14 d'abril

<mediawiki xmlns="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11/ http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11.xsd" version="0.11" xml:lang="ast">
  <siteinfo>
    <sitename>Wikipedia</sitename>
    <dbname>astwiki</dbname>
    <base>https://ast.wikipedia.org/wiki/Portada</base>
    <generator>MediaWiki 1.47.0-wmf.15</generator>
    <case>first-letter</case>
    <namespaces>
      <namespace key="-2" case="first-letter">Medios</namespace>
      <namespace key="-1" case="first-letter">Especial</namespace>
      <namespace key="0" case="first-letter" />
      <namespace key="1" case="first-letter">Alderique</namespace>
      <namespace key="2" case="first-letter">Usuariu</namespace>
      <namespace key="3" case="first-letter">Usuariu alderique</namespace>
      <namespace key="4" case="first-letter">Wikipedia</namespace>
      <namespace key="5" case="first-letter">Wikipedia alderique</namespace>
      <namespace key="6" case="first-letter">Ficheru</namespace>
      <namespace key="7" case="first-letter">Ficheru alderique</namespace>
      <namespace key="8" case="first-letter">MediaWiki</namespace>
      <namespace key="9" case="first-letter">MediaWiki alderique</namespace>
      <namespace key="10" case="first-letter">Plantía</namespace>
      <namespace key="11" case="first-letter">Plantía alderique</namespace>
      <namespace key="12" case="first-letter">Ayuda</namespace>
      <namespace key="13" case="first-letter">Ayuda alderique</namespace>
      <namespace key="14" case="first-letter">Categoría</namespace>
      <namespace key="15" case="first-letter">Categoría alderique</namespace>
      <namespace key="710" case="first-letter">TimedText</namespace>
      <namespace key="711" case="first-letter">TimedText talk</namespace>
      <namespace key="828" case="first-letter">Módulu</namespace>
      <namespace key="829" case="first-letter">Módulu alderique</namespace>
      <namespace key="1728" case="first-letter">Event</namespace>
      <namespace key="1729" case="first-letter">Event talk</namespace>
    </namespaces>
  </siteinfo>
  <page>
    <title>14 d'abril</title>
    <ns>0</ns>
    <id>948</id>
    <revision>
      <id>4514125</id>
      <parentid>4487884</parentid>
      <timestamp>2026-08-16T00:54:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dostojewskij</username>
        <id>25653</id>
      </contributor>
      <comment>/* Nacencies */ + [[Sarah Michelle Gellar]]</comment>
      <origin>4514125</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="718" sha1="rlrrs4yhb4beht22401z50mzi3850ay" xml:space="preserve">{{Abril}}

'''Abreviatures'''

° : fecha de nacencia

† : fecha de la muerte

== Fechos ==
* [[1931]] - El [[Rei d'España]] [[Alfonsu XIII d'España|Alfonsu XIII de Borbón]] dexa'l cargu de xefe del [[España|Estáu Español]] y se proclama la [[Segunda República Española]].

== Nacencies ==
* [[1973]] - [[Adrien Brody]], actor d'Estaos Xuníos.
* [[1977]] - [[Sarah Michelle Gellar]], actriz d'Estaos Xuníos.
* [[1996]] - [[Abigail Breslin]], actriz d'Estaos Xuníos.

== Muertes ==
* [[1759]] - [[Londres]] : [[Georg Friedrich Haendel]], músicu alemán naturalizáu inglés ( ° [[23 de febreru]] de [[1685]] ).

== Referencies ==
{{llistaref}}

{{meses}}

{{control d'autoridaes}}
[[Categoría:Abril|14]]</text>
      <sha1>rlrrs4yhb4beht22401z50mzi3850ay</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1994</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1069</id>
    <revision>
      <id>4514248</id>
      <parentid>4456099</parentid>
      <timestamp>2026-08-16T11:14:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vsuarezp</username>
        <id>379</id>
      </contributor>
      <origin>4514248</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2939" sha1="641s2mluj3josakeehz34372ra77dzz" xml:space="preserve">{{añu|1994|imaxe=Inauguration of President Nelson Mandela, Pretoria, 1994. 60 F.jpg|pie=Toma de posesión de [[Nelson Mandela]] como presidente de Sudáfrica en Pretoria.}}

'''1994''' ('''[[Numberación romana|MCMXCIV]]''') foi un [[Añu común entamáu en sábadu|añu normal entamáu en sábadu]] nel [[calendariu gregorianu]].

== Fechos ==
* [[3 de xineru]] - L'[[Exércitu Zapatista de Lliberación Nacional]] llevántase n'armes.
* [[8 de xineru]] - Llanzamientu de la nave rusa [[Soyuz]] con destín a la estación espacial [[Mir]].
* [[Xunu]] - Créase'l grupu de rock asturianu [[Avientu (grupu)|Avientu]].

== Nacencies ==
* [[2 de febreru]] - [[Borja López]], futbolista asturianu.
* [[4 de febreru]] - [[Alexia Putellas]], futbolista española.
* [[1 de marzu]] - [[Justin Bieber]], cantante Canadiense.
* [[2 de marzu]] - [[Uroš Đurđević]], futbolista serbiu.
* [[29 de marzu]] - [[Óscar Whalley]], futbolista [[España|español]].
* [[1 d'abril]] - [[Brian Oliván]], futbolista español.
* [[23 de xunu]] - [[Moi Gómez]], futbolista español.
* [[19 d'ochobre]] - [[Guillermo de Amores]], futbolista uruguayu.
* [[31 d'ochobre]] - [[Murilo de Souza]], futbolista brasilanu.
* [[9 de payares]] - [[Saúl García]], futbolista español.

== Muertes ==
* [[14 de xineru]] - [[Toulouse]] : [[Federica Montseny]], escritora y activista anarquista española ( ° [[12 de febreru]] de [[1905]] ).
* [[31 de xineru]]: [[París]]: [[Pierre Boulle]], escritor francés ( ° [[20 de febreru]] de [[1912]]).
* [[11 de febreru]] - [[Zurich]] : [[Paul Feyerabend]] [[filosofía|filósofu]] [[Austria|austriacu]] (° [[13 de xineru]] de [[1924]] ).
* [[19 d'agostu]] - [[Linus Pauling]], químicu norteamericanu.
* [[17 de setiembre]] - [[Karl Popper]] , [[Filosofía|filósofu]] de la ciencia [[Austria|austriacu]] (º [[28 de xunetu]] de [[1902]]).

== Premios Príncipe d'Asturies ==
* [[Premiu Príncipe d'Asturies de les Artes|Artes]] - [[Alicia de Larrocha]]
* [[Premiu Príncipe d'Asturies de Ciencies Sociales|Ciencies Sociales]] - [[Aurelio Menéndez]]
* [[Premiu Príncipe d'Asturies de Comunicación y Humanidaes|Comunicación y Humanidaes]] - Misiones Españoles en [[Ruanda]] y [[Burundi]]
* [[Premiu Príncipe d'Asturies de la Concordia|Concordia]] - Movimiento Nacional de Meninos e Meninas da Rua, Mensaxeros de la Paz y Save the Children
* [[Premiu Príncipe d'Asturies de Cooperación Internacional|Cooperación Internacional]] - [[Isaac Rabin]] y [[Yaser Arafat]]
* [[Premiu Príncipe d'Asturies de los Deportes|Deportes]] - [[Martina Navratilova]]
* [[Premiu Príncipe d'Asturies d'Investigación Científica y Téunica|Investigación Científica y Téunica]] - [[Manuel Elkin Patarroyo]]
* [[Premiu Príncipe d'Asturies de les Lletres|Lletres]] - [[Carlos Fuentes]]

== Referencies ==
{{llistaref}}

== Enllaces esternos ==
{{commonscat}}

{{control d'autoridaes}}
[[Categoría:1994]]
[[Categoría:Sieglu XX]]</text>
      <sha1>641s2mluj3josakeehz34372ra77dzz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>14 d'agostu</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1091</id>
    <revision>
      <id>4514117</id>
      <parentid>4175412</parentid>
      <timestamp>2026-08-16T00:36:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dostojewskij</username>
        <id>25653</id>
      </contributor>
      <comment>/* Nacencies */ + [[Halle Berry]]</comment>
      <origin>4514117</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1071" sha1="kp0gdxc43kzjf9cbflmgd2ix5juzomt" xml:space="preserve">{{Agostu}}

== Fechos ==
*[[1457]] - Empréntase, por encargu del [[Elector de Mainz]], el [[Salteriu de Mainz|''Salteriu de Mainz'']], el segundu mayor llibru impresu con caracteres móviles n'Europa, el primeru en tar termináu (incluyíu'l collor) de forma mecánica y tamién el primero n'incluyir la fecha de la so edición. 

== Nacencies ==
* [[1771]] - [[Walter Scott]], escritor escocés († el [[21 de setiembre]] de [[1832]])
* [[1926]] - [[René Goscinny]], guionista y dibuxante de [[cómic]] [[Francia|francés]], creador d'[[Astérix]] († el [[5 de payares]] de [[1977]])
* [[1941]] - [[David Crosby]], músicu d'Estaos Xuníos.
* [[1966]] - [[Halle Berry]], actriz de cine y televisión d'Estaos Xuníos.

== Muertes ==
*[[1936]] - [[Xixón]]: [[Romualdo Alvargonzález Lanquine]], inxenieru, empresariu ya políticu asturianu. Foi'l principal promotor de la creación de la [[Feria Internacional de Muestres d'Asturies]] (º el [[7 de marzu]] de [[1880]]).

== Referencies ==
{{llistaref}}

{{meses}}

{{control d'autoridaes}}
[[Categoría:Agostu|14]]</text>
      <sha1>kp0gdxc43kzjf9cbflmgd2ix5juzomt</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1976</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1316</id>
    <revision>
      <id>4514226</id>
      <parentid>4190858</parentid>
      <timestamp>2026-08-16T11:01:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vsuarezp</username>
        <id>379</id>
      </contributor>
      <origin>4514226</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1362" sha1="89ypxl60opep7on2lftqw2w2m8e1lxh" xml:space="preserve">{{añu|1976|imaxe=JJOO Montreal 1976.jpg|pie=Delegación chilena na ceremonia inaugural de los Xuegos Olímpicos de Montreal de 1976.}}

'''1976''' ('''[[Numberación romana|MCMLXXVI]]''') foi un [[Añu bisiestu entamáu en xueves|añu bisiestu entamáu en xueves]] nel [[calendariu gregorianu]].

== Fechos ==
* [[29 de xunu]] - Les [[Seixeles]] algamen la independencia del [[Reinu Xuníu]].
* [[20 de xunetu]] - el [[Viking 1]] (d'[[Estaos Xuníos]]) fai'l primer [[Marte (planeta)|amartizaxe]].

== Nacencies ==
* [[2 de xineru]] - [[Paz Vega]], actriz y modelu española.
* [[1 de xunu]] - [[Ricardo Valdés]], ciclista asturianu.
* [[19 d'agostu]] - [[Dani Mori]], entrenador de fútbol asturianu.
* [[4 d'ochobre]] - [[Alicia Silverstone]], actriz d'Estaos Xuníos.
* [[4 de payares]] - [[Carlos Souto]], xugador de rugbi asturianu.
* 4 de payares - [[Sergio Souto]], xugador de rugbi asturianu.
* [[15 de payares]] - [[Virginie Ledoyen]], actriz francesa.

== Muertes ==
* [[12 de xineru]] - Wallingford ([[Oxfordshire]]): Agatha Mary Clarissa Miller, conocida como [[Agatha Christie]], escritora británica (° [[15 de setiembre]] de [[1890]]).
* [[9 d'abril]] - [[Phil Ochs]], cantante de los Estaos Xuníos.

== Referencies ==
{{llistaref}}

== Enllaces esternos ==
{{commonscat}}

{{control d'autoridaes}}
[[Categoría:1976]]
[[Categoría:Sieglu XX]]</text>
      <sha1>89ypxl60opep7on2lftqw2w2m8e1lxh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1977</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1317</id>
    <revision>
      <id>4514227</id>
      <parentid>4341805</parentid>
      <timestamp>2026-08-16T11:01:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vsuarezp</username>
        <id>379</id>
      </contributor>
      <origin>4514227</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1265" sha1="eqcd5giwejpfgtg400uz8ueztzsmpj6" xml:space="preserve">{{añu|1977|imaxe=Titan 3E with Voyager 1.jpg|pie=Llanzamientu de la sonda espacial [[Voyager 1]] a bordu d’un cohete Titan IIIE-Centaur el 5 de setiembre.}}

'''1977''' ('''[[Numberación romana|MCMLXXVII]]''') foi un [[Añu común entamáu en sábadu|añu normal entamáu en sábadu]] nel [[calendariu gregorianu]].

== Fechos ==
* [[27 de marzu]] - Accidente en Los Rodeos, u dos [[Boeing 747]] choquen nuna pista de despegue emborrinada en [[Tenerife]] (islles [[Canaries]]). Muerren 583 persones, lo que lu convierte nel mayor accidente aereu de la historia.
* [[9 d'abril]] - Llegalización del [[PCE]].

== Nacencies ==
* [[2 de febreru]] - [[Shakira]], cantente colombiana.
* [[17 de febreru]] - [[Javier Dorado]], futbolista español.
* [[24 de xunetu]] - [[Yago Lamela]], atleta asturianu.

== Muertes ==
* [[14 de xunu]] - [[Alan Reed]], actor d'Estaos Xuníos.
* [[16 d'agostu]] - Memphis ([[Tennessee]]): [[Elvis Presley]], ''el rei'', cantante d'Estaos Xuníos de [[rock]] (° [[8 de xineru]] de [[1935]]).
* [[5 de payares]] - [[René Goscinny]], guionista y dibuxante de [[cómic]] [[Francia|francés]].

== Referencies ==
{{llistaref}}

== Enllaces esternos ==
{{commonscat}}

{{control d'autoridaes}}
[[Categoría:1977]]
[[Categoría:Sieglu XX]]</text>
      <sha1>eqcd5giwejpfgtg400uz8ueztzsmpj6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1978</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1318</id>
    <revision>
      <id>4514228</id>
      <parentid>4456753</parentid>
      <timestamp>2026-08-16T11:02:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vsuarezp</username>
        <id>379</id>
      </contributor>
      <origin>4514228</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1692" sha1="ezf91gc6tm6j99o2lbgz92uzh97qgfh" xml:space="preserve">{{añu|1978|imaxe=Anwar Sadat Jimmy Carter Menachem Begin sign Camp David Accords-1978.jpg|pie=[[Anwar el-Sadat]], [[Jimmy Carter]] y [[Menájem Beguín]] tres la firma de los [[Alcuerdos de Camp David]] na Casa Blanca.}}

'''1978''' ('''[[Numberación romana|MCMLXXVIII]]''') foi un [[Añu común entamáu en domingu|añu normal entamáu en domingu]] nel [[calendariu gregorianu]].

== Fechos ==
:'''Asturies'''
* [[5 de mayu]]: primer [[misa de gaita]] na [[Catedral d'Uviéu]].&lt;ref&gt;{{cita web |url=https://www.lne.es/oviedo/2013/12/03/primera-vez-tarde-5-mayo/1509276.html |títulu=Entonces fue la primera vez: la tarde del 5 de mayo de 1978}}&lt;/ref&gt;
:'''Estáu español'''
* [[6 d'avientu]] - [[Referendu]] de la [[Constitución española de 1978]].

== Nacencies ==
* [[5 de marzu]] - [[Daniel Risch]], políticu de Liechtenstein.
* [[26 de marzu]] - [[Aitor Zulaika]], entrenador de fútbol vascu.
* [[12 de xunu]] - [[Xabel Vegas]], músicu y políticu asturianu.
* [[20 de xunu]] - [[Frank Lampard]], futbolista inglés.
* [[9 d'agostu]] - [[Audrey Tautou]], actriz francesa.
* [[15 d'agostu]] - [[Jessica Lindsey]], actriz d'Estaos Xuníos.
* [[23 d'agostu]] - [[Kobe Bryant]], xugador de baloncestu d'Estaos Xuníos (m. [[2020]]).
* [[2 de setiembre]] - [[Juan Pablo Colinas]], futbolista español.
* [[5 de setiembre]] - [[Chris Hipkins]], políticu de Nueva Zelanda.
* [[8 d'ochobre]] - [[Dickon Mitchell]], políticu de Granada.

== Muertes ==
* [[18 de xineru]] - [[Nicanor Piñole]], pintor asturianu (º [[6 de xineru]] de [[1878]]).

== Referencies ==
{{llistaref}}

== Enllaces esternos ==
{{commonscat}}

{{control d'autoridaes}}
[[Categoría:1978]]
[[Categoría:Sieglu XX]]</text>
      <sha1>ezf91gc6tm6j99o2lbgz92uzh97qgfh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1979</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1319</id>
    <revision>
      <id>4514229</id>
      <parentid>4190826</parentid>
      <timestamp>2026-08-16T11:02:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vsuarezp</username>
        <id>379</id>
      </contributor>
      <origin>4514229</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="31020" sha1="3c9z6rmv5gs8ff1kiu0dv5pcvl5p60h" xml:space="preserve">{{añu|1979|imaxe=1979 Iranian Revolution.jpg|pie=Manifestación multitudinaria delantre de la Torre Shahyad, depués renomada Torre Azadi, durante la [[Revolución iranina]].}}

'''1979''' ('''[[Numberación romana|MCMLXXIX]]''') foi un [[Añu común entamáu en llunes|añu normal entamáu en llunes]] nel [[calendariu gregorianu]].

== Fechos ==

=== Xineru ===
*[[1 de xineru]] 
**El [[Secretaría Xeneral de Naciones Xuníes|secretariu xeneral de les Naciones Xuníes]] [[Kurt Waldheim]] proclama l'aniciu del Añu Internacional de la Infancia. Munchos músicos collaboren nel conciertu ''Music for UNICEF Concert''; ente más otros el grupu suecu [[ABBA]], qu'escribió la canción ''Chiquitita'' pa conmemorar esi eventu.
**Los [[Estaos Xuníos d'América|Estaos Xuníos]] y la [[República Popular China]] establecen rellaciones diplomátiques plenes.
**El fabricante d'automóviles francés [[Peugeot]] conviértese, tres del alcuedu robláu l'añu anterior, en dueñu de toles operaciones n'[[Europa]] del grupu automovilísticu d'[[Estaos Xuníos]] [[Chrysler]], lo qu'inclúi les fábriques britániques que pertenecieran a [[Rootes Group]] y les fábriques franceses de [[Simca]].
**El petroleru griegu ''Andros Patria'' naufraga cerca les [[islles Sisargas]], frente a la costa de [[Galicia]]. Esto provoca una marea prieta qu'aportará a la costa gallega nos díes vinientes.
*[[2 de xineru]] - La banda terrorista ETA ametralla en [[Donostia|San Sebastián]] (España), al comandante d'infantería José María Hernández Herrera. En [[Pamplona]] muerre'l cabu artificieru del [[Cuerpu Nacional de Policía]] Francisco Berlanga al intentar desactivar un artefactu explosivu.
*[[7 de xineru]] - [[Guerra Camboyano-Vietnamita]]: L'Exércitu Popular de Vietnam y los rebeldes camboyanos qu'ellos respalden anuncien la toma de la ciudá de [[Pnom Penh]], en [[Camboya]], y el final del réxime de [[Pol Pot]]. Elli, y los sos khemeres roxos, retírense hacia l'oeste del país, a una faza de terrenu na llende con [[Tailandia]], lo que fina dafechu les grandes operaciones militares de la guerra.
*[[8 de xineru]] - Desastre de la islla de Whiddy. El petroleru francés ''Betelgeuse'' esplota na terminal de la empresa Gulf Oil de Bantry ([[República d'Irlanda|Irlanda]]): muerren 50 persones.
*[[9 de xineru]] - Celébrase, na [[Asamblea Xeneral de les Naciones Xuníes]], el conciertu ''Music for UNICEF'', col envís de recaldar fondos pa esa institución y pa promocionar l'Añu de la Infancia. Al día siguiente retransmítese per televisión esti conciertu que, colos [[Bee Gees]] d'anfitriones, cuntó cola actuación, ente más otros, de [[Donna Summer]], ABBA, [[Rod Stewart]] y [[Earth, Wind &amp; Fire]], y que foi recoyíu tamién posteriormente en discu.
*[[16 de xineru]] - El [[xa]] d'Irán, [[Mohammad Reza Pahleví|Mohammad Reza Pahlavi]], cola de [[Teḥrán]] cola so familia, tres d'un añu de revueltes populares, ya instálase n'[[Exiptu]].
*[[22 de xineru]] - Guerra Uganda-Tanzania: Batalla de Mutuluka, na que l'exércitu tanzanu captura, tres d'una corta batalla, la ciudá ugandesa fronteriza de Mutuluka.
*[[25 de xineru]] - El [[papa]] [[Papa Xuan Pablu II|Xuan Pablu II]] llega a [[Ciudá de Méxicu]] na so primer visita al país, que tenía l'oxetivu d'asistir a la reunión, en [[Puebla de Zaragoza|Puebla]], de la Conferencia Episcopal Llatinoamericana.
*[[29 de xineru]] - Matanza de la Cleveland Elementary School. Brenda Ann Spence abre fueu nesta escuela primaria de [[San Diego]] ([[California]]), matando a dos maestros y firiendo a ocho estudiantes y un policía. La so xustificación pa l'acción, &quot;I don't like Mondays&quot; (Nun me presten los llunes) inspiró la canción del mesmu nome del grupu The Boomtown Rats.

=== Febreru ===
*[[1 de febreru]] - L'[[ayatollah]] [[Ruhollah Khomeini]] vuelve a Teḥrán dempués de 15 años nel exiliu.
*[[3 de febreru]]
**L'ayatollah Khomeini crea'l [[Conseyu de la Revolución Islámica]].
**[[Olof Palme]] da una conferencia en [[Madrid]] dientro los actos de celebración del centenariu del [[Partíu Socialista Obreru Español|PSOE]].
*[[6 de febreru]]
**Entama, en [[Palma (Mallorca)|Palma de Mallorca]], el segundu congresu de la [[Unión de Centru Democráticu|UCD]].
**L'antiguu primer ministru paquistanín [[Ali Bhutto]] ye condenáu a morrer aforcáu.
*[[7 de febreru]]
** [[Revolución iranina]]: Los partidarios de Khomeini ocupen l'alministración, los xulgaos y los cuarteles de policía; celébrase la cabera sesión de l'Asamblea Nacional Consultiva Iranina.
** [[Plutón (planeta nanu)|Plutón]] muévese dientro la órbita de [[Neptunu (planeta)|Neptunu]] per primer vegada dende'l so descubrimientu.
** El criminal nazi [[Josef Mengele]] sufre un [[Accidente cerebrovascular|ictus]] y afuégase mientres que nalaba en Bertioga ([[Brasil]]). Los sos restos nun s'alcontraron hasta [[1985]].
* [[10 de febreru]] - Una epidemia desconocida mata, na ciudá italiana de [[Nápoles]], a 60 persones, munchos d'ellos ñácaros.
* 10-11 de febreru - Revolución iranina: L'exércitu iranín retírase, tres dellos díes de lluches na cai, a los sos cuarteles, y dexa'l poder en manes de Khomeini, lo que fina col réxime de la dinastía Pahlavi.
* [[11 de febreru]] - Guerra Uganda-Tanzania. Batalla de Simba Hills: l'exércitu tanzanu entama la so ofensiva nes colines Simba, cerca la ciudá ugandesa de Kakuuto.
* [[12 de febreru]] - El primer ministru del [[Chad]], [[Hissène Habré]], fai españar la batalla de Xamena col so intentu de deponer al presidente [[Félix Malloum]].
*[[14 de febreru]] - L'embaxador d'[[Estaos Xuníos]] n'[[Afganistán]], Adolph Dubs, ye secuestráu en [[Kabul]] por estremistes islámicos, y muerre nel tirotéu ente los sos secuestradores y la policía.
*[[15 de febreru]] - Una esplosión, créyese que provocada por gas, mata, nun bancu de [[Varsovia]], a 49 persones.
*[[17 de febreru]] - La República Popular China invade'l norte de [[Vietnam]], lo que da entamu a la Guerra Chino-Vietnamita.
*[[18 de febreru]] 
** Nieva, per 30 minutos, nel [[desiertu d'El Sáḥara]].
** El nuevu gobiernu iranín ruempe rellaciones diplomátiques con [[Israel]].
** Inaugúrase, cola proyección de la película ''El casoriu de María Braun'', de Rainer Werner Fassbinder, el [[Festival Internacional de Cine de Berlín]].
* [[22 de febreru]] - [[Santa Llucía]] declárase independiente del [[Reinu Xuníu]].

=== Marzu ===
*[[1 de marzu]]
**Referéndum de devolución d'[[Escocia]]. Vótase, n'Escocia, pa decidir la formación d'un parllamentu escocés, que finalmente nun se crea por nun cumplise'l requisitu de qu'al menos el 40% del electoráu sofite la propuesta. Nun referéndum asemeyáu, celebráu en [[Gales]], los votantes refuguen la devolución.
**[[Philips]] presenta, nuna rueda de prensa n'[[Eindhoven]] ([[Holanda]]), el so primer prototipu de discu d'audio dixital ópticu. El día 8 fadráse la primer demostración pública del [[Discu compautu|compact disc]].
**[[Adolfo Suárez]] (UCD) trunfa nes [[Eleiciones xenerales d'España de 1979|eleiciones xenerales]] españoles.
**La banda terrorista [[Euskadi Ta Askatasuna|ETA]] llibera a Luis Abaitúa, director de la empresa [[Michelin]], que tenía secuestráu.
*[[2 de marzu]] - Guerra Uganda-Tanzania. Batalla de Tororo: Los rebeldes ugandeses ataquen y conquisten la ciudá de Tororo, qu'ha ser recuperada pol exércitu ugandés el día 4 de marzu.
*[[4 de marzu]]
**La [[sonda espacial]] d'[[Estaos Xuníos]] [[Voyager 1]] unvia fotos que permiten ver los [[aniellos de Xúpiter]]. Al día siguiente acercarase a una distancia de 277.000 km del planeta.
**Xuan Pablu II espubliza la so primer encíclica, ''Redemptor Hominis''.
*[[10 de marzu]] - Guerra Uganda-Tanzania. Batalla de Lukaya. L'exércitu d'Uganda, una fuerza espedicionaria libia y un continxente de militantes de la [[Organización pa la Lliberación de Palestina]] entamen una contraofensiva escontra l'exércitu tanzanu na zona centru-meridional d'Uganda. La coalición liderada por Uganda recupera la ciudá de Lukaya. Al día siguiente l'exércitu tanzanu contraataca, derrotando a la alianza liderada por Uganda y el so exércitu queda estrozáu.
*[[12 de marzu]] - [[Luis Herrera Campíns]] toma posesión del so cargu como presidente de [[Venezuela]].
*[[13 de marzu]] - [[Granada (país)|Granada]]: [[Maurice Bishop]] da un [[Golpe d'Estáu|golpe d'estáu]] y conviértese en presidente del país. Sedralo hasta la intervención militar d'[[Estaos Xuníos]] de [[1983]].
*[[15 de marzu]] - [[João Figueiredo]] toma posesión del so cargu como presidente del [[Brasil]].
*[[16 de marzu]] - Fina la Guerra Chino-Vietnamita.
*[[18 de marzu]] - Esplosión de gas metanu na mina de Golborne Colliery, n'Inglaterra: muerren diez mineros.
*[[22 de marzu]] - El rei [[Xuan Carlos I d'España|Xuan Carlos I]] inaugura la sede de la [[Real Academia Gallega]].
*[[25 de marzu]] - El primer tresbordador espacial, el [[Tresbordador espacial Columbia|Columbia]], ye treslladáu al [[Centru espacial John F. Kennedy|Centru Espacial Kennedy]] pa preparalu pal so primer llanzamientu.
*[[26 de marzu]] - El presidente exipciu [[Anwar el-Sadat]] y el primer ministru israelín Menachem Begin roblen, nuna ceremonia na Casa Blanca, el tratáu de paz ente dambos países.
*[[28 de marzu]] - Accidente na central nuclear de [[Accidente de Three Mile Island|Three Mile Island]] ([[Pennsylvania]]), el más grave na historia los Estaos Xuníos.
*[[31 de marzu]] - Abandona l'archipiélagu de [[Malta]], tres 179 años de presencia, l'últimu soldáu británicu. Malta declara esti día Día de la Llibertá (Jum il-Helsien).

=== Abril ===
*[[1 d'abril]] 
**Irán conviértese, tres d'un referéndum col 99,31% de los votos a favor, nuna República Islámica.
**Fúndase, n'Estaos Xuníos, [[Nickelodeon]], la primer canal infantil de televisión.
*[[2 d'abril]] 
**Fuga de [[carbunclu]] de [[Ekaterimburgu|Sverdlovsk]]: Una instalación d'investigación d'instrumentos pa la guerra biolóxico llibera accidentalmente al aire espores de carbunclu, matando a 66 persones y una cantidá indeterminada de ganáu.
**Estrénase, na canal xaponesa de televisión TV Asahi, el primer capítulu de la serie d'animación [[Doraemon]].
*[[4 d'abril]] - Executen, na forca, al primer ministru paquistanín Zulfiqar Ali Bhutto, condenáu por asesinar a un oponente políticu.
*[[11 d'abril]] - Guerra Uganda-Tanzania. Cayida de Kampala: Los soldaos tanzanos ocupen la capital d'Uganda, [[Kampala]], y el presidente Idi Amin fuxe.
*[[13 d'abril]] - Erupción del volcán La Soufrière, en [[San Vicente y Les Granadines]].
*[[15 d'abril]] - Un terremotu de 6,9 graos na escala de magnitú de momentu sescude [[Montenegru]] (d'aquella parte de Yugoslavia) y parte d'[[Albania]]. Causó estrozos importantes nes fasteres costeres de los territorios afectaos, destruyó el cascu antiguu de [[Budva]] y mató a 136 persones.
*[[29 d'abril]] - Jaime Roldós ye elixíu presidente d'[[Ecuador]] tres de la so victoria na segunda vuelta de les eleiciones presidenciales.

=== Mayu ===
*[[1 de mayu]] - [[Groenlandia]] algama l'autonomía dientru del [[reinu de Dinamarca]]; establezse un parllamentu propiu, con sede en [[Nuuk]], y un gobiernu.
*[[3 de mayu]] - Nes eleiciones parllamentaries xenerales del Reinu Xuníu, na que s'escoyíen los miembros de la [[Cámara de los Comunes del Reinu Xuníu|Cámara de los Comunes]], los conservadores consiguen la mayoría. De resultes, [[Margaret Thatcher]] conviértese na primer muyer en ser primer ministra del país, finando col gobiernu del llaborista [[James Callaghan]].
*[[4 de mayu]] - Constitúise n'España'l [[Senáu d'España|Senáu]], la cámara alta del parllamentu.
*[[8 de mayu]] - Quema nuna gran superficie de la cadena Woolworths en [[Manchester]] (Inglaterra), na que muerren 10 persones.
*[[9 de mayu]] - Entama la guerra civil n'[[El Salvador]].
*[[10 de mayu]] 
**Los [[Estaos Federaos de Micronesia]], qu'agrupen a bona parte de los territorios insulares que formaran el [[Territoriu en Fideicomisu de les Islles del Pacíficu]] tres de la [[Segunda Guerra Mundial]], conviértense nun estáu.
**[[Salvador Dalí]] ingresa na Academia de Belles Artes francesa como miembru asociáu.
*[[19 de mayu]] - Llegalízase la [[francmasonería]] n'España.
*[[23 de mayu]] - [[Grecia]] robla la so adhesión a la [[Comunidá Económica Europea]].
*[[25 de mayu]] 
**Accidente aereu en [[Chicago]]. Un [[McDonnell Douglas DC-10]] de la compañía [[American Airlines]] accidéntase demientres despegaba nel [[Aeropuertu Internacional O'Hare|aeropuertu internacional O'Hare]]. Morrieron les 271 persones que viaxaben o trabayaben a bordu, y otres dos en tierra.
**El convictu John Spenkelink ye executáu en [[Florida]]; foi'l primer presu d'[[Estaos Xuníos]] axusticiáu na [[Silla llétrica|siella llétrica]] de magar la reintroducción de la [[pena de muerte]] nel país en [[1976]].
* [[26 de mayu]] - España una bomba na cafetería California 47, en Madrid, matando a 9 persones y firiendo a otres 40.

=== Xunu ===
* [[1 de xunu]] - Faise cargu del gobiernu en [[Zimbabue|Rhodesia]] un gobiernu dirixíu por xente de raza negra en 90 años.
* [[2 de xunu]] 
** El papa Xuan Pablu II llega al so país natal, [[Polonia]], na so primer visita oficial de nueve díes; ye la primer visita d'un papa a un país comunista.
** El conceyu de [[Los Angeles|Los Ángeles]] (Estaos Xuníos) aprueba una llei que reconoz los derechos de los homosexuales.
* [[3 de xunu]] - Vertíu de petroleu d'Ixtoc: Un reventón nel pozu esploratoriu Ixtoc I, nel [[golfu de Méxicu]], provoca un derrame de polo menos 6000.000 tonelaes de petroleu, el mayor de la historia hasta esi añu.
* [[4 de xunu]] 
** Joe Clark conviértese nel primer ministru más mozu de la historia de [[Canadá]].
** El teniente d'aviación [[Jerry Rawlings]] encabeza un golpe d'estáu escontra'l xeneral Fred Akuffo y conviértese en presidente de [[Ghana]].
** John Vorster dimite como Presidente del Estáu d'África del Sur de resultes del escándalu conocíu como &quot;Muldergate&quot;.
* [[7 de xunu]] - Entamen les primeres eleiciones al [[Parllamentu Européu]]. Nelles los miembros de los nueve países de la Comunidá Económica Europea elixen por sufraxu directu a los 410 parllamentarios no que ye la primer eleición internacional de la historia.
* [[15 de xunu]] - La cadena de comida rápida [[McDonald's]] incorpora en tolos sos restaurantes d'Estaos Xuníos el menú infantil Happy Meal.
* [[18 de xunu]] - Los presidentes d'[[Estaos Xuníos]] y soviéticu [[Jimmy Carter]] y [[Leonid Brézhnev]] roblen, en [[Viena]], l'alcuerdu de reducción de sistemes de misiles antibalísticos SALT II.
* [[19 de xunu]] - Marais Viljoen conviértese en presidente de Sudáfrica.
* [[24 de xunu]] - Fúndase en [[Boloña]] (Italia), por iniciativa del senador d'esi país Lelio Basso, el [[Tribunal Permanente de los Pueblos]], un tribunal internacional d'opinión de defensa de los [[derechos humanos]] ensin fuercia xurídica pa imponer les sos decisiones.
* [[29 de xunu]] - El Comandante Supremu Aliáu de la [[Organización del Tratáu del Atlánticu Norte|OTAN]], [[Alexander Haig]], escapa a un intentu d'asesinatu de la organización terrorista Baader-Meinhof en [[Bélxica]].

=== Xunetu ===
* [[1 de xunetu]] - Ponse a la venta en Xapón el [[Walkman]] de [[Sony]].
*[[5 de xunetu]] - La reina d'Inglaterra, [[Sabela II del Reinu Xuníu|Sabela II]], asiste a la celebración del milenariu del parllamentu de la [[islla de Man]], el [[Tynwald]].
*[[11 de xunetu]] - La primer estación orbital de la [[NASA]], [[Skylab]], entama la so cayida, prevista, a la [[Tierra]], tres más de seis años nel espaciu.
*[[12 de xunetu]] 
**Les islles Gilbert algamen la independencia del Reinu Xuníu, convirtiéndose nel estáu de [[Kiribati]].
**Incendiu nel hotel Corona de Aragón, en [[Zaragoza]], el peor en décades del continente européu; nelli morrieron 72 persones.
*[[16 de xunetu]] - El presidente iraquí Hasan al-Bakr dimite, y sustitúilu'l so vicepresidente Saddam al-Tikriti, más conocíu na prensa occidental como [[Sadam Husein|Saddam Husein]].
*17 de xunetu - El dictador nicaraguanu [[Anastasio Somoza|Anastasio Somoza Debayle]] dimite y cola pal exiliu en [[Miami]].
*[[19 de xunetu]] - Choquen, frente a les costes de Tobago, los superpetroleros de matrícula liberiana Atlantic Empress y Aegean Captain, vertiendo al [[mar Caribe]] 500.000 tonelaes de petroleu.
*21 de xunetu
**El [[Frente Sandinista de Lliberación Nacional]] conclúi la so esitosa campaña revolucionaria escontra la dinastía Somoza y toma'l poder en [[Nicaragua]].
**[[Maria de Lourdes Pintasilgo]] conviértese en primer ministra de [[Portugal]].
*[[28 de xunetu]] - [[Morarji Desai]] dimite como primer ministru de la India, y ye sustituyíu por [[Charan Singh]].

=== Agostu ===
*[[3 d'agostu]] - El dictador [[Francisco Macías Nguema]], de [[Guinea Ecuatorial]], ye depuestu nun golpe d'estáu dirixíu por [[Teodoro Obiang Nguema|Teodoro Obiang Nguema Mbasogo]].
*[[5 d'agostu]] - El [[Frente Polisario]] robla un tratáu de paz con [[Mauritania]]. Esti país abandona'l territoriu d'[[El Sáḥara Occidental]] qu'ocupaba, y tresfiérelu a la [[República Árabe Saḥariana Democrática]].
*[[9 d'agostu]] - Ábrese en [[Brighton &amp; Hove|Brighton]] (Reinu Xuníu) la primer playa nudista.
*[[10 d'agostu]] - [[Michael Jackson]] espubliza'l so primer discu como solista, ''Off The Wall'', tres de separtase de los Jackson Five.
*[[11 d'agostu]] 
**Marruecos anexónase l'antigua provincia mauritana de Tiris al-Gharbiyya, n'El Sáḥara occidental.
**La presa Machchu-2, asitiada nel ríu homónimu, en Morbi (India), colapsa, causando un númberu de víctimes d'ente 1.800 y 25.000.
*[[27 d'agostu]] - L'[[IRA|Exércitu Republicanu Irlandés]] mata a Lord Mountbatten (almirante, tíu del príncipe Philip) y a otres tres persones. Tamién realiza un bombardéu en Warrenpoint, nel que muerren 18 soldaos británicos.
*[[29 d'agostu]] - Los ciudadanos somalinos aprueben, en referéndum, una nueva constitución lliberal cola que'l presidente [[Siad Barre]] intentaba contentar a Estaos Xuníos.

=== Setiembre ===
* [[1 de setiembre]] - La nave [[Pioneer 11]], de la NASA, conviértese nel primer vehículu espacial en vistar [[Saturnu (planeta)|Saturnu]]; pasa a una distancia de 21.000 km del planeta.
* [[6 de setiembre]] - Llega a [[Buenos Aires]] la delegación de la [[Comisión Interamericana de Derechos Humanos]] encargada d'investigar más de 30.000 casos de desaparecíos demientres los tres años de gobiernu del presidente de la xunta militar [[Jorge Rafael Videla]]. 
* [[7 de setiembre]] – Entama les sos emisiones n'Estaos Xuníos la primer canal deportiva de televisión por cable, [[ESPN]].
* [[16 de setiembre]] - Dos families fuxen d'[[República Democrática Alemana|Alemaña del Este]] a [[República Federal d'Alemaña (1949-1990)|Alemaña Occidental]] en globu.
* [[20 de setiembre]] - Paracaidistes del exércitu francés ayuden a [[David Dacko]] a derrocar al emperador [[Jean-Bédel Bokassa|Bokassa]], presidente de la [[República Centroafricana]].
* [[22 de setiembre]] - Incidente Vela: Obsérvase, cerca les [[islles del Príncipe Eduardo]], nel [[océanu Índicu]], el &quot;resplandor del Atlánticu Sur&quot;, un doble españíu de lluz captáu por un satélite d'[[Estaos Xuníos]] Vela y que se cree que fora una prueba d'un arma nuclear llevada a cabo por [[Sudáfrica]] ya [[Israel]].
* [[29 de setiembre]] - El derrocáu dictador ecuatoguineanu Francisco Macías Nguema ye declaráu culpable de [[xenocidiu]] y fusiláu.
* [[30 de setiembre]] - Entama a dar serviciu'l sistema de [[metro]] de [[Ḥong Kong]].

=== Ochobre ===
* [[1 d'ochobre]]
** Fina'l gobiernu militar de [[Nixeria]], y establezse la Segunda República Nixeriana.
** Entama, en [[Boston]], la visita de Xuan Pablu II a Estaos Xuníos, qu'ha durar hasta'l día 7 d'ochobre.
* [[2 d'ochobre]] - Xuan Pablu II llega a [[Nueva York]], y fala ante l'Asamblea Xeneral de les Naciones Xuníes escontra toles formes de [[tortura]] y toa triba de [[Campu de concentración|campos de concentración]].
* [[12 d'ochobre]] - El tifón Tip alcanza, cerca de [[Guam]], una intensidá récord de 870 milibares, la menor enxamás rexistrada al nivel del mar. Esto convierte a Tip nel [[ciclón tropical]] más poderosu del qu'hai rexistru.
* [[15 d'ochobre]] 
** El comité del Nobel concéde-y a la monxa católica albanesa [[Teresa de Calcuta]]'l [[Premiu Nobel de la Paz]].
** El presidente d'El Salvador, [[Carlos Humberto Romero]], ye derrocáu por un golpe d'estáu. Sustitúilu nel poder una Xunta Revolucionaria de Gobiernu.
* [[16 d'ochobre]] - Un [[tsunami]] mata a 23 persones na ciudá francesa de [[Niza]].
* [[25 d'ochobre]] - Sométense a referéndum los estatutos d'autonomía del [[País Vascu]] y [[Cataluña]].
* [[26 d'ochobre]] - El presidente de [[Corea del Sur]], [[Park Chung-hee|Park Chung-Hee]], ye asesináu pol director del Serviciu Nacional d'Intelixencia de Corea del Sur (KCIA), [[Kim Jae-gyu]].
* [[31 d'ochobre]] - Un McDonnell Douglas DC-10 de la compañía Western Airlines tien un accidente al aterrizar nel [[Aeropuertu Internacional de Ciudá de Méxicu|aeropuertu internacional de Ciudá de Méxicu]]. Muerren 72 de los ocupantes (sobrevivieron 16) y una persona en tierra.

Payares

* [[1 de payares]]
** Golpe militar en [[Bolivia]].
** Crisis de los rehenes n'Irán. L'ayatollah Khomeini anima a la so población a manifestase'l día 4, y a intensificar los ataques escontra intereses israelinos ya d'[[Estaos Xuníos]].
* [[4 de payares]] - Entama la crisis de los rehenes n'Irán. 500 iraninos radicales, la so mayoría estudiantes, ocupen la embaxada d'[[Estaos Xuníos]] en Teḥrán y tomen 90 rehenes. Piden pa lliberalos que los Estaos Xuníos unvien de vuelta al país al anterior xa pa ser xulgáu.
* [[5 de payares]] - Masacre de Tolos Santos: La xunta militar de Bolivia entama a usar la violencia escontra los sos oponentes.
* [[6 de payares]] - El [[Comité Olímpicu Internacional]], aconceyáu en [[Montevidéu]] ([[Uruguái]]) adopta una resolución pola qu'acuerda que los equipos deportivos ya olímpicos de [[Taiwán]] participarán, en tolos campeonatos internacionales y nes Olimpiaes, col nome China Taipei.
* [[10 de payares]] - Descarrilamientu de Mississauga: Un tren de carga de la compañía Canadian Pacific, con 106 vagones enllenos d'esplosivos y productos químicos tóxicos procedentes de Windsor ([[Ontario]], [[Canadá]]) descarrila en Mississauga, xustooal oeste de [[Toronto]], produciendo un gran españíu que provocó la mayor evacuación de población en tiempu de paz de la historia del Canadá.
* [[12 de payares]] - Crisis de los rehenes n'Irán: El presidente d'Estaos Xuníos Jimmy Carter ordena detener la importación de petroleu dende Irán. 
* [[14 de payares]] - Crisis de los rehenes n'Irán: El presidente d'Estaos Xuníos Jimmy Carter firma la orde executiva 12170, que conxela tolos activos financieros iraninos n'Estaos Xuníos y nos sos bancos.
* [[16 de payares]] - Abre al públicu la primer llinia del metro de [[Bucarest]].
* [[17 de payares]] - Crisis de los rehenes n'Irán: L'ayatollah Khomeini ordena lliberar a trece de los rehenes (muyeres y homes de raza negra) de la embaxada d'[[Estaos Xuníos]].
* [[20 de payares]] - Incidente de la Gran Mezquita: Un grupu de 200 guerrilleros dirixíos por Juhayman al-Otaybi ocupen la mezquita de [[Masjid al-Haram]], en [[La Meca]], el llugar más sagráu del [[islam]]. Sedrán espulsaos d'ella por fuercies especiales franceses, qu'entraron na ciudá con un permisu especial pola so condición de non musulmanes, tres de combates sangrientos nos que morrieron 250 persones y foron firíes otres 600.
* [[21 de payares]] - La difusión radiofónica, promovida por Khomeini, de noticies qu'atribuyíen falsamente a Estaos Xuníos la ocupación de la Gran Mezquita de La Meca una montonera de persones ataca y priende fueu a la embaxada d'[[Estaos Xuníos]] d'[[Islamabad]], en [[Paquistán]], matando a cuatro persones.
* [[23 de payares]] - L'activista del IRA provisional Thomas McMahon ye sentenciáu en Dublín a cadena perpetua pol asesinatu de Lord Mountbatten.
* [[28 de payares]] - Un DC-10 de la compañía Air New Zealand que facía un vuelu turísticu en [[L'Antártida]] estréllase escontra'l [[monte Erebus]]; morrieron les 257 persones que diben nel avión.

=== Avientu ===
* [[2 d'avientu]] - Apruébase, en referéndum y col 99,5% de los votos a favor, el testu de la Constitución de la República Islámica d'Irán.
* [[3 d'avientu]] - Ruhollah Khomeini conviértese nel primer Líder Supremu d'Irán.
* [[5 d'avientu]] - Jack Lynch dimite como primer ministru d'Irlanda ([[Taoiseach]]); asocédelu nel cargu Charles Haughey.
* [[9 d'avientu]] - Certifícase la erradicación mundial de la [[viruela]], que ye la primer de les dos úniques enfermedaes qu'afecten a humanos que tán erradicaes dafechu; la otra ye la [[peste bovina]], esaniciada en [[2011]].
* [[12 d'avientu]] 
** El terremotu de Tumaco, d'intensidá 8,1 na escala sismolóxica de Richter, sescude [[Colombia]] y [[Ecuador]], matando a 300-600 persones y xenerando un gran tsunami.
** Golpe d'estáu del 12 d'avientu: El mayor xeneral surcoreanu Chun Doo-hwan ordena la detención del xefe de personal del exércitu, xeneral Jeong Seung-hwa, ensin l'autorización del presidente Choi Kyu-hah, alegando pa facelo que taba implicáu nel asesinatu del anterior presidente del país Park Chung-hee.
* [[15 d'avientu]] - Estrénase en [[Xapón]] la primer película como director de [[Hayao Miyazaki]], ''El castiellu de Cagliostro'', basada na serie de manga ''Lupin III''.
* [[24 d'avientu]] 
** La [[Xunión Soviética]] invade [[Afganistán]] y [[Babrak Karmal]] sustitúi al presidente [[Hafizullah Amin]], que ye executáu. 
** Primer lanzamientu esitosu d'un cohete européu: l'[[Ariane 1]], de l'[[Axencia Espacial Europea]].

== Nacencies ==
* [[4 de xineru]] - [[Adrián Barbón]], políticu asturianu.
* [[18 de xineru]] - [[Roberta Metsola]], política maltesa.
* [[7 de febreru]] - [[Tawakkul Karman]], xornalista yemenita, Premiu Nobel de la Paz.
* [[22 de marzu]] - [[Aldo Duscher]], futbolista [[Arxentina|arxentín]].
* [[24 de marzu]] - [[Tracy McGrady]], xugador de baloncestu norteamericanu.
* [[26 de marzu]] - [[Nacho Novo]], futbolista [[España|español]].
* [[27 de marzu]] - [[Denis Golovanov]], tenista rusu.
* [[30 de marzu]] - [[Norah Jones]], cantante norteamericana.
* [[30 de marzu]] - [[Adriana Lastra]], política asturiana.
* [[10 d'abril]] - [[Sophie Ellis-Bextor]], cantante británica.
* [[18 d'abril]] - [[Anthony Davidson]], pilotu inglés de Fórmula 1.
* [[19 d'abril]] - [[Kate Hudson]], actriz norteamericana.
* [[12 de mayu]] - [[Aaron Yoo]], actor d'Estaos Xuníos.
* [[19 de mayu]] - [[Diego Forlán]], futbolista uruguayu.
* [[12 de xunu]] - [[Amandine Bourgeois]], cantante occitana.
* [[29 de xunu]] - [[Marleen Veldhuis]], nadadora neerlandesa.
* [[5 de xunetu]] - [[Amélie Mauresmo]], tenista francesa.
* [[25 de xunetu]] - [[Stefanie Hertel]], cantante alemana.
* [[1 d'agostu]] - [[Stéphane Wagner]], xugador de baloncestu francés.
* [[16 d'agostu]] - [[Samuel Baños]], futbolista y entrenador asturianu.
* [[17 d'ochobre]] - [[Kimi Räikkönen]], pilotu finlandés de [[Fórmula 1]].
* [[29 d'ochobre]] - [[Nerea Garmendia]], actriz y presentadora de televisión española.
* [[30 d'ochobre]] - [[Xavier Espot Zamora]], abogáu y políticu [[Andorra|andorranu]].
* [[27 de payares]] - [[Hilary Hahn]], violinista norteamericana.

== Muertes ==
* [[5 de xineru]] - [[Charles Mingus]], compositor y músicu de jazz norteamericanu (º [[1922]])
* [[26 de xineru]] - [[Nelson Rockefeller]], alcalde de [[Nueva York]] y vicepresidente de los Estaos Xuníos (º [[1908]])
* [[2 de febreru]] - [[Sid Vicious]], músicu británicu ([[Sex Pistols]]) (º [[1957]])
* [[7 de febreru]] - [[Josef Mengele]], médicu nacionalsocialista (º [[1911]])
* [[9 de febreru]] - [[Dennis Gabor]], físicu británico-húngaru, inventor del [[holograma]], [[Premiu Nobel]] en 1971 (º [[1900]])
* [[12 de febreru]] - [[Jean Renoir]], direutor de cine francés (º [[1894]])
* [[22 de marzu]] - [[Isidro Ayora]], presidente del Ecuador (º [[1879]])
* [[30 de marzu]] - [[José María Velasco Ibarra]], presidente del Ecuador (º [[1893]])
* [[4 d'abril]] - [[Zulfikar Ali Bhutto]], primer ministru de Paquistán, executáu (º [[1928]])
* [[10 d'abril]] - [[Nino Rota]], compositor italianu (º [[1911]])
* [[2 de mayu]] - [[Giulio Natta]], químicu italianu, [[Premiu Nobel]] (º [[1903]])
* [[9 de mayu]] - [[Gabriel Ramanantsoa]], presidente de Madagascar (º [[1906]])
* [[29 de mayu]] - [[Mary Pickford]], actriz norteamericana (º [[1892]])
* [[1 de xunu]] - [[Werner Forssmann]], médicu alemán, [[Premiu Nobel]] de Fisioloxía o Medicina (º [[1904]])
* [[11 de xunu]] - [[John Wayne]] (nacíu Marion Michal Morrison), actor norteamericanu (º [[1907]])
* [[8 de xunetu]] - [[Sin-Itiro Tomonaga]], físicu xaponés, [[Premiu Nobel]] (º [[1906]])
* [[8 de xunetu]] - [[Robert Burns Woodward]], químicu norteamericanu, [[Premiu Nobel]] (º [[1917]])
* [[15 de xunetu]] - [[Gustavo Díaz Ordaz]], presidente de Méxicu (º [[1911]])
* [[23 de xunetu]] - [[Joseph Kessel]], novelista francés d'orixe arxentín (º [[1898]])
* [[29 de xunetu]] - [[Herbert Marcuse]], [[filósofu]] y psicólogu alemán (º [[1898]])
* [[3 d'agostu]] - [[Bertil Ohlin]], economista suecu, Premiu Nobel (º [[1899]])
* [[6 d'agostu]] - [[Feodor Felix Konrad Lynen]], bioquímicu alemán, [[Premiu Nobel]] (º [[1911]])
* [[10 d'agostu]] - [[José María Pinilla]], presidente de Panamá (º [[1919]])
* [[12 d'agostu]] - [[Ernst Boris Chain]], científicu británicu, [[Premiu Nobel en Fisioloxía o Medicina]] en 1945 (º [[1906]])
* [[16 d'agostu]] - [[John George Diefenbaker]], primer ministru de Canadá (º [[1895]])
* [[26 d'agostu]] - [[Mika Waltari]], escritor finlandés (º [[1908]])
* [[10 de setiembre]] - [[Agostinho Neto]], presidente d'[[Angola]] (º [[1922]])
* [[14 de setiembre]] - [[Nur Muhammad Taraki]], presidente d'Afganistán (º [[1917]])
* [[20 de setiembre]] - [[Ludvík Svoboda]], presidente de [[Checoslovaquia]] (º [[1895]])
* [[29 de setiembre]] - [[Francisco Macías Nguema]], presidente de [[Guinea Ecuatorial]] (º [[1924]])
* [[6 d'ochobre]] - [[Elizabeth Bishop]], poeta norteamericana (º [[1911]])
* [[16 d'ochobre]] - [[Johan Borgen]], escritor noruegu (º [[1902]])
* [[26 d'ochobre]] - [[Park Chung Hee]], presidente de Corea del Sur (º [[1917]])
* [[27 d'avientu]] - [[Hafizullah Amin]], presidente d'[[Afganistán]] (º [[1929]])

== Referencies ==
{{llistaref}}

== Enllaces esternos ==
{{commonscat}}

{{control d'autoridaes}}
[[Categoría:1979]]
[[Categoría:Sieglu XX]]</text>
      <sha1>3c9z6rmv5gs8ff1kiu0dv5pcvl5p60h</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1980</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1320</id>
    <revision>
      <id>4514230</id>
      <parentid>4504251</parentid>
      <timestamp>2026-08-16T11:02:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vsuarezp</username>
        <id>379</id>
      </contributor>
      <origin>4514230</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1255" sha1="5nhhp6tqswi03j41jlvz1rt1wv9lmbe" xml:space="preserve">{{añu|1980|imaxe=RIAN archive 487025 Opening ceremony of the 1980 Olympic Games.jpg|pie=Ceremonia inaugural de los [[Xuegos Olímpicos de branu de 1980]] en Moscú.}}

'''1980''' ('''[[Numberación romana|MCMLXXX]]''') foi un [[Añu bisiestu entamáu en martes|añu bisiestu entamáu en martes]] nel [[calendariu gregorianu]].

== Fechos ==
* [[15 d'avientu]] - Fúndase l'[[Academia de la Llingua Asturiana]].

== Nacencies ==
* [[7 de febreru]] - [[Cecilia Navia]], actriz colombiana.
* [[12 de mayu]] - [[Rishi Sunak]], políticu británicu.
* [[30 de setiembre]] - [[Martina Hingis]], tenista eslovaco-suiza.

== Muertes ==
* [[17 de febreru]] - [[Graham Sutherland]], pintor inglés.
* [[29 de marzu]] - [[Vicente López Carril]], ciclista asturianu.
* [[19 de xunu]] - [[Londres]]: [[Torcuato Fernández-Miranda Hevia]], abogáu y políticu asturianu que presidía les Cortes cuando estes aprobaron la Llei de Reforma Política que fizo posible la llegada de la democracia a [[España]] nel [[1975]] (º [[10 de payares]] de [[1915]]).
* [[26 de xunetu]] - [[Jacinta Ardern]], política de Nueva Zelanda.

== Referencies ==
{{llistaref}}

== Enllaces esternos ==
{{commonscat}}

{{control d'autoridaes}}
[[Categoría:1980]]
[[Categoría:Sieglu XX]]</text>
      <sha1>5nhhp6tqswi03j41jlvz1rt1wv9lmbe</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1981</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1321</id>
    <revision>
      <id>4514231</id>
      <parentid>4392251</parentid>
      <timestamp>2026-08-16T11:03:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vsuarezp</username>
        <id>379</id>
      </contributor>
      <origin>4514231</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2225" sha1="pyf40f7po7w48x9p0o5o47xyegptj7b" xml:space="preserve">{{añu|1981|imaxe=Space Shuttle Columbia launching edit.jpg|pie=Llanzamientu del tresbordador espacial [[Columbia (tresbordador espacial)|Columbia]] na misión [[STS-1]], el primer vuelu orbital del programa del tresbordador espacial.}}

'''1981''' ('''[[Numberación romana|MCMLXXXI]]''') foi un [[Añu común entamáu en xueves|añu normal entamáu en xueves]] nel [[calendariu gregorianu]].

== Fechos ==
* [[23 de febreru]] - El [[Teniente-Coronel Tejero]] protagoniza un intentu de [[golpe d'estáu]] n' [[España]] cola ocupación del [[Congresu de los Diputaos]]. 
* [[21 de setiembre]] - Independencia de [[Belize]].
* [[12 d'avientu]] - Golpe d'estáu del [[xeneral Jaruzelski]] en [[Polonia]].

== Nacencies ==
* [[29 de xineru]] - [[Wojciech Bakun]], políticu polacu.
* [[17 de febreru]] - [[Paris Hilton]], actriz, cantante y modelu d'Estaos Xuníos.
* [[8 de xineru]] - [[Sebastián Eguren]], futbolista [[Uruguái|uruguayu]].
* [[18 de xunu]] - [[Pablo Pantiga]], xugador y entrenador de fútbol asturianu.
* [[29 de xunetu]] - [[Fernando Alonso]], pilotu de Fórmula 1.
* [[2 d'avientu]] - [[Britney Spears]], actriz y cantante d'Estaos Xuníos.
* [[3 d'avientu]] - [[David Villa]], futbolista asturianu.

== Muertes ==
* [[11 de mayu]] - [[Bob Marley]], músicu xamaicanu.

== [[Premios Príncipe d'Asturies]] ==
* [[Premiu Príncipe d'Asturies d'Artes|Artes]]: [[Jesús López Cobos]]
* [[Premiu Príncipe d'Asturies de Ciencies Sociales|Ciencies Sociales]]: [[Román Perpiñá Grau]]
* [[Premiu Príncipe d'Asturies de la Concordia|Concordia]]:
* [[Premiu Príncipe d'Asturies de Comunicación y Humanidaes|Comunicación y Humanidaes]]: [[María Zambrano Alarcón]]
* [[Premiu Príncipe d'Asturies de Cooperación Internacional|Cooperación Internacional]]: [[José López Portillo]]
* [[Premiu Príncipe d'Asturies de los Deportes|Deportes]]: 
* [[Premiu Príncipe d'Asturies d'Investigación Científica y Teúnica|Investigación Científica y Teúnica]]: [[Alberto Sols García]]
* [[Premiu Príncipe d'Asturies de les Lletres|Lletres]]: [[José Hierro Real]]

== Referencies ==
{{llistaref}}

== Enllaces esternos ==
{{commonscat}}

{{control d'autoridaes}}
[[Categoría:1981]]
[[Categoría:Sieglu XX]]</text>
      <sha1>pyf40f7po7w48x9p0o5o47xyegptj7b</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1982</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1322</id>
    <revision>
      <id>4514232</id>
      <parentid>4503119</parentid>
      <timestamp>2026-08-16T11:04:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vsuarezp</username>
        <id>379</id>
      </contributor>
      <origin>4514232</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2305" sha1="114f0d49t92mi0i5l5snxxrs741mv4c" xml:space="preserve">{{añu|1982|imaxe=After war clean up Falklands 1982.jpg|pie=Soldaos llimpiando les cais de Stanley tres la rindición de les fuercies arxentines na [[Guerra de les Malvines]].}}

'''1982''' ('''[[Numberación romana|MCMLXXXII]]''') foi un [[Añu común entamáu en vienres|añu normal entamáu en vienres]] nel [[calendariu gregorianu]].

== Fechos ==
* [[8 de xineru]] – El Principáu d'[[Andorra]] elix por primer vez na historia un presidente del gobiernu: Oscar Ribas.
* [[11 de xineru]] – [[Estatutu d'Autonomía d'Asturies]].
* [[1 de mayu]] – Entama a editase'l Boletín de l'[[Academia de la Llingua Asturiana]] &quot;Lletres Asturianes&quot;.
* [[14 de payares]] – [[Lech Wałęsa]], líder del sindicatu illegal polacu [[Solidaridá (Solidarność)|Solidaridá]], ye lliberáu tres de pasar once meses encarceláu nuna prisión cercana a la frontera soviética.
* [[22 d'avientu]] – El gobiernu español aprueba la xornada llaboral de 40 hores selmanales.

== Nacencies ==
* [[21 de mayu]] - [[José Alberto López]], entrenador de fútbol asturianu.
* [[21 de payares]] - [[María Cotiello]], actriz asturiana.

== Muertes ==
* [[6 de febreru]] - [[Ben Nicholson]], pintor y escultor inglés.
* [[29 de mayu]] - [[Romy Schneider]], actriz austriaca.
* [[14 de setiembre]] - [[Grace Kelly]], princesa de Mónaco y antigua actriz.
* [[12 d'avientu]] - [[Alfonso Camín]], poeta asturianu en llingua castellana (° [[12 d'agostu]] de [[1890]]).

== [[Premios Príncipe d'Asturies]] ==
* [[Premiu Príncipe d'Asturies de les Artes|Artes]] - [[Pablo Serrano Aguilar]]
* [[Premiu Príncipe d'Asturies de Ciencies Sociales|Ciencies Sociales]] - [[Antonio Domíguez Ortiz]]
* [[Premiu Príncipe d'Asturies de Comunicación y Humanidaes|Comunicación y Humanidaes]] - [[Mario Augusto Bunge]]
* [[Premiu Príncipe d'Asturies de Cooperación Internacional|Cooperación Internacional]] - [[Enrique V. Iglesias]]
* [[Premiu Príncipe d'Asturies d'Investigación Científica y Téunica|Investigación Científica y Téunica]] - [[Manuel Ballester Boix]]
* [[Premiu Príncipe d'Asturies de les Lletres|Lletres]] - [[Miguel Delibes]] y [[Gonzalo Torrente Ballester]]

== Referencies ==
{{llistaref}}

== Enllaces esternos ==
{{commonscat}}

{{control d'autoridaes}}
[[Categoría:1982]]
[[Categoría:Sieglu XX]]</text>
      <sha1>114f0d49t92mi0i5l5snxxrs741mv4c</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1983</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1323</id>
    <revision>
      <id>4514233</id>
      <parentid>4190852</parentid>
      <timestamp>2026-08-16T11:04:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vsuarezp</username>
        <id>379</id>
      </contributor>
      <origin>4514233</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8238" sha1="ejkiumtinxfevkcbls6jvrumruqjp92" xml:space="preserve">{{añu|1983|imaxe=Beirutbarr.jpg|pie=Nube de fumu provocada pol atentáu contra los cuarteles de los Marines estauxunidenses en [[Beirut]] el 23 d’ochobre.}}

'''1983''' ('''[[Numberación romana|MCMLXXXIII]]''') foi un [[Añu común entamáu en sábadu|añu normal entamáu en sábadu]] nel [[calendariu gregorianu]].

== Fechos ==
* [[ ]] -

== Nacencies ==
* [[8 de xineru]] - [[Kim Jong-un]], políticu y gobernante [[Corea del Norte|norcoreanu]].
* [[2 de febreru]] - [[Carolina Klüft]], atleta [[Suecia|sueca]].
* [[10 de febreru]] - [[Daiane dos Santos]], ximnasta [[Brasil|brasilana]].
* [[23 de febreru]] - [[Aziz Ansari]], actor, comediante de stand up y escritor d'[[Estaos Xuníos]].
* [[8 de marzu]] - [[Poliana Okimoto]], nadadora [[Brasil|brasilana]].
* [[22 de marzu]] - [[Dyego Rocha Coelho]], futbolista [[Brasil|brasilanu]].
* [[7 d'abril]] - [[Franck Ribéry]], futbolista [[Francia|francés]].
* [[12 d'abril]] - [[Jelena Dokić]], tenista [[Serbia|serbo]]-[[Australia|australiana]].
* [[20 d'abril]] - [[Miranda Kerr]], modelu [[Australia|australiana]].
* [[11 de mayu]] - [[Frédéric Xhonneux]], atleta [[Bélxica|belxicana]].
* [[13 de mayu]] - [[Yaya Touré]], futbolista [[Costa de Marfil|costamarfiliegu]].
* [[5 de xunu]] - [[Juan Pretel]], futbolista [[Perú|peruanu]].
* [[6 de xunu]] - [[Gemma Bissix]], actriz [[Reinu Xuníu|británica]].
* [[8 de xunu]] - [[Kim Clijsters]], tenista [[Bélxica|belxicana]].
* [[15 de xunu]] - [[Julia Fischer]], violonista clasica [[Alemaña|alemana]].
* [[22 de xunu]] - [[Ágatha Bednarczuk]], xogadora de voleibol [[Brasil|brasilana]].
* [[1 de xunetu]] - [[Sheilla Castro]], xogadora de voleibol [[Brasil|brasilana]].
* [[5 de xunetu]] - [[Zheng Jie]], tenista [[China|china]].
* 5 de xunetu - [[Marcela Kloosterboer]], actriz [[Arxentina|arxentina]].
* 5 de xunetu - [[Jonás Gutiérrez]], futbolista [[Arxentina|arxentín]].
* [[21 de xunetu]] - [[Paula Prendes]], presentadora y actriz [[Asturies|asturiana]].
* [[22 de xunetu]] - [[Arsenie Todiraș]], cantante [[Moldavia|moldavu]] ([[O-Zone]])
* [[4 d'agostu]] - [[Mariusz Wlazły]], xogador de voleibol [[Polonia|polacu]].
* [[6 d'agostu]] - [[Robin van Persie]], futbolista [[Países Baxos|neerlandés]].
* [[13 d'agostu]] - [[Diego Cervero Otero]], futbolista [[Asturies|asturianu]].
* [[14 d'agostu]] - [[Mila Kunis]], actriz de cine y cantante [[Ucraína|ucraína]] y d'[[Estaos Xuníos]].
* 14 d'agostu - [[Lu Yen-hsun]], tenista [[Taiwán|taiwanés]].
* [[20 d'agostu]] - [[Andrew Garfield]], actor d'[[Estaos Xuníos]].
* [[23 d'agostu]] - [[Marianne Steinbrecher]], xogadora de voleibol [[Brasil|brasilana]].
* [[11 de setiembre]] - [[Vivian Jepkemoi Cheruiyot]], atleta [[Kenia|keniana]].
* [[14 de setiembre]] - [[Amy Winehouse]], cantante [[Reinu Xuníu|británica]] († [[2011]]).
* [[16 de setiembre]] - [[Kirsty Coventry]], nadadora de [[Zimbabue]].
* [[20 de setiembre]] - [[Jessica Alonso]], xugadora de balonmano [[Asturies|asturiana]].
* [[21 de setiembre]] - [[Anna Favella]], actriz [[Italia|italiana]].
* [[23 de setiembre]] - [[Emma Johansson]], ciclista [[Suecia|sueca]].
* [[8 de payares]] - [[Blanka Vlašić]], atleta [[Croacia|croata]].
* [[11 de payares]] - [[Philipp Lahm]], futbolista [[Alemaña|alemán]].
* [[20 d'avientu]] - [[Lara Stone]], modelu [[Países Baxos|neerlandesa]].
* [[22 d'avientu]] - [[Jennifer Hawkins]], modelu [[Australia|australiana]].

== Muertes ==
* [[12 de xineru]] - [[Nikolai Podgorny]], políticu [[Xunión Soviética|soviéticu]] (° [[1903]]).
* [[18 de xineru]] - [[Arturo Umberto Illia]], presidente d'[[Arxentina]] (° [[1900]]).
* [[20 de xineru]] - [[Garrincha]], pseudónimu de '''Manuel Francisco dos Santos''', futbolista [[Brasil|brasilanu]] (° [[1933]]).
* [[24 de xineru]] - [[George Cukor]], direutor de cine d'[[Estaos Xuníos]] (° [[1899]]).
* [[26 de xineru]] - [[Georges Bidault]], primer ministru de [[Francia]] (° [[1899]]).
* [[27 de xineru]] - [[Louis de Funès]], actor [[Francia|francés]] (° [[1899]]).
* [[28 de xineru]] - [[Frank Forde]], primer ministru d'[[Australia]] (° [[1890]]).
* [[4 de febreru]] - [[Karen Carpenter]], cantante y música d'[[Estaos Xuníos]] ([[The Carpenters]]) (° [[1950]]).
* [[25 de febreru]] - [[Tennessee Williams]], escritor de teatru d'[[Estaos Xuníos]] (° [[1911]]).
* [[1 de marzu]] - [[Arthur Koestler]], escritor [[Austria|austriacu]] (° [[1905]]).
* [[3 de marzu]] - Georges Remi, [[Hergé]], dibuxante [[Bélxica|belxicanu]] de [[cómic]], creador del personaxe [[Tintín]] (° [[1907]]).
* [[3 de marzu]] - [[Arthur Koestler]], escritor [[Austria|austriacu]] (° [[1905]]).
* [[9 de marzu]] - [[Ulf von Euler]], fisioloxista [[Suecia|suecu]], Premiu Nobel (° [[1905]]).
* [[17 de marzu]] - [[Haldan Keffer Hartline]], fisioloxista d'[[Estaos Xuníos]], Premiu Nobel (° [[1903]]).
* [[18 de marzu]] - Rei [[Umbertu II d'Italia]] (° [[1904]]).
* [[4 d'abril]] - [[Gloria Swanson]], actriz d'[[Estaos Xuníos]] (° [[1899]]).
* [[11 d'abril]] - [[Dolores del Río]], actriz [[Méxicu|mexicana]] (° [[1905]]).
* 11 d'abril - [[Ahmed Rushdi]], cantante [[Paquistán|paquistanín]] (° [[1934]]).
* [[13 d'abril]] - [[Mercè Rodoreda]], escritora [[Cataluña|catalana]] (° [[1908]]).
* [[14 d'abril]] - [[Pete Farndon]], músicu [[Reinu Xuníu|británicu]] ([[The Pretenders]]) (° [[1952]]).
* [[30 d'abril]] - [[Muddy Waters]], músicu d'[[Estaos Xuníos]] (° [[1915]]).
* [[2 de mayu]] - [[Pridi Banomyong]], primer ministru de [[Tailandia]] (° [[1900]]).
* [[5 de mayu]] - [[Anton Buttigieg]], presidente de [[Malta]] (° [[1912]]).
* [[8 de mayu]] - [[John Fante]], escritor d'[[Estaos Xuníos]] (° [[1908]]).
* [[14 de mayu]] - [[Miguel Alemán Valdés]], presidente de [[Méxicu]] (° [[1900]]).
* [[19 de mayu]] - [[Jean Rey]], presidente de la [[Comisión Europea]] (° [[1902]]).
* [[22 de mayu]] - [[Albert Claude]], biólogu [[Bélxica|belxicana]], Premiu Nobel (° [[1899]]).
* [[23 de xunu]] - [[Osvaldo Dorticós Torrado]], presidente de [[Cuba]] (° [[1919]]).
* [[25 de xunu]] - [[Alberto Ginastera]], compositor [[Arxentina|arxentín]] (° [[1916]]).
* [[4 de xunetu]] - [[Antonio Guzmán Fernández]], presidente de la [[República Dominicana]] (° [[1911]]).
* [[11 de xunetu]] - [[Ross Macdonald]], escritor d'[[Estaos Xuníos]] (° [[1915]]).
* [[29 de xunetu]] - [[Luis Buñuel]], direutor de cine [[España|español]] (° [[1900]]).
* 29 de xunetu - [[David Niven]], actor [[Reinu Xuníu|británicu]] (° [[1910]]).
* [[17 d'agostu]] - [[Ira Gershwin]], compositor d'[[Estaos Xuníos]] (° [[1896]]).
* [[10 de setiembre]] - [[Felix Bloch]], físicu [[Suiza|suizu]], Premiu Nobel (° [[1905]]).
* 10 de setiembre - [[Balthazar Johannes Vorster]], presidente e primer ministru de [[Sudáfrica]] (° [[1915]]).
* [[25 de setiembre]] - Rei [[Leopoldu III de Bélxica]] (° [[1901]]).
* [[16 de payares]] - [[Janete Clair]], escritora [[Brasil|brasilana]] de noveles pa television (° [[1925]]).
* [[30 de payares]] - [[Madrid]]: [[Sabino Álvarez Gendín]], rector de la [[Universidá d'Uviéu]] y fundador del [[RIDEA|IDEA]] (º el [[21 de marzu]] de [[1895]]).
* [[8 d'avientu]] - [[Keith Holyoake]], primer ministru de [[Nueva Zelanda]] (° [[1904]]).
* [[25 d'avientu]] - [[Joan Miró]], pintor [[Cataluña|catalán]] (° [[1893]]).
* [[28 d'avientu]] - [[Dennis Wilson]], músicu d'[[Estaos Xuníos]] ([[Beach Boys]]) (° [[1944]]).

== [[Premios Príncipe d'Asturies]] ==
* [[Premiu Príncipe d'Asturies de les Artes|Artes]] - [[Eusebio Sempere]].
* [[Premiu Príncipe d'Asturies de Ciencies Sociales|Ciencies Sociales]] - [[Julio Caro Baroja]] .
* [[Premiu Príncipe d'Asturies de Comunicación y Humanidaes|Comunicación y Humanidaes]] - Diariu ''El País''.
* [[Premiu Príncipe d'Asturies de Cooperación Internacional|Cooperación Internacional]] - [[Belisario Betancur]].
* [[Premiu Príncipe d'Asturies d'Investigación Científica y Teúnica|Investigación Científica y Teúnica]] - [[Luis Antonio Santaló Sors]].
* [[Premiu Príncipe d'Asturies de les Lletres|Lletres]] - [[Juan Rulfo]].

== Referencies ==
{{llistaref}}

== Enllaces esternos ==
{{commonscat}}

{{control d'autoridaes}}
[[Categoría:1983]]
[[Categoría:Sieglu XX]]</text>
      <sha1>ejkiumtinxfevkcbls6jvrumruqjp92</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1984</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1324</id>
    <revision>
      <id>4514234</id>
      <parentid>4469084</parentid>
      <timestamp>2026-08-16T11:05:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vsuarezp</username>
        <id>379</id>
      </contributor>
      <origin>4514234</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8904" sha1="941byyicz1mxd6l9lca1c42zd8tq8d2" xml:space="preserve">{{otros usos}}
{{añu|1984|imaxe=Opening ceremony of the 1984 Olympics.jpg|pie=Ceremonia inaugural de los [[Xuegos Olímpicos de branu de 1984]] nel Los Angeles Memorial Coliseum.}}

'''1984''' ('''[[Numberación romana|MCMLXXXIV]]''') foi un [[Añu bisiestu entamáu en domingu|añu bisiestu entamáu en domingu]] nel [[calendariu gregorianu]].

== Fechos ==
* Créase la [[Reserva de la Biosfera de Urdaibai]] 
* [[1 de xineru]] - [[Brunéi]] conviértese nun estáu independiente.
* [[7 de xineru]] - Brunéi conviértese nel sestu miembru de l'[[ASEAN|Asociación de Naciones del Sureste Asiáticu]].
* [[15 de xineru]] - Fúndase, a partir d'escisiones del [[Partíu Comunista d'España|PCE]], el [[Partíu Comunista de los Pueblos d'España]].
* [[23 de xineru]] - Espublízase la canción ''Thriller'', de [[Michael Jackson]].
* [[24 de xineru]] – [[Apple]] Computer pone a la venta nos Estaos Xuníos el so ordenador personal [[Macintosh]].
* [[2 de febreru]] - [[Jaime Lusinchi]] toma posesión como presidente de [[Venezuela]].
* [[8 de febreru]] - Inaugúrense, en [[Sarayevu]], los [[Xuegos Olímpicos]] d'Iviernu de 1984.
* [[9 de febreru]] - Muerre'l presidente soviéticu [[Yuri Andrópov]]. [[Konstantin Chernenko]] asume la presidencia de la [[Xunión Soviética]] y ye elixíu, cuatro díes dempués, secretariu xeneral del [[Partíu Comunista de la Xunión Soviética|Partíu Comunista]].
* [[8 de marzu]] - [[Mauritania]]: Mohamed Khouna Ould Haidalla derroca a Maaouya Ould Sid'Ahmed Taya.
* [[23 d'abril]] - Científicos d'[[Estaos Xuníos]] dan anuncia del descubrimientu del virus del [[SIDA]].
* [[23 de febreru]] - [[San Sebastián]]: [[ETA]] asesina al senador socialista vascu [[Enrique Casas]].
* [[22 de marzu]] - Dexa d'asoleyase en [[Barcelona]]'l ''Diario de Barcelona'', diariu decanu de la prensa española.
* [[29 d'abril]] - [[Jordi Pujol]] llogra'l trunfu, por mayoría absoluta, nes eleiciones autonómiques celebraes en [[Cataluña]].
* [[8 de mayu]] - La [[Xunión Soviética]] anuncia que va boicotear los [[Xuegos Olímpicos]] de Branu, a celebrar na ciudá d'[[Estaos Xuníos]] de [[Los Angeles]].
* [[1 de xunu]] - [[José Napoleón Duarte]] toma posesion como presidente d'[[El Salvador]].
* [[1 de xunetu]] - [[Liechtenstein]] conviértese nel últimu país européu en concede-yos a les muyeres el derechu al votu.
* [[18 de xunetu]] - [[Beverly Burns]] conviértese na primer muyer que pilota, en vuelu comercial, un Boeing 747.
* [[22 de xunetu]] - Intentu fallíu de güelpe d'estáu en [[Guinea Ecuatorial]].
* [[25 de xunetu]] - La cosmonauta [[Svetlana Savitskaya]] ye la primer muyer na historia que da un paséu espacial.
* [[28 de xunetu]] - Inaugúrense, en Los Angeles, los Xuegos Olímpicos de Branu de 1984.
* [[4 d'agostu]] - La república d'Altu Volta camuda'l so nome oficial, pasando a nomase [[Burkina Fasu]].
* [[21 d'agostu]] - [[Filipines]]: Una manifestación de protesta escontra'l réxime de [[Ferdinand Marcos]] axunta a mediu millón de persones en [[Manila]].
* [[5 de setiembre]] - [[Australia Occidental]] conviértese nel caberu estáu d'[[Australia]] n'abolir la pena de muerte.
* [[14 de setiembre]] - [[Pieter Willem Botha]] conviértese en presidente de la [[República Sudafricana]].
* [[31 d'ochobre]] - [[India]]: La primer ministra [[Indira Gandhi]] ye asesinada por dos guardaespaldes d'etnia sikh en [[Nueva Delhi]]. Entama nel país una caza de sikhs, que dexa 20.000 muertos en Delhi y otres zones de la rodiada nes que la población hindú ye permayoritaria. [[Rajiv Gandhi]] conviértese nel primer ministru d'India.
* [[4 de payares]] - El [[Frente Sandinista]] gana les eleiciones xenerales en [[Nicaragua]].
* [[6 de payares]] - Eleiciones presidenciales nos Estaos Xuníos. El republicanu [[Ronald Reagan]] consigue un segundu mandatu como presidente tres de derrotar, col 59% del votu popular, al candidatu demócrata [[Walter Mondale]].
* [[25 de payares]] - Eleiciones presidenciales nel [[Uruguái]]. Tres de doce años de dictadura militar [[Julio María Sanguinetti]] ye elixíu presidente democráticu del país.
* [[3 d'avientu]] - [[Desastre de Bhopal]]: Una fuga d'isocianatu de metilu d'una planta de pesticidas de la ciudá india de [[Bhopal]] mata a más de 8.000 persones, afectando a otru mediu millón más, nel que tien sío, con 23.000 muertos, el peor desastre industrial de la historia.
* [[19 d'avientu]] - [[China]] y el [[Reinu Xuníu]] roblen la Declaración Conxunta Chino-Británica sobre'l futuru de [[Ḥong Kong]].

== Nacencies ==
* [[25 de xineru]] - [[Robinho]], futbolista brasilanu.
* [[5 de febreru]] - [[Carlos Tévez]], futbolista arxentín.
* [[10 de febreru]] - [[Adanely Núñez]], actriz mexicana.
* [[26 de febreru]] - [[Natalia Lafourcade]], cantante y actriz mexicana.
* [[28 de febreru]] - [[Karolina Kurkova]], modelu checa.
* [[10 de marzu]] - [[Olivia Wilde]], actriz d'Estaos Xuníos.
* [[20 de marzu]] - [[Fernando Torres]], futbolista español.
* [[11 de mayu]] - [[Andrés Iniesta]], futbolista español.
* [[14 de mayu]] - [[Mark Zuckerberg]], empresariu, fundador de Facebook.
* [[27 de mayu]] - [[Iván Cuéllar]], porteru de fútbol español.
* [[29 de mayu]] - [[Carmelo Anthony]], xugador de baloncestu d'Estaos Xuníos.
* [[8 de xunu]] - [[Javier Mascherano]], futbolista arxentín.
* [[16 de setiembre]] - [[Katie Melua]], cantante británica d'orixe xeorxanu.
* [[20 de setiembre]] - [[Holly Weber]], modelu y actriz d'Estaos Xuníos.
* [[27 de setiembre]] - [[Avril Lavigne]], cantante de rock canadiense.
* [[23 d'ochobre]] - [[Miguel Ángel Ramírez]], entrenador de fútbol d'[[España]].
* [[25 d'ochobre]] - [[Katy Perry]], cantante y actriz d'Estaos Xuníos.
* [[14 de payares]] - [[Vincenzo Nibali]], ciclista italianu.
* [[17 de payares]] - [[Adrián Colunga]], futbolista y entrenador asturianu.
* [[22 de payares]] - [[Scarlett Johansson]], actriz d'Estaos Xuníos.
* [[7 d'avientu]] - [[Robert Kubica]], pilotu polacu de Fórmula 1.
* [[13 d'avientu]] - [[Santi Cazorla]], futbolista español.
* [[22 d'avientu]] - [[Basshunter]], cantante, productor discográficu y DJ suecu.
* [[30 d'avientu]] - [[LeBron James]], xugador de baloncestu d'Estaos Xuníos.

== Muertes ==
* [[20 de xineru]] - [[Johnny Weissmuller]], nadador y actor d'Estaos Xuníos.
* [[6 de febreru]] - [[Jorge Guillén]], poeta español.
* [[9 de febreru]] – [[Yuri Andrópov]], secretariu xeneral del Partíu Comunista de la Xunión Soviética (n. [[1914]]).
* [[12 de febreru]] - [[Julio Cortázar]], escritor arxentín (n. 1914).
* [[26 de marzu]] - [[Ahmed Sékou Touré]], presidente guineanu.
* [[1 d'abril]] - [[Marvin Gaye]], cantante d'Estaos Xuníos (n. [[1939]]).
* [[21 d'abril]] - [[Manuel Mujica Láinez]], escritor y periodista arxentín.
* [[2 de mayu]] - [[Irvin Shaw]], escritor d'Estaos Xuníos (n. [[1913]]).
* [[4 de mayu]] - [[Diana Dors]], actriz d'Estaos Xuníos (n. [[1931]]).
* [[11 de xunu]] - [[Enrico Berlinguer]], secretariu xeneral del Partíu Comunista Italianu (n. [[1922]]).
* [[25 de xunu]] - [[Michel Foucault]], filósofu francés (n. [[1926]]).
* [[8 de xunetu]] - [[Claudio Sánchez Albornoz]], historiador español.
* [[26 de xunetu]] - [[Charles Gallup]], matemáticu y estadísticu d'[[Estaos Xuníos]].
* [[27 de xunetu]] - [[James Mason]], actor inglés (n. [[1909]]).
* [[5 d'agostu]] - [[Richard Burton]], actor galés (n. [[1925]]).
* [[25 d'agostu]] - [[Truman Capote]], escritor d'Estaos Xuníos (n. [[1924]]).
* [[29 d'agostu]] - [[Pierre Gemayel]], políticu libanés (n. [[1905]]).
* [[31 d'agostu]]- [[Vital Álvarez Buylla Rodríguez]], médicu y políticu asturianu.
* [[21 d'ochobre]] - [[François Truffaut]], direutor de cine francés (n. [[1932]]).
* [[31 d'ochobre]] - [[Indira Gandhi]], política india, tercera primer ministra d'India (n. [[1917]]).
* [[14 d'avientu]] - [[Vicente Aleixandre]], escritor español, [[Premiu Nobel de Lliteratura]] en [[1977]] (n. [[1898]]).
* [[28 d'avientu]] - [[Sam Peckinpah]], direutor de cine d'[[Estaos Xuníos]] (n. [[1925]]).

== [[Premios Príncipe d'Asturies]] ==
* [[Premiu Príncipe d'Asturies de les Artes|Artes]] - [[Orfeón Donostiarra]]
* [[Premiu Príncipe d'Asturies de Ciencies Sociales|Ciencias Sociales]] - [[Eduardo García de Enterría]]
* [[Premiu Príncipe d'Asturies de Comunicación y Humanidaes|Comunicación y Humanidaes]] - [[Claudio Sánchez Albornoz]]
* [[Premiu Príncipe d'Asturies de Cooperación Internacional|Cooperación Internacional]] - [[Grupu de Contadora]]
* [[Premiu Príncipe d'Asturies d'Investigación Científica y Teúnica|Investigación Científica y Teúnica]] - [[Antonio García Bellido]]
* [[Premiu Príncipe d'Asturies de les Lletres|Lletres]] - [[Pablo García Baena]]

== Referencies ==
{{llistaref}}

== Enllaces esternos ==
{{commonscat}}

{{control d'autoridaes}}
[[Categoría:1984]]
[[Categoría:Sieglu XX]]</text>
      <sha1>941byyicz1mxd6l9lca1c42zd8tq8d2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1985</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1325</id>
    <revision>
      <id>4514235</id>
      <parentid>4509211</parentid>
      <timestamp>2026-08-16T11:05:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vsuarezp</username>
        <id>379</id>
      </contributor>
      <origin>4514235</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="18714" sha1="bjnyv7ckrzj3n9c904nxr093e1idrq1" xml:space="preserve">{{añu|1985|imaxe=Reagan and Gorbachev (1985).jpg|pie=El presidente estauxunidense [[Ronald Reagan]] y el líder soviéticu [[Mijaíl Gorbachov]] na [[Cume de Xinebra de 1985]].}}

'''1985''' ('''[[Numberación romana|MCMLXXXV]]''') foi un [[Añu común entamáu en martes|añu normal entamáu en martes]] nel [[calendariu gregorianu]].

Foi designáu como [[Añu Internacional de la Mocedá (1985)|Añu Internacional de la Mocedá]] poles [[Organización de les Naciones Xuníes|Naciones Xuníes]].{{añu}}

== Fechos ==
* [[1 de xineru]] – Créase'l [[sistema de nomes de dominiu]] d'[[Internet]].
* 1 de xineru - [[Groenlandia]] abandona la [[Comunidá Económica Europea]] de resultes d'un nuevu alcuerdu sobre derechos de pesca&lt;ref&gt;Organisation for Economic Co-operation and Development. Committee for Fisheries (1985). ''Problems of Trade in Fishery Products''. Organisation for Economic Co-operation and Development. p. 157. ISBN 978-92-64-12775-3&lt;/ref&gt;.
* [[7 de xineru]] – L'[[Axencia Xaponesa d'Esploración Aeroespacial]] (JAXA) llanza al espaciu la nave ''[[Sakigake]]'', la primer nave espacial interplanetaria xaponesa, y la primer sonda espacial de llargu alcance unviada al espaciu por un país distintu a los [[Estaos Xuníos d'América|Estaos Xuníos]] y la [[Xunión Soviética]].
* [[15 de xineru]] – [[Tancredo Nieves]] ye elexíu presidente de [[Brasil]] pol Congresu, finando asina 21 años de gobiernu militar&lt;ref&gt;John Higley; Richard Gunther; Higley John (1992). ''Elites and Democratic Consolidation in Latin America and Southern Europe''. Cambridge University Press. p. 264. &lt;nowiki&gt;ISBN 978-0-521-42422-6&lt;/nowiki&gt;&lt;/ref&gt;.
* [[27 de xineru]] – Créase, en [[Teḥrán]], la [[Organización de Cooperación Económica]]&lt;ref&gt;''Central Asia Monitor. 1994''. p. 16. Detroit: The University of Michigan, 1994.&lt;/ref&gt;.
* [[28 de xineru]] – Grábase'l single benéficu &quot;We are the World&quot; por la xuntanza de músicos y cantantes nomada USA for Africa.
* [[4 de febreru]] – Reabre la frontera ente [[Xibraltar]] y [[España]] por primer vegada de magar [[1969]], cuando la cerrara'l [[Francisco Franco|xeneral Franco]].
* [[16 de febreru]] – [[Israel]] entama la retirada de les sos tropes d'[[El Líbanu]]. Esi mesmu día, nun programa emitíu en [[Beirut]], [[Hezbolá]] fae pública la so ideoloxía.
* [[19 de febreru]] – Accidente aéreu en [[Bizkaia]] (España). El vuelu 610 d'[[Iberia (aereollinia)|Iberia]], que volaba de [[Madrid]] a [[Bilbao]], estréllase nel monte Aoiz cuando facía maniobres d'averamientu al aeropuertu bilbaín. Morrieron los 148 pasaxeros y tripulantes que llevaba a bordu&lt;ref&gt;[https://aviation-safety.net/asndb/327256 Accidente del Boeing 727-256 matrícula EC-DDU], na web de l'Aviation Safety Network. Consultáu'l 11 de mayu de 2026.&lt;/ref&gt;.
* [[1 de marzu]] – Finen doce años de sangrina dictadura militar nel [[Uruguái]] cola xura, como presidente del país, de [[Julio María Sanguinetti]]&lt;ref&gt;Brian C. Hanon (1986). ''Marketing in Uruguay''. U.S. Department of Commerce, International Trade Administration. p. 3.&lt;/ref&gt;.
* [[3 de marzu]] – Un [[terremotu]] de magnitú 8.0 golpea [[Chile]], y especialmente les ciudaes de [[Santiagu]] y [[Valparaíso]]. Hai 177 muertos y 2.575 firíos. Destruyéronse 142.489 cases, y cerca d'un millón de persones quedaron sin casa&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20061231163803/http://www.sismologia.cl/home/terrem.html &quot;Sismos importantes o destructivos desde 1570&quot;]. Santiago de Chile: Serviciu Sismolóxicu de la Universidá de Chile. Consultáu'l 11 de mayu de 2026.&lt;/ref&gt;.
* [[6 de marzu]] – El primer ministru griegu [[Andreas Papandreou]] provoca una crisis constitucional pa distraer l'atención de los votantes sobre'l deterioru de la economía griega. Decide nun sofitar a [[Konstantinos Karamanlis]] pal so segundu mandatu como presidente del país, y viola el protocolu de votación establecíu na constitución griega pa colocar al so candidatu nel poder. Al tiempu, propone reformes constitucionales pa reducir los mecanismos de control que llimtaban les sos actuaciones&lt;ref&gt;Clogg, Richard (1985). [https://journals.sfu.ca/jmh/index.php/jmh/article/download/51/45 &quot;The 1985 Constitutional Crisis in Greece&quot;]. ''The Journal of Modern Hellenism''. 2 (1): 103–112&lt;/ref&gt;.
* [[8 de marzu]] – España un coche-bomba en Beirut. Colocáu col envís d'asesinar al clérigu Sayyed Mohammad Hussein Fadlallah, mata a 80 persones y dexa firíes a 200 más&lt;ref&gt;The Guardian. ''[https://www.theguardian.com/theguardian/1985/mar/09/fromthearchive 60 killed by Beirut car bomb]''. The Guardian, 9 de marzu de 1985.&lt;/ref&gt;.
* [[11 de marzu]] – [[Mikhaíl Gorbachov]] conviértese'n secretariu xeneral del [[Partíu Comunista de la Xunión Soviética]], y llíder dafechu de la [[Xunión Soviética]]&lt;ref&gt;[http://news.bbc.co.uk/onthisday/hi/dates/stories/march/11/newsid_2538000/2538327.stm &quot;1985: Gorbachev becomes Soviet leader&quot;]. BBC On This Day. 11 de marzu 1985. Retrieved January 21, 2021.&lt;/ref&gt;.
* 11 de marzu – Mohamed Al-Fayed compra los grandes almacenes londinenses Harrods&lt;ref&gt;Geoffrey Gibbs (12 de marzu de 2015). [https://www.theguardian.com/business/2015/mar/12/mohamed-al-fayed-harrods &quot;From the archive, 12 March 1985: Mohamed Al Fayed buys Harrods&quot;]. The Guardian. Consultáu'l 11 de mayu de 2026.&lt;/ref&gt;.
* [[16 de marzu]] – Crisis de los rehenes d'El Líbanu. El periodista d'Estaos Xuníos [[Terry Anderson]] ye secuestráu en Beirut; seguirá en manes de los sos secuestradores hasta'l [[4 d'avientu]] de [[1991]]&lt;ref&gt;United States. Congress. House. Committee on the Judiciary. Subcommittee on Immigration and Claims (2000). [https://books.google.com/books?id=mk7fJGBvl-4C&amp;pg=PA21#v=onepage&amp;q&amp;f=false Justice for Victims of Terrorism Act: Hearing Before the Subcommittee on Immigration and Claims of the Committee on the Judiciary, House of Representatives, One Hundred Sixth Congress, Second Session, on H.R. 3485, April 13, 2000]. U.S. Government Printing Office. p. 21. ISBN 978-0-16-064552-5&lt;/ref&gt;.
* [[25 de marzu]] - Disuélvese oficialmente la [[Xunión Africana y Malgache]] (''Union Africaine et Malgache)''&lt;ref&gt;Terry M. Mays (June 18, 2015). ''Historical Dictionary of International Organizations in Africa and the Middle East''. Rowman &amp; Littlefield Publishers. p. 19. ISBN 978-1-4422-5018-5&lt;/ref&gt;''.''
* [[12 d'abril]] –  [[Atentáu del restorán El Descanso]]. Un atentáu terrorista con bomba, atribuyíiu a la Organización de la Yihad Islámica, asocede nel restorán El Descanso, cerca de Madrid. El restorán, frecuentáu por personal d'Estaos Xuníos de la Base Aérea de Torrejón, sufre'l que ye consideráu como primer atentáu islamista n'España, causa 18 muertos (tóos españoles) y 82 firíos.
* [[15 d'abril]] – Fina la prohibición de casamientos interraciales en [[Sudáfrica]]&lt;ref&gt;{{cite book|author=Frederic Eckhard|title=Issues Before the 40th General Assembly of the United Nations 1985–1986|url=https://books.google.com/books?id=AwsikJWYZt8C|date=December 1985|publisher=United Nations Association of the United States of America|isbn=978-0-934654-61-6|page=25}}&lt;/ref&gt;.
* [[19 d'abril]] – La [[Xunión Soviética]] realiza un ensayo nuclear nel este de [[Kazakstán]].
* [[23 d'abril]] – [[Coca-Cola]] camuda la so fórmula, y saca al mercáu New Coke. La rempuesta del públicu ye mui mayoritariamente negativa, y la fórmula orixinal vuelve al mercáu menos de trés meses dempués.
* [[5 de mayu]] – El canciller d'[[República Federal d'Alemaña (1949-1990)|Alemaña occidental]], [[Helmut Kohl]], y el presidente d'[[Estaos Xuníos d'América|Estaos Xuníos]] [[Ronald Reagan]] asisten a un funeral en Bitburg, polémicu porque ente los enterraos hai 59 soldaos d'élite de les [[Schutzstaffel|SS]] muertos na [[Segunda Guerra Mundial]]&lt;ref&gt;{{Cite web|url=http://www.vlib.us/amdocs/texts/reagan051985.html|title=Ronald Reagan: Remarks at a Joint German-American Military Ceremony at Bitburg Air Base in the Federal Republic of Germany|access-date=March 2, 2021}}&lt;/ref&gt;.
* [[11 de mayu]] – Incéndiase, en [[Bradford]] ([[Inglaterra]]), una grada de madera del estadiu Valley Parade demientres un partíu de fútbol: muerren 56 persones&lt;ref&gt;{{cite news|url=https://news.bbc.co.uk/onthisday/hi/dates/stories/may/11/newsid_2523000/2523561.stm|title=Fans killed in Bradford stadium fire|date=11 May 1985|access-date=2 December 2008|work=BBC News|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20080307113041/http://news.bbc.co.uk/onthisday/hi/dates/stories/may/11/newsid_2523000/2523561.stm|archive-date=7 March 2008}}&lt;/ref&gt;.
* [[16 de mayu]] – Científicos de la [[British Antarctic Survey]] dan anuncia del descubrimientu del [[furacu de la capa d'ozonu]]&lt;ref&gt;{{cite journal|title=Large losses of total ozone in Antarctica reveal seasonal ClO&lt;sub&gt;x&lt;/sub&gt;/NO&lt;sub&gt;x&lt;/sub&gt; interaction|url=https://archive.org/details/sim_nature-uk_1985-05-16_315_6016/page/207|pages=207–10|last1=Farman|first1=J.C.|author1-link=Joe Farman|last2=Gardiner|first2=B.G.|author2-link=Brian G. Gardiner (meteorologist)|last3=Shanklin|first3=J.D.|author3-link=Jon Shanklin|journal=[[Nature (journal)|Nature]]|year=1985|doi=10.1038/315207a0|volume=315|issue=6016|bibcode=1985Natur.315..207F|s2cid=4346468}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite book|title=Penguin Pocket On This Day|publisher=Penguin Reference Library|isbn=978-0-14-102715-9|year=2006}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite journal|doi=10.1111/j.1533-8525.1994.tb00419.x|first=Stephen C.|last=Zehr|title=Accounting for the Ozone Hole: Scientific Representations of an Anomaly and Prior Incorrect Claims in Public Settings|url=https://archive.org/details/sim_sociological-quarterly_1994-11_35_4/page/603|journal=[[The Sociological Quarterly]]|volume=35|issue=4|pages=603–19|year=1994|jstor=4121521}}&lt;/ref&gt;.
* [[29 de mayu]] – [[Traxedia del estadiu Heysel]]. 39 espectadores muerren nos disturbios qu'asoceden, nel estadiu Heysel de [[Bruxeles]] ([[Bélxica]]) na final de la [[Copa d'Europa]] de fútbol, qu'enfrenta al [[Liverpool F.C.]] y al [[Juventus]]. 
* [[6 de xunu]] – Los restos de [[Josef Mengele]], el médicu nazi famosu polos sos esperimentos con prisioneros del campu de concentración d'[[Auschwitz]], que fora enterráu en [[1979]] col nome falsu de Wolfgang Gerhard, son desenterraos en Embu das Artes ([[Brasil]])&lt;ref&gt;{{cite book|title=In the Matter of Josef Mengele: A Report to the Attorney General of the United States|url=https://books.google.com/books?id=8Ma-JtWs3mkC&amp;pg=PT18|year=1992|publisher=U.S. Department of Justice, Criminal Division|pages=18}}&lt;/ref&gt;.
* [[14 de xunu]] – El vuelu 847 de la compañía aérea [[Trans World Airlines|TWA]], que tresportaba 153 pasaxeros d'[[Atenes]] a [[Roma]], ye secuestráu por un grupu vinculáu a [[Hezbolá]]. Un pasaxeru morrerá demientres el secuestru. Años dempués, en [[2019]], la policía griega arrestó a un ciudadanu libanés de 65 años pola so rellación col secuestru&lt;ref&gt;{{citation|website=Fox News|author=Robert Gearty|date=September 21, 2019|access-date=September 21, 2019|title=Greek police arrest suspect in 1985 TWA Flight 847 hijacking|url=https://www.foxnews.com/world/greek-police-arrest-suspect-in-1985-twa-flight-847-hijacking}}&lt;/ref&gt;.
* 14 de xunu – Dellos miembros de la [[Comunidá Económica Europea]] firmen el [[alcuerdu de Schengen]]. De resultes, créase l'[[espaciu Schengen]], un bloque de países (cinco nel momentu de la firma del alcuerdu) ente los que desapaecen les fronteres internes&lt;ref&gt;{{cite book|author=Council of the European Union|title=The Schengen Acquis: Integrated Into the European Union|url=https://books.google.com/books?id=LwelhZ99ujUC|year=2001|publisher=Office for Official Publications of the European Communities|isbn=978-92-824-1776-8|page=6}}&lt;/ref&gt;.
* [[15 de xunu]] – Fúndase, en [[Tokiu]], l'estudio de animación [[Studio Ghibli]]&lt;ref&gt;{{cite book|title=Miyazakiworld: A Life in Art|last=Napier|first=Susan J.|author-link=Susan J. Napier|publisher=Yale University Press|year=2018|isbn=978-0-300-22685-0|page=91}}&lt;/ref&gt;.
* [[23 de xunu]] – Atentáu del vuelu 182 de [[Air India]]. El avión, un [[Boeing 747]], españa nel aire per aciu d'una bomba a 9.500 m d'altitú sobre l'[[océanu Atlánticu]], al sur d'[[Islla d'Irlanda|Irlanda]]. Los 329 pasaxeros y tripulantes del vuelu [[Montreal]]-[[Londres]]-[[Delhi]] morrieron nel atentáu&lt;ref&gt;{{cite journal|jstor=23018688|page=46|title=The Air India Report and the Regulation of Charities and Terrorism Financing|last1=Roach|first1=Kent|journal=The University of Toronto Law Journal|year=2011|volume=61|issue=1|doi=10.3138/utlj.61.1.045}}&lt;/ref&gt;.

== Nacencies ==
* [[7 de xineru]]
**[[Lewis Hamilton]], automovilista británicu de Formula 1
**[[Alan Liebeskind]], futbolista venezolanu.
* [[23 de xineru]] - [[Doutzen Kroes]], modelu holandesa
* [[25 de xineru]] - [[Adane Girma]], futbolista etíope
* [[5 de febreru]] - [[Cristiano Ronaldo]], futbolista portugués
* [[22 de febreru]] - [[Larissa Riquelme]], modelu y actriz paraguaya
* [[23 de febreru]] - [[Emily Cox]], actriz austriaco-británica
* [[24 de febreru]] 
**[[Tim Staffell]], cantante, guitarrista, baxista y artista visual de la música rock británicu
**[[Rubén Albés]], entrenador de fútbol español.
* [[28 de febreru]] - [[Jelena Janković]], tenista serbia
* [[24 de marzu]] - [[Frederico Gil]], tenista portugués
* [[26 de marzu]] - [[Keira Knightley]], actriz inglesa
* [[29 de marzu]] - [[Fernando Amorebieta]], futbolista hispanovenezolanu.
* [[11 d'abril]] - [[William Clarke]], ciclista australianu
* [[30 d'abril]] - [[Gal Gadot]], actriz y modelu israelina.
* [[6 de mayu]] - [[Chris Paul]], baloncestista norteamericanu
* [[8 de mayu]] - [[Oleg Chuzhda]], ciclista ucraín
* [[21 de mayu]] - [[Maska]], cantante de &quot;[[rap]]&quot; francés
* [[29 de mayu]] - [[Hernanes]], futbolista brasilanu
* [[6 de xunu]] - [[Abbie Cobb]], actriz d'Estaos Xuníos
* [[7 de xunu]] - [[Álex Bergantiños]], futbolista español
* [[11 de xunu]] - [[Anja Rubik]], modelu polaca
* [[26 de xunu]] - [[Katrin Heß]], actriz alemana
* [[30 de xunu]] - [[Michael Phelps]], nadador norteamericanu
* [[19 de xunetu]] - [[LaMarcus Aldridge]], baloncestista norteamericanu
* [[26 de xunetu]] - [[Francisco Molinero]], futbolista d'España.
* [[16 d'agostu]] - [[Agnes Bruckner]], actriz d'Estaos Xuníos.
* 16 d'agostu - [[Paula Méndez]], actriz asturiana.
* [[18 d'agostu]] - [[Jordan Simpson]], futbolista australianu.
* [[30 d'agostu]] - [[Leisel Jones]], nadadora australiana
* [[15 de setiembre]] - [[Kayden Kross]], actriz pornográfica norteamericana
* [[8 d'ochobre]] - [[Bruno Mars]], cantante norteamericanu
* [[9 d'ochobre]] - [[Alberto Garzón]], políticu español.
* [[23 d'ochobre]] - [[Masiela Lusha]], escritora y actriz norteamericana
* [[25 d'ochobre]] - [[Arkadij Naiditsch]], maestru d'axedrez alemán
* [[19 de payares]] - [[Johann Jürgens]], actor alemán
* [[8 d'avientu]] - [[Dwight Howard]], baloncestista norteamericanu
* [[Pepa Rus]], actriz española

== Muertes ==
* [[26 de febreru]] - [[Tjalling Koopmans]], economista holandés, [[Premiu Nobel]] (º [[1910]])
* [[28 de febreru]] - [[David Byron]], músicu británicu ([[Uriah Heep]]) (º [[1947]])
* [[10 de marzu]] - [[Konstantin Chernenko]], políticu soviéticu (º [[1911]])
* [[28 de marzu]] - [[Marc Chagall]], pintor rusu (º [[1887]])
* [[11 d'abril]] - [[Enver Hoxha]], dictator d'Albania (º [[1908]])
* [[21 d'abril]] - [[Tancredo Neves]], presidente elixíu de Brasil (º [[1910]])
* [[18 de mayu]] - [[Penn Nouth]], primer ministru de Camboya (º [[1906]])
* [[21 de xunu]] - [[Tage Erlander]], primer ministru suecu (º [[1901]])
* [[4 de xunetu]] - [[Jan de Quay]], primer ministru de los Países Baxos (º [[1901]])
* [[8 de xunetu]] - [[Simon Kuznets]], economista bielorruso-norteamericanu, [[Premiu Nobel]] (º [[1901]])
* [[16 de xunetu]] - [[Heinrich Böll]], escritor alemán, [[Premiu Nobel]] (º [[1917]])
* [[27 de xunetu]] - [[Michel Audiard]], direutor de cine francés (º [[1920]])
* [[6 d'agostu]] - [[Forbes Burnham]], presidente de [[Guyana]] (º [[1923]])
* [[31 d'agostu]] - [[Frank Macfarlane Burnet]], biólogu australianu, [[Premiu Nobel]] (º [[1899]])
* [[7 de setiembre]] - [[Rodney Robert Porter]], bioquímicu inglés, [[Premiu Nobel en Fisioloxía o Medicina]] (º [[1917]])
* [[8 de setiembre]] - [[John Franklin Enders]], científicu norteamericanu, [[Premiu Nobel en Fisioloxía o Medicina]] (º [[1887]])
* [[9 de setiembre]] - [[Paul Flory]], químicu norteamericanu, [[Premiu Nobel de Química]] (º [[1910]])
* [[13 de setiembre]] - [[Augusto Hamann Rademaker Grünewald]], militar brasilanu (º [[1905]])
* [[19 de setiembre]] - [[Italo Calvino]], escritor italianu (º [[1923]])
* [[22 de setiembre]] - [[Manuel José Leonardo Arce Leal]], escritor guatemalianu (º [[1935]])
* [[30 de setiembre]] - [[Simone Signoret]], actriz francesa (º [[1921]])
* [[2 d'ochobre]] - [[Rock Hudson]], actor norteamericanu (º [[1925]])
* [[9 d'ochobre]] - [[Emílio Garrastazu Médici]], presidente de Brasil (º [[1905]])
* [[10 d'ochobre]] - [[Yul Brynner]], actor norteamericanu (º [[1920]])
* 10 d'ochobre - [[Orson Welles]], actor, direutor, guionista ya productor norteamericanu (º [[1915]])
* [[24 de payares]] - [[Big Joe Turner]], cantante norteamericanu de ''blues'' (º [[1911]])
* [[25 de payares]] - [[Elsa Morante]], escritora italiana (º [[1912]])
* [[7 d'avientu]] - [[Robert Graves]], poeta y novelista británicu (° [[24 de xunetu]] de [[1895]])
* [[12 d'avientu]] - [[Ian Stewart]], pianista británicu (º [[1938]])
* 12 d'avientu - [[Anne Baxter]], actriz norteamericana (º [[1923]])
* [[26 d'avientu]] - [[Dian Fossey]], bióloga norteamericana (º [[1932]])
* [[31 d'avientu]] - [[Ricky Nelson]], cantante norteamericanu (º [[1940]])

== [[Premios Príncipe d'Asturies]] ==
* [[Premiu Príncipe d'Asturies de les Artes|Artes]] - [[Antonio López García]]
* [[Premiu Princesa d'Asturies de Ciencies Sociales|Ciencies Sociales]] - [[Ramón Carande Thovar]]
* [[Premiu Príncipe d'Asturies de Comunicación y Humanidaes|Comunicación y Humanidaes]] - [[José Ferrater Mora]]
* [[Premiu Príncipe d'Asturies de Cooperación Internacional|Cooperación Internacional]] - [[Raúl Alfonsín|Raúl Alfonsín Foulkes]]
* [[Premiu Príncipe d'Asturies d'Investigación Científica y Teúnica|Investigación Científica y Teúnica]] - [[David Vázquez Martínez]] y [[Emilio Rosenblueth]]
* [[Premiu Príncipe d'Asturies de les Lletres|Lletres]] - [[Ángel González]]

== Referencies ==
{{llistaref}}

== Enllaces esternos ==
{{commonscat}}

{{control d'autoridaes}}
[[Categoría:1985]]
[[Categoría:Sieglu XX]]</text>
      <sha1>bjnyv7ckrzj3n9c904nxr093e1idrq1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1986</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1326</id>
    <revision>
      <id>4514236</id>
      <parentid>4468969</parentid>
      <timestamp>2026-08-16T11:06:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vsuarezp</username>
        <id>379</id>
      </contributor>
      <origin>4514236</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="16817" sha1="o7ti3a6oqj3tbh463xqa3g1794ezvnu" xml:space="preserve">{{añu|1986|imaxe=Challenger explosion.jpg|pie=Desintegración del tresbordador espacial [[Challenger (tresbordador espacial)|Challenger]] poco depués del so llanzamientu'l 28 de xineru.}}

'''1986''' ('''[[Numberación romana|MCMLXXXVI]]''') foi un [[Añu común entamáu en miércoles|añu normal entamáu en miércoles]] nel [[calendariu gregorianu]].

Foi designáu como '''Añu Internacional de la Paz''' poles [[Organización de les Naciones Xuníes|Naciones Xuníes]].{{añu}} 

'''Abreviatures'''

° : fecha de nacencia

† : fecha de la muerte

== Fechos ==
* Créase la [[Reserva de la Biosfera de Sierra Nevada]].

* [[1 de xineru]]
* [[España]] y [[Portugal]] conviértense en miembros de la [[Xunión Europea|Comunidá Europea]], que sería dempués la Xunión Europea.
* [[Aruba]] gana autonomía, convirtiéndose nuna entidá dixebrada de les [[Antilles Neerlandeses]].

* [[2 de xineru]] - El gobiernu italianu autoriza la construcción d'una ponte ente [[Sicilia]] y la península al traviés del [[estrechu de Messina]].
* [[6 de xineru]] - El xeneral [[Samuel Doe]] ye investíu presidente de [[Liberia]].

*[[13 de xineru]] - Entama la [[guerra civil de Yeme del Sur]], qu'ha durar hasta'l [[24 de xineru]].
*[[14 de xineru]] - El democristianu [[Vinicio Cerezo]] toma posesión del so cargu como presidente de [[Guatemala]].
*[[17 de xineru]] - Róblase, en [[L'Haya]], el protocolu qu'establez rellaciones diplomátiques ente [[Israel]] y [[España]].
*[[19 de xineru]] - Entama a espardese'l primer virus informáticu, nomáu ''Brain''.
*[[20 de xineru]] - El [[Reinu Xuníu]] y [[Francia]] dan anuncia a los planes pa construyir l'[[Eurotúnel]].
*[[24 de xineru]] - La nave espacial d'Estaos Xuníos Voyager 2 pasa cerca d'[[Uranu (planeta)|Uranu]], lo que permite descubrir diez nuevos satélites del planeta.
*[[28 de xineru]] - El tresbordador espacial ''Challenger'' desintégrase 73 segundos dempués del so lanzamientu. Muerren los sos siete tripulantes.
*[[29 de xineru]] - [[Yoweri Museveni]], cabezaleru del grupu rebelde que consiguió facese col poder tres d'una guerra de guerrilles que duró cinco años y na que morrieron cuasi mediu millón de persones, xura'l cargu como presidente d'[[Uganda]].

*[[3 de febreru]] - Edwin Catmull y Alvy Ray Smith funden los estudios d'animación Pixar.
*[[6 de febreru]] - [[Madrid]]: Atentáu d'[[Euskadi Ta Askatasuna|ETA]], qu'asesina a l'almirante Cristóbal Colón de Carvajal y Maroto y al so xofer.
*[[7 de febreru]] - El presidente d'[[Haití]], [[Jean-Claude Duvalier]], nomáu Baby Doc, abandona'l país, finando con ello 28 años de dominiu del país pola so familia.
*[[9 de febreru]] - El [[cometa Halley]] algama'l so [[periheliu]], la posición más averada al [[Sol]], no que ye la so segunda visita al [[Sistema Solar]] demientres el [[sieglu XX]].
*[[16 de febreru]]
** El barcu de pasaxeros soviéticu ''MS Mikhail Lermontov'' fúndese en Marlborough Sounds ([[Nueva Zelanda]]).
**[[Mario Soares]] gana la segunda ronda de les eleiciones presidenciales en Portugal.
*[[17 de febreru]] - Róblase l'[[Acta Única Europea]].
*[[19 de febreru]] - La [[Xunión Soviética]] lanza al espaciu la [[MIR|estación espacial MIR]].
*[[22 de febreru]] - España en [[Filipines]] la [[Revolución EDSA]], que pretende espulsar al presidente [[Ferdinand Marcos]] del cargu.
*[[25 de febreru]] 
** Entamen les sesiones del 27ᵘ Congresu del [[Partíu Comunista de la Xunión Soviética]] en [[Moscú]]. El so secretariu xeneral, [[Mikhaíl Gorbachov]], da a conocer a l'audiencia los conceptos claves del so mandatu: [[Glasnost]] y [[Perestroika]].
** Revolución EDSA. El presidente Marcos cola pal exiliu a [[Ḥawái]] tres de venti años nel poder. [[Corazón Aquino]] conviértese na primer muyer presidenta del país, a lo primero como presidenta interina, y [[Salvador Laurel]] ye'l so vicepresidente.
** Policíes militares exipcios que protestaben polos sos baxos sueldos entren en cuatro hoteles de luxu averaos a les pirámides, saquiándolos y prendiéndo-yos fueu.
*[[28 de febreru]] - [[Estocolmu]]: El primer ministru suecu [[Olof Palme]] ye asesináu de la que volvía del cine pa la so casa.
*[[12 de marzu]] - Celébrase n'España un referéndum pa decidir sobro la permanencia del país na [[Organización del Tratáu del Atlánticu Norte|OTAN]].
*[[13 de marzu]] - Incidente del [[mar Negru]] de 1986: El cruceru militar d'[[Estaos Xuníos]] ''USS Yorktown'' y el destructor ''USS Caron'', reclamando'l so derechu de [[pasu inocente]], entren nes agües territoriales soviétiques cerca del estremu meridional de la [[Crimea|península de Crimea]].
*[[26 de marzu]] - Un artículu del [[The New York Times]] aifrma que [[Kurt Waldheim]], antiguu secretariu xeneral de les Naciones Xuníes y candidatu a la presidencia d'[[Austria]], pudiera tar implicáu en crímenes de guerra nazis demientres la [[Segunda Guerra Mundial]].
*[[31 de marzu]] - Un Boeing 727-200 de Mexicana de Aviación sufre un accidente cerca de Maravatío ([[Méxicu]]) cuando tentaba facer un aterrizaxe d'emerxencia. Morrieron los 167 pasaxeros y tripulantes que viaxaben nelli.
*[[2 d'abril]] - Una bomba esplota nun vuelu de la compañía Trans World Airlines de [[Roma]] a [[Atenes]]. Nel incidente muerren 4 persones.
*[[5 d'abril]] - [[Berlín Oeste|Berlín occidental]]: Atentáu con bomba na discoteca ''La Belle'', frecuentada por soldaos d'[[Estaos Xuníos]], que causa tres muertos y 230 firíos. El gobiernu libiu ye acusáu de ser responsable del mesmu.
*[[13 d'abril]] - El [[papa]] [[Papa Xuan Pablu II|Xuan Pablu II]] visita oficialmente la Gran Sinagoga de Roma, convirtiéndose nel primer papa modernu que visita un templu xudíu.
*[[15 d'abril]] - Operación El Dorado Canyon: Muerren polo menos 15 persones pol bombardéu d'aviones d'[[Estaos Xuníos]] d'oxetivos na capital libia, [[Trípoli]], y na rexón de [[Bengasi]].
*[[16 d'abril]] 
**[[Reinu Xuníu]] y [[Holanda]] roblen un tratáu de paz que fina la [[Guerra de los Trescientos Trenta y cinco Años]], ún de los conflictos más llargos de la historia.
**El presidente arxentín [[Raúl Alfonsín]] anuncia oficialmente'l Proyeutu Patagonia, que proyectaba treslladar la capital de la nación dende la ciudá de [[Buenos Aires]] a la ciudá de [[Viedma]].
*[[26 d'abril]] 
**[[Accidente de Chernóbil]]: Un fallu nun test de seguridá na central nuclear de Chernobyl, asitiada en Pripyat (República Socialista Soviética d'Ucraína), na [[Xunión Soviética|URSS]], mató a 4.056 personas y causó un dañu de 7.000 millones de dólares. La nube radioactiva que provocó concentrose en [[Bielorrusia]], [[Ucraína]] y [[Rusia]], forciando la reubicación de 350.000 persones. Tres del accidente podíen rastrexase traces de la radioactividá provocada pol accidente en cuasi tolos países del [[Hemisferiu Norte|hemisferiu norte]].
**[[Mswati III de Suazilandia|Mswati III]] ye coronáu rei de [[Suazilandia]].
*[[2 de mayu]] - El pilotu de rally finlandés Henri Toivonen y el so copilotu Sergio Cresto muerren nun accidente demientres el Rallye de Córcega.
*[[8 de mayu]] - [[Óscar Arias Sánchez|Óscar Arias]] entama'l so primer mandatu como presidente de [[Costa Rica]].
*[[16 de mayu]] - [[Joaquín Balaguer]] ye elixíu presidente de la [[República Dominicana]] por quinta vez.
*[[23 de mayu]] - El presidente de [[Somalia]], [[Siad Barre]], sofre un accidente de coche en [[Mogadixu]], y ye hospitalizáu n'[[Arabia Saudita]]. Los grupos opositores ven esti fechu como una oportunidá pa sacalu del poder, entamando asina la [[guerra civil somalí]].
*[[26 de mayu]] - La [[Comunidá Económica Europea]] adopta la bandera europea.
*[[8 de xunu]] - L'antiguu secretariu xeneral de les Naciones Xuníes Kurt Waldheim ye elixíu presidente d'Austria.
*[[12 de xunu]] - El gobiernu de la [[República Sudafricana]] declara l'estáu d'emerxencia nacional.
*[[22 de xunu]]
**Mundial de Fútbol: Nún de los partíos más famosos de la historia el futbolista arxentín [[Diego Armando Maradona]] marca un gol cola mano (la nomada &quot;manu de Dios&quot;) y dribla al equipu inglés enteru pa finar la xugada marcando otru gol (el nomáu &quot;gol del sieglu&quot;); el resultáu final del partíu foi Arxentina 2 - Inglaterra 1.
**España: [[Felipe González Márquez|Felipe González]] ye reelixíu presidente al volver a consiguir el [[Partíu Socialista Obreru Español|PSOE]] la mayoría absoluta nes eleiciones xenerales.
*[[29 de xunu]] - Mundial de Fútbol: Na final, celebrada nel estadiu Azteca de la [[Ciudá de Méxicu]], [[Arxentina]] derrota a [[República Federal d'Alemaña (1949-1990)|Alemania Occidental]] por 3-2, convirtiéndose en campeona del mundu por segunda vez.
*[[5 de xunetu]] - Reábrese al públicu, tres d'un importante reacondicionamientu pa iguala pal so centenariu, la [[Estatua de la Llibertá]] de [[Nueva York]].
*[[7 d'agostu]] - El lliberal [[Virgilio Barco Vargas]] toma posesión como presidente de [[Colombia]].
*[[19 d'agostu]] - Alcuentren nuna taquilla de la estación de la cai Spencer, en [[Melbourne]] ([[Australia]]), el cuadru de [[Pablo Picasso|Picasso]] ''Femme en pleurs'' (La muyer que llora), que fora robada dos selmanes enantes.
*[[20 d'agostu]] - Edmond ([[Oklahoma]]): L'emplegáu de correos Patrick Sherrill mata a 14 compañeros de trabayu primeru de suicidase.
*[[21 d'agostu]] - Una [[erupción límnica]], conocía como'l desastre del llagu Nyos, mata a cerca de 2.000 persones en [[Camerún]].
*[[4 de setiembre]] - Fúndase, en [[Vitoria]], el partíu [[Eusko Alkartasuna]].
*[[5 de setiembre]] - El vuelu 73 de Pan American Airlines, con 358 persones a bordu, ye secuestráu por terroristes del grupu [[Abu Nidal]] nel aeropuertu internacional de [[Karachi]].
*[[6 de setiembre]] - [[Estambul]]: Dos terroristes del grupu Abu Nidal maten a 22 persones, y dexen a otres seis firíes, demientres la celebración del [[Shabbat]] na sinagoga Neve Shalom.
*[[7 de setiembre]] - [[Desmond Tutu]] conviértese nel primer obispu de raza negra de la [[Anglicanismu|Ilesia anglicana]] na República Sudafricana.
*[[10 d'ochobre]] - Un fuerte [[terremotu]], de 7,5 graos na [[Escala sismolóxica de Richter|escala de Richter]], mata a 1500 persones na ciudá de [[San Salvador]], capital d'[[El Salvador]].
*[[16 d'ochobre]] - El [[Comité Olímpicu Internacional]] escueye a [[Albertville]], en [[Francia]], como sede de los [[Xuegos Olímpicos d'Iviernu]] de [[1992]], y a [[Barcelona]] como sede de los [[Xuegos Olímpicos de Branu]] d'esi añu. El COI anuncia tamién que los xuegos d'iviernu y branu han dexar de celebrase'l mesmu añu: los de branu celebraránse nos años bisiestos, entamando en 1992, y los d'iviernu nel añu par ente medies de dos xuegos de branu.
*[[19 d'ochobre]] - L'avión nel que viaxaba [[Samora Machel]], presidente de [[Mozambique]], estréllase na República Sudafricana.
*[[21 d'ochobre]] - Les [[Islles Márxal]] declárense independientes de los Estaos Xuníos.
*[[1 de payares]] - Una fuga de productos químicos na fábrica de Sandoz cerca [[Basilea]], en [[Suiza]], provoca un gran desastre medioambiental, que contamina'l [[ríu Rin]].
*[[3 de payares]]
**La revista libanesa ''Ash-Shiraa'' afirma que los Estaos Xuníos tuvieran vendiendo armes en secretu a [[Irán]] pa consiguir la lliberación de siete rehenes d'[[Estaos Xuníos]] secuestraos n'[[El Líbanu]] por grupos pro-iraninos.
**Los [[Estaos Federaos de Micronesia|Estados Federaos de Micronesia]] declárense independientes d'Estaos Xuníos.
*[[7 d'avientu]] - Un terremotu de magnitú 5,7 destrúi la ciudá búlgara de [[Strajica]], causando dos muertos.
*[[14 d'avientu]] - El Rutan Voyager, un avión experimental diseñáu por Burt Rutan y pilotáu por Dick Rutan y Jeana Yeager, entama'l so viaxe alredor del mundu.
*[[19 d'avientu]] - El disidente soviéticu [[Andréi Sájarov|Andrei Sakharov]] puede regresar a Moscú tres de seis años d'exiliu internu.
*[[23 d'avientu]] - El Rutan Voyager completa la primer circunnavegación aérea del mundu ensin repostar tres d'un vuelu de 9 díes, 3 minutos y 44 segundos.
*[[31 d'avientu]] - Incendiu nel hotel Dupont Plaza de [[San Xuan (Puertu Ricu)|San Xuan]] de [[Puertu Ricu]], nel que muerren 97 persones y otres 140 queden firíes.
&lt;br /&gt;

== Nacencies ==
*[[6 de xineru]] - [[Irina Shayk]], modelu rusa.
*[[8 de xineru]] - [[David Silva]], futbolista español.
*[[24 de xineru]] - [[Mischa Barton]], actriz d'Estaos Xuníos d'orixe británicu.
*[[10 de febreru]] - [[Radamel Falcao García|Radamel Falcao]], futbolista colombianu.
*[[11 de febreru]] - [[Gabriel Boric]], políticu chilenu.
*[[28 de marzu]] - [[Lady Gaga]], cantante y productora musical d'[[Estaos Xuníos]].
*[[30 de marzu]] - [[Sergio Ramos]], futbolista español.
* [[3 d'abril]] - [[Amanda Bynes]], actriz d'Estaos Xuníos.
*[[21 de mayu]] - [[Mario Mandžukić]], futbolista croata.
*[[29 de mayu]] - [[Lara Álvarez]], periodista y presentadora de televisión asturiana.
*[[3 de xunu]] - [[Rafael Nadal]], xugador de tenis español.
*[[11 de xunu]] – [[Shia LaBeouf]], actor y direutor de cine d'[[Estaos Xuníos]].
*[[2 de xunetu]] - [[Lindsay Lohan]], actriz, modelu y cantante d'Estaos Xuníos.
*[[21 d'agostu]] - [[Usain Bolt]], atleta xamaicanu.
* [[14 d'ochobre]] - [[Jean-Sylvain Babin]], futbolista francés.
*[[22 de payares]] - [[Oscar Pistorius]], atleta paralímpicu sudafricanu.

== Muertes ==
* [[7 de xineru]] - [[Juan Rulfo]], escritor mexicanu ( ° [[16 de mayu]] de [[1917]]).
*[[14 de xineru]] - [[Donna Reed]], actriz d'Estaos Xuníos (º [[1921]]).
*[[19 de xineru]] - [[Enrique Tierno Galván]], políticu español y alcalde de [[Madrid]] (º 1918).
*[[24 de xineru]] - [[L. Ron Hubbard]], escritor d'Estaos Xuníos, fundador de la [[Ilesia de la Ciencioloxía]] (º [[1911]]).
*[[28 de xineru]] - astronautes d'[[Estaos Xuníos]] del ''Challenger'':
** [[Gregory Jarvis]].
** [[Christa McAuliffe]], maestra escolar.
** [[Ronald McNair]].
** [[Ellison Onizuka]].
**[[Judith Resnik]].
** [[Dick Scobee]].
** [[Michael J. Smith]].
* [[3 de febreru]] - [[Marola]], pintor y dibuxante [[Xixón|xixonés]] (º [[3 d'avientu]] de [[1905]]).
* [[11 de febreru]] - [[Frank Herbert]], escritor d'Estaos Xuníos de ciencia ficción.
*[[19 de febreru]] - [[André Leroi-Gourhan]], historiador francés (º 1911).
*[[28 de febreru]] - [[Olof Palme]], políticu suecu (º [[1927]]).
*[[30 de marzu]] - [[James Cagney]], actor d'Estaos Xuníos (º [[1899]]).
*[[14 d'abril]] - [[Simone de Beauvoir]], escritora y activista feminista francesa (º [[1908]]).
*[[15 d'abril]] - [[Jean Genet]], escritor francés (º [[1910]]).
*[[23 d'abril]] - [[Otto Preminger]], direutor de cine d'[[Estaos Xuníos]] nacíu n'Austria (º 1905).
*[[26 d'abril]] - [[Broderick Crawford]], actor d'Estaos Xuníos (º 1911).
*[[23 de mayu]] - [[Sterling Hayden]], actor d'Estaos Xuníos (º [[1916]]).
* [[9 de xunu]] - [[Manuel Fernández Peón]], políticu socialista ya guerrilleru asturianu (º [[16 de payares]] de [[1906]]).
*[[14 de xunu]]
**[[Alan Jay Lerner]], poeta d'[[Estaos Xuníos]] (º [[1918]]).
**[[Jorge Luis Borges]], escritor arxentín (º 1899).
*[[25 de xunetu]] - [[Vincente Minnelli]], direutor de cine d'[[Estaos Xuníos]] (º [[1903]]).
*[[31 d'agostu]]
**[[Urho Kekkonen]], políticu finlandés, primer ministru y presidente del país (º [[1900]]).
**[[Henry Moore]], escultor británicu (º [[1898]]).
*[[7 de setiembre]] - [[Omar Ali Saifuddien III]], sultán de Brunéi (º [[1914]]).
*[[5 d'ochobre]] - [[Hal B. Wallis]], productor de cine d'[[Estaos Xuníos]] (º [[1898]]).
*[[22 d'ochobre]] - [[Albert Szent-Györgyi]], bioquímicu húngaru, [[Premiu Nobel en Fisioloxía o Medicina]] en [[1937]] (º [[1893]]).
*[[29 de payares]] - [[Cary Grant]], actor británicu (º [[1904]]).

== [[Premios Príncipe d'Asturies]] ==
* [[Premiu Príncipe d'Asturies de les Artes|Artes]] - [[Luis García Berlanga]]
* [[Premiu Príncipe d'Asturies de Ciencies Sociales|Ciencies Sociales]] - [[José Luis Pinillos]]
* [[Premiu Príncipe d'Asturies de Comunicación y Humanidaes|Comunicación y Humanidaes]] - Grupu de Comunicación ''O Globo''
* [[Premiu Príncipe d'Asturies de la Concordia|Concordia]] - Vicaría de la Solidaridá de Chile
* [[Premiu Príncipe d'Asturies de Cooperación Internacional|Cooperación Internacional]] - Universidaes de Salamanca y Coimbra
* [[Premiu Príncipe d'Asturies d'Investigación Científica y Teúnica|Investigación Científica y Teúnica]] - [[Antonio González González]]
* [[Premiu Príncipe d'Asturies de les Lletres|Lletres]] - [[Mario Vargas Llosa]] y [[Rafael Lapesa Melgar]]

== Referencies ==
{{llistaref}}

== Enllaces esternos ==
{{commonscat}}

{{control d'autoridaes}}
[[Categoría:1986]]
[[Categoría:Sieglu XX]]</text>
      <sha1>o7ti3a6oqj3tbh463xqa3g1794ezvnu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1987</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1327</id>
    <revision>
      <id>4514237</id>
      <parentid>4197743</parentid>
      <timestamp>2026-08-16T11:06:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vsuarezp</username>
        <id>379</id>
      </contributor>
      <origin>4514237</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2135" sha1="thjd1epe3wavnf9ixom6byph2azpqgl" xml:space="preserve">{{añu|1987|imaxe=President Reagan giving a speech at the Berlin Wall, Brandenburg Gate, Federal Republic of Germany. June 12, 1987.jpg|pie=[[Ronald Reagan]] pronunciando un discursu delantre de la [[Puerta de Brandeburgu]] y el [[Muriu de Berlín]] el 12 de xunu.}}

'''1987''' ('''[[Numberación romana|MCMLXXXVII]]''') foi un [[Añu común entamáu en xueves|añu normal entamáu en xueves]] nel [[calendariu gregorianu]].

== Fechos ==
* [[28 de xunetu]] - Inaugúrase la [[Ponte de los Santos]] que xune [[Asturies]] y [[Galicia]].

== Nacencies ==
* [[26 de marzu]] - [[Borja Viguera]], futbolista [[España|español]].
* [[29 de marzu]] - [[Marc Valiente]], futbolista español.
* [[5 de xunetu]] - [[Carlos Carmona Bonet|Carlos Carmona]], futbolista español. 
* [[22 d'avientu]] - [[Nacho Cases]], fútbolista [[Asturies|asturianu]].

== Muertes ==
* [[27 de xunetu]] - [[Goico Aguirre]], pintor y escultor asturianu.
* [[17 d'agostu]] - [[Rudolf Hess]], dirixente nazi.
* [[18 de payares]] - [[Rouen]] ([[Normandía]]) - [[Jacques Anquetil]], corredor ciclista francés (°[[8 de xineru]] de [[1934]]).

== [[Premios Príncipe d'Asturies]] ==
* [[Premiu Príncipe d'Asturies de les Artes|Artes]] - [[Eduardo Chillida]]
* [[Premiu Príncipe d'Asturies de Ciencies Sociales|Ciencies Sociales]] - [[Juan José Linz]]
* [[Premiu Príncipe d'Asturies de Comunicación y Humanidaes|Comunicación y Humanidaes]] - Diariu ''El Espectador'' y Diariu ''El Tiempo''
* [[Premiu Príncipe d'Asturies de la Concordia|Concordia]] - Villa El Salvador
* [[Premiu Príncipe d'Asturies de Cooperación Internacional|Cooperación Internacional]] - [[Javier Pérez de Cuéllar]]
* [[Premiu Príncipe d'Asturies de los Deportes|Deportes]] - [[Sebastian Coe]]
* [[Premiu Príncipe d'Asturies d'Investigación Científica y Teúnica|Investigación Científica y Teúnica]] - [[Jacinto Convit]] y [[Pablo Rudomín Zevnovaty]]
* [[Premiu Príncipe d'Asturies de les Lletres|Lletres]] - [[Camilo José Cela]]

== Referencies ==
{{llistaref}}

== Enllaces esternos ==
{{commonscat}}

{{control d'autoridaes}}
[[Categoría:1987]]
[[Categoría:Sieglu XX]]</text>
      <sha1>thjd1epe3wavnf9ixom6byph2azpqgl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1988</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1328</id>
    <revision>
      <id>4514238</id>
      <parentid>4331984</parentid>
      <timestamp>2026-08-16T11:06:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vsuarezp</username>
        <id>379</id>
      </contributor>
      <origin>4514238</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2292" sha1="grpwzqr2ft8iqxfjn5qvp6qci76v470" xml:space="preserve">{{añu|1988|imaxe=Seoul Olympic torch.jpg|pie=Encendíu del pebeteru olímpicu na ceremonia inaugural de los [[Xuegos Olímpicos de branu de 1988]] en Seúl.}}

'''1988''' ('''[[Numberación romana|MCMLXXXVIII]]''') foi un [[Añu bisiestu entamáu en vienres|añu bisiestu entamáu en vienres]] nel [[calendariu gregorianu]].

== Fechos ==
* [[19 de xunetu]] - El [[Papa]] [[Xuan Pablu II]] canoniza a [[Melchor García Sampedro]], monxu dominicu asturianu que xube a los altares col nome de San Melchor de Quirós. Ye'l primer santu asturianu.

== Nacencies ==
* [[11 de xineru]] - [[Álex López Sánchez]], futbolista español.
* [[7 de febreru]] - [[Roberto Canella]], futbolista asturianu.
* [[23 de febreru]] - [[Xandão]], futbolista brasilanu.
* [[13 de xunetu]] - [[Natasha Lee]], xugadora de ḥoquei sobre patinos asturiana.
* [[3 de payares]] - [[Carlos Izquierdoz]], futbolista arxentín.
* [[22 d'avientu]] - [[Damián Pérez]], futbolista arxentín.

== Muertes ==
* [[23 de febreru]] - [[Uviéu]] : [[Alfonso Iglesias]], dibuxante asturianu, creador de los personaxes de Pinón, Telva y Pinín ( ° [[10 de xineru]] de [[1910]] ).

== [[Premios Príncipe d'Asturies]] ==
* [[Premiu Príncipe d'Asturies de les Artes|Artes]] - [[Jorge Oteiza]]
* [[Premiu Príncipe d'Asturies de Ciencies Sociales|Ciencies Sociales]] - [[Luis Díez del Corral]] y [[Luis Sánchez Agesta]]
* [[Premiu Príncipe d'Asturies de Comunicación y Humanidaes|Comunicación y Humanidaes]] - [[Horacio Saénz Guerrero]]
* [[Premiu Príncipe d'Asturies de la Concordia|Concordia]] - [[Unión Internacional pa la Conservación de la Natura y los Recursos Naturales]] y [[Fondu Mundial pa la Natura]]
* [[Premiu Príncipe d'Asturies de Cooperación Internacional|Cooperación Internacional]] - [[Oscar Arias]]
* [[Premiu Príncipe d'Asturies de los Deportes|Deportes]] - [[Juan Antonio Samaranch]]
* [[Premiu Príncipe d'Asturies d'Investigación Científica y Teúnica|Investigación Científica y Teúnica]] - [[Manuel Cardona]] y [[Marcos Moshinsky]]
* [[Premiu Príncipe d'Asturies de les Lletres|Lletres]] - [[Carmen Martín Gaite]] y [[José Angel Valente]]

== Referencies ==
{{llistaref}}

== Enllaces esternos ==
{{commonscat}}

{{control d'autoridaes}}
[[Categoría:1988]]
[[Categoría:Sieglu XX]]</text>
      <sha1>grpwzqr2ft8iqxfjn5qvp6qci76v470</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1989</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1329</id>
    <revision>
      <id>4514239</id>
      <parentid>4335527</parentid>
      <timestamp>2026-08-16T11:07:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vsuarezp</username>
        <id>379</id>
      </contributor>
      <origin>4514239</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2614" sha1="bmksqjgq8tbebn4iodsa68obls3dvr6" xml:space="preserve">{{añu|1989|imaxe=BerlinWall-BrandenburgGate.jpg|pie=Ciudadanos xubíos al [[Muriu de Berlín]] cerca de la [[Puerta de Brandeburgu]] el 9 de payares, durante la [[Caída del Muriu de Berlín|caída del muriu]].}}

'''1989''' ('''[[Numberación romana|MCMLXXXIX]]''') foi un [[Añu común entamáu en domingu|añu normal entamáu en domingu]] nel [[calendariu gregorianu]].

== Fechos ==
* [[ ]] -

== Nacencies ==
* [[7 de xineru]] - [[Elisa Mouliaá]], actirz española.
* [[27 de xineru]] - [[Alberto Botía]], futbolista español.
* [[25 de febreru]] - [[Abby Wilde]], actriz y cantante d'Estaos Xuníos.
* [[27 de marzu]] - [[Manuel Castellano Castro|Lillo]], futbolista español.
* [[4 d'abril]] - [[Natalie Ceballos]], actriz canadiana.
* [[14 de xunu]] - [[Adrián Pumares]], políticu asturianu.
* [[23 de xunetu]] - [[Víctor Rodríguez Romero]], futbolista español.
* [[5 de setiembre]] - [[José Ángel Valdés Díaz]], futbolista asturianu.
* [[11 de payares]] - [[Nick Blackman]], futbolista inglés.
* [[13 d'avientu]] - [[Taylor Swift]], actriz y cantante d'Estaos Xuníos.
* [[27 d'avientu]] - [[Janelle Redhead]], atleta granadina.

== Muertes ==
* [[7 de xineru]] - [[Hirohito]], emperador de [[Xapón]] (° [[29 d'abril]] de [[1901]]). 
* [[9 de xineru]] - [[María Elvira Castañón]], poeta [[Ayer|ayerana]].
* [[1 de mayu]] - [[Douglass Watson]], actor d'Estaos Xuníos.
* [[14 de setiembre]] - [[Dámaso Pérez Prado]], ''El rei del mambo'', músicu cubanu (° [[11 d'avientu]] de [[1916]]).
* [[16 d'avientu]] - [[Silvana Mangano]], actriz [[Italia|italiana]] (º [[23 d'abril]] de [[1930]]).

== [[Premios Príncipe d'Asturies]] ==
* [[Premiu Príncipe d'Asturies de les Artes|Artes]] - [[Oscar Niemeyer]]
* [[Premiu Príncipe d'Asturies de Ciencies Sociales|Ciencies Sociales]] - [[Enrique Fuentes Quintana]]
* [[Premiu Príncipe d'Asturies de Comunicación y Humanidaes|Comunicación y Humanidaes]] - [[Pedro Laín Entralgo]]
* [[Premiu Príncipe d'Asturies de la Concordia|Concordia]] - [[Stephen Hawking]]
* [[Premiu Príncipe d'Asturies de Cooperación Internacional|Cooperación Internacional]] - [[Jacques Delors]] y [[Mikhaíl Gorbachov]]
* [[Premiu Príncipe d'Asturies de los Deportes|Deportes]] - [[Severiano Ballesteros]]
* [[Premiu Príncipe d'Asturies d'Investigación Científica y Teúnica|Investigación Científica y Teúnica]] - [[Guido Münch]]
* [[Premiu Príncipe d'Asturies de les Lletres|Lletres]] - [[Ricardo Gullón]]

== Referencies ==
{{llistaref}}

== Enllaces esternos ==
{{commonscat}}

{{control d'autoridaes}}
[[Categoría:1989]]
[[Categoría:Sieglu XX]]</text>
      <sha1>bmksqjgq8tbebn4iodsa68obls3dvr6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1990</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1330</id>
    <revision>
      <id>4514240</id>
      <parentid>4458467</parentid>
      <timestamp>2026-08-16T11:07:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vsuarezp</username>
        <id>379</id>
      </contributor>
      <origin>4514240</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3214" sha1="9lvxjidhfhxvfyxq3p44ri38fsu08df" xml:space="preserve">{{añu|1990|imaxe=Bundesarchiv Bild 183-1990-1003-008, Berlin, Brandenburger Tor, Vereinigungsfeier, Feuerwerk.jpg|pie=Fueos artificiales na [[Puerta de Brandeburgu]] mientres les celebraciones pola [[Reunificación alemana|reunificación d’Alemaña]] el 3 d’ochobre.}}

'''1990''' ('''[[Numberación romana|MCMXC]]''') foi un [[Añu común entamáu en llunes|añu normal entamáu en llunes]] nel [[calendariu gregorianu]].

== Fechos ==
* [[14 de xineru]] – Entama la primer temporada de ''[[The Simpsons]]'', tres trés años emitiéndose como un seición dientro otru programa.
* [[3 d'ochobre]] – [[Reunificación alemana|Reunificación d'Alemaña]].
* [[14 de payares]] – Tres culminar la rexunificación alemana, la [[República Federal d'Alemaña (1949-1990)|República Federal d'Alemaña]] y [[Polonia]] firmen un tratáu que confirma la [[Llinia Óder-Neisse|llínia Óder-Neisse]] como frontera ente [[Alemaña]] y Polonia.
* [[9 d'avientu]] – Victoria de [[Lech Walesa]] nes eleiciones polaques.

== Nacencies ==
* [[10 de xineru]] - [[Stefan Šćepović]], futbolista serbiu.
* [[29 de xineru]] - [[Isma López]], futbolista español.
* [[16 de febreru]] - [[Unai Medina]], futbolista español.
* [[15 d'abril]] - [[Emma Watson]], actriz británica.
* [[9 de mayu]] - [[Diego Mariño]], futbolista español.
* [[24 de mayu]] - [[Bruno González]], futbolista español.
* [[3 de xunetu]] - [[Aida Ali Ouala]], yudoca marroquina.
* [[9 de xunetu]] - [[André Sousa]], futbolista portugués.
* [[29 de xunetu]] - [[Alberto Guitián]], futbolista español.
* [[26 d'agostu]] - [[Hernán Santana]], futbolista español.
* [[21 d'ochobre]] - [[Mathieu Peybernes]], futbolista francés.
* [[29 d'ochobre]] - [[Amarna Miller]], actriz española.
* [[31 d'ochobre]] - [[J.I.D]], cantante de rap d'Estaos Xuníos.

== Muertes ==
* [[8 de xineru]] - [[Barcelona]] : [[Jaime Gil de Biedma]], poeta español ( ° [[13 de payares]] de [[1929]] ).
* [[15 de marzu]] - [[Orlando Pelayo]], pintor asturianu (º [[14 d'avientu]] de [[1920]]).
* [[23 de payares]] - [[Roald Dahl]], escritor [[Reinu Xuníu|británicu]].
* [[12 d'avientu]] - [[Concha Piquer]], cantante española.

== [[Premios Príncipe d'Asturies]] ==
* [[Premiu Príncipe d'Asturies de les Artes|Artes]] - [[Antonio Tàpies]]
* [[Premiu Príncipe d'Asturies de Ciencies Sociales|Ciencies Sociales]] - [[Rodrigo Uría González]]
* [[Premiu Príncipe d'Asturies de Comunicación y Humanidaes|Comunicación y Humanidaes]] - [[Universidá Centroamericana José Simeón Cañas]]
* [[Premiu Príncipe d'Asturies de la Concordia|Concordia]] - Comunidaes Sefardines
* [[Premiu Príncipe d'Asturies de Cooperación Internacional|Cooperación Internacional]] - [[Hans Dietrich Genscher]]
* [[Premiu Príncipe d'Asturies de los Deportes|Deportes]] - [[Sito Pons]]
* [[Premiu Príncipe d'Asturies d'Investigación Científica y Teúnica|Investigación Científica y Teúnica]] - [[Santiago Grisolía]] y [[Salvador Moncada]]
* [[Premiu Príncipe d'Asturies de les Lletres|Lletres]] - [[Arturo Uslar Pietri]]

== Referencies ==
{{llistaref}}

== Enllaces esternos ==
{{commonscat}}

{{control d'autoridaes}}
[[Categoría:1990]]
[[Categoría:Sieglu XX]]</text>
      <sha1>9lvxjidhfhxvfyxq3p44ri38fsu08df</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1991</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1331</id>
    <revision>
      <id>4514244</id>
      <parentid>4458468</parentid>
      <timestamp>2026-08-16T11:12:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vsuarezp</username>
        <id>379</id>
      </contributor>
      <origin>4514244</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3020" sha1="jj4d6y9k07m26zf19emwndswbcdfi77" xml:space="preserve">{{añu|1991|imaxe=Oil Field Fires, Kuwait, 1991 (8427115792).jpg|pie=Pozos petrolíferos amburando en Kuwait na [[Guerra del Golfu]].}}

'''1991''' ('''[[Numberación romana|MCMXCI]]''') foi un [[Añu común entamáu en martes|añu normal entamáu en martes]] nel [[calendariu gregorianu]].

== Fechos ==
* [[16 de xineru]] - Entama la [[Guerra del Golfu]] d'[[Estaos Xuníos]] escontra [[Iraq]].
* [[14 de payares]] – El príncipe camboyanu Norodom Sihanouk regresa a [[Phnom Penh|Pnom Penh]] dempués de pasar trece años nel esiliu.

== Nacencies ==
* [[27 d'abril]] - [[Álvaro Vázquez]], futbolista español.
* [[2 de mayu]] - [[André Geraldes]], futbolista portugués.
* [[16 de xunu]] - [[Siya Kolisi]], xugador de rugbi de Sudáfrica.
* [[17 de xunu]] - [[Robert Berić]], futbolista eslovenu.
* [[9 de xunetu]] - [[Jony Rodríguez]], futbolista asturianu.
* [[12 de xunetu]] - [[Pablo Carreño]], tenista asturianu.
* [[15 de xunetu]] - [[Álex Menéndez]], futbolista asturianu.
* [[11 d'agostu]] - [[Álex Pérez Navarro]], futbolista español.
* [[28 d'agostu]] - [[Adama Touré]], futbolista de Malí.
* [[20 de setiembre]] - [[Isaac Cofie]], futbolista ghanianu.
* [[8 d'ochobre]] - [[Giovanni Zarfino]], futbolista d'Uruguái.
* [[19 d'ochobre]] - [[Faf de Klerk]], xugador de rugbi de Sudáfrica.
* [[29 d'ochobre]] - [[Eben Etzebeth]], xugador de rugbi de Sudáfrica.
* [[5 de payares]] - [[Mireya Delgado]], xugadora de voleibol asturiana.

== Muertes ==
* [[22 de setiembre]] - [[Tino Casal]], cantante de la ''[[Movida Madrilana]]'' (º[[11 de febreru]] de [[1950]]).
* [[24 de payares]] - [[Freddie Mercury]], cantante ([[Queen]]) nacíu en [[Zanzíbar]] (º[[5 de setiembre]] de [[1946]]).
* [[14 d'avientu]] - [[Friedrich Dürrenmatt]], escritor suizu (° [[4 de xineru]] de [[1921]]).

== [[Premios Príncipe d'Asturies]] ==
* [[Premiu Príncipe d'Asturies de les Artes|Artes]] - [[Victoria de los Ángeles]], [[Teresa Berganza]], [[Montserrat Caballé]], [[José Carreras]], [[Pilar Lorengar]], [[Alfredo Kraus]] y [[Plácido Domingo]]
* [[Premiu Príncipe d'Asturies de Ciencies Sociales|Ciencies Sociales]] - [[Miguel Artola Gallego]]
* [[Premiu Príncipe d'Asturies de Comunicación y Humanidaes|Comunicación y Humanidaes]] - [[Luis María Anson]]
* [[Premiu Príncipe d'Asturies de la Concordia|Concordia]] - [[Médicos Sin Fronteras]] y [[Medicus Mundi]]
* [[Premiu Príncipe d'Asturies de Cooperación Internacional|Cooperación Internacional]] - [[ACNUR|Altu Comisionáu de les Naciones Xuníes pa los Refuxaos (ACNUR)]]
* [[Premiu Príncipe d'Asturies de los Deportes|Deportes]] - [[Sergei Bubka]]
* [[Premiu Príncipe d'Asturies d'Investigación Científica y Teúnica|Investigación Científica y Teúnica]] - [[Francisco Bolívar Zapata]]
* [[Premiu Príncipe d'Asturies de les Lletres|Lletres]] - [[Puertu Ricu|Pueblu de Puertu Ricu]]

== Referencies ==
{{llistaref}}

== Enllaces esternos ==
{{commonscat}}

{{control d'autoridaes}}
[[Categoría:1991]]
[[Categoría:Sieglu XX]]</text>
      <sha1>jj4d6y9k07m26zf19emwndswbcdfi77</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1992</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1332</id>
    <revision>
      <id>4514245</id>
      <parentid>4332738</parentid>
      <timestamp>2026-08-16T11:13:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vsuarezp</username>
        <id>379</id>
      </contributor>
      <origin>4514245</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6016" sha1="03ozst20ar3r1x0zqdk161fpatk3a8n" xml:space="preserve">{{añu|1992|imaxe=Maastricht Signature Ireland.jpg|pie=Firma del [[Tratáu de Maastricht]], qu'afitó les bases de la [[Xunión Europea]], el [[7 de febreru]].}}

'''1992''' ('''[[Numberación romana|MCMXCII]]''') foi un [[Añu bisiestu entamáu en miércoles|añu bisiestu entamáu en miércoles]] nel [[calendariu gregorianu]].

== Fechos ==
* Créase la [[Reserva de la Biosfera de la Cuenca Alta del Manzanares]].

== Nacencies ==
* [[5 de febreru]] - [[Neymar]], futbolista [[Brasil|brasilanu]].
* [[7 de febreru]] - [[Jain]], cantante [[Francia|francesa]].
* [[11 de febreru]] - [[Taylor Lautner]], actor d'[[Estaos Xuníos]].
* [[14 de marzu]] - [[Juan Muñiz Gallego]], futbolista asturianu.
* [[17 de marzu]] - [[Sara González Lolo]], xugadora de ḥoquei sobre patinos [[Asturies|asturiana]].
* [[23 de marzu]] - [[Kyrie Irving]], xugador de baloncestu d'[[Estaos Xuníos]].
* [[12 d'abril]] - [[Chad le Clos]], nadador [[Sudáfrica|sudafricanu]].
* [[14 d'abril]] - [[Tory Nyhaug]], ciclista [[Canadá|canadianu]].
* [[9 de xunu]] - [[Yannick Agnel]], nadador [[Francia|francés]].
* [[14 de xunu]] - [[Daryl Sabara]], actor d'[[Estaos Xuníos]].
* [[24 de xunu]] - [[David Alaba]], futbolista [[Austria|austriacu]].
* [[22 de xunetu]] - [[Selena Gomez]], cantante d'[[Estaos Xuníos]].
* [[20 d'agostu]] - [[Demi Lovato]], cantante y actriz d'[[Estaos Xuníos]].
* 20 d'agostu - [[Pieter-Steph du Toit]], xugador de rugbi de Sudáfrica.
* [[7 de setiembre]] - [[Martin Hinteregger]], futbolista [[Austria|austriacu]].
* [[20 d'ochobre]] - [[Ksenia Semenova]], ximnasta [[Rusia|rusa]].
* [[23 de payares]] - [[Miley Cyrus]], cantante d'[[Estaos Xuníos]].

== Muertes ==
* [[3 de xineru]] - [[Judith Anderson]], actriz [[Australia|australiana]] (n. [[1897]]).
* [[10 de febreru]] - [[Veneranda García Manzano]], maestra ya política socialista [[Asturies|asturiana]] (º [[27 d'abril]] de [[1893]]).
* [[16 de febreru]] - [[Jânio da Silva Quadros]], presidente de [[Brasil]] (n. [[1917]]).
* [[6 de marzu]] - [[Maria Helena Vieira da Silva]], pintora portuguesa.
* [[9 de marzu]] - [[Menachem Begin]], primer ministru d'[[Israel]], Premiu Nobel de la Paz (n. [[1913]]).
* [[23 de marzu]] - [[Friedrich Hayek]], economista y filósofu [[Reinu Xuníu|británicu]], Premiu Nobel en 1974 (n. [[1899]]).
* [[6 d'abril]] - [[Isaac Asimov]], escritor [[Rusia|rusu]] y d'[[Estaos Xuníos]] (n. [[1920]]).
* [[8 d'abril]] - [[Daniel Bovet]], farmacólogu [[Suiza|suizu]], Premiu Nobel en Fisioloxía o Medicina (n. [[1907]]).
* [[10 d'abril]] - [[Peter Dennis Mitchell]], químicu [[Reinu Xuníu|británicu]], Premiu Nobel (n. [[1920]]).
* [[21 d'abril]] - [[Väinö Linna]], escritor [[Finlandia|finlandés]] (n. [[1920]]).
* [[23 d'abril]] - [[Satyajit Ray]], direutor de cine [[India|indiu]] (n. [[1921]]).
* 23 d'abril - [[Tanka Prasad Acharya]], primer ministru de [[Nepal]] (n. [[1912]]).
* [[28 d'abril]] - [[Francis Bacon]], pintor [[Reinu Xuníu|británicu]] (n. [[1909]])
* [[6 de mayu]] - [[Marlene Dietrich]], actriz y cantante [[Alemaña|alemana]] y d'[[Estaos Xuníos]] (n. [[1901]]).
* [[23 de mayu]] - [[Atahualpa Yupanqui]], cantautor, músicu y escritor [[Arxentina|arxentín]] (n. [[1908]]).
* [[30 de mayu]] - [[Karl Carstens]], presidente d'[[Alemaña]] (n. [[1914]]).
* [[21 de xunu]] - [[Joan Fuster]], escritor valencianu en llingua catalana (n. [[1922]]).
* [[4 de xunetu]] - [[Ástor Piazzolla]], músicu [[Arxentina|arxentín]] de [[tango]] (n. [[1921]]).
* [[15 de xunetu]] - [[Hammer DeRoburt]], presidente de [[Nauru]] (n. [[1922]]).
* [[23 de xunetu]] - [[Suleiman Frangieh]], presidente d'[[El Líbanu]] (n. [[1910]]).
* [[12 d'agostu]] - [[John Cage]], compositor d'[[Estaos Xuníos]] (n. [[1912]]).
* [[2 de setiembre]] – [[Barbara McClintock]], xeneticista d'[[Estaos Xuníos]], [[Premiu Nobel en Fisioloxía o Medicina]] (n. [[1902]]).
* [[12 de setiembre]] - [[Anthony Perkins]], actor d'[[Estaos Xuníos]] (n. [[1932]]).
* 12 de setiembre - [[Chiqui de la Fuente]], dibuxante d'historietes [[España|español]].
* [[29 de setiembre]] - [[Paul Jabara]], actor, cantante y compositor d'[[Estaos Xuníos]] (n. [[1948]]).
* [[8 d'ochobre]] - [[Willy Brandt]], canciller d'[[Alemaña]] (n. [[1913]]).
* [[25 d'ochobre]] - [[Adelino da Palma Carlos]], primer ministru de [[Portugal]] (n. [[1905]]).
* [[5 de payares]] - [[Jan Oort]], astrónomu [[Países Baxos|neerlandés]] (n. [[1900]]).
* [[7 de payares]] - [[Alexander Dubček]], políticu [[Checoslovaquia|checoslovacu]] (n. [[1921]]).
* [[15 d'avientu]] - [[Sven Delblanc]], escritor [[Suecia|suecu]] (n. [[1931]]).
* [[21 de payares]] - [[Kaysone Phomvihane]], presidente de [[Laos]] (n. [[1920]]).
* [[25 de payares]] - [[Joseph Arthur Ankrah]], presidente de [[Ghana]] (n. [[1915]]).
* [[3 d'avientu]] - [[Nureddin al-Atassi]], presidente de [[Siria]] (n. [[1929]]).
* [[21 d'avientu]] - [[Nathan Milstein]], violinista [[Ucraína|ucraín]] (n. [[1903]]).

== [[Premios Príncipe d'Asturies]] ==
* [[Premiu Príncipe d'Asturies de les Artes|Artes]] - [[Roberto Matta Echaurren]]
* [[Premiu Príncipe d'Asturies de Ciencies Sociales|Ciencies Sociales]] - [[Juan Velarde Fuertes]]
* [[Premiu Príncipe d'Asturies de Comunicación y Humanidaes|Comunicación y Humanidaes]] - [[Emilio García Gómez]]
* [[Premiu Príncipe d'Asturies de la Concordia|Concordia]] - Fundación Americana pa la Investigación sobre'l Sida (amfAR)
* [[Premiu Príncipe d'Asturies de Cooperación Internacional|Cooperación Internacional]] - [[Frederick W. De Klerk]] y [[Nelson Mandela]]
* [[Premiu Príncipe d'Asturies de los Deportes|Deportes]] - [[Miguel Induráin]]
* [[Premiu Príncipe d'Asturies d'Investigación Científica y Teúnica|Investigación Científica y Teúnica]] - [[Federico García Moliner]]
* [[Premiu Príncipe d'Asturies de les Lletres|Lletres]] - [[Francisco Morales Nieva]]

== Referencies ==
{{llistaref}}

== Enllaces esternos ==
{{commonscat}}

{{control d'autoridaes}}
[[Categoría:1992]]
[[Categoría:Sieglu XX]]</text>
      <sha1>03ozst20ar3r1x0zqdk161fpatk3a8n</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>4514247</id>
      <parentid>4514245</parentid>
      <timestamp>2026-08-16T11:14:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vsuarezp</username>
        <id>379</id>
      </contributor>
      <origin>4514247</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6098" sha1="6t2pqokcja7xi5k1g2du2bk8kcz20s3" xml:space="preserve">{{añu|1992|imaxe=GER — BY — Regensburg - Donaumarkt 1 (Museum der Bayerischen Geschichte; Vertrag von Maastricht) (cropped).JPG|pie=Firma del [[Tratáu de Maastricht]], qu'afitó les bases de la [[Xunión Europea]], el [[7 de febreru]].}}

'''1992''' ('''[[Numberación romana|MCMXCII]]''') foi un [[Añu bisiestu entamáu en miércoles|añu bisiestu entamáu en miércoles]] nel [[calendariu gregorianu]].

== Fechos ==
* Créase la [[Reserva de la Biosfera de la Cuenca Alta del Manzanares]].

== Nacencies ==
* [[5 de febreru]] - [[Neymar]], futbolista [[Brasil|brasilanu]].
* [[7 de febreru]] - [[Jain]], cantante [[Francia|francesa]].
* [[11 de febreru]] - [[Taylor Lautner]], actor d'[[Estaos Xuníos]].
* [[14 de marzu]] - [[Juan Muñiz Gallego]], futbolista asturianu.
* [[17 de marzu]] - [[Sara González Lolo]], xugadora de ḥoquei sobre patinos [[Asturies|asturiana]].
* [[23 de marzu]] - [[Kyrie Irving]], xugador de baloncestu d'[[Estaos Xuníos]].
* [[12 d'abril]] - [[Chad le Clos]], nadador [[Sudáfrica|sudafricanu]].
* [[14 d'abril]] - [[Tory Nyhaug]], ciclista [[Canadá|canadianu]].
* [[9 de xunu]] - [[Yannick Agnel]], nadador [[Francia|francés]].
* [[14 de xunu]] - [[Daryl Sabara]], actor d'[[Estaos Xuníos]].
* [[24 de xunu]] - [[David Alaba]], futbolista [[Austria|austriacu]].
* [[22 de xunetu]] - [[Selena Gomez]], cantante d'[[Estaos Xuníos]].
* [[20 d'agostu]] - [[Demi Lovato]], cantante y actriz d'[[Estaos Xuníos]].
* 20 d'agostu - [[Pieter-Steph du Toit]], xugador de rugbi de Sudáfrica.
* [[7 de setiembre]] - [[Martin Hinteregger]], futbolista [[Austria|austriacu]].
* [[20 d'ochobre]] - [[Ksenia Semenova]], ximnasta [[Rusia|rusa]].
* [[23 de payares]] - [[Miley Cyrus]], cantante d'[[Estaos Xuníos]].

== Muertes ==
* [[3 de xineru]] - [[Judith Anderson]], actriz [[Australia|australiana]] (n. [[1897]]).
* [[10 de febreru]] - [[Veneranda García Manzano]], maestra ya política socialista [[Asturies|asturiana]] (º [[27 d'abril]] de [[1893]]).
* [[16 de febreru]] - [[Jânio da Silva Quadros]], presidente de [[Brasil]] (n. [[1917]]).
* [[6 de marzu]] - [[Maria Helena Vieira da Silva]], pintora portuguesa.
* [[9 de marzu]] - [[Menachem Begin]], primer ministru d'[[Israel]], Premiu Nobel de la Paz (n. [[1913]]).
* [[23 de marzu]] - [[Friedrich Hayek]], economista y filósofu [[Reinu Xuníu|británicu]], Premiu Nobel en 1974 (n. [[1899]]).
* [[6 d'abril]] - [[Isaac Asimov]], escritor [[Rusia|rusu]] y d'[[Estaos Xuníos]] (n. [[1920]]).
* [[8 d'abril]] - [[Daniel Bovet]], farmacólogu [[Suiza|suizu]], Premiu Nobel en Fisioloxía o Medicina (n. [[1907]]).
* [[10 d'abril]] - [[Peter Dennis Mitchell]], químicu [[Reinu Xuníu|británicu]], Premiu Nobel (n. [[1920]]).
* [[21 d'abril]] - [[Väinö Linna]], escritor [[Finlandia|finlandés]] (n. [[1920]]).
* [[23 d'abril]] - [[Satyajit Ray]], direutor de cine [[India|indiu]] (n. [[1921]]).
* 23 d'abril - [[Tanka Prasad Acharya]], primer ministru de [[Nepal]] (n. [[1912]]).
* [[28 d'abril]] - [[Francis Bacon]], pintor [[Reinu Xuníu|británicu]] (n. [[1909]])
* [[6 de mayu]] - [[Marlene Dietrich]], actriz y cantante [[Alemaña|alemana]] y d'[[Estaos Xuníos]] (n. [[1901]]).
* [[23 de mayu]] - [[Atahualpa Yupanqui]], cantautor, músicu y escritor [[Arxentina|arxentín]] (n. [[1908]]).
* [[30 de mayu]] - [[Karl Carstens]], presidente d'[[Alemaña]] (n. [[1914]]).
* [[21 de xunu]] - [[Joan Fuster]], escritor valencianu en llingua catalana (n. [[1922]]).
* [[4 de xunetu]] - [[Ástor Piazzolla]], músicu [[Arxentina|arxentín]] de [[tango]] (n. [[1921]]).
* [[15 de xunetu]] - [[Hammer DeRoburt]], presidente de [[Nauru]] (n. [[1922]]).
* [[23 de xunetu]] - [[Suleiman Frangieh]], presidente d'[[El Líbanu]] (n. [[1910]]).
* [[12 d'agostu]] - [[John Cage]], compositor d'[[Estaos Xuníos]] (n. [[1912]]).
* [[2 de setiembre]] – [[Barbara McClintock]], xeneticista d'[[Estaos Xuníos]], [[Premiu Nobel en Fisioloxía o Medicina]] (n. [[1902]]).
* [[12 de setiembre]] - [[Anthony Perkins]], actor d'[[Estaos Xuníos]] (n. [[1932]]).
* 12 de setiembre - [[Chiqui de la Fuente]], dibuxante d'historietes [[España|español]].
* [[29 de setiembre]] - [[Paul Jabara]], actor, cantante y compositor d'[[Estaos Xuníos]] (n. [[1948]]).
* [[8 d'ochobre]] - [[Willy Brandt]], canciller d'[[Alemaña]] (n. [[1913]]).
* [[25 d'ochobre]] - [[Adelino da Palma Carlos]], primer ministru de [[Portugal]] (n. [[1905]]).
* [[5 de payares]] - [[Jan Oort]], astrónomu [[Países Baxos|neerlandés]] (n. [[1900]]).
* [[7 de payares]] - [[Alexander Dubček]], políticu [[Checoslovaquia|checoslovacu]] (n. [[1921]]).
* [[15 d'avientu]] - [[Sven Delblanc]], escritor [[Suecia|suecu]] (n. [[1931]]).
* [[21 de payares]] - [[Kaysone Phomvihane]], presidente de [[Laos]] (n. [[1920]]).
* [[25 de payares]] - [[Joseph Arthur Ankrah]], presidente de [[Ghana]] (n. [[1915]]).
* [[3 d'avientu]] - [[Nureddin al-Atassi]], presidente de [[Siria]] (n. [[1929]]).
* [[21 d'avientu]] - [[Nathan Milstein]], violinista [[Ucraína|ucraín]] (n. [[1903]]).

== [[Premios Príncipe d'Asturies]] ==
* [[Premiu Príncipe d'Asturies de les Artes|Artes]] - [[Roberto Matta Echaurren]]
* [[Premiu Príncipe d'Asturies de Ciencies Sociales|Ciencies Sociales]] - [[Juan Velarde Fuertes]]
* [[Premiu Príncipe d'Asturies de Comunicación y Humanidaes|Comunicación y Humanidaes]] - [[Emilio García Gómez]]
* [[Premiu Príncipe d'Asturies de la Concordia|Concordia]] - Fundación Americana pa la Investigación sobre'l Sida (amfAR)
* [[Premiu Príncipe d'Asturies de Cooperación Internacional|Cooperación Internacional]] - [[Frederick W. De Klerk]] y [[Nelson Mandela]]
* [[Premiu Príncipe d'Asturies de los Deportes|Deportes]] - [[Miguel Induráin]]
* [[Premiu Príncipe d'Asturies d'Investigación Científica y Teúnica|Investigación Científica y Teúnica]] - [[Federico García Moliner]]
* [[Premiu Príncipe d'Asturies de les Lletres|Lletres]] - [[Francisco Morales Nieva]]

== Referencies ==
{{llistaref}}

== Enllaces esternos ==
{{commonscat}}

{{control d'autoridaes}}
[[Categoría:1992]]
[[Categoría:Sieglu XX]]</text>
      <sha1>6t2pqokcja7xi5k1g2du2bk8kcz20s3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1993</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1333</id>
    <revision>
      <id>4514246</id>
      <parentid>4323019</parentid>
      <timestamp>2026-08-16T11:13:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vsuarezp</username>
        <id>379</id>
      </contributor>
      <origin>4514246</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2970" sha1="f3t695x05f9gbhogd8glf022eyo18vw" xml:space="preserve">{{añu|1993|imaxe=Bill Clinton, Yitzhak Rabin, Yasser Arafat at the White House 1993-09-13.jpg|pie=[[Yitzhak Rabin]] y [[Yasser Arafat]] danse la mano en presencia de [[Bill Clinton]] tres la firma de los [[Alcuerdos d'Oslu]] na [[Casa Blanca]].}}

'''1993''' ('''[[Numberación romana|MCMXCIII]]''') foi un [[Añu común entamáu en vienres|añu normal entamáu en vienres]] nel [[calendariu gregorianu]].

== Fechos ==
* [[ ]] - 
* Créase la [[Reserva de la Biosfera de Lanzarote]].
* Créase la [[Reserva de la Biosfera de Menorca]].

== Nacencies ==
* [[4 de febreru]] - [[Rachid Aït-Atmane]], futbolista franco-arxelín.
* [[2 de marzu]] - [[Joel Álvarez]], lluchador de MMA asturianu.
* [[18 de marzu]] - [[Javi Noblejas]], futbolista español.
* [[23 de marzu]] - [[Kevin Vázquez]], futbolista español.
* [[17 d'abril]] - [[Robin Lod]], futbolista finlandés.
* [[14 de xunetu]] - [[Rubén García Santos]], futbolista español.
* [[2 d'agostu]] - [[Pablo Pérez Rodríguez|Pablo Pérez]], futbolista [[Asturies|asturianu]].
* [[1 de setiembre]] - [[Federico Barba]], futbolista italianu.
* [[9 de setiembre]] - [[Pablo Insua]], futbolista español.
* [[12 d'ochobre]] - [[Rubén Yáñez]], futbolista español.
* [[28 d'ochobre]] [[Cheslin Kolbe]], xugador de rugbi de Sudáfrica.

== Muertes ==
* [[5 de xineru]] - [[Juan Benet]], escritor español ( ° [[7 d'ochobre]] de [[1927]] ).
* [[6 de xineru]] - [[Rudolf Nureyev]], baillarín rusu, nacionalizáu austriacu ( ° [[17 de marzu]] de [[1938]] ).
* [[5 de xunetu]] - [[Feleches (Siero)|Feleches]] ([[Siero]]): [[Honorio Díaz Díaz]], políticu ya líder campesinu asturianu (º [[28 de febreru]] de [[1908]]).
* [[1 de payares]] - [[Severo Ochoa]], bioquímicu asturianu ( ° [[24 de setiembre]] de [[1905]]).
* [[7 d'avientu]] - [[Félix Houphouët-Boigny]], primer presidente de [[Costa de Marfil]] ( ° [[18 d'ochobre]] de [[1905]]).

== [[Premios Príncipe d'Asturies]] ==
* [[Premiu Príncipe d'Asturies de les Artes|Artes]] - [[Francisco Javier Saénz de Oiza]]
* [[Premiu Príncipe d'Asturies de Ciencies Sociales|Ciencies Sociales]] - [[Silvio Zavala]]
* [[Premiu Príncipe d'Asturies de Comunicación y Humanidaes|Comunicación y Humanidades]] - Revista ''Vuelta'', d'[[Octavio Paz]]
* [[Premiu Príncipe d'Asturies de la Concordia|Concordia]] - Coordinadora Xestu pola Paz d'Euskal Herria
* [[Premiu Príncipe d'Asturies de Cooperación Internacional|Cooperación Internacional]] - [[Cascos azules]] de la [[ONX]] destinaos na antigua [[Yugoslavia]]
* [[Premiu Príncipe d'Asturies de los Deportes|Deportes]] - [[Javier Sotomayor]]
* [[Premiu Príncipe d'Asturies d'Investigación Científica y Teúnica|Investigación Científica y Teúnica]] - [[Amable Liñán]]
* [[Premiu Príncipe d'Asturies de les Lletres|Lletres]] - [[Claudio Rodríguez]]

== Referencies ==
{{llistaref}}

== Enllaces esternos ==
{{commonscat}}

{{control d'autoridaes}}
[[Categoría:1993]]
[[Categoría:Sieglu XX]]</text>
      <sha1>f3t695x05f9gbhogd8glf022eyo18vw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1995</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1334</id>
    <revision>
      <id>4514249</id>
      <parentid>4275906</parentid>
      <timestamp>2026-08-16T11:15:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vsuarezp</username>
        <id>379</id>
      </contributor>
      <origin>4514249</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5244" sha1="eo5zvvggn7nojkbn0vqy78mvmj2o0ni" xml:space="preserve">{{añu|1995|imaxe=Hubble Deep Field.jpg|pie=El [[Campu Fondu del Hubble]], una de les observaciones astronómiques más fondes realizaes hasta entós, obtenida pol [[telescopiu espacial Hubble]] a finales del añu.}}

'''1995''' ('''[[Numberación romana|MCMXCV]]''') foi un [[Añu común entamáu en domingu|añu normal entamáu en domingu]] nel [[calendariu gregorianu]].

== Fechos ==
* [[ ]] -

== Nacencies ==
* [[5 de febreru]] - [[Nano Mesa]], futbolista español.
* [[23 de marzu]] - [[Juan Quintero Fletcher]], futbolista colombianu.
* [[3 d'abril]] - [[Adrien Rabiot]], futbolista francés.
* [[28 d'abril]] - [[Nadine Jarosch]], ximnasta alemana.
* [[19 de mayu]] - [[Álvaro Jiménez]], futbolista español.
* [[26 de mayu]] - [[Juan Otero]], futbolista colombianu.
* [[1 de xunu]] - [[Carlos Castro García|Carlos Castro]], futbolista asturianu.
* [[5 de xunu]] - [[Maddison Jaizani]], actriz y modelu británica.
* [[26 de xunu]] - [[Álvaro Bustos]], futbolista asturianu.
* [[7 de xunetu]] - [[Isma Cerro]], futbolista español.
* [[2 d'agostu]] - [[Jordi Calavera]], futbolista español.
* [[18 d'agostu]] - [[Dani Ndi]], futbolista camerunés.
* [[29 de setiembre]] - [[Alice Matteucci]], tenista italiana.
* [[19 de payares]] - [[Abella Danger]], actriz d'Estaos Xuníos.
* [[6 d'avientu]] - [[Ignacio Jeraldino]], futbolista chilenu.
* [[7 d'avientu]] - [[Julio Rodríguez]], futbolista asturianu.
* [[19 d'avientu]] - [[Nikola Maraš]], futbolista serbiu.

== Muertes ==
* [[2 de xineru]] - [[Siad Barre]], dictador de Somalia (° [[1902]])
* [[17 de xineru]] - [[Miguel Torga]], escritor portugués (° [[1907]])
* [[18 de xineru]] - [[Adolf Butenandt]], químicu alemán, [[Premiu Nobel]] (° [[1903]])
* [[4 de febreru]] - [[Patricia Highsmith]], escritora d'Estaos Xuníos (° [[1921]])
* [[1 de marzu]] - [[Georges J. F. Köhler]], biólogu alemán, [[Premiu Nobel]] (° [[1946]])
* [[14 de marzu]] - [[William Alfred Fowler]], físicu d'Estaos Xuníos, [[Premiu Nobel]] (° [[1911]])
* [[2 d'abril]] - [[Hannes Alfvén]], físicu suecu, [[Premiu Nobel]] (° [[1908]])
* [[18 d'abril]] - [[Arturo Frondizi]], presidente arxentín (° [[1908]])
* [[25 d'abril]] - [[Ginger Rogers]], actriz d'Estaos Xuníos (° [[1911]])
* [[7 de mayu]] - [[Madrid]]: [[María Xosefa Canellada|María Xosefa Canellada Llavona]], escritora y filóloga asturiana (° [[12 de payares]] de [[1913]])
* [[14 de mayu]] - [[Christian B. Anfinsen]], químicu d'Estaos Xuníos, [[Premiu Nobel]] (° [[1916]])
* [[18 de mayu]] - [[Henri Laborit]], biólogu y filósofu francés (° [[1914]])
* [[24 de mayu]] - [[Harold Wilson]], primer ministru británicu (° [[1916]])
* [[8 de xunu]] - [[Juan Carlos Onganía]], presidente arxentín (° [[1914]])
* [[28 de xunu]] - [[Francisco Grande Covián]], nutricionista asturianu
* [[23 de xunu]] - [[Jonas Salk]], médicu d'Estaos Xuníos, inventor de la [[vacuna]] contra la [[poliomielitis]] (° [[1914]])
* [[25 de xunu]] - [[Ernest Thomas Sinton Walton]], físicu irlandés, [[Premiu Nobel]] (° [[1903]])
* [[28 de xunu]] - [[Francisco Grande Covián]], nutricionista asturianu (° [[1909]])
* [[29 de xunu]] - [[Lana Turner]], actriz d'Estaos Xuníos (° [[1921]])
* [[30 de xunu]] - [[Sicco Mansholt]], presidente de la [[Comisión Europea]] (° [[1908]])
* [[4 de xunetu]] - [[Eva Gabor]], actriz húngara (° [[1919]])
* [[5 de xunetu]] - [[Takeo Fukuda]], primer ministru de Xapón (° [[1905]])
* [[17 de xunetu]] - [[Juan Manuel Fangio]], pilotu arxentin de [[Fórmula 1]] (° [[1911]])
* [[9 d'agostu]] - [[Jerry Garcia]], músicu d'Estaos Xuníos ([[Grateful Dead]]) (° [[1942]])
* [[21 d'agostu]] - [[Subrahmanyan Chandrasekhar]], físicu indianu, [[Premiu Nobel]] (° [[1910]])
* [[9 d'ochobre]] - [[Alec Douglas-Home]], primièr ministru británicu (° [[1903]])
* [[4 de payares]] - [[Isaac Rabin]], primer ministru d'[[Israel]] (° [[1922]])
* 4 de payares - [[Gilles Deleuze]], filósofu francés (° [[1925]])
* [[22 d'avientu]] - [[James Meade]], economista británicu, [[Premiu Nobel]] (° [[1907]])
* [[25 d'avientu]] - [[Dean Martin]], actor d'Estaos Xuníos (° [[1917]])

== [[Premios Príncipe d'Asturies]] ==
* [[Premiu Príncipe d'Asturies de les Artes|Artes]] - [[Fernando Fernán Gómez]]
* [[Premiu Príncipe d'Asturies de Ciencies Sociales|Ciencies Sociales]] - [[Joaquim Veríssimo Serrão]] y [[Miquel Batllori y Munné]]
* [[Premiu Príncipe d'Asturies de Comunicación y Humanidaes|Comunicación y Humanidaes]] - [[Axencia EFE]] y [[José Luis López Aranguren]]
* [[Premiu Príncipe d'Asturies de la Concordia|Concordia]] - [[Hussein de Xordania]]
* [[Premiu Príncipe d'Asturies de Cooperación Internacional|Cooperación Internacional]] - [[Mário Soares]]
* [[Premiu Príncipe d'Asturies de los Deportes|Deportes]] - [[Hassiba Boulmerka]]
* [[Premiu Príncipe d'Asturies d'Investigación Científica y Teúnica|Investigación Científica y Teúnica]] - [[Manuel Losada Villasante]] y l'Institutu Nacional de Biodiversidá de Costa Rica.
* [[Premiu Príncipe d'Asturies de les Lletres|Lletres]] - [[Carlos Bousoño]]

== Referencies ==
{{llistaref}}

== Enllaces esternos ==
{{commonscat}}

{{control d'autoridaes}}
[[Categoría:1995]]
[[Categoría:Sieglu XX]]</text>
      <sha1>eo5zvvggn7nojkbn0vqy78mvmj2o0ni</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>4514250</id>
      <parentid>4514249</parentid>
      <timestamp>2026-08-16T11:17:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vsuarezp</username>
        <id>379</id>
      </contributor>
      <origin>4514250</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5266" sha1="s6wjmv9dvpb91ydbu8vw7akeckmnxpv" xml:space="preserve">{{añu|1995|imaxe=DaytonAgreement.jpg|pie=Los presidentes [[Slobodan Milošević]], [[Alija Izetbegović]] y [[Franjo Tuđman]] nes negociaciones de los [[Alcuerdos de Dayton]], qu'abrieron el camín al final de la [[Guerra de Bosnia]].}}

'''1995''' ('''[[Numberación romana|MCMXCV]]''') foi un [[Añu común entamáu en domingu|añu normal entamáu en domingu]] nel [[calendariu gregorianu]].

== Fechos ==
* [[ ]] -

== Nacencies ==
* [[5 de febreru]] - [[Nano Mesa]], futbolista español.
* [[23 de marzu]] - [[Juan Quintero Fletcher]], futbolista colombianu.
* [[3 d'abril]] - [[Adrien Rabiot]], futbolista francés.
* [[28 d'abril]] - [[Nadine Jarosch]], ximnasta alemana.
* [[19 de mayu]] - [[Álvaro Jiménez]], futbolista español.
* [[26 de mayu]] - [[Juan Otero]], futbolista colombianu.
* [[1 de xunu]] - [[Carlos Castro García|Carlos Castro]], futbolista asturianu.
* [[5 de xunu]] - [[Maddison Jaizani]], actriz y modelu británica.
* [[26 de xunu]] - [[Álvaro Bustos]], futbolista asturianu.
* [[7 de xunetu]] - [[Isma Cerro]], futbolista español.
* [[2 d'agostu]] - [[Jordi Calavera]], futbolista español.
* [[18 d'agostu]] - [[Dani Ndi]], futbolista camerunés.
* [[29 de setiembre]] - [[Alice Matteucci]], tenista italiana.
* [[19 de payares]] - [[Abella Danger]], actriz d'Estaos Xuníos.
* [[6 d'avientu]] - [[Ignacio Jeraldino]], futbolista chilenu.
* [[7 d'avientu]] - [[Julio Rodríguez]], futbolista asturianu.
* [[19 d'avientu]] - [[Nikola Maraš]], futbolista serbiu.

== Muertes ==
* [[2 de xineru]] - [[Siad Barre]], dictador de Somalia (° [[1902]])
* [[17 de xineru]] - [[Miguel Torga]], escritor portugués (° [[1907]])
* [[18 de xineru]] - [[Adolf Butenandt]], químicu alemán, [[Premiu Nobel]] (° [[1903]])
* [[4 de febreru]] - [[Patricia Highsmith]], escritora d'Estaos Xuníos (° [[1921]])
* [[1 de marzu]] - [[Georges J. F. Köhler]], biólogu alemán, [[Premiu Nobel]] (° [[1946]])
* [[14 de marzu]] - [[William Alfred Fowler]], físicu d'Estaos Xuníos, [[Premiu Nobel]] (° [[1911]])
* [[2 d'abril]] - [[Hannes Alfvén]], físicu suecu, [[Premiu Nobel]] (° [[1908]])
* [[18 d'abril]] - [[Arturo Frondizi]], presidente arxentín (° [[1908]])
* [[25 d'abril]] - [[Ginger Rogers]], actriz d'Estaos Xuníos (° [[1911]])
* [[7 de mayu]] - [[Madrid]]: [[María Xosefa Canellada|María Xosefa Canellada Llavona]], escritora y filóloga asturiana (° [[12 de payares]] de [[1913]])
* [[14 de mayu]] - [[Christian B. Anfinsen]], químicu d'Estaos Xuníos, [[Premiu Nobel]] (° [[1916]])
* [[18 de mayu]] - [[Henri Laborit]], biólogu y filósofu francés (° [[1914]])
* [[24 de mayu]] - [[Harold Wilson]], primer ministru británicu (° [[1916]])
* [[8 de xunu]] - [[Juan Carlos Onganía]], presidente arxentín (° [[1914]])
* [[28 de xunu]] - [[Francisco Grande Covián]], nutricionista asturianu
* [[23 de xunu]] - [[Jonas Salk]], médicu d'Estaos Xuníos, inventor de la [[vacuna]] contra la [[poliomielitis]] (° [[1914]])
* [[25 de xunu]] - [[Ernest Thomas Sinton Walton]], físicu irlandés, [[Premiu Nobel]] (° [[1903]])
* [[28 de xunu]] - [[Francisco Grande Covián]], nutricionista asturianu (° [[1909]])
* [[29 de xunu]] - [[Lana Turner]], actriz d'Estaos Xuníos (° [[1921]])
* [[30 de xunu]] - [[Sicco Mansholt]], presidente de la [[Comisión Europea]] (° [[1908]])
* [[4 de xunetu]] - [[Eva Gabor]], actriz húngara (° [[1919]])
* [[5 de xunetu]] - [[Takeo Fukuda]], primer ministru de Xapón (° [[1905]])
* [[17 de xunetu]] - [[Juan Manuel Fangio]], pilotu arxentin de [[Fórmula 1]] (° [[1911]])
* [[9 d'agostu]] - [[Jerry Garcia]], músicu d'Estaos Xuníos ([[Grateful Dead]]) (° [[1942]])
* [[21 d'agostu]] - [[Subrahmanyan Chandrasekhar]], físicu indianu, [[Premiu Nobel]] (° [[1910]])
* [[9 d'ochobre]] - [[Alec Douglas-Home]], primièr ministru británicu (° [[1903]])
* [[4 de payares]] - [[Isaac Rabin]], primer ministru d'[[Israel]] (° [[1922]])
* 4 de payares - [[Gilles Deleuze]], filósofu francés (° [[1925]])
* [[22 d'avientu]] - [[James Meade]], economista británicu, [[Premiu Nobel]] (° [[1907]])
* [[25 d'avientu]] - [[Dean Martin]], actor d'Estaos Xuníos (° [[1917]])

== [[Premios Príncipe d'Asturies]] ==
* [[Premiu Príncipe d'Asturies de les Artes|Artes]] - [[Fernando Fernán Gómez]]
* [[Premiu Príncipe d'Asturies de Ciencies Sociales|Ciencies Sociales]] - [[Joaquim Veríssimo Serrão]] y [[Miquel Batllori y Munné]]
* [[Premiu Príncipe d'Asturies de Comunicación y Humanidaes|Comunicación y Humanidaes]] - [[Axencia EFE]] y [[José Luis López Aranguren]]
* [[Premiu Príncipe d'Asturies de la Concordia|Concordia]] - [[Hussein de Xordania]]
* [[Premiu Príncipe d'Asturies de Cooperación Internacional|Cooperación Internacional]] - [[Mário Soares]]
* [[Premiu Príncipe d'Asturies de los Deportes|Deportes]] - [[Hassiba Boulmerka]]
* [[Premiu Príncipe d'Asturies d'Investigación Científica y Teúnica|Investigación Científica y Teúnica]] - [[Manuel Losada Villasante]] y l'Institutu Nacional de Biodiversidá de Costa Rica.
* [[Premiu Príncipe d'Asturies de les Lletres|Lletres]] - [[Carlos Bousoño]]

== Referencies ==
{{llistaref}}

== Enllaces esternos ==
{{commonscat}}

{{control d'autoridaes}}
[[Categoría:1995]]
[[Categoría:Sieglu XX]]</text>
      <sha1>s6wjmv9dvpb91ydbu8vw7akeckmnxpv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1996</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1335</id>
    <revision>
      <id>4514251</id>
      <parentid>4190785</parentid>
      <timestamp>2026-08-16T11:18:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vsuarezp</username>
        <id>379</id>
      </contributor>
      <origin>4514251</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2028" sha1="td3j79ni9pb7ikegmx1dn6l0tb75kno" xml:space="preserve">{{añu|1996|imaxe=Olympic flag at Atlanta 1996.jpg|pie=Los [[Xuegos Olímpicos de branu de 1996]] celebráronse na ciudá estauxunidense d'[[Atlanta]].}}

'''1996''' ('''[[Numberación romana|MCMXCVI]]''') foi un [[Añu bisiestu entamáu en llunes|añu bisiestu entamáu en llunes]] nel [[calendariu gregorianu]].

== Fechos ==
* [[29 de xineru]] - [[Jacques Chirac]] anuncia el fin definitivu de los ensayos nucleares.

== Nacencies ==
* [[19 de febreru]] - [[Nikoloz Sherazadishvili]], yudoca español d'orixe xeorxanu.
* [[26 de setiembre]] - [[Carlos Cordero]], futbolista español.

== Muertes ==
* [[13 de marzu]] - [[Krzysztof Kieslowski]], direutor de cine polacu.
* [[8 de xineru]] -
** Majadahonda ( [[Madrid]] ), [[Carmen Conde]], ''Florentina del Mar'', escritora española ( ° [[1907]] ).
** [[París]] - [[François Mitterrand]], políticu francés, Presidente de la República ente [[1981]] y [[1995]] ( ° [[26 d'ochobre]] de [[1916]] ).
* [[18 de xunetu]] - [[José Manuel Fuente]], ''el Tarangu'', ciclista asturianu.

== [[Premios Príncipe d'Asturies]] ==
* [[Premiu Príncipe d'Asturies de les Artes|Artes]] - [[Joaquín Rodrigo Vidre]]
* [[Premiu Príncipe d'Asturies de Ciencies Sociales|Ciencias Sociales]] - [[John Elliott]]
* [[Premiu Príncipe d'Asturies de Comunicación y Humanidaes|Comunicación y Humanidaes]] - [[Indro Montanelli]] y [[Julián Marías Aguilera]]
* [[Premiu Príncipe d'Asturies de la Concordia|Concordia]] - [[Adolfo Suárez]]
* [[Premiu Príncipe d'Asturies de Cooperación Internacional|Cooperación Internacional]] - [[Helmut Kohl]]
* [[Premiu Príncipe d'Asturies de los Deportes|Deportes]] - [[Carl Lewis]]
* [[Premiu Príncipe d'Asturies d'Investigación Científica y Teúnica|Investigación Científica y Teúnica]] - [[Valentín Fuster Carulla]]
* [[Premiu Príncipe d'Asturies de les Lletres|Lletres]] - [[Francisco Umbral]]

== Referencies ==
{{llistaref}}

== Enllaces esternos ==
{{commonscat}}

{{control d'autoridaes}}
[[Categoría:1996]]
[[Categoría:Sieglu XX]]</text>
      <sha1>td3j79ni9pb7ikegmx1dn6l0tb75kno</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>4514253</id>
      <parentid>4514251</parentid>
      <timestamp>2026-08-16T11:20:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vsuarezp</username>
        <id>379</id>
      </contributor>
      <origin>4514253</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2025" sha1="fq6h8axmmnlmm70pmbutk7y3rokb4ld" xml:space="preserve">{{añu|1996|imaxe=JO Atlanta 1996 - Drapeau.jpg|pie=Los [[Xuegos Olímpicos de branu de 1996]] celebráronse na ciudá estauxunidense d'[[Atlanta]].}}

'''1996''' ('''[[Numberación romana|MCMXCVI]]''') foi un [[Añu bisiestu entamáu en llunes|añu bisiestu entamáu en llunes]] nel [[calendariu gregorianu]].

== Fechos ==
* [[29 de xineru]] - [[Jacques Chirac]] anuncia el fin definitivu de los ensayos nucleares.

== Nacencies ==
* [[19 de febreru]] - [[Nikoloz Sherazadishvili]], yudoca español d'orixe xeorxanu.
* [[26 de setiembre]] - [[Carlos Cordero]], futbolista español.

== Muertes ==
* [[13 de marzu]] - [[Krzysztof Kieslowski]], direutor de cine polacu.
* [[8 de xineru]] -
** Majadahonda ( [[Madrid]] ), [[Carmen Conde]], ''Florentina del Mar'', escritora española ( ° [[1907]] ).
** [[París]] - [[François Mitterrand]], políticu francés, Presidente de la República ente [[1981]] y [[1995]] ( ° [[26 d'ochobre]] de [[1916]] ).
* [[18 de xunetu]] - [[José Manuel Fuente]], ''el Tarangu'', ciclista asturianu.

== [[Premios Príncipe d'Asturies]] ==
* [[Premiu Príncipe d'Asturies de les Artes|Artes]] - [[Joaquín Rodrigo Vidre]]
* [[Premiu Príncipe d'Asturies de Ciencies Sociales|Ciencias Sociales]] - [[John Elliott]]
* [[Premiu Príncipe d'Asturies de Comunicación y Humanidaes|Comunicación y Humanidaes]] - [[Indro Montanelli]] y [[Julián Marías Aguilera]]
* [[Premiu Príncipe d'Asturies de la Concordia|Concordia]] - [[Adolfo Suárez]]
* [[Premiu Príncipe d'Asturies de Cooperación Internacional|Cooperación Internacional]] - [[Helmut Kohl]]
* [[Premiu Príncipe d'Asturies de los Deportes|Deportes]] - [[Carl Lewis]]
* [[Premiu Príncipe d'Asturies d'Investigación Científica y Teúnica|Investigación Científica y Teúnica]] - [[Valentín Fuster Carulla]]
* [[Premiu Príncipe d'Asturies de les Lletres|Lletres]] - [[Francisco Umbral]]

== Referencies ==
{{llistaref}}

== Enllaces esternos ==
{{commonscat}}

{{control d'autoridaes}}
[[Categoría:1996]]
[[Categoría:Sieglu XX]]</text>
      <sha1>fq6h8axmmnlmm70pmbutk7y3rokb4ld</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1997</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1336</id>
    <revision>
      <id>4514254</id>
      <parentid>4378439</parentid>
      <timestamp>2026-08-16T11:20:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vsuarezp</username>
        <id>379</id>
      </contributor>
      <origin>4514254</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5380" sha1="0qxk4p5bkh9nmvuaf0zz2yk1fvrktlm" xml:space="preserve">{{añu|1997|imaxe=Sojourner on Mars PIA01122.jpg|pie=El rover [[Sojourner (rover)|Sojourner]] na superficie de [[Marte]], como parte de la misión [[Mars Pathfinder]].}}

'''1997''' ('''[[Numberación romana|MCMXCVII]]''') foi un [[Añu común entamáu en miércoles|añu normal entamáu en miércoles]] nel [[calendariu gregorianu]].

== Fechos ==
* [[18 d'ochobre]] - [[España]]: el rei [[Xuan Carlos I]] inaugura'l [[Muséu Guggenheim de Bilbao|Muséu Guggenheim]] de [[Bilbao]].
* [[2 de payares]] - Alcuerdu ente [[Rusia]] y [[Xapón]] sobro'l contenciosu de les [[islles Kuriles]].
* [[19 d'avientu]] - Estrénase ''Titanic'', qu'ha ser la película d'[[Estaos Xuníos]] más taquillera de la historia.

== Nacencies ==
* [[21 de febreru]] - [[Pol Valentín]], futbolista español.
* [[17 d'abril]] - [[Jorge Meré]], futbolista [[Asturies|asturianu]].
* [[23 d'abril]] - [[Neftali Manzambi]], futbolista [[Angola|angolanu]].
* [[12 de mayu]] - [[Letícia Medina]], actriz [[Brasil|brasilana]].
* [[31 de mayu]] - [[Víctor Campuzano]], futbolista [[España|español]].
* [[9 de xunetu]] - [[Christian Rivera]], futbolista [[Asturies|asturianu]].
* [[5 d'agostu]] - [[Olivia Holt]], actriz y cantante d'[[Estaos Xuníos]].
* [[20 d'agostu]] - [[Vasyl Kravets]], futbolista [[Ucraína|ucraín]].
* [[30 de setiembre]] - [[Iñaki Cañal]], atleta asturianu.
* [[24 d'ochobre]] - [[Cristo González]], futbolista español.
* [[18 de payares]] - [[Jordy Caicedo]], futbolista ecuatorianu.

== Muertes ==
* [[2 de xineru]] - [[Joan Coromines]], filólogu [[Cataluña|catalán]] (º [[1905]])
* [[5 de xineru]] - [[André Franquin]], autor de cómics [[Bélxica|belxicanu]] (° [[3 de xineru]] de [[1924]])
* [[8 de xineru]] - [[Melvin Calvin]], químicu d'[[Estaos Xuníos]], [[Premiu Nobel]] (º [[1911]])
* [[10 de xineru]] - [[Alexander R. Todd]], químicu [[Escocia|escocés]], Premiu Nobel (º[[1907]])
* [[12 de xineru]] - [[Charles B. Huggins]], fisioloxista [[Canadá|canadianu]], Premiu Nobel (º [[1901]])
* [[17 de xineru]] - [[Clyde Tombaugh]], astrónomu, descubridor del planeta nanu [[Plutón (planeta nanu)|Plutón]] (º[[1906]])
* [[19 de febreru]] - [[Deng Xiaoping]], revolucionariu chinu (º[[1904]])
* [[6 de marzu]] - [[Michael Manley]], primer ministru de [[Xamaica]] (º [[1924]])
* [[7 de marzu]] - [[Edward Mills Purcell]], físicu d'[[Estaos Xuníos]], [[Premiu Nobel]] (º[[1912]])
* 7 de marzu - [[Martin Kippenberger]], artista alemán (º [[1953]])
* [[5 d'abril]] - [[Allen Ginsberg]], poeta d'[[Estaos Xuníos]](º[[1926]])
* [[17 d'abril]] - [[Chaim Herzog]], presidente d'[[Israel]] (º [[1918]])
* [[21 d'abril]] - [[Diosdado Macapagal]], presidente de [[Filipines]] (º [[1910]])
* [[21 d'abril]] - [[Andrés Rodríguez Pedotti]], presidente de [[Paraguái]] (º [[1923]])
* [[20 de mayu]] - [[Virgilio Barco Vargas]], presidente de [[Colombia]] (º [[1921]])
* [[22 de mayu]] - [[Alfred Hershey]], bioquímicu d'[[Estaos Xuníos]], [[Premiu Nobel en Fisioloxía o Medicina]] (º [[1908]])
* [[25 de xunu]] - [[Jacques-Yves Cousteau]], esplorador [[Francia|francés]] (º [[1910]])
* [[31 de xunetu]] - [[Bao Dai]], últimu emperador de [[Vietnam]] (º [[1913]])
* [[2 d'agostu]] - [[William S. Burroughs]], escritor d'[[Estaos Xuníos]] (º [[1914]])
* [[21 d'agostu]] - [[Misael Pastrana Borrero]], presidente de [[Colombia]] (º [[1923]])
* [[23 d'agostu]] - [[John Kendrew]], bioquímicu [[Reinu Xuníu|británicu]], Premiu Nobel (º [[1917]])
* [[1 de setiembre]] - [[Diana Spencer]], princesa de [[País de Gales|Gales]]. (º [[1961]])
* [[5 de setiembre]] - Agnes Gonxha Bojaxhiu ([[Madre Teresa de Calcuta]]), monxa albanesa, [[Premiu Nobel]] de la Paz (º [[1910]])
* [[7 de setiembre]] - [[Mobutu Sese Seko]], dictator de [[Zaire]] (º [[1930]])
* [[9 de setiembre]] - [[Burgess Meredith]], actor y cómicu d'[[Estaos Xuníos]] (º [[1907]])
* [[17 de setiembre]] - [[Jan Peder Syse]], primer ministru de [[Noruega]] (º [[1930]])
* [[12 d'ochobre]] - [[John Denver]], músicu de rock d'[[Estaos Xuníos]] (º [[1943]])
* [[22 de payares]] - [[Michael Hutchence]], músicu [[Australia|australianu]] de [[rock]] ([[INXS]]) (° [[1960]])
* [[25 de payares]] - [[Hastings Kamuzu Banda]], presidente de [[Malaui]] (º [[1898]]?)

== [[Premios Príncipe d'Asturies]] ==
* [[Premiu Príncipe d'Asturies de les Artes|Artes]] - [[Vittorio Gassmann]]
* [[Premiu Príncipe d'Asturies de Ciencies Sociales|Ciencies Sociales]] - [[Martín de Riquer Morera]]
* [[Premiu Príncipe d'Asturies de Comunicación y Humanidaes|Comunicación y Humanidaes]] - [[Václav Havel]] y [[Cable News Network|CNN]]
* [[Premiu Príncipe d'Asturies de la Concordia|Concordia]] - [[Yehudi Menuhin]] y [[Mstislav Rostropovich]]
* [[Premiu Príncipe d'Asturies de Cooperación Internacional|Cooperación Internacional]] - El Gobiernu de [[Guatemala]] y la [[Unidá Revolucionaria Nacional Gutemaliana]]
* [[Premiu Príncipe d'Asturies de los Deportes|Deportes]] - Equipu español de [[Maratón]]
* [[Premiu Príncipe d'Asturies d'Investigación Científica y Teúnica|Investigación Científica y Téunica]] - Equipu investigador d'[[Atapuerca]]
* [[Premiu Príncipe d'Asturies de les Lletres|Lletres]] - [[Alvaro Mutis]]

== Referencies ==
{{llistaref}}

== Enllaces esternos ==
{{commonscat}}

{{control d'autoridaes}}
[[Categoría:1997]]
[[Categoría:Sieglu XX]]</text>
      <sha1>0qxk4p5bkh9nmvuaf0zz2yk1fvrktlm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1998</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1337</id>
    <revision>
      <id>4514256</id>
      <parentid>4381140</parentid>
      <timestamp>2026-08-16T11:25:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vsuarezp</username>
        <id>379</id>
      </contributor>
      <origin>4514256</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7046" sha1="5avgvnle9iirpy8pm8pd4bbmrcyw0dq" xml:space="preserve">{{añu|1998|imaxe=Zarya from STS-88.jpg|pie=El módulu [[Zaryá]], primer componente de la [[Estación Espacial Internacional]], vistu dende'l tresbordador espacial ''Endeavour''.}}

'''1998''' ('''[[Numberación romana|MCMXCVIII]]''') foi un [[Añu común entamáu en xueves|añu normal entamáu en xueves]] nel [[calendariu gregorianu]].

== Fechos ==
* [[14 de setiembre]] - Decimotercer [[Encíclica]] de [[Xuan Pablu II]], [[Fides et Ratio]].
* [[10 d'ochobre]] - Créase l'[[Asociación d'Internautes]].
* [[29 d'ochobre]] - Despega'l Discovery nuna misión d'esperimentación con siete tripulantes ente los que ta'l veteranu astronauta [[John Glenn]]. 
* [[6 de payares]] - [[España]]: El gobiernu [[España|español]] pide-yos a les autoridaes [[Reinu Xuníu|britániques]] la [[estradición]] del dictador chilenu [[Augusto Pinochet]].
* [[20 de payares]] - Entama la construcción de la [[Estación Espacial Internacional]]
* [[31 d'avientu]] - L'[[euru]] sustitúi a la [[peseta]].

== Nacencies ==
* [[10 de marzu]] - [[Alberto Espeso]], futbolista asturianu.
* [[2 d'abril]] - [[Alberto González García|Berto]], futbolista asturianu.
* [[19 d'abril]] - [[Bogdan Milovanov]], futbolista ucraín.
* [[11 de mayu]] - [[Fran Villalba]], futbolista español.
* [[5 de xunu]] - [[Pedro Díaz Fanjul|Pedro Díaz]], futbolista asturianu.
* [[19 de xunu]] - [[José Luis Rodríguez Francis]], futbolista panamiegu.
* [[9 de xunetu]] - [[Pelayo Suárez]], futbolista asturianu.
* [[21 de xunetu]] - [[Maggie Lindemann]], cantante y compositora d'Estaos Xuníos.
* [[24 de xunetu]] - [[Bindi Irwin]], actriz, cantante y conservadora con nacionalidá australiana y d'Estaos Xuníos.
* [[20 d'avientu]] - [[Eric Ramírez]], futbolista venezolanu.
* [[19 de payares]] - [[Lucas Perrin]], futbolista francés.
* [[20 de payares]] - [[Nikola Čumić]], futbolista serbiu.

== Muertes ==
* [[1 de xineru]] - [[Haxhi Lleshi]], presidente d'Albania (º [[1913]])
* [[5 de xineru]] - [[Sonny Bono]], cantante, actor y políticu norteamericanu (º [[1935]])
* [[7 de xineru]] - [[Vladimir Prelog]], químicu croata, [[Premiu Nobel]] (º [[1906]])
* [[9 de xineru]] - [[Kenichi Fukui]], químicu xaponés, Premiu Nobel (º [[1918]])
* [[15 de xineru]] - [[Junior Wells]], músicu norteamericanu (º [[1934]])
* [[19 de xineru]] - [[Carl Perkins]], músicu norteamericanu (º [[1932]])
* [[23 de xineru]] - [[Hilla Limann]], presidente de [[Ghana]] (º [[1934]])
* [[6 de febreru]] - [[Nazim al-Kudsi]], presidente de Siria (º [[1906]])
* [[8 de febreru]] - [[Halldór Laxness]], escritor islandés, Premiu Nobel (º [[1902]])
* [[17 de febreru]] - [[Ernst Jünger]], escritor alemán (º [[1895]])
* [[26 de febreru]] - [[Theodore Schultz]], economista norteamericanu, [[Premiu Nobel]] (º [[1902]])
* [[27 de febreru]] - [[George H. Hitchings]], científicu norteamericanu, [[Premiu Nobel en Fisioloxía o Medicina]] (º [[1905]])
* [[8 de marzu]] - [[Peter Nilson]], escritor y astrónomu suecu (º [[1937]])
* [[15 de marzu]] - [[Benjamin Spock]], médicu y escritor norteamericanu (º [[1903]])
* 15 de marzu - [[Tim Maia]], cantante brasilanu (º [[1942]])
* [[16 de marzu]] - [[Derek Harold Richard Barton]], químicu británicu, [[Premiu Nobel de Química]] (º [[1918]])
* [[15 d'abril]] - [[Pol Pot]], líder de los Khmeres Roxos y primer presidente de Camboya (º [[1925]])
* [[17 d'abril]] - [[Linda McCartney]], música norteamericana, muyer de [[Paul McCartney]] (º [[1941]])
* [[19 d'abril]] - [[Octavio Paz]], diplomáticu y escritor mexicanu, [[Premiu Nobel de Lliteratura]] (º [[1914]])
* [[21 d'abril]] - [[Jean-François Lyotard]], filósofu francés (º [[1924]])
* [[23 d'abril]] - [[Konstantinos Karamanlis (tío)|Konstantinos Karamanlis]], políticu gregu (º [[1907]])
* [[2 de mayu]] - [[Hide]] (Hideto Matsumoto), músicu xaponés([[X Japan]]) (º [[1964]])
* [[7 de mayu]] - [[Allan McLeod Cormack]], físicu sud-african, [[Premiu Nobel en Fisioloxía o Medicina]] (º [[1924]])
* [[18 de mayu]] - [[Frank Sinatra]], ''The Voice'', cantante y actor norteamericanu (° [[12 d'avientu]] de [[1915]])
* [[19 de mayu]] - [[Sosuke Uno]], primer ministru de [[Xapón]] (º [[1922]])
* [[24 de mayu]] - [[Adolfo García Alonso]], futbolista arxentín.
* [[8 de xunu]] - [[Sani Abacha]], presidente de [[Nixeria]] (º [[1943]])
* [[13 de xunu]] - [[Lucio Costa]], arquiteutu brasilanu (º [[1902]])
* [[16 de xunu]] - [[Mahbub ul Haq]], economista paquistanín (º [[1934]])
* [[23 de xunu]] - [[Maureen O'Sullivan]], actriz irlandesa, ''Jane'' de [[Tarzan]] (º [[1911]])
* [[21 de xunetu]] - [[Alan Shepard]], astronauta norteamericanu (º [[1923]])
* [[22 de xunetu]] - [[Cuenca]] : [[Antonio Saura]], pintor español (° [[22 de setiembre]] de [[1930]])
* [[29 de xunetu]] - [[Jorge Pacheco Areco]], presidente d'Uruguái (º [[1920]])
* [[5 d'agostu]] - [[Todor Jivkov]], xefe d'Estáu y primer ministru de Bulgaria (º [[1911]])
* [[8 d'agostu]] - [[Anna J. Harrison]], químicu norteamericana (º [[1912]])
* [[26 d'agostu]] - [[Frederick Reines]], físicu norteamericanu, [[Premiu Nobel]] (º [[1918]])
* [[6 de setiembre]] - [[Akira Kurosawa]], direutor xaponés de [[cine]] (º [[1910]])
* [[14 de setiembre]] - [[Yang Shangkun]], presidente de la [[República Popular de China]] (º [[1907]])
* [[21 de setiembre]] - [[Florence Griffith Joyner]], atleta norteamericana (º [[1959]])
* [[26 de setiembre]] - [[Betty Carter]], cantante de [[jazz]] norteamericana (º [[1930]])
* [[24 d'ochobre]] - [[Rafael Alonso]], actor español (º [[1920]])
* [[7 d'avientu]] - [[Martin Rodbell]], científicu norteamericanu, Premiu Nobel en Fisioloxía o Medicina (º [[1925]])
* [[20 d'avientu]] - [[Alan Lloyd Hodgkin]], científicu norteamericanu, Premiu Nobel en Fisioloxía o Medicina (º [[1914]])

== [[Premios Príncipe d'Asturies]] ==
* [[Premiu Príncipe d'Asturies de les Artes|Artes]] - [[Sebastião Salgado]]
* [[Premiu Príncipe d'Asturies de Ciencies Sociales|Ciencies Sociales]] - [[Pierre Werner]] y [[Jacques Santer]]
* [[Premiu Príncipe d'Asturies de Comunicación y Humanidaes|Comunicación y Humanidaes]] - [[Reinhard Mohn]]
* [[Premiu Príncipe d'Asturies de la Concordia|Concordia]] - [[Nicolás Castellanos]], [[Vicente Ferrer]], [[Joaquín Sanz Gadea]] y [[Muhammad Yunus]]
* [[Premiu Príncipe d'Asturies de Cooperación Internacional|Cooperación Internacional]] - [[Emma Bonino]], [[Olayinka Koso-Thomas]], [[Graça Machel]], [[Fatiha Boudiaf]], [[Rigoberta Menchú]], [[Fatana Ishaq Gailani]] y [[Somaly Mam]]
* [[Premiu Príncipe d'Asturies de los Deportes|Deportes]] - [[Arantxa Sánchez Vicario]]
* [[Premiu Príncipe d'Asturies d'Investigación Científica y Teúnica|Investigación Científica y Teúnica]] - [[Emilio Méndez Pérez]] y [[Pedro Miguel Etxenike Landiríbar]]
* [[Premiu Príncipe d'Asturies de les Lletres|Lletres]] - [[Francisco Ayala]]

== Referencies ==
{{llistaref}}

== Enllaces esternos ==
{{commonscat}}

{{control d'autoridaes}}
[[Categoría:1998]]
[[Categoría:Sieglu XX]]</text>
      <sha1>5avgvnle9iirpy8pm8pd4bbmrcyw0dq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1999</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1338</id>
    <revision>
      <id>4514257</id>
      <parentid>4304589</parentid>
      <timestamp>2026-08-16T11:25:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vsuarezp</username>
        <id>379</id>
      </contributor>
      <origin>4514257</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="13295" sha1="aihcmyrqn8ik0y2zpzmyb6b2n0ohh13" xml:space="preserve">{{añu|1999|imaxe=Solar eclipse 1999 4.jpg|pie=L'[[eclipse solar del 11 d'agostu de 1999]], visible como eclipse total en diverses zones d'Europa y Asia.}}

'''1999''' ('''[[Numberación romana|MCMXCIX]]''') foi un [[Añu común entamáu en vienres|añu normal entamáu en vienres]] nel [[calendariu gregorianu]].

Foi declaráu Añu Internacional de les Persones Mayores poles [[Naciones Xuníes]].

== Fechos ==

=== Xineru-marzu ===
[[Imaxe:Eurozone_map-1999.svg|right|thumb|200px|Mapa de los países de la eurozona. N'azul, los qu'adoptaron l'euru'l 1 de xineru de 1999.]]
* [[1 de xineru]] - Entama a funcionar l'[[euru]] como moneda de los 12 países que formen la eurozona. 
* [[7 de xineru]] - [[Estaos Xuníos]]: Entama'l xuiciu escontra [[Bill Clinton]], el primeru escontra un presidente nos últimos 130 años.
* [[25 de xineru]] - [[Colombia]]: Un terremotu de 6,1 graos na [[escala sismolóxica de Richter|escala de Richter]] estroza les ciudaes d'[[Armenia (Colombia)|Armenia]] y [[Pereira]], nel oeste del país, y causa polo menos 2.500 muertos.
* [[1 de febreru]] - Dos de los principales bancos franceses, la [[Société Générale]] y el [[Bancu Paribas]], fusiónense pa formar el [[SG Paribas]], tercer bancu mayor d'Europa y cuartu de los del mundu.
* [[2 de febreru]] - [[Venezuela]]: [[Hugo Chávez]] toma posesión como presidente del país.
* [[7 de febreru]] - [[Xordania]]: El rei [[Hussein de Xordania|Hussein]] muerre de cáncanu. El so fíu [[Abdullah II de Xordania|Abdullah II]] conviértese nel nuevu monarca del país.
* [[10 de febreru]] - [[Siria]]: [[Hafez al-Assad]] ye reelixíu presidente.
* [[16 de febreru]] - [[Uzbequistán]]: Intentu d'asesinatu, na sede del gobiernu, del presidente [[Islam Karimov]].
* [[23 de febreru]] - [[Austria]]: Un argayu destrúi'l pueblu de Galtür, causando 38 muertos.
* [[1 de marzu]] - Entra en vigor el [[tratáu d'Ottawa]], conocíu tamién como Convención sobre la Prohibición de les Mines Antipersona.
* 1 de marzu - [[Zambia]]: Una bomba destrúi la embaxada d'[[Angola]] na capital del país, [[Lusaka]].
* [[12 de marzu]] - [[Polonia]], [[Hungría]] y [[Chequia]], que foran miembros del [[Pactu de Varsovia]], conviértense en miembros de la [[OTAN]].
* [[23 de marzu]] - [[Paraguái]]: Tres pistoleros vistíos con ropa militar maten a tiros al vicepresidente del país, [[Luis María Argaña]], principal adversariu del presidente [[Raúl Cubas]]. Al día siguiente la Cámara de Diputaos del país acusa al presidente del asesinatu y vota a favor de que seya destituyíu pol Senáu y xulgáu.

=== Abril-xunu ===
* [[1 d'abril]] - [[Nunavut]], una nueva entidá política qu'inclúi la parte más oriental de los antiguos [[Territorios del Noroeste]], conviértese nel tercer territoriu de [[Canadá]].
* [[7 d'abril]] - [[España]]: Una bomba españa nel [[Valle de los Caídos]]. El [[GRAPO]] reclama l'autoría del atentáu.
* [[9 d'abril]] - [[Níxer]]: El presidente del país, [[Ibrahim Baré Maïnassara]], muerre asesináu.
* [[20 d'abril]] - [[Estaos Xuníos]]: Masacre nel institutu de Columbine (Colorado). Dos adolescentes, Eric Harris y Dylan Klebold, entren nel institutu y disparen a los sos compañeros y profesores. Maten a doce estudiantes y un profesor, y dempués suicídense.
* [[26 d'abril]] - [[Malasia]]: Salahuddin Abdul Aziz Shah ibni Almarhum Sultan Hisamuddin Alam Shah Al-Haj, sultán de Selangor, conviértese nel decimoprimer Yang-di-Pertuan Agong (xefe d'estáu) de Malasia.
* [[30 d'abril]] - [[Camboya]] conviértese nel décimu país miembru de l'[[Asociación de Naciones del Sureste Asiáticu]] (ASEAN).
* [[6 de mayu]] - Reinu Xuníu: Celébrense eleiciones pa elixir los miembros del Parllamentu [[Escocia|escocés]] y l'Asamblea Nacional de [[Gales]].
* [[7 de mayu]] - [[Guinea-Bisáu]]: El presidente [[João Bernardo Vieira]] ye separtáu del poder tres d'un golpe d'estáu del exércitu.
* [[13 de mayu]] - [[Carlo Azeglio Ciampi]] ye elixíu presidente d'[[Italia]].
* [[17 de mayu]] - [[Ehud Barak]] ye elixíu primer ministru d'[[Israel]].
* [[29 de mayu]] - L'alpinista [[República Sudafricana|sudafricana]] Cathy O'Dowd conviértese na primer muyer n'alcanzar el cumal del monte [[Everest]] poles cares norte y sur.
* 29 de mayu - Nixeria: Fina'l réxime militar. Establezse la Cuarta República Nixeriana, con [[Olusegun Obasanjo]] como presidente.
* [[1 de xunu]] - [[El Salvador]]: [[Francisco Flores]] toma posesión del cargu como presidente del país.
* [[9 de xunu]] - [[Guerra de Kosovu]]: La [[República Federal de Yugoslavia]] y la OTAN firmen un tratáu de paz.
* [[14 de xunu]] – [[Thabo Mbeki]] ye elixíu presidente de la República Sudafricana.
* [[19 de xunu]] - La ciudá italiana de [[Turín]] ye designada sede de los [[Xuegos Olímpicos d'Iviernu]] de [[2006]].

=== Xunetu-setiembre ===
* [[23 de xunetu]] - Marruecos: [[Mohammed VI de Marruecos|Mohammed VI]] conviértese en rei tres de la muerte del so pá, [[Hassan II de Marruecos|Hassan II]].
* [[7 d'agostu]] - Cientos de guerrilleros [[Chechenia|chechenos]] invaden la república rusa de Daguestán.
* [[9 d'agostu]] - [[Rusia]]: El presidente [[Boris Yeltsin]] destitúi al so primer ministru, [[Sergei Stepashin]], y, por cuarta vez demientres el so mandatu, al gobiernu enteru.
* [[17 d'agostu]] - Turquía: Un terremotu de 7,6 graos na escala de Richter destrúi la ciudá d'[[İzmit]] y gran parte del noroeste del país, causando más de 17.000 muertos y 44.000 firíos.
* [[19 d'agostu]] - Yugoslavia: Decenes de miles de manifestantes piden, en [[Belgráu]], la dimisión del presidente [[Slobodan Milošević]].
* [[30 d'agostu]] - [[Timor Oriental]] decide, col votu afirmativu del 95% de la población, consultada en referendu, independizase d'[[Indonesia]].
* [[7 de setiembre]] - [[Grecia]]: Un terremotu de 5,9 graos na escala de Richter provoca 143 muertos y más de 2.000 firíos n'[[Atenes]].
* [[14 de setiembre]] - [[Kiribati]], [[Nauru]] y [[Tonga]] conviértense en países miembros de les Naciones Xuníes.
* [[21 de setiembre]] - [[Taiwán]]: El terremotu 921 (o terremotu Jiji), de 7,6 graos na escala de Richter, causa más de 2.400 muertos na islla.

=== Ochobre-avientu ===
* [[1 d'ochobre]] - Inaugúrase l'Aeropuertu Internacional Pudong, en [[Shanghai]] (China).
* [[5 d'ochobre]] - [[Reinu Xuníu]]: Accidente de tren en Ladbroke Grove, al oeste de Londres, con 31 muertos.
* [[12 d'ochobre]] - Esti día, según les Naciones Xuníes, la población nel planeta alcanza los 6.000 millones de persones.
* [[24 d'ochobre]] - [[Arxentina]]: [[Fernando de la Rúa]] ye elixíu presidente.
* [[27 d'ochobre]] - [[Armenia]]: Un grupu de pistoleros entra nel parllamentu, matando a seis parllamentarios, al presidente de la cámara [[Karen Demirchyan]] y al primer ministru del país, [[Vazgen Sargsyan]].
* [[29 d'ochobre]] - [[India]]: Un ciclón golpia la ciudá d'[[Orissa]], matando a más de 10.000 persones.
* [[31 d'ochobre]] - Un Boeing 767 de la compañía [[EgyptAir]] estréllase nel mar media hora dempués de despegar del aeropuertu internacional John F. Kennedy de [[Nueva York]].
* [[6 de payares]] - [[Australia]]: La población rechaza nun referendu la sustitución de la reina d'Inglaterra por un presidente como xefe del estáu.
* [[12 de payares]] - Turquía: Un terremotu de 7,2 graos na escala de Richter golpea'l noroeste de Turquía y la ciudá de [[Duzce]], matando a 845 persones y dexando 4.948 firíos.
* [[14 de payares]] - [[República de Macedonia|Macedonia]]: [[Boris Trajkovski]] ye elixíu presidente. 
* [[19 de payares]] - El doctor Jerome Teelucksingh, de [[Trinidá y Tobagu]], propón a les Naciones Xuníes la creación del Día Internacional del Home, que de magar conmemórase esti día.
* [[20 de payares]] - China manda al espaciu la so primer nave de la serie Shenzhou.
* [[23 de payares]] - [[Kuwait]]: L'Asamblea Nacional revoca una llei de [[1985]] que permitía votar a les muyeres.
* [[26 de payares]] - [[Vanuatu]] sufre les consecuencies d'un terremotu y el posterior tsunami.
* [[27 de payares]] - [[Nueva Zelanda]]: El Partíu Llaborista xube al gobiernu. La so cabezalera [[Helen Clark]] conviértese na segunda muyer que ye primer ministra del país en tola so historia.
* [[30 de payares]] - Complétase la fusión que da llugar a la mayor compañía del mundu, [[ExxonMobil]].
* 30 de payares - Miles de manifestantes bloquien la entrada de los delegaos de los distintos países a la reunión de la [[Organización Mundial del Comerciu]] que se diba celebrar en [[Seattle (Washington)|Seattle]] (Estaos Xuníos).
* [[2 d'avientu]] - La [[UNESCO]] declara [[San Cristóbal de La Laguna]] ([[Tenerife]]) [[Patrimoniu de la Humanidá]].
* [[20 d'avientu]] - [[Portugal]] tresfiere la soberanía de [[Macáu]] a la [[República Popular China]] dempués de 442 años de gobiernu portugués.
* [[31 d'avientu]] - Los Estaos Xuníos, cumpliendo lo acordao nel tratáu Torrijos-Carter de [[1977]], tresfiere l'alministración de la [[canal de Panamá]] al gobiernu de [[Panamá]].
* 31 d'avientu - Rusia: El presidente Boris Yeltsin dimite del cargu, quedando como presidente interín el primer ministru [[Vladimir Putin]].

== Nacencies ==
*[[5 de febreru]] - [[Juan Berrocal]], futbolista español.
*[[6 de xunetu]] - [[Axel Bamba]], futbolista francés.
*[[9 de xunetu]] - [[Christian Joel]], futbolista cubanu.
{{nacencies|añu=1999}}

== Muertes ==
* [[6 de xineru]] - [[Michel Petrucciani]], pianista y compositor francés ( ° [[28 d'avientu]] de [[1962]] ).
* [[27 de xineru]] - [[Gonzalo Torrente Ballester]], escritor español (º [[1910]]).
* [[5 de febreru]] - [[Wassily Leontief]], economista rusu, [[Premiu Nobel d'Economía]] en [[1973]] (º [[1906]]).
* [[7 de febreru]] - Hussein, rei de Xordania (º [[1935]]).
* [[8 de febreru]] - [[Luis Sánchez Polack]], humorista español.
* [[7 de marzu]] - [[Stanley Kubrick]], direutor de cine d'[[Estaos Xuníos]] (º [[1928]]).
* [[8 de marzu]] - [[Adolfo Bioy Casares]], escritor arxentín (º [[1914]]).
* 8 de marzu - [[Joe DiMaggio]], xugador de [[béisbol]] d'[[Estaos Xuníos]] (º 1914).
* [[12 de marzu]] - [[Yehudi Menuhin]], violinista y direutor de orquesta británicu y d'[[Estaos Xuníos]] nacíu en Rusia (º [[1916]]).
* [[2 de mayu]] - [[Oliver Reed]], actor británicu (º [[1938]]).
* [[8 de mayu]] - [[Dirk Bogarde]], actor d'Estaos Xuníos (º [[1921]]).
* [[1 de xunetu]] - [[Edward Dmytryk]], direutor de cine d'[[Estaos Xuníos]] (º [[1908]]).
* 1 de xunetu - [[Sylvia Sidney]], actriz d'Estaos Xuníos (º 1910).
* [[2 de xunetu]] - [[Mario Puzo]], escritor d'Estaos Xuníos (º [[1920]]).
* [[6 de xunetu]] - [[Joaquín Rodrigo]], compositor español (º [[1901]]).
* [[23 de xunetu]] - Hassan II, rei de Marruecos (º [[1929]]).
* [[26 de xunetu]] - [[Trygve Haavelmo]], economista [[Noruega|noruegu]], Premiu Nobel d'Economía en [[1989]] (º [[1911]]).
* [[4 d'agostu]] - [[Victor Mature]], actor d'Estaos Xuníos (º [[1913]]).
* [[9 de setiembre]] - [[Ruth Roman]], actriz d'Estaos Xuníos (º [[1922]]).
* [[10 de setiembre]] - [[Alfredo Kraus Trujillo]], tenor español (º [[1927]]).
* [[20 de setiembre]] - [[Raisa Gorbachyova]], primera dama de la Xunión Soviética (º [[1932]]).
* [[22 de setiembre]] - [[George C. Scott]], actor d'Estaos Xuníos (º 1927). 
* [[3 d'ochobre]] - [[Akio Morita]], empresariu [[Xapón|xaponés]], cofundador de la compañía Sony (º 1921).
* [[6 d'ochobre]] - [[Amália Rodrigues]], cantante portuguesa de [[fadu]] (º 1920).
* [[12 d'ochobre]] - [[Wilt Chamberlain]], xugador de baloncestu d'Estaos Xuníos (º [[1936]]).
* [[14 d'ochobre]] – [[Julius Nyerere]], políticu de [[Tanzania]], presidente del país de [[1961]] a [[1985]] (º [[1922]])
* [[22 d'ochobre]] - [[Amílcar Vasconcellos]], políticu [[Uruguái|uruguayu]] (º [[1915]]).
* [[28 d'ochobre]] - [[Rafael Alberti]], poeta español (º [[1902]]).
* [[17 de payares]] - [[Enrique Urquijo]], cantautor y guitarrista español (º [[1960]]).
* [[18 de payares]] - [[Paul Bowles]], escritor y compositor d'Estaos Xuníos (º 1910).
* [[10 d'avientu]] - [[Franjo Tuđman]], políticu [[Croacia|croata]], presidente del país de [[1990]] a 1999 (º 1922).

== [[Premios Príncipe d'Asturies]] ==
* [[Premiu Príncipe d'Asturies de les Artes|Artes]] - [[Santiago Calatrava Valls]]
* [[Premiu Príncipe d'Asturies de Ciencies Sociales|Ciencies Sociales]] - [[Raymond Carr]]
* [[Premiu Príncipe d'Asturies de Comunicación y Humanidaes|Comunicación y Humanidaes]] - [[Institutu Caro y Cuervo]]
* [[Premiu Príncipe d'Asturies de la Concordia|Concordia]] - [[Cáritas]] Española
* [[Premiu Príncipe d'Asturies de Cooperación Internacional|Cooperación Internacional]] - [[Pedro Duque]], [[John Glenn]], [[Chiaki Mukai]] y [[Valery Polyakov]]
* [[Premiu Príncipe d'Asturies de los Deportes|Deportes]] - [[Steffi Graf]]
* [[Premiu Príncipe d'Asturies d'Investigación Científica y Teúnica|Investigación Científica y Teúnica]] - [[Ricardo Miledi]] y [[Enrique Moreno González]]
* [[Premiu Príncipe d'Asturies de les Lletres|Lletres]] - [[Günter Grass]]

== Referencies ==
{{llistaref}}

== Enllaces esternos ==
{{commonscat}}

{{control d'autoridaes}}
[[Categoría:1999]]
[[Categoría:Sieglu XX]]</text>
      <sha1>aihcmyrqn8ik0y2zpzmyb6b2n0ohh13</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>2000</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1339</id>
    <revision>
      <id>4514258</id>
      <parentid>4269102</parentid>
      <timestamp>2026-08-16T11:26:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vsuarezp</username>
        <id>379</id>
      </contributor>
      <origin>4514258</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2226" sha1="oo4bp1tk0aquu73ilbj4nkd1a95ho99" xml:space="preserve">{{añu|2000|imaxe=ISS-01 Soyuz TM-31 launch.jpg|pie=Llanzamientu de la [[Soyuz TM-31]], que llevó a la [[Estación Espacial Internacional]] a la so primer tripulación permanente.}}

'''2000''' ('''[[Numberación romana|MM]]''') foi un [[Añu bisiestu entamáu en sábadu|añu bisiestu entamáu en sábadu]] nel [[calendariu gregorianu]].

== Fechos ==
* Créase la [[Reserva de la Biosfera d'El Hierro]].
* Créase la [[Reserva de la Biosfera de Muniellos]].
* Créase la [[Reserva de la Biosfera de Somiedo]].

* [[11 d'avientu]] - Sal a la venta la primer edición del [[Diccionariu de l'Academia de la Llingua Asturiana]]. La primer tirada, de 2000 exemplares, escósase en menos d'una selmana.

== Nacencies ==
* [[17 de mayu]] - [[Guille Rosas]], futbolista asturianu.
* [[10 d'ochobre]] - [[Daria Bilodid]], yudoca ucraína.
* [[18 d'ochobre]] - [[Uroš Milovanović]], futbolista serbiu.
* [[31 d'ochobre]] - [[César Gelabert]], futbolista español.
* [[30 de payares]] - [[José Gragera Amado|José Gragera]], futbolista asturianu.

== Muertes ==
* [[7 de febreru]] - [[Atanasio Corte Zapico]], médicu y políticu asturianu (° [[1 de xineru]] de [[1929]]).

== [[Premios Príncipe d'Asturies]] ==
* [[Premiu Príncipe d'Asturies de les Artes|Artes]] - [[Barbara Hendricks]].
* [[Premiu Principe d'Asturies de Ciencies Sociales|Ciencies Sociales]] - [[Carlo Maria Martini]].
* [[Premiu Principe d'Asturies de Comunicación y Humanidaes|Comunicación y Humanidaes]] - [[Umberto Eco]].
* [[Premiu Príncipe d'Asturies de la Concordia|Concordia]] - [[Real Academia Española]] y [[Asociación d'Academies de la Llingua Española]].
* [[Premiu Príncipe d'Asturies de Cooperación Internacional|Cooperación Internacional]] - [[Fernando Henrique Cardoso]].
* [[Premiu Príncipe d'Asturies de los Deportes|Deportes]] - [[Lance Armstrong]].
* [[Premiu Príncipe d'Asturies d'Investigación Científica y Teúnica|Investigación Científica y Teúnica]]- [[Luc Montagnier]] y [[Robert C. Gallo]]
* [[Premiu Príncipe d'Asturies de les Lletres|Lletres]] - [[Augusto Monterroso]]

== Referencies ==
{{llistaref}}

== Enllaces esternos ==
{{commonscat}}

{{control d'autoridaes}}
[[Categoría:2000]]
[[Categoría:Sieglu XX]]</text>
      <sha1>oo4bp1tk0aquu73ilbj4nkd1a95ho99</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>4514263</id>
      <parentid>4514258</parentid>
      <timestamp>2026-08-16T11:29:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vsuarezp</username>
        <id>379</id>
      </contributor>
      <origin>4514263</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2247" sha1="6x2ka90hr6t3czz9ch0a3vzyzuvwm0n" xml:space="preserve">{{añu|2000|imaxe=Soyuz_tm-31_transported_to_launch_pad.jpg|pie=El llanzamientu de la [[Soyuz TM-31]], fizo posible llevar a la [[Estación Espacial Internacional]] a la primer tripulación permanente.}}

'''2000''' ('''[[Numberación romana|MM]]''') foi un [[Añu bisiestu entamáu en sábadu|añu bisiestu entamáu en sábadu]] nel [[calendariu gregorianu]].

== Fechos ==
* Créase la [[Reserva de la Biosfera d'El Hierro]].
* Créase la [[Reserva de la Biosfera de Muniellos]].
* Créase la [[Reserva de la Biosfera de Somiedo]].

* [[11 d'avientu]] - Sal a la venta la primer edición del [[Diccionariu de l'Academia de la Llingua Asturiana]]. La primer tirada, de 2000 exemplares, escósase en menos d'una selmana.

== Nacencies ==
* [[17 de mayu]] - [[Guille Rosas]], futbolista asturianu.
* [[10 d'ochobre]] - [[Daria Bilodid]], yudoca ucraína.
* [[18 d'ochobre]] - [[Uroš Milovanović]], futbolista serbiu.
* [[31 d'ochobre]] - [[César Gelabert]], futbolista español.
* [[30 de payares]] - [[José Gragera Amado|José Gragera]], futbolista asturianu.

== Muertes ==
* [[7 de febreru]] - [[Atanasio Corte Zapico]], médicu y políticu asturianu (° [[1 de xineru]] de [[1929]]).

== [[Premios Príncipe d'Asturies]] ==
* [[Premiu Príncipe d'Asturies de les Artes|Artes]] - [[Barbara Hendricks]].
* [[Premiu Principe d'Asturies de Ciencies Sociales|Ciencies Sociales]] - [[Carlo Maria Martini]].
* [[Premiu Principe d'Asturies de Comunicación y Humanidaes|Comunicación y Humanidaes]] - [[Umberto Eco]].
* [[Premiu Príncipe d'Asturies de la Concordia|Concordia]] - [[Real Academia Española]] y [[Asociación d'Academies de la Llingua Española]].
* [[Premiu Príncipe d'Asturies de Cooperación Internacional|Cooperación Internacional]] - [[Fernando Henrique Cardoso]].
* [[Premiu Príncipe d'Asturies de los Deportes|Deportes]] - [[Lance Armstrong]].
* [[Premiu Príncipe d'Asturies d'Investigación Científica y Teúnica|Investigación Científica y Teúnica]]- [[Luc Montagnier]] y [[Robert C. Gallo]]
* [[Premiu Príncipe d'Asturies de les Lletres|Lletres]] - [[Augusto Monterroso]]

== Referencies ==
{{llistaref}}

== Enllaces esternos ==
{{commonscat}}

{{control d'autoridaes}}
[[Categoría:2000]]
[[Categoría:Sieglu XX]]</text>
      <sha1>6x2ka90hr6t3czz9ch0a3vzyzuvwm0n</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>2001</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1340</id>
    <revision>
      <id>4514264</id>
      <parentid>3972831</parentid>
      <timestamp>2026-08-16T11:29:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vsuarezp</username>
        <id>379</id>
      </contributor>
      <origin>4514264</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2310" sha1="cpfhdi2wqp6uvi4urkaffyrvq26s4ul" xml:space="preserve">{{añu|2001|imaxe=September 11 Photo Montage.jpg|pie=Imáxenes de los [[Atentaos del 11 de setiembre de 2001|atentaos del 11 de setiembre]], nos Estaos Xuníos, nos que morrieron cerca de 3.000 persones.}}

'''2001''' ('''[[Numberación romana|MMI]]''') foi un [[Añu común entamáu en llunes|añu normal entamáu en llunes]] nel [[calendariu gregorianu]].

== Fechos ==
* [[15 de xineru]] - Entama la versión inglesa de Wikipedia.
* [[11 d'avientu]] - [[China]] entra oficialmente na [[OMC]].

== Nacencies ==
* [[9 de setiembre]] - [[Jonathan Varane]], futbolista francés.
* [[30 de payares]] - [[Jordan Carrillo]], futbolista mexicanu.

== Muertes ==
* [[16 de xineru]] - [[Kinxasa]] : [[Laurent-Désiré Kabila]], revolucionariu y políticu [[República Democrática d'El Congu|zairés]] (congolés), Presidente de la República ente [[1997]] y [[2001]] (° [[27 de payares]] de [[1939]] )
* [[27 de xunu]] - [[Jack Lemmon]], actor de los Estaos Xuníos.
* [[17 de xunetu]] - [[Morris]], dibuxante y guionista de [[cómic]] [[Bélxica|belxicanu]], creador de [[Lucky Luke]].
* [[25 d'ochobre]] - [[Marvin Harris]], antropólogu de los Estaos Xuníos.
* [[12 de payares]] - [[Albert Hague]], músicu alemán.

== [[Premios Príncipe d'Asturies]] ==
* [[Premiu Príncipe d'Asturies de les Artes|Artes]] - [[Krzysztof Penderecki]].
* [[Premiu Príncipe d'Asturies de Ciencies Sociales|Ciencies Sociales]] - [[El Colexu de Méxicu A. C.]] y [[Juan Iglesias Santos]] .
* [[Premiu Príncipe d'Asturies de Comunicación y Humanidaes|Comunicación y Humanidaes]] - [[George Steiner]]
* [[Premiu Príncipe d'Asturies de la Concordia|Concordia]] - [[Rede Mundial de Reserves de la Biosfera]]
* [[Premiu Príncipe d'Asturies de Cooperación Internacional|Cooperación Internacional]] - [[Estación Espacial Internacional]]
* [[Premiu Príncipe d'Asturies de los Deportes|Deportes]] - [[Manuel Estiarte]]
* [[Premiu Príncipe d'Asturies d'Investigación Científica y Teúnica|Investigación Científica y Teúnica]] - [[Craig Venter]], [[Francis Collins]], [[John Sulston]], [[Hamilton Smith]] y [[Jean Weissenbach]]
* [[Premiu Príncipe d'Asturies de les Lletres|Lletres]] - [[Doris Lessing]]

== Referencies ==
{{llistaref}}

== Enllaces esternos ==
{{commonscat}}

{{control d'autoridaes}}
[[Categoría:2001|*]]</text>
      <sha1>cpfhdi2wqp6uvi4urkaffyrvq26s4ul</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>2002</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1341</id>
    <revision>
      <id>4514268</id>
      <parentid>4190788</parentid>
      <timestamp>2026-08-16T11:35:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vsuarezp</username>
        <id>379</id>
      </contributor>
      <origin>4514268</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3790" sha1="75pu6x39ke38xmaoh0aakwu1is0ne71" xml:space="preserve">{{añu|2002|imaxe=Euro banknotes and coins.jpg|pie=Billetes y monedes d'[[euru]], que'l [[1 de xineru]] entraron en circulación en doce países de la [[Xunión Europea]].}}

'''2002''' ('''[[Numberación romana|MMII]]''') foi un [[Añu común entamáu en martes|añu normal entamáu en martes]] nel [[calendariu gregorianu]].

== Fechos ==
* [[1 de xineru]] - [[Xunión Europea]]: entamen a circular los billetes y les monedes d'[[euru]] en 12 estaos.
* [[8 de febreru]] - [[España]]: el Conseyu de Ministros del Gobiernu aprueba'l Proyeutu de la Llei de Servicios de la Sociedá de la Información y Comerciu Electrónicu ([[LSSI]]).
* [[18 de febreru]] - Escomienza a cotizar en [[Bolsa de valores|Bolsa]]'l grupu européu [[Arcelor]], ún de los más importantes grupos [[siderurxa|siderúrxicos]] del mundu.
* [[1 de marzu]] - Fin del cursu llegal de la [[peseta]] y del periodu de convivencia col [[euru]].
* [[1 d'abril]] - [[Países Baxos]]: esti país conviértese nel primer y únicu país daquella en llegalizar la [[eutanasia]].
* [[20 de mayu]] - [[Timor Oriental]]: [[Indonesia]] reconoz la independencia d'esta islla depués de 27 años de dominiu. 
* [[11 de xunu]] - El Congresu de los [[Estaos Xuníos]] reconoz que l'inventor del teléfonu foi l'[[Italia|italianu]] [[Antonio Meucci]] y non [[Alexander Graham Bell]].
* [[1 de xunetu]] - Entra en vigor l'[[Estatutu de Roma]] que crea la [[Corte Penal Internacional]].
* [[13 de payares]] - España un tanque del [[Prestige]] frente a les costes gallegues. 6 díes depués el barcu foi a pique.

== Nacencies ==
* [[4 de marzu]] - [[José Marsà]], futbolista español
* [[20 de marzu]] - [[Yann Kembo]], futbolista francés
* [[21 de mayu]] - [[Elena Huelva Palomo]], activista española pola llucha contra'l [[cáncanu]] († [[2023]])

== Muertes ==
* [[17 de xineru]] - [[Madrid]]: [[Camilo José Cela]], escritor español, premiu Príncipe d'Asturies de les Lletres en [[1987]] y premiu Nobel de Lliteratura en [[1992]] (° [[11 de mayu]] de [[1916]]).
* [[21 de marzu]] - [[Eugenio Carbajal Martínez]], políticu asturianu que foi alcalde de [[Mieres]], diputáu na Xunta Xeneral del Principáu d'Asturies dende la llexislatura provisional hasta la IV y Presidente de la mesma na III Llexislatura.
* [[19 d'agostu]] - [[Donostia|San Sebastián]]: [[Eduardo Chillida]], escultor español (° [[10 de xineru]] de [[1924]]).

== [[Premiu Príncipe d'Asturies|Premios Príncipe d'Asturies]] ==
* [[Premiu Príncipe d'Asturies de les Artes|Artes]] - [[Woody Allen]].
* [[Premiu Príncipe d'Asturies de Ciencies Sociales|Ciencies Sociales]] - Al sociólogu británicu [[Anthony Giddens]].
* [[Premiu Príncipe d'Asturies de Comunicación y Humanidaes|Comunicación y Humanidaes]] - El poeta y ensayista [[Alemaña|alemán]] [[Hans Magnus Enzensberger]].
* [[Premiu Príncipe d'Asturies de la Concordia|Concordia]] - El músicu [[Israel|israelín]] d'orixe [[Arxentina|arxentín]] [[Daniel Barenboim]] y el escritor [[Estaos Uníos|norteamericanu]] d'orixe palestín [[Edward Said]].
* [[Premiu Príncipe d'Asturies de Cooperación Internacional|Cooperación Internacional]] - Comité Científicu pa la Investigación en L'Antártida.
* [[Premiu Príncipe d'Asturies de los Deportes|Deportes]] - Seleición [[Brasil|brasilana]] de [[fútbol]]
* [[Premiu Príncipe d'Asturies d'Investigación Científica y Teúnica|Investigación Científica y Teúnica]] - [[Lawrence Roberts]], [[Robert Kahn]], [[Vinton Cerf]] y [[Tim Berners-Lee]], padres d'Internet.
* [[Premiu Príncipe d'Asturies de les Lletres|Lletres]] - [[Arthur Miller]], escritor [[Estaos Xuníos|norteamericanu]].

== Referencies ==
{{llistaref}}

== Enllaces esternos ==
{{commonscat}}

{{control d'autoridaes}}
[[Categoría:2002]]
[[Categoría:Sieglu XXI]]</text>
      <sha1>75pu6x39ke38xmaoh0aakwu1is0ne71</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>4514269</id>
      <parentid>4514268</parentid>
      <timestamp>2026-08-16T11:37:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vsuarezp</username>
        <id>379</id>
      </contributor>
      <origin>4514269</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3784" sha1="f5cql2pcmqekw8iuq35rsope30xroga" xml:space="preserve">{{añu|2002|imaxe=Euro_symbol.svg|pie=Símbolu del [[euru]], unidá monetaria que'l [[1 de xineru]] entró en circulación en doce países de la [[Xunión Europea]].}}

'''2002''' ('''[[Numberación romana|MMII]]''') foi un [[Añu común entamáu en martes|añu normal entamáu en martes]] nel [[calendariu gregorianu]].

== Fechos ==
* [[1 de xineru]] - [[Xunión Europea]]: entamen a circular los billetes y les monedes d'[[euru]] en 12 estaos.
* [[8 de febreru]] - [[España]]: el Conseyu de Ministros del Gobiernu aprueba'l Proyeutu de la Llei de Servicios de la Sociedá de la Información y Comerciu Electrónicu ([[LSSI]]).
* [[18 de febreru]] - Escomienza a cotizar en [[Bolsa de valores|Bolsa]]'l grupu européu [[Arcelor]], ún de los más importantes grupos [[siderurxa|siderúrxicos]] del mundu.
* [[1 de marzu]] - Fin del cursu llegal de la [[peseta]] y del periodu de convivencia col [[euru]].
* [[1 d'abril]] - [[Países Baxos]]: esti país conviértese nel primer y únicu país daquella en llegalizar la [[eutanasia]].
* [[20 de mayu]] - [[Timor Oriental]]: [[Indonesia]] reconoz la independencia d'esta islla depués de 27 años de dominiu. 
* [[11 de xunu]] - El Congresu de los [[Estaos Xuníos]] reconoz que l'inventor del teléfonu foi l'[[Italia|italianu]] [[Antonio Meucci]] y non [[Alexander Graham Bell]].
* [[1 de xunetu]] - Entra en vigor l'[[Estatutu de Roma]] que crea la [[Corte Penal Internacional]].
* [[13 de payares]] - España un tanque del [[Prestige]] frente a les costes gallegues. 6 díes depués el barcu foi a pique.

== Nacencies ==
* [[4 de marzu]] - [[José Marsà]], futbolista español
* [[20 de marzu]] - [[Yann Kembo]], futbolista francés
* [[21 de mayu]] - [[Elena Huelva Palomo]], activista española pola llucha contra'l [[cáncanu]] († [[2023]])

== Muertes ==
* [[17 de xineru]] - [[Madrid]]: [[Camilo José Cela]], escritor español, premiu Príncipe d'Asturies de les Lletres en [[1987]] y premiu Nobel de Lliteratura en [[1992]] (° [[11 de mayu]] de [[1916]]).
* [[21 de marzu]] - [[Eugenio Carbajal Martínez]], políticu asturianu que foi alcalde de [[Mieres]], diputáu na Xunta Xeneral del Principáu d'Asturies dende la llexislatura provisional hasta la IV y Presidente de la mesma na III Llexislatura.
* [[19 d'agostu]] - [[Donostia|San Sebastián]]: [[Eduardo Chillida]], escultor español (° [[10 de xineru]] de [[1924]]).

== [[Premiu Príncipe d'Asturies|Premios Príncipe d'Asturies]] ==
* [[Premiu Príncipe d'Asturies de les Artes|Artes]] - [[Woody Allen]].
* [[Premiu Príncipe d'Asturies de Ciencies Sociales|Ciencies Sociales]] - Al sociólogu británicu [[Anthony Giddens]].
* [[Premiu Príncipe d'Asturies de Comunicación y Humanidaes|Comunicación y Humanidaes]] - El poeta y ensayista [[Alemaña|alemán]] [[Hans Magnus Enzensberger]].
* [[Premiu Príncipe d'Asturies de la Concordia|Concordia]] - El músicu [[Israel|israelín]] d'orixe [[Arxentina|arxentín]] [[Daniel Barenboim]] y el escritor [[Estaos Uníos|norteamericanu]] d'orixe palestín [[Edward Said]].
* [[Premiu Príncipe d'Asturies de Cooperación Internacional|Cooperación Internacional]] - Comité Científicu pa la Investigación en L'Antártida.
* [[Premiu Príncipe d'Asturies de los Deportes|Deportes]] - Seleición [[Brasil|brasilana]] de [[fútbol]]
* [[Premiu Príncipe d'Asturies d'Investigación Científica y Teúnica|Investigación Científica y Teúnica]] - [[Lawrence Roberts]], [[Robert Kahn]], [[Vinton Cerf]] y [[Tim Berners-Lee]], padres d'Internet.
* [[Premiu Príncipe d'Asturies de les Lletres|Lletres]] - [[Arthur Miller]], escritor [[Estaos Xuníos|norteamericanu]].

== Referencies ==
{{llistaref}}

== Enllaces esternos ==
{{commonscat}}

{{control d'autoridaes}}
[[Categoría:2002]]
[[Categoría:Sieglu XXI]]</text>
      <sha1>f5cql2pcmqekw8iuq35rsope30xroga</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>2003</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1342</id>
    <revision>
      <id>4514271</id>
      <parentid>4458469</parentid>
      <timestamp>2026-08-16T11:39:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vsuarezp</username>
        <id>379</id>
      </contributor>
      <origin>4514271</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2967" sha1="e1akyp7dl1o9qfwvuvzgo8ceu5mswjt" xml:space="preserve">{{añu|2003|imaxe=US Navy 030321-N-5362A-001 A Tomahawk Land Attack Missile.jpg|pie=Llanzamientu d'un misil Tomahawk mientres la [[Guerra d'Iraq]], qu'entamó en marzu cola invasión del país por una coalición encabezada polos Estaos Xuníos.}}

'''2003''' ('''[[Numberación romana|MMIII]]''') foi un [[Añu común entamáu en miércoles|añu normal entamáu en miércoles]] nel [[calendariu gregorianu]].

== Fechos ==
* [[14 de payares]] – Los astrónomos descubren [[Sedna (planeta nanu)|Sedna]], un [[planeta nanu]] asitiáu más allá de la órbita de [[Neptunu (planeta)|Neptunu]].
* Créase la [[Reserva de la Biosfera del Valle de Laciana]].
* Créase la [[Reserva de la Biosfera de los Picos de Europa]].
* Créase la [[Reserva de la Biosfera de Monfragüe]].
* Créase la [[Reserva de la Biosfera de los Valles del Jubera, Leza, Cidacos y Alhama]].

== Nacencies ==
* [[4 de febreru]] - [[Justin Smith]], futbolista francés.
* [[13 de payares]] - [[Victoria Kjær Theilvig]], modelu danesa, [[Miss Universu]] [[2024]].

== Muertes ==
* [[3 de xineru]] - [[José María Gironella]], escritor español (° [[31 d'avientu]] de [[1917]]).
* [[11 de xineru]] - [[París]] : [[Maurice Pialat]], cineasta francés (° [[21 d'agostu]] de [[1925]]).
* [[12 de xineru]] - [[Buenos Aires]] : [[Leopoldo Galtieri]], militar y dictador arxentín, Presidente de la Nación ente'l [[22 d'avientu]] de [[1981]] y el [[18 de xunu]] de [[1982]] (° [[15 de xunetu]] de [[1926]]).
* [[2 d'abril]] - [[Terenci Moix]], escritor español (° [[5 de xineru]] de [[1942]]).
* [[14 de xunetu]] - [[L'Habana]]: [[Compay Segundo]], músicu y compositor cubanu (º [[18 de payares]] de [[1907]]).
* [[13 de setiembre]] - Juan Menéndez Muñiz, [[Juanín de Mieres]], cantante de tonada (° [[14 d'ochobre]] de [[1905]]).
* [[11 d'avientu]] - [[Ahmadou Kourouma]], escritor costamarfilieguu en llingua francesa (° [[24 de payares]] de [[1927]]).

== [[Premiu Príncipe d'Asturies|Premios Príncipe d'Asturies]] ==
* [[Premiu Príncipe d'Asturies de les Artes|Artes]] - [[Miquel Barceló]]
* [[Premiu Príncipe d'Asturies de Ciencias Sociales|Ciencias Sociales]] - [[Jürgen Habermas]]
* [[Premiu Príncipe d'Asturies de Comunicación y Humanidaes|Comunicación y Humanidaes]] - [[Ryszard Kapuscinski]] y [[Gustavo Gutiérrez Merino]]
* [[Premiu Príncipe d'Asturies de la Concordia|Concordia]] - [[Joanne Kathleen Rowling]]
* [[Premiu Príncipe d'Asturies de Cooperación Internacional|Cooperación Internacional]] - [[Luiz Inácio Lula da Silva]]
* [[Premiu Príncipe d'Asturies de los Deportes|Deportes]] - [[Tour de Francia]]
* [[Premiu Príncipe d'Asturies d'Investigación Científica y Teúnica|Investigación Científica y Teúnica]] - [[Jane Goodall]]
* [[Premiu Príncipe d'Asturies de les Lletres|Lletres]] - [[Fátima Mernissi]] y [[Susan Sontag]]

== Referencies ==
{{llistaref}}

== Enllaces esternos ==
{{commonscat}}

{{control d'autoridaes}}
[[Categoría:2003|*]]</text>
      <sha1>e1akyp7dl1o9qfwvuvzgo8ceu5mswjt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>4514274</id>
      <parentid>4514271</parentid>
      <timestamp>2026-08-16T11:40:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vsuarezp</username>
        <id>379</id>
      </contributor>
      <origin>4514274</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2888" sha1="7xmbpkquazrg69l65are4lsvnsi31fd" xml:space="preserve">{{añu|2003|imaxe=Iraq War montage.png|pie=La [[Guerra d'Iraq]] entamó en marzu cola invasión del país per parte d'una coalición encabezada polos Estaos Xuníos.}}

'''2003''' ('''[[Numberación romana|MMIII]]''') foi un [[Añu común entamáu en miércoles|añu normal entamáu en miércoles]] nel [[calendariu gregorianu]].

== Fechos ==
* [[14 de payares]] – Los astrónomos descubren [[Sedna (planeta nanu)|Sedna]], un [[planeta nanu]] asitiáu más allá de la órbita de [[Neptunu (planeta)|Neptunu]].
* Créase la [[Reserva de la Biosfera del Valle de Laciana]].
* Créase la [[Reserva de la Biosfera de los Picos de Europa]].
* Créase la [[Reserva de la Biosfera de Monfragüe]].
* Créase la [[Reserva de la Biosfera de los Valles del Jubera, Leza, Cidacos y Alhama]].

== Nacencies ==
* [[4 de febreru]] - [[Justin Smith]], futbolista francés.
* [[13 de payares]] - [[Victoria Kjær Theilvig]], modelu danesa, [[Miss Universu]] [[2024]].

== Muertes ==
* [[3 de xineru]] - [[José María Gironella]], escritor español (° [[31 d'avientu]] de [[1917]]).
* [[11 de xineru]] - [[París]] : [[Maurice Pialat]], cineasta francés (° [[21 d'agostu]] de [[1925]]).
* [[12 de xineru]] - [[Buenos Aires]] : [[Leopoldo Galtieri]], militar y dictador arxentín, Presidente de la Nación ente'l [[22 d'avientu]] de [[1981]] y el [[18 de xunu]] de [[1982]] (° [[15 de xunetu]] de [[1926]]).
* [[2 d'abril]] - [[Terenci Moix]], escritor español (° [[5 de xineru]] de [[1942]]).
* [[14 de xunetu]] - [[L'Habana]]: [[Compay Segundo]], músicu y compositor cubanu (º [[18 de payares]] de [[1907]]).
* [[13 de setiembre]] - Juan Menéndez Muñiz, [[Juanín de Mieres]], cantante de tonada (° [[14 d'ochobre]] de [[1905]]).
* [[11 d'avientu]] - [[Ahmadou Kourouma]], escritor costamarfilieguu en llingua francesa (° [[24 de payares]] de [[1927]]).

== [[Premiu Príncipe d'Asturies|Premios Príncipe d'Asturies]] ==
* [[Premiu Príncipe d'Asturies de les Artes|Artes]] - [[Miquel Barceló]]
* [[Premiu Príncipe d'Asturies de Ciencias Sociales|Ciencias Sociales]] - [[Jürgen Habermas]]
* [[Premiu Príncipe d'Asturies de Comunicación y Humanidaes|Comunicación y Humanidaes]] - [[Ryszard Kapuscinski]] y [[Gustavo Gutiérrez Merino]]
* [[Premiu Príncipe d'Asturies de la Concordia|Concordia]] - [[Joanne Kathleen Rowling]]
* [[Premiu Príncipe d'Asturies de Cooperación Internacional|Cooperación Internacional]] - [[Luiz Inácio Lula da Silva]]
* [[Premiu Príncipe d'Asturies de los Deportes|Deportes]] - [[Tour de Francia]]
* [[Premiu Príncipe d'Asturies d'Investigación Científica y Teúnica|Investigación Científica y Teúnica]] - [[Jane Goodall]]
* [[Premiu Príncipe d'Asturies de les Lletres|Lletres]] - [[Fátima Mernissi]] y [[Susan Sontag]]

== Referencies ==
{{llistaref}}

== Enllaces esternos ==
{{commonscat}}

{{control d'autoridaes}}
[[Categoría:2003|*]]</text>
      <sha1>7xmbpkquazrg69l65are4lsvnsi31fd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>2004</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1343</id>
    <revision>
      <id>4514275</id>
      <parentid>4511160</parentid>
      <timestamp>2026-08-16T11:40:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vsuarezp</username>
        <id>379</id>
      </contributor>
      <origin>4514275</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14199" sha1="ovfczm066ldl79aotb6gc14ixhaw8n2" xml:space="preserve">{{añu|2004|imaxe=2004 Indian Ocean earthquake tsunami wave.jpg|pie=Efectos del [[terremotu y tsunami del océanu Índicu de 2004]], una de les catástrofes naturales más mortíferes de la historia reciente.}}

'''2004''' ('''[[Numberación romana|MMIV]]''') foi un [[Añu bisiestu entamáu en xueves|añu bisiestu entamáu en xueves]] nel [[calendariu gregorianu]].

2004 foi designáu Añu Internacional del Arroz por [[Organización de les Naciones Xuníes|Naciones Xuníes]], y Añu Internacional pa Cellebrar la Llucha Escontra la Esclavitú pola [[UNESCO]].

== Fechos ==

=== Xineru-marzu ===
* [[3 de xineru]] - El vuelu 604 de la compañía Flash Airlines cae al [[Mar Roxu]] n'agües territoriales d'[[Exiptu]]. Morrieron les 148 pasaxeros que diben a bordu, faciendo del accidente ún de los más mortíferos de la historia de l'aviación exipcia&lt;ref&gt;{{cita publicación |url=http://news.bbc.co.uk/2/hi/middle_east/3365721.stm |títulu=Egypt plane crash claims 148 lives |fecha=2004-01-03|website=BBC News |fechaaccesu=2017-01-25 |fechaarchivu=November 18, 2020 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20201118051755/http://news.bbc.co.uk/2/hi/middle_east/3365721.stm|url-status=live}}&lt;/ref&gt;.
* [[6 de xineru]] - Entama en Dubai (Emiratos Árabes Xuníos) la construcción de la que d'aquella yera la estructura más alta fecha pol home, l'edificiu Burj Khalifa.
* [[8 de xineru]] - La reina [[Sabela II del Reinu Xuníu|Sabela II]] bautiza'l mayor trasatlánticu enxamás construyíu, el [[Queen Mary 2]], que lleva'l nome de la bisgüela de so&lt;ref&gt;{{cita web |url=https://www.qm2.org.uk/history.html |títulu=The Cunard Liner Queen Mary 2|website=Queen Mary 2 |fechaaccesu=January 7, 2022 |fechaarchivu=May 5, 2021 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20210505212413/https://www.qm2.org.uk/history.html|url-status=live}}&lt;/ref&gt;.
* [[4 de febreru]] &amp;#x2013; [[Mark Zuckerberg]] llanza “TheFacebook”, dempués renomada como [[Facebook]], una rede social dirixida a los estudiantes de la [[Universidá de Harvard]]&lt;ref&gt;{{cita publicación |url=https://www.thecrimson.com/article/2004/2/9/hundreds-register-for-new-facebook-website/ |títulu=Hundreds Register for New Facebook Website |fecha=2004-02-09|newspaper=The Harvard Crimson|autor=Alan J. Tabak |fechaaccesu=2022-02-04 |fechaarchivu=May 18, 2019 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20190518221416/https://www.thecrimson.com/article/2004/2/9/hundreds-register-for-new-facebook-website/|url-status=live}}&lt;/ref&gt;.
* [[26 de febreru]] &amp;#x2013; El presidente de [[Macedonia del Norte]], [[Boris Trajkovski]], muerre nún accidente d'aviación cerca de [[Mostar]] ([[Bosnia y Herzegovina]])&lt;ref&gt;{{cita publicación |url=https://www.theguardian.com/world/2004/feb/26/balkans |títulu=Macedonian president killed in plane crash|apellíu1=Jeffery|nome1=Simon |fecha=2004-02-26|apellíu2=agencies|newspaper=The Guardian |idioma=en-GB|issn=0261-3077 |fechaaccesu=2017-01-26 |fechaarchivu=November 19, 2020 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20201119083904/https://www.theguardian.com/world/2004/feb/26/balkans|url-status=live}}&lt;/ref&gt;.
* [[29 de febreru]] &amp;#x2013; Un golpe d'estáu n'[[Haití]] derroca al presidente [[Jean-Bertrand Aristide]]&lt;ref&gt;{{cita publicación |url=http://news.bbc.co.uk/2/hi/americas/3519821.stm |títulu=Embattled Aristide quits Haiti |fecha=2004-02-29|website=BBC News |fechaaccesu=2017-01-26 |fechaarchivu=May 6, 2021 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20210506074430/http://news.bbc.co.uk/2/hi/americas/3519821.stm|url-status=live}}&lt;/ref&gt;.
* [[2 de marzu]] &amp;#x2013; Una serie d'atentaos maten en [[Karbala]] ([[Iraq]]) más de 140 musulmanes [[Xiísmu|xiíes]] demientres cellebraben el día d'[[Axura]]&lt;ref&gt;{{cita publicación |url=https://www.nytimes.com/2004/03/02/international/middleeast/blasts-at-shiite-ceremonies-in-iraq-kill-more-than.html |títulu=Blasts at Shiite Ceremonies in Iraq Kill More Than 140|apellíu1=Burns|nome1=John F. |fecha=2004-03-02|apellíu2=Gettleman|nome2=Jeffrey|newspaper=The New York Times|issn=0362-4331 |fechaaccesu=2017-01-26 |fechaarchivu=November 18, 2020 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20201118122412/https://www.nytimes.com/2004/03/02/international/middleeast/blasts-at-shiite-ceremonies-in-iraq-kill-more-than.html|url-status=live}}&lt;/ref&gt;.
* [[7 de marzu]] &amp;#x2013; Eleiciones llexislatives griegues,na que s'elixen los 300 miembros del [[Conseyu de los Helenos|parllamentu]]. El partíu [[Nueva Democracia (Grecia)|Nueva Democracia]], llideráu por [[Kostas Karamanlis]], gana 165 escaños, finando asina con 11 años de dominiu del [[Movimientu Socialista Panhelénicu|PASOK]]&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.ypes.gr/el/Elections/NationalElections/Results/nationallectures2004/ |fecha=2012-07-22 |títulu=Υπουργείο Εσωτερικών - Αποτελέσματα ΕΘΝΙΚΩΝ Εκλογών 2004 |fechaaccesu=2022-03-28|website= |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20120722093442/http://www.ypes.gr/el/Elections/NationalElections/Results/nationallectures2004/ |fechaarchivu=22 July 2012|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;.

* [[11 de marzu]] – Atentaos d'[[Al-Qaeda]] nos trenes de Cercaníes de [[Madrid]]; muerren, polo menos, 192 persones&lt;ref name=&quot;El Mundo&quot;&gt;{{cita web |url=https://www.elmundo.es/documentos/2006/04/11/auto_11m.html |títulu=elmundo.es. Documento: Auto del 11-M|website=www.elmundo.es |fechaaccesu=February 24, 2021 |fechaarchivu=April 12, 2006 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20060412150158/https://www.elmundo.es/documentos/2006/04/11/auto_11m.html|url-status=live}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20150315034747/http://www.zoomnews.es/499926/actualidad/espana/pilar-manjon-lamenta-ostracismo-las-victimas-once-anos-despues-del-11-m ZoomNews (in spanish)]. The 192nd victim died in 2014, after a decade in coma in a hospital of Madrid. She was the last hospitalized injured person.&lt;/ref&gt;.
* [[14 de marzu]] – El [[Partíu Socialista Obreru Español|PSOE]] gana les eleiciones n'España. [[José Luis Rodríguez Zapatero]] convertirase'n presidente del gobiernu, sustituyendo a [[José María Aznar]]&lt;ref&gt;{{cita publicación |fecha=15 March 2004|url=https://elpais.com/diario/2004/03/15/espana/1079305201_850215.html |títulu=Zapatero vence con casi 11 millones de votos |idioma=es|newspaper=El País |fechaaccesu=27 February 2020 |fechaarchivu=May 19, 2020 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20200519031103/https://elpais.com/diario/2004/03/15/espana/1079305201_850215.html|url-status=live}}&lt;/ref&gt;.
* [[28 de marzu]] &amp;#x2013; El [[Ciclón tropical|furacán]] Catarina, el primeru enxamás rexistráu nel Atlánticu sur, toca tierra nel estáu brasilanu de [[Santa Catarina]]&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://usatoday30.usatoday.com/weather/news/2004-03-28-brazil-storm_x.htm |fecha=2004-01-29 |títulu=First South Atlantic hurricane hits Brazil|website=USA Today |fechaaccesu=2017-01-26 |fechaarchivu=July 1, 2017 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20170701090923/http://usatoday30.usatoday.com/weather/news/2004-03-28-brazil-storm_x.htm|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;.
* [[29 de marzu]] &amp;#x2013; [[Bulgaria]], [[Estonia]], [[Letonia]], [[Lituania]], [[Rumanía]], [[Eslovaquia]] y [[Eslovenia]] son almitíes na [[Organización del Tratáu del Atlánticu Norte|OTAN]], no que ye la mayor espansión territorial de la historia de la organización&lt;ref&gt;{{cita publicación |url=https://www.theguardian.com/world/2004/apr/02/nato |títulu=Seven join Nato in biggest expansion|agency=Press Association |fecha=2004-04-02|newspaper=The Guardian |idioma=en-GB|issn=0261-3077 |fechaaccesu=2017-01-26 |fechaarchivu=February 2, 2017 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20170202122647/https://www.theguardian.com/world/2004/apr/02/nato|url-status=live}}&lt;/ref&gt;.

=== Abril-xunu ===
* [[8 d'abril]] &amp;#x2013; Róblase, en [[Sudán]], un altu'l fueu humanitariu ente'l gobiernu y dos grupos rebeldes, que representa una pausa nel [[conflictu de Darfur]].
* [[17 d'abril]] &amp;#x2013; Helicópteros israelinos disparen misiles a un convói de vehículos na [[Franxa de Gaza]], matando al cabezaleru de [[Hamas]] [[Abdel Aziz al-Rantisi]]&lt;ref&gt;{{cita publicación |url=http://www.cnn.com/2004/WORLD/meast/04/17/mideast.violence/ |títulu=Hamas leader killed in Israeli airstrike |fecha=2004-04-17|website=CNN |fechaaccesu=2017-01-26 |fechaarchivu=February 7, 2017 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20170207074455/http://www.cnn.com/2004/WORLD/meast/04/17/mideast.violence/|url-status=live}}&lt;/ref&gt;.
* [[24 d'abril]] &amp;#x2013; Cellébrense en [[Xipre]], nel contestu del [[plan Annan]] de reunificación de la islla, referéndums neto na fastera grecoxipriota como na turcoxipriota del país. Magar que los turcos votaron a favor, los griegos refugaron la propuesta.&lt;ref&gt;{{cita publicación |url=https://www.nytimes.com/2004/04/25/world/greek-cypriots-reject-a-un-peace-plan.html |títulu=Greek Cypriots Reject a U.N. Peace Plan |apellíu=Sachs |nome=Susan |fecha=2004-04-25|newspaper=The New York Times|issn=0362-4331 |fechaaccesu=2017-01-26 |fechaarchivu=December 18, 2020 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20201218134934/https://www.nytimes.com/2004/04/25/world/greek-cypriots-reject-a-un-peace-plan.html|url-status=live}}&lt;/ref&gt;.
* [[1 de mayu]] &amp;#x2013; Incorpórense de fechu diez nuevos estaos miembros a la [[Xunión Europea]]: Xipre, [[Chequia]], Estonia, Letonia, Lituania, [[Hungría]], [[Malta]], [[Polonia]], Eslovaquia y Eslovenia.
* [[10 de mayu]] – Eleiciones presidenciales en [[Filipines]]. La presidenta n'exerciciu, [[Gloria Macapagal-Arroyo|Gloria Macapagal Arroyo]], consigue, tres de la so victoria, un mandatu completu de seis años.
* [[20 de mayu]] - Declárase [[Llista de bienes d'interés cultural d'Asturies|Bien d'Interés Cultural d'Asturies]] el Conxuntu Históricu de la Villa de [[Castropol]].
* [[1 de xunu]] &amp;#x2013; Entama'l mandatu de la misión de paz de Naciones Xuníes p'Haiti, la MINUSTAH (United Nations Stabilisation Mission in Haiti).
* [[21 de xunu]] &amp;#x2013; Llánzase en [[Mojave (California)|Mojave]] (EEXX), la primer nave espacial de propiedá privada, la [[SpaceShipOne]]&lt;ref&gt;{{Cite magazine|url=https://www.wired.com/2011/06/0621spaceshipone-first-private-spacecraft/ |títulu=SpaceShipOne Reaches Space |apellíu=Long |nome=Tony |fecha=2004-06-21|magazine=Wired |fechaaccesu=2017-01-26 |fechaarchivu=November 27, 2020 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20201127152420/https://www.wired.com/2011/06/0621spaceshipone-first-private-spacecraft/|url-status=live}}&lt;/ref&gt;.
* [[28 de xunu]] &amp;#x2013; La coalición internacional que, lliderada por Estaos Xuníos, ocupa [[Iraq]], tresfiere la soberanía al [[Gobiernu Interinu Iraquín]]&lt;ref&gt;{{cita publicación |url=https://www.theguardian.com/world/2004/jun/28/iraq.iraq1 |títulu=US hands over power in Iraq |fecha=2004-06-28|newspaper=The Guardian |idioma=en-GB|issn=0261-3077 |fechaaccesu=2017-01-26 |fechaarchivu=February 2, 2017 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20170202122301/https://www.theguardian.com/world/2004/jun/28/iraq.iraq1|url-status=live}}&lt;/ref&gt;.
* [[30 de xunu]] &amp;#x2013; Entamen, n'Iraq, les audiencies preliminares nel xuiciu por crímenes de guerra y crímenes escontra la humanidá escontra'l presidente [[Saddam Hussein]].

=== Xunetu-setiembre ===
* [[1 d'agostu]] - Un fueu nun supermercáu d'[[Asunción]] (Urugauay) provoca 464 muertos.
* [[15 d'agostu]] - Un referendu reafirma a Hugo Chávez como Presidente de la República en [[Venezuela]].
* [[16 d'agostu]] - [[Leonel Fernández Reyna]] conviértese por segunda vez en Presidente de la [[República Dominicana]].
* [[1 de setiembre]] - Un secuestru masivu nuna escuela de Beslán ([[Osetia del Norte]]) acaba con más de 3.000 muertos.

=== Ochobre-avientu ===
* [[29 d'ochobre]] - Declárase, pola UNESCO, la [[Reserva de la Biosfera de Babia]]&lt;ref&gt;[https://www.miteco.gob.es/content/dam/miteco/es/parques-nacionales-oapn/reservas-biosfera/programa-mab-espana/listRB_27_babia_tcm30-280305.pdf Reserves de la biosfera d'España, p. 197]. Web del Ministeriu pa la Transición Ecolóxica ya'l Retu Demográficu.&lt;/ref&gt;.
* [[8 d'avientu]] - Créase na ciudá de [[Cusco]] ( perú ) la [[Comunidá Suramericana de Naciones]].
* [[26 d'avientu]] - Un terremotu de 9 graos na [[escala de Richter]] provoca más de 200 000 muertos n'[[Indonesia]].

== Nacencies ==
* [[10 de xineru]]: [[Kaitlyn Mayer]], cantante y actriz d'Estaos Xuníos.
* [[3 de marzu]]: [[Fernando Boza]], actor español.
* [[30 d'abril]]: [[Tanya Muzinda]], pilotu de motocross.
* [[8 de xunu]]: [[Francesca Capaldi]], actriz d'Estaos Xuníos.

== Muertes ==
* [[6 de febreru]] - [[Margarita Landi]], periodista española.
* [[14 de febreru]] - Rimini ([[Emilia-Romaña]]): [[Marco Pantani]], ''el pirata'', ciclista italianu (° [[13 de xineru]] de [[1970]]).
* [[20 de marzu]] –  [[Xuliana de los Paises Baxos|Xuliana]], reina de los [[Países Baxos]] (º [[30 d'abril]] de [[1909]]).
* [[9 d'ochobre]] - [[Jacques Derrida]], filósofu francés.
* [[28 d'avientu]] - [[Nueva York]] : [[Susan Sontag]], escritora d'Estaos Xuníos (°[[16 de xineru]] de [[1933]]).

== [[Premios Príncipe d'Asturies]] ==
* [[Premiu Príncipe d'Asturies de les Artes|Artes]] - [[Paco de Lucía]]
* [[Premiu Príncipe d'Asturies de Ciencies Sociales|Ciencias Sociales]] - [[Paul Krugman]]
* [[Premiu Príncipe d'Asturies de Comunicación y Humanidaes|Comunicación y Humanidaes]] - [[Jean Daniel]]
* [[Premiu Príncipe d'Asturies de la Concordia|Concordia]] - [[Camín de Santiago|El Camín de Santiago]]
* [[Premiu Príncipe d'Asturies de Cooperación Internacional|Cooperación Internacional]] - [[Programa Erasmus]] de la [[Xunión Europea]]
* [[Premiu Príncipe d'Asturies de los Deportes|Deportes]] - [[Hicham El Guerrouj]]
* [[Premiu Príncipe d'Asturies d'Investigación Científica y Teúnica|Investigación Científica y Teúnica]] - [[Judah Folkman]], [[Tony Hunter]], [[Joan Massagué]], [[Bert Vogelstein]] y [[Robert Weinberg]]
* [[Premiu Príncipe d'Asturies de les Lletres|Lletres]] - [[Claudio Magris]]

== Referencies ==
{{llistaref}}

== Enllaces esternos ==
{{commonscat}}

{{control d'autoridaes}}
[[Categoría:2004]]
[[Categoría:Sieglu XXI]]</text>
      <sha1>ovfczm066ldl79aotb6gc14ixhaw8n2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>4514276</id>
      <parentid>4514275</parentid>
      <timestamp>2026-08-16T11:42:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vsuarezp</username>
        <id>379</id>
      </contributor>
      <origin>4514276</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14151" sha1="bedwsac4g8uju9oql1mga695cliheka" xml:space="preserve">{{añu|2004|imaxe=2004 Indian Ocean earthquake tsunami wave.jpg|pie=Propagación de les foles provocaes pol [[terremotu y tsunami del océanu Índicu de 2004]].}}

'''2004''' ('''[[Numberación romana|MMIV]]''') foi un [[Añu bisiestu entamáu en xueves|añu bisiestu entamáu en xueves]] nel [[calendariu gregorianu]].

2004 foi designáu Añu Internacional del Arroz por [[Organización de les Naciones Xuníes|Naciones Xuníes]], y Añu Internacional pa Cellebrar la Llucha Escontra la Esclavitú pola [[UNESCO]].

== Fechos ==

=== Xineru-marzu ===
* [[3 de xineru]] - El vuelu 604 de la compañía Flash Airlines cae al [[Mar Roxu]] n'agües territoriales d'[[Exiptu]]. Morrieron les 148 pasaxeros que diben a bordu, faciendo del accidente ún de los más mortíferos de la historia de l'aviación exipcia&lt;ref&gt;{{cita publicación |url=http://news.bbc.co.uk/2/hi/middle_east/3365721.stm |títulu=Egypt plane crash claims 148 lives |fecha=2004-01-03|website=BBC News |fechaaccesu=2017-01-25 |fechaarchivu=November 18, 2020 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20201118051755/http://news.bbc.co.uk/2/hi/middle_east/3365721.stm|url-status=live}}&lt;/ref&gt;.
* [[6 de xineru]] - Entama en Dubai (Emiratos Árabes Xuníos) la construcción de la que d'aquella yera la estructura más alta fecha pol home, l'edificiu Burj Khalifa.
* [[8 de xineru]] - La reina [[Sabela II del Reinu Xuníu|Sabela II]] bautiza'l mayor trasatlánticu enxamás construyíu, el [[Queen Mary 2]], que lleva'l nome de la bisgüela de so&lt;ref&gt;{{cita web |url=https://www.qm2.org.uk/history.html |títulu=The Cunard Liner Queen Mary 2|website=Queen Mary 2 |fechaaccesu=January 7, 2022 |fechaarchivu=May 5, 2021 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20210505212413/https://www.qm2.org.uk/history.html|url-status=live}}&lt;/ref&gt;.
* [[4 de febreru]] &amp;#x2013; [[Mark Zuckerberg]] llanza “TheFacebook”, dempués renomada como [[Facebook]], una rede social dirixida a los estudiantes de la [[Universidá de Harvard]]&lt;ref&gt;{{cita publicación |url=https://www.thecrimson.com/article/2004/2/9/hundreds-register-for-new-facebook-website/ |títulu=Hundreds Register for New Facebook Website |fecha=2004-02-09|newspaper=The Harvard Crimson|autor=Alan J. Tabak |fechaaccesu=2022-02-04 |fechaarchivu=May 18, 2019 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20190518221416/https://www.thecrimson.com/article/2004/2/9/hundreds-register-for-new-facebook-website/|url-status=live}}&lt;/ref&gt;.
* [[26 de febreru]] &amp;#x2013; El presidente de [[Macedonia del Norte]], [[Boris Trajkovski]], muerre nún accidente d'aviación cerca de [[Mostar]] ([[Bosnia y Herzegovina]])&lt;ref&gt;{{cita publicación |url=https://www.theguardian.com/world/2004/feb/26/balkans |títulu=Macedonian president killed in plane crash|apellíu1=Jeffery|nome1=Simon |fecha=2004-02-26|apellíu2=agencies|newspaper=The Guardian |idioma=en-GB|issn=0261-3077 |fechaaccesu=2017-01-26 |fechaarchivu=November 19, 2020 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20201119083904/https://www.theguardian.com/world/2004/feb/26/balkans|url-status=live}}&lt;/ref&gt;.
* [[29 de febreru]] &amp;#x2013; Un golpe d'estáu n'[[Haití]] derroca al presidente [[Jean-Bertrand Aristide]]&lt;ref&gt;{{cita publicación |url=http://news.bbc.co.uk/2/hi/americas/3519821.stm |títulu=Embattled Aristide quits Haiti |fecha=2004-02-29|website=BBC News |fechaaccesu=2017-01-26 |fechaarchivu=May 6, 2021 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20210506074430/http://news.bbc.co.uk/2/hi/americas/3519821.stm|url-status=live}}&lt;/ref&gt;.
* [[2 de marzu]] &amp;#x2013; Una serie d'atentaos maten en [[Karbala]] ([[Iraq]]) más de 140 musulmanes [[Xiísmu|xiíes]] demientres cellebraben el día d'[[Axura]]&lt;ref&gt;{{cita publicación |url=https://www.nytimes.com/2004/03/02/international/middleeast/blasts-at-shiite-ceremonies-in-iraq-kill-more-than.html |títulu=Blasts at Shiite Ceremonies in Iraq Kill More Than 140|apellíu1=Burns|nome1=John F. |fecha=2004-03-02|apellíu2=Gettleman|nome2=Jeffrey|newspaper=The New York Times|issn=0362-4331 |fechaaccesu=2017-01-26 |fechaarchivu=November 18, 2020 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20201118122412/https://www.nytimes.com/2004/03/02/international/middleeast/blasts-at-shiite-ceremonies-in-iraq-kill-more-than.html|url-status=live}}&lt;/ref&gt;.
* [[7 de marzu]] &amp;#x2013; Eleiciones llexislatives griegues,na que s'elixen los 300 miembros del [[Conseyu de los Helenos|parllamentu]]. El partíu [[Nueva Democracia (Grecia)|Nueva Democracia]], llideráu por [[Kostas Karamanlis]], gana 165 escaños, finando asina con 11 años de dominiu del [[Movimientu Socialista Panhelénicu|PASOK]]&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.ypes.gr/el/Elections/NationalElections/Results/nationallectures2004/ |fecha=2012-07-22 |títulu=Υπουργείο Εσωτερικών - Αποτελέσματα ΕΘΝΙΚΩΝ Εκλογών 2004 |fechaaccesu=2022-03-28|website= |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20120722093442/http://www.ypes.gr/el/Elections/NationalElections/Results/nationallectures2004/ |fechaarchivu=22 July 2012|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;.

* [[11 de marzu]] – Atentaos d'[[Al-Qaeda]] nos trenes de Cercaníes de [[Madrid]]; muerren, polo menos, 192 persones&lt;ref name=&quot;El Mundo&quot;&gt;{{cita web |url=https://www.elmundo.es/documentos/2006/04/11/auto_11m.html |títulu=elmundo.es. Documento: Auto del 11-M|website=www.elmundo.es |fechaaccesu=February 24, 2021 |fechaarchivu=April 12, 2006 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20060412150158/https://www.elmundo.es/documentos/2006/04/11/auto_11m.html|url-status=live}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20150315034747/http://www.zoomnews.es/499926/actualidad/espana/pilar-manjon-lamenta-ostracismo-las-victimas-once-anos-despues-del-11-m ZoomNews (in spanish)]. The 192nd victim died in 2014, after a decade in coma in a hospital of Madrid. She was the last hospitalized injured person.&lt;/ref&gt;.
* [[14 de marzu]] – El [[Partíu Socialista Obreru Español|PSOE]] gana les eleiciones n'España. [[José Luis Rodríguez Zapatero]] convertirase'n presidente del gobiernu, sustituyendo a [[José María Aznar]]&lt;ref&gt;{{cita publicación |fecha=15 March 2004|url=https://elpais.com/diario/2004/03/15/espana/1079305201_850215.html |títulu=Zapatero vence con casi 11 millones de votos |idioma=es|newspaper=El País |fechaaccesu=27 February 2020 |fechaarchivu=May 19, 2020 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20200519031103/https://elpais.com/diario/2004/03/15/espana/1079305201_850215.html|url-status=live}}&lt;/ref&gt;.
* [[28 de marzu]] &amp;#x2013; El [[Ciclón tropical|furacán]] Catarina, el primeru enxamás rexistráu nel Atlánticu sur, toca tierra nel estáu brasilanu de [[Santa Catarina]]&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://usatoday30.usatoday.com/weather/news/2004-03-28-brazil-storm_x.htm |fecha=2004-01-29 |títulu=First South Atlantic hurricane hits Brazil|website=USA Today |fechaaccesu=2017-01-26 |fechaarchivu=July 1, 2017 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20170701090923/http://usatoday30.usatoday.com/weather/news/2004-03-28-brazil-storm_x.htm|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;.
* [[29 de marzu]] &amp;#x2013; [[Bulgaria]], [[Estonia]], [[Letonia]], [[Lituania]], [[Rumanía]], [[Eslovaquia]] y [[Eslovenia]] son almitíes na [[Organización del Tratáu del Atlánticu Norte|OTAN]], no que ye la mayor espansión territorial de la historia de la organización&lt;ref&gt;{{cita publicación |url=https://www.theguardian.com/world/2004/apr/02/nato |títulu=Seven join Nato in biggest expansion|agency=Press Association |fecha=2004-04-02|newspaper=The Guardian |idioma=en-GB|issn=0261-3077 |fechaaccesu=2017-01-26 |fechaarchivu=February 2, 2017 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20170202122647/https://www.theguardian.com/world/2004/apr/02/nato|url-status=live}}&lt;/ref&gt;.

=== Abril-xunu ===
* [[8 d'abril]] &amp;#x2013; Róblase, en [[Sudán]], un altu'l fueu humanitariu ente'l gobiernu y dos grupos rebeldes, que representa una pausa nel [[conflictu de Darfur]].
* [[17 d'abril]] &amp;#x2013; Helicópteros israelinos disparen misiles a un convói de vehículos na [[Franxa de Gaza]], matando al cabezaleru de [[Hamas]] [[Abdel Aziz al-Rantisi]]&lt;ref&gt;{{cita publicación |url=http://www.cnn.com/2004/WORLD/meast/04/17/mideast.violence/ |títulu=Hamas leader killed in Israeli airstrike |fecha=2004-04-17|website=CNN |fechaaccesu=2017-01-26 |fechaarchivu=February 7, 2017 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20170207074455/http://www.cnn.com/2004/WORLD/meast/04/17/mideast.violence/|url-status=live}}&lt;/ref&gt;.
* [[24 d'abril]] &amp;#x2013; Cellébrense en [[Xipre]], nel contestu del [[plan Annan]] de reunificación de la islla, referéndums neto na fastera grecoxipriota como na turcoxipriota del país. Magar que los turcos votaron a favor, los griegos refugaron la propuesta.&lt;ref&gt;{{cita publicación |url=https://www.nytimes.com/2004/04/25/world/greek-cypriots-reject-a-un-peace-plan.html |títulu=Greek Cypriots Reject a U.N. Peace Plan |apellíu=Sachs |nome=Susan |fecha=2004-04-25|newspaper=The New York Times|issn=0362-4331 |fechaaccesu=2017-01-26 |fechaarchivu=December 18, 2020 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20201218134934/https://www.nytimes.com/2004/04/25/world/greek-cypriots-reject-a-un-peace-plan.html|url-status=live}}&lt;/ref&gt;.
* [[1 de mayu]] &amp;#x2013; Incorpórense de fechu diez nuevos estaos miembros a la [[Xunión Europea]]: Xipre, [[Chequia]], Estonia, Letonia, Lituania, [[Hungría]], [[Malta]], [[Polonia]], Eslovaquia y Eslovenia.
* [[10 de mayu]] – Eleiciones presidenciales en [[Filipines]]. La presidenta n'exerciciu, [[Gloria Macapagal-Arroyo|Gloria Macapagal Arroyo]], consigue, tres de la so victoria, un mandatu completu de seis años.
* [[20 de mayu]] - Declárase [[Llista de bienes d'interés cultural d'Asturies|Bien d'Interés Cultural d'Asturies]] el Conxuntu Históricu de la Villa de [[Castropol]].
* [[1 de xunu]] &amp;#x2013; Entama'l mandatu de la misión de paz de Naciones Xuníes p'Haiti, la MINUSTAH (United Nations Stabilisation Mission in Haiti).
* [[21 de xunu]] &amp;#x2013; Llánzase en [[Mojave (California)|Mojave]] (EEXX), la primer nave espacial de propiedá privada, la [[SpaceShipOne]]&lt;ref&gt;{{Cite magazine|url=https://www.wired.com/2011/06/0621spaceshipone-first-private-spacecraft/ |títulu=SpaceShipOne Reaches Space |apellíu=Long |nome=Tony |fecha=2004-06-21|magazine=Wired |fechaaccesu=2017-01-26 |fechaarchivu=November 27, 2020 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20201127152420/https://www.wired.com/2011/06/0621spaceshipone-first-private-spacecraft/|url-status=live}}&lt;/ref&gt;.
* [[28 de xunu]] &amp;#x2013; La coalición internacional que, lliderada por Estaos Xuníos, ocupa [[Iraq]], tresfiere la soberanía al [[Gobiernu Interinu Iraquín]]&lt;ref&gt;{{cita publicación |url=https://www.theguardian.com/world/2004/jun/28/iraq.iraq1 |títulu=US hands over power in Iraq |fecha=2004-06-28|newspaper=The Guardian |idioma=en-GB|issn=0261-3077 |fechaaccesu=2017-01-26 |fechaarchivu=February 2, 2017 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20170202122301/https://www.theguardian.com/world/2004/jun/28/iraq.iraq1|url-status=live}}&lt;/ref&gt;.
* [[30 de xunu]] &amp;#x2013; Entamen, n'Iraq, les audiencies preliminares nel xuiciu por crímenes de guerra y crímenes escontra la humanidá escontra'l presidente [[Saddam Hussein]].

=== Xunetu-setiembre ===
* [[1 d'agostu]] - Un fueu nun supermercáu d'[[Asunción]] (Urugauay) provoca 464 muertos.
* [[15 d'agostu]] - Un referendu reafirma a Hugo Chávez como Presidente de la República en [[Venezuela]].
* [[16 d'agostu]] - [[Leonel Fernández Reyna]] conviértese por segunda vez en Presidente de la [[República Dominicana]].
* [[1 de setiembre]] - Un secuestru masivu nuna escuela de Beslán ([[Osetia del Norte]]) acaba con más de 3.000 muertos.

=== Ochobre-avientu ===
* [[29 d'ochobre]] - Declárase, pola UNESCO, la [[Reserva de la Biosfera de Babia]]&lt;ref&gt;[https://www.miteco.gob.es/content/dam/miteco/es/parques-nacionales-oapn/reservas-biosfera/programa-mab-espana/listRB_27_babia_tcm30-280305.pdf Reserves de la biosfera d'España, p. 197]. Web del Ministeriu pa la Transición Ecolóxica ya'l Retu Demográficu.&lt;/ref&gt;.
* [[8 d'avientu]] - Créase na ciudá de [[Cusco]] ( perú ) la [[Comunidá Suramericana de Naciones]].
* [[26 d'avientu]] - Un terremotu de 9 graos na [[escala de Richter]] provoca más de 200 000 muertos n'[[Indonesia]].

== Nacencies ==
* [[10 de xineru]]: [[Kaitlyn Mayer]], cantante y actriz d'Estaos Xuníos.
* [[3 de marzu]]: [[Fernando Boza]], actor español.
* [[30 d'abril]]: [[Tanya Muzinda]], pilotu de motocross.
* [[8 de xunu]]: [[Francesca Capaldi]], actriz d'Estaos Xuníos.

== Muertes ==
* [[6 de febreru]] - [[Margarita Landi]], periodista española.
* [[14 de febreru]] - Rimini ([[Emilia-Romaña]]): [[Marco Pantani]], ''el pirata'', ciclista italianu (° [[13 de xineru]] de [[1970]]).
* [[20 de marzu]] –  [[Xuliana de los Paises Baxos|Xuliana]], reina de los [[Países Baxos]] (º [[30 d'abril]] de [[1909]]).
* [[9 d'ochobre]] - [[Jacques Derrida]], filósofu francés.
* [[28 d'avientu]] - [[Nueva York]] : [[Susan Sontag]], escritora d'Estaos Xuníos (°[[16 de xineru]] de [[1933]]).

== [[Premios Príncipe d'Asturies]] ==
* [[Premiu Príncipe d'Asturies de les Artes|Artes]] - [[Paco de Lucía]]
* [[Premiu Príncipe d'Asturies de Ciencies Sociales|Ciencias Sociales]] - [[Paul Krugman]]
* [[Premiu Príncipe d'Asturies de Comunicación y Humanidaes|Comunicación y Humanidaes]] - [[Jean Daniel]]
* [[Premiu Príncipe d'Asturies de la Concordia|Concordia]] - [[Camín de Santiago|El Camín de Santiago]]
* [[Premiu Príncipe d'Asturies de Cooperación Internacional|Cooperación Internacional]] - [[Programa Erasmus]] de la [[Xunión Europea]]
* [[Premiu Príncipe d'Asturies de los Deportes|Deportes]] - [[Hicham El Guerrouj]]
* [[Premiu Príncipe d'Asturies d'Investigación Científica y Teúnica|Investigación Científica y Teúnica]] - [[Judah Folkman]], [[Tony Hunter]], [[Joan Massagué]], [[Bert Vogelstein]] y [[Robert Weinberg]]
* [[Premiu Príncipe d'Asturies de les Lletres|Lletres]] - [[Claudio Magris]]

== Referencies ==
{{llistaref}}

== Enllaces esternos ==
{{commonscat}}

{{control d'autoridaes}}
[[Categoría:2004]]
[[Categoría:Sieglu XXI]]</text>
      <sha1>bedwsac4g8uju9oql1mga695cliheka</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>4514278</id>
      <parentid>4514276</parentid>
      <timestamp>2026-08-16T11:42:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vsuarezp</username>
        <id>379</id>
      </contributor>
      <origin>4514278</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14141" sha1="2nnoic5yhbw0qqc5shrefx5ewlv8hmk" xml:space="preserve">{{añu|2004|imaxe=2004 Indonesia Tsunami Complete.gif|pie=Propagación de les foles provocaes pol [[terremotu y tsunami del océanu Índicu de 2004]].}}

'''2004''' ('''[[Numberación romana|MMIV]]''') foi un [[Añu bisiestu entamáu en xueves|añu bisiestu entamáu en xueves]] nel [[calendariu gregorianu]].

2004 foi designáu Añu Internacional del Arroz por [[Organización de les Naciones Xuníes|Naciones Xuníes]], y Añu Internacional pa Cellebrar la Llucha Escontra la Esclavitú pola [[UNESCO]].

== Fechos ==

=== Xineru-marzu ===
* [[3 de xineru]] - El vuelu 604 de la compañía Flash Airlines cae al [[Mar Roxu]] n'agües territoriales d'[[Exiptu]]. Morrieron les 148 pasaxeros que diben a bordu, faciendo del accidente ún de los más mortíferos de la historia de l'aviación exipcia&lt;ref&gt;{{cita publicación |url=http://news.bbc.co.uk/2/hi/middle_east/3365721.stm |títulu=Egypt plane crash claims 148 lives |fecha=2004-01-03|website=BBC News |fechaaccesu=2017-01-25 |fechaarchivu=November 18, 2020 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20201118051755/http://news.bbc.co.uk/2/hi/middle_east/3365721.stm|url-status=live}}&lt;/ref&gt;.
* [[6 de xineru]] - Entama en Dubai (Emiratos Árabes Xuníos) la construcción de la que d'aquella yera la estructura más alta fecha pol home, l'edificiu Burj Khalifa.
* [[8 de xineru]] - La reina [[Sabela II del Reinu Xuníu|Sabela II]] bautiza'l mayor trasatlánticu enxamás construyíu, el [[Queen Mary 2]], que lleva'l nome de la bisgüela de so&lt;ref&gt;{{cita web |url=https://www.qm2.org.uk/history.html |títulu=The Cunard Liner Queen Mary 2|website=Queen Mary 2 |fechaaccesu=January 7, 2022 |fechaarchivu=May 5, 2021 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20210505212413/https://www.qm2.org.uk/history.html|url-status=live}}&lt;/ref&gt;.
* [[4 de febreru]] &amp;#x2013; [[Mark Zuckerberg]] llanza “TheFacebook”, dempués renomada como [[Facebook]], una rede social dirixida a los estudiantes de la [[Universidá de Harvard]]&lt;ref&gt;{{cita publicación |url=https://www.thecrimson.com/article/2004/2/9/hundreds-register-for-new-facebook-website/ |títulu=Hundreds Register for New Facebook Website |fecha=2004-02-09|newspaper=The Harvard Crimson|autor=Alan J. Tabak |fechaaccesu=2022-02-04 |fechaarchivu=May 18, 2019 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20190518221416/https://www.thecrimson.com/article/2004/2/9/hundreds-register-for-new-facebook-website/|url-status=live}}&lt;/ref&gt;.
* [[26 de febreru]] &amp;#x2013; El presidente de [[Macedonia del Norte]], [[Boris Trajkovski]], muerre nún accidente d'aviación cerca de [[Mostar]] ([[Bosnia y Herzegovina]])&lt;ref&gt;{{cita publicación |url=https://www.theguardian.com/world/2004/feb/26/balkans |títulu=Macedonian president killed in plane crash|apellíu1=Jeffery|nome1=Simon |fecha=2004-02-26|apellíu2=agencies|newspaper=The Guardian |idioma=en-GB|issn=0261-3077 |fechaaccesu=2017-01-26 |fechaarchivu=November 19, 2020 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20201119083904/https://www.theguardian.com/world/2004/feb/26/balkans|url-status=live}}&lt;/ref&gt;.
* [[29 de febreru]] &amp;#x2013; Un golpe d'estáu n'[[Haití]] derroca al presidente [[Jean-Bertrand Aristide]]&lt;ref&gt;{{cita publicación |url=http://news.bbc.co.uk/2/hi/americas/3519821.stm |títulu=Embattled Aristide quits Haiti |fecha=2004-02-29|website=BBC News |fechaaccesu=2017-01-26 |fechaarchivu=May 6, 2021 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20210506074430/http://news.bbc.co.uk/2/hi/americas/3519821.stm|url-status=live}}&lt;/ref&gt;.
* [[2 de marzu]] &amp;#x2013; Una serie d'atentaos maten en [[Karbala]] ([[Iraq]]) más de 140 musulmanes [[Xiísmu|xiíes]] demientres cellebraben el día d'[[Axura]]&lt;ref&gt;{{cita publicación |url=https://www.nytimes.com/2004/03/02/international/middleeast/blasts-at-shiite-ceremonies-in-iraq-kill-more-than.html |títulu=Blasts at Shiite Ceremonies in Iraq Kill More Than 140|apellíu1=Burns|nome1=John F. |fecha=2004-03-02|apellíu2=Gettleman|nome2=Jeffrey|newspaper=The New York Times|issn=0362-4331 |fechaaccesu=2017-01-26 |fechaarchivu=November 18, 2020 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20201118122412/https://www.nytimes.com/2004/03/02/international/middleeast/blasts-at-shiite-ceremonies-in-iraq-kill-more-than.html|url-status=live}}&lt;/ref&gt;.
* [[7 de marzu]] &amp;#x2013; Eleiciones llexislatives griegues,na que s'elixen los 300 miembros del [[Conseyu de los Helenos|parllamentu]]. El partíu [[Nueva Democracia (Grecia)|Nueva Democracia]], llideráu por [[Kostas Karamanlis]], gana 165 escaños, finando asina con 11 años de dominiu del [[Movimientu Socialista Panhelénicu|PASOK]]&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.ypes.gr/el/Elections/NationalElections/Results/nationallectures2004/ |fecha=2012-07-22 |títulu=Υπουργείο Εσωτερικών - Αποτελέσματα ΕΘΝΙΚΩΝ Εκλογών 2004 |fechaaccesu=2022-03-28|website= |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20120722093442/http://www.ypes.gr/el/Elections/NationalElections/Results/nationallectures2004/ |fechaarchivu=22 July 2012|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;.

* [[11 de marzu]] – Atentaos d'[[Al-Qaeda]] nos trenes de Cercaníes de [[Madrid]]; muerren, polo menos, 192 persones&lt;ref name=&quot;El Mundo&quot;&gt;{{cita web |url=https://www.elmundo.es/documentos/2006/04/11/auto_11m.html |títulu=elmundo.es. Documento: Auto del 11-M|website=www.elmundo.es |fechaaccesu=February 24, 2021 |fechaarchivu=April 12, 2006 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20060412150158/https://www.elmundo.es/documentos/2006/04/11/auto_11m.html|url-status=live}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20150315034747/http://www.zoomnews.es/499926/actualidad/espana/pilar-manjon-lamenta-ostracismo-las-victimas-once-anos-despues-del-11-m ZoomNews (in spanish)]. The 192nd victim died in 2014, after a decade in coma in a hospital of Madrid. She was the last hospitalized injured person.&lt;/ref&gt;.
* [[14 de marzu]] – El [[Partíu Socialista Obreru Español|PSOE]] gana les eleiciones n'España. [[José Luis Rodríguez Zapatero]] convertirase'n presidente del gobiernu, sustituyendo a [[José María Aznar]]&lt;ref&gt;{{cita publicación |fecha=15 March 2004|url=https://elpais.com/diario/2004/03/15/espana/1079305201_850215.html |títulu=Zapatero vence con casi 11 millones de votos |idioma=es|newspaper=El País |fechaaccesu=27 February 2020 |fechaarchivu=May 19, 2020 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20200519031103/https://elpais.com/diario/2004/03/15/espana/1079305201_850215.html|url-status=live}}&lt;/ref&gt;.
* [[28 de marzu]] &amp;#x2013; El [[Ciclón tropical|furacán]] Catarina, el primeru enxamás rexistráu nel Atlánticu sur, toca tierra nel estáu brasilanu de [[Santa Catarina]]&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://usatoday30.usatoday.com/weather/news/2004-03-28-brazil-storm_x.htm |fecha=2004-01-29 |títulu=First South Atlantic hurricane hits Brazil|website=USA Today |fechaaccesu=2017-01-26 |fechaarchivu=July 1, 2017 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20170701090923/http://usatoday30.usatoday.com/weather/news/2004-03-28-brazil-storm_x.htm|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;.
* [[29 de marzu]] &amp;#x2013; [[Bulgaria]], [[Estonia]], [[Letonia]], [[Lituania]], [[Rumanía]], [[Eslovaquia]] y [[Eslovenia]] son almitíes na [[Organización del Tratáu del Atlánticu Norte|OTAN]], no que ye la mayor espansión territorial de la historia de la organización&lt;ref&gt;{{cita publicación |url=https://www.theguardian.com/world/2004/apr/02/nato |títulu=Seven join Nato in biggest expansion|agency=Press Association |fecha=2004-04-02|newspaper=The Guardian |idioma=en-GB|issn=0261-3077 |fechaaccesu=2017-01-26 |fechaarchivu=February 2, 2017 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20170202122647/https://www.theguardian.com/world/2004/apr/02/nato|url-status=live}}&lt;/ref&gt;.

=== Abril-xunu ===
* [[8 d'abril]] &amp;#x2013; Róblase, en [[Sudán]], un altu'l fueu humanitariu ente'l gobiernu y dos grupos rebeldes, que representa una pausa nel [[conflictu de Darfur]].
* [[17 d'abril]] &amp;#x2013; Helicópteros israelinos disparen misiles a un convói de vehículos na [[Franxa de Gaza]], matando al cabezaleru de [[Hamas]] [[Abdel Aziz al-Rantisi]]&lt;ref&gt;{{cita publicación |url=http://www.cnn.com/2004/WORLD/meast/04/17/mideast.violence/ |títulu=Hamas leader killed in Israeli airstrike |fecha=2004-04-17|website=CNN |fechaaccesu=2017-01-26 |fechaarchivu=February 7, 2017 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20170207074455/http://www.cnn.com/2004/WORLD/meast/04/17/mideast.violence/|url-status=live}}&lt;/ref&gt;.
* [[24 d'abril]] &amp;#x2013; Cellébrense en [[Xipre]], nel contestu del [[plan Annan]] de reunificación de la islla, referéndums neto na fastera grecoxipriota como na turcoxipriota del país. Magar que los turcos votaron a favor, los griegos refugaron la propuesta.&lt;ref&gt;{{cita publicación |url=https://www.nytimes.com/2004/04/25/world/greek-cypriots-reject-a-un-peace-plan.html |títulu=Greek Cypriots Reject a U.N. Peace Plan |apellíu=Sachs |nome=Susan |fecha=2004-04-25|newspaper=The New York Times|issn=0362-4331 |fechaaccesu=2017-01-26 |fechaarchivu=December 18, 2020 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20201218134934/https://www.nytimes.com/2004/04/25/world/greek-cypriots-reject-a-un-peace-plan.html|url-status=live}}&lt;/ref&gt;.
* [[1 de mayu]] &amp;#x2013; Incorpórense de fechu diez nuevos estaos miembros a la [[Xunión Europea]]: Xipre, [[Chequia]], Estonia, Letonia, Lituania, [[Hungría]], [[Malta]], [[Polonia]], Eslovaquia y Eslovenia.
* [[10 de mayu]] – Eleiciones presidenciales en [[Filipines]]. La presidenta n'exerciciu, [[Gloria Macapagal-Arroyo|Gloria Macapagal Arroyo]], consigue, tres de la so victoria, un mandatu completu de seis años.
* [[20 de mayu]] - Declárase [[Llista de bienes d'interés cultural d'Asturies|Bien d'Interés Cultural d'Asturies]] el Conxuntu Históricu de la Villa de [[Castropol]].
* [[1 de xunu]] &amp;#x2013; Entama'l mandatu de la misión de paz de Naciones Xuníes p'Haiti, la MINUSTAH (United Nations Stabilisation Mission in Haiti).
* [[21 de xunu]] &amp;#x2013; Llánzase en [[Mojave (California)|Mojave]] (EEXX), la primer nave espacial de propiedá privada, la [[SpaceShipOne]]&lt;ref&gt;{{Cite magazine|url=https://www.wired.com/2011/06/0621spaceshipone-first-private-spacecraft/ |títulu=SpaceShipOne Reaches Space |apellíu=Long |nome=Tony |fecha=2004-06-21|magazine=Wired |fechaaccesu=2017-01-26 |fechaarchivu=November 27, 2020 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20201127152420/https://www.wired.com/2011/06/0621spaceshipone-first-private-spacecraft/|url-status=live}}&lt;/ref&gt;.
* [[28 de xunu]] &amp;#x2013; La coalición internacional que, lliderada por Estaos Xuníos, ocupa [[Iraq]], tresfiere la soberanía al [[Gobiernu Interinu Iraquín]]&lt;ref&gt;{{cita publicación |url=https://www.theguardian.com/world/2004/jun/28/iraq.iraq1 |títulu=US hands over power in Iraq |fecha=2004-06-28|newspaper=The Guardian |idioma=en-GB|issn=0261-3077 |fechaaccesu=2017-01-26 |fechaarchivu=February 2, 2017 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20170202122301/https://www.theguardian.com/world/2004/jun/28/iraq.iraq1|url-status=live}}&lt;/ref&gt;.
* [[30 de xunu]] &amp;#x2013; Entamen, n'Iraq, les audiencies preliminares nel xuiciu por crímenes de guerra y crímenes escontra la humanidá escontra'l presidente [[Saddam Hussein]].

=== Xunetu-setiembre ===
* [[1 d'agostu]] - Un fueu nun supermercáu d'[[Asunción]] (Urugauay) provoca 464 muertos.
* [[15 d'agostu]] - Un referendu reafirma a Hugo Chávez como Presidente de la República en [[Venezuela]].
* [[16 d'agostu]] - [[Leonel Fernández Reyna]] conviértese por segunda vez en Presidente de la [[República Dominicana]].
* [[1 de setiembre]] - Un secuestru masivu nuna escuela de Beslán ([[Osetia del Norte]]) acaba con más de 3.000 muertos.

=== Ochobre-avientu ===
* [[29 d'ochobre]] - Declárase, pola UNESCO, la [[Reserva de la Biosfera de Babia]]&lt;ref&gt;[https://www.miteco.gob.es/content/dam/miteco/es/parques-nacionales-oapn/reservas-biosfera/programa-mab-espana/listRB_27_babia_tcm30-280305.pdf Reserves de la biosfera d'España, p. 197]. Web del Ministeriu pa la Transición Ecolóxica ya'l Retu Demográficu.&lt;/ref&gt;.
* [[8 d'avientu]] - Créase na ciudá de [[Cusco]] ( perú ) la [[Comunidá Suramericana de Naciones]].
* [[26 d'avientu]] - Un terremotu de 9 graos na [[escala de Richter]] provoca más de 200 000 muertos n'[[Indonesia]].

== Nacencies ==
* [[10 de xineru]]: [[Kaitlyn Mayer]], cantante y actriz d'Estaos Xuníos.
* [[3 de marzu]]: [[Fernando Boza]], actor español.
* [[30 d'abril]]: [[Tanya Muzinda]], pilotu de motocross.
* [[8 de xunu]]: [[Francesca Capaldi]], actriz d'Estaos Xuníos.

== Muertes ==
* [[6 de febreru]] - [[Margarita Landi]], periodista española.
* [[14 de febreru]] - Rimini ([[Emilia-Romaña]]): [[Marco Pantani]], ''el pirata'', ciclista italianu (° [[13 de xineru]] de [[1970]]).
* [[20 de marzu]] –  [[Xuliana de los Paises Baxos|Xuliana]], reina de los [[Países Baxos]] (º [[30 d'abril]] de [[1909]]).
* [[9 d'ochobre]] - [[Jacques Derrida]], filósofu francés.
* [[28 d'avientu]] - [[Nueva York]] : [[Susan Sontag]], escritora d'Estaos Xuníos (°[[16 de xineru]] de [[1933]]).

== [[Premios Príncipe d'Asturies]] ==
* [[Premiu Príncipe d'Asturies de les Artes|Artes]] - [[Paco de Lucía]]
* [[Premiu Príncipe d'Asturies de Ciencies Sociales|Ciencias Sociales]] - [[Paul Krugman]]
* [[Premiu Príncipe d'Asturies de Comunicación y Humanidaes|Comunicación y Humanidaes]] - [[Jean Daniel]]
* [[Premiu Príncipe d'Asturies de la Concordia|Concordia]] - [[Camín de Santiago|El Camín de Santiago]]
* [[Premiu Príncipe d'Asturies de Cooperación Internacional|Cooperación Internacional]] - [[Programa Erasmus]] de la [[Xunión Europea]]
* [[Premiu Príncipe d'Asturies de los Deportes|Deportes]] - [[Hicham El Guerrouj]]
* [[Premiu Príncipe d'Asturies d'Investigación Científica y Teúnica|Investigación Científica y Teúnica]] - [[Judah Folkman]], [[Tony Hunter]], [[Joan Massagué]], [[Bert Vogelstein]] y [[Robert Weinberg]]
* [[Premiu Príncipe d'Asturies de les Lletres|Lletres]] - [[Claudio Magris]]

== Referencies ==
{{llistaref}}

== Enllaces esternos ==
{{commonscat}}

{{control d'autoridaes}}
[[Categoría:2004]]
[[Categoría:Sieglu XXI]]</text>
      <sha1>2nnoic5yhbw0qqc5shrefx5ewlv8hmk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>2005</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4529</id>
    <revision>
      <id>4514279</id>
      <parentid>4190781</parentid>
      <timestamp>2026-08-16T11:43:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vsuarezp</username>
        <id>379</id>
      </contributor>
      <origin>4514279</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4304" sha1="5kdzwgw6hcly5txkcq8edvun07ztk13" xml:space="preserve">{{añu|2005|imaxe=Hurricane Katrina August 28 2005 NASA.jpg|pie=El [[furacán Katrina]] nel [[Golfu de Méxicu]]'l [[28 d'agostu]], poco primero de tocar tierra na costa de los Estaos Xuníos.}}

'''2005''' ('''[[Numberación romana|MMV]]''') foi un [[Añu común entamáu en sábadu|añu normal entamáu en sábadu]] nel [[calendariu gregorianu]].

== Fechos ==
* Créase la [[Reserva de la Biosfera de Gran Canaria]].
* Créase la [[Reserva de la Biosfera de la Sierra del Rincón]].
* Créase la [[Reserva de la Biosfera de los Valles de Omaña y Luna]].
* Créase la [[Reserva de la Biosfera del Alto Bernesga]].
* Créase la [[Reserva de la Biosfera de Los Argüellos]].

* [[14 de xineru]] - La sonda europea aporta a [[Titán (astronomía)|Titán]], la mayor de les llunes de [[Saturnu (planeta)|Saturnu]] .
* [[18 de xineru]] - Presentación en Blagnac, cerca de [[Toulouse]], del [[Airbus A380]], el mayor avión civil construyíu hasta'l momentu.
* [[20 de xineru]] - [[George W. Bush]] entama'l segundu mandatu como Presidente de los [[Estaos Xuníos]].
* [[23 de xineru]] - [[Victor Yuxchenco]] conviértese oficialmente en Presidente de la República d'[[Ucraína]].
* [[30 de xineru]] - Primeres eleiciones democrátiques n'[[Iraq]] tres la cayida del rexime de [[Sadam Husein]].
* [[8 de febreru]] - [[Israel]] y [[l'Autoridá palestina]] alcuerden un alto al fueu.
* [[19 d'abril]] - El teólogu alemán Joseph Ratzinger ye elixíu [[papa]], col nome de [[Benitu XVI]].
* [[20 d'abril]] - [[Alfredo Palacio]] asume la presidencia d'[[Ecuador]].
* [[30 de xunu]] - El parllamentu español llegaliza'l matrimoniu homosexual.
* [[7 de xunetu]] - Muerren 56 persones nuna serie d'atentaos en [[Londres]].
* [[15 d'agostu]] - Col desmantelamientu de les colonies xudíes na [[banda de Gaza]] entama'l plan de retirada de los territorios ocupaos por Israel.
* [[22 d'ochobre]] - Alredor de 10 000 persones maniféstense en [[Carcassonne]] en defensa de la llingua occitana.
* [[23 d'ochobre]] - [[Lech Kaczyński]] gana les eleiciones presidenciales en Polonia.
* [[20 de payares]] - [[Angela merkel]] ocupa'l cargu de cancillera nel [[Bundestag]].

== Nacencies ==
* [[31 d'ochobre]] - [[Leonor de Borbón]], infanta d'España.

== Muertes ==
* [[3 de xineru]] - Lauderlale Lakes ( [[Florida]] ): [[Will Eisner]], autor de cómics de los Estaos Xuníos (° [[3 de marzu]] de [[1917]] ).
* [[7 de xineru]] - [[París]] : [[Pierre Daninos]], escritor francés ( ° [[26 de mayu]] de [[1913]] ).
* [[10 de xineru]] - [[París]] : [[Georges Bernier]], ''Professeur Choron'', humorista francés, cofundador de les revistes satíriques '''Hara Kiri''' y '''Charlie Hebdo''' ( ° [[21 de setiembre]] de [[1929]] ).
* [[15 de xineru]] - [[Barcelona]] : [[Victoria de los Ángeles]], soprano española (° [[1 de payares]] de [[1923]] ).
* [[6 d'abril]] - [[Mánfer de la Llera]], escritor asturianu nacíu en [[1918]]; [[Rainieru III de Mónaco]].
* [[6 d'agostu]]: [[L'Habana]] : [[Ibrahim Ferrer]], cantante de son cubanu ( ° [[20 de febreru]] de [[1927]]).
* [[19 d'ochobre]] - [[Eduardo Haro Tecglén]], periodista, escritor, republicanu declaráu ( ° [[1924]] )

== [[Premios Príncipe d'Asturies]] ==
* [[Premiu Príncipe d'Asturies de les Artes|Artes]] - [[Maya Plisetskaya]] y [[Tamara Rojo]]
* [[Premiu Príncipe d'Asturies de Ciencies Sociales|Ciencies Sociales]] - [[Giovanni Sartori]]
* [[Premiu Príncipe d'Asturies de Comunicación y Humanidaes|Comunicación y Humanidaes]] - [[Alliance Française]], [[Società Dante Alighieri]], [[British Council]], [[Goethe-Institut]], [[Institutu Cervantes]] y [[Instituto Camões]]
* [[Premiu Príncipe d'Asturies de la Concordia|Concordia]] - Las [[Hijas de la Caridad]] de [[San Vicente de Paúl]]
* [[Premiu Príncipe d'Asturies de Cooperación Internacional|Cooperación Internacional]] - [[Simone Veil]]
* [[Premiu Príncipe d'Asturies de los Deportes|Deportes]] - [[Fernando Alonso]]
* [[Premiu Príncipe d'Asturies d'Investigación Científica y Teúnica|Investigación Científica y Teúnica]] - [[Antonio Damasio]]
* [[Premiu Príncipe d'Asturies de les Lletres|Lletres]] - [[Nélida Piñon]]

== Referencies ==
{{llistaref}}

== Enllaces esternos ==
{{commonscat}}

{{control d'autoridaes}}
[[Categoría:2005]]
[[Categoría:Sieglu XXI]]</text>
      <sha1>5kdzwgw6hcly5txkcq8edvun07ztk13</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Carbonu</title>
    <ns>0</ns>
    <id>10580</id>
    <revision>
      <id>4514057</id>
      <parentid>4450693</parentid>
      <timestamp>2026-08-15T21:13:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>81864</id>
      </contributor>
      <comment>Recuperando 1 referencia(es) y marcando 0 enllace(s) como rotu(os).) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>4514057</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3759" sha1="qojy9b9bgnu1mspr1pwdmg5h0tcq2pp" xml:space="preserve">{{Elementu Xeneral | númberu=6 | símbolu=C | nome=carbonu | izquierda=[[boru]] | drecha=[[nitróxenu]] | enriba=- | embaxo=[[Siliciu|Si]] | color1=#a0ffa0 | color2=black | serie=[[non metal]]es | grupu=14 | periodu=2 | bloque=p | idaspeutu=C,6 | aspeutu=negru (grafitu)&lt;br /&gt;incoloru (diamante) | masa=12,0107 | config=1[[orbital|s]]&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt; 2[[orbital|s]]&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt; 2[[orbital|p]]&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt; | electrones=2, 4}}
{{Elementu Físiques | color1=#a0ffa0 | color2=black | estáu=[[sólidu]] | densidá=(grafitu) 2.267 kg/m³&lt;br /&gt;(diamante) 3.513 | fusión=4.027-4.427 | ebullición=4.000 | entalfus=(grafitu) 100 kJ/mol&lt;br /&gt;(diamante) 120 | entalvap=355,8 | capcalor=(grafitu)&lt;br /&gt;8,517 J/mol·K&lt;br /&gt;(25&amp;nbsp;°C) (diamante)&lt;br /&gt;6,115 | comentariu= | pv1=&amp;nbsp; | pv2=2.839 | pv3=3.048 | pv4=3.289 | pv5=3.572 | pv6=3.908 }}
{{Elementu Atómiques | color1=#a0ffa0 | color2=black | cristal=[[rede hexagonal|hexagonal]] | oxidac='''4''', 2&lt;br /&gt;(llevemente [[ácidu]]) | electroneg=2,55 | ioniz1=1.086,5 | ioniz2=2.352,6 | ioniz3=4.620,5 | radatom=70 | radatomcalc=67 | radcoval=77 | radvander=170}}
{{Elementu Otros datos | color1=#a0ffa0 | color2=black | magnetismu=diamagnéticu | conductividá=(grafitu)&lt;br /&gt;119-165 W/m·K&lt;br /&gt;(300 K) (diamante)&lt;br /&gt;900-2.320&amp;nbsp; | difusividá=(diamante)&lt;br /&gt;503-1.300 | mohs=(grafitu) 1-2&lt;br /&gt;(diamante) 10 | cas=7440-44-0 }}
{{Elementu Isótopos | isótopude=l carbonu| color1=#a0ffa0 | color2=black}}
{{Elementu Isótopos estables | nm=12 | sim=C | an='''98,9%''' | n=6}}
{{Elementu Isótopos estables | nm=13 | sim=C | an=1,1% | n=7}}
{{Elementu Isótopos desintegración | nm=14 | sim=C | an=[[traza radioisotópica|traces]] | vm=5.730 [[añu|años]] | d=[[emisión beta|β]]&lt;sup&gt;-&lt;/sup&gt; | ed=0,156 | np=14 | ep=[[nitróxenu|N]]}}
{{Elementu Fin | color1=#a0ffa0 | color2=black}}
El '''carbonu'''&lt;ref&gt;{{DALLA|carbonu}}&lt;/ref&gt; ye un [[elementu químicu]] de [[númberu atómicu]] 6 y símbolu '''C'''. Ye [[sólidu]] a temperatura ambiente. Dependiendo de les condiciones de formación, pue atopase na natura en distintes [[alotropía|formes alotrópiques]], carbonu amorfu y cristalinu en forma de [[grafitu]] o [[diamante]]. Ye'l pegollu básicu de la [[química orgánica]]; conócense al rodiu de 10 millones de compuestos de carbonu, y forma parte de tolos [[ser vivu|seres vivos]] conocíos.

== Ver tamién ==
* [[Isótopos del carbonu]]

== Referencies ==
{{Llistaref}}

== Enllaces esternos ==
* {{es}} [http://www.carbon.es.tt Divulgación sobre ciencia y teunoloxía de los materiales de carbón, l'elementu carbonu y les sos formes alotrópiques] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20101028030117/http://www.carbon.es.tt/ |date=2010-10-28 }}
* {{es}} [http://www.mtas.es/insht/ipcsnspn/nspn0702.htm Institutu Nacional de Seguridá y Hixene nel Trabayu d'España]: Ficha internacional de seguridá química del carbonu
* {{en}} [http://www.webelements.com/webelements/elements/text/C/index.html WebElements.com] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20080516060814/http://www.webelements.com/webelements/elements/text/C/index.html |date=2008-05-16 }}
* {{en}} [http://environmentalchemistry.com/yogi/periodic/C.html EnvironmentalChemistry.com]
* {{en}} [http://education.jlab.org/itselemental/ele006.html Ye Elemental] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20070706230417/http://education.jlab.org/itselemental/ele006.html |date=2007-07-06 }}
* {{en}} [http://www.vincentherr.com/cf/ Fullerenos y otros estaos alotrópicos] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20060825180920/http://www.vincentherr.com/cf/ |date=2006-08-25 }}; modelos realizaos por Vincent Herr

{{control d'autoridaes}}
[[Categoría:Elementos químicos]]
[[Categoría:Isótopos del carbonu]]</text>
      <sha1>qojy9b9bgnu1mspr1pwdmg5h0tcq2pp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Boru</title>
    <ns>0</ns>
    <id>10732</id>
    <revision>
      <id>4513777</id>
      <parentid>4446181</parentid>
      <timestamp>2026-08-15T14:55:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>81864</id>
      </contributor>
      <comment>Recuperando 1 referencia(es) y marcando 0 enllace(s) como rotu(os).) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>4513777</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2934" sha1="kmylukiv7v98tl1fl4mp6w2j1jj50io" xml:space="preserve">{{Elementu Xeneral | númberu=5 | símbolu=B | nome=boru | izquierda=[[beriliu]] | drecha=[[carbonu]] | enriba=- | embaxo=[[aluminiu|Al]] | color1=#cccc99 | color2=black | serie=[[metaloide]]s | grupu=13 | periodu=2 | bloque=p | idaspeutu=B,5 | aspeutu=negru | masa=10,811 | config=&lt;nowiki&gt;[&lt;/nowiki&gt;[[Heliu (elementu)|He]]&lt;nowiki&gt;]&lt;/nowiki&gt; 2[[orbital|s]]&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt; 2[[orbital|p]]&lt;sup&gt;1&lt;/sup&gt; | electrones=2, 3}}
{{Elementu Físiques | color1=#cccc99 | color2=black | estáu=[[sólidu]] | densidá=2.340 | densidálíq=2.080 | fusión=2.349 | ebullición=4.200 | entalfus=50,2 | entalvap=480 | capcalor=11,087 | comentariu= | pv1=2.348 | pv2=2.562 | pv3=2.822 | pv4=3.141 | pv5=3.545 | pv6=4.072 }}
{{Elementu Atómiques | color1=#cccc99 | color2=black | cristal=[[rede romboidal|romboidal]] | oxidac=3 (llevemente [[ácidu]]) | electroneg=2,04 | ioniz1=800,6 | ioniz2=2.427,1 | ioniz3=3.659,7 | radatom=85 | radatomcalc=87 | radcoval=82}}
{{Elementu Otros datos | color1=#cccc99 | color2=black | magnetismu=non magnéticu | resistividá= 1,5×10⁴ | conductividá=27,4 &amp;nbsp; | espansión=5-7 | velocidá= 16.200 | bulk=(forma β) 185 | mohs=9,3 | vickers=49.000 | cas=7440-42-8}}
{{Elementu Isótopos | isótopude=l boru | color1=#cccc99 | color2=black}}
{{Elementu Isótopos estables | nm=10 | sim=B | an=19,9%* | n=5}}
{{Elementu Isótopos estables | nm=11 | sim=B | an='''80,1%'''* | n=6}}
|-
| colspan=&quot;6&quot; align=&quot;center&quot; | &lt;small&gt;&lt;sup&gt;10&lt;/sup&gt;B pue ser ente 19,1% y 20,3% en muestres naturales.&lt;br /&gt;Poro, &lt;sup&gt;11&lt;/sup&gt;B sería ente 80,9% y 79,7%.&lt;/small&gt;
{{Elementu Fin | color1=#cccc99 | color2=black}}

El '''boru'''&lt;ref&gt;{{DALLA|boru}}&lt;/ref&gt; ye un [[elementu químicu]], de [[númberu atómicu]] 5 y símbolu '''B''', allugáu nel [[elementos del grupu 13|grupu 13]] de la [[tabla periódica]]. Ye un elementu [[metaloide]], [[semiconductor]] y trivalente qu'existe abondosamente nel mineral [[bórax]].

Hai dos [[alótropu|alótropos]] del boru; el boru amorfu ye un polvu amarronao, pero'l boru metálicu ye prietu. La forma metálica ye dura (9,3 na escala de Mohs) y ye un mal conductor a temperatura ambiente. Nun s'atopa llibre na natura.

== Referencies ==
{{llistaref}}

== Enllaces esternos ==
* {{es}} [http://www.atsdr.cdc.gov/es/toxfaqs/es_tfacts26.html ATSDR n'Español - ToxFAQs™]
* {{en}} [http://www.webelements.com/webelements/elements/text/B/index.html WebElements.com] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20041208065948/http://www.webelements.com/webelements/elements/text/B/index.html |date=2004-12-08 }}
* {{en}} [http://environmentalchemistry.com/yogi/periodic/B.html EnvironmentalChemistry.com]
* {{en}} [http://education.jlab.org/itselemental/ele005.html Ye Elemental] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20080625090200/http://education.jlab.org/itselemental/ele005.html |date=2008-06-25 }}

{{Elementos químicos}}

{{control d'autoridaes}}
[[Categoría:Elementos químicos]]</text>
      <sha1>kmylukiv7v98tl1fl4mp6w2j1jj50io</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Beriliu</title>
    <ns>0</ns>
    <id>10766</id>
    <revision>
      <id>4513763</id>
      <parentid>4498336</parentid>
      <timestamp>2026-08-15T12:09:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>81864</id>
      </contributor>
      <comment>Recuperando 1 referencia(es) y marcando 0 enllace(s) como rotu(os).) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>4513763</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4577" sha1="ostip7tofv18b47qrt3zmdui2j6c5f2" xml:space="preserve">{{referencies|t=20211027093907}}
{{Ficha d'elementu químicu |nome=Beriliu
|anterior = [[Litiu]]
|posterior = [[Boru]]
|símbolu = Be |númberu=4
|grupo = [[Elementos del grupu 2|2]]
|periodo = [[Elementos del periodu 2|2]]
|bloque = [[Elementos del bloque s|s]]
|densidad = 1848
|dureza = 5,5
|apariencia = Blancu-buxu metálicu
|CAS = 7440-41-7
|EINECS = 231-150-7
|masa_atómica = 9.0122
|radiu_mediu = 112
|radiu_atómicu = 111,3
|radiu_covalente = 89
|radiu_van_der_waals = Ensin datos
|configuración_electrónica = [He]2[[Orbital atómicu|s]]&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt;
|electrones_por_nivel = 2,2
|estados_oxidación = 2 ([[anfóteru]])
|estructura_cristalina = hexagonal
|estado = [[Sólidu]] ([[diamagnéticu]])
|P_fusión = 1560
|P_ebullición = 2742
|E_fusión = 12,20
|E_vaporización = 292,40
|presión_vapor = 4180 [[Pascal (unidá)|Pa]]
|velocidá = 13000
|electronegatividá = 1,57 ([[Pauling]])
1,5 (Allred y Rochow)
|calor_específico = 1825
|cond_eléctrica = 31,35 × 10⁶
|cond_térmica = 201
|E_ionización1 = 899,5
|E_ionización2 = 1757,1
|E_ionización3 = 14 848,7
|isótopo1_nm = 7
|isótopo1_abundancia = [[Radioisótopu sintéticu|Sintéticu]]
|isótopo1_neutrones = 
|isótopo1_p_semidesintegración = 53,12 [[día|d]]
|isótopo1_modo_desintegración = [[Captura electrónica|ε]]
|isótopo1_energía = 0,862
|isótopo1_producto = &lt;sup&gt;7&lt;/sup&gt;[[Litiu|Li]]
|isótopo2_nm = 9
|isótopo2_abundancia = '''100'''
|isótopo2_neutrones = 5
|isótopo3_nm = 10
|isótopo3_abundancia = [[Radioisótopu traza|traces]] |isótopo3_p_semidesintegración = 1,387 × 10⁶ [[añu|a]]
|isótopo3_modo_desintegración = [[Desintegración beta|β]]&lt;sup&gt;-&lt;/sup&gt;
|isótopo3_energía = 0,556
|isótopo3_producto = &lt;sup&gt;10&lt;/sup&gt;[[Boru|B]]
}}
El '''beriliu''' ye un [[elementu químicu]] de [[númberu atómicu]] 4 y símbolu '''Be''', allugáu nel [[elementos del grupu 2|grupu 2]] de la [[tabla periódica]]. Ye un elementu perteneciente a la [[serie química]] de los [[alcalinoterreu|alcalinotérreos]], [[valencia (química)|bivalente]], [[tóxicu]], de color buxu, duru, llixeru y quebradizu. Emplégase principalmente como [[Durez|endurecedor]] n'[[aleación|aleaciones]], sobre manera de [[cobre]].

[[Archivu:Beryl.jpg|left|thumb|Formes comunes del beriliu.]]

El beriliu tien ún de los [[puntu de fusión|puntos de fusión]] más altos ente los [[metal]]es llixeros. El so [[módulu d'elasticidá]] ye al rodiu d'un 33% mayor que'l del [[aceru]]. Tien una [[conductividá térmica]] escelente, ye [[magnetismu|non magnéticu]] y resiste l'ataque con [[ácidu nítricu]]. Ye abondo [[permeabilidá|permeable]] a los [[rayos X]] y, lo mesmo que'l [[radiu (elementu)|radiu]] y el [[poloniu]], llibera [[neutrón|neutrones]] cuando ye bombardeáu con [[partícula alfa|partícules alfa]] (del orde de 30 neutrones por millón de partícules alfa). En [[condiciones normales de presión y temperatura]]'l beriliu resiste la [[oxidación]] del [[aire]], anque la propiedá de rayar al cristal débase seique a la formación d'una delgada capa d'óxidu.

El beriliu suel atopase como constituyente de delles roques, minerales y xemes:
# [[cristal de beriliu doráu]]
# [[heliodore]]
# [[esmeralda]]
# [[aguamarina]]
# [[morganita]]

== Referencies ==
{{llistaref}}

== Enllaces esternos ==
{{commonscat}}
* {{es}} [http://www.atsdr.cdc.gov/es/toxfaqs/es_tfacts4.html ATSDR n'Español - ToxFAQs™]
* {{es}} [http://librosvarios.ifrance.com/geoquimica/tema22.html Xeoquímica recreativa: El beriliu, metal del futuru] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20051215001439/http://librosvarios.ifrance.com/geoquimica/tema22.html |date=2005-12-15 }}
* {{es}} [http://www.mtas.es/insht/ipcsnspn/nspn0226.htm Institutu Nacional de Seguridá y Hixene nel Trabayu d'España: Ficha internacional de seguridá química del beriliu] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20051204034107/http://www.mtas.es/insht/ipcsnspn/nspn0226.htm |date=2005-12-04 }}
* {{en}} [http://environmentalchemistry.com/yogi/periodic/Be.html EnvironmentalChemistry.com]
* {{en}} [http://education.jlab.org/itselemental/ele004.html Ye Elemental] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160604035053/http://education.jlab.org/itselemental/ele004.html |date=2016-06-04 }}
* {{en}} [http://www.webelements.com/webelements/elements/text/Be/index.html WebElements.com] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20041208071922/http://www.webelements.com/webelements/elements/text/Be/index.html |date=2004-12-08 }}

{{Elementos químicos}}

{{control d'autoridaes}}
[[Categoría:Elementos químicos]]</text>
      <sha1>ostip7tofv18b47qrt3zmdui2j6c5f2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>2 e.C.</title>
    <ns>0</ns>
    <id>16192</id>
    <revision>
      <id>4514217</id>
      <parentid>4513444</parentid>
      <timestamp>2026-08-16T10:26:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vsuarezp</username>
        <id>379</id>
      </contributor>
      <origin>4514217</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4188" sha1="cstudpcyu44nd76nuso3zb791avenus" xml:space="preserve">{{añu|2|e.C.|imaxe=Coin of Phraatakes (Phraates V) with Musa, Seleucia mint.jpg|pie=Moneda de Fraates V y so madre Musa, que pasaron a gobernar conxuntamente l'Imperiu partu tres la muerte de Fraates IV.}}

L'añu '''2 e.C.''' foi un [[Añu común entamáu en xueves|añu normal entamáu en xueves]] o [[Añu común entamáu en vienres|vienres]] nel [[calendariu xulianu]].

== Fechos ==

* [[Augustu]] exerció'l [[cónsul romanu|consuláu]] per decimotercer y última vegada, xunto con [[Marcu Plauciu Silvanu]].&lt;ref&gt;{{Cita llibru |apellíos=Degrassi |nome=Attilio |títulu=I fasti consolari dell'Impero Romano dal 30 avanti Cristo al 613 dopo Cristo |editorial=Edizioni di Storia e Letteratura |añu=1952 |páxina=6}}&lt;/ref&gt;
* 5 de febreru - el [[Senáu romanu]], l'orde ecuestre y el pueblu romanu concedieron formalmente a [[Augustu]] el títulu de ''[[pater patriae]]'' («padre de la patria»). El títulu quedó inscritu na entrada de la so casa, na [[Curia Xulia]] y nel [[Foru d'Augustu]].&lt;ref name=&quot;ResGestae35&quot;&gt;[[Augustu]], ''[[Res Gestae Divi Augusti]]'', 35.&lt;/ref&gt;
* Inauguráronse'l [[Foru d'Augustu]] y el [[Templu de Marte Ultor]], ún de los principales complexos monumentales de la Roma augustea. El templu taba dedicáu a [[Marte (mitoloxía)|Marte]] na so advocación de vengador y convirtióse nun espaciu de gran importancia política, militar y ceremonial.&lt;ref&gt;{{Cita web |url=https://formaurbis.stanford.edu/fragment_16b.html |títulu=Forum of Augustus |obra=Stanford Digital Forma Urbis Romae Project |idioma=en}}&lt;/ref&gt;
* [[Xulia la Mayor]], fía d'Augustu y esposa de [[Tiberiu]], foi acusada d'adulteriu y d'infrinxir les lleis morales promovíes pol so padre. Augustu desterróla a la isla de [[Pandateria]], actual [[Ventotene]], onde quedó sometida a fortes restricciones.&lt;ref name=&quot;Dio5510&quot;&gt;[[Dión Casio]], ''[[Historia romana (Dión Casio)|Historia romana]]'', LV, 10.&lt;/ref&gt;
* L'escándalu de Xulia afectó a dellos miembros de l'aristocracia romana acusaos de mantener rellaciones con ella. [[Iullus Antonius]], fíu de [[Marcu Antoniu]] y [[Fulvia]], foi consideráu'l más destacáu de los implicaos y morrió tres ser condenáu, probablemente por suicidiu.&lt;ref name=&quot;Dio5510&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;Velleius100&quot;&gt;[[Veleiu Patérculu]], ''[[Historia romana (Veleiu Patérculu)|Historia romana]]'', II, 100.&lt;/ref&gt;
* [[Fraates IV de Partia]], rei del [[Imperiu partu]], morrió tres una conspiración encabezada pol so fíu [[Fraates V]] y la madre d'esti, [[Musa de Partia|Musa]]. Les fontes antigües atribúin-yos l'envenenamientu del monarca.&lt;ref name=&quot;Josephus1839&quot;&gt;[[Flaviu Xosefu]], ''[[Antigüedaes xudíes]]'', XVIII, 39-42.&lt;/ref&gt;
* Tres la muerte de Fraates IV, [[Fraates V]] xubió al tronu del Imperiu partu y gobernó xunto cola so madre Musa. Les sos monedes representen a dambos soberanos, un casu excepcional dientro de la tradición política arsácida.&lt;ref name=&quot;IranicaPhraatesIV&quot;&gt;{{Cita web |url=https://www.iranicaonline.org/articles/phraates-iv/ |títulu=Phraates IV |obra=Encyclopaedia Iranica |idioma=en}}&lt;/ref&gt;
* [[Gayus César]], nietu y fíu adoptivu d'Augustu, siguió'l so viaxe hacia les provincies orientales del [[Imperiu romanu]], onde tenía encomendada una misión diplomática y militar rellacionada especialmente cola situación d'[[Armenia]] y les rellaciones con Partia.&lt;ref&gt;{{Cita publicación |apellíos=James |nome=Edward G. |títulu=New Light on Gaius Caesar's Eastern Campaign |publicación=Greek, Roman and Byzantine Studies |volume=18 |númberu=3 |añu=1977 |páxines=241–255}}&lt;/ref&gt;

== Nacencies ==

== Muertes ==

* [[Iullus Antonius]] (n. [[43 e.C.]]) - políticu, poeta y militar romanu, fíu de [[Marcu Antoniu]] y [[Fulvia]] y cónsul nel [[10 e.C.]]. Morrió tres quedar implicáu nel escándalu de [[Xulia la Mayor]].&lt;ref name=&quot;Velleius100&quot;/&gt;
* [[Fraates IV de Partia]] - rei del [[Imperiu partu]] dende'l [[37 e.C.]] hasta la so muerte, provocada por una conspiración del so fíu [[Fraates V]] y [[Musa de Partia|Musa]].&lt;ref name=&quot;Josephus1839&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;IranicaPhraatesIV&quot;/&gt;

== Referencies ==
{{llistaref}}

== Enllaces esternos ==
{{commonscat}}

{{control d'autoridaes}}
[[Categoría:Sieglu I e.C.]]</text>
      <sha1>cstudpcyu44nd76nuso3zb791avenus</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>3 e.C.</title>
    <ns>0</ns>
    <id>16193</id>
    <revision>
      <id>4514218</id>
      <parentid>4513445</parentid>
      <timestamp>2026-08-16T10:37:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vsuarezp</username>
        <id>379</id>
      </contributor>
      <origin>4514218</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3249" sha1="8lnv4q31ublyon2nrg8gctabk5iwoep" xml:space="preserve">{{añu|3|e.C.|imaxe=China Shandong location map.svg|pie=Mapa de l'actual provincia china de Shandong, rexón na que les fontes de la dinastía Han rexistren una seca esi añu.}}

L'añu '''3 e.C.''' foi un [[Añu común entamáu en miércoles|añu normal entamáu en miércoles]] o [[Añu común entamáu en xueves|xueves]] nel [[calendariu xulianu]].

== Fechos ==

* [[Luciu Corneliu Lentulu]] y [[Marcu Valeriu Mesala Mesalinu]] exercieron como [[cónsul romanu|cónsules]] de [[Roma]].&lt;ref&gt;{{Cita llibru |apellíos=Degrassi |nome=Attilio |títulu=I fasti consolari dell'Impero Romano dal 30 avanti Cristo al 613 dopo Cristo |editorial=Edizioni di Storia e Letteratura |añu=1952 |páxina=6}}&lt;/ref&gt;
* Nel imperiu de la [[dinastía Han]] producióse una seca importante nel nordeste de [[China]], especialmente en territorios correspondientes al actual [[Shandong]]. Nel contestu d'esta crisis espardióse un movimientu popular y relixosu venceyáu a la [[Reina Madre d'Occidente]], con grupos de persones que se movíen ente comandancies y reinos llevando talismanes y celebrando procesiones.&lt;ref name=&quot;Lewis2007&quot;&gt;{{Cita llibru |apellíos=Lewis |nome=Mark Edward |títulu=The Early Chinese Empires: Qin and Han |editorial=Belknap Press of Harvard University Press |añu=2007 |isbn=9780674024779}}&lt;/ref&gt;
* Tradicionalmente dátase nesti añu la construcción del [[Pont Julien]], un puente romanu de piedra sobre'l ríu [[Calavon]], na [[Vía Domitia]], nel actual sureste de [[Francia]].&lt;ref&gt;{{Cita web |url=https://www.worldhistory.org/image/4403/roman-bridge-pont-julien/ |títulu=Roman Bridge, Pont Julien |obra=World History Encyclopedia |idioma=en}}&lt;/ref&gt;
* La seca y l'agitación popular na China Han fueron interpretaes por parte de la corte como señales de desorde cósmicu y políticu, nun periodu marcáu pol gobiernu del [[emperador Ai de Han]] y pola creciente inestabilidá del final de los Han occidentales.&lt;ref name=&quot;Lewis2007&quot;/&gt;

== Nacencies ==

* [[Apoloniu de Tiana]] (m. ca. [[97]]) - filósofu neupitagóricu, taumaturgu y místico griegu; la so fecha de nacencia ye tradicional y discutida, pero de cutiu sitúase al rodiu d'esti añu.&lt;ref&gt;{{Cita web |url=https://www.jewishencyclopedia.com/articles/1649-apollonius-of-tyana |títulu=Apollonius of Tyana |obra=Jewish Encyclopedia |idioma=en}}&lt;/ref&gt;
* 24 d'avientu - [[Galba]] (m. [[69]]) - emperador romanu nel añu [[69]], mientres el conocíu como [[añu de los cuatro emperadores]].&lt;ref&gt;{{Cita web |url=https://www.britannica.com/biography/Galba-Roman-emperor |títulu=Galba |obra=Encyclopaedia Britannica |idioma=en}}&lt;/ref&gt;

== Muertes ==

* [[Gran emperatriz viuda Fu]] - consorte del [[emperador Yuan de Han]] y una de les figures cortesanes más influyentes de los últimos años de la [[dinastía Han]] occidental; la fecha de la so muerte suel asitiase de manera aproximada nesti añu.&lt;ref&gt;{{Cita llibru |apellíos=Lee |nome=Lily Xiao Hong |apellíos2=Stefanowska |nome2=A. D. |títulu=Biographical Dictionary of Chinese Women: Antiquity through Sui, 1600 B.C.E.–618 C.E. |editorial=M. E. Sharpe |añu=2007 |isbn=9780765641823}}&lt;/ref&gt;

== Referencies ==
{{llistaref}}

== Enllaces esternos ==
{{commonscat}}

{{control d'autoridaes}}
[[Categoría:Sieglu I e.C.]]</text>
      <sha1>8lnv4q31ublyon2nrg8gctabk5iwoep</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>4 e.C.</title>
    <ns>0</ns>
    <id>16194</id>
    <revision>
      <id>4514219</id>
      <parentid>4513446</parentid>
      <timestamp>2026-08-16T10:38:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vsuarezp</username>
        <id>379</id>
      </contributor>
      <origin>4514219</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5369" sha1="t85vlk26ns37307ww7y8ggtcswq1d8p" xml:space="preserve">{{revisáu|t=20210226141442}}
{{añu|4|e.C.|imaxe=Herod the Great coin.jpg|pie=Moneda de [[Herodes I el Grande]], rei de [[Xudea]], que morrió esti añu según la cronoloxía tradicionalmente más aceptada. Tres la so muerte, los sos dominios repartieronse ente varios de los sos descendientes.}}

L'añu '''4 e.C.''' foi un [[Añu común entamáu en martes|añu normal entamáu en martes]] o [[Añu común entamáu en miércoles|miércoles]] nel [[calendariu xulianu]].

== Fechos ==

* [[Gayus Calvisius Sabinus (cónsul 4 e.C.)|Gayus Calvisius Sabinus]] y [[Luciu Passienus Rufus]] exercieron como [[cónsul romanu|cónsules]] de [[Roma]].&lt;ref&gt;{{Cita llibru |apellíos=Degrassi |nome=Attilio |títulu=I fasti consolari dell'Impero Romano dal 30 avanti Cristo al 613 dopo Cristo |editorial=Edizioni di Storia e Letteratura |añu=1952}}&lt;/ref&gt;
* Morrió [[Herodes I el Grande]], rei cliente de Roma que gobernara [[Xudea]] dende'l 37 e.C. La fecha del 4 e.C. ye la cronoloxía tradicionalmente más aceptada pola historiografía moderna, anque dellos investigadores propunxeron dates posteriores.&lt;ref name=&quot;JosefoHerodes&quot;&gt;[[Flaviu Xosefu]], ''[[Antigüedaes xudíes]]'', XVII, 188-191.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cita llibru |apellíos=Schürer |nome=Emil |títulu=The History of the Jewish People in the Age of Jesus Christ |editorial=T&amp;T Clark |añu=1973 |volume=1 |páxines=326–328}}&lt;/ref&gt;
* Tres la muerte d'Herodes, el so reinu foi repartíu ente los sos descendientes d'alcuerdu col testamentu del monarca y cola posterior confirmación d'[[Augustu]].&lt;ref name=&quot;JosefoRepartu&quot;&gt;[[Flaviu Xosefu]], ''[[Antigüedaes xudíes]]'', XVII, 317-320.&lt;/ref&gt;
* [[Herodes Arquelao]] recibió [[Xudea]], [[Samaria]] ya [[Idumea]] y foi reconocíu por Augustu como [[etnarca]], con una parte sustancial de los territorios que gobernara'l so padre.&lt;ref name=&quot;JosefoRepartu&quot;/&gt;
* [[Herodes Antipas]] convirtióse en [[tetrarca]] de [[Galilea]] y [[Perea]], territorios que gobernaría hasta l'añu [[39]].&lt;ref name=&quot;JosefoRepartu&quot;/&gt;
* [[Filipu'l Tetrarca]] recibió territorios al nordeste del [[mar de Galilea]], ente ellos [[Batanea]], [[Traconítide]] y [[Auranítide]], y pasó a gobernalos como tetrarca.&lt;ref name=&quot;JosefoRepartu&quot;/&gt;
* Poco primero de la muerte d'Herodes producióse una revuelta en [[Xerusalén]] rellacionada cola retirada d'una águila d'oru instalada nel [[Segundu Templu de Xerusalén|Templu de Xerusalén]]. Herodes ordenó castigar a los responsables, ente ellos los maestros [[Xudas ben Sarifeu]] y [[Matías ben Margalotu]].&lt;ref name=&quot;JosefoHerodes&quot;/&gt;
* Tres la muerte d'Herodes, [[Herodes Arquelao]] reprimió con dureza disturbios producíos en Xerusalén durante la celebración de la [[Pascua xudía]], causando un gran númberu de muertos.&lt;ref&gt;[[Flaviu Xosefu]], ''[[Antigüedaes xudíes]]'', XVII, 213-218.&lt;/ref&gt;
* Nel intre del viaxe d'Arquelao a Roma pa solicitar la confirmación del so poder, produciéronse nuevos llevantamientos en Xudea. Ente los cabecilles figuraron [[Xudas, fíu d'Ezequías]], [[Simón de Perea]] y [[Atronges]].&lt;ref name=&quot;JosefoRevueltes&quot;&gt;[[Flaviu Xosefu]], ''[[Antigüedaes xudíes]]'', XVII, 269-285.&lt;/ref&gt;
* El gobernador romanu de [[Siria]], [[Publiu Quintiliu Varu]], intervieno militarmente pa sofocar les revueltes posteriores a la muerte d'Herodes y restablecer el control romanu na rexón.&lt;ref name=&quot;JosefoRevueltes&quot;/&gt;
* Al rodiu d'esti añu pudo nacer [[Xesús de Nazaré]]. La fecha exacta nun se conoz, pero una parte importante de la historiografía sitúa la so nacencia ente'l [[6 e.C.]] y el 4 e.C., principalmente pola cronoloxía del reináu d'Herodes el Grande.&lt;ref&gt;{{Cita llibru |apellíos=Brown |nome=Raymond E. |títulu=The Birth of the Messiah |editorial=Doubleday |añu=1993 |edición=2ª |isbn=9780385472029}}&lt;/ref&gt;

== Nacencies ==

* [[Séneca]] (m. [[65]]) - filósofu, escritor y políticu romanu nacíu en [[Corduba]], actual [[Córdoba]]. La fecha exacta de nacencia ye desconocida y suel asitiase aproximadamente ente'l 4 y el 1 e.C.&lt;ref&gt;{{Cita llibru |apellíos=Griffin |nome=Miriam T. |títulu=Seneca: A Philosopher in Politics |editorial=Oxford University Press |añu=1976 |isbn=9780198143659}}&lt;/ref&gt;
* ca. 4 e.C. - [[Xesús de Nazaré]] (m. ca. [[30]]) - predicador xudíu y figura central del [[cristianismu]]. La so fecha de nacencia nun puede establecese con precisión y la mayoría de reconstrucciones históriques asítiase nos últimos años del reináu d'[[Herodes I el Grande]].&lt;ref&gt;{{Cita llibru |apellíos=Brown |nome=Raymond E. |títulu=The Birth of the Messiah |editorial=Doubleday |añu=1993 |edición=2ª |isbn=9780385472029}}&lt;/ref&gt;

== Muertes ==

* [[Herodes I el Grande]] (n. ca. [[72 e.C.]]) - rei de [[Xudea]], [[Galilea]], [[Samaria]] ya [[Idumea]] y monarca cliente de [[Roma]].&lt;ref name=&quot;JosefoHerodes&quot;/&gt;
* [[Marcu Tuliu Tirón]] (n. ca. [[103 e.C.]]) - llibertu, secretariu y collaborador de [[Cicerón]], tradicionalmente asociáu cola creación o sistematización de les [[notes tironianes]], un sistema antiguu de taquigrafía.&lt;ref&gt;{{Cita publicación |apellíos=McDermott |nome=William C. |títulu=M. Cicero and M. Tiro |publicación=Historia: Zeitschrift für Alte Geschichte |añu=1972 |volume=21 |númberu=2 |páxines=259–286}}&lt;/ref&gt;

== Referencies ==
{{llistaref}}

== Enllaces esternos ==
{{commonscat}}

{{control d'autoridaes}}
[[Categoría:Sieglu I e.C.]]</text>
      <sha1>t85vlk26ns37307ww7y8ggtcswq1d8p</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>4514220</id>
      <parentid>4514219</parentid>
      <timestamp>2026-08-16T10:39:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vsuarezp</username>
        <id>379</id>
      </contributor>
      <origin>4514220</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5298" sha1="hvecmel3vadrstbzu3zo2ruljc88ogx" xml:space="preserve">{{revisáu|t=20210226141442}}
{{añu|4|e.C.|imaxe=경주의 오릉.jpg|pie=Les tumbes reales d'Oreung, en Gyeongju, onde la tradición asitia la tumba de Namhae, que socedió a Hyeokgeose como rei del reinu coreanu de Silla.}}

L'añu '''4 e.C.''' foi un [[Añu común entamáu en martes|añu normal entamáu en martes]] o [[Añu común entamáu en miércoles|miércoles]] nel [[calendariu xulianu]].

== Fechos ==

* [[Gayus Calvisius Sabinus (cónsul 4 e.C.)|Gayus Calvisius Sabinus]] y [[Luciu Passienus Rufus]] exercieron como [[cónsul romanu|cónsules]] de [[Roma]].&lt;ref&gt;{{Cita llibru |apellíos=Degrassi |nome=Attilio |títulu=I fasti consolari dell'Impero Romano dal 30 avanti Cristo al 613 dopo Cristo |editorial=Edizioni di Storia e Letteratura |añu=1952}}&lt;/ref&gt;
* Morrió [[Herodes I el Grande]], rei cliente de Roma que gobernara [[Xudea]] dende'l 37 e.C. La fecha del 4 e.C. ye la cronoloxía tradicionalmente más aceptada pola historiografía moderna, anque dellos investigadores propunxeron dates posteriores.&lt;ref name=&quot;JosefoHerodes&quot;&gt;[[Flaviu Xosefu]], ''[[Antigüedaes xudíes]]'', XVII, 188-191.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cita llibru |apellíos=Schürer |nome=Emil |títulu=The History of the Jewish People in the Age of Jesus Christ |editorial=T&amp;T Clark |añu=1973 |volume=1 |páxines=326–328}}&lt;/ref&gt;
* Tres la muerte d'Herodes, el so reinu foi repartíu ente los sos descendientes d'alcuerdu col testamentu del monarca y cola posterior confirmación d'[[Augustu]].&lt;ref name=&quot;JosefoRepartu&quot;&gt;[[Flaviu Xosefu]], ''[[Antigüedaes xudíes]]'', XVII, 317-320.&lt;/ref&gt;
* [[Herodes Arquelao]] recibió [[Xudea]], [[Samaria]] ya [[Idumea]] y foi reconocíu por Augustu como [[etnarca]], con una parte sustancial de los territorios que gobernara'l so padre.&lt;ref name=&quot;JosefoRepartu&quot;/&gt;
* [[Herodes Antipas]] convirtióse en [[tetrarca]] de [[Galilea]] y [[Perea]], territorios que gobernaría hasta l'añu [[39]].&lt;ref name=&quot;JosefoRepartu&quot;/&gt;
* [[Filipu'l Tetrarca]] recibió territorios al nordeste del [[mar de Galilea]], ente ellos [[Batanea]], [[Traconítide]] y [[Auranítide]], y pasó a gobernalos como tetrarca.&lt;ref name=&quot;JosefoRepartu&quot;/&gt;
* Poco primero de la muerte d'Herodes producióse una revuelta en [[Xerusalén]] rellacionada cola retirada d'una águila d'oru instalada nel [[Segundu Templu de Xerusalén|Templu de Xerusalén]]. Herodes ordenó castigar a los responsables, ente ellos los maestros [[Xudas ben Sarifeu]] y [[Matías ben Margalotu]].&lt;ref name=&quot;JosefoHerodes&quot;/&gt;
* Tres la muerte d'Herodes, [[Herodes Arquelao]] reprimió con dureza disturbios producíos en Xerusalén durante la celebración de la [[Pascua xudía]], causando un gran númberu de muertos.&lt;ref&gt;[[Flaviu Xosefu]], ''[[Antigüedaes xudíes]]'', XVII, 213-218.&lt;/ref&gt;
* Nel intre del viaxe d'Arquelao a Roma pa solicitar la confirmación del so poder, produciéronse nuevos llevantamientos en Xudea. Ente los cabecilles figuraron [[Xudas, fíu d'Ezequías]], [[Simón de Perea]] y [[Atronges]].&lt;ref name=&quot;JosefoRevueltes&quot;&gt;[[Flaviu Xosefu]], ''[[Antigüedaes xudíes]]'', XVII, 269-285.&lt;/ref&gt;
* El gobernador romanu de [[Siria]], [[Publiu Quintiliu Varu]], intervieno militarmente pa sofocar les revueltes posteriores a la muerte d'Herodes y restablecer el control romanu na rexón.&lt;ref name=&quot;JosefoRevueltes&quot;/&gt;
* Al rodiu d'esti añu pudo nacer [[Xesús de Nazaré]]. La fecha exacta nun se conoz, pero una parte importante de la historiografía sitúa la so nacencia ente'l [[6 e.C.]] y el 4 e.C., principalmente pola cronoloxía del reináu d'Herodes el Grande.&lt;ref&gt;{{Cita llibru |apellíos=Brown |nome=Raymond E. |títulu=The Birth of the Messiah |editorial=Doubleday |añu=1993 |edición=2ª |isbn=9780385472029}}&lt;/ref&gt;

== Nacencies ==

* [[Séneca]] (m. [[65]]) - filósofu, escritor y políticu romanu nacíu en [[Corduba]], actual [[Córdoba]]. La fecha exacta de nacencia ye desconocida y suel asitiase aproximadamente ente'l 4 y el 1 e.C.&lt;ref&gt;{{Cita llibru |apellíos=Griffin |nome=Miriam T. |títulu=Seneca: A Philosopher in Politics |editorial=Oxford University Press |añu=1976 |isbn=9780198143659}}&lt;/ref&gt;
* ca. 4 e.C. - [[Xesús de Nazaré]] (m. ca. [[30]]) - predicador xudíu y figura central del [[cristianismu]]. La so fecha de nacencia nun puede establecese con precisión y la mayoría de reconstrucciones históriques asítiase nos últimos años del reináu d'[[Herodes I el Grande]].&lt;ref&gt;{{Cita llibru |apellíos=Brown |nome=Raymond E. |títulu=The Birth of the Messiah |editorial=Doubleday |añu=1993 |edición=2ª |isbn=9780385472029}}&lt;/ref&gt;

== Muertes ==

* [[Herodes I el Grande]] (n. ca. [[72 e.C.]]) - rei de [[Xudea]], [[Galilea]], [[Samaria]] ya [[Idumea]] y monarca cliente de [[Roma]].&lt;ref name=&quot;JosefoHerodes&quot;/&gt;
* [[Marcu Tuliu Tirón]] (n. ca. [[103 e.C.]]) - llibertu, secretariu y collaborador de [[Cicerón]], tradicionalmente asociáu cola creación o sistematización de les [[notes tironianes]], un sistema antiguu de taquigrafía.&lt;ref&gt;{{Cita publicación |apellíos=McDermott |nome=William C. |títulu=M. Cicero and M. Tiro |publicación=Historia: Zeitschrift für Alte Geschichte |añu=1972 |volume=21 |númberu=2 |páxines=259–286}}&lt;/ref&gt;

== Referencies ==
{{llistaref}}

== Enllaces esternos ==
{{commonscat}}

{{control d'autoridaes}}
[[Categoría:Sieglu I e.C.]]</text>
      <sha1>hvecmel3vadrstbzu3zo2ruljc88ogx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>5 e.C.</title>
    <ns>0</ns>
    <id>16195</id>
    <revision>
      <id>4514221</id>
      <parentid>4513447</parentid>
      <timestamp>2026-08-16T10:42:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vsuarezp</username>
        <id>379</id>
      </contributor>
      <origin>4514221</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4109" sha1="8ujwwsc6fz0l60ilz434kqx8falltni" xml:space="preserve">{{añu|5|e.C.|imaxe=Liu Xiu (Emperor Guangwu of Han).png|pie=Representación de Liu Xiu quien décades depués restauró la dinastía Han como emperador Guangwu y fundó'l periodu conocíu como Han Oriental.}}

L'añu '''5 e.C.''' foi un [[Añu común entamáu en llunes|añu normal entamáu en llunes]] o [[Añu común entamáu en martes|martes]] nel [[calendariu xulianu]].

== Fechos ==

* [[Augustu]] exerció'l [[cónsul romanu|consuláu]] per duodécima vegada, xunto con [[Luciu Corneliu Sula (cónsul 5 e.C.)|Luciu Corneliu Sula]].&lt;ref&gt;{{Cita llibru |apellíos=Degrassi |nome=Attilio |títulu=I fasti consolari dell'Impero Romano dal 30 avanti Cristo al 613 dopo Cristo |editorial=Edizioni di Storia e Letteratura |añu=1952}}&lt;/ref&gt;
* [[Gayus César]] recibió la ''[[toga virilis]]'' y foi designáu ''[[princeps iuventutis]]'' («príncipe de la mocedá»), un títulu que reforzaba la so posición como ún de los principales socesores previstos d'Augustu.&lt;ref name=&quot;ResGestae14&quot;&gt;[[Augustu]], ''[[Res Gestae Divi Augusti]]'', 14.&lt;/ref&gt;
* [[Luciu César]], hermanu de Gayus César, recibió igualmente honores especiales como miembru de la llinia socesoria d'Augustu.&lt;ref name=&quot;ResGestae14&quot;/&gt;
* Les fontes chines rexistren la nacencia de [[Liu Xiu]], descendiente de la casa imperial Han, que décades depués convertiríase nel [[emperador Guangwu de Han]] y restauraría la [[dinastía Han]] tres la caída de la [[dinastía Xin]].&lt;ref name=&quot;Guangwu&quot;&gt;{{Cita web |url=https://www.britannica.com/biography/Guangwudi |títulu=Guangwudi |obra=Encyclopaedia Britannica |idioma=en}}&lt;/ref&gt;
* Al rodiu d'esti periodu pudo producirse la nacencia de [[Xesús de Nazaré]]. La fecha exacta desconozse, pero les reconstrucciones históriques suelen asitiala ente aproximadamente'l [[6 e.C.]] y el [[4 e.C.]], en función principalmente de la cronoloxía del reináu de [[Herodes I el Grande]].&lt;ref name=&quot;BrownJesus&quot;&gt;{{Cita llibru |apellíos=Brown |nome=Raymond E. |títulu=The Birth of the Messiah |editorial=Doubleday |añu=1993 |edición=2ª |isbn=9780385472029}}&lt;/ref&gt;
* Los rexistros astronómicos chinos y coreanos fueron interpretaos por dellos investigadores como evidencia de fenómenos estelares transitorios observaos al rodiu d'esti añu, ente ellos una posible [[nova]] na constelación de [[Águila (constelación)|Águila]], anque la identificación moderna del fenómenu sigue siendo incierta.&lt;ref&gt;{{Cita publicación |apellíos=Clark |nome=D. H. |apellíos2=Stephenson |nome2=F. R. |títulu=The Historical Supernovae |publicación=Pergamon Press |añu=1977}}&lt;/ref&gt;

== Nacencies ==

* [[15 de xineru]] - [[emperador Guangwu de Han|Liu Xiu]] (m. [[57]]) - emperador chinu, restaurador de la [[dinastía Han]] y fundador del periodu conocíu como [[Han Oriental]].&lt;ref name=&quot;Guangwu&quot;/&gt;
* [[Emilia Lépida (prometida de Claudio)|Emilia Lépida]] - aristócrata romana, bisnieta del emperador [[Augustu]] y prometida durante un tiempu del futuru emperador [[Claudio]].&lt;ref&gt;{{Cita llibru |apellíos=Syme |nome=Ronald |títulu=The Augustan Aristocracy |editorial=Clarendon Press |añu=1986 |isbn=9780198147312}}&lt;/ref&gt;
* ca. [[6 e.C.|6]]-5 e.C. - [[Xuan el Bautista]] (m. ca. [[30]]) - predicador xudíu activu na rexón del [[ríu Xordán]] y figura central nes tradiciones cristiana ya islámica. La fecha de nacencia ye aproximada.&lt;ref&gt;{{Cita web |url=https://www.britannica.com/biography/Saint-John-the-Baptist |títulu=Saint John the Baptist |obra=Encyclopaedia Britannica |idioma=en}}&lt;/ref&gt;
* ca. [[6 e.C.|6]]-4 e.C. - [[Xesús de Nazaré]] (m. ca. [[30]]) - predicador xudíu y figura central del [[cristianismu]]. La fecha exacta de la so nacencia nun se conoz.&lt;ref name=&quot;BrownJesus&quot;/&gt;

== Muertes ==
* [[Turia (esposa de Quintu Lucreciu)|Turia]] (n. ca. [[60 e.C.]]) - aristócrata romana, esposa de [[Quintu Lucreciu Vespillo]], tradicionalmente identificada cola muyer eloxada na inscripción funeraria conocida como ''[[Laudatio Turiae]]''.
{{muertes|añu=-5}}

== Referencies ==
{{llistaref}}

== Enllaces esternos ==
{{commonscat}}

{{control d'autoridaes}}
[[Categoría:Sieglu I e.C.]]</text>
      <sha1>8ujwwsc6fz0l60ilz434kqx8falltni</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>6 e.C.</title>
    <ns>0</ns>
    <id>16196</id>
    <revision>
      <id>4514222</id>
      <parentid>4513448</parentid>
      <timestamp>2026-08-16T10:45:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vsuarezp</username>
        <id>379</id>
      </contributor>
      <origin>4514222</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5166" sha1="g171qwydwsgxqwi7or55av6wgjb132a" xml:space="preserve">{{añu|6|e.C.|imaxe=Tiberius NyCarlsberg01.jpg|pie=Bustu de Tiberiu, qu'abandonó temporalmente la vida política romana y se retiró a la [[islla de Rodes]].}}

L'añu '''6 e.C.''' foi un [[Añu común entamáu en domingu|añu normal entamáu en domingu]] o [[Añu común entamáu en llunes|llunes]] nel [[calendariu xulianu]].

== Fechos ==

* [[Decimu Leliu Balbu]] y [[Gayus Antistiu Vetu]] exercieron como [[cónsul romanu|cónsules]] de [[Roma]].&lt;ref&gt;{{Cita llibru |apellíos=Degrassi |nome=Attilio |títulu=I fasti consolari dell'Impero Romano dal 30 avanti Cristo al 613 dopo Cristo |editorial=Edizioni di Storia e Letteratura |añu=1952}}&lt;/ref&gt;
* [[Augustu]] concedió-y a [[Tiberiu]] la ''[[potestas tribunicia]]'' por cinco años y encargó-y intervenir en [[Armenia]], onde la situación política volviera inestable tres la muerte de [[Tigranes III]].&lt;ref name=&quot;Dio559&quot;&gt;[[Dión Casio]], ''[[Historia romana (Dión Casio)|Historia romana]]'', LV, 9.&lt;/ref&gt;
* Tiberiu decidió abandonar temporalmente la vida política y retiróse voluntariamente a la [[islla de Rodes]]. Les fontes antigües ofrecen distintos motivos pa esta decisión, ente ellos la tensión cola familia d'[[Augustu]] y la mala rellación cola so esposa [[Xulia la Mayor]].&lt;ref name=&quot;Dio559&quot;/&gt;&lt;ref&gt;{{Cita web |url=https://penelope.uchicago.edu/Thayer/E/Roman/Texts/Suetonius/12Caesars/Tiberius*.html |títulu=Tiberius |autor=[[Suetoniu]] |obra=The Lives of the Twelve Caesars |idioma=en}}&lt;/ref&gt;
* Los habitantes de les [[Islles Baleares]] solicitaron ayuda a [[Augustu]] ante una plaga de [[coneyu|coneyos]] que taba destruyendo les colleches. Les fontes antigües describen l'usu de [[Mustela putorius furo|furones]] pa sacar los coneyos de les sos madrigueres y facilitar la so captura.&lt;ref name=&quot;PliniuConeyos&quot;&gt;[[Pliniu'l Vieyu]], ''[[Historia natural (Pliniu)|Historia natural]]'', VIII, 218.&lt;/ref&gt;
* En [[Xudea]], más de 6.000 [[fariséu|fariseos]] negáronse a prestar un xuramentu de fidelidá esixíu por [[Herodes I el Grande]]. La muyer de [[Feroras]], hermanu del rei, pagó les multes impuestes a los opositores.&lt;ref name=&quot;Josefo1741&quot;&gt;[[Flaviu Xosefu]], ''[[Antigüedaes xudíes]]'', XVII, 41-45.&lt;/ref&gt;
* Según [[Flaviu Xosefu]], dellos d'estos fariseos profetizaron que'l gobiernu de Herodes y de los sos descendientes llegaría al so fin y que'l poder pasaría a Feroras y a la so familia. Herodes respondió castigando a los implicaos y a persones cercanes a ellos.&lt;ref name=&quot;Josefo1741&quot;/&gt;
* Na [[dinastía Han]] occidental, [[Feng Yuan]], princesa viuda de Zhongshan y antigua consorte del [[emperador Yuan de Han]], foi acusada falsamente de bruxería contra l'[[emperador Ai de Han]] y la emperatriz viuda Fu. Tres una investigación acompañada de tortures contra miembros de la so familia, suicidóse.&lt;ref name=&quot;Loewe2000&quot;&gt;{{Cita llibru |apellíos=Loewe |nome=Michael |títulu=A Biographical Dictionary of the Qin, Former Han and Xin Periods, 221 BC–AD 24 |editorial=Brill |añu=2000 |isbn=9789004103641}}&lt;/ref&gt;

== Nacencies ==

* ca. 6 e.C. - [[Xuan el Bautista]] (m. ca. [[30]]) - predicador xudíu activu na rexón del [[ríu Xordán]] y figura destacada del [[cristianismu]] y del [[islam]]. La fecha exacta de la so nacencia nun se conoz.&lt;ref&gt;{{Cita web |url=https://www.britannica.com/biography/Saint-John-the-Baptist |títulu=Saint John the Baptist |obra=Encyclopaedia Britannica |idioma=en}}&lt;/ref&gt;
* ca. 6-4 e.C. - [[Xesús de Nazaré]] (m. ca. [[30]]) - predicador xudíu y figura central del [[cristianismu]]. La cronoloxía histórica más habitual asitia la so nacencia nos últimos años del reináu d'[[Herodes I el Grande]].&lt;ref&gt;{{Cita llibru |apellíos=Brown |nome=Raymond E. |títulu=The Birth of the Messiah |editorial=Doubleday |añu=1993 |edición=2ª |isbn=9780385472029}}&lt;/ref&gt;

== Muertes ==

* [[Feng Yuan]] (n. ca. [[48 e.C.]]) - consorte del [[emperador Yuan de Han]] y princesa viuda de Zhongshan; suicidóse tres ser acusada de bruxería durante'l reináu del emperador Ai.&lt;ref name=&quot;Loewe2000&quot;/&gt;
* [[Liu Xiang]] (n. [[77 e.C.]]) - eruditu, bibliógrafu y escritor chinu de la [[dinastía Han]], responsable de la edición y catalogación de numerosos testos clásicos y compilador del ''[[Lienü zhuan]]''.&lt;ref name=&quot;Loewe2000&quot;/&gt;
* ca. 6 e.C. - [[Ban Jieyu]] (n. ca. [[48 e.C.]]) - poeta, escritora y consorte del [[emperador Cheng de Han]], considerada una de les principales autores femenines de la China Han.&lt;ref&gt;{{Cita llibru |apellíos=Chang |nome=Kang-i Sun |apellíos2=Saussy |nome2=Haun |apellíos3=Kwong |nome3=Charles Yim-tze |títulu=Women Writers of Traditional China: An Anthology of Poetry and Criticism |editorial=Stanford University Press |añu=1999 |isbn=9780804732314}}&lt;/ref&gt;
* [[Soseono]] (n. [[67 e.C.]]) - reina coreana asociada a la fundación de [[Goguryeo]] y, según la tradición, al establecimientu posterior de [[Baekje]].&lt;ref&gt;{{Cita llibru |apellíos=Lee |nome=Ki-baik |títulu=A New History of Korea |editorial=Harvard University Press |añu=1984 |isbn=9780674615762}}&lt;/ref&gt;

== Referencies ==
{{llistaref}}

== Enllaces esternos ==
{{commonscat}}

{{control d'autoridaes}}
[[Categoría:Sieglu I e.C.]]</text>
      <sha1>g171qwydwsgxqwi7or55av6wgjb132a</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1 e.C.</title>
    <ns>0</ns>
    <id>16198</id>
    <revision>
      <id>4514214</id>
      <parentid>4513443</parentid>
      <timestamp>2026-08-16T10:20:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vsuarezp</username>
        <id>379</id>
      </contributor>
      <origin>4514214</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6192" sha1="5xqr3jkja6m1od6end86a5k24egccir" xml:space="preserve">{{añu|1|e.C.|imaxe=Liu Kan.jpg|pie=Representación del emperador Ping de Han, entronizáu con ocho años tres la muerte del emperador Ai.}}

L'añu '''1 e.C.''' foi un [[Añu común entamáu en vienres|añu normal entamáu en vienres]] o [[Añu común entamáu en sábadu|sábadu]] nel [[calendariu xulianu]]. Foi l'últimu añu enantes del [[1|añu 1]], y ente dambos nun esistió nengún añu 0 nel sistema cronolóxicu tradicional.

== Fechos ==

* [[Cossus Cornelius Lentulus Gaetulicus]] y [[Luciu Calpurniu Pisón (cónsul 1 e.C.)|Luciu Calpurniu Pisón]] exercieron como [[cónsul romanu|cónsules]] de [[Roma]].&lt;ref&gt;{{Cita llibru |apellíos=Degrassi |nome=Attilio |títulu=I fasti consolari dell'Impero Romano dal 30 avanti Cristo al 613 dopo Cristo |editorial=Edizioni di Storia e Letteratura |añu=1952 |páxina=6}}&lt;/ref&gt;
* [[Gayus César]], nietu y fíu adoptivu d'[[Augustu]] y ún de los sos principales socesores designaos, recibió'l mandu sobre les provincies orientales del [[Imperiu romanu]] y marchó hacia Oriente pa intervenir na crisis política d'[[Armenia]].&lt;ref&gt;{{Cita publicación |apellíos=James |nome=Edward G. |títulu=New Light on Gaius Caesar's Eastern Campaign |publicación=Greek, Roman and Byzantine Studies |volume=18 |númberu=3 |añu=1977 |páxines=241–255}}&lt;/ref&gt;
* Gayus César casó con [[Livila]], fía de [[Drusu'l Mayor]] y [[Antonia la Menor]], reforzando los vínculos ente les principales rames de la familia imperial [[dinastía xulio-claudia|xulio-claudia]].&lt;ref&gt;[[Dión Casio]], ''[[Historia romana (Dión Casio)|Historia romana]]'', LV, 10a.&lt;/ref&gt;
* Completóse al rodiu d'esti añu la construcción del [[Teatru romanu de Cartaxena]], impulsada baxo'l patrociniu de Gayus César y [[Luciu César]].&lt;ref&gt;{{Cita web |url=https://teatroromano.cartagena.es/ |títulu=Museo del Teatro Romano de Cartagena |obra=Ayuntamiento de Cartagena |idioma=es}}&lt;/ref&gt;
* Nel [[Reinu de Kush]], [[Natakamani]] xubió al tronu al rodiu d'esti periodu y convirtióse nún de los soberanos más importantes del reinu meroíticu, asociáu posteriormente nel poder con [[Amanitore]].&lt;ref&gt;{{Cita llibru |apellíos=Garlake |nome=Peter S. |títulu=Early Art and Architecture of Africa |editorial=Oxford University Press |añu=2002 |isbn=9780192842619}}&lt;/ref&gt;
* 15 d'agostu - morrió en [[Chang'an]] l'[[emperador Ai de Han]], ensin dexar descendencia. La gran emperatriz viuda [[Wang Zhengjun]] recuperó'l control de la corte y llamó al so sobrín [[Wang Mang]], que volvió ocupar una posición central nel gobiernu.&lt;ref&gt;{{Cita llibru |apellíos=Loewe |nome=Michael |títulu=A Biographical Dictionary of the Qin, Former Han and Xin Periods, 221 BC–AD 24 |editorial=Brill |añu=2000 |isbn=9789004103641}}&lt;/ref&gt;
* Tres la muerte del emperador Ai, Wang Zhengjun retiró-y a [[Dong Xian]] el control de les fuerces armaes y entrególu a Wang Mang. Dong Xian foi depuestu de los sos cargos y suicidóse xunto cola so muyer al día siguiente.&lt;ref&gt;{{Cita llibru |apellíos=Hinsch |nome=Bret |títulu=Passions of the Cut Sleeve: The Male Homosexual Tradition in China |editorial=University of California Press |añu=1990 |isbn=9780520078697}}&lt;/ref&gt;
* [[Wang Mang]] foi designáu rexente del Imperiu Han y convirtióse de fechu na figura dominante de la corte. La recuperación del so poder abrió'l procesu políticu que, años depués, llevaría a la sustitución temporal de los Han pola [[dinastía Xin]].&lt;ref&gt;{{Cita llibru |apellíos=Thomsen |nome=Rudi |títulu=Ambition and Confucianism: A Biography of Wang Mang |editorial=Aarhus University Press |añu=1988 |isbn=9788772881553}}&lt;/ref&gt;
* 17 d'ochobre - [[emperador Ping de Han|Liu Jizi]], de unos ocho años, foi entronizáu como [[emperador Ping de Han]]. Por mor de la so minoría d'edá, el poder efectivo quedó principalmente en manes de Wang Mang y de la gran emperatriz viuda Wang Zhengjun.&lt;ref&gt;{{Cita llibru |apellíos=Loewe |nome=Michael |títulu=A Biographical Dictionary of the Qin, Former Han and Xin Periods, 221 BC–AD 24 |editorial=Brill |añu=2000 |isbn=9789004103641}}&lt;/ref&gt;
* Tres el cambéu de poder na corte Han, la antigua emperatriz [[Zhao Feiyan]] perdió los sos títulos y foi finalmente degradada a plebeya. Suicidóse poco dempués.&lt;ref&gt;{{Cita llibru |apellíos=Lee |nome=Lily Xiao Hong |apellíos2=Stefanowska |nome2=A. D. |títulu=Biographical Dictionary of Chinese Women: Antiquity through Sui, 1600 B.C.E.–618 C.E. |editorial=M. E. Sharpe |añu=2007 |isbn=9780765641823}}&lt;/ref&gt;

== Nacencies ==

== Muertes ==

* 15 d'agostu - [[emperador Ai de Han]] (n. [[27 e.C.]]) - emperador de la [[dinastía Han]], que gobernó China dende'l 7 hasta'l 1 e.C.&lt;ref&gt;{{Cita llibru |apellíos=Loewe |nome=Michael |títulu=A Biographical Dictionary of the Qin, Former Han and Xin Periods, 221 BC–AD 24 |editorial=Brill |añu=2000 |isbn=9789004103641}}&lt;/ref&gt;
* 16 d'agostu - [[Dong Xian]] (n. ca. [[23 e.C.]]) - políticu y comandante militar chinu, favoritu y amante del emperador Ai; suicidóse tres perder el poder dempués de la muerte del emperador.&lt;ref&gt;{{Cita llibru |apellíos=Hinsch |nome=Bret |títulu=Passions of the Cut Sleeve: The Male Homosexual Tradition in China |editorial=University of California Press |añu=1990 |isbn=9780520078697}}&lt;/ref&gt;
* [[Emperatriz Fu (Ai de Han)|Emperatriz Fu]] - emperatriz consorte del [[emperador Ai de Han]].&lt;ref&gt;{{Cita llibru |apellíos=Lee |nome=Lily Xiao Hong |apellíos2=Stefanowska |nome2=A. D. |títulu=Biographical Dictionary of Chinese Women: Antiquity through Sui, 1600 B.C.E.–618 C.E. |editorial=M. E. Sharpe |añu=2007 |isbn=9780765641823}}&lt;/ref&gt;
* [[Zhao Feiyan]] (n. ca. [[45 e.C.]]) - emperatriz consorte del [[emperador Cheng de Han]] y una de les figures más conocíes de la corte de los Han occidentales; suicidóse tres ser degradada a plebeya.&lt;ref&gt;{{Cita llibru |apellíos=Lee |nome=Lily Xiao Hong |apellíos2=Stefanowska |nome2=A. D. |títulu=Biographical Dictionary of Chinese Women: Antiquity through Sui, 1600 B.C.E.–618 C.E. |editorial=M. E. Sharpe |añu=2007 |isbn=9780765641823}}&lt;/ref&gt;


== Referencies ==
{{llistaref}}

== Enllaces esternos ==
{{commonscat}}

{{control d'autoridaes}}
[[Categoría:Sieglu I e.C.]]</text>
      <sha1>5xqr3jkja6m1od6end86a5k24egccir</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>4514215</id>
      <parentid>4514214</parentid>
      <timestamp>2026-08-16T10:22:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vsuarezp</username>
        <id>379</id>
      </contributor>
      <origin>4514215</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5229" sha1="cpkzknlb1kqwv1rztpbjss8ehujgzvk" xml:space="preserve">{{añu|1|e.C.|imaxe=Liu Kan.jpg|pie=Representación del emperador Ping de Han, entronizáu con ocho años tres la muerte del emperador Ai.}}

L'añu '''1 e.C.''' foi un [[Añu común entamáu en vienres|añu normal entamáu en vienres]] o [[Añu común entamáu en sábadu|sábadu]] nel [[calendariu xulianu]]. Foi l'últimu añu enantes del [[1|añu 1]], y ente dambos nun esistió nengún añu 0 nel sistema cronolóxicu tradicional.

== Fechos ==

[[Cossus Cornelius Lentulus Gaetulicus]] y [[Luciu Calpurniu Pisón (cónsul 1 e.C.)|Luciu Calpurniu Pisón]] exercieron como [[cónsul romanu|cónsules]] de [[Roma]].&lt;ref&gt;{{Cita llibru |apellíos=Degrassi |nome=Attilio |títulu=I fasti consolari dell'Impero Romano dal 30 avanti Cristo al 613 dopo Cristo |editorial=Edizioni di Storia e Letteratura |añu=1952 |páxina=6}}&lt;/ref&gt;
[[Gayus César]], nietu y fíu adoptivu d'[[Augustu]] y ún de los sos principales socesores designaos, recibió'l mandu sobre les provincies orientales del [[Imperiu romanu]] y marchó hacia Oriente pa intervenir na crisis política d'[[Armenia]].&lt;ref&gt;{{Cita publicación |apellíos=James |nome=Edward G. |títulu=New Light on Gaius Caesar's Eastern Campaign |publicación=Greek, Roman and Byzantine Studies |volume=18 |númberu=3 |añu=1977 |páxines=241–255}}&lt;/ref&gt;
Gayus César casó con [[Livila]], fía de [[Drusu'l Mayor]] y [[Antonia la Menor]], reforzando los vínculos ente les principales rames de la familia imperial [[dinastía xulio-claudia|xulio-claudia]].&lt;ref&gt;[[Dión Casio]], ''[[Historia romana (Dión Casio)|Historia romana]]'', LV, 10a.&lt;/ref&gt;
Completóse al rodiu d'esti añu la construcción del [[Teatru romanu de Cartaxena]], impulsada baxo'l patrociniu de Gayus César y [[Luciu César]].&lt;ref&gt;{{Cita web |url=https://teatroromano.cartagena.es/ |títulu=Museo del Teatro Romano de Cartagena |obra=Ayuntamiento de Cartagena |idioma=es}}&lt;/ref&gt;
Nel [[Reinu de Kush]], [[Natakamani]] xubió al tronu al rodiu d'esti periodu y convirtióse nún de los soberanos más importantes del reinu meroíticu, asociáu posteriormente nel poder con [[Amanitore]].&lt;ref&gt;{{Cita llibru |apellíos=Garlake |nome=Peter S. |títulu=Early Art and Architecture of Africa |editorial=Oxford University Press |añu=2002 |isbn=9780192842619}}&lt;/ref&gt;
15 d'agostu - morrió en [[Chang'an]] l'[[emperador Ai de Han]], ensin dexar descendencia. La gran emperatriz viuda [[Wang Zhengjun]] recuperó'l control de la corte y llamó al so sobrín [[Wang Mang]], que volvió ocupar una posición central nel gobiernu.&lt;ref name=&quot;Loewe2000&quot;&gt;{{Cita llibru |apellíos=Loewe |nome=Michael |títulu=A Biographical Dictionary of the Qin, Former Han and Xin Periods, 221 BC–AD 24 |editorial=Brill |añu=2000 |isbn=9789004103641}}&lt;/ref&gt;
Tres la muerte del emperador Ai, Wang Zhengjun retiró-y a [[Dong Xian]] el control de les fuerces armaes y entrególu a Wang Mang. Dong Xian foi depuestu de los sos cargos y suicidóse xunto cola so muyer al día siguiente.&lt;ref name=&quot;Hinsch1990&quot;&gt;{{Cita llibru |apellíos=Hinsch |nome=Bret |títulu=Passions of the Cut Sleeve: The Male Homosexual Tradition in China |editorial=University of California Press |añu=1990 |isbn=9780520078697}}&lt;/ref&gt;
[[Wang Mang]] foi designáu rexente del Imperiu Han y convirtióse de fechu na figura dominante de la corte. La recuperación del so poder abrió'l procesu políticu que, años depués, llevaría a la sustitución temporal de los Han pola [[dinastía Xin]].&lt;ref&gt;{{Cita llibru |apellíos=Thomsen |nome=Rudi |títulu=Ambition and Confucianism: A Biography of Wang Mang |editorial=Aarhus University Press |añu=1988 |isbn=9788772881553}}&lt;/ref&gt;
17 d'ochobre - [[emperador Ping de Han|Liu Jizi]], de unos ocho años, foi entronizáu como [[emperador Ping de Han]]. Por mor de la so minoría d'edá, el poder efectivo quedó principalmente en manes de Wang Mang y de la gran emperatriz viuda Wang Zhengjun.&lt;ref name=&quot;Loewe2000&quot;/&gt;
Tres el cambéu de poder na corte Han, la antigua emperatriz [[Zhao Feiyan]] perdió los sos títulos y foi finalmente degradada a plebeya. Suicidóse poco dempués.&lt;ref name=&quot;Lee2007&quot;&gt;{{Cita llibru |apellíos=Lee |nome=Lily Xiao Hong |apellíos2=Stefanowska |nome2=A. D. |títulu=Biographical Dictionary of Chinese Women: Antiquity through Sui, 1600 B.C.E.–618 C.E. |editorial=M. E. Sharpe |añu=2007 |isbn=9780765641823}}&lt;/ref&gt;

== Nacencies ==

== Muertes ==

15 d'agostu - [[emperador Ai de Han]] (n. [[27 e.C.]]) - emperador de la [[dinastía Han]], que gobernó China dende'l 7 hasta'l 1 e.C.&lt;ref name=&quot;Loewe2000&quot;/&gt;
16 d'agostu - [[Dong Xian]] (n. ca. [[23 e.C.]]) - políticu y comandante militar chinu, favoritu y amante del emperador Ai; suicidóse tres perder el poder dempués de la muerte del emperador.&lt;ref name=&quot;Hinsch1990&quot;/&gt;
[[Emperatriz Fu (Ai de Han)|Emperatriz Fu]] - emperatriz consorte del [[emperador Ai de Han]].&lt;ref name=&quot;Lee2007&quot;/&gt;
[[Zhao Feiyan]] (n. ca. [[45 e.C.]]) - emperatriz consorte del [[emperador Cheng de Han]] y una de les figures más conocíes de la corte de los Han occidentales; suicidóse tres ser degradada a plebeya.&lt;ref name=&quot;Lee2007&quot;/&gt;

== Referencies ==
{{llistaref}}

== Enllaces esternos ==
{{commonscat}}

{{control d'autoridaes}}
[[Categoría:Sieglu I e.C.]]</text>
      <sha1>cpkzknlb1kqwv1rztpbjss8ehujgzvk</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>4514216</id>
      <parentid>4514215</parentid>
      <timestamp>2026-08-16T10:24:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vsuarezp</username>
        <id>379</id>
      </contributor>
      <origin>4514216</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5257" sha1="7sa6jiarv4fft7e7ak1m2hftq8mq1tx" xml:space="preserve">{{añu|1|e.C.|imaxe=Liu Kan.jpg|pie=Representación del emperador Ping de Han, entronizáu con ocho años tres la muerte del emperador Ai.}}

L'añu '''1 e.C.''' foi un [[Añu común entamáu en vienres|añu normal entamáu en vienres]] o [[Añu común entamáu en sábadu|sábadu]] nel [[calendariu xulianu]]. Foi l'últimu añu enantes del [[1|añu 1]], y ente dambos nun esistió nengún añu 0 nel sistema cronolóxicu tradicional.

== Fechos ==

* [[Cossus Cornelius Lentulus Gaetulicus]] y [[Luciu Calpurniu Pisón (cónsul 1 e.C.)|Luciu Calpurniu Pisón]] exercieron como [[cónsul romanu|cónsules]] de [[Roma]].&lt;ref&gt;{{Cita llibru |apellíos=Degrassi |nome=Attilio |títulu=I fasti consolari dell'Impero Romano dal 30 avanti Cristo al 613 dopo Cristo |editorial=Edizioni di Storia e Letteratura |añu=1952 |páxina=6}}&lt;/ref&gt;
* [[Gayus César]], nietu y fíu adoptivu d'[[Augustu]] y ún de los sos principales socesores designaos, recibió'l mandu sobre les provincies orientales del [[Imperiu romanu]] y marchó hacia Oriente pa intervenir na crisis política d'[[Armenia]].&lt;ref&gt;{{Cita publicación |apellíos=James |nome=Edward G. |títulu=New Light on Gaius Caesar's Eastern Campaign |publicación=Greek, Roman and Byzantine Studies |volume=18 |númberu=3 |añu=1977 |páxines=241–255}}&lt;/ref&gt;
* Gayus César casó con [[Livila]], fía de [[Drusu'l Mayor]] y [[Antonia la Menor]], reforzando los vínculos ente les principales rames de la familia imperial [[dinastía xulio-claudia|xulio-claudia]].&lt;ref&gt;[[Dión Casio]], ''[[Historia romana (Dión Casio)|Historia romana]]'', LV, 10a.&lt;/ref&gt;
* Completóse al rodiu d'esti añu la construcción del [[Teatru romanu de Cartaxena]], impulsada baxo'l patrociniu de Gayus César y [[Luciu César]].&lt;ref&gt;{{Cita web |url=https://teatroromano.cartagena.es/ |títulu=Museo del Teatro Romano de Cartagena |obra=Ayuntamiento de Cartagena |idioma=es}}&lt;/ref&gt;
* Nel [[Reinu de Kush]], [[Natakamani]] xubió al tronu al rodiu d'esti periodu y convirtióse nún de los soberanos más importantes del reinu meroíticu, asociáu posteriormente nel poder con [[Amanitore]].&lt;ref&gt;{{Cita llibru |apellíos=Garlake |nome=Peter S. |títulu=Early Art and Architecture of Africa |editorial=Oxford University Press |añu=2002 |isbn=9780192842619}}&lt;/ref&gt;
* 15 d'agostu - morrió en [[Chang'an]] l'[[emperador Ai de Han]], ensin dexar descendencia. La gran emperatriz viuda [[Wang Zhengjun]] recuperó'l control de la corte y llamó al so sobrín [[Wang Mang]], que volvió ocupar una posición central nel gobiernu.&lt;ref name=&quot;Loewe2000&quot;&gt;{{Cita llibru |apellíos=Loewe |nome=Michael |títulu=A Biographical Dictionary of the Qin, Former Han and Xin Periods, 221 BC–AD 24 |editorial=Brill |añu=2000 |isbn=9789004103641}}&lt;/ref&gt;
* Tres la muerte del emperador Ai, Wang Zhengjun retiró-y a [[Dong Xian]] el control de les fuerces armaes y entrególu a Wang Mang. Dong Xian foi depuestu de los sos cargos y suicidóse xunto cola so muyer al día siguiente.&lt;ref name=&quot;Hinsch1990&quot;&gt;{{Cita llibru |apellíos=Hinsch |nome=Bret |títulu=Passions of the Cut Sleeve: The Male Homosexual Tradition in China |editorial=University of California Press |añu=1990 |isbn=9780520078697}}&lt;/ref&gt;
* [[Wang Mang]] foi designáu rexente del Imperiu Han y convirtióse de fechu na figura dominante de la corte. La recuperación del so poder abrió'l procesu políticu que, años depués, llevaría a la sustitución temporal de los Han pola [[dinastía Xin]].&lt;ref&gt;{{Cita llibru |apellíos=Thomsen |nome=Rudi |títulu=Ambition and Confucianism: A Biography of Wang Mang |editorial=Aarhus University Press |añu=1988 |isbn=9788772881553}}&lt;/ref&gt;
* 17 d'ochobre - [[emperador Ping de Han|Liu Jizi]], de unos ocho años, foi entronizáu como [[emperador Ping de Han]]. Por mor de la so minoría d'edá, el poder efectivo quedó principalmente en manes de Wang Mang y de la gran emperatriz viuda Wang Zhengjun.&lt;ref name=&quot;Loewe2000&quot;/&gt;
* Tres el cambéu de poder na corte Han, la antigua emperatriz [[Zhao Feiyan]] perdió los sos títulos y foi finalmente degradada a plebeya. Suicidóse poco dempués.&lt;ref name=&quot;Lee2007&quot;&gt;{{Cita llibru |apellíos=Lee |nome=Lily Xiao Hong |apellíos2=Stefanowska |nome2=A. D. |títulu=Biographical Dictionary of Chinese Women: Antiquity through Sui, 1600 B.C.E.–618 C.E. |editorial=M. E. Sharpe |añu=2007 |isbn=9780765641823}}&lt;/ref&gt;

== Nacencies ==

== Muertes ==

* 15 d'agostu - [[emperador Ai de Han]] (n. [[27 e.C.]]) - emperador de la [[dinastía Han]], que gobernó China dende'l 7 hasta'l 1 e.C.&lt;ref name=&quot;Loewe2000&quot;/&gt;
* 16 d'agostu - [[Dong Xian]] (n. ca. [[23 e.C.]]) - políticu y comandante militar chinu, favoritu y amante del emperador Ai; suicidóse tres perder el poder dempués de la muerte del emperador.&lt;ref name=&quot;Hinsch1990&quot;/&gt;
* [[Emperatriz Fu (Ai de Han)|Emperatriz Fu]] - emperatriz consorte del [[emperador Ai de Han]].&lt;ref name=&quot;Lee2007&quot;/&gt;
* [[Zhao Feiyan]] (n. ca. [[45 e.C.]]) - emperatriz consorte del [[emperador Cheng de Han]] y una de les figures más conocíes de la corte de los Han occidentales; suicidóse tres ser degradada a plebeya.&lt;ref name=&quot;Lee2007&quot;/&gt;

== Referencies ==
{{llistaref}}

== Enllaces esternos ==
{{commonscat}}

{{control d'autoridaes}}
[[Categoría:Sieglu I e.C.]]</text>
      <sha1>7sa6jiarv4fft7e7ak1m2hftq8mq1tx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Plantía:Añu</title>
    <ns>10</ns>
    <id>17599</id>
    <revision>
      <id>4514210</id>
      <parentid>4417177</parentid>
      <timestamp>2026-08-16T10:11:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vsuarezp</username>
        <id>379</id>
      </contributor>
      <origin>4514210</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4164" sha1="7px2g3q9fr9rq5wadqsjt5apc1gbymv" xml:space="preserve">&lt;includeonly&gt;
{| class=&quot;infobox&quot; style=&quot;width: 350px;&quot;
! colspan=&quot;2&quot; style=&quot;text-align: center;&quot; | &lt;span style=&quot;font-size: larger;&quot;&gt;'''Añu {{{1|{{PAGENAME}}}}} {{{2|}}}'''&lt;/span&gt;

{{#if: {{{imaxe|}}} |
  {{#tag:tr|
    {{#tag:td|
      &lt;div style=&quot;text-align:center&quot;&gt;[[Archivu:{{{imaxe}}}|250px|frameless]]{{#if: {{{pie|}}} | &lt;br /&gt;{{{pie}}} }}&lt;/div&gt;
    |colspan=&quot;2&quot; style=&quot;text-align:center;&quot;}}
  }}
}}

{{#if: {{{semeya1|}}} |
  {{#tag:tr|
    {{#tag:td|
      {{Imaxe múltiple
       | posición_tabla = {{{posición_tabla|center}}}
       | direición = {{{direición|horizontal}}}
       | títulu = {{{títulu|}}}
       | semeya1 = {{{semeya1}}} | anchu1 = {{{anchu1|}}} | alto1 = {{{alto1|}}} | testu1 = {{{testu1|}}} | alineación_texto1 = {{{alineación_texto1|center}}}
       | semeya2 = {{{semeya2|}}} | anchu2 = {{{anchu2|}}} | alto2 = {{{alto2|}}} | testu2 = {{{testu2|}}} | alineación_texto2 = {{{alineación_texto2|center}}}
       | anchu_total = {{{anchu_total|400}}}
      }}
    |colspan=&quot;2&quot; style=&quot;text-align:center;&quot;}}
  }}
}}

|- style=&quot;background-color: #f3f3f3;&quot;
! style=&quot;text-align: right;&quot; | &lt;small&gt;'''Años:'''&lt;/small&gt;
| style=&quot;text-align: center;&quot; |
{{#ifeq: {{{2}}} | e.C. | [[{{#expr: {{{1|{{PAGENAME}}}}} + 3 }} e.C.]] [[{{#expr: {{{1|{{PAGENAME}}}}} + 2 }} e.C.]] [[{{#expr: {{{1|{{PAGENAME}}}}} + 1 }} e.C.]] | [[{{#expr: {{{1|{{PAGENAME}}}}} - 3 }}]] [[{{#expr: {{{1|{{PAGENAME}}}}} - 2 }}]] [[{{#expr: {{{1|{{PAGENAME}}}}} - 1 }}]] }} - '''[[{{{1|{{PAGENAME}}}}} {{{2|}}}]]''' - {{#ifeq: {{{2}}} | e.C. | [[{{#expr: {{{1|{{PAGENAME}}}}} - 1 }} e.C.]] [[{{#expr: {{{1|{{PAGENAME}}}}} - 2 }} e.C.]] [[{{#expr: {{{1|{{PAGENAME}}}}} - 3 }} e.C.]] | [[{{#expr: {{{1|{{PAGENAME}}}}} + 1 }}]] [[{{#expr: {{{1|{{PAGENAME}}}}} + 2 }}]] [[{{#expr: {{{1|{{PAGENAME}}}}} + 3 }}]] }}
|- style=&quot;background-color: #f3f3f3;&quot;
! style=&quot;text-align: right;&quot; | &lt;small&gt;'''[[Década|Décades]]:'''&lt;/small&gt;
| style=&quot;text-align: center;&quot; |
{{#ifeq: {{{2}}} | e.C. | [[Años {{#expr: {{{1|{{PAGENAME}}}}} - ({{{1|{{PAGENAME}}}}} mod 10) + 30 }} e.C.]] [[Años {{#expr: {{{1|{{PAGENAME}}}}} - ({{{1|{{PAGENAME}}}}} mod 10) + 20 }} e.C.]] [[Años {{#expr: {{{1|{{PAGENAME}}}}} - ({{{1|{{PAGENAME}}}}} mod 10) + 10 }} e.C.]] | [[Años {{#expr: {{{1|{{PAGENAME}}}}} - ({{{1|{{PAGENAME}}}}} mod 10) - 30 }}]] [[Años {{#expr: {{{1|{{PAGENAME}}}}} - ({{{1|{{PAGENAME}}}}} mod 10) - 20 }}]] [[Años {{#expr: {{{1|{{PAGENAME}}}}} - ({{{1|{{PAGENAME}}}}} mod 10) - 10 }}]] }} - '''[[Años {{#expr: {{{1|{{PAGENAME}}}}} - ({{{1|{{PAGENAME}}}}} mod 10) }} {{{2|}}}]]''' - {{#ifeq: {{{2}}} | e.C. | [[Años {{#expr: {{{1|{{PAGENAME}}}}} - ({{{1|{{PAGENAME}}}}} mod 10) - 10 }} e.C.]] [[Años {{#expr: {{{1|{{PAGENAME}}}}} - ({{{1|{{PAGENAME}}}}} mod 10) - 20 }} e.C.]] [[Años {{#expr: {{{1|{{PAGENAME}}}}} - ({{{1|{{PAGENAME}}}}} mod 10) - 30 }} e.C.]] | [[Años {{#expr: {{{1|{{PAGENAME}}}}} - ({{{1|{{PAGENAME}}}}} mod 10) + 10 }}]] [[Años {{#expr: {{{1|{{PAGENAME}}}}} - ({{{1|{{PAGENAME}}}}} mod 10) + 20 }}]] [[Años {{#expr: {{{1|{{PAGENAME}}}}} - ({{{1|{{PAGENAME}}}}} mod 10) + 30 }}]] }}
|- style=&quot;background-color: #f3f3f3;&quot;
! style=&quot;text-align: right;&quot; | &lt;small&gt;'''[[sieglu|sieglos]]:'''&lt;/small&gt;
| style=&quot;text-align: center;&quot; |
{{#ifeq: {{{2}}} | e.C. | [[sieglu {{Romanu|{{#expr: (({{{1|{{PAGENAME}}}}} - 1) - ({{{1|{{PAGENAME}}}}} - 1) mod 100) / 100 + 2}}}} e.C.]] | [[sieglu {{Romanu|{{#expr: (({{{1|{{PAGENAME}}}}} - 1) - ({{{1|{{PAGENAME}}}}} - 1) mod 100) / 100}}}}]] }} - '''[[sieglu {{Romanu|{{#expr: (({{{1|{{PAGENAME}}}}} - 1) - ({{{1|{{PAGENAME}}}}} - 1) mod 100) / 100 + 1}}}} {{{2|}}}]]''' - {{#ifeq: {{{2}}} | e.C. | [[sieglu {{Romanu|{{#expr: (({{{1|{{PAGENAME}}}}} - 1) - ({{{1|{{PAGENAME}}}}} - 1) mod 100) / 100}}}} e.C.]] | [[sieglu {{Romanu|{{#expr: (({{{1|{{PAGENAME}}}}} - 1) - ({{{1|{{PAGENAME}}}}} - 1) mod 100) / 100 + 2}}}}]] }}
|}
{{#ifeq:{{{2|}}}|e.C.
|{{calendarios del mundu|{{#expr:1-{{{1|{{PAGENAME}}}}}}}|{{{1|{{PAGENAME}}}}} e.C.|{{{1|{{PAGENAME}}}}}}}
|{{calendarios del mundu|{{{1|{{PAGENAME}}}}}|{{{1|{{PAGENAME}}}}}|{{{1|{{PAGENAME}}}}}}}
}}
&lt;/includeonly&gt;&lt;noinclude&gt;{{Documentación de plantía}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>7px2g3q9fr9rq5wadqsjt5apc1gbymv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>32 e.C.</title>
    <ns>0</ns>
    <id>18360</id>
    <revision>
      <id>4513772</id>
      <parentid>4192730</parentid>
      <timestamp>2026-08-15T14:11:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vsuarezp</username>
        <id>379</id>
      </contributor>
      <origin>4513772</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4202" sha1="bi0rwp2t9n2e74882k5powfiyjb3o5c" xml:space="preserve">{{revisáu|t=20191201092336}}
{{añu|32|e.C.|imaxe=011-Mark Antony, with Cleopatra VII -3.jpg|pie=Denariu de [[Marcu Antoniu]] y [[Cleopatra VII]], acuñáu esti añu.}}

L'añu '''32 e.C.''' foi un [[Añu común entamáu en llunes|añu normal entamáu en llunes]] o [[Añu común entamáu en martes|martes]], o un [[Añu bisiestu entamáu en domingu|añu bisiestu entamáu en domingu]], [[Añu bisiestu entamáu en llunes|llunes]] o [[Añu bisiestu entamáu en martes|martes]] nel [[calendariu xulianu]].

== Fechos ==

* [[Gneu Domiciu Enobarbu]] y [[Gayus Sosius]] exercieron como [[cónsul romanu|cónsules]] de Roma.&lt;ref&gt;[[Dión Casio]], ''[[Historia romana (Dión Casio)|Historia romana]]'', L, 2.&lt;/ref&gt;
* A comienzos del añu, [[Gayus Sosius]] atacó políticamente a [[Octavianu]] nel [[Senáu romanu]]. Octavianu presentóse posteriormente nel Senáu acompañáu d'una escolta armada, tres lo que los dos cónsules y un grupu de senadores abandonaron Roma pa xunise a [[Marcu Antoniu]].&lt;ref&gt;[[Dión Casio]], ''[[Historia romana (Dión Casio)|Historia romana]]'', L, 2, 3-7.&lt;/ref&gt;
* Marcu Antoniu divorcióse formalmente d'[[Octavia la Menor]], hermana d'Octavianu, consumando la ruptura política ente dambos dirixentes.&lt;ref&gt;[[Plutarcu]], ''[[Vides paraleles|Vida d'Antoniu]]'', 57.&lt;/ref&gt;
* Antoniu y [[Cleopatra VII]] trasladaron les sos fuerces a [[Grecia]]. Antoniu concentró una gran flota y un exércitu nel Mediterraneu oriental y estableció posteriormente posiciones militares a lo llargo de la costa occidental griega.&lt;ref&gt;[[Plutarcu]], ''[[Vides paraleles|Vida d'Antoniu]]'', 57-59.&lt;/ref&gt;
* [[Luciu Munaciu Plancu]] y [[Marcu Ticiu]], hasta entós partidarios d'Antoniu, pasaron al bandu d'Octavianu y proporcionáron-y información sobre'l testamentu d'Antoniu.&lt;ref&gt;[[Dión Casio]], ''[[Historia romana (Dión Casio)|Historia romana]]'', L, 3.&lt;/ref&gt;
* Octavianu apoderóse del testamentu de Marcu Antoniu, depositáu en custodia de les [[vírxenes vestales]], y fixo públicos dellos de los sos conteníos ante'l Senáu, utilizándolos na so campaña política contra Antoniu y Cleopatra.&lt;ref&gt;[[Suetoniu]], ''[[Vides de los doce césares|Augustu]]'', 17.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[[Plutarcu]], ''[[Vides paraleles|Vida d'Antoniu]]'', 58.&lt;/ref&gt;
* Les provincies occidentales controlaes por Octavianu y gran parte d'[[Italia]] prestaron un xuramentu de fidelidá personal a él, que más tarde recordó nes ''[[Res Gestae Divi Augusti]]'' como'l consensu que-y permitió asumir la dirección de la guerra.&lt;ref&gt;[[Augustu]], ''[[Res Gestae Divi Augusti]]'', 25.&lt;/ref&gt;
* El [[Senáu romanu]] declaró formalmente la guerra a [[Cleopatra VII]]. Antoniu foi priváu de les sos atribuciones y el conflictu convirtióse na [[Guerra d'Actium]], última guerra civil de la República romana, que enfrentó a les fuerces d'Octavianu col bloque encabezáu por Antoniu y Cleopatra.&lt;ref&gt;[[Dión Casio]], ''[[Historia romana (Dión Casio)|Historia romana]]'', L, 4-6.&lt;/ref&gt;
* Los [[partos]] conquistaron [[Media Atropatene]] y favorecieron la llegada al tronu d'[[Armenia]] d'[[Artaxias II d'Armenia|Artaxias II]], enemigu de Marcu Antoniu.&lt;ref&gt;[[Dión Casio]], ''[[Historia romana (Dión Casio)|Historia romana]]'', XLIX, 44.&lt;/ref&gt;
* [[Herodes el Grande]], rei de [[Xudea]], consiguió una victoria contra los [[nabateos]], anque posteriormente les sos fuerces sufrieron una derrota frente a ellos cola intervención d'un comandante al serviciu de Cleopatra.&lt;ref&gt;[[Flaviu Xosefu]], ''[[La guerra de los xudíos]]'', I, 364-369.&lt;/ref&gt;

== Nacencies ==

* [[Marcu Valeriu Mesala Barbatu]] (m. [[20]]) senador y políticu romanu, padre de la emperatriz [[Mesalina]].&lt;ref&gt;{{Cita llibru |apellíos=Syme |nome=Ronald |títulu=The Augustan Aristocracy |editorial=Clarendon Press |añu=1986 |isbn=9780198147312}}&lt;/ref&gt;

== Muertes ==

* [[31 de marzu]] - [[Titu Pomponiu Áticu]] (n. [[110 e.C.]]) caballeru, escritor y editor romanu, conocíu especialmente pola so amistá y correspondencia con [[Cicerón]].&lt;ref&gt;[[Corneliu Nepote]], ''[[Vides de los homes ilustres|Áticu]]'', 21-22.&lt;/ref&gt;

== Referencies ==
{{llistaref}}

== Enllaces esternos ==
{{commonscat}}

{{control d'autoridaes}}
[[Categoría:Sieglu I e.C.]]</text>
      <sha1>bi0rwp2t9n2e74882k5powfiyjb3o5c</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>33 e.C.</title>
    <ns>0</ns>
    <id>18361</id>
    <revision>
      <id>4514213</id>
      <parentid>4193390</parentid>
      <timestamp>2026-08-16T10:17:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vsuarezp</username>
        <id>379</id>
      </contributor>
      <origin>4514213</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4034" sha1="p9xx0hb4bkb1l8sto5j2r5qvnhwhvfw" xml:space="preserve">{{revisáu|t=20190609093925}}
{{añu|33|e.C.|imaxe=Emperor Yuan of Han2.jpg|pie=Representación del [[emperador Yuan de Han]], que morrió esti añu dempués de quince años de reináu. Socediólu'l so fíu [[emperador Cheng de Han|Cheng]], que gobernaría [[China]] hasta'l 7 e.C.}}

L'añu '''33 e.C.''' foi un [[Añu común entamáu en sábadu|añu normal entamáu en sábadu]], [[Añu común entamáu en domingu|domingu]] o [[Añu común entamáu en llunes|llunes]], o un [[Añu bisiestu entamáu en domingu|añu bisiestu entamáu en domingu]] nel [[calendariu xulianu]].

== Fechos ==

* [[Octavianu]] exerció'l [[cónsul romanu|consuláu]] per segunda vegada, xunto con [[Luciu Volcaciu Tulu]].&lt;ref&gt;[[Dión Casio]], ''[[Historia romana (Dión Casio)|Historia romana]]'', XLIX, 43.&lt;/ref&gt;
* [[Marcu Vipsaniu Agripa]] aceptó'l cargu d'[[edil curul]] en [[Roma]]. Durante'l so mandatu reparó edificios y cais, llimpió la [[Cloaca Máxima]] y financió espectáculos públicos ensin recurrir al tesoru estatal.&lt;ref&gt;[[Dión Casio]], ''[[Historia romana (Dión Casio)|Historia romana]]'', XLIX, 43, 1-4.&lt;/ref&gt;
* Agripa completó l'[[Aqua Julia]], un nuevu acueductu destináu a aumentar l'abastecimientu d'agua de Roma, y restauró otros acueductos de la ciudá.&lt;ref&gt;[[Sextu Xuliu Frontinu]], ''[[De aquaeductu]]'', 9 y 98.&lt;/ref&gt;
* [[Marcu Antoniu]] y [[Octavianu]] intensificaron la confrontación política y propagandística ente ellos, intercambiando acusaciones sobre'l gobiernu de les sos respeutives zones d'influencia y preparando'l terrén pal conflictu abiertu que comenzaría al añu siguiente.&lt;ref&gt;[[Dión Casio]], ''[[Historia romana (Dión Casio)|Historia romana]]'', L, 1-2.&lt;/ref&gt;
* Marcu Antoniu reforzó la so alianza con [[Artavasdes I de Media Atropatene]] y acordó'l matrimoniu ente'l so fíu [[Alexandru Helios]] y [[Iotapa de Media Atropatene|Iotapa]], fía del monarca medo.&lt;ref&gt;[[Dión Casio]], ''[[Historia romana (Dión Casio)|Historia romana]]'', XLIX, 44.&lt;/ref&gt;
* El segundu periodu llegal del [[Segundu Triunviratu]], integráu por Octavianu, Marcu Antoniu y [[Marcu Emiliu Lépido]], llegó formalmente al so final el 31 d'avientu.&lt;ref&gt;{{Cita llibru |apellíos=Syme |nome=Ronald |títulu=The Roman Revolution |editorial=Oxford University Press |añu=1939}}&lt;/ref&gt;
* 8 de xunetu - morrió en [[Chang'an]] l'[[emperador Yuan de Han]], soberanu de la [[dinastía Han]] occidental. El so fíu Liu Ao xubió al tronu poco dempués col nome d'[[emperador Cheng de Han]], dando entamu a un reináu que duraría hasta'l 7 e.C.&lt;ref&gt;{{Cita llibru |apellíos=Loewe |nome=Michael |títulu=A Biographical Dictionary of the Qin, Former Han and Xin Periods, 221 BC–AD 24 |editorial=Brill |añu=2000 |isbn=9789004103641}}&lt;/ref&gt;
* [[Boco II]], rei de [[Mauritania]], morrió ensin un socesor reconocíu. El so reinu pasó al control d'Octavianu y permaneció baxo alministración romana hasta que [[Xuba II]] foi establecíu como rei nel 25 e.C.&lt;ref&gt;[[Dión Casio]], ''[[Historia romana (Dión Casio)|Historia romana]]'', XLIX, 43, 7.&lt;/ref&gt;

== Nacencies ==

== Muertes ==

* 8 de xunetu - [[emperador Yuan de Han]] (n. [[75 e.C.]]) - emperador chinu de la [[dinastía Han]], que gobernó ente'l 48 y el 33 e.C.&lt;ref&gt;{{Cita llibru |apellíos=Loewe |nome=Michael |títulu=A Biographical Dictionary of the Qin, Former Han and Xin Periods, 221 BC–AD 24 |editorial=Brill |añu=2000 |isbn=9789004103641}}&lt;/ref&gt;
* [[Tiberiu Claudiu Nerón (padre de Tiberiu)|Tiberiu Claudiu Nerón]] (n. ca. [[85 e.C.]]) - políticu y militar romanu, padre del futuru emperador [[Tiberiu]].&lt;ref&gt;{{Cita llibru |apellíos=Levick |nome=Barbara |títulu=Tiberius the Politician |editorial=Routledge |añu=1999 |isbn=9780415217538}}&lt;/ref&gt;
* [[Boco II]] - rei de [[Mauritania]], que gobernó hasta la so muerte esti añu.&lt;ref&gt;[[Dión Casio]], ''[[Historia romana (Dión Casio)|Historia romana]]'', XLIX, 43, 7.&lt;/ref&gt;

== Referencies ==
{{llistaref}}

== Enllaces esternos ==
{{commonscat}}

{{control d'autoridaes}}
[[Categoría:Sieglu I e.C.]]</text>
      <sha1>p9xx0hb4bkb1l8sto5j2r5qvnhwhvfw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Cabilia</title>
    <ns>0</ns>
    <id>23068</id>
    <revision>
      <id>4513885</id>
      <parentid>4483688</parentid>
      <timestamp>2026-08-15T17:24:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>81864</id>
      </contributor>
      <comment>Recuperando 1 referencia(es) y marcando 0 enllace(s) como rotu(os).) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>4513885</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2522" sha1="4747kbvv4utytiaulgzc854q4gdn1op" xml:space="preserve">{{rexón}}
[[Archivu:Berber_flag.svg|thumb|250px|Bandera adoptada polos bereberes de la Cabilia arxelina]]
[[Archivu:CartedelaKabylie.jpg|thumb|280px|Mapa de la rexón]]

La '''Cabilia''' ye una rexón montesa del norte d'[[Arxelia]]. Los sos habitantes llamenla &quot;Tamurt Idurar&quot; (''Tierra montesa'') o &quot;Tamurt Leqvayel&quot; (''[[Cabilianos|Tierra de los cabiles]]'').

Forma parte de los montes del Atlas y allúgase a orielles del [[mar Mediterraneu]]. La Cabilia abarca varies [[wilaya|wilayes]] d'Arxelia: tol territoriu de [[Tizi Uzu]] y [[Buxía]] (Bgayet), la mayor parte de [[Bouira]] (Tubiret) y [[Bordj Bou Arreridj]], y partes de les wilayes de [[M'Sila]] (Tamsilt), [[Jijel]], [[Boumerdes]] y [[Setif]].&lt;ref&gt;[https://www.descifrandolaguerra.es/cabilia-escusa-amazigh-crisis-argelino-marroqui/ acerca de la crísis argelino - marroquí {{es}}]&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cita web |url=https://guanches.org/index.php?title=Cabilia |títulu=Cabilia {{es}} |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20230605004551/https://www.guanches.org/index.php?title=Cabilia |fechaarchivu=2023-06-05 }}&lt;/ref&gt;

== Población ==
L'área ta habitada polos cabilios, el segundu grupu [[bereber (etnia)|bereber]] n'importancia tres los [[chleuh]]s de [[Marruecos]].
El so nome significa &quot;tribu&quot; (del [[árabe]] &quot;qabīla&quot; قبيلة). Falen el [[cabiliu]], una variedá [[llingües bereberes|bereber]]. Dende la [[primavera]] bereber de [[1980]], los cabilios tán al frente de la movilización pola reconocencia oficial de les [[Llingües bereberes del Atles|llingües bereberes]] n'Arxelia.

== Cabileños famosos ==
*[[Matoub Lounes]] ([[1956-1998]]), poeta y cantante famosu (imaxe de la resistencia de los cabileños).
*[[Mouloud Mammeri]] ([[1917-1989]]), escritor y llingüista.
*[[Idir]], ([[1949-]]) cantante. 
*[[Fellag]] ([[1950-]]), actor, humorista y escritor. 
*[[Khalida Messaoudi]]: política, feminista y defensora de los [[derechos humanos]].
Otres personalidaes con oríxenes cabileños son: [[Zinedine Zidane]], [[Mouloudji Marcel]], [[Isabelle Adjani]], [[Édith Piaf]], [[Daniel Prevost]] y [[Dany Boon]].

== Referencies ==
{{llistaref}}

== Enllaces esternos ==
{{commonscat}}
* [http://www.kabylia.info/observer/ Kabylia observer] (en)
* [http://imazighen.vze.com/kabyles/algeria.htm Imágenes de Kabyles] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20090730194220/http://imazighen.vze.com/kabyles/algeria.htm |date=2009-07-30 }}.
* [http://www.kabyle.com/ Kabyle.com] (francés)

{{control d'autoridaes}}
[[Categoría:Cabilia]]</text>
      <sha1>4747kbvv4utytiaulgzc854q4gdn1op</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Bill Still</title>
    <ns>0</ns>
    <id>36361</id>
    <revision>
      <id>4513765</id>
      <parentid>4240231</parentid>
      <timestamp>2026-08-15T13:05:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>81864</id>
      </contributor>
      <comment>Recuperando 1 referencia(es) y marcando 0 enllace(s) como rotu(os).) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>4513765</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1367" sha1="fqaxgkkjwkmdu3hmfbfuzousfe80t1m" xml:space="preserve">{{Tradubot|Bill Still}}
{{persona}}
'''William T. Still''' {{nym}}, más conocíu como '''Bill Still''', ye un periodista, productor de cine y autor d'[[Estaos Xuníos]]. Él foi conocíu como un reformista monetaria a través de les películes The ''Money Masters'' y The ''Secret of Oz'', y el llibru ''No more national debt'', que se centren nel sistema monetaria d'EE.XX. y la necesidá de la reforma. The Secret of Oz foi gallardoniáu como Meyor Documental nel Festival Beloit International Film Festival.&lt;ref&gt;[http://www.beloitfilmfest.org/2010/2010-award-finalists-biffy-winners/#documentary &quot;2010 BIFFY Awards:Best Documentary&quot;], Beloit International Film Festival official site. Retrieved November 9, 2011.&lt;/ref&gt; Enantes de les eleiciones presidenciales de 2012, espresó la so interés de representar el Partíu Llibertariu (Libertarian Party).

== Referencies ==
{{llistaref}}

== Enllaces esternos ==
* [http://still2012.com Still 2012] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20210418065535/http://still2012.com/ |date=2021-04-18 }}
* [http://www.billstill.com/nomorenationaldebt Länk till boken] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120120131818/http://www.billstill.com/nomorenationaldebt/ |date=2012-01-20 }}
* [http://www.themoneymasters.com Money Masters]

{{NF|1948||Still, Bill}}
[[Categoría:Direutores de cine d'Estaos Xuníos]]</text>
      <sha1>fqaxgkkjwkmdu3hmfbfuzousfe80t1m</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Sieglu XXII na ciencia ficción</title>
    <ns>0</ns>
    <id>41388</id>
    <revision>
      <id>4514224</id>
      <parentid>3470998</parentid>
      <timestamp>2026-08-16T10:55:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vsuarezp</username>
        <id>379</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Vsuarezp treslladó la páxina &quot;[[Sieglu XXII na ficción]]&quot; a &quot;[[Sieglu XXII na ciencia ficción]]&quot;</comment>
      <origin>3470998</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8219" sha1="jfsng2yn76v9e6z8ip67z3aazw8rnyo" xml:space="preserve">* 2093: añu nel qu'asocede la película [[Prometheus (película)|Prometheus]].
* 2103: según ''Star Trek'' [[colonización de Marte|colonízase Marte]].
* 2104: asoceden los fechos de la película ''[[A.I. Artificial Intelligence]]''; llueu da un reblagu al 4104, cuando la Tierra ta nel periodu post-[[desaniciu humanu]].
* 2105, [[17 de setiembre]]: na serie de televisión ''[[Time Warp Trio]]'', Joe, Sam y Fred alcuentrense coles sos bizñetes Jodie, Samantha y Freddi.
* 2105, les [[tortugues ninja]] lluchen escontra los delitos na serie animada ''[[Teenage Mutant Ninja Turtles: Fast Forward]]''.
* 2108: ''[[Astro Boy (film)|Astro Boy]]''.
* 2109: ''[[Marte XXIII]], de [[Jordi Sierra i Fabra]].
* 2110: según la película ''[[WALL-E]]'' (2008) de [[Pixar]], la Tierra llanza una señal de peligru pa tolos sos pilotos, avisando que los niveles de toxicidá del planeta faen imposible la vida humana, y toles naves espaciales han permanecer nel espaciu.
* 2110: ''[[The Mirrored Heavens]]'', de [[David J. Williams]].
* 2110: el show ''[[Mission: 2110]]''.
* 2112: época del cantar ''[[2112 (cantar)|2112]]'' de la banda de [[rock progresivu]] ''[[Rush]]''.
* 2112 ([[3 de setiembre]]): naz el personaxe [[Doraemon]], de la serie del mesmu nome.
* 2114 a 2193: desendólcase'l [[comunismu]] na Tierra, según la serie de noveles ''[[Noon Universe]]'' d'[[Arkady Strugatsky|Arkady]] y [[Boris Strugatsky]].
* 2117: ''[[It's Such a Beautiful Day]]'', d'[[Isaac Asimov]].
* 2118 (UC 0073): según la serie d'[[anime]] ''[[Mobile Suit Gundam]]'', na colonia espacial Side&amp;nbsp;3 complétase'l primer traxe móvil.
* Fines de los años 2110: los socesos de la serie animada ''[[Exosquad]]''.
* 2121 a 2124: años nos que se desenrolla la serie de llibros ''La llave del tiempo'' enantes de que los sos protagonistes viaxen nel tiempu.
* 2121: añu del que provienen los personaxes de la serie ''[[Phil of the Future]]'', de [[Disney Channel]]. Los Diffys (personaxes principales) provienen del 2121, primero de tener un accidente en [[2004]]; el cantar principal refierse a Phil como l'«home del sieglu XXII».
* 2122: añu nel qu'asocede lo rellatao na película ''[[Alien (película)|Alien]]''.
* 2124 (UC 0079), [[3 de xineru]]: según la serie d'anime ''[[Mobile Suit Gundam]]'', entama la Guerra d'Un Añu.
* 2130: hestoria de la película ''[[Judge Dredd]]'', con [[Sylvester Stallone]].
* 2130: orixe del viaxeru del tiempo que busca al so ancestru en [[1980]], según ''[[The Flipside of Dominick Hide]]''.
* 2131 y 2135: ''[[Solstice Butterfly]]'', de [[Jerald Beltran]] (J.I.O, [[Culture Crash]]).
* 2131: añu en que la nave espacial [[Rama (nave espacial)|Rama]] entra nel [[sistema solar]], según la novela ''[[Rendez-vous with Rama]]'' d'[[Arthur C. Clarke]].
* 2135: ''[[Ender's Game]]'', d'[[Orson Scott Card]].
* 2136: entamen los socesos de ''[[Methuselah's Children]]'', de [[Robert A. Heinlein]].
* ''Crisis in 2140'' (convertida na serie ''Null-ABC''), de [[H. Beam Piper]] y [[John J. McGuire]].
* Trescurre la saga de videoxuegos ''Earth 2140 a Earth 2160''.
* 2141: ''[[Dirty pair]]'', de [[Haruka Takachiho]], asocede ente 2138 y 2143, anque la mayoría de les encarnaciones de la historia asoceden en 2141.
* 2142: añu de la trama del xuegu ''[[Battlefield 2142]]'' (de la saga ''[[Battlefield]]'') que rellata l'entamu de la [[Tercer Guerra Mundial]].
* 2142: escomienza la serie ''[[FTL Newsfeed]]'', de [[SciFi Channel]].
* 2142: ''[[Sky Blue (film)|Sky Blue]]''.
* 2142: ''[[Wonderful days]]'', película de ciencia ficción animada surcoreana.
* 2144: primer aterrizaxe exitoso en Venus, según ''[[The Outward Urge]]'', de [[John Wyndham]].
* 2145: ''[[Captain Power]]''.
* 2145: socesos en Marte del xuegu [[DOOM 3]]
* 2149: ''[[Captain Video]]''.
* 2149: socesos del primer capítulu de la serie de televisión [[Terra Nova (serie de televisión)|Terra Nova]]
* 2150: ''[[Daleks' Invasion Earth: 2150 A.D.]]'', adautación de la segunda serie de ''[[Doctor Who]]''.
* Años 2150: los socesos de la serie de ciencia ficción ''[[Star Trek: Enterprise]]''.
* 2151: ''[[Hyperdrive (BBC TV)|Hyperdrive]]'', sit-com británica.
* 2151: según ''[[Star Trek: Enterprise]]'', llánzase l'''Enterprise'', la primer nave capaz d'algamar warp&amp;nbsp;5, según ''[[Star Trek: Enterprise]]'' (2151–2161).
* 2153: según ''[[Star Trek: Enterprise]]'', una estaya de la Tierra ente [[Flórida]] y [[Venezuela]] ye afarada por un ataque estraterretre.
* A metanes del sieglu XXII: nacen munchos personaxes de la serie de televisión ''[[Red Dwarf]]''.
* 2154: de mayu a agostu desendólquense los socesos de la película [[Avatar (película)|''Avatar'']] (2010).
* 2156-2160: según ''[[Star Trek]]'', dispútase la guerra ente romulanos y terrícoles
* 2157: según ''[[Babylon 5]]'', créase la relixón llamada [[fundacionismu]].
* 2157: ''[[Deepwater Black]]'', de la canal [[Syfy]].
* 2157: ''[[The Fun They Had]]'', d'[[Isaac Asimov]].
* 2158: afítase la Burocracia Central de ''[[Futurama (serie de televisión)|Futurama]]''.
* 2161: según ''[[Star Trek: Enterprise]]'', dase de baxa a la nave ''Enterprise''.
* 2161, 12 d'abril: fúndase [[Psi Corps]], según ''[[Babylon 5]]''.
* 2161, 11 d'ochobre: según ''Star Trek'' afítase la Federación Xunida de Planetes y créase la flota estelar.
* 2161, 23 d'avientu: entama la hestoria de la saga de videoxuegos ''[[Fallout]]''.
* 2169: el personaxe Pickman Carter refuga a los mongoles n'Australia, según ''[[Through the Gates of the Silver Key]]'', de [[H. P. Lovecraft]].
* 2171-2184: ''[[Moving Mars]]'', de [[Ben Bova]].
* 2173: [[Sleeper (película)|''Sleeper'']], película de [[Woody Allen]].
* 2174: según la película ''[[Pandorum]]'', l'astronave colonizadora ''Elysium'' parte de la [[Tierra]] empobinada a Tanis.
* 2176: ''[[Ghosts of Mars]]'', de [[John Carpenter]].
* 2179: ''[[Aliens (película)|Aliens]]'' y ''[[Alien 3]]''.
* 2183: videoxuegu ''[[Mass Effect]]''.
* 2187: anime ''[[DT Eightron]]''.
* 2188: entama ''[[The Cat Who Walks Through Walls]]'', de [[Robert A. Heinlein]].
* 2189: [[viaxe nel tiempu]] a [[1989]] na obra de ciencia ficción ''Indoctrinaire'' (1970), la primer novela de [[Christopher Priest (escritor de ciencia ficción)|Christopher Priest]] (1943–).
* 2193: la serie ''[[Time Trax]]''.
* 2194: ''[[The Ear, the Eye, and the Arm]]'', de [[Nancy Farmer]].
* 2196: la serie cómica de ciencia ficción ''[[Martian Successor Nadesico]]''.
* 2199 (9 d'ochobre): la serie d'[[anime]] ''[[Space Battleship Yamato]]'', la nave espacial de guerra Yamato entama la misión de salvar la Tierra.
* 2199: según la película ''[[The Matrix]]'', el protagonista [[Neo (Matrix)|Neo]] descubre que la realidá ye una [[simulación d'ordenador]], ambientada en 1999. 
* Siglo XXII: dómina de la trama de la [[serie de televisión|serie]] [[xaponesa]] ''[[Medabots]]''.
* Siglo XXII: dómina de la trama de la serie ''[[Transformers Animated]]'' de [[Cartoon Network Latinoamérica|Cartoon Network]], ambientada en [[Detroit]].
* ''[[Logan’s Run]]'', de [[William F. Nolan]] y [[George Clayton Johnson]].
* ''[[Bicentennial Man]]'' (la mayoría de los socesos pasen nesti sieglu).
* En ''[[Doctor Who]]'', los personaxes viaxen nel tiempu pa visitar delles feches d'esti sieglu.
* ''[[Sherlock Holmes in the 22nd Century]]'', una serie animada de televisión [[Sherlock Holmes]] nun ambiente de ciencia ficción.
* ''[[BraveStarr]]'', nel planeta New Texas.
* ''[[Chobits]]'', de [[CLAMP]].
* ''[[Gradisil]]'', d'Adam Roberts.
* ''[[Revolt in 2100]]'', de [[Robert A. Heinlein]].
* ''[[Hundred decades]]'', de [[Robert Burrows]].
* ''[[Green Mars]]'', de [[Kim Stanley Robinson]].
* ''[[Mars trilogy|Blue Mars]]'', de [[Kim Stanley Robinson]].
* ''[[Angels 2200]]'', de [[Peter Haynes]].
* ''[[The Sirens of Titan]]'', de [[Kurt Vonnegut]].
* ''[[Kaleidoscope Century]]'', de [[John Barnes (author)|John Barnes]] ([[frame story]]).
* ''When Gravity Fails'', novela de [[George Alec Effinger]].
* ''[[Strontium dog]]'', historieta.
* La serie de videoxuegos ''[[Megaman X]]'' desendólcase nesti sieglu.

[[Categoría:Ciencia ficción]]
[[Categoría:Wikipedia:Artículos ensin plantía llistaref]]</text>
      <sha1>jfsng2yn76v9e6z8ip67z3aazw8rnyo</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>4514242</id>
      <parentid>4514224</parentid>
      <timestamp>2026-08-16T11:09:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vsuarezp</username>
        <id>379</id>
      </contributor>
      <origin>4514242</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12667" sha1="jlctp2fm89kuieva2k4btc85eksqvw7" xml:space="preserve">El '''sieglu XXII''' ye un periodu utilizáu con frecuencia como escenariu pola [[ciencia ficción]], tanto na lliteratura como nel cine, la televisión, l'animación y los videoxuegos. Les representaciones d'esti sieglu inclúin escenarios de colonización espacial, conflictos interestelares, tresformaciones polítiques y sociales, crisis medioambientales y desarrollos tecnolóxicos avanzaos.

Ente les franquicies que sitúen una parte importante de la so cronoloxía nel sieglu XXII tán ''[[Star Trek]]'', ''[[Alien (franquicia)|Alien]]'', ''[[Mobile Suit Gundam]]'', ''[[Fallout]]'' y ''[[Mass Effect]]''.

== Fechos ==

=== Década de 2100 ===

'''2103''': según l'universu de ''[[Star Trek]]'', [[colonización de Marte|colonízase Marte]].
'''2104''': tienen llugar los acontecimientos de la película ''[[A.I. Artificial Intelligence]]''. La película da posteriormente un reblagu temporal de 2.000 años, hasta'l 4104, nuna Tierra posterior al [[desaniciu humanu]].
'''17 de setiembre de 2105''': na serie de televisión ''[[Time Warp Trio]]'', Joe, Sam y Fred alcuéntrense coles sos bizñetes Jodie, Samantha y Freddi.
'''2105''': les [[Tortugues Ninja]] combaten el crime na serie animada ''[[Teenage Mutant Ninja Turtles: Fast Forward]]''.
'''2108''': desendólquense los acontecimientos de ''[[Astro Boy (film)|Astro Boy]]''.
'''2109''': sitúase ''[[Marte XXIII]]'', de [[Jordi Sierra i Fabra]].

=== Década de 2110 ===

'''2110''': según ''[[WALL-E]]'' (2008), la Tierra ye declarada inhabitable polos altos niveles de toxicidá y emítese la directiva A113, que determina que les naves de la humanidá tienen de permanecer nel espaciu.&lt;ref name=&quot;WALLE&quot;&gt;''WALL·E'', dir. Andrew Stanton, Pixar Animation Studios, 2008.&lt;/ref&gt;
'''2110''': desendólquense los acontecimientos de ''[[The Mirrored Heavens]]'', de [[David J. Williams]].
'''2110''': añu nel que s'ambienta'l programa de televisión ''[[Mission: 2110]]''.
'''2112''': época na que s'ambienta'l cantar ''[[2112 (cantar)|2112]]'', de la banda canadiense de [[rock progresivu]] [[Rush]].
'''2114–2193''': desendólcase progresivamente'l [[comunismu]] na Tierra según la serie de noveles ''[[Noon Universe]]'', d'[[Arkady Strugatsky|Arkady]] y [[Boris Strugatsky]].
'''2117''': sitúase'l rellatu ''[[It's Such a Beautiful Day]]'', d'[[Isaac Asimov]].
'''2118''' (UC 0073): según ''[[Mobile Suit Gundam]]'', na colonia espacial Side 3 complétase'l primer traxe móvil.
'''Finales de la década de 2110''': desendólquense los acontecimientos de la serie animada ''[[Exosquad]]''.

=== Década de 2120 ===

'''2121–2124''': desendólcase parte de la serie de llibros ''La llave del tiempo'', enantes de que los sos protagonistes viaxen nel tiempu.
'''2121''': ye l'añu d'orixe de la familia Diffy na serie de [[Disney Channel]] ''[[Phil of the Future]]''. Tres un accidente temporal, los protagonistes queden atrapaos nel [[2004]], y el cantar de la cabecera presenta a Phil como un home del sieglu XXII.
'''2122''': tienen llugar los acontecimientos principales de ''[[Alien (película)|Alien]]''.&lt;ref name=&quot;Alien&quot;&gt;''Alien'', dir. Ridley Scott, 20th Century Fox, 1979.&lt;/ref&gt;
'''3 de xineru de 2124''' (UC 0079): según ''[[Mobile Suit Gundam]]'', entama la Guerra d'Un Añu.

=== Década de 2130 ===

'''2130''': sitúase la historia de la película ''[[Judge Dredd]]'', protagonizada por [[Sylvester Stallone]].
'''2130''': ye l'añu d'orixe del viaxeru nel tiempu que busca al so ancestru nel [[1980]] en ''[[The Flipside of Dominick Hide]]''.
'''2131 y 2135''': desendólcase ''[[Solstice Butterfly]]'', de [[Jerald Beltran]] (J.I.O, ''[[Culture Crash]]'').
'''2131''': la nave espacial [[Rama (nave espacial)|Rama]] entra nel [[Sistema Solar]] na novela ''[[Rendez-vous with Rama]]'', d'[[Arthur C. Clarke]].
'''2135''': sitúase ''[[Ender's Game]]'', d'[[Orson Scott Card]].
'''2136''': entamen los acontecimientos de ''[[Methuselah's Children]]'', de [[Robert A. Heinlein]].
'''2138–2143''': desendólcase ''[[Dirty Pair]]'', de [[Haruka Takachiho]], anque buena parte de les sos versiones tienen como fecha principal el 2141.

=== Década de 2140 ===

'''2140''': sitúase ''Crisis in 2140'', de [[H. Beam Piper]] y [[John J. McGuire]], obra convertida posteriormente na serie ''Null-ABC''.
'''2140–2160''': desendólcase la saga de videoxuegos formada por ''Earth 2140'', ''Earth 2150'' y ''Earth 2160''.
'''2141''': añu principal de bona parte de les encarnaciones de ''[[Dirty Pair]]''.
'''2142''': sitúase'l videoxuegu ''[[Battlefield 2142]]'', de la serie ''[[Battlefield]]''. La historia presenta un conflictu ente la Unión Europea y la Coalición Panasiática pola tierra habitable que queda tres l'entamu d'una nueva edá de xelu.&lt;ref name=&quot;Battlefield2142&quot;&gt;Electronic Arts y DICE, ''Battlefield 2142'', 2006.&lt;/ref&gt;
'''2142''': entama la serie ''[[FTL Newsfeed]]'', del canal [[Syfy|Sci Fi Channel]].
'''2142''': desendólcase la película d'animación surcoreana ''[[Sky Blue (film)|Sky Blue]]'', titulada originalmente ''Wonderful Days''.
'''2144''': según ''[[The Outward Urge]]'', de [[John Wyndham]], produzse'l primer aterrizaxe humanu con ésitu en [[Venus]].
'''2145''': sitúase ''[[Captain Power]]''.
'''2145''': tienen llugar en [[Marte]] los acontecimientos del videoxuegu ''[[Doom 3]]''.
'''2149''': sitúase ''[[Captain Video]]''.
'''2149''': tienen llugar los acontecimientos del primer episodiu de la serie de televisión ''[[Terra Nova (serie de televisión)|Terra Nova]]''.

=== Década de 2150 ===

'''2150''': sitúase ''[[Daleks' Invasion Earth: 2150 A.D.]]'', película basada nel serial de ''[[Doctor Who]]'' ''The Dalek Invasion of Earth''.
'''Década de 2150''': tienen llugar la mayor parte de los acontecimientos de la serie de ciencia ficción ''[[Star Trek: Enterprise]]''.&lt;ref name=&quot;Enterprise&quot;&gt;''Star Trek: Enterprise'', Paramount Television, 2001–2005.&lt;/ref&gt;
'''2151''': sitúase ''[[Hyperdrive (BBC TV)|Hyperdrive]]'', comedia británica de ciencia ficción.
'''2151''': según ''[[Star Trek: Enterprise]]'', llánzase l'''Enterprise'' NX-01, la primer nave terrestre capaz d'algamar warp 5.&lt;ref name=&quot;Enterprise&quot;/&gt;
'''2153''': na mesma serie, una sonda xindi ataca la Tierra y abre una enorme franxa de destrucción dende [[Flórida]] hasta [[Venezuela]].&lt;ref name=&quot;Enterprise&quot;/&gt;
'''Metanes del sieglu XXII''': nacen dellos de los personaxes de la serie de televisión ''[[Red Dwarf]]''.
'''2154''': tienen llugar los acontecimientos principales de ''[[Avatar (película)|Avatar]]'', de [[James Cameron]], ambientada na lluna Pandora.&lt;ref&gt;''Avatar'', dir. James Cameron, 20th Century Fox, 2009.&lt;/ref&gt;
'''2156–2160''': según la cronoloxía de ''[[Star Trek]]'', desendólcase la Guerra Tierra-Romulana.&lt;ref name=&quot;StarTrek2161&quot;&gt;''Star Trek: Enterprise'', especialmente «These Are the Voyages…», Paramount Television, 2005.&lt;/ref&gt;
'''2157''': según l'universu de ''[[Babylon 5]]'', créase la relixón conocida como [[fundacionismu]].
'''2157''': sitúase ''[[Deepwater Black]]'', serie emitida por [[Syfy|Sci Fi Channel]].
'''2157''': sitúase'l rellatu ''[[The Fun They Had]]'', d'[[Isaac Asimov]].
'''2158''': según ''[[Futurama]]'', establézse la Burocracia Central.

=== Década de 2160 ===

'''2161''': según ''[[Star Trek: Enterprise]]'', l'''Enterprise'' NX-01 retírase del serviciu.&lt;ref name=&quot;Enterprise&quot;/&gt;
'''12 d'abril de 2161''': según ''[[Babylon 5]]'', fúndase'l [[Psi Corps]].
'''2161''': según ''[[Star Trek]]'', fúndase en San Francisco la [[Federación Xunida de Planetes]], formada inicialmente pola Tierra, Vulcano, Andoria y Tellar.&lt;ref name=&quot;StarTrek2161&quot;/&gt; Una fecha concreta del '''11 d'ochobre''' apaez en material gráficu creáu pa ''[[Star Trek Generations]]'', pero nun llegó a ser visible de manera llexible na película y nun se considera una fecha canónica.&lt;ref&gt;Material de producción de ''Star Trek Generations'', 1994.&lt;/ref&gt;
'''5 d'avientu de 2161''': entama la historia del primer videoxuegu de la saga ''[[Fallout]]'', cuando'l protagonista abandona'l Vault 13 en busca d'un chip de purificación d'agua.&lt;ref name=&quot;Fallout&quot;&gt;Interplay Productions, ''Fallout: A Post Nuclear Role Playing Game'', 1997.&lt;/ref&gt;
'''2169''': según ''[[Through the Gates of the Silver Key]]'', de [[H. P. Lovecraft]] y [[E. Hoffmann Price]], el personaxe Pickman Carter refuga a los mongoles n'Australia.

=== Década de 2170 ===

'''2171–2184''': desendólcase la novela ''[[Moving Mars]]'', de [[Greg Bear]].&lt;ref&gt;Bear, Greg: ''Moving Mars''. Tor Books, 1993.&lt;/ref&gt;
'''2173''': sitúase ''[[Sleeper (película)|Sleeper]]'', película de [[Woody Allen]].
'''2174''': según la película ''[[Pandorum]]'', l'astronave colonizadora ''Elysium'' abandona la [[Tierra]] con destín al planeta Tanis.
'''2176''': sitúase ''[[Ghosts of Mars]]'', de [[John Carpenter]].
'''2179''': tienen llugar los acontecimientos de ''[[Aliens (película)|Aliens]]'' y ''[[Alien 3]]''.&lt;ref name=&quot;Alien&quot;/&gt;

=== Década de 2180 ===

'''2183''': desendólcase'l videoxuegu ''[[Mass Effect]]'', coincidiendo cola Guerra d'Eden Prime y la batalla de la Ciudadela.&lt;ref&gt;BioWare, ''Mass Effect'', Electronic Arts, 2007.&lt;/ref&gt;
'''2187''': sitúase l'anime ''[[DT Eightron]]''.
'''2188''': entama la novela ''[[The Cat Who Walks Through Walls]]'', de [[Robert A. Heinlein]].
'''2189''': produzse un [[viaxe nel tiempu]] hasta [[1989]] na novela de ciencia ficción ''Indoctrinaire'' (1970), la primer novela de [[Christopher Priest (escritor de ciencia ficción)|Christopher Priest]].

=== Década de 2190 ===

'''2193''': sitúase la serie ''[[Time Trax]]''.
'''2194''': sitúase ''[[The Ear, the Eye, and the Arm]]'', de [[Nancy Farmer]].
'''2196''': sitúase la serie cómica de ciencia ficción ''[[Martian Successor Nadesico]]''.
'''9 d'ochobre de 2199''': na serie d'[[anime]] ''[[Space Battleship Yamato]]'', la nave de guerra espacial ''Yamato'' entama la misión destinada a salvar la Tierra.
'''2199''': en ''[[The Matrix]]'', [[Neo (Matrix)|Neo]] descubre que'l mundu que conocía como [[1999]] ye una [[realidá simulada|simulación informática]] y que la realidá física correspuende a un futuru domináu poles máquines.

== Nacencies ==

'''3 de setiembre de 2112''': [[Doraemon]], personaxe protagonista de la serie del mesmu nome.&lt;ref&gt;Fujiko F. Fujio, ''Doraemon''. La fecha de fabricación del personaxe ye'l 3 de setiembre de 2112.&lt;/ref&gt;

== Obres ambientaes nel sieglu XXII ==
Delles obres nun establecen un añu únicu o desendólquense a lo llargo de periodos amplios del sieglu:

''[[Medabots]]'', serie xaponesa ambientada nel sieglu XXII.
''[[Transformers Animated]]'', serie de [[Cartoon Network]] ambientada nuna versión futura de [[Detroit]].
''[[Logan's Run]]'', de [[William F. Nolan]] y [[George Clayton Johnson]].
''[[Bicentennial Man]]'', d'[[Isaac Asimov]], con bona parte de los sos acontecimientos nel sieglu XXII.
''[[Doctor Who]]'', serie na que los sos personaxes viaxen a distintes feches del sieglu XXII.
''[[Sherlock Holmes in the 22nd Century]]'', serie animada que tresllada al personaxe de [[Sherlock Holmes]] a un escenariu de ciencia ficción futurista.
''[[BraveStarr]]'', ambientada nel planeta New Texas.
''[[Chobits]]'', de [[CLAMP]].
''[[Gradisil]]'', d'[[Adam Roberts]].
''[[Revolt in 2100]]'', de [[Robert A. Heinlein]].
''Hundred Decades'', de [[Robert Burrows]].
''[[Green Mars]]'', de [[Kim Stanley Robinson]].
''[[Mars trilogy|Blue Mars]]'', de [[Kim Stanley Robinson]].
''[[Angels 2200]]'', de [[Peter Haynes]].
''[[The Sirens of Titan]]'', de [[Kurt Vonnegut]].
''[[Kaleidoscope Century]]'', de [[John Barnes (author)|John Barnes]], especialmente na so [[narración marco]].
''When Gravity Fails'', novela de [[George Alec Effinger]].
''[[Strontium Dog]]'', historieta británica de ciencia ficción.
La serie de videoxuegos ''[[Mega Man X]]'' desendólcase nel sieglu XXII.

== Antecedentes y periodos posteriores ==

'''2093''': tienen llugar los acontecimientos principales de ''[[Prometheus (película)|Prometheus]]''. Al pertenecer 2093 al [[sieglu XXI]], la película nun forma parte cronolóxicamente del sieglu XXII, anque ta rellacionada cola cronoloxía posterior de la franquicia ''Alien''.&lt;ref&gt;''Prometheus'', dir. Ridley Scott, 20th Century Fox, 2012.&lt;/ref&gt;
'''4104''': na parte final de ''[[A.I. Artificial Intelligence]]'', la narración avanza 2.000 años dende'l 2104 hasta una Tierra posterior al desaniciu de la humanidá.

== Ver tamién ==

*[[Ciencia ficción]]
*[[Futuru na ficción]]
*[[Sieglu XXI na ciencia ficción]]
*[[Sieglu XXIII na ciencia ficción]]

== Referencies ==
{{llistaref}}

[[Categoría:Sieglos na ciencia ficción]]</text>
      <sha1>jlctp2fm89kuieva2k4btc85eksqvw7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>4514243</id>
      <parentid>4514242</parentid>
      <timestamp>2026-08-16T11:10:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vsuarezp</username>
        <id>379</id>
      </contributor>
      <origin>4514243</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12879" sha1="6vw2mfgate6e28d34nbrmi4e8ym6b3z" xml:space="preserve">El '''sieglu XXII''' ye un periodu utilizáu con frecuencia como escenariu pola [[ciencia ficción]], tanto na lliteratura como nel cine, la televisión, l'animación y los videoxuegos. Les representaciones d'esti sieglu inclúin escenarios de colonización espacial, conflictos interestelares, tresformaciones polítiques y sociales, crisis medioambientales y desarrollos tecnolóxicos avanzaos.

Ente les franquicies que sitúen una parte importante de la so cronoloxía nel sieglu XXII tán ''[[Star Trek]]'', ''[[Alien (franquicia)|Alien]]'', ''[[Mobile Suit Gundam]]'', ''[[Fallout]]'' y ''[[Mass Effect]]''.

== Fechos ==

=== Década de 2100 ===

* '''2103''': según l'universu de ''[[Star Trek]]'', [[colonización de Marte|colonízase Marte]].
* '''2104''': tienen llugar los acontecimientos de la película ''[[A.I. Artificial Intelligence]]''. La película da posteriormente un reblagu temporal de 2.000 años, hasta'l 4104, nuna Tierra posterior al [[desaniciu humanu]].
* '''17 de setiembre de 2105''': na serie de televisión ''[[Time Warp Trio]]'', Joe, Sam y Fred alcuéntrense coles sos bizñetes Jodie, Samantha y Freddi.
* '''2105''': les [[Tortugues Ninja]] combaten el crime na serie animada ''[[Teenage Mutant Ninja Turtles: Fast Forward]]''.
* '''2108''': desendólquense los acontecimientos de ''[[Astro Boy (film)|Astro Boy]]''.
* '''2109''': sitúase ''[[Marte XXIII]]'', de [[Jordi Sierra i Fabra]].

=== Década de 2110 ===

* '''2110''': según ''[[WALL-E]]'' (2008), la Tierra ye declarada inhabitable polos altos niveles de toxicidá y emítese la directiva A113, que determina que les naves de la humanidá tienen de permanecer nel espaciu.&lt;ref name=&quot;WALLE&quot;&gt;''WALL·E'', dir. Andrew Stanton, Pixar Animation Studios, 2008.&lt;/ref&gt;
* '''2110''': desendólquense los acontecimientos de ''[[The Mirrored Heavens]]'', de [[David J. Williams]].
* '''2110''': añu nel que s'ambienta'l programa de televisión ''[[Mission: 2110]]''.
* '''2112''': época na que s'ambienta'l cantar ''[[2112 (cantar)|2112]]'', de la banda canadiense de [[rock progresivu]] [[Rush]].
* '''2114–2193''': desendólcase progresivamente'l [[comunismu]] na Tierra según la serie de noveles ''[[Noon Universe]]'', d'[[Arkady Strugatsky|Arkady]] y [[Boris Strugatsky]].
* '''2117''': sitúase'l rellatu ''[[It's Such a Beautiful Day]]'', d'[[Isaac Asimov]].
* '''2118''' (UC 0073): según ''[[Mobile Suit Gundam]]'', na colonia espacial Side 3 complétase'l primer traxe móvil.
* '''Finales de la década de 2110''': desendólquense los acontecimientos de la serie animada ''[[Exosquad]]''.

=== Década de 2120 ===

* '''2121–2124''': desendólcase parte de la serie de llibros ''La llave del tiempo'', enantes de que los sos protagonistes viaxen nel tiempu.
* '''2121''': ye l'añu d'orixe de la familia Diffy na serie de [[Disney Channel]] ''[[Phil of the Future]]''. Tres un accidente temporal, los protagonistes queden atrapaos nel [[2004]], y el cantar de la cabecera presenta a Phil como un home del sieglu XXII.
* '''2122''': tienen llugar los acontecimientos principales de ''[[Alien (película)|Alien]]''.&lt;ref name=&quot;Alien&quot;&gt;''Alien'', dir. Ridley Scott, 20th Century Fox, 1979.&lt;/ref&gt;
* '''3 de xineru de 2124''' (UC 0079): según ''[[Mobile Suit Gundam]]'', entama la Guerra d'Un Añu.

=== Década de 2130 ===

* '''2130''': sitúase la historia de la película ''[[Judge Dredd]]'', protagonizada por [[Sylvester Stallone]].
* '''2130''': ye l'añu d'orixe del viaxeru nel tiempu que busca al so ancestru nel [[1980]] en ''[[The Flipside of Dominick Hide]]''.
* '''2131 y 2135''': desendólcase ''[[Solstice Butterfly]]'', de [[Jerald Beltran]] (J.I.O, ''[[Culture Crash]]'').
* '''2131''': la nave espacial [[Rama (nave espacial)|Rama]] entra nel [[Sistema Solar]] na novela ''[[Rendez-vous with Rama]]'', d'[[Arthur C. Clarke]].
* '''2135''': sitúase ''[[Ender's Game]]'', d'[[Orson Scott Card]].
* '''2136''': entamen los acontecimientos de ''[[Methuselah's Children]]'', de [[Robert A. Heinlein]].
* '''2138–2143''': desendólcase ''[[Dirty Pair]]'', de [[Haruka Takachiho]], anque buena parte de les sos versiones tienen como fecha principal el 2141.

=== Década de 2140 ===

* '''2140''': sitúase ''Crisis in 2140'', de [[H. Beam Piper]] y [[John J. McGuire]], obra convertida posteriormente na serie ''Null-ABC''.
* '''2140–2160''': desendólcase la saga de videoxuegos formada por ''Earth 2140'', ''Earth 2150'' y ''Earth 2160''.
* '''2141''': añu principal de bona parte de les encarnaciones de ''[[Dirty Pair]]''.
* '''2142''': sitúase'l videoxuegu ''[[Battlefield 2142]]'', de la serie ''[[Battlefield]]''. La historia presenta un conflictu ente la Unión Europea y la Coalición Panasiática pola tierra habitable que queda tres l'entamu d'una nueva edá de xelu.&lt;ref name=&quot;Battlefield2142&quot;&gt;Electronic Arts y DICE, ''Battlefield 2142'', 2006.&lt;/ref&gt;
* '''2142''': entama la serie ''[[FTL Newsfeed]]'', del canal [[Syfy|Sci Fi Channel]].
* '''2142''': desendólcase la película d'animación surcoreana ''[[Sky Blue (film)|Sky Blue]]'', titulada originalmente ''Wonderful Days''.
* '''2144''': según ''[[The Outward Urge]]'', de [[John Wyndham]], produzse'l primer aterrizaxe humanu con ésitu en [[Venus]].
* '''2145''': sitúase ''[[Captain Power]]''.
* '''2145''': tienen llugar en [[Marte]] los acontecimientos del videoxuegu ''[[Doom 3]]''.
* '''2149''': sitúase ''[[Captain Video]]''.
* '''2149''': tienen llugar los acontecimientos del primer episodiu de la serie de televisión ''[[Terra Nova (serie de televisión)|Terra Nova]]''.

=== Década de 2150 ===

* '''2150''': sitúase ''[[Daleks' Invasion Earth: 2150 A.D.]]'', película basada nel serial de ''[[Doctor Who]]'' ''The Dalek Invasion of Earth''.
* '''Década de 2150''': tienen llugar la mayor parte de los acontecimientos de la serie de ciencia ficción ''[[Star Trek: Enterprise]]''.&lt;ref name=&quot;Enterprise&quot;&gt;''Star Trek: Enterprise'', Paramount Television, 2001–2005.&lt;/ref&gt;
* '''2151''': sitúase ''[[Hyperdrive (BBC TV)|Hyperdrive]]'', comedia británica de ciencia ficción.
* '''2151''': según ''[[Star Trek: Enterprise]]'', llánzase l'''Enterprise'' NX-01, la primer nave terrestre capaz d'algamar warp 5.&lt;ref name=&quot;Enterprise&quot;/&gt;
* '''2153''': na mesma serie, una sonda xindi ataca la Tierra y abre una enorme franxa de destrucción dende [[Flórida]] hasta [[Venezuela]].&lt;ref name=&quot;Enterprise&quot;/&gt;
* '''Metanes del sieglu XXII''': nacen dellos de los personaxes de la serie de televisión ''[[Red Dwarf]]''.
* '''2154''': tienen llugar los acontecimientos principales de ''[[Avatar (película)|Avatar]]'', de [[James Cameron]], ambientada na lluna Pandora.&lt;ref&gt;''Avatar'', dir. James Cameron, 20th Century Fox, 2009.&lt;/ref&gt;
* '''2156–2160''': según la cronoloxía de ''[[Star Trek]]'', desendólcase la Guerra Tierra-Romulana.&lt;ref name=&quot;StarTrek2161&quot;&gt;''Star Trek: Enterprise'', especialmente «These Are the Voyages…», Paramount Television, 2005.&lt;/ref&gt;
* '''2157''': según l'universu de ''[[Babylon 5]]'', créase la relixón conocida como [[fundacionismu]].
* '''2157''': sitúase ''[[Deepwater Black]]'', serie emitida por [[Syfy|Sci Fi Channel]].
* '''2157''': sitúase'l rellatu ''[[The Fun They Had]]'', d'[[Isaac Asimov]].
* '''2158''': según ''[[Futurama]]'', establézse la Burocracia Central.

=== Década de 2160 ===

* '''2161''': según ''[[Star Trek: Enterprise]]'', l'''Enterprise'' NX-01 retírase del serviciu.&lt;ref name=&quot;Enterprise&quot;/&gt;
* '''12 d'abril de 2161''': según ''[[Babylon 5]]'', fúndase'l [[Psi Corps]].
* '''2161''': según ''[[Star Trek]]'', fúndase en San Francisco la [[Federación Xunida de Planetes]], formada inicialmente pola Tierra, Vulcano, Andoria y Tellar.&lt;ref name=&quot;StarTrek2161&quot;/&gt; Una fecha concreta del '''11 d'ochobre''' apaez en material gráficu creáu pa ''[[Star Trek Generations]]'', pero nun llegó a ser visible de manera llexible na película y nun se considera una fecha canónica.&lt;ref&gt;Material de producción de ''Star Trek Generations'', 1994.&lt;/ref&gt;
* '''5 d'avientu de 2161''': entama la historia del primer videoxuegu de la saga ''[[Fallout]]'', cuando'l protagonista abandona'l Vault 13 en busca d'un chip de purificación d'agua.&lt;ref name=&quot;Fallout&quot;&gt;Interplay Productions, ''Fallout: A Post Nuclear Role Playing Game'', 1997.&lt;/ref&gt;
* '''2169''': según ''[[Through the Gates of the Silver Key]]'', de [[H. P. Lovecraft]] y [[E. Hoffmann Price]], el personaxe Pickman Carter refuga a los mongoles n'Australia.

=== Década de 2170 ===

* '''2171–2184''': desendólcase la novela ''[[Moving Mars]]'', de [[Greg Bear]].&lt;ref&gt;Bear, Greg: ''Moving Mars''. Tor Books, 1993.&lt;/ref&gt;
* '''2173''': sitúase ''[[Sleeper (película)|Sleeper]]'', película de [[Woody Allen]].
* '''2174''': según la película ''[[Pandorum]]'', l'astronave colonizadora ''Elysium'' abandona la [[Tierra]] con destín al planeta Tanis.
* '''2176''': sitúase ''[[Ghosts of Mars]]'', de [[John Carpenter]].
* '''2179''': tienen llugar los acontecimientos de ''[[Aliens (película)|Aliens]]'' y ''[[Alien 3]]''.&lt;ref name=&quot;Alien&quot;/&gt;

=== Década de 2180 ===

* '''2183''': desendólcase'l videoxuegu ''[[Mass Effect]]'', coincidiendo cola Guerra d'Eden Prime y la batalla de la Ciudadela.&lt;ref&gt;BioWare, ''Mass Effect'', Electronic Arts, 2007.&lt;/ref&gt;
* '''2187''': sitúase l'anime ''[[DT Eightron]]''.
* '''2188''': entama la novela ''[[The Cat Who Walks Through Walls]]'', de [[Robert A. Heinlein]].
* '''2189''': produzse un [[viaxe nel tiempu]] hasta [[1989]] na novela de ciencia ficción ''Indoctrinaire'' (1970), la primer novela de [[Christopher Priest (escritor de ciencia ficción)|Christopher Priest]].

=== Década de 2190 ===

* '''2193''': sitúase la serie ''[[Time Trax]]''.
* '''2194''': sitúase ''[[The Ear, the Eye, and the Arm]]'', de [[Nancy Farmer]].
* '''2196''': sitúase la serie cómica de ciencia ficción ''[[Martian Successor Nadesico]]''.
* '''9 d'ochobre de 2199''': na serie d'[[anime]] ''[[Space Battleship Yamato]]'', la nave de guerra espacial ''Yamato'' entama la misión destinada a salvar la Tierra.
* '''2199''': en ''[[The Matrix]]'', [[Neo (Matrix)|Neo]] descubre que'l mundu que conocía como [[1999]] ye una [[realidá simulada|simulación informática]] y que la realidá física correspuende a un futuru domináu poles máquines.

== Nacencies ==

* '''3 de setiembre de 2112''': [[Doraemon]], personaxe protagonista de la serie del mesmu nome.&lt;ref&gt;Fujiko F. Fujio, ''Doraemon''. La fecha de fabricación del personaxe ye'l 3 de setiembre de 2112.&lt;/ref&gt;

== Obres ambientaes nel sieglu XXII ==
Delles obres nun establecen un añu únicu o desendólquense a lo llargo de periodos amplios del sieglu:

* ''[[Medabots]]'', serie xaponesa ambientada nel sieglu XXII.
* ''[[Transformers Animated]]'', serie de [[Cartoon Network]] ambientada nuna versión futura de [[Detroit]].
* ''[[Logan's Run]]'', de [[William F. Nolan]] y [[George Clayton Johnson]].
* ''[[Bicentennial Man]]'', d'[[Isaac Asimov]], con bona parte de los sos acontecimientos nel sieglu XXII.
* ''[[Doctor Who]]'', serie na que los sos personaxes viaxen a distintes feches del sieglu XXII.
* ''[[Sherlock Holmes in the 22nd Century]]'', serie animada que tresllada al personaxe de [[Sherlock Holmes]] a un escenariu de ciencia ficción futurista.
* ''[[BraveStarr]]'', ambientada nel planeta New Texas.
* ''[[Chobits]]'', de [[CLAMP]].
* ''[[Gradisil]]'', d'[[Adam Roberts]].
* ''[[Revolt in 2100]]'', de [[Robert A. Heinlein]].
* ''Hundred Decades'', de [[Robert Burrows]].
* ''[[Green Mars]]'', de [[Kim Stanley Robinson]].
* ''[[Mars trilogy|Blue Mars]]'', de [[Kim Stanley Robinson]].
* ''[[Angels 2200]]'', de [[Peter Haynes]].
* ''[[The Sirens of Titan]]'', de [[Kurt Vonnegut]].
* ''[[Kaleidoscope Century]]'', de [[John Barnes (author)|John Barnes]], especialmente na so [[narración marco]].
* ''When Gravity Fails'', novela de [[George Alec Effinger]].
* ''[[Strontium Dog]]'', historieta británica de ciencia ficción.
* La serie de videoxuegos ''[[Mega Man X]]'' desendólcase nel sieglu XXII.

== Antecedentes y periodos posteriores ==

* '''2093''': tienen llugar los acontecimientos principales de ''[[Prometheus (película)|Prometheus]]''. Al pertenecer 2093 al [[sieglu XXI]], la película nun forma parte cronolóxicamente del sieglu XXII, anque ta rellacionada cola cronoloxía posterior de la franquicia ''Alien''.&lt;ref&gt;''Prometheus'', dir. Ridley Scott, 20th Century Fox, 2012.&lt;/ref&gt;
* '''4104''': na parte final de ''[[A.I. Artificial Intelligence]]'', la narración avanza 2.000 años dende'l 2104 hasta una Tierra posterior al desaniciu de la humanidá.

== Ver tamién ==

* [[Ciencia ficción]]
* [[Futuru na ficción]]
* [[Sieglu XXI na ciencia ficción]]
* [[Sieglu XXIII na ciencia ficción]]

== Referencies ==
{{llistaref}}

[[Categoría:Sieglu XXII]]
[[Categoría:Sieglos na ciencia ficción|22]]</text>
      <sha1>6vw2mfgate6e28d34nbrmi4e8ym6b3z</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Plantía:Calendarios del mundu</title>
    <ns>10</ns>
    <id>42382</id>
    <revision>
      <id>4514211</id>
      <parentid>4458687</parentid>
      <timestamp>2026-08-16T10:13:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vsuarezp</username>
        <id>379</id>
      </contributor>
      <origin>4514211</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4344" sha1="evx1zhunqcxmrdoxc1cwpa8uvsu5d2m" xml:space="preserve">&lt;includeonly&gt;&lt;div class=&quot;notheme&quot; style=&quot;float: right; margin: 0 0 1em 1em; width: auto; text-align: center; font-size: 90%; line-height: 1.4em; clear: right;&quot;&gt;

&lt;div style=&quot;border: 1px solid #ccd2d9; width: 17em; background: #f9f9f9; text-align: left; padding: 0.5em 1em 0.5em 1em; text-align: center;&quot;&gt;

{| style=&quot;background: transparent; text-align: left; table-layout: auto; border-collapse: collapse; padding: 0; font-size: 100%;&quot; cellspacing=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;0&quot; width=&quot;100%&quot;
|+ style=&quot;margin-left: inherit; font-size: 135%; padding-bottom: 0.5em; line-height: 1.1em;&quot; | '''{{{2|{{PAGENAME}}}}} n'otros calendarios'''
|-
|style=&quot;padding: 0.4em 1em 0.4em 0; vertical-align: top&quot; |[[Calendariu gregorianu]]
|style=&quot;padding: 0.4em 1em 0.4em 0; vertical-align: top&quot; |{{{2|{{PAGENAME}}}}} &lt;br /&gt; ''{{Romanu|{{{3|{{{1|{{PAGENAME}}}}}}}}}}''
|-
|style=&quot;border-top: solid 1px #ccd2d9; padding: 0.4em 1em 0.4em 0; vertical-align: top&quot; | [[Ab urbe condita]]
|style=&quot;border-top: solid 1px #ccd2d9; padding: 0.4em 1em 0.4em 0; vertical-align: top&quot; | {{ #expr: {{{1|{{PAGENAME}}}}}+753 }}
|-
|style=&quot;border-top: solid 1px #ccd2d9; padding: 0.4em 1em 0.4em 0; vertical-align: top&quot; | [[Calendariu armeniu]]
|style=&quot;border-top: solid 1px #ccd2d9; padding: 0.4em 1em 0.4em 0; vertical-align: top&quot; | {{ #ifeq: {{#expr: ({{{1|{{PAGENAME}}}}}-550) &gt; 0}} | 1 | {{ #expr: {{{1|{{PAGENAME}}}}}-551 }} | ''N/A''}}
|-
|style=&quot;border-top: solid 1px #ccd2d9; padding: 0.4em 1em 0.4em 0; vertical-align: top&quot; | [[Calendariu chinu]]
|style=&quot;border-top: solid 1px #ccd2d9; padding: 0.4em 1em 0.4em 0; vertical-align: top&quot; | {{ #expr: {{{1|{{PAGENAME}}}}}+2696 }} &amp;ndash; {{ #expr: {{{1|{{PAGENAME}}}}}+2697 }}
|-
|style=&quot;border-top: solid 1px #ccd2d9; padding: 0.4em 1em 0.4em 0; vertical-align: top&quot; | [[Calendariu hebréu]]
|style=&quot;border-top: solid 1px #ccd2d9; padding: 0.4em 1em 0.4em 0; vertical-align: top&quot; | {{ #expr: {{{1|{{PAGENAME}}}}}+3760 }} &amp;ndash; {{ #expr: {{{1|{{PAGENAME}}}}}+3761 }}
|-
|valign=&quot;top&quot; font size=&quot;90%&quot; style=&quot;border-top: solid 1px #ccd2d9; padding: 0.4em 1em 0.4em 0; vertical-align: top&quot; | [[Calendariu hindú|Calendarios hindús]]&lt;br&gt;- ''[[Vikram Samvat]]''&lt;br&gt;- ''[[Shaka Samvat]]''
|valign=&quot;bottom&quot; font size=&quot;90%&quot; style=&quot;border-top: solid 1px #ccd2d9; padding: 0.4em 1em 0.4em 0; vertical-align: top&quot; | &lt;br&gt;{{ #expr: {{{1|{{PAGENAME}}}}}+55 }} &amp;ndash; {{ #expr: {{{1|{{PAGENAME}}}}}+56 }}&lt;br&gt;{{ #ifeq: {{#expr: ({{{1|{{PAGENAME}}}}}-76) &gt; 0}} | 1 | {{ #expr: {{{1|{{PAGENAME}}}}}-78 }} &amp;ndash; {{ #expr: {{{1|{{PAGENAME}}}}}-77 }}| ''N/A''}}
|-
|style=&quot;border-top: solid 1px #ccd2d9; padding: 0.4em 1em 0.4em 0; vertical-align: top&quot; | [[Calendariu persa]]
|style=&quot;border-top: solid 1px #ccd2d9; padding: 0.4em 1em 0.4em 0; vertical-align: top&quot; | {{ #ifeq: {{#expr: ({{{1|{{PAGENAME}}}}}-621) &gt; 0}} | 1 | {{ #expr: {{{1|{{PAGENAME}}}}}-622 }} &amp;ndash; {{ #expr: {{{1|{{PAGENAME}}}}}-621 }} | {{ #expr: (-1)*({{{1|{{PAGENAME}}}}}-622)}} BP &amp;ndash; {{ #expr: (-1)*({{{1|{{PAGENAME}}}}}-621)}} BP}}
|-
|style=&quot;border-top: solid 1px #ccd2d9; padding: 0.4em 1em 0.4em 0; vertical-align: top&quot; | [[Calendariu islámicu]]
|style=&quot;border-top: solid 1px #ccd2d9; padding: 0.4em 1em 0.4em 0; vertical-align: top&quot; | {{ #ifeq: {{#expr: ({{{1|{{PAGENAME}}}}}-621) &gt; 0}} | 1 | {{ #expr: {{{1|{{PAGENAME}}}}}+(({{{1|{{PAGENAME}}}}}-622)/32)-622 round 0}} &amp;ndash; {{ #expr: ({{{1|{{PAGENAME}}}}}+1)+(({{{1|{{PAGENAME}}}}}-621)/32)-622 round 0}} | {{#expr: (-1)* ({{{1|{{PAGENAME}}}}}+(({{{1|{{PAGENAME}}}}}-622)/32)-622 round 0)}} BH &amp;ndash; {{#expr: (-1)* (({{{1|{{PAGENAME}}}}}+1)+(({{{1|{{PAGENAME}}}}}-621)/32)-622 round 0)}} BH }}
|-
|style=&quot;border-top: solid 1px #ccd2d9; padding: 0.4em 1em 0.4em 0; vertical-align: top&quot; | [[Calendariu rúnicu]]
|style=&quot;border-top: solid 1px #ccd2d9; padding: 0.4em 1em 0.4em 0; vertical-align: top&quot; | {{ #expr: {{{1|{{PAGENAME}}}}}+250 }}
|-
|}
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;&lt;/includeonly&gt;&lt;noinclude&gt;
== Emplegu ==
Amuesa a partir d'un añu del calendariu gregorianu'l so valir n'otros calendarios.

Usa dos parámetros (l'añu y el nome del añu) que si ta vacíu toma'l valor del nome del artículu.

== Exemplu ==
&lt;table&gt;
&lt;tr&gt;
&lt;th&gt;Códigu
&lt;th&gt;Resultáu
&lt;tr valign=&quot;top&quot;&gt;
&lt;td&gt;
&lt;pre&gt;
{{Calendarios del mundu|2026}}
&lt;/pre&gt;
&lt;td&gt;
{{Calendarios del mundu|2026}}
&lt;/table&gt;

[[Categoría:Wikipedia:Plantíes de feches]]
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>evx1zhunqcxmrdoxc1cwpa8uvsu5d2m</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Castielfabib</title>
    <ns>0</ns>
    <id>44720</id>
    <revision>
      <id>4514111</id>
      <parentid>4500096</parentid>
      <timestamp>2026-08-15T23:34:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>81864</id>
      </contributor>
      <comment>Recuperando 1 referencia(es) y marcando 11 enllace(s) como rotu(os).) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>4514111</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="79933" sha1="mw3a9x4fb1ki93q2yon6t8wtr33rwui" xml:space="preserve">{{llocalidá}}
'''Castielfabib''', conocida popularmente como '''Castiel''', ye una [[llocalidá]] y [[conceyu]] [[España|español]] perteneciente a la [[provincia de Valencia]] y la [[comarca]] del [[Rincón de Ademuz]], que constitúi un exclave alministrativamente perteneciente a la [[Comunidá Valenciana]], pero asitiáu ente tierres de [[Provincia de Teruel|Teruel]] ([[Aragón]]) y [[Provincia de Cuenca|Cuenca]] ([[Castiella-La Mancha]]).

Tien una estensión de 106,3 [[Quilómetru cuadráu|km²]], lo que lo fai'l conceyu más estensu de la contorna del Rincón de Ademuz. En [[2015]] el conceyu cuntaba con 275 habitantes, fechu que lo fai'l tercer conceyu más pobláu de la contorna, solo superáu por Ademuz y Torrebaja. Ye'l segundu conceyu con menor [[densidá de población]] de la contorna del Rincón de Ademuz, solo superáu por [[Poblar de San Miguel]]; esto ta por cuenta de la so gran estensión, que s'atopa na so mayoría despoblada, y a la baxa población.

Ta formáu por seis [[Nucleu de población|nucleos de población]] ([[Arroyo Cerezo]], Castielfabib, [[Cuesta del Rato]], [[Mas de Jacinto]], [[Mas de los Mudos]] y [[Los Santos (Valencia)|Los Santos]]), de los cualos namái dos superen el centenar d'habitantes (Castielfabib y [[Los Santos (Valencia)|Los Santos]]). Llenda al norte con [[Veguillas de la Sierra]], [[El Cuervo (Teruel)|El Cuervo]], [[Tormón]], [[Tramacastiel]] y [[Libros (Teruel)|Libros]], toos na [[provincia de Teruel]]; al este con [[Torrebaja]] y [[Ademuz]], na mesma [[provincia de Valencia]]; al sur con [[Ademuz]] y [[Vallanca]]; y al oeste con [[Salvacañete]] na [[provincia de Cuenca]].
[[Ficheru:1-Castielfabib vistaParcial (2016)3111.jpg|thumb|Vista parcial de Castielfabib (Valencia), dende la Vega Zaragoza, con detalle de zrezal en flor.]]

== Toponimia ==
L'orixe de la pallabra «Castielfabib» puede remontase hasta la conquista romana de [[Hispania]], que ye cuando la villa recibió'l nome «Castellum Fabio» (Castiellu de Fabio),&lt;ref&gt;http://www.cult.gva.es/dgpa/bics/detalles_bics.asp?IdInmueble=64 {{cita|Nos sieglos I y II, los romanos escoyeron esti conceyu como sede, teniendo en cuenta les condiciones de seguridá qu'apurría la enorme roca na que s'asitiaron la so fortaleza. El visu del monte Fabio inda caltién los basamentos del gran baluarte de la dómina y unes llábanes de la primitiva fábrica del castiellu. De la dómina romana caltiénse tamién el topónimu, deriváu de “Castellum Fabio”, Castiellu de Fabio.}}&lt;/ref&gt; esti nome deber al gran castiellu qu'apodera la población dende'l monte Fabio''»'', esti baluarte yera llamáu nesa dómina «Castrum Fabii».

El nome llatín varió escontra'l [[714]] o [[716]], fecha de la invasión musulmana de les tierres castieleras, nel contestu de la invasión de la [[península ibérica]], al nome de «Qastil a el'Habib» (o «Qastyl-Al-Habib») (Castillo Amigu).&lt;ref&gt;http://www.cult.gva.es/dgpa/bics/detalles_bics.asp?IdInmueble=64 {{cita|Los árabes conquistaron estes tierres escontra los años 714-716 pol estratéxicu allugamientu del llugar, que denominaron “Qastyl-Al-Habib”.}}&lt;/ref&gt; Cola conquista cristiana llevada a cabu pol rei [[Pedru II d'Aragón]] nel añu [[1210]], cuando quedó yá definitivamente'l nome de Castielfabib.

Polo que respecta a la toponimia menor caltiénense microtopónimos coincidentes col aragonés, como ''Val'', ''Cambra'' o ''Casa de la Villa'' (primero que conceyu).&lt;ref&gt;Fonte: J. Y. Gargallo Gil, ''Fala y cultura popular nel Rincón de Ademuz''. Madrid, 2004.&lt;/ref&gt;

== Xeografía ==
El términu municipal de Castielfabib ta asitiáu nel estremu noroeste de la [[comarca]] del [[Rincón de Ademuz]]. La superficie municipal ye montascosa, entendiendo altores d'ente los 800 y 1550 [[metru|m]]. Los altores más importantes de Castielfabib son: Muela del Regueru (1338 m), Peña d'Águila (1112 m), Peral (1481 m) y los vértices xeodésicos de tercer orde del El Cabezo (1442 m), Macarrón (1222 m), Aveséu de la Muela (1068 m) y la [[Cruz de los Trés Reinos]] (1552 m), llamada asina porque nel so visu conflúin los antiguos [[Reinu d'Aragón|reinos d'Aragón]], [[Reinu de Castiella|Castiella]] y [[Reinu de Valencia|Valencia]]. El ríu [[Turia]] enfusa nel términu pel norte, sirviendo de llende con [[Teruel]]; aflúye-y pol este la rambla de Riodeva, que parte con Torrebaja. El ríu [[Ebrón]] traviesa'l territoriu de noroeste a sureste, afluyendo tamién al Turia; la rambla de la Palomareja cuerre pel norte y recibe el ribayu de la Canaleja. El clima ye continental; los vientos dominantes son el cerciu y l'este; esti postreru provoca les agües n'abril.[[Ficheru:Creu dels tres regnes.jpg|thumb|290px|Vista de la [[Cruz de los Trés Reinos]].]]

La llocalidá de Castielfabib ye conocida como «el Pequeñu [[Albarracín]]», atopándose sobre un cuetu, na marxe derecha del ríu Ebrón.&lt;ref&gt;{{Cita web |url=http://sigpac.mapa.es/fega/visor/ |títulu=Visor SigPac. |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20100910011642/http://sigpac.mapa.es/fega/visor/ |fechaarchivu=2010-09-10 }}&lt;/ref&gt;

Dende [[Valencia]], aportar a esta población al traviés de la [[CV-35]] pa enllazar cola [[N-330]] y depués cola [[CV-479]].

=== Barrios y pedaníes ===
Nel [[términu municipal]] de Castielfabib atópense tamién los siguientes nucleos de población:&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20140904002338/http://castielfabib.es/web_turismo/index.html Aldegues de Castielfabib na Web del so Conceyu]&lt;/ref&gt;

* '''[[Arroyo Cerezo]]'''.&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20140804123945/http://www.castielfabib.es/web_turismo/regueru.html Arroyo Cerezo na Web del Conceyu de Castielfabib]&lt;/ref&gt; Conocíu popularmente como «el Royo»,&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20140804123945/http://www.castielfabib.es/web_turismo/regueru.html Conceyu de Castielfabib sobre Arroyo Cerezo: {{Cita|Arroyo Cerezo, fundáu nel sieglu XVI, El Royo como-y llamamos los del terrén...}}]&lt;/ref&gt; ye una aldega de Castielfabib fundada nel [[sieglu XVI]],&lt;ref name=&quot;4478fb7a&quot;&gt;[https://web.archive.org/web/20140804123945/http://www.castielfabib.es/web_turismo/regueru.html Conceyu de Castielfabib sobre Arroyo Cerezo]&lt;/ref&gt; ta asitiada al este&lt;ref name=&quot;4aca11ec&quot;&gt;{{Cita web |url=http://sigpac.mapa.es/fega/visor/ |títulu=Visor SIGPAC - Ministeriu d'Agricultura, Alimentación y Mediu Ambiente |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20100910011642/http://sigpac.mapa.es/fega/visor/ |fechaarchivu=2010-09-10 }}&lt;/ref&gt; de la llocalidá de Castielfabib. Nella atopa la ilesia parroquial de San Joaquín y Santa Bárbara,&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20130613160451/http://castielfabib.es/web_ayuntamiento/documentos/san%20joaquin%20y%20santa%20barbara.pdf Información sobre la Ilesia Parroquial de San Jaoquín y Santa Bárbara de l'aldega de Arroyo Cerezo, en Castielfabib - Conceyu de Castielfabib]&lt;/ref&gt; construyida nel [[sieglu XVII]] n'[[Arquiteutura neoclásica|estilu neoclásicu]]. Ye interesada la so disposición en tres barrios (El Barrio de Arriba, el Barrio de Enmedio y el Barrio de Abajo).&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20140804123945/http://www.castielfabib.es/web_turismo/regueru.html Conceyu de Castielfabib sobre Arroyo Cerezo: {{Cita|El pueblu componer de tres barrios, el de riba, el de baxo y el de enmedio.}}]&lt;/ref&gt; Ye'l puntu habitáu de más altitú de la [[Comunidá Valenciana]].&lt;ref name=&quot;4478fb7a&quot; /&gt;
* '''[[Cuesta del Rato]]'''.&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20140924154801/http://www.castielfabib.es/web_turismo/cuesta.html Cuesta del Ratu na Web del Conceyu de Castilefabib]&lt;/ref&gt; Conocíu popularmente como «la Cuesta», ye una aldega de Castielfabib que ta asitiada al norte&lt;ref name=&quot;4aca11ec&quot; /&gt; de la llocalidá de Castielfabib. Nella atopa la ermita de San Diego (tamién conocida como de la Inmaculada Concepción), construyida nel [[sieglu XVIII]], siendo d'interés por non ser reformada nos sieglos socesivos a la so construcción, como nun suel ser frecuente nes ermites de la Villa.
* '''[[Mas de Jacinto]]'''.&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20140924143111/http://www.castielfabib.es/web_turismo/xacintos.html Mas de Jacinto na Web del Conceyu de Castielfabib]&lt;/ref&gt; Conocíu popularmente como «la Masada»,&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20140924143111/http://www.castielfabib.es/web_turismo/xacintos.html Conceyu de Castielfabib sobre Mas de Jacinto]&lt;/ref&gt; ye una aldega de Castielfabib que ta asitiáu al noroeste&lt;ref name=&quot;4aca11ec&quot; /&gt; de la llocalidá de Castielfabib. Nella atopa la ermita de San Sebastián, construyida nel [[sieglu XVII]]. Esta aldega estiende sobre un altu qu'asoma a la vega del [[Turia]], nel so confluencia cola rambla de Valdeagua o de San Sebastián.
* '''[[Mas de los Mudos]]'''.&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20140924042104/http://www.castielfabib.es/web_turismo/mudos.html Mas de los Mudos na Web del Conceyu de Castielfabib]&lt;/ref&gt; Conocíu popularmente como «la Masadica»,&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20140924042104/http://www.castielfabib.es/web_turismo/mudos.html Conceyu de Castielfabib sobre Mas de los Mudos]&lt;/ref&gt; ye una aldega de Castielfabib que ta asitiáu al [[oeste]]&lt;ref name=&quot;4aca11ec&quot; /&gt; de la llocalidá de Castielfabib. Ye l'aldega más pequeña y menos poblada del términu municipal de la Villa de Castielfabib y amás ye la única aldega que nun tien nenguna ermita. Ta asitiada ente l'aldega de Torrealta (Torrebaja) y Torrebaja, nun altu de la vega del [[Turia]].
* '''[[Los Santos (Valencia)|Los Santos]]'''.&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20140924143951/http://www.castielfabib.es/web_turismo/santos.html Los Santos na Web del Conceyu de Castielfabib]&lt;/ref&gt; Ye una aldega de Castielfabib que ta asitiáu al sur&lt;ref name=&quot;4aca11ec&quot; /&gt; de la llocalidá de Castielfabib, se emplaza na confluencia de los [[ríu|ríos]] [[ríu Ebrón|Ebrón]] y [[Turia]], cerca del conceyu de Torrebaja. Tien la Ilesia Parroquial de San Marcos, construyida nel [[sieglu XVIII]], anque fuertemente reformada a mediaos del [[Sieglu XX|sieglu pasáu]]. Ye l'aldega de la Villa de Castielfabib más poblada.

Amás, la villa de Castielfabib cunta con dellos caseríos, casa y corrolades esperdigaes pol so términu municipal, ente les que destaquen:

* '''Casa de les Monxes''', al sureste del términu municipal de Castielfabib.&lt;ref name=&quot;4aca11ec&quot; /&gt;
* '''Caserío de Ribayu Fondu''', al sureste del términu municipal de Castielfabib.&lt;ref name=&quot;4aca11ec&quot; /&gt;
* '''Corral de Bautista''', al suroeste del términu municipal de Castielfabib.&lt;ref name=&quot;4aca11ec&quot; /&gt;
* '''Corral del Tíu Peña''', al norte del términu municipal de Castielfabib.&lt;ref name=&quot;4aca11ec&quot; /&gt;
* '''Corrales de la Hoya Roque''', al norte del términu municipal de Castielfabib.&lt;ref name=&quot;4aca11ec&quot; /&gt;
* '''Corrales de la Hoya Gil''', al norte del términu municipal de Castielfabib.&lt;ref name=&quot;4aca11ec&quot; /&gt;
* '''El Hontanar''', al oeste del términu municipal de Castielfabib.&lt;ref name=&quot;4aca11ec&quot; /&gt;
* '''[[Las Tóvedas (Castielfabib)|Cases de la Tóveda de Abajo]]''', al suroeste del términu municipal de Castielfabib.&lt;ref name=&quot;4aca11ec&quot; /&gt;
* '''[[Las Tóvedas (Castielfabib)|Cases de la Tóveda de Arriba]]''', al suroeste del términu municipal de Castielfabib.&lt;ref name=&quot;4aca11ec&quot; /&gt;

=== Llocalidaes estremeres ===
El [[términu municipal]] de Castielfabib llenda al sur coles llocalidaes de [[Vallanca]], [[Ademuz]] y [[Torrebaja]], toes elles na mesma [[comarca]] que Castielfabib, na del [[Rincón de Ademuz]], na [[provincia de Valencia]], [[Comunidá Valenciana]].

Amás, llenda pel oeste con [[Salvacañete]] de la [[provincia de Cuenca]], na [[comunidá autónoma]] de [[Castiella-La Mancha]]; tamién llenda pel norte y este con [[Tormón]], [[Veguillas de la Sierra]], [[El Cuervo (Teruel)|El Cuervo]], [[Tramacastiel]] y [[Libros (Teruel)|Libros]] toos ellos na contorna de la [[Comunidá de Teruel]], na provincia [[provincia de Teruel|homónima]], na comunidá autónoma d'[[Aragón]].

&lt;center&gt;
{| border=&quot;2&quot; cellpadding=&quot;4&quot; cellspacing=&quot;0&quot; style=&quot;margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;&quot; &lt;noinclude&gt; width =&quot;60%&quot; border = 2 align=&quot;center&quot;
|-----
| width =&quot;35%&quot; align=&quot;center&quot; | ''Noroeste:'' [[Veguillas de la Sierra]] ([[Provincia de Teruel]])
| width =&quot;30%&quot; align=&quot;center&quot; | ''Norte:'' [[El Cuervo (Teruel)|El Cuervo]] ([[Provincia de Teruel]]) y [[Tormón]] ([[Provincia de Teruel]])
| width =&quot;35%&quot; align=&quot;center&quot; | ''Nordeste:''[[Tramacastiel]] ([[Provincia de Teruel]])
|-----
| width =&quot;10%&quot; align=&quot;center&quot; | ''Oeste:'' [[Salvacañete]] ([[Provincia de Cuenca]])
| width =&quot;35%&quot; align=&quot;center&quot; | [[Ficheru:Rosa de los vientos.svg|75px]]
| width =&quot;30%&quot; align=&quot;center&quot; | ''Este:'' [[Libros (Teruel)|Libros]] ([[Provincia de Teruel]])
|-----
| width =&quot;35%&quot; align=&quot;center&quot; | ''Suroeste:'' [[Vallanca]]
| width =&quot;30%&quot; align=&quot;center&quot; | ''Sur:'' [[Ademuz]]
| width =&quot;35%&quot; align=&quot;center&quot; | ''Sureste:'' [[Torrebaja]]
|-----
|}
&lt;/center&gt;

== Historia ==
[[Ficheru:Iglesia de Castielfabib 006.jpg|thumb|250px|Vista de la [[Ilesia fortaleza de La nuesa Señora de los Ánxeles (Castielfabib)|Ilesia-fortaleza de Castielfabib]].]]
[[Ficheru:1-Rincónademuz-paisaje-Castielfabib (2013)0021 02.jpg|thumb|Vista fronteru (noroccidental) de la [[Ilesia fortaleza de La nuesa Señora de los Ánxeles (Castielfabib)|Ilesia-fortaleza de Castielfabib]] (Valencia).]]

Castielfabib constitúi, xunto con [[Ademuz]], una de les dos villes históriques de la contorna del Rincón de Ademuz: dende la conquista cristiana per parte de los aragoneses, nel sieglu XIII, dambes fueron incorporaes al dominiu real como villes de realengu y tuvieron representación en Cortes.

Los sos oríxenes, sicasí, son muncho más antiguos. Na Solana del Soreico, esisten restos de la [[Edá del Bronce]], quiciabes d'un pobláu d'esta cultura, sobre'l que se llevantó, yá na [[Edá del Fierro]], otru establecimientu ibéricu. Restos [[Imperiu romanu|romanos]] apaecen nel Castiellu de Fabro, al oeste de la villa. Nel Castillejo, na partida de los Santos, atópase en 1971 un fragmentu de llábana romana que se caltién nel Muséu de Prehistoria de Valencia.

=== Edá Media ===
Nun se tien información de la villa de Castielfabib mientres la dómina [[Visigodos|visigoda]], pero sábese que les tierres de la villa fueron conquistaes ente'l 714 y el 716, y permaneció so dominiu musulmán daqué menos de cinco siglos, 495 años. Los sarracenos llamaron al castiellu de Castielfabib «Qastyl-a el'Habib», castiellu amigu. El castiellu y villa perteneció primero al [[taifa de Alpuente]], pa pasar darréu al dominiu del [[taifa d'Albarracín]], nesi momentu falar de la importante fortaleza de Castielfabib, que yera inexpugnable. Finalmente cayó en manes de los [[Taifa de Valencia|almohades de Valencia]]. Los cristianos llamaron a estes tierres «in estremu sarracenom».&lt;ref name=&quot;cult.gva_1&quot;/&gt;

Nel añu [[1179]] roblóse'l [[tratáu de Cazola]], nesti tratáu, robláu ente les corones d'[[Corona d'Aragón|Aragón]] y [[Corona de Castiella|Castiella]], nel cual delimitaban les fronteres de les nueves conquistes, y de los nuevos reinos entá pa conquistar, nesti tratáu la villa de Castielfabib y la contorna del Rincón de Ademuz, pasaron a formar parte del entá nun reconquista [[reinu de Valencia]].&lt;ref name=&quot;cult.gva_1&quot;/&gt;

Reconquistar cristiana del antiguu reinu de Valencia empezó precisamente pola villa de Castielfabib nel Rincón de Ademuz, siendo conquistada en [[1210]] por [[Pedru II d'Aragón]]. Foi conquistada tres un llargu asediu del castiellu, una vegada terminada la conquista de la contorna del Pre-Rincón y una vegada expugnado ésti, el rei d'Aragón presidió nel [[castiellu]] de Castielfabib les [[Cortes d'Aragón (xenerales)|Cortes Xenerales d'Aragón]] mientres tres díes. Foi recuperada darréu polos musulmanes. Foi definitivamente conquistada por [[Xaime I d'Aragón|Xaime I]], que fundaría'l [[reinu de Valencia]] en [[1238]], quedó como llugar de la Corona, dexando se los diezmos al [[Orde del Temple|Temple]]. En [[1273]] confirmóse la presencia de la villa de Castielfabib nel Reinu de Valencia pol [[tratáu d'Almizra]]. En [[1304]], foi empeñada por [[Xaime II d'Aragón|Xaime II]] a Gil Ruiz de Lihori, en garantía d'un préstamu. En [[1319]] al ser eslleida la Orde del Temple, los sos derechos pasaron a la de [[Orde de Montesa|Montesa]], que constituyó la baronía de Castielfabib, formada pel territoriu del Rincón de Ademuz. A pesar de los diversos trataos nos que se dicía que la villa pertenecía al Reinu de Valencia, foi anexonada dos veces a Teruel.&lt;ref name=&quot;cult.gva_1&quot;&gt;[http://www.cult.gva.es/dgpa/bics/Detalles_bics.asp?IdInmueble=64 Información sobre la historia de Castielfabib na Web de la Generalitat Valenciana]&lt;/ref&gt;

Tres la construcción de la [[Ilesia fortaleza de La nuesa Señora de los Ánxeles (Castielfabib)|ilesia fortaleza de La nuesa Señora de los Ánxeles]] en fecha desconocida, alzada onde antes tuvo la sala principal de la fortaleza de Castielfabib, la Villa foi sede del primer [[Sínodu diocesanu|sínodu]] que convocó l'acabante nomar [[obispu]] de [[Diócesis de Segorbe|Segorbe]], Elías de Perigeux (que foi obispu de [[1357]] hasta [[1363]]), pa los clérigos de la so diócesis, esto asocedió ente'l 23 y el 28 de mayu de [[1358]].&lt;ref name=&quot;cult.gva_1&quot;/&gt; Don Elías foi un [[clérigu]] francés de la [[sede pontificia]] d'[[Avignon]] ([[Francia]]), el primer obispu sogobricense nomáu por un [[papa]], coles mesmes ser [[Inocencio VI]] ([[1352]]-[[1362]]).

A partir del [[sieglu XIV]] los datos que conocemos sobre Castielfabib nun faen sinón aludir a los continuos conflictos bélicos que dende [[1364]] cola [[Primer Guerra Civil Castellana|guerra de Castiella]], nun dexaron d'asocedese, causando continues devastaciones nel conxuntu de la Villa y el so castiellu. Mientres eses feches volvieron fortificase diverses fortaleces de les corones d'España, por cuenta de les guerres qu'esistíen ente elles, y el castiellu de Castielfabib nun foi esceición, mientres la [[guerra de los dos Pedros]] asocedida ente los años [[1356]] y [[1367]], la fortaleza destacó pol so allugamientu y inexpugnabilidad. Otra de les munches batalles ye la llamada «de les Huesas» ente Castielfabib y [[Cañete (Cuenca)|Cañete]] pa consiguir la imaxe de la Virxe del Artu.&lt;ref name=&quot;cult.gva_1&quot;/&gt;

En [[1390]], hubo una disputa ente la orde de Montesa y l'obispáu pola intervención relixosa na villa, siendo necesaria la intervención del Papa pa solucionala. Como villa real, Castielfabib unviaba dacuando'l so síndicu a les [[Cortes Valencianes]].

Nel mes de mayu del añu [[1393]], el rei d'[[Reinu d'Aragón|Aragón]] [[Xuan I d'Aragón|Xuan I]] autoriza los estatutos de la cofraderíes de Santa María (''Madonna Santa María'') y Señor San Guillermo (''beneventurat senyer sant Guillem''). El mesmu rei autorizó'l derechu d'adquirir y de tener bienes de realengu a la orde d'ermitaños de [[Orde de San Agustín|San Agustín]] nel términu de la villa de Castielfabib, este ta datáu nel [[1 d'abril]] del añu [[1394]] y a finales del [[sieglu XIV]] asitióse la primera [[orde monástica]] de Castielfabib y el Rincón de Ademuz, la [[Orde de San Agustín|orde agustina]]. Los agustinos fundaron por eses feches el conventu de La nuesa Señora de Gracia, una advocación típica d'esta congregación. El prior y la Comunidá del Monesteriu de los Hermanos de la Orde de San Agustín” pidieron al rei d'[[Reinu d'Aragón|Aragón]] [[Martín I d'Aragón|Martín I]] la creación d'una nueva cofradería, la cofradería de Santa María de Gracia (''madona sancta María de gracia''), el rei aceptó la creación d'esta'l [[15 de marzu]] de [[1402]]. Nel añu [[1425]] producióse la visita del obispu de Segorbe a la [[Ilesia fortaleza de La nuesa Señora de los Ánxeles|ilesia parroquial de Castielfabib]], onde se realizó un inventariu, esti inventariu amuesa un ricu patrimoniu, anque ye abondo menos de lo que tuvo de tener con anterioridá a la [[guerra de los Dos Pedros]], na cual los castellanos robaron bastantes bienes de la ilesia castielera. D'esi mesmu añu son les primeres referencies a la Casa de la Villa de Castielfabib, nes que se noma primero un llugar de xunta con una arcada ([[Loxa (arquiteutura)|loxa]], parte inferior de la Casa de la Villa) y darréu un día nel que'l conseyu de la villa axuntar na sala noble, salón superior a la parte d'arcaes.&lt;ref&gt;Castielfabib y el so patrimoniu históricu-artísticu, Conceyu de Castielfabib 2014. Raúl Eslava Blasco&lt;/ref&gt;

=== Edá Moderna ===
La Villa de Castielfabib perdió valor estratéxicu nel [[sieglu XVI]], por cuenta de la unión de les Corones d'[[Corona d'Aragón|Aragón]] y de [[Corona de Castiella|Castiella]], anque entá yera un territoriu de frontera, pero yá nun yera tan apostáu como lo foi antes, mientres los últimos sieglos de la [[Edá Media]]. Mientres el sieglu XVI llevar a cabu unos cambeos nel templu parroquial de la villa, el de [[Ilesia fortaleza de La nuesa Señora de los Ánxeles (Castielfabib)|Nuesa Señora de los Ánxeles]], anque nun fueron significatives.

A entamos del [[sieglu XVI]] coláronse los [[Orde de San Agustín|agustinos]], qu'ocuparen el conventu de La nuesa Señora de Gracia dende'l [[sieglu XIV]]. A mediaos d'esti sieglu llegaron los [[Orde de La nuesa Señora del Monte Carmelo|carmelites]] d'[[Aragón]], de que la so posesión tener escases referencies; sicasí, ellí taben en [[1563]]. Pocos años dempués, al empiezu del postreru terciu del sieglu XVI, el conventu foi ocupáu polos [[Franciscanu|Franciscanos]] Observantes de [[Valencia]], que lo tener dende [[1577]] hasta [[1835]], fecha en que lo desallugaron definitivamente pola [[Desamortización]].&lt;ref&gt;Eslava Blasco, Raúl: &quot;El conventu franciscanu de San Guillén de Castielfabib y los sos artífices: los Gregori&quot;, na revista ''ABABOL'', nᵘ69. Pp. 29-33. Ed. Institutu Cultural y d'Estudios del Rincón de Ademuz. ISSN 1578-6978. Ademuz, 2013.&lt;/ref&gt;

El [[27 de xunu]] del añu [[1600]] tuvo llugar la visita del obispu de Segorbe, Feliciano de Figueroa, a la villa de Castielfabib y a la contorna del [[Rincón de Ademuz]], mientres esta visita llevar a cabu l'inventariu del patrimoniu de la ilesia parroquial de La nuesa Señora de los Ánxeles, un patrimoniu bastante crecíu respectu al anterior, datáu en [[1425]], esti postreru realizáu dempués de dellos saqueos per parte de los castellanos nel contestu de la [[guerra de los Dos Pedros]], del inventariu del 1600 son de destacar el capítulu relativu a la plata, notablemente crecida respectu al inventariu de 1425, y el de la ropa. Tamién ye de destacar la mención a les reliquies de [[Guillermo de Maleval|San Guillermo]], y a la presencia d'un pergamín col sellu de la villa.&lt;ref&gt;Eslava Blasco, Raúl: ''Castielfabib y el so patrimoniu históricu-artísticu''. Edición del Conceyu de Castielfabib. 286 Pp. ISBN 978-84-606-4689-1. Castielfabib, 2014.&lt;/ref&gt;

A entamos del [[sieglu XVII]] foi fundada l'aldega de Torrebaja, tres la [[espulsión de los moriscos]] d'España ([[1609]]-[[1614]]). Col mayoralgu que fundaron los Ruiz de Castellblanque. D'unu d'aquellos primeros señores conocemos les sos últimes voluntaes: [[Testamentu de don Diego Ruiz de Castellblanque, señor de Torrebaja]] ([[1638]]). D'esa mesma dómina ye [[Jaime Ruiz de Castellblanque]], famosu bandoleru de Torrebaja qu'apavoró a les villes Castielfabib y [[Ademuz]], amás de villes y llugares nos reinos d'[[Reinu d'Aragón|Aragón]] y [[Reinu de Castiella|Castiella]], finalmente'l bandoleru foi axusticiáu en [[Madrid]].

Tamién mientres el [[sieglu XVII]] construyóse la capiya de San Guillermo y la Sacristía de la Ilesia parroquial, a mediaos d'esti sieglu Martín Cuenca Añón, vecín castielero, dexó nel so testamentu la so casa por que fuera la residencia del cura párrocu de Castielfabib,&lt;ref&gt;Eslava Blasco, Raúl: ''Castielfabib y el so patrimoniu históricu-artísticu''. Castielfabib, 2014. Páxs. 65-67 y 244-246&lt;/ref&gt; yá que nesi momentu vivía na llamada Casa del Sacristán (anguaño en ruines), que s'atopaba na Villa Vieya, fora del nucleu habitáu nesi momentu. La casa del cura, conocida como Casa Abadía, ye una casa señorial, construyida sobre una antigua torre de defensa de la muralla medieval de Castielfabib. Tamién a mediaos d'[[sieglu XVII|esi mesmu sieglu]], l'Hospital de Probes de Castielfabib entró nuna lenta pero imparable decadencia.&lt;ref&gt;Eslava Blasco, Raúl: ''Castielfabib y el so patrimoniu históricu-artísticu''. Castielfabib, 2014. Páx. 68&lt;/ref&gt;

La [[Guerra de Socesión española|Guerra de Socesión]] ([[1700]]-[[1714]]) nun tuvo muncha relevancia na zona de Castielfabib y el [[Rincón de Ademuz]]. A finales del [[sieglu XVIII]] ye conocida l'alquisición d'unes talles del maestru valencianu [[José Esteve Bonet]], de les que se destacar les citaes pol biógrafu y familiar del artista, José Vicente Martí Mallol, una Piedá, un San Guillermo con crucifixu y ánxel na peana, y un crucifixu pa la sacristía.&lt;ref&gt;Eslava Blasco, Raúl: &quot;El patrimoniu históricu-artísticu desapaecíu nel Rincón de Ademuz (II): delles talles de Castielfabib y Puebla de San Miguel, y el calquier de José Esteve Bonet na contorna&quot;, na revista ''ABABOL'', nᵘ57. Pp. 5-14. Ed. ''Institutu Cultural y d'Estudios del Rincón de Ademuz''. ISSN 1578-6978. Ademuz, 2009.&lt;/ref&gt;

=== Edá Contemporánea ===
La villa de Castielfabib y la so [[Castiellu de Castielfabib|castiellu]] fueron ocupaos polos franceses mientres la [[Guerra de la Independencia española|guerra de la Independencia]]. Los franceses utilizaron los pisos inferiores de la [[Ilesia fortaleza de La nuesa Señora de los Ánxeles (Castielfabib)|ilesia fortaleza de Castielfabib]] como [[cárcel]] y comandancia.&lt;ref&gt;[http://www.castilloscomunidadvalenciana.com/radem2.htm Información sobre'l castiellu de Castilefabib]&lt;/ref&gt; Atendiendo a razones d'utilidá pública, mientres la ocupación francesa decretar en [[1810]] una nueva división territorial por [[Xosé I d'España]], onde s'asignaba Castielfabib y la [[comarca]] del [[Rincón de Ademuz]] a la subprefeutura de Teruel, na prefeutura del Altu Guadalaviar. Esta división territorial nun se llevó a cabu pola mor del efímeru reináu del hermanu de [[Napoleón Bonaparte]], Xosé Bonaparte&lt;ref&gt;[[Historia de la organización territorial d'España#Prefeutures de 1810|Artículu sobre les prefeutures de Xosé I.]]&lt;/ref&gt;-.&lt;ref&gt;[https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e9/Prefecturas_Napoleonicas_1810.svg/2000px-Prefeutures_Napoleonicas_1810.svg.png Mapa de les prefeutures de Xosé I.]&lt;/ref&gt;

Pol mesmu motivu de la utilidá pública, na división territorial de [[1822]], diseñada por [[Felipe Bauzá]] y por [[José Agustín de Larramendi]], el Rincón de Ademuz y Castielfabib pasaben tamién a la provincia de Teruel.&lt;ref&gt;[[Historia de la organización territorial d'España#Divisi.C3.B3n territorial de 1822|Artículu sobre la división territorial de 1822.]]&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c9/Spain_-_Territorial_division_of_1822.PNG Mapa de la división territorial de 1822.]&lt;/ref&gt; Sicasí esta reforma territorial nun se llevó a cabu por causa análoga a la de [[1810]], yá qu'en [[1823]] ocupaba de nuevu'l tronu [[Fernandu VII d'España]] con ayuda de los [[Cien Mil Fíos de San Luis]] y revocaba tou lo alcordao mientres l'anterior periodu lliberal ([[Trieniu Constitucional]], [[1820]]-[[1823]]). Tamién nel añu [[1822]] llevar a cabu la primera [[desamortización]] de los bienes eclesiásticos, resultando'l conventu castielero de [[Conventu de San Guillén (Castielfabib)|San Guillermo]] exclaustrado.&lt;ref&gt;Eslava Blasco, Raúl: ''Castielfabib y el so patrimoniu históricu-artísticu''. Castielfabib, 2014. Páxs. 141-144&lt;/ref&gt; Esta desamortización nun foi definitiva, pola mesma causa que nun foi definitiva la división territorial dictada mientres el [[Trieniu Lliberal]], el regresu al tronu de [[Fernandu VII d'España|Fernandu VII]].&lt;ref&gt;[[Desamortización española#El Trieniu Lliberal .281820-1823.29|Artículu relativu a la desamortización de 1822]]&lt;/ref&gt;

Castielfabib foi invadíu en [[1835]], mientres la [[Primer Guerra Carlista|Primer Guerra]] [[Carlismu|Carlista]]. Mientres el periodu de la invasión, reconstruyóse'l castiellu de Castielfabib pa defender la zona. En [[1840]] les tropes constitucionales fixeron una incursión en territoriu carlista, alzando planos y dibuxos sobre la fortificación de la villa,&lt;ref&gt;Archivu del Centru Xeográficu del Exércitu&lt;/ref&gt; el capitán Manfredo Fanti d'orixe [[Italia|italianu]] y al serviciu de les tropes lleales a [[Sabela II d'España|Sabela II]] foi l'encargáu d'alzar los planos,&lt;ref&gt;Archivu de Centru Xeográficu del Exércitu&lt;/ref&gt; nestos planos destaca la fortificación de la Ilesia y la reconstrucción del castiellu, según la reconstrucción de l'antigua torre defensiva de base hexagonal llamada La Torreta, que protexía la entrada a la villa dende [[Teruel]] y [[Cuenca (España)|Cuenca]]. Esi mesmu añu entraron les tropes nacionales a la villa y dinamitaron el castiellu y les fortificaciones realizaes polos carlistes, anguaño queden muertes d'estes fortificaciones.

[[Ficheru:La Torreta.JPG|thumb|Ruines de la Torreta, 2014]]

El [[1 de setiembre primeru de setiembre]] de [[1835]] el [[Conventu de San Guillén (Castielfabib)|conventu castielero]] foi exclaustrado definitivamente por causa de la [[desamortización de Mendizábal]],&lt;ref&gt;[[Desamortización española#La desamortizaci.C3.B3n de Mendiz.C3.A1bal .281836-1837.29|Artículu alrodiu de la desamortización de Mendizábal]]&lt;/ref&gt; acabando con 258 años de presencia de los [[Orde Franciscana|franciscanos]] en Castielfabib. Los bienes patrimoniales del conventu empezaron a ser vendíos en [[1822]], mientres la curtia exclaustración. Nesa fecha vendió l'altar mayor, ensin la talla de San Guillermo, a la parroquia de [[Casas Bajas (Valencia)|Casas Bajas]], amás d'otres talles.&lt;ref&gt;Eslava Blasco, Raúl: ''Castielfabib y el so patrimoniu históricu-artísticu''. Castielfabib, 2014. Páx. 141-144&lt;/ref&gt; En [[1835]] quedaben nel conventu los instrumentos necesarios pa celebrar misa, los instrumentos de la casa conventual y unes talles que pasaron a la parroquia de Castielfabib, una talla de San Guillermo a tamañu natural procedente del Altar Mayor, según el grupu que lu coronaba, un San Miguel Arcánxel col Malinu, y una talla de la Virxe de la Salú.&lt;ref&gt;[http://rincondeademuz.wikispaces.com/file/view/63-El conventu+de+San+Guill%C3%A9n+de+Castielfabib+mientres+la+desamortizaci%C3%B3n+de+1835.pdf Eslava Blasco, R.: &quot;El conventu franciscanu de San Guillén de Castielfabib mientres la exclaustración de 1835&quot;. En ''Ababol'', nᵘ63. Ademuz, 2011. Páx. 14-27]&lt;/ref&gt;

Los dos Términos Xenerales qu'esistieron orixinalmente na contorna del Rincón, Castielfabib y Ademuz, fueron estazándose col pasu del tiempu. Esta frangmentación nun afectó de manera especial al de Castielfabib, calteniendo'l so términu municipal práuticamente invariable dende tiempos medievales; dende la [[Edá Media]] namái constituyóse un términu municipal a mariña del territoriu de Castielfabib: [[Torrebaja]] (mientres la primer metá del [[sieglu XIX]]), minúsculu señoríu yá esistente na [[Baxa Edá Media]].

== Alministración y política ==
Dende la [[Transición española|recuperación de la democracia n'España]], celebráronse nueve eleiciones municipales, y gobernaron na villa cuatro partíos políticos, la [[Unión de Centru Democráticu (España)|UCD]], el [[PSOE]], la AIC (Agrupación Independiente de Castielfabib) y el [[PP]]. Dende les primeres eleiciones municipales, celebraes nel añu 1979, hasta l'añu 1983 gobernó la ciudá la UCD con Emilio Martínez Báguena, asocedió-y el PSOE con Diego Bautista Moya en 1983, mientres esti mandatu tamién foi alcalde Carmen Vilajeliu Serra. En 1987 salió escoyíu Ángel Jarque Castro, de la AIC. Dende 1991 hasta l'actualidá la villa foi gobernada pol PP, con otru mandatu d'Emilio Martínez Báguena en 1991, y tres mandatos (de 1995 a 2007) de Vicente Esteban Bueno, un mandatu de María Luisa Martínez Calvo en 2007. Nes eleiciones de [[2011]] foi escoyíu alcalde de Castielfabib ye Eduardo Aguilar Villalba, siendo reelixíu nes de [[2015]].

{{Alcalde_España |
Alcalde_1 = Emilio Martínez Báguena
| Partíu_1 = [[Ficheru:Union de Centro Democratico (logo).svg|20px|center|link=Unión de Centru Democráticu (España)]]
| Alcalde_2 = Diego Bautista Moya&lt;br&gt;
Carmen Vilajeliu Serra
| Partíu_2 = [[Ficheru:Logotipo del PSOE.svg|20px|center|link=PSOE]]
| Alcalde_3 = Ángel Jarque Castro |
Partíu_3 = AIC&lt;ref group=&quot;nota&quot;&gt;'''A.I.C''' ye'l acrónimu de ''Agrupación Independiente de Castielfabib''&lt;/ref&gt;
| Alcalde_4 = Emilio Martínez Báguena
| Partíu_4 = [[Ficheru:People's Party (Spain) Logo (2008-2015).svg|20px|center|link=PP]]
| Alcalde_5 = Vicente Esteban Bueno |
Partíu_5 = [[Ficheru:People's Party (Spain) Logo (2008-2015).svg|20px|center|link=PP]]
| Alcalde_6 = Vicente Esteban Bueno |
Partíu_6 = [[Ficheru:People's Party (Spain) Logo (2008-2015).svg|20px|center|link=PP]]
| Alcalde_7 = Vicente Esteban Bueno |
Partíu_7 = [[Ficheru:People's Party (Spain) Logo (2008-2015).svg|20px|center|link=PP]]
| Alcalde_8 = María Luisa Martínez Calvo |
Partíu_8 = [[Ficheru:People's Party (Spain) Logo (2008-2015).svg|20px|center|link=PP]]
| Alcalde_9 = Eduardo Aguilar Villalba
| Partíu_9 = [[Ficheru:People's Party (Spain) Logo (2008-2015).svg|20px|center|link=PP]]
| Alcalde_10 = Eduardo Aguilar Villalba
| Partíu_10 = [[Ficheru:People's Party (Spain) Logo (2008-2015).svg|20px|center|link=PP]]
}}

=== Conceyales llograos per cada partíu políticu dende 1979 ===
{| {{tablaguapa}} style=&quot;margin:0 auto&quot;
|-
| colspan=&quot;11&quot; bgcolor=&quot;#C0C0C0&quot; |&lt;center&gt;'''Conceyales per partíu nes eleiciones municipales dende 1979'''&lt;/center&gt;
|- bgcolor=&quot;#D8D8D8&quot;
| '''Partíu'''
| align=&quot;right&quot; | '''1979'''&lt;ref name=&quot;mir&quot;&gt;[http://www.infoelectoral.mir.es/min/ Direición Xeneral de Política Interior]&lt;/ref&gt;
| align=&quot;right&quot; | '''1983'''&lt;ref name=&quot;mir&quot;/&gt;
| align=&quot;right&quot; | '''1987'''&lt;ref name=&quot;mir&quot;/&gt;
| align=&quot;right&quot; | '''1991'''&lt;ref name=&quot;mir&quot;/&gt;
| align=&quot;right&quot; | '''1995'''&lt;ref name=&quot;mir&quot;/&gt;
| align=&quot;right&quot; | '''1999'''&lt;ref name=&quot;mir&quot;/&gt;
| align=&quot;right&quot; | '''2003'''&lt;ref name=&quot;mir&quot;/&gt;
| align=&quot;right&quot; | '''2007'''&lt;ref name=&quot;mir&quot;/&gt;
| align=&quot;right&quot; | '''2011'''&lt;ref name=&quot;eleiciones.mir_1&quot;&gt;{{Cita web |url=http://elecciones.mir.es/resultados2011/99MU/DMU1746909299_L1.htm?d=1100&amp;y=480 |títulu=Eleiciones Llocales 2011 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20250223191243/http://elecciones.mir.es/resultados2011/99MU/DMU1746909299_L1.htm?d=1100&amp;y=480 |fechaarchivu=2025-02-23 }}&lt;/ref&gt;
| align=&quot;right&quot; | '''2015'''&lt;ref name=&quot;resultadoslocales2015.interior_1&quot;&gt;[https://web.archive.org/web/20150620141124/http://resultadoslocales2015.interior.es/99MU/DMU1746909299_L1.htm?d=2096 Eleiciones Llocales 2015]&lt;/ref&gt;
|-
| bgcolor=&quot;#1e90FF&quot; | '''[[Ficheru:Alianza_Popular_(logo,_1983-89).svg|20px]] [[Alianza Popular|AP]]&lt;ref group=&quot;nota&quot;&gt;'''AP''' (Alianza Popular) hasta 1987&lt;/ref&gt; / [[Ficheru:PP.svg|20px]] [[Partíu Popular|PP]]&lt;ref group=&quot;nota&quot;&gt;'''PP''' (Partíu Popular) dende 1991&lt;/ref&gt;'''
| bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot; align=&quot;right&quot; |
| bgcolor=&quot;#87CEFA&quot; align=&quot;right&quot; | 2
| bgcolor=&quot;#87CEFA&quot; align=&quot;right&quot; | 2
| bgcolor=&quot;#87CEFA&quot; align=&quot;right&quot; | '''3'''
| bgcolor=&quot;#87CEFA&quot; align=&quot;right&quot; | '''5'''
| bgcolor=&quot;#87CEFA&quot; align=&quot;right&quot; | '''4'''
| bgcolor=&quot;#87CEFA&quot; align=&quot;right&quot; | '''4'''
| bgcolor=&quot;#87CEFA&quot; align=&quot;right&quot; | '''4'''
| bgcolor=&quot;#87CEFA&quot; align=&quot;right&quot; | '''5'''
| bgcolor=&quot;#87CEFA&quot; align=&quot;right&quot; | '''6'''
|-
| bgcolor=&quot;#FF4500&quot; | '''[[Ficheru:Logotipo del PSOE.svg|20px]] [[Partíu Socialista Obreru Español|PSOE]]'''
| bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot; align=&quot;right&quot; |
| bgcolor=&quot;#FF6347&quot; align=&quot;right&quot; | '''3'''
| bgcolor=&quot;#FF6347&quot; align=&quot;right&quot; | 3
| bgcolor=&quot;#FF6347&quot; align=&quot;right&quot; | 2
| bgcolor=&quot;#FF6347&quot; align=&quot;right&quot; | 2
| bgcolor=&quot;#FF6347&quot; align=&quot;right&quot; | 3
| bgcolor=&quot;#FF6347&quot; align=&quot;right&quot; | 2
| bgcolor=&quot;#FF6347&quot; align=&quot;right&quot; | 3
| bgcolor=&quot;#FF6347&quot; align=&quot;right&quot; | 2
| bgcolor=&quot;#FF6347&quot; align=&quot;right&quot; | 1
|-
| bgcolor=&quot;#1e80FF&quot; | '''AIC&lt;ref group=&quot;nota&quot;&gt;'''A.I.C.''' ye'l acrónimu de ''Agrupación Independiente de Castielfabib''&lt;/ref&gt;'''/'''IMC&lt;ref group=&quot;nota&quot;&gt;'''I.M.C.''' ye'l acrónimu de ''Independientes del Conceyu de Castielfabib''&lt;/ref&gt;
| bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot; align=&quot;right&quot; |
| bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot; align=&quot;right&quot; |
| bgcolor=&quot;#76CEFA&quot; align=&quot;right&quot; | '''2'''
| bgcolor=&quot;#76CEFA&quot; align=&quot;right&quot; | 2
| bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot; align=&quot;right&quot; |
| bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot; align=&quot;right&quot; |
| bgcolor=&quot;#76CEFA&quot; align=&quot;right&quot; | 1
| bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot; align=&quot;right&quot; |
| bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot; align=&quot;right&quot; |
| bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot; align=&quot;right&quot; |
|-
| bgcolor=&quot;#32CD32&quot; | '''CIV&lt;ref group=&quot;nota&quot;&gt;'''C.I.V.''' ye'l acrónimu de ''Coalición Independiente del País Valencino''&lt;/ref&gt;'''
| bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot; align=&quot;right&quot; |
| bgcolor=&quot;#7CFC00&quot; align=&quot;right&quot; | 2
| bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot; align=&quot;right&quot; |
| bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot; align=&quot;right&quot; |
| bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot; align=&quot;right&quot; |
| bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot; align=&quot;right&quot; |
| bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot; align=&quot;right&quot; |
| bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot; align=&quot;right&quot; |
| bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot; align=&quot;right&quot; |
| bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot; align=&quot;right&quot; |
|-
| bgcolor=&quot;#EEEE42&quot; | '''AE&lt;ref group=&quot;nota&quot;&gt;'''A.Y.''' ye'l acrónimu de ''Agrupación Independiente''&lt;/ref&gt;'''
| bgcolor=&quot;#FFFF42&quot; align=&quot;right&quot; | 3
| bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot; align=&quot;right&quot; |
| bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot; align=&quot;right&quot; |
| bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot; align=&quot;right&quot; |
| bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot; align=&quot;right&quot; |
| bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot; align=&quot;right&quot; |
| bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot; align=&quot;right&quot; |
| bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot; align=&quot;right&quot; |
| bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot; align=&quot;right&quot; |
| bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot; align=&quot;right&quot; |
|-
| bgcolor=&quot;#FFA500&quot; | '''[[Ficheru:Union de Centro Democratico (logo).svg|20px]] [[Unión de Centru Democráticu (España)|UCD]]'''
| bgcolor=&quot;#FFC000&quot; align=&quot;right&quot; | '''4'''
| bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot; align=&quot;right&quot; |
| bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot; align=&quot;right&quot; |
| bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot; align=&quot;right&quot; |
| bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot; align=&quot;right&quot; |
| bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot; align=&quot;right&quot; |
| bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot; align=&quot;right&quot; |
| bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot; align=&quot;right&quot; |
| bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot; align=&quot;right&quot; |
| bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot; align=&quot;right&quot; |
|- bgcolor=&quot;#EEEEEE&quot;
| '''''Total'''''
| align=&quot;right&quot; | '''''7'''''
| align=&quot;right&quot; | '''''7'''''
| align=&quot;right&quot; | '''''7'''''
| align=&quot;right&quot; | '''''7'''''
| align=&quot;right&quot; | '''''7'''''
| align=&quot;right&quot; | '''''7'''''
| align=&quot;right&quot; | '''''7'''''
| align=&quot;right&quot; | '''''7'''''
| align=&quot;right&quot; | '''''7'''''
| align=&quot;right&quot; | '''''7'''''
|}

=== Repartu de votos nes eleiciones municipales dende 1979 ===
{| {{tablaguapa}} style=&quot;margin:0 auto&quot;
|-
| colspan=&quot;11&quot; bgcolor=&quot;#C0C0C0&quot; |&lt;center&gt;'''Conceyales per partíu nes eleiciones municipales dende 1979'''&lt;/center&gt;
|- bgcolor=&quot;#D8D8D8&quot;
| '''Partíu'''
| align=&quot;right&quot; | '''1979'''&lt;ref name=&quot;el mio&quot;&gt;[http://www.infoelectoral.mir.es/min/ Direición Xeneral de Política Interior]&lt;/ref&gt;
| align=&quot;right&quot; | '''1983'''&lt;ref name=&quot;el mio&quot;/&gt;
| align=&quot;right&quot; | '''1987'''&lt;ref name=&quot;el mio&quot;/&gt;
| align=&quot;right&quot; | '''1991'''&lt;ref name=&quot;el mio&quot;/&gt;
| align=&quot;right&quot; | '''1995'''&lt;ref name=&quot;el mio&quot;/&gt;
| align=&quot;right&quot; | '''1999'''&lt;ref name=&quot;el mio&quot;/&gt;
| align=&quot;right&quot; | '''2003'''&lt;ref name=&quot;el mio&quot;/&gt;
| align=&quot;right&quot; | '''2007'''&lt;ref name=&quot;el mio&quot;/&gt;
| align=&quot;right&quot; | '''2011'''&lt;ref name=&quot;eleiciones.mir_1&quot;/&gt;
| align=&quot;right&quot; | '''2015'''&lt;ref name=&quot;resultadoslocales2015.interior_1&quot;/&gt;
|-
| bgcolor=&quot;#1e90FF&quot; | '''[[Ficheru:Alianza_Popular_(logo,_1983-89).svg|20px]] [[Alianza Popular|AP]]&lt;ref group=&quot;nota&quot;&gt;'''AP''' (Alianza Popular) hasta les eleiciones de 1987&lt;/ref&gt; / [[Ficheru:PP.svg|20px]] [[Partíu Popular|PP]]&lt;ref group=&quot;nota&quot;&gt;'''PP''' (Partíu Popular) dende les eleiciones de 1991&lt;/ref&gt;'''
| bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot; align=&quot;right&quot; |
| bgcolor=&quot;#87CEFA&quot; align=&quot;right&quot; | 124 (24,65%)
| bgcolor=&quot;#87CEFA&quot; align=&quot;right&quot; | 140 (28,69%)
| bgcolor=&quot;#87CEFA&quot; align=&quot;right&quot; | '''469 (37,22%)'''
| bgcolor=&quot;#87CEFA&quot; align=&quot;right&quot; | '''233 (65,27%)'''
| bgcolor=&quot;#87CEFA&quot; align=&quot;right&quot; | '''181 (59,34%)'''
| bgcolor=&quot;#87CEFA&quot; align=&quot;right&quot; | '''153 (50,16%)'''
| bgcolor=&quot;#87CEFA&quot; align=&quot;right&quot; | '''156 (57,14%)'''
| bgcolor=&quot;#87CEFA&quot; align=&quot;right&quot; | '''173 (70,61%)'''
| bgcolor=&quot;#87CEFA&quot; align=&quot;right&quot; | '''160 (76,92%)'''
|-
| bgcolor=&quot;#FF4500&quot; | '''[[Ficheru:Logotipo del PSOE.svg|20px]] [[Partíu Socialista Obreru Español|PSOE]]'''
| bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot; align=&quot;right&quot; |
| bgcolor=&quot;#FF6347&quot; align=&quot;right&quot; | '''211 (41,95%)'''
| bgcolor=&quot;#FF6347&quot; align=&quot;right&quot; | 182 (37,3%)
| bgcolor=&quot;#FF6347&quot; align=&quot;right&quot; | 118 (25,99%)
| bgcolor=&quot;#FF6347&quot; align=&quot;right&quot; | 110 (30,81%)
| bgcolor=&quot;#FF6347&quot; align=&quot;right&quot; | 120 (39,34%)
| bgcolor=&quot;#FF6347&quot; align=&quot;right&quot; | 96 (31,48%)
| bgcolor=&quot;#FF6347&quot; align=&quot;right&quot; | 114 (41,76%)
| bgcolor=&quot;#FF6347&quot; align=&quot;right&quot; | 67 (27,35%)
| bgcolor=&quot;#FF6347&quot; align=&quot;right&quot; | 37 (17,79%)
|-
| bgcolor=&quot;#1e80FF&quot; | '''AIC&lt;ref group=&quot;nota&quot;&gt;'''A.I.C.''' ye'l acrónimu de ''Agrupación Independiente de Castielfabib''&lt;/ref&gt;'''/'''IMC&lt;ref group=&quot;nota&quot;&gt;'''I.M.C.''' ye'l acrónimu de ''Independientes del Conceyu de Castielfabib''&lt;/ref&gt;
| bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot; align=&quot;right&quot; |
| bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot; align=&quot;right&quot; |
| bgcolor=&quot;#76CEFA&quot; align=&quot;right&quot; | '''131 (26,84%)'''
| bgcolor=&quot;#76CEFA&quot; align=&quot;right&quot; | 163 (35,9%)
| bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot; align=&quot;right&quot; |
| bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot; align=&quot;right&quot; |
| bgcolor=&quot;#76CEFA&quot; align=&quot;right&quot; | 54 (17,7%)
| bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot; align=&quot;right&quot; |
| bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot; align=&quot;right&quot; |
| bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot; align=&quot;right&quot; |
|-
| bgcolor=&quot;#32CD32&quot; | '''CIV&lt;ref group=&quot;nota&quot;&gt;'''C.I.V.''' ye'l acrónimu de ''Coalición Independiente del País Valencino''&lt;/ref&gt;'''
| bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot; align=&quot;right&quot; |
| bgcolor=&quot;#7CFC00&quot; align=&quot;right&quot; | 168 (33,4%)
| bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot; align=&quot;right&quot; |
| bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot; align=&quot;right&quot; |
| bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot; align=&quot;right&quot; |
| bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot; align=&quot;right&quot; |
| bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot; align=&quot;right&quot; |
| bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot; align=&quot;right&quot; |
| bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot; align=&quot;right&quot; |
| bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot; align=&quot;right&quot; |
|-
| bgcolor=&quot;#EEEE42&quot; | '''AE&lt;ref group=&quot;nota&quot;&gt;'''A.Y.''' ye'l acrónimu de ''Agrupación Independiente''&lt;/ref&gt;'''
| bgcolor=&quot;#FFFF42&quot; align=&quot;right&quot; | 209 (45,04%)
| bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot; align=&quot;right&quot; |
| bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot; align=&quot;right&quot; |
| bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot; align=&quot;right&quot; |
| bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot; align=&quot;right&quot; |
| bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot; align=&quot;right&quot; |
| bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot; align=&quot;right&quot; |
| bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot; align=&quot;right&quot; |
| bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot; align=&quot;right&quot; |
| bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot; align=&quot;right&quot; |
|-
| bgcolor=&quot;#FFA500&quot; | '''[[Ficheru:Union de Centro Democratico (logo).svg|20px]] [[Unión de Centru Democráticu (España)|UCD]]&lt;ref group=&quot;nota&quot;&gt;'''UCD''' (Unión de Centru Democráticu) nes eleiciones de 1979.&lt;/ref&gt; / [[Ficheru:Centro Democrático y Social (logo).png|20px]] [[Centru Democráticu y Social|CDS]]'''&lt;ref group=&quot;nota&quot;&gt;'''CDU''' (Centru Democráticu y Social) nes eleiciones de 1987&lt;/ref&gt;
| bgcolor=&quot;#FFC000&quot; align=&quot;right&quot; | '''255 (54,96%)'''
| bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot; align=&quot;right&quot; |
| bgcolor=&quot;#FFC000&quot; align=&quot;right&quot; | 29 (5,94%)
| bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot; align=&quot;right&quot; |
| bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot; align=&quot;right&quot; |
| bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot; align=&quot;right&quot; |
| bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot; align=&quot;right&quot; |
| bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot; align=&quot;right&quot; |
| bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot; align=&quot;right&quot; |
| bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot; align=&quot;right&quot; |
|- bgcolor=&quot;#EEEEEE&quot;
| bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot; | '''Votos válidos'''
| bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot; align=&quot;right&quot; | 464 (100%)
| bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot; align=&quot;right&quot; | 503 (100%)
| bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot; align=&quot;right&quot; | 488 (98,99%)
| bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot; align=&quot;right&quot; | 454 (100%)
| bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot; align=&quot;right&quot; | 357 (97,81%)
| bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot; align=&quot;right&quot; | 305 (98,39%)
| bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot; align=&quot;right&quot; | 305 (99,67%)
| bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot; align=&quot;right&quot; | 273 (98,56%)
| bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot; align=&quot;right&quot; | 245 (98,39%)
| bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot; align=&quot;right&quot; | 218 (97,65%)
|- bgcolor=&quot;#EEEEEE&quot;
| bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot; | '''Votos en blancu'''
| bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot; align=&quot;right&quot; | 0 (0%)
| bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot; align=&quot;right&quot; | 0 (0%)
| bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot; align=&quot;right&quot; | 6 (1,23%)
| bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot; align=&quot;right&quot; | 4 (0,88%)
| bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot; align=&quot;right&quot; | 14 (3,92%)
| bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot; align=&quot;right&quot; | 4 (1,31%)
| bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot; align=&quot;right&quot; | 2 (0,66%)
| bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot; align=&quot;right&quot; | 3 (1,1%)
| bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot; align=&quot;right&quot; | 5 (2,04%)
| bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot; align=&quot;right&quot; | 11 (5,29%)
|- bgcolor=&quot;#EEEEEE&quot;
| bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot; | '''Votos nulos'''
| bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot; align=&quot;right&quot; | 0 (0%)
| bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot; align=&quot;right&quot; | 0 (0%)
| bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot; align=&quot;right&quot; | 5 (1,01%)
| bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot; align=&quot;right&quot; | 0 (0%)
| bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot; align=&quot;right&quot; | 8 (2,19%)
| bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot; align=&quot;right&quot; | 5 (1,61%)
| bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot; align=&quot;right&quot; | 1 (0,33%)
| bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot; align=&quot;right&quot; | 4 (1,44%)
| bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot; align=&quot;right&quot; | 4 (1,61%)
| bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot; align=&quot;right&quot; | 5 (2,35%)
|- bgcolor=&quot;#EEEEEE&quot;
| '''''Total censu eleutoral'''''
| align=&quot;right&quot; | '''''684'''''
| align=&quot;right&quot; | '''''665'''''
| align=&quot;right&quot; | '''''633'''''
| align=&quot;right&quot; | '''''606'''''
| align=&quot;right&quot; | '''''573'''''
| align=&quot;right&quot; | '''''488'''''
| align=&quot;right&quot; | '''''440'''''
| align=&quot;right&quot; | '''''369'''''
| align=&quot;right&quot; | '''''311'''''
| align=&quot;right&quot; | '''''277'''''
|- bgcolor=&quot;#EEEEEE&quot;
| '''''Total votantes'''''
| align=&quot;right&quot; | '''''464 (67,84%)'''''
| align=&quot;right&quot; | '''''503 (75,64%)'''''
| align=&quot;right&quot; | '''''493 (77,88%)'''''
| align=&quot;right&quot; | '''''454 (74,92%)'''''
| align=&quot;right&quot; | '''''365 (63,7%)'''''
| align=&quot;right&quot; | '''''310 (63,52%)'''''
| align=&quot;right&quot; | '''''306 (69,55%)'''''
| align=&quot;right&quot; | '''''277 (75,07%)'''''
| align=&quot;right&quot; | '''''249 (80,06%)'''''
| align=&quot;right&quot; | '''''213 (76,90%)'''''
|- bgcolor=&quot;#EEEEEE&quot;
| '''''Astención'''''
| align=&quot;right&quot; | '''''220 (32,16%)'''''
| align=&quot;right&quot; | '''''162 (24,36%)'''''
| align=&quot;right&quot; | '''''140 (22,12%)'''''
| align=&quot;right&quot; | '''''152 (25,08%)'''''
| align=&quot;right&quot; | '''''208 (36,3%)'''''
| align=&quot;right&quot; | '''''178 (36,48%)'''''
| align=&quot;right&quot; | '''''134 (30,45%)'''''
| align=&quot;right&quot; | '''''92 (24,93%)'''''
| align=&quot;right&quot; | '''''62 (19,94%)'''''
| align=&quot;right&quot; | '''''64 (23,10%)'''''
|}

=== Alministración ===
Castielfabib depende judicialmente del [[Partíos xudiciales de la Comunidá Valenciana|Partíu Xudicial de Liria]], anque históricamente dependió del partíu xudicial de Chelva, hasta la fusión d'esti al de Liria en [[1975]], como se demuestra en diversa documentación del Conceyu de Castielfabib, y nel so Rexistru Civil.

Eclesiásticamente, Castielfabib depende del [[Arzobispáu de Valencia]], anque históricamente perteneció al [[Diócesis de Segorbe-Castellón|Obispáu de Segorbe]], hasta 1961. Castielfabib ta dientro del Arciprestalgu de Ademuz (que engloba tola contorna del [[Rincón de Ademuz]]). En Castielfabib esisten tres parroquies, la de [[Ilesia fortaleza de La nuesa Señora de los Ánxeles|Nuesa Señora de los Ánxeles]], que controla la ilesia de la llocalidá de Castielfabib, la [[Ermita de La nuesa Señora de Gracia (Castielfabib)|ermita de La nuesa Señora de Gracia]] nes proximidaes de la villa y la [[ermita de San Diego (Cuesta del Rato)|ermita de San Diego]] de la [[Cuesta del Rato]]; la parroquia de San Joaquín y Santa Bárbara d'[[Arroyo Cerezo]]; y la de [[Ermita de San Marcos (Los Santos)|San Marcos]] de [[Los Santos (Valencia)|Los Santos]]. La [[ermita de San Sebastián (Castielfabib)|ermita de San Sebastián]] del [[Mas de Jacinto]] pertenez eclesiásticamente a la parroquia de [[Torrealta (Valencia)|Torrealta]].

== Demografía ==
'''Castielfabib''' cuenta anguaño con 374 habitantes ([[INE España|INE]] [[2010]]).

&lt;center&gt;
{{Gráfica d'evolución|tipu=demográfica|anchor=800|color_1=Purple|color_2=green|color_3=green|color_4=green|color_5=green| color_6=green| color_7=green| color_8=green|color_29=blue|nome=Castielfabib |1826|1258 |1842|1336 |1857|1738 |1860|1768 |1877|2125 |1887|2167 |1897|2401 |1900|2427 |1910|2641 |1920|2393 |1930|2200 |1940|2194 |1950|1905 |1960|1444 |1970|1126 |1981|798 |1991|645 |2001|511 |2005|276 |2006|256 |2007|244 |2008|232 |2009|365 |2010|374|notes=

{{lleenda|#800080|Númberu d'habitantes según el Diccionariu xeográficu-estadísticu d'España y Portugal de 1826.}}
{{lleenda|#0c9605|[[Población de fechu]] (1857-1860) y [[población de derechu]] (1877-1900) según los censos de población del [http://www.ine.es/intercensal/ INE] del sieglu XIX.}}
{{lleenda|#88c2cc|[[Población de derechu]] (1900-1991) o [[población de derechu|población residente]] (2001-2010) según los censos de población del [http://www.ine.es/intercensal/ INE].}}
&lt;/small&gt;}}
&lt;/center&gt;

Dende la postrera [[Guerra Civil|guerra civil]] y a lo llargo de la segunda metá del sieglu XX hubo una fuerte emigración, que fundamentalmente se dirixía a [[Valencia]], [[Puertu de Sagunto]] y [[Barcelona]]. Les condiciones de vida d'estos emigrantes fueron afiguraes nes obres de [[Francisco Candel]], destacáu intelectual natural de la llocalidá de [[Casas Altas]], na mesma [[comarca]] del [[Rincón de Ademuz]], gallardoniáu cola [[Premio Cruz de Sant Jordi|Cruz de Sant Jordi]] y la [[Medaya d'Oru de la Xeneralidá de Cataluña]].&lt;ref&gt;Llograda na 18ª edición, en 2003 nel ámbitu de lliteratura (https://es.wikipedia.org/wiki/Medaya_de_Oru_de_la Xeneralidá_de_Catalu%C3%B1a)&lt;/ref&gt; Tamién foi bien significativa la emigración temporal a les vendimies del [[Languedoc]] francés.

La evolución demográfica negativa ta invirtiéndose llixeramente nos últimos años, fundamentalmente pola llegada d'inmigrantes provenientes na so mayoría de [[Rumanía]] y del [[Magreb]].

=== Pirámide de población ===
{{Pirámide de población
| añu= 2009&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.ine.es/jaxi/tabla.do?path=/t20/y245/p05/a2009/l0/&amp;file=00046001.px&amp;type=pcaxis&amp;L=0 |títulu=Revisión del Padrón municipal 2009. Datos por conceyos. Población por sexu, conceyos y edá (grupos quinquenales). Castielfabib |editor=Institutu Nacional d'Estadística, España |fechaaccesu=6 d'ochobre de 2014 }}&lt;/ref&gt;
| v0=1.37| v5=1.92| v10=1.92| v15=0.82| v20=1.10| v25=2.20| v30=2.20| v35=2.74| v40=3.29| v45=3.83| v50=1.92| v55=3.51| v60=1.64| v65=5.20| v70=5.75| v75=4.93| v80=4.66| v85=2.46
| m0=1.92| m5=1.64| m10=0.82| m15=1.10| m20=1.64| m25=2.46| m30=2.20| m35=3.29| m40=2.20| m45=2.46| m50=1.10| m55=1.92| m60=2.46| m65=3.51| m70=4.66| m75=4.93| m80=5.75| m85=4.38
|vmax=10 |mmax=10
}}
Del analís de la [[pirámide de población]] relativa a 2009 deduzse lo siguiente:

* La población menor de 20 años ye'l 11,51 % de la población total.
* La población entendida ente 20-40 años ye'l 17,83 %
* La población entendida ente 40-60 años ye'l 20,23 %
* La población mayor de 60 años ye'l 50.33 %

Esta estructura de la población ye típica nel ámbitu rural, nel cual la mayoría de la población ye mayor de 60 años, una población avieyada, hai poca xente n'edá llaborable, y por causa de esto tamién hai pocos neños. Ye una población de baxa [[Tasa bruta de natalidá|natalidá]] y alta [[Tasa bruta de mortalidá|mortalidá]].

=== Población estranxera ===
Nos últimos años producióse un aumentu relativu de la población estranxera, principalmente del [[Magreb]] y de [[Rumanía]], que viven mientres tol añu nel conceyu, llegando a tar censaos 14 estranxeros, a 1 de xineru de 2009.&lt;ref&gt;{{cita web
|url= http://www.ine.es/jaxi/tabla.do?path=/t20/y245/p05/a2009/l0/&amp;file=00046002.px&amp;type=pcaxis&amp;L=0
|títulu= Rellación d'estranxeros censaos en 2009 en Castielfabib.
|editor= ine.es
|fechaaccesu= 6 d'ochobre de 2014
}}&lt;/ref&gt;

La rellación de la población estranxera en función del so sexu y edá ye la siguiente:

* Menores de 16 años: 1 home.
* Ente 16 y 64 años: 5 homes y 5 muyeres.
* Mayores de 65 años: 1 home y 2 muyeres.

== Economía ==
Basada tradicionalmente na agricultura y la ganadería. Nes riberes de los ríos hai terrenes de regadíos que producen [[mazana|mazanes]], [[pera|peres]], [[hortoliza|hortolices]] y ceberes. Na zona de secanu sémense [[cebera|ceberes]], [[olivar|olivares]], [[almendrales]] y tamién se cultiva [[vide]]. El ganáu lanar ye'l de mayor importancia; síguen-y el porcín y el cabrío. Hai un gran númberu de [[truébanu|truébanos]].

Anguaño dispón de múltiples [[turismu rural|agospiamientos rurales]] (cases o apartamentos) esvalixaos por tola villa, según un hostal-allugue con servicios de comedor y piscina, a la entrada de la población dende la carretera N-420, na paraxa de los Centenares. Tamién cunta cola Oficina de Turismu del Rincón de Ademuz asitiada na plaza de la Villa de Castielfabib.

== Patrimoniu históricu-artísticu ==
=== Arquiteutura relixosa ===
[[Ficheru:Convento de San Guillermo de Castielfabib.JPG|350px|miniaturadeimagen|derecha|Conventu de San Guillermo a entamos del sieglu XXI.]]

* '''[[Ilesia fortaleza de La nuesa Señora de los Ánxeles (Castielfabib)|Ilesia parroquial de La nuesa Señora de los Ánxeles]]'''. Atribúyese la so cimentación al [[sieglu XII]], siendo destruyida a principios del [[sieglu XIX]] y reconstruyida con posterioridá a [[1835]]. El templu dixebra la parte antigua de la población (llamada ''Villa Vieya'') de la nueva (llamada ''Villa Nueva''&lt;ref&gt;Términu acuñáu por Eslava Blasco, R.: ''Castielfabib y el so patrimoniu históricu-artísticu''. Castielfabib, 2014. Páx. 187.&lt;/ref&gt;), pos pa dir d'una a otra hai que travesar un túnel o pasadizo que crucia per debaxo de la ilesia (llamáu ''Carrerón''). Caltién pintures murales d'[[Pintura gótica|estilu góticu]] y dellos restos de la primitiva fábrica como dos capiteles cola heráldica de la Casa Real d'Aragón y de la villa.&lt;ref&gt;Raúl Eslava Blasco, [http://rincondeademuz.wikispaces.com/file/view/52-Her%C3%A1ldica+hist%C3%B3rica+de+Castielfabib+y+Ademuz.pdf ''Heráldica histórica de les villes de Ademuz y Castielfabib''] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20141006170648/http://rincondeademuz.wikispaces.com/file/view/52-Her%C3%A1ldica+hist%C3%B3rica+de+Castielfabib+y+Ademuz.pdf |date=2014-10-06 }}&lt;/ref&gt; Nel pasáu cuntó con un importante patrimoniu mueble,&lt;ref&gt;Raúl Eslava Blasco, [http://rincondeademuz.wikispaces.com/file/view/54-Orfebrer%C3%ADa+sumida+de+Castielfabib.pdf ''El patrimoniu desapaecíu del Rincón de Ademuz: tres pieces d'orfebrería de Castielfabib'']&lt;/ref&gt; del qu'hai testimoniu hasta tiempos recién.&lt;ref&gt;Raúl Eslava Blasco, [http://rincondeademuz.wikispaces.com/file/view/62-El patrimoniu mueble+relixosu+del+Rinc%C3%B3n+de+Ademuz+seg%C3%BAn+la+documentaci%C3%B3n+de+la Causa Xeneral+%28I%29.pdf ''El patrimoniu mueble relixosu del Rincón de Ademuz na década de 1930, según la documentación de la Causa Xeneral (I)'']&lt;/ref&gt; Na actualidá'l templu atópase en restauración. Foi declaráu [[Bien d'Interés Cultural (España)|Bien d'Interés Cultural]] (BIC) pola Xeneralidá Valenciana.&lt;ref&gt;[http://www.cult.gva.es/dgpa/bics/Detalles_bics.asp?IdInmueble=63 Ficha BIC de la Ilesia fortaleza de La nuesa Señora de los Ánxeles de Castielfabib - Generalitat Valenciana]&lt;/ref&gt;

[[Ficheru:Puerta de la Herrería-Iglesia de Castielfabib.JPG|thumb|Puerta de la Ferrería, ilesia fortaleza]]

* '''[[Ermita de La nuesa Señora de Gracia (Castielfabib)|Ermita de la Virxe de Gracia]]'''. Templu d'[[Arquiteutura gótica|estilu góticu]] datáu nel postreru cuartu del [[sieglu XIV]], foi la primitiva capiya del conventu agustino. Anguaño utilízase como [[capiya]] del [[campusantu]] municipal. Ta declarada [[Bien de Relevancia Local]] (BRL) pola Xeneralidá Valenciana.&lt;ref&gt;[http://www.cult.gva.es/dgpa/brl/Detalles_brl.asp?IdInmueble=2349 Ficha BRL de la Ermita de La nuesa Señora de Gracia de Castielfabib - Generalitat Valenciana]&lt;/ref&gt;

* '''[[Conventu de San Guillén de Castielfabib|Conventu de San Guillermo]]'''.&lt;ref&gt;Raúl Eslava Blasco, [http://rincondeademuz.wikispaces.com/space/showimage/30-Les reliquies+de+San+Guill%C3%A9n+de+Castielfabib.pdf ''Reliquies y relixosidá popular nel Rincón de Ademuz: el cuerpu de san Guillén de Castielfabib'']&lt;/ref&gt; Antiguu conventu que la so fundación data del [[sieglu XIV]] ([[1 d'abril]] de [[1394]]), fecha en que [[Xuan I d'Aragón]] concede autorización a la Orde de los «Hermitaños de San Agustín» pa poder «adquirir y tener bienes de realengu» en Castielfabib.&lt;ref&gt;Sánchez Garzón, A.: ''Aproximamientu a la Historia del Conventu de San Guillermo''..., Valencia, 2001, Pp. 29-36&lt;/ref&gt; El conventu foi ocupáu dempués pola orde de los «Carmelites d'Aragón», qu'en [[1563]] inda se topaben nel conventu.{{sfn|Sánchez Garzón|2001|Pp=29-36}} Tres los Carmelites vinieron los franciscanos observantes de Valencia, que se posesionaron del conventu a empiezos del postreru terciu del [[sieglu XVI]] ([[1 de xunu]] de[[1577]]), ocupándolo mientres cuasi dos sieglos y mediu.{{sfn|Sánchez Garzón|2001|Pp=36-41}} En [[1835]] los sos monxos fueron exclaustrados y desamortizados los sos bienes.&lt;ref&gt;Fonte: Raúl Eslava Blasco, [http://rincondeademuz.wikispaces.com/file/view/63-El conventu+de+San+Guill%C3%A9n+de+Castielfabib+mientres+la+desamortizaci%C3%B3n+de+1835.pdf &quot;El conventu franciscanu de san Guillén de Gastielfabib mientres la exclaustración de 1835&quot;], na revista ''ABABOL'', nᵘ63. Pp. 14-27. ISSN 1578-6978. Ademuz, 2011.&lt;/ref&gt; Mientres la [[Primer Guerra Carlista]] ([[1833]]-[[1840]]) el conventu foi usáu polos [[Carlismu|carlistes]] como [[hospital militar]]. Ta declaráu [[Bien de Relevancia Local]] (BRL) pola Xeneralidá Valenciana.&lt;ref&gt;[http://www.cult.gva.es/dgpa/brl/Detalles_brl.asp?IdInmueble=2338 Ficha BRL del Conventu de San Guillermo de Castielfabib - Generalitat Valenciana]&lt;/ref&gt;

* '''[[Ermita de San Marcos (Los Santos)|Ermita de San Marcos]]'''. Templu documentáu a principios del sieglu [[sieglu XVII]],&lt;ref&gt;Eslava Blasco, R.: ''Castielfabib y el so patrimoniu históricu-artísticu''. Castielfabib, 2014. Páx. 158.&lt;/ref&gt; anque anguaño ta bien tresformáu, siendo la última reforma sufrida na [[Década de 1950|década de los 50]] del [[Sieglu XX|sieglu pasáu]]; ta asitiáu na aldega de [[Los Santos (Valencia)|Los Santos]]. Tien el rangu d'[[ilesia parroquial]]. Ta declarada [[Bien de Relevancia Local]] (BRL) pola Xeneralidá Valenciana.&lt;ref&gt;[http://www.cult.gva.es/dgpa/brl/Detalles_brl.asp?IdInmueble=2350 Ficha BRL de la Ermita de San Marcos de Los Santos (Castielfabib) - Generalitat Valenciana]&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[http://www.cult.gva.es/dgpa/brl/Detalles_brl.asp?IdInmueble=2343 Ficha BRL de la Ermita de San Marcos de Los Santos (Castielfabib) - Generalitat Valenciana]&lt;/ref&gt;

* '''[[Ermita de San Sebastián (Castielfabib)|Ermita de San Sebastián]]'''. Templu qu'empieza a tar documentáu a principios del [[sieglu XVII]],&lt;ref&gt;Eslava Blasco, R.: ''Castielfabib y el so patrimoniu históricu-artísticu''. Castielfabib, 2014. Páx. 165.&lt;/ref&gt; asitiáu na aldega de [[Mas de Jacinto]] Nella topa una cruz de madera, que según la tradición, procede del [[Güertu de les Olivares]]. Depende eclesiásticamente de la parroquia de Torrealta. Ta declarada [[Bien de Relevancia Local]] (BRL) pola Xeneralidá Valenciana.&lt;ref&gt;[http://www.cult.gva.es/dgpa/brl/Detalles_brl.asp?IdInmueble=2340 Ficha BRL de la Ermita de San Sebastián del Mas de Jacinto (Castielfabib) - Generalitat Valenciana]&lt;/ref&gt;

* '''[[Ermita de San Diego (Cuesta del Rato)|Ermita de San Diego]]''' (tamién conocida como «de la Inmaculada Concepción» o «de la Purísima»). Templu del [[sieglu XVIII]], carauterizar por nun sufrir alteraciones nos sieglos socesivos, a diferencia d'otres aldegues del términu, ta asitiada na aldega de [[Cuesta del Rato]]. Tea declarada [[Bien de Relevancia Local]] (BRL) pola Xeneralidá Valenciana.&lt;ref&gt;[http://www.cult.gva.es/dgpa/brl/Detalles_brl.asp?IdInmueble=2341 Ficha BRL de la Ermita de San Diego de la Cuesta del Rato (Castielfabib) - Generalitat Valenciana]&lt;/ref&gt;

* '''[[Ilesia Parroquial de San Joaquín y Santa Bárbara (Arroyo Cerezo)|Ilesia Parroquial de San Joaquín y Santa Bárbara]]'''. Templu d'[[Arquiteutura neoclásica|estilu neoclásicu]], construyíu nel [[sieglu XVIII]], ta asitiáu na aldega d'[[Arroyo Cerezo]]. Tien el rangu d'[[ilesia parroquial]]. Ta declarada [[Bien de Relevancia Local]] (BRL) pola Xeneralidá Valenciana.&lt;ref&gt;[http://www.cult.gva.es/dgpa/brl/Detalles_brl.asp?IdInmueble=2344 Ficha BRL de la ilesia parroquial de San Joaquín y Santa Bárbara de Arroyo Cerezo (Castielfabib) - Generalitat Valenciana]&lt;/ref&gt;

=== Arquiteutura civil ===
* '''Conxuntu Históricu de la Villa de Castielfabib'''. Carauterízase pola so distribución de tipu medieval y el conxuntu de cases y cais pintoresques, amás de la interesada llocalización de la Ilesia-Fortaleza de La nuesa Señora de los Ánxeles, y el castiellu.

[[Ficheru:Casa Muralla.JPG|thumb|Casa Muralla, antigua torre de les muralles convertida en vivienda]]

* '''[[Castiellu de Castielfabib|Castiellu de Castielfabib y defenses de la villa]]'''. Apoderen la población, dende'l llamáu ''Monte de Fabio'', los restos d'un castiellu que la so cimentación considerar romana. Esti castiellu d'orixe romanu foi ampliáu mientres la dominación musulmana, siendo'l más importante de la [[comarca]] del [[Rincón de Ademuz]] mientres la [[Edá Media]]. Mientres la [[Primer Guerra Carlista]] ([[1833]]-[[1840]]) polos [[Carlismu|carlistes]], pero foi dinamitado poles tropes nacionales al tomar la villa. Los sos restos arqueolóxicos fueron escavaos pol arqueólogu [[Juan José Barragán]]. Foi declaráu [[Bien d'Interés Cultural (España)|Bien d'Interés Cultural]] (BIC) pola [[Xeneralidá Valenciana]].&lt;ref&gt;[http://www.cult.gva.es/dgpa/bics/Detalles_bics.asp?IdInmueble=64 Ficha BIC del Castillo y muralles de Castielfabib - Generalitat Valenciana]&lt;/ref&gt;

* '''Casa de la Villa'''. Antigua casa comunal de la villa de Castielfabib. Ta datada la so esistencia nel primer cuartu del [[sieglu XV]]. Destaca la [[Loggia|loxa]] [[Arquiteutura renacentista|renacentista]] de la planta baxa y el artesonado de madera y pintures murales de la planta noble. Actualemente esta en procesu de restauración.

[[Ficheru:Casa de la Villa de Castielfabib.JPG|thumb|Casa de la Villa, 2014]]

* '''Molín de la Villa'''. Antiguu molín de la Villa de Castielfabib, asitiar nuna formosa paraxa nel [[ríu]] [[Ríu Ebrón|Ebrón]].

* '''Casa Abadía'''. Antigua rectoría. Sábese que'l párrocu de Castielfabib yá vivía nella nel [[sieglu XVII]]. La casa foi n'orixe una torre defensiva de l'antigua muralla medieval que tenía la villa.

* '''Cases de les Tóbedas''' (Tóbeda de riba y Tóbeda de baxo). Curiosu conxuntu de cases y corrolades despoblaos y parcialmente derruidos, d'antiguo constituyíen una aldega de Castielfabib. Tán asitiaes nuna guapa paraxa nel cual destácase'l valle y los montes.

* '''Corrales de la Nava'''. Conxuntu de cases y corrolades, de los cualos dalgunos entá tán n'usu, y que d'antiguo yeren usaos en ciertes dómines del añu, principalmente yeren usaos na dómina de siega. Tán asitiaos nuna guapa paraxa.

* '''[[Central de Castielfabib]]''', ingente obra d'[[inxeniería hidráulica]] de principios del [[sieglu XX]] ([[1914]]), obra del inxenieru turolense '''José Torán de la Rad''' (1888-1932), y una de les más importantes d'[[España]] nel so tiempu, popularmente conocida como «La Central».

* Ente los edificios sumíos cabo mentar l'[[L'hospital de probes de Castielfabib (1446)|Hospital de Probes]], que la so llicencia real pa la so ereición foi dada'l 1 de xunetu de [[1446]] por [[Xuan II d'Aragón|Xuan II]], [[Llugarteniente Xeneral del Reinu de Valencia]] en tiempos d'[[Alfonsu V el Magnánimo]] ([[1416]]-[[1458]]).&lt;ref&gt;Sánchez Garzón, A.: ''Aproximamientu a la Historia del Conventu de san Guillermo y Noticia del Hospital de la Villa'', Valencia, 2001, p. 125. ISBN 84-931563-3-7{{cita|Pol testu del documentu [...] vemos que Xuan II empieza reconociendo la ventaya de construyir un hospital en Catielfabib, pa recoyer a los probes de la villa. La decisión foi tomada ante la súplica de Tomás Comes y la universidá (de Castielfabib), mientres les Cortes Xenerales celebraes poco antes en Valencia. A lo que paez, el notariu, síndicos, xusticia y homes honraos de Castielfabib persuadieron al gobernante de la necesidá que tenía la villa d'un hospital afechiscamente dotáu, convencíos del beneficiu qu'ello supondría pa los probes de Cristu. Ye por ello qu'ante la bondá de la pía obra, el Llugarteniente real concedió llicencia pa la ereición d'un hospital propiu, nel llugar que meyor paeciéra-yos, dotándolo de lo necesario y al amparu del realengu, ensin que dicha institución pudiera dase en feudu, o a terceros.}}&lt;/ref&gt;

== Cultura ==
=== Llingua ===
La repoblación cristiana de Castielfabib y de la contorna del Rincón de Ademuz del sieglu XIII, foi fundamentalmente aragonesa y en menor midida navarra, determinando la fala aragonesa de la contorna que, col tiempu, asimilar al castellán.&lt;ref&gt;Fonte: J. Y. Gargallo Gil, Fala y cultura popular nel Rincón de Ademuz. Madrid, 2004.&lt;/ref&gt; Ello esplica que l'actual llingua seya la castellana, anque les costumes sían en bona parte aragoneses. El castellán que se fala ta llenu de modismos aragoneses, entemecíu con pallabres d'orixe valencianu, que coloquialmente los valencianoparlantes llamen fala ''[[Castellán churru|churra]]''.&lt;ref&gt;[[Contornes churres|Contornes Churres en Wikipedia]]&lt;/ref&gt;

=== Fiestes y tradiciones populares ===
Castielfabib celebra les sos fiestes patronales n'honor de la [[Virxe de Gracia]] los díes [[7 de setiembre|7]], [[8 de setiembre|8]], [[9 de setiembre|9]], [[10 de setiembre|10]] y [[11 de setiembre]] con procesiones, volteos de camapanas, rustíos y verbenes populares.

Tamién celebra la fiesta n'honor al patrón de Castielfabib, [[Guillermo de Maleval|San Guillermo]], el [[10 de febreru]] con baille y asaos populares.

[[Selmana Santa]], les fiestes más tradicionales del conceyu. Tienen lugar acto como: la trayida de dos chopos dende la ribera del ríu hasta la plaza ([[Vienres Santu]]), el so plantá na plaza ([[Sábadu Santu]]), el baille popular del sábadu pela nueche, el cantar de la &quot;Aurora&quot; nes cases de los &quot;Mayorales&quot; y &quot;Mayoralesas&quot; na madrugada del domingu y les &quot;Cortesíes&quot; de la mañana de Pascua col tradicional [[Voltio humanu de campanes (Castielfabib)|voltio humanu de les campanes]].&lt;ref&gt;SÁNCHEZ GARZÓN, Alfredo (2009). ''Voltio humanu (de campanes) en Castielfabib'', en &quot;Del paisaxe, alma del Rincón de Ademuz&quot;, Valencia, Pp. 321-324. ISBN 84-931-563-4-5&lt;/ref&gt;

Mientres la tercera o cuarta selmana d'agostu celebren les fiestes del &quot;turista&quot;, con gran cantidá d'actos lúdicos y deportivos, amás de fabuloses verbenes. Tamién n'agostu, de normal mientres la última selmana d'agostu, celébrase la llamada Selmana Cultural na cual realícense esposiciones, conferencies y conciertos rellacionaos cola villa de Castielfabib y el Rincón de Ademuz.

Fáense fogueres pa la celebración de la [[Inmaculada Concepción]] (el [[8 d'avientu]]), amás d'un asáu popular.

==== Fiestes nes aldegues ====
El [[16 de xineru]] celebrar en toles aldegues de Castielfabib fogueres n'honor a [[Antonio Abad|San Antón]].

Na [[aldega]] d'[[Arroyo Cerezo]] (conocida popularemente como'l Royo) celébrase'l primer domingu d'ochobre les fiestes n'honor a [[Joaquín (padre de María)|San Joaquín]], [[Bárbara (mártir)|Santa Bárbara]] y [[Roque|San Roque]], patrones de l'aldega, con mises y procesiones.

Na aldega de la [[Cuesta del Rato]] (conocida popularmente como la Cuesta) celébrense'l primer fin de selmana d'agostu les fiestes de l'aldega con verbenes.

Na aldega del [[Mas de Jacinto]] (conocida popularmente como la Masada) celébrense'l [[20 de xineru]] les fiestes n'honor a [[San Sebastián]], patrón de l'aldega, con fogueres y asaos populares.

Na aldega de [[Los Santos (Valencia)|Los Santos]] celébrase'l [[25 d'abril]] les fiestes patronales n'honor a [[Marcos l'Evanxelista|San Marcos]], patrón de l'aldega, con procesión y bailles populares. Na mesma aldega, el [[13 d'avientu]] celébrase la fiesta n'honor a [[Santa Lucía]], patrona de l'aldega.&lt;ref&gt;https://web.archive.org/web/20150406041235/http://www.castielfabib.es/web_turismo/fiestas.html Información de les fiestes de Castielfabib, Conceyu de Castielfabib&lt;/ref&gt;

=== Gastronomía ===
Castielfabib comparte col restu de llocalidaes del Rincón de Ademuz diversos platos típicos como les ''farrapes'', el ''pucheru'' y otros nos que'l gochu y los sos derivaos son los sos protagonistes.

L'almendra, según la mazana y otres frutes que se cultiven na frutiega vega del ríu Ebrón son ingredientes insustituibles na repostería local.

Nos últimos tiempos ta potenciándose otros productos llocales como les cogordes y el tomate. Estos productos cunten coles sos respeutives xornaes culinaries que se celebren nel complexu turísticu de ''Los Centenares'' a lo llargo del añu.

== Personalidaes destacaes ==
* '''[[Antonio Díaz Tortajada]]''' (Castielfabib, 1947). Sacerdote, periodista y escritor.&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20120620124728/http://www.parroquiagraovalencia.es/adt/biblio.html Antonio Díaz Tortajada, sacerdote: reseña bio-bibliográfica.]&lt;/ref&gt;-&lt;ref&gt;Sánchez Garzón, A (2014). [http://www.desdeelrincondeademuz.com/2014/08/don-antonio-diaz-tortajada-sacerdote.html ''Don Antonio Díaz Tortajada, sacerdote, escritor y periodista'']&lt;/ref&gt;

* '''[[Bonaventura de Arroyo Cerezo]]''' (Arroyo Cerezo, Castielfabib, 1913-Barcelona, 1936). Flaire capuchín, asesináu en Barcelona al entamu de la [[Guerra Civil Española]], beatificáu na [[Catedral de Barcelona]] el [[21 de payares]] de [[2015]], xunto a venticinco compañeros de la [[Orde de los Flaires Menores Capuchinos]].

* '''[[Francisco Novella (Castielfabib)|Francisco Novella]]''' (Castielfabib, 1581-Valencia, 1645). Foi [[Catedráticu d'Universidá|caderalgu]] de [[Retórica]] na [[Universidá de Valencia]] y escribió delles obres.&lt;ref&gt;Raúl Eslava Blasco, [http://rincondeademuz.wikispaces.com/file/view/49-Escritores+de+los sieglos+XVII+y+XVIII+en+el+Rinc%C3%B3n+de+Ademuz.pdf ''Escritores de los sieglos XVII y XVIII nel Rincón de Ademuz'']&lt;/ref&gt;

* '''[[Jaime Ruiz de Castellblanch]]''' (Torrebaja (antiguu [[términu municipal]] de Castielfabib), 1596–Madrid, 1672), señor de Torrebaja ente 1643 y 1672. Afamáu bandoleru de mediaos del [[sieglu XVII]] qu'actuó nes tierres del [[Rincón de Ademuz]] y contornes estremeres. Foi axusticiáu polos sos crímenes en [[Madrid]] el [[14 de febreru]] de [[1672]]&lt;ref&gt;SÁNCHEZ GARZÓN, A.: &quot;Don Jaime Ruiz de Castellblanque (1596-1672), señor de Torrebaja: a cuenta de la so detención y ajusticiamiento por bandolerismo en Madrid&quot;, en: ''Llibru de Fiestes de Torrebaja''. Torrebaja, 2009. Pp. 9-13&lt;/ref&gt;-&lt;ref&gt;[http://rincondeademuz.wikispaces.com/file/view/60-Bandolerismo+en+el+Rinc%C3%B3n+de+Ademuz%2C+el casu+de+don+Jaime+Ruiz+de+Castellblanch.pdf ESLAVA BLASCO, R.:&quot;Bandolerismo nel Rincón de Ademuz mientres el sieglu XVII: el casu de don Jaime Ruiz de Castellblanch, señor de Torrebaja&quot;, na revista ''Ababol'', nᵘ60. Pp. 11-24. Ed. Institutu Cultural y d'Estudios del Rincón de Ademuz. ISSN 1578-6978. Ademuz, 2009]&lt;/ref&gt;-&lt;ref&gt;[http://rincondeademuz.wikispaces.com/file/view/62-Documentos+sobre+el bandoleru+Jaime+Ruiz+de+Castellblanch+%28I%29.PDF ESLAVA BLASCO, R.: &quot;Documentos en redol a don Jaime Ruiz de Castellblanch y el bandolerismo nel Rincón de Ademuz (I)&quot;, na revista ''Ababol'', nᵘ62. Pp. 16-18. Ed. Institutu Cultural y d'Estudios del Rincón de Ademuz. ISSN 1578-6978. Ademuz, 2010]&lt;/ref&gt;-&lt;ref&gt;[http://rincondeademuz.wikispaces.com/file/view/63-Documentos+sobre+el bandoleru+Jaime+Ruiz+de+Castellblanch+%28II%29.pdf ESLAVA BLASCO, R.: &quot;Documentos en redol a don Jaime Ruiz de Castellblanch y el bandolerismo nel Rincón de Ademuz (II)&quot;, na revista ''Ababol'', nᵘ63. Ed. Institutu Cultural y d'Estudios del Rincón de Ademuz. Pp. 5-9. ISSN 1578-6978. Ademuz, 2011]&lt;/ref&gt;-&lt;ref&gt;ESLAVA BLASCO, R.: &quot;Documentos en redol a don Jaime Ruiz de Castellblanch y el bandolerismo nel Rincón de Ademuz (III)&quot;, na revista ''Ababol'', nᵘ68. Ed. Institutu Cultural y d'Estudios del Rincón de Ademuz. Pp. 22-30. ISSN 1578-6978. Ademuz, 2012&lt;/ref&gt;-.&lt;ref&gt;ESLAVA BLASCO, R.: &quot;Documentos en redol a don Jaime Ruiz de Castellblanch y el bandolerismo nel Rincón de Ademuz (y IV)&quot;, na revista ''Ababol'', nᵘ70. Ed. Institutu Cultural y d'Estudios del Rincón de Ademuz. Pp. 21-25. ISSN 1578-6978. Ademuz, 2013&lt;/ref&gt;

* '''[[Miguel Marín Adán]]''' (Castielfabib, 1907-Barcelona, 2001). Foi un gran estudiosu y divulgador de la historia local, probablemente'l primeru qu'empezó a investigar, arrexuntar y publicar alrodiu de la historia del [[Rincón de Ademuz]].

== Paraxes d'interés ==
Esisten dellos [[paraxa|paraxes]] d'interés nel términu municipal de Castielfabib, ente los que cabo mentar el Mirador de los Focetes del Ebrón», dende'l que puede reparase una estupenda vista de la villa, amás del valle y los focetes del [[ríu]] [[Ríu Ebrón|Ebrón]], les ruines del antiguu [[conventu]] [[Orde franciscana|franciscanu]] de [[Conventu de San Guillén de Castielfabib|San Guillermo]] y la Central Hidroeléctrica.

Tamién ye de destacar la Paraxa de La Nava», asitiáu nuna zona de cultivu que ta asitiada al [[noroeste]] de la [[población]], onde se toparon dos [[necrópolis]] [[ibero|iberas]] —una en Los Corrales y otra n'El Aveséu— y un [[Castru (fortificación)|castru]] o despobláu [[ibero]] nel cuetu de La Morrita, dataos ente los sieglos [[Sieglu VII e.C.|VII e.C.]] y [[Sieglu IV e.C.|IV e.C.]]: [[Necrópolis de la Nava (Castielfabib)]].

Coles mesmes, hai que citar el sitiu denomináu la «[[Cruz de los Trés Reinos]]», asitiáu nes proximidaes de l'aldega castielera d'[[Arroyo Cerezo]], nel estremu noroccidental del términu, puntu [[trifinio]] y llugar d'alcuentru de los antiguos reinos medievales —[[Reinu d'Aragón|Aragón]], [[Reinu de Castiella|Castiella]] y [[Reinu de Valencia|Valencia]]—, onde se dan cita'l paisaxe, la historia y la lleenda. Daes les sos carauterístiques ecolóxiques, paisaxístiques y socioculturales, dichu llugar foi declaráu pol [[Consell de la Xeneralidá Valenciana]] como [[Paraxa Natural Municipal]] el [[5 de setiembre]] de [[2014]].&lt;ref&gt;DECRETU 146/2014, de 5 de setiembre, del Consell, pol que se declara Paraxa Natural Municipal l'enclave denomináu Muela de los Trés Reinos, nel términu municipal de Castielfabib [http://noticias.juridicas.com/base_datos/CCAA/536038-d-146-2014-de-5-sep-ca-valenciana declara paraxa-natural-municipal-el.html].&lt;/ref&gt;

Sicasí, unu de los meyores llugares pa contemplar la villa, el conxuntu monumental de la ilesia-fortaleza y el castiellu ye'l Torruxón, restu de torre que cerraba la muralla medieval al poniente, y el mesmu solar del castiellu, dende onde'l mesmu [[Cavanilles]] descríbenos el paisaxe y la so redolada al so pasu pol llugar en [[1792]].

== Notes ==
{{llistaref|grupu=&quot;nota&quot;}}

== Referencies ==
{{llistaref|2}}

== Bibliografía ==
{{refcomienza}}
* Eslava Blasco, R.: ''Castielfabib y el so patrimoniu históricu-artísticu''. Edición del Conceyu de Castielfabib. 286 Pp. ISBN 978-84-606-4689-1. Castielfabib, 2014.
* Eslava Blasco, R.: ''Una mirada al patrimoniu (Vol. I)'': “El Rincón de Ademuz”. Pp. 50-79. ISBN 978-84-7795-757-7. Valencia, 2016. En ''La Diputació Provincial de València i el patrimoni cultural. Quinze anys d'història (1999-2014)''. Edición de la Diputación de Valencia y la Cátedra UNESCO Forum Universidá y Patrimoniu de la Universidá Politéunica de Valencia. Dos volúmenes. Valencia, 2016. ISBN 978-84-7795-756-0
* Eslava Blasco, R.: ''La devoción popular nel Rincón de Ademuz'', en ''Espiritualidá y territoriu''. Pp. 23-43. (Coord. Francisco A. Cardells-Martí). Universidá Católica de Valencia. Valencia, 2017. ISBN 978-84-87331-97-1
* Eslava Blasco, R.: &quot;L'antigua central hidroeléctrica de Castielfabib&quot;, na revista ''ABABOL'', nᵘ72. Pp. 18-28. Ed. ''Institutu Cultural y d'Estudios del Rincón de Ademuz''. ISSN 1578-6978. Ademuz, 2014.
* Eslava Blasco, R.: &quot;El conventu franciscanu de San Guillén de Castielfabib y los sos artífices: los Gregori&quot;, na revista ''ABABOL'', nᵘ69. Pp. 29-33. Ed. ''Institutu Cultural y d'Estudios del Rincón de Ademuz''. ISSN 1578-6978. Ademuz, 2013.
* Eslava Blasco, R.: &quot;El conventu franciscanu de San Guillén de Gastielfabib mientres la exclaustración de 1835&quot;, na revista ''ABABOL'', nᵘ63. Pp. 14-27. Ed. ''Institutu Cultural y d'Estudios del Rincón de Ademuz''. ISSN 1578-6978. Ademuz, 2011.
* Eslava Blasco, R.: &quot;El patrimoniu mueble relixosu del Rincón de Ademuz na década de 1930, según la documentación de la Causa Xeneral (I)&quot;, na revista ''Ababol'', nᵘ62. Pp. 29-32. Ed. ''Institutu Cultural y d'Estudios del Rincón de Ademuz''. ISSN 1578-6978. Ademuz, 2010.
* Eslava Blasco, R.: &quot;El patrimoniu históricu-artísticu desapaecíu nel Rincón de Ademuz (y III): los cercos funerarios, la fueya de cantoral y les indulxencies de Castielfabib&quot;, na revista ''Ababol'', nᵘ58. Pp. 4-13. Ed. ''Institutu Cultural y d'Estudios del Rincón de Ademuz''. ISSN 1578-6978. Ademuz, 2009.
* Eslava Blasco, R.: &quot;El patrimoniu históricu-artísticu desapaecíu nel Rincón de Ademuz (II): delles talles de Castielfabib y Puebla de San Miguel, y el calquier de José Esteve Bonet na contorna&quot;, na revista ''ABABOL'', nᵘ57. Pp. 5-14. Ed. ''Institutu Cultural y d'Estudios del Rincón de Ademuz''. ISSN 1578-6978. Ademuz, 2009.
* Eslava Blasco, R.: “Reliquies y relixosidá popular nel Rincón de Ademuz (I): el cuerpu de san Guillén de Castielfabib”, na revista ''ABABOL'', nᵘ30. Pp. 15-25. Ed. ''Institutu Cultural y d'Estudios del Rincón de Ademuz''. ISSN 1578-6978. Ademuz, 2002.
* Gargallo Gil, J. Y.: ''Fala y cultura popular nel Rincón de Ademuz.'' Madrid, CSIC-Institutu de la Llingua Española, 2004. ISBN 84-00-08297-4
* Montesinos, J. y Poyato, C. (Ed.): ''Actes del Primer Simposio de La Cruz de los Trés Reinos. Espaciu y tiempu nun territoriu de frontera. Simposio Interregional Interuniversitario'', celebráu en Ademuz el 25, 26 y 27 de xunetu de 2008. Edición de la Universitat de València y de la Universidá de Castiella-La Mancha. Cuenca, 2011. ISBN 978-84-8427-773-6.
* Sánchez Garzón, A.: ''Aproximamientu a la Historia del Conventu de San Guillermo en Castielfabib y Noticia del Hospital de la Villa [1446, xunetu 1]''. Valencia, 2001. ISBN 84-931563-3-7
{{reftermina}}

== Enllaces esternos ==
* {{commons|Castielfabib}}
*
* [http://www.castielfabib.es Páxina web del Conceyu de Castielfabib]
* [https://web.archive.org/web/20201021191710/http://castielfabib.net/ Portal de Castielfabib]
* [http://www.icera-red.wix.com/rincondeademuz#!/ Páxina web del '''INSTITUTU CULTURAL Y DE ESTUDIOS DEL RINCÓN DE ADEMUZ''' y la so revista ''ABABOL''] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20180615192955/http://www.icera-red.wix.com/rincondeademuz#!/ |date=2018-06-15 }}
* [http://www.desdeelrincondeademuz.com/ Páxina web del '''CRONISTA OFICIAL DE LA MANCOMUNIDÁ DE CONCEYOS DEL RINCÓN DE ADEMUZ''']
* [http://www.ive.es Institutu Valencianu d'Estadística]
* {{FVMP}}

{{Tradubot|Castielfabib}}

{{control d'autoridaes}}
[[Categoría:Conceyos de València]]
[[Categoría:Llocalidaes de la provincia de València]]
[[Categoría:Castielfabib|Castielfabib]]
[[Categoría:Wikipedia:Páxines con enllaces interllingüísticos]]
[[Categoría:Wikipedia:Mantenimientu:Llocalidaes d'España ensin partíu xudicial]]</text>
      <sha1>mw3a9x4fb1ki93q2yon6t8wtr33rwui</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Chrysomma altirostre</title>
    <ns>0</ns>
    <id>48091</id>
    <revision>
      <id>4514195</id>
      <parentid>4465254</parentid>
      <timestamp>2026-08-16T06:05:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>81864</id>
      </contributor>
      <comment>Recuperando 1 referencia(es) y marcando 0 enllace(s) como rotu(os).) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>4514195</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11886" sha1="a72ge2roai3z2q9p7oxqqbawg6a4via" xml:space="preserve">{{Tradubot|Chrysomma altirostre}}
{{noaves}}
{{noaves}}
{{Ficha de taxón
| Timalí de Jerdon
| image =Chrysomma_altirostre_griseigularis.jpg
| status = VU
| status_system = IUCN3.1
| status_ref = &lt;ref&gt;{{IUCN|id=106007944 |títulu=''Chrysomma altirostre'' |assessors=[[BirdLife International]] |version=2012.1 |añu=2012 |fechaaccesu=15 de setiembre de 2013}}&lt;/ref&gt;
| regnum = [[Animalia]]
| phylum = [[Chordata]]
| classis = [[Aves]]
| ordo = [[Passeriformes]]
| familia = [[Sylviidae]]
| genus = '' [[Chrysomma]] ''
| species = '''C. altirostre'''
| binomial = ''Chrysomma altirostre''
| binomial_authority = [[Thomas Caverhill Jerdon|Jerdon]], 1862
| synonyms =
''Moupinia altirostris''&lt;br/&gt;
''Pyctorhis altirostris''&lt;br/&gt;
''Pyctorhis griseigularis''&lt;br/&gt;
''Timalia altirostris''
}}

''''''''Chrysomma altirostre'''''&lt;ref&gt;{{Nomes aves SEO 12 |fechaaccesu =15 de setiembre de 2013}}&lt;/ref&gt; ye una [[especie]] d'[[ave]] [[Passeriformes|paseriforme]] de la [[Familia (bioloxía)|familia]] [[Sylviidae]] que vive nel sur d'[[Asia]]. Enantes clasificóse na familia [[Timaliidae]], pero treslladóse de familia cuando se demostró la proximidá xenética del xéneru ''[[Chrysomma]]'' colos miembros de los xéneros ''[[Sylvia]]'' y ''[[Paradoxornis]]''.&lt;ref&gt;Cibois, Alice (2003): Mitochondrial DNA Phylogeny of Babblers (Timaliidae). ''[[Auk (revista)|Auk]]'' '''120'''(1): 1-20. &lt;small&gt;[[Digital Object Identifier|DOI]]: 10.1642/0004-8038(2003)120[0035:MDPOBT]2.0.CO;2&lt;/small&gt; [http://findarticles.com/p/articles/mi_qa3793/is_200301/ai_n9225604 testu completu HTML con imáxenes] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20080108195818/http://findarticles.com/p/articles/mi_qa3793/is_200301/ai_n9225604/print |date=2008-01-08 }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Jønsson &amp; Fjeldså (2006), Collar &amp; Robson (2007), BLI (2008, 2009)&lt;/ref&gt;

== Descripción ==
Ye un páxaru pequeñu, que mide ente 16–17&amp;nbsp;cm de llargor total, de [[Morfoloxía (bioloxía)|morfoloxía]] entemedia ente les papudes (''[[Sylvia]]'') y los picoloros (''[[Paradoxornis]]''). Tien una llarga cola qu'usa pa permediase cuando engata pola vexetación. El so picu ye más gruesu que'l de les papudes pero nun aportar# a tan robezu como'l de los picoloros. El plumaxe de les sos partes cimeros ye de color castañu y el so banduyu ye color canela, ente que'l so gargüelu y pechu son de color gris ablancazáu. Suel tener el [[lorum]] de color coritu que se difumina pol restu de la cara, anque la subespecie nominal tener tamién de color gris ablancazáu. La so cola y ales suelen ser más acolorataes que'l restu de les partes cimeres y suelen tener les puntes más abuxaes. Les sos pates son escures y el so picu ye abuxáu, más claru na parte inferior. L'iris de los sos güeyos ye pardu amarellentáu y presenta un [[aniellu ocular]] mariellu verdoso.&lt;ref name = bebli9109&gt;Baral &amp; Eames (1991), BLI (2009)&lt;/ref&gt;

Los dos sexos son d'aspeutu similar, y los xuveniles son de tonos más anaranxaos nes partes cimeres, y tienen la parte inferior del picu rosada. Les diferencies ente [[subespecie|subespecies]] son llixeres, siendo la población de la población central de tonos castaños más templaos y con grises más escuros.&lt;ref name = besdbli919909&gt;Baral &amp; Eames (1991), Showler &amp; Davidson (1999), BLI (2009)&lt;/ref&gt;

El so pariente cercanu'l timalí ojigualdo (''[[Chrysomma sinense|C. sinense]]'') ye d'aspeutu similar, anque de colores más oldeaos y llamativos, con partes inferiores blanques amás d'una [[llista superciliar]] blanca, y tien les pates y l'iris mariellu y el [[aniellu periocular]] mariellu anaranxao.&lt;ref name = bebli9109 /&gt;

El so cantar consiste en gorgeos de 4 a 8 notes de tipu ''chi-chi-chi-chiu-chiu-chiu'', ''tiu-tiu-tiu-tiu chiu'' o ''ih-ih-ih-ih chiu chitit chiu i'wwiuu'', con un final enllargáu y que dacuando empieza con notes de tipu ''itch, itit'' or ''tchiu''. Estes aves xeneralmente canten na madrugada posaos sobre los xuncos, cola cabeza llixeramente elevada. Ente les sos llamaes inclúyense curtios ''tic'' o ''tsik'', dacuando estiéndense en series de ''ts-ts-tsik'' que pueden terminar nun ''tiw''.&lt;ref name = bebli9109 /&gt;

== Distribución y taxonomía ==

Atópase nos humerales de les proximidaes del [[Himalaya]] y los sos estribaciones. Les tres [[subespecies]] que se reconocen distribúyense asina:&lt;ref name = besdbli919909 /&gt;

*''Chrysomma altirostre altirostre'' - na cuenca alta de los ríos [[Ríu Irawadi|Irawadi]] y el [[Ríu Sittang|Sittang]].
*''Chrysomma altirostre griseigularis'' - presente na base del [[Himalaya]] dende [[Nepal]] hasta [[Assam]].
*''Chrysomma altirostre scindicum'' - na cuenca pakistaní del [[Indo]].

== Comportamientu y hábitat ==

Ye una ave sedentaria que vive tol añu ente la vexetación trupa cercana a l'agua, de cutiu nes [[Llanura aluvial|llanures aluviales]] y nos [[meandros abandonaos]]. Suel movese rápido en pareyes o families, dacuando pequeñes bandaes d'una o dos docenes d'individuos, ente los carrizales y xuncales altos, evitando herbazles y carbes baxes. Aliméntase picotiando ente les fueyes y resgando les fueyes de les cañes pa sacar [[artrópodu|artrópodos]] y otros pequeños [[invertebráu|invertebraos]].&lt;ref name = besdbli919909 /&gt;

Les plantes dominantes nel so hábitat favoritu suelen ser los cañaverales de dellos metros d'altor. ''C. a. scindicum'' xeneralmente alcuéntrase ente les cañes ''[[Saccharum arundinaceum]]'' y ''[[Saccharum spontaneum]]''), ente que ''C. a. griseigularis'' suel atopase ente les ''[[Saccharum munja]]'', y nel este ente les cañes de ''[[Saccharum ravennae|S. ravennae]]'' y ''[[Saccharum procerum|S. procerum]]''. El so hábitat preferíu tamién contién carrizu común (''[[Phragmites australis]]'') o carrizos de Khagra (''[[Phragmites karka|P. karka]]''), amás d'espadañes del xéneru ''Typha'' (como ''[[Typha angusta]]''). Per otru llau, Nun son bien curiosos pa la especie los plantíos de caña d'azucre y los llechos con una sola especie de caña. Tamién s'estiende con menor frecuencia per zones con otru tipu de vexetación, xeneralmente yerbazales. Ente les especie inclúyense especies de los xéneros ''[[Imperata]]'', como la cisca [''[[Imperata cylindrica|I. cylindrica]]''), la caña común (''[[Arundo donax]]''), y xuncos vetiver (''[[Cymbopogon zizanioides]]''), ''[[Desmostachya bipinnata]]'', ''[[Narenga porphyrocoma]]'' y ''[[Themeda arundinacea]]''.&lt;ref name = besdbli919909 /&gt;

== Estáu de caltenimientu ==
La [[UICN]] clasificar como [[especie vulnerable]]. Nun ye abondosu niundes y en [[Assam]] (onde paez ser más numberosu) la so población ta en cayente. La subespecie nominal, mesma de [[Birmania]], columbrárase per última vegada en xunetu de 1941 en [[Myitkyo]], y l'últimu espécime recoyíu databa d'ente 1914 y mediada la década de 1930. Por causa de la inaccesibilidá del so área de distribución y la falta d'estudios na zona nun s'atopara hasta 2014, cuando s'alcontró un pequeñu grupu.&lt;ref&gt;National Geographic. 2015. [http://news.nationalgeographic.com/news/2015/03/150305-birds-extinct-rediscovered-myanmar-burma-animals-science/ 'Extinct' Bird Rediscovered in Myanmar, Surprising Scientists]&lt;/ref&gt; Igualmente la continuidá de la especie en [[Bangladex]] ye incierta. Conozse la presencia de la subespecie ''C. a. griseigularis'' namái na árees protexíes, en concretu los parques nacionales de [[Parque nacional de Dibru-Saikhowa|Dibru-Saikhowa]], [[Parque nacional de Kaziranga|Kaziranga]] and [[Parque nacional d'Esquites|Esquites]] en Assam, y el [[Parque nacional de Royal Chitwan]] y la [[reserva natural de Sukla Phanta]] de [[Nepal]]. La so presencia en Nepal nun s'hai documentáu dende 1989/1990. La subespecie ''C. a. scindicum'' ye rara y sábese que lleva en cayente delles décades. Anguaño l'únicu llugar onde ye vista con relativa frecuencia ye la canal de [[Rohri]] al sur de [[Khairpur]].&lt;ref&gt;Baral &amp; Eames (1991), Showler &amp; Davidson (1999), Collar ''et al.'' (2001), BLI (2008, 2009)&lt;/ref&gt;

En total créese que queden menos de 10.000 individuos adultos. La categoría exacta na que clasifica ye '''[[Especie vulnerable|VU]] A2c+3c+4c'''. Esto significa que la so población baxó alredor d'un 30% y espérase que siga baxando siquier otra década. Les razones pal so cayente nun se conocen dafechu, pero'l descensu de la población probablemente tea rellacionada cola destrucción del so hábitat pola mor del drenaxe de los humerales y les represas d'agua pa l'agricultura y el control de los caudales d'hinchente, y nun s'espera qu'estes amenaces cesen al curtiu plazu. En 1933 afirmábase que p'atopar a esta especie precisábense enormes llechos de carrizos, preferentemente de non menos de dos metros d'altu,&lt;ref name = sd1999&gt;Showler &amp; Davidson (1999)&lt;/ref&gt; pero anguaño tal hábitat ye bien raru.

La especie aparentemente tolera la recoyida sostenible de cañes pal so usu como material de construcción. Pueden vese grandes bandaes d'esta especie nos carrizales parcialmente cortaos o quemaos, polo que si s'eviten baltar a gran escala, l'usu humanu de los carrizales de fechu ameyora la calidá del hábitat, al evitar l'avieyamientu y ensugáu de grandes zones de carrizal. Como regla xeneral mientres se caltengan poblaciones sanes de carrizos ''[[Phragmites]]'' probablemente esta ave va sobrevivir tamién.&lt;ref name = sd1999 /&gt;

== Referencies ==
{{llistaref}}

== Bibliografía ==
* Baral, H.S. &amp; Eames, J.C. (1991): Jerdon's Babbler ''Moupinia altirostris'': a new species for Nepal. ''[[Forktail (revista)|Forktail]]'' '''6''': 85-87. [http://www.orientalbirdclub.org/publications/forktail/6pdfs/Baral-Babbler.pdf Testu completu en PDF]
* Baral, H.S. &amp; Inskipp, C. (2009): The Birds of Sukla Phanta Wildlife Reserve, Nepal. ''Our Nat.'' '''7''': 56-81. [http://www.nepjol.info/nepal/index.php/ON/article/viewFile/2554/2278 Testu completu en PDF] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110721232549/http://www.nepjol.info/nepal/index.php/ON/article/viewFile/2554/2278 |date=2011-07-21 }}
* Bhardwaj GS &amp; D Mohan (2011){{Enllaz rotu|1=Record of Jerdon’s Babbler Chrysomma altirostre from Dudhwa National Park, Uttar Pradesh, India. |2=http://oldwww.wii.gov.in/publications/researchpapers/2011/2011_bhardwaj_record_of_jerdon.pdf |date=agostu de 2024 |bot=InternetArchiveBot }} BirdingASIA 16: 109
* BirdLife International (BLI) (2009): [http://www.birdlife.org/datazone/species/index.html?action=SpcHTMDetails.asp&amp;sid=7944&amp;m=0 Species factsheet: ''Chrysomma altirostre'']. Consultáu: 20 de mayu de 2009.
* Collar, Nigel J.; Andreev, A.V.; Chan, S.; Crosby, M.J.; Subramanya, S. &amp; Tobias, J.A. (eds.) (2001) ''Chrysomma altirostre In: Threatened Birds of Asia: The BirdLife International Red Data Book'': 2112-2119. BirdLife International. {{ISBN|0-946888-44-2}}
* Collar, Nigel J. &amp; Robson, C. (2007) Family Timaliidae (Babblers). ''In:'' del Hoyo, Josep; Elliott, Andrew &amp; Christie, D. (eds.) ''[[Handbook of the Birds of the World]]'' (Vol. 12: Picathartes to Tits and Chickadees): 70-291. Lynx Edicions, Barcelona. {{ISBN|978-84-96553-42-2}}
* Jønsson, Knud A. &amp; Fjeldså, Jon (2006) A phylogenetic supertree of oscine passerine birds (Aves: Passeri). ''[[Zoologica Scripta|Zool. Scripta]]'' '''35'''(2): 149–186. &lt;small&gt;{{doi|10.1111/j.1463-6409.2006.00221.x}}&lt;/small&gt; (HTML abstract)
* Showler, D.A. &amp; Davidson, P. (1999) Observations of Jerdon's Babbler ''Chrysomma altirostre'' and Rufous-vented Prinia ''Prinia burnesii'' in Punjab and North-West Frontier Provinces, Pakistan. ''[[Forktail (journal)|Forktail]]'' '''15''': 66-76. [http://www.orientalbirdclub.org/publications/forktail/15pdfs/Showler-Jerdon's.pdf Testu completu en PDF]

== Enllaces esternos ==
{{wikispecies}}
{{commonscat}}
{{control d'autoridaes}}
[[Categoría:TBSpecies]]
[[Categoría:Chrysomma|Altirostre]]
[[Categoría:Aves d'Asia]]
[[Categoría:Animales descritos en 1862]]</text>
      <sha1>a72ge2roai3z2q9p7oxqqbawg6a4via</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Cardinalis phoeniceus</title>
    <ns>0</ns>
    <id>48712</id>
    <revision>
      <id>4514076</id>
      <parentid>4392190</parentid>
      <timestamp>2026-08-15T21:27:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>81864</id>
      </contributor>
      <comment>Recuperando 1 referencia(es) y marcando 0 enllace(s) como rotu(os).) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>4514076</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2633" sha1="75c1a52rhcq1p5uvc8pdb5ap0chtqcp" xml:space="preserve">{{noaves}}
{{Ficha de taxón
| ''Cardinalis phoeniceus''
| image = Cardinalis phoeniceus from Venezuela.jpg
| status = LC 
| status_ref =&lt;ref&gt;{{IUCN2008|assessors=BirdLife International|añu=2008|id=150309|títulu=Cardinalis phoeniceus|downloaded=10 d'avientu de 2008}}&lt;/ref&gt;
| regnum = [[Animalia]]
| phylum = [[Chordata]]
| classis = [[Aves]]
| ordo = [[Passeriformes]]
| familia = [[Cardinalidae]]
| genus = [[Cardinalis]]
| species = C. phoeniceus
| binomial = Cardinalis phoeniceus
| binomial_authority = [[Charles Lucien Bonaparte|Bonaparte]], [[1838]]
| synonyms = 
| status_system= uicn3.1
}}

El '''cardenal bermeyu''' ('''''Cardinalis phoeniceus''''') ye una especie d'[[ave]] de la [[Familia (bioloxía)|familia]] de los [[Cardinalidae|cardenales]] (Cardinalidae). Ye [[endemismu|endémicu]] de [[Colombia]] y de [[Venezuela]].

El so [[hábitat]] natural son [[Arbustu|arbustales]] subtropicales y tropicales secos. Ye una ave [[endemismu|endémica]] de [[La Guajira]] y la mariña greba de [[Venezuela]].

== Descripción ==
Mide 18,5&lt;ref name=RSS/&gt; a 19&amp;nbsp;[[centímetru|cm]].&lt;ref&gt;Hilty, Steven L. (2003) ''Birds of Venezuela'': 793. Princeton University Press.&lt;/ref&gt; Tien una cresta allargao y acoloratao. El plumaxe del machu ye predominantemente colloráu con cantos escuros nes ales. La fema presenta envés de color gris arenosu, matices acolorataos na cola, y les partes inferiores predominantemente de color ocre.&lt;ref name=RSS&gt;Ridgely, Robert S. &amp; Guy Tudor (1989) ''The Birds of South America: The oscine passerines'': 392, Pl.25. University of Texas Press.&lt;/ref&gt;

== Notes y referencies ==
{{llistaref}}

== Enllaces esternos ==
{{commonscat}}
{{wikispecies}}
* [http://ibc.hbw.com/ibc/phtml/especie.phtml?idEspecie=9661 Vermilion Cardinal videos] on the Internet Bird Collection
* [http://www.bird-stamps.org/cspecies/20302200.htm Stamps] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20211208224854/http://www.bird-stamps.org/cspecies/20302200.htm |date=2021-12-08 }} (para [[Venezuela]]) con mapa de distribución.
* [http://vireo.acnatsci.org/search.html?Form=Search&amp;SEARCHBY=Common&amp;KEYWORDS=vermilion+cardinal&amp;showwhat=images&amp;AGE=All&amp;SEX=All&amp;ACT=All&amp;Search=Search&amp;VIEW=All&amp;ORIENTATION=All&amp;RESULTS=24 Vermilion Cardinal photo gallery] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20211208224853/http://vireo.acnatsci.org/search.html?Form=Search&amp;SEARCHBY=Common&amp;KEYWORDS=vermilion+cardinal&amp;showwhat=images&amp;AGE=All&amp;SEX=All&amp;ACT=All&amp;Search=Search&amp;VIEW=All&amp;ORIENTATION=All&amp;RESULTS=24 |date=2021-12-08 }} VIREO
{{control d'autoridaes}}
[[Categoría:Cardinalis|phoeniceus]]
[[Categoría:Aves d'América del Sur]]</text>
      <sha1>75c1a52rhcq1p5uvc8pdb5ap0chtqcp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Chrysomma poecilotis</title>
    <ns>0</ns>
    <id>48933</id>
    <revision>
      <id>4514196</id>
      <parentid>3775368</parentid>
      <timestamp>2026-08-16T06:05:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>81864</id>
      </contributor>
      <comment>Recuperando 1 referencia(es) y marcando 0 enllace(s) como rotu(os).) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>4514196</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2073" sha1="9wqe5peqd7x6psjp26byk5u6xlaug9f" xml:space="preserve">{{noaves}}
{{Ficha de taxón
| Timalí colirrufo
| image =Moupinia poecilotis.jpg
| status = LC 
| status_system = IUCN3.1
| status_ref =&lt;ref name=&quot;UICN&quot;&gt;{{IUCN|títulu=''Chrysomma poecilotis''|assessors=[[BirdLife International]] (BLI)|añu=2012|version=2012.2|id=106007945|downloaded=3 de setiembre de 2013}}&lt;/ref&gt;
| regnum = [[Animalia]]
| phylum = [[Chordata]]
| classis = [[Aves]]
| ordo = [[Passeriformes]]
| familia = [[Sylviidae]]
| genus = ''[[Chrysomma]]''
| species = ''C. poecilotis''
| binomial = ''Chrysomma poecilotis''
| binomial_authority = ([[Jules Verreaux|Verreaux]], 1870)
| synonyms = *''Moupinia poecilotis''
}}

''''''''Chrysomma poecilotis''''' &lt;ref&gt;{{Nomes aves SEO 12 |fechaaccesu =2 de setiembre de 2013}}&lt;/ref&gt; ye una [[especie]] d'[[ave]] [[Passeriformes|paseriforme]] de la [[Familia (bioloxía)|familia]] [[Sylviidae]] [[Endemismu|endémica]] de [[China]]. Enantes clasificóse na familia [[Timaliidae]], pero treslladóse de familia cuando se demostró la so proximidá xenética colos miembros del xéneru [[Sylvia]].&lt;ref&gt;Cibois, Alice (2003): Mitochondrial DNA Phylogeny of Babblers (Timaliidae). ''[[Auk (revista)|Auk]]'' '''120'''(1): 1-20. &lt;small&gt;[[Digital Object Identifier|DOI]]: 10.1642/0004-8038(2003)120[0035:MDPOBT]2.0.CO;2&lt;/small&gt; [http://findarticles.com/p/articles/mi_qa3793/is_200301/ai_n9225604 testu completu HTML con imáxenes] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20080108195818/http://findarticles.com/p/articles/mi_qa3793/is_200301/ai_n9225604/print |date=2008-01-08 }}&lt;/ref&gt;

== Distribución ==
Alcuéntrase nel interior de China, nos montes de la [[pandu tibetanu]].

== Referencies ==
{{llistaref}}

== Bibliografía ==
* Collar, N. J. &amp; Robson, C. 2007. Family Timaliidae (Babblers) Pp. 70 - 291 in; del Hoyo, J., Elliott, A. &amp; Christie, D.A. eds. ''[[Handbook of the Birds of the World]]'', Vol. 12. Picathartes to Tits and Chickadees. Lynx Edicions, Barcelona.

== Enllaces esternos ==
{{wikispecies}}
{{commonscat}}
{{control d'autoridaes}}
[[Categoría:Aves d'Asia]]
[[Categoría:Chrysomma|Poecilotis]]</text>
      <sha1>9wqe5peqd7x6psjp26byk5u6xlaug9f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Chrysomma sinense</title>
    <ns>0</ns>
    <id>48934</id>
    <revision>
      <id>4514197</id>
      <parentid>4392832</parentid>
      <timestamp>2026-08-16T06:05:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>81864</id>
      </contributor>
      <comment>Recuperando 1 referencia(es) y marcando 0 enllace(s) como rotu(os).) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>4514197</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9859" sha1="lkzhq0jff7nvyfnqg3l5xnt40nd8lbz" xml:space="preserve">{{Tradubot|Chrysomma sinense}}
{{noaves}}
{{Ficha de taxón
| Timalí ojigualdo
| status = LC
| status_system = IUCN3.1
| status_ref =
| image = Chrysomma_sinense.jpg
| regnum = [[Animalia]]
| phylum = [[Chordata]]
| classis = [[Aves]]
| ordo = [[Passeriformes]]
| familia = [[Sylviidae]]
| genus = '' [[Chrysomma]] ''
| species = '''''C. sinense'''''
| binomial = ''Chrysomma sinense''
| binomial_authority = ([[Johann Friedrich Gmelin|Gmelin]], 1789)
| synonyms=''Pyctorhis sinensis''
}}

'''''Chrysomma sinense'''''&lt;ref&gt;{{Nomes aves SEO 12 |fechaaccesu =2 de setiembre de 2013}}&lt;/ref&gt; ye una [[especie]] d'[[ave]] [[Passeriformes|paseriforme]] de la [[Familia (bioloxía)|familia]] [[Sylviidae]] que vive nel sur d'[[Asia]]. Enantes clasificóse na familia [[Timaliidae]], pero'l so xéneru, ''[[Chrysomma]]'', treslladóse de familia cuando se demostró la so proximidá xenética colos miembros de los xéneros [[Sylvia]] y ''[[Paradoxornis]]''.&lt;ref&gt;Cibois, Alice (2003): Mitochondrial DNA Phylogeny of Babblers (Timaliidae). ''[[Auk (revista)|Auk]]'' '''120'''(1): 1-20. &lt;small&gt;[[Digital Object Identifier|DOI]]: 10.1642/0004-8038(2003)120[0035:MDPOBT]2.0.CO;2&lt;/small&gt; [http://findarticles.com/p/articles/mi_qa3793/is_200301/ai_n9225604 testu completu HTML con imáxenes] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20080108195818/http://findarticles.com/p/articles/mi_qa3793/is_200301/ai_n9225604/print |date=2008-01-08 }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Jønsson, K. A., Fjeldså, J. (2006) A phylogenetic supertree of oscine passerine birds (Aves: Passeri). [[Zoologica Scripta|Zool. Scripta]] 35 (2): 149–186. {{doi|10.1111/j.1463-6409.2006.00221.x}}&lt;/ref&gt;

== Descripción ==
[[Ficheru:Yellow-eyed_Babbler_(Chrysomma_sinense)_in_Hodal_W_IMG_6229.jpg|thumb|left|El color del so iris y [[aniellu periocular]] dan-y el so nome común.]]
El timali ojigualdo mide alredor de 18&amp;nbsp;cm de llargor. Tien la cola llarga y el picu curtiu. Los sos partes inferiores son de color castañu, coles ales de tonos acanelaos. El so gargüelu, [[lorum]] y [[llistes superciliares]] son blanques y el restu de partes inferiores son ablancazaes. Los adultos presenten un [[aniellu periocular]] de color mariellu anaranxáu. El so picu negru ye robezu y llixeramente curváu escontra baxo. Les plumes centrales de la so cola son casi'l doble de llargues que les de los estremos. Dambos sexos tienen un aspeutu similar.&lt;ref name=hbk&gt;{{Cita llibru|autor=Ali, S &amp; S.D.Ripley| añu=1996|títulu=Handbook of the birds of India and Pakistan. Volume 6|edición=2|páxines=189–192|editorial=Oxford University Press| place=New Delhi}}&lt;/ref&gt;&lt;Ref&gt;{{cita llibru| url=http://archive.org/stream/cu31924000100325#page/n160/mode/1up|páxines=137–138| títulu=The Fauna of British India, including Ceylon and Burma. Birds. Volume 1|autor=Oates, EW|añu=1889| editorial=Taylor and Francis|place=Londres}}&lt;/ref&gt;

Esisten delles diferencies nel plumaxe de les subespecies distribuyíes a lo llargo de la so estensu área de distribución. La subespecie nominal, que s'atopa en Myanmar, Laos y Tailandia, coincide cola descripción del párrafu anterior coles [[narina|narines]] marielles. La población de Sri Lanka, subespecie ''nasale'', tien les narinas negres como'l picu.&lt;ref&gt;{{cita publicación|autor=Legge, WV |añu=1879| títulu= On two races or subspecies of Indian birds inhabiting Ceylon| publicación=Annals Mag. Nat. Hist. |volume=3| páxines=168–169|url=http://archive.org/stream/annalsmagazineof531879lond#page/168/mode/2up|doi=10.1080/00222937908682496|númberu=14}}&lt;/ref&gt; La población qu'ocupa la mayor parte de la India, ''hypoleucum'', tien les narinas marielles como la subespecie nominal pero'l so plumaxe ye más claru. La subespecie presente nos [[duars]] del nordeste de la India, ''saturatior'', tien el [[Pileu (aves)|pileu]] abuxáu y les ales más escures.&lt;ref name=pcr&gt;{{Cita llibru|autor=Rasmussen, PC &amp; JC Anderton|añu=2005| títulu=Birds of South Asia. The Ripley Guide. Volume 2|páxines=441–442|editorial=Smithsonian Institution and Lynx Edicions}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cita llibru|url=http://archive.org/stream/checklistofbirds101964pete#page/328/mode/1up/| páxina=328| títulu=Check-list of Birds of the World. Volume 10|añu=1964|editor=Mayr E and RA Paynter, Jr.|editorial=Museum of Comparative Zoology|place=Cambridge, Massachusetts}}&lt;/ref&gt;

== Distribución y hábitat ==
El timalí ojigualdo estender pol [[subcontinente Indiu]] y el [[sureste asiáticu]], distribuyíu por [[Myanmar]], [[Bangladex]], el sur de [[China]], [[India]], [[Laos]], [[Nepal]], l'este de [[Paquistán]], [[Sri Lanka]], [[Tailandia]] y [[Vietnam]].&lt;ref name=&quot;iucn&quot; /&gt;

Xeneralmente habita en yerbazales y zones de carba espinosa de rexones tanto seques como húmedes, amás d'en zones de cultivu. Alcuéntrase principalmente nes llanures pero tamién apaez nos montes baxos (hasta 1200&amp;nbsp;m).&lt;ref name=hbk/&gt; Nun ta presente nes rexones de monte trupu de los [[Ghats Occidentales]], apaeciendo solo nos cantos orientales y n'escamplaes como en Palghat,&lt;ref&gt;{{cita publicación|autor=Neelakantan, KK |añu=1990| títulu= Yellow-eyed Babbler ''Chrysomma sinensis'' in Kerala|publicación=J. Bombay Nat. Hist. Soc.|volume=87| númberu=2|páxina=302}}&lt;/ref&gt; nin na zona más meridional del [[sureste asiáticu]].

== Comportamientu y ecoloxía ==
[[Ficheru:Yellow-eyed Babbler (Chrysomma sinense) in Hodal W IMG 6230.jpg|left|thumb|Exemplar en [[Hodal]], [[India]].]] 

Esta especie xeneralmente suel reparase en pequeños grupos d'ente 5 y 15 individuos, especialmente fora de la dómina de cría. Xeneralmente alcuéntrase ente los arbustos engatando hasta lo más alto y volviendo baxar pa buscar comida. Aliméntase principalmente d'inseutos, anque tamién consume frutos (de ''[[Lantana]]'' y ''[[Salvadora]]'') amás de [[Néctar (botánica)|néctar]]. En prindando los inseutos garrar coles sos pates.&lt;ref&gt;{{cita publicación|títulu=Holding Food with the Feet in Passerines|autor=Clark, Jr., GA|publicación=Bird-Banding |volume= 44| númberu= 2| añu=1973|páxines=91–99|doi=10.2307/4511942}}&lt;/ref&gt; El grupu caltener en contautu piando y per aciu gorgeos. Na dómina de cría, mientres los [[Monzón|monzones]] (de xunu a agostu) anque delles vegaes tres ellos,&lt;ref&gt;{{cita publicación|autor=Mukherjee, Rathin|añu=1983| títulu= Notes on breeding of Western Yelloweyed Babbler ''Chrysomma sinense hypocolium'' (Franklin) in Jammu District|publicación= Newsletter for Birdwatchers|volume=23|númberu=5–6|páxines=9–10| url=http://archive.org/stream/NLBW23#page/n46/mode/1up}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cita publicación|autor=Biddulph, CH |añu=1956| títulu=Nesting of the Yelloweyed Babbler (''Chrysomma sinensis'' ssp.) in the Madura District, Madras Presidency|publicación=J. Bombay Nat. Hist. Soc.|volume=53|númberu=4|páxina=697}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cita publicación|autor=Whistler, H; Kinnear, NB|añu=1932| títulu=The Vernay Scientific Survey of the Eastern Ghats, part&amp;nbsp;II.|publicación= J. Bombay Nat. Hist. Soc.|volume=35| númberu=4|páxines=737–760}}&lt;/ref&gt; el so cantar consiste nun fuerte ''twii-twii-ta-whit-chu'', xeneralmente realizáu dende un posaderu prominente. El color del interior de la so boca camuda del pardu anaranxáu al negru mientres la dómina de cría. Al paecer añeren cooperativamente. El so nial ye un conu fondu fechu con fierva y col interior forráu de fibres fines. El nial ta texíu ente tarmos verticales que s'incorporen como soporte de les parés. L'esterior del nial tamién ta cubiertu de telarañes. La puesta típica consta de cuatro güevos pero puede bazcuyar d'ente trés a cinco. Los güevos son blancu arrosaos con llixos pardu acolorataes. Los dos proxenitores encargar de la incubación y l'alimentación de los pollos. Los güevos guarar mientres 15–16 díes y los pitucos desenvolver en 13 díes. Reparóse a aves adultes asonsañándose mancaes p'alloñar a los depredadores del nial.&lt;ref name=hbk /&gt; Los timalíes ojigualdos duermen comunalmente nel centru d'un arbustu, unos xunto a otros mirando na mesma direición. Los miembros del grupu aféchense comunalmente. Les pareyes reproductives defenden el so territoriu cantando y realizando exhibiciones frente a los sos oponentes con movimientos de cabeza y espurriendo les sos pates pa paecer más altos.&lt;ref&gt;{{cita publicación|autor= Gaston, AJ |añu=1978| títulu= Social behaviour of the Yellow-eyed Babbler ''Chrysomma sinense''|publicación=Ibis|volume=120|númberu=3|páxines=361–364|doi=10.1111/j.1474-919X.1978.tb06802.x}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cita llibru| url=http://archive.org/stream/popularhandbooko033226mbp#page/n86/mode/1up/|páxines=51–52|añu=1949| autor=Whistler, H| títulu=Popular handbook of Indian birds|edición=4|editorial=Gurney and Jackson|place=Londres}}&lt;/ref&gt;
 
Los [[Accipiter badius|gavilanes chikras]] suelen depredas sobre estos páxaros.&lt;ref&gt;{{cita publicación|autor=Rayo, VUS|añu=1964| títulu= A Shikra attacking Yelloweyed Babblers|publicación=Newsletter for Birdwatchers|volume=4|númberu=1|páxina=5|url=http://archive.org/stream/NLBW4#page/n6/mode/1up}}&lt;/ref&gt; Nel norte de la India solíen prindase pa ser usaos en [[avicultura]] como aves canoras.&lt;ref&gt;{{Cita llibru|títulu=Garden and aviary birds of India|url=http://archive.org/stream/gardenaviarybird00fin#page/22/mode/2up/|páxina=22|añu=1906| autor=Finn, Frank|editorial=Thacker, Spink and Co|place=Calcutta}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cita publicación|url= http://archive.org/stream/aviculturalmagazin08avic#page/108/mode/2up/|páxines=108–110| títulu=The Yellow-eyed Babbler (''Pyctorhis sinensis'')|autor=Harper, EW|publicación=The Avicultural Magacín|añu=1902| volume=8}}&lt;/ref&gt;

== Referencies ==
{{llistaref|2}}

== Enllaces esternos ==
{{wikispecies}}
{{commonscat}}
{{control d'autoridaes}}
[[Categoría:Aves d'Asia]]
[[Categoría:Chrysomma|Sinensis]]
[[Categoría:TBSpecies]]</text>
      <sha1>lkzhq0jff7nvyfnqg3l5xnt40nd8lbz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Cinclosoma cinnamomeum</title>
    <ns>0</ns>
    <id>48957</id>
    <revision>
      <id>4514202</id>
      <parentid>4242692</parentid>
      <timestamp>2026-08-16T06:33:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>81864</id>
      </contributor>
      <comment>Recuperando 1 referencia(es) y marcando 0 enllace(s) como rotu(os).) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>4514202</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2728" sha1="cgrlka1vkka8d43w12j3eoswpsh0bo8" xml:space="preserve">{{noaves}}
{{Ficha de taxón
| Zordala canela 
| status = LC
| status_system = IUCN3.1
| status_ref = &lt;ref&gt;{{IUCN|id=22705360 |títulu=''Cinclosoma cinnamomeum'' |assessors=[[BirdLife International]] |version=2013.2 |añu=2012 |fechaaccesu=26 de payares de 2013}}&lt;/ref&gt;
| regnum = [[Animalia]]
| phylum = [[Chordata]]
| classis = [[Aves]]
| ordo = [[Passeriformes]]
| familia = [[Cinclosomatidae]]
| genus = ''[[Cinclosoma]]''
| species = '''''C. cinnamomeum'''''
| binomial = ''Cinclosoma cinnamomeum''
| binomial_authority = [[John Gould|Gould]], 1846
| synonyms = }}
'''''Cinclosoma cinnamomeum''''' ye una especie d'[[ave]] na familia [[Cinclosomatidae]].

Ye una especie ente medianu a pequeña propia de les zones grebes, [[Endemismu|endémica]] d'[[Australia]].&lt;ref name=nttravel&gt;{{Cita web |url=http://www.ausemade.com.au/nt/destination/a/alice-springs/asdp/alice-springs-desert-park-fbirds14.htm |títulu=Archived copy |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20150923180219/http://www.ausemade.com.au/nt/destination/a/alice-springs/asdp/alice-springs-desert-park-fbirds14.htm |fechaarchivu=2015-09-23 }}&lt;/ref&gt; Habita nes rexones grebes y semiáridas del centru d'[[Australia]].&lt;ref name=avibase&gt;https://avibase.bsc-eoc.org/species.jsp?avibaseid=0030BAFC2079EBF3&lt;/ref&gt;

== Descripción ==
La zordala canela mide unos 20&amp;nbsp;cm de llargu, y pesa hasta 50 gramos cuando adulta.&lt;ref name=qld&gt;http://search.informit.com.au.ezproxy.csu.edu.au/fullText;dn=268677054776996;res=IELHSS&lt;/ref&gt; Los machos carauterizar pola so ceya blanca, cara negra y una ancha franxa blanca a entrambos llaos del so gargüelu negru. La parte cimera del so cuerpu ye color ablondu-canela con manchitas blanques blanques na parte cimera del so pechu y una ancha franxa negra embaxo. Les plumes esteriores de la so cola son negres con puntes blanques. Les femes tienen carauterístiques similares anque daqué más apagaes con un gargüelu y ceya blancucies. La parte cimera del so pechu ye gris y nun tener franxa negra per debaxo del mesmu. Los exemplares xuveniles tienen les mesmes marques que los machos pero pueden tener una franxa nel pechu.&lt;ref&gt;Simpson, Ken (1999).’’Field Guide to the Birds of Australia’’, p. 212.Penguin Books, Australia. ISBN 0670879185.&lt;/ref&gt; La so llamada ye bien aguda.&lt;ref name=graham&gt;{{Cita web |url=http://www.graemechapman.com.au/library/viewphotos.php?c=750 |títulu=Archived copy |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20181023185927/http://www.graemechapman.com.au/library/viewphotos.php?c=750 |fechaarchivu=2018-10-23 }}&lt;/ref&gt;

== Referencies ==
{{llistaref}}
{{wikispecies}}
{{control d'autoridaes}}
[[Categoría:Cinclosoma]]
[[Categoría:Aves d'Australia]]
[[Categoría:Animales descritos en 1846]]</text>
      <sha1>cgrlka1vkka8d43w12j3eoswpsh0bo8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Elaenia cristata</title>
    <ns>0</ns>
    <id>49325</id>
    <revision>
      <id>4514140</id>
      <parentid>4278987</parentid>
      <timestamp>2026-08-16T04:35:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jackie SMG</username>
        <id>130890</id>
      </contributor>
      <origin>4514140</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2467" sha1="rbphy5bnudmsapw1rgs04lbtetepgg9" xml:space="preserve">{{noaves}}
{{ficha de taxón
| status = LC 
| status_system = IUCN3.1
| status_ref =&lt;ref name=iucn&gt;BirdLife International (2009) [https://www.iucnredlist.org/apps/redlist/details/106004147/0 Elaenia cristata]; IUCN (2011) ''IUCN Red List of Threatened Species'', Version 2011.2. Consultáu'l 8 de xineru de 2012.&lt;/ref&gt;
| regnum = [[Animalia]]
| phylum = [[Chordata]]
| classis = [[Aves]]
| ordo = [[Passeriformes]]
| familia = [[Tyrannidae]]
| genus = ''[[Elaenia]]''
| species = ''Y. cristata''
| binomial = Elaenia cristata
| binomial_authority = [[August von Pelzeln|Pelzeln]], [[1868]]
| synonyms = ''Elainea cristata''
}}
El '''fiofío crestado'''&lt;ref&gt;[https://avibase.bsc-eoc.org/species.jsp?lang=ES&amp;avibaseid=4D9DD372C1A3D74B Fiofío Crestado (Elaenia cristata) Pelzeln, 1868]; ''Avibase''.&lt;/ref&gt; (''Elaenia cristata'') ye una especie d'[[ave]] de la familia [[Tyrannidae]], que s'atopa en [[Bolivia]], [[Brasil]], [[Colombia]], [[Guayana francesa]], [[Guyana]], [[Perú]], [[Surinam]] y [[Venezuela]].&lt;ref name=iucn/&gt;

== Hábitat ==
Vive nes [[sabana|sabanes]] o [[Provincia fitoxeográfica del Cerrado|Cerrado]], ente les [[carba|carbes]] o n'árees seques con arbustos,&lt;ref name=WA&gt;[http://wikiaves.com.br/guaracava-de-topete-uniforme Guaracava-de-topete-uniforme]; ''WikiAves''.&lt;/ref&gt; per debaxo de los 1.500 [[m]] d'[[altitú]].&lt;ref&gt;Ridgely, Robert S. &amp; Guy Tudor (2009) ''Field Guide to the Songbirds of South America: The Passerines'' 417, pl.44(7). University of Texas Press.&lt;/ref&gt;

== Descripción ==
Mide 14 a 15[[cm]] de llargor. Presenta una cresta con plumes verde oliva llargues y erectas; [[aniellu ocular]] y garganta color gris blancuciu. Los sos partes cimeros son de color verde oliva, coles ales gris cayuela con dos rayes blanques y cantos blancos. Tien el pechu abuxáu y el banduyu color crema.&lt;ref name=PoB&gt;[http://www.planetofbirds.com/passeriformes-tyrannidae-plain-crested-elaenia-elaenia-cristata-2 Plain-crested Elaenia (Elaenia cristata)]; ''Planet of Birds''.&lt;/ref&gt;

== Alimentación ==
Aliméntase de frutos y tamién d'[[inseutu|inseutos]].&lt;ref name=WA/&gt;&lt;ref name=PoB/&gt;

== Reproducción ==
Constrúi un nial en forma de taza abierta. La fema pon dos güevos blancos. La [[incubación]] dura 15 díes y los pitucos permanecen nel [[Nieru|nial]] hasta 16 díes dempués de nacer.&lt;ref name=WA/&gt;

== Referencies ==
{{llistaref}}
{{wikispecies}}
{{Autoridá}}
[[Categoría:Elaenia|Cristata]]
[[Categoría:Aves d'América del Sur]]</text>
      <sha1>rbphy5bnudmsapw1rgs04lbtetepgg9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Carol Alt</title>
    <ns>0</ns>
    <id>55055</id>
    <revision>
      <id>4514087</id>
      <parentid>4267046</parentid>
      <timestamp>2026-08-15T22:34:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>81864</id>
      </contributor>
      <comment>Recuperando 1 referencia(es) y marcando 0 enllace(s) como rotu(os).) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>4514087</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4729" sha1="ble8gz7sfhgzwghs0iu6y30ctvkrvh9" xml:space="preserve">{{persona}}
{{Tradubot|Carol Alt}}

'''Carol Ann Alt''' {{nym}} ye una [[modelu (moda)|modelu]] y [[actriz]] d'Estaos Xuníos.

== Vida ==
Carol Alt nació en [[Queens|Flushing, Queens]], [[New York]]. Fía de Muriel, una modelu y emplegada d'aerollinies y Anthony Alt, un xefe de [[bomberu|bomberos]]. Cuando tenía 18 años, decidió intentar entrar nel mundu del modelaje nel branu pa financiar los sos estudios universitarios.

=== Carrera ===
El so ingresu al mundu del modelaje foi en [[1980]], cuando apaeció na portada de la revista ''Harper's Bazaar''. Pero llogró fama real en [[1982]], cuando foi portada de ''Sports Illustrated Swimsuit Issue''. Nel restu de los años 80, apaeció en más de 500 portaes de revistes, convirtiéndose nuna de les meyores modelos de la era. Mientres el periodu de la so gran popularidá, foi cara de campañes como [[Pepsi|Diet Pepsi]], [[General Motors]], Cover Girl Cosmetics, Noxema, Hanes y munchos otros. Foi la primer modelu en producir los sos propios [[póster]]s y [[calendariu|calendarios]]. Cuando los 80 llegaben al so fin, decidió entrar na industria de l'actuación.

Dende [[1986]], Alt actuó en numberoses películes, munches d'elles [[Italia|italianes]]. En [[1999]] interpretó a &quot;Karen Oldham&quot; na versión de [[Peter Benchley]] de ''Amazon''. En [[2001]] llogró'l papel principal pa la película [[Canadá|canadiense]] ''Snake Head Terror''. Tamién interpretó papeles menores, incluyendo na serie de TV, [[Wings (serie de televisión)|Wings]]. y usando la so voz nun episodiu de ''[[King of the Hill]]''.

Anguaño volvió al mundu del modelaje y a faer proyeutos, incluyíos la llinia de cuidu de la piel ''&quot;-y Mirador&quot;'' y [[infomercial]]es. Escribió dos llibros sobre como llevar una [[dieta]] banciada a base d'alimentos crudos. Foi portada de la revista ''Traveling Girl'' nos años [[2004]] y [[2008]]. Depués de negase rotundamente en repitíes ocasiones a posar desnuda pa la [[revista Playboy]], Alt apaeció na portada n'avientu de [[2008]]... Depués quedó en #5 posición de les 10 ameyores modelos de tolos tiempos, según [http://www.askmen.com AskMen.com], detrás de Kathy Ireland, Christie Brinkley, [[Gisele Bündchen]] y [[Cindy Crawford]], en primer posición.

En [[2007]], Alt actuó na [[serie de TV]] ''Caterina y Le sue figlie 2'' y na [[película]] ''Piper'', ámbas emitíes pola canal [[Italia|italianu]] [[Canale 5]].

En [[2008]] Carol Alt participó nel [[reality show]] [[L'Aprendiz (O.S Temporada 7)|L'Aprendiz: Celebridaes]], ónde 14 celerbiades pertenecíen por donar dineru a una [[Fundación (Derechu)|fundación]] de caridá. Carol competía por [http://www.tamfi.org Tony Alt Memorial Foundation] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20201126175713/http://www.tamfi.org/ |date=2020-11-26 }}, una fundación creada pol so hermanu qu'ayuda a lloa adultos a terminar los sos estudios. Alt llogró'l tercer llugar del show, llogrando recaldar US$40,000 pa la fundación del so hermanu. Depués foi llamada na última prueba del reality p'ayudar al Editor Piers Morgan a ganar, quién finalmente terminó faciéndolo.

En [[2009]], Carol participó na versión [[Italia|italiana]] de [[Dancing with the Stars]], emitida por [[Rai Uno]]. Depués, actuó nel [[spin-off]] de la película ''Piper'' que realizó en [[2007]], llamada ''Piper, La Serie''.

=== Vida personal ===
Alt casóse col entrenador de los [[New York Rangers]], Ron Greschner dende [[1983]] a [[1996]]. En [[payares]] de [[2008]], Alt demandó al so ex home, reclamando qu'él nun estremó bien los bienes que teníen cuando entá taben casaos.

Anguaño, Alt atopar nuna rellación sentimental col [[xugador]] de [[ḥoquei sobre xelu]] [[Rusia|rusu]], Alexei Yashin, que ye trece años menor qu'ella. Nuna entrevista de [[2006]] realizada por [[ESPN]] al xugador dixo que nun taben casaos, pero que teníen una bien bona rellación.

== Películes ==
* ''[[I miei primi quarant'anni]]'' (1987)
* ''[[Bye Bye Baby (filme)|Bye Bye Baby]]'' (1988)
* ''[[Vía Montenapoleone]]'' (1986)
* ''[[I miei primi quarant'anni]]'' (1987)
* ''[[La più bella del reame]]'' (1989)
* ''[[Mortacci]]'' (1989)
* ''[[Donna d'onore]]'' (1990)
* ''[[Beyond Justice]]'' (1990)
* ''[[Un cisca in paradiso]]'' (1991)
* ''[[Miliardi]]'' (1991)
* ''[[Anni 90 - Parte II]]'' (1993)
* ''[[Private Parts]]'' (1997)
* ''[[Snakehead Terror]]'' (2004)
* ''[[Piper]]'' (2007)
* ''[[Caterina y Le sue figlie 2]] (2007)

== Referencies ==
{{llistaref}}

== Enllaces esternos ==

* [http://www.carolalt.com/ Sitiu web oficial]
* {{IMDb nome}}
* {{Amg name|1196}}

{{NF|1960||Alt, Carol}}

[[Categoría:Modelos d'Estaos Xuníos]]
[[Categoría:Actores y actrices d'Estaos Xuníos]]</text>
      <sha1>ble8gz7sfhgzwghs0iu6y30ctvkrvh9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Clifford Bañagale</title>
    <ns>0</ns>
    <id>55809</id>
    <revision>
      <id>4514208</id>
      <parentid>4243056</parentid>
      <timestamp>2026-08-16T09:19:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>81864</id>
      </contributor>
      <comment>Recuperando 1 referencia(es) y marcando 0 enllace(s) como rotu(os).) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>4514208</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2215" sha1="sgpl5f8azurm9zzjdomw9cel8nhq91h" xml:space="preserve">{{Tradubot|Clifford Bañagale}}
{{persona}}
{{intro bio}}

== Biografía ==
Ye conocíu pol so papel como Diesel, el noviu de [[Sacha Baron Cohen]] na película ''Brüno''.&lt;ref&gt;[https://www.imdb.com/name/nm3042403/ ]&lt;/ref&gt;
La so carrera empezó a los 7 años d'edá cuando empezó a entrenar n'opera, depués actuando nel teatru Equity adultu.&lt;ref&gt;{{Cita web |url=http://cliffordbanagale.com/bio.html |títulu=Archived copy |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20160303192103/http://www.cliffordbanagale.com/bio.html |fechaarchivu=2016-03-03 }}&lt;/ref&gt;

Non muncho tiempu dempués de graduase de l'Academia Musical y Dramático,&lt;ref&gt;[http://theesinetwork.com/ ]&lt;/ref&gt; Clifford llogró papeles en delles producciones local y rexonal de ''Peter Pan, South Pacific, It's a Wonderful Life'' y ''The Magical Land of OZ''.

Dempués de roblar cola empresa de xestión ESI, Clifford consiguió la producción teatral col papel de Jack Scott en ''The Grove Theater''.&lt;ref&gt;{{Cita web |url=http://www.inlandtheatre.org/itl-awards/itl-awards-2007/ |títulu=Archived copy |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20151115083447/http://www.inlandtheatre.org/itl-awards/itl-awards-2007/ |fechaarchivu=2015-11-15 }}&lt;/ref&gt;

Apocayá, actuó en ''Hair'',&lt;ref&gt;{{Cita web |url=http://www.michaelbutler.com/blog/hair/?p=427 |títulu=Archived copy |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20140221135859/http://www.michaelbutler.com/blog/hair/?p=427 |fechaarchivu=2014-02-21 }}&lt;/ref&gt; col productor Michael Butler y recibió escelentes crítiques de ''[[Los Angeles Times]]'', ''Backstage West'' y ''LA Stage''. Na pantalla pequeña, Clifford apaeció en ''Accidentally On Purpose'' y ''Good Morning America''.

Clifford vive nel sur de California y apocayá terminó de realizar ''Altar Boyz the Musical''.&lt;ref&gt;[http://latimesblogs.latimes.com/culturemonster/2009/07/one-actors-journey-from-br%C3%BCno-to-altar-boyz.html ]&lt;/ref&gt;
El Musical tuvo nomáu por 4 premios poLA Weelky Theater ganando Meyor Repartu y Meyor Coreografía.&lt;ref&gt;[http://www.laweekly.com/2010-04-01/stage/31st-annual-l-a-weekly-theater-awards/ ]&lt;/ref&gt;

== Referencies ==
{{llistaref}}

{{NF|?||Banagale, Clifford}}

[[Categoría:Actores y actrices d'Estaos Xuníos]]</text>
      <sha1>sgpl5f8azurm9zzjdomw9cel8nhq91h</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Betty Compson</title>
    <ns>0</ns>
    <id>55859</id>
    <revision>
      <id>4513764</id>
      <parentid>3805361</parentid>
      <timestamp>2026-08-15T12:37:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>81864</id>
      </contributor>
      <comment>Recuperando 1 referencia(es) y marcando 0 enllace(s) como rotu(os).) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>4513764</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3429" sha1="m8eup30yygut1uxepk9qtb4hfjlkrlw" xml:space="preserve">{{Tradubot|Betty Compson}}
{{persona}}
'''Betty Compson''' {{nym}} foi una actriz cinematográfica d'[[Estaos Xuníos]].

== Biografía ==
El so verdaderu nome yera '''Eleanor Luicime Compson''', y nació en [[Beaver (Utah)]]. Siendo mozu finó'l so padre, y viose forzada a dexar los estudios y trabayar. Llogró un emplegu como violinista nun teatru de [[Salt Lake City]], [[Utah]].

Compson rodó 25 filmes en [[1916]], anque la mayor parte yeren curtios. Actuó como ''Rose'' en ''The Miracle Man'' (1919), dirixida por [[George Loane Tucker]], papel col cual consiguió l'estrellalgu. 

En 1920 empezó a dirixir la so propia compañía. Trabayó nel estudiu Brunton, en [[Hollywood]], y adquirió tres guiones pa los sos proyeutos. La so primer película como productora foi ''Prisoners of Love'' (1921), na cual faía'l papel de ''Blanche Davis''. La obra foi dirixida por Art Rosson.

Compson tamién trabayó pa la compañía Christie y pa Famous Players-Lasky. En completando ''The Woman With Four Cares'' (1923), robló un contratu con una productora de [[Londres]], [[Inglaterra]]. Ellí protagonizó una serie de cuatro películes empobinaes por Graham Cutts, un conocíu cineasta inglés. La primera de les películes foi una versión cinematográfica d'una obra teatral llamada ''Woman to Woman'' (1924).

En [[1928]] actuó en ''The Barker'', una película [[cine mudu|muda]] que contenía delles escenes falaes. Compson foi nomada al [[Óscar a la meyor actriz]] pola so interpretación. Unu de los sos meyores filmes foi ''Docks of New York'', notable pol so escuru ambiente visual y sobeyoses interpretaciones. En 1930 rodó una versión de ''The Spoilers'', na cual interpretaba'l papel que, na versión de 1942, fadría [[Marlene Dietrich]], ente que'l personaxe de [[Gary Cooper]] sería interpretáu nesa mesma versión por [[John Wayne]].

La última película de Compson foi ''Here Comes Trouble'' (1948). Ella retiróse n'actuando en dichu filme, y dedicóse, al pie del so home, a la direición d'un negociu llamáu &quot;Ashtrays Unlimited&quot;.

Compson casóse en trés causes. Ente 1924 y 1930 tuvo casada col direutor [[James Cruze]]. Darréu casóse y divorcióse de Irving Weinberg. El so tercer home foi Silvius Jack Gall, que finó en 1962. 

Betty Compson morrió en 1974, por causa de un ataque cardiacu, na so casa en Glendale, [[California]]. Tenía 77 años. Foi soterrada nel Campusantu San Fernando Mission en [[San Fernando (California)]].

== Bibliografía ==
* [[Los Angeles Times]], ''Betty Compson Has Film Unit'', 15 de febreru de 1920, páxina III1.
* Los Angeles Times, ''Betty Compson Star'', 2 de xineru de 1921, páxina III20. 
* Los Angeles Times, ''Flaxes; Star To Travel Betty Compson Signs For London Films'', 5 d'abril de 1923, páxina II7.
* Los Angeles Times, ''Ex-Film Star Betty Compson'', 23 d'abril de 1974, páxina A4.
* [[Ogden (Utah)]] Standard-Examiner, ''Closeup and Comedy'', Monday Evening, 25 de mayu de 1934, páxina 7.

== Referencies ==
{{llistaref}}

== Enllaces esternos ==
{{traducíu ref|en|Betty Compson}}
{{commonscat}}
* {{IMDb nome}}
* {{Find a Grave}}
* [http://film.virtual-history.com/person.php?personid=1806 Fotografíes de Betty Compson] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20061026031816/http://film.virtual-history.com/person.php?personid=1806 |date=2006-10-26 }}

{{NF|1897|1974|Compson, Betty}}
[[Categoría:Actores y actrices d'Utah]]</text>
      <sha1>m8eup30yygut1uxepk9qtb4hfjlkrlw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Cameron Diaz</title>
    <ns>0</ns>
    <id>56181</id>
    <revision>
      <id>4513977</id>
      <parentid>4443492</parentid>
      <timestamp>2026-08-15T19:36:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>81864</id>
      </contributor>
      <comment>Recuperando 1 referencia(es) y marcando 1 enllace(s) como rotu(os).) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>4513977</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="20292" sha1="i1yf12rm0xktvpr9e5eudc3fnccx7z0" xml:space="preserve">{{Tradubot|Cameron Diaz}}
{{persona}}
'''Cameron Michelle Diaz''' {{nym}} ye una [[actriz]] de [[cine]] y [[modelu (moda)|ex-modelu]] d'[[Estaos Xuníos]]. Saltó a la fama na década de 1990 polos sos papeles en películes como ''[[La Mázcara]]'' (1994), ''[[My Best Friend's Wedding]]'' (1997) y ''[[There's Something About Mary]]'' (1998). Otres películes poles que ye conocida son ''[[Charlie's Angels (película)|Charlie's Angels]]'' (2000) y la so secuela ''[[Charlie's Angels: A la Llende]]'' (2003), por da-y voz a la Princesa Fiona en ''[[Shrek (franquicia)|la franquicia de Shrek]]'' (2001-2010), ''[[The Holiday]]'' (2006), ''[[Knight and Day]]'' (2010), ''[[The Green Hornet (película)|The Green Hornet]]'' (2011), ''[[Bad Teacher]]'' (2011) y ''[[The Other Woman]] (2014).

Foi cuatro veces nomada al premiu [[Premios Globu d'Oru|Globu d'Oru]] pola so participación nes películes ''[[Being John Malkovich]]'' (1999), ''[[Vanilla Sky]]'' (2001), ''[[Gangs of New York]]'' (2002) y ''[[There's Something About Mary]]'' (1998). En 2013, foi nomada l'actriz mayor de 40 años meyor pagada en [[Hollywood]].

== Biografía ==
Cameron Diaz nació en [[San Diego (California)|San Diego]], [[California]]. La so madre Billie Early, foi una axente d'importación-esportación y el so padre Emilio Díaz nacíu nel [[condáu de Los Angeles]], trabayó nel departamentu d'[[oleoductu|oleoductos]] pa la compañía petrolera de California [[Unocal Corporation|UNOCAL]] mientres más de venti años, hasta que se retiró en 1998.&lt;ref&gt;[http://www.people.com/people/gallery/0,,639320_3,00.html Family ties, Father &amp; mother]&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;FilmReference.com: [http://www.filmreference.com/film/63/Cameron-Diaz.html Cameron Diaz Biography (1952-)]&lt;/ref&gt; El so padre yera [[Cubanu-estauxunidense|cubanu]] de segunda xeneración descendiente d'españoles. Los sos güelos establecer en [[Ybor City]], [[Tampa]], [[Florida]].&lt;ref&gt;[http://www.urbancinefile.com.au/home/view.asp?a=594&amp;s=interviews CAMERON DIAZ: A Life Less Ordinary: Interview]&lt;/ref&gt; Ye d'ascendencia cubana, [[Inglés (pueblu)|inglesa]], [[Pueblu español|española]], [[Inmigración alemana n'Estaos Xuníos|alemana]], [[Pueblos nativos de los Estaos Xuníos|nativa americana]] d'etnia [[Cheroqui|Cherokee]] y [[Países Baxos|neerlandesa]].&lt;ref name=&quot;ref0801&quot;&gt;{{cita publicación|apellíu=|nome=|coautor=|títulu=Girl, interrupted|páxines=|editorial=Telegraph.co.uk|fecha=9 de xineru de 2003|url=http://www.telegraph.co.uk/culture/4729585/Girl-interrupted.html|fechaaccesu=6 de marzu de 2008}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cita web |títulu=Cameron Diaz: Hollywood crowd-pleaser |publicación=BBC News |fecha=29 de xunetu de 2005 |url=http://news.bbc.co.uk/1/hi/entertainment/film/4717013.stm |fechaaccesu=12 de xineru de 2008}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cita web |apellíu=Hawk |nome=Mason |títulu=A Cheap Date With Cameron Diaz |publicación=NYRock |editorial= |añu=1998 |url=http://www.nyrock.com/spc/1998/diaz.asp |fechaaccesu=12 de xineru de 2008 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20080212125242/http://www.nyrock.com/spc/1998/diaz.asp |fechaarchivu=2008-02-12 }}&lt;/ref&gt;
Tien una hermana mayor, [[Chimene Diaz]] que nació'l [[5 de xunu]] de 1970 en San Diego. {{demostrar|Foi al [[Long Beach Polytechnic High School]] coles mesmes que'l raperu [[Snoop Dogg]].}}

== Carrera ==
=== Modelu ===
A la edá de 15 años empezó la so carrera como modelu. Cameron Diaz robló un contratu cola axencia de modelos [[Elite Model Management]]. Dempués de terminar el [[bachilleratu]], foi trabayase a [[Xapón]], onde conoció al direutor [[Carlos de la Torre]]. Al so regresu a [[Estaos Xuníos]], Cameron, que cuntaba entós daquella 17 años, instalar con De la Torre y empecipiaron una rellación que duraría 5 años.&lt;ref&gt;Norbert B. Laufenberg ''Entertainment Celebrities'', p. 179, Trafford Publishing, 2005 ISBN 978-1-4120-5335-8&lt;/ref&gt; Mientres los años siguientes, la so carrera de modelu llevar alredor del mundu, trabayando en contratos pa grandes compañíes. Posó pa diseñadores como [[Calvin Klein]] o [[Levi Strauss &amp; Co.|Levi's]], y foi portada de la revista ''[[Seventeen (revista)|Seventeen]]'' en xunetu de [[1990]].

=== Actriz ===
[[Ficheru:Leo Scor Diaz(GangsofNY)-.jpg|thumb|left|230px|[[Leonardo DiCaprio]], [[Martin Scorsese]] y Cameron Diaz nel estrenu de ''[[Gangs of New York]]'', nel [[Festival Internacional de Cine de Cannes]], [[Francia]], 2002.]]

El so primer trabayu como actriz foi nun curtiumetraxe ''[[softcore]]'' de 1992, ''[[She's Non Angel]]'', dirixíu por John Rutter, nel papel de moza desnuda».&lt;ref name=&quot;noAngel&quot;&gt;{{cita web |url= http://www.IMDb.es/title/tt0473538 |títulu= She's Non Angel: Cameron Diaz |fechaaccesu= 2 de setiembre de 2012 |autor= |fecha= |obra= IMDb |páxina= |idioma= inglés|cita= }}&lt;/ref&gt;
En [[1994]] foi escoyida pa ser la contraparte femenina de [[Jim Carrey]] na película de [[Chuck Russell]] ''[[La mázcara (película)|La mázcara]]''. Nesti primer papel cinematográficu apaeció namái como una roxa alta, curiosa y sensual.

Sicasí, Diaz llueu demostró que tenía tamién cualidaes interpretatives cola so participación n'otros filmes empobinaos a un públicu más esixente, como ''[[Feeling Minnesota]]'' (1996). Depués vinieron ésitos como la comedia romántica ''[[My Best Friend's Wedding]]'' ([[1997]]), o la comedia ''[[There's Something About Mary]]'' ([[1998]]). Arriesgar al aceptar un papel en ''[[Being John Malkovich]]'' ([[1999]]), y pela so parte el direutor [[Oliver Stone]] arriesgar al da-y a ella un papel en ''[[Any Given Sunday]]'' (1999). Diaz tuvo ésitu en dambos papeles, que la consagraron como actriz.

En 2000, Diaz xunir a [[Drew Barrymore]] y [[Lucy Liu]] para coprotagonizar ''[[Charlie's Angels (película)|Charlie's Angels]]'', un [[remake]] en tonu de comedia de [[Charlie's Angels|la famosa serie de televisión]] de finales de la década de 1970. Al añu siguiente, Diaz emprestó la so voz a la princesa Fiona na esitosa cinta animada ''[[Shrek]]'' y trabayó xunto a [[Tom Cruise]] en ''[[Vanilla Sky]]''. Los sos siguientes proyeutos incluyeron ''[[The Sweetest Thing]]'' (2002) y la épica ''[[Gangs of New York]]'', de [[Martin Scorsese]].&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.grandesestrelles.com/c/cameron-diaz-biography.html |títulu=Cameron Diaz - Biografía &lt;!--Xeneráu por Muriu Bot. Puedes ayudar a rellenar esta plantiya--&gt; |autor= |enllaceautor= |idioma= }}&lt;/ref&gt;

[[Ficheru:Cameron Diaz 2005.jpg|thumb|230px|Cameron Diaz nel [[Festival Internacional de Cine de Toronto]] en 2005.]]
''[[Nos sos zapatos]]'', de 2005 y ''[[The Holiday]]'' con [[Jude Law]] y [[Kate Winslet]] en 2006 fueron otres películes de gran ésitu pa Diaz.&lt;ref&gt;{{cita web
|url=http://sobreelmundodelcine.com/2009/04/21/cameron-diaz-biografia-y-filmografia/ |títulu=Cameron Diaz, biografía y filmografía &lt;!--Xeneráu por Muriu Bot. Puedes ayudar a rellenar esta plantiya--&gt; |autor= |enllaceautor= |idioma= }}&lt;/ref&gt;

El [[22 de xunu]] de [[2009]], Cameron recibió una estrella del [[Paséu de la Fama de Hollywood]] en [[Hollywood]].&lt;ref&gt;{{Cita web |url=http://entretenimiento.latam.msn.com/articulo_afp.aspx?cp-documentid=20510793 |títulu=Cameron Diaz recibe una Estrella del Paséu de la Fama |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20090627101852/http://entretenimiento.latam.msn.com/articulo_afp.aspx?cp-documentid=20510793 |fechaarchivu=2009-06-27 }}&lt;/ref&gt;

En 2009, repitió rodaxe con [[Tom Cruise]], esta vegada pa la película ''[[Knight &amp; Day]]'', qu'en parte se rodó n'[[España]]. En 2011, rodó col direutor [[Jake Kasdan]] la película ''[[Bad Teacher]]'', interpretó a Lenore Case, la periodista nel remake de la película de 1940 The Green Hornet. Ella foi incluyida ente Top peracabaos Muyeres Artistes de la revista CEOWORLD.

En 2014, Diaz interpretó'l papel principal antagonista como la cruel Señorita Colleen Hannigan, a cargu del orfanatu d'una nueva adautación cinematográfica del musical de 1977, [[Annie (película de 2014)|Annie]].

== Vida personal ==
Anque en 1997 la revista [[Time (revista)|Time Magazine]] citar nun artículu diciendo que tenía misofobia (mieu a la suciedá o la contaminación),&lt;ref&gt;[http://www.time.com/time/magazine/article/0,9171,987334,00.html Cameron Diaz on OCD] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160314101541/http://content.time.com/time/magazine/article/0,9171,987334,00.html |date=2016-03-14 }} ''Time Magazine'' November 10, 1997&lt;/ref&gt; Diaz negó tal afirmación el 26 de xunu de 2009 na edición de [[Real Time with Bill Maher]], esplicando qu'un pequeñu comentariu fechu por ella 12 años enantes al respective de los pomos de les puertes de los baños públicos esaxerárase de manera desproporcionada.&lt;ref&gt;[[Real Time with Bill Maher]], Episode 159 (June 26, 2009)&lt;/ref&gt;

L'actriz foi vocal en sofitu a [[Al Gore]] pa les [[Eleiciones presidenciales d'Estaos Xuníos de 2000]]. Diaz llegó inclusive a llevar una camiseta cola frase &quot;I won't vote for a son of a Bush!&quot; mientres la promoción de la película [[Charlie's Angels]].&lt;ref&gt;{{Cita web |url=http://www.liberalartists.com/cgi-bin/index.cgi?action=viewnews&amp;id=52 |títulu=LiberalArtists.com&lt;!-- Bot generated title --&gt; |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20130114173434/http://www.liberalartists.com/cgi-bin/index.cgi?action=viewnews&amp;id=52 |fechaarchivu=2013-01-14 }}&lt;/ref&gt;

[[Ficheru:Cameron Diaz WE 2012 Shankbone 4.JPG|thumb|200px|Cameron Diaz na premiere de ''[[What to Expect When You're Expecting]]'' en Nueva York en 2012.]]

Diaz arreyóse col [[Iraq and Afghanistan Veterans of America]] (IAVA), la primera y mayor organización ensin ánimu d'arriquecimientu pa veteranos d'[[Iraq]] y [[Afganistán]].

El [[15 d'abril]] de 2008, el so padre, [[Emilio Diaz]], morrió de [[neumonía]], a la edá de 58 años.&lt;ref&gt;{{cita web|url=http://entertainment.oneindia.in/hollywood/top-stories/scoop/2008/cameron-diaz-father-pneumonia-dead-160408.html|títulu=Cameron Diaz's father succumbs to pneumonia|fechaaccesu=16 d'abril de 2008|fecha=16 d'abril de 2008|urlarchivu=https://archive.today/20120702211831/http://entertainment.oneindia.in/hollywood/news/2008/cameron-diaz-father-pneumonia-dead-160408.html|fechaarchivu=2012-07-02}}&lt;/ref&gt;

=== Rellaciones ===
En rompiendo con Carlos de la Torre, col que caltuvo 5 años de novialgu, Cameron caltuvo rellaciones sentimentales con personaxes públicos como [[Matt Dillon]],&lt;ref&gt;{{cita web|autor =elmundo.es |fecha = [[13 de marzu]] de [[2008]] |url = https://www.elmundo.es/elmundo/fotos_gente/2008/03/13/index_5.html|títulu =Matt Dillon y Cameron Diaz, ¿vuelven? |obra = |fechaaccesu = 13 de marzu de 2008| idioma = castellanu}}&lt;/ref&gt; [[Jared Leto]],&lt;ref&gt;{{cita web|autor =elmundo.es |añu = [[1 de mayu]] de [[2003]] |url = http://www.buzzle.com/editorials/5-1-2003-39816.asp|títulu =Cameron Diaz &amp; Jared Leto Split |obra = |fechaaccesu = 13 de marzu de 2008| idioma = inglés}}&lt;/ref&gt; con quien caltuvo un novialgu estable de 4 años, [[Justin Timberlake]]&lt;ref&gt;{{cita web|autor = Europa Press |añu = [[12 de xineru]] de [[2007]] |url = https://www.elpais.com/articulo/gente/Cameron/Diaz/Justin/Timberlake/confirmen/rotura/comunicáu/conxuntu/elpepugen/20070112elpepuage_2/Tes |títulu =Cameron Diaz y Justin Timberlake confirmen la so rotura nun comunicáu conxuntu |obra = elpais.com |fechaaccesu = 13 de marzu de 2008| idioma = castellanu}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cita web |url=http://www.ctv.ca/servlet/ArticleNews/story/CTVNews/20070111/jt_diaz_070111/20070111?hub=Entertainment |títulu=Justin Timberlake, Cameron Diaz call it quits ''CTV - Y-Talk Daily'' January 11, 2007 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20090813032306/http://www.ctv.ca/servlet/ArticleNews/story/CTVNews/20070111/jt_diaz_070111/20070111?hub=Entertainment |fechaarchivu=2009-08-13 }}&lt;/ref&gt; y [[Paul Sculfor]].&lt;ref&gt;{{cita web|autor = OTR/PRESS |añu = [[6 de mayu]] de [[2009]] |url = https://www.europapress.es/chance/noticia-cameron-diaz-ruempe-noviu-20090506194223.html |títulu = Cameron Diaz ruempe col so noviu'l modelu Paul Sculfor |obra = www.europapress.es |fechaaccesu = 6 de mayu de 2009| idioma = castellanu}}&lt;/ref&gt;

Mientres el so novialgu col cantante [[Justin Timberlake]], al que conoció nos [[2003 Kids' Choice Awards]], sufrió un fregáu con un [[paparazzi]] a la salida d'un hotel n'ochobre de 2004. Cuando'l fotógrafu y otru home trataron de fotografialos, la pareya quitó-yos la cámara. Les imáxenes del incidente apaecieron en ''[[Us Weekly]]''. Los representantes de la pareya aducieron que se-yos tendiera una emboscada y actuaren en defensa propia.&lt;ref&gt;[http://www.eonline.com/uberblog/b48637_Justin__Cameron_Go_Camera_Shy.html Justin, Cameron Go Camera Shy] ''Y-online'' Joal Ryan - November 10, 2004&lt;/ref&gt;

En febreru de 2007 Diaz demandó a [[American Media (publisher)|American Media Incoporated]] por [[bilordiu]], dempués de que ''[[The National Enquirer]]'' anunciara que taba engañando al so entós noviu [[Justin Timberlake]] con un productor de televisión. Finalmente la revista esculpóse y reconoció que la historia nun yera cierta.&lt;ref&gt;{{cita publicación |url=http://news.bbc.co.uk/2/hi/entertainment/6368533.stm |títulu=Libel damages for US actress Diaz |fecha=16 de febreru de 2007 |editorial=[[BBC News]] |fechaaccesu=16 de febreru de 2007}}&lt;/ref&gt;

El 6 de xineru de 2015 dar a conocer que l'actriz casaríase col músicu [[Benji Madden]] en Beverly Hills, lo cual foi confirmáu darréu.&lt;ref&gt;{{cita web |url=https://notiespectaculos.info/cameron-diaz-casar con-benji-madden-en-beverly-hills/ |títulu=Cameron Diaz casóse con Benji Madden en Beverly Hills |fechaaccesu= 8 de xineru de 2015}}&lt;/ref&gt; La boda realizar a pocu menos d'un mes de comprometese.

== Filmografía ==
[[Ficheru:Cameron diaz 2010.jpg|thumb|200px|Cameron Diaz en 2010.]]
{| border=&quot;2&quot; cellpadding=&quot;4&quot; cellspacing=&quot;0&quot; style=&quot;margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 90%;&quot;
|- bgcolor=&quot;#B0C4DE&quot; align=&quot;center&quot;
! Añu
! Títulu
! Papel
! Notes
|-
|rowspan=&quot;3&quot;|[[2014]]||''[[Annie (película de 2014)|Annie]]''|| Miss Hannigan||
|-
|''[[Sex Tape]]''|| Annie ||
|-
|''[[The Other Woman (película de 2014)|The Other Woman]]''|| Carly ||
|-
|rowspan=&quot;2&quot;|[[2013]]||''[[The Counselor]]''|| Malkina ||
|-
|''[[In a World...]]''|| Amazon Leader (Ensin acreitar) ||
|-
|rowspan=&quot;3&quot;| [[2012]]||''[[Gambit (película de 2012)|Gambit]]''||PJ Puznowski ||
|-
|''A Liar's Autobiography:&lt;br/&gt; The Untrue Story of Monty Python's Graham Chapman''|| Sigmund Freud || voz
|-
|''[[What to expect when you´re expecting]]''||Julie ||
|-
|rowspan=&quot;2&quot;| [[2011]]||''[[Bad Teacher]]''|| Elizabeth Halsey ||
|-
|''[[El Avispón Verde (película)|The Green Hornet]]''|| Leonore Case ||
|-
| rowspan=&quot;2&quot;| [[2010]] ||''[[Shrek Forever After]]''|| Princesa Fiona || voz
|-
|''[[Knight &amp; Day]]''|| June Havens ||
|-
|rowspan=&quot;2&quot;| [[2009]] ||''[[My Sister's Keeper (película)|My Sister's Keeper]]''|| Sara Fitzgerald ||
|-
|''[[The Box]]''|| Norma Lewis ||
|-
| [[2008]] ||''[[What Happens in Vegas]]''|| Joy McNally-Fuller ||
|-
|rowspan=&quot;2&quot;| [[2007]] ||''[[Shrek the Third]]''|| Princesa Fiona ||voz
|-
|''Shrek the Halls'' (TV) || Princesa Fiona ||voz
|-
| [[2006]] ||''[[The Holiday]]''|| Amanda Woods ||
|-
| rowspan=&quot;2&quot;| [[2005]] ||''[[Nos sos zapatos|In Her Shoes]]''|| Maggie Feller ||
|-
|''[[Saturday Night Live]]''|| Nancy Pelosi / Ella mesma - Anfitrión / Dellos || Episodiu: Cameron Diaz/Green Day
|-
| [[2004]] ||''[[Shrek 2]]''|| Princesa Fiona || voz
|-
| rowspan=&quot;1&quot;| [[2003]] ||''[[Charlie's Angels: Full Throttle]]''|| Natalie Cook ||
|-
|rowspan=&quot;4&quot;| [[2002]] ||''[[La cosa más duce]]''|| Christina Walters ||
|-
|''[[My Father's House]]''|| La Moza ||
|-
|''[[Minority Report]]''|| Muyer nel Metro (Ensin acreitar) ||
|-
|''[[Gangs of New York]]''|| Jenny Everdeane ||
|-
|rowspan=&quot;2&quot;| [[2001]] ||''[[Shrek]]''|| Princesa Fiona || voz
|-
|''[[Vanilla Sky]]''||[[Julianna Gianni|Julianna 'Julie' Gianni]]||
|-
|rowspan=&quot;3&quot;| [[2000]] ||''[[Things You Can Tell Just by Looking at Her]]''|| Carol Faber || Segmentu: &quot;Love Waits For Kathy&quot;
|-
|''[[Charlie's Angels (película)|Charlie's Angels]]''|| Natalie Cook ||
|-
|''[[The Invisible Circus]]''|| Faith ||
|-
|rowspan=&quot;3&quot;| [[1999]] ||''[[Being John Malkovich]]''|| Lotte Schwartz ||
|-
|''[[Any Given Sunday]]''|| Christina Pagniacci ||
|-
|''[[Man Woman Film]]''|| celebridá al azar ||
|-
|rowspan=&quot;3&quot;| [[1998]] ||''[[Fear and Loathing in Las Vegas (película)|Fear and Loathing in Las Vegas]]''|| Reportera pa TV Felycia McCarthney ||
|-
|''[[There's Something About Mary]]''|| Mary Jensen ||
|-
|''[[Very Bad Things]]''|| Laura Garrety ||
|-
|rowspan=&quot;3&quot;| [[1997]] ||''[[Keys to Tulsa]]''|| Trudy ||
|-
|''[[My Best Friend's Wedding]]''|| Kimberly Wallace ||
|-
|''[[A Life Less Ordinary]]''|| Celine Naville ||
|-
|rowspan=&quot;3&quot;| [[1996]] ||''[[She's the One]]''|| Heather ||
|-
|''[[Feeling Minnesota]]''|| Freddie Clayton ||
|-
|''[[Head Above Water]]''|| Nathalie ||
|-
|[[1995]] ||''[[The Last Supper (película de 1995)|The Last Supper]]''|| Jude ||
|-
|[[1994]]||''[[La mázcara (película)|The Mask]]''|| Tina Carlyle ||
|-
|[[1992]]||''[[She's Non Angel]]''|| Blondie ||
|}

=== Curtiumetraxes ===
{| border=&quot;2&quot; cellpadding=&quot;4&quot; cellspacing=&quot;0&quot; style=&quot;margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 90%;&quot;
|- bgcolor=&quot;#B0C4DE&quot; align=&quot;center&quot;
! Añu
! Títulu
! Papel
! Notes
|-
|[[2003]]|| ''[[Shrek 3-D|Shrek 4-D]]'' || Princesa Fiona || Voz
|-
|[[2004]]|| ''Far Far Away Idol'' || Princesa Fiona || Voz
|-
|[[2007]]|| ''Shrek the Halls'' || Princesa Fiona || Voz
|-
|[[2010]]|| ''Scared Shrekless'' || Princesa Fiona || Voz
|-
|[[2010]]|| ''Donkey's Christmas Shrektacular'' || Princesa Fiona || Voz
|}

=== Productora ===
* ''Bad Teacher'' (Serie de televisión) Productora, 9 episodios
* ''Trippin'' (Serie de documentales pa televisión) Productora executiva

== Premios ==
=== [[Premios Globu d'Oru|Globu d'Oru]] ===
{|{{tablaguapa}} border=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;4&quot; cellspacing=&quot;0&quot; align=&quot;center&quot;
|- bgcolor=&quot;#CCCCCC&quot;
! '''Añu''' || '''Categoría''' || '''Película''' || '''Resultáu'''
|-
|2003||[[Globu d'Oru a la meyor actriz de repartu|Meyor actriz de repartu]]||''[[Gangs of New York]]''||Candidata
|-

|2001||Meyor actriz de repartu||''[[Vanilla Sky]]''||Candidata
|-

|1999||Meyor actriz de repartu||''[[Being John Malkovich]]''||Candidata
|-

|1998||[[Globu d'Oru a la meyor actriz - Comedia o musical|Meyor actriz - Comedia o musical]]||''[[There's Something About Mary]]''||Candidata
|}

=== [[Premios BAFTA]] ===
{|{{tablaguapa}} border=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;4&quot; cellspacing=&quot;0&quot; align=&quot;center&quot;
|- bgcolor=&quot;#CCCCCC&quot;
! '''Añu''' || '''Categoría''' || '''Película''' || '''Resultáu'''
|-
|1999||[[BAFTA a la meyor actriz de repartu|Meyor actriz de repartu]]||''[[Being John Malkovich]]''||Candidata
|}

=== [[Premios del Sindicatu d'Actores]] ===
{|{{tablaguapa}} border=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;4&quot; cellspacing=&quot;0&quot; align=&quot;center&quot;
|- bgcolor=&quot;#CCCCCC&quot;
! '''Añu''' || '''Categoría''' || '''Película''' || '''Resultáu'''
|-
|2001||[[Premiu del Sindicatu d'Actores a la meyor actriz de repartu|Meyor actriz de repartu]]||''[[Vanilla Sky]]''||Candidata
|-

|1999||Meyor actriz de repartu||''[[Being John Malkovich]]''||Candidata
|-

|1999||[[Premiu del Sindicatu d'Actores al meyor repartu|Meyor repartu]]||''[[Being John Malkovich]]''||Candidata
|-

|}

=== [[Premiu Golden Raspberry|Premios Razzies]] ===
{|{{tablaguapa}} border=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;4&quot; cellspacing=&quot;0&quot; align=&quot;center&quot;
|-bgcolor=#CCCCCC&quot;
! '''Añu''' || '''Categoría''' || '''Película''' || '''Resultáu'''
|-
|2009||[[Razzie a la peor actriz|Peor actriz]]||''[[What Happens in Vegas]]''||Candidata
|-

|2009||Peor pareya na pantalla||''What Happens in Vegas''||Candidata
|-

|2004||Peor actriz||''[[Charlie's Angels: Full Throttle]]''||Candidata
|-

|2014||Peor actriz||''[[Sex Tape]]''||Ganadora
|}

== Referencies ==
{{llistaref|2}}

== Enllaces esternos ==
{{commonscat}}
{{wikiquote}}
{{IMDb nome}}

{{NF|1972||Diaz, Cameron}}

[[Categoría:Actores y actrices d'Estaos Xuníos]]
[[Categoría:Actores y actrices de doblaxe d'Estaos Xuníos]]
[[Categoría:Persones de San Diego]]
[[Categoría:Modelos d'Estaos Xuníos]]</text>
      <sha1>i1yf12rm0xktvpr9e5eudc3fnccx7z0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Brian Austin Green</title>
    <ns>0</ns>
    <id>56784</id>
    <revision>
      <id>4513778</id>
      <parentid>4488806</parentid>
      <timestamp>2026-08-15T15:23:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>81864</id>
      </contributor>
      <comment>Recuperando 1 referencia(es) y marcando 3 enllace(s) como rotu(os).) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>4513778</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14044" sha1="r9da1e29px4ixitau0zgw0lbbxrqb32" xml:space="preserve">{{Tradubot|Brian Austin Green}}
{{persona}}
'''Brian Austin Green''' {{nym}} ye un [[actor]] d'[[Estaos Xuníos]]. Ye conocíu pol papel de '''David Silver''' na serie [[Beverly Hills, 90210]]. Tamién actuó na serie de la canal [[American Broadcasting Company|ABC]] [[Freddie Prinze, Jr.|Freddie]], xunto con [[Freddie Prinze, Jr.]]. Apaez de forma esporádica en series de TV como [[The Sarah Connor Chronicles|Terminator: The Sarah Connor Chronicles]], [[Smallville]] y en [[Metallo]]. En 2010 confirmóse la so incorporación como Keith Watson na septima temporada de [[Desperate Housewives]]. En 2010 casóse con L'actriz [[Megan Fox]] pero confirmaron la so separación n'agostu de 2015.

== Datos personales ==
Brian Austin Green nació en Van Nuys, [[California]], el 15 de xunetu de 1973. Tien ascendencia [[Escocia|escocesa]], [[cheroqui]], [[Hungría|húngara]] y [[Irlanda|irlandesa]]. Ingresó nel North Hollywood High School, dempués de tar nel Hamilton High School Academy de música. Los sos padres llámense Joyce y George Green y los sos hermanos Keith y Lorelei. George foi un artista de Country &amp; Western comenenciudu nel mundu de la música.

=== Vida personal ===
Green foi noviu de l'actriz [[Tiffani Thiessen]] dende 1992 hasta 1995, tuvo comprometíu con [[Vanessa Marcil]] nel 2001 con quien tuvo un fíu llamáu Kassius Lijah Green nacíu'l 30 de marzu del 2002.
[[Ficheru:Megan Fox Jennifers Body TIFF09.jpg|left|thumb|250px| [[Megan Fox]]]]
En [[2004]], dempués de terminar la so rellación con Marcil, conoció a la bella actriz [[Megan Fox]] nel set de la serie [[Hope &amp; Faith]] y empecipiaron una rellación. En ''[[Vanity Fair (revista)|Vanity Fair]]'' al pregunta-y sobre cuando se conocieron dixo:&quot;La primer vegada que lo vi, sentí caparines nel estómagu, namoré instantáneamente d'él. Alcuérdome que toos nos averemos a los monitores, pa ver la so escena y él por fuercia tocó la mio pierna cola so mano. Sentí como un shock llétricu por tol mio cuerpu. Hubo muncha lletricidá&quot;.&lt;ref&gt;http://www.vanidades.com/celebridaes/453863/en-priváu-con-megan-fox/&lt;/ref&gt; En [[2006]] se comprometiron pero en [[2009]] decidieron de mutuu alcuerdu dixebrase. Dos años dempués al pregunta-y pola rotura declaró: &quot;La realidá ye qu'ella tenía dieciocho años cuando la conocí y pasó por un cambéu enorme na so vida cuando la so carrera desapegó. Cuando empecipiamos la nuesa rellación, ella taba viviendo en [[Nueva York]] faciendo ''[[Hope &amp; Faith]]'' y yo yera la persona a la que toos reconocíen y de sópitu al protagonizar [[Transformers]], la situación dio un entorno y ella yá nun podía dir a nenguna parte una y bones la so cara y nome taben perdayures. La situación superónos y Megan pasó pol periodu natural de ''nun toi segura de si toi preparada pa tar nuna [[rellación]] tan establecida'' - y añadió- &quot;Tengo un neñu d'ocho años d'edá, tenía dos años naquel momentu, cuando Megan y yo conocimos&quot;, dixo. &quot;Ella ayudóme a crialo y ye una gran responsabilidá. Nun quería que se sintiera atrapada. Ella ye increíble&quot;. &quot; Entós diximos: 'Tomémonos un descansu y veamos cómo va la cosa'. Realmente, nunca fuimos en direiciones opuestes. Y a la fin volvimos xuntos&quot;,&lt;ref&gt;[https://www.europapress.es/chance/gente/noticia-brian-austin-green-megan-fox-sío-unica-muyer-vida-20100916175454.html&lt;/ref&gt;
&lt;ref&gt;[https://www.europapress.es/chance/noticia-home-megan-fox-fala-rotura-temporal-20101117193115.html&lt;/ref&gt; Meses más tarde de la rotura retomaron la rellación y finalmente casáronse nuna íntima y senciella ceremonia'l 24 de xunu de 2010 en Hawaii.&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20121107055420/http://espanol.entertainment.yahoo.com/29062010/2/entretenimiento-actriz-megan-fox-casa-hawai.html Yahoo &quot;Actriz Megan Fox casóse en Hawaii col so noviu Brian Austin Green&quot;&lt;/ref&gt;L'actriz faló de tar [[casada]] en [[2010]]&lt;ref&gt;[http://www.diariofemenino.com/actualidad/famosos/articulos/megan-fox-drew-barrimore-otres-famoses-luciran-embarazo-branu/ta&lt;/ref&gt; mientres la presentación de la película [[Passion Play]] nel [[Festival de cine de Toronto]]: &quot;Casame ye lo meyor que fixi nunca. Casé col mio meyor amigu. Tengo la suerte de tar con él tolos díes. Él ye'l mio proteutor. Siéntome bien segura, [[feliz]] y completa xunto a él&quot;- y añadió- &quot;Los dos tamos cómodos casaos. Viviéramos xuntos bien de tiempu y la progresión foi natural. Nun puedo imaxiname ensin él, amar&quot;.

En marzu y abril de [[2012]] empezar a rumorear por interet que dambos taben esperando'l so primer fíu xuntos.&lt;ref&gt;[http://www.diariofemenino.com/actualidad/famosos/articulos/megan-fox-drew-barrimore-otres-famoses-luciran-embarazo-branu/&lt;/ref&gt; Anque la pareya nun la había confirmáu oficialmente anque sí persones cercanes, [[Megan Fox]] confirmar al ser fotografiada lluciendo un [[embaranzu]] avanzáu xunto a Green en [[Ḥawai]] celebrando'l so segundu [[aniversariu]] de [[boda]] a finales de xunu de 2012.&lt;ref&gt;[http://globovision.com/news.php?nid=236538 {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20250425192514/https://www.globovision.com/news.php?nid=236538 |date=2025-04-25 }}&lt;/ref&gt; El [[27 de setiembre]] de [[2012]] Megan y Brian Austin fueron padres d'un neñu llamáu Noah Shannon Green&lt;ref&gt;[https://www.elmundo.es/elmundo/2012/10/17/gentes/1350493739.html Megan Fox y Brian Austin Green padres d'un neñu]&lt;/ref&gt; El día [[12 de febreru]] de [[2014]] foi padre del so tercer fíu, un neñu llamáu Bodhi Ransom Green xunto a l'actriz [[Megan Fox]]

=== Problemes Llegales ===
En 2012 un fotógrafu d'Estaos Xuníos presentó una demanda contra Green a quien acusó d'agresión. El querellante, Delbert Shaw, indicó nel recursu llegal que l'actor cutir fuertemente n'avientu de 2011, depués de retratar a la pareya ensin el so consentimientu nuna sablera de [[Ḥawai]].

== Carrera ==
Tres empecipiase na música como cantante country decidió emponer la so carrera na actuación. El so primer trabayu como actor foi na serie [[Highway to Heaven]] na qu'apaeció nun episodiu anque enantes yá trabayara en curtios papeles pa la serie Still The Beaver y na película [[La pantasma de Canterville]] en 1985. Trabayó tamién mientres tres temporaes, nel [[serial]] Knots Landing de la cadena [[Columbia Broadcasting System]]. D'estos trabayos recibió nominaciones a los [[Young Artist Award]].
[[Ficheru:Beverly hills 90210.svg|left|thumb|120px| Logo de la serie [[Beverly Hills, 90210]]]]
El productor [[Aaron Spelling]] contratar entós pa realizar el papel de David Silver na serie de [[Beverly Hills, 90210]], gracies a que la so personalidá yera similar a la que buscaben pal protagonista que diba realizar. Este ye'l so trabayu más reconocíu de tola so carrera actoral y pol que más premios y reconocencia llogró. Mientres la década que duró'l show l'actor participó nes series ''[[Growing Pains]]'', ''[[Parker Lewis Can't Lose]]'', ''[[MADtv]]'', ''[[Sabrina, the Teenage Witch]]'' y como'l mesmu David Silver en ''[[Melrose Place (1992)|Melrose Place]]''. Amás emprestó la so voz al personaxe de l'[[Antorcha Humana]] pa la serie animada Fantastic Four y actuó na serie [[Sensación de vivir]] nes temporaes de 1990 al 2000 y nel 2001 apaeció nun episodiu de Resurreccion Blv de la cadena [[Showtime (televisión)|Showtime]]. Nel terrén cinematográficu llogró un rol protagonista cola película [[Kid (película)|Kid]] y pa 1991 coprotagonizó [[Kickboxer 2]]. Mientres l'añu 1996, intenta empezar una carrera profesional como cantante de rap y sacó a la venta un primer álbum llamáu One Stop Carnival. L'álbum foi bien criticáu y tampoco foi bien nes ventes.

Na década de los [[2000]] al rematar la serie [[Beverly Hills, 90210]] Green actuó nes series [[The Twilight Zone]], [[CSI: Crime Scene Investigation]], [[Las Vegas (serie de televisión)|Las Vegas]]. Nel 2005 integrar al repartu de la serie [[Freddie]]de l'[[American Broadcasting Company]] enantes de la cancelación del programa en mayu de 2006. Nel 2007 actuó xunto a [[Jessica Capshaw]] na comedia Untitled David Kohan ente que nel 2008 protagonizó la película de suspensu “Impact Point” y realizó un cameo en [[How to Lose Friends and Alienate People]]. Esi mesmu añu integrar al repartu de la serie [[Terminator: The Sarah Connor Chronicles]]. En [[2009]] participó como estrella convidada na serie [[CSI: Miami]], como figurante en [[Saturday Night Live]] nel sketch que [[Megan Fox]] participaba, como narrador na película [[Stay Cool]] y grabó dellos episodios de la serie ''Body Politic'' que nunca s'estrenaron. Ente 2009 y 2010 actuó na serie [[Smallville (serie de televisión)|Smallville]] como personaxe regular nel papel de [[Metallo]] y esi mesmu añu sumar al repartu de [[Desperate Housewives]] como l'engañador Keith Watson que namoraba a Bree Van De Kamp ([[Marcia Cross]]) mientres la octava y última temporada. Nesi mesmu añu 2011 actuó xunto a [[Danny Trejo]] y [[Michael Clarke Duncan]] en [[Cross]].

Green apaeció nel episodiu piloto de la serie [[Anger Management (serie de televisión)]] protagonizada por [[Charlie Sheen]] y en dos episodios de la serie [[Happy Endings (serie de televisión)]] como Chris. En payares de 2012 va estrenase como co-protagonista de la serie The Wedding Band

== Filmografía ==
=== Películes ===
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
|-
! Year
! Title
! Role
! class=&quot;unsortable&quot; | Notes
|-
| 1988
| ''Baby M ''
| Ryan Whitehead
| First filme
|-

| 1990
| Kid
| Metal Louie
|
|-
| rowspan=&quot;2&quot; | 1991
| An American Summer
| Charles 'Fin' Findley
|
|-
| ''[[Kickboxer 2]]''
| Tommy
|
|-
| 1995
| She Fought Alone
| Ethan
|
|-
| rowspan=&quot;2&quot; | 1996
| A Friend's Betrayal
| Paul
|
|-
| Her Costly Affair
| Jeff
|
|-
| rowspan=&quot;2&quot; | 1997
| Laws of Deception
| Cal Miller
|
|-
| ''Unwed Father''
| Jason Kempler
|
|-
| rowspan=&quot;3&quot; | 2002
| ''Ronnie''
| Stanley
|
|-
| ''Purgatory Flats''
| Randy Mecklin
|
|-
| ''Bleach''
| Zach
|
|-
| rowspan=&quot;3&quot; | 2003
| ''Southside''
| Jack O'Malley
|
|-
| This Time Around
| Drew Hesler
|
|-
| ''Fish Without a Bicycle''
| Ben
| Ganó Palm Beach International Film Festival Special Jury Prize &lt;br /&gt; Best Feature Philadelphia FirstGlance Film Festival&lt;br /&gt; Prize Best Dramatic Feature Los Angeles DIY Film Festival
|-
| 2005
| ''[[Domino (película)|Domino]]''
|
|
|-
| rowspan=&quot;2&quot; | 2006
| ''Grace''
| Jimmy
|
|-
| ''Hollywood Familia''
|
|
|-
| rowspan=&quot;2&quot; | 2008
| ''[[How to Lose Friends and Alienate People]]''
| Caméu
| Con [[Megan Fox]]
|-
| ''Impact Point''
| Holden
|
|-
| rowspan=&quot;2&quot; | 2009
| ''[[Stay Cool]]''
| Narrador
|
|-
| ''Turning Japanese''
| Sam
|
|-
| rowspan=&quot;5&quot; | 2010
| ''Urgency''
| Tony West
|
|-
| ''[[Cross]]''
| Callen
|
|-
| ''The Wild Girl''
| Ned Giles
|
|-
| ''Monster Heroes''
| James
|
|-
| ''Stage 4''
|
|
|-
| rowspan=&quot;2&quot;|2011
| ChromeSkull: Laid to Rest 2
| Preston
|
|-
| ''Last Stop''
| Jack
|
|}

=== Productor ===
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
|+ Productor
|-
! Year
! Title
|-
|
| ''[[Beverly Hills, 90210]]''
|-
| 2003
| ''Southside''
|-
| 2007
| ''Untitled: A Love Story''
|-
| 2010
| ''[[Cross]]''
|-
| 2011
| ChromeSkull: Laid to Rest 2
|-
| 2012
| ''Ribbery Restaurant Grinders''
|-
| 2012
| ''Fathom''
|}

=== Televisión ===
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
|-
! Year
! Title
! Role
! class=&quot;unsortable&quot; | Notes
|-
| 1987–1989
| Knots Landing
| Brian Cunningham
| 1989- Best Young Actor [[Young Artist Award]] &lt;br /&gt;1988-Nomination for category Best Young Actor starring in a Television Drama Series [[Young Artist Award]]
|-
| rowspan=&quot;2&quot; | 1987
| ''[[Highway to Heaven]]''
| Matthew Evans
|
|-
| Good Morning, Miss Bliss
| Matthew EvansAdam Montcrief
|
|-
| rowspan=&quot;2&quot; | 1989
| ''[[Baywatch]]''
| Brian
|
|-
| ''[[Adventures in Babysitting#Television pilot|Adventures in Babysitting (TV Pilot)]]''
| Daryl
|
Won [[Young Artist Award]]-category Best Young Actor Starring in a TV Movie, Pilot or Special
|-
| 1990–2000
| ''[[Beverly Hills, 90210]]''
| David
|292 episodes&lt;br /&gt;1992- Ganó [[Young Artist Award]] category Best Young Actor Co-starring in a Television Series&lt;br /&gt;1991- Nominación for [[Young Artist Award]]-category Best Young Actor Supporting or Re-Occurring Role
|-
| 1991
| ''[[Growing Pains]]''
|
|
|-
| rowspan=&quot;2&quot; | 1992
| ''[[Parker Lewis Can't Lose]]''
|
|
|-
| ''[[Melrose Place (1992)|Melrose Place]]''
| David Silver
| 3 episodios
|-
| rowspan=&quot;3&quot; | 1996
| ''[[MADtv]]''
| ''Ronnie''
|
|-
| Malibu Shores
| Sandy Gage
|
|-
| ''[[Sabrina, the Teenage Witch]]''
| Chad Corey Dylan
|
|-
| 2001–2002
| Resurrection Blvd
| Luke Bonner
|
|-
| 2002
| ''[[The Twilight Zone]]''
| Sean Moore
|
|-
| 2003
| ''[[CSI: Crime Scene Investigation]]''
| Gregory Curtwell
|
|-
| rowspan=&quot;2&quot; | 2004
| ''[[Las Vegas (TV series)|Las Vegas]]''
| Connor Mills
|
|-
| ''[[Hope &amp; Faith]]''
|
|
|-
| 2005–2006
| ''[[Freddie]]''
| Chris
|
|-
| 2006
| George Lopez
| Chris
|
|-
| 2007
| ''Untitled David Kohan/Max Mutchnick''
| Noah
|
|-
| 2008–2009
| ''[[Terminator: The Sarah Connor Chronicles]]''
| Derek Reese
|
|-
| rowspan=&quot;3&quot; | 2009
| [[CSI: Miami]]''
| Anthony Green
|
|-
| Body Politic
| Lucky Evans
|
|-
| ''[[Saturday Night Live]]''
| Bumblebee
|
|-
| 2009–2010
| ''[[Smallville]]''
| [[Metallo]]
|
|-
| 2010–2011
| ''[[Desperate Housewives]]''
| [[Keith Watson]]
|
|-
| rowspan=&quot;3&quot; | 2012
| [[Anger Management (serie de televisión)]]
| Sean
|
|-
| The Wedding Band
| Tommy
|
|-
| [[Happy Endings (serie de televisión)]]
| Chris
|
|}

=== Web series ===
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
|-
! Year
! Title
! Role
|-
| 2010
| ''Suite 7''
| Cole
|-

| 2011
| ''Adults Only''
|
|-
|}

== Referencies ==
{{llistaref}}

== Enllaces esternos ==
* {{IMDb nome}}
* [http://www.thescifiworld.net/interviews/joshfriedman_brianaustingreen_01.htm ''The Scifi World'', entrevista sobre Terminator] (n'inglés)

{{NF|1973||Green, Brian Austin}}

[[Categoría:Actores y actrices d'Estaos Xuníos]]
[[Categoría:Actores y actrices de doblaxe d'Estaos Xuníos]]
[[Categoría:Raperos y raperes d'Estaos Xuníos]]</text>
      <sha1>r9da1e29px4ixitau0zgw0lbbxrqb32</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Chloë Grace Moretz</title>
    <ns>0</ns>
    <id>58176</id>
    <revision>
      <id>4514188</id>
      <parentid>4469958</parentid>
      <timestamp>2026-08-16T05:11:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>81864</id>
      </contributor>
      <comment>Recuperando 1 referencia(es) y marcando 1 enllace(s) como rotu(os).) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>4514188</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="38966" sha1="dim3r78k3uiffay1m55s6csubdpmjbr" xml:space="preserve">{{Tradubot|Chloë Grace Moretz}}
{{persona}}
'''Chloë Grace Moretz ''' {{nym}}, n'ocasiones acreditada como '''Chloë Moretz''', ye una [[Actuación|actriz]] de [[cine]] y [[Modelu (moda)|modelu]] d'[[Estaos Xuníos]]. Les sos primeres actuaciones realizar a los 7 años en series y películes como ''[[The Amityville Horror (película de 2005)|The Amityville Horror]]'' ([[2005]]), ''[[(500) Days of Summer|(500) díes xuntos]]'' ([[2009]]), ''[[El diariu de Greg (película)|El diariu de Greg]]'', ''[[Desperate Housewives]]'' o ''[[Dirty Sexy Money]]''. Con estes producciones foi nomada a dellos [[Premios Young Artist]].

Recibió reconocencia mundial pol so papel revelación como [[Hit-Girl]] na película ''[[Kick-Ass (película)|Kick-Ass]]'' de [[2010]] al igual que n'otres producciones como: ''[[Let Me In (película)|Déxame entrar]]'' y ''[[Hugo (película)|Hugo]]'' ([[2011]]),&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.bloody-disgusting.com/news/19403|títulu=Chloë Moretz on Different Spin on Vampires in 'Let Me In'|editorial=Bloody-disgusting.com|fechaaccesu=8 de febreru de 2011}}&lt;/ref&gt; consagrando la so carrera artística.

[[Ficheru:Chloë Moretz at WonderCon 2010 1.JPG|thumb|260px|Moretz na Comic-Con.]]

== Biografía ==

=== Vida personal ===
Chloë Moretz nació n'Atlanta, Georgia, el 10 de febreru de 1997. La so madre, Teri, ye [[Enfermería|enfermera]], y el so padre, McCoy Lee Moretz, ye [[Ciruxía plástica|ciruxanu plásticu]].&lt;ref&gt;{{cita web|url=http://whosnews.usaweekend.com/2010/04/meet-chloe-moretz-the-precocious-teen-star-of-'kick-ass/'//|títulu=Meet Chloe Moretz, the precocious teen star of 'Kick-Ass/'/|editorial=USA weekend|fechaaccesu=9 d'abril de 2010}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=nyt&gt;{{cita web |url=http://www.nytimes.com/2010/04/11/movies/11chloe.html |obra=The New York Times | títulu=Just a Sweet Young Actress?|fechaaccesu=8 d'abril de 2010|nome=Dave|apellíu=Itzkoff|fecha=8 d'abril de 2010}}&lt;/ref&gt; Tien cuatro hermanos mayores; Brandon, Trevor (siendo este'l so representante),&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.bloody-disgusting.com/news/19403|títulu=Chloë Moretz on Different Spin on Vampires in 'Let Me In'|editorial=Bloody-disgusting.com|fechaaccesu=8 de febreru de 2011}}&lt;/ref&gt; Colin y Ethan.&lt;ref name=nts&gt;{{cita publicación|apellíu=Garcia|nome=Chris|coautor=|títulu=SXSW: Live with that 'Kick-Ass/'/ girl, Chloe Moretz|páxines=|editorial=Austin360.com|fecha=13 de marzu de 2010|url=http://www.austin360.com/blogs/content/shared-gen/blog/austin/austinmovies/entries/2010/03/13/_we_had_a_quick.html|fechaaccesu=24 de setiembre de 2010}}&lt;/ref&gt;
Nel añu 2002 camudar a Nueva York dempués de que Trevor ingresara na [[:m:w:en:Professional_Performing_Arts_School|Escuela Profesional d'Artes Escéniques]]; esto atraxo l'atención de Moretz escontra la interpretación de forma instantánea.&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.accesshollywood.com/rising-star-chloe-grace-moretz_article_37689|títulu=Rising Star: Chloe Grace Moretz|editorial=Access Hollywood|fechaaccesu=30 de setiembre de 2010}}&lt;/ref&gt; La so carrera en Hollywood empezó cuando la familia camudar a Los Angeles en 2004.

Chloë Moretz manifestó la so intención d'establecer una separación bien delimitada ente la so carrera profesional (estrenos y rodaxes) y la so vida personal,&lt;ref&gt;{{cita web|url=http://girlstalkinsmack.com/chloe-moretz-banned-friends-premieres/|títulu=Chloe Moretz Has Banned Her Friends From Premieres|editorial=girlstalkinsmack.com|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20150512041126/http://girlstalkinsmack.com/chloe-moretz-banned-friends-premieres/|fechaarchivu=2015-05-12}}&lt;/ref&gt; que describe como una vida feliz y con un gran sofitu per parte de la so familia.&lt;ref&gt;{{cita web|url=http://www.crushable.com/2012/10/15/entertainment/chloe-moretz-carrie-panel-new-york-comic-con-bullying-752//|títulu=Carrie Star Chloe Moretz Plays Messed-Up Characters Because Her Family Life Is So Supportive|editorial=crushable.com|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20160304093541/http://www.crushable.com/2012/10/15/entertainment/chloe-moretz-carrie-panel-new-york-comic-con-bullying-752/|fechaarchivu=2016-03-04}}&lt;/ref&gt;

=== Trayeutoria nel cine ===
[[Ficheru:ChloëMoretzApr09.jpg|thumb|left|180px|Chloë Grace Moretz n'abril del 2009.]]
El so primer papel cinematográficu foi'l de Molly na película ''[[Heart of the Beholder]]''.

Nun foi hasta 2005 cuando actuó nel remake de ''[[The Amityville Horror (película de 2005)|The Amityville Horror]]'' onde llogró una mayor reconocencia internacional siendo nomada a los [[Premios Young Artist]].&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://chloemoretz.com/biography.php|títulu=Official Chloe Grace Moretz fansite – Biography|editorial=chloemoretz.com|fechaaccesu=10 d'abril de 2007|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20070831011526/http://chloemoretz.com/biography.php &lt;!-- Bot retrieved archive --&gt;|fechaarchivu=31 d'agostu de 2007}}&lt;/ref&gt; Esta producción supunxo un despegue de la so carrera y recibió ufiertes p'actuar como artista convidada en delles series televisives y películes de múltiples xéneros como ''[[Big Momma's House 2]]'' y ''[[The Poker House]]'' onde compartió cartelu con [[Selma Blair]] y [[Jennifer Lawrence]].&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.allvoices.com/contributed-news/3931203-lori-petty-debut-as-direutor-with-the-poker-house|títulu=Lori Petty Debut as Direutor with THE POKER HOUSE|fechaaccesu=23 de marzu de 2012|fecha=16 d'agostu de 2009|editorial=allvoices.com}}&lt;/ref&gt;

[[Ficheru:Letmeinpremiere.jpg|thumb|right|250px|Chloë Moretz xunto a [[Elias Koteas]] nel estrenu de ''[[Let Me In (película)|Let Me In]]''.]] En 2010, Chloë apaez como [[Hit-Girl]] na película ''[[Kick-Ass (película)|Kick-Ass]]'' del direutor [[Matthew Vaughn]] y basada nel [[Kick-Ass|cómic homónimu]] de [[Mark Millar]] y [[John Romita, Jr.]], papel aclamáu estensamente pola crítica. Pa esti papel, tuvo entrenando col equipu d'especialistes de [[Jackie Chan]] mientres tres meses.&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://movies.yahoo.com/feature/buzz-log-meet-breakout-star-chloe-grace-moretz.html|títulu=Meet Breakout Star Chloe Grace Moretz|editorial=Yahoo! Movies|fechaaccesu=16 d'abril de 2010}}&lt;/ref&gt; Otra película destacada foi ''[[Let Me In (película)|Let Me In]]'' de [[Matt Reeves]], remake del filme suecu ''[[Låt dean rätte komma in]]'' onde interpretaba a Abby, una moza vampiresa.&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.dreadcentral.com/news/37396/let-me-in-first-look-chloe-moretz-vampire-abby|títulu=Let Me In First Look: Chloe Moretz as Vampire Abby|editorial=Dreadcentral.com|fechaaccesu=8 de febreru de 2011}}&lt;/ref&gt; El so interpretación llevar a ganar dellos premios.&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.dreadcentral.com/news/35469/let-me-in%E2%80%99s-vampire-chloe-moretz-speaks|títulu=Let Me In/'/s Vampire Chloe Moretz Speaks|editorial=Dreadcentral.com|fecha=21 de xineru de 2010|fechaaccesu=8 de febreru de 2011}}&lt;/ref&gt; A finales del 2010 Chloë interpretó a Ann Sliger nel thriller ''[[Texas Killing Fields]]'', protagonizáu por [[Sam Worthington]] y [[Jeffrey Dean Morgan]], que'l so estrenu tuvo llugar el 14 d'ochobre de 2011.&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.bloody-disgusting.com/news/19648|títulu=From 'Let Me In' to 'The Killing Fields'|editorial=Bloody-disgusting.com|fechaaccesu=8 de febreru de 2011}}&lt;/ref&gt;

En 2011 protagonizó la película ''[[Hick]]'', basada na novela d'[[Andrea Portes]] y empobinada por [[Derick Martini]].&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.digitalspy.co.uk/movies/news/a223321/chloe-moretz-to-star-in-hick.html?rss|títulu=Chloe Moretz to star in 'Hick'}}&lt;/ref&gt; A diferencia de los sos anteriores trabayos, nesta tuvo un ésitu relativu.{{ensin referencies}} A finales de 2011 actuó so la direición de [[Martin Scorsese]] en ''[[Hugo (película)|Hugo]]'' interpretando a Issabelle,,&lt;ref&gt;{{cita web|url=http://www.movieweb.com/news/NE9cQgdgR9wvcc|títulu=Chloe Moretz and Rusti Butterfield Join The Invention of Hugo Cabret|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20140218232753/http://www.movieweb.com/news/chloe-moretz-and-asa-butterfield-join-the-invention-of-hugo-cabret|fechaarchivu=2014-02-18}}&lt;/ref&gt; papel pol cual ganó distintos premios, ente ellos el People's Choice Awards, y volvió ser nomada pa los premios Saturn Awards.{{ensin referencies}}

En 2012 actuó en ''[[Dark Shadows (película de 2012)|Dark Shadows]]'' de [[Tim Burton]] onde interpretó a Carolyn Stoddard.&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.deadline.com/2011/03/chloe-moretz-joins-dark-shadows/|títulu=Chloe Moretz Joins 'Dark Shadows/'/}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.hollywoodreporter.com/news/jonny-llee-miller-chloe-moretz-230236|títulu=Jonny Lee Miller, Chloe Moretz and Helena Bonham Carter have joined the already star-spangled cast of Tim Burton/'/s Johnny Depp starrer Dark Shadows}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cita web |url=https://www.imdb.com/title/tt1077368/releaseinfo|títulu=Release dates for Dark Shadows}}&lt;/ref&gt; Al añu siguiente protagonizaría ''[[Carrie (película de 2013)|Carrie]]'' basada na novela homónima de [[Stephen King]].&lt;ref&gt;http://www.elperiodico.com/es/noticias/gente/chloe-moretz-una menor-pa-alicar-carrie-1598811&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cita web | url=http://www.cnn.com/2012/03/27/showbiz/ent-carrie-remake/?hpt=hp_bn9| títulu=Chloe Moretz picked for 'Carrie' remake | editorial=[[CNN]]| fecha=27 de marzu de 2012 | fechaaccesu=28 de marzu de 2012}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cita web | url=http://www.huffingtonpost.com/2012/03/27/carrie-remake-chloe-moretz_n_1382934.html?ref=entertainment| títulu='Carrie' Remake: Chloe Moretz Chosen As Lead For Horror Reboot | editorial=[[Huffington Post]]| fecha=27 de marzu de 2012 | fechaaccesu=28 de marzu de 2012}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cita web | url=http://www.thehollywoodnews.com/2012/04/16/release-date-confirmed-for-carrie-remake/ | títulu=Release Date Confirmed For 'Carrie/'/ Remake | editorial=''The Hollywood News'' | fecha=16 d'abril de 2012 | fechaaccesu=17 d'abril de 2012}}&lt;/ref&gt; N'agostu del mesmu añu declaró qu'actuaría en [[Kick-Ass 2|la secuela de ''Kick-Ass'']] xunto a los actores [[Aaron Johnson]], [[Christopher Mintz-Plasse]] y [[Jim Carrey]].

El 25 de xineru de 2013 estrenóse ''[[Movie 43]]'', onde apaez n'unu de los dolce sketchs que formen el filme xunto a [[Christopher Mintz-Plasse]]. La comedia foi dirixida por [[Peter Farrelly]]. Cabo señalar que'l rodaxe llevó dellos años. Chloë coincidió con actores de sonadía como: [[Hugh Jackman]], [[Halle Berry]], [[Emma Stone]], [[Gerard Butler]], [[Seann William Scott]], [[Johnny Knoxville]], [[Kate Winslet]], [[Elizabeth Banks]], [[Kristen Bell]] o [[Naomi Watts]].

Cola producción del documental ''[[Girl Rising]]'', Moretz foi una de les actrices que [[Actor de doblaxe|dobló]] a les neñes ensin recursos que fueron entrevistaes nel reportaxe, esti trabayu foi necesariu por cuenta de que la mayoría moraben en países non anglofalantes. Dichu documental foi dirixíu por [[Richard E. Robbins]].,&lt;ref&gt;{{cita web|url=http://10x10act.org/girl-rising/|títulu=Girl Rising Documental|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20140905215259/http://10x10act.org/girl-rising|fechaarchivu=2014-09-05}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://girlrising.com/|títulu=Girl Rising Documental Official WebSite}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cita web|url=http://www.vogue.com/culture/article/chloe-moretz-talks-about-her-involvement-in-girl-rising/#1/|títulu=Watch: Trailer for Girl Empowerment Doc 'Girl Rising,' Narrated by Streep, Blanchett, Hathaway, Hayek, Moretz, Neeson &amp; More|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20130310000704/http://www.vogue.com/culture/article/chloe-moretz-talks-about-her-involvement-in-girl-rising/#1/|fechaarchivu=2013-03-10}}&lt;/ref&gt; y patrocináu pola campaña Global 10x10&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://10x10act.org/|títulu=10x10 Global Campaign}}&lt;/ref&gt; pa sofitar la educación de les neñes del [[tercer mundu]].&lt;ref&gt;{{cita web|url=http://www.vogue.com/culture/article/chloe-moretz-talks-about-her-involvement-in-girl-rising/#1/|títulu=Run the World: Chloë Moretz on Contributing to Girl Rising|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20130310000704/http://www.vogue.com/culture/article/chloe-moretz-talks-about-her-involvement-in-girl-rising/#1/|fechaarchivu=2013-03-10}}&lt;/ref&gt;

[[Ficheru:Chloe Grace Moretz Cannes 2014.jpg|thumb|left|180px|Chloë Grace Moretz nel [[Festival de Cannes]] 2014.]]
Na segunda metá de 2013 llegó a rodar cinco películes siendo ''[[Laggies]]'' una d'elles.&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.deadline.com/2013/03/anne-hathaway-chloe-moretz-sam-rockwell-to-star-in-lynn-sheltons-next-laggies/|títulu=Anne Hathaway, Chloe Moretz &amp; Sam Rockwell To Star In Lynn Shelton Pic}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cita web|url=http://upandcomers.net/2013/03/27/anne-hathaway-chloe-moretz-mark-webber-in-for-lynn-sheltons-laggies/|títulu=Anne Hathaway, Chloe Moretz, Mark Webber in for Lynn Shelton Laggies|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20151223002012/http://upandcomers.net/2013/03/27/anne-hathaway-chloe-moretz-mark-webber-in-for-lynn-sheltons-laggies/|fechaarchivu=2015-12-23}}&lt;/ref&gt; comedia romántica empobinada por [[Lynn Shelton]] xunto a [[Keira Knightley]], [[Sam Rockwell]] y Mark Webber.

En xunetu de 2013 actuó xunto a [[Denzel Washington]] en ''[[The Equalizer (película)|The Equalizer]]'' d'[[Antoine Fuqua]] y nel qu'interpretaba a una prostituta. Siendo estrenada en 2014&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.deadline.com/2013/05/equalizer-update-chloe-moretz-getting-lead-in-film-and-creator-michael-sloan-to-write-new-novels-based-on-iconic-character/|títulu=
Chloe Moretz getting lead in &quot;The Equalizer&quot;}}&lt;/ref&gt;

Asina mesmu, mientres el branu de 2013 participó en ''[[Dark Places (película)|Dark Places]]'',&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://collider.com/dark-places-movie-filming-charlize-theron/|títulu=Production Begins on Gillian Flynn Adaptation DARK PLACES Starring Charlize Theron and Chloe Grace Moretz}}&lt;/ref&gt; thriller empobináu por [[Gilles Paquet-Brenner]] y afechu de la novela de [[Gillian Flynn]] y protagonizada por [[Charlize Theron]].

El so siguiente filme foi la producción europea ''[[Clouds of Sils Maria]]''(2014)&lt;ref&gt;{{cita web|url=http://hollywoodcrush.mtv.com/2013/07/29/chloe-moretz-sils-maria-kristen-stewart/|títulu=Chloe Moretz's Journey To Sils Maria With Kristen Stewart, Juliette Binoche|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20150920105503/http://hollywoodcrush.mtv.com/2013/07/29/chloe-moretz-sils-maria-kristen-stewart/|fechaarchivu=2015-09-20}}&lt;/ref&gt; d'[[Oliver Assayas]]. Na producción tamién participaron [[Juliette Binoche]] y [[Kristen Stewart]].

Finalmente na seronda de 2013 protagonizó ''[[If I Stay (película)|If I Stay]]''(2014)&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://variety.com/2014/film/news/warner-bros-on-board-chloe-moretz-drama-if-i-stay-1201041293/|títulu=Warner Bros. on Board Chloe Moretz/'/s Drama If I Stay}}&lt;/ref&gt; con [[R.J. Cutler]] como direutor. Tal proyeutu foi basáu na novela del mesmu nome de [[Gayle Formen]].

L'añu 2014 foi un añu de promoción de les seis películes filmaes n'añu anterior. Entá asina Moretz realizó un curtiu cameo na película infantil [[Los Muppets 2014 (TV)]]. Nun sería hasta ochobre d'esi añu cuando Chloë empezaría otru proyeutu importante, [[La Quinta Fola]]&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.sonypictures.com/corp/press_releases/2014/10_14/102414_5thwave.html/|títulu=PRODUCTION BEGINS ON &quot;THE 5TH WAVE&quot;}}&lt;/ref&gt; una producción de [[Graham King]] y [[Tobey Maguire]] sofitada de nuevu por [[Sony]]. Trátase d'una saga de ciencia-ficción xuvenil basada nel superventes de [[Rick Yancey]]. Nella Chloë interpreta a la protagonista de la saga [[Cassie Sullivan]].

=== Trayeutoria en televisión ===
A parte de la gran pantalla, tamién actuó en producciones televisives siendo en 2004 con ''The Guardian'' el so debú como actriz. Ente aquel añu y 2010 tuvo activa de manera esporádica en series como ''[[My Name Is Earl]]'', ''[[The Emperor's New School]]'', ''[[Desperate Housewives]]'' (nesta postrera foi nomada a un [[Premios Young Artist|Young Artist]]) y na TV movie: ''[[Family Plan]]'' onde actuaría xunto a [[Leslie Nielsen]] anque les sos escenes fueron esaniciaes.

Otros títulos de sonadía fueron: ''[[Dirty Sexy Money]]'' na que volvió ser nomada a los mesmos premios. Ente 2006 y 2009 emprestó la so voz a Darby, en ''[[My friends Tigger &amp; Pooh]]''. Otres series fueron: ''[[30 Rock]]'' como Kaylie Hooper onde coincidió con [[Alec Baldwin]]. La so interpretación valió-y el reconocencia de la crítica.&lt;ref name=&quot;hitfixreview&quot;&gt;{{cita web|url=http://www.hitfix.com/blogs/whats-alan-watching/posts/30-rock-standards-and-practices-my-nemesis|títulu=Review: '30 Rock' - 'Standards and Practices': My nemesis|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20160601231718/http://www.hitfix.com/blogs/whats-alan-watching/posts/30-rock-standards-and-practices-my-nemesis|fechaarchivu=2016-06-01}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=
&quot;avclubreview&quot;&gt;{{cita web |url=http://www.avclub.com/articles/standards-and-practices,70341/|títulu=AV Club: 30 Rock: STandards and Practices}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cita web|url=http://www.hitfix.com/blogs/whats-alan-watching/posts/30-rock-tgs-hates-women-baby-talk|títulu=Review: '30 Rock' - 'TGS Hates Women': Baby talk|obra=[[HitFix]]|apellíu=Sepinwall|nome=Alan|fecha=25 de febreru de 2011|fechaaccesu=26 de febreru de 2011|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20160304093143/http://www.hitfix.com/blogs/whats-alan-watching/posts/30-rock-tgs-hates-women-baby-talk|fechaarchivu=2016-03-04}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cita web|url=http://tvovermind.zap2it.com/nbc/30-rock-tv-news/30-rock-516-tgs-hates-women-review/49594|títulu=30 Rock 5.16 &quot;TGS Hates Women&quot; Review|obra=[[HitFix]]|apellíu=McDonald|nome=Ian|fecha=25 de febreru de 2011|fechaaccesu=26 de febreru de 2011|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20110228034836/http://tvovermind.zap2it.com/nbc/30-rock-tv-news/30-rock-516-tgs-hates-women-review/49594|fechaarchivu=2011-02-28}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cita web|url=http://tvbythenumbers.zap2it.com/2011/02/25/thursday-final-ratings-greys-anatomy-adjusted-up-the-office-outsourced-and-private-practice-down/83800|títulu=Thursday Final Ratings: 'Grey's Anatomy' Adjusted Up; 'The Office,' 'Outsourced' and 'Private Practice' Down|obra=TV by the Numbers|apellíu=Seidman|nome=Robert|fecha=25 de febreru de 2011|fechaaccesu=25 de febreru de 2011|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20110228223241/http://tvbythenumbers.zap2it.com/2011/02/25/thursday-final-ratings-greys-anatomy-adjusted-up-the-office-outsourced-and-private-practice-down/83800|fechaarchivu=2011-02-28}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;709ratings&quot;&gt;{{cita web|url=http://tvbythenumbers.zap2it.com/2013/01/11/thursday-final-ratings-the-big-bang-theory-30-rock-non-adjustment-for-scandal/164977/|títulu=Thursday Final Ratings: 'The Big Bang Theory', '30 Rock' &amp; 'Grey's Anatomy' Adjusted Up; Non Adjustment for 'Scandal'|obra=TV by the Numbers|apellíu=Kondolojy|nome=Amanda|fecha=11 de xineru de 2013|fechaaccesu=11 de xineru de 2013|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20250125115911/http://tvbythenumbers.zap2it.com/2013/01/11/thursday-final-ratings-the-big-bang-theory-30-rock-non-adjustment-for-scandal/164977/|fechaarchivu=2025-01-25}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;seasonhigh&quot;&gt;{{cita web |url=http://tv.broadwayworld.com/article/UPDATED-1600-PENN-Scores-Season-High-for-NBCs-Thursday-Night-Lineup-20130111|títulu=UPDATED: 1600 PENN Scores Season High for NBC's Thursday Night Lineup|obra=TV Broadway World|fecha=11 de xineru de 2013|fechaaccesu=12 de xineru de 2013}}&lt;/ref&gt;

=== Trayeutoria nel teatru ===
La primer intervención de Chloë Grace Moretz nel teatru foi na obra d'[[Off-Broadway]] ''The Library'', escrita por [[Scott Z. Burns]] y empobinada por [[Steven Soderbergh]]. Nella interpreta a Kathleen Gabriel, sobreviviente d'un tirotéu nun institutu. L'estrenu tuvo llugar a finales de marzu de 2014.&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://variety.com/2014/legit/news/steven-soderbergh-to-direct-chloe-grace-moretz-in-off-broadway-play-1201061084/ |títulu=Steven Soderbergh to Direct Chloe Grace Moretz in Off Broadway Play |apellíu=Cox |nome=Gordon |fecha=16 de xineru de 2014 |publicación=Variety}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cita web | url=http://www.hollywoodreporter.com/news/steven-soderbergh-direct-broadway-play-671668| títulu=Steven Soderbergh to Direct Off-Broadway Play Starring Chloe Grace Moretz |publicación=The Hollywood Reporter| fecha=16 de xineru de 2014}}&lt;/ref&gt;

=== Como modelu ===
[[Ficheru:Chloë Grace Moretz, Elle Style Awards, 2013.jpg|thumb|right|180px|Chloë Grace Moretz nes Elle Style Awards 2013.]]
Dientro del mundu de la moda, participó en delles sesiones fotográfiques y foi portada en delles revistes como Flaunt, Vogue, Teen Vogue, Jalouse, Marie Claire, Interview, Elle, Love Magacín ente otres aparte de ser convidada a diversos desfiles d'alta cordura como'l de Dior Primavera/Verano 2013 na Paris Fashion Week.{{ensin referencies}}

La firma [[Max Mara]] concediólu en 2012 el so premiu &quot;Max Mara cara del futuru&quot;.&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.maxmara.com/en/Chloe-Grace-Moretz/|títulu=2012 WOMEN IN FILM MAX MARA FACE OF THE FUTURE®}}&lt;/ref&gt;

Foi imaxe de marca de delles firmes de ropa xuvenil, como [[Aeropostale]] en 2012 o [[Coach]] en 2015, apaeciendo en diversos eventos, videos y reportaxes.

En febreru de 2013 la firma [[Elle]] premiar col &quot;Next Future Icon Award&quot; na so gala &quot;Elle Style Awards&quot; celebrada en [[Londres]].&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.elleuk.com/elle-style-awards/news/chloe-moretz-future-icon-2013/|títulu=Elle Style Awards: Chloë Grace Moretz &quot;Next Future Icon&quot;}}&lt;/ref&gt;

=== Activismu social ===
Ente les sos actividaes más destacaes nesti ámbitu atopamos la so participación xunto al diseñador [[Stuart Weitzman]] na campaña 'The Young Hollywood Cares collection'&lt;ref&gt;{{cita web|url=http://www.vogue.co.uk/news/2012/09/27/stuart-weitzman-young-hollywood-cares-campaign---chloe-moretz-brooklyn-decker-nikki-reed/|títulu=Hollywood Actresses Design Shoes For Charity|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20160306190806/http://www.vogue.co.uk/news/2012/09/27/stuart-weitzman-young-hollywood-cares-campaign---chloe-moretz-brooklyn-decker-nikki-reed/|fechaarchivu=2016-03-06}}&lt;/ref&gt; col fin de recaldar fondos en favor de les afeutaes pol cáncer d'ovarios diseñando un modelu de la coleición. Compartió actos con famoses de la talla de [[Scarlett Johansson]], [[Olivia Palermo]] y [[AnnaSophia Robb]].

Tamién participó xunto a [[Zach Galifianakis]] nuna campaña de concienciación sobre'l [[sida]], promovida por AIDS-PSA.&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://news.softpedia.com/news/Chloe-Moretz-and-Zach-Galifianakis-Do-AIDS-PSA-from-the-Future-283165.shtml/|títulu=Chloe Moretz and Zach Galifianakis Do AIDS PSA from the Future}}&lt;/ref&gt;

El 15 de payares de 2012 Chloë presentó en Londres unu de los osinos diseñaos por [[Versace]] pa la Designer Pudsey Collection Charity Auction 2012.&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.dailymail.co.uk/femail/article-2233938/Victoria-Beckham-Jessie-J-Children-In-Need-fundraising-started-style-pimped-Pudsey-bears-sell-thousands-auction.html/|títulu=Chloe Moretz Bright Designer Pudsey Collection Charity Auction}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.holymoly.com/celebrity/pictures/designer-pudsey-auction-children-need-chloe-moretz-and-pixie-geldof-out-force6508/|títulu=Louis Vuitton backpack bear, anyone?}}&lt;/ref&gt; Acompañar tamién celebridaes como [[Jessie J]], [[Victoria Beckham]] o [[Peter Crouch]] y diseñadores como [[Louis Vuitton]], [[Balenciaga]], [[Burberry]] o [[Gucci]]. Los beneficios de la puya fueron pa la fundación d'ayuda a neños &quot;The Children In Need fund&quot;.

A lo llargo del añu 2012 y principios de 2013 Chloë foi una de les cares visibles de la campaña «Teens for jeans» xunto col so patrocinador [[Aeropostale]] y la ONG dosomething.org en favor de los mozos más desfavorecidos d'Estaos Xuníos.&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.dosomething.org/teensforjeans/|títulu=JOIN CHLOË MORETZ TO COMBAT HOMELESSNESS}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.extratv.com/2013/01/10/video-chloe-grace-moretz-supports-teens-for-jeans/|títulu=Videu! Chloë Grace Moretz Supports 'Teens for Jeans'}}&lt;/ref&gt;
&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.huffingtonpost.com/2012/03/06/teens-for-jeans_n_1324492.html/|títulu=DoSomething.org, Aeropostale Help Teens Collect 1 Million Jeans For Homeless Youth}}&lt;/ref&gt;

En 2012 foi nomada embaxadora de bona voluntá pola organización [[Unicef]].&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.unicefusa.org/news/releases/chlo-grace-moretz-trick-or-treat-unicef.html/|títulu=Actress Chloë Grace Moretz Lends Her Support as the 2012 Trick-or-Treat for UNICEF Ambassador}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.looktothestars.org/news/9099-chloe-moretz-fronts-unicef-trick-or-treat-campaign/|títulu=Chloë Moretz Fronts UNICEF Trick-Or-Treat Campaign}}&lt;/ref&gt;

Tamién ye conocida por participar nes campañes contra'l [[acoso escolar]] (&quot;bullying&quot;) como miembru de [[Stomp Out Bullying]].&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.stompoutbullying.org/index.php/campaigns/celebrity-blue-shirt-world-day-bullying-prevention-videos/chloe-grace-moretz/|títulu=Celebrity Blue Shirt World Day of Bullying Prevention Videos - Chloe Grace Moretz}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://fashiondailymag.com/chloe-grace-moretz-for-stop-the-drama-stomp-out/|títulu=Chloë Grace Moretz for “stop the drama, STOMP out”}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.stompoutbullying.org/index.php/campaigns/celebrity-blue-shirt-world-day-bullying-prevention-videos-2014/|títulu=About STOMP Out Bullying}}&lt;/ref&gt;

== Filmografía ==
[[ Archivu:Chloë Moretz, 2011.jpg|200px|thumb|Chloë Grace Moretz na premiere d'[[Hugo (película)|Hugo]] en 2011.]]

=== Películes ===
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
|-
! Añu
! Títulu
! Papel
|-
|rowspan=&quot;3&quot;|&lt;center&gt;[[Cine_en_2005|2005]]&lt;/center&gt;
| ''[[Heart of the Beholder]]''
| Molly
|-
| ''[[The Amityville Horror (película de 2005)|The Amityville Horror]]''
| Chelsea Lutz
|-
| ''[[Today You Die]]''
| Moza del Hospital St. Thomas
|-
|rowspan=&quot;3&quot;|&lt;center&gt;[[Cine_en_2006|2006]]&lt;/center&gt;
| ''[[Big Momma's House 2]]''
| Carrie Fuller
|-
| ''[[Room 6]]''
| Melissa Norman
|-
| ''[[Wicked Little Things]]''
| Emma Tunny
|-
|rowspan=&quot;2&quot;|&lt;center&gt;[[Cine_en_2007|2007]]&lt;/center&gt;
| ''Hallowed Ground''
| Sabrina
|-
| ''[[The Third Nail]]''
| Hailey Deonte
|-
|rowspan=&quot;3&quot;|&lt;center&gt;[[Cine_en_2008|2008]]&lt;/center&gt;
| ''[[The Eye (película de 2008)|The Eye]]''
| Alicia
|-

| ''[[The Poker House]]''
| Cammie
|-
| ''[[Bolt]]''
| Mozu Penny ([[voz]])
|-
|rowspan=&quot;2&quot;|&lt;center&gt;[[Cine_en_2009|2009]]&lt;/center&gt;
| ''[[(500) Days of Summer]]''
| Rachel Hansen
|-
| ''[[Not Forgotten]]''
| Toby Bishop
|-
|rowspan=&quot;4&quot;|&lt;center&gt;[[Cine_en_2010|2010]]&lt;/center&gt;
| ''Jack and the Beanstalk''
| Jillian
|-
| ''[[El diariu de Greg (película)|Diary of a Wimpy Kid]]''
| Angie Steadman
|-
| ''[[Kick-Ass (película)|Kick-Ass]]''
| [[Hit-Girl|Hit-Girl / Mindy McCready]]
|-
| ''[[Let Me In (película)|Let Me In]]''
| Abby
|-
|rowspan=&quot;3&quot;|&lt;center&gt;[[Cine_en_2011|2011]]&lt;/center&gt;
| ''[[Hick]]''
| Luli McMullen
|-
| ''[[Texas Killing Fields]]''
| Pequeña Ann Sliger
|-
| ''[[Hugo (película)|Hugo]]''
| Isabelle
|-
|&lt;center&gt;[[Cine_en_2012|2012]]&lt;/center&gt;
| ''[[Dark Shadows (2011)|Dark Shadows]]''
| [[Dark Shadows (2011) |Carolyn Stoddard]]
|-
|rowspan=&quot;4&quot;|&lt;center&gt;[[Cine_en_2013|2013]]&lt;/center&gt;
| ''[[Movie 43]]''
| Amanda
|-

| ''[[Kick-Ass 2 (película)|Kick-Ass 2]]''
| [[Hit-Girl|Hit-Girl / Mindy McCready]]
|-
| ''[[Carrie (2013)|Carrie]]''
| [[Carrie White]]
|-
| ''[[Girl Rising]]''
| Yasmin ([[voz]])
|-
|rowspan=&quot;6&quot;|&lt;center&gt;[[Cine_en_2014|2014]]&lt;/center&gt;
| ''[[Muppets Most Wanted]]''
| Repartidora de periódicos
|-
| ''[[If I Stay (película)|If I Stay]]''
| [[Mia Hall]]
|-
| ''[[The Equalizer (película)|The Equalizer]]''
| Alina / Teri
|-
| ''[[Laggies]]''
| Annika
|-
| ''[[Clouds of Sils Maria]]''
| Jo-Anne Ellis
|-
| ''[[The Tale of Princess Kaguya (filme)|The Tale of Princess Kaguya]]''
| Kaguya-hime ([[voz]])
|-
|&lt;center&gt;[[Cine_en_2015|2015]]&lt;/center&gt;
| ''[[Dark Places (película)|Dark Places]]''
| Mozu Diondra Wertzner
|-
|rowspan=&quot;5&quot;|&lt;center&gt;[[Cine_en_2016|2016]]&lt;/center&gt;
| ''[[The 5th Wave]]''
| [[La quinta fola (película)| Cassie Sullivan]]
|-
| ''[[November Criminals (película)| November Criminals]]''
|Phoebe
|-
| ''[[Trolls (película)|Trolls]]''
| Macy ([[voz]])
|-
|''[[Brain on Fire (película)|Brain on Fire]]''
|[[Brain on Fire (película) |Susannah Cahalan]]
|-
|''[[Neighbors#secuela|Neighbors 2]]''
|Shelby
|}

=== Teatru ===
{| {{tablaguapa}}
|- style=&quot;background:#ccc; text-align:center;&quot;
! colspan=&quot;4&quot; style=&quot;background: LightSteelBlue;&quot;|Teatru
|-
style=&quot;background:#ccc; text-align:center;&quot;
! Añu
! Títulu
! Papel
! Notes
|-personaxe secundariu |&lt;center&gt;2014&lt;/center&gt;

|''The Library''
|Caitlin Gabriel
|Estrenada en 25 de marzu de 2014
|}

=== Televisión ===
{| {{tablaguapa}}
|- style=&quot;background:#ccc; text-align:center;&quot;
! colspan=&quot;4&quot; style=&quot;background: LightSteelBlue;&quot;|Televisión
|- style=&quot;background:#ccc; text-align:center;&quot;
! Añu
! Títulu
! Papel
! Notes
|-
|&lt;center&gt;[[2004]]&lt;/center&gt;
|''The Guardian (TV series)''
|Violet
|Episodios: &quot;The Watchers&quot;, &quot;Blood In, Blood Out&quot;
|-
|rowspan=&quot;2&quot;|[[2005]]
|''[[Family Plan (película)|Family Plan]]''
| Mozu Charlie
|Película pa Television
|-
|''[[My Name Is Earl]]''
|Candy Stoker
|Episodiu: &quot;Broke Joy's Fancy Figurine&quot;
|-
|&lt;center&gt;[[2006]]&lt;/center&gt;
|''[[The Emperor´s New School|The Emperor's New School]]''
|Furi ([[voz]])
|Episodios: &quot;Kuzcogarten/Evil and Eviler&quot;
|-
|&lt;center&gt;[[2007]]–&lt;br/&gt;[[2010]]&lt;/center&gt;
|''[[My friends Tigger &amp; Pooh|My Friends Tigger &amp; Pooh]]''
|Darby ([[voz]])
| 46 Episodios
|-
|-
|&lt;center&gt;[[2006]]–
[[2007]]&lt;/center&gt;
|''[[Desperate Housewives]]''
|Sherri Maltby
|Episodios: &quot;The Miracle Song&quot;, &quot;Come Play Wiz Me&quot;
|-
|[[2007]]
|''[[Super Sleuth Christmas Movie]]''
| Darby ([[voz]])
|Película pa Televisión
|-
|&lt;center&gt;[[2007]]–
[[2008]]&lt;/center&gt;
|''[[Dirty Sexy Money]]''
|Kiki George |Episodios:
&quot;The Lions&quot;, &quot;The Italian Banker&quot;, &quot;The Chiavennasca&quot;, The Bridge&quot;, The Wedding&quot;, &quot;The Nutcracker&quot;, &quot;The Star Witness&quot;
|-
|[[2009]]
|''[[Tigger and Pooh and A Musical Too]]''
| Darby ([[voz]])
|Película pa Televisión
|-
|[[2010]]
|''[[Super Duper Super Sleuths]]''
| Darby ([[voz]])
|Película pa Televisión
|-
|-
|&lt;center&gt;[[2011]]-
[[2013]]&lt;/center&gt;
|''[[30 Rock]]''
|Kaylie Hooper
|Episodios: S5Y16 - &quot;TGS Hates Women&quot;, S6Y11-&quot;Standards and Practices&quot;, S7Y09-&quot;Game Over&quot;
|-
|&lt;center&gt;[[2012]]&lt;/center&gt;
|''[[Punk'd]]''
|Ella mesmu Episodiu: &quot;Dax Shepard&quot;
|-
|&lt;center&gt;[[2015]]&lt;/center&gt;
|''[[We Got Married]]''
| Chloë Grace Moretz
|Episodiu 275
|- style=&quot;background:#ccc; text-align:center;&quot;
! colspan=&quot;4&quot; style=&quot;background: LightSteelBlue;&quot;|Artista invitáu
|-
style=&quot;background:#ccc; text-align:center;&quot;
! Añu
! Títulu
! Papel
! Notes
|-
|rowspan=&quot;2&quot;|[[2010]]
|''[[The Tonight Show with Jay Leno]]''
||Ella Mesma |(1
episodiu)
|-
|''[[The Ellen DeGeneres Show]]''
|Ella Mesma |(1
Episodiu,2010)
|-
|rowspan=&quot;2&quot;|[[2012]]
|''[[Late Show with David Letterman]]''
|Ella Mesma |(1
episodiu)
|-
|''[[The Ellen DeGeneres Show]]''
|Ella Mesma |(1
Episodiu,2012)
|-
|rowspan=&quot;4&quot;|[[2013]]
|''[[Conan]]''
| Ella Mesma |(1
episodiu)
|-
|''[[Late Night with Jimmy Fallon]]''
|Ella Mesma |
(1 episodiu)
|-
|''[[Up Close with Carrie Keagan]]''
|Ella Mesma |
(1 episodiu)
|-
|''[[The Tonight Show Starring Jimmy Fallon]]''
|Ella Mesma |
(1 episodiu)
|-
|rowspan=&quot;5&quot;|[[2014]]
|''[[Live with Regis and Kathie Lee]]''
| Ella Mesma |(1
episodiu)
|-
|''[[Chelsea Lately]]''
|Ella Mesma |(1
episodiu)
|-
|''[[Good Morning America]]''
|Ella Mesma |
(1 episodiu)
|-
|''[[The Wendy Williams Show]]''
| Ella Mesma |
(1 episodiu)
|-
|''[[Jimmy Kimmel Live!]]''
|Ella Mesma |(1
episodiu)
|}

=== Videos musicales ===
{| {{tablaguapa}}
|- style=&quot;background:#ccc; text-align:center;&quot;
! colspan=&quot;4&quot; style=&quot;background: LightSteelBlue;&quot;|Videu clip
|- style=&quot;background:#ccc; text-align:center;&quot;
! Añu
! Grupu
! Cantar
! Notes
|-
|&lt;center&gt;2010&lt;/center&gt;
|''[[The Soft Pack]]''
|Answer To Yourself
|con [[Christopher Mintz-Plasse]] y [[Clark Duke]] tamién de ''[[Kick-Ass (película)|Kick-Ass]]''
|-
|&lt;center&gt;2011&lt;/center&gt;
|''[[Best Coast]]''
|Our Deal
|Dirixíu por [[Drew Barrymore]]; tamién con [[Tyler Posey]], [[Miranda Cosgrove]], y [[Shailene Woodley]].
|-
|&lt;center&gt;2011&lt;/center&gt;
|''[[Dionne Bromfield]] Ft. Mz Bratt''
|Ouch
|Empobináu por [[Arjun Rose]]; tamién con [[Robert Sheehan]].
|-
|&lt;center&gt;2013&lt;/center&gt;
|''[[Union J]]''
|Carry You
|
|-
|}

=== Videoxuegos ===
{| border=&quot;2&quot; cellpadding=&quot;4&quot; cellspacing=&quot;0&quot; style=&quot;margin: 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse;&quot;
|- bgcolor=&quot;#B0C4DE&quot;
! Añu
! Títulu
! Papel
! Notes
|-
|2010
|''[[Kick-Ass: The Game]]''
|[[Hit-Girl|Hit-Girl /Mindy McCready]]
|([[Voz]])
|-
|2012
|''[[Dishonored]]''&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.gameranx.com/updates/id/8338/article/dishonored-s-all-star-voice-cast-includes-chloe-moretz-carrie-fisher-and-susan-sarandon/|editorial=gameranx.com|fechaaccesu=12 d'agostu de 2012}}&lt;/ref&gt;
|Emily Kaldwin
|([[Voz]])
|}

== Premios y nomamientos ==
{| {{tablaguapa}}
|- style=&quot;background:#b0c4de; text-align:center;&quot;
! Añu!! Premiu!! Categoría!! Trabayu!! Resultáu
|-

|[[2006]]||rowspan=&quot;5&quot;|'''[[Young Artist Awards]]'''|| Meyor Actuación nuna Película Nueva Actriz Principal||''[[The Amityville Horror]]||{{Celda|Nomada}}
|-
|[[2007]]|| Meyor Actuación nuna Película Nueva Actriz Principal ||''[[Big Momma's House 2]]''||{{Celda|Nomada}}
|-
|rowspan=&quot;2&quot;|[[2008]]|| Meyor Interpretación Vocal – Nueva Actriz ||''[[ My Friends Tigger &amp; Pooh]]''||{{Celda|Nomada}}
|-
| Meyor Interpretación nuna Serie Televisiva – Nueva Actriz Secundaria ||''[[Dirty Sexy Money]]''||{{Celda|Nomada}}
|-
|rowspan=&quot;8&quot;|[[2010]]|| Meyor Actuación nuna Película Nueva Actriz de repartu||''[[(500) Days of Summer]]''|| {{Celda|Nomada}}
|-
|'''[[Teen Choice Awards]]'''|| Actriz Revelación||rowspan=&quot;15&quot;|''[[Kick-Ass (película)|Kick-Ass]]''|| {{Celda|Nomada}}
|-
|'''Las Vegas Film Critics Society Awards'''||Joventud nel Cine|| {{Celda|Nomada}}
|-
|rowspan=&quot;3&quot;|'''[[Scream Awards]]'''|| Meyor Actriz de Fantasía|| {{Celda|Nomada}}
|-
| Meyor superhéroe|| {{Celda|Nomada}}
|-
| Papel Revelación – Femenín|| {{Celda|Ganadora}}
|-
|rowspan=&quot;2&quot;|''' Alliance of Women Film Journalists '''||Meyor Interpretación Revelación||{{Celda|Nomada}}
|-
|Meyor Estrella d'Aición Femenina|| {{Celda|Nomada}}
|-
|rowspan=&quot;15&quot;|[[2011]]||'''[[Young Artist Awards]]'''|| Meyor Actuación nuna Película Nueva Actriz Principal ||{{Celda|Nomada}}
|-
|rowspan=&quot;3&quot;|'''[[MTV Movie Awards]]'''|| Meyor Papel Revelación|| {{Celda|Ganadora}}
|-
| Meyor Engarra|| {{Celda|Nomada}}
|-
| Biggest Badass Star|| {{Celda|Ganadora}}
|-
|'''[[ Premios de l'Asociación de críticos de cine de Austin 2010| Austin Film Critics Association Award]]'''||Artista Revelación||{{Celda|Ganadora}}
|-
|'''[[Empire Awards]]'''||Meyor Debutante|| {{Celda|Ganadora}}
|-
|'''[[ Broadcast Film Critics Association|Critics' Choice Movie Awards]]'''|| Meyor Actor/Actriz Nueva || {{Celda|Nomada}}
|-
|''' SFX Awards '''||Meyor Actriz||{{Celda|Nomada}}
|-
| |''' Fright Meter Awards'''||Meyor Actriz|| rowspan =&quot;5&quot;|''[[Let Me In (película)|Let Me In]]''|| {{Celda|Ganadora}}
|-
|'''[[Saturn Awards]]'''||Meyor Interpretación Nueva Actor||{{Celda|Ganadora}}
|-
|'''[[Scream Awards]]'''|| Meyor Actriz d'Horror ||{{Celda|Ganadora}}
|-
|''' Fangoria Chainsaw Awards'''||Meyor Actriz|| {{Celda|Nomada}}
|-
|rowspan=&quot;2&quot;|'''[[Young Artist Awards]]'''||Meyor Interpretación - Repartu mozu||{{Celda|nomada}}
|-
| Meyor Interpretación - Repartu mozu||''[[Diary of a Wimpy Kid]]''||{{Celda|Ganadora}}
|-
|'''Online Film &amp; Television Association Awards'''||Meyor Interpretación Nueva||''[[Kick-Ass (película)|Kick-Ass]]''|| {{Celda|Nomada}}
|-
|rowspan=&quot;6&quot;|[[2012]]||'''[[People's Choice Awards]]'''||Estrella de Cine Favorita Menor de 25 años||rowspan=&quot;4&quot;|''[[Hugo (película)|Hugo]]''||{{Celda|Ganadora}}
|-
|'''[http://www.cinemacon.com/convention/about-cinemacon.html CinemaCon BSA Awards] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120311031659/http://www.cinemacon.com/convention/about-cinemacon.html |date=2012-03-11 }}'''||Futura Estrella Femenina||{{Celda|Ganadora}}
|-
|'''[[Saturn Awards]]'''||Meyor Interpretación Nueva Actor|| {{Celda|Nomada}}
|-
|'''[[Young Artist Awards]]'''|| Meyor Interpretación nun llargumetraxe Nuevu Actriz Principal|| {{Celda|Ganadora}}
|-
|'''Women in Film Crystal Awards'''||Cara del Futuru||''Chloë Grace Moretz''|| {{Celda|Ganadora}}
|-
|'''Online Film &amp; Television Association Awards'''|| Meyor Actriz Convidada - Serie de Comedia ||''[[30 Rock]]''|| {{Celda|Nomada}}
|-
|rowspan=&quot;5&quot;|[[2013]]||'''[[Elle|Elle Style Awards]]'''||Siguiente Futuru Iconu|| ''Chloë Grace Moretz''|| {{Celda|Ganadora}}
|-
|'''[[MTV Movie Awards]]'''||Patisca Traseros Favoritu||rowspan=&quot;2&quot;|''[[Kick-Ass 2 (película)|Kick-Ass 2]]''|| {{Celda|Ganadora}}
|-
|''' Alliance of Women Film Journalists '''||Meyor Actriz d'Aición||{{Celda|Nomada}}
|-
|'''Online Film &amp; Television Association Awards'''|| Meyor Actriz Convidada - Serie de Comedia ||''[[30 Rock]]''|| {{Celda|Nomada}}
|-
|'''[[Saturn Awards]]'''||Meyor Interpretación Nueva Actor||''[[Dark Shadows]]''|| {{Celda|Nomada}}
|-
|rowspan=&quot;6&quot;|[[2014]]||'''[[Saturn Awards]]'''||Meyor Interpretación Nueva Actor||rowspan=&quot;3&quot;|''[[Carrie (2013)|Carrie]]''||{{Celda|Ganadora}}
|-
|'''Jupiter Awards'''||Meyor Actriz Internacional|| {{Celda|Nomada}}
|-
|''' The Joey Awards '''||Meyor Actriz Internacional nun Llargumetraxe / Telefilme en Canadá||{{Celda|Ganadora}}
|-
|'''Young Hollywood Awards'''||Fans Favorite Actress||''Chloë Grace Moretz''|| {{Celda|Ganadora}}
|-
|'''People's Magazine Awards'''||Next Generation Star||''Chloë Grace Moretz''|| {{Celda|Ganadora}}
|-
|'''InStyle'''||Moderna Reina Adolescente||''Chloë Grace Moretz''|| {{Celda|Ganadora}}
|-
|rowspan=&quot;4&quot;|[[2015]]||'''[[People's Choice Awards]]'''||Actriz - Drama Favorita||rowspan=&quot;2&quot;|''[[If I Stay (película)|If I Stay]]''||{{Celda|Ganadora}}
|-
|'''[[Teen Choice Awards]]'''||Meyor Actriz - Drama|| {{Celda|Ganadora}}
|-
|'''[[Saturn Awards]]'''||Meyor Interpretación Nueva Actor||''[[The Equalizer (película)|The Equalizer]]''|| {{Celda|Nomada}}
|-
|''' Behind the Voice Actors Awards '''|| Meyor Interpretación Vocal Femenín nun animáu Llargumetraxe / Especial ||''[[El cuentu de la princesa Kaguya| The Tale of Princess Kaguya]]''||{{Celda|Nomada}}
|}

== Referencies ==
{{llistaref|2}}

== Enllaces esternos ==
{{commonscat|Chloë Moretz}}
* {{Twitter|chloegmoretz}}
* {{Instagram|chloegmoretz}}
* {{IMDb nome|1631269}}
* [http://chloemoretz.com ChloeMoretz.com Sitiu Oficial]

{{NF|1997||Moretz, Chloe Grace}}
[[Categoría:Persones d'Atlanta]]
[[Categoría:Actores y actrices d'Estaos Xuníos]]
[[Categoría:Wikipedia:Páxines con enllaces interllingüísticos]]</text>
      <sha1>dim3r78k3uiffay1m55s6csubdpmjbr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Viggo Mortensen</title>
    <ns>0</ns>
    <id>58201</id>
    <revision>
      <id>4514033</id>
      <parentid>4499302</parentid>
      <timestamp>2026-08-15T20:57:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jackie SMG</username>
        <id>130890</id>
      </contributor>
      <origin>4514033</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="24549" sha1="9kduc9otbfin6rwkptrjh0ne7etmndo" xml:space="preserve">{{Tradubot|Viggo Mortensen}}
{{persona}}
'''Viggo Peter Mortensen''' {{nym}} ye un [[actuación|actor]] de [[cine]] d'[[Estaos Xuníos]], d'ascendencia [[Dinamarca|danesa]] y residente mientres la so infancia en [[Venezuela]] y [[Arxentina]], razón pola que fala [[idioma español|español]]. Tamién exerz como [[poeta]], [[músicu]], [[fotógrafu]] y [[Pintor (artista)|pintor]]. Los sos papeles más conocíos como actor son los del [[dúnedain|dúnadan]] [[Aragorn]] na [[Triloxía cinematográfica d'El Señor de los Aniellos|triloxía cinematográfica de ''El Señor de los Aniellos'']] de [[Peter Jackson]], Tom Stall en ''[[A History of Violence (película)|A History of Violence]]'' de [[David Cronenberg]], «The Man» en ''[[The Road]]'' de [[John Hillcoat]], el [[Diego Alatriste y Tenorio|Capitán]] en ''[[Alatriste]]'' d'[[Agustín Díaz Yanes]], y en particular el de Nikolai Luzhin en ''[[Eastern Promises]]'', trabayu pol que foi nomáu al [[Premios Óscar|Óscar]].

== Primeros años ==
Viggo nació nel [[Lower East Side]] de [[Manhattan]], el 20 d'ochobre de 1958. El so padre yera [[Dinamarca|danés]] y la so madre d'[[Estaos Xuníos]] —el so güelu maternu yera de [[Nueva Escocia]] ([[Canadá]]) y la so güela materna de [[Nueva Inglaterra]] (Estaos Xuníos)—. La pareya conociérase en [[Noruega]] y casáronse en [[Holanda]], nuna ceremonia [[Ilesia luterana|luterana]]. A pesar de qu'en Dinamarca la so familia paterna yera ganadera, el so padre dedicar a los negocios y, cola esperanza de faer fortuna, en [[1960]] treslladóse cola so familia (Viggo tien dos hermanos más mozos) a [[América del Sur]]. La familia mover ente [[Buenos Aires]], n'[[Arxentina]], y [[Venezuela]], pasando de cutiu les vacaciones de vuelta en Dinamarca, na granxa familiar Mortensen. La familia asitióse finalmente n'Arxentina, onde Mortensen vivió hasta los 11 años, nel [[provincia del Chaco|Chaco]], Buenos Aires y [[Córdoba (Arxentina)|Córdoba]]. Cuando tenía 6 ó 7 años, Viggo empezó a escribir el so primeres «cuentitos curtios». Ellí aprendió'l [[idioma español]] con acentu [[dialectu d'El Ríu de la Plata|d'El Ríu de la Plata]]. Tres el divorciu de los sos padres tornó a Nueva York cola so madre y los sos dos hermanos. Ellí graduóse en Política y Español na [[Universidá de Saint Lawrence]] en [[1980]].

Tres dos años nos que vivió en Dinamarca ensin decidir entá la so carrera profesional, tornó a Manhattan pa finalmente estudiar interpretación nel [[Warren Robertson's Theatre Workshop]]. Dedicó unos cuantos años al teatru, primero en Nueva York y más tarde en [[Los Angeles]], onde gracies a la so interpretación na obra ''[[Bent (obra de teatru)|Bent]]'' recibió'l [[Dramalogue Critics' Award]].

== Carrera cinematográfica ==
[[Ficheru:ViggoMortensen.jpg|thumb|175px|left|Viggo Mortensen na ceremonia d'estrenu de ''[[The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring]]'' en [[Wellington (Nueva Zelanda)|Wellington]] ([[Nueva Zelanda]]), el 1 d'avientu de [[Cine en 2001|2001]].]]
Empezó la so carrera cinematográfica cola so interpretación d'un granxeru ''[[amish]]'' na película ''[[Witness]]'', onde apaecía xunto a [[Harrison Ford]]. Gracies a ésti y a los sos siguientes proyeutos foi faciéndose un llugar nel mundu del cine, asina-y lo pudo ver en películes como ''[[The Indian Runner]]''), empobinada y escrita por [[Sean Penn]]; ''[[Carlito's Way]]'', de [[Brian De Palma]]; y ''[[Crimson Tide]]'', dirixida por [[Tony Scott]] y protagonizada por [[Denzel Washington]] y [[Gene Hackman]].

Adulces la so cara empezó a volvese más familiar ente'l públicu por cuenta de los sos papeles en películes xunto a actores de la talla de [[Michael Douglas]] y [[Gwyneth Paltrow]] en ''[[Un crime perfectu]]'', [[Demi Moore]] en ''[[G.I. Jane]]'' o [[Nicole Kidman]] en ''[[The Portrait Of a Lady (película)|The Portrait Of a Lady]]''. En [[1995]] rodó n'[[cine español|España]] el ''[[Suspensu|thriller]]'' ''[[Gimlet (película)|Gimlet]]'' xunto a [[Ángela Molina]] y nel añu 1997 la película ''[[La pistola de mi hermano]]'' del escritor y direutor [[Ray Loriga]]. 

Pero nun foi hasta [[Cine en 1997|1997]] cuando-y llegó'l so gran oportunidá al recibir la ufierta del realizador [[Nueva Zelanda|neozelandés]] [[Peter Jackson]] pa trabayar nel proyeutu que camudaría'l destín de la so carrera profesional. A pesar de que Mortensen de primeres duldó n'aceptar el papel d'[[Aragorn]] na [[Triloxía cinematográfica d'El Señor de los Aniellos|triloxía cinematográfica de ''El Señor de los Aniellos'']], el so fíu, un fiel siguidor de la obra de [[J. R. R. Tolkien]], convencer por que participara nella. Mientres los dos años de rodaxe, arreyóse tantu col personaxe qu'ayudó a diseñar el traxe que llevaría puestu na película y tomó-y tanto ciñu al caballu col que trabayó y que montaba nes sos hores llibres, que terminó per mercar lo. L'estrenu mundial de ''[[The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring]]'' el [[19 d'avientu]] de [[Cine en 2001|2001]] marcó un enantes y un dempués na historia del cine y caltuvo a millones d'espectadores en fierros añu tres d'añu hasta que'l [[17 d'avientu]] de [[Cine en 2003|2003]] estrenóse la última entrega de la triloxía de Tolkien. Llogró una gran reconocencia per parte de la crítica y un entusiasta acoyimientu de los siguidores del llibru, yá que representaba fielmente el perfil del personaxe.

[[Ficheru:ViggoMortensen08TIFF.jpg|thumb|200px|Viggo Mortensen nel [[Festival Internacional de Cine de Toronto]] de [[Cine en 2008|2008]].]]
Tres la so consagración nel estrellalgu con ''El Señor de los Aniellos'' consiguió'l so primer papel como actor protagonista na película ''[[Hidalgo: océanos de fueu]]'', de [[Joe Johnston]], basada na historia real del caballeru [[Frank T. Hopkins]]. Tamién se encariñó y mercó el caballu que montó nesta película. Darréu llogró otru papel protagonista na película de [[David Cronenberg]] ''[[A History of Violence (película)|A History of Violence]]'', xunto a [[Maria Bello]], [[Ed Harris]] y [[William Hurt]], ente otros. 

[[Ficheru:On the road Cannes 2012.jpg|thumb|175px|left|[[Kristen Stewart]], Viggo Mortensen y [[Kirsten Dunst]] na promoción de &quot;[[On the Road (película)|On the Road]]&quot; nel [[Festival de Cannes 2012|Festival de Cannes del 2012]].]]
Mientres [[Cine en 2006|2006]] rodó n'[[España]] ''[[Alatriste]]'', d'[[Agustín Díaz Yanes]], que rellata les aventures del [[Diego Alatriste y Tenorio|Capitán Alatriste]], personaxe lliterariu creáu pol periodista [[Cartaxena (España)|cartagenero]] [[Arturo Pérez-Reverte]]. Nella vuelve repitir como protagonista, amás de faer gala del so dominiu del español, esta vegada con acentu [[Provincia de Llión|lleonés]]. Pa ello, l'actor prauticó nos pueblos del monte lleonés, concretamente nel valle del [[Curueño]], onde tuvo perfeccionando la so fala al traviés del contautu colos paisanos. La so vinculación con [[Llión (España)|Llión]] y la so provincia foi tan estrecha que tanto'l [[Conceyu de Llión|Conceyu de la capital]] como la [[Diputación Provincial de Llión|Diputación Provincial]] quixeron reconocer los sos méritos por llevar el nome de Llión per tol mundu, concediéndo-y les Medayes d'Oru de la Provincia y de la Ciudá de Llión. Dambos gallardones, máximes distinciones concedíes por dos tales instituciones, fueron recoyíes pol actor nun actu que tuvo llugar en Llión el [[13 d'ochobre]] de [[2006]].

Nel so trabayu de [[Cine en 2007|2007]], ''[[Eastern Promises]]'', tamién del direutor David Cronenberg, Viggo encarna'l papel d'un mafiosu rusu que'l so camín cruciar col d'una muyer inocente ([[Naomi Watts]]) que de forma accidental esplora nel pasáu d'una nueva, pa depués afayar qu'ésta taba rellacionada cola [[mafia rusa]]. En [[2008]] estrénense los sos trabayos ''[[Appaloosa (película)|Appaloosa]]'' y ''[[Good (película)|Good]]'', y en [[Cine en 2009|2009]] estrena con gran ésitu ''[[The Road]]''. En [[Cine en 2010|2010]] collaboró nuevamente con David Cronenberg na película ''[[A Dangerous Method]]'' (estrenada en [[Cine en 2011|2011]]), adautación al cine de la obra de teatru de 2002 de [[Christopher Hampton]] titulada ''[[The Talking Cure]]''. El so argumentu pivota alredor de les rellaciones profesional y afeutivu surdíes ente [[Sabina Spielrein]] ([[Keira Knightley]]), [[Carl Gustav Jung]] ([[Michael Fassbender]]) y [[Sigmund Freud]]. Va Ser Mortensen quien va terminar dando vida al creador del [[psicoanálisis]] al reemplazar al actor [[Christoph Waltz]], quien por problemes d'axenda pol so contratu pa ''[[Water for Elephants]]'' con [[Robert Pattinson]] y [[Reese Witherspoon]], nun va poder trabayar na película.&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.elseptimoarte.net/primer-güeyada-a-la cinta-de-cronenberg--a-dangerous-method--8586.html |títulu=Primer güeyada a la cinta de Cronenberg, 'A Dangerous Method' |fechaaccesu=6 de xunetu de 2010 |autor= |fecha= |editorial= |idioma= |cita= }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.youtube.com/watch?feature=player_detailpage&amp;v=llE8T26chLU |títulu=''A Dangerous Method'', trailer oficial en castellán |fechaaccesu=26 de payares de 2011 |autor= |fecha= |editorial= |idioma= |cita= }}&lt;/ref&gt; Desmiéntense asina los rumores alrodiu de la so presunta retirada del mundu del cine.

En [[2011]] Viggo protagonizó'l so primer filme arxentín, el ''thriller'' ''[[Toos tenemos un plan]]''&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.abcguionistas.com/noticias/guión/11111111111111111111111111111116dc/viggo-mortensen-protagonizara-toos-tenemos-un plan-guión-ganador-del-premio-xunetu-alejandro.html |títulu=Viggo Mortensen va protagonizar ''Toos tenemos un plan'', guión ganador del Premiu Julio Alejandro |fechaaccesu=agostu de 2010 }}&lt;/ref&gt; empobináu por Ana Piterbarg y producíu por Mariela Besuievski, Vanessa Ragone, Gerardo Herrero y [[Axel Kuschevatzky]].&lt;ref&gt;{{cita web|url=http://www.lacosacine.com/component/k2/item/1588-viggo-mortensen-díxo-y non-a-la-nueva-superman.html|títulu=Viggo Mortensen díxo-y NON a la nueva ''Superman''|fechaaccesu=10 de setiembre de 2011}}&lt;/ref&gt; La película estrenar al añu siguiente. Amás, volvió al teatru, interpretando en [[Madrid]] la obra d'[[Ariel Dorfman]] ''Purgatoriu''.&lt;ref&gt;{{cita web|url=https://www.elpais.com/articulo/cultura/Viggo/Mortensen/vuelve/teatro/Carme/Elias/obra/capacidá/perdon/elpepucul/20111031elpepucul_4/Tes|títulu=Viggo Mortensen vuelve al teatru con Carme Elias nuna obra sobre la capacidá de perdón|obra=[[El País]]|fechaaccesu=23 de payares de 2011}}&lt;/ref&gt;

En 2012 tamién protagonizó la película &quot;[[On the Road (película)|On the Road]]&quot; la cual ye una adautación al cine de la novela de [[Jack Kerouac]] del mesmu nome, dirixida por [[Walter Salles]] y estrenada nesi añu. La historia ta basada nos años que Kerouac pasó viaxando per América na década de 1940 al pie del so amigu [[Neal Cassady]] y otres figures como [[William S. Burroughs]] y [[Allen Ginsberg]]. La película foi proyeutada y escoyida pa competir pola [[Palma d'Oru]] nel [[Festival de Cannes 2012]].&lt;ref name=&quot;Official Selection&quot;&gt;{{cita web |url=http://www.festival-cannes.fr/en/article/58878.html |títulu=2012 Official Selection |fechaaccesu=19 d'abril de 2012 |obra=Cannes}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;timeout&quot;&gt;{{cita web |url=http://www.timeout.com/london/feature/2547/cannes-film-festival-2012-line-up-announced |títulu=Cannes Film Festival 2012 line-up announced |fechaaccesu=19 d'abril de 2012 |obra=timeout |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20121220123336/http://www.timeout.com/london/feature/2547/cannes-film-festival-2012-line-up-announced |fechaarchivu=2012-12-20 }}&lt;/ref&gt;

== Artista polifacéticu ==
Puede calificáse-y como un artista polifacéticu, yá que, amás de trabayar como actor, tamién se dedica al mundu de la [[poesía]], la [[fotografía]], la [[música]] y la [[pintura]]. Ye dueñu de la editorial [[Perceval Press]], na cual publicó los sos llibros de poesía y fotografía. Una de les sos hestories más populares ye ''[[Coincidence of Memory]]''. Nel terrén musical dedicar al ''[[jazz]]'' ya incluyó en dalgunos de los sos discos fragmentos nos qu'él mesmu llee la so poesía. Tamién figuró na [[Banda sonora d'The Lord of the Rings: The Return of the King|banda sonora orixinal de ''The Lord of the Rings: The Return of the King'']], onde compunxo la música de «[[Aragorn's Coronation]]» y cantó los versos escritos por Tolkien. No que respecta al mundu de la pintura, dedicar al [[arte astracto]], incluyendo en dalgunes causes fragmentos de los sos poemes. Les sos obres fueron espuestes en delles galeríes d'arte alredor de tol mundu. Inclusive, na película ''Un crime perfectu'' apaecen dalgunos de los sos cuadros nel estudiu de David Shaw, l'artista al que da vida.

== Vida personal ==
[[Ficheru:Viggo Mortensen Venice09.jpg|150px|thumb|upright|Viggo Mortensen nel [[Festival Internacional de Cine de Venecia]] del 2009.]]
Al respective de la so vida privada, tuvo casáu con [[Exene Cervenka]], cantante del grupu ''[[punk]]'' [[X (banda)|X]], con quien tuvo a Henry Blake en [[1989]]. Tres el divorciu de la pareya, la custodia del so únicu fíu quedó compartida. En [[2010]] los medios espublizaron la so rellación cola actriz española [[Ariadna Gil]], compañera de repartu en ''[[Alatriste]]'' y en ''[[Appaloosa (película)|Appaloosa]]''.&lt;ref&gt;{{cita web | url = http://www.20minutos.es/noticia/869027/0/vigo/mortensen/ariadna/ | títulu = Viggo Mortensen y Ariadna Gil pasien el so amor peles cais de Madrid | editorial = [[20 minutos]] | fecha = 11 de payares de 2010 | fechaaccesu = 11 de payares de 2010 }}&lt;/ref&gt; Dambos moren anguaño en Madrid.&lt;ref&gt;[http://www.lavozlibre.com/noticias/ampliar/32058/undefined Ariadna Gil y Viggo Mortensen: amor a la primer vista]&lt;/ref&gt;

=== Pasión pol fútbol ===
Mientres la so infancia n'[[Arxentina]], Viggo volvióse aficionáu del [[Club Atlético San Lorenzo de Almagro]], polo que, según el mesmu actor, nun se pierde nengunu de los partíos per televisión y asisti al estadiu d'esti club cada vegada que visita l'Arxentina. Ye llamáu cariñosamente «Guido» Mortensen polos fanáticos del club, depués de que l'ídolu azulgrana» (llamatu col que se conoz al club arxentín), [[Héctor Veira|Héctor ''Bambino'' Veira]], asina lo bautizara mientres una entrevista televisiva. Mortensen foi nomáu embaxador azulgrana pol club San Lorenzo. Na celebración de la institución centenaria, añu [[2008]], Viggo confesó que'l so mayor arguyu ye ser hincha de San Lorenzo.&lt;ref&gt;[http://www.perfil.com/contenidos/2008/04/01/noticia_0017.html Viggo Mortensen festexó'l centenariu de San Lorenzo]&lt;/ref&gt;

Davezu puede trátelo llevando consigo dalgún oxetu rellacionáu col equipu, yá sea una pulsera, un colgante o cualesquier otru elementu que combine los colores colorao y azul. Nel programa de [[Mario Pergolini]] en radio [[Vorterix]], Viggo Mortensen confesó que mientres el rodaxe de la triloxía de ''El Señor de los Aniellos'' usó mientres munches escenes debaxo del vestuariu de les películes la camiseta de [[Alberto Federico Acosta|Beto Acosta]], ex-xugador de San Lorenzo.&lt;ref name=&quot;Vorterix&quot;&gt;{{Cita web |url=http://www.vorterix.com/home/de-copes-con-viggo-mortensen_81263 |títulu=De copes con Viggo Mortensen - Entrevista en Radio Vorterix |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20201029065714/https://www.vorterix.com/home/de-copes-con-viggo-mortensen_81263 |fechaarchivu=2020-10-29 }}&lt;/ref&gt; Amás, nesa mesma entrevista, confesó que manipolió a los [[Diseñu de vestuario|diseñadores de vestuariu]] pa que parte del d'él tuviera los colores azul y grana.&lt;ref name=&quot;Vorterix&quot; /&gt; Na fiesta posterior a la ceremonia de [[Premiu Óscar de 2007|la 80ª entrega]] de los [[Premios Óscar|Premiu Óscar]] pudo fotografiase al actor, xunto a [[Cate Blanchett]], cola camiseta del equipu arxentín; como asina tamién con [[David Cronenberg]] cuando presentaben ''[[Eastern Promises]]''; y en munches otres variaes ocasiones.

== Filmografía ==
{| {{tablaguapa}}
|- 
! Añu 
! Títulu 
! Rol
|-
| [[1985]]
| ''[[Witness]]''
| Moisés Hochleitner
|-
| [[1987]]
| ''[[Salvation (película)|Salvation]]''
| Jerome Stample
|-
| rowspan=&quot;2&quot; | [[1988]]
| ''[[Prison (película)|Prison]]''
| Burke/Forsythe Electrocution
|-
| ''[[Mozos encesos]]''
| Green
|-
| rowspan=&quot;5&quot; | [[1990]]
| ''[[Once in a Blue Moon]]''
| Desconocíu 
|-

| ''[[Tripwire]]''
| Hans
|-
| ''[[Leatherface: Texas Chainsaw Massacre III]]''
| Eddie ''Tex'' Sawyer
|-
| ''[[La piel que relluma]]''
| Cameron Dove
|-
| ''[[Desacobardaos foraxíos]]''
| John W. Poe
|-
| [[1991]]
| ''[[The Indian Runner]]''
| Frank Roberts
|-
| rowspan=&quot;4&quot; | [[1993]]
| ''[[Boiling Point]]''
| Ronnie
|-
| ''[[Ruby Cairo]]''
| John Y. ''Johnny'' Faru 
|-

| ''[[Carlito's Way]]''
| Lalin
|-
| ''[[The Young Americans]]''
| Carl Frazer
|-
| rowspan=&quot;4&quot; | [[1994]]
| ''[[The Crew]]''
| Phillip
|-
| ''[[Floundering]]''
| Home ensin llar
|-
| ''[[Gospel According to Harry]]''
| Wes
|-
| ''[[American Yakuza]]''
| Nick Davis/David Brandt
|-
| rowspan=&quot;5&quot; | [[1995]]
| ''[[Gimlet (película)|Gimlet]]''
| Home 
|-

| ''[[La pasión de Darkly Noon]]''
| Clay
|-
| ''[[Crimson Tide (película)|Crimson Tide]]''
| Teniente Peter Ince
|-
| ''[[Terciopelu Negru, traxe pantalón]]''
| Junkie
|-
| ''[[The Prophecy]]''
| [[Lucifer]]
|-
| rowspan=&quot;3&quot; | [[1996]]
| ''[[Albino Alligator]] ''
| Foucard
|-
| ''[[Daylight (película)|Daylight]]''
| Roy Nord
|-
| ''[[The Portrait Of a Lady (película)|The Portrait Of a Lady]]''
| Caspar Goodwood
|-
| rowspan=&quot;3&quot; | [[1997]]
| ''[[Vanishing Point]]''
| Jimmy Kowalski
|-
| ''[[G.I. Jane]]''
| Xefe de comando John James ''Jack'' Urgayle
|-
| ''[[La pistola de mi hermano]]''
| Juanito
|-
| rowspan=&quot;2&quot; | [[1998]]
| ''[[Un crime perfectu]]''
| David Shaw
|-
| ''[[Psycho (película de 1998)|Psycho]]''
| Sam Loomis
|-
| [[1999]]
| ''[[A Walk on the Moon|La tentación]]''
| Walker Jerome
|-
| [[2000]]
| ''[[28 díes]]''
| Eddie Boone
|-
| [[2001]]
| ''[[The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring]]''
| rowspan=&quot;3&quot;|[[Aragorn]]
|-
| [[2002]]
| ''[[The Lord of the Rings: The Two Towers]]''
|-
| [[2003]]
| ''[[The Lord of the Rings: The Return of the King]]''
|-
| [[2004]]
| ''[[Hidalgo: océanos de fueu]]''
| [[Frank T. Hopkins]]
|-
| [[2005]]
| ''[[A History of Violence (película)|Una historia de violencia]]''
| Tom Stall/Joey Cusack
|-
| [[2006]]
| ''[[Alatriste]]''
| [[Diego Alatriste y Tenorio]]
|-
| [[2007]]
| ''[[Eastern Promises]]''
| Nikolai Luzhin
|-
| rowspan=&quot;3&quot; | [[2008]]
| ''[[El camín del cóndor]]''
| Narrador
|-
| ''[[Appaloosa (película)|Appaloosa]]''
| Everett Hitch
|-
| ''[[Good (película)|Good]]''
| John Halder
|-
| [[2009]]
| ''[[La carretera (película)|The Road]]''
| L'home 
|-

| [[2011]]
| ''[[A Dangerous Method]]''
| [[Sigmund Freud]]
|-
|rowspan=&quot;3&quot; | [[2012]]
| ''[[On the Road (película)|On the Road]]''
| [[William S. Burroughs|Old Bull Llee]]
|-
| ''[[El destín del Lukong]]''
| Él mesmu 
|-

| ''[[Toos tenemos un plan]]''
| Agustín/Pedro 
|-

| [[2014]]
| ''[[The Two Faces of January]]''
| Chester Macfarland
|-
| [[2014]]
| ''[[Jauja (película)|Jauja]]''
| Gunnar Dinesen 
|-
| [[2014]]
| ''[[Loin des hommes]]''
| Daru 
|}

== Discografía ==
L'actor tamién collaboró col virtuosu pero un tanto excéntrico guitarrista [[Buckethead]].

* [[1 de xineru]] de [[1999]] - One Less Thing to Worry About 
* [[1 de xineru]] de [[1999]] - The Other Parade
* [[1 de payares]] de [[1999]] - One Man's Meat
* [[2003]] - Pandemoniumfromamerica
* [[2004]] - Please Tomorrow
* [[27 de setiembre]] de [[2005]] - Intelligence Failure

== Bibliografía ==
* ''The Horse is Good'' (2004)
* ''Miyelo'' (2003)
* ''Un buecu nel sol'' (2003)
* ''45301'' (2003)
* ''Mo Te Upoko-o-te-ika/For Wellington'' (2003)
* ''Coincidence of Memory'' (2002)
* ''Sign Language'' (2002)
* ''Hole in the Sun'' (2002)
* ''Errant Vini'' (2000)
* ''Recent Forgeries'' (1998)
* ''Ten last night'' (1993)

== Premios ==
=== [[Premios Óscar|Óscar]] ===
{| border=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;4&quot; cellspacing=&quot;0&quot; style=&quot;margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 90%;&quot; 
|- bgcolor=&quot;#B0C4DE&quot; align=&quot;center&quot;
! '''Añu''' || '''Categoría''' || '''Película/Serie''' || '''Resultancia'''
|-
|2007||[[Óscar al meyor actor|Meyor actor]]||''[[Eastern Promises]]''||Candidatu 
|-

|}

=== [[Premios Globu d'Oru|Globu d'Oru]] ===
{| border=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;4&quot; cellspacing=&quot;0&quot; style=&quot;margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 90%;&quot; 
|- bgcolor=&quot;#B0C4DE&quot; align=&quot;center&quot;
! '''Añu''' || '''Categoría''' || '''Película''' || '''Resultancia'''
|-
| 2011 || [[Globu d'Oru al meyor actor de repartu|Meyor actor de repartu]] || ''[[A Dangerous Method]]'' || Candidatu 
|-

| 2007||[[Globu d'Oru al meyor actor - Drama|Meyor actor - Drama]]||''[[Eastern Promises]]''||Candidatu 
|-

|}

=== [[Premios BAFTA]] ===
{| border=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;4&quot; cellspacing=&quot;0&quot; style=&quot;margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 90%;&quot; 
|- bgcolor=&quot;#B0C4DE&quot; align=&quot;center&quot;
! '''Añu''' || '''Categoría''' || '''Película''' || '''Resultancia'''
|-
|2007||[[BAFTA al meyor actor|Meyor actor]]||''[[Eastern Promises]]''||Candidatu 
|-

|}

=== [[Premios del Sindicatu d'Actores]] ===
{| border=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;4&quot; cellspacing=&quot;0&quot; style=&quot;margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 90%;&quot; 
|- bgcolor=&quot;#B0C4DE&quot; align=&quot;center&quot;
! '''Añu''' || '''Categoría''' || '''Película''' || '''Resultancia'''
|-
|2007||[[Premiu del Sindicatu d'Actores al meyor actor protagonista|Meyor actor]]||''[[Eastern Promises]]''||Candidatu 
|-

|'''2003'''||'''[[Premiu del Sindicatu d'Actores al meyor repartu|Meyor repartu]]'''||'''''[[The Lord of the Rings: The Return of the King]]'''''||'''Ganador'''
|-
|2002||[[Premiu del Sindicatu d'Actores al meyor repartu|Meyor repartu]]||''[[The Lord of the Rings: The Two Towers]]''||Candidatu 
|-

|2001||[[Premiu del Sindicatu d'Actores al meyor repartu|Meyor repartu]]||''[[The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring]]''||Candidatu 
|-

|}

=== [[Satellite Awards]]&lt;ref&gt;[http://www.pressacademy.com/ Satellite Awards]&lt;/ref&gt; ===
{| border=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;4&quot; cellspacing=&quot;0&quot; style=&quot;margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 90%;&quot; 
|- bgcolor=&quot;#B0C4DE&quot; align=&quot;center&quot;
! '''Añu''' || '''Categoría''' || '''Película''' || '''Resultancia'''
|-
|2011||Meyor actor de repartu - película|| ''[[A Dangerous Method]]''||Nomáu 
|-

|'''2007'''||'''Meyor Actor - Drama'''||'''''[[Eastern Promises]]'''''||'''Ganador'''
|-
|2005||Meyor Actor - Drama||''[[A History of Violence]]''||Nomáu 
|-

|}

=== [[Premios Goya]] ===
{| border=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;4&quot; cellspacing=&quot;0&quot; style=&quot;margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 90%;&quot; 
|- bgcolor=&quot;#B0C4DE&quot; align=&quot;center&quot;
! '''Añu''' || '''Categoría''' || '''Película''' || '''Resultancia'''
|-
| [[XXI edición de los Premios Goya|2006]] || [[Premiu Goya a la meyor interpretación masculina protagonista|Meyor interpretación masculina protagonista]] || ''[[Alatriste]]'' || Nomáu 
|-

|}

;[[Festival de Cine de Sitges]]
{| class=wikitable
|-
! Añu || Categoría || Resultáu 
|-

| [[Sitges film festival 2009|2009]] || [[Gran Premiu Honoríficu]] || style=&quot;background: #ddffdd&quot;|Receptor
|-
|}

=== [[Fotogrames de Plata]] ===
{| border=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;4&quot; cellspacing=&quot;0&quot; style=&quot;margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 90%;&quot; 
|- bgcolor=&quot;#B0C4DE&quot; align=&quot;center&quot;
! '''Anu''' || '''Categoría''' || '''Película''' || '''Resultancia'''
|-
|[[Fotogrames de Plata 2011|2011]]||[[Fotogrames de Plata al meyor actor de teatru|Meyor actor de teatru]]||[[Purgatoriu (teatru)|Purgatoriu]]||Nomáu 
|-

|}

== Referencies ==
{{llistaref}}

== Enllaces esternos ==
* {{IMDb nome|id=0001557|name=Viggo Mortensen}}
* [https://www.youtube.com/watch?v=8BxSu-QOEHo Entrevista a Viggo Mortenesen]

{{NF|1958||Mortensen, Viggo}}

[[Categoría:Escritores d'Estaos Xuníos]]
[[Categoría:Escritores n'inglés]]
[[Categoría:Persones de Manhattan]]
[[Categoría:Actores y actrices de wéstern]]</text>
      <sha1>9kduc9otbfin6rwkptrjh0ne7etmndo</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Christopher Reeve</title>
    <ns>0</ns>
    <id>58727</id>
    <revision>
      <id>4514194</id>
      <parentid>4364050</parentid>
      <timestamp>2026-08-16T06:04:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>81864</id>
      </contributor>
      <comment>Recuperando 1 referencia(es) y marcando 0 enllace(s) como rotu(os).) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>4514194</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="27620" sha1="64gbsqj0xycp4h9ox8tujay9odaaa6h" xml:space="preserve">{{Tradubot|Christopher Reeve}}
{{persona}}
'''Christopher D'Olier Reeve''' {{nym}} foi un [[actor]], [[direutor de cine]] y activista d'[[Estaos Xuníos]], adquirió la fama mundial como actor al interpretar al home d'aceru nes películes basaes nel popular personaxe de [[Historieta|cómics]], [[Superman]] y tamién ye recordáu pol so personaxe de Richard Collier na película [[Pidi de la que vuelva]].

== Biografía y trayeutoria ==


Tres el divorciu de los sos padres en 1956, él y el so hermanu Benjamin (1953), crecieron en Princeton, Nueva Jersey, al cargu de la so madre, que se volvió a casar unos años dempués y dio-y otros dos hermanos, Jeff y Kevin.

Reeve estudió na Princeton Day School, onde trabayaba d'ayudante del direutor de la orquesta del institutu, amás de cantar nun coru local como barítonu, y de trabayar dende l'adolescencia, debutó como actor con quince años nel Williamstown Theatre Festival.

Siguió la so formación artística na Universidá de Cornell, na qu'antes de graduase, en 1974, foi unu de los dos actores escoyíos (l'otru yera'l so amigu ([[Robin Williams]]) pa estudiar arte dramático na Juilliard School de Nueva York.

=== Entamos na actuación ===
En debutando en [[Broadway]] en [[1976]], na obra ''A Matter of Gravity'' xunto a [[Katharine Hepburn]], Reeve llogró'l rol del villanu Ben Harper na [[novela]] ''For Love or Life'' y un papel menor na cinta ''Gray lady down'' en [[1976]]. Dedicar a trabayar n'obres de Broadway que lo satisfaíen como actor, pero non muncho económicamente, polo que Reeve pensó en dexar l'actuación y trabayar al pie del so padre, nesi momentu enterar del casting pa buscar a Superman.

=== Escoyíu pa Superman ===
Siendo un deportista, escelente nadador, aficionáu al ḥoquei sobre xelu y la equitación, pilotu llicenciáu, gracies al so físicu de 1,93 metros d'estatura, y una apariencia de mozu llozanu y bonachón que los sos traces paecer ablucantemente al héroe del cómic, enterar de la realización d'esta película y decidió presentase al casting, el direutor de la cinta quería un actor desconocíu na gran pantalla y paecencia al personaxe físicamente, vio a Chris y de momentu llogró'l papel de Clark Kent y l'héroe, pa la película Superman (1978), de Richard Donner, faciendo creíble la campaña pa la publicidá que dicía &quot;Vas Creer qu'un home puede volar&quot;.
Ésitu total en taquilla y convertíu nuna estrella mundial, Christopher Reeve rodó otros trés remortines de la saga: [[Superman II]] en [[1980]], [[Superman III]] en [[1983]] y [[Superman IV]] en [[1987]], la menos esitosa de la serie.

=== Entamos nel activismu ===
Cola so ocupada axenda y aprovechando la fama mundial qu'adquiriera depués de rodar la primer película de Superman, esi mesmu añu Christopher convertir n'activista y trabayaba por causes sociales, sofitó y contribuyó nes Olimpiaes especiales, asistía como convidáu a conferencies, xuntes y daba charres sobre los problemes sociales, enfermos, discapacitaos y persones con paralises que precisen ayuda. Trabayó pel mediu ambiente y tamién visitaba hospitales de neños enfermos que los sos últimos deseos yeren conocelo. Axuntóse delles vegaes col presidente d'Estaos Xuníos nesi entós mientres la ceremonia de les Olimpiaes de neños especiales. Y dende 1982 yá contribuyía colos pioneros de la &quot;Fundación Americana de Paralís&quot;, ensin imaxinase que 13 años dempués él tendría la mesma condición de quien defendía. Dende entós Chris convertir nun activista pa tola so vida.

=== Siguientes trabayos nel cine ===
En [[1979]], actuó xunto a [[Jane Seymour (actriz)|Jane Seymour]] en [[Somewhere in Time (película)|''Somewhere in Time'']], estrenada en 1980, que magar nun foi un ésitu de taquilla, convirtióse nuna película clásica de cultu y con munchos fans. En 1982 trabayu en dos cintes &quot;Death trap&quot; basada nuna famosa pieza teatral y &quot;Monsignor&quot; onde interpretó a un sacerdote que caltién una rellación amorosa cola esposa del so hermanu, un oficial nazi.


Anque recibió bones crítiques pol so trabayu en &quot;Les Bostonianas&quot; de [[James Ivory]] y como'l Conde Vronski en [[Anna Karenina]], gran parte de les sos esperances taben cifraes en &quot;Street Smart&quot;, onde encarnaba a un inescrupuloso reporteru qu'inventaba noticies pa ganar fama. La cinta nun foi un ésitu en taquilla y los críticos nun determinaron la so actuación, enfocándose más na so co-estrella, [[Morgan Freeman]], quien foi nomáu a un Óscar por esti papel en [[1988]].

=== Matrimonios ===
Reeve mercóse una nueva casa qu'ocupó cola so flamante esposa, l'axente de modelos británica Gae Exton, a quien conoció mientres el rodaxe de Superman, casándose en 1979. Madre de los sos dos primeros fíos, Matthew (1979) y Alexandra (1982).
L'actor divorcióse de la so primer esposa a principios de 1987. Meses dempués el 30 de xunu de 1987 en Williamstown, Massachusetts, nun chigre nocherniegu, Dana Morosini taba actuando y cantando mientres el Festival de Teatru de Williamstown. Christopher taba sentáu nuna mesa delantre y presentóse a Dana dempués del espectáculu. El so novialgu empezó poco tiempu dempués de que se conocieron, cinco años más tarde, el 11 d'abril de 1992, casóse cola actriz, nuna boda al campu nuna tarde, na so granxa nel sur de Williamstown, Massachusetts.
Foi una boda pequeña con namái la familia y unos 45 invitaos. Dambos escribieron los sos propios votos de la boda ya intercambiaron aniellos d'oru simple ente sigo. Dana llevaba l'aniellu de matrimoniu de Christopher alredor del so pescuezu. Nun tuvieron una lluna de miel porque Dana taba actuando nuna obra de teatru en Nueva York, y Chris taba promoviendo una nueva película. D'esi matrimoniu naz el so tercer fíu Will (1992). Adquirieron una casa de campu del sieglu XIX con siete acres cerca de Bedford Village, Condáu de Westchester, Nueva York. Dana Reeve convertir nel so fiel ya incondicional compañera hasta'l final. Dambos participaben y collaboraben en causes pa los precisaos y pal mediu ambiente.

=== Trabayos na televisión y última película pal cine ===
En 1985 Reeve presentó'l [[documental]] televisivu ''[[Dinosaurios (documental)|Dinosaurios]]'', que la canal CBS emitió n'[[Estaos Xuníos]] en payares de 1985. N'[[España]] esi documental foi emitíu por TVE1 (cadena anguaño rebautizada como [[La 1]]) el día de [[Navidá]] de 1987.&lt;ref&gt;[http://hemeroteca.lavanguardia.com/preview/1987/12/25/pagina-44/33010982/pdf.html ''La vanguardia'', edición del vienres, 25 avientu 1987, páxina 44]&lt;/ref&gt;

En pasando una temporada dedicáu a los filmes de televisión, Reeve volvió a la pantalla grande en [[1993]], como'l Senador Jack Lewis nel filme [[The Remains of the Day (película)|The Remains of the Day]], onde la crítica reconocer como un actor arteru y recursivo que sirvió de sofitu a los estelares del filme, [[Anthony Hopkins]] y [[Emma Thompson]].

En [[1994]], actuó na comedia &quot;[[Speechless (película)|Speechless]]&quot; xunto a [[Geena Davis]] y [[Michael Keaton]], siendo para munchos interesada la xunta na pantalla grande de los intérpretes de [[Superman]] y [[Batman]]. Esi mesmu añu actuó nel filme de HBO &quot;Above Suspicion&quot;, onde encarnó a un detective que queda invalido en recibiendo un disparu. En [[1995]] estrénase la so última película enantes del so accidente, [[Village of the Damned]], dirixida por [[John Carpenter]], siendo una nueva versión de la película orixinal de [[1963]].

== Club de fans y homenaxes ==
El club de fans de la película [[Somewhere in time (película)|Somewhere in time]] que foi creáu por un fan en 1990, asitiaron una placa nel hotel onde foi grabáu'l filme diez años enantes, la placa llamada &quot;¿Yes el to?&quot; foi asitiada n'honor al primer alcuentru de los dos namoraos de la película, foi asitiáu nel mesmu llugar, nel xardín cerca del llagu, nuna roca ente los árboles y en 1994 con motivu del aniversariu, el club de fans convidaron al actor a tornar al hotel. Christopher y la so esposa visitaron la placa y axuntóse con tolos sos fans nel mesmu hotel nel que foi filmada la película.

== Accidente ==
[[Ficheru:Christopher Reeve MIT.jpg|thumb|250px|Reeve nuna conferencia nel [[MIT]] en 2003.]]
El 22 de mayu de 1995, la vida del actor camudó pa siempres. Mientres un concursu de equitación con saltu de torgues en Culppeper, (Virginia), al intentar superar una torga, Christopher Reeve cayó del so caballu, tuvo una fuerte cayida, cayó de cabeza rompiéndose'l pescuezu y quedándose ensin poder alendar, lo que-y provocó la quebra de dos vértebres cervicales y -y seccionó el migollu espinal, perdiendo la movilidá total del so cuerpu y dende entós permaneció nuna siella de ruedes, con respiración asistida. En siendo sometíu a una peligrosa operación, namái pudo recuperar la movilidá de los deos de la so manzorga, que consiguió articular con muncho esfuerciu. Los médicos salvaron la vida de Reeve pero anunciaron que la mancadura yera de calter irreversible. Christopher pasó 6 meses nel Institutu de Rehabilitación Kessler en New Jersey, mientres Dana tresformó la casa p'afaese a la nueva realidá familiar.

== Dempués del accidente y creación de la so Fundación ==

L'actor nun se despintó de los medios, y gracies al sofitu y amor incondicional de la so esposa, él sobrepúnxose y nun dexó que la so autoestima cayera, siguió trabayando y siguió el so llabor d'activista social, collaboró con entusiasmu escomanáu con asociaciones como la [[Unesco]], pa contribuyir por causes similares a la suya. Tamién asistía al Senáu a pesar del so estáu pa intentar qu'ésti dexara trabayar con célules madre embrionaries a los investigadores pa intentar consiguir el mayor deséu de Reeve, volver caminar.

Buscó l'ayuda de la APF (Fundación Americana de Paralís) y emprestó-yos el so nome y financiamientu y finalmente convirtióse en &quot;The Christopher Reeve Foundation&quot; que depués pasaría a llamase [https://en.wikipedia.org/wiki/Christopher_and_Dana_Reeve_Foundation Christopher and Dana Reeve Foundation], organización caritativa dedicada al cultivu de célules madres y ayuda a les persones que quedaron [[parapléxicu|parapléxicos]] o [[tetrapléxicu|tetrapléxicos]] como él, yá sea por causes naturales o n'accidentes.
La so esposa Dana foi sofitu fundamental por que Reeve pudiera recuperase emocionalmente nos primeres difíciles momentos d'esta dura etapa de la so vida. Ella permaneció como incondicional compañera hasta'l so decesu, ganándose la estima, el respetu y l'almiración pola so abnegación y coraxe. Tamién la fundación trabaya p'ameyorar la calidá de vida de les persones que viven con discapacidaes.
L'actor asumió la presidencia de la fundación y collaboró xunto cola so esposa con programes de beques que dieron más de $ 16 millones a organizaciones qu'ayuden a les persones que viven con paralises, non solo eso, sinón que tamién asitiaron na fundación un Centru de Recursos pal Paralís, que llegó a ayudar a decenes de miles de persones que viven con paralises y a les sos families a consiguir los preseos útil y necesariu pal estilu de vida pa les persones con esta mancadura.

Dana afixo la casa na granxa pa la nueva situación del so home y dexó en segundu planu la so carrera. Christopher Reeve, gracies a los cuidos y amor de llar, llogró asumir la so condición de discapacitáu y realizó munches conferencies dende entós.
Dana sofitó públicamente al senador [[John Kerry]] como candidatu a la presidencia; sicasí, [[George Bush Jr]] suspendió en 2001 l'usu del dineru de los contribuyentes pal estudiu de célules embrionaries.

== Discursu nos Premios Óscar de 1996 ==
En Marzu de 1996, un añu dempués del so accidente, mientres la ceremonia d'entrega de los [[Premios Óscar]], más recuperáu y llogrando falar con mayor facilidá, l'actor foi presentáu sobre l'escenariu na so siella de ruedes, foi aclamáu por tolos actores asistentes, onde Christopher pidió a la industria cinematográfica que dedicara un pocu más de tiempu y esfuercios pa poner más atención a los problemes sociales en que s'atopen miles de persones.

== Debú como direutor y trabayos d'actuación posteriores ==
En [[1997]], dos años dempués del so accidente, Reeve debuta como direutor col filme pa TV &quot;In the Gloaming&quot;, que narra'l drama d'un mozu enfermu con [[Sida]] quien va pasar los sos últimos díes en compañía de la so familia. Al añu siguiente protagoniza &quot;La Ventana d'Enfrente&quot;, xunto a [[Daryl Hannah]], un remake del clásicu d'[[Alfred Hitchcock]] &quot;La Ventana Indiscreta&quot; pa la televisión. Participó como convidáu nes series &quot;[[Sesame Street]]&quot;, &quot;The Practice&quot; y como convidáu especial nun par d'episodios de la serie [[Smallville]] como Virgil Swann, un científicu que-y dio a Clark Kent ([[Tom Welling]]) claves sobre'l so verdaderu orixe, siendo estos dos de los episodios con mayor audiencia de la serie.

== Estrella nel paséu de la fama de Hollywood ==
En 1997 el club de fans del actor y de la película [[Somewhere in time]] encabezaron el proyeutu &quot;A star for Christopher Reeve&quot;, pagaron y Reeve llogró la so estrella nel paséu de la fama de Hollywood. Na ceremonia asistieron l'actor, la so esposa, fíos y la so compañera y coprotagonista nel filme &quot; Somewhere in time &quot;, l'actriz [[Jane Seymour (actriz)|Jane Seymour]] quien ufiertó un pequeñu discursu alrodiu del so gran amigu Christopher y la so merecida estrella.

== Primer llibru autobiográficu ==

Reeve escribe la so autobiografía titulada &quot;[[Still Me]]&quot; n'español &quot;Sigo siendo yo&quot; publicáu en [[1998]], que tuvo encabezando les llistes de llibros más vendíos nesi añu, ente que la versión n'audiu del llibru llogró en [[1999]] el premiu [[Grammy]] al meyor álbum narráu.
Nesti llibru él escribió que poco tiempu dempués del accidente suxirió-y a los so esposa:   “Seique tendríes de dexame y seique yo tendría de suicidame, a lo qu'ella respondió: «Te voi dicir una cosa, te voi sofitar en tou lo que quieras faer, porque ye la to vida y la to decisión. Pero quiero que sepas que voi tar contigo pa siempres, tola vida, hasta'l final. Sigues siendo tu y te amo»”, Christopher dixo: “Eses fueron les pallabres que salvaron la mio vida”.L'actor nunca mas pensó en suicidase y el títulu de la so autobiografía lleva esi nome por cuenta d'aquelles pallabres de la so esposa.

== Últimos eventos en públicu, trabayos y segundu llibru ==

Nel 2000 mientres un eventu en New York por cuenta de una premiere especial de la película &quot;Somewhere in time&quot;, Christopher y Jane Seymour asistieron xunto a los otros actores de la película y el club de fans del filme, onde dio un discursu.

Reeve nun arrenunció a la llucha y les sos conferencies fueron un exemplu de la so llucha contra l'adversidá. Siguió realizando charres ya inclusive sofitaba a la so esposa en delles actividaes de índole profesional. Siempres tuvo a la vanguardia como estandarte de los estudios pa la cura del paralís del migollu espinal. Reeve inclusive llegó a ufiertar el so cuerpu pa esperimentos de neurotransmisores; n'unu d'ellos enllantáron-y celdes electróniques que xeneraben pulsos llétricos qu'aguiyaben la reacción reflexa y que-y faíen mover les sos estremidaes de manera robótica. Anque fixo una presentación en públicu, esto nun espolletó nel futuru.

Reeve siguía sometiéndose a tratamientos y siguía el so llabor d'activismu, asistiendo y dando conferencies, yá que a pesar de nun poder movese, podía falar perfectamente y alendar con ayuda de respiradores nuna seición del so pescuezu. Chris siguió concenciando sobre lo que precisen les persones que tienen esta mancadura que-yos torga mover se.

En 2002 publica otru llibru llamáu &quot;Nothing is Impossible: Reflections on a New Life&quot;, publicáu n'España en 2003 col títulu &quot;Tou ye posible&quot; nel qu'espunxo coles mesmes les sos esperiencies tres el so accidente y los factores que lu llevaron a siguir alantre. 

A principios del [[2004]], dirixe &quot;[[The Brook Ellison Story]]&quot; pa la canal [[A&amp;Y]], una película fecha pa televisión sobre la vida del mozu discapacitáu Brooke Ellison, el primer tetrapléxicu que se gradúa na Universidá de Harvard. La so esposa foi una de les protagonistes nesta película.

== Fallecimientu ==

Al pasar el tiempu, el so organismu deteriorábase, apaeciéron-y escaras y los sos músculos ensin usu empezaron a atrofiase. Fízose susceptible de sufrir infeiciones, una d'elles foi peor que les demás. N'ochobre de 2004 taben tratándo-y por un problema d'hipotensión causáu por [[sepsis]].
Per primer vegada Dana tuvo qu'alloñar del so maríu p'asistir a un compromisu profesional y momentos dempués, siendo 9 d'ochobre, Chris tuvo un ataque cardiacu dempués de recibir un antibióticu pa la infeición. Entra en coma sosteníu y ye lleváu al Hospital North Westchester en Mount Kisco, (Nueva York). Dieciocho hores dempués, el domingu 10 d'ochobre de 2004, fina a los 52 años. Dana pudo llegar rápido xusto unes hores primero que Christopher finara. El so doctor, John McDonald, dixo que foi una reacción adversa al antibióticu lo que provocó'l so decesu. Na Ilesia Unitaria de Westport ([[Connecticut]]), onde él y la so esposa asistieren con regularidá, celebróse un serviciu conmemorativo.&lt;ref&gt;{{Cita web |url=http://findarticles.com/p/articles/mi_qa4071/is_200501/ai_n9465752 |títulu=CHRISTOPHER REEVE {{!}} UU World: The Magazine of the Unitarian Universalist Association {{!}} Find Articles at BNET.com&lt; |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20080108071338/http://findarticles.com/p/articles/mi_qa4071/is_200501/ai_n9465752 |fechaarchivu=2008-01-08 }}&lt;/ref&gt;

Chris taba codirixendo el filme animáu &quot;Everyone's a Hero&quot; ([[Toos son un Héroe]]), que foi estrenáu en 2006, dos años dempués de la so muerte.

Un añu dempués de la so muerte, la fundación creada por él, xunto a la [[Universidá de California]] (EE. XX.), consiguió reparar [[mancadura medular|mancadures medulares]] de [[Mus (animal)|mures]] usando [[célula madre|célules madre]] provenientes del [[texíu nervioso]] de seres humanos.

== Posterior al so fallecimientu ==
Dempués de la muerte del so maríu, Dana asumió la presidencia de la fundación y dixo que la misión que'l so home había-y dexáu yera una llucha interminable y imperecedera, y asina siguió trabayando. Sicasí, un añu más tarde Dana foi diagnosticada d'un tumor malinu nel pulmón, siendo non fumadora. Por causa de ello, finó 17 meses dempués, en marzu de 2006. Entós Peter D. Kiernan III convirtióse en Presidente de la fundación.
 
El 11 de marzu de 2007, la Fundación anunció que camudó'l so nome pol de [[Christopher &amp; Dana Reeve Foundation]] nel primer aniversariu de la muerte de Dana Reeve. El cambéu, según un comunicáu de prensa de la Fundación, foi reflexar la &quot;Asociación, el coraxe y la compasión de los Reeve&quot; yá que dambos llucharon y trabayaron por salir alantre ante l'adversidá de les sos enfermedaes y ayudaron a les persones precisaes al traviés de la fundación. Peter T. Wilderotter, ex vicepresidente de la Fundación de Desarrollu, foi nomáu'l so presidente en marzu de 2007. La fundación sigue trabayando y ayudando a quien lo precisen, escosando tolos sos recursos y esfuercios p'ameyorar la calidá de vida de persones discapacitaes, con paralises y en memoria de los sos pioneros, la familia Reeve.
Hasta principios de 2013, la Fundación otorgara más de $ 110 millones de dólares (USD) en beques d'investigación y más de $ 16 millones en subsidios p'ameyorar la calidá de vida de persones discapacitaes y con paralises.

== Personalidá y vida privada ==

[[Ficheru:Ronald Reagan Christopher Reeve.jpg|thumb|250px|Reeve col [[presidente de los Estaos Xuníos|Presidente]] [[Ronald Reagan]] en 1983 depués de la ceremonia de les Olimpiaes de neños especiales.]]

Reeve tenía un altor {{altor|m=1.93}} y el so verdaderu color de pelo yera rubiu, él lo tiñó de negru, púnxose lentes pa cubrir los sos güeyos celestes y asina presentase al casting y que lu vieren paecíu a Clark Kent. Mientres la so adolescencia tuvo problemes musculares por cuenta del so altor, careció asma y en ciertes dómines de la so vida tuvo [[alopecia]]. Mientres el rodaxe de [[Superman: The Movie|Superman]], conoció a la ex-modelu y publicista británica Gae Exton con quien convivió mientres una década y tuvo dos fíos: Matthew y Alexandra.

En dixebrándose de Exton nel branu de [[1987]], Reeve conoció nel [[Festival de Teatru de Williamstown]] presentándose na mesa a la nueva [[Dana Reeve|Dana Morosini]], una actriz y cantante de quien se namoró y con quien se casó en [[1992]]. De dicha unión nació'l so tercer fíu, Will.

Siendo una persona bastante accesible y amistosa, caltuvo una gran amistá mientres tola so vida col tamién actor [[Robin Williams]], quien foi compañeru d'estudios en Julliard y quien acompañó al actor hasta la so muerte. Coles mesmes caltuvo una llarga amistá cola so compañera de rodaxe en [[Superman: The Movie|Superman]], l'actriz [[Margot Kidder]], el direutor [[Richard Donner]] y el so coestrella de ''Somewhere in Time'', [[Jane Seymour (actriz)|Jane Seymour]], quien bautizó a unu de los sos fíos &quot;Christopher&quot; n'homenaxe al actor. Igualmente caltenía una estrecha rellación d'amistá con [[Gene Hackman]], compañeru de rodaxe na saga de [[Superman: The Movie|Superman]].

La so esposa Dana Reeve sobrevivió-y dos años más, yá que se-y diagnosticó [[cáncer de pulmón]] ensin ser fumadora. Lluchó contra'l so mal hasta'l [[7 de marzu]] de [[2006]], fecha na que finó a los 44 años d'edá. Dana ganara reconocencia internacional cola fundación que patrocinara, pero'l gobiernu de [[George W. Bush]] amenorgó ostensiblemente los fondos y práuticamente paralizó la tema del usu de [[célules madre]]. Christopher Reeve foi un firme opositor a Bush y a les xerarquíes católiques, a los qu'acusaba de frenar les investigaciones sobre diches célules coles cualos los que carecen la so condición podríen tener meyores.

Christopher Reeve foi una persona bien atenta tola so vida, un gran apasionáu por collaborar coles persones que mas precisen y sobremanera colos neños especiales y persones enfermes, discapacitaes. Foi un activista tou la so vida. Al ganar fama mundial por interpretar a Superman, esi mesmu añu empezó a esmolecese y trabayar en llabor social, sofitando munches causes y apurriendo dineru pa fundaciones que trabayaben polos enfermos.

Depués del so accidente y gracies al sofitu incondicional de la so esposa pudo salir alantre, la cuenta nel so llibru que depués del accidente, fueron les primeres pallabres de la so esposa les que-y salvaron la vida.

Christopher lluchó por cumplir les sos metes hasta l'últimu día de la so vida, xunto a la so esposa, el so enfotu y coraxe sirvieron d'exemplu máximu a la so esposa cuando foi diagnosticada de cáncer.
La fundación que crearon dambos sigue hasta l'actualidá ayudando a persones con paralises.

== Filantropía y activismu ==
Chris foi un activista mientres tola so vida. Al faese famosu interpretando a Superman, sofitó les Olimpiaes Especiales, collaboro cola fundación americana de paralís, el mediu ambiente, faía trabayu social y visitaba neños y persones con enfermedaes terminales que'l so últimu deséu yera velo en persona.
En [[1987]], viaxó a [[Chile]] por invitación del escritor [[Ariel Dorfman]] pa liderar protestes contra les amenaces de muerte a escritores, sindicalistes y artistes que s'oponíen al gobiernu d'[[Augusto Pinochet]].
En [[1989]] xunir a otros artistes como [[Susan Sarandon]], [[Glenn Close]], [[Alec Baldwin]] y [[Ron Silver]] pa fundar &quot;Coalición Creativa&quot;, un grupu d'artistes qu'ayudaben a los menos favorecíos ya impulsaben llabores culturales y ecolóxicos. Como vicepresidente del grupu, en [[1993]], ayudó a descontaminar una sablera californiana sol auspicio del entós vicepresidente de los [[Estaos Xuníos]], [[Al Gore]].
Asistía de cutio y participaba como orador n'eventos sobre llabor social y les persones mas precisaes, depués del so accidente siguió faciéndolo en compañía de la so esposa.

Creó la [https://en.wikipedia.org/wiki/Christopher_and_Dana_Reeve_Foundation Christopher and Dana Reeve Paralysis Foundation], organización caritativa, dedicada a la busca de tratamientos y cures pal paralís causáu por mancadura del migollu espinal y otros trestornos neurolóxicos. Tamién trabaya p'ameyorar la calidá de vida de les persones que viven con discapacidaes. L'actor asumió la presidencia de la fundación y collaboró xunto cola so esposa con programes de beques que dieron más de $ 16 millones a organizaciones qu'ayuden a les persones que viven con paralises, non solo eso, sinón que tamién asitiaron na fundación un Centru de Recursos pal Paralís, que llegó a ayudar a decenes de miles de persones que viven con paralises y a les sos families a consiguir los preseos útil y necesariu pal estilu de vida pa les persones con esta mancadura. Amás de lluchar pol desenvolvimientu de la investigación de la cura d'enfermedaes usando célules madre, sofita a quien quedaron parapléxicos o tetrapléxicos como él, yá sea por causes naturales o n'accidentes.

== El legáu de Superman ==

Al pasar el tiempu, los fans del personaxe del cómic Superman y demás persones, escoyeron al actor Christopher Reeve como'l meyor Superman de tola historia y hasta l'actualidá. Considerar como l'actor que meyor interpretó'l papel de Clark Kent y qu'hasta agora nun foi superáu, una y bones l'actor foi l'únicu qu'interpretó correutamente les carauterístiques del personaxe, combinándolos col sentíu del humor, cobardura ya inxenuidá que caractericen a Clark Kent. D'igual manera considerar como'l que meyor interpretó al héroe Superman, amosando los verdaderos valores que tien esti personaxe para cola humanidá y la inxusticia.

== Filmografía ==

* ''[[Love of Life]]'', 1974-1976 (serie de televisión).
* ''[[Gray lady down]]'', 1978.
* ''[[Superman: The Movie|Superman]]'', [[1978]].
* ''[[Superman II]]'', [[1980]].
* ''[[Somewhere in Time (película)|Pidi de la que vuelva]]'', 1980.
* '' Deathtrap'', 1982.
* ''[[Monseñor (película)|Monseñor]]'', 1982.
* ''[[Superman III]], [[1983]].
* ''[[Les bostonianas]], 1984.
* ''[[Anna Karenina (película pa TV)|Anna Karenina]]'' 1985
* ''[[The aviator]]'', 1985.
* ''[[Superman IV]]'', [[1987]].
* ''[[Street Smart]]'', 1987.
* ''[[Switching channels]]'', 1988.
* ''[[Earthday birthday]]'', 1990.
* ''[[Noises off]]'', 1992.
* ''[[The Remains of the Day (película)|The Remains of the Day]]'', 1993.
* ''[[Speechless (película)|Speechless]]'', 1994.
* ''[[El pueblu de los malditos (película de 1995)|El pueblu de los malditos]]'', 1995.
* ''[[Above suspicion]]'', [[1995]].
* ''[[A step toward tomorrow]]'', 1996.
* ''[[La ventana d'enfrente (TV)|La ventana d'enfrente]]'', 1998 (TV).
* ''[[Smallville]]'', 2002 (TV).
* '' The practice'', 2003 (TV).


== Referencies ==
{{llistaref}}

== Enllaces esternos ==
{{commonscat|Christopher Reeve}}

{{NF|1952|2004|Reeve, Christopher}}

[[Categoría:Direutores de cine d'Estaos Xuníos]]
[[Categoría:Persones de Nueva York]]
[[Categoría:Ganadores del premiu Emmy]]
[[Categoría:Ganadores del premiu BAFTA]]
[[Categoría:Ganadores del premiu Grammy]]
[[Categoría:Parapléxicos]]
[[Categoría:Wikipedia:Páxines con enllaces interllingüísticos]]</text>
      <sha1>64gbsqj0xycp4h9ox8tujay9odaaa6h</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Bridget Regan</title>
    <ns>0</ns>
    <id>58731</id>
    <revision>
      <id>4513783</id>
      <parentid>4489731</parentid>
      <timestamp>2026-08-15T15:29:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>81864</id>
      </contributor>
      <comment>Recuperando 1 referencia(es) y marcando 2 enllace(s) como rotu(os).) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>4513783</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="15069" sha1="6mtx5ox247wuwebb09dzke9npwc4frj" xml:space="preserve">{{Tradubot|Bridget Regan}}
{{persona}}
{{intro bio}}
'''Bridget Catherine Regan''' {{nym}} ye una actriz d'[[Estaos Xuníos]] meyor conocida por interpretar a la confesora Kahlan Amnell na serie de televisión ''[[Legend of the Seeker]]'' y anguaño por interpretar a Dottie Underwood na serie ''[[Agent Carter (serie de televisión)|Agent Carter]]''.

== Biografía ==
Ye fía de Mary y tien trés hermanes: Mary Catherine, Mary Margaret y Mary Martha.&lt;ref&gt;{{Cita web |url=http://www.hollywoodlife.com/2010/05/24/six-things-you-never-knew-about-legend-of-the-seeker-actress-bridget-regan/ |títulu=Six Things You Never Knew About ‘Legend of the Seeker’ Actress Bridget Regan |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20100527065910/http://www.hollywoodlife.com/2010/05/24/six-things-you-never-knew-about-legend-of-the-seeker-actress-bridget-regan/ |fechaarchivu=2010-05-27 }}&lt;/ref&gt;

La so familia ye irlandesoamericana. 

Regan graduar del &quot;University of North Carolina School of the Arts&quot;.&lt;ref&gt;{{Cita web |url=http://www.ncarts.edu/drama/alumni.htm |títulu=University of North Carolina School of the Arts ''UNCSA'' Drama Alumni: Bridget Regan |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20071020180241/http://www.ncarts.edu/drama/alumni.htm |fechaarchivu=2007-10-20 }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cita web |url=http://www.tv.com/bridget-regan/person/414921/trivia.html |títulu=Bridget Regan Trivias and Quotes |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20081211072332/http://www.tv.com/bridget-regan/person/414921/trivia.html |fechaarchivu=2008-12-11 }}&lt;/ref&gt;

Ye bien bona amiga de los actores [[Craig Horner]], [[Tabrett Bethell]]&lt;ref&gt;{{Cita web |url=http://thetorchonline.com/2010/02/10/interview-the-two-sides-to-legend-of-the-seekers-bridget-regan/ |títulu=Interview: The Two Sides to Legend of the Seeker's Bridget Regan |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20140218114641/http://thetorchonline.com/2010/02/10/interview-the-two-sides-to-legend-of-the-seekers-bridget-regan/ |fechaarchivu=2014-02-18 }}&lt;/ref&gt; y [[Trieste Kelly Dunn]].

Regan ta casada col asistente del direutor irlandés Eamon O'Sullivan, la pareya dio-y la bienvenida a la so primer fía Frankie Jean O'Sullivan el 27 d'avientu del [[2010]].&lt;ref&gt;[https://twitter.com/BridgetRegan/status/19663337881083904 Twitter :: Bridget Regan]&lt;/ref&gt;

== Carrera ==
Dende'l [[2006]], Regan apaeció en delles películes y programes de televisión. Ente'l so apaiciones atopen el so participación nes series ''The Wedding Album'' nel 2006, ''Supreme Courtships'' nel [[2007]]; tamién apaeció como convidada nes series ''Love Monkey'', [[Law &amp; Order: Criminal Intent]], ''American Experience'', ''Six Degrees'', [[The Black Donnellys]] y [[New Amsterdam]]. Nel cine apaeció en ''Blinders'' nel 2006, ''The Babysitters'' nel 2007 y [[Sex and the City]] nel [[2008]]. 

Nel [[2008]] Regan llogró'l so primer papel estelar como una de los actores principales na serie [[Legend of the Seeker]], un programa basáu na serie de llibros de [[Terry Goodkind]]; na serie Regan interpretó a la Confesora Kahlan Amnell, hasta'l final de la serie nel [[2010]].

Nel [[2009]] produció'l musical ''Camp Wanatachi'', que estrenóse en xineru del 2011 nel Teatru La Mama Expermental en Nueva York.&lt;ref&gt;{{Cita web |url=http://www.campwanatachi.com/post/142830920/bridget-regan-producer |títulu=Camp Wanatachi A New Musical - Bridget Regan - Producer |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20120724095013/http://www.campwanatachi.com/post/142830920/bridget-regan-producer |fechaarchivu=2012-07-24 }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[http://www.campwanatachi.com/post/771546058/announcing-camp-wanatachi-at-la mama-etc-in-january Announcing: CAMP WANATACHI at La Mama ETC in January 2011!]&lt;/ref&gt;

Nel [[2011]] apaeció como convidada nun episodiu de la serie [[Person of Interest]] onde interpretó a Wendy McNally. Esi mesmu añu apaeció na película ''Hide'' onde interpretó a Annabelle'.

Nel [[2012]] apaeció en dos episodios de la serie ''Perception'' onde dio vida a Victoria Ryland. Esi mesmu añu anuncióse que Regan xuniérase al repartu de la serie ''Frontier'' onde interpretaría a Hannah Strong, sicasí la serie nun foi escoyida pa transitir.&lt;ref&gt;[http://www.deadline.com/2012/02/bridget-regan-ethan-embry-randall-park-jake-mclaughlin-among-pilot-additions/ Bridget Regan, Ethan Embry, Randall Park &amp; Jake McLaughlin Among Pilot Additions]&lt;/Ref&gt;

Nel [[2013]] apaeció como personaxe recurrente na popular serie [[Beauty &amp; the Beast]] onde interpretó a Alex Salter, una enfermera y la ex-prometida de Vincent Keller ([[Jay Ryan]]).&lt;ref&gt;{{Cita web |url=http://tvline.com/2012/11/05/beauty-and-the-beast-cast-bridget-regan/ |títulu=Beauty and the Beast Scoop: Seeker Star Bridget Regan to Recur |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20151119092400/http://tvline.com/2012/11/05/beauty-and-the-beast-cast-bridget-regan/ |fechaarchivu=2015-11-19 }}&lt;/ref&gt;

En febreru del se mesmu añu anuncióse que Regan xuniérase al repartu principal de ''Murder In Manhattan'' onde interpretó a Alexandra &quot;Lex”&quot; Sutton, una nueva muyer que mientres el día trabaya na oficina d'asuntos sociales de l'alcaldía y na nueche ayuda a la so madre Blythe Sutton una muyer que queda vilba tres l'asesinatu del so segundu home a resolver crímenes.&lt;ref&gt;[http://www.hollywoodreporter.com/live-feed/legend-seekers-bridget-regan-star-423482 'Legend of the Seeker's' Bridget Regan to Star in ABC's 'Murder in Manhattan]&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[http://www.hablandoenserie.com/generos/policiaca/bridget-regan-sera-la protagonista-de-murder-in-manhattan/9572/ Bridget Regan va ser la protagonista de Murder in Manhattan]&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[http://www.deadline.com/2013/02/bridget-regan-to-star-in-abc-pilot-murder-in-manhattan/ Bridget Regan To Star In ABC’s ‘Murder In Manhattan’]&lt;/ref&gt;

Esi mesmu añu apaeció na quinta temporada de la serie [[White Collar]] onde interpreta a la estafadora y criminal Rebecca Turner,&lt;ref&gt;[http://www.deadline.com/2013/06/bridget-regan-lands-major-recurring-role-on-uses-white-collar/ Bridget Regan Lands Major Recurring Role On USA’s ‘White Collar’]&lt;/ref&gt; hasta que'l so personaxe foi arrestáu y encarceláu.

Nel [[2014]] xunir al repartu recurrente de la serie [[Jane the Virgin]] onde interpreta a Rose, una ex-abogada y madrasca de Luisa y Rafael.&lt;ref&gt;[http://www.digitalspy.co.uk/ustv/news/a589467/the-cws-jane-the-virgin-casts-white-collar-actress-bridget-regan.html The CW's Jane the Virgin casts White Collar actress Bridget Regan]&lt;/Ref&gt;

Nel [[2015]] xunióse repartu recurrente de la serie [[Agent Carter (serie de televisión)|Agent Carter]] onde interpreta a Dorothy &quot;Dottie&quot; Underwood, la vecina de l'axente [[Peggy Carter]] ([[Hayley Atwell]]), quien depués se revela ye una axente y asesina soviética entrenada na Academia Red Room.

== Filmografía ==
===Series de televisión===
{| {{tablaguapa}}
|-
! Añu !! Serie !! Personaxe !! Notes
|-
| rowspan=&quot;1&quot; align=&quot;center&quot;| 2015 - presente || ''[[Agent Carter (serie de televisión)|Agent Carter]]'' || rowspan=&quot;1&quot; align=&quot;center&quot;| Dottie Underwood || '''16''' episodios
|-
| rowspan=&quot;1&quot; align=&quot;center&quot;| 2014 - presente || ''[[Jane the Virgin]]'' || rowspan=&quot;1&quot; align=&quot;center&quot;| Rose || '''11''' episodios
|-
| rowspan=&quot;1&quot; align=&quot;center&quot;| 2015 || ''[[The Good Wife]]'' || rowspan=&quot;1&quot; align=&quot;center&quot;| Madeline Smulders || episodiu &quot;Bond&quot;
|-
| rowspan=&quot;1&quot; align=&quot;center&quot;| 2013 - 2014 || ''[[White Collar]]'' || rowspan=&quot;1&quot; align=&quot;center&quot;| Rebecca Turner || '''10''' episodios
|-
| rowspan=&quot;1&quot; align=&quot;center&quot;| 2013 || ''[[Sons of Anarchy]]'' || rowspan=&quot;1&quot; align=&quot;center&quot;| Escolta || episodiu &quot;Straw&quot;
|-
| rowspan=&quot;1&quot; align=&quot;center&quot;| 2013 || ''[[Beauty &amp; the Beast]]'' || rowspan=&quot;1&quot; align=&quot;center&quot;| Alex Salter || '''4''' episodios
|-
| rowspan=&quot;1&quot; align=&quot;center&quot;| 2012 || ''Perception'' || rowspan=&quot;1&quot; align=&quot;center&quot;| Victoria Ryland || '''2''' episodios
|-
| rowspan=&quot;1&quot; align=&quot;center&quot;| 2011 || ''[[Person of Interest]]'' || rowspan=&quot;1&quot; align=&quot;center&quot;| Wendy McNally || episodiu &quot;Number Crunch&quot;
|-
| rowspan=&quot;1&quot; align=&quot;center&quot;| 2011 || ''[[NCIS: Los Angeles]]'' || rowspan=&quot;1&quot; align=&quot;center&quot;| Elizabeth Smith || episodiu &quot;Cyber Threat&quot;
|-
| rowspan=&quot;1&quot; align=&quot;center&quot;| 2008 - 2010 || ''[[Legend of the Seeker]]'' || rowspan=&quot;1&quot; align=&quot;center&quot;| [[Kahlan Amnell]] || '''44''' episodios 
|-
| rowspan=&quot;1&quot; align=&quot;center&quot;| 2008 || ''[[New Amsterdam]]'' || rowspan=&quot;1&quot; align=&quot;center&quot;| Daphne Tucker || episodiu &quot;Keep the Change&quot;
|-
| rowspan=&quot;1&quot; align=&quot;center&quot;| 2007 || ''[[The Black Donnellys]]'' || rowspan=&quot;1&quot; align=&quot;center&quot;| Trish Hughes || '''4''' episodios
|-
| rowspan=&quot;1&quot; align=&quot;center&quot;| 2007 || ''Six Degrees'' || rowspan=&quot;1&quot; align=&quot;center&quot;| Diana Foss || episodiu &quot;A Simple Twist of Fate&quot;
|-
| rowspan=&quot;1&quot; align=&quot;center&quot;| 2007 || ''The American Experience'' || rowspan=&quot;1&quot; align=&quot;center&quot;| Angelica Shippen || episodiu &quot;Alexander Hamilton&quot;
|-
| rowspan=&quot;1&quot; align=&quot;center&quot;| 2006, 2007 || ''[[Law &amp; Order: Criminal Intent]]'' || rowspan=&quot;1&quot; align=&quot;center&quot;| Claudia Shankly || '''2''' episodios 
|-
| rowspan=&quot;1&quot; align=&quot;center&quot;| 2007 || ''Supreme Courtships''&lt;ref&gt;[http://www.tv.com/show/68705/summary.html Supreme Courtships - TV.com]&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[https://www.imdb.com/title/tt0959350/ TV serie: Supreme Courtship on The Internet Movie Database]&lt;/ref&gt;|| rowspan=&quot;1&quot; align=&quot;center&quot;| Holly || xunto a [[Shane West]] y Erin Cahill 
|-
| rowspan=&quot;1&quot; align=&quot;center&quot;| 2006 || ''Love Monkey'' || rowspan=&quot;1&quot; align=&quot;center&quot;| Muyer || xunto a [[Tom Cavanagh]]
|}

===Películes===
{| {{tablaguapa}}
|-
! Añu !! Títulu !! Personaxe !! Notes
|-
| 2014 || ''John Wick'' || rowspan=&quot;1&quot; align=&quot;center&quot;| Addy || xunto a [[Keanu Reeves]], [[Adrianne Palicki]], [[Bridget Moynahan]], [[Willem Dafoe]] y [[Jason Isaacs]]
|-
| 2013 || ''Murder In Manhattan'' || rowspan=&quot;1&quot; align=&quot;center&quot;| Alexandra &quot;Lex&quot; Sutton || xunto a [[Annie Potts]], [[Enver Gjokaj]], [[Brendan Hines]] y Eli James
|-
| rowspan=&quot;1&quot; align=&quot;center&quot;| 2012 || ''Frontier'' || rowspan=&quot;1&quot; align=&quot;center&quot;| Hannah Strong || xunto a Ethan Embry, [[Nathan Gamble]], [[Clancy Brown]] y Jake McLaughlin
|-
| 2011 || ''Hide'' || rowspan=&quot;1&quot; align=&quot;center&quot;| Annabelle Granger || xunto a [[Kevin Alejandro]], [[Mark-Paul Gosselaar]] y [[Carla Gugino]]
|-
| 2010 || ''The Best and the Brightest''&lt;ref&gt;[https://www.imdb.com/title/tt1438251/ Movie: The Best and the Brightest]&lt;/ref&gt; || rowspan=&quot;1&quot; align=&quot;center&quot;| Robin || xunto a [[Neil Patrick Harris]] &amp; [[Christopher McDonald]]&lt;ref&gt;[http://community.livejournal.com/legendofseeker/156486.html Bridget Regan Cast in a Movie]&lt;/ref&gt;
|-
| 2008 || ''[[Sex and the City]]'' || rowspan=&quot;1&quot; align=&quot;center&quot;| Anfitriona del Restorán || xunto a [[Kristin Davis]] 
|-
| 2007 || ''The Babysitters'' || rowspan=&quot;1&quot; align=&quot;center&quot;| Tina Tuchman || xunto a [[John Leguizamo]] &amp; [[Cynthia Nixon]]
|-
| 2006 || ''Blinders'' || rowspan=&quot;1&quot; align=&quot;center&quot;| Vivian || xunto a Michael Rodrick
|-
| 2006 || ''The Wedding Album'' || rowspan=&quot;1&quot; align=&quot;center&quot;| Kate || rowspan=&quot;1&quot; align=&quot;center&quot;| -
|}

===Productora===
{| {{tablaguapa}}
|-
! Añu !! Títulu !! Notes
|-
| 2011 || ''Camp Wanatachi'' || ''obra'' - '''co-productora'''
|}

===Apaiciones ===
{| {{tablaguapa}}
|-
! Añu !! Programa !! Notes
|-
| 2009 || ''Live with Regis &amp; Kelly'' || presentáu por Regis Philbin y [[Kelly Ripa]]
|-
| 2009 || ''KTLA Morning News'' || xunto a [[Craig Horner]]
|-
| 2009 || ''WPIX Interview'' || rowspan=&quot;1&quot; align=&quot;center&quot;| -
|-
| 2008 || ''Good Morning America'' || xunto a [[Craig Horner]] 
|-
| 2008 || ''[[The View]]'' || presentáu por [[Barbara Walters]], [[Sherri Shepherd]] y [[Whoopi Goldberg]]
|-
| 2008 || ''The Making of a Legend'' || presentáu por [[Lucy Lawless]]
|-
| 2008 || ''Jimmy Kimmel Live'' || presentáu por Jimmy Kimmel
|-
| 2005 || ''NyQuil Roommate Commercial'' || anunciu &quot;Roommate&quot;
|-
| 2002 || ''Regis and Kelly in Prime Time'' || rowspan=&quot;1&quot; align=&quot;center&quot;| -
|}

===Teatru===
{| {{tablaguapa}}
|-
! Añu !! Obra !! Personaxe !! Direutor (a) !! Notes
|-
| rowspan=&quot;1&quot; align=&quot;center&quot;| 2008 || ''Project Shaw - Geneva''&lt;ref&gt;{{Cita web |url=http://www.projectshaw.com/Geneva.php |títulu=Project Shaw - Geneva |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20080724080307/http://www.projectshaw.com/Geneva.php |fechaarchivu=2008-07-24 }}&lt;/ref&gt;|| rowspan=&quot;1&quot; align=&quot;center&quot;| Begoña Brown || rowspan=&quot;1&quot; align=&quot;center&quot;| - || rowspan=&quot;1&quot; align=&quot;center&quot;| -
|-
| rowspan=&quot;1&quot; align=&quot;center&quot;| 2007 - 2008 || ''Is He Dead?'' || rowspan=&quot;1&quot; align=&quot;center&quot;| Cecile Leroux || rowspan=&quot;1&quot; align=&quot;center&quot;| Michael Blakemore || xunto a John McMartin &amp; Jenn Gambatese
|-
| rowspan=&quot;1&quot; align=&quot;center&quot;| 2005 || ''Children and Art'' || rowspan=&quot;1&quot; align=&quot;center&quot;| - || rowspan=&quot;1&quot; align=&quot;center&quot;| - || rowspan=&quot;1&quot; align=&quot;center&quot;| -
|-
| rowspan=&quot;1&quot; align=&quot;center&quot;| 2005 || ''The Scottish Play'' || rowspan=&quot;1&quot; align=&quot;center&quot;| Eden || rowspan=&quot;1&quot; align=&quot;center&quot;| - || rowspan=&quot;1&quot; align=&quot;center&quot;| -
|-
| rowspan=&quot;1&quot; align=&quot;center&quot;| 1999 || ''[[Sweet Bird of Youth (obra de teatru)|Sweet Bird of Youth]]'' || rowspan=&quot;1&quot; align=&quot;center&quot;| - || rowspan=&quot;1&quot; align=&quot;center&quot;| - || rowspan=&quot;1&quot; align=&quot;center&quot;| -
|}

== Premios y nomamientos ==
{| {{tablaguapa}}
|-
! Añu !! Categoría !! Premiu !! Serie !! Resultáu 
|-

| 2010 || rowspan=&quot;1&quot; align=&quot;center&quot;| - || Mashable Awards || rowspan=&quot;1&quot; align=&quot;center&quot;| - || style=&quot;background: #ffdddd&quot; | ''Nomada''
|}

== Referencies ==
{{llistaref}}

== Enllaces esternos ==
{{commonscat|Bridget Regan}} 
* {{IMDb nome|2125623|Bridget Regan}}
* [http://herblueeyes.com/ Her Blue Eyes Fansite ºº|ºº Bridget Regan]
* [https://web.archive.org/web/20111230140437/http://www.soveryblue.com/ So Very Blue :: Bridget Regan]
* {{Enllaz rotu|1=Bridget Regan on TV.com |2=http://www.tv.com/bridget-regan/person/414921/summary.html?tag=cast;stars;name;1 |date=agostu de 2024 |bot=InternetArchiveBot }}
* [http://bridgetreganfrance.free.fr/ Bridget Regan France]
* [http://www.mutlipleverseslots.com/gallery1/index.php The Confessor and the Seeker Society LOTS Gallery] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160118110152/http://mutlipleverseslots.com/gallery1/index.php |date=2016-01-18 }}
* [http://www.mahalo.com/bridget-regan Bridget Regan Biography &amp; Fast Facts]
* {{Enllaz rotu|1=Bridget Regan Picture |2=http://www.imagendelaverdad.laespadadelaverdad.com/data/media/29/kahlan.jpg |date=agostu de 2024 |bot=InternetArchiveBot }}
* [https://web.archive.org/web/20201212063752/https://bridgetregan.wordpress.com/ Bridget Regan Filmography, Pictures and Videos]
* [http://www.playbill.com/celebritybuzz/whoswho/biography/17477.html Bridget Regan Playbill Biography]
* [http://www.scifiscoop.com/wp-content/uploads/2009/06/bridget_regan_craig_horner-6.jpg Actress Bridget Regan Picture]
* [http://www.sfuniverse.com/2009/03/04/into-the-woods-with-bridget-regan/ Into the Woods: Bridget Regan] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20090714121003/http://www.sfuniverse.com/2009/03/04/into-the-woods-with-bridget-regan/ |date=2009-07-14 }}

{{NF|1982||Regan, Bridget}}

[[Categoría:Actores y actrices d'Estaos Xuníos]]
[[Categoría:Persones de San Diego]]</text>
      <sha1>6mtx5ox247wuwebb09dzke9npwc4frj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Bruce Willis</title>
    <ns>0</ns>
    <id>59888</id>
    <revision>
      <id>4513795</id>
      <parentid>4498386</parentid>
      <timestamp>2026-08-15T15:55:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>81864</id>
      </contributor>
      <comment>Recuperando 1 referencia(es) y marcando 6 enllace(s) como rotu(os).) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>4513795</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="102981" sha1="fuiue3pu44miw72c8usp5yfytrhtw0x" xml:space="preserve">{{persona}}
{{Tradubot|Bruce Willis}}

'''Walter Bruce Willis''' {{nym}} ye un [[Actuación|actor]] y [[Productor cinematográficu|productor]] d'[[Estaos Xuníos]], que la so trayeutoria empezó na [[Televisión|industria televisiva]] mientres los [[años 1980|años 80]] y, de magar, apaeció en [[película|películes]] onde interpreta roles [[Comedia cinematográfica|risibles]], [[Drama (cine)|dramáticos]] y d'[[Cine d'aición|aición]]. Ye conocíu pola so interpretación del oficial [[John McClane]] na serie ''[[Die Hard (franquicia)|Die Hard]]'' na que llogró bones crítiques y una recaldación considerable a partir del estrenu de la primer cinta en [[cine en 1988|1988]].&lt;ref&gt;{{cita web|url=http://boxofficemojo.com/franchises/chart/?id=diehard.htm |títulu=Franchises - Die Hard (Total grosses) |editorial=Boxofficemojo.com |fechaaccesu=8 d'abril de 2010}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cita web|url=http://boxofficemojo.com/franchises/chart/?id=diehard.htm |títulu=The Die Hard Series - Reviews by David Nusair|editorial=Reel Film Reviews |fechaaccesu=8 d'abril de 2010}}&lt;/ref&gt; Coles mesmes, apaeció en más de sesenta film, ente los que s'inclúin ésitos de taquilla como ''[[Pulp Fiction]]'', ''[[Sin City (película)|Sin City]]'', ''[[Twelve Monkeys]]'', ''[[Le Cinquième Élément]]'', ''[[Armageddon (película)|Armageddon]]'', ''[[The Sixth Sense]]'' y ''[[The Expendables]]''.

Les películes nes qu'apaeció Willis llograron sumar de 2,64 a 3,05 mil millones de [[Dólar de los Estaos Xuníos|dólares]] nes taquilles d'Estaos Xuníos, polo que se-y considera como unu de los actores más rentables nun rol estelar o secundariu.&lt;ref name=&quot;BOMlist&quot;&gt;{{cita web|editorial=''[[Box Office Mojo]]''|títulu=People Index|url=http://www.boxofficemojo.com/people/?view=Actor&amp;sort=sumgross&amp;p=.htm|fechaaccesu=9 de mayu de 2009}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;The Numbers&quot;&gt;{{cita web|títulu=All Time Top 100 Stars at the Box Office|editorial=''[[The Numbers]]''|url=http://www.the-numbers.com/people/records/|fechaaccesu=9 de mayu de 2009|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20091026043510/http://www.the-numbers.com/people/records/|fechaarchivu=2009-10-26}}&lt;/ref&gt; Poles sos interpretaciones, foi acreedor de dellos premios, ente ellos dos [[premios Emmy]], un [[Premios Globu d'Oru|Globu d'Oru]] y cuatro [[Premios Saturn|Saturn]].&lt;ref name=&quot;IMDBAwards&quot;/&gt; 

Tocantes a la so vida privada, casóse cola actriz [[Demi Moore]],&lt;ref name=&quot;demi&quot;&gt;{{cita noticia|títulu=Bruce and Demi: Love Dies Hard|editorial=StarIQ.com|url=http://www.stariq.com/Main/Articles/P0001277.HTM|fechaaccesu=8 d'abril de 2010}}&lt;/ref&gt; con quien tuvo tres fíos primero que se divorciaren en 2000,&lt;ref name=&quot;fíes&quot;/&gt; dempués de trece años de matrimoniu;&lt;ref name=&quot;estrañu&quot;/&gt; tiempu dempués casóse cola modelu [[Emma Heming]].&lt;ref name=&quot;heming&quot;/&gt;

== Biografía ==
=== Primeros años ===
[[Ficheru:Ninth-north.jpg|thumb|right|Anque Willis nació n'Alemaña, la so familia camudar a [[Nueva Jersey]] cuando Willis tenía namái dos años d'edá. En participando en delles producciones de teatru, en 1976 dexó los sos estudios universitarios y camudóse a [[Nueva York]], pa finalmente establecese nel barriu [[Hell's Kitchen (Manhattan)|Hell's Kitchen]] de Manhattan; na fotografía, vista de la Ninth Avenue, en dichu barriu.]]

Willis nació en [[Idar-Oberstein]], [[Alemaña Occidental]], fíu de Marlene, una alemana nacida en [[Kassel]] y que trabayaba nun [[bancu]], y David Willis, un [[Comandu Européu de los Estaos Xuníos|soldáu d'Estaos Xuníos]].&lt;ref name=&quot;bbcnews&quot;&gt;{{cita web|url = http://news.bbc.co.uk/1/hi/entertainment/film/4132632.stm|títulu = Surprise German visit from Willis|fechaaccesu = 9 de mayu de 2009|fecha = 8 d'agostu de 2005|editorial = [[BBC News]]|idioma = inglés}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;DailyM&quot;&gt;{{cita web|url = http://www.dailymail.co.uk/pages/live/articles/live/live.html?in_article_id=462215&amp;in_page_id=1889|títulu = Die Another Day: Bruce Willis|fechaaccesu = 9 de mayu de 2009|autor = Lipworth, Elaine|fecha = 16 de xunu de 2007|editorial = ''[[Daily Mail]]''|idioma = inglés}}&lt;/ref&gt; Ye'l mayor de cuatro hermanos: Florence, David y Robert —esti postreru morrió de [[cáncer d'entrellenzu]] en 2001, a la edá de 42 años—.&lt;ref&gt;{{cita web|url = http://www.examiner.com/x-9207-Baltimore-Movies-Examiner~y2009m4d28-Top-10-actors-Bruce-Willis--7-on-total-box-office-revenue-list|títulu = Top 10 actors: Bruce Willis #7 on total box office revenue list|fechaaccesu = 9 de xunetu de 2009|autor = Clocker, Tom|fecha = 28 d'abril de 2008|editorial = Examiner.com}}&lt;/ref&gt; N'abandonando l'exércitu en 1957, el padre de Willis llevó a la so familia d'una base militar alemana onde aniciaben al asentamientu [[Carneys Point]], [[Nueva Jersey]], onde consiguió emplegos como [[Soldadura|soldador]] y trabayador nuna fábrica. Aquel día, Bruce Willis cuntaba apenes dos años d'edá.&lt;ref name=&quot;BioSarah&quot;&gt;{{cita web|url = http://www.thebiographychannel.co.uk/biography_story/294:118/1/Bruce_Willis.htm|títulu = Bruce Willis|fechaaccesu = 9 de mayu de 2009|autor = Barnard, Sarah|editorial = ''[[The Biography Channel]]''|idioma = inglés|urlarchivu = https://web.archive.org/web/20091117080013/http://www.thebiographychannel.co.uk/biography_story/294%3A118/1/Bruce_Willis.htm|fechaarchivu = 2009-11-17}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;vida1&quot;&gt;{{cita web|url = http://www.salemcountynj.gov/cmssite/default.asp?contentID=1146|títulu = Interesting Penns Grove Facts|fechaaccesu = 11 de setiembre de 2010|editorial = Salemcountynj.gov|idioma = inglés|urlarchivu = https://web.archive.org/web/20110605073126/http://www.salemcountynj.gov/cmssite/default.asp?contentID=1146|fechaarchivu = 2011-06-05}}&lt;/ref&gt; Tiempu dempués, en 1972, periodu en que Willis yera un adolescente y vivía en [[Penns Grove]], Nueva Jersey, los sos padres divorciáronse.&lt;ref name=&quot;DailyM&quot;/&gt; Neses mesmes feches, empecipió les sos [[Educación secundaria|estudios de secundaria]] en [[Penns Grove High School]], onde careció problemes de [[tartamudez]] y recibió per parte de los sos compañeros de clase'l llamatu ''Buck-Buck'' por cuenta de ello.&lt;ref name=&quot;BioSarah&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;NYTPennHS&quot;&gt;{{cita web|url = http://query.nytimes.com/gst/fullpage.html?res=9A02Y6DF1439F93AA35756C0A961958260|títulu = Bruce Willis Drops Project, Leaving Town More Troubled|fechaaccesu = 9 de mayu de 2009|autor = Petersen, Melody|fecha = 9 de mayu de 1997|editorial = ''[[The New York Times]]''|idioma = inglés}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;BWillisUncut&quot;&gt;{{cita web|url = http://www.rd.com/images/content/021102/bruce_willis_interview.pdf|títulu = Bruce Willis: The Uncut Interview|fechaaccesu = 9 de mayu de 2009|fecha = 2002|editorial = [[Reader's Digest]]|idioma = inglés|formatu = PDF|urlarchivu = https://web.archive.org/web/20090325080423/http://www.rd.com/images/content/021102/bruce_willis_interview.pdf|fechaarchivu = 2009-03-25}}&lt;/ref&gt; L'escritor británicu John Parker, nel so llibru ''Bruce Willis: The Unauthorized Biography'' (1997), menta que Willis recurrió, aconseyáu pol so profesor de teatru na escuela Jerry Rockwood,&lt;ref name=&quot;tatexu&quot;/&gt; a una especie de «exercicios» pa fortalecer el so enfotu, impartíos por un especialista escolar na fala, y foi según perdió la so tartamudez. Según el mesmu Willis (tal que apaez citáu na obra mentada): «Cuasi nun podía falar. Tomábame tres minutos completar una sola oración. Yera daqué apolmonante pa daquién que quería espresase ante los demás y que quería ser escucháu pero qu'a cencielles nun podía. Yera espantible. Nun foi sinón cuando asumí'l rol d'un personaxe, nuna obra de teatru, cuando perdí l'atatexo. Foi fenomenal».&lt;ref name=&quot;tatexu&quot;&gt;{{cita web|url = http://www.stutteringhelp.org/Default.aspx?tabid=769|títulu = Look Who's Talking|fechaaccesu = 11 de setiembre de 2010|editorial = Stutteringhelp.org|idioma = inglés}}&lt;/ref&gt; 

Sobre esti difícil aspeutu de la so vida, el llibru ''Bruce Willis: Overcoming Adversity'' (2001), escritu por [[Sandy Asirvatham]], fai mención de que Willis amosábase dacuando renuente a dialogar sobre la so infancia en delles entrevistes, yá que dicha etapa fuera doliosa pa él.&lt;ref name=&quot;tatexu&quot;/&gt; Parker detalla nel so llibru que, pa Willis, una solución primeriza pa trepar cola so atatexo foi convertise nel mozu chanciosu de la so escuela; nesta mesma obra, un profesor de la secundaria Penns Grove añade que «pa cuando la mayoría de los mozos taba atopando la so identidá, Willis pasaba por un periodu difícil. L'atatexo yera un problema asina que, a la fin, decidió compensalo faciéndo-y travesuras a los demás».&lt;ref name=&quot;tatexu&quot;/&gt; En superando'l so problema de tartamudez, empezó a apaecer en pequeños roles hasta convertise nel presidente del club de teatru y del [[conseyu estudiantil]], en 1971.&lt;ref name=&quot;BioSarah&quot;/&gt; Magar Willis recurrió a les obres escolares pa superar el so problema de tartamudez, nun consideraba entá convertise nun actor.&lt;ref name=&quot;tatexu&quot;/&gt; En 1972 inscribir nes clases de llucha de la so escuela, onde pocu dempués habríase d'[[esgarriu muscular|esgañar]] el costazu y, arriendes de ello, quedaría-y una repulgu.&lt;ref name=&quot;Repulgu&quot;&gt;{{cita web|url = http://www.twoop.com/people/bruce_willis.html|títulu =Bruce Willis Timeline|editorial = Twoop.com|idioma = inglés}}&lt;/ref&gt; Tan solo un añu dempués, a los sos 18 años d'edá, foi suspendíu por un periodu de tres meses de la Penns Grove High School, en arreyándose no que conocíen ente la comunidá estudiantil como «el motín añal».&lt;ref name=&quot;Repulgu&quot;/&gt;

Una vegada que se graduó de la Penns Grove High School, en 1973, Willis consiguió un emplegu na fábrica [[DuPont]] Chambers Works, allugada en [[Deepwater]], Nueva Jersey.&lt;ref name=&quot;WashPostTragic&quot;&gt;{{cita web|url = http://www.washingtonpost.com/wp-dyn/articles/A22175-2005Mar9.html|títulu = Bruce Willis's Tragic Mask|autor = Segal, David|fechaaccesu = 9 de mayu de 2009|fecha = 10 de marzu de 2005|editorial = ''[[The Washington Post]]''}}&lt;/ref&gt; Sicasí, arrenunció dempués de qu'unu de los sos colegues morrió nel área de trabayu, y visitó con cierta regularidá chigres de la rexón a partir de dichu socesu, onde empezó tamién a tocar l'harmónica xunto con una banda de [[Rhythm and blues|R&amp;B]] denomada Loose Goose.&lt;ref name=&quot;BioSarah&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;Repulgu&quot;/&gt; Meses dempués foi contratáu como [[vixilante de seguridá]] na [[planta d'enerxía nuclear Salem]], que topábase en plena construcción aquel día.&lt;ref name=&quot;DailyShow07&quot;&gt;{{cita web|url = http://www.thedailyshow.com/watch/tue-june-26-2007/bruce-willis|títulu = Bruce Willis|fecha = 26 de xunu de 2007|editorial = [[The Daily Show]]|idioma = inglés}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;WashPostTragic&quot;/&gt; 

Tornó a l'actuación en desempeñándose de volao como investigador priváu,&lt;ref name=&quot;TIME&quot;&gt;{{cita web|url = http://www.time.com/time/arts/article/0,8599,1926092,00.html|títulu = Surrogates: The Zen Machismu of Bruce Willis|fechaaccesu = 11 de setiembre de 2010|fecha = 24 de setiembre de 2009|editorial = TIME|idioma = inglés|urlarchivu = https://web.archive.org/web/20101111082246/http://www.time.com/time/arts/article/0,8599,1926092,00.html|fechaarchivu = 2010-11-11}}&lt;/ref&gt; rol qu'habría d'interpretar na [[serie de televisión]] ''[[Moonlighting]]'' y na cinta ''[[The Last Boy Scout]]'' (1991). Cursó los sos estudios universitarios na [[Universidá de Montclair]] al afiliase a un programa de drama y empezó a interesase un pocu más na actuación.&lt;ref name=&quot;vida1&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;montclair&quot;&gt;{{cita web|url = http://www.encyclopedia.com/topic/Bruce_Willis.aspx|títulu = Bruce Willis|fechaaccesu = 5 de marzu de 2011|editorial = Encyclopedia.com|idioma =inglés}}&lt;/ref&gt; Ende, resultó escoyíu na producción de ''[[La gata sobre'l teyáu de cinc (obra de teatru)|La gata sobre'l teyáu de cinc]]'', onde emponderaron la so interpretación.&lt;ref name=&quot;Repulgu&quot;/&gt;&lt;ref&gt;{{cita web|url = http://www.starpulse.com/Actors/Willis,_Bruce/Biography/|títulu = Bruce Willis Biography|fechaaccesu = 10 de setiembre de 2010|editorial = Starpulse.com|idioma = inglés|urlarchivu = https://web.archive.org/web/20150925031854/http://www.starpulse.com/Actors/Willis,_Bruce/Biography/|fechaarchivu = 2015-09-25}}&lt;/ref&gt; Inclusive se tien conocencia de que Willis estudió cola conocida profesora [[Stella Adler]].&lt;ref name=&quot;montclair&quot;/&gt; Tres años dempués, en 1977, decidió dexar los sos estudios universitarios pa camudase a la ciudá de [[Nueva York]] —onde consiguió un departamentu que compartió cola actriz [[Linda Fiorentino]]—&lt;ref name=&quot;DailyM&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;bio58&quot;&gt;{{cita web|url = http://www.nndb.com/people/766/000022700/|títulu = Bruce Willis|fechaaccesu = 5 de marzu de 2011|editorial = Nndb.com|idioma =inglés}}&lt;/ref&gt; y pocu dempués establecese nel barriu [[Hell's Kitchen (Manhattan)|Hell's Kitchen]] de Manhattan (Nueva York).&lt;ref name=&quot;Repulgu&quot;/&gt; Al respeutive de lo anterior, l'actor comentó: «Un certificáu escolar ye namái un troféu. Tengo dellos trofeos de bolos que creo que son igual de pervalibles que los diplomes».&lt;ref&gt;{{cita web|url = http://www.collegedropoutshalloffame.com/w.htm|títulu = Famous, Rich, and Successful People Who Were High School or College Dropouts|fechaaccesu = 5 de marzu de 2011|editorial = Collegedropoutshalloffame.com|idioma = inglés|urlarchivu = https://web.archive.org/web/20110518015935/http://collegedropoutshalloffame.com/w.htm|fechaarchivu = 2011-05-18}}&lt;/ref&gt;

Pa subsistir económicamente, l'actor volvió buscar emplegu en chigres y restoranes, esta vegada pa llograr un trabayu a tiempu parcial nel West Bank Café, allugáu nel complexu [[Manhattan Plaza]].&lt;ref name=&quot;WashPostTragic&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;RestInsider&quot;&gt;{{cita web|url = http://www.newyorkrestaurantinsider.com/july2007-west-bank.asp|títulu = The West Bank Café|fechaaccesu = 9 de mayu de 2009|autor = DeLucia, Matt|fecha = xunetu de 2007|editorial = Restaurant Insider|idioma = inglés|urlarchivu = https://web.archive.org/web/20110714175206/http://www.newyorkrestaurantinsider.com/july2007-west-bank.asp|fechaarchivu = 2011-07-14}}&lt;/ref&gt; Tres numberoses audiciones, en 1977 fixo'l so debú teatral na producción ''off-[[Broadway]]'' (esto ye, una obra llevada a cabu en Nueva York, pero independiente del conceutu de Broadway) de ''[[Heaven and Earth]]''.&lt;ref name=&quot;Repulgu&quot;/&gt; Dempués apaeció na obra ''[[Fool for Love]]'', escrita pol guionista [[Sam Shepard]], onde participó en más d'un centenar d'obres teatrales,&lt;ref name=&quot;Foolfor&quot;&gt;{{cita web|url = http://www.filasiete.com/biografias/bruce-willis|títulu = Bruce Willis|fechaaccesu = 10 de setiembre de 2010|editorial = Fila Siete}}&lt;/ref&gt; según n'unu de los primeres [[anunciu|anuncios]] comerciales de la empresa [[Levi Strauss &amp; Co.|Levi's]] pa promocionar el so modelu 501 Blues de ''[[Pantalón vaqueru|jeans]]''.&lt;ref&gt;{{cita web|url = http://www.stumblerz.com/fun-facts-on-levis/|títulu = Fun Facts on Levis|fechaaccesu = 10 de setiembre de 2010|editorial = Stumblerz.com|idioma = inglés}}&lt;/ref&gt;

=== Carrera ===
==== 1980-1990 ====
[[Ficheru:Bruce Willis 1989.jpg|thumb|left|Willis na [[Premios Óscar de 1988|entrega de los premios Óscar de 1989]].]]
En 1980 asocedió'l so debú nel cine al participar como un extra na producción ''[[The First Deadly Ensin|El primer pecáu mortal]]'', protagonizada por [[Frank Sinatra]].&lt;ref name=&quot;bio58&quot;/&gt; Tiempu dempués, dexó la ciudá de Nueva York pa dise a [[California]], onde participó n'audiciones pa programes televisivos.&lt;ref name=&quot;DailyM&quot;/&gt; En payares de 1984, apaeció nun episodiu de la serie ''[[Miami Vice]]'', tituláu «Non Exit», perteneciente a la primer temporada, onde interpretó'l rol de Tony Amato, un [[Industria armamentística|traficante d'armes]].&lt;ref&gt;{{cita web|títulu=&quot;Miami Vice&quot; Non Exit (1984)|editorial=IMDb |url=https://www.imdb.com/title/tt0647100/|fechaaccesu=10 de setiembre de 2010}}&lt;/ref&gt; Coles mesmes, coincidentemente al faer un viaxe a Los Angeles pa participar na película ''[[Desperately Seeking Susan]]'', protagonizada por [[Madonna]] (magar a la fin nun resultó escoyíu),&lt;ref name=&quot;bio58&quot;/&gt; arreyar nel ''casting'' pal papel de David Addison Jr, unu de los personaxes de ''[[Moonlighting]]'' (1985-1989), onde compitió contra un total de 3.000 actores que queríen esi mesmu rol.&lt;ref name=&quot;Foolfor&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;YahooM&quot;&gt;{{cita web|títulu=Bruce Willis Biography|obra=Yahoo! Movies |url=http://movies.yahoo.com/movie/contributor/1800018749/bio|fechaaccesu=9 de mayu de 2009}}&lt;/ref&gt; Dichu papel ayudar a consolidase como un actor de comedia, y el programa llegó a un total de cinco temporaes. Debíu al ésitu del mesmu, la compañía fabricante de bébores alcohóliques [[Seagram]] contratar, xunto con [[Sharon Stone]], pa promocionar en televisión los sos productos Golden Wine Cooler.&lt;ref name=&quot;WillisCool&quot;&gt;{{cita noticia|títulu=How Bruce Willis Keeps His Cool|editorial=Time|url=http://www.time.com/time/magazine/article/0,9171,1635812,00.html|fecha=21 de xunu de 2007|fechaaccesu=10 de mayu de 2009|archiveurl=https://web.archive.org/web/20101204112141/http://www.time.com/time/magazine/article/0,9171,1635812,00.html|archivedate=2010-12-04}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;others&quot;&gt;{{cita web|títulu=Other works for Bruce Willis |editorial=IMDb |url=https://www.imdb.com/name/nm0000246/otherworks|fechaaccesu=10 de setiembre de 2010}}&lt;/ref&gt; Anque'l so nuevu emplegu en dicha campaña publicitaria valió-y un salariu d'ente 5 y 7 millones [[Dólar d'Estaos Xuníos|USD]] polos próximos dos años, determinó nun anovar el so contratu per un tercer añu, yá que dexara de beber en 1988.&lt;ref&gt;{{cita noticia|apellíu=Grobel|nome=Lawrence|títulu=Playboy Interview: Bruce Willis|editorial=[[Playboy]]|páxines=59–79|fecha=payares de 1988}}&lt;/ref&gt; En 1985, apaeció coles mesmes nel capítulu «Shatterday», el primeru de la nueva versión ''[[The Twilight Zone (serie de 1985)|The Twilight Zone]]'' de la [[The Twilight Zone|serie homónima]] de la década de 1950.&lt;ref name=&quot;Repulgu&quot;/&gt; Dos años dempués, nel fin de selmana del [[Día de los Cayíos (Estaos Xuníos)|día de los cayíos]] de 1987, foi arrestáu n'alteriando la paz y afrellar a un oficial; sicasí, los cargos fueron retiraos una vegada qu'ésti s'esculpó col policía.&lt;ref name=&quot;Repulgu&quot;/&gt; Delles fontes menten qu'esta foi la causa pola que Seagram despidir en realidá.&lt;ref name=&quot;bio58&quot;/&gt;

Unu de los sos primeros roles estelares notables foi na película ''[[Blind Date (película de 1987)|Blind Date]]'' (1987), dirixida por [[Blake Edwards]] y protagonizada tamién polos actores [[Kim Basinger]] y [[John Larroquette]]. Tres el so estrenu, el filme recaldó un total de 39.321.715 USD en territoriu d'Estaos Xuníos,&lt;ref&gt;{{cita web|títulu=Blind Date |editorial=Box Office Mojo|url=http://www.boxofficemojo.com/movies/?id=blinddate.htm|fechaaccesu=10 de setiembre de 2010}}&lt;/ref&gt; y d'alcuerdu a ''[[Variety]]'': «[En ''Blind Date''], Bruce Willis abandona la so personalidá televisiva d'asaltante con tal de personificar a un analista financieru risonderu, atentu, trabayador y ambiciosu en Los Angeles. [...] El conceutu del caos natural desenvuélvese bien por cuenta de la química nel tríu principal d'actores, Willis, Basinger y Larroquette».&lt;ref&gt;{{cita web|títulu=Blind Date |editorial=Variety|url=http://www.variety.com/review/VE1117789346.html?categoryid=31&amp;cs=1|fechaaccesu=10 de setiembre de 2010}}&lt;/ref&gt; Edwards contratar nuevamente na so producción ''[[Asesinatu en Beverly Hills]]'' (1988), pa interpretar al vaqueru y actor [[Tom Mix]], sicasí la resultancia en taquilla foi rotundamente negativu, al recaldar namái 4,5 millones USD, si considérase que'l presupuestu envaloráu pa producila foi de 16 millones USD.&lt;ref&gt;{{cita web|títulu=Sunset |editorial=Box Office Mojo|url=http://www.boxofficemojo.com/movies/?id=sunset.htm|fechaaccesu=10 de setiembre de 2010}}&lt;/ref&gt; Igualmente, llogró males crítiques a nivel xeneral; por casu, Vicent Canby, de ''[[New York Times]]'', mentó: «Ye una historia que se descifra por si sola, ensin personaxes, ensin nada, nin siquier con un puntu de vista. Ye un [[zombi]]».&lt;ref&gt;{{cita web|títulu=Sunset (1988)|editorial=Rotten Tomatoes|url=http://www.rottentomatoes.com/m/sunset/|fechaaccesu=10 de setiembre de 2010}}&lt;/ref&gt; Nun foi entós sinón hasta la so incorporación na cinta ''[[Die Hard]]'' (1988) que Willis foi catapultado a la fama. Resulta destacable mentar qu'él realizó les sos propies [[Doble (cine)|escenes de riesgu]] na película,&lt;ref&gt;{{cita web|títulu=Bruce Willis: Biography|editorial=[[People]] |url=http://www.people.com/people/bruce_willis/biography|fechaaccesu=9 de mayu de 2009}}&lt;/ref&gt; y, tres el so estrenu, la cinta recaldó un total de 138.708.852 USD a nivel mundial,&lt;ref&gt;{{cita web|editorial=[[Box Office Mojo]]|títulu=Die Hard|url=http://boxofficemojo.com/movies/?id=diehard.htm|fechaaccesu=9 de mayu de 2009}}&lt;/ref&gt; amás de llograr escelentes crítiques, que la catalogaron instantáneamente como una de les meyores películes d'aición del cine contemporaneu. Lo anterior, puede evidenciarse nel sitiu web [[Rotten Tomatoes]], onde'l 94% de les crítiques son positives, colo que llogra un permediu de 8,2/10 a nivel xeneral.&lt;ref&gt;{{cita web |títulu = Die Hard (1988) |url = http://www.rottentomatoes.com/m/die_hard/ |editorial= [[Rotten Tomatoes]] |fechaaccesu = 10 de setiembre de 2010 }}&lt;/ref&gt; 

Tres l'ésitu de ''Die Hard'', llogró un papel secundariu nel drama ''[[In Country]]'', que s'estrenó en setiembre de 1989, onde interpretó al veteranu de la [[Guerra de Vietnam]] Emmett Smith. Dicha película estrenar a nivel mundial nel [[Festival Internacional de Cine de Toronto|Festival de cine de Toronto]],&lt;ref name=&quot;Van Gelder&quot;&gt;{{cita noticia | apellíu = Van Gelder | nome = Lawrence | títulu = At the Movies | obra = [[The New York Times]] | fecha = 18 d'agostu de 1989 | url = http://www.nytimes.com/1989/08/18/arts/at-the-movies.html?scp=3&amp;sq=%22In+Country%22&amp;st=nyt | fechaaccesu = 10 de setiembre de 2010 }}&lt;/ref&gt; al cual Willis asistió, y dedicó inclusive el debú de la mesma a tolos veteranos canadienses de guerra qu'engarraron en Vietnam.&lt;ref name=&quot;Kelly&quot;&gt;{{cita noticia | apellíu = Kelly | nome = Deirdre | títulu = ''In Country'' premiere dedicated to vets | obra = [[Globe and Mail]] | fecha = 8 de setiembre de 1989 | url = | fechaaccesu = 10 de setiembre de 2010}}&lt;/ref&gt; La película recaldó un total de 3.531.971 n'Estaos Xuníos&lt;ref&gt;{{cita web|títulu=In Country (1989) |editorial=Box Office Mojo|url=http://boxofficemojo.com/movies/?id=incountry.htm|fechaaccesu=10 de setiembre de 2010}}&lt;/ref&gt; y llogró bones crítiques tres el so estrenu, amás de consiguir un ''rating'' de 82% en Rotten Tomatoes; [[Roger Ebert]] mentó na so crítica: «La película ye como una bomba de tiempu. Te sientas ende, comenenciudu, embaíu, dacuando entreteníu, n'otres emocionáu, pero pienses no fondero de la to mente sobre ónde dirá terminar la historia. Entós, ye cuando lo afayes».&lt;ref name=&quot;Ebert&quot;&gt;{{cita noticia | apellíu = Ebert | nome = Roger | títulu = ''In Country'' | obra = [[Chicago Sun-Times]] | fecha = 29 de setiembre de 1989 | url = http://rogerebert.suntimes.com/apps/pbcs.dll/article?AID=/19890929/REVIEWS/909290302/1023 | fechaaccesu = 10 de setiembre de 2010 }}&lt;/ref&gt; De la mesma, ''[[USA Today]]'' emponderó l'actuación de Willis y comentó que la so actuación secundaria como'l tíu guardián solitariu d'[[Emily Lloyd]] ye almirablemente escasa n'exhibicionismu».&lt;ref name=&quot;Clark&quot;&gt;{{cita noticia | apellíu = Clark | nome = Mike | títulu = ''In Country'': A small-town memorial to the war | obra = [[USA Today]] | fecha = 15 de setiembre de 1989 | url = }}&lt;/ref&gt; Poco dempués emprestó la so voz pal bebe parlante de la película ''[[Look Who's Talking]]'' (1989), que llogró ganancies envaloraes en 296&amp;nbsp;999&amp;nbsp;813 USD a nivel mundial;&lt;ref&gt;{{cita web|títulu=Look Who's Talking |editorial=Box Office Mojo|url=http://boxofficemojo.com/movies/?id=lookwhostalking.htm|fechaaccesu=10 de setiembre de 2010}}&lt;/ref&gt; na so crítica, Chris Willman, de ''[[Los Angeles Times]]'', sorrayó: «Filmes onde los animales, ñácaros o demás seres ensin voz pueden dicir en voz alta los sos pensamientos poques vegaes suelen funcionar, sicasí parte de la fuercia de ''Look Who's Talking'' xaz en que Willis, como la espelma/fetu/ñácaru, non siempres ta falando».&lt;ref&gt;{{cita web|títulu= Witty Fun for Grown-Ups in 'Look Who's Talking' |editorial=Los Angeles Times|url=http://articles.latimes.com/1989-10-13/entertainment/ca-93_1_baby-talk|fechaaccesu=10 de setiembre de 2010}}&lt;/ref&gt; Este mesmu rol, repitir de nueva cuenta na [[Remortina (arte)|continuación]] ''[[Look Who's Talking Too]]'' (1990), que recaldó 47&amp;nbsp;789&amp;nbsp;074 USD n'Estaos Xuníos,&lt;ref&gt;{{cita web|títulu=Look Who's Talking Too|editorial=Box Office Mojo|url=http://boxofficemojo.com/movies/?id=lookwhostalkingtoo.htm|fechaaccesu=10 de setiembre de 2010}}&lt;/ref&gt; La película, a diferencia de la so predecesora, foi enlistada como una de les diez peores películes del actor.&lt;ref&gt;{{cita web|títulu=Eric's Top 10 Worst Bruce Willis Movies|editorial=Scene-stealers.com|url=http://www.scene-stealers.com/top-10s/erics-top-10-worst-bruce-willis-movies/|fechaaccesu=11 de setiembre de 2010}}&lt;/ref&gt;

[[Ficheru:Bruce Willis.jpg|thumb|right|Willis interpretando una tema musical mientres una presentación cola so banda The Accelerators (tamién conocida como Blue Devils) en 2003.]]

En 1987, Willis consiguió un ésitu moderáu al debutar como [[músicu]], y grabar un álbum de [[Música pop|pop]]-[[blues]], cola discográfica [[Motown]], tituláu ''[[The Return of Bruno]]'', que incluyó'l [[senciellu (discu)|senciellu]] «[[Respect Yourself]]», que llegó a convertise nun ''hit'',&lt;ref&gt;{{cita web|títulu=Top 100 Songs of 1987|editorial=The Eighties Club|url=http://eightiesclub.tripod.com/id224.htm|fechaaccesu=9 de mayu de 2009|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20110514123505/http://eightiesclub.tripod.com/id224.htm|fechaarchivu=2011-05-14}}&lt;/ref&gt; amás de ser promovíu por una [[parodia]] al estilu «''[[This Is Spinal Tap|Spinal Tap]]''», onde s'amosaben escenes d'él mesmu cantando n'eventos famosos, tales como'l [[festival de Woodstock]].&lt;ref&gt;{{cita web|títulu=Bruce Willis|editorial=Altiusdireutory.com|url=http://www.altiusdireutory.com/Society/bruce-willis.html|fechaaccesu=11 de setiembre de 2010}}&lt;/ref&gt; Entá cuando les sos siguientes grabaciones nun llograron ser tan esitoses nin populares, tornó a los estudios de grabación en repitíes ocasiones. El 3 d'ochobre de 1989 llanzó'l so segundu álbum musical tipu ''[[blue eyed soul]]'' denomináu ''[[If it don't kill you, it just makes you stronger]]'', que foi grabáu nuevamente con Motown y contién un repertoriu de diez tarrezas musicales. D'alcuerdu al sitiu web [[Allmusic]]: «En llugar d'intentar presta-y a toos, y crear proyeutos de gran vanidá, Willis, unu de los munchos actores que decidieron probar la ''[[World music|music world]]'', decidió probar cola música que más-y gusta, y consiguió una bon resultancia nesti segundu llanzamientu. Willis nun ye un tenor d'ópera, pero tien un berru tipu ''blues'' potente (ensin tomar en considerancia'l so talentu cola harmónica) que amerita la so atronadora presencia n'amiestos xeneralmente estruendosas».&lt;ref&gt;{{cita web|títulu=If It Don't Kill You, It Just Makes You Stronger|editorial=[[Allmusic]]|url=http://music.msn.com/music/album/bruce-willis/if-it-don%27t-kill-you-it-just-makes-you-stronger/|fechaaccesu=10 de setiembre de 2010|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20110519014750/http://music.msn.com/music/album/bruce-willis/if-it-don%27t-kill-you-it-just-makes-you-stronger/|fechaarchivu=2011-05-19}}&lt;/ref&gt; De magar, estremóse de los escenarios musicales p'apaecer, de xemes en cuando, nes inauguraciones de dellos restoranes Planet Hollywood, mesmes nes qu'interpretó parte del so repertoriu.&lt;ref&gt;{{cita web|títulu=Bruce Willis: Biography|editorial=MSN Music|url=http://music.msn.com/music/artist-biography/bruce-willis/|fechaaccesu=11 de setiembre de 2010|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20110519014729/http://music.msn.com/music/artist-biography/bruce-willis/|fechaarchivu=2011-05-19}}&lt;/ref&gt;

==== 1990-2000 ====
A entamos de la [[años 1990|década de 1990]], la so carrera como actor sufrió un curtiu cayente al apaecer en ''flops''&lt;ref&gt;Na industria del cine, un ''flop'' (tamién conocíu como ''box office bomb'') ye una película que la so producción y promoción tienen un costu escedente a los ingresos reteníos pol estudiu de cine.&lt;/ref&gt; como ''[[The Bonfire of the Vanities]]'' (basada nel llibru homónimu escritu pol norteamericanu [[Tom Wolfe]]; recaldó cuasi 15,7 millones USD, d'un presupuestu total de 47 millones USD),&lt;ref&gt;{{cita web|títulu=The Bonfire of the Vanities |editorial=Box Office Mojo|url=http://www.boxofficemojo.com/movies/?id=bonfireofthevanities.htm|fechaaccesu=12 de setiembre de 2010}}&lt;/ref&gt; una película coescrita por él y titulada ''[[Hudson Hawk]]'' (que la so entama combina [[Teoría conspirativa|teoríes de combalechadura]], [[Sociedá secreta|sociedaes secretes]], misterios históricos y teunoloxía estravagante tipu [[postcyberpunk]]; recaldó 17,2 millones USD y tuvo un presupuestu de 65 millones USD)&lt;ref&gt;{{cita web|títulu=Hudson Hawk |editorial=Box Office Mojo|url=http://www.boxofficemojo.com/movies/?id=hudsonhawk.htm|fechaaccesu=12 de setiembre de 2010}}&lt;/ref&gt; ''[[Striking Distance]]'' (onde interpretó a un policía de [[Pittsburgh]]; estrenada en 1993, recaldó 24,1 millones USD),&lt;ref&gt;{{cita web|títulu=Striking Distance|editorial=Box Office Mojo|url=http://www.boxofficemojo.com/movies/?id=strikingdistance.htm|fechaaccesu=12 de setiembre de 2010}}&lt;/ref&gt; ''[[Mortal Thoughts]]'' (onde participó al llau de [[Demi Moore]], quien aquel día yá yera la so esposa) y ''[[Billy Bathgate]]'' (dirixida por [[Robert Benton]]), ente otres. En 1990, llanzóse la [[Die Hard 2|continuación]] de ''Die Hard'', onde Willis volvió interpretar el rol del oficial John McClane. La película tuvo una receición variada per parte de la crítica; por casu, el sitiu web Time Out emponderó l'actuación de Willis al comentar na so reseña: «naide puede llevar el pesu d'una sola llinia meyor que Willis. Amás, él ye inusual ente los homes d'aición de Hollywood, yá que puede trate vulnerable coles mesmes que se ve invencible»,&lt;ref&gt;{{cita web|títulu=Die Hard 2 (1990)|editorial=Time Out|url=http://www.timeout.com/film/reviews/65456/die_hard_2.html|fechaaccesu=15 de setiembre de 2010|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20110606102457/http://www.timeout.com/film/reviews/65456/die_hard_2.html|fechaarchivu=2011-06-06}}&lt;/ref&gt; ente que'l críticu [[Jonathan Rosenbaum]], de ''[[Chicago Reader]]'', declaró de forma tayante na so evaluación: «Si la to idea de pasar una ratada ye viendo muncha babayada y persones desagradables que falten y traten de forma brutal a otres, entós esta película te va gustar».&lt;ref&gt;{{cita web|títulu=Die Hard 2|editorial=Chicago Reader|url=http://www.chicagoreader.com/chicago/die-hard-2/Film?oid=1052511|fechaaccesu=15 de setiembre de 2010}}&lt;/ref&gt; ''Die Hard 2'' recaldó pocu más de 240 millones USD en tol mundu, y cuntó con un presupuestu de 70 millones USD.&lt;ref&gt;{{cita web|títulu= Die Hard 2: Die Harder |editorial=Box Office Mojo|url=http://www.boxofficemojo.com/movies/?id=diehard2.htm|fechaaccesu=15 de setiembre de 2010}}&lt;/ref&gt; Dos años dempués, participó na producción ''[[Death Becomes Her]]'', dirixida por [[Robert Zemeckis]], onde interpretó'l rol d'un ciruxanu plásticu. A pesar de les crítiques variaes, llogró bones recaldaciones tres el so estrenu, al ganar más de 149 millones USD.&lt;ref&gt;{{cita web|títulu= Death Becomes Her|editorial=Box Office Mojo|url=http://www.boxofficemojo.com/movies/?id=deathbecomesher.htm|fechaaccesu=15 de setiembre de 2010}}&lt;/ref&gt;

Ente 1992 y 1994, participó n'anuncios televisivos del automóvil [[Subaru Legacy]], diseñáu pola xaponesa [[Subaru]],&lt;ref&gt;{{cita web|títulu=1991 Subaru Legacy Ad|editorial=YouTube|url=http://www.youtube.com/watch?v=yKopOLKEWfE|fechaaccesu=9 de mayu de 2009}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;others&quot;/&gt; mesma que determinó llanzar un númberu llindáu de modelos sol llamátigu «Subaru Legacy Touring Bruce», n'honor al actor.&lt;ref&gt;{{cita web|títulu=Subaru legacy touring wagon |obra=Fanpop.com|url=http://www.fanpop.com/spots/bruce-willis/videos/5264811/title/subaru-legacy-touring-wagon|fechaaccesu=14 de setiembre de 2010}}&lt;/ref&gt; Nesi periodu llogró un rol estelar, xunto cola inglesa [[Jane March]], nel ''[[Suspense (xéneru)|thriller]]'' de calter sexual ''[[Color of Night]]'' (1994) el cual, d'alcuerdu a la publicación ''[[Entertainment Weekly]]'', a pesar de tener una mala receición crítica tres la so exhibición en cines, llogró notabilidad al llanzase en formatu de videu.&lt;ref&gt;{{cita web|títulu=Color of Night (1994) Movie|editorial=123nonstop.com|url=http://123nonstop.com/movie/Color_of_Night_%281994%29_1038264|fechaaccesu=12 de setiembre de 2010|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20110210005847/http://123nonstop.com/movie/Color_of_Night_(1994)_1038264|fechaarchivu=2011-02-10}}&lt;/ref&gt; Esi mesmu añu, consiguió un papel secundariu na cinta ''[[Pulp Fiction]]'', película aclamada de [[Quentin Tarantino]], cola que dio un nuevu estímulu a la so trayeutoria como actor, al interpretar el papel de [[Butch Coolidge]]. D'alcuerdu al periodista d'Estaos Xuníos Peter Bart: «al participar Willis nuna película con presupuestu modestu, el so salariu diba amenorgase y, poro, tamién taba en riesgu'l so estatus como actor, pero la estratexa... valió enforma la pena: ''Pulp Fiction'' non yá brindó-y un nuevu nivel de respetu a Willis como actor, sinón que tamién-y fixo ganar dellos millones de dólares como resultáu de la so recaldación en taquilla».&lt;ref&gt;Bart (2000), p. 85. «El contratu de Willis al respeutive de un porcentaxe de les ganancies de la película taba na parte cimera d'un salariu base selmanal que yera idénticu al de los otros actores estelares de la película», por Polan (2000), p. 69; Dawson (1995), p. 148.&lt;/ref&gt; L'apariencia y presencia física de Willis fueron aspeutos cruciales por que Tarantino contratar: «Bruce tien l'apariencia d'un actor de la década de 1950. Nun puedo pensar en nengún otru actor que tenga esi ''look''».&lt;ref name=DargisA10&gt;Citáu en Dargis (1994), p. 10.&lt;/ref&gt; Tres el so estrenu, recaldó cuasi 214 millones USD, cuando'l so presupuestu foi de tan solo 8 millones USD.&lt;ref&gt;{{cita web|títulu=Pulp Fiction |editorial=Box Office Mojo|url=http://boxofficemojo.com/movies/?id=pulpfiction.htm|fechaaccesu=12 de setiembre de 2010}}&lt;/ref&gt; Adicionalmente, en 1996, fungió como [[productor executivu]] de la serie animada ''[[Bruno the Kid]]'', que ye una representación d'él mesmu, y foi producida en formatu [[Imaxe xenerada por ordenador|CGI]]. Nun total de 37 episodios, Willis dio voz a un neñu de 11 años d'edá, que se convierte n'espía secretu d'una organización llamada Globe.&lt;ref&gt;{{cita web|títulu=Bruce Willis Biography (1955-)|editorial=Filmreference|url=http://www.filmreference.com/film/99/Bruce-Willis.html|fechaaccesu=9 de mayu de 2009}}&lt;/ref&gt;

Darréu, asumió los estelares nes cintes de [[ciencia-ficción]] ''[[Twelve Monkeys]]'' (1995) y ''[[Le Cinquième Élément]]'' (1997). Na primera, dirixida por [[Terry Gilliam]] ya inspirada na adautación francesa ''[[La Jetée]]'' (1962), interpreta a James Cole, un convicto que vive nun futuru post-apocalíptico siniestru. Gilliam, escoyó a Willis para dichu rol al considerar que l'actor remembraba la personalidá de Cole, como «daquién que ye fuerte y peligrosu, pero que tamién puede ser vulnerable».&lt;ref&gt;Notes de producción del DVD de ''[[Twelve Monkeys]]''&lt;/ref&gt; Tres el so estrenu, recaldó cuasi 170 millones USD a nivel mundial;&lt;ref&gt;{{cita web|títulu=12 Monkeys|editorial=Box Office Mojo|url=http://boxofficemojo.com/movies/?page=main&amp;id=twelvemonkeys.htm|fechaaccesu=12 de setiembre de 2010}}&lt;/ref&gt; l'especialista en cine Roger Ebert mentó na so crítica: «La película ye una celebración de la llocura y la perdición, con un héroe que trata de prevalecer contra'l caos de la so condición, y ye desaparente [...] Esta ye una fría, escura y desanimada versión, y inclusive el romance ente Willis y [[Madeleine Stowe]] siéntese desesperáu, más allá de jubiloso. Tou ta perbién fechu, y ente más conoces sobre les películes (especialmente, nel aspeutu téunicu), más tas dispuestu a almirales. Y como entretenimientu, la cinta apela más a la mente qu'a los sentíos».&lt;ref&gt;{{cita noticia | autor = [[Roger Ebert]] | url = http://rogerebert.suntimes.com/apps/pbcs.dll/article?AID=/19960105/REVIEWS/601050301/1023 | títulu = 12 Monkeys | obra = [[Chicago Sun-Times]] | fecha = 5 de xineru de 1996 | fechaaccesu = 12 de setiembre de 2010 | archiveurl = https://web.archive.org/web/20090215021903/http://rogerebert.suntimes.com/apps/pbcs.dll/article?AID=%2F19960105%2FREVIEWS%2F601050301%2F1023 | archivedate = 2009-02-15 }}&lt;/ref&gt; 

[[Ficheru:Bruce willis cinedom.jpg|thumb|left|180px|Willis nel debú [[Alemaña|alemán]] de ''[[Over the Hedge]]'', el 28 de xunu de 2006.]]

Per otra parte, en ''Le Cinquième Élément'', dirixida por [[Luc Besson]], Willis personifica a un taxista y ex-soldáu de les fuercies especiales»; previu al so estrenu en cines, inauguró'l [[festival de Cannes]] de 1997.&lt;ref name=&quot;festival-cannes.com&quot;&gt;{{cita web |url=http://www.festival-cannes.com/en/archives/ficheFilm/id/4789/year/1997.html |títulu=Festival de Cannes: The Fifth Element |fechaaccesu=27 de setiembre de 2009|obra=festival-cannes.com}}&lt;/ref&gt; Recaldó un total de 263 millones USD a nivel mundial, tres veces percima del so presupuestu envaloráu en 80 millones USD. Cabo señalase que'l 76% de les sos ganancies foi proveniente d'otros países distintos a Estaos Xuníos.&lt;ref&gt;{{cita web|títulu=The Fifth Element|editorial=[[Box Office Mojo]]|url=http://boxofficemojo.com/movies/?id=fifthelement.htm|fechaaccesu=12 de setiembre de 2010}}&lt;/ref&gt; A pesar de los anteriores ésitos de taquilla nos que s'arreyó l'actor, pa finales de la década la so carrera empezó a cayer n'otra depresión por cuenta de que les siguientes películes en que participó fueron criticaes negativamente, como por casu ''[[The Jackal]]'', ''[[Mercury Rising]]'' y ''[[Breakfast of Champions]]'', sicasí'l filme ''[[Armageddon (película)|Armageddon]]'', dirixida por [[Michael Bay]], convertir na película más taquillera de 1998 a nivel mundial,&lt;ref&gt;{{cita web|títulu=1998 Worldwide Grosses|editorial=[[Box Office Mojo]]|url=http://boxofficemojo.com/yearly/chart/?view2=worldwide&amp;yr=1998&amp;p=.htm|fechaaccesu=9 de mayu de 2009}}&lt;/ref&gt; a pesar de les sos males crítiques —por casu, Roger Ebert la enlistó como una de les películes más detestables qu'enxamás haya vistu, y añadió na so evaluación: «La película ye un atentáu a los güeyos, los oyíos, el celebru, el sentíu común y el deséu humanu d'un bon entretenimientu»—.&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://rogerebert.suntimes.com/apps/pbcs.dll/article?AID=/19980701/REVIEWS/807010301/1023 |títulu=Armageddon |fechaaccesu=12 de setiembre de 2010 |obra=Rogerebert.suntimes.com |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20130408020412/http://rogerebert.suntimes.com/apps/pbcs.dll/article?AID=%2F19980701%2FREVIEWS%2F807010301%2F1023 |fechaarchivu=2013-04-08 }}&lt;/ref&gt; Esi añu tamién emprestó la so voz ya imaxe nel videoxuegu ''[[Apocalypse (videoxuegu)|Apocalypse]]'' pa la consola [[PlayStation]].&lt;ref name=&quot;EWeekly&quot;&gt;{{cita noticia|apellíu=Walk|nome=Gary Eng|títulu=&quot;Apocalypse&quot; Now|editorial=[[Entertainment Weekly]]|url=http://www.ew.com/ew/article/0,,286028,00.html|fecha=4 d'avientu de 1998|fechaaccesu=9 de mayu de 2009|archiveurl=https://web.archive.org/web/20141021064352/http://www.ew.com/ew/article/0,,286028,00.html|archivedate=2014-10-21}}&lt;/ref&gt; En 1999, protagonizó coles mesmes la cinta de [[M. Night Shyamalan]], ''[[The Sixth Sense]]'', onde interpretó'l rol del psicólogu infantil Malcolm Crowe, y la cual llogró tanto una bona recaldación en taquilles como aclamación crítica,&lt;ref&gt;{{cita web|títulu=The Sixth Sense|editorial=[[Box Office Mojo]]|url=http://boxofficemojo.com/movies/?id=sixthsense.htm|fechaaccesu=12 de setiembre de 2010}}&lt;/ref&gt; daqué qu'ayudó de dalguna forma a amontar l'interés na so carrera como actor. Ente 1999 y 2000, fungió como'l voceru de la compañía de [[gafes de sol]] Police y apaeció nuna serie d'anuncios publicitarios impresos.&lt;ref name=&quot;others&quot;/&gt;&lt;ref&gt;{{cita web|títulu=Police Sunglasses|obra=Sunglasses-shop.co.uk|url=http://www.sunglasses-shop.co.uk/designer-sunglasses/police.asp|fechaaccesu=14 de setiembre de 2010|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20090805200251/http://www.sunglasses-shop.co.uk/designer-sunglasses/police.asp|fechaarchivu=2009-08-05}}&lt;/ref&gt;

==== 2000-2010 ====
En 2000, Willis llogró un [[Premios Emmy|premiu Emmy]] como «meyor actor convidáu nuna serie de comedia» pola so participación en ''[[Friends]]'' (onde interpretó a unu de los novios de [[Rachel Green]]).&lt;ref&gt;{{cita noticia|títulu=The 52nd Annual Emmy Awards|editorial=Los Angeles Times|url=http://pqasb.pqarchiver.com/latimes/access/59857880.xml?dids=59857880:59857880&amp;FMT=ABS&amp;FMTS=ABS:FT&amp;type=current&amp;date=Sep+11%2C+2000&amp;autor=BRIAN+LOWRY&amp;pub=Los+Angeles+Times&amp;desc=THE+52ND+ANNUAL+EMMY+AWARDS%3B+Veterans+Top+List+of+Creative+Arts+Winners%3B+Veterans+Lead+in+Creative+Fields&amp;pqatl=google|fecha=11 de setiembre de 2000|fechaaccesu=9 de mayu de 2009|archiveurl=https://web.archive.org/web/20121105101229/http://pqasb.pqarchiver.com/latimes/access/59857880.xml?dids=59857880:59857880&amp;FMT=ABS&amp;FMTS=ABS:FT&amp;type=current&amp;date=Sep+11%2C+2000&amp;autor=BRIAN+LOWRY&amp;pub=Los+Angeles+Times&amp;desc=THE+52ND+ANNUAL+EMMY+AWARDS%3B+Veterans+Top+List+of+Creative+Arts+Winners%3B+Veterans+Lead+in+Creative+Fields&amp;pqatl=google|archivedate=2012-11-05}}&lt;/ref&gt; Dicha actuación tamién-y brindó una nominación nos premios [[Premios American Comedy|American Comedy]] de 2001, nel rubro d'actor invitáu más risonderu nuna serie de televisión», pero foi vencíu por [[Christopher Walken]] y la so apaición en ''[[Saturday Night Live]]'', en 1975.&lt;ref&gt;{{cita web |url= https://www.imdb.com/Sections/Awards/American_Comedy_Awards_USA/2001|títulu= American Comedy Awards, USA: 2001|fechaaccesu=4 d'abril de 2010 |editorial= IMDb}}&lt;/ref&gt; Anque nun entamu fuera escoyíu como Terry Benedict en ''[[Ocean's Eleven (película de 2001)|Ocean's Eleven]]'' (2001), refugó'l papel con tal de trabayar na composición d'un nuevu álbum musical.&lt;ref&gt;{{cita noticia|apellíu=Rohan|nome=Virginia|títulu=Let's Make a Deal|editorial=The Record|url=http://www.highbeam.com/doc/1P1-95921703.html|formatu=Ríquese tar rexistráu|fecha=28 de xunu de 2004|fechaaccesu=9 de mayu de 2009|archiveurl=https://web.archive.org/web/20121104061855/http://www.highbeam.com/doc/1P1-95921703.html|archivedate=2012-11-04}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cita web |url= https://www.imdb.com/title/tt0240772/trivia?tr0744785|títulu= Trivia for Ocean's Eleven|fechaaccesu=12 de setiembre de 2010 |editorial= IMDb}}&lt;/ref&gt; Dichu compilatorio, ''Bruce Willis - The Universal Masters Collection'', llanzóse'l 3 de xineru de 2000 y pertenez al xéneru ''[[blues rock]]''. Foi grabáu col sellu discográficu [[Musicrama]] y contién un total de 18 pistes,&lt;ref&gt;{{cita web |url= http://www.amazon.com/Classic-Bruce-Willis-Universal-Collection/dp/B00004OCPA|títulu= Classic Bruce Willis: The Universal Masters Collection|fechaaccesu=12 de setiembre de 2010 |editorial= Amazon.com|idioma= inglés}}&lt;/ref&gt; ente les cualos inclúyense dos versiones distintes del ''hit'' «Respect Yourself». Más allá d'un compilatorio orixinal, ''The Universal Masters'' ye una escoyeta de los principales senciellos de los sos dos anteriores producciones discográfiques.&lt;ref&gt;{{cita web |url= http://www.cduniverse.com/search/xx/music/pid/1462836/a/Universal+Masters.htm|títulu= Bruce Willis Universal Masters CD|fechaaccesu=12 de setiembre de 2010 |editorial= Cduniverse.com|idioma= inglés}}&lt;/ref&gt; A pesar de qu'esto-y torgar participar en ''Ocean's Eleven'', na [[Ocean's Twelve|continuación]] de 2004 fai una [[Caméu|apaición curtia]] como él mesmu. En 2007, apaeció na cinta ''[[Planet Terror]]'', la primera d'una doble presentación cinematográfica conocida como ''[[Grindhouse]]'', onde interpreta al antagonista principal, el teniente Muldoon, que de la mesma ye un soldáu mutante. Lo anterior, marcó la so segunda collaboración col cineasta [[Robert Rodriguez]], dempués de ''[[Sin City]]''. Tres el so estrenu, ''Planet Terror'' recaldó 10,8 millones USD a nivel mundial.&lt;ref&gt;{{cita web |url= http://boxofficemojo.com/movies/intl/?page=&amp;wk=2007W29&amp;id=_fGRINDHOUSEPLANET01|títulu= GRINDHOUSE: PLANET TERROR|fechaaccesu=14 de setiembre de 2010 |editorial= Box Office Mojo|idioma= inglés}}&lt;/ref&gt; D'alcuerdu al críticu Kevin Maher, de ''[[The Sunday Times]]'': «Ye un fascinante legáu al [[Cine de terror|cine d'horror]] y una babaya compensación pa una determinada xeneración de siguidores encegolaos colos senos, les armes y el derramamiento de sangre».&lt;ref&gt;{{cita web|url= http://entertainment.timesonline.co.uk/tol/arts_and_entertainment/film/filme_reviews/article2824982.ece|títulu= Planet Terror|fechaaccesu= 14 de setiembre de 2010|editorial= Entertainment.timesonline.co.uk|idioma= inglés}}&lt;/ref&gt;

Cabo añader que Willis asiste con frecuencia al programa televisivu ''[[Late Show with David Letterman|The Late Show with David Letterman]]''; dende la so primer apaición, el 13 de setiembre de 1993, apaeció hasta en 21 emisiones distintes, ente que la so última intervención nel mesmu asocedió'l 4 d'ochobre de 2010.&lt;ref&gt;{{cita web|títulu=Bruce Willis |obra=IMDb.com|url=http://www.IMDb.es/name/nm0000246/filmoseries#tt0106053|fechaaccesu=14 de setiembre de 2010}}&lt;/ref&gt; En munches de les sos presentaciones, realiza chancies ellaboraes, como por casu vistir en dalgún momentu un traxe naranxa luminiscente n'honor de la exhibición «''[[Christo y Jeanne-Claude#The Gates (Les Entraes)|Les entraes]]''» en 2005,&lt;ref&gt;{{cita web|títulu=At 50, Bruce Willis 'Just A Kid' |obra=Cbsnews.com|url=http://www.cbsnews.com/stories/2005/03/10/earlyshow/leisure/celebspot/main679275.shtml|fechaaccesu=14 de setiembre de 2010}}&lt;/ref&gt; apaecer cola metá de la so cara apinada de [[Mancada por arma de fueu mancaes asemeyaes de bala]] tres una balacera amenada en 2006, cuando l'entós vicepresidente d'Estaos Xuníos [[Dick Cheney]] disparólu por fuercia al abogáu [[Harry Whittington]] mientres éstos participaben nuna cacería de [[Coturnix coturnix|falpayares]] nun ranchu de [[Texas]], y ocupar el llugar del presentador [[David Letterman]], que se topaba enfermu, na emisión tresmitida'l 26 de febreru de 2003, entá cuando s'anunció que Willis yera un invitáu más.&lt;ref&gt;{{cita noticia|apellíu=Susman|nome=Gary|títulu=The Eyes Have It|editorial=[[Entertainment Weekly]]|url=http://www.ew.com/ew/article/0,,427601,00.html|fecha=28 de febreru de 2003|fechaaccesu=9 de mayu de 2009|archiveurl=https://web.archive.org/web/20140907175319/http://www.ew.com/ew/article/0,,427601,00.html|archivedate=2014-09-07}}&lt;/ref&gt; N'otru intre, Willis intentó romper un récor al permanecer so l'agua, nuna especie de parodia de [[David Blaine]], por solamente dos segundos. El 12 d'abril de 2007 apaeció de nueva cuenta nel programa, esta vegada vistiendo una peluca reminiscente a [[Sanjaya Malakar]].&lt;ref&gt;{{cita web|títulu=The Week's Best Celeb Quotes|editorial=People|url=http://www.people.com/people/article/0,,20035205,00.html|fecha=17 d'agostu de 2007|fechaaccesu=9 de mayu de 2009}}&lt;/ref&gt; Meses dempués, el 25 de xunu, remaneció vistiendo un mini [[aeroxenerador]] arreyáu a la cabeza, como parte d'una chancia fecha en redol a la so [[documental]] ficticiu tituláu ''An Unappealing Hunch'' («Una corazonada pocu curiosa», n'alusión a la producción ''[[Una verdá incómoda]]'').&lt;ref&gt;{{cita web|títulu=Bruce Willis Wears Mini-Wind Turbine On His Head|obra=Star Pulse|url=http://www.starpulse.com/news/index.php/2007/06/26/bruce_willis_wears_mini_wind_turbine_on_|fechaaccesu=9 de mayu de 2009|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20090213101135/http://www.starpulse.com/news/index.php/2007/06/26/bruce_willis_wears_mini_wind_turbine_on_|fechaarchivu=2009-02-13}}&lt;/ref&gt; A finales de 2008, apaeció nun curtiu clip de videu (proyeutáu en plenu programa de Letterman) onde realizaba una parodia de la cinta ''[[High School Musical 3: Senior Year]]'',&lt;ref&gt;{{cita web|títulu=Funny Late Show with David Letterman Vide Bruce Willis in “High School Musical 3″|editorial=Webtvhub.com|url=http://www.webtvhub.com/funny-late-show-with-david-letterman-vide-bruce-willis-in-high-school-musical-3/|fechaaccesu=14 de setiembre de 2010}}&lt;/ref&gt; ente que, el 8 de xunu de 2009, realizó una nueva apaición nel programa al interpretar, en forma de parodia, a unu de los nuevos emplegaos del programa.&lt;ref&gt;{{cita web|títulu=Bruce Willis Stars in “Late Show Intern”|obra=Fancast.com|url=http://www.fancast.comblogs2009/tv-news/bruce-willis-stars-in-late-show-intern/|fechaaccesu=14 de setiembre de 2010}}&lt;/ref&gt; El 1 de febreru de 2010, realizó un segmentu risible onde aseguraba inventar «» un par de pantalones esplosivos»; a la fin, los sos propios pantalones acabaron con dos furacos xustu debaxo de los bolsos delanteros.&lt;ref&gt;{{cita web|títulu=Bruce Willis hawks exploding underpants on Late show|obra=Entertainment.oneindia.in|url=http://entertainment.oneindia.in/hollywood/top-stories/scoop/2010/bruce-exploding-underpants-030210.html|fechaaccesu=14 de setiembre de 2010|urlarchivu=https://archive.today/20120702211715/http://entertainment.oneindia.in/hollywood/top-stories/scoop/2010/bruce-exploding-underpants-030210.html|fechaarchivu=2012-07-02}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cita web|títulu=Bruce Willis Detonates His Own Underwear Bomb|obra=Letterman.comedy.com|url=http://letterman.comedy.com/2010/02/02/bruce-willis-detonates-his-own-underwear-bomb/|fechaaccesu=14 de setiembre de 2010}}&lt;/ref&gt; Nel so más recién apaición, n'ochobre de 2010, usó nuevamente una peluca, namái qu'esta vegada la mesma taba fecha de carne, pa realizar una parodia del vistíu, la bolsa y el sombreru fechos con filetes de [[carne]] cruda que [[Lady Gaga]] usó na entrega de los [[MTV Video Music Awards 2010|premios MTV Video Music 2010]].&lt;ref&gt;{{cita web|títulu=Bruce Willis 'visti' a la Lady Gaga|obra=Excélsior|url=http://www.excelsior.com.mx/index.php?m=nota&amp;id_nota=669371|fechaaccesu=10 de payares de 2010|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20120403011220/http://www.excelsior.com.mx/index.php?m=nota&amp;id_nota=669371|fechaarchivu=2012-04-03}}&lt;/ref&gt;

[[Ficheru:BruceWillisLFDHpremiere07.jpg|right|thumb|Bruce Willis en 2007]]

Hai de solliñar tamién les sos intervenciones en cuatro film al llau del tamién actor [[Samuel L. Jackson]] (''[[Loaded Weapon 1]]'', ''[[Pulp Fiction]]'', ''[[Die Hard: With a Vengeance]]'' y ''[[Unbreakable (película)|Unbreakable]]''), con quien tenía programáu trabayar coles mesmes en ''[[Black Water Transit]]'', anque a la fin esto non pudo concretase. Willis trabayó igualmente cola so fía mayor, [[Rumer Willis|Rumer Glenn]], nel ''[[Suspensu|thriller]]'' ''[[Hostage (película de 2005)|Hostage]]'' (2005), onde interpretó a un ex oficial de la unidá especial [[SWAT]] que ye un negociador de [[Rehén|rehenes]], y la cual recaldó un total de 77,9 millones USD a nivel mundial.&lt;ref&gt;{{cita web |títulu=Hostage |obra=Box Office Mojo |url=http://boxofficemojo.com/movies/?id=hostage.htm |fechaaccesu=15 de setiembre de 2010}}&lt;/ref&gt; Joshua Tyler, del sitiu web Cinema Blend, comentó nel so analís: «¿Precisamos de nuevu al Bruce de la dómina de ''Die Hard''? La mio respuesta visceral ye non. Yá nun ye tan nuevu como dalguna vegada dir. En dalgún puntu, como [[Silvester Stallone]] y [[Arnold Schwarzenegger]], Willis va tener que retirase d'esos roles d'aición. Tamién aquel día, va tener demasiaes arrugues como pa figurar como un héroe d'aición creíble. Ello ye que yá ta cerca d'eso».&lt;ref&gt;{{cita web |títulu=Hostage - Review |obra=Cinemablend.com |url=http://www.cinemablend.com/review.php?id=898 |fechaaccesu=15 de setiembre de 2010}}&lt;/ref&gt; Cabo señalase qu'en dicha cinta, la so fía Rumer pidió-y a los sos padres que-y diera un rol na película, con tal d'interpretar específicamente a la fía secuestrada del protagonista. Sicasí, nuna entrevista concedida al diariu ''[[Chicago Sun-Times]]'', ésti díxo-y: «Ciñu, non te voi dar el papel asina namás, inda cuando soi unu de los productores de la película». Por cuenta de ello, Rumer tuvo que faer la so propia audición, y a la fin resultó escoyida.&lt;ref&gt;{{cita web |títulu=Rumer Willis|obra=People.com |url=http://www.people.com/people/rumer_willis |fechaaccesu=15 de setiembre de 2010}}&lt;/ref&gt; Dos años dempués, en 2007, apaeció nel ''thriller'' ''[[Perfect Stranger]]'', al llau de [[Halle Berry]], que recaldó pocu más de 73 millones USD.&lt;ref&gt;{{cita web |títulu=Perfect Stranger|obra=Box Office Mojo |url=http://boxofficemojo.com/movies/?id=perfectstranger.htm |fechaaccesu=15 de setiembre de 2010}}&lt;/ref&gt; Sicasí, el filme llogró males crítiques;&lt;ref&gt;{{cita web |títulu=Perfect Stranger|obra=Yahoo! Movies|url=http://movies.yahoo.com/movie/1809354903/critic|fechaaccesu=15 de setiembre de 2010}}&lt;/ref&gt; d'alcuerdu a la cadena ''[[Y!]]'': «Halle Berry y Bruce Willis zarapiquen nesti mal concebíu ''thriller'' alrodiu de una periodista qu'investiga la muerte d'una vieya amistá. Una contendiente segura pa los premios de lo peor d'anguaño».&lt;ref&gt;{{cita web |títulu=Perfect Stranger |obra=Y! Online|url=http://www.eonline.com/uberblog/b86213_Perfect_Stranger.html|fechaaccesu=10 de payares de 2010}}&lt;/ref&gt; 

Esi mesmu añu, participó nel drama criminal ''[[Alpha Dog]]'', xunto a [[Sharon Stone]] (onde interpretó al padre d'un mozu narcotraficante; tuvo ganancies envaloraes en 32,1 millones USD a nivel mundial, ente que la crítica consideró que les actuaciones tanto de Willis como de Stone fueren «esaxeraes»),&lt;ref&gt;{{cita web |títulu=Alpha Dog|obra=Box Office Mojo|url=http://boxofficemojo.com/movies/?id=alphadog.htm|fechaaccesu=15 de setiembre de 2010}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cita web |títulu=Alpha Dog (2006)|obra=Rotten Tomatoes|url=http://www.rottentomatoes.com/m/alpha_dog/|fechaaccesu=15 de setiembre de 2010}}&lt;/ref&gt; según en ''[[Live Free or Die Hard]]'', onde volvió interpretar a John McClane. Nel programa de televisión ''Ebert &amp; Roeper'', los críticos [[Richard Roeper]] y Katherine Tulich diéron-y a la película una calificación regular; el primeru mentó al respeutu: «Nun ye la meyor entrega ''Die Hard'' nin la más emocionante, pero tien muncha diversión», y señaló que yera la so continuación favorita de la orixinal ''Die Hard'', amás de sorrayar que Willis taba «nel puntu cume de la so trayeutoria como John McClane».&lt;ref name=&quot;ERreview&quot;&gt;{{cita noticia|url=http://bventertainment.go.com/tv/buenavista/ebertandroeper/index2.html?sec=6&amp;subsec=Live+Free+or+Die+Hard|títulu=Live Free or Die Hard (2007)|editorial=At the Movies with Ebert &amp; Roeper|fechaaccesu=15 de setiembre de 2010}}&lt;/ref&gt; La película recaldó un total de 383,5 millones USD a nivel mundial, y cuntó con un presupuestu de 110 millones USD.&lt;ref&gt;{{cita web |títulu=Live Free or Die Hard|obra=Box Office Mojo|url=http://boxofficemojo.com/movies/?id=diehard4.htm|fechaaccesu=15 de setiembre de 2010}}&lt;/ref&gt; Apocayá, apaeció nes cintes ''[[Daqué pasa en Hollywood]]'' (2008) y ''[[Surrogates]]'' (2009). La primera, coprotagonizada por [[Robert De Niro]] y [[Sean Penn]], recaldó cuasi 6,7 millones USD,&lt;ref&gt;{{cita web | url=http://boxofficemojo.com/movies/?id=whatjusthappened.htm | títulu=What Just Happened? | editorial=[[Box Office Mojo]] | fechaaccesu=10 de payares de 2010}}&lt;/ref&gt; ente que la restante llogró ganancies por más de 120 millones USD mientres la so exhibición en cines.&lt;ref&gt;{{cita web | url=http://boxofficemojo.com/movies/?id=surrogates.htm | títulu=Surrogates (2009) | editorial=[[Box Office Mojo]] | fechaaccesu=10 de payares de 2010}}&lt;/ref&gt; En ''Daqué pasa en Hollywood'', De Niro interpreta a un productor de cine de Hollywood y Willis interpretar a sigo mesmu. Tres el so estrenu, llogró crítiques variaes; nel sitiu Rotten Tomatoes llogró un 52% de crítiques positives.&lt;ref&gt;{{cita web | url=http://www.rottentomatoes.com/m/what_just_happened/ | títulu=What Just Happened? (2008) | editorial=Rotten Tomatoes | fechaaccesu=10 de payares de 2010}}&lt;/ref&gt; Al respeutive de l'actuación de Willis en ''Surrogates'', Peter Cowell, del periódicu ''[[Toronto Star]]'', mentó: «La imaxe del póster promocional de la película d'un Willis en tonu gris y canoxu ye una alvertencia de que ''Surrogates'' nun se trata d'otra actuación psíquica del actor [...] Equí tien una doble misión, tanto como un humanu como un robot, y de fechu suda y avérase en cantu de les llárimes».&lt;ref&gt;{{cita noticia|url=http://www.mtv.com/news/articles/1622352/20090925/story.jhtml|títulu=Bruce Willis' 'Surrogates': The Reviews Are In!|editorial=MTV|fechaaccesu=10 de payares de 2010|archiveurl=https://web.archive.org/web/20151022000000/http://www.mtv.com/news/articles/1622352/20090925/story.jhtml|archivedate=2015-10-22}}&lt;/ref&gt;

Per otra parte, a pesar de que fuera convocáu pa interpretar al xeneral d'Estaos Xuníos [[William R. Peers]] na cinta ''Pinkville'', un drama que diba ser dirixíu por [[Oliver Stone]] alrodiu de la investigación en redol a la [[matanza de Mỹ Lai]] (socedida en 1968),&lt;ref&gt;{{cita web |apellíu=Mayberry |nome=Carly |títulu=The Vini: Pitt targeted for 'Pinkville'|url=http://www.hollywoodreporter.com/hr/content_display/film/news/y3i26138003c343f1a17dd721b6y61885d2 |formatu=Ríquese tar rexistráu |obra=[[The Hollywood Reporter]] |fechaaccesu=9 de mayu de 2009}}&lt;/ref&gt; esti proyeutu enxamás llogró concretase por cuenta de la [[fuelga de guionistes en Hollywood de 2007-2008]].

En 2008, participó nel álbum ''[[North Hollywood Shootout]]'' de la banda de [[rock]] [[Blues Traveler]], al brindar una interpretación ''spoken word''&lt;ref&gt;D'alcuerdu a una [https://web.archive.org/web/20110805013218/http://www.jornada.unam.mx/2005/11/05/a10n1esp.php nota publicada] pol periódicu mexicanu ''[[La Jornada]]'', el ''spoken word'' ye un movimientu poéticu d'Estaos Xuníos influyíu poles tradiciones musicales y orales afroamericanes, que se define como ''la conxunción de la cultura pop, les nueves teunoloxíes, la multidisciplinariedad ('performance', multimedia y música -sobremanera blues, [[jazz]] y [[hip hop]]), amás de que caltién una actitú crítica dientro de la poesía''.&lt;/ref&gt; nun arreglu instrumental de tipu [[blues-rock]], mesmu que terminó incorporáu nel senciellu «Free Willis (Ruminations from Behind Uncle Bob's Machine Shop)». A principios de 2009, intervieno nuevamente n'otra campaña publicitaria que tenía como fin promover el cambéu de nome de l'aseguradora [[Norwich Union]] a [[Aviva (empresa)|Aviva]].&lt;ref&gt;{{cita noticia |apellíu=Dunkley |nome=Jamie |títulu=Aviva lambasted for rebranding costs |obra=[[The Daily Telegraph]] |fecha=29 d'abril de 2009 |fechaaccesu=9 de mayu de 2009 |url=http://www.telegraph.co.uk/finance/newsbysector/banksandfinance/insurance/5246121/Aviva-lambasted-for-rebranding-costs.html}}&lt;/ref&gt;

En 2010 estrenóse la comedia ''[[Cop Out]]'', que estelarizó xunto a [[Tracy Morgan]], dirixida por [[Kevin Smith]], sobre dos policías qu'investiguen el robu d'una tarxeta de [[béisbol]];&lt;ref&gt;{{cita web|títulu=Bruce Willis Circling Several New Movies |editorial=Empire|url=http://www.empireonline.com/news/story.asp?NID=24691 |fechaaccesu=9 de mayu de 2009}}&lt;/ref&gt; Poco dempués, vióse-y nel videu musical del cantar «[[Stylo]]», de la banda [[Gorillaz]].&lt;ref name=&quot;BruceWillisStylo&quot;&gt;{{cita web|títulu=Bruce Willis takes aim at Gorillaz in Stylo videu|obra=[[Billboard]] |url=http://www.billboard.com/column/viralvideos/bruce-willis-takes-aim-at-gorillaz-in-stylo-1004072014.story|fechaaccesu= 2 de marzu de 2009}}&lt;/ref&gt; En marzu de 2010, dichu videoclip estableció un nuevu récor al ser vistu 900&amp;nbsp;000 vegaes nel so día d'estrenu nel sitiu [[YouTube]], colo que se convirtió nel videu musical promocional más esitosu de YouTube.&lt;ref&gt;{{cita web|títulu=Gorillaz's &quot;Stylo&quot; videu featuring Bruce Willis breaks web record|obra=Independent.co.uk |url=http://www.independent.co.uk/arts-entertainment/music/news/gorillazrsquos-stylo-videu-featuring-bruce-willis-breaks-web-record-1920795.html|fechaaccesu= 10 de payares de 2009}}&lt;/ref&gt;

Esi mesmu añu, apaeció de volao na película ''[[The Expendables]]'' xunto con [[Sylvester Stallone]] y [[Arnold Schwarzenegger]], tríu d'actores que guarda la peculiaridá de ser los copropietarios de la cadena de restoranes [[Planet Hollywood]], xunto a dellos otros conocíos actores. Dicha intervención foi la primer vegada que los mentaos apaecieron xuntos nuna mesma película; a pesar de ser una escena curtia, yera una de les más antemanaes de la producción. La mesma se filmó a finales de 2009, nel interior d'una ilesia.&lt;ref&gt;{{cita web |títulu=Stallone Shot a Scene with Arnold and Bruce |editorial=Newsinfilm.com |url=http://www.newsinfilm.com/2009/10/25/stallone-on-rocky-7-plus-expendables-update/ |fechaaccesu=10 de payares de 2010 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20091027222605/http://www.newsinfilm.com/2009/10/25/stallone-on-rocky-7-plus-expendables-update/ |fechaarchivu=2009-10-27 }}&lt;/ref&gt; Finalmente, el so más recién proyeutu ye ''[[Red (película)|Red]]'', una adautación de la [[Red (cómic)|miniserie de cómics homónima]] na cual interpreta a Frank Moses; el so estrenu n'Estaos Xuníos asocedió'l 15 d'ochobre de 2010.&lt;ref name=&quot;rede&quot;&gt;{{cita web|url=http://www.slashfilm.com/2010/01/18/red-begins-principal-photography/|títulu=Red Begins Principal Photography|editorial=/Film|fechaaccesu=10 de payares de 2010|urlarchivu=https://archive.today/20120914060230/http://www.slashfilm.com/2010/01/18/red-begins-principal-photography/|fechaarchivu=2012-09-14}}&lt;/ref&gt;

==== Posterior al 2010 ====
Un proyeutu que l'actor tien programáu protagonizar ye l'adautación cinematográfica del videoxuegu ''[[Kane &amp; Lynch: Dead Men]]''.&lt;ref name=&quot;KaneandLynch&quot;&gt;{{cita web |títulu=Bruce Willis To Star in 'Kane and Lynch' |editorial=MTV |url=http://multiplayerblog.mtv.com/2009/10/21/bruce-willis-to-star-in-kane-and-lynch-movie/ |fecha=21 d'ochobre de 2009 |fechaaccesu=27 d'ochobre de 2009 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20091025230519/http://multiplayerblog.mtv.com/2009/10/21/bruce-willis-to-star-in-kane-and-lynch-movie/ |fechaarchivu=2009-10-25 }}&lt;/ref&gt; El 5 de mayu de 2010, confirmóse la producción de ''Die Hard 5'', y Willis foi consideráu para a interpretar una vegada más al oficial John McClane.&lt;ref name=&quot;diehard5&quot;&gt;{{cita web|url=http://www.mtv.com/movies/news/articles/1638454/20100505/story.jhtml?rsspartner=rssYahooNewscrawler|títulu='Die Hard 5' Script In Negotiations|editorial=[[MTV]]|fecha=5 de mayu de 2010|fechaaccesu=31 de xunetu de 2010|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20110210000000/http://www.mtv.com/movies/news/articles/1638454/20100505/story.jhtml?rsspartner=rssYahooNewscrawler|fechaarchivu=2011-02-10}}&lt;/ref&gt;

Pal 2012, Willis participa na continuación de ''The Expendables 2''.&lt;ref&gt;{{cita web | fecha = 29 d'agostu de 2010 | autor = Jason Barr | títulu = Sylvester Stallone Wants Bruce Willis to Play a “Super Villain” in THE EXPENDABLES Sequel | url = http://www.collider.com/2010/08/29/the-expendables-sequel-sylvester-stallone-bruce-willis-super-villain/ | urlarchivu = https://web.archive.org/web/20120212053759/http://collider.com/the-expendables-sequel-sylvester-stallone-bruce-willis-super-villain/46297/ | fechaarchivu = 2012-02-12 }}&lt;/ref&gt; Enantes Stallone espresara'l so interés en que Willis retome'l so personaxe na secuela pero nun rol más importante, polo que l'actor confirmó la so participación na película'l 6 de setiembre de 2011.&lt;ref&gt;{{cita web|títulu=Sylvester Stallone Wants Bruce Willis to Play a “Super Villain” in THE EXPENDABLES Sequel|url=http://collider.com/the-expendables-sequel-sylvester-stallone-bruce-willis-super-villain/|autor=''Collider''|fecha=29 d'agostu de 2010|fechaaccesu=15 d'agostu de 2015|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt; La cinta foi la más taquillera de los trés, recaldando 311 millones de dólares.&lt;ref&gt;{{cita web|url=http://www.the-numbers.com/movie/Expendables-II-The|títulu=The Expendables 2 (2012)|autor=''The Numbers''|fechaaccesu=15 d'agostu de 2015|idioma=inglés|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20150215232750/http://www.the-numbers.com/movie/Expendables-II-The|fechaarchivu=2015-02-15}}&lt;/ref&gt;

== Vida privada ==
=== Matrimonios y familia ===

[[Ficheru:Demi Moore 2010 Time 100 Shankbone.jpg|thumb|left|Demi Moore tuvo casada con Willis dende 1987 hasta 2000.]]

Willis conoció a l'actriz [[Demi Moore]] mientres l'estrenu de la película ''[[Procedimientu illegal]]''; aquel día, Moore salía col actor [[Emilio Estévez]], quien participó en dicha cinta. Aun así, el 21 de payares de 1987, Willis casóse con Moore&lt;ref name=&quot;demi&quot;/&gt; y tuvieron tres fíos: [[Rumer Glenn Willis|Rumer Willis]] (n. [[16 d'agostu]] de [[1988]]), Scout LaRue Willis (n. [[20 de xunetu]] de [[1991]]) y Tallulah Belle Willis (n. [[3 de febreru]] de [[1994]]).&lt;ref name=&quot;fíes&quot;&gt;{{cita noticia|títulu=Bruce Willis: 'My Daughters Rule My Emotions'|url=http://www.zimbio.com/Bruce+Willis/articles/geuz-urxj9r/Bruce+Willis+My+Daughters+Rule+My+Emotions|fechaaccesu=8 d'abril de 2010|editorial=Zimbio}}&lt;/ref&gt; Finalmente, la pareya divorcióse'l [[18 d'ochobre]] de 2000, ensin ufiertar dalguna razón pública pola so rotura.&lt;ref name=&quot;estrañu&quot;&gt;{{cita noticia|títulu=Bruce Willis and Demi Moore's VERY STRANGE Divorce…|url=http://www.darndivorce.com/bruce-willis-and-demi-moores-very-strange-divorce/|editorial=Darn Divorce|fechaaccesu=11 d'abril de 2009|archiveurl=https://web.archive.org/web/20160222131245/http://www.darndivorce.com/bruce-willis-and-demi-moores-very-strange-divorce/|archivedate=2016-02-22}}&lt;/ref&gt; Sobre ello, él mentó: «Sentíme como si fallara como padre y como maríu al nun ser capaz de faer qu'esto funcionara». Inclusive estimó al actor [[Will Smith]] ayudalu a trepar con tala problemática.&lt;ref name=&quot;DailyM&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;WillisCool&quot;/&gt; Tres la so separación, espardiéronse rumores de que dambos volveríen casase, sicasí Moore casóse con [[Ashton Kutcher]], quince años menor qu'ella. De magar, Willis caltuvo una rellación cercana tantu con Moore como con Kutcher, inclusive asistiendo a la so boda.&lt;ref name=&quot;estrañu&quot;/&gt; Na actualidá, Moore y él comparten llegalmente la custodia de les sos fíes;&lt;ref name=&quot;DailyM&quot;/&gt; Willis consideró a Kutcher como un miembru más de la so familia estendida».&lt;ref name=&quot;estendida&quot;&gt;{{cita noticia|títulu=Bruce Willis: I Still Love Demi Moore|url=http://www.people.com/people/article/0,,20037286,00.html|fechaaccesu=11 de payares de 2010|editorial=People}}&lt;/ref&gt;

Una vegada concretáu'l trámite de divorciu, salió coles modelos María Bravo Rosado y [[Emily Sandberg]];&lt;ref name=&quot;Repulgu&quot;/&gt; otramiente, comprometióse con [[Brooke Burns]], con quien terminó en 2004 tres meses de rellación.&lt;ref name=&quot;YahooM&quot;/&gt; El 21 de marzu de 2009 contraxo segundes nupcies con [[Emma Heming]] nes [[islles Turques y Caicos]],&lt;ref name=&quot;heming&quot;&gt;{{cita noticia|títulu=Bruce Willis Married to Super Model Emma heming|editorial=Celebrityness.com|url=http://www.celebrityness.com/2009/05/bruce-willis-married-22-years-younger.html|fechaaccesu=11 d'abril de 2009}}&lt;/ref&gt; un eventu al qu'asistieron los sos trés fíes, Moore y Kutcher. Por cuenta de que la ceremonia nun foi llegalmente venceyante, la pareya casó de nuevu nuna ceremonia civil llevada a cabu en [[Beverly Hills (California)|Beverly Hills]] ([[California]]), tan solo seis díes dempués de la boda nes islles yá mentaes;&lt;ref name=&quot;MarriageHeming&quot;&gt;{{cita noticia|títulu=Bruce and Emma make marriage llegal|editorial=[[MSNBC]]|url=http://www.msnbc.msn.com/id/29923036/|fecha=27 de marzu de 2009|fechaaccesu=9 de mayu de 2009}}&lt;/ref&gt; en declaraciones recién, Willis espresó interés en tener más fíos.&lt;ref name=&quot;DailyM&quot;/&gt; Nel 2012 anunció que la so esposa dio a lluz a una neña llamada Mabel Ray, esta foi la so cuarta fía yá que l'actor tien trés neñes del so matrimoniu anterior, y la primera pa l'actriz. Pal 2014 la so esposa dio a lluz al segundu fíu de dambos siendo esta otra neña llamada Evelyn Penn.&lt;ref&gt;{{cita web|url=http://www.peopleenespanol.com/article/bruce-willis-da-y la-bienvenida-la so-hijita-evelyn-penn|títulu=Bruce Willis da-y la bienvenida a la so hijita Evelyn Penn|autor=''People''|fecha=7 de mayu de 2014|fechaaccesu=15 d'agostu de 2015}}&lt;/ref&gt;

=== Relixón ===
En dalgún momentu, l'actor foi [[Luteranismu|luteranu]] (perteneció específicamente a la [[Ilesia luterana Sínodu de Missouri]]),&lt;ref&gt;{{cita web|url = http://www.adherents.com/largecom/fam_lutheran.html|títulu = Famous Lutherans|fechaaccesu = 5 d'abril de 2010|editorial = Adherents.com|idioma = inglés|urlarchivu = https://web.archive.org/web/20100505021300/http://www.adherents.com/largecom/fam_lutheran.html|fechaarchivu = 2010-05-05}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cita web|url = http://hope-elca.com/famous/|títulu = Famous Lutherans - Actors and Actresses|fechaaccesu = 5 d'abril de 2010|editorial = Hope Evangelical Lutheran Church|idioma = inglés}}&lt;/ref&gt; anque dexó de prauticar dicha relixón dempués de declarar lo siguiente nuna entrevista realizada pa la revista d'Estaos Xuníos ''[[George (revista)|George]]'', en xunetu de 1998:

{{cita|Les relixones entamaes son, al mio pensar xeneral, aguaes morrebundes [...] Toes yeren más importantes cuando nun sabíamos por qué movía los sol, por qué camudaba'l clima, porqué asocedíen los furacanes o qué xeneraba los volcanes [...] La relixón contemporánea ye'l senderu final de la mitoloxía moderna. Anque hai xente qu'interpreta la ''Biblia'' lliteralmente. ¡Lliteralmente! Escueyo nun creer d'esa manera. Y eso ye lo que fai a Estaos Xuníos tan interesante, ¿te das cuenta?|Willis&lt;ref name=&quot;CelebAth&quot;&gt;{{cita web|url = http://www.quotelucy.com/quotations/7373/192573-bruce-willis-quote.html|títulu = Bruce Willis Quote (1998)|fechaaccesu = 5 d'abril de 2010|editorial = Quotelucy.com|idioma = inglés}}&lt;/ref&gt;}}

=== Intereses empresariales ===
Willis ye arrendatariu d'un apartamentu na [[Torre Trump]] (na ciudá de Nueva York),&lt;ref name=&quot;trump&quot;&gt;{{cita web|url = http://www.sofeminine.co.uk/w/star/n117308/news/Bruce-Willis-Moves-Into-Trump-Towers.html|títulu = Bruce Willis moves into Trump Towers|fechaaccesu = 10 de mayu de 2009|editorial = SoFeminine.ca|idioma = inglés|urlarchivu = https://web.archive.org/web/20120229143832/http://www.sofeminine.co.uk/w/star/n117308/news/Bruce-Willis-Moves-Into-Trump-Towers.html|fechaarchivu = 2012-02-29}}&lt;/ref&gt; y otru nel complexu departamental [[Riverside South]] (conocíu tamién como Trump Place),&lt;ref name=&quot;TrumpPlace&quot;&gt;{{cita web|url = http://www.observer.com/2007/bruce-willis-pays-4-26-m-trump-enemys-condo|títulu = Bruce Willis Pays $4.26 M. for Trump Enemy's Condo|fechaaccesu = 10 de mayu de 2009|autor = Abelson, Max|fecha = 5 de payares de 2007|editorial = [[The New York Observer]]|idioma = inglés|urlarchivu = https://web.archive.org/web/20090211070709/http://www.observer.com/2007/bruce-willis-pays-4-26-m-trump-enemys-condo|fechaarchivu = 2009-02-11}}&lt;/ref&gt; amás de propietariu d'un llocal en [[Los Angeles]], una casa en [[Malibú (California)]], un ranchu en [[Montana]], una casa playera en [[Parrot Cay]] (una pequeña islla aniciada nel conxuntu [[Islles Turques y Caicos|Turques y Caicos]]) y numberoses propiedaes nel centru turísticu ivernizu [[Sun Valley (Idaho)]].&lt;ref name=&quot;DailyM&quot;/&gt; En 1997, Willis cofundó la compañía teatral Company of Fools, una empresa ensin ánimos d'arriquecimientu aniciada en [[Idaho]].&lt;ref&gt;{{cita web|url = http://informativo.cine.com/articulo/cine.com-asistio-al-preestreno-de-el-caso-slevin-l|títulu = Llunes, 3 d'abril del 2006|fechaaccesu = 10 de payares de 2010|editorial = Cine.com|urlarchivu = https://web.archive.org/web/20110708155754/http://informativo.cine.com/articulo/cine.com-asistio-al-preestreno-de-el-caso-slevin-l|fechaarchivu = 2011-07-08}}&lt;/ref&gt;

Otramiente, tien la so propia compañía productora de filmes denomada [[Cheyenne Enterprises]], fundada en 2000 al pie del so sociu [[Arnold Rifkin]].&lt;ref name=&quot;Holly2&quot;&gt;{{cita web|url = http://www.accessmylibrary.com/coms2/summary_0286-26789071_ITM|títulu = Willis held Hostage|fechaaccesu = 10 de mayu de 2009|autor = Fleming, Michael|fecha = 12 de payares de 2002|editorial = ''[[Variety]]''|idioma = inglés}}&lt;/ref&gt; De manera similar cofundó, en Los Angeles, la productora Willis Brothers Films col so hermanu David Willis y l'empresariu Stephen Eads.&lt;ref name=&quot;montclair&quot;/&gt;&lt;ref&gt;{{cita web|url = http://www.filmbug.com/db/1121|títulu = Bruce Willis|fechaaccesu = 5 de marzu de 2011|editorial = Filmbug.com}}&lt;/ref&gt; Ye dueñu de dellos negocios pequeños en [[Hailey, Idaho]], incluyendo The Mint Bar y The Liberty Theater, siendo cofundador de [[Planet Hollywood (restorán)|Planet Hollywood]] xunto colos actores [[Arnold Schwarzenegger]] y [[Sylvester Stallone]].&lt;ref name=&quot;PlanetH&quot;&gt;{{cita web|url = http://www.guardian.co.uk/uk/1999/aug/18/janemartinson.vikramdodd|títulu = Planet Hollywood crashes to earth|fechaaccesu = 10 de mayu de 2009|autor = Martinson, Jane y Dood, Vikram|fecha = 18 d'agostu de 1999|editorial = ''[[The Guardian]]''|idioma = inglés}}&lt;/ref&gt; En 2009 robló un contratu pa convertise na cara internacional del [[vodca]] Sobieski, de la empresa [[Belvedere SA]], en cuenta de un 3,3% de les sos aiciones.&lt;ref&gt;{{cita web|url = http://online.wsj.com/article/SB10001424052748703478704574611690552812758.html|títulu = Bruce Willis Sees Spirits in Equity Deal With Belvedere|fechaaccesu = 9 d'abril de 2010|autor = Baubeau, Amelie y Kesmodel, David|fecha = 23 d'avientu de 2009|editorial = WSJ.com|idioma = inglés}}&lt;/ref&gt;

=== Otros intereses ===
[[Ficheru:WillisLongWisemanSept06.jpg|thumb|left|Fotografía tomada mientres la filmación de ''Live Free or Die Hard'' (2007), cuarta película onde Willis interpretó al oficial John McClane.]]
Siendo un fanáticu del equipu de baloncestu [[New Jersey Nets]], Willis realizó una serie de comentarios polémicos el 29 d'abril de 2007, mientres un xuegu d'[[eliminación direuta]] (''playoff game'') de los Nets que foi tresmitíu pola canal de cable canadiense [[The Sports Network|TSN]], al repitir una frase carauterística de ''Die Hard'': «Yippee-Ki-Yay, fíu de puta», escontra'l final de la entrevista que-y fixeron.&lt;ref&gt;{{cita web|url = http://www.thestar.com/columnists/article/208749|títulu = Learning the hard way|fechaaccesu = 10 d'abril de 2010|autor = Feschuk, Dave|fecha = 30 d'abril de 2007|editorial = TheStar.com|idioma = inglés}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cita web|url = https://www.imdb.com/name/nm0000246/news?añu=2007|títulu = Willis Gets Naughty with Expletive at Basketball Game|fechaaccesu = 10 d'abril de 2010|fecha = 2 de mayu de 2007|editorial = [[Internet Movie Database]]|idioma = inglés}}&lt;/ref&gt; En reaccionando tiempu dempués, escusóse culpando a la [[Jet lag|descompensación horaria]] y diciendo: «Dacuando, sobrestimo la mio capacidá pa tar activu so presión dormiendo lo insuficiente».&lt;ref name=&quot;WillisCool&quot;/&gt;

El 5 de mayu d'esi mesmu añu, daquién utilizó l'alies «Walter_B» pa responder entrugues de manera detallada nel sitiu web [[Ain't it Cool News]], onde los cibernautas topábense aldericando'l fechu de que ''Live Free or Die Hard'' recibiera una clasificación [[Clasificación por edaes de la MPAA|PG-13]], en cuenta de una R (al igual qu'asocediera colos trés anteriores cintes de la franquicia ''Die Hard'').&lt;ref&gt;{{cita web|url = http://www.aintitcool.com/talkback_display/32511#comment_1493497|títulu = Bruce Willis|fechaaccesu = 10 d'abril de 2010|editorial = [[Ain't it Cool News]]|idioma = inglés|urlarchivu = https://web.archive.org/web/20100207193454/http://www.aintitcool.com/talkback_display/32511#comment_1493497|fechaarchivu = 2010-02-07}}&lt;/ref&gt; Ente diches respuestes atopaba información esclusiva sobre la película entá ensin estrenar, la temática de la serie, crítiques direutes escontra los miembros del repartu d'otres películes y delles sentencies triviales sobre'l cine. De primeres, dellos amosáronse escépticos a la idea de que «Walter_B» fuera Willis, sicasí, el [[9 de mayu]], l'actor reveló la so identidá nuna sesión de [[Videoconferencia|videollamada]] (utilizando pa ello [[iChat]]).&lt;ref&gt;{{cita web|url = http://www.freezedriedmovies.com/blog/index.php?/archives/81-Is-Bruce-Willis-a-talkbacker.html|títulu = Is Bruce Willis a Talkbacker?|fechaaccesu = 10 d'abril de 2010|editorial = Freeze Dried Movies|idioma = inglés|urlarchivu = https://web.archive.org/web/20071103000430/http://www.freezedriedmovies.com/blog/index.php?/archives/81-Is-Bruce-Willis-a-talkbacker.html|fechaarchivu = 2007-11-03}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cita web|url = http://www.switched.com/2007/05/11/bruce-willis-knows-how-to-use-the-internet-s/|títulu = Bruce Willis Knows How to Use the Internet(s)|fechaaccesu = 10 d'abril de 2010|autor = Shamoon, Evan|fecha = 11 de mayu de 2007|editorial = Switched.com|idioma = inglés|urlarchivu = https://web.archive.org/web/20110519152420/http://www.switched.com/2007/05/11/bruce-willis-knows-how-to-use-the-internet-s/|fechaarchivu = 2011-05-19}}&lt;/ref&gt;

=== Ideoloxía política ===
En 1988, Moore y Willis realizaron una campaña a favor de la candidatura presidencial del entós gobernador de [[Massachusetts]] [[Michael Dukakis]]. Cuatro años dempués, en 1992, sofitó la reeleición del presidente [[George H. W. Bush]], figurando tamién como críticu de [[Bill Clinton]]. Sicasí, en 1996 tornó sofitar al oponente de Clinton, el [[Partíu Republicanu de los Estaos Xuníos|republicanu]] [[Bob Dole]], por cuenta de que esti postreru criticó la interpretación de Moore na cinta ''[[Striptease (película)|Striptease]]''.&lt;ref name=&quot;DoleNo&quot;&gt;{{cita web|url = http://hamptonroads.com/2006/03/playing-bad-boy-natural-bruce-willis|títulu = Playing the bad boy is a natural for Bruce Willis|fechaaccesu = 10 d'abril de 2010|autor = Vincent, Mal|fecha = 3 de marzu de 2006|editorial = HamptonRoads.com|idioma = inglés}}&lt;/ref&gt; Coles mesmes, foi un orador convidáu a la Convención Nacional Republicana de 2000,&lt;ref&gt;{{cita web|url = http://archives.cnn.com/2000/ALLPOLITICS/stories/07/28/convention.wrap/index.html|títulu = Bush and Cheney head toward Philadelphia as party vanguard makes preparations|fechaaccesu = 10 d'abril de 2010|fecha = 28 de xunetu de 2000|editorial = [[CNN]]|idioma = inglés|urlarchivu = https://web.archive.org/web/20090210132929/http://archives.cnn.com/2000/ALLPOLITICS/stories/07/28/convention.wrap/index.html|fechaarchivu = 2009-02-10}}&lt;/ref&gt; sofitando de manera activa a [[George W. Bush]] más tarde. A pesar d'ello, l'actor nun realizó contribución dalguna mientres la campaña presidencial de 2008; en delles entrevistes concedíes en xunu del añu anterior, declaró qu'inda caltenía delles ideoloxíes del partíu republicanu.&lt;ref name=&quot;DailyM&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;WillisCool&quot;/&gt; 

En 2006 propunxo qu'Estaos Xuníos tenía d'invadir [[Colombia]], con tal de poner fin al [[narcotráficu]].&lt;ref name=&quot;MSNBC1&quot;&gt;{{cita web|url=http://www.msnbc.msn.com/id/11701188|títulu=Bruce Willis blasts Colombian drug trade|fechaaccesu = 10 d'abril de 2010|autor = Walls, Jeannette|fecha = 14 de marzu de 2006|editorial = [[MSNBC]]|idioma = inglés}}&lt;/ref&gt; Willis dixo en múltiples entrevistes que sofita la iniciativa d'ufiertar meyores salarios a los maestros y policías, anque al empar desaprueba la [[tutela]] y tratos del so país para colos [[Pueblos nativos de los Estaos Xuníos|nativos americanos]].&lt;ref name=&quot;DoleNo&quot;/&gt; Igualmente declaró que ye un gran simpatizante del [[derechu a tener armes]]:

{{cita|«Toos tienen derechu a usar armes [en territoriu d'Estaos Xuníos, d'alcuerdu a la Segunda Enmienda a la Constitución de los Estaos Xuníos].&lt;ref&gt;{{cita web|url = http://www.gpoaccess.gov/constitution/pdf2002/020.pdf|títulu = Amendment 2 - Bearing Arms|fechaaccesu = 10 d'abril de 2010|idioma = inglés}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cita web|url = http://www.gpoaccess.gov/constitution/pdf2002/001-Title.pdf|títulu = Congressional Research Service|fechaaccesu = 10 d'abril de 2010|idioma = inglés}}&lt;/ref&gt; Si quítes-y les armes a los sos propietarios que, llegalmente, pueden utilizales, entós los únicos que van poder teneles van ser los criminales [...] Inclusive un [[Pacifismu|pacifista]] pondríase violentu si daquién intentara matalo. [... Definitivamente] llucharíes pola to vida».&lt;ref&gt;{{cita web|url = http://www.pdfqueen.com/html/aHR0cDovL3d3dy5saWJlcnR5YWN0aXZpc3Qub3JnL35ic2FtcHNlbC9ndW5fZG9jcy9icnVjZV93aWxsaXMuUERG|títulu = Being Bruce Willis|fechaaccesu = 10 d'abril de 2010|autor = Roach, Mary|fecha = 13 de febreru de 2000|editorial = [[USA Weekend]]/eBook Search Queen|idioma = inglés}}&lt;/ref&gt;}}

Willis criticó a la [[derecha cristiana]] y la so influencia nel Partíu Republicanu. En febreru de 2006 apaeció en [[Manhattan]] pa falar sobre'l filme ''16 Blocks'' colos medios de comunicación. Unu de los reporteros intentó preguntar la so opinión sobre los eventos actuales, pero foi atayáu por Willis a la metá de la so cuestionamiento: 

{{cita|«Toi fartu de responder esta maldita entruga. Soi republicanu namái porque quiero un gobiernu más pequeñu, ye dicir menos intromisión gubernamental. Quiero que dexen de cagar nel mio dineru y nel so dineru y los impuestos que-y damos d'un 50% de... cada añu. Quiero que se faigan fiscalmente responsables y que esos malditos [[Lobby|grupos de presión]] tean fuera de [[Washington D. C.|Washington]]. Faigan eso y voi dicir que soi republicanu... Odio'l gobiernu, ¿OK? Soi un apolíticu. Anota eso. Nun soi republicanu».&lt;ref&gt;{{cita web|url = http://movies.msn.com/movies/hitlist/2-24-06?GT1=100|títulu = Willis Is Mad As Hell...|fechaaccesu = 10 d'abril de 2010|fecha = 24 de febreru de 2006|editorial = MSN Movies|idioma = inglés|urlarchivu = https://web.archive.org/web/20060425123801/http://movies.msn.com/movies/hitlist/2-24-06?GT1=100|fechaarchivu = 2006-04-25}}&lt;/ref&gt;}}

El nome de Willis foi incorporáu nun anunciu publicáu en ''[[Los Angeles Times]]'' el 17 d'agostu d'esi mesmu añu, nel que condergaba a [[Hamás]] y [[Hezbolá]] y sofitaba a [[Israel]] na [[Guerra de'El Líbanu de 2006]].&lt;ref&gt;{{cita web|url = http://www.hollywoodgrind.com/nicole-kidman-and-84-others-stand-united-against-terrorism/|títulu = Nicole Kidman and 84 Others Stand United Against Terrorism|fechaaccesu = 10 d'abril de 2010|fecha = 18 d'agostu de 2006|editorial = ''[[Hollywood Grind]]''|idioma = inglés}}&lt;/ref&gt;

=== Intereses militares ===
[[Ficheru:Bruce Willis 1.jpg|thumb|right|Willis saludando a miembros de l'[[Armada de los Estaos Xuníos]], el 25 de xunetu de 2002.]]
A lo llargo de la so carrera cinematográfica, Willis interpretó a dellos personaxes militares en filmes como ''[[The Siege]]'', ''[[Hart's War]]'', ''[[Tears of the Sun]]'' y ''[[Grindhouse]]''. Criáu nel senu d'una familia militar, el tamién productor foi vistu vendiendo galletes de moces escultistas pa los miembros de les fuercies armaes d'Estaos Xuníos. En 2002, la so fía menor, Tallulah, suxirió qu'ésti mercara galletes a chiques escultistas pa unviales a les tropes. Ante esto, Willis adquirió un total de 12&amp;nbsp;000 caxes de galletes, que distribuyéronse depués a los marinos a bordu del [[USS John F. Kennedy (CV-67)|USS ''John F. Kennedy'']], según a otres tropes que se topaben, de la mesma, aparcaes n'[[Oriente Mediu]].&lt;ref&gt;{{cita noticia|apellíu=Smith|nome=Leah N.|títulu=Bruce Willis Moonlights as Off-Screen Hero with Cookie Donation|editorial=USS John F. Kennedy Public Affairs|url=http://findarticles.com/p/articles/mi_pnav/is_200205/ai_2244019612|fechaaccesu=24 de xunu de 2007|urlarchivu=http://archive.today/kU2c2|fechaarchivu=12 de xineru de 2013|archiveurl=https://web.archive.org/web/20071118171431/http://findarticles.com/p/articles/mi_pnav/is_200205/ai_2244019612|archivedate=2007-11-18}}&lt;/ref&gt; Al añu siguiente, visitó [[Iraq]] como parte d'un percorríu de la organización [[United Service Organizations|USO]], onde cantó pa les tropes, acompañáu de la so banda The Accelerators.&lt;ref&gt;{{cita noticia|apellíu=Neal|nome=Rome|títulu=Bruce Willis Sings For The Troops|editorial=[[CBS News]]|url=http://www.cbsnews.com/stories/2003/09/26/entertainment/main575209.shtml|fecha=26 de setiembre de 2003|fechaaccesu=10 de mayu de 2009}}&lt;/ref&gt; Inclusive, consideró en dalgún momentu xunise a la milicia pa combatir na segunda [[guerra d'Iraq]], sicasí foi disuadido pola so edá (48 años, nesi entós).&lt;ref&gt;{{cita noticia|títulu=Hollywood's right reluctant to join Iraq alderica|editorial = CNN|url=https://www.cnn.com/2003/ALLPOLITICS/03/07/iraq.celebs.reut/|fecha=7 de marzu de 2003|fechaaccesu=10 de mayu de 2009}}&lt;/ref&gt; Per otra parte, creíase qu'ufiertara un total d'un millón de dólares a cualesquier non combatiente que brindara información útil sobre los líderes terroristes [[Osama bin Laden]], [[Ayman al-Zawahiri]] o [[Abu Musab al-Zarqawi]]. Sicasí, en xunu de 2007, na edición respeutiva de la revista ''[[Vanity Fair (revista)|Vanity Fair]]'', esclarió que fixera dicha declaración de manera hipotética y, en nengún casu, tenía de tomase de manera lliteral. Coles mesmes, criticó a los medios pola so cobertoria en redol a la guerra, considerando que la prensa enfocóse más nos aspeutos negativos del conflictu:

{{cita|Fui a Iraq al ver que quien taben ende yeren soldaos — nuevos na so mayoría — ayudando a otra xente; ayudar a recuperar de nuevu'l poder, a abrir hospitales, a consiguir agua nuevamente y non escuches nada d'eso nes noticies. Solamente te informen de &lt;nowiki&gt;'&lt;/nowiki&gt;X númberu de persones fueron asesinaes güei &lt;nowiki&gt;'&lt;/nowiki&gt; lo cual creo que ye un deservicio enorme. Ye como cuspir a toos esos mozos que tán allá combatiendo p'ayudar a esti país.&lt;ref&gt;{{cita web|títulu=Willis Fights for Iraqi Troops |editorial=Hollywood.com |url=http://www.hollywood.com/news/Bruce_Willis_Fights_for_Iraqi_Troops_/2436202 |fecha=9 de marzu de 2005|fechaaccesu=10 de mayu de 2009}}&lt;/ref&gt;}}

En 2005, Willis mentó que quería «faer una cinta en pro de la guerra, onde los soldaos d'Estaos Xuníos apaecieren como combatientes ardigosos que busquen la llibertá y la [[democracia]]».&lt;ref&gt;{{cita noticia|apellíu=Baxter|nome=Sarah|títulu=Bruce Willis comes out fighting for Iraq's forgotten GI heroes|editorial=[[The Times]]|url=http://www.timesonline.co.uk/tol/news/world/article597133.ece|fecha=27 de payares de 2005|fechaaccesu=10 de mayu de 2009|llugar=London|archiveurl=https://web.archive.org/web/20110512174706/http://www.timesonline.co.uk/tol/news/world/article597133.ece|archivedate=2011-05-12}}&lt;/ref&gt; Dichu proyeutu habría de rellatar les esperiencies de los miembros del 24° Reximientu d'Infantería, quien pasaron un tiempu considerable en [[Mosul]], siendo emponderaos por ello al so apuerto a Estaos Xuníos. Amás, inspirar nos escritos del [[blogue]]uero [[Michael Yon]], un ex soldáu de les [[Fuercies Especiales del Exércitu d'Estaos Xuníos|Boínes Verdes]], que recibiera l'encargu como corresponsal encargáu d'informar sobre les actividaes del Reximientu. Willis describió que la historia del filme trataría sobre «esos suxetos que son obligaos a faer lo que faen por bien pocu dineru pa defender y lluchar polo que consideren que ye la llibertá».&lt;ref&gt;{{cita web|títulu=Willis to Make Movie Honoring U.S. Troops in Iraq |editorial=Hollywood.com |url=http://www.hollywood.com/news/Willis_to_Make_Movie_Honoring_US_Troops_in_Iraq/3469589 |fecha=28 de payares de 2005|fechaaccesu=10 de mayu de 2009}}&lt;/ref&gt; Sicasí, a partir d'entós, nun se fixo anunciu dalgunu en redol a dicha producción.

== Referencies culturales ==
En 1996, Roger Direutor, unu de los guionistes y productores de ''Moonlighting'', redactó un ''roman à clef'' (esto ye, una [[novela]] que describe la vida de daquién a partir de la combinación de fechos reales y sucesos ficticios) sobre l'actor, titulada ''A Place to Fall''.&lt;ref&gt;{{cita noticia |apellíu=Gates |nome=Anita |títulu=Moonlighting |editorial=The New York Times |url=http://query.nytimes.com/gst/fullpage.html?res=9A00Y5DC1439F937A15750C0A960958260 |fecha=24 de marzu de 1996|fechaaccesu=10 de mayu de 2009}}&lt;/ref&gt; Más tarde, nel so [[autobiografía]] publicada en 2000, denomada ''Cybill Disobedience'', [[Cybill Shepherd]] comentó que Willis taba enoxáu con Direutor, yá que'l so personaxe fuera descritu como un actor neuróticu y coquero».

Dos años dempués, en 1998, Willis participó nel videoxuegu ''[[Apocalypse (videoxuegu)|Apocalypse]]'', pa la consola [[PlayStation]]; de primeres, dicíase qu'él apaecería como un personaxe secundariu, mas non como'l protagonista. Sicasí, la empresa encargada de la so producción volvió a rediseñar el xuegu, esta vegada utilizando l'apariencia física y voz de Willis, camudando dafechu'l diseñu orixinal, por que el actor fungiera como'l personaxe estelar de la trama.&lt;ref name=&quot;EWeekly&quot;/&gt;

== Filmografía ==
'''Cine:'''

{| {{tablaguapa}}
|-
! Añu || Títulu || Papel
|-
| 1980 || ''[[The First Deadly Ensin|El primer pecáu mortal]]'' || Nun figura nos creitos finales; home cenando 
|-

| 1981 || ''[[Prince of the City]]''|| Nun figura nos creitos, curtia apaición
|-
| 1982 || ''[[Veredictu final]]'' || Nun figura nos creitos finales; observador na sala de xusticia 
|-

| 1985 || ''[[A Guru Comes]]'' || Nun figura nos creitos finales; apaición adicional
|-
| 1987 || ''[[Blind Date (película de 1987)|Blind Date]]'' || Walter Davis
|-
| rowspan=&quot;3&quot; | 1988 || ''[[Sunset (película)|Sunset]]'' || [[Tom Mix]]
|-
| ''[[Die Hard]]'' || [[John McClane]]
|-
| ''[[The Return of Bruno]]'' || Bruno Radolini 
|-
| rowspan=&quot;3&quot; | 1989 || ''[[Look Who's Talking]]'' || Mikey (voz)
|-
| ''[[In Country]]'' || Emmett Smith
|-
| ''[[That's Adequate]]'' || [[Caméu]]
|-
| rowspan=&quot;3&quot; | 1990 || ''[[La Foguera de les Vanidaes (película)|The Bonfire of Vanities]]'' || Peter Fallow
|-
| ''[[Look Who's Talking Too]]'' || Mikey (voz) 
|-
| ''[[Die Hard 2]]'' || John McClane
|-
| rowspan=&quot;4&quot; | 1991 || ''[[The Last Boy Scout]]'' || Joseph Cornelius 'Joe' Hallenbeck
|-
| ''[[Billy Bathgate]]'' || Bo Weinberg
|-
| ''[[Hudson Hawk]]'' || Eddie 'Hudson Hawk' Hawkins
|-
| ''[[Mortal Thoughts]]'' || James Urbanski
|-
| rowspan=&quot;2&quot; |1992 || ''[[Death Becomes Her]]'' || Dr. Ernest Menville
|-
| ''[[The Player]]'' || Él mesmu 
|-

| rowspan=&quot;2&quot; | 1993 || ''[[Striking Distance]]'' || Tom 'Tommy' Hardy
|-
| ''[[Loaded Weapon 1]]'' || John McClane (nun apaez nos creitos finales)
|-
| rowspan=&quot;4&quot; | 1994 || ''[[Nobody's Fool (película de 1994)|Nobody's Fool]]'' || Carl Roebuck
|-
| ''[[Pulp Fiction]]'' || [[Butch Coolidge]]
|-
| ''[[Color of Night]]'' || Dr. Bill Capa 
|-

| ''[[North (película de 1994)|North]]'' || Narrador
|-
| rowspan=&quot;3&quot; | 1995 || ''[[Twelve Monkeys]]'' || James Cole 
|-

| ''[[Four Rooms]]'' || Leo 
|-

| ''[[Die Hard: With a Vengeance]]'' || John McClane
|-
| rowspan=&quot;2&quot; | 1996 || ''[[Last Man Standing]]'' || John Smith
|-
| ''[[Beavis and Butt-Head do America]]''|| Manny
|-
| rowspan=&quot;2&quot; | 1997 || ''[[The Jackal (película de 1997)|The Jackal]]'' || El chacal
|-
| ''[[Le Cinquième Élément]]'' || Korben Dallas
|-
| rowspan=&quot;3&quot; | 1998 || ''[[The Siege]]'' || Comandante xeneral William Devereaux
|-
| ''[[Armageddon (película)|Armageddon]]'' || Harry S. Stamper
|-
| ''[[Mercury Rising]]'' || Art Jeffries
|-
| rowspan=&quot;4&quot; | 1999 || ''[[The Story of Us (película)|The Story of Us]]'' || Ben Jordan
|-
| ''[[The Sixth Sense]]'' || Dr. Malcolm Crowe
|-
| ''[[Breakfast of Champions (filme)|Breakfast of Champions]]'' || Dwayne Hoover
|-
| ''[[Franky Goes to Hollywood]]'' || Él mesmu 
|-
| rowspan=&quot;3&quot; | 2000 || ''[[Unbreakable (película)|Unbreakable]]'' || David Dunn
|-
|''[[The Kid (2000)|The Kid]]'' || Russell 'Russ' Duritz
|-
| ''[[The Whole Nine Yards]]'' || Jimmy 'El Tulipán' Tudeski
|-
| 2001 || ''[[Bandits]]'' || Joe Blake
|-
|- | 2001 || ''[[Ocean's Eleven]]'' || Él mesmu, cameo.
|-
| rowspan=&quot;2&quot; | 2002 || ''[[Grand Champion]]'' || Sr. Blandford
|-
| ''[[Hart's War]]'' || Coronel William A. McNamara
|-
| rowspan=&quot;3&quot; | 2003 || ''[[Charlie's Angels: Full Throttle]]'' || William Rose Bailey
|-
| ''[[Rugrats Go Wild]]'' || Spike (voz)
|-
| ''[[Tears of the Sun]]'' || Lieutenant A. K. Waters
|-
| rowspan=&quot;2&quot; | 2004 || ''[[Ocean's Twelve]]'' || Él mesmu, cameo.
|-
| ''[[The Whole Ten Yards]]'' || Jimmy 'El Tulipán' Tudeski
|-
| rowspan=&quot;2&quot; | 2005 || ''[[Sin City (película)|Sin City]]'' || John Hartigan 
|-
| ''[[Hostage (película de 2005)|Hostage]]'' || Jeff Talley
|-
| rowspan=&quot;6&quot; | 2006 || ''[[Over the Hedge]]'' || RJ
|-
| ''[[Lucky Number Slevin]]'' || Sr. Goodkat
|-
| ''[[Fast Food Nation]]'' || Harry Rydell
|-
| ''[[16 Blocks]]'' || Jack Mosley
|-
| ''[[Alpha Dog]]'' || Sonny Truelove
|-
| ''[[The Astronaut Farmer]]'' || Coronel Doug Masterson
|-
| rowspan=&quot;3&quot; | 2007 || ''[[Perfect Stranger]]'' || Harrison Hill
|-
| ''[[Live Free or Die Hard]] '' || John McClane
|-
| ''[[Planet Terror|Grindhouse - Planet Terror]]'' || Teniente Muldoon
|-
| rowspan=&quot;2&quot; | 2008 || ''[[Assassination of a High School President]]'' || Direutor Kirkpatrick
|-
| ''[[What Just Happened]]'' || Él mesmu 
|-

| rowspan=&quot;1&quot; | 2009 || ''[[Surrogates]]'' || Axente Tom Greer
|-
| rowspan=&quot;3&quot; | 2010 || ''[[Cop Out]]'' || Jimmy Monroe
|-
| ''[[Red (película)|Red]]'' || Frank Moses
|-
| ''[[The Expendables]]'' || Sr. Church
|-
| rowspan=&quot;2&quot; | 2011 || ''[[Situación Llende]]'' || Mel
|-
| ''[[Setup]]'' || Jack Biggs
|-
| rowspan=&quot;6&quot; | 2012 || ''[[Moonrise Kingdom]]'' || Capitán Sharp
|-
| ''[[The Expendables 2]]'' || Sr. Church
|-
| ''[[Looper (película)|Looper]]'' || Joe (futuru)
|-
| ''[[Lay the Favorite]]'' || Dink
|-
| ''[[The Cold Light of Day]]'' || Martin
|-
| ''[[Fire with Fire (película de 2012)|Fire with Fire]]'' || Mike Cella
|-
| rowspan=&quot;4&quot; | 2013 ||''[[Kane &amp; Lynch (Película)|Kane &amp; Lynch]]'' || Kane
|-
| ''[[Red 2]]'' || Frank Moses 
|-
| ''[[A Good Day to Die Hard]]'' || John McClane
|-
| ''[[G.I. Joe: Retaliation]] '' || Xeneral Joseph Colton
|-
| rowspan=&quot;3&quot; | 2014 || ''[[The Prince]]'' || Omar
|-
| ''[[Sin City: A Dame to Kill For]]'' || John Hartigan (cameo)
|-
| ''[[American Assassin]]'' || N/A 
|-

|2014
|[[Vice]]
|Julian Michaels
|-
| rowspan=&quot;1&quot; | 2015 || ''[[Rock the Kasbah]]'' || N/A 
|-

| rowspan=&quot;1&quot; | 2016 || ''[[G.I. Joe 3]]'' || Xeneral Joseph Colton
|-
|}

'''Televisión:'''
{| {{tablaguapa}}
|-
! Añu !! Títulu !! Papel !! Notes
|-
| 1984 
| ''[[Miami Vice]]'' 
| Tony Amato 
| Episodiu «Non Exit»
|-
| 1985 
| ''[[The Twilight Zone]]'' 
| Peter Jay Novins 
| Episodiu «Shatterday»
|-
| 1985–1989 
| ''[[Moonlighting]]'' 
| David Addison Jr. 
| 67 episodios
|-
| 1996–1997 
| ''[[Bruno the Kid]]'' 
| Bruno the Kid 
| Voz 
|-
| 1997 
| ''[[Mad About You]]'' 
| Paciente con amnesia |
Episodio «The Birth Part 2»
|-
| 1999 
| ''[[Ally McBeal]]'' 
| Dr. Nickle 
| Episodiu «Love Unlimited»
|-
| 2000 
| ''[[Friends]]'' 
| Paul Stevens 
| Tres episodios 
|-

| 2002 
| ''[[True West]]'' 
| Lee | 
Telefilme 
|-

| 2005 
| ''[[That '70s Show]]'' 
| Vic 
| Episodiu «Misfire»
|}

=== Productor ===
{| {{tablaguapa}}
|-
! Añu !! Títulu !! Notes
|-
| 1988 
| ''[[Asesinatu en Beverly Hills]]'' 
| Productor executivu 
|-

| 2002 
| ''[[The Crocodiles Hunter: Collision Course]]'' 
| Productor
|-
| 2007 
| ''[[The Hip Hop Project]]'' 
| Productor executivu
|}

== Discografía ==
* ''[[Return of Bruno]]'', 1987, Razor &amp; Tie, {{OCLC|16657516}}
* ''If It Don't Kill You, It Just Makes You Stronger'', 1989, Motown / Pgd, {{OCLC|21322754}}
* ''Classic Bruce Willis: The Universal Masters Collection'', 2001, Polygram Int'l, {{OCLC|71124889}}

La interpretación de Bruce Willis foi comparada positivamente a la de Vince Neal, en quien aseguró inspirase p'allugar la so vocalización.&lt;ref&gt;''Die Sturmdrummer''. 5 d'avientu de 1987, Kassel, Alemaña.''&lt;/ref&gt;

== Gallardones y reconocencies ==
[[Ficheru:Bruce Willis Walk of Fame.jpg|thumb|Estrella del actor nel [[Paséu de la Fama de Hollywood]].]]
Willis fíxose acreedor a una considerable variedá de reconocencies y honores a lo llargo de les sos trayectories na televisión y el cine. Pol so trabayu na serie televisiva ''[[Moonlighting]]'', llogró un [[Premios Emmy|Emmy]] («Meyor actor principal nuna serie de drama») y un [[Premiu Globu d'oru|Globu d'oru]] («Meyor actuación masculina nuna serie de televisión: comedia o musical»), según delles nominaciones adicionales n'otres ceremonies.&lt;ref name=&quot;IMDBAwards&quot;&gt;{{cita web |editorial=IMDb |títulu=Awards for Bruce Willis |url=https://www.imdb.com/name/nm0000246/awards |fechaaccesu=10 de mayu de 2009}}&lt;/ref&gt; Resultó tamién nomáu a otru Globu d'oru como «Meyor actor secundariu» pola so participación na película ''[[In Country]]''.&lt;ref name=&quot;IMDBAwards&quot;/&gt; Per otra parte, la revista ''[[Maxim (revista)|Maxim]]'' catalogó a les sos escenes de sexu en ''[[Color of Night]]'' (1994) como los meyores del so tipu en tola historia del cine.&lt;ref&gt;{{cita web|url=http://telepixtvcgi.warnerbros.com/reframe.html?http://telepixtvcgi.warnerbros.com/dailynews/pop/12_00/12_06a.html|títulu=Top Sex Scenes of All-Time|fecha=6 d'avientu de 2000|fechaaccesu=9 de xunetu de 2009 |editorial=Telepixtvcgi.warnerbros.com/}}&lt;/ref&gt; Pola so actuación nel ''thriller'' ''[[The Sixth Sense]]'' (1999) ganó un premiu [[Blockbuster Inc.|Blockbuster Entertainment]] («Actor favoritu: suspense») y un gallardón [[Premios People's Choice|People's Choice]] («Actor favoritu nun drama»); llogró nominaciones d'igual forma nos premios [[Premios Saturn|Saturn]] na categoría de Meyor actor», según dos más na ceremonia de los [[premios MTV Movie]] como «Meyor actor» y «Meyor dúu na pantalla grande».&lt;ref name=&quot;IMDBAwards&quot;/&gt; 
En 1998 recibe'l Premiu Razzie al peor actor por ''[[Armageddon]]'' y ''[[Mercury Rissing]]''.

En febreru de 2002 foi reconocíu col premiu Hasty Pudding Man of the Year per parte de la Harvard's Hasty Pudding Theatricals. D'alcuerdu a esti organismu, el gallardón dáse-yos a aquellos que contribúin de manera significativa al mundu del entretenimientu.&lt;ref&gt;{{cita noticia|apellíu=Silverman|nome=Stephen M.|títulu=For Bruce Willis, Award Is a Drag |editorial=People|url=http://www.people.com/people/article/0,,623503,00.html|fecha=12 de febreru de 2002 |fechaaccesu=20 de xunu de 2007}}&lt;/ref&gt; Esi mesmu añu fungió como voceru nacional pa Children in Foster Care como parte d'un oficiu encargáu pol entós presidente [[George W. Bush]].&lt;ref&gt;{{cita web|títulu=President, Mrs. Bush &amp; Bruce Willis Announce Adoption Initiative|editorial=Whitehouse.gov|url=http://www.whitehouse.gov/news/releases/2002/07/20020723-7.html|fecha=23 de xunetu de 2002|fechaaccesu=10 de mayu de 2009|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20020725130329/http://www.whitehouse.gov/news/releases/2002/07/20020723-7.html|fechaarchivu=2002-07-25}}&lt;/ref&gt; Más tarde, vía ''online'', l'actor comentó: «Vi en Foster Care una manera d'ayudar al mio país nun sistema pol que al rellumar un pocu de lluz podía beneficiase a los neños que taben, lliteralmente, baxu tutelar del Gobiernu». N'abril de 2006 foi honráu pol Gobiernu francés pola so contribución a la industria cinematográfica, siendo nomáu «Officier Dans L'ordre Des Arts Et Des Lettres» (Oficial nel Orde de les Artes y les Lletres), nuna ceremonia llevada a cabu en [[París]]. El primer ministru de Francia dixo al respeutu: «Esta ye la forma en que Francia rinde tributu a un actor que personifica la fortaleza del cine d'Estaos Xuníos, el poder de les emociones que nos convida a compartir nes pantalles de tol mundu y les enérxiques personalidaes de les sos yá llexendarios personaxes».&lt;ref&gt;{{cita web |títulu=Willis Receives French Honor|obra=IMDb |url=https://www.imdb.com/name/nm0000246/news?añu=2006 |fecha=12 de xineru de 2006 |fechaaccesu=10 de mayu de 2009}}&lt;/ref&gt; El 16 d'ochobre d'esi añu foi honráu tamién con una estrella nel [[Paséu de la Fama de Hollywood]]. Dichu reconocencia alcuéntrase específicamente na direición Hollywood Boulevard 6&amp;nbsp;915, siendo estrellar númberu 2&amp;nbsp;321 dada en tola historia del mesmu. Tocantes a ello, Willis dixo: «Solía venir hasta equí y mirar toes estes estrelles, y nunca podía resolver lo que se suponía que teníes de faer pa llograr una... El tiempu trescurrió y agora qu'atopo faciendo esto; toi bien emocionáu. Siéntome emocionáu de ser actor».&lt;ref&gt;{{cita noticia|autor=[[Associated Press]]|títulu=Willis Gets Hollywood Walk of Fame Star|editorial=[[The Washington Post]]|url=http://www.washingtonpost.com/wp-dyn/content/article/2006/10/16/AR2006101601073.html|fecha=17 d'ochobre de 2006|fechaaccesu=10 de mayu de 2009}}&lt;/ref&gt;

== Referencies ==
{{llistaref|2}}

== Bibliografía ==
* {{cita llibru
| id = ISBN 978-84-8135-065-4
| títulu = Bruce Willis: retrato
| añu = 1995 
| autor = Aresté Sancho, José María 
| editorial = Royal Books
| idioma = es
}}

* {{cita llibru
| id = ISBN 0-312-25391-5
| títulu = The Gross: The Hits, the Flops—The Summer That Ate Hollywood
| añu = 2000
| autor = Bart, Peter 
| editorial = St. Martin's
| idioma = en
}}

* Dargis, Manohla (1994). «Pulp Instincts», ''Sight and Sound'' 4, non. 5 (mayu). Arrexuntáu en ''Quentin Tarantino: Interviews'', ed. Gerald Peary (Jackson: University Press of Mississippi, 1998). ISBN 1-57806-051-6

* {{cita llibru
| id = ISBN 1-55783-227-7
| títulu = Quentin Tarantino: The Cinema of Cool
| añu = 1995
| autor = Dawson, Jeff
| editorial = Applause
| idioma = en
}}

* {{cita llibru
| id = ISBN 0-85170-808-0
| títulu = Pulp Fiction
| añu = 2000
| autor = Polan, Dana
| editorial = BFI
| idioma = en
}}

== Enllaces esternos ==
{{Traducíu ref|en|en=inglés|Bruce Willis|trad=total}}
{{Wikiquote}}
{{enllaces persona}}

{{NF|1955||Willis, Bruce}}
[[Categoría:Actores y actrices d'Estaos Xuníos]]
[[Categoría:Ganadores del premiu Emmy]]
[[Categoría:Ganadores del premiu Globu d'Oru]]
[[Categoría:Persones de California]]
[[Categoría:Restauradores d'Estaos Xuníos]]</text>
      <sha1>fuiue3pu44miw72c8usp5yfytrhtw0x</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Catalunya en miniatura</title>
    <ns>0</ns>
    <id>63687</id>
    <revision>
      <id>4514115</id>
      <parentid>4298192</parentid>
      <timestamp>2026-08-16T00:18:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>81864</id>
      </contributor>
      <comment>Recuperando 1 referencia(es) y marcando 0 enllace(s) como rotu(os).) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>4514115</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1448" sha1="06bjnxvazgqnfedvshkmxl4x20rvaqn" xml:space="preserve">{{Edificiu}}
'''Catalunya en Miniatura''' ye un parque en miniatura allugáu en [[Torrelles de Llobregat]] (contorna del baxu Llobregat, provincia de Barcelona, España). Inauguróse en [[1983]] y ye'l mayor de los 14 parques de reproducciones en miniatura esistentes n'Europa&lt;ref name=&quot;mont&quot;&gt;eldiariomontanes.es, 06.10.2007, [http://www.eldiariomontanes.es/20071006/sociedad/panorama-ruta/turismo-diminuto-20071006.html DE RUTA POR... CATALUÑA. Turismo diminuto]&lt;/ref&gt; y el más grande del mundu&lt;ref name=&quot;v1999&quot;&gt;La Vanguardia, 19 mayo 1999, [http://hemeroteca.lavanguardia.es/preview/1999/05/19/pagina-6/34493005/pdf.html De la Cataluña real a otra más mágica y diminuta que da nombre a un bello cuento: &quot;Catalunya en miniatura&quot;]&lt;/ref&gt; . Cuenta con 147 maquetes d'edificios de Cataluña, Mallorca y d'obres d'Antoni Gaudí alcontraes en Lleón, Astorga y Comillas.

== Referencies ==
{{llistaref}}

== Enllaces esternos ==
{{commonscat}}
* [http://www.catalunyaenminiatura.com/es/presentacion Web oficial de Catalunya en Miniatura] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20130927133623/http://www.catalunyaenminiatura.com/es/presentacion |date=2013-09-27 }} (n'español) (en catalán) (n'inglés) (n'alemán) (en francés)

{{control d'autoridaes}}
[[Categoría:Parques en miniatura]]
[[Categoría:Parques temáticos]]
[[Categoría:Arquiteutura de Cataluña]]
[[Categoría:Baix Llobregat]]
[[Categoría:Parques d'atraiciones d'España]]</text>
      <sha1>06bjnxvazgqnfedvshkmxl4x20rvaqn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Cercis siliquastrum</title>
    <ns>0</ns>
    <id>64533</id>
    <revision>
      <id>4514127</id>
      <parentid>4489372</parentid>
      <timestamp>2026-08-16T03:07:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>81864</id>
      </contributor>
      <comment>Recuperando 1 referencia(es) y marcando 0 enllace(s) como rotu(os).) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>4514127</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8677" sha1="rni0dhq6i7uqs8px1ixvi1y5a5z8usj" xml:space="preserve">{{Tradubot|Cercis siliquastrum}}
{{Ficha de taxón
|Árbol del amor
| regnum = [[Plantae]]
| divisio = [[Magnoliophyta]]
| classis = [[Magnoliopsida]]
| subclassis = [[Rosidae]]
| ordo = [[Fabales]]
| familia = [[Fabaceae]]
| subfamilia = [[Caesalpinioideae]]
| tribus = [[Cercideae]]
| subtribus = [[Cercidinae]]
| genus = ''[[Cercis]]''
| species = '''''C. siliquastrum'''''
| binomial = ''Cercis siliquastrum''
| binomial_authority = [[Carlos Linneo|L.]], ''Sp. Pl.'', vol. 1, p. 374, 1753[https://biodiversitylibrary.org/page/358393]
| synonyms = ''Siliquastrum orbicularis'' [[Moench]] 
}}
L'{{iniTaxon}} ye una [[especie]] [[Árbol|arbórea]] de la familia de les lleguminoses ([[Fabaceae]]).

== Descripción ==
[[Ficheru:Cercis siliquastrum Ecorse.jpg|thumb|250px|Tueru y corteza.]]
Árbol [[caducifoliu]] de talla pequeña qu'algama de normal de 4 a 6 m d'altura pero puede llegar hasta los 15,1 m. Algama la so crecedera plena a los 20 años aproximao. A principios de la primavera cubrir de flores roses, qu'apaecen primero que les fueyes. El [[Tueru (botánica)|tueru]] ye de madera lliso y clara, tornándose trabancosa y negra cola edá. La copa ye abierta ya irregular.

Les [[fueya|fueyes]] son simples, alternes, glabres, d'arrondaes a cordiformes, de 7 a 12 cm de llargor, col ápiz arrondáu y [[peciolu|peciolaes]]. La inervación ye palmotiada. Son de color verde claro nel fexe y de tonu llixeramente glauco (gris-azuláu) nel viesu. Les fueyes nueves pueden tener una tonalidá rosada, y apaecen tardíamente, yá n'abril. 

[[Ficheru:Cercis siliquastrum hojas.jpg|thumb|250px|right|Detalle de les fueyes y les silicues.]]

Les [[flor|flores]] son [[hermafrodita|hermafrodites]], con una [[corola]] papilionácea de color rosa-lila o blanca. Tienen 1-2 cm de llargor y arrexuntar en recímanos de 3-6 flores qu'apaecen primero que les fueyes, en marzu-abril, sobre les cañes y tamién sobre'l tueru ([[caulifloria]]). Los [[frutu|frutos]] son [[llegume]]s indehiscentes con una estrecha (1-2 mm) ala ventral, de color acoloratáu a marrón escuro según el grau de maduración. Son colgantes, bien numberoses y miden unos 6-10 por 1,5 cm. Maurecen en xunetu y permanecen nel árbol hasta'l siguiente floriamientu. Les [[grana]] son ovoideo-oblongues, daqué estruyíes, de color pardu, con [[filo]] apical y ensin [[endosperma]].

== Distribución y hábitat ==
[[Ficheru:Cercis siliquastrum MHNT.jpg|thumb|250px|Flores del árbol del amor]]
Ye nativu de la zona norte del [[Mediterraneu]], dende [[Francia]] hasta [[Oriente Próximu]].
Introducíu n'[[Europa Central]], [[África]] tropical y [[América del Norte]].&lt;ref&gt;[http://www.ars-grin.gov/cgi-bin/npgs/html/taxon.pl?9945#dist ''Cercis siliquastrum'' en USDA/]&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[http://ww2.bgbm.org/EuroPlusMed/PTaxonDetail.asp?NameCache=Cercis&amp;PTRefFk=8500000 ''Cercis siliquastrum'' en The Euru+Medit PlantBase]&lt;/ref&gt;

Alcuéntrase de normal en rimaes grebes a lo llargo de les riberes de los ríos, preferentemente en terrenes caliares, pero puede tolerar los moderadamente acedos. Aguanta'l fríu, hasta -10&amp;nbsp;°C pero non les xelaes enllargaes. Ye resistente a la seca y nun tolera'l encharcamiento del suelu.

== Historia ==
[[Ficheru:(MHNT) Cercis siliquastrum - Jardin Botanique Henri GAUSSEN.jpg|thumb|250px|right|Exemplu de la caulifloria, flores naciendo del tueru.]]
Un antiguu mitu diz que d'esti árbol aforcóse [[Xudas Iscariote]] dempués de traicionar a Cristu, por ello dáse-y el nome de ''árbol de Judas'', lo que probablemente seya una corrupción del nome común en francés &quot;Arbre de Judée&quot; que significa árbol de Xudea, refiriéndose a la rexón onde se da.&lt;ref name=Mabberley&gt;{{Cita llibru|autor= Mabberley, D.J. | títulu= Mabberleys's plant-book |edición=3|editorial=Cambridge University Press | añu=2008 |páxina=170| isbn= 9780521820714}}&lt;/ref&gt;

La so llegada a Europa tuvo llugar na dómina de les [[cruzada|cruzaes]] (añu 1200) y el so primer destín foi Francia. Dende esi momentu la so estensión pol continente foi bien rápida. Apaeció frecuentemente nos herbarios del sigo XVI y XVII.{{ensin referencies}}

Na dómina del [[Imperiu bizantín]] yera unu de los árboles qu'en mayor númberu crecíen en Constantinopla, nes riberes del Bósforo. El so color moráu purpúreo yera de la predilección de los emperadores bizantinos, la púrpura yera'l color imperial, los sos vistíos y tocaos yeren d'esti color, color d'usu esclusivu de la familia imperial bizantina{{ensin referencies}}. Na actualidá, na antigua ciudá de Constantinopla, agora [[Istambul]], siguen viéndose gran cantidá d'estos árboles a lo llargo de les riberes del Bósforo, siendo'l &quot;Erguvan&quot; (nome en turcu) l'árbol qu'identifica a la ciudá d'Istambul.

== Usos ==
Les flores tienen un prestosu gustu picante, y pueden comese n'ensalada mista, o en buñuelos. En delles zones se escabechaban con vinagre los biltos florales.

Los frutos utilizáronse tradicionalmente na medicina popular como astringentes.

El so [[madera]] nun ye de bona calidá, pos se tuerci con facilidá y descomponse llueu albentestate. Pero ye un bon árbol de xardín, usáu n'alliniaciones y paseos, por cuenta de la so solombra y floriamientu. Ye aptu pa la formación de sebes altes.
[[Ficheru:Cercis Siliquastrum2.jpg|thumb|250px|Inflorescencies]]
[[Ficheru:C.sil-seedpod-1.JPG|thumb| Silicues alaes ventralmente.]]
[[Ficheru:C.siliquastrum-seeds-1.JPG|thumb|Granes sueltes.]]

==Propiedaes usa la corteza pa dolores de cabeza y pa catarros. 
;Principios activos:
Nes granes atópense [[galactoglucomanana|galactoglucomananes]].&lt;ref name = Lin&gt;{{cita web |url=http://www.plantasutiles.info/plut.html |títulu= ''{{PAGENAME}}''|fechaaccesu=24 de mayu de 2013 |formatu= |obra= Plantes útiles: Linneo}}&lt;/ref&gt;
== Taxonomía ==
''Cercis siliquastrum'' describióse por [[Carlos Linneo]] y espublizóse en ''[[Species Plantarum]]'' 1: 374. 1753.&lt;ref name = Trop&gt;{{cita web |url=http://www.tropicos.org/Name/13028565 |títulu= ''{{PAGENAME}}''|fechaaccesu=24 de mayu de 2013 |formatu= |obra= Tropicos.org. [[Missouri Botanical Garden]]}}&lt;/ref&gt;
;[[Etimoloxía]]:
'''''
'''''Cercis''''': nome xenéricu que remanez del [[idioma griegu|griegu antiguu]] &quot;''kerkis''&quot;, que designaba al [[Ciclamor]].

'''''siliquastrum''''': [[epítetu]] que puede tener dos acepciones, bien faer referencia al tipu de [[frutu]] que tien, una [[silicua]], o bien que ta formáu pola voz [[llatín|llatina]] ''silique'', [[Ceratonia siliqua|algarrobo]] y el sufixu ''astrum'', paecíu, esto ye paecíu al algarrobo.
;''[[sinonimia (bioloxía)|Sinonimia]]:
* ''Siliquastrum orbicularis'' Moench&lt;ref&gt;[http://www.theplantlist.org/tpl/record/ild-8710 ''{{PAGENAME}}'' en PlantList]&lt;/ref&gt; 

== Nomes comunes ==
Árbol del amor, árbol de Xudea o de Judas, nandumbu, algarrobo llocu, arjorán, ciclamor común, siclamor.
El nome ''árbol del amor'' provién del color rosa de les sos flores y de la forma acorazonada de les fueyes.

== Ver tamién ==
* [[Terminoloxía descriptiva de les plantes]]

== Referencies ==
{{llistaref}}

==Bibliografía==
# Nasir, E. &amp; S. I. Ali (eds). 1980-2005. Fl. Pakistan Univ. of Karachi, Karachi.
# ORSTOM. 1988. List Vasc. Pl. Gabon Herbier National du Gabon, Yaounde.

== Enllaces esternos ==
{{commons}}
{{wikispecies}}
* [http://www.arbolesibericos.es/especie/cercissiliquastrum Cercis siliquastrum n'Árboles Ibéricos]
* [http://www.arbolyjardin.com/na/cercis_s.htm ''Cercis siliquastrum''] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20090208102638/http://arbolyjardin.com/na/cercis_s.htm |date=2009-02-08 }} (www.arbolyjardin.com)
* [http://www.infojardin.com/fichas/arboles/cercis-siliquastrum-arbol-amor-judas-judea.htm ''Cercis siliquastrum''] (infojardin.com)
* [http://plantencyclo.free.fr/sp/ft_judee_gg.html ''Árbol de Judas, Árbol del amor''] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20060527015446/http://plantencyclo.free.fr/sp/ft_judee_gg.html |date=2006-05-27 }} (plantencyclo.free.fr)
* [http://www.arbolesornamentales.es/cercissiliquastrum.htm ''Cercis siliquastrum''] (arbolesornamentales.es)
* [http://www.tusplantas.com/jardin/arboles/arboles/?pagina=jardin_arboles_arboles_024_024 ''Decora'l to xardín col árbol del amor''] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20070114024255/http://www.tusplantas.com/jardin/arboles/arboles/?pagina=jardin_arboles_arboles_024_024 |date=2007-01-14 }} (tusplantas.com)
* [https://web.archive.org/web/20070927145139/http://www.estadistica.net/Arboles/arboljudas.html ''Árbol de Judas''] (estadistica.net)
{{control d'autoridaes}}
[[Categoría:Cercis|siliquastrum]]
[[Categoría:Plantes melecinales]]
[[Categoría:TBSpecies]]</text>
      <sha1>rni0dhq6i7uqs8px1ixvi1y5a5z8usj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Cionura</title>
    <ns>0</ns>
    <id>64602</id>
    <revision>
      <id>4514203</id>
      <parentid>4441621</parentid>
      <timestamp>2026-08-16T06:46:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>81864</id>
      </contributor>
      <comment>Recuperando 2 referencia(es) y marcando 0 enllace(s) como rotu(os).) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>4514203</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5838" sha1="qtrnwiw3jwylfczlasfh62vtndtuhey" xml:space="preserve">{{Tradubot|Cionura}}
{{Ficha de taxón
| ''Cionura''
| image = Cionura erecta 1.jpg
| image_caption = Cionura erecta
| regnum = [[Plantae]]
| subregnum = [[Tracheobionta]]
| divisio = [[Magnoliophyta]]
| classis = [[Magnoliopsida]]
| subclassis = [[Asteridae]]
| ordo = [[Gentianales]]
| familia = [[Apocynaceae]]
| subfamilia = [[Asclepiadoideae]]
| tribus = [[Marsdenieae]]
| subtribus = 
| genus = Cionura
| genus_authority =[[Griseb.]] 
| subdivision_ranks = [[Especie (bioloxía)|Especies]]
| subdivision = Ver testu |
synonyms =
}}

'''''Cionura''''' ye un [[xéneru (bioloxía)|xéneru]] [[monotípicu]] de [[fanerógama|fanerógames]] de la [[familia (bioloxía)|familia]] [[Apocynaceae]]. Contién una única [[especie]]: ''[[Cionura erecta]]'' &lt;small&gt;[[Griseb.]]&lt;/small&gt;&lt;ref&gt;Especies en [http://www.ipni.org/index.html The International Plant Names Index]&lt;/ref&gt;&lt;ref name = Grin&gt;{{cita web |url=http://www.ars-grin.gov/cgi-bin/npgs/html/genus.pl?2619 |títulu= ''Cionura''|fechaaccesu=7 de setiembre de 2009 |obra= [[Departamentu d'Agricultura de los Estaos Xuníos]]: Germplasm Resources Information Network (GRIN)}}&lt;/ref&gt;
[[Ficheru:Cionura erecta 2.jpg|thumb|240px|Inflorescencies]]
[[Ficheru:Cionura erecta habitat.jpg|thumb|240px|Hábitat]]

== Distribución y hábitat ==
Ye orixinaria de la rexón del [[Mar Mediterraneu|Mediterraneu]], en [[Creta]] atopar nos ribayos de [[Therisso]], ye una planta que llama l'atención polos sos brillosos fueyes verdes y [[recímanu|recímanos]] de [[flor|flores]] blanques. Por cuenta de que ye una planta [[venenu|venenos]]a, les [[cabra|cabres]] y [[oveya|oveyes]] nun tienen d'averar se. En numberoses quebraes y otros llugares de la islla ye bien común (atopáronse delles plantes nel ribayu de [[Messavlia]]). Espolleta en piedra caliar, nos montes de [[carbayu]], nes fasteres predreses, sableres arenoses y nos ribayos secos.

== Descripción ==
Ye una planta maderiza qu'algama los 50-100 cm d'altor y hasta 2 m d'anchu con numberoses fueyes perennes yerbácees, con abondosu zusmiu llechiento venenosu. A la primer vista, la planta paez glabra pero al traviés del microscopiu, reparar que los tarmos y pedicelos son minuciosamente pubescentes o ciliáu. Les fueyes son glabres y yerbácees, de 7-12 cm de llargu, 48 [[mm]] d'anchu, llargamente ovaes, basalmente cordaes, col [[ápiz]] agudu a acumináu (en forma de corazón) y les fueyes más vieyes son brilloses. Les [[inflorescencia|inflorescencies]] son laxas, axilares o terminales en forma de visos arrondaos o [[umbela|umbeles]] de munches flores blanques, el floriamientu producir dende abril hasta xunetu. Les flores son de simetría radial, de 10-13 mm de diámetru, con lóbulos oblongos y, anque'l peciolu ye pubescente (solo apreciáu con microscopiu), la mota atopar ensin pelo. La mota consta de 5 [[sépalu|sépalos]]. Tien un númberu de [[cromosoma|cromosomes]] de: 2n= 22.{{ensin referencies}}

== Propiedaes ==
Les sos propiedaes venenoses son tradicionalmente conocíes dende l'antigüedá. Utilizóse pa esterminar a los animales nocivos y el nome de &quot;Apocynon,&quot; foi-y dau a esta planta por [[Dioscórides]].

== Composición ==
L'[[aceite esencial]] llográu de la inflorescencia contién 72 componentes. Los principales son: [[safranal]] (16,8%), (Z)-3-[[benzoato de hexenil]] (6,1%), [[heneicosano]] (5,7%), [[linalol]] (4,8%) y [[tricosano]] (4,4%).&lt;ref&gt;{{Cita web |url=http://findarticles.com/p/articles/mi_qa4091/is_200705/ai_n19432012/ |títulu=Composición química del A.esencial de ''Cionuta erecta'' |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20071105150401/http://findarticles.com/p/articles/mi_qa4091/is_200705/ai_n19432012 |fechaarchivu=2007-11-05 }}&lt;/ref&gt; De ''Cionura'' estraxéronse glucofitoesteroides, por casu del tipu 3,8,11,12,14-Pentahidroxipregn-5-en-20-ona, tales como la 17α-Marsdenina (De ''Cionura erecta'')''&lt;ref&gt;Saner, A. et al., ''Helv. Chim. Acta''. (1972) 55:1221&lt;/ref&gt;)
 
== Taxonomía ==
''Cionura erecta'' describióse por ([[L.]]) [[Griseb.]] y espublizóse en ''[[Spicilegium florae rumelicae et bithynicae]]'' . . . 2: 69. 1844.&lt;ref name = Trop&gt;{{cita web |url=http://www.tropicos.org/Name/2603362 |títulu= ''{{PAGENAME}}''|fechaaccesu=5 d'agostu de 2013 |formatu= |obra= Tropicos.org. [[Missouri Botanical Garden]]}}&lt;/ref&gt; 
;[[sinonimia (bioloxía)|Sinonimia]]:
* ''Cynanchum erectum'' L.
* ''Cynanchum pallidum'' Salisb. 
* ''Cynanchum rectum'' Forssk. ex Decne. 
* ''Marsdenia erecta'' (L.) R. Br. 
* ''Pergularia erecta'' (L.) Spreng.&lt;ref&gt;[http://www.theplantlist.org/tpl/record/kew-2721748 ''{{PAGENAME}}'' en PlantList]&lt;/ref&gt;

== Ver tamién ==
* [[Terminoloxía descriptiva de les plantes]]
* [[Historia de la botánica]]
* [[Apocynaceae#Descripción|Carauterístiques de les apocynacees]]
== Referencies ==
{{llistaref}}

== Bibliografía ==
* Field, D. V. 1980. 70. Asclepiadaceae. In: Townsend, C. C., &amp; Guest, Y. (eds.). Flora of Iraq, vol. 4,1: Cornaceae to Rutaceae: 548–562. Baghdad: Ministry Of Agriculture And Agrarian Reform.

* Omlor, R. Generische Revision der Marsdenieae (Asclepiadaceae). Diss. Univ. Kaiserslautern 1998.

== Enllaces esternos ==
{{commons|Cionura erecta|Cionura erecta}}
* http://www.flowersofchania.com/html/cionura_erecta.html
* http://findarticles.com/p/articles/mi_qa4091/is_200705/ai_n19432012/ {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071105150401/http://findarticles.com/p/articles/mi_qa4091/is_200705/ai_n19432012 |date=2007-11-05 }}
* (n'inglés) [http://www.uni-bayreuth.de/departments/llanta2/research/databases/delta_as/www/cionura.htm ''Cionura'' en uni-bayreuth]
{{wikispecies}}
{{control d'autoridaes}}
[[Categoría:Marsdenieae]]
[[Categoría:Flora de la cuenca mediterránea]]
[[Categoría:Plantes venenoses]]
[[Categoría:Plantes melecinales]]
[[Categoría:Aceite esencial]]
[[Categoría:TBSpecies]]</text>
      <sha1>qtrnwiw3jwylfczlasfh62vtndtuhey</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Mordellistena meuseli</title>
    <ns>0</ns>
    <id>70631</id>
    <revision>
      <id>4514020</id>
      <parentid>3905607</parentid>
      <timestamp>2026-08-15T20:51:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jackie SMG</username>
        <id>130890</id>
      </contributor>
      <origin>4514020</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="984" sha1="e6gsj1p21c7m0ou9muwqqk5h5lkn2bo" xml:space="preserve">{{Ficha de taxón
| ''Mordellistena meuseli''
| image = 
| status = 
| regnum = [[Animalia]]
| phylum = [[Arthropoda]]
| subphylum = [[Hexapoda]]
| classis = [[Insecta]]
| subclassis = [[Pterygota]]
| infraclassis = [[Neoptera]]
| superordo = [[Endopterygota]]
| ordo = [[Coleoptera]]
| subordo = [[Polyphaga]]
| infraordo = [[Cucujiformia]]
| superfamila = [[Tenebrionoidea]]
| familia = [[Mordellidae]]
| genus = [[Mordellistena]] 
| species = M. meuseli
| subspecies = 
| binomial = '''''Mordellistena meuseli''''' 
| binomial_authority = Ermisch, [[1956]] 
| synonyms = 
}}
'''''Mordellistena meuseli''''' ye una [[especie]] de [[coleoptera|coleópteru]] de la [[familia (bioloxía)|familia]] [[Mordellidae]].

== Distribución xeográfica ==
Alcuéntrase n'[[Europa Central]].&lt;ref&gt;{{en}} {{Biology Catalog|Mordellidae|consultáu=15 de xineru de 2012}}&lt;/ref&gt;

== Referencies ==
{{llistaref}}

{{Autoridá}}
[[Categoría:Mordellistena|Meuseli]]
[[Categoría:Coleópteros d'Europa]]</text>
      <sha1>e6gsj1p21c7m0ou9muwqqk5h5lkn2bo</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>4514021</id>
      <parentid>4514020</parentid>
      <timestamp>2026-08-15T20:51:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jackie SMG</username>
        <id>130890</id>
      </contributor>
      <origin>4514021</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1000" sha1="1671azcdc528bjeyksu6det5i1aqblo" xml:space="preserve">{{Ficha de taxón
| ''Mordellistena meuseli''
| image = 
| status = 
| regnum = [[Animalia]]
| phylum = [[Arthropoda]]
| subphylum = [[Hexapoda]]
| classis = [[Insecta]]
| subclassis = [[Pterygota]]
| infraclassis = [[Neoptera]]
| superordo = [[Endopterygota]]
| ordo = [[Coleoptera]]
| subordo = [[Polyphaga]]
| infraordo = [[Cucujiformia]]
| superfamila = [[Tenebrionoidea]]
| familia = [[Mordellidae]]
| genus = [[Mordellistena]] 
| species = M. meuseli
| subspecies = 
| binomial = '''''Mordellistena meuseli''''' 
| binomial_authority = Ermisch, [[1956]] 
| synonyms = 
}}
'''''Mordellistena meuseli''''' ye una [[especie]] de [[coleoptera|coleópteru]] de la [[familia (bioloxía)|familia]] [[Mordellidae]].

== Distribución xeográfica ==
Alcuéntrase n'[[Europa Central]].&lt;ref&gt;{{en}} {{Biology Catalog|Mordellidae|consultáu=15 de xineru de 2012}}&lt;/ref&gt;

== Referencies ==
{{llistaref}}
{{Wikiespecies}}
{{Autoridá}}
[[Categoría:Mordellistena|Meuseli]]
[[Categoría:Coleópteros d'Europa]]</text>
      <sha1>1671azcdc528bjeyksu6det5i1aqblo</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>4514022</id>
      <parentid>4514021</parentid>
      <timestamp>2026-08-15T20:53:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jackie SMG</username>
        <id>130890</id>
      </contributor>
      <comment>/* Referencies */ Esti artículu en Wikiespecies nun esiste.</comment>
      <origin>4514022</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="983" sha1="37lj4j9xp4uvv5kqbhlu0vzsocnm6u1" xml:space="preserve">{{Ficha de taxón
| ''Mordellistena meuseli''
| image = 
| status = 
| regnum = [[Animalia]]
| phylum = [[Arthropoda]]
| subphylum = [[Hexapoda]]
| classis = [[Insecta]]
| subclassis = [[Pterygota]]
| infraclassis = [[Neoptera]]
| superordo = [[Endopterygota]]
| ordo = [[Coleoptera]]
| subordo = [[Polyphaga]]
| infraordo = [[Cucujiformia]]
| superfamila = [[Tenebrionoidea]]
| familia = [[Mordellidae]]
| genus = [[Mordellistena]] 
| species = M. meuseli
| subspecies = 
| binomial = '''''Mordellistena meuseli''''' 
| binomial_authority = Ermisch, [[1956]] 
| synonyms = 
}}
'''''Mordellistena meuseli''''' ye una [[especie]] de [[coleoptera|coleópteru]] de la [[familia (bioloxía)|familia]] [[Mordellidae]].

== Distribución xeográfica ==
Alcuéntrase n'[[Europa Central]].&lt;ref&gt;{{en}} {{Biology Catalog|Mordellidae|consultáu=15 de xineru de 2012}}&lt;/ref&gt;

== Referencies ==
{{llistaref}}
{{Autoridá}}
[[Categoría:Mordellistena|Meuseli]]
[[Categoría:Coleópteros d'Europa]]</text>
      <sha1>37lj4j9xp4uvv5kqbhlu0vzsocnm6u1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Bubo zeylonensis</title>
    <ns>0</ns>
    <id>71135</id>
    <revision>
      <id>4513803</id>
      <parentid>4473347</parentid>
      <timestamp>2026-08-15T16:03:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>81864</id>
      </contributor>
      <comment>Recuperando 1 referencia(es) y marcando 0 enllace(s) como rotu(os).) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>4513803</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11185" sha1="ezv2enmrxernyffisp2fv3fzo5bogwq" xml:space="preserve">{{Tradubot|Bubo zeylonensis}}
{{Ficha de taxón
|Uxu pescador de Ceilán 
| status = LC
| status_system = IUCN3.1
| status_ref = &lt;ref&gt;{{IUCN|id=106002230 |títulu=Ketupa zeylonensis|assessors=[[BirdLife International]] |version=2012.1 |añu=2012 |fechaaccesu=2 de febreru de 2015}}&lt;/ref&gt;
| image = Brown fishing owl.jpg
| regnum = [[Animalia]]
| phylum = [[Chordata]]
| classis = [[Aves]]
| ordo = [[Strigiformes]]
| familia = [[Strigidae]]
| genus = ''[[Bubo]]'' 
| species = '''''B. zeylonensis'''''
| binomial = ''Bubo zeylonensis''
| binomial_authority = ([[Johann Friedrich Gmelin|Gmelin]], 1788)
| diversity_link = #Subespecies
| diversity = 3–4 subespecies vives
| synonyms =
*''Ketupa zeylonensis'' &lt;small&gt;(Gmelin, 1788)&lt;/small&gt;
*''Strix zeylonensis'' &lt;small&gt;Gmelin, 1788&lt;/small&gt;
}}
[[Ficheru:Ketupa zeylonensis MHNT.ZOO.2010.11.157.5.jpg|thumb|''Ketupa zeylonensis'']]

'''''Bubo zeylonensis''''' o '''''Ketupa zeylonensis'''''&lt;ref&gt;{{Nomes aves SEO 5|fechaaccesu = 2 de febreru de 2015}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cita web|títulu=Uxu Pescador de Ceilán (''Ketupa zeylonensis'') (Gmelin, 1788)|url=https://avibase.bsc-eoc.org/species.jsp?lang=ES&amp;avibaseid=CFDF9Y89DD4CE1D4|fechaaccesu= 1 de febreru de 2015|obra=en Avibase}}&lt;/ref&gt; ye una especie d'ave [[Strigiformes|strigiforme]] na famila [[Strigidae]]. Habita nes rexones tropical y subtropical d'[[Asia]] continental y delles islles costeres.&lt;ref name = grimmeteetal1999&gt;Grimmett ''et al.'' (1999)&lt;/ref&gt; De les cuatro especies vives de uxos pescadores, ye la más llargamente distribuyida, más común y meyor estudiada. Ocupa un área de más de 7000 quilómetros dende l'este de [[China]] a [[Palestina (rexón)|Palestina]].

== Distribución y hábitat ==
Ye residente permanente mientres tol añu na mayoría de les rexones tropical y subtropical del [[subcontinente indiu]], el [[Sureste d'Asia]] y rexones axacentes. Al oeste del so área de distribución principal, distribúyese irregularmente al [[Llevante mediterraneu|Llevante]] (posiblemente estinguida) y el sur d'[[Asia Menor]] (apocayá redescubierta). El so hábitat típicu son los regueros forestales y montes redoma, llagos o campos d'arroz. Habita principalmente en tierres baxes, dende montes abiertos a montes trupos, según en plantíos &amp;ndash;nes estribaciones del [[Himalaya]] estender en monte submontanos d'hasta 1500&amp;nbsp;msnm. Con frecuencia pasa'l día en montes de bambú o d'otros grandes árboles frondosos. Pueden atopase alredor de los depósitos d'agua (o ''jheels'' na [[India]]), a lo llargo de canales nes contornes de los pueblos y nes costes marines. Les aves occidentales alcuéntrase en paisaxes [[semiáridos]] y pueden reproducise nos [[oasis]] de rexones [[greba|grebes]]. Independientemente d'hábitat, escasamente estrémense lloñe de los grandes cuerpos d'agua como ríos y llagos.&lt;ref&gt;Grimmett ''et al.'' (1999), Singh (2002), Mlíkovský (2003), WOT (2005)&lt;/ref&gt;&lt;ref name= Voous&gt;Voous, K.H. 1988. ''Owls of the Northern Hemisphere''. The MIT Press, 0262220350.&lt;/ref&gt;&lt;ref name= Konig&gt;{{Cita llibru|apellíu=König|nome=Claus|autor2=Weick, Friedhelm|añu=2008|títulu=Owls of the World|edición=2nd|lugar=Londres|editorial=Christopher Helm|isbn=9781408108840}}&lt;/ref&gt;

== Descripción ==
[[Ficheru:Brown Fish Owl (8566795379).jpg|thumb|left|Un uxu pescadora castañal na [[India]] de la subespecie ''B. z. leschenault''.]]
Ye una especie grande d'[[uxu]], pero ye d'un tamañu entemediu ente los otros uxos pescadores. Mide ente 48 y 58&amp;nbsp;cm de llargor y ente 125 y 140&amp;nbsp;cm de [[valumbu]]. El pesu puede variar considerablemente, según los informes, que van dende 1,1 hasta 2,5&amp;nbsp;kg. Cierta variabilidá nos tamaños nes subespecies atribuyir a la distribución.&lt;ref name = gw9905&gt;Grimmett, R., Inskipp, C., &amp; Inskipp, T. (1999). ''Birds of India, Pakistan, Nepal, Bangladesh, Bhutan, Sri Lanka, and the Maldives''. Princeton University Press.&lt;/ref&gt; Tien guedeyes prominentes nes oreyes, pero como en tolos uxos pescadores, les sos guedeyes cuelguen al llau de la cabeza y tienen un aspeutu degaxáu. Les partes cimeres son marrón acoloratáu y fuertemente enllordiaes de negru o marrón escuro. Les partes inferiores son de color ante-leonado a ablancazaes, con rayes ondulaes de color marrón escuru y fines barres marrones. El gargüelu ye blanca y puede ser notablemente enchida, ente que'l discu facial nun s'estrema. Los [[iris]] son de color mariellu doráu, les pates d'un mariellu más apagáu, y el [[Picu (zooloxía)|picu]] ye escuru. Los sexos nun difieren n'apariencia, sacante pol tamañu. Los uxos de segundu añu d'esta especie tienden a ser daqué más pálidos que los adultos.&lt;ref name= Mikkola&gt;''Owls of the World: A Photographic Guide'' by Mikkola, H. Firefly Books (2012), ISBN 9781770851368&lt;/ref&gt; En comparanza col [[uxu pescador leonado]], col cual el so rangu asolapar en [[Laos]] y [[Vietnam]], ye más marrón y el color polo xeneral menos acoloratáu y la cara menos pálida.&lt;ref name = gw9905 /&gt;&lt;ref name= Voous/&gt;&lt;ref name= Konig/&gt;&lt;ref name= Weick&gt;Weick, F. (2007). ''Owls (Strigiformes): annotated and illustrated checklist''. Springer.&lt;/ref&gt;
[[Ficheru:Brown fish owl.ogg|thumb|Llamada (sur de la India)]]
Dacuando foi consideráu [[conespecífico]] col uxu pescador de Blakiston (''[[Bubo blakistoni]]''), pero hai un vacíu d'aproximao 2000 km nes sos distribuciones, ensin mentar numberoses diferencies físiques ente ellos.&lt;ref name= Voous/&gt;&lt;ref name= Konig/&gt; Les sos llamaes descríbense como un fondu y trisílabu ''el to-hoo-hoo'', que ye aparentemente'l cantar territorial emitíu enantes de la reproducción. La so llamada foi descritu como similar a la del avetoro común (''[[Botaurus stellaris]]'').&lt;ref&gt;Harrison, J. (2011). ''A field guide to the birds of Sri Lanka''. Oxford University Press.&lt;/ref&gt; Otres llamaes grabaes pal uxu pescadora castañal incluyeron una nidia ''huphuphuphuphuphup'' o una fuerte ''huhuhuhuhuhuhu''. Otra llamada ye un ''boom-uh-boom''.&lt;ref name = gw9905 /&gt;&lt;ref name= Voous/&gt;&lt;ref name= Konig/&gt;

== Subespecies ==

[[Ficheru:Brown Fish-Owl (Ketupa zeylonensis zeylonensis) - Flickr - Lip Kee.jpg|thumb|right|Un uxu pescadora castañal de la subespecie nominal (''zeylonensis''), que son más pequeños y más escuros qu'otres subespecies.]]
Trés o cuatro [[subespecie|subespecies]] vives son aceptaes anguaño:&lt;ref&gt;Mlíkovský (2003), WOT (2005)&lt;/ref&gt;

* ''B. z. zeylonensis'' &lt;small&gt;{{Versalita|(Gmelin, 1788)}}&lt;/small&gt; – atopada en [[Sri Lanka]]. Ye la subespecie más pequeñu y más escura. La cuerda alar ye de 355 a 405 mm, la cola de 177 a 206 mm, el tarsu de 85 a 90 mm y el [[Picu (zooloxía)|picu]] de 42 a 48 mm. Los permedios de llargor de les ales son 92% más curties que nes subespecies del norte.

* ''B. z. leschenault''&lt;ref&gt;Often misspelled ''leschenaulti''&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;{{Versalita|([[Coenraad Jacob Temminck|Temminck]], 1820)}}&lt;/small&gt; – atopada nel [[subcontinente indiu]] a [[Myanmar]] y [[Tailandia]].

* ''B. z. semenowi'' &lt;small&gt;{{Versalita|(Zarudny, 1905)}}&lt;/small&gt; – nel [[Llevante mediterraneu|Llevante]] (posiblemente estinguida) y el sur d'[[Asia Menor]] al traviés de [[Mesopotamia]] (ensin rexistros recién) a [[Paquistán]].

* ''B. z. orientalis'' &lt;small&gt;{{Versalita|[[Jean Théodore Delacour|Delacour]], 1926}}&lt;/small&gt; – nordeste de [[Myanmar]], [[Vietnam]] y sureste de [[China]].

== Referencies ==
{{llistaref|2}}

=== Bibliografía ===
* Grimmett, Richard; Inskipp, Carol, Inskipp, Tim &amp; Byers, Clive (1999): ''Birds of India, Pakistan, Nepal, Bangladesh, Bhutan, Sri Lanka, and the Maldives''. Princeton University Press, Princeton, N.J. ISBN 0-691-04910-6
* Mlíkovský, Jiří (2002): ''Cenozoic Birds of the World, Part 1: Europe''. Ninox Press, Praga. ISBN 80-901105-3-8 [https://web.archive.org/web/20110520101755/http://www.nm.cz/download/JML-18-2002-CBE.pdf testu en PDF]
* Mlíkovský, Jiří (2003): Brown Fish Owl (''Bubo zeylonensis'') in Europe: past distribution and taxonomic status. ''Buteo'' '''13''': 61–65. [https://web.archive.org/web/20070927223329/http://www.nm.cz/download/JML-13-2003-bubo-zeylonensis.pdf testu en PDF]
* Mourer-Chauviré, Cécile (2004): [Review of ''Cenozoic Birds of the World, Part 1: Europe'']. ''[[Auk (revista)|Auk]]'' '''121''' (2): 623–627. {{doi|10.1642/0004-8038(2004)121[0623:CBOTWP]2.0.CO;2}} [http://www.findarticles.com/p/articles/mi_qa3793/is_200404/ai_n9396879 testu en HTML] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20080929150548/http://findarticles.com/p/articles/mi_qa3793/is_200404/ai_n9396879/print |date=2008-09-29 }}
* Mourer-Chauviré, Cécile &amp; Weesie, Peter D. M. (1986): ''Bubo insularis'' n. sp., forme endémique insulaire de grand-duc (Aves, Strigiformes) du Pléistocène de Sardaigne et de Corse [&quot;''B. insularis'', an insular endemic eagle-owl from the Pleistocene of Sardinia and Corsica&quot;]. ''Revue de Paléobiologie'' '''5''' (2): 197–205 [Francés con inglés astrautu]. [http://www2.nrm.se/ve/birds/sape/GlobalOwlProject/Fossil_owls/Bubo%20insularis%20(Mourer-Chauvire%20&amp;%20Weesie)%201986.pdf testu en PDF] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20210816175057/http://www2.nrm.se/ve/birds/sape/GlobalOwlProject/Fossil_owls/Bubo%20insularis%20%28Mourer-Chauvire%20%26%20Weesie%29%201986.pdf |date=2021-08-16 }}
* Olsen, Jery; Wink, Michael; Sauer-Gürth, Heidi &amp; Trost, Susan (2002): A new ''Ninox'' owl from Sumba, Indonesia. ''[[Emu (revista)|Emu]]'' '''102''' (3): 223–231. {{DOI|10.1071/MU02006}} [https://web.archive.org/web/20090930232448/http://www.uni-heidelberg.de/institute/fak14/ipmb/phazb/pdf-files/2002%20Pdf.Pubwink/17.2002.pdf testu en PDF]
* Pavia, Marco (1999): Un cranio di ''Bubo insularis'' Mourer-Chauviré &amp; Weesie, 1986 (Aves, Strigidae) nelle brecce ossifere del Pleistocene di Capo Figari (Sardegna, Italia) [&quot;A cranium of ''B. insularis'' from the Pleistocene ossiferous breccia of Cape Figari (Sardinia, Italy)&quot;]. ''Atti della Accademia delle Scienze di Torino, Classe di Scienze fisiche, matematiche e naturali'' '''133''': 1–10 [Francés con inglés astrautu]. [http://www2.nrm.se/ve/birds/sape/GlobalOwlProject/Fossil_owls/Pavia%201999.pdf testu en PDF] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120925034803/http://www2.nrm.se/ve/birds/sape/GlobalOwlProject/Fossil_owls/Pavia%201999.pdf |date=2012-09-25 }}
* Singh, A. P. (2002): New and significant records from Dehra Dun valley, lower Garhwal Himalayas, India. ''[[Forktail (revista)|Forktail]]'' '''18''': 151–153. [https://web.archive.org/web/20080725131900/http://orientalbirdclub.org/publications/forktail/18pdfs/Singh-DehraDun.pdf testu en PDF]
* van den Berg, Arnoud B.; Bekir, Soner; de Knijff, Peter &amp; The Sound Approach (2010): Rediscovery, biology, vocalisations and taxonomy of fish owls in Turkey. ''Dutch Birding'' '''32''': 287–298. [http://www.avibirds.com/pdf/B/Bruine%20Visuil1.pdf testu en PDF]

== Enllaces esternos ==
{{commonscat}}
{{wikispecies}}

{{traducíu ref|en|Brown fish owl|oldid=637879895|trad=parcial|fecha=13 d'avientu de 2014}}
{{control d'autoridaes}}
[[Categoría:Bubo|zeylonensis]]
[[Categoría:Aves d'Asia]]
[[Categoría:Animales descritos en 1788]]
[[Categoría:TBSpecies]]</text>
      <sha1>ezv2enmrxernyffisp2fv3fzo5bogwq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Calypte costae</title>
    <ns>0</ns>
    <id>71199</id>
    <revision>
      <id>4513976</id>
      <parentid>4392174</parentid>
      <timestamp>2026-08-15T19:21:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>81864</id>
      </contributor>
      <comment>Recuperando 1 referencia(es) y marcando 0 enllace(s) como rotu(os).) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>4513976</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5873" sha1="7fdseqyrjqafn5fjjp4por5e86o21gm" xml:space="preserve">{{ficha de taxón
| Colibrí de Mariña 
| status = LC
| status_system = IUCN3.1
| status_ref = &lt;ref&gt;{{IUCN|id=22688202 |títulu=Calypte costae |assessors=[[BirdLife International]] |version=2013.2 |añu=2012 |fechaaccesu=26 de payares de 2013}}&lt;/ref&gt;
| image = Hummingbird.jpg
| image2 = Calypte costae.jpg
| regnum = [[Animal]]ia
| phylum = [[Chordata]]
| classis = [[Aves]]
| ordo = [[Apodiformes]]
| familia = [[Trochilidae]]
| genus = ''[[Calypte]]''
| species = '''''C. costae'''''
| binomial = ''Calypte costae''
| binomial_authority = (''[[Jules Bourcier|Bourcier]], [[1839]]'')
|range_map = Calypte_costae_map.svg
|range_map_caption = Distribución del ''C. costae'' {{lleenda|#FFFF00|rangu reproductivu|cantu=gray}}{{lleenda|#008000|distribución mientres tol añu|cantu=gray}}{{lleenda|#0000FF|distribución invernante|cantu=gray}}
}}

El '''colibrí de Mariña''' ('''''Calypte costae''''')&lt;ref&gt;{{Nomes aves SEO 5 |fechaaccesu =18 de payares de 2014}}&lt;/ref&gt; ye una [[especie (bioloxía)|especie]] d'[[ave]] [[apodiformes|apodiforme]] de la [[familia (bioloxía)|familia]] [[Trochilidae]].

Esta especie ye bien pequeña: un adultu maduru tan solo crez 3 a 3.5 pulg (7.6 a 8.9 cm) de llargu. El machu tien un llombu y bandes fundamentalmente verdes, una pequeña cola y ales negres, y manches de color blancu per debaxo de gargüelu engolada y la cola. La so carauterística más distintiva ye'l so animáu capuchón color púrpura y el gargüelu con plumes llameantes d'ésta saliendo y tornando por detrás de la so cabeza. La fema del colibrí de Mariña nun ye tan distinta como'l machu, tien un color verde buxu percima con blancu per debaxo del banduyu.

El colibrí de Mariña ye abondo común nos arbustos de desiertos grebos y en dalgún xardinos cercanos del [[suroeste d'Estaos Xuníos|suroeste de los Estaos Xuníos]] y de la [[península de Baxa California]] en [[Méxicu]].

El cortexu del machu de colibrí de Mariña ye una serie animada de desensos y formación d'arcos en picada, utilizando curioso un ángulu apropiáu del sol pa llucir el so plumaxe violeta ya impresionar a posibles pareyes. En cada descensu n'alta velocidá tamién va pasar a centímetros de la fema, engaramada sobre una caña cercana y acentuar por un gritíu agudu.

El colibrí de Mariña constrúi un pequeñu nial forma de taza con fibres vexetales y embaxo anubre con liquen pa caltenelo xuníu.&lt;ref&gt;{{cita publicación|autor=Woods, Robert S |títulu=[[s:en:The Condor/24 (6)/The Development of Young Mariña Hummingbirds|The development of young Mariña hummingbirds]]|idioma=inglés|revista=The Condor|númberu=6|volume=24|páxines=189—193|añu=1922|doi=10.2307/1362578}}&lt;/ref&gt; El nial asítiase sobre'l suelu nun tarmu de la [[yuca]] o la caña d'un árbol. La fema pon solu dos güevos, de color blancu, que son guaraos mientres 15 a 18 díes enantes de la eclosión. Los mozos colibríes de Mariña abandonen el nial depués de 20 o 23 díes.

Al igual que toles demás especies de colibríes, el colibrí de Mariña nutrir del néctar de les flores y los pequeños inseutos qu'atopa nos pétalos de la flor. Igual que con otres especies, puede ralentizar el so metabolismu mientres les nueches fríes cuando entra nun estáu similar a la envernía, conocíu como letargo: el so corazón y ritmu respiratoriu disminuiyen drásticamente.

Conócense híbridos d'esta ave, según el [[Archilochus alexandri|colibrí gorjinegro]] y el [[Selasphorus platycercus|colibrí coliancho]].&lt;ref&gt;{{cita publicación|autor=Huey, Laurence M |añu=1944|títulu=A hybrid Mariña's x broad-tailed hummingbird|revista=[[The Auk]]|volume=61|númberu=4|páxines=636—637|url=http://sora.unm.edu/sites/default/files/journals/auk/v061n04/p0636-p0637.pdf|doi=10.2307/4080185}}&lt;/ref&gt;

El binomiu conmemora al aristócrata [[Francia|francés]] [[Louis Marie Pantaléon Mariña]], marqués de Beauregard (1806—1864).
[[Image:Costas Hummingbird female RWD2.jpg|centro|thumb|Fema.]]

== Referencies ==
{{llistaref}}

==Enllaces esternos==
{{Commons category|Calypte costae|Colibrí de Mariña}}
{{wikispecies|Calypte costae}}
* [http://ibc.lynxeds.com/species/costes-hummingbird-calypte-costae Semeyes, videos y grabaciones sonores del colibrí de Mariña] en ''Internet Bird Collection''.
* [http://quickblink.photoshelter.com/gallery/Mariñes-Hummingbirds/G0000LN67xdV7ikA/P00000EJPIILxIeY Imáxenes del colibrí de Mariña] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160305003659/http://quickblink.photoshelter.com/gallery/Mari%C3%B1es-Hummingbirds/G0000LN67xdV7ikA/P00000EJPIILxIeY |date=2016-03-05 }} usando fotografía con flax n'alta velocidá. ''QuickBlink''
* [http://www.bird-stamps.org/cspecies/8631800.htm Estampillas] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20150923203036/http://www.bird-stamps.org/cspecies/8631800.htm |date=2015-09-23 }} (de los [[Estaos Xuníos]]) con ''Range Map'' en ''bird-stamps.org''
* [http://vireo.acnatsci.org/search.html?Form=Search&amp;SEARCHBY=Common&amp;KEYWORDS=Mariña%27s+Hummingbird&amp;showwhat=images&amp;AGE=All&amp;SEX=All&amp;ACT=All&amp;Search=Search&amp;VIEW=All&amp;ORIENTATION=All&amp;RESULTS=24 Fotogalería del colibrí de Mariña] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20210418000924/http://vireo.acnatsci.org/search.html?Form=Search&amp;SEARCHBY=Common&amp;KEYWORDS=Mari%C3%B1a%27s+Hummingbird&amp;showwhat=images&amp;AGE=All&amp;SEX=All&amp;ACT=All&amp;Search=Search&amp;VIEW=All&amp;ORIENTATION=All&amp;RESULTS=24 |date=2021-04-18 }} en ''VIREO'' ([[Universidá Drexel]])
* [http://borderland-tours.com/content/view/39/59/ Artículu y semeyes, incluyendo al colibrí de Mariña] en ''borderland-tours.com''
----
{{traducíu ref|en|Mariña's hummingbird|oldid=625173217|fecha=12 de setiembre de 2014}}
{{control d'autoridaes}}
[[Categoría:Aves d'América del Norte]]
[[Categoría:Trochilidae]]
[[Categoría:Animales descritos en 1839]]
[[Categoría:Especies descrites por Bourcier]]</text>
      <sha1>7fdseqyrjqafn5fjjp4por5e86o21gm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Caprimulgus europaeus</title>
    <ns>0</ns>
    <id>71233</id>
    <revision>
      <id>4514053</id>
      <parentid>4509496</parentid>
      <timestamp>2026-08-15T21:07:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>81864</id>
      </contributor>
      <comment>Recuperando 0 referencia(es) y marcando 1 enllace(s) como rotu(os).) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>4514053</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="33893" sha1="9hrx4wd0jm5dt4zhm2rwahm911yp25r" xml:space="preserve">{{Tradubot|Caprimulgus europaeus}}
{{Ficha de taxón
| status = LC
| status_system = IUCN3.1
| status_ref = &lt;ref name=IUCN&gt;{{IUCN |títulu=Caprimulgus europaeus |assessors=[[BirdLife International]] |version=2014.3 |añu=2012 |fechaaccesu=25 de mazu de 2015}}&lt;/ref&gt;
| regnum = [[Animalia]]
| phylum = [[Chordata]]
| classis = [[Aves]]
| ordo = [[Caprimulxiformes]]
| familia = [[Caprimulgidae]]
| genus = [[Caprimulgus]]
| species = '''C. europaeus'''
| binomial = Caprimulgus europaeus
| binomial_authority = [[Carolus Linnaeus|Linnaeus]], 1758
| range_map =Caprimulgus europaeus -range map.png
| range_map_caption = Distribución averada.&lt;br /&gt;&lt;small&gt;La mayoría pasa pel iviernu n'África oriental.&lt;/small&gt;
| range_map_legend ={{Lleenda|#FFFF00|Zona de cría.|border=1px solid #aaa}}{{Lleenda|#3A6DFB|Zona d'ivernada|border=1px solid #aaa}}
}}
{{noaves}}
El {{iniTaxon}} ye una [[especie]] d'[[ave]] [[Caprimulxiformes|caprimulxiforme]] de la [[familia (bioloxía)|familia]] [[Caprimulgidae]] qu'habita en [[Eurasia]] y [[África]]. Distribuyir poles zones templaes de carba, pacionales o les escamplaes de los montes del Vieyu Mundu. Son aves nocherniegues y crepusculares, de plumaxes [[Cripsis|crípticos]] que tienen llargues ales y pates y picos curtios, y aliméntense d'[[inseutu|inseutos]] en vuelu. Tanto'l so nome científicu como'l so nome común en delles llingües europees vien de un antiguu mitu que-yos atribúi injustificadamente l'acción de mamar de les cabres. Nun ta amenazáu a nivel global, y la so población envalórase ente 2 y 6 millones d'exemplares.&lt;ref name=IUCN /&gt;

== Descripción ==
[[Ficheru:Şivanxapînok.jpg|thumb|left|Rallu gris en Turquía.]]
La cavina, rallu o ralla mide ente mide de 24,5 a 28&amp;nbsp;cm de llargor y tien un valumbu alar de 52 a 59&amp;nbsp;cm. Los machos pesen ente 51 y 101&amp;nbsp;g y les femes ente 67 y 95&amp;nbsp;g.&lt;ref name = hbwonline/&gt;&lt;ref name= Mullarney&gt;Mullarney ''et al''. (1999) p. 234.&lt;/ref&gt; El so [[plumaxe]] ye bastante [[crípticu]]. Los adultos de la subespecie nominal tienen les partes cimeres de tonos pardos buxos con veteado escuru, una llista ocre na parte posterior del pescuezu y bigoteras blanques. Les sos ales plegaes son abuxaes con llixos anteadas, les sos partes inferiores tamién son principalmente pardu abuxaes, con llistáu pardu y motes color crema. El so curtiu picu ye coritu, l'iris de los sos güeyos ye pardu escuru y les sos pates son curties y tamién pardes.&lt;ref name=hbwonline/&gt;

Como'l restu de Caprimulgus, anque'l so picu ye curtiu, tien una boca bien grande, con [[Pluma#clasificación|cerdes]] nos sos llaos, p'aumentar la so capacidá d'alimentase d'inseutos al vuelu. Les sos ales y cola son llargues y estreches, y el so picu ye bien curtiu.&lt;ref name=sven/&gt;El so vuelu ye potente y silenciosu, gracies a les sos llargues y apuntaes ales, con plumes nidies.&lt;ref name= Mullarney/&gt; En vuelu pueden estremase los sexos yá que los machos tienen manches blanques en trés [[plumes primaries]] y motudu blancu nes plumes llaterales de la cola, les femes escarecen d'estes marques blanques.&lt;ref name=sven&gt;{{Cita llibru | 
autor = Mullarney,K.; Svensson, L.; Zetterström, D; y Grant, P.J. 
| editorial = Editorial Omega |
títulu = Guía de Campu de les Aves d'España y d'Europa 
| añu = 2003
| isbn = 84-282-1218-X
}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=hbwonline/&gt; Los sos pollos tienen plumón pardu y crema, y cuando emplumen tienen apariencia similar a les femes. Los adultos camuden el so plumaxe a partir de xunu tres la dómina de cría, procesu que s'ataya mientres la migración, y finalmente camuden les [[plumes de vuelu]] de la cola nos sos cuarteles d'ivernada. La muda completar ente xineru y marzu. El neñones siguen un patrón de muda similar sacantes que sían d'una niarada tardía, y nesi casu van realizar la totalidá de la muda n'África.&lt;ref name= Cleere/&gt;

Coinciden con otres especies de chotacabras en parte de les sos árees de cría ya ivernada. El [[Caprimulgus ruficollis|chotacabras cuellirrojo]] tamién cría na [[península ibérica]] y el norte d'África, ye más grande, más abuxáu y coles ales más llargues que'l chotacabras européu, y amás tien una banda canela acoloratada nel pescuezu y marches blanques carauterístiques nel gargüelu, les ales y la cola.&lt;ref name= Cleere227&gt;Cleere &amp; Nurney (1998) páxs. 227–229.&lt;/ref&gt; Los chotacabras europeos invernantes n'África pueden coincidir colos cotacabras cuellirrojos y los [[Caprimulgus fraenatus|chotacabras escuros]]. Tanto'l chotacabras européu como l'escuru tienen motudu nes coberteras de les ales y una llista ocre na parte posterior del pescuezu, pero los chotacabras escuros como indica'l so nome son muncho más escuros que los sos parientes europeos.&lt;ref name= Cleere&gt;Cleere &amp; Nurney (1998) páxs. 233–238.&lt;/ref&gt; 
[[Ficheru:Paukstelis.jpg|thumb|Los sos plumaxes crípticos déxen-yos folgar y añerar nel suelu inalvertíos.]]

== Taxonomía ==
Los chotacabras pertenecen a la [[familia (bioloxía)|familia]] [[Caprimulgidae]] un gran grupu d'aves principalmente [[Nocturnidad|nocherniegues]] y [[insectívoru|insectívores]]. ''[[Caprimulgus]]'' ye'l so xéneru más numberosu y estendíu. Los sos miembros carauterizar por tener [[Pluma#Clasificación|cerdes]] alredor del picu, ales llargues y estreches, plumaxe con patrones miméticos y les uñes de les garres medies con canesbes en forma de peñe na parte cimera. Los machos, y dacuando tamién les femes, suelen tener manches blanques nes ales y la cola. Dientro del so xéneru los pariente más cercanu del chotacabras européu son dos especies africanes que tienen cantares similares, el [[Caprimulgus rufigena|chotacabras carirrojo]] y el [[Caprimulgus fraenatus|chotacabras escuru]].&lt;ref name= Cleere/&gt; El chotacabras européu ye sustituyíu n'Asia oriental pol [[Caprimulgus indicus|chotacabras de la xungla]] qu'ocupa hábitats similares.

El chotacabras européu foi descritu científicamente por [[Carlos Linneo|Linneo]] en [[1758]] na décima edición de la so obra ''[[Systema naturae]]'', col so nome científicu actual.&lt;ref name = Linn&gt;Linnaeus (1758) [http://www.biodiversitylibrary.org/item/10277#page/213/mode/1up p. 193.]&lt;/ref&gt; ''Caprimulgus'' deriva de la combinación de les pallabres [[Llatín|llatines]] ''capra'' «cabra» y ''mulgere'' «catar», en referencia a una antigua creencia sobre que los chotacabras mamaben de les cabres;&lt;ref name= job90&gt;Jobling (2010) p. 90.&lt;/ref&gt; una etimoloxía similar a la del so nome común n'español: «chotar» ye un términu arcaicu que procede del llatín ''suctare'' y significa «mamar».&lt;ref&gt;Etimoloxía de [http://etimologias.dechile.net/?choto choto].&lt;/ref&gt; Pela so parte, el nome de la so especie, ''europaeus'' en llatín significa «européu».&lt;ref name= job153&gt;Jobling (2010) p. 153.&lt;/ref&gt; 

Descríbense seis [[subespecie|subespecies]]:&lt;ref&gt;{{cita web |url = http://www.zoonomen.net/avtax/capr.html
|títulu = Caprimulxiformes. |fechaaccesu = 31 de mayu de 2015 |autor = Zoonomen |idioma = inglés}}&lt;/ref&gt;
* ''C. e. europaeus'' &lt;small&gt;[[Carolus Linnaeus|Linnaeus]], 1758&lt;/small&gt; - la subespecie nominal que s'estiende per Europa central y septentrional y Asia central.
* ''C. e. meridionalis'' &lt;small&gt;[[Ernst Johann Otto Hartert|Hartert]], 1896&lt;/small&gt; - ocupa Europa meridional llegando hasta'l [[Mar Caspiu|Caspiu]] y África noroccidental. Ye más pequeña que la nominal y el so plumaxe ye más claru y buxu y tien manches blanques más grandes.
* ''C. e. sarudnyi'' &lt;small&gt;Hartert, 1912&lt;/small&gt; - atopar de Kazakstán a Kirguijistán. Xeneralmente clara con manches blanques grandes, anque variable pol encruz coles subespecies circundantes.
* ''C. e. unwini'' &lt;small&gt;[[Allan Octavian Hume|Hume]], 1871&lt;/small&gt; - ta presente n'Iraq, Irán y Uzbequistán. Tien plumaxe más claru, buxu y uniforme que la nominal y suel tener una mancha blanca nel gargüelu.
* ''C. e. plumipes'' &lt;small&gt;[[Przewalski]], 1876&lt;/small&gt; - atopar nel noroeste de China y Mongolia occidental. Una subespecie clara de tonos ocres y grandes manches blanques.
* ''C. e. dementievi'' &lt;small&gt;[[Boris Karlowitsch Stegmann|Stegmann]], 1949&lt;/small&gt; - ocupa Monglolia septentrional. Ye de plumaxe claru y buxu.

== Distribución y hábitat ==
[[Ficheru:Bredfjäll, ljunghed.jpg|thumb|El [[gorbizal]] con dellos árboles ye'l so hábitat preferíu.]]
L'área de reproducción del chotacabras européu estender por Europa hasta los 64° de latitud norte y n'Asia hata proximadamente los 60°N, llegando pel este hasta'l [[llagu Baikal]] y Mongolia oriental. Les sos llendes meridionales son África noroccidental, Iraq, Irán y el [[Himalaya]] noroccidental.&lt;ref name= Cleere/&gt; Esti chotacabras enantes tamién criaba en Siria y El Líbanu.&lt;ref name=BWP&gt;Snow &amp; Perrins (1998) páxs. 929–932.&lt;/ref&gt;

Toles sos poblaciones son [[Migración de les aves migratories]], y la mayoría pasen l'iviernu nel [[África subsaḥariana]], anque con dellos rexistros en Paquistán, Marruecos ya Israel. Les migraciones prodúcense principalmente pela nueche, de forma individual o en pequeños grupos pocu compautos d'hasta venti aves. Los chotacabras que críen n'Europa traviesen el Mediterraneu y el norte d'África, ente que les poblaciones orientales muévense al traviés d'[[Oriente Mediu]] y l'este d'África.&lt;ref name= Cleere/&gt;&lt;ref name=BWP/&gt; Dellos individuos que lleguen a África vienen de más allá del [[meridianu 100 este]].&lt;ref name=BWP/&gt; La mayoría de los chotacabras pasen l'iviernu n'[[África oriental]] y [[África austral|austral]],&lt;ref name= Cleere/&gt; anque s'afayó que dellos individuos de la subespecie nominal pasen l'iviernu na República Democrática d'El Congu. Amás hai constancia de invernantes n'África occidental tanto de la subespecie nominal como de ''C. e. meridionalis''. La migración serondiega suel producise de d'agostu a setiembre, y tornen a los sos cuarteles de cría alredor de mayu.&lt;ref name = hbwonline/&gt; Rexistráronse individuos divagantes n'[[Islandia]], les [[islles Feroe]], les [[Seixeles]],&lt;ref name=IUCN/&gt; les [[Azores]], [[Madeira]] y les [[Islles Canaries]].&lt;ref name= Cleere/&gt;

El chotacabras européu habita n'espacios abiertos y secos con dellos árboles y arbustos, como los [[gorbizal]]es, los [[prau|praos]], los [[Pandorial (xeomorfoloxía)|pandoriales]], les escamplaes de los montes y les zones forestales valtaes o recién plantaes. Cuando tán criando suelen evitar tantu les zones ensin árboles como les densamente arbolaes, amás de les ciudaes y los montes altos, anque sí suelen alimentase nos [[güelga|güelgues]] y les zones de cultivu. Pel iviernu usen un espectru más ampliu de hábitats incluyíes les sabanes d'[[acacia|acacies]], los terrenes grebos arenosos y los montes. Rexistráronse a altitúes de 2.800&amp;nbsp;m nes sos zones de cría y hasta los 5.000&amp;nbsp;m nos sos cuarteles d'ivernada.&lt;ref name= Cleere/&gt;

== Comportamientu ==
[[Ficheru:Caprimulgus europaeus -France -night-6 (1).jpg|thumb|Tán activos pela nueche y les hores crepusculares. Na imaxe los sos güeyos rellumen porque tán dotaos de [[tapetum lucidum]].]]
Los chotacabras europeos son aves [[Nocturnidad|nocherniegues]] y [[crepuscular]]es. Mientres el día fuelguen inmóviles nel suelu en zones parcialmente avesees, posaos en paralelu de cañes anches o otros posaderos baxos similares. El so plumaxe [[Cripsis|crípticos]] fai difícil velos mientres el día; los chotacabras que tán nel suelu si nun tán na solombra, xírense de xemes en cuando pa empobinase escontra'l sol y asina azorronar la so solombra.&lt;ref name= Cleere/&gt;&lt;ref name= Barthel&gt;Barthel &amp; Dougalis (2008) p. 108.&lt;/ref&gt; Si sentir en peligru'l chotacabras apandar col suelu, y solo va entamar el vuelu si l'intrusu avera distancies de menos de 2 o 5 metros. Entós puede escuchase una llamada o'l bater de les sos ales, y volverá posase a unos 40 metros d'onde fuxó. Nes sos árees d'ivernada suel tamién folgar nel suelu pero amás usa cañes d'hasta 20 metros d'altor. Si nun son fadiaos suelen usar los mesmos posaderos pa folgar tantu nes zones de cría como d'ivernaes, dacuando mientres selmanes siguíes.&lt;ref name= Holyoak496/&gt;

Como otros chotacabras, pela nueche pósase nos caminos y carreteres y suel acurrise pa investigar a los intrusos grandes como los venaos y los humanos. Puede ser acosáu mientres el día por otres aves, y polos esperteyos y otres especies de chotacabras o les [[Scolopax rusticola|choza perdiz]] pela nueche. Mentanto los machos como les femes de chotacabras européu que van acosar a los uxos y otros depredadores como los [[Vulpes vulpes|foinos]].&lt;ref name= Cleere/&gt; Como otres aves de vuelu axilosu, [[andarón]]s y [[golondrina|golondrines]], los chotacabras pueden faer rápides somorguiaes na agua pa llavase.&lt;ref name= Burton&gt;Burton (1985) p. 45.&lt;/ref&gt; Tienen una estructura serruchada única en forma de peñe nes uñes de les garres medies qu'usen pal [[afecháu]] y quiciabes pa desparasitarse.&lt;ref name = hbwonlinefam/&gt;

Cuando'l tiempu ye fríu o inclemente munches especies de chotacabras pueden ralentizar la so [[metabolismu]] y entren en [[Torpor|letargo]],&lt;ref name= Fletcher&gt;{{cita publicación |last=Fletcher |first=Quinn Y |author2=Fisher, Ryan J |author3=Willis, Craig K R |author4=Brigham, R Mark |añu=2004 |títulu=Free-ranging common nighthawks use torpor |journal=Journal of Thermal Biology |volume=29 |pages=9–14 |url=http://uregina.ca/~fisherry/nighthawk2.pdf |doi=10.1016/j.jtherbio.2003.11.004 |jstor= |issue= |archiveurl=https://web.archive.org/web/20141129141623/http://uregina.ca/~fisherry/nighthawk2.pdf |archivedate=2014-11-29 |fechaaccesu=2015-11-12 }}&lt;/ref&gt; especialmente'l [[Phalaenoptilus nuttallii|chotacabras pachacua]] que caltién esti estáu mientres selmanes.&lt;ref name= Cleere187&gt;Cleere &amp; Nurney (1998) páxs. 187–189.&lt;/ref&gt; Reparóse que'l chotacabras européu puede caltener un estáu de letargo siquier mientres ocho díes ensin sufrir remortines, pero desconoz el so algame na naturaleza.&lt;ref name= Holyoak496&gt;Holyoak &amp; Woodcock (2001) p. 496.&lt;/ref&gt;

=== Alimentación ===
Los chotacabras europeos alimentar d'una gran variedá d'inseutos voladores, como les [[poliya|polilles]], [[Coleoptera|escarabayu]]s, [[Mantodea|mantis]], [[Anisoptera|libélulas]], [[Blattodea|cucaraches]] y [[Diptera|dípteros]]. Tamién atrapen luciérnagas ente la vexetación. Inxeren gravilla p'ayudar na dixestión de les sos preses, pero solo van inxerir dalgún tipu de materia vexetal o otros invertebraos non voladores de forma inalvertida mientres cacen. Sábese que los pitucos inxeren dacuando les sos propies [[fieces]].&lt;ref name= Cleere/&gt;
[[Ficheru:Zata.jpg|thumb|Les cerdes alredor de la so boca ayúdenlos a alimentase.]]
Los chotacabras cacen percima de hábitats abiertos y los cantos y escamplaes de los montes, y pueden ser atraíos poles concentraciones de insecos que se concentren alredor de les lluces artificiales de les granxes o les llamargues d'agües estancaes. Xeneralmente aliméntense de nueche, pero dacuando aventúrense a la lluz de los díes borrinosos. Los chotacabras escuerren inseutos con un vuelu llixeramente zigzagueante o los cacen al vuelu saliendo dende talayes, pero raramente atrapar partiendo del suelu. Beben raspiando la superficie l'agua mientres vuelen.&lt;ref name = hbwonline/&gt; Los chotacabras europeos en dómina de cría allóñense una media de 3,1&amp;nbsp;km de los sos niales p'alimentase.&lt;ref name= alex&gt;{{cita publicación |last= Alexander |first=Ian |author2=Cresswell, Brian |añu=1990 |títulu= Foraging by Nightjars ''Caprimulgus europaeus'' away from their nesting areas | journal= Ibis | volume=132 | pages=568–574 | url =https://archive.org/details/sim_ibis_1990-10_132_4/page/568|doi=10.1111/j.1474-919X.1990.tb00280.x |jstor= |issue=}}&lt;/ref&gt; Los individuos en migración viven de les sos reserves de grasa.&lt;ref name= Cleere/&gt;

Los chotacabras europeos utilicen la visión pa cazar, perfilando les figures de la so preses contra'l cielu nocherniegu. Tienden a usar posaderos pa llanzase a atrapar inseutos que pasen al vuelu nes nueches de lluna llena, ente que realicen vuelos continuos nes nueches más escures cuando ye más difícil ver.&lt;ref name= crick/&gt; A metá de la nueche amenorga la frecuencia de caza.&lt;ref name= Holyoak496/&gt; Anque tienen picos bien pequeños, la so boca abierta ye bien ancha lo que-yos facilita atrapar inseutos.&lt;ref name= Holyoak59&gt;Holyoak &amp; Woodcock (2001) p. 59.&lt;/ref&gt; Amás tienen llargues cerdes sensoriales alredor de la boca, que puede ayudar a alcontrar y enriar los inseutos escontra la so boca.&lt;ref name = hbwonlinefam/&gt; Darréu regurgitan les partes indigeribles de los inseutos como los [[exoesqueletos]] de [[quitina]].&lt;ref name= Holyoak496/&gt;

Los chotacabras proporcionalmente tienen grandes güeyos, dotaos de [[tapetum lucidum]] (una capa reflectante tres la [[retina]]) esto fai que los sos güeyos rellumos cuando son enfocaos por llinternes y optimiza la lluz pa la detección d'oxetos na escuridá de la nueche, ocaso y amanecer.&lt;ref name= Holyoak11/&gt; Les retines de les aves nocherniegues, incluyíos los chotacabras, tán afeches pa la visión baxos niveles de lluz por tener mayor densidá de [[Cayáu (célula)|bastoninos]] y munchos menos [[Conu (célula)|conos]] en comparanza cola mayoría de les aves diurnes.&lt;ref name= Sinclair&gt;Sinclair (1985) p. 96.&lt;/ref&gt; Estes adautaciones favorecen la bona visión nocherniega en desterciu de la discriminación de los colores.&lt;ref name= Roots&gt;Roots (2006) p. 4.&lt;/ref&gt; La visión nocherniega de los chotacabras probablemente ye equivalente a la de los uxos. Anque tienen bon oyíu paez que los chotacabras nun lo usen p'alcontrar los inseutos, y nun tienen [[ecolocación]].&lt;ref name= Holyoak11&gt;Holyoak &amp; Woodcock (2001) p. 11.&lt;/ref&gt;

=== Reproducción ===
[[Ficheru:Caprimulgus europaeus -Beldibi, Mugla, Turkey -two eggs in a nest-8 (3).jpg|right|thumb|Una puesta de dos güevos nel suelu, en Turquía.]]
La dómina de cría de normal produzse dende finales de mayu a agostu, anque ser significativamente enantes nel noroeste d'África y oriente mediu. Los machos tornen unos dos selmanes primero que les femes y establecen territorios. Van Patrullar el so territoriu pa evitar intrusos y los perseguiran volando calteniendo les ales en V, estendiendo la cola y realizando soníos apavoriantes. Pueden producise lluches en vuelu o nel suelu. La exhibición aérea de los machos ante les femes implica una posición d'ales y cola similar con frecuentes palmeteos d'ales mientres sigue a la fema nuna espiral ascendente. Si la fema amiya él sigue'l so cortexu con enclinos de cabeza y ximelgando les ales hasta qu'a fema estiende les sos ales y cola en posición de cópula. Dacuando'l apareyamientu producir en posaderos elevaos en llugar del suelu. En hábitats bonos pue haber 20&amp;nbsp;pareyes per quilómetru cuadráu.&lt;ref name=Cleere/&gt;

Los chotacabras europeos xeneralmente son [[monogamia|monógamos]]. Nun constrúin nial, ponen los sos güevos nel suelu ente les plantes y los raigaños de los árboles, cerca d'un arbustu o un árbol. L'allugamientu puede ser de tierra desnuda, tar cubiertu de foyarasca o aguyes de pinu, y usar mientres dellos años. La puesta suel constar d'unu o dos güevos, xeneralmente son blancos con manches pardes o abuxaes, anque en rares ocasiones nun tienen manches.&lt;ref name = hbwonline/&gt; Los güevos tienen un tamañu mediu de 32&amp;nbsp;x&amp;nbsp;22&amp;nbsp;mm y pesen 8,4&amp;nbsp;g de los cualos el 6% correspuende al pulgu.&lt;ref name = bto&gt;{{cita web| autor= | títulu= Nightjar '' Caprimulgus europaeus'' [Linnaeus, 1758] | work= Bird Facts | url=http://blx1.bto.org/birdfacts/results/bob7780.htm | publisher=British Trust for Ornithology | fechaaccesu = 23 de febreru de 2014}}&lt;/ref&gt;

Sábese que delles especies de chotacabras realicen les sos puestes con más probabilidá mientres les dos selmanes anteriores a la [[lluna llena]] que mientres la [[lluna nueva]], posiblemente porque ye más fácil atrapar inseutos nocherniegos cuando la lluna relluma.&lt;ref name= mills&gt;{{cita publicación |last= Mills |first= Alexander M |añu=1986 |títulu= The influence of moonlight on the behavior of goatsuckers (Caprimulgidae)| journal= The Auk | volume=103 | pages=370–378 | url =https://archive.org/details/sim_auk_1986-04_103_2/page/370|doi=|jstor=4087090 |issue=2}}&lt;/ref&gt; Un estudiu específicu nel chotacabras européu amosó que la [[Fase llunar|fase de la lluna]] ye un factor influyente nes puestes de xunu, pero non nes aves que criaron enantes.&lt;ref name= crick&gt;{{cita publicación |last= Perrins |first=Christopher M|author2=Crick, H Q P |añu=1996 |títulu= Influence of llunar cycle on laying dates of European Nightjars (''Caprimulgus europaeus'') | journal= The Auk | volume=113 | pages=705–708 | url =https://archive.org/details/sim_auk_1996-07_113_3/page/705|doi=|jstor= 4089001|issue=3}}&lt;/ref&gt; Esta estratexa indica que la segunda niarada de xunetu beneficiar d'esti aspeutu llunar favorable.&lt;ref name= Holyoak499&gt;Holyoak &amp; Woodcock (2001) p. 499.&lt;/ref&gt;
[[Ficheru:Caprimulgus europaeus - Mior Rino 001.jpg|thumb|Xuvenil en postura defensiva.]]
Ponen los güevos con una separación de 36–48 hores ente cada unu, y l'incubación, realizada principalmente pola fema, empieza cola puesta del primeru. El machu guara mientres periodos curtios, especialmente a l'amanecida y el ocaso, y pasa el día folgando, dacuando fora del so territoriu o cerca d'otros machos. Si la fema ye fadiada mientres ta cola niarada corriquia nalando asonsañando tar mancada hasta qu'alloña al intrusu. Tamién puede mover los güevos col picu a una pequeña distancia. Los güevos eclosionen tres un periodu de 17–21 díes. Los pitucos son [[Precocidá|semiprecoces]] tán recubiertos de plumón y pueden movese tres la eclosión, pero siguen siendo guariaos pa caltenelos calientes. Tarden 16–17 díes n'emplumar ya independícense de los adultos al cabu d'unos 32&amp;nbsp;díes dempués de la eclosión. Les pareyes que criaron enantes pueden realizar una segunda puesta, y nesi casu la fema abandona la primer niarada unos díes primero que los pitucos desenvolviérense dafechu, entós el machu ocupar de terminar de criar a la primer niarada mientres ayuda cola segunda. Los dos adultos de la pareya alimenten a los pollos con boles d'inseutos que regurgitan nel interior de la boca del pitucu o que'l pollu toma del picu del proxenitor.&lt;ref name=Cleere/&gt;

El periodu críticu pal ésitu de la niarada ye la incubación. Un estudiu realizáu n'Inglaterra amosó que solo'l 14,5% de los güevos llegaben a eclosionar, pero qu'una vegada superada esta etapa les oportunidaes d'algamar el desenvolvimientu yera alta.&lt;ref name= Murison&gt;{{cita publicación |last= Murison |first= Giselle |añu=2002 |títulu= The impact of human disturbance on the breeding success of nightjar ''Caprimulgus europaeus'' on heathlands in south Dorset, England | journal= English Nature Research Reports | volume= 483| pages=1–40 | url = |doi=|jstor= |issue=}} [http://publications.naturalengland.org.uk/publication/128027 Pdf download site.]&lt;/ref&gt; Los chotacabras europeos críen al añu d'edá, y de normal viven cuatro años. La tasa de sobrevivencia añal de los adultos ye del 70%. La edá máxima rexistrada na naturaleza ye un pocu más de 12&amp;nbsp;años.&lt;ref name=bto/&gt;

== Depredadores y parásitos ==
Los güevos y los pitucos de los chotacabras son vulnerables a los depredadores terrestres como los foinos, [[Martes martes|fuines]]s,&lt;ref name= Holyoak&gt;Holyoak &amp; Woodcock (2001) p. 12.&lt;/ref&gt; [[Erinaceus europaeus|corpuspinos]], [[Mustela nivalis|papalbes]] y perros, amás d'aves como los [[Corvus|cuervos]], [[Pica pica|pegues]], [[Garrulus glandarius|glayos]] y uxos.&lt;ref name = hbwonline/&gt; Tamién les culiebres, como les [[Vipera berus|víbores]], pueden expoliar les sos niaraes.&lt;ref name= Holyoak/&gt; Los adultos pueden ser preses d'aves de presa como los [[Accipiter gentilis|taforros]], [[Circus cyaneus|aguiluchos pálidos]], [[Accipiter nisus|gavilanes]], [[Buteo buteo|busardos ratoneros]], [[Falco peregrinus|ferres pelegrinos]] y [[Falco concolor|pizarrosos]].&lt;ref name = hbwonline/&gt;&lt;ref name= Holyoak/&gt; 

Ente los parásitos rexistraos nos chotacabras europeos alcuéntrase una sola especie de [[Mallophaga|pioyu mazcador]] que vive nes sos ales,&lt;ref name = Rothschild222&gt;Rothschild &amp; Clay (1953) p. 222.&lt;/ref&gt; y un [[Analgoidea|ácaru plumícola]] que s'atopa solo nes manches blanques de les sos ales.&lt;ref name = Rothschild225&gt;Rothschild &amp; Clay (1953) p. 225.&lt;/ref&gt; Tamién se rexistró ente ellos la [[Plasmodium relictum|malaria aviar]].&lt;ref name = Rothschild150&gt;Rothschild &amp; Clay (1953) p. 150.&lt;/ref&gt; El parásitu sanguineu ''[[Leucocytozoon caprimulgi]]'' ye raru ente los chotacabras europeos. La so escasez y el fechu de que ye l'únicu del so xéneru que s'atopa nos chotacabras indica que vien de parientes cercanos que de normal infesten a los uxos.&lt;ref name= Valkiunas&gt;Valkiunas (2004) p. 809.&lt;/ref&gt;

== Estáu de caltenimientu ==

Envalórase que la población de chotacabras européu bazcuya ente los 470.000 a más de 1&amp;nbsp;millón de indivíduos, lo qu'indica que la población global ye tien ente 2–6&amp;nbsp;millones de indivíduos. Anque al paecer hai ciertu cayente de la so población, nun ye lo suficientemente rápida como pa considerase nos criterior de vulnerabilidá. La so estensa área de cría y gran población suponen que la especie ta clasificáu como [[especie so esmolición menor]] pola [[Xunión Internacional pal Caltenimientu de la Natura]].&lt;ref name=IUCN/&gt;

Les poblaciones reproductores más grandes alcuéntrase en Rusia (más de 500.000&amp;nbsp;pareyes), España (112.000 pareyes) y Bielorrusia (60.000 pareyes). Hubo descensos en gran parte del so área de distribución, especialmente n'Europa noroccidental. La cayida de la población d'inseutos debíu al usu de [[pesticida|pesticides]], amás de la perturbación de la so cría, la destrucción de les sos hábitats y los choques colos vehículos contribuyeron al cayente de la so población.&lt;ref name=hbwonline/&gt; Como ave que cría nel suelu ye sensible a les perturbaciones, especialmente de los perros domésticos, que pueden destruyir los sos niales o alvertir de la so presencia a los cuervos y otros mamíferos depredadores. El so ésitu reproductivu ye mayor nes zones ensin accesu públicu, nes zones onde se dexa l'accesu, y especialmente onde los dueños de los perros déxen-yos correr sueltos, les niaraes con ésitu suelen ser les más alloñaes de los caminos y les residencies humanes.&lt;ref name= Murison/&gt;&lt;ref name= ibis&gt;{{cita publicación |last=Langston |first=R H W |author2=Liley, D |author3=Murison, Giselle |author4=Woodfield, Y |author5=Clarke, R T |añu=2007 |títulu=What effects do walkers and dogs have on the distribution and productivity of breeding European Nightjar ''Caprimulgus europaeus''? |journal=Ibis |volume=149 |pages=27–36 |url=http://www.avibirds.com/pdf/N/Nachtzwaluw1.pdf |doi=10.1111/j.1474-919x.2007.00643.x |jstor= |issue=Suppl. 1 }}&lt;/ref&gt;

Baltar de montes pal so aprovechamientu comercial crea nuevos hábitat disponibles pa los chotacabras, pero esta ganancia suel ser temporal y sume cuando'l monte vuelve crecer.&lt;ref name= ibis/&gt;

== Na cultura ==
[[Ficheru:Caprimulgus europaeus -Coloured figures of the birds of the British Islands (1885-1897).jpg|thumb|left|Litografía del sieglu XIX pintada por [[John Gerrard Keulemans|J.G. Keulemans]]. ]]
Tanto'l so nome científicu como'l común, «''Caprimulgus''» y «chotacabras», referir a un mitu, tan vieyu que ye citáu por [[Aristóteles]], de que los chotacabras mamen de les cabres, lo que causaría que dexaren de dar lleche y quedárense ciegues.&lt;ref name=cocker/&gt; Esta antigua creencia reflexar nel nome d'esta ave en delles llingües europees, como ''ziegenmelker'' n'alemán, ''succiacapre'' n'italianu y l'antiguu inglés ''goatsucker'', que signifiquen «ordeñacabras» o «chupacabras». A pesar de l'antigüedá d'esti mitu européu nun tien equivalentes nes tradiciones árabes, indies o chines.&lt;ref name= birdspeople&gt;Cocker &amp; Tipling (2013) páxs. 285–291.&lt;/ref&gt; Ye probable que provenga de l'atracción d'estes aves polos inseutos qu'arrodien los recintos de ganáu doméstico, y que pola so naturaleza de criatures nocherniegues y misterioses culpárase-yos de cualquier desgracia que-y asocediera a los reses.&lt;ref name=cocker&gt;Cocker &amp; Mabey (2005) páxs. 293–296.&lt;/ref&gt; Otru nome antiguu n'inglés , ''puckeridge'', usábase tantu pa referise a esta ave como a una enfermedá del ganáu, qu'en realidá ta causada por canesbes de [[Oestridae|rezno]].&lt;ref name= Blaine&gt;Blaine (1816) [https://books.google.co.uk/books?id=nkYVAAAAQAAJ&amp;pg=PA436 p. 436.]&lt;/ref&gt; y otru términu del antiguu inglés ''Lich fowl'' (ave cádaver) indica la superstición y refugu qu'arrodiaba a esta ave nocherniega.

Dellos poetes usaron a los chotacabras como indicadores de la calidez o l'apaciguadura de les nueches de branu, como [[George Meredith]] en ''Love in the Valley'', [[Dylan Thomas]] en ''Fern Hill'', [[William Wordsworth]] en ''Calm is the fragrant air'', o [[Thomas Hardy]] en ''Afterwards''.&lt;ref name=cocker/&gt;

== Referencies ==
{{llistaref|2}}

== Bibliografía ==
* {{cita llibru |apellíu= Barthel |first= Peter H |author2=Dougalis, Paschalis |añu= 2008|títulu= New Holland Field Guide to the Birds of Britain and Europe | publisher= New Holland | volume= | location= London| url = |isbn=978-1-84773-110-4}}
* {{cita llibru |apellíu= Blaine|first=Delabere Pritchett |añu=1816 |títulu= The outlines of the veterinary art as applied to the horse | edition=2nd | publisher= T. Boosey | location=London | url =https://books.google.co.uk/books?id=nkYVAAAAQAAJ&amp;pg=PR3 }}
* {{cita llibru| last = Burton| first =Robert | títulu= Bird Behaviour | añu= 1985| publisher =Granada Publishing |location = London | isbn =0-246-12440-7 }}
* {{cita llibru | last = Cleere | first = Nigel |author2=Nurney, David |títulu= Nightjars: A Guide to the Nightjars, Frogmouths, Potoos, Oilbird and Owlet-nightjars of the World | añu=1998 | publisher = Pica / Christopher Helm | isbn =1-873403-48-8}}
* {{cita llibru | last = Cocker | first = Mark | author1-link=Mark Cocker |author2=Mabey, Richard |títulu= Birds Britannica | añu= 2005 |location = London | publisher = Chatto &amp; Windus | isbn = 978-0-7011-6907-7}}
*{{cita llibru |apellíu= Cocker |first= Mark |author2=Tipling, David |añu=2013 |títulu= Birds and People | publisher= Jonathan Cape | volume= | location= London | url = |isbn=978-0-224-08174-0}}
* {{cita llibru |apellíu= van Grouw |first= Katrina |añu=2012 |títulu= The Unfeathered Bird | publisher= Princeton University Press | volume= | location= Princeton | url = |isbn=978-0-691-15134-2}}
* {{cita llibru |apellíu= Holyoak |first=David |author2=Woodcock, Martin |añu= 2001|títulu= Nightjars and Their Allies: The Caprimulxiformes | publisher= Oxford University Press | volume= | location= Oxford | url = |isbn=978-0-19-854987-1}}
* {{cita llibru | last= Jobling | first= James A | añu= 2010| títulu= The Helm Dictionary of Scientific Bird Names | publisher = Christopher Helm | location = London | isbn = 978-1-4081-2501-4 }}
* {{cita llibru | last=Linnaeus | first=Carl | enllazautor=Carl Linnaeus | títulu=Systema naturae per regna tria naturae, secundum classes, ordines, genera, species, cum characteribus, differentiis, synonymis, locis. Tomus I. Editio decima, reformata | publisher=Laurentii Salvii| location = Holmiae| añu=1758|language = Llatín |url=http://www.biodiversitylibrary.org/item/10277#page/213/mode/1up }}
* {{cita llibru | last = Lockwood| first =William Burley | authorlink=William Burley Lockwood | títulu= Oxford Book of British Bird Names | añu= 1984 | publisher = Oxford University Press | location= Oxford | isbn = 0-19-214155-4 }}
* {{cita llibru | last = Mullarney | first = Killian |author2=Svensson, Lars |author3=Zetterstrom, Dan |author4=Grant, Peter |títulu= Collins Bird Guide | añu= 1999 | publisher = London: Collins | isbn = 0-00-219728-6}}
* {{cita llibru |apellíu= O'Connor |first= Anne |añu=2005 |títulu= The Blessed and the Damned: Sinful Women and Unbaptised Children in Irish Folclor | publisher= Peter Lang | volume= | location= Oxford | url = |isbn=978-3-03910-541-0}}
* {{cita llibru |apellíu= Roots |first= Clive |añu=2006 |títulu= Nocturnal Animals | publisher= Greenwood Press | volume= | location= Santa Barbara, California |isbn=978-0-313-33546-4}}
* {{cita llibru |títulu= Fleas, Flukes and Cuckoos. A study of bird parasites |autor= [[Miriam|Rothschild, Miriam]]; Clay, Theresa |añu= 1957|publisher=Macmillan |location=New York |url= http://archive.org/details/fleasflukescucko00roth |format = }}
* {{cita llibru|last=Sinclair |first=Sandra | títulu= How Animals See: Other Visions of Our World |añu= 1985|publisher=Croom Helm |location=Beckenham, Kent |isbn=0-7099-3336-3 }}
* {{cita llibru | editor1-last= Snow | editor1-first= David | editor1-link=David Snow | editor2-last= Perrins | editor2-first= Christopher M | editor2-link=Chris Perrins | títulu= The Birds of the Western Palearctic concise edition (2 volúmenes) | publisher = Oxford University Press |añu= 1998| location =Oxford | isbn = 978-0-19-854099-1}}
* {{cita llibru |apellíu= Valkiunas |first= Gediminas |añu=2004 |títulu= Avian Malaria Parasites and other Haemosporidia | publisher= CRC Press | volume= | location=London | url = |isbn=0-415-30097-5}}

== Enllaces esternos ==
{{Commons}}
{{wikispecies}}
{{control d'autoridaes}}
[[Categoría:Caprimulgus|europaeus]]
[[Categoría:Aves d'Eurasia]]
[[Categoría:Aves d'África]]
[[Categoría:Aves del Paleárticu]]
[[Categoría:Aves del Paleotrópicu]]
[[Categoría:Aves migratories]]
[[Categoría:Especies descrites por Linnaeus]]
[[Categoría:Animales descritos en 1758]]
[[Categoría:TBSpecies]]</text>
      <sha1>9hrx4wd0jm5dt4zhm2rwahm911yp25r</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ciconia ciconia</title>
    <ns>0</ns>
    <id>71365</id>
    <revision>
      <id>4514200</id>
      <parentid>4508684</parentid>
      <timestamp>2026-08-16T06:17:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>81864</id>
      </contributor>
      <comment>Recuperando 1 referencia(es) y marcando 3 enllace(s) como rotu(os).) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>4514200</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="96249" sha1="knk1i83kld60vwcuaqktk16lwy22saa" xml:space="preserve">{{Tradubot|Ciconia ciconia}}
{{Ficha de taxón
| status = LC
| status_ref=&lt;ref name=iucn&gt;{{IUCN|assessors=BirdLife International|añu=2009|id=144785|títulu=Ciconia ciconia|downloaded=12 d'ochobre de 2009}}&lt;/ref&gt;
| regnum = [[Animalia]]
| phylum = [[Chordata]]
| classis = [[Aves]]
| ordo = [[Ciconiiformes]]
| familia = [[Ciconiidae]]
| genus = [[Ciconia]]
| species = '''C. ciconia'''
| binomial = Ciconia ciconia
| binomial_authority = [[Carolus Linnaeus|Linnaeus]], [[1758]]
| subdivision_ranks = Subespecies
| subdivision = *''C. c. ciconia'' &lt;small&gt;[[Linnaeus]], [[1758]]&lt;/small&gt; 
* ''C. c. asiatica'' &lt;small&gt;[[Nikolai Severtzov|Severtsov]], [[1873]]&lt;/small&gt;
| synonyms = ''Ardea ciconia'' &lt;small&gt;Linnaeus, 1758&lt;/small&gt;
| range_map = WhiteStorkMap.svg
| range_map_caption = Distribución y migración
&lt;div style=&quot;text-align: left&quot;&gt;
{{lleenda|#FF0000|Rutes migratories}}
{{lleenda|#35AC35| Zona d'añeramientu}}
{{lleenda|#5087C3| Zona d'ivernación}}
&lt;/div&gt;}}

{{noaves}}
La {{iniTaxon}} ye una [[especie]] d'[[ave]] [[Ciconiiforme]] de gran tamañu, perteneciente a la [[familia (bioloxía)|familia]] [[Ciconiidae]]. El so plumaxe ye mayoritariamente [[blancu (color)|blancu]] con [[negru (color)|negru]] nes ales, ente que los adultos adquieren un color [[colloráu (color)|coloráu]] nes pates y el [[Picu (zooloxía)|picu]]. Mide un permediu de 100 y 115 cm dende la punta del picu hasta'l final de la cola, y les sos ales pueden llegar a tener un valumbu ente 155 y 215 cm. Les dos subespecies, que son llixeramente distintes pol so tamañu, apariar n'[[Europa]], el nordeste y sur d'[[África]] y el suroeste d'[[Asia]]. 25% de la población mundial concentrada en [[Polonia]].&lt;ref name=Polonia&gt;{{cita publicación|apellíu=Chernetsov|añu=2006|títulu=Sex-Related Natal Dispersal of White Storks (''Ciconia ciconia'') in Poland: How Far and Where to?|publicación=The Auk|volume=123|númberu=4|páxines=1103–09|url=http://www.zin.ru/rybachy/chernetsov-pdf/PDF21a.pdf|formatu=PDF|doi=10.1642/0004-8038(2006)123[1103:SNDOWS]2.0.CO;2|issn=0004-8038|nome1=Nikita|apellíu2=Chromik|nome2=Wieslaw|apellíu3=Dolata|nome3=Pawel T.|apellíu4=Profus|nome4=Piotr|apellíu5=Tryjanowski|nome5=Piotr|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt;

La cigüeña blanca ye una [[Migración de les aves|ave migratoria]] de grandes distancies. Envierna n'África dende la zona [[África subsaḥariana|subsaḥariana]] hasta'l sur, nel [[subcontinente indiu]] y en zones de la [[península arábiga]]. Al migrar ente Europa y África evita cruciar el [[mar Mediterraneu]], polo que realiza una esviadura pol [[Llevante mediterraneu]] n'oriente, o pol [[Estrechu de Xibraltar]] n'occidente, por cuenta de que les [[Térmica|columnes térmiques]] que precisa nun se formen sobre l'agua.

Al ser una ave [[Carnívoru|carnívora]], la cigüeña blanca alimentar d'una gran variedá d'animales, incluyendo inseutos, peces, reptiles y pequeños mamíferos y aves. Consigue la mayor parte de la so comida dende'l suelu, en zones de baxa vexetación o en fontes d'agua de poca fondura. Ye un reproductor [[monogamia|monógamu]] que s'empareyar pa tola vida. Los dos miembros de la pareya constrúin un nial de gran tamañu que puede ser utilizáu per dellos años. Cada añu la fema pon alredor de cuatro güevos, que eclosionen de forma asíncrona 33 o 34 díes dempués de ser puestos. Los dos adultos faen veces pa guarar los güevos y dambos tienen d'alimentar a los pitucos. Les críes dexen el nial depués de 58 a 64 díes dempués de nacer; depués d'esi periodu tienen de siguir siendo alimentaos polos adultos por un periodu de 7 a 20 díes más.

La cigüeña blanca foi catalogada como una «[[especie so esmolición menor]]» pola [[Xunión Internacional pal Caltenimientu de la Natura]] (UICN). Beneficiar mientres la [[Edá Media]] con ciertes actividaes humanes, como la corte y estene d'árees forestales, pero los cambeos nos métodos agrícoles y la industrialización fixeron tornar la so población ya inclusive causaron la so desapaición de delles rexones d'Europa mientres los sieglos&amp;nbsp;{{versalita|xix}} y {{versalita|xx}}. Los programes de caltenimientu n'Europa fixeron que la cigüeña blanca volviera reproducise nos [[Países Baxos]], [[Bélxica]], [[Suiza]], [[Suecia]] y [[Portugal]]. Tien pocos predadores naturales, pero acueye a dellos tipos de [[parásitu|parásitos]]. Nel so plumaxe pueden habitar [[pioyu|pioyos]] y [[ácaru|ácaros]] y, nel so nial, dellos tipos de [[mesostigmata|mesostigmates]].

Esta ave dio orixe a munches lleendes y hestories a lo llargo del so área de distribución, de les cualos la más conocida ye la hestoria de que los ñácaros son traíos por elles.

== Descripción ==
[[Ficheru:Ciconia ciconia - 01.jpg|thumb|left|Les cigüeñes blanques vuelen col pescuezu estendíu.]]
Ye una ave bien grande; una cigüeña adulta puede algamar un llargor de 100–115 cm,&lt;ref group=nb&gt;Por convención, el llargor midir dende la punta del picu hasta la punta de la cola d'una ave muerta (o la so piel con plumaxe), estendida nel so llombu.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cita llibru|títulu=Handbook of the Birds of Europe, the Middle East and North Africa: Birds of the Western Palearctic, Volume 1, Ostrich to Ducks|editorial=Oxford University Press|añu=1977|isbn=0-19-857358-8|editor=Cramp, Stanley|páxina=3}}&lt;/ref&gt; y un altor de pies de 100–125 cm. Puede algamar un valumbu alar de 155–215 cm y un pesu de 2,3–4,5&amp;nbsp;kg.&lt;ref&gt;Mead,C. &amp; Ogilvie, M. (2007)The Atlas of Bird Migrations: Tracing the Great Journeys of the Worlds Birds&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Hancock &amp; Kushan, ''Storks, Ibises and Spoonbills of the World''. Princeton University Press (1992), ISBN 978-0-12-322730-0.&lt;/ref&gt; Como toles cigüeñes, tien pates llargues, un pescuezu llargu y un llargu [[picu (zooloxía)|picu]] rectu y apuntiáu.&lt;ref name=&quot;HBW437&quot; /&gt; Dambos sexos tienen una apariencia idéntica, anque los machos suelen ser más grandes que les femes.&lt;ref name=&quot;hbw&quot; /&gt; Tien un [[plumaxe]] principalmente blancu, con negru nes [[pluma de vuelu|plumes de vuelu]] y les coberteres de les ales; el color negru deber al pigmentu [[melanina]].&lt;ref name=&quot;grande&quot;&gt;{{cita publicación|apellíu=Grande|nome=Juan Manuel|coautores=Negru, Juan José; María Torres, José|añu=2004|títulu=The evolution of bird plumage colouration; a role for feather-degrading bacteria?|publicación=Ardeola|volume=51|númberu=2|páxines=375–383|url=http://www.ardeola.org/files/1198.pdf|formatu=PDF|fechaaccesu=2 d'abril de 2011|doi=|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt; Les plumes del pechu son llargues y peludas, formando un collar que s'utiliza en delles exhibiciones de cortexu.&lt;ref name=&quot;BWP335&quot;&gt;Cramp 1977, p. 335.&lt;/ref&gt; L'[[iris (anatomía)|iris]] ye marrón o gris, y la piel peri-[[órbita (anatomía)|orbital]] ye de color negru. L'ave adulta tien un picu coloráu brillante y pates coloraes,&lt;ref name=&quot;hbw&quot; /&gt; que la so coloración derivar de los [[carotenoide]]s na so alimentación. Estudios demostraron qu'en delles partes d'España'l pigmentu basar en [[astaxantina]] procedente d'una especie de cámbaru de ríu introducida (''[[Procambarus clarkii]]''), y los colores brillosos colloraos del picu apaecen inclusive nos pichones, en contraste colos colores más apagaos de los picos de cigüeñes blanques xuveniles n'otros llugares.&lt;ref&gt;{{cita publicación|publicación=Comparative Biochemistry and Physiology Part B|volume=126|númberu=3|añu=2000|páxines=347–52|títulu=Astaxanthin is the Major Carotenoid in Tissues of White Storks (''Ciconia ciconia'') Feeding on Introduced Cray?sh (''Procambarus clarkii'' )|autor=Negru, Juan José; Garrido-Fernandez, Juan|doi=10.1016/S0305-0491(00)00180-2|url=http://georgealozano.com/papers/carotenoids/Negru2k.pdf|idioma=inglés|formatu=PDF}}&lt;/ref&gt;

Al igual qu'otres cigüeñes, les ales son llargues y anches y dexen a l'ave d'entamar.&lt;ref name=&quot;HBW438&quot;&gt;Elliott 1992, p. 438.&lt;/ref&gt; L'aletéu ye lentu y regular. Vuela col pescuezu espurríu palantre y coles sos llargues piernes estendiéndose más allá del cantu de la so cola curtia. Camina a un ritmu lento y constante col pescuezu espurríu. En contraste, de cutiu retrae la so cabeza ente los sos costazos cuando fuelga.&lt;ref name=&quot;BWP328&quot; /&gt;&lt;!-- cita los trés frases anteriores --&gt; La [[Muda (bioloxía)#Muda nes aves muda]] nun foi estudiada de forma refecha, pero paez asoceder mientres tol añu, anque les plumes de vuelu primaries son sustituyíes mientres la temporada de cría.&lt;ref name=&quot;BWP335&quot; /&gt;

[[Ficheru:Ciconia ciconia -Vogelpark Avifauna, The Netherlands -juvenile-8a.jpg|thumb|right|upright|Una ave xuvenil nos Países Baxos. El picu vuélvese colloráu a partir de la base.]]
Al nacer, los pichones son parcialmente cubiertos d'escasos plumones curtios y ablancazaos. Dientro d'una selmana estos primeres plumones sustituyir por una capa más trupa de plumón lanudo blancu. A les tres selmanes, l'ave xuvenil adquier escapularios y [[plumes de vuelu]] negros. Al nacer los pitinos tien pates rosadas, que se converten en negru abuxáu a midida que avieyen. El so picu ye negru con una punta de color marrón.&lt;ref name=&quot;BWP335&quot; /&gt; Al abandonar el [[nial]], el plumaxe de l'ave xuvenil ye similar al del adultu, anque les sos plumes negres son de cutiu tiñíes de marrón, y el picu y les pates son de color coloráu-marrón o naranxa más apagáu. El picu ye xeneralmente de color naranxa o colloráu con una punta más escura.&lt;ref name=&quot;BWP328&quot;&gt;Cramp 1977, p. 328.&lt;/ref&gt; El color de los picos convertir nel colloráu de los adultos nel branu siguiente, anque les puntes negres pueden persistir en delles aves individuales. Les cigüeñes xuveniles adopten el plumaxe adultu nel so segundu branu.&lt;ref name=&quot;storch11&quot;&gt;Van den Bossche 2002, p. 11.&lt;/ref&gt;

=== Identificación en vuelu ===
Dientro del so área de distribución la cigüeña blanca ye distintiva cuando se ve nel suelu, pero en vuelu puede confundise a cierta distancia con otres especies con colores asemeyaos, como'l [[Mycteria ibis|tántalo africanu]], el [[Pelecanus onocrotalus|pelícanu común]] y la [[Neophron percnopterus|utre exipcia]].&lt;ref name=&quot;BWP328&quot; /&gt; El tántalo africanu estremar pola so cola llargo y negro, el so picu mariellu, llixeramente curvado y pol so tamañu llixeramente menor comparáu a la cigüeña blanca.&lt;ref name=&quot;SABirds&quot; /&gt; El pelícanu común tien pates curties que nun s'estienden más allá de la so cola, y vuela col pescuezu retraído, calteniendo la so cabeza cerca del so robezu cuerpu, dándo-y un perfil de vuelu distintu.&lt;ref&gt;Cramp 1977, p. 228.&lt;/ref&gt; Los pelícanos tamién se porten de manera distinta, entamando en [[bandada|bandaes]] sincronizaes y ordenaes en llugar de bandaes d'aves individuales desorganizadas como asocede coles cigüeñes blanques.&lt;ref&gt;Svensson &amp; Grant 1999, p. 26.&lt;/ref&gt; La [[Neophron percnopterus|utre exipcia]] ye muncho más pequeña que la cigüeña blanca, y tien una llarga cola en forma de cuña, piernes más curties, un pescuezu curtiu y una pequeña cabeza tiñíu de mariellu.&lt;ref&gt;Svensson &amp; Grant 1999, p. 74.&lt;/ref&gt; La [[Grus grus|grúa común]] tamién puede paecer blancu y negru cuando vuela con un fondu de lluz fuerte; estremar por tener piernes más llargues y un pescuezu más llargu.&lt;ref&gt;Svensson &amp; Grant 1999, p. 34.&lt;/ref&gt;

== Distribución y hábitat ==
[[Ficheru:Stork 1000798.JPG|left|thumb|Una bandada buscando alimentos en Turquía. Cigüeñes blanques eviten zones cubiertes de yerba alto y arbustos.|alt=Dellos aves negros y blancos con llargues pates coloraes y llargos picos coloraos caminen nuna zona cubierta de yerba verde.]]

La subespecie nominal, ''C.&amp;nbsp;c.&amp;nbsp;ciconia'', tien una amplia distribución, magar dixunta, n'Europa, el Norte d'África y en delles partes del occidente d'Asia. N'Europa esisten concentraciones na [[península Ibérica]] y gran parte del centru y este d'Europa, con un 25% de la población mundial concentrada en [[Polonia]],&lt;ref name=Polonia/&gt; La población de la subespecie ''asiatica'' cuntaba alredor de 1450 aves individuales y distribúyese nuna rexón n'[[Asia central]] ente'l [[mar d'Aral]] y [[Xinjiang]] nel oeste de China.&lt;ref name=&quot;storch10&quot;&gt;Van den Bossche 2002, p. 10.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cita publicación|volumen=4|url=http://www.archive.org/stream/strayfeathersjou41876hume#page/99/mode/1up|añu=1876|títulu=A contribution to the ornithology of eastern Turkestan|autor=Scully, John|publicación=Stray Feathers|páxines=41–205|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt; Créese que la población de Xinjiang escastóse alredor del añu 1980.&lt;ref&gt;{{Cita llibru|autor=Ma, Ming; Dai, Cai|añu=2002|capítulu=The fate of the White Stork (''Ciconia ciconia asiatica'') in Xinjiang, China|títulu=Abstract Volume. 23rd International Ornithological Congress, Beijing, August 11–17, 2002|páxina=352|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt;
Les rutes migratories amplian l'algame d'esta especie hasta munches partes d'África y la India. Delles poblaciones escueyen la ruta migratoria del este, que pasa al traviés del Mediu Oriente escontra l'este y centru d'África.&lt;ref name=&quot;Berthold&quot;&gt;{{cita publicación|títulu=Detection of a New Important Staging and Wintering Area of the White Stork ''Ciconia ciconia'' by Satellite Tracking|autor=Berthold, Peter; Van den Bossche, Willem; Fiedler, Wolfgang; Kaatz, Christoph; Kaatz, Michael; Leshem, Yossi; Nowak, Eugeniusz; Querner, Ulrich|publicación=Ibis|volume=143|númberu=4|páxines=450–55|añu=2001|doi=10.1111/j.1474-919X.2001.tb04946.x|url=http://www.tau.ac.il/lifesci/departments/zoology/members/leshem/documents/19.pdf|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;shamounbaranes03&quot;&gt;{{cita publicación|url=http://www.tau.ac.il/lifesci/zoology/members/yom-tov/articles/The_effect_of_wind.pdf|formatu=PDF|autor=Shamoun-Baranes, Judy; Baharad, Anat; Alpert, Pinhas; Berthold, Peter; Yom-Tov, Yoram; Dvir, Yoav; Leshem, Yossi|títulu=The Effect of Wind, Season and Latitude on the Migration Speed of White Storks ''Ciconia ciconia'', Along the Eastern Migration Route|publicación=Journal of Avian Biology|volume=34|páxines=97–104|añu=2003|doi=10.1034/j.1600-048X.2003.03079.x|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt;

Esisten dellos rexistros d'aves qu'añeren en Sudáfrica; dende 1933 unos pocos en [[Calitzdorp]], y cerca de 10 aves reproducir dende la década de 1990 pela redolada de [[Bredasdorp]].&lt;ref name=&quot;RSA&quot;&gt;{{Cita llibru|páxines=82–83|títulu=The Atlas of Southern African Birds. Volume 1. Non-passerines|autor=Allan, David G.|añu=1997|capítulu=White Stork|editor=Harrison, J.A.; Allan, D.G.; Underhill, L.G.; Herremans, M.; Tree, A.J. Parker, V.; Brown, C.J. (eds)|editorial=BirdLife South Africa|isbn=0-620-20729-9|url=http://sabap2.adu.org.za/docs/sabap1/083.pdf}}&lt;/ref&gt; Una pequeña población de cigüeñes blanques –principalmente ''C.&amp;nbsp;c.&amp;nbsp;asiatica''&lt;ref name=&quot;RasmussenBSA2&quot; /&gt;– envierna na India, onde se repararon bandaes d'hasta 200 aves travesando'l [[valle de Kurram]] mientres la migración de primavera a principios del sieglu&amp;nbsp;{{versalita|xx}}.&lt;ref&gt;{{cita publicación|autor=Whitehead, Charles Hughes Tempest|añu=1911|títulu=On the Birds of Kohat and the Kurram Valley. Northern India. Part 3|páxines=954–80|volume=20|númberu=4|publicación=Journal of the Bombay Natural History Society|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt;
Sicasí, aves que fueron [[Anillamiento d'aves|anilladas]] n'Alemaña fueron recuperaes nel oeste ([[Bikaner]]) y el sur ([[distritu de Tirunelveli|Tirunelveli]]) d'India.&lt;ref name=&quot;HBIP1&quot; /&gt;&lt;ref&gt;{{cita publicación|autor=Prater, Stanley Henry|añu=1931|títulu=The Migration of the White Stork ''Ciconia ciconia''|publicación=Journal of the Bombay Natural History Society|volume=35|númberu=2|páxina=459|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt; Un exemplar atípicu con piel orbital de color coloráu –una carauterística de la cigüeña oriental– foi rexistráu n'India&lt;ref&gt;{{cita publicación|autor=Jadeja, Vijayraj; Vyas, Raju; Parasharya, B.M.|añu=1998|títulu=Record of ''Ciconia ciconia asiaticus'' from Indian Territory|publicación=Journal of the Bombay Natural History Society|volume=95|númberu=1|páxina=113|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt; y ríquese un estudiu más fondu de la población na India.&lt;ref name=&quot;RasmussenBSA2&quot; /&gt; Al norte de la zona de reproducción, ye un [[Vagabundeo (bioloxía)|vagante]] de camín en Finlandia, Gran Bretaña, Irlanda, Islandia, Noruega y Suecia, y al oeste un vagante de camín nes [[Azores]] y [[Madeira]]. Apocayá la so área de distribución estender hasta incluyir l'oeste de Rusia.&lt;ref name=&quot;BWP&quot;&gt;{{Cita llibru|apellíu=Snow|nome=David|editor=Perrins, Christopher M|títulu=The Birds of the Western Palearctic Concise Edition (2 volúmenes)|editorial=Oxford University Press|añu=1998|allugamientu=Oxford, UK|páxines=141–43|isbn=0-19-850188-9|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;sixthcensus&quot;&gt;{{Cita llibru|autor=Thomsen, Kai-Michael; Hötker, Hermann|añu=2006|capítulu=The Sixth International White Stork Census: 2004–2005|títulu=Waterbirds Around the World|editor=Boere G.C., Galbraith C.A., Stroud D.A. (eds)|editorial=The Stationery Office|allugamientu=Edinburgh, UK|páxines=493–95|url=http://www.jncc.gov.uk/PDF/pub07_waterbirds_part4.3.18.pdf|isbn=978-0-11-497333-9|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt;

Les zones d'alimentación preferíes de la cigüeña blanca componer de camperes verdes, tierres de cultivu, y güelgues pocu fondos. Evita les árees cubiertes de yerba alto y arbustos.&lt;ref name=&quot;Johst&quot;&gt;{{cita publicación|autor=Johst, Karin; Brandl, Rolan; Pfeifer, Robert|añu=2001|títulu=Foraging in a Patchy and Dynamic Landscape: Human Land Use and the White Stork|publicación=Ecological Applications|volume=11|páxines=60–69|doi=10.1890/1051-0761(2001)011[0060:FIAPAD]2.0.CO;2|issn=1051-0761|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt; Por casu na rexón de [[Chernóbil]] nel norte d'Ucraína, les poblaciones de cigüeñes blanques menguaron dempués del [[Accidente de Chernóbil|accidente nuclear de 1986]] cuando les tierres cultivaes fueron abandonaes y tresformáronse en baldíos con arbustos y yerba alto.&lt;ref&gt;{{cita publicación|autor=Samusenko, Irina|añu=2004|títulu=Some Aspects of White Stork ''Ciconia ciconia'' Population Dynamics in the Region of Chernobyl's Accident|publicación=Bird Census News|volume=13|númberu=2000|páxines=157–60|url=http://www.ebcc.info/wpimages/other/18-SamusenkaH.pdf|idioma=inglés|archiveurl=https://web.archive.org/web/20110627090520/http://www.ebcc.info/wpimages/other/18-SamusenkaH.pdf|archivedate=2011-06-27|fechaaccesu=2015-11-12}}&lt;/ref&gt; En delles rexones de Polonia, les males condiciones nes zones d'alimentación natural obligaron les aves a buscar alimentos en [[Vertideru (basura)|vertideros]] dende 1999.&lt;ref&gt;{{cita publicación|publicación=European Journal of Wildlife Research|volume=56|númberu=1|páxines=83–87|doi=10.1007/s10344-009-0313-0|títulu=White Storks, ''Ciconia ciconia'', Forage on Rubbish Dumps in Poland—a Novel Behaviour in Population|autor=Kruszyk, Robert, Ciach, Michal|añu=2010}}&lt;/ref&gt; Tamién esisten informes de cigüeñes blanques buscando alimentos en basureros nel Oriente Mediu, África del Norte y África del Sur, fora de la temporada de cría.&lt;ref&gt;{{cita publicación|publicación=Waterbirds|títulu=Foraging of White Storks ''Ciconia ciconia'' on Rubbish Dumps on Non-breeding Grounds|autor=Ciach, Michal; Kruszyk, Robert|volume=33|númberu=1|páxines=101–04|añu=2010|doi=10.1675/063.033.0112|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt;

Añera en mayor númberu en zones con pacionales abiertos, zones verdes húmedes o dacuando anubiertes, y menos en zones con una cobertoria vexetal alta, como los montes y carbes.&lt;ref name=&quot;Carrascal1993&quot;&gt;{{cita publicación|autor=Carrascal, Luis María; Bautista, Luis Miguel; Lázaro, Encarnación|añu=1993|títulu=Geographical Variation in the Density of the White Stork ''Ciconia ciconia'' in Spain: Influence of Habitat Structure and Climate|url=https://archive.org/details/sim_biological-conservation_1993_65_1/page/83|publicación=Biological Conservation|volume=65|númberu=1|páxines=83–87|issn=0006-3207|doi=10.1016/0006-3207(93)90200-K|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt; Nes zones d'ivernada n'África, habita en pacionales, güelgues y tierres de cultivu.&lt;ref name=&quot;RSA&quot; /&gt;
Les cigüeñes blanques probablemente aprovecharon de les actividaes humanes mientres la [[Edá Media]] cuando s'estenó la superficie forestal pa crear nueves camperes y tierres de cultivu. Naquella dómina distribuyir en bona parte d'Europa, reproduciéndose tan al norte como Suecia. Ye un visitante pocu común nes [[islles Britániques]], onde se reparen unos 20 aves cada añu, anque nun hai rexistros de anidación.&lt;ref&gt;Trewhella Steve (September 2010). [http://www.wildlifeextra.com/go/news/white-stork-dorset.html#cr White stork in Dorset] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20131112053834/http://www.wildlifeextra.com/go/news/white-stork-dorset.html#cr |date=2013-11-12 }}. wildlifeextra.com&lt;/ref&gt; Nel añu 1416 una pareya de cigüeñes blanques construyó'l so nial enriba de la [[catedral de Saint Giles]] n'[[Edimburgu]], Escocia.&lt;ref&gt;{{Cita llibru|páxina=80|url=http://www.archive.org/stream/cu31924005489558#page/n88/mode/1up|títulu=Early Annals of Ornithology|autor=Gurney, John Henry|añu=1921|editorial=H F &amp; G Witherby|ubicación=Londres}}&lt;/ref&gt;

Nel sieglu {{versalita|xix}} empezó un descensu de la población por cuenta de la [[industrialización]] y los cambeos nos métodos agrícoles. Cigüeñes blanques yá nun añeren en munchos países, y les concentraciones actuales de la población occidental alcuéntrase en Portugal, España, Ucraína y Polonia. Na Península Ibérica, les poblaciones concentrar nel suroeste, y tamién esperimentaron un descensu por cuenta de les práutiques agrícoles.&lt;ref name=&quot;Carrascal1993&quot; /&gt; Sicasí, hubo una aumentu notable del númberu de cigüeñes blanques nes tierres altes de la rexón de [[Podhale]] nel sur de Polonia, onde críaron per primer vegada en 1931 y añeraron n'altitúes cada vegada más elevaes, hasta 890 msnm, según un estudiu publicáu en 2005. Los autores suxeren qu'esto tien rellación col [[calentamientu global|calentamientu climáticu]] que dexa l'arribación d'otros animales y plantes a altitúes más altes.&lt;ref name=&quot;Tryjanowski2005&quot;&gt;{{cita publicación|apellíu=Tryjanowski|nome=Piotr|coautores=Sparks, Tim H.; Profus, Piotr|añu=2005|títulu=Uphill Shifts in the Distribution of the White Stork ''Ciconia ciconia'' in Southern Poland: the Importance of Nest Quality|publicación=Diversity and Distributions|volume=11|númberu=3|páxines=219–23|issn=1366-9516|doi=10.1111/j.1366-9516.2005.00140.x|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt;&lt;!--cita a los dos frases anteriores --&gt; Les cigüeñes blanques que migraron p'añerar na provincia de Poznan nel oeste de Polonia, facer unos 10 díes enantes nos últimos venti años del sieglu&amp;nbsp;{{versalita|xx}} de que lo fixeron a finales del sieglu&amp;nbsp;{{versalita|xix}}.&lt;ref&gt;{{cita publicación|apellíu=Ptaszyk|añu=2003|títulu=Changes in the Timing and Pattern of Arrival of the White Stork (''Ciconia ciconia'') in Western Poland|publicación=Journal für Ornithologie|volume=144|númberu=3|páxines=323–29|doi=10.1046/j.1439-0361.2003.03011.x|nome1=J.|apellíu2=Kosicki|nome2=J.|apellíu3=Sparks|nome3=T. H.|apellíu4=Tryjanowski|nome4=P.|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt;

=== Migración ===
[[Ficheru:Whitestorkflock.jpg|thumb|Una bandada de camín sobre Israel. Mientres la migración les cigüeñes blanques utilicen [[térmica|columnes térmiques]] pa ganar altitú y amenorgar l'esfuerciu de los vuelos de llarga distancia.|alt=Un cielu azul con munches figures minúscules d'aves distantes que vuelen.]]

L'estudiu sistemáticu de la migración empezó col ornitólogu [[Alemaña|alemán]] [[Johannes Thienemann]] quien dio entamu a investigaciones d'[[anillamiento d'aves|anillamiento]] en 1906 nel observatoriu d'aves de Rossitten nel [[ismu de Curlandia]], no qu'entós yera [[Prusia Oriental]]. Anque Rossitten en si nun tenía una gran concentración de cigüeñes, l'observatoriu coordinó'l anillamiento a gran escala de la especie n'Alemaña y n'otres partes d'Europa. Ente 1906 y la [[Segunda Guerra Mundial]] se anillaron alredor de 100.000 cigüeñes blanques, principalmente aves xuveniles, de les cualos más de 2000 fueron recuperaos a llargues distancies ente 1908 y 1954.&lt;ref&gt;{{cita publicación|autor=Sproll, Alexandra; Fiedler, Wolfgang|añu=2001|títulu=Digging in old Data: Migration and Causes of Death in White Storks (''Ciconia ciconia'') according to Ringing Recovery Data of the Vogelwarte Rossitten (Eastern Prussia) before the Second World War|publicación=Euring Newsletter|volume=3|url=http://www.euring.org/about_euring/newsletter3/sproll.htm|editorial=European Union for Bird Ringing|idioma=inglés|archiveurl=https://web.archive.org/web/20110722022620/http://www.euring.org/about_euring/newsletter3/sproll.htm|archivedate=2011-07-22|fechaaccesu=2015-11-12}}&lt;/ref&gt;

==== Rutes ====
N'agostu y setiembre les cigüeñes blanques abandonen les zones de anidación n'Europa y vuelen escontra'l sur en direición d'África.&lt;ref name=&quot;Johst&quot; /&gt; Ellí pasen l'iviernu nes [[sabana|sabanes]] dende Kenya y Uganda escontra'l sur hasta la [[provincia del Cabu]] en Sudáfrica.&lt;ref name=&quot;BWP331&quot;&gt;Cramp 1977, p. 331.&lt;/ref&gt; Nestes zones rexuntar en grandes bandaes que pueden entepasar mil aves.&lt;ref name=&quot;BWP328&quot; /&gt; Dalgunos diverxen escontra l'occidente, hasta l'oeste de Sudán y Chad, ya inclusive hasta Nixeria.&lt;ref name=&quot;Berthold&quot; /&gt; Na primavera les aves tornen al norte, pasando per Sudán y Exiptu ente febreru y abril.&lt;ref name=&quot;Reed69&quot;&gt;{{cita publicación|apellíu=Reed|añu=1969|títulu=The Migration of the White Stork in Egypt and Adjacent Areas|publicación=The Condor|url=http://sora.unm.edu/sites/default/files/journals/condor/v071n02/p0146-p0154.pdf|formatu=PDF|volume=71|númberu=2|páxines=146–54|doi=10.2307/1366076|nome1=C. A.|apellíu2=Lovejoy|nome2=T. Y.|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt; Lleguen n'Europa en redol a finales de marzu y abril,&lt;ref name=&quot;Johst&quot; /&gt; dempués d'un viaxe que dura en permediu 49 díes. En comparanza, el viaxe de seronda completar n'aprosimao 26 díes. La presencia de vientos de cola y la escasez d'alimentos y d'agua a lo llargo de la ruta –aves suelen sobrevolar con mayor velocidá les rexones qu'escarecen de recursos– aumenten la velocidá permediu de viaxe.&lt;ref name=&quot;shamounbaranes03&quot; /&gt;

Pa evitar una llarga travesía del mar Mediterraneu, les aves d'Europa central o bien siguen una ruta de migración oriental –na cual crucien el [[Bósforu]] en Turquía, traviesen el [[Llevante mediterraneu|Llevante]], y siguen el [[Nilu]] escontra'l sur del valle, evitando'l [[desiertu d'El Sáḥara]]– o bien siguen una ruta occidental al traviés del [[estrechu de Xibraltar]].&lt;ref&gt;{{cita publicación|doi=10.1111/j.1474-919X.1998.tb04539.x|publicación=Ibis|volume=140|páxines=41–52|añu=1998|títulu=Routes of Migrating Soaring Birds|apellíu=Leshem|nome=Yossi|coautores=Yom-Tov, Yoram|url=http://www.tau.ac.il/lifesci/departments/zoology/members/leshem/documents/17.pdf|formatu=PDF|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt; Esti corredores migratorios maximizan l'aprovechamientu de les [[térmica|térmiques]] y asina dexen aforrar enerxía.&lt;ref&gt;{{Cita llibru|apellíu=Alexander|nome=R. McNeill|añu=1992|títulu=Exploring Biomechanics, Animals in Motion|allugamientu=New York, New York|editorial=Scientific American Library|isbn=0-7167-5035-X|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cita publicación|títulu=Flight Behaviour of White Storks ''Ciconia ciconia'' on their Migration over Southern Israel|autor=Liechti, Felix; Ehrich, Dorothee; Bruderer, Bruno|añu=1996|publicación=Ardea|volume=84|páxines=3–13|url=http://infonet.vogelwarte.ch/upload/00544921.pdf|formatu=PDF|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt; La ruta oriental ye, de lloñe, la más importante y ye utilizada añalmente por 530.000 cigüeñes blanques, convirtiéndola na segunda especie migratoria más común nesta zona (dempués del [[Pernis apivorus|abeyeru européu]]). Les bandaes d'aves migratories, como les [[Ave de presa|aves de presa]], les cigüeñes blanques y los [[Pelecanus onocrotalus|pelícanos comunes]] pueden estendese sobre 200&amp;nbsp;km.&lt;ref name=&quot;newton74&quot;&gt;Newton 2010, páxs. 74–75.&lt;/ref&gt; La ruta oriental ye dos veces más llarga que la occidental, pero per dambes rutes les cigüeñes tomen el mesmu tiempu pa llegar a les zones d'ivernada.&lt;ref name=&quot;newton144&quot;&gt;Newton 2010, p. 144.&lt;/ref&gt;

Cigüeñes blanques xuveniles que s'embarquen na so primer migración escontra'l sur, facer nuna direición heredada; sicasí, si son movíes por condiciones climátiques adverses, nun tienen la capacidá de compensar y pueden terminar nun nuevu llugar d'ivernada. Sicasí, aves adultes pueden compensar polos fuertes vientos y afaen el so aldu pa terminar nes zones d'ivernada tradicionales, yá que tán familiarizaos col so allugamientu. Pola mesma razón, toles aves migratories que tornen na primavera, inclusive les aves esviaes escontra nuevos llugares d'ivernada, tienen la capacidá de navegar escontra les zones de anidación.&lt;ref name=&quot;newton229&quot;&gt;Newton 2010, p. 229.&lt;/ref&gt; Un esperimentu con aves xuveniles criaes en cautividá en Kaliningráu y puestos en llibertá ensin la presencia de cigüeñes selvaxes, demostró qu'aparentemente teníen l'instintu de volar escontra'l sur.&lt;ref name=&quot;Chernetsov2004&quot;&gt;{{cita publicación|añu=2004|títulu=Migratory Orientation of First-year White Storks (''Ciconia ciconia''): Inherited Information and Social Interactions|publicación=Journal of Experimental Biology|volume=207|númberu=6|páxines=937–43|issn=0022-0949|doi=10.1242/jeb.00853|autor=Chernetsov, Nikita; Berthold, Peter; Querner, Ulrich|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt;

==== Enerxéticos ====
Les cigüeñes blanques dependen de [[térmica|columnes térmiques]] pa poder entamar les llargues distancies de les migraciones añales ente Europa y [[África subsaḥariana]]. Pa munches aves la ruta más curtia llevar al traviés del [[Mediterraneu]]; sicasí, como les térmiques nun se formen sobre l'agua, polo xeneral prefieren la esviadura per tierra pa evitar vuelos trans-mediterráneos que riquen un aletéu enérxico enllargáu.&lt;ref&gt;{{cita publicación|publicación=British Birds|volume=95|añu=2002|páxines=372–76|títulu=Satellite-tracked Lesser Spotted Eagle Avoids Crossing Water at the Gulf of Suez|autor=Meyburg, Bernd-O.; Matthes, Joachim; Meyburg, Christiane|url=http://www.dr-meyburg.de/pdfs/a_sp100p/a_sp122.pdf|formatu=PDF}}&lt;/ref&gt; Envalórase que por distancia percorrida, aletear metaboliza 23 vegaes más grasa corporal qu'entamar.&lt;ref&gt;{{cita publicación|doi=10.2307/3677260|autor=Spaar, Retu; Bruderer, Bruno|añu=1996|títulu=Soaring Migration of Steppe Eagles ''Aquila nipalensis'' in Southern Israel: Flight Behaviour under Various Wind and Thermal Conditions|publicación=Journal of Avian Biology|volume=27|númberu=4|páxines=289–301|url=http://infonet.vogelwarte.ch/upload/81156449.pdf|formatu=PDF|jstor=3677260|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt; Asina, les bandaes xiren escontra riba, alzaes por columnes d'aire caliente hasta una altitú de 1200–1500&amp;nbsp;m sobre'l nivel de la tierra, anque nel occidente de Sudán reparó una altitú de 3300&amp;nbsp;m.&lt;ref name=&quot;Reed69&quot; /&gt;

De xemes en cuando pueden occurir vuelos llargos sobre l'agua. Por casu, una cigüeña blanca xuvenil [[anillamiento|anillada]] nun nial en Dinamarca, apaeció darréu n'Inglaterra, onde pasó unos díes enantes de siguir el so viaxe. Depués foi reparáu sobrevolando la islla de [[Saint Mary's (Islles Sorlingas)|Saint Mary's]], y tres díes más tarde llegó a [[Madeira]] en mala traza. Esta islla atopar a 500&amp;nbsp;km d'África, y a dos veces esta distancia del continente européu.&lt;ref name=&quot;Cocker&quot;&gt;{{Cita llibru|apellíu=Cocker|nome=Mark|coautores=Mabey, Richard|títulu=Birds Britannica|añu=2005|allugamientu=London, UK|editorial=Chatto &amp; Windus|isbn=0-7011-6907-9|páxina=58|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt; La migración al traviés del [[Oriente Mediu]] puede trate atrabancada pol ''[[chamsin]]'', vientos racheados que traen díes cubiertos, desavenientes pal vuelu. Nesta situación, les bandaes de cigüeñes blanques esperen nel suelu, de pies y de cara al vientu, hasta que s'acaba'l mal tiempu.&lt;ref name=&quot;Reed69&quot; /&gt;

== Comportamientu ==
[[Ficheru:Ciconia ciconia -Tsavo East National Park, Kenya-8.jpg|upright|right|thumb|Una ave adulta nel parque nacional de Tsavo Oeste, Kenya. Les partes inferiores de les pates son de color ablancazáu en siendo cubiertes col so propiu escrementu, un exemplu de [[termorregulación]] por [[urohidrosis]].]]
Ye una ave gregaria y rexistráronse bandaes compuestes de miles d'aves nes rutes de migración y nes zones d'ivernada n'África. Les aves que nun se reproducen, axuntar en grupos de 40 o 50 mientres la temporada de cría.&lt;ref name=&quot;BWP328&quot; /&gt; La [[Ciconia abdimii|cigüeña de Abdim]], col so plumaxe escuru y el so tamañu menor, de cutiu xúntase a les bandaes de cigüeñes blanques nel sur d'África.&lt;ref name=&quot;SABirdssinc&quot;&gt;{{Cita llibru|títulu=The larger illustrated guide to birds of southern Africa|editorial=Struik|nome1=Ian|apellíu1=Sinclair|nome2=Phil|apellíu2=H.oquei|nome3=Norman|apellíu3=Arlott|añu=2005|isbn=1-77007-243-8|allugamientu=Cape Town, RSA|páxina=34|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt; Pareyes de cigüeñes blanques pueden axuntase en pequeñes bandaes pa cazar y en delles zones reparóse anidación en colonies.&lt;ref name=&quot;BWP332&quot;&gt;Cramp 1977, p. 332.&lt;/ref&gt; Sicasí, el tamañu de los grupos varia enforma y la estructura social nes colonies ye vagamente definida; cigüeñes xuveniles de cutiu añeren en sitios periféricos, ente que les cigüeñes mayores algamen mayor ésitu reproductivu al ocupar los niales de meyor calidá nel centru de les colonies.&lt;ref name=&quot;Vergara2006&quot;&gt;{{cita publicación|apellíu=Vergara|nome=Pablo|coautor=Aguirre, José I.|añu=2006|títulu=Age and Breeding Success related to Nest Position in a White Stork ''Ciconia ciconia'' Colony|publicación=Acta Oecologica|volume=30|númberu=3|páxines=414–18|issn=1146-609X|doi=10.1016/j.actao.2006.05.008|url=http://www.ucm.es/info/zoo/bcv/pdf/2006_ActaOecol_30_414.pdf|formatu=PDF|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt; La estructura social y la cohesión del grupu caltener por mediu de comportamientu [[altruísmu|altruista]] tal como'l [[afecháu]]. Cigüeñes blanques exhiben esti comportamientu namái nel sitiu del nial. Aves de pies afechen les cabeces d'aves sentaes, dacuando trátase de padres afechando a xuveniles, dacuando son aves xuveniles que s'afechen los unos a los otros.&lt;ref name=&quot;Harrison65&quot;&gt;{{cita publicación|apellíu=Harrison|nome=Colin James Oliver|añu=1965|títulu=Allopreening as Agonistic Behaviour|publicación=Behaviour|volume=24|númberu=3–4|páxines=161–209|jstor=4533105|doi=10.1163/156853965X00011|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt; A diferencia de la mayoría de les cigüeñes, la cigüeña blanca nunca adopta una postura coles ales estendíes, anque dexa cayer les sos ales (calteniéndolos lloñe del so cuerpu coles [[plumes primaries]] apuntando escontra baxo, cuando'l so plumaxe ta moyáu.&lt;ref&gt;{{cita publicación|url=http://sora.unm.edu/sites/default/files/journals/auk/v088n04/p0715-p0722.pdf|formatu=PDF|publicación=The Auk|volume=88|númberu=4|páxines=715–22|títulu=Spread-wing Postures and their Possible Functions in Ciconiidae|nome=M. Philip|apellíu=Kahl|jstor=4086376|añu=1984|doi=10.2307/4083833|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt;

Dacuando dirixe los sos escrementos, que contienen fieces y orina, sobre les sos propies piernes faciendo que paezan blanques.&lt;ref name=&quot;SABirds&quot;&gt;{{Cita llibru|títulu=Southern African Birds: a Photographic Guide|editorial=Struik|nome1=Ian|apellíu1=Sinclair|nome2=Ian|apellíu2=Davidson|añu=2006|isbn=1-77007-244-6|allugamientu=Cape Town, RSA|páxina=34|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt; L'evaporamientu resultante apurre enfriamientu y denominar [[urohidrosis]].&lt;ref&gt;{{Cita llibru|títulu=The Sibley Guide to Bird Life and Behaviour|páxina=575|editorial=Christopher Helm|allugamientu=London, UK|isbn=0-7136-6250-6|autor=Elphick, Chris; Dunning, John B., Jr; Sibley, David (eds)|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt; Les aves que fueron [[anillamiento|anilladas]] dacuando pueden ser afeutaes pola acumuladura d'escrementos alredor del aniellu que puede conducir a la constricción y trauma de la pierna.&lt;ref&gt;{{cita publicación|autor=Herholdt, J.J.|añu=1987|títulu=Recovery of a Ring-maimed White Stork|publicación=Safring News|volume=16|páxina=82}}&lt;/ref&gt; La cigüeña blanca destácase tamién pol usu de ferramientes, apertando mofu nel picu pa pingar agua nes boques de los sos pitucos.&lt;ref&gt;{{cita publicación|url=http://biology.mcgill.ca/faculty/lefebvre/articles/Lefebvre_et_al_2002.pdf|formatu=PDF|títulu=Tools and Brains in Birds|autor=Lefebvre, Louis; Nicolakakis, Nektaria; Boire, Dennis|publicación=Behaviour|volume=139|añu=2002|páxines=939–73|fechaaccesu=16 de febreru de 2011|doi=10.1163/156853902320387918|númberu=7|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt;

=== Comunicación ===
El soníu principal producíu pola cigüeña blanca adulta ye'l crotoreo ruidosu del picu, que'l so soníu foi comparáu al d'una ametralladora distante. L'ave emite esti soníu al abrir y cerrar el picu en secuencies rápides, produciendo un golpeteo rítmicu, amplificáu pol [[sacu gular]] qu'actúa como un [[resonador]]. El crotoreo ye un mediu de comunicación que s'utiliza nuna variedá d'interaiciones sociales, volviéndose xeneralmente más fuerte cuanto más tiempu dura, y adopta ritmos carauterísticos dependiendo de la situación; por casu, vuélvese más lentu mientres la cópula y más curtia cuando s'emite como [[avisu d'alarma|señal d'alarma]]. L'únicu soníu vocal emitíu por aves adultes ye un xiblíu apenes oyible;sicasí, les aves xuveniles pueden emitir un xiblíu más fuerte, diversos píos, y un «meow» felín qu'utilicen pa pidir comida. Al igual que les aves adultes, los xuveniles tamién traquetean los sos picos.&lt;ref name=&quot;BWP334&quot;&gt;Cramp 1977, p. 334.&lt;/ref&gt; La exhibición del comportamientu ''enriba-embaxo'' (n'[[idioma inglés|inglés]]: ''up-down display'') utilizar en viarias interaiciones con otros miembros de la mesma especie. De forma repitida, llanza la so cabeza rápido escontra tras, hasta que la so corona fuelga sobre'l so llombu, y depués mueve la so cabeza y pescuezu escontra alantre. Esti comportamientu utilízase como saludu ente les aves, dempués del coitus, y tamién como una exhibición d'amenaza. Pareyes reproductores son [[Territoriu (animal)|territoriales]] mientres el branu, y utilicen esti comportamientu, según l'agacháu escontra alantre cola cola inclinada y les ales estendíes.&lt;ref name=&quot;BWP333&quot;&gt;Cramp 1977, p. 333.&lt;/ref&gt;

=== Alimentación ===
Aliméntase d'una amplia variedá de preses animales. Prefier buscar alimentos en praderíes que s'atopen dientro d'unos 5&amp;nbsp;km del so nial, en llugares con vexetación curtia lo que facilita l'accesu a les sos preses.&lt;ref name=&quot;Johst&quot; /&gt; La so dieta varia según la temporada, la llocalidá y la disponibilidad de preses. Preses comunes inclúin inseutos –principalmente escarabayos, saltapraos, llagostes y grillo– lombriz, reptiles, anfibios –en particular xaronques, como la [[Pelophylax esculentus|xaronca comestible]] (''Pelophylax'' kl. ''Esculentus'') y la [[xaronca común]] (''xaronca temporaria''– y pequeños mamíferos como mures, topos y musarañes. Preses menos comunes inclúin críes y güevos d'aves, peces, moluscos, crustáceos y escorpiones. Caza principalmente mientres el día, tragando enteres les preses pequeñes, pero suel matar y partir preses mayores enantes de tragales.&lt;ref name=&quot;BWP332&quot; /&gt; Dacuando inxer cintes de goma que confunde con merucos de tierra, lo que puede resultar nuna obstrucción fatal del tracto dixestivu.&lt;ref&gt;{{cita publicación |autor=Henry, P. Y.; Wey, G. R.; Balança, G.|añu=2011|títulu=Rubber Band Ingestion by a Rubbish Dump Dweller, the White Stork (Ciconia ciconia)|publicación=Waterbirds|volume=34|númberu=4|páxines=504–508|doi=10.1675/063.034.0414|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt;

La dieta de les aves que nun se reproducen ye similar al de les aves qu'añeren, pero de cutiu busquen alimentos en zones más seques.&lt;ref&gt;{{cita publicación|autor=Antczak, Marcin; Konwerski, Szymon; Grobelny, Seweryn; Tryjanowski, Piotr|añu=2002|títulu=The Food Composition of Immature and Non-breeding White Storks in Poland|publicación=Waterbirds|volume=25|númberu=4|issn=1524-4695|páxines=424–28|doi=10.1675/1524-4695(2002)025[0424:TFCOIA]2.0.CO;2|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt; Reparóse que cigüeñes blanques qu'enviernen nel oeste de la India siguen al [[Antilope cervicapra|antílope indiu]] pa prindar inseutos alteriaos por ellos.&lt;ref&gt;{{cita publicación|autor=Parasharya, Bhavbhuti M.; Vyas, Raju|añu=1998|títulu=Foraging Association of White Stork ''Ciconia ciconia'' with Blackbuck ''Antilope cervicapra''|publicación=Journal of the Bombay Natural History Society|volume=95|númberu=1|páxina=112|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt; Cigüeñes blanques qu'enviernen na India dacuando busquen alimentos xunto a la [[Ciconia episcopus|cigüeña de pescuezu blancu]] (''Ciconia episcopus'').&lt;ref name=&quot;Pande&quot;&gt;{{cita publicación|apellíos1=Pande|nome1=Satish|coautores=Sant, Niranjan; Bhate, Rohan; Ponkshe, Aditya; Pandit, Pranav; Pawashe, Amit; Joglekar, Charu|añu=2007|títulu=Recent Records of Wintering White ''Ciconia ciconia'' and Black ''C. nigra'' Storks and Flocking Behaviour of White-necked Storks ''C. episcopus'' in Maharastra and Karnataka States, India|publicación=Indian Birds|volume=3|númberu=1|páxines=28–32|editorial=New Ornis Foundation, Hyderabad|issn=0973-1407|url=http://www.archive.org/details/WhiteStorkIndia|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt; La piratería d'alimentos foi reparada na India onde una cigüeña blanca apoderar d'un royedor prindáu por un [[Circus aeruginosus|aguilucho lagunero]], y en delles zones de Polonia'l [[Circus pygargus|aguilucho cenizo]] foi reparáu hostigando a cigüeñes blanques mientres cazaron [[Arvicolinae|arvicolinos]].&lt;ref&gt;{{cita publicación|autor=Akhtar, S. Asad; Tiwari, J.K.|añu=1993|títulu=Food Piracy by a White Stork ''Ciconia ciconia'' (Linn.)|publicación=Journal of the Bombay Natural History Society|volume=90|númberu=1|páxines=90–91}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cita publicación|títulu=Why do Montagu's Harriers Disturb Foraging Sessions of White Storks in South-East Poland|autor=Kitowski, Ignacy|añu=2007|url=http://aetos.narod.ru/online/berkut16-1/ethology16-1-1.pdf|formatu=PDF|volume=16|númberu=1|páxines=110–18|publicación=Berkut|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt;

=== Reproducción y esperanza de vida ===
[[Ficheru:Ciconia ciconia -Iglesia de San Isidoro, Ciguenas en el campanario, Salamanca, Spain-18June2006.jpg|left|thumb|Niales nun campanariu n'España. Cigüeñes blanques de cutiu formen pequeñes colonies de anidación.|alt=Ocho aves grandes, blancu y negru, en tres nidos nel techu d'un edificiu.]]

La cigüeña blanca reproducir en zones agrícoles abiertes con accesu a güelgues pantanoses; constrúi un [[nial d'aves|nial]] grande nel visu d'árboles, edificios, o en plataformes artificiales llevantaes específicamente pa esti propósitu.&lt;ref name=&quot;Tryjanowski&quot;&gt;{{Cita llibru|autor=Tryjanowski, Piotr; Sparks, Tim H.; Jerzak, Leszek (eds)|títulu=The White Stork in Poland|añu=2006|allugamientu=Poznan, Poland|editorial=Bogucki Wydaw|isbn=83-60247-35-8|páxina=|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt; El nial construyir de cañes y palos, y tien un diámetru de 0,8–1,5 m, una fondura de 1–2 m, y pesa ente 60 y 250 kg.&lt;ref name=&quot;AZ-2009&quot; /&gt; De cutiu los niales construyir en colonies que la so composición puede variar a lo llargo de los años.&lt;ref name=&quot;Vergara2006&quot; /&gt; Como fueron consideraos un bon badagüeyu, les cigüeñes nun fueron escorríes y de cutiu añeren cerca d'asentamientos humanos; nel sur d'Europa, puede reparase niales de cigüenãs nos campanarios d'ilesies y n'otros edificios. El nial suel ser utilizáu añu tres d'añu, sobremanera polos machos mayores. Los machos lleguen a principios de la temporada de cría y escueyen los niales. Los niales más grandes son acomuñaos con un mayor ésitu na cría, y paecen ser buscaos.&lt;ref&gt;{{cita publicación|autor=Vergara, Pablo; Gordu, O.; Aguirre, José I.|añu=2010|títulu=Nest Size, Nest Building Behaviour and Breeding Success in a Species with Nest Reuse: the White Stork ''Ciconia ciconia''|publicación=Annales Zoologici Fennici|volume=47|páxines=184–94|url=http://www.sekj.org/PDF/anz47-free/anz47-184.pdf|formatu=PDF|doi=10.5735/086.047.0303|númberu=3|idioma=inglés|archiveurl=https://web.archive.org/web/20110927170417/http://www.sekj.org/PDF/anz47-free/anz47-184.pdf|archivedate=2011-09-27|fechaaccesu=2015-11-12}}&lt;/ref&gt; El cambéu de nial ye de cutiu rellacionáu con un cambéu na composición de la pareya, y la falta d'ésitu na cría nel añu anterior; les aves más nueves son más propenses a camudar de sitiu de anidación.&lt;ref&gt;{{cita publicación|títulu=Nest-site fidelity and breeding success in White Stork ''Ciconia ciconia''|publicación=Ibis|volume=148|páxines=672–77|añu=2006|autor=Vergara, Pablo; Aguirre, José I.; Fargallo, Juan A.; Dávila, José A.|url=http://www.ucm.es/info/zoo/bcv/pdf/2006_Ibis_148_672.pdf|formatu=PDF|doi=10.1111/j.1474-919X.2006.00565.x|númberu=4|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt; La composición de la pareya puede camudar delles vegaes mientres la primer fase de la temporada reproductiva, y la cría namái va empezar dempués de que s'estableciera un apareyamientu estable.&lt;ref&gt;{{cita publicación|autor=Wuczynski, Andrzej|títulu=The Turnover of White Storks ''Ciconia ciconia'' on Nests During Spring Migration|publicación=Acta Ornithologica|volume=40|númberu=1|páxines=83–85|formatu=PDF|añu=2005|doi=10.3161/0001645054742651|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt;
[[Ficheru:Cigogne blanche MHNT.jpg|thumb|Güevu de la cigüeña blanca.]]
Delles especies d'aves suelen añerar nos grandes niales de la cigüeña blanca. Ocupantes regulares inclúin el [[Passer domesticus|gorrión común]], [[Passer montanus|gorrión molineru]], y [[Sturnus vulgaris|estornín pintu]]; residentes menos comunes inclúin el [[Falco tinnunculus|peñerina vulgar]], [[Athene noctua|miagón européu]], [[Coracias garrulus|carraca europea]], [[Motacilla alba|llavandera blanca]], [[Phoenicurus ochruros|colirrojo carbonizu]], [[Corvus monedula|grajilla]], y [[Passer hispaniolensis|orrión morunu]].&lt;ref&gt;Haverschmidt 1949, páxs. 33–34.&lt;/ref&gt;
Les cigüeñes blanques empareyaes saludar con una exhibición del comportamientu ''enriba-embaxo'', solmenando la cabeza agachándose, y crotoreando mientres llancen la cabeza escontra tras.&lt;ref name=&quot;hbw&quot; /&gt; Les pareyes copulan frecuentemente mientres el mes que preciede la puesta. Nel mundu animal, una alta frecuencia de cópulación ente pareyes ye xeneralmente acomuñada con [[competencia espermática]] y una alta frecuencia de [[copulación extrapareja]]; sicasí, la copulación extrapareja nun ye un comportamientu común de les cigüeñes blanques.&lt;ref&gt;{{cita publicación|títulu=Frequent Copulations Despite Low Sperm Competition in White Storks (''Ciconia ciconia'')|autor=Tortosa, Francisco S.; Redondo, Tomas|publicación=Behaviour|volume=121|númberu=3&amp;4|añu=1992|páxines=288–315|jstor=4535031|doi=10.1163/156853992X00408|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt;

Una pareya tien una sola puesta per añu. La fema típicamente pon cuatro [[güevu (bioloxía)|güevos]], anque se rexistraron tamién puestes de 1 hasta 7 güevos.&lt;ref name=&quot;BWP334&quot; /&gt; Los güevos son de color blancu, pero de cutiu tienen una apariencia amarellentada por cuenta de una capa [[Gluten|glutinosa]]. Miden 72,58 x 51,86 mm,&lt;ref name=&quot;Oologia neerlandica&quot; /&gt; y pesen ente 96 y 129 g,&lt;ref name=&quot;BWP334&quot; /&gt; de los cualos 10,76 g representen el pesu del pulgu.&lt;ref name=&quot;Oologia neerlandica&quot;&gt;{{Cita llibru|títulu=Oologia Neerlandica : Eggs of Birds Breeding in the Netherlands (Vol II)|apellíu=Pelt Lechner|nome=A. A. van|añu=1911|editorial=Nijhof|allugamientu=The Hague, Netherlands|páxina=118|url=http://www.archive.org/details/oologianeerlandi02pelt|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt; La incubación empecipiar cola puesta del primer güevu, y los güevos eclosionen de forma asíncrona dempués de 33 a 34 díes. La primer cría suel tener una ventaya competitiva sobre les demás. Anque los pitucos más fuertes nun son agresivos escontra los sos hermanos más débiles, como suel asoceder con delles otres especies, los pitucos débiles o pequeños son dacuando mataos polos sos propios padres.&lt;ref name=&quot;Zielinski&quot;&gt;{{cita publicación|autor=Zielinski, Piotr|añu=2002|títulu=Brood Reduction and Parental Infanticide&amp;nbsp;– are the White Stork ''Ciconia ciconia'' and the Black Stork ''C. nigra'' Exceptional?|publicación=Acta Ornithologica|volume=37|númberu=2|páxines=113–19|url=http://www.ekologia.uni.lodz.pl/zielinski1.pdf|formatu=PDF|idioma=inglés|archiveurl=https://web.archive.org/web/20120315165816/http://www.ekologia.uni.lodz.pl/zielinski1.pdf|archivedate=2012-03-15|fechaaccesu=2015-11-12}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cita publicación|doi=10.2307/3676447|títulu=Motives for Parental Infanticide in White Storks ''Ciconia ciconia''|nome=Francisco S.|apellíu=Tortosa|coautor=Redondo, Tomas|publicación=Ornis Scandinavica|volume=23|númberu=2|añu=1992|páxines=185–89|jstor=3676447}}&lt;/ref&gt; Esti comportamientu producir en dómines d'escasez d'alimentos; l'amenorgamientu del númberu de críes aumenta la posibilidá de sobrevivencia de les críes restantes. Como los pitucos nun s'ataquen ente sigo, y porque el métodu d'alimentación de los padres (degüelle de grandes cantidaes d'alimentos al empar) significa que les críes más fuertes nun pueden direutamente torgar l'accesu a alimentos a les críes más débiles, l'infanticidiu parental ye una forma eficaz p'amenorgar el tamañu de la niarada. Sicasí, esti comportamientu nun se repara comúnmente.&lt;ref name=&quot;Zielinski&quot; /&gt;&lt;!-- cita les 3 frases anteriores --&gt;
[[Ficheru:Ciconia ciconia - 05.jpg|thumb|Dellos niales construyíos sobre un árbol de cañes valtaes en [[Madrid]], España. So los grandes niales tamién s'asientan otres especies, como los [[Gorrión|gorriones]].]]
La temperatura primaveral xuega un papel importante alredor del tiempu de la eclosión; temperatures fresques y muncha agua aumenten la mortalidá ente los neonatos y amenorguen la tasa d'ésitu de les niaraes.&lt;ref name=&quot;Carrascal1993&quot; /&gt; Sorprendentemente, estudios suxeren que les críes que nacieron tarde, suelen producir más críes una vegada que lleguen a la edá adulta, que los sos compañeros de nial que nacieron primeros.&lt;ref&gt;{{cita publicación|publicación=Evolutionary Ecology Research|añu=2007|volume=9|páxines=355–64|títulu=Younger, Weaker White Stork (''Ciconia ciconia'') Nestlings Become the Best Breeders|autor=Aguirre, José I.; Vergara, Pablo|url=http://www.ucm.es/info/zoo/bcv/pdf/2007_EvolEcolRes_9_355.pdf|formatu=PDF|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt; El pesu de los pitucos aumenta rápido mientres les primeres selmanes y llega a un nivel d'aproximao 3,4&amp;nbsp;kg en 45&amp;nbsp;díes. El llargor del picu crez linealmente mientres aproximao 50&amp;nbsp;díes.&lt;ref&gt;{{cita publicación|autor=Tsachalidis, Efstathios P.; Liordos, Vasilios; Goutner, Vassilis|añu=2005|títulu=Growth of White Stork ''Ciconia ciconia'' Nestlings|publicación=Ardea|volume=93|númberu=1|páxines=133–37|url=http://users.auth.gr/~vgoutner/pdf/50.pdf|formatu=PDF|idioma=inglés|archiveurl=https://web.archive.org/web/20110721080405/http://users.auth.gr/~vgoutner/pdf/50.pdf|archivedate=2011-07-21|fechaaccesu=2015-11-12}}&lt;/ref&gt; Les aves xuveniles son alimentaes con viérbenes ya inseutos que los padres regurgitan nel suelu del nial. Los pitucos mayores busquen alimentos na boca de los sos padres.&lt;ref&gt;{{cita publicación|autor=Mužinic, Jasmina; Rašajski, Javor|añu=1992|títulu=On Food and Feeding Habits in the White Stork, ''Ciconia c. ciconia'', in the Central Balkans|publicación=Õkologie der Vögel (Ecology of Birds)|volume=14|páxines=211–23|url=http://www.vretenca.hr/filez/bib/B-068.pdf|formatu=PDF|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt;Los pitucos abandonen el nial dientro 58 hasta 64&amp;nbsp;díes de la eclosión.&lt;ref name=&quot;storch8&quot;&gt;Van den Bossche 2002, p. 8.&lt;/ref&gt;

La cigüeña blanca xeneralmente empieza a reproducise cuando tien cuatro años d'edá, anque se rexistraron tamién primeres reproducciones a una edá tan temprana como dos años, y tan tardía como siete años.&lt;ref name=&quot;BWP335&quot; /&gt; La más llonxeva cigüeña blanca selvaxe conocida vivió mientres 39 años dempués de ser [[anillamiento|anillada]] en Suiza,&lt;ref&gt;{{cita web|url=http://www.euring.org/data_and_codes/longevity-voous.htm|títulu=EURING list of longevity records for European birds|editorial=EURING|añu=2010|fechaaccesu=2 d'avientu de 2010|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt; En cautiverio puede llegar a tener más de 35 años.&lt;ref name=&quot;hbw&quot; /&gt;

== Parásitos y enfermedaes ==

Los niales de cigüeñes blanques formen un [[hábitat]] pa una serie de pequeños artrópodos, cuantimás mientres los meses de branu cuando les aves ocupen el nial pa reproducise. Nel cursu de los años les cigüeñes traen material adicional pa forrar los sos niales y capes de materia orgánico atropar nel so interior. Los cuerpos de les aves tienden a regular la temperatura dientro del nial, y los escrementos, restos de comida y de plumes, y fragmentos de piel alimenten a una llarga y diversa población d'[[Acari|ácaros]] [[Mesostigmata|mesostigmaticos]]. Un estudiu de doce nidos atopó 13.352 ácaros de 34 especies, siendo los más comunes ''[[Macrocheles merdarius]]'', ''[[Macrocheles robustulus|M.&amp;nbsp;robustulus]]'', ''[[Uroobovella pyriformis]]'' y ''[[Trichouropoda orbicularis]]'', qu'en xunto representen cuasi'l 85% de tolos especímenes recoyíos. Estos aliméntense de los güevos y canesbes d'inseutos y de los [[nematodos]] qu'abonden na foyarasca del nial. Estos ácaros esvalixar por escarabayos [[coprofagia|coprofílicos]], de cutiu de la familia [[Scarabaeidae]], o nel cuchu traíu poles cigüeñes mientres la construcción del nial. Nun se producen ácaros parásitos, seique por ser controlaos poles especies depredadores. L'impautu total de la población d'ácaros nun ta claru; los ácaros pueden tener un papel na represión d'organismos dañibles (y polo tanto ser beneficiosos), o pueden, ellos mesmos, tener un efeutu adversu sobre los pitucos.&lt;ref name=&quot;bloszyk2005&quot;&gt;{{cita publicación|apellíu=Bloszyk|nome=Jerzy|coautores=Gwiazdowicz, Dariusz J.; Bajerlein, Daria; Halliday, Robert Bruce|añu=2005|títulu=Nests of the White Stork ''Ciconia ciconia'' (L.) as a Habitat for Mesostigmatic Mites (Acari, Mesostigmata)|publicación=Acta Parasitologica|volume=50|númberu=2|páxines=171–75|url=http://www.actaparasitologica.pan.pl/archive/PDF/Bloszyk.pdf|formatu=PDF|doi=|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Bajerlein&quot;&gt;{{cita publicación|apellíu=Bajerlein|nome=Daria|coautores=Bloszyk, Jerzy; Gwiazdowicz, Dariusz J.; Ptaszyk, Jerzy; Halliday, Bruce|añu=2006|títulu=Community Structure and Dispersal of Mites (Acari, Mesostigmata) in Nests of the White Stork (''Ciconia ciconia'')|publicación=Biologia|volume=61|númberu=5|páxines=525–30|doi=10.2478/s11756-006-0086-9|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt;

Les aves mesmes son güéspedes pa especies d'ácaros de les plumes, pertenecientes a más de cuatro xéneros.&lt;ref name=&quot;Rothschild&quot;&gt;{{Cita llibru|títulu=Fleas, Flukes and Cuckoos. A Study of Bird Parasites|autor=Rothschild, Miriam; Clay, Theresa|añu=1953|editorial=Collins|allugamientu=London, UK|páxina=152|url=http://www.archive.org/stream/fleasflukescucko00roth#page/152/mode/1up/|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt; Estos ácaros, incluyendo ''[[Freyanopterolichus pelargicus]]''&lt;ref name=&quot;TrouessartMegnin1885&quot;&gt;{{cita publicación|url=http://www.archive.org/stream/bulletindelasoc161unkngoog#page/n248/mode/2up|títulu=Monographie du genre ''Freyana'' et description des espèces nouvelles du Musée d'Angers|autor=[[Édouard Louis Trouessart|Trouessart, Édouard Louis]] &amp; Mégnin, Jean Pierre|publicación=Bulletin De La Société D'Études Scientifiques D'Angers|añu=1885|volume=14|páxines=29–45|idioma=francés}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;MuseumCentralAfrica&quot;&gt;{{cita web|url=http://www.africamuseum.be/collections/browsecollections/naturalsciences/biology/acari/browse_hosts?orderby=Host&amp;b_start:int=3800&amp;set_language=enAcari|títulu=Acari Collection &amp; Systematics|editorial=Royal Museum for Central Africa|fechaaccesu=10 de marzu de 2012|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt;&lt;!-- , ''[[Pseudogabucinia ciconiae]]'' - citación riquida--&gt; y ''[[Pelargolichus didactylus]]'',&lt;ref name=&quot;MuseumCentralAfrica&quot; /&gt; alimentar de los fungos que crecen nes plumes.&lt;!--&lt;ref name=&quot;mites&quot;&gt;{{cita web|autor=Schöne, Richard; Schmäschke, Ronald; Sachse, Margit|títulu=interesting facts|obra=federmilben|url=http://www.federmilben.de/en/interestingfacts.html|editorial=Star-Media GmbH}} --&gt; Ye posible que los fungos atopaos nel plumaxe alimentar de la [[queratina]] de les plumes esteriores, o del aceite de les plumes.&lt;ref name=&quot;fungi&quot;&gt;{{cita publicación|apellíu=Pugh|nome=Geoffrey John Frederick|añu=1972|títulu=The Contamination of Birds' Feathers by Fungi|publicación=Ibis|volume=114|númberu=2|páxines=172–77|doi=10.1111/j.1474-919X.1972.tb02602.x|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt; [[Mallophaga|Pioyos mazcadores]] como ''[[Colpocephalum zebra]]'' tienden a atopase nes ales, y ''[[Neophilopterus incompletus]]'' n'otres partes del cuerpu.&lt;ref&gt;{{cita publicación|títulu=Chewing Lice (''Insecta'', ''Phthiraptera'') of the White Stork (''Ciconia ciconia'' L.) in Poland|url=http://www.ppizo-pzm.strony.ug.edu.pl/pdf/58_chewing_lice_of_the_white_stork_annales_umcs_%202009.pdf|nome1=Slawomira|apellíu1=Fryderyk|nome2=Joanna N.|apellíu2=Izdebska|volume=64|númberu=2|publicación=Annales UMCS, Biologia|páxines=83–88|añu=2009|doi=10.2478/v10067-010-0017-6|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt;

La cigüeña blanca tamién lleva dellos tipos de parásitos internos, incluyendo ''[[Toxoplasma gondii]]''&lt;ref&gt;{{Cita llibru|títulu=Foodborne Parasites|nome=Ynes R.|apellíu=Ortega|añu=2006|allugamientu=New York, New York|editorial=Springer|páxina=121|isbn=0-387-30068-6}}&lt;/ref&gt; y [[parásitu intestinal|parásitos intestinales]] del xéneru ''[[Giardia]]''.&lt;ref&gt;{{cita publicación|títulu=Giardiasis in a White Stork in The Netherlands|nome1=F.F.|apellíu1=Franssen|nome2=J.|apellíu2=Hooimeijer|nome3=B.|apellíu3=Blankenstein|nome4=Dirk J.|apellíu4=Houwers|publicación=Journal of Wildlife Diseases|volume=36|númberu=4|páxines=764–66|añu=2000|pmid=11085441|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt; Un estudiu de 120 cadabres de cigüeñes blanques de [[Saxonia-Anhalt]] y [[Brandeburgu]] n'Alemaña dio ocho especies de [[Trematoda|trematodos]] (merucos), cuatro especies de [[Cestoda|cestodos]], y siquier tres especies de [[Nematoda|nematodos]].&lt;ref&gt;{{cita publicación|apellíu=Schuster, Rolf; Schaffer, Thoralf; Shimalov, Vladimir|añu=2002|títulu=[The Helminth Fauna of Indigenous White Storks (''Ciconia ciconia'')]|publicación=Berliner und Munchener Tierarztliche Wochenschrift|volume=115|páxines=435–39|pmid=12481650|idioma=Alemán|nome1=R|apellíu2=Schaffer|nome2=T|apellíu3=Shimalov|nome3=V|númberu=11–12}}&lt;/ref&gt; Una especie de tremátodo, ''[[Chaunocephalus ferox]]'', causó mancadures na paré del intestín delgáu nun númberu d'aves ingresaes en dos centros de rehabilitación nel centru d'España, y acomuñóse con un pesu amenorgáu. Trátase d'un patóxenu y causa de morbilidad reconocíu nel [[Anastomus oscitans|picotenaza asiáticu]] (''Anastomus oscitans'').&lt;ref&gt;{{cita publicación|apellíu=Höfle|añu=2003|títulu=''Chaunocephalus ferox'' in Free-Living White Storks in Central Spain|url=https://archive.org/details/sim_avian-diseases_april-june-2003_47_2/page/506|publicación=Avian Diseases|volume=47|númberu=2|páxines=506–12|doi=10.1637/0005-2086(2003)047[0506:CFIFWS]2.0.CO;2|issn=0005-2086|nome1=O.|apellíu2=Krone|nome2=O.|apellíu3=Blancu|nome3=J. M.|apellíu4=Pizarro|nome4=M.|pmid=12887215|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt;

El [[virus del Nilu Occidental]] ye principalmente una infeición d'aves que se tresmite ente les aves por [[mosquitu|mosquitos]].&lt;ref&gt;{{cita publicación|autor=Hayes, Edward B.; Komar, Nicholas; Nasci, Roger S.; Montgomery, Susan P.; O'Leary, Daniel R.; Campbell, Grant L.|títulu=Epidemiology and Transmission Dynamics of West Nile Virus Disease|publicación=Emerging Infectious Diseases|volume=11|númberu=8|páxines=1167–73|añu=2005|pmid=16102302|url=http://www.cdc.gov/ncidod/EID/vol11non08/05-0289a.htm|doi=10.3201/eid1108.050289a|pmc=3320478|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt; Les aves migratories paecen tener un papel importante nel espardimientu del virus,&lt;ref&gt;{{cita publicación|apellíu=Malkinson|añu=2002|títulu=The Role of Birds in the Ecology of West Nile Virus in Europe and Africa|publicación=Current Topics in Microbiology and Immunology|volume=267|páxines=309–22|pmid=12082995|nome1=M.|apellíu2=Banet|nome2=C.|doi=10.1007/978-3-642-59403-8_15|series=Current Topics in Microbiology and Immunology|isbn=978-3-642-63966-1|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt; que la so ecoloxía sigue siendo pocu conocida.&lt;ref name=&quot;Zeller2004&quot;&gt;{{cita publicación|apellíu=Zeller|nome=Hervé G.|coautores=Schuffenecker, Isabelle|añu=2004|títulu=West Nile Virus: An Overview of Its Spread in Europe and the Mediterranean Basin in Contrast to Its Spread in the Americas|publicación=European Journal of Clinical Microbiology &amp; Infectious Diseases|volume=23|númberu=3|páxines=147–56|issn=0934-9723|doi=10.1007/s10096-003-1085-1|pmid=14986160|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt; El 26 d'agostu de 1998, una bandada de cerca de 1200 cigüeñes blanques migrantes esviárase de la so ruta migratoria escontra'l sur y aterrizó en [[Eilat]], nel sur d'Israel. La bandada taba baxu estrés porque tuvo que recurrir al aletéu pa volver a la so ruta migratoria, y un númberu d'aves morrió darréu. Una cepa bederre del virus del Nilu Occidental foi aislláu de los celebros d'once de les aves nueves muertes. N'otres cigüeñes blanques, que fueron evaluaes darréu n'Israel, atopáronse [[anticuerpos]] contra'l virus del Nilu Occidental.&lt;ref&gt;{{cita publicación|títulu=Introduction of West Nile virus in the Middle East by Migrating White Storks|autor=Malkinson, Mertyn; Banet, Caroline; Weisman, Yoram; Pokamunski, Shimon; King, Roni; Drouet, Marie-Thérèse; Deubel, Vincent|publicación=Emerging Infectious Diseases|añu=2002|volume=8|númberu=4|páxines=392–97|pmc=2730252|pmid=11971773|doi=10.3201/eid0804.010217|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt; En 2008 tres cigüeñes blanques moces procedentes d'un abellugu de vida montesa en Polonia resultaron [[Seropositivu|seropositives]], indicando la so esposición al virus del Nilu occidental, anque'l contestu o la esistencia del virus nesi país nun ta clara.&lt;ref&gt;{{cita publicación|publicación=Viral Immunology|volume=21|númberu=2|páxines=247–54|autor=Hubálek, Zdenek; Wegner, Elzbieta; Halouzka, Jirí; Tryjanowski, Piotr; Jerzak, Leszek; Sikutová, Silvie; Rudolf, Ivo; Kruszewicz, Andrzej G.; Jaworski, Zbigniew; Wlodarczyk, Radoslaw|títulu=Serologic Survey of Potential Vertebrate Hosts for West Nile Virus in Poland|añu=2008|doi=10.1089/vim.2007.0111|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt;

== Taxonomía ==
La cigüeña blanca ye una de munches especies d'aves orixinalmente descrites por [[Carolus Linnaeus|Linnaeus]] na 10ª edición de ''[[Systema Naturae]]'' (1758),&lt;ref&gt;{{Cita llibru|apellíu=Linnaeus|nome=Carl|enllaceautor=Carolus Linnaeus|títulu=Systema Naturae per Regna Tria Naturae, Secundum Classes, Ordines, Genera, Species, cum Characteribus, Differentiis, Synonymis, Locis. Tomus I. Editio decima, reformata|editorial=(Laurentii Salvii)|allugamientu=[[Estocolmo|Holmiae]]|idioma=Latin|añu=1758|páxina=142|url=http://www.archive.org/stream/carolilinnaeisy00gesegoog#page/n151/mode/1up}}&lt;/ref&gt; na cual dióse-y el nome binomial de ''Ardea ciconia''. En 1760 foi reclasificada como la [[especie tipu]] del nuevu [[xéneru (bioloxía)|xéneru]] ''[[Ciconia]]'' pol [[zoólogu]] francés [[Mathurin Jacques Brisson]].&lt;ref name=&quot;Brisson1&quot;&gt;{{Cita llibru|apellíu=Brisson|nome=Mathurin Jacques|títulu=Ornithologie ou, Méthode contenant la division des oiseaux en ordres, sections, genres, espéces &amp; leurs variétés|volume=1|añu=1760|allugamientu=Paris, Francia|idioma=francés|editorial=C. J. B. Bauche|páxina=48|idioma=francés}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;boles05&quot;&gt;{{cita publicación|apellíu=Boles|nome=Walter Y.|añu=2005|títulu=A Review of the Australian Fossil Storks of the Genus ''Ciconia'' (Aves : Ciconiidae), with the description of a new species|publicación=Records of the Australian Museum|volume=57|númberu=2|páxines=165–78|issn=0067-1975|url=http://australianmuseum.net.au/Uploads/Journals/18014/1440_complete.pdf|fechaaccesu=26 de xineru de 2011|idioma=inglés|archiveurl=https://web.archive.org/web/20120930000409/http://australianmuseum.net.au/Uploads/Journals/18014/1440_complete.pdf|archivedate=2012-09-30}}&lt;/ref&gt; Tanto'l nome de xéneru como'l [[Nomenclatura binomial|epítetu específicu]], ''ciconia'', son la pallabra [[idioma llatín|llatina]] pa «cigüeña»,&lt;ref&gt;{{Cita llibru|títulu=An Elementary Latin Dictionary|autor=Lewis, Charlton Thomas; Kingery, Hugh Macmaster|allugamientu=New York, New York|editorial=American Book Company|añu=1918|páxina=126|isbn=0-19-910205-8|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt; grabada orixinalmente na obra de [[Horacio]] y [[Ovidiu]].&lt;ref&gt;{{Cita llibru|apellíu=Simpson|nome=D.P.|títulu=Cassell's Latin Dictionary|editorial=Cassell Ltd.|añu=1979|edición=5ª|ubicación=Londres|páxina=103|isbn=0-304-52257-0|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt; La pallabra llatina sobrevive en munches llingües romances (''cicogna'', ''cigogne'', ''cegonha'' y similares).

Reconozse dos [[subespecie (bioloxía)|subespecies]]:&lt;ref&gt;{{Cita llibru|autor=del Hoyo, J.; Elliott, A.; &amp; Sargatal, J.|títulu=Handbook of the Birds of the World. Volume 1: Ostrich to Ducks|añu=1992|editorial=Lynx|isbn=84-87334-10-5|páxines=460-461|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt;
* ''C. c. ciconia'', la subespecie nominal descrita por Linnaeus en 1758, que la so área de anidación estender dende Europa hasta'l noroeste d'África y Asia occidental, y nel sur d'África, y qu'envierna principalmente n'África al sur del [[desiertu d'El Sáḥara]],&lt;ref name=&quot;hbw&quot;&gt;Elliott 1992, páxs. 460–61.&lt;/ref&gt; anque delles aves enviernen na India.&lt;ref name=&quot;HBIP1&quot;&gt;{{Cita llibru|títulu=Handbook of the Birds of India and Pakistan, Volume 1|apellíu=Ali|nome=Salim|coautores=Ripley, S. Dillon|añu=2001|edición=2ª (paperback)|editorial=Oxford University Press|allugamientu=Indiu|isbn=0-19-565934-1|páxines=99–101|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt;
* ''C. c. asiatica'', descritu pol naturalista rusu [[Nikolai Severtzov]] en 1873, qu'añera en [[Turkestan]] y envierna dende Irán hasta India. Ye llixeramente más grande que la subespecie nominal.&lt;ref name=&quot;hbw&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;RasmussenBSA2&quot;&gt;{{Cita llibru|títulu=Birds of South Asia: The Ripley Guide|volume=2|apellíu=Rasmussen|nome=Pamela C.|coautores=Anderton, John C.|añu=2005|editorial=Washington: Smithsonian Institution and Barcelona: Lynx edicions|isbn=84-87334-66-0|páxina=63|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt;

La familia Ciconiidae componer de seis xéneros estremaos en tres grupos: les cigüeñes de monte (''[[Mycteria]]'' y ''[[Anastomus]]''), les cigüeñes xigantes (''[[Ephippiorhynchus]]'', ''[[Jabiru]]'' y ''[[Leptoptilos]]''), y les cigüeñes típiques», ''[[Ciconia]]''. El grupu de les cigüeñes típiques inclúi la cigüeña blanca y otros seis especies esistentes,&lt;ref name=&quot;HBW437&quot;&gt;Elliott 1992, p. 437.&lt;/ref&gt; que se caractericen per picos rectos y apuntiaos y un plumaxe principalmente negru y blancu.&lt;ref name=&quot;kahl&quot;&gt;{{cita publicación|apellíu=Kahl|nome=M. Philip|añu=1987|títulu=An Overview of the Storks of the World|publicación=Colonial Waterbirds|volume=10|númberu=2|páxines=131–34|doi=10.2307/1521251|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt; Los sos parientes más cercanos son les [[Ciconia boyciana|cigüeñes orientales]] (''Ciconia boyciana'') d'[[Asia oriental]], enantes clasificaes como una subespecie de la cigüeña blanca,&lt;ref name=&quot;hbw&quot; /&gt; y la [[Ciconia maguari|cigüeña maguari]] (''Ciconia&amp;nbsp;maguari'') de Suramérica.
Les semeyances de comportamientu y los resultaos d'estudios bioquímicos, por aciu l'analís de secuencies de xenes [[citocromo|citocromo ''b'']] mitocondrial y d'[[Hibridación (bioloxía molecular)|hibridación ADN-ADN]] suxeren una estrecha rellación evolutiva dientro del xéneru ''Ciconia''.&lt;ref name=&quot;Slikas1997&quot;&gt;{{cita publicación|apellíu=Slikas|nome=Beth|añu=1997|títulu=Phylogeny of the Avian Family Ciconiidae (Storks) Based on Cytochrome ''b'' Sequences and DNA–DNA Hybridization Distances|url=https://archive.org/details/molecular-phylogenetics-and-evolution_1997-12_8_3/page/275|publicación=Molecular Phylogenetics and Evolution|volume=8|númberu=3|páxines=275–300|issn=1055-7903|doi=10.1006/mpev.1997.0431|pmid=9417889|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt;

== Caltenimientu ==

[[Ficheru:Europe stork.png|thumb|right|Resultaos del censu de cigüeñes blanques n'Europa de 2004/05 (cifres indiquen el númberu de pareyes reproductores).]]
L'amenorgamientu nel númberu de cigüeñes blanques pola [[industrialización]] y los cambeos agrícoles (principalmente'l drenaxe de les güelgues y la conversión de praderíes en cultivos tales como [[maíz]]) empecipiar nel sieglu&amp;nbsp;{{versalita|xiv}}: la última cigüeña selvaxe en Bélxica foi rexistrada en 1895, en Suecia en 1955, en Suiza en 1950 y n'Holanda en 1991. Sicasí, la especie foi reintroducida en munches rexones.&lt;ref&gt;{{cita publicación|autor=Berthold, Peter; Fiedler, Wolfgang; Querner, Ulrich|títulu=White Stork (''Ciconia ciconia'') migration studies: basic research devoted to conservation measures|páxines=133–41|volume=2|añu=2000|publicación=Global Environment Research|url=http://www.airies.or.jp/publication/ger/pdf/04-2-03.pdf|formatu=PDF|idioma=inglés|archiveurl=https://web.archive.org/web/20031210164046/http://www.airies.or.jp/publication/ger/pdf/04-2-03.pdf|archivedate=2003-12-10|fechaaccesu=2015-11-12}}&lt;/ref&gt; En 1988 la [[IUCN]] clasificar como una ''[[especie cuasi amenazada]]'' y dende 1994 como una ''[[especie so esmolición menor]]''.&lt;ref name=iucn/&gt; Ye tamién una de les especies a les que s'aplica'l ''Alcuerdo sobre'l Caltenimientu d'Aves Acuátiques Migratories d'África y Eurasia'' ([[AEWA]]).&lt;ref name=&quot;AEWA&quot;&gt;{{cita web|títulu=Annex 2: Waterbird Species to Which the Agreement Applies|obra=Agreement on the Conservation of African-Eurasian Migratory Waterbirds (AEWA)|url=http://www.unep-aewa.org/documents/agreement_text/eng/pdf/aewa_agreement_text_annex2.pdf|formatu=PDF|editorial=UNEP/ AEWA Secretariat|fechaaccesu=9 d'avientu de 2010|idioma=inglés|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20110728144028/http://www.unep-aewa.org/documents/agreement_text/eng/pdf/aewa_agreement_text_annex2.pdf|fechaarchivu=2011-07-28}}&lt;/ref&gt; Les partes nel alcuerdu tienen de participar nuna amplia gama d'estratexes de caltenimientu descrites nun plan d'aición detalláu.
El plan tien por oxetu encetar cuestiones claves como'l caltenimientu d'especies y hábitats, la xestión de les actividaes humanes, la investigación, y la educación.&lt;ref name=&quot;AEWAintro&quot;&gt;{{cita web|títulu=Introduction|obra=African-Eurasian Waterbird Agreement|url=http://www.unep-aewa.org/about/introduction.htm|editorial=UNEP/ AEWA Secretariat|fechaaccesu=9 d'avientu de 2010|idioma=inglés|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20120211082252/http://www.unep-aewa.org/about/introduction.htm|fechaarchivu=2012-02-11}}&lt;/ref&gt;
Les amenaces inclúin l'amenorgamientu continuu de les güelgues, los choques con llinies llétriques aérees, l'usu de [[Contaminante orgánicu persistente|pesticidas persistentes]] (por casu, [[DDT]]) pa combatir les [[Schistocerca gregaria|llagostes]] n'África, según la [[Caza furtiva|caza illegal]], sobremanera nes rutes de migración y les zones d'ivernada.&lt;ref name=&quot;hbw&quot; /&gt;

[[Ficheru:Ciconia ciconia juv small.jpg|thumb|left|Una plataforma de anidación artificial construyida en Polonia como una midida de caltenimientu y p'evitar que les cigüeñes añeren nos postes llétricos y atayen el suministru d'electricidá. Tres cigüeñes blanques xuveniles tán na parte cimera del nial y dos [[Passer montanus|gorriones molineros]] tán nel llau del nial.]]
Una llarga población de cigüeñes blanques añera n'Europa Central y Oriental. Nun censu realizáu en 2004/05, había 52.500 pareyes en [[Polonia]], 30.000 pareyes n'[[Ucraína]], 20.000 pareyes en [[Bielorrusia]], 13.000 pareyes en [[Lituania]] (la mayor densidá conocida d'esta especie nel mundu), 10.700 pareyes en [[Letonia]], y 10.200 en [[Rusia]]. Había alredor de 5.500 pareyes en [[Rumanía]], 5.300 n'[[Hungría]] y una estimación de 4.956 pareyes reproductores en [[Bulgaria]].&lt;ref name=&quot;nabu&quot;&gt;{{cita web|títulu=Preliminary Results of the VI International White Stork Census 2004/05|url=http://bergenhusen.nabu.de/zensus/zensus2006/worldpopulation.pdf|editorial=Naturschutzbund Deutschland (NABU)|fechaaccesu=14 de xineru de 2012|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20120315235529/http://bergenhusen.nabu.de/zensus/zensus2006/worldpopulation.pdf|fechaarchivu=2012-03-15}}&lt;/ref&gt; [[Alemaña]] cuntaba 4.482 pareyes, la mayoría de les cualos atopábense na rexón oriental, especialmente nos estaos de [[Brandenburg]] y [[Mecklemburgu-Pomerania Occidental]] (1296 y 863 pareyes en 2008, respeutivamente).&lt;ref&gt;{{cita web|títulu=National data|url=http://bergenhusen.nabu.de/weissstorch/national/|editorial=Naturschutzbund Deutschland (NABU)|fechaaccesu=14 de xineru de 2012}}&lt;/ref&gt;

Con esceición d'[[España]] y [[Portugal]] (respeutivamente 33.217 y 7.684 pareyes en 2004/05), les poblaciones d'Europa meridional y occidental son xeneralmente muncho menos estables; por casu, la población [[Dinamarca|danesa]] amenorgar a namái trés pareyes en 2005. N'Europa occidental, la cigüeña blanca sigue siendo una ave rara a pesar de los esfuercios de caltenimientu. En 2004 [[Francia]] namái tenía 973 pareyes, y los [[Países Baxos]] 528 pareyes. Na rexón del Mediterraneu oriental [[Turquía]] tenía una población considerable de 6195 pareyes, y [[Grecia]] 2139 pareyes.&lt;ref name=&quot;nabu&quot; /&gt;

A principios de los años 1980, la población amenorgárase a menos de nueve pareyes na parte cimera del [[valle del Rin]], una rexón estrechamente rellacionada cola cigüeña blanca mientres sieglos. Les actividaes de caltenimientu llograron aumentar la población hasta 270 pareyes (en 2008), debíu en gran parte a los esfuercios de l'Asociación pa la Proteición y Reintroducción de Cigüeñes en [[Alsacia]] y [[Lorena (Francia)|Lorena]].&lt;ref&gt;{{cita noticia|títulu=French region saves iconic White Storks from brink: population hits 270 pairs after dwindling to nine|nome=Molly|apellíu=Moore|páxina=A10|fecha=22 de xunu de 2008|newspaper=The Washington Post|url=http://www.washingtonpost.com/wp-dyn/content/article/2008/06/21/AR2008062101774.html|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt; La reintroducción d'aves criaes en zoolóxicos detuvo los descensos n'Italia, los Países Baxos y Suiza. En 2008 había 601 pareyes reproductores n'Armenia y alredor de 700 pareyes nos Países Baxos.&lt;ref name=&quot;Vogelbescherming&quot;&gt;{{cita web|url=http://www.birdlife.org/eu/pdfs/Case_study_Restoring_Dutch_White_Stork_population.pdf|títulu=Restoring the Dutch White Stork Population: a Charismatic Species Brought Back by Targeted Conservation Work|apellíu=Altenburg|nome=Jouke|añu=2010|obra=Birdlife International|editorial=Vogelbescherming Netherlands (BirdLife Netherlands)|fechaaccesu=30 de xineru de 2011}}&lt;/ref&gt; Delles pareyes añeren en Sudáfrica, siendo colonos recién, orixinarios de la población invernante normal&lt;ref name=&quot;hbw&quot; /&gt;
En Polonia, los postes llétricos fueron modificaos cola adición d'una plataforma na parte cimera pa evitar que los grandes niales de la cigüeña blanca causen interrupción del suministru llétricu, y dacuando los niales treslladóse del polu llétricu a una plataforma de anidación artifical.&lt;ref name=&quot;AZ-2009&quot;&gt;{{cita publicación|autor=Tryjanowski, Piotr; Kosicki, Jakub Z.; Kuzniak, Stanislaw; Sparks, Tim H.|añu=2009|títulu=Long-term Changes and Breeding Success in Relation to Nesting Structures used by the White Stork, ''Ciconia ciconia''|publicación=Annales Zoologici Fennici|volume=46|páxines=34–38|url=http://www.sekj.org/PDF/anz46-free/anz46-034.pdf|doi=10.5735/086.046.0104|idioma=inglés|archiveurl=https://web.archive.org/web/20110927170436/http://www.sekj.org/PDF/anz46-free/anz46-034.pdf|archivedate=2011-09-27|fechaaccesu=2015-11-12}}&lt;/ref&gt; Nos Países Baxos la introducción d'aves criaes en zoolóxicos, foi siguíu por programes d'alimentación y de creación de niales por voluntarios.&lt;ref name=&quot;Vogelbescherming&quot; /&gt; Programes de reintroducción similares llevar a cabu en Suecia,&lt;ref&gt;{{cita web|títulu=The Swedish White Stork Reintroduction Program|url=http://www.skof.se/stork/sida_historik_english.shtml|obra=Valkommen till Storkprojektet!|date=17 d'avientu de 2010|editorial=Scanian Ornithological Society (SkOF)|fechaaccesu=8 de febreru de 2011|urlarchivu=https://archive.today/20121225100736/http://www.skof.se/stork/sida_historik_english.shtml|fechaarchivu=2012-12-25}}&lt;/ref&gt; y Suiza,&lt;ref name=&quot;Moritzi&quot;&gt;{{cita publicación|url=http://www.avibirds.com/pdf/O/Ooievaar9.pdf|formatu=PDF|títulu=Time Budget, Habitat Use and Breeding Success of White Storks (''Ciconia ciconia'') under Variable Foraging Conditions During the Breeding Season in Switzerland|autor=Moritzi, Martin; Maumary, Lionel; Schmid, David; Steiner, Isabelle; Vallotton, Laurent; Spaar, Retu; Biber, Olivier|añu=2001|publicación=Ardea|volume=89|númberu=3|páxines=457–70|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt; onde se rexistraron 175 pareyes reproductores en 2000.&lt;ref&gt;{{cita publicación|url=http://www.cefe.cnrs.fr/biom/pdf/Schaub-BioCon-2004.pdf|formatu=PDF|títulu=Is the Reintroduced White Stork (''Ciconia ciconia'') Population in Switzerland Self-sustainable?|autor=Schaub, Michael; Pradela, Roger; Lebretona, Jean-Dominique|doi=10.1016/j.biocon.2003.11.002|publicación=Biological Conservation|volume=119|númberu=1|añu=2004|páxines=105–14|idioma=inglés|archiveurl=https://web.archive.org/web/20110718164931/http://www.cefe.cnrs.fr/biom/pdf/Schaub-BioCon-2004.pdf|archivedate=2011-07-18|fechaaccesu=2015-11-12}}&lt;/ref&gt; La viabilidá al llargu plazu de la población de Suiza ye daqué inciertu una y bones les tases del ésitu reproductivu son baxes, y l'alimentación complementario nun paez tener beneficios notables.&lt;ref name=&quot;Moritzi&quot; /&gt;

== Importancia cultural ==
[[Ficheru:Józef Chełmoński - Bociany - 01 (MP 561 MNW).jpg|thumb|&quot;Bociany&quot; (cigüeñes), una pintura de [[Józef Chelmonski]] (1849–1914).]]

La cigüeña blanca tuvo un impautu notable nel folclor y la cultura humana por cuenta del so comportamientu de anidación cerca o dientro d'asentamientos humanos, el so gran tamañu, y la depredación d'animales dañibles.&lt;ref name=&quot;Cocker&quot; /&gt; En [[Antiguu Exiptu]] acomuñar col [[xeroglíficu]] del ''[[Ba (mitoloxía)|Ba]]'', o «alma».&lt;ref&gt;{{Cita llibru|títulu=The Traveler's Key to Ancient Egypt: a Guide to the Sacred Places of Ancient Egypt|apellíu=West|nome=John Anthony|añu=1995|editorial=Theosophical Publishing House|allugamientu=Wheaton, Illinois|isbn=0-8356-0724-0|páxina=64|url=https://books.google.com/books?id=EG0BzbCu0m4C&amp;lpg=PA64&amp;dq=ba%20egypt%20stork&amp;pg=PA64#v=onepage&amp;q&amp;f=false|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt; La pallabra [[idioma hebréu|hebréu]] pa la cigüeña blanca ye ''chasidah'', que'l so significáu ye «misericordiosu» o «bonu».&lt;ref name=&quot;Margolis72&quot;&gt;{{cita publicación|títulu=The Stork Fable-Some Psychodynamic Considerations|autor=Margolis, Marvin; Parker, Philip|publicación=Journal of the American Psychoanalytic Association|añu=1972|doi=10.1177/000306517202000304|volume=20|númberu=3|páxines=494–511|pmid=4116100|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt; La [[mitoloxía griega]] y [[mitoloxía romana|romana]] retraten les cigüeñes blanques como modelos de devoción paterna, y creíase que nun morrieron de vieyera, pero que volaron a les islles y adoptaron l'apariencia de seres humanos. L'ave apaez en dos de les [[fábules de Esopo]]: [[La rapiega y la cigüeña]] y [[El granxeru y la cigüeña]].&lt;ref&gt;{{Cita llibru|títulu=Fables|autor=[[Aesop]]|añu=c. 620–564 [[BCE]]|isbn=1-56156-088-X}}&lt;!--If this is the same as https://www.worldcat.org/oclc/33336010, we might want to find a more authoritative edition...--&gt;&lt;/ref&gt; Creíase tamién que curiaron de los sos padres vieyos, dándolos de comer y hasta tresportándolos, y los llibros de neños presentar como un modelu de valores filiales. Una llei griega llamada ''pelargonia'', derivada de la pallabra [[idioma griegu|griega]] ''pelargos'' pa cigüeña, obligó a los ciudadanos de curiar de los sos padres avieyaos.&lt;ref name=&quot;hbw&quot; /&gt; Los griegos tamién decretaron que la muerte d'una cigüeña podría ser castigada cola pena de muerte.&lt;ref&gt;{{Cita llibru|capítulu=The White Stork ''Ciconia ciconia'' protection in Poland by tradition, customs, law, and active efforts|autor=Dolata, Pawel T.|editor=Tryjanowski, Piotr; Sparks, Tim H.; Jerzak, L. (eds)|títulu=The White Stork in Poland: Studies in Biology, Ecology and Conservation|editorial=Bogucki Wydawnictwo Naukowe|allugamientu=Poznan, Poland|añu=2006|isbn=83-60247-35-8|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt; Presuntamente taba protexida n'[[Tesalia|antigua Tesalia]], por cazar culiebres y pola creencia común de que yera'l páxaru blancu» de [[Virxiliu]].&lt;ref name=&quot;Royds14&quot;&gt;{{Cita llibru|autor=Royds, Thomas Fletcher|títulu=The beasts, birds, and bees of Virgil; a naturalist's handbook to the Georgics|editorial=Oxford|allugamientu=Oxford, UK|añu=1914|url=http://www.archive.org/stream/beastsbirdsbeeso00roydrich#page/36/mode/2up/search/Stork|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt; Los escritores romanos mentaron que la llegada de la cigüeña blanca na primavera yera la señal pa los llabradores de llantar les sos viñes.&lt;ref&gt;{{cita publicación|autor=Thomas, Richard F.|añu=1988|títulu=Vergil's &quot;White Bird&quot; and the Alexandrian reference (G. 2. 319-20)|publicación=Classical Philology|volume=83|númberu=3|páxines=214–17|url=http://dash.harvard.edu/bitstream/handle/1/3775754/Thomas_Vergil_WhiteBird.pdf?sequence=2|doi=10.1086/36710|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt;

Los siguidores del [[Islam]] veneraron les cigüeñes porque paecíen faer una pelegrinación añal a [[La Meca]] mientres la so migración.&lt;ref name=&quot;sax&quot; /&gt; Dalgunes de les primeres investigaciones sobre la migración d'aves fueron empecipiaes tres el descubrimientu n'Europa del ''[[Pfeilstorch]]'' (o «cigüeñes flecha»), ye dicir cigüeñes blanques que fueron mancaes por [[flecha|fleches]] n'África y que llograron migrar escontra Europa coles fleches nos sos cuerpos. Un exemplu bastante conocíu ye'l d'una cigüeña que foi atopada nel branu de 1822 na ciudá alemana de [[Klütz]] en [[Mecklemburgu]] y que foi tresformada nuna muestra de taxidermia montada, xunto cola flecha africana, qu'agora s'atopa na [[Universidá de Rostock]].&lt;ref name=&quot;arrow&quot;&gt;{{cita publicación|apellíu=Kinzelbach|nome=Ragnar|añu=2003|títulu=Der Pfeilstorch in der Zoologischen Sammlung der Universität Rostock|publicación=Der Sprössling: Fachschaftsrat Biologie der Universität Rostock|númberu=3|idioma=alemán|páxines=9–10|url=http://www.biologie.uni-rostock.de/fachscha/Sproessling/sproessling_3.pdf|doi=}}&lt;/ref&gt;

[[Ficheru:Den Haag wapen.svg|thumb|200px|left|Escudu de la ciudá de [[L'Haya]].]]
Si nun son fadiaes, les cigüeñes tienen pocu mieu de los seres humanos, y n'Europa de cutiu añeren en visu d'edificios. N'Alemaña, creíase que la presencia d'un nial de cigüeñes en visu d'una casa daba proteición contra quemes. Creíase tamién que les sos almes yeren humanes.&lt;ref&gt;{{Cita llibru|autor=Hardwick, Charles|títulu=Traditions, Superstition and Folk-lore|editorial=A. Ireland &amp; Co|allugamientu=Manchester. UK|añu=1872|url=http://www.archive.org/stream/traditionssuper00unkngoog#page/n270/mode/1up/|páxines=238, 247–48|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt; Nos Países Baxos y Alemaña construyeron plataformes de anidación cerca de les viviendes p'atraer cigüeñes, y con elles la bona suerte.&lt;ref name=&quot;Margolis72&quot; /&gt; En Polonia, Lituania y Ucraína creíase que les cigüeñes traen harmonía a una familia en que la so propiedá añeren.&lt;ref name=&quot;Encyclopaedia of Ukraine&quot;&gt;{{cita web|url=http://www.encyclopediaofukraine.com/pages/S/T/Stork.htm|títulu=Stork|obra=Encyclopedia of Ukraine|editorial=Canadian Institute of Ukrainian Studies|fechaaccesu=5 d'avientu de 2010}}&lt;/ref&gt;

La semeya de la cigüeña blanca ye un adornu popular en [[sellu de correos|sellos de correos]], y ta incluyíu en más de 120 sellos emitíos por más de 60 entidaes emisores distintes.&lt;ref name=&quot;Birdtheme&quot;&gt;{{cita web|url=http://www.birdtheme.org/mainlyimages/index.php?spec=1432|títulu=White Stork|autor=Scharning, Kjell|obra=Theme Birds on Stamps|fechaaccesu=5 d'avientu de 2010|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt; Ye l'[[ave nacional]] de Lituania,&lt;ref name=&quot;Lithuania&quot;&gt;{{cita web|url=http://en.strasbourg-europe.eu/lithuania,13812,en.html|títulu=Lithuania|obra=Understanding the European Union: Member States|editorial=Centre d'Information sur les Institutions Européennes (CIIE)|fechaaccesu=5 d'avientu de 2010|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt; y foi una mascota polaca na feria [[Expo 2000]] de Hannover.&lt;ref name=&quot;paiiz&quot;&gt;{{cita publicación|títulu=Kingdom of Storks|publicación=PAIIZ NEWSLETTER|númberu=14|fecha=22 de marzu de 2007|url=http://www.paiz.gov.pl/index/?id=845f3cb43a07259b2y4724dfa5c5c0d1#71|editorial=Polish Information and Foreign Investment Agency (PAIIZ)|fechaaccesu=18 de marzu de 2011}}&lt;/ref&gt; La so semeya foi tamién incluyíu nos escudos de delles ciudaes nos Países Baxos, incluyendo [[L'Haya]],&lt;ref&gt;{{cita web|url=http://www.haagshistorischmuseum.nl/page/haagseooievaar|títulu=Haagse Ooievaar|editorial=Haags Historisch Museum|fechaaccesu=21 de marzu de 2013|idioma=Neerlandés|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20130703112158/http://haagshistorischmuseum.nl/page/haagseooievaar|fechaarchivu=2013-07-03}}&lt;/ref&gt; y ye'l símbolu de la [[comunidá autónoma]] d'[[Estremadura]] nel suroeste d'España.{{ensin referencies}} El poeta polacu [[Cyprian Kamil Norwid]] mentó cigüeñes nel so poema ''Mueya piosnka (II)'' («El mio cantar (II)»).&lt;ref&gt;{{cita web|url=http://www.mission.net/poland/warsaw/literature/poems/mysong.htm|títulu=My Song (II)|autor=Norwid, Cyprian Kamil|obra=Polish Literature|editorial=LDS Mission Network|fechaaccesu=23 d'avientu de 2010|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt;

=== Cigüeñes y nacencies ===
[[Ficheru:Carl Spitzweg - Der Klapperstorch.jpg|thumb|120px|''Der Klapperstorch'' (La cigüeña), una pintura de [[Carl Spitzweg]] (1808–1885).]]

Según el folclor européu, la cigüeña ye l'ave responsable d'apurrir los ñácaros a los sos nuevos padres. La lleenda ye bien antigua, pero foi popularizada mientres el sieglu&amp;nbsp;{{versalita|xix}} por un cuentu de [[Hans Christian Andersen]] tituláu ''Les cigüeñes''.&lt;ref name=&quot;sax&quot;&gt;{{Cita llibru|apellíu=Sax|nome=Boria|títulu=The Mythical Zoo|añu=2001|allugamientu=Oxford, UK|editorial=ABC-CLIO|isbn=1-57607-612-1|páxines=153–54}}&lt;/ref&gt; Nel folclor alemán les cigüeñes atoparon los ñácaros en cueves o banzaos y llevar a los llares nel so picu o nuna cesta nel llombu. Nestes cueves había ''adebarsteine'' o «piedres de cigüeñes». Depués los ñácaros fueron apurríos a la madre o tiraos pela chimenea. Cuando quería tenese fíos, los llares asitiaron duces na meseta de la ventana pa notificar a la cigüeña.&lt;ref name=&quot;Margolis72&quot; /&gt;&lt;!-- cites previous four sentences --&gt; Dende Europa'l folclor arrobinar pol mundu, hasta América del Sur y países como les Filipines.&lt;ref name=&quot;Margolis72&quot; /&gt;

Na [[mitoloxía eslava|mitoloxía y relixón eslava]], creíase que les cigüeñes llevaron les [[alma|almes]] nonatas dende [[Iriy]] a la Tierra mientres la primavera y el branu.&lt;ref&gt;{{Cita llibru|autor=Gieysztor, Aleksander|añu=1982|idioma=polacu|títulu=Mitologia Slowian|editorial=Wydawnictwa Artystyczne i Filmowe|allugamientu=Warsaw, Poland|isbn=83-221-0152-X}}&lt;/ref&gt; Esta creencia persiste na cultura popular moderna de munchos países eslavos nel cuentu infantil simplificáu que «les cigüeñes traen los ñácaros al mundu».&lt;ref&gt;{{cita web|autor=Jakubiec, Z.|url=http://bocianopedia.pl/bociany-i-bocki/bocian-i-czlowiek-czyli-nasz-powszechnie-lubiany-sasiad/dlaczego-bocian-przynosil-dzieci/157|títulu=Dlaczego bocian przynosil dzieci?|añu=2009|obra=Bocianopedia|fechaaccesu=10 de marzu de 2011|idioma=polacu|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20150719040131/http://www.bocianopedia.pl/bociany-i-bocki/bocian-i-czlowiek-czyli-nasz-powszechnie-lubiany-sasiad/dlaczego-bocian-przynosil-dzieci/157|fechaarchivu=2015-07-19}}&lt;/ref&gt; Los eslavos consideraben que les cigüeñes traxeron bona suerte, y que matales traería mala suerte.&lt;ref name=&quot;autonazwa1&quot;&gt;{{cita publicación|autor=Szczepanowicz, Barbara|títulu=Ptaki Ziemi Swietej: bocian, czapla, ibis [Birds in the Holy Land: stork, heron, ibis]|publicación=Ziemia Swieta|númberu=rok XI 1(41)|añu=2005|url=http://basia.tomp.pl/index.php?option=com_content&amp;task=view&amp;id=37&amp;Itemid=12|idioma=polacu|fechaaccesu=8 de febreru de 2011}}&lt;/ref&gt; Un estudiu al llargu plazu, qu'amosó una [[Rellación espuria|correllación espuria]] ente'l númberu de niales de cigüeña nuna rexón y les nacencies humanes, ye llargamente utilizáu na enseñanza d'[[estadística]] como exemplu pa poner de relieve qu'una [[correllación]] nun indica necesariamente una [[Causalidá (estadística)|causalidá]].&lt;ref&gt;{{cita publicación|autor=Matthews, Robert|títulu=Storks Deliver Babies (p=0.008)|publicación=Teaching Statistics|volume=22|númberu=2|páxines=36–38|añu=2000|doi=10.1111/1467-9639.00013|url=http://www.uni-marburg.de/fb21/motologie/mitarbeiter_seiten/ls/storks.pdf|formatu=PDF}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cita llibru|capítulu=Statistical Causality|autor=Didelez, Vanessa|editor=Østreng, Willy (ed)|páxines=114–20|títulu=Consilience: Interdisciplinary Communications 2005/2996|añu=2007|isbn=978-82-996367-4-2|editorial=Centre for Advanced Study, Oslo|url=http://www.stats.bris.ac.uk/~maxvd/Consilience_Did.pdf|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt; El mitu de la entrega de neños apaeció en distintes formes a lo llargo de la historia. A los fíos d'[[Esclavitú nos Estaos Xuníos|esclavos]] nos Estaos Xuníos cuntábase-yos dacuando que los ñácaros blancos fueron traíos poles cigüeñes, ente que los ñácaros de los esclavos nacieron a partir de güevos d'[[utre]]s.&lt;ref&gt;{{Cita llibru|títulu=The White Image in the Black Mind: African-American Ideas about White People, 1830–1925|apellíu=Bay|nome=Mia|añu=2000|editorial=Oxford University Press|allugamientu=New York, New York|isbn=0-19-513279-3|páxina=120|url=|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt;

El psicoanalista Marvin Margolis suxer que la naturaleza duradera de la fábula de la cigüeña como portadora de los naciellos ta amestada a una necesidá psicolóxica, yá que sollivia la incomodidad de falar sobre'l sexu y la procreación colos sos fíos. A lo llargo de la historia les aves acomuñar colos símbolos maternales de deidaes, tales como [[Juno (mitoloxía)|Juno]], hasta inclusive'l [[Espíritu Santu]], y la cigüeña puede ser escoyida pol so plumaxe blancu (que representa la pureza), el so tamañu (yá que paez lo suficientemente grande como pa llevar a un ñácaru), y el vuelu a gran altitú (acomuñáu col vuelu ente la Tierra y el Cielu).&lt;ref name=&quot;Margolis72&quot; /&gt; La fábula y la so rellación col mundu internu del neñu fueron aldericaos por [[Sigmund Freud]],&lt;ref name=&quot;Margolis72&quot; /&gt; y [[Carl Jung]].&lt;ref name=&quot;Jung10&quot;&gt;{{cita publicación|apellíu=Jung|nome=Carl|añu=1910|títulu=The Association Method&amp;nbsp;– Lecture III: Experiences Concerning the Psychic Life of the Child|publicación=American Journal of Psychology|volume=31|páxines=219–69|jstor=1422691|url=http://psychclassics.yorku.ca/Jung/Association/lecture3.htm|fechaaccesu=2 de marzu de 2011|númberu=3|doi=10.2307/1413002|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt; N'efeutu, Jung recordó que se-y cuntó la hestoria al mesmu a la nacencia de la so propia hermana.&lt;ref name=&quot;Pickles11&quot;&gt;{{cita web|apellíu=Pickles|nome=Penny|añu=2011|títulu=Jung the Man|editorial=The Society of Analytical Psychology|obra=The Society of Analytical Psychology: Jungian Analysis and Psychotherapy|allugamientu=London|url=http://www.thesap.org.uk/jung-the-man|fechaaccesu=2 de marzu de 2011|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt; El venceyu tradicional col naciellu sigue col so usu na [[publicidá]] pa productos tales como [[pañal]]es y tarxetes de nacencia.&lt;ref name=&quot;Margolis72&quot; /&gt;

Tamién había aspeutos negativos nel folclor de la cigüeña; por casu, un cuentu popular polacu rellata que Dios creó'l plumaxe de la cigüeña blanca, ente que'l Diañu dio-y ales negres, lo que-y confier carauterístiques bones y males. N'Alemaña la cigüeña acomuñóse tamién colos ñácaros discapacitaos o nacíos muertos, lo que s'esplicó como un accidente nel cual la cigüeña dexó cayer el ñácaru en camín escontra'l so llar, o como una vengación o castigu por dalgún dañu que la alministró nel pasáu.&lt;ref name=&quot;Margolis72&quot; /&gt; En Dinamarca, dicíase que les cigüeñes tiren n'años socesivos un pichón o un güevu del nial.&lt;ref name=&quot;Margolis72&quot; /&gt; Na Inglaterra medieval, les cigüeñes tamién s'acomuñar col comportamientu adulteriu, posiblemente inspiráu nos sos rituales de cortexu. Amás, el acicalamiento y la so postura foi dacuando acomuñáu cola presunción.&lt;ref name=&quot;deVries76&quot;&gt;{{Cita llibru|apellíu=de Vries|nome=Ad|títulu=Dictionary of Symbols and Imagery|añu=1976|páxina=445|editorial=North-Holland Publishing Company|allugamientu=Amsterdam|isbn=0-7204-8021-3|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt;
{{clear}}

== Notes ==
{{llistaref|grupu=&quot;nb&quot;}}

== Referencies ==
{{llistaref|2}}

== Obra citada ==

* {{Cita llibru|editor=Cramp, Stanley (ed)|títulu=Handbook of the Birds of Europe, the Middle East and North Africa, the Birds of the Western Palearctic, Volume 1: Ostrich to Ducks|editorial=Oxford: Oxford University Press|añu=1977|isbn=0-19-857358-8}}
* {{Cita llibru|apellíu=Elliott|nome=Andrew|editor=del Hoyo, Josep, Elliott, Andrew; Sargatal, Jordi|títulu=Handbook of the Birds of the World Volume 1: Ostrich to Ducks|contribution=Family Ciconiidae (Storks)|añu=1992|ubicación=Barcelona|editorial=Lynx Edicions|isbn=84-87334-10-5}}
* {{Cita llibru|títulu=The Life of the White Stork|apellíu=Haverschmidt|nome=François|añu=1949|editorial=E. J. Brill|allugamientu=[[Leiden]]|url=https://books.google.com/?id=J-UUAAAAIAAJ&amp;printsec=frontcover#v=onepage&amp;q&amp;f=false|fechaaccesu=}}
* {{Cita llibru|apellíu=Newton|nome=Ian|títulu=Bird Migration|añu=2010|series=&quot;Collins New Naturalist Library&quot;, '''113'''|ubicación=Londres|editorial=Collins|isbn=0-00-730732-2}}
* {{Cita llibru|títulu=Collins Bird Guide|añu=1999|nome1=Lars|apellíu1=Svensson|nome2=Peter J.|apellíu2=Grant|editorial=HarperCollins|ubicación=Londres|isbn=0-00-219728-6}}
* {{Cita llibru|títulu=Eastern European White Stork Populations: Migration Studies and Elaboration of Conservation Measures|autor=Van den Bossche, Willem|añu=2002|editorial=German Federal Agency for Nature Conservation|url=http://wandertag.biologischevielfalt.de/fileadmin/MDB/documents/storch.pdf|allugamientu=Bonn, Alemaña}}

== Enllaces esternos ==
{{commonscat}}
{{wikispecies}}
* [http://www.ibercajalav.net/img/46_Ciconia_ciconia.pdf Identificación de sexos y edaes] nel Atles d'Identificación de les Aves d'Aragón.
{{control d'autoridaes}}
[[Categoría:Ciconia|ciconia]]
[[Categoría:Aves d'África]]
[[Categoría:Aves d'Asia]]
[[Categoría:Aves d'Europa]]
[[Categoría:Aves migratories]]
[[Categoría:Animales descritos en 1758]]
[[Categoría:Especies descrites por Linnaeus]]
[[Categoría:TBSpecies]]</text>
      <sha1>knk1i83kld60vwcuaqktk16lwy22saa</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Campylopterus largipennis</title>
    <ns>0</ns>
    <id>71762</id>
    <revision>
      <id>4513982</id>
      <parentid>4399976</parentid>
      <timestamp>2026-08-15T20:13:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>81864</id>
      </contributor>
      <comment>Recuperando 1 referencia(es) y marcando 0 enllace(s) como rotu(os).) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>4513982</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4051" sha1="my31u6gbnhq3cki4aqgywq1pefa4clx" xml:space="preserve">{{Ficha de taxón
| status = LC 
| status_system = IUCN3.1
| status_ref =&lt;ref name=iucn&gt;BirdLife International (2009) [https://www.iucnredlist.org/species/22687062/155422768 Campylopterus largipennis]; IUCN (2011) ''IUCN Red List of Threatened Species'', Version 2011.1. Consultáu'l 26 de xunu de 2011.&lt;/ref&gt;
| regnum = [[Animalia]]
| phylum = [[Chordata]]
| classis = [[Aves]]
| ordo = [[Apodiformes]]
| familia = [[Trochilidae]]
| genus = ''[[Campylopterus]]''
| species = ''C. largipennis''
| binomial = ''Campylopterus largipennis''
| binomial_authority = [[Pieter Boddaert|Boddaert]], [[1783]]&lt;ref&gt;''Table des Planches Enlumineez d'Histoire Naturelle de M.D'Aubenton'', p.41.&lt;/ref&gt;
| subdivision_ranks = [[Subespecie|Subespecies]]
| subdivision = ''C. l. largipennis''&lt;br /&gt;''C. l. aequatorialis''&lt;br /&gt;''C. l. obscurus''&lt;br /&gt;''C. l. diamantinensis''&lt;ref name=AB&gt;[https://avibase.bsc-eoc.org/species.jsp?lang=ES&amp;avibaseid=3C25BB6016A150F4 Colibrí Pechigrís (Campylopterus largipennis) (Boddaert, 1783)]; ''Avibase''.&lt;/ref&gt;
| synonyms = ''Campylopterus latipennis''
| range_map = Campylopterus_largipennis_map.svg
| range_map_caption = Distribución
}}

'''''Campylopterus largipennis''''' ye una especie d'[[ave]] de la familia ''[[Trochilidae]]'', que s'atopa en [[Bolivia]], [[Brasil]], [[Colombia]], [[Ecuador]], [[Guyana Francesa|Guayana]], [[Guyana]], [[Perú]] y [[Venezuela]].&lt;ref name=iucn/&gt;

== Hábitat ==
Vive nes [[soviesques]] del [[Selva tropical|monte húmedu]] tropical, nos cantos de los montes altos, cerca de les corrientes d'agua, montes secundarios, en tierres baxes hasta los 1.300 [[m]] d'[[altitú]].&lt;ref name=TSS&gt;Schulenberg, Thomas S. (2007) ''Birds of Peru'':218. Princeton University Press&lt;/ref&gt;

== Descripción ==
[[Ficheru:Campylopterus_latipennis_-_Gould.jpg|thumb|left|Dibuxo de John Gould]]
Mide ente 13,5 y 14,5 [[cm]] de llargor.&lt;ref name=TSS/&gt; Pesa en permediu 8,5 [[Gramu|g]].&lt;ref&gt;[http://www.damisela.com/zoo/ave/otros/apodi/trochilidae/campylopterus/largipennis/index.htm Ala de sable gris]; ''Damisela''.&lt;/ref&gt; Pescuezu, pechu y banduyu, color abuxáu; envés verde; corona verde con pintes escures. Ales coles remeres primariu y secundariu color pizarra, terciaries verdes; el so nome vien de les plumes llargues de les ales.; ''WikiAves'', cola negra con puntes blanques.

Tien el costume d'aterrizaxe nes cañes abiertu y visible. Los machos pueden xuntase en grupos de 2 a 4 a cantar.

== Subespecies ==
*''C. l. largipennis''
*''C. l. aequatorialis''
*''C. l. obscurus''
*''C. l. diamantinensis''

== Sinonimia ==
*''Campylopterus latipennis''

== Reproducción ==
Constrúi'l [[Nieru|nial]] a cerca de 1 m d'altor, sobre una fueya de palmera. La fema pon 2 güevos blancos. Los pitucos dexen el nial, aproximao, dempués de 22 díes.

== Referencies ==
{{llistaref}}
&lt;!-- BulletinOfTheBritishOrnithologistsClub127:236. --&gt;

== Enllaces esternos ==
{{wikispecies}}
{{commonscat}}

*[http://www.bird-stamps.org/cspecies/8604100.htm Stamps] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160304194619/http://www.bird-stamps.org/cspecies/8604100.htm |date=2016-03-04 }} (with RangeMap)- pa Suriname
*[http://vireo.acnatsci.org/search.html?Form=Search&amp;SEARCHBY=Common&amp;KEYWORDS=gray-breasted+sabrewing&amp;showwhat=images&amp;AGE=All&amp;SEX=All&amp;ACT=All&amp;Search=Search&amp;VIEW=All&amp;ORIENTATION=All&amp;RESULTS=24 &quot;Gray-breasted Sabrewing&quot; photo gallery] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160303194617/http://vireo.acnatsci.org/search.html?Form=Search&amp;SEARCHBY=Common&amp;KEYWORDS=gray-breasted+sabrewing&amp;showwhat=images&amp;AGE=All&amp;SEX=All&amp;ACT=All&amp;Search=Search&amp;VIEW=All&amp;ORIENTATION=All&amp;RESULTS=24 |date=2016-03-03 }} VIREO [http://vireo.acnatsci.org/species_image.php?species=Campylopterus+largipennis Photo-High Res] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160303191744/http://vireo.acnatsci.org/species_image.php?species=Campylopterus+largipennis |date=2016-03-03 }}
{{control d'autoridaes}}
[[Categoría:Campylopterus|largipennis]]
[[Categoría:Aves del Amazones]]
[[Categoría:Animales descritos en 1783]]</text>
      <sha1>my31u6gbnhq3cki4aqgywq1pefa4clx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Comida</title>
    <ns>0</ns>
    <id>73441</id>
    <revision>
      <id>4513851</id>
      <parentid>4287867</parentid>
      <timestamp>2026-08-15T17:02:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jackie SMG</username>
        <id>130890</id>
      </contributor>
      <origin>4513851</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4209" sha1="h37an2yj4idke9ktk1twv2bqcnulsme" xml:space="preserve">{{1000}}
{{ficha xenérica}}
[[Ficheru:Dinner at Haddo House, 1884 by Alfred Edward Emslie.jpg|thumb|''Dinner at Haddo House'', d'[[Alfred Edward Emslie]] (1884)]]
La '''comida'''&lt;ref&gt;{{DALLA|comida}}&lt;/ref&gt; ye'l conxuntu de sustancies [[Alimentu|alimenticiu]] que se peracaben en distintos momentos del [[día]] o [[nueche]]. Una vegada inxeríes por un organismu vivu, aproven d'elementos pal so [[nutrición]] y dexen la so [[homeostasis|caltenimientu]]. Sicasí, el consumu de les sustancies que componen una comida tamién se realiza con fines fruitivos o gratificantes. Los seres humanos realicen delles comíes al día, y el númberu y conteníu de caúna d'éstes depende d'un conxuntu de factores tales como los ambientales (xeográficos, estacionales, etc.) y los sociales 

== Réxime de comíes ==
El réxime más espublizáu de les ingestas diaries d'alimentos ye'l siguiente:

* [[Almuerzu]]: a primer hora del día. N'amaneciendo o dempués de dormir pela nueche.

* [[Xinta]]: al mediudía o a principios de la tarde. En munchos llugares, sobremanera d'España y Méxicu, utilízase la pallabra &quot;comida&quot; como sinónimu de xinta, o inclusive sustituyendo esta pallabra, usando [[xinta]] como comida de media mañana o «segundu almuerzu».
* [[Merienda]]: a media tarde. Suel constar d'un [[Bocáu (entrepán)|bocáu]], [[sándwich]] o daqué de bollería.
* [[Cena]]: al anochecer. Según el país o les costumes, varia dende un simple vasu de lleche hasta una comida de dellos platos.

A estes ingestas pueden amestase otres:
* [[Aperitivo]]: en dellos llugares toma enantes de la comida principal.
* [[aperitivo|Colación]], [[tentempié]] o [[refrigerio]]: ye una ingesta llixera (inclusive puede consistir nuna fruta, nun yogur, etc) que se fai ente dos de les ingestas mentaes, por casu ente l'almuerzu y la xinta, o bien depués de la cena.

El conteníu de les comíes tamién ye variable. Asina, por casu, el conteníu del almuerzu puede bazcuyar ente namái una taza de café y tómalo d'alimentos en mayor cantidá y calidá como pue ser lleche, fervinchos, zusmiu de fruta, fruta, panificados, pexes, fiambres, güevos, etc.

Nes comíes principales suelse utilizar esta nomenclatura:
* Primer platu o entrada, más llixeru, pue ser fríu o caliente, consistir nuna ensalada, una [[sopa]], un fiambre, etc. 
* Segundu platu o platu principal, con mayor conteníu y xeneralmente caliente.
* [[Postre]] 

Anque fai referencia a tou cuanto inxer un [[ser vivu|organismu vivu]] pal so [[nutrición]] y [[homeostasis|caltenimientu]], suel denominase '''comida''' específicamente a los alimentos sólidos, acutando'l términu ''[[bébora]]'' pa los líquidos. Anque dacuando pa faer referencia a sopes y caldos usen dambos términos al ser inxeríos por aciu [[cuyar]], lo más común ye usar el términu '''tomar'''.

== Ellaboración ==
Tocantes a la producción industrial de comida o alimentos, la [[industria alimentaria]] usa numberoses [[Téuniques de caltenimientu de los alimentos téuniques de caltenimientu]], como pueden ser la [[conxelación]], los [[encurtidos]] y el [[almíbar]], ente otres.

La forma de consiguir los alimentos (los ingredientes necesarios pa la comida), la forma de preparar, la forma de sirvilos, la forma de compartilos y la forma d'inxerilos (acompañaos o non d'otros alimentos, combinaos en númberu infinitu de formes) son distintes tamién pa cada [[sociedá]] particular, pa cada [[etnia|grupo humanu]], pa cada [[clase social]], pa cada [[país]] y pa cada [[continente]].

== Tasa metabólica basal ==

A la cantidá d'enerxía qu'un humanu tien de consumir diariamente llámase-y tasa metabólica basal y distintes comíes dexen algamar tala tasa&lt;ref&gt;http://www.balancek.com/info/foodsES.html {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20151112173332/http://www.balancek.com/info/foodsES.html |date=2015-11-12 }} Comíes y caloríes&lt;/ref&gt; de la que s'adquieren [[vitamines]] y [[minerales]].

== Ver tamién ==
* [[Comida caleyera]]
* [[Puestu ambulante de comida]]
* [[Comida chatarra]]

== Referencies ==
{{llistaref}}

== Enllaces esternos ==
{{commonscat}}
{{wikiquote|Comer}}

{{Tradubot|Comida}}
{{Autoridá}}
[[Categoría:Alimentos]]</text>
      <sha1>h37an2yj4idke9ktk1twv2bqcnulsme</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Colás de Cusa</title>
    <ns>0</ns>
    <id>74115</id>
    <revision>
      <id>4514287</id>
      <parentid>4475895</parentid>
      <timestamp>2026-08-16T11:50:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>81864</id>
      </contributor>
      <comment>Recuperando 0 referencia(es) y marcando 1 enllace(s) como rotu(os).) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>4514287</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14641" sha1="e7xy1pkkqcdqs0m0mqhyutqbi0sltmn" xml:space="preserve">{{persona}}
'''Nicolaus von Kues''' o '''Nicolás de Cusa''' ([[Bernkastel-Kues|Cusa]], [[Tréveris]], [[1401]] - [[Todi]], [[Umbría]], [[11 d'agostu]] de [[1464]]). El so nome primitivu yera '''Nicolaus Krebs''' o '''Chrypffs''', pero foi conocíu por Nicolás de Cusa pela ciudá en que nació, [[Kues]]. Fíu del navieru Johan Cryfts y de Katherina Roemer. Teólogu y filósofu, ye consideráu'l padre de la filosofía alemana y, como personaxe clave na transición del pensamientu medieval al del [[Renacimientu]], unu de los primeros filósofos de la [[Edá Moderna|modernidá]].

Estudió [[Idioma griegu|griegu]] y [[idioma hebréu|hebréu]], amás de [[Filosofía]], [[Teoloxía]], [[Matemátiques]], [[Astronomía]] y munches otres disciplines. A los 22 años d'edá llogró'l doctoráu en [[Derechu Canónicu]], y en [[1448]] foi nomáu [[cardenal]].

== Mocedá ==
En 1425 matricular en Teoloxía na [[Universidá de Colonia]], onde estudió les doctrines d'[[Alberto Magno]], el [[platonismu]] y [[Raimundo Lulio]]. Dende 1426 foi secretariu del legáu papal ([[Casa de Orsini|Orsini]]), lo que-y dexó aportar al círculu de los [[humanistes]] ya introducise nel mundu de la política eclesiástica. Él mesmu dedicóse al estudiu de códices, afayando hasta 800 testos de [[Cicerón]] y, en 1429, unu con 16 comedies de [[Plauto]] qu'apurrió al cardenal Orsini, ente otros testos.

Ordenáu presbíteru en 1430, doctorar en [[Derechu canónicu]]. En [[1431]] participó nel [[Conceyu de Basilea]], onde entabló amistá con [[Juan de Segovia (teólogu)|Juan de Segovia]]. Ente 1432–1436 defendió de manera activa'l [[conciliarismo]], pero la radicalización antipapal del conceyu asorar y reconciliar coles tesis del Papa, convirtiéndose nel so sofitu intelectual más relevante. Intervieno nes negociaciones que consiguieron un curtiu periodu de conciliación ente les ilesies [[Ilesia católica|católica]] y [[Ilesia ortodoxa|ortodoxa]] y na cuestión [[husita]], predicó la [[cruzada]] contra los [[turcos]] y medió na pacificación de les rellaciones ente [[Francia]] ya [[Inglaterra]].

Identificáu como antiaristotélico o antiescolástico, introdució la noción de ''coincidentia oppositorum'' (&quot;coincidencia d'opuestos&quot;), que ye [[Dios]], pa superar toles contradicciones de la realidá. Foi unu de los primeros filósofos en cuestionar el modelu [[xeocéntricu]] del universu.

== Cardenal ==
En 1448 ye nomáu [[Cardenal (catolicismu)|cardenal]] y Obispu de [[Bresanona]]. El duque Segismundo nun acepta'l nomamientu. Destacando sobremanera na so actividá política como legáu papal, empeñar en faer una reforma de la Ilesia, y foi un gran conciliador de postures confrontadas, llegando inclusive a unificales. En 1459 el papa [[Pío II]] nómalu [[Camarlengo del Colexu Cardenaliciu]] y [[Vicariu Xeneral]]. Entabló amistá col médicu [[Paolo Toscanelli]]. Inventó les lentes [[Cóncavu|cóncaves]] pa tratar la [[miopía]].

== Pensamientu filosóficu ==
* Toa conocencia va dende lo conocío a lo desconocío por aciu l'establecimientu de proporcionalidades.

* Nun esiste proporción perfecta ente la cosa conocida y la nuesa conocencia d'ella nin, polo xeneral, ente lo midío y la midida. La ciencia humana ye, por ello, conjetural.

* Dios ye ''ratio essendi'' y ''ratio cognoscendi'' de tola realidá; de cuenta qu'en cualquier investigación filosófica tien por horizonte a Dios. Nun hai entruga nin ente que nun suponga necesariamente a Dios como'l so principiu.

Nicolás de Cusa parte d'una idea pola qu'entiende que tolo creao, incluyíu l'home, ye imaxe de Dios. Tou ye manifestación d'un únicu modelu, pero nun ye una copia, sinón un signu d'esi Ser Supremu.

Al traviés de les coses materiales podemos averar al Ser Supremu, pero'l Ser Supremu ye inalcanzable, porque como la imaxe nun ye perfecta'l Ser Supremu ye inalcanzable.
“La verdá de la imaxe nun puede ser vista tal como ye en sí al traviés de la imaxe porque la imaxe nunca apuerta a el modelu” toa perfeición vien del exemplar que ye razón de les coses. Este ye la manera como Dios relluz nes coses. De resultes l'Absolutu ye incomprensible, yá que lo invisible nun puede amenorgase a lo visible, lo infinito nun s'atopa no finito. Como va dicir: “Porque en Dios produz una contradicción” ye por cuenta de que Dios no Absoluto y al empar ye lo uno y múltiple.

Nós conocemos por comparanza, por diferenciación, al dixebrar una cosa d'otra sábese que ye cada cosa. Asina por comparanza adquierse la conocencia.

Hai qu'averase a lo absoluto dende lo concreto que ye visible, d'esta miente lo invisible faise visible, a lo menos al traviés de les sos señales. Dios ye la síntesis de contrarios, de la unidá y de la multiplicidá al empar. Por eso Dios nun ye captáu en nengún oxetu porque nengún oxetu llindar, por eso Dios ye lo non otru, lo cual espresa un doble significáu:

1. Que Dios nun se dixebró del mundu, sinón que ye aquello que constitúi'l so propiu ser.

2. Al anunciar el non otru, ta anunciando: Que la unidá nun s'atopa determinada en nada concretu.

“Dios ye tou nel tou y nun ye, sicasí, nada nel tou.”

== De Docta Ignorantia ==
La inorancia d'una mente infinita frente a una finitud nun ye la indiferencia. La reconocencia de la inorancia ye una inorancia instruyida, docta. Sicasí, la naturaleza intelectiva siéntese atraida por conocer lo incomprensible. Ye la torna, atráinos una natural pregustación que nos impulsa a siguir buscando. Tien una aspiración escontra la sabiduría, escontra Dios, entá reconociendo que'l sabiu ye agora quien se decata de que nun puede algamar a Dios, la plenitú del conocer.
Dios ye inaprensible, inalcanzable.

La docta inorancia nun ye trascendente, la sabiduría nun vien de fora infundida, sinón que ta dientro d'unu mesmu. Esto crea un choque cola modernidá.

La conocencia surde d'unu mesmu. La mente se adecua y crez, entá sabiendo que nunca va algamar lo Absoluto, pero va avanzando.

La docta inorancia tien la rellación que si la razón va avanzando y averándose a la conocencia. La conocencia encontar no sensible, la esperiencia, na asimilación, pero eso nun ye la verdadera conocencia. La verdadera conocencia ye'l que s'esprende de la esperiencia.

La razón ye la que se debe determinar les coses, l'estremar nun ye l'Absolutu, pos hai coses non estremables o que son confundibles.

Pa poder atopar la verdadera conocencia, hai que dixebrase de les carauterístiques de les coses y atopar la esencia de les coses. Y hai que buscar lo que fai que la cosa ye lo que ye, esprendiéndose de tolo que nun la fai única, p'atopar la cualidá o categoría esencial. Lo que dexa atopar la cualidá na llende pequeña.

Por casu: no más pequeño del home atopamos la Humanidá.

Hai que prescindir de la estensión de la esperiencia pa topar el mundu, pa captar el conceutu puru, anque nun se capta de manera completa.

L'intelectu capta la cualidá, ente que la esperiencia capta la estensión, por asimilación cáptense los oxetos y por comparanza colos nuesos modelos conocemos. Cuando reconocemos daqué que'l nuesu propiu intelectu (imaxe de lo Absoluto que ta en nós) tien como modelu per mediu de la esperiencia sensible.

“Entós por aciu los actos de la so vida intelectiva, atopa en sí mesmu descritu lo que busca. Tienes qu'entender esta descripción como una rellumada del exemplar de toles coses, a la manera como la verdá resplande na so imaxe” La mente V, páx. 70.

“Y la mente nun se quitar# la sede inda, porque nun albidra la verdá precisa de too, sinón qu'albidra la verdá nuna cierta necesidá determinada que tien cada cosa en cuantes que una ye d'una manera y otra d'otru, y caúna ta compuesta de los sos partes. Y la mente ve qu'esta manera de ver nun ye la verdá mesma, sinón una participación de la verdá de cuenta que una cosa ye verdadera d'una manera y otra d'otru, alteridad que nun puede nunca convenir a la verdá mesma, considerada na so precisión absoluta ya infinita. Por ello la mente, mirando la so propia simplicidá, esto ye, non yá abstraída de la materia sinón tamién incomunicable cola materia, esto ye, na manera d'una forma non unible sirvir d'esta simplicidá como preséu p'asimilase a toes coser” Diálogos del Fatu VII, páx. 78.
La mente ye imaxe de Dios y na mente topa tou la conocencia. La mente nun se conforma cola asimilación.

Atópase la plenitú del ser en caúna de les sos formes y nun se quitar# la sede con esto y busca la esencia de too ello. Busca la simplificación absoluta, la unificación, el Ser en sí, lo Absoluto, inaprensible, el principiu de lo Absoluto de les esencia.
Ye l'enclín a lo Absoluto inevitable pa la razón humana, pa dir más allá de la alteridad, y que nunca llega a algamar, ye inaprensible.

== Nicolás de Cusa reformador ==
Mientres los sieglos XIV y XV realizaron delles reformes dientro de la mesma Ilesia Católica. Nicolás de Cusa foi'l impulsor de la reforma nos países xermánicos. Educáu polos Hermanos de la Vida Común y dientro de la [[Devotio moderna]] —un movimientu reformador nacíu nos [[Países Baxos]] y fundáu por otru reformador [[Gerardo Groote]]— Nicolás de Cusa llegó a Alemaña como cardenal coles mires de reformar la ilesia xermánica. Empecipió la so xera en [[Salzburgu]], onde celebró un conceyu provincial con vista a la reforma del cleru y a la mayor unión col Papa de Roma. Depués pasó a [[Viena]] y unvió visitadores apostólicos a monesterios benedictinos y agustinos. Siguió la so visita a [[Núremberg]], [[Érfurt]] y [[Magdeburgu]]. En dellos llugares prohibió cultos supersticiosos. Nos Países Baxos visitó'l [[Monesteriu de Windesheim]] y les ciudaes d'[[Utrecht]], [[Haarlem]], [[Nijmegen]], [[Maastricht]] y [[Liexa]].

A fines del sieglu XV un contemporaneu resumía asina'l llabor de Nicolás de Cusa:
{{Cita|Apaeció n'Alemaña como un ánxel de lluz y de paz metanes tanta tiniebla y tracamundiu. Restableció de nuevu la unidá de la Ilesia, guarnió l'autoridá de la so cabeza suprema y espardió rica grana de nueva vida.}}

== Cosmoloxía de Nicolás de Cusa ==
Plantégase una imaxe del mundu que ye imaxe de Dios. Si Dios ye lo unitario y lo infinito al empar, el mundu tamién ye infinitu. Este ye'l pasu radical a la física moderna: si l'Universu ye infinitu, nun tien fin, estrayer, pos, que nun esiste centru del Universu, polo que la Tierra nun ye'l centru del Universu, polo que tampoco esiste un puntu de referencia, tou ye relativu y nun hai un llugar de privilexu nel Universu. Tampoco hai apaciguadura, sinón que tou ta en movimientu, incluyíu'l Sol. Que nun decatemos del movimientu, nun significa que nun esista.

Nicolás de Cusa tamién especuló sobre la esistencia d'otros mundos y esta idea foi retomada más de cien años dempués por [[Giordano Bruno]], quien lleera la so obra.

== Nicolás de Cusa y la bruxería ==
Nicolás de Cusa oponer a la idea de que seres humanos pudieren tener rellaciones carnales con demonios nin que pudieren adoptar formes d'animales.

== Obres importantes ==
* 1434: ''De auctoritate praesidendi in conceyu generali'', una propuesta pa resolver la cuestión de la presidencia sobre les deliberaciones del [[Conceyu de Basilea]].
* 1434: ''De concordantia catholica''
* 1434/35: ''Reparatio kalendarii'', una propuesta de reforma del [[calendariu xulianu]].
* 1440: ''De Docta ignorantia''.
* 1441-2: ''De coniecturis''.
* 1441: ''Dialogus concludens Amedistarum errorem''.
* 1444/1445: ''De Deo abscondito''.
* 1445: ''De quaerendo Deum''.
* 1445/1446: ''De date patris luminum''.
* 1445: ''De transmutationibus geometricis''
* 1445: ''De arithmetricis complementis''.
* 1445: ''De filiatione Dei''.
* 1445: ''De xenes''.
* 1449: ''Apologia doctae ignorantiae'', una respuesta a los cargos de herexía y panteísmu de la escuela teolóxica de [[Heidelberg]] fixo John Wenck nel so trabayu ''De ignota lliteratura''.
* 1450: ''Fatu de mente''. Formáu por cuatro diálogos: De Sapientia I-II, De Mente III, and De staticis experimentis IV.
* 1453: ''De visione Dei''.
* 1453: ''De pace fidei'' , escritu en respuesta a la noticies de la cayida de Constantinopla en manes de los turcos.
* 1456: ''De theologicis complementis''.
* 1457: ''Caesarea circuli quadratura''.
* 1458: ''De beryllo'', un curtiu tratáu epistemolóxicu utilizando un [[berilu]] o piedra tresparente como l'analoxía fundamental.
* 1459: ''De aequalitate''
* 1459: ''De principiu''
* 1459: ''Reformatio generalis'', un tratáu sobre la reforma xeneral de la Ilesia encargáu pol papa [[Pio II]] pero dempués ignoráu pol mesmu.
* 1460: ''De possest''
* 1461: ''Cribratio Alkorani'', evaluación avera del [[Coran]].
* 1462: ''De non aliud''.
* 1462: ''De venatione sapientiae''
* 1463: ''De ludo globi''.
* 1463: ''Conpendium''.
* 1463: ''De mathematicis complementis''
* 1464: ''De apice theoriae''.

== Ver tamién ==
* [[Filosofía Natural na Edá Moderna]]
* [[Università degli Studi Niccolò Cusano]]

== Referencies ==
{{llistaref}}

== Enllaces esternos ==
{{commons|Nikolaus von Kues|Nicolás de Cusa}}
* {{Enllaz rotu|1={title}|2={url}|date={timestamp:%B %Y}|bot=InternetArchiveBot|1=Bibliografía de Nicolás de Cusa en castellán |2=http://www.circulocusano.com.ar/cusa_en_castell%C3%A1n.htm |date=August 2026 |bot=InternetArchiveBot }}
* [http://www.cusanus-portal.de Cusanus-Portal:] ye una páxina web que cunta con una versión dixitalizada de la Ópera Omnia Cusana –Edición crítica de los testos llatinos de Nicolás de Cusa, editaos pola Academia de Ciencies de Heidelberg– coles sos traducciones al alemán y al inglés, un léxicu especializáu y una bibliografía internacional sobre'l Cusano.
* [http://www.luventicus.org/articulos/03A002/nicolasdecusa.html Curtiu semblanza sobre la vida y obra de Nicolás de Cusa].
* [http://simbolismoyalquimia.com/cabala/nicolas-de-cusa.htm Precursores de la Cábala Hermética na Renacencia: Nicolás de Cusa]
* {{Enllaz rotu|1=La docta inorancia |2=https://www.scribd.com/doc/25332290/La-docta-inorancia |date=agostu de 2024 |bot=InternetArchiveBot }} Obra de Nicolás de Cusa.

{{NF|1401|1464}}

{{Tradubot|Nicolás de Cusa}}

[[Categoría:Filósofos y filósofes d'Alemaña]]
[[Categoría:Filósofos y filósofes del Renacimientu]]
[[Categoría:Teólogos católicos]]
[[Categoría:Teólogos y teólogues d'Alemaña]]
[[Categoría:Cardenales d'Alemaña]]
[[Categoría:Cardenales creaos por Nicolás V]]
[[Categoría:Relixosos y relixoses d'Alemaña]]
[[Categoría:Wikipedia:Mantenimientu:Persones ensin plantía nym]]</text>
      <sha1>e7xy1pkkqcdqs0m0mqhyutqbi0sltmn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Carl Sagan</title>
    <ns>0</ns>
    <id>74655</id>
    <revision>
      <id>4514078</id>
      <parentid>4488771</parentid>
      <timestamp>2026-08-15T21:47:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>81864</id>
      </contributor>
      <comment>Recuperando 1 referencia(es) y marcando 2 enllace(s) como rotu(os).) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>4514078</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="73007" sha1="id5fgehn284ayqg19bdv4997rejnk7j" xml:space="preserve">{{Tradubot|Carl Sagan}}
{{persona}}
'''Carl Edward Sagan''' {{nym}} foi un [[Astronomía|astrónomu]], [[Astrofísica|astrofísicu]], [[Cosmoloxía|cosmólogu]], escritor y divulgador científicu d'[[Estaos Xuníos]].

Sagan publicó numberosos artículos científicos y comunicaciones&lt;ref&gt;Dalgunos de los trabayos de Carl Sagan (NASA ADS) (n'inglés) [http://adsabs.harvard.edu/cgi-bin/nph-abs_connect?db_key=AST&amp;db_key=PRE&amp;qform=AST&amp;arxiv_sel=astro-ph&amp;arxiv_sel=cond-mat&amp;arxiv_sel=cs&amp;arxiv_sel=gr-qc&amp;arxiv_sel=hep-ex&amp;arxiv_sel=hep-lat&amp;arxiv_sel=hep-ph&amp;arxiv_sel=hep-th&amp;arxiv_sel=math&amp;arxiv_sel=math-ph&amp;arxiv_sel=nlin&amp;arxiv_sel=nucl-ex&amp;arxiv_sel=nucl-th&amp;arxiv_sel=physics&amp;arxiv_sel=quant-ph&amp;arxiv_sel=q-bio&amp;sim_query=YES&amp;ned_query=YES&amp;adsobj_query=YES&amp;aut_logic=OR&amp;obj_logic=OR&amp;author=%5ESagan%2C+Carl&amp;object=&amp;start_mon=&amp;start_year=&amp;end_mon=&amp;end_year=1997&amp;ttl_logic=OR&amp;title=&amp;txt_logic=OR&amp;text=&amp;nr_to_return=200&amp;start_nr=1&amp;h.ou_pick=NON&amp;ref_stems=&amp;data_and=ALL&amp;group_and=ALL&amp;start_entry_day=&amp;start_entry_mon=&amp;start_entry_year=&amp;end_entry_day=&amp;end_entry_mon=&amp;end_entry_year=&amp;min_score=&amp;sort=SCORE&amp;data_type=SHORT&amp;aut_syn=YES&amp;ttl_syn=YES&amp;txt_syn=YES&amp;aut_wt=1.0&amp;obj_wt=1.0&amp;ttl_wt=0.3&amp;txt_wt=3.0&amp;aut_wgt=YES&amp;obj_wgt=YES&amp;ttl_wgt=YES&amp;txt_wgt=YES&amp;ttl_sco=YES&amp;txt_sco=YES&amp;version=1 documentos]&lt;/ref&gt; y foi autor, coautor o editor de más d'una ventena de llibros. Defensor del [[escepticismu científicu|pensamientu escépticu científicu]] y del [[métodu científicu]], foi tamién pioneru de la [[exobioloxía]], promotor de la busca d'intelixencia estraterrestre al traviés del Proyeutu [[SETI]] ya impulsó la unviada de mensaxes a bordu de [[sondes espaciales]], destinaos a informar a posibles civilizaciones estraterrestres alrodiu de la cultura humana. Por aciu les sos observaciones de l'atmósfera de [[Venus (planeta)|Venus]], foi de los primeros científicos n'estudiar l'[[efeutu ivernaderu]] a escala planetaria.

Na [[Universidá Cornell]], Carl Sagan foi'l primer científicu n'ocupar la [[Cátedra David Duncan d'Astronomía y Ciencies del Espaciu]], creada en 1976, y foi direutor del [[Llaboratoriu d'Estudios Planetarios]]. 

Carl Sagan foi bien popular polos sos llibros de divulgación científica —en 1978, ganó'l [[Premiu Pulitzer]] de Lliteratura Xeneral de Non Ficción pol so llibru ''[[Los Dragones del Edén]]''—, pola gallardoniada serie documental de TV ''[[Cosmos: A Personal Voyage]]'', producida en 1980, de la que foi narrador y coautor, y pol llibru ''[[Cosmos (llibru)|Cosmos]]'' que foi publicáu como complementu de la serie, amás de pola novela ''[[Contact (novela)|Contautu]]'', na que se basa la [[Contact (película)|película homónima]] de 1997. 

A lo llargo de la so vida, Sagan recibió numberosos premios y condecoraciones pol so llabor como comunicador de la ciencia y la cultura. 

Ta consideráu como unu de los divulgadores de la ciencia más carismáticos ya influyentes, gracies a la so capacidá de tresmitir les idees científiques y los aspeutos culturales al públicu ensin especializar con cencellez non exenta de rigor, lo que dio orixe a ensame de vocaciones científiques ente'l públicu xeneral.

== Infancia y adolescencia ==
Carl Sagan nació en [[Brooklyn]], Nueva York,&lt;ref name=poundstone&gt;{{Cita llibru | apellíos=Poundstone | nome=William | títulu=Carl Sagan: A Life in the Cosmos | páxines=363–364, 374–375 | allugamientu=New York | editorial=Henry Holt &amp; Company | añu=1999 | isbn=0-805-05766-8}}&lt;/ref&gt; nuna familia de xudíos ucraínos. El so padre, Sam Sagan, yera un obreru de la industria testil nacíu en [[Kamianets-Podilsky]], [[Ucraína]],&lt;ref name=&quot;Internet Accuracy Project&quot;&gt;[http://www.accuracyproject.org/cbe-Sagan,Carl.html Carl Sagan: Biographical fast facts]&lt;/ref&gt; y la so madre, Rachel Molly Gruber, yera ama de casa. Carl recibió'l so nome n'honor de la madre biolóxica de Rachel, Chaiya Clara; en pallabres de Sagan, ''la madre qu'ella nunca conoció''. Tenía una hermana llamada Carol.

Graduóse na [[Rahway High School]] de [[Rahway]], [[Nueva Jersey]], en 1951.&lt;ref name=Keay&gt;{{Cita llibru |
títulu=Carl Sagan: A Life
| nome=Keay
| apellíos=Davidson
| nome2=Carl
| apellíos2=Sagan
| editor=John Wiley &amp; Sons
| añu=1999
| isbn=0-471-25286-7
| páxines=168
| url=https://books.google.com/?id=TXDvAAAAMAAJ
}}&lt;/ref&gt;

La familia vivía nun modestu apartamentu cerca del Océanu Atlánticu, en [[Bensonhurst]], un barriu de Brooklyn. Según Sagan, yeren xudíos reformistes, el más lliberal de los trés principales grupos xudíos. Tanto Sagan como la so hermana coinciden en que'l so padre nun yera especialmente relixosu, pero que la so madre ''de xuru creía en Dios, y participaba viviegamente nel templu...; y namái sirvía carne [[kosher]].''&lt;ref name=Keay/&gt; Mientres la puxanza de la [[Gran Depresión]], el so padre tuvo qu'aceptar un emplegu como acomodador de cine.

Según el biógrafu Keay Davidson, la ''guerra interior'' de Sagan yera resultáu de la estrecha rellación que caltenía colos sos padres, quien yeren ''opuestos'' en munchos sentíos. Sagan remontaba los sos posteriores impulsos analíticos a la so madre, una muyer que conoció la ''probeza estrema siendo neña'', y que creciera cuasi ensin llar na ciudá de Nueva York mientres la [[I Guerra Mundial]] y la década de 1920.&lt;ref name=Keay/&gt; Tenía les ambiciones propies d'una muyer nueva, pero bloquiaes poles restricciones sociales, pola so probeza, por ser muyer y esposa, y por ser d'etnia xudía. Davidson señala qu'ella, por tanto, ''adoraba al so únicu fíu, Carl. Él fadría realidá'l so suaños ensin cumplir.''&lt;ref name=Keay/&gt;

Sicasí, la so ''capacidá pa sorprendese'' venía del so padre, que yera un ''tranquil y bondosu fuxitivu del Zar.'' Nel so tiempu llibre, regalaba mazanes a los probes o ayudaba a anidiar les tensiones ente patronos y obreros na ''tumultuosa'' industria testil de Nueva York.&lt;ref name=Keay/&gt; Anque ''amedranáu'' pola ''brillantez'' de Carl, por ''los sos infantiles parlloteos sobre estrelles y dinosaurios'', tomar con aselu l'interés del so fíu, como parte de la so educación.&lt;ref name=Keay/&gt; Años más tarde, como escritor y científicu, Sagan recurriría a les sos alcordances de la infancia pa ilustrar idees científiques, como fixo nel so llibru ''El mundu y los sos demonios''.&lt;ref name=Keay/&gt; Sagan describe asina la influencia de los sos padres nel so pensamientu posterior:

{{cita|Los mios padres nun yeren científicos. Nun sabíen cuasi nada de ciencia. Pero al empecipiame simultáneamente al escepticismu y a faeme entrugues, enseñáronme los dos maneres de pensamientu que conviven precariamente y que son fundamentales pal métodu científicu.&lt;ref name=Spangenburg&gt;Spangenburg, Ray; Moser, Diane. ''Carl Sagan: A Biography'', Greenwood Publ. (2004) páxs. 2–5&lt;/ref&gt;}}

=== La Esposición Universal de 1939 ===
Sagan recordaba que vivió una de les sos meyores esperiencies cuando, con cuatro o cinco años d'edá, los sos padres llevar a la [[Esposición Xeneral de segunda categoría de Nueva York de 1939|Esposición Universal de Nueva York de 1939]]. La muestra convertir nun puntu d'inflexón na so vida. Tiempu dempués recordaba'l mapa móvil de la ''América de la Mañana'': 

{{cita|Víense formoses autopistes y cruces a nivel y pequeños coches General Motors que llevaben xente a los rascacielos, edificios con guapos pináculos, arbotantes... ¡y tou tenía una pinta xenial!&lt;ref name=Keay/&gt;}}

N'otres exhibiciones, recordaba cómo una llámpara qu'allumaba una célula fotoeléctrica creaba un soníu crujiente, y cómo el soníu d'un [[diapasón]] convertir nuna onda nun [[osciloscopiu]]. Tamién foi testigu de la teunoloxía del futuru que reemplazaría a la radio: la [[televisión]]. Sagan escribió: 

{{cita|Cenciellamente, el mundu contenía maravíes que yo nunca imaxinara. ¿Cómo podía convertise un tonu nuna imaxe, y una lluz convertise en ruíu?&lt;ref name=Keay/&gt;}}

Tamién pudo ver unu de los eventos más espublizaos de la Esposición: l'entierru d'una [[cápsula del tiempu]] en [[Flushing Meadows]], que contenía alcordances de la década de 1930 pa ser recuperaos poles xeneraciones vinientes d'un futuru mileniu. ''La cápsula del tiempu emocionó a Carl,'' escribe Davidson. D'adultu, Sagan y los sos colegues crearon cápsules del tiempu similares, pero pa unviales a la galaxa: la [[Placa de la Pioneer]] y el [[Discu d'Oru de les Voyager]], fueron productu de les alcordances de Sagan sobre la Esposición Universal.&lt;ref name=Keay/&gt;

=== La II Guerra Mundial ===
Mientres la [[II Guerra Mundial]], la familia de Sagan tuvo esmolecida pol destín de los sos parientes europeos. Sagan, sicasí y polo xeneral, nun foi consciente de los detalles sobre'l cursu de la guerra. Escribió: ''Ciertu ye que tuvimos parientes que quedaron atrapaos nel Holocaustu. Hitler nun yera un suxetu popular na nuesa casa... Pero, per otru llau, yo tuvi bastante aislláu de los horrores de la guerra.'' La so hermana, Carol, dixo que la so madre ''percima de too quería protexer a Carl... Ella lo taba pasando extraordinariamente mal cola II Guerra Mundial y l'Holocaustu.''&lt;ref name=Keay/&gt; Nel so llibru ''El mundu y los sos demonios'' (1996), Sagan inclúi les sos alcordances sobre aquel periodu conflictivu, cuando la so familia enfrentar a la realidá de la guerra n'Europa, pero trató d'evitar qu'ésta socavara el so espíritu optimista.&lt;ref name=Spangenburg/&gt;

=== Interés pola naturaleza ===
Pocu dempués d'ingresar na escuela elemental, Sagan empezó a espresar un fuerte interés pola naturaleza. Sagan recordaba les sos primeres visites en solitariu a la biblioteca pública, a la edá de cinco años, cuando la so madre regaló-y un carné de llector. Quería saber qué yeren les estrelles, yá que nengunu de los sos amigos nin los sos padres sabíen da-y una respuesta clara:

{{cita|Fui al bibliotecariu y cisqué un llibru sobre les estrelles... Y la respuesta foi sensacional. Resultó que'l Sol yera una estrella pero que taba mui cerca. Les estrelles yeren soles, pero tan alloñaos que namái paecíen puntitos de lluz... De sópitu, la escala del universu abrir pa mi. Foi una especie d'esperiencia relixosa. Había daqué magníficu nello, una grandiosidá, una escala qu'enxamás m'abandonó. Que nunca m'abandonará.&lt;ref name=Keay/&gt;}}

Pola dómina en que tenía seis o siete años, Sagan y un amigu fueron al [[Muséu Americanu d'Historia Natural]] de la ciudá de Nueva York. Ellí tuvieron nel [[Planetariu Hayden]] y pasiaron poles exhibición d'oxetos espaciales del muséu, como los [[meteoritos]], y les muestres de [[dinosaurios]] y animales en redolaes naturales. Sagan escribió sobre eses visites: 

{{cita|Quedábame paralizáu ante les representaciones en dioramas realistes de los animales y de los sos hábitats de tol mundu. Pingüinos sobre'l xelu apenes allumáu de L'Antártida... una familia de gorilas, col machu cutiéndose'l pechu... un [[Ursus arctos horribilis|oso grizzly]] de pies sobre les sos pates traseres, de diez o doce pies d'altu, y mirándome fijamente a los güeyos.&lt;ref name=Keay/&gt;}}

Los padres de Sagan ayudaron a alimentar el creciente interés d'ésti pola ciencia mercándo-y xuegos de química y material de llectura.&lt;ref&gt;{{cita web|títulu=Carl Sagan|url=http://www.famousscientists.org/carl-sagan|editorial=FamousScientists.org|fechaaccesu=15 d'avientu de 2011}}&lt;/ref&gt; El so interés pel espaciu yera, sicasí, el so principal focu, especialmente dempués de lleer les hestories de ciencia-ficción d'escritores como [[Edgar Rice Burroughs]], quien aguiyaben la so imaxinación alrodiu de cómo sería la vida n'otros planetes, como [[Marte (planeta)|Marte]]. Según el biógrafu Ray Spangenburg, estos primeros años nos que Sagan trataba d'entender los misterios de los planetes, convertir nuna ''fuercia motor na so vida, una chispa continua pal so intelectu, y una busca qu'enxamás sería escaecida.''&lt;ref name=Spangenburg /&gt;

== Formación y carrera científica ==
Carl Sagan matricular na [[Universidá de Chicago]], onde participó na Ryerson Astronomical Society,&lt;ref&gt;{{Cita web |url=http://astro.uchicago.edu/RAS/ |títulu=Archived copy |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20120919011234/http://astro.uchicago.edu/RAS/ |fechaarchivu=2012-09-19 }}&lt;/ref&gt; graduándose n'artes, en 1954, con honores especiales y xenerales; en ciencies, en 1955, y llogrando un máster en Física, en 1956, pa depués doctorase en [[Astronomía]] y [[Astrofísica]], en 1960.&lt;ref&gt;[http://chronicle.uchicago.edu/931111/sagan.shtml Graduate students receive first Sagan teaching awards]&lt;/ref&gt; Mientres la so etapa de pregrado, Sagan trabayó nel llaboratoriu del xenetista [[Hermann Joseph Muller]]. De 1960 a 1962, Sagan esfrutó d'una [[Beques Miller d'Investigación|Beca Miller]] pa la [[Universidá de California, Berkeley]]. De 1962 a 1968, trabayó nel [[Smithsonian Astrophysical Observatory]] en [[Cambridge (Massachusetts)|Cambridge]].

Sagan impartió clases ya investigó na [[Universidá de Harvard]] hasta 1968, añu nel que s'incorporó a la [[Universidá Cornell]], n'[[Ithaca (Nueva York)|Ithaca]], Nueva York. En 1971, foi nomáu profesor titular y direutor del Llaboratoriu d'Estudios Planetarios. De 1972 a 1981, Sagan foi Direutor Asociáu del [[Centru de Radiofísica ya Investigación Espacial]] de Cornell. Dende 1976 hasta la so muerte, foi'l primer titular de la [[Cátedra David Duncan d'Astronomía y Ciencies del Espaciu]].

Sagan tuvo venceyáu al programa espacial d'Estaos Xuníos dende los entamos d'ésti. Dende la década de 1950, trabayó como asesor de la [[NASA]], onde unu de los sos cometíos foi dar les instrucciones del [[Programa Apollo]] a los astronautes participantes enantes de partir escontra la [[Lluna]]. Sagan participó en munches de les misiones qu'unviaron naves espaciales robótiques a esplorar el [[Sistema Solar]], preparando esperimentos pa delles espediciones. Concibió la idea d'añader un mensaxe universal y perdurable a les naves destinaes a abandonar el sistema solar que pudiera ser potencialmente comprensible por cualesquier intelixencia estraterrestre que lo atopara. Sagan preparó'l primer mensaxe físicu unviáu al espaciu esterior: una [[Placa de la Pioneer|placa]] [[Anodización|anodizada]], xunida a la sonda espacial [[Pioneer 10]], llanzada en 1972. La [[Pioneer 11]], que llevaba otra copia de la placa, foi llanzada al añu siguiente. Sagan siguió refinando los sos diseños; el mensaxe más ellaboráu qu'ayudó a desenvolver y preparar foi'l [[Discu d'Oru de les Voyager]], que foi unviáu coles sondes espaciales [[Voyager]] en 1977. Sagan opúnxose frecuentemente a la decisión de financiar el [[Tresbordador Espacial]] y la [[Skylab|Estación Espacial]] por cuenta de futures misiones robótiques.

Sagan impartió un cursu de [[pensamientu críticu]] na [[Universidá Cornell]], hasta la so muerte en 1996.

== Llogros científicos ==
[[Ficheru:Sagan Viking.jpg|thumb|250px|right|Sagan xunto a una maqueta de les sondes [[Programa Viking|Viking]], destinaes a posase sobre [[Marte (planeta)|Marte]]. El científicu estudió los posibles llugares d'aterrizaxe con [[Mike Carr]] y [[Hal Masursky]].]]

Les contribuciones de Sagan fueron vitales pal descubrimientu de les altes temperatures superficiales del planeta [[Venus (planeta)|Venus]]. A empiezos de la década de 1960 naide sabía a ciencia cierta cuálos yeren les condiciones básiques de la superficie de dichu planeta, y Sagan numberó les posibilidaes nun informe que darréu foi sopelexáu nun llibru de [[Time-Life]] tituláu ''[[Planetes (llibru)|Planetes]]''. Na so opinión, Venus yera un planeta secu y bien caliente n'oposición al paraísu templáu qu'otros imaxinaben. Investigara les emisiones de radio procedentes de Venus y llegáu a la conclusión de que la temperatura superficial d'ésti debía de ser d'unos 380&amp;nbsp;°C. Como científicu visitante del [[Llaboratoriu de Propulsión a chorru]] de la NASA, participó nes primeres misiones del [[Programa Mariner]] a Venus, trabayando nel diseñu y xestión del proyeutu. En 1962, la sonda [[Mariner 2]] confirmó les sos conclusiones sobre les condiciones superficiales del planeta.

Sagan foi de los primeres en plantegar la hipótesis de qu'una de les llunes de [[Saturnu (planeta)|Saturnu]], [[Titán (satélite)|Titán]], podría allugar océanos de compuestos líquidos na so superficie, y que una de les llunes de [[Xúpiter (planeta)|Xúpiter]], [[Europa (satélite)|Europa]], podría tener océanos d'agua soterrañu. Esto fadría qu'Europa fora potencialmente habitable por formes de vida.&lt;ref&gt;Gran parte de les investigaciones de Sagan nel campu de les ciencies planetaries fueron resumíes por William Poundstone. La biografía de Poundstone sobre Sagan inclúi una llista d'ocho páxines sobre los artículos científicos de Sagan publicaos de 1957 a 1998. Puede llograse información detallada sobre'l llabor científicu de Sagan a partir de los principales artículos d'investigación. Por casu: Sagan, C., Thompson, W. R., y Khare, B. N. ''[[Titan: A Laboratory for Prebiological Organic Chemistry]]'', Accounts of Chemical Research, volume 25, páxina 286 (1992). Esti artículu d'investigación sobre Titán ta comentáu en [http://www.daviddarling.info/encyclopedia/T/Titanprebiotic.html The Encyclopedia of Astrobiology, Astronomy, and Spaceflight].&lt;/ref&gt; L'océanu soterrañu d'agua d'Europa foi darréu confirmáu de forma indireuta pola sonda espacial [[Galileo (misión espacial)|Galileo]]. El misteriu de la gurriana acoloratada de Titán tamién foi resueltu cola ayuda de Sagan, debiéndose a [[molécules orgániques]] complexes en constante agua sobre la superficie de la lluna saturniana.&lt;ref&gt;{{Cita llibru|apellíos=Pafumi|nome=G.R.|títulu=Is Our Vision of God Obsolete?|añu=2010|editor=Xlibris Corporation|páxines=338|url=https://books.google.com/books?id=ySNfuGKwfMcC&amp;lpg=PP1&amp;pg=PA57#v=onepage&amp;q&amp;f=false}}&lt;/ref&gt; 

Sagan tamién contribuyó a la meyor comprensión de les atmósferes de Venus y Xúpiter y de los cambeos estacionales de [[Marte (planeta)|Marte]]. Determinó que l'atmósfera de Venus ye desaxeradamente caliente y trupa con presiones en gradual aumentu hasta la superficie planetaria. Tamién percibió'l [[calentamientu global]] como un peligru creciente d'orixe humanu y comparar cola evolución natural de Venus escontra un planeta caliente y non aptu pa la vida de resultes d'un [[efeutu ivernaderu]] fuera de control. Sagan y el so colega de Cornell, [[Edwin Ernest Salpeter]], especularon sobre la posibilidá de la esistencia de vida nes nubes de Xúpiter, dada la composición de la trupa atmósfera del planeta, rica en molécules orgániques. Tamién estudió les variaciones de color de la superficie de Marte y concluyó que nun se trataba de cambeos estacionales o vexetales, como munchos creíen, sinón desplazamientos del polvu superficial causaos por nubes de vientu.

Sicasí, Sagan ye más conocíu poles sos investigaciones sobre la posibilidá de la [[exobioloxía|vida estraterrestre]], incluyendo la demostración esperimental de la producción d'[[aminoácidos]] por aciu [[radiación]] y a partir de reaiciones químiques básiques.&lt;ref&gt;{{cita web | url=http://www.bartelby.com/65/sa/Sagan-Ca.html | títulu=Sagan, Carl Edward | editor=Columbia University Press | autor=The Columbia Encyclopedia}}&lt;/ref&gt;

En 1994, Sagan recibió la [[Medaya de Bienestar Público]], la mayor condecoración de l'[[Academia Nacional de Ciencies d'Estaos Xuníos]] poles sos ''destacaes contribuciones a l'aplicación de la ciencia al bienestar público.''&lt;ref&gt;{{cita web | url=http://www.planetary.org/about/founders/carl_sagan.html | títulu=Carl Sagan | editor=The Planetary Society | autor=The Planetary Society | urlarchivu=https://web.archive.org/web/20070501145648/http://www.planetary.org/about/founders/carl_sagan.html | fechaarchivu=2007-05-01 }}&lt;/ref&gt; Dizse que-y foi refugáu l'ingresu en dicha Academia porque la so actividá nos medios fixéra-y impopular ante otru científicos.&lt;ref&gt;{{cita publicación | autor=[[Gregory Benford]] | títulu = A Tribute to Carl Sagan: Popular &amp; Pilloried | revista=[[Skeptic (U.S. magacín)]] | volume=13 | númberu=1 | añu=1997 | url=http://www.skeptic.com/reading_room/popular-and-pilloried/}}&lt;/ref&gt;

== Abanderáu de la Ciencia ==
L'habilidá de Sagan pa tresmitir les sos idees dexó que munches persones entendieren meyor el cosmos, enfatizando simultáneamente el valor de la raza humana, y la relativa consolancia de la Tierra respeuto del [[universu]]. En Londres, impartió la edición de 1977 de les [[Royal Institution Christmas Lectures]].&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://richannel.org/christmas-lectures/1977/1977-carl-sagan |títulu=Christmas Lectures 1977: The Planets: Ri Channel |fechaaccesu=23 de febreru de 2012}}&lt;/ref&gt; Foi presentador, coautor y coproductor --xunto a [[Ann Druyan]] y [[Steven Soter]]-- de la popular serie de televisión de trece capítulos ''[[Cosmos: A Personal Voyage]]'', producida pol [[Public Broadcasting Service|PBS]], y que siguía'l formatu de la tamién serie ''[[L'ascensu del home]]'', presentada por [[Jacob Bronowski]].

Sagan defendió la busca de vida estraterrestre, encamentando a la comunidá científica a utilizar [[radiotelescopios]] pa buscar señales procedentes de formes de vida estraterrestres potencialmente intelixentes. Sagan foi tan persuasivo que, en 1982, llogró publicar na revista ''[[Science (revista)|Science]]'' un pidimientu de defensa del [[Proyeutu SETI]] roblada por 70 científicos ente los que s'atopaben siete ganadores del [[Premiu Nobel]], lo que supunxo una enorme llombarada a la respetabilidad d'un campu tan revesoso. Sagan tamién ayudó al [[Frank Drake|Dr. Frank Drake]] pa preparar el [[mensaxe d'Arecibo]], una emisión de radio empobinada al espaciu dende'l [[radiotelescopiu d'Arecibo]] el 16 de payares de 1974, destinada a informar sobre la esistencia de la Tierra a posibles seres estraterrestres.[[Ficheru:Planetary society.jpg|thumb|izquierda|Los fundadores de la [[Sociedá Planetaria]]. Carl Sagan, sentáu a la derecha.]]

De 1968 a 1979, Sagan foi editor de la ''[[Revista Icarus]]'', publicación pa profesionales sobre investigación planetaria. Foi co-fundador de la ''[[Sociedá Planetaria]]'', el mayor grupu del mundu dedicáu a la investigación espacial, con más de cien mil miembros en más de 149 países, y foi miembru del Conseyu d'Alministración del Institutu [[SETI]]. Sagan exerció tamién de Presidente de la [[División de Ciencia Planetaria]] (DPS) de la [[Sociedá Astronómica Americana]], de Presidente de la Seición de Planetoloxía de l'[[American Geophysical Union]], y de Presidente de la Seición d'Astronomía de l'[[Asociación d'Estaos Xuníos pa la Meyora de la Ciencia]].

Nel clímax de la [[Guerra Fría]], Sagan dedicó parte de los sos esfuercios a concenciar a la opinión pública sobre los efeutos d'una [[guerra nuclear]] cuando un modelu matemáticu del clima suxirió qu'un intercambiu nuclear de proporciones abondes podría desestabilizar el delicáu equilibriu de la vida na Tierra. Foi unu de los cinco autores —l'autor &quot;S&quot;— del informe [[TTAPS]], como foi conocíu dichu artículu d'investigación. Finalmente, foi coautor del artículu científicu que plantegaba la hipótesis d'un [[iviernu nuclear]] global tres una guerra nuclear.&lt;ref&gt;{{cita publicación |autor=Turcu, R.P., Toon, A.B., Ackerman, T.P., Pollack, J.B., Sagan, C. (TTAPS) |títulu=Climate and Smoke: An Appraisal of Nuclear Winter |publicación=Science |volume=247 |númberu=4939 |páxines=167–8 |añu=1990 |mes=January |doi=10.1126/science.11538069 |pmid=11538069 |bibcode=1990Sci...247..166T |url=http://www.atmos.washington.edu/~ackerman/Articles/Turcu_Nuclear_Winter_90.pdf }}&lt;/ref&gt; Carl Sagan rellató la so implicación nos alderiques políticos sobre l'iviernu nuclear y la so errónea predicción del enfriamientu global que causaríen les quemes de los pozos petrolíferos mientres la Guerra del Golfu, nel so llibru, ''[[El mundu y los sos demonios]]''. Tamién foi coautor del llibru ''A Path Where No Man Thought: Nuclear Winter and the End of the Arms Race'' (&quot;Un camín que nengún humanu pensó: l'iviernu nuclear y el fin de la carrera armamentista&quot;), un analís refechu del fenómenu del iviernu nuclear.

La serie ''Cosmos'' tomó un ampliu espectru de materies científiques qu'incluyíen el [[orixe de la vida]] y una perspeutiva del nuesu llugar nel [[universu]]. Foi estrenada pol [[Public Broadcasting Service]] en 1980, ganando un [[Premiu Emmy]] y un [[Premiu Peabody]]. Foi emitida en más de 60 países y vista por más de 600 millones de persones, convirtiéndose nel programa del [[Public Broadcasting Service|PBS]] más vistu de la hestoria.&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.cosmolearning.com/documentaries/cosmos/ |títulu=CosmoLearning Astronomy |editor=CosmoLearning |fechaaccesu=23 de febreru de 2012}}&lt;/ref&gt; Amás, la revista ''Time'' publicó un artículu de portada sobre Sagan pocu dempués del estrenu, refiriéndose a él como ''el creador, autor principal y presentador-narrador de la nueva serie de la televisión pública Cosmos, toma'l control de la so nave de la fantasía.''&lt;ref&gt;[http://www.time.com/time/magazine/article/0,9171,951539,00.html ''Time'' magacín] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120221071854/http://www.time.com/time/magazine/article/0,9171,951539,00.html |date=2012-02-21 }}, portada, 20 d'ochobre de 1980&lt;/ref&gt;

Sagan tamién escribió llibros de divulgación científica que reflexen y desenvuelven dalgunos de les temes trataes en ''Cosmos'', ente los que destaquen ''[[Los dragones del Edén|Los dragones del Edén: Especulaciones sobre la evolución de la intelixencia humana]]'', que ganó un [[Premiu Pulitzer]] y convirtióse nel llibru de ciencia n'inglés más vendíu de tolos tiempos;&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://science.discovery.com/convergence/cosmos/bio/bio.html?clik=fsmain_feat3 |títulu=Meet Dr. Carl Sagan |editor=The Science Channel |fechaaccesu=23 de febreru de 2012 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20070518042909/http://science.discovery.com/convergence/cosmos/bio/bio.html?clik=fsmain_feat3 |fechaarchivu=2007-05-18 }}&lt;/ref&gt; y ''[[El celebru de Broca|El celebru de Broca: Reflexones sobre'l romance de la ciencia]]''. Sagan tamién escribió, en 1985, la esitosa novela de ciencia-ficción [[Contact (novela)|''Contautu'']], basada nun proyeutu de guión qu'escurrió cola so esposa en 1979, pero nun viviría pa ver l'[[Contautu (película)|adautación cinematográfica]] de la mesma, estrenada en 1997, protagonizada pola actriz [[Jodie Foster]], y que ganaría'l [[Premiu Hugo]] de 1998 a la &quot;Meyor Presentación Dramática&quot;.&lt;ref&gt;{{Cita web |url=http://www.thehugoawards.org/hugo-history/1998-hugo-awards/ |títulu=1998 Hugo Awards |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20100613232351/http://www.thehugoawards.org/hugo-history/1998-hugo-awards/ |fechaarchivu=2010-06-13 }}&lt;/ref&gt;

[[Ficheru:Pale Blue Dot (uitsnede).png|thumb|izquierda|[[Un puntu azul maciu]]: La Tierra nun ye más qu'un píxel brillosu fotografiáu dende la ''[[Voyager 1]]'', a 6.000 millones de quilómetros de distancia (más allá de Plutón). Sagan convenció a la NASA por que xenerara esta imaxe.]] Sagan escribió un llibru continuación de ''Cosmos'', llamáu ''[[Un puntu azul maciu (llibru)|Un puntu azul maciu: Una visión del futuru humanu nel espaciu]]'', que foi escoyíu como llibru destacáu de 1995 por ''[[The New York Times]]''. En xineru de 1995, Sagan apaeció nel programa de [[Charlie Rose]], nel [[Public Broadcasting Service|PBS]]. Tamién escribió una introducción al esitosu llibru de [[Stephen Hawking]], ''[[Curtia Historia del Tiempu Curtia historia del tiempu]]''. Tamién foi conocíu pol so llabor como divulgador de la Ciencia, polos sos esfuerciu p'amontar la comprensión científica del públicu polo xeneral, y pola so posición en favor del [[escepticismu científicu]] y contra les [[pseudociencias]], como la so refutación de l'[[abducción de Betty y Barney Hill]]. Pa señalar el décimu aniversariu de la muerte de Sagan, David Morrison, unu de los sos antiguos alumnos, recordó ''les inmenses contribuciones de Sagan a la investigación planetaria, a la comprensión pública de la ciencia, y al movimientu escépticu'' na revista ''[[Skeptical Inquirer]]''.&lt;ref&gt;Morrison, David (2007). Man for the Cosmos: Carl Sagan's Life and Legacy as Scientist, Teacher, and Skeptic. ''[http://www.csicop.org/si/2007-01/sagan.html Skeptical Inquirer] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20090813200031/http://www.csicop.org/si/2007-01/sagan.html |date=2009-08-13 }}'' Xineru/Febreru, '''31'''(1), páxs. 29–38.&lt;/ref&gt;

En xineru de 1991, Sagan plantegó la hipótesis de qu'una cantidá abonda de fumu procedente de los [[quemes petroleres de Kuwait]] d'esi añu ''podría algamar un altor tal que llegara a desmantelar l'actividá agrícola nel sur d'Asia&amp;nbsp;...'' Darréu reconoció, en ''El mundu y los sos demonios'', que dicha predicción nun resultó ser correuta: taba ''escuru como boca de llobu a mediudía y les temperatures cayeron ente 4 y 6&amp;nbsp;°C nel Golfu Pérsicu, pero nun foi enforma'l fumu qu'algamó altitúes estratosfériques y Asia salvóse.''&lt;ref&gt;{{Cita llibru |autor=Sagan, Carl |títulu=El mundu y los sos demonios: La ciencia como una vela na escuridá |editor=Random House |allugamientu=Nueva York |añu=1996 |páxines=257 |isbn=9788408020431}}&lt;/ref&gt; En 2007, un estudiu aplicó modelos computacionales modernos a les quemes petroleres de Kuwait, resultando que columnes individuales de fumu nun son capaces d'alzar ésti hasta la estratosfera, pero que'l fumu procedente de fueos que tomen una gran superficie, como delles quemes forestales o les quemes de ciudaes enteres productu d'un ataque nuclear, sí qu'alzaríen cantidaes significatives de fumu a niveles estratosféricos.&lt;ref&gt;{{Cita web |url=http://www.espo.nasa.gov/docs/crystalface/Jost2004.grl.pdf |títulu=In-situ observations of mid-latitude forest fire plumes deep in the stratosphere |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20080410131921/http://www.espo.nasa.gov/docs/crystalface/Jost2004.grl.pdf |fechaarchivu=2008-04-10 }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cita web |url=http://earthobservatory.nasa.gov/Newsroom/NewImages/images.php3?img_id=16641 |títulu=EO Newsroom: New Images — Smoke Soars to Stratospheric Heights |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20070802021728/http://earthobservatory.nasa.gov/Newsroom/NewImages/images.php3?img_id=16641 |fechaarchivu=2007-08-02 }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cita publicación |apellíu=Fromm |títulu=Smoke in the Stratosphere: What Wildfires have Taught Us About Nuclear Winter |revista=Eos Trans. AGU |volume=87 |númberu=52 Fall Meet. Suppl. |páxines=Resumen O14A–04 |añu=2006 |doi=10.1029/2006EO020009 |url=http://www.agu.org/cgi-bin/SFgate/SFgate?&amp;listenv=table&amp;multiple=1&amp;range=1&amp;directget=1&amp;application=fm06&amp;database=%2Fdata%2Fepubs%2Fwais%2Findexes%2Ffm06%2Ffm06&amp;maxhits=200&amp;=%22O14A-04%22 |bibcode=2006EOSTr..87...14Z }}&lt;/ref&gt;

Nos sos últimos años, Sagan abogó pola creación d'una busca entamada d'oxetos cercanos a la Tierra que pudieren impautar contra ésta.&lt;ref&gt;{{Cita llibru | apellíos = Head | nome = Tom | títulu = Conversations With Carl Sagan | editor=University Press of Mississippi | añu = 2006 | páxines = 86–87 | isbn = 1-578-06736-7 }}&lt;/ref&gt; Mientres otros espertos suxeríen la creación de grandes bombes nucleares que pudieren usase p'alteriar la órbita d'un [[Oxetu próximu a la Tierra|NEO]] susceptible d'impautu terrestre, Sagan propunxo'l Dilema de la Esviación: al crear la capacidá d'alloñar un asteroide de la Tierra, tamién se crea la capacidá d'esvialo escontra ésta, dotando potencialmente a un poder maléfico con una auténtica bomba del fin del mundu.&lt;ref&gt;{{cita publicación | apellíu = Sagan | nome = Carl | apellíos2 = Ostro | títulu = Long-Range Consequences of Interplanetary Collisions | revista=Issues in Science and Technology | volume = X | númberu = 4 | añu = 1994
|-}&lt;/ref&gt;

=== Miles de millones ===
A partir de ''Cosmos'' y de les sos frecuentes apaiciones nel programa ''[[The Tonight Show Starring Johnny Carson]]'', empezó a rellacionase a Sagan cola muletilla ''miles de millones y miles de millones'' —n'inglés d'Estaos Xuníos, ''billions and billions''—. Sagan afirmaba qu'él nunca utilizó esa frase na serie.&lt;ref name=&quot;BandB&quot;&gt;{{Cita llibru | apellíos=Sagan | nome=Carl | coautores=p. 3-4 | títulu=[[Billions and Billions: Thoughts on Life and Death at the Brink of the Millennium|Billions and Billions]] | editor=Ballantine Books | añu=1998 | isbn=0-345-37918-7}}&lt;/ref&gt; Lo más asemeyao que llegó a espresar ta nel llibru ''Cosmos'', onde fala de &quot;miles ''y'' miles de millones&quot;:&lt;ref&gt;{{Cita enciclopedia|enciclopedia=The Yale Book of Quotations|artículu=Carl Sagan|autor=Fred R. Shapiro y Joseph Epstein|páxines=660|editor=Yale University Press|añu=2006|isbn=0-300-10798-6|isnb13=9780300107982}}&lt;/ref&gt;
{{cita|Una galaxa componer de gas y de polvu y d'estrelles, de miles y miles de millones d'estrelles.|||Carl Sagan|''[[Cosmos (book)|Cosmos]]'', capítulu 1&lt;ref&gt;{{Cita llibru|títulu=[[Cosmos (llibru)|Cosmos]]|autor=Carl Sagan|editor=Ballantine Books|añu=1980|isbn=0-345-33135-4|isbn13=9780345331359}}&lt;/ref&gt;}}

Sicasí, el so frecuente usu de la pallabra ''billions'', enfatizando la pronunciación de la &quot;b&quot; (de forma intencional pa nun recurrir a alternatives más farragosas, como dicir ''billions with a &quot;b&quot;'', por que el espectador estremara claramente dicha pallabra de ''millions'' --millones--),&lt;ref name=BandB /&gt; convirtiéron-y nel blancu favoritu d'humoristes como [[Johnny Carson]],&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.csicop.org/si/show/carl_sagan_takes_questions |títulu=Carl Sagan Takes Questions: More From His 'Wonder and Skepticism' CSICOP 1994 Keynote |editor=The Committee for Skeptical Inquiry |fecha=26 de xunu de 1994 |fechaaccesu=25 de marzu de 2010}}&lt;/ref&gt; [[Gary Kroeger]], [[Mike Myers]], [[Bronson Pinchot]], [[Penn Jillette]], [[Harry Shearer]], y otros. [[Frank Zappa]] satirizó la espresión nel so cantar ''Be In My Videu'', xunto col términu &quot;lluz atómico&quot; --''atomic light''--. Sagan tomóse tou esto de bon humor hasta tal puntu que'l so últimu llibru titulóse ''[[Miles de millones]]'', empecipiándolo con un analís burlesco de la famosa espresión, señalando que'l mesmu Carson yera un aficionáu a l'astronomía y que los sos númberos de cutiu incluyíen elementos de ciencia real.&lt;ref name=BandB /&gt;

Les sos habituales descripciones d'enormes cantidaes a escala cósmica inculcaron na perceición popular la maravía de la inmensidá del espaciu y el tiempu como, por casu, la so frase ''El númberu total d'estrelles nel Universu ye mayor que'l de tolos granos de sable de toles sableres del planeta Tierra.'' Como homenaxe humorísticu, definióse un ''sagan'' como una [[unidá de midida]] equivalente, siquier, a cuatro mil millones, yá que el númberu más pequeñu que puede ser descritu como ''miles de millones y miles de millones'' ye dos mil millones más dos mil millones.&lt;ref&gt;[http://dictionary.reference.com/browse/sagan sagan] en dictionary.reference.com (definición estrayida del [[Jargon File]])&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[[William Safire]], [http://query.nytimes.com/gst/fullpage.html?res=9507Y3DF143EF934A25757C0A962958260 ON LANGUAGE; Footprints on the Infobahn], ''[[New York Times]]'', 17 d'abril de 1994&lt;/ref&gt;

== Activismu social ==
Sagan creía que la [[ecuación de Drake]], a falta d'estimaciones más razonables, suxer la formación d'un gran númberu de civilizaciones estraterrestres, pero la falta d'evidencia de la esistencia de les mesmes, resaltada pola [[paradoxa de Fermi]], indicaría l'enclín de les civilizaciones teunolóxiques escontra la autodestrucción. Esto dio pie al so interés n'identificar y dar a conocer les diverses maneres en que la humanidá podría destruyise a si mesma, cola esperanza de poder evitar dicha catástrofe y, finalmente, faer posible que los seres humanos convertir nuna especie capaz de viaxar pel espaciu. La fonda esmolición de Sagan alrodiu de una potencial destrucción de la civilización humana nun holocaustu nuclear quedó afigurada nuna memorable secuencia nel últimu episodiu de la serie ''Cosmos'', tituláu ''¿Quién fala en nome de la Tierra?''. Sagan acababa de dimitir del so puestu nel Conseyu Científicu Asesor de les Fuercies Aérees d'Estaos Xuníos y de refugar voluntariamente la so autorización d'accesu a asuntos d'altu secretu en protesta pola [[Guerra de Vietnam]].&lt;ref&gt;{{Cita noticia | url=http://findarticles.com/p/articles/mi_m1374/is_6_60/ai_78889720/ | títulu=A New Sense of the Sacred Carl Sagan's &quot;Cosmic Connection&quot; | nome=Ann | apellíos=Druyan | añu=2000 | urlarchivu=http://archive.today/Zs6j | fechaarchivu=29 de mayu de 2012 | archiveurl=https://web.archive.org/web/20041127134740/http://www.findarticles.com/p/articles/mi_m1374/is_6_60/ai_78889720 | archivedate=2004-11-27 | fechaaccesu=2025-06-26 }}&lt;/ref&gt; Tres el so matrimoniu cola que sería la so tercer esposa, la escritora [[Ann Druyan]], en xunu de 1981, Sagan amontó la so actividá política, concretamente na so oposición a la carrera armamentística nuclear, mientres la presidencia de [[Ronald Reagan]].

En marzu de 1983, Reagan dio a conocer la llamada [[Iniciativa de Defensa Estratéxica]], un proyeutu nel que s'invirtieron miles de millones de dólares pa desenvolver un completu sistema de defensa contra ataques con misiles nucleares, que foi popularmente conocíu como ''Programa Guerra de les Galaxes''. Sagan oponer al proyeutu, argumentando que yera téunicamente imposible desenvolver un sistema asemeyáu col nivel de perfeición riquíu, y que sería muncho más caru ellaboralo que pa un enemigu'l refugalo por aciu señuelos o otros medios, y que la so construcción desestabilizaría seriamente la balanza nuclear ente los Estaos Xuníos y la Xunión Soviética, tornando imposible cualquier progresu escontra'l desarme nuclear.

Cuando'l líder soviéticu [[Mikhail Gorbachov]] declaró una moratoria unillateral sobre les pruebes d'armamentu nuclear, qu'empezaría'l 6 d'agostu de 1985, nel 40 aniversariu de los [[bombardeos atómicos sobre Hiroshima y Nagasaki]], el gobiernu de Reagan tornó la dramática iniciativa tachándola de propaganda, y refugó siguir l'exemplu soviéticu. En respuesta, activistes anti-nucleares y pacifistes d'Estaos Xuníos llevaron a cabu una serie de protestes nel [[allugamientu de pruebes de Nevada]], que s'empecipiaríen el domingu de Pascua de 1986 y siguiríen hasta 1987. Cientos de persones fueron arrestaes, incluyendo a Sagan, quien foi deteníu en dos causes al tratar de saltar un gordón de seguridá.&lt;ref name=&quot;Spangenburg&quot;/&gt;

== Vida privada, idees y creencies ==
=== Matrimonio y descendencia ===
Sagan casóse trés vegaes: en 1957, cola bióloga [[Lynn Margulis]], madre del escritor [[Dorion Sagan]] y del programador y empresariu informáticu [[Jeremy Sagan]]; en 1968, cola artista y guionista [[Linda Salzman]], madre del escritor y guionista [[Nick Sagan]]; y en 1981, cola escritora y activista [[Ann Druyan]], madre de la productora, guionista y direutora [[Sasha Sagan]] y de [[Sam Sagan]], unión que duraría hasta la muerte del científicu en 1996.

=== Ciencia y relixón ===
L'escritor [[Isaac Asimov]] describió a Sagan como una de les dos úniques persones que conociera que'l so intelectu superaba al so, siendo la otra l'informáticu y espertu n'intelixencia artificial, [[Marvin Minsky]].&lt;ref&gt;{{Cita llibru | títulu=In Joy Still Felt: The Autobiography of Isaac Asimov, 1954–1978 | autor=Asimov, Isaac | páxines =217, 302 | editor=Doubleday/Avon | añu=1980 | isbn= 0-380-53025-2}}&lt;/ref&gt;

Sagan escribía de cutiu sobre la relixón y sobre la rellación ente ésta y la ciencia, espresando'l so escepticismu sobre la convencional conceptualización de Dios como ser sapiente:

{{cita|Dalguna xente piensa en Dios imaxinándose un home vieyu, de grandes dimensiones, con una llarga barba blanca, sentáu nun tronu en dalgún llugar ende enriba nel cielu, llevando afanosamente la cuenta de la muerte de cada gorrión. Otros —por casu, Baruch Spinoza y Albert Einstein— consideraben que Dios ye básicamente la suma total de les lleis físiques que describen al universu. Nun sé de nengún niciu de pesu en favor de dalgún patriarca capaz de controlar el destín humanu dende dalgún llugar privilexáu ocultu nel cielu, pero sería estúpidu negar la esistencia de les lleis físiques.&lt;ref name=&quot;broca&quot;&gt;{{Cita llibru |apellíos=Sagan |nome=Carl |títulu=El celebru de Broca: Reflexones sobre l'apasionante mundu de la ciencia |capítulu=23 - El sermón dominical |páxina=181 |editor=Editorial Grijalbo, S.A. |fecha=1984 |isbn=968-419-420-X}}&lt;/ref&gt;}}

N'otra descripción del so puntu de vista sobre Dios, Sagan afirma rotundamente:

{{cita|La idea de que Dios ye un home blancu de grandes dimensiones y de llarga barba blanca, sentáu nel cielu y que lleva la cuenta de la muerte de cada gorrión ye risible. Pero si por Dios unu entiende'l conxuntu de lleis físiques que gobiernen l'universu, entós ta claro que dichu Dios esiste. Esti Dios ye emocionalmente insatisfactoriu... nun tien enforma sentíu reza-y a la llei de la gravedá.&lt;ref&gt;http://atheism.about.com/library/quotes/bl_q_CSagan.htm&lt;/ref&gt;}}

Nel llibru ''[[El mundu y los sos demonios]]'' (1995), Sagan ejemplifica la [[falacia]] del [[Falacia del alegatu especial|argumentu especial]] con exemplos puramente relixosos:

{{cita|* un argumentu especial, de cutiu pa salvar una proposición nun problema retóricu fondu (p. ex.: ¿Cómo puede un Dios caritatible condergar al tormentu a les xeneraciones futures porque, contra los sos órdenes, una muyer indució a un home a comese una mazana? Argumentu especial: nun entiendes la sutil doctrina del llibre albedríu. O: ¿Cómo pue haber un Padre, Fíu y Espíritu Santu igualmente divinos na mesma persona? Argumentu especial: nun entiendes el misteriu divín de la Santísima Trinidá. O: ¿Cómo podía dexar Dios que los siguidores del xudaísmu, cristianismu ya islam —obligaos cada unu a la so manera a midíes heroiques d'amabilidá candial y compasión— perpetaren tanta crueldá mientres tanto tiempu? Argumentu especial: otra vegada nun entiendes el llibre albedríu. Y, seya que non, los caminos de Dios son misteriosos);&lt;ref&gt;{{Cita llibru|apellíos=Sagan|nome=Carl|títulu=El mundu y los sos demonios|añu=1995|editorial=Planeta|isbn=9788408020431|páxines=236|ubicación=Barcelona}}&lt;/ref&gt;}}

En 1996, en respuesta a una entruga alrodiu de les sos creencies relixoses, Sagan contestó: ''Soi agnósticu.''&lt;ref&gt;{{cita publicación | autor=Head, Tom | títulu=Conversations with Carl | revista=Skeptic | volume=13 | páxines=32–38 | númberu=1}} Citada en {{Cita llibru | autor=Head, Tom, ed. | añu=2006 | editor=University of Mississippi Press | isbn=1578067367 | títulu=Conversations with Carl Sagan}}&lt;/ref&gt; El puntu de vista de Sagan sobre la relixón foi interpretáu como una forma de [[panteísmu]] comparable a la creencia d'Einstein nel Dios de Spinoza.&lt;ref&gt;Tracy, David. &quot;Kenosis, Sunyata, and Trinity: A Dialogue with Masao Abe.&quot; In The Emptying God: A Buddhist-Jewish-Christian Conversation, eds. John B. Cobb Jr., and Christopher Ives. Maryknoll, N.Y.: Orbis, 1990, pg. 52, ISBN 81-7030-490-3&lt;/ref&gt; Sagan sostenía que la idea d'un creador del universu yera malo de probar o refutar, y que l'únicu descubrimientu científicu que podría desafiala sería'l d'un universu infinitamente vieyu.&lt;ref&gt;{{Cita llibru | títulu=[[El mundu y los sos demonios]] | capítulu=5 - El suañu de Newton | apellíos=Sagan | nome=Carl | añu=1996|isbn=9788408020431}}&lt;/ref&gt; Según la so última esposa, Ann Druyan, Sagan nun yera creyente:

{{cita|Cuando'l mio maríu morrió, por cuenta de que yera tan famosu y conocíu por ser un non creyente, munches persones averábenseme —entá asocede dacuando— a preguntar si Carl camudó a la fin y convirtióse nun creyente na otra vida. Tamién me preguntar con frecuencia si creo que-y voi volver a ver. Carl enfrentar a la so muerte con infatigable valor y enxamás buscó abellugu n'ilusiones. Lo tráxico foi saber qu'enxamás nos volveríamos a ver. Nun espero volver axuntame con Carl.&lt;ref&gt;{{cita publicación | apellíu= Druyan | nome= Ann | añu= 2003 | mes= Payares/Avientu | títulu= Ann Druyan talks about science, religion, wonder, awe&amp;nbsp;... and Carl Sagan | revista=[[Skeptical Inquirer]] | volume= 27 | númberu = 6 | editor=[[Committee for Skeptical Inquiry]] | issn = 0194-6730 | url= http://www.csicop.org/si/show/ann_druyan_talks_about_science_religion/ | fechaaccesu=3 d'abril de 2012}}&lt;/ref&gt;}}

En 2006, Ann Druyan editó les [[Conferencies Gifford]] sobre Teoloxía Natural, impartíes por Sagan en [[Glasgow]], nel añu 1985, incluyéndoles nun llibru llamáu ''[[La diversidá de la ciencia|La diversidá de la ciencia: una visión personal de la busca de Dios]]'', nel que l'astrónomu espón el so puntu de vista sobre la divinidá nel mundu natural.
[[Ficheru:Carl Sagan with two CDC employees.png|miniatura|derecha|Carl Sagan (nel centru) charra con trabayadores de los [[Centros pal Control y la Prevención d'Enfermedaes de los Estaos Xuníos|CDC]], en 1988.]]

=== Llibrepensador y escépticu ===
Sagan tamién ta consideráu como [[llibrepensador]] y [[Escepticismu científicu|escépticu]]; una de les sos frases más famoses, de la serie ''Cosmos'', ye: ''Afirmaciones estraordinaries riquen evidencies estraordinaries''. Dicha frase ta basada n'otra cuasi idéntica del so colega fundador del [[Comité pa la Investigación Escéptica]], [[Marcello Truzzi]]: ''Una afirmación estraordinaria rique una prueba estraordinaria''.&lt;ref&gt;{{cita publicación | autor=Marcello Truzzi | títulu = On the Extraordinary: An Attempt at Clarification | revista=[[Zetetic Scholar]] | volume=1 | númberu=1 | páxina=11 | añu=1978 | url=http://www.tricksterbook.com/truzzi/ZS-Issues-PDFs/ZeteticScholarNo1.pdf}}&lt;/ref&gt; Esta idea tuvo'l so orixe en [[Pierre-Simon Laplace]] (1749–1827), matemáticu y astrónomu francés, quien dixo que ''el pesu de la evidencia d'una afirmación estraordinaria ten de ser proporcional a la so rareza''.

A lo llargo de la so vida, los llibros de Sagan fueron desenvueltos sobre la so visión del mundu, naturalista y escéptica. En ''[[El mundu y los sos demonios]]'', Sagan presentó ferramientes pa probar argumentos y detectar falacias y fraudes, abogando esencialmente pol usu estensivu del pensamientu críticu y del [[métodu científicu]]. La escoyeta ''[[Miles de millones]]'', publicada en 1997 tres la muerte de Sagan, contién ensayos, como la so visión sobre'l [[albuertu]], y el rellatu de la so vilba, Ann Druyan, sobre la so muerte como escépticu, agnósticu y llibrepensador.

Sagan alvirtió contra l'enclín humanu escontra'l [[antropocentrismu]]. Foi asesor de los Alumnos de Cornell pol Tratu Éticu escontra los Animales. Escontra'l final del capítulu ''Blues pa un planeta coloráu'', del llibru ''Cosmos'', Sagan escribió: «Si hai vida en Marte creo que nun tendríamos de faer nada col planeta. Marte pertenecería entós a los marcianos, anque los marcianos fueren namái microbios».{{ensin referencies}}&lt;!-- ¿páxina? --&gt;

=== El fenómenu ovni ===
Sagan amosó interés nos informes sobre'l fenómenu [[ovni]] siquier dende'l 3 d'agostu de 1952, cuando escribió una carta al Secretariu d'Estáu d'Estaos Xuníos [[Dean Acheson]] preguntar cómo responderíen los EE. XX. si los platillos volantes resultaren ser d'orixe estraterrestre.&lt;ref&gt;{{Cita llibru | apellíos=Davidson | nome=Keay | capítulu=Chicago | páxina=51–52 | títulu=Carl Sagan: A Life | editor=John Wiley and Sons, Inc | añu=1999 | isbn=0-471-25286-7}}&lt;/ref&gt; Darréu, en 1964, caltuvo delles conversaciones sobre l'asuntu con [[Jacques Vallée]].&lt;ref name=westrum&gt;{{Cita llibru | apellíos=Westrum | nome=Ron | coautor=Jacobs, David Michael (ed.) | capítulu=Limited Access: Six Natural Scientists and the UFO Phenomenon | páxina=30–55 | títulu=UFOs and abductions: Challenging the Borders of Knowledge | editor=University Press of Kansas | añu=2000 | isbn=0-700-61032-4 }}&lt;/ref&gt; A pesar del so escepticismu alrodiu del llogru de cualquier respuesta estraordinaria a la cuestión ovni, Sagan creía que los científicos teníen d'estudiar el fenómenu, anque namái fora pol gran interés que l'asuntu espertaba nel públicu.

[[Stuart Appelle]] comenta que Sagan «escribió frecuentemente sobre lo qu'él percibía como falacias lóxiques y empíriques alrodiu de los ovnis y les esperiencies d'[[Abducción (ufoloxía)|abducción]]. Sagan refugaba la esplicación estraterrestre del fenómenu pero tenía la sensación de qu'esaminar los informes ovni tendría beneficios empíricos y pedagóxicos, y que l'asuntu sería, poro, una materia d'estudiu llexítima».&lt;ref&gt;{{Cita llibru | apellíos=Appelle | nome=Stuart | coautores=Jacobs, David Michael (ed.) | capítulu=Ufology and Academia: The UFO Phenomenon as a Scholarly Discipline | páxines=7–30 | títulu=UFOs and abductions: Challenging the Borders of Knowledge | editor=University Press of Kansas | añu=2000 | isbn=0-700-61032-4}}&lt;/ref&gt;

En 1966, Sagan foi miembru del Comité Ad hoc pa la Revisión del [[Proyeutu Llibru Azul]], promovíu pola Fuercia Aérea de los EE. XX. pa investigar el fenómenu ovni. El comité concluyó que'l Llibru Azul dexaba que deseyar como estudiu científicu, y encamentó la realización d'un proyeutu de corte universitariu pa someter el fenómenu a un escrutiniu más científicu. La resultancia foi la formación del [[Comité Condon]] (1966-1968), lideráu pol físicu [[Edward Condon]], y que, nel so informe final, dictaminó formalmente que los ovnis, con independencia del so orixe y significáu, nun se portaben de manera consistente pa representar una amenaza a la seguridá nacional.

[[Ron Westrum]] escribe: «El puntu culminante del tratamientu que Sagan dio a la cuestión ovni foi'l simposio de l'[[Asociación d'Estaos Xuníos pa la Meyora de la Ciencia|AAAS]] de 1969. Los participantes espunxeron un ampliu abanicu d'opiniones formaes na tema, incluyendo non yá a partidarios como [[James Y. McDonald|James McDonald]] y [[J. Allen Hynek]] sinón tamién a escépticos como los astrónomos [[William Kenneth Hartmann|William Hartmann]] y [[Donald Menzel]]. La llista de ponentes taba permediada, y ye méritu de Sagan el que dichu eventu tuviera llugar a pesar de la presión exercida por [[Edward Condon]]».&lt;ref name=westrum/&gt; Xunto al físicu Thornton Page, Sagan editó les conferencies y alderiques presentaos nel simposio; éstos publicáronse en 1972 sol títulu ''UFOs: A Scientific Alderique''. En dalgunos de los numberosos llibros de Sagan esamínase la cuestión ovni (al igual que n'unu de los episodios de ''Cosmos'') y afírmase la esistencia d'una fonderada relixosa del fenómenu.

En 1980, Sagan volvió revelar el so puntu de vista sobre los viaxes interestelares na serie ''Cosmos''. Nuna de les sos últimes obres escrites, Sagan espunxo que la probabilidá de que naves espaciales estraterrestres visitaren la Tierra yera bien pequeña. Sicasí, Sagan creía que yera plausible que la esmolición causada pola [[Guerra Fría]] contribuyera a que los gobiernos desorientasen a los ciudadanos alrodiu de los ovni, y que «dalgunos de los analises ya informes sobre ovnis, y quiciabes archivos avolumaos, fueren declaraos inaccesibles al públicu que paga los impuestos... Ye hora de qu'esos archivos seyan desclasificaos y puestos a disposición de toos». Tamién previeno alrodiu de sacar conclusiones sobre datos esaniciaos sobre los ovnis y aportunó en que nun esistíen clares evidencies de que posibles alienígenas visitaren la Tierra nin nel pasáu nin nel presente.&lt;ref&gt;Sagan, 1996: 81–96, 99–104&lt;/ref&gt;

=== ''2001: Una odisea del espaciu'' ===
Sagan exerció de volao d'asesor na película ''[[2001: Una odisea del espaciu]]'', dirixida por [[Stanley Kubrick]].&lt;ref name=Keay/&gt; Propunxo que la película suxiriera, ensin amosar, la esistencia d'una superinteligencia estraterrestre.&lt;ref&gt;{{Cita llibru |
títulu=Carl Sagan's cosmic connection: an extraterrestrial perspective
| edición=2
| nome=Carl
| apellíos=Sagan
| editor=Cambridge University Press
| añu=2000
| isbn=0-521-78303-8
| páxina=183
| url=https://books.google.com/?id=lL57o9YB0mAC}}, [https://books.google.com/books?id=lL57o9YB0mAC&amp;pg=PA183 Capítulu 25, páxina 183]
&lt;/ref&gt;

=== Mr. X ===
Sagan foi consumidor y defensor del usu de la [[mariguana]]. Sol pseudónimu ''Mr. X'', apurrió un ensayu sobre'l cannabis fumáu al llibru de 1971, ''Marihuana Reconsidered''.&lt;ref&gt;{{Cita llibru | apellíos=Grinspoon | nome=Lester | edición=segunda | títulu=Marihuana Reconsidered | editor=Quick American Archives | añu=1994 | isbn=0-932-55113-0}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cita web | títulu=Mr. X | url=http://marijuana-uses.com/mr-x/ | editor=Marijuana-Uses.com | autor=Sagan, Carl | fechaaccesu=3 d'abril de 2012}}&lt;/ref&gt; L'ensayu esplicaba que l'usu de la mariguana ayudara a inspirar parte de los trabayos de Sagan y a ameyorar les sos esperiencies sensuales ya intelectuales. Tres la muerte de Sagan, el so amigu [[Lester Grinspoon]] desveló esta información al biógrafu Keay Davidson. La publicación de la biografía ''Carl Sagan: Una vida'', en 1999, atraxo l'atención de los medios escontra esti aspeutu de la vida de Sagan.&lt;ref&gt;{{Cita noticia | url=http://news.bbc.co.uk/1/hi/sci/tech/475954.stm | títulu=Carl Sagan: A Life in the Cosmos |editor=BBC News | autor=Whitehouse, David | fecha=15 d'ochobre de 1999 | fechaaccesu=3 d'abril de 2012}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cita noticia | url=http://www.druglibrary.org/think/~jnr/sagan.htm | títulu=US: Billions and Billions of '60s Flashbacks | obra=San Francisco Examiner | autor=Davidson, Keay | fecha=22 d'agostu de 1999 | fechaaccesu=3 d'abril de 2012 | archiveurl=https://web.archive.org/web/20100613071820/http://druglibrary.org/think/~jnr/sagan.htm | archivedate=2010-06-13 }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cita noticia | url=http://cannabisculture.com/articles/63.html | títulu=Carl Sagan: Toking Astronomer | obra=Cannabis Culture Magacín | autor=Larsen, Dana | fecha=1 de payares de 1999 | fechaaccesu=2 de mayu de 2007}}&lt;/ref&gt; Poco dempués de la so muerte, la so vilba, Ann Druyan, aceptó formar parte de la xunta asesora de la [[Organización Nacional pa la Reforma de les Lleis de Marihuana|NORML]], una fundación dedicada a la reforma de la llexislación sobre'l cannabis.&lt;ref&gt;{{cita web | url= http://norml.org/index.cfm?Group_ID=4493 | títulu= Ann Druyan – NORML | obra= ABOUT NORML | editor= NORML and the NORML Foundation | fechaaccesu= 3 d'abril de 2012 | urlarchivu= https://web.archive.org/web/20071213022754/http://norml.org/index.cfm?Group_ID=4493 | fechaarchivu= 2007-12-13 }}&lt;/ref&gt;

=== El casu Apple ===
En 1994, los inxenieros d'[[Apple Computer]] bautizaron al [[Power Macintosh 7100]] col nome en clave ''Carl Sagan'' cola esperanza de qu'Apple ganara ''miles de millones'' coles ventes del mesmu.&lt;ref name=poundstone/&gt; El nome namái foi utilizáu internamente, pero a Sagan esmolecía-y que convertir nun mediu de promoción del productu y unvió a Apple una carta de desistimiento. Apple aceptó, pero los inxenieros respondieron camudando'l nome en clave internu a ''BHA'' (sigles de ''Butt-Head Astronomer'' - ''Astrónomu Cabezón'').&lt;ref name=&quot;Poundstone, p. 364&quot;&gt;Poundstone, p. 364&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cita web | url=http://www.macobserver.com/columns/thisweek/2004/20041120.shtml | títulu=This Week in Apple History: November&amp;nbsp;14–20 | editor=The Mac Observer | urlarchivu=https://web.archive.org/web/20120219170529/http://www.macobserver.com/columns/thisweek/2004/20041120.shtml | fechaarchivu=2012-02-19 }}&lt;/ref&gt; Entós, Sagan denunció a Apple por [[bilordiu]], ante'l tribunal federal. El tribunal aceptó'l pidimientu d'Apple de tornar l'acusación de Sagan y opinó, en ''[[obiter dictum]]'', qu'un llector asitiáu nel contestu entendería qu'Apple taba ''tratando claramente de responder de forma humorística y satírica'', y que ''fuérzase la razón al concluyir que l'acusáu trataba de criticar la reputación o competencia del demandante como astrónomu. Nun s'ataca en serio el remangu d'un científicu al usar la espresión indeterminada &quot;cabezón&quot;.''&lt;ref name=&quot;Poundstone, p. 364&quot;/&gt;&lt;ref&gt;Sagan v. Apple Computer, Inc., 874 F.Supp. 1072 (USDC C.D. Cal. 1994), CV 94-2180 LGB (BRx); 1994 U.S. Dist. LEXIS 20154.&lt;/ref&gt; Sagan, entós, denunció l'usu inicial del so nome por alusiones, pero volvió perder&lt;ref name=&quot;Poundstone374&quot;&gt;Poundstone, p. 374&lt;/ref&gt; y Sagan apeló la resolución.&lt;ref name=&quot;Poundstone374&quot;/&gt; En payares de 1995, llegar a un alcuerdu estraxudicial, y la oficina de patentes y marques d'Apple emitió un comunicáu conciliatorio: ''Apple siempres sintió un gran respetu escontra'l Dr. Sagan. Nunca foi intención d'Apple'l causa-y al Dr. Sagan o a la so familia nenguna vergüenza o esmolición.''&lt;ref&gt;Poundstone, páxs. 374–375.&lt;/ref&gt;

=== Enfermedá y fallecimientu ===
[[Ficheru:Carl-sagan-brooklyn.JPG|miniatura|derecha|300px|Llábana dedicada a Carl Sagan nel Senderu de los Famosos, del Xardín Botánicu de Brooklyn.]]
Dos años dempués de diagnostica-y -y una [[mielodisplasia]], y dempués de sometese a trés [[Tresplante de migollu oseu|tresplantes de migollu oseu]] procedente de la so hermana, el Dr. Carl Sagan finó de [[neumonía]] a los 62 años d'edá nel [[Centru d'Investigación del Cáncer Fred Hutchinson]] de [[Seattle]], [[Washington (estáu)|Washington]], el 20 d'avientu de 1996.&lt;ref&gt;
{{Cita noticia |url=https://www.cnn.com/US/9612/20/sagan/ |títulu=Carl Sagan dies at 62 |fecha=20 d'avientu de 1996 |editor=CNN |fechaaccesu=4 d'abril de 2012}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[http://edant.clarin.com/diario/96/12/21/y-07201d.htm Morrió Carl Sagan, el científicu que s'averó a les estrelles], Clarín&lt;/ref&gt; Foi soterráu nel Campusantu Lakeview, [[Ithaca (Nueva York)|Ithaca, Nueva York]].&lt;ref&gt;{{Find a Grave|1347}}&lt;/ref&gt;

== Reconocencies y premios ==
Sagan foi l'autor de la introducción al llibru divulgativu [[Historia del Tiempu]], del físicu británicu [[Stephen Hawking]], na so primer edición en llingua inglesa (1988). Dicha introducción foi sustituyida en posteriores ediciones por cuenta de que Sagan yera'l propietariu de los derechos de copia.
 
La película ''[[Contact (película)|Contautu]]'', de 1997, basada na novela homónima de Sagan y acabada tres la muerte d'ésti, remata cola dedicatoria ''Pa Carl''.

Tamién en 1997 inaugurar n'[[Ithaca (Nueva York)|Ithaca, Nueva York]], el [[Sagan Planet Walk]], una recreación del sistema solar a escala d'a pies, con una estensión de 1,2 km, dende'l centru de la zona piatonal (llamada ''The Commons'') hasta'l [[Sciencenter]], un muséu de la ciencia participativu, del que Sagan foi miembru fundador de la xunta d'asesores.&lt;ref&gt;{{Cita web |url=http://www.sciencenter.org/saganpw/ |títulu=Archived copy |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20130205135839/http://www.sciencenter.org/saganpw/ |fechaarchivu=2013-02-05 }}&lt;/ref&gt;

El llugar d'aterrizaxe de la nave ensin tripular [[Mars Pathfinder]] foi rebautizado como [[Mars Pathfinder#Fin de la misión|Carl Sagan Memorial Station]] el 5 de xunetu de 1997. Amás, el [[asteroide]] [[2709 Sagan]] lleva dichu nome n'honor del científicu.

[[Nick Sagan]], fíu de Carl, ye autor de dellos episodios de la franquicia ''[[Star Trek]]''. L'episodiu de la serie ''[[Star Trek: Enterprise]]'' tituláu [[Terra Prime]], amuesa una curtia imaxe de los restos del robot esplorador [[Mars Pathfinder#Salida del Sojourner|Sojourner]], que formó parte de la misión ''Mars Pathfinder'', asitiaos xunto a un monumentu conmemorativo na [[Mars Pathfinder#Fin de la misión|Carl Sagan Memorial Station]], sobre la superficie marciana. El monumentu amuesa una frase de Sagan: ''Sía como quier la razón pola que esteis en Marte, toi encantáu de que esteis equí, y yo deseyaría tar con vós.'' [[Steve Squyres]], alumnu de Sagan, dirixó l'equipu que depositó con ésitu'l [[Spirit Rover]] y el [[Opportunity Rover]] sobre Marte en 2004.

El 9 de payares de 2001, nel 67º aniversariu de la nacencia de Sagan, el [[Ames Research Center]] de la NASA dedicó al científicu l'allugamientu del [[Centru Carl Sagan pal Estudiu de la Vida nel Cosmos]]. El responsable de la NASA, [[Daniel Goldin]] dixo: ''Carl foi un visionariu increíble, y agora el so legáu va poder ser calteníu y ampliáu por un llaboratoriu d'investigación y formación del sieglu XXI dedicáu a ameyorar la nuesa comprensión de la vida nel universu y a enarbolar la causa de la esploración espacial peronia.'' Ann Druyan tuvo na apertura de puertes del Centru, el 22 d'ochobre de 2006.

Esisten, siquier, tres premios que lleven el nome de Sagan n'honor a ésti:

* El [[Premiu Carl Sagan pa la Comprensión Pública de la Ciencia]] dau pol [[Conseyu de Presidentes de la Sociedá Científica]] (CSSP). Sagan foi'l primer gallardoniáu en 1993.&lt;ref&gt;{{cita web | url=http://cssp.us/index.php?option=content&amp;task=view&amp;id=17&amp;Itemid=47 | títulu=Sagan Award for Public Understanding of Science | editor=The Council of Scientific Society Presidents | fechaaccesu=9 d'abril de 2012 | urlarchivu=https://web.archive.org/web/20070726075012/http://cssp.us/index.php?option=content&amp;task=view&amp;id=17&amp;Itemid=47 | fechaarchivu=2007-07-26 }}&lt;/ref&gt;
* El [[Premiu Conmemorativo Carl Sagan]], dau en xunto dende 1997 pola [[Sociedá Astronáutica Americana]] y la [[Sociedá Planetaria]].
* La [[Medaya Carl Sagan]] a la Excelencia na Divulgación de la Ciencia Planetaria, dada dende 1998 pola [[División de Ciencies Planetaries]] (DPS) de la Sociedá Astronómica Americana, a los científicos planetarios n'activu que realizaren dalgún trabayu destacáu de divulgación. Sagan foi unu de los miembros del comité organizador orixinal de la DPS.

En 2006, la Medaya Carl Sagan foi-y concedida al astrobiólogo y escritor [[David Grinspoon]], fíu de [[Lester Grinspoon]], amigu de Sagan.

El 20 d'avientu de 2006, el décimu aniversariu de la muerte de Sagan, el blogueru Joel Schlosberg entamó un ''blogatón'' pa conmemorar l'eventu. La idea foi sofitada por Nick Sagan,&lt;ref&gt;[http://joelschlosberg.blogspot.com/2006/11/announcing-carl-sagan-memorial-blogue.html Joel's humanistic blogue: Announcing the Carl Sagan memorial blogue-a-thon]&lt;/ref&gt; y cuntó cola participación de munchos miembros de la comunidá bloguera.

N'agostu de 2007, el [[Grupu d'Investigaciones Independientes]] (IIG) dio a Sagan, a títulu póstumu, un premiu a tola so carrera científica, honor tamién concedíu a [[Harry Houdini]] y a [[James Randi]].&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.iigwest.com/iigawards/2006/index.html |títulu=IIG &amp;#124; The IIG Awards |editor=Iigwest.com |fecha=21 d'agostu de 2010 |fechaaccesu=9 d'abril de 2012 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20110718144538/http://www.iigwest.com/iigawards/2006/index.html |fechaarchivu=2011-07-18 }}&lt;/ref&gt;

En 2009, la compañía discográfica [[Third Man Records]], entamó un proyeutu de música electrónica denomináu [[Symphony of Science]] a cargu del músicu [[John Boswell (músicu)|John Boswell]], compuestu a partir de fragmentos sonoros y videos remezclados de delles obres de divulgación científica, incluyida la serie ''Cosmos''. Los videos resultantes almacenaos en [[YouTube]] recibieron más de venti millones de visionados. Gracies a les xeres de remezcla, consiguióse que Sagan &quot;cante&quot; na tema ''A Glorious Dawn''&lt;ref&gt;{{cita web |url = http://www.nme.com/news/the-white-stripes/48225 |títulu = Jack White's Third Man Records to release Stephen Hawking-featuring single – videu |fechaaccesu = 9 d'abril de 2012 |fecha = 4 de payares de 2009 |editorial = [[NME]] |idioma = inglés }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Carl Sagan – [http://www.youtube.com/watch?v=zSgiXGELjbc A Glorious Dawn]&lt;/ref&gt;

Dende 2009, por inicitiava del [[Center for Inquiry]], delles organizaciones en pro del humanismu secular y la investigación científica promueven la celebración del [[Día de Carl Sagan]] el 9 de payares de cada añu. 

[[Ficheru:NASA Distinguished Public Service Medal.png|thumb|marco|derecha|[[Medaya de la NASA al Serviciu Públicu Distinguíu]]. Sagan llograr en 1977.]]

Carl Sagan recibió diversos premios, condecoraciones y honores ente los que destaquen:

* [[Beca Miller d'Investigación]] (1960-1962) del [[Institutu Miller]].
* Premiu del [[Programa Apollo]] concedíu pola [[NASA]].
* [[Premiu Klumpke-Roberts]] (1974) de la [[Sociedá Astronómica del Pacíficu]].
* [[Premiu John W. Campbell Memorial]] Especial non ficción (1974) por ''La conexón cósmica''.&lt;ref&gt;{{Cita web |url=http://www.sfcenter.ku.edu/campbell.htm |títulu=The John W. Campbell Memorial Award |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20121229102140/http://www.sfcenter.ku.edu/campbell.htm |fechaarchivu=2012-12-29 }}&lt;/ref&gt;
* [[Medaya de la NASA al Serviciu Públicu Distinguíu]] (1977).
* [[Medaya de la NASA al Llogru Científicu Escepcional]].
* [[Premiu Pulitzer]] (1978) na categoría d'obra de non ficción xeneral al ensayu ''Los dragones del Edén''.
* Premiu [[Lowell Thomas]] del [[Club d'Esploradores]] nel 75º Aniversariu.
* [[Premios Peabody|Premiu Peabody]] (1980) a la serie ''Cosmos''.
* [[Premiu Emmy]] (1981), na categoría de Llogru Destacáu Individual, pola serie ''Cosmos: A Personal Voyage''.
* [[Premiu Primetime Emmy]] (1981), na categoría de Serie Documental Destacada, pola serie ''Cosmos: A Personal Voyage''.
* [[Premiu Añal a la Excelencia Televisiva]] (1981) concedíu pola [[Universidá Estatal d'Ohio]] a la serie ''Cosmos: A Personal Voyage''.
* [[Premiu Hugo]] pol &quot;Meyor Rellatu de Non Ficción&quot; (1981) al llibru ''Cosmos''.&lt;ref&gt;{{Cita web |url=http://www.thehugoawards.org/hugo-history/1981-hugo-awards/ |títulu=1981 Hugo Awards |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20151118023827/http://www.thehugoawards.org/hugo-history/1981-hugo-awards/ |fechaarchivu=2015-11-18 }}&lt;/ref&gt;
* [[Asociación Humanista Americana#Humanistes del añu Humanista del Añu]] (1981) de l'[[Asociación Humanista Americana]].
* Premiu John F. Kennedy d'Astronáutica (1982) de la [[Sociedá Astronáutica Americana]].&lt;ref&gt;[http://www.astronautical.org/awards/kennedy John F. Kennedy Astronautics Award]&lt;/ref&gt;
* Premiu [[Joseph Priestley]] — &quot;Por destacaes contribuciones al bienestar de la humanidá&quot;.
* Medaya [[Konstantín Tsiolkovski]] dada pola Federación Soviética de Cosmonautes.
* [[Premiu Locus]] (1986) a la novela ''Contautu''.
* Premiu Aponderamientu de la Razón (1987) del [[Comité pa la Investigación Escéptica|Comité pa la Investigación Científica de les Afirmaciones de lo Paranormal]]
* [[Premiu Masursky]] de la [[Sociedá Astronómica Americana]].
* [[Medaya Oersted]] (1990) de l'[[Asociación Americana de Profesores de Física]].
* [[Premiu Galbert]] d'Astronáutica.
* Premiu [[Helen Caldicott]] al Lideralgu dau pola [[Aición Femenina pol Desarme Nuclear]].{{ensin referencies}}
* [[Medaya de Bienestar Público]] (1994) de l'[[Academia Nacional de Ciencies d'Estaos Xuníos|Academia Nacional de Ciencies]]&lt;ref name=PublicWelfare&gt;{{cita web|títulu=Public Welfare Award|url=http://www.nasonline.org/site/PageServer?pagename=AWARDS_pwm|editor=National Academy of Sciences|fechaaccesu=13 d'abril de 2012}}&lt;/ref&gt;
* [[Premiu Isaac Asimov]] (1994) del [[Comité pa la Investigación Escéptica|Comité pa la Investigación Científica de les Afirmaciones de lo Paranormal]]. 
* Premiu [[San Francisco Chronicle]] (1998) por ''Contact''.{{ensin referencies}}
* Puestu 99 na clasificación d'americanos más importantes, el 5 de xunu de 2005, na serie ''The Greatest American'' del [[Discovery Channel]].
* Miembru del Salón de la Fama de Nueva Jersey dende 2009.
* Miembru Honorariu de la [[Sociedá Lliteraria Demosteniana]] el 10 de payares de 2011.

== Obres ==

=== Llibros ===
* ''Planets'' ([[LIFE Science Library]]), Sagan, Carl, Jonathon Norton Leonard y editors de Life, Time, Inc., 1966.
* ''Intelligent Life in the Universe'', con [[Iosif Samuilovich Shklovskii|I.S. Shklovskii]], Random House, 1966, 509 páxines.
* ''UFO's: A Scientific Debate'', con Thornton Page, Cornell University Press, 1972, 310 págines.
* ''[[Communication with Extraterrestrial Intelligence]]''. MIT Press, 1973, 428 páxines.
* ''Mars and the Mind of Man'', Sagan, Carl, y cols., Harper &amp; Row, 1973, 143 páxines.
* ''[[Cosmic Connection: An Extraterrestrial Perspective]]'', con Jerome Agel, Anchor Press, 1973, {{ISBN|0-521-78303-8}}, 301 páxines.
* ''Other Worlds''. Bantam Books, 1975.
* ''Murmurs of Earth: The Voyager Interstellar Record'', Sagan, Carl, y cols., Random House, {{ISBN|0-394-41047-5}}, 1978.
* ''[[The Dragons of Eden|The Dragons of Eden: Speculations on the Evolution of Human Intelligence]]''. Ballantine Books, 1978, {{ISBN|0-345-34629-7}}, 288 páxines.
* ''[[Broca's Brain: Reflections on the Romance of Science]]''. Ballantine Books, 1979, {{ISBN|0-345-33689-5}}, 416 páxines.
* ''[[Cosmos (llibre)|Cosmos]]''. Random house, 1980. Random House New Edition, [[May 7]], [[2002]], {{ISBN|0-375-50832-5}}, 384 páxines.
* ''The Nuclear Winter: The World After Nuclear War'', Sagan, Carl y cols., Sidgwick &amp; Jackson, 1985
* ''[[Comet]]'', [[Ann Druyan]] coauthor, Ballantine Books, 1985, {{ISBN|0-345-41222-2}}, 496 páxines.
* ''[[Contact (novel)|Contact]]''. Simon and Schuster, 1985; Reissued agost 1997 by Doubleday Books, {{ISBN|1-56865-424-3}}, 352 páxines.
* ''The Varieties of Scientific Experience: A Personal View of the Search for God'', Ann Druyan editor, 1985 [[Gifford lectures]], Penguin Press, 2006, {{ISBN|1-59420-107-2}}, 304 páxines.
* ''A Path Where No Man Thought: Nuclear Winter and the End of the Arms Race'', Richard Turco coauthor, Random House, 1990, {{ISBN|0-394-58307-8}}, 499 páxines.
* ''Shadows of Forgotten Ancestors: A Search for Who We Are'', [[Ann Druyan]] Coauthor, Ballantine Books, October 1993, {{ISBN|0-345-38472-5}}, 528 páxines.
* ''[[Pale Blue Dot: A Vision of the Human Future in Space]]''. Random House, November 1994, {{ISBN|0-679-43841-6}}, 429 páxines.
* ''[[The Demon-Haunted World|The Demon-Haunted World: Science as a Candle in the Dark]]''. Ballantine Books, marzu 1996, {{ISBN|0-345-40946-9}}, 480 páxines.
* ''[[Billions and Billions: Thoughts on Life and Death at the Brink of the Millennium]]'', [[Ann Druyan]] coauthor, Ballantine Books, xunu 1997, {{ISBN|0-345-37918-7}}, 320 páxines.
* ''The Varieties of Scientific Experience: A Personal View of the Search for God'', Carl Sagan (autor) &amp; Ann Druyan (editor), Penguin Press HC, payares 2006, {{ISBN|1-59420-107-2}}, 304 páxines.

=== Documentales ===
* ''[[Cosmos: A Personal Voyage]]'' (1980) Serie documental sobre la evolución del universu y de la cultura de la especie humana, plantegada ésta como mediu de autoconocimiento del primeru. Ye la so obra de divulgación más popular ya influyente, y la que-y fixo mundialmente famosu.

== Bibliografía==
* Davidson, Keay, ''Carl Sagan: Una vida''. John Wiley &amp; Sons, 31 d'agostu de 2000, ISBN 0-471-39536-6, 560 p.
* Terzian, Yervant y Elizabeth Bilson (eds.), ''L'Universu de Carl Sagan''. Cambridge University Press, 1997, ISSN 052157286X

== Referencies ==
{{llistaref|2}}

== Enllaces esternos ==
{{enllaces persona}}
* [http://www.carlsagan.com Sitiu web oficial] (n'inglés)
* [http://antwrp.gsfc.nasa.gov/apod/ap961226.html ''Astronomy Picture of the Day''], foto homenaje a Carl Sagan de la NASA en tamañu grande ([[26 d'avientu]] de [[1996]]) (n'inglés)
* Entrevista con [[Ted Turner]] en 1989 o 1990 [http://www.youtube.com/watch?v=A_b6AXfnoCI YouTube]
* Última entrevista (27 de mayu de 1996) [http://www.youtube.com/watch?v=_P7H6B6zYeE YouTube]
* Biografía n'[[A&amp;Y]] parcialmente doblada y subtitulada [https://www.youtube.com/watch?v=P1rZWMJPQN8 YouTube]
* [http://www.historiasdelaciencia.com/?p=376 Carl Sagan según el so fíu] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160304101128/http://www.historiasdelaciencia.com/?p=376 |date=2016-03-04 }}
* [http://biblioweb.sindominio.net/escepticos/sagan.pdf ''La carga del escepticismu'']

{{NF|1934|1996|Sagan, Carl}}
[[Categoría:Escritores d'Estaos Xuníos]]
[[Categoría:Escritores de ciencia ficción]]
[[Categoría:Escritores de divulgación científica]]
[[Categoría:Escritores n'inglés]]
[[Categoría:Astrónomos y astrónomes d'Estaos Xuníos]]
[[Categoría:Astrofísicos y astrofísiques d'Estaos Xuníos]]
[[Categoría:Cosmólogos y cosmólogues]]
[[Categoría:Polímates]]
[[Categoría:Ganadores del Premiu Pulitzer]]
[[Categoría:Persones de Brooklyn]]</text>
      <sha1>id5fgehn284ayqg19bdv4997rejnk7j</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Berberidaceae</title>
    <ns>0</ns>
    <id>75418</id>
    <revision>
      <id>4513762</id>
      <parentid>4436413</parentid>
      <timestamp>2026-08-15T12:01:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>81864</id>
      </contributor>
      <comment>Recuperando 1 referencia(es) y marcando 0 enllace(s) como rotu(os).) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>4513762</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="15998" sha1="7x1v4zld0ksx95kjzvxu06svquazzsk" xml:space="preserve">
{{Ficha de taxón 
| Berberidacees
| regnum = [[Plantae]] 
| divisio = [[Magnoliophyta]]
| classis = [[Eudicotyledoneae]]
| ordo = [[Ranunculales]]
| familia = '''Berberidaceae'''
| familia_authority = [[Antoine Laurent de Jussieu|Juss.]], 1789
}}
Les '''berberidacees''' ('''Berberidaceae''') son una [[familia (bioloxía)|familia]] de [[Plantae|plantes]] [[Magnoliophyta|anxospermes]] perteneciente al [[Orde (bioloxía)|orde]] de les [[ranunculales]]. Consta de dieciséis [[xéneru (bioloxía)|xéneros]] con unes seiscientes cincuenta [[especie|especies]], que se distribúin peles zones templaes del [[hemisferiu norte]] y los [[Cordal de los Andes|Andes]] suramericanos, y delles escases especies son tropicales o de desiertos.

== Descripción ==
[[Ficheru:Berberis trifoliolata fruit.jpg|thumb|240px|''Berberis trifoliolata en frutu''.]]
* [[Yerba|Yerbes]] rizomatosas o tuberosas o [[arbustu|arbustos]] maderizos, usualmente glabros, raramente con pelos simples unicelulares a uniseriaos.
* [[Fueya|Fueyes]] alternes o basales (escasamente opuestes) o fasciculaes en braquiblastos, perennes o caduques, yerbácees o coriacees, simples, compuestes o recompuestes, dacuando unifoliolaes por amenorgamientu (pero entós articulaes, ''[[Berberis]]''), enteres, dentaes, espinulosas, lobulaes, palmatífidas o bipartidas, bases simples a envainantes o con [[estípula|estípules]] menudes a vestigiales, intrapeciolares, caduques, dacuando peltaes, [[nerviación]] pinnatinervia o palmatinervia, dacuando modificaes n'escayos (''[[Berberis]]''), usualmente bifaciales. [[Estoma|Estomes]] na cara abaxal, anomocíticos.
* [[Tarmu|Tarmos]] con escayos nodales en ''[[Berberis]]'', en dellos xéneros de Epimedieae con fexes vasculares esvalixaos, con [[nuedu (botánica)|nuedos]] trilacunares o [[multilacunares]], con radios medulares anchos.
* [[Inflorescencia|Inflorescencies]] terminales, escasamente axilares, en [[recímanu]], [[panícula]], [[visu (botánica)|visu]] o [[fascículu]], o bien flores solitaries, bracteaes o ensin [[bráctea|bráctees]], dacuando con bracteoles.
* [[Flor|Flores]] pequeñes a medianes, hipóginas, perfectes, cícliques a espirales, básicamente trímeras (dímeras en ''[[Epimedium]]''). [[Receptáculu]] curtiu, non demasiáu acovanáu. Discu hipógino ausente. [[Periantu]] con 2-6(-9) [[verticilu|verticilos]]s tepaloides o con [[sépalu|sépalos]] y [[estaminodiu|estaminodios]] nectaríferos, o con transición de los estames a [[pétalu|pétalos]] (nectaríferos o non), o bien [[periantu]] ausente (''[[Achlys]]''). [[Sépalu|Sépalos]] (0-)9-12(-50), usualmente en (1-)3-6(-7) verticilos de 3, inxeríos. [[Pétalu|Pétalos]] (0-)6-12, en 2-4 verticilos de 3, llibres, frecuentemente los 2-3 verticilos internos con nectarios ya interpretaos como [[estaminodiu|estaminodios]], inxeríos, mariellos a anaranxaos. [[Androcéu]] de 3-6(-20) [[estames]], trímeros o dímeros (''[[Epimedium]]''), en 1-2 [[verticilu|verticilos]]s de 3 o 6, oposititépalos o alternisépalos, llibres, filantéreos, [[antera|anteres]] non versátiles, basifijas, tetrasporangiaes, extrorsas o introrses, [[conectivu]] más o menos anchu, dacuando con apéndiz apical, [[dehiscencia]] por cáscares o por hendiduras llonxitudinales. [[Xinecéu]] súperu, de 1 [[carpelu]], [[Estilu (botánica)|estilu]] curtiu, [[Estigma (botánica)|estigma]] apical o subapical, anchu, secu o húmedu, papiloso o non, [[óvulu (botánica)|óvulos]] 1-8(-100) por carpelu, anátropos o hemianátropos, bitégmicos, crasinucelaos, erectos o pendilexos, [[placentación]] marxinal (adaxial) a basal.
* [[Frutu]] carnosu en [[baga]] fundamentalmente, o bien secu y dehiscente de manera irregular ([[utrículo]]) o regular ([[Folículu (frutu)|folículo]]), en ''[[Caulophyllum]]'' nun esiste frutu al crecer la grana más rápido que la paré del carpelu, que sume.
* [[Grana|Granes]] arilaes o non, dacuando con aspeutu de drupa azul (''[[Caulophyllum]]''), con [[endospermu]] oleosu, [[exotesta]] lignificada, [[embrión]] rudimentariu o con radícula llarga y cotiledones planos.
* [[Polen]] en [[mónada|mónaes]], tricolpáu, tectado-columeláu, sacante en ''[[Berberis]]'' y ''[[Ranzania]]'', con 6-12 apertures y estructura parietal amorfa o espiraperturado; superficie espinosa en ''[[Diphylleia]]'', espinulosa en ''[[Podophyllum]]'', díaes en ''[[Ranzania]]'' y tétraes en ''[[Sinopodophyllum]]''.
* [[Cromosoma|Númberu cromosómico]]: ''x'' = 10 en Nandineae, 8 en Leonticeae, 7 en Berberideae y 6 en Epimediineae.

== Ecoloxía ==

[[Ficheru:Epimedium pinnatum1.jpg|thumb|Flores de ''Epimedium pinnatum''.]]
La [[polinización]] ye entomófila, los estames frecuentemente son bien enfadosos y al menor contautu disparen el polen. Les granes de ''[[Caulophyllum]]'' llexen como adautación a la hidrocoria. Les especies de ''[[Leontice]]'' presenten adautación a la dispersión como [[estepicursor]] nos desiertos del suroeste d'Asia, ente que les granes con [[eleosoma|eleosomes]] esvalixar inseutos, por casu, les de ''[[Vancouveria]]'' esvalixar aviespes de la especie ''[[Vespula vulgaris]]''.

La mayoría de les especies son componentes del monte baxu mesófilu na [[rexón Holártica]], ente que ''[[Bongardia]]'' y ''[[Leontice]]'' son xerófitos desertícolas. Cinco de les ocho especies de ''[[Gymnospermium]]'' tán amenaciaes d'estinción y reciben proteición. Les especies de ''[[Berberis]]'' son patrones alternantes d'especies de ruques (fungos del orde [[Uredinales]]).

== Fitoquímica ==

La familia presenta numberosos tipos d'[[alcaloide]]s, siendo'l más común la [[berberina]], una [[bencilisoquinolina]] que tiñe la planta de mariellu. La [[protopina]], un alcaloide [[aporfina|aporfínico]], ta presente en ''[[Nandina]]'' y la [[darvasamina]], una [[quinolizidina]], en ''[[Gymnospermium]]''. Apaecen amás [[flavonol]]es ([[miricetina]], [[quercetina]], [[kaempferol]]) y [[flavonoide]]s isoprenilaos. Non cianoxenétiques, sacante ''[[Nandina]]'', con compuestos derivaos de la [[tirosina]]. Fisioloxía C&lt;sub&gt;3&lt;/sub&gt; rexistrada en ''[[Berberis]]'' y ''[[Leontice]]''.

== Usos ==

Numberoses especies d'esta familia tienen usos como fármacos tradicionales, sobremanera n'Asia oriental. ''Sinopodophyllum hexandrum'' úsase como venenu y en xardinería. ''Podophyllum peltatum'' úsase como insecticida, unu de los sos compuestos, l'[[etopósido]] usar contra'l [[cáncer]] de pulmón; sicasí, les sos bagues son comestibles.

== Posición sistemática ==

Les berberidacees son un grupu d'[[Magnoliophyta|anxospermes]] que s'inclúin nel cláu [[Eudicotiledónees]]. La so estructura floral trímera y les fueyes frecuentemente compuestes son reminiscentes de les [[Lardizabalaceae|lardizabalacees]], coles que fueron usualmente rellacionaes, pero de les que difieren por otros calteres importantes. Basándose en datos moleculares y morfolóxicos, el APW (Angiosperm Phylogeny Website) considera que forma parte del Orde [[Ranunculales]], siendo'l grupu hermanu de les [[Ranunculaceae|ranunculacees]] (coles que comparte diversos calteres anatómicos) nun cláu moderadamente avanzáu del orde (cf. [http://www.mobot.org/MOBOT/Research/APweb/welcome.html AP-website]).

== Taxones incluyíos ==
:''Introducción teórica en [[Taxonomía]]

[[Ficheru:Cleaned-Illustration Epimedium alpinum.jpg|thumb|''Epimedium alpinum''.]]
Nos sistemes clásicos estrémense 4 grupos de xéneros, a los que usualmente consideróse tribus o families distintes, según el sistema. Na mayoría de los sistemes, el xéneru ''[[Nandina]]'' vien consideráu como'l más primitivu de la familia y merecedor d'una subfamilia propia, Nandinoideae. Sicasí, los analises filoxenéticos moleculares más recién qu'usen el xen cloroplastidial ''nhdF'' (vease Kim, Kim, Kim &amp; Jansen, 2004, nes referencies) indiquen la esistencia de trés grandes grupos monofiléticos (que pueden considerase tribus), bien carauterizaos polos sos númberos cromosómicos básicos (''x'' = 6, Epimedieae; ''x'' = 7, Berberideae; ''x'' = 8, Leonticeae; ''x'' = 10, Nandineae), que les sos rellaciones nun tán clares, sacante nel casu de Nandineae, que sería'l grupu hermanu de Leonticeae). Tampoco queda clara la situación del xéneru ''[[Mahonia]]'', qu'apaez como claramente parafiléticu y basal del xéneru ''[[Berberis]]'' (vease Kim, Kim &amp; Landrum, 2004, nes referencies) y del que s'estrema con dificultá, esistiendo amás híbridos ente ellos, polo que pasó a sinonimia.

Los xéneros d'esta familia anguaño reconocíos pueden estremase por aciu la siguiente clave:

* Arbustos maderizos.
:* Fueyes 2-3-pinnaes. Periantu blancu, tepaloide, ensin nectarios. Estambres non versátiles. Anteres de dehiscencia por hendiduras llonxitudinales.
::''[[Nandina]]'' [[Carl Peter Thunberg|Thunb.]], 1781. Xapón, China, India; escapada de cultivu n'otres partes.
:* Fueyes simples o pinnaes. Periantu mariellu, estaminodius internos petaloides, con un par de nectarios. Estambres versátiles. Anteres de dehiscencia por cáscares.
::''[[Berberis]]'' [[Carlos Linneo|L.]], 1753. Holártica y Suramérica. Inclúi nesti tratamientu l'antiguu xéneru ''Mahonia'' Nutt., 1818.
* Yerbes perennes.
:* Toles fueyes peltaes (o siquier les xuveniles).
::* Anteres de dehiscencia por cáscares.
:::''[[Diphylleia]]'' [[André Michaux|Michx.]], 1803. Norteamérica oriental, China, Xapón y la [[Islla de Sakhalin]].
::* Anteres de dehiscencia por hendiduras llonxitudinales.
:::* Flores delles, n'inflorescencia cimosa, coloraes.
::::''[[Dysosma]]'' [[Robert Everard Woodson|Woodson]], 1928. Asia oriental.
:::* Flores solitaries, blanques o roses.
::::* Rizomas delgaos. Estambres (9-)12-18. Flores alógamas. Bagues marielles (escasamente anaranxaes o castañes). Polen en mónaes, granos reticulaos.
:::::''[[Podophyllum]]'' [[Carlos Linneo|L.]], 1753. Norteamérica oriental.
::::* Rizomas gruesos. Estambres 6. Flores autógamas. Bagues coloraes. Polen en tétraes, granos espinulosos.
:::::''[[Sinopodophyllum]]'' [[Tsun Shen Ying|T.S. Ying]], 1979. Asia oriental.
:* Toles fueyes col peciolu marxinal.
::* Fueyes pinnaes, con siquier 5 foliolos.
:::''[[Bongardia]]'' [[Carl Anton von Meyer|C.A. Mey.]], 1831. Suroeste d'Asia.
::* Fueyes simples o ternaes.
:::* Fueyes simples o con 2-3 foliolos.
::::* Fueyes caulinares. Pétalos con 2 nectarios. Estambres versátiles. Frutu en baga.
:::::''[[Ranzania]]'' [[Tokutarô Itô|T. Itô]], 1888. Xapón.
::::* Fueyes basales. Pétalos ausentes o ensin nectarios. Estambres non versátiles. Frutu en folículo o utrículo.
:::::* Fueyes 3-foliaes. Flores numberoses, n'espiga. Periantu ausente. Frutu en folículo monospermo.
::::::''[[Achlys]]'' [[Augustin Pyramus de Candolle|DC.]], 1821. Noroeste de Norteamérica, Xapón.
:::::* Fueyes simples o 2-foliolaes. Flores solitaries, escaposas. Periantu presente. Frutu en utrículo con 20-50 granes.
::::::* Fueyes 2-foliolaes. Tarmos aéreos ausentes. Flores tetrámeres, blanques.
:::::::''[[Jeffersonia]]'' [[Benjamin Smith Barton|Barton]], 1793. Norteamérica oriental.
::::::* Fueyes simples. Tarmos aéreos 8-30 cm. Flores trímeras, liles.
:::::::''[[Plagiorhegma]]'' [[Carl Johann Maximowicz|Maxim.]], 1859. Asia oriental.
:::* Fueyes ternadamente recompuestes.
::::* Planta pubescente, especialmente nos nuedos y los cantos de los foliolos.
:::::* Flores trímeras.
::::::''[[Vancouveria]]'' [[Charles François Antoine Morren|C. Morren]] &amp; [[Joseph Decaisne|Decne.]], 1834. Noroeste de Norteamérica.
:::::* Flores dímeras.
::::::''[[Epimedium]]'' [[Carlos Linneo|L.]], 1753. Europa, Asia.
::::* Plantes glabres, inclusive nos cantos de los foliolos.
:::::* Plantes rizomatosas. Inflorescencia cimosa, con bráctees subulaes y flores con [[calículo]]. Frutu ensin desenvolver, granes espuestes, con aspeutu de drupa azul.
::::::''[[Caulophyllum]]'' [[André Michaux|Michx.]], 1803. Norteamérica oriental, Asia oriental.
:::::* Plantes tuberosas. Inflorescencia en recímanu o panícula, con bráctees foliácees y flores ensin calículo. Frutu desenvueltu, esponiendo o non les granes normales.
::::::* Fueya solitaria, axustada. Granes espuestes con testa esculturada. Pericarpo cartáceo, apicalmente dehiscente, esponiendo parcialmente les granes.
:::::::''[[Gymnospermium]]'' [[Édouard Spach|Spach]], 1839. Europa oriental, Asia.
::::::* Fueyes 2-4, envainantes. Granes incluyíes con testa llisa. Pericarpo infláu, persistente, nun esponiendo les granes.
:::::::''[[Leontice]]'' [[Carlos Linneo|L.]], 1753. Suroeste d'Asia, sureste d'Europa, nordeste d'África.
[[Ficheru:Nandina domestica BotGardBln1105Leaves.JPG|thumb|left|''Nandina domestica''.]]

== [[Sinonimia (bioloxía)|Sinonimia]] ==
* '''Diphylleiaceae, Epimediaceae, Leonticaceae, Nandinaceae, Podophyllaceae, Ranzaniaceae'''.
== Referencies ==

* {{Cita llibru |
autor = Loconte, H.
| capítulu = Berberidaceae.
| títulu = Kubitzki, K., Rohwer, J.G. &amp; Bittrich, V. (Editores). The Families and Genera of Vascular Plants. II. Flowering Plants - Dicotyledons. 
| añu = 1993
| editorial = Springer-Verlag: Berlín
| id = ISBN 3-540-55509-9
}}
* {{cita publicación
| autor = Kim, Y.-D., Kim, S.-H., Kim, C.-H. &amp; Jansen, R.K.
| títulu = Phylogeny of Berberidaceae based on sequences of the chloroplast gene ''ndhF''.
| añu = 2004
| publicación = Biochemical Systematics and Ecology
| volume = 32
| númberu =
| id = p. 291-301
}}
* {{cita publicación
| autor = Kim, Y.-D., Kim, S.-H. &amp; Landrum, L.R.
| títulu = Taxonomic and phytogeographic implications from ITS phylogeny in Berberis (Berberidaceae).
| añu = 2004
| publicación = Journal of Plant Research
| volume = 117
| númberu =
| id = p. 175-182
}}
* {{Cita web| 
|apellíu = Watson, L., and Dallwitz, M.J.
|nome =
|enllaceautor =
|títulu = The families of flowering plants: descriptions, illustrations, identification, and information retrieval. Version: 29th July 2006. 
|añu = 1992 onwards
|Edición =
|Lugar =
|editorial =
|ID =
|url = http://delta-intkey.com
|fechaaccesu = 27 d'avientu de 2006
}}

== Referencies ==
{{llistaref}}

== Enllaces esternos ==
{{wikispecies}}
{{commonscat|Berberidaceae}}

* [http://www.mobot.org/MOBOT/Research/APweb/maps/Berberidaceae.gif Mapa]
* [http://www.chileflora.com/Florachilena/FloraSpanish/PIC_FAMILIES_SIMPLE_Berberidaceae.php Berberidaceae de Chile, por Chileflora]
* [https://web.archive.org/web/20101005230229/http://www.sgns.gov.cn/scholaweb/ecology/flow058.jpg ''Sinopodophyllum hexandrum'']
* [https://web.archive.org/web/20070930014652/http://www.delawarewildflowers.org/caulophyllum_thalictroides_2.jpg Fueyes y frutos de ''Caulophyllum thalictroides'']
* [https://web.archive.org/web/20120612120739/http://www.ct-botanical-society.org/galleries/pics_c/caulophyllumthal.jpg Fueyes y flores de ''Caulophyllum thalictroides'']
* [http://flower.onego.ru/lukov/enc_6676.jpg ''Gymnospermium altaicum''] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160304194457/http://flower.onego.ru/lukov/enc_6676.jpg |date=2016-03-04 }}
* [https://web.archive.org/web/20131106042653/http://www.botany.hawaii.edu/faculty/carr/images/van_hex_4346.jpg Flores de ''Vancouveria hexandra'']
* [https://web.archive.org/web/http://www.botanic.co.il/A/holiday/images/BONCHR3.jpg ''Bongardia chrysogonum'']
* [https://web.archive.org/web/20101005230230/http://www.meconopsis.st/pic/Achlys.jpg ''Achlys triphylla'']
* [http://magnar.aspaker.no/Jeffersonia%20dubia.jpg ''Plagiorhegma dubium'']
* [http://www.nps.gov/plants/pubs/chesapeake/img/Herbaceous/Jeffersonia-diphylla-RHW.jpg ''Jeffersonia diphylla'']
* [https://web.archive.org/web/20031104200715/http://www.inhs.uiuc.edu/cwe/illinois_plants/ThePlants/DGenera/DipCym/DipCym4.jpg ''Diphylleia cymosa'']
* [https://web.archive.org/web/20070929142850/http://www.cnhua.net/UserFiles/2005-11/12/2005111216262604.jpg Inflorescencia de ''Dysosma pleiantha'']


{{Tradubot|Berberidaceae}}
{{control d'autoridaes}}
[[Categoría:Berberidaceae| ]]
[[Categoría:TBSpecies]]</text>
      <sha1>7x1v4zld0ksx95kjzvxu06svquazzsk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Giornale de Scienze Naturali ed Economiche de Palermo</title>
    <ns>0</ns>
    <id>76367</id>
    <revision>
      <id>4514046</id>
      <parentid>4255164</parentid>
      <timestamp>2026-08-15T21:02:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jackie SMG</username>
        <id>130890</id>
      </contributor>
      <origin>4514046</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1589" sha1="bar4fcqv50zzdx0vledlbbxtg1mk1m3" xml:space="preserve">{{Ficha de revista 
|títulu = '''''Giornale de Scienze Naturali ed Economiche de Palermo'''''
|abreviatura = '''Giorn. Sci. Nat. Econ. Palermo'''
|imaxe = 
|baxada = 
|editor = 
|títulu del editor = 
|subeditores = 
|categoría = [[Botánica]]
|frecuencia = 
|circulación = 
|publicador = 
|circulación paga = 
|circulación non paga = 
|circulación total = 
|añu de fundación = Dende [[1865]] hasta agora 
|compañía =
|país = [[Italia]]
|idioma = italia
|sitiu web = 
|ISSN = 
}}

'''Giornale de Scienze Naturali ed Economiche de Palermo''' (embrivíu '''Giorn. Sci. Nat. Econ. Palermo''')&lt;ref&gt;[http://www.tropicos.org/Publication/8021 En Trópicos]&lt;/ref&gt; ye una revista con ilustraciones y descripciones [[botánica|botániques]] que s'edita en [[Palermo]] dende l'añu [[1865]] hasta agora.

== Ver tamién ==
* [[Cronoloxía de la botánica]]
* [[Llista de naturalistes y epónimos]]
* [[Llista de florilexos y códices botánicos]]
* [[Historia de la botánica]]

== Referencies ==
{{Llistaref}}

==Enllaces esternos==
*[http://www.ipni.org/ipni/idPublicationSearch.do?back_page=%2Fipni%2FeditAdvPlantNameSearch.do%3Ffind_infragenus%3D%26find_geoUnit%3D%26find_includePublicationAuthors%3Dtrue%26find_addedSince%3D%26find_family%3D%26find_genus%3DMatteuccia%26find_infrafamily%3D%26find_rankToReturn%3Dspec%26find_publicationTitle%3D%26find_authorAbbrev%3D%26find_infraspecies%3D%26find_includeBasionymAuthors%3Dtrue%26find_modifiedSince%3D%26find_species%3Dstruthiopteris%26output_format%3Dnormal&amp;id=8021-2 Ficha nel IPNI]
{{Autoridá}}
[[Categoría:Revistes de botánica]]</text>
      <sha1>bar4fcqv50zzdx0vledlbbxtg1mk1m3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Jeremiah Johnson (película)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>79756</id>
    <revision>
      <id>4514034</id>
      <parentid>4039476</parentid>
      <timestamp>2026-08-15T20:58:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jackie SMG</username>
        <id>130890</id>
      </contributor>
      <origin>4514034</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2524" sha1="d7u91jj5ra21xjgi0khi7m6hoc8zszs" xml:space="preserve">{{película}}
'''''Jeremiah Johnson''''' ye una película d'Estaos Xuníos de 1972 del xéneru [[western]] dirixida por [[Sydney Pollack]] y protagonizada por [[Robert Redford]], basada en parte na vida del home de monte&quot; (''mountain man'') John &quot;Liver-Eating&quot; Johnson (c.1824-1900; el so llamatu significa &quot;come-fégados&quot;).

El guión, de John Milius y Edward Anhalt, ta basáu nos llibros de Raymond Thorp y Robert Bunker ''Crow Killer: The Saga of Liver-Eating Johnson'' (El matador d'indios crow: la hestoria de Johnson el Comehígados) y nel de Vardis Fisher '''''Mountain Man''''' (Home de monte).&lt;ref name=&quot;liver&quot;&gt;John &quot;Liver-Eating&quot; Johnson: ''[[Circa|ca.]]'' 1824 - 1900.&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;fisher&quot;&gt;Vardis Fisher: Vardis Alvero Fisher (1895 - 1968).&lt;/ref&gt; La cinta ta ambientada nel Estáu de [[Colorado]] pero foi rodada n'[[Utah]].

== Argumentu ==
Mientres la guerra d'Intervención d'Estaos Xuníos en Méxicu (1846-1848), el soldáu Jeremiah Johnson ([[Robert Redford]]) va a los [[Montes Rocosos]] col propósitu d'abandonar la vida nes ciudaes y cazar animales como osos y [[Castor canadensis|castores]] pa más tarde vender les sos pieles a bon preciu. Entama asina la vida solitaria de los montañeses, na que tien qu'aprender a valise por sigo mesmu y a susbsistir colo qu'atope nel ambiente. De primeres pasa dificultaes, pero consigue l'ayuda d'un vieyu trampero, «Garra d'Osu» Chris Lapp ([[Will Geer]]), pa sobrevivir al so primer iviernu.

Darréu forma un llar con una muyer amerindia de la tribu de les cabeces llises, a la que'l so padre llama, en francés, «La Cygne» («Swan», «Cisne» n'inglés, interpretada por Delle Bolton) y con un neñu al qu'adopta y da el nome de Caleb (Josh Albee). Caleb, del que la película nun revela'l verdaderu nome en nengún momentu, había sobrevidido a la masacre de la so familia per parte d'una incursión india. Dempués de que Caleb y Swan fueren asesinaos a manes d'unos indios ''crow'', Johnson empecipia una busca insaciable de vengación.

== Repartu ==
* [[Robert Redford]]: Jeremiah Johnson
* [[Will Geer]]: «Garra d'Osu» Chris Lapp
* [[Stefan Gierasch]]: Del Gue
* Delle Bolton: «Swan» / «La Cygne» (Cisne)
* Josh Albee: Caleb
* [[Joaquín Martínez (actor)|Joaquín Martínez]]: «Camisa colorada pintada»
* [[Allyn Ann McLerie]]: «La muyer lloca»
* Paul Benedict: Reverendu Lindquist
* [[Jack Colvin]]: Teniente Mulvey
* Matt Clark: Qualen

== Referencies ==
{{llistaref}}

== Enllaces esternos ==
{{enllaces película}}
{{Autoridá}}</text>
      <sha1>d7u91jj5ra21xjgi0khi7m6hoc8zszs</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Coeini</title>
    <ns>0</ns>
    <id>83615</id>
    <revision>
      <id>4514252</id>
      <parentid>3977277</parentid>
      <timestamp>2026-08-16T11:18:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>81864</id>
      </contributor>
      <comment>Recuperando 1 referencia(es) y marcando 0 enllace(s) como rotu(os).) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>4514252</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1335" sha1="1533vrucjztv0yamt4tzussl956evjd" xml:space="preserve">{{Ficha de taxón
| Coeini
| image = Historis odius (Dos).jpg
| regnum = [[Animalia]]
| phylum = [[Arthropoda]]
| classis = [[Insecta]]
| ordo = [[Lepidoptera]]
| unranked_superfamilia = [[Rhopalocera]]
| superfamilia = [[Papilionoidea]]
| familia = [[Nymphalidae]]
| subfamilia = [[Nymphalinae]]
| tribus = '''Coeini'''
| tribus_authority = Scudder, 1893
| subdivision_ranks = [[genus|Xéneros]]
| subdivision =Ver testu.
}}
'''''Coeini''''' ye una [[Tribu (bioloxía)|tribu]] de lepidópteros perteneciente a la familia [[Nymphalidae]].&lt;ref&gt;{{Cita web |url=http://www.biolib.cz/en/formsearch/?action=execute&amp;searcharea=1&amp;string=Coeini |títulu=''Coeini en Biolib'' |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20200528062854/https://www.biolib.cz/en/taxon/id685838/ |fechaarchivu=2020-05-28 }}&lt;/ref&gt;

== Xéneros ==
Contién los siguientes xéneros:
* ''[[Baeotus]]'' &lt;small&gt;Hemming, 1939&lt;/small&gt;
* ''[[Colobura]]'' &lt;small&gt;Billberg, 1820&lt;/small&gt;
* ''[[Historis]]'' &lt;small&gt;Hübner, 1819&lt;/small&gt;
* ''[[Pycina]]'' &lt;small&gt;Doubleday, 1849&lt;/small&gt;
* ''[[Smyrna (butterfly)|Smyrna]]'' &lt;small&gt;Hübner, 1823&lt;/small&gt;
* ''[[Tigridia (animal)|Tigridia]]'' &lt;small&gt;Hübner, 1819&lt;/small&gt; (a veces en [[Nymphalini]])

== Referencies ==
{{llistaref}}

== Enllaces esternos ==
{{commonscat}}
{{wikispecies}}


{{control d'autoridaes}}
[[Categoría:Coeini]]</text>
      <sha1>1533vrucjztv0yamt4tzussl956evjd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Sieglu XXII</title>
    <ns>0</ns>
    <id>87999</id>
    <revision>
      <id>4514223</id>
      <parentid>4474350</parentid>
      <timestamp>2026-08-16T10:55:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vsuarezp</username>
        <id>379</id>
      </contributor>
      <origin>4514223</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5768" sha1="hcay4ga5xukpkikcj3maam2zmhghdfe" xml:space="preserve">{{Navegación sieglu|22}}

El '''sieglu XXII''' ye'l próximu sieglu. Va empezar el 1 de xineru de 2101 y va terminar el 31 d'avientu de 2200.

== Predicciones astronómiques ==
=== Llista de los llargos eclises totales de Sol ===

* [[2114]] (3 de xunu): [[eclís total de Sol]]&lt;ref&gt;[http://eclipse.gsfc.nasa.gov/5MCSEmap/2101-2200/2114-06-03.gif Eclís del 3 de xunu de 2114]&lt;/ref&gt; (6 min 32 s), del [[saros]] 139.
* [[2132]] (13 de xunu): eclís total de Sol&lt;ref&gt;[http://eclipse.gsfc.nasa.gov/5MCSEmap/2101-2200/2132-06-13.gif Eclís del 13 de xunu de 2132]&lt;/ref&gt; (6 min 55 s), del saros 139.
* [[2150]] (25 de xunu): eclís total de Sol&lt;ref&gt;[http://eclipse.gsfc.nasa.gov/5MCSEmap/2101-2200/2150-06-25.gif Eclís del 25 de xunu de 2150]&lt;/ref&gt; (7 min 14 s), del saros 139. Va Entepasar los 7&amp;nbsp;minutos de [[totalidá (eclís)|totalidá]], lo que va asoceder per primer vegada en 177&amp;nbsp;años: la última vegada qu'asocedió foi'l [[30 de xunu]] de [[1973]], cuando'l prototipu del avión supersónicu [[Concorde]] siguió la zona de totalidá mientres 73&amp;nbsp;minutos.
* [[2168]] (5 de xunetu): eclís total de Sol&lt;ref&gt;[https://archive.today/20120628231323/sunearth.gsfc.nasa.gov/eclís/5MCSEmap/2101-2200/2168-07-05.gif Eclís del 5 de xunetu de 2168]&lt;/ref&gt; (7 min 26 s), del saros 139.
* [[2186]] (16 de xunetu): eclís total de Sol&lt;ref&gt;[https://archive.today/20120628231323/sunearth.gsfc.nasa.gov/eclís/5MCSEmap/2101-2200/2186-07-16.gif Eclís del 16 de xunetu de 2186]&lt;/ref&gt; (7 min 29 s), del [http://eclipse.gsfc.nasa.gov/SEsaros/SEsaros139.html saros 139], “coronando” esta serie. Esti eclís va tar mui cerca de la máxima duración teórica d'esti fenómenu, y va ser l'eclís más llargu en 10&amp;nbsp;000&amp;nbsp;años; dende'l 4000&amp;nbsp;e.&amp;nbsp;C. hasta'l 6000 de nuesa yera&lt;ref&gt;[https://archive.today/20120628231328/sunearth.gsfc.nasa.gov/eclís/SEcatmax/SEcatmax.html «Ten millennium catalog of long solar eclises»] nel sitiu web NASA Eclipse Web Site.&lt;/ref&gt;

=== Otros fenómenos y sucesos ===
* [[2101]] (11 de setiembre): cumplir 100 años de los [[Atentaos del 11 de setiembre de 2001|atentaos terroristes contra les Torres Ximielgues]] de Nueva York.
* [[2102]] (4 de mayu): el [[asteroide]] bautizáu como [[2004 VD17]], afayáu'l 7 de payares de [[2004]], con diámetru d'unos 500&amp;nbsp;metros y una masa envalorada en dellos centenares de millones de tonelaes, podría entrar en choque cola [[Tierra]]. La probabilidá envalorada pa esti choque ye de 1 ente 41&amp;nbsp;667&amp;nbsp;millones.
* [[2117]] (10 d'avientu): produzse un [[tránsitu de Venus]].
* [[2104]] (21 d'agostu): [[Venus (planeta)|Venus]] va despintar [[Neptunu (planeta)|Neptunu]].
* [[2107]] (31 d'avientu): llende de les feches compatibles colos [[sistemes d'archivos FAT]].
* [[2110]] (18 de setiembre): cumplir 300 años de la primer xunta nacional del gobiernu chilenu.
* [[2112]] ([[15 d'abril]]): cumplir 200 años del fundimientu del buque británicu ''[[Titanic]]''.
* [[21 d'avientu]] de 2112: la representación numbérica de les 21 hores y 12 minutos del día de güei configura un curiosu [[palíndromu]] de dolce cifres: 21:12.21.12.2112. El palíndromu anterior asocedió'l 20:02.20.02.[[2002]].
* Agostu de [[2113]]: primer vegada que [[Plutón (planeta nanu)|Plutón]] va llegar al so [[afelio]] dende'l so descubrimientu.
* [[2117]] ([[11 d'avientu]]): [[tránsitu de Venus]].
* 2123: triple conxunción [[Marte (planeta)|Marte]]-[[Xúpiter (planeta)|Xúpiter]].
* [[2121]] (28 de xunetu) La independencia de la [[República de Perú]] cumple 300 años.
* [[2123]] (14 de setiembre): a les 15:28 [[Tiempu universal coordináu|UTC]], Venus va despintar a Xúpiter.
* [[2125]] (8 d'avientu): [[Tránsitu de Venus]].
* [[2126]] (29 de xunetu): a les 16:08 UTC, [[Mercuriu (planeta)|Mercuriu]] va despintar Marte.
* [[2130]] (10 de marzu): a les 07:32 UTC, el [[Sol]] va pasar pol [[baricentru]] del sistema solar.
* [[2133]] (3 d'avientu): a les 14:14 UTC, Mercuriu va despintar a Venus.
* [[2134]] (marzu): el [[cometa Halley]] va volver de nuevu al so [[periheliu]] (ingresa nel sistema solar internu).
* [[2148]]: triple conxunción Marte-[[Saturnu (planeta)|Saturnu]].
* [[2160]]: dellos científicos creen que dalgunes de les persones que nacieren ente 2010 y 2020 van siguir vives pa esti momentu.&lt;ref&gt;[http://www.independent.co.uk/news/science/has-the-mestranzu-of-youth-come-of-age-1971341.html «Has the mestranzu of youth come of age?»] (¿el mestranzu de la mocedá algamó la mayoría d'edá?), artículu en ''The Independent''; n'inglés.&lt;/ref&gt;
* [[2170]]: triple conxunción Marte-Xúpiter.
* [[2176]]: al cabu de 165 años terrestres, [[Neptunu (planeta)|Neptunu]] va rematar la so segunda órbita completa alredor del Sol dende'l so descubrimientu en [[1846]]
* [[2178]]: yá que el periodu de revolución de Plutón ye aproximao de 248 años terrestres, anguaño cumplir el primer «aniversariu plutoniano» del descubrimientu del [[planeta nanu]], en [[1930]].
* [[2182]] (24 de setiembre): l'[[asteroide]] bautizáu como [[(1999) RQ36]], afayáu en [[1999]], con un diámetru d'unos 560 metros, podría entrar en choque cola [[Tierra]]. La probabilidá envalorada pa esti choque ye de 1 ente 1429 (0,07%).
* [[2185]]: triple conxunción Marte-Saturno.
* [[2187]]: triple conxunción Marte-Saturno.
* [[2197]] (2 de setiembre): Venus va despintar [[Espiga (estrella)|Espiga]]; l'últimu tapecimientu de Spica por Venus producióse'l [[10 de payares]] de [[1783]].

== Efemérides ==
* 14 d'abril de 2131: bicentenariu de la proclamación de la Segunda República española

== Ver tamién ==
* [[Sieglu XXII na ciencia ficción]]

== Referencies ==
{{llistaref}}

{{Tradubot|Siglo XXII}}

{{control d'autoridaes}}
[[Categoría:III mileniu| 23]]</text>
      <sha1>hcay4ga5xukpkikcj3maam2zmhghdfe</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Hestoria de Senegal</title>
    <ns>0</ns>
    <id>90473</id>
    <revision>
      <id>4514041</id>
      <parentid>4463638</parentid>
      <timestamp>2026-08-15T21:01:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jackie SMG</username>
        <id>130890</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Jackie SMG treslladó la páxina &quot;[[Historia de Senegal]]&quot; a &quot;[[Hestoria de Senegal]]&quot; sobre una redireición: Títulu mal escritu</comment>
      <origin>4463638</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11743" sha1="anqprimq0z9wg32hgm3841h5su1r82i" xml:space="preserve">La '''historia de Senegal''' estrémase comúnmente en diversos periodos estremes qu'inclúin el periodu prehistóricu, el periodu precolonial, el periodu colonial y la era contemporánea.

== Periodu prehistóricu ==
Afayos arqueolóxicos por tola área indiquen que [[Senegal]] tuvo habitáu en tiempos prehistóricos.

=== Paleolíticu ===
La evidencia más temprana d'ocupación humana en Senegal atopar nel valle del [[ríu Falémé]] nel sureste.&lt;ref&gt;Unless otherwise stated, the material in this part is based on Ndiouga Benga and on Mandiomé Thiam, &quot;prehistory prehistory and history&quot;, in ''Atles du Sénégal, op. cit.'', p. 74&lt;/ref&gt; La presencia del home'l baxu paleolíticu tas atestiguada pol descrubrimiento de preseos de piedra carauterísticos del [[achelense]] como [[hachu de mano|hachos de mano]] de les qu'informó [[Théodore Monod]]&lt;ref&gt;{{fr}} [[Théodore Monod]], « Sur la découverte du Paléolithique ancien à Dakar », ''Bulletin du Comité d'études historiques et scientifiques de l'AOF'', t. XXI, 1938, páxs. 518–519&lt;/ref&gt; na punta de [[Fann-Point E-Amitié|Fann]] na península de [[Cabu Verde (península)|Cap-Vert]] en 1938, o en cuchielles atopaos nel sureste.&lt;ref&gt;{{fr}} Abdoulaye Camara et Bertrand Duboscq, ''La préhistoire dans le Sud-Est du Sénégal, Actes du 2&lt;sup&gt;y&lt;/sup&gt; Colloque de Kédougou, 18–22 fév. 1985'', Doc. du CRA du Musée de l'Homme (Paris), n° 11, 1987, páxs. 19-48&lt;/ref&gt; Atopáronse tamién piedres conformaes por aciu la [[Métodu Levallois|téunica de Levallois]], carauterística del paleolíticu mediu. La industria [[musteriense]] ta representada por [[raspador]]es atopaos na península de Cap-Vert, según nos valles medios y baxos del [[ríu Senegal]] y del Falémé. Delles pieces rellacionáronse direutamente cola caza, como les atopaes en [[Tiémassass]], cerca de [[M'Bour]], un llugar revesosu ye que dalgunos pertenecen al paleolíticu cimeru,&lt;ref&gt;{{fr}} Th. Dagan, « Le Site préhistorique de Tiémassas (Sénégal) », ''Bulletin de l'Institut français d'Afrique noire'', 1956, páxs. 432-448&lt;/ref&gt; ente qu'otros argumenten en favor [[neolíticu]].&lt;ref&gt;{{fr}} Cyr Descamps, « Quelques réflexions sur le Néolithique du Sénégal », ''West African Journal of Archaeology'', 1981, vol. 10–11, páxs. 145-151&lt;/ref&gt;

=== Neolíticu ===
En Senegambia, el periodu mientres el cual los cazadores pañadores-pescadores pasaron a sendentarizarse y convertise en llabradores y artesanos ta bien estudiáu. Nel rexistru arqueolóxicu, reparar l'apaición d'oxetos ellaboraos y [[cerámica]].&lt;ref&gt;Mandiomé Thiam, ''La céramique au Sénégal : Archéologie et Histoire'', Université de Paris I, 1991, 464 pages (thèse de doctorat)&lt;/ref&gt; Anque estos afayos nun cubrir tol territoriu y esisten rexones ensin muncha información. Magar les carauterístiques y les manifestaciones d'esta cultura neolítica tán bien identificaos la so origien y la rellación con otres árees inda precisa más estudiu. Lo que s'atopó, ye esto:

* La escavación de Cabo Manuel: el depósitu del Dakar manuelino foi afayáu en 1940.&lt;ref&gt;« Le gisement du Cap Manuel », conférence de Cyr Descamps, en ligne [http://paleoassociation.ifrance.com/manu/manu.html] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20100218103840/http://paleoassociation.ifrance.com/manu/manu.html |date=2010-02-18 }}&lt;/ref&gt; Esti depósitu amuesa que sue usaron cachos de [[basaltu]], iincluyendo ankaramita, pa fabricar preseos microlíticos como hachos y planos. Estos instrumentos atópase en [[Gorea]] y nes [[isla Madalena]], lo cual indica qu'esistía l'actividá de construcción de barcos per parte de los pescadores cercanos.
* La escavación de [[Hann Bel-Air|Bel-Air]]: les ferramientes enolíticas de Bel-Air tán feches usualmente de [[xiles]] y hanse encotnrado nes dunes occicentales, cerca de la capital. Amás d'hachos, [[azada|azaes]] y [[alfarería]], atopóse una estauína, la [[Venus de Thiaroye]]&lt;ref&gt;«Prehistoria d'África: Manifestaciones artístiques. Escultures. Senegal » [https://web.archive.org/web/20091027133214/http://es.geocities.com/contraandrocentrismo/afric.preh.html]&lt;/ref&gt;
* La escavación de Khant: el regueru de Khant, asitiáu al norte cerca de [[Kayar]] na parte baxa del valle del [[ríu Senegal]], usar pa nomar la industria neolítico qu'usa principalmente güesu y madera.&lt;ref&gt;Marie-Amy Mbow, «Le site archéologique du Khant (région de Saint-Louis du Sénégal) : nouveaux éléments », ''[[Présence africaine]]'', 1998, n° 158, páxs. 7-22&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Arrêté&quot;&gt;{{cita web |url=http://www.culture.gouv.sn/article.php3?id_article=335|títulu=Arrêté n° 12.09.2007 portant publication de la liste des sites et monuments historiques classés|editorial=[http://www.culture.gouv.sn/ Ministre de la Culture et du Patrimoine historique classé]|fecha=12 de setiembre de 2007|fechaaccesu=2 de xunetu de 2008|idioma=fr}}&lt;/ref&gt;
* La escavación de [[ríu Falémé]] asitiada al sureste de Senegal, punxo al descubiertu instrumentos neolíticos que fueron fabricaos y apolazadures usando materiales tan diversos como [[arenisca]], [[hematita]], [[shale]], [[quarzo]] y [[xil]]. Amás hai alfarería bien caltenida procedente d'esti sitiu arqueolóxicu.
* Les civilización neolítica del valle del ríu Senegal y de [[Ferlo]] son les que se conocen peor por cuenta de que non siempres s'estremen de les anteriores.

== Periodu precolonial ==
[[Ficheru:Wolof Empire.jpg|300px|thumb|Imperiu Yólof.]]
Nel territoriu del actual Senegal atópense diversos pueblos de les families llingüístiques [[llingües mandé noroccidentales|mandé occidenales]] y [[Llingües senegambianas|senegambiana (atlántica septentrional)]]. Estos dos grupos namái tán remotamente rellacionaos, polo que podríen corresponder pueblos qu'entraron en distintos momentos en Senegal. La mayor parte de los llingüistes acepta qu'esiste una rellación alloñada ente les [[llingües mandé]], les [[Llingües atlántiques occidentales|llingües atlántiques]] y otres [[llingües Níxer-Congu]]. Dalgunes de les principales etnies actuales de Senegal como los [[serer]], los [[idioma wólof|wólof]] o los [[fulani|fula]] falen llingües senegambianas.

El primer imperiu conocíu qu'ocupó territorios del actual Senegal ye'l de [[Takrur]] que perduró ente'l sieglu IX y el sieglu XIII. L'[[Islam]] establecer nel valle del [[ríu Senegal]] nel [[sieglu XI]]. Anguaño, el 84% de los senegaleses d'anguaño son musulmanes. L'[[imperiu de Ghana]] que perduraría hasta'l sieglu XIII exerció ciertu influxu cultural y comercial sobre Senegal. Tamién ente los sieglos los sieglos XII y XIV, l'área tuvo so la influencia de los imperios [[mandinga]] del Este como l'[[imperiu de Malí]].

L'[[imperiu Wólof|imperiu Yólof o Wólof]] de Senegal tamién foi fundáu mientres esti tiempu y ye l'únicu d'estos reinos ya imperios africanos que'l so orixe ye senegalés autóctonu. Nel sieglu XVI, l'imperiu Yólof estremar en cuatro reinos competidores: los Wolof, [[Waalo]], [[Cayor]] y [[Baol]].

== Periodu colonial ==
Delles potencies europees —[[Portugal]], los [[Países Baxos]] ya [[Inglaterra]]— compitieron pol comerciu nel área dende'l sieglu XV, hasta qu'en 1677 [[Francia]] terminó cola posesión de lo que se convirtiera nun importante puntu de partida del comerciu d'esclavos, la [[isla de Gorea]] cercana [[Dakar]]. Foi solu nos años 1850 cuando los franceses, sol gobernador [[Louis Faidherbe]], empezaron a espandise nel mesmu territoriu senegalés.

Faidherbe, se conviertió en goernador de Senegal (1854-1861 y 1863-1865), enfusó amodo nel interior del país, y sentó les bases del la futura [[África Occidental Francesa]]. Nuna rexón onde, tres l'abolición del tráficu esclavista, la argicultura basar nel [[miyu]], el [[sorgu]] y los tubérculos. Faidherbe promovió'l cultivu del [[Arachis hypogaea|cacagüés]]. Na alministración impunxo'l fin de los gobiernos llocales y creó tribunales autóctonos y escueles que yeren un mediu d'exercer coacción sobre los xefes llocales como ''l'École des Otages'', destináu a los fíos de los xefes y los intérpretes. El 21 de xunetu de 1857 creóse'l primer cuerpu de tropes autóctones senegaleses comandadas por Faidherbe.

Conducíes pol capitán de navío Protet, les tropes franceses tomaron posesió de les mariña en 1857 y construyóse un pequeñu fuerte, pero'l xefe de batallón Émile Pinet-Laprade, qu'ellaboró'l primer plan catastral en xunu de 1858 foi l'auténticu fundador de Dakar. Los trabayos del puertu de Dakar que orixinalmente nun yera más qu'una aldega de pescadores, empezaron en 1862.

== Era contemporánea ==

=== Indepedencia de Francia ===
En xineru de 1959, Senegal y el [[Sudán francés]] xunir pa formar la [[Federación de Malí]], que se convirtió nuna nación totalmente independiente'l [[20 de xunu]] de [[1960]], como resultáu de la independencia y l'alcuerdu de tresferencia de poder robláu con Francia'l [[4 d'abril]] de [[1960]]. Por cuenta de dificultaes polítiques internes, la Federación eslleióse'l [[20 d'agostu]] de [[1960]]. Senegal y Soudan (renomáu como la República de [[Malí]]) proclamaron la so independencia. [[Léopold Senghor]], un conocíu poeta internacional, políticu y estadista, foi escoyíu como primer presidente de Senegal n'agostu de 1960.

Dempués de la disolución de la Federación de Malí, el Presidente Senghor y el Primer Ministru [[Mamadou Dia]] gobernaron xuntos so un sistema parllamentariu. N'avientu de 1962, la so rivalidá política llevó a un intentu de golpe d'Estáu pol Primer Ministru. El golpe foi amenorgáu ensin derramamiento de sangre y Dia foi arrestáu y encarceláu. Senegal adoptó una nueva constitución que consolidó'l poder del Presidente. En 1980, el Presidente Senghor retirar de la política y tresfirió-y el cargu al so socesor escoyíu a mano, [[Abdou Diouf]], en 1981.

=== Senegambia ===
Senegal xunir con [[Gambia]] pa formar la confederación de [[Senegambia]] el [[1 de febreru]] de [[1982]]. Sicasí, la integración imaxinada de los dos países nunca se llevó a cabu y la xunión foi eslleida en [[1989]]. A pesar de diálogos de paz, un grupu separatista del sur na rexón de [[Casamance]] enfrentóse esporádicamente coles fuercies gubernamentales dende 1982. Senegal tien una llarga historia de participación en caltener la paz internacional.

[[Abdou Diouf]] foi'l presidente ente 1981 y 2000. Fomentó un más amplia participación política, amenorgó la intervención del gobiernu na economía y amplió los compromisos diplomáticos de Senegal, particularmente con otres naciones países en desenvolvimientu. La política interna dacuando enchióse en violencia caleyera, tensiones nes fronteres y un movimientu separatista violentu na rexón del sur de [[Casamance]]. Sicasí, el compromisu de Senegal cola democracia y los derechos humanos consolidóse col tiempu. Diouf sirvió cuatro mandatos como Presidente. Na eleición presidencial de 2000, foi ganáu nun llibre y xusta eleición pol líder de la oposición [[Abdoulaye Wade]]. Senegal esperimentó la so segunda transición al poder pacífica y la primera d'un partíu políticu a otru.

El [[30 d'avientu]] de [[2004]] el Presidente [[Abdoulaye Wade]] anunció que roblaría un tratáu de paz con dos facciones separatistes del ''[[Mouvement des Forces Démocratiques de la Casamance]]'' (MFDC) na ragión de la [[Casamance]].

== Ver tamién ==
* [[Senegal]]
* [[Conflictu de Casamance]]
* [[África Occidental]]

== Referencies ==
{{llistaref}}

== Enllaces esternos ==
{{commonscat|History of Senegal}}

{{Tradubot|Historia de Senegal}}

{{control d'autoridaes}}
[[Categoría:Historia de Senegal|*]]</text>
      <sha1>anqprimq0z9wg32hgm3841h5su1r82i</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>4514043</id>
      <parentid>4514041</parentid>
      <timestamp>2026-08-15T21:01:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jackie SMG</username>
        <id>130890</id>
      </contributor>
      <comment>/* */</comment>
      <origin>4514043</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11743" sha1="fru65drcp9plcznebbu5mhikcwd5v96" xml:space="preserve">La '''hestoria de Senegal''' estrémase comúnmente en diversos periodos estremes qu'inclúin el periodu prehistóricu, el periodu precolonial, el periodu colonial y la era contemporánea.

== Periodu prehistóricu ==
Afayos arqueolóxicos por tola área indiquen que [[Senegal]] tuvo habitáu en tiempos prehistóricos.

=== Paleolíticu ===
La evidencia más temprana d'ocupación humana en Senegal atopar nel valle del [[ríu Falémé]] nel sureste.&lt;ref&gt;Unless otherwise stated, the material in this part is based on Ndiouga Benga and on Mandiomé Thiam, &quot;prehistory prehistory and history&quot;, in ''Atles du Sénégal, op. cit.'', p. 74&lt;/ref&gt; La presencia del home'l baxu paleolíticu tas atestiguada pol descrubrimiento de preseos de piedra carauterísticos del [[achelense]] como [[hachu de mano|hachos de mano]] de les qu'informó [[Théodore Monod]]&lt;ref&gt;{{fr}} [[Théodore Monod]], « Sur la découverte du Paléolithique ancien à Dakar », ''Bulletin du Comité d'études historiques et scientifiques de l'AOF'', t. XXI, 1938, páxs. 518–519&lt;/ref&gt; na punta de [[Fann-Point E-Amitié|Fann]] na península de [[Cabu Verde (península)|Cap-Vert]] en 1938, o en cuchielles atopaos nel sureste.&lt;ref&gt;{{fr}} Abdoulaye Camara et Bertrand Duboscq, ''La préhistoire dans le Sud-Est du Sénégal, Actes du 2&lt;sup&gt;y&lt;/sup&gt; Colloque de Kédougou, 18–22 fév. 1985'', Doc. du CRA du Musée de l'Homme (Paris), n° 11, 1987, páxs. 19-48&lt;/ref&gt; Atopáronse tamién piedres conformaes por aciu la [[Métodu Levallois|téunica de Levallois]], carauterística del paleolíticu mediu. La industria [[musteriense]] ta representada por [[raspador]]es atopaos na península de Cap-Vert, según nos valles medios y baxos del [[ríu Senegal]] y del Falémé. Delles pieces rellacionáronse direutamente cola caza, como les atopaes en [[Tiémassass]], cerca de [[M'Bour]], un llugar revesosu ye que dalgunos pertenecen al paleolíticu cimeru,&lt;ref&gt;{{fr}} Th. Dagan, « Le Site préhistorique de Tiémassas (Sénégal) », ''Bulletin de l'Institut français d'Afrique noire'', 1956, páxs. 432-448&lt;/ref&gt; ente qu'otros argumenten en favor [[neolíticu]].&lt;ref&gt;{{fr}} Cyr Descamps, « Quelques réflexions sur le Néolithique du Sénégal », ''West African Journal of Archaeology'', 1981, vol. 10–11, páxs. 145-151&lt;/ref&gt;

=== Neolíticu ===
En Senegambia, el periodu mientres el cual los cazadores pañadores-pescadores pasaron a sendentarizarse y convertise en llabradores y artesanos ta bien estudiáu. Nel rexistru arqueolóxicu, reparar l'apaición d'oxetos ellaboraos y [[cerámica]].&lt;ref&gt;Mandiomé Thiam, ''La céramique au Sénégal : Archéologie et Histoire'', Université de Paris I, 1991, 464 pages (thèse de doctorat)&lt;/ref&gt; Anque estos afayos nun cubrir tol territoriu y esisten rexones ensin muncha información. Magar les carauterístiques y les manifestaciones d'esta cultura neolítica tán bien identificaos la so origien y la rellación con otres árees inda precisa más estudiu. Lo que s'atopó, ye esto:

* La escavación de Cabo Manuel: el depósitu del Dakar manuelino foi afayáu en 1940.&lt;ref&gt;« Le gisement du Cap Manuel », conférence de Cyr Descamps, en ligne [http://paleoassociation.ifrance.com/manu/manu.html] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20100218103840/http://paleoassociation.ifrance.com/manu/manu.html |date=2010-02-18 }}&lt;/ref&gt; Esti depósitu amuesa que sue usaron cachos de [[basaltu]], iincluyendo ankaramita, pa fabricar preseos microlíticos como hachos y planos. Estos instrumentos atópase en [[Gorea]] y nes [[isla Madalena]], lo cual indica qu'esistía l'actividá de construcción de barcos per parte de los pescadores cercanos.
* La escavación de [[Hann Bel-Air|Bel-Air]]: les ferramientes enolíticas de Bel-Air tán feches usualmente de [[xiles]] y hanse encotnrado nes dunes occicentales, cerca de la capital. Amás d'hachos, [[azada|azaes]] y [[alfarería]], atopóse una estauína, la [[Venus de Thiaroye]]&lt;ref&gt;«Prehistoria d'África: Manifestaciones artístiques. Escultures. Senegal » [https://web.archive.org/web/20091027133214/http://es.geocities.com/contraandrocentrismo/afric.preh.html]&lt;/ref&gt;
* La escavación de Khant: el regueru de Khant, asitiáu al norte cerca de [[Kayar]] na parte baxa del valle del [[ríu Senegal]], usar pa nomar la industria neolítico qu'usa principalmente güesu y madera.&lt;ref&gt;Marie-Amy Mbow, «Le site archéologique du Khant (région de Saint-Louis du Sénégal) : nouveaux éléments », ''[[Présence africaine]]'', 1998, n° 158, páxs. 7-22&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Arrêté&quot;&gt;{{cita web |url=http://www.culture.gouv.sn/article.php3?id_article=335|títulu=Arrêté n° 12.09.2007 portant publication de la liste des sites et monuments historiques classés|editorial=[http://www.culture.gouv.sn/ Ministre de la Culture et du Patrimoine historique classé]|fecha=12 de setiembre de 2007|fechaaccesu=2 de xunetu de 2008|idioma=fr}}&lt;/ref&gt;
* La escavación de [[ríu Falémé]] asitiada al sureste de Senegal, punxo al descubiertu instrumentos neolíticos que fueron fabricaos y apolazadures usando materiales tan diversos como [[arenisca]], [[hematita]], [[shale]], [[quarzo]] y [[xil]]. Amás hai alfarería bien caltenida procedente d'esti sitiu arqueolóxicu.
* Les civilización neolítica del valle del ríu Senegal y de [[Ferlo]] son les que se conocen peor por cuenta de que non siempres s'estremen de les anteriores.

== Periodu precolonial ==
[[Ficheru:Wolof Empire.jpg|300px|thumb|Imperiu Yólof.]]
Nel territoriu del actual Senegal atópense diversos pueblos de les families llingüístiques [[llingües mandé noroccidentales|mandé occidenales]] y [[Llingües senegambianas|senegambiana (atlántica septentrional)]]. Estos dos grupos namái tán remotamente rellacionaos, polo que podríen corresponder pueblos qu'entraron en distintos momentos en Senegal. La mayor parte de los llingüistes acepta qu'esiste una rellación alloñada ente les [[llingües mandé]], les [[Llingües atlántiques occidentales|llingües atlántiques]] y otres [[llingües Níxer-Congu]]. Dalgunes de les principales etnies actuales de Senegal como los [[serer]], los [[idioma wólof|wólof]] o los [[fulani|fula]] falen llingües senegambianas.

El primer imperiu conocíu qu'ocupó territorios del actual Senegal ye'l de [[Takrur]] que perduró ente'l sieglu IX y el sieglu XIII. L'[[Islam]] establecer nel valle del [[ríu Senegal]] nel [[sieglu XI]]. Anguaño, el 84% de los senegaleses d'anguaño son musulmanes. L'[[imperiu de Ghana]] que perduraría hasta'l sieglu XIII exerció ciertu influxu cultural y comercial sobre Senegal. Tamién ente los sieglos los sieglos XII y XIV, l'área tuvo so la influencia de los imperios [[mandinga]] del Este como l'[[imperiu de Malí]].

L'[[imperiu Wólof|imperiu Yólof o Wólof]] de Senegal tamién foi fundáu mientres esti tiempu y ye l'únicu d'estos reinos ya imperios africanos que'l so orixe ye senegalés autóctonu. Nel sieglu XVI, l'imperiu Yólof estremar en cuatro reinos competidores: los Wolof, [[Waalo]], [[Cayor]] y [[Baol]].

== Periodu colonial ==
Delles potencies europees —[[Portugal]], los [[Países Baxos]] ya [[Inglaterra]]— compitieron pol comerciu nel área dende'l sieglu XV, hasta qu'en 1677 [[Francia]] terminó cola posesión de lo que se convirtiera nun importante puntu de partida del comerciu d'esclavos, la [[isla de Gorea]] cercana [[Dakar]]. Foi solu nos años 1850 cuando los franceses, sol gobernador [[Louis Faidherbe]], empezaron a espandise nel mesmu territoriu senegalés.

Faidherbe, se conviertió en goernador de Senegal (1854-1861 y 1863-1865), enfusó amodo nel interior del país, y sentó les bases del la futura [[África Occidental Francesa]]. Nuna rexón onde, tres l'abolición del tráficu esclavista, la argicultura basar nel [[miyu]], el [[sorgu]] y los tubérculos. Faidherbe promovió'l cultivu del [[Arachis hypogaea|cacagüés]]. Na alministración impunxo'l fin de los gobiernos llocales y creó tribunales autóctonos y escueles que yeren un mediu d'exercer coacción sobre los xefes llocales como ''l'École des Otages'', destináu a los fíos de los xefes y los intérpretes. El 21 de xunetu de 1857 creóse'l primer cuerpu de tropes autóctones senegaleses comandadas por Faidherbe.

Conducíes pol capitán de navío Protet, les tropes franceses tomaron posesió de les mariña en 1857 y construyóse un pequeñu fuerte, pero'l xefe de batallón Émile Pinet-Laprade, qu'ellaboró'l primer plan catastral en xunu de 1858 foi l'auténticu fundador de Dakar. Los trabayos del puertu de Dakar que orixinalmente nun yera más qu'una aldega de pescadores, empezaron en 1862.

== Era contemporánea ==

=== Indepedencia de Francia ===
En xineru de 1959, Senegal y el [[Sudán francés]] xunir pa formar la [[Federación de Malí]], que se convirtió nuna nación totalmente independiente'l [[20 de xunu]] de [[1960]], como resultáu de la independencia y l'alcuerdu de tresferencia de poder robláu con Francia'l [[4 d'abril]] de [[1960]]. Por cuenta de dificultaes polítiques internes, la Federación eslleióse'l [[20 d'agostu]] de [[1960]]. Senegal y Soudan (renomáu como la República de [[Malí]]) proclamaron la so independencia. [[Léopold Senghor]], un conocíu poeta internacional, políticu y estadista, foi escoyíu como primer presidente de Senegal n'agostu de 1960.

Dempués de la disolución de la Federación de Malí, el Presidente Senghor y el Primer Ministru [[Mamadou Dia]] gobernaron xuntos so un sistema parllamentariu. N'avientu de 1962, la so rivalidá política llevó a un intentu de golpe d'Estáu pol Primer Ministru. El golpe foi amenorgáu ensin derramamiento de sangre y Dia foi arrestáu y encarceláu. Senegal adoptó una nueva constitución que consolidó'l poder del Presidente. En 1980, el Presidente Senghor retirar de la política y tresfirió-y el cargu al so socesor escoyíu a mano, [[Abdou Diouf]], en 1981.

=== Senegambia ===
Senegal xunir con [[Gambia]] pa formar la confederación de [[Senegambia]] el [[1 de febreru]] de [[1982]]. Sicasí, la integración imaxinada de los dos países nunca se llevó a cabu y la xunión foi eslleida en [[1989]]. A pesar de diálogos de paz, un grupu separatista del sur na rexón de [[Casamance]] enfrentóse esporádicamente coles fuercies gubernamentales dende 1982. Senegal tien una llarga historia de participación en caltener la paz internacional.

[[Abdou Diouf]] foi'l presidente ente 1981 y 2000. Fomentó un más amplia participación política, amenorgó la intervención del gobiernu na economía y amplió los compromisos diplomáticos de Senegal, particularmente con otres naciones países en desenvolvimientu. La política interna dacuando enchióse en violencia caleyera, tensiones nes fronteres y un movimientu separatista violentu na rexón del sur de [[Casamance]]. Sicasí, el compromisu de Senegal cola democracia y los derechos humanos consolidóse col tiempu. Diouf sirvió cuatro mandatos como Presidente. Na eleición presidencial de 2000, foi ganáu nun llibre y xusta eleición pol líder de la oposición [[Abdoulaye Wade]]. Senegal esperimentó la so segunda transición al poder pacífica y la primera d'un partíu políticu a otru.

El [[30 d'avientu]] de [[2004]] el Presidente [[Abdoulaye Wade]] anunció que roblaría un tratáu de paz con dos facciones separatistes del ''[[Mouvement des Forces Démocratiques de la Casamance]]'' (MFDC) na ragión de la [[Casamance]].

== Ver tamién ==
* [[Senegal]]
* [[Conflictu de Casamance]]
* [[África Occidental]]

== Referencies ==
{{llistaref}}

== Enllaces esternos ==
{{commonscat|History of Senegal}}

{{Tradubot|Historia de Senegal}}

{{control d'autoridaes}}
[[Categoría:Historia de Senegal|*]]</text>
      <sha1>fru65drcp9plcznebbu5mhikcwd5v96</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Lilia Kédrova</title>
    <ns>0</ns>
    <id>93162</id>
    <revision>
      <id>4514289</id>
      <parentid>4095120</parentid>
      <timestamp>2026-08-16T11:51:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Omarete</username>
        <id>35</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>removed [[Category:Enfermos d'alzheimer]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>4514289</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1926" sha1="kd27x37m9vfi60qifc1cmugps2uoudg" xml:space="preserve">{{persona}}
'''Lilia Kédrova''' ({{lang-ru|Ли́ля Ке́дрова}}, '''Yelizaveta Nikoláyevna Kédrova''', {{lang-ru|''Елизавета Николаевна Кедрова''}} {{nym}} foi una [[actriz]] nacida en [[Rusia]]. Ganó un [[Premios Óscar|Premiu Óscar]] a la meyor actriz de repartu en [[1964]]. Trabayó principalmente nel [[Cine de Francia|cine francés]].

Kédrova pasó la mayor parte de la so vida en [[Francia]].

En [[1932]], xunir al Teatru d'Arte de Moscú. Nesi entós tamién empezó la so carrera cinematográfica, sobremanera en películes franceses, hasta'l so primer papel inglés en [[1964]] como Madame Hortensia en [[Zorba el griegu]]. La so actuación valió-y el Oscar pa la meyor actriz de repartu.

En 1983, rehizo el so papel como Madame Hortense en Broadway na versión musical de ''Zorba el griegu'', y ganó'l [[Premiu Tony]] a la meyor actriz principal de [[musical]].

== Filmografía parcial ==

* [[Cai Mayor (película)|''Cai Mayor'']] (1956)
* [[Los amantes de Montparnasse|''Les Amants de Montparnasse'']] o ''Montparnasse 19'' (1958)
* ''[[Zorba el griegu]]'' (1964)
* ''Un fuerte vientu en Xamaica'' (1965)
* ''[[Cortina resgada]]'' (1966)
* ''Penélope'' (1966)
* ''[[La carta del Kremlin]]'' (1970)
* ''[[Le locataire]]'' (1976)
* ''Testamentu'' (1983)
* ''La espada de [[Príncipe Valiente|Valiant]]'' (1984)
* ''Delles moces'' (1988)
* ''Il Fuoco'' (1993)

== Muerte ==
Lila Kedrova morrió en casa en Sault Ste. Marie, Ontario, Canadá, de pulmonía, dempués d'una batalla llarga cola enfermedá d'Alzheimer.

== Referencies ==
{{llistaref}}

== Enllaces esternos ==

{{IMDb nome|0444321}}

{{NF|1918|2000|Kedrova, Lilia}}


{{Tradubot|Lilia Kédrova}}

[[Categoría:Persones de San Petersburgu]]
[[Categoría:Actores y actrices de Rusia]]
[[Categoría:Actores y actrices de Francia]]
[[Categoría:Ganadores del premiu Óscar a la meyor actriz de repartu]]</text>
      <sha1>kd27x37m9vfi60qifc1cmugps2uoudg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Chihuahua</title>
    <ns>0</ns>
    <id>94797</id>
    <revision>
      <id>4514153</id>
      <parentid>4498656</parentid>
      <timestamp>2026-08-16T04:47:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>81864</id>
      </contributor>
      <comment>Recuperando 1 referencia(es) y marcando 6 enllace(s) como rotu(os).) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>4514153</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="75599" sha1="4b0058hlhct98v5783jhbf4mv4esv6d" xml:space="preserve">{{Rexón}}

'''Chihuahua''' ye unu de los trenta y un [[Estaos de Méxicu|estaos]] que, xunto con [[Ciudá de Méxicu]], formen los [[Estaos Xuníos Mexicanos]]. La so capital ye [[Chihuahua (Chihuahua)|Chihuahua]] y la so ciudá más poblada, [[Ciudad Juárez]]. Ta allugáu en la [[Rexones de Méxicu|rexón]] [[Noroeste de Méxicu|noroeste]] del país, llindando al norte con [[Estaos Xuníos]] (la mayor parte d'esta frontera ta delimitada pol [[ríu Bravo]]), al este con [[Coahuila de Zaragoza|Coahuila]], al sur con [[Durango]], al suroeste con [[Sinaloa]] y al oeste con [[Sonora]]. Con 247 455 km² ye l'estáu más estensu y con 13,77 hab/km², el terceru menos [[Densidá de población|densamente pobláu]], per delantre de [[Durango]] y [[Baxa California Sur]], el menos densamente pobláu. Foi fundáu'l 6 de xunetu de 1824. Estremar en [[Conceyos de Chihuahua|67 conceyos]]. La so capital ye [[Chihuahua (Chihuahua)|Chihuahua]].&lt;ref&gt;{{cita web |url= http://www.congresochihuahua.gob.mx/gestorbiblioteca/gestorconstitucion/archivosConstitucion/actual.pdf |títulu= Constitución Política del Estáu Llibre y Soberanu de Chihuahua |fechaaccesu= 7 de febreru de 2010 |autor= H. Congresu del Estáu de Chihuahua |urlarchivu= https://web.archive.org/web/20100816210416/http://www.congresochihuahua.gob.mx/gestorbiblioteca/gestorconstitucion/archivosConstitucion/actual.pdf |fechaarchivu= 16 d'agostu de 2010 }}: {{cita|artìculo 32. Los Supremos Poderes del Estáu tienen de morar na Capital del mesmu, que ye la Ciudá de Chihuahua y si van poder treslladase a otru llugar, nin entá provisionalmente, sinón por alcuerdu de les dos terceres partes de los diputaos presentes.}}&lt;/ref&gt; Otres llocalidaes importantes son [[Ciudad Juárez]], [[Delicias (Chihuahua)|Delicias]], [[Ciudá Cuauhtémoc (Chihuahua)|Cuauhtémoc]], [[Parral (Chihuahua)|Parral]], [[Nuevo Casas Grandes]], [[Camargo (Chihuahua)|Camargo]], [[Jiménez (Chihuahua)|Jiménez]], [[Ojinaga]], [[Meoqui]], [[Aldama]] y [[Madera (Chihuahua)|Madera]].

== Historia ==
{{AP|Historia del Estáu de Chihuahua}}
Hai evidencia de que los pobladores d'esta parte d'América siguieron solo como cazadores-pañadores siquier hasta 2000 e.C. Esta etapa carauterizar polos entamos de la doma del [[maíz]]. Poco dempués de 2000 e.C. identifíquense cultivos de [[calabaza]]. Ente los primeros sitios con regación agricultura de terraces inclúyese'l Cuetu Juanaqueña nel norte de Chihuahua, (aproximao ente 1300 y 1100 e.C. ). L'entamu de la [[cerámica]] apaez ente [[1]] y [[400]].
[[Ficheru:Bifacial.jpg|thumb|right|100px|Punta [[Cultura Clovis|Clovis]] del periodu líticu en Méxicu.]]

La primer evidencia de cultura nel estáu son los sitios de [[Samalayuca]] y [[Ranchu Coloráu]] nel noroeste del estáu, onde s'atoparon puntes de flecha con carauterístiques peculiares que dexen datales nel periodu Paleoindiu aproximao ente 1,000 y 7,000&amp;nbsp;e.&amp;nbsp;C.

Hai evidencia de que los pobladores d'esta parte d'América siguieron solo como cazadores-pañadores siquier hasta 2000 e.C. Esta etapa carauterizar polos entamos de la doma del [[maíz]]. Poco dempués de 2000 e.C. identifíquense cultivos de [[calabaza]]. Ente los primeros sitios con regación agricultura de terraces inclúyese'l Cuetu Juanaqueña nel norte de Chihuahua, (aproximao ente 1300 y 1100 e.C. ). L'entamu de la [[cerámica]] apaez ente [[1]] y [[400]].&lt;ref&gt;https://web.archive.org/web/20110506051316/http://www.thamesandhudsonusa.com/web/humanpast/summaries/ch09.html '''n'Inglés'''&lt;/ref&gt;

=== Cases Grandes y cazadores-pañadores ===
[[Ficheru:OasisAmerica-es.svg|thumb|left|250px|La rexón de los Mogollón (en verde). [[Paquimé]] y [[Cuarenta Cases]] fueron dalgunos de los sos allugamientos.]]
[[Ficheru:Casas Grande effigy pot p1070225.jpg|thumb|right|100px|Jarrón Lechuza de [[Paquimé]] nel Muséu de [[Universidá Stanford|Stanford]].]]

''' Norte y la Sierra de Chihuahua (300-1300):''' Mientres la dómina Pre-Colombina'l territoriu de Chihuahua tuvo ocupáu por distintes cultures, dalgunes algamando ciertu desenvolvimientu urbano y comercial. Notables d'esti periodu son la [[Cultura de Cases Grandes]] (300 e.C. - [[1400]]), rellacionada coles Cultures [[Anasazi]] y [[Mogollón]] establecíes más al norte. La mesma cultura dexó delles muestres nel estáu como [[Cuarenta Cases]] y [[Paquimé]] puramente dicha. La evidencia suxer que se dedicaron al comerciu, agricultura y la caza. Los constructores orixinales d'estos establecimientos nun yeren los qu'atoparon los españoles el sieglu XVI. La declinación de los principales centros fargataos (de los que la [[Cultura Paquimé|Cultura de Paquimé]] formaba parte) empezó nel sieglu XIII, antes del apoxéu paquimense. Pal sieglu XV dellos grupos que poblaben les ciudaes acomuñaes a la [[Cultura Paquimé|Cultura de Paquimé]] abellugar na [[Sierra Madre Occidental]], otros fuxeron al norte, onde se xunieron a los [[anasazi]]s. Supónse que los grupos [[Etnies tara-cahitas|taracahitas]] actuales ([[yaquis]], [[Mayu (pueblu)|mayos]], [[ópatas]], [[tarahumaras]]) son al paecer descendientes de los fargataos. (Ver [[Oasisamérica]])

'''L'este de Chihuahua (300-1300):''' Mientres el mesmu periodu, un pocu escontra l'oeste de [[Texas]] y Este de Chihuahua, los [[Jornado-Mogollón]] dedicar a la caza del [[bisonte]] (o búfalu), dexando pintures rupestres al norte del [[Ríu Bravo]] en [[Buecu Tanks]], [[Texas]]. Sicasí nunca desenvolvieron una cultura tan avanzada como los vecinos de [[Cultura Paquimé|Cultura de Paquimé]].&lt;ref&gt;http://www.desertusa.com/ind1/du_peo_mog.html '''N'Inglés'''&lt;/ref&gt; Escontra'l [[1300]] yá sumieren. Al paecer los [[sumas]] y [[mansos]] qu'atoparon los esploradores europeos yeren los sos descendientes. Otros ocupantes nun dexaron buelgues tan impresionantes sinón delles pintures rupestres en dellos llugares del estáu.

'''El sur (300-1300):''' Esta zona yese clasificada como parte d'[[Aridoamérica]], onde les tribus [[chichimecas]] son les ocupantes del llugar, estes evolucionaron nos actuales [[tepehuanes]]. Yeren cazadores, pañadores y llabradores.

=== Colapsu de 1300 ===
En dalgún momentu ente [[1300]] y [[1400]], les cultures de más al norte, los [[anasazi]] y [[fargatáu]] colapsaron nel área de los actuales [[Arizona]] y [[Nuevu Méxicu]]. Nun hai una esplicación clara de asoceder, sicasí a la fin d'esa etapa los allugamientos [[anasazi]]s taben abandonaos y la mayoría de los asentamientos [[fargatáu]] en Chihuahua y [[Nuevu Méxicu]] taben ocupaos por etnies distintes a los constructores d'estos sitios. Créese que los actuales [[indios pueblo|indíxenes pueblu]], incluyendo los [[tigua|tigues]] son los sos descendientes (de los [[anasazi]]). Los descendientes de los [[indios pueblo|indíxenes pueblu]] caltuvieron a cultura semi-urbana y construyeron nuevos asentamientos, como los [[tigua]], qu'entá permanecen nel área d'[[El Paso (Texas)|El Paso]], [[Texas]], y recibieron a los españoles cuando aportaron a la rexón. Los [[fargatáu]] paecen emigrar escontra'l suroeste y centru de Chihuahua, ensin caltener totalmente la so complexa cultura. Coles mesmes, diversos grupos tribales de cazadores pañadores ocupaben la metá Oriental del estáu, principalmente los [[Conchos]], [[Tobosos]] o [[Túbares]] y otros menores([[sumas]], [[mansos]], [[jumanos]], [[pexe (etnia)|pexe]], [[coahuiltecas]], [[julimes (etnia)|julimes]], [[guazapares (etnia)|guazapares]], [[chínipas]],&lt;ref&gt;http://www.houstonculture.org/mexico/chihuahua.html Sumariu d'Historia de Chihuahua '''N'Inglés'''&lt;/ref&gt; [[cocoyomes]], [[chonchos]], [[huites]], [[janos]], [[jococames]], [[jovas]], [[témoris]], [[xiximes]]). Mientres nel área central y de la Sierra madre Occidental créese que'l principal grupu posterior a la [[Cultura Paquimé]] ([[fargatáu]]) evolucionó nel de los [[Tarahumaras]] y otres etnies agora fuera del estáu ([[pima|pimes]] y [[yaquis]]). Dalgunos como los [[tepehuanes]] y [[pima|pimes]] tamién teníen poblaciones importantes, siendo toos al paecer sociedaes con comunidaes bien aisllaes, y non tan desenvueltes como los constructores del Noroeste, por demás agresives.

[[Ficheru:Apachean ca.18-century.png|300px|thumb|Tribus Apaches nel Sieglu XVIII (WA - Apaches Occidentales, N - Navajos, Ch - Chiricahuas, M - Mezcaleros, J - Jicarillas, L - Lipanos, Pl - Apache de les Praderíes).]]

=== El contautu colos españoles ===
Ye bien revelador el fechu de que la mayor parte de les espediciones empobinaes escontra [[Nuevu Méxicu]] facer más pel llau de [[Sonora]] que pol de [[Durango]] y Chihuahua. Ye posible que'l terrén y la hostilidá de los primeres ocupantes de la rexón fueren la razón, pero los de [[Sonora]] nun yeren más amistosos. El casu ye que les etnies del llugar yeren difíciles de contautar y bien partíes nel territoriu. Al sur del actual '''Chihuahua''' topábense los [[tepehuanes]]. Na rexón de [[Santa Bárbara (Durango)|Santa Bárbara]] y escontra el norte nel valle del [[Ríu Conchos]], la '''conchería''' (los mesmos [[conchos]] y los [[sumas]] y [[jumanos]], nun primer momentu los qu'establecieron contautu).&lt;ref name = alboite /&gt; Cuasi toos estos grupos (y otros que nun s'estremaben con un nome claru, pos en diversos momentos los mesmos grupos yeren nomaos de formes distintes o asemeyaes a los asignaos por otros esploradores), yeren lo que los españoles llamaben xente de les [[rancherías]], pos la so población topábase llargamente distribuyida ensin que les sos cases tuvieren necesariamente allegantes, sinón separaes por grandes distancies (dellos quilómetros en dellos casos). Este ye entá'l casu de los [[tarahumara|tarahumares]]. La estimación de población indíxena de la [[Nueva Vizcaya (Nueva España)|Nueva Vizcaya]] ye de 350.000 habitantes. Pero ye solo una estimación, ya inclúi los actuales Chihuahua y [[Durango]].&lt;ref name=alboite /&gt;

==== Tepehuanes ====
Na zona de [[Santa Bárbara (Durango)|Santa Bárbara]] primeramente asitiábense los [[tepehuanes]]. Estos estendíense por tol actual estáu de [[Durango]] y el sur de la [[Sierra Madre Occidental]]. Posesores d'una agricultura incipiente de [[calabaza]], [[maíz]], [[frijol]], [[Capsicum|chile]] y [[algodón]]. Al paecer en guerra constante colos [[tarahumaras]] a los que esclavizaban, y tamién apoderaben a los [[acaxee]]s de la sierra ente [[Durango]] y [[Sinaloa]]. Con una estructura relixosa complexa, practicaben la [[poligamia]] y al paecer el [[canibalismu]]. Yeren gobernaos por [[caciques]], anguaño llamaos ''gobernadores indíxenes''.&lt;ref name=alboite /&gt;

==== Conchos ====
Más precisamente, la '''conchería''', qu'incluyía a los [[conchos]], pero tamién a los grupos nos valles de los ríos [[Ríu Conchos|Conchos]], [[Ríu Floríu|Floríu]] y [[ríu San Pedro|San Pedro]], y más al norte de la confluencia col [[Ríu Bravo]]. Incluyía a los [[chinarras]], [[chisos]] y [[tapacolmes]]. Tamién yera xente de ranchería, qu'en poques ocasiones vivíen n'asentamientos allegantes. Cazadores de [[coneyos]], [[aguarón|aguarones]], [[bisonte|bisontes]], [[venados]], y [[berrendos]]. Ellos habitaben en zones de los conceyos más al norte.

==== Rarámuris ====
[[Ficheru:taraumara04.JPG|thumb|300px|right|Artesanía tarahumara en Chihuahua.]]
Los rarámuris ocupaben la zona al norte de Santa Catarina, hasta'l sur del la [[Sierra Madre Occidental]]. Yá teníen ciertu grau de desenvolvimientu agrícola y yeren tamién cazadores-pañadores. Naquella dómina (como na actualidá), yeren l'exemplu típicu de ''xente de la ranchería''. Nes zones estremeres colos [[tepehuanes]] permanecíen al paecer en ciertu grau de conflictu, y en dellos casos yeren esclavizados por ellos. Cada ''ranchería'' o rexón yera gobernada por un cacique.

==== Tobosos ====
Los [[tobosos]] paecen ser parte de los grupos [[chichimecas]], viviendo más escontra l'este del [[Ríu Conchos]], hasta l'área conocida como'l [[Bolsón de Mapimí]], tamién ye unu de los más grandes grupos indíxenes de Chihuahua.

==== Otros Grupos ====

=== Esploraciones españoles ===
Ye xeneralmente aceptáu que'l primer européu en llegar al área de Chihuahua foi [[Álvar Núñez Cabeza de Vaca]] ente [[1528]] y [[1536]], quien foi abandonáu nes costes de [[Louisiana]] y darréu esclavizado polos indíxenes de la zona. Más tarde fuxó escontra l'este, crució'l [[ríu Bravo]] ya internóse nel desiertu al este de Chihuahua. Ende tuvo contautu con [[conchos]] y [[tarahumaras]], que lo empunxeron escontra la ruta del [[mar de Cortés]].

Coles mesmes, la espedición de [[Nuño Beltrán de Guzmán|Nuño de Guzmán]] ([[1529]]-[[1531]]) sentaba les bases pa la colonización dende'l sur, conquistando los actuales espacios de [[Michoacán]], [[Sinaloa]], [[Jalisco]], y [[Zacatecas]]. De primeres la colonización dirixir dende [[Ciudá de Méxicu]]. Sicasí en [[1549]] creóse la [[real audiencia]] de [[Nueva Galicia]] na villa de [[Compostela (Nayarit)|Santiago de Galicia de Compostela d'Indies]] y qu'en [[1560]] treslladar a la ciudá de [[Guadalaxara (Méxicu)|Guadalaxara]], polo que camudó'l so nome a [[Real Audiencia de Guadalaxara]]. Dende ende dirixiríense los esfuercios pa conquistar el norte de [[Méxicu]]. Les principales esploraciones fueron les de:

* [[Francisco de Ibarra (esplorador español)|Francisco de Ibarra]] en [[1562]] y [[1566]] (nel cursu de les cualos atopóse con [[Paquimé]] o ''Cases Grandes'' y fundó [[Victoria de Durango|Durango]] en [[1563]], base de posteriores esploraciones dende'l sur). Unu de los sos soldaos ([[Rodrigo de Ríu de Lloza]]) fundó [[Santa Bárbara (conceyu)|Santa Bárbara]] en [[1564]]. Mientres esti periodu inicial, esta zona conozse como la [[Nueva Vizcaya (Nueva España)|Nueva Vizcaya]] incluyendo'l territoriu de [[Durango]]. Ye dende [[Durango]] dende onde parten les primeres esploraciones. L'oxetivu de los esploradores yeren les mítiques ciudaes d'oru de [[Cíbola]] y [[Quivira]], mitu afitáu poles hestories de [[fray Agustín Rodríguez]]. (Anque'l primer establecimientu permanente asocedió en [[1564]] en [[Santa Bárbara (conceyu)|Santa Bárbara]], apocayá l'historiador Héctor Arres paez tener documentación que suxer un establecimientu anterior en [[Parral (Méxicu)|Parral]] por misioneros [[franciscanos]], nun hai sicasí nengún consensu al respeutu, inclusive ente los historiadores.)
* Diversos misioneros Franciscanos dalgunos de los cualos fundan [[Valle de Allende|Valle de San Bartolomé]] (güei Valle de Allende) en [[1569]], provenientes unos de la mariña de [[Sinaloa]] y otros dende [[Durango]], ente ellos el primer misioneru na rexón paez ser fray Agustín Rodríguez quien predicó nel estáu a los indíxenes en [[1581]] (ver ref. 1581).
* Francisco Sánchez El Xamuscáu en [[1581]].&lt;ref name=alboite&gt;Curtia Historia de Chihuahua, Luis Alboite, FCE, 1996&lt;/ref&gt;&lt;ref name=weinberg&gt;http://www.florenceweinberg.com/Xamuscáu.html Sitiu de Florence Weinberg sobre la Espedición de Xamuscáu ''n'Inglés''&lt;/ref&gt; Quién salió a buscar les ''Siete ciudaes d'Oru'' por instigación de fray Agustín Rodríguez, saliendo de [[Santa Bárbara (conceyu)|Santa Bárbara]] y finando poco primero de tornar ende en [[1582]]. El propósitu orixinal d'esta espedición yera la evanxelización polos [[franciscanos]].
* Antonio d'Espeyu en 10 de payares de [[1582]].&lt;ref name = alboite /&gt; Saliendo de ''Valle de Allende'', entós ''San Bartolomé'' pa esplorar [[Nuevu Méxicu]].&lt;ref&gt;http://www.tshaonline.org/publications/journals/shq/online/v030/n2/article_4.html {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190213183816/https://tshaonline.org/publications/journals/shq/online/v030/n2/article_4.html |date=2019-02-13 }} SHQ La Espedición d'Espeyu ''n'inglés''&lt;/ref&gt;
* Gaspar Castaño de Sosa 1595&lt;ref&gt;https://web.archive.org/web/20070219233100/http://www.nmculturenet.org/heritage/folk_arts/land/timeline/index.htm Tierra Río y Asentamientos Hispanos&lt;/ref&gt; Que siguió'l [[Ríu Bravo]] dende l'actual [[Monclova]], anque ye más probable que se dirixera al norte pol [[Ríu Pecos]].
* [[Espedición Umana y Leyba|Antonio Gutiérrez de Umaña y Francisco Leyba de Bonilla]] 1590.{{ensin referencies}} Dende [[Santa Bárbara (conceyu)|Santa Bárbara]] pa esplorar Nuevu Méxicu. 1594 Una espedición ensin autorizar escontra'l Norte, ye posible que pasara pol [[Ríu Bravo]], llegara hasta [[Nuevu Méxicu]] y los actuales Arkansas y [[Kansas]]. Cuasi toa esta espedición ye conocida por un [[náhuatl]] sobreviviente que rellató'l fin de la historia.,&lt;ref&gt;http://www.kansasgenealogy.com/history/humana.htm Nomáu Humana en llugar de Umaña ''n'inglés''&lt;/ref&gt; l'indíxena foi atopáu en [[1598]] por miembros de la espedición de Oñate, abellugáu ente los indíxenes pueblu en Nuevu Méxicu.&lt;ref&gt;http://content.wisconsinhistory.org/cdm4/document.php?CISOROOT=/aj&amp;CISOPTR=6997 Cita del Atestigua de la fuxida d'un indíxena al serviciu de Leyba y Umaña ''n'Inglés''&lt;/ref&gt;
* [[Vicente de Zaldívar]] en [[1588]].&lt;ref name = alboite /&gt;[[1598]] P'atopar un camín más direutu a [[Pasu del Norte]] dende [[Santa Bárbara (conceyu)|Santa Bárbara]], en preparación de la espedición de Oñate. Les espediciones anteriores siguieren el [[Ríu Conchos]] hasta La Xunta col [[Ríu Bravo]] y de ende esti postreru escontra'l norte.&lt;ref&gt;http://www.tshaonline.org/handbook/online/articles/fza07 Biografía de Vicente de Zaldívar ''n'Inglés''&lt;/ref&gt;
* [[Juan de Oñate]] n'abril de [[1598]] cruciando'l [[Ríu Bravo]] en [[Pasu del Norte]], creando'l Camín Real al fundar [[Santa Juana]] en [[Nuevu Méxicu]] y percorrer la ruta de regresu escontra [[Ciudá de Méxicu]]. Llevaba consigo 30 families pa colonizar [[Nuevu Méxicu]].
* [[Marqués de Rubí]] con [[Nicolás de la Fora]] y [[José Urrutia]] en [[1766]] pa definir les fronteres del norte.&lt;ref name = libconbne&gt;http://international.loc.gov/intldl/eshtml/ye-1/ye-1-3.html#track1 Lib. del Congresu BNE billingüe.&lt;/ref&gt;

==== Epidemia de 1586 ====
Esta causó la evacuación de la población más septentrional de [[Nueva Vizcaya (Nueva España)|Nueva Vizcaya]] ente [[1586]] y [[1588]].

==== El llabor de los misioneros ====
* Los primeres en llegar al estáu son, como se mentó, los [[misioneros franciscanos]], que llegaren a la [[Nueva España]] dende l'entamu de la conquista en 1524. Dende Valle de San Bartolomé en 1574, empecipiaron la evanxelización de la población indíxena, Siendo los primeres paecen especializase nos [[conchos]] y chinarras, siguiendo principalmente les zones comunicaes peles primeres rutes ([[Camín Real de Tierra Adientro]]) ente [[Nuevu Méxicu]] y [[Durango]].
En [[1604]] fundaron la Misión de San Francisco de Conchos (con Atotonilco como pueblu de visita), en 1607 la Misión del Tizonazu, cercana a la Misión de Indé (esta postrera en [[Durango]]). nun ye clara la razón pola cual, a pesar de tener contautu mientres décades colos [[tarahumaras]], nun tuvieron enforma ésitu evanxelizándolos.
* Los misioneros xesuites partir pol centru y suroeste del territoriu actual. A partir de [[1591]] dende [[Sinaloa]], dieron en fundar [[Misiones xesuites (desambiguación)|misiones]] ente los [[tepehuanes]]: Misión de Santiago Papasquiaro en [[1599]], Misión de Santa Catalina, Misión d'El Zape, Misión de Guanaceví, toes nel actual [[Durango]], para d'ende avanzar ente los tarahumaras. Llueu la competencia ente dambes [[órdenes]] empecipióse una repartu de facto. Esti reafitar con conflictos como'l de 1677 en Yepómera, onde habitaben [[conchos]] y [[tarahumaras]] en dambes riberes del ríu. Los líderes de dambes órdenes na rexón (provinciales), qu'asignaron a los xesuites la [[Sierra Madre Occidental|Sierra Madre]] hasta Yepómera, y al este hasta la xunta del Río San Pedro y el Ríu San Llorienzo. Quedando la parte llana a los [[franciscanos]].&lt;ref&gt;Dizán Vázquez 2004&lt;/ref&gt; Los [[xesuites]] dedicáronse primero a establecer una rellación d'enfotu colos habitantes, aprendiendo les sos llingües, y formando la xerarquía social ente los [[tarahumara|tarahumares]]: ''siriame''-gobernador, ''kapitani''-capitán, ''jenerari''-xenerales, ''biskari''-fiscales. Dicha estructura subsiste entá.
El primer misioneru xesuita ente los [[tarahumara|tarahumares]] foi'l padre Joan Font, en 1604. Fundando la Misión de San Pablo de Tepehuanes ([[Balleza]]). La intención yera la d'esaniciar el conflictu ente tepehuanes y tarahumaras. Sicasí, ta abandonar col entamu de la Primer Rebelión Tepehuana en 1616. A la fin d'esta, fúndase la San Miguel de les Boques en [[1630]], primer ente los [[tarahumaras]]. Depués la de Misión de San Felipe en 1639 y la Misión de San Ignacio. Tola espansión detener cola Rebelión Tarahumara de 1646, la Rebelión de Guazapares de 1632 y a la Rebelión de la Confederación de Siete Naciones en 1644.

Bien darréu, escontra 1748 establécense los pueblos de misión de Santa Inés de Chínipas, Santa Teresa de Guazapares, San Javier Cerocahui, y Purísima Concepción de Tubares. Toes estes fundaciones viéronse atayaes poles diverses rebeliones. Nun ye clara la razón de les continues rebeliones, pero una causal posible ye l'entamu del procesu d'Amenorgamientu d'indios|amenorgamientu, que daba llugar al establecimientu de pueblos. A partir de la fundación d'estos, l'autoridá civil virreinal de la [[Nueva España]] exercía de momentu un poder enforma mayor sobre los indíxenes.

==== Rebelión de 1680 ====
* En [[1680]] los colonizadores de [[Santa Fe (Nuevu Méxicu)|Santa Fe]], [[Nuevu Méxicu]] abellugar en [[Pasu del Norte]], fuxendo de los indíxenes [[Pueblu]] quien tomaren la ciudá, permaneciendo ende doce años hasta que la espedición de [[Diego de Vargas]] reconquistó la zona en [[1692]].&lt;ref&gt;http://en.wikipedia.org/wiki/Diego_de_Vargas Artículu de Diego de Vargas na Wikipedia n'Inglés Ene 10 2007&lt;/ref&gt;

=== Comandancia xeneral de les provincies internes ===
El septentrión de la [[Nueva España]] yera consideráu un llugar bien ricu pero mal alministráu, por ello, el rei d'España [[Carlos III]] creo la comandancía xeneral de les provincies internes, que nun yera otra cosa más qu'un territoriu gobernáu por un capitán xeneral. Nesi momentu la nueva Vizcaya dixebrar del [[Virreinatu de la Nueva España]].
La capitanía xéneru crear en 1763, de primeres ocupaba les entós intendencies de Nueva California, Vieya California, Sonora y Sinaloa, Nueva Vizcaya, Nuevo León, Coahuila, Santander, y los territorios de Nuevu Méxicu y Texas.
La so primer capital foi Arizpe, na intendencia de Sonora y Sinaloa, pero depués foi movida a la villa de san Felipe'l real de Chihuahua, na intendencia de Nueva Vizcaya.
La capitanía de les provincies internes dura hasta 1813, cuando por órdenes del virréi [[José María Caleya]] la comandancia ye amestada de nuevu a la Nueva España

=== Estáu Internu del Norte ===
[[Ficheru:Chihuahua in Mexico (1824).svg|thumb|300px|right|Mapa de Chihuahua nel Méxicu de 1824.]]

Poco dempués de la Independencia los federalistes llevantar contra [[Agustín de Iturbide|Iturbide]]. Chihuahua xunir a la llucha, dempués d'un incidente ensin gran importancia en [[Janos]]. En [[Durango]] tomáronse midíes nun principiu contra'l movimientu, pero'l [[5 de marzu]] de [[1823]] les tropes declaráronse a favor d'este, según la mayoría del pueblu. El Comandante Xeneral Cordero dimitió, al igual que fixo'l xeneral de brigada I. del Corral, gobernador civil y militar en [[Durango]], colo cual la diputación provincial declaró socesor a [[Juan Navarro]] como intendente, y a Gaspar de Ochoa, coronel de la guarnición, como comandante en llugar de Cordero.&lt;ref name = &quot;bancrich1889&quot;&gt;History Of The North Mexican States And Texas, Vol. II 1801-1889, San Francisco, The History Company, Publishers,1889, Chapter 24&lt;/ref&gt;

=== Rebeliones ya incursiones apaches ===
{{AP|Ataques Apaches a Méxicu}}
Ver [[Ataques Apaches a Méxicu]] con una descripción detallada de los ataques contra y de los [[Apache (etnia)|Apaches]] mientres el sieglu XIX, el principal problema de Chihuahua mientres tal sieglu.

== Toponimia ==
{{AP|Oríxenes de la pallabra Chihuahua}}
L'orixe de la pallabra Chihuahua ye bien aldericáu por historiadores y llingüistes. Esisten cinco acepciones conocíes, poles que s'espón qu'esti nome provién de llingües como'l [[idioma náhuatl|náhuatl]] y el [[Idioma tarahumara|rarámuri]], del cual traduzse como &quot;llugar onde se xunten les agües de los ríos&quot; o &quot;llugar de fábriques&quot;, o antigües llingües rexonales, como'l [[conchos|concho]]. Unu de los posibles oríxenes más conocíos ye'l náhuatl ''Xicahua'', que significa &quot;llugar secu y arenosu&quot;, pero nun esiste alcuerdu universal sobre esta hipótesis.

== Xeografía ==

=== Coordenaes xeográfiques estremes ===
Al norte 31°48', al sur 25°38' de latitud norte; al este 103°18', al oeste 109°07' de longitud oeste.

=== Porcentaxe territorial ===
L'estáu de Chihuahua representa'l 13 % de la superficie del país. Siendo asina l'estáu más grande de la República Mexicana.

=== Colindancias ===
L'estáu de Chihuahua colinda, al norte, con [[Nuevu Méxicu]] y [[Texas]] ; al este, con [[Coahuila]] ; al sur, con [[Durango]]; al suroeste, con [[Sinaloa]]; y, al oeste, con [[Sonora]]

=== Orografía ===
L'estáu de Chihuahua ta conformáu por trés grandes rexones denominaes [[Sierra (xeografía)|Sierra]], [[Llanura]] o [[Pandu]] y [[Desiertu]], qu'asoceden d'oeste Willamette 100th quip all - a este en forma de grandes bandes. Esto da-y al clima y la xeografía condiciones inmensamente contrastantes y dan-y al estáu les sos imáxenes más conocíes: los sos grandes ermos, montes, cañones y montes.

==== Sierra ====
La Sierra de Chihuahua ta conformada pela zona más septentrional de la [[Sierra Madre Occidental]], que nel territoriu algama'l so mayor altor nel [[Cuetu Mohinora]], con 3&amp;nbsp;333&amp;nbsp;msnm. Entiende un terciu de la superficie del estáu y ye una zona bien accidentada de grandes montes y fuécares o cañones entá más grande que'l Cañón del Colorado n'Estaos Xuníos, ta cubierta de trupos [[monte|montes]] de [[conífera|coníferes]], a esceición del fondu de les fuécares, que por cuenta de la poca altitú tienen un clima y vexetación [[clima tropical|tropical]] mientres el branu y clima templáu mientres l'iviernu. Les temperatures no fondero de les fuécares pueden superar los 40&amp;nbsp;°C pel branu y bien escasamente cayen a menos 0&amp;nbsp;°C nel iviernu, ente que nes partes altes el clima ye semifrío con máximes qu'escasamente superen los 30&amp;nbsp;°C pel branu y que pueden llegar a cayer per debaxo de los &amp;minus;20&amp;nbsp;°C nel iviernu. La precipitación permediu añal d'esta zona varia ente los 750-900&amp;nbsp;mm añales, arrexuntaes principalmente nos meses de mayu a setiembre. Nos meses de payares a marzu ye avezáu que se rexistren nevaes que varien n'intensidá según l'altitú. Ye una zona de gran riqueza maderera y minera, habitada polos grupos indíxenes del estáu, que son unos de los sos principales curiosos turísticos. Na Sierra atopen la [[Fuécara del Cobre]] y la [[Cascada de Basaseachi]], dambos llugares turísticos de fama nacional y mundial.

==== Llanura ====
El pandu ye una zona de transición ente la sierra y el desiertu. Ye la estensión más al norte de l'[[Altiplanicie Mexicana]] qu'empieza dende [[El Bajío]]. Ye una [[estepa]] onde la so vexetación depende de les agües estacionales. Mientres esta temporada reverdecen camperes, forraxes y pequeños arbustos, que mientres les seques peracábense. Les precipitaciones son más escases que na sierra, rexistrándose 400&amp;nbsp;mm d'agua en permediu al añu, arrexuntaes nos meses de branu (xunetu, agostu y setiembre). Les temperatures son extremosas pudiendo algamar los 40&amp;nbsp;°C nel branu y llegando inclusive a los &amp;minus;15&amp;nbsp;°C nel iviernu, les nevaes son esporádiques nos meses de payares a marzu. Nesta zona llevar a cabu [[agricultura]] d'envernada, pero tamién esisten importantes desarrollos d'agricultura de riego, con ayuda de los ríos y preses. Atópase travesada por delles serranías, anque'l so terrén ye mayoritariamente planu. Na pandu atopa la principal zona agrícola y ganadera del estáu, según l'asentamientu de la mayoría de la población y les sos principales ciudaes.

==== Desiertu ====
[[Ficheru:Dunas samalayuca.jpg|left|thumb|250px|[[Dunes de Samalayuca]] a unos cuantos quilómetros al sur de [[Ciudad Juárez]].]]

El desiertu constitúi una tercer parte del territoriu chihuahuense. Ye l'allongamientu nel estáu del [[Bolsón de Mapimí]] y forma parte del gran [[bioma]] norteamericanu denomináu [[Desiertu de Chihuahua]] por tar na so mayor parte en territoriu del estáu y que s'estiende tanto al vecín estáu de [[Coahuila]] como al norte, a los [[Estaos Xuníos]]. Ye una gran [[cuenca endorreica]] onde les corrientes d'agua nun tienen salida y son consumíes por [[Evaporamientu (procesu físicu)|evaporamientu]]. El so territoriu ye mayoritariamente planu, anque tien serranías de baxu altor que lo crucien, cuasi toes elles en sentíu norte-sur. El clima d'esta zona ye bien secu, les precipitaciones escasamente superen los 250&amp;nbsp;mm añales, les temperatures lleguen a superar los 40&amp;nbsp;°C mientres el branu y pel hibiernu suel haber xelaes, anque non tan intenses como na zona serrana, la cayida de nieve tamién se da nesta rexón anque ye menos frecuente. En [[Villa Afumada]] diose la temperatura más baxo rexistrada en Chihuahua, de &amp;minus;30,4&amp;nbsp;°C en xineru de 1962.&lt;ref name= record-minima &gt;{{cita web |url= http://www.raco.cat/index.php/RevistaGeografia/article/viewFile/45942/56768 |títulu= Carauterístiques y ritmu añal de la temperatura en loss Estaos Xuníos Mexicanos |páxina=94|autor= José-Caime Capel Molina |fechaaccesu=15 de setiembre de 2011 }}{{cita|Nel estremu septentrional del País, rexístrense les mínimes absolutes más baxes, temperatures ente &amp;minus;10° y -15&amp;nbsp;°C rexistrar en numberoses ocasiones de payares a febreru; inclusive na rexón de la sierra de Tarahumara atopamos con cierta regularidá rexistros del orde de &amp;minus;20&amp;nbsp;°C. Villa&amp;nbsp;Afumada (Chihuahua) rexistra la mínima estrema nacional, con &amp;minus;30&amp;nbsp;°C nel 11/xineru/1962; tamién ye bien llamativa la mínima de &amp;minus;23&amp;nbsp;°C de Ciudad Juárez, na frontera colos EE.&amp;nbsp;UU., el 11/xineru/1962. }}&lt;/ref&gt; Les dunes de Samaluyca son un gran curiosu d'esta zona, allugaes al sur de [[Ciudad Juárez]].es la única rexón de [[Méxicu]] en que puede esfrutase esti curiosu, una y bones esti inmensu arenal cubre más de 150 quilómetros cuadraos.

=== Hidrografía ===
[[Ficheru:Chihuahua Hidrografia Primitiva.png|thumb|250px|Ríos Orixinales de Chihuahua, antes de los proyeutos de Regación.]]
L'estáu de Chihuahua atópase enclaváu nel centru del continente, arrodiáu de grandes cadenes montascoses que lo alloñar de les costes y les zones húmedes, polo cual el clima ye mayormente secu y con agües escases, lo cual inflúi notablemente na hidrografía. Al tar nuna situación mediterránea, crucia pol so territoriu la [[Divisoria Continental de les Amériques]], y por ello nel so territoriu atopen ríos tanto de l'aguada del [[Golfu de Méxicu]], como de l'aguada del [[Océanu Pacíficu|Pacíficu]]. Amás esiste una tercer aguada, particular del norte de Méxicu, constituyida poles cuenca zarraes del desiertu denomada Aguada Interior ya inferior.

==== Aguada del Golfu de Méxicu ====
Ye la principal del estáu, drena más de la metá de la superficie y alla pertenecen los dos principales ríos del estáu, el [[ríu Bravo del Norte]], que señala la frontera con Texas y el [[ríu Conchos]], afluente del Bravo y el más caudalosu ríu del territoriu de Chihuahua. Ye amás el mayor afluente del ríu Bravu procedente del territoriu mexicanu. El ríu Conchos ye la columna vertebral d'esta aguada. Nél descarguen toles corrientes del centru y sur del estáu, ente les que s'inclúin el [[ríu Chuvíscar]], [[ríu Sacramento]], [[ríu Floríu]], [[ríu San Pedro (Chihuahua)|ríu San Pedro]], [[ríu Parral]], [[ríu Valle de Allende]] y [[ríu Santa Isabel]].

==== Aguada del Océanu Pacíficu ====
A esta aguada correspuenden les corrientes que nacen a lo cimero de la Sierra Madre Occidental y bástiense escontra l'oeste de la divisora continental, esto convierte al estáu de Chihuahua n'orixe de grandes ríos que traviesen los estaos vecinos como'l [[ríu Yaqui]], el [[ríu Mayo (Sonora)|ríu Mayo]] y el [[ríu Fuerte]], que nel territoriu estatal reciben el nome de [[ríu Papigochi]], [[ríu Candameña]] y [[Ríu Verde (Chihuahua)|ríu Verde]] respeutivamente.

==== Aguada Interior ====
Ye la menor de los trés y ta formada poles carauterístiques particulares de la xeografía chihuahuense. En tou [[Méxicu]] namái esisten cinco ríos d'importancia que desaguan en cuenques interiores, y dellos, trés tán nel estáu de Chihuahua, son; el [[ríu Cases Grandes]], el [[ríu Santa María (Méxicu)|río Santa María]] y el [[ríu Santa Clara]]. Toos terminen en llagunes estacionales allugaes nel desiertu al norte del estáu, son ríos mayoritariamente estacionales y mientres les temporaes de mayor temperatura permanecen secos. Na actualidá les sos agües fueron represadas y aprovechaes pal riego, lo que llevó a la desapaición de la so corriente y la estinción de les llagunes en que desaguaben.

=== Flora y fauna ===
Chihuahua estremar pola so fauna tipu ártica, que ye práuticamente la mesma fauna que tien el restu d'[[América del Norte]]. Asina, nesti estáu del norte de Méxicu pueden atopase animales como l'[[osu negru]], el [[coyote]], l'[[águila calva]], el [[venado de cola blanca]], el [[bisonte americanu]], el [[Ovis canadensis|muflón canadiense]] o'l [[berrendo]] ente otros. El llobu mexicanu cuasi sumió nel estáu de Chihuahua mientres el sieglu XX, anque por suerte grupos de proteición a la fauna llocal llograron reproducir y reintroducir al llobu mexicanu al so hábitat natural n'alcuerdos colos rancheros y autoridaes del estáu. El puma, o lleón de monte paez frecuentar les sierres de pinu-encino. N'altos montes de la Sierra Madre Occidental atópase una especie rara d'abetu, llamáu ''Abies durangensis'', crez nos conceyos colindantes con Sinaloa y Durango.
Un rumor que podría ser una lluz d'esperanza podría ser la inda esistencia del [[artodus nelsoni|osu platiáu mexicanu]] o osu gris mexicanu una subespecie d'osu gris la cual creíase estinguida pero llegó a creerce qu'entá podría siguir con vida'l la rexón montascosa de la sierra madre onde se cree que se-y columbró en llugares como'l cuetu de la campana y en santa clara y el nial,a lo que solo se puede esperar qu'esto apuerte a ciertu a favor de la fauna mexicana y del estáu.
En [[Méxicu]] realizóse la mayor matanza de bisontes en dellos periodos históricos hasta llograr la so estinción nel territoriu nacional. En 2002, el gobiernu de los Estaos Xuníos donó críes y dellos exemplares nuevos al gobiernu mexicanu pa reintroducilos a la vida selvaxe nes reserves naturales del cañón de Santa Helena y Boquillas del Carmen, que s'alluguen nes riberes sureñes del [[Ríu Bravo]] y los pacionales fronterizos con [[Nuevu Méxicu]] nel conceyu de Janos.&lt;ref&gt;[http://www.informador.com.mx/mexico/2009/158069/6/lliberen-a-23-bisontes-en-janos-chihuahua.htm Lliberen bisontes en Janos, Chihuahua.]&lt;/ref&gt; Haise re introducíu oficialmente en payares de 2009 al bisonte americanu nes llanures del norte de Méxicu, esperando una puesta recuperación de la especie onde solía pastiar en sieglos anteriores dientro de la Reserva de la biosfera L'Unu.&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/http://www.semarnat.gob.mx/estaos/chihuahua/noticias/Pages/Regresanlosbisontesachihuahua.aspx Tornen los bisontes a Chihuahua.]&lt;/ref&gt; L'establecimientu de cercos pa delimitar les divisiones internacionales o en pequeñes propiedaes frenó les migraciones naturales interregionales d'esta especie.

&lt;div align=center&gt;
&lt;!-- galería de mapes --&gt;
{| class=&quot;toc&quot; cellpadding=0 cellspacing=2 width=800px style=&quot;float:center; margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5y
|colspan=8 style=&quot;background:#green; color:white; font-size:100%&quot; align=center bgcolor=&quot;green&quot;|'''Flora y fauna de Chihuahua'''
|-
| align=&quot;center&quot; bgcolor=&quot;white&quot; valign=&quot;center&quot; |[[Ficheru:Schwarzbär-Omega Park.jpg|125px]]
| align=&quot;center&quot; bgcolor=&quot;white&quot; valign=&quot;center&quot; |[[Ficheru:MountainLion.jpg|125px]]
| align=&quot;center&quot; bgcolor=&quot;white&quot; valign=&quot;center&quot; |[[Ficheru:Tamiasciurus douglasii 000.jpg|125px]]
| align=&quot;center&quot; bgcolor=&quot;white&quot; valign=&quot;center&quot; |[[Ficheru:American bison k5680-1.jpg|125px]]
| align=&quot;center&quot; bgcolor=&quot;white&quot; valign=&quot;center&quot; |[[Ficheru:Aquila chrysaetos Flickr.jpg|125px]]
|-
|style=&quot;background:#e9e9e9;&quot; align=center|[[Ursus americanus]]
|style=&quot;background:#e9e9e9;&quot; align=center|[[Felis concolor]]
|style=&quot;background:#e9e9e9;&quot; align=center|[[Tamiasciurus]]
|style=&quot;background:#e9e9e9;&quot; align=center|[[Bison bison]]
|style=&quot;background:#e9e9e9;&quot; align=center|[[Aquila chrysaetos]]
|-
| align=&quot;center&quot; bgcolor=&quot;white&quot; valign=&quot;center&quot; |[[Ficheru:Wild Turkey.jpg|120px]]
| align=&quot;center&quot; bgcolor=&quot;white&quot; valign=&quot;center&quot; |[[Ficheru:Cobra cascavel 280707- 23 04 40s - 49 06 55w REFON (4)a.jpg|120px]]
| align=&quot;center&quot; bgcolor=&quot;white&quot; valign=&quot;center&quot; |[[Ficheru:Antilocapra americana.jpg|120px]]
| align=&quot;center&quot; bgcolor=&quot;white&quot; valign=&quot;center&quot; |[[Ficheru:Canis lupus baileyi running.jpg|120px]]
| align=&quot;center&quot; bgcolor=&quot;white&quot; valign=&quot;center&quot; |[[Ficheru:Desert Bighorn Sheep Joshua Tree 4.JPG|120px]]
|-
|style=&quot;background:#e9e9e9;&quot; align=center|[[Meleagris gallopavo]]
|style=&quot;background:#e9e9e9;&quot; align=center|[[Crotalus durissus]]
|style=&quot;background:#e9e9e9;&quot; align=center|[[Antilocapra americana]]
|style=&quot;background:#e9e9e9;&quot; align=center|[[Canis lupus baileyi]]
|style=&quot;background:#e9e9e9;&quot; align=center|[[Ovis canadensis]]
|-
|-
| align=&quot;center&quot; bgcolor=&quot;white&quot; valign=&quot;center&quot; |[[Ficheru:Silver Maple Acer saccharinum Leaves 2598px.jpg|120px]]
| align=&quot;center&quot; bgcolor=&quot;white&quot; valign=&quot;center&quot; |[[Ficheru:Figa de moro 01.JPG|120px]]
| align=&quot;center&quot; bgcolor=&quot;white&quot; valign=&quot;center&quot; |[[Ficheru:Singapore Botanic Gardens Cactus Garden 2.jpg|120px]]
| align=&quot;center&quot; bgcolor=&quot;white&quot; valign=&quot;center&quot; |[[Ficheru:Cylindropuntia spinosior, with flower, Albuquerque.jpg|120px]]
| align=&quot;center&quot; bgcolor=&quot;white&quot; valign=&quot;center&quot; |[[Ficheru:Pinus ponderosa 9681.JPG|120px]]
|-
|style=&quot;background:#e9e9e9;&quot; align=center|[[Acer saccharinum]]
|style=&quot;background:#e9e9e9;&quot; align=center|[[Opuntia ficus-indica]]
|style=&quot;background:#e9e9e9;&quot; align=center|[[Echinocactus grusonii]]
|style=&quot;background:#e9e9e9;&quot; align=center|[[Cylindropuntia imbricata]]
|style=&quot;background:#e9e9e9;&quot; align=center|[[Pinus ponderosa]]
|-
|}
&lt;/div&gt;

== Demografía ==
{| {{tablaguapa}} style=&quot;float:right&quot;
| align=&quot;center&quot; padding=&quot;2&quot; colspan=&quot;2&quot; | '''Población histórica&lt;br /&gt;de Chihuahua'''
|-
! Añu !! Población
|-
|align=right| 1921 ||align=right| 401 622
|-
|align=right| 1930 ||align=right| 491 792
|-
|align=right| 1940 ||align=right| 623 944
|-
|align=right| 1950 ||align=right| 846 414
|-
|align=right| 1960 ||align=right| 1 226 793
|-
|align=right| 1970 ||align=right| 1 612 525
|-
|align=right| 1980 ||align=right| 2 005 477
|-
|align=right| 1990 ||align=right| 2 441 873
|-
|align=right| 1995 ||align=right| 2 793 537
|-
|align=right| 2000 ||align=right| 3 052 907
|-
|align=right| 2005 ||align=right| 3 241 444
|-
|align=right| 2010 ||align=right| 3 406 465
|-
|}

Según el II Censu de Población y Vivienda lleváu a cabu pol [[Institutu Nacional d'Estadística y Xeografía]] (INEGI) con fecha censal del [[12 de xunu]] de [[2010]], el total de población del estáu de Chihuahua ye de 3 406 465 habitantes, lo cual da-y el 11° llugar ente les [[Organización territorial de Méxicu|entidaes federatives]] de [[Méxicu]] por población.&lt;ref name=&quot;ITER&quot; /&gt; D'esti total poblacional, 1 692 545 son homes y 1 713 920 son muyeres.&lt;ref name=&quot;ITER&quot; /&gt; La tasa de crecedera añal pa la entidá mientres el periodu 2005-2010 foi del 1.0%.&lt;ref&gt;{{cita web |url = http://www.inegi.org.mx/sistemes/sisept/Default.aspx?t=mdemo09&amp;s=est&amp;c=17511
 |editor = Institutu Nacional d'Estadística y Geografía
 |títulu = Tasa de crecedera media añal de la población por entidá federativa, 1990 a 2010
 |añu = 2010
 |fechaaccesu = 5 de marzu de 2011
 |urlarchivu = https://web.archive.org/web/20110420205746/http://www.inegi.org.mx/sistemes/sisept/Default.aspx?t=mdemo09&amp;s=est&amp;c=17511
 |fechaarchivu = 20 d'abril de 2011
}}&lt;/ref&gt; La edá permediu de la población ye de 25 años.&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20120311135722/http://www.inegi.gob.mx/est/contenidos/espanol/rutines/ept.asp?t = mpob07&amp;c = 3184 Edá mediana por entidá federativa según sexu, 2000 y 2005] INEGI&lt;/ref&gt;

Nel periodu de [[2000]] a [[2005]] calcúlase qu'emigraron escontra [[Estaos Xuníos]] 49,722 persones. L'estáu tuvo una inmigración de 82,000 persones ente 2000 y 2005 provenientes de [[Veracruz]] (17.6%), Estaos Xuníos (16.2%), [[Durango (Méxicu)|Durango]] (13.2%), [[Coahuila]] (8.0%) y [[Chiapas]] (4.5%). Créese que la mayor parte de los cualos facer escontra [[Ciudad Juárez]], onde hai una importante población d'inmigrantes de [[Centroamérica|Centro]] y [[Suramérica]] que de normal nun son contabilizaos nos Censos Federales por medrana a ser deportaos. La razón del movimientu poblacional escontra l'estáu, particularmente escontra Ciudad Juárez, ye poles dificultaes llaborales que se tienen nos estaos d'orixe de los migrantes, sicasí, Ciudad Juárez tien una importante ufierta d'emplegu, particularmente nel sector maquilador, asina mesmu lleguen al estáu munches persones col enfotu de buscar cruciar escontra Estaos Xuníos, munches al nun llogralo permanecen na franxa fronteriza, onde munchos finalmente s'establecen definitivamente.

Sicasí la población de Chihuahua atópase partida deforma bien desemeyada nel territoriu, siendo unu de los estaos con menos densidá poblacional, siendo ta en [[2000]] de 12 habitantes per quilómetru cuadráu,&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20120311135722/http://www.inegi.gob.mx/est/contenidos/espanol/rutines/ept.asp?t = mpob11&amp;c = 3188 Densidá de población per entidá federativa, 2000] INEGI&lt;/ref&gt; de los 3,241,444 habitantes, cuasi dos terceres partes, 2,072,129, habiten namái nos conceyos de [[Juárez (Chihuahua)|Juárez]] y [[Chihuahua (conceyu)|Chihuahua]].

Tres les Ciudad Juárez y Chihuahua, namái otres tres poblaciones superen los cien mil habitantes, y son [[Parral (Méxicu)|Parral]] con 110,147 habitantes, [[Ciudá Cuauhtémoc (Chihuahua)|Cuauhtémoc]] con 134,725, [[Delicias (Chihuahua)|Delicias]] con 117,187 habitantes.

=== Grupos étnicos ===
Los principales grupos étnicos del estáu de Chihuahua son:

Con al respective de la etnia, l'estáu tien una de les mayores poblaciones de mestizos y blancos, esta postrera con un enclín bien evidente na rexón norte de Méxicu. La mayoría de les persones dientro del estáu son d'orixe español, alemán y estadounidences. Los mestizos tamién son numberosos nel estáu.
: [[Mestizos]]: Son la principal etnia poblacional del estáu; el so orixe ye de cruciar ente indíxenes y españoles.
[[Ficheru:Chihuahua Etnias Autoctonas.png|thumb|250px|Grupos Autóctonos de Chihuahua 2000 (INEGI).]]
* Indíxenes:
** [[Tarahumaras]]: Son la principal etnia indíxena del estáu, denominar a sigo mesmos como ''Rarámuri'' que significa &quot;pie corredor&quot; na so llingua nativa, lo cual fai referencia a la so particular habilidá de correr grandes distancies. Habiten n'amplios sectores de la [[Sierra Madre Occidental]], a la que se da llocalmente el nome de Sierra Tarahumara, sicasí, la emigración por razones principalmente económiques dieron llugar a importantes asentamientos n'otros sitios del estáu, principalmente les ciudaes de [[Chihuahua (capital)|Chihuahua]] y [[Ciudad Juárez]].

: El significáu exactu de la pallabra &quot;Rarámuri&quot; ye aldericáu na actualidá, pos al falar con integrantes de dichu grupu cultural, munchos nieguen que signifique &quot;Pie corredor&quot; y dicen que significa &quot;la xente&quot;, en contraposición a la pallabra &quot;chabochi&quot; que fai referencia a los mestizos y al home blancu.[//es.wikipedia.org/wiki/Mestizu].
:: Según les creencies relixoses de dichu grupu, Onorúame (Dios), creó a los Rarámuri dándo-y a una figura de folla masculino tres soplidos pa da-y vida, soplíes que representen los trés almes que na so creencia tienen los homes y dando cuatro soplidos a una figura de folla femenino, apurriéndo-y cuatro almes (una más que los homes, pos la muyer tien la posibilidá de parir). L'hermanu de Onorúame, pretendió asonsañalo faciendo figurillas de cenices, pero cuando sopló pa da-yos vida, solamente facer una vegada creando asina a los &quot;chabochis&quot; (mestizos y caucásicos), que dientro de les sos creencies solamente tienen una alma.
:: Ye por esto, que munchos creen que la pallabra &quot;chabochi&quot; fai referencia a &quot;los fíos del diañu&quot;, pero'l so significáu exactu ta esleíu, pos munchos Rarámuris dicen que solamente significa &quot;los de pelusa na cara&quot; (faciendo referencia a les barbes).

:* [[Tepehuanes del norte]]: Denominaos d'esta manera pa estremalos de los [[Tepehuanes]] qu'habiten nel sur del estáu de Durango, colos cualos tienen importantes diferencies, ellos mesmos dan el nome de ''ódame'', son el segundu grupu étnicu del estáu y habiten principalmente nel conceyu de [[Guadalupe y Calvo (conceyu)|Guadalupe y Calvo]], siendo'l so principal asentamientu [[Baborigame]].

:* [[Guarijíos]]: Son un grupu étnicu estremáu principalmente pola so llingua, anguaño atópase dellos asentamientos namái nos conceyos de [[Chínipas (conceyu)|Chínipas]] y [[Uruachi (conceyu)|Uruachi]].

:* [[Pimas]]: Son el menor grupu indíxena del estáu, los sos principales asentamientos atópase en [[Temósachi (conceyu)|Temósachi]], en delles comunidaes como El kipor, La Dura, nel conceyu de Maicoba estáu de Sonora, denominar como [[O'odham]] pa estremalos de los pimas [[Tohono O'odham]] habitantes del estáu norteamericanu d'[[Arizona]]. Estrémense principalmente na variante que de la so llingua.

* Inmigración Europea [[Ficheru:Neña menonita en
Cuauhtémoc.jpg|miniaturadeimagen|Neña menonita en Cuauhtémoc, Chihuahua.]]
:* [[Menonita|Menonites]]: De 100&amp;nbsp;000 menonites d'orixe alemán que [[Inmigración de menonites en Méxicu|viven en Méxicu]],&lt;ref name=ABC&gt;{{cita publicación |apellíu=Cascante |nome=Manuel M. |títulu=Los menonites dexen Méxicu |url=https://www.abc.es/20121007/sociedad/abci-menonites-mexico-201210071635.html |fechaaccesu=19 de febreru de 2013 |periódicu=ABC |fecha=8 d'agostu de 2012 |cita=Los cien mil miembros d'esta comunidá anabaptista, establecida en Chihuahua dende 1922, planteguen emigrase a la república rusa de Tartaristán, que s'ufierta a acoyelos }}&lt;/ref&gt; unos 90&amp;nbsp;000 tán establecíos en Chihuahua;&lt;ref name=Menonites&gt;{{cita publicación |nome=Luis |apellíos=Fierro |títulu=Comunidad menonita entama migrar del país |url=http://www.eluniversal.com.mx/estados/87866.html |fecha=23 de setiembre de 2012 |fechaaccesu=5 de marzu de 2013 |axencia=L'Universal |formatu=html |cita=(...) El gobiernu de Chihuahua informó que desconoz los planes de los menonites, que la so población envalorar n'alredor de 90 mil persones nel estáu, y sostuvo que les condiciones económiques actuales nun son un factor qu'obligue a nengún productor local a abandonar la rexón. (...) }}&lt;/ref&gt; son el mayor grupu étnicu non indíxena del Estáu.&lt;ref name=etnies&gt;{{cita web |url=http://turismochihuahua.com.mx/government/poblacion-y-grupos-etnicos/ |fechaaccesu=5 de marzu de 2013 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20110827184424/http://turismochihuahua.com.mx/government/poblacion-y-grupos-etnicos/ |fechaarchivu=27 d'agostu de 2011 }}&lt;/ref&gt; Pertenecen a una comunidá [[endogamia|endogámica]], bien relixosa, d'[[Pueblos xermánicos|orixe xermánicu]], qu'emigró dende la provincia canadiense de [[Manitoba]] en perdiendo los sos privilexos metanes una campaña [[Germanofobia|germanofóbica]] mientres la Primer Guerra Mundial y depués de ser convidaos a Méxicu pol gobiernu d'[[Álvaro Obregón]] que cubrió los gastos de treslláu.&lt;ref name=MigracionMenno/&gt; Son [[menonita|menonites]], siguidores de les creencies de [[Menno Simons]], un líder de l'ala pacifista del movimientu [[anabaptista]] mientres la [[Reforma Protestante]].&lt;ref name=MigracionMenno&gt;{{cita publicación |apellíu=Hensen |nome=Lawrence Douglas Taylor |títulu=Les migraciones menonites al norte de Méxicu ente 1922 y 1940 |publicación=Migraciones Internacionales |añu=2005 volume=3 |númberu=1 |url=http://www2.colef.mx/migracionesinternacionales/revistes/LA MIO08/n08-005-031.pdf |fechaaccesu=5 de marzu de 2013 }}&lt;/ref&gt; En 1922 empecipióse la inmigración cola llegada de 3&amp;nbsp;000 persones (que s'establecieron na so totalidá en Chihuahua), y pa 1927 yá s'establecieren 10&amp;nbsp;000 en Méxicu, partíos ente los estaos de Chihuahua, Durango, Campeche y Zacatecas.&lt;ref name=MigracionMenno/&gt;

:: Práuticamente la totalidá de la población (98%) ocupar de llabores agrícoles, destacando la producción de ceberes, frutales y hortolices. Coles mesmes, apoderen la conserva de frutos y vexetales y l'embutíu de carnes fríes, salaes y afumaes.&lt;ref&gt;{{cita publicación |publicación=Plan Estatal de Desarrollu 2010-2016 |añu=2009 |url=http://transparencia.uach.mx/planeacion/plan_estatal_desenvolvimientu_2010-2016.pdf |fechaaccesu=5 de marzu de 2013 }}&lt;/ref&gt;

:* [[Mormon]]es: Son el menor grupu étnicu non indíxena del estáu.&lt;ref name=etnies/&gt; Pertenecen a una comunidá relixosa endogámica qu'emigró dende [[Utah]] nos Estaos Xuníos.&lt;ref name=etnies/&gt;

=== Relixón ===
Población de 5 años o más, según la relixón que profesa nel estáu de Chihuahua:

* [[Catolicismu|Católica]] - 84.6%&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20120311135722/http://www.inegi.gob.mx/est/contenidos/espanol/rutines/ept.asp?t = mrel07&amp;c = 4140&amp;y = 08 Volume y porcentaxe de la población de 5 y más años católica por entidá federativa, 2000] INEGI&lt;/ref&gt;
* [[Protestantismu|Protestante y evanxélica]] - 7.1%&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20120311135722/http://www.inegi.gob.mx/est/contenidos/espanol/rutines/ept.asp?t = mrel08&amp;c = 4141&amp;y = 08 Volume y porcentaxe de la población de 5 y más años protestante y evanxélica por entidá federativa, 2000] INEGI&lt;/ref&gt;
* [[Bíblica non evanxélica]] - 2.0%&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20120311135722/http://www.inegi.gob.mx/est/contenidos/espanol/rutines/ept.asp?t = mrel09&amp;c = 4142&amp;y = 08 Volume y porcentaxe de la población de 5 y más años con relixón bíblica non evanxélica por entidá federativa, 2000] INEGI&lt;/ref&gt;
* [[Ateísmu|Ensin relixón]] - 5.1%&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20120311135722/http://www.inegi.gob.mx/est/contenidos/espanol/rutines/ept.asp?t = mrel10&amp;c = 4143&amp;y = 08 Volume y porcentaxe de la población de 5 y más años ensin relixón per entidá federativa, 2000] INEGI&lt;/ref&gt;

=== Principales ciudaes (2010) ===
{{ap|Llocalidaes más poblaes de Chihuahua}}
&lt;div align=center&gt;
{| class=&quot;toc&quot; cellpadding=5 cellspacing=2 width=280px style=&quot;float:right; margin: 1em 1em 1em 1em; padding: 1y text-align:left;clear:all; margin-left:8px; font-size:90%&quot;
|colspan=3 style=&quot;background:#black; color:white;&quot; align=center bgcolor=&quot;green&quot;|'''Principales ciudaes de Chihuahua (más de 10 000 hab.)'''
|-
| colspan=3 align=center|[[Ficheru:Ciudad Juárez skyline.jpg |280px|thumb|Panorámica de Ciudad Juárez]]
|- align=center style=&quot;background:#efefef;&quot;
!
! Ciudá
!Población&lt;br /&gt;&lt;small&gt;(habitantes)&lt;/small&gt;
|-bgcolor=#efefef
| 01 || [[Ciudad Juárez]] || align=right | {{formatnum:1321004}}
|-
| 02 || [[Chihuahua (Chihuahua)|Chihuahua]] || align=right | {{formatnum:809232}}
|-bgcolor=#efefef
| 03 || [[Delicias (Chihuahua)|Delicias]] || align=right | {{formatnum:118071}}
|-
| 04 || [[Cuauhtémoc (Chihuahua)|Cuauhtémoc]] || align=right | {{formatnum:114007}}
|-bgcolor=#efefef
| 05 || [[Parral (Chihuahua)|Parral]] || align=right | {{formatnum:104836}}
|-
| 06 || [[Nuevo Casas Grandes]] || align=right | {{formatnum:55553}}
|-bgcolor=#efefef
| 07 || [[Camargo (Chihuahua)|Camargo]] || align=right | {{formatnum:40221}}
|-
| 08 || [[Jiménez (Chihuahua)|Jiménez]] || align=right | {{formatnum:34281}}
|-bgcolor=#efefef
| 09 || [[Ojinaga]] || align=right | {{formatnum:22744}}
|-
| 10 || [[Meoqui]] || align=right | {{formatnum:22574}}
|-bgcolor=#efefef
| 11 || [[Aldama (Chihuahua)|Aldama]] || align=right | {{formatnum:18642}}
|-
| 12 || [[Madera (Chihuahua)|Madera]] || align=right | {{formatnum:15447}}
|-bgcolor=#efefef
| 13 || [[Guachochi]] || align=right | {{formatnum:14513}}
|-
| 14 || [[Ascensión (Chihuahua)|Ascensión]] || align=right | {{formatnum:13456}}
|-bgcolor=#efefef
| 15 || [[Saucillo]] || align=right | {{formatnum:11004}}
|-
| 16 || [[San Juanito (Chihuahua)|San Juanito]] || align=right | {{formatnum:10535}}
|-
|colspan=3 style=&quot;background:#e9e9e9;&quot; align=left|&lt;small&gt;Los datos de población correspuenden al Censu de 2010.&lt;/small&gt;
|-
|}
&lt;/div&gt;

El 86.5%&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20120311135722/http://www.inegi.gob.mx/est/contenidos/espanol/rutines/ept.asp?t = mpob00&amp;c = 5262 Cuadru resumen] INEGI&lt;/ref&gt; de la población del estáu de Chihuahua vive en nucleos urbanos, lo cual convertir n'unu de los más urbanizaos.
&lt;table&gt;
&lt;tr&gt;
&lt;td style = &quot;vertical-align:top;width:65%&quot;&gt;
'''Más de 1,000,000 habitantes'''
* [[Ciudad Juárez]] 1 321 004
'''Más de 500,000 habitantes'''
* [[Chihuahua (Chihuahua)|Chihuahua]] 809 232
'''Más de 100,000 habitantes'''
* [[Delicias (Chihuahua)|Delicias]] 118 071
* [[Cuauhtémoc (Chihuahua)|Cuauhtémoc]] 114 007
* [[Parral (Chihuahua)|Parral]] 104 836
'''Más de 50,000 habitantes'''
* [[Nuevo Casas Grandes]] 55 553
&lt;td style = &quot;vertical-align:top;width:35%&quot;&gt;
'''Más de 25,000 habitantes'''
* [[Camargo (Chihuahua)|Camargo]] 40 221
* [[Jiménez (Chihuahua)|Jiménez]] 34 281
'''Más de 20,000 habitantes'''
* [[Ojinaga]] 22 744
* [[Meoqui]] 22 574
&lt;td style = &quot;vertical-align:top;width:200px&quot;&gt;
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;
{{clear}}

=== Conceyos más poblaos (2010) ===
{| {{tablaguapa}} style=&quot;margin:0 auto&quot;
| align=center colspan=6| '''Los 10 conceyos más poblaos (2010)'''&lt;ref name=&quot;INEGI&quot;&gt;{{cita web |url=http://www.inegi.org.mx/sistemes/consulta_resultaos/iter2010.aspx?c=27329&amp;s=est |títulu=Principales resultaos per llocalidá 2010 (ITER) |añu=2010 |autor=Institutu Nacional d'Estadística y Xeografía }}&lt;/ref&gt;
|- bgcolor=#efefef align=center
|'''Posición'''||'''Conceyu''' || '''Escudu''' || '''Cabecera Municipal''' ||'''Población'''
|-
| 1 || [[Conceyu de Juárez (Chihuahua)|Juárez]] || [[Ficheru:Coat_of_arms_of_Ciudad_Ju%C3%A1rez.svg|45px|center]] || [[Ciudad Juárez]] || 1 332 131
|-
| 2 || [[Chihuahua (conceyu)|Chihuahua]] || [[Ficheru:Escudo de Armas de la Ciudad de Chihuahua.svg|55px|center]] || [[Chihuahua (Chihuahua)|Chihuahua]] || 819 543
|-
| 3 || [[Conceyu de Cuauhtémoc (Chihuahua)|Cuauhtémoc]] || [[Ficheru:Coats_of_arms_of_None.svg|50px|center]] || [[Ciudá Cuauhtémoc (Chihuahua)|Cuauhtémoc]] || 154 639
|-
| 4 || [[Delicias (conceyu)|Delicias]] || [[Ficheru:Escudo-delicias.jpg|55px|center]] || [[Delicias (Chihuahua)|Delicias]] || 137 935
|-
| 5 || [[Hidalgo del Parral (conceyu)|Hidalgo del Parral]] || [[Ficheru:Hgoparral.jpg|40px|center]] || [[Parral (Chihuahua)|Parral]] || 107 061
|-
| 6 || [[Nuevo Casas Grandes (conceyu)|Nuevo Casas Grandes]] || [[Ficheru:Nuevocasasgrandes.png|50px|center]] || [[Nuevo Casas Grandes]] || 59 337
|-
| 7 || [[Conceyu de Guadalupe y Calvo|Guadalupe y Calvo]] || [[Ficheru:Coat_of_arms_of_None.svg|50px|center]] || [[Conceyu de Guadalupe y Calvo|Guadalupe y Calvo]] || 53 499
|-
| 8 || [[Guachochi (conceyu)|Guachochi]] || [[Ficheru:Coat_of_arms_of_None.svg|50px|center]] || [[Guachochi]] || 49 689
|-
| 9 || [[Conceyu de Camargo (Chihuahua)|Camargo]] || [[Ficheru:EscudoCamargo.jpg|55px|center]] || [[Camargo (Chihuahua)|Camargo]] || 48 748
|-
| 10 || [[Jiménez (conceyu)|Jiménez]] || [[Ficheru:Escudo_Meoqui.jpg|60px|center]] || [[Jiménez]] || 44 833
|}

== Víes de comunicación ==
=== Aérea ===
L'Estáu de Chihuahua cunta con tres aeropuertos internacionales:
* [[Aeropuertu Internacional General Roberto Fierro Villalobos]] ([[Aeropuertu Internacional General Roberto Fierro Villalobos|Chihuahua, Chihuahua]])
* [[Aeropuertu Internacional Abraham González]] ([[Ciudad Juárez, Chihuahua]])
* [[Aeropuertu Internacional de Creel]] ([[Bocoyna|Bocoyna, Chihuahua]])

== Economía ==
Acordies con l'estudiu 'Competitividá de les ciudaes mexicanes 2007', realizáu pol [[Centru d'Investigación y Docencia Económica]] (CIDE), Chihuahua ocupa la segunda posición na llista de les ciudaes más competitives del país.

En 1973 un grupu d'industriales locales creó la organización civil Desarrollu Económicu del Estáu de Chihuahua (DESEC), qu'empezó a formular estratexes concretes por que los 3 niveles de Gobiernu facilitaren la instalación de más empreses na ciudá.

La primera trasnacional que llegó a Chihuahua foi [[Ford Motor Company]], qu'abrió una de los armadores de motores más modernes del momentu.

Siguiéron-y otres firmes como:
* Honeywell
* Lexmark
* Lear Electric Systems
* Goodyear

Arriendes de les inversiones estranxeres creóse Parques Industriales de Chihuahua, qu'ufierta instalaciones de primera a les empreses más esixentes.

Una ferramienta base pal despegue económicu de Chihuahua foi la Llei de Desarrollu Económicu del Estáu, diseñada por qu'en cada rexón, acordies coles sos carauterístiques, impleméntense condiciones y facilidaes específiques por que les empreses puedan establecese nel menor tiempu posible.

Como exemplu de la inversión estranxera na entidá atopa Compañía Minera Dolores.

Esta empresa, subsidiaria de la minera canadiense Minefinders, invirtió cerca de 250 millones de dólares nel Conceyu de Madera, onde s'atopa la Mina Dolores, y onde va estrayer oru y plata mientres los próximos 15 años.

Específicamente, nel Ejido Huizopa, xeneráronse más de 500 emplegos direutos ya indireutos; amás, creáronse diversos programes económicos, sociales y ambientales al so favor. Al amparu de la Mina Dolores tamién se tán conformando empreses de los pobladores y ejidatarios que van emprestar diversos servicios a la mina.

La Mina Dolores empecipió en febreru de 2009 la etapa de producción comercial, onde amás se tán xenerando importantes obres d'infraestructura, como caminos, enerxía llétrica y pontes, ente otres.

En Chihuahua hai más de 60 mineres canadienses que xeneren emplegos na entidá y de la mesma atraen inversiones a la rexón y al país.

* L'estáu de Chihuahua ye la quinta economía Nacional con un ingresu per cápita de $12,284.00 dólares. {{Enllaz rotu|1={title}|2={url}|date={timestamp:%B %Y}|bot=InternetArchiveBot|1= |2=http://www.inegi.gob.mx/prod_serv/contenidos/espanol/bvinegi/productos/integracion/pais/agenda/2006/axenda2006.pdf |date=May 2026 |bot=InternetArchiveBot }}, {{Enllaz rotu|1={title}|2={url}|date={timestamp:%B %Y}|bot=InternetArchiveBot|1= |2=http://www.cnnexpansion.com/economia/2008/03/26/los-10-estaos-mas-ricos |date=June 2026 |bot=InternetArchiveBot }}
* Ciudad Juárez ye considerada la meyor ciudá pa invertir nel país.[https://web.archive.org/web/20130512230510/http://lapuertanoticias.com/2011/10/13/juarez-el-meyor-llugar-pa-invertir-coinciden-presidente-calderon-y-el gobernador-cesar-duarte-jaquez/]
* La ciudá de Chihuahua ye la primera con mayor índiz de competitividá social en Méxicu.[http://www.cinu.org.mx/prensa/especiales/2007/crecimientoeconomico/RankingsICS.pdf] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160304124854/http://www.cinu.org.mx/prensa/especiales/2007/crecimientoeconomico/RankingsICS.pdf |date=2016-03-04 }}
Anque d'alcuerdu a la ONX nel so analís de Desarrollu Humanu Municipal del 2003, el Conceyu ocupa'l Llugar 27 ente los de mayor ingresu. (Ver Enllaces esternos).
* Primer llugar en Personal ocupáu pola industria manufacturera d'esportación en Méxicu.{{Añader referencies}}
* Primer llugar como xenerador de valor amestáu na industria manufacturera d'esportación en Méxicu.{{Añader referencies}}
* Segundu llugar en receición d'inversión estranxera.{{Añader referencies}}
* Primer esportador manufacturero de Méxicu.{{Añader referencies}}
* Segundu llugar n'establecimientos maquiladores.{{Añader referencies}}
* La ciudá de Chihuahua tien el segundu llugar en calidá de vida nel país. [http://www.serempresario.com/ver_art.ssp?art_id=712] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20211018223800/http://www.serempresario.com/ver_art.ssp?art_id=712 |date=2021-10-18 }}
* Ciudad Juárez ocupa'l novenu llugar calidable de vida del país.{{Añader referencies}}

=== Agrupamientos Industriales ===
El desenvolvimientu industrial nel Estáu de Chihuahua ta basáu n'Agrupamientos Industriales. Son seis los agrupamientos industriales, que xeneren más de 300,000 emplegos, en 406 plantes establecíes nel Estáu. Esisten cuatro nueves árees d'oportunidá dientro del desenvolvimientu teunolóxicu industrial que ta alquiriendo la entidá onde la mano d'obra ye más calificada.

Los seis Agrupamientos industriales son los siguientes:

* Electrónica y Telecomunicaciones
* Automotriz y Autopartes
* Confección
* Agroindustria y Alimentos
* Forestal y Muebles
* Materiales pa la Construcción y Minería
Les cuatro árees d'oportunidá son les siguientes:
* Aeroespacial
* Electrodoméstico 
* Teunoloxía de la Información
* Bioteunoloxía

La industria manufacturera nesta entidá reporta 9,917 unidaes económiques, ente les que s'atopen: plantes pa la fabricación d'estructures mecániques, tanques y calderes; fabricación, arreglu y/o ensamble de maquinaria, equipu y accesorios llétricos según tamién apaecen tremaos en barrios y llocalidaes: tortillerías, ferreríes ya imprentes.

=== Industria Maquiladora ===
La Industria Maquiladora cuenta con 425 plantes en 25 parques industriales, que representen el 12.47% de les plantes maquiladoras en Méxicu, y nes que s'empleguen 294,026 persones, el 24.35% de los emplegos de maquiladoras en Méxicu.

L'agricultura chihuahuense sobresal na producción d'avena, papa y trigu, anque poques tierres disponen d'agua para riego. Ente les colleches más importantes de riego tán les de trigu, algodón, maíz, sorgu, cacahuate, soya, alfalfa, chile verde y avena.

Nes tierres d'envernada destaquen les colleches de maíz, frijol, papa y avena. L'estáu de Chihuahua ye famosu poles frutes que produz; La collecha más abondosa ye la de mazana, que se produz en más de 30 variedaes, siendo la más destacada la &quot;rede delicious&quot;.
La sandía y el melón tamién representen una parte bien significativa de la producción.
La carne de res de Chihuahua ye famosa en tol país. Esta fama llogróse gracies a les grandes estensiones de pacionales y carbes con que s'alimenten los animales. Coles mesmes, la producción de lleche ye importante yá que con ella ellaboren dellos tipos de quesu.
Tamién se críen puercos, cabres y carneros, anque la so producción nun ye tan importante como la de vacunos. Unu de los recursos económicos de más importancia nel estáu ye la [[silvicultura]].

Ente la industria d'artesaníes de Chihuahua atopamos les testiles de llana, talabartería, cestería, trabayos en madera, xuguetes y preseos musicales.

El total de población económicamente activa ye 1,235,900 estremada en 812,166 homes y 423,734 muyeres.

=== Indicadores de Desarrollu ===

==== Índiz de Marginación ====
* Lugar 7 nel Índiz de [[Marxinación]] pal añu [[2000]] -87.22&lt;ref name=autogenerated1&gt;[http://www.conapo.gob.mx/ CONAPO&lt;!-- Títulu xeneráu por un bot --&gt;]&lt;/ref&gt;
* Llugar 9 nel Índiz de [[Marxinación]] pal añu [[2005]] -.71946&lt;ref name=autogenerated1 /&gt;

== Cultura ==

=== Gastronomía ===
Chihuahua tien una esquisita variedá de platillos y comida rexonales, ellaborada en base de carne de res la mayoría d'ellos, pos equí críase ganáu bovino calidable, como'l famosu cara blanca (Hereford) Brangus, Angus y Charolais; ente otros. Los cortes más finos deliciosos sirvir nos restoranes acompañaos de papa al fornu y cebolla asada.

Por cuenta de los climes estremos de la rexón los primeros pobladores ver na necesidá d'aprovechar los curtios periodos de collecha pa caltener y almacenar alimentos. Y ye por ello que dientro de los usos y costumes gastronómicos chihuahuenses ta'l deshidratar, a ensugar los granos, los vexetales, les frutes ya inclusive les carnes.

Ente los sos platillos más tradicionales atópase'l chile coloriáu con carne seco, machucar a la mexicana o con güevu, el chile con asaderu, chile pasáu con carne o con quesu, tortielles de farina, harinillas (pan fechu a base de maíz), la tradicional carne asao al carbón o les cortes de carne tipo americanu, según la deliciosa discada, oreyones de frutes (frutes deshidratadas), oreyones de calabacita con quesu, quesu ranchero, quesu menonita, asaderu, chorizu [[Conceyu de Camargo (Chihuahua)|Camargo]], según tamién puede esfrutase de deliciosos platillos de pexe fresco de les preses del Estáu tales como son: el caldu d'osu (caldu de bagre con verdures), mojarra frita o una deliciosa trucha arcu iris al cilantro o a la mostaza o bien postres como pay de nuez y de mazana.

Otru patillo típicu son los burrinos, que trescendieron les fronteres. Son preparaos con tortielles de farina y rellenos de carne de res o gochu, frijoles o chile con quesu. Ente otros guisaos, con un sabor único que solo equí se ye posible atopar. Destaquen los burrinos de Villa Afumada, que son toa una tradición.

De Cuauhtémoc. Lo que más fama dio son los productos peculios de los campos menonites foi'l so quesu y otros lácteos como mantega y crema. Esti quesu menonita, tamién llamáu quesu Chihuahua, llogró un llugar importante nel consumu nacional ya internacional.

Amás Chihuahua güel a mazana, sabe a mazana y ufierta al visitante les meyores mazanes de Méxicu. Nos fértiles valles que riega'l ríu Papigochi, la primavera españa en miles de flores que dempués se camuden n'esquisites mazanes, dando orixe a deliciosos platillos ente los que destaca'l pay de mazana.&lt;ref&gt;http://www.chihuahua.gob.mx/Conoz-Chihuahua/Gastronomia&lt;/ref&gt;

=== Deporte ===
Chihuahua cunta con un equipu de [[fútbol]] na [[Lliga d'Ascensu de Méxicu]]: [[Fútbol Club Juárez]] en [[Ciudad Juárez]] y dos na [[Segunda División de Méxicu]]: los [[Indios de la UACJ]] en [[Ciudad Juárez]] y los [[Doraos de la Universidá Autónoma de Chihuahua]] en [[Chihuahua (Chihuahua)]]. L'estáu tuvo enantes equipos profesionales de béisbol y baloncestu: los [[Doraos de Chihuahua]] y los [[Indios de Ciudad Juárez (béisbol)]]. Tamién cunta con un equipu na [[Lliga Nacional de Baloncestu Profesional]], los [[Indios de Ciudad Juárez (baloncestu)]]

Anguaño cunta cola [[Lliga Estatal de Béisbol de Chihuahua]] con 10 equipos: [[Indios de Ciudad Juárez (béisbol)]], [[Doraos de Chihuahua]], Algodoneros de Delicias, Faraones de Nuevo Casas Grandes, Manzaneros de Cuauhtémoc, Mazorqueros de Camargo, Mineros de Parral, Colloraos de Jiménez, Soles de Ojinaga y Venados de Madera.

Tamién nel baloncestu cunta cola [[Lliga de Baloncestu Estatal de Chihuahua]].

L'estáu foi sede de la [[Vuelta a Chihuahua]], una carrera de ciclismu puntuable pal [[UCI America Tour]]. En 2012 inauguróse [[El Dorado Speedway]], un circuitu oval qu'alluga carreres de la [[NASCAR Toyota Series]].

== Personaxes pernomaos de Chihuahua ==
{{AP|Personaxes pernomaos de Chihuahua}}

== Ver tamién ==
* [[Congresu del Estáu de Chihuahua]]
* [[Conceyos de Chihuahua]]
* [[Gobernantes de Chihuahua]]
* [[Escudu de Chihuahua]]
* [[Desiertu de Chihuahua]]
* [[Chamizal]]
* [[Himnu del Estáu de Chihuahua]]
* [[Tarahumara]]
* [[Organización territorial de Méxicu]]

== Allugamientu xeográficu ==
{{Allugamientu xeográficu |
Noroeste = [[Nuevu Méxicu]]
| Norte = [[Nuevu Méxicu]]
| Nordeste = [[Texas]]
| Oeste = [[Sonora]]
| Centru = Chihuahua
| Este = [[Coahuila]]
| Suroeste = [[Sinaloa]]
| Sur = [[Durango]]
| Sureste = [[Durango]]
}}

== Notes y referencies ==
{{llistaref|2}}

== Bibliografía ==
* {{cita web
 |1= 
 |apellíu= Institutu Nacional d'Estadística y Xeografía
 |nome= INEGI
 |enllaceautor= Institutu Nacional d'Estadística y Geografía
 |títulu= Páxina oficial
 |añu= 2010
 |url= http://www.inegi.gob.mx/
 |fechaaccesu= 2007
 |urlarchivu= https://web.archive.org/web/20101019165533/http://www.inegi.gob.mx/
 |fechaarchivu= 2010-10-19
 }}

* {{cita web |1 = 
 |apellíu = Institutu Nacional pal Federalismu y el Desarrollu Municipal
 |nome = Secretaría de Gobernación
 |enllaceautor = Secretaría de Gobernación (Méxicu)
 |títulu = Enciclopedia de los Conceyos de Méxicu |añu =
 2005
 |allugamientu = Ciudá de Méxicu, Méxicu |url
 = http://www.e-local.gob.mx/wb2/ELOCAL/ELOC_Enciclopedia |fechaaccesu
 = 2007
 |urlarchivu = https://web.archive.org/web/20141118015852/http://www.e-local.gob.mx/wb2/ELOCAL/ELOC_Enciclopedia |fechaarchivu
 = 18 de payares de 2014
}}

* {{cita llibru |autor=
 INEGI
 |títulu= División territorial del estáu de Chihuahua de 1810 a 1995
 |añu= 1997
 |editorial= Aguascalientes: Institutu Nacional d'Estadística y Xeografía
| ISBN = 970-13-1493-X
}}

* {{cita llibru |títulu=
 Historia de Méxicu |añu=
 1978
 |editorial= Méxicu: Salvat
| ISBN = 968-32-0001-X
}}

* {{cita llibru |editor=Impresora y Editorial Mexicana, San Mateo Tecoloapan, Edo. de Méxicu |títulu=Historia de Méxicu |edición=6 |añu=1978 |publicación=Salvat |isbn=968-32-0006-0 |páxina=1227 |volume= Tomo 6}}

* {{cita llibru |apellíos =Phillips Jr. |nome=David A. |editor=Springer |títulu= Journal of World Prehistory, Prehistory of Chihuahua and Sonora, Méxicu |edición=1 |añu=2005 |ubicación=Países Baxos |isbn=9683200060|urlcapítulu =http://www.springerlink.com/content/n0558tl6286h1tg7/}}

* Ref. EAPS{{cita web |
 |títulu= El Paso Archeological Society
 |edición= 1
 |ubicación= EEUU |url=
 http://www.epas.com
 |fechaaccesu=16 de xineru de 2007
}}
* Ref. CBBS{{cita web |1 = 
 |títulu = Center for Big Bend Studies
 |edición = 1
 |ubicación = EEUU |url
 = http://www.sulross.edu/~cbbs/index.html
 |fechaaccesu = 16 de xineru de 2007
 |urlarchivu = https://web.archive.org/web/20061230190050/http://www.sulross.edu/~cbbs/index.html
 |fechaarchivu = 30 d'avientu de 2006
}}
Chronology of Southwestern Archaeology
* Ref. MTSU{{cita web |
 |títulu= PROJECTILE POINT TYPES Bybliography
 |edición= 1
 |ubicación= EEUU |url=
 http://www.mtsu.edu/~kesmith/TNARCHNET/Pubs/pointbib.html
 |fechaaccesu=16 de xineru de 2007
}}

Chronology of Southwestern Archaeology
* Ref. UCSD{{cita web |
 |títulu= Chronology of Southwestern Archaeology
 |edición= 1
 |ubicación= EEUU |url=
 http://weber.ucsd.edu/~dkjordan/arch/swchron.html
 |fechaaccesu=16 de xineru de 2007
}}
Center for the Study of the First Americans_Resources and links
* Ref. CSFA{{cita web
 |1= 
 |títulu= Center for the Study of the First Americans_Resources and links
 |edición= 1
 |ubicación= EEUU
 |url= http://www.centerfirstamericans.org/resources.php#firstamericans
 |fechaaccesu= 16 de xineru de 2007
 |urlarchivu= https://web.archive.org/web/20070204002549/http://www.centerfirstamericans.org/resources.php#firstamericans
 |fechaarchivu= 2007-02-04
 }}

=== Esploraciones españoles y el Virreinatu ===
* [http://international.loc.gov/intldl/eshtml/eshome.html Sitiu de la Biblioteca del Congresu y la BNE pa la bibliografía de les Esploraciones Españoles n'América del Norte '''Billingüe''']
* [http://international.loc.gov/cgi-bin/map_item.pl?data=/home/www/data/gmd/gmd4/g4410/g4410/ct000539.sid&amp;itemLink=r?intldl/esbib:@field(NUMBER+@band(g4410+ct000539))&amp;title=Mapa,+que+entiende+la Frontera,+de+los Dominios+del Rei,+en+la+America+Septentrional.&amp;style=esbib&amp;legend = Llibrería del Congresu, Mapa, qu'abarca la Frontera, de los Dominios del Rei, na América Septentrional.]* {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20220326040950/http://international.loc.gov/cgi-bin/map_item.pl?data=%2Fhome%2Fwww%2Fdata%2Fgmd%2Fgmd4%2Fg4410%2Fg4410%2Fct000539.sid&amp;itemLink=r%3Fintldl%2Fesbib%3A%40field%28NUMBER%20%40band%28g4410%20ct000539%29%29&amp;title=Mapa%2C%20que%20entiende%20la |date=2022-03-26 }}

=== Misioneros ===
* EPB2004{{cita web |1 = 
 |apellíu = Penagos Belman
 |nome = Esperanza |títulu =
 Cuicuilco, setiembre-avientu, Investigación Diagnóstica sobre les Misiones Xesuites na Tarahumara, añu 11,num032
 |añu = 2004
 |edición = 11
 |ubicación = Distrito Federal
 |editorial = Escuela Nacional d'Antropoloxía y Historia
 |ISSN = 0185-1659
 |url = http://www.redalyc.uaemex.mx/redalyc/pdf/351/35103207.pdf
 |fechaaccesu = Mar 01 2007
 |urlarchivu = https://web.archive.org/web/20061107031113/http://redalyc.uaemex.mx/redalyc/pdf/351/35103207.pdf
 |fechaarchivu = 7 de payares de 2006
}}

=== Paquimé ===
* [http://www.chi.itesm.mx/chihuahua/historia/paquime.html chi.itesm.mx] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20070212042237/http://www.chi.itesm.mx/chihuahua/historia/paquime.html |date=2007-02-12 }}
* [http://www.nuevacasasgrandes.org/paquime.aspx nuevacasasgrandes.org] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20070510213053/http://nuevacasasgrandes.org/Paquime.aspx |date=2007-05-10 }}

== Enllaces esternos ==
{{commonscat|Chihuahua}}
* [http://www.chihuahua.gob.mx Gobierno del Estáu de Chihuahua] — sitiu web oficial
* [http://www.chihuahua.com.mx Sitio de la Secretaría de Desarrollu Industrial del gobiernu del estáu de Chihuahua]
* [https://web.archive.org/web/20060209101255/http://www.e-local.gob.mx/work/templates/enciclo/chihuahua/Mpios/08019a.htm Enciclopedia de los Conceyos de Méxicu: Chihuahua]
* [http://www.youtube.com/watch?v=nvEBTc6O6hY Ver Propuesta de Bandera de Chihuahua Animada ya Himnu del Estáu.YouTube]

=== Enllaces d'historia ===
* [http://www.kancoll.org/books/edwards/etitle.html De la Biblioteca de Kansas, reproducción del llibru &quot;Campaña en Nuevu Méxicu col Coronel Doniphan&quot; por Frank S. Edwards 1847, con detalles y reportes de les Batalles de Sacramento y El Bracito]''' N'inglés, Dominiu Públicu'''
* [http://www.kancoll.org/books/gregg/index.html#contents2 De la Biblioteca de Kansas, reproducción del llibru &quot;Comerciu de les Praderíes&quot; por Josiah A. Gregg 1844 vol.1, y 1845 vol.2, con detalles de viaxes nel Oeste incluyendo Chihuahua y Nuevu Méxicu ente 1839 y 1840]'''N'inglés Dominiu Públicu'''
* [http://www.houstonculture.org/mexico/durango.html Rebeliones Indíxenes en Durango, la mayoría de les cualos arreyaben tamién a Chihuahua '''N'inglés''']
* [http://www.worldstatesmen.org/Mexico_states.htm Gobernadores de Chihuahua]
* [https://web.archive.org/web/20070119125835/http://www.uacj.mx/uehs/Publicaciones/Default.htm Unidá d'Estudios Históricos y Sociales de la Universidá de Ciudad Juárez, estensión Chihuahua]

{{Tradubot|Chihuahua}}

{{control d'autoridaes}}
[[Categoría:Estaos de Méxicu|Estaos de Méxicu]]
[[Categoría:Wikipedia:Páxines con enllaces interllingüísticos]]</text>
      <sha1>4b0058hlhct98v5783jhbf4mv4esv6d</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Amnistía Internacional</title>
    <ns>0</ns>
    <id>95181</id>
    <revision>
      <id>4513832</id>
      <parentid>4438374</parentid>
      <timestamp>2026-08-15T16:35:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jackie SMG</username>
        <id>130890</id>
      </contributor>
      <origin>4513832</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="33686" sha1="at1bo2zkxrkrhc05av4nzy7ee66oycp" xml:space="preserve">{{Premiu Nobel}}
{{Organización}}

'''Amnistía Internacional''', comúnmente conocida como '''Amnistía''' o '''AI''' (nel orixinal [[Idioma inglés|inglés]] ''Amnesty International''), ye un movimientu global&amp;thinsp;&lt;ref name=&quot;3millones&quot; /&gt; presente en más de 150 países y que trabaya por que los [[derechos humanos]], reconocíos na [[Declaración Universal de los Derechos Humanos]] aprobada en 1948 y n'otros [[derechu internacional de los derechos humanos|trataos internacionales]] como los [[Pactos Internacionales de Derechos Humanos]], sían reconocíos y respetaos. Amnistía cunta con más de 7 millones de miembros y simpatizantes en tol mundu.&lt;ref name=&quot;3millones&quot; /&gt; L'oxetivu de la organización ye «''realizar llabores d'investigación y entamar aiciones pa torgar y poner fin a los abusos graves contra los derechos civiles, políticos, sociales, culturales y económicos''» y pidir xusticia p'aquellos que los sos derechos fueron violaos.&lt;ref name=&quot;quienessomos&quot;&gt;{{Cita web |títulu=Alrodiu de Amnistía Internacional |url=https://www.amnesty.org/es/who-we-are/about-amnesty-international |fechaaccesu=29 de marzu de 2012 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20120313122154/http://www.amnesty.org/es/who-we-are/about-amnesty-international |fechaarchivu=13 de marzu de 2012 }}&lt;/ref&gt;

Nel campu de les organizaciones internacionales de derechos humanos, Amnistía ye una de les que tien un historial más llargu, la que tien la mayor reconocencia, y «según munchos ye la qu'establez la referencia nesta área polo xeneral».&lt;ref name=ISQ05&gt;James Ronand, Howard Ramos, Kathleen Rodgers (2005), [http://www.mcgill.ca/files/rgchr/ISQsubmission.pdf &quot;Transnational Information Politics: NGO Human Rights Reporting, 1986–2000&quot;], International Studies Quarterly (2005) 49, 557–587&lt;/ref&gt;

== Historia ==

=== Los sesenta ===
Amnistía Internacional foi fundada en [[Londres]] el 1 d'ochobre de 1962, tres la publicación del artículu ''«The Forgotten Prisoners»'' en [[The Observer]] el 28 de mayu de 1961,&lt;ref&gt;Peter Benenson. &quot;[http://www.guardian.co.uk/uk/1961/may/28/fromthearchive.theguardian The Forgotten Prisoners]&quot;, ''[[The Observer]]'', 28 de mayu de 1961&lt;/ref&gt; escritu pol abogáu [[Peter Benenson]]. Según l'historiador [[Edward Peters]], la idea de fundar l'asociación surdió de la llectura en 1960 d'una crónica periodística que rellataba la detención y encarcelamientu de dos estudiantes [[Portugal|portugueses]] por faer un brinde pola llibertá so la [[dictadura salazarista]]. &quot;Desesperando de la eficacia de la protesta individual y nacional, Benenson, colos sos colegues [[Louis Blom-Cooper]] y [[Erik Baker]], y los miembros del grupu abogaos de Justice, fundada en 1957 pa esixir el cumplimientu de la Declaración de les Naciones Xuníes de 1948, decidió formar una organización que los sos miembros, como individuos, trataren de llograr la lliberación de los encarcelaos poles sos opiniones, curiar de que tales presos recibieren un tratu xustu, desenvolver el [[derechu d'asilu]] y ayudar a los [[refuxáu|refuxaos]] a atopar trabayu, y encamentar a la creación d'un mecanismu internacional efectivu p'asegurar la llibertá d'opinión y espresión. Benenson y los sos collaboradores llegaron a la conclusión de que'l mediu más efectivu p'algamar esos fines yera la publicidá&quot;.&lt;ref&gt;{{cita llibru |apellíu=Peters |nome=Edward |títulu Torturar |añu=1987 |editorial=Alianza Editorial |ubicación=Madrid |isbn=84-206-0251-5 |páxines=216-217}}&lt;/ref&gt;
{{cita|La manera más rápida d'ayudar a los [[presu de conciencia presos de conciencia]] ye la publicidá, especialmente la publicidá ente los sos compatriotes.}}

El primer informe oficial d'Amnistía Internacional referir a la situación de les prisiones na [[Sudáfrica]] del [[apartheid]] y foi publicáu en 1965, un añu dempués de la celebración d'un xuiciu que desvelara l'usu sistemáticu de la tortura pola policía sudafricana mientres los interrogatorios a los miembros de la mayoría negra deteníos o presos, morriendo dalgunos d'ellos como resultáu de los golpes, de les descargues llétriques o de los azotes col ''sjambok'' (llátigu fechu de piel de rinoceronte) que recibíen.&lt;ref&gt;{{cita llibru |apellíu=Peters |nome=Edward |títulu Torturar |añu=1987| |editorial=Alianza Editorial |ubicación=Madrid |isbn=84-206-0251-5 |páxines=188-189}}&lt;/ref&gt; Esi mesmu añu la organización foi reconocida pola [[ONX]], el [[Tribunal Européu de Derechos Humanos]], la [[Cruz Roja Internacional]], la [[Comisión Internacional de Xuristes]] y otres asociaciones de derechos humanos, amás de consiguir el rangu d'organismu consultivu del [[Conseyu d'Europa]].&lt;ref&gt;{{cita llibru |apellíu=Peters |nome=Edward |títulu Torturar |añu=1987| |editorial=Alianza Editorial |ubicación=Madrid |isbn=84-206-0251-5 |páxines=217-218}}&lt;/ref&gt;

Tamién en 1965 publicáronse otros dos informes sobre'l [[Dictadura de Salazar|Portugal salazarista]] y sobre la [[Rumanía#La dómina socialista|Rumanía comunista]]. Al añu siguiente publicó un informe sobre'l réxime racista de [[República de Rodesia|Rodesia]].&lt;ref name=peters218&gt;{{cita llibru |apellíu=Peters |nome=Edward |títulu Torturar |añu=1987| |editorial=Alianza Editorial |ubicación=Madrid |isbn=84-206-0251-5 |páxina=218}}&lt;/ref&gt;

=== Los setenta ===
En 1968 axuntar n'[[Estocolmu]] l'Asamblea Internacional de AI na que s'adoptó como unu de los sos principales fines el cumplimientu del artículu 5 de la [[Declaración Universal de Derechos Humanos]] de la ONX de 1948: «Naide va ser sometíu a tortura o a tratamientu o castigu cruel, inhumanu o degradante». El motivu fueron los allegamientos presentaos pola seición [[Suecia|sueca]] sobre les tortures perpetaes pol [[réxime de los coroneles]] en Grecia, que s'instaurara un añu anterior por aciu un [[golpe d'estáu]]. Darréu AI publicó dos informes sobre l'usu de la tortura pol nuevu réxime griegu, que tuvo como resultáu la espulsión de Grecia del [[Conseyu d'Europa]] esi mesmu añu por violar nueve de los artículos de la [[Convención Europea de Derechos Humanos]] aprobada en 1950. Tres la cayida del réxime de los coroneles en 1974, AI publicó un informe detalláu y documentáu tituláu ''La tortura en Grecia: el Primer Xuiciu a los Torturadores'' (1975), que pudo realizase gracies a la collaboración del nuevu gobiernu griegu, y que, según l'historiador de la tortura Edward Peters, ye &quot;una de les obres clásiques sobre la documentación y les téuniques de tortura de fines del sieglu XX&quot;.&lt;ref name=&quot;peters218&quot;/&gt;

En 1972, AI empecipió la Campaña pa l'Abolición de la Tortura qu'incluyó un informe publicáu en 1973 sobre la tortura dende 1962, lo que desamarró les protestes de los estaos mentaos nel mesmu que, por casu, torgaron que AI pudiera utilizar los locales de la [[UNESCO]] en París pa celebrar la so entamada conferencia sobre la tortura. Esi mesmu añu AI tamién publicó un informe sobre la tortura pol nuevu réxime del [[xeneral Pinochet]] instauráu en [[Chile]] tres el trunfu del [[golpe d'Estáu en Chile de 1973|golpe d'estáu militar del 11 de setiembre]]. A esti informe precediéralu otru sobre la tortura en [[Brasil]] (1972), tamién entós so una dictadura militar, y al que siguieron otros sobre la tortura n'[[Irán]] (1976), [[Nicaragua]] (1976), [[Arxentina]] (1976) ya [[Iraq]] (1981).&lt;ref&gt;{{cita llibru |apellíu=Peters |nome=Edward |títulu Torturar |añu=1987| |editorial=Alianza Editorial |ubicación=Madrid |isbn=84-206-0251-5 |páxines=219-220}}&lt;/ref&gt; En 1977 AI recibió'l [[Premiu Nobel de la Paz]] pola so campaña contra la [[tortura]]»&lt;ref name=&quot;AINobel&quot;&gt;{{Cita web |url=http://nobelprize.org/nobel_prizes/peace/laureates/1977/press.html |títulu= Premiu Nobel de la Paz 1977 |obra=nobelprize.org |fecha=10 d'avientu de 1977 |fechaaccesu=5 de febreru de 2014}}&lt;/ref&gt; y en 1978 el [[Premiu de Derechos Humanos de les Naciones Xuníes]].&lt;ref name=&quot;premioONX&quot;&gt;{{Cita web |url=http://www.ohchr.org/Documents/Press/previous_recipients.pdf |títulu= Premiu de Derechos Humanos de les Naciones Xuníes |editorial=ohchr.org |fechaaccesu=5 de febreru de 2014}}&lt;/ref&gt;

=== Los ochenta ===
Na década de los 80 dellos gobiernos amontaron les sos crítiques a Amnistía Internacional. La [[Xunión Soviética]] alegó qu'Amnistía Internacional espiaba, el gobiernu de Marruecos acusar de defender delincuentes y les dictadures arxentino y chileno prohibieron l'espardimientu del informe añal d'Amnistía Internacional de 1983.

Mientres los 80 Amnistía Internacional siguió la so campaña contra la tortura y en defensa de los presos de conciencia. Encetáronse nuevos problemes, ente ellos les [[execución estraxudicial|execuciones estraxudiciales]], tresferencies de personal ente l'exércitu y la policía, homicidios políticos y desapaiciones.

Escontra'l final de la década creció la esmolición d'Amnistía Internacional pol creciente númberu d'[[asilu humanitariu|refuxaos]] en tol mundu. Munchos de los refuxaos ser por causa de guerres y fames pero, tal que esixe'l mandatu d'Amnistía Internacional, esta organización concentró los sos esfuercios n'ayudar a los que fueren obligaos a fuxir por causa de violaciones de los derechos humanos. Pidir a los gobiernos qu'en llugar d'aumentar les restricciones a la entrada de solicitantes d'asilu actuaren pa evitar les violaciones de derechos humanos que-yos forzaben al exiliu.

Amás d'una segunda campaña contra la tortura, mientres la primer metá de la década hubo dos importantes acontecimientos musicales pensaos por que les xeneraciones más nueves conocieren meyor Amnistía y los derechos humanos. En 1986 el tour Combalechadura de la Esperanza realizó una serie de conciertos n'Estaos Xuníos y en 1988, coincidiendo col 40 aniversariu de la [[Declaración Universal de los Derechos Humanos]] nes Naciones Xuníes, Amnistía Internacional entamó'l tour mundial ¡Derechos Humanos yá!. A lo llargo de seis selmanes dalgunos de los músicos y grupos más famosos del momentu actuaron en conciertos nos cinco continentes.

Dende la so fundación, Amnistía Internacional trabaya pa llamar l'atención de la sociedá sobre los abusos contra los derechos humanos, y fai campaña pol cumplimientu de les [[derechu internacional|normes internacionales]]. Procura movilizar a la [[opinión pública]] pa primir a los gobiernos que toleren esos abusos.&lt;ref name = &quot;quienessomos&quot; /&gt;

=== Los noventa ===
En [[1998]] recibió la primer edición del [[Premiu Internacional Jaime Brunet]] de la [[Universidá Pública de Navarra]] a la promoción de los Derechos Humanos.&lt;ref&gt;Universidá Pública de Navarra: [http://www.unavarra.es/conocerlauniversidad/fundacion-jaime-brunet/relacion-de-premiaos?contentId=103306 Amnistía Internacional, Premiu Internacional Jaime Brunet 1998.]&lt;/ref&gt;

== Oxetivos ==
[[Ficheru:Salil-Shetty.jpg|thumb|250px|[[Salil Shetty]], Secretariu Xeneral de AI. Ocupa'l cargu dende xunu de 2010.]]

Los principales oxetivos de l'Amnistía Internacional son:
* La lliberación de too [[prisioneru de conciencia]] (defínese un prisioneru de conciencia como aquella persona encarcelada pol exerciciu del so derechu a espresar les sos creencies y opiniones de forma pacífica);
* Esixencia de xuicios xustos.&lt;ref name=&quot;juicioJusto&quot;&gt;{{Cita web |url=http://www.amnesty.org/fr/human-rights-education/resource-centre/download/POL30,002,1998/es/pdf |títulu=Juicio Xustos - Manual d'Amnistía Internacional |obra=amnesty.org |fechaaccesu=5 de febreru de 2014}}&lt;/ref&gt;
* L'[[abolición]] de la [[tortura]] y de too castigu denigrante a prisioneros.
* Denunciar les desapaiciones forzaes.
* Abolición de la [[Pena capital|pena de muerte]].
* Condena d'abusos tales como la toma de rehenes, la tortura y muerte de deteníos, según les [[asesinatu masivu|matances]] intencionales y arbitraries, ensin importar quién seya l'autor nin con qué fin;
* Proteición de los derechos humanos de les persones [[Derechu del refuxáu|refuxaes]], solicitantes d'[[Derechu d'asilu|asilu]], migrantes y [[Movíos internos|movíes internes]].
* Regulación del comerciu internacional d'armes.
* Proteición de los defensores y defensores de los derechos humanos.
* Defensa de los [[derechos económicos, sociales y culturales]].
* Cumplimientu de la [[Convención sobre los Derechos del Neñu]].
* Considerancia de la violencia y los abusos sobre les muyeres como delitos graves.
* Rindición de cuentes de los perpetradores de [[Crime contra la humanidá|crímenes internacionales]] ante la xusticia, y que les sos víctimes vean realizaos los sos derechos a la verdá, xusticia y arreglu.
* Proteición de la [[llibertá d'espresión]], de [[Derechu de xunta|manifestación]] y d'[[Llibertá d'asociación|asociación]].
* Acabar coles violaciones de los derechos humanos del coleutivu [[LGBT]]I.

=== Protexer a migrantes y refuxaos ===
Amnistía Internacional tien ente los sos oxetivos la defensa a les persones migrantes, solicitantes d'asilu, refuxaos, movíes o víctimes de trata, aumentando la so proteición llegal y físico, garantizando que nun se-yos niega'l so derechu a la educación, a la salú o a la vivienda. Amnistía Internacional considera a estes persones población vulnerable.

Amnistía Internacional realizó una serie d'investigaciones sobre la temática de refuxaos y migración&lt;ref name=&quot;abellugaos 2012&quot;&gt;{{Cita web |url=https://www.doc.es.amnesty.org/cgi-bin/ai/BRSCGI?CMD=VERDOC&amp;BASE=SIAI&amp;SORT=&amp;DOCR=236&amp;RNG=10&amp;SEPARADOR=&amp; |títulu=Les persones refuxaes y migrantes precisen proteición urxente |obra=amnesty.org |fechaaccesu=13 d'ochobre de 2014}}&lt;/ref&gt; y dedicó a esta tema remanes y campañes prioritaries.

Los datos falen por sigo solos y reflexen la magnitú de la situación de les persones migrantes, refuxaos o demandantes d'asilu nel mundu:

* Esisten más de 200 millones de migrantes.
* Son 15 millones les persones refuxaes y solicitantes d'asilu.
* En 2013: 800.000 persones viéronse obligaes a fuxir cruciando fronteres, más qu'en nengún otru momentu dende 2.000 (ACNUR).
* Na XE viven ente 1,9 y 3,8 millones d'inmigrantes irregulares.
* Dende l'añu 2000: 23.000 persones perdieron la vida tratando de llegar a tierres europees. D'éstes, dende 2011, 1.800 sumieron n'agües del Mediterraneu (= 150 al mes = 5 al día). Y esta cifra nun pa de crecer día ente día.

Estes persones son, na so mayoría, africanos en que los sos países hai situaciones económiques difíciles (inestabilidá política) o esisten campamentos de refuxaos con altu índiz de población. La situación de la población n'Oriente Próximu y dellos países d'África subsaḥariana, como Eritrea, ente otros, ye tal que los que deciden migrar nun lo faen por motivos económicos, sinón por buscar refuxu ante la situación d'inestabilidá política o guerres nos sos llugares d'orixe. Según Amnistía Internacional, estos postreros tendríen de tar amparaes pola [[Convenios de Xinebra|Convención de Xinebra]].

Nel últimu estudiu publicáu d'Amnistía Internacional, tituláu El Costu humanu de la fortaleza Europa, ponía de manifiestu que, en 2013, el 48% de toles entraes irregulares y el 63% de toles llegaes irregulares per mar a Europa yeren de persones procedentes de Siria, Eritrea, Afganistán y Somalia, países afaraos por conflictos.

Ante esta situación, Amnistía Internacional denuncia l'esfuerciu de los países de la Xunión Europea por cerra-yos fronteres, yá que se gastaron dos mil millones d'euros en protexer les sos fronteres esternes dende 2007 - 2013, frente a los 700 millones destinaos a ameyorar la situación de persones refuxaes y solicitantes d'asilu. Asina, Grecia construyó una valla de 10, 5 km. a lo llargo de la so frontera terrestre, de 203 km. con Turquía y esplegó a cuasi 2.000 guardias costeros dende'l branu de 2012. Y España invirtió 300 millones d'euros en protexer les sos fronteres, frente a los nueve millones destinaos a protexer a les persones.

Ante les dificultaes impuestes pelos países europeos, los migrantes vense obligaos a intentar rutes cada vez más peligroses pel mar Exéu y Mediterraneu, viéndose atrapaos en países como Libia, Marruecos, Ucraína y Turquía. En dalgunos d'estos países viven na indigencia, escarecen de los derechos social y económicu y sufren tortures o violencia.

Amnistía Internacional centróse y centrárase ente 2012 – 2015 n'ameyorar la situación de les persones migrantes, refuxaos d'asilu nes rexones siguientes:
* N'África, empobinar na situación de los campos de refuxaos somalinos esistentes en Kenia y que cuasi ye imposible la so torna al país d'orixe.
* Oriente Mediu y Norte d'África (Libia, Siria, Iraq y palestinos), porque a la salida de sirios y libios xúnese'l desplazamientu de llarga duración de millones de palestinos ya iraquinos, nuna rexón onde la proteición de los refuxaos suel ser desaparente.
* Garraba y el Golfu (Hong Kong, Malasia, Corea del Sur Qatar, Kuwait, Arabia Saudita y Emiratos Árabes Xuníos), onde decenes de millones de trabayadores de países asiáticos (India, Indonesia, Nepal, Paquistán y Filipines) migren y viven en situación d'esplotación al ser la proteición llaboral nestos países escasa.
* Méxicu y Estaos Xuníos, llugar de camín y orixe y destín d'un viaxe nel que miles de llatinoamericanos sufren abusos de funcionarios de los servicios de migración, axentes de policía, militares y mafies.
* Europa, en que los sos países aplicar midíes de control de la inmigración que dexen a estes persones espuestes a sufrir abusos contra los sos derechos.

Pa ello, Amnistía va esforciar en facilitar a los migrantes l'accesu a información sobre los sos derechos, consiguir que los trabayadores migrantes tean protexíos contra la esplotación de los axentes non estatales, afaer les lleis, polítiques y práutiques sobre inmigración a les obligaciones internacionales en materia de derechos humanos, encetando les práutiques abusives de detención, protexer a les persones refuxaes y solicitante d'asilu contra la devolución a países onde tean espuestes a sufrir graves violaciones de los derechos humanos, buscar soluciones duraderes pa les persones refuxaes que nun puedan tornar al so país, captar sofitos ente responsables clave de tomar de decisiones en gobiernos, organismos rexonales y organizaciones internacionales ya influyir nellos por qu'aprueben polítiques que protexan a les persones refuxaes y migrantes y collaborar con organizaciones locales pa crear redes de sofitu a les persones refuxaes y migrantes.

[[Ficheru:Faroe stamp 132 amnesty international.jpg|thumb|250px|left|[[Sellu postal]] d'[[Islles Feroe]] añu 1986, celebrando'l 25 aniversariu d'Amnistía Internacional. Rannvá Kunoy fixo esti dibuxu cuando tenía ente 10 y 11 años.]]

== Métodos ==
AI efectúa la so aición per mediu de:
* Misiones d'investigación pa axenciar información sobre denuncies de violación de los derechos humanos, según misiones d'observadores.
* Una Rede d'Aiciones Urxentes nos casos de pena de muerte, per mediu de la unviada de cartes al respeutivu gobiernu. Esti sistema tamién funciona pa la lliberación de los prisioneros de conciencia.
* Campañes internacionales pa promover los derechos humanos.
* Cooperar con otres organizaciones, coles [[Naciones Xuníes]] y les organizaciones intergubernamentales de calter rexonal.
* Entamar programes d'[[educación en derechos humanos]] y [[defensa de los derechos humanos]] pa crear concencia sobre la tema.

== Financiamientu ==
[[Ficheru:Activismo de Miembros de Amnistía Internacional Venezuela en Caracas.jpg|thumb|250px|AI-Venezuela realiza una manifestación pol Control d'Armes en Caracas, mientres el [[Foru Social Mundial]].]]
AI finánciase principalmente per mediu de donaciones de los sos socios y nun solicita nin recibe subvenciones de gobiernos. Busca caltener la so imparcialidá d'esta forma. Según la web de AI, esti tipu de financiamientu -y &quot;dexa caltener la so total independencia de cualquier gobiernu, ideoloxía política, interés económicu o relixón&quot;.
Por casu, en 2012 la Seición Española de AI recibió más del 90&amp;nbsp;% de los sos ingresos de los sos socios y afiliaos.
&lt;ref name=&quot;cuentes2012&quot;&gt;[https://web.archive.org/web/20130613021536/http://www.es.amnesty.org/uploads/media/cuentes_consolidaes_de_ai_espana_y_ai_catalunya_informe_de_el auditores_2012.pdf Balance y cuenta de resultaos agregaes 2012 de la Seición Española d'Amnistía Internacional con Amnistia Internacional Catalunya]&lt;/ref&gt;

=== Edición de música ===
Ente otres actividaes pal so financiamientu, en 2012, Amnistía Internacional publicó un álbum recopilatorio de versiones de [[Bob Dylan]], incluyendo a [[Miley Cyrus]], [[Adele]], [[Kesha]], ente otros.

== Organización ==
[[Ficheru:Amnesty International Sections 2005.svg|thumb|left|450px|Seiciones d'Amnistía Internacional en 2005.]]
[[Ficheru:Amnesty International Sections 2012.svg|thumb|left|450px|Seiciones d'Amnistía Internacional en 2012.]]

Amnistía Internacional ye una organización mundial de voluntarios compuesta de seiciones, estructures, redes internacionales, grupos afiliaos, y miembros internacionales.

La máxima autoridá na direición de los asuntos de la organización recái nel Conseyu Internacional.

Tamién tien un Comité Executivu Internacional (CEI), que la so función primordial ye apurrir lideralgu y orientación estratéxica a la organización en tol mundu.

La xestión diaria ta a cargu del Secretariáu Internacional (SI), encabezáu por un secretariu o una secretaria xeneral, so la direición del Comité Executivu Internacional. El SI tien la so sede en [[Londres]], [[Gran Bretaña]].

== Campañes ==

=== Armes so control ===
N'alianza con IANSA y Intermón [[Oxfam]] y llanzóse la campaña Armes Baxu Control en 2003. Pidía un tratáu que garantizara que los Estaos dexen de tresferir material militar y policial a llugares onde tien probabilidaes de ser utilizáu pa cometer abusos graves contra los derechos humanos. En concretu recoyó un millón de fotografíes de cares que ciscaben normes internacionales pal comerciu d'armes pequeñes, que son les causantes de 2000 muertes al día.&lt;ref name=&quot;Control Arms&quot;&gt;[http://controlarms.org/es/ Armes so control]&lt;/ref&gt; Esti Tratáu del Comerciu d'Armes foi adoptáu pola ONX en 2013&lt;ref name=&quot;TCA 2013&quot;&gt;[http://www.amnesty.org/es/campaigns/control-arms Tratáu Comerciu Armes]&lt;/ref&gt; y anguaño numberosos países tán xuntándose a él.

=== Esixe Dignidá ===
[[Ficheru:Acto cerremos guantanamo.jpg|thumb|250px|Voluntarios d'Amnistía Internacional n'[[Ávila]] ([[España]]), solicitando'l zarru del centru de detención de Guantánamo.]]

En 2009 Amnistía Internacional llanza la campaña global «Esixe Dignidá», que'l so oxetivu principal ye poner fin a los abusos contra los derechos humanos que caltienen a les persones na probeza. En pallabres d'Irene Khan: «Fai cuasi 50 años, Amnistía Internacional nació pa pidir la lliberación de los presos de conciencia. Güei «esiximos dignidá” tamién pa los presos de la probeza, por que puedan camudar les sos vides».

=== El mio cuerpu, los mios derechos ===
Empieza en 2014 y trata los derechos sexual y reproductivu: escoyer a la to pareya, escoyer si tener fíos, educación sexual, salú reproductiva y nun sufrir violencia intrafamiliar. Denúnciense los casos más graves de violación d'estos derechos: nel Magreb un violador puede evitar la so condena si casóse cola víctima,&lt;ref name=&quot;MCMD Magreb&quot;&gt;[https://www.es.amnesty.org/micuerpomisderechos/la campana/el-magreb Violaciones nel Magreb]&lt;/ref&gt; en Nepal les muyeres sufren prolapso uterín porque paren bien nuevos y nun hai sanidá materna,&lt;ref name=&quot;prolapso uterín en Nepal según El País&quot;&gt;[https://elpais.com/elpais/2014/05/21/planeta_futuro/1400673889_270963.html Cuando l'úteru diz basta]&lt;/ref&gt; n'El Salvador l'albuertu ta prohibíu anque haya peligru pa la vida de la madre.&lt;ref name=&quot;casu de Beatriz na BBC&quot;&gt;[https://www.bbc.co.uk/mundo/ultimas_noticias/2013/05/130530_ultnot_el_salvador_albuertu_autorizacion_partu_inducíu_jrg.shtml El Salvador: negáron-y un albuertu pero dexarán-y una cesárea]&lt;/ref&gt;

=== Stop tortura ===
A pesar de que la tortura ta prohibida dende 1984, en 2014 llánzase esta campaña porque entá asoceden tortures en más de 141 países. &quot;En tol mundu hai gobiernos hipócrites ante la tortura: prohibir na llei, pero facilitar na práutica&quot;, afirmó Salil Shetty, secretariu xeneral d'Amnistía Internacional. Lo que se pide pa evitales ye acabar cola impunidá del torturador (como asocede en Filipines), que les confesiones llograes so tortura nun sían aceptaes polos tribunales (como pasa en Nixeria) y que dexen de realizar desapaiciones forzaes (como faen en Méxicu).&lt;ref&gt;{{Cita web |url=https://www.es.amnesty.org/stoptortura/paises-campana-stop-tortura/ |títulu=Los países de la campaña |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20150913142426/https://www.es.amnesty.org/stoptortura/paises-campana-stop-tortura/ |fechaarchivu=2015-09-13 }}&lt;/ref&gt;

== Crítiques ==

=== Crítica de la Organización Mundial de la Salú sobre l'informe sobre la sanidá en Corea del Norte ===
En 2010, Amnistía Internacional fixo un informe sobre la sanidá en [[Corea del Norte]]&lt;ref&gt;{{Cita web |url=http://www.bbc.com/mundo/internacional/2010/07/100715_corea_norte_aministia_salú_az.shtml |títulu=Corea del Norte: denuncien condiciones del sistema de salú |obra=BBC Mundo |fecha=15 de xunetu de 2010 }}&lt;/ref&gt; qu'al poco tiempu foi criticáu pola [[Organización Mundial de la Salú]] qu'afirmó que'l sistema sanitariu norcoreanu podría ser «la envidia de munchos países desenvueltos» y que l'informe yera «pocu científicu» yá que se basaba en casos &quot;anecdóticos&quot; y, dalgunos d'ellos, asocedíos va años, polo non que nun reflexa les meyores llograes por proyeutos llevaos a cabu nos últimos años, dalgunos d'ellos realizaos cola participación de [[Corea del Sur]]. Sicasí, el corresponsal de la BBC en Suiza, onde ta la sede de la OMS, informó que se cree que les «diverses axencies de les Naciones Xuníes [que] lleven a cabo proyeuto d'ayuda en Corea del Norte... son reticentes a criticar abiertamente'l réxime por mieu a poner en peligru'l so trabayu ellí».&lt;ref&gt;[https://www.bbc.co.uk/mundo/internacional/2010/07/100716_oms_critica_informe_salú_corea_norte_lr.shtml La OMS desacredita l'informe d'Amnistía Internacional sobre la sanidá de Corea del Norte]&lt;/ref&gt;

Per otru llau Amnistía Internacional ellaboró diversos informes sobre'l réxime de Corea del Norte, nos que se fala de dellos crímenes contra la humanidá, el postreru de 1995,&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20140121064526/http://www.amnesty.org/en/library/asset/RUSTE24/012/1995/en/f4dd19d6-f891-11dd-b378-7142bfbe1838/rusti240121995en.pdf Informe sobre Corea del Norte de 1995]&lt;/ref&gt; que foi respondíu por un voceru del réxime cola siguiente afirmación: «Amnistía Internacional nun llegó enxamás a Corea [del Norte]. Ye más, nun triaron nunca'l territoriu coreanu [del norte] porque si usté falta a la mio familia nun lu voi convidar a que venga a la mio casa. Poro, Amnistía Internacional cerróse les puertes por faer de maquinaria propagandística».&lt;ref&gt;[http://www.periodistadigital.com/mundo/asia/2011/12/28/alejandro-cao-de-benos-garcia-ferreas-lasexta-corea-del-norte-kim-il-sung.shtml Entrevista a Alejandro Cao de Benós]&lt;/ref&gt;

=== Crítiques dende la Ilesia Católica ===
En 2007, la [[Ilesia católica]] manifestó que retiraba'l so sofitu económicu a Amnistía Internacional por entender qu'esta organización adoptaba la decisión de sofitar el [[albuertu inducíu]]. Esta declaración foi reaición a la decisión del Conseyu Internacional d'Amnistía de defender el derechu al albuertu de les muyeres nos casos de [[violación]], riesgu pa la salú de la madre y [[incestu]].&lt;ref&gt;{{cita noticia |títulu=La Ilesia quita'l so sofitu a Amnistía Internacional por promover l'albuertu |url=https://es.zenit.org/articles/la ilesia-quita-el so-sofitu-a-amnistia-internacional-por-promover-l'albuertu/ |fechaaccesu=25 d'agostu de 2016 |axencia=Zenit |fecha=13 de xunu de 2007 }}&lt;/ref&gt;

Sobre la so posición sobre l'albuertu, Amnistía Internacional indicó que:
{{Cita|''La política d'Amnistía Internacional sobre derechos sexuales y reproductivos non promueve l'albuertu como derechu universal, y la organización guarda silenciu sobre la bondá o maldá del albuertu.''&lt;ref&gt;[https://www.es.amnesty.org/en-que-estamos/noticias/noticia/articulo/declaracion-de-amnistia-internacional-en-respuesta-al secretariu-de-estáu-del-vaticanu/ Declaración d'Amnistía Internacional en respuesta al secretariu d'Estáu del Vaticanu]&lt;/ref&gt;}}
Sía que non, dende la Ilesia católica entiéndese qu'esto contradiz lo espuesto nos comunicaos nos que traten l'albuertu como un derechu y en que se critiquen les lleis qu'acuten l'accesu a una plena salú sexual y reproductiva.&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20140314110525/http://www.amnesty.org/es/news/espa-l'anteproyectu-de-llei-que-reserva-l'albuertu-tien de ser-retiráu-porque-pon-en-riesgu-la- España: L'Anteproyectu de llei qu'acuta l'albuertu tien de ser retiráu porque pon en riesgu la salú y la vida de muyeres y neñes]&lt;/ref&gt;

=== Crítiques dende l'Asociación d'amistá con Cuba Una de les crítiques a Amnistía Internacional sobre'l so ''Informe Añal'' ye qu'inclúi violaciones de los derechos humanos cometíes en países onde la organización nun tien presencia dalguna, seición nin afiliaos, a partir d'informaciones periodístiques llograes n'otros países, de cutiu enfrentaos políticamente.&lt;ref&gt;{{Cita web |url= http://www.voltairenet.org/article156950.html |títulu=Les contradicciones d'Amnistía Internacional |obra=Rede Voltaire |fecha=7 de mayu de 2008 |autor=Salim Lamrani }}&lt;/ref&gt;
En particular el gobiernu de [[Cuba]] refuga los informes de ''Amnistía Internacional'' aduciendo falta de rigor y fiabilidá alrodiu de les acusaciones de violación de los derechos humanos ellí, señalando que tal información ye miquera y sesgada. Sicasí, la organización deféndese manifestando qu'estes acusaciones nun tienen en cuenta los métodos de trabayu d'Amnistía Internacional que van más allá de presencia física permanente nos países en cuestión. Estos métodos, según la organización, emplegar pa investigar «de manera independiente ya imparcial, tantu situaciones xeneralizaes como casos concretos».&lt;ref name=comotrabajamos&gt;{{Cita web |url=https://www.amnesty.org/es/about-us/how-were-run/ |títulu= Cómo funcionemos |obra=Web d'Amnistía Internacional}}&lt;/ref&gt;

=== Crítiques de Ricardo García Damborenea ===
[[Ricardo García Damborenea]], políticu español que foi Secretariu Xeneral del [[Partíu Socialista d'Euskadi-Euskadiko Ezkerra|Partíu Socialista d'Euskadi (PSE-PSOE)]] y que foi condergáu pol «Casu [[Grupos Antiterroristes de Lliberación|GAL]]» en 1998, criticó a Amnistía Internacional en 1985 diciendo: «Nun vi a Amnistía Internacional esmolecese polos [[derechu|derechos]] d'una sola víctima del [[terrorismu]] […] sicasí, son capaces d'alborotar a doble de tambor si a un terrorista que tien catorce muertos al llombu un [[guardia civil]] da-y una bofetada». Na so páxina [[web]] Amnistía Internacional declara: «Dende AI pidióse en tou momentu que nun haya [[impunidá]] pa los graves abusos cometíos por [[ETA]], pero tamién que s'investiguen les violaciones de [[derechos humanos]] cometíes poles [[fuercies de seguridá]], tal que encamienta'l Relator de [[Naciones Xuníes]] contra la [[Tortura]]».&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20130308062514/http://www.es.amnesty.org/30aniversariu/los nuesos-llogros/y-tambien-en-espana/ Polémica con Amnistía Internacional]&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[http://www.es.amnesty.org/noticias/noticias/articulo/amnistia-internacional-conderga-la campana-de-amenaces-y-homicidios-apostaos-de-eta-contra-represe/ Amnistía Internacional conderga la campaña d'amenaces y homicidios apostaos d'ETA contra representantes de los partíos políticos]&lt;/ref&gt;

=== Crítiques en rellación col terrorismu y otros crímenes ===
Acusóse a AI d'ocupase esclusiva o preferentemente de los derechos humanos de los [[delincuente]]s.&lt;ref&gt;[http://hemeroteca.abc.es/nav/Navigate.exe/hemeroteca/sevilla/abc.sevilla/1981/06/11/022.html L'amnistía que nun pide &quot;Amnesty&quot;]. ABC.es&lt;/ref&gt; A esta acusación AI respondió: «Amnistía Internacional afirma, acordies con el [[derechu internacional]], que naide (entendíos los [[terrorista|terroristes]]) pue ser sometíu a penes crueles, inhumanes o degradantes, ente les qu'Amnistía Internacional inclúi a la [[pena de muerte]]. De lo anterior esprender qu'Amnistía Internacional, naturalmente, nun pidió enxamás la lliberación de terroristes».&lt;ref&gt;[http://hemeroteca.abc.es/nav/Navigate.exe/hemeroteca/madrid/abc/1981/06/13/011.html Defensa d'Amnistía Internacional.] ABC.es&lt;/ref&gt;

== Referencies ==
{{llistaref}}

== Enllaces esternos ==
{{Commons|Amnesty International}}
{{wikinews|Categoría:Amnistía Internacional}}
* [http://www.es.amnesty.org/ Sitiu oficial d'Amnistía Internacional.]
* Peter Benenson: [https://web.archive.org/web/20050309015826/http://www.webalice.it/enricomaria.boschetti/Files_ChiSiamo/observer.html ''The Forgotten Prisoners''.] The Observer, 28 de mayu de 1961.


{{Tradubot|Amnistía Internacional}}

{{Autoridá}}
[[Categoría:Amnistía Internacional]]
[[Categoría:Premiu Olof Palme]]
[[Categoría:Premiu Nobel de la Paz]]
[[Categoría:Premiu Jaime Brunet]]</text>
      <sha1>at1bo2zkxrkrhc05av4nzy7ee66oycp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>4513833</id>
      <parentid>4513832</parentid>
      <timestamp>2026-08-15T16:36:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jackie SMG</username>
        <id>130890</id>
      </contributor>
      <origin>4513833</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="33682" sha1="avm8p7ks109b382d8evpn1e8s4sjfhl" xml:space="preserve">{{Premiu Nobel}}
{{Organización}}

'''Amnistía Internacional''', comúnmente conocida como '''Amnistía''' o '''AI''' (nel orixinal [[Idioma inglés|inglés]] ''Amnesty International''), ye un movimientu global&amp;thinsp;&lt;ref name=&quot;3millones&quot; /&gt; presente en más de 150 países y que trabaya por que los [[derechos humanos]], reconocíos na [[Declaración Universal de los Derechos Humanos]] aprobada en 1948 y n'otros [[derechu internacional de los derechos humanos|trataos internacionales]] como los [[Pactos Internacionales de Derechos Humanos]], sían reconocíos y respetaos. Amnistía cunta con más de 7 millones de miembros y simpatizantes en tol mundu.&lt;ref name=&quot;3millones&quot; /&gt; L'oxetivu de la organización ye «''realizar llabores d'investigación y entamar aiciones pa torgar y poner fin a los abusos graves contra los derechos civiles, políticos, sociales, culturales y económicos''» y pidir xusticia p'aquellos que los sos derechos fueron violaos.&lt;ref name=&quot;quienessomos&quot;&gt;{{Cita web |títulu=Alrodiu de Amnistía Internacional |url=https://www.amnesty.org/es/who-we-are/about-amnesty-international |fechaaccesu=29 de marzu de 2012 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20120313122154/http://www.amnesty.org/es/who-we-are/about-amnesty-international |fechaarchivu=13 de marzu de 2012 }}&lt;/ref&gt;

Nel campu de les organizaciones internacionales de derechos humanos, Amnistía ye una de les que tien un historial más llargu, la que tien la mayor reconocencia, y «según munchos ye la qu'establez la referencia nesta área polo xeneral».&lt;ref name=ISQ05&gt;James Ronand, Howard Ramos, Kathleen Rodgers (2005), [http://www.mcgill.ca/files/rgchr/ISQsubmission.pdf &quot;Transnational Information Politics: NGO Human Rights Reporting, 1986–2000&quot;], International Studies Quarterly (2005) 49, 557–587&lt;/ref&gt;

== Historia ==

=== Los sesenta ===
Amnistía Internacional foi fundada en [[Londres]] el 1 d'ochobre de 1962, tres la publicación del artículu ''«The Forgotten Prisoners»'' en [[The Observer]] el 28 de mayu de 1961,&lt;ref&gt;Peter Benenson. &quot;[http://www.guardian.co.uk/uk/1961/may/28/fromthearchive.theguardian The Forgotten Prisoners]&quot;, ''[[The Observer]]'', 28 de mayu de 1961&lt;/ref&gt; escritu pol abogáu [[Peter Benenson]]. Según l'historiador [[Edward Peters]], la idea de fundar l'asociación surdió de la llectura en 1960 d'una crónica periodística que rellataba la detención y encarcelamientu de dos estudiantes [[Portugal|portugueses]] por faer un brinde pola llibertá so la [[dictadura salazarista]]. &quot;Desesperando de la eficacia de la protesta individual y nacional, Benenson, colos sos colegues [[Louis Blom-Cooper]] y [[Erik Baker]], y los miembros del grupu abogaos de Justice, fundada en 1957 pa esixir el cumplimientu de la Declaración de les Naciones Xuníes de 1948, decidió formar una organización que los sos miembros, como individuos, trataren de llograr la lliberación de los encarcelaos poles sos opiniones, curiar de que tales presos recibieren un tratu xustu, desenvolver el [[derechu d'asilu]] y ayudar a los [[refuxáu|refuxaos]] a atopar trabayu, y encamentar a la creación d'un mecanismu internacional efectivu p'asegurar la llibertá d'opinión y espresión. Benenson y los sos collaboradores llegaron a la conclusión de que'l mediu más efectivu p'algamar esos fines yera la publicidá&quot;.&lt;ref&gt;{{cita llibru |apellíu=Peters |nome=Edward |títulu Torturar |añu=1987 |editorial=Alianza Editorial |ubicación=Madrid |isbn=84-206-0251-5 |páxines=216-217}}&lt;/ref&gt;
{{cita|La manera más rápida d'ayudar a los [[presu de conciencia presos de conciencia]] ye la publicidá, especialmente la publicidá ente los sos compatriotes.}}

El primer informe oficial d'Amnistía Internacional referir a la situación de les prisiones na [[Sudáfrica]] del [[apartheid]] y foi publicáu en 1965, un añu dempués de la celebración d'un xuiciu que desvelara l'usu sistemáticu de la tortura pola policía sudafricana mientres los interrogatorios a los miembros de la mayoría negra deteníos o presos, morriendo dalgunos d'ellos como resultáu de los golpes, de les descargues llétriques o de los azotes col ''sjambok'' (llátigu fechu de piel de rinoceronte) que recibíen.&lt;ref&gt;{{cita llibru |apellíu=Peters |nome=Edward |títulu Torturar |añu=1987| |editorial=Alianza Editorial |ubicación=Madrid |isbn=84-206-0251-5 |páxines=188-189}}&lt;/ref&gt; Esi mesmu añu la organización foi reconocida pola [[ONX]], el [[Tribunal Européu de Derechos Humanos]], la [[Cruz Roja Internacional]], la [[Comisión Internacional de Xuristes]] y otres asociaciones de derechos humanos, amás de consiguir el rangu d'organismu consultivu del [[Conseyu d'Europa]].&lt;ref&gt;{{cita llibru |apellíu=Peters |nome=Edward |títulu Torturar |añu=1987| |editorial=Alianza Editorial |ubicación=Madrid |isbn=84-206-0251-5 |páxines=217-218}}&lt;/ref&gt;

Tamién en 1965 publicáronse otros dos informes sobre'l [[Dictadura de Salazar|Portugal salazarista]] y sobre la [[Rumanía#La dómina socialista|Rumanía comunista]]. Al añu siguiente publicó un informe sobre'l réxime racista de [[República de Rodesia|Rodesia]].&lt;ref name=peters218&gt;{{cita llibru |apellíu=Peters |nome=Edward |títulu Torturar |añu=1987| |editorial=Alianza Editorial |ubicación=Madrid |isbn=84-206-0251-5 |páxina=218}}&lt;/ref&gt;

=== Los setenta ===
En 1968 axuntar n'[[Estocolmu]] l'Asamblea Internacional de AI na que s'adoptó como unu de los sos principales fines el cumplimientu del artículu 5 de la [[Declaración Universal de Derechos Humanos]] de la ONX de 1948: «Naide va ser sometíu a tortura o a tratamientu o castigu cruel, inhumanu o degradante». El motivu fueron los allegamientos presentaos pola seición [[Suecia|sueca]] sobre les tortures perpetaes pol [[réxime de los coroneles]] en Grecia, que s'instaurara un añu anterior por aciu un [[golpe d'estáu]]. Darréu AI publicó dos informes sobre l'usu de la tortura pol nuevu réxime griegu, que tuvo como resultáu la espulsión de Grecia del [[Conseyu d'Europa]] esi mesmu añu por violar nueve de los artículos de la [[Convención Europea de Derechos Humanos]] aprobada en 1950. Tres la cayida del réxime de los coroneles en 1974, AI publicó un informe detalláu y documentáu tituláu ''La tortura en Grecia: el Primer Xuiciu a los Torturadores'' (1975), que pudo realizase gracies a la collaboración del nuevu gobiernu griegu, y que, según l'historiador de la tortura Edward Peters, ye &quot;una de les obres clásiques sobre la documentación y les téuniques de tortura de fines del sieglu XX&quot;.&lt;ref name=&quot;peters218&quot;/&gt;

En 1972, AI empecipió la Campaña pa l'Abolición de la Tortura qu'incluyó un informe publicáu en 1973 sobre la tortura dende 1962, lo que desamarró les protestes de los estaos mentaos nel mesmu que, por casu, torgaron que AI pudiera utilizar los locales de la [[UNESCO]] en París pa celebrar la so entamada conferencia sobre la tortura. Esi mesmu añu AI tamién publicó un informe sobre la tortura pol nuevu réxime del [[xeneral Pinochet]] instauráu en [[Chile]] tres el trunfu del [[golpe d'Estáu en Chile de 1973|golpe d'estáu militar del 11 de setiembre]]. A esti informe precediéralu otru sobre la tortura en [[Brasil]] (1972), tamién entós so una dictadura militar, y al que siguieron otros sobre la tortura n'[[Irán]] (1976), [[Nicaragua]] (1976), [[Arxentina]] (1976) ya [[Iraq]] (1981).&lt;ref&gt;{{cita llibru |apellíu=Peters |nome=Edward |títulu Torturar |añu=1987| |editorial=Alianza Editorial |ubicación=Madrid |isbn=84-206-0251-5 |páxines=219-220}}&lt;/ref&gt; En 1977 AI recibió'l [[Premiu Nobel de la Paz]] pola so campaña contra la [[tortura]]»&lt;ref name=&quot;AINobel&quot;&gt;{{Cita web |url=http://nobelprize.org/nobel_prizes/peace/laureates/1977/press.html |títulu= Premiu Nobel de la Paz 1977 |obra=nobelprize.org |fecha=10 d'avientu de 1977 |fechaaccesu=5 de febreru de 2014}}&lt;/ref&gt; y en 1978 el [[Premiu de Derechos Humanos de les Naciones Xuníes]].&lt;ref name=&quot;premioONX&quot;&gt;{{Cita web |url=http://www.ohchr.org/Documents/Press/previous_recipients.pdf |títulu= Premiu de Derechos Humanos de les Naciones Xuníes |editorial=ohchr.org |fechaaccesu=5 de febreru de 2014}}&lt;/ref&gt;

=== Los ochenta ===
Na década de los 80 dellos gobiernos amontaron les sos crítiques a Amnistía Internacional. La [[Xunión Soviética]] alegó qu'Amnistía Internacional espiaba, el gobiernu de Marruecos acusar de defender delincuentes y les dictadures arxentino y chileno prohibieron l'espardimientu del informe añal d'Amnistía Internacional de 1983.

Mientres los 80 Amnistía Internacional siguió la so campaña contra la tortura y en defensa de los presos de conciencia. Encetáronse nuevos problemes, ente ellos les [[execución estraxudicial|execuciones estraxudiciales]], tresferencies de personal ente l'exércitu y la policía, homicidios políticos y desapaiciones.

Escontra'l final de la década creció la esmolición d'Amnistía Internacional pol creciente númberu d'[[asilu humanitariu|refuxaos]] en tol mundu. Munchos de los refuxaos ser por causa de guerres y fames pero, tal que esixe'l mandatu d'Amnistía Internacional, esta organización concentró los sos esfuercios n'ayudar a los que fueren obligaos a fuxir por causa de violaciones de los derechos humanos. Pidir a los gobiernos qu'en llugar d'aumentar les restricciones a la entrada de solicitantes d'asilu actuaren pa evitar les violaciones de derechos humanos que-yos forzaben al exiliu.

Amás d'una segunda campaña contra la tortura, mientres la primer metá de la década hubo dos importantes acontecimientos musicales pensaos por que les xeneraciones más nueves conocieren meyor Amnistía y los derechos humanos. En 1986 el tour Combalechadura de la Esperanza realizó una serie de conciertos n'Estaos Xuníos y en 1988, coincidiendo col 40 aniversariu de la [[Declaración Universal de los Derechos Humanos]] nes Naciones Xuníes, Amnistía Internacional entamó'l tour mundial ¡Derechos Humanos yá!. A lo llargo de seis selmanes dalgunos de los músicos y grupos más famosos del momentu actuaron en conciertos nos cinco continentes.

Dende la so fundación, Amnistía Internacional trabaya pa llamar l'atención de la sociedá sobre los abusos contra los derechos humanos, y fai campaña pol cumplimientu de les [[derechu internacional|normes internacionales]]. Procura movilizar a la [[opinión pública]] pa primir a los gobiernos que toleren esos abusos.&lt;ref name = &quot;quienessomos&quot; /&gt;

=== Los noventa ===
En [[1998]] recibió la primer edición del [[Premiu Internacional Jaime Brunet]] de la [[Universidá Pública de Navarra]] a la promoción de los Derechos Humanos.&lt;ref&gt;Universidá Pública de Navarra: [http://www.unavarra.es/conocerlauniversidad/fundacion-jaime-brunet/relacion-de-premiaos?contentId=103306 Amnistía Internacional, Premiu Internacional Jaime Brunet 1998.]&lt;/ref&gt;

== Oxetivos ==
[[Ficheru:Salil-Shetty.jpg|thumb|250px|[[Salil Shetty]], Secretariu Xeneral de AI. Ocupa'l cargu dende xunu de 2010.]]

Los principales oxetivos de l'Amnistía Internacional son:
* La lliberación de too [[prisioneru de conciencia]] (defínese un prisioneru de conciencia como aquella persona encarcelada pol exerciciu del so derechu a espresar les sos creencies y opiniones de forma pacífica);
* Esixencia de xuicios xustos.&lt;ref name=&quot;juicioJusto&quot;&gt;{{Cita web |url=http://www.amnesty.org/fr/human-rights-education/resource-centre/download/POL30,002,1998/es/pdf |títulu=Juicio Xustos - Manual d'Amnistía Internacional |obra=amnesty.org |fechaaccesu=5 de febreru de 2014}}&lt;/ref&gt;
* L'[[abolición]] de la [[tortura]] y de too castigu denigrante a prisioneros.
* Denunciar les desapaiciones forzaes.
* Abolición de la [[Pena capital|pena de muerte]].
* Condena d'abusos tales como la toma de rehenes, la tortura y muerte de deteníos, según les [[asesinatu masivu|matances]] intencionales y arbitraries, ensin importar quién seya l'autor nin con qué fin;
* Proteición de los derechos humanos de les persones [[Derechu del refuxáu|refuxaes]], solicitantes d'[[Derechu d'asilu|asilu]], migrantes y [[Movíos internos|movíes internes]].
* Regulación del comerciu internacional d'armes.
* Proteición de los defensores y defensores de los derechos humanos.
* Defensa de los [[derechos económicos, sociales y culturales]].
* Cumplimientu de la [[Convención sobre los Derechos del Neñu]].
* Considerancia de la violencia y los abusos sobre les muyeres como delitos graves.
* Rindición de cuentes de los perpetradores de [[Crime contra la humanidá|crímenes internacionales]] ante la xusticia, y que les sos víctimes vean realizaos los sos derechos a la verdá, xusticia y arreglu.
* Proteición de la [[llibertá d'espresión]], de [[Derechu de xunta|manifestación]] y d'[[Llibertá d'asociación|asociación]].
* Acabar coles violaciones de los derechos humanos del coleutivu [[LGBT]]I.

=== Protexer a migrantes y refuxaos ===
Amnistía Internacional tien ente los sos oxetivos la defensa a les persones migrantes, solicitantes d'asilu, refuxaos, movíes o víctimes de trata, aumentando la so proteición llegal y físico, garantizando que nun se-yos niega'l so derechu a la educación, a la salú o a la vivienda. Amnistía Internacional considera a estes persones población vulnerable.

Amnistía Internacional realizó una serie d'investigaciones sobre la temática de refuxaos y migración&lt;ref name=&quot;abellugaos 2012&quot;&gt;{{Cita web |url=https://www.doc.es.amnesty.org/cgi-bin/ai/BRSCGI?CMD=VERDOC&amp;BASE=SIAI&amp;SORT=&amp;DOCR=236&amp;RNG=10&amp;SEPARADOR=&amp; |títulu=Les persones refuxaes y migrantes precisen proteición urxente |obra=amnesty.org |fechaaccesu=13 d'ochobre de 2014}}&lt;/ref&gt; y dedicó a esta tema remanes y campañes prioritaries.

Los datos falen por sigo solos y reflexen la magnitú de la situación de les persones migrantes, refuxaos o demandantes d'asilu nel mundu:

* Esisten más de 200 millones de migrantes.
* Son 15 millones les persones refuxaes y solicitantes d'asilu.
* En 2013: 800.000 persones viéronse obligaes a fuxir cruciando fronteres, más qu'en nengún otru momentu dende 2.000 (ACNUR).
* Na XE viven ente 1,9 y 3,8 millones d'inmigrantes irregulares.
* Dende l'añu 2000: 23.000 persones perdieron la vida tratando de llegar a tierres europees. D'éstes, dende 2011, 1.800 sumieron n'agües del Mediterraneu (= 150 al mes = 5 al día). Y esta cifra nun pa de crecer día ente día.

Estes persones son, na so mayoría, africanos en que los sos países hai situaciones económiques difíciles (inestabilidá política) o esisten campamentos de refuxaos con altu índiz de población. La situación de la población n'Oriente Próximu y dellos países d'África subsaḥariana, como Eritrea, ente otros, ye tal que los que deciden migrar nun lo faen por motivos económicos, sinón por buscar refuxu ante la situación d'inestabilidá política o guerres nos sos llugares d'orixe. Según Amnistía Internacional, estos postreros tendríen de tar amparaes pola [[Convenios de Xinebra|Convención de Xinebra]].

Nel últimu estudiu publicáu d'Amnistía Internacional, tituláu El Costu humanu de la fortaleza Europa, ponía de manifiestu que, en 2013, el 48% de toles entraes irregulares y el 63% de toles llegaes irregulares per mar a Europa yeren de persones procedentes de Siria, Eritrea, Afganistán y Somalia, países afaraos por conflictos.

Ante esta situación, Amnistía Internacional denuncia l'esfuerciu de los países de la Xunión Europea por cerra-yos fronteres, yá que se gastaron dos mil millones d'euros en protexer les sos fronteres esternes dende 2007 - 2013, frente a los 700 millones destinaos a ameyorar la situación de persones refuxaes y solicitantes d'asilu. Asina, Grecia construyó una valla de 10, 5 km. a lo llargo de la so frontera terrestre, de 203 km. con Turquía y esplegó a cuasi 2.000 guardias costeros dende'l branu de 2012. Y España invirtió 300 millones d'euros en protexer les sos fronteres, frente a los nueve millones destinaos a protexer a les persones.

Ante les dificultaes impuestes pelos países europeos, los migrantes vense obligaos a intentar rutes cada vez más peligroses pel mar Exéu y Mediterraneu, viéndose atrapaos en países como Libia, Marruecos, Ucraína y Turquía. En dalgunos d'estos países viven na indigencia, escarecen de los derechos social y económicu y sufren tortures o violencia.

Amnistía Internacional centróse y centrárase ente 2012 – 2015 n'ameyorar la situación de les persones migrantes, refuxaos d'asilu nes rexones siguientes:
* N'África, empobinar na situación de los campos de refuxaos somalinos esistentes en Kenia y que cuasi ye imposible la so torna al país d'orixe.
* Oriente Mediu y Norte d'África (Libia, Siria, Iraq y palestinos), porque a la salida de sirios y libios xúnese'l desplazamientu de llarga duración de millones de palestinos ya iraquinos, nuna rexón onde la proteición de los refuxaos suel ser desaparente.
* Garraba y el Golfu (Hong Kong, Malasia, Corea del Sur Qatar, Kuwait, Arabia Saudita y Emiratos Árabes Xuníos), onde decenes de millones de trabayadores de países asiáticos (India, Indonesia, Nepal, Paquistán y Filipines) migren y viven en situación d'esplotación al ser la proteición llaboral nestos países escasa.
* Méxicu y Estaos Xuníos, llugar de camín y orixe y destín d'un viaxe nel que miles de llatinoamericanos sufren abusos de funcionarios de los servicios de migración, axentes de policía, militares y mafies.
* Europa, en que los sos países aplicar midíes de control de la inmigración que dexen a estes persones espuestes a sufrir abusos contra los sos derechos.

Pa ello, Amnistía va esforciar en facilitar a los migrantes l'accesu a información sobre los sos derechos, consiguir que los trabayadores migrantes tean protexíos contra la esplotación de los axentes non estatales, afaer les lleis, polítiques y práutiques sobre inmigración a les obligaciones internacionales en materia de derechos humanos, encetando les práutiques abusives de detención, protexer a les persones refuxaes y solicitante d'asilu contra la devolución a países onde tean espuestes a sufrir graves violaciones de los derechos humanos, buscar soluciones duraderes pa les persones refuxaes que nun puedan tornar al so país, captar sofitos ente responsables clave de tomar de decisiones en gobiernos, organismos rexonales y organizaciones internacionales ya influyir nellos por qu'aprueben polítiques que protexan a les persones refuxaes y migrantes y collaborar con organizaciones locales pa crear redes de sofitu a les persones refuxaes y migrantes.

[[Ficheru:Faroe stamp 132 amnesty international.jpg|thumb|250px|left|[[Sellu postal]] d'[[Islles Feroe]] añu 1986, celebrando'l 25 aniversariu d'Amnistía Internacional. Rannvá Kunoy fixo esti dibuxu cuando tenía ente 10 y 11 años.]]

== Métodos ==
AI efectúa la so aición per mediu de:
* Misiones d'investigación pa axenciar información sobre denuncies de violación de los derechos humanos, según misiones d'observadores.
* Una Rede d'Aiciones Urxentes nos casos de pena de muerte, per mediu de la unviada de cartes al respeutivu gobiernu. Esti sistema tamién funciona pa la lliberación de los prisioneros de conciencia.
* Campañes internacionales pa promover los derechos humanos.
* Cooperar con otres organizaciones, coles [[Naciones Xuníes]] y les organizaciones intergubernamentales de calter rexonal.
* Entamar programes d'[[educación en derechos humanos]] y [[defensa de los derechos humanos]] pa crear concencia sobre la tema.

== Financiamientu ==
[[Ficheru:Activismo de Miembros de Amnistía Internacional Venezuela en Caracas.jpg|thumb|250px|AI-Venezuela realiza una manifestación pol Control d'Armes en Caracas, mientres el [[Foru Social Mundial]].]]
AI finánciase principalmente per mediu de donaciones de los sos socios y nun solicita nin recibe subvenciones de gobiernos. Busca caltener la so imparcialidá d'esta forma. Según la web de AI, esti tipu de financiamientu -y &quot;dexa caltener la so total independencia de cualquier gobiernu, ideoloxía política, interés económicu o relixón&quot;.
Por casu, en 2012 la Seición Española de AI recibió más del 90&amp;nbsp;% de los sos ingresos de los sos socios y afiliaos.
&lt;ref name=&quot;cuentes2012&quot;&gt;[https://web.archive.org/web/20130613021536/http://www.es.amnesty.org/uploads/media/cuentes_consolidaes_de_ai_espana_y_ai_catalunya_informe_de_el auditores_2012.pdf Balance y cuenta de resultaos agregaes 2012 de la Seición Española d'Amnistía Internacional con Amnistia Internacional Catalunya]&lt;/ref&gt;

=== Edición de música ===
Ente otres actividaes pal so financiamientu, en 2012, Amnistía Internacional publicó un álbum recopilatorio de versiones de [[Bob Dylan]], incluyendo a [[Miley Cyrus]], [[Adele]], [[Kesha]], ente otros.

== Organización ==
[[Ficheru:Amnesty International Sections 2005.svg|thumb|left|450px|Seiciones d'Amnistía Internacional en 2005.]]
[[Ficheru:Amnesty International Sections 2012.svg|thumb|left|450px|Seiciones d'Amnistía Internacional en 2012.]]

Amnistía Internacional ye una organización mundial de voluntarios compuesta de seiciones, estructures, redes internacionales, grupos afiliaos, y miembros internacionales.

La máxima autoridá na direición de los asuntos de la organización recái nel Conseyu Internacional.

Tamién tien un Comité Executivu Internacional (CEI), que la so función primordial ye apurrir lideralgu y orientación estratéxica a la organización en tol mundu.

La xestión diaria ta a cargu del Secretariáu Internacional (SI), encabezáu por un secretariu o una secretaria xeneral, so la direición del Comité Executivu Internacional. El SI tien la so sede en [[Londres]], [[Gran Bretaña]].

== Campañes ==

=== Armes so control ===
N'alianza con IANSA y Intermón [[Oxfam]] y llanzóse la campaña Armes Baxu Control en 2003. Pidía un tratáu que garantizara que los Estaos dexen de tresferir material militar y policial a llugares onde tien probabilidaes de ser utilizáu pa cometer abusos graves contra los derechos humanos. En concretu recoyó un millón de fotografíes de cares que ciscaben normes internacionales pal comerciu d'armes pequeñes, que son les causantes de 2000 muertes al día.&lt;ref name=&quot;Control Arms&quot;&gt;[http://controlarms.org/es/ Armes so control]&lt;/ref&gt; Esti Tratáu del Comerciu d'Armes foi adoptáu pola ONX en 2013&lt;ref name=&quot;TCA 2013&quot;&gt;[http://www.amnesty.org/es/campaigns/control-arms Tratáu Comerciu Armes]&lt;/ref&gt; y anguaño numberosos países tán xuntándose a él.

=== Esixe Dignidá ===
[[Ficheru:Acto cerremos guantanamo.jpg|thumb|250px|Voluntarios d'Amnistía Internacional n'[[Ávila]] ([[España]]), solicitando'l zarru del centru de detención de Guantánamo.]]

En 2009 Amnistía Internacional llanza la campaña global «Esixe Dignidá», que'l so oxetivu principal ye poner fin a los abusos contra los derechos humanos que caltienen a les persones na probeza. En pallabres d'Irene Khan: «Fai cuasi 50 años, Amnistía Internacional nació pa pidir la lliberación de los presos de conciencia. Güei «esiximos dignidá” tamién pa los presos de la probeza, por que puedan camudar les sos vides».

=== El mio cuerpu, los mios derechos ===
Empieza en 2014 y trata los derechos sexual y reproductivu: escoyer a la to pareya, escoyer si tener fíos, educación sexual, salú reproductiva y nun sufrir violencia intrafamiliar. Denúnciense los casos más graves de violación d'estos derechos: nel Magreb un violador puede evitar la so condena si casóse cola víctima,&lt;ref name=&quot;MCMD Magreb&quot;&gt;[https://www.es.amnesty.org/micuerpomisderechos/la campana/el-magreb Violaciones nel Magreb]&lt;/ref&gt; en Nepal les muyeres sufren prolapso uterín porque paren bien nuevos y nun hai sanidá materna,&lt;ref name=&quot;prolapso uterín en Nepal según El País&quot;&gt;[https://elpais.com/elpais/2014/05/21/planeta_futuro/1400673889_270963.html Cuando l'úteru diz basta]&lt;/ref&gt; n'El Salvador l'albuertu ta prohibíu anque haya peligru pa la vida de la madre.&lt;ref name=&quot;casu de Beatriz na BBC&quot;&gt;[https://www.bbc.co.uk/mundo/ultimas_noticias/2013/05/130530_ultnot_el_salvador_albuertu_autorizacion_partu_inducíu_jrg.shtml El Salvador: negáron-y un albuertu pero dexarán-y una cesárea]&lt;/ref&gt;

=== Stop tortura ===
A pesar de que la tortura ta prohibida dende 1984, en 2014 llánzase esta campaña porque entá asoceden tortures en más de 141 países. &quot;En tol mundu hai gobiernos hipócrites ante la tortura: prohibir na llei, pero facilitar na práutica&quot;, afirmó Salil Shetty, secretariu xeneral d'Amnistía Internacional. Lo que se pide pa evitales ye acabar cola impunidá del torturador (como asocede en Filipines), que les confesiones llograes so tortura nun sían aceptaes polos tribunales (como pasa en Nixeria) y que dexen de realizar desapaiciones forzaes (como faen en Méxicu).&lt;ref&gt;{{Cita web |url=https://www.es.amnesty.org/stoptortura/paises-campana-stop-tortura/ |títulu=Los países de la campaña |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20150913142426/https://www.es.amnesty.org/stoptortura/paises-campana-stop-tortura/ |fechaarchivu=2015-09-13 }}&lt;/ref&gt;

== Crítiques ==

=== Crítica de la Organización Mundial de la Salú sobre l'informe sobre la sanidá en Corea del Norte ===
En 2010, Amnistía Internacional fixo un informe sobre la sanidá en [[Corea del Norte]]&lt;ref&gt;{{Cita web |url=http://www.bbc.com/mundo/internacional/2010/07/100715_corea_norte_aministia_salú_az.shtml |títulu=Corea del Norte: denuncien condiciones del sistema de salú |obra=BBC Mundo |fecha=15 de xunetu de 2010 }}&lt;/ref&gt; qu'al poco tiempu foi criticáu pola [[Organización Mundial de la Salú]] qu'afirmó que'l sistema sanitariu norcoreanu podría ser «la envidia de munchos países desenvueltos» y que l'informe yera «pocu científicu» yá que se basaba en casos &quot;anecdóticos&quot; y, dalgunos d'ellos, asocedíos va años, polo non que nun reflexa les meyores llograes por proyeutos llevaos a cabu nos últimos años, dalgunos d'ellos realizaos cola participación de [[Corea del Sur]]. Sicasí, el corresponsal de la BBC en Suiza, onde ta la sede de la OMS, informó que se cree que les «diverses axencies de les Naciones Xuníes [que] lleven a cabo proyeuto d'ayuda en Corea del Norte... son reticentes a criticar abiertamente'l réxime por mieu a poner en peligru'l so trabayu ellí».&lt;ref&gt;[https://www.bbc.co.uk/mundo/internacional/2010/07/100716_oms_critica_informe_salú_corea_norte_lr.shtml La OMS desacredita l'informe d'Amnistía Internacional sobre la sanidá de Corea del Norte]&lt;/ref&gt;

Per otru llau Amnistía Internacional ellaboró diversos informes sobre'l réxime de Corea del Norte, nos que se fala de dellos crímenes contra la humanidá, el postreru de 1995,&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20140121064526/http://www.amnesty.org/en/library/asset/RUSTE24/012/1995/en/f4dd19d6-f891-11dd-b378-7142bfbe1838/rusti240121995en.pdf Informe sobre Corea del Norte de 1995]&lt;/ref&gt; que foi respondíu por un voceru del réxime cola siguiente afirmación: «Amnistía Internacional nun llegó enxamás a Corea [del Norte]. Ye más, nun triaron nunca'l territoriu coreanu [del norte] porque si usté falta a la mio familia nun lu voi convidar a que venga a la mio casa. Poro, Amnistía Internacional cerróse les puertes por faer de maquinaria propagandística».&lt;ref&gt;[http://www.periodistadigital.com/mundo/asia/2011/12/28/alejandro-cao-de-benos-garcia-ferreas-lasexta-corea-del-norte-kim-il-sung.shtml Entrevista a Alejandro Cao de Benós]&lt;/ref&gt;

=== Crítiques dende la Ilesia Católica ===
En 2007, la [[Ilesia católica]] manifestó que retiraba'l so sofitu económicu a Amnistía Internacional por entender qu'esta organización adoptaba la decisión de sofitar el [[albuertu inducíu]]. Esta declaración foi reaición a la decisión del Conseyu Internacional d'Amnistía de defender el derechu al albuertu de les muyeres nos casos de [[violación]], riesgu pa la salú de la madre y [[incestu]].&lt;ref&gt;{{cita noticia |títulu=La Ilesia quita'l so sofitu a Amnistía Internacional por promover l'albuertu |url=https://es.zenit.org/articles/la ilesia-quita-el so-sofitu-a-amnistia-internacional-por-promover-l'albuertu/ |fechaaccesu=25 d'agostu de 2016 |axencia=Zenit |fecha=13 de xunu de 2007 }}&lt;/ref&gt;

Sobre la so posición sobre l'albuertu, Amnistía Internacional indicó que:
{{Cita|''La política d'Amnistía Internacional sobre derechos sexuales y reproductivos non promueve l'albuertu como derechu universal, y la organización guarda silenciu sobre la bondá o maldá del albuertu.''&lt;ref&gt;[https://www.es.amnesty.org/en-que-estamos/noticias/noticia/articulo/declaracion-de-amnistia-internacional-en-respuesta-al secretariu-de-estáu-del-vaticanu/ Declaración d'Amnistía Internacional en respuesta al secretariu d'Estáu del Vaticanu]&lt;/ref&gt;}}
Sía que non, dende la Ilesia católica entiéndese qu'esto contradiz lo espuesto nos comunicaos nos que traten l'albuertu como un derechu y en que se critiquen les lleis qu'acuten l'accesu a una plena salú sexual y reproductiva.&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20140314110525/http://www.amnesty.org/es/news/espa-l'anteproyectu-de-llei-que-reserva-l'albuertu-tien de ser-retiráu-porque-pon-en-riesgu-la- España: L'Anteproyectu de llei qu'acuta l'albuertu tien de ser retiráu porque pon en riesgu la salú y la vida de muyeres y neñes]&lt;/ref&gt;

=== Crítiques dende l'Asociación d'amistá con Cuba Una de les crítiques a Amnistía Internacional sobre'l so ''Informe Añal'' ye qu'inclúi violaciones de los derechos humanos cometíes en países onde la organización nun tien presencia dalguna, seición nin afiliaos, a partir d'informaciones periodístiques llograes n'otros países, de cutiu enfrentaos políticamente.&lt;ref&gt;{{Cita web |url= http://www.voltairenet.org/article156950.html |títulu=Les contradicciones d'Amnistía Internacional |obra=Rede Voltaire |fecha=7 de mayu de 2008 |autor=Salim Lamrani }}&lt;/ref&gt;
En particular el gobiernu de [[Cuba]] refuga los informes de ''Amnistía Internacional'' aduciendo falta de rigor y fiabilidá alrodiu de les acusaciones de violación de los derechos humanos ellí, señalando que tal información ye miquera y sesgada. Sicasí, la organización deféndese manifestando qu'estes acusaciones nun tienen en cuenta los métodos de trabayu d'Amnistía Internacional que van más allá de presencia física permanente nos países en cuestión. Estos métodos, según la organización, emplegar pa investigar «de manera independiente ya imparcial, tantu situaciones xeneralizaes como casos concretos».&lt;ref name=comotrabajamos&gt;{{Cita web |url=https://www.amnesty.org/es/about-us/how-were-run/ |títulu= Cómo funcionemos |obra=Web d'Amnistía Internacional}}&lt;/ref&gt;

=== Crítiques de Ricardo García Damborenea ===
[[Ricardo García Damborenea]], políticu español que foi Secretariu Xeneral del [[Partíu Socialista d'Euskadi-Euskadiko Ezkerra|Partíu Socialista d'Euskadi (PSE-PSOE)]] y que foi condergáu pol «Casu [[Grupos Antiterroristes de Lliberación|GAL]]» en 1998, criticó a Amnistía Internacional en 1985 diciendo: «Nun vi a Amnistía Internacional esmolecese polos [[derechu|derechos]] d'una sola víctima del [[terrorismu]] […] sicasí, son capaces d'alborotar a doble de tambor si a un terrorista que tien catorce muertos al llombu un [[guardia civil]] da-y una bofetada». Na so páxina [[web]] Amnistía Internacional declara: «Dende AI pidióse en tou momentu que nun haya [[impunidá]] pa los graves abusos cometíos por [[ETA]], pero tamién que s'investiguen les violaciones de [[derechos humanos]] cometíes poles [[fuercies de seguridá]], tal que encamienta'l Relator de [[Naciones Xuníes]] contra la [[Tortura]]».&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20130308062514/http://www.es.amnesty.org/30aniversariu/los nuesos-llogros/y-tambien-en-espana/ Polémica con Amnistía Internacional]&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[http://www.es.amnesty.org/noticias/noticias/articulo/amnistia-internacional-conderga-la campana-de-amenaces-y-homicidios-apostaos-de-eta-contra-represe/ Amnistía Internacional conderga la campaña d'amenaces y homicidios apostaos d'ETA contra representantes de los partíos políticos]&lt;/ref&gt;

=== Crítiques en rellación col terrorismu y otros crímenes ===
Acusóse a AI d'ocupase esclusiva o preferentemente de los derechos humanos de los [[delincuente]]s.&lt;ref&gt;[http://hemeroteca.abc.es/nav/Navigate.exe/hemeroteca/sevilla/abc.sevilla/1981/06/11/022.html L'amnistía que nun pide &quot;Amnesty&quot;]. ABC.es&lt;/ref&gt; A esta acusación AI respondió: «Amnistía Internacional afirma, acordies con el [[derechu internacional]], que naide (entendíos los [[terrorista|terroristes]]) pue ser sometíu a penes crueles, inhumanes o degradantes, ente les qu'Amnistía Internacional inclúi a la [[pena de muerte]]. De lo anterior esprender qu'Amnistía Internacional, naturalmente, nun pidió enxamás la lliberación de terroristes».&lt;ref&gt;[http://hemeroteca.abc.es/nav/Navigate.exe/hemeroteca/madrid/abc/1981/06/13/011.html Defensa d'Amnistía Internacional.] ABC.es&lt;/ref&gt;

== Referencies ==
{{llistaref}}

== Enllaces esternos ==
{{Commons|Amnesty International}}
{{wikinews|Categoría:Amnistía Internacional}}
* [http://www.es.amnesty.org/ Sitiu oficial d'Amnistía Internacional.]
* Peter Benenson: [https://web.archive.org/web/20050309015826/http://www.webalice.it/enricomaria.boschetti/Files_ChiSiamo/observer.html ''The Forgotten Prisoners''.] The Observer, 28 de mayu de 1961.
{{Tradubot|Amnistía Internacional}}

{{Autoridá}}
[[Categoría:Amnistía Internacional]]
[[Categoría:Premiu Olof Palme]]
[[Categoría:Premiu Nobel de la Paz]]
[[Categoría:Premiu Jaime Brunet]]</text>
      <sha1>avm8p7ks109b382d8evpn1e8s4sjfhl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>CD-i</title>
    <ns>0</ns>
    <id>98229</id>
    <revision>
      <id>4513839</id>
      <parentid>4267154</parentid>
      <timestamp>2026-08-15T16:57:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>81864</id>
      </contributor>
      <comment>Recuperando 1 referencia(es) y marcando 0 enllace(s) como rotu(os).) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>4513839</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8176" sha1="miqed2y9v05bm392qmpphl16ebw4lzd" xml:space="preserve">{{Ficha de software}}
'''CD-i''' o '''[[Discu compactu|Compact Disc]] Interactivo''' ye'l nome del reproductor multimedia interactivo desenvueltu y comercializáu por [[Philips|Royal Philips Electronics N.V.]]. Tamién, CD-i referir al estándar del CD multimedia utilizáu pola consola, tamién conocíu como [[Green Book (CD-interactive standard)|Green Book]], que foi co-desenvueltu por [[Philips]] y [[Sony]] en 1986. El primer reproductor Philips de CD-i, llanzáu en 1991, rondaba'l preciu de $400 y yera capaz d'utilizar discos CD-i, Photo CD, [[Discu compactu|Audiu CD]], [[CD+G]] (CD+Graphics), Karaoke CD, y [[Videu CD]]s (VCD), anque esta postrera carauterística precisaba d'un cartuchu (opcional según el modelu) pa decodificar [[MPEG-1]].

== Aplicaciones ==

Los primeros programes realizaos pal formatu CD-i enfocar al ámbitu educativu y el de la música. Bien pocos videoxuegos salieron con CD-i, siendo la mayoría adautaciones de xuegos de tableru. Pa cuando quería llanzase xuegos más equilibraos, yá yera demasiáu tarde, una y bones el mercáu cuntaba con delles consoles más barates y más potentes, como la [[PlayStation]]. CD-i cunta nel so catálogu con [[Spin off (televisión)|spinoffs]] de dellos personaxes de la compañía de Nintendo[http://www.philipscdi.com/php/_Games_list.php] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190215215908/http://www.philipscdi.com/php/_Games_list.php |date=2019-02-15 }}, anque nengún d'ellos foi desenvueltu por Nintendo sinón por una filial de la compañía Philips. ''[[Hotel Mario]]'' yera un xuegu de puzzles desenvueltu por personaxes de [[Super Mario Bros.]]. Tamién hubo tres juegos basaos na franquicia de [[Zelda]]: ''[[Link: The Faces of Evil]]'', ''[[Zelda: The Wand of Gamelon]]'' y ''[[Zelda's Adventure]]'' (dos d'ellos protagonizaos pola princesa Zelda). La causa de qu'apaecieren estos xuegos pa la consola deber al alcuerdu pre-establecíu ente Nintendo y Philips pol cual Philips podría utilizar estos dos franquicies en cuenta de l'ayuda nel co-desenvolvimientu del CD pa la [[Super Nintendo]].

Anque tuvo una cara campaña de marketing per parte de Philips, la mayoría enfocada a la vía informativa escontra los comerciales, los consumidores apenes s'interesaron polos títulos CD-i. En [[1994]], les ventes de les consoles CD-i empezaben bien amodo y, en 1998, el productu foi abandonáu. Col fracasu nel ámbitu del consumidor, Philips intentó, con poco ésitu, asitiar la teunoloxía nel ámbitu de les aplicaciones de kiosco y nes aplicaciones multimedia industriales.

== Reproductores de CD-i ==
[[Ficheru:Philips cdi 450.jpg|thumb|300px|Philips CD-i 450.]]
=== Philips ===
Philips llanzó al mercáu dellos modelos en distintos ámbitos ( pal consumidor, el profesional y los desarrolladores noveles ) :

* ''La serie 200'', que inclúi a los modelos 205, 210 y 220. Los modelos de les serie 200 fueron diseñaos pal ámbitu de los consumidores, y tuvo disponible na mayoría de les tiendes d'electrónica. El Philips CD-i 910 foi la versión americana del modelu 205, que yera'l modelu más básicu d'esta serie. 

* ''La serie 300'', que inclúi los modelos 310, 350, 360 y 370. La serie 300 consiste en reproductores portátiles diseñaos pal mercáu profesional, y non disponible pal consumu familiar. Unu de los sos usos cotidianos yera usalo pa les presentaciones de ventes que solíen utilizar les compañíes farmacéutiques pa dar información sobre los productos a otros farmacéuticos, por cuenta de que'l dispositivu podía tresportase fácilmente polos comerciales. 

* ''La serie 400'', que inclúi los modelos 450, 470 y 490. Estos modelos taben dirixíes al ámbitu de les consoles y el mercáu educativu. El reproductor CD-i 450, por casu, yera un modelu diseñáu pa competir coles videoconsoles. Esta versión tenía, opcionalmente, un mandu de control por infrarroxos.

* ''La serie 600'', que inclúi a los modelos 601, 602, 604, 605, 615, 660 y 670. La serie 600 foi diseñáu pa les aplicaciones profesionales y el desenvolvimientu de software. Les unidaes d'esta llinia xeneralmente incluyíen soporte pa disqueteras y teclaos de pcs amás d'otros periféricos. Dellos modelos podíen ser coneutaos por aciu un emulador y tenía software de testeo y aplicaciones de debugging.

Tamién esiste una cantidá de modelos fuera de les anteriores series pero de precios elevaos, como'l FW380i, qu'integraba un mini-stereo y un reproductor CD-i; el 21TCDi30, yera una televisión con un reproductor de CD-i enllastráu.

=== Otros Fabricantes ===
Amás de Philips, munchos otros fabricantes producieron reproductores de CD-i, incluyíos [[Magnavox]], [[Goldstar]] / [[LG Electronics]], Digital Video Systems, [[Memorex]], [[Grundig]], [[Kyocera]], [[NBS]], Highscreen, y [[Bang &amp; Olufsen]], esti postreru produció una televisión integrada con un dispositivu CD-i.

== TeleCD-i &amp; CD-MATICS ==

Reparando l'aumentu de la necesidá de los comerciales poles aplicaciones multimedia con opciones de rede, Philips desenvuelve TeleCD-i ( tamién llamáu TeleCD ) cola ayuda en 1992 de [http://www.cdmatics.com CDMATICS]. El reproductor CD-i coneutar a la rede ([[PSTN]], Internet o otros) dexando les comunicaciones con datos y presentaciones multimedies. La cadena holandesa de comestibles [http://www.albertheijn.nl Albert Heijn] y el xigante de mercar per corréu [http://www.neckermann.com Neckermann Shopping], fueron los primeres n'adoptar ya introducir los TeleCD-i pa los sos servicios de compres dende'l llar y servicios d'atención. CDMATICS tamién dearrolló l'asistente especial [http://www.philipscdi.com/accessories/network.htm Philips TeleCD-i] y un conxuntu de ferramientes de software d'ayuda pal desenvolvimientu y implementación del TeleCD-i pa la industria. TeleCD-i foi la primer aplicación multimedia del mundu coneutada a internet dende la so introducción. En 1996, Philips adquier el códigu y los derechos de CDMATICS.

== Especificaciones Téuniques ==
'''CPU'''
* 16-bit [[68070]] CISC Chip (Procesador [[68000]]).
* Velocidá de Reló de 15.5 MHz.

'''Imaxe'''
* Resolución: de 384x280 a 768x560.
* Colores: 16.7 millones / 32,768 en pantalla.
* MPEG 1 Cartridge Plug-In for VideoCD and Digital Videu.

'''Sistema Operativu'''
* CD-RTOS (basáu en [[Microware]] de [[VOS-9]])

'''Otros'''
* 1 MB de memoria RAM principal (ampliable a 1,5 MB con un Cartuchu DV).
* Llector de CD a 1X.
* Pesu con Cartuchu DV 1,460 Kg, ensin Cartuchu DV 1,210 Kg.
* ADCPM d'Ocho canales d'audiu.

'''Accessorios pa CD-i'''
* CD-i Mouse
* Roller Controller
* CD-i Trackball
* I/O Port Splitter
* Touchpad Controller
* Mando de control 
* Mando de control Wireless por Infrarroxos.

== Ver tamién ==
* [[Discu compactu]]
* [[Llibros de Colores]]

== Referencies ==
* [https://web.archive.org/web/20050519082839/http://www.consoledatabase.com/faq/philipscd-i/phillipscdifaq.txt Official Philips CD-I FAQ]
* [http://www.philipscdi.com/history.htm CD-i history]
* [http://www.philipscdi.com/hardware.htm CD-i hardware] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20100513024753/http://www.philipscdi.com/hardware.htm |date=2010-05-13 }}
* [http://www.gamersgraveyard.com/repository/snes/history/snescdrom.html SNES CD-ROM at Gamers Graveyard]

== Referencies ==
{{llistaref}}

== Enllaces esternos ==
* [http://www.theworldofcdi.com/ ''The World of CD-i / Monde du CD-i'']
* [http://cdii.blogspot.com/''Interactive Dreams''] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20171213103129/http://cdii.blogspot.com/ |date=2017-12-13 }}
* [http://reviews.defunctgames.com/?system=cd-i ''CD-i Review Archive''] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20070204092010/http://reviews.defunctgames.com/?system=cd-i |date=2007-02-04 }}
* http://www.philipscdi.com/
* http://www.cdinteractive.co.uk/
* http://www.classicgaming.com/blackmoon
* http://www.cdiemu.org/ {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20210417092059/http://www.cdiemu.org/ |date=2021-04-17 }}
{{Commonscat}}


{{Tradubot|CD-i}}

{{control d'autoridaes}}
[[Categoría:Videoconsoles]]
[[Categoría:Videoconsoles de cuarta xeneración]]
[[Categoría:Reproductores multimedia]]</text>
      <sha1>miqed2y9v05bm392qmpphl16ebw4lzd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Jenaro Gajardo Vera</title>
    <ns>0</ns>
    <id>98469</id>
    <revision>
      <id>4514273</id>
      <parentid>4467174</parentid>
      <timestamp>2026-08-16T11:40:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Omarete</username>
        <id>35</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>added [[Category:Persones de Traiguén]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>4514273</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12466" sha1="niol1u702z8fxwi133o4bo52uhhg5xn" xml:space="preserve">{{persona}}
'''Jenaro Gajardo Vera''' {{nym}} foi un abogáu, pintor y poeta [[Chile|chilenu]] conocíu por proclamase, dende'l [[25 de setiembre]] de [[1954]] hasta la so muerte, el dueñu llexítimu de la [[Lluna]].&lt;ref name=rb&gt;{{cita web |url=http://www.guioteca.com/exploracion-espacial/la-historia-del-excentrico-chilenu-que-foi-dueno-de-la lluna/ |títulu=El excéntrico chilenu que foi dueñu de la Lluna |fechaaccesu=26 de mayu de 2012 |autor=Bowen, Roderick |fecha=24 de mayu de 2012 |editorial=www.guioteca.com }}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=jgc&gt;{{cita web |url=http://www.elamaule.cl/admin/render/noticia/8876 |títulu=Jenaro Gajardo Vera: el dueñu de la lluna |fechaaccesu=24 de febreru de 2009 |formatu= |autor=[http://www.elamaule.cl/admin/perfil/535 González Colville, Jaime] |fecha=27 de febreru de 2007 |editorial=www.elamaule.cl}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=jdj&gt;{{cita web |url=https://www.abc.es/20101129/ciencia/todos-duenos-luna-201011290952.html |títulu Tolos dueños del Sol y la Lluna |fechaaccesu=26 de mayu de 2012 |formatu=HTML |autor=De Jorge, Judith |fecha=29 de payares de 2010 |editorial=www.abc.es}}&lt;/ref&gt;

== Biografía ==
Jenaro Gajardo Vera foi'l sestu de diez hermanos, fíos del médicu Delfín Gajardo Merín y de N Vera.{{ensin referencies}} Anque tamién exerció como pintor y poeta, Gajardo estudió castellán nel [[Institutu Pedagóxicu de la Universidá de Chile|Institutu Pedagóxicu]] y darréu lleis na [[Universidá de Chile]].&lt;ref name=jgc/&gt;

Col fin d'exercer el so oficiu d'abogáu, a principios de 1951 aniciar en [[Talca]]; ellí creó la llamada ''Sociedá Telescópica Interplanetaria'', unu de que los sos fines yera «formar un comité de receición a los primeros visitantes estraterrestres [que llegaren a la [[Tierra]]]».&lt;ref name=jgc/&gt; Unu de los integrantes del direutoriu d'esta Sociedá foi'l reconocíu [[obispu]] [[Manuel Larraín Errázuriz]], que la so participación consiguió apangar les burlles y crítiques escontra esa agrupación.&lt;ref name=jgc/&gt;

Publicó dos ensayos, «Delles coses sencielles» y «Copes de fueu», y, amás, foi direutor de la revista ''Grupos''.&lt;ref name=jgc/&gt; Sicasí, fíxose conocíu por haber sío'l dueñu llexítimu de la Lluna mientres más de 43 años.

== Inscripción de la Lluna ==
[[Ficheru:Full Moon Luc Viatour.jpg|thumb|La [[Lluna]], inscrita ante notario por Jenaro Gajardo Vera en 1954.]]
El [[25 de setiembre]] de [[1954]], ante'l notariu de Talca César Jiménez Fuenzalida, Gajardo pidió que se dexara constancia de la so declaración como dueñu de la Lluna, «dende antes del añu [[1857]]» —fórmula llegal utilizada entós pa saniar terrenes ensin títulu de dominiu—,&lt;ref name=jgc/&gt; por aciu la inscripción d'una escritura:&lt;ref name=rb/&gt;&lt;ref name=jdj/&gt;

{{cita|JENARO GAJARDO VERA, abogáu, poeta, ye dueñu dende antes del añu 1857, xuniendo la so posesión a la de los sos antecesores del astru, satélite únicu de la Tierra, d'un diámetru de 3.475,99 quilómetros, denomináu Lluna, y que los sos esllindes por ser esferoidal son: Norte, Sur, oriente y poniente: espaciu sideral. Afita la so casa en cai 1 oriente 1270 y el so estáu civil ye casáu. Talca.
|align=right|(Firma)&lt;br /&gt;
Jenaro Gajardo Vera&lt;br /&gt; 
Carné 1.487.45-K Ñuñoa&lt;br /&gt;
Talca, 25 de setiembre de 1954.|}}

Conforme a les lleis chilenes, publicó darréu tres avisos nel ''[[Diariu Oficial de la República de Chile|Diariu Oficial]]'' —requisitu fitu en Chile por que cualesquier que tuviera dalgún derechu sobre'l mesmu terrén tuviera la oportunidá d'impugnar—,&lt;ref name=rb/&gt; a un costu total de [[Pesu chilenu|CL$]]42&amp;nbsp;000 de la dómina.&lt;ref name=jgc/&gt; Como la solicitú foi refrendada, dio en inscribila como la so propiedá nel [[Conservador de Bienes Raíz]] de Talca.&lt;ref name=jgc/&gt;&lt;ref name=vp&gt;{{cita llibru |autor=Pop, Virgiliu |títulu=Who Owns the Moon?: Extraterrestrial Aspects of Land and Mineral Resources |url=https://books.google.cl/books?id=0Q85MpsFtEgC&amp;lpg=PA5&amp;ots=39wNQckxQ-&amp;dq=jenaro+gajardo+moon&amp;pg=PA5&amp;redir_esc=y#v=onepage&amp;q=jenaro%20gajardo%20moon&amp;f=false |fechaaccesu=26 de mayu de 2012 |idioma=inglés |añu=2009 |editorial=Springer |allugamientu= |isbn=978-1-4020-9134-6 |capítulu=Chapter 1: Is the Moon for Sale? - 1.2 The Trivial Issue: &quot;Extraterrestrial Real Ta&quot; |páxines=5-6}}&lt;/ref&gt;

=== Los oxetivos ===
Según el mesmu Gajardo, fueron dos los oxetivos pa inscribir la Lluna como la so propiedá:&lt;ref name=rb/&gt;
* Realizar «un actu poéticu de protesta interviniendo na seleición de los posibles habitantes del satélite», pos nos sos planes taba vivir nun mundu ensin envidia, odiu, vicios nin violencia.
* Adquirir la Lluna pa «poder formar parte del Club Social de Talca, pal cual yera requisitu d'afiliación tener dalguna propiedá».&lt;ref name=vp/&gt;

=== La prensa ===
La noticia se masificó y diose a conocer al traviés de los diarios locales; depués, trespasó les fronteres de Chile per mediu de publicaciones internacionales.&lt;ref name=tei&gt;{{cita publicación |autor=[[Associated Press|AP]] |fecha=8 de xunetu de 1969 |títulu=People: The Moon Is His: Chilean Holds Recorded Title Deed |url=https://news.google.com/newspapers?id=RVVQAAAAIBAJ&amp;sjid=kFcDAAAAIBAJ&amp;pg=1805,1636768&amp;dq=gajardo+moon&amp;hl=n'idioma inglés |publicación=The Evening Independent |editorial= |allugamientu=[[St. Petersburg (Florida)|San Petersburg]], [[Florida]] |páxines=13 |fechaaccesu=26 de mayu de 2012 |cita=}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=bct&gt;{{cita publicación |autor=[[United Press International|UPI]] |fecha=14 de xunetu de 1969 |títulu=Chilean Lawyer Claims Moon |url=https://news.google.com/newspapers?nid=2002&amp;dat=19690714&amp;id=3UwyAAAAIBAJ&amp;sjid=CrMFAAAAIBAJ&amp;pg=6155,2995534 |idioma=inglés |publicación=Beaver County Times |editorial= |allugamientu=[[Beaver (Pennsylvania)|Beaver]], [[Pennsylvania]] |páxina=5 |fechaaccesu=3 de marzu de 2014}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=ttn&gt;{{cita publicación |autor=UPI |fecha=16 de xunetu de 1969 |títulu=Chilean Claims He Owns Moon |url=https://news.google.com/newspapers?id=Ju4eAAAAIBAJ&amp;sjid=KyQEAAAAIBAJ&amp;pg=1400,1171216&amp;dq=gajardo+moon&amp;hl=n'idioma inglés |publicación=The Times-News |editorial= |allugamientu=[[Hendersonville (Carolina del Norte)|Hendersonville]], [[Carolina del Norte]] |páxines=10 |fechaaccesu=26 de mayu de 2012}}&lt;/ref&gt; La noticia tamién llegó a oyíos de [[Don Francisco]], animador del programa ''[[Sábadu xigante|Sábados gigantes]]'', quien lo entrevistó nel so programa darréu tresmitíu nel estranxeru. Nel espaciu televisivu, como razón d'inscribir la Lluna al so nome, Gajardo señaló:&lt;ref name=jgc/&gt; 

{{cita|[N]o me presta la xente qu'habita'l planeta Tierra. Nun me gusta que nun pudiéramos esaniciar l'odiu, la envidia, la maledicencia, la rensía...|Jenaro Gajardo.}}

=== El Apollo 11 ===
[[Ficheru:Apollo 11 Prime Crew - GPN-2000-001164 - Ap11-s69-31740.jpg|thumb|[[Neil Armstrong|Armstrong]], [[Michael Collins (astronauta)|Collins]] y [[Buzz Aldrin|Aldrin]], los astronautes que conformaron la tripulación de la misión espacial [[Apollo 11]].]]
Gajardo cuenta que tramitó la revalidación de la so propiedá en [[Washington D.C.]]&lt;ref name=rb/&gt; per mediu del abogáu Enrique Monti Forno.&lt;ref name=jgc/&gt; La lleenda diz qu'en mayu de [[1969]], antes del allunizaxe de la misión espacial [[Apollo 11]], el presidente d'Estaos Xuníos [[Richard Nixon]] fixo llegar, al traviés d'un representante de la embaxada d'[[Estaos Xuníos]] en [[Santiago de Chile|Santiago]], un comunicáu a Gajardo:&lt;ref name=rb/&gt;&lt;ref name=jgc/&gt;&lt;ref name=cef&gt;{{cita web |url=http://www.lunarrepublic.com/news/2004-04-28_ohio_moon.shtml |títulu=Moon Over Ohio: Residents Claimed Ownership In 1966 - And the owner is... |fechaaccesu=26 de mayu de 2012 |formatu=SHTML |autor=Feather, Carl Y. |fecha=28 d'abril de 2004 |editorial=www.lunarrepublic.com |idioma=inglés |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20120514094856/http://www.lunarrepublic.com/news/2004-04-28_ohio_moon.shtml |fechaarchivu=2012-05-14 }}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=mcr&gt;{{cita web |url=http://diario.elmercurio.com/detalle/index.asp?id={y336fd95-bbe9-4fb7-8c50-y0a56efb760c} |títulu=Un chilenu dio'l permisu |fechaaccesu=12 de marzu de 2014 |formatu=ASP |autor=Rojas, Manuel Cristóbal |fecha=20 de xunetu de 2004 |editorial=diariu.elmercurio.com}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=iiee&gt;{{cita web |url=http://www.iiee.cl/reportaje_anecdotario_llunar.htm |títulu=Anecdotariu llunar - Una anéudota de los años cincuenta |fechaaccesu=8 de marzu de 2015 |formatu=HTM |autor=Institutu d'Investigación y Estudios Exobiológicos (IIEE) |fecha=2005 |editorial=www.iiee.cl |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20080101231756/http://www.iiee.cl/reportaje_anecdotario_llunar.htm |fechaarchivu=1 de xineru de 2008 }}&lt;/ref&gt;

{{cita|Solicito en nome del pueblu de los [[Estaos Xuníos]] autorización pal descensu de los astronautes [[Edwin E. Aldrin|Aldrin]], [[Michael Collins (astronauta)|Collins]] y [[Neil Armstrong|Armstrong]] nel satélite llunar que-y pertenez.|[[Richard Nixon]], 1969.}}

A lo que Gajardo respondería :&lt;ref name=rb/&gt;&lt;ref name=jgc/&gt;

{{cita|En nome de [[Thomas Jefferson|Jefferson]], de [[George Washington|Washington]] y del gran poeta [[Walt Whitman]], autorizo'l descensu de Aldrin, Collins y Armstrong nel satélite llunar que me pertenez, y lo que más m'interesa nun ye namái un feliz descensu de los astronautes, d'esos valientes, sinón tamién un feliz regresu a la so patria. Gracies, señor Presidente.|Jenaro Gajardo Vera, 1969.}}

Sicasí, esta hestoria ye apócrifa pos nun esiste rexistru de tal documentu, que fala equivocadamente d'un permisu p'allunizar a trés astronautes, cuando en realidá solo Armstrong y Aldrin diben baxar a la Lluna.&lt;ref name=vp/&gt;

Parte de la mesma hestoria amiesta nun tonu garapoleru que cualquier gastu o erogación que se derivara del permisu sería pagu ''[[in situ]]''.

=== Testamentu ===
Na notaría de Ramón Galecio en Santiago,&lt;ref name=jgc/&gt; Gajardo mandó la Lluna al pueblu chilenu:&lt;ref name=mcr/&gt;
{{cita|Dexo al mio pueblu la Lluna, enllena d'amor poles sos penes.|Jenaro Gajardo Vera, 1998.&lt;ref name=rb/&gt;}}

=== Años siguientes ===
En 1967 suscribióse'l [[tratáu del espaciu esterior]],&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.unoosa.org/oosa/es/SpaceLaw/gares/html/gares_21_2222.html |títulu=Resolución 2222 de la XXI Asamblea Xeneral: Tratáu sobre los principios que tienen de rexir les actividaes de los Estaos na esploración y usu del espaciu ultraterrestre, inclusive la Lluna y otros cuerpos celestes |fechaaccesu=27 de mayu de 2012 |formatu=HTML |autor=[[Oficina de Naciones Xuníes p'Asuntos del Espaciu Esterior]] (UNOOSA) |fecha=27 de xineru de 1967 |editorial=www.unoosa.org |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20120530121207/http://www.unoosa.org/oosa/es/SpaceLaw/gares/html/gares_21_2222.html |fechaarchivu=2012-05-30 }}&lt;/ref&gt; anguaño ratificáu por 98&lt;ref name=rb/&gt; países y robláu por otros 27, que prohibió la compraventa d'oxetos nel espaciu esterior. Magar lo anterior, en 1980 l'estauxunidense [[Dennis Hope]] formalizó en [[San Francisco (California)|San Francisco]] la compra» de la Lluna, dedicándose a vender parceles en terrén [[Selene|selenita]] dende entós.&lt;ref name=jdj/&gt;&lt;ref name=cef/&gt;&lt;ref&gt;{{cita web |url=https://www.elmundo.es/suplementos/cronica/2006/565/1156629605.html |títulu=L'home que viende la Lluna |fechaaccesu=13 d'ochobre de 2012 |formatu=HTML |autor=Valdeón, Julio |fecha=27 d'agostu de 2006 |editorial=www.elmundo.es}}&lt;/ref&gt;

El 1 de xunetu de 1984 entró a valir un alcuerdu internacional en que se considera a la Lluna como Patrimoniu Común de la Humanidá, y como tal naide puede apoderase d'ella.&lt;ref name=rb/&gt;

== Referencies ==
{{llistaref|2}}

== Enllaces esternos ==
* {{cita web |url=http://www.cometamagico.com.ar/la osa mayor/biografia.htm |títulu=Gimme some space |fecha=11 de xineru de 2009 |editorial=The Times |idioma=inglés |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20100225075212/http://www.cometamagico.com.ar/la osa mayor/biografia.htm |fechaarchivu=25 de febreru de 2010 }}
* {{Enllaz rotu|1=lluna-a-todos-los-chilenos Jenaro Gajardo: El talquino qu'heredó la lluna a tolos chilenos |2=http://www.revistaalma.cl/jenaro-gajardo-el-talquino-que-heriedo-la |date=agostu de 2024 |bot=InternetArchiveBot }}. 28 d'agostu de 2013

{{NF|1919|1998|Gajardo Vera, Jenaro}}

{{Tradubot|Jenaro Gajardo Vera}}
[[Categoría:Pintores de Chile]]
[[Categoría:Poetes de Chile]]
[[Categoría:Persones de Traiguén]]</text>
      <sha1>niol1u702z8fxwi133o4bo52uhhg5xn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Fiestes romanes</title>
    <ns>0</ns>
    <id>98790</id>
    <revision>
      <id>4513936</id>
      <parentid>3890582</parentid>
      <timestamp>2026-08-15T18:35:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jackie SMG</username>
        <id>130890</id>
      </contributor>
      <origin>4513936</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5471" sha1="sj1wg7b4s38rky85vcy3yijmx1zixds" xml:space="preserve">[[Archivu:Camasei-lupercales-prado.jpg|thumb|450px|''[[Fiestes lupercales (Andrea Camassei)|Fiestes lupercales]]'', óleu sobre llienzu d'[[Andrea Camassei]].]]
El poeta romanu [[Ovidiu]] escribió nel maduror de la so vida un calendariu poéticu llamáu '''Fastos''', onde describe les diverses fiestes romanes y les lleendes rellacionaes con caúna d'elles. Escribió un llibru per cada mes del añu de los que namái se caltienen los seis primeros.

Los romanos llamaben '''feriae''' a les fiestes. L'asistencia a les ceremonies yera pública pero non obligatoria. Parábase'l comerciu, el trabayu y los procesamientos, arriendes de que debíen evitase les pendencies y les engarradielles de particulares. Los esclavos facíen los sos llabores y tamién dellos animales, con esceición de los equinos.

Les fiestes teníen polo xeneral un calter relixosu (l'historiador griegu [[Polybius|Polibiu]] diz que los romanos yeren más relixosos que los mesmos dioses). Entamábense grandes procesiones nes que los protagonistes llevaben mázcares que representaben a los xenios de la Tierra y la fecundidá. Créese qu'estos cortexos dieron orixe a les representaciones de teatru. Dalgunes d'estes manifestaciones prohibiéronse pol [[Senáu romanu|Senáu Romanu]] a partir del añu [[186 e.C.|186&amp;nbsp;e.C.]], como asocedió coles Bacanales, pero les sectes místiques y el pueblu siguió guardando la tradición hasta bien entrada la dómina imperial.

'''''Feriae latino''''', yera una fiesta añal, que se celebraba nel monte Albano. Yera móvil y la fecha afitábenla cada añu los cónsules entrantes, mientres la xunta que'l Senáu convocaba nel templu de ''[[Xúpiter (mitoloxía)|Xúpiter]] Óptimo Máximo''. El dios festexáu yera ''Júpiter Latiaro''.

== Intervién l'alministración ==
Coles remeses de trigu que llegaben de les provincies sometíes, unviaes polos [[procónsul]]es o ufiertaes voluntariamente pa llograr favores, los [[edil curul|ediles curules]] pudieron efeutuar dende mediaos del [[Sieglu II e.C.|sieglu II e. C.]] el suministru de granu a precios ínfimos. Los maxistraos prometíen más xuegos y festividaes pa ser escoyíos y creáronse nueves fiestes, ente elles la fiesta de [[Ceres (mitoloxía)|Ceres]], proteutora del Pueblu (denomada fiesta Cerealia, n'abril, afitada escontra'l [[220 e.C.|220&amp;nbsp;e.&amp;nbsp;C.]]), los Xuegos Plebeyos (dende'l [[216 e.C.|216&amp;nbsp;e.&amp;nbsp;C.]]), la fiesta d'[[Apolu]] (''Ludi Apollinares'', dende'l [[212 e.C.|212&amp;nbsp;e.&amp;nbsp;C.]]), la fiesta de la [[Gran Madre Frixa]] (''Magna Mater Idaea'', dende'l [[204 e.C.|204&amp;nbsp;e.&amp;nbsp;C.]]). Nel añu [[173 e.C.|173&amp;nbsp;e.&amp;nbsp;C.]] creóse una fiesta menor, los Xuegos Florales o Floralia (''Ludi Florensei'').

Los [[maxistráu|maxistraos]] que s'encargaben de la organización de los xuegos teníen de pagalos del so pecunio. Correspondíen a los Conceyales Curules los antiguos xuegos de Roma (''Ludi maximi''), los Xuegos de la Madre de les Dioses o Magna Mater (Ludi Megalense o Megalensia) y los Xuegos Florales. A los conceyales plebeyos correspondíen los Xuegos Plebeyos y la Cerealia. Al [[pretor]] de la ciudá los [[Xuegos Apolinarios]].

Pa rivalizar ente sí los maxistraos alzaron los gastos de los xuegos a grandes sumes, cola esperanza d'asegurase la so eleición como [[cónsul romanu|cónsules]].

Pa llograr el votu foise imponiendo un regalu voluntariu, consistente nun combate de [[gladiador]]es, pagu del bolsu particular del aspirante (Manus). Un combate de gladiadores costaba 720&amp;nbsp;000 sestercios a lo menos, y esto yera la midida de la capacidá del aspirante frente al pueblu. 

'''Principales fiestes relixoses romanes''':

* Principios de xineru: ''[[Strena]]''.
* 11 o 15 de xineru: ''[[Compitalia]]'' 
* 15 de febreru: ''[[Lupercales]]'' 
* 13-21 de febreru: ''[[Parentalia]]'' 
* 23 de febreru: ''[[Terminalia]]''
* 27 de febreru: ''[[Equirria]]'' 
* 1 de marzu: ''[[Matronalia]]''
* 14 de marzu: ''[[Mamuralia]]''
* 15 de marzu: ''[[Equirria]]'' 
* 17 de marzu: ''[[Liberalia]]''
* 19 de marzu: ''[[Quinquatrus]]''
* 23 de marzu: ''[[Tubilustrium]]''
* 4-10 d'abril : ''[[Megalesias|Xuegos Megalenses]]'' 
* 12-19 d'abril : ''[[Cerealia]]'' 
* 15 d'abril : ''[[Fordicidia]]'' 
* 21 d'abril : ''[[Palilia]]'' 
* 25 d'abril : ''[[Robigalia]]'' 
* 28 d'abril - 3 de mayu: ''[[Floralia]]'' 
* 9-14 de mayu: ''[[Lemuria]]'' 
* 9 de xunu: ''[[Vestalia]]'', 
* xunu-xunetu (cada cuatro años) : ''Agon Capitolinus'' 
* 6-13 de xunetu: ''Xuegos d'[[Apolo|Apolu]]''
* 19-21 de xunetu: ''[[Lucaria]]'' 
* 23 de xunetu: ''[[Neptunalia]]'' 
* 21 d'agostu : ''Xuegos consuales'' 
* 23 d'agostu : ''[[Vulcanalia]]''
* 2 de setiembre (cada cuatro años) : ''Xuegos en conmemoración de la victoria d'[[Actium]]''
* setiembre : ''Grandes xuegos romanos'' 
* 5-12 ochobre : ''[[Augustalia]]'' : N'honor d'[[César Augustu|Augustu]].
* 11 d'ochobre : ''[[Meditrinalia]]'' 
* 15 d'ochobre : ''[[October Equus]]''
* 19 d'ochobre : ''[[Armilustrium]]'' 
* 4-17 de payares : ''Xuegos plebeyanos''
* 15 d'avientu : ''Xuegos consuales'' 
* 15 d'avientu : ''[[Saturnales]]'' 

'''Rellación de fiestes relixoses romanes''' 

* [[Bacanales]] 
* [[Lupercales]] 
* [[Parilia]] (''Natalis Romae'') 
* [[Saturnales]] 
* [[Cerealia]] 
* [[Fiesta d'Apolu]]
* [[Floralia]] (xuegos florales)

== Ver tamién ==
* [[Antigua Roma]]


== Referencies ==
{{llistaref}}

== Enllaces esternos ==
{{Autoridá}}
[[Categoría:Fiestes de l'Antigua Roma| ]]</text>
      <sha1>sj1wg7b4s38rky85vcy3yijmx1zixds</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Campania</title>
    <ns>0</ns>
    <id>99027</id>
    <revision>
      <id>4513979</id>
      <parentid>4500029</parentid>
      <timestamp>2026-08-15T19:43:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>81864</id>
      </contributor>
      <comment>Recuperando 1 referencia(es) y marcando 0 enllace(s) como rotu(os).) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>4513979</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="38314" sha1="5u5heoqodbk66ox2aav89227q8c65ws" xml:space="preserve">{{Rexón}}

'''Campania'''&lt;ref&gt;{{DALLA|oscu|35655}}&lt;/ref&gt; ye una de les venti [[Rexones d'Italia|rexones]] que conformen la [[Italia|República italiana]]. La so capital y ciudá más poblada ye [[Nápoles]]. Ta allugada en [[Italia meridional]], llindando al norte con [[Molise]], al este colos [[montes Apeninos]] que la dixebren de [[Puglia]], al sureste con [[Basilicata]], al sur y oeste col [[mar Tirrenu]] ([[mar Mediterraneu]]) y al noroeste con [[Lazio]]. Con 5 869 029 habs. en 2013 ye la tercer rexón más poblada del país —por detrás de [[Lombardía]] y Lazio— y con 429 hab/km², la más [[Densidá de población|densamente poblada]].&lt;ref&gt;Bilancio demográficu mensile aggiornato al 31 d'avientu de 2014 ([http://demo.istat.it/bil2014/index.html DATI ISTAT])&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cita noticia|url=http://library.eb.co.uk/eb/article-9019840|editorial=Encyclopædia Britannica|títulu=Campania|fecha=7 d'ochobre de 2007}}&lt;/ref&gt; Les pequeñes [[islles Flégreas]] y [[Capri]] son tamién alministrativamente parte de la rexón.

== Etimoloxía ==
El [[topónimu]] Campania deriva del términu [[llatín]] ''campus'', que quier dicir [[campu]], y por comixtión llingüística, del términu [[Idioma oscu|oscu]] ''Kampanom'', col cual indicábase la zona de la contorna de la ciudá de [[Capua]]. Aun así, tien de señalase que los estudios al respeutu nun llegaron a conclusiones unívoques, porque nun ta claru si la pallabra ''Campania'' ye una derivación del axetivu modificativo de Capua (Capua, Capuania, Campania), o s'atopa en llugar d'ello coincidencia col significáu de &quot;campagna&quot;, como fadría suponer la espresión &quot;[[Campania antigua|Campania felix]]&quot;. Nesti segundu sentíu, sorráyase que'l sustantivu llatín &quot;campus&quot; tien el significáu de &quot;llanura, campu abierto&quot;, qu'indicaría, xunto col [[clima]] favorable yá notáu, la particular fertilidá y amenidad de la rexón.

== Xeografía física ==
[[Ficheru:Altimetria Campania.svg|thumb|left|Subdivisión topográfica de la Campania.]]
La rexón de Campania tien una superficie de 13&amp;nbsp;590&amp;nbsp;km², con dos zones estremaes: l'interior montascosu y la mariña. L'interior [[Apeninos|apenínico]] ye [[aridez|grebu]]. Ta estazáu en macizos separaos, que raramente algamen más de 2000 [[msnm]] ([[Monte Miletto|Miletto]] de 2050&amp;nbsp;m). Cerca de la mariña hai macizos volcánicos: [[monte Vesubiu]] (1277&amp;nbsp;m) y [[Campos Flégreos]]. Otros dos zones [[volcán|volcániques]] son [[Roccamonfina (volcán)|Roccamonfina]] y el [[monte Epomeo]].

[[Ficheru:Amafi0003.jpg|thumb|right|150px|Seición de la [[mariña Amalfitana]].]]

La mariña estender a lo llargo de 350 km sobre'l [[mar Tirrenu]]. Ye zona fértil onde se concentren los cultivos. Campania ye famosa poles sos [[Golfu (xeografía)|golfos]]: [[Golfu de Gaeta|el de Gaeta]], [[Golfu de Pozzuoli|el de Pozzuoli]], [[Golfu de Nápoles|el de Nápoles]], [[Golfu de Salerno|el de Salerno]] y [[Golfu de Policastro|el de Policastro]]. Tamién son conocíes los sos trés islles principales: [[Islla de Capri|Capri]], [[Isquia]] y [[Procida|Prócida]]. La [[mariña Amalfitana]] ([[Idioma italianu|italianu]]: ''Costiera Amalfitana'') ye una porción de [[mariña]] enclaváu na península de [[Sorrento]]. De gran interés turísticu y cultural, tolos conceyos qu'integren la mariña fueron declaraos como [[Patrimoniu de la Humanidá]] pola [[Unesco]] en [[1997]]. Toma'l so nome del so conceyu más importante, [[Amalfi (Italia)|Amalfi]]: un pequeñu y formosu destín turísticu. Son tamién destacables na mariña los conceyos de [[Positano]] y [[Ravello]].

El clima ye típicamente [[Clima mediterraneu|mediterraneu]] a lo llargo de la mariña, ente que nes zones interiores ye más [[clima continental|continental]], con baxes temperatures pel iviernu. 51 % de la superficie total ye ondulada, 34 % montascosa y el 15 % restante ta formáu per tierres altes. Hai un riesgu [[seísmu|sísmicu]] mediu-altu nesa rexón.

Les riques vistes naturales de Campania faen d'ella que seya importante pa la industria [[turismu|turística]], especialmente a lo llargo de la [[Mariña Amalfitana]], el [[monte Vesubiu]] y la islla de [[Capri]].&lt;ref&gt;{{cita noticia|url=http://www.lifeinitaly.com/tourism/campania/|editorial=LifeInItaly.com|títulu=Campania: Gateway to Southern Italy|fecha=7 d'ochobre de 2007|fechaaccesu=22 de xunetu de 2009}}&lt;/ref&gt;

== Historia ==
A lo llargo de gran parte de la so historia, Campania tuvo nel centru de les entidaes más significatives de la [[Cultura occidental|civilización occidental]].

=== Antigüedá ===
[[Ficheru:Paestum BW 2013-05-17 15-08-53.jpg|thumb|Templu de Hera, [[Paestum]], construyíu nel 550 e.C.]]

Los habitantes orixinales de la Campania fueron tres grupos d'[[pueblos antiguos d'Italia|ítalos]], toos ellos falantes del [[idioma oscu]]: los [[oscos]], los [[auruncos]] y los [[ausonios]].&lt;ref&gt;{{cita noticia|url=http://www.instoria.it/home/italia_antiqua_XV.htm|editorial=InStoria.it|títulu=Italia Antiqua - XV, Campania|fecha=7 d'ochobre de 2007|fechaaccesu=22 de xunetu de 2009}}&lt;/ref&gt; L'área foi colonizada polos [[Grecia Antigua|antiguos griegos]] y taba dientro de la ''[[Magna Grecia|Magna Græcia]]''. Mientres el [[sieglu VIII e.C.]], xentes d'[[Eubea]] empezaron a establecer [[colonia alministrativa|colonies]] na rexón qu'aprosimao se correspuende colo que güei ye la [[Ciudá metropolitana de Nápoles]].&lt;ref name=&quot;campaniahistoryone&quot;&gt;{{cita noticia|url=http://www.iterteam.it/eng/campania/storia.html|archiveurl=https://web.archive.org/web/20050505081832/http://www.iterteam.it/eng/campania/storia.html|archivedate=5 de mayu de 2005|editorial=Interteam.it|títulu=Campania: History|fecha=7 d'ochobre de 2007}}&lt;/ref&gt; Los [[Historia de Grecia|griegos]] fundaron les ciudaes de Pithekusae ([[Ischia]]), Kymai ([[Cumas]]), Neápolis ([[Nápoles]]), Posidonia ([[Paestum]]), [[Velia|Elea]] ([[Novi Velia]]) y Pixunte ([[Policastro Bussentino]]). Otra tribu osca, los [[samnitas]], treslladar dende la [[Italia central]] hasta Campania, conquistando les ciudaes de [[Capua]] y [[Cumas]].&lt;ref name = &quot;samnite wars&quot;/&gt; Les [[guerres samnitas]] qu'enfrentaron a estos pueblos cola [[República Romana]] tuvieron como resultáu que Roma, a finales del [[sieglu IV e.C.]], apoderara tol sur d'Italia.&lt;ref name=&quot;samnite wars&quot;&gt;{{cita noticia|url=http://www.unrv.com/empire/samnite-wars.php|editorial=UNRV.com|títulu=The Samnite Wars|fecha=7 d'ochobre de 2007|fechaaccesu=22 de xunetu de 2009|archiveurl=https://web.archive.org/web/20090628093318/http://www.unrv.com/empire/samnite-wars.php|archivedate=2009-06-28}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;pirat&quot;&gt;{{cita noticia|url=http://pirate.shu.edu/~vigorimi/genealogy/first_millenium_BC.html|editorial=Michael Vigorita|títulu=Ancient Times - 1st millennium B.C.|fecha=7 d'ochobre de 2007|fechaaccesu=22 de xunetu de 2009}}&lt;/ref&gt;

Nestes tierres los romanos combatieron contra [[Pirro d'Epiru]] na decisiva [[batalla de Benevento (275 e.C.)]] y tamién contra [[Aníbal]] na [[Primer batalla de Capua|batalla de Capua]] ([[211 e.C.]])&lt;ref name=&quot;emps&quot;&gt;{{cita noticia|url=http://roman-empire.info/roman-empire/13/|editorial=Roman-Empire.info|títulu=Second Punic War: Second Period, From The Revolt Of Capua To The Battle Of The Metaurus - b.C. 215-207|fecha=8 de xunu de 2008|fechaaccesu=22 de xunetu de 2009}}&lt;/ref&gt; Foi una zona [[cebera]]ística que, dempués, goció d'un periodu de tranquilidá y prosperidá sol [[Imperiu Romanu]], que se vio atayáu cola erupción del [[Vesubiu]] nel añu [[79]], que soterró les ciudaes de [[Pompeya]] y [[Herculano]].&lt;ref&gt;{{cita noticia|url=http://www.channel4.com/history/microsites/P/pompeii/index.htm|editorial=Channel4.com|títulu=Secrets of the Dead: Pompeii and Herculaneum|fecha=8 de xineru de 2008|fechaaccesu=22 de xunetu de 2009}}&lt;/ref&gt;

=== Edá Media ===
Col [[Cayida del Imperiu romanu d'Occidente|cayente del Imperiu romanu]], el so últimu emperador, [[Rómulo Augústulo]], tuvo prindáu nel [[Castel dell'Ovo]], Nápoles, en [[467]], marcando asina simbólicamente el principiu de la Edá Media.&lt;ref name=&quot;rome&quot;&gt;{{cita noticia|url=http://naples.rome-in-italy.com/history_naples_1.html|editorial=Naples.Rome-in-Italy.com|títulu=Antic Naples|fecha=8 de xineru de 2008|fechaaccesu=22 de xunetu de 2009|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20081225013134/http://naples.rome-in-italy.com/history_naples_1.html|fechaarchivu=25 d'avientu de 2008}}&lt;/ref&gt;

[[Ficheru:Castello Maschio Angioino.jpg|thumb|Los primeros reis gobernaron dende [[Castel Nuovo]].]]
La rexón tuvo munchos [[Duque|ducaos]] y [[principáu|principaos]] mientres la [[Edá Media]], nes manes del [[Imperiu bizantín]] y dalgunos [[lombardos]]. Foi so los [[normandos]] cuando los más pequeños estaos independientes xuniéronse como parte d'un significativu reinu européu, conocíu como'l [[Reinu de Sicilia]]. Dempués d'un periodu como reinu normandu, el [[Reinu de Sicilia]] pasó a los [[Casa de Hohenstaufen|Hohenstaufen]] que yeren una poderosa [[familia real]] xermana d'orixe [[Suabia|suabu]].&lt;ref&gt;{{cita noticia|url=http://faculty.ed.umuc.edu/~jmatthew/naples/swabian.html|editorial=Faculty.ed.umuc.edu|títulu=Swabian Naples|fecha=7 d'ochobre de 2007|fechaaccesu=22 de xunetu de 2009|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20090501071528/http://faculty.ed.umuc.edu/~jmatthew/naples/swabian.html|fechaarchivu=1 de mayu de 2009}}&lt;/ref&gt; [[Federico II Hohenstaufen]] fundó la [[Universidá de Nápoles]], la más antigua universidá pública del mundu, lo que fizo de Nápoles el centru intelectual del reinu.&lt;ref name=&quot;oldestuni&quot;&gt;{{cita noticia|url=http://www.scholarshipnet.info/postgraduate/italy-phd-scholarships-in-various-fields-at-university-of-naples-federico-ii/|editorial=ScholarshipNet.info|títulu=Italy: PhD Scholarships in Various Fields at University of Naples-Federico II|fecha=07-20-2007|fechaaccesu=22 de xunetu de 2009|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20090130015326/http://www.scholarshipnet.info/postgraduate/italy-phd-scholarships-in-various-fields-at-university-of-naples-federico-ii/|fechaarchivu=30 de xineru de 2009|archiveurl=https://web.archive.org/web/20090130015326/http://www.scholarshipnet.info/postgraduate/italy-phd-scholarships-in-various-fields-at-university-of-naples-federico-ii/|archivedate=2009-01-30}}&lt;/ref&gt; El conflictu ente los Hohenstaufen y el [[Papáu]] llevó a qu'en [[1266]] el papa [[Inocencio IV]] coronara al duque [[dinastía angevina|angevino]] [[Carlos I de Nápoles|Carlos]] como rei del reinu:&lt;ref name = &quot;dieli&quot;/&gt; Carlos oficialmente treslladó la capital de [[Palermo]] a Nápoles onde moró nel ''[[Castel Nuovo]]''.&lt;ref&gt;{{cita noticia|url=http://www.planetware.com/naples/castel-nuovo-i-cm-ncn.htm|editorial=PlanetWare.com|títulu=Naples - Castel Nuovo|fecha=7 d'ochobre de 2007|fechaaccesu=22 de xunetu de 2009|archiveurl=https://web.archive.org/web/20080518044615/http://www.planetware.com/naples/castel-nuovo-i-cm-ncn.htm|archivedate=2008-05-18}}&lt;/ref&gt;

En [[1281]], col advenimiento de les [[víspores sicilianos]], el reinu estremar en dos: l'[[Casa d'Anjou|angevino]] [[Reinu de Nápoles]] incluyía la parte meridional de la [[península itálica]], ente que la islla de [[Sicilia]] convertir nel [[Reinu de Sicilia]] [[Corona d'Aragón|aragonés]].&lt;ref name=&quot;dieli&quot;&gt;{{cita noticia|url=http://www.dieli.net/SicilyPage/History/SicilianHist.html|editorial=Dieli.net|títulu=Sicilian History|fecha=7 d'ochobre de 2007|fechaaccesu=22 de xunetu de 2009}}&lt;/ref&gt; Foi mientres esti periodu cuando afectaron a Campania elementos de la cultura [[España|española]] y [[Francia|francesa]]. [[Alfonsu V d'Aragón|Alfonsu I]] conquistó Nápoles dempués de la so victoria contra l'últimu rei angevino, [[René I de Nápoles|René]], Nápoles foi unificáu de nuevu mientres un curtiu periodu con [[Sicilia]].&lt;ref&gt;{{cita noticia|url=http://www.zum.de/whkmla/region/spain/aragonexp.html|editorial=Zum.de|títulu= Aragonese Overseas Expansion, 1282–1479|fecha=7 d'ochobre de 2007|fechaaccesu=22 de xunetu de 2009}}&lt;/ref&gt; Sicilia y Nápoles fueron dixebraos en [[1458]] pero siguió siendo una dependencia [[Corona d'Aragón|aragonesa]] baxu [[Fernandu I de Nápoles|Ferrante]].&lt;ref&gt;{{cita noticia|url=http://www.questia.com/googleScholar.qst;jsessionid=HGLTkBTylpyyN6nRHvHhh1ChNGN38XWmr4HZhn5HLhnkkhWHHhXn!602093125?docId=5000263626|editorial=Questia.com|títulu=Ferrante of Naples: the statecraft of a Renaissance prince|fecha=7 d'ochobre de 2007|fechaaccesu=22 de xunetu de 2009|archiveurl=https://web.archive.org/web/20081223043514/http://www.questia.com/googleScholar.qst;jsessionid=HGLTkBTylpyyN6nRHvHhh1ChNGN38XWmr4HZhn5HLhnkkhWHHhXn!602093125?docId=5000263626|archivedate=2008-12-23}}&lt;/ref&gt; La nueva dinastía reforzó'l comerciu de Nápoles estableciendo rellaciones con [[España]].

=== Edá Moderna ===
[[Ficheru:Campania Caserta6 tango7174.jpg|thumb|La Sala del Tronu del [[Palaciu Real de Caserta]], sede del poder de la monarquía borbónica.]]
Nápoles tamién se convirtió nun centru del [[Renacimientu]], llegando a la ciudá artistes como [[Francesco Laurana|Laurana]], [[Antonello da Messina|da Messina]], [[Jacopo Sannazaro|Sannazaro]] y [[Poliziano]].&lt;ref&gt;{{cita noticia|url=http://naples.rome-in-italy.com/history_naples_2.html|editorial=Naples.Rome-in-Italy.com|títulu=Naples Middle-Ages|fecha=7 d'ochobre de 2007|fechaaccesu=22 de xunetu de 2009}}&lt;/ref&gt; Mientres cuatro años, Nápoles foi controlada polos franceses,&lt;ref name = &quot;spanishnaples&quot;/&gt; pero dempués de la [[batalla del Garellano (1503)]], pasó a formar parte del [[Imperiu español]],&lt;ref name = &quot;spanishnaples&quot;/&gt; que gobernaben el territoriu per mediu de [[virréi]]s. Nápoles convertir na segunda ciudá por tamañu d'Europa, superada namái por [[París]].&lt;ref&gt;{{cita noticia|url=http://www.fodors.com/world/europe/italy/naples%20%26%3B%20pompeii/feature_30006.html|editorial=Fodors.com|títulu=Naples Through the Ages|fecha=7 d'ochobre de 2007|fechaaccesu=22 de xunetu de 2009|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20161220215836/http://www.fodors.com/world/europe/italy/naples%20%26%3B%20pompeii/feature_30006.html|fechaarchivu=20 d'avientu de 2016|archiveurl=https://web.archive.org/web/20161220215836/http://www.fodors.com/world/europe/italy/naples%20%26%3B%20pompeii/feature_30006.html|archivedate=2016-12-20}}&lt;/ref&gt; Foi un poderosu centru cultural na dómina [[Arte barrocu|barroca]], como'l llar d'artistes ente los que s'incluyeron [[Caravaggio]], [[Salvator Rosa|Rosa]] y [[Gian Lorenzo Bernini|Bernini]], filósofos como [[Bernardino Telesio|Telesio]], [[Giordano Bruno|Bruno]], [[Tommaso Campanella|Campanella]] y [[Giambattista Vico|Vico]], y escritores como [[Giambattista Marín|Marín]]. Una revolución liderada pol [[pescador]] local [[Masaniello]] vio la creación d'una curtia [[República Napolitana (1647)]] que duró namái unos meses.&lt;ref name=&quot;spanishnaples&quot;&gt;{{cita noticia|url=http://www.britannica.com/eb/article-27691/Italy|editorial=Britannica.com|títulu=Spanish acquisition of Naples|fecha=7 d'ochobre de 2007}}&lt;/ref&gt;

Pal añu [[1714]], los españoles dexaron de gobernar Nápoles como resultáu de la [[Guerra de Socesión española]]; foi l'emperador [[Carlos VI del Sacru Imperiu Romanu Xermánicu|Carlos VI]] quien gobernaba dende [[Austria]] al traviés de virréis.&lt;ref&gt;{{cita noticia|url=http://www.bartleby.com/65/ch/Charles6HRE.html|archiveurl=https://web.archive.org/web/20071218115624/http://www.bartleby.com/65/ch/Charles6HRE.html|archivedate=18 d'avientu de 2007|editorial=Bartleby.com|títulu=Charles VI, Holy Roman emperor|fecha=7 d'ochobre de 2007}}&lt;/ref&gt; La [[Guerra de Socesión Polaca]] tuvo como resultáu que los españoles recuperaren Sicilia y Nápoles como parte d'una [[unión personal]], que nel [[Tratáu de Viena (1738)|tratáu de Viena]] fueron reconocíos como independientes so una caña menor de los [[Borbones españoles]] en 1738 con [[Carlos III d'España|Carlos VII]].&lt;ref&gt;{{cita noticia|url=http://www.realcasadiborbone.it/uk/archiviostorico/cs_04.htm|editorial=RealCasaDiBorbone.it|títulu=Charles of Bourbon - the restorer of the Kingdom of Naples|fecha=7 d'ochobre de 2007|fechaaccesu=22 de xunetu de 2009|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20090926150113/http://www.realcasadiborbone.it/uk/archiviostorico/cs_04.htm|fechaarchivu=26 de setiembre de 2009|archiveurl=https://web.archive.org/web/20030804170901/http://www.realcasadiborbone.it/uk/archiviostorico/cs_04.htm|archivedate=2003-08-04}}&lt;/ref&gt;

=== Edá Contemporánea ===
A finales del [[sieglu XVIII]], el rei [[Fernandu I de les Dos Sicilies|Fernandu IV]] tuvo que fuxir de [[Nápoles]] a [[Palermo]], onde lo protexía la [[Royal Navy|flota británica]].&lt;ref name = &quot;parth&quot;/&gt; Producir en Nápoles una llucha ente los defensores de los Borbones y los partidarios de la República francesa. Los ''lazzaroni'' (la clase más baxa del pueblu) empobinaos por [[Fabrizio Ruffo]] llograron que los franceses rindieren los castiellos napolitanos y dexóse-yos navegar de vuelta a [[Toulon]].&lt;ref name=&quot;parth&quot;&gt;{{cita noticia|url=http://faculty.ed.umuc.edu/~jmatthew/naples/Parthenopean_Republic.html|editorial=Faculty.ed.umuc.edu|títulu=The Parthenopean Republic|fecha=7 d'ochobre de 2007|fechaaccesu=22 de xunetu de 2009|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20010306191407/http://faculty.ed.umuc.edu/~jmatthew/naples/Parthenopean_Republic.html|fechaarchivu=6 de marzu de 2001}}&lt;/ref&gt; Con ello restauróse en tronu a Fernandu IV, pero duró-y pocu, yá que siete años más tarde [[Napoleón Bonaparte|Napoleón]] conquistó'l reinu ya instaló nél al so hermanu [[Xosé Bonaparte|José]].&lt;ref name = &quot;bonap&quot;/&gt; Tres la derrota de Napoleón, el [[Congresu de Viena]] en 1815 vio los reinos de Nápoles y Sicilia combinaos pa formar el [[Reinu de les Dos Sicilies]],&lt;ref name=&quot;bonap&quot;&gt;{{cita noticia|url=http://www.onwar.com/aced/data/november/neapolitan1815.htm|editorial=Onwar.com|títulu=Austria Naples - Neapolitan War 1815|fecha=7 d'ochobre de 2007|fechaaccesu=22 de xunetu de 2009}}&lt;/ref&gt; con Nápoles como capital.

Nápoles convertir na primer ciudá de la península italiana que tuvo una [[vía ferrial]] en 1839,&lt;ref name=&quot;railway&quot;&gt;{{cita noticia|url=http://www.questia.com/googleScholar.qst;jsessionid=HFrVrf1TjfQLz1blXyCDqSvFywZQx4Xvx2hbqJH3pFdT6mQhPSs2!2097620639?docId=5001632992|editorial=Questia.com|títulu=La dolce vita? Italy by rail, 1839–1914|fecha=7 d'ochobre de 2007|fechaaccesu=22 de xunetu de 2009|archiveurl=https://web.archive.org/web/20110624034630/http://www.questia.com/googleScholar.qst;jsessionid=HFrVrf1TjfQLz1blXyCDqSvFywZQx4Xvx2hbqJH3pFdT6mQhPSs2!2097620639?docId=5001632992|archivedate=2011-06-24}}&lt;/ref&gt; hubo munches fábriques a lo llargo del reinu lo que faía d'él un importante centru comercial.&lt;ref name=&quot;bourb&quot;&gt;{{cita noticia|url=http://www.neoborbonici.it/portal/index.php?option=com_content&amp;task=view&amp;id=227&amp;Itemid=137|editorial=NeoBorbonici.it|títulu=Why Neo-Bourbons|fecha=7 d'ochobre de 2007|fechaaccesu=22 de xunetu de 2009}}&lt;/ref&gt;

En [[1861]], cola sida de la unificación d'Italia, El Piamonte, que s'atopaba en bancarrota decidió atacar a la tercer potencia económica del mundu nesi momentu: el Reinu de les Dos Sicilies, qu'una vegada que tuvo anexonada por [[Giuseppe Garibaldi]] pa la casa de los Saboya y reconstruyendo El Piamonte con toles sos anexones itáliques fundóse'l [[Reinu d'Italia (1861-1946)|Reinu d'Italia]]. El Piamonte estraxo tolos bienes económicos y primió a la población del sur d'Italia, fomentando asina tortures a la población meridional, la emigración, la falta del nacionalismu que tanto promulgaba Garibaldi y la crisis del sur que llega hasta los nuesos díes. Nel final de la [[Segunda Guerra Mundial]], la Campania foi ocupada polos [[Aliaos de la Segunda Guerra Mundial|Aliaos]], el [[1 d'ochobre]] de [[1943]].

== Xeografía humana ==

=== Demografía ===
La población ye de 5.869.965 habitantes (31-12-2014), con una [[densidá de población|densidá]] de 431,77 hab./km². Más de la metá de la población mora na [[Ciudá metropolitana de Nápoles]], onde hai una densidá de población de 2.672,38 hab./km². Dientro de la Ciudá metropolitana, la mayor densidá puede atopase a lo llargo de la mariña, onde algama los 12.000 hab./km² na ciudá de [[Portici]], una de les ciudaes más densamente poblaes del planeta. La rexón, que se caracterizaba hasta apocayá por un agudu contraste ente les zones del interior y la mariña, tamién nel aspeutu económicu, na última década amosó significatives ameyores gracies al desenvolvimientu de les provincies de [[Provincia de Benevento|Benevento]] y [[Provincia d'Avellino|Avellino]]. Coles mesmes, la Ciudá metropolitana de Nápoles, la [[Provincia de Caserta]] y en parte la [[Provincia de Salerno]] desenvolvieron una variedá d'actividaes coneutaes con servicios de tipu avanzáu.&lt;ref name=&quot;regportraits1&quot;&gt;{{cita web |url=http://circa.europa.eu/irc/dsis/regportraits/info/data/en/itf3_geo.htm |títulu=Eurostat |editorial=Circa.europa.eu |fechaaccesu=5 de mayu de 2009 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20110721132137/http://circa.europa.eu/irc/dsis/regportraits/info/data/en/itf3_geo.htm |fechaarchivu=21 de xunetu de 2011 }}&lt;/ref&gt;

A diferencia de lo qu'asocede n'[[Italia central|el centru]] y nel [[Italia septentrional|norte d'Italia]], na última década la rexón de Campania nun atraxo a una gran cantidá d'inmigrantes. El [[ISTAT]] calcula que n'avientu de 2014 vivíen en Campania 217.503 estranxeros, lo qu'equival al 3,7% de la población total de la rexón.&lt;ref&gt;{{cita web|url=http://www.demo.istat.it/str2014/index.html |títulu=Statistiche demografiche ISTAT |editorial=Demo.istat.it |fechaaccesu=15 de xunu de 2015}}&lt;/ref&gt; La razón pa ello ye que, en tiempos recién, hubo más oportunidaes d'empléu nes rexones septentrionales que nes del [[Italia meridional|sur d'Italia]].

La ciudá principal ye [[Nápoles]] ''(Napoli)'', la capital de la rexón, la tercer ciudá por población d'Italia con 989.845 habitantes. Otros conceyos campanos que superen los 50.000 habitantes son: [[Salerno]] (133.199), [[Giugliano in Campania]] (120.194), [[Torre del Greco]] (87.384), [[Pozzuoli]] (81.856), [[Casoria]] (79.542), [[Caserta]] (76.781), [[Castellammare di Stabia]] (66.832), [[Afragola]] (65.522), [[Benevento]] (60.385), [[Acerra]] (59.578), [[Marano di Napoli]] (59.457), [[Portici]] (55.937), [[Avellino]] (55.205), [[Cava de' Tirreni]] (53.504), [[Ercolano]] (53.057), [[Aversa]] (52.830), [[Battipaglia]] (50.812) y [[Scafati]] (50.275).

=== Divisiones alministratives ===
Campania ta estremada nuna [[Ciudá metropolitana (Italia)|ciudá metropolitana]] y cuatro [[Provincies d'Italia|provincies]]:
[[Ficheru:Province Campania.png|350px|right|Provincies de Campania.]]
{| class=&quot;wikitable centered&quot; border=&quot;1&quot;
! style=&quot;background:#CCCCFF&quot;|Área
!style=&quot;background:#CCCCFF&quot;|Superficie (km²)
! style=&quot;background:#CCCCFF&quot;|Habitantes
! style=&quot;background:#CCCCFF&quot;|Densidá (hab./km²)
|-
| [[Ciudá metropolitana de Nápoles]]
| 1.171
| 3.128.701
| 2.671
|-
| [[Provincia d'Avellino]]
| 2.792
| 428.587
| 152
|-
| [[Provincia de Benevento]]
| 2.071
| 282.700
| 135
|-
| [[Provincia de Caserta]]
| 2.639
| 923.931
| 348
|-
| [[Provincia de Salerno]]
| 4.918
| 1.105.192
| 225
|}

{{Allugamientu xeográficu |
Noroeste = [[Lazio]] 
| Norte = [[Molise]]
| Nordeste = [[Puglia]] 
| Oeste = [[Mar Tirrenu]] 
| Centru = Campania
| Este = [[Basilicata]]
| Suroeste = [[Mar Tirrenu]] 
| Sur = [[Basilicata]]
| Sureste = [[Basilicata]]
}}

=== Política ===

El Presidente del Gobiernu Rexonal ye'l [[xefe de gobiernu]]. El [[poder executivu]] exercer el Gobiernu Rexonal.

El [[poder llexislativu]] mora nel gobiernu y nel Conseyu Rexonal. El Conseyu Rexonal de Campania (''Consiglio Regionale della Campania'') ta compuestu por 50 miembros, escoyíos en 5 circunscripciones eleutorales correspondientes a los territorios provinciales. El sistema eleutoral preve la eleición de siquier un conseyeru por circunscripción eleutoral, garantizando, asina, la representación territorial. Les llistes enllazaes al candidatu al cargu de Presidente escoyíu llogren siquier el 60% de los escaños gracies a un premiu de mayoría; pa les llistes enllazaes al candidatu al cargu de Presidente que nun llogra'l 10% de los votos ta asitiada una cláusula de barrera al 3%. Cada eleutor puede votar hasta dos candidatos de la mesma llista, siempres que sían de distintu xéneru sexual.&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.regioni.it/newsletter/n-2689/del-24-03-2015/campania-al |títulu=Campania al votu con una nuova legge elettorale |editorial=regioni.it |fecha=24 de marzu de 2015 |fechaaccesu=15 de xunu de 2015 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20211128044306/http://www.regioni.it/newsletter/n-2689/del-24-03-2015/campania-al/ |fechaarchivu=2021-11-28 }}&lt;/ref&gt;

== Economía ==
La industria agroalimentaria ye unu de les principales pilastres de la industria de Campania. La organización del sector ta ameyorando y lleva a niveles más altos calidable y salarios. Campania produz principalmente [[fruta]] y [[hortoliza|hortolices]], pero tamién estendió la so producción de [[flor|flores]] cultivaes en [[ivernaderu]], convirtiéndose nuna de les rexones líderes del sector n'Italia. El [[valor añadíu]] d'esti sector representa alredor del 6,5% del valor total agregu de la rexón, lo que significa 213,7 millones d'euros. Campania produz, amás, más del 50% de les nueces d'Italia y ye tamién líder na producción de tomates, que llega a 1,5 millones de tonelaes al añu. Un puntu débil sicasí pa l'agricultura de la rexón ye'l tamañu bien amenorgáu de les granxes, qu'equival a 3,53 hectárees. La [[ganadería]] ta espublizada (realizar en 70.278 granxes en 2000) y la lleche produció usar pa procesar productos típicos como la [[mozzarella]]. Les [[olivar|olivares]] estender por 74.604 hectárees de la tierra agrícola y contribúi con 620,6 millones d'euros al valor añadíu de l'agricultura, xunto cola producción de fruta. La producción de vinu amontóse, xunto cola calidá del vinu.&lt;ref name=&quot;regportraits2&quot;&gt;{{cita web |url=http://circa.europa.eu/irc/dsis/regportraits/info/data/en/itf3_ecu.htm |títulu=Eurostat |editorial=Circa.europa.eu |fechaaccesu=5 de mayu de 2009 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20070805181930/http://www.circa.europa.eu/irc/dsis/regportraits/info/data/en/itf3_ecu.htm |fechaarchivu=5 d'agostu de 2007 }}&lt;/ref&gt;

La Campania, dempués de [[Puglia]] ye la rexón más industrializada del [[Italia meridional|Sur d'Italia]]. Les provincies de [[Ciudá metropolitana de Nápoles|Nápoles]] y de [[Provincia de Salerno|Salerno]] son les zones más riques nesti puntu de vista. Les industries más importantes son la [[industria alimentaria]], y la [[industria mecánico]]; tamién hai [[siderurxa]], [[industria químico]] y [[Industria testil|testil]].

El sector servicios significa'l 78% del [[PIB]].&lt;ref name=&quot;regportraits2&quot;/&gt;

== Tresportes ==
[[Ficheru:Napoli-Fährhafen, Kreuzfahrtschiff.jpg|thumb|250px|El puertu de Nápoles.]]
La rexón tien una rede trupa de ferrocarriles, carreteres y autopistes, un sistema de conexones marítimes y ocho aeropuertos civiles y militares (el principal ye l'[[Aeropuertu de Nápoles]]), que la coneuta rápido col restu del país. Los [[puertu|puertos]] de Nápoles y Salerno tán ente los más activos d'[[Italia]] por movimientu de mercaderías y de pasaxeros (nesto postrerusobremanera'l [[puertu de Nápoles]], siendo'l segundu nel mundu tres el de [[Ḥong Kong]] por númberu de pasaxeros&lt;ref name=&quot;porto.napoli&quot;&gt;{{cita web|url=http://www.porto.napoli.it/it/news/popUp/studioimpresalavoro.php|títulu=News dal Porto|editorial=porto.napoli.it|fecha=22 d'avientu de 2006|fechaaccesu=3 de setiembre de 2012|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20120503010453/http://www.porto.napoli.it/it/news/popUp/studioimpresalavoro.php|fechaarchivu=2012-05-03}}&lt;/ref&gt;). La capital rexonal, Nápoles, una de les ciudaes más poblaes d'Italia, representa inda'l centru de la vida rexonal. El puertu coneuta la rexón con tola [[Mar Mediterraneu|cuenca mediterránea]], y atrai a turistes, según los [[Xacimientu arqueolóxicu|xacimientos arqueolóxicos]], a les ciudaes del arte (Nápoles y Caserta), a les belles zones costeres y a les islles.

== Cultura ==
Campania ye rica en cultura, especialmente polo que concierne a la [[gastronomía]], [[música]], [[arquiteutura]], xacimientos [[Arqueoloxía|arqueolóxicos]] y antiguos como [[Pompeya]], [[Herculano]] y [[Paestum]].

=== Idiomes y dialeutos ===
En Campania esisten cuatro idiomes principales:
* el ''[[idioma napolitanu]]'', faláu en tol territoriu napolitanu y na mayoría de la rexón, con delles variaciones de conceyu a conceyu;
* el ''dialeutu cilentano'', que pertenez a los dialeutos lucanos, faláu en [[Cilento]];
* el ''dialeutu beneventano'', faláu nel [[Samnio]];
* el ''dialeutu irpino'', faláu en Irpinia.

Amás hai una comunidá que fala [[Dialeutu arbëreshë|arbëreshë]] en [[Greci (Italia)|Greci]] ([[Provincia d'Avellino|Avellino]]).

=== Arte ===
La rexón de Campania tien cinco conxuntos culturales consideraos como [[Patrimoniu de la Humanidá]] pola [[Unesco]]: el centru históricu de [[Nápoles]] (dende [[1995]]); la [[Mariña Amalfitana]] ([[1997]]); el [[Palaciu Real de Caserta]] (col parque, el [[acueductu Carolín]] y el complexu de [[San Leucio]]) ([[1997]]); les zones arqueolóxiques de [[Pompeya]], [[Herculano]] y [[Oplontis]] ([[1997]]); el [[Parque nacional del Cilento y Valle de Diano]] (colos sitios arqueolóxicos de [[Paestum]] y [[Velia]] y la [[cartuxa de Padula]]) ([[1998]]).

&lt;gallery&gt;
Ficheru:Naples from the Castello Sant Elmo with Abbazia San Martino the port and the Vesuv.jpg|Nápoles
Ficheru:Amalfiküst.jpg|Mariña Amalfitana
Ficheru:CasertaReale.jpg|Palaciu Real de Caserta
Ficheru:CarolingianAcqueduct.jpg|Acueductu Carolín
Ficheru:Caserta San Leucio.jpg|San Leucio
Ficheru:Pompeje swiatynia Apollina 2.jpg|Pompeya
Ficheru:Ercolano-port-view.jpg|Herculano
Ficheru:Oplontis Caldarium room8.jpg|Oplontis
Ficheru:Val Calore - Felitto.jpg|Parque nacional del Cilento y Valle de Diano
Ficheru:Paestum BW 2013-05-17 13-21-10.jpg|Paestum
Ficheru:Velia2-enhanced.jpg|Velia
Ficheru:Padula certosa cour.jpg|Cartuxa de Padula
&lt;/gallery&gt;
Campania foi conocida especialmente nos sieglos III y I e.C. pola so producción de vinu esportáu n'[[ánfora|ánfores]] y l'artesanía de la cerámica de barniz negru, conocida col nome de Campaniense, bien esportada a tol Mediterraneu Occidental.&lt;ref&gt;http://www.ceab.es/divulgacion/glosariu-de-terminos-arqueologicos.html&lt;/ref&gt;

=== Instrucción ===
Campania representa unu de los mayores centros culturales d'Italia, con universidaes tanto públiques como privaes, academies, conservatorios de música, centros ya institutos d'investigación.

==== Universidaes ====
[[Ficheru:UniversitàNapoli.jpg|thumb|250px|Universidá de Nápoles &quot;Federico II&quot; (1224), la más antigua universidá llaica y estatal del mundu.]]
* [[Universidá de Nápoles Federico II|Università degli studi di Napoli &quot;Federico II&quot;]] (UNINA)
* Seconda Università degli Studi di Napoli (SUN)
* Università degli Studi di Napoli &quot;L'Orientale&quot; (UNIOR)
* Università degli Studi di Napoli &quot;Parthenope&quot; (UNIPARTHENOPE)
* Università degli Studi &quot;Suor Orsola Benincasa&quot; (UNISOB)
* [[Universidá de Salerno|Università degli Studi di Salerno]] (UNISA)
* Università degli Studi del Sannio (UNISANNIO)

==== Academies ====
* Accademia di Belle Arti di Napoli

==== Conservatorios de música ====
* [[Conservatoriu de San Pietro a Maiella]] (Nápoles)
* Conservatoriu Giuseppe Martucci (Salerno)
* Conservatoriu Domenico Cimarosa (Avellino)
* Conservatoriu Nicola Sala (Benevento)

=== Gastronomía ===
[[Ficheru:Pasta Puttanesca by koishikawagirl.jpg|thumb|left|[[Spaghetti alla puttanesca]], una pasta con especies que se fai con un mueyu fechu de tomates, aceitunes, anchoes y alcaparras, platu orixinal de Campania.]]
Cocinar campana varia según la rexón. Ente que los platos napolitanos centrar nos productos del mar, en Caserta y Aversa básense más nes hortolices fresques y nel quesu. La cocina de Sorrento combina les tradicionales culinaries de Nápoles y Salerno. La [[pizza]] nel so aspeutu y sabor moderno, foi concebida en Nápoles. Equí tienen el so orixe la ''[[pizza fritta]]'' (pizza frita), el ''[[calzone]]'' (lliteralmente &quot;pernera&quot;), que ye pizza tostada con quesu [[ricotta]], la [[pizza marinera]] y la [[pizza Margarita]]. Los napolitanos tuvieron ente los primeros europeos qu'usaron el [[tomate]] non yá como [[planta ornamental]] sinón tamién como alimentu.

[[Ficheru:Eq it-na pizza-margherita sep2005 sml.jpg|thumb|right|Una auténtica pizza napolitana.]]

Campania ellabora platos que'l so productu básicu ye'l mar, como la ''insalata di mare'', la ''zuppa di polpo'' (sopa de pulpu) y ''zuppa di cozze'' (sopa de moxón). El ''pesce spada'' ([[pexe espada]]) ye un productu espublizáu por Campania, como asocede n'otros sitios del sur d'Italia como [[Puglia]] y [[Sicilia]]; facer a planchar o tamién empanáu con llimón y oriéganu. Otros platos rexonales con productos marinos son ''frittelle di mare'' (buñuelos con algues) que se faen cola alga [[Posidoniaceae|posidonia]] comestible, ''triglie al cartoccio'' (salmonetes al cartuchu) y ''alici marinate'' (anchoes fresques n'aceite d'oliva).

En Campania prodúcense los sabrosos llimones de [[Sorrento]]. Tamién produz munches nueces, especialmente na zona de Salerno y Benevento.

[[Ficheru:Amalfi - limoni e peperoncini - &quot;lemons and red dried peppers&quot;.jpg|thumb|Pimientos coloraos secos y llimones, colgando nuna tienda en Amalfi.]]
Los quesos de Campania son ''[[Mozzarella de búfalu|mozzarella di bufala]]'' (mozzarella fecha con lleche de búfala), ''[[fior di latte]]'' (&quot;flor de lleche&quot;, una mozzarella fecha con lleche de vaca), ''[[ricotta]]'' con lleche d'oveya o de búfala, ''[[provolone]]'' de lleche de vaca, y ''[[caciotta]]'' fecha con lleche de cabra. Los [[Bubalus bubalis|búfalos d'agua]] criar en [[Provincia de Salerno|Salerno]] y [[Provincia de Caserta|Caserta]].

Ente los dulces, cabo mentar la ''[[pastiera]]'', un pastel que se fai en [[Selmana Santa]]. ''[[Casatiello]]'' y ''[[tortano]]'' son tarta salaes de la [[Pascua]]. Otros bizcuechos son el ''[[babà]]'' napolitanu, sirvíu con [[ron]] o [[limoncello]], la ''[[sfogliatella]]'' de Nápoles y de la [[mariña Amalfitana]], y les ''[[zeppole]]'' que se faen de normal pal [[19 de marzu|día de San José]]. Los ''[[struffoli]]'' son una especie de [[buñuelos]] enfilaos en [[miel]] propios de la [[Navidá]].

Ente los [[vinos de Campania]] destaquen: [[Lacryma Christi]], [[Fiano di Avellino]], [[Aglianico]], [[Greco di Tufu]], [[Per' 'e Palummo]], [[Ischitano]], [[Taburno]], [[Solopaca]] y [[Taurasi]].

=== Deporte ===
{{AP|Deporte en Campania}}
Campania ye bien famosa n'Italia polos sos atletes y los sos equipos de [[fútbol]], [[water polu]], [[voleibol]], y más apocayá pol [[baloncestu]] y el [[tenis]].

El principal club de fútbol de Campania ye'l [[Società Sportiva Calcio Napoli|Napoli]], que ganó dos veces la [[Serie A (Italia)|Serie A d'Italia]], cinco veces la [[Copa Italia]], dos veces la [[Supercopa d'Italia]], y una vegada la [[Copa UEFA]], la [[Copa de los Alpes]] y la [[Copa de la Lliga anglu-italiana]]. El Napoli xuega de llocal nel [[Estadiu San Paolo]], y tuvo ente los sos xugadores a [[Omar Sívori|Sívori]], [[José Altafini|Altafini]], [[Dino Zoff|Zoff]], [[Ruud Krol|Krol]], [[Diego Armando Maradona|Maradona]], [[Careca]], [[Gianfranco Zola|Zola]], [[Fabio Cannavaro|Cannavaro]] y [[Edinson Cavani|Cavani]].

Pela so parte, [[Unione Sportiva Avellino|Avellino]] xugó diez temporaes na Serie A y [[Salernitana Calcio 1919|Salernitana]] dos temporaes. Otros equipos de fútbol de la rexón son [[Benevento Calcio|Benevento]], [[Casertana Football Club|Casertana]], [[Società Sportiva Juve Stabia|Juve Stabia]], [[Associazione Calcio Savoia 1908|Savoia]], [[Associazione Sportiva Giovanile Nocerina|Nocerina]], [[Società Sportiva Cavese 1919|Cavese]], [[Paganese Calcio 1926|Paganese]], [[SSD Ischia Isolaverde|Ischia Isolaverde]] etc.

Nel baloncestu masculino destacáronse los equipos [[Juvecaserta Basket|Juvecaserta]], [[Partenope Napoli Basket|Partenope Napoli]], [[S.S. Basket Napoli|Basket Napoli]] y [[Felice Scandone Basket Avellino|Avellino]], ente que nel [[baloncestu femenín]] GUF Napoli, [[Napoli Basket Vomero]] y [[Dike Basket Napoli]].

La escuela d'[[esgrima]] ye la más antigua del país y la única n'Italia onde un tirador puede adquirir el títulu de &quot;maestru d'espaes&quot; y depués enseñar l'arte de la esgrima.

Los clubes náuticos en Nápoles [[Circolo Nautico Posillipo|Posillipo]], [[Circolo Canottieri Napoli|Canottieri]] y [[Rari Nantes Napoli|Rari Nantes]] son bien antiguos n'Italia y famosos polos sos [[regata|regates]], y tamién son la sede de los principales equipos de [[water-polo]]. Nel water-polo femenín destaca'l [[Volturno Sporting Club]] de [[Santa Maria Capua Vetere]], campeón de siete [[Campeonatu d'Italia de water-polo femenín|lligues italianes]]. Munchos navegantes de Campania participen como tripulación na [[America's Cup]].

== Ver tamién ==
{{llista de columnes|2|
* [[Golfu de Pozzuoli]]
* [[Golfu de Nápoles]]
* [[Estabia]]
* [[Miseno]]
* [[Cabu Miseno]]
}}

== Referencies ==
{{llistaref|2}}

== Enllaces esternos ==
{{commons|Campania}}
{{wikiviaxes|Campania}}
* [http://www.regione.campania.it/ Web oficial de la Regione Campania]
* [https://web.archive.org/web/20120505055513/http://www.campaniatrasporti.it/ Tresportes en Campania]
* [http://www.campaniameteo.it/webcam.php Webcam Campania]
* [http://www.parks.it/regione.campania/index.html Parques, Reserves y otres Árees Naturales Protexíes en Campania]
* [http://www.metrodelmare.com/ Web oficial del Metrò del Mare] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20181102030755/http://metrodelmare.com/ |date=2018-11-02 }}
* [https://web.archive.org/web/20160303192036/http://www.areavesuvio.org/ Area Vesuvio]

{{rexones d'Italia}}

{{Tradubot|Campania}}

{{control d'autoridaes}}
[[Categoría:Campania|*]]</text>
      <sha1>5u5heoqodbk66ox2aav89227q8c65ws</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Bydgoszcz</title>
    <ns>0</ns>
    <id>99775</id>
    <revision>
      <id>4513822</id>
      <parentid>4054822</parentid>
      <timestamp>2026-08-15T16:33:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>81864</id>
      </contributor>
      <comment>Recuperando 1 referencia(es) y marcando 0 enllace(s) como rotu(os).) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>4513822</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7371" sha1="b3ub53ebx3hltert961c1q6mapgh8wv" xml:space="preserve">{{Llocalidá}}
'''Bydgoszcz''' ({{Audiu|Pl-Bydgoszcz.ogg|[ˈbɨdɡɔʂt͡ʂ]}}, {{Lang-de|Bromberg}} {{Audiu|De-Bromberg.ogg|[ˈbʁɔmbɛʁk]}}, en [[idioma llatín|llatín]]: ''Bydgostia'') ye una ciudá asitiada nel norte de [[Polonia]], cerca de los [[ríu|ríos]] [[Ríu Brda|Brda]] y [[Vístula]], con una población de 356&amp;nbsp;177 habitantes en [[2010]]. Con una estensión superficial de 175,98&amp;nbsp;km² tien una densidá poblacional de 2032&amp;nbsp;hab/km²; ye capital del [[voivodatu de Cuyavia y Pomerania]].

Bydgoszcz ye parte del [[área metropolitana]] de Bydgoszcz-Toruń xunto con [[Toruń]], con solu 45&amp;nbsp;km de distancia ente sigo, y con un total de 850&amp;nbsp;000 habitantes aproximao. 

== Historia ==
=== Fundación ===

Bydgoszcz foi orixinalmente un asentamientu de pescadores llamáu ''Bydgozcya'' (&quot;Bydgostia&quot; en llatín); la ciudá foi'l centru neurálxicu pa les rutes de comerciu del [[ríu Vístula]]. Nel [[sieglu XIII]] foi gobernada por un &quot;castellanu&quot; (el señor del castiellu), mentáu per primer vegada en [[1238]]. Bydgoszcz foi ocupáu polos [[Orde Teutónica|Caballeros Teutones]] de [[1331]] a [[1337]] pa ser más tarde recuperada pol rei [[Casimiro III de Polonia|Casimiro'l Grande]], quien garantizó los derechos de la ciudá ente los años [[1346]] y [[1349]].

=== Historia temprana ===

En 1629, cerca del final de la [[Guerres polacu-sueques|guerra polacu-sueca]], la ciudá foi conquistada poles tropes sueques lideraes pol rei [[Gustavo II Adolfo de Suecia]]. Mientres los acontecimientos de la guerra la ciudá quedó dafechu destruyida. La ciudá foi conquistada por segunda y tercer vegada per Suecia en 1656 y 1657 mientres la Segunda Guerra del Norte. 

Nos sieglos [[sieglu XV|XV]] y [[sieglu XVI|XVI]] Bydgoszcz tuvo un significativu papel nel mercáu de [[maíz]] y de [[trigu]], anque la invasión sueca detuvo por completu toa actividá comercial. En [[1657]] roblar nesta ciudá'l [[Tratáu de Bydgoszcz]] ente [[Xuan II Casimiro Vasa]] y [[Federico Guillermu I de Brandeburgu]] pa establecer una alianza ente la [[República de les Dos Naciones]] y la [[Dinastía Hohenzollern]].

Bydgoszcz foi en 1772 anexonada pol [[Reinu de Prusia]] mientres la [[primer partición de Polonia]], y foi rebautizada como ''Bromberg'' ya incorporada nel [[Distritu Netze]] en [[Prusia Occidental]], de la cual foi la so capital. [[Federico II el Grande]] decidió recontruir la ciudá y crear una canal que comunicara Bromberg con Nakel al traviés del [[ríu Notec]], afluente del Vístula, y que lo xunía col [[Oder]] al traviés del [[Warta]]. La llegada del ferrocarril tamién contribuyó a la crecedera ya importancia de la ciudá (&quot;''[[Drang nach Osten]]''&quot;). 

En 1807, dempués de la derrota de Prusia por Napoleón, y la firma del [[Tratáu de Tilsit]], Bromberg convertir en parte del so nuevu [[Gran Ducáu de Varsovia]]. Tres la derrota del emperador en 1815, Bomberg torna de nuevu a Prusia, como parte del [[Gran Ducáu de Posen]]. En 1871 tola provincia incorporar nel [[Imperiu alemán]]. 

Mientres la [[Primer Guerra Mundial]], Bromberg yera unu de los centros d'operaciones del exércitu alemán nel [[Frente Oriental (Primer Guerra Mundial)|Frente Oriental]]. La [[Gran retirada rusa (1915)|retirada rusa]] escontra Moscú dexó qu'Alemaña s'enfusara en plenu territoriu rusu.

En 1919, y tres el final de la Primer Guerra Mundial, Bromberg asignar a la [[Segunda República de Polonia]] pola [[Conferencia de Paz de París (1919)|Conferencia de Paz de París]] y el [[Tratáu de Versalles]].

=== Domingo Sangrientu de Bromberg ===

[[Ficheru:Bydgoszcz zakladnicy.jpg|left|180px|thumb|Ciudadanos polacos antes de ser fusilaos mientres el [[Domingo Sangrientu (1939)|Domingo Sangrientu]].]]

El [[3 de setiembre]] de [[1939]], al empecipiase la [[invasión de Polonia]] por [[Alemaña]], cientos de polacos descendientes d'alemanes fueron acoradaos en Bydgoszcz, acusaos de formar una [[quinta columna]] contra Polonia. Esti episodiu llamáu [[Domingo Sangrientu (1939)|Domingo Sangrientu de Bromberg]] concluyó cuando los soldaos alemanes de la [[3ª División SS Totenkopf]] prindaron la ciudá y vengaron a los alemanes asesinaos realizando execuciones masives y unviando a miles de polacos de Bromberg a [[campos de concentración]].

=== Actualidá ===

En 1945 Bydgoszcz foi lliberada de la ocupación alemana pol [[Exércitu Colorado]]. Nel mesmu añu la ciudá foi nomada capital del [[voivodatu de Pomerania]], anque darréu pasó a ser capital, xunto cola ciudá de [[Toruń]], del [[voivodatu de Cuyavia y Pomerania]]

En marzu de 1981 los activistes de ''[[Solidarność]]'' que se manifestaron na ciudá fueron duramente castigaos nes cais de Bydgoszcz. El gobiernu polacu de la [[República Popular de Polonia]] despintó los fechos con motivu del [[Telón d'Aceru]].

Anguaño, Bydgoszcz ye una de les ciudaes más importantes de [[Polonia]], siendo un importante centru comercial y turísticu del norte del país,

== Tresporte ==

L'[[Aeropuertu de Bydgoszcz-Ignacy Jan Paderewski]] ye l'aeropuertu principal de la ciudá, ufierta dellos vuelos internacionales (Londres, Dublin, Frankfurt). La estación de ferrocarril ye una de les principales rutes que conecten [[Europa del Este]] cola [[Xunión Europea]].

== Deporte ==

El deporte estrella en Bydgoszcz ye'l fútbol, representáu na [[Ekstraklasa]] (Primer División) de la lliga polonia de fútbol pol [[Zawisza Bydgoszcz]]. Otros clubes de la ciudá son el [[Astoria Bydgoszcz]] ([[baloncestu]]), [[Transfer Bydgoszcz]] ([[voleibol]]) y [[Polonia Bydgoszcz]] ([[speedway]]).

{{wide image|Widok z mostu Sulimy-Kamińskiego w Bydg zmierzch panorama1.jpg|1000px|&lt;center&gt;''Home cruciando'l ríu'', obra de [[Jerzy Kędziora]] sobre'l ríu [[Brda]].&lt;/center&gt;}}

== Personaxes pernomaos ==

[[Ficheru:Bydgoszcz Luczniczka.JPG|thumb|180px|''Łuczniczka'', alzada por Ferdinand Lepcke.]]

* [[Kurt Tank]] (1898 - 1983), inxenieru aeronáuticu alemán
* [[Zbigniew Boniek]] (1956), ex-futbolista polacu 
* [[Jan Kulczyk]] (1950 - 2015), empresariu polacu 
* [[Jan Krzysztof Bielecki]] (1951), primer ministru polacu 
* [[Stefan Majewski]] (1956), ex-futbolista y entrenador polacu 
* [[Marian Rejewski]] (1905 - 1980), criptógrafo
* [[Sylvester Szmyd]] (1978), ciclista profesional
* [[Rafał Blechacz]] (1985), pianista

== Ciudaes hermaniaes ==

* {{ITA}} - [[Reggio Emilia]], 1962
* {{SRB}} - [[Kragujevac]], 1971
* {{DEU}} - [[Mannheim]], 1991
* {{USA}} [[Hartford (Connecticut)|Hartford]], 1996
* {{KAZ}} - [[Pavlodar]], 1997
* {{SCO}} [[Perth (Escocia)|Perth]], 1998 
* {{UKR}} - [[Cherkasy]], 2000
* {{UKR}} - [[Kremenchuk]], 2004
* {{GRE}} - [[Patras]], 2004
* {{CHN}} - [[Ningbo]], 2005
* {{DEU}} - [[Wilhelmshaven]], 2006

== Ver tamién ==
* [[Brda]]
* [[Vístula]]
* [[Domingo Sangrientu (1939)|Domingo Sangrientu de Bromberg]]

== Referencies ==
{{llistaref}}

== Enllaces esternos ==
{{commonscat|Bydgoszcz}}
{{commons|nome=Gallery Bydgoszcz|etiqueta=Monumentos en Bydgoszcz}}
* [http://www.bydgoszcz.pl/ Páxina oficial de Bydgoscz] {{pl}}
* [http://www.info.bydgoszcz.pl/ Info] {{pl}}
* [http://www.moja.bydgoszcz.pl/ Mueya] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20060220181337/http://www.moja.bydgoszcz.pl/ |date=2006-02-20 }} {{pl}}


{{Tradubot|Bydgoszcz}}

{{control d'autoridaes}}
[[Categoría:Bydgoszcz]]</text>
      <sha1>b3ub53ebx3hltert961c1q6mapgh8wv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Cassandra Clare</title>
    <ns>0</ns>
    <id>102320</id>
    <revision>
      <id>4514106</id>
      <parentid>4241588</parentid>
      <timestamp>2026-08-15T23:21:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>81864</id>
      </contributor>
      <comment>Recuperando 1 referencia(es) y marcando 0 enllace(s) como rotu(os).) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>4514106</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="13014" sha1="l0iga5l74rdw7ecou55ph6vhvz06cex" xml:space="preserve">{{persona}}
'''Cassandra Clare''' {{nym}} ye una escritora d'Estaos Xuníos. Ye principalmente reconocida por ser l'autora de la franquicia, qu'inclúi series de llibros, una película y una serie de televisión, ''[[Cazadores de solombres]]''.

Pese al gran ésitu que tuvieron les sos noveles, en munches ocasiones foi acusada de plaxu.

== Biografía ==
Cassandra Clare nació'l 27 de xunetu en [[Teḥrán|Teḥrán, Irán]] col nome de Judith Rumelt, fía de Richard P. Rumelt y Elizabeth Rumelt. Antes de cumplir diez años d'edá vivió en [[Suiza]], [[Inglaterra]] y [[Francia]], onde cunta que'l so únicu entretenimientu yera la llectura. Creció lleendo gran variedá de títulos como ''The Chronicles of Narnia''. Nos sos años d'institutu vivió en [[Los Angeles]] y en [[Nueva York]], onde trabayó en diverses [[revistes d'entretenimientu]] y como periodista sobre periódicos llocales.

Empezó a trabayar na so novela ''Ciudá de Güesu'' nel añu 2004, inspirada nel viaxe urbanu por [[Manhattan]]. Esti primer llibru foi lleváu al cine y la película, protagonizada por [[Lily Collins]] nel papel de Clary Frai y [[Jamie Campbell Bower]] nel papel de Jace, estrenar n'agostu del 2013. Tamién ye oficial l'adaptación en serie de televisión &quot;Shadowhunters&quot;, pa la cadena de Freeform, antes ABC Family, anovando la llista d'actores pa dicha serie.

Antes de la publicación de ''Ciudá de Güesu'', Clare yera conocida como escritora de [[fanfiction]] sol seudónimu de Cassandra Claire, bien paecíu al qu'usa anguaño. Les sos obres principales fueron ''[[La triloxía de Draco]]'', que trata sobre una biografía del personaxe ficticiu de [[Draco Malfoy]], perteneciente a la serie de llibros ''[[Harry Potter]]'' y ''[[El Diariu bien secretu]]'', basada na historia de ''[[El señor de los aniellos]]''. Clare foi considerada una gran fanática ente la comunidá de siguidores de ''Harry Potter'' y foi reconocida en dellos periódicos.&lt;ref name=&quot;Telegraph-April06&quot;&gt;{{cita web |url=http://www.telegraph.co.uk/arts/main.jhtml;?xml=/arts/2006/04/02/bolists.xml |títulu=Into the lists |fechaaccesu=18 de xunetu de 2010 (Yá non disponible. 28 de febreru de 2012) |fecha=2 d'abril de 2006 |editorial=The Telegraph |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20081206102842/http://www.telegraph.co.uk/arts/main.jhtml |fechaarchivu=2008-12-06 }}&lt;/ref&gt;

Clare adoptó'l seudónimu de La bella Cassandra, nel que basó una novela épica mientres l'institutu.

== Saga ''Cazadores de Solombres'' ==
Como Clare dixo más d'una vegada y esplayó en ''Cazadores de Solombres: La Guía Esencial'', la idea de los cazadores de solombres asocedióse-y mientres un paséu na ciudá de Nueva York, a la cual atribúi una gran almiración. &lt;blockquote&gt;&lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt;Acababa de camudame de Los Angeles a Nueva York y taba namorada de la ciudá: de la so historia, la so enerxía, la so vida diurna y la so vida nocherniega.&lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt; Cassandra Clare, alrodiu de Nueva York.&lt;/blockquote&gt;En ''La Guía Esencial'', Clare cunta que al camudase, la so nueva compañera de pisu yera una artista plástica amiga del anime y manga, quien de la mesma-y presentó otra amiga so dueña d'una tienda de tatuaxes. Foi ella quien-y enseñó una coleición de tatuaxes nuevos basaos n'antigües «Runes». Ellí, Clare pensó per primer vegada naquellos seres qu'usaríen marques máxiques que dibuxaren na so piel.&lt;blockquote&gt;&lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt;Mientres taba ende reparando los diseños rúnicos de Valerie, pensé: «¿Y si esistiera una raza de persones pa quien los tatuaxes tuvieren efeutos máxicos ya inmediatos?», «¿Y si esos tatuaxes fueren runes?».&lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt;&lt;/blockquote&gt;Depués d'ello, eventualmente la historia dar na so mente, presentando les carauterístiques de cada personaxe, la fatalidá que dixebraba a cada unu y marcaba un ritmu na historia. Tamién comenta sobre l'amiestu d'influencies que dieron orixe a la primer idea de ''Ciudá de Güesu'' y l'universu de los Cazadores de Solombres, y el so enclín escontra la xeneralización del folclor, seres humanos y criatures o seres sobrenaturales que interactúan ente sigo, y non escontra'l discutiniu ente mitu y folclor. Otramiente, asegura que'l ''[[Infiernu (Divina Comedia)|Infiernu]]'', de [[Dante Alighieri]] y el [[El paraísu perdíu|''Paraísu Perdíu'']] de [[John Milton]] fueron grandes influencies pal mundu de Cazadores de Solombres; la cayida de Lucifer.

Clare rellata que creció ente mitos urbanos y cuentos, polo qu'a midida que la so idea tomaba orixe na so cabeza, entendía que deseyaba faer una combinación de folclor y mitos, creando un universu híbridu nel cual pudieren entemecese les distintes criatures que yá teníen llugar na historia humana. El fechu de poder introducir al Cielu y l'Infiernu nuna llucha constante, y los Xigantes» de la tierra, renuevos d'ánxeles y humanos llamaos Nefilim. Asina llueu llegaron los personaxes principales.&lt;blockquote&gt;&lt;nowiki&gt;''Sabía que la historia xiraría alredor d'una moza fuerte, temeraria y de gran corazón. Asina nació Clary. Quixi da-y un meyor amigu que lu sofitara siempres, yá que siempres m'esteló'l romance d'una amistá. Asina surdió Simon. Y siempres m'encantar el roxu sobeyosu d'humor sogono qu'utiliza esi humor como un mecanismu de defensa. Asina nació Jace. La valerosa Isabelle, l'atentu Alec, el fervosu y esquiciáu Valentine, el servicial Luke, el sabiu y xavaz Magnus, toos surdieron gradualmente, entablando rellaciones ente sigo conforme llegaben.''&lt;/nowiki&gt;&lt;/blockquote&gt;Munches vegaes comparóse a Clare col enclín escontra'l horro góticu y les noveles de fantasía ultramoderna de [[Neil Gaiman]], según a lo ''[[Buffy the Vampire Slayer]]''. Munchos destaquen la evidente influencia de les sagues escontra les que Clare demuestra una gran almiración como [[Harry Potter]] y [[The Chronicles of Narnia]].

Dientro de la so esitosa serie de llibros, llamada anguaño ''The Shadowhunter Chronicles'' ('''''The Shadowhunter Chronicles''''') cuenta cola collaboración de la ilustradora ''Cassandra Jean'', que sacó una serie d'ilustraciones de ''The Shadowhunter Chronicles'' les cualos tomen un calendariu colos personaxes principales de les distintes sagues que compón The Shadowhunter Chronicles (''TID, TMI, TDA, TLH''), cartes del taró, fragmentos ilustraos de los llibros y capítulos adicionales en forma de comic en dellos llibros (especialmente nes ediciones n'Australia).[http://cassandraclare.tumblr.com/]

== Llista d'obres ==
'''''&lt;u&gt;The Shadowhunter Chronicles&lt;/u&gt;'''''
*'''The Mortal Instruments''' embrivíu como '''TMI''' (''Cazadores De Solombres'')
** ''[[Ciudá de güesu]]'' (''City of Bones'', 2007)
** ''[[Ciudá de ceniza]]'' (''City of Ashes'', 2008)
** ''[[Ciudá de cristal (Cazadores de solombres)|Ciudá de Cristal]]'' (''City of Glass'', 2009)
** ''[[Ciudá de los Ánxeles Cayíos]]'' (''City of Fallen Angels'', 2011)
** ''[[Ciudá_de_les almes perdíes|Ciudá de les Almes Perdíes]]'' (''City of Lost Souls'', 2012)
** ''[[Ciudá del Fueu Celestial]]'' (''City of Heavenly Fire'', 2014)

*'''The Infernal Devices''' embrivíu como '''TID''' (''Los Oríxenes'')
** ''[[Ángel Mecánicu]]'' (''Clockwork Angel'', 2010)
** ''[[Príncipe Mecánicu]]'' (''Clockwork Prince'', 2012)
** ''[[Princesa Mecánica]]'' (''Clockwork Princess'', 2013)

*'''The Dark Artifices''' embrivíu como '''TDA''' (''Renacimientu'')
** ''[[Lady Midnight]]'' ''(Lady Midnight, 2016)'' 
** ''[[El Señor de les Solombres]]'' ''(Lord of Shadows, 2017)''
** ''[[Reina del Aire y l'Escuridá]]'' (''The Queen of Air and Darkness, 2018)''

*'''The Last Hours''' embrivíu como '''TLH''' (''Les Últimes Hores'')
** ''[[Cadena d'Oru]]'' ''(Chain of Gold, 2019)'' 
** ''[[Cadena de Fierro]]'' ''(Chain of Iron, 2020)''
** ''[[Cadena d'Escayos]]'' ''(Chain of Thorns, 2021)''

*'''The Eldest Curses''' embrivíu como '''TEC''' (2017)
** ''[[The Lost Book of the White]]''
** ''[[The Black Volume of the Dead]]''
** ''[[The Red Scrolls of Magic]]''

* '''The Wicked Powers''' embrivíu como '''TWP'''
** Ensin títulos revelaos

* '''The Shadowhunter's Codex''' (2013)
* '''Shadowhunters and Downworlders''' (2013)

*'''The Bane Chronicles'''
** ''[[Lo Que Realmente Asocedió en Perú]]'' (''What Really Happened in Peru'') (Con collaboración de ''[[Sarah Rees Brennan]]'')
** ''[[La Reina Fuxitiva]]'' (''The Runaway Queen'') (Con collaboración de ''[[Maureen Johnson]]'')
** ''[[Vampiros, Paninos y Edmund Herondale]]'' (''Vampires, Scones and Edmund Herondale'') (Con collaboración de ''[[Sarah Rees Brennan]]'')
** ''[[L'Herederu de Medianueche]]'' (''The Midnight Heir'') (Con collaboración de ''[[Sarah Rees Brennan]]'')
** ''[[L'Ascensu del Hotel Dumort]]'' (''The Rise of the Hotel Dumort'') (Con collaboración de ''[[Maureen Johnson]]'')
** ''[[Salvando a Raphael Santiago]]'' (''Saving Raphael Santiago'') (Con collaboración de ''[[Sarah Rees Brennan]]'')
** ''[[La Cayida del Hotel Dumort]]'' (''Fall of the Hotel Dumort'') (Con ''[[Maureen Johnson]]'')
** ''[[Qué merca-y al Cazador de Solombres que la tien tou (Y con el que nun tas saliendo oficialmente seya comoquier)]]'' (''What To Buy The Shadowhunter Who Has Everything (And Who You're Not Officially Dating Anyway)''
** ''[[La Última resistencia del Institutu de Nueva York]]'' (''The Last Stand of the New York Institute'') (Con collaboración de ''[[Maureen Johnson]]'' y ''[[Sarah Rees Brennan]]'')
** ''[[El Cursu del Verdaderu Amor (Y Primeres Cites)]]'' (''The Course of True Love (and First Dates)''
** ''[[The Voicemail of Magnus Bane]]'' (''El buzón de voz de Magnus Bane)''

*'''Tales from the Shadowhunter Academy''' (''Hestories de l'Academia de los Cazadores de Solombres'')
** ''[[Welcome to Shadowhunter Academy]]'' (''[[Bienveníos a l'Academia de Cazadores de Solombres]]'') (Febreru 2015) (Con collaboración de ''[[Sarah Rees Brennan]]'')
** ''[[The Lost Herondale]]'' (''[[El Herondale perdíu]]'') (Marzu 2015) (Con collaboración de ''[[Robin Wasserman]]'')
** ''[[The Whitechapel Fiend]]'' (''[[El demoniu de Whitechapel]]'') (Abril 2015) (Con collaboración de ''[[Maureen Johnson]]'')
** ''[[Nothing but Shadows]]'' (''[[Namás que solombres]]'') (Mayu 2015) (Con collaboración de ''[[Sarah Rees Brennan]]'')
** ''[[The Evil We Love]]'' (''[[El mal qu'amamos]]'') (Xunu 2015) (Con collaboración de ''[[Robin Wasserman]]'')
** ''[[Pale Kings and Princes]]'' (''[[Reyes y príncipes pálidos]]'') (Julio 2015) (Con collaboración de ''[[Robin Wasserman]]'')
** ''[[Bitter of Tongue]]'' (''[[Sabor amargoso]]'') (Agostu 2015) (Con collaboración de ''[[Robin Wasserman]]'')
** ''[[The Fiery Trial]]'' (''[[La prueba de fueu]]'') (Setiembre 2015) (Con collaboración de ''[[Maureen Johnson]]'')
** ''[[Born to Endless Night]]'' (''[[Nacíu pa la nueche eterna]]'') (Ochobre 2015) (Con collaboración de ''[[Sarah Rees Brennan]]'')
** ''[[Angels Twice Descending]]'' (''[[Los ánxeles baxen dos veces]]'') (Payares 2015) (Con collaboración de ''[[Robin Wasserman]]'')
'''''&lt;u&gt;Magisterium&lt;/u&gt;''''' &lt;u&gt; (Con collaboración de ''[[Holly Black]]'')&lt;/u&gt;
* ''[[La Prueba de Fierro]]'' (''[[The Iron Trial]]'') (2014)
* ''[[El Guante de Cobre]]'' (''[[The Copper Gauntlet]]'') (2015)
* ''[[La Llave de Bronce]]'' (''[[The Bronze Key]]'') (2016)
* ''[[La Mascara De Plata]]'' (''[[The Silver Mask]]'') (2017)
* ''[[L'Enemigu de La Muerte]]'' (''[[The Enemy of Death]]'') (2018)
'''''&lt;u&gt;Ficción Curtia&lt;/u&gt;'''''
* ''Guía de la rapaza pa ganar al Señor Escuru'' ed. Esther Friesner, Baen Books (2005)
* ''Con encantu'' So Fey, ed. Steve Berman, Haworth Press (2007)
* ''Graffiti'' ed. Steve Berman, llibros de Mirrorstone (2008)
* ''Casar espeyu'', de vacaciones nel infiernu, HarperCollins Publishers (2009)
* ''Otros mozos'', el besu eternu, ed. Trisha Telep, Running Press Book Publishers (2009)
* ''Vacaciones nel infiernu'', HarperTeen (2009)

== Referencies ==
{{llistaref}}

== Enllaces esternos ==
* [http://www.cassandraclare.com/ Sitiu web oficial]
* [http://cassandraclare.livejournal.com/ Diariu de Cassandra]
* [http://www.mortalinstruments.com/ Pentalogía ''The Mortal Instruments'']
* [http://bookalicio.us/2009/04/the-mortal-instruments-series/ Crítica a la Pentalogía ''Mortal Instruments''] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20100708154141/http://bookalicio.us/2009/04/the-mortal-instruments-series/ |date=2010-07-08 }}
* [http://www.readersquill.com/ Entrevista con Cassandra Clare]
* {{isfdb name|id=Cassandra_Clare|name=Cassandra Clare}}
* [https://web.archive.org/web/20141015235433/http://www.journalfen.net/community/bad_penny/8985.html#cutid1/ Ensayu sobre'l discutiniu pol plaxu]

{{NF|1973||Clare, Cassandra}}

{{Tradubot|Cassandra Clare}}
[[Categoría:Escritores d'Estaos Xuníos]]
[[Categoría:Escritores d'Irán]]
[[Categoría:Persones de Teḥrán]]
[[Categoría:Escritores de lliteratura xuvenil]]
[[Categoría:Escritores n'inglés]]
[[Categoría:Novelistes d'Estaos Xuníos]]</text>
      <sha1>l0iga5l74rdw7ecou55ph6vhvz06cex</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Carolee Schneemann</title>
    <ns>0</ns>
    <id>102480</id>
    <revision>
      <id>4514091</id>
      <parentid>4489658</parentid>
      <timestamp>2026-08-15T22:36:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>81864</id>
      </contributor>
      <comment>Recuperando 2 referencia(es) y marcando 1 enllace(s) como rotu(os).) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>4514091</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="36361" sha1="4luoqmkfzgi8fzbptccp2swwqk93x35" xml:space="preserve">{{persona}}
'''Carolee Schneemann''' {{nym}} ye una [[Artes Visuales Clásiques|artista visual]] d'Estaos Xuníos, conocida polos sos discursos sobre'l cuerpu, la sexualidá y de xéneru. Recibió un [[B.A.]] de la [[Bard College]] y un [[Maestría n'Artes Fines|M.F.A]] de la [[Universidá d'Illinois n'Urbana-Champaign|Universidá d'Illinois]]. La so obra caracterízase principalmente pola investigación de les tradiciones visuales, los [[Tabú|tabús]], y el cuerpu del individuu en rellación a les entidaes sociales. Les sos obres exhibiéronse nel [[Muséu d'Arte Contemporáneo de Los Angeles]], el [[Muséu d'Arte Moderno de Nueva York]], y el London [[National Film Theatre]]. Schneemann enseñó en delles universidaes, incluyendo'l [[California Institute of the Arts]], la [[School of the Art Institute of Chicago]], la [[Hunter College]] y la [[Universidá Rutgers]], onde foi la primer profesora d'arte contratada. Amás, publicó llargamente, produciendo obres, tales como ''Cézanne, She Was a Great Painter'' &quot;Cézanne, foi una gran pintora&quot; (1976) y ''More than Meat Joy: Performance Works and Selected Writings'' &quot;Más de carne Allegría: Obres de rendimientu y Escritos escoyíos&quot; (1997).

Les obres de Schneemann acomuñáronse con una variedá de clasificaciones d'arte como [[Fluxus]], [[Neo-Dada]], [[Beat Generation]], y [[Happening]].&lt;ref name=&quot;morgan&quot;&gt;{{cita publicación |apellíu=Morgan |nome=Robert C. |títulu=Carolee Schneemann: The Politics of Eroticism |fecha = iviernu de 1997 |publicación=[[Art Journal]] |volume=56 |páxines=97–100 |númberu= |issn=4 |url=http://links.jstor.org |idioma=inglés}}&lt;/ref&gt;

== Biografía ==
Cuando yera neña, el so amigos describir como &quot;una lloca [[panteísta]]&quot;, por cuenta de la so rellación y respetu pola naturaleza.&lt;ref name=&quot;montano-132&quot;&gt;Montano, p. 132.&lt;/ref&gt; Schneemann cita a la so primer conexón ente l'arte y la sexualidá de los sos dibuxos a les edaes de cuatro y cinco, lo que basó nel so dibuxó recetes médiques del so padre.&lt;ref name=&quot;montano-132&quot;/&gt; La familia Schneemann foi polo xeneral de sofitu a la so naturalidá y gratuidá col so cuerpu.&lt;ref name=&quot;montano-131&quot;&gt;{{cita llibru |apellíu=Montano |nome=Linda |enllaceautor=Linda Montano |títulu=Imaging Her Erotics: Essays, Interviews, Projects |url= |fechaaccesu=30 d'avientu de 2010 |idioma=inglés |otros= |edición= |añu=2001 |editor=[[MIT Press]] |editorial= |allugamientu= |isbn=026269297X |capítulu=Interview with Linda Montano |páxines=131 |cita=}}&lt;/ref&gt; Schneemann atribuyóse'l sofitu del so padre sobre'l fechu de qu'él yera un médicu rural que tuvo que faer frente de cutiu col cuerpu en dellos estaos de salú.&lt;ref name=&quot;montano-131&quot;/&gt;

Schneemann foi gallardoniada con una beca completa al [[Bard College]] en Nueva York.&lt;ref name=&quot;nd-113&quot;&gt;{{cita llibru |apellíu=ND |nome= |enllaceautor= |títulu=Imaging Her Erotics: Essays, Interviews, Projects |url= |fechaaccesu=30 d'avientu de 2010 |idioma=inglés |otros= |edición= |añu=2001 |editor=[[MIT Press]] |editorial= |allugamientu= |isbn=026269297X |capítulu=Interview with ND |páxines=113 |cita=}}&lt;/ref&gt; Ella foi la primer muyer de la so familia n'asistir a la universidá, pero'l so padre -y desalienta a una educación artística.&lt;ref name=&quot;nd-113&quot;/&gt; Ente que nel Bard, Schneemann empezó a dase cuenta de les diferencies ente les perceiciones d'homes y muyeres de los demás cuerpos, ente que sirve como modelu de desnudos pa les semeyes del so noviu y mientres pintaba [[Autorretrato|autorretrato]] desnudos.&lt;ref name=&quot;montano-132-133&quot;&gt;Montano, p. 132-133.&lt;/ref&gt; Mientres la llicencia de Bard y con una beca por separáu a la [[Universidá de Columbia]], axuntar col músicu [[James Tenney]], quien asistió a la [[Juilliard School]].&lt;ref name=&quot;nd-113&quot;/&gt; La so primer esperiencia col [[cine esperimental]] foi al traviés de [[Stan Brakhage]], ella y l'amigu de Tenney.&lt;ref name=&quot;nd-113&quot;/&gt; Dempués de graduase de Bard, Schneemann asistió a la [[Universidá d'Illinois n'Urbana-Champaign|Universidá d'Illinois]] pol so títulu de posgráu.&lt;ref&gt;{{cita llibru |apellíu=Gorton |nome=Krystin |enllaceautor= |títulu=Psychoanalysis and the portrayal of desire in twentieth century fiction:
a feminist critique |url= |fechaaccesu=30 d'avientu de 2010 |idioma=inglés |otros= |edición= |añu=2006 |editor=Edwin Mellen Press |editorial= |allugamientu= |isbn=0773455590 |capítulu= |páxina=38 |cita=}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cita publicación |nome=Christian |apellíu=Schoen |títulu=The Icelandic Muse |url=http://www.artnews.is/issue018/018_carolee.htm |editorial=LIST Icelandic Art News |númberu=18 |fecha=29 de mayu de 2008 |idioma=inglés |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20111005043813/http://www.artnews.is/issue018/018_carolee.htm |fechaarchivu=5 d'ochobre de 2011 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20111005043813/http://www.artnews.is/issue018/018_carolee.htm |fechaarchivu=2011-10-05 |fechaaccesu=2017-12-31 }}&lt;/ref&gt;

=== Los primeros trabayos ===
Carolee Schneemann empezó la so carrera artística como [[Pintura|pintora]] na década de 1950.&lt;ref name=&quot;morgan&quot;/&gt; Los sos trabayos de pintura empezó a adoptar delles de les carauterístiques del arte [[Neo-Dada]], yá que utiliza les estructures de caxa xunto cola pincelada [[espresionista]].&lt;ref name=&quot;morgan&quot;/&gt; Estes construcciones comparten en gran midida les carauterístiques texturales que s'atopen na obra d'artistes como [[Robert Rauschenberg]].&lt;ref name=&quot;morgan&quot;/&gt; Schneemann descríbese l'ambiente na comunidá del arte nesti momentu como [[misóxines]] y que les muyeres artistes de la dómina nun yeren conscientes de los sos cuerpos.&lt;ref name=&quot;vaughan&quot;&gt;{{cita publicación | obra = [[The Globe and Mail]] |páxina = R18 |apellíu = Vaughan |nome = R. M. |fecha=14 d'abril de 2007 |títulu = Still crashing borders after all these years; The monstrous and the mundane collide in a massive survey of Carolee Schneemann's taboo-busting art |idioma=inglés}}&lt;/ref&gt; Estes obres integraes de la influencia d'artistes como'l pintor [[post-impresionista]] [[Paul Cézanne]] y los problemes na pintura presentada polos [[Espresionismu astractu|espresionistes astractos]].&lt;ref name=&quot;plexus-harris&quot;&gt;{{cita web |url=http://www.plexus.org/review/harris/schneemn.html |títulu=Review / Carolee Schneemann |fechaaccesu=30 d'avientu de 2010 |apellíu=Harris |nome=Jane |enllaceautor= |fecha=1996 |formatu= |obra=Plexus |editor= |editorial= |ubicación= |idioma=inglés |cita= }}&lt;/ref&gt; Schneemann optó por centrar se na espresividá del so arte en llugar de l'accesibilidá o la elegancia.&lt;ref name=&quot;morgan&quot;/&gt; Inda se describe como una formalista, sicasí, a diferencia d'otros artistes feministes que queríen alloñase de la historia del arte d'orientación masculina.&lt;ref name=&quot;fuses-interview&quot;&gt;{{cita publicación |apellíu = Haug|nome = Kate|títulu = An Interview with Carolee Schneemann|añu = 1998|publicación = Wide Angle|volume = 20|páxines = 20–49|númberu = |url = http://muse.jhu.edu/journals/wide_angle/v020/20.1schneemann.html|doi = 10.1353/wan.1998.0009|idioma = inglés}}&lt;/ref&gt;&lt;!--Na década de 1960, Schneemann estableció'l so grupu de teatru Kinetic Theater, que foi un grupu esperimental de baillarinos, artistes visuales, músicos y otros artistes.&lt;ref name=&quot;morgan&quot;/&gt;--&gt; Schneemann arreyar col movimientu artísticu de los [[happening]]s cuando entamó ''Journey through a Disrupted Landscape'' (Viaxe al traviés d'un paisaxe Atayáu), convidando a la xente a &quot;abasnar, engatar, axustar les roques, esguilar, caminar, dir pola folla&quot;.&lt;ref name=&quot;nd-114&quot;&gt;ND, p. 114.&lt;/ref&gt; Poco dempués conoció a [[Allan Kaprow]], la figura principal de los happenings, amás d'artistes [[Rede Grooms]] y [[Jim Dine]].&lt;ref name=&quot;nd-114&quot;/&gt; So la influencia de figures como [[Simone de Beauvoir]], [[Antonin Artaud]], [[Wilhelm Reich]], y Kaprow, Schneemann viose atraida pola pintura.&lt;ref name=&quot;nytimes-newman&quot;/&gt;

En 1962, Schneemann treslladar con James Tenney de la so residencia en Illinois a Nueva York cuando Tenney llogró un emplegu nos [[Llaboratorios Bell]] como un compositor esperimental.&lt;ref name=&quot;nytimes-newman&quot;/&gt; Al traviés d'unu de los colegues de Tenney en Bell, [[Billy Klüver]], Schneemann foi capaz de cumplir con figures como [[Claes Oldenburg]], [[Merce Cunningham]], John Cage y Robert Rauschenberg, que consiguió arreyase col programa d'arte de la [[Judson Memorial Church]].&lt;ref name=&quot;nytimes-newman&quot;/&gt; Ellí, participó n'obres como ''Oldenburg's Store Days'' (1962) y ''Robert Morris's Site'' (1964) onde interpretó una versión en direuto d'[[Olympia (Manet)|Olympia]] d'[[Édouard Manet]].&lt;ref name=&quot;nytimes-newman&quot;/&gt; Ella empezó a usar el so cuerpu desnudu nes obres, sintiendo que tenía que ser aprovechada de nuevu en condición d'un bien cultural.&lt;ref name=&quot;nytimes-newman&quot;/&gt; Schneemann llegó a conocer personalmente a munchos músicos de Nueva York y compositores de la década de 1960 y, ente ellos [[George Brecht]], [[Malcolm Goldstein]], [[Philip Glass]], [[Terry Riley]] y [[Steve Reich]].&lt;ref name=&quot;nd-116&quot;&gt;ND, p. 116.&lt;/ref&gt; Ella foi tamién bien interesada nos espresionistes astractos de la dómina, como [[Willem de Kooning]].&lt;ref name=&quot;nd-117&quot;&gt;ND, p. 117.&lt;/ref&gt; Sicasí, a pesar de les sos numberoses conexones nel mundu del arte, la construcciones de pintura de Schneeman nun xeneró l'interés de comerciantes d'arte de Nueva York, anque Oldenburg suxirió que nun habría más interés d'Europa.&lt;ref name=&quot;nd-117&quot;/&gt; El primer sofitu pal trabayu de Schneemann vieno de poetes como [[Robert Kelly]], [[David Antin]], y [[Paul Blackburn]], que publicó dalgunos de los sos escritos.&lt;ref name=&quot;nd-118&quot;&gt;ND, p. 118.&lt;/ref&gt;

Producción nel trabayu de Schneemann, ''Eye Body (Los güeyos del cuerpu)'' empecipiar en 1963. Schneemann creo un &quot;loft del mediu ambiente&quot; llenu d'espeyos rotos, paragües motorizados, y unidaes de color rítmica.&lt;ref name=&quot;obscene&quot;&gt;{{cita publicación |apellíu = Schneemann|nome = Carolee|títulu = The Obscene Body/Politic|idioma = inglés|fecha = iviernu de 1991|publicación = Art Journal|volume = 50|páxines = 28–35|númberu = 4|url = http://links.jstor.org/sici?sici=0004-3249%28199124%2950%3A4%3C28%3ATOB%3Y2.0.CO%3B2-%23|doi = 10.2307/777320|jstor = 10.2307/777320|editor = College Art Association}}&lt;/ref&gt; Pa convertise nun cachu de la mesma arte, Schneemann cubrir en diversos materiales como grasa, yelsu y plásticu. Creó 36 &quot;aiciones de tresformamientu&quot; - fotografíes del artista islandés [[Erró]] de sigo mesma na so redolada construyida.&lt;ref name=&quot;website&quot;&gt;{{cita web |url=http://www.caroleeschneemann.com/eyebody.html |títulu=Eye Body: 36 Transformative Actions 1963 |fechaaccesu=30 d'avientu de 2010 |apellíu= |nome= |enllaceautor= |fecha= |formatu= |obra=Caroleeschneemann.com |editor= |editorial= |ubicación= |idioma=inglés |cita= }}&lt;/ref&gt; Incluyir nestes imáxenes un desnudu frontal con xardín de dos serpiente abasnar sobre'l torso de Schneemann. Esta imaxe emprestóse especial atención tantu pola so &quot;erotismu arcaicu&quot; y el so [[clítoris]] visible.&lt;ref name=&quot;obscene&quot;/&gt; Schneemann afirma qu'ella nun sabía nel momentu del simbolismu de la culiebra nes cultures antigües en figures como la diosa minoica culiebra y, ello ye qu'enteróse n'años más tarde.&lt;ref name=&quot;nd-121&quot;&gt;ND, p. 121.&lt;/ref&gt; A partir de la so presentación al públicu en 1963, críticos d'arte atopen la obra de ser obscena y pornográfica. L'artista [[Valie Export]] repara ''Eye Body'' de la forma en que Schneemann retrata &quot;cómo fragmentos al azar de la memoria y elementos personales de la so redolada se superpone a la so perceición&quot;.&lt;ref name=&quot;export&quot;&gt;{{cita publicación |apellíu = Export|nome = Valie|títulu = Aspects of Feminist Actionism|idioma = inglés|fecha = Primavera-Verano de 1989|publicación = New German Critique|volume = 47|páxines = 69–92|númberu = |url = http://links.jstor.org/sici?sici=0094-033X%28198921%2F22%290%3A47%3C69%3AAOFA%3Y2.0.CO%3B2-5|doi = 10.2307/488108|editor = New German Critique}}&lt;/ref&gt;

=== Carne y Cine ===
La pieza de ''Meat Joy'' (Carne Allegría) 1964 xiró en redol a ocho figures parcialmente desnudes baillando y xugando con dellos oxetos y sustancies, ente elles pintura fresca, embutíos, pexe crudo, cachos de papel, y pollos crudos.&lt;ref name=&quot;nytimes-newman&quot;&gt;{{cita publicación |títulu = An Innovator Who Was the Eros of Her Own Art |apellíu = Newman |nome = Amy |fecha=3 de febreru de 2002 |fechaaccesu=30 d'avientu de 2010 |obra = [[New York Times]] |url = http://query.nytimes.com/gst/fullpage.html?res=9500Y3DA103AF930A35751C0A9649C8B63 |idioma=inglés}}&lt;/ref&gt; Foi estrenada en París y más tarde foi filmáu y fotografiáu como la realizada pol so grupu ''Kinetic Theaterde (Teatru Cinéticu)'' de Judson Memorial Church.&lt;ref name=&quot;morgan&quot;/&gt; Ella describió la obra como un &quot;erotic rite&quot;(&quot;ritu eróticu&quot;) y un indulxente dionisíaco &quot;celebration of flesh as material&quot; (&quot;celebración de la carne como material&quot;).&lt;ref name=&quot;obscene&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;princenthal&quot;/&gt; ''Meat Joy'' ye similar a la forma d'arte [[happening]] en que dambos utilicen la improvisación y centróse na concepción, nel llugar d'execución.&lt;ref name=&quot;glueck&quot;&gt;{{cita publicación |url = http://query.nytimes.com/gst/fullpage.html?res=9D00Y0DE173FF935A35751C1A960958260&amp;sec=&amp;spon=&amp;pagewanted=all |obra = [[New York Times]] |títulu = Of a Woman's Body as Both Subject and Object |fecha=6 d'avientu de 1996 |fechaaccesu=30 d'avientu de 2010 |apellíu = Glueck |nome = Grace |idioma=inglés}}&lt;/ref&gt; Anque la so obra de la década de 1960 foi más basada nel rendimientu, siguió la construcción de conxuntos como'l de Joseph Cornell d'influencia ''Native Beauties'' (1962-64), ''Music Box Music'' (1964), y ''Pharaoh's Daughter'' (1966).&lt;ref name=&quot;princenthal&quot;&gt;{{cita publicación |publicación = [[Art in America]] |títulu = The arrogance of pleasure - body art, Carolee Schneemann |apellíu = Princenthal |nome = Nancy |fecha = Ochobre de 1997 |fechaaccesu = 30 d'avientu de 2010 |url = http://findarticles.com/p/articles/mi_m1248/is_n10_v85/ai_19897831 |urlarchivu = https://web.archive.org/web/20080421031340/http://findarticles.com/p/articles/la |fechaarchivu = 2008-04-21 |idioma = inglés |archiveurl = https://web.archive.org/web/20060316160016/http://www.findarticles.com/p/articles/mi_m1248/is_n10_v85/ai_19897831/print |archivedate = 2006-03-16 }}&lt;/ref&gt; El so ''Letter to Lou Andreas Salome'' (1965) espresó l'interés filosóficu de Schneemann que ye por aciu la combinación de garabatos de [[Nietzsche]] y [[Lev Tolstói|Tolstói]] con una forma similar a Rauschenberg.&lt;ref name=&quot;princenthal&quot;/&gt;

En 1964, Schneemann empezó la producción de la película ''Fuses (Fusibles)'', finalmente acabáu en 1967. ''Fuses'' retrata a Schneemann y el so noviu d'entós [[James Tenney]] tener rellaciones sexuales según lo rexistrao por una cámara de [[16 mm]] [[Bolex]].&lt;ref name=&quot;fuses-interview&quot;/&gt; Schneemann entós alterió la película de coloración, ardor, y en dibuxar direutamente nel celuloide en sí, entemeciendo los conceutos de la pintura y el colax.&lt;ref name=&quot;fuses-interview&quot;/&gt; Los segmentos editáronse xunto a distintes velocidaes y se superponen coles fotografíes de la naturaleza, que se yuxtaponen na so contra y los cuerpos d'ella y Tenney, y de los órganos y actos sexuales.&lt;ref name=&quot;macdonald&quot;&gt;{{cita publicación |apellíu = MacDonald |nome =Scott |publicación = [[Film Quarterly]] |volume = 34 |númberu = 1 |fecha = Seronda de 1980 |páxines = páxs. 27–32 | url = http://links.jstor.org/sici?sici=0015-1386%28198023%2934%3A1%3C27%3ACS%22T%3Y2.0.CO%3B2-L |títulu = Carolee Schneemann's &quot;Autobiographical Trilogy&quot; |fechaaccesu=30 d'avientu de 2010 |doi = 10.1525/fq.1980.34.1.04a00060 |idioma=inglés}}&lt;/ref&gt; ''Fuses'' foi motivada pol deséu de Schneemann pa saber si la representación de la muyer de los sos propios actos sexuales yera distintu de la pornografía y l'arte clásico,&lt;ref name=&quot;as-interview&quot;&gt;{{cita web |url=http://nsrc.sfsu.edu/MagArticle.cfm?Article=411&amp;PageID=0 |títulu=Hear Her Roar: Carolee Schneemann transforms art and discourse on the body, sexuality, and gender |fechaaccesu=30 d'avientu de 2010 |apellíu= |nome= |enllaceautor=NSRC staff |fecha=22 de marzu de 2005 |formatu= |obra=American Sexuality |editor=[[National Sexuality Resource Center]] |editorial= |allugamientu= |idioma=inglés |cita= |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20071122030614/http://nsrc.sfsu.edu/MagArticle.cfm?Article=411&amp;PageID=0 |fechaarchivu=22 de payares de 2007 }}&lt;/ref&gt; según una reaición al curtiumetraxe de [[Stan Brakhage]] ''[[Window Water Baby Moving]] (ventana del ñácaru en movimientu de l'agua)''.&lt;ref name=&quot;fuses-interview&quot;/&gt; Ella amosó la película a los sos contemporáneos yá que trabayó nella en 1965 y 1966, recibiendo comentarios positivos sobremanera de los sos compañeros.&lt;ref name=&quot;fuses-interview&quot;/&gt; Munchos críticos, describir como &quot;exhibicionismu narcisista&quot; y como autu-indulxente.&lt;ref name=&quot;fuses-interview&quot;/&gt; Ella recibió una reaición especialmente fuerte en rellación cola escena de [[cunnilingus]] na película. Ente que ''Fuses'' ye vista como un filme &quot;proto-feminista&quot;, Schneemann considera que foi desdexáu en gran midida polos historiadores de cine feminista.&lt;ref name=&quot;fuses-interview&quot;/&gt; La película escarecía del fetichismu y la cosificación del cuerpu femenín como se ve enforma na pornografía machista.&lt;ref name=&quot;birringer&quot;&gt;{{cita publicación |apellíu = Birringer |nome = Johannes |enllaceautor = Johannes Birringer |publicación = [[PAJ (journal)|PAJ]] |volume = 15 |númberu = 2 |fecha = mayoo de 1993 |páxines = páxs. 45–46 |url = http://links.jstor.org/sici?sici=0735-8393%28199305%2915%3A2%3C31%3AIARCSV%3Y2.0.CO%3B2-O |títulu = Imprints and Re-Visions: Carolee Schneemann's Visual Archeology |fechaaccesu=30 d'avientu de 2010 |idioma=inglés}}&lt;/ref&gt; Dos años dempués del so finalización, ganó'l [[Festival de Cannes]], Premiu Especial del Xuráu de Seleición.&lt;ref name=&quot;fuses-interview&quot;/&gt; L'artista pop [[Andy Warhol]], que Schneemann conocía, col tiempu pasáu en [[The Factory]], jocosamente comentó que Schneemann tendría de tener la película de [[Hollywood]].&lt;ref name=&quot;nd-125&quot;&gt;ND, p. 125.&lt;/ref&gt; ''Fuses'' convertir na primera ''Autobiographical Trilogy (triloxía autobiográfica)'' de Carolee Schneemann.&lt;ref name=&quot;macdonald&quot;/&gt; Anque les sos obres de la década de 1960 como ésta compartía munches de les mesmes idees colos concurrentes artistes [[Fluxus]], que se caltuvo independiente de cualquier movimientu específicu.&lt;ref name=&quot;morgan&quot;/&gt; Sicasí, constitúin la base pal movimientu d'[[arte feminista]], de los años 1960 y 1970.&lt;ref name=&quot;morgan&quot;/&gt; Schneemann señala que la sexualidá de la película anula los sos aspeutos formal y estructural pa munchos espectadores.&lt;ref name=&quot;fuses-interview&quot;/&gt;

Schneemann empezó a trabayar na próxima película, ''Plumb Line'', nel so ''Autobiographical Trilogy (triloxía autobiográfica)'' en 1968. La película abrir con una imaxe fixa de la cara d'un home con una [[plomada]] en frente d'ella antes de tola imaxe empieza a quemar.&lt;ref name=&quot;macdonald&quot;/&gt; Delles imáxenes incluyendo la de Schneemann y l'home apaecen en distintos cuadrantes de la trama, ente que una banda sonora compuesta de la música discombobulating, les serenes y ruíos de gatu, ente otres coses, xugar no fondero.&lt;ref name=&quot;macdonald&quot;/&gt; El soníu y les imáxenes vuélvense más intensos mientres la película avanza, con narración de Schneemann alrodiu de un periodu d'enfermedá física y emocional.&lt;ref name=&quot;macdonald&quot;/&gt; La película termina con Schneemann atacando una serie d'imáxenes proyeutaes y una repetición de la serie d'estrenu de la película.&lt;ref name=&quot;macdonald&quot;/&gt; Mientres una demostración de ''Plumb Line'' nel festival de cine de muyeres, la película foi ullada pola imaxe del home nel principiu de la película.&lt;ref name=&quot;fuses-interview&quot;/&gt;

En 1975, Schneemann realizó ''Interior Scroll'', una pieza d'influencia Fluxus col so usu del testu y el cuerpu. Na so actuación, Schneemann entró envolubrada nuna sábana, nes que llevaba un mandil. Ella desvistióse y depués xubió a una mesa onde esbozó'l so cuerpu con pintura escura. Delles vegaes, ella tomaría &quot;poses d'aición&quot;, similares a les de les clases de dibuxu gráficu.&lt;ref name=&quot;odell&quot;&gt;{{cita publicación |publicación = TDR |editorial = [[MIT Press]] |fechaaccesu=30 d'avientu de 2010 |volume = 41 |páxines = 43–60 | númberu = 1 |nome = Kathy |apellíu = O'Dell |fecha = Spring de 1997 | títulu=Fluxus Feminus | doi=10.2307/1146571 | formatu= |url = http://jstor.org/stable/1146571 |idioma=inglés}}&lt;/ref&gt; Coles mesmes, que lleó del so llibru ''Cézanne, She Was a Great Painter'' (Cézanne, foi un gran pintor). Dempués d'esto, dexó cayer el llibru y adulces estrayíu del so [[natura]] un rollu del qu'ella lleó. El discursu feminista de desplazamientu de Schneemann, acordies con el rendimientu teóricu de Forte Jeanie, fixo paecer como si la natura de Schneemann infórmase que'l sexismu [...]&quot;.&lt;ref name=&quot;odell&quot;/&gt; El críticu d'arte [[Robert C. Morgan]] afirma que ye necesariu reconocer el periodu mientres el cual ''Interior Scroll'' producir col fin d'entender. Sostién que por aciu l'allugamientu de la fonte de la creatividá artística nos xenitales femeninos, Schneemann ta camudando les connotaciones masculines d'[[Minimalismu|arte minimalista]] y l'[[arte conceptual]] nuna esploración feminista del so cuerpu.&lt;ref name=&quot;morgan&quot;/&gt; ''Interior Scroll'', xunto con ''Dinner Party'' de [[Judy Chicago]], ayudó a desenvolver munches de les idees más tarde popularizáu pol [[off-broadway]] [[Los monólogos de la natura]].&lt;ref name=&quot;hall&quot;&gt;{{cita publicación |publicación = Hypatia |añu = 2005 | volume = 20 |númberu = 1 |páxines = páxs. 110–111 |apellíu = Hall |nome = Kim Q. |títulu = Queerness, Disability, and The Natura Monologues |fechaaccesu=30 d'avientu de 2010 |url = http://muse.jhu.edu/journals/hypatia/v020/20.1hall.html |doi = 10.1353/hyp.2005.0010 |idioma=inglés}}&lt;/ref&gt;

En 1978, Schneemann terminó la última película, ''Kitch's Last Meal'', no que se llamó más tarde la &quot;Autobiographical Trilogy&quot;.&lt;ref name=&quot;macdonald&quot;/&gt;

=== 1980 y más allá ===
Na década de 1980, Schneemann diz que'l so trabayu yera consideráu dacuando por diversos grupos feministes como una respuesta insuficiente a munchos temes feministes de la dómina.&lt;ref name=&quot;vaughan&quot;/&gt;

En 1994 Schneemann cola pieza ''Mortal Coils'' conmemora quince amigos y colegues que morrieren mientres el periodu de dos años, incluyendo [[Hannah Wilke]], [[John Cage]], y [[Moorman Charlotte]].&lt;ref name=&quot;glueck&quot;/&gt; La pieza consistió en mecanismos de rotación de la que colgaben cuerdes n'espiral, ente que les diapositives de la que conmemoró artistes apaecieron nes parés.&lt;ref name=&quot;glueck&quot;/&gt;

N'avientu de 2001, dar a conocer ''Terminal Velocity'', que consistía nun grupu de fotografíes de persones que cayen a la muerte del [[World Trade Center]] dempués de los [[atentaos del 11 de setiembre de 2001]].&lt;ref name=&quot;valdez&quot;&gt;{{cita publicación |publicación = [[Art in America]] |apellíu = Valdez |nome = Sarah |fechaaccesu = 30 d'avientu de 2010 |url = http://findarticles.com/p/articles/mi_m1248/is_6_94/ai_n16533205 |fecha = xunu–xunetu de 2006 |títulu = Carolee Schneemann at P.P.O.W |urlarchivu = https://web.archive.org/web/20071204203245/http://findarticles.com/p/articles/la |fechaarchivu = 2007-12-04 |idioma = inglés |archiveurl = https://web.archive.org/web/20071206010544/http://findarticles.com/p/articles/mi_m1248/is_6_94/ai_n16533205/print |archivedate = 2007-12-06 }}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;mcquaid&quot;&gt;{{cita publicación |obra = [[The Boston Globe]] |url = http://www.boston.com/ae/theater_arts/articles/2007/11/08/taking_control_with_her_bodies_of_work/ |títulu = Taking control with her bodies of work |nome = Cate |apellíu = McQuaid | fecha=8 de payares de 2007 |fechaaccesu=30 d'avientu de 2010 |idioma=inglés}}&lt;/ref&gt; Xunto con otra de les obres de Schneemann qu'utilizó les mesmes imáxenes, ''Dark Pond'', Schneemann trató de &quot;personalizar&quot; les víctimes del ataque.&lt;ref name=&quot;scobie&quot;&gt;Schneemann citáu en {{cita web |url = http://www.artnet.com/magazineus/reviews/scobie/scobie2-2-06.asp |apellíu = Scobie |nome = Ilka |títulu = Corporeal |obra = artnet.com |fechaaccesu=30 d'avientu de 2010 |cita = The sequences personalize individuals who in their normal workday were thrown by impact into a gravitational plunge, or chose to escape incineration by leaping into space. |idioma=inglés}}&lt;/ref&gt; Pa llograr esto, ella digitalmente meyora y amplía les figures nes imáxenes, aisllando les figures de la contorna.&lt;ref name=&quot;buhmann&quot;&gt;{{cita publicación |url = http://brooklynrail.org/2006/2/artseen/carolee-schneemann |publicación = The Brooklyn Rail |fecha = Febreru de 2006 |apellíu = Buhmann |nome = Stephanie |títulu = Carolee Schneemann: P.P.O.W |fechaaccesu = 30 d'avientu de 2010 |idioma = inglés |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20090208225243/http://brooklynrail.org/2006/2/artseen/carolee-schneemann |fechaarchivu=2009-02-08 }}&lt;/ref&gt;

Schneemann sigue produciendo arte, incluyendo en 2007 la instalación ''Devour'', que cuntó con videos de les guerres recién en contraste coles imáxenes de la vida cotidiana de los Estaos Xuníos tolos díes nes pantalles duales.&lt;ref name=&quot;vaughan&quot;/&gt;

== Temes ==
Unu de los sos principales trabayos centrar na separación ente l'erotismu y la política de xéneru.&lt;ref name=&quot;morgan&quot;/&gt; El so gatu Kitch, qu'apaeció n'obres como ''Fuses'' (1967) y ''Kitch's Last Meal'' (1978), foi una figura importante nel so trabayu mientres cuasi venti años.&lt;ref name=&quot;koebel&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;performa07&quot;&gt;{{cita web |url = http://www.timeout.com/newyork/article/23687/carolee-schneemann-remains-to-be-seen-new-and-restored-films-and-videos-with-videu |obra = [[Time Out New York]] |títulu = Carolee Schneemann: “Remains to Be Seen: New and Restored Films and Videos” |fecha = 25 d'ochobre de 2007 |fechaaccesu = 30 d'avientu de 2010 |idioma = inglés }}&lt;/ref&gt; Ella usaba a Kitch como observador &quot;oxetivu&quot; a ella y les actividaes sexuales de Tenney, como ella dixo que nun se vio afeutada poles costume humanes.&lt;ref name=&quot;macdonald&quot;/&gt; Unu de los sos gatos más tarde, Vesper, apaeció na serie fotográfica ''Infinity Kisses'' (1986). Nuna coleición de paré de tamañu de 140 semeyes, documentos d'ella besando a Vesper y documentos &quot;de l'artista na vida&quot;.&lt;ref name=&quot;koebel&quot;/&gt;

Ella ye clasificada una influencia estética en sí mesma y en [[James Tenney]] pol poeta [[Charles Olson]], especialmente a la universidá ''Maximus at Gloucester'', pero tamién polo xeneral &quot;, en rellación cola so esmolición poles imáxenes de fondura, la metáfora sostenida, y tamién que tuviera investigando a los antepasaos de Tenney &quot;, a pesar de los sos ocasionales comentarios sexistes.&lt;ref&gt;[http://gregcookland.com/journal/2007_10_28_archive.html Carolee Schneemann Speaks], ''New England Journal of Aesthetic Research''. Posted 11 d'ochobre de 2007.(inglés)&lt;/ref&gt;

=== Pintura ===
Schneemann considera'l so cuerpu y les pieces fotográfiques qu'inda se basa na pintura a pesar de paecer lo contrario na superficie.&lt;ref name=&quot;stiles-3&quot;&gt;{{cita llibru |títulu =Imaging Her Erotics: Essays, Interviews, Projects |apellíos = Stiles|nome = Kristine|añu = 2003 |editorial = [[MIT Press]] |allugamientu = [[Cambridge (Massachusetts)|Cambridge]] |isbn=026269297X |capítulu=The Painter as an Instrument of Real Time |páxina = 3 |idioma=inglés}}&lt;/ref&gt; Ella haise descritu como &quot;un pintor que dexó'l llenzu p'activar l'espaciu real y el tiempu vivíu&quot;.&lt;ref name=&quot;glueck&quot;/&gt; Cita los sos estudios col pintor [[Paul Brach]] como enseña-y a &quot;entender la carrera como un eventu en tiempu&quot; y pensar nella artistes como &quot;los colores en tres dimensiones&quot;.&lt;ref name=&quot;nytimes-newman&quot;/&gt; Schneemann tomó les idees que s'atopen nes sos pintures astractes figuratives de la década de 1950, onde se cortó y destruyó les capes de pintura de la so superficie, y treslladar a la so obra fotografia ''Eye Body''.&lt;ref name=&quot;stiles-4&quot;&gt;Stiles, p. 4.&lt;/ref&gt; El profesor d'historia del arte [[Kristine Stiles]] afirma que tola obra de Schneemann dedicar a la esploración de los conceutos de figura-fondo, la relacionalidad (tanto al traviés del usu del so cuerpu), y la semeyanza (al traviés del usu de los gatos y los árboles).&lt;ref name=&quot;stiles-8&quot;&gt;Stiles, p. 8.&lt;/ref&gt; Stiles afirma que les cuestiones de sexu y política nel trabayu de Schneemann ye a cencielles dictar cómo l'arte ye forma, en llugar de los conceutos formales que s'atopen detrás d'ella.&lt;ref name=&quot;stiles-11&quot;&gt;Stiles, p. 11.&lt;/ref&gt; Por casu, Schneemann rellaciona los colores y el movimientu qu'apaez en ''Fuses'' de pincel na pintura.&lt;ref name=&quot;fuses-interview&quot;/&gt; La so obra ''Up to and Including Her Limits'' 1976, tamién invocó la pincelada xestual del espresionismu astractu con Scheemann colgando de cuerdes y faer garabatos con llapiceros de colores sobre una variedá de superficies.&lt;ref name=&quot;glueck&quot;/&gt;

== El feminismu y el cuerpu ==
Schneemann reconoz que s'etiqueta de cutiu como un iconu feminista y qu'ella ye una figura influyente d'artistes femenines, pero tamién toma nota de que llega a los artistes masculinos tamién.&lt;ref name=&quot;vaughan&quot;/&gt; A pesar de que se caracteriza por ser una figura feminista, la so obres esquicen temes nel arte y dependen en gran midida na so amplia conocencia de la historia del arte.&lt;ref name=&quot;marranca-personal&quot;&gt;{{cita publicación | publicación = [[PAJ (journal)|PAJ]] |apellíu = Marranca |nome = Bonnie | páxines = p. 16 |url = http://muse.jhu.edu/journals/performing_arts_journal/v028/28.1marranca02.html |volume = 28 |númberu = 1 |añu = 2005 |títulu = Performance, a Personal History |fechaaccesu=30 d'avientu de 2010 |idioma=inglés}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;abramovic&quot;&gt;{{cita publicación |publicación = [[PAJ (journal)|PAJ]] |apellíu = Thompson |nome = Chris |autor2 = Katarina Weslien |títulu = Pure Raw: Performance, Pedagogy, and (Re)presentation - Marina Abramovic |url = http://muse.jhu.edu/journals/performing_arts_journal/v028/28.1thompson.html |páxines = p. 40 |volume = 28 |númberu = 1 |añu = 2005| fechaaccesu=30 d'avientu de 2010 |idioma=inglés}}&lt;/ref&gt; A pesar de trabayos como ''Eye Body'' taben destinaos a esplorar los procesos de pintura y [[Assemblage|ensamblaxe]], en llugar de faer frente a temes feministes, qu'entá tienen una fuerte presencia femenina.

A diferencia en gran parte d'otres arte feminista, Schneemann xira en redol a la espresión sexual y la lliberación, en cuenta de referise a la persecución o represión de la muyer.&lt;ref name=&quot;marranca-review&quot;&gt;{{cita publicación |apellíu = Marranca |nome = Bonnie |títulu = Book Review: Bodies of Action, Bodies of Thought: Performance and Its Critics |volume = 21 |númberu = 1 |añu = 1999 |páxines = p. 20 |publicación = [[PAJ (journal)|PAJ]] | fechaaccesu= 30 d'avientu de 2010 |url = http://muse.jhu.edu/journals/performing_arts_journal/v021/21.1br_ferguson.html |idioma=inglés}}&lt;/ref&gt; Según l'artista y profesor [[Johannes Birringer]], el trabayu de Schneemann aguantar a la [[correición política]] impuesta por delles cañes del feminismu, según ideoloxíes que les feministes afirmen son [[misóxines]], como'l [[psicoanálisis]].&lt;ref name=&quot;birringer34&quot;&gt;Birringer, páxs. 34-35, 44.&lt;/ref&gt; Tamién afirma que'l trabayu de Schneemann ye malo de clasificar y analizar, yá que combina conceutos constructivistas y pictórica col so cuerpu físico y enerxético.&lt;ref name=&quot;birringer34&quot;/&gt; Nel so llibru de 1976, ''Cézanne, She Was A Great Painter'', Schneemann escribió qu'ella utiliza la desnudez na so obra d'arte pa romper los tabús acomuñaos cola cinética del cuerpu humanu y p'amosar que &quot;La vida del cuerpu ye la espresión más diversa d'una sociedá de sexu negativu que pueden almitir&quot;.&lt;ref name=&quot;cz-waj&quot;&gt;''Cezanne, She Was A Great Painter'' citáu en {{cita publicación |publicación = Woman's Art Journal |volume = 1 |númberu = 1 |apellíu = Semmel |nome = Joan | autor2 = April Kingsley |títulu = Sexual Imagery in Women's Art |url = http://links.jstor.org/sici?sici=0270-7993%28198021%2F22%291%3A1%3C1%3ASIIWA%3Y2.0.CO%3B2-6 |páxines = p. 6 |fechaaccesu = 30 d'avientu de 2010 |idioma=inglés}}&lt;/ref&gt; Tamién declaró: &quot;Per un sitiu, fíxome un regalu del mio cuerpu a otres muyeres, dando a los nuesos cuerpos de regresu a nós mesmos&quot;.&lt;ref name=&quot;cz-waj&quot;/&gt; Ella prefería la espresión &quot;istorical arte&quot; (ensin la h), col fin de refugar el &quot;el so&quot; de la hestoria.&lt;ref name=&quot;jones&quot;&gt;{{cita llibru | apellíu = Jones |nome = Amelia |enllaceautor = Amelia Jones |títulu = Body Art: Performing the Subject |añu = 1998 |capítulu = The Rhetoric of the Pose: Hannah Wilke |páxina = 160 |idioma=inglés}}&lt;/ref&gt;

== Influencia y legáu ==
Como gran parte del llabor de Schneemann ta basada nes resultaos, fotografíes, documentos de videu, dibuxos, y notes de l'artista utilícense de cutiu pa esaminar el so trabayu.&lt;ref name=&quot;morgan&quot;/&gt;

Nun foi sinón hasta la década de 1990 cuando los trabayos de Schneemann empezaron a ser reconocíos como importantes obres d'arte feminista.&lt;ref name=&quot;koebel&quot;&gt;{{cita publicación |url = http://muse.jhu.edu/journals/wide_angle/v020/20.1koebel.html|volume = 20|númberu = 1|añu = 1998|páxines = páxs. 50–57|nome = Caroline|apellíu = Koebel|títulu = From Danger to Ascendancy: Notes Toward Carolee Schneemann|publicación = Wide Angle|fechaaccesu = 30 d'avientu de 2010|doi = 10.1353/wan.1998.0006}}&lt;/ref&gt; La destacada primer esposición de la so obra foi la retrospectiva de 1996 y ''Up To and Including Her Limits'', llamáu asina pola so obra de 1973 del mesmu títulu.&lt;ref name=&quot;morgan&quot;/&gt; Celebrar en [[Nueva York]] nel ''New Museum of Contemporary Art'' y foi entamada por un gran curador Dan Cameron.&lt;ref name=&quot;morgan&quot;/&gt; Enantes, estes obres fueron refugaes como'l [[narcisismu]] o les formes descomanadamente sexualizada d'espresión.&lt;ref name=&quot;nytimes-newman&quot;/&gt;

Crítica qu'escribió Jan Avgikos en 1997, &quot;Antes de Schneemann, el cuerpu femenín nel arte yera mudu y funcionaba cuasi puramente como un espeyu del deséu masculín&quot;.&lt;ref name=&quot;nytimes-newman&quot;/&gt; Los críticos tamién señalaron que la reaición al llabor de Schneemann camudó dende la so interpretación orixinal. Nancy Princenthal toma nota de que los espectadores modernos de la ''Meat Joy'' siguen aprensivos al respeutu, sicasí, agora la reaición tamién se debe a la picadura de pollu crudu o los homes tresportando les muyeres sobre los sos costazos.

== Llista d'obres escoyíes ==
* 1963: ''Eye Body: 36 Transformative Actions''
* 1964: ''Meat Joy''
* 1965: ''Viet Flakes''
* ''Autobiographical Trilogy''
** 1964-67: ''Fuses''
** 1968-71: ''Plumb Line''
** 1973-78: ''Kitch's Last Meal''
* 1973-76: ''Up to and Including Her Limits''
* 1975: ''Interior Scroll''
* 1981: ''Fresh Blood: A Dream Morphology''
* 1981-88: ''Infinity Kisses''
* 1986: ''Hand/Heart for [[Ana Mendieta]]''
* 1986-88: ''Venus Vectors''
* 1987-88: ''Vesper's Pool''
* 1990: ''Cycladic Imprints''
* 1991: ''Ask the Goddess''
* 1994: ''Mortal Coils''
* 1995: ''Vulva's Morphia''
* 2001: ''More Wrong Things''
* 2001: ''Terminal Velocity''
* 2007: ''Devour''

== Bibliografía escoyida ==
* ''Cézanne, She Was A Great Painter'' (1976)
* ''More Than Meat Joy: Obres de rendimientu y Escritos escoyíos'' (1979, 1997)
* ''Early and Recent Work'' (1983)
* ''Les sos imáxenes Erótica: Ensayos, entevistes, proyeutos'' (2001)

== Cites ==
* &quot;L'arte público ye bien receptivu a lo que faigo. Ye una influencia mutua&quot;.
* &quot;Yo tomo la posición de que nun pido que naide faiga lo que yo mesmu nun lo fadría y l'usu de mi mesmu como suxetu ... Como material (I) quieren mover del poder y la separación del artista de lo que fizo. Nel masculín la tradición del direutor, el productor ta siempres fora de la obra porque ta percima d'ella&quot;.

== Referencies ==
{{llistaref|2}}== Enllaces esternos ==
{{enllaces persona}}

{{NF|1939||Schneemann, Carolee}}

{{Tradubot|Carolee Schneemann}}
[[Categoría:Pintores d'Estaos Xuníos]]
[[Categoría:Feministes d'Estaos Xuníos]]
[[Categoría:Artistes d'Estaos Xuníos]]
[[Categoría:Escritores d'Estaos Xuníos]]
[[Categoría:Persones de Pennsylvania]]</text>
      <sha1>4luoqmkfzgi8fzbptccp2swwqk93x35</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Carey Mulligan</title>
    <ns>0</ns>
    <id>102954</id>
    <revision>
      <id>4514077</id>
      <parentid>4491673</parentid>
      <timestamp>2026-08-15T21:41:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>81864</id>
      </contributor>
      <comment>Recuperando 1 referencia(es) y marcando 2 enllace(s) como rotu(os).) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>4514077</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="38196" sha1="2g9hmm7dndrgdn11cp1g8b3vpdifxrh" xml:space="preserve">{{persona}}
'''Carey Hannah Mulligan''' {{nym}} ye una [[Actuación|actriz]] [[Reinu Xuníu|británica]]. Marcó'l so debú nel cine interpretando a Kitty Bennet en ''[[Pride &amp; Prejudice (película)|Pride and Prejudice]]'' (2005), adautación de 2005 de la novela de [[Jane Austen]]. Participó en distintos programes de televisión británicos incluyendo un episodiu de ''[[Doctor Who]]'', papeles recurrentes en ''Bleak House'' y ''The Amazing Mrs. Pritchard'' y en telefilmes como ''[[Northanger Abbey (película)|Northanger Abbey]]''. En 2008 fixo'l so debú en Broadway na readaptación de la obra de Chéjov ''[[La gavilueta|The Seagull]]'', llargamente reconocida polos críticos.&lt;ref&gt;{{cita web|apellíu=Brantley|nome=Ben|títulu=&quot;Thwarted Souls' Broken Wings&quot; Seagull Review |url=http://theater2.nytimes.com/2008/10/03/theater/reviews/03seag.html?pagewanted=all&amp;_r=0 |obra=New York Times |editorial=New York Times |fecha=3 d'ochobre de 2008}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cita web |apellíu=Lahr |nome=John |títulu=&quot;Geography of Regret&quot; -The Seagull review |url=http://www.newyorker.com/arts/critics/theatre/2008/10/13/081013crth_theatre_lahr?currentPage=2 |obra=New Yorker |editorial=New Yorker |fecha=3 d'ochobre de 2008}}&lt;/ref&gt;

En 2009 realizó l'aclamada cinta ''[[An Education]]'' (2009) onde interpretó'l papel protagonista de Jenny Mellor, una moza con grandes aspiraciones que se dexa seducir por un home que llega pa camudar la so vida. Por esti papel foi candidata na [[Premiu Óscar de 2009|82ª edición]] de los Premios Oscar y ganó un [[Premios BAFTA|premiu BAFTA]] na categoría de meyor actriz ente otres reconocencies.

Tamién ye conocida pola so participación en películes como ''[[Never Let Me Go (película)|Never Let Me Go]]'' (2010), ''[[Drive (película de 2011)|Drive]]'' (2011), ''[[Shame (película)|Shame]]'' (2011), ''[[The Great Gatsby (película de 2013)|The Great Gatsby]]'' (2013) y ''[[Inside Llewyn Davis]]'' (2013).

Ye embaxadora d'[[Alzheimer's Society]] y [[War Child (caridá)|War Child]]. Ta casada col músicu británicu [[Marcus Mumford]], con quien tien una fía.

== Primeros años ==
Mulligan nació en [[Westminster (Londres)|Westminster]], Londres, Inglaterra, nuna familia de clase media.&lt;ref&gt;Hornby, Nick [http://www.elle.com/pop-culture/reviews/shes-the-one-3 &quot;She's the One&quot;] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20131117051213/http://www.elle.com/pop-culture/reviews/shes-the-one-3 |date=2013-11-17 }} ''Elle''&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Muller, Matt [http://www.mattmueller.co.uk/index.php?page_id=Interviews%20/%20Features&amp;category_id=Interviews&amp;article_id=402 &quot;There's Something About Carey&quot;] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20100718075249/http://www.mattmueller.co.uk/index.php?page_id=Interviews%20/%20Features&amp;category_id=Interviews&amp;article_id=402 |date=2010-07-18 }} ''Total Film''&lt;/ref&gt; El so padre Stephen ye orixinariu de [[Liverpool]] y dedícase a la direición d'hoteles.&lt;ref name=&quot;ref111&quot;&gt;{{cita web |url=http://www.irishtimes.com/newspaper/features/2009/1028/1224257549716.html |autor=Anna Carey |títulu=Life lessons captured on film |obra=[[The Irish Times]] |editor=Irish Times Trust |fecha=28 d'ochobre de 2009 |fechaaccesu=21 d'avientu de 2009 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20121018154259/http://www.irishtimes.com/newspaper/features/2009/1028/1224257549716.html |fechaarchivu=2012-10-18 }}&lt;/ref&gt; La so madre Nano ye de Llandeilo, [[Gales]] y ye profesora universitaria.&lt;ref name=birth&gt;''Births, Marriages &amp; Deaths Index of England &amp; Wales, 1984-2004.'' Gives name at birth as &quot;Carey Hannah Mulligan&quot;&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ref22&quot;&gt;{{cita noticia |apellíu=Rees |nome=Claire |títulu=Mum keeps my feet on ground, says Oscar hopeful Carey Mulligan |editor=Wales Online|fecha=7 de febreru de 2010 |url=http://www.walesonline.co.uk/showbiz-and-lifestyle/showbiz/2010/02/07/mum-keeps-my-feet-on-ground-says-oscar-hopeful-carey-mulligan-91466-25778500/|fechaaccesu=18 de febreru de 2010}}&lt;/ref&gt; Los sos padres conociéronse cuando dambos trabayaben nun hotel. Tien un hermanu mayor, Owain, que ye capitán nel [[Exércitu Británicu]] y sirvió n'[[Iraq]] y [[Afganistán]].&lt;ref name=&quot;All&quot; /&gt;&lt;ref&gt;Nicholl, Katie [http://www.dailymail.co.uk/tvshowbiz/article-2086781/Carey-Mulligans-brother-Owain-heads-Afghanistan.html &quot;Carey's Mulligan's Brother Owain Heads to Afghanistan&quot;]'' Daily Mail ''&lt;/ref&gt; Cuando tenía trés años, la so familia camudar a [[Alemaña]] cuando'l so padre foi contratáu p'alministrar un hotel. Mientres vivía n'Alemaña, ella y el so hermanu asistieron a la Escuela Internacional de Düsseldorf.&lt;ref name=&quot;LaT&quot;&gt;Abramowitz, Rachel [http://articles.latimes.com/2009/oct/08/entertainment/et-mulligan8 &quot;Carey Mulligan Gets An Education&quot;] ''Los Angeles Times''&lt;/ref&gt; Cuando tenía ocho años, ella y la so familia camudar de regresu a Inglaterra. Na so adolescencia, foi educada en Woldingham School en [[Surrey]].&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.telegraph.co.uk/culture/film/baftas/7271959/Carey-Mulligan-her-journey-from-school-stage-to-Baftas-red-carpet.html |títulu=Carey Mulligan: her journey from school stage to Bafta's red carpet |fecha=20 de febreru de 2010 |editor=Telegraph.co.uk |autor=Anita Singh |fechaaccesu=10 d'abril de 2012}}&lt;/ref&gt;

El so interés na actuación espertó a los seis años, al ver al so hermanu trabayando nuna producción ''[[El rei y yo (musical)|El rei y yo]]'' na so escuela. Mientres los ensayos, clamió-y a los profesores por que lu dexaren participar na obra y finalmente dexaron que se xuniera al [[coru]].&lt;ref name=&quot;All&quot;/&gt; Mientres taba inscrita en Woldingham School tuvo bien arreyada nel teatru. Ella yera la cabeza estudiantil del departamentu teatral, actuando n'obres y musicales, realizando talleres colos estudiantes más nuevos, y ayudando a realizar producciones.&lt;ref&gt;{{cita web|títulu=Actress Carey's Pride and Joy(archived)|url=http://icsouthlondon.icnetwork.co.uk/0100news/0225croydon/tm_objectid%3D16165216%26method%3Dfull%26siteid%3D53340%26headline%3Dactress-carey-s-pride-and-joy-name_page.html|obra=ICSouthLondon.co.uk|autores=Emily Attwood y Brian Haran|fecha=23 de setiembre de 2005|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20060220105613/http://icsouthlondon.icnetwork.co.uk/0100news/0225croydon/tm_objectid%3D16165216%26method%3Dfull%26siteid%3D53340%26headline%3Dactress-carey-s-pride-and-joy-name_page.html|fechaarchivu=20 de febreru de 2006}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Staff [http://abcnews.go.com/widgets/mediaViewer/image?id=9931402 &quot;ABC News Mulligan&quot;]. ''AbcNews''&lt;/ref&gt; Cuando tenía 16 años, asistió a una producción de ''[[Enrique V (teatru)|Enrique V]]'', protagonizada por [[Kenneth Branagh]]. La so actuación la envalentonó y reforzó la so creencia de que quería siguir la so carrera na actuación. Escribió una carta al corréu de Branagh pidiéndo-y un conseyu. «Espliquélu que los mios padres nun queríen que yo actuara, pero que yo sentía que yera la mio vocación na vida». La hermana de Kenneth Branagh contestó-y: «Kenneth diz que si sientes una necesidá tan fuerte por ser actriz, tienes de ser actriz».&lt;ref name=&quot;All&quot;&gt;Fox, Chloe [http://www.telegraph.co.uk/culture/3669189/Carey-Mulligan-All-or-nothing.html &quot;Carey Mulligan All or Nothing&quot;]. ''The Telegraph''.&lt;/ref&gt;

Los sos padres desaprobaron les sos ambiciones actorales y deseyaben qu'ella asistiera a una [[universidá]] como'l so hermanu. A los 17 años aplicó a trés [[Escuela d'arte dramático|escueles de teatru]] de Londres, en llugar de les universidaes nes que los sos padres esperaben que presentara una solicitú, sicasí nun recibió una ufierta posterior.&lt;ref name=&quot;All&quot;/&gt; Mientres el so últimu añu en Woldingham School, l'actor y guionista [[Julian Fellowes]] dictó una conferencia na so escuela pola producción de la película ''[[Gosford Park]]''. Mulligan faló de volao con Fellowes dempués de la conferencia y pidió-y conseyos sobre la so carrera como actriz. Sicasí, Fellowes la disuadió del oficiu y suxirió-y que se casara con un [[abogáu]]» nel so llugar. Más tarde unvió a Fellowes una carta na qu'afirmaba que falaba en serio alrodiu de l'actuación y que esa vocación yera'l so propósitu na vida. Delles selmanes más tarde, la esposa de Fellowes, Emma, convidó a Mulligan a una cena pa mozos aspirantes a actores qu'ella y el so home taben presentando pa ufiertar asesoramientu. L'eventu de la cena facilitó una introducción ente Mulligan y un asistente de casting que lu llevó a una audición pa un papel en ''[[Pride &amp; Prejudice (película)|Pride &amp; Prejudice]]''. Audicionó en trés causes y finalmente consiguió'l papel de Kitty Bennett.&lt;ref name=&quot;All&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;arts&quot;&gt;Fuller, Graham [http://www.theartsdesk.com/features/actress-carey-mulligan-emotionally-speaking &quot;Actress Carey Mulligan, Emotionally Speaking&quot;] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20171109134837/http://www.theartsdesk.com/features/actress-carey-mulligan-emotionally-speaking |date=2017-11-09 }} &quot;The Arts Desk&quot;&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;vog&quot;&gt;Buck, Joan [http://www.vogue.com/magazine/article/the-talented-miss-mulligan &quot;The Talented Miss Mulligan&quot;] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20130115020514/http://www.vogue.com/magazine/article/the-talented-miss-mulligan/ |date=2013-01-15 }} ''Vogue''&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Clements, Erin [http://www.elle.com/_mobile/news/culture/three-things-to-know-about-an-education-star-carey-mulligan-1755 &quot;Three Things to Know About An Education Star Carey Mulligan&quot;] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20140222190852/http://www.elle.com/_mobile/news/culture/three-things-to-know-about-an-education-star-carey-mulligan-1755 |date=2014-02-22 }} &quot;Elle.com&quot;&lt;/ref&gt; Mientres la so adolescencia y cumplíos los sos venti, trabayó como camarera nun [[pub]] y mensaxera pa Ealing Studios.&lt;ref name=&quot;vog&quot;/&gt;&lt;ref&gt;Staff [http://www.hamhigh.co.uk/news/carey_mulligan_returns_home_empty_handed_from_oscars_1_632715 &quot;Carey Mulligan Returns Home&quot;] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20161104074944/http://www.hamhigh.co.uk/news/carey_mulligan_returns_home_empty_handed_from_oscars_1_632715 |date=2016-11-04 }} Hamhigh.co.uk,&lt;/ref&gt;

== Carrera ==
En 2004, a la edá de 19, Mulligan fixo'l so debú profesional nel escenariu cola obra ''Forty Winks'' nel Royal Court Theatre en Londres.&lt;ref&gt;Billington, Michael [http://www.guardiannews.com/stage/2004/nov/04/theatre &quot;Forty Winks Guardian Review&quot;] &quot;The Guardian&quot;&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Spencer, Charles [http://www.telegraph.co.uk/culture/theatre/drama/3626618/A-dramatist-recycling-himself.html &quot;Forty Winks Telegraph Review&quot;] &quot;The Telegraph&quot;&lt;/ref&gt; Dempués realizó'l so debú cinematográficu al añu siguiente cola cinta ''[[Pride &amp; Prejudice (película)|Pride &amp; Prejudice]]'', adautación cinematográfica de la [[Pride &amp; Prejudice (novela)|novela]] de Jane Austen, retratando a Kitty Bennet. Más tarde esi añu ganó'l papel de la güérfana Ada Clare na adautación ganadora del [[premiu BAFTA]] de BBC basada na novela de [[Charles Dickens]] ''Bleak House'', el so debú en televisión.&lt;ref&gt;Staff [http://www.scotsman.com/news/why-carey-s-delighted-to-be-an-orphan-1-967676 &quot;Why Carey's Delighted to be an Orphan&quot;]''The Scotsman''&lt;/ref&gt; Ente los sos proyeutos de 2007 tuvieron ''My Boy Jack'', protagonizada por [[Daniel Radcliffe]]. Mulligan identificar col so papel de Elsie, quien s'opón a berros a que'l so hermanu vaya a la guerra.&lt;ref name=&quot;telegraphinterview&quot;/&gt; Ella ganó'l Premiu de Constellation por interpretar el personaxe de Sally Sparrow nel episodiu ''[[Ceguñu_(Doctor_Who)|Ceguñu]]'' de la serie ''[[Doctor Who]]''.&lt;ref name=&quot;blinkaward&quot;&gt;{{cita web |url=http://constellations.tcon.ca/2008.shtml |títulu=2008 Constellation Awards |editorial=Constellation Awards |fechaaccesu=20 de mayu de 2010 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20140726122405/http://constellations.tcon.ca/2008.shtml |fechaarchivu=2014-07-26 }}&lt;/ref&gt; Completó 2007 al apaecer na aclamada renacencia de ''[[La gavilueta|The Seagull]]'', na qu'interpretó a Nina pa la Arkádina de [[Kristin Scott Thomas]] y el Trigórin de [[Chiwetel Ejiofor]]. ''[[The Daily Telegraph]]'' dixo que la so actuación foi «extraordinariamente radiante» y ''[[The Observer]]'' llamar «cuasi insoportablemente conmovedora».&lt;ref name=&quot;telegraphinterview&quot;/&gt; A metá de la producción, tuvo una [[apendicectomía]], que-y torgó actuar mientres una selmana.&lt;ref name=&quot;telegraphinterview&quot;&gt;{{cita web|url=http://www.telegraph.co.uk/culture/3669189/Carey-Mulligan-All-or-nothing.html |fecha=10 d'ochobre de 2007 |títulu=Carey Mulligan: All or nothing |autor=Chloe Fox |obra=The Daily Telegraph |editorial=Telegraph Media Group |fechaaccesu=20 d'avientu de 2009}}&lt;/ref&gt; En 2008 na tresferencia a Broadway de ''The Seagull'', foi nomada a un premiu Drama Desk, pero perdió frente a [[Angela Lansbury]].&lt;ref name=&quot;dramadesknom.&quot;&gt;{{cita web |url=http://theater.about.com/od/behindthescenes/a/dramadesknoms09.htm |añu=2009 |autor=Paul Cozby |títulu='Billy Elliot' Nabs Drama Desk Best Musical |editorial=[[About.com]] |fechaaccesu=18 d'avientu de 2009 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20110707075145/http://theater.about.com/od/behindthescenes/a/dramadesknoms09.htm |fechaarchivu=2011-07-07 }}&lt;/ref&gt;

[[Ficheru:CareyMulliganPeterSarsgaardOct2009.jpg|thumb|right|Mulligan con [[Peter Sarsgaard]] na premier de ''[[An Education]]'' n'ochobre de 2009]]

La so gran revelación producióse cuando a les sos 22 años foi escoyida pal so primer papel protagonista en 2009 como Jenny na película independiente ''[[An Education]]'', dirixida pol cineasta danés Lone Scherfig y escrita por [[Nick Hornby]]. Más de cien actrices audicionaron pa esti papel, pero Mulligan foi la que más impresionó a Scherfig.&lt;ref&gt;{{cita web|url=http://www.filmjournal.com/filmjournal/content_display/esearch/y3i7c69fb437bbee15y8a99ffeaed76a9af|fecha=22 de setiembre de 2009 |obra=FilmJournal |editorial=FilmJournal|títulu=Educating Carey: Lone Scherfig's '60s Tale Grooms a New Movie Star |autor=Harry Haun |fechaaccesu=18 d'avientu de 2009}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.wmagazine.com/celebrities/2010/02/lone_scherfig?currentPage=1 |fecha=10 de febreru de 2010 |obra=WMagazine |editorial=WMagazine |títulu=Lone Scherfig |autor=Diane Solway |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20130606074611/http://www.wmagazine.com/celebrities/2010/02/lone_scherfig?currentPage=1 |fechaarchivu=2013-06-06 }}&lt;/ref&gt; La película y l'actuación de Mulligan recibieron bien bones crítiques, y foi nomada a un [[Premiu Óscar|premiu de l'Academia]], un [[Premios del Sindicatu d'Actores de Cine|premiu del Sindicatu d'Actores]], un [[Premiu Globu d'Oru|Globu d'Oru]], y ganó un [[Premios BAFTA|premiu BAFTA]]. Lisa Schwarzbaum de ''[[Entertainment Weekly]]'' y Todd McCarthy de ''Variety'' compararon la so actuación cola d'[[Audrey Hepburn]].&lt;ref name=&quot;varietyreview&quot;&gt;{{cita web|url=http://www.variety.com/review/VE1117939422.html?o=IMDB&amp;p=H2BE&amp;cs=1 |fecha=21 de xineru de 2009 |obra=[[Variety]] |editorial=Reed Business Information|títulu=An Education |autor=Todd McCarthy |fechaaccesu=18 d'avientu de 2009}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;y.w.&quot;&gt;{{cita web |url=http://www.ew.com/ew/article/0,,20310598,00.html |fecha=7 d'ochobre de 2009 |autor=Lisa Schwarzbaum |títulu=An Education (2009) |obra=[[Entertainment Weekly]] |editorial=Time Warner Inc |fechaaccesu=18 d'avientu de 2009 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20141006132232/http://www.ew.com/ew/article/0,,20310598,00.html |fechaarchivu=2014-10-06 }}&lt;/ref&gt; Peter Travers de la revista ''[[Rolling Stone]]'' la alagó diciendo que diera un «sensacional debú actoral»,&lt;ref name=&quot;r.s.review&quot;&gt;{{cita web|títulu=Education |url=http://www.rollingstone.com/movies/reviews/an-education-20091009 |obra=[[Rolling Stone]] |editorial=Wenner Media LLC |nome=Peter |apellíu=Travers |fecha=8 d'ochobre de 2009 |fechaaccesu=10 de marzu de 2011}}&lt;/ref&gt; ente que Claudia Puig de ''[[USA Today]]'' sintió que Mulligan tuvo una de «les meyores actuaciones del añu».&lt;ref name=&quot;usatodayreview&quot;&gt;{{cita web|url=http://www.usatoday.com/life/movies/reviews/2009-10-08-an-education_N.htm |títulu='An Education' teaches a vivíi lesson in life, love |obra=[[USA Today]] |fecha=9 d'ochobre de 2009 |autor=Claudia Puig |fechaaccesu=18 d'avientu de 2009}}&lt;/ref&gt; [[Toby Young]] de ''The Times'' dixo qu'ella «fondió la película».&lt;ref name=&quot;thetimesukreview&quot;&gt;{{cita web |url=http://entertainment.timesonline.co.uk/tol/arts_and_entertainment/film/film_reviews/article6895553.ece |títulu=An Education |editorial=The Times UK |fecha=30 d'ochobre de 2009 |autor=Toby Young |fechaaccesu=3 de xineru de 2010 }}&lt;/ref&gt; L'escritor de ''[[The Guardian]]'', Peter Bradshaw llegó a la conclusión de qu'ella dio una actuación maraviyosa».&lt;ref name=&quot;guardianreview2&quot;&gt;{{cita web|url=http://www.guardian.co.uk/film/2009/oct/29/an-education-review |títulu=An Education |fecha=29 d'ochobre de 2009 |autor=Peter Bradshaw |obra=[[The Guardian]] |editorial=Guardian News and Media |fechaaccesu=3 de xineru de 2010}}&lt;/ref&gt; Mulligan foi gallardoniada col Premiu Shooting Stars nel [[Festival Internacional de Cine de Berlín]] de 2009&lt;ref name=&quot;shootingstaraward&quot;&gt;{{cita web||url=http://www.hollywoodreporter.com/news/efp-jury-chooses-2009-shooting-124081 |títulu= &quot;EFP jury chooses 2009 Shooting Stars&quot; |editorial=The Hollywood Reporter |fecha=9 d'avientu de 2008}}(ye necesariu rexistrase)&lt;/ref&gt; y recibió una nominación a los [[Premios BAFTA]] na categoría Rising Star, que ye votada pol públicu británicu.&lt;ref name=&quot;wpi&quot;/&gt;

Darréu Mulligan protagonizó la cinta independiente ''[[The Greatest (película)|The Greatest]]'' como la novia embarazada d'un mozu que muerre. La so implicación col proyeutu «ayudó tremendamente», según el direutor.&lt;ref&gt;{{cita web|url=http://www.huffingtonpost.com/melissa-silverstein/interview-with-shana-fest_b_523165.html |títulu=Interview with Shana Feste -- Writer and Direutor of The Greatest |nome=Melissa |apellíu=Silverstein |obra=[[The Huffington Post]] |editorial=HuffingtonPost.com, Inc |fecha=2 d'abril de 2010 |fechaaccesu=21 de mayu de 2010}}&lt;/ref&gt; Dempués de ser escoyida pa xunise a l'[[Academia d'Artes y Ciencies Cinematográfiques]]&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://oscar-watch.ew.com/2010/06/25/academy-new-members-bonu-gabourey-sidibe/ |títulu=Academy Convides 135 New Members |obra=Entertainment Weekly |editorial=Time Warner Inc |nome=Dave |apellíu=Karger |fecha=25 de xunu de 2010 |fechaaccesu=27 de xunu de 2010 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20100627125218/http://oscar-watch.ew.com/2010/06/25/academy-new-members-bonu-gabourey-sidibe/ |fechaarchivu=27 de xunu de 2010 }}&lt;/ref&gt; ganó un premiu British Independent por ''[[Never Let Me Go (película)|Never Let Me Go]]'', l'adautación de 2010 de la novela de [[Kazuo Ishiguro]], na que foi protagonista y narradora. Foi estrenada en setiembre de 2010 y compitió contra ''[[Wall Street 2: Money Never Sleeps]], ''otru de los sos proyeutos, dirixíu por [[Oliver Stone]].&lt;ref name=&quot;wpi&quot;&gt;{{cita web| url=http://www.washingtonpost.com/wp-dyn/content/article/2010/09/23/AR2010092306392.html |títulu=After her breakout year, Carey Mulligan still garnering praise for acting |autor=Homaday, Ann |obra=Washington Post |editorial=The Washington Post Company |fecha=24 de setiembre de 2010}}(ye necesariu rexistrase)&lt;/ref&gt; Proyeutáu fora de la competencia nel [[Festival de Cannes 2010]],&lt;ref&gt;{{cita web|url=http://whatculture.com/film/countdown-to-cannes-2010-the-films-wall-street-2-money-never-sleeps.php |títulu=Countdown to Cannes 2010: The Films: WALL STREET 2 MONEY NEVER SLEEPS |nome=Simon |apellíu=Gallagher |editorial=What Culture |fecha=3 de mayu de 2010|fechaaccesu=4 d'ochobre de 2014}}&lt;/ref&gt; foi'l so primera gran proyeutu d'estudiu.&lt;ref name=&quot;cmc&quot;&gt;{{cita web|url=http://www.hollywoodreporter.com/news/carey-mulligan-joins-wall-street-87674 |títulu=Carey Mulligan joins 'Wall Street 2' |autor=Boyrs Kit |editorial=The Hollywood Reporter |fecha=13 d'agostu de 2009}}(ye necesariu rexistrase)&lt;/ref&gt; Más tarde esi mesmu añu tamién emprestó la so voz pal cantar &quot;Write About Love&quot;, de [[Belle &amp; Sebastian]].&lt;ref&gt;[http://pitchfork.com/news/39957-new-belle-and-sebastian-write-about-love/ &quot;New Belle and Sebastian: &quot;Write About Love&quot; &quot;] 7 September 2010, Pitchfork&lt;/ref&gt;

[[Ficheru:Carey Mulligan 2010.jpg|thumb|left|Mulligan nel [[Festival Internacional de Cine de Toronto]] de 2010]]

Volvió al escenariu cola adautación teatral de la película d'[[Ingmar Bergman]] ''[[Såsom i en spegel]]'' presentada nel ''Atlantic Theater Company'' del 13 de mayu al 3 de xunetu de 2011&lt;ref&gt;{{cita web|url=http://www.hollywoodreporter.com/news/carey-mulligan-play-woman-battling-71552 |títulu=Carey Mulligan to Play Woman Battling Psychiatric Illness on New York Stage |obra=[[The Hollywood Reporter]] |fecha=13 de xineru de 2011 |fechaaccesu=13 de xineru de 2011}}&lt;/ref&gt; Interpretó'l personaxe principal, una muyer mentalmente inestable y recibió grandes aponderamientos de los críticos.&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.instyle.co.uk/news/carey-mulligan-gets-rave-reviews-for-new-play-07-06-11 |títulu=Carey Mulligan gets rave reviews for new play |obra=InStyle |nome=Maria |apellíu=Milano |editorial=Time Warner Inc |fecha=7 de xunu de 2011 |fechaaccesu=8 de xunu de 2011 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20130116145638/http://www.instyle.co.uk/news/carey-mulligan-gets-rave-reviews-for-new-play-07-06-11 |fechaarchivu=2013-01-16 }}&lt;/ref&gt; [[Ben Brantley]], críticu de teatru del ''[[New York Times]]'', escribió que la so actuación foi «l'actuación de más alto orde»; tamién la describió como «estraordinaria» y «una de les meyores actrices de la so xeneración».&lt;ref&gt;{{cita web|apellíu=Brantley|nome=Ben|títulu=Under Pretty Skin, Madness Lurks|url=http://theater.nytimes.com/2011/06/07/theater/reviews/carey-mulligan-in-through-a-glass-darkly-review.html|editorial=The New York Times|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20120301223807/http://theater.nytimes.com/2011/06/07/theater/reviews/carey-mulligan-in-through-a-glass-darkly-review.html|fechaarchivu=1 de marzu de 2012}}&lt;/ref&gt;

En 2011 coprotagonizó l'aclamáu thriller [[neo-noir]] ''[[Drive (película de 2011)|Drive]]'', dirixíu pol cineasta danés [[Nicolas Winding Refn]] y protagonizada por [[Ryan Gosling]] y [[Albert Brooks]]. Por esti papel foi nomada al so segundu premiu BAFTA, pero agora como meyor actriz de repartu. ''Drive'' collechó un total de 4 nominaciones a los premios BAFTA, incluyendo meyor película y meyor direutor.&lt;ref&gt;Staff [http://www.guardian.co.uk/film/2012/jan/17/baftas-2012-shortlist &quot;2012 BAFTA Nominations&quot;]''The Guardian''&lt;/ref&gt; Empezó a filmar el drama alrodiu de sexo-adicción ''[[Shame (película)|Shame]]'' de Steve McQueen, xunto a [[Michael Fassbender]] en Nueva York en xineru de 2011.&lt;ref&gt;{{cita web|títulu=Michael Fassbender to star with Carey Mulligan in New York movie about sex |url=http://www.irishcentral.com/ent/Michael-Fassbender-to-star-with-Carey-Mulligan-in-New-York-movie-about-sex-110630629.html |obra=Irish Central |editorial=Irish Centrall LLC |autor=Hayes, Cathy |fechaaccesu=26 de payares de 2010}}&lt;/ref&gt; ''[[Drive (película de 2011)|Drive]]'' debutó nel [[Festival de Cine de Cannes]] de 2011 y ''Shame'' y debutó nel [[Festival de Cine de Venecia]] de 2011, dambos con bones crítiques. Pola so interpretación en ''Shame'', el críticu de cine de ''[[Rolling Stone]]'' [[Peter Travers]] escribió «Mulligan ye sensacional en tolos sentíos».&lt;ref&gt;{{cita web|apellíu=Travers|nome=Peter|títulu=Shame movie review|url=http://www.rollingstone.com/movies/reviews/shame-20111201|editorial=Rolling Stone}}&lt;/ref&gt;

Interpretó'l papel de Daisy Buchanan, xunto a [[Leonardo DiCaprio]] y [[Tobey Maguire]], na cinta [[The Great Gatsby (película de 2013)|The Great Gatsby]], que foi estrenada en mayu de 2013.&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://news-briefs.ew.com/2010/11/15/carey-mulligan-the-great-gatsby |títulu=Carey Mulligan lands lead role in Baz Luhrmann's filme of 'The Great Gatsby' |nome=Adam |apellíu=B. Vary |obra=[[Entertainment Weekly]] |editorial=Time Warner Inc |fecha=15 de payares de 2010 |fechaaccesu=15 de payares de 2010 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20101120034146/http://news-briefs.ew.com/2010/11/15/carey-mulligan-the-great-gatsby/ |fechaarchivu=20 de payares de 2010 }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cita web|títulu=Divine Daisy! Carey Mulligan gets it right once again at The Great Gatsby premiere in Baz Luhrmann's hometown of Sydney|url=http://www.dailymail.co.uk/usshowbiz/article-2329055/Carey-Mulligan-gets-right-The-Great-Gatsby-premiere-Baz-Luhrmanns-hometown-Sydney.html|fechaaccesu=28 de setiembre de 2013|periódicu=Daily Mail|fecha=22 de mayu de 2013|autor=George Stark}}&lt;/ref&gt; Audicionó pal papel de Daisy na seronda de 2010. Mientres asistía a una cena de moda de Vogue en [[Nueva York]] en payares de 2010, la esposa de [[Baz Luhrmann]], Catherine Martin, dio-y la noticia de que consiguió'l papel. En mayu de 2012, Mulligan foi copresidenta xunto a Anna Wintour na Gala &quot;Met Ball&quot; con temática de ''The Great Gatsby''.&lt;ref name=BazH&gt;{{cita web|apellíu=Galloway |nome=Stephen|títulu=Baz Luhrmann's Despair, Drive and Gamble Behind 'Great Gatsby'|url=http://www.hollywoodreporter.com/news/great-gatsby-direutor-baz-luhrmann-444288|obra=The Hollywood Reporter |fecha=24 d'abril de 2013}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cita web|url= http://runway.blogs.nytimes.com/2011/10/12/prada-and-schiaparelli-at-the-met/ |títulu=Prada and Schiaparelli at the Met |obra=The New York Times |editorial=The New York Times Company |nome=Cathy |apellíu=Horyn |fecha=12 d'ochobre de 2011 |fechaaccesu=30 d'ochobre de 2011}}&lt;/ref&gt;

Mulligan protagonizó la cinta ''[[Far from the Madding Crowd (película)|Far from the Madding Crowd]]'' basada na novela de Thomas Hardy, del direutor Thomas Vinterberg y Fox Searchlight.&lt;ref name=McNary&gt;{{cita web|apellíu=McNary|nome=David|títulu=Michael Sheen, Juno Temple Join ‘Far From the Madding Crowd'|url=http://variety.com/2013/film/news/michael-sheen-juno-temple-far-from-the-madding-crowd-1200613350/|obra=Variety|editorial=Penske Business Media|fechaaccesu=29 de setiembre de 2013|fecha=16 de setiembre de 2013}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cita web|apellíu=White|nome=James|títulu=Carey Mulligan Heads Far From The Madding Crowd|url=http://www.comingsoon.net/news/movienews.php?id=108994|obra=Empire|editorial=Bauer Consumer Media|fechaaccesu=29 de setiembre de 2013|fecha=16 de setiembre de 2013|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20141006112709/http://www.comingsoon.net/news/movienews.php?id=108994|fechaarchivu=2014-10-06}}&lt;/ref&gt; Tamién protagonizó ''[[Suffragette (película)|Suffragette]]'' de la direutora Sarah Gravron y la guionista Abi Morgan, quien primeramente trabayó con ella en ''Shame''.&lt;ref name=Fury&gt;{{cita web|apellíu=Fleming Jr.|nome=Mike|títulu=Carey Mulligan Eyes Re-Team With ‘Shame’ Scribe In ‘The Fury’|url=http://www.deadline.com/2013/07/carey-mulligan-eyes-re-team-with-shame-scribe-in-the-fury/|obra=Deadline|editorial=Penske Business Media|fecha=24 de xunetu de 2013}}&lt;/ref&gt; Estrenar n'ochobre de 2015.

En febreru de 2014, foi anunciada como protagonista nel rellanzamientu de la obra teatral ''[[Skylight]]'' xunto a [[Bill Nighy]] y Matthew Beard. Foi estrenada en xunu de 2014 so la direición de [[Stephen Daldry]] nel Teatru Wyndham en [[Teatros del West End|West End]], Londres.&lt;ref&gt;{{cita web|títulu=Stephen Daldry To Direct Carey Mulligan, Bill Nighy, Matthew Beard In West End ‘Skylight’|url=http://www.deadline.com/2014/02/stephen-daldry-to-direct-carey-mulligan-bill-nighy-matthew-beard-in-west-end-skylight/|fechaaccesu=23 de marzu de 2014|periódicu=Deadline|fecha=14 de febreru de 2014}}&lt;/ref&gt; La obra foi tresmitida en direuto al públicu en sales de cine al traviés de NT el 17 de xunetu de 2014. Ganó'l Evening Standard Theatre Award de 2014 na categoría de Revival del añu y foi nomada pal [[Premiu Laurence Olivier|Premiu Olivier por Meyor Revival]].&lt;ref name=Oliv&gt;{{cita web|títulu=Olivier Award Nominations 2015|url=http://www.olivierawards.com/nominations/view/item274537/best-revival/|obra=Olivier Awards|fecha=9 de marzu de 2015|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20150427184640/http://www.olivierawards.com/nominations/view/item274537/best-revival/|fechaarchivu=27 d'abril de 2015}}&lt;/ref&gt; Mulligan y Nighy retomaron los sos papeles en Broadway cuando la obra foi tresferida n'abril de 2015.&lt;ref name=Obs&gt; http://www.theguardian.com/stage/2014/jun/22/skylight-bill-nighy-carey-mulligan-wyndhams-review-hare-revival-thatcherite-play-for-today Skylight review – Hare revival is a Thatcherite play for today] [[The Observer]], 22 de xunu de 2014. fechaaccesu 3 d'agostu de 2014.&lt;/ref&gt; La so actuación como Kyra Hollis foi recibida con reconocencia per parte de la crítica y recibió una nominación a los premios Tony como [[Premiu Tony a la meyor actriz principal nuna obra de teatru|Meyor actriz principal nuna obra de teatru]].&lt;ref name=Sky&gt;{{cita web|apellíu=Healy Jr.|nome=Patrick|títulu=David Hare’s ‘Skylight’ Coming to Broadway From London|url=http://artsbeat.blogs.nytimes.com/2014/09/03/david-hares-skylight-coming-to-broadway-from-london/?_r=0|obra=New York Times|editorial=The New York Times Company|fecha=3 de setiembre de 2014}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.theguardian.com/stage/2015/apr/28/tony-awards-2015-nominations-in-full|títulu=Tony awards 2015 nominations – in full |obra=[[The Guardian]]|fecha=28 d'abril de 2015|fechaaccesu=28 d'abril de 2015}}&lt;/ref&gt;

== Vida personal ==
En 2010 empezó una rellación col actor [[Shia LaBeouf]], a quien conoció mientres el rodaxe de ''[[Wall Street 2: Money Never Sleeps]]'', pero remató un añu dempués.

En 2012 casóse con [[Marcus Mumford]], cantante principal de la banda [[Mumford &amp; Sons]]. Yeren amigos de la infancia, perdieron contautu y siendo adultos recuperar.&lt;ref&gt;{{cita web|autor=Perpetua, Matthew|títulu=Marcus Mumford Gets Engaged to Carey Mulligan|url=http://www.rollingstone.com/music/news/marcus-mumford-gets-engaged-to-carey-mulligan-20110804|editorial=Rolling Stone|fecha=4 d'agostu de 2011}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cita web|autor=Marcus, Stephanie|títulu=Carey Mulligan Marries Marcus Mumford: Actress Weds Musician In England |url=http://www.huffingtonpost.com/2012/04/21/carey-mulligan-marries-marries-marcus-mumford-in-england_n_1442914.html|editorial=Huffington Post|fecha=21 d'abril de 2012}}&lt;/ref&gt; Casáronse'l 21 d'abril de 2012, unes selmanes dempués de la producción d'embalaxe de la película ''[[Inside Llewyn Davis]]'' de los hermanos Coen, na que dambos tuvieron arreyaos.&lt;ref name=Esq&gt;{{cita web|apellíu=Hughes|nome=Hilary|títulu=T Bone Burnett on the Making of Inside Llewyn Davis|url=http://www.esquire.comblogsculture/t-bone-burnett-interview|obra=Esquire|editorial=Hearst Communications|fecha=20 de payares de 2013}}&lt;/ref&gt;
En setiembre de 2015 tuvieron a la so primer fía, a la que nomaron Evelyn.&lt;ref&gt;{{cita noticies|títulu=Carey Mulligan Is Pregnant, Expecting Her First Child With Marcus Mumford|url=http://www.usmagazine.com/celebrity-moms/news/carey-mulligan-pregnant-expecting-first-child-with-marcus-mumford-201586|fechaaccesu=26 de xunu de 2015|editorial=US Magazine|fecha=8 de xunu de 2015}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cita web|url=http://ca.eonline.com/news/705971/carey-mulligan-reveals-her-daughter-s-name-just-weeks-after-welcoming-a-baby-girl-with-marcus-mumford|títulu=Carey Mulligan Reveals Her Daughter's Name Just Weeks After Welcoming Baby}}&lt;/ref&gt;

== Trabayu na caridá ==
Amás de l'actuación, foi una de les actrices que participó en Safe Project (foi fotografiada nel llugar onde se sentía más segura) una serie de 2010 pa crear conciencia avera del tráficu sexual.&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.elleuk.com/fashion/news/black-lace-benefit-for-the-safe-project |títulu=Black Lace Benefit for the Safe Project |obra=Elle |editorial=Hachette Filipacchi Media |autor=Cronin, Emily |fecha=24 de payares de 2010 |fechaaccesu=21 d'avientu de 2011}}&lt;/ref&gt; Donó'l vistíu [[Madeleine Vionnet|Vionnet]] que llevaba na ceremonia de los premios [[Premios BAFTA 2009|BAFTA de 2010]] a la Curiosity Shop, una tienda que viende les sos donaciones pa recaldar fondos pa [[Oxfam]].&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.vogue.co.uk/news/daily/100510-carey-mulligan-sells-vionnet-dress-.aspx |títulu=Caring Carey |obra=Vogue UK |autor=Milligan, Lauren |fecha=10 de mayu de 2010 |fechaaccesu=10 d'abril de 2011 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20110612022514/http://www.vogue.co.uk/news/daily/100510-carey-mulligan-sells-vionnet-dress-.aspx |fechaarchivu=12 de xunu de 2011 }}&lt;/ref&gt; Mulligan convertir n'embaxadora de l'Alzheimer's Society en 2012, una organización coles mires de crear conciencia y fondos pa la investigación de la enfermedá del [[Enfermedá d'Alzheimer|Alzheimer]] y la [[llocura]]. La so güela sufre d'Alzheimer y yá nun la reconoz.&lt;ref&gt;{{cita web |url=https://www.bbc.co.uk/news/health-18115205 |títulu=Carey Mulligan supports bid to raise dementia awareness |obra=BBC News |autor=Brimelow, Adam |fecha=21 de mayu de 2012 |fechaaccesu=21 d'avientu de 2012}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.alzheimers.org.uk/site/scripts/news_article.php?newsID=1203|títulu=Actress Carey Mulligan to put spotlight on dementia as new Ambassador for Alzheimer's Society |obra=Alzheimer's Society |autor=Staff |fecha=21 de mayu de 2012 |fechaaccesu=21 d'avientu de 2012}}&lt;/ref&gt; Participó nel ''Memory Walk'' del Alzheimer's Society de 2012 y foi unu de los corredores patrocinaos pol Alzheimer's Society nel mediu maratón de ''Nike Run to the Beat'' de [[Londres]] en 2013.&lt;ref name=Alz&gt;{{cita web|apellíu=Staff|títulu=Carey Mulligan to 'Run to the Beat' for Alzheimer's Society|url=http://www.alzheimers.org.uk/site/scripts/news_article.php?newsID=1754|obra=Alzheimer's Society|fecha=16 d'agostu de 2013}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cita web|apellíu=Staff|títulu=Carey Mulligan to step out to fight dementia in London|url=http://www.alzheimers.org.uk/site/scripts/news_article.php?newsID=1331|obra=Alzheimer's Society|fecha=21 de setiembre de 2013}}&lt;/ref&gt;

== Filmografía ==
{{AP|Filmografía de Carey Mulligan|l1=Filmografía de Carey Mulligan}}

{{columns-list|2|
* [[Cine en 2005|2005]]: ''[[Pride &amp; Prejudice]]''
* [[Televisión en 2005|2005]]: ''[[Bleak House]]''
* [[:Televisión en 2006|2006]]: ''[[Agatha Christie's Marple]]''
* 2006: ''[[The Amazing Mrs Pritchard]]''
* 2006: ''[[Waking the Dead (serie de televisión)|Waking the Dead]]''
* 2006: ''[[Trial &amp; Retribution]]''
* [[Televisión en 2007|2007]]: ''[[L'abadía de Northanger (película)|Northanger Abbey]]''
* 2007: ''[[Doctor Who]]''
* [[Cine en 2007|2007]]: ''[[And When Did You Last See Your Father?]]''
* 2007: ''[[My Boy Jack]]''
* [[Cine en 2009|2009]]: ''[[The Greatest (película)|The Greatest]]''
* 2009: ''[[An Education]]''
* 2009: ''[[Public Enemies]]''
* 2009: ''[[Brothers (película)|Brothers]]''
* [[Cine en 2010|2010]]: ''[[Wall Street 2: Money Never Sleeps]]''
* 2010: ''[[Never Let Me Go (película)|Never Let Me Go]]''
* [[Cine en 2011|2011]]: ''[[Drive (película de 2011)|Drive]]''
* 2011: ''[[Shame (película)|Shame]]''
* [[Cine en 2013|2013]]: ''[[The Great Gatsby (película de 2013)|The Great Gatsby]]''
* 2013: ''[[Inside Llewyn Davis]]''
* [[Televisión en 2014|2014]]: ''[[The Spoils of Babylon]]''
* [[Cine en 2015|2015]]: ''[[Far from the Madding Crowd (película)|Far from the Madding Crowd]]''
* 2015: ''[[Suffragette (película)|Suffragette]]''
}}

== Premios ==
=== [[Premiu Óscar]] ===
{| border=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;4&quot; cellspacing=&quot;0&quot; style=&quot;margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 90%;&quot;
|- bgcolor=&quot;#B0C4DE&quot; align=&quot;center&quot;
! '''Añu''' || '''Categoría''' || '''Película''' || '''Resultáu'''
|-
|[[Premiu Óscar de 2009|2009]]||[[Óscar a la meyor actriz|Meyor Actriz]]|| ''[[An Education]]'' ||Candidata
|- 
|}

=== [[Premios BAFTA]] ===
{| border=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;4&quot; cellspacing=&quot;0&quot; style=&quot;margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 90%;&quot;
|- bgcolor=&quot;#B0C4DE&quot; align=&quot;center&quot;
! '''Añu''' || '''Categoría''' || '''Película''' || '''Resultáu'''
|-
|rowspan =&quot;2&quot;|[[Premios BAFTA 2009|2009]]||'''[[BAFTA a la meyor actriz|Meyor Actriz]]'''|| '''''[[An Education]]''''' ||'''Ganadora'''
|-
|colspan=2|[[Premiu Orange a la estrella emerxente]]|| Candidata
|- 
|[[Premios BAFTA 2011|2011]]||[[BAFTA a la meyor actriz de repartu|Meyor Actriz de repartu]]|| ''[[Drive (película de 2011)|Drive]]'' || Candidata
|- 
|}

=== [[Premiu Globu d'Oru|Globu d'Oru]] ===
{| border=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;4&quot; cellspacing=&quot;0&quot; style=&quot;margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 90%;&quot;
|- bgcolor=&quot;#B0C4DE&quot; align=&quot;center&quot;
! '''Añu''' || '''Categoría''' || '''Película''' || '''Resultáu'''
|-
|[[Premiu Globu d'Oru de 2009|2009]]||[[Globu d'Oru a la meyor actriz - Drama|Meyor Actriz - Drama]]|| ''[[An Education]]'' ||Candidata
|- 
|}

=== [[Premios del Sindicatu d'Actores]] ===
{| border=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;4&quot; cellspacing=&quot;0&quot; style=&quot;margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 90%;&quot;
|- bgcolor=&quot;#B0C4DE&quot; align=&quot;center&quot;
! '''Añu''' || '''Categoría''' || '''Película''' || '''Resultáu'''
|-
|rowspan =&quot;2&quot;|[[Premios del Sindicatu d'Actores 2009|2009]]||[[Premiu del Sindicatu d'Actores al meyor repartu|Meyor Repartu]]||''[[An Education]]''||Candidata
|- 
|[[Premiu del Sindicatu d'Actores a la meyor actriz protagonista|Meyor Actriz]]||''[[An Education]]''||Candidata
|- 
|}

== Referencies ==
{{llistaref|3}}

== Enllaces esternos ==
* {{Commons category|Carey Mulligan}}
* {{IMDb nome|1659547|Carey Mulligan}}

{{NF|1985||Mulligan, Carey}}

{{Tradubot|Carey Mulligan}}

[[Categoría:Actores y actrices de cine d'Inglaterra]]
[[Categoría:Actores y actrices de televisión d'Inglaterra]]
[[Categoría:Candidates al premiu Óscar a la meyor actriz]]
[[Categoría:Ganadores del premiu BAFTA]]
[[Categoría:Persones de Londres]]</text>
      <sha1>2g9hmm7dndrgdn11cp1g8b3vpdifxrh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Reggio Calabria</title>
    <ns>0</ns>
    <id>103863</id>
    <revision>
      <id>4514035</id>
      <parentid>4379954</parentid>
      <timestamp>2026-08-15T20:59:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jackie SMG</username>
        <id>130890</id>
      </contributor>
      <origin>4514035</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="18290" sha1="3c1zp4sf4fbwiy58thgbv78yi8tm1tl" xml:space="preserve">{{Tradubot|Regio de Calabria}}
{{otros usos|Calabria}}
{{llocalidá}}
'''Reggio Calabria''' o '''Rexu'''{{Toponimia Bíblica}} (''Reggio''; en [[idioma grecocalabrés|grecocalabrés]], ''Righi''; en dialeutu regino, ''Rrìggiu'') ye una ciudá y puertu d'[[Italia]] meridional, capital de la [[Ciudá metropolitana de Reggio Calabria|Ciudá metropolitana homónima]], na rexón de [[Calabria]], asitiada xunto al [[estrechu de Messina]], enfrente de [[Sicilia]]. Tien una población de 186&amp;nbsp;547 habitantes (2010) y una estensión de 236 km². 

La ciudá ye sede del Conseyu Rexonal de la Calabria y de la Superintendecia Arqueolóxica de la Calabria. En Reggio hai dos nuevos universidaes la &quot;Mediterránea&quot; (fundada en 1968) y la &quot;Dante Alighieri&quot; (instituyida en 1984) amás d'unu ente los más importantes museos arqueolóxicos nacionales d'Italia nel que tán espuestos los bultables [[Bronces de Riace]], que se convirtieron nun símbolu de la ciudá.

== Situación xeográfica ==
[[Ficheru:reggio calabria circoscrizioni.jpg|250px|thumb|left|Subdivisión del territoriu.]]
La ciudá ta asitiada nel cabu del Stivale, enfrente de [[Messina]], [[Sicilia]], cola que ta comunicada al traviés de frecuentes ferrys que salen del puertu o de la vecina [[Villa San Giovanni]].

== Economía ==
Ye nuedu ferroviariu, rexón [[turismu|turística]] y centru comercial de productos agrícoles, como cítricos, yerbes arumoses y [[tabacu]]. Importante, pa la economía de la ciudá, ye'l cultivu de la [[Citrus x bergamia|bergamota]] (que la so esencia utilizar na ellaboración de cualquier arume y p'arumar el té): nun teniendo la so producción igual en nenguna otra parte del mundu, esi [[Citrus|cítricu]] ye un símbolu de tola provincia de Reggio. 

Otres manufactures engloban productos farmacéuticos, llétricos y de muebles pal llar.

== Historia ==
Los oríxenes de Reggio tán perdíes ente arqueoloxía y mitoloxía: foi, probablemente dende finales del mileniu III e.C., habitada por poblaciones [[Sustratu prehelénicu|pelásgicas]] de Asquenazios, [[Ausonios]], [[Enotrios]] y, a lo último polos Italos, una ciudá llamada Erythrà (&quot;La Colorada&quot;) polos [[Calcis|Cálcides]]. 

Foi una importante y floreciente polis de la [[Magna Grecia]] arrodiada de numberoses pedaníes que cuntaba con fortificaciones frente a la islla de [[Sicilia]].&lt;ref name=EST1/&gt; Foi dempués municipium romanu y sede del ''Correutor'' de Lucania y [[Brucia]], amás que ser nuedu de redes comerciales, marítimes y terrestres a lo llargo de la tola edá clásica. Dende Regium salía la ''[[Via Popilia]]'' (o bien ''Via Annea''), carretera construyida nel sieglu II e.C. que llegaba a [[Capua]], y dende ellí a Roma. Dende'l so puertu llamáu &quot;Columna Rhegina&quot;, al norte de la ciudá, salíen barcos pa Sicilia, y dende el so antiguu puertu griegu, al sur de la ciudá, pa tol Mediterraneu. 

&quot;Metrópolis&quot; bizantina y sede del [[ducáu de Calabria]], quedar a lo llargo de tola Edá Media como sede episcopal de referencia pal ritu griegu n'Italia. Tamién foi un importante centru caligráficu antes y tipográficu dempués y tubo intercambio comerciales con poblaciones turques y árabes. 

Foi capital del [[giustizierato]] de Calabria en [[Reinu de Sicilia|dómina normanda]] y, por dellos sieglos, de la Calabria Ultra so los [[Casa d'Anjou|Angevinos]], los [[Corona d'Aragón|Aragoneses]], y los [[Casa d'Habsburgu|Habsburgos]], y depués capital de Calabria Ulteriore Prima nel [[Reinu de les Dos Sicilies]], antes de pasar a formar parte del [[Reinu d'Italia (1861-1946)|Reinu d'Italia]].

=== Etimoloxía ===
El nome de Reggio ye posible que tenga'l so orixe, como diz [[Tosquilo]] nel so [[drama satíricu]] ''Galuco marín'', nos desastres que tuvieron llugar nesta rexón. Según el tráxicu ateniense, Sicilia foi arrincada del continente por un seísmu.&lt;ref name=EST1/&gt;
La etimoloxía establecer a partir del raigañu verbal griega ''rhēg''-, sobre'l so significáu &quot;arrincar, dixebrar&quot;.
[[Ficheru:Reggio calabria area archeologica griso-laboccetta planimetria catastale xix secolo.jpg|thumb|left|220px|Planimetría a finales del sieglu XIX d'área arqueolóxica Griso-Laboccetta.]]
A lo llargo de la Historia, la ciudá recibió distintos nomes:

* ''Erythrà'' (Ερυθρά, &quot;La Colorada&quot;), asentamientu pre-griegu habitáu por [[itálicos]];
* ''Rhégion'', la ciudá griega hasta la dómina romana; [Fundación el 14 de xunetu 730&amp;nbsp;e.&amp;nbsp;C.] a partir del sitiu de ''Pallantiòn'';
* ''Febea'', curtiu periodu baxu [[Dionisio II de Siracusa|Dionisio II]];
* ''Regium'', primer llatinización del nome;
* ''Rhegium Julium'', na era augusta;
* ''Risa'', so los [[normandos]] 
* ''Rivà'', curtiu periodu so la dominación árabe;
* ''Regols'', na dómina de la Corona d'Aragón, sieglu XIII
* ''Reggio'' o ''Regio'', edá moderna;
* ''Reggio di Calabria'', dempués de la [[unificación d'Italia]].

=== Fundación ===
Foi fundada por colonos griegos de [[Calcis]] ([[Eubea]])&lt;ref&gt;Tucídides VI,79.&lt;/ref&gt;&lt;ref name=EST1&gt;Estrabón VI,1,6.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Diodoro Sículo XIV,40.&lt;/ref&gt; col nome de ''Ῥήγιον'' nel [[sieglu VIII e.C.|sieglu VIII&amp;nbsp;e.&amp;nbsp;C.]], nel [[730 e.C.|730&amp;nbsp;e.&amp;nbsp;C.]], en llugar d'un asentamientu de dómina anterior llamáu, como susodichu, Erythrà.

=== Periodu griegu ===
Aliar cola ciudá de [[Locros]] na [[batalla de la Sagra]], que tuvo llugar nel sieglu VI&amp;nbsp;e.&amp;nbsp;C., onde, según Estrabón, diez mil soldaos de Locros ayudaos por tropes de Reggio ganaron a cientu trenta mil de [[Crotona]].&lt;ref&gt;Estrabón VI,1,10.&lt;/ref&gt;

Nel 494&amp;nbsp;e.&amp;nbsp;C., [[Anaxilao]] tomó'l poder en Reggio como tiranu. Primero persuadió a colonos de [[Samos]] por qu'ocuparen [[Zancle]] pero pocu dempués de qu'estos lo fixeren llamó a colonos procedentes de [[Mesenia]] por que lu ayudar a tomar Zancle, a la que ganaron y espulsaron a los samios, escontra'l 488&amp;nbsp;e.&amp;nbsp;C. y dende entós esa ciudá pasó a llamase [[Messina|Mesene o Mesena]].&lt;ref&gt;Pausanias IV,23,6-9; Tucídides VI,4; Heródoto VI,&lt;/ref&gt; 

Nel [[años 470 e.C.|473&amp;nbsp;e.&amp;nbsp;C.]], [[Taranto]] y Reggio fueron derrotaes severamente polos mesapios.&lt;ref&gt;Heródoto VII,170; Diodoro Sículo XI,52.&lt;/ref&gt; Nel 471&amp;nbsp;e.&amp;nbsp;C. Micito, tiranu de Reggio y de Mesena, refundó la colonia de [[Pixunte]],&lt;ref&gt;Diodoro Sículo XI,59.&lt;/ref&gt; que primeramente tuviera so la influencia de [[Sibaris]].&lt;ref&gt;Diodoro de Sicilia, ''Biblioteca histórica. Llibros IX-XII'', p.254, nota 449 de Juan José Torres Esbarranch, Madrid: Gredos (2006), ISBN 84-249-2858-X.&lt;/ref&gt;

Na dómina de la [[Guerra del Peloponeso]], na primer espedición ateniense a Sicilia, yera aliada de [[Leontinos]] nel so enfrentamientu contra [[Siracusa]] y [[Locros]]. Tucídides menta una guerra civil na ciudá que provocó que munchos reginos fueren desterraos y la ciudá fuera incapaz de faer frente a Locros, qu'invadiera'l so territoriu. Aliaos colos atenienses, pudieron ganar a una flota conxunta de los siracusanos y los sos aliaos.&lt;ref&gt;Tucídides III,86; IV,1; IV,24-25.&lt;/ref&gt;

Na siguiente [[espedición a Sicilia]] en [[415 e.C.|415&amp;nbsp;e.&amp;nbsp;C.]] los atenienses, que nun fueren almitíos en delles ciudaes sicilianes, fueron acoyíos nel puertu de Reggio y nes contornes de la ciudá, xunto al santuariu d'[[Artemisa]], ufiertáron-yos mercáu.&lt;ref&gt;Tucídides VI,44.&lt;/ref&gt;

[[Dionisio I]] de Siracusa sitió Reggio en 387&amp;nbsp;e.&amp;nbsp;C., ente otros motivos porque la ciudá habíase negáu años antes a apurri-y a una moza que solicitara como esposa. Una tradición diz que, sicasí, ufiertáren-y a la fía d'un verdugu. El sitiu duró más de 10 meses y finalmente la ciudá foi tomada y destruyida.&lt;ref name=EST1/&gt;&lt;ref&gt;Diodoro Sículo XIV,44,100,106-112,197.&lt;/ref&gt; El fíu de Dionisio I, [[Dionisio II de Siracusa]] reconstruyó parte de la ciudá, a la que dio'l nome de Febia.&lt;ref name=EST1/&gt; Unos años dempués, nel 351&amp;nbsp;e.&amp;nbsp;C. los siracusanos [[Leptines II|Leptines]] y [[Calipo de Siracusa|Calipo]], enfrentaos a Dionisio, tomaron Reggio, espulsaron a la guarnición y dieron la independencia a la ciudá.&lt;ref&gt;Diodoro Sículo XVI,49.&lt;/ref&gt; 

En redol al 280&amp;nbsp;e.&amp;nbsp;C., mientres la espedición de [[Pirro d'Epiru]] a Italia, la guarnición romana compuesta por [[Campania|campanios]] que curiaba la ciudá aniquiló a gran parte de los sos habitantes. Según cuenta [[Apiano]], esta matanza producir pola envidia escontra los bienes de los sos habitantes pero los soldaos xustificaren la so aición por creer que los reginos diben traiciona-yos y apurri-yos en poder de Pirro.&lt;ref name=EST1/&gt;&lt;ref&gt;Apiano, ''Guerres samnitas'' 9.&lt;/ref&gt;

=== Dende la dómina romana hasta'l sieglu XX ===
Un poco primero de la [[guerra mársica]] (91-89&amp;nbsp;e.&amp;nbsp;C.) sufrió un seísmu que destruyó parte del territoriu.&lt;ref name=EST1/&gt;

Na dómina de [[César Augusto]] la so población yera escasa y este decidió poblala con veteranos del exércitu.&lt;ref name=EST1/&gt; Llegaba a la ciudá la [[vía Popilia]], procedente de [[Capua]]. 

La so posición estratéxica fizo que fuera invadida en repitíes ocasiones. Soportó intensos bombardeos mientres la [[Segunda Guerra Mundial]] y foi lliberada poles fuercies britániques en setiembre de [[1943]]. Tamién sufrió munchos [[terremotu|terremotos]]; el más recién (el [[28 d'avientu]] de 1908) foi siguíu por un [[tsunami]] ([[maremotu]]) qu'afaró la ciudá, que depués foi reconstruyida según un esquema xeométricu y siguiendo criterios antisísmicos, con cases baxes, rectillinies llongures y anchos, y cais perpendiculares.

== Educación ==
La ciudá ye sede de la Universidá &quot;Mediterranea&quot; de Reggio Calabria, fundada en [[1968]],&lt;ref&gt;{{cita web |url = http://www.unirc.it/ |títulu = Università degli Studi Mediterranea di Reggio Calabria |editor = unirc.it |idioma = italianu |fechaaccesu = 26 de payares de 2015}}&lt;/ref&gt; de la Universidá pa estranxeros &quot;Dante Alighieri&quot; ([[1984]])&lt;ref&gt;{{cita web |url = http://www.unistrada.it/ |títulu = Università per Stranieri &quot;Dante Alighieri&quot; |editor = unistrada.it/ |idioma = italianu |fechaaccesu = 26 de payares de 2015}}&lt;/ref&gt; y del Campus de Reggio Calabria de la [[Link Campus University]].&lt;ref&gt;{{cita web |url = http://unilinkrc.info/ |títulu = Link Campus University - Reggio Calabria |editor = unilinkrc.info |idioma = italianu |fechaaccesu = 26 de payares de 2015 |urlarchivu = https://web.archive.org/web/20171015213024/http://www.unilinkrc.info/ |fechaarchivu = 2017-10-15 }}&lt;/ref&gt;

Amás alluga una Academia de Belles Artes,&lt;ref&gt;{{cita web |url = http://www.accademiabelleartirc.it/ |títulu = Accademia di Belle Arti di Reggio Calabria |editor = accademiabelleartirc.it|idioma = italianu |fechaaccesu = 26 de payares de 2015}}&lt;/ref&gt; l'Institutu Cimeru de Ciencies Relixoses &quot;Monsignor Vincenzo Zoccali&quot;&lt;ref&gt;{{cita web |url = http://www.issr-rc.it/ |títulu = Istituto Superiore di Scienze Religiose di Reggio Calabria |editor = issr-rc.it |idioma = italianu |fechaaccesu = 26 de payares de 2015}}&lt;/ref&gt; y la Escuela Nacional d'Alministración.&lt;ref&gt;{{cita web |url = http://www.sna.gov.it/ |títulu = Scuola Nazionale di Amministrazione |editor = sna.gov.it |idioma = italianu |fechaaccesu = 26 de payares de 2015 |urlarchivu = https://web.archive.org/web/20180120080951/http://www.sna.gov.it/ |fechaarchivu = 2018-01-20 }}&lt;/ref&gt;

== Cultura ==
[[Ficheru:Reggio calabria processione festa madonna 2.jpg|miniatura|La procesión de la fiesta de la Virxe.]]

=== Fiesta de la Virxe de la Consolación ===
Nel segundu sábadu de setiembre llevar en procesión la imaxe de la [[Virxe de la Consolación]], patrona de la ciudá, dende'l [[santuariu del Eremo]] hasta la [[Catedral de Reggio Calabria|catedral]], llugar onde permanez hasta payares, momentu nel que se realiza la procesión en sentíu inversu.&lt;ref&gt;[http://turismo.reggiocal.it/GenericContent.aspx?id=33&amp;idtoshow=158&amp;lang=es-YE Reggio Calabria: Sobre la procesión de la Virxe de la Consolación]&lt;/ref&gt;

=== Gastronomía ===
L'elementu constante na vida del reggino ye'l prestar de la bona comida: &quot;La fiesta nun ye tal si nun ta sellada por un bon vasu de vinu.&quot; Ente los platos más típicos destaquen les &quot;frittole&quot;: carne de gochu cocinada nuna enorme caldera mientres 8 o 10 hores. Embutíos, quesos, tomates ensugaos, berenxenes calteníes n'aceite, pimientos picantes, los &quot;Maccarruni de casa&quot; y el pexe espada de la mariña Viola. Hai un postre típicu pa cada periodu del añu: los &quot;petrali&quot; navidiegos, les &quot;pastiere&quot; pascuales, la &quot;pignolata&quot; del antroxu y la &quot;nzuddha&quot; na fiesta de la Virxe de la Consolación. Tamién la solemnidá de la conmemoración de los difuntos tien el so postre: la fruta &quot;martorana&quot;.

== Les sableres de la ciudá ==
Reggio Calabria carauterízase poles sos llargues mariñes y el cercanu monte. N'efeutu, pueden trescurrise delles hores na sablera, nos lidos alcontraos nel Paséu Marítimu Falcomatà, pudiendo llegar fácilmente a los montes de Aspromonte, o bien trescurrir la nueche nos lidos de la sablera que se tresformen en cerveceríes y discoteques. Más allá de los lidos privaos, atópase'l lido municipal Zerbi, sede de numberoses representaciones, espectáculos y exhibiciones. El lido Zerbi tamién agospia l'arrogante torre Nervi, estructura arquitectónica de forma circular obra del arquiteutu Pier Luigi Nervi.

== Galería ==
&lt;center&gt;
&lt;gallery&gt;
Imaxe:Reggio Calabria Piazza Italia.jpg|Piazza Italia Imaxe:Reggio
Reggio Calabria Teatro Cilea facciata.jpg|Teatru Cilea
Imaxe:Reggio calabria duomo.jpg|Catedral de Reggio
Imaxe:Bronzi Di Riace Statua A+B.jpg|Bronces de Riace
Imaxe:Palazzo San Giorgio Reggio Calabria illuminato.jpg|Municipalidá Imaxe:Reggio
Reggio Calabria-veduta notturna.jpg|Reggio
&lt;/gallery&gt;
&lt;/center&gt;

== Evolución demográfica ==
{{Gráfica d'evolución
|tipu=demográfica |anchor=500

|posición_1=10
|1861|54807|1871|62613|1881|68178|1901|77761|1911|76320|1921|98221|1931|109443|1936|119804|1951|140734|1961|153380|1971|165822|1981|173486|1991|177580|2001|180353|2008|30=185602
|notes=Fonte ISTAT - ellaboración gráfica de Wikipedia }}

== Clima ==
El clima ye Mediterraneu por cuenta de tener mariña col mar Mediterraneu. Los Branos son Templaos, Los iviernos son frescos y les serondes y primaveres son duces. Les precipitaciones son baxes un 600 mm

{{Clima |metric_first= 
 Yes |ubicación=Reggio Calabria
|Xin_Hi_°C = 15.3
|Feb_Hi_°C = 15.6
|Mar_Hi_°C = 17.1
|Abr_Hi_°C = 19.3
|May_Hi_°C = 23.8
|Xun_Hi_°C = 27.9
|Xnt_Hi_°C = 31.1
|Ago_Hi_°C = 31.3
|Set_Hi_°C = 28.2
|Och_Hi_°C = 23.9
|Pay_Hi_°C = 19.7
|Avi_Hi_°C = 16.6
|Year_Hi_°C =
|Xin mean C=11.8
|Feb mean C=11.8
|Mar mean C=13
|Abr mean C=15.1
|May mean C=19.2
|Xun mean C=23.2
|Xnt mean C=26.4
|Ago mean C=26.7
|Set mean C=23.7
|Och mean C=19.8
|Pay mean C=15.9
|Avi mean C=13.1
|Year mean C=
|Xin_Lo_°C = 8.2 
|Feb_Lo_°C = 7.9
|Mar_Lo_°C = 9
|Abr_Lo_°C = 10.9
|May_Lo_°C = 14.7
|Xun_Lo_°C = 18.6
|Xnt_Lo_°C = 21.6
|Ago_Lo_°C = 22.1
|Set_Lo_°C = 19.3
|Och_Lo_°C = 15.7
|Pay_Lo_°C = 12.1
|Avi_Lo_°C = 9.6
|Year_Lo_°C =
|xin_precip_mm =122 
|feb_precip_mm =110 
|mar_precip_mm =89
|abr_precip_mm =51
|may_precip_mm =36 
|xun_precip_mm =1 
|xnt_precip_mm =9 
|ago_precip_mm =3 
|set_precip_mm =16
|och_precip_mm =44 
|pay_precip_mm =75 
|avi_precip_mm =116 
|añal_precip_mm =
|o_lluvia_díes = 0.1 mm
|xin_lluvia_díes = 12
|feb_lluvia_díes = 10
|mar_agües_díes = 10
|abr_lluvia_díes = 6
|may_lluvia_díes = 5
|jun_lluvia_díes = 1
|xnt_lluvia_díes = 3
|ago_lluvia_díes = 1
|set_lluvia_díes = 5
|och_lluvia_díes = 7
|pay_lluvia_díes = 9
|avi_lluvia_díes = 11
|year lluvia_díes = 
|Xin sun = 175
|Feb sun = 151
|Mar sun = 200
|Abr sun = 244
|May sun = 250
|Xun sun = 270
|Xnt sun = 290
|Ago sun = 289
|Set sun = 255
|Och sun = 225
|Pay sun = 216
|Avi sun = 186
|year sun = 
|xin_hum =80
|feb_hum =80
|mar_hum =79
|abr_hum =75
|may_hum =75
|xun_hum =69
|xnt_hum =66
|ago_hum =66
|set_hum =68
|och_hum =70
|pay_hum =74
|avi_hum =79
|year_hum =
}}

== Monumentos ==
* '''Muséu Nacional'''. La so coleición d'antigüedaes prehistóriques y de la [[Magna Grecia]] ye una de les más importantes d'[[Italia]], destacando los famosos [[bronces de Riace]].
* '''Castiellu'''. Foi alzáu a principios de la [[Edá Media]] pa defender a los habitantes de Reggio de les correríes [[Sarracenu|sarracenes]] y tresformáu polos [[Aragón|aragoneses]] escontra mediaos del [[sieglu XV]].

== Personaxes pernomaos ==
Na Antigüedá, Reggio foi unu de los más destacaos llugares onde se desenvolvió la filosofía [[Pitagóricos|pitagórica]], dalgunos de que los sos representantes fueron tamién llexisladores: Teeteto, Aristócrates, Helicaon y Fitio.&lt;ref&gt;Jámblico, ''Vida de Pitágoras'' 130, 172, 251.&lt;/ref&gt; Tamién yeren de Reggio'l poeta llíricu [[Íbico]] y l'escritor [[Teágenes de Reggio|Teágenes]].

Otros personaxes pernomaos de Reggio Calabria de dómina recién son:
* [[Cayetano Catanoso]]
* [[Umberto Boccioni]]
* [[Gianni Versace]]
* [[Donatella Versace]]
* [[Mia Martini]]
* [[Loredana Bertè]]

== Ciudaes hermaniaes ==
* [[Atenes]], [[Grecia]] [[Ficheru:Flag of Greece.svg|20px|Bandera de Grecia]], [[2003]]
* [[Egaleo (Grecia)|Egaleo]], [[Grecia]] [[Ficheru:Flag of Greece.svg|20px|Bandera de Grecia]], [[2004]]
* [[Cesana Torinese]], [[Italia]] [[Ficheru:Flag of Italy.svg|20px|Bandera d'Italia]], [[2006]]

== Intereses ==
* ''Reggio'' allúgase nel centru exactu del [[Mar Mediterraneu]]. Por esti motivu l'alministración comunal escoyó como slogan de la ciudá ''&quot;Reggio Calabria, Città del Mediterraneu&quot;''.
* Reggio ta travesada pel [[paralelu 38°]] que pasa por otres cinco ciudaes ([[Seúl]], [[Esmirna]], [[Atenes]], [[San Francisco (California)|San Francisco]], [[Córdoba (España)|Córdoba]]), polo que na ciudá alzóse'l ''Monumentu al 38° parallelo''.

== Ver tamién ==
* [[Ausonio (etnia)|Ausonio]]
* [[Magna Grecia]]
* [[Reinu de les Dos Sicilies]] o Reinu de Nápoles
* [[Historia d'Italia]]

== Referencies ==
{{llistaref}}

== Enllaces esternos ==
{{enllaces llocalidá}}
* [http://turismo.reggiocal.it Web oficial del Turismu de Reggio Calabria]
* [http://www.passaportoperleuropa.com Asociación de Promoción Turística]
{{Autoridá}}
[[Categoría:Llocalidaes de Calabria]]</text>
      <sha1>3c1zp4sf4fbwiy58thgbv78yi8tm1tl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Brooklyn Nets</title>
    <ns>0</ns>
    <id>111927</id>
    <revision>
      <id>4513794</id>
      <parentid>4504280</parentid>
      <timestamp>2026-08-15T15:53:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>81864</id>
      </contributor>
      <comment>Recuperando 1 referencia(es) y marcando 0 enllace(s) como rotu(os).) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>4513794</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="60609" sha1="b6typo4g4od0apjt58to3ld0onjnz3l" xml:space="preserve">{{equipu
|uniforme = {{uniforme de baloncestu
| color_cuerpu = FFFFFF
| color_pantalón = FFFFFF
| trama_cuerpu = _brooklynnets_association
| trama_pantalón = _brooklynnets_association
}}
 |uniforme2 = {{uniforme de baloncestu
| color_cuerpu = 000000
| color_pantalón = 000000
| trama_cuerpu = _brooklynnets_icon
| trama_pantalón = _brooklynnets_icon
}}
|uniforme3 = {{uniforme de baloncestu 
| 3_body = 000000
| trama_cuerpu = _brooklynnets_statement2223
| 3_shorts = 000000
| trama_pantalón= _brooklynnets_statement2223
}}
}}
'''Brooklyn Nets''' ye una franquicia de [[baloncestu]] de la [[NBA]] con sede en [[Brooklyn]] ([[Nueva York]]). 
L'equipu foi fundáu en [[1967]] col nome de [[New Jersey Americans]] y empezó xugando na [[American Basketball Association|ABA]]. En [[1968]] la franquicia camudó'l nome a New York Nets. Con esti nome ingresó na [[NBA]] en [[1976]], nueve años dempués de la so fundación. Darréu camudáronse a [[Nueva Jersey]], onde se llamaron New Jersey Nets, hasta que nel añu [[2012]] camudar a [[Brooklyn]], nel estáu vecín de [[Nueva York]], y pasaron a ser denominaos Brooklyn Nets. Xueguen na [[División Atlánticu (NBA)|División Atlánticu]] de la [[Conferencia Este (NBA)|Conferencia Este]] y apuesten los sos partíos como llocal nel [[Barclays Center]]. A lo llargo de la so historia, los Nets llograron 2 campeonatos de l'[[American Basketball Association|ABA]], 2 de conferencia y 5 de división (unu d'ellos na ABA).&lt;ref&gt;nbahoopsonline.com [http://nbahoopsonline.com/History/Leagues/ABA/Champions.html Campeones ABA], consultáu febreru de 2009&lt;/ref&gt; 
Los sos ésitos más recién daten de [[Finales de la NBA de 2002|2002]] y [[Finales de la NBA de 2003|2003]], onde algamaron de manera consecutiva la final de la [[NBA]].&lt;ref&gt;NBA.com [http://www.nba.com/history/finals/champions.html Campeones NBA], consultáu febreru de 2009&lt;/ref&gt;

== Pabellones ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
! rowspan=&quot;2&quot; style=&quot;background:#000000; color:#FFFFFF;&quot; | Pabellón
! rowspan=&quot;2&quot; style=&quot;background:#000000; color:#FFFFFF;&quot; | Llocalidá
!class=&quot;unsortable&quot; colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background:#000000; color:#FFFFFF;&quot; | Duración
|-
! style=&quot;background:#000000; color:#FFFFFF; text-align:center;&quot; | Dende
!style=&quot;background:#000000; color:#FFFFFF; text-align:center;&quot; | Hasta
|- 
| [[Teaneck Armory]]
| [[Teaneck (Nueva Jersey)]]
| style=&quot;text-align:center;&quot; | 1967
| style=&quot;text-align:center;&quot; | 1968
|-
| [[Long Island Arena]]
| [[Commack (Nueva York)]]
| style=&quot;text-align:center;&quot; | 1968
| style=&quot;text-align:center;&quot; | 1969
|-
| [[Island Garden]]
| [[West Hempstead (Nueva York)]]
| style=&quot;text-align:center;&quot; | 1969
| style=&quot;text-align:center;&quot; | 1972
|-
| [[Nassau Veterans Memorial Coliseum]]
| [[Uniondale (Nueva York)]]
| style=&quot;text-align:center;&quot; | 1972
| style=&quot;text-align:center;&quot; | 1977
|-
| [[Louis Brown Athletic Center|Rutgers Athletic Center]]
| [[Piscataway (New Jersey)]]
| style=&quot;text-align:center;&quot; | 1977
| style=&quot;text-align:center;&quot; | 1981
|-
| [[Meadowlands Arena|Brendan Byrne Arena / Continental Airlines Arena / Izod Center]]
| [[East Rutherford (Nueva Jersey)]]
| style=&quot;text-align:center;&quot; | 1981
| style=&quot;text-align:center;&quot; | 2010
|-
| [[Prudential Center]]
| [[Newark (Nueva Jersey)]]
| style=&quot;text-align:center;&quot; | 2010
| style=&quot;text-align:center;&quot; | 2012
|-
| [[Barclays Center]]
| [[Brooklyn|Brooklyn, Nueva York]]
| style=&quot;text-align:center;&quot; | 2012
| style=&quot;text-align:center;&quot; | —
|}

== Historia de la franquicia ==

=== 1967 a 1976 - Los años ABA ===
La franquicia establecer en [[1967]] como parte de l'[[American Basketball Association|ABA]], col magnate empresariu camioneru Arthur J. Brown como dueñu.&lt;ref&gt;NBA.com [https://web.archive.org/web/20100819090713/http://www.nba.com/nets/history/00400579.html#2 Historia New Jersey Nets], consultáu mayu de 2008&lt;/ref&gt; Brown tuviera intenciones de nomar al equipu como '''New York Freighters''', xugando na armería del 69ᵘ reximientu nel llau este de [[Manhattan]], pero la presión exercida polos [[New York Knicks]] forzó al equipu a camudase a l'armería en [[Teaneck]], [[Nueva Jersey]], camudando'l so nome pol de '''New Jersey Americans'''.&lt;ref name=ref_duplicada_2&gt;remembertheaba.com [http://www.remembertheaba.com/New-Jersey-Americans.html Historia New Jersey Americans], consultáu mayu de 2008&lt;/ref&gt; Nun sería la última vegada que los Knicks afectaríen directamente'l futuru de la franquicia.
 
Los Americans tuvieron una bona primer temporada, empatando colos [[Kentucky Colonels]] pol postreru puestu nos playoffs de la División Este.&lt;ref&gt;Basketball-reference.com [http://www.basketball-reference.com/leagues/ABA_1968.html Temporada 1967-68 de la ABA], consultáu mayu de 2008&lt;/ref&gt; Sicasí, l'armería taba ocupada, obligando a los Americans a buscar un pabellón de reemplazu d'últimu minutu. Atoparon un llugar en [[Commack]], Nueva York, el Long Island Arena.&lt;ref name=ref_duplicada_2 /&gt; Cuando los Americans y los Colonels llegaron pal xuegu, atopar con que al pisu de xuegu faltáben-y munches tables y torniellos. El comisionado de la lliga [[George Mikan]] retardó'l xuegu por cuenta de esti inconveniente.
[[Ficheru:Charles_Lindberg_Boulevard_towards_the_Nassau_Veterans_Memorial_Coliseum,_Uniondale,_New_York_-_20070427.jpg|300px|thumb|Los New York Nets xugaron nel Nassau Coliseum de [[Long Island]] dende [[1971]] hasta [[1977]].]]
Pa la segunda temporada, l'equipu optó por permanecer en [[Long Island]], camudando'l so nome pol de '''New York Nets'''. L'equipu foi renomáu como &quot;Nets&quot; por que'l nome d'ésti tuviera en concordanza colos otros dos equipos deportivos profesionales de Nueva York que nesi momentu xugaben en [[Long Island]], l'equipu de la [[Grandes Lligues de Béisbol|MLB]] [[New York Mets]], y l'equipu de [[fútbol americanu]] [[New York Jets]].&lt;ref&gt;remembertheaba.com [http://www.remembertheaba.com/New-Jersey-Americans.html New Jersey pasa a ser New York Nets], consultáu mayu de 2008&lt;/ref&gt;

L'equipu terminó postreru na so primer temporada en Nueva York.&lt;ref&gt;Basketball-reference.com [http://www.basketball-reference.com/leagues/ABA_1969.html Temporada 1968-69 de la ABA], consultáu mayu de 2008&lt;/ref&gt; Brown vendió l'equipu a Roy Boe, empresariu testil, depués d'esa temporada. Boe fíxose cargu aína mientres el final de la temporada de [[1969]].&lt;ref&gt;NBA.com [https://web.archive.org/web/20100819090713/http://www.nba.com/nets/history/00400579.html#5 Roy Boe merca l'equipu], consultáu mayu de 2008&lt;/ref&gt; Depués de fallar nel so intentu de contratar al xugador de la [[Universidá de California, Los Angeles|UCLA]] [[Lew Alcindor]], quien foi escoyíu nel [[draft]] y depués contratáu pol equipu de la [[NBA]] [[Milwaukee Bucks]].&lt;ref&gt;Ultimatenba.com[http://www.ultimatenba.com/fichas/estadisticas/premios/nba/jugador/KareemAbdulJabbar-7.html Abdul Jabbar, escoyíu polos Nets] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20210918075718/http://www.ultimatenba.com/fichas/estadisticas/premios/nba/jugador/KareemAbdulJabbar-7.html |date=2021-09-18 }}, consultáu mayu de 2008&lt;/ref&gt; El [[Island Garden]] en [[West Hempstead]] convertir na so nueva casa y los Nets remataron terceros algamando la primer ronda de los playoffs en [[Temporada 1969-70 de la NBA|1969-70]]. Un añu dempués l'equipu adquirió a [[Rick Barry]] proveniente de [[Washington Capitols]].&lt;ref&gt;NBA.com [https://web.archive.org/web/20100819090713/http://www.nba.com/nets/history/00400579.html#6 Barry llega a los Nets], consultáu mayu de 2008&lt;/ref&gt;
Depués de dos años l'equipu volvió camudase, esta vegada escontra'l nuevu [[Nassau Veterans Memorial Coliseum]] en [[Uniondale]] pa la [[Temporada 1971-72 de la NBA|temporada 1971-72]].&lt;ref&gt;NBA.com [https://web.archive.org/web/20100819090713/http://www.nba.com/nets/history/00400579.html#6 Historia New Jersey Nets], consultáu mayu de 2008&lt;/ref&gt;

En [[1972]], dos años dempués de la contratación de Barry, los Nets llegaron a les finales de la ABA. Sicasí, nun pudieron colos [[Indiana Pacers]] y perdieron la serie por 4-2.&lt;ref&gt;Basketball-reference.com [http://www.basketball-reference.com/leagues/ABA_1972.html Temporada 1971-72 de la ABA], consultáu mayu de 2008&lt;/ref&gt; Barry partió pasada esa postemporada, depués de la cual los Nets enfrentaron una etapa de reordenamientu. La [[Temporada 1972-73 de la NBA|temporada 1972-73]] foi decepcionante, una y bones los Nets solamente ganaron 30 partíos.&lt;ref&gt;Basketball-reference.com [http://www.basketball-reference.com/leagues/ABA_1973.html Temporada 1972-73 de la ABA], consultáu mayu de 2008&lt;/ref&gt;

Na [[Temporada 1972-73 de la NBA|temporada 1973-74]] los Nets finalmente llograron xuntar toles pieces. Anque la clave llegó a finales de [[1973]] cuando los Nets contrataron a [[Julius Erving]] de [[Virginia Squires]].&lt;ref&gt;NBA.com [https://web.archive.org/web/20100819090713/http://www.nba.com/nets/history/00400579.html#8 Julius Erving rescata a los Nets], consultáu mayu de 2008&lt;/ref&gt; Con Erving, conocíu como &quot;Dr. J,&quot; los Nets llograron un equipu competitivu, terminando la temporada con un récor de 55 victories.&lt;ref&gt;Basketball-reference.com [http://www.basketball-reference.com/leagues/ABA_1974.html Temporada 1973-74 de la ABA], consultáu mayu de 2008&lt;/ref&gt; Erving foi escoyíu [[Most Valuable Player (NBA)|Xugador Más Pervalible]] de la ABA, y l'equipu tuvo un escelente desempeñu nos playoffs pa ganar el so primer títulu, depués de ganar a [[Utah Stars]] nes finales ABA de [[1974]].&lt;ref&gt;Basketball-reference.com [http://www.basketball-reference.com/leagues/ABA_1973.html Erving, MVP de la temporada], consultáu mayu de 2008&lt;/ref&gt;

L'ésitu siguió na temporada siguiente llogrando'l récor qu'entá se caltién na franquicia de 58 partíos ganaos nuna temporada regular. Sicasí, la suerte nun los acompañó nos playoffs y fueron esaniciaos cuatro juegos a unu por [[Saint Louis Spirits]] na primer ronda de [[1975]].&lt;ref&gt;Basketball-reference.com [http://www.basketball-reference.com/leagues/ABA_1975.html Temporada 1974-75 de la ABA], consultáu mayu de 2008&lt;/ref&gt;

Los Nets siguieron ganando na [[Temporada 1975-76 de la NBA|temporada 1975-76]] -la postrera na historia de la ABA- con Erving liderar a un récor de 55 victories na temporada regular; &quot;Dr. J&quot; foi nuevamente escoyíu MVP. Ganaron a [[Denver Nuggets]] en seis juegos nuna serie por demás esixente, y fixéronse col últimu campeonatu ABA na historia d'esta lliga llogrando'l segundu campeonatu en 3 años.&lt;ref&gt;Basketball-reference.com [http://www.basketball-reference.com/leagues/ABA_1976.html Temporada 1975-76 de la ABA], consultáu mayu de 2008&lt;/ref&gt;

=== 1976 a 1980 - Escontra la NBA y Nueva Jersey ===
[[Ficheru:Louis Brown Athletic Center.jpg|280px|thumb|De [[1977]] a [[1981]] tornaron a [[Nueva Jersey]] y el Louis Brown Athletic Center de la [[Rutgers Scarlet Knights|Universidá de Rutgers]] foi'l so llar.]]
Mientres el branu de [[1976]], l'[[American Basketball Association|ABA]] y la [[NBA]] fundiéronse. Como parte del alcuerdu, cuatro franquicies de la ABA, Nets, [[Denver Nuggets|Nuggets]], [[Indiana Pacers|Pacers]] y [[San Antonio Spurs]], pasaron a integrar la NBA.&lt;ref&gt;NBA.com [https://web.archive.org/web/20100819090713/http://www.nba.com/nets/history/00400579.html#10 Los Nets entren na NBA], consultáu mayu de 2008&lt;/ref&gt; Los Nets y los Nuggets solicitaren l'adhesión a la NBA en [[1975]]. Antes de la so primer temporada NBA, camudaron a [[Kansas City Kings]] dos seleiciones nel draft pol base [[Nate Archibald]].&lt;ref&gt;NBA.com [https://web.archive.org/web/20100819090713/http://www.nba.com/nets/history/00400579.html#10 Los Nets facer con Archibald], consultáu mayu de 2008&lt;/ref&gt; Los Nets paecíen tar preparaos pa siguir como terminaren na ABA.

Sicasí, lleváronse una desagradable sorpresa cuando los Knicks obligar a paga-yos 4.8 millones de dólares por &quot;invadir&quot; el so territoriu NBA. Sumáu eso a los 3 millones de dólares que l'equipu debiera pagar pa xunise a la NBA, Boe, pola falta de dineru, nun pudo cumplir col aueto que lu prometiera Ervin, y como ésti negóse a xugar pa los Nets so eses condiciones, nun tuvo más remediu que vendelo a los [[Philadelphia 76ers]] por 3 millones de dólares.&lt;ref&gt;NBA.com [https://web.archive.org/web/20100819090713/http://www.nba.com/nets/history/00400579.html#10 Historia de New Jersey Nets], consultáu mayu de 2008&lt;/ref&gt; Ensin Erving, l'equipu dio la temporada como una causa perdida. Sicasí, perdieron toa esperanza cuando Archibald sufrió una mancadura nel so pie en xineru. L'equipu terminó col peor récor de la lliga, 22-60.&lt;ref&gt;Basketball-reference.com [http://www.basketball-reference.com/leagues/NBA_1977.html Temporada 1976-77 de la NBA], consultáu mayu de 2008&lt;/ref&gt;

Previu al entamu de la [[Temporada 1977-78 de la NBA|temporada 1977-78]], Boe camudó la franquicia nuevamente a Nueva Jersey, y l'equipu pasó a llamase New Jersey Nets.&lt;ref&gt;Ultimatenba.com [http://www.ultimatenba.com/nba/NewJerseyNets-23.html Los Nets camudar a New Jersey en 1977] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20181003061930/http://www.ultimatenba.com/nba/NewJerseyNets-23.html |date=2018-10-03 }}, consultáu mayu de 2008&lt;/ref&gt; Mientres esperaben que terminaren la construcción d'un nuevu estadiu nel [[Meadowlands Sports Complex]], xugaron cuatro temporaes nel [[Louis Brown Athletic Center]] nel [[campus]] de la [[Rutgers Scarlet Knights|Universidá de Rutgers]], conocíu nesi tiempu como Rutgers Athletic Center. En [[1978]], Boe vendió la franquicia a un grupu de siete empresarios locales (lideraos por [[Joe Taub]] y [[Alan Cohen]]) quién fueron conocíu como los &quot;Secaucus Seven&quot;.&lt;ref&gt;NBA.com [https://web.archive.org/web/20100819090713/http://www.nba.com/nets/history/00400579.html#11 Boe viende l'equipu], consultáu mayu de 2008&lt;/ref&gt; Los primeros cuatro años en Nueva Jersey fueron pal olvidu, yá que sufrieron cuatro años de derrotes ensin llegar inclusive a los playoffs.

=== Años 80 ===
[[Ficheru:Continentalarena002.jpg|right|275px|thumb|[[Continental Airlines Arena]], pabellón del equipu dende [[1981]].]]
L'equipu camudar al Brendan Byrne Arena (anguaño conocíu como [[Continental Airlines Arena]]) en [[1981]] y esperimentaron un modestu ésitu mientres cuatro bones campañes.&lt;ref&gt;NBA.com [https://web.archive.org/web/20100819090713/http://www.nba.com/nets/history/00400579.html#12 El Brendan Byrne Arena, nuevu pabellón], consultáu mayu de 2008&lt;/ref&gt; Na [[Temporada 1982-83 de la NBA|temporada 1982-83]], sol mandu de [[Larry Brown]], los Nets taben viviendo la so meyor temporada dende la so llegada a la NBA. Sicasí, Brown aceptó'l cargu d'entrenador de la [[Kansas Jayhawks|Universidá de Kansas]] mientres l'últimu mes de la temporada y foi desafectado del equipu. Nun se recuperaríen del cambéu d'entrenador y perderíen na primer ronda de los playoffs.&lt;ref&gt;Basketball-reference.com [http://www.basketball-reference.com/leagues/NBA_1983.html Temporada 1982-83 de la NBA], consultáu mayu de 2008&lt;/ref&gt;

Na [[Temporada 1983-84 de la NBA|temporada 1983-84]], armaron lo que pensaron yera'l meyor equipu dende'l so entamu na lliga. Lideraos por [[Darryl Dawkins]], [[Buck Williams]], [[Otis Birdsong]], y [[Michael Ray Richardson]], l'equipu ganó la so primer serie nun playoff de la NBA, ganando al campeón defensor, Philadelphia 76ers na primer ronda de [[1984]] previu a cayer en seis juegos frente a [[Milwaukee Bucks]] nes semifinales de la [[Conferencia Este]].&lt;ref&gt;Basketball-reference.com [http://www.basketball-reference.com/leagues/NBA_1984.html Temporada 1983-84 de la NBA], consultáu mayu de 2008&lt;/ref&gt;

L'equipu se plagó de mancadures mientres la [[Temporada 1984-85 de la NBA|temporada 1984-1985]],&lt;ref&gt;Basketball-reference.com [http://www.basketball-reference.com/teams/NJN/1985.html Les mancadures azoten a los Nets en 1985], consultáu mayu de 2008&lt;/ref&gt; sicasí l'equipu llogró 42 victories antes de ser esaniciaos de los playoffs por [[Detroit Pistons]].&lt;ref&gt;Basketball-reference.com [http://www.basketball-reference.com/leagues/NBA_1984.html Temporada 1984-85 de la NBA], consultáu mayu de 2008&lt;/ref&gt; Los Nets nun clasificaríen pa los playoffs mientres los siete siguientes temporaes (ente [[1984]] y [[1992]]) y nun tendríen un récor positivu n'ocho años.

=== Años 90 ===
[[Ficheru:Petrovic.jpg|left|177px|thumb|Camiseta de los Nets col dosal 3 de [[Drazen Petrovic]].]]
Nos tempranos [[1990]] los Nets empezaron a ameyorar les sos resultaos nuevamente pol impulsu d'un grupu de mozos, ente ellos destáquense los escoyíos nel draft, [[Derrick Coleman (baloncestista)|Derrick Coleman]], [[Kenny Anderson]] y [[Drazen Petrovic]], proveniente d'un cambéu con [[Portland Trail Blazers]]. A pesar de tener un récor negativu mientres la [[Temporada 1991-92 de la NBA|temporada 1991-92]], los Nets clasificaron pa los playoffs, perdiendo con [[Cleveland Cavaliers]] na primer ronda, tres juegos a unu.&lt;ref name=ref_duplicada_3&gt;NBA.com [http://www.nba.com/history/playoffs/19911992.html 1992 Playoff Results], consultáu mayu de 2008&lt;/ref&gt;

L'equipu ameyoró significativamente en [[Temporada 1992-93 de la NBA|1992-93]], lideráu pol tríu formáu por Coleman, Petrovic y Anderson y el nuevu entrenador [[Chuck Daly]]. Sicasí, a finales de la temporada mancáronse Anderson y Petrovic, polo cual sufrió una racha negativa d'una victoria en diez partíos. L'equipu terminó con un récor de 43-39, na sesta posición de la Conferencia Este, y volviéronse a enfrentar a los Cavaliers na primer ronda.&lt;ref name=ref_duplicada_3 /&gt; Con Anderson recuperáu d'una quebra de mano y Petrovic xugando con una mancadura na rodía, los Nets perdieron nel quintu xuegu d'una reñida serie. Sicasí, l'optimismu del equipu foi destruyíu'l [[7 de xunu]], cuando Petrovic sufrió un accidente automovilísticu n'[[Alemaña]] nel cual perdió la vida a la edá de 28 años.

A pesar de la devastadora perda de Petrovic, l'equipu ganó 45 partíos mientres la [[Temporada 1993-94 de la NBA|temporada 1993-94]], perdiendo na primer ronda de [[Playoffs NBA 1994|playoffs de 1994]] frente a [[New York Knicks]]. Daly arrenunció al so cargu al términu de la temporada y foi reemplazáu por [[Butch Beard]].&lt;ref&gt;Basketball-reference.com [http://www.basketball-reference.com/leagues/NBA_1994.html Temporada 1993-94 de la NBA], consultáu mayu de 2008&lt;/ref&gt;

La siguiente temporada nun cuntaría con Coleman nos Nets, yá que foi trespasáu a [[Philadelphia 76ers]] nuna operación que traxo a [[Shawn Bradley]], ente otros. 

L'equipu tuvo una difícil segunda metá de década. Mientres esti periodu unu de los problemes de la NBA yera'l de curiar la imaxe de los sos deportistes, y alloñar del estereotipu de xugador egoísta y neñón que se taba formando. Unu de los meyores exemplos d'esi problema yeren los Nets. En [[1995]], Coleman apaeció na portada de ''[[Sports Illustrated]]'' como exemplu significativu d'esi problema.&lt;ref&gt;thebiglead.com [https://web.archive.org/web/20210918101822/https://www.thebiglead.com/?p=5135 Coleman, portada de SI], consultáu mayu de 2008&lt;/ref&gt; Anderson, [[Benoit Benjamin]], [[Dwayne Schintzius]] y [[Chris Morris]] yeren otros posibles candidatos p'apaecer na portada de la revista. Nes temporaes [[Temporada 1994-95 de la NBA|1994-95]] y [[Temporada 1995-96 de la NBA|1995-96]] los Nets terminaron con idénticos récores de 30-52.

Nun esfuerciu por reconstruyir l'equipu, [[Kenny Anderson]] foi trespasáu con [[Gerald Glass]] a [[Charlotte Hornets]] en cuenta de [[Kendall Gill]] y [[Khalid Reeves]].&lt;ref&gt;NBA.com [http://www.nba.com/playerfile/kenny_anderson/index.html Kenny Anderson Bio], consultáu febreru de 2009&lt;/ref&gt; [[Kerry Kittles]] foi escoyíu nel [[Draft de la NBA de 1996|draft de 1996]]&lt;ref&gt;Basketball-reference.com [http://www.basketball-reference.com/draft/NBA_1996.html NBA Draft 1996], consultáu mayu de 2008&lt;/ref&gt; y [[Sam Cassell]] llegó a mediaos de temporada. Amás, [[John Calipari]] fíxose cargu del equipu na [[Temporada 1996-97 de la NBA|temporada 1996-97]]. Sicasí les coses nun funcionar y terminóse con un balance de 26-56.

En [[xunu]] de [[1997]], adquirieron a [[Keith Van Horn]], [[Lucious Harris]], ente otros, por [[Tim Thomas]].&lt;ref&gt;NBA.com [http://www.nba.com/playerfile/tim_thomas/index.html Tim Thomas Bio], consultáu febreru de 2009&lt;/ref&gt; L'únicu xugador de principios de los [[Años 1990|años 90]] que quedó nel equipu foi [[Jayson Williams]].

La [[Temporada 1997-98 de la NBA|temporada 1997-98]] foi la única lluz nuna dómina escura nos últimos años de la década de los [[Años 1990|90]]. L'equipu xugó bien sol mandatu de Calipari, ganando 43 partíos y clasificándose pa la postemporada nel últimu día de la temporada regular. L'equipu quedó octavu na [[Conferencia Este]] y perdió con [[Chicago Bulls]] en trés partíos.&lt;ref&gt;NBA.com [http://www.nba.com/history/playoffs/19971998.html 1998 Playoff Results], consultáu mayu de 2008&lt;/ref&gt;

El &quot;Secaucus Seven&quot; vendió l'equipu en [[1998]] a un grupu d'axentes inmobiliarios de la ciudá, quien al añu siguiente roblaron un alcuerdu col dueñu de los [[New York Yankees]], [[George Steinbrenner]] formando YankeeNets, una compañía que sería propietaria de dambos equipos lo que traería una medría na influencia a la de roblar futuros contratos de tresmisión radio-televisiva. Dempués de recibir ufiertes de numberoses tresmisores, incluyendo al que yera n'hasta esi momentu'l portador de los derechos Cablevision, YankeeNets decidió llanzar una nueva compañía televisiva deportiva rexonal llamada [[YES Network]].

La [[Temporada 1998-99 de la NBA|temporada 1998-99]] empezó mal pa New Jersey con Cassell mancáu nel primer alcuentru. Con una racha de 3-15, los Nets unviaron a Cassell y a [[Chris Gatling]] a los [[Milwaukee Bucks|Bucks]], y adquirieron a [[Stephon Marbury]] de [[Minnesota Timberwolves]].&lt;ref&gt;NYtimes.com [http://query.nytimes.com/gst/fullpage.html?res=9F06Y1DA143EF931A25750C0A96F958260 Marbury, a los Nets por Cassell], consultáu mayu de 2008&lt;/ref&gt; Depués d'otros dos ganes, Calipari foi despidíu del so cargu como entrenador. L'equipu nunca se recuperaría del so probe empiezu y remataría la temporada con un récor de 16-34.

=== Años 2000 ===
En [[2000]], los Nets contrataron a [[Rod Thorn]] como nuevu presidente del equipu, un executivu de llarga historia na NBA, conocíu por haber sío'l responsable d'escoyer nel draft a [[Michael Jordan]] na so dómina como xerente xeneral de los [[Chicago Bulls|Bulls]].&lt;ref&gt;NBA.com [http://www.nba.com/nets/news/rod_thorn.html Thorn, nuevu presidente], consultáu mayu de 2008&lt;/ref&gt; Darréu, empezó a formar l'equipu más talentosu dende los campeonatos ganaos na [[American Basketball Association|ABA]] a mediaos de los años [[1970]]. Como primer midida contrató a [[Byron Scott]] como entrenador.&lt;ref&gt;findarticles.com [https://web.archive.org/web/20090328133013/http://findarticles.com/p/articles/mi_m1355/is_6_98/ai_63636149 Scott, nuevu entrenador de los Nets], consultáu mayu de 2008&lt;/ref&gt; Cola primer eleición nel [[Draft de 2000]], escoyeron a [[Kenyon Martin]] de la [[Cincinnati Bearcats|Universidá de Cincinnati]].&lt;ref&gt;Basketball-reference.com [http://www.basketball-reference.com/draft/NBA_2000.html NBA Draft 2000], consultáu mayu de 2008&lt;/ref&gt; Na nueche del draft de [[2001]], camudaron los derechos de la so eleición en primer ronda ([[Eddie Griffin]]) a [[Houston Rockets]] poles sos eleición nel draft, [[Richard Jefferson]], [[Jason Collins]] y [[Brandon Armstrong]].&lt;ref&gt;NYtimes.com [http://query.nytimes.com/gst/fullpage.html?res=9Y06Y2D71639F93BA15755C0A9679C8B63 Los Nets consiguen a Jefferson], consultáu mayu de 2008&lt;/ref&gt;

==== 2001-2004: La era de Jason Kidd ====
Pocu tiempu dempués del [[Draft de 2001]], Thorn realizó la so decisión más venturera. Camudó a [[Stephon Marbury]] por otru base [[All-Star]], [[Jason Kidd]], de [[Phoenix Suns]].&lt;ref&gt;NYtimes.com [http://query.nytimes.com/gst/fullpage.html?res=9C0CE6D91439F93AA15755C0A9679C8B63 Los Nets trespasen a Marbury por Kidd], consultáu mayu de 2008&lt;/ref&gt; El camudó dio-y al equipu daqué que tuviera faltando dende los sos entamos na NBA, un líder que fixera destacar a los sos compañeros.

[[Ficheru:KiddFTline2.jpg|210px|thumb|[[Jason Kidd]] foi la pieza clave de los Nets a principios de sieglu.]]

Esa temporada foi la meyor de los Nets na so historia na NBA. L'equipu ganó'l so primer títulu de la [[División Atlánticu (NBA)|División Atlánticu]], rematando la temporada regular con un récor de 52-30 y clasificando primeru na [[Conferencia Este]] pa enfrentase a [[Indiana Pacers]] na primer ronda del playoff de [[2002]].&lt;ref&gt;Basketball-reference.com [http://www.basketball-reference.com/leagues/NBA_2002.html Temporada 2001-02 de la NBA], consultáu mayu de 2008&lt;/ref&gt;

Calificáu pola revista &quot;Slam Magacín&quot; como &quot;The Best TEAM in the World&quot; (&quot;El meyor EQUIPU del mundu&quot;). El quintetu inicial de New Jersey Nets en [[2002]] ([[Kenyon Martin]], [[Todd MacCulloch]], [[Jason Kidd]], [[Keith Van Horn]] y [[Kerry Kittles]]) apaecía na portada de [[mayu]] de la revista.&lt;ref&gt;thecanalsblog.com [https://web.archive.org/web/20090329004859/http://thecanalsblog.com/2007/04/best-team-on-earth.html Portada de SLAM], consultáu mayu de 2008&lt;/ref&gt;

En perdiendo'l primer alcuentru como llocal, facer cola victoria nos dos partíos siguientes pa perder nuevamente nel cuartu. Los Nets apostaron unu de los partíos más memorables na historia de los playoffs de la NBA. L'equipu ganaba de nueve puntos a falta de cinco minutos, sicasí [[Reggie Miller]] convirtió un triple lejanísimo sobre la bocina, llevando'l partíu a la prórroga (repeticiones posteriores amosaron que'l llanzamientu de Miller nun taba dientro del tiempu reglamentariu).&lt;ref&gt;youtube.com [http://www.youtube.com/watch?v=AXEkqbabIOs Videu del triple de Miller], consultáu mayu de 2008&lt;/ref&gt; Dempués de que Miller obligara a xugar un segundu tiempu extra con un mate,&lt;ref&gt;youtube.com [http://www.youtube.com/watch?v=EIdK1CAeUSc Videu del mate de Miller], consultáu mayu de 2008&lt;/ref&gt; los Nets nun lu dieron más ventaya al adversariu y remataron l'alcuentru 120-109. Ye l'únicu partíu na historia de la NBA en que tolos cuartos, el primeru, el segundu, el terceru, el postreru y el primer tiempu extra remataron empataos.

Na semifinal de conferencia, ganaron a [[New Orleans Hornets|Charlotte Hornets]] por un contundente 4-1, avanzando a la final de conferencia per primer vegada, na cual enfrentaríense a [[Boston Celtics]]. New Jersey empezó ganando'l primer partíu pero perdió'l segundu como llocal. Nel tercer choque, los Nets vencíen por 21 puntos entrando nel periodu final, pero los Celtics peracabaron una de les remontaes más recordaes de los últimos tiempos y ganaron 94-90 pa liderar la serie 2-1. Nel cuartu alcuentru, apostáu en [[Boston]], los Nets lideraron la mayor parte del partíu, pero una vegada más los Celtics se les ingeniaron pa empatar faltando un minutu por xugar. Pero esti nun se-yos escaparía de les manes y empataron la serie a dos. Nel quintu partíu, los Nets tuvieron una racha de 20-1 nel postreru cuartu pa rematar 103-92 y pasar a liderar 3-2 la serie. Nel sestu xuegu, perdíen por 10 al términu de la primer metá, pero recuperar na segunda metá. Un triple de Van Horn con 50 segundos faltando pal términu del alcuentru sentenció la victoria y el campeonatu de la [[Conferencia Este (NBA)]] a favor de los Nets.&lt;ref name=ref_duplicada_4&gt;NBA.com [http://www.nba.com/history/playoffs/20012002.html 2002 Playoff Results], consultáu mayu de 2008&lt;/ref&gt;

Nes [[Finales de la NBA de 2002]], los Nets fueron barríos de la serie por unos [[Los Angeles Lakers|Lakers]] lideraos por [[Shaquille O'Neal]] y [[Kobe Bryant]].&lt;ref name=ref_duplicada_4 /&gt;

Previu al entamu de la [[Temporada 2002-03 de la NBA|temporada 2002-03]], camudaron a Van Horn pa llograr a [[Dikembe Mutombo]] procedente de los [[Philadelphia 76ers|Sixers]].&lt;ref&gt;NBA.com [http://www.nba.com/sixers/news/macculloch_vanhorn_020806.html Mutombo por Van Horn y MacCulloch], consultáu mayu de 2008&lt;/ref&gt; El cambéu col fin d'ameyorar al equipu nun funcionar yá que Mutombo tuvo nel bancu cuasi tola temporada por causa de una mancadura na muñeca, amás tuvo poca participación nos playoffs por cuenta de diferencies col entrenador Byron Scott. A pesar de l'ausencia de Mutombo, remataron con un récor de 49-33 volviendo llograr el títulu de la [[División Atlánticu (NBA)|División Atlánticu]].&lt;ref&gt;Basketball-reference.com [http://www.basketball-reference.com/leagues/NBA_2003.html Temporada 2002-03 de la NBA], consultáu mayu de 2008&lt;/ref&gt; Nos playoffs de [[2003]], ganaron el so segundu campeonatu de conferencia siguíu. Ganaron a [[Milwaukee Bucks]] na primer ronda, y depués barrieron a los Celtics y [[Detroit Pistons]] en series consecutives p'avanzar a les [[Finales de la NBA de 2003]], esta vegada enfrentando a [[San Antonio Spurs]]. La serie terminó empatada depués de los cuatro primeros xuegos, pero los Nets tuvieron bien erráticos mientres el quintu xuegu perdiendo l'alcuentru. Nel sestu alcuentru, los Nets lideraben por 10 puntos con 10 minutos por xugar, pero una racha de 19-0 de los Spurs concedió-yos el títulu nel sestu xuegu de la serie.&lt;ref&gt;NBA.com [http://www.nba.com/history/playoffs/20022003.html 2003 Playoff Results], consultáu mayu de 2008&lt;/ref&gt;

N'acabando la temporada, Kidd convertir en [[axente llibre]] y los Spurs intentaron que roblara con ellos. Sicasí, Kidd volvió roblar colos Nets, alegando que tenía &quot;trabayu ensin rematar&quot; en Nueva Jersey.&lt;ref&gt;CBC.ca [http://www.cbc.ca/sports/story/2003/07/24/kidd030724.html Kidd anueva colos Nets], consultáu mayu de 2008&lt;/ref&gt; Otru factor decisivu foi la contratación del axente llibre [[Alonzo Mourning]]. Pero Mourning perderíase cuasi tola [[Temporada 2003-04 de la NBA|temporada 2003-04]] por causa de una infeición nos reñones.&lt;ref&gt;NBA.com [http://www.nba.com/heat/news/heat_sign_mourning_050301.html Mourning robló colos Nets], consultáu mayu de 2008&lt;/ref&gt;

En [[2004]], volvieron llograr el títulu de la [[División Atlánticu (NBA)|División Atlánticu]],&lt;ref&gt;Basketball-reference.com [http://www.basketball-reference.com/leagues/NBA_2004.html Temporada 2003-04 de la NBA], consultáu mayu de 2008&lt;/ref&gt; y dempués de ganar al rival de la llocalidá vecina, [[New York Knicks]] en primer ronda, la so carrera escontra'l títulu de conferencia viose atayada nes semifinales al ser ganáu por [[Detroit Pistons]], a lo postrero campeón de la NBA. Los cuatro primeros xuegos partir en partes iguales, los Nets ganaron nel quintu alcuentru en Detroit en triple tiempu extra, pero cayó al siguiente partíu en Nueva Jersey. Los Pistons ganaron l'alcuentru decisivu y alzáronse col títulu de conferencia por 4-3.&lt;ref&gt;NBA.com [http://www.nba.com/history/playoffs/20032004.html 2004 Playoff Results], consultáu mayu de 2008&lt;/ref&gt; Jason Kidd, xugando con una mancadura na rodía que riquiría ciruxía al rematar la temporada, foi conteníu nun dexándo-y anotar munchos puntos.

Dempués d'esta temporada, los Nets viéronse forzaos a esprendese de [[Kerry Kittles]] y [[Kenyon Martin]], a [[Los Angeles Clippers]] y [[Denver Nuggets]] respeutivamente, porque'l nuevu dueñu [[Bruce Ratner]] nun tenía intenciones de paga-yos el restu de roblar nos contratos.&lt;ref&gt;NYtimes.com [http://query.nytimes.com/gst/fullpage.html?res=9805Y2D7113DF933A05754C0A9629C8B63&amp;sec=&amp;spon=&amp;pagewanted=all Kittles y Martin dexen la franquicia], consultáu mayu de 2008&lt;/ref&gt; En cuenta de dos xugadores claves pal recién ésitu del equipu recibieron solamente eleiciones pal draft. Sicasí, depués d'un probe empiezu de temporada na [[Temporada 2004-05 de la NBA|temporada 2004-05]] y nun poder cuntar colos servicios de [[Richard Jefferson]] en tola temporada por causa de una mancadura, los Nets adquirieron al xugador estrella de [[Toronto Raptors]] [[Vince Carter]] en cuenta de Mourning, que sería lliberáu polos Raptors (y subsecuentemente contratáu per Miami Heat), [[Eric Williams]], [[Aaron Williams]] y eleiciones nel draft.&lt;ref&gt;NBA.com [http://www.nba.com/raptors/news/PR_carter_traded_041217.html Carter a los Nets], consultáu mayu de 2008&lt;/ref&gt;

==== 2004-2007: El tríu Kidd, Carter, Jefferson ====
[[Ficheru:Vinsanity.jpg|left|170px|thumb|[[Vince Carter]], ''Vinsanity'', llegó al equipu en 2004.]]
Aquella temporada, Vince Carter foi escoyíu pal [[All-Star Game de la NBA|All-Star Game]] en [[2005]]. Orixinalmente nomáu como reserva, pasó a ser titular por cuenta de la mancadura de [[Jermaine O'Neal]].

Al pie de Kidd, Carter llevantó al equipu de tar a más de 10 partíos d'entrar nos playoffs a consiguir el postreru puestu na Conferencia Este. Sicasí, los Nets nun pudieron frenar a O'Neal nuevamente, entá cola vuelta de Jefferson y fueron barríos na primer ronda de los playoffs de [[2005]]. Mientres el receso de [[2005]], los Nets fixeron tolo posible por consiguir una ala pivot calidable p'arrincar como titular y asina enllenar el vacíu nesi puestu yá que toles ala pivots talentosos fueren escoyíos yá nel draft.&lt;ref&gt;NBA.com [http://www.nba.com/history/playoffs/20042005.html 2005 Playoff Results], consultáu mayu de 2008&lt;/ref&gt;

Los Nets teníen intenciones de contratar a [[Shareef Abdur-Rahim]], anque-yos costó llegar a un alcuerdu con [[Portland Trail Blazers|Portland]] finalmente foi refugáu por nun pasar los controles físicos por cuenta de la esistencia d'una mancadura presistente na rodía. Nel so llugar foi contratáu [[Marc Jackson]] proveniente de los Sixers.&lt;ref&gt;NYtimes.com [http://www.nytimes.com/2005/08/10/sports/basketball/10nets.html Non a Abdur-Rahim, si a Jackson], consultáu mayu de 2008&lt;/ref&gt; Volvieron fichar [[Clifford Robinson]] por dos años en consecuencia de la baxa de [[Brian Scalabrine]]. Tamién foi necesariu consiguir un suplente pa Kidd, de primeres intentóse consiguir a [[Keyon Dooling]] anque se terminó contratando a [[Jeff McInnis]].

Empezaron mal la [[Temporada 2005-06 de la NBA|temporada 2005-06]], con un récor de 9-12 nos primeros 21 partíos. A pesar d'eso, sofitáu nel tríu Carter, Kidd y Jefferson ganaron los siguientes 10 p'algamar el lideralgu de la división. Tres esta racha ganadora, volvieron al xuegu mediocre del empiezu (ganando solamente 13 de los próximos 29 alcuentros). Sicasí, a partir del [[12 de marzu]] consiguieron una racha de 14 trunfos consecutivos, la racha más llarga de la temporada igualando'l récor de la franquicia establecíu en [[2004]]. La racha remató'l [[8 d'abril]] de [[2006]] cuando cayeron ante los [[Cavaliers]] por 108-102.&lt;ref&gt;findarticles.com [http://findarticles.com/p/articles/mi_km4470/is_200604/ai_n16312524 Los Cavs acaben cola racha de New Jersey] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20090328132957/http://findarticles.com/p/articles/mi_km4470/is_200604/ai_n16312524 |date=2009-03-28 }}, consultáu mayu de 2008&lt;/ref&gt;

L'equipu remató la temporada con un récor de 49-33. Algamaron el cuartu títulu de división nos postreros 5 años y el tercer puestu nos playoffs enfrentando a [[Indiana Pacers]] en primer ronda. Volvieron midise con [[Miami Heat]], sufriendo nuevamente la derrota na serie.&lt;ref&gt;NBA.com [http://www.nba.com/history/playoffs/20052006.html 2006 Playoff Results], consultáu mayu de 2008&lt;/ref&gt; A la fin de la temporada, Jason Kidd formó parte del equipu defensivu del añu. La equipación tamién sufrió cambeos. Los Nets adoptaron el color coloráu pa la camiseta alternativa na [[Temporada 2006-07 de la NBA|temporada 2006-07]], sustituyendo a la gris anterior.

La [[Temporada 2006-07 de la NBA|temporada 2006-07]], a pesar d'empezar de manera gris, tuvo un final positivu a pesar de les numberoses mancadures qu'acesmaron al equipu, ente elles les de [[Nenad Krstic]] y Jefferson. Los Nets consiguieron un balance de 41-41 y perdieron el títulu de división ante [[Toronto Raptors]]. L'equipu entró a playoffs como sestu clasificáu na conferencia Esti, y precisamente enfrentáronse en primer ronda colos Raptors, a los qu'esaniciaron en seis partíos. Na siguiente ronda, la temporada remató pa los Nets en cayendo por 4-2 frente a [[Cleveland Cavaliers]].

==== 2008-2012: Últimos años en New Jersey ====
La [[Temporada 2007-08 de la NBA siguiente campaña]] foi una decepción pa los aficionaos de los Nets, qu'a pesar d'empezar con grandes mires, l'equipu nun llogró clasificase pa la postemporada per primer vegada en siete años. El 19 de febreru de 2008, [[Jason Kidd]], [[Malik Allen]] y [[Antoine Wright]] fueron trespasaos a [[Dallas Mavericks]] en cuenta de [[Devin Harris]], [[Keith Van Horn]], [[Maurice Ager]], [[DeSagana Diop]], [[Trenton Hassell]], tres millones de dólares y les eleiciones de primer ronda de los drafts de 2008 y 2010. 

Los Nets siguíen somorguiaos na reconstrucción, prueba d'ello foi'l trespasu pel branu de 2008 de Jefferson a [[Milwaukee Bucks]] en cuenta de [[Yi Jianlian]] y [[Bobby Simmons]]. Per segunda campaña consecutiva, los Nets quedar ensin apostar los playoffs. A la baxa de Kidd y Jefferson sumábase la de [[Vince Carter]], quien foi trespasáu xunto con [[Ryan Anderson]] a [[Orlando Magic]] por [[Rafer Alston]], [[Courtney Lee]] y [[Tony Battie]]. La [[Temporada 2009-10 de la NBA|2009-10]] foi la peor temporada na historia de la franquicia. N'empezando con 16 derrotes consecutives, [[Lawrence Frank]] foi despidíu y reemplazáu pol so asistente [[Tom Barrise]]. Colos dos primeres derrotes del nuevu entrenador, los Nets algamaben la marca de 0-18, convirtiéndose nel peor empiezu d'un equipu na [[historia de la NBA]]. [[Kiki Vandeweghe]] sustituyó a Barrise nel banquín el 4 d'avientu, col veteranu [[Del Harris]] como nuevu asistente. New Jersey acabó la campaña con un récor de 12 victories y 70 derrotes, siendo asina'l quintu equipu que cai derrotáu en 70 ocasiones nuna temporada xunto a [[Philadelphia 76ers]] de 1973 (9-73), [[Los Angeles Clippers]] de 1987 (12-70), [[Dallas Mavericks]] de 1993 (11-71) y [[Denver Nuggets]] de 1998 (11-71).

El 10 de xunu de 2010, [[Avery Johnson]] foi nomáu nuevu entrenador de los Nets, con [[Sam Mitchell]] como asistente.

===== Plan de rellocalización en Brooklyn =====
En [[2004]], dempués de fracasar nun alcuerdu pa construyir un nuevu estadiu en [[Newark (Nueva Jersey)|Newark]], [[Nueva Jersey]], YankeeNets vendió la franquicia a un grupu lideráu pol empresariu inmobiliariu Bruce Ratner por 300 millones de dólares.&lt;ref&gt;nytimes.com [http://www.nytimes.com/2004/01/21/sports/basketball/21CND-NETS.html Brooklyn Developer Reaches Deal to Buy New Jersey Nets], consultáu en xunu de 2012&lt;/ref&gt; En [[2005]] los Nets anunciaron los sos planes de camudar l'equipu nuevamente a Nueva York, esta vegada nel barriu Prospect de [[Brooklyn]].
[[Ficheru:Jay-Z 2011.jpg|right|225px|thumb|[[Jay-Z]], actual copropietariu de Brooklyn Nets.]]
El [[Barclays Center]] ye l'estadiu d'un gran proyeutu edilicio llamáu Atlantic Yards que ta siendo lleváu a cabu pola compañía de Ratner. El sitiu onde se va atopar el pabellón ta cerca del llugar que [[Walter O'Malley]] quixo usar pa construyir un estadiu pa [[Brooklyn Dodgers]] a empiezos de los [[años 1950]]. El plan foi refugáu y resultó na rellocalización de la franquicia en [[Los Angeles]] en [[1958]]. Los Nets seríen el primer equipu profesional de primer nivel en tener la so sede en Brooklyn dende la partida de los Dodgers. Esto dexaría a Nueva Jersey colos [[New Jersey Devils|Devils]] de [[ḥoquei]], los [[New York Red Bulls]] de [[fútbol]], según a los equipos de la [[NFL]] [[New York Giants]] y [[New York Jets]] como los equipos estatales de les lligues deportives más importantes del país.

N'avientu de [[2006]], el proyeutu Atlantic Yards foi aprobáu, pero inda ta suxetu ciertes demandes llegales previes a la so construcción.

Los [[New Jersey Devils]] tienen abierta una invitación de los Nets por que se camuden al so estadiu, el Prudential Center, que tien programada la so apertura pal empiezu de la [[Temporada 2007-08 de la NBA|temporada 2007-08]] de [[ḥoquei]]. Oficiales del estáu de Nueva Jersey reclamaron el zarru del Continental Arena una vegada que'l Newark Arena tea disponible, pero cola estensión que tienen los Nets ye improbable qu'esto pase.

Si eventualmente los Nets nun se camudaren a Brooklyn, ye desconocíu si Ratner siguiría como dueñu del equipu o lu pondría a la venta, una y bones el proyeutu edilicio foi la razón principal pola cual mercar nun principiu. Otres posibilidaes aldericaes nel pasáu inclúin a los Nets xugando como llocal nel [[Madison Square Garden]] o retornando a Long Island pa compartir un nuevu o remocicáu pabellón compartíu colos [[New York Islanders]].

El [[18 de xineru]] de [[2007]], foi anunciáu l'entamáu estadiu en Brooklyn que va ser llamáu Barclays Center. El bancu británicu Barclays, col enfotu de asitiase nel mercáu d'Estaos Xuníos robló un contratu de 20 años polos derechos del nome del nuevu edificiu con capacidá pa 18.000 persones. Ta programáu que tea acabáu para [[2012]].&lt;ref&gt;cronica.com.mx [http://www.cronica.com.mx/nota.php?id_nota=385993 New Jersey va costar 400 millones] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20180808135832/http://www.cronica.com.mx/nota.php?id_nota=385993 |date=2018-08-08 }}, consultáu febreru de 2009&lt;/ref&gt;

===== Despidida de Nueva Jersey =====
El 23 d'abril de 2012, los Nets xugaron el so postreru partíu en [[Nueva Jersey]] cayendo ante [[Philadelphia 76ers]] por 105 a 87.&lt;ref&gt;http://espn.go.com/nba/recap?id=320423017&lt;/ref&gt; El so rexistru na temporada 2011/2012 foi de 22 victories y 44 derrotes.
[[Ficheru:Deron Williams celebrates record 3-pointer (cropped).jpg|right|150px|thumb|[[Deron Williams]], xugador franquicia de los Nets.]]

=== La era de los Brooklyn Nets ===
Tres el treslláu a [[Brooklyn]], el propietariu del equipu, el multimillonariu rusu [[Mijaíl Prójorov]], prometió que l'equipu llucharía pol aniellu dende'l principiu. Sofitándose nel base recién anováu, [[Deron Williams]], los Nets trataron de consiguir un equipu aspirante dende l'empiezu. Los Nets trataron de roblar al pívot [[Dwight Howard]], d'[[Orlando Magic]], pero esti acabaría fichando por [[Los Angeles Lakers]], de cuenta que los Nets roblaron al escolta [[Joe Johnson]], estrella de los [[Atlanta Hawks]], en cuenta d'[[Anthony Morrow]], [[DeShawn Stevenson]], [[Jordan Farmar]], [[Johan Petro]] y [[Jordan Williams]]. Asina mesmu, tamién anovaron a [[Gerald Wallace]] y [[Brook Lopez]].

El primer partíu na historia de los Brooklyn Nets foi ante [[Toronto Raptors]], con victoria pa los neoyorquinos por 107-100.
El 27 d'avientu de 2012, [[Avery Johnson]] sería cesáu dempués de perder frente a Milwaukee Bucks por 108-93, alzando a 11 les derrotes nos sos postreros 14 partíos. Anguaño, l'entrenador interín [[P. J. Carlesimo]] tomó'l cargu d'entrenador xefe hasta final de temporada.

El 13 de xunu de 2013, [[Jason Kidd]] convertir en nuevu entrenador de la franquicia por cuatro temporaes.

== Trayeutoria ==
[[Ficheru:Brooklyn Nets banners.jpg|thumb|right|355px|Banderolas cola trayeutoria de los Nets.]]
'''''Nota''': G: Partíos ganaos; P:Partíos perdíos; %:porcentaxe de victories''
{| {{tablaguapa}}
|-
! Temporada
! G
! P
! %
! Play-offs
! Resultáu
|- 
|colspan=&quot;6&quot; align=center bgcolor=&quot;#054hala4&quot; | &lt;span style=&quot;color:white&quot;&gt;''' New Jersey Americans (ABA)'''&lt;br /&gt;(Nun s'inclúi nos totales de G/P)
|-
|1967-68 || 36 || 43 || .456 || ||
|-
|colspan=&quot;6&quot; align=center bgcolor=&quot;#054hala4&quot; | &lt;span style=&quot;color:white&quot;&gt;'''New York Nets''' 
|-
|1968-69 || 17 || 61 || .218 || ||
|-
|1969-70 || 39 || 45 || .464 || Pierde 1ᵉʳ Ronda || [[Kentucky Colonels|Kentucky]] 4, New York 3
|-
|1970-71 || 40 || 44 || .476 || Pierde 1ᵉʳ Ronda || [[Virginia Squires|Virginia]] 4, New York 2
|-
|1971-72 || 44 || 40 || .524 || Gana 1ᵉʳ Ronda&lt;br /&gt;Gana Semifinales ABA&lt;br /&gt;Pierde Finales ABA|| New York 4, [[Kentucky Colonels|Kentucky]] 2&lt;br /&gt;New York 4, [[Virginia Squires|Virginia]] 2&lt;br /&gt;[[Indiana Pacers|Indiana]] 4, New York 2
|-
|1972-73 || 30 || 54 || .357 || Pierde 1ᵉʳ Ronda|| [[Carolina Cougars|Carolina]] 4, New York 1
|-
|1973-74 || 55 || 29 || .655 || Gana 1ᵉʳ Ronda&lt;br /&gt;Gana Semifinales ABA&lt;br /&gt;'''Gana Finales ABA''' || New York 4, [[Virginia Squires|Virginia]] 1&lt;br /&gt;New York 4, [[Kentucky Colonels|Kentucky]] 0&lt;br /&gt;New York 4, [[Utah Stars|Utah]] 1
|-
|1974-75 || 58 || 26 || .690 || Pierde 1ᵉʳ Ronda|| [[Spirits of St. Louis|St. Louis]] 4, New York 1
|-
|1975-76 || 55 || 29 || .655 || Gana Semifinales ABA&lt;br /&gt;'''Gana Finales ABA''' || New York 4, [[San Antonio Spurs|San Antonio]] 3&lt;br /&gt;New York 4, [[Denver Nuggets|Denver]] 2
|-
|colspan=&quot;6&quot; align=center bgcolor=&quot;#054hala4&quot; | &lt;span style=&quot;color:white&quot;&gt;'''New York Nets (NBA)'''&lt;br /&gt;(Incluyir nos totales de G/P)
|-
|1976-77 || 22 || 60 || .268 || ||
|-
|colspan=&quot;6&quot; align=center bgcolor=&quot;#08294a&quot; | &lt;span style=&quot;color:d3d3d3&quot;&gt;'''New Jersey Nets'''
|-
|1977-78 || 24 || 58 || .293 || ||
|-
|1978-79 || 37 || 45 || .451 || Pierde 1ᵉʳ Ronda|| [[Philadelphia 76ers|Philadelphia]] 2, New Jersey 0
|-
|1979-80 || 34 || 48 || .415 || ||
|-
|1980-81 || 24 || 58 || .293 || ||
|-
|1981-82 || 44 || 38 || .537 || Pierde 1ᵉʳ Ronda|| [[Washington Bullets|Washington]] 2, New Jersey 0
|-
|1982-83 || 49 || 33 || .598 || Pierde 1ᵉʳ Ronda|| [[New York Knicks|New York]] 2, New Jersey 0
|-
|1983-84 || 45 || 37 || .549 || Gana 1ᵉʳ Ronda&lt;br /&gt;Pierde Semifinales Conferencia|| New Jersey 3, [[Philadelphia 76ers|Philadelphia]] 2&lt;br /&gt;[[Milwaukee Bucks|Milwaukee]] 4, New Jersey 2
|-
|1984-85 || 42 || 40 || .512 || Pierde 1ᵉʳ Ronda|| [[Detroit Pistons|Detroit]] 3, New Jersey 0
|-
|1985-86 || 39 || 43 || .476 || Pierde 1ᵉʳ Ronda|| [[Milwaukee Bucks|Milwaukee]] 3, New Jersey 0
|-
|1986-87 || 24 || 58 || .293 || ||
|-
|1987-88 || 19 || 63 || .232 || ||
|-
|1988-89 || 26 || 56 || .317 || ||
|-
|1989-90 || 17 || 65 || .207 || ||
|-
|1990-91 || 26 || 56 || .317 || ||
|-
|1991-92 || 40 || 42 || .488 || Pierde 1ᵉʳ Ronda|| [[Cleveland Cavaliers|Cleveland]] 3, New Jersey 1
|-
|1992-93 || 43 || 39 || .524 || Pierde 1ᵉʳ Ronda|| [[Cleveland Cavaliers|Cleveland]] 3, New Jersey 2
|-
|1993-94 || 45 || 37 || .549 || Pierde 1ᵉʳ Ronda|| [[New York Knicks|New York]] 3, New Jersey 1 
|-
|1994-95 || 30 || 52 || .366 || ||
|-
|1995-96 || 30 || 52 || .366 || ||
|-
|1996-97 || 26 || 56 || .317 || ||
|-
|1997-98 || 43 || 39 || .524 || Pierde 1ᵉʳ Ronda|| [[Chicago Bulls|Chicago]] 3, New Jersey 0
|-
|1998-99 || 16 || 34 || .320 || ||
|-
|1999-2000 || 31 || 51 || .378 || ||
|-
|2000-01 || 26 || 56 || .317 || ||
|-
|2001-02 || 52 || 30 || .634 || Gana 1ᵉʳ Ronda&lt;br /&gt;Gana Semifinales Conferencia&lt;br /&gt;Gana Finales Conferencia&lt;br /&gt;Pierde Finales NBA || New Jersey 3, [[Indiana Pacers|Indiana]] 2&lt;br /&gt;New Jersey 4, [[Charlotte Hornets|Charoltte]] 1&lt;br /&gt;New Jersey 4, [[Boston Celtics|Boston]] 2&lt;br /&gt;[[Los Angeles Lakers|Los Angeles]] 4, New Jersey 0
|-
|2002-03 || 49 || 33 || .598 || Gana 1ᵉʳ Ronda&lt;br /&gt;Gana Semifinales Conferencia&lt;br /&gt;Gana Finales Conferencia&lt;br /&gt;Pierde Finales NBA|| New Jersey 4, [[Milwaukee Bucks|Milwaukee]] 2&lt;br /&gt;New Jersey 4, [[Boston Celtics|Boston]] 0&lt;br /&gt;New Jersey 4, [[Detroit Pistons|Detroit]] 0&lt;br /&gt;[[San Antonio Spurs|San Antonio]] 4, New Jersey 2
|-
|2003-04 || 47 || 35 || .573 || Gana 1ᵉʳ Ronda&lt;br /&gt;Pierde Semifinales Conferencia|| New Jersey 4, [[New York Knicks|New York]] 0&lt;br /&gt;[[Detroit Pistons|Detroit]] 4, New Jersey 3
|-
|2004-05 || 42 || 40 || .512 || Pierde 1ᵉʳ Ronda|| [[Miami Heat|Miami]] 4, New Jersey 0
|-
|2005-06 || 49 || 33 || .598 || Gana 1ᵉʳ Ronda&lt;br /&gt;Pierde Semifinales Conferencia|| New Jersey 4, [[Indiana Pacers|Indiana]] 2&lt;br /&gt;[[Miami Heat|Miami]] 4, New Jersey 1
|-
|2006-07 || 41 || 41 || .500 || Gana 1ᵉʳ Ronda&lt;br /&gt;Pierde Semifinales Conferencia|| New Jersey 4, [[Toronto Raptors|Toronto]] 2&lt;br /&gt;[[Cleveland Cavaliers|Cleveland]] 4, New Jersey 2
|-
|2007-08 || 32 || 45 || .416 || ||
|-
|2008-09 || 34 || 48 || .415 || ||
|-
|2009-10 || 12 || 70 || .146 || ||
|-
|2010-11 || 24 || 58 || .293 || || 
|-
|2011-12 || 22 || 44 || .333 || ||
|-
|colspan=&quot;6&quot; align=center bgcolor=&quot;#000000&quot; | &lt;span style=&quot;color:white&quot;&gt;'''Brooklyn Nets'''
|-
|2012-13 || 49 || 33 || .598 || Pierde 1ᵉʳ Ronda|| [[Chicago Bulls|Chicago]] 4, Brooklyn 3
|-
|2013-14 || 44 || 38 || .537 || Gana 1ᵉʳ Ronda&lt;br /&gt;Pierde Semifinales Conferencia|| Brooklyn 4, [[Toronto Raptors|Toronto]] 3&lt;br /&gt;[[Miami Heat|Miami]] 4, Brooklyn 1
|-
|2014-15 || 38 || 44 ||.463 || Pierde 1ᵉʳ Ronda|| [[Atlanta Hawks|Atlanta]] 4, Brooklyn 2
|-
|2015-16 || 21 || 61 ||.256 || ||
|- 
|2016-17 || 20 || 62 ||.244 || ||
|-
!Totales || 1358 || 1872 || .420 || ||
|-
!Playoffs || 62 || 80 || .436 || ||
|}

== Plantía 2017/18 ==
{| class=&quot;toccolours&quot; style=&quot;font-size: 95%; width: 90%; &quot;
! colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color:black; color: #ffffff; text-align: center;&quot; | '''Brooklyn Nets 2017-2018'''
|- style=&quot;background-color:black;color: #ffffff; text-align: center;&quot;
! '''Xugadores''' !! '''Entrenadores'''
|-
| valign=&quot;top&quot; | 
{| class=&quot;sortable&quot; style=&quot;background:transparent; margin:0px; width:100%;&quot;
! Nᵘ !! {{abreviatura|Nac.|Namái s'indica la nacionalidá deportiva. Un xugador puede tener múltiples nacionalidaes, pero ta llindáu a xugar pa una única seleición nacional.}} !! Pos. !! Nome !! Altor !! Pesu !! Orixe
|- 
&lt;!-- llista de xugadores --&gt;
{{player2 | num = 13 |nome=Quincy |apellíu=Acy | pos = F | ft = 6 | in = 7 | lbs = 240 | college = Baylor | nat = USA}}
{{player2 | num = 31 |nome=Jarrett |apellíu=Allen | pos = C | ft = 6 | in = 11 | lbs = 230 | college = Texas | nat = USA}}
{{player2 | num = 9 |nome=DeMarre |apellíu=Carroll | pos = F | ft = 6 | in = 8 | lbs = 212 | college = Missouri | nat = USA|}}
{{player2 | num = 33 |nome=Allen |apellíu=Crabbe | pos = SG | ft = 6 | in = 6 | lbs = 197 | college = California | nat = USA}}
{{player2 | num = 44 |nome=Dante |apellíu=Cunningham | pos = F | ft = 6 | in = 8 | lbs = 230 | college = Villanova |nat = USA}}
{{player2 | num = 8 |nome=Spencer |apellíu=Dinwiddie | pos = G | ft = 6 | in = 6 | lbs = 200 | college = Colorado | nat = USA }}
{{player2 | num = 14 |nome=Milton |apellíu=Doyle | pos = G | ft = 6 | in = 4 | lbs = 180 | college = Loyola (IL) | nat = USA| note = TW}}
{{player2 | num = 12 |nome=Joe |apellíu=Harris| pos = G | ft = 6 | in = 6 | lbs = 219 | college = Virginia | nat = USA }}
{{player2 | num = 24 |nome=Rondae |apellíu=Hollis-Jefferson | pos = F | ft = 6 | in = 7 | lbs = 220 | college = Arizona |nat = USA }}
{{player2 | num = 22 |nome=Caris |apellíu=LeVert | pos = G | ft = 6 | in = 7 | lbs = 191 | college = Michigan | nat = USA }}
{{player2 | num = 7 |nome=Jeremy |apellíu=Lin | pos = PG | ft = 6 | in = 3 | lbs = 200 | college = Harvard | nat = USA | inj=yes }}
{{player2 | num = 20 | nat = RUS |nome=Timofey |apellíu=Mozgov | pos = C | ft = 7 | in = 1 | lbs = 250 | from = [[Rusia]]}}
{{player2 | num = 4 |nome=Jahlil |apellíu=Okafor | pos = C | ft = 6 | in = 11 | lbs = 275 | college = Duke | nat = USA }}
{{player2 | num = 1 | nat = USA |nome=D'Angelo |apellíu=Russell | pos = PG | ft = 6 | in = 5 | lbs = 180 | college = Ohio State}}
{{player2 | num = 2 |nome=Nik |apellíu=Stauskas | pos = SG | ft = 6 | in = 6 | lbs = 207 | college = Michigan | nat = CAN}}
{{player2 | num = 0 |nome=James |apellíu=Webb III | pos = F | ft = 6 | in = 9 | lbs = 202 | college = Boise State |nat = USA| note = TW }}
{{player2 | num = 15 |nome=Isaiah |apellíu=Whitehead | pos = G | ft = 6 | in = 4 | lbs = 220 | college = Seton Hall | nat = USA }}
&lt;!-- fin llista de xugadores --&gt; 
{{NBA roster footer
| head_coach = 
* [[Kenny Atkinson]]
| asst_coach =
* Bret Brielmaier
* [[Chris Fleming]]
* [[Adam Harrington]]
* [[Jacque Vaughn]]
* [[Michael Batisti]]
| roster_url = http://www.nba.com/nets/roster/index.html
| transaction_url = http://basketball.realgm.com/nba/teams/New_Jersey_Nets/18/Transaction_History |fechaaccesu=15 de febreru de 2018
}}

=== Derechos internacionales ===
Los Brooklyn Nets tienen los derechos internacionales sobre los siguientes xugadores.
{| class=&quot;wikitable sortable&quot; style=&quot;text-align:left;font-size:90%;&quot;
!width=&quot;20px&quot;| Draft
!width=&quot;20px&quot;| Ronda 
!width=&quot;20px&quot;| Puestu 
!width=&quot;120px&quot;| Xugador
!width=&quot;20px&quot;| Pos.
!width=&quot;120px&quot;| Nacionalidá 
!width=&quot;200px&quot;| Equipu actual
!width=&quot;230px&quot;| Nota(s)
!class=&quot;unsortable&quot; width=&quot;20px&quot;| Ref
|-
|style=&quot;text-align:center&quot;| [[2015 NBA draft|2015]]
|style=&quot;text-align:center&quot;| 2
|style=&quot;text-align:center&quot;| 39
| {{sortname|Juan Pablo|Vaulet}}
|style=&quot;text-align:center&quot;| F
| {{ARG}}
| [[Badea Basket|Weber Badea]] ([[Lliga Nacional de Básquet|Arxentina]])
| Adquiríu de [[Charlotte Hornets]]
|style=&quot;text-align:center&quot;|&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.nba.com/nets/nets-acquire-four-new-players-draft-night |títulu=Nets Acquire Four New Players on Draft Night |fecha=26 de xunu de 2015|work=NBA.com |fechaaccesu=26 de xunu de 2015}}&lt;/ref&gt;
|-
|style=&quot;text-align:center&quot;| [[2014 NBA draft|2014]]
|style=&quot;text-align:center&quot;| 2
|style=&quot;text-align:center&quot;| 59
| {{sortname|Xavier|Thames}}
|style=&quot;text-align:center&quot;| G
| {{USA}}
| [[KK MZT Skopje|MZT Skopje]] ([[Makedonska Prva Lliga (baloncestu)|Macedonia]])
| Adquiríu de [[Toronto Raptors]]
|style=&quot;text-align:center&quot;|&lt;ref&gt;{{cita web | url=http://www.nba.com/nets/news/brooklyn-nets-acquire-draft-rights-markel-brown-xavier-thames-and-cory-jefferson |títulu=Brooklyn Nets Acquire Draft Rights to Markel Brown, Xavier Thames and Cory Jefferson | work=NBA.com |fecha=27 de xunu de 2014 |fechaaccesu=5 de febreru de 2015 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20140630065351/http://www.nba.com/nets/news/brooklyn-nets-acquire-draft-rights-markel-brown-xavier-thames-and-cory-jefferson |fechaarchivu=30 de xunu de 2014 }}&lt;/ref&gt;
|}

== Xugadores notables ==

=== Miembros del [[Basketball Hall of Fame]] ===
* [[Nate Archibald]] 
* [[Rick Barry]] 
* [[Julius Erving]] 
* [[Drazen Petrovic]]

=== Númberos retiraos ===
{{VT|Númberos_retiraos_(NBA)#Brooklyn Nets|l1=Númberos retiraos de la NBA}}
* '''3''' - [[Dražen Petrović]], B, 1990-93 
* '''5''' - [[Jason Kidd]], B, 2001-08
* '''23''' - [[John Williamson]], B, 1973-80
* '''25''' - [[Bill Melchionni]], B, 1969-76 
* '''32''' - [[Julius Erving]], A, 1973-76;
* '''52''' - [[Buck Williams]], AP, 1981-89

=== Estadístiques ===
'''Puntos totales temporada regular'''
{| class=&quot;sortable&quot; border=1 width=75% cellpadding=&quot;2&quot; cellspacing=&quot;0&quot; style=&quot;background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 90%; text-align: left;&quot;
|- align=center bgcolor=black style=&quot;color:white;&quot;
!#
!Xugador
!Temporaes
!Permediu !Partíos

!Total
|-
|1
|align=&quot;left&quot;|{{bandera|Estaos Xuníos}} [[Buck Williams]] 
|align=&quot;center&quot;|[[1981]] - [[1988]] (7)
|align=&quot;center&quot;|16,4
|align=&quot;center&quot;|635
|align=&quot;center&quot;|10&amp;nbsp;440
|-
|2
|align=&quot;left&quot;|{{bandera|Estaos Xuníos}} [[Vince Carter]] 
|align=&quot;center&quot;|[[2004]] - [[2009]] (5)
|align=&quot;center&quot;|23,6
|align=&quot;center&quot;|374
|align=&quot;center&quot;|8&amp;nbsp;834
|-
|3
|align=&quot;left&quot;|{{bandera|Estaos Xuníos}} [[Richard Jefferson]] 
|align=&quot;center&quot;|[[2001]] - [[2008]] (7)
|align=&quot;center&quot;|17,4
|align=&quot;center&quot;|489
|align=&quot;center&quot;|8&amp;nbsp;507
|-
|4
|align=&quot;left&quot;|{{bandera|Estaos Xuníos}} [[Jason Kidd]] 
|align=&quot;center&quot;|[[2001]] - [[2008]] (7)
|align=&quot;center&quot;|14,5
|align=&quot;center&quot;|506
|align=&quot;center&quot;|7&amp;nbsp;347
|-
|5
|align=&quot;left&quot;|{{bandera|Estaos Xuníos}} [[John Williamson]] 
|align=&quot;center&quot;|[[1973]] - [[1977]] /[[1977]] - [[1980]] (7)
|align=&quot;center&quot;|17,8
|align=&quot;center&quot;|405
|align=&quot;center&quot;|7&amp;nbsp;202
|- 
|6
|align=&quot;left&quot;|{{bandera|Estaos Xuníos}} [[Julius Erving]]
|align=&quot;center&quot;|[[1973]] - [[1976]] (8)
|align=&quot;center&quot;|28,2
|align=&quot;center&quot;|252
|align=&quot;center&quot;|7&amp;nbsp;104
|-
|- 
|colspan=6|&lt;small&gt;''Nota actualizaos a [[12 de payares]] de [[2012]]''&lt;/small&gt;
|}

;Rebotes totales temporada regular
{| class=&quot;sortable&quot; border=1 width=75% cellpadding=&quot;2&quot; cellspacing=&quot;0&quot; style=&quot;background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 90%; text-align: left;&quot;
|- align=center bgcolor=black style=&quot;color:white;&quot;
!#
!Xugador
!Temporaes
!Permediu !Partíos

!Total
|-
|1
|align=&quot;left&quot;|{{bandera|Estaos Xuníos}} [[Buck Williams]] 
|align=&quot;center&quot;|[[1981]] - [[1988]] (7)
|align=&quot;center&quot;|11,9
|align=&quot;center&quot;|635
|align=&quot;center&quot;|7&amp;nbsp;576
|-
|2
|align=&quot;left&quot;|{{bandera|Estaos Xuníos}} [[Billy Paultz]] 
|align=&quot;center&quot;|[[1970]] - [[1975]] (5)
|align=&quot;center&quot;|11,2
|align=&quot;center&quot;|404
|align=&quot;center&quot;|4&amp;nbsp;544
|-
|3
|align=&quot;left&quot;|{{bandera|Estaos Xuníos}} [[Derrick Coleman (baloncestista)|Derrick Coleman]] 
|align=&quot;center&quot;|[[1984]] - [[1994]] (10)
|align=&quot;center&quot;|10,6
|align=&quot;center&quot;|348
|align=&quot;center&quot;|3&amp;nbsp;690
|-
|4
|align=&quot;left&quot;|{{bandera|Estaos Xuníos}} [[Mike Gminski]] 
|align=&quot;center&quot;|[[1980]] - [[1988]] (8)
|align=&quot;center&quot;|6,7
|align=&quot;center&quot;|550
|align=&quot;center&quot;|3&amp;nbsp;671
|-
|5
|align=&quot;left&quot;|{{bandera|Estaos Xuníos}} [[Jason Kidd]] 
|align=&quot;center&quot;|[[2001]] - [[2008]] (7)
|align=&quot;center&quot;|7,2
|align=&quot;center&quot;|506
|align=&quot;center&quot;|3&amp;nbsp;662
|- 
|6
|align=&quot;left&quot;|{{bandera|Estaos Xuníos}} [[Jayson Williams]]
|align=&quot;center&quot;|[[1992]] - [[1999]] (7)
|align=&quot;center&quot;|8,9
|align=&quot;center&quot;|373
|align=&quot;center&quot;|3&amp;nbsp;328
|-
|colspan=6|&lt;small&gt;''Nota actualizaos a [[12 de payares]] de [[2012]]''&lt;/small&gt;
|}

;Asistencies totales temporada regular
{| class=&quot;sortable&quot; border=1 width=75% cellpadding=&quot;2&quot; cellspacing=&quot;0&quot; style=&quot;background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 90%; text-align: left;&quot;
|- align=center bgcolor=black style=&quot;color:white;&quot;
!#
!Xugador
!Temporaes
!Permediu !Partíos

!Total
|-
|1
|align=&quot;left&quot;|{{bandera|Estaos Xuníos}} [[Jason Kidd]] 
|align=&quot;center&quot;|[[2001]] - [[2008]]
|align=&quot;center&quot;|9,1
|align=&quot;center&quot;|506
|align=&quot;center&quot;|4&amp;nbsp;620
|-
|2
|align=&quot;left&quot;|{{bandera|Estaos Xuníos}} [[Bill Melchionni]] 
|align=&quot;center&quot;|[[1969]] - [[1976]] (11)
|align=&quot;center&quot;|7,1
|align=&quot;center&quot;|502
|align=&quot;center&quot;|3&amp;nbsp;044
|-
|3
|align=&quot;left&quot;|{{bandera|Estaos Xuníos}} [[Kenny Anderson]] 
|align=&quot;center&quot;|[[1977]] - [[1986]] (9)
|align=&quot;center&quot;|7,8
|align=&quot;center&quot;|304
|align=&quot;center&quot;|2&amp;nbsp;363
|-
|5
|align=&quot;left&quot;|{{bandera|Estaos Xuníos}} [[Darwin Cook]] 
|align=&quot;center&quot;|[[1980]] - [[1986]] (6)
|align=&quot;center&quot;|4,2
|align=&quot;center&quot;|464
|align=&quot;center&quot;|1&amp;nbsp;970
|-
|6
|align=&quot;left&quot;|{{bandera|Estaos Xuníos}} [[Vince Carter]] 
|align=&quot;center&quot;|[[2004]] - [[2009]] (5)
|align=&quot;center&quot;|4,7
|align=&quot;center&quot;|374
|align=&quot;center&quot;|1&amp;nbsp;762
|- 
|7
|align=&quot;left&quot;|{{bandera|Estaos Xuníos}} [[Richard Jefferson]] 
|align=&quot;center&quot;|[[2001]] - [[2008]] (7)
|align=&quot;center&quot;|3,0
|align=&quot;center&quot;|489
|align=&quot;center&quot;|1&amp;nbsp;486
|-
|colspan=6|&lt;small&gt;''Nota actualizaos a [[12 de payares]] de [[2012]]''&lt;/small&gt;
|}

== Entrenadores ==
{{AP|Entrenadores de New Jersey Nets|l1=Entrenadores de New Jersey Nets}}

== Premiu ==
{{Columnes}}
'''[[Rookie del Añu]]'''
* [[Buck Williams]] - 1982
* [[Derrick Coleman (baloncestista)|Derrick Coleman]] - 1991

'''[[Meyor Entrenador del Añu]]
* [[Rod Thorn]] - 2002
{{Nueva columna}}
'''[[Meyor Quintetu de la NBA Meyor Quintetu de la Temporada]]'''
* [[Jason Kidd]] - 2002, 2004

'''Segundu Meyor Quintetu de la Temporada'''
* [[Buck Williams]] - 1983
* [[Jason Kidd]] - 2003

'''Tercer Meyor Quintetu de la Temporada'''
* [[Drazen Petrovic]] - 1993 
* [[Derrick Coleman (baloncestista)|Derrick Coleman]] - 1993, 1994
* [[Stephon Marbury]] - 2000

'''[[Meyor quintetu defensivu de la NBA Meyor Quintetu Defensivu]]'''
* [[Jason Kidd]] - 2002, 2006

'''Segundu Meyor Quintetu Defensivu'''
* [[Buck Williams]] - 1988
* [[Jason Kidd]] - 2003, 2004, 2005, 2007

{{Nueva columna}}
'''[[Meyor quintetu de rookies de la NBA Meyor Quintetu de Rookies]]'''
* [[Bernard King]] - 1978
* [[Buck Williams]] - 1982
* [[Derrick Coleman (baloncestista)|Derrick Coleman]] 1991
* [[Keith Van Horn]] - 1998
* [[Kenyon Martin]] - 2001
* [[Brook López]] - 2009

'''Segundu Meyor Quintetu de Rookies'''
* [[Chris Morris]] - 1989
* [[Kerry Kittles]] - 1997
* [[Richard Jefferson]] - 2002
* [[Nenad Krstić]] - 2006
* [[Marcus Williams (baloncestista de 1985)|Marcus Williams]] - 2007
* [[MarShon Brooks]] - 2012
{{Final columnes}}

== Referencies ==
{{llistaref|2}}

== Enllaces esternos ==
* [http://www.nba.com/nets/ Web oficial de los Nets]

{{Tradubot|Brooklyn Nets}}
{{control d'autoridaes}}
[[Categoría:Brooklyn Nets| ]]</text>
      <sha1>b6typo4g4od0apjt58to3ld0onjnz3l</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Compositor de cantares</title>
    <ns>0</ns>
    <id>112637</id>
    <revision>
      <id>4514024</id>
      <parentid>4292571</parentid>
      <timestamp>2026-08-15T20:54:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jackie SMG</username>
        <id>130890</id>
      </contributor>
      <origin>4514024</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5685" sha1="ah6a9fuzqfr2gga8o5lm5pglatjocld" xml:space="preserve">Un '''compositor de cantares''' ye una persona que se dedica a escribir [[cantares]]. Cuando centra'l so trabayu puramente nel testu d'estes (lletra), denominar lletrista; cuando tamién tien a cargu l'harmonía, melodía y ritmu de la [[Composición musical|composición]], llamar, d'una forma más amplia, compositor de cantares. Cuando'l cantante-compositor amás interpreta los sos propios cantares, denominar cantautor, que nun ye más que la resultante de la fusión ente les pallabres ''cantante'' y ''autor'' de la composición. 

== Delimitaciones ==
Un compositor que nun crea los testos pero si la melodía puede denominase como compositor de cantares (ej. [[Elton John]]). Per otru llau, denominar compositor de cantares a aquel que crea'l testu, pero non la melodía, ye inusual (ej. [[Bernie Taupin]]) polo cual lo correcto ye llamalos lletristes. A los compositores de pieces puramente instrumentales nun se-yos denomina compositores de cantares.

Les actividaes de los compositores y de los compositores cantantes (cantautores) son variaes, el cantautor representa una forma de música y exhibición na tradición d'exemplos como [[Bob Dylan]] o [[Joni Mitchell]]. Munchos cantautores componen tamién cantares pa otros intérpretes.

== Metodoloxía ==
La composición de cantares tien una serie de métodos, que la so terminoloxía basar tamién nel idioma inglés, métodos que s'utilicen de forma puntual o combinada nes composiciones: ''[[lick]]'', ''[[riff]]'', ''[[Break (música)|break]]'', ''[[Fill (música)|fill]]'', ''stop'' y ''[[hookline]]''. Sirven p'aumentar el valor de reconocencia, y asina amontar l'ésitu.

Los compositores estremen el cantar en seiciones: [[estrofa]], [[ponte (música)|ponte]] y l'[[estribillu]]. Adicionalmente tamién hai seiciones opcionales como la parte C o la parte entemedia, que describen una parte harmónica o rítmica del cantar. Finalmente tamién esiste la parte de frayatu (''break part''), con una frase rítmico y curtio y una introducción o bien final d'un cantar. Nun esiste una terminoloxía inequívoco y universal. La denominación que s'utiliza pa les seiciones d'un cantar depende de les distintes tradiciones y del estilu musical.

== Producción ==
El compositor de cantares tien, en contraposición col compositor clásicu, una banda musical muncho más amenorgada, yá que, por casu, nel casu de la música pop, nun suel haber más de 6 músicos. La banda suel utilizar preseos d'harmonía como la [[guitarra llétrica]], el tecláu o'l [[baxu llétricu]], preseos rítmicos como la [[batería (instrumentu musical)|batería]] y otros [[instrumentu de percusión|instrumento de percusión]]. Na actualidá cuasi siempres se fai usu de [[sintentizador]]es, mayoritariamente dixitales.

La composición dende'l puntu de vista de los derechos d'autor consiste na voz melódica. Denominar ''hookline'' (llinia de gabitu) al títulu cantáu (que puede o nun coincidir col títulu del cantar). La ''hookline'' o ''hook'' (gabitu) suel contener el mensaxe principal del cantar y la melodía distintiva del cantar. Suel ser un estribillu o pallabres claves del mesmu «[[Love Tendeme (cantar)|Love Tendeme]]», «[[Wind of Change]]» o, n'ocasiones el [[pareado]]: «[[In the Ghetto]]».

El denomináu ''hook'' tamién puede consistir nun pasaxe instrumental, como asocede por casu cola introducción de «[[Smoke on the Water]]» o, nel casu de xéneros musicales modernos, soníos o efeutos sonoros. La clave del ''hook'' ye la so capacidá pa ser reconocida.

Hasta finales de los años 1970 los cantares basar en notes, ente que na era moderna los compositores suelen producir la so idea mayoritariamente col ordenador p'asina poder amosar una demo al intérprete. Ye posible atopar notes en llibros de cantares, ej. pa la so reproducción tocando la guitarra.

== Ver tamién ==
* [[Composición musical]]
* [[Salón de la Fama de los Compositores]]
* [[Lletrista]]

== Bibliografía ==
* Masen Abou-Dakn: ''Songtexte schreiben. Handwerk und Dramaturgie im Songwriting.'' Autorenhaus, Berlin, 2006, ISBN 3-86671-000-3
* Volkmar Kramarz: ''Die Pop-Formeln.'' Voggenreiter, Bonn, 2006, ISBN 3-8024-0552-8
* Markus Fritsch, Andreas Lonardoni, Peter Kellert: ''Harmonielehre und Songwriting.'' Leu, Bergisch-Gladbach, 1995, ISBN 3-928825-23-2
* Jason Blume: ''6 Steps to Songwriting Success: The Comprehensive Guide to Writing and Marketing Hit Songs.'' Billboard Books, New York, 1999, ISBN 0-8230-8422-1
* Jack Perricone: ''Melody in Songwriting: Tools and Techniques for Writing Hit Songs.'' Berklee Press, Boston/MA, 2000, ISBN 0-634-00638-X
* Claudia Nentwich: ''Liederfänger. Wege zum Songwriter.'' Books on Demand, Norderstedt, 2007, ISBN 978-3-8334-6508-6

== Referencies ==
{{llistaref}}

== Enllaces esternos ==
* [http://www.songwriteruniverse.com Revista online] (n'inglés)
* [http://www.berkleeshares.com/songwriting__arranging/ Songwriting and Arranging] (n'inglés)
* [http://alicehive.de/songwriting-crashkurs/ Asistente pa la composición de cantares] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110708053022/http://alicehive.de/songwriting-crashkurs/ |date=2011-07-08 }} (n'alemán)
* [http://www.bonedo.de/workshop/keyboards/containerseiten/songwriting-workshop-modale-kadenzen-3/index.html Taller de composición de cantares en 3 seiciones] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20100724203009/http://www.bonedo.de/workshop/keyboards/containerseiten/songwriting-workshop-modale-kadenzen-3/index.html |date=2010-07-24 }} (n'alemán)


{{Tradubot|Compositor de canciones}}

{{control d'autoridaes}}
[[Categoría:Compositores de cantares| ]]
[[Categoría:Ocupaciones musicales]]</text>
      <sha1>ah6a9fuzqfr2gga8o5lm5pglatjocld</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>4514025</id>
      <parentid>4514024</parentid>
      <timestamp>2026-08-15T20:54:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jackie SMG</username>
        <id>130890</id>
      </contributor>
      <origin>4514025</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5684" sha1="qcbjqkzfp8e0xpbja5auedw49srvqxv" xml:space="preserve">Un '''compositor de cantares''' ye una persona que se dedica a escribir [[cantares]]. Cuando centra'l so trabayu puramente nel testu d'estes (lletra), denominar lletrista; cuando tamién tien a cargu l'harmonía, melodía y ritmu de la [[Composición musical|composición]], llamar, d'una forma más amplia, compositor de cantares. Cuando'l cantante-compositor amás interpreta los sos propios cantares, denominar cantautor, que nun ye más que la resultante de la fusión ente les pallabres ''cantante'' y ''autor'' de la composición. 

== Delimitaciones ==
Un compositor que nun crea los testos pero si la melodía puede denominase como compositor de cantares (ej. [[Elton John]]). Per otru llau, denominar compositor de cantares a aquel que crea'l testu, pero non la melodía, ye inusual (ej. [[Bernie Taupin]]) polo cual lo correcto ye llamalos lletristes. A los compositores de pieces puramente instrumentales nun se-yos denomina compositores de cantares.

Les actividaes de los compositores y de los compositores cantantes (cantautores) son variaes, el cantautor representa una forma de música y exhibición na tradición d'exemplos como [[Bob Dylan]] o [[Joni Mitchell]]. Munchos cantautores componen tamién cantares pa otros intérpretes.

== Metodoloxía ==
La composición de cantares tien una serie de métodos, que la so terminoloxía basar tamién nel idioma inglés, métodos que s'utilicen de forma puntual o combinada nes composiciones: ''[[lick]]'', ''[[riff]]'', ''[[Break (música)|break]]'', ''[[Fill (música)|fill]]'', ''stop'' y ''[[hookline]]''. Sirven p'aumentar el valor de reconocencia, y asina amontar l'ésitu.

Los compositores estremen el cantar en seiciones: [[estrofa]], [[ponte (música)|ponte]] y l'[[estribillu]]. Adicionalmente tamién hai seiciones opcionales como la parte C o la parte entemedia, que describen una parte harmónica o rítmica del cantar. Finalmente tamién esiste la parte de frayatu (''break part''), con una frase rítmico y curtio y una introducción o bien final d'un cantar. Nun esiste una terminoloxía inequívoco y universal. La denominación que s'utiliza pa les seiciones d'un cantar depende de les distintes tradiciones y del estilu musical.

== Producción ==
El compositor de cantares tien, en contraposición col compositor clásicu, una banda musical muncho más amenorgada, yá que, por casu, nel casu de la música pop, nun suel haber más de 6 músicos. La banda suel utilizar preseos d'harmonía como la [[guitarra llétrica]], el tecláu o'l [[baxu llétricu]], preseos rítmicos como la [[batería (instrumentu musical)|batería]] y otros [[instrumentu de percusión|instrumento de percusión]]. Na actualidá cuasi siempres se fai usu de [[sintentizador]]es, mayoritariamente dixitales.

La composición dende'l puntu de vista de los derechos d'autor consiste na voz melódica. Denominar ''hookline'' (llinia de gabitu) al títulu cantáu (que puede o nun coincidir col títulu del cantar). La ''hookline'' o ''hook'' (gabitu) suel contener el mensaxe principal del cantar y la melodía distintiva del cantar. Suel ser un estribillu o pallabres claves del mesmu «[[Love Tendeme (cantar)|Love Tendeme]]», «[[Wind of Change]]» o, n'ocasiones el [[pareado]]: «[[In the Ghetto]]».

El denomináu ''hook'' tamién puede consistir nun pasaxe instrumental, como asocede por casu cola introducción de «[[Smoke on the Water]]» o, nel casu de xéneros musicales modernos, soníos o efeutos sonoros. La clave del ''hook'' ye la so capacidá pa ser reconocida.

Hasta finales de los años 1970 los cantares basar en notes, ente que na era moderna los compositores suelen producir la so idea mayoritariamente col ordenador p'asina poder amosar una demo al intérprete. Ye posible atopar notes en llibros de cantares, ej. pa la so reproducción tocando la guitarra.

== Ver tamién ==
* [[Composición musical]]
* [[Salón de la Fama de los Compositores]]
* [[Lletrista]]

== Bibliografía ==
* Masen Abou-Dakn: ''Songtexte schreiben. Handwerk und Dramaturgie im Songwriting.'' Autorenhaus, Berlin, 2006, ISBN 3-86671-000-3
* Volkmar Kramarz: ''Die Pop-Formeln.'' Voggenreiter, Bonn, 2006, ISBN 3-8024-0552-8
* Markus Fritsch, Andreas Lonardoni, Peter Kellert: ''Harmonielehre und Songwriting.'' Leu, Bergisch-Gladbach, 1995, ISBN 3-928825-23-2
* Jason Blume: ''6 Steps to Songwriting Success: The Comprehensive Guide to Writing and Marketing Hit Songs.'' Billboard Books, New York, 1999, ISBN 0-8230-8422-1
* Jack Perricone: ''Melody in Songwriting: Tools and Techniques for Writing Hit Songs.'' Berklee Press, Boston/MA, 2000, ISBN 0-634-00638-X
* Claudia Nentwich: ''Liederfänger. Wege zum Songwriter.'' Books on Demand, Norderstedt, 2007, ISBN 978-3-8334-6508-6

== Referencies ==
{{llistaref}}

== Enllaces esternos ==
* [http://www.songwriteruniverse.com Revista online] (n'inglés)
* [http://www.berkleeshares.com/songwriting__arranging/ Songwriting and Arranging] (n'inglés)
* [http://alicehive.de/songwriting-crashkurs/ Asistente pa la composición de cantares] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110708053022/http://alicehive.de/songwriting-crashkurs/ |date=2011-07-08 }} (n'alemán)
* [http://www.bonedo.de/workshop/keyboards/containerseiten/songwriting-workshop-modale-kadenzen-3/index.html Taller de composición de cantares en 3 seiciones] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20100724203009/http://www.bonedo.de/workshop/keyboards/containerseiten/songwriting-workshop-modale-kadenzen-3/index.html |date=2010-07-24 }} (n'alemán)

{{Tradubot|Compositor de canciones}}

{{control d'autoridaes}}
[[Categoría:Compositores de cantares| ]]
[[Categoría:Ocupaciones musicales]]</text>
      <sha1>qcbjqkzfp8e0xpbja5auedw49srvqxv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>4514026</id>
      <parentid>4514025</parentid>
      <timestamp>2026-08-15T20:54:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jackie SMG</username>
        <id>130890</id>
      </contributor>
      <origin>4514026</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5673" sha1="b1hmmc0o1c50v0z2katfjr6vjmwddxg" xml:space="preserve">Un '''compositor de cantares''' ye una persona que se dedica a escribir [[cantares]]. Cuando centra'l so trabayu puramente nel testu d'estes (lletra), denominar lletrista; cuando tamién tien a cargu l'harmonía, melodía y ritmu de la [[Composición musical|composición]], llamar, d'una forma más amplia, compositor de cantares. Cuando'l cantante-compositor amás interpreta los sos propios cantares, denominar cantautor, que nun ye más que la resultante de la fusión ente les pallabres ''cantante'' y ''autor'' de la composición. 

== Delimitaciones ==
Un compositor que nun crea los testos pero si la melodía puede denominase como compositor de cantares (ej. [[Elton John]]). Per otru llau, denominar compositor de cantares a aquel que crea'l testu, pero non la melodía, ye inusual (ej. [[Bernie Taupin]]) polo cual lo correcto ye llamalos lletristes. A los compositores de pieces puramente instrumentales nun se-yos denomina compositores de cantares.

Les actividaes de los compositores y de los compositores cantantes (cantautores) son variaes, el cantautor representa una forma de música y exhibición na tradición d'exemplos como [[Bob Dylan]] o [[Joni Mitchell]]. Munchos cantautores componen tamién cantares pa otros intérpretes.

== Metodoloxía ==
La composición de cantares tien una serie de métodos, que la so terminoloxía basar tamién nel idioma inglés, métodos que s'utilicen de forma puntual o combinada nes composiciones: ''[[lick]]'', ''[[riff]]'', ''[[Break (música)|break]]'', ''[[Fill (música)|fill]]'', ''stop'' y ''[[hookline]]''. Sirven p'aumentar el valor de reconocencia, y asina amontar l'ésitu.

Los compositores estremen el cantar en seiciones: [[estrofa]], [[ponte (música)|ponte]] y l'[[estribillu]]. Adicionalmente tamién hai seiciones opcionales como la parte C o la parte entemedia, que describen una parte harmónica o rítmica del cantar. Finalmente tamién esiste la parte de frayatu (''break part''), con una frase rítmico y curtio y una introducción o bien final d'un cantar. Nun esiste una terminoloxía inequívoco y universal. La denominación que s'utiliza pa les seiciones d'un cantar depende de les distintes tradiciones y del estilu musical.

== Producción ==
El compositor de cantares tien, en contraposición col compositor clásicu, una banda musical muncho más amenorgada, yá que, por casu, nel casu de la música pop, nun suel haber más de 6 músicos. La banda suel utilizar preseos d'harmonía como la [[guitarra llétrica]], el tecláu o'l [[baxu llétricu]], preseos rítmicos como la [[batería (instrumentu musical)|batería]] y otros [[instrumentu de percusión|instrumento de percusión]]. Na actualidá cuasi siempres se fai usu de [[sintentizador]]es, mayoritariamente dixitales.

La composición dende'l puntu de vista de los derechos d'autor consiste na voz melódica. Denominar ''hookline'' (llinia de gabitu) al títulu cantáu (que puede o nun coincidir col títulu del cantar). La ''hookline'' o ''hook'' (gabitu) suel contener el mensaxe principal del cantar y la melodía distintiva del cantar. Suel ser un estribillu o pallabres claves del mesmu «[[Love Tendeme (cantar)|Love Tendeme]]», «[[Wind of Change]]» o, n'ocasiones el [[pareado]]: «[[In the Ghetto]]».

El denomináu ''hook'' tamién puede consistir nun pasaxe instrumental, como asocede por casu cola introducción de «[[Smoke on the Water]]» o, nel casu de xéneros musicales modernos, soníos o efeutos sonoros. La clave del ''hook'' ye la so capacidá pa ser reconocida.

Hasta finales de los años 1970 los cantares basar en notes, ente que na era moderna los compositores suelen producir la so idea mayoritariamente col ordenador p'asina poder amosar una demo al intérprete. Ye posible atopar notes en llibros de cantares, ej. pa la so reproducción tocando la guitarra.

== Ver tamién ==
* [[Composición musical]]
* [[Salón de la Fama de los Compositores]]
* [[Lletrista]]

== Bibliografía ==
* Masen Abou-Dakn: ''Songtexte schreiben. Handwerk und Dramaturgie im Songwriting.'' Autorenhaus, Berlin, 2006, ISBN 3-86671-000-3
* Volkmar Kramarz: ''Die Pop-Formeln.'' Voggenreiter, Bonn, 2006, ISBN 3-8024-0552-8
* Markus Fritsch, Andreas Lonardoni, Peter Kellert: ''Harmonielehre und Songwriting.'' Leu, Bergisch-Gladbach, 1995, ISBN 3-928825-23-2
* Jason Blume: ''6 Steps to Songwriting Success: The Comprehensive Guide to Writing and Marketing Hit Songs.'' Billboard Books, New York, 1999, ISBN 0-8230-8422-1
* Jack Perricone: ''Melody in Songwriting: Tools and Techniques for Writing Hit Songs.'' Berklee Press, Boston/MA, 2000, ISBN 0-634-00638-X
* Claudia Nentwich: ''Liederfänger. Wege zum Songwriter.'' Books on Demand, Norderstedt, 2007, ISBN 978-3-8334-6508-6

== Referencies ==
{{llistaref}}

== Enllaces esternos ==
* [http://www.songwriteruniverse.com Revista online] (n'inglés)
* [http://www.berkleeshares.com/songwriting__arranging/ Songwriting and Arranging] (n'inglés)
* [http://alicehive.de/songwriting-crashkurs/ Asistente pa la composición de cantares] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110708053022/http://alicehive.de/songwriting-crashkurs/ |date=2011-07-08 }} (n'alemán)
* [http://www.bonedo.de/workshop/keyboards/containerseiten/songwriting-workshop-modale-kadenzen-3/index.html Taller de composición de cantares en 3 seiciones] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20100724203009/http://www.bonedo.de/workshop/keyboards/containerseiten/songwriting-workshop-modale-kadenzen-3/index.html |date=2010-07-24 }} (n'alemán)

{{Tradubot|Compositor de canciones}}

{{Autoridá}}
[[Categoría:Compositores de cantares| ]]
[[Categoría:Ocupaciones musicales]]</text>
      <sha1>b1hmmc0o1c50v0z2katfjr6vjmwddxg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ciclu menstrual</title>
    <ns>0</ns>
    <id>113014</id>
    <revision>
      <id>4514199</id>
      <parentid>4508744</parentid>
      <timestamp>2026-08-16T06:13:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>81864</id>
      </contributor>
      <comment>Recuperando 1 referencia(es) y marcando 4 enllace(s) como rotu(os).) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>4514199</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="50824" sha1="c4h3smmusfgqjujh4s8dnk3h3o6u2qk" xml:space="preserve">[[Ficheru:MenstrualCycle2 es.svg|thumb|370px|Ciclu menstrual]]
El '''ciclu menstrual''' entiende una serie de cambeos regulares que de forma natural asoceden nel sistema reproductor femenín (especialmente nel úteru y los [[ovariu|ovarios]]) los cualos faen posible'l [[embaranzu]] o la [[menstruación]], en casu de que'l primeru nun tenga llugar. Mientres esti ciclu desenvuélvense los [[gametu|gametos]] femeninos ([[óvulu|óvulos]] o ovocitos).

Alredor del 80% de les muyeres reporten síntomes dende una o dos selmanes antes de la menstruación. Delles manifestaciones comunes inclúin el [[acné]], senos doliosos, hinchadura, escayencia, [[Irritabilidá (bioloxía)|irritabilidá]] y cambeos d'humor. Nun 3 o 8% de les féminas estos son severos. Estos síntomes interfieren cola vida diaria nun 20 o 30% de les muyeres y reconócense como [[síndrome premenstrual]].

El primer día de la menstruación da entamu al ciclu, que termina al día anterior de la siguiente menstruación. La duración media del ciclu ye d'unos 21 a 45 díes en mozos y de 21 a 35 n'adultos (con un permediu de 28 díes), anque puede variar en casos particulares.

== Primer menstruación ==
{{AP|Menarquia}}
La primer menstruación asocede ente los dolce y quince años y recibe el nome de menarquía o menarca. Podría dacuando empezar a los ocho y ser normal. La edá permediu de la menarquía ye xeneralmente cimera nos países en víes de desenvolvimientu en comparanza colos desenvueltos. La mesma apaez cuando toles partes del aparatu reproductor de la neña maurecieron y funcionen en xunto. Esto indica l'empiezu de la capacidá reproductiva. Constitúi'l principal marcador psicolóxicu de la transición de la infancia a la edá adulta.

Depués de la [[menopausia]] la mentruación dexa d'asoceder pola perda de la estimulación hormonal, bazcuyando ente los 45 y 55 años. La perda de sangre de normal dura alredor de 2 a 7 díes.

Según delles neñes entren na [[pubertá]] primero qu'otres, lo mesmo asocede col periodu. Esto varia de neña a otra (y puede asoceder ente los 9 y 14 años). La menarquia nun apaez hasta que toles partes del aparatu reproductor d'una neña maurecieron y tán funcionando en xunto. Esto indica l'empiezu de la capacidá reproductiva. La menarquia ye'l principal marcador psicolóxicu de la transición de la infancia a la edá adulta.

== Fases del ciclu menstrual femenín ==
[[Ficheru:Hormones estradiol, progesterone, LH and FSH during menstrual cycle es.svg|thumb|Niveles d'[[estradiol]], el principal estróxenu, [[progesterona]], [[hormona luteinizante]] y [[hormona foliculoestimulante]] mientres el ciclu menstrual, teniendo en cuenta la variación ente ciclos y la variación ente muyeres.]]

=== Menstruación ===
{{AP|Menstruación}}

Tamién llamada '''regla''', '''periodu''' o '''sangráu menstrual''', el so entamu ye'l primer día del ciclu menstrual. Mientres esta fase esprende'l [[endometriu]] xunto a una cantidá de sangre. Esti sangráu suel tomase como señal de qu'una muyer nun ta [[embaranzu|embarazada]] (anque esisten delles esceiciones que pueden causar [[hemorraxa obstétrica|sangraos mientres l'embaranzu]], dalgunos específicamente nel entamu del embaranzu, qu'amás pueden producir un fuerte sangráu).&lt;ref&gt;{{cita web | apellíu = Greenfield | nome = Marjorie | títulu = Subchorionic Hematoma in Early Pregnancy | obra = Ask Our Experts | editorial = DrSpock.com | fecha = 17 de setiembre de 2001 | url = http://www.drspock.com/faq/0,1511,8334,00.html | fechaaccesu = 21 de setiembre de 2008 | urlarchivu = https://web.archive.org/web/20080915192741/http://www.drspock.com/faq/0,1511,8334,00.html | fechaarchivu = 15 de setiembre de 2008 }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cita publicación | apellíu = Anderson-Berry | nome = Ann L | autor2 = Terence Zach | títulu = Vanishing Twin Syndrome | publicación = Emedicine.com | editorial = WebMD | fecha = 10 d'avientu de 2007 | url = http://www.emedicine.com/med/TOPIC3411.HTM | fechaaccesu = 21 de setiembre de 2008}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cita publicación | apellíu = Ko | nome = Patrick | autor2 = Young Yoon | títulu = Placenta Previa | publicación = Emedicine.com | editorial = WebMD | fecha = 23 d'agostu de 2007 | url = http://www.emedicine.com/emerg/topic427.htm | fechaaccesu = 21 de setiembre de 2008}}&lt;/ref&gt;

La menstruación media suel durar unos díes, de normal ente trés y cinco, anque se considera normal les que tean ente dos y siete díes.&lt;ref name=&quot;US-typical&quot;&gt;{{cita web|títulu=Menstruation and the Menstrual Cycle|url=http://www.4woman.gov/faq/menstru.htm#4|editorial=Womenshealth.gov|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20081024163538/http://www.4woman.gov//faq/menstru.htm#4|fechaarchivu=24 d'ochobre de 2008|fecha=April 2007}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=allmenses&gt;{{cita web | autor=John M Goldenring | títulu=All About Menstruation |url=http://www.webmd.com/a-to-z-guides/all-about-menstruation | fecha=1 de febreru de 2007 | editorial=WebMD | fechaaccesu=5 d'ochobre de 2008}}&lt;/ref&gt;La [[hemorraxa|perda de sangre]] suel ser d'unos 35&amp;nbsp;ml, considerándose normal ente 10 y 80&amp;nbsp;ml.&lt;ref name=bloodloss&gt;{{cita web | autor=David L Healy | títulu=Menorrhagia Heavy Periods - Current Issues | fecha=24 de payares de 2004 | editorial=Monash University | id=ABN 12 377 614 012 | url=http://www.med.monash.edu.au/ob-gyn/research/menorr.html | urlarchivu=https://web.archive.org/web/20131016101334/http://www.med.monash.edu.au/ob-gyn/research/menorr.html | fechaarchivu=16 d'ochobre de 2013 }}&lt;/ref&gt;Les muyeres que tienen [[menorragia]] tienen predisposición a sufrir [[anemia]].&lt;ref name=iron&gt;{{cita publicación |autor=Harvey LJ, Armah CN, Dainty JR, ''et al.'' |títulu=Impact of menstrual blood loss and diet on iron deficiency among women in the UK |publicación=The British journal of nutrition |volume=94 |númberu=4 |páxines=557–64 |fecha = ochobre de 2005 |pmid=16197581 |doi= 10.1079/BJN20051493 |url=http://journals.cambridge.org/abstract_S0007114505002175 |fechaaccesu=5 d'ochobre de 2008}}&lt;/ref&gt; Una [[enzima]] llamada [[plasmina]] evita que'l fluyíu menstrual se [[cuayamientu|coagule]].&lt;ref name=plasmin&gt;{{cita publicación |autor=Shiraishi M |títulu=Studies on identification of menstrual blood stain by fibrin-plate method. I. A study on the incoagulability of menstrual blood |publicación=Acta Medica Okayama |volume=16 |númberu=1 |páxines=192–200 |fecha = agostu de 1962 |pmid=13977381 |doi= |url=http://escholarship.lib.okayama-u.ac.jp/amo/vol16/iss4/2 |fechaaccesu=5 d'ochobre de 2008}}&lt;/ref&gt; 

Mientres los primeros díes de la menstruación son comunes los dolores nel [[abdome]], el llombu o la parte cimera de les zanques. El dolor uterín severu conozse como [[dismenorrea]] y ye más frecuente ente les adolescentes y muyeres nueves (afectando al 67,2 % de les adolescentes).&lt;ref&gt;Sharma P, Malhotra C, Taneja DK, Saha R (2008). &quot;Problems related to menstruation amongst adolescent girls&quot;. ''Indian J Pediatr.'' 75 (2): 125–9. {{doi|10.1007/s12098-008-0018-5}}. PMID 18334791&lt;/ref&gt; La dismenorrea puede esplicase como un procesu inflamatorio. Anque entá desconócense munchos aspeutos, sábese que'l procesu ye mediáu por [[Prostaglandina|prostaglandinas]] y célules polimorfonucleares. La [[progesterona]] tien propiedaes anti-inflamatorias, al cayer los niveles de progesterona desencadénase'l procesu inflamatorio.&lt;ref&gt;{{Cita web|url=https://cerebromedico.com/ciclu-menstrual-femenino/|títulu=Ciclu Menstrual femenín|fechaaccesu=14/01/2018|autor=Hugo Parrales M.D|enllaceautor=|fecha=|sitiuweb=Celebru Médicu|editorial=|idioma=castellanu}}&lt;/ref&gt; Cuando empieza la menstruación los síntomes del [[síndrome premenstrual]], como irritabilidá o hinchadura y dolor de los pechos, escayen.&lt;ref name=allmenses/&gt; Esisten a la venta gran variedá de productos sanitarios por que les muyeres usen mientres la menstruación ([[Toalla sanitaria|compreses]], [[Tampón hixénicu|tampones]] y [[copa menstrual|copes]]).

=== Preovulación ===
Tamién llamada '''[[fase folicular]]''' o '''fase proliferativa''' yá que mientres esti periodu una [[hormona]] fai que'l [[Texíu (bioloxía)|texíu]] del [[úteru]] creza.&lt;ref name=&quot;isbn0-07-303120-8&quot;&gt;{{cita llibru |autor=Losos,
Jonathan B.; Raven, Peter H.; Johnson, George B.; Singer, Susan R.
|títulu=Biology
|editorial=McGraw-Hill
|allugamientu=New York
|añu=2002
|páxines=1207–09
|isbn=0-07-303120-8
}}&lt;/ref&gt; Suel durar dende'l primera hasta'l decimotercer día del ciclu. El [[ovariu]] produz [[estróxenu|estróxenos]], el [[óvulu]] madura y l'[[endometriu]] engrósase.

Al traviés de la influencia de la [[hormona foliculoestimulante]], qu'aumenta mientres los primeros díes del ciclu, aguíyense unos pocos [[Folículo ováricu|folículos ováricos]].&lt;ref name=&quot;isbn0-07-303120-8&quot;/&gt; Estos folículos, presentes dende la nacencia,&lt;ref name=&quot;isbn0-07-303120-8&quot;/&gt; van desenvolviéndose nun procesu llamáu foliculogénesis, que se completa a sigo mesmu por dominancia. So la influencia de delles hormones, tolos folículos dexen de crecer; sacante unu, que ye'l folículo dominante nel ovariu y va siguir hasta'l so maduror. Ésti, tamién ye llamáu folículo terciariu o folículo graafiano, y forma el [[ovocito]].&lt;ref name=&quot;isbn0-07-303120-8&quot;/&gt;

A midida que van maureciendo, los folículos secretan cantidaes crecientes d'[[estradiol]], un estróxenu. Los estróxenos empecipien la formación d'una nueva capa del endometriu nel úteru, l'endometriu proliferativo. L'estróxenu tamién aguiya les criptes del [[pescuezu uterín]] por que produza mocu cervical fértil, que va ser identificáu poles muyeres que comprueben los sos díes más fértiles.&lt;ref name=tcoyf2&gt;{{cita llibru | nome=Toni | apellíos=Weschler | añu=2002 | títulu=Taking Charge of Your Fertility | páxines=359–361 | edición=Revised | editorial=HarperCollins | allugamientu=New York | isbn=0-06-093764-5 }}&lt;/ref&gt;

=== Ovulación ===
{{AP|Ovulación}}
[[Ficheru:ovulation.jpg|thumb|Un ovariu a puntu de lliberar un óvulu.]]
Nun ciclu de 28 díes presentar ente'l decimocuartu y el decimoquintu día del ciclu. El [[óvulu]] remata la so maduración y ye conducíu dende l'ovariu hasta'l [[úteru]] al traviés de la [[trompa uterina|trompa de Falopio]] (Tuba Uterina).

Mientres la fase folicular, l'[[estradiol]] suprime la producción de [[hormona luteinizante]] (LH) dende la [[Adenohipófisis|glándula pituitaria anterior]]. Cuando'l [[óvulu]] ta a puntu de llegar al maduror, los niveles de estradiol lleguen a un estragal sobre'l qu'esti efeutu reviértese y l'estróxenu aguiya la producción d'una gran cantidá d'hormona luteinizante. Esti procesu, conocíu como folada d'hormona luteizante, empieza alredor del día 12 d'un ciclu mediu y puede durar 48 hores.

Entá nun s'entiende cómo funciona'l mecanismu exactu d'estes respuestes opuestes de la hormona luteinizante frente al estradiol.&lt;ref name=Lentz&gt;{{cita llibru|apellíos=Lentz|nome=Gretchen M|títulu=Comprehensive gynecology.|añu=2013|editorial=Elsevier Mosby|allugamientu=St. Louis|isbn=978-0-323-06986-1|url=http://www.mdconsult.com/books/page.do?eid=4-o1.0-B978-0-323-06986-1..00004-4--s0195&amp;isbn=978-0-323-06986-1&amp;sid=1291988935&amp;uniqId=327920693-3#4-o1.0-B978-0-323-06986-1..00004-4--s0195|coautores=Rogerio A. Llobu, MD, David M Gershenson, MD and Vern L. Katz, MD|fechaaccesu=5 d'abril de 2012}}&lt;/ref&gt;&lt;sup&gt;:86&lt;/sup&gt; N'animales, una folada de [[Hormona lliberadora de gonadotrofina|GnRH]] preciede a la de la [[hormona luteinizante]], lo que suxer que'l mayor efeutu del estróxenu ta nel hipotálamu, que controla de la mesma la secreción de GnRH.&lt;ref name=Lentz /&gt;&lt;sup&gt;:86&lt;/sup&gt; Esto dase pola presencia de dos tipos de receptores d'estróxenu nel hipotálamu: el [[receptor d'estrógeno alfa]], responsable de la respuesta negativa nel ciclu [[estradiol]]-LH, y el [[receptor d'estrógeno beta]], responsable de la rellación positiva ente'l estradiol y la LH.&lt;ref&gt;{{cita publicación |autor=Hu L, Gustofson RL, Feng H, ''et al.'' |títulu=Parole Regulatory Functions of Estrogen Receptor-α and -β Subtypes Expressed in Hypothalamic Gonadotropin-Releasing Hormone Neurons |publicación=Mol. Endocrinol. |volume=22 |númberu=10 |páxines=2250–9 |fecha = ochobre de 2008 |pmid=18701637 |doi=10.1210/me.2008-0192 |pmc=2582533}}&lt;/ref&gt; Sicasí, n'humanos, altos niveles de estradiol pueden provocar aumentos abruptos de LH, inclusive cuando los niveles de GnRH y la frecuencia del pulsu son constantes,&lt;ref name=Lentz /&gt;&lt;sup&gt;:86&lt;/sup&gt; suxiriendo que l'estróxenu actúa direutamente na pituitaria pa provocar la folada de LH.

La emisión de LH fai que l'óvulu maureza y debilita la paré folicular del ovariu, causando que'l folículo totalmente desenvueltu llibere'l so ovocito secundariu.&lt;ref name=&quot;isbn0-07-303120-8&quot;/&gt; El ovocito secundariu maurez darréu escontra un ootido, o óvulu inmaduru, y más tarde escontra un [[óvulu]] maduru, con un diámetru de 0,2 mm.&lt;ref&gt;{{cita llibru |autor=Gray, Henry David |títulu=Anatomy of the human body |capítulu=The Ovum |editorial=Bartleby.com |allugamientu=Filadelfia|añu=2000 |urlcapítulu=http://education.yahoo.com/reference/gray/subjects/subject/3 |isbn=1-58734-102-6 |fechaaccesu=5 d'ochobre de 2008}}&lt;/ref&gt;

Cuál de los dos ovarios ovulará cada vez, si'l derechu o l'esquierdu, paez ser aleatoriu, y nun se sabe si esiste una coordinación ente dambos llaos.&lt;ref name=ov&gt;{{cita publicación |autor=Ecochard R, Gougeon A |títulu=Side of ovulation and cycle characteristics in normally fertile women |publicación=Human reproduction (Oxford, England) |volume=15 |númberu=4 |páxines=752–5 |fecha = abril de 2000 |pmid=10739814 |doi= 10.1093/humrep/15.4.752|url=http://humrep.oxfordjournals.org/cgi/pmidlookup?view=long&amp;pmid=10739814}}&lt;/ref&gt; N'ocasiones, dambos ovarios lliberen un óvulu,&lt;ref name=ov/&gt; si dambos son fecundaos, danse como resultáu [[Ximielgos (bioloxía)#Ximielgos dicig.C3.B3ticos|hermanos ximielgos]]&lt;ref name=twins&gt;{{cita web | títulu = Multiple Pregnancy: Twins or More - Topic Overview | obra = WebMD Medical Reference from Healthwise | fecha = 24 de xunetu de 2007 | url = http://www.webmd.com/baby/tc/multiple-pregnancy-twins-or-more-topic-overview | fechaaccesu = 5 d'ochobre de 2008}}&lt;/ref&gt; (ximielgos di-cigóticos, tamién llamaos mellizos).

En siendo lliberáu del ovariu al espaciu peritoneal, l'óvulu ye esmucíu escontra les [[trompa uterina|trompes de Falopio]] pola fimbria o franxa ovárica, que ye un texíu allugáu a la fin de cada trompa de Falopio. Al cabu d'aproximao un día, un óvulu ensin fecundar se desintegrará o se va eslleir nes trompes de Falopio.&lt;ref name=&quot;isbn0-07-303120-8&quot;/&gt;

La fecundación por un [[espermatozoide]], cuando se da, suel asoceder na angüeña del úteru, la seición más ancha de les trompes de Falopio. Un óvulu fecundáu empieza darréu'l procesu d'[[embriogénesis humana|embriogénesis]] o desenvolvimientu. Esti embrión en desenvolvimientu tarda unos trés díes en llegar al úteru y otros trés pa enraigonar nel endometriu.&lt;ref name=&quot;isbn0-07-303120-8&quot;/&gt; Aquel día suel haber llegáu al estadiu de [[blástula|blastocisto]].

En delles muyeres, la ovulación provoca unos dolores carauterísticos llamaos ''mittelschmerz'' (términu alemán que significa ''dolor de metanes'').&lt;ref name=allmenses/&gt; El cambéu súbitu hormonal mientres la ovulación tamién puede causar n'ocasiones sangráu a metá de ciclu.&lt;ref&gt;Weschler (2002), p.65.&lt;/ref&gt;

=== Postovulación ===
Tamién conocida como '''fase lútea''' o '''fase secretora'''. Suel durar del 16º hasta'l 28º día del ciclu. Si nun se produció fecundación del óvulu, esti se desintegra y espúlsase pol sangráu vaxinal de la siguiente menstruación, empezando asina un nuevu ciclu.&lt;ref&gt;[http://recursos.cnice.mec.es/biosfera/alumnu/3ESO/apararep/ciclom.htm Ministeriu d'Educación - Proyeutu Biosfera: «El ciclu menstrual.»] Consultáu'l 6 de xunetu de 2011.&lt;/ref&gt;

El [[cuerpu lúteo]], el cuerpu sólidu formáu nel ovariu dempués de lliberar al óvulu a la trompa de Falopio, xuega un papel importante nesta fase. Esti cuerpu sigue creciendo un tiempu tres la ovulación y produz cantidaes significatives d'hormones, particularmente [[progesterona]].&lt;ref name=&quot;isbn0-07-303120-8&quot;/&gt; La progesterona xuega un rol vital faciendo al endometriu receptivu pa la implantación del blastocisto y por que sirva de soporte mientres l'entamu del embaranzu; como efeutu secundariu alza la [[temperatura basal]] de la muyer.&lt;ref name=tcoyf&gt;Weschler (2002), páxs.361-2.&lt;/ref&gt;

Tres la ovulación, les [[Hipófisis|hormones pituitaries]] [[FSh]] y la LH faen que lo que queda del folículo dominante tresformar nel cuerpu lúteo, que produz progesterona. L'aumentu d'ésta nes [[Glándula suprarrenal|suprarrenales]], induz la producción d'estróxenu. Les hormones producíes pol cuerpu lúteo tamién faen que se detenga la producción de [[FHS]] y [[Hormona luteinizante|LH]] que precisa pa caltenese, polo que los niveles d'estes hormones escai y el cuerpu lúteo atrófiase.&lt;ref name=&quot;isbn0-07-303120-8&quot;/&gt; Los niveles en cayida de progesterona desencadenen la menstruación y l'entamu del siguiente ciclu. Dende la ovulación hasta la baxada de progesterona que provoca la menstruación suelen pasar dos selmanes, anque catorce díes considérase normal. La fase folicular suel variar en cada muyer de ciclu a ciclu, oldeando cola fase lútea, que se caltién igual.&lt;ref&gt;Weschler (2002), p.47.&lt;/ref&gt;

Al fecundar un óvulu, nun se pierde'l [[cuerpu lúteo]]; l'[[embrión]] resultante produz [[gonadotropina coriónica humana]] ([[hCG]]), bien similar a la hormona luteinizante y al traviés de la cual caltiénse'l cuerpu lúteo. Una y bones esta hormona solo produzse pol embrión, la mayoría de [[Prueba d'embaranzu|pruebes d'embaranzu]] busquen la presencia d'esta hormona.&lt;ref name=&quot;isbn0-07-303120-8&quot;/&gt;

== Duración del ciclu ==
Anque muncha xente cree que'l ciclu menstrual mediu dura unos 28 díes, un estudiu a gran escala de más de 30.000 ciclos de más de 2.300 muyeres reveló que'l ciclu mediu dura 29,1 con una [[esviación estándar]] de siete díes y mediu y un intervalu de predicción d'ente 15 y 45 díes.&lt;ref name=Chiazze1968&gt;{{cita publicación 
| apellíu1 = Chiazze Jr | nome1 = L. 
| apellíu2 = Brayer | nome2 = F. T. 
| apellíu3 = MacIsco Jr | nome3 = J. J. 
| apellíu4 = Parker | nome4 = M. P. 
| apellíu5 = Duffy | nome5 = B. J. 
| títulu = The length and variability of the human menstrual cycle 
| publicación = JAMA: the Journal of the American Medical Association 
| volume = 203 
| númberu = 6 
| páxines = 377–380 
| añu = 1968 
| pmid = 5694118
| doi=10.1001/jama.203.6.377
}}[http://jama.ama-assn.org/content/203/6/377.abstract]&lt;/ref&gt;Nesti estudiu, el subgrupu de datos con duraciones de ciclu ente 15 y 45 díes tenía una media de 28,1 díes con una esviación estándar de cuatro díes. Un estudiu de menor escala de 140 muyeres realizada en 2006 topó una media de 28,9 díes.&lt;ref&gt;http://epublications.marquette.edu/cgi/viewcontent.cgi?article=1010&amp;context=nursing_fac&lt;/ref&gt; 

La variabilidá de la duración del ciclu menstrual ye mayor en muyeres per debaxo de los venticinco años y menor en muyeres de 35 y 39 años.&lt;ref name=Chiazze1968/&gt; La variabilidá vuelve amontase en muyeres de 40 a 44 años.&lt;ref name=kippley&gt;{{cita llibru | nome=John | apellíos=Kippley | autor2=Sheila Kippley | añu=1996 | títulu=The Art of Natural Family Planning | edición=4th | editorial=The Couple to Couple League | allugamientu=Cincinnati, OH | isbn=0-926412-13-2 | páxina=92 }}&lt;/ref&gt; De normal, variaciones de la duración del ciclu ente ocho y venti díes considérase una irregularidá moderada, y una variación de 21 díes o más se considera bien irregular.&lt;ref name=kippley/&gt;

Mientres enforma tiempu creyóse que la duración del ciclu ta acomuñada cola lluna. En 1979 un estudiu de 305 muyeres reveló qu'aprosimao un terciu de los suxetos tenía ciclos menstruales llunares, por casu, una duración media de ciclu de 29,5 díes más o menos un día. Siquier dos tercios de los suxetos empezaron el so ciclu na metá brillosa del ciclu llunar, a pesar de que s'esperaba una distribución aleatoria.&lt;ref&gt;{{cita publicación|pmid=7246643|añu=1981|apellíu1=Friedmann|nome1=Y|títulu=Menstrual and llunar cycles|url=https://archive.org/details/sim_american-journal-of-obstetrics-and-gynecology_1981-06-01_140_3/page/350|volume=140|númberu=3|páxines=350|publicación=American journal of obstetrics and gynecology}}&lt;/ref&gt; Otru estudiu reveló qu'un númberu significante de menstruaciones empezaba en [[lluna nueva]].&lt;ref&gt;{{cita publicación |doi=10.3109/00016348609158228 | pmid=3716780 |títulu=The Regulation of Menstrual Cycle and its Relationship to the Moon |url=https://archive.org/details/sim_acta-obstetricia-et-gynecologica-scandinavica_1986_65_1/page/45 |añu=1986 |apellíu1=Law |nome1=Sung Ping |publicación=Acta Obstetricia et Gynecologica Scandinavica |volume=65 |páxines=45–8 |númberu=1}}&lt;/ref&gt;

== Periodu fértil ==
El periodu más fértil (el momentu con mayor probabilidá d'embaranzu como resultáu d'un [[rellación sexual|alcuentru sexual]]) dar en dalgún momentu ente cinco díes antes y unu o dos díes depués de la ovulación.&lt;ref&gt;Weschler (2002), páxs.242, 374.&lt;/ref&gt; Nun ciclu de 28 díes con una fase luteal de 14, esti momentu correspuende a la segunda selmana, y l'entamu de la tercera. Desenvolvióse una gran variedá de métodos p'ayudar a les muyeres a saber los díes del ciclu nos que son más fértiles o infértiles. Estos sistemes conócense como pruebes de fertilidá.

El métodu que mide l'índiz de fertilidá basáu namái na duración del ciclu llámase [[métodu Ogino-Knaus]].&lt;ref name=who&gt;{{cita publicación |títulu=Medical Eligibility Criteria for Contraceptive Use:Fertility awareness-based methods | version = Third edition |editorial=World Health Organization |añu=2004 |url=http://www.who.int/reproductive-health/publications/mec/fab.html |fechaaccesu=29 d'abril de 2008 }}&lt;/ref&gt; Los métodos que riquen la observación d'unu o más de los trés signos de fertilidá ([[temperatura basal]], [[pescuezu uterín|mocu cervical]] y posición cervical)&lt;ref&gt;Weschler (2002), p.52&lt;/ref&gt;son conocíos como métodos basaos en síntomes.&lt;ref name=who/&gt; Los sets disponibles para [[analises d'orina]] detecten l'aumentu de [[hormona luteinizante]] que se da ente 24 a 36 hores antes de la ovulación, son los llamaos kits predictores d'ovulación.&lt;ref&gt;{{MedlinePlus|007062|LH urine test (home test)}}&lt;/ref&gt; Tamién esisten los llamaos monitores de fertilidá, que son aparatos computarizados qu'interpreten la temperatura basal, los resultaos del analís d'orina o los cambeos na cuspia.

La [[fertilidá]] de la muyer tamién ye afeutada pola so edá.&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20121025132947/http://www.ingentaconnect.com/content/oup/humrep/2004/00000019/00000007/art01548]&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Leridon, Henri. [http://humrep.oxfordjournals.org/content/19/7/1548 «Can assisted reproduction technology compensate for the natural torne in fertility with age? A model assessment.»] ''Human Reproduction''. Consultáu'l 14 de payares de 2014.&lt;/ref&gt; Como la reserva total d'óvulos d'una muyer formar na so etapa fetal&lt;ref&gt;{{cita web | apellíu = Krock | nome = Lexi | títulu = Fertility Throughout Life | obra = 18 Ways to Make a Baby | editorial = NOVA Online |fecha = ochobre de 2001 | url = http://www.pbs.org/wgbh/nova/baby/fert_text.html | fechaaccesu = 24 d'avientu de 2006 }}
{{cita web | apellíu = Haines | nome = Cynthiac | títulu = Your Guide to the Female Reproductive System | obra = The Cleveland Clinic Women's Health Center | editorial = WebMD | fecha = xineru de 2006 | url = http://www.webmd.com/content/article/51/40619.htm | fechaaccesu = 24 d'avientu de 2006 }}&lt;/ref&gt; pa ser ovulados decenios dempués, suxirióse qu'esta vida tan llarga puede faer que la [[cromatina]] de los óvulos seya más vulnerable a problemes de división, rotures y mutaciones que la cromatina de la espelma, que se produz de manera continua mientres la vida reproductiva del home. Sicasí, a pesar d'esta hipótesis, reparóse un avieyamientu similar en dambos casos.

== Última menstruación ==
{{AP|Menopausia}}
La última menstruación conozse como '''menopausia''', etapa en que la muyer dexa de menstruar. La edá permediu na qu'asocede la menopausia ye 51,4 años.&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20111007155023/http://www.aeem.es/quees.asp «¿Qué ye la menopausia?»] [[Asociación Española pal Estudiu de la Menopausia]]. Consultáu'l 14 de payares de 2014.&lt;/ref&gt; Sicasí, la edá de la menopausia varia de muyer a muyer, y ye, polo xeneral, ente 40 y 55. Esti postreru sangráu ye precedíu pol [[climateriu]], que ye la fase de transición ente la etapa reproductiva y non reproductiva de la muyer. Sicasí, dende l'últimu consensu de la OMS (Organización Mundial de la Salú) encamiéntase abandonar el términu climateriu pa evitar tracamundios y sustitúyese pol términu [[perimenopausia]].

== Desórdenes nel ciclu ==
La ovulación irregular llámase ''oligoovulación''.&lt;ref&gt;{{cita web | apellíu = Galan | nome = Nicole | títulu = Oligoovulation | editorial = about.com | fecha = 16 d'abril de 2008 | url = http://pcos.about.com/od/glossary/g/oligoovulation.htm | fechaaccesu = 12 d'ochobre de 2008 | urlarchivu = https://web.archive.org/web/20160303165958/http://pcos.about.com/od/glossary/g/oligoovulation.htm | fechaarchivu = 2016-03-03 }}&lt;/ref&gt; L'ausencia d'ovulación llámase ''[[anovulación]]''. Puede tenese la menstruación ensin una ovulación que la precieda: un ciclu anovulatoriu. En dellos ciclos, el desenvolvimientu folicular puede empezar pero nun completase, sicasí, los estróxenos van formar y van aguiyar el revestimiento uterín. El fluxu anovulatorio surde d'un endometriu bien gruesu, provocáu por tener de forma siguida unos niveles altos d'estróxenos. Esti fluxu llámase ''sangráu intermenstrual d'estróxenu''. El sangráu anovulatoriu desencadenáu por un descensu sópitu de los niveles d'estróxenu llámase cambeos.&lt;ref name=tcoyf3&gt;Weschler (2002), p.107&lt;/ref&gt; Los ciclos anovulatorios suelen asoceder antes de la menopausia (perimenopausia) y en muyeres con [[síndrome d'ovariu poliquístico]].&lt;ref name=emed2&gt;{{EMedicine|med|146|Anovulation}}&lt;/ref&gt;

El fluxu descomanadamente escaso (menos de 10&amp;nbsp;ml) llámase ''[[hipomenorrea]]''. Los ciclos de menos de 21 díes o menos son ''[[proiomenorrea]]''. La menstruación frecuente pero irregular ye conocida como ''[[metrorragia]]''. El sangráu repentín y abondosu en cantidaes mayores de 80&amp;nbsp;ml ye llamáu ''[[menorragia]]''.&lt;ref name=emed1&gt;{{EMedicine|ped|2781|Menstruation Disorders}}&lt;/ref&gt; La menstruación abondosa qu'asocede de forma frecuente ya irregular ye ''[[menometrorragia]]''. El términu pa los ciclos qu'entepasen los 35 díes ye ''[[opsomenorrea]]''.&lt;ref name=afp&gt;{{cita publicación |autor=Oriel KA, Schrager S |títulu=Abnormal uterine bleeding |publicación=American Family Physician |volume=60 |númberu=5 |páxines=1371–80; discussion 1381–2 |fecha=ochobre de 1999 |pmid=10524483 |url=http://www.aafp.org/afp/991001ap/1371.html |fechaaccesu=12 d'ochobre de 2008 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20111110064139/http://www.aafp.org/afp/991001ap/1371.html |archivedate=2011-11-10 }}&lt;/ref&gt; L'[[amenorrea]] ye l'ausencia de menstruación de trés&lt;ref name=emed1/&gt; a seis&lt;ref name=afp/&gt; meses (ensin tar embarazada) mientres los años reproductivos.

George Preti, un químicu orgánicu del Monell Chemical Senses Center de [[Filadelfia]] y Winnefred Cutler, del departamentu de psicoloxía de la [[Universidá de Pennsylvania]], afayaron que les muyeres con ciclos menstruales irregulares, al ser espuestes a estractu de sudu masculino, volvíense regulares.&lt;ref name=Boston&gt;[http://www.boston.com/yourlife/relationships/articles/2003/09/02/looking_for_love_potion_number_nine/ Looking for love potion number nine], Cathryn M. Delude, [[The Boston Globe]], September 2, 2003.&lt;/ref&gt; Una esplicación posible podría ser que les axilas contienen [[feromona|feromones]], tal que pasa con otros [[Mammalia|mamíferos]].&lt;ref name=Boston/&gt;

== Supresión de la ovulación ==
=== Anticoncepción hormonal ===
{{AP|Anticoncepción hormonal}}
[[Ficheru:pillpacketopen.jpg|thumb|right| ''Blíster'' d'anticonceutivos orales combinaos a mediu gastar. Les píldores blanques son [[Efeutu placebo|placebos]], pa crear vezu y nun escaecer tomales.]]
Ente que dalgunos [[Métodu anticonceutivu|métodos anticonceutivos]] nun afecten al ciclu menstrual, los hormonales funcionen atayándolo. La [[realimentación negativa]] de progesterona mengua la frecuencia de pulsu de la [[hormona lliberadora de gonadotrofina]] (GnRH) que llibera'l [[hipotálamu]] y fai qu'escaya'l pulsu de la [[hormona foliculoestimulante]] (FSH) y de la [[hormona luteinizante]] (LH) xeneraes pola [[hipófisis|glándula pituitaria]]. Los baxos niveles de FSH inhiben el desenvolvimientu folicular, previniendo un aumentu nos niveles d'[[estradiol]]. La realimentación negativa de progesterona y la falta [[realimentación positiva]] d'estróxenu mientres la lliberación de LH previenen la folada de LH de mediu ciclu. La inhibición del desenvolvimientu folicular y l'ausencia de LH previenen la ovulación.&lt;ref name=hatcher&gt;{{cita llibru |autor=Trussell, James |añu=2007 |capítulu=Contraceptive Efficacy |editor=Hatcher, Robert A., ''et al.'' |títulu=Contraceptive Technology |edición=19th rev. |páxina= |ubicación=New York |editorial=Ardent Media |isbn=0-9664902-0-7 |urlcapítulu=http://www.contraceptivetechnology.com/table.html}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=speroff&gt;{{cita llibru |autor=Speroff, Leon; Darney, Philip D. |añu=2005 |capítulu=Oral Contraception |títulu=A Clinical Guide for Contraception |edición=4th |páxines=21–138 |allugamientu=Filadelfia |editorial=Lippincott Williams &amp; Wilkins |isbn=0-7817-6488-2}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=loose&gt;{{cita llibru |autor=Loose, Davis S.; Stancel, George M. |editor=Brunton, Laurence L.; Llazu, John S.; Parker, Keith L. (eds.) |añu=2006 |capítulu=Estrogens and Progestins |títulu=Goodman &amp; Gilman's The Pharmacological Basis of Therapeutics |edición=11th |páxines=1541–71 |allugamientu=New York |editorial=McGraw-Hill |isbn=0-07-142280-3}}&lt;/ref&gt;

El grau de supresión de la ovulación nos anticonceutivos de solu [[progestágeno]] depende de l'actividá del progestágeno y de la dosis. Dosis baxes d'anticonceutivos de progestágeno, les clásiques [[Píldora de progestágeno solu|pastillas]], los [[Anticonceutivu subdérmico|implantes subdérmicos]] [[Norplant]] y Jadelle y el sistema intrauterino Mirena, inhiben la ovulación nel 50 % de los ciclos y la so efeutividá anticonceutiva recái principalmente n'otros efeutos, como'l engrosamiento del mocu cervical.&lt;ref name=glasier&gt;{{cita llibru |apellíos=Glasier |nome=Anna |editor=DeGroot, Leslie J.; Jameson, J. Larry (eds.) |títulu=Endocrinology |edición=5th |añu=2006 |editorial=Elsevier Saunders |allugamientu=Filadelfia |isbn=0-7216-0376-9 |páxines=3000–1 |capítulu=Contraception}}&lt;/ref&gt; Los anticonceutivos de solu progestágeno de dosis media, la pastilla Cerazette y l'implante subdérmico [[Implanon|Nexplanon]], dexen daqué de desenvolvimientu folicular, pero inhiben la ovulación nel 97-99 % de los ciclos. Danse los mesmos cambeos nel mocu cervical que con dosis baxes de progestágeno. Los de dosis altes, como vos inyectables [[Depo Provera]] y Noristerat, inhiben totalmente el desenvolvimientu folicular y la ovulación.&lt;ref name=glasier/&gt;

Los anticonceutivos hormonales combinaos lleven estróxenu y progestágeno. La realimentación negativa d'estróxenu na hipófisis fai qu'escaya la emisión de FSH, lo que fai esti tipu d'anticonceutivos más eficaces a la de tornar el desenvolvimientu folicular y la ovulación. L'estróxenu tamién amenorga la incidencia de sangráu intermenstrual.&lt;ref name=hatcher/&gt;&lt;ref name=speroff/&gt;&lt;ref name=loose/&gt; Dellos anticonceutivos hormonales combinaos, [[Píldora anticonceutiva oral combinada|la píldora]], NuvaRing y los [[Parche anticonceutivu|parches]], suélense usar de forma que provoquen sangráu. Nun ciclu normal, la [[menstruación]] dase ante una cayida repentina de los niveles d'estróxenu y progesterona.&lt;ref name=tcoyf/&gt; La discontinuidá temporal del usu d'estos anticonceutivos (una selmana de placebo o dexar d'usalos una selmana) tien un efeutu similar, faciendo que la paré uterina sangre. Si nun se desea esti sangráu, tendrán de tomase los anticonceutivos hormonales combinaos de cutio, anque esto aumenta'l riesgu de sangráu.

=== Amenorrea lactacional ===
La [[lactancia materna]] causa una realimentación negativa nel pulsu de la secreción de la hormona lliberadora de gonadotropina (GnRH) y l'hormona luteinizante (LH). Dependiendo de la fuercia d'esta realimentación negativa, les muyeres que dan el pechu pueden esperimentar la completa supresión del desenvolvimientu folicular, desenvolvimientu folicular pero non ovulación o ciclos normales.&lt;ref name=mcneilly&gt;{{cita publicación |autor=McNeilly AS |títulu=Lactational control of reproduction |publicación=Reprod. Fertil. Dev. |volume=13 |númberu=7–8 |páxines=583–90 |añu=2001 |pmid=11999309 |doi= 10.1071/RD01056 |url=http://www.publish.csiro.au/journals/abstractHTML.cfm?J=RD&amp;V=13&amp;I=8&amp;F=RD01056abs.XML}}&lt;/ref&gt; La supresión de la ovulación ye más frecuente cuando se da'l pechu más frecuentemente.&lt;ref name=autogenerated1&gt;{{cita llibru | nome=John | apellíos=Kippley | autor2=Sheila Kippley | añu=1996 | títulu=The Art of Natural Family Planning | edición=4th | editorial=The Couple to Couple League | allugamientu=Cincinnati, OH | isbn=0-926412-13-2 | páxina=347}}&lt;/ref&gt; La producción de [[prolactina]] en respuesta al amamantamiento ye importante pa caltener la amenorrea lactacional.&lt;ref&gt;{{cita publicación |autor=Stallings JF, Worthman CM, Panter-Brick C, Coates RJ |títulu=Prolactin response to suckling and maintenance of postpartum amenorrhea among intensively breastfeeding Nepali women |url=https://archive.org/details/endocrine-research_1996_22_1/page/1 |publicación=Endocr. Res. |volume=22 |númberu=1 |páxines=1–28 |fecha = febreru de 1996 |pmid=8690004 |doi=10.3109/07435809609030495 }}&lt;/ref&gt; Como media, les muyeres que dan el pechu frecuentemente esperimenten el regresu de la menstruación unos catorce meses y mediu dempués del partu. Hai un ampliu rangu de respuesta individual, dalgunes esperimenten la vuelta de la menstruación a los dos meses y otres permanecen amenorreicas hasta 42 meses.&lt;ref&gt;{{cita web | títulu = Breastfeeding: Does It Really Space Babies? | obra = The Couple to Couple League International | editorial = Internet Archive | fecha = 17 de xineru de 2008 | url = http://www.ccli.org/nfp/ebf/spacebabies.php | fechaaccesu = 21 de setiembre de 2008 | urlarchivu = https://web.archive.org/web/20080117232155/http://www.ccli.org/nfp/ebf/spacebabies.php | fechaarchivu = 17 de xineru de 2008 }}, which cites:
:{{cita publicación | autor=Sheila K. and John F. Kippley | títulu= The relation between breastfeeding and amenorrhea | url=https://archive.org/details/sim_journal-of-obstetric-gynecologic-neonatal-nursing-jognn_november-december-1972_1_4/page/15 | publicación=Journal of obstetric, gynecologic, and neonatal nursing | fecha=November–December 1972 | volume=1 | númberu=4 | páxines= 15–21 | pmid=4485271 }}
:{{cita publicación | autor=Sheila Kippley | títulu= Breastfeeding survey results similar to 1971 study | publicación=The CCL News | fecha=November–December 1986 and January–February 1987 | volume=13 | númberu=3 | page=10}} and '''13'''(4): 5.&lt;/ref&gt;

== Efeutos n'otros sistemes ==
Delles muyeres con [[neurología|enfermedad neurolóxiques]] esperimentaron una medría na actividá de les sos enfermedaes mientres el so ciclu menstrual. Por casu, el descensu de los niveles d'estróxenu puede desencadenar [[migraña|migrañes]],&lt;ref&gt;[http://www.thedailyheadache.com/2006/04/linking_migrain.html Migraine and Estrogen Officially Linked | The Daily Headache&lt;!-- Bot generated title --&gt;]&lt;/ref&gt; especialmente cuando la muyer que les sufre ta tomando la píldora anticonceutiva. Munches muyeres con [[epilepsia]] tienen más convulsiones nun patrón rellacionáu col ciclu menstrual. A esto llámase-y ''epilepsia catamenial''.&lt;ref name=pmid18164632&gt;{{cita publicación |autor=Herzog AG |títulu=Catamenial epilepsy: definition, prevalence pathophysiology and treatment |publicación=Seizure : the journal of the British Epilepsy Association |volume=17 |númberu=2 |páxines=151–9 |fecha = marzu de 2008 |pmid=18164632 |doi=10.1016/j.seizure.2007.11.014 |url=http://linkinghub.elsevier.com/retrieve/pii/S1059-1311(07)00233-6}}&lt;/ref&gt; Al paecer esisten distintos patrones (les convulsiones pueden coincidir cola menstruación o cola ovulación) y la frecuencia de les convulsiones nun ye siempres la mesma. Usando una definición particular, un grupu de científicos afayó qu'un terciu de les muyeres con epilepsia parcial intratable tienen epilepsia catamenial.&lt;ref name=pmid18164632/&gt;&lt;ref name=pmid15349872&gt;{{cita publicación |autor=Herzog AG, Harden CL, Liporace J, ''et al.'' |títulu=Frequency of catamenial seizure exacerbation in women with localization-related epilepsy |url=https://archive.org/details/sim_annals-of-neurology_2004-09_56_3/page/431 |publicación=Annals of neurology |volume=56 |númberu=3 |páxines=431–4 |fecha = setiembre de 2004 |pmid=15349872 |doi=10.1002/ana.20214}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=pmid9579954&gt;{{cita publicación |autor=Herzog AG, Klein P, Ransil BJ |títulu=Three patterns of catamenial epilepsy |publicación=Epilepsia |volume=38 |númberu=10 |páxines=1082–8 |fecha = ochobre de 1997 |pmid=9579954 |doi= 10.1111/j.1528-1157.1997.tb01197.x|url=}}&lt;/ref&gt; El descensu de progesterona y l'aumentu estróxenu podría provocar les convulsiones.&lt;ref name=pmid16981857&gt;{{cita publicación |autor=Scharfman HE, MacLusky NJ |títulu=The Influence of Gonadal Hormones on Neuronal Excitability, Seizures, and Epilepsy in the Female |publicación=Epilepsia |volume=47 |issue=9 |páxines=1423–40 |fecha=setiembre de 2006 |pmid=16981857 |pmc=1924802 |doi=10.1111/j.1528-1167.2006.00672.x |url=http://www.blackwell-synergy.com/openurl?genre=article&amp;sid=nlm:pubmed&amp;issn=0013-9580&amp;fecha=2006&amp;volume=47&amp;númberu=9&amp;spage=1423 }}&lt;/ref&gt; Estudios recién amosaron qu'altes dosis d'estróxenos pueden causar o empeorar les convulsiones, ente qu'altes dosis de progesterona pueden sirvir como melecina antiepiléptico.&lt;ref name=&quot;epilepsy&quot;&gt;[https://web.archive.org/web/20121015160702/https://www.epilepsy.com/EPILEPSY/provoke_menstrual Menstrual cycle | epilepsy.com&lt;!-- Bot generated title --&gt;]&lt;/ref&gt; Según estudios de publicaciones médiques les muyeres menstruando son 1,68 vegaes más propenses a cometer [[suicidiu]].&lt;ref name=SuicideRatesPsyMed&gt;{{cita publicación|apellíu= Enrique Baca-García, Carmen Diaz-Sastre, Antonio Ceverino, Jeronimo Saiz-Ruiz, Francisco J. Diaz, and Jose de Leon |fecha=March/April 2003|títulu=Association Between the Menses and Suicide Attempts: A Replication Study |publicación=Psychosomatic Medicine |volume=65 |númberu=2|url=http://www.psychosomaticmedicine.org/cgi/content/full/65/2/237|fechaaccesu=2 d'avientu de 2008|pmid=12651991 |doi=10.1097/01.PSY.0000058375.50240.F6 |páxines= 237–44|nome1= Y|apellíu2= Diaz-Sastre|nome2= C|apellíu3= Ceverino|nome3= A|apellíu4= Saiz-Ruiz|nome4= J|apellíu5= Diaz|nome5= FJ|apellíu6= De Leon|nome6= J}}&lt;/ref&gt; Usáronse mures nun sistema esperimental pa investigar los posibles mecanismos por aciu los que los niveles de la hormona [[esteroide sexual]] puedan regular les funciones del [[sistema nerviosu]]. Mientres parte del celu, cuando la progesterona ta alta, el nivel de [[neurona|neurones]] receptores GABA A subtipo delta yera altu. Como estos receptores son inhibidores, les neurones con más receptores delta tienen menos probabilidaes d'usase que les que tienen menos. Mientres la parte del celu na que los estróxenos taben más altos que la progesterona, el númberu de receptores delta escayía, amontando'l nivel d'actividá neuronal, aumentando de la mesma l'ansiedá y la susceptibilidá a les convulsiones.&lt;ref name=Maguire&gt;{{cita publicación |autor=Maguire JL, Stell BM, Rafizadeh M, Mody I |títulu=Ovarian cycle-linked changes in GABA&lt;sub&gt;A&lt;/sub&gt; receptors mediating tonic inhibition alter seizure susceptibility and anxiety |publicación=Nat. Neurosci. |volume=8 |númberu=6 |páxines=797–804 |fecha=xunu de 2005 |pmid=15895085 |doi=10.1038/nn1469 |url=http://www.nature.com/neuro/journal/v8/n6/full/nn1469.html |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20081002231537/http://www.nature.com/neuro/journal/v8/n6/full/nn1469.html |fechaarchivu=2 d'ochobre de 2008 }}&lt;/ref&gt;

Los niveles d'estróxenu pueden afectar al comportamientu de la [[glándula tiroides|tiroides]].&lt;ref&gt;{{cita publicación |autor=Doufas AG, Mastorakos G |títulu=The hypothalamic-pituitary-thyroid axis and the female reproductive system |publicación=Annals of the New York Academy of Sciences |volume=900 |número= |páxina=65–76 |añu=2000 |pmid=10818393 |doi=10.1111/j.1749-6632.2000.tb06217.x |url=http://www.blackwell-synergy.com/openurl?genre=article&amp;sid=nlm:pubmed&amp;issn=0077-8923&amp;fecha=2000&amp;volume=900&amp;spage=65 }}&lt;/ref&gt; Por casu, mientres la fase lútea (cuando los niveles d'estróxenu son baxos), la velocidá del sangre nel tiroides ye menor que mientres la fase folicular (mientres la que los niveles d'estróxenu son mayores).&lt;ref&gt;{{cita publicación |autor=Krejza J, Nowacka A, Szylak A, Bilello M, Melhem LY |títulu=Variability of thyroid blood flow Doppler parameters in healthy women |publicación=Ultrasound in medicine &amp; biology |volume=30 |númberu=7 |páxines=867–76 |fecha = xunetu de 2004 |pmid=15313319 |doi=10.1016/j.ultrasmedbio.2004.05.008}}&lt;/ref&gt;

Ente les muyeres que viven xuntes, l'entamu de la menstruación tiende a sincronizase. Esti efeutu foi descritu per vegada primera en 1971 y topóse una posible esplicación en 1998, pol efeutu de les [[feromona|feromones]].&lt;ref name=Mclintock&gt;{{cita publicación | autor=Stern K, McClintock MK | títulu=Regulation of ovulation by human pheromones | url=https://archive.org/details/sim_nature-uk_1998-03-12_392_6672/page/177 | publicación=Nature | añu=1998 | páxines=177–9 | volume=392 | númberu=6672 | pmid=9515961 | doi=10.1038/32408}}&lt;/ref&gt; Les subsiguientes investigaciones llevaron a replantegar esta hipótesis.&lt;ref&gt;{{cita web | apellíu = Adams | nome = Cecil | enllaceautor = Cecil Adams | títulu = Does menstrual synchrony really exist? | obra = The Straight Dope | editorial = The Chicao Reader | fecha = 20 d'avientu de 2002 | url = http://www.straightdope.com/columns/021220.html | fechaaccesu = 10 de xineru de 2007 }}&lt;/ref&gt;
 
== Asociaciones biolóxiques y etimolóxiques ==
La pallabra &quot;''menstruación&quot;'' ta rellacionada etimológicamente cola lluna, deriva del [[llatín]] ''mensis'', mes, que de la mesma provién del [[Griegu antiguu|griegu]] ''mene'', lluna.&lt;ref name=&quot;Allen, Kevin 2007 239&quot;&gt;{{cita llibru |autor=Allen, Kevin |títulu=The Reluctant Hypothesis: A History of Discourse Surrounding the Llunar Phase Method of Regulating Conception |editorial=Lacuna Press |añu=2007 |páxina=239 |isbn=978-0-9510974-2-7 }}&lt;/ref&gt;

Dellos autores creen qu'históricamente, les muyeres de sociedaes tradicionales ensin llume nocherniego ovulaban cola [[plenilunio|luna llena]] y menstruaban cola [[lluna nueva]],&lt;ref&gt;{{cita publicación | apellíu = Cohen | nome = Sari | títulu = Melatonin, menstruation, and the moon | publicación = Townsend Letter for Doctors and Patients | fecha = February–March 2005 | url = http://findarticles.com/p/articles/mi_m0ISW/is_259-260/ai_n10299307/pg_1 | fechaaccesu = 21 de setiembre de 2008 | archiveurl = https://web.archive.org/web/20071117163148/http://findarticles.com/p/articles/mi_m0ISW/is_259-260/ai_n10299307/print | archivedate = 2007-11-17 }}&lt;br /&gt;
{{cita publicación | apellíu = Knight | nome = Chris | coautor = Camilla Power &amp; Ian Watts | títulu = The Human Symbolic Revolution: A Darwinian Account | publicación = Cambridge Archaeological Journal | volume = 5 | númberu = 1 | páxines = 75–114 | añu = 1995 | url = http://www.radicalanthropologygroup.org/pub_knight_power_watts_big.pdf | formatu = PDF | fechaaccesu = 13 d'avientu de 2006 | doi = 10.1017/S0959774300001190 | archiveurl = https://web.archive.org/web/20200801052656/http://radicalanthropologygroup.org/sites/default/files/pdf/pub_knight_power_watts_big.pdf | archivedate = 2020-08-01 }}&lt;br /&gt;
{{cita llibru |autor=Lacey, Louise |títulu=Lunaception: a feminine odyssey into fertility and contraception |editorial=Coward, McCann &amp; Geoghegan |allugamientu=New York |añu=1975 |páxines= |isbn=0-698-10674-1 }}&lt;/ref&gt; y un autor documenta los revesosos intentos d'usar esta asociación p'ameyorar el [[Métodu Ogino-Knaus|métodu del calendariu]] pa regular la concepción.&lt;ref name=&quot;Allen, Kevin 2007 239&quot;/&gt;&lt;ref&gt;&quot;[https://web.archive.org/web/20081228100107/http://fertilemoon.wordpress.com/]&quot;. ''Fertility and the Moon Phase Cycle'' Book reviews, information and research on llunar correlates in fertility cycles&lt;/ref&gt;

Unos pocos estudios n'humanos&lt;ref&gt;Singer, Katie. &quot;[http://www.westonaprice.org/womens-health/fertility-awareness-food-and-night-lighting Fertility Awareness, Food, and Night-Lighting]&quot;. ''Wise Traditions in Food, Farming and the Healing Arts'', Spring 2004. See section on Night-Lighting.&lt;/ref&gt; y otros animales&lt;ref&gt;{{cita publicación |autor=Harder, Ben |títulu=Bright nights kindle cancers in mice |publicación=Science News |volume=166 |númberu=9 |page=141 |fecha=Week of August 28, 2004}}&lt;/ref&gt; afayaron que la lluz artificial nocherniega, inflúi nel ciclu menstrual n'humanos y nel celu de los mures (los ciclos son más regulares n'ausencia de lluz artificial nocherniega). Suxirióse de la mesma que la lluz intenso peles mañanes ayuda a regular el ciclu.&lt;ref&gt;{{cita publicación |autor=Danilenko KV, Samoilova EA |títulu=Stimulatory Effect of Morning Bright Light on Reproductive Hormones and Ovulation: Results of a Controlled Crossover Trial |publicación=PLoS clinical trials |volume=2 |númberu=2 |páxines=y7 |añu=2007 |pmid=17290302 |pmc=1851732 |doi=10.1371/journal.pctr.0020007 }}&lt;/ref&gt; Un autor suxirió que la sensibilidá de los ciclos femeninos a la lluz nocherniego ye causada por defectos nutricionales de ciertes vitamines y minerales.&lt;ref&gt;{{cita llibru |títulu=Fertility, cycles &amp; nutrition : how your diet affects your menstrual cycles &amp; fertility |autor=Shannon, Marilyn M. |añu=2001 |editorial=Couple to Couple League International |allugamientu=Cincinnati, Ohio |isbn= |páxines=71–2 |edición=3rd }}&lt;/ref&gt;

Dellos estudios amuesen una correllación ente'l ciclu menstrual humanu y el ciclu llunar, ente que una meta analís de los estudios dende 1996 nun amuesa nenguna correllación.&lt;ref&gt;As cited by Adams, Cecil, [http://www.straightdope.com/classics/a990924.html &quot;What's the link between the moon and menstruation?&quot;] (accessed 6 June 2006):&lt;br /&gt;{{cita llibru | apellíos = Abell | nome = George O. | enllaceautor = George Ogden Abell | autor2 = Barry Singer | añu = 1983 | títulu = Science and the Paranormal: Probing the Existence of the Supernatural | editorial = Scribner Book Company | isbn = 0-684-17820-6}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cita publicación |autor=Cutler WB |títulu=Lunar and menstrual phase locking |url=https://archive.org/details/sim_american-journal-of-obstetrics-and-gynecology_1980-08-01_137_7/page/834 |publicación=Am. J. Obstet. Gynecol. |volume=137 |númberu=7 |páxines=834–9 |fecha = agostu de 1980 |pmid=7405975}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cita publicación |autor=Friedmann Y |títulu=Menstrual and llunar cycles |url=https://archive.org/details/sim_american-journal-of-obstetrics-and-gynecology_1981-06-01_140_3/page/350 |publicación=Am. J. Obstet. Gynecol. |volume=140 |númberu=3 |page=350 |fecha = xunu de 1981 |pmid=7246643}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cita publicación |autor=Law SP |títulu=The regulation of menstrual cycle and its relationship to the moon |url=https://archive.org/details/sim_acta-obstetricia-et-gynecologica-scandinavica_1986_65_1/page/45 |publicación=Acta Obstet Gynecol Scand |volume=65 |númberu=1 |páxines=45–8 |añu=1986 |pmid=3716780 |doi=10.3109/00016348609158228}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cita publicación |autor=Zimecki M |títulu=The llunar cycle: effects on human and animal behavior and physiology |publicación=Postepy Hig Med Dosw (Online) |volume=60 |número= |páxina=1–7 |añu=2006 |pmid=16407788 |url=http://journals.indexcopernicus.com/fulltxt.php?ICID=442883 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20091009184052/http://journals.indexcopernicus.com/fulltxt.php?ICID=442883 |fechaarchivu=9 d'ochobre de 2009 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20091009184052/http://journals.indexcopernicus.com/fulltxt.php?ICID=442883 |archivedate=2009-10-09 |fechaaccesu=2018-02-24 }}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;kelly&quot;&gt;{{cita publicación
|surname1=Kelly|given1=Ivan
|surname2=Rotton|given2=James
|surname3=Culver|given3=Roger
|añu=1986
|títulu=The Moon Was Full and Nothing Happened: A Review of Studies on the Moon and Human Behavior
|publicación=Skeptical Inquirer
|volume=10
|númberu=2
|páxines=129–43
|url=}}. Reprinted in ''The Hundredth Monkey - and other paradigms of the paranormal'', edited by Kendrick Frazier, Prometheus Books. Revised and updated in ''The Outer Edge: Classic Investigations of the Paranormal'', edited by [[Joe Nickell]], [[Barry Karr]], and [[Tom Genoni]], 1996, [[Comité pa la Investigación Escéptica|CSICOP]].&lt;/ref&gt;El pueblu [[Dogón]] nun tien allumáu llétricu y pasen la mayoría de les nueches nel esterior de les sos cases, falando y dormiendo, polo que fueron l'ideal de población pa detectar la influencia llunar, que, magar tou, nun se topó.&lt;ref&gt;{{cita publicación | autor = Strassmann B.I. | añu = 1997 | títulu = The biology of menstruation in ''Homo sapiens'': total lifetime menses, fecundity, and nonsynchrony in a natural fertility population | url =https://archive.org/details/sim_current-anthropology_1997-02_38_1/page/123| publicación = Current Anthropology | volume = 38 | número = | páxina = 123–129 }}&lt;/ref&gt;

== Referencies ==
{{llistaref|2}}

== Enllaces esternos ==
{{Commons|Menstrual cycle}}
* [https://web.archive.org/web/20071028122351/http://www.sexualidad.es/index.php/Ciclu_menstrual Esquema del ciclu menstrual con imáxenes.]


{{Tradubot|Ciclo sexual femenino}}

{{control d'autoridaes}}
[[Categoría:Menstruación]]
[[Categoría:Ovariu]]
[[Categoría:Fenómenos periódicos]]</text>
      <sha1>c4h3smmusfgqjujh4s8dnk3h3o6u2qk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Cervus elaphus</title>
    <ns>0</ns>
    <id>113276</id>
    <revision>
      <id>4514128</id>
      <parentid>4498632</parentid>
      <timestamp>2026-08-16T03:16:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>81864</id>
      </contributor>
      <comment>Recuperando 1 referencia(es) y marcando 1 enllace(s) como rotu(os).) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>4514128</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="20556" sha1="iz7pkr5ws6ug2stcvqi0l9up1j0i9lo" xml:space="preserve">{{Ficha de taxón 
| status = LC
| status_system = iucn3.1
| status_ref =&lt;ref name=iucn&gt;{{IUCN|asesores=Lovari, S., Herrero. J., Conroy, J., Maran, T., Giannatos, G., Stubbe, M., Aulagnier, S., Jdeidi, T., Masseti, M. Nader, I., de Smet, K. &amp; Cuzin, F.|añu=2008|edición IUCN=2014.3|consultáu=4 de febreru de 2015}}&lt;/ref&gt;
| regnum = [[Animalia]]
| phylum = [[Chordata]]
| classis = [[Mammalia]]
| ordo = [[Artiodactyla]]
| familia = [[Cervidae]]
| genus = [[Cervus]]
| species = '''C. elaphus'''
| binomial = Cervus elaphus
| binomial_authority = [[Carlos Linneo|Linnaeus]], [[1758]]
| subdivision_ranks = [[Subespecie|Subespecies]]
| subdivision = 
Numberoses, ver testu |
range_map=Red deer (Cervus elaphus) reconstructed and recent.png
| range_map_caption=Distribución histórica (verde claru) y actual (verde escuru) del venáu común en [[Eurasia]].
}}

El {{iniTaxon}} ye una [[especie]] de [[cérvidu]] d’ampia distribución pel [[hemisferiu norte]]. Reconózse la esistencia d’alredor de ventisiete [[subespecies]], con un área de distribución que s’estiende dende’l [[Magreb]]&lt;ref name=&quot;africa&quot;&gt;{{cita web|títulu=Cervus elaphus ssp. barbarus|editorial=International Union for Conservation of Nature and Natural Resources|url=https://www.iucnredlist.org/search/details.php/4259/all|fechaaccesu=3 d’ochobre de 2006|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20070630120404/https://www.iucnredlist.org/search/details.php/4259/all|fechaarchivu=30 de xunu de 2007}}&lt;/ref&gt;, la [[península ibérica]] y [[Gran Bretaña]]&lt;ref name=&quot;UK&quot; /&gt; hasta bona parte d’[[América del Norte]]. Estes subespecies estremaes ente sigo pola talla, llargor y color del pelo, amás de pola forma y tamañu de los cuernos.

Tradicionalmente, les seis subespecies norteamericanes d’[[uapití]] (antes clasificaes na especie independiente ''Cervus canadensis'') incluyéronse dientro de ''Cervus elaphus''&lt;ref name=&quot;Ludt&quot;&gt;{{cita web|apellíu=Ludt|nome=Christian J.|coautores=Wolf Schroeder, Oswald Rottmann y Ralph Kuehn|títulu=Mitochondrial DNA phylogeography of red deer (''Cervus elaphus'')|obra=Molecular Phylogenetics and Evolution 31 (2004) 1064–1083|editorial=Elsevier|url=http://www.wzw.tum.de/wildbio/paper/cerphyl.pdf#search=%22Barbary%20rede%20deer%22|formatu=pdf|fechaaccesu=6 d’ochobre de 2006|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20061102212222/http://www.wzw.tum.de/wildbio/paper/cerphyl.pdf#search=%22Barbary%20rede%20deer%22|fechaarchivu=2 de payares de 2006}}&lt;/ref&gt;. Sicasí, estudios xenéticos más recientes tán favoreciendo la so consideración como especie separada.

Los exemplares de ''Cervus elaphus'' algamen la [[pubertá]] alredor del primer añu de vida. En dalgunes árees onde foi introducíu, considérase una especie invasora y figura na llista de les ''[[100 de les especies exótiques invasores más dañibles del mundu]]''&lt;ref&gt;Lowe S., Browne M., Boudjelas S., De Poorter M. (2000). [http://www.issg.org/database/species/reference_files/100Spanish.pdf ''100 of the World’s Worst Invasive Alien Species. A selection from the Global Invasive Species Database'']. Publicáu pol Invasive Species Specialist Group (ISSG), un grupu de la Comisión de Sobrevivencia d'Especies (CSE) de la Unión Mundial pa la Naturaleza (UICN), 12 pp. Primer edición n’inglés, sacada xunto col númberu 12 de la revista ''Aliens'', avientu 2000.&lt;/ref&gt; de la [[Xunión Internacional pal Caltenimientu de la Natura]].

== Descripción ==
[[Ficheru:Deer Stag AdF.jpg|thumb|left|300px|Primer planu d'un gran exemplar de venáu mientres berrar]]El venáu común ye un venáu de gran tamañu (namái superáu pol [[Alces alces|alce]] y el [[uapití]] dientro del conxuntu de los [[cervidae|cérvidos]] vivos), con un tamañu ordinariu de 160 a 250 [[centímetru|cm]] de llargor y un pesu nos machos d'hasta 200 [[kg]].&lt;ref&gt;{{cita web
 | url = http://www.answers.com/topic/red-deer-1
 | títulu = Red deer: Definition from Answers.com
}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cita llibru|url=https://books.google.com/books?id=bcWZX-IMEVkC&amp;pg=PA202&amp;lpg=PA202&amp;dq=European+Rede+Deer+kg&amp;source=web&amp;ots=TJFQSDfuGK&amp;sig=ai4vLj_3jEIdDslJkTg_K2Dht2c#PPA204,M1|títulu=Deer of the World. Their Evolution, Behavior, and Ecology |autor=Geist, Valerius|añu=1998|editorial=Stackpole Books|páxines=202-204}}&lt;/ref&gt; Esta especie presenta [[dimorfismu sexual]], siendo les femes más pequeñes y menos trabaes que los machos; nunca presenten cuernes. Los individuos de sexu masculín presenten cuernes qu'anueven cada añu y, en delles subespecies, una trupa melena de pelo escuru en pescuezu y costazos. El color del pelo ye de normal pardu en tol cuerpu salvu nel banduyu y los gluteos, ablancazaos, y puede variar na intensidá de la so tonalidá según los individuos. Les críes de pocos meses presenten una coloración acoloratada, con manches y rayes blanques que los ayudar a escondese de los depredadores.&lt;ref name=&quot;Geist&quot; /&gt;

La dieta d'esta especie ye puramente vexetariana, con más pesu de les fueyes sobre les yerbes.&lt;ref name=&quot;Thomas&quot;&gt;{{cita llibru|apellíu=Thomas|nome=Jack Ward|autor2=Dale Toweill|títulu=Elk of North America, Ecology and Management|editorial=HarperCollins|fecha=2002|allugamientu=Nueva York|isbn=1-58834-018-X}}&lt;/ref&gt;

== Vida social ==
[[Ficheru:RedDeerStag.jpg|240px|left|thumb|Esquitada de venaos.]]
Los venaos son animales herbívoros que formen grupos en función de la so edá y altor. Les femes viven en menaes de decenes d'exemplares colos sos retueyos más nuevos, ente que los machos mover de forma solitaria o en grupos muncho más amenorgaos, de menos de 5 individuos.&lt;ref name=&quot;nps&quot;&gt;{{cita web|apellíu = Pisarowicz | nome = Jim|títulu = American Elk - ''Cervus elephus'' | editorial = National Park Service | url = http://www.nps.gov/archive/wica/Elk.htm| fechaaccesu =10 d'ochobre de 2006}}&lt;/ref&gt; Namái s'averen a les femes na [[celu|dómina de celu]] (ente [[agostu]] y [[setiembre]] del hemisferiu norte, o ente [[marzu]] y [[abril]] del hemisferiu sur, según zona y clima) momentu en qu'empiecen a lluchar colos otros machos pol control d'un harén.&lt;ref&gt;Enciclopedia Virtual de los Vertebraos Españoles. Carrascal, L. M., Salvador, A. (Eds.).[http://www.vertebradosibericos.org/mamiferos/cerela.html Venáu ''Cervus elaphus'' Linnaeus, 1758]. Muséu Nacional de Ciencies Naturales, Madrid.&lt;/ref&gt;

[[Ficheru:Hirschkampf.jpg|240px|thumb|Venaos lluchando cabeza contra cabeza.]]
Para ello, los cuernos tuviéronse desenvolviendo mientres el branu, alquiriendo mayor tamañu, llargor y númberu de puntes a midida que avanza la edá del exemplar. En [[seronda]] les cuernes pierden la piel proteutor que les anubre (el terciopelu), que los machos encargar de faer esprendese estregándose la cabeza contra los tueros d'árboles.&lt;ref name=&quot;nwr&quot;&gt;{{cita web|títulu=Friends of the Prairie Learning Center|editorial=U.S. Fish and Wildlife Service|url=http://www.tallgrass.org/elks.html|fechaaccesu=6 d'ochobre de 2006|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20060927181131/http://www.tallgrass.org/elks.html|fechaarchivu=27 de setiembre de 2006}}&lt;/ref&gt; Mientres tola dómina de reproducción, los machos nun s'alimenten y pasen tol día lluchando ente ellos o copulando coles femes que se ganaren, de tal manera que nun ye raru que munchos muerran de fame y puru escosamientu si l'añu foi malu y nun atroparon reserves abondes pal iviernu. Esto suel afectar en mayor midida a los individuos nuevos, que suelen terminar la estación ensin reproducise, ganaos por animales de mayor edá y fuercia. Por cuenta de ello, la esperanza de vida media pa los machos d'esta especie ye d'apenes 5 o 6 años, llegando a algamar los 20 en bones condiciones.

Tres la dómina de celu, los machos abandonen de normal la menada conquistada, anque dalgunos queden nella mientres una temporada. Para [[febreru]] (o [[agostu]] del hemisferiu sur) tolos individuos perdieron yá los sos cuernos y van proceder nos meses siguientes a anovalos.
Les femes preñaes mientres la seronda paren una cría o dos 8 meses dempués, a empiezos del [[branu]]. Los cervatos pueden llevantase y siguir a la so madre al poco de nacer, pero ella suel escondelos ente la vexetación del monte y allegar regularmente pa dar# de mamar, cosa que faen hasta los 3 meses. A los 2 años les femes yá son adultes, ente que los machos algamen el maduror a los 3, pero van tardar unos años más en poder vencer la resistencia de los veteranos y apariase.

== Depredadores ==

El venáu común ye presa de múltiples carnívoros. Los adultos y críes pueden cayer víctimes de [[Lynx (animal)|llobos cervales]], [[Canis lupus|llobos]], [[Ursidae|osos]], [[Panthera tigris|tigres]] y [[Panthera pardus|lleopardos]] (en [[Siberia]] y [[Manchuria]]), y [[Puma concolor|pumes]] (n'[[América]]). Los individuos bien nuevos, amás, son cazaos tamién por [[Vulpini|foinos]], [[Felis silvestris|gatos selvaxes]] y [[águila|águiles]]. Ante estos animales namái tienen el recursu de la fuxida y nel casu de los más pequeños el camuflaje, pos los machos escasamente usen los sos cuernos pa lluchar contra ellos por ser pocu efectivos contra los carnívoros.

Sicasí, estes amenaces nun son abondes pa poner en peligru la especie. En zones onde s'esterminaron a gran númberu de carnívoros, los venaos pueden aportar a una plaga y amenaciar la población de ciertes plantes. Por ello'l so caza ye bien común en tol mundu, anque tiende a ser regulada por que nun resulte escesiva: les subespecies que vivíen nos Montes [[Apalaches]], el valle del [[ríu Mississippi]] y el sur de los [[Montes Rocosos]] escastar nel [[sieglu XIX]] precisamente pol escesu de captures, y delles subespecies más cuerren peligru de sumir. Ente les subespecies amenaciaes tán les d'[[Andalucía]] (''C. e. hispanicus''), [[Córcega]] (''C. e. corsicanus''), [[Bactriana]] (''C. e. bactrianus''), venáu del Turquestan Rusu, constituyó la presa predilecta del [[tigre del Caspiu]] en determinaes rexones, los montes [[Tian Shan]] (''C. e. songaricus'') y [[Parque nacional Yellowstone|Yellowstone]] (''C. e. nelsoni'').

== Subespecies ==
En [[Eurasia]] conócense les siguientes [[subespecie|subespecies]]:&lt;ref name=&quot;Geist&quot;&gt;{{cita llibru|apellíos=Geist|nome=Valerius|títulu=Deer of the World: Their Evolution, Behavior, and Ecology|editorial=Stackpole Books|fecha=1998|allugamientu=Mechanicsburg, Pa|isbn=0-8117-0496-3}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Ludt&quot;/&gt;
[[Ficheru:Tallinna-loomaaed-deer.jpg|thumb|right|240px|&lt;small&gt;&lt;center&gt;''C. e. bactrianus''.&lt;/center&gt;&lt;/small&gt;]]
* Venáu de Bactriana, Venáu del Turquestán Rusu o Venáu de Bokara (''[[Cervus elaphus bactrianus]]''), n'[[Uzbequistán]]. Falta'l primer candil, forqueta terminal llarga, simple, color amarellentáu, pates curties.
* Venáu de Berbería (''[[Cervus elaphus barbarus]]''), norte d'[[Arxelia]] y [[Tunicia]], reintroducíu anguaño en [[Marruecos]](Parques nacionales Tazekka y Ifrane). Presenta manches de color pardu escuru, alternaes con otros manches clares aisllaes. Ensin forqueta frontera.
* Venáu de [[Crimea]] (''[[Cervus elaphus brauneri]]''), Península de [[Crimea]].
[[Ficheru:CervoMontevecchio.jpg|thumb|right|240px|&lt;small&gt;&lt;center&gt;''C. e. corsicanus''.&lt;/center&gt; &lt;center&gt;Exemplar de [[Cerdeña]].&lt;/center&gt;&lt;/small&gt;]]
* Venáu de Córcega (''[[Cervus elaphus corsicanus]]''), [[Córcega]] y [[Cerdeña]]. De pequeñu tamañu y pelame escura; escarez de forqueta frontera.&lt;ref&gt;Biological Journal of the Linnean Society 2006, 88, 691–701: S. S. HMWE ET AL. fzachos@zoologie.uni-kiel.de &quot;Conservation genetics of the endangered rede deer from Sardinia and Mesola with further remarks on the phylogeography of Cervus elaphus corsicanus&quot; {{enllaz rotu|1=http://www.blackwell-synergy.com/doi/abs/10.1111/j.1095-8312.2006.00653.x |2=http://www.blackwell-synergy.com/doi/abs/10.1111/j.1095-8312.2006.00653.x |bot=InternetArchiveBot }}&lt;/ref&gt;
* Venáu de [[Caxmir (rexón)|Caxmir]] o hangul (''[[Cervus elaphus hanglu]]''), antaño presente en toa Caxmir, escastar na zona controlada por [[Paquistán]]. Tien la cornamenta nun planu, la forqueta frontera más curtia que'l primer candil, una mancha blanca pequeña bordiada de negru y la cola negra.
* Venáu de [[Manchuria]] o isubra (''[[Cervus elaphus xanthopygos]]''), valle del ríu [[Amur]] y montes axacentes. Coloración asemeyada a la del venáu común. Mancha blanca ancha pel iviernu. Cornamenta curtia, encruciada simple. Otra raza ye (''[[Cervus elaphus lühdorfi]]'').

* Venáu de [[Schezuan]] (''[[Cervus elaphus macneilli]]''), Pandu del [[Tíbet]].
* ''Shou'' (''[[Cervus elaphus affinis]]''), Tíbet y [[Bután]]. Cornamenta curvada palantre na parte cimera; Color del rabu como la mancha blanca.
* Venáu de Yarkand, venáu de Yarkanda o del Tarim (''[[Cervus elaphus yarkandensis]]''), [[Cuenca del Tarim]] ([[China]]). vivió na rexón de desiertos y semiestepas del Turquestan Chinu: güei esta raza paez escastada. De color coloráu pardu claro, con una gran mancha blanca, qu'inclúi'l rabu. La forqueta terminal apunta palantre.
* Venáu d'''Ala Shan'' (''[[Cervus elaphus alshanicus]]''), nordeste de China.
[[Ficheru:ZOO Olomouc12 Cervus elaphus sibiricus.JPG|thumb|right|240px|&lt;small&gt;&lt;center&gt;''C. e. sibiricus''.&lt;/center&gt;&lt;/small&gt;]]
* Venáu [[siberia]]nu o del [[Montes d'Altái|Altai]] (''[[Cervus elaphus sibericus]]''), [[Mongolia]] y China septentrional. La forqueta frontera y el primer candil nacen bien xuntos. Estiles llargos.
[[Ficheru:Silz cerf20.jpg|240px|thumb|&lt;small&gt;&lt;center&gt;''C. e. hippelaphus'' en [[Renania]] ([[Alemaña]]).&lt;/center&gt;&lt;/small&gt;]]
* Venáu européu (''[[Cervus elaphus hippelaphus]]''), la cornamenta ta más desenvuelta, con formación d'una corona de cañes. Mayor parte d'Europa, dende [[España]] a [[Turquía]].
* Venáu de Kansu (''[[Cervus elaphus kansuensis]]''), [[Corredor de Kansu]], China central.
* Venáu coloráu del mar Caspiu, Venáu del Cáucasu o Maral (''[[Cervus elaphus maral]]''), [[Anatolia]], el [[Curdistán]] ya [[Irán]]. Mayor que'l venáu común típicu, con una pelame más abuxada (agrisáu) y la rexón de los costazos y la parte interior cuasi negros, cornamenta pesada, corona simple.
* Venáu de los [[Cárpatos]] (''[[Cervus elaphus montanus]]''), zones montascoses de [[Rumanía]].
* Venáu de [[Noruega]] (''[[Cervus elaphus atlanticus]]''), de menor tamañu y color más apagáu que'l venáu común típicu. Noruega suroccidental.
* Venáu Escocés (''[[Cervus elaphus scoticus]]''), daqué menor que'l venáu común típicu y con una llibrea braniza más escura. Antaño presente na mayor parte de les [[Islles Britániques]], amenorgáu güei a [[Escocia]] y otros llugares onde foi introducíu (por casu, [[Nueva Zelanda]]).
[[Ficheru:Cervus elaphus hispanicus.005 - Zoo Aquarium de Madrid.JPG|thumb|right|240px|&lt;small&gt;&lt;center&gt;''C. e. hispanicus''.&lt;/center&gt;&lt;/small&gt;]]
* Venáu Ibéricu (''[[Cervus elaphus hispanicus]]''), de pequeñu tamañu; llibrea braniza pardogrisácea. [[Península ibérica]].
* Venáu de [[Suecia]] (''[[Cervus elaphus elaphus]]''), paecíu al venáu Centroeuropéu, pero la mancha blanca escarez de cantu negru. Sur de Suecia.
* Venáu de [[Tian Shan]] (''[[Cervus elaphus songaricus]]''), Montes Tian Shan.
* Venáu de Wallich (''[[Cervus elaphus wallichi]]''), cordal del [[Himalaya]].

Esisten otros seis subespecies (dos estinguíes en tiempos recién) natives d'[[América del Norte]], que reciben el nome d'[[uapití]]es.&lt;ref name=&quot;UK&quot;&gt;{{cita web| títulu = The Ecology of Red Deer| editorial = Deer-UK| url = http://www.deer-uk.com/rede_deer.htm| fechaaccesu = 2 d'ochobre de 2006}}&lt;/ref&gt; Clasificaes primeramente como una especie estreme (''[[Cervus canadensis]]''), de mayor tamañu que'l venáu común, dependiendo de la subespecie, color pardoamarillento, cola cabeza, el pescuezu y les pates de tonalidá pardu escura. Mancha blanca grande y amarellentada. Na actualidá considérense subespecies de ''Cervus elaphus'':
[[Ficheru:Wapiti.jpg|240px|thumb|Uapití, venáu norteamericanu.]]

* Venáu de [[Yellowstone]] o de los [[Montes Rocosos]] (''[[Cervus elaphus nelsoni]]''), oeste d'[[Estaos Xuníos]].
* Venáu de [[Manitoba]] (''[[Cervus elaphus manatobensis]]''), sur de [[Canadá]] y parte de [[Dakota del Norte]].
* Venáu de Roosevelt (''[[Cervus elaphus roosevelti]]''), zones costeres dende'l norte de [[California]] a [[Oregón]] y [[Washington (estáu)|Washington]].
* Venáu de California (''[[Cervus elaphus nannodes]]''), California central.
* Venáu del [[Canadá]] (''[[Cervus elaphus canadensis]]'')[[estinción|†]], antaño nel este d'EEXX y Canadá, escastar en [[1898]].
* Venáu de Merriam (''[[Cervus elaphus merriami]]'')[[estinción|†]], d'antiguo presente en [[Nuevu Méxicu]] y [[Arizona]], sumió en [[1923]].&lt;ref name=&quot;gould&quot;&gt;{{cita web|títulu =The Case of the Irish Elk | editorial = University of California, Berkeley| url = http://www.ucmp.berkeley.edu/mammal/artio/irishelk.html| fechaaccesu =3 d'ochobre de 2006}}&lt;/ref&gt;

== Especie exótica invasora ==
Por cuenta del so valor como especies de [[caza]], el venáu introducióse en dellos países como [[Arxentina]], [[Chile]], [[Australia]] y [[Nueva Zelanda]]. N'[[América del Sur]] considérase que'l venáu tien un efeutu negativu na ecoloxía local, compitiendo con especies natives de los herbívoros y los cambeos na flora.

== Galería ==

&lt;gallery&gt;
Ficheru:RedDeerSkelLyd2.png|Cadarma d'un machu File:Cervus.elaphus.track.on.snow.jpg|Buelga Ficheru:Cervus

Cervus elaphus 01 by-dpc.jpg|Cornamenta
&lt;/gallery&gt;

== Ver tamién ==
* [[Especies d'Artiodactyla]]

== Referencies ==
{{llistaref}}

== Enllaces esternos ==
{{commonscat}}
{{wikispecies}}

* [http://www.nature-pictures.org/semeya/42/ Semeyes y berra.]

* {{Enllaz rotu|1=Ficha téunica del venáu coloráu con descripción de la especie y conseyos pa la so identificación na naturaleza polos sos rastros y les sos buelgues. |2=http://www.sierradebaza.org/Fichas_fauna/04_01_ven%C3%A1u/ven%C3%A1u.htm |date=agostu de 2024 |bot=InternetArchiveBot }}

* [https://web.archive.org/web/20110907063027/http://www.barbastella.org/mastozoologia/venáu_coloráu_cervus_elaphus.htm Rastros de venáu]. Nel apartáu de [https://web.archive.org/web/20111030133344/http://www.barbastella.org/mastozoologia/ rastros de mamíferos] del [http://www.barbastella.org/ sitio] Barbastella.

* [http://www.archive.org/stream/faunaibricamam00cabr#page/336/mode/2up ''C. elaphus''] (como ''C. e. bolivari'' y ''C. e. hispanicus'') en [http://www.archive.org/details/faunaibricamam00cabr &quot;Fauna ibérica; mamíferos&quot;]. [[Ángel Cabrera Latorre]]. [[Añu 1914|1914]]. [[Facsímil]] electrónicu.

* [https://web.archive.org/web/20120221203251/http://www.barbastella.org/mastozoologia/atlascraneos/atlascraneos_venáu.htm Güesos y dientes del venáu]. Nel &quot;[https://web.archive.org/web/20111013063705/http://www.barbastella.org/mastozoologia/atlascraneos/atlascraneos.htm Atles virtual] de [[craniu|cranios]], [[güesos]], [[cadarma|cadarmes]] y [[Dentición|denticiones]] de los mamíferos ibéricos&quot; del apartáu de rastros de mamíferos del sitiu Barbastella.

* [//gl.wikipedia.org/wiki/Ficheiro:Dist_Cervo_GZ.svg Distribución en [[Galicia]].]

;N'inglés:

* [https://web.archive.org/web/20120208201715/http://www.nzhuntinginfo.com/printPage.php?pageName=.%2Fgame%2Fred_deer El venáu en [[Nueva Zelanda]].]

* [http://www.fishinghuntinginfo.com/hunting/deerbig-game-species/red-deer/ El venáu y la so distribución en Nueva Zelanda.] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20091101081634/http://www.fishinghuntinginfo.com/hunting/deerbig-game-species/red-deer/ |date=2009-11-01 }}

* [https://web.archive.org/web/20090414175612/http://www.dcs.gov.uk/ El venáu] n'[[Escocia]].

* [http://www.birdsnetherlands.nl/oostvaardersplassen_mammals.htm La población de venaos] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110724145518/http://www.birdsnetherlands.nl/oostvaardersplassen_mammals.htm |date=2011-07-24 }} en [[Oostvaardersplassen]] ([[Países Baxos]]).

* [https://web.archive.org/web/20080409130306/http://www.wzw.tum.de/wildbio/paper/cerphyl.pdf Xenoma]: [[Filogeografía]] del [[xenoma mitocondrial]] del venáu común.


{{Tradubot|Cervus elaphus}}

{{control d'autoridaes}}
[[Categoría:Cervus|elaphus]]
[[Categoría:Cérvidos d'Asia]]
[[Categoría:Artiodáctilos d'Europa]]
[[Categoría:Mamíferos d'África del Norte]]
[[Categoría:Animales descritos en 1758]]
[[Categoría:Especies descrites por Linnaeus]]
[[Categoría:Wikipedia:Páxines con enllaces interllingüísticos]]</text>
      <sha1>iz7pkr5ws6ug2stcvqi0l9up1j0i9lo</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Circuncisión</title>
    <ns>0</ns>
    <id>114174</id>
    <revision>
      <id>4514204</id>
      <parentid>4509449</parentid>
      <timestamp>2026-08-16T07:04:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>81864</id>
      </contributor>
      <comment>Recuperando 1 referencia(es) y marcando 7 enllace(s) como rotu(os).) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>4514204</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="106515" sha1="hbeag9352epeq2t7d4g5mb8xnqbhlh8" xml:space="preserve">{{Avisu médicu}}
{{Copyedit|t=20170920030203}}
{{referencies adicionales|t=20170721171325}}
{{Ficha d'intervención quirúrxica
| nome = Circuncisión
| imaxe = Circumcision illustration.jpg|
| pie = dibuxu qu'amuesa una circuncisión
| CIE-10 = {{CIE-10|Z|41|2}}
| CIE-9 = {{CIE-9proc|V50.2}}
| CIE-9_unlinked = 
| CIAP-2 = Y80
| MeshID = D002944
| LOINC = 
| otros_códigos = 
| MedlinePlus = 002998
| eMedicine = 1015820
}}
La '''circuncisión''' (del llatín ''circumcidere'', que significa &quot;cortar alredor&quot;) ye una [[operación quirúrxica]] o [[ritual]] que consiste en cortar circularmente una porción del [[prepuciu]] del [[pene humanu]].

Anque esisten distintos tipos de circuncisión (según el llugar nel que se realiza'l corte y la cantidá de prepuciu esaniciáu) lo habitual ye que'l [[glande]] quede permanentemente al descubiertu.

Los motivos más frecuentes pa circuncidar son relixosos, culturales o médicos. 

== Historia ==
Considérase que la circuncisión ye unu de los procedimientos quirúrxicos más antiguos del mundu. L'historiador y anatomista Grafton Elliot Smith calculó que tendría más de 15.000 años.{{ensin referencies}}

Nel so trabayu de 1891 Historia de la circuncisión, el médicu Peter Charles Remondino suxirió qu'empezó como una forma menos severa de capar a un enemigu prindáu: la penectomía o la capadura probablemente seríen fatales, ente que la circuncisión dexaría marcar permanentemente al derrotáu dexándolo con vida pa sirvir como un esclavu.{{ensin referencies}}

La historia de la migración y la evolución de la práutica de la circuncisión síguese principalmente al traviés de les cultures y de los pueblos en dos rexones separaes. Nes tierres del sur y del este del Mediterraneu, a partir de Sudán y Etiopía, el procedimientu foi prauticáu polos antiguos exipciu y los semites, y depués polos xudíos y musulmanes, colos que la práutica viaxó y foi adoptada polos africanos bantús. N'Oceanía, la circuncisión ye prauticada polos aboríxenes australianos y polinesios.{{ensin referencies}}

Tamién hai evidencia de que la circuncisión prauticar ente les civilizaciones azteca y maya nes Amériques, pero hai pocos detalles disponibles sobre la so historia.{{ensin referencies}}

=== Orixe ===
[[Ficheru:Circumcision Sakkara 3.jpg|thumb|280px|Circuncisión d'un adultu topada nes parés de les tumbes de Ankhmahor, Sakkara (Saqqarah), Exiptu. Ye la ilustración más antigua sobre la circuncisión.]]
La circuncisión mentar nel [[sieglu V]] e.C. por [[Heródoto]], que la noma nel segundu llibru de los sos ''Histories'' y atribúye-y el so orixe a los exipcios. Esti orixe paez confirmáu polos numberosos muertes arqueolóxicos, el más antiguu ye un grabáu de la tumba d'[[Ankhamahor]] (ente 2300 e.C. y 2200 e.C.) que representa una circuncisión prauticada con una piedra de [[xil]] nun home de pies.

La práutica más antigua atópase estendida nel [[xudaísmu]], que la so realización ye una práutica obligatoria dende hai más de 4500 años (La Biblia, Xénesis 17:1, 9-14, 23-27), cuando'l patriarca [[Abraham]] foi circuncidáu por una orde divina, según los testos bíblicos y los tiempos de los rellatos.

{{cita|10. Este ye'l mio pactu, que vais guardar ente mi y vós y la to descendencia dempués de ti: Va Ser circuncidáu tou home d'ente vós.&lt;br /&gt;11. Circuncidaréis, pos, la carne del vuesu prepuciu,y va ser por señal del pactu ente mi y vós.&lt;br /&gt;12. Y de edá d'ocho díes va ser circuncidáu tou home ente vós poles vueses xeneraciones;el nacíu en casa, y el mercáu por dineru a cualquier estranxeru, que nun fora del to llinaxe.&lt;br /&gt;13. Tien De ser circuncidáu el nacíu na to casa, y el mercáu pol to dineru;y va tar el mio pactu na vuesa carne por pactu perpetuu.&lt;br /&gt;14. Y l'home incircunciso, el que nun hubiera circuncidáu la carne del so prepuciu, aquella persona va ser cortada del so pueblu; violó'l mio pactu.|Xénesis, capítulu 17}}

=== África, Asia y Europa ===
El primer rexistru históricu de la circuncisión vien d'Exiptu, na forma d'una imaxe de la circuncisión d'un adultu tallada na tumba de Ankh-Mahor en Saqqara, que data d'alredor de 2400 e.C.-2300 e.C. La circuncisión foi fecha polos exipciu, posiblemente por razones d'hixene, pero tamién yera parte de la so obsesión pola pureza y acomuñóse col desenvolvimientu espiritual ya intelectual. Nun hai nenguna teoría bien aceptada qu'esplique'l significáu de la circuncisión, pa los exipcios, pero paez ser dotada de gran honor y la so importancia como un ritu de camín a la edá adulta, realizada nuna ceremonia pública faciendo fincapié na continuidá de les xeneraciones de la familia y la fertilidá. Puede ser una marca de distinción pa la élite: El Llibru Exipciu de los Muertos describe'l dios sol Ra circuncidándose a sigo mesmu.{{ensin referencies}}

La circuncisión ocupa un llugar destacáu na Biblia hebrea. La narrativa en Xénesis capítulu 17 describe la circuncisión de Abraham y los sos parientes y esclavos, convirtiéndose nel primer individuu de nome en sometese al procedimientu. Nel mesmu capítulu, los descendientes de Abraham ordenar circuncidar a los sos fíos nel octavu día de vida. Munches xeneraciones dempués, Moisés foi criáu pola élite exipcia, polo que la circuncisión yera ensin dulda familiar pa él. Pa los xudíos de la dómina, la circuncisión nun yera tantu un actu espiritual, yá que yera una señal física del so pactu con Dios, y un requisitu previu pal cumplimientu de la orde de producir descendencia. Amás de proponer que la circuncisión foi considerada polos xudíos como un mandatu puramente relixosu, los estudiosos suxirieron que los patriarques del xudaísmu y los sos siguidores adoptaron la circuncisión pa faer más fácil la hixene del pene en climes templaos y arenosos; como un ritu de camín a la edá adulta; o como una forma de sacrificiu de sangre.{{ensin referencies}}

Alexandru Magnu conquistó l'Oriente Próximu nel sieglu cuartu antes de cristu, y nos siguientes sieglos los antiguos valores de la cultura griega llegaron a Oriente Próximu. Los griegos tarrecíen la circuncisión, faciendo la vida pa xudíos circuncidaos que vivíen ente los griegos (y más tarde los romanos), bien difícil. Antíoco Epífanes prohibió la circuncisión, al igual qu'Adriano, qu'ayudó a causar la revuelta de Bar Kojba. Durante esti periodu de la historia, la circuncisión xudía pidió la eliminación de namái una parte del prepuciu, y dellos xudíos helenizados intentaron aparentar tar incircuncisos espurriendo les partes esistentes de los prepucios. Esto foi consideráu polos líderes xudíos como un problema grave, y durante'l sieglu segundu camudaron los requisitos de la circuncisión xudía esixendo la completa eliminación del prepuciu, con énfasis na visión xudía de que la circuncisión pretende ser non yá el cumplimientu d'un mandamientu bíblicu, sinón tamién una marca esencial y permanente de la pertenencia a un pueblu.{{ensin referencies}}

Un rellatu nel Evanxeliu cristianu de Lucas fai una curtia mención de la circuncisión de Xesús, pero la tema de la circuncisión física en sí nun ye parte de les enseñances recibíes de Xesús. Pablo l'apóstol reinterpretó la circuncisión como un conceutu espiritual, argumentando'l físicu yá nun son necesarios. La enseñanza de que la circuncisión física yera necesaria pa ser miembru d'una alianza divina foi instrumental na separación del cristianismu del xudaísmu. Anque nun se menta explícitamente nel Corán (principios sestu siglo CE), la circuncisión considérase esencial pal Islam, y ye cuasi universalmente realizada ente los musulmanes. La práutica de la circuncisión estender en tol Oriente Próximu, norte d'África y el sur d'Europa col Islam.{{ensin referencies}}

Genghis Khan, y los siguientes emperadores Yuan en China prohibieron les práutiques islámiques como carnicería halal y la circuncisión. Esto llevó musulmanes chinos a tomar finalmente una parte activa en remontase contra los mongoles y la instalación de la dinastía Ming más tolerante.{{ensin referencies}}

La práutica de la circuncisión créese que fueron llevada a les tribus d'habla bantú d'África por cualesquier de los xudíos dempués d'una de les sos munches espulsiones de los países europeos, o polos musulmanes que fuxen dempués de la conquista d'España 1492. Na segunda metá del primer mileniu, habitantes del nordés d'África treslladar al sur y atoparon grupos de Arabia, Oriente Próximu y África Occidental. Estes persones treslladar al sur y formaron lo que se conoz güei como'l Bantú. Reparar nes tribus bantús la defensa de lo que se describe como la llei xudía, incluyendo la circuncisión, nel sieglu XVI. La circuncisión y elementos de restricciones dietétiques xudíes inda s'atopen ente les tribus bantús.{{ensin referencies}}

=== Australia, el Pacíficu y América ===
La circuncisión ye prauticada por dellos grupos ente los pueblos aboríxenes australianos, polinesios, y los nativos americanos. Hai poca información disponible alrodiu de los oríxenes y la historia de la circuncisión ente estos pueblos, en comparanza cola circuncisión nel Mediu Oriente.{{ensin referencies}}

Cristóbal Colón informó que la circuncisión prauticar polos nativos americanos. Tamién foi prauticada polos inques, azteques y mayes. Probablemente empezó ente les tribus d'América del Sur como un sacrificiu de sangre o mutilación ritual pa probar la so valentía y resistencia, y el so usu posterior convertir nun ritu de iniciación.{{ensin referencies}}

===Tiempos modernos===
En 1855, motiváu en parte pol so interés na promoción la circuncisión p'amenorgar la masturbación, el médicu inglés Jonathan Hutchinson publicó los sos afayos indicando que los xudíos teníen una menor prevalencia de ciertes enfermedaes venérees.{{ensin referencies}}

N'Estaos Xuníos, unu de los primeros médicos modernos en defender el procedimientu foi Lewis Sayre, unu de los fundadores de l'Asociación Médica Americana. En 1870, Sayre empezó a usar la circuncisión como una supuesta cura pa dellos casos de mozos nuevos que presenten paralises o importantes problemes motores. Pensó que'l procedimientu ameyoraría esti tipu de problemes sobre la base d'una teoría &quot;reflexu de la neurosis&quot; de la enfermedá, que sostuvo que la estimulación escesiva de los xenitales yera una perturbación del equilibriu del sistema nerviosu y causa de problemes sistémicos.{{ensin referencies}}

L'usu de la circuncisión pa promover la bona salú tamién encaxa cola teoría de los xermes, que vio la validación mientres el mesmu periodu de tiempu: el prepuciu foi vistu como un focu d'infeiciones causante de esmegma (un amiestu de piel muerta y aceites). Sayre publicó trabayos sobre'l tema y promover enérxicamente en discursos. Los médicos contemporáneos aceptaron el nuevu tratamientu de Sayre, creyendo que podríen prevenir o curar una variedá amplia de problemes médicos y los males sociales. La so popularidá estender con publicaciones como Historia de la Circuncisión de Peter Charles Remondino.{{ensin referencies}}

L'artículu de Douglas Gairdner de 1949 &quot;El destín del Prepuciu&quot; argumentó persuasivamente que la evidencia disponible nesi momentu amosaba que los riesgos superaben a los beneficios conocíos. El procedimientu nun foi cubiertu pol sistema nacional de salú, y les tases de circuncisión amenorgar en Gran Bretaña y nel restu d'Europa.{{ensin referencies}}

Na década de 1970, les asociaciones médiques nacionales n'Australia y Canadá emitieron encamientos en contra de la circuncisión infantil de rutina, lo que lleva a les cayíes nes tases de dambos países.{{ensin referencies}}

Nos Estaos Xuníos, l'Academia Americana de Pediatría, a lo llargo de les décades, emitió una serie de declaraciones de política con al respeutive de la circuncisión, dacuando positiva y otres negativa.{{ensin referencies}}

En 1986 suxirióse una asociación ente la circuncisión y les tases d'infeición de VIH amenorgaes ente heterosexuales. La evidencia esperimental yera necesaria pa establecer una rellación de causalidá, polo que tres ensayos aleatorios controlaos fueron comisionados como un mediu p'amenorgar l'efeutu de los factores de tracamundiu. Los ensayos llevar a cabu en Sudáfrica, Kenia y Uganda. Los trés ensayos fueron deteníos tempranamente porque los que taben nel grupu circuncidáu teníen una menor tasa de contraición del VIH que'l grupu de control. Darréu, la Organización Mundial de la Salú promovió la circuncisión en poblaciones d'altu riesgu, como parte d'un programa xeneral p'amenorgar l'espardimientu del VIH, anque dalgunos cuestionaron la validez de los ensayos d'África, lo que llevó a una serie d'investigadores a cuestionar la eficacia de la circuncisión como una estratexa de prevención del VIH.{{ensin referencies}}

== Prevalencia ==
[[Ficheru:Circumcision Prevalence using red for the most circumcising countries.svg|thumb|300px|Prevalencia de la circuncisión per países]]
La circuncisión ye unu de los procedimientos más llargamente realizaos nel mundu. Aproximao un terciu de los homes en tol mundu tán circuncidaos, de cutiu por razones relixoses o culturales. Prauticar comúnmente na infancia. La OMS estima que nel 2007 unos 664.500.000 homes de 15 años y más fueron circuncidaos (30/33% de prevalencia global), cuasi'l 70% de los cualos yeren musulmanes.{{ensin referencies}}

La circuncisión ye más prevalente nel mundu musulmán, Israel, Corea del Sur, Estaos Xuníos y partes del sureste d'Asia y África. Ye relativamente rara n'Europa, América Llatina, partes d'África meridional y Oceanía y la mayor parte d'Asia. La prevalencia ye cuasi universal nel Oriente Mediu y Asia Central. La circuncisión non relixosa n'Asia, fora de la República de Corea y Filipines, ye bastante rara, y la prevalencia ye xeneralmente baxa (menos del 20%) en toa Europa.{{ensin referencies}}

Les estimaciones pa los países individuales inclúin Taiwán nel 9% y Australia 58,7%. La prevalencia nos Estaos Xuníos y Canadá envalorar en 75% y 30% respeutivamente. La prevalencia n'África varia dende menos del 20% en dellos países del sur d'África a cuasi universal n'África Septentrional y Occidental.{{ensin referencies}}

Los índices de la circuncisión neonatal de rutina al traviés del tiempu variaron considerablemente según el país. N'Estaos Xuníos, les encuestes d'alta hospitalaria envaloraron les tases en 64,7% nel añu 1980, 59,0% nel añu 1990, 62,4% nel añu 2000, y el 58,3% nel añu 2010. Estes estimaciones nun tienen en cuenta les circuncisiones non hospitalaries, o de procedimientos realizaos por razones médiques. Canadá vio un lentu cayente dende la década 1970, posiblemente influyíu poles declaraciones de la AAP y la Sociedá Canadiense de Pediatría publicáu na década de 1970 que dicen que'l procedimientu nun ta médicamente indicáu. N'Australia, la tasa menguó nos años 1970 y 80, pero foi aumentando adulces a partir de 2004. Nel Reinu Xuníu, envalórase que la prevalencia yera d'un 20-30% na década de 1940, pero amenorgóse drásticamente dempués de que'l Serviciu Nacional de Salú (NHS) dexara de cubrir los costos del procedimientu.{{ensin referencies}}

La prevalencia nel sur Corea aumentó notablemente na segunda metá del sieglu XX, pasando de cerca de cero alredor de 1950 a alredor de 60% en 2000, colos saltos más importantes de les dos últimes décades d'esi periodu de tiempu. Esto debe probablemente a la influencia de los Estaos Xuníos, qu'estableció un fideicomiso pal país dempués de la Segunda Guerra Mundial.{{ensin referencies}}

En 2006, según estimaciones de la [[OMS]], el 30% de los homes del mundu taba circuncidáu.&lt;ref&gt;{{Cita web |url=http://www.who.int/hiv/mediacentre/infopack_en_2.pdf |títulu=OMS: «Nuevos datos sobre la circuncisión y la prevención del VIH: consecuencies sobre les polítiques y los programes» |fechaaccesu=31 de marzu de 2017 |idioma=inglés }}&lt;/ref&gt; El procedimientu ye más prevalente nel mundu musulmán ya Israel (onde ye cuasi universal), los Estaos Xuníos y partes del sureste d'Asia y África; ye relativamente rara n'Europa, América Llatina, partes d'África del Sur y la mayor parte d'Asia.

=== Distribución xeográfica ===
[[Ficheru:Global Map of Male Circumcision Prevalence by Country.svg|thumb|300px|
{{legend|#e00000|&gt;80% predominiu}}
{{legend|DarkOrange|20-80% predominiu}}
{{legend|#fc0|&lt;20% predominiu}}
{{legend|#CCCCCC|N/A}}]]
* Nos países musulmanes, n'[[Israel]] y nes [[Filipines]], la mayoría de los homes son circuncidaos.&lt;ref name=&quot;OMS2009&quot;&gt;[http://whqlibdoc.who.int/publications/2007/9789241596169_eng.pdf (n'inglés){{lang|en|''Male circumcision Global trends and determinants of prevalence, safety and acceptability''}}{{pdf}}], [[Organización Mundial de la Salú]], 2009&lt;/ref&gt;
* N'[[Europa]], n'[[América Llatina]] y n'[[Asia]] (fora de los países musulmanes), la circuncisión ye bien rara, siempres per debaxo del 20 % de los homes circuncidaos:&lt;ref name=&quot;OMS2009&quot;/&gt; 1,8 % n'[[España]],&lt;ref name=&quot;castellsague&quot; &gt;(n'inglés) {{Cita publicación |títulu={{lang|en|Chlamydia trachomatis infection in female partners of circumcised and uncircumcised adult men}} |autor=Castellsagué, X |coauthors=''et al.'' |publicación=Am J Epidemiol |añu=2005 |volume=162 |númberu=9 |páxines=907-916 |url=/cgi/content/full/162/9/907 |doi=10.1093/folie/kwi284 |pmid=16177149}}.&lt;/ref&gt; 1,6 % en [[Dinamarca]] (en 1986),&lt;ref&gt;(n'inglés){{Cita publicación |títulu={{lang|en|Falling incidence of penis cancer in an uncircumcised population (Denmark 1943-90)}} |autor=Frisch, M |coauthors=''et al.'' |publicación=BMJ |fecha=2 d'avientu de 1995 |volume=311 |páxina=1471 |url=/cgi/content/full/311/7018/1471 |pmid=8520335 |númberu=7018 |pmc=2543732 }}.&lt;/ref&gt; 7,4 % en [[Brasil]],&lt;ref name=&quot;castellsague&quot; /&gt; 6,9 % en [[Colombia]], ente'l 10 % y el 31 % en [[Méxicu]],&lt;ref&gt;(n'inglés){{Cita publicación |títulu={{lang|en|Human papillomavirus link to circumcision is misleading (author's reply)}} |autor=Lajous, M |coauthors=''et al.'' |publicación={{lang|en|Cancer Epidemiol Biomarkers Prev}} |añu=2006 |volume=15 |númberu=2 |páxines=405-6 |doi=10.1158/1055-9965.EPI-05-0818 |pmid=16492939}}.&lt;/ref&gt; menos del 1 % en [[Xapón]] y en [[China]].&lt;ref&gt;(n'inglés) {{Cita web |editorial={{lang|en|(Irish) Department of Health and Children}} |url=http://publications/pdf/circumcision.pdf |formatu=PDF |títulu={{lang|en|Cultural Male Circumcision Report of Committee 2004/2005}}}}.&lt;/ref&gt;

* Na [[angloesfera]], la circuncisión masculina ye común, pero en cayente.&lt;ref name=&quot;Encyclop%2525C3%2525A6diaBritannicaUltimateReferenceSuite2010&quot;&gt;''By the closing decades of the 20th century, it had generally fallen out of favour except in cases of medical or religious necessity.'' en « circumcision», ''Encyclopædia Britannica Ultimate Reference Suite 2010''.&lt;/ref&gt; El Royal Australasian College of Physicians diz que &quot;n'[[Australia]], la circuncisión algamó un máximu de prevalencia del 85% na década de 1950 y amenorgóse dende entós ente'l 10 y el 20%&quot;.&lt;ref name=&quot;AyNZ&quot;&gt;&quot;In Australia, circumcision peaked at 85% prevalence in the 1950s and has declined since to between 10 and 20%.[…] In Australia and New Zealand, the circumcision rate has fallen in recent years and it is estimated that currently 10-20% of newborn male infants are circumcised.'' [http://www.racp.edu.au/index.cfm?objectid=65118B16-F145-8B74-236C86100Y4Y3Y8Y &quot;Circumcision Of Infant Males&quot;] {{WebCite|url=https://www.webcitation.org/6JenOv1QS?url=http://www.racp.edu.au/index.cfm?objectid=65118B16-F145-8B74-236C86100Y4Y3Y8Y |fecha=20130915180939 }}, setiembre 2010.&lt;/ref&gt; La prevalencia de la circuncisión cayó de la mesma forma en [[Nueva Zelanda]],&lt;ref name=&quot;AyNZ&quot; /&gt; nel [[Reinu Xuníu]]&lt;ref name=&quot;UK&quot;&gt; Dave SS, Johnson AM, Fenton KA, et al. [http://sti.bmj.com/content/79/6/499.extract Male circumcision in Britain: findings from a national probability sample survey]. Sex Trans Infect 2003;79:499-500.&lt;/ref&gt; y en [[Canadá]].&lt;ref name=&quot;Canada&quot;&gt;{{Cita web |url=/rhs-ssg/pdf/tab-eng.pdf |páxina=267 |títulu=Data Tables — The Maternity Experiences Survey (MES) 2006-2007 Canadian Maternity Experiences Survey |editorial=Public Health Agency of Canada}}&lt;/ref&gt; Nos [[Estaos Xuníos]], l'amenorgamientu ye menor. Anguaño'l 56.9% de los homes son circuncidaos a los pocos díes de la nacencia&lt;ref name=&quot;USA2&quot;&gt;(n'inglés) [http://www.washingtonpost.comblogsthe-checkup/post/circumcision-rates-falling-cdc-says/2011/09/01/gIQAvqVNuJ_blogue.html ''Circumcision rates falling, CDC says'', The Washington Post, 1 de setiembre 2011].&lt;/ref&gt;(na década de 1960, el 90% de los homes fueron circuncidaos), magar el porcentaxe varia dependiendo de la rexón.&lt;ref name=&quot;USA&quot;&gt;National Hospital Discharge Survey, [http://nchspressroom.wordpress.com/category/national-hospital-discharge-survey/ Circumcision Trends, by U.S.region] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20131229184219/http://nchspressroom.wordpress.com/category/national-hospital-discharge-survey/ |date=2013-12-29 }} 1980-2006.&lt;/ref&gt; A lo último, na &quot;La XVIII Conferencia Internacional sobre'l VIH/SIDA&quot; en [[Viena]] (2010), un investigador informó que la prevalencia de la circuncisión nos [[Estaos Xuníos]] menguó al 32,5% en 2009.&lt;ref name=&quot;USA1&quot;&gt;(n'inglés) [http://www.nytimes.com/2010/08/17/health/research/17circ.html?ref=health&amp;_r=0 ''U.S. Circumcision Rates on the Torne'', New York Times, 16 d'agostu de 2010].&lt;/ref&gt;

== Indicaciones ==
Un argumentu habitual de los médicos partidarios de la circuncisión ye que les poblaciones circuncidadas, bien especialmente los xudíos, presenten baxes tases de cáncer de pene y cáncer d'úteru. Sicasí los opositores a la circuncisión refuguen esti argumentu por considerar que la causa d'eses enfermedaes ye la mala hixene, el caltener rellaciones sexuales con munches muyeres, la edá o otros factores. Amás l'argumentu nun ye consistente col fechu de que'l númberu de casos de cáncer n'Europa, n'ónde la mayoría de la población ta intacta seya inferior que n'Estaos Xuníos, n'ónde la circuncisión ye más frecuente.{{ensin referencies}}

La circuncisión por motivos médicos prauticar en dellos países de forma rutinaria a nácaros como midida d'hixene pa evitar enfermedaes, práutica bien polémica y cuestionada. L'enclín actual ye a nun realizar la circuncisión a ñácaros como midida d'hixene.{{ensin referencies}}

N'ocasiones la circuncisión por razones médiques prauticar tamién cuando'l prepuciu ye demasiáu estrechu y nun dexa que'l [[glande]] esmucir mientres la ereición (fimosis), provocando dolor, o cuando ye demasiáu llargu (prepuciu redundante. Hai que señalar el fechu de que puede esistir una notable variación de tamañu del pene n'estáu erecto y flácido, polo qu'en realidá'l prepuciu redundante nun lu ye, en cuantes que esi texíu ye necesariu p'afaer el miembru n'estáu d'ereición) y caltién condiciones deficientes d'hixene nel glande.

A pesar d'esistir ensame de tratamientos conservadores pa la fimosis y a pesar de ser una intervención agresiva, inexplicablemente, dellos profesionales recurren a la circuncisión como primer alternativa. Les asociaciones d'afeutaos denuncien el fechu de qu'un gran númberu d'urólogos nun informen afechiscamente al paciente sobre les opciones disponibles pal so problema, faciéndo-y creer que'l so casu ye namái solucionable por aciu la circuncisión, lo cual ye falsu na mayoría de les ocasiones.{{ensin referencies}}

La circuncisión por razones médiques implica 10 homes por 1000,&lt;ref name=&quot;CanadianPaediatricSociety&quot;&gt;Canadian Paediatric Society [http://www.caringforkids.cps.ca/handouts/circumcision]&lt;/ref&gt; ente les principales indicaciones médiques atópense:
* La [[fimosis]].
* La [[balanopostitis]] crónica.
* [[Hipospadia]]

La circuncisión pa tratar la fimosis suelse realizar a partir de los trés años d'edá, pos antes, la mayoría de les estrechures prepuciales son reversibles. Dempués de los trés años, el mesmu neñu na so hixene diaria y más tarde cola masturbación, puede solucionar la mayoría de les supuestes fimosis.

Antes de recurrir a la circuncisión, el tratamientu con corticoides tópicos indicaos pol pediatra a partir de los trés años mientres unos dos o tres meses y cola ayuda de retracciones nidies puede solucionar la fimosis.

Tamién puede recurrise a la [[prepucioplastia]], una operación menos agresiva que dexa caltener el [[prepuciu]].

Hai profesionales que cuestionen la circuncisión por motivos médicos. Un exemplu d'ello ye'l doctor Paul M. Fleiss, autor del artículu tituláu &quot;El casu contra la circuncisión&quot;.&lt;ref name=&quot;circuncisionlatinos_1&quot;&gt;{{Cita web
 |url=http://circuncisionlatinos.blogspot.com.es/2015/03/el casu-en-contra-de-la-circuncision.html
 |títulu=el casu contra la circuncisión
 |fechaaccesu=4 de febreru de 2015
 }}&lt;/ref&gt;

La circuncisión puede tar médicamente indicada nos neños con fimosis patolóxica, balanopostitis refractariu y crónica, [[infeición del tracto urinariu|infeiciones recurrentes del tracto urinariu]] (ITU) nos homes que tán crónicamente susceptibles a ellos.

La Organización Mundial de la Salú promueve la circuncisión como una midida preventiva pa homes sexualmente activos en poblaciones n'alto riesgu de contraer el VIH.{{ensin referencies}} Tea fechu ye bien criticáu por delles asociaciones,{{cuál}} pos suponen la eliminación d'una parte de texíu sano y funcional del organismu cuando esisten métodos conservadores como l'usu del preservativu, tamién ye según dalgunos, poco éticu que se fomenten estes midíes en países del tercer mundu y considérese que nun son necesaries nos países desenvueltos.

Ye importante señalar el fechu de que nun ta científicamente demostráu que la circuncisión prevenga realmente l'andada del VIH, de fechu esisten estudios{{cuál}} qu'indiquen xustamente lo contrario, que la circuncisión amonta'l riesgu. Los únicos métodos de demostrada eficacia pa evitar la infeición son l'usu de preservativu y sobremanera l'evitar caltener rellaciones de riesgu.{{ensin referencies}}

== Contraindicaciones ==
La circuncisión ta contraindicada en neños con ciertes anomalíes xenitales estructurales, como una abertura de la uretra fuera de sitiu (como en hipospadias y epispadias), combadura de la cabeza del pene (combadura peneana), o xenitales ambiguos, porque'l prepuciu puede ser necesariu pa la ciruxía reconstructiva. La circuncisión ta contraindicado nos ñácaros prematuros y los que nun son clínicamente estables y o gocien de bon estáu de salú.{{ensin referencies}}

Si una persona, neñu o adultu, sábese que tien o tuvo familiares con historial de trestornos hemorráxicos graves (hemofilia), ye recomendable que se comprueben les propiedaes normales de cuayamientu de sangrar antes d'intentar el procedimientu.

== Efeutos ==
=== Hixene ===
[[Ficheru:Smegma Penis02.jpg|thumb|Pene ensin circuncidar con esmegma. Cuando nun esisten problemes de retracción, el esmegma puede ser fácilmente esaniciáu con agua tibio, calteniendo una hixene básica.]]
A los homes circuncidaos nun se-yos atropa'l [[esmegma]], anque a los homes ensin circuncidar tampoco se-yos atropa esmegma con tal de caltener una hixene básica, l'únicu problema podría dase n'homes ensin circuncidar con dificultaes pa retraer el prepuciu ([[fimosis]]).{{ensin referencies}}. Nesti últimu casu'l médicu buscaría la causa del problema y en función de la mesma ufiertaría la solución más fayadiza al paciente. Siempres que seya posible van aplicase primero les soluciones más conservadores.

La circuncisión y la hixene nun tán científicamente venceyaos: la [[Real Asociación Médica Holandesa]] diz que «nun hai pruebes convincentes de que la circuncisión seya útil o necesaria en materia de prevención ya hixene».&lt;ref&gt;«There is non convincing evidence that circumcision is useful or necessary in terms of prevention or hygiene.»(n'inglés){{Cita web |títulu=Non-therapeutic circumcision of male minors (2010) |editorial=KNMG |fecha=12 de xunu de 2010 |url=/Diensten/knmgpublicaties/KNMGpublicatie/Nontherapeutic-circumcision-of-male-minors-2010.htm}}&lt;/ref&gt;

Amás, l'[[American Academy of Pediatrics]] diz que «la circuncisión foi suxerida como un métodu eficaz pa caltener la hixene del pene dende la dómina de les dinastíes exipcies, pero hai poques pruebes p'afirmar l'asociación ente l'estáu de la circuncisión y la hixene del pene óptima».&lt;ref&gt;«Circumcision has been suggested as an effective method of maintaining penile hygiene since the time of the Egyptian dynasties, but there is little evidence to affirm the association between circumcision status and optimal penile hygiene.» (n'inglés){{Cita web |títulu=&quot;Circumcision policy statement. American Academy of Pediatrics. Task Force on Circumcision&quot;. |editorial=[[American Academy of Pediatrics]] |fecha=marzu de 1999 |url=/cgi/content/abstract/103/3/686}}&lt;/ref&gt;

Los sexólogos norteamericanos William Masters y Virginia Johnson nun consideren qu'esista rellación dalguna ente la circuncisión, la salú y les funciones sexuales del pene, nin para bien nin pa mal: “Pela nuesa parte, nun disponemos de nenguna prueba convincente, demostrativa de que la circuncisión repercuta d'una manera o otru na función sexual del home. Sía que non, ye improbable que los homes non circuncisos que caltienen una hixene elemental topar en desventaxa notable dende un puntu de vista sanitariu.&lt;ref&gt;Master, W. Johnson, V. y Kolodny, R.: “Anatomía sexual del home”, en La sexualidá humana. Grijalbo, Barcelona, 1987.&lt;/ref&gt;

Dellos profesionales consideren que los penes circuncidaos son menos hixénicos yá que'l glande, la mucosa interna residual que dexara la circuncisión y el meato urinariu queden espuestos a la abrasión y a la suciedá. Cola perda del prepuciu'l tracto urinariu pue ser fácilmente invadíu por virus y bacteries.N'ocasiones, fórmense túneles o furacos nel repulgu de la circuncisión n'ónde s'atropa porquería. Estos túneles o furacos son difíciles de llimpiar, pudiendo ser focu d'enfermedaes ya infeiciones.De cutiu la causa de qu'apaezan ye l'usu de filo reabsorbible qu'usáu na fina piel del pene tarda demasiáu n'eslleise favoreciendo la formación d'estes estructures indeseables. 

=== Complicaciones ===
* Pérdida de texíu. Dependiendo del tipu de circuncisión l'home puede llegar a perder en redol a un 80% de la piel del pene. Según lo llargo que sía'l prepuciu, la circuncisión podría faer el pene hasta un 25% más curtiu.Por permediu na operación córtense más d'un metro de venes, arteries y capilares, unos ochos metros de nervios y más de 20.000 terminaciones nervioses.La circuncisión esanicia músculos, glándules, membrana mucosa y texíu epitelial.&lt;ref name=&quot;circuncisionlatinos_1&quot;/&gt;
* Problemes funcionales durante la ereición. En dellos casos la piel quedo tan enterria que se supera la so [[llende elástica]] na exa llonxitudinal, al cesar la ereición suelse recuperar l'estáu normal de relaxación perimetral, pero non el llonxitudinal. La piel trata de retornar a la so posición normal n'estáu de flacidez, pero la insuficiencia de texíu y el repulgu torgar, aniciándose pequeñes arrugues paraleles sobre la mesma. N'ocasiones puede haber dolor mientres la ereición por causa de la escasez de piel.{{ensin referencies}}
* Problemes funcionales en flacidez, Tres la eliminación del prepuciu, tantu en flacidez como n'ereición, el prepuciu residual presenta una estructura estropiada y ye incapaz d'afaese afechiscamente en respuesta a la relaxación del pene (dependiendo de cuanto prepuciu fuera cortáu) . Les fuercies constantes del prepuciu residual por tornar a la so posición habitual y la imposibilidá pa ello pueden acaben creando arrugues de compresión.
* Perda de sensibilidá. Al esaniciar el prepuciu pierden una gran cantidá de receptores nerviosos. Davezu la circuncisión estropia o destrúi dafechu'l frenillo. Ensin la proteición del prepuciu'l glande tiende a perder sensibilidá. Por naturaleza'l glande ye un órganu internu, tres la circuncisión el glande fai esternu de manera permanente quedando espuestu a la abrasión y a la irritación, de resultes se queratiniza, volviéndose secu. Nun pene intactu les terminaciones nervioses del glande atópense xusto debaxo d'una fina capa de membrana mucosa, nel pene circuncidáu atópense muncho más fondes so delles capes de queratina. El glande escarez de glándules sebáceas, ensin la proteición y los llubrificantes xeneraos pol prepuciu, ensúgase corriendo'l riesgu de mancase y sufrir firíes.&lt;ref name=&quot;circuncisionlatinos_1&quot;/&gt;
* Perda de movilidá. Tres la circuncisión pierde una gran cantidá de piel y de resultes se imposibilita que la que quedara pueda esmucise llibremente sobre'l pene y sobre el glande. Esto supón la perda d'unu de los mecanismos naturales de estimulación del glande. En dellos varones hai una notable diferencia de tamañu ente'l pene flácido y el pene erecto, dependiendo de la cantidá de texíu que s'esaniciara na circuncisión puede asoceder que la piel del pene nun seya abondu p'afaer la ereición y la piel del escrotu xuba pa tratar de cubrir l'espaciu.&lt;ref name=&quot;circuncisionlatinos_1&quot;/&gt;
* Peor estética. El glande que ye un órganu internu queda espuestu permanentemente, perdiendo la so testura rosada y nidia, volviéndose secu y descoloríu. La circuncisión dexa un repulgu nel pene. Pueden quedar furacos o túneles na piel de resultes de los puntos de sutura. El repulgu de la circuncisión puede provocar combadures nel pene mientres la ereición.La contraición del texíu cicatrizal puede emburriar el pene escontra dientro del abdome causando l'efeutu de que'l pene ye más curtiu.&lt;ref name=&quot;circuncisionlatinos_1&quot;/&gt;
* Problemes circulatorios. De resultes de la operación atáyase la circulación normal de sangre al traviés del sistema de piel del pene y del glande. El sangre que flúi nes arteries peniles mayores apexar pola llinia que forma'l texíu cicatricial nel puntu de la incisión, creando un contra fluxu en llugar d'alimentar les cañes y redes capilares más allá del repulgu. Priváu de sangre, el meato urinariu puede contraer y encarnase, apexando'l fluxu de la orina. Esta condición, conocida como estenosis meatal de cutiu rique ciruxía correutiva. La estenosis meatal atópase cuasi puramente ente los neños que fueron circuncidaos. La circuncisión tamién estropia los vasos linfáticos, atayando la circulación de la linfa y dacuando hai causando linfedema, una doliosa y desfigurante condición na cual lo que queda de la piel del pene encher con fluyíu linfáticu atrapáu.&lt;ref name=&quot;circuncisionlatinos_1&quot;/&gt;
* Dolor y molesties. Los homes circuncidaos tienen un estragal de dolor más baxu que los intactos por causa de que los sos xenitales atópense desarimaos. El dolor ye un puntu compartíu por detractores y primeros adeptos, nel nᵘ&amp;nbsp;1 de la prestixosa revista &quot;[[The Lancet]]&quot;, 7 d'abril de 1860: páxs. 344-345. encamentar contra la masturbación infantil, &quot;''meyor operar ensin cloroformu, por que recuerde el dolor de la operación, como castigo''&quot;. John Harvey Kellogg, famosu poles sos ceberes, secunda la idea, y otros.&lt;ref&gt;Jonathan Hutchinson, sobre la circuncisión como preventivu de la masturbación, Archives of Surgery, Vol. 2 (1891): pp 267-268..&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;,,,La esposición del glande del pene dempués de la circuncisión ... mengua la sensibilidá del órganu ,,,.Ernest G. Marcos, circuncisión, prauticante americanu y Boletín, vol. 31 (1901): p. 231.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;HGH Naylor, Llamáu al Temprana circuncisión, Pediatría, vol. 12 (1901): p. 231&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;AL Wolbarst, MD. &quot;La circuncisión universal como una midida sanitaria.&quot; Revista de l'Asociación Médica d'Estaos Xuníos, (1914) vol.62. pp.92-97.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;William J. Robinson, circuncisión y la masturbación, Médica Mundial, vol.33 (1915): p.390.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;RW Cockshut. Circuncisión. British Medical Journal, Vol.2 (1935): p.764.&lt;/ref&gt; El &quot;''dolor en [[miembru pantasma]]''&quot; ye un clásicu entueyu bien conocida en amputaciones de miembros, sicasí enxamás s'argumenta como problema de les circuncisiones. La &quot;''cicatricacion doliente''&quot; ye otru clásicu n'operaciones polo xeneral, pero que tampoco se toma en considerancia.
* Peor hixene. Una de les creencies más estendíes sobre de la circuncisión ye que fai al pene más llimpiu y bono de curiar. Esto ye dafechu falsu.El glande convertíu nun órganu esternu y el meato urinariu del pene circuncidáu tán constantemente espuestos a abrasión y suciedá, faciendo al pene circuncidáu más puercu. La perdida del prepuciu dexa al tracto urinariu vulnerable a la invasión de virus y bacteries.Tres la circuncisión el glande y el meato urinariu queden en contautu constante con sustancies nocives como orina, fieces, químicos de la ropa o de los pañales y otros contaminantes.&lt;ref name=&quot;circuncisionlatinos_1&quot;/&gt;
* Más riesgu d'enfermedaes. Ye falsu que la circuncisión prevenga'l cáncer de pene. Hai estudios que los demuestren por casu la tasa de cáncer de pene ye más alta n'Estaos Xuníos qu'en Dinamarca. En Dinamarca la circuncisión ye cuasi desconocida.La circuncisión nun previén l'andada d'enfermedaes de tresmisión sexual. Estaos Xuníos tien el porcentaxe más altu d'homes adultos circuncidaos sexualmente activos del mundu occidental y sicasí danse munchos más casos d'enfermedaes de tresmisión sexual, incluyendo'l SIDA, que n'Europa. Estudios rigorosamente controlaos amuesen que los homes americanos circuncidaos tienen mayor riesgu d'enfermedaes sexualmente transmisibles d'orixe tanto bacterial como viral, especialmente gonorrea uretitis gonocócica, el virus del papiloma humanu, herpes simple virus tipu 2,46 y clamidia.&lt;ref name=&quot;circuncisionlatinos_1&quot;/&gt;
* Problemes sexuales. El coitu producir nun estáu antinatural. Los xuegos previos han de ser distintos yá que les zones d'escitación normales falten o inclusive fueron sustituyíes per zones que provoquen dolor. La muyer nun tien obligación de saber lo anterior y podría sentise confusa o incómoda. Durante'l coitu la sensaciones pa la muyer van ser distintes si comparar con una persona intacta. La lubricacion femenina piérdese más con circuncidaos, yá que a cada movimientu estrayer al esterior. El prepuciu xuega un papel bien importante durante la penetración y la so ausencia alteria un mecanismu frutu de millones d'años d'evolución.&lt;ref name=&quot;circuncisionlatinos_1&quot;/&gt;
* Problemes psicolóxicos. Los graves daños físicos provocaos pola circuncisión pueden provocar en dellos individuos gustantes importantes alteraciones psicolóxiques, desencadenando comportamientos violentos o obsesivos, les depresiones tamién son frecuentes. Mientres dellos individuos llogren aceptar la perda, otros desenvuelven fuertes deseos de vengación escontra los profesionales médicos culpables de la so situación (xeneralmente adultos). El &quot;quitar a ellos lo que me quitar al mio&quot; suel ser el pensamientu nocivu más habitual. Los problemes psicolóxicos son muncho más frecuentes cuando la circuncisión ye realizada n'adultos, abarrúntase qu'esto ye asina porque la cicatrización y la resultancia estética puede aportar a bien malu cuando ye efeutuáu por profesionales incompetentes, amás, per otru llau l'individuu caltién alcordances nítidos de como yera la so vida con prepuciu polo que ye dafechu consciente de lo que perdió&lt;ref name=&quot;circuncisionlatinos_1&quot;/&gt;
* Operación complexa. En contra de lo que se piensa la circuncisión nun ye una operación trivial y si realízase mal puede tener entueyos bien serios.&lt;ref name=&quot;circuncisionlatinos_1/&quot;&gt;

=== Prestar sexual ===
Los efeutos de la circuncisión sobre la sexualidá son oxetu d'enforma alderique y nun esiste un consensu na comunidá científica. Asina, un estudiu realizáu en Dinamarca en 2011 indica que la circuncisión acomuñóse con dificultaes p'algamar l'orgasmu,&lt;ref name=&quot;Frisch2011&quot;&gt; {{Cita publicación |autor=Frisch M, Lindholm M, Grønbæk M |títulu=Male circumcision and sexual function in men and women: a survey-based, cross-sectional study in Denmark. |publicación=Int J Epidemiol. |volume=Epub ahead of print |añu=2011 |mes=June |pmid=21672947 |url=/content/early/2011/06/13/ije.dyr104.abstract}}&lt;/ref&gt; ente que un estudiu realizáu n'Uganda en 2009 suxer lo contrario.&lt;ref&gt;{{Cita publicación |autor=Kigozi G, Lukabwe I, Kagaayi J, ''et al.'' |títulu=Sexual satisfaction of women partners of circumcised men in a randomized trial of male circumcision in Rakai, Uganda |url=https://archive.org/details/sim_bju-international_2009-12_104_11/page/1698 |publicación=BJU Int. |volume=104 |númberu=11 |páxines=1698-701 |añu=2009 |mes=June |pmid=19522862 |doi=10.1111/j.1464-410X.2009.08683.x}}&lt;/ref&gt;

Lo mesmo asocede en rellación a la cuestión del cambéu na sensibilidá del glande del pene, cuando unos estudios indiquen una perda de sensibilidá,&lt;ref&gt;[http://www.circumcision.org/studies.htm (n'inglés){{lang|en|''Recent Medical Studies on Circumcision''}}] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20180210152844/http://www.circumcision.org/studies.htm |date=2018-02-10 }}, {{lang|en|Circumcision Resource Center}}&lt;/ref&gt; otros refutan estes observaciones.&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20080611054909/http://www.mcgill.ca/newsroom/news/item/?item_id=26068 (n'inglés){{lang|en|''udy: Circumcision does not dull sensation''}}], {{lang|en|
McGill University General Information}}&lt;/ref&gt;

Dellos científicos afirmen que la circuncisión nun tien nengún efeutu sobre la función eréctil y la posibilidá d'enllargar l'actu sexual.&lt;ref name=&quot;masood2005&quot;&gt;{{Cita publicación
 |apellíu=Masood
 |nome=S
 | coautores = Patel HR, Himpson RC, Palmer JH, Mufti GR, Xérif MK
 |añu=2005
 |títulu=Penile sensitivity and sexual satisfaction after circumcision: are we informing men correctly?
 |publicación=Urol Internationalalis
 |volume=75
 |páxines=62-6
 |url=/library/sex_function/masood1/
 | pmid = 16037710
 |doi=10.1159/000085930
 |númberu=1
}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;krieger2008&quot;&gt;{{Cita publicación |autor=Krieger JN, Mehta SD, Bailey RC, ''et al.'' |títulu=Adult Male Circumcision: Effects on Sexual Function and Sexual Satisfaction in Kisumu, Kenia |publicación=The journal of sexual medicine |volume=5 |númberu=11 |páxines=2610-22 |añu=2008 |mes=August |pmid=18761593 |doi=10.1111/j.1743-6109.2008.00979.x|pmc=3042320}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Collins2002&quot;&gt;{{Cita publicación
 |apellíu=Collins
 |nome=S
 | coautores = Upshaw J, Rutchik S, Ohannessian C, Ortenberg J, Albertsen P
 |añu=2002
 |títulu=Effects of circumcision on male sexual function: debunking a myth?
 |publicación=Journal of Urology
 |volume=167
 |páxines=2111-2112
 |url=/library/collins/
 |doi=10.1016/S0022-5347(05)65097-5
 | pmid = 11956452
 |númberu=5
}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;kigozi2007&quot;&gt;{{Cita publicación
 |apellíu=Kigozi
 |nome=G
 | coautores = Watya S, Polis CB, Buwembo D, Kiggundu V, Wawer MJ, Serwadda D, Nalugoda F, Kiwanuka N, Bacon MC, Ssempijja V, Makumbi F, Gray RH.
 |añu=2007
 | mes = January
 |títulu=The effect of male circumcision on sexual satisfaction and function, results from a randomized trial of male circumcision for human immunodeficiency virus prevention, Rakai, Uganda
 |publicación=[[British Journal of Urology|BJU International]]
 |volume=101
 |númberu=1
 |páxines=65-70
 |url=/cgi-bin/fulltext/119420541/PDFSTART
 |formatu=PDF
 | pmid = 18086100
 |doi=10.1111/j.1464-410X.2007.07369.x
}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;kimpang2006&quot;&gt;{{Cita publicación
 |apellíu=Kim
 |nome=DaiSik
 | coautores = Myung-Geol Pang
 |añu=2007
 | mes = March
 |títulu=The effect of male circumcision on
 sexuality |publicación=BJU International
 |volume=99
 |númberu=3
 |páxines=619-622
 |url=/cgi-bin/fulltext/118508378/PDFSTART
 |formatu=PDF
 | pmid = 17155977
 |doi=10.1111/j.1464-410X.2006.06646.x
}}&lt;/ref&gt;

Los homes circuncidaos tienen los mesmos problemes cola eyaculación precoz que los homes non circuncidaos.

Los defensores d'esta práutica sostienen que la circuncisión nun paez menguar la sensibilidá del pene, estropiar la función sexual o amenorgar el prestu sexual. Los detractores afirmen tou lo contrario y argumentar indicando que durante la intervención esaníciase una gran cantidá de texíu eróxeno allugáu nel prepuciu y per otru llau el glande y el prepuciu residual queden espuestos a la fregadura constante, lo que desencadena un procesu denomináu [[queratinización]]. Esto provoca que col tiempu'l pene pierda sensibilidá y xenérense problemes p'algamar l'orgasmu.

Un estudiu en 2013 atopó que la circuncisión nun paez afectar adversamente al deséu sexual, dolor durante'l coitu, eyaculación precoz, tiempu d'eyaculación, disfunción eréctil o dificultaes col orgasmu, sicasí esisten otros estudios, según testimonios de dellos homes circuncidaos, que suxeren tou lo contrario.

=== Virus d'inmunodeficiencia humana ===
Según dellos estudios la circuncisión amenorga'l riesgu d'infeición por VIH nos homes heterosexuales en poblaciones d'altu riesgu.

La evidencia ente los homes heterosexuales n'África subsaḥariana amuesa un amenorgamientu absolutu de riesgu de 1.8%, que ye un amenorgamientu relativu d'ente 38 per cientu y 66 per cientu en dos años, y nesta población los estudios determinen que la circuncisón ye efeutiva. Sicasí esti beneficiu en países desenvueltos nun ta claru.

Hai esplicaciones plausibles basaes na bioloxía humana de cómo la circuncisión puede menguar la probabilidá de la tresmisión de muyer a home del VIH.

Les capes superficiales de la piel del pene contienen célules de Langerhans, que son oxetivos pal VIH; retirarando el prepuciu amenorga'l númberu d'estes célules.

Cuando un pene non circuncidáu ta ereutu durante'l coitu, los pequeños esgarrios na superficie interna del prepuciu entren en contautu direutu coles parés vaxinales, apurriendo una vía pa la tresmisión.Si embargo nun ta demostráu qu'estos esgarrios asocedan o en casu d'asoceder tean rellacionaos col fechu de que l'individuu este ensin circuncidar, de fechu hai estudios qu'indiquen que los esgarrios son más frecuentes n'homes cicuncidados por tener menos texíu y más resecu, ensin la elasticidá propia del prepuciu, pero munchos indiquen que puede solucionase con a cencielles el lubricar el glande y el so respeutivu repulgu.

Cuando un pene non circuncidáu ta flácido, la bolsa ente l'interior del prepuciu y la cabeza del pene apurre una redolada aparente pa la sobrevivencia de patóxenos; la circuncisión esanicia esta bolsa. Dalguna evidencia esperimental apurrióse pa sofitar estes teoríes.

La OMS y el Programa Conxuntu de les Naciones Xuníes sobre'l VIH / SIDA (ONXSIDA) indiquen que la circuncisión masculina ye una intervención eficaz pa la prevención del VIH, pero tienen de ser realizaes por profesionales médicos bien capacitaos y en condiciones de consentimientu (consentimientu informáu de los padres pol so los ñácaros varones).

La OMS xulgó que la circuncisión ye una intervención de salú pública efeutiva y barata contra l'espardimientu del VIH n'África, anque non necesariamente más efeutiva y barata que los condones.

Los Centros pal Control y la Prevención d'Enfermedaes (CDC) calcularon que la circuncisión del naciellu ye efeutiva y barata contra'l VIH nos EE.XX.

L'encamientu conxuntu OMS / ONXSIDA tamién toma nota de que la circuncisión namái apurre una proteición parcial contra'l VIH y nun tien de sustituyir a los métodos conocíos de prevención del VIH.

La evidencia disponible nun indica que la circuncisión protexa del VIH a les muyeres heterosexuales. Ta ensin determinar si la circuncisión ufierta dalgún beneficiu a los homosexuales.

En rellación al Sida n'África, dende marzu de 2007, de la que sorraya la necesidá d'una decisión informada sobre los riesgos y beneficios de la intervención, la [[Organización Mundial de la Salú]] encamienta la circuncisión como mediu pa lluchar contra'l [[Sida]] n'[[África]], una rexón del mundu bien afeutada pola epidemia.&lt;ref name=&quot;OMS2009&quot;/&gt; Pero la OMS aportuna en que la circuncisión protexe namái parcialmente, y que los condones son una meyor manera de protexer contra'l [[Sida]].

Atopáronse rellaciones estadístiques ente los índices d'incidencia del Sida y el porcentaxe d'homes circuncidaos.&lt;ref&gt;http://www.who.int/hiv/pub/malecircumcision/mc_update_2009.pdf&lt;/ref&gt; Ye precisamente esti tipu de datos los que llevaron a la OMS a considerar la circuncisión como un métodu preventivu contra'l SIDA. Los datos comparativos d'Estaos Xuníos y Europa, el primeru con una prevalencia del SIDA del 0,33% y con un permediu de varones circuncidaos per añu del 50% frente a Europa, con una incidencia del SIDA de cuasi un 0.10% y un permediu de varones circuncidaos que ta bien per debaxo del 10%. Estes cifres nun pueden esplicar la rellación esistente ente la circuncisión y la tresmisión del [[VIH]], por culpa de que nun esclarien el porcentaxe de varones non circuncidaos ente los afeutaos pola enfermedá, y amás nun contemplen otres diferencies demográficu y cultural nos dos poblaciones.

Acordies cola OMS y el ONXSIDA, la circuncisión ye una estratexa de prevención adicional contra la epidemia del SIDA nes zones onde la infeición por VIH ye xeneralizada, como nel [[África subsaḥariana]]. Nun esiste sicasí evidencia científica clara de que la circuncisión ufierte proteición frente a esta enfermedá, inclusive esisten estudios que suxeren lo contrario.&lt;ref&gt;(n'inglés) [http://data.unaids.org/pub/Report/2007/mc_recommendations_en.pdf &quot;New Data on Male Circumcision and HIV Prevention: Policy and Programme Implications&quot; OMS - ONXSIDA].&lt;/ref&gt;

=== Virus del papiloma humanu ===
El [[virus del papiloma humanu]] (VPH) ye la [[infeición de tresmisión sexual]] más común, y afecta tanto a homes como a muyeres.

Anque la mayoría de les infeiciones son asintomáticas y esaníciense pol sistema inmune, dellos tipos de virus causen verrugas xenitales y otros tipos, si nun se traten, causen delles formes de cáncer, incluyendo'l cáncer de pescuezu uterín (de &quot;cervix&quot;) y cáncer de pene. Les verrugas xenitales y cáncer de pescuezu uterín son los dos problemes más comunes que resulten de VPH.

La circuncisión acomuñóse con un amenorgamientu de la prevalencia de los tipos oncogénicos de la infeición por VPH, lo que significa qu'un home circuncidáu escoyíu al azar ye menos probable que s'atope infestáu con tipos que causen cáncer de VPH qu'un home non circuncidáu.

Tamién mengua la probabilidá de múltiples infeiciones. Nun hai evidencia sólida qu'indique que s'amenorga la tasa de nueves infeiciones por VPH, pero'l procedimientu acomuñóse con una medría de resolución del virus pol cuerpu, lo que puede esplicar l'afayu de la prevalencia amenorgada.

Anque les verrugas xenitales son causaes por un tipu de VPH, nun esiste una rellación estadísticamente significativa ente la circuncisión y la presencia de verrugas xenitales.

&quot;''Les muyeres monógames que les sos pareyes masculines tuvieren seis o más pareyes sexuales y fueren circuncidadas amosaron un riesgu de cáncer cervical inferior al de les muyeres que les sos pareyes nun fueren circuncidadas''&quot;,&lt;ref&gt;{{Cita web |url=http://www.elsevier.es/ye-revista-new-england-journal-of-medicine-99-resume-circuncision-masculina-infeccion-por-el-13029090 |títulu=Circuncisión masculina, infeición pol virus del papiloma humanu del pene y cáncer de pescuezu uterín nes pareyes femenines {{!}} New England Journal of Medicine |fechaaccesu=26 de febreru de 2016 |sitiuweb=www.elsevier.es }}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{Cita web |url=http://www.nejm.org/doi/full/10.1056/NEJMoa011688#t=abstract |títulu=Male Circumcision, Penile Human Papillomavirus Infection, and Cervical Cancer in Female Partners |fechaaccesu=6/5/16 |autor=Xavier Castellsagué, M.D., F. Xavier Bosch, M.D., Nubia Muñoz, M.D., Chris J.L.M. Meijer, Ph.D., Keerti V. Shah, Dr.P.H., Silvia de Sanjosé, M.D., José Eluf-Neto, M.D., Corazon A. Ngelangel, M.D., Saibua Chichareon, M.D., Jennifer S. Smith, Ph.D., Rolando Herrero, M.D., Victor Moreno, M.D., and Silvia Franceschi, M.D.,}}&lt;/ref&gt; esta ye una típica conclusion ente los estudiosos de la tema, indica que p'amenorgar el riesgu de c.c. a les esposes, tien de buscase 6 amantes o más, y si aun así xenerar, probablemente nun seya monógama. Como anéudota, señalar que l'autor de tan agudu estudiu collabora con organizaciones pro-circ ,&lt;ref&gt;{{Cita web |url=http://www.circinfo.net/pdfs/GFW_YE_2015_05.pdf |títulu=panfletu 1 ver autores }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cita web |url=http://www.circinfo.net/pdfs/GFP-YE-1507-2.pdf |títulu=panfletu 2, ver final autores }}&lt;/ref&gt; nun ta claru si la conversión ye consecuencia del estudiu, o a la inversa.

En 2016 queda totalmente desacreditado l'artículu base&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt; de 2002 qu'afirma l'amenorgamientu del papiloma [https://sites.google.com/site/circuncisioneserrormedico/circumcision-hpv-fraud] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160925015139/https://sites.google.com/site/circuncisioneserrormedico/circumcision-hpv-fraud |date=2016-09-25 }}, yá primeramente bien cuestionáu. Desacreditado por tener un &quot;sesgu puritanu&quot;, y por afayase manipulaciones numbériques. Los autores siguieron contaminando la opinión médica no referente a otres infeiciones.

=== Otres infeiciones de tresmisión sexual ===
Los estudios qu'evalúen l'efeutu de la circuncisión sobre la incidencia d'otres infeiciones de tresmisión sexual llegaron a conclusiones contradictories a día de güei.

Una meta-analís de 2006 atopó que la circuncisión acomuñóse con menores tases de sífilis, chancroide y posiblemente xenital herpes.

Una revisión de 2010 atopó que la circuncisión amenorga la incidencia d'infeiciones por HSV-2 (virus del herpes simple tipu 2) nun 28% .

Los investigadores atoparon resultaos mistes pa la proteición contra tricomonas vaginalis y Chlamydia trachomatis&lt;ref&gt;{{Cita publicación |url=https://folie.oxfordjournals.org/content/162/9/907.full |títulu=Chlamydia trachomatis Infection in Female Partners of Circumcised and Uncircumcised Adult Men |apellíos=Castellsague, Bosch,,,, |publicación=2005 }}&lt;/ref&gt; y nenguna evidencia de proteición contra la gonorrea o la sífilis. En 2016 afayar fraudes nes investigaciones del trachomatis, similares a los del papiloma.

Pa los homes que tienen sexu con otros homes, les revisiones atoparon una probe proteición contra les infeiciones de tresmisión sexual.

=== La fimosis, balanitis y balanopostitis ===
La fimosis ye la incapacidá pa retraer el prepuciu sobre'l glande del pene.

Al nacer, el prepuciu nun puede retraerse por cuenta d'adherencies ente'l prepuciu y el glande, y esto considérase normal (fimosis fisiolóxica).

Col tiempu la piel del prepuciu dixebra naturalmente del glande, y la mayoría de los neños son capaces de retraer el prepuciu a los trés años.

Menos d'unu per cientu siguen teniendo problemes na edá de 18 años.Si la incapacidá pa faelo convertir en problemática (fimosis patolóxica) la circuncisión ye una opción de tratamientu, sicasí lo ideal va ser optar siempres primero por soluciones conservadores y acutar la circuncisión a casos onde seya realmente necesaria.

Esta fimosis patolóxica puede debese los repulgos d'enfermedaes de la piel como la balanitis xerótica obliterante, episodios repitíos de balanopostitis o retracción forzada del prepuciu.

Les cremes pueden evitar la necesidá de ciruxía, pero puede llevar consigo munchos riesgos sinón contrólase'l so usu afechiscamente. El procedimientu tamién puede usase pa prevenir el desenvolvimientu de fimosis.

Una inflamación del glande y el prepuciu denominar balanopostitis, y la condición qu'afecta namái al glande ye llamada balanitis.

Na mayoría de los casos d'estes condiciones dar nos homes non circuncidaos, afectando del 4% al 11% d'esti grupu .

Créese que l'espaciu húmedu, caliente debaxo del prepuciu facilita la crecedera de patóxenos, cuantimás cuando la hixene ye deficiente, pero esto nun ta comprobáu.

Los lleldos, especialmente Cándida albicans, son la infeición del pene más común y escasamente son identificaos nes muestres tomaes de los homes circuncidaos.

Dambes condiciones trátense xeneralmente con antibióticos tópicos (crema metronidazol) y antifúngicos (crema clotrimazol) o cremes con esteroides de baxa potencia

La circuncisión ye una opción de tratamientu pa balanopostitis refractaria o recurrente.

Cuando se realiza por razones médiques, principalmente como un tratamientu pa [[fimosis]] y la parafimosis, la circuncisión implica a 80 homes de cada 1000.&lt;ref name=&quot;CanadianPaediatric&quot;&gt;(n'inglés) [http://www.caringforkids.cps.ca/handouts/circumcision Canadian Paediatric Society ]&lt;/ref&gt;

=== Infeiciones del tracto urinariu ===
Una infeición urinaria afecta a partes del sistema urinariu incluyendo la uretra, la vexiga y los reñones.

Esiste un riesgu d'un 1% d'infeiciones urinaries nos neños menores de dos años d'edá, y la mayoría de los incidentes producir nel primer añu de vida.

Nun hai evidencies clares de que la circuncisión amenorgue la incidencia d'infeiciones urinaries nos neños menores de dos años d'edá, anque hai pruebes d'amenorgamientu de la incidencia por un factor de 3 a 10 vegaes, pero la prevención d'IX nun xustifica l'usu rutinariu del procedimientu.

La circuncisión ye más probable que se beneficien los neños que tienen un altu riesgu d'infeiciones urinaries por cuenta de defectos anatómicos, y puede ser utilizada pa tratar les infeiciones urinaries recurrentes.

Hai una esplicación biolóxica plausible pal amenorgamientu nel riesgu d'infeición del tracto urinariu dempués de la circuncisión. El furu al traviés del cual pasa la orina na punta del pene (meato urinariu) alluga bacteries que causen enfermedaes del sistema urinariu más en varones non circuncidaos que nos neños circuncidaos, especialmente nos menores de seis meses d'edá. A midida que estes bacteries son un factor de riesgu pa infeiciones del tracto urinariu, la circuncisión puede amenorgar el riesgu d'infeiciones del tracto urinariu al traviés d'un amenorgamientu na población de bacteries.

=== Cánceres ===
La circuncisión tien un efeutu proteutor contra los riesgos de cáncer de pene nos homes, y el cáncer de pescuezu uterín nes pareyes sexuales femenines de los homes heterosexuales. El cáncer de pene ye pocu común, con aproximao 1 casu nuevu por cada 100.000 persones per añu nos países desenvueltos, y mayores tases d'incidencia por 100.000 nel África subsaḥariana (por casu, 1,6 en Zimbabwe, 2,7 n'Uganda y 3.2 en Swazilandia).

El desenvolvimientu del cáncer de pene puede detectase nel carcinoma in situ (CIS) etapa cancerosa precursora y na etapa más avanzada de carcinoma de célules escamoses invasivas.

Na infancia o l'adolescencia circuncisión acomuñóse con un riesgu amenorgáu de carcinoma de célules escamoses invasivo en particular. Esiste una asociación ente la circuncisión d'adultos y un mayor riesgu de cáncer de pene invasor.El cáncer de pene ye bien raru nes poblaciones de varones circuncidaos neonatalmente .

Factores de riesgu importante pal cáncer de pene inclúin la fimosis y la infeición pol VPH, que son apangaos pola circuncisión.

L'efeutu d'amenorgamientu que la circuncisión tien sobre'l factor de riesgu introducíu pola posibilidá de la fimosis ye secundariu, nel que la eliminación del prepuciu esanicia la posibilidá de fimosis. Esto puédese deducir de los resultaos del estudiu amuesen que los homes non circuncidaos ensin antecedentes de la fimosis son igualmente propensos a tener cáncer de pene que los homes circuncidaos.

La circuncisión tamién s'acomuñar con un amenorgamientu de la prevalencia de tipos de VPH que causen cáncer nos homes y un menor riesgu de cáncer de pescuezu d'úteru (que ye causada por un tipu de VPH) nes pareyes femenines de los homes.

Por cuenta de que'l cáncer de pene ye pocu común (y puede ser entá más raru col aumentu de les tases de vacunación contra'l VPH), y la circuncisión tien riesgos, la práutica nun se considera pervalible namái como una midida profiláctica contra'l cáncer de pene nos Estaos Xuníos.

== Cultures y relixones ==
En delles cultures los homes son circuncidaos pocu dempués de la nacencia, na infancia o durante la pubertá, como parte d'un ritu de iniciación.

La circuncisión, como ceremonia o costume tribal ye frecuente nos siguientes llugares: África, Australia, les islles del Océanu Pacíficu, el [[archipiélagu Malayu]] y [[Nueva Guinea]]. Piénsase que la circuncisión tamién yera realizada d'antiguo por delles civilizaciones d'indios americanos.

En delles ceremonies de circuncisión el prepuciu ye o yera ufiertáu como un sacrificiu a los espíritus. Frecuentemente la circuncisión ritual sirve pa demostrar que l'home ye una persona madura, cola capacidá de soportar el dolor, el sufrimientu y les dificultaes de la vida, pudiendo asumir gran la responsabilidá que trai contraer matrimoniu y formar la so propia familia.

Otra de les utilidaes de la circuncisión ente tribus, ye'l sirvir como un métodu de distinción cultural. Marcando una distinción con otros pueblos que nun la practiquen.

Les circuncisión ye una práutica común o inclusive obligatoria en delles relixones, como ye'l casu de [[islam|musulmanes]] y [[xudíos]]. Sicasí, los [[cristianos]] nun la practiquen davezu, siquier por motivos direutamente relixosos. Los [[hindús]] y los [[budistes]] tampoco la practiquen.

Los musulmanes yá prauticaben la circuncisión antes de la llegada del profeta [[Mahoma]]. El Corán nun obliga a circuncidar, sicasí lo normal ye que los homes sían circuncidaos antes de casase. Con frecuencia los musulmanes realicen la circuncisión durante la infancia.

Pa los xudíos ye obligatoria, como parte de l'alianza ente Abrahan y Dios. Los xudíos arredolen a los sos fíos l'octavu día dempués de nacer, la persona encargada de realizar la circuncisión tien de cuntar coles conocencies tanto quirúrxicos como religosos y recibe el nome de [[mohel]]. Primero'l mohel reza una oración, dempués de lo que arredola al bebi y bendicir dándo-y un nome.

=== Xudaísmu ===
[[Ficheru:Brit mila.jpg|thumb|Ceremonia de la [[Brit Mila]].]]
Fieles a la tradición de los [[pueblu hebréu|hebreos]], la mayoría de los xudíos siguen prauticando la circuncisión al octavu día dempués de la nacencia del neñu, sacante en casu de contraindicación médica.

El padre ye'l responsable de preparar la ceremonia, que tien de realizase pela mañana tempranu y ye precedida por una vixilia consagrada a los rezos.

La circuncisión llamar n'hebréu ''milah'', pero la espresión completa ye ''[[Brit Milá|brit milah]]'',&lt;ref&gt;{{Cita web |url=http://www.es.chabad.org/library/article_cdo/aid/638557/jewish/Circuncisin-Ritual-Brit-Mila.htm |títulu=Circuncisión ritual xudía |fechaaccesu=31 de marzu de 2017 }}&lt;/ref&gt; que la so primer pallabra significa 'alianza'. N'efeutu, esta circuncisión prauticar pa recordar el pactu establecíu ente [[Yavé]] y [[Abraham]], nel qu'ésti sería fechu «padre d'ensame de xentes» (Xénesis 17:4).&lt;ref&gt;{{biblia|Xénesis|17:4}}&lt;/ref&gt;

Personar xentil que remató la so preparación con vistes al so ingresu na familia xudía, y que foi aprobada por un bet-din (especie de tribunal con trés rabinos) competente, tien de realizar necesariamente amás tres pasos ceremoniales (dos si ye muyer): Circuncisión (namái varones), Inmersión en piscina ritual, y Ufrienda nel Templu (esti pasu na actualidá ye omitíu, pos al nun esistir Templu en Xerusalén, ta vedada la ufrienda de sacrificios).

La circuncisión nun ye riquida pol xudaísmu por qu'unu seya consideráu xudíu, pero dellos creyentes prevén graves y negatives consecuencies espirituales si desdéxase.{{ensin referencies}}

La circuncisión citar en numberoses ocasiones nel [[Tanak]] (pa los [[xudíos]]) o [[Vieyu Testamentu]] (pa los [[cristianos]]) de la [[Biblia]]. Según esti testu, [[Abraham]] y la so familia fueron los primeres circuncidaos, a partir de que [[Dios]] manifestar a ésti ya indicára-y les condiciones de la so alianza col pueblu xudíu ([[Llibru de la Xénesis|Xénesis]] 17:4-12): «He equí'l mio pactu contigo: vas ser padre d'un ensame de pueblos, de los que van salir reis.
Tu, del to parte y la to descendencia, circuncidad a tou home, circuncidad la carne del vuesu prepuciu y esa va ser la señal del mio pactu para con vós. A los ocho díes d'edá va ser circuncidáu tou home ente vós, de xeneración en xeneración, tanto'l nacíu en casa como'l mercáu por dineru a cualquier estranxeru que nun seya del to llinaxe».&lt;ref&gt;{{Biblia|Xénesis|17:4-12}}&lt;/ref&gt;

A los 99 años, Abraham habríase circuncidáu, impuestu la práutica al so primoxénitu [[Ismael]], según a tolos homes y neños de la so casa. Repitiría la operación nel so fíu pequeñu [[Isaac]] a los ocho díes de la so nacencia.

La circuncisión foi oxetu d'una querella ente helenistes o xudíos helenizados y los xudíos ortodoxos. Esta querella fuera llanzada pola coronación del rei [[seléucida]] [[Archelaus IV Epifano]] que preconizaba la helenización a estazón con:
# La efebía o preparación militar, que suponía la ximnasia desnudos na palestra.
# Abandonu de la circuncisión ente los griegos, en contra de los xudíos.
# L'adopción de la [[llingua griega]] en desterciu del [[Idioma araméu|araméu]].

Esta tentativa enlláncase, pero dio llugar a la guerra de los [[Judas Macabéu|Macabeos]] a la que faen referencia dos llibros del Antiguu Testamentu (según el [[Canon bíblicu de la Ilesia católica|canon católicu]]) y dos llibros apócrifos. Unu de los sos autores foi [[Jasón de Cirene]], xudíu de la diáspora helenizado.

D'alcuerdu a la llei tradicional xudía, n'ausencia d'home xudíu espertu, una muyer, un esclavu, o un neñu, que tenga les habilidaes riquíes, tamién ta autorizáu pa realizar la circuncisión, a condición de qu'él o ella seya xudíu.

La mayoría de les corrientes del xudaísmu non ortodoxu dexen mohels femeninos, llamaos mohalot (hebréu: מוֹהֲלוֹת, plural de מוֹהֶלֶת mohelet, femenín del mohel), ensin restricción. En 1984, la doctora Deborah Cohen convertir na primera mohelet ; que foi certificáu pol programa Berit Milá del xudaísmu reformista.

Dellos Xudíos contemporáneos opten por non circuncidar a los sos fíos y desenvolvieron una ceremonia de bienvenida que llamen el shalom brit. Esta ceremonia nun ta aprobada oficialmente poles organizaciones rabíniques, que faen l'encamientu de que los neños homes tienen de ser circuncidaos, anque'l problema de los conversos sigue siendo revesosu y la circuncisión de los conversos nun ye obligatoria nesti movimientu.

=== Islam ===
[[Ficheru:Circumcision central Asia2.jpg|thumb]]
La circuncisión ye prauticada pola mayoría de los musulmanes, anque la so práutica vien de una tradición preislámica. Pa los musulmanes, la circuncisión ye tamién una cuestión de llimpieza, purificación y control sobre d'unu mesmu.

L'Islam basa la práutica de la circuncisión na Xénesis 17, el mesmu capítulu bíblicu referíu polos xudíos. El procedimientu nun se menta explícitamente nel Corán, sicasí trátase d'una tradición establecida direutamente pol profeta del islam Mahoma (dempués de Abraham), polo que'l so práutica considérase una [[sunna]] (tradición del profeta) y ye bien importante nel Islam.

Namái una de les [[madhab|cuatro escueles]] [[sunní]]es, la [[shafií]], considerar preceptiva, pero pal restu de los musulmanes nun ye obligatoria.

La edá a la que se debe prauticar la circuncisión ye oxetu d'alderique y varia según los llugares. En dellos sitios, como [[Irán]], tien llugar de cutiu nel mesmu momentu de la nacencia. Sicasí, n'otros llugares puede esperase hasta los siete años, edá que munchos consideren como más fayadiza. Lo más importante ye que la operación seya realizada antes de la [[pubertá]]. La circuncisión d'un neñu celebrar con una fiesta familiar, na cual el circunciso recibe regalos.

El momentu correponde cola finalización del mozu del so recitación de tol Corán, con un eventu de mayoría d'edá, como asumir la responsabilidá de la oración o compromisu diariu. La circuncisión puede celebrar con una familia o eventu de la comunidá.

Los adultos incircuncisos que se converten al [[Islam]] nun tienen, dende'l puntu de vista doctrinal, obligación de faese prauticar esta operación, anque esiste una enraigonada creencia popular de que sí ye necesariu.

La circuncisión (llamáu khitan) prauticar cuasi universalmente polos homes musulmanes.

=== Cristianismu ===
[[Pablo de Tarsu|Pablo]] encamentó nun forzar la circuncisión como parte de la salvación del home, en contra de los xudeocristianos, qu'entá creíen que yera necesariu pa ser parte del pueblu de Dios.

La circuncisión siguió prauticándose ente les ilesies [[coptu|coptes]] d'[[Exiptu]] y [[Etiopía]].

Ente los cristianos, destaca de forma anecdótica que n'[[Inglaterra]], la [[Victoria del Reinu Xuníu|reina Victoria]] creía que la familia real baxaba del [[Rei David]]. Fixo circuncidar a los sos fíos y nietos, calteniéndose'l costume hasta finales del [[sieglu XX]], cuando la [[princesa Diana]] oponer a la circuncisión de los sos fíos.{{ensin referencies}}

Un país de mayoría católica, les [[Filipines]], presenta una tasa de circuncisión del 100%. Paez qu'esta práutica cultural remontar a unos oríxenes prehispánicos y que foi fortalecida pola [[colonización]] norteamericana (1898-1946).{{ensin referencies}}

Nel [[Nuevu Testamentu]], namái unu de los cuatro [[evanxeliu|evanxelistes]] noma de forma clara la circuncisión de [[Xesús de Nazaré|Cristu]]. Trátase de [[Evanxeliu de Lucas|Lucas]] (2:21): «Cuando s'hubieron cumplíu los ocho díes pa circuncidar al neñu, diéron-y el nome de Xesús, impuestu pol ánxel antes de ser concebíu nel senu».&lt;ref&gt;{{Biblia|Lucas|2:21}}&lt;/ref&gt;

Créese que'l primeru de xineru coincide cola circuncisión de Cristu según la relixón Católica, anque nun se comprobó que Xesús naciera'l 25 d'avientu.

Y el mesmu [[Evanxeliu de Lucas|Lucas]] (1:59-60) comenta qu'Isabel y [[Zacarías (padre de Xuan el Bautista)|Zacarías]] llevaron al so fíu Juan (el futuru [[Xuan el Bautista]]) pa circuncidarlo: «Socedió que al octavu día vinieron pa circuncidar al neñu; y llamábenlu col nome del so padre, Zacarías; pero respondiendo la so madre, dixo: Non; va llamase Juan».&lt;ref&gt;{{Biblia|Lucas|1:59-60}}&lt;/ref&gt;

En delles de les sos epístoles, [[Pablo de Tarsu]], que se treslladó a la [[diáspora]] nel mediu helenu, llega a mentar que la circuncisión nun ye requerimientu pa ser parte del pueblu de Dios, anque nun ta refiriéndose si ye necesaria pal cuerpu humanu o non, una y bones él mesmu como xudíu tenía la circuncisión. ([[Primer epístola a los corintios|1ª Corintios]], 7:19): «La circuncisión nada ye, y la incircuncisión nada ye, sinón el guardar los mandamientos de Dios».&lt;ref&gt;{{Biblia|1 corintios|7:19}}&lt;/ref&gt; (ver cites adicionales sobre la circuncisión, tomaes de les cartes de san Pablo en 'Discutiniu')

Según el Nuevu Testamentu'l cristianismu nun riquir la circuncisión; El cristianismu nun lu prohibe tampoco.

La Ilesia Católica anguaño caltién una posición neutral na práutica de la circuncisión non relixosa, y nunca s'encetó la cuestión de la circuncisión infantil en particular.

Los cristianos coptos practiquen la circuncisión como un ritu de iniciación.

La Ilesia ortodoxa etíope pide la circuncisión, con una prevalencia cuasi universal ente los homes ortodoxos d'Etiopía.

En Sudáfrica, delles ilesies cristianes desaprueban la práutica, ente qu'otros riquen de los sos miembros.

=== Cultures africanes ===
Ciertos grupos culturales africanos, como la Yoruba y igbo de Nixeria, davezu circuncidan a los sos fíos.El procedimientu tamién ye prauticáu por dellos grupos culturales o llinies familiarres individuales nel Sudán, Zaire, Uganda y nel sur d'África.

Pa dalgunos d'estos grupos, la circuncisión paez ser puramente cultural, fechu con nenguna significación relixosa o intención d'estremar los miembros d'un grupu.Pa otros, la circuncisión podría faese pa la purificación, o puede ser interpretáu como un signu de sometimientu.

Ente estos grupos, inclusive cuando la circuncisión facer por razones de tradición, faise de cutiu nos hospitales.Nun ta claru cuántes muertes y mancadures son la resultancia de les circuncisiones tradicionales que se producen fora de los hospitales.

=== Cultures australianes ===
Dalgunos aboríxenes australianos utilicen la circuncisión como una prueba de valentía y autocontrol como parte d'un ritu de camín a la edá adulta, lo que resulta na pertenencia social y ceremonial completa.

Puede acompañase por escarificación cuerpu y la estracción de dientes, y puede ser siguíu más tarde por [[subincisión]] del pene.

La circuncisión ye una de munches pruebes y ceremonies necesaries riquíes antes de considerar qu'un mozu algamó les conocencies abondes pa caltener y tresmitir les tradiciones culturales.

La circuncisión tamién ta fuertemente acomuñáu cola familia d'un home, y ye parte del procesu necesariu pa preparar a un home pa tener una esposa y producir la so propia familia.

== Circuncisión femenina ==
Por circuncisión tamién puede entendese una práutica na que se corta'l capuchón del clítoris. Considérase obligatoria en delles cultures. Esisten coleutivu que lu consideren una mutilación.

== Circuncisión neonatal ==
A diferencia de la circuncisión prauticada por motivos relixosos, la circuncisión neonatal (o en naciellos) ye prauticada por motivos de tradición, de cultura, d'hixene y prevención d'[[enfermedá infeiciosa|enfermedaes infeicioses]] nos [[neonatos]] o naciellos.{{ensin referencies}}
Foi a finales del [[sieglu XIX]] cuando s'anició la circuncisión neonatal por motivos non relixosos n'[[Inglaterra]], como midida preventiva contra la [[masturbación]],&lt;ref&gt;[http://www.noharmm.org/paige.htm] ''All About the Baby'' (Tou Avera del Ñácaru), un llibru d'educación popular de los años 1890, encamentaba la circuncisión infantil por esta razón. (Sicasí, nuna revisión de 1410 homes nos Estaos Xuníos en 1992, [http://www.circs.org/library/laumann/index.html Laumann] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20070817122201/http://www.circs.org/library/laumann/index.html |date=2007-08-17 }} demostró que n'homes circuncidaos yera más probable la práutica, siquier una vegada al mes.) (n'inglés)&lt;/ref&gt; ya inclusive pa la prevención de [[sífilis]],&lt;ref&gt;(1855) &quot;On the influence of circumcision in preventing syphilis&quot; (&quot;Sobre la influencia de circuncisión en prevención de sífilis&quot;). ''Medical Times and Gazette'' '''NS Vol II:''' 542–3.&lt;/ref&gt; polo qu'esta práutica estender a cuasi tolos países anglofalantes. Anguaño, en munchos países de fala inglesa la tasa de circuncisión nos ñácaros menguó relativamente.{{ensin referencies}}

En dalgunos [[estudiu epidemiolóxicu|estudios epidemiolóxicos]] observacionales, señalóse un aparente enclín de los neños circuncidaos a presentar menos [[infeición|infeiciones]] [[Orina|urinaries]] que los incircuncisos, y de los adultos a infestase pol [[VIH]] y a carecer menor [[cáncer]] de [[pene]].{{ensin referencies}} Pero lo cierto ye que n'Europa, onde la mayoría de los homes nun tán circuncidaos, hai una menor tasa de cáncer de pene, infeiciones urinaries ya infeiciones por [[VIH]] que nos EE.&amp;nbsp;UU., onde la mayoría de los homes sí lu tán. Nos países onde se prautica la circuncisión neonatal, amás de les razones anteriores poles cualos los médicos encamienten la circuncisión, añader la de la hixene, una y bones el pene circuncidáu nun atropa una sustancia llamada [[esmegma]], que protexe y lubrica l'espaciu prepucial, anque al atropase produz mal golor. Sicasí, dellos especialistes, como [[Dimitri Christakis]], profesor de la [[Universidá de Washington]], suxeren qu'estes ventayes nun son necesaries, una y bones la naturaleza nun creara una parte del cuerpu que nun se precisara; amás de que cola fayadiza llimpieza, los problemes d'infeición pueden evitase. Nos países onde se prautica la circuncisión neonatal, ésta ye realizada namái por especialistes,{{ensin referencies}} como los urólogos.

Por cuenta de estos riesgos, sobremanera cuando nun se lleva a cabu por especialistes médicos, la circuncisión a la [[Población humana|población]] xeneral nun s'encamienta como una práutica médica preventiva. (Referencies a la declaración oficial del 2012 de l'Academia Americana de Pediatría, apaecíes nel New England Journal of Medicine y otres publicaciones. Puede buscase en &quot;Entrez PubMed&quot; cola pallabra clave &quot;Circumcision&quot;).

El glande del pene constantemente descubiertu vese espuestu a tou tipu d'influencies, tales como la fregadura cola ropa de vistir que, col tiempu, facer menos sensible a la [[estimulación sexual]]; esto puede llevar a que les [[rellaciones sexuales]] allárguense más de lo normal antes de la [[eyaculación]].

Esti repliegue de piel y mucosa, considerablemente dotáu con terminaciones nervioses, ye un órganu funcional: protexe les [[zona eróxena|zones eróxenes]] del pene flácido (glande, frenillo, cara interna del prepuciu), calteniéndoles d'estímulos cafiantes durante la vida cotidiana y de la queratinización, que alteriaría la so sensibilidá, y tien un papel importante nos estímulos sensoriales durante l'actividá sexual ([[coitu]], [[masturbación]], etc.); apurre la reserva de piel móvil que dexa una [[ereición]] completa, y poles sos propiedaes biomecániques, facilita'l movimientu de vaivén, amás de ser unu de los principales receptores nerviosos del estímulu sensorial.

Dellos grupos consideren, por ello, que la circuncisión neonatal ye una [[mutilación sexual|mutilación]] de texíos sanos y funcionales, y polo tanto constitúi una violación a la integridá física d'un ser humanu, que pola so edá nun puede decidir por cuenta propia.

La circuncisión neonatal ye xeneralmente segura cuando ye realizada por un profesional esperimentáu. Los entueyos agudos más comunes son sangráu, infeición y la eliminación de demasiao prepuciu o bien pocu prepuciu.

Estos entueyos producir en menos del unu per cientu de los procedimientos, y constitúin la gran mayoría de toes los entueyos agudos de circuncisión nos Estaos Xuníos.

Los entueyos menores asoceden nel trés per cientu de los procedimientos. Una tasa d'entueyu específicu ye malo de determinar por cuenta d'escasos datos sobre los entueyos ya inconsistencies na so clasificación.Les tases d'entueyos son mayores cuando'l procedimientu ye realizáu por un operador ensin esperiencia, en condiciones non maneres, o cuando'l neñu ta nuna edá más avanzada.

Los entueyos agudos significatives asoceden raramente, presentar n'aproximao 1 de cada 500 procedimientos de naciellos nos Estaos Xuníos.

Los entueyos severos a catastrófiques son abondo como conocese namái informes de casos individuales.

L'índiz de mortalidá por cuenta de la circuncisión envalorar en 1 de cada 500.000 procedimientos neonatales realizaes dientro de los Estaos Xuníos.

Otros posibles entueyos inclúin pene ocultu, pontes de piel, fístules uretrales y estenosis del meato. Estos entueyos pueden evitase con una téunica fayadiza. El procedimientu de la circuncisión puede llevar a la insatisfaición cola resultancia.

Alrodiu de la circuncisión infantil rutinaria, esiste un discutiniu rellacionáu cola [[ética médica]], la xusticia, los [[derechos humanos]] y la ciencia.&lt;ref name=&quot;BBC&quot;&gt;{{Cita web |url=https://www.bbc.co.uk/mundo/noticias/2012/08/120821_circuncision_dilema_lp.shtml |títulu=&quot;Circuncisión: ¿cortar o nun cortar? Ési ye'l dilema&quot;, BBC Mundo |fechaaccesu=31 de marzu de 2017 }}&lt;/ref&gt; Les posiciones de les principales organizaciones médiques del mundu van dende considerar que la circuncisión neonatal nun tien nengún beneficiu y tien riesgos significativos a tener un leve beneficiu pa la salú y pequeños riesgos. Nenguna organización médica importante encamienta que la circuncisión seya universal pa tolos neños (amás de los encamientos de la Organización Mundial de la Salú para determinaes partes d'África), o la prohibición del procedimientu.

=== Rutinaria o electiva ===
La circuncisión neonatal ye de cutiu escoyida por razones non médiques, como les creencies relixoses o les preferencies personales, posiblemente impulsaos poles normes sociales.

Fora de les zones d'África con alta prevalencia de VIH / SIDA, la posición de les principales organizaciones médiques del mundu alrodiu de la circuncisión neonatal van dende considerar que tien un modestu beneficiu pa la salú que supera los pequeños riesgos a considerar que nun tien nengún beneficiu y unos riesgos significativos pa faer dañu.

Nenguna organización médica importante encamienta pa la circuncisión neonatal universal, y nenguna organización médica importante pide prohibición tampoco.

La Real Asociación Médica Holandesa, qu'espresa la oposición más fuerte a la circuncisión neonatal de rutina, nun riquir que la práutica declárese illegal pola esmolición de que los padres qu'aportunen nel procedimientu recurran a prauticantes mal entrenaos en llugar de profesionales de la medicina.

Esti argumentu pa caltener el procedimientu nel ámbitu de los profesionales atópase en toles principales organizaciones médiques. Amás, les organizaciones de profesionales médicos aconseyen a vencer hasta ciertu puntu a les preferencies de los padres, de normal basáu en visites culturales o relixoses, na decisión d'aportar a circuncidar.

Por cuenta de la epidemia de VIH / SIDA, l'África subsaḥariana ye un casu especial. L'afayu de que la circuncisión amenorga significativamente la tresmisión de muyer a home del VIH llevó a les organizaciones médiques que sirven a les comunidaes afeutaes a promover la circuncisión como métodu adicional de control del espardimientu del VIH.

La Organización Mundial de la Salú (OMS) y ONXSIDA (2007) recomendarion la circuncisión como parte d'un programa integral pa la prevención de la tresmisión del VIH en zones con altes tases reinales de VIH, siempres y cuando'l programa incluya &quot;el consentimientu informáu, la confidencialidad y ausencia de coacción&quot;.

=== La eliminación del prepuciu ===
Pa la circuncisión infantil, dispositivos como la pinza Gomco, Plastibell y pinza Mogen utilícense comúnmente nos EE.&amp;nbsp;UU.

Estos siguen el mesmu procedimientu básicu. De primeres, calcúlase la cantidá de prepuciu pa ser esaniciáu. El prauticante abre'l prepuciu al traviés del furu prepucial pa revelar el glande debaxo y asegurase de que ye normal antes de dixebrar el revestimiento interior del prepuciu (epiteliu del prepuciu) del glande. El médicu asitia'l dispositivu de la circuncisión (esto dacuando rique una hendidura dorsal), que se caltién hasta que'l fluxu de sangre detúvose. A lo último, el prepuciu tuéyese.

Pa los adultos, la circuncisión realízase de cutiu ensin pinces, anque tamién tán disponibles dispositivos pa realizar la circuncisión.

=== El manexu del dolor ===
El procedimientu de la circuncisión causa dolor, y pa los naciellos esti dolor puede interferir cola interacción madre-nácaru o causar otros cambeos de comportamientu , polo que s'aboga pol usu de la analgesia. El dolor causáu pol procedimientu va xestionar de manera farmacolóxica y non farmacolóxicu.

Métodos farmacolóxicos, como les inyeiciones pal bloquéu del dolor alcontraes o rexonales y cremes analxésiques tópiques, son seguros y efeutivos. El bloque d'aniellu y bloquéu del nerviu dorsal del pene (DPNB) son los más eficaces nel amenorgamientu del dolor, y el bloque d'aniellu puede ser más eficaz que la DPNB. Son más eficaces que EMLA (amiestu eutéctica d'anestésicos locales) crema, que ye más eficaz qu'un placebo.Atopáronse cremes tópiques qu'agafen la piel de los naciellos con baxu pesu al nacer, polo que les téuniques de bloquéu nerviosu del pene son recomiendadas nesti grupu.

Pa los ñácaros, los métodos non farmacolóxicos, como l'usu d'una siella acolchada cómoda y un chupu non sacarosa son más eficaces nel amenorgamientu del dolor qu'un placebo, pero l'Academia Americana de Pediatría (AAP) establez que tales métodos son insuficientes por sigo solos y tienen d'utilizase pa complementar les téuniques más eficaces.

Un procedimientu más rápido amenorga la duración del dolor; Atopóse que l'usu de la pinza Mogen pa dar llugar a un tiempu de procedimientu más curtiu y menos estrés inducíu pol dolor que l'usu de la pinza Gomco o Plastibell.

Pa los adultos, l'anestesia xeneral ye una opción, y el procedimientu rique cuatro a seis selmanes d'astinencia de la masturbación o'l coitu pa dexar que la firida encarne.

=== Cuestiones étiques y llegales ===
Hai un llargu y brengosu alderique sobre les cuestiones étiques rellacionaes cola circuncisión, particularmente la circuncisión neonatal por razones distintes del beneficiu médicu direutu previstu. Hai trés partes arreyaes na decisión de circuncidar a un menor: el menor como'l paciente, los padres (o tutores) y el médicu. El médicu ta obligáu en virtú de los principios éticos de beneficencia (la promoción del bienestar) y non maleficencia (&quot;primero, nun faer dañu&quot;), y asina se carga cola responsabilidá de promover los meyores intereses del paciente y amenorgar al mínimu los daños innecesarios. Aquellos arreyaos tienen de sopesar los factores de lo que ye nel meyor interés del menor contra los daños potenciales del procedimientu.

Con un naciellu arreyáu, la decisión faise más complexa por cuenta de los principios de respetu a l'autonomía y el consentimientu, como un naciellu nun puede entender o participar nun discutiniu lóxicu de los sos propios valores y los intereses. Un neñu mentalmente más maduru puede entender les temes arreyaes en dalgún grau, y el médicu y los padres puede provocar la entrada de neñu y sopesar afechiscamente nel procesu de toma de decisiones, anque la llei nun puede tratar dicha entrada como llegalmente informativa. Los especialistes n'ética y teóricos llegales tamién sostienen que resulta cuestionable que los padres tomen una decisión pal neñu que torga al neñu de tomar una decisión distinta por sigo mesmu dempués. Esa entruga puede llevantase pa la decisión de los padres, yá seya a circuncidar o non a circuncidar al neñu.

Polo xeneral, la circuncisión d'un menor d'edá nun ye éticamente revesosa o llegalmente cuestionable cuando hai una indicación médica clara y apremiante pa la cual seya la meyor práutica aceptada pa resolvela. Cuando la circuncisión ye la intervención escoyida, el médicu tien una responsabilidá ética p'asegurar que'l procedimientu llevar a cabu de manera competente y segura p'amenorgar al mínimu los daños potenciales. A nivel mundial, la mayoría de les xurisdicciones llegales nun tienen lleis específiques sobre la circuncisión de los homes, pero la circuncisión infantil ye considerada llegalmente so les lleis esistentes en países como Australia, Canadá, Nueva Zelanda, el Reinu Xuníu y los Estaos Xuníos. Dellos países aprobaron lleis sobre'l procedimientu:. Alemaña dexa la circuncisión non terapéutica so determinaes condiciones, ente que la circuncisión rutinaria non relixosa ye illegal en Sudáfrica y Suecia.

A lo llargo de la sociedá, la circuncisión considérase de cutiu por razones distintes de necesidá médica. Defensores de la salú pública de la circuncisión en cuenta que tenga un beneficiu netu, y polo tanto sentir que l'aumentu de la tasa de circuncisión ye un imperativu éticu. Encamiéntase realizar el procedimientu durante'l periodu neonatal, cuando ye más baratu y tien un menor riesgu d'entueyos. Ente que los estudios amuesen qu'hai un beneficiu modestu epidemiolóxica a la circuncisión, los críticos argumenten que'l númberu de circuncisiones qu'habría realizar se produciría un resultáu negativa de la salú pública polo xeneral por cuenta de la cantidá resultante d'entueyos o otros efeutos negativos (como'l dolor). Pinto (2012) escribe: &quot;defensores sobrios y detractores de la circuncisión tán d'alcuerdu en que nun hai evidencia médica apolmonante pa sofitar cualquier llau.&quot; Esti tipu d'analís de costu-beneficiu ye altamente dependiente de los tipos y frecuencies de problemes de salú na población en discutiniu y cómo la circuncisión afecta a aquellos problemes de salú.

Los padres supónse que tienen l'interés cimeru del neñu en mente. Éticamente, ye imperativu que'l médicu informe a los padres sobre los beneficios y riesgos del procedimientu y llograr el consentimientu informáu antes de realizar el mesmu. Na práutica, sicasí, munchos padres lleguen a una decisión alrodiu de la circuncisión del neñu antes de nacer, y un alderique sobre los beneficios y riesgos del procedimientu con un médicu nun se demostró que tienen un efeutu significativu na decisión. Dellos padres soliciten que'l so naciellu o un neñu mayor sían circuncidaos por razones non terapéutiques, como los deseos de los padres a que se xunten a la tradición familiar, les normes culturales o creencies relixoses. Al considerar una solicitú d'esti tipu, el médicu puede considerar (amás de los posibles beneficios médicos y daños) tales factores non médicos pa determinar l'interés cimeru del neñu y puede realizar éticamente el procedimientu. Igualmente, ensin un beneficiu médicu claru en rellación colos daños potenciales, un médicu puede tomar la posición ética que los factores non médicos nun contribúin lo suficiente como beneficios pa superar a los daños potenciales y negase a realizar el procedimientu.{{ensin referencies}}

== Posiciones de les organizaciones de la salú ==
[[Ficheru:Rituelle Beschneidung.jpg|thumb|right|200px|Una circuncisión nun hospital alemán.]]
* La Sociedá Sueca de Pediatría,&lt;ref name=&quot;SwedishPaediatricSociety&quot;&gt;{{Cita web |url=http://www.thelocal.se/39200/20120219/ |títulu=Swedish docs in circumcision protest |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20120911104618/http://www.thelocal.se/39200/20120219 |fechaarchivu=11 de setiembre de 2012 }}&lt;/ref&gt; la British Association of Paediatric Urologists&lt;ref name=&quot;Nature2012&quot;&gt;{{Obra citada|Rowena Hitchcock, president of the British Association of Paediatric Urologists, says that she is disappointed with the AAP policy because it recommends an “irreversible, mutilating surgery”. She says that her organization is considering a review of its current policy, which recommends circumcision for infants who are at severe risk of urinary tract infections, because the evidence of medical benefit is not definitive.}} [http://www.nature.com/news/doctors-back-circumcision-1.11296 Doctors back circumcision], 28 08 2012&lt;/ref&gt; la Sociedá Suiza de Ciruxía Pediátrica&lt;ref name=&quot;SociedadSuizadeCirug%2525C3%2525ADaPedi%2525C3%2525A1trica&quot;&gt;Le Temps, 7 07 2012 [http://www.letemps.ch/Page/Uuid/802b61a2-c7a5-11y1-abf5-2f9119a838eb/La_circoncision_reste_une_opération_risquée &quot;La circoncision reste une opération risquée&quot;]&lt;/ref&gt; y la Sociedá Alemana de Ciruxía Pediátrica&lt;ref&gt;[http://www.dw.de/dw/article/0,,16101556,00.html] &quot;Children have to be old enough to give their consent to a religious circumcision, says leading pediatrician Maximilian Stehr. But the law does not need to be changed. Maximilian Stehr is a pediatric surgeon at the University Hospital in Munich and chair of the working group on pediatric urology at the Germany Association for Pediatric Surgery&quot;.&lt;/ref&gt;protestaron contra la circuncisión non terapéutica de los neños, destacando l'ausencia de beneficios médicos, los riesgos d'entueyos y problemes rellacionaos cola ética y la [[integridá personal]].
* En 2004, en «La circuncisión: Información pa los padres», la [[Canadian Paediatric Society]] dixo que &quot;dempués de revisar la evidencia científica y en contra de la circuncisión, la Canadian Paediatric Society nun encamienta la circuncisión rutinaria de los homes naciellos. Munchos pediatres yá nun realicen les circuncisiones&quot;.&lt;ref name=&quot;CMAJ2&quot;&gt;
{{Cita publicación
 |apellíu=Fetus and Newborn Committee
 |añu=1996
|mes = March
 |títulu=Neonatal circumcision revisited
 |publicación=Canadian Medical Association Journal
|pmid = 8634956
 |volume=154
 |númberu=6
|pmc = 1487803
 |páxines=769-780
 |url=/english/statements/FN/fn96-01.htm
 |fechaaccesu=26 de febreru de 2006
}}&lt;/ref&gt;
* En xunu de 2006, la [[British Medical Association]] dixo que &quot;la circuncisión pa fines médicos tien de prauticase cuando procedimientos menos invasivos nun tán disponibles o nun son tan efeutivos. La BMA abstúvose d'emitir específicamente una política con al respeutive de &quot;la circuncisión non terapéutica&quot;, afirmando que, polo xeneral, &quot;cree que los padres tendríen de tener derechu a tomar decisiones sobre la meyor manera de promover los intereses de los sos fíos, y recái na sociedá decidir qué llendes tienen d'imponese a les opciones de los padres&quot;.&lt;ref name=&quot;BMAGuide2&quot;&gt;{{Cita web
 |url=/ethics/consent_and_capacity/malecircumcision2006.jsp
 |títulu=The law and ethics of male circumcision - guidance for doctors
 |autor=Medical Ethics Committee
 |añu=2007
| mes = payares
 |editorial=[[British Medical Association]]
 |cita=The British Medical Association's position (June 2006) was that male circumcision for medical purposes should only be used where less invasive procedures are either unavailable or not as effective. The BMA specifically refrained from issuing a policy regarding “non-therapeutic circumcision,” stating that as a xeneral rule, it “believes that parents should be entitled to make choices about how best to promote their children's interests, and it is for society to decide what limits should be imposed on parental choices.}}&lt;/ref&gt;
* En 2007, de la que destaca la necesidá d'una decisión informada alrodiu de los riesgos y beneficios de la intervención, la OMS y el ONXSIDA indicaron que, n'África, la circuncisión ye una midida de prevención del SIDA, lo que puede amenorgar (cola prevención y l'usu del condón) el riesgu de tresmisión n'árees con epidemies xeneralizaes de VIH (prevalencia cimera al 3%) y onde la tresmisión ye predominantemente heterosexual.&lt;ref&gt;(n'inglés)[https://web.archive.org/web/http://data.unaids.org/pub/Report/2007/mc_recommendations_en.pdfl &quot;New Data on Male Circumcision and HIV Prevention: Policy and Programme Implications&quot; OMS - ONXSIDA].&lt;/ref&gt;
* En xunu de 2010, en «Non-therapeutic circumcision of male minors», la [[Real Asociación Médica Holandesa]] de los [[Países Baxos]] dixo que: &quot;El puntu de vista oficial de la Real Asociación Médica Holandesa […] ye que la circuncisión non terapéutica de los neños homes ye una violación de los derechos del neñu a l'autonomía y la integridá corporal. Contrariamente a la creencia popular, la circuncisión puede dar llugar a complicaciones - hemorragia, infeición, estrechamientu de la uretra y ataques de llerza son particularmente comunes. La Real Asociación Médica Holandesa, poro, rique una fuerte política de disuasión. La Real Asociación Médica Holandesa fixo un llamamientu a los médicos a participar activa y enérxicamente pa informar a los padres teniendo en cuenta'l procedimientu por falta de beneficios médicos y los riesgos d'entueyos.&quot;.&lt;ref name=&quot;KNMG&quot;&gt;{{Cita web |títulu=Non-therapeutic circumcision of male minors (2010) |editorial=KNMG |fecha=12 de xunu de 2010 |url=/Diensten/knmgpublicaties/KNMGpublicatie/Nontherapeutic-circumcision-of-male-minors-2010.htm |cita=The official viewpoint of KNMG and other related medical/scientific organisations is that non-therapeutic circumcision of male minors is a violation of children's rights to autonomy and physical integrity. Contrary to popular belief, circumcision can cause complications – bleeding, infection, urethral stricture and panic attacks are particularly common. KNMG is therefore urging a strong policy of deterrence. KNMG is calling upon doctors to actively and insistently inform parents who are considering the procedure of the absence of medical benefits and the danger of complications.}}&lt;/ref&gt;
* En setiembre de 2010, el [[Royal Australasian College of Physicians]] dixo que &quot;les esmoliciones de la ética y los derechos humanos plantegáronse con al respeutive de la circuncisión masculina infantil, yá que se reconoz que'l prepuciu tien un papel funcional, la operación nun ye terapéutica y el neñu ye incapaz de consentir. Dempués de revisar la evidencia anguaño disponible, el Royal Australasian College of Physicians calcula que la incidencia de la enfermedá modificable pola circuncisión, el nivel de proteición ufiertada pola circuncisión y la tasa d'entueyos de la circuncisión nun xustifiquen la circuncisión infantil de rutina n'[[Australia]] y [[Nueva Zelanda]]. Sicasí, ye razonable que los padres sopesen los beneficios y riesgos de la circuncisión y decidan si debe o non circuncidar al so fíu.&quot;&lt;ref name=&quot;RACP&quot;&gt;{{Cita web
 |títulu=Circumcision inf infant males.
 |editorial=Royal Australasian College of Physicians
 |fecha=setiembre de 2010
 |url=/page/policy-and-advocacy/paediatrics-and-child-health
 |cita=Ethical and human rights concerns have been raised regarding elective infant male circumcision because it is recognised that the foreskin has a functional role, the operation is non-therapeutic and the infant is unable to consent.
After reviewing the currently available evidence, the RACP believes that the frequency of diseases modifiable by circumcision, the level of protection offered by circumcision and the complication rates of circumcision do not warrant routine infant circumcision in Australia and New Zealand. However it is reasonable for parents to weigh the benefits and risks of circumcision and to make the decision whether or not to circumcise their sons.}}&lt;/ref&gt;
* N'agostu de 2012, l'Academia Americana de Pediatría (AAP) afirma que &quot;la circuncisión electiva de los homes naciellos ye mayor que los riesgos del procedimientu&quot; y que &quot;los beneficios pa la salú son abondes pa xustificar l'accesu a esti procedimientu pa les families qu'escueyen&quot;, pero &quot;nun son lo suficientemente grandes como pa encamentar la circuncisión rutinaria pa tolos homes naciellos&quot;. La AAP considera que los padres tienen de tomar la decisión final alrodiu de la circuncisión, dempués de recoyer información útil sobre los riesgos y beneficios del procedimientu.&lt;ref name=&quot;NYTAAP&quot;&gt;New York Times [http://www.nytimes.com/2012/08/27/science/benefits-of-circumcision-outweigh-risks-pediatric-group-says.html «Benefits of Circumcision Are Said to Outweigh Risks»]&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;AAP2012&quot;&gt;{{Cita publicación |títulu=Circumcision Policy Statement |publicación=PEDIATRICS |fecha=27 d'agostu de 2012 |volume=130 |númberu=3 |páxines=585-586 |doi=10.1542/peds.2012-1989}}&lt;/ref&gt; Esta posición de la AAP provocó fuertes reaiciones na comunidá científica, y Willy Rozenbaum, codescubridor del virus del SIDA, amosóse &quot;sorprendíu&quot; por esta nuevu declaración: «encamentar la circuncisión pa toos y tien de ser sofitáu pola seguridá social nun sería d'interés (...) en tolos países occidentales. La circuncisión aprove un beneficiu rentable nos países onde la prevalencia del VIH ye alta, como n'África».&lt;ref name=&quot;NouvelObservateur2012&quot;&gt;[http://pourquoi-docteur.nouvelobs.com/-y-remboursement-de-la-circoncision-ne-se-justifie-pas-1125.html Dans les pays occidentaux, Le remboursement de la circoncision ne se justifie pas] ''Le Nouvel Observateur'', 29/08/2012&lt;/ref&gt; Francois Desgrandchamps, direutor del departamentu d'uroloxía nel Hospital Saint-Louis en [[Francia]], ve a una decisión política y non médica: &quot;La resultancia final ye'l dineru. Los pediatres quieren un reembolsu de la circuncisión&quot;.&lt;ref name=&quot;NouvelObservateur2012&quot; /&gt; Na revista ''[[Nature]]'', Rowena Hitchcock, presidenta de la British Association of Paediatric Urologists, diz que ta &quot;decepcionáu&quot; cola política de la AAP porque encamienta una &quot;ciruxía irreversible y mutilante&quot;.&lt;ref name=&quot;Nature2012&quot; /&gt; Jbello: &quot;,,,Y ye, a lo último, un argumentu asimétricu: si la circuncisión rutinaria del naciellu ufierta más beneficios que riesgos tien, tarrezo que la non circuncisión ufierta entá más beneficios pa entá menos riesgos&quot;

== Considerancies económiques ==
El costu-efeutividá de la circuncisión estudióse pa determinar si una política de circuncisión a tolos naciellos o una política de promoción y l'accesu de baxu costu o de baldre a la circuncisión de tolos homes adultos qu'escueyen que se traduciría en costos de salú de la sociedá polo xeneral más baxes.

Yá que'l VIH/SIDA ye una enfermedá incurable que ye cara de remanar, hanse dedicador esfuercios importantes al estudiu de la rellación coste-eficacia de la circuncisión p'amenorgar el so espardimientu en partes d'África que tienen una alta tasa d'infeición y una baxa prevalencia de circuncisión.

Dellos analises llegaron a la conclusión de que los programes de circuncisión d'homes adultos n'África son rentables y en dellos casos suponen d'aforru de costos.

En Ruanda, la circuncisión atopóse ser rentable nuna amplia gama de grupos d'edá dende naciellos hasta adultos, el mayor aforru llógrase cuando'l procedimientu realizar nel periodu neonatal debíu al menor costu por procedimientu y de mayor plazu pa la proteición de la infeición por VIH.

La circuncisión pa la prevención de la tresmisión del VIH nos adultos tamién s'hai encontradorentable en Sudáfrica, Kenia y Uganda, con un aforru de costos envaloraos nos miles de millones de dólares en 20 años.

Hankins et al. (2011) envaloraron qu'una inversión de mil millones na circuncisión d'adultos nos 13 países africanos d'alta prioridá produciría mil millones n'aforros.

== Defensores y detractores ==
Esiste un gran discutiniu en redol a la circuncisión, habiendo&lt;ref&gt;ver la pagina de discusion, d'este mesmu sitiu. reparar encendíu alderique empobináu polos mesmos, bien polarizaos. dalgún llegando inclusive a negar estos grupos.

O nesta mesma pag, Pinto (2012) escribe: &quot;''defensores sobrios y detractores'' de la circu&quot;.

O la semeya del tio protestando en circ neonatal.
&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[http://www.nejm.org/doi/full/10.1056/NEJMoa011688#t=letters] ye'l famosu, polemico, y fraudulento articulo de Castellsague y Bosch, de 2002, aqui, a la fin de retrucar a una critica, reconoz la esistencia de dambos. qu'inclusive padecio un ciberataque&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[http://www.circinfo.net/anti_circumcision_lobby_groups.html] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20180221113236/http://www.circinfo.net/anti_circumcision_lobby_groups.html |date=2018-02-21 }} páx.de Brian Morris, el mas afamáu pro circ. nesta pagina reconoz la esistencia de grupos anti. Como interés, nos panfletos suel roblar Castellsague, vistu na anterior referencia&lt;/ref&gt;defensores y detractores de la mesma.

Ente los defensores estremen los siguientes coleutivos:
* Médicos que practiquen la circuncisión, o prauticaron, ya interésa-yos defender les sos actuaciones. Ye importante señalar, que siquier n'Europa la mayoría d'estos médicos nun tán circuncidaos y polo xeneral son contrarios a realizar la circuncisión nos sos propios cuerpos.
* Creyentes.Realizar por razones culturales o relixoses.
* Pacientes satisfechos. El paciente a cencielles satisfechu afacer a la so nueva situación y prosigue la so vida. Pero hai otru tipu de pacientes ente los satisfechos, qu'en realidá nun la tán y qu'intenten sentise normales tratando que'l restu seya como ellos. Esta reaición ye conocida en psicoloxía como Fase de Negación del [[Duelu (psicoloxía)|duelu]].
Los detractores hasta formen un movimientu autu denomináu [[intactivismo]], formáu por:
* Médicos. Esisten profesionales de la medicina que s'oponen a esta intervención. Tamién esisten médicos qu'ensin ser totalmente contrarios a la circuncisión, encamienten apostrala a aquelles situaciones onde los tratamientos alternativos nun funcionar.
* Pacientes que se consideren víctimes. Intenten detener esta práutica por conocer en persona los sos efeutos. Una demostración clara de la so insatisfaición consiste n'intentos desesperaos por restaurar el prepuciu. Inclusive s'arrexunten n'organizaciones. La inorancia del so estáu en casos neonatales, la negación psicolóxica del dañu, o la vergüenza, faen que nun seya mayor el númberu de detractores.
* Familiares, amigos, y amigos de pacientes afeutaos.

== Restauración del prepuciu ==
Nun ye posible recuperar el prepuciu una vegada realizada la circuncisión. Esisten téuniques pa espurrir el texíu residual que quedó tres la circuncisión, por aciu l'aplicación de fuercies nidies y constantes, pero polo xeneral desconócense los sos efeutos, nun ta demostráu qu'ameyoren la calidá de vida de la persona, pa ciertos individuos esta téunica podría ser beneficiosa pero pa otros podría ser perxudicial. El prepuciu ye una estructura sofisticada y el simple estiramientu de la piel nun puede crear un nuevu prepuciu.

== Ver tamién ==
* [[Fimosis]]
* [[Prepuciu]]
* [[Eritroplasia de Queyrat]]
* [[Brit Milá]]
* [[Esmegma]]
* [[Kanno]]

== Referencies ==
{{llistaref|2}}

== Enllaces esternos ==
{{Commons|Circumcision}}
{{Tradubot|Circuncisión}}

{{control d'autoridaes}}
[[Categoría:Circuncisión| ]]
[[Categoría:Terminoloxía médica]]</text>
      <sha1>hbeag9352epeq2t7d4g5mb8xnqbhlh8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Blade Runner 2049</title>
    <ns>0</ns>
    <id>116834</id>
    <revision>
      <id>4513768</id>
      <parentid>4504255</parentid>
      <timestamp>2026-08-15T13:42:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>81864</id>
      </contributor>
      <comment>Recuperando 1 referencia(es) y marcando 25 enllace(s) como rotu(os).) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>4513768</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="110635" sha1="o9f7ukwjfs64dc4408be4qeqfjo11qz" xml:space="preserve">{{Película}}
'''''Blade Runner 2049'''''&lt;ref name=&quot;dream&quot;/&gt; ye una película [[neo-noir]] y de [[Cine de ciencia ficción|ciencia ficción]] d'[[cine de los Estaos Xuníos|Estaos Xuníos]] dirixida por [[Denis Villeneuve]], estrenada en [[Cine en 2017|2017]] y escrita por Hampton Fancher y Michael Green. Ye la continuación de ''[[Blade Runner]]'' y básase de nuevu y parcialmente na novela de [[Philip K. Dick]] ''[[¿Suañen los androides con oveyes llétriques?]]'' ([[1968]]).&lt;ref name=&quot;NYT-20170908&quot;&gt;{{cita noticia |last=Egner |first=Jeremy |títulu='Blade Runner 2049': Harrison Ford, Ryan Gosling and the Creators Discuss the Sci-Fi Sequel and Rehash Old Arguments |url=https://www.nytimes.com/2017/09/08/arts/blade-runner-2049-ryan-gosling-harrison-ford-ridley-scott-denis-villeneuve.html |date=8 de setiembre de 2017 |work=[[The New York Times]] |fechaaccesu=9 de setiembre de 2017 }}&lt;/ref&gt; [[Ridley Scott]] exerció como [[productor executivu]] y nella [[Ryan Gosling]] y [[Harrison Ford]] interpreten los papeles principales, xunto con [[Ana de Armas]], [[Sylvia Hoeks]], [[Robin Wright]], [[Dave Bautista]], [[Carla Juri]], [[Mackenzie Davis]], [[Barkhad Abdi]], [[David Dastmalchian]], [[Hiam Abbass]], [[Lennie James]] y [[Jared Leto]].

Allugada trenta años dempués de la película orixinal, la hestoria describe a un ''blade runner'' [[replicante]] llamáu K afayando los restos d'una muyer replicante qu'en dalgún momentu del pasáu tuvo embarazada, lo cual ye aparentemente imposible. Pa evitar una posible guerra ente les especies, K encárgase secretamente d'atopar al neñu y destruyir toa evidencia rellacionada con él, llevándo-y a afayar qu'ésti ta venceyáu al desapaecíu ''blade runner'' [[Rick Deckard|Deckard]].

El so [[Estrenu|premier]] foi nel [[Dolby Theatre]] de [[Los Angeles]] el 3 d'ochobre de [[Cine en 2017|2017]], estrenándose nos [[Estaos Xuníos]] el día 6 del mesmu mes en 2D, 3D y [[IMAX]] 3D. La película recibió l'aclamación de la crítica. La so direición, cinematografía, partitura, diseñu de producción y efeutos visuales llograron notables aponderamientos, siendo considerada por dalgunos como una de les meyores remortines enxamás fecha.&lt;ref&gt;{{cita web|url=http://www.businessinsider.com/blade-runner-2049-first-reviews-sci-fi-masterpiece-2017-9|títulu=The first reviews of 'Blade Runner 2049' are calling it a 'sci-fi masterpiece'|last=Lynch|first=John|date=28 de setiembre de 2017|website=Business Insider|urlarchivu=|fechaarchivu=|dead-url=|fechaaccesu=29 de setiembre de 2017}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cita web|url=http://www.theguardian.com/film/2017/sep/29/blade-runner-2049-review-ryan-gosling-harrison-ford-denis-villeneuve|títulu=Blade Runner 2049 review – a gigantic spectacle of pure hallucinatory craziness|last=Bradshaw|first=Peter|date=29 de setiembre de 2017|website=The Guardian|urlarchivu=|fechaarchivu=|dead-url=|fechaaccesu=29 de setiembre de 2017}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cita web|url=http://ew.com/movies/2017/09/29/blade-runner-2049-review/|títulu=Impeccably cool 'Blade Runner 2049' is a ravishing visual feast: EW review|date=29 de setiembre de 2017|fechaaccesu=29 de setiembre de 2017|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20171219042128/http://ew.com/movies/2017/09/29/blade-runner-2049-review/|fechaarchivu=2017-12-19}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite news|url=http://www.indiewire.com/2017/09/blade-runner-2049-review-ryan-gosling-denis-villeneuve-1201881820/|títulu=Blade Runner 2049 review – Denis Villeneuve's Neo-Noir Sequel Is Mind-Blowing Sci-Fi Storytelling|last=Kohn|first=Eric|date=29 de setiembre de 2017|work=Indiewire|fechaaccesu=29 de setiembre de 2017}}&lt;/ref&gt;

== Sinopsis ==
&lt;!--NUN ESANICIAR LA SINOPSIS, VEASE Wikipedia:Revelación de la trama--&gt;
En 2049, seres humanos creaos a partir de [[Inxeniería biolóxica|bioinxeniería]] llamaos [[replicante]]s integráronse na sociedá, una y bones la vida venceyada a la bioinxeniería resultó ser necesaria p'asegurar la sobrevivencia de la humanidá. K, un modelu más recién creáu pa obedecer, funciona como un ''blade runner'' pal [[Departamentu de Policía de Los Angeles|LAPD]], cazando y &quot;retirando&quot; modelos de replicantes clandestinos más vieyos. La so vida nel llar compartir cola so pareya [[Holografía|holográfica]] Joi, un productu de Wallace Corporation.

La investigación de K d'un movimientu de llibertá replicante conducir a una [[granxa]], onde &quot;retira&quot; al replicante clandestín Sapper Morton y atopa una caxa soterrada colo que paecen ser [[Cadarma humana|restos humanos]] nel so interior. L'[[Antropoloxía forense|analís forense]] revela que son d'una replicante femenina que morrió como resultáu d'entueyos d'una [[cesárea]] d'emerxencia. K atopa esto esmolecedor una y bones l'embaranzu en replicantes pensóse orixinalmente que yera imposible.

La teniente Joshi, superior de K, ordenar destruyir toles pruebes rellacionaes col casu y retirar al neñu, yá que cree que la conocencia de que los replicantes son capaces de reproducise ye peligrosu y podría conducir a la guerra. K, alteriáu polos sos órdenes, visita la sede del fabricante de replicantes Niander Wallace, qu'identifica al cuerpu como'l de Rachael, una replicante esperimental a la que-y fueron enllantaos alcordances humanes pol so creador el Dr. Eldon Tyrell. Nel procesu, pescuda la so rellación romántica col veteranu ''blade runner'' [[Rick Deckard]], quien sumió trenta años antes. Creyendo que la reproducción en replicantes puede reforzar la so producción, pero incapaz de da-yos esta habilidá a sigo mesmos, Wallace unvia a la so replicante executora Luv pa robar los restos de Rachael de la sede del LAPD y siguir a K p'atopar al fíu de Rachael. Wallace espera utilizar al neñu pa diseñar una reproducción replicante y espandir les sos operaciones fuera del mundu.

Volviendo a la granxa de Morton, K atopa una fecha oculta que coincide con una alcordanza so de la infancia venceyáu al ocultamiento d'un caballu de xuguete. K atopa más palantre el caballu de xuguete nun orfanatu, suxiriendo que les sos alcordances, qu'él pensó que yeren implantes, son verdaderos. Joi aportuna en qu'esto ye una prueba de que K ye de fechu una persona real, dándo-y el llamatu de &quot;Joe&quot;. Mientres busca rexistros de nacencia pa esi añu, afaya una anomalía: unos &quot;ximielgos&quot; nacieron esi día con un ADN idénticu sacante pol [[Alosoma|cromosoma sexual]]; namái'l neñu apaez como vivu. K busca a la Dra. Ana Stelline, una diseñadora d'alcordances que lu informa que ye illegal programar replicantes coles verdaderes alcordances de seres humanos, llevando a K a creer que podría ser el fíu de Rachael. Dempués de fallar un test del so comportamientu replicante, K ye suspendíu por Joshi, pero esplica qu'erró la prueba porque terminó la so misión de matar al neñu. Joshi, sabiendo que K va ser escorríu por esviar se de la so llinia de base, da-y cuarenta y ocho hores pa sumir. K tresfier a Joi a un emisor móvil a pesar de saber que si ye estropiáu ella va dexar d'esistir pa siempres.

Infrayable, K analiza'l caballu de xuguete y atopa rastros de radiación que lo lleven a les ruines de lo qu'una vegada foi [[Las Vegas]], onde atopa a Deckard. Mentanto, Luv matu a Joshi dempués d'amenaciala por que revelara l'allugamientu de K. Deckard confiesa qu'entemeció los rexistros de nacencia pa cubrir les sos buelgues, viéndose obligáu a dexar a una Rachael embarazada col movimientu de llibertá replicante pa protexela. En llogrando rastrexar la llocalización de K, Luv y los sos homes lleguen pa secuestrar a Deckard. Na confrontación dexen a un K mancáu gravemente de muerte, destruyendo Luv l'emisor de Joi. K ye más tarde rescatáu pol movimientu de llibertá replicante, revelándo-y el so líder Freysa que'l fíu de Rachael ye en realidá una neña. Esto lleva a K a dase cuenta de que Stelline ye la fía, yá que ye la única capaz de crear l'alcordanza y d'enllantalo nél. Freysa encamienta a K a torgar que Wallace afaye los secretos de la reproducción replicante per cualesquier mediu necesariu, incluyendo la muerte de Deckard.

En Los Angeles, Deckard ye lleváu ante Wallace, quien suxer que los sentimientos de Rachael por él fueron diseñaos pol so creador Tyrell pa probar la posibilidá de qu'una replicante quedárase embarazada. Deckard negar a cooperar con Wallace, inclusive cuando esti postreru amuésa-y una recreación replicante de Rachael. Luv escolta a Deckard a unu de los puestos esteriores de Wallace col fin de ser torturáu pa llograr información. K interceptar antes d'engarrar y matar a Luv. Escenifica la muerte de Deckard pa protexelo tanto de Wallace como de los replicantes, y conduz a Deckard al departamentu de Stelline. K anima a Deckard a conocer a la so fía y llamenta que toles sos meyores alcordances sían d'ella. Deckard entra cautelosamente nel departamentu y avérase a Stelline, mientres K, gravemente mancáu, se recuesta sobre los pasos y vence a les sos firíes.&lt;ref name=&quot;EW_hero_dies&quot;&gt;{{cita web|apellíu1=Vilkomerson|nome1=Sara|títulu=Blade Runner 2049 screenwriter Michael Green answers our burning questions|url=http://ew.com/movies/2017/10/08/blade-runner-2049-ending-explained/|website=Entertainment Weekly|publisher=Entertainment Weekly|fechaaccesu=9 d'ochobre de 2017|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20180123173557/http://ew.com/movies/2017/10/08/blade-runner-2049-ending-explained/|fechaarchivu=2018-01-23}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cita publicación |apellíu=Lorao |nome=David |enllaceautor= |añu=7 d'ochobre de 2017 |títulu=¿Qué pasó ente Rick Deckard y Rachael antes de 'Blade Runner 2049'? |publicación= |volumen= |número= |páxina= |allugamientu= |editorial=cinemascomics.com |issn= |url= https://www.cinemascomics.com/deckard-rachael-blade-runner-2049/|fechaaccesu=10 d'ochobre de 2017}}&lt;/ref&gt;

== Repartu ==
* [[Ryan Gosling]] como Joe, oficial K del departamentu de policía de [[Los Angeles]].
* [[Harrison Ford]] como [[Rick Deckard]].
* [[Ana de Armas]] como Joi.&lt;ref name=&quot;Ana&quot;/&gt;&lt;ref&gt;{{cita web |url= http://anadearmas.net/?p=914|títulu=EW Magacín brings #BladeRunner2049 first picture of Ana as Joi |fechaaccesu=21 d'avientu de 2016 |apellíu= |nome= |fecha= |sitiuweb= |idioma= |cita= }}&lt;/ref&gt;
* [[Sylvia Hoeks]] como Luv.&lt;ref name=&quot;Sylvia&quot;/&gt;
* [[Robin Wright]] como la teniente Joshi.&lt;ref name=&quot;Robin&quot;/&gt;
* [[Mackenzie Davis]] como Mariette.&lt;ref&gt;{{cita web|url=http://www.marieclaire.com/celebrity/news/a29497/blade-runner-2049-female-cast/|títulu=These 3 Women Are About to Make Sci-Fi History|website=marie claire|fechaaccesu=19 de setiembre de 2017}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Mackenzie&quot;/&gt;
* [[Carla Juri]] como la doctora Ana Stelline.&lt;ref name=&quot;Carla&quot;/&gt;
* [[Lennie James]] como Mister Cotton.&lt;ref name=&quot;Lennie&quot;/&gt;
* [[Dave Bautista]] como Sapper Morton, un [[replicante]] Nexus-8 fuxitivu.&lt;ref&gt;{{cita publicación |apellíu= Gimeno|nome=Santiago |enllaceautor= |añu=28 d'agostu de 2017 |títulu= 'Blade Runner 2049': Dave Bautista tien enforma mieu de faer 'spoilers' de la película|publicación= |volumen= |número= |páxina= |allugamientu= |editorial= SensaCine |issn= |url=http://www.sensacine.com/noticias/cine/noticia-18559398/ |fechaaccesu=28 d'agostu de 2017}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Dave&quot;/&gt;
* [[Jared Leto]] como Niander Wallace, un fabricante de replicantes.&lt;ref&gt;{{cita web|url=http://www.hobbyconsolas.com/noticias/blade-runner-2049-jared-leto-fala-el so-personaxe-101784/|títulu=Blade Runner 2049 - Jared Leto fala sobre'l so personaxe|website=hobbyconsolas.com|fechaaccesu=9 de xunu de 2017}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Jared&quot;/&gt;
* [[David Dastmalchian]] como Cocu.&lt;ref name=&quot;David-Hiam&quot;/&gt;
* [[Barkhad Abdi]] como Doc Badger.&lt;ref&gt;{{cita web|url=http://www.hollywoodreporter.com/heat-vision/blade-runner-2049-barkhad-abdi-shares-new-character-details-992906|títulu='Blade Runner 2049': Barkhad Abdi Shares New Character Details|website=TheHollywoodReporter.com|fechaaccesu=11 d'abril de 2017}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Barkhad&quot;/&gt;
* [[Hiam Abbass]] como Freysa.&lt;ref name=&quot;David-Hiam&quot;/&gt;

[[Edward James Olmos]] y [[Sean Young]] remanecen na película representando a Gaff&lt;ref name=&quot;Gaff&quot;/&gt; y Rachael respeutivamente, esta postrera al traviés d'imaxe xenerada por ordenador.&lt;ref&gt;{{cita web|url=http://www.antena3.com/se-estrena/intereses/asi-retruco-replicante-rachael-blade-runner-2049_2017102359edece90cf28f8922f006dd.html|títulu=Asina se 'retrucó' a la replicante Rachael en 'Blade Runner 2049'|date=23 d'ochobre de 2017|publisher=}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cita web|url=http://variety.com/2017/film/reviews/blade-runner-2049-review-1202576220/|títulu=Film Review: 'Blade Runner 2049'|first=Peter|last=Debruge|date=29 de setiembre de 2017|publisher=}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cita web|url=https://www.gamespot.com/articles/how-blade-runner-2049-resurrected-that-character-f/1100-6453912/|títulu=How Blade Runner 2049 Resurrected That Character From The Original|last=Rougeau|first=Michael|date=9 d'ochobre de 2017|website=GameSpot|urlarchivu=|fechaarchivu=|dead-url=|fechaaccesu=10 d'ochobre de 2017}}&lt;/ref&gt;

== Producción ==
=== Desarrollu ===
La productora Alcon Entertainment, qu'adquirió los derechos de la cinta en marzu de 2011, confirmó'l 17 de mayu de 2012 que la nueva entrega del clásicu de ciencia ficción sería una [[Remortina (arte)|secuela]] que la so aición tendría llugar varios años dempués del momentu nel que trescurre ''Blade Runner''. [[Ridley Scott]] dirixiría'l filme, que nun se centraría nel personaxe de [[Harrison Ford]], y axustó col guionista de la cinta de 1982, Hampton Fancher, por que desenvolviera l'argumentu de la secuela.&lt;ref&gt;{{cita web |url=https://www.abc.es/20120518/cultura-cine/abci-blade-runner-secuela-201205181319.html |títulu=La nueva entrega de «Blade Runner» va ser una secuela |fechaaccesu=18 de mayu de 2012 |autor= |fecha= |editorial= |idioma= |cita= }}&lt;/ref&gt;

El 9 d'ochobre de 2013, Harrison Ford confirmó que caltuviera les primeres conversaciones con Ridley Scott pa retomar el personaxe de Rick Deckard. Con antelación, el direutor dexó claro que-y gustaría cuntar con Ford, pero ensin qu'ello significara que la nueva ''Blade Runner'' fuera una continuación de les aventures de Deckard, solo que sí-y gustaría qu'apaeciera en dalgún momentu. Michael Green trabayó nel guión de la secuela de ''Blade Runner'' sobre una hestoria escrita por Hampton Fancher, guionista de la película orixinal basada na novela de [[Philip K. Dick]] ''[[¿Suañen los androides con oveyes llétriques?]]''&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.elcorreo.com/vizcaya/rc/20131009/cultura/harrison-ford-avera-secuela-201310091717.html |títulu=Harrison Ford averar a la secuela de 'Blade Runner' |fechaaccesu=9 d'ochobre de 2013 |autor= |fecha= |editorial= |idioma= |cita= }}&lt;/ref&gt;

En marzu de 2014 informóse que Scott dirixiría la [[Alíen: Covenant|secuela de ''Prometheus'']], dempués de lo que realizaría la secuela de ''Blade Runner''.&lt;ref&gt;{{cita noticia |nome= |apellíos= |coautores= |títulu=Ridley Scott va rodar la segunda parte de «Prometheus» |url=https://www.abc.es/cultura/cine/20140325/abci-prometheus-soctt-201403250246.html |periódicu=[[ABC (periódicu)|ABC]] |editorial= |fecha= |fechaaccesu=27 de marzu de 2014 }}&lt;/ref&gt; Sicasí, el 26 d'agostu de 2014 confirmó nuna entrevista pa ''[[Entertainment Weekly]]'' que yá tenía escrites dambes películes. El direutor faló de la mesma sobre ''[[The Martian]]'', el so siguiente proyeutu, tres el cual dirixiría la secuela de ''Blade Runner'' y non la de ''Prometheus'', invirtiendo l'orde de realización.&lt;ref&gt;{{cita noticia |nome= |apellíos= |coautores= |títulu=Ridley Scott yá tien escrites les remortines de 'Blade Runner' y 'Prometheus' |url=https://www.europapress.es/cultura/cine-00128/noticia-ridley-scott-afirma-remortines-blade-runner-prometheus-yá-estan-escrites-20140826125138.html |periódicu=Europa press |editorial= |fecha= |fechaaccesu=26 d'agostu de 2014 }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cita noticia |nome= |apellíos= |coautores= |títulu=Ridley Scott fala sobre les remortines de 'Blade Runner' y 'Prometheus' |url=http://www.sensacine.com/noticias/cine/noticia-18520964/ |periódicu=sensacine |editorial= |fecha= |fechaaccesu=26 d'agostu de 2014 }}&lt;/ref&gt; Sicasí, el 25 de payares de 2014 declaró que nun dirixiría la segunda parte de ''Blade Runner'', anunciando que solo sería'l productor executivu y confirmando a Harrison Ford na repartida.&lt;ref&gt;{{cita noticia |nome= |apellíos= |coautores= |títulu=Ridley Scott nun va dirixir ''Blade Runner 2'' |url=http://www.fotogramas.es/Noticias-cine/Ridley-Scott-non-dirigira-Blade-Runner-2 |periódicu=Fotogrames |editorial= |fecha= |fechaaccesu=26 d'agostu de 2014 }}&lt;/ref&gt; El 17 d'abril de 2015 informóse que [[Ryan Gosling]] protagonizaría la secuela de ''Blade Runner'' xunto a Harrison Ford, dirixendo finalmente la película'l canadiense [[Denis Villeneuve]].&lt;ref&gt;{{cita noticia |nome= |apellíos= |coautores= |títulu=Ryan Gosling va protagonizar la secuela de 'Blade Runner' xunto a Harrison Ford |url=http://www.20minutos.es/noticia/2434613/0/ryan-gosling/blade-runner/harrison-ford/#xtor=AD-15&amp;xts=467263 |periódicu=20 minutos |editorial= |fecha= |fechaaccesu=17 d'abril de 2015 }}&lt;/ref&gt;

El 17 de payares de 2015, Scott realizó un adelantu del empiezu de la secuela nel AFI de Los Angeles,&lt;ref&gt;{{cita noticia |nome= |apellíos= |coautores= |títulu=Asina va empezar 'Blade Runner 2′ según Ridley Scott |url=https://www.cinemania.es/noticias/asi-empezara-blade-runner-2-segun-ridley-scott/ |periódicu=Cinemanía |editorial= |fecha= |fechaaccesu=17 de payares de 2015 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20161222203720/http://www.cinemania.es/noticias/asi-empezara-blade-runner-2-segun-ridley-scott/ |archivedate=2016-12-22 }}&lt;/ref&gt; confirmándose l'entamu del rodaxe nel branu de 2016:&lt;ref&gt;{{cita noticia |nome= |apellíos= |coautores= |títulu='Blade runner 2': vuelven los replicantes |url=https://cultura.elpais.com/cultura/2015/11/18/actualidad/1447833076_821899.html |periódicu= El País editorial= |fecha= |fechaaccesu=18 de payares de 2015 }}&lt;/ref&gt;

{{Cita|«Decidimos arrincar la película col principiu que pensamos pal orixinal. Siempres nos encantó la idea d'un universu distópico, y empezamos no que yo llamo una &quot;granxa fábrica&quot;, lo que sería un terrén llano y cultivao. Wyoming. Llanu, ensin llombes: puedes velo tou a 20 milles de distancia. Nada de vallaos, solo tierra llabrada y seca. La cámara xira y ves un árbol enorme, que ta muertu pero sosteníu y calteníu con vida por alambres que lo suxetar. Ye un pocu como en ''The Grapes of Wrath''. Xunto al árbol hai una cabaña blanca tradicional, al estilu de ''The Grapes of Wrath'', con una antoxana. Y más allá, a una distancia de dos milles, al anochecer, ta esa cosechadora enorme fertilizando'l suelu. Tien 16 faros, y ye cuatro veces más grande que la cabaña. Entós, un spinner llega volando y llevantando polvu. Mientres llate un perru, poques gracies, un tíu sale y ellí ta Rick Deckard. Entra na cabaña, abre la puerta, siéntase, güel el estofado, siéntase y espera a que llegue un tíu. El tíu violu llegar, asina qu'aparca la cosechadora (que-y saca trés pisos d'altor a la casa) y baxa por una escalera. Ye un tíu grande. Entra pela ventana y ponse al llau de Harrison. El maderamen de la casa llarpia: esi tíu tien de pesar 160 quilos a lo menos. Y nun voi dicir namás: vais tener que ver la película.»|}}
[[Ficheru:Ryan Gosling &amp; Harrison Ford (35397115603).jpg|thumb|[[Ryan Gosling]] y [[Harrison Ford]], protagonistes principales, na [[Convención Internacional de Cómics de San Diego|Comic-Con de San Diego]] de 2017 pa la presentación de ''Blade Runner 2049''.]]
Warner Bros. Pictures, al igual que fixera cola orixinal, foi la encargada de los derechos de distribución tantu n'Estaos Xuníos como en Canadá. Sicasí, según l'alcuerdu cola productora Alcon Entertainment, foi Sony Pictures la encargada de los derechos de distribución internacional. Foi precisamente Sony la qu'anunció l'entamu del rodaxe en xunetu de 2016, momentu nel que s'empezar a filmar la fotografía principal al cargu de [[Roger Deakins]].

A finales de mayu de 2016, [[Ryan Gosling]] reveló que la película nun sería una ''secuela'' sinón una ''estensión'' de la orixinal,&lt;ref&gt;{{cita noticia|títulu=Ryan Gosling Calls Blade Runner Sequel An 'Extension'|url=http://www.femalefirst.co.uk/movies/movie-news/ryan-gosling-calls-blade-runner-sequel-an-extension-952615.html|periódicu=Female First|idioma=inglés|fecha=1 de xunu de 2016|fechaaccesu=1 de xunu de 2016}}&lt;/ref&gt; idea que repitiría'l mesmu direutor a principios d'avientu, añadiendo que por respetu a l'audiencia va caltener tamién el misteriu referente a si [[Rick Deckard]] ye o non un [[replicante]].&lt;ref&gt;{{cita noticia|títulu=Blade Runner 2049 nun va responder si Deckard ye un replicante|url=http://setlistmx.com/close-up/blade-runner-2049-non-respondera-si-deckard-ye-un-replicante/|periódicu=Setlist|idioma=|fecha=7 d'avientu de 2016|fechaaccesu=7 d'avientu de 2016}}&lt;/ref&gt;

De la mesma, tanto ''Entertainment Weekly'' como Sony Pictures amosaron n'esclusiva les primeres [[Arte conceptual (diseñu gráficu)|imáxenes conceptuales]] de la película. Villeneuve confirmó la so llocalización principal nuevamente en [[Los Angeles]], nesti casu convertida nuna [[megalópolis]] que s'estiende por tola [[Costa Oeste de los Estaos Xuníos]], so un clima absolutamente destruyíu.&lt;ref&gt;{{cita noticia|títulu=Primeres imáxenes de concept art de 'Blade Runner 2'|url=http://www.lashorasperdidas.com/index.php/2016/07/15/primeres-imagenes-de-concept-art-de-blade-runner-2/|periódicu=Les hores perdíes|fecha=16 de xunetu de 2016|fechaaccesu=16 de xunetu de 2016}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cita noticia|títulu= Otru arte conceptual de Blade Runner 2 |url= http://www.ww.scifiworld.es/cine/otru-arte-conceptual-de-blade-runner-2.html|periódicu=scifiworld|fecha=20 de xunetu de 2016|fechaaccesu=20 de xunetu de 2016}}&lt;/ref&gt;

En xunetu de 2017, y tres visionarse la primer escena del tercer tráiler oficial, na que los personaxes de David Bautista y Ryan Gosling teníen un de frente, confirmáronse les pallabres de Ridley Scott enriba mentaes nes qu'afirmaba que ''2049'' contenía elementos que se refugaron de la ''Blade Runner'' orixinal. Nesti casu, la escena ta estrayida direutamente d'un storyboard que nun llegó a rodase nel que figuraba un entamu alternativu del clásicu de 1982. Al pie de esti detalle, trescendió la llinia temporal de ''Blade Runner'' ente 2018 y 2049.&lt;ref&gt;{{cita noticia|títulu='Blade Runner 2049' roba una escena de la película orixinal y escláriase la linea temporal ente dambes|url=https://www.espinof.com/otros/blade-runner-2049-roba-una escena-de-la-pelicula-orixinal-y escláriase-la-linea-temporal-ente-dambes|periódicu=espinof.com|fecha=25 de xunetu de 2017|fechaaccesu=26 de xunetu de 2017}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://roadto2049.bladerunnermovie.com |títulu=Road to 2049 |fechaaccesu=4 d'agostu de 2017 |autor= |fecha= |editorial= |idioma= |cita= }}&lt;/ref&gt;

Mientres la Comic-Con International de San Diego de 2017, l'actriz [[Ana de Armas]] reveló que la realización de la película nun dependió de la téunica audiovisual del [[croma]], sinón que toa era real, los sets taben vivos, y que yera bien orgánicu.&lt;ref&gt;{{cita noticia|títulu= 'Blade Runner 2049': Según Ana de Armas, nun s'usaron pantalles verdes |url= http://www.ecartelera.com/noticias/41037/blade-runner-2049-ana-de-armes-pantalles-verdes-non/|periódicu=ecartelera.es|fecha=26 de xunetu de 2017|fechaaccesu=28 de xunetu de 2017}}&lt;/ref&gt; Y, nuna entrevista con Collider, el so direutor Denis Villeneuve confirmó que la secuela nun tendría [[voz en off]].&lt;ref&gt;{{cita noticia|títulu= Denis Villeneuve confirma que 'Blade Runner 2049' nun va tener voz en off |url= http://www.sensacine.com/noticias/cine/noticia-18558721/|periódicu=sensacine.com|fecha=31 de xunetu de 2017|fechaaccesu=31 de xunetu de 2017}}&lt;/ref&gt;

=== Casting ===
El 1 d'abril de 2016, Warner informó que l'actriz [[Robin Wright]] atópase en plenes negociaciones pa xunise a la repartida,&lt;ref name=&quot;Robin&quot;&gt;{{cita noticia|títulu=Robin Wright, posible fichaxe de Blade Runner 2|url=http://es.ign.com/blade-runner-2/101749/news/robin-wright-posible-fichaje-de-blade-runner-2|periódicu= IGN|fecha=1 d'abril de 2016|fechaaccesu=1 d'abril de 2016}}&lt;/ref&gt; confirmándose de la mesma la incorporación del actor [[Dave Bautista]].&lt;ref name=&quot;Dave&quot;&gt;{{cita noticia|títulu=Dave Bautista tamién s'apunta a Blade Runner 2|url=https://www.europapress.es/cultura/cine-00128/noticia-dave-bautista-tambien-apunta-blade-runner-20160403125900.html|publicación=Europa Press|fecha= 3 d'abril de 2016|fechaaccesu=3 d'abril de 2016}}&lt;/ref&gt; Darréu, Alcon confirmó nun comunicáu que l'actriz cubana [[Ana de Armas]] intervendría na secuela de ''Blade Runner'',&lt;ref name=&quot;Ana&quot;&gt;{{cita noticia|títulu=Ana de Armas va participar na secuela de 'Blade Runner'|url=https://www.elmundo.es/cultura/2016/04/22/5719d106268y3eaa728b45a4.html|periódicu=El Mundo|fecha=22 d'abril de 2016|fechaaccesu=22 d'abril de 2016 }}&lt;/ref&gt; añader como protagonistes femenines l'actriz y modelu holandesa [[Sylvia Hoeks]],&lt;ref name=&quot;Sylvia&quot;&gt;{{cita noticia|títulu=Sylvia Hoeks completa'l tríu de 'Blade Runner 2′|url=https://www.cinemania.es/noticias/sylvia-hoeks-completa-el-trio-de-blade-runner-2/|obra=Cinemanía|fecha=27 d'abril de 2016|fechaaccesu=27 d'abril de 2016|archiveurl=https://web.archive.org/web/20160720162757/http://www.cinemania.es/noticias/sylvia-hoeks-completa-el-trio-de-blade-runner-2/|archivedate=2016-07-20}}&lt;/ref&gt; l'actriz suiza [[Carla Juri]]&lt;ref name=&quot;Carla&quot;&gt;{{cita noticia|títulu=Carla Juri xunir a Blade Runner 2 |url=http://es.ign.com/blade-runner-2/103260/news/carla-juri-xunir a-blade-runner-2|periódicu=IGN|fecha= 12 de mayu de 2016|fechaaccesu=12 de mayu de 2016}}&lt;/ref&gt; y l'actriz canadiense [[Mackenzie Davis]].&lt;ref name=&quot;Mackenzie&quot;&gt;{{cita noticia|títulu='Blade Runner 2': Mackenzie Davis sumir al repartu de la película|url=http://www.fotogramas.es/Noticias-cine/Blade-Runner-2-Mackenzie-Davis-sumir a la repartida-de-la-pelicula|periódicu=Fotogrames|fecha=8 de xunu de 2016|fechaaccesu=8 de xunu de 2016}}&lt;/ref&gt;

El 29 de xunu anuncióse que l'actor somalín [[Barkhad Abdi]] xunir a la repartida.&lt;ref name=&quot;Barkhad&quot;&gt;{{cita noticia|títulu='Blade Runner 2': Barkhad Abdi xunir al repartu del filme|url=http://www.fotogramas.es/Noticias-cine/Blade-Runner-2-Barkhad-Abdi-xunir a la repartida-del filme periódicu=Fotogrames|fecha=29 de xunu de 2016|fechaaccesu=29 de xunu de 2016}}&lt;/ref&gt; A mediaos de xunetu, y acordies con un comunicáu de prensa, la producción integró amás al actor [[David Dastmalchian]] y a l'actriz [[Hiam Abbass]] pa interpretar papeles ensin revelar y que se presuponen secundarios por cuenta de qu'en esi momentu taben realizando la fotografía principal.&lt;ref name=&quot;David-Hiam&quot;&gt;{{cita noticia|títulu=Blade Runner 2 suma a dos actores al repartu|url=http://www.tomatazos.com/noticias/190987/Blade-Runner-2-suma-a dos actores-al repartu periódicu=[[Tomatazos]]|fecha=14 de xunetu de 2016|fechaaccesu=14 de xunetu de 2016}}&lt;/ref&gt; A finales de xunetu, l'actor [[Lennie James]] sumar a la repartida&lt;ref name=&quot;Lennie&quot;&gt;{{cita noticia|títulu='Blade Runner 2': Lennie James ('The Walking Dead') xunir al repartu de la película|url=http://www.fotogramas.es/Noticias-cine/Blade-Runner-2-Lennie-James-The-Walking-Dead-xunir a la repartida-de-la-pelicula|periódicu=Fotogrames|fecha=27 de xunetu de 2016|fechaaccesu=27 de xunetu de 2016}}&lt;/ref&gt; y, según anunció ''The Wrap'' el 19 d'agostu, [[Jared Leto]] tamién taría na secuela.&lt;ref name=&quot;Jared&quot;&gt;{{cita noticia|títulu= Jared Leto tamién va tar en 'Blade Runner 2' xunto a Harrison Ford y Ryan Gosling|url=http://www.antena3.com/se-estrena/noticias/jared-leto-tambien-estara-blade-runner-xuntu-harrison-ford-ryan-gosling_2016081957b6af120cf269d3ac1a3a5b.html|periódicu=Antena 3|fecha=19 d'agostu de 2016|fechaaccesu=19 d'agostu de 2016 }}&lt;/ref&gt;

El 14 de marzu de 2017, [[Edward James Olmos]] confirmó que taría na película nuna secuencia na que volvería interpretar a Gaff.&lt;ref name=&quot;Gaff&quot;&gt;{{cita noticia|títulu=Edward James Olmos xunir a 'Blade Runner 2049'|url=http://www.lacasadeel.net/2017/03/edward-james-llameres-xúnese-blade-runner-2049.html|periódicu=lacasadeel.net|fecha=14 de marzu de 2017|fechaaccesu=14 de marzu de 2017}}&lt;/ref&gt; El 25 de xunetu de 2017, Denis Villeneuve reveló que l'equipu orixinalmente quixera que'l difuntu [[David Bowie]] asumiera'l papel de Leto.&lt;ref name=&quot;Bowie&quot;&gt;{{cita noticia|títulu=¿Con quién cuntaba Denis Villeneuve pa ''Blade Runner 2049''? |url=http://www.fotogramas.es/Noticias-cine/denis-villeneuve-queria-a-david-bowie|periódicu=Fotogrames |fecha=25 de xunetu de 2017 |fechaaccesu=28 de xunetu de 2017}}&lt;/ref&gt;

&lt;center&gt;
&lt;gallery&gt;
Ficheru:Dave Bautista by Gage Skidmore 2.jpg|[[Dave Bautista]], como Sapper Morton.
Ficheru:Ana de Armas by Gage Skidmore.jpg|[[Ana de Armas]], como Joi.
Ficheru:Robin Wright 2009.jpg|[[Robin Wright]], como la teniente Joshi.
Ficheru:Jared Leto, San Diego Comic Con 2016 (2).jpg|[[Jared Leto]], como Niander Wallace.
Ficheru:Sylvia Hoeks by Gage Skidmore.jpg|[[Sylvia Hoeks]], como Luv.
Ficheru:Carla Juri, Laura Birn (2) (cropped - Juri).jpg|[[Carla Juri]], como la Dra. Ana Stelline.
&lt;/gallery&gt;
&lt;/center&gt;

=== Rodaxe ===
[[Ficheru:Tozsdepalota-MTV.JPG|thumb|left|170px|L'antiguu Palaciu de la Bolsa de Budapest sirvió como [[Filmación en locación|llocalización del rodaxe]] pa les escenes del casino.]]
[[Ficheru:Mar de plástico.JPG|thumb|Los primeros minutos fueron ambientaos nel [[Poniente Almeriense]].&lt;ref&gt;{{cita publicación |apellíu=Martínez |nome=Evaristo |enllaceautor= |añu=21 d'ochobre de 2017 |títulu=El mar de plásticu almeriense, nel entamu de 'Blade Runner 2049' |publicación= |volumen= |número= |páxina= |allugamientu= |editorial= |issn= |url=http://www.lavozdealmeria.es/Noticies/140071/5/El mar-de-plásticu-almeriense,-en-l'entamu-de-'Blade-Runner-2049' |fechaaccesu=22 d'ochobre de 2017 }}&lt;/ref&gt;]]
La [[fotografía principal]] tuvo llugar ente xunetu y payares de 2016, principalmente en Korda Studios y Origo Studios en [[Budapest]], [[Hungría]].&lt;ref name=&quot;filming&quot;&gt;{{cita web|url=http://collider.com/blade-runner-2-harrison-ford-ryan-gosling/|títulu='Blade Runner 2' Officially Starts Filming This July|nome=Haleigh|apellíu=Foutch|fecha=25 de xineru de 2016|sitiuweb=Collider.com|fechaaccesu=7 d'ochobre de 2016|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;budapest&quot;&gt;{{cita web|url=http://www.comingsoon.net/movies/news/771877-ryan-gosling-blade-runner-2-set#/slide/1|títulu=Ryan Gosling Explains How to Win a Trip to the Blade Runner 2 Set|nome=Silas|apellíu=Lesnick|fecha=29 de setiembre de 2016|sitiuweb=ComingSoon.net|fechaaccesu=7 d'ochobre de 2016|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt;

L'antiguu Palaciu de la Bolsa de Budapest, allugáu na [[Plaza de la Llibertá (Budapest)|plaza de la Llibertá]], sirvió como una [[Filmación en locación|llocalización del rodaxe]] pa les escenes del casino.&lt;ref name=&quot;WeLoveBudapest&quot;&gt;{{cita web|títulu=The new “Blade Runner 2049” trailer features a Budapest landmark {{!}} WeLoveBudapest EN|url=https://welovebudapest.com/en/2017/05/10/the-new-blade-runner-2049-trailer-features-a-budapest-landmark/|website=WeLoveBudapest|fechaaccesu=23 d'ochobre de 2017|date=10 de mayu de 2017|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20171024042842/https://welovebudapest.com/en/2017/05/10/the-new-blade-runner-2049-trailer-features-a-budapest-landmark/|fechaarchivu=2017-10-24}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cita web|títulu=Blade Runner 2049 filmed in Budapest studios {{!}} KFTV News|url=http://www.kftv.com/news/2017/10/04/blade-runner-2049-filmed-in-budapest-studios|website=www.kftv.com|fechaaccesu=23 d'ochobre de 2017|language=en}}&lt;/ref&gt; 

El 25 d'agostu de 2016, un trabayador de la construcción morrió mientres desmontaba unu de los sets de la película en Origo Studios.&lt;ref name=&quot;killed&quot;&gt;{{cita web|url=http://www.independent.co.uk/arts-entertainment/blade-runner-2-construction-worker-killed-after-set-collapses-in-hungary-a7211206.html|títulu='Blade Runner 2': Construction worker killed after set collapses in Hungary|nome=Andrew|apellíu=Buncombe|fecha=26 d'agostu de 2016|sitiuweb=[[The Independent]]|fechaaccesu=7 d'ochobre de 2016|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cita web|url=http://www.tomatazos.com/noticias/204858/Muerre-trabayador-en-el-set-de-Blade-Runner-2|títulu=Muerre trabayador nel set de Blade Runner 2|autor=Eric Ortiz García|fecha=27 d'agostu de 2016|obra=[[Tomatazos]]|fechaaccesu=7 d'ochobre de 2016}}&lt;/ref&gt; El rodaxe remató n'Hungría en payares de 2016.&lt;ref name=&quot;prinpro&quot;&gt;{{cita web|url=http://www.screendaily.com/news/blade-runner-2049-will-be-r-rated-confirms-denis-villeneuve/5112413.article#|títulu='Blade Runner 2049' will be R-rated, confirms Denis Villeneuve|first=Tom|last=Grater|date=21 d'avientu de 2016|website=Screendaily.com|publisher=Media Business Insight}}&lt;/ref&gt;

=== Posproducción ===
La edición de ''Blade Runner 2049'' tuvo llugar en [[Los Angeles]] y empezó n'avientu de 2016.&lt;ref name=&quot;prinpro&quot; /&gt; El so direutor [[Denis Villeneuve]] y l'editor Joe Walker remataron dicha edición nos [[Sony Pictures Studios]] de [[Culver City]], [[California]], el 12 d'agostu de 2017.

=== Música ===
El 23 d'agostu de 2016 confirmóse que'l compositor [[Islandia|islandés]] [[Jóhann Jóhannsson]], que recibió dos nominaciones al Óscar y un premiu BAFTA, compondría la música pa la secuela, refugándose asina la torna de [[Vangelis]].&lt;ref&gt;{{cita noticia|títulu=Icelandic composer to write musical score for Blade Runner 2|url=http://icelandmonitor.mbl.is/news/culture_and_living/2016/08/23/icelandic_composer_to_write_musical_score_for_blade/|periódicu=mbl.is|idioma=inglés|fecha=23 d'agostu de 2016|fechaaccesu=23 d'agostu de 2016}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cita web|url=https://www.digitalmusicnews.com/2016/08/24/blade-runner-sequel-without-vangelis/|títulu=Vangelis Won't be Composing the Blade Runner Sequel...|fechaaccesu=1 de xunetu de 2017|fecha=24 d'agostu de 2016|sitiuweb=Digital Music News}}&lt;/ref&gt;

El 30 de xunetu de 2017, Denis Villeneuve reveló nuna entrevista pa Studio Cine Live que'l compositor [[Hans Zimmer]] trabayaría colos compositores Benjamin Wallfisch y el mesmu Jóhann Jóhannsson.&lt;ref&gt;{{cita noticia |nome =Jorge |apellíu =Berrocal |títulu ='Blade Runner 2049': Hans Zimmer incorporar pa collaborar na partitura |url =http://www.lacasadeel.net/2017/07/blade-runner-2049-hans-zimmer-incorpórase-collaborar-la partitura.html |periódicu = |editorial =lacasadeel.net |fecha =30 de xunetu de 2017 |fechaaccesu =30 de xunetu de 2017 }}&lt;/ref&gt;

{{Cita|«Jóhann Jóhannsson compón la tema principal como taba previstu. Sicasí, dada la magnitú de la xera, Benjamin Wallfisch y Hans Zimmer xuniéronse al equipu p'ayudar a Jóhann. Ye difícil llegar al estilu y formes de Vangelis. Tenemos soníos atmosféricos impresionantes de Jóhann, pero precisaba otres coses, y Hans ayudónos.»}}

Sicasí, el 8 de setiembre, y en verificándose que l'últimu póster de la película namái amosaba'l nome de Zimmer, l'axente de Jóhann confirmó a ''Fréttablaðið'' que'l compositor islandés yá nun taba arreyáu nel proyeutu, tándo-y prohibíu por contratu efeutuar cualquier comentariu al respeutu.&lt;ref&gt;{{cita noticia |nome =Geir |apellíu =Finnsson |títulu =Icelandic Film Composer No Longer Attached To Blade Runner Sequel |url =http://icelandreview.com/news/2017/09/08/icelandic-filme-composer-no-longer-attached-blade-runner-sequel |idioma =Inglés |periódicu = |editorial =icelandreview.com |fecha =8 de setiembre de 2017 |fechaaccesu =9 de setiembre de 2017 |archiveurl =https://web.archive.org/web/20251001035435/http://icelandreview.com/news/2017/09/08/icelandic-filme-composer-no-longer-attached-blade-runner-sequel |archivedate =2025-10-01 }}&lt;/ref&gt; Darréu súpose que Jóhannsson dexó la música de ''Blade Runner 2049'' porque Villeneuve quería «daqué más cercanu a [[Vangelis]]».
&lt;ref&gt;{{cita noticia |nome =Paulo |apellíu =Quintero |títulu =Jóhannsson dexó la música de Blade Runner 2049 porque Villeneuve quería “daqué más cercanu a Vangelis” |url =http://mouse.latercera.com/blade-runner-2049-soundtrack/ |idioma = |periódicu = |editorial =La Tercera. Mouse |fecha =1 d'ochobre de 2017 |fechaaccesu =2 d'ochobre de 2017 |archiveurl =https://web.archive.org/web/20190323000000/http://mouse.latercera.com/blade-runner-2049-soundtrack/ |archivedate =2019-03-23 }}&lt;/ref&gt;

L'álbum de la banda sonora salió al mercáu'l 5 d'ochobre de 2017.&lt;ref&gt;{{cita web|títulu=Blade Runner 2049 (Original Motion Picture Soundtrack)|url=https://itunes.apple.com/us/album/blade-runner-2049-original-motion-picture-soundtrack/id1291056782|website=Apple Music|fechaaccesu=5 d'ochobre de 2017|date=5 d'ochobre de 2017}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cita noticia |nome =Javier |apellíu =Núñez Reyes |títulu =La particular banda sonora de 'Blade Runner 2049' |url =https://applauss.com/blade-runner-2049-soundtrack/ |idioma = |periódicu = |editorial =applauss.com |fecha =4 d'ochobre de 2017 |fechaaccesu =5 d'ochobre de 2017 |archiveurl =https://web.archive.org/web/20190323000000/https://applauss.com/blade-runner-2049-soundtrack/ |archivedate =2019-03-23 }}&lt;/ref&gt; Una versión física de la banda sonora en formatu CD de dos discos foi llanzada por Epic Records nos Estaos Xuníos el 27 d'ochobre de 2017. Hai dos ediciones de la versión pa CD y cada edición ta llindada a 2049 copies. Dambes ediciones tán numberaes a mano hasta 2049, pero caúna contién distintes ilustraciones de portada pa estremales.&lt;ref&gt;{{cita web|títulu=Shop the Blade Runner 2049 Official Store |url=https://bladerunner2049.shop.musictoday.com/store/|fechaaccesu=7 d'ochobre de 2017|date=7 d'ochobre de 2017}}&lt;/ref&gt;

{{Llista de cantares
| despintar = sí |
títulu = Llista de canciones
| título1 = 2049
| duración1 = 3:37
| títulu2 = Sapper's Tree
| duración2 = 1:36
| títulu3 = Flight to LAPD
| duración3 = 1:47
| títulu4 = Summer Wind-([[Frank Sinatra]])
| duración4 = 2:54
| títulu5 = Rain
| duración5 = 2:26
| títulu6 = Wallace
| duración6 = 5:23
| títulu7 = Memory
| duración7 = 2:32
| títulu8 = Mesa |
duración8 = 3:10
| títulu9 = Orphanage
| duración9 = 1:13
| títulu10 = Furnace
| duración10 = 3:41
| títulu11 = Someone Lived This
| duración11 = 3:13
| títulu12 = Joi
| duración12 = 3:51
| títulu13 = Pilot
| duración13 = 2:17
| títulu14 = [[Suspicious Minds]]-([[Elvis Presley]])
| duración14 = 4:22
| títulu15 = [[Can't Help Falling in Love]]-(Elvis Presley &amp; [[The Jordanaires]])
| duración15 = 3:02
| títulu16 = One For My Baby (And One More For the Road)-(Frank Sinatra)
| duración16 = 4:24
| títulu17 = Hijack
| duración17 = 5:32
| títulu18 = That's Why We Believe
| duración18 = 3:36
| títulu19 = Her Eyes Were Green
| duración19 = 6:17
| títulu20 = Sía Wall
| duración20 = 9:52
| títulu21 = All the Best Memories Are Hers
| duración21 = 3:22
| títulu22 = Tears in the Rain ([[Vangelis]])
| duración22 = 2:10
| títulu23 = Blade Runner
| duración23 = 10:05
| títulu24 = Almost Human (From the Original Motion Picture Soundtrack &quot;Blade Runner 2049&quot;) (Lauren Daigle)
| duración24 = 3:22
}}

==== Llistes d'ésitos ====
{| class=&quot;wikitable sortable plainrowheaders&quot; style=&quot;text-align:center&quot;
|-
! scope=&quot;col&quot;| Llista d'ésitos (2017)
! scope=&quot;col&quot;| Posición
|-
{{albumchart|Flanders|55|artist=Soundtrack / Hans Zimmer / Benjamin Wallfisch|album=Blade Runner 2049|rowheader=true}}
|-
{{albumchart|Wallonia|69|artist=Soundtrack / Hans Zimmer / Benjamin Wallfisch|album=Blade Runner 2049|rowheader=true}}
|-
{{albumchart|BillboardCanada|59|artist=Hans Zimmer|artistid=276397|rowheader=true}}
|-
{{albumchart|Francia|160|artist=Soundtrack / Hans Zimmer / Benjamin Wallfisch|album=Blade Runner 2049|rowheader=true}}
|-
{{albumchart|Spain|63||artist=Soundtrack / Hans Zimmer / Benjamin Wallfisch|album=Blade Runner 2049|rowheader=true}}
|-
{{albumchart|Switzerland|64||artist=Soundtrack / Hans Zimmer / Benjamin Wallfisch|album=Blade Runner 2049|rowheader=true}}
|-
{{albumchart|UK2|43|date=20171019|rowheader=true}}
|-
{{albumchart|Billboard200|53|artist=Hans Zimmer|artistid=276397|rowheader=true}}
|-
{{albumchart|BillboardSoundtrack|2|artist=Hans Zimmer|artistid=276397|rowheader=true}}
|}

== Estrenu ==
[[Ficheru:Denis Villeneuve, Ryan Gosling, Harrison Ford, Ana de Armas, Sylvia Hoeks, Lennie James &amp; Andrew A. Kosove (35397084483).jpg|thumb|El direutor [[Denis Villeneuve]], los actores [[Ryan Gosling]], [[Harrison Ford]], [[Ana de Armas]], [[Sylvia Hoeks]], [[Lennie James]] y el productor Andrew A. Kosove na [[Convención Internacional de Cómics de San Diego|Comic-Con de San Diego]] de 2017 pa la presentación de ''Blade Runner 2049''.]]
El 18 de febreru de 2016, Alcon Entertainment anunció la fecha d'estrenu pal 12 de xineru de 2018.&lt;ref&gt;{{cita noticia |nome= |apellíos= |coautores= |títulu=Aviso a replicantes: 'Blade Runner 2' yá tien fecha d'estrenu|url=http://www.cnet.com/es/noticias/blade-runner-2-ya-tiene-fecha-d'estrenu periódicu= CNET|editorial= |fecha= 18 de febreru de 2016|fechaaccesu=19 de febreru de 2016 }}&lt;/ref&gt; Sicasí, el 20 d'abril de 2016 Warner informó del so adelantu pal 6 d'ochobre de 2017, tres meses antes de lo que taba programada.&lt;ref&gt;{{cita noticia |nome= |apellíos= |coautores= |títulu=Blade Runner 2 camuda la so fecha d'estrenu |url=http://www.gamerfocus.co/cinetv/blade-runner-2-camuda-fecha-estrenu/ |periódicu=Gamer Focus |editorial= |fecha=20 d'abril de 2016 |fechaaccesu=21 d'abril de 2016 }}&lt;/ref&gt; Darréu Alcon Entertainment acomuñar cola compañía teunolóxica [[Oculus VR]] pa distribuyir la película en exclusividad en formatu de [[realidá virtual]] y presentalo simultáneamente al so estrenu.&lt;ref name=&quot;oculus&quot;&gt;{{cita web|url=http://deadline.com/2016/10/blade-runner-2049-new-title-of-sequel-1201831969/|títulu='Blade Runner' Sequel Finally Has A Title, Will Offer VR Experiences For Film Through Oculus – Update|nome=Anita|apellíu=Busch|fecha=6 d'ochobre de 2016|website=[[Deadline.com]]|fechaaccesu=6 d'ochobre de 2016}}&lt;/ref&gt;

Finalmente, el 6 d'ochobre de 2016, xusto a un añu del estrenu, desvelóse'l títulu oficial: ''Blade Runner 2049'',&lt;ref&gt;{{cita noticia|títulu=La secuela de 'Blade Runner' va llevar por títulu 'Blade Runner 2049'|url= http://ecodiario.eleconomista.es/cultura/noticias/7875531/10/16/La secuela-de-Blade-Runner-llevara-por-titulo-Blade-Runner-2049.html|periódicu=L'Economista|fecha=6 d'ochobre de 2016|fechaaccesu=6 d'ochobre de 2016}}&lt;/ref&gt; confirmándose asina la información previa de que'l guión de la estensión trescurre delles décades dempués de la película orixinal.&lt;ref&gt;{{cita noticia|títulu=Blade Runner 2 va empezar a rodase en xunetu|url=http://planeta.eldesmarque.com/cine/blade-runner-2-rodaxe-xunetu|sitiuweb=planeta.eldesmarque.com|fechaaccesu=26 de xineru de 2015}}&lt;/ref&gt; Tres la presentación de la película súpose que'l títulu orixinal diba ser ''Blade Runner: Androids Dream''.&lt;ref name=&quot;dream&quot;&gt;{{cita publicación |apellíu= |nome= |enllaceautor= |añu=13 d'ochobre de 2017 |títulu='Blade Runner 2049' diba tener otru títulu... y otru final |publicación= |volume= |númberu= |páxina= |ubicación= |editorial=Fotogrames |issn= |url=http://www.fotogramas.es/Noticias-cine/blade-runner-2049-diba tener-otru-titulo-y-otru-final |fechaaccesu=13 d'ochobre de 2017 }}&lt;/ref&gt;

El 31 d'agostu de 2017, Villeneuve confirmó a Collider que la continuación del clásicu sci-fi de cultu de 1982 duraría 2 hores y 32 minutos ensin creitos, 163 minutos si añadimos los 11 minutos que duren estos postreros.&lt;ref name=&quot;duración&quot;&gt;McNary, Dave. ''Variety'', August 30, 2017, &quot;[http://variety.com/2017/film/news/blade-runner-2049-running-time-1202543171/ 'Blade Runner 2049's' Lengthy Run Time Revealed]&quot;. Accessed August 30, 2017.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cita publicación |apellíu= Gimeno |nome= Santiago |enllaceautor= |añu=31 d'agostu de 2017 |títulu='Blade Runner 2049': Denis Villeneuve revela la duración que va tener la secuela |publicación= |volumen= |número= |páxina= |allugamientu= |editorial=SensaCine |issn= |url=http://www.sensacine.com/noticias/cine/noticia-18559493/ |fechaaccesu=31 d'agostu de 2017}}&lt;/ref&gt;

Darréu, el cineasta fixo esplícitu que la versión de ''Blade Runner 2049'' de cines sería yá'l [[Versión del direutor|montaxe del direutor]].&lt;ref&gt;{{cita publicación |apellíu= Gascueña|nome= Victoria D.|enllaceautor= |añu=24 de setiembre de 2017 |títulu=La versión de 'Blade Runner 2049' de cines va ser yá'l montaxe del direutor|publicación= |volume= |númberu= |páxina= |ubicación= |editorial=Ecartelera |issn= |url=https://www.ecartelera.com/noticias/42289/version-cines-blade-runner-2049-montaxe-del direutor/ |fechaaccesu=29 de setiembre de 2017}}&lt;/ref&gt;

''Blade Runner 2049'' estrenóse'l 3 d'ochobre de 2017 nel [[Dolby Theatre]] de [[Los Angeles]], anque tres el [[tirotéu de Las Vegas de 2017]] los eventos de l'alfombra colorada fueron cancelaos antes de la proyeición.&lt;ref&gt;{{cita web|url=http://www.independent.co.uk/arts-entertainment/films/news/blade-runner-2049-world-premiere-las-vegas-shooting-a7980141.html|títulu=Blade Runner 2049 world premiere scaled back after Las Vegas shooting|work=[[The Independent]]|date=3 d'ochobre de 2017|fechaaccesu=3 d'ochobre de 2017}}&lt;/ref&gt; Foi proyeutada nel Festival du nouveau cinéma de [[Montreal]] a otru día.&lt;ref&gt;{{cita web|url=http://www.cbc.ca/beta/news/canada/montreal/blade-runner-2049-montreal-denis-villeneuve-festival-1.4300729|títulu=Blade Runner 2049 to open Montreal's Festival du nouveau cinéma|date=21 de setiembre de 2017|publisher=[[CBC News]]|fechaaccesu=26 de setiembre de 2017}}&lt;/ref&gt; Tamién s'estrenó'l mesmu día en [[Suiza]] nel Festival de Cine de Zúrich.&lt;ref name=&quot;IMDB-releaseinfo&quot;&gt;[https://www.imdb.com/title/tt1856101/releaseinfo IMDB list of international releases]&lt;/ref&gt;

=== Marketing ===
El 19 d'avientu fixo públicu'l primera [[Campaña d'intriga|teaser tráiler]] de la película&lt;ref name=&quot;Sinópsis/trailer&quot;&gt;{{cita noticia |títulu=Teaser tráiler de 'Blade Runner 2049' |url=http://www.lashorasperdidas.com/index.php/2016/12/19/teaser-trailer-de-blade-runner-2049/ |sitiuweb=lashorasperdidas.com |fechaaccesu=19 d'avientu de 2016 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20170826190549/http://www.lashorasperdidas.com/index.php/2016/12/19/teaser-trailer-de-blade-runner-2049/ |archivedate=2017-08-26 }}&lt;/ref&gt; y el so direutor confirmó que tendría una [[Asociación Cinematográfica d'Estaos Xuníos|calificación R]].&lt;ref&gt;{{cita noticia|títulu='Blade Runner 2049' will be R-rated, confirms Denis Villeneuve|url=http://www.screendaily.com/news/blade-runner-2049-will-be-r-rated-confirms-denis-villeneuve/5112413.article|fechaaccesu=21 d'avientu de 2016|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;R&quot;&gt;{{cita web |url= http://www.filmratings.com/Content/Downloads/cara_rating_bulletin.pdf|títulu= Rating|fechaaccesu=9 d'agostu de 2017|apellíu= Motion Picture Association of America|nome= |fecha=9 d'agostu de 2017 |sitiuweb=filmratings.com|idioma= |cita= }}&lt;/ref&gt; Tamién salieron a la lluz diverses fotografíes del rodaxe.&lt;ref&gt;{{cita noticia|títulu=Blade Runner 2049: See 7 Exclusive Photos From the Long-Awaited Sequel|url=http://ew.com/movies/blade-runner-2049-photos/an-exclusive-look-at-blade-runner-2049/|fechaaccesu=21 d'avientu de 2016|idioma=inglés|archiveurl=https://web.archive.org/web/20190726114835/https://ew.com/movies/blade-runner-2049-photos/an-exclusive-look-at-blade-runner-2049/|archivedate=2019-07-26}}&lt;/ref&gt; El 8 de mayu de 2017 presentóse'l segundu tráiler oficial.&lt;ref&gt;{{cita noticia|títulu='Blade Runner 2049' desvela'l so nuevu tráiler|url=https://cultura.elpais.com/cultura/2017/05/08/actualidad/1494262803_722724.html?id_externo_rsoc=FB_CM_INT |fechaaccesu=8 de mayu de 2017|periódicu=El País}}&lt;/ref&gt; 

El 21 de xunu, ''[[Entertainment Weekly]]'' compartió una ''featurette'' onde los sos cuatro responsables principales, Ridley Scott, Denis Villeneuve, Harrison Ford y Ryan Gosling falaben de cómo fuera volver a un mundu conocío y adorao per miles de siguidores.&lt;ref&gt;{{cita noticia |títulu=Nueves imáxenes de 'Blade Runner 2049' nun videu sobre la so producción |url=http://www.fotogramas.es/Noticias-cine/Blade-Runner-2049-nuevas-imagenes |fechaaccesu=17 de xunetu de 2017 |periódicu=Fotogrames }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cita web |url= https://www.youtube.com/watch?v=BBsjZgu7T2O|títulu=''Blade Runner 2049'' - &quot;Time to Live&quot; Featurette |fechaaccesu=17 de xunetu de 2017 |apellíu= |nome= |fecha= |sitiuweb= |idioma= |cita= }}&lt;/ref&gt; El 13 de xunetu, la mesma revista publicó de cara a la presentación de la película na [[Convención Internacional de Cómics de San Diego|Comic Con de San Diego]] nuevos fotogrames según una entrevista col so direutor.&lt;ref&gt;{{cita noticia|títulu=Blade Runner 2049: Imáxenes inédites y nueves revelaciones de Denis Villeneuve|url=https://www.europapress.es/cultura/cine-00128/noticia-blade-runner-2049-desvelaes-imagenes-ineditas-importancia-color-20170714123423.html |fechaaccesu=14 de xunetu de 2017|periódico=Europa Press}}&lt;/ref&gt;

El 17 de xunetu, [[Warner Bros.|Warner Bros. Pictures]] amosó'l tercer tráiler oficial.&lt;ref&gt;{{cita noticia|títulu=Naide puede escapar de la verdá. Tráiler final de 'Blade Runner 2049'|url=https://www.elseptimoarte.net/noticias/actualidad/nadie-puede-escapar-de-la verdá-trailer-final-de-blade-runner-2049-30721.html|fechaaccesu=17 de xunetu de 2017|periódicu=elseptimoarte.net}}&lt;/ref&gt; La película llogró finalmente la calificación R pola [[Asociación Cinematográfica d'Estaos Xuníos]].&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://collider.com/blade-runner-2049-rating-r/ |títulu= 'Blade Runner 2049' Officially Rated R|date=9 d'agostu de 2017|work=Collider|fechaaccesu=13 d'agostu de 2017}}&lt;/ref&gt; Y el 22 d'agostu, [[Sony Pictures]] avanzó un spot internacional con nueves imáxenes.&lt;ref&gt;{{cita noticia|títulu=Blade Runner 2049 presenta un fascinante spot internacional de TV |url=http://www.tomatazos.com/noticias/277567/Blade-Runner-2049-presenta-un-fascinante-spot-internacional-de-TV|fechaaccesu=22 d'agostu de 2017|periódicu=Tomatazos}}&lt;/ref&gt; El 25 d'agostu, Warner Bros. llanzó un nuevu póster de la película,&lt;ref&gt;{{cita noticia|títulu='Blade Runner 2049': nuevu y coloríu póster de la película|url=http://www.fotogramas.es/Noticias-cine/nuevu-poster-bladerunner2049|fechaaccesu=25 d'agostu de 2017|periódicu=Fotogrames}}&lt;/ref&gt; y trés díes depués reveló dos spots más, titulaos ''Respuestes'' y ''Entrugues''.&lt;ref&gt;{{cita publicación |apellíu=Gómez |nome=Pablo |enllaceautor= |añu=28 d'agostu de 2017 |títulu=Revelaos dos nuevos spots de 'Blade Runner 2049' |publicación= |volumen= |número= |páxina= |allugamientu= |editorial=La Casa deL |issn= |url=http://www.lacasadeel.net/2017/08/revelaos-dos-nuevos-spots-blade-runner-2049.html |fechaaccesu=28 d'agostu de 2017 }}&lt;/ref&gt;

El 29 d'agostu estrenó'l primeru de trés curtios creaos col fin d'ayudar a entender lo socedío mientres los trenta años que dixebren ''[[Blade Runner]]'' de ''Blade Runner 2049'':
# Empobináu por [[Luke Scott]], fíu de [[Ridley Scott]], y tituláu ''[[2036: Nexus Dawn]]'', asítiase nel añu 2036, como'l títulu indicar, y céntrase en Niander Wallace, el personaxe interpretáu por [[Jared Leto]], quien siguió cola construcción de [[replicante]]s coles mires d'algamar un modelu perfectu. Nel curtiu, Wallace presenta'l modelu Nexus 9, un nuevu tipu de replicante que'l so nivel de desarrollu aseméyase increíblemente al de la raza humana. El curtiumetraxe ye protagonizáu tamién pol actor [[Benedict Wong]].&lt;ref&gt;{{cita publicación |apellíu=Álvarez |nome=Raúl |enllaceautor= |añu=29 d'agostu de 2017 |títulu='Blade Runner 2049' estrena un curtiu que nos amuesa qué asocedió en 2036 y conéctanos ente les dos películes |publicación= |volume= |númberu= |páxina= |ubicación= |editorial=xataka.com |issn= |url=https://www.xataka.com/cine-y-tv/blade-runner-2049-estrena-un-curtiu-que nos amuesa-que-sucedio-en-2036-y conéctanos-ente-los dos-peliculas |fechaaccesu=29 d'agostu de 2017 }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cita publicación |apellíu= |nome= |enllaceautor= |añu=7 de setiembre de 2017 |títulu= &quot;Blade Runner 2049&quot;: El curtiumetraxe a manera de prólogu yá ta subtituláu |publicación= |volumen= |número= |páxina= |allugamientu= |editorial= aullíes.com|issn= |url=http://www.aullidos.com/noticia/28955/blade-runner-2049-curtiumetraxe-subtituláu/ |fechaaccesu=7 de setiembre de 2017}}&lt;/ref&gt;
# El 14 de setiembre amosóse'l segundu de los curtios tituláu ''[[2048: Nowhere to Run]]''. Dirixíu tamién por Scott, centrar na hestoria de Sapper Morton, un xentil xigante interpretáu por [[Dave Bautista]].&lt;ref&gt;{{cita publicación |apellíu=Trumbore |nome=Dave |enllaceautor= |añu=14 de setiembre de 2017 |títulu='Blade Runner 2049' Short Film Introduces the Backstory of Dave Bautista's Sapper |publicación= |volumen= |número= |páxina= |ubicación= |idioma=inglés |editorial=collider.com |issn= |url=http://collider.com/blade-runner-2049-short-filme-prequel-dave-bautista |fechaaccesu=15 de setiembre de 2017 }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cita publicación |apellíu=Vidal |nome=Ánxel |enllaceautor= |añu=14 de setiembre de 2017 |títulu='2048: Nowhere to Run', el segundu curtiumetraxe previu a 'Blade Runner 2049' |publicación= |volumen= |número= |páxina= |ubicación= |idioma= |editorial=lashorasperdidas.com |issn= |url=http://www.lashorasperdidas.com/index.php/2017/09/14/2048-nowhere-to-run-el-segundu-curtiumetraxe-previu-a-blade-runner-2049/ |fechaaccesu=29 de setiembre de 2017 }}&lt;/ref&gt;
# Y a otru día, Sony Pictures Japan publicó una pequeña meyora d'un tercer curtiu tituláu ''[[Blade Runner Black Out 2022|Blade Runner Blackout 2022]]''. Trátase d'un curtiu [[anime]] empobináu por un grande de l'[[Anime|animación xaponesa]]: [[Shin'ichirō Watanabe]].&lt;ref&gt;{{cita publicación |apellíu=Zahumenszky |nome=Carlos |enllaceautor= |añu=15 de setiembre de 2017 |títulu=El direutor del míticu anime Cowboy Bebop estrena un nuevu curtiu sobre Blade Runner, y lluz fantásticu |publicación= |volume= |númberu= |páxina= |ubicación= |editorial=Gizmodo |issn= |url=http://es.gizmodo.com/el-director-del-mitico-anime-cowboy-bebop-estrena-un-nu-1814076452 |fechaaccesu=15 de setiembre de 2017 }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cita publicación |apellíu= |nome= |enllaceautor= |añu=29 de setiembre de 2017 |títulu=(VIDEO) Blade Runner 2022: Black Out, el curtiu anime que rellata la persecución a los replicantes|publicación= |volumen= |número= |páxina= |allugamientu= |editorial=culturaocio.com|issn= |url=http://www.culturaocio.com/cine/noticia-V-blade-runner-2022-black-out-curtiu-anime-relata-persecucion-replicantes-20170929153405.html|fechaaccesu=29 de setiembre de 2017}}&lt;/ref&gt;

El 11 de setiembre amosóse un nuevu clip protagonizáu por Ryan Gosling como l'oficial K, nel que lo ve axuntase con un traficante de neños interpretáu por [[Lennie James]].&lt;ref&gt;{{cita publicación |apellíu=Santiago |nome=Noelia |enllaceautor= |añu=11 de setiembre de 2017 |títulu=Ryan Gosling protagoniza'l nuevu clip de Blade Runner 2049 |publicación= |volumen= |número= |páxina= |allugamientu= |editorial=hobbyconsolas.com |issn= |url=http://www.hobbyconsolas.com/noticias/ryan-gosling-protagoniza-nuevu-clip-blade-runner-2049-164238 |fechaaccesu=11 de setiembre de 2017 }}&lt;/ref&gt; A dos díes del estrenu, Warner Bros. presentó'l trailer final.&lt;ref&gt;{{cita publicación |apellíu=Santiago |nome=Noelia |enllaceautor= |añu=4 d'ochobre de 2017 |títulu=Blade Runner 2049 estrena un tráiler final con escenes inédites |publicación= |volumen= |número= |páxina= |allugamientu= |editorial=hobbyconsolas.com |issn= |url=http://www.hobbyconsolas.com/noticias/blade-runner-2049-estrena-trailer-final-escenes-ineditas-168268 |fechaaccesu=4 d'ochobre de 2017 }}&lt;/ref&gt;

== Receición ==
=== Taquilla ===
A partir del 18 de xineru de 2018, ''Blade Runner 2049'' recaldara $ 92 millones n'Estaos Xuníos y Canadá, y $ 167.2 millones n'otros territorios, pa un total a nivel mundial de $ 259.2 millones.&lt;ref name=BOM/&gt;&lt;ref name=opening/&gt;

Nos Estaos Xuníos y Canadá, esperóse primeramente que la película estrenar con $ 43 a 50 millones na so fin de selmana de apertura a lo llargo de 4.058 sales. En setiembre de 2017, una encuesta de Fandangu indicó que la película foi unu de los llanzamientos más esperaos pa la temporada.&lt;ref&gt;{{cita web|url=http://deadline.com/2017/09/blade-runner-2049-advance-ticket-sales-box-office-opening-projection-1202174871/ |títulu='Blade Runner 2049' Tickets Go on Sale Friday; Opening in The $43M-$47M Range|publisher=[[Deadline.com]] |date=21 de setiembre de 2017}}&lt;/ref&gt; Consiguió $ 4 millones nos preestrenos de la nueche del xueves, incluyendo $ 800.000 de IMAX, pero namái $ 12.6 millones nel so primer día, amenorgándose les estimaciones del fin de selmana a $ 32-35 millones.&lt;ref name=opening&gt;{{cita web |url=http://deadline.com/2017/10/ryan-gosling-blade-runner-2049-harrison-ford-opening-weekend-box-office-1202183063/|títulu=Flying Car Fizzles: Why 'Blade Runner 2049' Is Hitting Turbulence With $32M+ Opening|fechaaccesu=7 d'ochobre de 2017}}&lt;/ref&gt; Fixo $ 11,4 millones el sábadu y pasó a debutar con $ 32.8 millones, bien per debaxo de les estimaciones iniciales, pero siguió terminando primer na taquilla y marcando les mayores apertures de les carreres de Villeneuve y Gosling. [[Deadline.com]] atribuyó'l rendimientu de la película a la duración de 163 minutos, llindando'l númberu de funciones de cine disponibles, según por ser asina pocu curiosa pal públicu, y a la comercialización vaga, dependiente de la señardá y fundada nel coleutivu de siguidores pa llevala alantre.&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://deadline.com/2017/10/blade-runner-2049-ryan-gosling-box-office-bomb-1202184297/|títulu='Blade Runner 2049' Dulls -11% On Saturday; Weekend Opening Now At $31M+: Sunday Postmortem |fechaaccesu=8 d'ochobre de 2017}}&lt;/ref&gt; 

Nel estranxeru, esperóse que debutara con unos $ 60 millones adicionales en 62 países, pa un estrenu mundial d'alredor de $ 100 millones.&lt;ref name=&quot;preview&quot;&gt;{{cita web|url=http://deadline.com/2017/10/ryan-gosling-blade-runner-2049-worldwide-box-office-opening-harrison-ford-1202181411/ |títulu='Blade Runner 2049' Poised To Fly Around The World With Estimated $100M Bow|publisher=[[Deadline.com]] |date=7 d'ochobre de 2017}}&lt;/ref&gt; Terminó faciendo $ 50.2 millones internacionalmente, acabando númberu unu en 42 mercaos, pa una abertura global de $ 81.7 millones. Fixo $ 8 millones nel Reinu Xuníu, $ 4.9 millones en Rusia y $ 3.6 millones n'Australia.&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://deadline.com/2017/10/blade-runner-2049-it-movie-horror-record-despicable-me-3-kingsman-never-say-die-weekend-results-international-box-office-1202184382/|títulu='Blade Runner 2049' Launches With $50M Overseas; 'It' Tops $600M WW; 'Despicable 3' Hops Past 'Zootopia' – Intl Box Office |fechaaccesu=8 d'ochobre de 2017}}&lt;/ref&gt;

=== Crítica ===
Les primeres crítiques de ''Blade Runner 2049'' previes al so estrenu oficial coincidieron en que yera &quot;una [[Magnum opus|obra maestra]]&quot;. Los aponderamientos fueron dirixíos principalmente al so direutor, Denis Villeneuve, según a la fotografía y los efeutos visuales.&lt;ref&gt;{{cita publicación |apellíu= |nome= |enllaceautor= |añu=28 de setiembre de 2017 |títulu=Les primeres crítiques de «Blade Runner 2049» coinciden en que ye «una obra maestra» |publicación= |volumen= |número= |páxina= |allugamientu= |editorial=ABC |issn= |url=https://www.abc.es/play/cine/noticias/abci-primeres-criticas-blade-runner-2049-coinciden-obra-maestra-201709281452_noticia.html |fechaaccesu=29 de setiembre de 2017 }}&lt;/ref&gt;

Nel sitiu web [[Rotten Tomatoes]] la película llogra una calificación d'aprobación del 87% basada en 345 reseñes, con una calificación permediu de 8.2/10. El consensu críticu diz: &quot;Visualmente impresionante y narrativamente satisfactoria, ''Blade Runner 2049'' afonda y amplía la hestoria de la so predecesora mientres se caltién como un impresionante llogru fílmico por derechu propiu&quot;.&lt;ref&gt;{{cita web|url=https://www.rottentomatoes.com/m/blade_runner_2049|títulu=''Blade Runner 2049'' (2017)|website=[[Rotten Tomatoes]]|fechaaccesu=27 de febreru de 2018}}&lt;/ref&gt; [[Metacritic]] asignó a la película una puntuación media ponderada de 81 sobre 100, basada en 54 crítiques, indicando &quot;aclamación universal&quot;.&lt;ref&gt;{{cita web|url=http://www.metacritic.com/movie/blade-runner-2049|títulu=''Blade Runner 2049'' reviews|website=[[Metacritic]]|fechaaccesu=27 de febreru de 2018}}&lt;/ref&gt; Los críticos que vieron la película antes del so estrenu fueron encamentaos por Villeneuve a nun revelar ciertos personaxes y puntos de la trama.&lt;ref&gt;Klimek, Chris - [http://www.npr.org/2017/09/29/554271617/-blade-runner-2049-even-sharper-than-the-original 'Blade Runner 2049': Even Sharper Than The Original]. NPS, September 29, 2017&lt;/ref&gt; Les audiencies encuestaes por [[CinemaScore]] dieron a la película una calificación permediu de &quot;A-&quot; nuna escala d'A + a F.&lt;ref name=opening/&gt;

==== Norteamericana ====
[[Peter Travers]] de ''[[Rolling Stone]]'' dio-y a la película tres estrelles y media de cuatro, definiéndola como un clásicu instantáneu y escribiendo: «Pa los drogadictos de ''Blade Runner'' como yo, que s'han chutado con cinco versiones distintos de la icónica película de ciencia ficción noir de Ridley Scott - dende la versión orixinal hasta la [[versión del direutor]] y el [[final cut]] (les dos últimes ensin la voz en off que Scott y Ford odiaben)&lt;ref&gt;Vease [[Versiones de Blade Runner]].&lt;/ref&gt; - cada minutu d'esti hipnotizante alucinógeno ye una fiesta visual pa enfarxopetase».&lt;ref&gt;{{Cite news|url=http://www.rollingstone.com/movies/reviews/peter-travers-blade-runner-2049-matches-the-sci-fi-landmark-orixinal-w506129|títulu='Blade Runner 2049' Review: Sequel to Sci-Fi Landmark Is Instant Classic|work=Rolling Stone|date=29 de setiembre de 2017|fechaaccesu=29 de setiembre de 2017}}&lt;/ref&gt; Peter Bradshaw de ''[[The Guardian]]'' dio-y a la película cinco estrelles de cinco, emponderando'l [[diseñu de producción]], la cinematografía y la partitura, y aludiendo a la [[Imaxe xenerada por ordenador|CGI]] como de lo meyor que nunca había vistu, escribiendo: «Tien que ser esperimentada nuna pantalla lo más grande posible. ''Blade Runner 2049'' ye un narcóticu espectáculu d'una misteriosa y inmisericorde inmensidá, de la mesma satírica, tráxica y romántica».&lt;ref&gt;{{Cite news|url=http://www.theguardian.com/film/2017/sep/29/blade-runner-2049-review-ryan-gosling-harrison-ford-denis-villeneuve|títulu=Blade Runner 2049 review – a gigantic spectacle of pure hallucinatory craziness|last=Bradshaw|first=Peter|date=29 de setiembre de 2017|work=The Guardian|fechaaccesu=29 de setiembre de 2017|issn=0261-3077}}&lt;/ref&gt; [[A. O. Scott]] del ''[[The New York Times|New York Times]]'' denominó a la película como «un ruempecabeces narrativu curioso diseñáu» que «trata tantu d'honrar al orixinal como de lliberar de la so considerable solombra», y polo xeneral tien ésitu. Atopar, sicasí, n'última instancia desigual al orixinal, describiendo ''Blade Runner 2049'' como «una “meyora” más donda, menos rebalba». Tamién emponderó la direición de Villeneuve que calificó como «un aselu esmolecedor, como si tuviera esplorando y tratando de sintetizar los aspeutos humanos y mecánicos de la so propia sensibilidá», según la cinematografía y los efeutos visuales como «zones d'estrañedá que de xemes en cuando surden al nivel de lo subliminal».&lt;ref&gt;{{cita noticia|url=https://www.nytimes.com/2017/10/02/movies/blade-runner-2049-review-ryan-gosling-harrison-ford.html?_r=0|date=2 d'ochobre de 2017|títulu=Review: In 'Blade Runner 2049,' Hunting Replicants Amid Strangeness|work=[[The New York Times]]|publisher=[[A. O. Scott]]|fechaaccesu=}}&lt;/ref&gt;

Eric Kohn de ''IndieWire'' describió a la película con un «bien val la pena la espera», otorgándola una A-, emponderando la partitura y el diseñu de producción, y diciendo: «''Blade Runner 2049'' nun puede reinventar les regles pa la narración d'una superproducción, pero llogra infundir el formatu coles ambiciones del arte de mayor nivel, calteniendo una emocionante intensidá a lo llargo del percorríu».&lt;ref&gt;{{Cite news|url=http://www.indiewire.com/2017/09/blade-runner-2049-review-ryan-gosling-denis-villeneuve-1201881820/|títulu=Blade Runner 2049 review – Denis Villeneuve's Neo-Noir Sequel Is Mind-Blowing Sci-Fi Storytelling|last=Kohn|first=Eric|date=29 de setiembre de 2017|work=Indiewire|fechaaccesu=29 de setiembre de 2017}}&lt;/ref&gt; Scott Collura de ''[[IGN (sitiu web)|IGN]]'' concedió a la película una puntuación de 9.7 sobre 10, calificándola como una de les meyores remortines de la hestoria, y diciendo: «''2049'' confronta les temes, la trama y los personaxes de la película de 1982 ensin canibalizar, negar o arruinar retroactivamente nengunu d'esos elementos. Más bien espande y desenvuelve orgánicamente lo que vieno antes. Ye una película fonda, rica ya intelixente, visualmente impresionante y llena de grandes conceutos de ciencia ficción, y pola que valió la pena esperar 35 años».&lt;ref&gt;{{cita web|url=http://uk.ign.com/articles/2017/09/29/blade-runner-2049-review|títulu=Blade Runner 2049 review|work=[[IGN (sitiu web)|IGN]]|author=Scott Collura|date=29 de setiembre de 2017|fechaaccesu=30 de setiembre de 2017}}&lt;/ref&gt; Mick LaSalle del ''[[San Francisco Chronicle]]'' valoró a la película con 3.5 de 4 estrelles, describiéndola como «ciencia ficción sele, pensatible» mientres dibuxaba una semeyanza nel so tonu a la recién película de Villeneuve ''[[La llegada]]'' y allabando les interpretaciones, particularmente les de Gosling y Ford.&lt;ref&gt;{{cita noticia|last=LaSalle|first=Mick|enllazautor=|url=http://www.sfchronicle.com/movies/article/Blade-Runner-2049-a-slow-smart-and-12250129.php|títulu='Blade Runner 2049's' smart, somber sci-fi feels a bit too real now|work=[[San Francisco Chronicle]]|date=3 d'ochobre de 2017|fechaaccesu=7 d'ochobre de 2017}}&lt;/ref&gt;

Christopher Orr escribiendo pa la revista ''Atlantic'' atopó que la secuela yera una continuación fiel y pervalible de la película orixinal, afirmando: «Esto ye en parte porque, al igual que la so predecesora, ''Blade Runner 2049'' ye un artefautu decididamente interesante, y non principalmente una película d'actores. Los collaboradores más importantes de Villeneuve son el direutor de fotografía [[Roger Deakins]] y el diseñador de producción [[Dennis Gassner]], qu'ente ellos esconxuren un mundu futuru impresionante nel so aveyuscamientu, una ruina maraviyosa. De los paisaxes difuminados sobre los cualos el cielu cerróse como un párpagu, a la lloviscosa decadencia de neón de Los Angeles, pasando por un San Diego remocicáu como un vertideru dignu de ''[[Wall-E]]'', hasta los restos d'[[Ozymandias]] de Las Vegas, la película ye una rellumanza de primer orde».&lt;ref&gt;{{cita noticia|last=Orr|first=Christopher |enllazautor=|url=https://www.theatlantic.com/entertainment/archive/2017/10/blade-runner-2049-is-a-worthy-heir-to-the-classic-orixinal/542205/|títulu=Blade Runner 2049 Is a Worthy Heir to a Classic |work=''Atlantic'' magacín|date=5 d'ochobre de 2017|fechaaccesu=11 d'ochobre de 2017}}&lt;/ref&gt;

John Serba na so crítica pa ''Mlive'' tamién vio la película como una meritoria socesora y continuación de la película orixinal, capaz d'asitiase xunto a otres películes sólides d'esti xéneru como ''Metrópolis'' de 1927, manifestando: «''Blade Runner 2049'' ye una llacuada pa los güeyos y l'intelectu, y pa les audiencies más pacientes. Escurre tan atentamente y mientres tanto tiempu que los sos españíos ocasionales d'aición violenta ruempen la constitución esquisitamente meditativa de la película. Un componente clave de l'atmósfera ye resultáu del puntaje del sintetizador de Hans Zimmer y Benjamin Wallfisch, emulando l'orixinal maxistral de Vangelis».&lt;ref&gt;{{cita noticia|last=Serba|first=John|enllazautor=|url=http://www.mlive.com/movies/index.ssf/2017/10/blade_runner_2049_review_a_mas.html|títulu=Blade Runner 2049 review: A masterful progression from the original filme |work=''Mlive'' on-line journal|date=7 d'ochobre de 2017|fechaaccesu=11 d'ochobre de 2017}}&lt;/ref&gt;

Michael O'Sullivan de ''[[The Washington Post]]'' punxo énfasis na representación de los aspeutos de villanu del fabricante interpretáu por Jared Leto, declarando: «Nel mundu de 2049 hai agora dos tipos de replicantes, amás de les persones: les vieyes versiones canalles, y una variedá más nueva y más servil diseñada por un industrial divinizado (Jared Leto interpretando a Wallace), quien se refier a los sos productos, elocuentemente, como &quot;ánxeles&quot; bonos y malos».&lt;ref&gt;{{cita noticia|last=O'Sullivan|first=Michael|enllazautor=|url=https://www.washingtonpost.com/goingoutguide/movies/blade-runner-2049-is-a-sequel-that-honors--and-surpasses--the-original/2017/09/30/dc961b98-a3b5-11y7-b14f-f41773cd5a14_story.html|títulu='Blade Runner 2049' is a sequel that honors — and surpasses — the original|work=''[[The Washington Post]]''|date=1 d'ochobre de 2017|fechaaccesu=13 d'ochobre de 2017}}&lt;/ref&gt;

Revisando la película pa [[Vice (revista)|Vice.com]], Charlotte Gush criticó la imaxe de les muyeres na película. Ente que Gush reconoció que «la [[misoxinia]] formaba parte de la [[distopía]]» nel orixinal de Scott de 1982, cuestionó'l porqué los personaxes femeninos yeren amosaos como «prostitutes, ames de casa holográfiques» o víctimes amorrentando por cuenta de muertes brutales.&lt;ref name=&quot;gush&quot;&gt;{{cita web|apellíu1=Gush|nome1=Charlotte|títulu=why Blade Runner 2049 is a Misogynistic Mess|url=https://i-d.vice.com/en_uk/article/evpwga/blade-runner-2049-sexist-misogynistic-mess|website=I-d|publisher=Vice.com|fechaaccesu=18 d'ochobre de 2017|language=en-uk|date=9 d'ochobre de 2017|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20171019060633/https://i-d.vice.com/en_uk/article/evpwga/blade-runner-2049-sexist-misogynistic-mess|fechaarchivu=2017-10-19}}&lt;/ref&gt; Escribiendo pa ''[[The Guardian]]'', Anna Smith espresó esmoliciones similares sobre [[sexismu]], afirmando que «les imáxenes sexualizadas de les muyeres apoderen los impresionantes paisaxes urbanos futuristes» y señalando que el repartu de replicantes, hologrames desnudos, estatues xigantes y sexbots paecen atender puramente a los [[Heterosexualidá|homes heterosexuales]].&lt;ref name=&quot;theguardian-smith&quot;&gt;{{cita noticia|apellíu1=Smith|nome1=Anna|títulu=Is Blade Runner 2049 sexist – or a fair depiction of a dystopian future?|url=https://www.theguardian.com/film/2017/oct/09/is-blade-runner-2049-a-sexist-filme-or-a-fair-depiction-of-a-dystopic-future|fechaaccesu=19 d'ochobre de 2017|work=The Guardian|date=9 d'ochobre de 2017|archiveurl=https://web.archive.org/web/20171019000110/https://www.theguardian.com/film/2017/oct/09/is-blade-runner-2049-a-sexist-filme-or-a-fair-depiction-of-a-dystopic-future|archivedate=19 d'ochobre de 2017}}&lt;/ref&gt; N'otra revisión de la película'l mesmu día en ''The Guardian'', les imáxenes de xéneru nun fueron un problema notable y afirmóse que l'impautu de la película nunca ye a cuenta de la comprensión visual. Los personaxes pueden travesar les parés, pero en nengún casu ye inciertu ónde tán esos murios en rellación col caos. Estos sacudiones ocasionales d'intensidá nun nos saquen del conxuru hipnóticu de la película, que sigue siendo lo suficientemente persuasivo como pa faer que la duración de los 163 minutos siéntase como daqué más dignu de prestu que como una prueba de resistencia».&lt;ref name=&quot;theguardian-virtue&quot;&gt;{{cita noticia|apellíu1=Virtue|nome1=Graeme|títulu=Sedate expectations: will Blade Runner 2049 give birth to the slow-burn blockbuster?|url=https://www.theguardian.com/film/2017/oct/09/is-blade-runner-2049-a-sexist-filme-or-a-fair-depiction-of-a-dystopic-future|fechaaccesu=19 d'ochobre de 2017|work=The Guardian|date=9 d'ochobre de 2017|archiveurl=https://web.archive.org/web/20171019000110/https://www.theguardian.com/film/filmblog/2017/oct/09/blade-runner-2049-slow-burn-blockbusters-denis-villeneuve|archivedate=19 d'ochobre de 2017}}&lt;/ref&gt;

''[[The Economist]]'' foi más crítica cola película, llamándola una secuela ampulosa» y señalando el so «tenue y esfelpeyada» hestoria «llarada de furacos» según l'apaición de Ford como «pocu más qu'un cameo», magar ser utilizáu en gran midida na promoción de la película.&lt;ref name=&quot;veconomist&quot; &gt;{{cita noticia|author=N.B.|títulu=“Blade Runner 2049” is a flawed replicant|url=https://www.economist.com/blogs/prospero/2017/10/bombastic-sequel|work=[[The Economist]]|date=6 d'ochobre de 2017}}&lt;/ref&gt; Kevin Maher, de ''[[The Times]]'', dio-y trés de cinco estrelles, afirmando que «entá queda por faer un ésitu más devastadoramente bellu», pero concluyendo que l'argumentu yera mediocre.&lt;ref&gt;{{cita noticia|author=Kevin Maher|títulu=Film review: Blade Runner 2049|url=https://www.thetimes.co.uk/article/film-review-blade-runner-2049-0dbwrkj5c|work=[[The Times]]|date=30 de setiembre de 2017}}&lt;/ref&gt;

==== Llatinoamericana ====
Lucero Calderón del diariu mexicanu ''[[Excélsior]]'', dio-y una revisión positiva, llamándola «un filme que nun tien bagazu dalgunu y que s'esfruta en demasía».&lt;ref&gt;{{Cita noticia|títulu=Blade Runner 2049|url=http://www.excelsior.com.mx/opinion/criticar/2017/10/08/1193309|fecha=8 d'ochobre de 2017|fechaaccesu=8 d'ochobre de 2017|periódicu=Excélsior|idioma=es}}&lt;/ref&gt; Mentanto José Felipe Corea del periódicu ''[[El Universal (Méxicu)|El Universal]]'', nuna crítica igualmente falagadora, dixo que «''Blade Runner 2049'' ye inesperadamente notable y fonda ensin ser pretenciosa«, almirando la calidá direutiva de Villeneuve y llamándola una obra maestra» y «una xenuina maravía que paecía estinguíu nel cine».&lt;ref&gt;{{Cita noticia|títulu=Blade Runner: una obra maestra|url=http://www.eluniversal.com.mx/espectaculos/cine/blade-runner-una|fecha=5 d'ochobre de 2017|fechaaccesu=8 d'ochobre de 2017|periódicu=El Universal|idioma=es|archiveurl=https://web.archive.org/web/20211023055103/https://www.eluniversal.com.mx/espectaculos/cine/blade-runner-una|archivedate=2021-10-23}}&lt;/ref&gt; Amás, el sitiu web ''Cine Premiere'' dio-y cinco estrelles de cinco posibles, alegando «que la música, la fotografía, el guión/historia, impacten, a pesar de los sos dos hores y cuarenta y tres minutos de duración«, amestando que «''Blade Runner 2049'' va poder ser recordada y estudiada, pero lo meyor de too, va influyir a les y los futuros cineastes… a aquellos del 2049».&lt;ref&gt;{{Cita noticia|títulu=Blade Runner 2049 - Crítica {{!}} Cine PREMIERE|url=https://www.cinepremiere.com.mx/blade-runner-2049-critica.html|fecha=6 d'ochobre de 2017|fechaaccesu=8 d'ochobre de 2017|periódicu=Cine PREMIERE|idioma=es-ES}}&lt;/ref&gt; Sebastián Pimentel, escribiendo pal portal peruanu ''El Comercio'' igualmente dio-y cinco estrelles de cinco, amestando que «''Blade Runner 2049'' tien una fuercia dramático y cósmico que nun víamos dende les dómines de Andrei Tarkovsky y Ingmar Bergman» y comparándola cola igualmente secuela ''[[The Godfather Part II|The Godfather 2]]'', pol so nivel de realización.&lt;ref&gt;{{Cita noticia|apellíos=Pimentel|nome=Sebastián|títulu=&quot;Blade Runner 2049&quot;: ¿Ye tan bona la secuela del filme ochentero? Lee la nuesa crítica|url=http://elcomercio.pe/luces/cine/blade-runner-2049-critica-pelicula-denis-villeneuve-noticia-464059|fecha=8 d'ochobre de 2017|fechaaccesu=8 d'ochobre de 2017|periódicu=El Comercio|idioma=es-PE}}&lt;/ref&gt;

==== Español ====
Luis Martínez pal periódicu ''[[El Mundo (España)|El Mundo]]'' puntuó la película con 5 sobre 5, diciendo: «Si la orixinal foi un shock catastrofista nunos tiempos financieramente borrachos; ésta ye una descarga d'elegancia formal, de puesta n'escena cerca del sonambulismu nuna era, yá se dixo, en cantu de toles bancarrotes imaxinables. Y ye ende, nel contraste, na más entusiasta enfile alucinatoria, onde la película de Villenueuve crez hasta la simple hipnosis. Bella, subyugante, narcótica y podrecida hasta'l ciernu pola obligación imperiosa de fuxir».&lt;ref&gt;{{Cita noticia|apellíu=Martínez|nome=Luis|títulu=Blade Runner 2049: la materia sonámbulo de la memoria |url=https://www.elmundo.es/metropoli/cine/2017/10/05/59d3635522601d08638b4587.html|fecha=5 d'ochobre de 2017|fechaaccesu=|periódicu=El Mundo}}&lt;/ref&gt; Daniel G. Aparicio pa ''[[20 minutos]]'' refirió que «de forma esllumante, col bon gustu pa la ciencia ficción que yá demostró en ''[[La llegada]]'', Villeneuve llogró espandir de forma orgánica'l clásicu de Ridley Scott».&lt;ref&gt;{{cita publicación |apellíu=Aparicio |nome=Daniel G. |enllaceautor= |añu=6 d'ochobre de 2017 |títulu= Crítica de 'Blade Runner 2049': 'Blade Runner' yá son dos clásicos de la ciencia ficción |publicación= |volume= |númberu= |páxina= |ubicación= |editorial= 20 minutos |issn= |url=http://www.20minutos.es/noticia/3153505/0/critica-blade-runner-2049/ |fechaaccesu= 6 d'ochobre de 2017}}&lt;/ref&gt; Jesús Jiménez para [[RTVE]], dende una crítica más neutral, aludió a que «Villeneuve superó con nota'l retu de siguir esi mitu y apurrió munches coses al universu de ''Blade Runner'', pero nun consiguió esa obra maestra cola que suañábamos. Fálten-y eses emociones que nos provocaba la primera».&lt;ref&gt;{{cita publicación |apellíu= Jiménez |nome=Jesús |enllaceautor= |añu= 3 d'ochobre de 2017 |títulu= 'Blade Runner 2049', un bellu intentu de retrucar lo imposible|publicación= |volumen= |número= |páxina= |allugamientu= |editorial= [[RTVE]] |issn= |url=https://www.rtve.es/noticias/20171003/blade-runner-2049-bellu-intentu-retrucar-imposible/1625421.shtml |fechaaccesu=}}&lt;/ref&gt; Oti Rodríguez Marchante pa ''[[ABC (periódicu)|ABC]]'' dio-y cuatro estrelles sobre cinco, terminando con: «Ye una magnífica película, pero d'anguaño y, a lo sumo, del próximu».&lt;ref&gt;{{cita publicación |apellíu= Rodríguez Marchante |nome= Oti |enllaceautor= |añu= 6 d'ochobre de 2017 |títulu= Blade Runner 2049 (****): Más qu'una secuela, menos que l'orixinal |publicación= |volume= |númberu= |páxina= |ubicación= |editorial= ABC |issn= |url= https://www.abc.es/play/cine/criticas/abci-blade-runner-2049-mas-secuela-menos-original-201710052146_noticia.html |fechaaccesu= }}&lt;/ref&gt; Finalmente, y dende una crítica negativa, [[Carlos Boyero]] pa ''[[El País]]'' sentenció: «Solo percibo una socesión aburrible de personaxes y situaciones ensin alma nin magnetismu, incapaces d'engabitar, de creame sentimientu, nin una plizca d'identificación emocional».&lt;ref&gt;{{cita publicación |apellíu= Boyero |nome=Carlos |enllaceautor=Carlos Boyero |añu= 6 d'ochobre de 2017 |títulu= Prescindible continuación d'un clásicu|publicación= |volume= |númberu= |páxina= |ubicación= |editorial= [[El País]] |issn= |url=https://elpais.com/cultura/2017/10/05/actualidad/1507229305_894922.html |fechaaccesu=}}&lt;/ref&gt;

=== Gallardones ===
{| class=&quot;wikitable sortable&quot; 
|- style=&quot;background:#ccc; text-align:center;&quot;
! colspan=&quot;6&quot; style=&quot;background: LightSteelBlue;&quot; | Llista de premios y nominaciones
|- style=&quot;background:#ccc; text-align:center;&quot;
! scope=&quot;col&quot;| Premiu
!scope=&quot;col&quot;| Fecha de la ceremonia
!scope=&quot;col&quot;| Categoría
!scope=&quot;col&quot;| Destinatario(s) y nomáu(s)
! scope=&quot;col&quot;| Resultáu
!scope=&quot;col&quot; class=&quot;unsortable&quot; | {{Abbr|Ref.|Referencies}}
|-
| IndieWire Critic's Poll
| 19 d'avientu de 2016
| Lo más antemanao de 2017
|''Blade Runner 2049''
| {{Celda|Ganadora}}
| style=&quot;text-align:center&quot;|&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.indiewire.com/2016/12/best-movies-2016-critics-films-performances-moonlight-manchester-by-the-sea-1201760430/|títulu=2016 Critics Poll: The Best Films and Performances of the Year According to Over 200 Critics|last=Kohn|first=Eric|date=19 d'avientu de 2016|publisher=IndieWire|fechaaccesu=7 de xunetu de 2017}}&lt;/ref&gt;&lt;br /&gt;&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.indiewire.com/2016/12/best-movies-2016-critic-poll-results-1201757008/|títulu=2016 IndieWire Critics Poll: Full List of Results|last=Greene|first=Steve|date=19 d'avientu de 2016|publisher=IndieWire|fechaaccesu=7 de xunetu de 2017}}&lt;/ref&gt;
|-
| Golden Trailer Awards
| 6 de xunu de 2017
| Meyor meyora |
''Blade Runner 2049''
| {{Celda|Ganadora}}
| style=&quot;text-align:center&quot;|&lt;ref name=&quot;GTA_won&quot;&gt;{{cita web|url=http://variety.com/2017/film/awards/golden-trailer-award-winners-wonder-woman-1202456371/|títulu='Wonder Woman' Wins Top Prize at Golden Trailer Awards|last=McNary|first=Dave|date=6 de xunu de 2017|work=[[Variety]]|fechaaccesu=23 de xunetu de 2017}}&lt;/ref&gt;
|-
| rowspan=&quot;3&quot; | Hollywood Film Awards
| rowspan=&quot;3&quot; |5 de payares de 2017
| Premiu del productor
| Andrew A. Kosove, Broderick Johnson y Cynthia Sikes Yorkin
| {{Celda|Ganadora}}
| rowspan=&quot;3&quot; style=&quot;text-align:center&quot; |&lt;ref&gt;{{cita web|url=http://www.hollywoodreporter.com/news/hollywood-film-awards-honor-blade-runner-2049-disaster-artist-1050269|títulu=Hollywood Film Awards to Honor 'Blade Runner 2049,' 'The Disaster Artist'|date=19 d'ochobre de 2017|work=[[The Hollywood Reporter]]|fechaaccesu=19 d'ochobre de 2017}}&lt;/ref&gt;&lt;br /&gt;&lt;ref name=&quot;HollywoodAwards&quot;&gt;{{cita web|url=http://www.goldderby.com/article/2017/hollywood-film-awards-2017-complete-list-winners-sundays-ceremony-kate-winslet-jake-gyllenhaal-allison-janney-sam-rockwell-news/|títulu=Hollywood Film Awards 2017: Complete list of winners for Sunday's ceremony includes Kate Winslet, Jake Gyllenhaal, Allison Janney, Sam Rockwell|last=Beachum|first=Chris|date=3 de payares de 2017|publisher=Goldderby.com|fechaaccesu=4 de payares de 2017}}&lt;/ref&gt;
|-
|Premiu de fotografía |[[Roger
Deakins]]
| {{Celda|Ganadora}}
|-
|Premiu de diseñu de producción
|[[Dennis Gassner]]
| {{Celda|Ganadora}}
|-
| Hollywood Music in Media Awards 2017
| 16 de payares de 2017
| Meyor banda sonora orixinal - Película de ciencia ficción/Fantasía/Terror
| [[Hans Zimmer]] y Benjamin Wallfisch
| {{Celda|Nomada}}
|style=&quot;text-align:center&quot;|&lt;ref&gt;{{cita web|url=https://www.hollywoodreporter.com/lists/hollywood-music-media-awards-full-winners-list-1057748/item/original-score-animated-film-1057703|títulu = Hollywood Music in Media Awards: Full Winners List|work = [[The Hollywood Reporter]]|date = 17 de payares de 2017|fechaaccesu = 18 de payares de 2017}}&lt;/ref&gt;
|-
| Detroit Film Critics Society
| 7 d'avientu de 2017
| Meyor usu de la música |
''Blade Runner 2049''
| {{Celda|Nomada}}
| style=&quot;text-align:center&quot;|&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://detroitfilmcritics.com/the-2017-detroit-film-critics-society-awards-nominations/ |títulu=The 2017 Detroit Film Critics Society Awards Nominations |authors=Detroit Film Critics Society |date=4 d'avientu de 2017 |website=Detroit Film Critics Society |fechaaccesu=24 d'avientu de 2017}}&lt;/ref&gt;&lt;br /&gt;&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.detroitnews.com/story/entertainment/movies/2017/12/07/detroit-film-critics-society-honors-florida-project/108394092/ |títulu=Detroit Film Critics Society honors 'Florida Project' |last=Graham |first=Adam |date=7 d'avientu de 2017 |website=The Detroit News |fechaaccesu=24 d'avientu de 2017}}&lt;/ref&gt;
|-
| rowspan=&quot;5&quot; | Washington D.C. Area Film Critics Association
| rowspan=&quot;5&quot; | 8 d'avientu de 2017
| Meyor guión adautáu |
Michael Green y Hampton Fancher
| {{Celda|Nomada}}
| rowspan=&quot;5&quot; style=&quot;text-align:center&quot;|&lt;ref&gt;{{cita web|url=http://www.dcfilmcritics.com/awards/|títulu=The 2017 WAFCA Awards|work=Washington D.C. Area Film Critics Association|date = 8 d'avientu de 2017|fechaaccesu = 8 d'avientu de 2017}}&lt;/ref&gt;
|-
|Meyor diseñu de producción
|Dennis Gassner y Alessandra Querzola
|{{Celda|Ganadora}}
|-
|Meyor fotografía |Roger
Deakins
|{{Celda|Ganadora}}
|-
|Meyor edición
|Joe Walker
|{{Celda|Nomada}}
|-
|Meyor partitura orixinal
|Benjamin Wallfisch y Hans Zimmer
|{{Celda|Ganadora}}
|-
| rowspan=&quot;4&quot;| San Francisco Film Critics Circle
| rowspan=&quot;4&quot;| 10 d'avientu de 2017
| Meyor fotografía |
Roger Deakins
|{{Celda|Ganadora}}
| rowspan=&quot;4&quot; style=&quot;text-align:center&quot;|&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://sffcc.org/ |títulu=2017 San Francisco Film Critics Circle Awards |authors=SFFCC |website=San Francisco Film Critics Circle |fechaaccesu=24 d'avientu de 2017 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20180119111601/http://sffcc.org/ |fechaarchivu=2018-01-19 }}&lt;/ref&gt;
|-
| Meyor diseñu de producción
| Dennis Gassner
|{{Celda|Nomada}}
|-
| Meyor partitura orixinal
| Hans Zimmer y Benjamin Wallfisch
|{{Celda|Nomada}}
|-
| Meyor edición fílmica
| Joe Walker
|{{Celda|Nomada}}
|-
| rowspan=&quot;4&quot;| [[Asociación de Críticos de Cine de Chicago|Chicago Film Critics Association]]
| rowspan=&quot;4&quot;| 12 d'avientu de 2017
| Meyor guión adautáu |
Hampton Fancher, Michael Green
| {{Celda|Nomada}}
| rowspan=&quot;4&quot; style=&quot;text-align:center&quot;|&lt;ref&gt;{{cita web|url=https://chicagofilmcritics.org/awards|títulu=Winners and nominees for the 30th Chicago Film Critics Association Awards|website=Chicago Film Critics Association|fechaaccesu=13 d'avientu de 2017}}&lt;/ref&gt;
|-
| Meyor direición artística |
''Blade Runner 2049''
| {{Celda|Ganadora}}
|-
| Meyor partitura orixinal
| Benjamin Wallfisch, Hans Zimmer
| {{Celda|Nomada}}
|-
| Meyor fotografía |
Roger Deakins
| {{Celda|Ganadora}}
|-
| [[Asociación de Críticos de Cine de Dallas-Fort Worth|Dallas-Fort Worth Film Critics]]
| 13 d'avientu de 2017
| Meyor fotografía |
Roger Deakins
| {{celda|draw|Finalista}}
| style=&quot;text-align:center&quot;|&lt;ref&gt;{{cita web |url=https://www.dmagazine.com/arts-entertainment/2017/12/best-films-of-the-year/ |títulu=The Best Films of the Year, According to Dallas-Fort Worth Film Critics |last=Macon |first=Alex |date=13 d'avientu de 2017 |website=[[D Magacín]] |fechaaccesu=24 d'avientu de 2017}}&lt;/ref&gt;
|-
| rowspan=&quot;5&quot;| Dublin Film Critics Circle
| rowspan=&quot;5&quot;| 13 d'avientu de 2017
| Meyor película |
''Blade Runner 2049''
| {{celda|draw|Cuartu puestu}}
| rowspan=&quot;5&quot; style=&quot;text-align:center&quot;|&lt;ref&gt;{{cita web |url=https://www.irishtimes.com/culture/film/the-best-in-film-2017-according-to-the-dublin-film-critics-circle-1.3327582 |títulu=The best in film 2017, according to the Dublin Film Critics Circle |last=Clarke |first=Donald |date=14 d'avientu de 2017 |website=[[The Irish Times]] |fechaaccesu=24 d'avientu de 2017}}&lt;/ref&gt;
|-
| Meyor direutor
| [[Denis Villeneuve]]
| {{celda|draw|Segundu puestu}}
|-
| Meyor actor
| [[Ryan Gosling]]
| {{celda|draw|Finalista}}
|-
| Meyor guión
| Michael Green y Hampton Fancher
| {{celda|draw|Finalistes}}
|-
| Meyor fotografía |
Roger Deakins
| {{celda|ganadora}}
|-
| rowspan=&quot;5&quot; | St. Louis Film Critics Association
| rowspan=&quot;5&quot; | 17 d'avientu de 2017
| Meyor direutor
| Denis Villeneuve
| {{Celda|Nomada}}
| rowspan=&quot;5&quot; style=&quot;text-align:center&quot;|&lt;ref&gt;{{cita web|url=http://www.stlfilmcritics.org/awards/|títulu=2017 StLFCA Annual Award Nominees|work=St. Louis Film Critics Association |date = 14 d'avientu de 2017|fechaaccesu = 11 d'avientu de 2017}}&lt;/ref&gt;
|-
| Meyor fotografía |
Roger Deakins
| {{Celda|Ganadora}}
|-
| Meyor diseñu de producción
| Dennis Gassner
| {{Celda|Nomada}}
|-
| Meyores efeutos visuales
| ''Blade Runner 2049''
| {{Celda|Ganadora}}
|-
| Meyor partitura |
Hans Zimmer y Benjamin Wallfisch
| {{Celda|Nomada}}
|-
| rowspan=&quot;8&quot;| Seattle Film Critics Society
| rowspan=&quot;8&quot;| 18 d'avientu de 2017
| Meyor película del añu | 
''Blade Runner 2049''
| {{Celda|Nomada}}
| rowspan=&quot;8&quot; style=&quot;text-align:center&quot;|&lt;ref&gt;{{cita web|url=http://seattlefilmcritics.com/|títulu='Blade Runner 2049' Leads the 2017 Seattle Film Critics Society Nominations|last=Seattle Film Critics Society Editors|first=|date=11 d'avientu de 2017|work=Seattle Film Critics Society|fechaaccesu=11 d'avientu de 2017}}&lt;/ref&gt;
|-
| Meyor direutor
| Denis Villeneuve
| {{Celda|Nomada}}
|-
| Meyor fotografía |
Roger Deakins
| {{Celda|Ganadora}}
|-
| Meyor diseñu de vestuariu |
Renée April
| {{Celda|Nomada}}
|-
| Meyor montaxe de película |
Joe Walker
| {{Celda|Nomada}}
|-
| Meyor partitura orixinal
| Benjamin Wallfisch, Hans Zimmer
| {{Celda|Nomada}}
|-
| Meyor diseñu de producción
| Dennis Glassner, Alessandra Querzola
| {{Celda|Ganadora}}
|-
| Meyores efeutos visuales
| John Nelson, Paul Lambert, Richard R. Hoover, Gerd Nefzer
| {{Celda|Nomada}}
|-
| rowspan=&quot;8&quot; |Phoenix Film Critics Society
| rowspan=&quot;8&quot; |19 d'avientu de 2017
| Meyor fotografía
|rowspan=&quot;8&quot;|''Blade Runner 2049''
| {{Celda|Ganadora}}
| rowspan=&quot;8&quot; style=&quot;text-align:center&quot; |&lt;ref&gt;{{cita web|url=https://www.phoenixfilmcriticssociety.org/2017-winners.html|títulu=PFCS 2017 Award Winners|publisher=Phoenix Film Critics Society|fechaaccesu=3 de xineru de 2018|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20180104135355/https://www.phoenixfilmcriticssociety.org/2017-winners.html|fechaarchivu=2018-01-04}}&lt;/ref&gt;
|-
| Meyor película |
{{Celda|Nomada}}
|-
| Meyor guión adautáu d'otru material
| {{Celda|Nomada}}
|-
| Meyor partitura orixinal
| {{Celda|Nomada}}
|-
| Meyor montaxe de película |
{{Celda|Nomada}}
|-
| Meyor diseñu de producción
| {{Celda|Nomada}}
|-
| Meyor diseñu de vestuario |
{{Celda|Nomada}}
|-
| Meyores efeutos visuales
| {{Celda|Nomada}}
|-
| rowspan=&quot;5&quot;| [[IGN (sitiu web)|IGN's Best of 2017 Awards]]
| rowspan=&quot;5&quot;| 20 d'avientu de 2017
| Película del añu
|rowspan=&quot;3&quot;| ''Blade Runner 2049''
| {{celda|Ganadora}}
| rowspan=&quot;5&quot; style=&quot;text-align:center&quot;|&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://uk.ign.com/wikis/best-of-2017-awards/Movie_of_the_Year |títulu=Best of 2017: Movie of the Year |authors=IGN |website=[[IGN (sitiu web)]] |fechaaccesu=24 d'avientu de 2017}}&lt;/ref&gt;&lt;br /&gt;&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://uk.ign.com/wikis/best-of-2017-awards/Best_Sci-Fi/Fantasy_Movie |títulu=Best of 2017: Best Sci-Fi/Fantasy Movie |authors=IGN |website=[[IGN (sitiu web)|IGN]] |fechaaccesu=24 d'avientu de 2017}}&lt;/ref&gt;&lt;br /&gt;&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://uk.ign.com/wikis/best-of-2017-awards/Best_Director |títulu=Best of 2017: Best Director |authors=IGN |website=[[IGN (sitiu web)|IGN]] |fechaaccesu=24 d'avientu de 2017 }}&lt;/ref&gt;&lt;br /&gt;&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://uk.ign.com/wikis/best-of-2017-awards/Best_Supporting_Performer_in_a_Movie |títulu=Best of 2017: Best Supporting Performer in a Movie |authors=IGN |website=[[IGN (sitiu web)|IGN]] |fechaaccesu=24 d'avientu de 2017}}&lt;/ref&gt;
|-
| Meyor película de ciencia ficción/fantasía |
{{celda|Ganadora}}
|-
| Premiu de la eleición del públicu a la meyor película de ciencia ficción/fantasía |
{{celda|Ganadora}}
|-
| Meyor direutor
| Denis Villeneuve
| {{celda|Ganadora}}
|-
| Meyor actor de repartu nuna película |
[[Sylvia Hoeks]]
| {{celda|Nomada}}
|-
| rowspan=&quot;4&quot;| Florida Film Critics Circle
| rowspan=&quot;4&quot;| 23 d'avientu de 2017
| Meyor fotografía
|rowspan=&quot;4&quot;| ''Blade Runner 2049''
| {{celda|Ganadora}}
| rowspan=&quot;4&quot; style=&quot;text-align:center&quot;|&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.floridafilmcritics.com/2017/12/23/2017-ffcc-winners/ |títulu=Dunkirk Wins Top Prizes in 2017 Florida Film Critics Awards |authors=FFCC |website=Florida Film Critics Circle |fechaaccesu=24 d'avientu de 2017}}&lt;/ref&gt;
|-
| Meyores efeutos visuales
| {{celda|Ganadora}}
|-
| Meyor direición artística/diseñu de producción
| {{celda|Ganadora}}
|-
| Meyor partitura |
{{celda|Ganadora}}
|-
| [[Sociedá de Críticos de Cine en Llinia|Online Film Critics Society]]
| 28 d'avientu de 2017
| Meyor fotografía |
Roger Deakins
| {{Celda|Ganadora}}
| style=&quot;text-align:center&quot;|&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://deadline.com/2017/12/online-film-critics-society-awards-2017-movies-get-out-1202233341/ |títulu='Get Out' Named Best Picture By Online Film Critics Society |last=Sollutes |first=Patrick |date=28 d'avientu de 2017 |website=[[Deadline.com]] |fechaaccesu=29 d'avientu de 2017}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Rotten Tomatoes|Golden Tomato Awards]]
| 3 de xineru de 2018
| Meyor película de ciencia ficción/fantasía de 2017
| ''Blade Runner 2049''
| {{celda|draw|Tercer puestu}}
| style=&quot;text-align:center&quot;|&lt;ref&gt;{{cita web|títulu=Golden Tomato Awards - Best of 2017|url=https://editorial.rottentomatoes.com/golden-tomato-awards-2017/ |publisher=[[Rotten Tomatoes]]|date=3 de xineru de 2017|fechaaccesu=13 de xineru de 2017}}&lt;/ref&gt;
|-
| rowspan=&quot;3&quot;| Houston Film Critics Society
| rowspan=&quot;3&quot;| 6 de xineru de 2018
| Meyor fotografía |
Roger Deakins
| {{celda|Ganadora}}
| rowspan=&quot;3&quot; style=&quot;text-align:center&quot;|&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.chron.com/entertainment/movies/article/The-Shape-of-Water-inundates-Houston-critics-12423977.php |títulu='The Shape of Water' inundates Houston critics' film awards nominations |last=Darling |first=Cary |date=12 d'avientu de 2017 |website=[[Houston Chronicle|chron.com]] |fechaaccesu=24 d'avientu de 2017}}&lt;/ref&gt;&lt;br /&gt;&lt;ref&gt;{{cita web |url=https://www.chron.com/entertainment/movies/article/Lady-Bird-soars-at-Houston-Film-Critics-Society-12480052.php |títulu='Lady Bird' soars at Houston Film Critics Society Awards |last=Darling |first=Cary |date=7 de xineru de 2018 |website=[[Houston Chronicle|chron.com]] |fechaaccesu=8 de xineru de 2018}}&lt;/ref&gt;
|-
| Meyor partitura orixinal
| Hans Zimmer y Benjamin Wallfisch
| {{celda|Nomada}}
|-
| Meyores efeutos visuales
| ''Blade Runner 2049''
| {{celda|Ganadora}}
|-
| [[National Society of Film Critics]]
| 6 de xineru de 2018
| Meyor fotografía |
Roger Deakins
| {{celda|Ganadora}}
| style=&quot;text-align:center&quot;|&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://deadline.com/2018/01/national-film-critics-awards-daniel-kaluuya-sally-hawkins-1202237044/ |títulu='Lady Bird' Named Best Picture By National Society Of Film Critics – Complete List |last=Evans |first=Greg |date=6 de xineru de 2018 |website=[[Deadline.com]] |fechaaccesu=8 de xineru de 2018}}&lt;/ref&gt;
|-
| rowspan=&quot;3&quot;| [[Asociación de Críticos de Cine de Austin|Austin Film Critics Association]]
| rowspan=&quot;3&quot;| 8 de xineru de 2018
| Meyor direutor
| Denis Villeneuve
| {{celda|Nomada}}
| rowspan=&quot;3&quot; style=&quot;text-align:center&quot;|&lt;ref&gt;{{cita noticia|url=https://www.nextbestpicture.com/latest/the-2017-austin-film-critics-association-afca-nominations|títulu=The 2017 Austin Film Critics Association (AFCA) Nominations|last=Neglia|first=Matt|date=30 d'avientu de 2017|work=nextbestpicture.com|fechaaccesu=30 d'avientu de 2017}}&lt;/ref&gt;&lt;br/&gt;&lt;ref&gt;{{cita noticia|url=https://austinfilmcritics.org/2017-austin-film-critics-award-winners-4f5ce8c11b71|títulu=2017 Austin Film Critics Award Winners|last=Miller|first=Neil|date=8 de xineru de 2017|work=austinfilmcritics.org|fechaaccesu=8 de xineru de 2018|archiveurl=https://archive.today/20180109085457/https://austinfilmcritics.org/2017-austin-film-critics-award-winners-4f5ce8c11b71?gi=b211d0e8e9af|archivedate=2018-01-09}}&lt;/ref&gt;
|-
| Meyor fotografía
|rowspan=&quot;2&quot;| ''Blade Runner 2049''
| {{celda|Ganadora}}
|-
| Meyor partitura orixinal
| {{celda|Nomada}}
|-
| rowspan=&quot;7&quot; |[[Premios de la Crítica Cinematográfica|Critics Choice Awards]]
| rowspan=&quot;7&quot; |[[Premios de la Crítica Cinematográfica de 2017|11 de xineru de 2018]]
|[[Premiu de la Crítica Cinematográfica a la meyor fotografía|Meyor fotografía]]
|Roger Deakins
| {{Celda|Ganadora}}
| rowspan=&quot;7&quot; style=&quot;text-align:center&quot;|&lt;ref&gt;[https://www.hollywoodreporter.com/lists/2018-critics-choice-awards-nominations-list-full-1062824/item/best-picture-critics-choice-nominations-2018-1062858 Critics' Choice Awards: 'The Shape of Water' Leads With 14 Nominations]&lt;/ref&gt;&lt;br/&gt;&lt;ref&gt;{{cita noticia|url=http://www.criticschoice.com/critics-choice-awards/ |títulu=Critics' Choice Awards|last=|first=|date=11 de xineru de 2018|work=criticschoice.com|fechaaccesu=12 de xineru de 2018}}&lt;/ref&gt;
|-
|Meyor diseñu de producción
|Dennis Gassner, Alessandra Querzola
| {{Celda|Nomada}}
|-
|Meyor edición
|Joe Walker
| {{Celda|Nomada}}
|-
|[[Critics Choice Movie Award al meyor diseñu de vestuariu Meyor diseñu de vestuariu]]
|Renée April
| {{Celda|Nomada}}
|-
|[[Premiu de la Crítica Cinematográfica a los meyores efeutos visuales|Meyores efeutos visuales]]
| rowspan=&quot;2&quot; | ''Blade Runner 2049''
| {{Celda|Nomada}}
|-
|[[Premiu de la Crítica Cinematográfica a la meyor película de ciencia ficción/terror|Meyor película de ciencia ficción/terror]]
| {{Celda|Nomada}}
|-
|[[Premiu de la Crítica Cinematográfica al meyor compositor de banda sonora|Meyor partitura]]
|Benjamin Wallfisch, Hans Zimmer
| {{Celda|Nomada}}
|-
| rowspan=&quot;2&quot; |[[LAFCA|Los Angeles Film Critics Association Awards]]
| rowspan=&quot;2&quot; |12 de xineru de 2018
|Meyor diseñu de producción
|Dennis Gassner
|{{Celda|Ganadora}}
| style=&quot;text-align:center&quot; rowspan=&quot;2&quot; |&lt;ref&gt;{{cita web|url=http://www.lafca.net/years/2017.html|títulu=43rd annual Los Angeles Film Critics Association Awards|publisher=LAFCA|fechaaccesu=4 d'avientu de 2017|date=3 d'avientu de 2017|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20171221211941/http://www.lafca.net/years/2017.html|fechaarchivu=2017-12-21}}&lt;/ref&gt;
|-
|Meyor fotografía |
Roger Deakins
|{{celda|draw|Finalista}}
|-
| [[Editores de Cine d'Estaos Xuníos|Eddie Awards]]
| 26 de xineru de 2018
| Meyor llargumetraxe editáu - Dramáticu |
Joe Walker
| {{Celda|Nomada}}
| style=&quot;text-align:center&quot;|&lt;ref&gt;{{cita web|url=https://americancinemaeditors.org/eddie-awards/|títulu=68th Annual EDDIE AWARDS Winners|publisher=American Cinema Editors|fechaaccesu=27 de xineru de 2018|deadurl=no}}&lt;/ref&gt;&lt;br/&gt;&lt;ref&gt;{{cita noticia|url=https://www.hollywoodreporter.com/lists/american-cinema-editors-eddie-awards-full-nominees-list-1067864/item/best-edited-feature-filme-dramatic-1067866|títulu='Dunkirk,' 'Shape of Water,' 'Baby Driver' Among ACE Eddie Awards Nominees|last=Giardina|first=Carolyn|work=[[The Hollywood Reporter]]|date=3 de xineru de 2018|fechaaccesu=4 de xineru de 2018}}&lt;/ref&gt;
|-
| Art Directors Guild Awards
| 27 de xineru de 2018
| Película fantástica |
Dennis Gassner
| {{Celda|Ganadora}}
| style=&quot;text-align:center&quot;|&lt;ref&gt;{{cita web|url=http://variety.com/2018/artisans/awards/shape-of-water-blade-runner-black-mirror-win-art-directors-guild-awards-1202679297/|títulu='Shape of Water,' 'Blade Runner,' 'Black Mirror' Win Art Directors Guild Awards|publisher=Variety |fechaaccesu=28 de xineru de 2018|deadurl=no}}&lt;/ref&gt;
|-
| London Film Critics Circle
| 28 de xineru de 2018
| Premiu de la realización téunica |
Dennis Gassner
| {{Celda|Ganadora}}
| style=&quot;text-align:center&quot;|&lt;ref&gt;{{cita noticia|url=http://variety.com/2018/film/in-contention/three-billboards-outside-ebbing-missouri-leads-london-critics-awards-1202679306/ |títulu='Three Billboards' Leads London Critics' Awards |last=Lodge|first=Guy|date=28 de xineru de 2018 |publisher=Variety |fechaaccesu=29 de xineru de 2018}}&lt;/ref&gt;
|-
| Evening Standard British Film Awards
| 8 de febreru de 2018
| Premiu de la realización téunica |
Roger Deakins
| {{Celda|Nomada}}
| style=&quot;text-align:center&quot;|&lt;ref&gt;{{cita web|url=https://www.standard.co.uk/go/london/film/discover-all-the-nominations-for-this-years-evening-standard-british-film-awards-a3738446.html |títulu=Discover all the nominations for this year's Evening Standard British Film Awards |first=Robert |last=Dex |work=''[[London Evening Standard]]'' |date=January 13, 2018 |fechaaccesu=January 13, 2018}}&lt;/ref&gt;&lt;br /&gt;&lt;ref&gt;{{cita web|url=https://www.standard.co.uk/go/london/film/evening-standard-british-film-awards-2018-kristin-scott-thomas-and-daniel-kaluuya-crowned-winners-a3760531.html |títulu=Evening Standard British Film Awards 2018: Kristin Scott Thomas and Daniel Kaluuya crowned winners |first=Harry |last=Fletcher|publisher=standard.co.uk |date=February 9, 2018 |fechaaccesu=February 11, 2018}}&lt;/ref&gt;
|-
| rowspan=&quot;4&quot; | [[Premios Satellite|Satellite Awards]]
| rowspan=&quot;4&quot; | 10 de febreru de 2018
| [[Satellite a la meyor direición d'arte y diseñu de producción Meyor direición artística y diseñu de producción]]
| rowspan=&quot;3&quot; | ''Blade Runner 2049''
| {{Celda|Nomada}}
| rowspan=&quot;4&quot; style=&quot;text-align:center&quot; |&lt;ref&gt;{{cita web|url=http://www.pressacademy.com/2017-nominees/|at=pressacademy.com|títulu=2017 Awards Nominees|publisher=Press Academy|fechaaccesu=12 de febreru de 2018|date=12 de febreru de 2018|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20180213055800/http://www.pressacademy.com/2017-nominees/|fechaarchivu=2018-02-13}}&lt;/ref&gt;&lt;br /&gt;&lt;ref&gt;{{cita web|url=https://www.thewrap.com/dunkirk-the-shape-of-water-lead-satellite-award-nominations/|at=thewrap.com|títulu='Dunkirk,' 'The Shape of Water' Lead Satellite Award Nominations|publisher=The Wrap|fechaaccesu=1 d'avientu de 2017|date=30 de payares de 2017}}&lt;/ref&gt;
|-
|Meyor soníu |
{{Celda|Nomada}}
|-
|Meyores efeutos visuales
| {{Celda|Ganadora}}
|-
|Meyor fotografía |
Roger Deakins
| {{Celda|Ganadora}}
|-
|rowspan=&quot;7&quot;| Visual Effects Society Awards
|rowspan=&quot;7&quot;|13 de febreru de 2018
|Efeutos visuales sobresalientes nuna película [[Fotorrealismo|fotorrealista]]
|John Nelson, Karen Murphy Mundell, Paul Lambert, Richard Hoover, Gerd Nefzer
| {{Celda|Nomada}}
|rowspan=&quot;7&quot;|&lt;ref&gt;{{cita web|url=https://www.hollywoodreporter.com/lists/2018-visual-effects-society-awards-nominations-list-full-1067888|títulu=Visual Effects Society Awards: 'Apes,' 'Blade Runner 2049' Lead Feature Nominees|work=Hollywood Reporter|first=Carolyn|last=Giardina|date=16 de xineru de 2018|fechaaccesu=16 de xineru de 2018}}&lt;/ref&gt;&lt;br /&gt;&lt;ref&gt;{{cita web|url=https://www.hollywoodreporter.com/lists/2018-visual-effects-society-awards-winners-list-full-1078507|títulu=Visual Effects Society Awards: 'War for the Planet of the Apes' Wins Big|work=Hollywood Reporter|first=Carolyn|last=Giardina|date=February 13, 2018|fechaaccesu=February 13, 2018}}&lt;/ref&gt;
|-
|Meyor personaxe animáu nuna película fotorrealista
|Axel Akkeson, Stefano Carter, Wesley Chandler, Ian Cooke-Grimes por &quot;Rachael&quot;
| {{Celda|Nomada}}
|-
|rowspan=&quot;3&quot;|Redolada creada escepcional nuna película fotorrealista
|Chris McLaughlin, Ryan Salcombe, Seungjin Woo, Francesco Dell'Anna por &quot;Los Angeles&quot;
| {{Celda|Ganadora}}
|-
|Didier Muanza, Thomas Gillet, Guillaume Mainville, Sylvain Lorgeau pol &quot;vertideru de basura&quot;
| {{Celda|Nomada}}
|-
|Eric Noel, Arnaud Saibron, Adam Goldstein, Pascal Clement por &quot;Las Vegas&quot;
| {{Celda|Nomada}}
|-
|Modelu sobresaliente nun proyeutu fotorrealista o animáu |Alex
Funke, Steven Saunders, Joaquin Loyzaga, Chris Menges pola &quot;sede del Departamentu de Policía de Los Angeles&quot;
| {{Celda|Ganadora}}
|-
|Escelente composición nuna película fotorrealista
|Tristan Myles, Miles Lauridsen, Joel Delle-Vergin, Farhad Mohasseb pol &quot;enfoque del Departamentu de Policía de Los Angeles y los hologrames de Joy&quot;
| {{Celda|Nomada}}
|-
| [[American Society of Cinematographers|American Society of Cinematographers Awards]]
| 17 de febreru de 2018
| Llogro sobresaliente en fotografía |
Roger Deakins
| {{Celda|Ganadora}}
|&lt;ref name=&quot;ASCWP&quot;&gt;{{cita noticia|url=https://www.washingtonpost.com/2018/02/18/a7856792-1494-11y8-930c-45838ad0d77a_story.html|títulu=Roger Deakins wins 4th ASC award|work=[[Washington Post]]|date=February 18, 2018|fechaaccesu=February 18, 2018}}&lt;/ref&gt;&lt;br /&gt;&lt;ref&gt;{{cita web|títulu=Competition Awards - Theatrical Release|url=https://theasc.com/awards/2018|website=The American Society of Cinematographers|publisher=theasc.com|language=en date=2018}}&lt;/ref&gt;
|-
| rowspan=&quot;8&quot; | [[Premios BAFTA|BAFTA]]
| rowspan=&quot;8&quot; | [[Premios BAFTA 2017|18 de febreru de 2018]]
| [[BAFTA al meyor direutor|Meyor direutor]]
| Denis Villeneuve
| {{Celda|Nomada}}
| rowspan=&quot;8&quot; style=&quot;text-align:center&quot; |&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://ew.com/movies/2018/02/18/bafta-awards-2018-winners-list/ |títulu=Three Billboards triumphs at BAFTA Awards: See the full winners list |last=Gettel |first=Oliver |date=18 de febreru 2018 |website=[[Entertainment Weekly]] |fechaaccesu=19 de febreru 2018}}&lt;/ref&gt;
|-
|[[BAFTA a la meyor música orixinal|Meyor música orixinal]]
|Benjamin Wallfisch, Hans Zimmer
| {{Celda|Nomada}}
|-
|[[BAFTA a la meyor fotografía|Meyor fotografía]]
| Roger Deakins
| {{Celda|Ganadora}}
|-
|[[BAFTA al meyor montaxe|Meyor edición]]
|Joe Walker
| {{Celda|Nomada}}
|-
|[[BAFTA al meyor diseñu de producción|Meyor diseñu de producción]]
|Dennis Gassner, Alessandra Querzola
| {{Celda|Nomada}}
|-
|[[BAFTA al meyor maquillaxe y peluquería|Meyor maquillaxe &amp; peñáu |Donald
Mowat, Kerry Warn]]
| {{Celda|Nomada}}
|-
|[[BAFTA al meyor soníu|Meyor soníu]]
|Ron Bartlett, Theo Green, Doug Hemphill, Mark Mangini, Mac Ruth
| {{Celda|Nomada}}
|-
|[[BAFTA a los meyores efeutos visuales|Meyores efeutos visuales especiales]]
|Richard R. Hoover, Paul Lambert, Gerd Nefzer, John Nelson
| {{Celda|Ganadora}}
|-
| rowspan=&quot;3&quot;| Golden Reel Awards
| rowspan=&quot;3&quot;| 18 de febreru de 2018
| Llogro sobresaliente na edición de sonido - partitura musical
| Clint Bennett, Ryan Rubin y Del Spiva
| {{Celda|Nomada}}
| rowspan=&quot;3&quot; style=&quot;text-align:center&quot;|&lt;ref&gt;{{cita noticia|url=https://www.hollywoodreporter.com/lists/golden-reel-awards-nominees-2018-1077094/item/outstanding-achievement-sound-editing-feature-documentary-1077140|títulu=MPSE Golden Reel Awards: 'Baby Driver,' 'Dunkirk' Among Sound Editors' Nominees|last=Giardina|first=Carolyn|work=[[The Hollywood Reporter]]|date=22 de xineru de 2018|fechaaccesu=23 de xineru de 2018}}&lt;/ref&gt;&lt;br /&gt;&lt;ref&gt;{{cita noticia|url=http://deadline.com/2018/02/motion-picture-sound-editors-golden-reel-awards-mpse-dunkirk-blade-runner-2049-game-of-thrones-1202294296/|títulu='Dunkirk', 'Blade Runner 2049' Take Home Top Honors At MPSE Golden Reel Awards — Complete Winners List|last=Ramos|first=Dino-Ray |work=deadline.com|date=18 de febreru de 2018|fechaaccesu=18 de febreru de 2018}}&lt;/ref&gt;
|-
| Llogro sobresaliente n'edición de soníu - Diálogu / ADR
| Mark Mangini, Byron Wilson y Michael Hertlein
| {{Celda|Nomada}}
|-
| Llogro sobresaliente n'edición de sonido - Efeuto / Efeutu de sala |
Mark Mangini, Theo Green, Chris Aud, Lee Gilmore, Greg ten Bosch, Charlie Campagna, Dave Whitehead, Eliot Connors, Ezra Dweck, Goro Koyama y Andy Malcolm
| {{Celda|Ganadora}}
|-
| rowspan=&quot;2&quot;| Make-Up Artists and Hair Stylists Guild
| rowspan=&quot;2&quot;| 24 de febreru de 2018
| Llargumetraxe: meyor maquillaxe de dómina y/o personaxe |
Donald Mowat, Jo-Ann Macneil y Csilla Horvath Blake
| {{Celda|Nomada}}
| rowspan=&quot;2&quot; style=&quot;text-align:center&quot;|&lt;ref&gt;{{cita web|url=https://www.hollywoodreporter.com/lists/2018-makeup-artists-hair-stylists-guild-award-nominations-1067879/item/feature-motion-picture-best-contemporary-makeup-1067899 |títulu=Makeup Artists and Hair Stylists Guild Awards: 'Darkest Hour,' 'Wonder' Lead Feature Nominees |first=Carolyn |last=Giardina |work=''[[The Hollywood Reporter]]'' |date=5 de xineru de 2018 |fechaaccesu=5 de xineru de 2018}}&lt;/ref&gt;&lt;br /&gt;&lt;ref&gt;{{cita web|url=http://deadline.com/2018/02/make-up-artists-and-hair-stylist-guild-awards-muahs-darkest-hour-i-tonya-big-little-lies-american-horror-story-1202302365/ |títulu='Darkest Hour', 'I,Tonya' Claim Trophies At Make-Up Artists And Hair Stylist Guild Awards — Complete Winners List |first=Dino-Ray |last=Ramos |work=''Deadline'' |date=24 de febreru de 2018 |fechaaccesu=25 de febreru de 2018}}&lt;/ref&gt;
|-
| Llargumetraxe: meyor peñáu de dómina y/o personaxe |
Kerry Warn, Lizzie Lawson Zeiss y Jaime Leigh Mcintosh
| {{Celda|Nomada}}
|-
| rowspan=&quot;5&quot;| [[Premiu Óscar|Academy Awards]]
| rowspan=&quot;5&quot;| [[90ª Premiu Óscar|4 de marzu de 2018]]
| [[Óscar a la meyor fotografía]]
| Roger Deakins 
| {{celda|Pendiente}}
| rowspan=&quot;5&quot; style=&quot;text-align:center&quot;|&lt;ref name=&quot;Oscars&quot;&gt;{{Cite news |url=http://deadline.com/2018/01/oscar-nominations-2018-academy-award-nominees-1202266874/ |títulu=Oscar Nominations: 'The Shape Of Water' Leads Way With 13 |last=Sollutes |first=Patrick |date= 23 de xineru de 2018 |work=[[Deadline.com|Deadline]] |fechaaccesu=23 de xineru de 2018}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Óscar al meyor diseñu de producción]]
| Dennis Gassner y Alessandra Querzola
| {{celda|Pendiente}}
|-
| [[Óscar a la meyor edición de sonido|Óscar a la meyor edición de soníu]]
| Mark Mangini y Theo Green
| {{celda|Pendiente}}
|-
| [[Óscar al meyor soníu]]
| Ron Bartlett, Doug Hemphill y Mac Ruth
| {{celda|Pendiente}}
|-
| [[Óscar a los meyores efeutos visuales]]
| John Nelson, Gerd Nefzer, Paul Lambert y Richard R. Hoover
| {{celda|Pendiente}}
|}

== Posible secuela ==
En setiembre de 2015, Ridley Scott espresó interés en faer películes adicionales.&lt;ref&gt;{{cita web|url=https://www.yahoo.com/movies/ridley-scott-on-bringing-the-1267400533827638.html/ |títulu=Ridley Scott on Bringing ''The Martian'' to Life and How He's Reviving ''Blade Runner''|work=Yahoo! Movies|date=15 de setiembre de 2015|fechaaccesu=7 d'ochobre de 2017}}&lt;/ref&gt; N'ochobre de 2017, Villeneuve dixo qu'esperaba que se fixera una tercer película si '' 2049 '' tuviera ésitu. Hampton Fancher, quien escribió tanto ''Blade Runner'' como ''2049'', tamién reveló que taba pensando n'alicar la idea sobre una vieya hestoria arreyando a Deckard de viaxe a otru país, y Ford dixo que taría dispuestu a tornar si gustába-y el guión.&lt;ref&gt;{{cita web|url=https://www.metro.us/entertainment/movies/will-there-be-a-blade-runner-sequel|títulu=Will there be a 'Blade Runner 3'? The cast and crew give us the inside scoop|last=Wakeman|first=Gregory|publisher=''Metro''|date=6 d'ochobre de 2017|fechaaccesu=7 d'ochobre de 2017|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20171109194934/https://www.metro.us/entertainment/movies/will-there-be-a-blade-runner-sequel|fechaarchivu=2017-11-09}}&lt;/ref&gt; En xineru de 2018, Scott volvió confirmar qu'habría una secuela.&lt;ref&gt;{{cita publicación |apellíu=Lorao |nome=David |enllaceautor= |añu= 8 de xineru de 2018 |títulu='Blade Runner 2049' va tener segunda parte |publicación= |volumen= |número= |páxina= |allugamientu= |editorial=cinemascomics.com |issn= |url=https://www.cinemascomics.com/blade-runner-2049-segunda-parte/ |fechaaccesu=8 de xineru de 2018}}&lt;/ref&gt;

== Ver tamién ==
* [[Androide]]
* [[Intelixencia artificial]]
* [[Ciberpunk]]

== Referencies ==
{{llistaref|3}}

== Enllaces esternos ==
{{enllaces película}}

{{Tradubot|Blade Runner 2049}}

{{control d'autoridaes}}
[[Categoría:Películes del Reinu Xuníu]]
[[Categoría:Películes de Canadá]]
[[Categoría:Películes basaes en llibros]]
[[Categoría:Secueles de películes]]
[[Categoría:Wikipedia:Páxines con tables frañíes]]</text>
      <sha1>o9f7ukwjfs64dc4408be4qeqfjo11qz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Canet de Mar</title>
    <ns>0</ns>
    <id>118321</id>
    <revision>
      <id>4514001</id>
      <parentid>4480012</parentid>
      <timestamp>2026-08-15T20:37:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>81864</id>
      </contributor>
      <comment>Recuperando 1 referencia(es) y marcando 0 enllace(s) como rotu(os).) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>4514001</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11194" sha1="hmw51u5xq70r5m1yoxkwij04n6ptyqu" xml:space="preserve">{{llocalidá}}

[[Ficheru:Canet Domènech i Muntaner.JPG|thumb|right|250px|Edificiu de [[Lluís Domènech i Montaner]] en Canet]]
[[Ficheru:L'esglèsia des de l'esquerre..JPG|thumb|La ilesia de perfil]]

'''Canet de Mar''' ye un conceyu asitiáu na contorna del [[Maresme]], na [[provincia de Barcelona]] ([[España]]). Ta asitiáu a 43 quilómetros de Barcelona, ente los conceyos d'[[Arenys de Mar]] y [[San Pol de Mar]].&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.idescat.cat/emex/?id=080403&amp;lang=es |títulu=Canet de Mar (080403)}}&lt;/ref&gt;

Nos últimos años la población creció considerablemente cola espansión de la presión inmobiliaria más allá de les llendes del Área Metropolitana de Barcelona, doblando la so población en pocu más de 10 años, algamando nel añu [[2015]] los '''14.123 habitantes'''. La industria dominante nel conceyu, pol so calter costeru, ye'l turismu, xunto cola esplotación agrícola (la floricultura y el cultivu de fresones), amás de la [[industria testil]]. En Canet de Mar atopa la ''Escuela Universitaria d'inxeniería téunica en texíos de puntu'', únicu centru d'España qu'ufierta esti tipu d'estudios.&lt;ref&gt;{{cita web |url=https://aplicacionesua.cpd.ua.es/estudiosxxi/0CEN0/EL |títulu=Universidad Politéunica de Cataluña |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20191207154800/https://aplicacionesua.cpd.ua.es/estudiosxxi/0CEN0/EL |fechaarchivu=2019-12-07 }}&lt;/ref&gt;

== Historia ==
Canet de Mar naz nel sieglu XI como una pequeña aldega y conocer entós como ''Valle de Canet y Romaguera''. El topónimu de ''Canet'' vien del llatín ''canna'' ([[Arundo donax|caña]]), por cuenta de los riales llenes de cañes qu'había n'El Maresme.&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.emaresme.com/maresme/canet-mar/ |títulu=http://www.emaresme.com/maresme/canet-mar/}}&lt;/ref&gt;

Dende'l [[sieglu XI]], Canet reconocióse como nucleu destacáu cultural, artísticu y social. El modernismu tamién dexó buelga gracies a [[Lluís Domènech i Montaner]] (1850-1923) cola casa Roura, la casa Domènech i Montaner, l'Ateneu Canetenc y la reforma del [[castiellu de Santa Florentina]]. Amás de les construcciones decimonóniques, contemporánees y a otres d'influencia indiana y colonial.

== Arquiteutura y monumentos ==
Construcciones modernistes de [[Lluís Domènech i Montaner|Doménech i Montaner]], [[Puig i Cadafalch]] y [[Casa Calvet|Calvet]] ente otros. Edificios d'esti periodu son la [[Casa Roura]], la [[casa Domènech i Montaner]], y el Ateneu Canetenc (Atenéu Canetense). [[Lluís Domènech i Montaner]], tamién remocicó una antigua casa fuerte de la familia pa convertila nel [[Castiellu de Santa Florentina]], llocalización escoyida pa la sesta temporada de [[Game of Thrones]].

Escultores como [[Josep Llimona]], [[Carles Flotats i Galtés|Carles Flotats]] y [[Eusebio Arnau]] tamién dexaron la so buelga nel conceyu.

Construcciones como'l templu de San Pedro de Canet ([[sieglu XVI]]), o'l [[Santuariu de la Misericòrdia]] ([[Sieglu XIX]]).

== Xeografía ==

=== Relieve ===
Tamos nuna sierra que dixebra'l [[Macizu del Montnegre]] del mar configurando'l valle de'' '[[Vallalta]]'''. El cordal ta formada pola [[Sierra Puig]], [[Sierra de los Términos]], [[Cap de Bou]], y dellos montes por mediu los valles. La constitución se [[granítica]] los macizos, y la so erosión anició'l sable de les sableres y de los calces de rir.
El [[Turó d'en venteveió]]: el puntu más altu de cuasi 312 metros.
Canet cunta dende abruptas pendientes y ribayos hasta crear unos valles insólitu y bellu per onde van pasando riegues, [[Rials]] hasta llegar a les grandes regueros y cola arena erosionada pel agua, van creándose les sableres tantu anchos que tenemos.
En la'' '[[Cruz de Pedracastell]],''' (Sierra de Puig) y el mirador tenemos munchos distintos ámbitos de vista y podemos apreciar la tranquilidá de tar metanes el monte onde hai les [[Sierra del Términos]] [[Sierra Sala]], el Mar, [[Sant Pol de Mar]], [[Arenys de Mar]] y [[Arenys de Munt]] y el [[Macizu del Montnegre]]. Los picos más altos son el Venteveió (312m), Coll-Safiguera (307m), Turó d'en Noé (298m), Pedracastell (288m) y el Turó d'en Roig (288m).

=== Hidrografía ===
Rir son l'emblema del pueblu. Les riaes son repentines y abondo violentes, y pueden aportar a peligroses.
Rir Gavarra ye la que tien una mayor cuenca y llargor en tol pueblu yá que empieza en'' 'Riega de les Teixoneres''', Saltu del Rossi hasta llegar a la [[Riera de Sant Domènec]]. Recueye les agües de les Sierres de Sala, Términos y de Puig y de rir, materiales, riegues de los sos propies valles yá la desaguada xunta cola [[Riera del Albó]] formando la '' [[Sablera de Canet]]'' .

=== Clima ===
El cordal protexe'l pueblu de los vientos fuertes y fríos del norte. Les temperatures son nidies y regulares a lo llargo del añu. Les temperatures medies son de 15 y 16&amp;nbsp;°C. Pel branu podemos superar los 30 graos y pel iviernu baxa pocu la tª a menos de cero una y bones les xelaes son rares.
Los bastios de finales de branu pueden aportar a cuantiosos. Dizse que'l clima de Canet y Sant Pol son como un micro-clima pola so elevada mugor y vexetación.

=== Vexetación ===
Los montes de Canet son frondosos, mestos, con muncha vexetación, grandes arbolees y sobremanera con munchos campos de cultivu de too tipu. Antes, la mayor parte d'historia canetense ta rellacionada cola agricultura nos valles y llanures, pueden apreciase pel territoriu entá anguaño, zones onde habitaben los almendrales, viñes, [[freses]] (fresones del Maresme), olivares, campos de [[floricultura]] y [[fruticultura]].
Amás de los miradores principales, hai dellos creaos pola naturaleza, por roques o nes llanures onde puedes apreciar toles vistes espectaculares que velamos:

{{FR}}
* '''Árboles principales''': [[Pinu piñonero]], [[sufrera]], [[carbayu]], [[pinu marítimu]], [[yérbadu]], [[almez]], [[llamera]], [[ocalitu]], [[plataneros]], [[algarrobos]] ente otros.

* '''Árboles frutales''': [[Olivar]], [[figal]], [[Arbutus|yérbadu]], [[Prunus dulcis|almendral]], [[Micaco]] (cadápanu), [[llimonal]] , [[naranxal]], [[cirolar]], [[zrezal]], [[ablanar]] y [[castañal]].

* '''Plantes y arbustos autóctonos''': [[Rosmarinus officinalis|Romero]], conejitos, [[rosal montesa]], [[vide]], [[palmito]], [[lliriu]], [[calçots]] , [[fresones]] (Maresme), [[xeranios]], [[Alocs]], [[retama]], [[Caña (planta)|caña]], [[esparragal]], [[fenoyu]], [[caña de bambú]], [[artu]], [[heure]], [[tomillu]], [[lloréu]], agave, [[Erica|uz]], [[aloe vera]], [[Carex grioletti]] ente otros.

* '''Plantes y flores de regueru y sablera''': [[rábanu de mar]], [[cizaña de sablera]], [[adormidera marín]], [[Melgar mariniega]], [[Melgar|Melgar marín]], [[Cerviño]], barrón, [[correhuela marina]], [[equinòfora]], [[amapoles]], [[cardu marín]], [[lechetrezna marina]], [[lleterola de sablera]] , lechetrezna Terracina, [[Gavoi]], [[uña de gatu]], [[passacamins marín]], [[barrilla pinchosa]], [[Silenenicenca]], [[Carex grioletti]], [[Vulpia membranàcia]] ente otros.

=== Sableres ===
[[Ficheru:Localització de Canet de Mar respecte del Maresme.svg|thumb|Situación de Canet de Mar na contorna de Maresme]]

* [[Sablera de Canet]]
* [[Sablera del Cavaió]]
* [[Sablera del Plan de Santu Cristu / Roques Blanques]]

[[Ficheru:El Rial del Oms i Segarrès..JPG|thumb|Rir de l'Oms, Canet de Mar]]
[[Ficheru:La Vall de Canet.JPG|thumb|El Valle de Canet]]
[[Ficheru:Tarongers Canet.JPG|thumb|Canet y les Naranxales]]

== Les 6 hores ==
'''Les 6 hores''' son los conciertos que se celebraben en Canet nos años 70. [[Lluís Llach]], [[Maria del Mar Bonet]] o [[Pere Tàpias]], son dalgunos de los músicos que desfilaron pol escenariu del míticu festival, unu de los fechos más importantes nel campu de la movilización popular que se producieron mientres los últimos años de la dictadura. Asina, les concentraciones, amás d'actos musicales, convertir nun llugar aparente pa partir panfletos políticos informativos.

El grupu musical, teatral, y más tarde televisivu, [[La Trinca]], entamó'l primer festival en 1974, y ocupóse d'él hasta la so última edición en 1978. L'añu de más ésitu foi 1975, nel qu'unes 60.000 persones allegaron al alcuentru.

Apocayá, en 2002, Canet celebró una nueva edición del festival col fin de recordar aquellos años y lo qu'eso supunxo pa Cataluña.&lt;ref&gt;{{cita web |url=https://elpais.com/diario/1977/07/19/cultura/238111203_850215.html |títulu=60.000 persones nel festival de Canet de Mar}}&lt;/ref&gt;

== Fiestes y actos culturales ==
:* 1 de mayu - Reunión na Cruz de [[Pedracastell]].
:* 29 de xunu - Fiesta Mayor de San Pedro.
:* 8 de setiembre - Fiesta Mayor pequeña. Día de la [[Virxe de la Mercé Virxe de la Misericordia]].
:* Miércoles, mercáu selmanal.
:* Amuesa d'entidaes.
:* [[Feria del Mercáu Modernista]] (setiembre)
:* Festival de Música Clásica al [[Castiellu de Santa Florentina]]
:* Nueche máxica
:* La cruz Rock
:* Marcha Popular
:* Primavera de les Artes
:* Día de la Fresa
: * Q-Ral
:* [[Canet Rock]]
:* [[Challenge Triatlon]]
:* Reyes
:* Antroxu
[[Ficheru:Fàbric Carbonell i Reverter.JPG|thumb|Fábrica Carbonell y Reverter]]

Los miércoles celebra'l mercáu selmanal.

== Tresportes ==
:* [[Estación de Canet de Mar]] de cercaníes, [[RENFE]]. Llinia R1.
:* Buses de [[Sant Cebrià de Vallalta]] -'' 'Canet de Mar''' - [[Sant Pol de Mar]] - [[Calella]], dambos sentíos. Sagalés.

== Agospiamientu ==
Canet de Mar dispón d'hoteles, hostales y campings.

== Habitantes pernomaos ==
* [[Lluís Domènech i Montaner]] ([[1850]]-[[1923]]), [[arquiteutu]] [[arquiteutura moderna|modernista]].
* [[Jaume Ventura Serra]] (Rudy Ventura) ([[1926]]-[[2009]]), 
* [[Eugeni Forcano]] (1926), fotógrafu, [[Premiu Nacional de Fotografía|Premiu Nacional de Fotografía 2012]].
* [[Josep María Mainat]] ([[1946]]), [[cantante]] y [[productor de televisión]].
* [[Joan Ramón Mainat]] ([[1951]]-[[2004]]), [[periodista]] y [[productor de televisión]].
* [[Toni Cruz]] ([[1946]]), [[cantante]] y [[productor de televisión]].
* [[Xavier Sardà]] ([[1958]]), [[presentador]].
* [[La Trinca]], Grupu musical y humorísticu.
* [[Comediants]], [[compañía de teatru]].
* [[Roser]] ([[1979]]), [[cantante]]
* [[Jordi Amat]], futbolista del [[RCD Español]]
* [[Lluís Homar]], actor y direutor teatral.
* [[Xavier Dotras]], pianista y compositor de jazz.
* [[Julian Alonso]], ([[1977]]), [[tenista]] Xugador de tenis meyor ranking mundial númberu 30 del Mundu, xugador de Copa Davis mientres años y tamién sub-capitan de la mesma.

== Ciudaes hermaniaes ==
* [[Isla Cristina]], ([[provincia de Huelva]]): por cuenta de los oríxenes fundacionales d'esta llocalidá de Huelva per parte de los sos ciudadanos en [[1755]].
* [[Cadillac (Gironda)|Cadillac]], Francia.

== Referencies ==
{{llistaref}}

== Enllaces esternos ==
{{commonscat|Canet de Mar}}
* [http://www.canetdemar.org/ Páxina web oficial]

{{Tradubot|Canet de Mar}}

{{control d'autoridaes}}
[[Categoría:Conceyos de Barcelona]]
[[Categoría:Llocalidaes de la provincia de Barcelona]]
[[Categoría:Wikipedia:Mantenimientu:Llocalidaes d'España ensin partíu xudicial]]</text>
      <sha1>hmw51u5xq70r5m1yoxkwij04n6ptyqu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Casasimarro</title>
    <ns>0</ns>
    <id>121961</id>
    <revision>
      <id>4514101</id>
      <parentid>4465127</parentid>
      <timestamp>2026-08-15T23:16:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>81864</id>
      </contributor>
      <comment>Recuperando 1 referencia(es) y marcando 0 enllace(s) como rotu(os).) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>4514101</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10118" sha1="o88xzexmv2vbryfsam6s3qdatzvv0rv" xml:space="preserve">{{referencies|t=20150829143715|Europa}}
{{llocalidá}}

'''Casasimarro''' ye un [[Conceyu d'España|conceyu]] [[España|español]] perteneciente a la [[provincia de Cuenca]],&lt;ref name=rel&gt;{{Cita web|url=http://ssweb.seap.minhap.es/REL/frontend/inicio/municipios/8/13412/50|editorial=[[Ministeriu de Facienda y Alministraciones Públiques]]. Secretaría d'Estáu d'Alministraciones Públiques|títulu=Dato del rexistru d'entidaes llocales|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20210515201739/https://ssweb.seap.minhap.es/REL/frontend/inicio/municipios/8/13412/50|fechaarchivu=2021-05-15}}&lt;/ref&gt; na [[comunidá autónoma]] de [[Castiella-La Mancha]].

== Símbolos ==
[[Ficheru:Escudo de Casasimarro.svg|left|120px|Representación heráldica del blasón aprobáu]]
L'[[Escudu (heráldica)|escudu heráldicu]] que representa al conceyu foi aprobáu en 2005 col siguiente blasonamiento:
{{Cita|«Escudu partíu: Unu de plata casa de gules mazonada de sable y esclariada de plata. Dos, de gules guitarra de plata. Al timbre corona Real Zarrada.»|''[[Diariu Oficial de Castiella-La Mancha]]'' núm. 241 de 30 de payares de 2005&lt;ref&gt;Castiella-La Mancha: {{Cita publicación|url=http://docm.jccm.es/portaldocm/verDisposicionAntigua.do?ruta=2005/11/30&amp;idDisposicion=123062563679240330|publicación=[[Diariu Oficial de Castiella-La Mancha|DOCM]]{{ensin cursiva|núm. 241 de 30 de payares de 2005}}|páxina=22651|títulu=Orde de 16-11-2005, de la Conseyería d'Alministraciones Pública, pola que s'aprueba l'Escudu d'Armes del Conceyu de Casasimarro de la provincia de Cuenca|issn=1575-0051}}&lt;/ref&gt;}}

La bandera, tamién aprobada en 2005, cuenta cola siguiente descripción escrita:

{{Cita|«Bandera rectangular, de proporciones 2:3, formada por dos franxes verticales iguales, blanca con casa colorada al estil y colorada a la batiente.»|''[[Diariu Oficial de Castiella-La Mancha]]'' núm. 241 de 30 de payares de 2005&lt;ref&gt;Castiella-La Mancha: {{Cita publicación|url=http://docm.jccm.es/portaldocm/verDisposicionAntigua.do?ruta=2005/11/30&amp;idDisposicion=123062563679240330|publicación=[[Diariu Oficial de Castiella-La Mancha|DOCM]]{{ensin cursiva|núm. 241 de 30 de payares de 2005}}|páxina=22651|títulu=Orde de 16-11-2005, de la Conseyería d'Alministraciones Pública, pola que s'otorga la Bandera del Conceyu de Casasimarro de la provincia de Cuenca|issn=1575-0051}}&lt;/ref&gt;}}

== Xeografía ==
;Allugamientu La llocalidá ta asitiada a una altitú de 751&amp;nbsp;[[msnm]].&lt;ref
name=altitú&gt;{{Cita web|url=http://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/casasimarro-id16066|editorial=[[Axencia Estatal de Meteoroloxía]]|títulu=Datos d'altitú pa Casasimarro na páxina de previsión meteorolóxica de AEMET provenientes del Nomenclátor xeográficu de conceyos y entidaes de población del Institutu Xeográficu Nacional}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cita web|url=http://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/ayuda|editor=[[Axencia Estatal de Meteoroloxía]]|títulu=Interpretación: Predicción por conceyos|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20130313224755/http://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/ayuda|fechaarchivu=13 de marzu de 2013}}&lt;/ref&gt; Llenda colos términos municipales d'[[Alarcón (Cuenca)|Alarcón]], [[El Picazo]], [[Villanueva de la Jara]], [[Quintanar del Rey]] y [[Villalgordo del Júcar]], esti postreru na [[provincia d'Albacete]].

[[Ficheru:Casasimarro.svg|left|210px|Estensión del términu municipal dientro de la provincia de Cuenca]]
&lt;center&gt;
{| {{tablaguapa}} width =&quot;45%&quot; border = 2 align=&quot;center&quot;
|-----
| width =&quot;30%&quot; align=&quot;center&quot; | ''Noroeste:'' [[El Picazo]]
| width =&quot;40%&quot; align=&quot;center&quot; | ''Norte:'' [[Villanueva de la Jara]]
| width =&quot;30%&quot; align=&quot;center&quot; | ''Nordeste:'' [[Villanueva de la Jara]]
|-----
| width =&quot;30%&quot; align=&quot;center&quot; | ''Oeste:'' [[Alarcón (Cuenca)|Alarcón]]
| width =&quot;40%&quot; align=&quot;center&quot; | [[Ficheru:Rosa de los vientos.svg|75px]]
| width =&quot;30%&quot; align=&quot;center&quot; | ''Este:'' [[Villanueva de la Jara]]
|-----
| width =&quot;30%&quot; align=&quot;center&quot; | ''Suroeste:'' [[Alarcón (Cuenca)|Alarcón]]
| width =&quot;40%&quot; align=&quot;center&quot; | ''Sur:'' [[Villagordo del Júcar]]
| width =&quot;10%&quot; align=&quot;center&quot; | ''Sureste:'' [[Quintanar del Rey]]
|}&lt;/center&gt;

== Historia ==
Casasimarro ye un nucleu relativamente modernu. Nes ''[[Rellaciones topográfiques de Felipe II]]'' de finales del [[sieglu XVI]] el nucleu apaez denomináu como ''La Casa Simarro''.{{Sfn|Campos y Fernández de Sevilla|2003|p=474}} {{ensin referencies|En dichu documentu consta la fundación d'una aldega llamada la ''Casa de los Simarro'' que tuvo llugar en 1470.}} L'aldega yera dependiente de la villa de [[Villanueva de la Jara]].

En 1653 tuvo llugar al otorgamiento a Casasimarro del títulu de Villa per parte de [[Felipe IV d'España|Felipe IV]],&lt;ref&gt;{{Cita web|url=http://www.dipucuenca.es/imunicipal/buscamunicipio.asp?opcion=066%2000%2001%2000|editorial=[[Diputación Provincial de Cuenca]]|títulu=Casasimarro|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20150917184444/http://www.dipucuenca.es/imunicipal/buscamunicipio.asp?opcion=066%2000%2001%2000|fechaarchivu=2015-09-17}}&lt;/ref&gt;{{Sfn|Ferrer González|2005|p=98}} siendo dende entós conceyu y conceyu autónomu a tolos efeutos, d'organización municipal y gobiernu de la so antigua dependencia de Villanueva de la Jara.

=== Hermanancia de ciudaes ===
Hermaniada en 2012 cola llocalidá [[Saint-Aubin-de-Médoc|Saint Aubin de Médoc]]&lt;ref&gt;{{Cita web |url=http://www.casasimarro.es/noticia.php?id=129 |títulu=Comentariu sobre'l hermanancia con Saint Aubin de Medoc na web del Conceyu de Casasimarro |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20191208151016/http://www.casasimarro.es/noticia.php?id=129 |fechaarchivu=2019-12-08 }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[http://assaj.over-blog.net/ Blogue en francés sobre'l hermanancia con Saint Aubin de Médoc]&lt;/ref&gt; de [[Francia]].

== Alministración ==
{{Alcaldes_España |
 Alcalde_1 = 
 | Partíu_1 = 
 | Alcalde_2 = 
 | Partíu_2 = 
 | Alcalde_3 = 
 | Partíu_3 = 
 | Alcalde_4 = 
 | Partíu_4 = 
 | Alcalde_5 = 
 | Partíu_5 = 
 | Alcalde_6 = 
 | Partíu_6 =
 | Alcalde_7 = José Antonio Fernández Moreno&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20081004091626/http://www.dgal.map.es/cgi-bin/webapb/webdriver?MIval=alcaldes&amp;I=C&amp;prov=16 Llistáu d'alcaldes nes eleiciones del 2003]&lt;/ref&gt;
 | Partíu_7 = [[Partíu Socialista Obreru Español|PSOE]]
 | Alcalde_8 = José Antonio Fernández Moreno&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20100411071039/http://www.dgal.map.es/cgi-bin/webapb/webdriver?MItabObj=elec_prov_pdf&amp;MInamObj=prov&amp;MIcolObj=documento&amp;MItypeObj=application%2Fpdf&amp;MIvalObj=16 Llistáu d'alcaldes nes eleiciones del 2007]&lt;/ref&gt; 
 | Partíu_8 = [[Partíu Socialista Obreru Español|PSOE]]
 | Alcalde_9 = Juan Sahuquillo García |
 Partíu_9 = [[Partíu Popular|PP]]
 | Alcalde_10 = Juan Sahuquillo García |
 Partíu_10 = [[Partíu Popular|PP]]
}}


== Demografía ==
El conceyu, que tien una [[Área|superficie]] de 49,62&amp;nbsp;[[quilómetru cuadráu|km²]],&lt;ref name=rel /&gt; cuenta según el padrón municipal pa {{Población|ES|añu}} del [[Institutu Nacional d'Estadística d'España|INE]] con {{Población|ES|16066}} habitantes y una [[densidá de población|densidá]] de {{Densidá de población|ES|16066|49.62}}&amp;nbsp;hab./km².

&lt;center&gt;
{{Gráfica d'evolución|tipu=demográfica|anchor=600|color_1=Green|color_2=Green|color_3=Green|color_4=Green|color_5=Green|color_6=Green|color_19=blue|1842|1642|1857|2008|1860|2006|1877|2015|1887|2160|1897|2324|1900|2426|1910|2705|1920|2991|1930|3500|1940|4049|1950|4078|1960|4435|1970|3476|1981|3169|1991|3011|2001|3011|2011|3291|{{Población|ES|añu}}|{{Población|ES|16066|formatu=non}}|notes=&lt;small&gt;
{{lleenda|#008000|[[Población de derechu]] (1842-1897, sacante 1857 y 1860 que ye [[población de fechu]]) según los censos de población del sieglu XIX.&lt;ref name=ine /&gt;}}{{lleenda|#88c2cc|[[Población de derechu]] o [[población de derechu|población residente]] (1900-2011) según los censos de población del [[Institutu Nacional d'Estadística (España)|INE]].&lt;ref name=ine&gt;{{Cita web|url=http://www.ine.es/intercensal/intercensal.do?search=3&amp;codigoProvincia=16&amp;codigoMunicipio=066&amp;btnBuscarCod=Consultar+selecci%F3n|títulu=Alteraciones de los conceyos nos Censos de Población dende 1842 - Casasimarro|editor=Institutu Nacional d'Estadística (España)}}&lt;/ref&gt;
}}
{{lleenda|#0000FF|Población según el [[padrón municipal]] de {{Población|ES|añu}} del [[Institutu Nacional d'Estadística (España)|INE]].}}&lt;/small&gt;&lt;/small&gt;}}
&lt;/center&gt;

== Casasimarreños ==
* [[Publio López Mondéjar]], historiador de la fotografía, nacíu en 1946 na llocalidá.&lt;ref&gt;{{Cita publicación|url=https://elpais.com/diario/2008/03/28/cultura/1206658803_850215.html|publicación=[[El País]]|fecha=28 de marzu de 2008|títulu=&quot;Los espertos son un peligru&quot;|nome=Ánxeles|apellíu={{Versalita|García}}}}&lt;/ref&gt;

== Referencies ==
{{llistaref|2}}

== Bibliografía ==
* {{Enllaz rotu|1=Les rellaciones topográfiques de Felipe II: índices, fontes y bibliografía |2=http://www.cervantesvirtual.com/obra/les |date=agostu de 2024 |bot=InternetArchiveBot }}
* {{cita llibru|títulu=El poder y los sos símbolos en Castiella-La Mancha: una guía pa conocelos y visitalos|editorial=AACHE Ediciones|añu=2005|isbn=8496236358|url=https://books.google.es/books?id=QvtfUj07F8sC|apellíu={{Versalita|Ferrer González}}|nome=José María|isbn=84-96236-35-8}}
* {{cita llibru|apellíu={{Versalita|de la Torre Aparicio}}|nome=Tomás|lugar=Madrid|editorial=Vision Net Ediciones|añu=2006|títulu=Gentilicio españoles: (inclúi, llamatos y llamátigos, coplillas, dichos, datos interesaos, etc.)|isbn=8498214998|url=https://books.google.es/books?id=JALup7c12noC}}

== Ver tamién ==
* [[Llista de conceyos de Cuenca|Municipio de la provincia de Cuenca]]
* [[Gastronomía de la provincia de Cuenca]]

== Enllaces esternos ==
{{Commonscat}}
{{rellación OSM|339680}}


{{Tradubot|Casasimarro}}

{{control d'autoridaes}}
[[Categoría:Conceyos de Cuenca]]
[[Categoría:Llocalidaes de la provincia de Cuenca]]
[[Categoría:Wikipedia:Mantenimientu:Llocalidaes d'España ensin partíu xudicial]]</text>
      <sha1>o88xzexmv2vbryfsam6s3qdatzvv0rv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Campeonatu IMSA GT</title>
    <ns>0</ns>
    <id>129450</id>
    <revision>
      <id>4513981</id>
      <parentid>4373710</parentid>
      <timestamp>2026-08-15T19:54:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>81864</id>
      </contributor>
      <comment>Recuperando 1 referencia(es) y marcando 0 enllace(s) como rotu(os).) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>4513981</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10930" sha1="g0bydx067pkmwgiqkfggje3le6twbf3" xml:space="preserve">{{Competición deportiva}}
[[Ficheru:Gtp sports cars.jpg|thumb|Una carrera de la IMSA GT en Mid-Ohio, 1991.]]
El '''Campeonatu IMSA GT''' foi una competencia d'[[automovilismu de velocidá]] para [[gran turismu (automóvil)|gran turismos]] y [[sport prototipu|sport prototipos]], entamada pola [[International Motor Sports Association]] ente los años 1971 y 1998. Les feches apostar en circuitos mistos d'[[Estaos Xuníos]], [[Canadá]] y [[Méxicu]].

El certame crear John Bishop, ex dirixente del Sports Car Club of America, y Bill France Sr., dueñu de la [[NASCAR]]. Primeramente adoptóse'l mesmu reglamentu téunicu que'l [[Campeonatu Mundial de Resistencia]]. El Campeonatu IMSA GT incorporó en 1973 les [[12 Hores de Sebring]], que formara parte del Campeonatu Mundial de Resistencia mientres dos décades. En 1975 añadióse les [[24 Hores de Daytona]], que siguió nel Campeonatu Mundial de Resistencia hasta 1991.

Los reglamentos modificáronse numberoses vegaes, seya pa baxar costos, fomentar la diversidá del parque automotor o pa compensar el dominiu de ciertu modelu. En 1989, la familia Bishop vendió la IMSA, que camudó de dueñu repetidamente a lo llargo de la década de 1990. En 1999 foi sustituyida pola [[American Le Mans Series]], en cuantes qu'en 1998 surdió una serie alternativa que más tarde se convertiría na Grand-Am [[Rolex Sports Car Series]].

== Circuitos ==
{{Columnes}}
* {{bandera|Estaos Xuníos}} [[Atlanta Motor Speedway|Atlanta]] (1993)
* {{bandera|Estaos Xuníos}} [[Brainerd International Raceway|Brainerd]] (1972, 1977-1983)
* {{bandera|Estaos Xuníos}} [[Bridgehampton]] (1971)
* {{bandera|Estaos Xuníos}} [[Charlotte Motor Speedway|Charlotte]] (1971, 1974, 1982-1986)
* {{bandera|Estaos Xuníos}} [[Columbus (Ohio)|Columbus]] (1985-1988)
* {{bandera|Estaos Xuníos}} [[Gran Premiu de Dallas|Dallas]] (1996)
* {{bandera|Estaos Xuníos}} [[Daytona International Speedway|Daytona]] (1971-1997)
* {{bandera|Estaos Xuníos}} [[Del Mar (California)|Del Mar]] (1987-1992)
* {{bandera|Estaos Xuníos}} [[Firebird International Raceway|Firebird]] (1987)
* {{bandera|CAN}} [[Halifax (Nueva Escocia)|Halifax]] (1995)
* {{bandera|Estaos Xuníos}} [[Hallett (Oklahoma)|Hallett]] (1977-1979)
* {{bandera|Estaos Xuníos}} [[Heartland Park Topeka]] (1989-1991)
* {{bandera|Estaos Xuníos}} [[Indianapolis Raceway Park|Indy Raceway Park]] (1973, 1994)
* {{bandera|Estaos Xuníos}} [[Laguna Seca]] (1974-1987, 1989, 1991-1994, 1997-1998)
* {{bandera|Estaos Xuníos}} [[Las Vegas Motor Speedway|Las Vegas]] (1997-1998)
{{Nueva columna}}
* {{bandera|Estaos Xuníos}} [[Lime Rock Park]] (1972-1998)
* {{bandera|Estaos Xuníos}} [[Circuitu caleyeru de Long Beach|Long Beach]] (1990-1991)
* {{bandera|Estaos Xuníos}} [[Meadowlands Sports Complex|Meadowlands]] (1990)
* {{bandera|MEX}} [[Autódromu Hermanos Rodríguez|Méxicu]] (1974)
* {{bandera|Estaos Xuníos}} [[Gran Premiu de Miami|Miami]] (1983-1994)
* {{bandera|Estaos Xuníos}} [[Michigan International Speedway|Michigan]] (1984)
* {{bandera|Estaos Xuníos}} [[Mid-America]] (1975, 1977)
* {{bandera|Estaos Xuníos}} [[Mid-Ohio]] (1972-1979, 1981-1993)
* {{bandera|CAN}} [[Mosport Park]] (1975, 1980-1983, 1989-1992, 1995-1998)
* {{bandera|Estaos Xuníos}} [[New Hampshire International Speedway|New Hampshire]] (1972)
* {{bandera|Estaos Xuníos}} [[Nueva Orleans]] (1991-1992, 1995)
* {{bandera|Estaos Xuníos}} [[Ontario Motor Speedway|Ontario]] (1974, 1976)
* {{bandera|Estaos Xuníos}} [[Phoenix International Raceway|Phoenix]] (1992-1995)
* {{bandera|Estaos Xuníos}} [[Pikes Peak International Raceway|Pikes Peak]] (1997)
* {{bandera|Estaos Xuníos}} [[Pocono Raceway|Pocono]] (1973, 1976-1977, 1981-1985)
{{Nueva columna}}
* {{bandera|Estaos Xuníos}} [[Portland International Raceway|Portland]] (1978-1994)
* {{bandera|Estaos Xuníos}} [[Riverside International Raceway|Riverside]] (1975, 1979-1987)
* {{bandera|Estaos Xuníos}} [[Road America]] (1979-1993)
* {{bandera|Estaos Xuníos}} [[Road Atlanta]] (1973-1992, 1994-1998)
* {{bandera|Estaos Xuníos}} [[San Antonio (Texas)|San Antonio]] (1987-1990)
* {{bandera|Estaos Xuníos}} [[Sears Point Raceway|Sears Point]] (1976-1990, 1995-1997)
* {{bandera|Estaos Xuníos}} [[Sebring International Raceway|Sebring]] (1973, 1975-1998)
* {{bandera|Estaos Xuníos}} [[Summit Point]] (1971, 1982, 1987-1989)
* {{bandera|Estaos Xuníos}} [[Talladega Superspeedway|Talladega]] (1971-1972, 1974-1976, 1978)
* {{bandera|Estaos Xuníos}} [[Tampa]] (1989-1990)
* {{bandera|Estaos Xuníos}} [[Texas World Speedway|Texas]] (1972, 1995-1996)
* {{bandera|Estaos Xuníos}} [[Virginia International Raceway|Virginia]] (1971-1972)
* {{bandera|Estaos Xuníos}} [[Watkins Glen]] (1972, 1984-1997)
* {{bandera|Estaos Xuníos}} [[West Palm Beach]] (1986-1991)
{{Final columnes}}

== Campeones ==

{| {{tablaguapa}}
|-
! Añu !!colspan=4| GTO !! GTU
|-
! 1971
|colspan=4| {{bandera|USA}} Dave Heinz
| {{bandera|USA}} [[Peter Gregg]]&lt;br/&gt;{{bandera|USA}} [[Hurley Haywood]]
|-
! 1972
|colspan=4| {{bandera|USA}} Phil Currin
| {{bandera|USA}} [[Hurley Haywood]]
|-
! 1973
|colspan=4| {{bandera|USA}} [[Peter Gregg]]
| {{bandera|USA}} Bob Bergstrom
|-
! 1974
|colspan=4| {{bandera|USA}} [[Peter Gregg]]
| {{bandera|USA}} Walt Maas
|-
! 1975
|colspan=4| {{bandera|USA}} [[Peter Gregg]]
| {{bandera|USA}} Bob Sharp
|-
! 1976
|colspan=4| {{bandera|USA}} [[Al Holbert]]
| {{bandera|USA}} Brad Frisselle
|-
! 1977
|colspan=4| {{bandera|USA}} [[Al Holbert]]
| {{bandera|USA}} Walt Maas
|-
!rowspan=2| 1978 !!colspan=3| GTX !! GTO !! GTU
|-
|colspan=3| {{bandera|USA}} [[Peter Gregg]]
| {{bandera|USA}} Dave Cowart
| {{bandera|USA}} Dave White
|-
! 1979
|colspan=3| {{bandera|USA}} [[Peter Gregg]]
| {{bandera|USA}} Howard Meister
| {{bandera|USA}} Dan Devendorf
|-
! 1980
|colspan=3| {{bandera|GBR}} [[John Fitzpatrick]]
| {{bandera|DOM}} Luis Mendez
| {{bandera|USA}} Walt Bohren
|-
! 1981
|colspan=3| {{bandera|GBR}} [[Brian Redman]]
| {{bandera|USA}} Dave Cowart
| {{bandera|USA}} Len Mueller
|-
!rowspan=2| 1982 !!colspan=2| GTP !! IMSA Lights !! GTO !! GTU
|-
| {{bandera|USA}} [[John Paul Jr.]]
| [[Porsche 935]]
| -
| {{bandera|USA}} Don Devendorf
| {{bandera|USA}} Jim Downing
|-
! 1983
| {{bandera|USA}} [[Al Holbert]]
| [[March 83G]]
| -
| {{bandera|USA}} Wayne Baker
| {{bandera|USA}} Roger Mandeville
|-
! 1984
| {{bandera|USA}} [[Randy Lanier]]
| March 83G
| -
| {{bandera|USA}} Roger Mandeville
| {{bandera|USA}} Jack Baldwin
|-
! 1985
| {{bandera|USA}} [[Al Holbert]]
| [[Porsche 962]]
| {{bandera|USA}} Jim Downing
| {{bandera|CAN}} John Jones
| {{bandera|USA}} Jack Baldwin
|-
! 1986
| {{bandera|USA}} [[Al Holbert]]
| [[Porsche 962]]
| {{bandera|USA}} Jim Downing
| {{bandera|USA}} [[Scott Pruett]]
| {{bandera|USA}} [[Tommy Kendall]]
|-
! 1987
| {{bandera|USA}} [[Chip Robinson]]
| [[Porsche 962]]
| {{bandera|USA}} Jim Downing
| {{bandera|USA}} Chris Cord
| {{bandera|USA}} [[Tommy Kendall]]
|-
! 1988
| {{bandera|AUS}} [[Geoff Brabham]]
| Nissan GTP ZX-Turbo |
{{bandera|USA}} Tom Hessert
| {{bandera|USA}} [[Scott Pruett]]
| {{bandera|USA}} [[Tommy Kendall]]
|-
! 1989
| {{bandera|AUS}} [[Geoff Brabham]]
| Nissan GTP ZX-Turbo |
{{bandera|USA}} Scott Schubot
| {{bandera|USA}} Peter Halsmer
| {{bandera|USA}} Bob Leitzinger
|-
! 1990
| {{bandera|AUS}} [[Geoff Brabham]]
| Nissan GTP ZX-Turbo |
{{bandera|MEX}} Tomás Lopez
| {{bandera|USA}} Dorsey Schroeder
| {{bandera|USA}} Lance Stewart
|-
! 1991
| {{bandera|AUS}} [[Geoff Brabham]]
| Nissan NPT-91
| {{bandera|USA}} Parker Johnstone
| {{bandera|USA}} Peter Halsmer
| {{bandera|USA}} John Fergus
|-
! 1992
| {{Bandera|ARX}} [[Juan Manuel Fangio II]]
| Toyota Eagle MKIII
| {{bandera|USA}} Parker Johnstone
| {{bandera|USA}} Irv Hoerr
| {{bandera|USA}} David Loring
|-
! 1993
| {{Bandera|ARX}} [[Juan Manuel Fangio II]]
| Toyota Eagle MKIII
| {{bandera|USA}} Parker Johnstone
| {{bandera|USA}} Charles Morgan
| {{bandera|USA}} [[Butch Leitzinger]]
|-
!rowspan=2| 1994 !!colspan=3| WSC !! GTO !! GTU
|-
| {{bandera|ZAF}} [[Wayne Taylor]]
|colspan=2| Kudzu-Mazda
| {{bandera|USA}} Joe Pezza
| {{bandera|USA}} Jim Pace
|-
!rowspan=2| 1995 !!colspan=3| WSC !! GTS-1 !! GTS-2
|-
| {{bandera|ESP}} [[Fermín Vélez]]
|colspan=2| [[Ferrari 333 SP]]
| {{bandera|USA}} Irv Hoerr
| {{bandera|CRI}} Jorge Trejos
|-
! 1996
| {{bandera|ZAF}} [[Wayne Taylor]]
|colspan=2| Riley &amp; Scott-Oldsmobile
| {{bandera|USA}} Irv Hoerr
| {{bandera|USA}} Larry Schumacher
|-
! 1997
| {{bandera|USA}} [[Butch Leitzinger]]
|colspan=2| Riley &amp; Scott-Ford
| {{bandera|USA}} Andy Pilgrim
| {{bandera|USA}} Larry Schumacher
|-
! 1998
| {{bandera|USA}} [[Butch Leitzinger]]
|colspan=2| Riley &amp; Scott-Ford
| {{bandera|GBR}} [[Andy Wallace]]
| {{bandera|USA}} Larry Schumacher
|}

== Pilotos destacaos ==

{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
! Pilotu !! Títulos !! Victories
|-
| {{bandera|USA}} [[Al Holbert]]
| 5 (1976, 1977, 1983, 1985, 1986) || 49
|-
| {{bandera|USA}} [[Peter Gregg]]
| 6 (1971, 1973, 1974, 1975, 1978, 1979) || 39
|-
| {{bandera|AUS}} [[Geoff Brabham]]
| 4 (1988, 1989, 1990, 1991) || 26
|-
| {{bandera|USA}} [[Hurley Haywood]]
| 2 (1971, 1972) || 23
|-
| {{Bandera|ARX}} [[Juan Manuel Fangio II]]
| 2 (1992, 1993) || 21
|-
| {{bandera|GBR}} [[Derek Reginald Bell|Derek Bell]]
| 0 || 19
|-
| {{bandera|USA}} [[John Paul Jr.]]
| 1 (1982) || 18
|-
| {{bandera|GBR}} [[John Fitzpatrick]]
| 1 (1980) || 16
|-
| {{bandera|GBR}} [[James Weaver]]
| 0 || 16
|-
| {{bandera|USA}} [[Chip Robinson]]
| 1 (1987) || 15
|-
| {{bandera|USA}} [[Butch Leitzinger]]
| 2 (1997, 1998) || 13
|-
| {{bandera|USA}} [[Price Cobb]]
| 0 || 15
|-
| {{bandera|GBR}} [[Brian Redman]]
| 1 (1981) || 15
|-
| {{bandera|GBR}} [[David Hobbs]]
| 0 || 11
|}

== Ver tamién ==


== Referencies ==
{{llistaref}}

== Enllaces esternos ==
{{commonscat|IMSA}}
* [http://www.imsa.com/articles/seventies-decade-dominated-porsches The Seventies: A Decade Dominated By Porsches] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160425022106/http://www.imsa.com/articles/seventies-decade-dominated-porsches |date=2016-04-25 }} - Sitiu oficial de la IMSA
* [https://web.archive.org/web/20150701065949/http://www.imsa.com/articles/eighties-reign-imsa-gtp-prototypes The Eighties: The Reign Of The IMSA GTP Prototypes] - Sitiu oficial de la IMSA
* [http://www.imsa.com/articles/nineties-tumultuous-decade-sports-car-racing The Nineties: A Tumultuous Decade For Sports Car Racing] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160305211149/http://www.imsa.com/articles/nineties-tumultuous-decade-sports-car-racing |date=2016-03-05 }} - Sitiu oficial de la IMSA
* [http://alex62.typepad.com/imsablog/ Historia de la IMSA] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120427232839/http://alex62.typepad.com/imsablog/ |date=2012-04-27 }}


{{Tradubot|Campeonatu IMSA GT}}

{{control d'autoridaes}}
[[Categoría:Competiciones de grandes turismos]]
[[Categoría:Competiciones d'automovilismu d'Estaos Xuníos]]</text>
      <sha1>g0bydx067pkmwgiqkfggje3le6twbf3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Club Atlético River Plate</title>
    <ns>0</ns>
    <id>129615</id>
    <revision>
      <id>4514209</id>
      <parentid>4499823</parentid>
      <timestamp>2026-08-16T10:06:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>81864</id>
      </contributor>
      <comment>Recuperando 1 referencia(es) y marcando 48 enllace(s) como rotu(os).) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>4514209</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="293588" sha1="6j75cftua1bnahsoiws2t3w2sb0vndk" xml:space="preserve">{{otros usos|River Plate (dixebra)|clubes d'otros países col mesmu nome|el club de fútbol arxentín}}
{{equipu
| pattern_la1 = _left
| pattern_b1 = _river1819h
| pattern_ra1 = _right
| pattern_sh1 = _adidaswhite
| pattern_so1 = _3_stripes_red
| leftarm1 = ffffff
| body1 = ffffff
| rightarm1 = ffffff
| shorts1 = 000000
| socks1 = FFFFFF
| pattern_la2 = _river1819a
| pattern_b2 = _river1819a
| pattern_ra2 = _river1819a
| pattern_sh2 = _adidaswhite
| pattern_so2 = _3_stripes_white
| leftarm2 = ffffff
| body2 = ffffff
| rightarm2 = ffffff
| shorts2 = 800080
| socks2 = 800080
}}
El '''Club Atlético River Plate''', conocíu simplemente como '''River Plate''' o '''River''' (n'[[Idioma asturianu|asturianu]] ''ríu de la plata'') ye una entidá polideportiva con sede asitiada en [[Buenos Aires]], [[Arxentina]].&lt;ref&gt;{{cita noticia|apellíos1=Parise|nome1=Eduardo|títulu=Florencio Núñez nun suañó l'estadiu|url=https://www.clarin.com/ciudad/Florencio-Nunez-sono-estadio_0_r1rNTpPsPQl.html|fechaaccesu=1 de febreru de 2018|axencia=Clarín|fecha=27 de mayu de 2013}}&lt;/ref&gt; La so disciplina principal ye'l fútbol masculino profesional, que milita anguaño na [[Primer División d'Arxentina]], de la que ye'l club que rexistra la mayor cantidá de temporaes xugaes en tola so historia. Coles mesmes, nel club prautíquense 65 disciplines distintes,&lt;ref&gt;{{Cita web |url= http://www.infobae.com/2011/03/16/570067-passarella-soy-realista-y-pienso-que-no-tenemos-equipo-salir-campeon |títulu=Passarella: &quot;Soi realista y pienso que nun tenemos equipu pa salir campeón&quot; |autor=Infofae |fecha=16 de marzu de 2011}}&lt;/ref&gt; según tamién ufierta institutos educativos d'escelencia en tolos niveles académicos, y actividaes culturales y sociales de distintu calter.

El club fundóse nel barriu de [[La Boca]] en 1901, pola fusión de los clubes Santa Rosa y [[Club La Rosales|La Rosales]], y adoptó el so nome pola traducción lliteral del [[Idioma inglés|inglés]] de [[Ríu de la Plata]]. Depués de tener el so estadiu na llocalidá bonaerense de [[Sarandí]] mientres un curtiu periodu, volvió al barriu onde se fundó pa treslladase dempués a [[Recoleta (Buenos Aires)|Recoleta]], onde tenía los so propiu estadiu. Col pasu de los años el club creció en popularidá y tuvo que treslladase en 1938 al barriu de [[Belgrano (Buenos Aires)|Belgrano]], al norte de la ciudá de Buenos Aires, anque xeneralmente rellaciónase l'allugamientu del club col barriu de [[Núñez (Buenos Aires)|Núñez]].

El so estadiu ye'l [[Estadiu Antonio Vespucio Liberti|Antonio Vespucio Liberti]], tamién conocíu como «El Monumental», ye'l más grande d'Arxentina y el [[Estadios de fútbol n'América|sestu más grande d'América]]. Tien capacidá pa 61&amp;nbsp;688 espectadores y ye onde xuega de llocal la [[seleición de fútbol d'Arxentina]].

Forma parte de los «[[cinco grandes del fútbol arxentín]]», desque l'[[Asociación del Fútbol Arxentín|AFA]] dispunxo principiar el llamáu «votu proporcional» en 1937, que consistía en da-y mayor poder de decisión a los clubes con mayor númberu de socios, mayor antigüedá y mayor cantidá de títulos.&lt;ref&gt;[[Alejandro Fabbri|Fabbri, Alejandro]], ''[[Histories Negres del Fútbol Arxentín]]'', Buenos Aires, 2008, [[Especial:BookSources/9789876140584|ISBN 978-987-614-058-4]]&lt;/ref&gt; 
Protagoniza xunto col [[Club Atlético Boca Juniors|Boca Juniors]] el denomináu [[Superclásicu del fútbol arxentín]], un acontecimientu que según el periódicu inglés ''[[The Observer]]'' ta nel primer puestu ente los 50 espectáculos deportivos qu'hai que ver antes de morrer,&lt;ref&gt;{{Cita web |url=http://observer.guardian.co.uk/osm/story/0,6903,1182710,00.html |títulu=50 sporting things you must do before you die |editor=''[[The Observer|observer.guardian.co.uk]]'' |idioma=inglés |fecha=4 d'abril de 2004 |fechaaccesu=30 d'avientu de 2008}}&lt;/ref&gt; ente que'l tamién británicu ''[[The Sun]]'' descríbelu como la esperiencia deportiva más intensa del mundu».&lt;ref&gt;Citáu en ''Buenos Aires esencial/essential'', páxina 10.&lt;/ref&gt; Amás, xuega tamién clásicos históricos con [[Club Atlético Independiente|Independiente]], [[Club Atlético San Lorenzo de Almagro|San Llorienzu]] y [[Racing Club]]; con esti postreru, el más aneyu del fútbol arxentino.

Ye'l club más ganador del profesionalismu, con 60 títulos. Y tamién ye'l de más ésitu na historia del fútbol unificáu, sumando tolos años del profesionalismu y del amateurismu nos que se xugó so una única asociación ensin lligues paraleles.&lt;ref&gt;[http://www.turiver.com/foros/historia/83963-dante-panzeri-river-socesor-mas-cabal-de-alumni.html River ye'l socesor más cabal de Alumni]&lt;/ref&gt; En total tien 63 títulos oficiales. Nel planu nacional, tien el récor de ganar 36 [[Primer División d'Arxentina|campeonatos de primer División]] (1 mientres el amateurismu y 35 nel profesionalismu), lo que lo fai'l máximu campeón del fútbol arxentín. Amás, tamién algamó'l títulu de campeón en 11 [[Copes nacionales del fútbol arxentín|copes nacionales oficiales]] (1 na era amateur y 10 na profesional) y 2 títulos de [[Segunda categoría del fútbol arxentín|Segunda División]] (1 na era amateur y 1 na era profesional). El club tamién tien 16 títulos internacionales oficiales de mayores,&lt;ref&gt;[http://www.conmebol.com/es/14082015-1718/river-plate-amplia-sus-vitrinas-para-seguir-sumando-copas River Plate, enancha les sos vitrines pa siguir sumando copes] Conmebol, 16 d'agostu de 2015&lt;/ref&gt; 10 d'ellos entamaos pola [[Confederación Suramericana de Fútbol|Conmebol]], ente los que se cunten una [[Copa Intercontinental de Fútbol|Copa Intercontinental]], trés [[Copa Libertadores d'América|Copes Libertadores]], una [[Copa Interamericana]], una [[Copa Suramericana]], una [[Supercopa Suramericana]], dos [[Recopa Suramericana|Recopes Suramericanes]] y una [[Copa Suruga Bank]]. Amás llogró cinco [[Copa Aldao|Copes Aldao]] y una [[Cup Tie Competition]], torneos internacionales que yeren entamaos en xunto pola [[Asociación del Fútbol Arxentín]] y l'[[Asociación Uruguaya de Fútbol]].

El so mayor llogru deportivu algamólu el 14 d'avientu de 1986 cuando se consagró ''[[Clubes de fútbol campeón del mundu|campeón del Mundu]]'' al ganar al [[Steaua de Bucarest]] de [[Rumanía]] por 1-0 nel [[Estadiu Olímpicu de Tokiu|Estadiu Nacional de Tokiu]], na final de la [[Copa Intercontinental de Fútbol|Copa Intercontinental]]. Gracies a esa conquista integra'l grupu selectu de los únicos 29 equipos nel mundu que ganaron el máximu [[Clubes de fútbol campeón del mundu|campeonatu de clubes de fútbol a nivel mundial]], ente más de 300&amp;nbsp;000 clubes reconocíos por [[FIFA]].&lt;ref&gt;{{Cita web |url=http://es.fifa.com/worldfootball/bigcount/clubs.html |títulu=Big Count - FIFA.com |fechaaccesu=31 de xunetu de 2015 |autor=[[FIFA.com]] |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20150128040240/http://es.fifa.com/worldfootball/bigcount/clubs.html |fechaarchivu=2015-01-28 }}&lt;/ref&gt;

Ente otros llogros, River atópase primero na tabla histórica de la [[Primer División d'Arxentina]], yá que ye'l club con más partíos ganaos, más goles marcaos y meyor diferencia de gol mientres la etapa profesional del fútbol arxentino, según tamién ye'l club col coeficiente de menos partíos perdíos y menos goles recibíos. Coles mesmes, ye l'equipu que más vegaes consiguió un tricampeonatu, en cuatro ocasiones.&lt;ref&gt;{{Cita web |url=http://www.riverplate.com/Noticias/Institucionales/17812-afa-reconoce-titulo-campeon-river-copa-de-oro-1936.html |títulu=Agora sí: AFA validó-y a River la Copa d'Oru de 1936 |autor=La Páxina Millonaria |fecha=6 de xunetu de 2013}}&lt;/ref&gt; Ocupa'l segundu puestu na tabla histórica de la [[Copa Libertadores d'América]], xugándola en 33 oportunidaes, el quintu club americanu con más participaciones.

La [[IFFHS]], nel ''ranking'' mundial históricu ente los años 1991 y 2009, asitióse na novena posición, lo que lo fai'l club con [[Meyor club del mundu del sieglu XX según la IFFHS|meyor posición na tabla de tol continente]].&lt;ref&gt;{{Cita web |url=http://www.ligafutbol.net/wp-content/2011/03/clasificacion-mundial-de-clubes.png |títulu=''ranking'' históricu de la IFFHS |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20200307090420/https://www.ligafutbol.net/wp-content/2011/03/clasificacion-mundial-de-clubes.png |fechaarchivu=2020-03-07 }}&lt;/ref&gt; Dende l'añu 2000, esta [[IFFHS|mesma institución]] escoyólu cuatro veces como'l [[Club del mes del mundu según la IFFHS|Meyor equipu del mundu del mes]]. Foi designáu pola [[FIFA]] como'l novenu ''[[Club del Sieglu de la FIFA|Meyor club del sieglu{{esd}}{{sieglu|XX}}]]'' depués de los resultaos d'una encuesta realizada a los llectores de la revista bimestral de dicha organización, ''FIFA World Magacín'', n'avientu del 2000, ocupando la mesma plaza que l'[[Associazione Calcio Milan|AC Milan]] d'[[Italia]] y el [[Clube de Regatas do Flamengo|Flamengo]] de [[Brasil]], y superando a equipos como'l [[Inter de Milán|Inter]], [[Liverpool Football Club|Liverpool]] y [[Sport Lisboa e Benfica|Benfica]], ente otros, quedando d'esta manera como'l meyor equipu arxentín nesti ''ranking'' y terceru a nivel continental, tras del [[Santos Futebol Clube|Santos FC]] de [[Brasil]] y [[Club Atlético Peñarol|Peñarol]] d'[[Uruguái]].&lt;ref&gt;{{Cita web |url=http://www.rsssf.com/miscellaneous/fifa-awards.html#centclub |títulu=FIFA Club of the Century |autor=Rsssf.Com |fecha=12 de febreru de 2015}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cita web |url=http://www.fifa.com/events/playergala00/documents/Club.pdf |títulu=The FIFA Club of the Century |autor=Fifa.Com |fecha=31 d'avientu de 2010 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20070423161359/http://www.fifa.com/events/playergala00/documents/Club.pdf |fechaarchivu=23 d'abril de 2007 }}&lt;/ref&gt; Según esta distinción de la FIFA, River Plate ye'l meyor club arxentín del [[sieglu XX|sieglu{{esd}}{{sieglu|XX}}]], razón pola cual se autoproclama como'l Campeón del Sieglu».

== Historia ==
[[Ficheru:River Campeón 1908.jpeg|thumb|L'equipu que llogró l'ascensu a primer división en 1908.]]
[[Ficheru:Magnifying glass 2.png|left|30px]]{{AP|Historia del Club Atlético River Plate|l1='''Historia del Club Atlético River Plate'''}}

== Presidentes ==

{{AP|Presidentes de River Plate|l1=Presidentes de River Plate}}

Dende la so fundación en 1901, cuando un grupu de trabayadores y emplegaos de la carbonera &quot;Wilson&quot;, pensaron en crear un nuevu club en Buenos Aires, pa poder prauticar fútbol y hasta 2012, fueron 24 los [[presidente]]s encargaos d'exercer el máximu cargu dirigencial de la institución.&lt;ref&gt;{{Cita web |url=http://www.riverplate.com/lpm/ranking/los presidentes-de-la historia-de-river |títulu=El presidentes de la historia de River |autor=La Páxina Millonaria |fecha=4 de marzu de 2015}}&lt;/ref&gt; El primeru nel mandu foi [[Leopoldo Bard]], quien fuera unu de los fundadores del club.&lt;ref&gt;{{Cita web |url=http://www.efdeportes.com/efd169/leopoldo-bard-ente-hipolito-yrigoyen-y-river-plate.htm |títulu=Leopoldo Bard, ente Hipólito Yrigoyen y River Plate |autor=Efdeportes.com |fecha=1 de xunu de 2012}}&lt;/ref&gt;

El presidente que más tiempu se caltuvo nel cargu foi [[Rafael Aragón Cabrera]] llegando a permanecer 10 años consecutivos, anque [[Antonio Vespucio Liberti]] llogró a tar al cargu de la presidencia por 19 años pero en distintos mandatos.&lt;ref&gt;{{Cita web |url=http://www.todo-argentina.net/biografias/Personaxes/antonio_vespucio_liberti.htm |títulu=Antonio Vespucio Liberti |autor=Biografíes Personaxes |fecha=23 de xunetu de 2013}}&lt;/ref&gt; Anguaño'l presidente ye [[Rodolfo D'Onofrio]], quien ta acompañáu na vicepresidencia xunto con Jorge Brito y Guillermo Cascio.&lt;ref&gt;{{Cita web |url=http://lapaginamillonaria.com/river-plate/41157/asuncion-nueves-autoridaes-de-river-estadiu-monumental-eleiciones-2017 |títulu=Asumió la nueva Comisión Direutiva |autor=La Páxina Millonaria |fecha=19 d'avientu de 2017 }}&lt;/ref&gt;

=== Comisión direutiva 2017-2021 ===
La comisión direutiva actual ye la siguiente:&lt;ref&gt;{{Cita web |url=http://lapaginamillonaria.com/river-plate/41145/eleiciones-2017-quien-ye-quien-en-la-nueva-comision-direutiva-de-river-2017-2021 |títulu=Quién ye quién na nueva Comisión Direutiva |autor=La Páxina Millonaria |fecha=18 d'avientu de 2017 }}&lt;/ref&gt;

&lt;div style=&quot;float:left; width:3i45px; font-size:90%; border:0px; padding:0px; margin-left:1em; margin-right:5px; margin-bottom:0px; text-align:left&quot;&gt;
{{cuadru|bermeyu|logo=|border=1px|col1=#ffffff|col2= red |col3=#FFFFff |títulu=Comisión direutiva|conteniu=
* '''Presidente:''' &lt;br/&gt; {{Bandera|ARX}} [[Rodolfo D'Onofrio]]
* '''Presidente d'Honor''':&lt;br/&gt; {{Bandera|ARX}} [[Amadeo Carrizo]]
* '''Vicepresidente 1°:'''&lt;br/&gt; {{Bandera|ARX}} Jorge Brito
* '''Vicepresidente 2°:'''&lt;br/&gt; {{Bandera|ARX}} Guillermo Cascio
* '''Secretariu Xeneral:'''&lt;br/&gt; {{Bandera|ARX}} Ignacio Villarroel
* '''Prosecretario Xeneral:'''&lt;br/&gt; {{Bandera|ARX}} Darío Santilli
* '''Secretariu d'Actes:'''&lt;br/&gt; {{Bandera|ARX}} Guillermo Imbrogno
* '''Tesoreru:'''&lt;br/&gt; {{Bandera|ARX}} Luis Schvimer
* '''Pro-Tesoreru:'''&lt;br/&gt; {{Bandera|ARX}} Ignacio Amui
* '''Departamentu de Fútbol Amateur:'''&lt;br/&gt; {{Bandera|ARX}} Fernando Guarini
* '''Comisión de Marketing:'''&lt;br/&gt; {{Bandera|ARX}} Matías Baretta
* '''Comisión Prensa y Espardimientu:'''&lt;br/&gt; {{Bandera|ARX}} Stefano Cozza Di Carlo
* '''Comisión Rellaciones Públiques:'''&lt;br/&gt; {{Bandera|ARX}} Adrián Varela
* '''Comisión de Rellaciones Institucionales:'''&lt;br/&gt; {{Bandera|ARX}} Miguel Faravelli
* '''Departamento Educación:'''&lt;br/&gt; {{Bandera|ARX}} Carlos Jara
* '''Departamentu Téunicu Llegal:'''&lt;br/&gt; {{Bandera|ARX}} Ignacio Villarroel
* '''Subcomisión d'Hincha:'''&lt;br/&gt; {{Bandera|ARX}} Juan Amábile
* '''Comisión de la Muyer:'''&lt;br/&gt; {{Bandera|ARX}} Diana Paternu 
* '''Área Museo y Trofeos:'''&lt;br/&gt; {{Bandera|ARX}} Rodrigo Daskal
* '''Departamentu Planiamientu:'''&lt;br/&gt; {{Bandera|ARX}} Mariano Taratuty
* '''Departamentu Físicu:'''&lt;br/&gt; {{Bandera|ARX}} Horacio Caffaro
* '''Departamentu Cultural:'''&lt;br/&gt; {{Bandera|ARX}} Carlos Ferreyra
* '''Departamento Seguridad:'''&lt;br/&gt; {{Bandera|ARX}} Eugenio Burzaco
* '''Comisión de Filiales:'''&lt;br/&gt; {{Bandera|ARX}} Fabio Tucznio
* '''Comisión Coordinadora d'Actividaes Sociales:'''&lt;br/&gt; {{Bandera|ARX}} Mario Argenta
* '''Comisión d'Actividaes Sociales:'''&lt;br/&gt; {{Bandera|ARX}} Pablo Salgado 
* '''Departamentu Social:'''&lt;br/&gt; {{Bandera|ARX}} Juan Pablo Barán
* '''Comisión de Vitalicios:'''&lt;br/&gt; {{Bandera|ARX}} Ricardo Giaccio
* '''Departamento Hacienda:'''&lt;br/&gt; {{Bandera|ARX}} Carlos Ferreyra
* '''Comisión Control d'Estadiu:'''&lt;br/&gt; {{Bandera|ARX}} Gabriel Marcilli
* '''Comisión Licitación y Concesiones, Departamento Sistemes, Rexistru de Socios y Cobranzas:'''&lt;br/&gt; {{Bandera|ARX}} Gabriel Di Girolamo
}}
&lt;/div&gt;{{clear|left}}

== Símbolos del club ==

=== Escudu ===

Como en munches camisetes de [[fútbol]] y del [[deporte]] polo xeneral, la camiseta del equipu presenta un escudu nel so frente, como un símbolu más de la institución.

Cuando se creó la camiseta de la banda colorada” (como asina se-y denomina por tenela cruciando'l frente y el llombu) nun tenía l'escudu, y la so presencia varió a lo llargo de la historia, acordies colos diseños de cada dómina.&lt;ref&gt;{{Cita web |url=http://www.primeroriver.com/seiciones/escudo |títulu=Escudo de River Plate |autor=Primeru River |fecha=26 d'avientu de 2016 }}&lt;/ref&gt; Anguaño atópase bordáu na camiseta, con trés colores ([[colloráu]], [[blancu]] y [[negru (color)|negru]]). El so formatu tien una paecencia col de la camiseta, yá que cunta con una banda colorada que la crucia, xunto col acrónimu del club (C.A.R.P) en negru, y el fondu ye blancu, nun diseñu estilizado.&lt;ref&gt;{{Cita web |url=http://100x100millonariu.blogspot.com.ar/2009/07/escudo-club-atletico-river-plate.html |títulu=River Plate, escudo |autor=Andrés conteníos |fecha=10 de xunetu de 2009}}&lt;/ref&gt;

L'escudu del club camudó en delles ocasiones por cuestiones d'estilu o pa modernizar la so imaxe. Por decisión del entós presidente de la institución [[Hugo Santilli]], l'escudu convivió col logo d'un lleón dientro del Monumental (llamáu &quot;Lleón de River&quot; o a cencielles &quot;Leoncito&quot;) diseñáu pol famosu dibuxante d'historietes arxentín [[Caloi|Carlos Loiseau]] (Caloi), ente los años 1985 y 1989.&lt;ref&gt;{{Cita web |url=http://riverlujoypueblo.blogspot.com.ar/2008/06/el-leon-de-river.html |títulu=El lleón de River |autor=River luxu y pueblu |fecha=13 de xunu de 2008}}&lt;/ref&gt;

&lt;gallery perrow=&quot;4&quot; caption=&quot;Escudos del Club Atlético River Plate&quot; mode=&quot;packed&quot;&gt;
Ficheru:River Plate 1930 (1).png|&lt;center&gt;1930&lt;/center&gt;
Ficheru:River Plate 1941 (1).png|&lt;center&gt;1941&lt;/center&gt;
Ficheru:River Plate 1947.png|&lt;center&gt;1947&lt;/center&gt;
Ficheru:River Plate 1969.png|&lt;center&gt;1969&lt;/center&gt;
|&lt;center&gt;1985&lt;/center&gt;
Ficheru:River Plate 1993.png|&lt;center&gt;1993&lt;/center&gt;
Ficheru:River Plate 1998.png|&lt;center&gt;1998&lt;/center&gt;
|&lt;center&gt;2006&lt;/center&gt;
&lt;/gallery&gt;

== Uniforme ==

=== Historia ===
&lt;small&gt;{{AP|Uniforme del Club Atlético River Plate}}&lt;/small&gt;
[[Ficheru:Camiseta River de Américo Gallego 1985 (1).jpg|miniaturadeimagen|270px|Camiseta de 1985, exhibida nel muséu del club.]]
El primer diseñu de indumentaria foi una camisa blanca, con botones negros.&lt;ref&gt;{{Cita web |url=http://lapaginamillonaria.com/river-plate/10037/origen-banda-colorada |títulu=La nacencia de la banda colorada |autor=La Páxina Millonaria |fecha=25 de mato de 2011 }}&lt;/ref&gt; La primer vegada que s'utilizó la banda colorada foi en 1905, pero como alternativa a la titular, nun alcuentru de Tercer División.&lt;ref name=&quot;uniforme&quot;&gt;{{Cita web |url=http://lapaginamillonaria.com/river-plate/12686/fai-ochenta-anos-river-debutaba-con-la banda colorada |títulu=Fai 80 años, River usaba per primer vegada la banda colorada |autor=La Páxina Millonaria |fecha=13 de marzu de 2012 }}&lt;/ref&gt; Ente 1910 y 1932 utilizóse una camiseta tricolor (negra, colorada y blanca) como la principal.&lt;ref name=&quot;uniforme&quot;/&gt; En 1932, la franxa colorada convertir na camiseta principal del club.&lt;ref&gt;{{Cita web |url=http://gamacero.blogspot.com.ar/2011/09/river-plate-toes-les camisetes-de-la so.html |títulu=River Plate, toles camisetes de la so historia 1904-2016 |autor=Gonzalo Parada |fecha=17 de setiembre de 2011}}&lt;/ref&gt;

En 1949 por cuenta de la [[Traxedia de Superga]], utilizóse una camiseta de llana con el color granate, típicu del club italianu [[Torino Football Club|Torino]], como camiseta alternativa. Completaba l'uniforme'l pantalón blancu y les medies grises.&lt;ref&gt;{{Cita web |url=http://lapaginamillonaria.com/river-plate/3419/river-torino-1949 |títulu=1949: Solidaridá de River col Torino |autor=La Páxina Millonaria |fecha=25 de mayu de 2009 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20161226222703/http://lapaginamillonaria.com/river-plate/3419/river-torino-1949 |fechaarchivu=2016-12-26 }}&lt;/ref&gt;

Mientres la xira europea de 1962 el [[Stade de Reims]] de [[Francia]], agasayó-y al plantel un xuegu de indumentaria que s'utilizó mientres delles temporaes como alternativa: una camiseta de cuerpu coloráu con mangues blanques, pantalón y medies blanques con círculos coloraos.&lt;ref&gt;{{Cita web |url=http://www.clarin.com/deportes/nueva-camiseta-alternativa-River-historia_0_1012099230.html |títulu=La nueva camiseta alternativa de River apela a la historia |autor=Clarín |fecha=16 d'ochobre de 2013 }}&lt;/ref&gt;

En 2013, la camiseta titular de River Plate cola banda colorada foi escoyida nuna encuesta como la más llenda del mundu pol mediu d'[[Estaos Xuníos]] Bleacher Report.&lt;ref&gt;{{Cita web |url=http://www.infobae.com/2013/09/11/1508086-escoyeron-la camiseta-mas-atiesta-del mundu-gano-river |títulu=Escoyeron la camiseta más llenda del mundu: ganó River |autor=Infofae |fecha=11 de setiembre de 2013 }}&lt;/ref&gt;

En 2016 utilizó frente a [[Club Atlético Independiente|Independiente]] un conxuntu verde n'honor a los finaos del [[Vuelu 2933 de LaMia]], onde viaxaba'l plantel del [[Associação Chapecoense de Futebol|Chapecoense]] de [[Brasil]], que diba en camín a xugar la [[Final de la Copa Suramericana 2016|final de la Copa Suramericana]].&lt;ref&gt;{{Cita web |url=http://www.lanacion.com.ar/1962261-asi-ye-la camiseta-que-river-utilizara-esta nueche-en-homenaxe-a-les-victimas-de-chapecoense |títulu=River utilizó camiseta n'homenaxe a les víctimes de Chapecoense |autor=La Nación |fecha=4 d'avientu de 2016 }}&lt;/ref&gt;

&lt;center&gt;
{| style=&quot;width:25%;text-align:center;&quot;
 |- align=left bgcolor=&quot;#ffffff&quot;
 |{{Football kit
 |pattern_la = _whiteborder
 |pattern_b = _River 1901
 |pattern_ra = _whiteborder
 |pattern_sh = _negro
 |pattern_so = _negro
 |leftarm = FFFFFF
 |body = FFFFFF
 |rightarm = FFFFFF
 |shorts = FFFFFF
 |socks = FFFFFF
 |titulu = Primer uniforme
 }}
 |{{football kit
 |pattern_la = _whiteborder
 |pattern_b = _unknown
 |pattern_ra = _whiteborder
 |pattern_sh = _blanco
 |pattern_so = _socks
 |leftarm = FFFFFF
 |body = FFFFFF
 |rightarm = FFFFFF
 |shorts = FFFFFF
 |socks = FFFFFF
 |títulu = [[Uniforme del Club Atlético River Plate|(Ver evolución)]]
 }}
 |{{Football kit
 |pattern_la = 
 |pattern_b = _river1718h
 |pattern_ra = 
 |pattern_sh = _river1718h
 |pattern_so = _river1718h
 |leftarm = ffffff
 |body = ffffff
 |rightarm = ffffff
 |shorts = 000000
 |socks = FFFFFF
 |títulu = Uniforme actual
 }}
|}
&lt;/center&gt;

=== Uniforme actual ===
&lt;center&gt;
{| style=&quot;width:50%;text-align:center;&quot;
|align=left bg color=#ffffff|
{{Football kit
|pattern_la = 
|pattern_b = _river1718h
|pattern_ra = 
|pattern_sh = _river1718h
|pattern_so = _river1718h
|leftarm = ffffff
|body = ffffff
|rightarm = ffffff
|shorts = 000000
|socks = FFFFFF
|títulu = Titular
}}
|
{{Football kit
|pattern_la = _river1718a
|pattern_b = _river1718a
|pattern_ra = _river1718a
|pattern_sh = _river1718a
|pattern_so = _river1718a
|leftarm = ffffff
|body = 000000
|rightarm = ffffff
|shorts = ff0000
|socks = FFFFFF
|títulu = Suplente }}
|
{{Football kit
|pattern_la = _blackborder
|pattern_b = _river1718t
|pattern_ra = _blackborder
|pattern_sh = _adidasonwhite
|pattern_so = _river1718t
|leftarm = ffffff
|body = ffffff
|rightarm = ffffff
|shorts = 000000
|socks = 000000
|títulu = Terceru }}
|}
&lt;/center&gt;

=== Uniforme del porteru ===
&lt;center&gt;
{| style=&quot;width:30%;text-align:center;&quot;
|align=left bg color=#ffffff|
{{Football kit
 |pattern_la =_river1718gk
 |pattern_b =_river1718gk
 |pattern_ra =_river1718gk
 |pattern_sh =_river1718gk
 |pattern_so =_river1718gk
 |leftarm = 00A2E8
 |body = 3F48HH
 |rightarm = 00A2E9
 |shorts = CCFF22
 |socks = 007733
|títulu = Porteru }}
|
{{Football kit
|pattern_la = _suecia16g1
|pattern_b = _suecia16g1
|pattern_ra = _suecia16g1
|pattern_sh = _suecia16g1
|pattern_so = _suecia16g1
|leftarm = 
|body = 
|rightarm = 
|shorts = 
|socks = ffffff
|títulu = Porteru 2
}}
|}
&lt;/center&gt;

=== Indumentaria y patrocinador ===
{|width=100% align=&quot;left&quot;
|+'''Indumentaria'''
|valign=top width=60%|
{| align=center border=1 width=80% cellpadding=&quot;2&quot; cellspacing=&quot;0&quot; style=&quot;background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 90%; text-align: center;&quot;
|- align=center bgcolor=black style=“color:red;&quot;
!width=20%|&lt;font style=&quot;color:red;&quot;&gt;Periodu&lt;/font&gt;
!width=50%|&lt;font style=&quot;color:red;&quot;&gt;Logo&lt;/font&gt;
!width=70%|&lt;font style=&quot;color:red;&quot;&gt;Provisor&lt;/font&gt;
|-
| align=&quot;center&quot; |[[1979]]-[[1980]]||[[Ficheru:Sportlandialogo.png|70px]]|||{{bandera|Arxentina}} &lt;small&gt;Sportlandia&lt;/small&gt;
|-
| align=&quot;center&quot; |[[1980]]-[[1981]]||[[Ficheru:Topper Old Logo.svg|70px]]|||{{bandera|Brasil}} &lt;small&gt;[[Topper]]&lt;/small&gt;
|-
| align=&quot;center&quot; |[[1981]]-[[1982]]||[[Ficheru:Olimpialogo.png|70px]]|||{{bandera|Arxentina}} &lt;small&gt;Olimpia&lt;/small&gt;
|-
| align=&quot;center&quot; |[[1982]]-[[1997]]||[[Ficheru:Original Adidas logo.svg|55px]]|| rowspan=&quot;2&quot;|{{bandera|Alemaña}} &lt;small&gt;[[Adidas]]&lt;/small&gt;&lt;ref&gt;{{Cita web |url=http://lamaquinaradio.com.ar/2012/09/12/adidas-y-river-plate-anovaron-la so-venceyo-hasta-el-2018/ |títulu=River Renovo con Adidas hasta 2018 |autor=La Maquina Radio |fecha=20 de setiembre de 2012}}&lt;/ref&gt;
|-
|[[1998]]-[[Presente (tiempu)|Presente]]
|[[Ficheru:Adidas Logo.svg|55px]]
|-
|}
|}

{|width=100% align=&quot;right&quot;
|+'''Patrocinador'''
|valign=top width=100%|
{| align=center border=1 width=80% cellpadding=&quot;2&quot; cellspacing=&quot;0&quot; style=&quot;background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 90%; text-align: center;&quot;
|- align=center bgcolor=black style=“color:red;&quot;
!width=20%|&lt;font style=&quot;color:red;&quot;&gt;Periodu&lt;/font&gt;
!width=35%|&lt;font style=&quot;color:red;&quot;&gt;Logo&lt;/font&gt;
!width=80%|&lt;font style=&quot;color:red;&quot;&gt;Provisor&lt;/font&gt;
|-
| align=&quot;center&quot; |[[1985]]-[[1989]]||[[Ficheru:Fate O logo.png|70px]]||{{bandera|Arxentina}} &lt;small&gt;[[Fate]]&lt;/small&gt;&lt;ref&gt;{{Cita web |url=http://www.riverplate.com/institucion/Historia/6909-fate-sponsor-camisetes-river-1985.html |títulu=Fate, el primer sponsor |autor=Patricio Nogueira |fecha=30 de xunetu de 2010}}&lt;/ref&gt;
|-
| align=&quot;center&quot; |[[1989]]-[[1991]]||[[Ficheru:Peugeot Logo.svg|90px]]||{{bandera|Francia}} &lt;small&gt;[[Peugeot]]&lt;/small&gt;
|-
| align=&quot;center&quot; |[[1991]]-[[1992]]||[[Ficheru:Cartalogo.png|70px]]||{{bandera|Arxentina}} &lt;small&gt;Carta Credencial&lt;/small&gt;
|-
| align=&quot;center&quot; |[[1992]]-[[1995]]||[[Ficheru:Sanyo logo.svg|60px]]||{{bandera|Xapón}} &lt;small&gt;[[Sanyo]]&lt;/small&gt;
|-
| align=&quot;center&quot; |[[1996]]-[[2001]]||[[Ficheru:Quilmes Logo.svg|60px]]||{{bandera|Arxentina}} &lt;small&gt;[[Cerveza Quilmes|Quilmes]]&lt;/small&gt;
|-
| align=&quot;center&quot; |[[2002]]-[[2006]]||||{{bandera|Estaos Xuníos}} &lt;small&gt;[[Budweiser (Anheuser-Busch)|Budweiser]]&lt;/small&gt;
|-
| align=&quot;center&quot; |[[2006]]-[[2012]]||[[Ficheru:Petrobrast.png|110px]]||{{bandera|Brasil}} &lt;small&gt;[[Petrobras]]&lt;/small&gt;&lt;ref&gt;{{Cita web |url=http://edant.clarin.com/diario/2006/03/17/deportes/d-05601.htm |títulu=River estrenó camiseta y camuda de sponsor |autor=Clarín.Com |fecha=23 de xunetu de 2013 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20160131082510/http://edant.clarin.com/diario/2006/03/17/deportes/d-05601.htm |fechaarchivu=2016-01-31 }}&lt;/ref&gt;
|-
| align=&quot;center&quot; |[[2012]]-[[Presente]]||[[Ficheru:BBVA 2019.svg|38px]] / [[Ficheru:BBVA Francés logo.svg|95px]]||{{bandera|España}} &lt;small&gt; [[Bancu Bilbao Vizcaya Argentaria|BBVA]]&lt;/small&gt; / {{bandera|Arxentina}} {{bandera|España}} &lt;small&gt; [[BBVA Francés]]&lt;/small&gt;
|-
|}
|}
{|width=50% align=&quot;left&quot;
|+'''Patrocinador secundariu'''
|valign=top width=60%|
{| align=center border=1 width=80% cellpadding=&quot;2&quot; cellspacing=&quot;0&quot; style=&quot;background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 90%; text-align: center;&quot;
|- align=center bgcolor=black style=“color:red;&quot;
!width=20%|&lt;font style=&quot;color:red;&quot;&gt;Periodu&lt;/font&gt;
!width=50%|&lt;font style=&quot;color:red;&quot;&gt;Logo&lt;/font&gt;
!width=70%|&lt;font style=&quot;color:red;&quot;&gt;Provisor&lt;/font&gt;
|-
| align=&quot;center&quot; |[[1989]]-[[1991]]||[[Ficheru:Sevel_Logo.png|80px]]||{{bandera|Francia}} &lt;small&gt;[[Sevel Nord|Sevel]]&lt;/small&gt;
|-
| align=&quot;center&quot; |[[2009]]-[[2010]]||[[Ficheru:PokerStarsLogo.png|100px]]||{{bandera|Reinu Xuníu}} &lt;small&gt;[[PokerStars]]&lt;/small&gt;
|-
| align=&quot;center&quot; |[[2011]]-[[2013]]||[[Ficheru:Tramontinalogo.png|80px]]||{{bandera|Brasil}} &lt;small&gt;Tramontina&lt;/small&gt;&lt;ref&gt;{{Cita web |url=https://www.google.com.ar/webhp?sourceid=chrome-instant&amp;ion=1&amp;espv=2&amp;ye_th=1&amp;ie=UTF-#q=river%20tramontina |títulu=Tramontina, nuevu sponsor de les mangues de River |autor=Google |fecha=6 de febreru de 2014}}&lt;/ref&gt;
|-
| align=&quot;center&quot; |[[2014]]-[[2016]]||[[Ficheru:Netshoeslogo.png|80px]]||{{bandera|Brasil}} &lt;small&gt;[[Netshoes]]&lt;/small&gt;&lt;ref&gt;{{Cita web |url=http://www.riverplate.com/Noticias/Institucionales/20665-river-nuevu-sponsor-mangues-camiseta-netshoes-contratu.html |títulu=Netshoes, nuevu sponsor de les mangues de River |autor=La Páxina Millonaria |fecha=6 de febreru de 2014}}&lt;/ref&gt;
|-
| align=&quot;center&quot; |[[2016]]-[[Presente]]||||{{bandera|China}} &lt;small&gt;[[Huawei]]&lt;/small&gt;&lt;ref&gt;{{Cita web |url=http://www.ole.com.ar/river-plate/manga-colorada-blanca_0_1671432999.html |títulu=La manga colorao y blanco |autor=Diariu Olé |fecha=19 d'ochobre de 2016 }}&lt;/ref&gt;
|-
|}
|}
{|width=50% align=&quot;center&quot;
|+'''Patrocinador Terciariu'''
|valign=top width=60%|
{| align=center border=1 width=80% cellpadding=&quot;2&quot; cellspacing=&quot;0&quot; style=&quot;background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 90%; text-align: center;&quot;
|- align=center bgcolor=black style=“color:red;&quot;
!width=20%|&lt;font style=&quot;color:red;&quot;&gt;Periodu&lt;/font&gt;
!width=50%|&lt;font style=&quot;color:red;&quot;&gt;Logo&lt;/font&gt;
!width=70%|&lt;font style=&quot;color:red;&quot;&gt;Provisor&lt;/font&gt;
|-
| align=&quot;center&quot; |[[2016]]||[[Ficheru:Staples.svg|60px]]||{{bandera|Estaos Xuníos}} &lt;small&gt;[[Staples Inc.|Staples]]&lt;/small&gt;&lt;ref&gt;{{Cita web |url=http://www.cariverplate.com.ar/staples-nuevu-sponsor-de-river-2 |títulu=Staples, nuevu sponsor de River |autor=cariverplate.com |fecha=9 de setiembre de 2016}}&lt;/ref&gt;
|-
| align=&quot;center&quot; |[[2018]]-[[Presente]]||[[Ficheru:AXE Logo.svg|45px]]||{{bandera|Francia}} &lt;small&gt;[[Axe]]&lt;/small&gt;&lt;ref&gt;{{Cita web |url=http://www.cariverplate.com.ar/axe-nuevu-sponsor-de-river-plate|títulu=Axe, nuevu sponsor de River Plate|autor=cariverplate.com |fecha=3 de marzu de 2018}}&lt;/ref&gt;
|-
|}
|}
{|width=70% align=&quot;center&quot;
|+'''Otru Patrocinadores'''&lt;ref&gt;{{Cita web |url=http://www.cariverplate.com.ar/patrocinadores |títulu=Patrocinadores |autor=cariverplate.com.ar |fecha=17 de setiembre de 2016}}&lt;/ref&gt;
|valign=top width=60%|
{| align=center border=1 width=80% cellpadding=&quot;2&quot; cellspacing=&quot;0&quot; style=&quot;background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 90%; text-align: center;&quot;
|- align=center bgcolor=black style=“color:red;&quot;
!width=40%|&lt;font style=&quot;color:red;&quot;&gt;Logo&lt;/font&gt;
!width=90%|&lt;font style=&quot;color:red;&quot;&gt;Provisor&lt;/font&gt;
|-
| align=&quot;center&quot; |[[Ficheru:Coca-Cola logo.svg|70px]]||{{bandera|Estaos Xuníos}} &lt;small&gt;[[Coca-Cola]]&lt;/small&gt;
|-
| align=&quot;center&quot; |[[Ficheru:Mastercard-logo.svg|50px]]||{{bandera|Estaos Xuníos}} &lt;small&gt;[[MasterCard]]&lt;/small&gt;
|-
| align=&quot;center&quot; |[[Ficheru:Quilmes Logo.svg|60px]]||{{bandera|Arxentina}} &lt;small&gt;[[Cerveza Quilmes|Quilmes]]&lt;/small&gt;
|-
| align=&quot;center&quot; | ||{{bandera|Arxentina}} &lt;small&gt;[[Frávega]]&lt;/small&gt;
|-
| align=&quot;center&quot; | ||{{bandera|Arxentina}} &lt;small&gt;Andesmar&lt;/small&gt;
|-
| align=&quot;center&quot; | ||{{bandera|Arxentina}} &lt;small&gt;Swiss Medical Group&lt;/small&gt;
|-
|}
|}

== Estadiu ==

=== 1901 - 1938: Primeros estadios ===
{{AP|Estadiu Alvear y Tagle}}

[[Ficheru:Canchariver1920.jpg|thumb|right|280px|Antiguu estadiu de River allugáu en [[La Boca (Buenos Aires)|La Boca]]. Fotografía de 1920.]]

Cuando se creó'l club, en 1901 el primer estadiu asitiar nuna zona cercana al llugar de fundación, na Dársena Sud del puertu de Buenos Aires.&lt;ref name=&quot;estadiu&quot;&gt;{{Cita web |url=http://blogs.lanacion.com.ar/archivoscopio/uncategorized/river-los sos-empiezos-y-los sos-estadios/ |títulu=River, los sos empiezos y los sos estadios |autor=La Nación |fecha=7 de xunetu de 2011 }}&lt;/ref&gt;

En 1909, por problemes cola autoridá portuaria, tien de camudase a [[Sarandí]] pero en 1912 tienen de tornar, siendo desallugaos definitivamente pol Xefe de Movimientos del Puertu en 1913.&lt;ref name=&quot;estadiu&quot;/&gt;

Mientres lo que restó de 1913, en 1914 y a principios de 1915, el club viose obligáu a arrendar l'estadiu de [[Club Ferro Carril Oeste|Ferrocarril Oeste]] que yá nesa dómina taba nel sitiu onde s'atopa anguaño.&lt;ref name=&quot;estadiu&quot;/&gt;

De regresu en [[La Boca]], a principios de 1915 arrendóse un terrén na mazana delimitada peles cais Pinzón, Caboto, Aristóbulo del Valle y Pedro de Mendoza.&lt;ref name=&quot;estadiu&quot;/&gt; Ellí construyóse un estadiu de considerable tamañu pa la dómina, con una gran gradería y una moderna tribuna techada.&lt;ref&gt;{{Cita web |url=http://viejosestadios.blogspot.com.ar/p/darsena-sur.html |títulu=El ciclu de vida de los estadios |autor=Vieyos Estadios |fecha=30 d'abril de 2014}}&lt;/ref&gt;

En 1923, el terrén arrendáu ten de ser dexáu, beneficiando al club yá que foi obligáu a construyir un nuevu estadiu.&lt;ref name=&quot;estadiu 2&quot;&gt;{{Cita web |url=http://viejosestadios.blogspot.com.ar/p/darsena-sur.html |títulu=Alvear y Tagle |autor=Vieyos Estadios |fecha=9 de marzu de 2015}}&lt;/ref&gt; Este foi construyíu nel barriu de [[Palermo (Buenos Aires)|Palermo]], más esautamente na interseición de les aveníes ''Alvear'' (güei [[Avenida del Llibertador|Llibertador]]) y ''Tagle''.&lt;ref name=&quot;estadiu 2&quot;/&gt; Inauguráu'l 20 de mayu de 1923, la cancha constaba de dos grandes tribunes llaterales.&lt;ref name=&quot;estadiu 2&quot;/&gt;

=== 1938 - Actualidá: ''El Monumental'' ===
{{ap|Estadiu Antonio Vespucio Liberti}}

[[Ficheru:Estadio Monumental - Final CA2011.jpg|thumb|280px|El Monumental mientres la final de la Copa América 2011.]]

En 1933 [[Antonio Vespucio Liberti]] asumé la so primer presidencia dientro del club, y con ella la idea de camudar la llocalía.&lt;ref name=&quot;monumental&quot;&gt;{{Cita web |url=http://www.cariverplate.com.ar/el-monumental |títulu=El Monumental |autor=cariverplate.com.ar |fecha=12 de mayu de 2015}}&lt;/ref&gt; El 31 d'ochobre de 1934 robláronse los boletos de compra de los terrenes de 83.950 metros cuadraos allugaos nel [[Núñez (Buenos Aires)|barriu de Núñez]], con un preciu de [[Pesu arxentín (moneda)|$]] 569.403.&lt;ref name=&quot;monumental&quot;/&gt;

El 27 de setiembre de 1936 so la direición del estudiu Aslan y Ezcurra Arquiteutos, empezaron les obres del estadiu.&lt;ref name=&quot;monumental&quot;/&gt;

El 26 de mayu de 1938, foi la fecha d'inauguración, nun alcuentru amistosu frente a [[Club Atlético Peñarol|Peñarol]] d'[[Uruguái]]. Aquel día River venció a los uruguayos por 3-1. Los goles fueron obra de [[Carlos Peucelle]], [[Bernabé Ferreyra]] y [[José Manuel Moreno]] pa los locales, y Juan Pablo Young pa la visita.&lt;ref&gt;{{Cita web |url=http://estadisticasderiverplate.blogspot.com.ar/1970/01/river-3-penarol-1.html |títulu=River 3 - Peñarol 1 |autor=Estadisticas de River Plate |fecha=26 de mayu de 2012}}&lt;/ref&gt;

Mientres 1977 y 1978, construyóse la bandexa cimera de la tribuna norte y transfomó les bandexes inferiores en platees, pa la [[Copa Mundial de Fútbol de 1978]].&lt;ref name=&quot;monumental 2&quot;&gt;{{Cita web |url=http://lapaginamillonaria.com/river-plate/47/historia-del estadiu monumental-river-plate-arxentina |títulu=Estadiu Monumental |autor=La Páxina Millonaria |fecha=16 d'agostu de 2007 }}&lt;/ref&gt;

Dende 1986, l'estadiu lleva'l nome del presidente qu'empecipió la so construcción, Antonio Vespucio Liberti.&lt;ref name=&quot;monumental 2&quot;/&gt;

{{panorama|Panorama Estadio Monumental (Buenos Aires, Argentina) football River Plate.jpg|1300px|Vista panorámica del Estadiu Monumental nel 2013.}}

== Otres instalaciones ==

El club tamién se dedicó dende hai más de dos décades a la educación: dientro de les mesmes instalaciones del estadiu, funciona un xardín d'infantes, una escuela primaria, un colexu secundariu y un institutu terciariu.

=== Universidá ===

El 16 de setiembre de 2010 River aprobó'l proyeutu de faer la Universidá, surdida en 2006 de resultes lóxica y natural d'una estensa y esitosa trayeutoria institucional y íntimamente comprometida cola educación y el fortalecimientu comuñal, foi relevante na concreción de la Universidá, puede haber variedá d'Unidaes Académiques: Facultá d'Educación y Deporte coles Carreres de Profesoráu n'Educación Física y Llicenciatura n'Educación Física, y Facultá d'Economía y Alministración del Deporte coles Carreres de Llicenciatura n'Alministración, Llicenciatura n'Alministración del Deporte y Llicenciatura en Marketing Deportivo.&lt;ref&gt;{{Cita web |url=http://lapaginamillonaria.com/river-plate/21181/institutu-universitariu-river-plate-presento-carreres-iurp |títulu=River presentó les carreres del IURP |autor=La Páxina Millonaria |fecha=19 de marzu de 2014 }}&lt;/ref&gt;

Con esti proyeutu, River Plate va ser el segundu club del mundu, dempués del [[Club de Fútbol Pachuca|Pachuca]] de [[Méxicu]] cola [[Universidá del Fútbol y Ciencies del Deporte]], en tener un Institutu Universitariu.&lt;ref&gt;{{Cita web |url=http://www.riverplate.com/Noticias/Institucionales/7419-oficialízose-la universidá-river-plate.html |títulu oficializóse la Universidá de River Plate |autor=La Páxina Millonaria |fecha=16 de setiembre de 2010}}&lt;/ref&gt;

=== Muséu ===

El 9 de payares de 2009 dempués d'años d'anuncios y esperes, y entá ensin terminar inaugúrase'l '''Muséu River''', anque a partir del 25 de payares tuvo abiertu pal públicu. La fecha inicial d'apertura yera allá pel añu 2006 pero los atrasos de la construcción y problemes financieros facer posible pa cuasi trés años dempués. Foi inauguráu mientres el mandatu de [[José María Aguilar (dirixente)|José María Aguilar]] y asistieron a la inauguración importantes figures del club como [[Amadeo Carrizo]], [[Ubaldo Fillol]], [[Norberto Alonso]], [[Leonardo Astrada]], [[Hernán Díaz]] y tamién simpatizantes famosos.&lt;ref&gt;{{Cita web |url=http://edant.ole.com.ar/notas/2009/11/09/futbollocal/02037402.html |títulu=La famosa Máquina |autor=Olé |fecha=23 de xunetu de 2013}}&lt;/ref&gt;

Cuenta con novedosos diseños, orixinales instalaciones, avanzaes téuniques escenográfiques, recursos escénicos sonoros y audiovisuales.
Concebíu y desenvueltu por un equipu interdisciplinariu, el muséu enseña la historia del club dende los sos empiezos, les distintes camisetes utilizaes a lo llargo de los años, les campañes de los títulos llograos (tanto locales como internacionales) y homenaxes a los xugadores más destacaos.&lt;ref&gt;{{Cita web |url=http://www.riverplate.com/institucion/Muséu/4280-inaugúrase-el muséu-river.html |títulu inaugura'l Muséu River |autor=La Páxina Millonaria |fecha=9 d'ochobre de 2009}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cita web |url=http://www.riverplate.com/institucion/Muséu/4450-percorríu-esclusivu-de-lpm-pol muséu-de-river.html |títulu=Arguyu &quot;millonariu&quot; pal mundu |autor=La Páxina Millonaria |fecha=29 d'ochobre de 2009}}&lt;/ref&gt;

== Rivalidaes ==
=== El Superclásico ===
{{AP|Superclásico del fútbol arxentino}}

[[Ficheru:Angelitolabruna.jpg|thumb|left|280px|[[Ángel Labruna]] marcólu 16 goles a Boca, siendo'l máximu goliador na historia de los superclásicos.]]
El '''Superclásico del fútbol arxentino''' ye'l partíu qu'enfrenta a los dos equipos de fútbol más popular de l'Arxentina: River Plate y [[Club Atlético Boca Juniors|Boca Juniors]]. Dende 1931, por torneos oficiales de [[Primer División d'Arxentina|Primer División]] entamaos pola [[Asociación del Fútbol Arxentino]], xugáronse 199 partíos en campeonatos locales: River ganó 64, con 257 goles; Boca impúnxose en 74, con 274 tantos; y empataron en 62 ocasiones.&lt;ref&gt;{{Cita web |url=http://www.universofutbol.com.ar/plantíes/informes/clasicos/bocariver.php |títulu=Los clásicos arxentinos |fechaaccesu=7 d'agostu de 2015 }}&lt;/ref&gt;

Esti espectáculu deportivu concentra l'atención de les grandes mases non solo n'[[Arxentina]], sinón en munchos países del mundu. Ye reconocíu por munchos pola pasión espresada por parte de los aficionaos tantu mientres el partíu como na previa.&lt;ref&gt;{{Cita web |url=http://edant.clarin.com/diario/2004/04/16/t-742889.htm |títulu=Nota de Clarín sobre Boca vs River como eventu mundial |autor=Clarín |fecha=23 de xunetu de 2013 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20160304091240/http://edant.clarin.com/diario/2004/04/16/t-742889.htm |fechaarchivu=2016-03-04 }}&lt;/ref&gt; Según el periódicu inglés ''[[The Observer]]'' el Superclásico na Bombonera atopar ente los 50 espectáculos deportivos qu'hai que ver antes de morrer,&lt;ref&gt;{{Cita web |url=http://observer.guardian.co.uk/osm/story/0,6903,1182710,00.html |títulu=50 sporting things you must do before you die |editor=''[[The Observer|observer.guardian.co.uk]]'' |idioma=inglés |fecha=4 d'abril de 2004 |fechaaccesu=30 d'avientu de 2008}}&lt;/ref&gt; ente que pal tamién británicu ''[[The Sun]]'' ye la &quot;esperiencia deportiva más intensa del mundu&quot;.&lt;ref&gt;Citáu en ''Buenos Aires esencial/essential'', páxina 10.&lt;/ref&gt; Coles mesmes, n'[[España]] ye tal la importancia que se-y da que, aprovechando l'ausencia de fútbol llocal, el clásicu del 8 d'ochobre de 2006 (rematáu con un marcador de 3-1 a favor de River Plate) foi tresmitíu en direuto y en direutu al traviés de ''[[Radio Marca Barcelona|Radio Marca]]'', una de les radios deportives más importante d'esi país.

Esta rivalidá empezó a principios del [[sieglu XX]], cuando dichos clubes compartíen el [[La Boca|barriu de la Ribera]]. Sobrevivió a numberosos capítulos que quedaron na historia del deporte arxentino, tanto positivos como negativos.&lt;ref&gt;{{Cita web |url=http://edant.clarin.com/diario/2004/04/16/t-742889.htm |títulu=Nota de Clarín sobre los clásicos |autor=Clarín.Com |fecha=23 de xunetu de 2013 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20160304091240/http://edant.clarin.com/diario/2004/04/16/t-742889.htm |fechaarchivu=2016-03-04 }}&lt;/ref&gt;

=== Los otros clásicos ===

Non yá los alcuentros frente a Boca Juniors son consideraos clásicos, sinón tamién, los xugaos frente a los demás [[Cinco grandes del fútbol arxentino|grandes del fútbol arxentino]] ([[Club Atlético Independiente|Independiente]], [[Racing Club]] y [[Club Atlético San Lorenzo de Almagro|San Lorenzo de Almagro]]).

==== Partíos de primer División ====

{| {{tablaguapa}}
|- style=&quot;background: #EEEEEE;&quot;
!width=&quot;170&quot;|Rival
!width=&quot;35&quot;|PX
!width=&quot;35&quot;|PG
!width=&quot;35&quot;|PE
!width=&quot;35&quot;|PP
!width=&quot;35&quot;|GF
!width=&quot;35&quot;|GC
!width=&quot;35&quot;|DIF
|- style=&quot;background: #90EE90;&quot; width=&quot;20 px&quot;
| align=left |'''[[Club Atlético Independiente|Independiente]]'''
|align=center |169
|align=center |72
|align=center |47
|align=center |50
|align=center |263
|align=center |208
|align=center |+22
|- style=&quot;background: #90EE90;&quot; width=&quot;20 px&quot;
| align=left |'''[[Racing Club]]'''
|align=center |171
|align=center |88
|align=center |43
|align=center |40
|align=center |315
|align=center |232
|align=center |+48
|- style=&quot;background: #90EE90;&quot; width=&quot;20 px&quot;
| align=left |'''[[Club Atlético San Lorenzo de Almagro|San Lorenzo]]'''
|align=center |182
|align=center |70
|align=center |62
|align=center |50
|align=center |308
|align=center |245
|align=center |+20
|- align=center
|'''Total'''
|'''522'''
|'''230'''
|'''152'''
|'''140'''
|'''886'''
|'''685'''
|'''+90'''
|}

==== Tolos partíos ====

{| {{tablaguapa}}
|- style=&quot;background: #EEEEEE;&quot;
!width=&quot;170&quot;|Rival
!width=&quot;35&quot;|PX
!width=&quot;35&quot;|PG
!width=&quot;35&quot;|PE
!width=&quot;35&quot;|PP
!width=&quot;35&quot;|GF
!width=&quot;35&quot;|GC
!width=&quot;35&quot;|DIF
|- style=&quot;background: #90EE90;&quot; width=&quot;20 px&quot;
| align=left |'''[[Club Atlético Independiente|Independiente]]'''
|align=center |216
|align=center |92
|align=center |63
|align=center |61
|align=center |325
|align=center |254
|align=center |+31
|- style=&quot;background: #90EE90;&quot; width=&quot;20 px&quot;
| align=left |'''[[Racing Club]]'''
|align=center |230
|align=center |104
|align=center |61
|align=center |65
|align=center |380
|align=center |313
|align=center |+39
|- style=&quot;background: #90EE90;&quot; width=&quot;20 px&quot;
| align=left |'''[[Club Atlético San Lorenzo de Almagro|San Lorenzo]]'''
|align=center |220
|align=center |85
|align=center |75
|align=center |60
|align=center |353
|align=center |285
|align=center |+25
|- align=center
|'''Total'''
|'''666'''
|'''281'''
|'''199'''
|'''186'''
|'''1058'''
|'''852'''
|'''+95'''
|}

== Afición ==

=== Llamatos ===

[[Ficheru:Bandera de River Plate.jpg|thumb|260px|Bandera esplegada nel [[Estadiu Antonio Vespucio Liberti|Monumental Antonio V. Liberti]].]]
Nel fútbol arxentino esiste una tradición de moteyar a los equipos poles sos traces carauterísticos.&lt;ref&gt;{{Cita web |url=http://www.culiblanco-futbol.com/2011/07/equipos-arxentinos-de-futbol-llamatos-y.html |títulu=Equipo arxentinos de fútbol apodo y les sos esplicaciones |autor=Culiblanco |fecha=23 de xunu de 2013}}&lt;/ref&gt;

Unu de lo llamatos del club ye ''Millonarios'', yá que a principios del profesionalismo, pagó peraltos precios pa la dómina, na compres de [[Carlos Peucelle]] en 1931 y un añu más tarde na de [[Bernabé Ferreyra]].&lt;ref&gt;{{Cita web |url=http://www.lapaginamillonaria.com/Noticias/Dellos/la-efemeride-de-la%20selmana/20737-aniversariu-nacencia-bernabe-ferreyra-river-millonariu-titulos.html |títulu=Bernabé, el que motivó'l llamatu de Millonarios |autor=La Páxina Millonaria |fecha=12 de febreru de 2012 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20141227213113/http://www.lapaginamillonaria.com/Noticias/Dellos/la-efemeride-de-la |fechaarchivu=2014-12-27 }}&lt;/ref&gt;

El 20 de mayu de 1966, xugábase la final de la [[Copa Libertadores 1966|Copa Libertadores]] frente a [[Club Atlético Peñarol|Peñarol]] d'[[Uruguái]] y depués de tar ganando por 2-0, terminaría perdiendo por 2-4. El partíu siguiente a esi, pol [[Campeonatu de primer División 1966 (Arxentina)|Campeonatu de primer División]] frente a [[Club Atlético Banfield|Banfield]], los hinches d'esti club soltaron una pita blanca, con una banda colorada pintada, achacando la derrota naquella final a una supuesta cobardía, y dándo-y orixe a un nuevu llamatu, el de ''Pites''. Na actualidá ye una manera d'identificar a los hinches del club, por propios y estraños.&lt;ref&gt;{{Cita web |url=http://www.clarin.com/deportes/futbol/river-plate/partíu-River-empezaron-dicir-pita_0_1580242056.html |títulu=A 50 años del partíu pol qu'a River empezáronlu a dicir &quot;pita&quot; |fechaaccesu=20 de mayu de 2016 }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cita web |url=http://www.musicafusion.com/lletra-cancion-senores-yo-soi-del gallineru-river-plate.html |títulu=Señores yo soi del piteru |autor=Música Fusión }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cita web |url=https://www.musixmatch.com/es/letra/Ignacio-Copani/Gracies# |títulu=Gracia - Ignacio Copani |autor=musixmatch}}&lt;/ref&gt;

=== Popularidá ===

Al nun haber datos precisos nin censos sobre la cantidá de simpatizantes de cada club n'Arxentina, lo más exacto que puede nomase son la cantidá de socios activos, que son un niciu de la popularidá de cada club.

Nun ''ranking'' realizáu per un mediu européu sobre los equipos de fútbol con más socios del mundu, el club figura na sesta posición, con 121&amp;nbsp;000 afiliaos, siendo'l club con mayor cantidá n'[[América]].&lt;ref&gt;{{Cita web |url=http://www.cronista.com/deportes/River-el-sestu-club-con-mas-socios-del mundu-y-el-primeru-de-la-Arxentina-20121019-0056.html |títulu=River, el sestu club con más socios del mundu y el primeru n'Arxentina |autor=Cronista.Com |fecha=23 de xunetu de 2013}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cita web |url=http://www.clarin.com/deportes/consultora-River-sestu-socios-mundu_0_794920741.html |títulu=Según una consultora, River ye'l sestu club con más socios del mundu |autor=Clarín.Com |fecha=23 de xunetu de 2013 }}&lt;/ref&gt; El ''ranking'' ye lideráu pol [[Futbol Club Barcelona|Barcelona d'España]] y el [[Sport Lisboa e Benfica|Benfica de Portugal]].&lt;ref&gt;{{Cita web |url=http://bolavip.com/deportes/ranking/los equipos-con-mas-socios-del mundu/1--barcelona-223-mil-socio |títulu=Los equipos con más socios del mundu |autor=Bolavip |fecha=23 de xunetu de 2013 }}&lt;/ref&gt;

El 8 d'ochobre del 2012 presentóse &quot;La bandera más llarga del mundu&quot; nuna caravana na que participaron aproximao 100&amp;nbsp;000 simpatizantes, esta fecha absolutamente por hinches del club, nuna iniciativa qu'empezó'l Frente Ángel Labruna.&lt;ref&gt;{{Cita web |url=http://www.espn.com.ar/news/story?id=1629048&amp;s=arg&amp;type=story |títulu=River presenta la bandera más llarga |autor=Espn |fecha=8 d'ochobre de 2012}}&lt;/ref&gt; La bandera llegó a los 7000 metros (7 km.) de llargor y entró nel récor guinnes.&lt;ref&gt;{{Cita web |url=http://playfutbol.infobae.com/notas/674750-River-de-fiesta-la bandera-mas-llarga-del mundu-llego-al-Monumental.html |títulu=River, de fiesta: la bandera más llarga del mundu llegó al Monumental |autor=Playfútbol |fecha=8 d'ochobre de 2012 }}&lt;/ref&gt;

La camiseta suplente de la temporada 2012-2013 foi la más vendida en tol mundu mientres el mes de setiembre del 2012, llogru al que nun llegara nengún equipu arxentín.&lt;ref&gt;{{Cita web |url=http://www.infobae.com/2012/10/18/676734-la casaca suplente-river-foi-la-mas-vendida-el mundu-setiembre |títulu=La casaca suplente de River foi la más vendida nel mundu mientres setiembre |autor=Playfútbol |fecha=18 d'ochobre de 2012 }}&lt;/ref&gt;

=== Filiales ===

River Plate tien filiales oficiales en provincies como [[Provincia de Santa Fe|Santa Fe]], [[Provincia de Tucumán|Tucumán]], [[Provincia de Córdoba (Arxentina)|Córdoba]], [[Provincia d'Entre Ríos|Entre Ríos]], [[provincia de Mendoza|Mendoza]], [[Provincia de Tierra del Fueu, Antártida ya Islles del Atlánticu Sur|Tierra del Fueu]], [[Provincia de Catamarca|Catamarca]], [[Provincia de Santiago del Estero|Santiago del Estero]] y [[Provincia del Chaco|Chaco]], ente otres. Tamién esisten filiales en tolos países llatinoamericanos, y tamién n'[[España]], [[Italia]], [[Inglaterra]], [[Israel]], [[Australia]], [[Alemaña]], [[Estaos Xuníos]] y [[Nueva Zelanda]].&lt;ref&gt;{{Cita web |url=http://www.riverplatefiliales.com.ar/ |títulu=Filiales de River Plate |autor=Filiales del Club Atlético River Plate |fecha=23 de xunetu de 2013 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20130726144329/http://www.riverplatefiliales.com.ar/ |fechaarchivu=26 de xunetu de 2013 }}&lt;/ref&gt;

== Datos del club ==
{{AP|Estadístiques del Club Atlético River Plate|l1=Estadístiques del Club Atlético River Plate}}

=== Torneos nacionales ===

==== &lt;o&gt;Profesionalismo&lt;/o&gt; ====

* '''Temporaes en [[Primer División d'Arxentina|Primer División]]''': 87.
* '''Meyor allugamientu en Primer División''': 1ᵘ en trenta y cinco causes.
* '''Peor allugamientu en Primer División''': 20ᵘ de 20, una vegada (2008).
* '''Allugamientu na [[Clasificación histórica de la primer división de fútbol arxentino#Nel profesionalismo (1931-Presente)|tabla histórica de primer División]]''': 1ᵘ.&lt;ref name=&quot;tabla_historica&quot;&gt;[[Clasificación histórica de la primer división de fútbol arxentino#Nel profesionalismo (1931-Presente)|Tabla histórica del profesionalismo]].&lt;/ref&gt;
** '''Partíos xugaos''': 3161.
** '''Partíos ganaos''': 1661.
** '''Partíos empataos''': 817.
** '''Partíos perdíos''': 683.
** '''Puntos sumaos: 4503.
* '''Goles en Primer División''':
** '''Goles a favor''': 5922.
** '''Goles en contra''': 3573.
** '''Diferencia de gol''': 2349.
* '''Resultaos en Primer División:
** '''Mayor serie invicta''': 31 partíos, dende'l 13 d'abril de 2014 (13ª fecha del [[Tornéu Final 2014 (Arxentina)|Tornéu Final]]) hasta'l 9 de payares d'esi añu (15ª fecha del [[Campeonatu de primer División 2014 (Arxentina)|Tornéu de Transición]]).
** '''Mayor serie invicta en torneos locales''': dos invictos de 24 partíos en 1941-1942 y 1943-1944.
** '''Máxima cantidá de victories consecutives''': 9 victories, dende la fecha 3 hasta la 10 del [[Tornéu Apertura 1991 (Arxentina)|Apertura 1991]].
* '''Mayor goliada a favor''':
** En campeonatos nacionales: 10-1 a [[Club Huracán (San Rafael)|Huracán (SR)]] ([[Campeonatu Nacional 1974 (Arxentina)|1974]]).&lt;ref&gt;{{Cita web |url=http://playfutbol.infobae.com/notas/609722-Escontra-35-anos-que-River-nun goliaba-7-a-1 |títulu=Faía 35 años que River nun goliaba 7 a 1 |fechaaccesu=5 d'avientu de 2011 |fecha=6 d'ochobre de 2011 |editor=[[Infobae.com]] }}&lt;/ref&gt;
* '''Mayor goliada en contra''':
** En campeonatos nacionales: 1-6 de [[Racing Club]] ([[Campeonatu de primer División 1942 (Arxentina)|1942]]).&lt;ref&gt;{{Cita web |url=http://www.rsssf.com/tablesa/arg42.html |títulu=Arxentina 1942 |fechaaccesu=8 de mayu de 2011 |apellíu=Gorgazzi |nome=Osvaldo José |fecha=29 de payares de 2007 |editor=[[Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation|Rsssf]] |idioma=inglés}}&lt;/ref&gt;

* '''Temporaes en [[Segunda categoría del fútbol arxentino|Segunda División]]''': 1.
* '''Meyor allugamientu en Segunda División''': 1ᵘ.
* '''Peor allugamientu en Segunda División''': 1ᵘ.
** '''Partíos xugaos''': 38.
** '''Partíos ganaos''': 20.
** '''Partíos empataos''': 13.
** '''Partíos perdíos''': 5.
** '''Puntos sumaos: 73.
* '''Goles en Segunda División''':
** '''A favor:''' 66.
** '''En contra:''' 28.

{| class=&quot;wikitable collapsible collapsed&quot; style=&quot;width:100%; margin:0 left; font-size: 13px&quot;
|-
!colspan=&quot;12&quot; style=&quot;with: 200%;&quot; align=center | '''Campeonatos Nacionales'''
|- align=center bgcolor=white style=&quot;color:black&quot;
!rowspan=&quot;2&quot;|Competencia
|- 
 !Posición
 !PX
 !PG
 !PE !PP
 
 !GF
 !GC
 !Dif
|-
|- align=center
|[[Campeonatu de primer División 1931 (Arxentina)|Campeonatu 1931]]
|4°||34||19||6||9||63||39||24
|- align=center
|[[Campeonatu de primer División 1932 (Arxentina)|Campeonatu 1932]]
|style=&quot;text-align:center; background:gold;&quot;|'''Campeón'''||34||22||6||6||81||43||38
|- align=center
|[[Campeonatu de primer División 1933 (Arxentina)|Campeonatu 1933]]
|4°||34||20||6||8||71||36||35
|- align=center
|[[Campeonatu de primer División 1934 (Arxentina)|Campeonatu 1934]]
|4°||39||23||4||12||91||44||47
|-align=center
|[[Campeonatu de primer División 1935 (Arxentina)|Campeonatu 1935]]
|6°||34||19||6||9||71||47||24
|-align=center
|[[Campeonatu de primer División 1936 (Arxentina)#Copa d'Honor|Copa d'Honor 1936]]
|6°||17||9||3||5||35||25||10
|-align=center
|[[Campeonatu de primer División 1936 (Arxentina)#Copa Campeonatu|Copa Campeonatu 1936]]
|style=&quot;text-align:center; background:gold;&quot;|'''Campeón'''||17||13||2||2||49||19||30
|-align=center
|[[Campeonatu de primer División 1936 (Arxentina)#Copa d'Oru|Copa d'Oru 1936]]
|style=&quot;text-align:center; background:gold;&quot;|'''Campeón'''||1||1||0||0||4||2||2
|-align=center
|[[Campeonatu de primer División 1937 (Arxentina)|Campeonatu 1937]]
|style=&quot;text-align:center; background:gold;&quot;|'''Campeón'''||34||27||4||3||106||43||43
|-align=center
|[[Campeonatu de primer División 1938 (Arxentina)|Campeonatu 1938]]
|style=&quot;text-align:center; background:silver;&quot;|2°||32||23||5||4||105||49||56
|-align=center
|[[Campeonatu de primer División 1939 (Arxentina)|Campeonatu 1939]]
|style=&quot;text-align:center; background:silver;&quot;|2°||34||23||4||7||100||43||57
|-align=center
|[[Campeonatu de primer División 1940 (Arxentina)|Campeonatu 1940]]
|style=&quot;text-align:center; background: #cc9966;&quot;|3°||34||17||8||9||92||54||38
|-align=center
|[[Campeonatu de primer División 1941 (Arxentina)|Campeonatu 1941]]
|style=&quot;text-align:center; background:gold;&quot;|'''Campeón'''||30||19||6||5||75||35||40
|-align=center
|[[Campeonatu de primer División 1942 (Arxentina)|Campeonatu 1942]]
|style=&quot;text-align:center; background:gold;&quot;|'''Campeón'''||30||20||6||4||79||37||42
|-align=center
|[[Campeonatu de primer División 1943 (Arxentina)|Campeonatu 1943]]
|style=&quot;text-align:center; background:silver;&quot;|2°||30||19||6||5||74||38||36
|-align=center
|[[Campeonatu de primer División 1944 (Arxentina)|Campeonatu 1944]]
|style=&quot;text-align:center; background:silver;&quot;|2°||30||17||10||3||68||43||25
|-align=center
|[[Campeonatu de primer División 1945 (Arxentina)|Campeonatu 1945]]
|style=&quot;text-align:center; background:gold;&quot;|'''Campeón'''||30||20||6||4||66||34||32
|-align=center
|[[Campeonatu de primer División 1946 (Arxentina)|Campeonatu 1946]]
|style=&quot;text-align:center; background: #cc9966;&quot;|3°||30||17||7||6||59||34||25
|-align=center
|[[Campeonatu de primer División 1947 (Arxentina)|Campeonatu 1947]]
|style=&quot;text-align:center; background:gold;&quot;|'''Campeón'''||30||22||4||4||90||37||53
|-align=center
|[[Campeonatu de primer División 1948 (Arxentina)|Campeonatu 1948]]
|style=&quot;text-align:center; background:silver;&quot;|2°||30||12||13||5||59||48||11
|-align=center
|[[Campeonatu de primer División 1949 (Arxentina)|Campeonatu 1949]]
|style=&quot;text-align:center; background:silver;&quot;|2°||34||18||7||9||71||36||35
|-align=center
|[[Campeonatu de primer División 1950 (Arxentina)|Campeonatu 1950]]
|4°||34||15||8||11||68||57||11
|-align=center
|[[Campeonatu de primer División 1951 (Arxentina)|Campeonatu 1951]]
|style=&quot;text-align:center; background: #cc9966;&quot;|3°||32||16||11||5||69||42||27
|-align=center
|[[Campeonatu de primer División 1952 (Arxentina)|Campeonatu 1952]]
|style=&quot;text-align:center; background:gold;&quot;|'''Campeón'''||30||17||6||7||65||48||17
|-align=center
|[[Campeonatu de primer División 1953 (Arxentina)|Campeonatu 1953]]
|style=&quot;text-align:center; background:gold;&quot;|'''Campeón'''||30||18||7||5||60||36||24
|-align=center
|[[Campeonatu de primer División 1954 (Arxentina)|Campeonatu 1954]]
|style=&quot;text-align:center; background: #cc9966;&quot;|3°||30||16||6||8||56||37||19
|-align=center
|[[Campeonatu de primer División 1955 (Arxentina)|Campeonatu 1955]]
|style=&quot;text-align:center; background:gold;&quot;|'''Campeón'''||30||18||9||3||53||35||18
|-align=center
|[[Campeonatu de primer División 1956 (Arxentina)|Campeonatu 1956]]
|style=&quot;text-align:center; background:gold;&quot;|'''Campeón'''||30||17||9||4||61||32||29
|-align=center
|[[Campeonatu de primer División 1957 (Arxentina)|Campeonatu 1957]]
|style=&quot;text-align:center; background:gold;&quot;|'''Campeón'''||30||19||8||3||75||34||41
|-align=center
|[[Campeonatu de primer División 1958 (Arxentina)|Campeonatu 1958]]
|6°||30||14||9||7||62||45||17
|-align=center
|[[Campeonatu de primer División 1959 (Arxentina)|Campeonatu 1959]]
|6°||30||14||4||12||49||45||4
|-align=center
|[[Campeonatu de primer División 1960 (Arxentina)|Campeonatu 1960]]
|style=&quot;text-align:center; background:silver;&quot;|2°||30||16||7||7||46||29||17
|-align=center
|[[Campeonatu de primer División 1961 (Arxentina)|Campeonatu 1961]]
|style=&quot;text-align:center; background: #cc9966;&quot;|3°||30||15||8||7||53||30||23
|-align=center
|[[Campeonatu de primer División 1962 (Arxentina)|Campeonatu 1962]]
|style=&quot;text-align:center; background:silver;&quot;|2°||28||18||5||5||61||28||33
|-align=center
|[[Campeonatu de primer División 1963 (Arxentina)|Campeonatu 1963]]
|style=&quot;text-align:center; background:silver;&quot;|2°||26||13||9||4||48||23||25
|-align=center
|[[Campeonatu de primer División 1964 (Arxentina)|Campeonatu 1964]]
|style=&quot;text-align:center; background: #cc9966;&quot;|3°||30||13||11||6||42||30||12
|-align=center
|[[Campeonatu de primer División 1965 (Arxentina)|Campeonatu 1965]]
|style=&quot;text-align:center; background:silver;&quot;|2°||34||22||5||7||55||24||31
|-align=center
|[[Campeonatu de primer División 1966 (Arxentina)|Campeonatu 1966]]
|style=&quot;text-align:center; background:silver;&quot;|2°||38||22||12||4||66||26||40
|-align=center
|[[Campeonatu Metropolitanu 1967 (Arxentina)|Metropolitanu 1967]]
|Fase de grupos||22||9||5||8||31||23||8
|-align=center
|[[Campeonatu Nacional 1967 (Arxentina)|Nacional 1967]]
|5°||15||9||1||5||33||15||18
|-align=center
|[[Campeonatu Metropolitanu 1968 (Arxentina)|Metropolitanu 1968]]
|Semifinales||23||12||7||4||32||19||13
|-align=center
|[[Campeonatu Nacional 1968 (Arxentina)|Nacional 1968]]
|style=&quot;text-align:center; background:silver;&quot;|2°||17||10||5||2||38||16||22
|-align=center
|[[Campeonatu Metropolitanu 1969 (Arxentina)|Metropolitanu 1969]]
|style=&quot;text-align:center; background:silver;&quot;|2°||24||12||8||4||36||25||11
|-align=center
|[[Campeonatu Nacional 1969 (Arxentina)|Nacional 1969]]
|style=&quot;text-align:center; background:silver;&quot;|2°||17||11||5||1||34||11||23
|-align=center
|[[Campeonatu Metropolitanu 1970 (Arxentina)|Metropolitanu 1970]]
|style=&quot;text-align:center; background:silver;&quot;|2°||20||10||7||3||42||24||18
|-align=center
|[[Campeonatu Nacional 1970 (Arxentina)|Nacional 1970]]
|Fase de grupos||20||11||4||5||30||20||10
|-align=center
|[[Campeonatu Metropolitanu 1971 (Arxentina)|Metropolitanu 1971]]
|6°||36||14||11||11||60||52||8
|-align=center
|[[Campeonatu Nacional 1971 (Arxentina)|Nacional 1971]]
|Fase de grupos||14||8||5||1||26||13||13
|-align=center
|[[Campeonatu Metropolitanu 1972 (Arxentina)|Metropolitanu 1972]]
|4°||34||15||10||9||64||52||12
|-align=center
|[[Campeonatu Nacional 1972 (Arxentina)|Nacional 1972]]
|style=&quot;text-align:center; background:silver;&quot;|2°||15||11||2||2||53||26||27
|-align=center
|[[Campeonatu Metropolitanu 1973 (Arxentina)|Metropolitanu 1973]]
|5°||32||15||7||10||59||56||3
|-align=center
|[[Campeonatu Nacional 1973 (Arxentina)|Nacional 1973]]
|style=&quot;text-align:center; background:silver;&quot;|2°||18||10||3||4||35||26||11
|-align=center
|[[Campeonatu Metropolitanu 1974 (Arxentina)|Metropolitanu 1974]]
|Fase de grupos||18||9||2||7||37||28||9
|-align=center
|[[Campeonatu Nacional 1974 (Arxentina)|Nacional 1974]]
|Fase de grupos||18||7||5||6||33||20||13
|-align=center
|[[Campeonatu Metropolitanu 1975 (Arxentina)|Metropolitanu 1975]]
|style=&quot;text-align:center; background:gold;&quot;|'''Campeón'''||38||23||9||6||72||37||35
|-align=center
|[[Campeonatu Nacional 1975 (Arxentina)|Nacional 1975]]
|style=&quot;text-align:center; background:gold;&quot;|'''Campeón'''||23||17||3||3||54||25||29
|-align=center
|[[Campeonatu Metropolitanu 1976 (Arxentina)|Metropolitanu 1976]]
|5°||33||15||10||8||56||37||19
|-align=center
|[[Campeonatu Nacional 1976 (Arxentina)|Nacional 1976]]
|style=&quot;text-align:center; background:silver;&quot;|2°||19||12||4||3||34||16||18
|-align=center
|[[Campeonatu Metropolitanu 1977 (Arxentina)|Metropolitanu 1977]]
|style=&quot;text-align:center; background:gold;&quot;|'''Campeón'''||44||25||13||6||83||46||37
|-align=center
|[[Campeonatu Nacional 1977 (Arxentina)|Nacional 1977]]
|Fase de grupos||14||7||1||6||32||15||17
|-align=center
|[[Campeonatu Metropolitanu 1978 (Arxentina)|Metropolitanu 1978]]
|6°||40||16||13||11||59||47||12
|-align=center
|[[Campeonatu Nacional 1978 (Arxentina)|Nacional 1978]]
|style=&quot;text-align:center; background:silver;&quot;|2°||20||12||5||3||40||18||22
|-align=center
|[[Campeonatu Metropolitanu 1979 (Arxentina)|Metropolitanu 1979]]
|style=&quot;text-align:center; background:gold;&quot;|'''Campeón'''||22||13||6||3||41||24||17
|-align=center
|[[Campeonatu Nacional 1979 (Arxentina)|Nacional 1979]]
|style=&quot;text-align:center; background:gold;&quot;|'''Campeón'''||20||9||8||3||36||18||18
|-align=center
|[[Campeonatu de primer División 1980 (Arxentina)|Metropolitanu 1980]]
|style=&quot;text-align:center; background:gold;&quot;|'''Campeón'''||36||20||11||5||64||33||31
|-align=center
|[[Campeonatu Nacional 1980 (Arxentina)|Nacional 1980]]
|Cuartos de final||16||9||1||6||35||24||11
|-align=center
|[[Campeonatu de primer División 1981 (Arxentina)|Metropolitanu 1981]]
|4°||34||14||11||9||62||50||12
|-align=center
|[[Campeonatu Nacional 1981 (Arxentina)|Nacional 1981]]
|style=&quot;text-align:center; background:gold;&quot;|'''Campeón'''||20||10||8||2||31||14||17
|-align=center
|[[Campeonatu Nacional 1982 (Arxentina)|Nacional 1982]]
|Fase de grupos||16||4||6||6||20||27||-7
|-align=center
|[[Campeonatu de primer División 1982 (Arxentina)|Metropolitanu 1982]]
|10°||36||12||10||14||43||46||-3
|-align=center
|[[Campeonatu Nacional 1983 (Arxentina)|Nacional 1983]]
|Cuartos de final||16||6||6||4||12||8||4
|-align=center
|[[Campeonatu de primer División 1983 (Arxentina)|Metropolitanu 1983]]
|18°||36||10||9||17||37||50||-13
|-align=center
|[[Campeonatu Nacional 1984 (Arxentina)|Nacional 1984]]
|style=&quot;text-align:center; background:silver;&quot;|2.°||14||9||2||3||32||13||21
|-align=center
|[[Campeonatu de primer División 1984 (Arxentina)|Metropolitanu 1984]]
|4°||36||15||13||8||51||38||13
|-align=center
|[[Campeonatu Nacional 1985 (Arxentina)|Nacional 1985]]
|Séptima Fase||14||9||2||3||26||12||14
|-align=center
|[[Campeonatu de primer División 1985/86 (Arxentina)|Campeonatu 1985/86]]
|style=&quot;text-align:center; background:gold;&quot;|'''Campeón'''||36||23||10||3||74||26||48
|-align=center
|[[Campeonatu de primer División 1986/87 (Arxentina)|Campeonatu 1986/87]]
|10°||38||13||13||12||54||49||5
|-align=center
|[[Campeonatu de primer División 1987/88 (Arxentina)|Campeonatu 1987/88]]
|4°||38||17||12||9||51||40||11
|-align=center
|[[Campeonatu de primer División 1988/89 (Arxentina)|Campeonatu 1988/89]]
|4°||38||16||13||9||45||36||9
|-align=center
|[[Campeonatu de primer División 1989/90 (Arxentina)|Campeonatu 1989/90]]
|style=&quot;text-align:center; background:gold;&quot;|'''Campeón'''||38||20||13||5||48||20||28
|-align=center
|[[Campeonatu de primer División 1990/91 (Arxentina)|Campeonatu 1990/91]]
|style=&quot;text-align:center; background: #cc9966;&quot;|3°||38||15||15||8||48||32||16
|-align=center
|[[Tornéu Apertura 1991 (Arxentina)|Apertura 1991]]
|style=&quot;text-align:center; background:gold;&quot;|'''Campeón'''||19||14||3||2||33||11||22
|-align=center
|[[Tornéu Clausura 1992 (Arxentina)|Clausura 1992]]
|5°||19||8||8||3||31||22||9
|-align=center
|[[Tornéu Apertura 1992 (Arxentina)|Apertura 1992]]
|style=&quot;text-align:center; background:silver;&quot;|2°||19||10||5||4||28||13||15
|-align=center
|[[Tornéu Clausura 1993 (Arxentina)|Clausura 1993]]
|style=&quot;text-align:center; background: #cc9966;&quot;|3°||19||10||3||6||33||21||12
|-align=center
|[[Tornéu Apertura 1993 (Arxentina)|Apertura 1993]]
|style=&quot;text-align:center; background:gold;&quot;|'''Campeón'''||19||9||6||4||29||17||12
|-align=center
|[[Tornéu Clausura 1994 (Arxentina)|Clausura 1994]]
|5°||19||7||7||5||24||14||10
|-align=center
|[[Tornéu Apertura 1994 (Arxentina)|Apertura 1994]]
|style=&quot;text-align:center; background:gold;&quot;|'''Campeón'''||19||12||7||0||31||14||17
|-align=center
|[[Tornéu Clausura 1995 (Arxentina)|Clausura 1995]]
|10°||19||7||4||8||29||30||-1
|-align=center
|[[Tornéu Apertura 1995 (Arxentina)|Apertura 1995]]
|7°||19||7||8||4||21||20||1
|-align=center
|[[Tornéu Clausura 1996 (Arxentina)|Clausura 1996]]
|14°||19||6||3||10||32||33||-1
|-align=center
|[[Tornéu Apertura 1996 (Arxentina)|Apertura 1996]]
|style=&quot;text-align:center; background:gold;&quot;|'''Campeón'''||19||15||1||3||52||22||30
|-align=center
|[[Tornéu Clausura 1997 (Arxentina)|Clausura 1997]]
|style=&quot;text-align:center; background:gold;&quot;|'''Campeón'''||19||12||5||2||37||20||17
|-align=center
|[[Tornéu Apertura 1997 (Arxentina)|Apertura 1997]]
|style=&quot;text-align:center; background:gold;&quot;|'''Campeón'''||19||14||3||2||43||17||26
|-align=center
|[[Tornéu Clausura 1998 (Arxentina)|Clausura 1998]]
|7°||19||7||8||4||32||24||8
|-align=center
|[[Tornéu Apertura 1998 (Arxentina)|Apertura 1998]]
|15°||19||5||7||7||27||27||0
|-align=center
|[[Tornéu Clausura 1999 (Arxentina)|Clausura 1999]]
|style=&quot;text-align:center; background:silver;&quot;|2°||19||11||4||4||37||19||18
|-align=center
|[[Tornéu Apertura 1999 (Arxentina)|Apertura 1999]]
|style=&quot;text-align:center; background:gold;&quot;|'''Campeón'''||19||13||5||1||45||21||24
|-align=center
|[[Tornéu Clausura 2000 (Arxentina)|Clausura 2000]]
|style=&quot;text-align:center; background:gold;&quot;|'''Campeón'''||19||12||6||1||44||17||27
|-align=center
|[[Tornéu Apertura 2000 (Arxentina)|Apertura 2000]]
|style=&quot;text-align:center; background:silver;&quot;|2°||19||10||7||2||41||24||17
|-align=center
|[[Tornéu Clausura 2001 (Arxentina)|Clausura 2001]]
|style=&quot;text-align:center; background:silver;&quot;|2°||19||13||2||4||48||27||21
|-align=center
|[[Tornéu Apertura 2001 (Arxentina)|Apertura 2001]]
|style=&quot;text-align:center; background:silver;&quot;|2°||19||12||5||2||51||16||35
|-align=center
|[[Tornéu Clausura 2002 (Arxentina)|Clausura 2002]]
|style=&quot;text-align:center; background:gold;&quot;|'''Campeón'''||19||13||4||2||39||13||26
|-align=center
|[[Tornéu Apertura 2002 (Arxentina)|Apertura 2002]]
|style=&quot;text-align:center; background: #cc9966;&quot;|3°||19||11||3||5||35||23||12
|-align=center
|[[Tornéu Clausura 2003 (Arxentina)|Clausura 2003]]
|style=&quot;text-align:center; background:gold;&quot;|'''Campeón'''||19||13||4||2||43||18||25
|-align=center
|[[Tornéu Apertura 2003 (Arxentina)|Apertura 2003]]
|8°||19||7||5||7||23||24||-1
|-align=center
|[[Tornéu Clausura 2004 (Arxentina)|Clausura 2004]]
|style=&quot;text-align:center; background:gold;&quot;|'''Campeón'''||19||12||4||3||41||21||20
|-align=center
|[[Tornéu Apertura 2004 (Arxentina)|Apertura 2004]]
|style=&quot;text-align:center; background: #cc9966;&quot;|3°||19||9||6||4||28||19||9
|-align=center
|[[Tornéu Clausura 2005 (Arxentina)|Clausura 2005]]
|10°||19||8||3||8||31||29||2
|-align=center
|[[Tornéu Apertura 2005 (Arxentina)|Apertura 2005]]
|6°||19||8||4||7||31||22||9
|-align=center
|[[Tornéu Clausura 2006 (Arxentina)|Clausura 2006]]
|style=&quot;text-align:center; background: #cc9966;&quot;|3°||19||9||7||3||39||24||15
|-align=center
|[[Tornéu Apertura 2006 (Arxentina)|Apertura 2006]]
|style=&quot;text-align:center; background: #cc9966;&quot;|3°||19||11||5||3||33||17||16
|-align=center
|[[Tornéu Clausura 2007 (Arxentina)|Clausura 2007]]
|4°||19||9||6||4||26||16||10
|-align=center
|[[Tornéu Apertura 2007 (Arxentina)|Apertura 2007]]
|14°||19||6||5||8||31||33||-2
|-align=center
|[[Tornéu Clausura 2008 (Arxentina)|Clausura 2008]]
|style=&quot;text-align:center; background:gold;&quot;|'''Campeón'''||19||13||4||2||29||13||16
|-align=center
|[[Tornéu Apertura 2008 (Arxentina)|Apertura 2008]]
|20°||19||2||8||9||20||29||-9
|-align=center
|[[Tornéu Clausura 2009 (Arxentina)|Clausura 2009]]
|8°||19||7||6||6||24||25||-1
|-align=center
|[[Tornéu Apertura 2009 (Arxentina)|Apertura 2009]]
|14°||19||5||6||8||23||26||-3
|-align=center
|[[Tornéu Clausura 2010 (Arxentina)|Clausura 2010]]
|13°||19||6||4||9||16||21||-5
|-align=center
|[[Tornéu Apertura 2010 (Arxentina)|Apertura 2010]]
|4°||19||8||7||4||21||18||3
|-align=center
|[[Tornéu Clausura 2011 (Arxentina)|Clausura 2011]]
|style=&quot;text-align:center; background:#FFC0A0;&quot;|9°||19||6||8||5||15||15||0
|-align=center
|[[Primer B Nacional 2011/12]]
|style=&quot;text-align:center; background:#CCFFCC;&quot;|'''Campeón'''||38||20||13||5||66||28||38
|-align=center
|[[Tornéu Inicial 2012 (Arxentina)|Inicial 2012]]
|8°||19||7||8||4||28||16||12
|-align=center
|[[Tornéu Final 2013 (Arxentina)|Final 2013]]
|style=&quot;text-align:center; background:silver;&quot;|2°||19||10||5||4||28||22||6
|-align=center
|[[Tornéu Inicial 2013 (Arxentina)|Inicial 2013]]
|17°||19||5||6||8||12||14||-2
|-align=center
|[[Tornéu Final 2014 (Arxentina)|Final 2014]]
|style=&quot;text-align:center; background:gold;&quot;|'''Campeón'''||19||11||4||4||28||15||13
|-align=center
|[[Campeonatu de primer División 2014 (Arxentina)|Campeonatu 2014]]
|style=&quot;text-align:center; background:silver;&quot;|2°||19||11||6||2||34||13||21
|-align=center
|[[Campeonatu de primer División 2015 (Arxentina)|Campeonatu 2015]]
|9°||30||13||10||7||46||33||13
|-align=center
|[[Campeonatu de primer División 2016 (Arxentina)|Campeonatu 2016]]
|9° Zona 1||16||4||6||6||21||22||-1
|-align=center
|[[Campeonatu de primer División 2016-17 (Arxentina)|Campeonatu 2016/17]]
|style=&quot;text-align:center; background:silver;&quot;|2°||30||16||8||6||51||28||23

|- align=center bgcolor=
!'''Total'''
! '''4577 Puntos'''
! '''3207'''
! '''1681'''
! '''831'''
! '''695'''
! '''5994'''
! '''3623'''
! '''2371'''

{{final columnes}}

{{Cuadru color|gold|}} &lt;small&gt;''Campeón.''&lt;/small&gt;
{{Cuadru color|silver}}&lt;small&gt;''Subcampeón.''&lt;/small&gt;
{{Cuadru color|#cc9966}}&lt;small&gt;''Tercer Llugar.''&lt;/small&gt;
{{Cuadru color|#CCFFCC}} &lt;small&gt;''Ascensu.''&lt;/small&gt;
{{Cuadru color|#FFC0A0}} &lt;small&gt;''Descensu.''&lt;/small&gt;

==== &lt;o&gt;Amateurismo&lt;/o&gt; ====

* '''Temporaes en [[Primer División d'Arxentina#Amateurismo|Primer División]]''': 22.
* '''Meyor allugamientu en Primer División''': 1ᵘ, nuna ocasión ([[Campeonatu de primer División 1920 de la AAmF (Arxentina)|1920]]).
* '''Peor allugamientu en Primer División''': 7ᵘ de 9, una vegada ([[Campeonatu de primer División 1910 (Arxentina)|1910]]).
* '''Allugamientu na [[Clasificación histórica de la primer división de fútbol arxentino#Nel amateurismo (1891-1934)|tabla histórica de primer División]]''': 2ᵘ.&lt;ref&gt;{{Cita web |url=http://www.rsssf.com/tablesa/argalltime.html#amat |títulu=Tabla histórica del amateurismo |obra=RSSSF}}&lt;/ref&gt;
** '''Partíos xugaos''': 513.
** '''Partíos ganaos''': 287.
** '''Partíos empataos''': 112.
** '''Partíos perdíos''': 114.
** '''Puntos sumaos: 686.
* '''Goles en Primer División''':
** '''A favor''': 833.
** '''En contra''': 477.
** '''Diferencia de gol''': 356.
* '''Resultaos en Primer División'''
** '''Mayor serie invicta''': 31 partíos, en 1921-1922.
* '''Mayor goliada a favor''':
** En campeonatos nacionales: 7-0 a [[Racing Club]] &lt;small&gt;(Segunda División 1908).&lt;/small&gt;&lt;ref&gt;{{Cita web |url=http://www.ole.com.ar/river-plate/futbol/primer-ascensu_0_616138664.html |títulu=River Plate llega a la máxima categoría |fechaaccesu=10 d'ochobre de 2014 |fecha=27 d'avientu de 2011 |editor=Ole.com |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20141021203757/http://www.ole.com.ar/river-plate/futbol/primer-ascensu_0_616138664.html |fechaarchivu=21 d'ochobre de 2014 }}&lt;/ref&gt;
* '''Mayor goliada en contra''':
** En campeonatos nacionales:
*** 1-10 de [[Club de Gimnasia y Esgrima La Plata|Gimnasia y Esgrima La Plata]] &lt;small&gt;(Tercer División 1905).&lt;/small&gt;&lt;ref&gt;{{Cita web |url=http://www.gelp.org/loadsintesis.php?&amp;viewrequesteddateonly=&amp;settingupview=River%20Plate&amp;id=9 |títulu=Sintesis 10-1 |fechaaccesu=10 d'ochobre de 2014 |editor=gelp.org |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20160304130803/http://www.gelp.org/loadsintesis.php?&amp;viewrequesteddateonly=&amp;settingupview=River%20Plate&amp;id=9 |fechaarchivu=2016-03-04 }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cita web |url=http://www.gelp.org/1905.php |títulu=Tercer División 1905 |fechaaccesu=10 d'ochobre de 2014 |editor=gelp.org |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20181018055443/http://www.gelp.org/1905.php |fechaarchivu=2018-10-18 }}&lt;/ref&gt;
*** 1-10 de [[Belgrano Athletic Club]] ([[Campeonatu de primer División 1912 (Arxentina)|1912]]).&lt;ref&gt;{{Cita web |url=http://www.rivermillonarios.com.ar/wiki/Era_amateur_1901_1930 |títulu=Era amateur 1901-1930 |fechaaccesu=10 d'ochobre de 2014 |editor=rivermillonarios.com.ar |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20161009080325/http://www.rivermillonarios.com.ar/wiki/era_amateur_1901_1930 |fechaarchivu=2016-10-09 }}&lt;/ref&gt;

* '''Temporaes en [[Segunda categoría del fútbol arxentino|Segunda División]]''': 3.
* '''Meyor allugamientu en Segunda División''': 1ᵘ.
* '''Peor allugamientu en Segunda División''': 6ᵘ.
** '''Partíos xugaos''': 49.
** '''Partíos ganaos''': 33.
** '''Partíos empataos''': 4.
** '''Partíos perdíos''': 11.
* '''Goles en Segunda División''':
** '''A favor''': 102.
** '''En contra''': 59.
** '''Puntos sumaos: 70.

* '''Temporaes en [[Tercer categoría del fútbol arxentino|Tercer División]]''': 1.
* '''Meyor allugamientu en Tercer División''': 6ᵘ.
* '''Peor allugamientu en Tercer División''': 6ᵘ.
** '''Partíos xugaos''': 14.
** '''Partíos ganaos''': 4.
** '''Partíos empataos''': 1.
** '''Partíos perdíos''': 9.
* '''Goles en Tercer División''':
** '''A favor''': 16.
** '''En contra''': 41.
** '''Puntos sumaos: 9.

=== Copes nacionales ===

* '''[[Copes nacionales del fútbol arxentino|Participaciones en copes nacionales]] de la era profesional: 32.'''
** '''Ediciones xugaes de la [[Copa Arxentina de Fútbol|Copa Arxentina]]: 6''' ([[Copa Arxentina 2011/12|2011/12]], [[Copa Arxentina 2012/13|2012/13]], [[Copa Arxentina 2013/14|2013/14]], [[Copa Arxentina 2014/15|2014/15]], '''[[Copa Arxentina 2015/16|2015/16]]''', '''[[Copa Arxentina 2016/17|2016/17]]''').
** '''Ediciones xugaes de la [[Supercopa Arxentina]]: 3''' ([[Supercopa Arxentina 2014|2014]], [[Supercopa Arxentina 2016|2016]], '''[[Supercopa Arxentina 2017|2017]]''').
** '''Ediciones xugaes de la [[Campeonatu de primer División 2013/14 (Arxentina)#Partíu final del campeonatu|Copa Campeonatu]]: 1''' ('''[[Campeonatu de primer División 2013/14 (Arxentina)#Partíu final del campeonatu|2014]]''').
** '''Ediciones xugaes de la [[Copa de Competencia de primer División]]: 2''' (1932, 1933).
** '''Ediciones xugaes de la [[Copa Beccar Varela]]: 2''' (1932, 1933).
** '''Ediciones xugaes de la [[Copa de la República (Arxentina)|Copa de la República]]: 1''' (1943).
** '''Ediciones xugaes de la [[Copa de Competencia Británica]]: 4''' (1944, 1945, 1946, 1948).
** '''Ediciones xugaes de la [[Copa Dr. Carlos Ibarguren]]: 4''' (1937, 1941, 1942, 1952).
** '''Ediciones xugaes de la [[Copa Adrián C. Escobar]]: 7''' (1939, 1941, 1942, 1943, 1944, 1946, 1949).
** '''Copes úniques xugaes: 2''' ([[Copa Suecia|Copa Suecia de 1958]], [[Copa Centenariu de la AFA|Copa Centenariu de la AFA de 1993]]).
** '''Meyor allugamientu en copa nacionales de la era profesional: 1ᵘ'''
** '''Peor allugamientu en copa nacionales de la era profesional: Fase de grupos.'''

* '''[[Copes nacionales del fútbol arxentino|Participaciones en copes nacionales]] de la era amateur: 24.'''
** '''Ediciones xugaes de la [[Copa de Competencia de primer División]]: 4''' (1920 de l'[[Asociación Amateurs de Football|AAmF]], 1924 de l'[[Asociación Amateurs de Football|AAmF]], 1925 de l'[[Asociación Amateurs de Football|AAmF]], 1926 de l'[[Asociación Amateurs de Football|AAmF]]).
** '''Ediciones xugaes de la [[Copa de Competencia Jockey Club]]: 11''' (1909, 1910, 1911, 1912, 1913, 1914, 1915, 1916, 1917, 1918 y 1919).
** '''Ediciones xugaes de la [[Copa d'Honor &quot;Municipalidá de la Ciudá de Buenos Aires&quot;|Copa d'Honor]]: 9''' (1909, 1910, 1911, 1912, 1913, 1915, 1916, 1917 y 1918).
** '''Meyor allugamientu en copa nacionales de la era amateur: 1ᵘ'''
** '''Peor allugamientu en copa nacionales de la era amateur: Primer fase.'''

==== Participaciones en copes nacionales actuales ====

{| class=&quot;wikitable collapsible collapsed&quot; style=&quot;width:100%; margin:0 left; font-size: 11px&quot;
|-
!colspan=&quot;12&quot; style=&quot;with: 100%;&quot; align=center | '''Copa Arxentina'''
|- align=center bgcolor=white style=&quot;color:black&quot;
!width=&quot;221&quot;| Edición
!width=&quot;116&quot;| Ronda
!width=&quot;34&quot;| PX
!width=&quot;34&quot;| PG
!width=&quot;34&quot;| PE
!width=&quot;34&quot;| PP
!width=&quot;34&quot;| GF
!width=&quot;34&quot;| GC
!width=&quot;170&quot;| Goliador
|- align=center
! [[Copa Arxentina 2011/12]]
| Semifinal
| 5
| 4
| 1
| 0
| 7
| 1
| [[Rogelio Funes Mori]]: 2 [[Daniel Alberto Villalva|Villalva]]: 2
|- align=center
! [[Copa Arxentina 2012/13]]
| Dieciseisavos de final
| 1
| 0
| 0
| 1
| 0
| 1
| Nun marcó
|- align=center bgcolor=
! [[Copa Arxentina 2013/14]]
| Cuartos de final
| 3
| 0
| 3
| 0
| 0
| 0
| Nun marcó
|- align=center bgcolor=
! [[Copa Arxentina 2014/15]]
| Dieciseisavos de final
| 2
| 1
| 0
| 1
| 2
| 2
| [[Ramiro Funes Mori]]: 1 [[Juan Cruz Kaprof|Kaprof]]: 1
|- align=center bgcolor=gold
! [[Copa Arxentina 2015/16]]
| '''Campeón'''
| 6
| 6
| 0
| 0
| 15
| 4
| [[Lucas Alario]]: 7
|- align=center bgcolor=gold
! [[Copa Arxentina 2016/17]]
| '''Campeón'''
| 6
| 6
| 0
| 0
| 19
| 3
| [[Ignacio Martín Fernández|Ignacio Fernández]]: 4
|- align=center bgcolor=
!'''Total'''
!
! '''23'''
! '''17'''
! '''4'''
! '''2'''
! '''43'''
! '''11'''
! '''[[Lucas Alario]]:''' 8
|}
{| class=&quot;wikitable collapsible collapsed&quot; style=&quot;width:100%; margin:0 left; font-size: 11px&quot;
|-
!colspan=&quot;12&quot; style=&quot;with: 100%;&quot; align=center | '''Copa Campeonatu'''
|- align=center bgcolor=white style=&quot;color:black&quot;
!width=&quot;221&quot;| Añu
!width=&quot;116&quot;| Ronda
!width=&quot;34&quot;| PX
!width=&quot;34&quot;| PG
!width=&quot;34&quot;| PE
!width=&quot;34&quot;| PP
!width=&quot;34&quot;| GF
!width=&quot;34&quot;| GC
!width=&quot;170&quot;| Goliador
|- align=center bgcolor=gold
! [[Campeonatu de primer División 2013/14 (Arxentina)#Partíu final del campeonatu|Copa Campeonatu 2013/14]]
| '''Campeón'''
| 1
| 1
| 0
| 0
| 1
| 0
| [[German Pezzella]]: 1
|- align=center bgcolor=
!'''Total'''
!
! '''1'''
! '''1'''
! '''0'''
! '''0'''
! '''1'''
! '''0'''
! '''[[German Pezzella]]:''' 1
|}
{| class=&quot;wikitable collapsible collapsed&quot; style=&quot;width:100%; margin:0 left; font-size: 11px&quot;
|-
!colspan=&quot;12&quot; style=&quot;with: 100%;&quot; align=center | '''Supercopa Arxentina '''
|- align=center bgcolor=white style=&quot;color:black&quot;
!width=&quot;221&quot;| Añu
!width=&quot;116&quot;| Ronda
!width=&quot;34&quot;| PX
!width=&quot;34&quot;| PG
!width=&quot;34&quot;| PE 
!width=&quot;34&quot;| PP
!width=&quot;34&quot;| GF
!width=&quot;34&quot;| GC
!width=&quot;170&quot;| Goliador
|- align=center bgcolor=silver
! [[Supercopa Arxentina 2014]]
| Subcampeón
| 1
| 0
| 0
| 1
| 0
| 1
| Nun marcó
|- align=center bgcolor=silver
! [[Supercopa Arxentina 2016]]
| Subcampeón
| 1
| 0
| 0
| 1
| 0
| 3
| Nun marcó
|- align=center bgcolor=gold
! [[Supercopa Arxentina 2017]]
| Campeón
| 1
| 1
| 0
| 0
| 2
| 0
| [[Gonzalo Nicolás Martínez]]: 1 [[Ignacio Scocco|Scocco]]: 1
|- align=center bgcolor=
!'''Total'''
!
! '''3'''
! '''1'''
! '''0'''
! '''2'''
! '''2'''
! '''4'''
! '''[[Gonzalo Nicolás Martínez]]:''' 1 '''[[Ignacio Scocco|Scocco]]:''' 1
|}
{| class=&quot;wikitable collapsible collapsed&quot; style=&quot;width:100%; margin:0 left; font-size: 11px&quot;
|-
!colspan=&quot;12&quot; style=&quot;with: 100%;&quot; align=center | '''Copa Adrián C. Escobar'''
|- align=center bgcolor=white style=&quot;color:black&quot;
!width=&quot;221&quot;| Añu
!width=&quot;116&quot;| Ronda
!width=&quot;34&quot;| PX
!width=&quot;34&quot;| PG
!width=&quot;34&quot;| PE
!width=&quot;34&quot;| PP
!width=&quot;34&quot;| GF
!width=&quot;34&quot;| GC
!width=&quot;170&quot;| Goliador
|- align=center bgcolor=gold
! [[Copa Adrián C. Escobar 1941]]
| '''Campeón'''
| 2
| 2
| 0
| 0
| 3
| 1
| [[Ángel Labruna]]: 2
|- align=center bgcolor=
|- align=center bgcolor=silver
! [[Copa Adrián C. Escobar 1942]]
| '''Subcampeón'''
| 2
| 0
| 1
| 1
| 0
| 2
| Nun marcó
|- align=center bgcolor=
!'''Total'''
!
! '''2'''
! '''1'''
! '''0'''
! '''1'''
! '''1'''
! '''2'''
! '''[[Ángel Labruna]]:''' 2
|}
{| class=&quot;wikitable collapsible collapsed&quot; style=&quot;width:100%; margin:0 left; font-size: 11px&quot;
|-
!colspan=&quot;12&quot; style=&quot;with: 100%;&quot; align=center | '''Copa Dr. Carlos Ibarguren'''
|- align=center bgcolor=white style=&quot;color:black&quot;
!width=&quot;221&quot;| Añu
!width=&quot;116&quot;| Ronda
!width=&quot;34&quot;| PX
!width=&quot;34&quot;| PG
!width=&quot;34&quot;| PE
!width=&quot;34&quot;| PP
!width=&quot;34&quot;| GF
!width=&quot;34&quot;| GC
!width=&quot;170&quot;| Goliador
|- align=center bgcolor=gold
! [[Copa Dr. Carlos Ibarguren 1937]]
| '''Campeón'''
| 1
| 1
| 0
| 0
| 5
| 0
| [[Bernabé Ferreyra]]: 3
|- align=center bgcolor=
|- align=center bgcolor=gold
! [[Copa Dr. Carlos Ibarguren 1941]]
| '''Campeón'''
| 1
| 1
| 0
| 0
| 3
| 0
| [[Adolfo Pedernera]]: 1 [[Ángel Labruna]]: 1 [[Roberto D'Alessandro]]: 1
|- align=center bgcolor=
|- align=center bgcolor=gold
! [[Copa Dr. Carlos Ibarguren 1942]]
| '''Campeón'''
| 1
| 1
| 0
| 0
| 7
| 0
| [[Aristóbulo Deambrossi]]: 1 [[Félix Loustau]]: 1
|- align=center bgcolor=
|- align=center bgcolor=gold
! [[Copa Dr. Carlos Ibarguren 1952]]
| '''Campeón'''
| 1
| 0
| 1
| 0
| 1
| 1
| [[Walter Gómez]]: 1
|- align=center bgcolor=
!'''Total'''
!
! '''4'''
! '''3'''
! '''1'''
! '''0'''
! '''16'''
! '''1'''
! '''[[Bernabé Ferreyra]]:''' 3
|}
{| class=&quot;wikitable collapsible collapsed&quot; style=&quot;width:100%; margin:0 left; font-size: 11px&quot;
|-
!colspan=&quot;12&quot; style=&quot;with: 100%;&quot; align=center | '''Copa Centenariu de la AFA'''
|- align=center bgcolor=white style=&quot;color:black&quot;
!width=&quot;221&quot;| Añu
!width=&quot;116&quot;| Ronda
!width=&quot;34&quot;| PX
!width=&quot;34&quot;| PG
!width=&quot;34&quot;| PE
!width=&quot;34&quot;| PP
!width=&quot;34&quot;| GF
!width=&quot;34&quot;| GC
!width=&quot;170&quot;| Goliador
|- align=center bgcolor=silver
! [[Copa Centenariu de la AFA]]
| Subcampeón
| 9
| 6
| 1
| 2
| 15
| 10
| [[Walter Silvani]]: 4
|- align=center bgcolor=
!'''Total'''
!
! '''9'''
! '''6'''
! '''1'''
! '''2'''
! '''15'''
! '''10'''
! '''[[Walter Silvani]]:''' 4
|}
{| class=&quot;wikitable collapsible collapsed&quot; style=&quot;width:100%; margin:0 left; font-size: 11px&quot;
|-
!colspan=&quot;12&quot; style=&quot;with: 100%;&quot; align=center | '''Copa Competencia'''
|- align=center bgcolor=white style=&quot;color:black&quot;
!width=&quot;221&quot;| Añu
!width=&quot;116&quot;| Ronda
!width=&quot;34&quot;| PX
!width=&quot;34&quot;| PG
!width=&quot;34&quot;| PE
!width=&quot;34&quot;| PP
!width=&quot;34&quot;| GF
!width=&quot;34&quot;| GC
!width=&quot;170&quot;| Goliador
|- align=center bgcolor=gold
! [[Copa de Competencia de primer División de les entidaes disidentes|Copa Competencia 1932]]
| Campeón
| 5
| 4
| 1
| 0
| 12
| 5
| [[Bernabé Ferreyra]]: 3
|- align=center bgcolor=
!'''Total'''
!
! '''5'''
! '''4'''
! '''1'''
! '''0'''
! '''12'''
! '''5'''
! '''[[Bernabé Ferreyra]]:''' 3
|}

==== Resume estadísticu ====

{| align=center border=1 width=125% cellpadding=&quot;2&quot; cellspacing=&quot;0&quot; style=&quot;background: #FFFFFF; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 90%; text-align: center;&quot; width=65%
|- bgcolor=&quot;black&quot; style=color:red
!Competición
!{{abreviatura|PX|Partíos xugaos}}
!{{abreviatura|PG|Partíos ganaos}}
!{{abreviatura|PE|Partíos empataos}}
!{{abreviatura|PP|Partíos perdíos}}
!{{abreviatura|GF|Goles a favor}}
!{{abreviatura|GC|Goles en contra}}
!{{abreviatura|CX|Campeonatos xugaos}}
!{{abreviatura|CG|Campeonatos ganaos}}
!Meyor resultancia
|- bgcolor=red
|colspan=10|
'''Dómina profesional'''
|-
| '''[[Copa Arxentina de Fútbol|Copa Arxentina]]
| 23|| 17|| 4|| 2|| 43|| 11|| 6||'''2'''
| bgcolor=gold|'''Campeón'''
|-
| '''[[Supercopa Arxentina]]
| 3|| 1|| 0|| 2|| 2|| 4|| 3||'''1'''
| bgcolor=gold|'''Campeón'''
|-
| [[Campeonatu de primer División 2013/14 (Arxentina)#Partíu final del campeonatu|Copa Campeonatu]]
| 1|| 1|| 0|| 0|| 1|| 0|| 1||'''1'''
| bgcolor=gold|'''Campeón'''
|-
| [[Copa de Competencia de primer División]]
| 7|| 4|| 1|| 2|| 13|| 9|| 1||'''1'''
| bgcolor=gold|'''Campeón'''
|-
| [[Copa Beccar Varela]]
| 10|| 3|| 1|| 6|| 10|| 17||2 ||0
|Primera fase
|- 
| [[Copa de la República (Arxentina)|Copa de la República]]
| 1|| 0|| 0|| 1|| 2|| 4|| 1||0
|Primera fase
|- 
| [[Copa de Competencia Británica]]
| 6|| 2|| 0|| 4|| 20|| 16|| 4||0
| bgcolor=peru|'''Semifinales'''
|-
| [[Copa Dr. Carlos Ibarguren]]
| 4|| 3|| 1|| 0|| 16|| 1|| 4||'''4'''
| bgcolor=gold|'''Campeón'''
|-
| [[Copa Adrián C. Escobar]]
| 11|| 3|| 4|| 4|| 6|| 9|| 2||'''1'''
| bgcolor=gold|'''Campeón'''
|-
| [[Copa Suecia]]
| 14|| 4|| 3|| 7|| 23|| 30|| 1||0
|Fase de grupos
|-
| [[Copa Centenariu de la AFA]]
| 9|| 6|| 1|| 2|| 15|| 10|| 1||0
| bgcolor=silver|'''Subcampeón'''
|- align=&quot;center&quot; style=&quot;border: 3px solid black&quot;
! Subtotal dómina profesional
! 89!! 44 !! 15 !! 30 !! 151 !! 111 !! 26!! 10!! bgcolor=gold|10 títulos
|- bgcolor=red
|colspan=10|
'''Dómina amateur'''
|-
| [[Copa de Competencia de primer División]]
| 27|| 15|| 7|| 5|| 40|| 21|| 4||0
| bgcolor=peru|'''Semifinales'''
|-
| [[Copa de Competencia Jockey Club]]
| 35|| 19|| 6|| 10|| 59|| 40|| 11||'''1'''
| bgcolor=gold|'''Campeón'''
|-
| [[Copa d'Honor &quot;Municipalidá de la Ciudá de Buenos Aires&quot;|Copa d'Honor]]
| 18|| 9|| 2|| 7|| 33|| 23|| 9||0
| bgcolor=silver|'''Subcampeón'''
|-
|- style=&quot;border: 3px solid black&quot;
! Subtotal dómina Amateur
! 80!! 43 !! 15 !! 22 !! 132 !! 84 !! 24!! 1!!bgcolor=gold|1 títulu
|- style=&quot;border: 3px solid red&quot;
! Total
! 169!! 87 !! 30 !! 52 !! 283 !!195!! 50!! 11!!bgcolor=gold|11 títulos
|}

&lt;center&gt;&lt;small&gt;''Nota: En '''negrina''' les competiciones actuales.&lt;/small&gt;
&lt;/center&gt;
* &lt;small&gt;''Actualizáu al 14 de marzu de 2018''&lt;/small&gt;

=== Torneos internacionales ===
{{AP|Estadístiques del River Plate en competencies internacionales}}

* '''[[Participaciones internacionales oficiales del fútbol arxentino a nivel de clubes|Participaciones en copes internacionales]]''': '''74.'''
** '''Ediciones xugaes de la [[Copa Mundial de Clubes de la FIFA]]''': '''1''' ([[Copa Mundial de Clubes de la FIFA 2015|2015]]).
** '''Ediciones xugaes de la [[Copa Intercontinental de Fútbol|Copa Intercontinental]]''':&lt;ref&gt;[http://www.rsssf.com/tablest/toyota.html Copa Intercontinental en rsssf.com]&lt;/ref&gt; '''2''' ('''[[Copa Intercontinental 1986|1986]]''', [[Copa Intercontinental 1996|1996]]).
** '''Ediciones xugaes de la [[Copa Libertadores d'América]]''':&lt;ref&gt;[http://www.rsssf.com/sacups/copalib.html Tabla histórica de la Copa Libertadores]&lt;/ref&gt; '''32.'''
** '''Ediciones xugaes de la [[Supercopa Suramericana]]''':&lt;ref&gt;[http://www.rsssf.com/sacups/sasup.html Supercopa Suramericana en rsssf.com]&lt;/ref&gt; '''10''' ([[Supercopa Suramericana 1988|1988]], [[Supercopa Suramericana 1989|1989]], [[Supercopa Suramericana 1990|1990]], [[Supercopa Suramericana 1991|1991]], [[Supercopa Suramericana 1992|1992]], [[Supercopa Suramericana 1993|1993]], [[Supercopa Suramericana 1994|1994]], [[Supercopa Suramericana 1995|1995]], [[Supercopa Suramericana 1996|1996]], '''[[Supercopa Suramericana 1997|1997]]''').
** '''Ediciones xugaes de la [[Copa Suramericana]]''':&lt;ref&gt;[http://www.rsssf.com/sacups/sudamcup.html Copa Suramericana en rsssf.com]&lt;/ref&gt; '''11''' ([[Copa Suramericana 2002|2002]], [[Copa Suramericana 2003|2003]], [[Copa Suramericana 2004|2004]], [[Copa Suramericana 2005|2005]], [[Copa Suramericana 2006|2006]], [[Copa Suramericana 2007|2007]], [[Copa Suramericana 2008|2008]], [[Copa Suramericana 2009|2009]], [[Copa Suramericana 2013|2013]], '''[[Copa Suramericana 2014|2014]]''', [[Copa Suramericana 2015|2015]]).
** '''Ediciones xugaes de la [[Recopa Suramericana]]''':&lt;ref&gt;[http://www.rsssf.com/sacups/recopa.html Recopa Suramericana en rsssf.com]&lt;/ref&gt; '''4''' ([[Recopa Suramericana 1997|1997]], [[Recopa Suramericana 1998|1998]], '''[[Recopa Suramericana 2015|2015]]''', '''[[Recopa Suramericana 2016|2016]]''').
** '''Ediciones xugaes de la [[Copa Interamericana]]''':&lt;ref&gt;[http://www.rsssf.com/tablesi/intam.html Copa Interamericana en rsssf.com]&lt;/ref&gt; '''1''' ('''[[Copa Interamericana 1987|1987]]''').
** '''Ediciones xugaes de la [[Copa Mercosur]]''':&lt;ref&gt;[http://www.rsssf.com/sacups/mercosur.html Copa Mercosur en rsssf.com]&lt;/ref&gt; '''4''' ([[Copa Mercosur 1998|1998]], [[Copa Mercosur 1999|1999]], [[Copa Mercosur 2000|2000]], [[Copa Mercosur 2001|2001]]).
** '''Ediciones xugaes de la [[Copa Suruga Bank]]''':&lt;ref&gt;[http://www.infobae.com/2014/12/19/1616201-fecha-confirmada-river-viaxara-japon-agostio-llograr-otra estrella-la-suruga-bank River va viaxar a Xapón en busca de la Suruga Bank]&lt;/ref&gt; '''1''' ('''[[Copa Suruga Bank 2015|2015''']]).
** '''Ediciones xugaes del [[Campeonatu Suramericanu de Campeones]]''': '''1''' ([[Campeonatu Suramericanu de Campeones|1948]]).
** '''Ediciones xugaes de la [[Copa del Atlánticu (Clubes)|Copa del Atlánticu]]''': '''2''' (1947, 1956)
** '''Ediciones xugaes de la [[Copa Aldao]]''': '''6''' ('''[[Copa Aldao 1936|1936]]''', '''[[Copa Aldao 1937|1937]]''', '''[[Copa Aldao 1941|1941]]''', [[Copa Aldao 1942|1942]], '''[[Copa Aldao 1945|1945]]''', '''[[Copa Aldao 1947|1947]]''').
** '''Ediciones xugaes de la [[Cup Tie Competition]]''': '''1''' ('''[[Cup Tie Competition|1914]]''').
** '''Meyor allugamientu en torneos internacionales''': 1ᵘ
** '''Peor allugamientu en torneos internacionales''': Esaniciáu en primer ronda.
** '''Mayor goliada a favor en torneos internacionales''': 9-0 a [[Universitariu de La Paz]] ([[Copa Libertadores 1970|1970]]).&lt;ref&gt;{{Cita web |url=http://www.rsssf.com/sacups/acopa70.html |títulu=Copa Libertadores d'América 1970 |fechaaccesu=5 d'avientu de 2011 |fecha=28 de mayu de 1999 |editor=[[Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation|Rsssf]]}}&lt;/ref&gt;
** '''Mayor goliada en contra en torneos internacionales''': 0-4 de [[Club Atlético San Lorenzo de Almagro|San Lorenzo de Almagro]] ([[Copa Libertadores 1973|1973]]).&lt;ref&gt;{{Cita web |url=http://www.rsssf.com/sacups/acopa70.html |títulu=Copa Libertadores d'América 1974 |fechaaccesu=5 d'avientu de 2011 |apellíu=Beuker |nome=John |fecha=4 de mayu de 2003 |editor=[[Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation|Rsssf]]}}&lt;/ref&gt;

==== Resume estadísticu ====

{| class=&quot;wikitable collapsible collapsed&quot; style=&quot;width:100%; margin:0 left; font-size: 11px&quot;
|-
!colspan=&quot;12&quot; style=&quot;with: 100%;&quot; align=center | '''Mundial de Clubes'''
|- align=center bgcolor=white style=&quot;color:black&quot;
!width=&quot;221&quot;| Añu
!width=&quot;116&quot;| Ronda
!width=&quot;34&quot;| PX
!width=&quot;34&quot;| PG
!width=&quot;34&quot;| PE
!width=&quot;34&quot;| PP
!width=&quot;34&quot;| GF
!width=&quot;34&quot;| GC
!width=&quot;170&quot;| Goliador
|- align=center bgcolor=silver
! [[Copa Mundial de Clubes de la FIFA 2015|Mundial de Clubes 2015]]
| Subcampeón
| 2
| 1
| 0
| 1
| 1
| 3
| '''[[Lucas Alario]]: 1'''
|}

{| class=&quot;wikitable collapsible collapsed&quot; style=&quot;width:100%; margin:0 left; font-size: 11px&quot;
|-
!colspan=&quot;12&quot; style=&quot;with: 100%;&quot; align=center | '''Copa Intercontinental'''
|- align=center bgcolor=white style=&quot;color:black&quot;
!width=&quot;221&quot;| Añu
!width=&quot;116&quot;| Ronda
!width=&quot;34&quot;| PX
!width=&quot;34&quot;| PG
!width=&quot;34&quot;| PE
!width=&quot;34&quot;| PP
!width=&quot;34&quot;| GF
!width=&quot;34&quot;| GC
!width=&quot;170&quot;| Goliador
|- align=center bgcolor=gold
! [[Copa Intercontinental 1986]]
| '''Campeón'''
| 1
| 1
| 0
| 0
| 1
| 0
| '''[[Antonio Alzamendi]]: 1'''
|- align=center bgcolor=silver
! [[Copa Intercontinental 1996]]
| Subcampeón
| 1
| 0
| 0
| 1
| 0
| 1
| Nun marcó
|- class=&quot;sortbottom&quot; align=center bgcolor=#f9f9f9
!'''Total'''
!
! '''2'''
! '''1'''
! '''0'''
! '''1'''
! '''1'''
! '''1'''
! '''[[Antonio Alzamendi]]: 1'''
|}

{| class=&quot;wikitable collapsible collapsed&quot; style=&quot;width:100%; margin:0 left; font-size: 11px&quot;
|-
!colspan=&quot;12&quot; style=&quot;with: 100%;&quot; align=center | '''Copa Libertadores'''
|- align=center bgcolor=white style=&quot;color:black&quot;
!width=&quot;221&quot;| Añu
!width=&quot;116&quot;| Ronda
!width=&quot;34&quot;| PX
!width=&quot;34&quot;| PG
!width=&quot;34&quot;| PE
!width=&quot;34&quot;| PP
!width=&quot;34&quot;| GF
!width=&quot;34&quot;| GC
!width=&quot;170&quot;| Goliador
|- align=center bgcolor=
! [[Copa de Campeones d'América 1960|Copa Libertadores 1960]]
| colspan=&quot;9&quot; rowspan=&quot;6&quot;|''Nun se clasificó''
|- align=center bgcolor=#f9f9f9
! [[Copa de Campeones d'América 1961|Copa Libertadores 1961]]
|- align=center bgcolor=#f9f9f9
! [[Copa de Campeones d'América 1962|Copa Libertadores 1962]]
|- align=center bgcolor=#f9f9f9
! [[Copa de Campeones d'América 1963|Copa Libertadores 1963]]
|- align=center bgcolor=#f9f9f9
! [[Copa de Campeones d'América 1964|Copa Libertadores 1964]]
|- align=center bgcolor=#f9f9f9
! [[Copa Libertadores 1965]]
|- align=center bgcolor=silver
! [[Copa Libertadores 1966]]
| Subcampeón
| 19
| 12
| 3
| 4
| 41
| 24
| '''[[Daniel Onega]]: 17'''
|- align=center bgcolor=#f9f9f9
! [[Copa Libertadores 1967]]
| Semifinal
| 16
| 6
| 6
| 4
| 33
| 17
| [[Daniel Onega]] y [[Oscar Más]]: 7
|- align=center bgcolor=#f9f9f9
! [[Copa Libertadores 1968]]
| colspan=&quot;9&quot; rowspan=&quot;2&quot;|''Nun se clasificó''
|- align=center bgcolor=#f9f9f9
! [[Copa Libertadores 1969]]
|- align=center bgcolor=
! [[Copa Libertadores 1970]]
| Semifinal
| 13
| 6
| 2
| 5
| 25
| 14
| '''[[Oscar Más]]: 9'''
|- align=center bgcolor=#f9f9f9
! [[Copa Libertadores 1971]]
| colspan=&quot;9&quot; rowspan=&quot;2&quot;|''Nun se clasificó''
|- align=center bgcolor=
! [[Copa Libertadores 1972]]
|- align=center bgcolor=
! [[Copa Libertadores 1973]]
| Primera fase
| 6
| 2
| 1
| 3
| 12
| 10
| Carlos Ángel López, [[Carlos Morete]] y [[Norberto Alonso]]: 2
|- align=center bgcolor=#f9f9f9
! [[Copa Libertadores 1974]]
| colspan=&quot;9&quot; rowspan=&quot;2&quot;|''Nun se clasificó''
|- align=center bgcolor=#f9f9f9
! [[Copa Libertadores 1975]]
|- align=center bgcolor=Silver
! [[Copa Libertadores 1976]]
| Subcampeón
| 14
| 9
| 1
| 4
| 19
| 12
| [[Oscar Más]] y [[Pedro Alexis González]]: 4
|- align=center bgcolor=#f9f9f9
! [[Copa Libertadores 1977]]
| Primera fase
| 6
| 1
| 4
| 1
| 5
| 5
|
|- align=center bgcolor=#f9f9f9
! [[Copa Libertadores 1978]]
| Semifinal
| 10
| 3
| 5
| 2
| 8
| 4
| [[Juan José López (futbolista)|Juan José López]]: 4
|- align=center bgcolor=#f9f9f9
! [[Copa Libertadores 1979]]
| colspan=&quot;9&quot; rowspan=&quot;1&quot;|''Nun se clasificó''
|- align=center bgcolor=#f9f9f9
! [[Copa Libertadores 1980]]
| Primera fase
| 6
| 4
| 2
| 0
| 10
| 3
| [[Ramón Ángel Díaz|Ramón Díaz]]: 4
|- align=center bgcolor=#f9f9f9
! [[Copa Libertadores 1981]]
| Primera fase
| 6
| 3
| 1
| 2
| 9
| 6
| [[Ramón Ángel Díaz|Ramón Díaz]]: 3
|- align=center bgcolor=#f9f9f9
! [[Copa Libertadores 1982]]
| Segunda fase
| 10
| 5
| 1
| 4
| 13
| 14
| Enzo Daniel Bulleri: 3
|- align=center bgcolor=#f9f9f9
! [[Copa Libertadores 1983]]
| colspan=&quot;9&quot; rowspan=&quot;3&quot;|''Nun se clasificó''
|- align=center bgcolor=#f9f9f9
! [[Copa Libertadores 1984]]
|- align=center bgcolor=#f9f9f9
! [[Copa Libertadores 1985]]
|- align=center bgcolor=gold
! [[Copa Libertadores 1986]]
| '''Campeón'''
| 12
| 9
| 2
| 1
| 23
| 8
| [[Ramón Centurión]]: 7
|- align=center bgcolor=
! [[Copa Libertadores 1987]]
| Segunda fase
| 4
| 1
| 2
| 1
| 2
| 2
| [[Juan Gilberto Funes]] y [[Oscar Ruggeri]]: 1
|- align=center bgcolor=
! [[Copa Libertadores 1988]]
| colspan=&quot;9&quot; rowspan=&quot;2&quot;|''Nun se clasificó''
|- align=center bgcolor=
! [[Copa Libertadores 1989]]
|- align=center bgcolor=
! [[Copa Libertadores 1990]]
| Semifinal
| 8
| 4
| 2
| 2
| 8
| 5
| [[Ernesto Corti]] y [[Sergio Berti]]: 2
|- align=center bgcolor=
! [[Copa Libertadores 1991]]
| Primera fase
| 6
| 2
| 1
| 3
| 10
| 12
| [[Juan José Borrelli]]: 3
|- align=center bgcolor=
! [[Copa Libertadores 1992]]
| colspan=&quot;9&quot; rowspan=&quot;1&quot;|''Nun se clasificó''
|- align=center bgcolor=
! [[Copa Libertadores 1993]]
| Primera fase
| 6
| 1
| 3
| 2
| 4
| 5
| [[Ramón Medina Bello]]: 2
|- align=center bgcolor=
! [[Copa Libertadores 1994]]
| colspan=&quot;9&quot; rowspan=&quot;1&quot;|''Nun se clasificó''
|- align=center bgcolor=
! [[Copa Libertadores 1995]]
| Semifinal
| 12
| 5
| 5
| 2
| 17
| 8
| [[Enzo Francescoli]]: 4
|- align=center bgcolor=gold
! [[Copa Libertadores 1996]]
| '''Campeón'''
| 14
| 8
| 4
| 2
| 28
| 12
| [[Hernán Crespo]]: 10
|- align=center bgcolor=
! [[Copa Libertadores 1997]]
| Octavos de final
| 2
| 0
| 2
| 0
| 4
| 4
| [[Enzo Francescoli]]: 2
|- align=center bgcolor=
! [[Copa Libertadores 1998]]
| Semifinal
| 12
| 8
| 3
| 1
| 23
| 11
| [[Juan Pablo Ángel]]: 7
|- align=center bgcolor=
! [[Copa Libertadores 1999]]
| Semifinal
| 12
| 5
| 2
| 5
| 12
| 13
| [[Leonardo Astrada|Astrada]], [[Cristian Castillo|Castillo]], [[Javier Saviola|Saviola]] y [[Juan Pablo Sorín|Sorín]]: 2
|- align=center bgcolor=
! [[Copa Libertadores 2000]]
| Cuartos de final
| 10
| 5
| 3
| 2
| 18
| 13
| [[Juan Pablo Ángel]]: 9
|- align=center bgcolor=
! [[Copa Libertadores 2001]]
| Cuartos de final
| 10
| 5
| 1
| 4
| 18
| 11
| [[Martín Cardetti]]: 5
|- align=center bgcolor=
! [[Copa Libertadores 2002]]
| Octavos de final
| 8
| 2
| 3
| 3
| 9
| 10
| [[Alejandro Damián Domínguez|Alejandro Domínguez]]: 2
|- align=center bgcolor=
! [[Copa Libertadores 2003]]
| Cuartos de final
| 10
| 7
| 0
| 3
| 17
| 14
| [[Andrés D'Alessandro]] y [[Esteban Fuertes]]: 4
|- align=center bgcolor=
! [[Copa Libertadores 2004]]
| Semifinal
| 12
| 7
| 2
| 3
| 18
| 11
| [[Fernando Cavenaghi]]: 6
|- align=center bgcolor=
! [[Copa Libertadores 2005]]
| Semifinal
| 12
| 7
| 2
| 3
| 23
| 17
| [[Ernesto Farías]]: 6
|- align=center bgcolor=
! [[Copa Libertadores 2006]]
| Cuartos de final
| 12
| 7
| 1
| 4
| 27
| 18
| [[Ernesto Farías]] y [[Daniel Montenegro]]: 5
|- align=center bgcolor=
! [[Copa Libertadores 2007]]
| Primera fase
| 6
| 2
| 2
| 2
| 5
| 6
| [[Ernesto Farías]]: 3
|- align=center bgcolor=
! [[Copa Libertadores 2008]]
| Octavos de final
| 8
| 4
| 1
| 3
| 17
| 12
| [[Sebastián Abreu]]: 7
|- align=center bgcolor=
! [[Copa Libertadores 2009]]
| Primera fase
| 6
| 2
| 1
| 3
| 7
| 9
| [[Radamel Falcao García]]: 2
|- align=center bgcolor=
! [[Copa Libertadores 2010]]
| colspan=&quot;9&quot; rowspan=&quot;5&quot;|''Nun se clasificó''
|- align=center bgcolor=
! [[Copa Libertadores 2011]]
|- align=center bgcolor=
! [[Copa Libertadores 2012]]
|- align=center bgcolor=
! [[Copa Libertadores 2013]]
|- align=center bgcolor=
! [[Copa Libertadores 2014]]
|- align=center bgcolor=gold
! [[Copa Libertadores 2015]]
| '''Campeón'''
| 14
| 5
| 7
| 2
| 18
| 9
| [[Rodrigo Mora]] y [[Carlos Andrés Sánchez|Carlos Sánchez]]: 4
|- align=center bgcolor=
! [[Copa Libertadores 2016]]
| Octavos de final
| 8
| 4
| 2
| 2
| 18
| 9
| [[Lucas Alario]], [[Iván Alonso]] y [[Andrés D'Alessandro]]: 3
|- align=center bgcolor=
! [[Copa Libertadores 2017]]
| Semifinales
| 12
| 7
| 2
| 3
| 28
| 17
| [[Ignacio Scocco]]: 8
|- class=&quot;sortbottom&quot; align=center bgcolor=#f9f9f9
!'''[[Tabla histórica de la Copa Libertadores d'América|Total]]'''
!
! '''325'''
! '''160'''
! '''81'''
! '''84'''
! '''539'''
! '''349'''
! '''[[Daniel Onega]]''': 31
|}

{| class=&quot;wikitable collapsible collapsed&quot; style=&quot;width:100%; margin:0 left; font-size: 11px&quot;
|-
!colspan=&quot;12&quot; style=&quot;with: 100%;&quot; align=center | '''Supercopa Suramericana'''
|- align=center bgcolor=white style=&quot;color:black&quot;
!width=&quot;221&quot;| Añu
!width=&quot;116&quot;| Ronda
!width=&quot;34&quot;| PX
!width=&quot;34&quot;| PG
!width=&quot;34&quot;| PE
!width=&quot;34&quot;| PP
!width=&quot;34&quot;| GF
!width=&quot;34&quot;| GC
!width=&quot;170&quot;| Goliador
|- align=center bgcolor=#f9f9f9
! [[Supercopa Suramericana 1988]]
| Semifinal
| 6
| 2
| 1
| 3
| 9
| 7
| [[Antonio Alzamendi]]: 4
|- align=center bgcolor=#f9f9f9
! [[Supercopa Suramericana 1989]]
| Octavos de final
| 2
| 1
| 0
| 1
| 3
| 3
| [[Ramón Centurión]]: 2
|- align=center bgcolor=#f9f9f9
! [[Supercopa Suramericana 1990]]
| Octavos de final
| 2
| 1
| 0
| 1
| 3
| 3
| [[Ramón Medina Bello]]: 2
|- align=center bgcolor=silver
! [[Supercopa Suramericana 1991]]
| Subcampeón
| 8
| 4
| 3
| 2
| 12
| 9
| [[Juan José Borrelli]]: 3
|- align=center bgcolor=#f9f9f9
! [[Supercopa Suramericana 1992]]
| Cuartos de final
| 4
| 3
| 0
| 1
| 7
| 3
| [[Walter Silvani]]: 3
|- align=center bgcolor=#f9f9f9
! [[Supercopa Suramericana 1993]]
| Cuartos de final
| 4
| 3
| 0
| 1
| 6
| 4
| [[Walter Silvani]] y [[Guillermo Rivarola]]: 2
|- align=center bgcolor=#f9f9f9
! [[Supercopa Suramericana 1994]]
| Cuartos de final
| 4
| 1
| 3
| 0
| 4
| 3
| [[Enzo Francescoli]] y [[Gabriel Amato]]: 2
|- align=center bgcolor=#f9f9f9
! [[Supercopa Suramericana 1995]]
| Semifinal
| 6
| 2
| 2
| 2
| 11
| 11
| [[Enzo Francescoli]]: 7
|- align=center bgcolor=#f9f9f9
! [[Supercopa Suramericana 1996]]
| Primera fase
| 2
| 0
| 1
| 1
| 3
| 4
| [[Guillermo Rivarola|Rivarola]], [[Julio Ricardo Cruz|Cruz]] y [[Roberto Monserrat|Monserrat]]: 1
|- align=center bgcolor=gold
! [[Supercopa Suramericana 1997]]
| '''Campeón'''
| 10
| 7
| 1
| 2
| 22
| 12
| [[Marcelo Salas]]: 6
|- class=&quot;sortbottom&quot; align=center bgcolor=#f9f9f9
!'''Total'''
!
! '''48'''
! '''24'''
! '''11'''
! '''13'''
! '''80'''
! '''59'''
! '''[[Enzo Francescoli]]: 9'''
|}

{| class=&quot;wikitable collapsible collapsed&quot; style=&quot;width:100%; margin:0 left; font-size: 11px&quot;
|-
!colspan=&quot;12&quot; style=&quot;with: 100%;&quot; align=center | '''Copa Suramericana'''
|- align=center bgcolor=white style=&quot;color:black&quot;
!width=&quot;221&quot;| Añu
!width=&quot;116&quot;| Ronda
!width=&quot;34&quot;| PX
!width=&quot;34&quot;| PG
!width=&quot;34&quot;| PE
!width=&quot;34&quot;| PP
!width=&quot;34&quot;| GF
!width=&quot;34&quot;| GC
!width=&quot;170&quot;| Goliador
|- align=center bgcolor=
! [[Copa Suramericana 2002]]
| Octavos de final
| 2
| 0
| 1
| 1
| 0
| 1
| Nun marcó
|- align=center bgcolor=silver
! [[Copa Suramericana 2003]]
| Subcampeón
| 8
| 4
| 1
| 3
| 16
| 9
| [[Fernando Cavenaghi]]: 4
|- align=center bgcolor=#f9f9f9
! [[Copa Suramericana 2004]]
| Primera fase
| 2
| 0
| 1
| 1
| 1
| 2
| [[Maxi López|Maximiliano López]]: 1
|- align=center bgcolor=#f9f9f9
! [[Copa Suramericana 2005]]
| Octavos de final
| 2
| 0
| 2
| 0
| 1
| 1
| [[Jonathan Santana]]: 1
|- align=center bgcolor=#f9f9f9
! [[Copa Suramericana 2006]]
| Octavos de final
| 2
| 0
| 1
| 1
| 2
| 3
| [[Marcelo Gallardo]] y [[Danilo Gerlo]]: 1
|- align=center bgcolor=#f9f9f9
! [[Copa Suramericana 2007]]
| Semifinal
| 6
| 1
| 4
| 1
| 5
| 4
| [[Radamel Falcao García]]: 4
|- align=center bgcolor=
! [[Copa Suramericana 2008]]
| Cuartos de final
| 4
| 2
| 1
| 1
| 7
| 6
| [[Sebastián Abreu]]: 3
|- align=center bgcolor=#f9f9f9
! [[Copa Suramericana 2009]]
| Primera fase
| 2
| 0
| 0
| 2
| 1
| 3
| [[Cristian Fabbiani]]: 1
|- align=center bgcolor=#f9f9f9
! [[Copa Suramericana 2010]]
| colspan=&quot;9&quot; rowspan=&quot;3&quot;|''Nun se clasificó''
|- align=center bgcolor=#f9f9f9
! [[Copa Suramericana 2011]]
|- align=center bgcolor=
! [[Copa Suramericana 2012]]
|- align=center bgcolor=#f9f9f9
! [[Copa Suramericana 2013]]
| Cuartos de final
| 6
| 2
| 2
| 2
| 5
| 5
| [[Teófilo Gutiérrez]]: 2
|- align=center bgcolor=gold
! [[Copa Suramericana 2014]]
| '''Campeón'''
| 10
| 8
| 2
| 0
| 17
| 5
| [[Rodrigo Mora]]: 4
|- align=center bgcolor=#f9f9f9
! [[Copa Suramericana 2015]]
| Semifinal
| 6
| 2
| 1
| 3
| 8
| 7
| [[Rodrigo Mora]] y [[Carlos Andrés Sánchez|Carlos Sánchez]]: 3
|- align=center bgcolor=#f9f9f9
! [[Copa Suramericana 2016]]
| colspan=&quot;9&quot; rowspan=&quot;2&quot;|''Nun se clasificó''
|- align=center bgcolor=#f9f9f9
! [[Copa Suramericana 2017]]
|- class=&quot;sortbottom&quot; align=center bgcolor=#f9f9f9
!'''Total'''
!
! '''50'''
! '''19'''
! '''16'''
! '''15'''
! '''63'''
! '''46'''
! '''[[Rodrigo Mora]]''': 7
|}

{| class=&quot;wikitable collapsible collapsed&quot; style=&quot;width:100%; margin:0 left; font-size: 11px&quot;
|-
!colspan=&quot;12&quot; style=&quot;with: 100%;&quot; align=center | '''Recopa Suramericana'''
|- align=center bgcolor=white style=&quot;color:black&quot;
!width=&quot;221&quot;| Añu
!width=&quot;116&quot;| Ronda
!width=&quot;34&quot;| PX
!width=&quot;34&quot;| PG
!width=&quot;34&quot;| PE
!width=&quot;34&quot;| PP
!width=&quot;34&quot;| GF
!width=&quot;34&quot;| GC
!width=&quot;170&quot;| Goliador
|- align=center bgcolor=silver
! [[Recopa Suramericana 1997]]
| Subcampeón
| 1
| 0
| 1
| 0
| 1
| 1
| [[Enzo Francescoli]]: 1
|- align=center bgcolor=silver
! [[Recopa Suramericana 1998]]
| Subcampeón
| 2
| 0
| 0
| 2
| 0
| 5
| Nun marcó
|- align=center bgcolor=gold
! [[Recopa Suramericana 2015]]
| '''Campeón'''
| 2
| 2
| 0
| 0
| 2
| 0
| [[Carlos Andrés Sánchez|Carlos Sánchez]]: 2
|- align=center bgcolor=gold
! [[Recopa Suramericana 2016]]
| '''Campeón'''
| 2
| 1
| 1
| 0
| 2
| 1
| [[Sebastián Driussi]] y [[Lucas Alario]]: 1
|- align=center bgcolor=
!'''Total'''
!
! '''7'''
! '''3'''
! '''2'''
! '''2'''
! '''5'''
! '''7'''
! '''[[Carlos Andrés Sánchez|Carlos Sánchez]]''': 2
|}

{| class=&quot;wikitable collapsible collapsed&quot; style=&quot;width:100%; margin:0 left; font-size: 11px&quot;
|-
!colspan=&quot;12&quot; style=&quot;with: 100%;&quot; align=center | '''Copa Interamericana'''
|- align=center bgcolor=white style=&quot;color:black&quot;
!width=&quot;221&quot;| Añu
!width=&quot;116&quot;| Ronda
!width=&quot;34&quot;| PX
!width=&quot;34&quot;| PG
!width=&quot;34&quot;| PE
!width=&quot;34&quot;| PP
!width=&quot;34&quot;| GF
!width=&quot;34&quot;| GC
!width=&quot;170&quot;| Goliador
|- align=center bgcolor=gold
! [[Copa Interamericana 1987]]
| '''Campeón'''
| 2
| 1
| 1
| 0
| 3
| 0
| '''[[Jorge Villazán]], [[Juan Gilberto Funes|Juan Funes]] y [[Héctor Enrique]]: 1'''
|- class=&quot;sortbottom&quot; align=center bgcolor=#f9f9f9
!'''Total'''
!
! '''2'''
! '''1'''
! '''1'''
! '''0'''
! '''3'''
! '''0'''
! '''[[Jorge Villazán]], [[Juan Gilberto Funes|Juan Funes]] y [[Héctor Enrique]]: 1'''
|}

{| class=&quot;wikitable collapsible collapsed&quot; style=&quot;width:100%; margin:0 left; font-size: 11px&quot;
|-
!colspan=&quot;12&quot; style=&quot;with: 100%;&quot; align=center | '''Copa Mercosur'''
|- align=center bgcolor=white style=&quot;color:black&quot;
!width=&quot;221&quot;| Añu
!width=&quot;116&quot;| Ronda
!width=&quot;34&quot;| PX
!width=&quot;34&quot;| PG
!width=&quot;34&quot;| PE
!width=&quot;34&quot;| PP
!width=&quot;34&quot;| GF
!width=&quot;34&quot;| GC
!width=&quot;170&quot;| Goliador
|- align=center bgcolor=#f9f9f9
! [[Copa Mercosur 1998]]
| Cuartos de Final
| 8
| 2
| 3
| 3
| 9
| 11
|[[Cristian Castillo]], [[Juan Antonio Pizzi|Juan Pizzi]] y [[Marcelo Gallardo]]: 3
|- align=center bgcolor=#f9f9f9
! [[Copa Mercosur 1999]]
| Primera Fase
| 6
| 2
| 1
| 3
| 8
| 11
| [[Martin Cardetti]]: 4
|- align=center bgcolor=#f9f9f9
! [[Copa Mercosur 2000]]
| Semifinales
| 10
| 6
| 2
| 2
| 17
| 14
| [[Martin Cardetti]]: 4
|- align=center bgcolor=#f9f9f9
! [[Copa Mercosur 2001]]
| Primera Fase
| 6
| 2
| 2
| 2
| 13
| 10
| [[Martin Cardetti]] y [[Damián Álvarez]]: 3
|- class=&quot;sortbottom&quot; align=center bgcolor=#f9f9f9
!'''Total'''
!
! '''30'''
! '''12'''
! '''8'''
! '''10'''
! '''47'''
! '''46'''
! '''[[Martin Cardetti]]: 11'''
|}

{| class=&quot;wikitable collapsible collapsed&quot; style=&quot;width:100%; margin:0 left; font-size: 11px&quot;
|-
!colspan=&quot;12&quot; style=&quot;with: 100%;&quot; align=center | '''Copa Suruga Bank '''
|- align=center bgcolor=white style=&quot;color:black&quot;
!width=&quot;221&quot;| Añu
!width=&quot;116&quot;| Ronda
!width=&quot;34&quot;| PX
!width=&quot;34&quot;| PG
!width=&quot;34&quot;| PE
!width=&quot;34&quot;| PP
!width=&quot;34&quot;| GF
!width=&quot;34&quot;| GC
!width=&quot;170&quot;| Goliador
|- align=center bgcolor=gold
! [[Copa Suruga Bank 2015]]
| '''Campeón'''
| 1
| 1
| 0
| 0
| 3
| 0
| '''[[Carlos Andrés Sánchez|Carlos Sánchez]], [[Gabriel Mercado]] y [[Gonzalo Nicolás Martínez|Gonzalo Martínez]]: 1'''
|- class=&quot;sortbottom&quot; align=center bgcolor=#f9f9f9
!'''Total'''
!
! '''3'''
! '''1'''
! '''0'''
! '''0'''
! '''3'''
! '''0'''
! '''[[Carlos Andrés Sánchez|Carlos Sánchez]], [[Gabriel Mercado]] y [[Gonzalo Nicolás Martínez|Gonzalo Martínez]]: 1'''
|}

{| class=&quot;wikitable collapsible collapsed&quot; style=&quot;width:100%; margin:0 left; font-size: 11px&quot;
|-
!colspan=&quot;12&quot; style=&quot;with: 100%;&quot; align=center | '''Campeonatu Suramericanu de Campeones'''
|- align=center bgcolor=white style=&quot;color:black&quot;
!width=&quot;221&quot;| Añu
!width=&quot;116&quot;| Ronda
!width=&quot;34&quot;| PX
!width=&quot;34&quot;| PG
!width=&quot;34&quot;| PE
!width=&quot;34&quot;| PP
!width=&quot;34&quot;| GF
!width=&quot;34&quot;| GC
!width=&quot;170&quot;| Goliador
|- align=center bgcolor=silver
! [[Campeonatu Suramericanu de Campeones|Campeonatu Suramericanu 1948]]
| Subcampeón
| 6
| 4
| 1
| 1
| 12
| 4
| [[Félix Loustau]]: 4 [[Alfredo Di Stéfano]]: 4
|- align=center bgcolor=silver
!'''Total'''
!
! '''6'''
! '''4'''
! '''1'''
! '''1'''
! '''12'''
! '''4'''
!'''[[Félix Loustau]]''': 4 '''[[Alfredo Di Stéfano]]''': 4
|}

{| class=&quot;wikitable collapsible collapsed&quot; style=&quot;width:100%; margin:0 left; font-size: 11px&quot;
|-
!colspan=&quot;12&quot; style=&quot;with: 100%;&quot; align=center | '''Copa Ricardo Aldao'''
|- align=center bgcolor=white style=&quot;color:black&quot;
!width=&quot;221&quot;| Añu
!width=&quot;116&quot;| Ronda
!width=&quot;34&quot;| PX
!width=&quot;34&quot;| PG
!width=&quot;34&quot;| PE
!width=&quot;34&quot;| PP
!width=&quot;34&quot;| GF
!width=&quot;34&quot;| GC
!width=&quot;170&quot;| Goliador
|- align=center bgcolor=gold
! [[Copa Aldao 1936]]
| '''Campeón'''
| 1
| 1
| 0
| 0
| 5
| 1
| [[Bernabé Ferreyra]]: 2 [[Adolfo Pedernera]]: 2
|- align=center bgcolor=gold
! [[Copa Aldao 1937]]
| '''Campeón'''
| 1
| 1
| 0
| 0
| 5
| 2
| [[Bernabé Ferreyra]]: 2
|- align=center bgcolor=gold
! [[Copa Aldao 1941]]
| '''Campeón'''
| 2
| 1
| 1
| 0
| 7
| 2
| [[Ángel Labruna]]: 4
|- align=center bgcolor=silver
! [[Copa Aldao 1942]]
| Subcampeón
| 1
| 0
| 0
| 1
| 0
| 4
| Nun marcó
|- align=center bgcolor=gold
! [[Copa Aldao 1945]]
| '''Campeón'''
| 2
| 2
| 0
| 0
| 5
| 3
| [[Ángel Labruna]]: 5
|- align=center bgcolor=gold
! [[Copa Aldao 1947]]
| '''Campeón'''
| 2
| 2
| 0
| 0
| 7
| 4
| [[Ángel Labruna]]: 3 Hugo Reyes: 3
|- align=center bgcolor=gold
! [[Copa Aldao 1955]]
| '''Campeón'''
| 1
| 1
| 0
| 0
| 2
| 1
| [[Juan Eulogio Urriolabeitía|Juan Urriolabeitía]]: 1 [[Héctor de Bourgoing]]: 1
|- align=center bgcolor=gold
!'''Total'''
!
! '''10'''
! '''8'''
! '''1'''
! '''1'''
! '''31'''
! '''17'''
!'''[[Ángel Labruna]]''': 12
|}

{| class=&quot;wikitable collapsible collapsed&quot; style=&quot;width:100%; margin:0 left; font-size: 11px&quot;
|-
!colspan=&quot;12&quot; style=&quot;with: 100%;&quot; align=center | '''Cup Tie Competition'''
|- align=center bgcolor=white style=&quot;color:black&quot;
!width=&quot;221&quot;| Añu
!width=&quot;116&quot;| Ronda
!width=&quot;34&quot;| PX
!width=&quot;34&quot;| PG
!width=&quot;34&quot;| PE
!width=&quot;34&quot;| PP
!width=&quot;34&quot;| GF
!width=&quot;34&quot;| GC
!width=&quot;170&quot;| Goliador
|- align=center bgcolor=gold
! [[Cup Tie Competition|Cup Tie Competition 1914]]
| '''Campeón'''
| 1
| 1
| 0
| 0
| 1
| 0
| '''[[Luis Gianetto]]: 1'''
|- class=&quot;sortbottom&quot; align=center bgcolor=#f9f9f9
!'''Total'''
!
! '''1'''
! '''1'''
! '''0'''
! '''0'''
! '''1'''
! '''0'''
! '''[[Luis Gianetto]]: 1'''
|}

&lt;center&gt;
{|border=1 width=125% cellpadding=&quot;2&quot; cellspacing=&quot;0&quot; style=&quot;background:white; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 90%; text-align: center;&quot; width=65%
|- bgcolor=&quot;black&quot; style=color:red
!Competición
!{{abreviatura|PX|Partíos xugaos}}
!{{abreviatura|PG|Partíos ganaos}}
!{{abreviatura|PE|Partíos empataos}}
!{{abreviatura|PP|Partíos perdíos}}
!{{abreviatura|GF|Goles a favor}}
!{{abreviatura|GC|Goles en contra}}
!Meyor resultáu
|- 
| '''[[Copa Mundial de Clubes de la FIFA| Mundial de Clubes]]
| 2|| 1|| 0|| 1|| 1|| 3|| bgcolor=silver|'''Subcampeón''
|-
| [[Copa Intercontinental de Fútbol|Copa Intercontinental]]
| 2|| 1|| 0|| 1|| 1|| 1|| bgcolor=gold|'''Campeón''
|- align=center
| '''[[Copa Libertadores d'América]]
| 313|| 153|| 79|| 81|| 511|| 332
| bgcolor=gold|'''Campeón
|- align=center
| '''[[Copa Suramericana]]
| 50|| 19|| 16|| 15|| 63|| 46|| bgcolor=gold|'''Campeón
|-
| [[Supercopa Suramericana]]
| 48|| 24|| 11|| 13|| 80|| 59||bgcolor=gold|'''Campeón
|-
| '''[[Recopa Suramericana]]
| 7*|| 3|| 2|| 2*|| 5|| 7*|| bgcolor=gold|'''Campeón
|-
| [[Copa Interamericana]]
| 2|| 1|| 1|| 0|| 3|| 0||bgcolor=gold|'''Campeón
|-
| [[Copa Mercosur]]
| 30|| 12|| 8|| 10|| 47|| 46|| bgcolor=peru|'''Semifinales
|-
| [[Campeonatu Suramericanu de Campeones]]
| 6|| 4|| 1|| 1|| 12|| 4|| bgcolor=silver|'''Subcampeón
|-
| '''[[Copa Suruga Bank]]
| 1|| 1|| 0|| 0|| 3|| 0||bgcolor=gold|'''Campeón
|-
| [[Copa del Atlánticu (Clubes)|Copa del Atlánticu]]
| 5|| 1|| 1|| 3|| 8|| 13|| Primer ronda
|- 
| [[Copa Ricardo Aldao]]
| 10|| 8|| 1|| 1|| 31|| 17||bgcolor=gold|'''Campeón
|-
| [[Cup Tie Competition]]
| 1|| 1|| 0|| 0|| 1|| 0||bgcolor=gold|'''Campeón
|- align=&quot;center&quot; bgcolor=#EFEFEF
| {{bandera|ARX}} [[Participaciones de clubes arxentinos de fútbol a nivel confederativo y interconfederativo|Puestu históricu arxentín]]
|colspan=&quot;6&quot;|—||1ᵘ
|- style=&quot;border: 3px solid red&quot;
! Total
! 477!! 229!! 120!! 128!! 766!! 528!! bgcolor=gold|16 títulos
|}

&lt;small&gt;''Nota: En '''negrina''' competiciones actives.&lt;/small&gt;
&lt;/center&gt;
* (*) Los partíos de la Recopa 98' pertenecen a la Mercosur 99'.

* &lt;small&gt;''Actualizáu al 16 d'avientu de 2016''&lt;/small&gt;

=== Total de partíos oficiales ===

El total de partíos oficiales xugaos por River Plate en torneos entamaos por [[Asociación del Fútbol Arxentino|AFA]], [[Confederación Suramericana de Fútbol|Conmebol]] y [[FIFA]], ente otres organizaciones, dende la so afiliación hasta l'actualidá.

{| align=center border=1 width=125% cellpadding=&quot;2&quot; cellspacing=&quot;0&quot; style=&quot;background: #FFFFFF; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 90%; text-align: center;&quot; width=65%
|- bgcolor=&quot;black&quot; style=color:red
!Competición
!{{abreviatura|PX|Partíos xugaos}}
!{{abreviatura|PG|Partíos ganaos}}
!{{abreviatura|PE|Partíos empataos}}
!{{abreviatura|PP|Partíos perdíos}}
!{{abreviatura|GF|Goles a favor}}
!{{abreviatura|GC|Goles en contra}}
!Meyor resultancia
|- bgcolor=red
|colspan=8|
'''Dómina profesional'''
|-
| ''' [[Primer División d'Arxentina|Primer División]]
| 3167 || 1661 || 819|| 687 ||5919 || 3577
| bgcolor=gold|'''Campeón
|-
| '''[[Copes nacionales del fútbol arxentino|Copes Nacionales]]
| 81|| 37|| 15 || 30|| 130|| 108
| bgcolor=gold|'''Campeón
|-
| '''[[Participaciones de clubes arxentinos de fútbol a nivel confederativo y interconfederativo|Copes Internacionales]]
| 476|| 228|| 120|| 128|| 765|| 528
| bgcolor=gold|'''Campeón
|-
| '''[[Segunda categoría del fútbol arxentino|Segunda División]]
| 38 || 20 || 13 || 5 || 66 || 28
| bgcolor=#CCFFCC|'''Campeón
|- style=&quot;border: 3px solid black&quot;
! Subtotal dómina profesional
! 3762!! 1946 !! 967 !! 850 !! 6880 !! 4241!! bgcolor=gold|'''58 títulos
|- bgcolor=red
|colspan=8|
'''Dómina amateur'''
|-
| [[Primer División d'Arxentina|Primer División]]
| 513 || 287 || 112 || 114 || 833 || 477
| bgcolor=gold|'''Campeón
|-
| [[Copes nacionales del fútbol arxentino|Copes Nacionales]]
| 80|| 43|| 15|| 22|| 132|| 84
| bgcolor=gold|'''Campeón
|-
| [[Participaciones de clubes arxentinos de fútbol a nivel confederativo y interconfederativo|Copes Internacionales]]
| 1|| 1|| 0|| 0|| 1|| 0
| bgcolor=gold|'''Campeón
|-
| &amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;[[Segunda categoría del fútbol arxentino|Segunda División]]
| 49 || 33 || 4 || 11 || 102 || 59
| bgcolor=#CCFFCC|'''Campeón
|-
| &amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;[[Tercer categoría del fútbol arxentino|Tercer División]]
| 14 || 4 || 1 || 9 || 16 || 41
| bgcolor=#CCFFCC|'''7ᵘ
|- style=&quot;border: 3px solid black&quot;
! Subtotal dómina Amateur
! 657!! 368 !! 132 !! 156 !! 1084 !! 661!!bgcolor=gold|'''3 títulos
|- style=&quot;border: 3px solid red&quot;
! Total
! 4419!! 2314 !! 1099 !! 1005 !! 7964 !! 4899!! bgcolor=gold|'''61 títulos
|}
&lt;center&gt;&lt;small&gt;''Nota: En '''negrina''' competiciones actives.&lt;/small&gt;
&lt;/center&gt;

* &lt;small&gt;''Actualizáu al 16 d'avientu de 2016''&lt;/small&gt;

=== Partíos históricos ===
{| class=&quot;wikitable collapsible collapsed&quot; style=&quot;width:100%; margin:0 left; font-size: 11px&quot;
|-
!colspan=&quot;12&quot; style=&quot;with: 100%;&quot; align=center |'''Partíos históricos'''
|- align=center bgcolor=red style=&quot;color:white&quot;
 | width=&quot;200&quot; | Nᵘ
 | width=&quot;100&quot; | Fecha |
 width=&quot;50&quot; | Rival
 | width=&quot;250&quot; | Resultáu |
 width=&quot;50&quot; | Ciudá |
 width=&quot;250&quot; | Nota |-align=center

|1
|align=&quot;left&quot;| 24 d'agostu de 1913
|align=&quot;left&quot;|{{bandera|Arxentina}} [[Club Atlético Boca Juniors|Boca Juniors]]
|2-1
|align=&quot;left&quot;|{{bandera|Arxentina}} [[Avellaneda (Buenos Aires)|Avellaneda]]
|align=&quot;left&quot;|Primer superclásico oficial.
|-align=center
|2
|align=&quot;left&quot;| 15 de payares de 1914
|align=&quot;left&quot;|{{bandera|Arxentina}} [[Club Atlético Newell's Old Boys|Newell's]]
|4-0
|align=&quot;left&quot;|{{bandera|Arxentina}} [[Avellaneda (Buenos Aires)|Avellaneda]]
|align=&quot;left&quot;|[[Copa de Competencia Jockey Club|Primer títulu de la historia del club.]]
|-align=center
|3
|align=&quot;left&quot;| 20 d'avientu de 1914
|align=&quot;left&quot;|{{Bandera|Uruguái}} Bristol
|1-0
|align=&quot;left&quot;|{{Bandera|Arxentina}} [[Caballín]]
|align=&quot;left&quot;|[[Cup Tie Competition|Primer copa internacional de la historia del club.]]
|-align=center
|4
|align=&quot;left&quot;|9 de xineru de 1921
|align=&quot;left&quot;|{{Bandera|Arxentina}} [[Quilmes Atlético Club|Quilmes]]
|2-0
|align=&quot;left&quot;|{{Bandera|Arxentina}} [[La Boca (Buenos Aires)|La Boca]]
|align=&quot;left&quot;|[[Campeonatu de primer División 1920 de la AAmF (Arxentina)|Primer campeonatu de Lliga de la historia, y l'únicu nel amateurismo]].
|-align=center
|5
|align=&quot;left&quot;|13 de marzu de 1932
|align=&quot;left&quot;|{{Bandera|Arxentina}} [[Club Atlético Chacarita Juniors|Chacarita]]
|3-1
|align=&quot;left&quot;|{{bandera|Arxentina}} [[Palermo (Buenos Aires)|Palermo]]
|align=&quot;left&quot;|Debú de [[Bernabé Ferreyra]], el primer ídolu de River.
|-align=center
|6
|align=&quot;left&quot;|20 de payares de 1932
|align=&quot;left&quot;|{{Bandera|Arxentina}} [[Club Atlético Independiente|Independiente]]
|3-0
|align=&quot;left&quot;|{{Bandera|Arxentina}} [[Almagro (Buenos Aires)|Almagro]]
|align=&quot;left&quot;|[[Campeonatu de primer División 1932 (Arxentina)|Primer campeonatu del profesionalismo]].
|-align=center
|7
|align=&quot;left&quot;|17 de marzu de 1935
|align=&quot;left&quot;|{{Bandera|Arxentina}} [[Club Atlético Platense|Platense]]
|2-1
|align=&quot;left&quot;|{{Bandera|Arxentina}} [[Recoleta (Buenos Aires)|Recoleta]]
|align=&quot;left&quot;|Debú de [[José Manuel Moreno]].
|-align=center
|8
|align=&quot;left&quot;|20 de marzu de 1937
|align=&quot;left&quot;|{{Bandera|Uruguái}} [[Club Atlético Peñarol|Peñarol]]
|5-1
|align=&quot;left&quot;|{{Bandera|Uruguái}} [[Montevidéu]]
|align=&quot;left&quot;|[[Copa Aldao 1936|Primer copa internacional nel profesionalismo]].
|-align=center
|9
|align=&quot;left&quot;|12 d'avientu de 1937
|align=&quot;left&quot;|{{Bandera|Arxentina}} [[Asociación Atlética Argentinos Juniors|Argentinos Juniors]]
|6-0
|align=&quot;left&quot;|{{Bandera|Arxentina}} [[Caballín]]
|align=&quot;left&quot;|[[Campeonatu de primer División 1937 (Arxentina)|Primer tricampeonatu nacional]].
|-align=center
|10
|align=&quot;left&quot;|15 de xineru de 1938
|align=&quot;left&quot;|{{Bandera|Uruguái}} [[Club Atlético Peñarol|Peñarol]]
|5-2
|align=&quot;left&quot;|{{Bandera|Arxentina}} [[Almagro (Buenos Aires)|Almagro]]
|align=&quot;left&quot;|[[Copa Aldao 1937|Primer y únicu bicampeonatu internacional na historia del club]].
|-align=center
|11
|align=&quot;left&quot;|26 de mayu de 1938
|align=&quot;left&quot;|{{Bandera|Uruguái}} [[Club Atlético Peñarol|Peñarol]]
|3-1
|align=&quot;left&quot;|{{Bandera|Arxentina}} [[Belgrano (Buenos Aires)|Belgrano]]
|align=&quot;left&quot;|Inauguración del [[Estadiu Antonio Vespucio Liberti|actual estadiu]].
|-align=center
|12
|align=&quot;left&quot;|19 d'ochobre de 1941
|align=&quot;left&quot;|{{Bandera|Arxentina}} [[Club Atlético Boca Juniors|Boca Juniors]]
|5-1
|align=&quot;left&quot;|{{Bandera|Arxentina}} [[Belgrano (Buenos Aires)|Belgrano]]
|align=&quot;left&quot;|Máxima goliada de River a Boca nel [[Estadiu Antonio Vespucio Liberti|Monumental]].
|-align=center
|13
|align=&quot;left&quot;|6 de xunu de 1942
|align=&quot;left&quot;|{{Bandera|Arxentina}} [[Club Atlético Chacarita Juniors|Chacarita]]
|6-2
|align=&quot;left&quot;|{{Bandera|Arxentina}} [[Villa Crespo]]
|align=&quot;left&quot;|La nacencia de [[La Máquina]].
|-align=center
|14
|align=&quot;left&quot;|8 de payares de 1942
|align=&quot;left&quot;|{{Bandera|Arxentina}} [[Club Atlético Boca Juniors|Boca Juniors]]
|2-2
|align=&quot;left&quot;|{{Bandera|Arxentina}} [[La Boca (Buenos Aires)|La Boca]]
|align=&quot;left&quot;|[[Campeonatu de primer División 1942 (Arxentina)|Primer bicampeonatu de la historia na Bombonera]].
|-align=center
|15
|align=&quot;left&quot;|6 de mayu de 1945
|align=&quot;left&quot;|{{Bandera|Arxentina}} [[Club Atlético Independiente|Independiente]]
|2-1
|align=&quot;left&quot;|{{Bandera|Arxentina}} [[Avellaneda (Buenos Aires)|Avellaneda]]
|align=&quot;left&quot;|Debú d'[[Amadeo Carrizo]], el meyor arqueru de la historia de River.
|-align=center
|16
|align=&quot;left&quot;|23 d'avientu de 1951
|align=&quot;left&quot;|{{Bandera|España}} [[Real Madrid Club de Fútbol|Real Madrid]]
|4-3
|align=&quot;left&quot;|{{Bandera|España}} [[Madrid]]
|align=&quot;left&quot;|Primer trunfu d'un equipu estranxeru como visitante contra'l Madrid.
|-align=center
|17
|align=&quot;left&quot;|2 de febreru de 1952
|align=&quot;left&quot;|{{Bandera|Inglaterra}} [[Manchester City Football Club|Manchester City]]
|4-3
|align=&quot;left&quot;|{{Bandera|Inglaterra}} [[Mánchester]]
|align=&quot;left&quot;|Primer victoria d'un equipu arxentín n'[[Inglaterra]].
|-align=center
|18
|align=&quot;left&quot;|22 d'avientu de 1953
|align=&quot;left&quot;|{{Bandera|Arxentina}} [[Club Atlético Newell's Old Boys|Newell's Old Boys]]
|2-1
|align=&quot;left&quot;|{{Bandera|Arxentina}} [[Rosario (Arxentina)|Rosario]]
|align=&quot;left&quot;|[[Campeonatu de primer División 1953 (Arxentina)|Segundu bicampeonatu nacional]].
|-align=center
|19
|align=&quot;left&quot;|8 d'avientu de 1955
|align=&quot;left&quot;|{{Bandera|Arxentina}} [[Club Atlético Boca Juniors|Boca Juniors]]
|2-1
|align=&quot;left&quot;|{{Bandera|Arxentina}} [[La Boca (Buenos Aires)|La Boca]]
|align=&quot;left&quot;|[[Campeonatu de primer División 1955 (Arxentina)|Campeones per segunda vegada na Bombonera]].
|-align=center
|20
|align=&quot;left&quot;|5 d'avientu de 1957
|align=&quot;left&quot;|{{Bandera|Arxentina}} [[Club Atlético Independiente|Independiente]]
|2-0
|align=&quot;left&quot;|{{Bandera|Arxentina}} [[Avellaneda (Buenos Aires)|Avellaneda]]
|align=&quot;left&quot;|[[Campeonatu de primer División 1957 (Arxentina)|Segundu tricampeonatu nacional]].
|-align=center
|21
|align=&quot;left&quot;|14 de xunu de 1961
|align=&quot;left&quot;|{{Bandera|España}} [[Real Madrid Club de Fútbol|Real Madrid]]
|3-2
|align=&quot;left&quot;|{{Bandera|España}} [[Madrid]]
|align=&quot;left&quot;|River córta-y un invictu de 5 años al pentacampeón d'Europa.
|-align=center
|22
|align=&quot;left&quot;|18 de xunu de 1961
|align=&quot;left&quot;|{{Bandera|Italia}} [[Società Sportiva Calcio Napoli|Napoli]]
|3-1
|align=&quot;left&quot;|{{Bandera|Italia}} [[Nápoles]]
|align=&quot;left&quot;|Victoria nel [[Estadiu San Paolo|San Paolo]] contra'l campeón de la [[Copa Italia]].
|-align=center
|23
|align=&quot;left&quot;|24 de xunu de 1961
|align=&quot;left&quot;|{{Bandera|Italia}} [[Juventus de Turín|Juventus]]
|5-2
|align=&quot;left&quot;|{{Bandera|Italia}} [[Turín]]
|align=&quot;left&quot;|Goliada contundente contra la Juventus de [[Enrique Omar Sívori|Sívori]].
|-align=center
|24
|align=&quot;left&quot;|6 de febreru de 1962
|align=&quot;left&quot;|{{Bandera|Brasil}} [[Santos Futebol Clube|Santos]]
|2-1
|align=&quot;left&quot;|{{Bandera|Arxentina}} [[Belgrano (Buenos Aires)|Belgrano]]
|align=&quot;left&quot;|River derrota al Santos de [[Pelé]].
|-align=center
|25
|align=&quot;left&quot;|2 de xunetu de 1964
|align=&quot;left&quot;|{{Bandera|España}} [[Futbol Club Barcelona|Barcelona]]
|5-1
|align=&quot;left&quot;|{{Bandera|Arxentina}} [[Belgrano (Buenos Aires)|Belgrano]]
|align=&quot;left&quot;|Goliada histórica frente al [[Copa de Campeones d'Europa 1960-61|subcampeón d'Europa de 1961]].
|-align=center
|26
|align=&quot;left&quot;|22 de xineru de 1965
|align=&quot;left&quot;|{{Bandera|Brasil}} [[Santos Futebol Clube|Santos]]
|3-2
|align=&quot;left&quot;|{{Bandera|Chile}} [[Santiago de Chile|Santiago]]
|align=&quot;left&quot;|2ᵘ trunfo frente al Santos de [[Pelé]] bicampeón d'América y del Mundu.
|-align=center
|27
|align=&quot;left&quot;|26 de xineru de 1965
|align=&quot;left&quot;|{{Bandera|Checoslovaquia}} {{sel|Checoslovaquia}}
|2-1
|align=&quot;left&quot;|{{Bandera|Chile}} [[Santiago de Chile|Santiago]]
|align=&quot;left&quot;|Heroicu trunfu contra la Checoslovaquia [[Copa Mundial de Fútbol de 1962|subcampeona del Mundu]].
|-align=center
|28
|align=&quot;left&quot;|10 de febreru de 1966
|align=&quot;left&quot;|{{Bandera|Arxentina}} [[Club Atlético Boca Juniors|Boca Juniors]]
|2-1
|align=&quot;left&quot;|{{Bandera|Arxentina}} [[Belgrano (Buenos Aires)|Belgrano]]
|align=&quot;left&quot;|Primer superclásico por torneos internacionales.
|-align=center
|29
|align=&quot;left&quot;|4 de setiembre de 1966
|align=&quot;left&quot;|{{Bandera|Arxentina}} [[Racing Club]]
|2-0
|align=&quot;left&quot;|{{Bandera|Arxentina}} [[Belgrano (Buenos Aires)|Belgrano]]
|align=&quot;left&quot;|River córta-y un invictu históricu de 39 partíos al [[L'Equipu de José|Racing de José]].
|-align=center
|30
|align=&quot;left&quot;|22 d'avientu de 1968
|align=&quot;left&quot;|{{Bandera|Arxentina}} [[Club Atlético Vélez Sarsfield|Vélez Sarsfield]]
|1-1
|align=&quot;left&quot;|{{Bandera|Arxentina}} [[Almagro (Buenos Aires)|Almagro]]
|align=&quot;left&quot;|Postreru partíu d'[[Amadeo Carrizo]].
|-align=center
|31
|align=&quot;left&quot;|11 de marzu de 1970
|align=&quot;left&quot;|{{Bandera|Bolivia}} [[Universitariu de La Paz Universitariu]]
|9-0
|align=&quot;left&quot;|{{Bandera|Arxentina}} [[Belgrano (Buenos Aires)|Belgrano]]
|align=&quot;left&quot;|Máxima goliada de la historia del club por copes internacionales.
|-align=center
|32
|align=&quot;left&quot;|27 de payares de 1971
|align=&quot;left&quot;|{{Bandera|Arxentina}} [[Club Atlético Boca Juniors|Boca Juniors]]
|3-1
|align=&quot;left&quot;|{{Bandera|Arxentina}} [[Avellaneda (Buenos Aires)|Avellaneda]]
|align=&quot;left&quot;|River gána-y a Boca con una formación apinada de xuveniles.
|-align=center
|33
|align=&quot;left&quot;|15 d'ochobre de 1972
|align=&quot;left&quot;|{{Bandera|Arxentina}} [[Club Atlético Boca Juniors|Boca Juniors]]
|5-4
|align=&quot;left&quot;|{{Bandera|Arxentina}} [[Liniers (Buenos Aires)|Liniers]]
|align=&quot;left&quot;|La mayor remontada de la historia de los superclásicos.
|-align=center
|34
|align=&quot;left&quot;|11 d'agostu de 1974
|align=&quot;left&quot;|{{Bandera|Arxentina}} [[Club Huracán (San Rafael)|Huracán (SR)]]
|10-1
|align=&quot;left&quot;|{{Bandera|Arxentina}} [[Belgrano (Buenos Aires)|Belgrano]]
|align=&quot;left&quot;|Máxima goliada de la historia del club en campeonatos nacionales.
|-align=center
|35
|align=&quot;left&quot;|14 d'agostu de 1975
|align=&quot;left&quot;|{{Bandera|Arxentina}} [[Asociación Atlética Argentinos Juniors|Argentinos Juniors]]
|1-0
|align=&quot;left&quot;|{{Bandera|Arxentina}} [[Liniers (Buenos Aires)|Liniers]]
|align=&quot;left&quot;|[[Campeonatu Metropolitanu 1975 (Arxentina)|Campeones dempués de 18 años]].
|-align=center
|36
|align=&quot;left&quot;|28 d'avientu de 1975
|align=&quot;left&quot;|{{Bandera|Arxentina}} [[Club Atlético Rosario Central|Rosario Central]]
|2-1
|align=&quot;left&quot;|{{Bandera|Arxentina}} [[Rosario (Arxentina)|Rosario]]
|align=&quot;left&quot;|[[Campeonatu Nacional 1975 (Arxentina)|Tercer bicampeonatu nacional]].
|-align=center
|37
|align=&quot;left&quot;|2 de marzu de 1980
|align=&quot;left&quot;|{{Bandera|Arxentina}} [[Club Atlético Boca Juniors|Boca Juniors]]
|5-2
|align=&quot;left&quot;|{{Bandera|Arxentina}} [[La Boca (Buenos Aires)|La Boca]]
|align=&quot;left&quot;|Máxima goliada de River Plate na [[Estadiu Alberto J. Armando|Bombonera]].
|-align=center
|38
|align=&quot;left&quot;|7 d'agostu de 1980
|align=&quot;left&quot;|{{Bandera|Arxentina}} [[Club Atlético Tigre|Tigre]]
|3-1
|align=&quot;left&quot;|{{Bandera|Arxentina}} [[Belgrano (Buenos Aires)|Belgrano]]
|align=&quot;left&quot;|[[Campeonatu Metropolitanu 1980 (Arxentina)|Tercer tricampeonatu nacional]].
|-align=center
|39
|align=&quot;left&quot;|24 d'abril de 1983
|align=&quot;left&quot;|{{Bandera|Arxentina}} [[Club Atlético Huracán|Huracán]]
|1-0
|align=&quot;left&quot;|{{Bandera|Arxentina}} [[Belgrano (Buenos Aires)|Belgrano]]
|align=&quot;left&quot;|Debú d'[[Enzo Francescoli]] en River.
|-align=center
|40
|align=&quot;left&quot;|6 d'abril de 1986
|align=&quot;left&quot;|{{Bandera|Arxentina}} [[Club Atlético Boca Juniors|Boca Juniors]]
|2-0
|align=&quot;left&quot;|{{Bandera|Arxentina}} [[La Boca (Buenos Aires)|La Boca]]
|align=&quot;left&quot;|Tercer vuelta olímpica de River na [[Estadiu Alberto J. Armando|Bombonera]].
|-align=center
|41
|align=&quot;left&quot;|29 d'ochobre de 1986
|align=&quot;left&quot;|{{Bandera|Colombia}} [[América S. A.|América de Cali]]
|1-0
|align=&quot;left&quot;|{{Bandera|Arxentina}} [[Belgrano (Buenos Aires)|Belgrano]]
|align=&quot;left&quot;|[[Copa Libertadores 1986|Primer corona d'América]].
|-align=center
|42
|align=&quot;left&quot;|14 d'avientu de 1986
|align=&quot;left&quot;|{{Bandera|Rumanía}} [[Steaua de Bucarest]]
|1-0
|align=&quot;left&quot;|{{Bandera|Xapón}} [[Tokiu]]
|align=&quot;left&quot;|[[Copa Intercontinental 1986|Primer corona Mundial]].
|-align=center
|43
|align=&quot;left&quot;|16 d'agostu de 1987
|align=&quot;left&quot;|{{Bandera|Costa Rica}} [[Lliga Deportiva Alajuelense|Alajuelense]]
|3-0
|align=&quot;left&quot;|{{Bandera|Arxentina}} [[Belgrano (Buenos Aires)|Belgrano]]
|align=&quot;left&quot;|[[Copa Interamericana 1987|Campeón interamericano]].
|-align=center
|44
|align=&quot;left&quot;|18 d'avientu de 1994
|align=&quot;left&quot;|{{Bandera|Arxentina}} [[Club Atlético Vélez Sarsfield|Vélez Sarsfield]]
|1-1
|align=&quot;left&quot;|{{Bandera|Arxentina}} [[Belgrano (Buenos Aires)|Belgrano]]
|align=&quot;left&quot;|[[Tornéu Apertura 1994 (Arxentina)|Campeón invictu de l'Arxentina per primer vegada]].
|-align=center
|45
|align=&quot;left&quot;|26 de xunu de 1996
|align=&quot;left&quot;|{{Bandera|Colombia}} [[América S. A.|América de Cali]]
|2-0
|align=&quot;left&quot;|{{Bandera|Arxentina}} [[Belgrano (Buenos Aires)|Belgrano]]
|align=&quot;left&quot;|[[Copa Libertadores 1996|Segunda corona d'América]].
|-align=center
|46
|align=&quot;left&quot;|30 d'ochobre de 1997
|align=&quot;left&quot;|{{Bandera|Brasil}} [[Club de Regatas Vasco da Gama|Vasco da Gama]]
|2-0
|align=&quot;left&quot;|{{Bandera|Brasil}} [[Rio de Janeiro]]
|align=&quot;left&quot;|Primer victoria de River en tierres brasilanes.
|-align=center
|47
|align=&quot;left&quot;|17 d'avientu de 1997
|align=&quot;left&quot;|{{Bandera|Brasil}} [[São Paulo Futebol Clube|São Paulo]]
|2-1
|align=&quot;left&quot;|{{Bandera|Arxentina}} [[Belgrano (Buenos Aires)|Belgrano]]
|align=&quot;left&quot;|[[Supercopa Suramericana 1997|Supercampeón d'América]].
|-align=center
|48
|align=&quot;left&quot;|21 d'avientu de 1997
|align=&quot;left&quot;|{{Bandera|Arxentina}} [[Asociación Atlética Argentinos Juniors|Argentinos Juniors]]
|1-1
|align=&quot;left&quot;|{{Bandera|Arxentina}} [[Liniers (Buenos Aires)|Liniers]]
|align=&quot;left&quot;|[[Tornéu Apertura 1997 (Arxentina)|Cuartu tricampeonatu nacional y segunda vuelta olímpica en 4 díes]].
|-align=center
|49
|align=&quot;left&quot;|9 de xunetu de 2000
|align=&quot;left&quot;|{{Bandera|Arxentina}} [[Club Ferro Carril Oeste|Ferro]]
|3-0
|align=&quot;left&quot;|{{Bandera|Arxentina}} [[Liniers (Buenos Aires)|Liniers]]
|align=&quot;left&quot;|[[Tornéu Clausura 2000 (Arxentina)|Cuartu bicampeonatu nacional]].
|-align=center
|50
|align=&quot;left&quot;|27 de payares de 2014
|align=&quot;left&quot;|{{Bandera|Arxentina}} [[Club Atlético Boca Juniors|Boca Juniors]]
|1-0
|align=&quot;left&quot;|{{Bandera|Arxentina}} [[Belgrano (Buenos Aires)|Belgrano]]
|align=&quot;left&quot;|[[Semifinales de la Copa Suramericana 2014|River esanicia a Boca per primer vegada nun mano a mano internacional]].
|-align=center
|51
|align=&quot;left&quot;|10 d'avientu de 2014
|align=&quot;left&quot;|{{Bandera|Colombia}} [[Club Atlético Nacional S. A.|Atlético Nacional]]
|2-0
|align=&quot;left&quot;|{{Bandera|Arxentina}} [[Belgrano (Buenos Aires)|Belgrano]]
|align=&quot;left&quot;|[[Copa Suramericana 2014|Campeón invictu de Suramérica]].
|-align=center
|52
|align=&quot;left&quot;|11 de febreru de 2015
|align=&quot;left&quot;|{{Bandera|Arxentina}} [[Club Atlético San Lorenzo de Almagro|San Lorenzo]]
|1-0
|align=&quot;left&quot;|{{Bandera|Arxentina}} [[Flores (Buenos Aires)|Flores]]
|align=&quot;left&quot;|[[Recopa Suramericana 2015|Primer Recopa Suramericana de la historia del club]].
|-align=center
|53
|align=&quot;left&quot;|26 de marzu de 2015
|align=&quot;left&quot;|{{Bandera|España}} [[Sevilla Fútbol Club|Sevilla]]
|1-0
|align=&quot;left&quot;|{{Bandera|Arxentina}} [[Belgrano (Buenos Aires)|Belgrano]]
|align=&quot;left&quot;|[[Supercopa Euroamericana 2015|Victoria frente al Sevilla bicampeón de la UEFA Europa League]].
|-align=center
|54
|align=&quot;left&quot;|14 de mayu de 2015
|align=&quot;left&quot;|{{Bandera|Arxentina}} [[Club Atlético Boca Juniors|Boca Juniors]]
|0-0 ''(1-0)''
|align=&quot;left&quot;|{{Bandera|Arxentina}} [[La Boca (Buenos Aires)|La Boca]]
|align=&quot;left&quot;|[[Octavos de final de la Copa Libertadores 2015|Segunda eliminación a Boca en seis meses]].
|-align=center
|55
|align=&quot;left&quot;|27 de mayu de 2015
|align=&quot;left&quot;|{{Bandera|Brasil}} [[Cruzeiro Esporte Clube|Cruzeiro]]
|3-0
|align=&quot;left&quot;|{{Bandera|Brasil}} [[Belo Horizonte]]
|align=&quot;left&quot;|[[Cuartos de final de la Copa Libertadores 2015|Máxima goliada d'un club arxentín en Brasil]].
|-align=center
|56
|align=&quot;left&quot;|5 d'agostu de 2015
|align=&quot;left&quot;|{{Bandera|Méxicu}} [[Club de Fútbol Tigres de la Universidad Autónoma de Nuevo León|Tigres]]
|3-0
|align=&quot;left&quot;|{{Bandera|Arxentina}} [[Belgrano (Buenos Aires)|Belgrano]]
|align=&quot;left&quot;|[[Final de la Copa Libertadores 2015|Tercer corona d'América]].
|-align=center
|57
|align=&quot;left&quot;|11 d'agostu de 2015
|align=&quot;left&quot;|{{Bandera|Xapón}} [[Gamba Osaka]]
|3-0
|align=&quot;left&quot;|{{Bandera|Xapón}} [[Osaka]]
|align=&quot;left&quot;|[[Copa Suruga Bank 2015|Tetracampeonatu Internacional]].
|-align=center
|58
|align=&quot;left&quot;|25 d'agostu de 2016
|align=&quot;left&quot;|{{Bandera|Colombia}} [[Independiente Santa Fe|Santa Fe]]
|2-1
|align=&quot;left&quot;|{{Bandera|Arxentina}} [[Belgrano (Buenos Aires)|Belgrano]]
|align=&quot;left&quot;|[[Recopa Suramericana 2016|River conságrase bicampeón de la Recopa Suramericana]].
|-align=center
|59
|align=&quot;left&quot;|14 de marzu de 2018
|align=&quot;left&quot;|{{Bandera|Arxentina}} [[Club Atlético Boca Juniors|Boca Juniors]]
|2-0
|align=&quot;left&quot;|{{Bandera|Arxentina}} [[Mendoza (Arxentina)|Mendoza]]
|align=&quot;left&quot;|[[Supercopa Arxentina 2017|Segundu Superclásico na historia nel que se define una copa. River consagrar por primer vegada campeón de la Supercopa Arxentina]].
|}

[[Ficheru:N river plate los jugadores-3277668.jpg||thumb|625px|center|'''River''' [[Copa Intercontinental 1986|campeón intercontinental]] en 1986 frente a [[Steaua de Bucarest]] de [[Rumanía]], en [[Xapón]].]]

=== Mayor invictu ===

De siguío se listan los partíos pertenecientes al invictu más enllargáu consiguíu por River Plate, que llegaron a estendese por 31 alcuentros consiguíos en 2014 ente'l [[Tornéu Final 2014 (Arxentina)|Tornéu Final]], la [[Campeonatu de primer División 2013/14 (Arxentina)#Partíu final del campeonatu|Copa Campeonatu]], la [[Copa Arxentina 2013/14|Copa Arxentina]], el [[Campeonatu de primer División 2014 (Arxentina)|Tornéu Transición]] y la [[Copa Suramericana 2014|Copa Suramericana]]:

{| class=&quot;wikitable collapsible collapsed&quot; style=&quot;width:100%; margin:0 left; font-size: 11px&quot;
|-
!colspan=&quot;12&quot; style=&quot;with: 200%;&quot; align=center | '''Mayor Invictu'''
|- align=center bgcolor=white style=&quot;color:black&quot;
|-
!Nᵘ
!Competencia !Rival

!Condición
!Resultáu !Fecha !Direutor

Téunicu
|- 
|align=center|1||Tornéu Final||{{bandera|ARX}} [[Asociación Mutual Social y Deportiva Atlético de Rafaela|Atlético de Rafaela]]||Llocal||bgcolor=#90EE90 align=center|2-0||13 d'abril de 2014||align=center rowspan=&quot;8&quot;|{{Bandera|ARX}} [[Ramón Ángel Díaz|Ramón Díaz]]
|-
|align=center|2||Tornéu Final||{{bandera|ARX}} [[Club Estudiantes de La Plata|Estudiantes de La Plata]]||Visitante||bgcolor=#ffff88 align=center|0-0||16 d'abril de 2014
|-
|align=center|3||Tornéu Final||{{bandera|ARX}} [[Club Atlético Vélez Sarsfield|Vélez Sarsfield]]||Llocal||bgcolor=#90EE90 align=center|1-0||20 d'abril de 2014
|-
|align=center|4||Tornéu Final||{{bandera|ARX}} [[Club Olimpo|Olimpo]]||Visitante||bgcolor=#ffff88 align=center|1-1||27 d'abril de 2014
|-
|align=center|5||Tornéu Final||{{bandera|ARX}} [[Racing Club]]||Llocal||bgcolor=#90EE90 align=center|3-2||4 de mayu de 2014
|-
|align=center|6||Tornéu Final||{{bandera|ARX}} [[Asociación Atlética Argentinos Juniors|Argentinos Juniors]]||Visitante||bgcolor=#90EE90 align=center|2-0||11 de mayu de 2014
|-
|align=center|7||Tornéu Final||{{bandera|ARX}} [[Quilmes Atlético Club|Quilmes]]||Llocal||bgcolor=#90EE90 align=center|5-0||18 de mayu de 2014
|-
|align=center|8||Copa Campeonato||{{bandera|ARX}} [[Club Atlético San Lorenzo de Almagro|San Lorenzo]]||Neutral||bgcolor=#90EE90 align=center|1-0||24 de mayu de 2014
|-
|align=center|9||Copa Arxentina||{{bandera|ARX}} [[Club Ferro Carril Oeste|Ferro Carril Oeste]]||Neutral||bgcolor=#ffff88 align=center|0-0 (6-5 penaltis)||27 de xunetu de 2014||align=center rowspan=&quot;23&quot;|{{Bandera|ARX}} [[Marcelo Gallardo]]
|-
|align=center|10||Tornéu Transición||{{bandera|ARX}} [[Club de Gimnasia y Esgrima La Plata|Gimnasia y Esgrima La Plata]]||Visitante||bgcolor=#ffff88 align=center|1-1||10 d'agostu de 2014
|-
|align=center|11||Tornéu Transición||{{bandera|ARX}} [[Club Atlético Rosario Central|Rosario Central]]||Llocal||bgcolor=#90EE90 align=center|2-0||17 d'agostu de 2014
|-
|align=center|12||Copa Arxentina||{{bandera|ARX}} [[Club Atlético Colón|Colón]]||Neutral||bgcolor=#ffff88 align=center|0-0 (4-2 penaltis)||20 d'agostu de 2014
|-
|align=center|13||Tornéu Transición||{{bandera|ARX}} [[Club Deportivo Godoy Cruz Antonio Tomba|Godoy Cruz]]||Visitante||bgcolor=#90EE90 align=center|4-0||24 d'agostu de 2014
|-
|align=center|14||Tornéu Transición||{{bandera|ARX}} [[Club Social y Deportivo Defensa y Justicia|Defensa y Justicia]]||Llocal||bgcolor=#90EE90 align=center|3-0||27 d'agostu de 2014
|-
|align=center|15||Tornéu Transición||{{bandera|ARX}} [[Club Atlético San Lorenzo de Almagro|San Lorenzo]]||Visitante||bgcolor=#90EE90 align=center|3-1||31 d'agostu de 2014
|-
|align=center|16||Copa Suramericana||{{bandera|ARX}} [[Club Deportivo Godoy Cruz Antonio Tomba|Godoy Cruz]]||Visitante||bgcolor=#90EE90 align=center|1-0||3 de setiembre de 2014
|-
|align=center|17||Tornéu Transición||{{bandera|ARX}} [[Club Atlético Tigre|Tigre]]||Llocal||bgcolor=#90EE90 align=center|2-0||7 de setiembre de 2014
|-
|align=center|18||Copa Suramericana||{{bandera|ARX}} [[Club Deportivo Godoy Cruz Antonio Tomba|Godoy Cruz]]||Llocal||bgcolor=#90EE90 align=center|2-0||17 de setiembre de 2014
|-
|align=center|19||Tornéu Transición||{{bandera|ARX}} [[Club Atlético Independiente|Independiente]]||Llocal||bgcolor=#90EE90 align=center|4-1||21 de setiembre de 2014
|-
|align=center|20||Tornéu Transición||{{bandera|ARX}} [[Arsenal Fútbol Club|Arsenal]]||Visitante||bgcolor=#ffff88 align=center|1-1||25 de setiembre de 2014
|-
|align=center|21||Tornéu Transición||{{bandera|ARX}} [[Club Atlético Lanús|Lanús]]||Visitante||bgcolor=#ffff88 align=center|1-1||28 de setiembre de 2014
|-
|align=center|22||Tornéu Transición||{{bandera|ARX}} [[Club Atlético Boca Juniors|Boca Juniors]]||Llocal||bgcolor=#ffff88 align=center|1-1||5 d'ochobre de 2014
|-
|align=center|23||Copa Arxentina||{{bandera|ARX}} [[Club Atlético Rosario Central|Rosario Central]]||Neutral||bgcolor=#ffff88 align=center|0-0 (4-5 penaltis)||9 d'ochobre de 2014
|-
|align=center|24||Tornéu Transición||{{bandera|ARX}} [[Club Atlético Newell's Old Boys|Newell's]]||Visitante||bgcolor=#90EE90 align=center|1-0||12 d'ochobre de 2014
|-
|align=center|25||Copa Suramericana||{{bandera|PAR}} [[Club Libertad|Libertad]]||Visitante||bgcolor=#90EE90 align=center|3-1||16 d'ochobre de 2014
|-
|align=center|26||Tornéu Transición||{{bandera|ARX}} [[Club Atlético Belgrano|Belgrano]]||Llocal||bgcolor=#90EE90 align=center|3-0||19 d'ochobre de 2014
|-
|align=center|27||Copa Suramericana||{{bandera|PAR}} [[Club Libertad|Libertad]]||Llocal||bgcolor=#90EE90 align=center|2-0||22 d'ochobre de 2014
|-
|align=center|28||Tornéu Transición||{{bandera|ARX}} [[Asociación Mutual Social y Deportiva Atlético de Rafaela|Atlético de Rafaela]]||Visitante||bgcolor=#90EE90 align=center|2-1||26 d'ochobre de 2014
|-
|align=center|29||Copa Suramericana||{{bandera|ARX}} [[Club Estudiantes de La Plata|Estudiantes de La Plata]]||Visitante||bgcolor=#90EE90 align=center|2-1||29 d'ochobre de 2014
|-
|align=center|30||Copa Suramericana||{{bandera|ARX}} [[Club Estudiantes de La Plata|Estudiantes de La Plata]]||Llocal||bgcolor=#90EE90 align=center|3-2||6 de payares de 2014
|-
|align=center|31||Tornéu Transición||{{bandera|ARX}} [[Club Atlético Vélez Sarsfield|Vélez Sarsfield]]||Visitante||bgcolor=#ffff88 align=center|1-1||9 de payares de 2014
|-
|}

=== Clasificación dómina amateur ===
&lt;center&gt;
{| class=&quot;wikitable collapsible collapsed &quot; style=&quot;text-align: center; width: 100%;&quot;
! colspan=&quot;9&quot; style=&quot;color: white; background:red;&quot; |Periodu 1905-1930 [[Ficheru: Award-star-bronze-3d.png|22px|link=Copa de Competencia Jockey Club|Copa de Competencia Jockey Club 1914]][[Ficheru: Award-star-gold-3d.png|22px|link=Cup Tie Competition|Cup Tie Competition 1914]][[Ficheru: Award-star-silver-3d.png|22px|link=Campeonatu de primer División 1920 de la AAmF (Arxentina)|Campeonatu de primer División 1920]]
|-
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;10%&quot; style=&quot;color: white; background:red;&quot;| Temporada
!colspan=&quot;2&quot; style=&quot;color: white; background:red;&quot;| Campeonatu llocal!! colspan=&quot;2&quot; style=&quot;color: white; background:red;&quot;|Copa Nacional!! colspan=&quot;2&quot; style=&quot;color: white; background:red;&quot;|Copa Internacional
|-
!style=&quot;color: white; background:red;&quot;| Tornéu!!style=&quot;color: white; background:red;&quot;| Allugamientu!! style=&quot;color: white; background:red;&quot;| Tornéu!!style=&quot;color: white; background:red;&quot;| Allugamientu!! style=&quot;color: white; background:red;&quot;|Tornéu!!style=&quot;color: white; background:red;&quot;| Allugamientu
|- 
|1905 ||[[Tercer categoría del fútbol arxentino|Tercer División 1905]]
|style=&quot;text-align:center; background:#6BF5A0;&quot;|7ᵘ||-||-||-||-
|-
|1906 ||[[Segunda categoría del fútbol arxentino|Segunda División 1906]]
|6ᵘ||-||-||-||-
|-
|1907 ||[[Segunda categoría del fútbol arxentino|Segunda División 1907]]
|style=&quot;text-align:center; background:silver;&quot;|'''Subcampeón''' ||- ||- ||- ||-
|-
|1908 ||[[Segunda categoría del fútbol arxentino|Segunda División 1908]]
|style=&quot;text-align:center; background:#6BF5A0;&quot;|'''Campeón''' ||- ||- ||- ||-
|-
|rowspan=2|1909 ||rowspan=2|[[Campeonatu de primer División 1909 (Arxentina)#Copa Campeonatu|Campeonatu 1909]]
|rowspan=2 style=&quot;text-align:center; background:silver;&quot;|'''Subcampeón''' ||[[Copa de Competencia Jockey Club|Copa Jockey Club 1909]]|| Cuartos de Final
||- ||-
|-
||[[Copa d'Honor &quot;Municipalidá de la Ciudá de Buenos Aires&quot;|Copa d'Honor 1909]]||style=&quot;text-align:center; background:peru;&quot;| '''Semifinal'''
||- ||-
|-
|rowspan=2|1910 ||rowspan=2|[[Campeonatu de primer División 1910 (Arxentina)#Copa Campeonatu|Campeonatu 1910]]
|rowspan=2 style=&quot;text-align:center; background:;&quot;|7ᵘ ||[[Copa de Competencia Jockey Club|Copa Jockey Club 1910]]|| Octavos de Final
||- ||-
|-
||[[Copa d'Honor &quot;Municipalidá de la Ciudá de Buenos Aires&quot;|Copa d'Honor 1910]]||style=&quot;text-align:center; background:;&quot;| ''Canceláu en Semifinales''
||- ||-
|-
|rowspan=2|1911 ||rowspan=2|[[Campeonatu de primer División 1911 (Arxentina)#Copa Campeonatu|Campeonatu 1911]]
|rowspan=2 style=&quot;text-align:center; background:;&quot;|5ᵘ ||[[Copa de Competencia Jockey Club|Copa Jockey Club 1911]]|| Octavos de Final
||- ||-
|-
||[[Copa d'Honor &quot;Municipalidá de la Ciudá de Buenos Aires&quot;|Copa d'Honor 1911]]||style=&quot;text-align:center; background:;&quot;| Octavos de Final
||- ||-
|-
|rowspan=2|1912 ||rowspan=2|[[Campeonatu de primer División 1912 (Arxentina)#Copa Campeonatu|Campeonatu 1912]]
|rowspan=2 style=&quot;text-align:center; background:;&quot;|6ᵘ ||[[Copa de Competencia Jockey Club|Copa Jockey Club 1912]]|| Octavos de Final
||- ||-
|-
||[[Copa d'Honor &quot;Municipalidá de la Ciudá de Buenos Aires&quot;|Copa d'Honor 1912]]||style=&quot;text-align:center; background:;&quot;| Octavos de Final
||- ||-
|-
|rowspan=2|1913 ||rowspan=2|[[Campeonatu de primer División 1913 (Arxentina)#Copa Campeonatu|Campeonatu 1913]]
|rowspan=2 style=&quot;text-align:center; background:peru;&quot;|'''3ᵘ''' ||[[Copa de Competencia Jockey Club|Copa Jockey Club 1913]]|| Dieciseisavos de Final
||- ||-
|-
||[[Copa d'Honor &quot;Municipalidá de la Ciudá de Buenos Aires&quot;|Copa d'Honor 1913]]||style=&quot;text-align:center; background:;&quot;| Octavos de Final
||- ||-
|-
|1914 ||[[Campeonatu de primer División 1914 (Arxentina)#Copa Campeonatu|Campeonatu 1914]]
|5ᵘ
| [[Copa de Competencia Jockey Club|Copa Jockey Club 1914]]
|style=&quot;text-align:center; background:gold;&quot;| '''Campeón'''
| [[Cup Tie Competition|Cup Tie Competition 1914]]
|style=&quot;text-align:center; background:gold;&quot;| '''Campeón'''
|-
|rowspan=2|1915 ||rowspan=2|[[Campeonatu de primer División 1915 (Arxentina)#Copa Campeonatu|Campeonatu 1915]]
|rowspan=2 style=&quot;text-align:center; background:peru;&quot;|'''3ᵘ''' ||[[Copa de Competencia Jockey Club|Copa Jockey Club 1915]]|| Cuartos de Final
||- ||-
|-
||[[Copa d'Honor &quot;Municipalidá de la Ciudá de Buenos Aires&quot;|Copa d'Honor 1915]]||style=&quot;text-align:center; background:;&quot;| Dieciseisavos de Final
||- ||-
|-
|rowspan=2|1916 ||rowspan=2|[[Campeonatu de primer División 1916 (Arxentina)#Copa Campeonatu|Campeonatu 1916]]
|rowspan=2 style=&quot;text-align:center; background:peru;&quot;|'''3ᵘ''' ||[[Copa d'Honor &quot;Municipalidá de la Ciudá de Buenos Aires&quot;|Copa d'Honor 1916]]|| Treintaidosavos de Final
||- ||-
|-
||[[Copa de Competencia Jockey Club|Copa Jockey Club 1916]]||style=&quot;text-align:center; background:peru;&quot;| '''Semifinal'''
||- ||-
|-
|rowspan=2|1917 ||rowspan=2|[[Campeonatu de primer División 1917 (Arxentina)#Copa Campeonatu|Campeonatu 1917]]
|rowspan=2 style=&quot;text-align:center; background:silver;&quot;|'''Subcampeón''' ||[[Copa de Competencia Jockey Club|Copa Jockey Club 1917]]|| Dieciseisavos de Final
||- ||-
|-
||[[Copa d'Honor &quot;Municipalidá de la Ciudá de Buenos Aires&quot;|Copa d'Honor 1917]]||style=&quot;text-align:center; background:silver;&quot;| '''Subcampeón'''
||- ||-
|-
|rowspan=2|1918 ||rowspan=2|[[Campeonatu de primer División 1918 (Arxentina)#Copa Campeonatu|Campeonatu 1918]]
|rowspan=2 style=&quot;text-align:center; background:silver;&quot;|'''Subcampeón''' ||[[Copa d'Honor &quot;Municipalidá de la Ciudá de Buenos Aires&quot;|Copa d'Honor 1918]]|| Octavos de Final
||- ||-
|-
||[[Copa de Competencia Jockey Club|Copa Jockey Club 1918]]||style=&quot;text-align:center; background:silver;&quot;| '''Subcampeón'''
||- ||-
|-
|1919 ||[[Campeonatu de primer División 1919 (Arxentina)#Copa Campeonatu|Campeonatu 1919]]
|6ᵘ
||[[Copa de Competencia Jockey Club|Copa Jockey Club 1919]]||Dieciseisavos de Final ||- ||-
|-
|1920 ||[[Campeonatu de primer División 1920 de la AAmF (Arxentina)|Campeonatu 1920]] ([[Asociación Amateurs de Football|AAmF]])
|style=&quot;text-align:center; background:gold;&quot;|'''Campeón'''
| [[Copa de Competencia de primer División de les entidaes disidentes|Copa de Competencia 1920]] ||Octavos de Final
||- ||-
|-
|1921 ||[[Campeonatu de primer División 1921 de la AAmF (Arxentina)|Campeonatu 1921]] ([[Asociación Amateurs de Football|AAmF]])
|style=&quot;text-align:center; background:silver;&quot;|'''Subcampeón'''
||- ||- ||- ||-
|-
|1922 ||[[Campeonatu de primer División 1922 de la AAmF (Arxentina)|Campeonatu 1922]] ([[Asociación Amateurs de Football|AAmF]])
|style=&quot;text-align:center; background:silver;&quot;|'''Subcampeón'''
||- ||- ||- ||-
|-
|1923 ||[[Campeonatu de primer División 1923 de la AAmF (Arxentina)|Campeonatu 1923]] ([[Asociación Amateurs de Football|AAmF]])
|style=&quot;text-align:center; background:peru;&quot;|'''3ᵘ'''
||- ||- ||- ||-
|-
|1924 ||[[Campeonatu de primer División 1924 de la AAmF (Arxentina)|Campeonatu 1924]] ([[Asociación Amateurs de Football|AAmF]])
|5ᵘ
| [[Copa de Competencia de primer División de les entidaes disidentes|Copa de Competencia 1924]]
|style=&quot;text-align:center; background:peru;&quot;| '''Semifinal''' ||- ||-
|-
|1925 ||[[Campeonatu de primer División 1925 de la AAmF (Arxentina)|Campeonatu 1925]] ([[Asociación Amateurs de Football|AAmF]])
|17ᵘ
| [[Copa de Competencia de primer División de les entidaes disidentes|Copa de Competencia 1925]]
|style=&quot;text-align:center; background:peru;&quot;| '''Semifinal''' ||- ||-
|-
|1926 ||[[Campeonatu de primer División 1926 de la AAmF (Arxentina)|Campeonatu 1926]] ([[Asociación Amateurs de Football|AAmF]])
|11ᵘ
| [[Copa de Competencia de primer División de les entidaes disidentes|Copa de Competencia 1926]]
|style=&quot;text-align:center; background:peru;&quot;| '''Semifinal''' ||- ||-
|-
|1927 ||[[Campeonatu de primer División 1927 (Arxentina)|Campeonatu 1927]]
|10ᵘ ||- ||- ||- ||-
|-
|1928 ||[[Campeonatu de primer División 1928 (Arxentina)|Campeonatu 1928]]
|7ᵘ ||- ||- ||- ||-
|-
|1929 ||[[Campeonatu de primer División 1929 (Arxentina)|Campeonatu 1929]]
|style=&quot;text-align:center; background:peru;&quot;|'''3ᵘ''' ||- ||- ||- ||-
|-
|1930 ||[[Campeonatu de primer División 1930 (Arxentina)|Campeonatu 1930]]
|style=&quot;text-align:center; background:peru;&quot;|'''3ᵘ''' ||- ||- ||- ||-
|-
|}
&lt;/center&gt;

=== Clasificación dómina profesional ===
&lt;small&gt;{{AP|Clasificación dómina Profesional de River Plate}}&lt;/small&gt;
&lt;center&gt;
{| class=&quot;wikitable collapsible collapsed &quot; style=&quot;text-align: center; width: 100%;&quot;
! colspan=&quot;9&quot; style=&quot;color: white; background:red;&quot; |Periodu 1931-1939 [[Ficheru: Award-star-silver-3d.png|22px|link=Campeonatu de primer División 1932 (Arxentina)|Campeonatu de primer División 1932]][[Ficheru: Award-star-bronze-3d.png|22px|link=Copa de Competencia de primer División de les entidaes disidentes|Copa de Competencia 1932]][[Ficheru: Award-star-silver-3d.png|22px|link=Campeonatu de primer División 1936 (Arxentina)|Copa Campeonatu 1936]][[Ficheru: Award-star-silver-3d.png|22px|link=Campeonatu de primer División 1936 (Arxentina)|Copa d'Oru 1936]][[Ficheru: Award-star-gold-3d.png|22px|link=Copa Aldao 1936]][[Ficheru: Award-star-silver-3d.png|22px|link=Campeonatu de primer División 1937 (Arxentina)|Campeonatu de primer División 1937]][[Ficheru: Award-star-bronze-3d.png|22px|link=Copa Doctor Carlos Ibarguren|Copa Ibarguren 1937]][[Ficheru: Award-star-gold-3d.png|22px|link=Copa Aldao 1937]]
|-
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;10%&quot; style=&quot;color: white; background:red;&quot;| Temporada
!colspan=&quot;2&quot; style=&quot;color: white; background:red;&quot;| Campeonatu llocal!! colspan=&quot;2&quot; style=&quot;color: white; background:red;&quot;|Copa Nacional!! colspan=&quot;2&quot; style=&quot;color: white; background:red;&quot;|Copa Internacional
|-
!style=&quot;color: white; background:red;&quot;| Tornéu!!style=&quot;color: white; background:red;&quot;| Allugamientu!! style=&quot;color: white; background:red;&quot;| Tornéu!!style=&quot;color: white; background:red;&quot;| Allugamientu!! style=&quot;color: white; background:red;&quot;|Tornéu!!style=&quot;color: white; background:red;&quot;| Allugamientu
|- 
|1931 ||[[Campeonatu de primer División 1931 (Arxentina)|Campeonatu 1931]]
|4ᵘ||-||-||-||
|-
|rowspan=2|1932 ||rowspan=2|[[Campeonatu de primer División 1932 (Arxentina)|Campeonatu 1932]]
|rowspan=2 style=&quot;text-align:center; background:gold;&quot;|'''Campeón''' ||[[Copa Beccar Varela|Copa Beccar Varela 1932]]|| Fase de Grupos
||- ||-
|-
||[[Copa de Competencia de primer División de les entidaes disidentes|Copa de Competencia 1932]]||style=&quot;text-align:center; background:gold;&quot;| '''Campeón''' ||- ||-
|-
|rowspan=2|1933 ||rowspan=2|[[Campeonatu de primer División 1933 (Arxentina)|Campeonatu 1933]]
|rowspan=2 style=&quot;text-align:center; background:;&quot;|4ᵘ ||[[Copa Beccar Varela|Copa Beccar Varela 1933]]|| Fase de Grupos
||- ||-
|-
||[[Copa de Competencia de primer División de les entidaes disidentes|Copa de Competencia 1933]]||style=&quot;text-align:center; background:;&quot;|Fase de grupos ||- ||-
|-
|1934 ||[[Campeonatu de primer División 1934 (Arxentina)|Campeonatu 1934]]
|4ᵘ||-||-||-||-
|-
|1935 ||[[Campeonatu de primer División 1935 (Arxentina)|Campeonatu 1935]]
|6ᵘ||-||-||-||-
|-
|rowspan=3|1936 ||[[Campeonatu de primer División 1936 (Arxentina)#Copa d'Honor|Copa d'Honor 1936]]||6ᵘ ||-||- ||- ||-
|-
|[[Campeonatu de primer División 1936 (Arxentina)#Copa Campeonatu|Copa Campeonatu 1936]]
|style=&quot;text-align:center; background:gold;&quot;| '''Campeón''' ||-||- ||- ||-
|-
|[[Campeonatu de primer División 1936 (Arxentina)#Copa d'Oru|Copa d'Oru 1936]]
|style=&quot;text-align:center; background:gold;&quot;| '''Campeón''' ||-||- ||[[Copa Aldao 1936]]
|style=&quot;text-align:center; background:gold;&quot;| '''Campeón'''
|-
|rowspan=1|1937 ||[[Campeonatu de primer División 1937 (Arxentina)|Campeonatu 1937]]
|style=&quot;text-align:center; background:gold;&quot;| '''Campeón''' ||[[Copa Doctor Carlos Ibarguren|Copa Ibarguren 1937]]
|style=&quot;text-align:center; background:gold;&quot;| '''Campeón''' ||[[Copa Aldao 1937]]
|style=&quot;text-align:center; background:gold;&quot;| '''Campeón'''
|-
|rowspan=1|1938 ||[[Campeonatu de primer División 1938 (Arxentina)|Campeonatu 1938]]
|style=&quot;text-align:center; background:silver;&quot;| '''Subcampeón''' ||-||- ||- ||-
|-
|rowspan=1|1939 ||[[Campeonatu de primer División 1939 (Arxentina)|Campeonatu 1939]]
|style=&quot;text-align:center; background:silver;&quot;| '''Subcampeón''' || [[Copa Adrián C. Escobar|Copa Escobar 1939]]
|style=&quot;text-align:center; background:peru;&quot;| '''Semifinal''' ||- ||-
|-
|}

{| class=&quot;wikitable collapsible collapsed &quot; style=&quot;text-align: center; width: 100%;&quot;
 ! colspan=&quot;9&quot; style=&quot;color: white; background:red;&quot; |Periodu 1940-1949 [[Ficheru: Award-star-silver-3d.png|22px|link=Campeonatu de primer División 1941 (Arxentina)|Campeonatu de primer División 1941]][[Ficheru: Award-star-bronze-3d.png|22px|link=Copa Doctor Carlos Ibarguren|Copa Ibarguren 1941]][[Ficheru: Award-star-bronze-3d.png|22px|link=Copa Adrián C. Escobar|Copa Escobar 1941]][[Ficheru: Award-star-gold-3d.png|22px|link=Copa Aldao 1941]][[Ficheru: Award-star-silver-3d.png|22px|link=Campeonatu de primer División 1942 (Arxentina)|Campeonatu de primer División 1942]][[Ficheru: Award-star-bronze-3d.png|22px|link=Copa Doctor Carlos Ibarguren|Copa Ibarguren 1942]][[Ficheru: Award-star-silver-3d.png|22px|link=Campeonatu de primer División 1945 (Arxentina)|Campeonatu de primer División 1945]][[Ficheru: Award-star-gold-3d.png|22px|link=Copa Aldao 1945]][[Ficheru: Award-star-silver-3d.png|22px|link=Campeonatu de primer División 1947 (Arxentina)|Campeonatu de primer División 1947]][[Ficheru: Award-star-gold-3d.png|22px|link=Copa Aldao 1947]]
|-
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;10%&quot; style=&quot;color: white; background:red;&quot;| Temporada
!colspan=&quot;2&quot; style=&quot;color: white; background:red;&quot;| Campeonatu llocal!! colspan=&quot;2&quot; style=&quot;color: white; background:red;&quot;|Copa Nacional!! colspan=&quot;2&quot; style=&quot;color: white; background:red;&quot;|Copa Internacional
|-
!style=&quot;color: white; background:red;&quot;| Tornéu!!style=&quot;color: white; background:red;&quot;| Allugamientu!! style=&quot;color: white; background:red;&quot;| Tornéu!!style=&quot;color: white; background:red;&quot;| Allugamientu!! style=&quot;color: white; background:red;&quot;|Tornéu!!style=&quot;color: white; background:red;&quot;| Allugamientu
|- 
|rowspan=1|1940 ||[[Campeonatu de primer División 1940 (Arxentina)|Campeonatu 1940]]
|style=&quot;text-align:center; background:peru;&quot;| '''3ᵘ''' ||-||- ||- ||-
|-
|rowspan=2|1941 ||rowspan=2|[[Campeonatu de primer División 1941 (Arxentina)|Campeonatu 1941]]
|rowspan=2 style=&quot;text-align:center; background:gold;&quot;|'''Campeón'''||[[Copa Doctor Carlos Ibarguren|Copa Ibarguren 1941]]||style=&quot;text-align:center; background:gold;&quot;| '''Campeón''' ||- ||-
|-
||[[Copa Adrián C. Escobar|Copa Escobar 1941]]||style=&quot;text-align:center; background:gold;&quot;| '''Campeón'''
||[[Copa Aldao 1941]]||style=&quot;text-align:center; background:gold;&quot;| '''Campeón'''
|-
|rowspan=2|1942 ||rowspan=2|[[Campeonatu de primer División 1942 (Arxentina)|Campeonatu 1942]]
|rowspan=2 style=&quot;text-align:center; background:gold;&quot;|'''Campeón'''||[[Copa Doctor Carlos Ibarguren|Copa Ibarguren 1942]]||style=&quot;text-align:center; background:gold;&quot;| '''Campeón''' ||- ||-
|-
||[[Copa Adrián C. Escobar|Copa Escobar 1942]]||style=&quot;text-align:center; background:silver;&quot;| '''Subcampeón'''
||[[Copa Aldao 1942]]||style=&quot;text-align:center; background:silver;&quot;| '''Subcampeón'''
|-
|rowspan=2|1943 ||rowspan=2|[[Campeonatu de primer División 1943 (Arxentina)|Campeonatu 1943]]
|rowspan=2 style=&quot;text-align:center; background:silver;&quot;|'''Subcampeón''' ||[[Copa de la República (Arxentina)|Copa de la República 1943]]|| Primer Ronda ||-
||-
|-
||[[Copa Adrián C. Escobar|Copa Escobar 1943]]||style=&quot;text-align:center; background:;&quot;| Cuartos de Final ||- ||-
|-
|rowspan=2|1944 ||rowspan=2|[[Campeonatu de primer División 1944 (Arxentina)|Campeonatu 1944]]
|rowspan=2 style=&quot;text-align:center; background:silver;&quot;|'''Subcampeón''' ||[[Copa Adrián C. Escobar|Copa Escobar 1944]]|| Cuartos de Final
||- ||-
|-
||[[Copa de Competencia Británica|Copa Británica 1944]]||style=&quot;text-align:center; background:;&quot;| Octavos de Final ||- ||-
|-
|rowspan=1|1945 ||[[Campeonatu de primer División 1945 (Arxentina)|Campeonatu 1945]]
|style=&quot;text-align:center; background:gold;&quot;| '''Campeón'''
||[[Copa de Competencia Británica|Copa Británica 1945]] ||Cuartos de Final
||[[Copa Aldao 1945]]||style=&quot;text-align:center; background:gold;&quot;| '''Campeón'''
|-
|rowspan=2|1946 ||rowspan=2|[[Campeonatu de primer División 1946 (Arxentina)|Campeonatu 1946]]
|rowspan=2 style=&quot;text-align:center; background:peru;&quot;|'''3ᵘ''' ||[[Copa Adrián C. Escobar|Copa Escobar 1946]]|| ''Canceláu en Cuartos de Final''
||- ||-
|-
||[[Copa de Competencia Británica|Copa Británica 1946]]||style=&quot;text-align:center; background:peru;&quot;| '''Semifinal''' ||- ||-
|-
|rowspan=1|1947 ||[[Campeonatu de primer División 1947 (Arxentina)|Campeonatu 1947]]
|style=&quot;text-align:center; background:gold;&quot;| '''Campeón''' ||-||-
||[[Copa Aldao 1947]]||style=&quot;text-align:center; background:gold;&quot;| '''Campeón'''
|-
|rowspan=1|1948 ||[[Campeonatu de primer División 1948 (Arxentina)|Campeonatu 1948]]
|style=&quot;text-align:center; background:silver;&quot;| '''Subcampeón'''
||[[Copa de Competencia Británica|Copa Británica 1948]] ||Octavos de Final
||[[Campeonatu Suramericanu de Campeones|Campeonatu Suramericanu 1948]]||style=&quot;text-align:center; background:silver;&quot;| '''Subcampeón'''
|-
|rowspan=1|1949 ||[[Campeonatu de primer División 1949 (Arxentina)|Campeonatu 1949]]
|style=&quot;text-align:center; background:silver;&quot;| '''Subcampeón''' ||[[Copa Adrián C. Escobar|Copa Escobar 1949]]
|style=&quot;text-align:center; background:peru;&quot;| '''Semifinal''' ||-||-
|-
|}

{| class=&quot;wikitable collapsible collapsed &quot; style=&quot;text-align: center; width: 100%;&quot;
 ! colspan=&quot;9&quot; style=&quot;color: white; background:red;&quot; |Periodu 1950-1959 [[Ficheru: Award-star-silver-3d.png|22px|link=Campeonatu de primer División 1952 (Arxentina)|Campeonatu de primer División 1952]][[Ficheru: Award-star-bronze-3d.png|22px|link=Copa Doctor Carlos Ibarguren|Copa Ibarguren 1952]][[Ficheru: Award-star-silver-3d.png|22px|link=Campeonatu de primer División 1953 (Arxentina)|Campeonatu de primer División 1953]][[Ficheru: Award-star-silver-3d.png|22px|link=Campeonatu de primer División 1955 (Arxentina)|Campeonatu de primer División 1955]][[Ficheru: Award-star-gold-3d.png|22px|link=Copa Aldao 1955]][[Ficheru: Award-star-silver-3d.png|22px|link=Campeonatu de primer División 1956 (Arxentina)|Campeonatu de primer División 1956]][[Ficheru: Award-star-silver-3d.png|22px|link=Campeonatu de primer División 1957 (Arxentina)|Campeonatu de primer División 1957]][[Ficheru: Award-star-bronze-3d.png|22px|link=Copa de Oro Eva Perón|Copa de Oro Eva Perón 1957]]
|-
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;10%&quot; style=&quot;color: white; background:red;&quot;| Temporada
!colspan=&quot;2&quot; style=&quot;color: white; background:red;&quot;| Campeonatu llocal!! colspan=&quot;2&quot; style=&quot;color: white; background:red;&quot;|Copa Nacional!! colspan=&quot;2&quot; style=&quot;color: white; background:red;&quot;|Copa Internacional
|-
!style=&quot;color: white; background:red;&quot;| Tornéu!!style=&quot;color: white; background:red;&quot;| Allugamientu!! style=&quot;color: white; background:red;&quot;| Tornéu!!style=&quot;color: white; background:red;&quot;| Allugamientu!! style=&quot;color: white; background:red;&quot;|Tornéu!!style=&quot;color: white; background:red;&quot;| Allugamientu
|- 
|rowspan=1|1950 ||[[Campeonatu de primer División 1950 (Arxentina)|Campeonatu 1950]]
|4ᵘ||-||-||-||-
|-
|rowspan=1|1951 ||[[Campeonatu de primer División 1951 (Arxentina)|Campeonatu 1951]]
|style=&quot;text-align:center; background:peru;&quot;| '''3ᵘ''' ||-||- ||- ||-
|-
|rowspan=1|1952 ||[[Campeonatu de primer División 1952 (Arxentina)|Campeonatu 1952]]
|style=&quot;text-align:center; background:gold;&quot;|'''Campeón'''
| [[Copa Doctor Carlos Ibarguren|Copa Ibarguren 1952]]
|style=&quot;text-align:center; background:gold;&quot;|'''Campeón''' ||- ||-
|-
|rowspan=1|1953 ||[[Campeonatu de primer División 1953 (Arxentina)|Campeonatu 1953]]
|style=&quot;text-align:center; background:gold;&quot;|'''Campeón''' ||- ||- ||- ||-
|-
|rowspan=1|1954 ||[[Campeonatu de primer División 1954 (Arxentina)|Campeonatu 1954]]
|style=&quot;text-align:center; background:peru;&quot;| '''3ᵘ''' ||-||- ||- ||-
|-
|rowspan=1|1955 ||[[Campeonatu de primer División 1955 (Arxentina)|Campeonatu 1955]]
|style=&quot;text-align:center; background:gold;&quot;| '''Campeón''' ||-||-
||[[Copa Aldao 1955]]||style=&quot;text-align:center; background:gold;&quot;| '''Campeón'''
|-
|rowspan=1|1956 ||[[Campeonatu de primer División 1956 (Arxentina)|Campeonatu 1956]]
|style=&quot;text-align:center; background:gold;&quot;|'''Campeón'''
||- ||-
||[[Copa del Atlánticu (Clubes)|Copa Atlánticu 1956]]||Primer Ronda
|- 
|rowspan=1|1957 ||[[Campeonatu de primer División 1957 (Arxentina)|Campeonatu 1957]]
|style=&quot;text-align:center; background:gold;&quot;|'''Campeón'''
| [[Copa de Oro Eva Perón|Copa de Oro Eva Perón 1957]]
|style=&quot;text-align:center; background:gold;&quot;|'''Campeón''' ||- ||-
|-
|rowspan=1|1958 ||[[Campeonatu de primer División 1958 (Arxentina)|Campeonatu 1958]]
|6ᵘ
|[[Copa Suecia|Copa Suecia 1958]] ||Primer Ronda ||- ||-
|-
|rowspan=1|1959 ||[[Campeonatu de primer División 1959 (Arxentina)|Campeonatu 1959]]
|6ᵘ||-||-||-||-
|}

{| class=&quot;wikitable collapsible collapsed &quot; style=&quot;text-align: center; width: 100%;&quot;
 ! colspan=&quot;9&quot; style=&quot;color: white; background:red;&quot; |Periodu 1960-1969
|-
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;10%&quot; style=&quot;color: white; background:red;&quot;| Temporada
!colspan=&quot;2&quot; style=&quot;color: white; background:red;&quot;| Campeonatu llocal!! colspan=&quot;2&quot; style=&quot;color: white; background:red;&quot;|Copa Internacional
|-
!style=&quot;color: white; background:red;&quot;| Tornéu!!style=&quot;color: white; background:red;&quot;| Allugamientu!! style=&quot;color: white; background:red;&quot;| Tornéu!!style=&quot;color: white; background:red;&quot;| Allugamientu
|- 
|rowspan=1|1960 ||[[Campeonatu de primer División 1960 (Arxentina)|Campeonatu 1960]]
|style=&quot;text-align:center; background:silver;&quot;| '''Subcampeón''' ||-||-
|-
|rowspan=1|1961 ||[[Campeonatu de primer División 1961 (Arxentina)|Campeonatu 1961]]
|style=&quot;text-align:center; background:peru;&quot;| '''3ᵘ''' ||-||-
|-
|rowspan=1|1962 ||[[Campeonatu de primer División 1962 (Arxentina)|Campeonatu 1962]]
|style=&quot;text-align:center; background:silver;&quot;| '''Subcampeón''' ||-||-
|-
|rowspan=1|1963 ||[[Campeonatu de primer División 1963 (Arxentina)|Campeonatu 1963]]
|style=&quot;text-align:center; background:silver;&quot;| '''Subcampeón''' ||-||-
|-
|rowspan=1|1964 ||[[Campeonatu de primer División 1964 (Arxentina)|Campeonatu 1964]]
|style=&quot;text-align:center; background:peru;&quot;| '''3ᵘ''' ||-||-
|-
|rowspan=1|1965 ||[[Campeonatu de primer División 1965 (Arxentina)|Campeonatu 1965]]
|style=&quot;text-align:center; background:silver;&quot;| '''Subcampeón''' ||-||-
|-
|rowspan=1|1966 ||[[Campeonatu de primer División 1966 (Arxentina)|Campeonatu 1966]]
|style=&quot;text-align:center; background:silver;&quot;| '''Subcampeón''' ||[[Copa Libertadores 1966|Libertadores 1966]]
|style=&quot;text-align:center; background:silver;&quot;| '''Subcampeón'''
|-
|rowspan=2|1967 ||[[Campeonatu Metropolitanu 1967 (Arxentina)|Metropolitanu 1967]]|| Fase de Grupos ||- ||-
|-
|[[Campeonatu Nacional 1967 (Arxentina)|Nacional 1967]]|| 5ᵘ
||[[Copa Libertadores 1967|Libertadores 1967]]
|style=&quot;text-align:center; background:peru;&quot;| '''Semifinal'''
|-
|rowspan=2|1968 ||[[Campeonatu Metropolitanu 1968 (Arxentina)|Metropolitanu 1968]]
|style=&quot;text-align:center; background:peru;&quot;| '''Semifinal''' ||- ||-
|-
|[[Campeonatu Nacional 1968 (Arxentina)|Nacional 1968]]
|style=&quot;text-align:center; background:silver;&quot;| '''Subcampeón''' ||- ||-
|-
|rowspan=2|1969 ||[[Campeonatu Metropolitanu 1969 (Arxentina)|Metropolitanu 1969]]
|style=&quot;text-align:center; background:silver;&quot;| '''Subcampeón''' ||- ||-
|-
|[[Campeonatu Nacional 1969 (Arxentina)|Nacional 1969]]
|style=&quot;text-align:center; background:silver;&quot;| '''Subcampeón''' ||- ||-
|}

{| class=&quot;wikitable collapsible collapsed &quot; style=&quot;text-align: center; width: 100%;&quot;
 ! colspan=&quot;9&quot; style=&quot;color: white; background:red;&quot; |Periodu 1970-1979 [[Ficheru: Award-star-silver-3d.png|22px|link=Campeonatu Metropolitanu 1975 (Arxentina)|Campeonatu Metropolitanu 1975]][[Ficheru: Award-star-silver-3d.png|22px|link=Campeonatu Nacional 1975 (Arxentina)|Campeonatu Nacional 1975]][[Ficheru: Award-star-silver-3d.png|22px|link=Campeonatu Metropolitanu 1977 (Arxentina)|Campeonatu Metropolitanu 1977]][[Ficheru: Award-star-silver-3d.png|22px|link=Campeonatu Metropolitanu 1979 (Arxentina)|Campeonatu Metropolitanu 1979]][[Ficheru: Award-star-silver-3d.png|22px|link=Campeonatu Nacional 1979 (Arxentina)|Campeonatu Nacional 1979]]
|-
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;10%&quot; style=&quot;color: white; background:red;&quot;| Temporada
!colspan=&quot;2&quot; style=&quot;color: white; background:red;&quot;| Campeonatu llocal!! colspan=&quot;2&quot; style=&quot;color: white; background:red;&quot;|Copa Internacional
|-
!style=&quot;color: white; background:red;&quot;| Tornéu!!style=&quot;color: white; background:red;&quot;| Allugamientu!! style=&quot;color: white; background:red;&quot;| Tornéu!!style=&quot;color: white; background:red;&quot;| Allugamientu
|- 
|rowspan=2|1970 ||[[Campeonatu Metropolitanu 1970 (Arxentina)|Metropolitanu 1970]]
|style=&quot;text-align:center; background:silver;&quot;| '''Subcampeón''' ||- ||-
|-
|[[Campeonatu Nacional 1970 (Arxentina)|Nacional 1970]]|| Fase de Grupos
||[[Copa Libertadores 1970|Libertadores 1970]]
|style=&quot;text-align:center; background:peru;&quot;| '''Semifinal'''
|-
|rowspan=2|1971 ||[[Campeonatu Metropolitanu 1971 (Arxentina)|Metropolitanu 1971]]
|6ᵘ||-||-
|-
|[[Campeonatu Nacional 1971 (Arxentina)|Nacional 1971]]|| Fase de Grupos ||-||-
|-
|rowspan=2|1972 ||[[Campeonatu Metropolitanu 1972 (Arxentina)|Metropolitanu 1972]]
|4ᵘ||-||-
|-
|[[Campeonatu Nacional 1972 (Arxentina)|Nacional 1972]]
|style=&quot;text-align:center; background:silver;&quot;| '''Subcampeón''' ||- ||-
|-
|rowspan=2|1973 ||[[Campeonatu Metropolitanu 1973 (Arxentina)|Metropolitanu 1973]]
|5ᵘ||-||-
|-
|[[Campeonatu Nacional 1973 (Arxentina)|Nacional 1973]]
|style=&quot;text-align:center; background:silver;&quot;| '''Subcampeón'''
||[[Copa Libertadores 1973|Libertadores 1973]] || Primer Fase
|- 
|rowspan=2|1974 ||[[Campeonatu Metropolitanu 1974 (Arxentina)|Metropolitanu 1974]]
|Fase de grupos||-||-
|-
|[[Campeonatu Nacional 1974 (Arxentina)|Nacional 1974]]
|Fase de grupos||-||-
|-
|rowspan=2|1975||[[Campeonatu Metropolitanu 1975 (Arxentina)|Metropolitanu 1975]]
|style=&quot;text-align:center; background:gold;&quot;| '''Campeón''' ||- ||-
|-
|[[Campeonatu Nacional 1975 (Arxentina)|Nacional 1975]]
|style=&quot;text-align:center; background:gold;&quot;| '''Campeón''' ||- ||-
|-
|rowspan=2|1976||[[Campeonatu Metropolitanu 1976 (Arxentina)|Metropolitanu 1976]]
|5ᵘ||-||-
|-
|[[Campeonatu Nacional 1976 (Arxentina)|Nacional 1976]]
|style=&quot;text-align:center; background:silver;&quot;| '''Subcampeón'''
||[[Copa Libertadores 1976|Libertadores 1976]]
|style=&quot;text-align:center; background:silver;&quot;| '''Subcampeón'''
|-
|rowspan=2|1977||[[Campeonatu Metropolitanu 1977 (Arxentina)|Metropolitanu 1977]]
|style=&quot;text-align:center; background:gold;&quot;| '''Campeón''' ||- ||-
|-
|[[Campeonatu Nacional 1977 (Arxentina)|Nacional 1977]] || Fase de Grupos
||[[Copa Libertadores 1977|Libertadores 1977]] || Primer Fase
|- 
|rowspan=2|1978||[[Campeonatu Metropolitanu 1978 (Arxentina)|Metropolitanu 1978]]
|6ᵘ||-||-
|-
|[[Campeonatu Nacional 1978 (Arxentina)|Nacional 1978]]
|style=&quot;text-align:center; background:silver;&quot;| '''Subcampeón'''
||[[Copa Libertadores 1978|Libertadores 1978]]
|style=&quot;text-align:center; background:peru;&quot;| '''Semifinal'''
|-
|rowspan=2|1979||[[Campeonatu Metropolitanu 1979 (Arxentina)|Metropolitanu 1979]]
|style=&quot;text-align:center; background:gold;&quot;| '''Campeón''' ||- ||-
|-
|[[Campeonatu Nacional 1979 (Arxentina)|Nacional 1979]]
|style=&quot;text-align:center; background:gold;&quot;| '''Campeón''' ||- ||-
|}

{| class=&quot;wikitable collapsible collapsed &quot; style=&quot;text-align: center; width: 100%;&quot;
 ! colspan=&quot;9&quot; style=&quot;color: white; background:red;&quot; |Periodu 1980-1989/90 [[Ficheru: Award-star-silver-3d.png|22px|link=Campeonatu Metropolitanu 1980 (Arxentina)|Campeonatu Metropolitanu 1980]][[Ficheru: Award-star-silver-3d.png|22px|link=Campeonatu Nacional 1981 (Arxentina)|Campeonatu Nacional 1981]][[Ficheru: Award-star-silver-3d.png|22px|link=Campeonatu de primer División 1985/86 (Arxentina)|Campeonatu de primer División 1985/86]][[Ficheru: Award-star-gold-3d.png|22px|link=Copa Libertadores 1986]][[Ficheru: Award-star-gold-3d.png|22px|link=Copa Intercontinental 1986]][[Ficheru: Award-star-gold-3d.png|22px|link=Copa Interamericana 1987]][[Ficheru: Award-star-silver-3d.png|22px|link=Campeonatu de primer División 1989/90 (Arxentina)|Campeonatu de primer División 1989/90]]
|-
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;10%&quot; style=&quot;color: white; background:red;&quot;| Temporada
!colspan=&quot;2&quot; style=&quot;color: white; background:red;&quot;| Campeonatu llocal!! colspan=&quot;2&quot; style=&quot;color: white; background:red;&quot;|Copa Internacional!! colspan=&quot;2&quot; style=&quot;color: white; background:red;&quot;| Otra Copes Nacionales/Internacionales
|-
!style=&quot;color: white; background:red;&quot;| Tornéu!!style=&quot;color: white; background:red;&quot;| Allugamientu!! style=&quot;color: white; background:red;&quot;| Tornéu!!style=&quot;color: white; background:red;&quot;| Allugamientu!!style=&quot;color: white; background:red;&quot;| Tornéu!!style=&quot;color: white; background:red;&quot;| Allugamientu
|- 
|rowspan=2|1980||[[Campeonatu Metropolitanu 1980 (Arxentina)|Metropolitanu 1980]]
|style=&quot;text-align:center; background:gold;&quot;| '''Campeón''' || - || - || - || -
|-
|[[Campeonatu Nacional 1980 (Arxentina)|Nacional 1980]] || Cuartos de Final
||[[Copa Libertadores 1980|Libertadores 1980]] || Primer Fase || - || -
|-
|rowspan=2|1981||[[Campeonatu Metropolitanu 1981 (Arxentina)|Metropolitanu 1981]]
|4ᵘ|| - || - || - || -
|-
|[[Campeonatu Nacional 1981 (Arxentina)|Nacional 1981]]
|style=&quot;text-align:center; background:gold;&quot;| '''Campeón'''
||[[Copa Libertadores 1981|Libertadores 1981]] || Primer Fase || - || -
|-
|rowspan=2|1982||[[Campeonatu Nacional 1982 (Arxentina)|Nacional 1982]] || Fase de Grupos
||[[Copa Libertadores 1982|Libertadores 1982]] || Segunda Fase || - || -
|-
|[[Campeonatu Metropolitanu 1982 (Arxentina)|Metropolitanu 1982]]
|10ᵘ|| - || - || - || -
|-
|rowspan=2|1983||[[Campeonatu Nacional 1983 (Arxentina)|Nacional 1983]] || Cuartos de Final || - || - || - || -
|-
|[[Campeonatu Metropolitanu 1983 (Arxentina)|Metropolitanu 1983]]
|18ᵘ|| - || - || - || -
|-
|rowspan=2|1984||[[Campeonatu Nacional 1984 (Arxentina)|Nacional 1984]]
|style=&quot;text-align:center; background:silver;&quot;| '''Subcampeón''' || - || - || - || -
|-
|[[Campeonatu Metropolitanu 1984 (Arxentina)|Metropolitanu 1984]]
|4ᵘ|| - || - || - || -
|-
|rowspan=1|1985||[[Campeonatu Nacional 1985 (Arxentina)|Nacional 1985]] || Séptima Fase || - || - || - || -
|-
|rowspan=1|1985/86||[[Campeonatu de primer División 1985/86 (Arxentina)|Campeonatu 1985/86]]
|style=&quot;text-align:center; background:gold;&quot;| '''Campeón''' ||[[Copa Libertadores 1986|Libertadores 1986]]||style=&quot;text-align:center; background:gold;&quot;| '''Campeón''' || - || -
|-
|rowspan=1|1986/87||[[Campeonatu de primer División 1986/87 (Arxentina)|Campeonatu 1986/87]]|| 10ᵘ ||[[Copa Libertadores 1987|Libertadores 1987]]||style=&quot;text-align:center; background:peru;&quot;|'''Semifinal'''|| [[Copa Intercontinental 1986|Intercontinental 1986]]||style=&quot;text-align:center; background:gold;&quot;| '''Campeón'''
|-
|rowspan=1|1987/88||[[Campeonatu de primer División 1987/88 (Arxentina)|Campeonatu 1987/88]] || 4ᵘ || - || - || [[Copa Interamericana 1987|Interamericana 1987]]||style=&quot;text-align:center; background:gold;&quot;| '''Campeón'''
|-
|rowspan=1|1988/89||[[Campeonatu de primer División 1988/89 (Arxentina)|Campeonatu 1988/89]] || 4ᵘ ||[[Supercopa Suramericana 1988|Supercopa 1988]]||style=&quot;text-align:center; background:peru;&quot;| '''Semifinal''' || - || -
|-
|rowspan=2|1989/90||rowspan=2|[[Campeonatu de primer División 1989/90 (Arxentina)|Campeonatu 1989/90]]
|rowspan=2 style=&quot;text-align:center; background:gold;&quot;| '''Campeón'''||[[Supercopa Suramericana 1989|Supercopa 1989]]|| Octavos de Final || - || -
|-
||[[Copa Libertadores 1990|Libertadores 1990]]||style=&quot;text-align:center; background:peru;&quot;|'''Semifinal''' || - || -
|-
|}

{| class=&quot;wikitable collapsible collapsed &quot; style=&quot;text-align: center; width: 100%;&quot;
 ! colspan=&quot;9&quot; style=&quot;color: white; background:red;&quot; |Periodu 1990/91-1999/00 [[Ficheru: Award-star-silver-3d.png|22px|link=Tornéu Apertura 1991 (Arxentina)|Tornéu Apertura 1991]][[Ficheru: Award-star-silver-3d.png|22px|link=Tornéu Apertura 1993 (Arxentina)|Tornéu Apertura 1993]][[Ficheru: Award-star-silver-3d.png|22px|link=Tornéu Apertura 1994 (Arxentina)|Tornéu Apertura 1994]][[Ficheru: Award-star-gold-3d.png|22px|link=Copa Libertadores 1996]][[Ficheru: Award-star-silver-3d.png|22px|link=Tornéu Apertura 1996 (Arxentina)|Tornéu Apertura 1996]][[Ficheru: Award-star-silver-3d.png|22px|link=Tornéu Clausura 1997 (Arxentina)|Tornéu Clausura 1997]][[Ficheru: Award-star-gold-3d.png|22px|link=Supercopa Suramericana 1997]][[Ficheru: Award-star-silver-3d.png|22px|link=Tornéu Apertura 1997 (Arxentina)|Tornéu Apertura 1997]][[Ficheru: Award-star-silver-3d.png|22px|link=Tornéu Apertura 1999 (Arxentina)|Tornéu Apertura 1999]][[Ficheru: Award-star-silver-3d.png|22px|link=Tornéu Clausura 2000 (Arxentina)|Tornéu Clausura 2000]]
|-
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;10%&quot; style=&quot;color: white; background:red;&quot;| Temporada
!colspan=&quot;2&quot; style=&quot;color: white; background:red;&quot;| Campeonatu llocal!! colspan=&quot;2&quot; style=&quot;color: white; background:red;&quot;|Copa Internacional!! colspan=&quot;2&quot; style=&quot;color: white; background:red;&quot;| Otra Copes Nacionales/Internacionales
|-
!style=&quot;color: white; background:red;&quot;| Tornéu!!style=&quot;color: white; background:red;&quot;| Allugamientu!! style=&quot;color: white; background:red;&quot;| Tornéu!!style=&quot;color: white; background:red;&quot;| Allugamientu!!style=&quot;color: white; background:red;&quot;| Tornéu!!style=&quot;color: white; background:red;&quot;| Allugamientu
|- 
|rowspan=2|1990/91||rowspan=2|[[Campeonatu de primer División 1990/91 (Arxentina)|Campeonatu 1990/91]]
|rowspan=2 style=&quot;text-align:center; background:peru;&quot;|'''3ᵘ'''||[[Supercopa Suramericana 1990|Supercopa 1990]]||style=&quot;text-align:center; background:;&quot;| Octavos de Final || - || -
|-
||[[Copa Libertadores 1991|Libertadores 1991]]|| Fase de Grupos || - || -
|-
|rowspan=2|[[Campeonatu de primer División 1991/92 (Arxentina)|1991/92]] ||[[Tornéu Apertura 1991 (Arxentina)|Apertura 1991]]
|style=&quot;text-align:center; background:gold;&quot;|'''Campeón''' ||[[Supercopa Suramericana 1991|Supercopa 1991]] ||style=&quot;text-align:center; background:silver;&quot;| '''Subcampeón''' || - || -
|-
|[[Tornéu Clausura 1992 (Arxentina)|Clausura 1992]]|| 5ᵘ|| - || - || - || -
|-
|rowspan=2|[[Campeonatu de primer División 1992/93 (Arxentina)|1992/93]] ||[[Tornéu Apertura 1992 (Arxentina)|Apertura 1992]]||style=&quot;text-align:center; background:silver;&quot;| '''Subcampeón''' ||[[Supercopa Suramericana 1992|Supercopa 1992]] || Cuartos de Final || - || -
|-
|[[Tornéu Clausura 1993 (Arxentina)|Clausura 1993]]||style=&quot;text-align:center; background:peru;&quot;|'''3ᵘ''' ||[[Copa Libertadores 1993|Libertadores 1993]] || Fase de Grupos || - || -
|-
|rowspan=2|[[Campeonatu de primer División 1993/94 (Arxentina)|1993/94]] ||[[Tornéu Apertura 1993 (Arxentina)|Apertura 1993]]
|style=&quot;text-align:center; background:gold;&quot;|'''Campeón''' ||[[Supercopa Suramericana 1993|Supercopa 1993]] || Cuartos de Final || [[Copa Centenariu de la AFA|Copa Centenariu 1993]] || style=&quot;text-align:center; background:silver;&quot;| '''Subcampeón'''
|-
|[[Tornéu Clausura 1994 (Arxentina)|Clausura 1994]]|| 5ᵘ|| - || - || - || -
|-
|rowspan=2|[[Campeonatu de primer División 1994/95 (Arxentina)|1994/95]] ||[[Tornéu Apertura 1994 (Arxentina)|Apertura 1994]]
|style=&quot;text-align:center; background:gold;&quot;|'''Campeón''' ||[[Supercopa Suramericana 1994|Supercopa 1994]] || Cuartos de Final || - || -
|-
|[[Tornéu Clausura 1995 (Arxentina)|Clausura 1995]]|| 10ᵘ ||[[Copa Libertadores 1995|Libertadores 1995]] ||style=&quot;text-align:center; background:peru;&quot;|'''Semifinal''' || - || -
|-
|rowspan=2|[[Campeonatu de primer División 1995/96 (Arxentina)|1995/96]] ||[[Tornéu Apertura 1995 (Arxentina)|Apertura 1995]]|| 7ᵘ ||[[Supercopa Suramericana 1995|Supercopa 1995]] ||style=&quot;text-align:center; background:peru;&quot;|'''Semifinal''' || - || -
|-
|[[Tornéu Clausura 1996 (Arxentina)|Clausura 1996]]|| 14ᵘ ||[[Copa Libertadores 1996|Libertadores 1996]] ||style=&quot;text-align:center; background:gold;&quot;|'''Campeón''' || - || -
|-
|rowspan=2|[[Campeonatu de primer División 1996/97 (Arxentina)|1996/97]] ||[[Tornéu Apertura 1996 (Arxentina)|Apertura 1996]]||style=&quot;text-align:center; background:gold;&quot;| '''Campeón''' ||[[Supercopa Suramericana 1996|Supercopa 1996]] || Primer Fase ||[[Copa Intercontinental 1996|Intercontinental 1996]] ||style=&quot;text-align:center; background:silver;&quot;|'''Subcampeón'''
|-
|[[Tornéu Clausura 1997 (Arxentina)|Clausura 1997]]||style=&quot;text-align:center; background:gold;&quot;| '''Campeón'''
||[[Copa Libertadores 1997|Libertadores 1997]] || Octavos de Final ||[[Recopa Suramericana 1997|Recopa 1997]] ||style=&quot;text-align:center; background:silver;&quot;|'''Subcampeón'''
|-
|rowspan=2|[[Campeonatu de primer División 1997/98 (Arxentina)|1997/98]] ||[[Tornéu Apertura 1997 (Arxentina)|Apertura 1997]]||style=&quot;text-align:center; background:gold;&quot;| '''Campeón''' ||[[Supercopa Suramericana 1997|Supercopa 1997]] ||style=&quot;text-align:center; background:gold;&quot;|'''Campeón''' || - || -
|-
|[[Tornéu Clausura 1998 (Arxentina)|Clausura 1998]]|| 7ᵘ ||[[Copa Libertadores 1998|Libertadores 1998]] ||style=&quot;text-align:center; background:peru;&quot;| '''Semifinal''' ||[[Recopa Suramericana 1998|Recopa 1998]] ||style=&quot;text-align:center; background:silver;&quot;|'''Subcampeón'''
|-
|rowspan=2|[[Campeonatu de primer División 1998/99 (Arxentina)|1998/99]] ||[[Tornéu Apertura 1998 (Arxentina)|Apertura 1998]]|| 15ᵘ ||[[Copa Mercosur 1998|Mercosur 1998]] || Cuartos de Final || - || -
|-
|[[Tornéu Clausura 1999 (Arxentina)|Clausura 1999]]||style=&quot;text-align:center; background:silver;&quot;| '''Subcampeón'''
||[[Copa Libertadores 1999|Libertadores 1999]] ||style=&quot;text-align:center; background:peru;&quot;| '''Semifinal''' || - || -
|-
|rowspan=2|[[Campeonatu de primer División 1999/00 (Arxentina)|1999/00]] ||[[Tornéu Apertura 1999 (Arxentina)|Apertura 1999]]||style=&quot;text-align:center; background:gold;&quot;| '''Campeón''' ||[[Copa Mercosur 1999|Mercosur 1999]] || Fase de Grupos || - || -
|-
|[[Tornéu Clausura 2000 (Arxentina)|Clausura 2000]]||style=&quot;text-align:center; background:gold;&quot;| '''Campeón'''
||[[Copa Libertadores 2000|Libertadores 2000]] || Cuartos de Final || - || -
|-
|}

{| class=&quot;wikitable collapsible collapsed&quot; style=&quot;text-align: center; width: 100%;&quot;
 ! colspan=&quot;9&quot; style=&quot;color: white; background:red;&quot; |Periodu 2000/01-2009/10 [[Ficheru: Award-star-silver-3d.png|22px|link=Tornéu Clausura 2002 (Arxentina)|Tornéu Clausura 2002]][[Ficheru: Award-star-silver-3d.png|22px|link=Tornéu Clausura 2003 (Arxentina)|Tornéu Clausura 2003]][[Ficheru: Award-star-silver-3d.png|22px|link=Tornéu Clausura 2004 (Arxentina)|Tornéu Clausura 2004]][[Ficheru: Award-star-silver-3d.png|22px|link=Tornéu Clausura 2008 (Arxentina)|Tornéu Clausura 2008]]
|-
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;10%&quot; style=&quot;color: white; background:red;&quot;| Temporada
!colspan=&quot;2&quot; style=&quot;color: white; background:red;&quot;| Campeonatu llocal!! colspan=&quot;2&quot; style=&quot;color: white; background:red;&quot;|Copa Internacional
|-
!style=&quot;color: white; background:red;&quot;| Tornéu!!style=&quot;color: white; background:red;&quot;| Allugamientu!! style=&quot;color: white; background:red;&quot;| Tornéu!!style=&quot;color: white; background:red;&quot;| Allugamientu
|- 
|rowspan=2|[[Campeonatu de primer División 2000/01 (Arxentina)|2000/01]] ||[[Tornéu Apertura 2000 (Arxentina)|Apertura 2000]]||style=&quot;text-align:center; background:silver;&quot;| '''Subcampeón''' ||[[Copa Mercosur 2000|Mercosur 2000]] ||style=&quot;text-align:center; background:peru;&quot;|'''Semifinal'''
|-
|[[Tornéu Clausura 2001 (Arxentina)|Clausura 2001]]||style=&quot;text-align:center; background:silver;&quot;| '''Subcampeón'''
||[[Copa Libertadores 2001|Libertadores 2001]] || Cuartos de Final
|-
|rowspan=2|[[Campeonatu de primer División 2001/02 (Arxentina)|2001/02]] ||[[Tornéu Apertura 2001 (Arxentina)|Apertura 2001]]||style=&quot;text-align:center; background:silver;&quot;| '''Subcampeón''' ||[[Copa Mercosur 2001|Mercosur 2001]] ||Fase de grupos
|-
|[[Tornéu Clausura 2002 (Arxentina)|Clausura 2002]]||style=&quot;text-align:center; background:gold;&quot;| '''Campeón '''
||[[Copa Libertadores 2002|Libertadores 2002]] || Octavos de Final
|-
|rowspan=2|[[Campeonatu de primer División 2002/03 (Arxentina)|2002/03]] ||[[Tornéu Apertura 2002 (Arxentina)|Apertura 2002]]||style=&quot;text-align:center; background:peru;&quot;|'''3ᵘ''' ||[[Copa Suramericana 2002|Suramericana 2002]]|| Octavos de Final
|-
|[[Tornéu Clausura 2003 (Arxentina)|Clausura 2003]]||style=&quot;text-align:center; background:gold;&quot;|''' Campeón'''
||[[Copa Libertadores 2003|Libertadores 2003]] || Cuartos de Final
|-
|rowspan=2|[[Campeonatu de primer División 2003/04 (Arxentina)|2003/04]] ||[[Tornéu Apertura 2003 (Arxentina)|Apertura 2003]]||8ᵘ ||[[Copa Suramericana 2003|Suramericana 2003]] ||style=&quot;text-align:center; background:silver;&quot;|'''Subcampeón'''
|-
|[[Tornéu Clausura 2004 (Arxentina)|Clausura 2004]]||style=&quot;text-align:center; background:gold;&quot;|'''Campeón'''
||[[Copa Libertadores 2004|Libertadores 2004]] ||style=&quot;text-align:center; background:peru;&quot;|'''Semifinal'''
|-
|rowspan=2|[[Campeonatu de primer División 2004/05 (Arxentina)|2004/05]] ||[[Tornéu Apertura 2004 (Arxentina)|Apertura 2004]]||style=&quot;text-align:center; background:peru;&quot;|'''3ᵘ''' ||[[Copa Suramericana 2004|Suramericana 2004]]||Primer Fase
|- 
|[[Tornéu Clausura 2005 (Arxentina)|Clausura 2005]]||10ᵘ
||[[Copa Libertadores 2005|Libertadores 2005]]||style=&quot;text-align:center; background:peru;&quot;|'''Semifinal'''
|-
|rowspan=2|[[Campeonatu de primer División 2005/06 (Arxentina)|2005/06]] ||[[Tornéu Apertura 2005 (Arxentina)|Apertura 2005]]||6ᵘ ||[[Copa Suramericana 2005|Suramericana 2005]]||Octavos de Final
|-
|[[Tornéu Clausura 2006 (Arxentina)|Clausura 2006]]||style=&quot;text-align:center; background:peru;&quot;|'''3ᵘ'''
||[[Copa Libertadores 2006|Libertadores 2006]]||Cuartos de Final
|-
|rowspan=2|[[Campeonatu de primer División 2006/07 (Arxentina)|2006/07]] ||[[Tornéu Apertura 2006 (Arxentina)|Apertura 2006]]||style=&quot;text-align:center; background:peru;&quot;|'''3ᵘ''' ||[[Copa Suramericana 2006|Suramericana 2006]]||Octavos de Final
|-
|[[Tornéu Clausura 2007 (Arxentina)|Clausura 2007]]||4ᵘ
||[[Copa Libertadores 2007|Libertadores 2007]]||Fase de grupos
|-
|rowspan=2|[[Campeonatu de primer División 2007/08 (Arxentina)|2007/08]] ||[[Tornéu Apertura 2007 (Arxentina)|Apertura 2007]]||14ᵘ ||[[Copa Suramericana 2007|Suramericana 2007]]||style=&quot;text-align:center; background:peru;&quot;|'''Semifinal'''
|-
|[[Tornéu Clausura 2008 (Arxentina)|Clausura 2008]]||style=&quot;text-align:center; background:gold;&quot;| '''Campeón'''
||[[Copa Libertadores 2008|Libertadores 2008]]||Octavos de Final
|-
|rowspan=2|[[Campeonatu de primer División 2008/09 (Arxentina)|2008/09]] ||[[Tornéu Apertura 2008 (Arxentina)|Apertura 2008]]||20ᵘ ||[[Copa Suramericana 2008|Suramericana 2008]]||Cuartos de Final
|-
|[[Tornéu Clausura 2009 (Arxentina)|Clausura 2009]]||8ᵘ
||[[Copa Libertadores 2009|Libertadores 2009]]||Fase de grupos
|-
|rowspan=2|[[Campeonatu de primer División 2009/10 (Arxentina)|2009/10]] ||[[Tornéu Apertura 2009 (Arxentina)|Apertura 2009]]||14ᵘ || [[Copa Suramericana 2009|Suramericana 2009]]||Primer Fase
|- 
|[[Tornéu Clausura 2010 (Arxentina)|Clausura 2010]]||13ᵘ|| - || -
|-
|}

{| class=&quot;wikitable collapsible collapsed &quot; style=&quot;text-align: center; width: 100%;&quot;
 ! colspan=&quot;9&quot; style=&quot;color: white; background:red;&quot; |Periodu 2010/11-2019/20 [[Ficheru: Award-star-silver-3d.png|22px|link=Tornéu Final 2014 (Arxentina)|Tornéu Final 2014]][[Ficheru: Award-star-bronze-3d.png|22px|link=Campeonatu_de_Primer_División_2013/14_(Arxentina)#Partíu_final_del campeonatu|Copa Campeonatu 2013/14]][[Ficheru: Award-star-gold-3d.png|22px|link=Copa Suramericana 2014]][[Ficheru: Award-star-gold-3d.png|22px|link=Recopa Suramericana 2015]][[Ficheru: Award-star-gold-3d.png|22px|link=Copa Libertadores 2015]][[Ficheru: Award-star-gold-3d.png|22px|link=Copa Suruga Bank 2015]][[Ficheru: Award-star-gold-3d.png|22px|link=Recopa Suramericana 2016]][[Ficheru: Award-star-bronze-3d.png|22px|link=2015–16 Copa Arxentina]][[Ficheru: Award-star-bronze-3d.png|22px|link=2016–17 Copa Arxentina]][[Ficheru: Award-star-bronze-3d.png|22px|link=Supercopa Arxentina 2017]]
|-
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;10%&quot; style=&quot;color: white; background:red;&quot;| Temporada
!colspan=&quot;2&quot; style=&quot;color: white; background:red;&quot;| Campeonatu llocal!! colspan=&quot;2&quot; style=&quot;color: white; background:red;&quot;|Copa Internacional!! colspan=&quot;2&quot; style=&quot;color: white; background:red;&quot;|Copa Arxentina!! colspan=&quot;2&quot; style=&quot;color: white; background:red;&quot;| Otres Copes Nacionales/Internacionales
|-
!style=&quot;color: white; background:red;&quot;| Tornéu!!style=&quot;color: white; background:red;&quot;| Allugamientu!! style=&quot;color: white; background:red;&quot;| Tornéu!!style=&quot;color: white; background:red;&quot;| Allugamientu!! style=&quot;color: white; background:red;&quot;|Tornéu!!style=&quot;color: white; background:red;&quot;| Allugamientu!! style=&quot;color: white; background:red;&quot;|Tornéu!!style=&quot;color: white; background:red;&quot;| Allugamientu
|- 
|rowspan=2|[[Campeonatu de primer División 2010/11 (Arxentina)|2010/11]] ||[[Tornéu Apertura 2010 (Arxentina)|Apertura 2010]]||4ᵘ || - || - || - || - || - || -
|-
||[[Tornéu Clausura 2011 (Arxentina)|Clausura 2011]]||style=&quot;text-align:center; background:#F56B6B;&quot;|9ᵘ || - || - || - || - || - || -
|-
|rowspan=1|2011/12|| [[Primer B Nacional 2011/12|B Nacional 2011/12]] ||style=&quot;text-align:center; background:#6BF5A0;&quot;|'''Campeón''' || -||-|| [[Copa Arxentina 2011/12]]||style=&quot;text-align:center; background:peru&quot;|'''Semifinal''' || - || -
|-
|rowspan=2|[[Campeonatu de primer División 2012/13 (Arxentina)|2012/13]] ||[[Tornéu Inicial 2012 (Arxentina)|Inicial 2012]]||8ᵘ || -||-||rowspan=2| [[Copa Arxentina 2012/13]] ||rowspan=2|Dieciseisavos de Final || - || -
|-
||[[Tornéu Final 2013 (Arxentina)|Final 2013]]||style=&quot;text-align:center; background:silver;&quot;|'''Subcampeón''' || - || - || - || -
|-
|rowspan=2|[[Campeonatu de primer División 2013/14 (Arxentina)|2013/14]] ||[[Tornéu Inicial 2013 (Arxentina)|Inicial 2013]]||17ᵘ || [[Copa Suramericana 2013|Suramericana 2013]]||Cuartos de Final||rowspan=2| [[Copa Arxentina 2013/14]] ||rowspan=2|Cuartos de Final || - || -
|-
||[[Tornéu Final 2014 (Arxentina)|Final 2014]]||style=&quot;text-align:center; background:gold;&quot;|'''Campeón''' || - || - || [[Campeonatu de primer División 2013/14 (Arxentina)#Partíu final del campeonatu|Copa Campeonatu 2013/14]]||style=&quot;text-align:center; background:gold;&quot;|'''Campeón'''
|-
|rowspan=1|2014 ||[[Campeonatu de primer División 2014 (Arxentina)|Campeonatu 2014]]||style=&quot;text-align:center; background:silver;&quot;|'''Subcampeón''' ||[[Copa Suramericana 2014|Suramericana 2014]]||style=&quot;text-align:center; background:gold;&quot;|'''Campeón'''|| - || - ||[[Supercopa Arxentina 2014]]||style=&quot;text-align:center; background:silver;&quot;|'''Subcampeón'''
|-
|rowspan=3|[[Temporada 2015 del Club Atlético River Plate|2015]] ||rowspan=3|[[Campeonatu de primer División 2015 (Arxentina)|Campeonatu 2015]]||rowspan=3|9ᵘ|| [[Copa Libertadores 2015|Libertadores 2015]]||style=&quot;text-align:center; background:gold;&quot;|'''Campeón'''||rowspan=3| [[Copa Arxentina 2014/15]]||rowspan=3|Dieciseisavos de Final || [[Recopa Suramericana 2015|Recopa 2015]]||style=&quot;text-align:center; background:gold;&quot;|'''Campeón'''
|-
|rowspan=2|[[Copa Suramericana 2015|Suramericana 2015]]||rowspan=2 style=&quot;text-align:center; background:peru&quot;|'''Semifinal'''|| [[Copa Suruga Bank 2015|Suruga Bank 2015]]||style=&quot;text-align:center; background:gold;&quot;|'''Campeón'''
|-
||[[Copa Mundial de Clubes de la FIFA 2015|Mundial de Clubes 2015]]||style=&quot;text-align:center; background:silver;&quot;|'''Subcampeón'''
|-
|rowspan=1|[[Temporada 2016 del Club Atlético River Plate|2016]] ||[[Campeonatu de primer División 2016 (Arxentina)|Campeonatu 2016]]||9ᵘ Zona 1 || [[Copa Libertadores 2016|Libertadores 2016]]||Octavos de Final|| - || - || - || -
|-
|rowspan=2|[[Temporada 2016-17 del Club Atlético River Plate|2016/17]]||rowspan=2|[[Campeonatu de primer División 2016-17 (Arxentina)|Campeonatu 2016/17]]||rowspan=2 style=&quot;text-align:center; background:silver;&quot;|'''Subcampeón'''||rowspan=3|[[Copa Libertadores 2017|Libertadores 2017]]||rowspan=3 style=&quot;text-align:center; background:peru&quot;|'''Semifinal'''||rowspan=2|[[Copa Arxentina 2015/16]]||rowspan=2 style=&quot;text-align:center; background:gold;&quot;|'''Campeón'''||[[Recopa Suramericana 2016|Recopa 2016]]||style=&quot;text-align:center; background:gold;&quot;|'''Campeón'''
|-
||[[Supercopa Arxentina 2016]]||style=&quot;text-align:center; background:silver;&quot;|'''Subcampeón'''
|-
|rowspan=2|[[Temporada 2017-18 del Club Atlético River Plate|2017/18]]||rowspan=2|[[Campeonatu de primer División 2017-18 (Arxentina)|Campeonatu 2017/18]]||rowspan=2|''Apostándose''||rowspan=2|[[Copa Arxentina 2016-17|Copa Arxentina 2016/17]]||rowspan=2 style=&quot;text-align:center; background:gold;&quot;|'''Campeón'''||rowspan=2|[[Supercopa Arxentina 2017]]||rowspan=2 style=&quot;text-align:center; background:gold;&quot;|'''Campeón'''
|-
||[[Copa Libertadores 2018|Libertadores 2018]]||''Apostándose''
|}
&lt;/center&gt;

== Xugadores ==

=== Plantel y cuerpu téunicu actual ===
{{Fs_start
 | equipu = Club Atlético River Plate
 | temporada = 2017/18
 | procedencia = sí
 | contratu = sí
 | edá = sí
 | testu = white
 | fondu = #FF0000
 }}
|- 
| colspan=9 style=&quot;background: #FF0000&quot; align=center|'''[[Porteru (fútbol)|Porteros]]
 {{Fs player | nome=[[Franco Armani]] 
 | no=1 | pos=POR | nac=Arxentina |edá={{edá|16|10|1986}}
 | procedencia={{bandera|COL}} [[Atlético Nacional]]
 | contratu=30-06-2021
 }}
 {{Fs player | nome=[[Germán Lux]]
 | no=14 | pos=POR | nac=Arxentina | edá={{edá|07|06|1982}}
 | procedencia={{bandera|ESP}} [[Real Club Deportivo de La Coruña|RCD La Coruña]]
 | contratu=30-06-2020
 }}
 {{Fs player | nome=[[Enrique Bologna]]
 | no=25 | pos=POR | nac=Arxentina | edá={{edá|13|02|1982}}
 | procedencia={{bandera|ARX}} [[Club de Gimnasia y Esgrima La Plata|Ximnasia (LP)]]
 | contratu=30-06-2018
 {{Fs player | nome=[[Franco Petroli]]
 | no=41 | pos=POR | nac=Arxentina | edá={{edá|11|06|1998}}
 | procedencia=Inferiores
 | contratu=30-06-2020
 }}
 }}
|-
 | colspan=9 style=&quot;background: #FF0000&quot; align=center|'''[[Defensa (fútbol)|Defensores]]
 {{Fs player | nome=[[Jonatan Maidana]]
 | no=2 | pos=DEF | nac=Arxentina | edá={{edá|29|07|1985}}
 | procedencia={{bandera|ARX}} [[Club Atlético Banfield|Banfield]]
 | contratu=31-12-2019
 }}
 {{Fs player | nome=[[Marcelo Saracchi]]
 | no=3 | pos=DEF | nac=Uruguái | edá={{edá|23|04|1998}}
 | procedencia={{bandera|URU}} [[Danubio Fútbol Club|Danubio]]
 | contratu=30-06-2021
 }}
 {{Fs player | nome=[[Jorge Moreira]]
 | no=4 | pos=DEF | nac=Paraguái | edá={{edá|01|02|1990}}
 | procedencia={{bandera|PAR}} [[Club Libertad|Libertad]]
 | contratu=30-06-2020
 }}
 {{Fs player | nome=[[Luciano Lollo]]
 | no=6 | pos=DEF | nac=Arxentina | edá={{edá|29|03|1987}}
 | procedencia={{bandera|ARX}} [[Racing Club]]
 | contratu=30-06-2020
 }}
 {{Fs player | nome=[[Milton Cascu]]
 | no=20 | pos=DEF | nac=Arxentina | edá={{edá|11|04|1988}}
 | procedencia={{bandera|ARX}} [[Club Atlético Newell's Old Boys|Newell's Old Boys]]
 | contratu=30-06-2020
 }}
 {{Fs player | nome=[[Javier Pinola]]
 | no=22 | pos=DEF | nac=Arxentina | edá={{edá|24|02|1983}}
 | procedencia={{bandera|ARX}} [[Club Atlético Rosario Central|Rosario Central]]
 | contratu=30-06-2020
 }}
 {{Fs player | nome=[[Lucas Martínez Quarta]]
 | no=28 | pos=DEF | nac=Arxentina | edá={{edá|10|05|1996}}
 | procedencia=Inferiores
 | contratu=30-06-2021
 }}
 {{Fs player | nome=[[Gonzalo Montiel]]
 | no=29 | pos=DEF | nac=Arxentina | edá={{edá|01|01|1997}}
 | procedencia=Inferiores
 | contratu=30-06-2021
 }}

|- 
| colspan=9 style=&quot;background: #FF0000&quot; align=center|'''[[Centrocampista|Mediocampistes]]
 {{Fs player | nome=[[Bruno Zuculini]] 
 | no=5 | pos=MED | nac=Arxentina | edá={{edá|02|04|1993}}
 | procedencia={{bandera|ITA}} [[Hellas Verona]]
 | contratu=30-06-2022
 }}
 {{Fs player | nome=[[Juan Fernando Quintero]] 
 | no=8 | pos=MED | nac=Colombia | edá={{edá|18|01|1993}}
 | procedencia={{bandera|POR}} [[Fútbol Club Porto|FC Porto]]
 | contratu=31-12-2018
 }}
 {{Fs player | nome=[[Gonzalo Nicolás Martínez|Gonzalo Martínez]]
 | no=10 | pos=MED | nac=Arxentina | edá={{edá|13|06|1993}}
 | procedencia={{bandera|Arxentina}} [[Club Atlético Huracán|Huracán]]
 | contratu=30-06-2020
 }}
 {{Fs player | nome=[[Nicolás De La Cruz]]
 | no=11 | pos=MED | nac=Uruguái | edá={{edá|01|06|1997}}
 | procedencia={{bandera|URU}} [[Liverpool Fútbol Club|Liverpool FC]]
 | contratu=30-06-2021
 }}
 {{Fs player | nome=[[Santiago Sosa]]
 | no=13 | pos=MED | nac=Arxentina | edá={{edá|03|05|1999}}
 | procedencia=Inferiores
 | contratu=[[?]]
 }}
 {{Fs player | nome=[[Exequiel Palacios]]
 | no=15 | pos=MED | nac=Arxentina | edá={{edá|05|10|1998}}
 | procedencia=Inferiores
 | contratu=30-06-2021
 }}
 {{Fs player | nome=[[Ariel Rojas]]
 | no=16 | pos=MED | nac=Arxentina | edá={{edá|16|01|1986}}
 | procedencia={{bandera|MEX}} [[Cruz Azul Fútbol Club|Cruz Azul]]
 | contratu=30-06-2019
 }}
 {{Fs player | nome=[[Camilo Mayada]]
 | no=18 | pos=MED | nac=Uruguái | edá={{edá|08|01|1991}}
 | procedencia={{bandera|URU}} [[Danubio Fútbol Club|Danubio]]
 | contratu=30-06-2019
 }}
 {{Fs player | nome=[[Iván Rossi]]
 | no=21 | pos=MED | nac=Arxentina | edá={{edá|01|11|1993}}
 | procedencia={{bandera|ARX}} [[Club Atlético Banfield|Banfield]]
 | contratu=30-06-2020
 }}
 {{Fs player | nome=[[Leonardo Ponzio]] {{Cap}}
 | no=23 | pos=MED | nac=Arxentina | edá={{edá|29|01|1982}}
 | procedencia={{bandera|ESP}} [[Real Zaragoza]]
 | contratu=30-06-2019
 }}
 {{Fs player | nome=[[Enzo Pérez]]
 | no=24 | pos=MED | nac=Arxentina | edá={{edá|22|02|1986}}
 | procedencia={{bandera|ESP}} [[Valencia Club de Fútbol|Valencia CF]]
 | contratu=30-06-2020
 }}
 {{Fs player | nome=[[Ignacio Martín Fernández|Ignacio Fernández]] 
 | no=26 | pos=MED | nac=Arxentina | edá={{edá|12|01|1990}}
 | procedencia={{bandera|ARX}} [[Club de Gimnasia y Esgrima La Plata|Gimnasia (LP)]]
 | contratu=30-06-2021
 }}

|- 
| colspan=9 style=&quot;background: #FF0000&quot; align=center|'''[[Delanteros]]
 {{Fs player | nome=[[Rodrigo Mora]]
 | no=7 | pos=DEL | nac=Uruguái | edá={{edá|29|10|1987}}
 | procedencia={{bandera|CHI}} [[Club Universidad de Chile|Universidá de Chile]]
 | contratu=30-06-2019
 }} 
 {{Fs player | nome=[[Marcelo Larrondo]] {{mancáu}}
 | no=9 | pos=DEL | nac=Chile | edá={{edá|16|08|1988}}
 | procedencia={{Bandera|ARX}} [[Club Atlético Rosario Central|Rosario Central]]
 | contratu=30-06-2020
 }}
 {{Fs player | nome=[[Carlos Auzqui]]
 | no=17| pos=DEL | nac=Arxentina | edá={{edá|16|03|1991}}
 | procedencia={{bandera|ARX}} [[Club Estudiantes de La Plata| Estudiantes (LP)]]
 | contratu=30-06-2021
 }}
 {{Fs player | nome=[[Rafael Santos Borré|Rafael Borré]]
 | no=19| pos=DEL | nac=Colombia | edá={{edá|15|09|1995}}
 | procedencia={{bandera|ESP}} [[Club Atlético de Madrid|Atlético de Madrid]]
 | contratu=30-06-2021
 }}
 {{Fs player | nome=[[Lucas Pratto]]
 | no=27 | pos=DEL | nac=Arxentina | edá={{edá|04|06|1988}}
 | procedencia={{bandera|BRA}} [[São Paulo Futebol Clube|São Paulo]]
 | contratu=30-06-2022
 }}
 {{Fs player | nome=[[Benjamín Rollheiser]]
 | no=30 | pos=DEL | nac=Arxentina | edá={{edá|24|03|2000}}
 | procedencia=Inferiores
 | contratu=[[?]]
 }}
 {{Fs player | nome=[[Ignacio Scocco]]
 | no=32 | pos=DEL | nac=Arxentina | edá={{edá|29|05|1985}}
 | procedencia={{bandera|ARX}} [[Club Atlético Newell's Old Boys|Newell's Old Boys]]
 | contratu=30-06-2020
 }}

|- 
| colspan=9 style=&quot;background: #FF0000&quot; align=center|'''[[Téunicos]]
 {{Fs player | nome=[[Marcelo Gallardo]]| no='''Entrenador''' | nac=Arxentina 
 }}
 {{Fs player | nome=Matías Biscay| no='''Ayudantes de campu''' | nac=Arxentina 
 }}
 {{Fs player | nome=Hernán Buján| no= | nac=Arxentina 
 }}
 {{Fs player | nome=Pablo Dolce| no='''Preparadores físicos''' | nac=Arxentina 
 }}
 {{Fs player | nome=César Zinelli| no= | nac=Arxentina 
 }}
 {{Fs player | nome=Marcelo Tulbovitz| no= | nac=Uruguái
 }}
 {{Fs player | nome=Alberto Montes| no='''Entrenador de porteros''' | nac=Arxentina 
 }}
 {{Fs player | nome=Facundo Villalba| no='''Entrenador de la reserva''' | nac=Arxentina 
 }}
 {{Fs player | nome=Pedro Hansing| no='''Médicos''' | nac=Arxentina 
 }}
 {{Fs player | nome=Gustavo Allones| no= | nac=Arxentina 
 }}
 {{Fs player | nome=Jorge Bombicino| no='''Kinesiólogos''' | nac=Arxentina 
 }}
 {{Fs player | nome=Enrique Confalonieri| no= | nac=Arxentina 
 }}
 {{Fs player | nome=Gastón Pandini| no= | nac=Arxentina 
 }}
 {{Fs player | nome=Franco Bombicino| no= | nac=Arxentina 
 }}
 {{Fs player | nome=Sandra Rossi| no='''Doctora en neurociencia''' | nac=Arxentina 
 }}
 {{Fs player | nome=Marcelo Sapienza | no='''Masaxista''' | nac=Arxentina 
 }}
 {{Fs player | nome=Raúl Quiroga| no='''Utilleros''' | nac=Arxentina 
 }}
 {{Fs player | nome=Manuel Tula| no= | nac=Arxentina 
 }}
 {{Fs player | nome=Ariel Scarpeli| no= | nac=Arxentina 
 }}
|- 
| colspan=9 style=&quot;background: #FF0000&quot; |
|- 
| colspan=9 align=center|Actualización: 26 de xineru de 2018
|- 
| colspan=9 align=center|URL de plantilla: http://www.cariverplate.com.ar/plantel-de-primer-49
 {{Fs end}}
* &lt;small&gt;Los equipos arxentinos tán llindaos pola [[Asociación del Fútbol Arxentino|AFA]] a tener un cupu máximu de ''seis'' xugadores estranxeros, anque solo ''cinco'' van poder roblar la planilla del partíu.&lt;/small&gt;&lt;ref&gt;{{cita web|url=http://www.afa.org.ar/8857/reforma-cupió-de xugadores estranxeros|títulu=Reforma cupu de xugadores estranxeros|fecha=28 d'avientu de 2017|autor=afa.org.ar|fechaaccesu=28 d'avientu de 2017}}&lt;/ref&gt;
* &lt;small&gt;Los xugadores estranxeros que llogren la nacionalidá arxentina, dexen d'ocupar cupu d'estranxeru. Esos xugadores son:
** [[Rodrigo Mora]]: Uruguayu, nacionalizáu arxentín.&lt;ref&gt;{{cita web|url=http://lapaginamillonaria.com/river-plate/31494/rodrigo-mora-nacionalizáu-arxentín-llibero-cupu-ivan-alonso-river|títulu=Mora se nacionalizó y lliberó el cupu|fecha=2 de febreru de 2016|autor=lapaginamillonaria.com|fechaaccesu=5 d'avientu de 2017}}&lt;/ref&gt;
** [[Camilo Mayada]]: Uruguayu, nacionalizáu arxentín.&lt;ref&gt;{{cita web|url=http://lapaginamillonaria.com/river-plate/40951/camilo-mayada-roblo-nacionalidad-argentina-dexara-de-ocupar-cupu-estranxeru|títulu=Mayada yá tien la nacionalidá arxentina|fecha=3 d'avientu de 2017|autor=lapaginamillonaria.com|fechaaccesu=5 d'avientu de 2017}}&lt;/ref&gt;
* Nel casu de [[Marcelo Larrondo]], el xugador ye arxentín pero optó por nacionalizarse chilenu, polo cual nun ocupa cupu d'estranxeru.

=== Xugadores internacionales ===
&lt;small&gt;''Nota: en '''negrina''' xugadores parte de la última convocatoria na correspondiente categoría.''&lt;/small&gt;
{| cellspacing=&quot;0&quot; style=&quot;background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;&quot; width=&quot;800px&quot;
|- bgcolor=#000000 style=&quot;color:#FF0000;&quot;
!width=13% | '''Seleición'''
!width=13% | '''Categoría'''
!width=5% | '''#'''
!width=130% | '''Xugador(es)'''
|- align=center
|rowspan=2|{{Arxentina}}
|[[Seleición de fútbol d'Arxentina|Absoluta]]
|6
|[[Milton Cascu]], [[Jonatan Maidana]], [[Javier Pinola]], '''[[Enzo Pérez]]''', [[Ignacio Martín Fernández|Ignacio Fernández]], [[Lucas Pratto]]
|- align=center bgcolor=#EFEFEF
|[[Seleición de fútbol sub-20 d'Arxentina|Sub-20]]
|6
|'''[[Juan Pablo Tomicich]]''', '''[[Benjamín Rollheiser]]''', [[Jeremías Rodríguez Puch]], '''[[Julián Álvarez (futbolista)|Julián Álvarez]]''', '''[[Franco Camargo]]''', '''[[Lautaro Grosso]]'''
|- align=center
|rowspan=1|{{Paraguái}}
|[[Seleición de fútbol de Paraguái|Absoluta]]
|1
|'''[[Jorge Moreira]]'''
|- align=center bgcolor=#EFEFEF
|rowspan=2 |{{Uruguái}}
|[[Seleición de fútbol d'Uruguái|Absoluta]]
|1
|[[Camilo Mayada]]
|- align=center
|[[Seleición de fútbol sub-20 d'Uruguái|Sub-20]]
|2
|[[Nicolás De La Cruz]], [[Marcelo Saracchi]]
|- align=center bgcolor=#EFEFEF
|rowspan=2 |{{Colombia}}
|[[Seleición de fútbol de Colombia|Absoluta]]
|1
|[[Juan Fernando Quintero|Juan Quintero]]
|- align=center
|[[Seleición de fútbol sub-23 de Colombia|Sub-23]]
|1
|[[Rafael Borré]]
|}

=== Mercado de pases Altes ====
{{caxa de cita|[[Ficheru:Red Arrow Down.svg|15px]] '''Gastos en fichaxes: 34.595.000 €'''}}
{| cellspacing=&quot;0&quot; style=&quot;background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;&quot; width=&quot;760px&quot;
|- bgcolor=#000000 style=&quot;color:#FF0000;&quot;
!colspan=7|'''Altes'''
|- bgcolor=#FF0000 style=&quot;color:#FFFFFF;&quot;
!'''Dosal'''
!'''Xugador'''
!'''Nacionalidá'''
!'''Posición'''
!'''Procedencia'''
!'''Tipu'''
!'''Valor'''
|- bgcolor=#000000 style=&quot;color:#FF0000;&quot;
!colspan=7|'''Iviernu'''
|-
|- bgcolor=
|align=center|14
|align=&quot;left&quot; |[[Ficheru:Fairytale up.png|20x20px]] [[Germán Lux|Germán '''Lux''']]
|align=center|{{Bandera|Arxentina}}
|align=left|[[Porteru (fútbol)|Arqueru]]
|align=left|{{Bandera|España}} [[Real Club Deportivo de La Coruña|Deportivo de La Coruña]]&lt;ref&gt;{{cita web|url=http://tn.com.ar/deportes/esencial/german-lux-sera-el-nuevu-arqueru-y-river_801428|títulu=Germán Lux va ser el nuevu arqueru de River|autor=Toa Pasión|fecha=21 de xunu de 2017}}&lt;/ref&gt;
|align=center|Trespaso (100% pase).
|align=center|0 [[Euru|€]]
|-
|- bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot;
|align=center|3
|align=&quot;left&quot; |[[Ficheru:Fairytale up.png|20x20px]] [[Marcelo Saracchi|Marcelo '''Saracchi''']]
|align=center|{{Bandera|Uruguái}}
|align=left|[[Defensa (fútbol)|Defensor]]
|align=left|{{Bandera|Uruguái}} [[Danubio Fútbol Club|Danubio FC]]&lt;ref&gt;{{cita web|url=https://twitter.com/DanubioFC/status/900395682091192320|títulu=Danubio llegó a un alcuerdu con @CARPoficial pola tresferencia de Marcelo Saracchi. ¡Ésitos, Chelo!|autor=Danubio Fútbol Club|fecha=23 d'agostu de 2017}}&lt;/ref&gt;
|align=center|Trespaso (100% pase).
|align=center|2.200.000 [[Euru|€]]
|- 
|align=center|5
|align=&quot;left&quot; |[[Ficheru:Fairytale up.png|20x20px]] [[Alexander Barboza|Alexander '''Barboza''']]
|align=center|{{Bandera|Arxentina}}
|align=left|[[Defensa (fútbol)|Defensor]]
|align=left|{{Bandera|Arxentina}} [[Club Social y Deportivo Defensa y Justicia|Defensa y Justicia]]&lt;ref&gt;{{cita web|url=http://lapaginamillonaria.com/river-plate/38592/barboza-se-quedaria-en-river-mercado-de-pases-2017|títulu=Barboza va formar parte del plantel|autor=La Páxina Millonaria|fecha=29 de xunu de 2017|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20170831080938/http://lapaginamillonaria.com/river-plate/38592/barboza-se-quedaria-en-river-mercado-de-pases-2017|fechaarchivu=2017-08-31}}&lt;/ref&gt;
|align=center|Torno tres cesión.
|align=center|0 [[Euru|€]]
|-
|- bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot;
|align=center|22
|align=&quot;left&quot; |[[Ficheru:Fairytale up.png|20x20px]] [[Javier Pinola|Javier '''Pinola''']]
|align=center|{{Bandera|Arxentina}}
|align=left|[[Defensa (fútbol)|Defensor]]
|align=left|{{Bandera|Arxentina}} [[Club Atlético Rosario Central|Rosario Central]]&lt;ref&gt;{{cita web|url=http://lapaginamillonaria.com/river-plate/38478/javier-pinola-rosario-central-sera-refuerzu-de-river-mercado-de-pases-2017-gayardu|títulu=Pinola va ser refuerzu de River|autor=La Páxina Millonaria|fecha=22 de xunu de 2017}}&lt;/ref&gt;
|align=center|Trespaso (100% pase).
|align=center|2.200.000 [[Euru|€]]
|-
|- bgcolor=
|align=center|11
|align=&quot;left&quot; |[[Ficheru:Fairytale up.png|20x20px]] [[Nicolás De La Cruz|Nicolás '''De La Cruz''']]
|align=center|{{Bandera|Uruguái}}
|align=left|[[Centrocampista|Mediocampista]]
|align=left|{{Bandera|Uruguái}} [[Liverpool Fútbol Club|Liverpool FC]]&lt;ref&gt;{{cita web|url=http://www.ovaciondigital.com.uy/futbol/cruz-yá-millonariu.html|títulu=De la Cruz yá ye &quot;Millonariu&quot;|autor=Ovación Digital|fecha=10 d'agostu de 2017}}&lt;/ref&gt;
|align=center|Trespaso (25% pase).
|align=center|3.000.000 [[Euru|€]]
|- bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot;
|align=center|24
|align=&quot;left&quot; |[[Ficheru:Fairytale up.png|20x20px]] [[Enzo Pérez|Enzo '''Pérez''']]
|align=center|{{Bandera|Arxentina}}
|align=left|[[Centrocampista|Mediocampista]]
|align=left|{{Bandera|España}} [[Valencia Club de Fútbol|Valencia CF]]&lt;ref&gt;{{cita web|url=http://www.minutouno.com/notas/1558746-enzo-perez-refuerzu-river-ye-un-sueno|títulu=Enzo Pérez, refuerzu de River: &quot;Ye un suañu&quot;|autor=Minutu Unu|fecha=28 de xunu de 2017}}&lt;/ref&gt;
|align=center|Trespaso (100% pase).
|align=center|3.500.000 [[Euru|€]]
|-
|align=center|19
|align=&quot;left&quot; |[[Ficheru:Fairytale up.png|20x20px]] [[Rafael Santos Borré|Rafael '''Borré''']]
|align=center|{{Bandera|Colombia}}
|align=left|[[Delanteru]]
|align=left|{{Bandera|España}} [[Club Atlético de Madrid|Atlético de Madrid]]&lt;ref&gt;{{cita web|url=https://www.marca.com/futbol/argentina/2017/08/04/5983a2af268y3y38188b456d.html|títulu=Santos Borré va xugar en River Plate|autor=Marca|fecha=3 d'agostu de 2017}}&lt;/ref&gt;
|align=center|Trespaso (50% pase).
|align=center|3.000.000 [[Euru|€]]
|-
|- bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot;
|align=center|32
|align=&quot;left&quot; |[[Ficheru:Fairytale up.png|20x20px]] [[Ignacio Scocco|Ignacio '''Scocco''']]
|align=center|{{Bandera|Arxentina}}
|align=left|[[Delanteru]]
|align=left|{{Bandera|Arxentina}} [[Club Atlético Newell's Old Boys|Newell's Old Boys]]&lt;ref&gt;{{cita web|url=http://lapaginamillonaria.com/river-plate/38490/scocco-sera-jugador-de-river-mercado-de-pases-2017|títulu=Scocco va ser xugador de River|autor=La Páxina Millonaria|fecha=27 de xunu de 2017|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20171030030753/http://lapaginamillonaria.com/river-plate/38490/scocco-sera-jugador-de-river-mercado-de-pases-2017|fechaarchivu=2017-10-30}}&lt;/ref&gt;
|align=center|Trespaso (100% pase).
|align=center|2.500.000 [[Euru|€]]
|-
|- bgcolor=#000000 style=&quot;color:#FF0000;&quot;
!colspan=7|'''Branu'''
|- bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot;
|align=center|1
|align=&quot;left&quot; |[[Ficheru:Fairytale up.png|20x20px]] [[Franco Armani|Franco '''Armani''']]
|align=center|{{Bandera|Arxentina}}
|align=left|[[Porteru (fútbol)|Arqueru]]
|align=left|{{Bandera|Colombia}} [[Atlético Nacional]]&lt;ref&gt;{{cita web|url=https://www.ole.com.ar/river-plate/armani-alcuerdo-llegada-river-nacional_0_1936006455.html|títulu=Armani l'alcuerdu|autor=Diariu Olé|fecha=3 de xineru de 2018}}&lt;/ref&gt;
|align=center|Trespaso (100% pase).
|align=center|3.200.000 [[Euru|€]]
|-
|align=center|5
|align=&quot;left&quot; |[[Ficheru:Fairytale up.png|20x20px]] [[Bruno Zuculini|Bruno '''Zuculini''']]
|align=center|{{Bandera|Arxentina}}
|align=left|[[Centrocampista|Mediocampista]]
|align=left|{{Bandera|Italia}} [[Hellas Verona]]&lt;ref&gt;{{cita web|url=http://www.tycsports.com/futbol/bruno-zuculini-sera-jugador-de-river|títulu=Bruno Zuculini va ser xugador de River|autor=TyC Sports|fecha=25 de xineru de 2018}}&lt;/ref&gt;
|align=center|Trespaso (50% pase).
|align=center|3.250.000 [[Euru|€]]
|- bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot;
|align=center|8
|align=&quot;left&quot; |[[Ficheru:Fairytale up.png|20x20px]] [[Juan Fernando Quintero|Juan '''Quintero''']]
|align=center|{{Bandera|Colombia}}
|align=left|[[Centrocampista|Mediocampista]]
|align=left|{{Bandera|Portugal}} [[Fútbol Club Porto|FC Porto]]&lt;ref&gt;{{cita web|url=http://www.tycsports.com/futbol/quintero-nuevu-jugador-de-river|títulu=Quintero, nuevu xugador de River|autor=TyC Sports|fecha=19 de xineru de 2018}}&lt;/ref&gt;
|align=center|Cesión per un añu.
|align=center|245.000 [[Euru|€]]
|-
|align=center|27
|align=&quot;left&quot; |[[Ficheru:Fairytale up.png|20x20px]] [[Lucas Pratto|Lucas '''Pratto''']]
|align=center|{{Bandera|Arxentina}}
|align=left|[[Delanteru]]
|align=left|{{Bandera|Brasil}} [[São Paulo Futebol Clube|São Paulo]]&lt;ref&gt;{{cita web|url=https://www.ole.com.ar/river-plate/pratto-euros-merca-record_0_1939606096.html|títulu=¡¿Cuántu costó Pratto?!|autor=Diariu Olé|fecha=9 de xineru de 2018}}&lt;/ref&gt;
|align=center|Trespaso (100% pase).
|align=center|11.500.000 [[Euru|€]]
|}

&lt;br /&gt;

==== Baxes ====
{{caxa de cita|[[Ficheru:Green Arrow Up.svg|15px]] '''Ingresos por ventes: 29.310.000 €'''}}
{| cellspacing=&quot;0&quot; style=&quot;background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;&quot; width=&quot;760px&quot;
|- bgcolor=#000000 style=&quot;color:#FF0000;&quot;
!colspan=7|'''Baxes'''
|- bgcolor=#FF0000 style=&quot;color:#FFFFFF;&quot;
!'''Dosal'''
!'''Xugador'''
!'''Nacionalidá'''
!'''Posición'''
!'''Destín'''
!'''Tipu'''
!'''Valor'''
|- bgcolor=#000000 style=&quot;color:#FF0000;&quot;
!colspan=7|'''Iviernu'''
|-
|align=center|3
|align=&quot;left&quot; |[[Ficheru:Fairytale down red.png|20x20px]] [[Arturo Mina|Arturo '''Mina''']]
|align=center|{{Bandera|Ecuador}}
|align=left|[[Defensa (fútbol)|Defensor]]
|align=left|{{Bandera|Turquía}} [[Yeni Malatyaspor]]&lt;ref&gt;{{Cita web|url=http://www.eluniverso.com/deportes/2017/08/17/nota/6334618/arturo-mina-foi-recibíu-hinches-el so-nuevu-club-yeni-malatyaspor|títulu=Arturo Mina foi recibíu por hinches del so nuevu club, el Yeni Malatyaspor de Turquía|autor=L'Universu|fecha=17 d'agostu de 2017}}&lt;/ref&gt;
|align=center|Trespaso (20% pase).
|align=center|700.000 [[Euru|€]]
|- bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot;
|align=center|5
|align=&quot;left&quot; |[[Ficheru:Fairytale down red.png|20x20px]] [[Nicolás Domingo|Nicolás '''Domingo''']]
|align=center|{{Bandera|Arxentina}}
|align=left|[[Centrocampista|Mediocampista]]
|align=left|{{Bandera|ARX}} [[Club Atlético Independiente|Independiente]]&lt;ref&gt;{{Cita web |url=http://www.minutouno.com/notas/1561889-nicolas-domingu-rescindio-contratu-river-y-sera-refuerzu-independiente |títulu=Domingo rescindió y va ser refuerzu d'Independiente|autor=Minutu Unu |fecha=20 de xunetu de 2017}}&lt;/ref&gt;
|align=center|Rescisión de contratu.
|align=center|0 [[Euru|€]]
|-
|-
|align=center|-
|align=&quot;left&quot; |[[Ficheru:Fairytale down red.png|20x20px]] [[Emiliano Agüero|Emiliano '''Agüero''']]
|align=center|{{Bandera|Arxentina}}
|align=left|[[Centrocampista|Mediocampista]]
|align=left|{{Bandera|ARX}} [[Club Atlético San Martín (San Juan)|San Martín (SJ)]]&lt;ref&gt;{{Cita web |url=http://lapaginamillonaria.com/river-plate/38820/mercáu-de-pases-2017-volante-central-emiliano-aguero-rescindio-el so-contratu-con-river |títulu=Agüero rescindió'l so contratu con River |autor=La Páxina Millonaria |fecha=14 de xunetu de 2017 }}&lt;/ref&gt;
|align=center|Rescisión de contratu.
|align=center|0 [[Euru|€]]
|- bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot;
|align=center|-
|align=&quot;left&quot; |[[Ficheru:Fairytale down red.png|20x20px]] [[Augusto Solari|Augusto '''Solari''']]
|align=center|{{Bandera|Arxentina}}
|align=left| [[Centrocampista|Mediocampista]]
|align=left|{{Bandera|ARX}} [[Racing Club]]&lt;ref&gt;{{Cita web |url=http://lapaginamillonaria.com/river-plate/38823/mercáu-de-pases-2017-river-augusto-solari-xugara-en-racing |títulu=Solari foi tresferíu a Racing. |autor=La Páxina Millonaria |fecha=14 de xunetu de 2017 }}&lt;/ref&gt;
|align=center|Trespaso (100% pase).
|align=center|2.000.000 [[Euru|€]]
|-
|align=center|11
|align=&quot;left&quot; |[[Ficheru:Fairytale down red.png|20x20px]] [[Sebastián Driussi|Sebastián '''Driussi''']]
|align=center|{{Bandera|Arxentina}}
|align=left|[[Delanteru]]
|align=left|{{Bandera|Rusia}} [[Zenit de San Petersburgu|Zenit]]&lt;ref&gt;{{cita web|url=http://www.ole.com.ar/river-plate/dir a_driussia_0_1819618059.html|títulu=Dir a Driussia|autor=Diariu Olé|fecha=23 de xunu de 2017}}&lt;/ref&gt;
|align=center|Trespaso (100% pase).
|align=center|15.000.000 [[Euru|€]]
|- bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot;
|align=center|13
|align=&quot;left&quot; |[[Ficheru:Fairytale down red.png|20x20px]] [[Lucas Alario|Lucas '''Alario''']]
|align=center|{{Bandera|Arxentina}}
|align=left|[[Delanteru]]
|align=left|{{Bandera|Alemaña}} [[Bayer 04 Leverkusen|Bayer Leverkusen]]&lt;ref&gt;{{cita web|url=http://www.infobae.com/deportes-2/2017/08/29/lucas-alario-roblo-el so-contratu-por cinco-anos-con-el-bayer-leverkusen/|títulu=Dir a Lucas Alario robló'l so contratu por cinco años col Bayer Leverkusen|autor=Infobae Deportes|fecha=29 d'agostuo de 2017}}&lt;/ref&gt;
|align=center|Trespaso (60% pase).
|align=center|10.800.000 [[Euru|€]]
|-
|-
|align=center|19
|align=&quot;left&quot; |[[Ficheru:Fairytale down red.png|20x20px]] [[Iván Alonso|Iván '''Alonso''']]
|align=center|{{Bandera|Uruguái}}
|align=left|[[Delanteru]]
|align=left|{{Bandera|}} Llibre&lt;ref&gt;{{Cita web |url=http://lapaginamillonaria.com/river-plate/38821/ivan-alonso-rescindio-el so-contratu-con-river-mercado-de-pases-2017 |títulu=Alonso rescindió'l so contratu con River |autor=La Páxina Millonaria |fecha=14 de xunetu de 2017 }}&lt;/ref&gt;
|align=center|Rescisión de contratu.
|align=center|0 [[Euru|€]]
|-
|- bgcolor=#000000 style=&quot;color:#FF0000;&quot;
!colspan=7|'''Branu'''
|-
|align=center|-
|align=&quot;left&quot; |[[Ficheru:Fairytale down red.png|20x20px]] [[Facundo Medina|Facundo '''Medina''']]
|align=center|{{Bandera|Arxentina}}
|align=left|[[Defensa (fútbol)|Defensor]]
|align=left|{{Bandera|Arxentina}} [[Club Atlético Talleres (Córdoba)|Talleres]]&lt;ref&gt;{{Cita web|url=http://lapaginamillonaria.com/river-plate/41672/mercáu-de-pases-2018-river-facundo-medina-foi-vendíu-a-talleres-de-cordoba|títulu=Medina foi vendíu a Talleres|autor=La Páxina Millonaria|fecha=29 de xineru de 2018}}&lt;/ref&gt;
|align=center|Trespaso (60% pase).
|align=center|810.000 [[Euru|€]]
|- bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot;
|align=center|8
|align=&quot;left&quot; |[[Ficheru:Fairytale down red.png|20x20px]] [[Denis Rodríguez|Denis '''Rodríguez''']]
|align=center|{{Bandera|Arxentina}}
|align=left|[[Centrocampista|Mediocampista]]
|align=left|{{Bandera|Arxentina}} [[Club Atlético Newell's Old Boys|Newell's Old Boys]]&lt;ref&gt;{{Cita web |url=https://www.pagina12.com.ar/87304-un-rodriguez-en-newells |títulu=Un Rodríguez en Newell's|autor=Página 12 |fecha=5 de xineru de 2018}}&lt;/ref&gt;
|align=center|Interrupción de cesión.
|align=center|0 [[Euru|€]]
|-
|align=center|-
|align=&quot;left&quot; |[[Ficheru:Fairytale down red.png|20x20px]] [[Federico Andrada|Federico '''Andrada''']]
|align=center|{{Bandera|Arxentina}}
|align=left|[[Delanteru]]
|align=left|{{Bandera|Italia}} [[Football Club Bari 1908|F.C. Bari 1908]]&lt;ref&gt;{{Cita web|url=http://www.tycsports.com/futbol/andrada-al-futbol-italianu|títulu=Andrada, al fútbol italiano|autor=Tyc Sports|fecha=24 de xineru de 2018}}&lt;/ref&gt;
|align=center|Trespaso (75% pase).
|align=center|? [[Euru|€]]
|}

&lt;br /&gt;

==== Cesiones ====
{| cellspacing=&quot;0&quot; style=&quot;background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;&quot; width=&quot;760px&quot;
|- bgcolor=#000000 style=&quot;color:#FF0000;&quot;
!colspan=6|'''Xugadores cedíos'''
|- bgcolor=#FF0000 style=&quot;color:#FFFFFF;&quot;
!'''Dosal'''
!'''Xugador'''
!'''Nacionalidá'''
!'''Posición'''
!'''Destín'''
!'''Fin de Cesión'''
|- bgcolor=#000000 style=&quot;color:#FF0000;&quot;
!colspan=6|'''Iviernu'''
|- 
|align=center|31
|align=''left''|[[Ficheru:Fairytale down red.png|20x20px]] [[Maximiliano Velazco|Maximiliano '''Velazco''']]
|align=center|{{Bandera|Arxentina}}
|align=left|[[Porteru (fútbol)|Arqueru]]
|align=left|{{Bandera|ARX}} [[Arsenal Fútbol Club|Arsenal]]&lt;ref&gt;{{cita web|url=http://lapaginamillonaria.com/river-plate/38997/mercáu-de-pases-2017-river-maximiliano-velazco-a-puntu-de dise-a-prestamo-a-arsenal|títulu=Velazco, a un pasu d'Arsenal|autor=La Páxina Millonaria|fecha=27 de xunetu de 2017}}&lt;/ref&gt;
|align=center|30-06-2018
|- bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot;
|align=center|30
|align=''left''|[[Ficheru:Fairytale down red.png|20x20px]] [[Luis Olivera (Futbolista)|Luis '''Olivera''']]
|align=center|{{Bandera|Arxentina}}
|align=left|[[Defensa (fútbol)|Defensor]]
|align=left|{{Bandera|ARX}} [[Club Atlético San Martín (San Juan)|San Martín (SJ)]]&lt;ref&gt;{{cita web|url=http://lapaginamillonaria.com/river-plate/39110/lluis-olivera-cedido-a-san-martin-de-san-juan-mercado-de-pases-2017|títulu=Olivera colar a San Juan|autor=La Páxina Millonaria|fecha=5 d'agostu de 2017}}&lt;/ref&gt;
|align=center|30-06-2018
|- 
|align=center|33
|align=''left''|[[Ficheru:Fairytale down red.png|20x20px]] [[Leandro Vega|Leandro '''Vega''']]
|align=center|{{Bandera|Arxentina}}
|align=left|[[Defensa (fútbol)|Defensor]]
|align=left|{{Bandera|ARX}} [[Club Atlético San Martín (San Juan)|San Martín (SJ)]]&lt;ref&gt;{{cita web|url=http://lapaginamillonaria.com/river-plate/38817/leandro-vega-prestamo-san-martin-de-san-juan|títulu=Nuevu destín pa Vega|autor=La Páxina Millonaria|fecha=14 de xunetu de 2017|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20170919024657/http://lapaginamillonaria.com/river-plate/38817/leandro-vega-prestamo-san-martin-de-san-juan|fechaarchivu=2017-09-19}}&lt;/ref&gt;
|align=center|30-06-2018
|- bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot;
|align=center|14
|align=''left''|[[Ficheru:Fairytale down red.png|20x20px]] [[Joaquín Arzura|Joaquín '''Arzura''']]
|align=center|{{Bandera|Arxentina}}
|align=left|[[Centrocampista|Mediocampista]]
|align=left|{{Bandera|ESP}} [[Club Atlético Osasuna|Osasuna]]&lt;ref&gt;{{cita web|url=http://lapaginamillonaria.com/river-plate/38935/joaquin-arzura-tien-tou-alcordáu-con-osasuna-mercado-de-pases-river-2017|títulu=Arzura tien alcordada la so llegada al Osasuna|autor=La Páxina Millonaria|fecha=23 de xunetu de 2017}}&lt;/ref&gt;
|align=center|30-06-2018
|-
|align=center|-
|align=&quot;left&quot; |[[Ficheru:Fairytale down red.png|20x20px]] [[Nicolás Bertolo|Nicolás '''Bertolo''']]
|align=center|{{Bandera|ARX}}
|align=left|[[Centrocampista|Mediocampista]]
|align=left|{{bandera|Arxentina}} [[Club Atlético Banfield|Banfield]]&lt;ref&gt;{{cita web|url=http://lapaginamillonaria.com/river-plate/39063/alcuerdu-de-pallabra-river-banfield-prestamo-nicolas-bertolo-mercado-pases-2017|títulu=Alcuerdo de pallabra con Banfield por Bertolo|autor=La Páxina Millonaria|fecha=1 d'agostu de 2017}}&lt;/ref&gt;
|align=center|30-06-2018
|- 
|- bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot;
|align=center|-
|align=''left''|[[Ficheru:Fairytale down red.png|20x20px]] [[Juan Cruz Kaprof|Juan Cruz '''Kaprof''']]
|align=center|{{Bandera|Arxentina}}
|align=left|[[Delanteru]]
|align=left|{{Bandera|ARX}} [[Club Social y Deportivo Defensa y Justicia|Defensa y Justicia]]&lt;ref&gt;{{Cita web |url=http://lapaginamillonaria.com/river-plate/38717/juan-cruz-kaprof-pase-river-renovo-prestamo-una temporada-defensa-y-justicia |títulu=Kaprof anovó'l prestamo con Defensa y Justicia |autor=La Páxina Millonaria |fecha=6 de xunetu de 2017 }}&lt;/ref&gt;
|align=center|30-06-2018
|-
|align=center|-
|align=''left''|[[Ficheru:Fairytale down red.png|20x20px]] [[Nicolás Franco (Futbolista)|Nicolás '''Franco''']]
|align=center|{{Bandera|Arxentina}}
|align=left|[[Delanteru]]
|align=left|{{Bandera|ARX}} [[Club Atlético Aldosivi|Aldosivi]]&lt;ref&gt;{{cita web|url=http://lapaginamillonaria.com/river-plate/39010/nicolas-franco-foi-cedido-a-prestamo-a-aldosivi-river-mercado-de-pases-2017|títulu=Franco foi cedíu a Aldosivi|autor=La Páxina Millonaria|fecha=28 de xunetu de 2017}}&lt;/ref&gt;
|align=center|30-06-2018
|-
|- bgcolor=#000000 style=&quot;color:#FF0000;&quot;
!colspan=6|'''Branu'''
|- bgcolor=&quot;#efeff0&quot;
|align=center|1
|align=''left''|[[Ficheru:Fairytale down red.png|20x20px]] [[Augusto Batalla|Augusto '''Batalla''']]
|align=center|{{Bandera|Arxentina}}
|align=left|[[Porteru (fútbol)|Arqueru]]
|align=left|{{Bandera|ARX}} [[Club Atlético Tucumán|Atlético Tucumán]]&lt;ref&gt;{{cita web|url=https://www.ole.com.ar/futbol-primer/futbol-primer-atletico-tucuman-river-batalla-prestamo_0_1937206326.html|títulu=Batalla en Tucumán|autor=Diariu Olé|fecha=5 de xineru de 2018}}&lt;/ref&gt;
|align=center|31-12-2018
|-
|align=center|5
|align=''left''|[[Ficheru:Fairytale down red.png|20x20px]] [[Alexander Barboza|Alexander '''Barboza''']]
|align=center|{{Bandera|Arxentina}}
|align=left|[[Defensa (fútbol)|Defensor]]
|align=left|{{Bandera|ARX}} [[Club Social y Deportivo Defensa y Justicia|Defensa y Justicia]]&lt;ref&gt;{{cita web|url=http://lapaginamillonaria.com/river-plate/41625/mercáu-de-pases-2018-defensor-de-river-alexander-barboza-a-prestamo-a-defensa-y-justicia|títulu=Barboza volvió a Defensa y Justicia|autor=La Páxina Millonaria|fecha=25 de xineru de 2018}}&lt;/ref&gt;
|align=center|31-12-2018
|- bgcolor=&quot;#efeff0&quot;
|align=center|34
|align=''left''|[[Ficheru:Fairytale down red.png|20x20px]] [[Zacarías Morán Correa|Zacarías '''Morán Correa''']]
|align=center|{{Bandera|Arxentina}}
|align=left|[[Centrocampista|Mediocampista]]
|align=left|{{Bandera|ARX}} [[Club Atlético San Martín (San Juan)|San Martín (SJ)]]&lt;ref&gt;{{cita web|url=http://lapaginamillonaria.com/river-plate/41614/moren-correa-nuevu-jugador-de-san-martin-de-san-juan-river-mercado-de-pases-2018|títulu=Morán Correa, nuevu xugador de San Martín de San Juan|autor=La Páxina Millonaria|fecha=24 de xineru de 2018}}&lt;/ref&gt;
|align=center|31-12-2018
|-
|align=center|35
|align=''left''|[[Ficheru:Fairytale down red.png|20x20px]] [[Tomás Andrade|Tomás '''Andrade''']]
|align=center|{{Bandera|Arxentina}}
|align=left|[[Centrocampista|Mediocampista]]
|align=left|{{Bandera|BRA}} [[Clube Atlético Mineiro|Atlético Mineiro]]&lt;ref&gt;{{cita web|url=http://lapaginamillonaria.com/river-plate/41578/el-nuevu-desafío-que-encarara-tomes-andrade-river-en-brasil-xugara-a-prestamo-en-atletico-mineiro|títulu=El nuevu desafíu que va encarar Andrade en Brasil|autor=La Páxina Millonaria|fecha=22 de xineru de 2018}}&lt;/ref&gt;
|align=center|31-12-2018
|- bgcolor=&quot;#efeff0&quot;
|align=center|-
|align=''left''|[[Ficheru:Fairytale down red.png|20x20px]] [[Gianluca Simeone|Gianluca '''Simeone''']]
|align=center|{{Bandera|Arxentina}}
|align=left|[[Delanteru]]
|align=left|{{Bandera|ITA}} [[Frosinone Calcio|Frosinone]]&lt;ref&gt;{{Cita web|url=http://www.tycsports.com/futbol/gianluca-simeone-de-river-italia|títulu=Gianluca Simeone, de River a Italia|autor=Tyc Sports|fecha=30 de xineru de 2018}}&lt;/ref&gt;
|align=center|30-06-2019
|}

== Ídolos históricos ==
[[Ficheru:Labrunaangel.jpeg|thumb|200px|[[Ángel Labruna]].]]
[[Ficheru:Amadeocarrizo_1961.jpeg|thumb|200px|[[Amadeo Carrizo]].]]
[[Ficheru:River Plate campeón de América 1986.png|thumb|200px|[[Norberto Alonso]].]]

Según una encuesta realizada por La Páxina Millonaria&lt;ref&gt;{{Cita web |url=http://lapaginamillonaria.com/batalles/toos/idolos |títulu=''ranking'' d'ídolo |autor=La Páxina Millonaria |fecha=23 de xunetu de 2013 }}&lt;/ref&gt; el ''top six'' d'ídolos &quot;riverplatenses&quot; ta conformáu por:

* {{Bandera|Uruguái}} '''[[Enzo Francescoli]]'''&lt;ref&gt;{{Cita web |url=http://www.riverplate.com/Verde-Cesped/Son-los Meyores/son-los-meyores:-1986-2007/392-Enzo_Francescoli.html |títulu=Enzo Francescoli |autor=La Páxina Millonaria |fecha=20 d'agostu de 2007}}&lt;/ref&gt;
** La so trayeutoria en River foi en 1983-1986 y 1994-1997.
** Convirtió 137 goles en 217 partíos xugaos.
** Llogró 5 títulos nacionales nos cualos llogró unu de forma invicta.
** Llogró 2 títulos internacionales (una Copa Libertadores y una Supercopa Suramericana).
** Ye'l máximu goliador estranxeru de la historia de River.
** Foi en 3 ocasiones goliador nel Tornéu llocal.
** Foi consideráu'l ''Meyor futbolista del fútbol arxentino del añu'' en 1985 y 1995 xugando pa River.
** Foi consideráu en 2 ocasiones el ''Meyor futbolista de Suramérica del añu'' en 1984 y 1995 xugando pa River.
** Formó parte del ''Equipu ideal d'América'' en 4 ocasiones consecutives, toes xugando pal club.
&lt;br /&gt;
* {{Bandera|Arxentina}} '''[[Ariel Ortega]]'''&lt;ref&gt;{{Cita web |url=http://www.riverplate.com/Verde-Cesped/Son-los Meyores/son-los-meyores:-1986-2007/81-ariel-ortega.html |títulu=Ariel Ortega |autor=La Páxina Millonaria |fecha=20 d'agostu de 2007}}&lt;/ref&gt;
** Foi formáu nes inferiores del Club.
** La so trayeutoria en River foi en 1991-1996; 2000-2002; 2006-2008 y 2009-2010.
** Convirtió 79 goles en 272 partíos.
** Llogró 6 títulos locales nos cualos llogró unu de forma invicta.
** Llogró una Copa Libertadores.
** Formó parte del ''Equipu ideal d'América'' nuna ocasión, xugando pal Club.
&lt;br /&gt;
* {{Bandera|Arxentina}} '''[[Ángel Labruna]]'''&lt;ref&gt;{{Cita web |url=http://www.riverplate.com/Verde-Cesped/Son-los Meyores/son-los-meyores:-1901-1960/105-angel-amadeo-labruna.html |títulu=Ángel Amadeo Labruna |autor=La Páxina Millonaria |fecha=20 d'agostu de 2007}}&lt;/ref&gt;
** Foi formáu nes inferiores del Club.
** La so trayeutoria como xugador de River foi en 1939-1959.
** La so trayeutoria como DT de River foi en 1975-1983.
** Ye'l máximu goliador del Club con 317 Goles, convirtiéndolos en 515 partíos xugaos.
** Ye'l máximu goliador del fútbol arxentino xunto con [[Arsenio Erico]].
** Como xugador, llogró 9 títulos locales, 4 copes nacionales y 3 Copes Aldao.
** Como DT, llogró 6 títulos locales.
** Foi en 2 ocasiones goliador del Tornéu llocal.
** La IFFHS asitiar como'l 26° meyor xugador de Suramérica del Sieglu XX.
&lt;br /&gt;
* {{Bandera|Arxentina}} '''[[Ramón Ángel Díaz]]'''&lt;ref&gt;{{Cita web |url=http://www.riverplate.com/Verde-Cesped/Son-los Meyores/son-los-meyores:-1986-2007/77-ramon-angel-diaz.html |títulu=Ramón Ángel Díaz |autor=La Páxina Millonaria |fecha=20 d'agostu de 2007}}&lt;/ref&gt;
** Foi formáu nes inferiores del Club.
** La so trayeutoria como xugador de River foi en 1978-1981 y 1991-1993.
** La so trayeutoria como DT de River foi en 1995-1999, 2001-2002 y 2012-2014.
** Convirtió 95 goles en 175 partíos xugaos.
** Como xugador, llogró 5 títulos locales.
** Como DT, llogró 6 títulos locales, 1 copa nacional y 2 títulos internacionales (una Libertadores y una Supercopa Suramericana).
** Foi nuna ocasión goliador del Tornéu llocal.
** Formó parte del ''Equipu ideal d'América'' nuna ocasión, xugando pal Club.
&lt;br /&gt;
* {{Bandera|Arxentina}} '''[[Norberto Alonso]]'''&lt;ref&gt;{{Cita web |url=http://www.riverplate.com/Verde-Cesped/Son-los Meyores/son-los-meyores:-1960-1986/96-norberto-beto-alonso.html |títulu=Norberto Alonso |autor=La Páxina Millonaria |fecha=20 d'agostu de 2007}}&lt;/ref&gt;
** Foi formáu nes divisiones del Club.
** La so trayeutoria en River foi en 1970-1976; 1977-1981 y 1983-1987.
** Convirtió 158 goles en 422 partíos xugaos.
** Llogró 7 títulos locales.
** Llogró 2 títulos internacionales (una Copa Libertadores y una Copa Intercontinental).
&lt;br /&gt;
* {{Bandera|Arxentina}} '''[[Amadeo Carrizo]]'''&lt;ref&gt;{{Cita web |url=http://www.riverplate.com/Verde-Cesped/Son-los Meyores/son-los-meyores:-1901-1960/109-amadeo-carrizu.html |títulu=Amadeo Raúl Carrizo |autor=La Páxina Millonaria |fecha=20 d'agostu de 2007}}&lt;/ref&gt;
** Foi formáu nes divisiones del Club.
** La so trayeutoria en River foi en 1945-1968.
** Ye'l xugador con más presencies nel club, con 522 partíos xugaos.
** Llegó a llograr un récor de 769 minutos ensin recibir goles.
** Llogró 7 títulos locales y 2 Copes Aldao.
** La IFFHS asitiar como unu de los 10 meyores porteros del Sieglu XX.
&lt;br /&gt;


Otros grandes próceres, ídolos y xugadores queríos de la historia del club son:
{|
|valign=&quot;top&quot;|
* {{Bandera|Arxentina}} [[Bernabé Ferreyra]]
* {{Bandera|Arxentina}} [[Carlos Peucelle]]
* {{Bandera|Arxentina}} [[Juan Carlos Muñoz]]
* {{Bandera|Arxentina}} [[José Manuel Moreno]]
* {{Bandera|Arxentina}} [[Adolfo Pedernera]]
* {{Bandera|Arxentina}} [[Félix Loustau]]
* {{Bandera|Arxentina}} [[Norberto Yácono]]
* {{Bandera|Arxentina}} [[Ricardo Vaghi]]
* {{Bandera|Arxentina}} [[Néstor Raúl Rossi|Néstor Rossi]]
* {{Bandera|Arxentina}} [[Federico Vairo]]
* {{Bandera|Arxentina}} {{Bandera|España}} [[Alfredo Di Stéfano]]
* {{Bandera|Arxentina}} {{Bandera|Italia}} [[Omar Sívori|Enrique Omar Sívori]]
* {{Bandera|Uruguái}} [[Walter Gómez]]
* {{Bandera|Arxentina}} [[Luis Artime]]
* {{Bandera|Arxentina}} [[Ermindo Onega]]
* {{Bandera|Arxentina}} [[Daniel Onega]]
* {{Bandera|Arxentina}} [[Ubaldo Fillol]]
* {{Bandera|Arxentina}} [[Juan José López (futbolista)|Juan José López]]
* {{Bandera|Arxentina}} [[Daniel Passarella]]
* {{Bandera|Arxentina}} [[Roberto Perfumo]]
* {{Bandera|Arxentina}} [[Reinaldo Merlo]]
* {{Bandera|Arxentina}} [[Carlos Morete]]
* {{Bandera|Perú}} [[José Eusebio Soriano|José Soriano]]
* {{Bandera|Arxentina}} [[Leopoldo Jacinto Luque|Leopoldo Luque]]
|width=&quot;20&quot;|&amp;nbsp;
|valign=&quot;top&quot;|
* {{Bandera|Arxentina}} [[Oscar Más]]
* {{Bandera|Arxentina}} [[Américo Gallego]]
* {{Bandera|Uruguái}} [[Antonio Alzamendi]]
* {{Bandera|Arxentina}} [[Ramón Medina Bello]]
* {{Bandera|Arxentina}} [[Germán Burgos]]
* {{Bandera|Arxentina}} [[Hernán Díaz]]
* {{Bandera|Arxentina}} [[Leonardo Astrada]]
* {{Bandera|Arxentina}} [[Matías Almeyda]]
* {{Bandera|Arxentina}} [[Juan Pablo Sorín]]
* {{Bandera|Arxentina}} [[Hernán Crespo]]
* {{Bandera|Arxentina}} [[Marcelo Gallardo]]
* {{Bandera|Chile}} [[Marcelo Salas]]
* {{Bandera|Arxentina}} [[Pablo Aimar]]
* {{Bandera|Arxentina}} [[Javier Saviola]]
* {{Bandera|Arxentina}} [[Javier Mascherano]]
* {{Bandera|Arxentina}} [[Andrés D'Alessandro]]
* {{Bandera|Arxentina}} [[Fernando Cavenaghi]]
* {{Bandera|Arxentina}} [[Alejandro Damián Domínguez|Alejandro Domínguez]]
* {{bandera|Francia}} [[David Trezeguet]]
* {{Bandera|Arxentina}} [[Leonardo Ponzio]]
* {{Bandera|Arxentina}} [[Jonatan Maidana]]
* {{Bandera|Arxentina}} [[Marcelo Barovero]]
* {{Bandera|Uruguái}} [[Carlos Andrés Sánchez|Carlos Sánchez]]
|}

=== Máximes presencies ===
{|width=50%; align=&quot;center&quot;
|valign=top width=55%|
{| align=center border=1 width=125% cellpadding=&quot;2&quot; cellspacing=&quot;0&quot; style=&quot;background: white; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 90%; text-align: center;&quot;
|- align=center bgcolor= white style=&quot;color:red;&quot;
!Posición&lt;ref&gt;{{Cita web |url=http://lapaginamillonaria.com/''ranking''s/los-jugadores-con-mas-partidos-en-la-historia |títulu=Los xugadores con más partíos en River |autor=La Páxina Millonaria |fecha=18 de xunetu de 2015 }}&lt;/ref&gt; || Futbolista || Partíos || Periodu
|-align=center
|1ᵘ
||{{bandera|Arxentina}} '''[[Amadeo Carrizo]]'''
|'''520'''
|'''1945-1968'''
|-align=center
|2ᵘ
|{{bandera|Arxentina}} [[Ángel Labruna]]
|515
|1939-1959
|-align=center
|3ᵘ
|{{bandera|Arxentina}} [[Reinaldo Merlo]]
|500
|1969-1982
|-align=center
|4ᵘ
|{{bandera|Arxentina}} [[Juan José López (futbolista)|Juan José López]]
|464
|1970-1981
|-align=center
|5ᵘ
|{{bandera|Arxentina}} [[Norberto Alonso]]
|422
|1971-1976; 1977-1981; 1984-1986
|-align=center
|6ᵘ
|{{bandera|Arxentina}} [[Leonardo Astrada]]
|405
|1989-1999; 2001-2003
|-align=center
|7ᵘ
|{{bandera|Arxentina}} [[Ubaldo Fillol]]
|404
|1973-1983
|-align=center
|8ᵘ
|{{bandera|Arxentina}} [[Norberto Yácono]]
|393
|1939-1953
|-align=center
|9ᵘ
|{{bandera|Arxentina}} [[Oscar Más]]
|382
|1964-1973; 1975-1976
|-align=center
|10ᵘ
|{{bandera|Arxentina}} [[Félix Loustau]]
|367
|1942-1957
|-
|}
|}

=== Máximos goliadores ===
{|width=50%; align=&quot;center&quot;
|valign=top width=55%|
{| align=center border=1 width=125% cellpadding=&quot;2&quot; cellspacing=&quot;0&quot; style=&quot;background: white; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 90%; text-align: center;&quot;
|- align=center bgcolor=white style=&quot;color:red;&quot;
!Posición&lt;ref&gt;{{Cita web |url=http://lapaginamillonaria.com/''ranking''s/los-maximos-goleadores-de-river |títulu=Los máximos goliadores de River |autor=La Páxina Millonaria |fecha=18 de xunetu de 2015 }}&lt;/ref&gt; || Futbolista || Periodu || Partíos || Goles || Permediu
|-align=center
|1ᵘ
|{{bandera|Arxentina}} '''[[Ángel Labruna]]'''
|'''1939-1959'''
|'''515'''
|'''317'''
|'''0,61'''
|-align=center
|2ᵘ
|{{bandera|Arxentina}} [[Oscar Más]]
|1964-1973; 1975-1976
|382
|217
|0,56
|-align=center
|3ᵘ
|{{bandera|Arxentina}} [[Bernabé Ferreyra]]
|1932-1939
|185
|187
|1,01
|-align=center
|4ᵘ
|{{bandera|Arxentina}} [[José Manuel Moreno]]
|1935-1944; 1946-1948
|320
|184
|0,57
|-align=center
|5ᵘ
|{{bandera|Arxentina}} [[Norberto Alonso]]
|1970-1976; 1977-1981; 1984-1986
|422
|158
|0,37
|-align=center
|6ᵘ
|{{bandera|Arxentina}} [[Adolfo Pedernera]]
|1935-1946
|278
|153
|0,55
|-align=center
|7ᵘ
|{{bandera|Uruguái}} [[Enzo Francescoli]]
|1984-1986; 1994-1998
|217
|137
|0,63
|-align=center
|8ᵘ
|{{bandera|Arxentina}} [[Carlos Peucelle]]
|1934-1941
|307
|118
|0,38
|-align=center
|9ᵘ
|{{bandera|Arxentina}} [[Daniel Onega]]
|1966-1971; 1973
|207
|117
|0,56
|-align=center
|10ᵘ
|{{bandera|Arxentina}} [[Fernando Cavenaghi]]
|2001-2004; 2011-2012; 2014-2015
|212
|112
|0,53
|-
|}
|}

=== Goliadores del campeonatos ===
{|width=50%; align=&quot;center&quot;
|valign=top width=55%|
{| align=center border=1 width=125% cellpadding=&quot;2&quot; cellspacing=&quot;0&quot; style=&quot;background: white; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 90%; text-align: center;&quot;
|- align=center bgcolor=white style=&quot;color:red;&quot;
!colspan=&quot;3&quot;|'''Tornéu Nacional'''
|- align=center bgcolor=white style=&quot;color:red;&quot;
!Futbolista || Campeonatu || Goles
|-align=center
|{{bandera|Arxentina}} [[Bernabé Ferreyra]]
|[[Campeonatu de primer División 1932 (Arxentina)|Campeonatu 1932]]
|43
|-align=center
|{{bandera|Arxentina}} [[Ángel Labruna]]
|[[Campeonatu de primer División 1943 (Arxentina)|Campeonatu 1943]]
|23
|-align=center
|{{bandera|Arxentina}} [[Ángel Labruna]]
|[[Campeonatu de primer División 1945 (Arxentina)|Campeonatu 1945]]
|25
|-align=center
|{{bandera|Arxentina}} [[Alfredo Di Stéfano]]
|[[Campeonatu de primer División 1947 (Arxentina)|Campeonatu 1947]]
|27
|-align=center
|{{bandera|Arxentina}} [[Santiago Vernazza]]
|[[Campeonatu de primer División 1951 (Arxentina)|Campeonatu 1951]]
|22
|-align=center
|{{bandera|Arxentina}} [[Roberto Zárate]]
|[[Campeonatu de primer División 1957 (Arxentina)|Campeonatu 1957]]
|22
|-align=center
|{{bandera|Arxentina}} [[Luis Artime]]
|[[Campeonatu de primer División 1962 (Arxentina)|Campeonatu 1962]]
|25
|-align=center
|{{bandera|Arxentina}} [[Luis Artime]]
|[[Campeonatu de primer División 1963 (Arxentina)|Campeonatu 1963]]
|25
|-align=center
|{{bandera|Arxentina}} [[Oscar Más]]
|[[Campeonatu Metropolitanu 1970 (Arxentina)|Metropolitanu 1970]]
|16
|-align=center
|{{bandera|Arxentina}} [[Carlos Morete]]
|[[Campeonatu Nacional 1972 (Arxentina)|Nacional 1972]]
|14
|-align=center
|{{bandera|Arxentina}} [[Oscar Más]]
|[[Campeonatu Metropolitanu 1973 (Arxentina)|Metropolitanu 1973]]
|17
|-align=center
|{{bandera|Arxentina}} [[Carlos Morete]]
|[[Campeonatu Metropolitanu 1974 (Arxentina)|Metropolitanu 1974]]
|18
|-align=center
|{{bandera|Uruguái}} [[Enzo Francescoli]]
|[[Campeonatu de primer División 1984 (Arxentina)|Metropolitanu 1984]]
|24
|-align=center
|{{bandera|Uruguái}} [[Enzo Francescoli]]
|[[Campeonatu de primer División 1985/86 (Arxentina)|Campeonatu 1985/86]]
|25
|-align=center
|{{bandera|Arxentina}} [[Ramón Ángel Díaz|Ramón Díaz]]
|[[Tornéu Apertura 1991 (Arxentina)|Apertura 1991]]
|14
|-align=center
|{{bandera|Uruguái}} [[Rubén Da Silva]]
|[[Tornéu Clausura 1993 (Arxentina)|Clausura 1993]]
|13
|-align=center
|{{bandera|Arxentina}} [[Hernán Crespo]]
|[[Tornéu Clausura 1994 (Arxentina)|Clausura 1994]]
|11
|-align=center
|{{bandera|Uruguái}} [[Enzo Francescoli]]
|[[Tornéu Apertura 1994 (Arxentina)|Apertura 1994]]
|12
|-align=center
|{{bandera|Arxentina}} [[Javier Saviola]]
|[[Tornéu Apertura 1999 (Arxentina)|Apertura 1999]]
|15
|-align=center
|{{bandera|Colombia}} [[Juan Pablo Ángel]]
|[[Tornéu Apertura 2000 (Arxentina)|Apertura 2000]]
|13
|-align=center
|{{bandera|Arxentina}} [[Martín Cardetti]]
|[[Tornéu Apertura 2001 (Arxentina)|Apertura 2001]]
|17
|-align=center
|{{bandera|Arxentina}} [[Fernando Cavenaghi]]
|[[Tornéu Clausura 2002 (Arxentina)|Clausura 2002]]
|15
|-
|- align=center bgcolor=white style=&quot;color: red;&quot;
!colspan=&quot;3&quot;|'''Copa Nacional'''
|-align=center
|{{bandera|Arxentina}} [[Lucas Alario]]
|[[Copa Arxentina 2015-16]]
|7
|-
|- align=center bgcolor=white style=&quot;color:red;&quot;
!colspan=&quot;3&quot;|'''Tornéu Internacional'''
|-align=center
|{{bandera|Arxentina}} [[Daniel Onega]]
|[[Copa Libertadores 1966]]
|17
|-align=center
|{{bandera|Uruguái}} [[Antonio Alzamendi]]
|[[Supercopa Suramericana 1988]]
|4
|-align=center
|{{bandera|Arxentina}} [[Juan José Borrelli]]
|[[Supercopa Suramericana 1991]]
|3
|-align=center
|{{bandera|Uruguái}} [[Enzo Francescoli]]
|[[Supercopa Suramericana 1995]]
|7
|-align=center
|{{bandera|Arxentina}} [[Ernesto Farías]]
|rowspan=2 align=center|[[Copa Libertadores 2006]]
|rowspan=2 align=center|5
|-align=center
|{{bandera|Arxentina}} [[Daniel Montenegro]]
|-
|}
|}

=== Xugadores con más títulos ===
{|width=30%; align=&quot;center&quot;
|valign=top width=55%|
{| align=center border=1 width=125% cellpadding=&quot;2&quot; cellspacing=&quot;0&quot; style=&quot;background: white; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 90%; text-align: center;&quot;
|- align=center bgcolor=white style=&quot;color:red;&quot;
!Posición || Futbolista || Títulos
|-align=center
|rowspan=3|1ᵘ
|{{bandera|Arxentina}} [[Ángel Labruna]]
|rowspan=3|16
|-align=center
|{{bandera|Arxentina}} [[Ricardo Vaghi]]
|-align=center
|{{bandera|Arxentina}} [[Bruno Rodolfi]]
|-align=center
|rowspan=3|4ᵘ
|{{bandera|Arxentina}} [[José Manuel Moreno]]
|rowspan=3|14
|-align=center
|{{bandera|Arxentina}} [[Adolfo Pedernera]]
|-align=center
|{{bandera|Arxentina}} [[Sebastián Sirni]]
|-align=center
|rowspan=2|7ᵘ
|{{bandera|Arxentina}} [[Norberto Yácono]]
|rowspan=2|13
|-align=center
|{{bandera|Arxentina}} [[Aristóbulo Deambrossi]]
|-align=center
|rowspan=5|9ᵘ
|{{bandera|Arxentina}} [[Félix Loustau]]
|rowspan=5|12
|-align=center
|{{bandera|Arxentina}} [[Carlos Peucelle]]
|-align=center
|{{bandera|Arxentina}} [[Alberto Cuello]]
|-align=center
|{{bandera|Arxentina}} [[José Ramos (futbolista)|José Ramos]]
|-align=center
|{{bandera|Arxentina}} [[Leonardo Astrada]]
|-align=center
|14ᵘ
|{{bandera|Arxentina}} [[Leonardo Ponzio]]
|11
|-align=center
|rowspan=5|15ᵘ
|{{bandera|Arxentina}} [[Juan Carlos Muñoz]]
|rowspan=5|10
|-align=center
|{{bandera|Arxentina}} [[Alberto Gallu]]
|-align=center
|{{bandera|Arxentina}} [[Amadeo Carrizo]]
|-align=center
|{{bandera|Arxentina}} [[Hernán Díaz]]
|-align=center
|{{bandera|Arxentina}} [[Jonatan Maidana]]
|-
|}
|}

== Entrenadores ==
[[Ficheru:Marcelo Gallardo (26703166325) (cropped).jpg|thumb|left|200px|[[Marcelo Gallardo]], actual entrenador de la institución.]]
[[Ficheru:Ramón_Díaz.jpg|thumb|derecha|200px|[[Ramón Díaz (futbolista arxentín)|Ramón Díaz]], el direutor téunicu más ganador del club.]]
{{AP|Entrenadores del Club Atlético River Plate|l1=Entrenadores del Club Atlético River Plate}}

El primer entrenador del club nel profesionalismo foi [[Víctor Caamaño]], quien se fixo cargu téunicamente del club en 1931, quien amás foi'l primer téunicu en consiguir un títulu nel profesionalismo al añu siguiente.&lt;ref&gt;{{Cita web |url=http://estadisticasderiverplate.blogspot.com.ar/1970/01/plantel-campeonatu-1932.html |títulu=Plantel Campeonatu 1932 |autor=Estadístiques de River Plate |fecha=5 de marzu de 2015}}&lt;/ref&gt; L'entrenador actual ye [[Marcelo Gallardo]], quien s'atopa nel cargu dende xunu de 2014.&lt;ref&gt;{{Cita web |url=http://www.infobae.com/2014/05/30/1568869-gayardu-es-el-nuevo-tecnico-river |títulu=Gallardo ye'l nuevu téunicu de River |autor=Playfútbol |fecha=30 de mayu de 2014 }}&lt;/ref&gt;

Los más ganadores nesti rubro son [[Ramón Díaz (futbolista arxentín)|Ramón Díaz]] y [[José María Minella|José Minella]], qu'ostenten nueve y ocho éxitos respeutivamente.&lt;ref&gt;{{Cita web |url=http://www.copaargentina.org/es/noticias/4030_Ramon-Diaz-el-tecnico-mas-ganador-de-River.html |títulu=Ramón Díaz, el téunicu más ganador de River |autor=Sitio Oficial Copa Arxentina |fecha=25 de mayu de 2014}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cita web |url=http://www.elgrafico.com.ar/2012/08/18/C-4434-jose-maria-minella-sabiu-y-ganador.php |títulu=José María Minella, sabiu y ganador |autor=El Gráficu |fecha=18 d'agostu de 2012 }}&lt;/ref&gt; Más tras queden los siete llogros consiguíos por Marcelo Gallardo.&lt;ref&gt;{{Cita web |url=http://www.riverplate.com/lpm/ranking/los-tecnicos-de-la historia-de-river |títulu=Los téunicos de la historia de River |autor=La Páxina Millonaria |fecha=5 de marzu de 2015}}&lt;/ref&gt;

=== Téunicos más ganadores ===

{| class=&quot;wikitable collapsible collapsed&quot; style=&quot;width:100%; margin:0 left; font-size: 11px&quot;
|-
!colspan=&quot;12&quot; style=&quot;with: 100%;&quot; align=center |'''Téunicos campeones'''
|- align=center bgcolor=red style=&quot;color:white&quot;
 | width=&quot;200&quot; | Entrenador
 | width=&quot;100&quot; | Periodu |
 width=&quot;50&quot; | Títulos
 | width=&quot;250&quot; | Detalle
|- align=center
 | {{bandera|Arxentina}} [[Ramón Díaz (futbolista arxentín)|Ramón Díaz]]
 | 1995 - 1999&lt;br /&gt;2001 - 2002&lt;br /&gt;2012 - 2014
 | 9
 | [[Copa Libertadores 1996]]&lt;br /&gt;[[Tornéu Apertura 1996 (Arxentina)|Apertura 1996]]&lt;br /&gt;[[Tornéu Clausura 1997 (Arxentina)|Clausura 1997]]&lt;br /&gt;[[Tornéu Apertura 1997 (Arxentina)|Apertura 1997]]&lt;br /&gt;[[Supercopa Suramericana 1997]]&lt;br /&gt;[[Tornéu Apertura 1999 (Arxentina)|Apertura 1999]]&lt;br /&gt;[[Tornéu Clausura 2002 (Arxentina)|Clausura 2002]]&lt;br /&gt;[[Tornéu Final 2014 (Arxentina)|Tornéu Final 2014]]&lt;br /&gt;[[Copa Campeonatu|Copa Campeonatu 2014]]
|- align=center
 | {{bandera|Arxentina}} [[José María Minella|José Minella]]
 | 1945 - 1959&lt;br /&gt; 1963
 | 8
 | [[Campeonatu de primer División 1947 (Arxentina)|Primer División 1947]]&lt;br /&gt;[[Copa Aldao 1947]]&lt;br /&gt;[[Campeonatu de primer División 1952 (Arxentina)|Primer División 1952]]&lt;br /&gt;[[Copa Dr. Carlos Ibarguren|Copa Ibarguren 1952]]&lt;br /&gt;[[Campeonatu de primer División 1953 (Arxentina)|Primer División 1953]]&lt;br /&gt;[[Campeonatu de primer División 1955 (Arxentina)|Primer División 1955]]&lt;br /&gt;[[Campeonatu de primer División 1956 (Arxentina)|Primer División 1956]]&lt;br /&gt;[[Campeonatu de primer División 1957 (Arxentina)|Primer División 1957]]
 |- align=center
 | {{bandera|Arxentina}} [[Marcelo Gallardo]]
 | 2014 -
 | 8
 | [[Copa Suramericana 2014]]&lt;br /&gt;[[Recopa Suramericana 2015]]&lt;br /&gt;[[Copa Libertadores 2015]] &lt;br /&gt;[[Copa Suruga Bank 2015]]&lt;br /&gt;[[Recopa Suramericana 2016]]&lt;br /&gt;[[Copa Arxentina 2015-16]]&lt;br /&gt;[[Copa Arxentina 2016-17]]&lt;br /&gt;[[Supercopa Arxentina 2017]]
|- align=center
 | {{bandera|Arxentina}} [[Ángel Labruna]]
 | 1963&lt;br /&gt;1968 - 1970&lt;br /&gt;1975 - 1981
 | 6
 | [[Campeonatu Metropolitanu 1975 (Arxentina)|Metropolitanu 1975]]&lt;br /&gt;[[Campeonatu Nacional 1975 (Arxentina)|Nacional 1975]]&lt;br /&gt;[[Campeonatu Metropolitanu 1977 (Arxentina)|Metropolitanu 1977]]&lt;br /&gt;[[Campeonatu Metropolitanu 1979 (Arxentina)|Metropolitanu 1979]]&lt;br /&gt;[[Campeonatu Nacional 1979 (Arxentina)|Nacional 1979]]&lt;br /&gt;[[Campeonatu de primer División 1980 (Arxentina)|Metropolitanu 1980]]
|- align=center
 | {{bandera|Italia}} [[Renato Cesarini]]
 | 1939 - 1944&lt;br /&gt; 1965 - 1966
 | 6
 | [[Campeonatu de primer División 1941 (Arxentina)|Primer División 1941]]&lt;br /&gt;[[Copa Dr. Carlos Ibarguren|Copa Ibarguren 1941]]&lt;br /&gt;[[Copa Adrián C. Escobar|Copa Escobar 1941]]&lt;br /&gt;[[Copa Aldao 1941]]&lt;br /&gt;[[Campeonatu de primer División 1942 (Arxentina)|Primer División 1942]]&lt;br /&gt;[[Copa Dr. Carlos Ibarguren|Copa Ibarguren 1942]]
|- align=center
 | {{bandera|Hungría}} [[Emérico Hirschl]]
 | 1935 - 1938&lt;br /&gt; 1961
 | 6
 | [[Campeonatu de primer División 1936 (Arxentina)|Copa Campeonatu 1936]]&lt;br /&gt;[[Campeonatu de primer División 1936 (Arxentina)|Copa d'Oru 1936]]&lt;br /&gt;[[Copa Aldao 1936]]&lt;br /&gt;[[Campeonatu de primer División 1937 (Arxentina)|Primer División 1937]]&lt;br /&gt;[[Copa Dr. Carlos Ibarguren|Copa Ibarguren 1937]]&lt;br /&gt;[[Copa Aldao 1937]]
 |- align=center
 | {{bandera|Arxentina}} [[Héctor Veira]]
 | 1985 - 1987
 | 3
 | [[Campeonatu de primer División 1985-86 (Arxentina)|Primer División 1985/86]]&lt;br /&gt;[[Copa Libertadores 1986]]&lt;br /&gt;[[Copa Intercontinental 1986]]
|- align=center
 | {{bandera|Arxentina}} [[Daniel Passarella]]
 | 1989 - 1994&lt;br /&gt;2006 - 2007
 | 3
 | [[Campeonatu de primer División 1989-90 (Arxentina)|Primer División 1989/90]]&lt;br /&gt;[[Tornéu Apertura 1991 (Arxentina)|Apertura 1991]]&lt;br /&gt;[[Tornéu Apertura 1993 (Arxentina)|Apertura 1993]]
|- align=center
 | {{bandera|Arxentina}} [[Américo Gallego]]
 | 1994&lt;br /&gt;2000 - 2001
 | 2
 | [[Tornéu Apertura 1994 (Arxentina)|Apertura 1994]]&lt;br /&gt;[[Tornéu Clausura 2000 (Arxentina)|Clausura 2000]]
|- align=center
 | {{bandera|Arxentina}} [[Víctor Caamaño]]
 | 1931 - 1932
 | 2
 | [[Campeonatu de primer División 1932 (Arxentina)|Primer División 1932]]&lt;br /&gt;[[Copa de Competencia de primer División de les entidaes disidentes|Copa de Competencia 1932]]
|- align=center
 | {{bandera|Arxentina}} [[Carlos Peucelle]]
 | 1945 - 1946
 | 2
 | [[Campeonatu de primer División 1945 (Arxentina)|Primer División 1945]]&lt;br /&gt;[[Copa Aldao 1945]]
|- align=center
 | {{bandera|Arxentina}} [[Carlos Timoteo Griguol|Carlos Griguol]]
 | 1987 - 1988
 | 1
 | [[Copa Interamericana 1987]]
|- align=center
 | {{bandera|Arxentina}} {{bandera|España}} [[Alfredo Di Stéfano]]
 | 1981 - 1982
 | 1
 | [[Campeonatu Nacional 1981 (Arxentina)|Nacional 1981]]
|- align=center
 | {{bandera|Chile}} [[Manuel Pellegrini]]
 | 2002 - 2003
 | 1
 | [[Tornéu Clausura 2003 (Arxentina)|Clausura 2003]]
|- align=center
 | {{bandera|Arxentina}} [[Leonardo Astrada]]
 | 2004 - 2005
 | 1
 | [[Tornéu Clausura 2004 (Arxentina)|Clausura 2004]]
|- align=center
 | {{bandera|Arxentina}} [[Diego Simeone]]
 | 2008
 | 1
 | [[Tornéu Clausura 2008 (Arxentina)|Clausura 2008]]

|-
|-

== Palmarés ==
{{AP|Palmarés de River Plate}}
{{VT|Estadistícas de River Plate en competiciones nacionales}}

=== &lt;o&gt;Yera amateur&lt;/o&gt; ===

==== Títulos nacionales (3) ====
{| border=&quot;1&quot; cellspacing=&quot;0&quot; style=&quot;background: #f9f9f9; border: 0px #aaa solid; border-collapse: collapse; border-color: white; color: black; font-size: 95%; text-align: center; width: 100%;&quot;
|- bgcolor=&quot;#FF 00 00&quot; style=&quot;color: white;&quot;
!colspan=&quot;3&quot; style=&quot;font-size: 105%;&quot;|'''Torneos nacionales'''
|- bgcolor=&quot;#FF 00 00&quot; style=&quot;color: white;&quot;
! width=250px|Competición
! width=300px|Títulos
! width=300px|Subcampeonatos
|- style=&quot;font-size: 90%;&quot;
| bgcolor=&quot;#d8e2ee&quot; align=&quot;left&quot; |'''[[Primer División d'Arxentina|Primer División]] (1/5)'''
|bgcolor=&quot;#ECF1F7&quot;| [[Campeonatu de primer División 1920 de la AAmF (Arxentina)|1920]].
|bgcolor=&quot;#F3F5F7&quot;| [[Campeonatu de primer División 1909 (Arxentina)|1909]], [[Campeonatu de primer División 1917 (Arxentina)|1917]], [[Campeonatu de primer División 1918 (Arxentina)|1918]], [[Campeonatu de primer División 1921 de la AAmF (Arxentina)|1921]], [[Campeonatu de primer División 1922 de la AAmF (Arxentina)|1922]]. '''(Récor)'''
|- style=&quot;font-size: 90%;&quot; 
| bgcolor=&quot;#d8e2ee&quot; align=&quot;left&quot; |'''[[Segunda categoría del fútbol arxentino|Segunda División]] (1/1)'''
|bgcolor=&quot;#ECF1F7&quot;| 1908.
|bgcolor=&quot;#F3F5F7&quot;| 1907.
|- bgcolor=&quot;#FF 00 00&quot; style=&quot;color: white;&quot;
!colspan=&quot;3&quot; style=&quot;font-size: 105%;&quot;|'''Copes nacionales'''
|- bgcolor=&quot;#FF 00 00&quot; style=&quot;color: white;&quot;
! width=250px|Competición
! width=300px|Títulos
! width=300px|Subcampeonatos
|- style=&quot;font-size: 90%;&quot;
| bgcolor=&quot;#d8e2ee&quot; align=&quot;left&quot; |'''[[Copa de Competencia Jockey Club]] (1/1)'''
|bgcolor=&quot;#ECF1F7&quot;| 1914.
|bgcolor=&quot;#F3F5F7&quot;| 1918.
|- style=&quot;font-size: 90%;&quot;
| bgcolor=&quot;#d8e2ee&quot; align=&quot;left&quot; |'''[[Copa d'Honor &quot;Municipalidá de la Ciudá de Buenos Aires&quot;|Copa d'Honor Municipalidad de Buenos Aires]] (0/1)'''
|bgcolor=&quot;#ECF1F7&quot;|
|bgcolor=&quot;#F3F5F7&quot;| 1917.
|}

==== Títulos internacionales (1) ====
{| border=&quot;1&quot; cellspacing=&quot;0&quot; style=&quot;background: #f9f9f9; border: 0px #aaa solid; border-collapse: collapse; border-color: white; color: black; font-size: 95%; text-align: center; width: 100%&quot;
|- bgcolor=&quot;#FF 00 00&quot; style=&quot;color: white;&quot;
!colspan=&quot;3&quot; style=&quot;font-size: 105%;&quot;|'''Torneos internacionales'''
|- bgcolor=&quot;#FF 00 00&quot; style=&quot;color: white;&quot;
! width=&quot;30%&quot; | Competición
! width=&quot;35%&quot; | Títulos
! width=&quot;35$&quot; | Subcampeonatos
|- style=&quot;font-size: 90%;&quot;
| bgcolor=&quot;#d8e2ee&quot; align=&quot;left&quot; |'''[[Cup Tie Competition]] (1/0)'''
|bgcolor=&quot;#ECF1F7&quot;| 1914.
|bgcolor=&quot;#F3F5F7&quot;|
|}

=== &lt;o&gt;Yera profesional&lt;/o&gt; ===

==== Títulos nacionales (46) ====
{| border=&quot;1&quot; cellspacing=&quot;0&quot; style=&quot;background: #f9f9f9; border: 2px #aaa solid; border-collapse: collapse; border-color: white; color: black; font-size: 95%; text-align: center; width: 100%;&quot;
|- bgcolor=&quot;#FF 00 00&quot; style=&quot;color: white;&quot;
!colspan=&quot;3&quot; style=&quot;font-size: 105%;&quot;|'''Torneos nacionales'''
|- bgcolor=&quot;#FF 00 00&quot; style=&quot;color: white;&quot;
! width=&quot;30%&quot; | Competición
! width=&quot;35%&quot; | Títulos
! width=&quot;35$&quot; | Subcampeonatos
|- style=&quot;font-size: 90%;&quot;
| bgcolor=&quot;#d8e2ee&quot; align=&quot;left&quot; |'''[[Primer División d'Arxentina|Primer División]] (35/28)
|bgcolor=&quot;#ECF1F7&quot;| [[Campeonatu de primer División 1932 (Arxentina)|1932]], [[Campeonatu de primer División 1936 (Arxentina)#Copa Campeonatu|Copa Campeonatu 1936]],&lt;ref&gt;{{cita web|url=http://msn.mediotiempo.com/futbol/internacional/noticias/2013/07/05/afa-otorgar a-river-plate-y-san-lorenzo-un-titulo-77-anos-despues|títulu=AFA otorgar a River Plate y San Lorenzo un títulu 77 años dempués|autor=Mediu Tiempu.Com|fecha=5 de xunetu de 2013}}&lt;/ref&gt; [[Campeonatu de primer División 1936 (Arxentina)#Copa d'Oru|Copa d'Oru 1936]], [[Campeonatu de primer División 1937 (Arxentina)|1937]], [[Campeonatu de primer División 1941 (Arxentina)|1941]], [[Campeonatu de primer División 1942 (Arxentina)|1942]], [[Campeonatu de primer División 1945 (Arxentina)|1945]], [[Campeonatu de primer División 1947 (Arxentina)|1947]], [[Campeonatu de primer División 1952 (Arxentina)|1952]], [[Campeonatu de primer División 1953 (Arxentina)|1953]], [[Campeonatu de primer División 1955 (Arxentina)|1955]], [[Campeonatu de primer División 1956 (Arxentina)|1956]], [[Campeonatu de primer División 1957 (Arxentina)|1957]], [[Campeonatu Metropolitanu 1975 (Arxentina)|Metropolitanu 1975]], [[Campeonatu Nacional 1975 (Arxentina)|Nacional 1975]], [[Campeonatu Metropolitanu 1977 (Arxentina)|Metropolitanu 1977]], [[Campeonatu Metropolitanu 1979 (Arxentina)|Metropolitanu 1979]], [[Campeonatu Nacional 1979 (Arxentina)|Nacional 1979]], [[Campeonatu de primer División 1980 (Arxentina)|Metropolitanu 1980]], [[Campeonatu Nacional 1981 (Arxentina)|Nacional 1981]], [[Campeonatu de primer División 1985-86 (Arxentina)|1985/86]], [[Campeonatu de primer División 1989-90 (Arxentina)|1989/90]], [[Tornéu Apertura 1991 (Arxentina)|Apertura 1991]], [[Tornéu Apertura 1993 (Arxentina)|Apertura 1993]], [[Tornéu Apertura 1994 (Arxentina)|Apertura 1994]], [[Tornéu Apertura 1996 (Arxentina)|Apertura 1996]], [[Tornéu Clausura 1997 (Arxentina)|Clausura 1997]], [[Tornéu Apertura 1997 (Arxentina)|Apertura 1997]], [[Tornéu Apertura 1999 (Arxentina)|Apertura 1999]], [[Tornéu Clausura 2000 (Arxentina)|Clausura 2000]], [[Tornéu Clausura 2002 (Arxentina)|Clausura 2002]], [[Tornéu Clausura 2003 (Arxentina)|Clausura 2003]], [[Tornéu Clausura 2004 (Arxentina)|Clausura 2004]], [[Tornéu Clausura 2008 (Arxentina)|Clausura 2008]], [[ Tornéu Final 2014 (Arxentina)|Final 2014]]. '''(Récor)'''
|bgcolor=&quot;#F3F5F7&quot;| [[Campeonatu de primer División 1938 (Arxentina)|1938]], [[Campeonatu de primer División 1939 (Arxentina)|1939]], [[Campeonatu de primer División 1943 (Arxentina)|1943]], [[Campeonatu de primer División 1944 (Arxentina)|1944]], [[Campeonatu de primer División 1948 (Arxentina)|1948]], [[Campeonatu de primer División 1949 (Arxentina)|1949]], [[Campeonatu de primer División 1960 (Arxentina)|1960]], [[Campeonatu de primer División 1962 (Arxentina)|1962]], [[Campeonatu de primer División 1963 (Arxentina)|1963]], [[Campeonatu de primer División 1965 (Arxentina)|1965]], [[Campeonatu de primer División 1966 (Arxentina)|1966]], [[Campeonatu Nacional 1968 (Arxentina)|Nacional 1968]], [[Campeonatu Metropolitanu 1969 (Arxentina)|Metropolitanu 1969]], [[Campeonatu Nacional 1969 (Arxentina)|Nacional 1969]], [[Campeonatu Metropolitanu 1970 (Arxentina)|Metropolitanu 1970]], [[Campeonatu Nacional 1972 (Arxentina)|Nacional 1972]], [[Campeonatu Nacional 1973 (Arxentina)|Nacional 1973]], [[Campeonatu Nacional 1976 (Arxentina)|Nacional 1976]], [[Campeonatu Nacional 1978 (Arxentina)|Nacional 1978]], [[Campeonatu Nacional 1984 (Arxentina)|Nacional 1984]], [[Tornéu Apertura 1992 (Arxentina)|Apertura 1992]], [[Tornéu Clausura 1999 (Arxentina)|Clausura 1999]], [[Tornéu Apertura 2000 (Arxentina)|Apertura 2000]], [[Tornéu Clausura 2001 (Arxentina)|Clausura 2001]], [[Tornéu Apertura 2001 (Arxentina)|Apertura 2001]], [[Tornéu Final 2013 (Arxentina)|Final 2013]], [[Campeonatu de primer División 2014 (Arxentina)|Transición 2014]], [[Campeonatu de primer División 2016-17 (Arxentina)|2016-2017]]. '''(Récor)'''
|- style=&quot;font-size: 90%;&quot;
| bgcolor=&quot;#d8e2ee&quot; align=&quot;left&quot; |'''[[Segunda categoría del fútbol arxentino|Segunda División]] (1/0)'''
|bgcolor=&quot;#ECF1F7&quot;| [[Campeonatu de primera B Nacional 2011-12|2011/12]].
|bgcolor=&quot;#ECF1F7&quot;|
|- bgcolor=&quot;#FF 00 00&quot; style=&quot;color: white;&quot;
!colspan=&quot;3&quot; style=&quot;font-size: 105%;&quot;|'''Copes nacionales'''
|- bgcolor=&quot;#FF 00 00&quot; style=&quot;color: white;&quot;
! width=&quot;30%&quot; | Competición
! width=&quot;35%&quot; | Títulos
! width=&quot;35$&quot; | Subcampeonatos
|- style=&quot;font-size: 90%;&quot;
| bgcolor=&quot;#d8e2ee&quot; align=&quot;left&quot; |'''[[Copa de Competencia de primer División de les entidaes disidentes#Copa de Competencia de la Lliga Arxentina|Copa de Competencia LAF]] (1/0)'''
|bgcolor=&quot;#ECF1F7&quot;| 1932. '''(Récor compartíu)'''
|bgcolor=&quot;#ECF1F7&quot;|
|- style=&quot;font-size: 90%;&quot;
| bgcolor=&quot;#d8e2ee&quot; align=&quot;left&quot; |'''[[Copa Dr. Carlos Ibarguren]] (4/0)'''
|bgcolor=&quot;#ECF1F7&quot;| 1937, 1941, 1942, 1952.
|bgcolor=&quot;#ECF1F7&quot;|
|- style=&quot;font-size: 90%;&quot;
| bgcolor=&quot;#d8e2ee&quot; align=&quot;left&quot; |'''[[Copa Adrián C. Escobar]] (1/1)'''
|bgcolor=&quot;#ECF1F7&quot;| 1941.
|bgcolor=&quot;#ECF1F7&quot;| 1942.
|- style=&quot;font-size: 90%;&quot;
| bgcolor=&quot;#d8e2ee&quot; align=&quot;left&quot; |'''[[Copa Campeonatu]] (1/0)
|bgcolor=&quot;#ECF1F7&quot;| [[Copa Campeonatu|2014.]] '''(Récor)'''
|bgcolor=&quot;#ECF1F7&quot;|
|- style=&quot;font-size: 90%;&quot;
| bgcolor=&quot;#d8e2ee&quot; align=&quot;left&quot; |'''[[Copa Arxentina (fútbol)|Copa Arxentina]] (2/0)
|bgcolor=&quot;#ECF1F7&quot;| [[Copa Arxentina 2015-16|2015/16]], [[Copa Arxentina 2016-17|2016/17.]]
|bgcolor=&quot;#ECF1F7&quot;| 
|- style=&quot;font-size: 90%;&quot;
| bgcolor=&quot;#d8e2ee&quot; align=&quot;left&quot; |'''[[Supercopa Arxentina]] (1/2)
|bgcolor=&quot;#ECF1F7&quot;| [[Supercopa Arxentina 2017|2017.]]
|bgcolor=&quot;#ECF1F7&quot;| [[Supercopa Arxentina 2014|2014]], [[Supercopa Arxentina 2016|2016]].
|- style=&quot;font-size: 90%;&quot;
| bgcolor=&quot;#d8e2ee&quot; align=&quot;left&quot; |'''[[Copa Centenariu de la AFA]] (0/1)'''
|bgcolor=&quot;#ECF1F7&quot;|
|bgcolor=&quot;#ECF1F7&quot;| [[Copa Centenariu de la AFA|1993]].
|}

==== Títulos internacionales (15) ====
{| border=&quot;1&quot; cellspacing=&quot;0&quot; style=&quot;background: #f9f9f9; border: 2px #aaa solid; border-collapse: collapse; border-color: white; color: black; font-size: 95%; text-align: center; width: 100%;&quot;
|- bgcolor=&quot;#FF 00 00&quot; style=&quot;color: white;&quot;
!colspan=&quot;3&quot; style=&quot;font-size: 105%;&quot;|'''Torneos internacionales'''
|- bgcolor=&quot;#FF 00 00&quot; style=&quot;color: white;&quot;
!colspan=&quot;3&quot;|''' Entamaos por {{tc|Confederación Suramericana de Fútbol|Conmebol}}/{{tc|FIFA}}'''
|- bgcolor=&quot;#FF 00 00&quot; style=&quot;color: white;&quot;
! width=&quot;30%&quot; | Competición
! width=&quot;35%&quot; | Títulos
! width=&quot;35$&quot; | Subcampeonatos
|- style=&quot;font-size: 90%;&quot;
| bgcolor=&quot;#d8e2ee&quot; align=&quot;left&quot; |'''[[Copa Libertadores d'América]] (3/2)
|bgcolor=&quot;#ECF1F7&quot;| [[Copa Libertadores 1986|1986]], [[Copa Libertadores 1996|1996]], [[Copa Libertadores 2015|2015]].
|bgcolor=&quot;#F3F5F7&quot;| [[Copa Libertadores 1966|1966]], [[Copa Libertadores 1976|1976]].
|- style=&quot;font-size: 90%;&quot;
| bgcolor=&quot;#d8e2ee&quot; align=&quot;left&quot; |'''[[Copa Intercontinental de Fútbol|Copa Intercontinental]] (1/1)
|bgcolor=&quot;#ECF1F7&quot;| [[Copa Intercontinental 1986|1986]].
|bgcolor=&quot;#F3F5F7&quot;| [[Copa Intercontinental 1996|1996]].
|- style=&quot;font-size: 90%;&quot;
| bgcolor=&quot;#d8e2ee&quot; align=&quot;left&quot; |'''[[Copa Interamericana]] (1/0)
|bgcolor=&quot;#ECF1F7&quot;| [[Copa Interamericana 1987|1987]].
|bgcolor=&quot;#F3F5F7&quot;|
|- style=&quot;font-size: 90%;&quot;
| bgcolor=&quot;#d8e2ee&quot; align=&quot;left&quot; |'''[[Supercopa Suramericana]] (1/1)
|bgcolor=&quot;#ECF1F7&quot;| [[Supercopa Suramericana 1997|1997]].
|bgcolor=&quot;#F3F5F7&quot;| [[Supercopa Suramericana 1991|1991]].
|- style=&quot;font-size: 90%;&quot;
| bgcolor=&quot;#d8e2ee&quot; align=&quot;left&quot; |'''[[Copa Suramericana]] (1/1)'''
|bgcolor=&quot;#ECF1F7&quot;| [[Copa Suramericana 2014|2014]].
|bgcolor=&quot;#F3F5F7&quot;| [[Copa Suramericana 2003|2003]].
|- style=&quot;font-size: 90%;&quot;
| bgcolor=&quot;#d8e2ee&quot; align=&quot;left&quot; |'''[[Recopa Suramericana]] (2/2)
|bgcolor=&quot;#ECF1F7&quot;| [[Recopa Suramericana 2015|2015]], [[Recopa Suramericana 2016|2016]].
|bgcolor=&quot;#F3F5F7&quot;| [[Recopa Suramericana 1997|1997]], [[Recopa Suramericana 1998|1998]].
|- style=&quot;font-size: 90%;&quot;
|bgcolor=&quot;#d8e2ee&quot; align=&quot;left&quot; |'''[[Copa Suruga Bank]] (1/0)
|bgcolor=&quot;#ECF1F7&quot;| [[Copa Suruga Bank 2015|2015]].
|bgcolor=&quot;#F3F5F7&quot;| 
|- style=&quot;font-size: 90%;&quot;
|bgcolor=&quot;#d8e2ee&quot; align=&quot;left&quot; |'''[[Copa Mundial de Clubes de la FIFA|Copa Mundial de Clubes]] (0/1)
|bgcolor=&quot;#ECF1F7&quot;| 
|bgcolor=&quot;#F3F5F7&quot;| [[Copa Mundial de Clubes de la FIFA 2015|2015]].
|- style=&quot;font-size: 90%;&quot;
|bgcolor=&quot;#F3F5F7&quot;|
|- bgcolor=&quot;#FF 00 00&quot; style=&quot;color: white;&quot;
!colspan=&quot;3&quot;|'''Entamaos por {{tc|Asociación del Fútbol Arxentino|AFA}} y {{tc|Asociación Uruguaya de Fútbol|AUF}}'''
|- bgcolor=&quot;#FF 00 00&quot; style=&quot;color: white;&quot;
! width=&quot;30%&quot; | Competición
! width=&quot;35%&quot; | Títulos
! width=&quot;35$&quot; | Subcampeonatos
|- style=&quot;font-size: 90%;&quot;
| bgcolor=&quot;#d8e2ee&quot; align=&quot;left&quot; |'''[[Copa Aldao|Copa Dr. Ricardo C. Aldao]] (5/0)'''
|bgcolor=&quot;#ECF1F7&quot;| [[Copa Aldao 1936|1936]], [[Copa Aldao 1937|1937]], [[Copa Aldao 1941|1941]], [[Copa Aldao 1945|1945]], [[Copa Aldao 1947|1947]]. '''(Récor)'''
|- bgcolor=&quot;#FF 00 00&quot; style=&quot;color: white;&quot;
!colspan=&quot;3&quot;|'''Entamaos por {{tc|Federación de Fútbol de Chile|FFCh}}'''
|- bgcolor=&quot;#FF 00 00&quot; style=&quot;color: white;&quot;
! width=&quot;30%&quot; | Competición
! width=&quot;35%&quot; | Títulos
! width=&quot;35$&quot; | Subcampeonatos
|- style=&quot;font-size: 90%;&quot;
| bgcolor=&quot;#d8e2ee&quot; align=&quot;left&quot; |'''[[Campeonatu Suramericanu de Campeones]] (0/1)'''
|bgcolor=&quot;#ECF1F7&quot;|
|bgcolor=&quot;#F3F5F7&quot;| [[Campeonatu Suramericanu de Campeones|1948]].
|}

== Otres seiciones deportives ==
=== [[Ficheru:Football pictogram.svg|25px]] Fútbol senior ===
Los ex-xugadores del Club Atlético River Plate participen del Tornéu Senior Oficial. Los llunes, na cancha auxiliar númberu unu del Estadiu Monumental, los ídolos vuelven ponese la banda colorada.

Ente los que se sumaron a esta actividá destáquense Enzo Francescoli, Ariel Ortega, Hernán Díaz, Gustavo Zapata, Guillermo Rivarola, Leonel Gancedo, Ornaldo Claut, Eduardo Coudet, Ramón Medina Bello, Guillermo Pereyra y Ariel Garcé, ente otros.

{| border=&quot;1&quot; cellspacing=&quot;0&quot; style=&quot;background: #f9f9f9; border: 2px #aaa solid; border-collapse: collapse; border-color: white; color:black; font-size: 95%;&quot; width=100%
|- bgcolor=C2D2Y5
|- bgcolor=C2D2Y5
! width=250px|Competición
! width=300px|Títulos
! width=300px|Subcampeonatos
|- style=&quot;font-size: 90%;&quot;
| bgcolor=D8E2EE| '''[[Superliga de Fútbol Senior]] (1/0)'''
|bgcolor=&quot;#ECF1F7&quot;| 2016.
|bgcolor=&quot;#ECF1F7&quot;|
|- style=&quot;font-size: 90%;&quot;
|}

=== [[Ficheru:Football pictogram.svg|25px]] Fútbol femenín ===

{{AP|Club Atlético River Plate (fútbol femenín)}}

L'equipu de fútbol femenín de River Plate apuesta'l [[Campeonatu de Fútbol Femenín (Arxentina)|Campeonatu de Fútbol Femenín]] d'[[Arxentina]]. L'equivalente a la [[Primer División d'Arxentina|primer división]].

El fútbol femenín n'Arxentina empezó a xugase de manera oficial en 1991, con ocho equipos participantes. El 15 d'avientu d'esi mesmu añu, dempués de siete feches xugaes, River Plate conságrase como'l primer campeón del fútbol femenín del país.
En total, River Plate llogró'l tornéu en 10 oportunidaes, de les cualos 5 d'elles fueron en forma consecutiva ente l'añu 1993 hasta 1997.

{| border=&quot;1&quot; cellspacing=&quot;0&quot; style=&quot;background: #f9f9f9; border: 2px #aaa solid; border-collapse: collapse; border-color: white; color:black; font-size: 95%;&quot; width=700px
|- bgcolor=C2D2Y5
|- bgcolor=C2D2Y5
! width=250px|Competición
! width=300px|[[Ficheru:Gold medal with cup.svg|16px]] Títulos
! width=300px|[[Ficheru:Silver medal with cup.svg|16px]] Subcampeonatos
!width=20%|[[Ficheru:Bronze medal icon.svg|link=|Tercer puestu]] 3er Puestu
|- style=&quot;font-size: 90%;&quot;
| bgcolor=D8E2EE| '''[[Primer División del Fútbol Femenín (Arxentina)|Primer División]] (11/20/4)'''
|bgcolor=&quot;#ECF1F7&quot;| 1991, 1993, 1994, 1995, 1996, 1997, Apertura 2002, Clausura 2003, Clausura 2009, Clausura 2010, [[Tornéu Femenín 2016-17 (Arxentina)|2016-17]].
|bgcolor=&quot;#ECF1F7&quot;| 1992, 1998, 1999, 2000, Apertura 2001, Clausura 2002, Apertura 2003, Clausura 2004, Apertura 2004, Clausura 2005, Apertura 2005, Clausura 2006, Apertura 2006, Clausura 2007, Apertura 2007, Clausura 2008, Apertura 2009, Apertura 2010, [[Tornéu Femenín Clausura 2011 (Arxentina)|Clausura 2011]], [[Tornéu Femenín Apertura 2012 (Arxentina)|Apertura 2012]].
|bgcolor=&quot;#ECF1F7&quot;| Apertura 2008, [[Tornéu Femenín Apertura 2011 (Arxentina)|Apertura 2011]], [[Tornéu Femenín Clausura 2013 (Arxentina)|Clausura 2013]], [[Tornéu Femenín 2016 (Arxentina)|2016]].
|- style=&quot;font-size: 90%;&quot;
| bgcolor=D8E2EE| '''[[Copa Libertadores Femenina]] (0/0/1)'''
|bgcolor=&quot;#ECF1F7&quot;| 
|bgcolor=&quot;#ECF1F7&quot;| 
|bgcolor=&quot;#ECF1F7&quot;| [[Copa Libertadores Femenina 2017|2017]]
|- style=&quot;font-size: 90%;&quot;
|}

=== [[Ficheru:Basketball pictogram.svg|25px]] Baloncestu ===
River foi campeón de lliga de la Federación de Buenos Aires per primer vegada en 1937, repitió esi títulu en 1938 (tantu l'oficial como l'apertura), 1951, 1954, 1955, 1964, 1965 y 1966.&lt;br /&gt;
Nel añu 1951 xugar en [[Buenos Aires]] el [[Campeonatu Mundial de Baloncestu de 1950|primer mundial de baloncestu]], [[Seleición de baloncestu d'Arxentina|Arxentina]] foi campeón con 3 xugadores de River: [[Alberto López (baloncestista)|Alberto López]], [[Leopoldo Contarbio]] y Vito Liva.&lt;br /&gt;
Nel añu 1983 consagróse campeón del [[Campeonatu Arxentín de Clubes]].&lt;br /&gt;
Nel [[Campeonatu Suramericanu de Clubes Campeones]] de 1984 llogró'l subcampeonatu. Esi mesmu añu foi subcampeón de la Lliga Nacional de Transición.&lt;br /&gt;
En 1988 llogró la so meyor campaña dende la creación de la [[Lliga Nacional de Baloncestu|LNB]], siendo subcampeón d'[[Asociación Deportiva Atenes|Atenes de Córdoba]], perdiendo la serie 3 a 0.&lt;br /&gt;
Nes temporaes 1989 y 1990, [[Héctor Campana|Héctor &quot;El Pichi&quot; Campana]] conságrase a lo más goliador de la [[Lliga Nacional de Baloncestu|LNB]], vistiendo los colores de River. A partir d'ende River alternó bones y males llegando a perder la categoría. Foi campeón del [[Tornéu Nacional d'Ascensu|TNA]] na temporada 2002/2003|03]] y subcampeón de la [[Copa Arxentina de Baloncestu]] en 2004 y 2005.&lt;br /&gt;
N'ochobre de 2014, l'equipu de primer División consagróse campeón del Tornéu Pre Federal de FEBAMBA y consiguió que, tres ochos años d'ausencia, el baloncestu de River Plate volviera a les competencies nacionales profesionales xugando'l [[Tornéu Federal de Baloncestu]] 2014/15.

===== Títulos =====
{| border=&quot;1&quot; cellspacing=&quot;0&quot; style=&quot;background: #f9f9f9; border: 2px #aaa solid; border-collapse: collapse; border-color: white; color:black; font-size: 95%;&quot; width=100%
|- bgcolor=C2D2Y5
|- bgcolor=C2D2Y5
! width=250px|Competición
! width=300px|Títulos
! width=300px|Subcampeonatos
|- style=&quot;font-size: 90%;&quot;
| bgcolor=D8E2EE| '''Lliga de la Federación de Buenos Aires (9/0)'''
|bgcolor=&quot;#ECF1F7&quot;| 1937, 1938 (Apertura), 1938 (Oficial), 1951, 1954, 1955, 1964, 1965, 1966.
|bgcolor=&quot;#ECF1F7&quot;|
|- style=&quot;font-size: 90%;&quot;
| bgcolor=D8E2EE| '''[[Campeonatu Arxentín de Clubes]] (1/0)'''
|bgcolor=&quot;#ECF1F7&quot;| 1983.
|bgcolor=&quot;#ECF1F7&quot;|
|- style=&quot;font-size: 90%;&quot;
| bgcolor=D8E2EE| '''[[Tornéu Nacional d'Ascensu]] (1/0)'''
|bgcolor=&quot;#ECF1F7&quot;| [[Tornéu Nacional d'Ascensu 2003/04|2003/04]].
|bgcolor=&quot;#ECF1F7&quot;|
|- style=&quot;font-size: 90%;&quot;
| bgcolor=D8E2EE| '''[[Campeonatu Suramericanu de Clubes Campeones]] (0/1)'''
|bgcolor=&quot;#ECF1F7&quot;|
|bgcolor=&quot;#ECF1F7&quot;| 1984.
|- style=&quot;font-size: 90%;&quot;
| bgcolor=D8E2EE| '''[[Lliga Nacional de Baloncestu|LNB]] (0/2)'''
|bgcolor=&quot;#ECF1F7&quot;|
|bgcolor=&quot;#ECF1F7&quot;| 1984 (Lliga de Transición), [[Lliga Nacional de Baloncestu 1988|1988]].
|- style=&quot;font-size: 90%;&quot;
| bgcolor=D8E2EE| '''[[Copa Arxentina de Baloncestu]] (0/2)'''
|bgcolor=&quot;#ECF1F7&quot;|
|bgcolor=&quot;#ECF1F7&quot;| [[Copa Arxentina de Baloncestu 2004|2004]], 2005.
|- style=&quot;font-size: 90%;&quot;
| bgcolor=D8E2EE| '''Tornéu Pre-Federal FEBAMBA (1/0)'''
|bgcolor=&quot;#ECF1F7&quot;| 2014.
|bgcolor=&quot;#ECF1F7&quot;|
|- style=&quot;font-size: 90%;&quot;
| bgcolor=D8E2EE| '''Tornéu Sub23 FEBAMBA (2/0)'''
|bgcolor=&quot;#ECF1F7&quot;| 2009, 2010.
|bgcolor=&quot;#ECF1F7&quot;|
|- style=&quot;font-size: 90%;&quot;
|}

=== [[Ficheru:Swimming pictogram.svg|25px]] Natación ===

L'actual equipu de natación tien los sos oríxenes en 2003, dempués de munchos años nos que'l Club Atlético River Plate nun tuvo representantes nos campeonatos nacionales d'esta disciplina.&lt;br /&gt;
El proyeutu de formar el meyor equipu del país foi impulsáu pol profesor Rodolfo Sacco y tuvo la particularidá de xestase al aviesu de como suel construyise un gran equipu, pero sicasí tuvo los meyores resultaos qu'enxamás se consiguieron na institución. L'equipu empezó a formase a partir d'un venceyu contractual del Club con [[José Meolans]].&lt;br /&gt;
El plantel de natación foi creciendo en calidá y cantidá en toles sos categoríes y, a midida que los mayores consiguíen los primeros campeonatos nacionales, nacía los pebidal formáu por nadadores que na actualidá constitúin la base de la estructura fundamental del equipu federáu.&lt;br /&gt;
Nos años 2004 y 2006 sumar al cuerpu téunicu los profesores Gustavo Langone y Mariano Vardé respeutivamente, quien integraron el plantel como nadadores nos empiezos d'esti nuevu ciclu y qu'al pie de les nueves xeneraciones de deportistes caltienen intactos l'espíritu y l'ambición d'aquel primera gran equipu.

Dende l'añu 2003 hasta'l 2014 llográronse los siguientes títulos:
* 18 títulos de Campeón Arxentín Absolutu por equipos (Consecutivos 2004 al 2013)
* 8 títulos de Campeón de la República Cadete y Xuvenil por equipos (2008, 2011 a 2014)
* 19 títulos de Campeón Metropolitanu Absolutu por equipos (consecutivos 2003 al 2013)
* 14 Copes Internacionales

Dende l'añu 2003 nadadores de distintes xeneraciones rexistraron los siguientes récores:
* 7 récores suramericanos absolutos
* 79 récores arxentinos absolutos
* 120 récores nacionales de categoría

==== Nadadores destacaos ====
===== Representantes olímpicos =====
* {{Bandera|ARX}} [[José Meolans]]
* {{Bandera|ARX}} [[Georgina Bardach]]
* {{Bandera|ARX}} [[Eduardo Germán Otero|Eduardo Otero]]
* {{Bandera|ARX}} [[Walter Arciprete]]
* {{Bandera|ARX}} [[Agustin Fiorilli]]
* {{Bandera|ARX}} [[María del Pilar Pereyra]]
* {{Bandera|ARX}} Juan Martín Pereyra
* {{Bandera|ARX}} [[Damián Blaum]]
* {{Bandera|ARX}} Javiera Salcedo
* {{Bandera|ARX}} Pablo Abal
* {{Bandera|ARX}} [[Cecilia Biagioli]]

===== Representantes de seleición nacional absoluta =====
* {{Bandera|ARX}} [[Pilar Geijo]]
* {{Bandera|ARX}} Cecilia Bertoncello
* {{Bandera|ARX}} [[Nadia Colovini]]
* {{Bandera|ARX}} Marcos Barale
* {{Bandera|ARX}} Gonzalo Acuña 
* {{Bandera|ARX}} [[Manuela Morano]]
* {{Bandera|ARX}} Matías Aguilera 
* {{Bandera|ARX}} Luis Laera
* {{Bandera|ARX}} [[Virginia Bardach]]
* {{Bandera|ARX}} Julia Arino

=== [[Ficheru:Field_hockey_pictogram.svg|25px]] Ḥoquei sobre verde ===

El ḥoquei sobre verde foi creáu na Institución en 1990 gracies a la molición d'un bien pequeñu grupu de padres que collaboraben nel Departamentu de Cadetes y que cuntó col sofitu del entós Vicepresidente del Club.&lt;br /&gt;
La primer presentación ante'l públicu millonariu” foi nel Monumental, cuando en 1991, River festexó'l so primeres 90 años de vida. Y en 1993 yá había una cantidá razonable de xugadores como pa pensar que se taba en condiciones de federase, polo que se produció un acercamientu con miembros de l'Asociación y empezóse a operar con clubes afiliaos a esta, hasta que n'avientu na Asamblea Añal los clubes, nuna votación bien estremada, aprobaron la incorporación del Club Atlético River Plate pa intervenir nos campeonatos de la más importante lliga del país.

L'equipu femenín de Ḥoquei xubió per primer vegada a la máxima categoría d'esti deporte en 2006. Les Viquingues, como se faen llamar les moces, llograron caltenese en primer mientres dos años. Nel 2011, depués d'una campaña superlativa, Les Viquingues salieron campeones con 15 puntos de diferencia sobre'l segundu, lo que fai qu'a partir de 2012 retornar a xugar na Primer División.

Otra asignatura pendiente que se tenía yera la participación nes Lligues Nacionales qu'entama la [[Confederación Arxentina de Ḥoquei]].
Esa asignatura aprobar en 2010, cuando s'intervieno per primer vegada na Lliga Nacional, participando y ganando la Zona Metropolitana colo que se xubió a la Lliga Nacional “C”, que tamién se ganó.

En 2012 intervenir na Lliga Nacional “A” en representación de Buenos Aires (el campeón nun quixo participar).

En setiembre de 2014 la Primera xugó en Córdoba'l Tornéu de la Lliga Nacional “B”, ganando los cinco partíos que xugó en cuatro díes y consagróse campeón invictu ensin que-y convirtieren goles, polo que llogró l'ascensu a la Lliga Nacional “A” de manera categórica.

Un añu dempués ganaría per primer vegada la Lliga Nacional de Ḥoquei al ganar na final al club mendozino [[Marista Rugby Club|Marista]] por 8-0, con una actuación destacada de [[Lucina von der Heyde]], quien convirtió tres goles.&lt;ref&gt;{{Cita web |títulu=River golió a Marista y ye campeón de la Lliga Nacional de Ḥoquei |url=http://dxtv.gob.ar/noticies/river-golio-a-marista-y-ye-campeon-de-la lliga nacional-de ḥoquei editorial=DeporTV |fechaaccesu=14 d'avientu de 2016 }}&lt;/ref&gt;&lt;br /&gt;

En payares de 2016, conságrase bicampeón de la Lliga Nacional venciendo nuevamente na final al Marista, esta vegada por 2-0. [[Estefanía Cascallares]] foi l'autora de los dos goles na definición.&lt;ref&gt;{{Cita web |títulu=River y Alemán consagrar na Lliga Nacional A |url=http://www.cahockey.org.ar/noticia/river-y-aleman-consagrar en-la lliga nacional-a/2023 |editorial=Confederación Arxentina de Ḥoquei |fechaaccesu=14 d'avientu de 2016}}&lt;/ref&gt;&lt;br /&gt;
N'avientu de 2016, depués d'empatar 1-1 nel alcuentru d'ida, l'equipu femenín de ḥoquei sobre verde de River remontó un 0-2 na final ante [[Club Ciudad de Buenos Aires|Ciudá de Buenos Aires]], ganó 3-2 y consagróse campeón del tornéu Metropolitanu per primer vegada na so historia. Los goles de la final fueron marcaos por [[Bianca Donati]] na ida, y por [[Luciana Molina]], [[Victoria Sauze]] y [[Estefanía Cascallares]] na vuelta&lt;ref&gt;{{Cita web |títulu=River dio vuelta la final ante Ciudá y salió campeón del Metropolitanu femenín per primer vegada na so historia |url=http://www.clarin.com/deportes/ḥoquei/River-Ciudá-Metropolitanu-femenín-historia_0_1702029886.html |editorial=Clarín |fechaaccesu=9 d'avientu de 2016 }}&lt;/ref&gt;&lt;br /&gt;

[[Sergio Vigil]], ex entrenador d'[[Seleición femenina de ḥoquei sobre verde d'Arxentina|el Lleones]], ye l'actual head coach del equipu.&lt;ref&gt;{{Cita web |títulu=Les llárimes de Cachito |url=http://www.ole.com.ar/ḥoquei/viquingues-river-campeon_0_1702029939.html |editorial=Olé |fechaaccesu=9 d'avientu de 2016 }}&lt;/ref&gt; Nel escoyíu llogró'l [[Campeonatu Mundial de Ḥoquei sobre Yerba|campeonatu del mundu]] Perth 2002, ganó la medaya platiada en [[Ḥoquei nos Xuegos Olímpicos de Sydney 2000|Sydney 2000]] y la de bronce n'[[Ḥoquei nos Xuegos Olímpicos d'Atenes 2004|Atenes 2004]]. D'esta manera, el conxuntu millonariu sigui ganando n'esperiencia coles mires d'engarra-y d'igual a igual a los equipos grandes del Ḥoquei nacional.

==== Dames ====
{| border=&quot;1&quot; cellspacing=&quot;0&quot; style=&quot;background: #f9f9f9; border: 2px #aaa solid; border-collapse: collapse; border-color: white; color:black; font-size: 95%;&quot; width=700px
|- bgcolor=C2D2Y5
|- bgcolor=C2D2Y5
! width=250px|Competición
! width=300px|Títulos
! width=300px|Subcampeonatos
|- style=&quot;font-size: 90%;&quot;
| bgcolor=D8E2EE| '''[[Lliga Arxentina de clubes (Mayores A)|Lliga Nacional de Ḥoquei]] (3/0)'''
|bgcolor=&quot;#ECF1F7&quot;| 2015, 2016, 2017.
|bgcolor=&quot;#ECF1F7&quot;|
|- style=&quot;font-size: 90%;&quot;
| bgcolor=D8E2EE| '''[[Tornéu Metropolitanu de Ḥoquei]] (1/0)'''
|bgcolor=&quot;#ECF1F7&quot;| 2016.
|bgcolor=&quot;#ECF1F7&quot;|
|- style=&quot;font-size: 90%;&quot;
| bgcolor=D8E2EE| '''[[Lliga Nacional B]] (1/0)'''
|bgcolor=&quot;#ECF1F7&quot;| 2014.
|bgcolor=&quot;#ECF1F7&quot;|
|- style=&quot;font-size: 90%;&quot;
| bgcolor=D8E2EE| '''[[Tornéu Metropolitanu B]] (1/0)'''
|bgcolor=&quot;#ECF1F7&quot;| 2011.
|bgcolor=&quot;#ECF1F7&quot;|
|- style=&quot;font-size: 90%;&quot;
|}

=== [[Ficheru:Volleyball (indoor) pictogram.svg|25px]] Vóley ===

River Plate incursiónó nel mundu del vóley cuasi 50 años tras y la so participación na Lliga Metropolitana dende l'empiezu foi protagonista. Depués de trés años de participación xugó la so primer final, y trés años más tarde algamó'l so primer títulu. En 1996, [[Marcelo Rodolfo Méndez|Marcelo Méndez]] foi nomáu como entrenador del equipu masculín y los ésitos repitiéronse unu tres otru. Dos Lligues Metropolitanes ganaes en forma consecutiva y un títulu nacional, en 1999, confirmar.&lt;br /&gt;
River ye unu de los campeones de la Lliga Arxentina yá que algamó'l títulu na temporada 98-99 colos brasilanos Jefferson, Marcos Dreyer, y los nacionales Marcelo Román, Diego Gutiérrez y Luis Gálvez. Dio la vuelta nel Monumental na previa d'un partíu de fútbol y l'equipu foi ovacionado pol so públicu.&lt;br /&gt;
Na edición 2002-2003 de la Lliga Arxentina foi campeón del Súper 4 xugáu na Luna Park, con una actuación brillosa de Luis Gálvez y Diego Bonini.&lt;br /&gt;
El 3 d'abril de 2016 el vóley masculín retorna a la máxima categoría al ganar a Libertad de San Jerónimo. L'equipu santafesino ganó'l primer partíu, en Núñez y por 3-1. Sicasí, River encadenó un 3-1 y un electrizante 3-2 de visitante pa concretar el so regresu a la élite nacional.&lt;ref&gt;{{Cita web |títulu=Deportivo Morón y River, finalistes y con plaza pa l'A1 |url=http://www.aclav.com/web/ampliarnoticia/1296 |editorial=ACLAV |fechaaccesu=21 d'abril de 2016 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20160921160124/http://www.aclav.com/web/ampliarnoticia/1296 |fechaarchivu=2016-09-21 }}&lt;/ref&gt;&lt;br /&gt;
Na caña femenina, River algamó'l títulu a nivel nacional en 4 oportunidaes, siendo unu de los máximos campeones de la lliga y el primeru en ser campeón 3 vegaes consecutives (2005 a 2007).&lt;br /&gt;
Anguaño xugando na [[Serie A1 de vóley arxentín|Serie A1]] de vóley masculín y na [[Lliga Femenina de Voleibol Arxentín|Lliga Femenina de Vóley Arxentín]].

==== Títulos ====
==== Caballeros ====
{| border=&quot;1&quot; cellspacing=&quot;0&quot; style=&quot;background: #f9f9f9; border: 2px #aaa solid; border-collapse: collapse; border-color: white; color:black; font-size: 95%;&quot; width=700px
|- bgcolor=C2D2Y5
|- bgcolor=C2D2Y5
! width=250px|Competición
! width=300px|Títulos
! width=300px|Subcampeonatos
|- style=&quot;font-size: 90%;&quot;
| bgcolor=D8E2EE| '''[[Serie A1 de vóley arxentín|Lliga A1 de Vóley masculín]] (1/0)'''
|bgcolor=&quot;#ECF1F7&quot;| 1998-99.
|bgcolor=&quot;#ECF1F7&quot;|
|- style=&quot;font-size: 90%;&quot;
| bgcolor=D8E2EE| '''Lliga Metropolitana de Vóley masculín (8/0)'''
|bgcolor=&quot;#ECF1F7&quot;| 1956, 1957, 1971, 1997, 1999, 2000, 2005, Clausura 2011.
|bgcolor=&quot;#ECF1F7&quot;|
|- style=&quot;font-size: 90%;&quot;
| bgcolor=D8E2EE| '''Tornéu Súper 4 (1/0)'''
|bgcolor=&quot;#ECF1F7&quot;| 2002/03.
|bgcolor=&quot;#ECF1F7&quot;|
|- style=&quot;font-size: 90%;&quot;
| bgcolor=D8E2EE| '''[[Serie A2 de vóley arxentín|Lliga A2 de Vóley masculín]]'''
|bgcolor=&quot;#ECF1F7&quot;|
|bgcolor=&quot;#ECF1F7&quot;| 2014/15, 2015/16.
|- style=&quot;font-size: 90%;&quot;
|}

==== Dames ====
{| border=&quot;1&quot; cellspacing=&quot;0&quot; style=&quot;background: #f9f9f9; border: 2px #aaa solid; border-collapse: collapse; border-color: white; color:black; font-size: 95%;&quot; width=700px
|- bgcolor=C2D2Y5
|- bgcolor=C2D2Y5
! width=250px|Competición
! width=300px|Títulos
! width=300px|Subcampeonatos
|- style=&quot;font-size: 90%;&quot;
| bgcolor=D8E2EE| '''[[Lliga Femenina de Vóley Arxentín]] (4/0)'''
|bgcolor=&quot;#ECF1F7&quot;| 1998/99, 2004/05, 2005/06 y 2006/07.
|bgcolor=&quot;#ECF1F7&quot;|
|- style=&quot;font-size: 90%;&quot;
| bgcolor=D8E2EE| '''Lliga Metropolitana de Vóley femenín (2/1)'''
|bgcolor=&quot;#ECF1F7&quot;| 2005 y 2007.
|bgcolor=&quot;#ECF1F7&quot;| 2016.
|- style=&quot;font-size: 90%;&quot;
|}

=== [[Ficheru:Football_pictogram.svg|25px]] Fútbol sala ===
{{AP|River Plate Fútbol sala}}
Anguaño xugando na Primer División del [[Campeonatu de Futsal AFA (Arxentina)|Campeonatu de Futsal]]. Ye xunto a [[Club Atlético Boca Juniors (futsal)|Boca Juniors]], los únicos equipos que xugaron toles temporaes de primer División dende la so creación en 1986.&lt;br /&gt;
Nel 2013, el club algamó'l tercer puestu na [[Copa Libertadores de fútbol sala]] que se xugó n'[[Uruguái]] al vencer por 7-3 al Club Cnel. Pablo Rojas, ente que Lucas Francini foi escoyíu como'l meyor xugador de la copa.&lt;br /&gt;
El 23 d'avientu de 2016, River conságrase campeón de la [[Copa Arxentina de Futsal]] al vencer na final a [[Club Atlético Independiente|Independiente]] por 1-0, el gol foi marcáu por Nicolás Rolón.&lt;ref&gt;{{Cita web |títulu=River, dueñu de la Copa Arxentina |url=http://www.afa.org.ar/6167/river-duea%EF%BF%BDo-de-la copa arxentina |editorial=AFA |fechaaccesu=23 d'avientu de 2016}}&lt;/ref&gt;

{| border=&quot;1&quot; cellspacing=&quot;0&quot; style=&quot;background: #f9f9f9; border: 2px #aaa solid; border-collapse: collapse; border-color: white; color:black; font-size: 95%;&quot; width=700px
|- bgcolor=C2D2Y5
|- bgcolor=C2D2Y5
! width=250px|Competición
! width=300px|Títulos
! width=300px|Subcampeonatos
|- style=&quot;font-size: 90%;&quot;
| bgcolor=D8E2EE| '''[[Campeonatu de Futsal AFA (Arxentina)|Campeonatu de Futsal]] (3/0)'''
|bgcolor=&quot;#ECF1F7&quot;| 1991, Clausura 2002 y Apertura 2003.
|bgcolor=&quot;#ECF1F7&quot;|
|- style=&quot;font-size: 90%;&quot;
| bgcolor=D8E2EE| '''[[Copa Arxentina de Futsal]] (2/0)'''
|bgcolor=&quot;#ECF1F7&quot;| 2016, 2017.
|bgcolor=&quot;#ECF1F7&quot;|
|- style=&quot;font-size: 90%;&quot;
| bgcolor=D8E2EE| '''[[Campeonatu de Futsal AFA (Arxentina)#Copes de primer División|Copa Nacional Benito Pujol]] (2/0)'''
|bgcolor=&quot;#ECF1F7&quot;| 2002 y 2003.
|bgcolor=&quot;#ECF1F7&quot;|
|- style=&quot;font-size: 90%;&quot;
|}
* Tercer puestu na [[Copa Libertadores de fútbol sala]]: 2013

=== [[Ficheru:Handball_pictogram.svg|25px]] Handball ===

{{AP|River Plate Handball}}

River ye unu de los clubes fundadores de la [[Federación Metropolitana de Balonmano|Federación Metropolitana de Handball]] y na actualidá ye la institución que más campeonatos ganó na historia llocal, llogrando la mayor cantidá de campeonatos dende l'añu 2001 hasta l'actualidá.&lt;br /&gt;
Llográronse tolos títulos que se xugaron a nivel metropolitanu y nacional, yá seya torneos Metropolitanos, Apertures, Clausura, Súper 4, Nacionales y Lliga Federal.&lt;br /&gt;
Los xugadores que más se destacaron na historia del balonmano riverplatense fueron Guillermo Till, Claudio Straffe, Freddy Ambrosini, Gabriel Canzoniero y Juan Ojea.&lt;br /&gt;
Na actualidá dellos xugadores del club destacar na [[Seleición de balonmano d'Arxentina|Seleición de Handball d'Arxentina]] como [[Pablo Sebastián Portela]], [[Adrián Portela]], Juan Vázquez, Facundo Cangiani y [[Francisco Schiaffino]].

==== Títulos ====
===== Caballeros =====
'''Títulos nacionales (32)'''
{| border=&quot;1&quot; cellspacing=&quot;0&quot; style=&quot;background: #f9f9f9; border: 2px #aaa solid; border-collapse: collapse; border-color: white; color:black; font-size: 95%;&quot; width=700px
|- bgcolor=C2D2Y5
|- bgcolor=C2D2Y5
! width=250px|Competición
! width=300px|Títulos
! width=300px|Subcampeonatos
|- style=&quot;font-size: 90%;&quot;
| bgcolor=D8E2EE| '''[[Confederación Arxentina de Handball#Tornéu Nacional Adultu A Masculín|Tornéu Nacional]] (12/0)'''
|bgcolor=&quot;#ECF1F7&quot;| 1983, 1984, 1999, 2003, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2014.
|bgcolor=&quot;#ECF1F7&quot;|
|- style=&quot;font-size: 90%;&quot;
| bgcolor=D8E2EE| '''[[Federación Metropolitana de Balonmano#Torneo metropolitanos Lliga d'Honor Caballeru (LHC)|Tornéu Metropolitanu]] (15/3)'''
|bgcolor=&quot;#ECF1F7&quot;| 1976, 1978, 1983, 1988, 2003, 2004, Clausura 2005, Apertura 2006, Clausura 2006, Apertura 2007, Clausura 2007, Clausura 2008, Apertura 2009, Clausura 2009, Apertura 2012.
|bgcolor=&quot;#ECF1F7&quot;| Apertura 2005, Clausura 2013, Apertura 2014.
|- style=&quot;font-size: 90%;&quot;
| bgcolor=D8E2EE| '''[[Federación Metropolitana de Balonmano#Súper 4 Masculín Adultu|Súper 4]] (5/2)'''
|bgcolor=&quot;#ECF1F7&quot;| 2005, 2007, 2008, 2011, 2014.
|bgcolor=&quot;#ECF1F7&quot;| 2006, 2012.
|- style=&quot;font-size: 90%;&quot;
|}
* Tercer puestu del [[Federación Metropolitana de Balonmano#Torneo metropolitanos Lliga d'Honor Caballeru (LHC)|Tornéu Metropolitanu]] (4): Apertura 2008, Apertura 2010, Clausura 2010, Clausura 2011.

'''Títulos internacionales'''&lt;ref&gt;{{Cita web |url=https://docs.google.com/viewer?url=http://panamhandball.org/pathf/documentos/PATHF-hist-club-m.pdf&amp;chrome=true |títulu=Competiciones Panamericanes de Clubes Adultu Masculín |fechaaccesu=24 de xunetu de 2015 |autor=PATHF}}&lt;/ref&gt;
{| border=&quot;1&quot; cellspacing=&quot;0&quot; style=&quot;background: #f9f9f9; border: 2px #aaa solid; border-collapse: collapse; border-color: white; color:black; font-size: 95%;&quot; width=700px
|- bgcolor=C2D2Y5
|- bgcolor=C2D2Y5
! width=250px|Competición
! width=300px|Títulos
! width=300px|Subcampeonatos
|- style=&quot;font-size: 90%;&quot;
| bgcolor=D8E2EE| '''[[Campeonatu Suramericanu de Clubes de Balonmano Masculín|Campeonatu Suramericanu de Clubes]] (1/0)'''
|bgcolor=&quot;#ECF1F7&quot;| 1984.
|bgcolor=&quot;#ECF1F7&quot;|
|- style=&quot;font-size: 90%;&quot;
|}
* Tercer puestu del [[Campeonatu Suramericanu de Clubes de Balonmano Masculín|Campeonatu Suramericanu de Clubes]] (2): 1985, 2000
* Tercer puestu del [[Campeonatu Panamericanu de Clubes de Balonmano Masculín|Campeonatu Panamericanu de Clubes]] (4): 2007, 2011, 2012, 2015

===== Dames =====
{| border=&quot;1&quot; cellspacing=&quot;0&quot; style=&quot;background: #f9f9f9; border: 2px #aaa solid; border-collapse: collapse; border-color: white; color:black; font-size: 95%;&quot; width=700px
|- bgcolor=C2D2Y5
|- bgcolor=C2D2Y5
! width=250px|Competición
! width=300px|Títulos
! width=300px|Subcampeonatos
|- style=&quot;font-size: 90%;&quot;
| bgcolor=D8E2EE| '''[[Confederación Arxentina de Handball#Tornéu Nacional Adultu A Femenín|Tornéu Nacional]] (3/0)'''
|bgcolor=&quot;#ECF1F7&quot;| 1985, 1986, 1991.
|bgcolor=&quot;#ECF1F7&quot;|
|- style=&quot;font-size: 90%;&quot;
| bgcolor=D8E2EE| '''[[Federación Metropolitana de Balonmano#Torneo metropolitanos Lliga d'Honor Dames (LHD)|Tornéu Metropolitanu]] (6/0)'''
|bgcolor=&quot;#ECF1F7&quot;| 1984, 1985, 1986, 1989, 1990, 1991.
|bgcolor=&quot;#ECF1F7&quot;|
|- style=&quot;font-size: 90%;&quot;
|}

=== [[Ficheru:Tennis pictogram.svg|25px]] Tenis ===

Anguaño River cuenta con 200 xuveniles na Escuela de Tenis y unos 100 na Escuela de Competición y tien ente 50 y 70 representantes menores compitiendo en toles categoríes, dende Sub-10 hasta Sub-18, incluyendo a los que xueguen en Llibres. Toos ellos con participación asegurada en certámenes xuveniles nacionales. Amás, cada selmana realicen torneos pa los xugadores amateurs de nueve categoríes distintos, un tornéu ideal pa quien empiecen les sos primeres competencies tenísticas. &lt;br /&gt;

El máximu esponente del tenis ''millonariu'' ye [[Gabriela Sabatini]], quien ye considerada como la meyor tenista arxentina de la historia y un iconu nel deporte femenín nacional. Gabriela Sabatini empezó a prauticar en River a los 6 años, so les direutives del profesor Daniel Fidalgo, con quien entrenó mientres siete años. Al cumplir los 12 años participó nel Mundialín Infantil de Caracas, llogrando quedase col primer llugar de la competencia, y ratificando una vegada más el talentu que yá exhibiera mientres la so participación en certámenes infantiles metropolitanos y nacionales representando al club.

=== Crossfit ===
El CrossFit tratar d'una modalidá d'entrenamientu na cual combínense exercicios, movimientos funcionales ya intensidá, col fin de llegar a un acondicionamientu físicu ampliu, siendo'l complementu ideal p'ameyorar tanto'l rendimientu nel día ente día como nel deporte qu'unu realiza.&lt;ref&gt;{{Cita web |url=http://www.clarin.com/fitness/crossfit-ejericio-entrenar-gimnasio-clases-endelgazar-cuerpu_0_SkNvPRKDQg.html |títulu=¿Qué ye'l CrossFit y por qué se punxo de moda? |autor=Clarín |fecha=5 de marzu de 2014 }}&lt;/ref&gt;

Esta actividá empezó a funcionar nel Club a mediaos d'ochobre de 2014 y, al día de güei, prauticar cerca más de 150 persones, ente socios y emplegaos. Amás, empezáronse a establecer rellaciones con distintos deportes, como natación y ḥoquei, buscando complementar les sos rutines d'entrenamientu.&lt;ref&gt;{{Cita web |url=http://lapaginamillonaria.com/river-plate/34349/crossfit-de-river-una actividá-en-plena-crecedera-jero-ledoux-profesor |títulu=El crossfit de River, una actividá en plena crecedera |autor=La Páxina Millonaria |fecha=24 d'agostu de 2016 }}&lt;/ref&gt;

* Presidenteː Mario Juan Alsina
* Coachesː Alejandra Texidó y Jerónimo Ladoux

=== Bochas ===
En 2014, la disciplina empezó a practicase nuevamente en River dempués de más de diez años, a partir de la conformanza de la nueva Subcomisión de Bochas. Nomar a la doctora Ana María Giangrandi delegada xeneral y encargada d'entamar la disciplina por que River vuelva competir y seya reconocíu nuevamente polos clubes de Buenos Aires.
Empezamos fichando dos xugadores, Alberto Sosa y Ariel Sinopoli, pioneros que punxeron el pechu y salieron a competir por tolos clubes, llogrando llogros realmente pervalibles, como la Copa Vicente Osvaldo, que quedó nes vitrines de River.
Na actualidá, cuntamos con 18 xugadores federaos y más de 10 solicitúes pa fichar pal calendariu 2015.
*Llogros llograos
Copa Vicente Osvaldo
Primer puestu (Campeonatu pareya hasta 4 puntos)
Primer puestu (Campeonatu tercetu hasta 5 puntos)
Segundu puestu (Campeonatu pareya mista)

=== Cestoball ===
Téunicamente, el Cestoball ye un deporte completo, ye una socesión d'esfuercios intensos y curtios, fechos en distintos ritmos. Ye un conxuntu de carreres, saltos, llanzamientos. Ye un deporte de suma coordinación neuromuscular y coles mesmes de gran intensidá motriz en curtios espacios de tiempu. El control del equilibriu, apoderáu pola téunica, apaez tanto nos movimientos de precisión y fuercia como nes aiciones de gran velocidá.

El deporte instalar nel Club a principios de 2008, cola llegada de xugadores provenientes d'otros clubes y de la mano de la profesora Daniela Atensia. Esti grupu de xugadores conformó la categoría Primera A y River volvió instalase (dempués de llargos años) nos papeles de la Federación de Cestoball de Capital Federal. Col correr de los años, l'oxetivu tuvo puestu na formación de categoríes menores.

Al 2014, dempués de siete años de trabayu, cuntamos coles categoríes Premini, Mini, Infantiles, Primer B y Primer A. Cientos de neñes practiquen el nuesu deporte, y el siguiente pasu del cestoball arxentín ye siguir incorporando muyeres y homes que practiquen la disciplina (que primeramente, foi pura y puramente femenina).
Anguaño, nes categoríes menores, desenvuélvese la téunica y táctica básica del deporte, teniendo como oxetivu la formación plena de la xugadora, de la so motricidad y de la so personalidá.

Al traviés del Cestoball buscamos garantizar valores como'l respetu, compromisu, enfotu en sí mesmu y nel otru, allegría y prestu pola actividá física, disponibilidad pal diálogu y comportamientu fayadizu ente los sos pares.

Nes categoríes mayores, cuntamos con dellos xugadores del interior del país, lo que nos fai ser un grupu heteroxéneu tocantes a lo cultural y abierto a la diversidá, siendo un gran sostén emocional y afeutivu pa quien empiecen nueves etapes na ciudá de Buenos Aires.

Colos años la nuesa historia deportiva foi escribiendo nueves páxines, siendo campeones de la Lliga B de mayores en San Luis nel 2010, llogrando nel pase a la Lliga A nel 2012 onde compiten los meyores equipos del país, campeones de la Copa Centenariu en Tancacha, Córdoba nel 2013. Y anguaño, llogrando'l tercer puestu nel Tornéu Apertura de Capital Federal, siendo'l tercer meyor equipu d'esta Federación, onde se desenvuelve'l cestoball de mayor nivel de l'Arxentina.

Tocantes a les nueses xugadores, anguaño dos de les nueses Infantiles fueron preseleccionaes pa representar a la Seleición de Capital Federal nel Tornéu Arxentín, siendo una d'elles escoyíes pa representar a la so Seleición. En Primer División cuntamos con xugadores de la Seleición de La Pampa y de la Provincia de Buenos Aires.

Y tantu l'entrenador de primera A, Luis Konig, como la capitana, Cristina Retegui, fueron escoyíos anguaño pa integrar la Seleición Arxentina de Cestoball.

=== Fútbol 5 pa ciegos ===
{| border=&quot;1&quot; cellspacing=&quot;0&quot; style=&quot;background: #f9f9f9; border: 2px #aaa solid; border-collapse: collapse; border-color: white; color:black; font-size: 95%;&quot; width=700px
|- bgcolor=C2D2Y5
|- bgcolor=C2D2Y5
! width=250px|Competición
! width=300px|Títulos
! width=300px|Subcampeonatos
|- style=&quot;font-size: 90%;&quot;
| bgcolor=D8E2EE| '''[[Primer División de Fútbol 5 pa ciegos|Primer División]] (1/3)'''
|bgcolor=&quot;#ECF1F7&quot;| 2007.
|bgcolor=&quot;#ECF1F7&quot;| 2008, 2009, 2013.
|- style=&quot;font-size: 90%;&quot;
| bgcolor=D8E2EE| '''[[Segunda División de Fútbol 5 pa ciegos|Segunda División]] (1/0)'''
|bgcolor=&quot;#ECF1F7&quot;| 2006.
|bgcolor=&quot;#ECF1F7&quot;|
|- style=&quot;font-size: 90%;&quot;
|}

=== Baloncestu sobre siella de ruedes ===
{| border=&quot;1&quot; cellspacing=&quot;0&quot; style=&quot;background: #f9f9f9; border: 2px #aaa solid; border-collapse: collapse; border-color: white; color:black; font-size: 95%;&quot; width=700px
|- bgcolor=C2D2Y5
|- bgcolor=C2D2Y5
! width=250px|Competición
! width=300px|Títulos
! width=300px|Subcampeonatos
|- style=&quot;font-size: 90%;&quot;
| bgcolor=D8E2EE| '''[[Primer División de Baloncestu sobre siella de ruedes Primer División]] (1/3)'''
|bgcolor=&quot;#ECF1F7&quot;| 2012.
|bgcolor=&quot;#ECF1F7&quot;| 2010, 2011, 2013.
|- style=&quot;font-size: 90%;&quot;
| bgcolor=D8E2EE| '''[[Segunda División de Baloncestu sobre siella de ruedes Segunda División]] (1/0)'''
|bgcolor=&quot;#ECF1F7&quot;| 2008.
|bgcolor=&quot;#ECF1F7&quot;|
|- style=&quot;font-size: 90%;&quot;
| bgcolor=D8E2EE| '''[[Tercer División de Baloncestu sobre siella de ruedes Tercer División]] (1/0)'''
|bgcolor=&quot;#ECF1F7&quot;| 2007.
|bgcolor=&quot;#ECF1F7&quot;|
|- style=&quot;font-size: 90%;&quot;
|}

=== Ximnasia rítmica ===
Ye un deporte netamente femenín qu'empezó a practicase nel Club en 1979, al traviés d'una escuela nel Departamentu de Cadetes. Convertir en deporte federáu en 1980.

De magar, les ximnastes del Club haber representáu exitosamente en tolos niveles de competencies oficiales: Metropolitanos, Nacionales Federativos y de Clubes, Suramericanos, Panamericanos, Copes del Mundu y Mundiales, trayendo a River incontables títulos y medayes. Tamién participemos de prestixosos torneos amistosos internacionales.

Na actualidá cunta con aproximao 120 socies partíes en nivelar Escuela y Federaes, qu'en 2014 consagráronse campeones Metropolitanes, campeones Nacionales Interclubes y campeones Nacionales Federatives absolutes nes categoríes pre-infantil (en modalidá individual), ya infantil y xuvenil (na modalidá conxuntu).

El cuerpu téunicu ta conformáu poles profesores:

Alejandra Hurtado: Head Coach y entrenadora categoríes infantiles modalidá individual.
Olga Aidarkina: entrenadora niveles Elite y B modalidaes individual y conxuntu.
Ana Cavallini: entrenadora de conxuntos nivel B.
Saira Deluca: entrenadora de conxuntos niveles B y C.
Agostina Sturla: profesora de ballet y coreógrafa.
Toes elles, amás, son reconocíes xueces de la especialidá y capacítense permanentemente. Salvo la profesora Aidarkina, toes fueron ximnastes formaes nel club.

L'Alcuentru d'Escueles de Ximnasia Rítmica que celebramos per séptimu añu consecutivu, y que denominemos “Entrenando por un suañu”, ye yá un clásicu na axenda nacional, que crez añu tres d'añu, y nel que participen alredor de 700 ximnastes de distintes llocalidaes.

Ye un eventu que define'l nuesu perfil institucional, pola so amplia convocatoria y pola excelencia na so organización, llograda gracies a un aceitáu mecanismu nel qu'intervienen el cuerpu téunicu y la sub-comisión de padres.

=== Water-polo ===
{| border=&quot;1&quot; cellspacing=&quot;0&quot; style=&quot;background: #f9f9f9; border: 2px #aaa solid; border-collapse: collapse; border-color: white; color:black; font-size: 95%;&quot; width=700px
|- bgcolor=C2D2Y5
|- bgcolor=C2D2Y5
! width=250px|Competición
! width=300px|Títulos
! width=300px|Subcampeonatos
|- style=&quot;font-size: 90%;&quot;
| bgcolor=D8E2EE| '''[[Campeonatu Arxentín de Water Polu]] (2/0)'''
|bgcolor=&quot;#ECF1F7&quot;| 2000, 2009.
|bgcolor=&quot;#ECF1F7&quot;|
|- style=&quot;font-size: 90%;&quot;
| bgcolor=D8E2EE| '''[[Lliga d'Arxentina de water-polo masculín]] (1/0)'''
|bgcolor=&quot;#ECF1F7&quot;| 2006.
|bgcolor=&quot;#ECF1F7&quot;|
|- style=&quot;font-size: 90%;&quot;
|}
*Primer Puestu na Copa Master + 40: Categoría Lliga A.
*Primer Puestu Campeonatu Arxentín 2013: Categoría “Sub-18”.
*Segundu Puestu nel Tornéu Metropolitanu 2013: Categoría “Sub-12”, “Sub-14” y “Sub-16”
*Primer Puestu nel Campeonatu Nacional 2013. Categoría “Sub-12”.
*Segundu Puestu nel Campeonatu Internacional &quot;Copa C.R.Bozzo&quot;. Catergoría Sub-16.

== Bibliografía ==
* {{Cita llibru|otros=Lleón Manuel Goldstein |títulu=River, el más grande |edición=1ª |añu=1999|mes=payares |editorial=Manrique Zago y Lleón Goldstein Editor |ubicación=Buenos Aires |id=ISBN 987-9407-02-4 |páxina=240}}

== Referencies ==
{{llistaref|2}}

== Enllaces esternos ==
{{commonscat}}
* [http://www.cariverplate.com.ar/ Sitiu web oficial]

{{Tradubot|Club Atlético River Plate}}

{{control d'autoridaes}}
[[Categoría:Equipos de fútbol d'Arxentina|River Plate]]
[[Categoría:Equipos de fútbol fundaos en 1901|River Plate]]</text>
      <sha1>6j75cftua1bnahsoiws2t3w2sb0vndk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>BlackRock</title>
    <ns>0</ns>
    <id>129780</id>
    <revision>
      <id>4513767</id>
      <parentid>4444084</parentid>
      <timestamp>2026-08-15T13:35:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>81864</id>
      </contributor>
      <comment>Recuperando 1 referencia(es) y marcando 3 enllace(s) como rotu(os).) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>4513767</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6636" sha1="r8w7v4oxavf361g3sdye7wcx6hexruh" xml:space="preserve">{{Organización}}

'''Blackrock''' ye una empresa de [[xestión d'inversiones]] d'[[Estaos Xuníos]] que la so sede central atópase en [[Nueva York]]. La empresa ye considerada como la mayor empresa de [[xestión d'activos]] del mundu,&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.bloomberg.com/news/2010-12-09/larry-fink-builds-blackrock-into-powerhouse-without-goldman-sachs-backlash.html |títulu=Fink Builds BlackRock Powerhouse Without Goldman Sachs Backlash |fechaaccesu=5 de febreru de 2012 |autor=Sheelah Kolhatkar|autor2=Sree Vidya Bhaktavatsalam |fecha=9 d'avientu |fecha = avientu de 2010 |obra=Bloomberg.com |idioma=inglés |cita=BlackRock is the world's biggest asset-management firm}}&lt;/ref&gt; con unos activos so la so xestión valoraos en más de 5,1 billones de dólares en 2016 según la compañía.&lt;ref name=AUM&gt;{{Cita web|url=http://www.blackrock.com/corporate/en-us/about-us|títulu=Who We Are {{!}} BlackRock|fechaaccesu=13 de marzu de 2016|idioma=en-US|sitiuweb=BlackRock|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20161015182327/https://www.blackrock.com/corporate/en-us/about-us|fechaarchivu=2016-10-15}}&lt;/ref&gt;

BlackRock invierte los sos activos n'estratexes de renta variable, renta fixa, xestión d'efectivu, inversiones alternatives y activos inmobiliarios. Al traviés de BlackRock Solutions® ufierten servicios de xestión del riesgu, asesoramientu estratéxicu y sistemes d'inversión propios a una amplia base de [[vecera (economía)|veceres]] con unes carteres que suman alredor de 8 billones de dólares.&lt;ref&gt;http://www.blackrock.es/AboutUs/Overview/index.htm?.&lt;/ref&gt;

Blackrock ye unu de los grupos financieros más influyentes en [[Wall Street]] y [[Washington DC|Washington]].&lt;ref&gt;{{Cita web|url=http://www.vanityfair.com/news/2010/04/fink-201004|títulu=Larry Fink's $12 Trillion Shadow|fechaaccesu=13 de marzu de 2016|apellíu=Andrews|nome=Suzanna|sitiuweb=Vanity Fair}}&lt;/ref&gt;

== Historia ==
La empresa foi fundada en Nueva York en [[1988]] por [[Laurence D. Fink|Larry Fink]] y [[Robert S. Kapito]]. Munchos socios de Blackstone decidieron crear el grupu que güei ye conocíu como BlackRock. Na década de los 90 abrió oficines nel esterior: [[Londres]], [[Sydney]], [[Ḥong Kong]], [[Frankfurt del Main]], [[Milán]] y [[Dubái]]. Nos 2000 estendióse por [[San Francisco (California)|San Francisco]], [[París]], [[Beixín]], [[Bombay]], [[Zurich]], [[Madrid]], [[Moscú]], [[Méxicu, D. F.]] y [[São Paulo]].

== Servicios ==
BlackRock empresta serviciu a una amplia gama de veceros de tol mundu. La base de veceros ta formada por planes de pensiones d'empreses, alministraciones públiques, sindicatos ya industries; gobiernos; compañíes de seguros; fondos d'inversión de terceros; dotaciones; fundaciones; organizaciones benéfiques; empreses; organismos oficiales; fondos patrimoniales soberanos; bancos; profesionales financieros; y particulares de tol mundu.&lt;ref&gt;{{Cita web|url=http://www.blackrock.es/AboutUs/Overview/index.htm?.|títulu=Planificación Financiera y Xestión d'Inversiones {{!}} BlackRock|fechaaccesu=13 de marzu de 2016|idioma=es-ES|sitiuweb=BlackRock}}&lt;/ref&gt; Y lo más destacao ye que tien accionariado en delles de les principales axencies de rating como [[Moody's]] (3,28%) y [[McGraw-Hill]] (3,84%).

== Inversiones por países ==
=== España ===
Con cerca de 9000 millones d'euros invertíos na banca española y más de 12.000 millones nel Ibex 35, BlackRock ye'l primer accionista de los dos grandes bancos españoles, [[Banco Santander|Santander]] (superando'l 6%) y [[BBVA]] (4,991%), el terceru de [[Banco Sabadell]] y [[Bankinter]] y tien cerca del 3% del [[Banco Popular Español|Banco Popular]]. Cuenta tamién col 1% del capital de [[CaixaBank]] y [[Bankia]].&lt;ref name=&quot;expansion2015&quot;&gt;{{cita web
|nome = Enrique |apellíu =
 Utrera
|enllaceautor = 
|títulu = BlackRock, principal accionista de la banca española con 9.000 millones, en diariu Espansión
|url = http://www.expansion.com/empresas/banca/2015/07/19/55abead522601d98518b4588.html
|fecha = {{fecha|19|07|2015}}
|editorial = Unidá Editorial Información Económica S.L.
|isbn = 
|allugamientu = [[Madrid]] ([[España]])
|idioma = {{enllace idioma|español}}
|fechaaccesu = {{fecha|20|07|2015}}
}}&lt;/ref&gt;
Tamién tien participaciones en grandes empreses multinacionales españoles, como por casu: [[Telefónica]] (3,883%), [[Repsol]] (3,25%), [[Grupo ACS|ACS]] (3,2%), [[OHL]], [[Gamesa]] (9%), [[IAG]] (6,2%), [[Euskaltel]] (3,59%), [[Téuniques Aconceyaes]] (3,055%). En xunetu de 2015 BlackRock anunció una inversión del 10% na IPO de ''Bluefield European Solar Fund'', un fondu británicu que pretende inversiones de más de 200 millones d'euros en plantes solares d'España ya Italia.&lt;ref&gt;[http://www.expansion.com/empresas/2015/07/13/55a4189046163ff1298b45a5.html BlackRock llanzar a invertir en plantes solares n'España, en diariu Espansión, 19/08/2015]&lt;/ref&gt;

En xineru de 2016, BlackRock declaró a la CNMV participaciones nun total de 19 compañíes del selectivu Ibex 35, con un monto total de 12.200 millones d'euros, un 2,3% de la capitalización total del índiz español.&lt;ref&gt;[http://www.expansion.com/mercados/2016/01/10/56924a7y268y3y20218b4667.html BlackRock tien participaciones per valor de 12.200 millones d'euros en 19 compañíes del Ibex, en diariu Espansión, 10/01/2016]&lt;/ref&gt; La compra d'activos inmobiliarios na Comunidá de Madrid dende 2013 (tenía unes 1800 viviendes a principios de 2016, enantes propiedá de bancos y l'Estáu, ente elles [[Vivienda de protección oficial|viviendes protexíes]])&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{Cita web|url=http://www.eldiario.es/madrid/Blackstone-dobla-viviendes-proteccion-Madrid_0_453905277.html|títulu=El fondu utre Blackstone dobla de forma silenciosa'l so control sobre viviendes protexíes en Madrid|fechaaccesu=3 de marzu de 2016|autor=Raúl Rejón|editor=El Diariu|idioma=castellanu|sitiuweb=eldiario.es}}&lt;/ref&gt; valiéron-y crítiques a la compañía pol baxu preciu d'alquisición o l'aumentu de los precios del arriendu y órdenes de desahuciu, polo que dellos medios denominaron a la empresa o'l so filial [[Fidere]] como «[[Fondu utre|fondo buitre]]».&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;

== Referencies ==
{{llistaref}}

== Enllaces esternos ==

* [https://web.archive.org/web/20110302101134/http://www2.blackrock.com/global/home/index.htm web Oficial de BlackRock n'inglés]


{{Tradubot|BlackRock}}

{{control d'autoridaes}}
[[Categoría:Empreses de servicios financieros]]
[[Categoría:Empreses d'Estaos Xuníos]]
[[Categoría:Empreses de la Ciudá de Nueva York]]
[[Categoría:Empreses fundaes en 1988]]
[[Categoría:Empreses multinacionales]]</text>
      <sha1>r8w7v4oxavf361g3sdye7wcx6hexruh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Caerfyrddin</title>
    <ns>0</ns>
    <id>131751</id>
    <revision>
      <id>4513910</id>
      <parentid>4308162</parentid>
      <timestamp>2026-08-15T17:39:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>81864</id>
      </contributor>
      <comment>Recuperando 1 referencia(es) y marcando 0 enllace(s) como rotu(os).) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>4513910</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1773" sha1="ktd61h99n9hlz3fqhoqmbfgutf5ytyr" xml:space="preserve">{{Asturies-Cymru}}
{{Llocalidá}}
'''Carmarthen''' (en [[idioma galés|galés]] ''Caerfyrddin'') ye la [[capital (política)|capital]] del condáu de [[Carmarthenshire]], en [[Gales]]. Atopar a veres del [[ríu Towy]]. Ye'l pueblu más vieyu del país.&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20090512092641/http://www.acadat.com/newsarchive2006.htm Archaeology in Wales News 2006]&lt;/ref&gt;

Nel censu de [[2001]] rexistró una población de 13.760 habitantes.&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/http://expolinkpda.carmarthenshire.gov.uk/index.asp?locID=3113&amp;docID=-1 Carmarthenshire County Council - 2001 Census]&lt;/ref&gt;&lt;ref name=autogenerated1&gt;[https://web.archive.org/web/20070928093737/http://www.carmarthenshire.gov.uk/eng/index.asp?locID=3865&amp;docID=-1 Carmarthenshire County website]&lt;/ref&gt; Cuenta con un significativu porcentaxe de falantes de [[idioma galés|llingua galesa]].

Cuenta con un castiellu medieval y uno de los siete [[anfiteatru|anfiteatros]] romanos esistentes nel [[Reinu Xuníu]].

== Referencies ==
{{llistaref}}

== Enllaces esternos ==
* [http://www.carmarthentown.co.uk ''CarmarthenTown.co.uk''] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160304102151/http://www.carmarthentown.co.uk/ |date=2016-03-04 }}. Información sobre la ciudá *
[https://web.archive.org/web/20150620120952/http://www.virtualcarmarthen.co.uk/ ''VirtualCarmarthen.co.uk'']. Visita virtual.
* [http://imageseu.homeaway.com/vd2/propmaps/hr/en/a/31146/Wales_31146.png Allugamientu en Gales] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160305233707/http://imageseu.homeaway.com/vd2/propmaps/hr/en/a/31146/Wales_31146.png |date=2016-03-05 }}.


{{Tradubot|Carmarthen}}
{{control d'autoridaes}}
[[Categoría:Llocalidaes de Carmarthenshire]]
[[Categoría:Llugares del Ciclu Artúrico]]</text>
      <sha1>ktd61h99n9hlz3fqhoqmbfgutf5ytyr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Campeonatu Africanu de Naciones</title>
    <ns>0</ns>
    <id>137042</id>
    <revision>
      <id>4513980</id>
      <parentid>4371960</parentid>
      <timestamp>2026-08-15T19:49:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>81864</id>
      </contributor>
      <comment>Recuperando 1 referencia(es) y marcando 0 enllace(s) como rotu(os).) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>4513980</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="52063" sha1="aaxpppr3rco9v9pliv8ilcsvyjszmmm" xml:space="preserve">{{competición deportiva}}
El '''Campeonatu Africanu de Naciones''' ('''CHAN''') ye un tornéu de seleiciones nacionales de fútbol entamáu cada dos años pola [[Confederación Africana de Fútbol|CAF]]. Nel mesmu solo pueden participar xugadores que tean desenvolviendo la so carrera nel momentu que se xuega'l certame nel campeonatu domésticu del so país d'orixe.&lt;ref&gt;{{cita web|url=http://www.cafonline.com/competition/_/news/1300-new-competition-launched--african-championship-of-nations.html|autor=Cafonline.com|títulu=New Competition launched : African Championship of Nations
|fecha=9 de payares de 2007|fechaaccesu=26 de xunetu de 2010}}&lt;/ref&gt;

El primer tornéu nel 2009; xugar en [[Costa de Marfil]] y foi ganáu pola [[Seleición de fútbol de la República Democrática d'El Congu]].&lt;ref&gt;{{cita web|url=http://www.cafonline.com/competition/african-nations-championship_2011/news/2388-dr-congo-beat-ghana-in-chan-final.html|autor=CAFonline|títulu=DR Congo beat Ghana in CHAN final
|fecha=8 de marzu de 2009|fechaaccesu=26 de setiembre de 2010}}&lt;/ref&gt; La segunda edición desenvolver en [[Sudán]] en [[Campeonatu Africanu de Naciones de 2011|2011]] y el campeón foi {{sel|Tunicia}}. La tercera xugar en [[Sudáfrica]] en [[Campeonatu Africanu de Naciones de 2014|2014]] y ganar {{sel|Libia}}. La edición más recién realizar en [[Ruanda]] en [[Campeonatu Africanu de Naciones de 2016|2016]].

Nun principiu el tornéu xugar con ocho equipos pero pa la segunda edición, rápido amplióse a dieciséis el cupu de participantes.&lt;ref name=&quot;BBCSPORT_1&quot;&gt;{{cita web|url=http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/africa/7916795.stm|autor=BBCSPORT|títulu=Caf plans to expand CHAN |fecha=29 de febreru de 2009|fechaaccesu=21 de setiembre de 2010}}&lt;/ref&gt;

A partir de la edición 2014 del campeonatu tolos partíos, tanto de clasificación como los de fase final, van ser computaos pa ellaborar el [[Clasificación mundial de la FIFA|ranking FIFA]], marcando un importante pasu pal desenvolvimientu de la competencia.&lt;ref&gt;{{cita web|url=http://africansoccer.weebly.com/news/chan-matches-considered-for-rankings|autor=AfricanSoccer.Weebly.com|títulu=
CHAN matches considered for Rankings |fecha=14 de xineru de 2014|fechaaccesu=23 de marzu de 2015|urlarchivu=https://web.archive.org/web/http://africansoccer.weebly.com/news/chan-matches-considered-for-rankings|fechaarchivu=26 de payares de 2015}}&lt;/ref&gt;

== Historia ==
[[Ficheru:Confederation of African Football member associations map.svg|miniatura|276px|El CAF y les otres confederaciones acomuñaes a la [[FIFA]].]]
=== Antecedentes ===
La idea de xugar esti tornéu surdió en setiembre de 2007 na ciudá de [[Johannesburgu]], [[Sudáfrica]] mientres una xunta del comité executivu de la [[Confederación Africana de Fútbol]]. Finalmente en xineru de 2008 antes de la [[Copa Africana de Naciones 2008]] que se xugó en [[Ghana]] confirmóse la realización del tornéu.&lt;ref&gt;{{cita web|url= http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/africa/6990333.stm |autor= BBCSPORT.com |títulu= New tournament for Africa |fecha= 11 de setiembre de 2007|fechaaccesu= 28 de setiembre de 2010 }}&lt;/ref&gt;

L'oxetivu del tornéu ye'l de dar a los xugadores la oportunidá de tar na so seleición y tamién, el de potenciar les lligues locales.

En febreru de 2008, [[Costa de Marfil]] consiguió ser la sede del primer tornéu por unanimidá del comité executivu comandado por [[Issa Hayatou]], presidente del CAF. [[Costa de Marfil]] foi escoyida por sobre países como [[Sudán]] y [[Exiptu]] que tamién queríen la sede.
Dempués d'esta decisión confirmáronse les feches pa la clasificación.

=== Primer edición, una pequeña prueba ===
[[Ficheru:StadeFHB.jpg|225px|miniatura|L'[[Estadiu Houphouët-Boigny]] una de les 2 sedes del campeonatu.]]
Les eliminatories empezaron el [[29 de marzu]] de [[2008]] y concluyeron el [[14 d'avientu]] de [[2008]]. Nesi ralu siete seleiciones sumar a [[Costa de Marfil]] p'apostar el tornéu.&lt;ref&gt;{{cita web|url= http://www.cafonline.com/competition/african-nations-championship_2011/news/1973-chan-2009-roll-call-complete.html |autor= Cafonline.com |títulu= CHAN 2009 roll call complete|fecha= 20 d'avientu de 2008 |fechaaccesu= 28 de setiembre de 2010 }}&lt;/ref&gt;

El [[22 de febreru]] de [[2009]] nel [[Estadiu Houphouët-Boigny]] de la ciudá d'[[Abidjan]] diose'l pitíu inicial del tornéu. El primer gol foi marcáu por [[Given Singuluma]] na victoria de {{sel|Zambia}} ante {{sel|Costa de Marfil}} por 3 a 0.&lt;ref&gt;{{cita web|url= http://www.cafonline.com/competition/african-nations-championship_2011/news/2274-chan-2009-line-up-cote-divoire-vs-zambia.html |autor= CAFonline.com |títulu= Match Report: Cote d'ivoire-Zambia |fecha= 22 de febreru de 2009 |fechaaccesu= 28 de setiembre de 2010 }}&lt;/ref&gt;

Nel grupu A {{sel|Zambia}} y {{sel|Senegal}} llograron la so clasificación por sobre {{sel|Tanzania}} y la local {{sel|Costa de Marfil}}.&lt;ref&gt;{{cita web|url= http://www.cafonline.com/competition/african-nations-championship_2011/news/2342-senegal-zambia-grab-semis-ticket.html |autor= CAFonline.com |títulu= Senegal, Zambia grab semis ticket |fecha= 28 de febreru de 2009|fechaaccesu= 28 de setiembre de 2010 }}&lt;/ref&gt; Nel grupu B llograron imponese {{sel|Ghana}} y la {{Sel|República Democrática d'El Congu}} ente que les seleiciones de {{sel|Zimbabue}} y {{sel|Libia}} nun pudieron pasar a la siguiente ronda.&lt;ref&gt;{{cita web|url= http://www.cafonline.com/competition/african-nations-championship_2011/news/2351-ghana-dr-congo-qualify-for-semis.html |autor= CAFonline.com |títulu= Ghana, DR Congo qualify for semis |fecha= 1 de marzu de 2009|fechaaccesu= 28 de setiembre de 2010 }}&lt;/ref&gt;

En semifinales, enfrentáronse Ghana y Senegal que per mediu de la [[definición por penaltis]] definieron al primera finalista.&lt;ref&gt;{{cita web|url= http://www.cafonline.com/competition/african-nations-championship_2011/news/2366-ghana-claim-chan-final-place.html |autor= CAFonline.com |títulu= Ghana claims CHAN final place |fecha= 4 de marzu de 2009 |fechaaccesu= 28 de setiembre de 2009 }}&lt;/ref&gt; Pola otra llave la RD Congo venció a Zambia y llogró'l postreru cupió pal partíu definitoriu.&lt;ref&gt;{{cita web|url= http://www.cafonline.com/competition/african-nations-championship_2011/news/2370-dr-congo-set-up-ghana-final.html |autor= CAFonline.com |títulu= DR Congo set up Ghana final |fecha= 4 de marzu de 2010 |fechaaccesu= 28 de setiembre de 2010 }}&lt;/ref&gt; Nel partíu pol tercer puestu Zambia ganó a Senegal y llogró llegar al podiu.&lt;ref&gt;{{cita web|url= http://www.cafonline.com/competition/african-nations-championship_2011/news/2381-zambia-claim-chan-bronze.html |autor= Cafonline.com |títulu= Zambia claims CHAN bronze |fecha= 7 de marzu de 2010|fechaaccesu=28 de setiembre de 2010}}&lt;/ref&gt;

Un estadiu completu vio na gran final como la {{Sel|República Democrática d'El Congu consagrábase campeón de la primer edición en venciendo a {{sel|Ghana}} por 2 a 0. D'esta manera, el país del centru d'[[África]] llogro'l so primera gran títulu depués de 35 años de seca.&lt;ref&gt;{{cita web|url= http://www.cafonline.com/competition/african-nations-championship_2011/news/2388-dr-congo-beat-ghana-in-chan-final.html |autor=CAFonline.com|títulu= DR Congo beat Ghana in CHAN final|fecha=8 de marzu de 2009|fechaaccesu=28 de setiembre de 2010}}&lt;/ref&gt;

=== Segunda y tercer edición, l'afitamientu ===
El rápidu interés de los países fizo que s'ampliaren los cupos de 8 a 16 equipos participantes.&lt;ref name=&quot;BBCSPORT_1&quot;&gt;{{cita web|url=http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/africa/7916795.stm|autor=BBCSPORT|títulu=Caf plans to expand CHAN |fecha=29 de febreru de 2009|fechaaccesu=21 de setiembre de 2010}}&lt;/ref&gt;

Na so segunda edición el certame foi entamáu por [[Sudán]] en mediu del conflictu pol [[Referendu sobre la independencia de Sudán del Sur de 2011]].&lt;ref&gt;{{cita web|url=http://www.americaeconomia.com/politica-sociedad/politica/sudan-del-sur-99-favor-de-ser-un-pais-independiente|autor=AméricaEconomía.com|títulu=Sudán del Sur: 99% a favor de ser un país independiente|fecha=30
de xineru de 2011|fechaaccesu=18 de xineru de 2016|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20240731100832/https://www.americaeconomia.com/politica-sociedad/politica/sudan-del-sur-99-favor-de-ser-un-pais-independiente|fechaarchivu=2024-07-31}}&lt;/ref&gt; Les 4 ciudaes sedes fueron [[Omdurmán]], [[Ḥartum]], [[Wad Madani]] y [[Port Sudan]] polo que la rexón de [[Sudán del Sur]] nun tuvo participación nel tornéu.
[[Ficheru:CHAN 2011.PNG|miniatura|200px|Les 16 seleiciones clasificaes pal campeonatu de 2011.]]

La clasificación empezó'l [[11 de xineru]] de [[2010]] y remato el [[6 de xunu]] del mesmu añu. Nesi ralu completáronse los cupos p'apostar el tornéu y en total 11 seleiciones clasificaron per primer vegada ente que solo 5 repitieron al respective de la edición competición.

El tornéu foi bien irregular. En cada grupu hubo una seleición dominante pero los segundos puestos definiéronse toos na última fecha y apretadamente. Les seleiciones de {{sel|Camerún}} y {{sel|Sudáfrica}} fueron les úniques 2 con puntaje ideal pero dambes cayeron ganaes en cuartos de final por {{sel|Angola}} y {{sel|Arxelia}} respeutivamente. En dicha instancia la local {{sel|Sudán}} ganólu por penaltis a {{sel|Níxer}} y la {{sel|Tunicia|seleición tunecina}} venció a la vixente campeona {{sel|República Democrática d'El Congu|RD Congo}}. El [[22 de febreru]] xugáronse les 2 semifinales y dambes definiéronse por [[Tiros dende'l puntu de penalti|penaltis]]. En primer vez Tunicia siguió cola so racha ganadora y, depués del empate en 1, ganólu por 5:3 dende los 12 pasos a Arxelia. Un pocu más tarde Sudán y Angola igualaron pol mesmu resultáu que la otra semifinal pero fueron los ''{{sel|Angola|Los antílopes}}'' quien llograron vencer dende la [[Tiros dende'l puntu de penalti|pena máxima]] por 4 a 2. Nel partíu pola honra los organizadores llograron llevase'l tercer llugar depués de ganar a los arxelinos por 1 a 0.&lt;ref&gt;{{cita web|url= http://www.cafonline.com/competition/african-nations-championship_2014/news/8400-hosts-sudan-settle-for-bronze.html|autor= CAFonline.com|títulu=Hosts Sudan settle for bronze |fecha=25 de febreru de 2011 |fechaaccesu=19 de xineru de 2014}}&lt;/ref&gt;

{{Sel|Tunicia}} y {{Sel|Angola}}, que 15 díes antes empataren en 1 gol pola primer rueda apostaron la gran final. El xuegu favoreció a ''{{sel|Tunicia|Les Águiles de Cartago}}'' que llograron vencer por 3 a 0 y, asina, llevase'l títulu per primer vegada, na so primer apaición nel campeonatu.&lt;ref&gt;{{cita web|url= http://www.cafonline.com/competition/african-nations-championship_2011/news/8416-tunisia-are-chan-2011-champions.html|autor=CAFonline.com |títulu= Tunisia are CHAN 2011 champions
|fecha= 25 de febreru de 2011|fechaaccesu=27 de febreru de 2011}}&lt;/ref&gt;

Depués d'esa edición, el tornéu empezar a xugar n'años pares. Esto producióse depués de la [[Copa Africana de Naciones 2010]] y el pidíu de dellos clubes europeos de que se camude d'añu esti tornéu por que nun coincida calendariamente cola [[Copa Mundial de Fútbol]], pidíu finalmente aceptáu pola CAF.&lt;ref&gt;{{cita web|url= http://www.cafonline.com/football/news/5564-caf-executive-committee-decisions-can-in-odd-years-from-2013.html|autor= CAFonline.com|títulu= CAF Executive Committee decisions: CAN in odd years from 2013|fecha= 15 de mayu de 2010|fechaaccesu=27 de febreru de 2011}}&lt;/ref&gt;

Enantes a esto, la [[CAF]] otorgáralu a [[Libia]] la organización de la [[Copa Africana de Naciones 2014]] y por que tenga un fogueo previu al mayor tornéu continental, tamién-y dio la organización del '''CHAN 2013''' al país del norte. Depués del cambéu de calendariu les sedes de dambos certámenes caltuviéronse-y a [[Libia]] y, entós, el país árabe primero entamaría la [[Copa Africana de Naciones 2013|Copa Africana de Naciones en 2013]] y un añu dempués el [[Campeonatu Africanu de Naciones de 2014]].&lt;ref&gt;{{cita web|url= http://www.cafonline.com/competition/_2010/news/5612-libya-to-host-chan-2014.html|autor= CAFonline.com|títulu=Libya to host CHAN 2014|fecha=22 de mayu de 2010 |fechaaccesu=27 de febreru de 2011}}&lt;/ref&gt;
 
Por cuenta de la [[Guerra de Libia de 2011]] la sede obligatoriamente tuvo que ser camudada. Dellos países ufiertar a allugar dambos torneos, ente ellos [[Exiptu]] y [[Sudáfrica]].&lt;ref&gt;{{cita web|url=http://english.ahram.org.eg/~/NewsContent/6/54/14252/Sports/Africa/CAF-take--African-Cup-of-Nations-away-from-Libya.aspx|autor= AhramOnline.com|títulu=CAF take 2013 African Cup of Nations away from Libya|fecha=13 de xineru de 2011 |fechaaccesu=16 de febreru de 2015}}&lt;/ref&gt; Por cuenta de la so notable infraestructura, heredada de la [[Copa Mundial de Fútbol de 2010]], foi [[Sudáfrica]] el país escoyíu como anfitrión, llegando inclusive a un alcuerdu con Libia pa intercambiase la sede de la [[Copa Africana de Naciones]], yá que a [[Sudáfrica]], la [[CAF]], otorgára-y la organización d'esti tornéu pa 2017.&lt;ref&gt;{{cita web|url=http://www.fifa.com/world-match-centre/news/newsid/149/867/4/index.html|autor= FIFA.com|títulu=South Africa replace Libya as Nations host|fecha=25 d'agostu de 2011|fechaaccesu=16 de febreru de 2015}}&lt;/ref&gt;

La fase de clasificación traxo delles grandes sorpreses yá que los mundialistas en [[Copa Mundial de Fútbol de 2010|2010]] y [[Copa Mundial de Fútbol de 2014|2014]] Arxelia, Camerún y Mariña de Marfíl como'l vixente campeón Tunicia quedaron fuera.&lt;ref&gt;{{cita web|url=http://www.bbc.com/sport/0/football/23306483|autor=BBCSports.com|títulu=Morocco eliminate CHAN holders Tunisia|fecha=14 de xunetu de 2013|fechaaccesu=16 de febreru de 2015}}&lt;/ref&gt;

Un tornéu magníficu foi'l de [[Sudáfrica]]. Los estadios mundialistas diéron-y un toque distintu al campeonatu que dio entamu'l [[11 de xineru]] de [[2014]]. La primer ronda foi bien pareya. Tolos clasificaos a cuartos de final definir na última fecha, con goles decisivos en tiempu de descuentu en cada unu de los grupos. Pero d'ende en más, la cosa nun camudó:tolos partíos de cuartos de final y semifinales o se definieron por solu 1 gol de diferencia o por [[tiros dende'l puntu de penalti]]. Nel partíu pol tercer puestu, {{Sel|Nixeria}} que cuntaba nel so plantel con dellos futbolistes que ganaren la [[Copa Africana de Naciones 2013]] y preparábense p'apostar el [[Copa Mundial de Fútbol de 2014|Mundial de Brasil]], vencieron ajustadamente a {{Sel|Zimbabue}} por 1 a 0.&lt;ref&gt;{{cita web|url=http://www.naij.com/58216.html|autor= Naij.com|títulu=Nixeria wins CHAN2014 bronze medal match against Zimbabwe|fecha=1 de febreru de 2014 |fechaaccesu=16 de febreru de 2015}}&lt;/ref&gt;

La gran final xugar nel colosal [[Estadiu de Ciudá del Cabu|Green Point]] de [[Ciudá del Cabu]] ente unu de los favoritos, {{Sel|Ghana}} y la sorpresiva {{Sel|Libia}}. El partíu, como tol campeonatu, foi bien apertáu terminando 0 a 0 y teniéndose que definir al campeón nuna [[Tanda de penaltis|definición por penaltis]]. Depués de patiscar 6 penaltis per llau foi Libia quien non solo llogró'l CHAN per primer vegada sinón que, amás, llogró'l primer títulu de la so historia. A pesar de terminar invictu, el conxuntu árabe llogró solo 1 victoria nel tornéu llograda nel primer alcuentru de la fase de grupo ante [[Etiopía]].&lt;ref&gt;{{cita web|url=https://www.marca.com/2014/02/01/futbol/futbol_internacional/1391294072.html|autor= Marca.com|títulu=Clemente conduz a Libia al primer títulu de la so historia|fecha=1 de febreru de 2014 |fechaaccesu=16 de febreru de 2015}}&lt;/ref&gt;

En 2016, [[Ruanda]] encargar de llevar a cabu esti emerxente tornéu,&lt;ref&gt;{{cita web|url=http://allafrica.com/stories/201101310928.html|autor= AllAfrica.com|títulu=Rwanda: Team Handed Chan 2016|fecha= 30 de xineru de 2011|fechaaccesu=18 de xineru de 2016}}&lt;/ref&gt; que remató'l [[7 de febreru]].&lt;ref&gt;{{cita web|url= http://allafrica.com/stories/201502180505.html|autor= AllAfrica.com|títulu= Rwanda: CAF Announces Chan 2016 Dates|fecha= 18 de febreru de 2015|fechaaccesu=18 de febreru de 2015}}&lt;/ref&gt; [[Marruecos]] fai lo propio en 2018.

== Formación del tornéu ==
{{referencies|t=20140705|fútbol}}
La creación del '''Campeonatu Africanu de Naciones''' foi una respuesta al deséu d'alicar o fortalecer les competiciones nacionales regularmente debilitaes por un éxodu masivu de los meyores xugadores qu'abandonen los sos países d'orixe pa xugar con equipos estranxeros, onde ganaren más dineru y van tener más cobertoria de los medios de comunicación.

La [[Confederación Africana de Fútbol|CAF]] espera que los xugadores que tán nes competiciones nacionales puedan un día integrar el plantel na [[Copa Africana de Naciones]].&lt;ref&gt;{{cita web|url= http://www.capitalradiomalawi.com/index.php/component/k2/item/3156-malawi-ready-for-chan|autor= CapitalRadioMalawi.com|títulu= Malawi ready for CHAN|fecha= 18 d'avientu de 2014|fechaaccesu= 22 de marzu de 2015|urlarchivu= https://web.archive.org/web/20160304114316/http://www.capitalradiomalawi.com/index.php/component/k2/item/3156-malawi-ready-for-chan|fechaarchivu= 2016-03-04}}&lt;/ref&gt;

== Clasificación ==
{{VT|Clasificación pal Campeonatu Africanu de Naciones|Seleiciones participantes nel Campeonatu Africanu de Naciones}}
[[Ficheru:Carte Afrique CAF.png|miniatura|250px|Les distintes zones de la [[Confederación Africana de Fútbol|CAF]]
{{lleenda|#8fbc8f|UNAF}}
{{lleenda|#ffd700|WAFU}}
{{lleenda|#db7093|UNIFFAC}}
{{lleenda|#4682b4|CECAFA}}
{{lleenda|#deb887|COSAFA}}]]

Un total de 16 seleiciones participen del campeonatu. 15 tienen de buscar la so clasificación por aciu cada tornéu zonal y la restante clasifica automáticamente por ser sede. La [[Confederación Africana de Fútbol|CAF]] decidió da-y estos cupos a les distintes zones xeográfiques:
* '''Zona 1 (Norte) ([[Unión de Federaciones de Fútbol del Norte d'África|UNAF]])''': 2 cupos
* '''Zona 2 (Oeste A) ([[Unión de Fútbol d'África Occidental|WAFU]])''': 2 cupos
* '''Zona 3 (Oeste B) ([[Unión de Fútbol d'África Occidental|WAFU]])''': 3 cupos
* '''Zona 4 (Central) ([[Unión de Federaciones de Fútbol d'África Central|UNIFFAC]])''': 3 cupos
* '''Zona 5 (Centru-Este) ([[Conseyu d'Asociaciones de Fútbol pal Este y Centru d'África|CECAFA]])''': 2 cupos
* '''Zona 6 (Sur) ([[Conseyu d'Asociaciones de Fútbol d'África del Sur|COSAFA]])''': 3 cupos

=== Grupos de clasificación ===
Col correr de los torneos, dellos países que nun apostaron la clasificación pa la primer edición fuéronse sumando pa les subsiguientes. Hasta'l momentu, de les 54 asociaciones afiliaes al CAF, solo la seleición de {{sel|Cabu Verde}} nun participó de les clasificatorias.

Al respective de la [[Seleición de fútbol de Zanzíbar]], magar que ye miembru de la [[Confederación Africana de Fútbol|CAF]] y pertenez a la [[Conseyu d'Asociaciones de Fútbol pal Este y Centru d'África|CECAFA]], nun-y ta dexáu participar, una y bones esta rexón pertenez xeográficamente a [[Tanzania]], siendo representaos per esti país en competenciones internacionales de seleiciones. Daqué similar asocede cola [[Seleición de fútbol de Xunta|Seleición de Xunta]], cola diferencia de qu'esti país nun ye miembru de nenguna asociación rexonal.

{| width=&quot;100%&quot; style=&quot;font-size:95%;&quot;
| valign=&quot;top&quot; width=&quot;33%&quot; |
'''Zona Norte'''
* {{selb|ALG}}
* {{selb|EGY}}
* {{selb|LBY}}
* {{selb|MAR}}
* {{selb|TUN}}

'''Zona oeste A'''
* {{selb|CPV}}
* {{selb|GAM}}
* {{selb|GUI}}
* {{selb|GNB}}
* {{selb|LBR}}
* {{selb|MLI}}
* {{selb|MTN}}
* {{selb|SEN}}
* {{selb|SLE}}

'''Zona oeste B'''
* {{selb|BEN}}
* {{selb|BFA}}
* {{selb|CIV}}
* {{selb|GHA}}
* {{selb|NIG}}
* {{selb|NGR}}
* {{selb|TOG}}

'''Zona central'''
* {{selb|CMR}}
* {{selb|CTA}}
* {{selb|CGO}}
* {{selb|GAB}}
* {{selb|EQG}}

| valign=&quot;top&quot; width=&quot;33%&quot; |
[[Ficheru:WAFU.svg|miniatura|246px|Distinción per zona ente los miembros de la WAFU
{{lleenda|#4dbe4a|Zona A}}
{{lleenda|Zona B}}]]
* {{selb|COD}}
* {{selb|STP}}
* {{selb|CHA}}

'''Zona centro-este'''
* {{selb|BDI}}
* {{selb|DJI}}
* {{selb|ETH}}
* {{selb|ERI}}
* {{selb|KEN}}
* {{selb|UGA}}
* {{selb|RWA}}
* {{selb|SOM}}
* {{selb|SUD}}
* {{selb|SSD}}
* {{selb|TAN}}

'''Zona sur'''
* {{selb|ANG}}
* {{selb|BOT}}
* {{selb|COM}}
* {{selb|LES}}
* {{selb|MWI}}
* {{selb|MAD}}
* {{selb|MRI}}
* {{selb|MOZ}}
* {{selb|NAM}}
* {{selb|SEY}}
* {{selb|RSA}}
* {{selb|SWZ}}
* {{selb|ZAM}}
* {{selb|ZIM}}
|}

== Formatu del tornéu ==
Los 16 equipos que participen na fase final estremar en cuatro grupos de cuatro equipos cada unu. Dientro de cada grupu enfréntense una vegada ente sigo, por aciu el [[sistema de toos contra toos]]. Según la resultancia de cada partíu otorgar trés puntos al ganador, un puntu a cada equipu en casu d'empate, y nengunu al perdedor.

Pasen a la siguiente ronda los dos equipos de cada grupu meyor clasificaos. Si al términu de los partíos de grupu, dos equipos terminen empataos en puntos, aplíquense los siguientes criterios de desempate:
:# El mayor númberu de puntos llograos teniendo en cuenta tolos partíos del grupu.
:# La mayor [[diferencia de goles]] teniendo en cuenta tolos partíos del grupu.
:# El mayor númberu de goles a favor anotaos teniendo en cuenta tolos partíos del grupu.

Si dos o más equipos queden igualaos según les pautes anteriores, les sos posiciones van determinar por aciu los siguientes criterios, n'orde de preferencia:
:# El mayor númberu de puntos llograos nos partíos ente los equipos en cuestión.
:# La diferencia de goles teniendo en cuenta los partíos ente los equipos en cuestión.
:# El mayor númberu de goles a favor anotaos per cada equipu nos partíos apostaos ente los equipos en cuestión.

Si depués d'aplicar los criterios anteriores dos equipos inda siguen empataos, los trés criterios anteriores vuelven aplicase al partíu xugáu ente los dos equipos en cuestión pa determinar les sos posiciones finales. Si esti procedimientu nun conduz a un desempate aplíquense los siguientes criterios de desempate:

:# Diferencia de gol en tolos partíos de grupu.
:# Mayor númberu de goles marcaos en tolos partíos de grupu.
:# Sortéu del comité organizador del campeonatu.

La segunda ronda inclúi toles fases dende los octavos de final hasta la final. Por aciu el sistema d'[[eliminación direuta]] clasifíquense los dos semifinalistes. Los equipos perdedores de les semifinales xueguen un partíu pol tercer y cuartu puestu, ente que los ganadores apuesten el partíu final, onde'l vencedor llogra'l títulu.

Si dempués de los 90 minutos de xuegu'l partíu atópase empatáu xuégase un [[Prórroga#Fútbol|tiempu suplementariu]] de dos etapes de 15 minutos caúna. Si la resultancia sigue empatáu tres esta prórroga, el partíu definir pol procedimientu de [[tiros dende'l puntu de penalti]].

== Resultaos y estadístiques ==
{{VT|Finales del Campeonatu Africanu de Naciones|Estadística por fases del Campeonatu Africanu de Naciones}}

=== Campeonatos ===
{| cellspacing=&quot;0&quot; style=&quot;background: #EBF5FF; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 90%;&quot; width=100%
|- bgcolor=#006699 style=&quot;color:white; border: 1px #aaa solid;&quot; align=&quot;center&quot;
!width=5%|Añu
!width=15%|Sede |width=1%

rowspan=7 bgcolor=ffffff|
!width=15%|&lt;br /&gt;Campeón
!width=5%|Final&lt;br /&gt;Resultáu
!width=15%|&lt;br
/&gt;Subcampeón
|width=1% rowspan=6 bgcolor=ffffff|
!width=15%|&lt;br /&gt;Tercer llugar
!width=5%|&lt;br /&gt;Resultáu
!width=15%|&lt;br
/&gt;Cuartu llugar
|- align=center bgcolor=#D0e7FF
|[[2009]]&lt;br /&gt;''[[Campeonatu Africanu de Naciones de 2009|Detalle]]''
|{{bandera|Costa de Marfil tamañu=30px}}&lt;br /&gt;[[Costa de Marfil]]
|{{bandera|República Democrática d'El Congu|tamañu=30px}}&lt;br /&gt;'''[[Seleición de fútbol de la República Democrática d'El Congu|RD Congo]]'''
|'''2:0'''
|{{bandera|Ghana|tamañu=30px}}&lt;br /&gt;{{sel|Ghana}}
|{{bandera|Zambia|tamañu=30px}}&lt;br /&gt;{{sel|Zambia}}
|'''2:1'''
|{{bandera|Senegal|tamañu=30px}}&lt;br /&gt;{{sel|Senegal}}
|- align=center
|[[2011]]&lt;br /&gt;''[[Campeonatu Africanu de Naciones de 2011|Detalle]]''
|{{bandera|Sudán|tamañu=30px}}&lt;br /&gt;[[Sudán]]
|{{bandera|Tunicia|tamañu=30px}}&lt;br /&gt;'''{{sel|Tunicia}}'''
|'''3:0'''
|{{bandera|Angola|tamañu=30px}}&lt;br /&gt;{{sel|Angola}}
|{{bandera|Sudán|tamañu=30px}}&lt;br /&gt;{{sel|Sudán}}
|'''1:0'''
|{{bandera|Arxelia|tamañu=30px}}&lt;br /&gt;{{sel|Arxelia}}
|- align=center bgcolor=#D0e7FF
|[[2014]]&lt;br /&gt;''[[Campeonatu Africanu de Naciones de 2014|Detalle]]''
|{{bandera|Sudáfrica|tamañu=30px}}&lt;br /&gt;[[Sudáfrica]]&lt;ref&gt;Reemplazó como sede a bandera Libia|1977}} [[Libia]] por cuenta de la [[Rebelión en Libia de 2011|Rebelión nesi país de 2011]].&lt;/ref&gt;
|{{bandera|Libia|tamañu=30px}}&lt;br /&gt;'''{{sel|Libia}}'''
|'''0:0'''&lt;ref name=&quot;p&quot;&gt;Resultáu tres la [[prórroga]]&lt;/ref&gt;&lt;br /&gt;&lt;small&gt;'''4:3''' [[Tiros dende'l puntu de penalti|penaltis]]&lt;/small&gt;
|{{bandera|Ghana|tamañu=30px}}&lt;br /&gt;{{sel|Ghana}}
|{{bandera|Nixeria|tamañu=30px}}&lt;br /&gt;{{sel|Nixeria}}
|'''1:0'''
|{{bandera|Zimbabue|tamañu=30px}}&lt;br /&gt;{{sel|Zimbabue}}
|- align=center
|[[2016]]&lt;br /&gt;''[[Campeonatu Africanu de Naciones de 2016|Detalle]]''
|{{bandera|Ruanda|tamañu=30px}}&lt;br /&gt;[[Ruanda]]
|{{bandera|República Democrática d'El Congu|tamañu=30px}}&lt;br /&gt;'''[[Seleición de fútbol de la República Democrática d'El Congu|RD Congo]]'''
|'''3:0'''
|{{bandera|Malí|tamañu=30px}}&lt;br /&gt;{{sel|Malí}}
|{{bandera|Costa de Marfil tamañu=30px}}&lt;br /&gt;{{sel|Costa de Marfil}}
|'''2:1'''
|{{bandera|Guinea|tamañu=30px}}&lt;br /&gt;{{sel|Guinea}}
|- align=center bgcolor=#D0e7FF
|[[2018]]&lt;br /&gt;''[[Campeonatu Africanu de Naciones de 2018|Detalle]]''
|{{bandera|Marruecos|tamañu=30px}}&lt;br /&gt;[[Marruecos]]&lt;ref&gt;En Reemplazu de {{bandera|Kenia}} [[Kenia]] quien nun cumplió colos requerimientos del CAF.&lt;/ref&gt;
|{{bandera|Marruecos|tamañu=30px}}&lt;br /&gt;{{sel|Marruecos}}
|'''4:0'''
|{{bandera|Nixeria|tamañu=30px}}&lt;br /&gt;{{sel|Nixeria}}
|{{bandera|Sudán|tamañu=30px}}&lt;br /&gt;{{sel|Sudán}}
|'''1:1'''&lt;br /&gt;&lt;small&gt;'''4:2''' [[Tiros dende'l puntu de penalti|penaltis]]&lt;/small&gt;
|{{bandera|Libia|tamañu=30px}}&lt;br /&gt;{{sel|Libia}}

|- align=center
|[[2020]]&lt;br /&gt;''[[Campeonatu Africanu de Naciones de 2020|Detalle]]''
|{{bandera|Etiopía|tamañu=30px}}&lt;br /&gt;[[Etiopía]]
|colspan=&quot;7&quot;|'''''Por apostase'''''
|}

=== Palmarés ===
La llista de siguío amuesa a los equipos que tuvieron ente los cuatro meyores de dalguna edición del tornéu.

En ''cursiva'', indícase'l tornéu en que l'equipu foi llocal. La estrella ([[Ficheru:Cscr-featured.png|15px]]) significa que l'equipu campeón terminó'l tornéu invictu.

{| cellpadding=&quot;2&quot; cellspacing=&quot;2&quot; style=&quot;margin: 0.5em 1em 0.5em 0; background: #f5faff; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 100%;&quot; width=100% class=&quot;col1izq col2cen col3cen col4cen col5cen&quot;
|- bgcolor=#006699 style=&quot;color:white; border: 1px #aaa solid;&quot;
!width=18%|Seleición
!width=22%|Campeón
!width=20%|Subcampeón
!width=20%|Tercer puestu
!width=20%|Cuartu puestu
|-

|- valign=top
|-bgcolor=#D0e7FF
|'''{{selb|COD|RD Congo}}'''
|'''2''' ([[Campeonatu Africanu de Naciones de 2009|2009]]), ([[Campeonatu Africanu de Naciones de 2016|2016]])
|
|
|
|-bgcolor=#F5FAFF
|'''{{selb|LBY}}'''
|'''1''' ([[Campeonatu Africanu de Naciones de 2014|2014]]) [[Ficheru:Cscr-featured.png|15px|Campeón Invictu]]
|
|
|'''1''' ([[Campeonatu Africanu de Naciones de 2018|2018]]) 
|-bgcolor=#D0e7FF
|'''{{selb|MAR}}'''
|'''1''' ''([[Campeonatu Africanu de Naciones de 2018|2018]])'' [[Ficheru:Cscr-featured.png|15px|Campeón Invictu]]
|
|
|
|-bgcolor=#F5FAFF
|'''{{selb|Tunicia}}'''
|'''1''' ([[Campeonatu Africanu de Naciones de 2011|2011]]) [[Ficheru:Cscr-featured.png|15px|Campeón Invictu]]
|
|
|
|-bgcolor=#D0e7FF
|{{selb|GHA}}
|
|'''2''' ([[Campeonatu Africanu de Naciones de 2009|2009]]), ([[Campeonatu Africanu de Naciones de 2014|2014]])
|
|
|-bgcolor=#F5FAFF
|{{selb|NGA}}
|
|'''1''' ([[Campeonatu Africanu de Naciones de 2018|2018]]) 
|'''1''' ([[Campeonatu Africanu de Naciones de 2014|2014]])
|
|-bgcolor=#D0e7FF
|{{selb|Mali}}
|
|'''1''' ([[Campeonatu Africanu de Naciones de 2016|2016]])
|
|
|-bgcolor=#F5FAFF
|{{selb|Angola}}
|
|'''1''' ([[Campeonatu Africanu de Naciones de 2011|2011]])
|
|
|-bgcolor=#D0e7FF
|{{selb|Sudán}}
|
|
|'''2''' (''[[Campeonatu Africanu de Naciones de 2011|2011]]''), ([[Campeonatu Africanu de Naciones de 2018|2018]])
|
|-bgcolor=#F5FAFF
|{{selb|Costa de Marfil}}
|
|
|'''1''' ([[Campeonatu Africanu de Naciones de 2016|2016]])
|
|-bgcolor=#D0e7FF
|{{selb|ZAM}}
|
|
|'''1''' ([[Campeonatu Africanu de Naciones de 2009|2009]])
|
|-bgcolor=#F5FAFF
|{{selb|Guinea}}
|
|
|
|'''1''' ([[Campeonatu Africanu de Naciones de 2016|2016]])
|-bgcolor=#D0e7FF
|{{selb|ZIM}}
|
|
|
|'''1''' ([[Campeonatu Africanu de Naciones de 2014|2014]])
|-bgcolor=#F5FAFF
|{{selb|Arxelia}}
|
|
|
|'''1''' ([[Campeonatu Africanu de Naciones de 2011|2011]])
|-bgcolor=#D0e7FF
|{{selb|SEN}}
|
|
|
|'''1''' ([[Campeonatu Africanu de Naciones de 2009|2009]])
|}

=== Títulos per zona ===
{| class=&quot;sortable&quot; width=50% cellpadding=&quot;4&quot; cellspacing=&quot;0&quot; style=&quot;background: #f5faff; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 87%; align:right;&quot;
|- bgcolor=#006699 style=&quot;color:white;&quot;
!width=55%| Zona CAF!!width=4%| Títulos !!width=4%| 2ᵘ !!width=4%| 3ᵘ !!width=4%| 4ᵘ !!width=29%| Años campeonatos
|- align=center bgcolor=#D0e7FF
|align=left|'''[[Unión de Federaciones de Fútbol del Norte d'África|UNAF]] (Zona norte)'''
| 3 || 0 || 0 || 2 || [[Campeonatu Africanu de Naciones de 2011|2011]], [[Campeonatu Africanu de Naciones de 2014|2014]], [[Campeonatu Africanu de Naciones de 2018|2018]]
|- align=center
|align=left|[[Unión de Federaciones de Fútbol d'África Central|UNIFFAC]] (Zona central)
| 2 || 0 || 0 || 0 || [[Campeonatu Africanu de Naciones de 2009|2009]], [[Campeonatu Africanu de Naciones de 2016|2016]]
|- align=center bgcolor=#D0e7FF
|align=left|[[Unión de Fútbol d'África Occidental|WAFU]] (Zona oeste B)
| 0 || 3 || 2 || 0 || 
|- align=center
|align=left|[[Conseyu d'Asociaciones de Fútbol d'África del Sur|COSAFA]] (Zona sur)
| 0 || 1 || 1 || 1 ||
|- align=center bgcolor=#D0e7FF
|align=left|[[Unión de Fútbol d'África Occidental|WAFU]] (Zona Oeste A)
| 0 || 1 || 0 || 2 ||
|- align=center 
|align=left|[[Conseyu d'Asociaciones de Fútbol pal Este y Centru d'África|CECAFA]] (Zona centro-este)
| 0 || 0 || 2 || 0 ||

|}

=== Tabla estadística ===
{{AP|Tabla estadística del Campeonatu Africanu de Naciones}}
&lt;small&gt;(Primeros 15 sobre 29).&lt;/small&gt;
* &lt;small&gt;Datos actualizaos tres el [[Campeonatu Africanu de Naciones de 2016]].&lt;/small&gt;
{| align=center width=50% cellpadding=&quot;4&quot; cellspacing=&quot;0&quot; style=&quot;background: #f5faff; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 87%; align:right;&quot; width=98%
|- bgcolor=#006699 style=&quot;color:white;&quot;
!rowspan=2|Pos.
!rowspan=2|Seleición
!rowspan=2|P CHAN
!colspan=8|Resultaos
!colspan=7|Participación
|- bgcolor=#006699 style=&quot;color:white;&quot;
!PTS
!PX
!PG
!PE
!PP

!GF
!GC
!DIF
!RND
![[Campeonatu Africanu de Naciones de 2009|&lt;span style=&quot;color:white;&quot;&gt;09&lt;/span&gt;]]
![[Campeonatu Africanu de Naciones de 2011|&lt;span style=&quot;color:white;&quot;&gt;11&lt;/span&gt;]]
![[Campeonatu Africanu de Naciones de 2014|&lt;span style=&quot;color:white;&quot;&gt;14&lt;/span&gt;]]
![[Campeonatu Africanu de Naciones de 2016|&lt;span style=&quot;color:white;&quot;&gt;16&lt;/span&gt;]]
![[Campeonatu Africanu de Naciones de 2018|&lt;span style=&quot;color:white;&quot;&gt;18&lt;/span&gt;]]
![[Campeonatu Africanu de Naciones de 2020|&lt;span style=&quot;color:white;&quot;&gt;20&lt;/span&gt;]]
|- align=center
|'''1ᵘ'''
|align=left|{{selb|República Democrática d'El Congu|RD Congo}}
|'''4'''||'''33'''||19||10||3||6||27||20||+7||57,89%
|align=center| [[Ficheru:Star Ouro.svg|15px]] ||8ᵘ||7ᵘ||[[Ficheru:Star Ouro.svg|15px]]||||

|- align=center
|'''2ᵘ'''
|align=left|{{selb|Tunicia}}
|'''2'''||'''19'''||10||5||4||1||20||8||+12||63,33%
|align=center|-||[[Ficheru:Star Ouro.svg|15px]]||-||8ᵘ||||

|- align=center
|'''3ᵘ'''
|align=left|{{selb|Malí}}
|'''3'''||'''19'''||13||5||4||4||13||14||-1||48,71%
|align=center|-||13ᵘ||6ᵘ||2ᵘ||||

|- align=center
|'''4ᵘ'''
|align=left|{{selb|Ghana}}
|'''3'''||'''18'''||14||4||6||4||12||11||+1||42,86%
|align=center| 2ᵘ||14ᵘ||2ᵘ||-||||

|- align=center
|'''5ᵘ'''
|align=left|{{selb|Nixeria}}
|'''2'''||'''17'''||9||5||2||2||18||11||+7||62,96%
|align=center|-||-||3ᵘ||9ᵘ||||

|- align=center
|'''6ᵘ'''
|align=left|{{selb|Camerún}}
|'''2'''||'''17'''||8||5||2||1||9||4||+5||70,33%
|align=center|-||5ᵘ||-||6ᵘ||||

|- align=center
|'''7ᵘ'''
|align=left|{{selb|Zambia}}
|'''2'''||'''16'''||9||4||4||1||9||4||+5||59,25%
|align=center| 3ᵘ||-||-||5ᵘ||||

|- align=center
|'''8ᵘ'''
|align=left|{{selb|Costa de Marfil}}
|'''3'''||'''16'''||12||5||1||6||12||12||0||44,44%
|align=center| 8ᵘ||12ᵘ||-||3ᵘ||||

|- align=center
|'''9ᵘ'''
|align=left|{{selb|Zimbabue}}
|'''4'''||'''16'''||15||3||7||5||9||11||-2||35,55%
|align=center| 6ᵘ||11ᵘ||4ᵘ||13ᵘ||||

|- align=center
|'''10ᵘ'''
|align=left|{{selb|Sudáfrica}}
|'''2'''||'''13'''||7||4||1||2||11||9||+2||61,90%
|align=center|-||6ᵘ||9ᵘ||-||||

|- align=center
|'''11ᵘ'''
|align=left|{{selb|Gabón}}
|'''3'''||'''13'''||10||3||4||3||12||13||-1||43.33%
|align=center|-||9ᵘ||5ᵘ||14ᵘ||||

|- align=center
|'''12ᵘ'''
|align=left|{{selb|Sudán}}
|'''1'''||'''12'''||6||3||3||0||5||2||+3||66,67%
|align=center|-||3ᵘ||-||-||||

|- align=center
|'''13ᵘ'''
|align=left|{{selb|Libia}}
|'''2'''||'''10'''||9||1||7||1||7||7||0||37,04%
|align=center| 7ᵘ||-||[[Ficheru:Star Ouro.svg|15px]]||-||||

|- align=center
|'''14ᵘ'''
|align=left|{{selb|Senegal}}
|'''2'''||'''10'''||8||2||4||2||5||5||0||41,67%
|align=center| 4ᵘ||10ᵘ||-||-||||

|- align=center
|'''15ᵘ'''
|align=left|{{selb|Angola}}
|'''2'''||'''10'''||9||2||4||3||8||12||-4||37,03%
|align=center|-||2ᵘ||-||11ᵘ||||
|}

=== Participaciones ===
{{AP|Estadística por fases del Campeonatu Africanu de Naciones}}
{| align=center cellpadding=&quot;2&quot; cellspacing=&quot;0&quot; style=&quot;background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;&quot;
|- bgcolor=#006699 style=&quot;color:white;&quot;
!colspan=3 rowspan=2|Seleición
!colspan=4|Participaciones
!colspan=3 rowspan=2|Meyor puestu
|-bgcolor=#006699 style=&quot;color:white;&quot;
!Total
!Cons.
!Primer
!Postrera
|-bgcolor=#D0e7FF
|align=center|[[Ficheru:Flag of the Democratic Republic of the Congo.svg|cantu|30px]]||'''[[Seleición de fútbol de la República Democrática d'El Congu|RD Congo]]'''||align=center|{{rating|1|1}}||align=center|4||align=center|4||align=center|[[Campeonatu Africanu de Naciones de 2009|2009]]||align=center|[[Campeonatu Africanu de Naciones de 2016|2016]]||align=center|1ᵘ ([[Campeonatu Africanu de Naciones de 2009|2009]], [[Campeonatu Africanu de Naciones de 2016|2016]])
|- bgcolor=#D0e7FF
|align=center|[[Ficheru:Flag of Zimbabwe.svg|cantu|30px]]||'''{{sel|Zimbabue}}'''||align=center| ||align=center|4||align=center|4||align=center|[[Campeonatu Africanu de Naciones de 2009|2009]]||align=center|[[Campeonatu Africanu de Naciones de 2016|2016]]||align=center|4ᵘ ([[Campeonatu Africanu de Naciones de 2014|2014]])
|- bgcolor=#F5FAFF
|align=center|[[Ficheru:Flag of Cote d'Ivoire.svg|cantu|30px]]||'''{{sel|Costa de Marfil}}'''||align=center| ||align=center|3||align=center|1||align=center|[[Campeonatu Africanu de Naciones de 2009|2009]]||align=center|[[Campeonatu Africanu de Naciones de 2016|2016]]||align=center|3ᵘ ([[Campeonatu Africanu de Naciones de 2016|2016]])
|- bgcolor=#F5FAFF
|align=center|[[Ficheru:Flag of Gabon.svg|cantu|30px]]||'''{{sel|Gabón}}'''||align=center| ||align=center|3||align=center|3||align=center|[[Campeonatu Africanu de Naciones de 2011|2011]]||align=center|[[Campeonatu Africanu de Naciones de 2016|2016]]||align=center|5ᵘ ([[Campeonatu Africanu de Naciones de 2014|2014]])
|- bgcolor=#F5FAFF
|align=center|[[Ficheru:Flag of Ghana.svg|cantu|30px]]||'''{{sel|Ghana}}'''||align=center| ||align=center|3||align=center|-||align=center|[[Campeonatu Africanu de Naciones de 2009|2009]]||align=center|[[Campeonatu Africanu de Naciones de 2014|2014]]||align=center|2ᵘ ([[Campeonatu Africanu de Naciones de 2009|2009]], [[Campeonatu Africanu de Naciones de 2014|2014]])
|- bgcolor=#F5FAFF
|align=center|[[Ficheru:Flag of Mali.svg|cantu|30px]]||'''{{sel|Malí}}'''||align=center| ||align=center|3||align=center|3||align=center|[[Campeonatu Africanu de Naciones de 2011|2011]]||align=center|[[Campeonatu Africanu de Naciones de 2016|2016]]||align=center|2ᵘ ([[Campeonatu Africanu de Naciones de 2016|2016]])
|- bgcolor=#F5FAFF
|align=center|[[Ficheru:Flag of Uganda.svg|cantu|30px]]||'''{{sel|Uganda}}'''||align=center| ||align=center|3||align=center|3||align=center|[[Campeonatu Africanu de Naciones de 2011|2011]]||align=center|[[Campeonatu Africanu de Naciones de 2016|2016]]||align=center|12ᵘ ([[Campeonatu Africanu de Naciones de 2014|2014]], [[Campeonatu Africanu de Naciones de 2016|2016]])
|- bgcolor=#F5FAFF
|align=center|[[Ficheru:Flag of Angola.svg|cantu|30px]]||'''{{sel|Angola}}'''||align=center| ||align=center|2||align=center|1||align=center|[[Campeonatu Africanu de Naciones de 2011|2011]]||align=center|[[Campeonatu Africanu de Naciones de 2016|2016]]||align=center|2ᵘ ([[Campeonatu Africanu de Naciones de 2011|2011]])
|- bgcolor=#F5FAFF
|align=center|[[Ficheru:Flag of Cameroon.svg|cantu|30px]]||'''{{sel|Camerún}}'''||align=center| ||align=center|2||align=center|1||align=center|[[Campeonatu Africanu de Naciones de 2011|2011]]||align=center|[[Campeonatu Africanu de Naciones de 2016|2016]]||align=center|5ᵘ ([[Campeonatu Africanu de Naciones de 2016|2016]])
|- bgcolor=#F5FAFF
|align=center|[[Ficheru:Flag of Ethiopia.svg|cantu|30px]]||'''{{sel|Etiopía}}'''||align=center| ||align=center|2||align=center|2||align=center|[[Campeonatu Africanu de Naciones de 2014|2014]]||align=center|[[Campeonatu Africanu de Naciones de 2016|2016]]||align=center|15ᵘ ([[Campeonatu Africanu de Naciones de 2014|2014]], [[Campeonatu Africanu de Naciones de 2016|2016]])
|- bgcolor=#F5FAFF
|align=center|[[Ficheru:Flag of Libya.svg|cantu|30px]]||'''{{sel|Libia}}'''||align=center|{{rating|1|1}}||align=center|2||align=center|-||align=center|[[Campeonatu Africanu de Naciones de 2009|2009]]||align=center|[[Campeonatu Africanu de Naciones de 2014|2014]]||align=center|1ᵘ ([[Campeonatu Africanu de Naciones de 2014|2014]])
|- bgcolor=#F5FAFF
|align=center|[[Ficheru:Flag of Morocco.svg|cantu|30px]]||'''{{sel|Marruecos}}'''||align=center| ||align=center|2||align=center|2||align=center|[[Campeonatu Africanu de Naciones de 2014|2014]]||align=center|[[Campeonatu Africanu de Naciones de 2016|2016]]||align=center|8ᵘ ([[Campeonatu Africanu de Naciones de 2014|2014]])
|- bgcolor=#F5FAFF
|align=center|[[Ficheru:Flag of Niger.svg|cantu|30px]]||'''{{sel|Niger}}'''||align=center| ||align=center|2||align=center|1||align=center|[[Campeonatu Africanu de Naciones de 2011|2011]]||align=center|[[Campeonatu Africanu de Naciones de 2016|2016]]||align=center|7ᵘ ([[Campeonatu Africanu de Naciones de 2011|2011]])
|- bgcolor=#F5FAFF
|align=center|[[Ficheru:Flag of Nigeria.svg|cantu|30px]]||'''{{sel|Nixeria}}'''||align=center| ||align=center|2||align=center|2||align=center|[[Campeonatu Africanu de Naciones de 2014|2014]]||align=center|[[Campeonatu Africanu de Naciones de 2016|2016]]||align=center|3ᵘ ([[Campeonatu Africanu de Naciones de 2014|2014]])
|- bgcolor=#F5FAFF
|align=center|[[Ficheru:Flag of Rwanda.svg|cantu|30px]]||'''{{sel|Ruanda}}'''||align=center| ||align=center|2||align=center|1||align=center|[[Campeonatu Africanu de Naciones de 2011|2011]]||align=center|[[Campeonatu Africanu de Naciones de 2016|2016]]||align=center|7ᵘ ([[Campeonatu Africanu de Naciones de 2016|2016]])
|- bgcolor=#F5FAFF
|align=center|[[Ficheru:Flag of Senegal.svg|cantu|30px]]||'''{{sel|Senegal}}'''||align=center| ||align=center|2||align=center|-||align=center|[[Campeonatu Africanu de Naciones de 2009|2009]]||align=center|[[Campeonatu Africanu de Naciones de 2011|2011]]||align=center|4ᵘ ([[Campeonatu Africanu de Naciones de 2009|2009]])
|- bgcolor=#F5FAFF
|align=center|[[Ficheru:Flag of South Africa.svg|cantu|30px]]||'''{{sel|Sudáfrica}}'''||align=center| ||align=center|2||align=center|-||align=center|[[Campeonatu Africanu de Naciones de 2011|2011]]||align=center|[[Campeonatu Africanu de Naciones de 2014|2014]]||align=center|6ᵘ ([[Campeonatu Africanu de Naciones de 2011|2011]])
|- bgcolor=#F5FAFF
|align=center|[[Ficheru:Flag of Tunisia.svg|cantu|30px]]||'''{{sel|Tunicia}}'''||align=center|{{rating|1|1}}||align=center|2||align=center|1||align=center|[[Campeonatu Africanu de Naciones de 2011|2011]]||align=center|[[Campeonatu Africanu de Naciones de 2016|2016]]||align=center|1ᵘ ([[Campeonatu Africanu de Naciones de 2011|2011]])
|- bgcolor=#F5FAFF
|align=center|[[Ficheru:Flag of Zambia.svg|cantu|30px]]||'''{{sel|Zambia}}'''||align=center| ||align=center|2||align=center|1||align=center|[[Campeonatu Africanu de Naciones de 2009|2009]]||align=center|[[Campeonatu Africanu de Naciones de 2016|2016]]||align=center|3ᵘ ([[Campeonatu Africanu de Naciones de 2009|2009]])
|- bgcolor=#F5FAFF
|align=center|[[Ficheru:Flag of Algeria.svg|cantu|30px]]||'''{{sel|Arxelia}}'''||align=center| ||align=center|1||align=center|-||align=center|[[Campeonatu Africanu de Naciones de 2011|2011]]||align=center|[[Campeonatu Africanu de Naciones de 2011|2011]]||align=center|4ᵘ ([[Campeonatu Africanu de Naciones de 2011|2011]])
|- bgcolor=#F5FAFF
|align=center|[[Ficheru:Flag of Burkina Faso.svg|cantu|30px]]||'''[[Seleición de fútbol de Burkina Fasu|Burkina Fasu]]'''||align=center| ||align=center|1||align=center|-||align=center|[[Campeonatu Africanu de Naciones de 2014|2014]]||align=center|[[Campeonatu Africanu de Naciones de 2014|2014]]||align=center|13ᵘ ([[Campeonatu Africanu de Naciones de 2014|2014]])
|- bgcolor=#F5FAFF
|align=center|[[Ficheru:Flag of Burundi.svg|cantu|30px]]||'''{{sel|Burundi}}'''||align=center| ||align=center|1||align=center|-||align=center|[[Campeonatu Africanu de Naciones de 2014|2014]]||align=center|[[Campeonatu Africanu de Naciones de 2014|2014]]||align=center|10ᵘ ([[Campeonatu Africanu de Naciones de 2014|2014]])
|- bgcolor=#F5FAFF
|align=center|[[Ficheru:Flag of the Republic of the Congo.svg|cantu|30px]]||'''{{sel|Congo}}'''||align=center| ||align=center|1||align=center|-||align=center|[[Campeonatu Africanu de Naciones de 2014|2014]]||align=center|[[Campeonatu Africanu de Naciones de 2014|2014]]||align=center|11ᵘ ([[Campeonatu Africanu de Naciones de 2014|2014]])
|- bgcolor=#F5FAFF
|align=center|[[Ficheru:Flag of Guinea.svg|cantu|30px]]||'''{{sel|Guinea}}'''||align=center| ||align=center|1||align=center|1||align=center|[[Campeonatu Africanu de Naciones de 2016|2016]]||align=center|[[Campeonatu Africanu de Naciones de 2016|2016]]||align=center|4ᵘ ([[Campeonatu Africanu de Naciones de 2016|2016]])
|- bgcolor=#F5FAFF
|align=center|[[Ficheru:Flag of Mauritania.svg|cantu|30px]]||'''{{sel|Mauritania}}'''||align=center| ||align=center|1||align=center|-||align=center|[[Campeonatu Africanu de Naciones de 2014|2014]]||align=center|[[Campeonatu Africanu de Naciones de 2014|2014]]||align=center|14ᵘ ([[Campeonatu Africanu de Naciones de 2014|2014]])
|- bgcolor=#F5FAFF
|align=center|[[Ficheru:Flag of Mozambique.svg|cantu|30px]]||'''{{sel|Mozambique}}'''||align=center| ||align=center|1||align=center|-||align=center|[[Campeonatu Africanu de Naciones de 2014|2014]]||align=center|[[Campeonatu Africanu de Naciones de 2014|2014]]||align=center|16ᵘ ([[Campeonatu Africanu de Naciones de 2014|2014]])
|- bgcolor=#F5FAFF
|align=center|[[Ficheru:Flag of Sudan.svg|cantu|30px]]||'''{{sel|Sudán}}'''||align=center| ||align=center|1||align=center|-||align=center|[[Campeonatu Africanu de Naciones de 2011|2011]]||align=center|[[Campeonatu Africanu de Naciones de 2011|2011]]||align=center|3ᵘ ([[Campeonatu Africanu de Naciones de 2011|2011]])
|- bgcolor=#F5FAFF
|align=center|[[Ficheru:Flag of Tanzania.svg|cantu|30px]]||'''{{sel|Tanzania}}'''||align=center| ||align=center|1||align=center|-||align=center|[[Campeonatu Africanu de Naciones de 2009|2009]]||align=center|[[Campeonatu Africanu de Naciones de 2009|2009]]||align=center|5ᵘ ([[Campeonatu Africanu de Naciones de 2009|2009]])
|}

=== Entrenadores ===
{{AP|Entrenadores campeones del Campeonatu Africanu de Naciones}}
{| cellpadding=&quot;4&quot; cellspacing=&quot;0&quot; style=&quot;margin: 0.5em 1em 0.5em 0; background: #f5faff; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 90%;&quot; width=50%
|- bgcolor=#006699 style=&quot;color:white; border: 1px #aaa solid;&quot;
!Campeonatu
!Entrenador

!Seleición

|- bgcolor=#D0e7FF
|'''{{bandera|Costa de Marfil}} [[Campeonatu Africanu de Naciones de 2009|Costa de Marfil 2009]]
|{{bandera|República Democrática d'El Congu}} [[Jean-Santos Muntubila]]
|{{bandera|República Democrática d'El Congu}} {{Sel|República Democrática d'El Congu|RD Congo}}

|-
|'''{{bandera|Sudán}} [[Campeonatu Africanu de Naciones de 2011|Sudán 2011]]
|{{bandera|Tunicia}} [[Sami Trabelsi]]
|{{selb|Tunicia}}

|- bgcolor=#D0e7FF
|'''{{bandera|Sudáfrica}} [[Campeonatu Africanu de Naciones de 2014|Sudáfrica 2014]]
|{{bandera|España}} [[Javier Clemente]]
|{{Selb|Libia}}

|-
|'''{{bandera|Ruanda}} [[Campeonatu Africanu de Naciones de 2016|Ruanda 2016]]
|{{bandera|República Democrática d'El Congu}} [[Jean-Florent Ibengé]]
|{{Selb|RD Congo}}

|- bgcolor=#D0e7FF
|'''{{bandera|Marruecos}} [[Campeonatu Africanu de Naciones de 2018|Marruecos 2018]]
|{{bandera|Marruecos}} [[Jamal Sellami]]
|{{Selb|Marruecos}}
|}

== Premios y reconocencies ==
[[Ficheru:Zouhaier Dhaouadi, Tunisia.jpg|miniatura|derecha|200px|[[Zouheir Dhaouadi]], convertir nel primer y, hasta'l momentu, únicu xugador en consagrase como campeón, meyor xugador y goliador d'esti tornéu, toos llogros llograos na [[Campeonatu Africanu de Naciones 2011|edición de 2011]].]]
[[Ficheru:Bernard Parker Fc Twente .jpg|miniatura|derecha|200px|El sudafricano [[Bernard Parker]] foi'l goliador de la [[Campeonatu Africanu de Naciones 2011|edición 2014]].]]

=== Meyor xugador ===
{| cellpadding=&quot;4&quot; cellspacing=&quot;0&quot; style=&quot;margin: 0.5em 1em 0.5em 0; background: #f5faff; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 90%;&quot; width=50%
|- bgcolor=#006699 style=&quot;color:white; border: 1px #aaa solid;&quot;
!Campeonatu
!Xugador

!Seleición

|- bgcolor=#D0e7FF
|'''{{bandera|Costa de Marfil}} [[Campeonatu Africanu de Naciones de 2009|Costa de Marfil 2009]]
|[[Trésor Mputu]]
|{{bandera|República Democrática d'El Congu}} {{Sel|República Democrática d'El Congu|RD Congo}}

|-
|'''{{bandera|Sudán}} [[Campeonatu Africanu de Naciones de 2011|Sudán 2011]]
|[[Zouheir Dhaouadi]]
|{{selb|Tunicia}}

|- bgcolor=#D0e7FF
|'''{{bandera|Sudáfrica}} [[Campeonatu Africanu de Naciones de 2014|Sudáfrica 2014]]
|[[Ejike Uzoenyi]]
|{{Selb|Nixeria}}

|-
|'''{{bandera|Ruanda}} [[Campeonatu Africanu de Naciones de 2016|Ruanda 2016]]
|[[Elia Meschack]]
|{{bandera|República Democrática d'El Congu}} {{Sel|República Democrática d'El Congu|RD Congo}}

|- bgcolor=#D0e7FF
|'''{{bandera|Marruecos}} [[Campeonatu Africanu de Naciones de 2018|Marruecos 2018]]
|[[Ayoub El Kaabi]]
|{{selb|Marruecos}}
|}

=== Goliador ===
{| cellpadding=&quot;4&quot; cellspacing=&quot;0&quot; style=&quot;margin: 0.5em 1em 0.5em 0; background: #f5faff; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 90%;&quot; width=50%
|- bgcolor=#006699 style=&quot;color:white; border: 1px #aaa solid;&quot;
!Campeonatu
!Goliador

!Seleición
!Goles

|- bgcolor=#D0e7FF
|'''{{bandera|Costa de Marfil}} [[Campeonatu Africanu de Naciones de 2009|Costa de Marfil 2009]]
|[[Given Singuluma]]
||{{bandera|Zambia}} {{Sel|Zambia}}
|align=center|5

|-
|'''{{bandera|Sudán}} [[Campeonatu Africanu de Naciones de 2011|Sudán 2011]]
|[[El Arbi Hillel Soudani]]&lt;br /&gt; [[Myron Shongwe]]&lt;br /&gt;[[Mudathir El Tahir]] &lt;br /&gt;[[Zouheir Dhaouadi]] &lt;br /&gt;[[Salema Kasdaoui]]
| {{selb|Arxelia}} &lt;br /&gt; {{selb|Sudáfrica}} &lt;br /&gt; {{selb|Sudán}} &lt;br /&gt; {{selb|Tunicia}} &lt;br /&gt; {{selb|Tunicia}}
|align=center|3

|- bgcolor=#D0e7FF
|'''{{bandera|Sudáfrica}} [[Campeonatu Africanu de Naciones de 2014|Sudáfrica 2014]]
|[[Bernard Parker]]
|{{Bandera|Sudáfrica}} {{Sel|Sudáfrica}}
|align=center|4

|-
|'''{{bandera|Ruanda}} [[Campeonatu Africanu de Naciones de 2016|Ruanda 2016]]
|[[Chisom Chikatara]]&lt;br /&gt; [[Elia Meschack]]&lt;br /&gt;[[Ahmed Akaïchi]]
|{{selb|Nixeria}} &lt;br /&gt; {{selb|RD Congo}} &lt;br /&gt; {{selb|Tunicia}}
|align=center|4

|- bgcolor=#D0e7FF
|'''{{bandera|Marruecos}} [[Campeonatu Africanu de Naciones de 2018|Marruecos 2018]]
|[[Ayoub El Kaabi]]
|{{Bandera|Marruecos}} {{Sel|Marruecos}}
|align=center|9
|}

=== Meyor porteru ===
{| cellpadding=&quot;4&quot; cellspacing=&quot;0&quot; style=&quot;margin: 0.5em 1em 0.5em 0; background: #f5faff; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 90%;&quot; width=50%
|- bgcolor=#006699 style=&quot;color:white; border: 1px #aaa solid;&quot;
!Campeonatu
!Xugador

!Seleición

|- bgcolor=#D0e7FF
||'''{{bandera|Costa de Marfil}} [[Campeonatu Africanu de Naciones de 2009|Costa de Marfil 2009]]'''
|colspan=2 align=center|''Premiu ensin apurrir''

|- 
||'''{{bandera|Sudán}} [[Campeonatu Africanu de Naciones de 2011|Sudán 2011]]'''
|colspan=2 align=center|''Premiu ensin apurrir''

|- bgcolor=#D0e7FF
||'''{{bandera|Sudáfrica}} [[Campeonatu Africanu de Naciones de 2014|Sudáfrica 2014]]'''
|[[Muhammad Nashnoush]]
|{{Selb|Libia}}

|- 
||'''{{bandera|Ruanda}} [[Campeonatu Africanu de Naciones de 2016|Ruanda 2016]]'''
|[[Llei Matampi]]
|{{Selb|RD Congo}}

|- bgcolor=#D0e7FF
||'''{{bandera|Marruecos}} [[Campeonatu Africanu de Naciones de 2018|Marruecos 2018]]
|[[Akram El Hadi]]
|{{Selb|Sudán}}
|}

=== Premiu al xuegu llimpiu ===
{| cellpadding=&quot;4&quot; cellspacing=&quot;0&quot; style=&quot;margin: 0.5em 1em 0.5em 0; background: #f5faff; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 90%;&quot; width=50%
|- bgcolor=#006699 style=&quot;color:white; border: 1px #aaa solid;&quot;
!Campeonatu
!Seleición.


|- bgcolor=#D0e7FF
||'''{{bandera|Costa de Marfil}} [[Campeonatu Africanu de Naciones de 2009|Costa de Marfil 2009]]
|{{bandera|República Democrática d'El Congu}} {{Sel|República Democrática d'El Congu|RD Congo}}

|-
||'''{{bandera|Sudán}} [[Campeonatu Africanu de Naciones de 2011|Sudán 2011]]
|{{bandera|República Democrática d'El Congu}} {{Sel|República Democrática d'El Congu|RD Congo}}

|- bgcolor=#D0e7FF
|'''{{bandera|Sudáfrica}} [[Campeonatu Africanu de Naciones de 2014|Sudáfrica 2014]]
|{{bandera|Nixeria}} {{Sel|Nixeria}}

|-
||'''{{bandera|Ruanda}} [[Campeonatu Africanu de Naciones de 2016|Ruanda 2016]]
|{{bandera|República Democrática d'El Congu}} {{Sel|República Democrática d'El Congu|RD Congo}}

|- bgcolor=#D0e7FF
|'''{{bandera|Marruecos}} [[Campeonatu Africanu de Naciones de 2018|Marruecos 2018]]
|{{selb|Marruecos}}
|}

=== Xugador del partíu ===
A partir de la edición de [[Campeonatu Africanu de Naciones de 2014|Sudáfrica 2014]] la [[CAF]] da conxuntamente con [[Orange (telecomunicaciones)|Orange]], principal patrociniador del eventu, el premiu al meyor xugador del partíu. El futbolista local, [[Bernard Parker]] foi'l primer gallardoniáu con dichu premiu tres el partíu inaugural de la 3er edición qu'enfrentó a {{sel|Sudáfrica}} y a {{sel|Mozambique}}.&lt;ref&gt;{{cita web|url=http://en.starafrica.com/football/chan-orange-2014-man-of-the-match-photo-album.html|autor= StarAfrica.com|títulu=CHAN Orange 2014: Man of the Match photo album|fecha= 22 de xineru de 2014|fechaaccesu=24 de xineru de 2016}}&lt;/ref&gt;

== Ver tamién ==

* [[Confederación Africana de Fútbol]]
* [[Copa Africana de Naciones]]

== Notes y referencies ==
{{llistaref}}

== Enllaces esternos ==
* {{Commonscat|African Nations Championship}}
* [http://www.cafonline.com/en-us/competitions/orangeafricannationschampionship/home Sitiu web oficial del CHAN]


{{Tradubot|Campeonatu Africano de Naciones}}

{{control d'autoridaes}}
[[Categoría:Campeonatu Africanu de Naciones]]
[[Categoría:Wikipedia:Páxines con tables frañíes]]</text>
      <sha1>aaxpppr3rco9v9pliv8ilcsvyjszmmm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Capiya Sixtina</title>
    <ns>0</ns>
    <id>137180</id>
    <revision>
      <id>4514051</id>
      <parentid>4450690</parentid>
      <timestamp>2026-08-15T21:05:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>81864</id>
      </contributor>
      <comment>Recuperando 0 referencia(es) y marcando 2 enllace(s) como rotu(os).) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>4514051</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="36647" sha1="b5xuuvvznfzy4v92at1pctbhnkj99s5" xml:space="preserve">{{Tradubot|Capilla Sixtina}}
{{edificiu}}
La '''Capiya Sixtina''' ye una capiya del [[Palaciu Apostólicu]] de la [[Ciudá del Vaticanu]], la residencia oficial del [[papa]]. Trátase de la estancia más conocida del conxuntu palaciegu.

Orixinalmente sirvía como capiya de la fortaleza vaticana. Conocida enantes como ''Cappella Magna'', toma'l so nome del papa [[Sixto IV]], quien ordenó la so restauración ente [[1473]] y [[1481]]. Dende entós la capiya sirvió pa celebrar diversos actos y ceremonies papales. Anguaño ye la sede del [[cónclave]], la xunta na que los cardenales eleutores del [[Colexu Cardenaliciu]] escueyen a un nuevu papa. La fama de la Capiya Sixtina débese principalmente a la so decoración al [[frescu]], y especialmente a la [[Bóveda de la Capiya Sixtina|bóveda]] y el [[Testeru (arquiteutura)|testeru]], con ''[[El Xuiciu Final (Capiya Sixtina)|El Xuiciu Final]]'', dambes obres de [[Michelangelo]].

Mientres el pontificáu de Sixto IV, un grupu de [[Pintura renacentista d'Italia|pintores renacentistes]] qu'incluyía a [[Sandro Botticelli]], [[Pietro Perugino]], [[Pinturicchio]], [[Domenico Ghirlandaio]], [[Cosimo Rosselli]] y [[Luca Signorelli]] realizó dos series de paneles al frescu sobre la vida de [[Moisés]] (a la izquierda del altar, mirando escontra ''El Xuiciu Final'') y la de [[Xesucristu]] (a la derecha del altar), acompañaes por semeyes de los papes que gobernaren la Ilesia hasta entós na zona cimera y por cortines pintaes con [[trampantojo]] na zona inferior. 

Les pintures fueron concluyíes en [[1482]], y el [[15 d'agostu]] de [[1483]], por cuenta de la festividá de l'[[Asunción de María|Asunción]], Sixto IV celebró la primera [[misa]] na capiya y consagrar a la [[Virxe María]].&lt;ref name=&quot;Pietrangeli1986&quot;&gt;{{Harvnb|Pietrangeli|1986|p=28}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Obra citada|last=Monfasani|first=John|añu=1983|títulu=A Description of the Sistine Chapel under Pope Sixtus IV|journal=Artibus et Historiae|volume=4|issue=7|pages=9–18|issn=0391-9064|url=http://www.artibusethistoriae.org/?menu=art&amp;gdzie=artibusChapterResult&amp;id=68|doi=10.2307/1483178|publisher=IRSA s.c.|postscript=.|jstor=1483178}}&lt;/ref&gt;

Ente [[1508]] y [[1512]], por encargu del papa Xuliu II, Michelangelo decoró la bóveda, creando una obra d'arte ensin precedentes que camudaría'l cursu del arte occidental.&lt;ref&gt;Gardner, Helen. p. 469.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Coughlan, Robert. ''The World of Michelangelo'', Time-Life International, (1966) p. 116.&lt;/ref&gt; Años dempués, tres el [[Sacu de Roma]], pintó tamién ''El Xuiciu Final'' na paré del altar ente [[1536]] y [[1541]] pa los papes [[Clemente VII (papa)|Clemente VII]] y [[Pablo III]].&lt;ref&gt;Coughlan, Robert. p. 127.&lt;/ref&gt; Más de cinco sieglos dempués, los frescos de Michelangelo siguen atrayendo a ensame de visitantes a la capiya, y son consideraos una de les obres cume de la historia de la pintura.

== Historia ==

La función principal de la Capiya Sixtina ye la de sirvir de sede de la [[Casa Pontificia#I. Capiya pontificia|Capiya Pontificia]], unu de los dos órganos de la [[Casa Pontificia]], llamada ''Corte Pontificia'' (''Pontificalis Aula'') hasta [[1968]]. Na dómina de Sixto IV, a finales del [[sieglu XV]], esti órganu taba formáu por unes 200 persones, incluyendo [[clérigos]], oficiales de la [[Santa Sede]] y [[llaicu (relixosu)|llaicos]] distinguíos. Había 50 ocasiones a lo llargo del añu establecíes pol calendariu papal nes que la Capiya Pontificia al completu tenía d'axuntase.&lt;ref&gt;{{Harvnb|Pietrangeli|1986|p=24}}&lt;/ref&gt; D'eses 50 ocasiones, 35 yeren mises, de les cualos ocho yeren celebraes en basíliques, xeneralmente en [[Basílica de San Pedro|San Pedro]], y alles asistíen numberosos fieles. Estes mises incluyíen la de [[Navidá]] y la de [[Pascua]], nes que'l mesmu papa yera'l [[Lliturxa|celebrante]]. Les otres 27 mises podíen ser celebraes nun espaciu más pequeñu y íntimu, pa lo cual yera usada la ''Capella Maggiore'', antes de ser reconstruyida como actual Capiya Sixtina.
[[Ficheru:Cappella sistina, aspetto originario, stampa del XIX secolo.jpg|thumb|left|upright|Dibuxo del [[sieglu XIX]] qu'amuesa'l posible aspeutu de la Capiya Sixtina nel [[sieglu XV]].]]

La ''Cappella Maggiore'' recibió'l so nome (capiya magna) del fechu de qu'esistía otra capiya tamién usada pol papa y el so séquitu pal cultu diariu. Na dómina de Sixto IV, esta yera la [[capiya Nicolina]], que toma'l so nome del papa [[Nicolás V]] y que fuera decorada por [[Fra Angelico]]. Ta documentáu que la ''Cappella Maggiore '' yá esistía en [[1368]]. Según un comunicáu de Andreas de [[Trabzon]] a Sixto IV, nel momentu de la so baltadera pa dar pasu a la capiya actual, la ''Cappella Maggiore'' taba n'estáu de ruina, coles parés inclinaes.&lt;ref name= &quot;Shearman&quot;&gt;John Shearman, &quot;The Chapel of Sixtus IV&quot;. In {{Harvnb|Pietrangeli|1986}}&lt;/ref&gt;

La capiya actual, asitiada nel llugar qu'ocupaba la ''Cappella Maggiore'', foi diseñada por [[Baccio Pontelli]] para Sixto IV, de quien toma'l so nome, y construyida so la supervisión del arquiteutu [[Giovanni de Dolci]] ente [[1473]] y [[1481]].&lt;ref&gt;{{Harvnb|Ekelund|Hébert|Tollison|2006|p=313}}&lt;/ref&gt; Una vegada terminada, la capiya foi decorada con frescos de dalgunos de los más famosos artistes del [[Alto Renacimientu]], lo que la convirtió nun llugar privilexáu pal arte.&lt;ref name=&quot;Shearman&quot; /&gt;

La primer misa na Capiya Sixtina foi celebrada'l [[15 d'agostu]] de [[1483]], fiesta de l'[[Asunción de María]], y nesa ceremonia la capiya foi consagrada y dedicada a la mesma [[Virxe María]].&lt;ref&gt;{{cita web|url=http://www.museivaticani.va/4_YE/pages/CSN/CSN_Storia.html|títulu=La Capiya Sixtina|obra=Museos Vaticanos|fechaaccesu=9 d'agostu de 2013}}&lt;/ref&gt;

La Capiya Sixtina caltuvo les sos funciones hasta'l día de güei, y sigue siendo la sede de los eventos importantes del calendariu papal, nun siendo que'l Papa tea de viaxe. Por casu, nella celebra cada añu una misa por cuenta de la fiesta del [[Bautismu de Xesús|Bautismu del Señor]], mientres la cual el Santu Padre imparte'l [[bautismu]] a los naciellos. En delles ocasiones especiales, tamién ellí celébrase la misa papal col [[Colexu Cardenaliciu]] o la [[Casa Pontificia]] aconceyaos en plenu, y n'otres ocasiones cántense [[víspores]] solemnes cola presencia del papa.

Hai un coru permanente, la [[Capiya Musical Pontificia]], ''schola cantorum'' o [[escolanía]] de la Capiya Sixtina, pal que se compunxeron delles pieces orixinales, siendo la más famosa'l [[Miserere (Allegri)|''Miserere'']] de [[Gregorio Allegri]].&lt;ref&gt;Stevens, Abel &amp; Floy, James. &quot;Allegri's Miserere&quot;. ''The National Magazine'', Carlton &amp; Phillip, 1854. 531.&lt;/ref&gt;

Dos importantes alcuentros d'artistes col papa tuvieron llugar na Capiya Sixtina. El [[7 de mayu]] de [[1964]], [[Pablo VI]] convocó ellí una misa con artistes. Nel so discursu final, sorrayó la íntima vinculación ente arte y relixón, y ufiertó a los artistes una alianza d'amistá.&lt;ref&gt;[http://www.vatican.va/holy_father/paul_vi/homilies/1964/documents/hf_p-vi_hom_19640507_messa-artisti_it.html Discursu del Papa Pablo VI de siguío de la Misa de los artistes” na Capiya Sixtina, 7 de mayu de 1964]; cf. Ralf van Bühren: ''Los Papes y los artistes modernos. La renovación de l'actividá pastoral colos artistes dempués del Conceyu Vaticanu II (1962−1965)'', San José 2012, p. 9-14.&lt;/ref&gt; El [[21 de payares]] de [[2009]], na Capiya Sixtina axuntáronse más de 260 artistes con [[Benitu XVI]]. La so alocución foi una reflexón sobre la guapura poniendo l'exemplu del frescu de [[Xuiciu Final (Capiya Sixtina)|''El Xuiciu Final'']] de Michelangelo.&lt;ref&gt;[http://www.vatican.va/holy_father/benedict_xvi/speeches/2009/november/documents/hf_ben-xvi_spe_20091121_artisti_sp.html Discursu del Papa Benitu XVI mientres l'alcuentru con artistes na Capiya Sixtina, 21 de payares de 2009]; cf. Bühren, 2012, p. 16-23.&lt;/ref&gt;

=== Cónclave papal ===
{{AP|Cónclave}}
Una de les funciones principales de la Capiya Sixtina ye la de sede del [[cónclave]] del [[Colexu cardenaliciu]], nel que s'escueye al papa. Mientres el cónclave, instálase una chimenea nel teyáu de la capiya, y el fumu, al ser vistu dende la [[plaza de San Pedro]], actúa como una señal. Si sale fumu blanco (''[[Fumata negra y fumata blanca|fumata bianca]]''), formáu al quemar nuna estufa les papeletes de la eleición, significa que'l cónclave remató y que s'escoyó a un nuevu papa.
[[Ficheru:Fumo branco.jpg|thumb|left|upright|''Fumata bianca'']]

Si nengún candidatu llogra la mayoría (dos tercios de los votos), sale fumu negro (''[[Fumata negra y fumata blanca|fumata nera]]''), formáu al quemar les papeletes xunto con paya húmedo y dellos productos químicos, qu'indica qu'inda nun hubo una eleición satisfactoria.
&lt;ref&gt;Saunders, Fr. William P. &quot;[https://web.archive.org/web/20071111005421/http://www.catholicherald.com/saunders/05ws/ws050317.htm The Path to the Papacy]&quot;. ''Arlington Catholic Herald'', 17 de marzu de 2005. Consultáu'l 2 de xunu de 2008.&lt;/ref&gt;
[[Ficheru:Fumo negro.jpg|thumb|right|upright|''Fumata nera'']]

El cónclave tamién apurre a los cardenales un llugar nel que pueden oyer misa, comer, dormir y pasar el tiempu asistíos por sirvientes. Lós cónclaves fueron celebraos nel [[Ciudá del Vaticanu|Vaticanu]] dende [[1455]] (na Capiya Sixtina a partir de [[1878]]). Hasta'l [[Cisma d'Oriente]] celebrar na basílica [[dominicos|dominica]] de [[Santa Maria sopra Minerva]].&lt;ref&gt;{{Obra citada|last=Chambers|first=D. S.|añu=1978|títulu=Papal Conclaves and Prophetic Mystery in the Sistine Chapel|journal=Journal of the Warburg and Courtauld Institutes|volume=41|pages=322–326|url=http://www.jstor.org/pss/750878|doi=10.2307/750878|publisher=The Warburg Institute|postscript=.}}&lt;/ref&gt;

Dende [[1996]], la [[Constitución Apostólica]] ''[[Universi Dominici Gregis]]'' de [[Xuan Pablo II]] establez que los cardenales agospiar na [[Domus Sanctae Marthae]] mientres el cónclave, pero que les votaciones realizar na Capiya Sixtina.&lt;ref&gt;[http://www.ewtn.com/HolySee/Interregnum/domus.asp «Domus Sanctae Marthae &amp; The New Urns Used in the Election of the Pope.»] [[EWTN]]&lt;/ref&gt;

D'antiguo, tolos cardenales eleutores usaben un [[paliu (dosel)|paliu]] mientres el cónclave como signu d'equivalente dignidá. Dempués de que'l nuevu papa aceptaba la so eleición y daba'l so [[Nome papal|nuevu nome]], los cardenales tiraben d'una cuerda atada a los sos asientos pa baxar los sos palios en señal de respetu y obediencia al escoyíu. Hasta les reformes establecíes por [[San Pío X]], los palios yeren de distintos colores pa estremar a los cardenales nomaos per cada papa. [[Pablo VI]] abolió l'usu los palios por cuenta de que, mientres el so papáu, el númberu de miembros del Colexu Cardenaliciu aumentara hasta'l puntu de que teníen que sentase en dos files, y los palios apexaben la visión de los cardenales de la fila trasera.

== Arquiteutura ==
=== Estructura ===
[[Ficheru:Cappella Sistina - 2005.jpg|thumb|Vista esterior de la Capiya Sixtina.]]
La capiya ye un edificiu alto y rectangular, y les sos midíes exactes son difíciles de determinar, yá que solo conócense les del interior: 40,9 metros de llongura por 13,4 metros d'anchu, les [[dimensión|dimensiones]] del [[Templu de Salomón]] según l'[[Antiguu Testamentu]].&lt;ref&gt;{{Obra citada|last=Campbell|first=Ian|títulu=The New St Peter's: Basilica or Temple?|journal=Oxford Art Journal|añu=1981|volume=4|issue=1|pages=3–8|issn=0142-6540|doi=10.1093/oxartj/4.1.3|url=http://seura.com/ab115361.pdf|archiveurl=https://web.archive.org/web/20140714222617/http://seura.com/ab115361.pdf|archivedate=14 de xunetu de 2014}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20140714222617/http://seura.com/ab115361.pdf |date=2014-07-14 }} Recuperáu 06/06/2014&lt;/ref&gt;

L'esterior nun tien adornos arquiteutónicos nin escultóricos, como ye común en munches ilesies [[arte medieval|medievales]] y [[Arquiteutura de la Renacencia|renacentistes]] d'Italia. Nun tien fachada principal nin entraes esteriores; namái puede aportase al traviés del interior del [[Palaciu Apostólicu]], y l'esterior namái ye visible dende les ventanes d'alredor y dende patios interiores del palaciu. El fundimientu y agrietamiento de la mampostería tamién afectó al edificiu, y riquió la construcción de grandes [[contrafuerte]]s que refuercen les parés esteriores. La construcción d'otros edificios allegantes tamién alterió l'aspeutu orixinal del esterior. 

L'espaciu internu ta estremáu en trés niveles, de los cualos l'inferior ye un suétanu altu con delles ventanes utilitaries y un accesu al patiu esterior. El suétanu ta cubiertu por una robusta bóveda que sofita la capiya. Enriba ta l'espaciu principal, la Capiya Sixtina, que la so bóveda ta a un altor de 20,7 metros. L'edificiu tenía seis ventanes altes y narquiaes en cada llau y dos en cada estremu, pero dalgunes d'elles fueron tapiaes. Sobre la capiya hai otra planta con salones pa la [[Guardia Suiza Pontificia]]. Nesta planta construyó una pasarela al campu que sobresalía de la fachada y arrodiaba l'edificiu, sofitada por una arcada que surde de les parés. Esta pasarela foi cubierta, pos aniciaba [[gotera|goteres]] na bóveda de la capiya.

[[Ficheru:Cappella sistina, ricostruzione dell'interno prima degli interventi di Michelangelo, stampa del XIX secolo.jpg|thumb|left|Grabáu del [[sieglu XIX]] qu'amuesa l'aspeutu de la Capiya Sixtina a finales del [[sieglu XV]], antes de la intervención de Michelangelo.]]

=== Interior ===
[[Ficheru:Chapelle sixtine2.jpg|thumb|350px|Interior de la Capiya Sixtina.]]
Les proporciones del interior de la capiya utilicen el llargor como midida de referencia: estremada por trés da l'anchu y estremada por dos da l'altor. Pa caltener la proporción, había seis ventanes a cada llau y dos en cada estremu. Les proporciones claramente definíes fueron una carauterística de l'[[Arquiteutura del Renacimientu|arquiteutura renacentista]] y reflexaben el creciente interés nel heriedu clásicu de Grecia y Roma. 

El techu de la capiya ye una bóveda de cañón rebaxada, con [[luneta (arquiteutura)|lunetos]] qu'arrodien los arcos de les ventanes. La bóveda ta cortada en sentíu tresversal por pequeñes bóvedes formaes sobre cada ventana, que la estremen nel so nivel inferior nuna serie de [[pechina|pechines]] alzaes sobre [[pilastra|pilastres]] asitiaes ente les ventanes. La bóveda de cañón taba pintada orixinalmente de color azul brillante con estrelles doraes, según un diseñu de [[Piermatteo da Amelia]].&lt;ref name= &quot;Shearman&quot; /&gt; El pavimentu ye de [[cosmatesco]], un estilu decorativu qu'usa mármol y piedra coloriada nun diseñu que reflexa la proporción qu'esistía d'antiguo na división del interior y tamién marca'l camín procesional dende la puerta principal, utilizáu pol papa n'ocasiones importantes, como'l [[Domingu de Ramos]].

La mampara o ''transenna'' de mármol, obra de [[Mino da Fiesole]], [[Andrea Bregno]] y [[Giovanni Dalmata]] estrema la capiya en dos partes.&lt;ref&gt;{{Harvnb|Hersey|1993|p=180}}&lt;/ref&gt; Orixinalmente taba asitiada nel centru de la capiya, dexando'l mesmu espaciu pa los miembros de la [[Casa Pontificia#I.Capiya Pontificia|Capiya Pontificia]], nel llau del altar, y pa los pelegrinos y los ciudadanos al otru llau. Sicasí, al crecer el númberu d'asistentes del papa, la mampara foi movida amenorgando la zona de los fieles. La ''transenna'' ta coronada por una filera de candeleros afataos, d'antiguo doraos, y tien una puerta de madera, que sustitúi a una antigua puerta ornamental de [[fierro forxáu]] doráu. Los escultores de la ''transenna'' tamién crearon la ''cantoria'' o púlpitu pal coru.

== Decoración ==
===Historia===
[[Ficheru:Sistine Chapel vertical scheme.PNG|thumb|Diagrama de la decoración de les parés y el techu de la Capiya Sixtina.]]
La primer etapa de la decoración de la Capiya Sixtina foi la pintura de la bóveda n'azul cielu, chiscáu d'estrelles doraes, y con cantos decorativos alredor de los detalles arquiteutónicos de les pechinas. Esta decoración foi sustituyida pola obra de [[Michelangelo]].

Del diseñu actual, la primer parte foi la decoración de les parés llaterales, que tán estremaes en tres seiciones. Na seición central hai dos series de paneles que se complementen ente sigo: ''La Vida de Moisés'' na paré norte y ''La Vida de Cristu'' na paré sur. Fueron encargaes en [[1480]] por [[Sixto IV]] y realizaes por [[Perugino]], [[Domenico Ghirlandaio|Ghirlandaio]], [[Botticelli]] y [[Cosimo Rosselli]] xunto a dalgunos de los sos aprendices. Ye posible que'l proyeutu fuera supervisáu por Perugino, que'l so trabayu foi anterior al de los florentinos. Tamién ye posible que la contratación de Ghirlandaio, Botticelli y Roselli fuera una forma de reconciliación ente [[Lorenzo de Médici]], líder ''[[de facto]]'' de [[Florencia]], y Sixto IV. Los trés florentinos empezaron a trabayar na Capiya Sixtina na primavera de [[1481]].

So los frescos de ''La Vida de Moisés'' y ''La Vida de Cristu'', la parte inferior de les parés ta decorada con cortinaxes d'oru y plata pintaos en trampantojo. Sobre los frescos de les ''Vides'', la parte cimera ta estremada en dos zones. Na zona inferior, ente les ventanes, hai una ''Galería de Papes'', pintada coles mesmes que les ''Vides''. Sobre de los arcos de les ventanes tán los [[lunetos]], onde s'atopen los ''Antepasaos de Cristu'', pintaos por Michelangelo como parte de la decoración de la bóveda.

La decoración de la bóveda foi encargada por Xuliu II y realizada por Michelangelo ente [[1508]] y [[1512]]. Orixinalmente, l'encargu consistía en pintar a los dolce apóstoles nes pechinas que sofiten la bóveda; sicasí, Michelangelo esixó tener carta blanca nel diseñu de la decoración. Na parte central de la bóveda pintó una serie de nueve escenes del [[Xénesis]] qu'amuesen ''La Creación'', ''La Rellación de Dios cola Humanidá'' y ''La Cayida del Home''. Nes pechinas tán pintaos dolce homes y muyeres, los [[profetes]] y les [[sibilas]], que profetizaron que Dios unviaría a Xesucristu pa la salvación de la humanidá. Nos lunetos asitiaos sobre les ventanes tán pintaos los ''[[Xenealoxía de Jesús|Antepasaos de Cristu]]''.

En [[1515]], [[Rafael Sanzio|Rafael]] recibió l'encargu de [[Lleón X]] de diseñar una serie de diez tapices pa colgar na zona inferior de les parés.&lt;ref&gt;{{Harvnb|Talvacchia|2007|p=150}}&lt;/ref&gt; Los tapices representen episodios de la ''Vida de [[San Pedro]]'' y la ''Vida de [[Pablo de Tarsu|San Pablo]]'' tal que les describen los [[Evanxelios]] y los [[Fechos de los Apóstoles]]. El trabayu empezó a mediaos de 1515. Por cuenta del so gran tamañu, los tapices fueron fabricaos en [[Bruxeles]] a lo llargo de cuatro años, polos texedores del taller de [[Pieter van Aelst]].&lt;ref&gt;{{Harvnb|Talvacchia|2007|p=152}}&lt;/ref&gt; Los tapices de Rafael fueron expoliados mientres el [[Sacu de Roma]] de [[1527]] y quemaos pol metal preciosu que conteníen, o distribuyíos per Europa. A finales del [[sieglu XX]] axuntóse una coleición a partir de delles series que fueron realizaes dempués de la primera, y fueron usaos de nuevu na Capiya Sixtina en [[1983]]. Los tapices siguen utilizándose dacuando en ceremonies de particular importancia. Los [[Cartón (arte)|cartones]] o bocetos preparatorios pa siete de los diez tapices son conocíos como ''[[Cartones de Rafael]]'' y caltiénense nel [[Muséu de Victoria y Alberto]] de [[Londres]].&lt;ref&gt;Cheney, Iris. Review of &quot;Raphael's Cartoons in the Collection of Her Majesty The Queen and the Tapestries for the Sistine Chapel&quot; by John Shearman&quot;. ''The Art Bulletin'', Volume 56, Non. 4, December 1974. 607-609.&lt;/ref&gt; 

Nesti puntu, tola decoración siguía un programa iconográfico consistente. Nel diseñu pa la bóveda escurríu por Julio II, les semeyes de los Papes quedaren so los de los apóstoles, simbolizando la [[socesión apostólica]]. Esiste la teoría de que'l diseñu de la decoración fundía los dos [[Testamentu (relixón)|Testamentu]]s bíblicos, col [[Antiguu Testamentu|Antiguu]] profetizando'l [[Nuevu Testamentu|Nuevu]], sintetizando d'esta manera la lóxica de la Biblia cristiana.&lt;ref&gt;Oliveira, Paulo M. ''[https://web.archive.org/web/20140302151730/http://www.vecchiaforma.com/uploads/3/3/3/5/3335127/s3-sist_s.pdf La Capiya Sixtina y los dos Testamentos]'', en www.vecchiaforma.com - doc.S3&lt;/ref&gt;

Sicasí, esto foi alteriáu cuando darréu, Michelangelo recibió l'encargu de decorar la paré del altar col [[Xuiciu Final (Capiya Sixtina)|''El Xuiciu Final'']], que realizó ente [[1536]] y [[1541]]. Pintar esti mural esixó que s'esaniciaren dos escenes de les ''Vides'' (que representaben ''La [[Natividá]]'' y ''L'Afayu de Moisés''), dellos de los ''Papes'' y dos lunetos de ''Ancestros''.

== Frescos ==
===Frescos llaterales===
====Pared sur====
La paré sur ta decorada colos frescos de ''La vida de Moisés'', pintaos ente [[1481]] y [[1482]]. Partiendo dende l'altar, son:

* ''Vuelta de Moisés a Exiptu y circuncisión de Eliezer'', de [[Pietro Perugino]] y ayudantes
* ''[[Pruebes de Moisés]]'', de [[Sandro Botticelli]] y ayudantes
* ''Pasu del [[mar Roxu]]'', de [[Cosimo Rosselli]], [[Domenico Ghirlandaio]] o [[Biagio d'Antonio]]
* ''Descensu del [[Monte Sinaí|Sinaí]]'', de Cosimo Roselli y ayudantes
* ''[[Castigu de los rebeldes]]'', de Sandro Boticelli
* ''Testamentu y muerte de Moisés'', de [[Luca Signorelli]] y [[Bartolomeo della Gatta]]

{{galería d'imáxenes
 | títulu = '''Vida de Moisés'''
 | tít_pos = center
 | llinies = 3
 | anchu = 150
 | alto = 130
 | Pietro Perugino cat13d.jpg | ''Vuelta de Moisés a Exiptu y circuncisión de Eliezer''
 | Eventos de la vida de Moisés (Sandro Botticelli).jpg | ''Pruebes de Moisés''
 | Cosimo Rosselli Attraversamento del Mar Rosso.jpg | ''Pasu del Mar Bermeya''
 | Cosimo Rosselli le Tavole della Legge.jpg | ''Descensu del Sinaí''
 | Sandro Botticelli - Castigo de Coré, Datán y Abirám (Capilla Sixtina, Roma, 1481-82).jpg | ''Castigu de los rebeldes''
 | Signorelli, Luca - Moses's Testament and Death - 1481-82.jpg | ''Testamentu y muerte de Moisés''
 }}

====Pared norte====
La paré norte alluga los frescos de ''La vida de Cristu'', tamién pintaos ente [[1481]] y [[1482]] y qu'inclúin:

* ''[[Bautismu de Xesús|Bautismu de Cristu]]'', de Pietro Perugino y ayudantes
* ''[[La tentación de Cristu (Botticelli)|Tentaciones de Cristu]]'', de Sandro Boticelli
* ''Vocación de los Apóstoles'', de Domenico Ghirlandaio y ayudantes
* ''[[Sermón del monte]]'', atribuyíu a Cosimo Rosselli
* ''Entrega de les llaves a San Pedro'', de Pietro Perugino
* ''[[Última Cena]]'', de Cosimo Rosselli

{{galería d'imáxenes
 | títulu = '''Vida de Cristu'''
 | tít_pos = center
 | llinies = 3
 | anchu = 150
 | alto = 130
 | Pietro Perugino - Baptism of Christ - Sistine Chapel - cat13a.jpg | ''Bautismu de Cristu''
 | 05 Tentaciones de Cristo (Botticelli).jpg | ''Tentaciones de Cristu''
 | Domenico Ghirlandaio - Llamada a los primeros apóstoles (Capilla Sixtina, Roma, 1481-82).jpg | ''Vocación de los Apóstoles''
 | Cosimo Rosselli Sermone della Montagna.jpg | ''Sermón del monte''
 | Pietro Perugino - Entrega de las llaves a San Pedro (Capilla Sixtina, Roma, 1481-82).jpg | ''Entrega de les llaves a San Pedro''
 | Cosimo Roselli - Última Cena (Capilla Sixtina, Roma, 1481-82).jpg | ''Última Cena''
 }}

====Pared oeste====
Na paré oeste hai dos frescos que sustitúin a los orixinales, pintaos por Ghirlandaio y Luca Signorelli respeutivamente, que fueron destruyíos pol fundimientu del [[arquitrabe]] de la puerta en [[1522]]:

* ''[[Resurrección de Cristu]]'', de [[Hendrick van den Broeck]] ([[1572]]), sobre l'orixinal de Ghirlandaio
* ''Apuesta sobre'l cuerpu de Moisés'', de [[Mateo Pérez de Alesio]] ([[1574]]), sobre l'orixinal de Luca Signorelli

{{Galería d'imáxenes
 | Hendrick van den Broeck - Resurrección de Cristo (Capilla Sixtina, Roma, 1572-85).jpg | ''Resurrección de Cristu''
 | Matteo da Lecce - Disputa junto al cuerpo de Moisés (Capilla Sixtina, Roma, 1572-85).jpg | ''Apuesta sobre'l cuerpu de Moisés''
}}

=== Frescos de Michelangelo ===
[[Ficheru:Creación de Adám.jpg|thumb|280px|''[[La creación d'Adán (Capiya Sixtina)|La creación d'Adán]]'', la más famosa de les imáxenes de la bóveda.]]
En [[1508]], [[Michelangelo]] recibió l'encargu de Xuliu II de repintar el techu de la capiya. Orixinalmente taba pintáu como un cielu azul con estrelles doraes. El trabayu empezó'l [[10 de mayu]] de 1508 y enllargóse hasta'l [[31 d'ochobre]] de [[1512]].&lt;ref name=&quot;Dixon2&quot;&gt;{{Harvnb|Graham-Dixon|2008|p=2}}&lt;/ref&gt; Años más tarde, Michelangelo pintó tamién [[Xuiciu Final (Capiya Sixtina)|''El Xuiciu Final'']] sobre la paré del altar, ente [[1536]] y [[1541]], por encargu de [[Paulo III]].&lt;ref&gt;{{Obra citada|last=Stollhans|first=Cynthia|añu=1988|títulu=Michelangelo's Nude Saint Catherine of Alexandria|journal=Woman's Art Journal|volume=19|issue=1|pages=26–30|issn=02707993|doi=10.2307/1358651|url=http://jstor.org/stable/1358651|publisher=Woman's Art, Inc.|postscript=.}}&lt;/ref&gt;

Michelangelo quedó amedranáu poles dimensiones del encargu y dexó claro dende'l principiu que prefería refugalo. Él considerábase escultor primero que pintor, y abarruntaba que dalgunos de los sos rivales aconseyaren al papa que-y encargara un proyeutu de tan gran escala pa ve-y fracasar. Pa Michelangelo, el proyeutu yera namái una distracción del so trabayu como escultor de mármol, que lu caltuviera ocupáu mientres los años previos.&lt;ref&gt;{{Harvnb|Graham-Dixon|2008|p=1}}&lt;/ref&gt;

Les fontes d'inspiración de Michelangelo nun tán fácilmente determinaes; teólogos [[Joaquinismo|joaquinistas]] y [[Orde de San Agustín|agustinianos]] taben ente les influencies de Julio II. Tampoco se sabe en qué grau contribuyó la so mano a la ellaboración de caúna de les imáxenes.&lt;ref&gt;{{Harvnb|Graham-Dixon|2008|p=xii}}&lt;/ref&gt;

==== Bóveda ====
{{AP|Bóveda de la Capiya Sixtina}}
[[Ficheru:Sistine Chapel ceiling photo 2.jpg|thumb|265px|Fragmentu de la bóveda de la Capiya Sixtina.]]
P'algamar el techu, Michelangelo precisaba un soporte que fuera bono de desmontar pa non entorpecer les celebraciones na capiya. La primer idea foi del arquiteutu del papa, [[Donato Bramante]], que diseñó un [[andamiu]] colgáu del techu con cuerdes. Michelangelo consideró esta idea totalmente desaparente, yá que dexaría'l techu escarcavonáu una vegada termináu'l trabayu, y decidió diseñar l'andamiu él mesmu. 
[[Ficheru:Achim detail.jpg|140px|thumb|left|El llugar de suxeción del andamiu apreciar nesti [[luneto]].]]
El problema foi presentáu al Papa, qu'autorizó a Michelangelo que construyera'l so propiu andamiu. Michelangelo creó una plataforma de tables de madera suxetu sobre soportes creaos a partir de furacos de les parés, al altor de les ventanes. Al contrariu de lo que se cree, nun tenía que baltase sobre l'andamiu pa pintar, sinón que pintaba de pies.&lt;ref&gt;{{cita web| url=http://www.history.com/news/7-things-you-may-not-know-about-the-sistine-chapel| títulu=7 Things You May Not Know About the Sistine Chapel}}&lt;/ref&gt;

Michelangelo usó colores vivos, fácilmente visibles dende'l suelu. Nos lunetos asitiaos sobre les ventanes pintó a los [[Xenealoxía de Jesús|antepasaos de Cristu]]. Sobre ellos, nes pechinas, pintó n'orde alternativu a los [[profetes]] y a les [[sibilas]], con [[Jonás (profeta)|Jonás]] sobre l'altar y [[Zacarías (profeta)|Zacarías]] nel otru estremu. Na parte central pintó nueve escenes del [[Xénesis]]. Orixinalmente solo encargóse-y pintar dolce figures, los [[Apóstoles]]. Refugó'l trabayu porque él considerábase escultor, non pintor. El papa dio-y permisu pa pintar les escenes y figures bíbliques qu'él escoyera como compensación. Cuando terminó'l trabayu, había pintáu más de 300 figures, qu'amosaben la [[Mitu de la creación|Creación]], [[Adán y Eva]] nel [[Xardín del Edén]] y el [[Diluviu Universal]].

La bóveda tien unes dimensiones de 40 metros de llongura por 13 d'anchu, lo que significa que la superficie pintada por Michelangelo ocupa unos 460 metros cuadraos.

==== ''El Xuiciu Final'' ====
{{AP|El Xuiciu Final (Capiya Sixtina)}}
[[Ficheru:Le jugement dernier de Michel-Ange.jpg|thumb|280px|''El Xuiciu Final''.]]
''El Xuiciu Final'' foi pintáu por Michelangelo ente [[1536]] y [[1541]], tres el [[Sacu de Roma|Saquéu de Roma]] de [[1527]] poles fuercies mercenaries del [[Sacru Imperiu Romanu Xermánicu]], que terminaron cola Renacencia romana, poco antes del [[Conceyu de Trento]]. El trabayu foi fechu nuna gran escala, y ocupa tola paré esti, asitiada tres l'altar de la capiya. ''El Xuiciu Final'' ye una representación de la [[Parusía|segunda venida de Cristu]] y l'[[Escatoloxía (relixón)|Apocalipsis]]. Les almes de la humanidá álcense o baxen, xulgaes por Cristu. La paré na que ''El Xuiciu Final'' ta pintáu inclínase llixeramente sobre l'espectador na so parte alta, y ta pensáu asina por que'l frescu infunda medrana y respetu al poder de Dios. A diferencia de los otros frescos de la capiya, les figures son bien musculoses y paecen daqué torturaes, inclusive la [[Virxe María]], nel centru xunto a Cristu, paez tar encoyida.

''El Xuiciu Final'' foi oxetu de disputa ente'l cardenal [[Gian Pietro Carafa]] y Michelangelo. Como representó figures desnudes, l'artista foi acusáu d'inmoralidá y obscenidad. Carafa y Monseñor Sernini (embaxador de [[Mantua]]) entamaron una campaña de censura (conocida como la &quot;campaña de la fueya de parra&quot;) pa borrar los frescos. Cuando'l maestru de ceremonies del papa, Biagio da Cesena, dixo que yera vergonzosu que nun llugar tan santu representárense toes eses figures desnudes, y que yera una decoración propia d'un bañu público o d'una tabierna, pero non d'una capiya papal,&lt;ref&gt;{{Harvnb|Vasari|1987|p=379}}&lt;/ref&gt; Michelangelo representó-y nel frescu como [[Minos]], el xuez del infiernu. Dizse que cuando Cesena quexar al Papa, el pontífiz respondió que la so xurisdicción nun incluyía l'infiernu, polo que la semeya caltendríase.

Los [[aparatu xenital|xenitales]] del frescu fueron cubiertos más tarde pol artista [[Daniele da Volterra]],&lt;ref&gt;{{Obra citada|journal=[[New York Times]]|url=http://query.nytimes.com/gst/fullpage.html?res=9D0CE0D61Y3EF93AA25755C0A967958260&amp;sec=&amp;spon=&amp;pagewanted=all|títulu=Vatican Restorers Are Ready for 'Last Judgment|last=Simons|first=Marlise|fecha=19 de xunu de 1991|fechaaccesu=7 de marzu de 2009}}&lt;/ref&gt; al qu'esti trabayu fíxo-y ganase el llamatu de &quot;Il Braghettone&quot; (&quot;El Pintacalzones&quot;).

== Restauración y discutiniu ==
{{cita|Ensin ver la Capiya Sixtina, unu nun puede formase una idea apreciable de lo que'l ser humanu ye capaz de llograr. |[[Johann Wolfgang Goethe]], [[23 d'agostu]] de [[1787]]&lt;ref&gt;Letter. Orixinal: (n'alemán) ''Ich kann euch nicht ausdrücken, wie sehr ich euch zu mir gewünscht habe, damit ihr nur einen Begriff hättet, was ein einziger und ganzer Mensch machen und ausrichten kann; ohne die Sixtinische Kapelle gesehen zu haben, kann man sich keinen anschauenden Begriff machen, was ein Mensch vermag.'' [[Italian Journey]], 2nd journey to Rome.&lt;sup&gt;[http://www.fullbooks.com/Italienische-Reise-Teil-21.html Italienische Reise, Teil 21]&lt;/sup&gt;&lt;/ref&gt;}}

{{Ap|Restauración de los frescos de la Capiya Sixtina}}
{{Imaxe múltiple |
 posición_tabla = right
 | direición = vertical
 | anchu = 160
 | alto = 160
 | testu = ''El Xuiciu Final'', antes y dempués de la restauración.
 | semeya1 = Michelangelo Buonarroti 011.jpg
 | semeya2 = Michelangelo Buonarroti - Il Giudizio Universale.jpg
}}
[[Ficheru:Sistine Chapel Daniel beforandafter.jpg|thumb|280px|left|El profeta [[Daniel (profeta)|Daniel]], antes y dempués de la restauración.]]
Ente xunu de [[1980]] y ochobre de [[1984]] llevar a cabu la primer parte de la restauración de los frescos de la Capiya Sixtina, que consistió en trabayar nos lunetos pintaos por Michelangelo. Dempués d'esto, el trabayu centrar na bóveda, qu'empezó en payares de [[1984]] y foi completáu n'avientu de [[1989]], y pa rematar trabayar en ''El Xuiciu Final''. Los restauradores montaron unos andamios suxetos a unos buecos na paré al altor de les ventanes, los mesmos qu'utilizara Michelangelo pa suxetar el so andamiu. La restauración completada amosar al públicu'l [[8 d'abril]] de [[1994]], cuando [[Xuan Pablo II]] inaugurar.&lt;ref name=jp94&gt; {{cita web
 | títulu=Homilía del Santu Padre Xuan Pablo II por cuenta de la inauguración de la restauración de los frescos de Michelangelo na Capiya Sixtina 
 | editorial=[[Ciudá del Vaticanu]]
 | fecha=[[8 d'abril]] de [[1994]]
 | url =http://www.vatican.va/holy_father/john_paul_ii/homilies/1994/documents/hf_jp-ii_hom_19940408_restauri-sistina_sp.html
 | fechaaccesu= 28 de setiembre de 2007 }}&lt;/ref&gt; La última parte foi la restauración de los frescos de les parés, que foi aprobada en 1994 y develada el [[11 d'avientu]] de [[1999]].&lt;ref name=jp99&gt;{{cita web
 | títulu=Discursu del Santu Padre Xuan Pablo II na inauguración de la restauración de los frescos del sieglu XV na Capiya Sixtina
 | editorial=[[The Vatican]]
 | fecha=[[11 d'avientu]] de [[1999]]
 | url =http://www.vatican.va/holy_father/john_paul_ii/speeches/1999/december/documents/hf_jp-ii_spe_11121999_sistine-chapel-inauguration_sp.html
 | fechaaccesu= 28 de setiembre de 2007 }}&lt;/ref&gt;

La parte de la restauración de la Capiya Sixtina que causó mayor esmolición foi'l techu. L'apaición de los colores brillosos de los [[Xenealoxía de Jesús|antepasaos de Cristu]] fixo tarrecer que los procesos emplegaos na llimpieza yeren demasiáu fuertes y que diben borrar l'aspeutu orixinal de les pintures. 

El problema taba nel analís y la comprensión de les téuniques usaes por Michelangelo, y la forma na que los restauradores trabayaríen sobre eses téuniques. Un exame detalláu de los frescos de los lunetos convenció a los restauradores que Michelangelo trabayó puramente en ''buon frescu'', esto ye, sobre yelsu recién puestu y cada seición del trabayu completóse mientres el yelsu atopábase inda frescu. N'otres pallabres, Michelangelo nun trabayó ''a secco''; nun añader detalles más tarde sobre'l yelsu yá secu.

Los restauradores tamién dexaron delles pequeñes seiciones ensin llimpiar (alredor de ''El Xuiciu Final'') por que se apreciara'l contraste ente l'estáu de les pintures antes y dempués de la restauración.

Los restauradores, sabiendo que l'artista dio un enfoque completu de la pintura, dieron un enfoque completu a la restauración. Decidióse que tola capa avisiega pola cola animal, el fumu y la cera y les zones repintadas taben contaminaes d'una manera o otru: los depósitos de fumu, los primeros intentos de restauración y les pintures de restauradores posteriores nun intentu de dar vida a l'apariencia de la obra. Basándose nesta decisión, según los datos de restauración que s'apurrieron, los científicos del equipu de restauración decidir por un disolvente, que efeutivamente devolvió'l techu a la so capa de yelsu trescalada de pintura. Dempués d'esti tratamientu, namái lo que se pintó a ''buon frescu'' caltendríase.{{ensin referencies|fecha=October 2007}}

== Ver tamién ==
* [[Pintura renacentista d'Italia]]
* [[Museos Vaticanos]], conxuntu museísticu del que forma parte la Capiya Sixtina.
* La [[Basílica de Santa María la Mayor]] de Roma tien otra Capiya Sixtina.
* [[Capiya Paulina]], tamién nel Vaticanu, con frescos de Michelangelo.

== Referencies ==
{{llistaref}}

== Enllaces esternos ==
{{commonscat}}
* {{Enllaz rotu|1={title}|2={url}|date={timestamp:%B %Y}|bot=InternetArchiveBot|1=Museos Vaticanos — Páxina web dedicada a la Capiya Sixtina |2=http://mv.vatican.va/4_YE/pages/CSN/CSN_Main.html |date=August 2026 |bot=InternetArchiveBot }}
* {{Enllaz rotu|1={title}|2={url}|date={timestamp:%B %Y}|bot=InternetArchiveBot|1=Afuégase la Capiya Sixtina |2=http://www.solesdigital.com.ar/artesvisuales/capiya-sixtina.html |date=December 2025 |bot=InternetArchiveBot }}
* [https://web.archive.org/web/http://www.iespana.es/legislación/Capilla_Sixtina.htm Información n'español de la construcción de la Capiya Sixtina. Michelangelo]
* [http://www.vatican.va/various/cappelle/sistina_vr/index.html Visita virtual en 3D d'alta resolución.]

{{control d'autoridaes}}
[[Categoría:Arquiteutura de Ciudá del Vaticanu]]
[[Categoría:Capiyes católiques|Sixtina]]
[[Categoría:Capiya Sixtina|Capiya Sixtina]]</text>
      <sha1>b5xuuvvznfzy4v92at1pctbhnkj99s5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Cadena perpetua</title>
    <ns>0</ns>
    <id>137476</id>
    <revision>
      <id>4513903</id>
      <parentid>4240934</parentid>
      <timestamp>2026-08-15T17:37:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>81864</id>
      </contributor>
      <comment>Recuperando 0 referencia(es) y marcando 3 enllace(s) como rotu(os).) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>4513903</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14980" sha1="ft58adbo9jmq5qg1q5ea4n2feztal1a" xml:space="preserve">El '''presidiu perpetuu''' o '''cadena perpetua''' ye una [[pena privativa de llibertá]] de calter indefiníu, que de normal s'impon como conderga ante un [[delitu]] grave, y que puede implicar la privación de llibertá pa tola vida. Na mayoría de xurisdicciones nes que nun se contempla la [[pena capital]], la cadena perpetua (n'especial ensin posibilidá de llibertá condicional) constitúi'l castigu más severu que puede recibir un criminal.

En dellos países, la cadena perpetua considérase una alternativa a la [[pena capital]] por crímenes mayores.

== Aclaración terminolóxica ==
El términu &quot;cadena perpetua&quot; fai referencia a una pena que yá s'escastó na cuasi totalidá de la llexislaciones (namái Perú caltién esti términu na so llexislación anque tampoco esiste la &quot;cadena&quot; como pena). A esti tipu de pena, recoyida nos códigos penales decimonónicos, fraccionar en &quot;años de cadena&quot; y la más gravosa yera la &quot;cadena perpetua&quot; lo que significaba pasar el tiempu de la condena encadenáu a un muriu o a un pesu, como una bola d'aceru.&lt;ref&gt;{{cita llibru |apellíos=Escriche |nome=Joaquín |enllaceautor=Joaquín Escriche |títulu=Diccionariu razonáu de llexislación y xurisprudencia, volume 2 |url=https://books.google.cl/books?id=BvblAAAAMAAJ |fechaaccesu=23 de xunu de 2016 |añu=1874 |editorial=Impr. Eduardo Cuesta |páxina=142}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cita llibru |apellíu=Vicente y Caravantes |nome=José |títulu=Códigu Penal reformáu comentáu novisimamente: Precedíu d'una curtia reseña histórica del derechu penal d'España y Siguíu de tables sinóptiques |url=https://books.google.cl/books?id=t4l7MOGTOxgC |fechaaccesu=23 de xunu de 2016 |añu=1851 |editorial=Llibrería de don Ángel Calleja |páxina=147, 171-173, 245.}}&lt;/ref&gt; Güei fálase de &quot;prisión perpetua&quot; o más téunicamente &quot;prisión o reclusión per tiempu indetermináu&quot;, pos yá nun s'encadena a los reos y la condena pa tola vida ye desaxeradamente escepcional. Sía comoquier síguese utilizando &quot;cadena perpetua&quot; como designación coloquial d'esti tipu de condena.&lt;ref&gt;[http://www.pensamientopenal.com.ar/system/files/2012/06/doctrina34137.pdf Pensamientu Penal]&lt;/ref&gt;

== Regulación per país ==
[[Ficheru:LifeSentenceMapNew.svg|center|700px|thumb|Cadena perpetua nel mundu:
{{Lleenda|#e35d5d|Contemplada como sanción penal}}
{{Lleenda|#66e35d|Contemplada como sanción penal namái pa los homes d'ente 18 y 65 años}}
{{lleenda|#5d82e3|Cadena Perpetua Abolida}}
{{Lleenda|#e0e0e0|Desconozse, probablemente ye llegal}}]]

=== Arabia Saudita ===
Contemplada en casos de violación si'l violador recibe l'indultu de la victima o en casos d'homicidiu de sirvientes.

=== Arxentina ===
N'[[Arxentina]], el [[códigu penal de la nación arxentina|Códigu Penal de la Nación d'Arxentina]] establez (Llibru II, Títulu I Capítulu I) nel so artículu 79 que se va aplicar la pena de 8 a 25 años pal homicidiu, siempres que'l Códigu nun estableciera otra pena.
Les penes de reclusión perpetua o prisión perpetua va aplicar a quien matara a otru so ciertes circunstancies agravantes establecíes nel artículu 80 del Códigu Penal. El condergáu a reclusión o prisión perpetua qu'haber cumplíu trenta y cinco años de condena, reparando con regularidá los reglamentos carcelarios, va poder llograr la llibertá por resolución xudicial so ciertes condiciones qu'establez la llei penal (art. 13 C.P.). Pa llograr la llibertá condicional unu de los requisitos ye nun ser reincidente (art. 14 C.P.), y una vegada revocada la [[llibertá condicional]], nun puede volvese a llograla (art. 17 C.P.).
Amás d'ello, esiste nel Códigu Penal arxentín la figura de &quot;reclusión per tiempu indetermináu&quot; en casos de reincidencia múltiple (art. 52 C.P.), que dexa al arbitrio de los xueces, conforme a los informes de prisión y evaluaciones periciales si'l reu ta o non en condiciones de ser lliberáu. [[Carlos Eduardo Robledo Puch]] ye la persona que más tiempu tuvo y ta en prisión. Atópase deteníu dende 1972 y, anguaño, sigue presu.&lt;ref&gt;{{cita publicación |nome=Sol |apellíu=Amaya |títulu=Cuál ye la diferencia ente la condena a prisión perpetua y a 25 años |url=http://www.lanacion.com.ar/1418214-cual-ye-la diferencia-ente-la condena-a-prision-perpetua-y-a-25-anos |periódicu=La Nación |fechaaccesu=11 de mayu de 2014 }}&lt;/ref&gt;

=== Australia ===
Obligatoria en casu de tráficu de drogues o d'asesinatu gabuxu,[[Katherine Knigth]] foi la primer muyer en recibir la cadena perpetua.

=== Brasil ===
En [[Brasil]] la pena maxima ye de 30 años, el multihomicida [[Pedro Rodrigues Filho]] tuvo 34 años presu una y bones los nuevos códigos penales en Brasil nun dexen superar los 30 años y foi lliberáu en 2007.

=== Canadá ===
En [[Canadá]] la cadena perpetua ye obligatoria en casu d'asesinatu. El periodu mínimu pa la llibertá condicional ye de 25 años pa los asesinatos en primer grau y de 10 a 25 años pa los asesinatos en segundu grau. Per otru llau, en dellos casos pa los menores d'edá, la pena máxima ye de 10 años o tamién pueden recibir la prisión perpetua.

=== Chile ===
En [[Chile]] esisten dos instituciones rellacionaes cola prisión perpetua. Per un sitiu, ta la ''prisión perpetua'' como tal, que se traduz na imposibilidá de ser oxetu de beneficiu intrapenitenciario dalgunu o de dalgún otru por conducta (salida dominical, reclusión nocherniega, por casu), por 20 años. Per otru llau, al derogase en mayu del añu [[2001]] la [[pena de muerte]] pa delitos civiles y militares en tiempu de [[paz]], establecer en reemplazu la llamada pena ''presidiu perpetuu calificáu'' (artículu 32 bis del [[Códigu Penal de Chile]]). Esta postrera nun dexa al condergáu aportar a nengún beneficiu pol plazu de 40 años, y esto namái cola aprobación por mayoría de los miembros n'exerciciu de la [[Corte Suprema de Chile]]. Atópase contempláu como la pena más alta namái pa dellos delitos: atentáu contra la seguridá esterior de la República siguida de [[guerra]] (art. 106 del Códigu Penal), [[secuestru]] con [[homicidiu]] o [[violación]] (art. 141 del CP), homicidiu d'un fiscal del Ministeriu Públicu o defensor penal públicu en razón del exerciciu de les sos funciones (art. 268 ter del CP), [[violación]] con homicidiu (art. 372 bis del CP), [[parricidiu]] (art. 390 del CP), y [[robu]] con violación o homicidiu (art. 433 Nᵘ1 del CP).

=== Ecuador ===
La pena maxima ye anguaño de 35 años dende 2011. Enantes yeren 16 años.

=== España ===
Históricamente n'España la cadena perpetua utilizóse solo de forma escepcional hasta'l [[sieglu XIX]].{{Harvnp|González Collantes|2015|p=53}} Foi nesti sieglu, y concretamente col [[códigu penal]] de [[1822]], cuando s'empezar a aplicar con frecuencia como alternativa a la [[pena de muerte]].{{Harvnp|González Collantes|2015|p=54}} Un sieglu dempués, col [[Códigu_Penal_de_España#El_C.C3.B3digo_Penal_de_1982|códigu penal de 1928]], suprimióse la cadena perpetua.{{Harvnp|González Collantes|2015|pp=64-67}} Finalmente, el 1 de xunu de 2015 el gobiernu de [[Mariano Rajoy]] volvió incluyila nes lleis penales col nome de [[prisión permanente revisable]].{{Harvnp|González Collantes|2015|p=76}}

Antes d'esta reforma establecía la llende de 40 años como'l máximu qu'una persona puede cumplir en prisión de forma continua, cuando seya condergáu por dos o más delitos con pena de más de 20 años cada unu, o dos o más delitos y siquier unu d'ellos lo seya de terrorismu y con pena cimera a 20 años. [[Miguel Montes Neiro]] ye la persona que más tiempu tuvo en prisión n'España,de forma ensin siguir, en total 36 años (dende 1976 hasta 2012).{{ensin referencies}} Foi declaráu prófugo nel serviciu militar ya ingresu na cárcel per primer vegada.

El 14 de setiembre de 2012 el gobiernu de [[Mariano Rajoy]] anunció una reforma del [[Códigu Penal d'España|Códigu Penal]] na que s'introduciría la «[[prisión permanente revisable]]», una modalidá de la cadena perpetua. Esta era una [[promesa eleutoral]] del [[Partíu Popular]], propuesta arriendes de dellos asesinatos violentos de gran trescendencia social nos años anteriores como fueron los de [[Mari Luz Cortés]], [[Marta del Castillo]] y [[José Bretón]].&lt;ref&gt;[http://www.intereconomia.com/noticias-gaceta/politica/pp-defende-prision-permanente-revisable El PP defende la &quot;prisión permanente revisable&quot;] - La Gaceta&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[http://blogs.telecinco.es/luzdeluna/2012/05/17/el-dia-que-el-pp-prometio-la-prision-permanente-revisable/ El día que'l PP prometió la prisión permanente revisable] - Telecinco&lt;/ref&gt; El ministru de Xusticia, [[Alberto Ruiz-Gallardón]], anunció que la prisión permanente revisable aplicaríase sobre delitos d'asesinatu agraváu (asesinatu de menores, de persones especialmente vulnerables), asesinatos múltiples, homicidios terroristes, asesinatos cometíos per bandes armaes, xenocidiu y crímenes de lesa humanidá.&lt;ref&gt;[http://www.elperiodico.com/es/noticias/politica/prision-permanente-revisable-aplicara-terroristes-asesinatos-menores-2204805 La prisión permanente revisable va aplicar a terroristes y a los asesinos de menores] - El Periódico de Catalunya&lt;/ref&gt; La pena de prisión permanente va poder ser revisada a pidimientu del presu una vegada pasáu un tiempu en función de los delitos cometíos, ente 25 y 35 años.&lt;ref&gt;https://www.elmundo.es/elmundo/2012/09/14/espana/1347589105.html La prisión permanente va aplicar a homicidios terroristes y de menores] - El Mundo&lt;/ref&gt; Esta reforma del Códigu Penal entró a valir el 1 de xunu de 2015.{{Harvnp|González Collantes|2015|p=76}}

=== Iraq ===
Ye obligatoria en casu de pertenencia a organizacion terrorista.

=== Países Baxos ===
Nos [[Países Baxos]], la cadena perpetua ye una condena a permanecer na cárcel mientres el restu de la vida del reu nun siendo que'l xefe del Estáu concéda-y l'indultu, cosa que namái asocedió dos veces dende la [[Segunda Guerra Mundial]].

=== Méxicu ===
En [[Méxicu]] esiste la cadena perpetua. N'ochobre de 2011, na Ciudá de [[Piedras Negras]] sancionóse una llei que castiga con prisión vitalicia los secuestros, homicidios de periodistes y policías, asesinatos múltiples y estorsión. N'avientu de 2010 aplicar por primer vegada, contra un delincuente de 18 años que torturó y mató a delles de les sos victimas.&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://actualidad.rt.com/actualidad/america_latina/issue_18322.html |títulu=En Méxicu dicten la primer cadena perpetua a secuestrador |fecha=22 d'avientu de 2010 |obra=RT n'Español}}&lt;/ref&gt; Arriendes de los [[Feminicidios nel estáu de Méxicu]] en payares de 2011 reformóse'l Códigu Penal del Estáu de Méxicu, incluyendo'l [[feminicidio]] y la [[violación]] como agravantes pa prisión vitalicia.&lt;ref&gt;{{cita web |autor=aztecanoticias.com.mx |títulu=Aprueben prisión vitalicia por feminicidio y violación |url=http://www.aztecanoticias.com.mx/notes/seguridá/82549/aprueben-prision-vitalicia-por-feminicidio-y-violacion |fechaaccesu=4 de marzu de 2012 |fecha=17 de payares de 2011}}&lt;/ref&gt;

=== Noruega ===
El sistema xudicial noruegu contempla una pena máxima d'hasta 21 años de cárcel.

=== Perú ===
En [[Perú]] la cadena perpetua ye obligatoria en casu d'homicidiu, anque dependiendo de la intensidá d'este. El xuez puede determinar imponer cadena perpetua o un tiempu definíu, de normal les cadenes perpetues son pa los asesinos, secuestradores y [[terroristes]].

La cadena perpetua nel Perú ta dispuesta nel so Códigu Penal nel art. 29 onde se dispón:
''&quot;La pena privativa de llibertá puede ser temporal o de cadena perpetua. Nel primer casu, va tener una duración mínima de dos díes y una máxima de trenta y cinco años.&quot;''

A lo último, cabo indicar qu'en cuanto al plazu de la cadena perpetua precisar nel art. 59-A, inc 1 del Códigu d'Execución Penal Decretu Llexislativu Nᵘ54 , que:
'' &quot;La pena de cadena perpetua va ser revisada d'oficiu o a pidimientu de parte cuando'l condergáu cumpliera 35 años de privación de la llibertá...&quot;'' y completando nel mesmu art. pero nel inc. 6, dispón que: ''&quot;Cada vez que l'órganu xurisdiccional resuelva caltener la condena, dempués de trescurríu un añu, realizárase una nueva revisión, d'oficiu o a pidimientu de parte,...&quot;''

=== Portugal ===
En [[Portugal]], la llende máxima de la pena de prisión ye de 25 años y esto nun puede ser superáu en nengún casu. Cola reforma penal de Sampaio y Melo en [[1884]], Portugal convertir nel primer país del mundu n'abolir la pena de cadena perpetua.{{ensin referencies}}

=== Singapur ===
La cadena perpetua ye un castigu pocu usáu en [[Singapur]] considerando que los delitos más graves son castigaos cola [[pena de muerte]] que rixe nel país, sicasí, pequeñes cantidaes de drogues (que nun devasen lo axustao pa castigar col castigu capital) o pequeños robos, son castigaos cola cadena perpetua ensin llugar a la llibertá condicional. Singapur tien una de les lleis más estrictes de tol mundu.

=== Uganda ===
El presidente [[Yoweri Museveni]] decidio aplicar la cadena perpetua en casos d'homosexualidá reincidente.

=== Uruguái ===
Nel códigu penal d'[[Uruguái]] les condenes son de 45 años de carcel , 30 años mas otros 15 de seguridá.

=== Colombia y Venezuela ===
En [[Venezuela]] y [[Colombia]] la cadena perpetua nun esiste. Según la constitución venezolana actual el tiempu máximu pol qu'una persona puede ser encarcelada ye de 30 años. Pela so parte l'actual constitución colombiana dicta que la pena máxima ye de 60 años de cárcel y anguaño estúdiase la cadena perpetua como sanción penal. &lt;ref&gt;[http://www.razonpublica.com/index.php/politica-y-gobierno-temes-27/8271-la cadena perpetua-otra vegada-a-alderique.html]&lt;/ref&gt;

En [[Colombia]] ta'l casu de [[Luis Alfredo Garavito]] el mayor asesín en serie de neños na humanidá, foi condergáu a 40 años de prisión pola [[Fiscalía Xeneral de la Nación (Colombia)]] el [[23 d'abril]] del añu [[1999]], negando asina solicitúes a pena de muerte o cadena perpetua nel país. La reclusión perpetua en Colombia esistió pola [[Constitución de Colombia de 1886|Constitución de 1886]] siendo abolida tres la reforma de 1936.

En [[Venezuela]] unu de los casos más conocíos de los condergaos a esta pena foi'l de Argenis Rafael Ledezma &quot;[[La Bisarma de Mamera]]&quot;, condergáu dende [[1980]] hasta'l [[2001]] cuando salió en llibertá por bona conducta.

== Bibliografía ==
*{{cita publicación |apellíu=González Collantes |nome=Tàlia |añu=2015 |títulu=Les penes d'encierre perpetuu dende una perspeutiva histórica |publicación=Foro, Nueva dómina |volume=18 |númberu=2 |páxines=51-91 |issn=1698-5583 |url=http://revistas.ucm.es/index.php/FORU/article/view/51783 |fechaaccesu=20 de payares de 2016 }}

== Referencies ==
{{llistaref|2}}

== Enllaces esternos ==
{{Tradubot|Cadena perpetua}}

{{control d'autoridaes}}
[[Categoría:Cadena perpetua]]</text>
      <sha1>ft58adbo9jmq5qg1q5ea4n2feztal1a</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Cancún</title>
    <ns>0</ns>
    <id>140618</id>
    <revision>
      <id>4513983</id>
      <parentid>4509982</parentid>
      <timestamp>2026-08-15T20:23:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>81864</id>
      </contributor>
      <comment>Recuperando 3 referencia(es) y marcando 8 enllace(s) como rotu(os).) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>4513983</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="113496" sha1="35oswsdf72xnzy7sj817p302yxbtz8d" xml:space="preserve">{{llocalidá}}
'''Cancún''' {{etimoloxía|maya|kaan y kun||trubiecu o nial de culiebres}} ye una ciudá nel estáu de [[Quintana Roo]], siendo cabecera del conceyu de [[Conceyu de Benito Juárez (Quintana Roo)|Benito Juárez]], allugar nel oriente de [[Méxicu]], a más de 1700 km de la [[Ciudá de Méxicu]].{{ensin referencies}} Ye la ciudá más poblada del estáu con 628&amp;nbsp;306 habitantes según últimos censos del [[Institutu Nacional d'Estadística y Xeografía]] nel [[2010]]. Considerada un destín turísticu de nivel internacional, con certificación de la [[Organización Mundial del Turismu]],&lt;ref&gt;{{cita web | url = http://www.eleconomista.es/empresas-finanzas/noticias/144821/02/07/OMT-concede-premio-excelencia-a-la-promocion-turistica-de-Cancun-Méxicu.html| títulu = Premiu OMT Cancún}}&lt;/ref&gt; el proyeutu del so desenvolvimientu empecipió operaciones en [[1974]] como ''Centru Integralmente Entamáu'', pioneru de Fonatur ([[Fonatur (Méxicu)|Fondu Nacional de Fomentu al Turismu]]), antes conocíu como Infratur. 

En pocos años, tuvo un notable tresformamientu, yá que, de ser una islla de pescadores arrodiada de [[selva virxe]] y sableres desconocíes, anguaño ye, xunto con [[Acapulco de Juárez|Acapulco]], el centru turísticu mexicanu más reconocíu nel mundu, del estáu de [[Quintana Roo]]. La [[Organización Mundial del Turismu]] (OMT), al traviés de la Fundación OMT-Themis concedió'l premiu ''Lo Meyor de lo Meyor'' &quot;a la excelencia y la gobernanza&quot; al Fideicomiso de Promoción Turística de Cancún el [[3 de febreru]] de 2007. Cancún convertir d'esta forma nun organismu responder# por pol Departamentu d'Educación y Xestión de la Conocencia de la OMT. Anguaño Cancún ye'l destín que recibe más turistes internacionales de [[Méxicu]], xunto cola [[Ciudá de Méxicu]] y la [[Riviera Maya]]. Amás l'[[Aeropuertu Internacional de Cancún]] ye'l segundu con más movimientu de pasaxeros, lo que convierte a Cancún n'unu de los [[Destinos de Méxicu más visitaos|principales destinos turísticos de Méxicu]].

Cancún atópase estremáu en cinco zones, ''Islla Cancún'' ye la primera y más importante Zona Hotelera, onde se concentra la mayor parte de les sableres y actividaes turístiques, la ''Zona Urbana'' onde habita'l gruesu de la población, ''Puertu Juárez'' ye la tercer zona, atopamos dos muelles principales pa embarcase y cruciar a ''Islla Mujeres'', allugada a tan solo 7&amp;nbsp;km frente al puertu, ''Franxa Ejidal'' ye una zona d'asentamientos distribuyíos de forma irregular na parte norte de la ciudá, nes llendes municipales d'Islla Mujer y Alfredo V. Bonfil.

== Toponimia y escudu ==
[[Archivu:FuenteFonatur.JPG|thumb|Fonte alusiva al escudu de Benito Juárez, Avs. Cobá y Náder.]]

=== Toponimia ===
Esisten dos versiones sobre l'orixe del nome, dependiendo de la [[idioma maya|pronunciación maya]]: la primer versión ye «nial o olla de culiebres» . Esto debe a que la islla de Cancún tien forma de &quot;7&quot;, y nel amanecer aparenta una forma de culiebra dorada, pol reflexu del Sol.&lt;ref&gt;{{Enllaz rotu|1={{cita web| url = http://aulex.ohui.net/ye-myn/?busca=Canc%C3%BAn| títulu = Diccionariu maya en llinia| obra = aulex.ohui.net}} |2=http://aulex.ohui.net/ye-myn/?busca=Canc%C3%BAn |bot=InternetArchiveBot }}&lt;/ref&gt;

=== Escudu ===
Un [[escudu]] del [[conceyu]] de [[Benito Juárez]], que tamién representa a la ciudá de Cancún, foi creáu pol [[diseñador gráficu]] californianu d'orixe mexicanu [[Joe Vera]], dempués d'un concursu convocáu por [[Fonatur]].&lt;ref&gt;{{cita web|url= http://www.cancunissimo.com/especial-del mes|títulu= Entrevista a Joe Vera- Escudo|fechaaccesu= 28 de marzu de 2013|autor= Tiziana Roma}}&lt;/ref&gt; Estremar en trés partes: el color azul simboliza'l [[mar Caribe]]; el mariellu, l'[[arena]], y el colloráu, los rayos del [[Sol]].&lt;ref&gt;{{cita web|url= http://www.cancun.gob.mx/Portal/ciudad/escudo|títulu= Cancún - Escudu|fechaaccesu= 22 d'ochobre de 2011|autor= cancun.gob.mx|urlarchivu= https://web.archive.org/web/20241127095238/https://cancun.gob.mx/Portal/ciudad/escudo|fechaarchivu= 2024-11-27}}&lt;/ref&gt;

== Xeografía ==

=== Allugamientu ===
[[Archivu:Skyline cancun.JPG|250px|left|thumb|Edificios en construcción]]
[[Archivu:Cancun001.JPG|250px|thumb|Vista aérea de la Islla Cancún, dende lo alto de la Torre Escénica, a más de 80 metros d'altor, en mayu del 2008.]]
[[Archivu:nichupte02.JPG|thumb|[[Llaguna Nichupté]]]]
[[Archivu:Atardecer En Cancún.JPG|thumb|Atapecer en Cancún]]

Cuenta con una zona metropolitana de más de 676&amp;nbsp;000 habitantes (según datos del [[Censu de Población y Vivienda de 2010]]). Les sos coordenaes xeográfiques son {{coord|21|09|38|N|86|50|51|W}}, y la so altitú va dende 1 a 8 [[msnm]], por cuenta de una rimada que crez d'este a oeste, paralela a tola [[ciudá]]. Allugar a una distancia d'unos 370&amp;nbsp;[[km]] de la capital del estáu de Quintana Roo —[[Chetumal]]—, a 70&amp;nbsp;km de Playa del Carmen; y colinda escontra l'este col [[mar Caribe]], al norte col conceyu d'[[Islla Mujer]], al oeste col [[Conceyu de Lázaro Cárdenas (Quintana Roo)|conceyu de Lázaro Cárdenas]], y al sur col [[Solidaridá (conceyu)|conceyu de Solidaridá]]. La estensión del conceyu de Benito Juárez ye de 1664&amp;nbsp;km² y cuenta con 22&amp;nbsp;km de mariña.

Cancún atópase allugada al nordeste de la [[península de Yucatán]], y pola mariña puede reparase claramente Islla Mujer, asitiada al este, a 7&amp;nbsp;km de distancia na llamada ''Badea de Muyeres'', zona que crucien diversos [[barcu|barcos]] y llanches que tresporten tol día a los pobladores de la islla escontra la parte continental.

Fernando Martí Brito, cronista oficial de Cancún, primeramente estremó a Cancún en tres zones, o trés &quot;Cancunes&quot;, [[xeografía|xeográfica]] y [[sociedá|socialmente]] falando (datos de [[1985]]).&lt;ref&gt;{{harvsp|Martí Brito|1985|loc =«Tres rostro de Cancún», p. 71}}&lt;/ref&gt; Anguaño, Cancún atópase estremáu en cinco zones principales, perfectamente identificables pal gobiernu municipal y la sociedá cancunense:

; Zona Hotelera La primera y
más importante ye la Islla Cancún o Zona Hotelera, onde se concentra la mayor parte de les [[sablera|sableres]] y actividaes [[turismu|turístiques]] poles que ye reconocíu esti destín. Islla Cancún ye una llingua de tierra en forma de &quot;7&quot;, con una estensión de 23&amp;nbsp;km. La islla, qu'alluga la mayor parte de los hoteles y sableres, amás de zones residenciales como &quot;Islla Dorada&quot;, &quot;Bay view Grand&quot;, &quot;Les Foles&quot;, el campu de golf ''Pok Ta Pok'' y la entrada a la esclusiva zona de &quot;Puertu Cancún&quot; el residencial más ambiciosu ya importante de la [[ciudá]], ta xunida al continente por trés pontes: la ponte Calinda nel km 4, la ponte de Club Med nel km 20 y la ponte Nizuc nel km 22. La zona hotelera arrodia nel interior del &quot;7&quot; al sistema lagunar Nichupté, compuestu de siete cuerpo d'agua: Llaguna ''Bojórquez'', ''Cuenca del Norte'', ''Cuenca Central'', ''Cuenca Sur'', ''Ríu Inglés'', ''Del Amor'', y ''Laguneta del Mediterraneu''.

; Zona urbana :
La segunda ye'l centru de la ciudá, la zona urbana onde habita'l gruesu de la población cancunense y atópase estremáu en colonies, fraccionamientos, [[supermanzana|supermanzanes]] o rexones, zones regulares perfectamente delimitadas por cais y aveníes pavimentadas, que cunten colos servicios básicos de lletricidá, agua potable, serviciu telefónicu y drenaxe. Equí alcuéntrense la mayor parte de les instituciones [[política|polítiques]], [[educación|educatives]], [[cultura|culturales]] y de [[serviciu públicu|servicios]] de la ciudá.
; Puertu Juárez
: La tercer zona, llamada enantes ''Tamtamchen'', onde atopamos dos muelles principales pa embarcase y cruciar a [[Islla Mujer]], allugada a tan solo 7&amp;nbsp;[[km]] frente al puertu, que ta dedicáu na so mayor parte a la [[pesca]]. Cuenta con una congeladora principal y restoranes onde puede esfrutase de pexe y [[mariscu|mariscos]] frescos. Puertu Juárez ta subdividíu en tres polígono (árees urbanes delimitadas pol gobiernu municipal): la ''supermanzana 86'', qu'alluga'l fraccionamiento Villes Playa Blanca y llega hasta les ruines de ''El Meco'', xusto na llende col conceyu d'Islla Mujer. Frente a dicha demarcación atopa sablera ''Del Neñu'', una de les 10 sableres públiques de Cancún. Los otros dos polígonos, les supermanzanas 84 y 85 alluguen a la mayor parte de la población, qu'anguaño s'envalora en 4.500 habitantes. Nelles habiten pescadores y dellos trabayadores, la mayoría de los cualos viven en palapas asitiaes a una banda de terracerías. Esa zona tamién dexa entever una infinidá de locales comerciales que tuvieron la so puxanza hasta la década de los 80, y que güei tán dafechu abandonaos. Inclusive, mientres la década de los 80 el gobiernu municipal mandó construyir unes arcaes en dambes bandes de l'avenida principal pa resaltar la imaxe urbana.&lt;ref&gt;{{cita web |url = http://www.novenet.com.mx/seccion.php?id=46272&amp;sec=3&amp;d=19&amp;m=04&amp;y=2007
 |títulu = Absuerbe Puertu Juárez problemes de la ciudá |urlarchivu
 = https://web.archive.org/web/20120312230218/http://www.novenet.com.mx/seccion.php?id=46272&amp;sec=3&amp;d=19&amp;m=04&amp;y=2007
 |fechaarchivu = 12 de marzu de 2012
}}&lt;/ref&gt; El so actual abandonu urbanu y social fai que tanto locales como visitantes usen esti puertu solu pa treslladase a Islla Mujer o comer en dalgún de los sos restoranes.

; Franxa Ejidal
: Zona d'asentamientos distribuyíos de forma irregular na parte norte de la ciudá, nes llendes municipales d'[[Islla Mujer (conceyu)|Islla Mujer]]. Conformar terrenes irregulares ocupaos pela parte más [[probeza|probe]] de la [[población]], na so mayoría inmigrantes d'otros estaos de la [[Méxicu|república]]. Anguaño delles zones de la franxa ejidal tán regularizándose adulces con ayuda del gobiernu, anque debíu a la crecedera de Cancún, cada vez s'aumentar el tamañu de la zona ejidal.

; [[Alfredo V. Bonfil (Quintana Roo)|Alfredo V. Bonfil]]
: La quinta zona, ye una de les trés delegaciones del conceyu Benito Juárez, el ejido [[Alfredo V. Bonfil (Quintana Roo)|Alfredo V. Bonfil]], una población que nació orixinalmente de colonos orixinarios del norte del país, cola misión de contribuyir al aumentu demográficu de Quintana Roo p'algamar la categoría d'estáu llibre y soberanu en [[1974]]. Allugar a 8 km del centru de Cancún, sobre la carretera federal 307 que va al aeropuertu internacional y a la Riviera Maya.

=== Relieve y ecosistemes ===
&lt;!--[[Imaxe:VegetacionBj.JPG|thumb|left|Mapa de vexetación de Benito Juárez.]] --&gt;

[[Archivu:playacancun1.JPG|thumb|left|Sableres de Cancún.]]

; Zona Costera :
La Zona Costera ye una franxa d'[[arena]] blanca que percuerre les costes toa esti conceyu y ye la principal atraición turística de la [[ciudá]]. De norte a sur atopamos sableres públiques dende Puertu Juárez (Sablera del Neñu, o Sablera Neños) hasta llegar a la Zona Hotelera, onde esisten nueve sableres públiques con accesos señalaos a lo llargo de los 22&amp;nbsp;km de la islla: del [[km]] 0 al 22: Sablera les Perlles, Sablera Llagosta, Playa Tortugues, Playa Caracol, Sablera Chac mool, Sablera Marlín, Playa Ballenes, Sablera Delfines (el famosu ''Mirador'') y Sablera Nizuc.
: L'accesu a la restante franxa de sableres foi acutada poles diverses [[Hotel|cadenes hoteleres]], polo que solo se puede aportar a otros puntos caminando sobre la mesma sablera dende cualesquier d'estos accesos.

; Carauterístiques de la vexetación

; Fauna [[Archivu:Quiscalus
mexicanusMPCCA20061226-0567B.jpg|thumb|left|El zanate mexicanu, güéspede permanente de Cancún.]]
[[Archivu:Iguana - Quintana Roo - México 1.jpg|thumb|[[Iguana rayada]], qu'habita nel estáu de Quintana Roo.]]
: Un datu interesante ye'l casu de l'ave ''[[Quiscalus mexicanus]]'', meyor conocíu como ''zanate'', ''pich'' o ''cau''. Esti páxaru de color negru, convirtióse nuna plaga en tola ciudá, esto por cuenta de la so gran adaptabilidá y vezos. En contautu estrechu col home, el quiscal apoderóse de numberoses árees pa la so anidación, y ye común ver volar decenes de parvadas de ''cau'' al tapecer y escuchar a lo llargo de tola avenida Tulum (ya inclusive nel aeropuertu internacional) los sos estridentes cantares antes de dormise sobre los árboles de los camellones.
: Tamién s'atopen animales como'l venado de cola blanca —en peligru d'estinción—, tapir, tepezcuintle y boa, ente otros.

=== Clima ===
Cancún ta asitiáu na mariña oriental del continente, polo que recibe la influencia de corrientes marines calientes, principalmente la corriente del golfu de Méxicu, que favorez un clima templao y lluvioso. El clima predominante del conceyu Benito Juárez inclúyese dientro del grupu A, del tipu Aw, que ye templáu subhúmedo, con agües tol añu, anque más abondosos pel branu.

La temperatura medio añal bazcuya ente 25.5 graos centígrados. El total añal de les agües bazcuya ente los 1000 y 1300 milímetros. Predominen los vientos del este y sureste; mientres el branu la zona vese afeutada por nubes tropicales y ciclones. La temporada de furacanes empieza a mediaos de xunu; los meses más afeutaos son setiembre y ochobre.
{{clima |ubicación=Cancún (Aeropuertu Internacional de Cancún: MMUN)
|metric first = Y |single
line = Y |Jan
record high C = 33.0
|Feb record high C = 38.0
|Mar record high C = 39.0
|Abr record high C = 38.0
|May record high C = 39.0
|Xun record high C = 39.0
|Xnt record high C = 39.0
|Ago record high C = 41.5
|Set record high C = 38.5
|Och record high C = 38.0
|Pay record high C = 37.0
|Avi record high C = 33.5
|year record high C = 41.5
|Xin high C = 28.3
|Feb high C = 29.4
|Mar high C = 30.7
|Abr high C = 32.2
|May high C = 33.5
|Xun high C = 33.7
|Xnt high C = 34.3
|Ago high C = 34.8
|Set high C = 33.7
|Och high C = 31.6
|Pay high C = 29.8
|Avi high C = 28.6
|year high C = 31.7
|Xin mean C = 24.1
|Feb mean C = 24.8
|Mar mean C = 25.8
|Abr mean C = 27.4
|May mean C = 28.7
|Xun mean C = 29.2
|Xnt mean C = 29.5
|Ago mean C = 29.7
|Set mean C = 29
|Och mean C = 27.5
|Pay mean C = 25.9
|Avi mean C = 24.5
|year mean C = 27.2
|Xin low C = 19.8
|Feb low C = 20.3
|Mar low C = 21.0
|Abr low C = 22.6
|May low C = 23.9
|Xun low C = 24.7
|Xnt low C = 24.8
|Ago low C = 24.6
|Set low C = 24.3
|Och low C = 23.3
|Pay low C = 21.9
|Avi low C = 20.5
|year low C = 22.6
|Jan record low C = 13.0
|Feb record low C = 12.0
|Mar record low C = 9.5
|Abr record low C = 14.0
|May record low C = 18.0
|Xun record low C = 20.5
|Xnt record low C = 21.0
|Ago record low C = 20.0
|Set record low C = 19.0
|Och record low C = 15.0
|Pay record low C = 12.0
|Avi record low C = 12.0
|year record low C = 9.5
|rain colour=green
|Jan rain mm = 104.6
|Feb rain mm = 49.5
|Mar rain mm = 44.1
|Apr rain mm = 41.2
|May rain mm = 86.9
|Jun rain mm = 138.3
|Jul rain mm = 77.9
|Aug rain mm = 87.5
|Sep rain mm = 181.9
|Oct rain mm = 271.9
|Nov rain mm = 130.3
|Dec rain mm = 86.1
|year rain mm = 1300.2
|unit rain days = 0.1 mm
|Jan rain days = 9.4
|Feb rain days = 5.9
|Mar rain days = 5.0
|Apr rain days = 4.1
|May rain days = 6.7
|Jun rain days = 11.0
|Jul rain days = 9.3
|Aug rain days = 9.7
|Sep rain days = 14.0
|Oct rain days = 16.4
|Nov rain days = 11.4
|Dec rain days = 9.8
|year rain days = 112.7
|source 1 = Serviciu Meteorolóxicu Nacional (1951–2010)&lt;ref name=SMN&gt;
{{cita web |url = http://smn.cna.gob.mx/climatologia/Normales5110/NORMAL23155.TXT
 |títulu = Normales Climatologicas 1951-2010
 |idioma = castellanu
 |editorial = National Meteorological Service of Mexico
 |fechaaccesu = 6 de marzu de 2015
 |fecha = agostu de 2011
 |urlarchivu = https://web.archive.org/web/20150705224131/http://smn.cna.gob.mx/climatologia/Normales5110/NORMAL23155.TXT
 |fechaarchivu = 5 de xunetu de 2015
}}&lt;/ref&gt; |fecha=August 2010
}}&lt;!--Infobox ends--&gt;

[[Archivu:atardecernichupte.jpg|300px|thumb|Ocaso sobre la llaguna Nichupté. Ye bien prestosu pa locales y turistes atopase con estos paisaxes nuna zona tropical como Cancún.]]

== Demografía ==
{{Población histórica |
tipu = YE |
fonte = [http://www.microrregiones.gob.mx/zap/default.aspx?entra=nacion www.inegi.org.mx] |títulu=Censos
| porcentaxes = si |
1980 | 33273
| 1990 | 167730
| 1995 | 297183
| 2000 | 397191
| 2005 | 526701
| 2010 | 628306
}}
Cancún ye una ciudá [[ciudadanu del mundu cosmopolita]]. La so recién creación y desenvolvimientu provocó hasta güei un amiestu d'habitantes de diverses rexones de [[Méxicu]] y otros países, esto por cuenta de les numberoses ufiertes de trabayu que presenta nos rubros turísticos. Sicasí, por cuenta de la rexón na que s'atopa, ye identificada enforma col folclor, [[gastronomía]] y costumes del vecín estáu de [[Yucatán]], y la [[cultura maya]].

=== Población ===
Según los censos y conteos del INEGI la ciudá tuvo una gran crecedera poblacional dende la so creación en [[1970]], por cuenta de la gran actividá turística. Anguaño Cancún cuenta con 628&amp;nbsp;306 habitantes según l'últimu censu oficial del [[Institutu Nacional d'Estadística y Xeografía]], lo que la convierte na ciudá más poblada de [[Quintana Roo]] y la [[Ciudaes de Méxicu más poblaes|23 más poblada de Méxicu]]&lt;ref&gt;http://population-statistics.com/wg.php?x=&amp;men=gcis&amp;lng=es&amp;des=wg&amp;geo=-151&amp;srt=p12n&amp;col=abcdefghinoq&amp;msz=1500&amp;geo=-2587&lt;/ref&gt;&lt;ref name=Historico&gt;{{cita web |url = http://geoweb.inegi.org.mx/AHL/realizaBusquedaurl.do?cvegeo=120380124
 |editor = Institutu Nacional d'Estadística y Geografía
 |títulu = Archivo históricu de llocalidá |añu=2010
 |urlarchivu = https://web.archive.org/web/20160305012158/http://geoweb.inegi.org.mx/AHL/realizaBusquedaurl.do?cvegeo=120380124
 |fechaarchivu = 5 de marzu de 2016
}}&lt;/ref&gt;

=== Relixón ===
[[Quintana Roo]] ye un estáu bien [[mocedá|nueva]] que por cuenta de la diversidá cultural qu'esiste na rexón tien tamién diversidá de relixones. Según l'últimu censu del 2010 realizáu pol [[Institutu Nacional d'Estadística y Xeografía|INEGI]], llográronse los siguientes resultaos dientro del conceyu de Benito Juárez:&lt;ref&gt;{{cita web
 | url = http://www3.inegi.org.mx/sistemes/TabuladosBasicos/Default.aspx?c=27302&amp;s=est
 | títulu = Censo de población y vivienda 2010
 | obra = Institutu Nacional d'Estadística y Xeografía
 }}&lt;/ref&gt;

* '''Católicos: 419&amp;nbsp;356'''

* '''Protestantes y evanxélicos 93&amp;nbsp;415''' arrexuntaos de la siguiente manera:
** [[Protestantismu#Principales cañes del protestantismu Históriques]] ([[Presbiterianismu|presbiterianos]], [[Ilesies bautistes|bautistes]] y [[Metodismu|metodistes]]): 10&amp;nbsp;639
** [[Pentecostalismu|Pentecosteses]] y [[Movimientu carismáticu|Neopentecostales]]: 21&amp;nbsp;478
** Otres [[Evanxelicalismu|Evanxéliques]] ([[Ilesia de Dios (Séptimu Día)|Ilesia de Dios]], [[Sabatista|sabáticos]], ilesies de Cristu, restauraes, etc.): 60&amp;nbsp;629

* '''Bíbliques distintes d'Evanxéliques 29&amp;nbsp;562''' arrexuntaos de la siguiente manera:
** [[Ilesia Adventista del Séptimu Día|Adventistes del Séptimu Día]]: 9&amp;nbsp;170
** [[La Ilesia de Xesucristu de los Santos de los Últimos Díes|Ilesia de Xesucristu de los Santos de los Últimos Díes]] (comúnmente conocíos como Mormones): 3415
** [[Testigos de Xehová]]: 16919
** [[Ilesia La Lluz del Mundu|Ilesia del Dios Vivu, Columna y Sofitu de la Verdá, la Lluz del Mundu]]: 669
* '''Xudaica: 446'''
* '''Otres relixones: 757'''
* '''Ensin relixón: 86&amp;nbsp;644'''
* '''Non especificáu: 30&amp;nbsp;996'''

[[Archivu:First Pentecostal Church Cancun.JPG|thumb|190px|left|Primer ilesia pentecostal de Cancún.]]
Cancún ye la ciudá onde se concentren les principales [[relixones]] del conceyu. Dempués de la [[Ilesia Católica]], les [[Pentecostalismu|Ilesies Pentecostales]] son les que tán alquiriendo mayor crecedera.

La primera [[Ilesia (edificiu)|ilesia]] católica establecida na ciudá de Cancún foi la ilesia de Guadalupe o parroquia de Guadalupe establecida na supermanzana 63, que taba fecha de ''huano'', sicasí, la primer ilesia católica de la cual tomóse l'alcuerdu de realizar les construcciones correspondientes, foi la ilesia católica de Cristu Rei, allugada nel parque de Les Palapas na supermanzana 22, en 1974.&lt;ref&gt;https://web.archive.org/web/20080925220305/http://www.novenet.com.mx/seccion.php?id=23655&amp;sec=3&amp;d=16&amp;m=11&amp;y=2006 &quot;Ampliu programa pa honrar a Cristu Rei&quot; Primer ilesia de Cancún.&lt;/ref&gt; En cuanto al ámbitu protestante, la so primer ilesia foi la [[Ilesia nacional presbiteriana de Méxicu|Ilesia Nacional Presbiteriana]] ''Puerta del Cielu'', allugada ente callar Crisantemos y Claveles, cerca de la Av. Tulum y darréu formóse la primera [[Pentecostalismu|Ilesia Pentecostal]] ''Templu Monte de Sion'' de les [[Asamblees de Dios]] na supermanzana 69 antes llamada Colonia Puerto Juárez dambes en 1972.

[[Archivu:CastilloMeco1.JPG|thumb|Dende lo alto del edificiu &quot;El castiellu&quot; de la zona arqueolóxica El Meco, puede apoderase la vista de la badea de Muyeres.]]

== Historia ==

=== Dómina prehispánica ===
Mientres el [[Periodu Clásicu mesoamericanu|periodu clásicu]] y el [[Cronoloxíes de Mesoamérica|periodu posclásico mesoamericanu]], los [[cultura maya|mayes]] caltuvieron una rede comercial dende la [[Llaguna de Términos]] hasta [[Hondures]], pa esta actividá establecieron rutes marítimes que les sos trayectories percorríen tola mariña del actual estáu de [[Quintana Roo]]. Por cuenta de ello realizaron construcciones xunto al mar pa efeutuar intercambios comerciales, según pa vixilar y ayudar la navegación.

D'alcuerdu a los estudios arqueolóxicos, &quot;[[El Meco]]&quot; y &quot;[[Yamil Lu'um]]&quot; y &quot;[[El Rei (sitiu arqueolóxicu)|El Rei]]&quot; fueron puntos habitaos hasta'l [[sieglu XVI]]. Nes [[cróniques d'Indies]] descríbese una llocalidá col nome de ''Belma'', ye probable qu'esta llocalidá correspuenda al puntu conocíu anguaño col nome de &quot;El Meco&quot;.

=== Antecedentes a la construcción de la ciudá ===
La zona qu'agora entiende Cancún ya Islla Mujer foi esplorada por [[Francisco Hernández de Córdoba, descubridor de Yucatán|Francisco Hernández de Córdoba]] en [[1517]]. Pero la historia de la ciudá, propiamente dicha, ye la resultancia del suañu d'un grupu de banqueros que supo atopar un puntu xeográficu onde s'esplotaría'l turismu, convirtiendo'l so suañu nuna realidá de niveles internacionales.

La primer referencia xeográfica d'islla Cancún o Cancuen de la cual tenemos noticies, ye sobre la base d'un mapa ellaboráu pol cartógrafu Juan de Dios González nel añu de 1776. Mientres el sieglu XIX y nel añu de 1841, el capitán Richard Owen Smith, nun percorríu pol Caribe y América Central indica nes sos notes de bitácora la esistencia d'edificios prehispánicos nos estremos norte y sur de la islla. Deduzse que los sitios en cuestión son El Rei, Yamil Lu'um y El Meco (sitios detallaos na seición ''Llugares d'interés'').

[[John Lloyd Stephens]] y [[Frederick Catherwood]] describieron en [[1842]], anque bien someramente, la esistencia de dos edificios asitiaos en Punta Kancum, ellos probablemente referíense a los templos que s'atopen asitiaos en Yamil Lu'um, na Zona Hotelera.
{{cita|... Pela tarde fiximos aldu escontra tierra firme, pasando pola islla de Kancum, que ye una faxa de tierra cubierta de médanos y de dellos edificios de piedra qu'entá se ven. Toa esta mariña esta cubierta de petones de roques con unu o otra estrecha canal, que dexa pasu a les canoes, pa entrar a buscar abrigu, pero de nueche ye bien peligrosu pretendelo. Nós teníamos bien bon vientu, mas como'l puntu próximu topábase inda a bastante distancia, el patrón (capitán) determinó fondiar a les cuatro de la tarde a sotaventu de la Punta Nizuc....|I''ncidentes del viaxe a Yucatán'', John L. Stephens (1843)&lt;ref&gt;{{cita llibru |
 apellíu = Stephens
 | nome = John Lloyd
 | añu = 1843
 | títulu = Viaxe al Yucatán
 | volume = II |
 capítulu = XIX 
 | páxina = 256 
 | editorial = Dastin 
 | isbn = 84-492-0370-8
}}&lt;/ref&gt;}}

Esta visita asocedió mientres la dómina de la primer separación de la [[República de Yucatán]], pela nueche los espedicionarios fueron atacaos por ensames de [[mosquitu|mosquitos]], motivu pol cual fondiaron la embarcación a dalguna distancia de la mariña pa poder dormir.

Alice y [[Augustus -y Plongeon]] visiten la islla en 1877 y 1878 y menten la esistencia d'un sitiu al que llamen Ciudá Nizucte nel estremu sur, posiblemente ellos refiérense al actual sitiu d'[[El Rei (sitiu arqueolóxicu)|El Rei]], pos pela redolada de [[Punta Nizuc]], hasta'l momentu nun se toparon muertes de dalgún asentamientu prehispánicu. Dempués, en 1895 l'esplorador d'[[Estaos Xuníos]] [[William H. Holmes]] llega a la islla cola espedición Allison V. Armour y menta ensin alcontrar, la esistencia de numberosos edificios d'idéntica apariencia a los qu'hai n'islles vecines y nel continente, probablemente identificando los mesmos sitios: [[El Meco]], Yamil Lu'um y El Rei.

=== La encomienda: atopar el paraísu (década de los 60) ===
[[Archivu:planMaestroCun.jpg|thumb|left|Plan Maestru de Infratur.]]

En 1967, Savignac apurrió los resultaos, y fueron sorprendentes: el turismu crecía con mayor rapidez al respective de les esportaciones, unu de los principales motores de la economía nacional. Y en contraste col restu del mundu, en Méxicu esistíen dos organismos rectores del turismu: el Departamentu y el Conseyu de Turismu, dambos dependientes y monopolizados pol Gobiernu Federal, y les sos actividaes centrábense básicamente en Acapulco, única xoya turística esplotada como tal.&lt;ref&gt;{{harvsp|Martí Brito|1985|loc=«La cacería de divises», páxs. 11-14}}&lt;/ref&gt;

Asina, Enríquez Savignac, acompañáu de Pedro Dondé Escalante, dar a la xera de buscar por tou la mariña de Méxicu zones potenciales pa la so esplotación como destín de sablera, n'avión, llancha, dormiendo en cases de campaña en xornaes de delles selmanes, y per otru llau zarrándose nuna oficina, ellaborando matrices y cuadros estadísticos.

Escontra finales de 1968, los téunicos del Bancu de Méxicu escoyeren seis puntos ideales p'allugar nuevos destinos turísticos. Toos presentaben problemes de mal accesu vía terrestre, y atopábense semivírgenes. Dos taben asitiaos nel entós territoriu federal de [[Baxa California Sur]]: el corredor de [[Los Cabos (Méxicu)|Los Cabos]] y [[Loreto (Baxa California Sur)|Loreto]]. Otros dos sitios taben nel [[estáu d'Oaxaca]]: [[Puerto Escondido (Méxicu)|Puerto Escondido]] y [[Huatulco]], que yera'l proyeutu preferíu de los banqueros. Un quintu puntu atopar nel [[estáu de Guerrero]]: [[Ixtapa]]. Pa eses feches, sicasí, el corazón de los banqueros taba n'otra parte. Una perfina llingua de tierra con forma de 7, prendida como un bivalvu a la mariña oriental de Quintana Roo, seduxera al grupu. Téunicamente tratar d'una islla, yá que dos estrechos canales dixebrar del continente, agospiándose nel buecu interior del 7 una serie de llagunes salobres, alimentaes tantu pel mar como por una cantidá incontable de cenotes. La islla en cuestión llamábase Cancún, Kankún o Kan Kun… y pasara toles pruebes. La calidá de les sos sableres —y del sable— yera estraordinaria. La temperatura de l'agua yera templada y tendía a ser estable. L'alloñanza de tierra firme, gracies a les llagunes, dexaría controlar con facilidá la fauna nociva. Y daes les carauterístiques topográfiques, los hoteles podríen dise alliniando unu tres otru, toos frente a la sablera. Cabo señalar que sobre la mariña oriental del estáu de Quintana Roo, que cuerre dende [[cabu Catoche]] hasta la capital [[Chetumal]], nun esistía nada dignu de mención. El primer asentamientu costeru yera Puertu Juárez, una diminuta subdelegación política d'[[Islla Mujer]] que cuntaba con 117 habitantes.&lt;ref&gt;{{harvsp|Martí Brito|1985|loc=«Los buscadores de sableres», páxs. 15-18}}&lt;/ref&gt; Nesi entós, Cancún cuntaba con escasos habitantes: Emilio Maldonado y la so familia, Antonio B. Hernández (Cachito) y Gabriel Garrido (Gabuch), cuidadores de cocales, viviendo estremaos del restu del mundu, sobreviviendo de la pesca y la recoyida. Anguaño son reconocíos oficialmente como los primeros habitantes ''orixinales'' de la ciudá.&lt;ref&gt;{{harvsp|Martí Brito|1985|loc=«Nun alloñáu rincón de Méxicu», páxs. 19-26}}&lt;/ref&gt;

Na Ciudá de Méxicu, Rodrigo Gómez aprobó'l proyeutu y amosar a Antonio Ortiz Mena, secretariu de Facienda, ésti de la mesma dio'l vistu bonu, y presentar al presidente Díaz Ordaz. A principios de 1969, Cancún tenía yá'l beneplácito presidencial pa ser alzáu.

=== Fundación y desenvolvimientu. El plan maestru ===
Los arquiteutos Enrique y [[Agustín Landa Verdugo]], cola collaboración del arquiteutu Javier Solórzano fueron los urbanistes qu'imaxinaron lo qu'habría de ser trazar urbana de Cancún. Concibieron el proyeutu a partir de dos árees: la zona hotelera, na islla, y la ciudá de servicios en tierra firme, conformada por un conxuntu de megamanzanas habitacionales con espacios públicos al centru y comercios y otros servicios na periferia.

La mayor parte de 1969, Savignac, xunto col abogáu Carlos Náder y l'economista Rubén &quot;El Negru&quot; Zaldívar, encargar de buscar a los propietarios de tolos terrenes d'Islla Cancún. Como datu interesáu, Náder fíxose pasar por hacendado, interesáu en mercar Cancún a títulu personal, por que los distintos dueños de los terrenes vencer al [[Bancu de Méxicu]] y empezárase la construcción. Dio resultancia, pero en 1970, finó nun accidente aereu sobre [[Bacalar]]. Una céntrica cai lleva'l so nome.

Un impulsu importante foi'l de [[Javier Colorado Gómez]], quien como gobernador del inda territoriu federal de Quintana Roo sofitó l'entamu de Cancún, y el primer campamentu instalar en xineru de 1970. Nun hubo primer piedra, anque pelos meses de febreru y marzu de 1970 fíxose lo posible por desmontar los terrenes que güei seríen el centru de la ciudá. Sicasí, la fecha de fundación de Cancún ta axustada nel [[Diariu Oficial de la Federación]], al traviés del decretu del 10 d'agostu de 1971.&lt;ref&gt;{{cita web |url = http://www.cancuntodaynews.com/Cancun/2009.html#mg1
 |obra = Cancun Today
 |títulu = ¿Cuándo se fundó la nuesa ciudá?
 |urlarchivu = https://web.archive.org/web/20080530171234/http://www.cancuntodaynews.com/Cancun/2009.html#mg1
 |fechaarchivu = 30 de mayu de 2008
}}&lt;/ref&gt; Por tracamundiu popular, tómase la fecha de creación como'l 20 d'abril de 1970 pola Asociación de Pioneros, y popularizóse como la fecha en que s'empecipiaron los trabayos coles máquines, como lo describe'l decretu mentáu (los aniversarios de Cancún siguen tomando equivocadamente'l 20 d'abril como fecha oficial). La construcción de la primer casa particular atribúyese-y al ing. [[Rafael Lara y Lara]], primero quien s'estableció con tola so familia nel área de construcción de la nueva ciudá.

Como parte del plan maestru, túvose qu'engrosar la Islla Cancún hasta un mínimu de 250 a 300 metros, por que cupieren los grandes hoteles y pudiera instalase lo que güei se conoz como'l campu de golf Pok Ta Pok. Nun faltaron los tropiezos, pos el proyeutu Cancún tuvo deteníu pol presidente [[Luis Echeverría]], que de primeres nun consideró vidable la so construcción, pero dempués de ser asesoráu por Don Alberto Bojorquez y consultar col entós gobernador del territoriu [[David Gustavo Gutiérrez]] Ruiz (socesor de Colorado Gómez),&lt;ref&gt;[[Gobernantes de Quintana_Ruco|Gobernantes del estáu de Quintana Roo]]&lt;/ref&gt; en setiembre de 1971 diose'l banderazo de salida, al ser aprobaos los creitos del Bancu Interamericanu de Desarrollu (BID) a la Secretaría de Facienda.

Como datu interesáu, en 1[[973]], l'entós subdireutor de Infratur, [[Sigfrido Paz Pared]], desesperáu pol fedor qu'esprendíen les miasmas de la llaguna, autorizó ensin más la construcción d'una canal marina de conexón. Los contratos con Facienda prevíen la esistencia d'esa vía d'agua, pero la so construcción supeditara a la entrega, per parte de los científicos de la [[Universidá Nacional Autónoma de Méxicu|UNAM]], tachándolo nel so momentu de caru y desequilibrante ambiental. Pero Paz Parés corrió con suerte: el so improvisáu conductu funcionó tan bien qu'anguaño ye conocíu como Canal Sigfrido, y alcuéntrase a una banda de la Ponte Calinda.

Otru datu interesáu: Cancún empezó les sos operaciones aérees nuna pista rudimentaria, funcionando con una torre de control fecha a base de palos y palma que funcionó hasta 1973. (Na so memoria hai un retruque na entrada de la ciudá, cerca del so allugamientu orixinal). Crecencio Ballesteros, principal accionista y nesi entós presidente de [[Mexicana de Aviación]], dixo dalguna vegada, escépticu, mirando'l precariu aeropuertu inicial: “perdónenme que diga esto, pero creo qu'equí nunca va aterrizar un jet de Mexicana”.&lt;ref&gt;{{harvsp|Martí Brito|1985|loc=«Un pequeñu tropiezu burocráticu», páxs. 44 y 45}}&lt;/ref&gt; Una vegada construyíu'l nuevu aeropuertu, el que s'alcuentra anguaño a 20 km del centru de Cancún, en 1976, un jet comercial aterrizó por error na avenida Kabah, la qu'antes funcionaba como pista del primer aeropuertu, causando tracamundiu y sorpresa ente los habitantes, pos esa avenida yá taba en plenu funcionamientu urbanu.

=== Xunta Internacional sobre Cooperación y Desarrollu ===
Una parte importante na historia de Cancún, foi'l so protagonismu por ser la ciudá sede de la Xunta Internacional sobre Cooperación y Desarrollu, tamién llamada Cumbre Norte Sur, llevada a cabu'l 22 y 23 d'ochobre de 1981 gracies al copatrocinio del gobiernu d'[[Austria]], nes instalaciones del hotel Sheraton (güei baltáu). El so oxetivu yera la unión de fuercies de los países participantes pal llogru d'un Nuevu Orde Económicu Internacional. El so impautu na ciudá foi mayúsculu, pos les midíes de seguridá de los diversos países modificaron los vezos de desplazamientu de los habitantes pela ciudá, quien quedaben almiraos pola presencia de visitantes distinguíos.
* Nesta xunta, Estaos Xuníos vetó la participación de Cuba, y la URSS negar a asistir.
* Les temes principales de l'axenda del Cume fueron: seguridá alimentaria y desenvolvimientu agrícola, cuestiones monetaries y financieres, enerxía, comerciu, ya industria de los productos básicos.&lt;ref&gt;{{harvsp|Martí Brito|1985|loc=«Arena blanca, arena diplomática», páxs. 67-69 }}&lt;/ref&gt; Los países asistentes fueron: [[Arabia Saudita]], Arxelia, Bangladesh, Brasil, Costa de Marfil, China, Filipines, Guyana, India, Nixeria, Tanzania, Venezuela, Yugoslavia, Alemaña Federal, Austria, Canadá, Estaos Xuníos, Francia, Xapón, Reinu Xuníu, Suecia, y el anfitrión Méxicu.

=== Furacán Gilberto ===
Unu de los episodios que camudó drásticamente la historia de desenvolvimientu de la ciudá y nel norte de la [[Península de Yucatán]], foi'l pasu del [[furacán Gilberto]] ente'l 13 y 14 de setiembre de 1988.

Por cuenta de que na historia rexistrada de Cancún, nengún ciclón tropical haber afeutáu direutamente, esistía muncha desinformación al respeutu, y la población polo xeneral nun pudo preparar afechiscamente p'aguantar el furacán de categoría 5 na [[escala Saffir-Simpson]]. Vientos de más de 320 km/h azotaron con roxura la madrugada y mañana del 14 de setiembre, y a les 6.00 hora llocal el güeyu pasó a pocu más de cuarenta quilómetros del centru de Cancún, provocando marexaes qu'afararon cases, fundieron barcos, y estrellaron enormes buques cargueros, como'l célebre Portachernera I, barcu cubanu que terminó encualláu nes ventanes d'un conxuntu residencial de la Zona Hotelera.

Per una selmana, les actividaes turístiques detener al 100%, mientres empezaba'l procesu de recuperación y llimpieza de los hoteles y la ciudá, según el reestablecimientu de la enerxía llétrica y el serviciu d'agua potable. Gilberto destruyó un millón d'hectárees de monte tropical y [[manglar]] solo nel estáu de Quintana Roo, y cobró 40 víctimes mortales.&lt;ref&gt;Periódicu Novedaes de Quintana Roo, ediciones del 12, 13, 17, 20 y 24 de setiembre de 1988, Añu XIII, núms. 4942, 4943, 4944, 4947, 4951. Vicepresidente y Direutor Xeneral: C.P. Andrés García Lavín.&lt;/ref&gt;

=== Historia recién ===
En [[xunetu]] de [[1983]], acoyó una xunta del [[Grupu Contadora]] llogró Plan de paz de Cancún p'algamar la pacificación en [[Centroamérica]] y el [[Caribe (zona)|Caribe]]. El grupu, concebíu como una plataforma de negociación política y constituyíu por representantes diplomáticos de Méxicu, Venezuela, Panamá y Colombia, tuvo como carauterística principal la de procurar víes de diálogu y de soluciones rexonales pa torgar que los conflictos centroamericanos fueren incluyíos na confrontación este-oeste. Cancún una vegada más se punxo a prueba como una escelente see p'acoyer distintes xuntes diplomátiques, alquiriendo cada vez más importancia a nivel nacional ya internacional.&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.fundacionprincipedeasturias.org/esp/04/premiados/trayectorias/trayectoria263.html|títulu=Grupu Contadora|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20080516000735/http://www.fundacionprincipedeasturias.org/esp/04/premiados/trayectorias/trayectoria263.html|fechaarchivu=16 de mayu de 2008}}&lt;/ref&gt;

La designación de Cancún como sede del Miss Universu 1989 superando a [[Tel Aviv]] Israel y a [[Viña del Mar]] Chile quien tamién pertenecíen pola see,&lt;ref name=&quot;miss_universu&quot;&gt;{{cita web | url = http://www.elanecdotario.com/vitrina/mu1989a/mu1989.html
 | títulu = Miss Universu 1989
 | obra = L'Anecdotariu }}&lt;/ref&gt;
resultó ser una escelente promoción pa la ciudá dempués del impautu del [[furacán Gilberto]]. El concursu realizar nel auditoriu del hotel Fiesta Americana Condesa. Coronada'l 23 de mayu de 1989, [[Miss Universu 1989|Ángela Visser]] d'Holanda ye considerada la Miss Universu más formosa de tola historia del eventu.&lt;ref name=&quot;miss_universu&quot; /&gt;

Ente'l 9 al 14 de [[setiembre]] de [[2003]] celebróse la Quinta Conferencia Ministerial de la Organización Mundial de Comerciu [[OMC]] que'l so oxetivu foi faer un balance de la [[Ronda de Doha]] pal Desarrollu. Cabo mentar qu'esta xunta tuvo un impautu negativu pal destín, pos miles de manifestantes (conocíos en Méxicu como ''globalifóbicos''), incluyendo llabradores, indíxenes y estudiantes, manifestar na entrada a la Zona Hotelera, conocida tamién como &quot;km 0&quot;. Coles mesmes, la organización del eventu prohibió-yos entrar nel palaciu de congresos por aciu policías y barricaes apostaes a lo llargo del [[bulevar Kukulcán]]. Metanes enfrentamientos ente manifestantes y policías, a lo cimero d'una d'estes barricaes, un llabrador de Corea del Sur, Lee Kyung Hae, clavóse una navaya nel corazón.&lt;ref&gt;{{cita web | url = http://uruguay.indymedia.org/news/2003/09/17611.php
 | títulu = Llabrador coreanu quita la vida en Cancún
|urlarchivu=https://web.archive.org/web/http://uruguay.indymedia.org/news/2003/09/17611.php|fechaarchivu=30 de payares de 2015}}&lt;/ref&gt; Finó más tarde nel hospital, dando llugar a una vixilia de silenciu de los activistes coreanos y simpatizantes de tol mundu. La sociedá cancunense taba impactada colos fechos, y una vegada más s'alteriaba la paz y la normalidá diaria.

Cancún ye una tierra de contrastes políticos, y eso provocó crisis nel gobiernu de la ciudá y el conceyu tres el cambéu de partíos políticos na so direición, una y bones l'estáu foi gobernáu pol Partíu Revolucionariu Institucional (PRI) dende la so creación. Del 17 de xunetu al 26 d'agostu de 2004, Cancún foi gobernáu por un Conseyu Ciudadanu, por cuenta de la destitución del alcalde constitucional pola X llexislatura de Quintana Roo, [[Juan Ignacio García Zalvidea]] (del [[Partíu Verde Ecoloxista de Méxicu]], PVEM). Por dos díes, el conceyu de Benito Juárez foi ingobernable, por cuenta del arrenunciu de 11 de los 13 rexidores del cabildru municipal. Eso provocó la crisis en toles instituciones polítiques y de seguridá de la ciudá.&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.esmas.com/noticierostelevisa/mexico/378318.html|títulu=Destitúin a alcalde de Benito Juárez, Cancún|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20071222042404/http://www.esmas.com/noticierostelevisa/mexico/378318.html|fechaarchivu=22 d'avientu de 2007}}&lt;/ref&gt;

La madrugada del 5 de xunu de 2007 tuvo llugar la mayor catástrofe ecolóxica rexistrada na historia de Cancún pola mano del home, tres l'encallamientu múltiple de cuatro embarcaciones sobre la Tercera Barrera Arrecifal nel Parque nacional Punta Nizuc, onde se destruyeron irremediablemente 1200&amp;nbsp;[[m²]] de colonies de corales.&lt;ref&gt;{{cita web
 |url = http://www.noticaribe.com.mx/cancun/2007/11/destrúin_encallamientu_el petón.html
 |títulu = Desastre ecolóxicu arrecifal en Parque Nizuc
 }}&lt;/ref&gt;

=== Furacán Wilma, un antes y dempués pa Cancún ===
[[Archivu:Popotes(chica).jpg|thumb|Efeutos devastadores del furacán resumir nos postes llétricos de más de trenta metros d'altor doblaos sobre la Av. Bonampak.]]
[[Archivu:FerryEspiritusanto.JPG|thumb|El Ferry ''Bahía Espíritu Santu'', de 2000&amp;nbsp;t y 83&amp;nbsp;m d'eslora, utilizáu pa carga de vehículos, llancó nes sableres cercanes a Puertu Júarez, a una banda de la carretera federal. Tomó más de cuatro meses retiralo del llugar y reflotalo.&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.esmas.com/noticierostelevisa/katrina/504720.html|títulu=Rescate del buque Badea del Espíritu Santu|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20071205141615/http://www.esmas.com/noticierostelevisa/katrina/504720.html|fechaarchivu=5 d'avientu de 2007}}&lt;/ref&gt;]]
[[Archivu:erosioncancun1.JPG|thumb|left|Les sableres de Cancún quedaron severamente erosionadas tres el pasu del furacán Wilma. El gobiernu municipal, estatal y federal priorizó la so recuperación por aciu el dragáu d'un bancu de sable na badea de Muyeres, que, al cabu de cuatro meses, devolvió a la Zona Hotelera de Cancún el so valor más preciáu.]]
El [[16 d'ochobre]] de 2005, el [[furacán Wilma]] formar nel Mar Caribe central frente a les costes d'[[Hondures]] y [[Nicaragua]]. Mientres la ciudadanía siguía sollerte a la evolución del meteoru, el [[19 d'ochobre]], 10&amp;nbsp;[[hora|h]] del centru de Méxicu, Wilma convertir nel furacán más potente de la historia rexistrada, con una presión de 882&amp;nbsp;[[hPa]] y vientos de más de 320 &amp;nbsp;[[km]]/h, na categoría 5 [[Saffir Simpson]], esto provoca numberoses &quot;compres de llerza&quot; nos supermercaos y la xente preparar pal apuerto del furacán. El [[20 d'ochobre]], Wilma avérase amodo a Quintana Roo, y los meteorólogos coinciden en que va entrar pela zona media-norte del estáu, pasando sobre la [[islla de Cozumel]], y asina asocede, mientres un frente fríu mengua la so meyora. El [[22 d'ochobre]], el güeyu de Wilma apárcase sobre Cancún, provocando aselu mientres más de seis hores, y esto aprovechar la población pa realizar saqueos a les tiendes comerciales, llevándose non solu cebera, sinón televisiones, ordenadores ya inclusive llavadores y refrixeradores metanes severes llenes. Esta conducta atípica pa la sociedá cancunense nesti tipu de desastres, foi condergada por tolos niveles de gobiernu y medios informativos. L'exércitu nacional y la policía municipal llograron efeutuar numberoses detenciones y decomisos.

En total, Cancún resintió los sos efeutos por más de 60 hores. Esto resumióse na perda de les sableres de la zona hotelera, el dañu al 100% del tendíu llétricu na ciudá, y de resultes d'esto, inhabilitación del serviciu d'agua potable. Cabo mentar que la ciudá caltener na clarixa total por dos nueches, causando la llerza ente la sociedá, pos s'establecieron [[Toque de queda|toques de queda]] al anochecer. Realizáronse patrulles vecinales de vixilancia, prendiéronse fogatas sobre les cais de distintes colonies, p'abellugar la seguridá propia y de les families vulnerables. De resultes d'esto, sobre Cancún caltener por dellos díes una trupa capa de fumu blanco paecencia a la borrina.

A pesar del duru impautu del meteoru, la Comisión Federal de Lletricidá (CFE) devolvió la lletricidá a Cancún en cuestión de dos selmanes, utilizando la mayor parte del so personal a nivel nacional pa tal efeutu. Cancunenses y exércitu llimpiaron la ciudá apenes se dexaron sentir los vientos. El [[19 de mayu]] de 2006, los gobiernos federal, estatal y la Secretaría de Turismu apurrieron oficialmente les obres de recuperación de 11.5&amp;nbsp;km de sableres erosionadas en zona hotelera, con una reposición de 25&amp;nbsp;[[metru|m]] d'anchu n'arenales. La empresa belga Jan de Nul tuvo al cargu de dicha recuperación. El gobiernu mexicanu invirtió 235 millones de pesos&lt;ref&gt;{{cita web |url = http://www.playadelcarmen.gob.mx/qroo/WebPage.php?IdUbicacion=2&amp;Pagina=Nota.php&amp;IdNota=1664
 |títulu = Recuperación de sableres de Cancún
 |obra = Gobiernu del estáu de Quintana Roo }}&lt;/ref&gt;
nos trabayos de dragáu de sable. En dos causes, Cancún recibió l'impautu de dos furacanes categoría 5 n'escala Saffir-Simpson, de fechu los más violentos de la historia rexistrada nel océanu Atlánticu pel Centru Nacional de Furacanes de Miami. La tenacidá y voluntá de la sociedá cancunense por retomar la normalidá, sofitada nel gobiernu municipal, estatal y federal, y l'exércitu nacional, foi reconocida a nivel mundial por diversos países ya instituciones.&lt;ref&gt;{{cita web |url = http://www.unidaddelvocero.com/2006/Enero/noticias/tblnoticias/20.html
 |títulu = Reconoz la Comunidá Internacional al gobiernu de Quintana Roo |obra =
 Unidá del voceru del gobiernu estatal
 |urlarchivu = https://web.archive.org/web/20090216212631/http://unidaddelvocero.com/2006/Enero/noticias/tblnoticias/20.html
 |fechaarchivu = 16 de febreru de 2009
}}&lt;/ref&gt;

== Comunicaciones y tresportes ==

=== Aeropuertu Internacional de Cancún ===
[[Archivu:Aeropuerto de Cancún.JPG|left|thumb|Área de documentación na Terminal 2.]]
L'[[Aeropuertu Internacional de Cancún]] ye'l segundu en tamañu, y el que más tráficu internacional recibe en [[Méxicu]]. Recibió en 2004 a más de 10 millones de persones, en 2005 a 9 millones, en 2011 a 13 millones de persones y en 2013 atraxo a más de 15 millones de persones siendo'l más transitáu del estáu y el más importante pal grupu Aeroportuario del Sureste (ASUR). Ye la segunda mayor terminal aérea del país dempués del [[Aeropuertu Internacional de la Ciudá de Méxicu]], en términos de númberu de pasaxeros y operaciones d'aeronaves remanaos.[[Grupu Aeroportuario del Sureste (ASUR)]] foi'l primer grupu aeroportuario con participación de capital quitáu en Méxicu. En payares de 1998, el gobiernu mexicanu vendió una participación del 15&amp;nbsp;% nel capital social de la empresa a Inversiones Téuniques Aeroportuarias (ITA). [[Grupu Aeroportuario del Sureste (ASUR)]] alministra y opera un grupu de nueve aeropuertos na rexón sureste de Méxicu, nes ciudaes de Cancún, [[Cozumel]], [[Mérida (Yucatán)|Mérida]], [[Huatulco]], [[Oaxaca]], [[Veracruz]], [[Villahermosa (Tabasco)|Villahermosa]], [[Tapachula]] y [[Minatitlán (Veracruz)|Minatitlán]]. Grupu Aeroportuario del Sureste, S.&amp;nbsp;A. de C.&amp;nbsp;V. foi constituyíu en 1998 como parte del procesu d'apertura a la inversión nel sistema aeroportuario mexicanu. Anguaño cunta con dos pistes y operen una cantidá considerable de vuelos, cuenta con una nueva torre de control la más alta en Llatinoamérica llegando al llugar non. 18 nes torres de control más altes del mundu, ente otres de les coses más destacables del aeropuertu de Cancún ye l'apocayá creada terminal 3 con un diseñu de clase mundial y con escelente serviciu a los viaxeros, esta terminal foi construyida pensando nel aforru d'enerxía, esta terminal ye xunto col aeropuertu de Guadalaxara de los escasos llugares en Méxicu onde un avión Airbus 380 puede aterrizar si ye necesariu, anque la infraestructura aeroportuaria y de la ciudá nun tendría capacidá inda de recibir eficientemente a tolos viaxeros d'un avión asina d'una sola vegada, coles mesmes, la nueva pista del Aeropuertu Internacional de Cancún foi creada intelixentemente de manera d'aprovechar y maximizar la eficacia del aeropuertu que s'espera siga aumentando'l so númberu de visitantes, la nueva pista crucia nun puntu sobre la carretera que lleva de la ciudá de Cancún escontra l'Aeropuertu de cuenta que ye posible ver cruciar aviones nesta ponte especial percima de la carretera al aeropuertu. El 27 de payares de 2013. L'aeropuertu internacional de Cancún (CUN) convertir nel primer aeropuertu mexicanu en recibir al Airbus-A380, l'avión de pasaxeros más grande del mundu nel marcu de la celebración de los 80 años de Air France y los 15 de ASUR.
Cancun tien vuelos direutos al interior del país, a ciudaes como: Méxicu DF, Guadalaxara, Monterrey y Lleón.

=== Tresporte públicu ===

==== Tresporte urbanu municipal ====
(Información actualizada hasta xineru/2015)'''

Empreses Concesionaries y Permisionarias

* A: Autocar (Autocar S.A. de C.V) Tipu de tresporte: Camión.
* T: Turicún (Turicun S.A. de C.V) Tipu de tresporte: Camión y Minibus (Serviciu d'Aire Acondicionáu).
* MC. Maya Caribe: (Sociedá Cooperativa de Tresporte Maya Caribe S. de R.L. de C.V.) Tipu de tresporte: Camión, Microbús, Serviciu Coleutivu (Combi).
* B: Bonfil: (Sociedá Cooperativa de Tresporte del Ejido Alfredo V. Bonfil S. de R.L. de C.V.) Tipu de tresporte: Camión y Serviciu Coleutivu (Combi).
* FE: F.O.T.V. (Frente Únicu de trabayadores del Volante de la franxa ejidal d'Alfredo V. Bonfil) Tipu de tresporte: Serviciu Coleutivu (Combi)
* IS: F.O.T.V. (Frente Únicu de trabayadores del Volante al serviciu del Conceyu de la Islla Muyeres) Tipu de tresporte: Serviciu Coleutivu (Combi)
* ADO: ADO (Autobuses d'Oriente ADO S.A de C.V.) Tipu de tresporte: Autobús (1/a Clase)
* CDG: ADO (Camionera del Golfu S.A. de C.V.) Tipu de tresporte: Coleutivu Confort (Minivan con Serviciu d'Aire Acondicionáu).
* TXC: Taxis Coleutivos (Sindicatu de Taxista Andrés Q. Roo) Tipu de tresporte: Serviciu Coleutivu (Combi)

Zones del tresporte públicu

* Zona Urbana: (Ciudá de Cancun polo xeneral) Costu: $9.50 MXN Empreses: A, T, MC, B.
* Zona Hotelera: (Bulevar Kukulkan Dende'l km. 0 hasta Wet'n Wild km. 25+500) Costu: $12.00 MXN Empreses: A, T, MC.
* Zona Continental d'Islla Mujer: (Villes Otoch, Villes del Mar, Rancho Viejo) Costu: $9.50 MXN Empreses: A, T, MC, IS, TXC.
* Terminal Marítima: (Ex Blue Bay, Puertu Juárez, Sablera del Neñu, Z.A. El Meco, Punta Sam, Islla Blanca) Costu: $8.00 MXN (hasta Pta. Sam) Empreses: IS, TXC. Costu: $?.?? (hasta I. Blanca) Empreses: IS.
* Polígonu de Bonfil: (Fracc. Les Américas, Villa magna, Campestre, Poliforum, CRIT, Alfredo. V. Bonfil, Col. Doctores, UT, La Salle, Anahuac, Central de Abastos) Costu: $8.00 MXN Empreses: B.
* Franxa Ejidal Bonfil: (Col. 3 Reis, Col. El Milagru, Col. Avante, Col. Valle Verde, Col. Sta Cecilia, Col. Méxicu) Costu: $8.00 MXN Empreses: A, T, B, FE.
* Aeropuertu: (Carretera Federal - 307) Costu: $15.00 MXN aprox Empreses: CDG Costu: $48.00 MXN Empreses: ADO.

==== Tresporte foranu ====
* ADO: Autobuses ADO (Autobuses d'Oriente ADO S.A de C.V) Tipu: Autobús (Serviciu Direutu) Destinos: Valladolid, Mérida, Campeche, Playa del Carmen, F. Carrilo Puertu, Chetumal, ente otres.
* OTE: Autobuses Empobine (Autobuses de Pasaxeros Mérida - Puertu Juárez) Tipu: Autobús (Serviciu Entemediu) Destinos: Leona Vicario, km 80, Chemax, Valladolid, Chichen-Itzá, Pisté, Llibre Unión, Kantunil, Hoctún, Tahmek, Yaxcabá, Mérida.
* MYB: Autobuses Mayab (Autobuses Ales d'Oru S.A de C.V.) Tipu: Autobús (Serviciu Entemediu) Destinos: Kantunil - Chiquilá / Puerto Morelos, Playa del Carmen, Xcaret, Xelhá, Tulum, F. Carrillo Puerto, Llimones, Bacalar, Chetumal // José María Morelos, Tzucacab, Petu, Tekax, Aki, Oxkutzcab, Ticul, Muna, Umán, Mérida TAME
* CTO: Autu-Centro (Autobuses del Centru del Estáu de Yucatán S.A. de C.V.) Tipu: Autobús (Serviciu Entemediu) Destinos: Leona Vicario, km 80, Chemax, Valladolid, Tinum, Dzitás, Tunkás, Izamal, Tixcocob, Cacalchén, Euan, Tixpehaul, Mérida
* NRE: Nordeste (Autobuses del Nordeste en Yucatán S.A. de C.V.) Tipu: Autobús (Serviciu Entemediu) Destinos: Popolnah, L'Edén, Colonia Yucatán, Tizimín, Sucila, Buctzotz, Dzilam González, Dzidzantún, Motul
* AGL: ADO GL (Camionera del Golfu S.A. de C.V.) Tipu: Autobús (Serviciu Executivu) Destinos: Valladolid, Mérida, Campeche, Playa del Carmen, F. Carrilo Puertu, Chetumal, ente otres.
* APL: ADO Platino (Camionera del Golfu S.A. de C.V.) Tipu: Autobús (Serviciu de Luxu) Destinos: Valladolid, Mérida, Campeche, Playa del Carmen, F. Carrilo Puertu, Chetumal, ente otres.
* SCP: Sablera Coleutivu Azul (Sociedá Cooperativa de Tresporte del Conceyu de Solidaridá) Tipu: Coleutivu Confort (Serviciu con Aire Acondicionáu) Destinos: Puerto Morelos y Playa del Carmen
* STX: Sablera Verde (Sindicatu de Taxista Andrés Quintana Roo) Tipu: Coleutivu Confort (Serviciu con Aire Acondicionáu) Destinos: Puerto Morelos y Playa del Carmen
* PYE: Sablera Express (Tresportes Sablera Express S.A. de C.V.) Tipu: Coleutivu Confort (Serviciu con Aire Acondicionáu) Destinos: Puerto Morelos y Playa del Carmen
* DZU: F.O.T.V (Frente Únicu de Trabayadores al Volante al serviciu del conceyu de José María Morelos) Tipu: Taxi Coleutivu (Serviciu entemediu) Destinos: Cancún - Felipe Carrillo Puerto - José María Morelos - Dzuché
* LCV: F.O.T.V (Frente Únicu de Trabayadores al Volante al serviciu del conceyu de Lázaro Cárdenas) Tipu: Taxi Coleutivu (Serviciu Direutu) Destinos: Leona Vicario y km 80 (Ignacio Zaragoza)
* ACR: Col. Sieglu 21 (Asociación de Chiapanecos Residentes en Quintana Roo) Tipu: Serviciu Coleutivu (Combi) Destinos: Col. Sieglu 21 (Colonia Chiapaneca)

==== Serviciu de taxis ====
(Información actualizada hasta Sept/2012)

Empreses Concesionaries o permisionarias. La mayoría de los taxis son tipu Sedan de modelu recién.

* TAQ: Sindicatu de Taxistes &quot;Andrés Quintana Roo&quot;. Color Blanco con franxa verde, pueden xubir y baxar pasaxe en cualesquier parte de la ciudá, en &quot;Sitiu de taxi&quot; aplica tarifa extra, nun puede dar tours, y la tarifa ye fixa (Non taxímetru) que varia según el destín.
* TSL: Taxistes del Conceyu de Solidaridá. Color blancu con franxa azul. Nun pueden xubir pasaxe, pero pueden baxar pasaxe nes sos zones dexaes, nun puede dar tours, y la tarifa ye fixa (NON taxímetru) que varia según el destín.
* TLC: Taxistes del Conceyu de Lázaro Cárdenas. Color blancu con franxa mariella. Nun pueden xubir pasaxe, pero pueden baxar pasaxe nes sos zones dexaes, nun puede dar tours, y la tarifa ye fixa (Non taxímetru) que varia según el destín.
* TIS: Taxistes del Conceyu d'Islla Mujer. Color Colorado con franxa blanca. Nun pueden xubir pasaxe, pero pueden baxar pasaxe en cualesquier parte de la ciudá, nun pueden dar tours, y la tarifa ye fixa (Non taxímetru) que varia según el destín.

=== Medios de comunicación ===
La ciudá de Cancún cunta con medios de comunicación tradicionales y dixitales. Los cualos sirvieron en gran ayuda a la crecedera d'esti polu turísticu.

Radio y TV

* Gala TV Cancún
* Sistema Quintanarroense de Comunicación Social
* Canal 10 (cable)

* Pirata FM.
* Mix FM.
* Radio Cultural Conceyu.
* Máxima FM.
* Radio Turquesa.
* La Z.
* QFM.
* Radio Fórmula QR.
* Caribe FM.

Medios impresos

Periódicos:

* Por Esto! Quintana Roo.
* Novedaes de Quintana Roo.
* Quequi.
* Diariu de Quintana Roo.
* La Verdá de Quintana Roo.
* Quintana Roo Güei.
* De Pesu.
* Diariu Imaxe.
*Publimetro Quintana Roo

== Principales aveníes, monumentos y sitios d'interés ==
[[Archivu:Cevichecancun2.JPG|thumb|Fuente-monumento Diálogu Norte-Sur, conocíu popularmente polos cancunenses como fonte del &quot;Ceviche&quot; pol so particular diseñu. Av. Tulum y Cobá.]]
[[Archivu:Monumindep.JPG|thumb|Monumentu a la Historia de Méxicu, conocíu popularmente polos cancunenses como &quot;batedora&quot; o &quot;llavadora&quot;. Avs. Tulum y Uxmal.]]

[[Archivu:Fuentekukulcan2.jpg|thumb|Fonte de Kukulcán, Av [[Bonampak]] y [[Cobá]], entrada a la Zona Hotelera, conocida como &quot;km 0&quot;.]]
[[Archivu:palaciomun08.jpg|thumb|Palaciu Municipal, y la plaza de la Reforma. A la derecha atópase la estatua de Benito Juárez, emblema del conceyu. Av Tulum.]]
[[Archivu:platanos1.JPG|thumb|left|Monumentu a José Martí, ''Los plátanos''. N'alto y baxorrelieve, amuésense fragmentos de la so poesía y semeyes sobre la piedra. Av Cobá y Náder.]]

=== Aveníes ===
* El [[Bulevar Kukulcán]], que percuerre tola Zona Hotelera 
* Av. [[Tulum]], principal avenida del centru de la ciudá, onde s'alluguen el palaciu municipal, oficines del Gobiernu del Estáu, la estación principal de bomberos, la terminal d'autobuses y los principales bancos
* Av. [[José López Portillo]], que coneuta la carretera federal Puertu Juárez-Mérida, Yucatán
* Av. Cobá, crucia les aveníes [[Yaxchilán]], Tulum y [[Bonampak]]. Conduz a la Zona Hotelera de Cancún o [[Bulevar Kukulcán]]
* Av. Andrés Quintana Roo, coneuta l'oriente col poniente de la ciudá dende la Av. López Portillo a la Av. Kabah, onde continua col nome de Av. Xcaret hasta llegar a la Av. Tulum.
* Av. Bonampak, cuerre paralela a l'Avenida Tulum y ye'l primer enllaz escontra la zona hotelera. Sobre esta avenida ta construyéndose la entrada principal a Puertu Cancún.
* Av. Nichupté, que foi entamada como una vía rápida pa coneutar d'este a oeste les dos entraes a la ciudá, y terminó como importante arteria pa la ciudá.
* Av. Les Torres, que coneuta la entrada de la ciudá, vía Chetumal, cola zona residencial de más recién creación na ciudá.

=== Monumentos y edificios importantes ===
; Fuente Diálogo Norte-Sur: Orixinalmente construyíu n'ochobre de 1981 pa conmemorar la Xunta de mandatarios pola &quot;Cumbre Norte-Sur&quot;. Antes de la construcción del monumentu que güei se ve nes aveníes Cobá y Tulum, l'orixinal yera un conxuntu de figures xeométriques de fierro. Ende conocíase-y como &quot;In''sectronic''&quot;. Desmantelar n'ochobre de 1994.

==== Fonte &quot;Fantasía Caribeña&quot; ====
En 1994, el gobiernu municipal de Benito Juárez llanzó una convocatoria a artistes nacionales ya internacionales col fin de crear un nuevu monumentu. La escultora neoyorkina Lorraine Pinto ganó'l concursu cola fonte &quot;''Fantasía Caribeña''&quot;.&amp;nbsp;Deriváu d'esto, y pol so peculiar forma, conózse-y polos cancunenses como la &quot;''Fonte del Ceviche''&quot;. Ye puntu de xunta de los ciudadanos por cualesquier motivu de celebración llocal, estatal, o nacional. 
; 
; Placa del monumentu :
Ye interesada la lleenda qu'apaez, caltenida del monumentu orixinal:
{{cita|Dios y héroe cultural foi Quetzalcóatl. La so memoria ye heriedu de la que son dueños tolos homes que creen na esistencia d'un mundu y un tiempu de lluz.}}
; Monumentu a la Historia de Méxicu: Diseñáu pol escultor cubanu Ramón De Lázaro Bencomo, meyor conocíu como [[José Delarra]]. Inauguráu en 1981 pol presidente de la república, [[José López Portillo]], empondera la historia nacional al traviés de grabaos de los personaxes históricos de máxima relevancia. Por cuenta de la so forma, popularmente conocióse-y dende la so inauguración como &quot;Monumentu a la Batedora&quot;.&lt;ref&gt;{{harvsp|Martí Brito|1985|«D'amores, olvidos, revanches y fracasos», p. 63}}&lt;/ref&gt;
; Monumentu a José Martí: Primer monumentu diseñáu por [[José Delarra]] fuera de Cuba, en 1978. Alusivu al poeta cubanu, los cancunenses bautizáron-y col nome de monumentu &quot;Los Plátanos&quot;. Cabo mentar qu'esti famosu artista (fináu en 2003) tien diez obres escultóriques nel estranxeru: cinco n'España, dos más en Cancún, una n'Angola y una en República Dominicana.&lt;ref&gt;{{Enllaz rotu|1={{cita web
 |url = http://www.radiometropolitana.cu/2008/seiciones/culturales/abrl/delarra26.htm
 |títulu = José Delarra, escultor
 }} |2=http://www.radiometropolitana.cu/2008/seiciones/culturales/abrl/delarra26.htm |bot=InternetArchiveBot }}&lt;/ref&gt;
; Fonte de Kukulcán: Fonte vistosa que-y da'l so nome al bulevar principal, consta de seis cabeces de la culiebra emplumada Kukulcán, retruques de los monumentos de [[Chichén Itzá]], representando al dios del vientu de los antiguos mayes. Estes cabeces empobinar escontra los cuatro puntos cardinales, simbolizando d'igual forma la importancia que tienen na cultura maya.
; Escampada de la Bandera: El primer izamiento del monumental estil bandera foi a cargu del presidente [[Ernesto Zedillo]], el 23 de xineru de 1998. Allugada nel quilómetru 5 de la Zona Hotelera, la bandera ye tan grande que puede apreciase la so ondear, dende'l centru de Cancún, ya inclusive dende [[Islla Mujer]]. L'estil mide 103.7 m, la bandera cunta con una estensión de 1.424 [[m²]] y de 120 [[kg]] de pesu. La testura de la tela con que se fabricó ye similar al que s'usa pa la confección de los paracaíes.&lt;ref&gt;{{cita web
 | url = http://www.travelbymexico.com/cancun/curiosos/index.php
 | títulu = La Bandera
 }}&lt;/ref&gt;

; Palaciu Municipal: Sede del Poder Executivu Municipal, consta de los distintos departamentos que componen la cabecera de Benito Juárez. Na placa de la entrada faise notar que tuvo l'honor de cuntar cola presencia de los Símbolos Nacionales el 5 y 6 d'agostu de 1985. Nes sos instalaciones tamién s'atopa en funciones la estación de Radio Ayuntamiento 105.9 FM, inaugurada'l 25 de payares de 1980, pol presidente de la república [[José López Portillo]], acompañáu del presidente de República Dominicana, Antonio Guzmán Fernández y el presidente municipal d'esi entós, Felipe Amaro Santana (la placa conmemorativa tamién ta detallada na entrada principal de palaciu). Nel frente topa la plancha de la Plaza de la Reforma, escampada utilizada p'actos cívicos, desfiles y feries locales, utilizando la pernomada figura de [[Benito Juárez]] nuna estatua.

=== Llugares d'interés ===
[[Archivu:Parquekabah01.JPG|thumb|Entrada principal del parque urbanu Kabah.]]
[[Archivu:Coati Nasua narica Side 2212px.jpg|thumb|Coatí (nasua narica).]]
[[Archivu:Bahiamujeres.JPG|thumb|Badea de Muyeres, zona que traviesa'l segundu petón más grande del mundu.&lt;ref name=&quot;WWF_2&quot;&gt;{{cita web |url=http://www.worldwildlife.org/what/wherewework/mesoamericanreef/index.html|títulu=Mesoamerican Reef: The Atlantic Ocean's largest coral reef|editorial=[[World Wildlife Fund]]|fechaaccesu=4 de mayu de 2012}}&lt;/ref&gt; ]]

; Parque Ecolóxicu Kabah
: Esti parque urbanu foi creáu col enfotu de protexer a les especies reinales de Cancún, da-yos un llar, y caltener una gran área verde como zona protexida pa tal efeutu. Declárase como área natural protexida cola categoría de parque urbanu'l 10 de payares de 1995. Ye unu de los principales curiosos d'esti destín pa vecinos residentes y turistes, pos nos sos 39 [[hectárea|ha]] pueden reparase variaes especies vexetales y animales monteses, dalgunos d'ellos en peligru d'estinción. Atopar al suroeste de la ciudá y colinda al norte cola avenida del Monte, al sur cola Nichupté y al este cola Av. Kabah.
L: a vexetación que contién ye'l remanente de la selva mediana subperenifolia, qu'esistió antes de la construcción de la ciudá. La riqueza d'especies pa los vertebraos envalorar en 46 especies, de los cualos 3 son anfibios, 10 reptiles, 21 aves y 12 mamíferos.
Pa: ra fomentar y reforzar la conocencia de los recursos naturales, ufiértense percorríos empuestos, actividaes ecolóxiques y talleres de cada unu, afechu al nivel educativu. El parque cunta con diversos curiosos, destácase la ''casa maya'', primer construyida en Cancún, onde s'agospiaron los promotores y desarrolladores del proyeutu Cancún. Esta casa acondicionóse como muséu históricu anguaño. Otros curiosos son el campamentu chiclero, la cortil maya y el viveru. A lo llargo de los senderos pueden reparase les diverses especies de mamíferos, reptiles y aves, ente les que destaquen los coatíes ([[nasua narica]]), [[cocodrilu|cocodrilos]] y [[monu gatuña|monos araña]]. El parque cunta tamién con zones d'esparcimientu y xuegos infantiles, arrodiaos de la vexetación y tranquilidá en mediu del centru urbanu de Cancún. Munchos ciudadanos utilicen el parque pa trotiar, dir en [[bicicleta]], o a cencielles pa escapar de la vida na ciudá por un ratu, almirando la flora y fauna del llugar.

; [[Parque nacional Mariña Occidental d'Islla Mujer, Punta Cancún y Punta Nizuc]]
: Forma parte de la barrera arrecifal denominada “Gran Petrina de Petones del Atlánticu Occidental” (tamién conocíu como “Gran Petón Maya” y pertenez al Sistema Arrecifal Mesoamericanu”) considerada como la segunda barrera arrecifal más grande del mundu. El parque marín ta estremáu en tres polígono, caúnu atopa frente a les costes descrites nel mesmu nome del parque. La formación arrecifal del polígonu punta Nizuc estender al sur hasta la colindancia del Parque nacional Petón de Puerto Morelos. A diariu entámense tours en diverses marines pa la so esploración submarina. De los trés polígonos que lu conformen, dos allugar na zona costera de Cancún:

; Polígonu 2, Punta Cancún
: El segundu polígonu atopar nel corazón comercial de la zona hotelera que'l so nome ye precisamente Punta Cancún, al norte ye posible aportar por sablera cascoxu” y al oriente por sablera Chac-Mool” y “sablera gavilueta azul”.
: Ye nesti polígonu onde s'atopen los castros que'l so usu ta destináu puramente a la investigación científica, na zona mariniega del polígonu predominen les actividaes de sablera según l'empléu d'embarcaciones non motorizadas como kayak, y windsurf. Les actividaes más relevantes d'esti polígonu son el bucéu autónomu y snorkel polo que ye recomendable aportar por embarcaciones motorizadas dende los clubes náuticos allugaos nes llagunes de Nichupté y Bojórquez al traviés de la canal Sigfrido y canal Nichupté, o bien dende les mesmes sableres de la zona hotelera. Les árees arrecifales más conocíes son cuevones, la bandera, barbones, chitales, del llau norte de la punta, y del llau occidente la zapatera, brincos, rejollada, soraya, san Toribio, pozos azules, barraques, el aristos, la perda, cristal, paré de Sara, llargu y el bajite.
[[Archivu:Canalsigfrido.jpg|thumb|left|Canal Sigfrido, ayuda a remanar la corriente lagunar. Desagua al Mar Caribe, travesando la ponte Calinda.]]
: L'[[Armada de Méxicu]] donó y fundió pa la formación de petones artificiales el barcu cañonero “Juan de la Barrera C-55” el [[25 d'ochobre]] de [[2000]], y el barcu cañonero “Anaya C-58” el [[28 de mayu]] de [[2000]]. En setiembre de [[2004]], el [[furacán Iván]] que crució pela [[canal de Yucatán]] más cercanu a la islla de [[Cuba]] qu'a la península, tuvo tanta fuercia de afectación que'l cañonero Anaya foi partíu pola metá.

; Polígonu 3, Punta Nizuc
: Atopar na parte sur de la zona hotelera en Punta Nizuc, l'accesu terrestre ye complicáu, polo que les actividaes de sablera y deportes non motorizados solo son brindaos por prestadores de servicios allugaos nos hoteles de la mesma área.
: Sicasí les barreres arrecifales de la zona son les más visitaes en tou Cancún, la forma más popular d'aportar ye por aciu l'usu d'embarcaciones motorizadas d'una ó dos places, dende los clubes náuticos allugaos na llaguna Nichupté cruciando polos manglares (“percorríu pola xungla”) y saliendo al océanu al traviés de la canal Nizuc, pa prauticar el snorkel. La práutica de bucéu tamién se realiza nel puntu conocíu como “la boya de los llocos”. Este'l polígonu del parque ye'l más cercanu al [[Aeropuertu Internacional de Cancún]], atopar a tan solo 10 [[km]] cruciando la carretera 307.

[[Archivu:elmecocun.JPG|thumb|left|Vista fronteru del edificiu A, ''El Castiellu'', zona arqueolóxica El Meco. Como datu interesáu: la llende municipal ta demarcado xustu a la metá del sitiu, y la llinia divisoria, marcada cola mojonera oficial, traviesa pola metá los terrenes del Meco. Oficialmente, una parte taría asitiada na metá del conceyu de Benito Juárez, y la otra, n'Islla Mujer.]]
; Zona Arqueolóxica ''El Meco''
{{AP|El Meco}}
: La porción del sitiu anguaño esplorada inclúi fundamentalmente a una plaza de clara función ceremonial y política, según a una serie d'estructures palaciegues y alministratives distribuyíes na so redolada. Na plaza, destaca pola so monumentalidad y altor la Estructura I, conocida tradicionalmente como El Castiellu, que ye un basamento de planta cuadrangular y cuatro cuerpo, rematáu por un templu d'entrada tripartita, qu'amuesa la típica manufactura del estilu Mariña Oriental. Les escavaciones de Peter Schmidt, primero, y de Luis Leira más tarde, evidenciaron la esistencia d'una subestructura conformada por un basamento menor en que la so parte cimera caltúvose un templu d'un solu accesu y arquiteutura más modesta. La intervención efeutuada ente 1997 y 1998 por Leira, dexó esponer una bona parte de la porción posterior d'esti basamento, según l'escelente caltenimientu del llucíu de estuco qu'entá lu cubrir.

[[Archivu:Yamiluum1.JPG|thumb|Templu del Alacrán, Yamil Lu'um, zona hotelera, km 12.]]
; Yamil Lu'um
: Zona arqueolóxica maya, allugar nel km. 12 del [[bulevar Kukulcán]]. Ye posible aportar pola sablera, al traviés d'un hotel, a una banda del templu principal. Foi tema de discutiniu por cuenta de los trabayos de construcción que realiza una cadena hotelera na so contorna.&lt;ref&gt;{{cita web |url = http://www.novenet.com.mx/seccion.php?id=54946&amp;sec=3&amp;d=20&amp;m=06&amp;y=2007
 |títulu = Zona Arqueolóxica Yamil Lu'um. &quot;Conderguen emplegaos hoteleros la devastación arqueolóxica |urlarchivu
 = https://web.archive.org/web/20080925220310/http://www.novenet.com.mx/seccion.php?id=54946&amp;sec=3&amp;d=20&amp;m=06&amp;y=2007
 |fechaarchivu = 25 de setiembre de 2008
}}&lt;/ref&gt; El monumentu principal conozse como ''Templu del Alacrán'', y dáse-y esti nome por cuenta de los restos d'una estructura del arácnidu que foi atopada nuna de les parés del templu, que llevántase sobre un basamento de parés verticales con una escalinata de cuatro pasos llindada por dos alfardas en forma de dadu; na parte cimera construyóse una plataforma que sofita'l templu d'una sola cámara, a que'l so interior apuértase al traviés de trés claros formaos por dos columnes. El techu planu que lu cubrió tuvo conformáu por un arquitrabe de madera y una serie de morillos asitiaos unu mui cerca del otru; los murios amuesen un llixeru enclín pa escontra fora; el frisu queda llindáu ente dos cornises y coronar un solu planu inclináu. Tola construcción tuvo estucada y pintada, de lo cual anguaño nun se caltién dalguna muerte. L'allugamientu cronolóxicu asítiase nel periodu Postclásico Tardíu ([[1200]]-[[1550]])
[[Archivu:CancunRuins2002.jpg|thumb|Zona arqueolóxica ''El Rei''.]]
; Zona Arqueolóxica El Rei {{AP|El
Rei (sitiu arqueolóxicu)}}
: Allugáu nel km 18 de la Zona Hotelera, ye l'asentamientu arqueolóxicu más notable del área isleña de Cancún. La porción esplorada, qu'inclúi cuarenta y siete estructures, correspuende a una zona relixosa y alministrativa na que de xuru se llevaron a cabu importantes ceremonies y vivieron los personaxes de mayor estatus na vida política d'esa rexón. En delles de les estructures palaciegues que güei pueden visitase, caltiénense fragmentos de pintura mural que faen alusión a dioses y elementos iconográficos rellacionaos cola vida relixosa de los mayes posclásicos del norte de Quintana Roo.
: El nome orixinal del sitiu desconozse, y solo bien apocayá bautizóse-y col nome de &quot;El Rei&quot; por cuenta de qu'en el llugar afayó la porción cimera d'una escultura que representa una cara humana afatáu con un ellaboráu tocáu, que de xuru retrata a un personaxe d'altu rangu. Güei, la cabeza del rei atópase abellugada y espuesta, nel muséu arqueolóxicu de Cancún.

;Muséu Maya de Cancún

El [[Muséu Maya de Cancún]] abelluga una de les coleiciones arqueolóxiques de la cultura maya más significatives de Méxicu, pos non solo inclúi pieces de la mayor relevancia que fueron atopaes nel Estáu de Quintana Roo, sinón tamién una seleición de pieces emblemátiques de los sitios mayes de Palenque, Chichén Itzá, y Comalcalco, ente otros xacimientos representaos.

Ta allugáu nel quilómetru 16.5 del Blvd. Kukulcán, na Zona Hotelera de Cancún. El so diseñu, obra del arquiteutu Alberto García Lascurain, ye vanguardista. Enfatiza la imaxe llinial con murios de celosía en concretu, espacios d'aire llibre que dexen al visitante esfrutar del clima de Cancún. Foi inauguráu'l 2 de payares de 2012. Ta desplantado na denominada selva de San Miguelito, a unos cuantos metros de la llaguna Nichupté y ta integráu al sitiu arqueolóxicu de San Miguelito (ciudá maya de 1250-1550 d.C.), que se visita conxuntamente cola cortil museística, conformando un área total abierta al públicu de pocu más de 80 hectárees. Les edificaciones del Muséu atopar a ocho metros d'altor ya inclúin tres volúmenes de pabellones d'exhibición.
[[Archivu:cancun 2.JPG|400px|thumb|left|Sablera Delfines, ó El Mirador, una de les ventanes al Mar Caribe que caltién la zona hotelera.]]
Tanto'l Muséu como'l xacimientu arqueolóxicu son operaos pol Institutu Nacional d'Antropoloxía y Historia. La visita a la cortil inclúi l'accesu a la zona arqueolóxica de San Miguelito, que se compón de cuatro conxuntos conformaos por estructures precolombines, con un basamento remocicáu mientres la dómina prehispánica, onde se caltienen restos d'un templu. El complexu llogró integrar la vexetación orixinal de San Miguelito coles árees jardinadas del Muséu polo que'l visitante puede realizar un percorríu integral y altamente gratificante.

;El Mirador
Asina se-y conoz tamién a ''Sablera Delfines''. Como'l so nome dicir, constitúi una de les vistes más importantes y espectaculares del Mar Caribe en Cancún. Tantu de día como de nueche, ye llugar de xunta frecuente de los cancunenses. Pel llau este, reparar l'océanu, y pel oeste, una panorámica de la llaguna Nichupté y parte de la zona arqueolóxica'l Rei.

== Gobierno ==
El gobiernu municipal ta conformáu por un alcalde ó presidente municipal electu por votación popular, que de la mesma estrema'l gobiernu en Presidencia y Cabildru, compuestu de 15 regidurías con persones que'l mesmu alcalde escueye, que son departamentos nos que se sofita pa cumplir les diverses funciones de gobiernu.&lt;ref&gt;{{cita web
 | url = http://www.cancun.gob.mx/
 | títulu = Páxina web del gobiernu municipal
 | urlarchivu = https://web.archive.org/web/20070715193725/http://www.cancun.gob.mx/
 | fechaarchivu = 2007-07-15
 }}&lt;/ref&gt; Como cabecera municipal, Cancún alluga nel so palaciu municipal la sede del Poder Executivu de Benito Juárez.

; Presidencia Municipal {{Enllaz rotu|1=[http://www.cancun.gob.mx/cancun/index.php?option=com_content&amp;task=view&amp;id=25&amp;Itemid=9] |2=http://www.cancun.gob.mx/cancun/index.php?option=com_content&amp;task=view&amp;id=25&amp;Itemid=9 |bot=InternetArchiveBot }}
* Presidente Municipal de Benito Juárez
* Secretariu Particular de la Presidencia Municipal
* Secretaría Téunica 
* Direición de comunicación social
* Coordinación Xeneral d'Asesores
* Unidá de Vinculación con Organismos Descentralizaos
* Secretariu Priváu de la Presidencia Municipal
* Presidencia del DIF
* Direición del DIF
* Direición de Xestión Social
* Direición de Fondu y Desarrollu Turísticu 
* Direición de Radio Cultural Ayuntamiento 
* Direición del Institutu Municipal de la Muyer
* Direición del Institutu Municipal del Deporte 
* Direición del Institutu de Planeación pal Desarrollu Urbanu Municipal
* Direición d'Estadística ya Informática de la Secretaría Téunica 
* Direición de Siguimientu d'Alcuerdos de la Secretaría Téunica 
* Direición de Vinculación Interinstitucional de la Secretaría Téunica 
* Unidá de Vinculación de Tresparencia y Accesu a la Información Pública 
* Direición del Institutu pa la Cultura y les Artes

; Cabildru {{Enllace rotu|1=[http://www.cancun.gob.mx/cancun/index.php?option=com_content&amp;task=view&amp;id=23&amp;Itemid=9] |2=http://www.cancun.gob.mx/cancun/index.php?option=com_content&amp;task=view&amp;id=23&amp;Itemid=9 |bot=InternetArchiveBot }}
* Sindico Municipal - Facienda, Patrimoniu y Cunta
* Primer Rexidor - Desarrollu Social y Participación Ciudadana 
* Segundu Rexidor - Obres y Servicios Públicos
* Tercer Rexidor - Ameyora Regulatoria
* Cuartu Rexidor - Planeación y Desarrollu
* Quintu Regidor - Seguridad Pública, Tránsitu y Bomberos
* Sestu Rexidor - Turismu y Ecoloxía
* Séptimu Rexidor - Educación, Cultura y Deporte
* Octavu Rexidor - Industria, Comerciu y Asuntos Agropecuarios
* Novenu Rexidor - Salú y Asistencia Social
* Décimu Rexidor - Desenvuelvo Urbanu 
* Decimoprimer Rexidor - Reglamentación Municipal
* Decimosegundu Rexidor - Espectáculos y Diversiones
* Decimotercer Rexidor - Trabayu y Previsión Social
* Decimocuartu Rexidor - Equidad y Xéneru
* Decimoquintu Rexidor - Asistencia Social a Grupos Vulnerables

== Economía ==
{{Imaxe múltiple |posición_tabla=
rght
|direición = vertical
|semeya1 = Cancun Strand Luftbild (22179809191).jpg
|anchu1 = 250
|semeya2 = Cancun beach aerial - Luftbild (19853282239).jpg
|anchu2 = 250
|semeya3 = Cancun Strand Luftbild (21552302623).jpg
|anchu3 = 250
|semeya4 = Cancun Strand Luftbild (22143397586).jpg
|anchu4 = 250
|semeya5 = Cancun Beach.jpg
|anchu5 = 250
|testu1 = '''Zona hotelera'''
|testu2 = '''Llaguna Nichupté'''
|testu3 = '''Zona hotelera'''
|testu4 = '''Zona hotelera'''
|testu5 = '''Zona hotelera'''
}}

=== Turismu ===
El sector turísticu ye la principal fonte d'ingresos a la ciudá y al conceyu, lo que convierte en motor de la economía de [[Benito Juárez]]:
* En Cancún esisten 181 [[hotel]]es con 35,023 habitaciones y 380 [[restorán|restoranes]]. (dic 2010).
* 3,004,802 [[turista|visitantes]] fueron a Cancún en 2007, nun [[permediu]] de 190 vuelos diarios (dic 2009)
* 2,761,400 [[turista|visitantes]] fueron a Cancún en 2013 siendo la ciudá 63 con más turistes internacionales
* La derrama económica añal en Cancún por conceutu de turismu ye $3072.21 millones de dólares. (xineru-avientu de 2007).
* El gastu permediu per visitante añal solo en Cancún ye $1028.84 dólares. (xineru-avientu de 2007).
* La mayoría de los hoteles ufierten paquetes de too incluyíu, pa caltenelos nesta área, dexando que los precios álcense. Polo xeneral cunten colos sos propios servicios de Marina (deportes y entretenimientu acuáticu) bucéu, snorkel, alimentos y bebíes polo xeneral.
* Cancún cunta cola más variada diversión nocherniega, más de 10 ''discoteques'', arrexuntar nun área conocida como ''Party Center'', nel corazón de la Zona Hotelera.

==== Centros de convenciones ====
Cancun International Convention Center | Cancun ICC ye'l recintu más grande de la llocalidá, con 14,200 m² (152,847 ft2) d'espaciu pa eventos, cuenta col soporte téunicu más modernu del país pa realizar eventos de cualquier tipu, dende un almuerzu executivu, una boda, una convención o congresu, hasta obres de teatru y conciertos musicales. Ta allugáu nel corazón de la zona hotelera en “Punta Cancún”, a tan solo 20 minutos del Aeropuertu Internacional.

CARAUTERÍSTIQUES D'INSTALACIONES:
- 5,096.00 m² pa esposiciones, estremaos ente la planta baxa y el primer nivel.
- 7,018.00 m² disponibles pa congresos y convenciones.
- 10 salones, divisibles en 36 espacios pa sesiones simultánees (breakouts).
- Serviciu d'alimentos y bebíes con capacidá pa 5,000 persones.
- Sistema audiovisual in-house.
- Señalización dixital nos antepares de cada salón.
- Sistema divisoriu con murios sono-aislantes.
- Salones llibres de columnes.
- Sistema de llume regulable y programable.
- Ancles pa colgar materiales con capacidá de 100 kg c/o.
- Carga dinámica nel pisu d'esposiciones de la planta baxa de 2 tonelaes por m², y nos niveles cimeros de 400 kg. por m².
- Llinies analóxiques conmutadas.

==== Campu de Golf Pok Ta Pok ====
El Club de Golf Pok ta Pok foi diseñáu en 1976 por Robert Trent Jones. Esti club non solo ye'l más antiguu sinón tamién el más prestigiado ente los campos de golf de Cancún. El campu de golf allugar a lo llargo de la Islla Cancún, coles sos 18 fuexos, par 72. A lo llargo de cuatro quilómetros (del km 6 al 9) puede contemplase'l campu mientres se percuerre pol bulevar Kukulcán a cuerpu o en vehículu.

==== Places comerciales ====
Ensin dulda constitúin un curiosu turísticu pa los visitantes y locales, por cuenta de les atraiciones que contién caúna d'elles, amás de les compres. Na zona hotelera atópense tres places principales ([[La Islla]], Plaza Kukulkan y Plaza Caracol), qu'ufierten cualquier tipu d'artículos y servicios, amás de [http://www.aquariumcancun.com.mx/ acuariu] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20161117161546/http://www.aquariumcancun.com.mx/ |date=2016-11-17 }}, restoranes y tiendes departamentales de prestíu.

Na zona centro(urbana) atópense diverses places la mayoría nel so interior con tiendes departamentales y tiendes d'autoservicios boutiques y variedaes.
Ente les places más reconocíes y visitaes atópense Plaza las Américas, Plaza Cancún Mall (Plaza las Américas II), Plaza les tiendes (antes Plaza cancún 2000), Gran Plaza, Plaza Outlet (antes Plaza Paseos Cancún) ente otres pequeñes places comerciales y turístiques na zona urbana.

=== Organismos reguladores del turismu ===

==== Asociación d'Hoteles de Cancún ====
Ye una entidá privada, y foi creada pa promocionar la ciudá y marca de Cancún y participar con competitividá dientro de los mercaos turísticos tantu nacionales, como internacionales. Ye tamién una institución que representa a la hotelería entamada ante les instancies locales, nacionales ya internacionales. La so afiliación actual inclúi a más de 100 hoteles, con alredor de 25,000 habitaciones, amás de tener un capítulu especial de Miembros Aliaos, conformáu por 46 empreses de servicios allegaos.&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.ahqr.com.mx/espanol/ahqr.php|títulu=Asociación d'Hoteles de Cancún|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20080206070216/http://www.ahqr.com.mx/espanol/ahqr.php|fechaarchivu=6 de febreru de 2008}}&lt;/ref&gt;

==== CANIRAC ====
La Cámara Nacional de la Industria de Restoranes y Alimentos Condimentados (CANIRAC) ye una organización empresarial, de calter nacional, que representa, integra, educa, promueve y defende los intereses y derechos de los establecimientos que preparen y vienden alimentos pa impulsar el desenvolvimientu de la Industria por aciu la interlocución col Gobiernu y demás sectores, brindando diversos servicios d'interés xeneral.&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.canirac.org.mx/portal/132993115/mision/|títulu=CANIRAC y la so Misión|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20080421230656/http://www.canirac.org.mx/portal/132993115/mision/|fechaarchivu=21 d'abril de 2008}}&lt;/ref&gt;

==== OVC ====
[[Archivu:PanoramicaPuente.JPG|thumb|600px|Panorámica de la Ponte Calinda, unu de los principales muelles y cais turísticos, a una banda, la cabina de la ''Torre Escénica Cancún'', de 100 metros d'altor, onde puede apreciase gran parte d'Islla Cancún dende los altores. Zona Hotelera, km 4.]]
La función principal de la Oficina de Visitantes y Convenciones de Cancún (OVC), ye'l promover a Cancún y caltener la imaxe como'l meyor destín turísticu de Llatinoamérica, asina mesmu, funge como enllaz ente la iniciativa privada y el sector turísticu internacional pal zarru de negociaciones que dexen el desenvolvimientu del destín. Tratar d'un organismu Non codalosu, conformáu por un Comité Téunicu del Fideicomiso (socios de destín) que caltienen una busca continua d'alternatives de veceros potenciales pal destín al traviés de cámares, asociaciones, sociedaes públiques, privaes nacionales ya internacionales. Sofita ya impulsa el procesu de marketing, ventes, servicios y aliances estratéxiques pal desenvolvimientu y allugamientu del destín.&lt;ref&gt;{{cita web |url = http://www.sectur.gob.mx/wb/sectur/sect_Oficines_de_Convenciones_y_Visitantes_OCVs/_rid/12678?page=2
 |obra = Secretaría de Turismu |títulu =
 Oficines de Visitantes y Convenciones
 |urlarchivu = https://web.archive.org/web/20080611045736/http://www.sectur.gob.mx/wb/sectur/sect_Oficines_de_Convenciones_y_Visitantes_OCVs/_rid/12678?page=2
 |fechaarchivu = 11 de xunu de 2008
}}&lt;/ref&gt;

=== Otres actividaes económiques ===
Magar el turismu ye la base económica de la ciudá, el sector pesqueru ye otra actividá importante, debíu a la mariña que Cancún tien. La pesca concentrar na zona de Puertu Juárez, que ta clasificáu como puertu medianamente forníu.&lt;ref&gt;[[Quintana Roo]]&lt;/ref&gt; Tien un centru de receición con capacidá de 1-10 ton/día. El cambéu de divises xenerar a partir de la intensa actividá turística, pos a lo llargo del bulevar Kukulcán y nel centru de la ciudá ufiértase esti serviciu en distintes cases de cambéu. El comerciu concentrar nes places y nel centru de la ciudá, según nos mercaos de los suburbios.

== Deportes ==
A partir de [[2006]], la ciudá de Cancún convirtióse en sede de tres equipos profesionales:
[[Archivu:Estadiopotros.JPG|450px|thumb|[[Estadiu Andrés Quintana Roo]].]]

{|{{tablaguapa}} border=&quot;1&quot;
|- style=&quot;background:#efefef;&quot;
! '''Equipu''' !! '''Deporte''' !! '''Lliga''' !! '''Estadiu'''
|-
| [[Tigres de Quintana Roo]] || [[Béisbol]] || [[Lliga Mexicana de Béisbol]] || [[Estadiu Beto Ávila]]
|-
| [[Club de Fútbol Atlante|Atlante FC]] || [[Fútbol]] || [[Lliga d'Ascensu de Méxicu]] || [[Estadiu Olímpicu Andrés Quintana Roo]]
|-
| [[Pioneros de Quintana Roo]] || [[Baloncestu]] || [[Lliga Nacional de Baloncestu Profesional de Méxicu]] || [[Poliforum de Cancún]]
|-
| [[Lleones Anáhuac Cancún]] || [[Fútbol úmericanu]] || [[Organización Nacional Estudiantil de Fútbol úmericanu|ONEFA]] || [[Rede d'Universidaes Anáhuac|Universidá Anáhuac Cancún]]
|-
| [[Pioneros de Cancún]] || [[Fútbol]] || [[Segunda División de Méxicu]] || [[Estadiu Cancún 86]]
|-
|}

* El Club Deportivo y Social Pioneros de Cancún, perteneciente a la Segunda División de Fútbol en Méxicu, tuvo una escelente temporada en 2012 y 2013 llogrando asitiase como superlíder de la Lliga de Nuevos Talentos, siendo l'equipu invictu ganándose un llugar na final pola llucha al ascensu a la Lliga Premier el 11 de mayu de 2013.
* Pioneros de Cancún ye'l nuevu monarca de la Lliga de Nuevos Talentos (LNT) de la Segunda División Profesional, en venciendo nel partíu de vuelta 3-1 a Santos de Soledad (Atléticu San Luis) y llogró'l mediu boletu p'apostar l'ascensu a la Lliga Premier la siguiente temporada; en casu de repitir el títulu l'ascensu sería de forma automática.&lt;ref&gt;{{cita web | url = http://sipse.com/deportes/trunfa-pioneros-de-cancun-66454.html
 | títulu = Pioneros de Cancún vence a Santos de Soledad; corónase campeón
 | autor = Ángel Mazariego
 | editorial = SIPSE
 | fecha = llunes, 16 d'avientu de 2013, 14:33
}}&lt;/ref&gt;
* Ye importante señalar que nel casu del equipu Atlante, per primer vegada xugóse una lliga de primer División de fútbol profesional en Cancún, y nel mesmu primer tornéu, xugóse la primera final el 9 d'avientu de 2007, consiguiendo esti equipu'l so tercer campeonatu na historia frente a los Pumas de la UNAM, y el primeru pa Cancún Anguaño Equipu d'Ascensu MX.

* Cancún cunta con una plaza de toros techada con aforu pa 5500 persones, onde se realicen corríes, espectáculos ecuestres y bailles típicos mexicanos tolos miércoles. Tamién s'utiliza pa espectáculos diversos, como llucha llibre y conciertos. El 8 de marzu de 2008 llevar a cabu la primer engarradiella de campeonatu mundial de pesu completu del Conseyu Mundial de Boxéu (CMB) en suelu mexicanu, ente'l rusu Oleg Maskaev y el nixerianu Samuel Peter.&lt;ref&gt;{{cita web | url = http://www.dqr.com.mx/index.php?option=com_content&amp;task=view&amp;id=10355&amp;Itemid=23
 | títulu = &quot;History in Cancún&quot;, presenten cartelera boxística
}}&lt;/ref&gt;

* Celebráronse dos [[Campeonatu Mundial de Triatlón|campeonatos Mundiales de Triatlón]]; nel [[Campeonatu Mundial de Triatlón de 2002|2002]] y nel [[Campeonatu Mundial de Triatlón de 1995|1995]].

== Educación ==
Cancún ye una ciudá que cunta con una gran cantidá d'escueles d'educación básica: primaries (cursu de seis años escolares) y secundaries (cursu de tres años escolares) allugaes en munchos puntos de la rexón. La mayoría d'estes escueles pertenecen al gobiernu federal y pa les persones con mayores ingresos esisten escueles privaes con diversos programes educativos nos cualos inclúyense pre-maternal, kinder, primaria y hasta preparatoria.

Sicasí, debíu a la enorme crecedera de la población, añu con añu hai un gran porcentaxe de mozos que se queden ensin la posibilidá d'inscribise n'escueles públiques. Ye esta una de les razones de la esistencia de tantes escueles privaes.

[[Archivu:UNICARIBE.JPG|thumb|Edificios alministrativos de la [[Universidá del Caribe]], nel so interior inaugurar en mayu de 2008 una de les más grandes biblioteques de Cancún, l'Antonio Enríquez Savignac]]

=== Nivel mediu superior ===
Tocantes a estudios de nivel mediu cimeru (cursos de seis semestres escolares), Cancún tien preparatorias que cunten col sofitu del gobiernu federal y tamién esisten escueles con enseñanza abierta. De siguío méntense les federales:
* Sistema de Nivel Cimeru:
* Colexu Nacional d'Educación Profesional Téunica del Estáu de Quintana Roo (CONALEP Plantel Cancún I, II y III)
* Colexu d'Estudios Científicos y Teunolóxicos Del Estáu (CECYTE Plantel Cancún I, II, III y IV) y plantel León Vicariu 
* Centru de Bachilleratu Teunolóxicu Industrial y de Servicios del Estáu de Quintana Roo (CBTIS non.111) y sede de la Direición Xeneral d'Educación Teunolóxica ya Industrial.(DGTI)
* Colexu de Bachilleres del Estáu de Quintana Roo (COBACH - BACHILLERES Cancún I, II, III y IV)
* Enseñanza Abierta:
* Centru de Servicios Académicos Integrales (CSAI CANCÚN) (del sistema de Colexu de Bachilleres)
* Centru d'Enseñanza Abierta (CEA CANCÚN)

=== Nivel cimeru ===
De siguío méntense les universidaes qu'esisten en Cancún. Dependiendo de la llicenciatura o carrera, pueden durar dende 8 a 10 semestres escolares o nel so casu 9 Cuatrimestres:

* '''Sofitaes pol Gobiernu Federal'''
** [[Universidá Teunolóxica de Cancún]]
** [[Universidá del Caribe]]
** [[Institutu Teunolóxicu de Cancún]]
** [[Universidá de Quintana Roo]], Unidá Académica Cancún.
** [[Universidá Politéunica de Quintana Roo]].

* '''Universidaes privaes'''
** Universidá Anáhuac Cancún
** Universidá La Salle Cancún
** Universidá TecMilenio
** Universidá Interamericana pal Desarrollu] (XUNÍI)
** Universidá Valle del Grijalva (UVG Cancún)
** Escuela Cimera de Ley
** Universidad d'Oriente Cancún
** Universidá Maya de les Amériques
** Universidá Azteca 
** Institutu d'Estudios Cimeros de la Comunicación (IESCAC)
** Universidá Humánitas
** Universidá del Sur (US)

== Cultura ==

=== Casa de la cultura ===
La Casa de la Cultura de Cancún ye'l centru cultural más importante de la ciudá. Promueve y espubliza les manifestaciones culturales de la comunidá, según la preservación del patrimoniu tanxible ya intanxible del conceyu. Fundada en 1994, anguaño la Casa de la Cultura cunta con una biblioteca, y un total de 37 talleres y 29 maestros. Diariamente llévense a cabu una serie de distintes actividaes como los llunes de cine, los martes al campu, los xueves de conciertu y los sábados de teatru, foros de poesía, cuentu y cantar, esposiciones de Pintura, caravanes culturales, presentaciones ocasionales de llibros d'autores locales y estatales, ente otres actividaes. Convidar a la población polo xeneral por que participe de manera activa en dalguna d'estos programes culturales.

=== Revistes culturales ===
En Cancún publicar dende 1998, anque de manera intermitente, la revista cultural ''[[Tropu a la uña]]''. Güei día atopar na so tercer etapa, siguiendo col so propósitu d'espublizar la obra de los artistes locales, tanto poetes como prosistes, ensayistes, artistes plásticos, fotógrafos, etc, anque tamién venció les sos páxines a prestixoses firmes nacionales ya inclusive internacionales.&lt;ref&gt;Carlos Underwood, «[http://www.diariorespuesta.com.mx/01012013/index.php?option=com_content&amp;view=article&amp;id=77169%3Asale-nuevamente-tropu-a-la-una-a-promover-valores&amp;Itemid=346 Sale nuevamente ''Tropu a la uña'' a promover valores] {{Wayback|url=http://www.diariorespuesta.com.mx/01012013/index.php?option=com_content&amp;view=article&amp;id=77169%3Asale-nuevamente-tropu-a-la-una-a-promover-valores&amp;Itemid=346 |fecha=20140202203616 }}», ''Respuesta'', 10 de payares de 2013.&lt;/ref&gt;

=== Asociación de pioneros de Cancún ===
Organización non gubernamental que'l so oxetivu principal ye caltener y fomentar los raigaños de la fundación de Cancún, según sopelexar los fechos históricos relevantes, buscando una identidá cancunense que s'enzanca por cuenta de la diversidá de cultures y persones qu'habiten na ciudá. L'Asociación axuntar en distintes ocasiones a lo llargo del añu, y les opiniones de los miembros son apreciaes pola sociedá cancunense. Gran parte de la historia y contribuciones danse al traviés de la revista de publicación mensual ''Pioneros, pasáu y presente de Quintana Roo''.

=== Festival Internacional de Cine Cancún Riviera Maya ===
El 1ᵉʳ Festival Internacional de Cine Cancún Riviera Maya celebrar del 17 al 23 de payares de 2007 nes sedes Cancún, Playa del Carmen y otros puntos de la Riviera Maya. Sol lema ''ecoloxía d'almes'' el festival promueve la exhibición cinematográfica, la producción audiovisual y la formación profesional de los mozos a partir d'una visión particular: el descubrimientu de nuevos talentos, con especial atención a Méxicu ya Iberoamérica, la crecedera artística del sureste mexicanu y el desenvolvimientu sustentable, con beneficiu direutu pa Cancún. El festival contribúi a arriquecer la imaxe internacional de Quintana Roo y el nuevu turismu de la rexón. Favorez la crecedera social de la zona y aguiya los llazos ente la comunidá cinematográfica del Caribe y Llatinoamérica. N'el so programa destácase la presentación d'óperes primes, documentales y curtiumetraxes. Nel añu 2008 celebróse'l 3 y 9 de payares.

=== Vida nocherniega ===
La ciudá de Cancún ye famosa pola so animada vida nocherniega. La zona principal onde se concentren los más grandes centros nocherniegos ye la so Zona Hotelera nel famosu &quot;[[Party Center]]&quot;, onde tamién s'atopen la mayoría de los restoranes y chigres más famosos y allegaos de la ciudá como por casu: Coco Bongo, Dady O, Mandala y The City siendo los más populares. Na zona centro tamién esisten árees d'entretenimientu nocherniegu, especialmente en redol a l'Avenida Yaxchilán, tratar de sitios más pequeños y menos zaragateros que na Zona Hotelera, pero igualmente animaos onde se concentra la xente local, recomendables pa quien quieran interactuar cola xente del llugar. Cancún creció enforma dende la so fundación, y no que ye consideráu &quot;nuevu cancún&quot; ( supermanzana 17 y 18 nel centru de la ciudá) tamién se desenvolvieron nuevos llugares de recreación nocherniega. Especialmente sobre l'Avenida Bonampak na agora Plaza Península. Decorada principalmente con onix, ye una plaza bien activa con restoranes, cafés, tiendes, y chigres que val la pena visitar o [[Plaza Las Américas-Malecón Américas]] Cancún onde s'atopen non solo les tiendes de la principal plaza comercial de la ciudá sinón, restoranes, tiendes de prestíu.
Anguaño, la Av. Nader ye'l nuevu puntu de moda nel que xente local gocia de salir a restoranes y chigres, compárase-y y dizse que ta creciendo pa convertise nuna zona conocida como &quot;La Condesa&quot; na capital del país. Esta zona carauterizar pola remodelación de cases antigües, les primeres cases construyíes en Cancún, afaciéndoles en chigres y/o restoranes qu'ufierten tanto diseñu como'l productu de moda.

=== Antroxos ===
Mientres el mes de febreru empecipia la temporada d'antroxos de la rexón. Mérida, Campeche, Cozumel, Islla Mujer y Cancún enllenar de color nuna fiesta apinada d'eventos musicales, culturales, artesanales y gastronómicos. En Cancún diversos sectores de la sociedá en coordinación col conceyu llocal participen cola presentación de vistoses caravanes que percuerren les principales aveníes de la ciudá y nel concursu pa escoyer a la reina y rei feu del antroxu. Anque falta enforma por faer, cada añu son más los participantes y públicu asistente, tanto residentes como visitantes nacionales y estranxeros, que se xunen a esta celebración, lo que fai que nun futuru non bien alloñáu, va faer d'esti festival d'allegría, unu de los más importantes y reconocíos del Caribe.

=== Miss Universu ===
El 23 de mayu de 1989 celebrar por segunda vegada en [[Méxicu]] y per primer vegada en Cancún el [[Miss Universu 1989]], que se llevó a cabu nel Hotel Fiesta Americana Condesa onde 76 concursantes compitieron pola corona, cola cual [[Angela Visser]] de los [[Países Baxos]] alzar cola afamada corona.

== '''Transportación del aeropuertu al hotel''' ==
Acute con anticipación la so transportación del aeropuertu, escontra'l so Hotel, tours o destín de Quintana Roo, asina va poder esfrutar más de les sos vacaciones. El nuesu equipu de transportación esperar nel aeropuertu a la so llegada, contrate viaxe senciellu o redondu. Tresporte compartíu o priváu. Choferes profesionales, atentos y respetuosos. Carrocetes con aire acondicionáu y capacidá hasta para 10 persones.

'''Serviciu Compartíu:'''

Inclúi: Receición nel Aeropuertu a la so llegada, Carroceta turística de luxu con aire acondicionáu, compartir el serviciu con güéspedes d'este o otros Hoteles, (hasta la puerta del Hotel).

'''Serviciu Priváu:'''

Inclúi: Receición nel Aeropuertu a la so llegada, Carroceta turística de luxu con aire acondicionáu, serviciu únicu pa quien acuten (hasta la puerta del Hotel).

'''Grupos:'''

Tamién tenemos disponible unidaes de tresporte grandes pa grupos, precios so solicitú de cotización.

== Problemes actuales ==

=== Suicidios ===
Cancún comparte con Guadalaxara'l primer sitiu ente les ciudaes con mayor incidencia de suicidios en Méxicu y llevó a Quintana Roo al segundu llugar ente les entidaes del país, solo detrás de Jalisco. Cancún algamó 106 suicidios en 2007, cuasi un 60 % de los 183 de Quintana Roo nesi añu nel que pasó del octavu al segundu sitiu dientro de la estadística d'estaos. 22 fueron cometíos por mozu non mayores de 22 años. La descomposición familiar motiva a los mozos cancunenses a quitar la vida, según la falta de comunicación, problemes d'embaranzos ensin deseyar o de drogadicción. Inclusive la depresión y el estrés de trabayar en sitios turísticos luxosos y per otru llau vivir en condiciones de probeza, foi tamién un factor importante na motivación de suicidios. De la mesma manera, munchos de los mozos que cometen suicidiu facer na soledá de los sos llares. D'aquellos ente los cualos la depresión ye'l motivu principal que los oriella a tomar esta decisión, un gran porcentaxe atopar en dichu estáu anímicu debíu al abandonu familiar nel que se topen, al tar lloñe de les sos families.&lt;ref&gt;http://www.terra.com/noticias/articulo/html/act1147898.htm &quot;Ocupa Cancún primer llugar en suicidios ente ciudaes mexicanes&quot;.&lt;/ref&gt;

=== Problemes del mediu ambiente ===
; Contaminación del sistema lagunar Nichupté
: Na actualidá, munches partes de la llaguna tán seriamente contaminaes y despiden golores fedientos derivaos del podrén de plantes y descarga d'agües negres per parte de les construcciones que se siguen efeutuando a lo llargo d'Islla Cancún, y de los mesmos hoteles y places comerciales.&lt;ref&gt;{{cita web|url=http://www.noticaribe.com.mx/cancun/2007/06/documentan_contaminacion_por%20chombu_en_llaguna_nichupte.html|títulu=Artículu sobre la contaminación del sistema lagunar|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20080414232336/http://www.noticaribe.com.mx/cancun/2007/06/documentan_contaminacion_por|fechaarchivu=2008-04-14}}&lt;/ref&gt; Dende la edificación de los primeros hoteles na zona hotelera, construyéronse plantes de tratamientu d'agües sirvíes na islla al llau de la llaguna, y los conductos d'evacuación d'agües de lluvia construyir pa vertise sobre la llaguna. Pero apocayá afayóse que dellos hoteles y centros comerciales conectaben los sos conductos d'evacuación d'agües sirvíes a los conductos d'evacuación d'agües de lluvia. El mesmu procedimientu delictivu foi practicáu por otros que les sos instalaciones de tratamientu d'agües sirvíes resultaron insuficientes y que tamién dirixeron les agües sirvíes a los conductos d'agües de lluvia. Alredor del 80% de la superficie de la islla foi impermiabilizada o pavimentada lo cual torga la penetración de l'agua d'agua nel suelu. Ye asina que esa mesma agua al esmucir acarreta consigo metales pesaos, productos del petroleu, aceites de motor y otros compuestos químicos solubles o insolubles a la llaguna.&lt;ref&gt;{{cita web | url = http://www.unesco.org/csi/wise/cancun1_s.htm Peter Wise
 | títulu = Un Casu d'Estudiu: Cancún, Quintana Roo, Méxicu }}&lt;/ref&gt;.

; El polémicu ''Puertu Cancún''
[[Archivu:Ptocancun.JPG|thumb|600px|Puertu Cancún en construcción.]]
: Puertu Cancún, que s'edifica sobre cuasi 300 hectárees ya inclúi la construcción de, a lo menos, ocho hoteles de luxu, condominios, comercios, cines y una marina pal atraque de 300 embarcaciones, viose envueltu nuna serie d'irregularidaes, tantu na so estructura como nel impautu ecolóxicu que güei representa pa la ciudá y la xente que vive nes sos proximidaes. El 28 d'avientu de 2006, foi deteníu pol FBI y recluyíu nuna cárcel de Chicago, Michael Eugene Kelly, principal accionista del magno complexu. Al proyeutu opunxéronse los grupos ecoloxistes, cuantimás de Quintana Roo, porque afectaba delles hectárees de manglar y espandía al estremu la zona hotelera, yá de por sí enchida y cola competencia de la Riviera Maya. Yera meyor consolidar Cancún y evitar más polarización social y económica. Pero les instancies gubernamentales nun escucharon éstes nin otres razones y dieron a Kelly carta blanca pal so multimillonariu proyeutu en dólares, nel cual tamién participen los grupos mexicanos GICSA y Hansa Urbana, ente otros.&lt;ref&gt;{{cita web | url = http://www.jornada.unam.mx/2007/02/19/index.php?section=opinion&amp;article=024a1pol
 | títulu = Fraude en Puertu Cancún
 | obra = La Jornada }}&lt;/ref&gt;

: Anguaño, la zona foi deforestada, acabóse cuasi col 100% del manglar nel área, apandóse'l suelu con sascab (tierra blanca de la zona utilizada pa construcciones), llevantáronse edificios, y se trastornó l'hábitat de distintes especies (ente elles el coatí [[nasua narica]]), moviendo la fauna montesa de manera permanente. L'área qu'arrodia a les construcciones, unidaes habitacionales, sufren de contaminación auditiva pol ruíu de la maquinaria, y gracies al esplanáu de sascab, llevántense auténtiques polvorees qu'enllenen de grueses capes de tierra y polvu inclusive l'interior de los llares.

=== Tajamar, Malecón Cancún y Puertu Cancún ===
Allugaos na ciudá y anguaño por terminar dellos proyeutos.
Recibir avisu de qu'un xulgáu de Distritu llevantó la suspensión provisional dau a un grupu de ciudadanos contra los trabayos de desmonte.
Acordies con el boletín, destacóse que'l fondu Nacional de Fomentu al Turismu (fonatur), llogró en 2005 de la Direición Xeneral d'impautu y riesgu Ambiental (Dgira) la secretaria de mediu ambiente y recursos naturales (Semarnat), La manifestación d'impautu ambiental (MIA), que ta vixente y déxa-y realizar trabayos en dicha área.

=== Seguridá ===
Cancún ye una ciudá na que s'han rexistraos fechos violentos rellacionaos col narcotráficu. Ente 2013 y 2016 rexistráronse 76 asesinatos&lt;ref&gt;http://www.milenio.com/policia/disparen-homicidios-cancun-arma_fueu-snsp-seguridá-quintana_roo-asesinato-milenio_0_1059494058.html&lt;/ref&gt;, nel 2016 la cifrá foi de 31 asesinatos&lt;ref&gt;http://www.milenio.com/policia/disparen-homicidios-cancun-arma_fueu-snsp-seguridá-quintana_roo-asesinato-milenio_0_1059494058.html&lt;/ref&gt; y siquier 193 mientres el 2017&lt;ref&gt;http://yucatanalamano.com/destacado/ablayen-a-tiros-a-muyer-en-cancun-lleguen-a-193-asesinatos-esti {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20220526214400/http://yucatanalamano.com/destacado/ablayen-a-tiros-a-muyer-en-cancun-lleguen-a-193-asesinatos-esti |date=2022-05-26 }} anu/&lt;/ref&gt; la gran mayoría rellacionaos col narcotráficu&lt;ref&gt;http://www.milenio.com/policia/asesinatos-cancun-violencia-narcotrafico-quintana_roo-mileniu-noticies_0_1018698318.html&lt;/ref&gt; nel nucleu urbanu y, siquier en 2016 y 2017, episodios violentos con armes de fueu na denominada zona hotelera.&lt;ref&gt;http://www.milenio.com/policia/asesinatos-cancun-violencia-narcotrafico-quintana_roo-mileniu-noticies_0_1018698318.html&lt;/ref&gt;

== Rellaciones Internacionales ==

=== Consulaos ===
Anguaño la ciudá alluga 28 consulaos que representen a diversos países, 24 consulaos honorarios, 3 axencies consulares y 1 oficina consular.&lt;ref name=&quot;Misiones Estranxeres Acreditaes en Méxicu&quot;&gt;{{cita web|url=http://www.sre.gob.mx/index.php/representaciones/misiones-estranxeres-acreditaes-en-mexico|editor=[[Secretaría de Rellaciones Esteriores (Méxicu)|Secretaría de Rellaciones Esteriores]]|títulu=Misiones Estranxeres Acreditaes en Méxicu}}&lt;/ref&gt;
{{Llista de columnes|3|
* {{Bandera|Alemaña}} Consuláu Honorariu d'[[Alemaña]]
* {{Bandera|Australia}} Consuláu Honorariu d'[[Australia]]
* {{Bandera|Austria}} Consuláu Honorariu d'[[Austria]]
* {{Bandera|Bélxica}} Consuláu Honorariu de [[Bélxica]]
* {{Bandera|Canadá}} Axencia Consular de [[Canadá]]
* {{Bandera|Chile}} Consuláu Honorariu de [[Chile]]
* {{Bandera|Xipre}} Consuláu Honorariu de [[Xipre]]
* {{Bandera|Cuba}} Oficina Consular de [[Cuba]]
* {{Bandera|Dinamarca}} Consuláu Honorariu de [[Dinamarca]]
* {{Bandera|Eslovaquia}} Consuláu Honorariu d'[[Eslovaquia]]
* {{Bandera|España}} Consuláu Honorariu d'[[España]]
* {{Bandera|Estaos Xuníos}} Axencia Consular Norte d'[[Estaos Xuníos]]
* {{Bandera|Estaos Xuníos}} Axencia Consular Sur d'[[Estaos Xuníos]]
* {{Bandera|Finlandia}} Consuláu Honorariu de [[Finlandia]]
* {{Bandera|Hungría}} Consuláu Honorariu de [[Hungría]]
* {{Bandera|India}} Consuláu Honorariu d'[[India]]
* {{Bandera|Irlanda}} Consuláu Honorariu d'[[Irlanda]]
* {{Bandera|Italia}} Consuláu Honorariu d'[[Italia]]
* {{Bandera|Noruega}} Consuláu Honorariu de [[Noruega]]
* {{Bandera|Países Baxos}} Consuláu Honorariu de [[Países Baxos]]
* {{Bandera|Polonia}} Consuláu Honorariu de [[Polonia]]
* {{Bandera|Portugal}} Consuláu Honorariu de [[Portugal]]
* {{Bandera|Reinu Xuníu}} Consuláu Honorariu de [[Reinu Xuníu]]
* {{Bandera|República Checa}} Consuláu Honorariu de [[República Checa]]
* {{Bandera|República Dominicana}} Consuláu Honorariu de [[República Dominicana]]
* {{Bandera|Sudáfrica}} Consuláu Honorariu de [[Sudáfrica]]
* {{Bandera|Suecia}} Consuláu Honorariu de [[Suecia]]
* {{Bandera|Suiza}} Consuláu Honorariu de [[Suiza]]
}}

=== Ciudaes hermanes ===
Les ciudaes hermanes de Cancún son:

{{columnes}}
* {{Bandera|ARX}} [[Mar de Plata]], [[Arxentina]]; dende l'el 10 de mayu de 2000.&lt;ref name=&quot;SRE&quot;&gt;{{cita web |autor=SRE|url=https://coordinacionpolitica.sre.gob.mx/index.php/entidaes/81-quintana-roo|títulu=Descripción xeneral de los Alcuerdos Internacionales del Quintana Roo|fecha=23 de xineru de 2013|fechaaccesu=12 de xineru de 2015|obra=[[Secretaría de Rellaciones Esteriores (Méxicu)|Secretaría de Rellaciones Esteriores]]|editorial=[[Gobiernu de Méxicu]]}}&lt;/ref&gt; 
* {{bandera|EUA}} [[Pharr (Texas)|Pharr]], [[Estaos Xuníos]]; dende'l 15 de xunetu de 2009.&lt;ref name=&quot;SRE&quot; /&gt;
* {{bandera|EUA}} [[Wichita]], [[Estaos Xuníos]]; dende'l 13 de xineru de 2003.&lt;ref name=&quot;SRE&quot; /&gt;
* {{bandera|EUA}} [[Mission (Texas)|Mission]], [[Estaos Xuníos]]; dende'l 17 de xunetu de 2009.&lt;ref name=&quot;SRE&quot; /&gt;
* {{bandera|CHN}} [[Hangzhou]], [[China]]; dende'l 17 d'ochobre de 2008.&lt;ref&gt;[http://www.revistavortice.com/index.php/en/2011-11-04-01-33-35/2011-08-15-14-21-45/universitaria/103-la-mirilla/1481-refrenden-hermanamiento-cancun-y-hangzou-de-china/ Refrenden hermanamiento Cancún y Hangzou de China] ''www.revistavortice.com'' (17 d'ochobre de 2008). Consultáu'l 14 de febreru de 2018.&lt;/ref&gt;
* {{bandera|MEX}} [[Tlaquepaque]], [[Méxicu]].&lt;ref name=&quot;Cancún&quot;&gt;{{cita web |url= http://cancun.gob.mx/gobierno-municipal/files/2012/04/QUINTASESIONSOLEMN-20052008.pdf|editor=Cancún.gob|títulu= Quinta Sesión Solemne del Honorable Conceyu Constitucional del Conceyu de Benito Juárez, Quintana Roo, 2005-2008|formatu= PDF}}&lt;/ref&gt;
* {{bandera|GUA|}} [[Antigua Guatemala]], [[Guatemala]].&lt;ref name=&quot;Cancún&quot;/&gt;
* {{bandera|CHN}} [[Sanya]], [[China]].&lt;ref&gt;[http://unnuevoqroo.blogspot.mx/2010/06/aprueben-hermanamiento-ente-la ciudá.html Aprueben hermanamiento ente la ciudá de sSanya, provincia de Hainan de la República Popular de China y la ciudá de Cancún] ''unnuevoqroo.blogspot.mx'' ( 19 de xunu de 2010). Consultáu'l 14 de febreru de 2018.&lt;/ref&gt;
* {{bandera|MEX}} [[Tijuana (ciudá)|Tijuana]], [[Méxicu]].&lt;ref name=&quot;Cancún&quot;/&gt;
{{nueva columna}}
* {{bandera|GUA}} [[Ixcan]], [[Guatemala]].&lt;ref&gt;Cancún.gob (ed.). [http://cancun.gob.mx/gobierno-municipal/files/2012/03/CUADRAGESIMASEPTIMAORDINARIA2008-2011.pdf 47ª Sesión Ordinaria. 2008-2011. 3. L'Honorable Conceyu Constitucional del Conceyu de Benito Juárez, Quintana Roo, 2008-2011] (PDF). Consultáu'l 14 de febreru de 2018.&lt;/ref&gt;
* {{bandera|MEX}} [[Taxco]], [[Méxicu]].&lt;ref name=&quot;Cancún&quot;/&gt;
* {{bandera|CHN}} [[Hainan]], [[China]].&lt;ref&gt;[http://cancunmio.com/tag/fortalez-sedetur-relacion-con-china-a-traves-del-hermanamiento-de-cancun-con-la provincia-de-hainan Fortalez sedetur rellación con china al traviés del hermanamiento de Cancún cola provincia de Hainan] ''cancunmio.com'' (31 d'ochobre de 2011). Consultáu'l 14 de febreru de 2018.&lt;/ref&gt;
* {{bandera|MEX}} [[Tuxtla Gutierrez]], [[Méxicu]].&lt;ref&gt;Cancún.gob (ed.). [http://cancun.gob.mx/sala-de-prensa/prensa/aprueba-cabildru-de-benito-juarez-hermanamiento-de-cancun-con-tuxtla-gutierrez/ Aprueba cabildru de Benito Juárez hermanamiento de Cancún con Tuxtla Gutiérrez] (30 de xunu del 2017). Consultáu'l 14 de febreru de 2018.&lt;/ref&gt;
* {{Bandera|Méxicu}} [[Oaxaca de Juárez]], [[Méxicu]].&lt;ref name=&quot;Cancún&quot; /&gt;
* {{Bandera|Méxicu}} [[Puebla de Zaragoza]], [[Méxicu]].&lt;ref name=&quot;Cancún&quot;/&gt;
* {{Bandera|Cuba}} [[Varaderu]], [[Cuba]].&lt;ref name=&quot;Cancún&quot;/&gt;
* {{Bandera|Italia}} [[Frosinone]], [[Italia]].&lt;ref name=&quot;Cancún&quot;/&gt;
{{final columnes}}

== Ver tamién ==
* [[Muséu Maya de Cancún]]
* [[Conceyu de Benito Juárez (Quintana Roo)]]
* [[Puerto Morelos]]
* [[Alfredo V. Bonfil (Quintana Roo)|Alfredo V. Bonfil]]
* [[Ekab]]
* [[Parque nacional Mariña Occidental d'Islla Mujer, Punta Cancún y Punta Nizuc]]
* [[Parque nacional Islla Contoy]]
* [[Islla Mujer]]
* [[Aeropuertu Internacional de Cancún]]
* [[Xcaret]]
* [[Puertu Aventures]]

== Referencies ==
{{llistaref|2}}

== Bibliografía ==
* {{cita llibru |
 apellíu = Martí Brito
 | nome = Fernando |
 títulu = Cancún, fantasía de banqueros editorial = Editorial Unu |
 añu = 1985 }}
* ''Cancún, Diálogu pa la Historia'', Coordinación xeneral de comunicación social, Presidencia de la República, Edit. Linatti, 1981
* [http://www.cancun.gob.mx Portal del Gobiernu municipal de Benito Juárez] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20070715193725/http://www.cancun.gob.mx/ |date=2007-07-15 }}
* [https://web.archive.org/web/20080512031321/http://www.inahqr.gob.mx/ElMeco/ElMeco.htm Zona Arqueolóxica El Meco, INAH]
* [https://web.archive.org/web/20080423051040/http://sedetur.qroo.gob.mx/estadisticas/estadisticas.php Datos turísticos pola Secretaría de Turismu de Quintana Roo]
* [http://www.fonatur.gob.mx Xeneralidaes de Cancún]
* {{Enllaz rotu|1=[http://www.cancun.gob.mx/proteccion_civil/ Direición xeneral de Proteición] |2=http://www.cancun.gob.mx/proteccion_civil/ |bot=InternetArchiveBot }}

== Enllaces esternos ==
{{Commonscat|Cancún}}
{{wikiviaxes|preposición=de}}
* [http://www.cancun.gob.mx Conceyu de Benito Juárez] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20070715193725/http://www.cancun.gob.mx/ |date=2007-07-15 }}

* [https://aquaworld.com.mx/ Aquaworld] Centru d'actividaes Acuátiques en Cancún y La marina más grande de Méxicu

* [https://cancun.house Cancun House] Llistáu de propiedaes inmobiliaries en Cancún y Riviera Maya.
{{control d'autoridaes}}
[[Categoría:Llocalidaes de Méxicu]]</text>
      <sha1>35oswsdf72xnzy7sj817p302yxbtz8d</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Cisxéneru</title>
    <ns>0</ns>
    <id>143010</id>
    <revision>
      <id>4514205</id>
      <parentid>4504539</parentid>
      <timestamp>2026-08-16T07:16:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>81864</id>
      </contributor>
      <comment>Recuperando 1 referencia(es) y marcando 2 enllace(s) como rotu(os).) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>4514205</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="39837" sha1="qvlwy9jqbjnixw339hv3u1u2rewijmn" xml:space="preserve">{{Ficha xenérica}}
'''''Cisxéneru''''' (embrivíu ''cis-'' o ''ci-'', pa simplificar) ye un [[neoloxismu]] y [[Tecnicismu#Llingüística|tecnicismu]] d'orixe alemán propiu del campu [[interdisciplinariu]] de los [[estudios de xéneru]], términu que ye utilizáu pa faer referencia a aquellos individuos que la so [[identidá de xéneru]] coincide col sexu que-yos foi ''[[asignación de sexu asignáu]]'' nel momentu de la nacencia.{{Harvnp|Gates|2011}}{{Harvnp|Gregoire|Jungers|2007|p=59}} Lo opuesto a ''cisxéneru'' ye denomináu [[tresxéneru]].{{Harvnp|Schilt|Westbrook|2009|pp=440-464}}

El neoloxismu y tecnicismu ''cisexualidad'' foi introducíu en 1991 pol [[psiquiatría|psiquiatra]] y [[sexoloxía|sexólogu]] alemán [[Volkmar Sigusch]] pa establecer que, yá que hai transexuales, tien d'haber ''cisexuales'' y que'l camientu común de la evidente esistencia de coincidencia ente xéneru sexual ya identidá sexual nun ye tan evidente.{{Harvnp|Volkmar|1992}}{{Harvnp|Volkmar|2005|p=210}}

{{conteníu|llende=3}}

== Orixe ==
El psiquiatra y sexólogu alemán [[Volkmar Sigusch]] (1940) usó'l neoloxismu «zissexuell» (cisexual) nuna publicación [[Revisión por pares|revisada por pares]]. Nel so ensayu de 1998 ''The neosexual revolution'' [La revolución ''neosexual''], cita como orixe del términu al so artículu de 1991, publicáu en dos partes, ''Die transsexuellen und unser nosomorpher blick'' [Los transexuales y la nuesa visión nosomórfica].{{Harvnp|Volkmar|1998}} Amás utilizar nel títulu d'un artículu publicáu en 1995 ''Transsexueller wunsch und zissexuelle abwehr'' [Deséu transexual y defensa ''cisexual''].{{Harvnp|Volkmar|1995}}

== Etimoloxía ==
El [[Neologismo#Clasificación de los neoloxismos|neoloxismu de forma]] ''cisxéneru'' provién del [[Idioma alemán|alemán]] ''cisgender''. Ta compuestu pol prefixu d'orixe [[Llatín|llatín]] [[wikt:cis-|cis-]] y pol [[vocablu]] xéneru.

El [[prefixu]] ''cis-'' significa: ‘del llau d'acá’, ‘de la parte d'acá’.&lt;ref name=&quot;etimologia01&quot;/&gt; Esti usu puede tráte-y na distinción cis-trans en [[química]], puntualmente na [[isomería cis-trans]]; o nel criteriu de complementación xeográfica en [[Cáucasu septentrional|Ciscaucasia]] que significaría, dende la perspeutiva rusa, ‘d'esti llau d'[[El Cáucasu]]’; tamién nel términu [[Galia Cisalpina]] ‘la [[Galia]] d'esti llau de los [[Alpes]]’ utilizáu na [[antigua Roma]]; y más apocayá pa la rexón de [[Cixordania]] ‘La rexón d'esti llau del [[ríu Xordán]]’ y [[Trexordania]] ‘La rexón más allá del [[ríu Xordán]]’, dambos dende la perspeutiva de la vera occidental del ríu Xordán. Ye [[antónimu]] al prefixu d'orixe llatín [[wikt:trans-|trans-]] ‘al traviés’, ‘más allá’, ‘d'un llau a otru’.

El [[vocablu]] «[[wikt:xéneru|xéneru]]» provién del llatín ''gěnus'', ''generis'', venceyaos al raigañu [[Idioma indoeuropéu|indoeuropea]] *xen~ ‘dar a lluz’, ‘parir’, ‘niciar’, ‘producir’; *janas ‘xéneru humanu’.&lt;ref name=&quot;etimologia02&quot;/&gt; En [[Idioma griegu antiguu|griegu antiguu]] γυνἠ /gynē/ ‘fema’ de γἐνος /génos/ ‘xéneru’, ‘orixe’. En llatín significa ‘fonduxe’, ‘llinaxe’, ‘nacencia’, ‘clase’ o ‘tipu natural de daqué’ y tamién un xéneru gramatical.&lt;ref name=&quot;etimologia02&quot;/&gt; Nesti casu significa ‘clase’ o ‘tipu natural'. Puede tráte-y en: xeneral, conxénitu, unigénito, primoxénitu, conxénere, dexenerar, et cétera.&lt;ref name=&quot;etimologia02&quot;/&gt;

Nel contestu de los [[estudios de xéneru]], ''cisxéneru'' describe la concordanza ente'l [[Xéneru (ciencies sociales)|xéneru]], esto postreru tal que ye entendíu na [[socioloxía]]; y el sexu asignáu al nacer.&lt;ref name=&quot;definición&quot;/&gt;

== Usu ==

=== Activismu social ===
Esisten dellos derivaos de los términos ''cisxéneru'' y ''cisexual'', aniciaos dientro del ámbitu de los estudios de genéro, que fueron tomaos emprestaos por dellos activistes sociales anglofalantes de los [[Estaos Xuníos]] dientro del so llinguaxe corriente. Estes pallabres inclúin «cis male» (''cismasculino'') pa home asignáu al nacer», «cis female» (''cisfeminino'') pa fema asignada al nacer», análogamente «cis man» (''cishombre'') y «cis woman» (''cismujer'');&lt;ref name=&quot;TheAdvocate&quot;/&gt; y ''cissexism'' (''cisexismo'') y ''sexual assumption'' (''asunción sexual'').{{Harvnp|Serano|2009|pp=164-165}} Amás, nun estudiu publicáu nel ''[[Journal of the International AIDS Society]]'' [Revista de la sociedá internacional del SIDA] de Canadá, utilizó'l términu ''cisnormativity'' (cisnormatividad) como símil a la ''heteronormatividad'' de los estudios sobre [[diversidá sexual]].{{Harvnp|Logie|James|Tharao|Loutfy|2012}}{{Harvnp|Ou Jin Lee|Brotman|2011|pp=241-274}} Un axetivu rellacionáu ye ''géneronormativo'' porque, como escribe'l doctor en filosofía n'estudios de xéneru y sexualidá, estudios sobre gais, lesbianes y tresxéneru, Eli R. Green; ye usáu ''cisgendered'' (''cisgenerado''), en llugar de les común «''gender normative''» (normativa de xéneru); pa referise a persones que nun s'identifiquen con una esperiencia diversa de xéneru, ensin imponer la esistencia d'una espresión normativa de xéneru.{{Harvnp|Green|2006|p=247}} Ye por esto que ''cisgender'' ye preferible porque, a diferencia del términu ''géneronormativo'', nun implica que les identidaes tresxéneru sían anormales.

La escritora, artista de ''[[spoken word]]'', [[bisexual]], [[tresxéneru]] activista y [[bióloga]] estadunidense [[Julia Serano]]; definió a los ''cisexuales'' como «''persones que nun son transexuales y que solo esperimentaron la sincronía ente los sos sexos físicos y mentes''», ente que cisxéneru ye un términu un pocu más estrechu p'aquellos que nun s'identifiquen como transexuales, que ye una categoría cultural más grande que la más clínica transexual.{{Harvnp|Serano|2009|p=12}} Pa l'[[Australia|australiana]] Jessica Cadwallader, [[Doctoráu|doctora]] en filosofía n'estudios críticos y culturales; ''cissexual'' (cisexual) ye «una forma de llamar l'atención sobre la [[norma social]] non marcada, contra la cual identifícase una persona [[tresxéneru]], na qu'ésta siente que la so [[identidá de xéneru]] coincide col so cuerpu y sexu.{{Harvnp|Sullivan|Murray|2009|p=17}}

Los términos ''cisgender'' (cisxéneru) y ''cissexual'' (cisexual) fueron utilizaos nun artículu de 2006 publicáu nel ''Journal of lesbian studies'' [Revista d'estudios lésbicos]{{Harvnp|Green|2006|p=247}} y nel 2007 nel llibru ''[[Whipping girl]]'' [L'azotadora] de Serano,{{Harvnp|Serano|2009}} dempués de lo cual el términu ganó cierta popularidá ente los activistes y académicos de fala inglesa.&lt;ref name=&quot;activistes&quot;/&gt; Jillana Enteen escribió nel so llibru ''Virtual english: queer internets and digital creolization'' [Inglés virtual: ''queers'' d'internet y criollización dixital] publicáu nel 2009 que ''cissexual'' (cisexual) «''tien la intención d'amosar qu'hai supuestos enllastraos y codificados al suponer esta conformindad ensin fisuras''».{{Harvnp|Enteen|2009|p=177}}

Serano tamién usa'l términu ''cisexismo'' y definir como «la creencia de que los xéneros identificaos como transexuales son inferiores o menos auténticos que los de los ''cisexuales''».{{Harvnp|Serano|2009|p=33|ps=Tamién define ''cisxéneru'' como sinónimu de «non tresxéneru» y ''cisexual'' como sinónimu de «non transexual».}} Nel 2010, el términu [[Privilexu (socioloxía)|privilexu]] ''cisxéneru'' apaeció na lliteratura académica definíu como: «el conxuntu de ventayes non devengadas que tienen los individuos quien s'identifiquen col xéneru que se-yos asignó al nacer; diches ventayes débense namái porque tienen una identidá ''cisxéneru''».{{Harvnp|Anderson|Middleton|2011|p=83|ps=En: «Head ladies center for teacup chain»: Exploring cisgender privilege in a (predominantly) gay male context.}}

Nel gremiu académido psiquiátricu, l'usu del términu ye importante pa los estudios sobre tresxéneru dende 1990.&lt;ref name=&quot;psiquiatría&quot;/&gt; D'otra parte, dalgunos creen que l'usu del términu ''cisxéneru'', fora de los estudios especializaos, ye simple [[correición política]].&lt;ref name=&quot;correición&quot;/&gt;

En febreru de 2014, Facebook empezó a ufiertar opciones de xéneru personalizaes», lo que dexa a los usuarios identificase con unu o más términos rellacionaos col xéneru d'una llista de seleición la cual inclúi ''cis'', ''cis female'', ''cis male'', ''cis man'', ''cis woman'', ''cisgender'', ''cisgender female'', ''cisgender male'', ''cisgender man'', ''cisgender woman''; ente otres 46 opciones pa un total de 56.&lt;ref name=&quot;opciones&quot;/&gt;

== Crítiques ==

=== Dende'l feminismu y estudios de xéneru ===
{{VT|Feminismu|Estudios de xéneru}}

La feminista Krista Scott-Dixon, escribió nel 2009: «''prefiero'l términu “non trans” pa otres opciones como “cisexual” o “cisgenerado”''».{{Harvnp|Scott-Dixon|2009}} Sostién esta opinión porque cree que'l términu «non-trans» [non tresxéneru] ye más claru pal permediu de la población y va ayudar a l'aceptación de les persones tresxéneru per parte de la sociedá.

L'académica d'estudios sobre muyeres y xéneru Mimi Marinucci, escribe que dalgunos consideren que'l binariu «cisxéneru-tresxéneru» ye tan peligrosu o contraproducente como'l [[Binarismu de xéneru|binariu de xéneru]] «masculín-femenín», yá que arrexunta a les persona que s'identifiquen como lesbianes, gais o bisexuales (LGB) de forma arbitraria y simplaya cola clase ''[[Heteronormatividad|héteronormativa]]'' de persones como opuestes a les persones tresxéneru. Al tipificar a les persones LGB xunto a les persones heterosexuales, les persones «non tresxéneru» pueden tar faciendo una suxerencia problemática que suxer que los individuos LGB, a diferencia de los tresxéneru, «nun esperimenten desaxustes ente la so propia identidá de xéneru y espresión de xéneru y ente les mires culturales con al respective de la identidá y espresión de xéneru.{{Harvnp|Marinucci|2010|pp=125-126}}

Glosswitch escribió na revista británica ''New Statesman'' que si un binariu esencial de xéneru nun esiste, entós la idea de que la identidá d'unu coincida col so xéneru enllarga la esistencia d'un arquetipu.&lt;ref name=&quot;glosswitch&quot;/&gt;

=== Dende les organizaciones de intersexuales ===
{{VT|Intersexualidá}}

Les persones [[Intersexualidá|intersexuales]], nacen con carauterístiques sexuales físiques atípiques que pueden complicar la asignación sexual y derivar nun tratamientu médicu involuntariu o forzosu.{{Harvnp|Dreger|2003}}&lt;ref name=&quot;OMS&quot;/&gt; Acordies con el proyeutu ''[[Interact Advocates for Intersex Youth]]'' [Defensa recíproca pola mocedá intersexual], el términu ''cisxéneru'' «''puede aportar a confusu''» en rellación coles persones con condiciones ''intersexuales''.&lt;ref name=&quot;IAIY&quot;/&gt;

[[Hida Viloria]], activista intersexual de la [[Intersex Campaign for Equality]] conclúi que, les falles llingüístiques del términu ''cisxéneru'' manifiesten les dificultaes al emplegar un modelu de sexu y xéneru equivocadamente binariu pa describir a los seres humanos. Igualmente, l'empléu de la frase «sexu asignáu al nacer» niega la esistencia de la intersexualidá biolóxica y, poro, a les persones intersexuales. El términu ''cisxéneru'' tamién torna l'asuntu de la mutilación xenital realizada a los intersexuales. Viloria suxer l'usu del témino «non tresxéneru» pa les persones que la so identidá de xéneru coincide col so sexu y «tresxéneru» p'aquellos individuos nos que tal coincidencia nun se presenta; pos son más precises y nun asignen de manera coercitiva la identidá de xéneru y, amás, fadríase usu d'un marcu llingüísticu «tresxéneru afirmativu» y centráu no tresxéneru. Remata la so conclusión diciendo que la distinción ente persones qu'esperimenten privilexos de xéneru y ente quien non, suxer l'usu de los términos «xéneru normativu» y «variante de xéneru», pos tamién son precisos y nun asignen coercitivamente una identidá de xéneru, por casu: al usar el términu «xéneru normativu (variante)» les lesbianes machorra van poder ser descrites con precisión como «variante de xéneru» al esaminar los privilexos de xéneru y nun quedar refundíes como ''cisxéneru'' o tresxéneru.&lt;ref name=&quot;Hida&quot;/&gt;

La [[Intersex Human Rights Australia]] [Derechos humanos intersexuales Australia] argumenta que la mayoría de les persones intersexuales nun son tresxéneru, polo que'l términu ye problemáticu por cuenta de la esperiencia particular de los intersexuales quien esperimenten un tratamientu médicu involuntariu pa imponer carauterístiques sexuales arquetípicas».&lt;ref name=&quot;IHRA&quot;/&gt;

El doctor [[Cary Gabriel Costello]], intersexual y [[transexual masculín]], profesor y defensor de los derechos de los tresxéneru y intersexuales; propunxo'l términu «ipso gender» (ipsogénero) en llugar de ''cisxéneru'' pa les persones intersexuales que tán acordies con el sexu asignáu médicamente.&lt;ref name=&quot;sandeen&quot;/&gt;

== Ver tamién ==
{{llista de columnes|2|
* [[Cishomonormatividad]]
* [[Correición política]]
* [[Estudios de xéneru]]
* [[Feminismu]]
* [[Intersexualidá]]
* [[Mansplaining]]
* [[Heteronormatividad]]
* [[Tresxéneru]]
}}

== Referencies ==
{{llistaref|2|refs=

&lt;ref name=&quot;etimologia01&quot;&gt; {{cita llibru |apellíu =
 {{Versalitas|de Echegaray}}
 |nome = Don Eduardo |añu =
 1887
 |títulu = Diccionariu xeneral etimolóxicu de la llingua española |url
 = https://archive.org/stream/diccionariogener02echeuoft#page/256/mode/2up
 |volume = Tomo II |páxina =
 256
 |lugar = Madrid
 |editorial = Faquineto
 |apellíu-editor = Faquineto
 |nome-editor = José María
 |formatu = Resurso en llinia |fechaaccesu
 = 11 de marzu de 2018
}}&lt;/ref&gt;

&lt;ref name=&quot;etimologia02&quot;&gt;1). {{cita llibru |apellíu =
 {{Versalitas|de Echegaray}}
 |nome = Don Eduardo |añu =
 1887
 |títulu = Diccionariu xeneral etimolóxicu de la llingua española |url
 = https://archive.org/stream/diccionariogener03echeuoft#page/520/mode/2up
 |volume = Tomo III |páxina =
 520
 |lugar = Madrid
 |editorial = Faquineto
 |apellíu-editor = Faquineto
 |nome-editor = José María
 |formatu = Resurso en llinia |fechaaccesu
 = 11 de marzu de 2018
}}
----
2). {{cita web |url = https://dicciomed.usal.es/pallabra/xenero |títulu = xéneru |fechaaccesu = 11 de marzu de 2018 |fecha = Ensin fecha editorial = Ediciones Universidá de Salamanca }}

----
3). {{cita web
 |url = http://etimologias.dechile.net/?gue.nero
 |títulu = Etimoloxía de xéneru
 |fechaaccesu = 11 de marzu de 2018
 |autor = {{Versalitas|Anders}}, Valentín et ál.
 |fecha = Ensin fecha
 }}&lt;/ref&gt;.

&lt;ref name=&quot;definición&quot;&gt;1) {{cita web |url = https://www.ngenespanol.com/el-mundo/el-mundo-identidad-sexual-y-de-genero-definicion-de-identidad-de-genero/
 |títulu = El glosario del género |fechaaccesu = 12 de marzu de 2018
 |autor = National Geographic n'español
 |fecha = 17 de xineru de 2017
 |sitiuweb = National Geographic
 |idioma = castellanu
 |cita = Cisxéneru: términu pa describir a una persona que la so identidá de xéneru coincide cola sexualidá biolóxica que se-y asignó al nacer (embrívese dacuando como “cis”).
}}
----
2) {{cita web |url = https://www.merriam-webster.com/dictionary/cisgender
 |títulu = cisgender
 |fechaaccesu = 12 de marzu de 2018
 |editor = Merriam-Webster Dictionary
 |editorial = Merriam-Webster
 |idioma = inglés
 |cita = de, en rellación con, o ser una persona que la so identidá de xéneru correspuende col sexu que la persona tuvo o col que foi identificada al nacer.
:'''Inglés''': of, relating to, or being a person whose gender identity corresponds with the sex the person had or was identified as having at birth.
}}
&lt;/ref&gt;

&lt;ref name=&quot;TheAdvocate&quot;&gt;{{cita web |url = https://www.advocate.com/transgender/2015/07/31/true-meaning-word-cisgender
 |títulu = The true meaning of the word 'cisgender'
 |títulotrad = El verdaderu significáu de la pallabra «cisxéneru»
 |fechaaccesu = 12 de marzu de 2018
 |apellíu = Brydum
 |nome = Sinnivie
 |fecha = 31 de xunetu de 2015
 |sitiuweb = [[The Advocate]]
 |idioma = inglés
 |cita = Cuando una persona tresxéneru llapada a daquién “cisgender lesbian” (lesbiana cisxéneru) o “cis gay man” (home gai cis), de cutiu facer de manera negativa; postula Tannehill. La adición de “cis” o “''cisxéneru''” usar pa implicar un ciertu nivel de despreciu y un deséu de que, los asina referíos, abandonen los discutinios sobre temes tresxéneru. Tamién implica que nun pueden o nun quieren entender les cuestiones tresxéneru.
:'''Inglés''': When someone is referred to as a 'cisgender lesbian' or 'cis gay man' by a transgender person, it is often in a negative way,&quot; Tannehill posits. &quot;The addition of 'cis' or 'cisgender' is used to imply a certain level of contempt and a desire that they leave discussions on transgender issues. It also implies that they don't, can't, or won't ever understand transgender issues.
}}
&lt;/ref&gt;

&lt;ref name=&quot;activistes&quot;&gt;1) {{cita publicación |apellíu = {{Versalitas|Pfeffer}}
 |nome = Carla |añu =
 2009
 |fecha = Trans (formative) relationships: What we learn about identities, bodies, work and families from women partners of trans men
 |títulu = Rellaciones trans (formatives): lo qu'aprendemos les muyeres compañeres d'homes tresxéneru sobre identidaes, cuerpos, trabayu y familia
 |url = https://www.researchgate.net/profile/Carla_Pfeffer/publication/30864266_Trans_Formative_Relationships_What_We_Learn_About_Identities_Bodies_Work_and_Families_from_Women_Partners_of_Trans_Men/links/00b49521426b97fed9000000/Trans-Formative-Relationships-What-We-Learn-About-Identities-Bodies-Work-and-Families-from-Women-Partners-of-Trans-Men.pdf
 |serie = Ph.D dissertation
 |editorial = Department of sociology, University of Michigan
 |idioma = inglés
 |formatu = pdf
}}
----
2) {{cita publicación |apellíu = {{Versalitas|Williams}}
 |nome = Rhaisa
 |añu = 2010
 |títulu = Contradictory realities, infinite possibilities: Language mobilization and self-articulation amongst black trans women
 |títulotrad = Realidaes contradictories, posibilidaes infinites: movilización del llinguaxe y autoarticulación ente muyeres negres tresxéneru
 |url = https://repository.upenn.edu/cgi/viewcontent.cgi?article=1005&amp;context=mcnair_scholars
 |publicación = Penn McNair research journal
 |volume = Vol. 2
 |númberu = Non. 1
 |editorial = Penn libraries, University of Pennsilvania
 |idioma = inglés
 |formatu = pdf
 |fechaaccesu = 12 de marzu de 2018
}}
----
3) {{cita publicación |apellíu = {{Versalitas|Drescher}}
 |nome = Jack
 |añu = 2010
 |títulu = Queer diagnoses: parallels and contrasts in the history of homosexuality, gender variance, and the diagnostic and statistical manual
 |títulotrad = Diagnósticos ''queer'': paralelismos y contrastes na hestoria de la homosexualidá, la variación de xéneru y el manual de diagnósticu y estadística
 |volume = Vol. 39
 |númberu = Non. 2
 |páxines = 427-460
 |editorial = Archives of sexual behavior
 |idioma = inglés
 |issn = 1573-2800
 |pmid = 19838785
 |doi = 10.1007/s10508-009-9531-5
}}
&lt;/ref&gt;

&lt;ref name=&quot;psiquiatría&quot;&gt;1) {{cita publicación |apellíu = {{Versalitas|Aultman}}
 |nome = B.
 |fecha = 1 de mayu de 2014
 |títulu = Cisgender
 |títulotrad = Cisxéneru
 |publicación = Transgender studies quuarterly
 |volume = Vol. 1
 |númberu = Non. 1-2
 |páxines = 61-62
 |editorial = Duke University Press
 |idioma = inglés
 |doi = 10.1215/23289252-2399614
}}
----
2) {{cita publicación |apellíu = {{Versalitas|Tate}}
 |apellíos2 = {{Versalitas|Bettergarcia}}
 |apellíos3 = {{Versalitas|Brent}}
 |nome = Charlotte Chucky
 |nome2 = Jay N.
 |nome3 = Lindsay M.
 |fecha = Marzu de 2015
 |títulu = Re-assessing the role of gender-related cognitions for self-esteem — The importance of gender typicality for cisgender adults
 |títulotrad = Revaluando la función de les cogniciones rellacionaes col xéneru pa l'autoestima — La importancia de la tipicidad de xéneru pa los adultos cisxéneru
 |publicación = Sex Roles
 |volumen = Vol. 72
 |númberu = Non. 5-6
 |páxines = 221-236
 |editorial = Springer
 |idioma = inglés
 |doi = 10.1007/s11199-015-0458-0
}}
&lt;/ref&gt;

&lt;ref name=&quot;correición&quot;&gt;1) {{cita publicación
 |nome = Vittorio
 |apellíu = Hernández
 |títulu = What’s your choice – male, female, transgender, intersex?: other gender options now available for Facebook users
 |url = http://www.ibtimes.com.au/whats-your-choice-male-female-transgender-intersex-other-gender-options-now-available-facebook-users
 |periódicu = International Business Times
 |fecha = 14 de febreru de 2014
 |fechaaccesu = 13 de marzu de 2018
 |idioma = inglés
 |cita = Facebook acaba de mover un pasu na escalera de la correición política al poner a disposición de les sos más de mil millones de miembros en tol mundu otres opciones de xéneru, amás del avezáu home o muyer.
:'''Inglés''': Facebook just moved a notch up the political correctness ladder by making available to its more than 1 billion members worldwide other gender options besides the usual male and female.
 }}
----
2) {{cita publicación
 |nome = Martin
 |apellíu = Daubney
 |títulu = Was 2014 the year political correctness went stark raving mad?
 |url = https://www.telegraph.co.uk/men/thinking-man/11294974/Was-2014-the-year-political-correctness-went-stark-raving-mad.html
 |periódicu = The Telegraph
 |fecha = 16 d'avientu de 2014
 |idioma = inglés
 |cita = Anguaño viose que la correición política vuélvese siniestra, gracies a les reacciones indignes y mojigatas de la policía de la CP de les redes sociales, argumenta Martin Daubney.
:'''Inglés''': This year has seen political correctness turn sinister, thanks to the outraged, sanctimonious reactions of social media's PC police, argues Martin Daubney.
 }}
----
3) {{cita publicación
 |nome = Damian
 |apellíu = Thompson
 |títulu = The march of the new political correctness
 |url = http://new.spectator.co.uk/2015/02/the-march-of-the-new-political-correctness/
 |urlarchivu = https://web.archive.org/web/20151004073230/http://new.spectator.co.uk/2015/02/the-march-of-the-new-political-correctness/
 |fechaarchivu = 4 d'ochobre de 2015
 |periódicu = The Spectator
 |fecha = 7 de febreru de 2015
 |fechaaccesu = 13 de marzu de 2018
 |idioma = inglés
 |cita = Na primer fola de correición política, la pallabra desaveniente” yera abonda p'avergoñar a un orador y face-y guardar silenciu. La nueva correición política, remasterizada digitalmente, basar nun léxicu de victimización en constante espansión. ''Terf'' significa: “Trans-exclusionary radical feminism” (Feminismu radical transexcluyente), esto ye, feministes transfóbicas. Los Swerf “Sex worker-exclusionary radical feminists” (Feministes radicales prostitutaexcluyente), feministes que creen que la prostitución femenina prime a les muyeres.
:'''Inglés''': In the first wave of political correctness, the word ‘inappropriate’ was enough to shame a speaker into silence. The new, digitally remastered PC draws on an ever-expanding lexicon of victimhood. Terf stands for trans-exclusionary radical feminism — i.e. ‘transphobic’ feminists. Swerfs are sex worker-exclusionary radical feminists who think prostitution oppresses women.
 }}
----
4) {{cita publicación
 |nome = Neil
 |apellíu = MacDonald
 |títulu = 'Mansplaining' the return of political correctness
 |url = http://www.cbc.ca/news/world/mansplaining-the-return-of-political-correctness-1.2999060
 |periódicu = CBC News
 |fecha = 17 de marzu de 2015
 |fechaaccesu = 13 de marzu de 218
 |idioma = inglés
 |cita = ''[[Mansplaining|Machoexplicación]]'' el regresu de la correición política
 }}

----
5) {{cita publicación
 |nome = Dot
 |apellíu = Wordsworth
 |títulu = How we ended up ‘cisgender’ — The history of a tendentious word
 |url = http://new.spectator.co.uk/2015/11/how-we-ended-up-cisgender/
 |urlarchivu = https://web.archive.org/web/20151112200858/http://new.spectator.co.uk/2015/11/how-we-ended-up-cisgender/
 |fechaarchivu = 12 de payares de 2015
 |periódicu = The Spectator
 |fecha = 7 de payares de 2015
 |fechaaccesu = 13 de marzu de 2018
 |idioma = inglés
 |cita = Cómo terminamos en “cisxéneru” — La hestoria d'una pallabra tendenciosa
 |archiveurl = https://web.archive.org/web/20151112200858/http://new.spectator.co.uk/2015/11/how-we-ended-up-cisgender/
 |archivedate = 2015-11-12
 }}&lt;/ref&gt;

&lt;ref name=&quot;opciones&quot;&gt;1) {{cita publicación |nome =
 Brandon
 |apellíu = Griggs
 |títulu = Facebook goes beyond 'male' and 'female' with new gender options
 |url = https://www.cnn.com/2014/02/13/tech/social-media/facebook-gender-custom/index.html
 |periódicu = CNN
 |fecha = 13 de febreru de 2014
 |fechaaccesu = 13 de marzu de 2014
 |idioma = inglés
 |cita = Facebook va más allá de “masculín” y “femenín” coles nueves opciones de xéneru }}

----
2) {{cita publicación |nome =
 Vittorio
 |apellíu = Hernández
 |títulu = What’s your choice – male, female, transgender, intersex?: other gender options now available for Facebook users
 |url = http://www.ibtimes.com.au/whats-your-choice-male-female-transgender-intersex-other-gender-options-now-available-facebook-users
 |periódicu = International Business Times
 |fecha = 14 de febreru de 2014
 |fechaaccesu = 13 de marzu de 2018
 |idioma = inglés
 |cita = ¿Cuál ye la so eleición, masculín, femenín, tresxéneru, intersexual? Otres opciones de xéneru agora tán disponibles pa los usuarios de Facebook
}}

&lt;/ref&gt;

&lt;ref name=&quot;glosswitch&quot;&gt;{{cita publicación |nome = Glosswitch
 |fecha = 6 de febreru de 2014
 |títulu = I don't feel I “match” my gender, so what does it mean to be called cis?
 |títulotrad = Nun siento que “coincida” col mio xéneru, entós ¿qué significa ser nomáu ''cis''?
 |url = https://www.newstatesman.com/lifestyle/2014/02/i-dont-feel-i-match-my-gender-so-what-does-it-mean-be-called-cis
 |fechaaccesu = 13 de marzu de 2018
}}
&lt;/ref&gt;

&lt;ref name=&quot;OMS&quot;&gt;{{cita llibru |autor
 = OHCHR, UN Women, UNAIDS, UNDP, UNFPA, UNICEF y WHO
 |fecha = Mayu de 2014
 |títulu = Eliminating forced, coercive and otherwise involuntary sterilization — An interagency statement
 |títulu-trad = Eliminación de la esterilización forzada, coercitiva y por demás involuntaria Declaración interinstitucional
 |url = http://www.who.int/reproductivehealth/publications/gender_rights/eliminating-forced-sterilization/en/
 |fechaaccesu = 13 de mayu de 2018
 |editorial = Sexual and reproductive health
 |idioma = inglés
 |isbn = 9789241507325
}}
&lt;/ref&gt;

&lt;ref name=&quot;IAIY&quot;&gt;{{cita web |nome = Ensin autor
 |fecha = 13 de marzu de 2018
 |títulu = What is intersex? An intersex FAQ by Inter/Act
 |títulotrad = ¿Qué ye intersexual? Entrugues frecuentes contestaes por Inter/Act
 |url = http://interactyouth.org/post/97343969730/inter-act-has-been-working-with-mtvs-faking-it-on
 |editorial = Inter/Act Yout
 |idioma = inglés
 |sitiuweb = Inter/Act Youth
 |urlarchivu = https://web.archive.org/web/20140916025255/http://interactyouth.org/post/97343969730/inter-act-has-been-working-with-mtvs-faking-it-on
 |fechaarchivu = 16 de setiembre de 2014
 |cita = Cisxéneru: cuando la identidá de xéneru d'una persona coincide col sexu asignáu. Por casu, una persona asignada muyer al nacer que s'identifica como muyer, ye considerada cisxéneru. Esti términu puede confundir a les persones intersexuales polo que dalgunos lo usen y otros non.
:'''Inglés''': Cisgender- When a person’s gender identity matches their assigned sex. For example, a person assigned female at birth and identifies as a woman is considered cisgender. This term can get confusing with intersex individuals - some use it, some don’t.
}}
&lt;/ref&gt;

&lt;ref name=&quot;Hida&quot;&gt;{{cita web |url = https://hidaviloria.com/caught-in-the-gender-binary-blind-spot-intersex-erasure-in-cisgender-rhetoric/
 |títulu = Caught in the gender binary blind spot: intersex erasure in cisgender rhetoric
 |títulotrad = Atrapáu nel puntu ciegu del binarismu de xéneru: la intersexualidá ye borrada de la retórica ''cisxéneru''
 |fechaaccesu = 13 de marzu de 2018
 |apellíu = Viloria
 |nome = Hida
 |fecha = 18 d'agostu de 2014
 |idioma = inglés
}}
&lt;/ref&gt;

&lt;ref name=&quot;IHRA&quot;&gt;{{cita web
 |url = https://ihra.org.au/allies/
 |títulu = Intersex for allies
 |títulotrad = Intersexo p'aliaos
 |fechaaccesu = 13 de marzu de 2018
 |fecha = 21 de payares de 2012
 |sitiuweb = Intersex Human Rights Australia
 |idioma = inglés
 |cita = Munches persones intersexuales tuvieron una esperiencia involuntaria de tratamientu médicu pa imponer carauterístiques sexuales estereotípiques, o tán a puntu de sufrilos. Esto fai que seya problemáticu describir a una persona intersexual como ''cisxéneru''.
:'''Inglés''': Many intersex people have an experience of involuntary medical treatment to impose stereotypical sex characteristics, or are at risk of this. This can make descriptions of intersex people as “cis” or “cisgender” problematic.
 |urlarchivu = https://web.archive.org/web/20180818113444/https://ihra.org.au/allies/
 |fechaarchivu = 2018-08-18
 }}&lt;/ref&gt;

&lt;ref name=&quot;sandeen&quot;&gt;{{cita web
 |url = http://lgbtweekly.com/2014/09/18/ipso-gender-a-third-term-for-intersex-people/
 |títulu = Ipso gender: A third term for intersex people
 |títulotrad = ''Ipsogénero'': un tercer términu pa les persones intersexuales
 |fechaaccesu = 13 de marzu de 2018
 |apellíu = Sandeen
 |nome = Autumn
 |fecha = 18 de setiembre de 2014
 |sitiuweb = LGBT Weekly
 |idioma = inglés
 |cita = Cary Grabiel Costello, Ph.D., suxirió un tercer términu pa les persones intersexuales: «ipsogénero». En química, que apurre'l llinguaxe de los isómeros ''cis-'' y ''trans-'', esisten sustancies químiques basaes nuna estructura d'aniellu, llamaes aniellos d'arenu. Cuando se realiza una sustitución química nel mesmu llugar del aniellu conózse-y como sustitución ''ipso''
:'''Inglés''': Cary Gabriel Costello, Ph.D., has suggested a third term for intersex people: ipso gender. In chemistry, which gives us the language of cis and trans isomers, there are chemicals based upon a ring structure, called arene rings. When a chemical substitution is made in the same place on the ring, this is referred to as “ipso” substitution.
 |urlarchivu = https://web.archive.org/web/20171219115824/http://lgbtweekly.com/2014/09/18/ipso-gender-a-third-term-for-intersex-people/
 |fechaarchivu = 2017-12-19
 }}&lt;/ref&gt;

}}

== Bibliografía ==

=== Llibros ===

==== Activismu social ====
*{{cita llibru |apellíu =
 {{Versalitas|Serano}}
 |nome = Julia |añu =
 2009
 |títulu = Whipping girl — A transsexual woman on sexism and the scapegoating of femininity
 |títulu-trad = L'azotadora — Sobre una muyer transexual nel sexismu y sobre el chivu espiatoriu de la feminidad
 |llugar = Nueva York, Estaos Xuníos
 |editorial = Seal Press
 |idioma = inglés
 |isbn = 1580051545
 |oclc = 726734680
}}

*{{cita llibru |apellíu =
 {{Versalitas|Marinucci}}
 |nome = Mary
 |añu = 2010
 |títulu = Feminism is queer — The intimate connection between queer and feminist theory
 |títulu-trad = El feminismu ye raru — La conexón íntima ente la teoría ''queer'' y la feminista |editorial
 = Zed Books
 |idioma = inglés
 |isbn = 9781848134751
 |oclc = 738383967
}}

==== Estudios de xéneru ====
* {{cita llibru |apellíu =
 {{Versalitas|Volkmar}}
 |nome = Sigusch
 |añu = 1992
 |títulu = Geschlechtswechsel
 |títulu-trad = Cambéu de xéneru |llugar
 = [[Hamburgu]], [[Alemaña]]
 |editorial = Klein
 |idioma = alemán
 |isbn = 3922930077
}}

*{{cita llibru |apellíu =
 {{Versalitas|Volkmar}}
 |nome = Sigusch
 |añu = 2005
 |títulu = Neosexualitäten — Über dean kulturellen Wandel von liebe und perversion
 |títulu-trad = Neosexaulidades — Sobre'l cambéu cultural d'amor y perversión
 |lugar = Frankfur am Main, Alemaña; Nueva York, Estaos Xuníos
 |editorial = Campus
 |idioma = alemán
 |isbn = 3-593-37724-1
 |oclc = 654328450
}}

* {{cita llibru |apellíu =
 {{Versalitas|Gregoire}}
 |apellíu2 = {{Versalitas|Jungers}}
 |nome = Jocelyn
 |nome2 = Christin M.
 |añu = 2007
 |títulu = The counselor's companion — What every beginning counselor needs to know
 |títulu-trad = L'acompañante del conseyeru — Lo que tou conseyeru principiante precisa saber
 |llugar = Mahwah, Nueva Jersey |editorial
 = Lawrence Erlbaum Associates
 |idioma = inglés
 |isbn = 0805856838
 |oclc = 71552208
}}

*{{cita llibru |apellíu =
 {{Versalitas|Enteen}}
 |nome = Juliana |añu =
 2009
 |títulu = Virtual English: queer internets and digital creolization
 |títulu-trad = Inglés virtual: ''queers'' d'internet y criollización dixital
 |llugar = Nueva York, Estaos Xuníos
 |editorial = Taylor &amp; Francis
 |idioma = inglés
 |isbn = 9780415977241
}}

*{{cita llibru |apellíu =
 {{Versalitas|Sullivan}}
 |apellíu2 = {{Versalitas|Murray}}
 |nome = Nikki
 |nome2 = Samantha
 |añu = 2009
 |títulu = Somatechnics : queering the technologisation of bodies
 |títulu-trad = ''Somatécnicas'': «esviando» la ''tecnologización'' de los cuerpos
 |fechaaccesu = 12 de marzu de 2018
 |llugar = Surrey, Inglaterra |editorial
 = [[Ashgate Publishing]]
 |idioma = inglés
 |isbn = 0-7546-7530-0
}}

* {{cita llibru |apellíu =
 {{Versalitas|Anderson}}
 |apellíu2 = {{Versalitas|Middleton}}
 |nome = Sharon K.
 |nome2 = Valerie A.
 |añu = 2011
 |títulu = Explorations in diversity — Examining privilege and oppression in a multicultural society
 |títulu-trad = Esploraciones na diversidá — Esaminando'l privilexu y la opresión nuna sociedá multicultural
 |edición = 2.&lt;sup&gt;a&lt;/sup&gt;
 |llugar = Belmont, California, Estaos Xuníos
 |editorial = Brooks/Cole |idioma =
 inglés
 |isbn = 9780840032157
 |oclc = 641676888
}}

* {{cita llibru |apellíu =
 {{Versalitas|Gates}}
 |nome = Gary J.
 |añu = 2011
 |títulu = How many people are lesbian, gai, bisexual, and transgender?
 |títulu-trad = ¿Cuántes persones son lesbianes, gais, bisexuales y transexuales?
 |url = https://williamsinstitute.law.ucla.edu/wp-content/uploads/Gates-How-Many-People-LGBT-Apr-2011.pdf
 |fechaaccesu = 11 de marzu de 2018
 |llugar = Los Angeles, California, EE.XX.
 |editorial = The Williams Institute, UCLA School of Law
 |idioma = inglés
 |formatu = pdf
}}

==== Psicoloxía ====
* {{cita llibru |apellíu =
 {{Versalitas|Dreger}}
 |nome = Alice Domurat
 |añu = 2003
 |títulu = Hermaphrodites and the medical invention of sex
 |títulu-trad = Hermafrodites y la invención médica del sexu |edición
 = 4. &lt;sup&gt;a&lt;/sup&gt;
 |llugar = Cambridge, Massachussetts, Estaos Xuníos
 |editorial = Harvad University Press
 |idioma = inglés
 |isbn = 0674001893
 |oclc = 254768449
}}

=== Publicaciones científiques ===

==== Estudios de xéneru ====
* {{cita publicación |apellíu = {{Versalitas|Volkmar}}
 |nome = Sigusch
 |añu = 1995
 |títulu = Transsexueller wunsch und zissexuelle abwehr
 |títulotrad = Deseyo transexual y defensa ''cisexual''
 |publicación = Psyche
 |volume = Vol. 49 (9-10)
 |páxines = 811-837
 |idioma = alemán
 |pmid = 7480808
}}

* {{cita publicación |apellíu = {{Versalitas|Volkmar}}
 |nome = Sigusch
 |añu = 1998
 |títulu = The neosexual revolution
 |títulotrad = La revolución ''neosexual''
 |publicación = Archives of sexual behavior
 |volume = Vol. 27
 |númberu = Non. 4
 |páxines = 331-359
 |idioma = inglés
 |pmid = 9681118
 |doi = 10.1023/A:1018715525493
}}

* {{cita publicación |apellíu = {{Versalitas|Green}}
 |nome = Eli R.
 |añu = 2006
 |títulu = Debating trans inclusion in the feminist movement
 |títulotrad = L'alderique sobre la inclusión de les tresxéneru nel moviemiento feminista |publicación
 = Journa of lesbian studies
 |volume = Vol. 10, 2006
 |númberu = Non. 1-2
 |páxines = 231-348
 |idioma = inglés
 |doi = 10.1300/j155v10n01_12
 |fechaaccesu = 12 de marzu de 2018
}}

* {{cita publicación |apellíu = {{Versalitas|Schilt}}
 |apellíos2 = {{Versalitas|Westbrook}}
 |nome = Kristen
 |nome2 = Lloréu |añu =
 2009
 |títulu = Doing Gender, doing heteronormativity — “Gender normals”, transgender people, and the social maintenance of heterosexuality
 |títulotrad = Faciendo xéneru, faciendo ''heteronormatividad — «Normes de xéneru», persones tresxéneru y el caltenimientu social de la heterosexualidá |serie =
 Genger &amp; society
 |publicación = SAGE Journals
 |volume = Vol. 23
 |númberu = Non. 4
 |páxines = 440-464
 |idioma = inglés
 |doi = 10.1177/0891243209340034
 |id = 12 de marzu de 2018
}}

* {{cita publicación |apellíu = {{Versalitas|Ou Jin Lee}}
 |apellíos2 = {{Versalitas|Brotman}}
 |nome = Edward
 |nome2 = Shari
 |añu = 2011
 |títulu = Identity, refugeeness, belonging: experiences of sexual minority refugees in
 Canada |títulotrad = Identidá, abellugu, pertenencia: Esperiencies de refuxaos de minoríes sexuales en Canadá |publicación
 = Canadian review of sociology
 |volume = Vol. 48
 |númberu = NON. 3
 |idioma = inglés
 |doi = 10.1111/j.1755-618X.2011.01265.x
 |fechaaccesu = 12 de marzu de 2018
}}

* {{cita publicación |apellíu = {{Versalitas|Logie}}
 |apellíos2 = {{Versalitas|James}}
 |apellíos3 = {{Versalitas|Tharao}}
 |apellíos4 = {{Versalitas|Loutfy}}
 |nome = Carmen H.
 |nome2 = Llana |nome3
 = Wangari
 |nome4 = Mona |añu =
 2012
 |títulu = “We don't exist”: a qualitative study of marginalization experienced by HIV-positive lesbian, bisexual, queer and transgender women in Toronto, Canada
 |títulotrad = «Nun esistimos»: un estudiu cualitativu de la marxinación esperimentada por lesbianes, muyeres bisexuales, ''queer'' y tresxéneru VIH positives en Toronto, Canadá |publicación
 = Journal of the international AIDS society
 |volume = Vol 15
 |númberu = Non. 2
 |idioma = inglés
 |doi = 10.7448/IAS.15.2.17392
 |id = 12 de marzu de 2018
}}

=== Estudios sobre la muyer ===
* {{cita publicación |apellíu = {{Versalitas|Scott-Dixon}}
 |nome = Krista
 |añu = 2009
 |títulu = Public health, private parts: a feminist public-health approach to trans issues
 |títulotrad = Salú pública, partes privaes: un enfoque feminista de salú pública pa los problemes de los tresxéneru
 |publicación = Hypatia. A journal of feminist philosophy
 |volume = Vol. 24
 |númberu = Non. 3
 |páxines = 33-55
 |idioma = inglés
 |doi = 10.1111/j.1527-2001.2009.01044.x
}}

=== Psiquiatría ===
* {{cita publicación |apellíu = {{Versalitas|Aultman}}
 |nome = B.
 |fecha = 1 de mayu de 2014
 |títulu = Cisgender
 |títulotrad = Cisxéneru
 |publicación = Transgender studies quuarterly
 |volume = Vol. 1
 |númberu = Non. 1-2
 |páxines = 61-62
 |editorial = Duke University Press
 |idioma = inglés
 |doi = 10.1215/23289252-2399614
}}

* {{cita publicación |apellíu = {{Versalitas|Tate}}
 |apellíos2 = {{Versalitas|Bettergarcia}}
 |apellíos3 = {{Versalitas|Brent}}
 |nome = Charlotte Chucky
 |nome2 = Jay N.
 |nome3 = Lindsay M.
 |fecha = Marzu de 2015
 |títulu = Re-assessing the role of gender-related cognitions for self-esteem — The importance of gender typicality for cisgender adults
 |títulotrad = Revaluando la función de les cogniciones rellacionaes col xéneru pa l'autoestima — La importancia de la tipicidad de xéneru pa los adultos cisxéneru
 |publicación = Sex Roles
 |volumen = Vol. 72
 |númberu = Non. 5-6
 |páxines = 221-236
 |editorial = Springer
 |idioma = inglés
 |doi = 10.1007/s11199-015-0458-0
}}

{{Tradubot|Cisgénero}}

{{control d'autoridaes}}
[[Categoría:Sexualidá]]
[[Categoría:Roles de xéneru]]
[[Categoría:Privilexu social]]</text>
      <sha1>qvlwy9jqbjnixw339hv3u1u2rewijmn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Violeta Vidaurre</title>
    <ns>0</ns>
    <id>145362</id>
    <revision>
      <id>4514280</id>
      <parentid>4501084</parentid>
      <timestamp>2026-08-16T11:43:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Omarete</username>
        <id>35</id>
      </contributor>
      <comment>− 4 categories; +[[Categoría:Persones de Traiguén]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>4514280</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="30170" sha1="p591zwxwi83i2hg1gaoldywzsu5n8dc" xml:space="preserve">{{persona}}
'''Violeta Rosa Ester Vidaurre Heiremans''' {{nym}} foi una [[actriz]] [[Nacionalidá chilena|chilena]], de [[teatru]], [[cine]] y [[televisión]]. Conocida pol so fuerte independencia y personalidá enérxica, ye una [[actriz|primer actriz]] en [[Chile]] con más de cincuenta años de trayeutoria.&lt;ref&gt;[http://www.t13.cl/noticia/tendencies/cultura/estos-son-actores-nacionales-recibiran-pension-gracia Estos son los actores nacionales que van recibir una pensión de gracia]&lt;/ref&gt; Intervieno nuna variedá de xéneros que van dende la [[Comedia screwball|comedia allocada]] a drames basaos n'obres lliteraries. Foi intérprete de más de cientu cincuenta personaxes dende'l so debú en 1958.&lt;ref&gt;[http://www.tvn.cl/programas/muybuenosdias/destacados/la trayeutoria-de-violeta-vidaurre-en-primer-persona-2371007 La trayeutoria de Violeta Vidaurre en primer persona]&lt;/ref&gt; Foi prima y collaboradora de [[Luis Alberto Heiremans]] mientres tres décades.&lt;ref&gt;[http://diario.elmercurio.com/detalle/index.asp?id={8886084d-1703-47a0-a347-f5d93y4c34d4} Dives: Siete actrices de trayeutoria van ser homenaxaes en TV]&lt;/ref&gt; 

Mientres tres décades, Vidaurre establecer a sigo mesma con una de les actrices teatrales más importantes del repartu del [[Teatru d'Ensayu de la Universidá Católica|Teatru Ensayo]] de la [[Pontificia Universidá Católica de Chile|Universidá Católica]],&lt;ref&gt;[https://books.google.cl/books?id=405BAQAAIAAJ&amp;q=violeta+vidaurre+teatru+ensayo&amp;dq=violeta+vidaurre+teatru+ensayo&amp;hl=es&amp;sa=X&amp;ved=0ahUKEwj274ySi4XZAhVBH5AKHeO7Bjg4ChDoAQglMAA Repartu Teatru Ensayo UC]&lt;/ref&gt; collaborando con Eugenio Dittborn, Eugenio Guzmán, Hugo Miller, [[Víctor Jara]] y el norteamericanu Frank McMullan.&lt;ref&gt;[https://avicharli.blogspot.cl/2016/07/ Esperiencia comercial y otra]&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[https://books.google.cl/books?id=xEwaAAAAYAAJ&amp;q=violeta+vidaurre+teatru+ensayo&amp;dq=violeta+vidaurre+teatru+ensayo&amp;hl=es&amp;sa=X&amp;ved=0ahUKEwj14pz-ioXZAhVBjpAKHTvYA54Q6AEISDAI Hestoria didáctica de Chile crono-antolóxica]&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[https://books.google.cl/books?id=X-guAAAAYAAJ&amp;q=violeta+vidaurre+frank+mcmullan&amp;dq=violeta+vidaurre+frank+mcmullan&amp;hl=es&amp;sa=X&amp;ved=0ahUKEwiWruy-i4XZAhWJHJAKHSZ6DQgQ6AEIJjAA Testimonios del teatru: 35 años de teatru na Universidá Católica]&lt;/ref&gt; En 1963, ye convocada a encarnar a Laura Larraín en ''[[La pérgola de les flores]]'', d'[[Isidora Aguirre]], en reemplazu de [[Silvia Piñeiro]],&lt;ref&gt;[http://www.cooperativa.cl/noticias/cultura/figures-recuerden-a-silvia-pineiro-con-criticas-al ambiente-artistico/2003-05-15/163600.html Figures recuerden a Silvia Piñeiro con crítiques al ambiente artístico actual]&lt;/ref&gt; rol qu'interpretó mientres cinco décades, llogrando'l récor de l'actriz con mayores versiones de la obra nel cuerpu hasta'l 2010.&lt;ref&gt;[https://books.google.cl/books?id=0Vos7AQAAIAAJ&amp;q=violeta+vidaurre+la+p%C3%A9rgola+de+les+flore&amp;dq=violeta+vidaurre+la+p%C3%A9rgola+de+les+flore&amp;hl=es&amp;sa=X&amp;ved=0ahUKEwji5uDdjYXZAhVCGJAKHenCAw8Q6AEILzAC Críterio]&lt;/ref&gt; Llogró l'ésitu na televisión cola comedia ''[[Xuntos pásase meyor]]'' en 1965, na comedia familiar ''[[Juani en sociedá]]'' tresmitida ente 1967 y 1972 y na primer adautación televisiva de ''[[Martin Rivas (telenovela de 1970)|Martín Rivas]]'' en 1970. Tres la dictadura empezó a trabayar en diversos montaxes universitarios y en compañíes independientes. De secute, abrióse pasu na televisión como actriz secundaria en teleteatros producíos por [[Sonia Fuchs]] y depués en telenoveles d'ésitu como nes comedies ''[[Sol tardíu]]'' y ''[[La colorina]]'', d'[[Arturo Moya Grau]], ente 1975 y 1978, y en ''[[De cara a la mañana]]'', de [[María Elena Gertner]], de 1982. 

Tamién actuó n'emblemátiques telenoveles como ''[[La represa]]'', ''[[La torre 10]]'', ''[[La dama del balcón]]'', ''[[La villa (telenovela)|La villa]]'', ''[[El mio nome ye Lara]]'', ''[[A la solombra del ánxel]]'', ''[[Amor a casa]]'', ''[[Adrenalina]]'', ''[[A tou dar]]'', ''[[Romané]]'' y ''[[Pampa Ilusión]]'' y ''[[El circu de les Montini]].

En 2015 foi la única muyer en ser candidata (de cinco escoyíos) pa llograr el [[Premiu Nacional d'Artes de la Representación y Audiovisuales de Chile]],&lt;ref&gt;[http://www2.latercera.com/noticia/quien-compiten-por-la-maxima-distincion-del teatru-en-chile/ Quien compiten pola máxima distinción del teatru en Chile]&lt;/ref&gt; que'l so ganador foi l'actor [[Héctor Noguera]]. Nel mesmu añu, recibió dellos homenaxes y reconocencies pola so vasta trayeutoria nes artes escéniques.

Les sos últimes actuaciones inclúin episódiques apaiciones en diverses [[series de televisión]] y unes valoraes actuaciones en compañíes de teatru independientes dexándose ser homenaxada en cada presentación. Na actualidá, ye l'actriz con mayor obres de teatru nel cuerpu, como asina tamién una de les últimes sobrevivientes de la serie ''Juani en Sociedá'' y del repartu del Teatru Ensayo.

==Biografía==
===Primeros años ya infancia===
Nacida del matrimoniu conformáu por Víctor Vidaurre Coo y Rosa Violeta Heiremans Brockman,&lt;ref&gt;[http://www.genealogiachilenaenred.cl/gcr/IndividualPage.aspx?ID=I105779 Xenealoxía de Violeta Vidaurre Heiremans]&lt;/ref&gt; d'orixe [[belga]] y [[alemán]], ye la mayor de tres hermanos y ye prima del médicu, actor, cuenteru, novelista y dramaturgu [[Luis Alberto Heiremans]] y del empresariu [[Eugenio Heiremans]].​ Sobre la so infancia l'actriz declaró: «Siempres fui bien regalona de los mios padres, pero con quien tenía mayor complicidá y afinidá yera col mio pá. Dacuando pienso que taba namorada d'él».

Proveniente d'una familia [[aristocracia|aristocráta]] o ''clase alta'' del [[barrio República]] de Santiago,&lt;ref&gt;[https://books.google.cl/books?id=8OKY38LhklIC&amp;pg=PA177&amp;lpg=PA177&amp;dq=vidaurre+Heiremans&amp;source=bl&amp;ots=UwvCdna4CY&amp;sig=nQBGxdyVORUc0wft09bLxHN1MZY&amp;hl=es&amp;sa=X&amp;ved=0ahUKEwj__8y58ILZAhWCHJAKHRvvCMc4ChDoAQhEMAY#v=onepage&amp;q=vidaurre%20Heiremans&amp;f=false Clase alta de Santiago: Pequeña Violeta Vidaurre]&lt;/ref&gt; el so educación básica recibir nel [[Colexu del Sagráu Corazón]] de monxes ingleses, Villa María Academy y Sagráu Corazón de les monxes arxentines. «Nos actos del colexu nunca me dieron el papel pa representar a la Virxe, pos tenía mala conducta. Esperecí por eso, pero a la fin aselábame porque na casa pasar bien cuando faíamos los montaxes con vestuariu y peluques».&lt;ref&gt;[http://foros.fotech.cl/topic/42519-violeta-vidaurre-tuvi--mala-suerte-pero-la xente-ámame/ Violeta Vidaurre: &quot;Tuvi mala suerte, pero la xente ámame&quot;]&lt;/ref&gt; Dende pequeña l'actriz amosó dotes d'actuación al pie del so primu Luis Alberto, quien escribíen ya interpretaben obres de teatru que yeren montaes na casa del so güelu, como nel casu de ''Atahuicha, la reina de la selva'', qu'escribió y dirixó Luis Alberto.&lt;ref&gt;[http://www.emol.com/especiales/heiremans/biografia2.htm Heiremans, una vida pal teatru]&lt;/ref&gt; 

Vidaurre contraxo'l so primer matrimoniu a la edá de 19 años con Ramón Salgado Suárez un guardia de marina del [[Buque Escuela Lautaro]] —que s'amburó frente a los sos güeyos en 1945 frente al [[Callao]]–. «Nesos años privilexé'l mio matrimoniu y nun entré a estudiar teatru anque me gustaba. Recién a los 28 años Luis Alberto convencióme d'ingresar a estudiar teatru, y entós empecé reemplazando a les actrices hasta qu'esto se convirtió nuna verdadera pasión.»

== Carrera artística ==
Ingresó a estudiar [[actuación]] a l'[[Teatru d'Ensayu de la Universidá Católica|Academia d'Arte Dramático del Teatru d'Ensayu de la Pontificia Universidá Católica de Chile]], egresando con máxima distinción.&lt;ref&gt;[http://www.memoriachilena.cl/602/w3-article-97911.html]&lt;/ref&gt; Nesti procesu, foi compañera de colegiatura de [[Paz Irarrázabal|Paz Yrarrázaval]] —posterior direutora d'escuela—, [[Ramón Núñez Villarroel|Ramón Ñúñez]] —[[Premiu Nacional d'Arte de Chile|Premiu Nacional d'Arte 2009]]— y [[Héctor Noguera]] — [[Premiu Nacional d'Arte de Chile|Premiu Nacional d'Arte 2015]]—, ente otros.&lt;ref&gt;[http://www.economiaynegocios.cl/noticias/noticias.asp?id=174558 Les alcordances que guarda la Escuela de Teatru UC nos sos 70 años d'historia]&lt;/ref&gt; Xubir a los escenarios masivos reemplazando a delles actrices y foi designada nun papel propiu pol direutor [[Norteamérica|norteamericanu]] [[Frank McMullan]], convidáu a dirixir la obra ''L'ánxel que nos mira'', de [[Thomas Wolfe]], en 1959. 

En rematando la so formación académica y la so incorporación en ''L'ánxel que nos mira'', déxa-y xunise rápido a la repartida d'actores del Teatru Ensayo xunto a los consolidaos; [[Ana González]], [[Mario Montilles]], [[Silvia Piñeiro]], Xusto Ugarte, Maruxa Cifuentes y [[Cora Díaz]], y actores nuevos como Matilde Broders, [[Nelly Meruane]], Paz Yrarrázaval, Héctor Noguera, [[Anita Klesky]], [[Silvia Santelices]], ente otros. De magar, actúa n'obres como ''[[Much Ado About Nothing]]'', ''Versos de ciegu'', ''[[Diálogos de Carmelites|El Diálogu de les Carmelites]]'', ''[[El burgués gentilhombre]]'' y ''Casimiro Vico Primer Actor''. 

Participa nel estrenu de ''[[La pérgola de les flores]]'', d'[[Isidora Aguirre]], en 1961 encarnando a doña Laura Larraín.&lt;ref&gt;[http://www.memoriachilena.cl/602/w3-printer-75087.html Violeta Vidaurre en La pérgola de les Flores]&lt;/ref&gt; Nuna entrevista, l'actriz declaró: «Eugenio Guzmán, el direutor de la obra, primer asitióme nel coru y depués escoyóme como reemplazu de [[Silvia Piñeiro]] y ende quedé por delles temporaes».&lt;ref&gt;{{Cita web |url=http://2.bp.blogspot.com/_koSp54mdK8s/TGjtPWpaXFI/AAAAAAAAIU0/Bs1GWIYm1te/s1600/viole.png |títulu=Violeta Vidaurre: ''Muerro ensin trabayar'' |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20220925160845/https://2.bp.blogspot.com/_koSp54mdK8s/TGjtPWpaXFI/AAAAAAAAIU0/Bs1GWIYm1tE/s1600/viole.png |fechaarchivu=2022-09-25 }}&lt;/ref&gt; La obra tresformar en curtiu tiempu nun verdaderu fenómenu de cultura popular masiva. Ocupó tolos espacios que los medios de comunicación ufiertaben naquél tiempu, tresformando asina, imaxe y soníu nun verdaderu fenómenu cultural faciendo una xira internacional por [[Arxentina]], [[Méxicu]] y [[Europa]].&lt;ref&gt;[http://www.memoriachilena.cl/602/w3-article-3530.html La pérgola de les Flores]&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[http://repositorio.uchile.cl/bitstream/handle/2250/133154/La%20P%C3%A9rgola%20Mediu%20Sieglu%20de%20Hestoria%2C%20M%C3%BAsica%20y%20Flores%20-%20Pilastra%20Palma.pdf?sequence=1 Repositorio - La pérgola de les flores]&lt;/ref&gt; Vidaurre interpretó mientres cinco décades el papel de Laura Larraín y Doña Ramona, llogrando'l récor de l'actriz con mayores versiones de la obra nel cuerpu hasta'l 2010.&lt;ref&gt;{{Cita web |url=http://noticias.universia.cl/vida-universitaria/noticia/2010/04/08/263569/vuelve-cartelera-pergola-flores.html |títulu=Vuelve a cartelera &quot;La pérgola de les flores&quot; |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20180615004926/http://noticias.universia.cl/vida-universitaria/noticia/2010/04/08/263569/vuelve-cartelera-pergola-flores.html |fechaarchivu=2018-06-15 }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[https://www.elrancaguino.cl/2010/09/22/miles-de-rancaguinos-esfrutaron-de-la-pergola-de-les flores/ Miles de rancagüinos esfrutaron de la Pérgola de les Flores]&lt;/ref&gt; 

Nesti periodu, ye reconocida la so amistá cola productora de teatru y televisión [[Sonia Fuchs]] (1931-1991), l'actriz y Premiu Nacional d'Arte [[Marés González]] (1925-2008) y l'actriz y escritora [[María Elena Gertner]].&lt;ref&gt;{{Cita web |url=http://www.lidersanantonio.cl/site/port/20030901234529/tribuna.html |títulu=María Elena y Alta Marea |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20210730040007/https://www.lidersanantonio.cl/site/port/20030901234529/tribuna.html |fechaarchivu=2021-07-30 }}&lt;/ref&gt;

Sumar al llabor artísticu de ''Los cuatro'', compañía de teatru basada nes capacidaes creadores de cada unu de los artistes qu'integraben un repartu, conformáu por Orietta Escámez, Humberto y [[Héctor Duvauchelle]], cola participación de [[Víctor Jara]], [[Claudio di Girólamo]], [[Mireya Véliz]], [[Isabel Allende]], [[Raúl Ruiz]], Hugo Miller, René Combeau y [[Domingo Tessier]].&lt;ref&gt;[http://www.chileescena.cl/archivos/coleiciones/archivu/dic%2015%20los%204%20pa%20pdf.pdf Grupu artísticu ''Los Cuatro'']&lt;/ref&gt; Coles mesmes, pertenez al Teatru d'Investigación Teatral (TIT), ente 1968 y 1971, so la direición de [[Fernando Llomba]] y [[Enrique Noisvander]]. Nesti periodu destaquen obres como ''Peligru a 50 metros'', ''Tomamos la Universidá'' y ''[[Antígona]]'', esta postrera empobinada por [[Víctor Jara]]. En 1972 foi convidada a la revista [[Bim bam bum]] del [[Teatro Ópera]], onde realizó diverses presentaciones artístiques.

Al pie de esti amor entrañable al arte teatral, Violeta participó n'innumberables xires nacionales ya internacionales onde percorrió países como [[Arxentina]], [[Méxicu]], [[Francia]] y [[España]]. Dientro de les obres que fueron parte d'estes itinerancias atópense ''[[Tartufo]]'', ''Les rapacines van a la engarradiella'', ''Monólogos de [[Dario Fo]]'', ''Los señores de los xueves'' y la comedia ''El raptu del galán de la teleserie''.

El so debú en televisión foi colos teleteatros de [[Canal 13 Chile|Canal 13]], otorgándo-y una mayor presencia na actuación. A fines de la década de 1960, xunir al parti estable d'actores de cadena de televisión, debutando na serie diaria ''[[Xuntos pásase meyor]]'' y ''[[Juani en Sociedá]]'', con gran ésitu. Tamién interpretó a Doña Bernarda Cordero en ''[[Martín Rivas (telenovela de 1970)|Martín Rivas]]'', nel añu [[1970]], siguió interpretando papeles en telenoveles. Años más tarde emigra a [[Televisión Nacional de Chile]] tres una xestión de la so amiga [[Sonia Fuchs]], onde actúa destacando en ''[[De cara a la mañana]]'', ''[[La represa]]'', ''[[La torre 10]]'', ''[[La dama del balcón]]'', ''[[La villa (telenovela)|La Villa]], ''[[El mio nome ye Lara]]'', ente otres.

Mientres la dómina del 2000, integrar al repartu estable del direutor [[Vicente Sabatini]], apaeciendo n'esitoses telenoveles, como en ''[[Romané]]'', ''[[Pampa Ilusión]]'', ''[[El circu de les Montini]]'' y ''[[Puertes adientro]]'', y nos repartos de les miniseries xuveniles de ''[[Mekano]]'', dirixíes por Álex Hernández, como en ''[[Don Floro]]'', ''[[Xfea2]]'', ''[[EsCool]]'' y ''[[Gordis]]''.

Mientres 2012 participó nel programa d'humor de [[Javiera Contador]] y [[Fernando Godoy]], ''[[Desfachatados]]'', con una parodia al programa ''Ma a los 15'' llamada ''Ma a los 80''.

==Últimos años==
Col pasu de los años, el so trabayu menguó pero aun así siguió realizando apaiciones especiales en series televisives como ''[[12 días que estremecieron Chile]]'' y ''[[Lo que callamos las mujeres]]'' en telenoveles xuveniles como ''[[Gordis]]'', ''[[Decibel 110]]'' y na so última apaición en televisión como actriz convidada en ''[[Chipe llibre]]'' de 2014, xunto a [[Jaime Vadell]] y [[Gloria Munchmeyer]]. En teatru actúo en ''Les rapacines van a la engarradiella'' (2015) y ''Esperanzo el xarré'' (2016), nesta postrera interpretando a [[Ma Cora]].

{{Cita| &quot;Quiero morrer como Elena Moreno, a quien la sacaron del teatru y llevar&quot;.|Violeta Vidaurre en ''[[Cooperativa|Radio Cooperativa]]'', 30 de setiembre de 2011.&lt;ref&gt;[http://www.cooperativa.cl/noticias/entretencion/violeta-vidaurre-quiero-morrer-como-elena-moreno-sacar del teatru/2011-09-30/182133.html 2011Violeta Vidaurre: &quot;Quiero morrer como Elena Moreno, sacar del teatru y llevar&quot;]&lt;/ref&gt;}}

Mientres el 2015 recibió dellos homenaxes y reconocencies pola so vasta trayeutoria nes artes escéniques.&lt;ref&gt;http://www.rancagua.cl/index.php?modulo=view_noticia&amp;id=2863&lt;/ref&gt;

En 2017 foi llevada a un asilu de vieyos debíu al [[alzeheimer]] que carez, metanes acusaciones que señalaben que fuera internada de manera forzosa.&lt;ref&gt;[http://www.emol.com/noticias/Espectaculos/2017/05/02/856526/Violeta-Vidaurre-en-llar-de-vieyos-contra-la so-voluntá.html Denuncien que l'actriz Violeta Vidaurre foi llevada a un llar de vieyos contra la so voluntá] Emol (02-05-2017)&lt;/ref&gt; Por cuenta de la enfermedá.&lt;ref&gt;[http://impresa.elmercurio.com/Pages/NewsDetail.aspx?dt=2017-05-03&amp;dtB=03-05-2017%200:00:00&amp;PaginaId=12&amp;bodyid=3 El alzehéimer llogra dixebrar a los actores Violeta Vidaurre y Pedro Villagra] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20180127202544/http://impresa.elmercurio.com/Pages/NewsDetail.aspx?dt=2017-05-03&amp;dtB=03-05-2017%200:00:00&amp;PaginaId=12&amp;bodyid=3 |date=2018-01-27 }} El Mercurio (03-05-2017)&lt;/ref&gt;

==Creitos==
{{AP|Filmografía de Violeta Vidaurre}}

===Películes===
* 1964 - ''El burócrata González''
* 1965 - ''Más allá del pipilco''
* 1971 - ''El afuerino''
* 1984 - ''Como amen los chilenos''
* 2004 - ''El sociu'' 
* 2009 - ''Melodrama Lo-Fi''
* 2011 - ''Puntu de partida'' 
* 2012 - ''Isidora'' 
* 2014 - ''La madre del corderu'' 
* 2014 - ''Un conciertu inolvidable: La nueva fola'' 

=== Telenoveles ===
{| border=&quot;2&quot; cellpadding=&quot;4&quot; cellspacing=&quot;0&quot; style=&quot;margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 90%;&quot;
|- bgcolor=&quot;#CCCCCC&quot; align=&quot;center&quot;
! colspan=&quot;5&quot; style=&quot;background: LightSteelBlue;&quot;|[[Serie de televisión|Teleseries]]
|- bgcolor=&quot;#CCCCCC&quot; align=&quot;center&quot;
! Añu
!Teleserie
! Personaxe
!Rol
! Canal
|-
| [[1971]]
| ''[[Ensin amor (telenovela)|Ensin amor]]''
|Elena | 
rowspan=10|Repartida |[[Canal
13 (Chile)|Canal 13]]
|-
| rowspan=2|[[1975]]
|''[[María José (telenovela de 1975)|María José]]''
|align=&quot;center&quot;|—
|[[Canal 13 (Chile)|Canal 13]]
|-
| ''[[J.J. Xuez]]''
|Rosa |[[Canal 
13 (Chile)|Canal 13]]
|-
|[[1976]]
| ''[[Sol tardíu]]''
|Paulette 
|[[Televisión Nacional de Chile|TVN]]
|-
| [[1977]]
| ''[[La Colorina]]''
|Ofelia &quot;L'Aguarón&quot;
|[[Televisión Nacional de Chile|TVN]]
|-
| rowspan=2|[[1982]]
| ''[[De cara a la mañana]]'' 
| Rosa Cárcamo 
|[[Televisión Nacional de Chile|TVN]]
|-
| ''[[La gran mentira]]''
|Ermelinda Gutiérrez
|[[Televisión Nacional de Chile|TVN]]
|-
| [[1983]]
| ''[[El xuegu de la vida (telenovela chilena)|El xuegu de la vida]]''
|Gabriela Salinas
|[[Televisión Nacional de Chile|TVN]]
|-
| rowspan=2|[[1984]] 
| ''[[La represa|La Represa]]''
|Rebeca Betancourt
|[[Televisión Nacional de Chile|TVN]]
|-
| ''[[La torre 10]]''
|Aída Menares
|[[Televisión Nacional de Chile|TVN]]
|-
| [[1985]]
| ''[[Morrer d'amor (telenovela)|Morrer d'amor]]''
|Violeta Vega |Participación 
esporádica |[[Televisión
Nacional de Chile|TVN]]
|-
| rowspan=2|[[1986]]
| ''[[La dama del balcón]]''
| Amparo Carbayeda
|rowspan=3|Repartida |[[Televisión
Nacional de Chile|TVN]]
|-
| ''[[La villa (telenovela)|La villa]]''
| Corina López
|[[Televisión Nacional de Chile|TVN]]
|-
| [[1987]]
| ''[[El mio nome ye Lara]]''
| Aurora Gómez
|[[Televisión Nacional de Chile|TVN]]
|-
| [[1988]]
| ''[[Vivir asina (telenovela)|Vivir asina]]''
| Josefa Latorre
|Participación esporádica |[[Canal
13 (Chile)|Canal 13]]
|-
| [[1989]]
| ''[[A la solombra del ánxel]]''
|Doña Encarnación
| rowspan=16|Repartida |[[Televisión
Nacional de Chile|TVN]]
|-
| [[1990]] 
| ''[[El milagro de vivir (telenovela chilena)|El milagro de vivir]]''
| Betsabé Molina |[[Televisión
Nacional de Chile|TVN]]
|-
| [[1992]]
| ''[[Malo d'amar]]''
|María Faúndez
|[[Canal 13 (Chile)|Canal 13]]
|-
| [[1994]]
| ''[[Top secret (telenovela)|Top secret]]''
|Ramona Khön
| [[Canal 13 (Chile)|Canal 13]]
|-
| [[1995]]
| ''[[Amor a casa]]''
|Aurora Castro |[[Canal
13 (Chile)|Canal 13]]
|-
| [[1996]]
| ''[[Adrenalina (telenovela)|Adrenalina]]''
|Matilde Moreno |[[Canal
13 (Chile)|Canal 13]]
|-
| [[1997]]
| ''[[Rossabella]]''
| Cercu Villalba
|[[Mega (canal de televisión de Chile)|Mega]]
|- 
| [[1998]]
| ''[[A tou dar]]''
| Luz María Balboa 
|[[Mega (canal de televisión de Chile)|Mega]]
|- 
| [[1999]]
| ''[[Algo está cambiando]]''
| La Güela
|[[Mega (canal de televisión de Chile)|Mega]]
|-
| [[2000]]
| ''[[Romané]]'' 
| Olimpia Brito
|[[Televisión Nacional de Chile|TVN]]
|-
| [[2001]]
| ''[[Pampa Ilusion]]''
| Amanda Jorquera
|[[Televisión Nacional de Chile|TVN]]
|-
| [[2002]]
| ''[[El circu de les Montini]]''
| Termutis Norambuena
|[[Televisión Nacional de Chile|TVN]]
|-
| [[2003]]
| ''[[Puertes adientro]]''
| Mercedes Farías
|[[Televisión Nacional de Chile|TVN]]
|-
| [[2004]]
| ''[[Don Floro]]''
| Graciela Acevedo
|[[Mega (canal de televisión de Chile)|Mega]]
|-
| rowspan=2|[[2005]]
| ''[[Xfea2]]''
| María Baeza
|[[Mega (canal de televisión de Chile)|Mega]]
|-
| ''[[EsCool]]''
| Tránsito Valdés
|[[Mega (canal de televisión de Chile)|Mega]]
|-
| [[2007]]
|''[[Fortunato]]''
|align=&quot;center&quot;|—
|Invitada |[[Mega
(canal de televisión de Chile)|Mega]]
|-
| [[2009]]
| ''[[Conde Vrolok]]''
| Ercilia Núñez
|Repartu
|[[Televisión Nacional de Chile|TVN]]
|-
| [[2011]]
| ''[[Decibel 110]]''
| Lluella Alfaro
|Convidada |[[Mega
(canal de televisión de Chile)|Mega]]
|-
| [[2012]]
| ''[[Gordis]]''
|Bruxa Alexandra 
|Participación esporádica |[[Chilevisión]]

|-
| [[2014]]
| ''[[Chipe llibre]]''
|Olguita Portela
|Convidada |[[Canal
13 (Chile)|Canal 13]]
|-
|}

===Series y unitarios===
{| border=&quot;2&quot; cellpadding=&quot;4&quot; cellspacing=&quot;0&quot; style=&quot;margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 92%;&quot;
|- bgcolor=&quot;#CCCCCC&quot; align=&quot;center&quot;
! colspan=&quot;5&quot; style=&quot;background: LightSteelBlue;&quot;|[[Serie de televisión|Series]] [[y]] [[Unitarios]]
|- bgcolor=&quot;#CCCCCC&quot; align=&quot;center&quot;
! Añu
!Series
! Rol
! Canal
! Notes
|-
|[[1965]]-[[1966]]
|''[[Xuntos pásase meyor]]''
|Mayu |[[Canal
13 (Chile)|Canal 13]]
| rowspan=8|Repartida
|-
| [[1967]]-[[1972]]
| ''[[Juani en sociedad]]''
| Adriana de Hortiz
|[[Canal 13 (Chile)|Canal 13]]
|-
| [[1968]]
| ''[[El loco Estero]]''
|align=&quot;center&quot;|—
|[[Canal 13 (Chile)|Canal 13]]
|-
| [[1969]]
|''[[Incomunicaos]]''
|align=&quot;center&quot;|—
|[[Canal 13 (Chile)|Canal 13]]
|-
| [[1970]]
| ''[[Martin Rivas (telenovela de 1970)|Martín Rivas]]''
|Bernarda Cordero |[[Televisión
Nacional de Chile|TVN]]
|-
| [[1977]]
| ''Fuerte Bulnes''
|
|[[Televisión Nacional de Chile|TVN]]
|-
|[[1994]]
|''[[Malo d'amar|Malo d'amar, la comedia]]''
|María Faúndez
|[[Canal 13 (Chile)|Canal 13]]
|-
|[[1996]]
|''[[Amor a casa, la comedia]]''
|Aurora Castro |[[Canal
13 (Chile)|Canal 13]]
|-
|[[2000]]-[[2006]]
|''[[La otra cara del espeyu]]''
|Myriam 
|[[Mega (canal de televisión de Chile)|Mega]]
|2 episodios
|-
|[[2002]]
|''[[El día menos pensáu]]''
|Amelia |[[Televisión 
Nacional de Chile|TVN]]
|Episodiu: &quot;L'Ayalga&quot;
|-
|[[2003]]-[[2006]]
|''[[La vida ye una llotería]]''
|Carmen / Victoria |[[Televisión
Nacional de Chile|TVN]]
|3 episodios 
|-
|[[2004]]
| ''[[El cuentu del tíu]]
|Madre d'Esperanza |[[Televisión
Nacional de Chile|TVN]]
|Episodiu: &quot;Home solteru busca...&quot;
|-
|[[2005]]
|''Casaos''
|Nora 
|[[Chilevisión]]
|Episodiu: &quot;La familia&quot;
|-
|[[2006]]
| ''[[La Nany]]''
|align=&quot;center&quot;|—
|[[Mega (canal de televisión de Chile)|Mega]]
|2 episodios
|-
| rowspan=4|[[2009]]
| ''[[Otra vegada pá]]''
|Madre de Calandria |[[Mega
(canal de televisión de Chile)|Mega]]
|Repartida
|-
|''[[Los mios años grossos]]''
|Adelaida Molina |[[Chilevisión]]

|Convidada
|-
| ''[[Aquí no hay quien viva]]''
|La Gringa
|[[Chilevisión]]
|1 episodiu
|-
| ''[[Corín Tellado]]''
|Teresa |[[Chilevisión]] 

|Episodiu: &quot;Matrimoniu por poder&quot;
|-
| [[2010]]
| ''[[La Colonia (serie de televisión)|La Colonia]]''
| Mariana Fernández
|[[Mega (canal de televisión de Chile)|Mega]]
|Convidada (1 episodiu)
|-
| [[2011]]
| ''[[12 días que estremecieron Chile]]''
|Marta Quintero |[[Chilevisión]]

|Episodiu: &quot;27 de febreru de 2010&quot;
|-
| [[2012]]
| ''[[Infieles (serie de televisión)|Infieles]]''
|Xitana Coppy
|[[Chilevisión]]
|Episodiu: &quot;Champañazo&quot;
|-
| [[2013]]
| ''[[Lo que callamos las mujeres]]''
|Leonor 
|[[Chilevisión]]
|Convidada (1 episodiu)
|}

===Otres apaiciones===
* ''[[Martes 13]]'' (Canal 13) - Convidada *
''[[Viva'l teatru]]'' ([[2005]]) - Dellos personaxes
* ''[[Desfachatados]]'' ([[Megavisión]], [[2012]]) - Convidada *
''[[Teatro en Chilevisión]]'' ([[Chilevisión]]) - Convidada

===Teatru===
{{llista de columnes|2|

* 1958 - ''Atahuicha, la reina de la selva'', dirixida por [[Luis Alberto Heiremans]].
* 1958 - ''Esta señorita Trini'', dirixida por [[Luis Alberto Heiremans]].
* 1959 - ''L'ánxel que nos mira'', dirixida por Frank McMullan.
* 1959 - ''El diálogu de les carmelites'', dirixida por Eugenio Dittborn.
* 1959 - ''[[The Importance of Being Earnest]]''
* 1960 - ''[[La pérgola de les flores]]'', dirixida por Eugenio Guzmán.
* 1961 - ''Versos de ciegu''
* 1961 - ''La ronda de la bona nueva''
* 1963 - ''[[Much Ado About Nothing]]''
* 1964 - ''El tony chicu'', dirixida por [[Luis Alberto Heiremans]].
* 1965 - ''Casimiro Vico, primer actor.
* 1966 - ''Tiempu pa convivir'', dirixida por Hugo Miller.
* 1966 - ''La moratoria''
* ''Íntimes, íntimes''
* ''Como en Santiago''
* 1967 - ''Pan caliente'', de [[María Asunción Requena]]
* 1967 - ''Un negru nel cielu''
* 1968 - ''La obra de misericordia'', de José Pineda
* 1968 - ''Una vaca mirando'l pianu'', d'[[Alejandro Sieveking]].
* 1969 - ''Tomamos la universidá'', dirixida por Gustavo Meza.
* 1969 - ''[[Antígona]]'', dirixida por [[Víctor Jara]].
* 1970 - ''Toles colorinas tienen peques'', dirixida por Eugenio Dittborn.
* 1971 - ''Paraísu pa unu'', dirixida por Eugenio Dittborn.
* 1972 - ''El pastor llobu'' (testos d'[[Isabel Allende]])
* 1973 - ''[[Martín Rivas]]'', d'[[Alberto Blest Gana]]
* 1975 - ''[[El burgués gentilhombre]]'', dirixida por Eugenio Dittborn.
* 1977 - ''Los señores de los xueves'', dirixida por Christian Villarreal.
* 1977 - ''Kindergarten'', d'[[Egon Wolff]], dirixida por Boris Stoicheff
* 1977 - ''El misatropo'', de [[Molière]]
* 1978 - ''[[Equus (obra)|Equus]]''
* 1978 - ''Comedia negra''
* 1979 - ''Desatápese, señor''
* 1980 - ''[[Casa de muñeques]]''
* 1981 - ''Lysistrata'', dirixida por Hernán Letelier
* 1981 - ''Los 7 pecaos capitales''
* 1981 - ''[[Maria Stuart]]'', dirixida por Raúl Osorio.&lt;ref&gt;[http://bibliotecas.uc.cl/ObjetosSibuc/obres_uc/1980_03/programa/maria_estuardo.pdf Obra María Stuardo]&lt;/ref&gt; 
* 1982 - ''Mama Rosa''
* 1983 - ''Como na Gran Ciudá''
* 1984 - ''Testimoniu d'un suañu'' 
* 1984 - ''[[La Remolienda]]'', [[Alejandro Sieveking]]. 
* 1985 - ''[[Tartufo]]'', de Molière. 
* 1987 - ''L'almacén de la vieya Xusta'', dirixida por [[Ricardo Vicuña]].
* 1988 - ''Monólogos de Dario Fo''
* 1989 - ''Una vida nel teatru'', de [[David Mamet]]
* 1991 - ''La última nueche que pasé contigo'', dirixida por Roberto Nicolini.
* 1994 - ''Bienveníos toos''
* 1997 - ''L'home que mercaba y vendía coses'', dirixida por [[Silvia Santelices]].
* 1997 - ''Ente gallos y medianueche''
* 1998 - ''El caballeru de la muerte''
* ''[[La verbena del Palombu]]'', dirixida por [[Tomás Vidiella]].
* 1999 - ''Nin tonta nin perezosa'', dirixida por Silva Gutiérrez.
* 2000 - ''Sol tardíu'', de Alexei Arbuzov.
* 2001 - ''[[Sol tardíu]]'', dirixíu por Horacio Valdeavellano.
* 2002 - ''Déxame que te cunte que les güeles sí son pal branu'', dirixida por Roberto Nicolini.&lt;ref&gt;[http://www.mercuriovalpo.cl/site/edic/20020207203440/pags/20020207234733.html Los años doraos]&lt;/ref&gt;
* 2003 - ''Les rapacines van a la engarradiella'', dirixida por [[Katty Kowaleczko]].
* 2003 - ''Más zarzuela'', dirixida por Eduardo Sotu.
* 2005 - ''De la mio boca a la to boca'', dirixida por Christian Villarreal.
* 2006 - ''Los señores de los xueves''.
* 2006 - ''[[La pérgola de les flores]]'', dirixida por [[Carmen Barros]].
* 2007 - ''El raptu del galán de la teleserie'', dirixida por Christian Villarreal.
* 2008 - ''Sindicatu de variedaes''.
* 2008 - ''Cena pa dos''.
* 2009 - ''Steel Magnolias''
* 2009 - ''Elles quieren... él nun puede''.
* 2009 - ''[[Pantaleón y las visitadoras]]'', dirixida por Hugo Mejías.
* 2010 - ''Ella 80, yo 50''
* 2010 - ''[[La pérgola de les flores]]'', dirixida por [[Silvia Santelices]].
* 2010 - ''Los que van quedando nel camín'', dirixida por [[Guillermo Calderón]].
* 2011 - ''¿Quién se queda con ma?'', dirixida por Christian Villarreal.
* 2012 - ''Casa d'exercicios espirituales'', dirixida por Cristóbal García.
* 2013 - ''Vivan los nuesos poetes'', dirixida por José Peña.
* 2015 - ''Les rapacines van a la engarradiella''.
* 2016 - ''Amor a los 80''
* 2016 - ''La nueche de san Juan''
* 2016 - ''[[Ma Cora]]'' (adautación arxentina de ''Esperando'l xarré'').
}}

==Premios y reconocencies==

===Premiu APES===
{| {{tablaguapa}}
|- bgcolor=&quot;#CCCCCC&quot;
! '''Añu''' || '''Categoría''' || '''Resultancia'''
|-
| 2011 || Trayeutoria Artística|| {{celda|Ganadora}}
|}

===Premiu Enrique Silva Cimma===
{| {{tablaguapa}}
|- bgcolor=&quot;#CCCCCC&quot;
! '''Añu''' || '''Categoría''' || '''Resultancia'''
|-
| 2015 || Trayeutoria Artística|| {{celda|Ganadora}}
|}

===Otres reconocencies===
* Distinción a la trayeutoria por Municipalidá de [[Villarrica (Chile)|Villarrica]], 2007.
* Premiu a la trayeutoria teatral nel XVI Festival Internacional de Teatru [[Chillán]], 2011.&lt;ref&gt;[http://teatroparatodos.blogspot.cl/2011/01/violeta-vidaurre-llenu-de-emocion.html Violeta Vidaurre enllenó d'emoción]&lt;/ref&gt;
* Distinción y homenaxe per trayeutoria en Sidarte, 2015.
* Premiu a la trayeutoria pola Corporación de la Cultura y les Artes de la Pernomada Municipalidá de [[Rancagua]], 2015.&lt;ref&gt;[http://elurbanorural.cl/con-homenaxe-a-violeta-vidaurre-empieza-festival-de-teatru-al aire llibre/ Con homenaxe a Violeta Vidaurre empieza Festival de Teatru al campu]&lt;/ref&gt;
* Distinción a la trayeutoria por Municipalidá d'[[El Monte (Chile)|El Monte]], 2017.

== Referencies ==
{{llistaref}}

{{NF|1930||Vidaurre, Violeta}}


{{Tradubot|Violeta Vidaurre}}

[[Categoría:Actores y actrices de teatru de Chile]]
[[Categoría:Actores y actrices de televisión de Chile]]
[[Categoría:Actores y actrices de cine de Chile]]


[[Categoría:Wikipedia:Páxines con tables frañíes]]
[[Categoría:Persones de Traiguén]]</text>
      <sha1>p591zwxwi83i2hg1gaoldywzsu5n8dc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Chloe Arnold</title>
    <ns>0</ns>
    <id>146697</id>
    <revision>
      <id>4514175</id>
      <parentid>4339354</parentid>
      <timestamp>2026-08-16T05:05:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>81864</id>
      </contributor>
      <comment>Recuperando 1 referencia(es) y marcando 0 enllace(s) como rotu(os).) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>4514175</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="13574" sha1="qggsstpebcgq1uzo5s81z7jb4tdj7qx" xml:space="preserve">{{persona}}
'''Chloe Arnold''' {{nym}} ye una [[Danza|baillarina]], [[actriz]], [[Coreografía|coreógrafu]], [[Direutor d'escena|direutora]], y productora d'Estaos Xuníos. Ye conocida internacionalmente como [[Claqué|baillarina de claqué]] y apaeció apocayá na Temporada 11ª de [[FOX]] ye ''So You Think You Can Dance'' cola so compañía, Chloe Arnold's Syncopated Ladies. 

== Biografía ==
Como co-fundadora del DC Tap Festival, Chloe Arnold empezó la so carrera profesional a los 10 años d'edá nel grupu de baille de Savion Glover en [[Washington D. C.|Washington, D.C.]] qu'actuaben en The Dance Place, The Kennedy Center en Savion Glober's All Star Tap Revue (protagonizando por [[Gregory Hines]], [[Hermanos Nicholas|Los Hermanos Nicholas]], y Jimmy Slyde), y nel Broadway Showcase de Frank Hatchet. A los 16 años, foi parte del repartu na producción de [[Debbie Allen]] de Brother's of the Kinght nel [[Centro John F. Kennedy pa les Artes Escéniques|Centru Kennedy.]] Siguió trabayando con Debbie Allen mientres una década como intérprete, coreógrafa, direutora, y productora. Güei, Chloe ye conocida como unes de les principales muyeres nel claqué. 

Más apocayá, Chloe y la so compañía, All-Female Tap Dance Band, ganó la primer Batalla de Baille en ''So You Think You Can Dance'', en FOX, coles Chloe Arnold's Syncopated Ladies. Tamién llanzó un saludu [[Claqué|de claqué]] a [[Beyoncé]]. A partir de que [[Beyoncé]] publicara'l videu nes redes sociales, el videu convertir nuna sensación viral instantáneamente. Dalgunos de los recién creitos de Chloe inclúin un recurrente papel na serie esitosa de la HBO [[Boardwalk Empire]] como una de les Onyx Girl, actuando nel [[Madison Square Garden]] pa l'apertura de temporada de los NY Knicks 2013-2014, trabayando con [[Beyoncé]] nes campañes de Pepsi de 2013 y de H&amp;M según en munchos videos musicales, apaeció como convidada en [[America's Got Talent]] de la [[NBC]], ''Dancing With The Stars'' d'[[American Broadcasting Company|ABC]], y ''[[So You Think You Can Dance]]'', de [[FOX]], y ''[[Make Your Move]] 3D'', una película d'altamente antemanada, el conciertu Global Fusion en Dubai con 10 de los meyores músicos del mundu, y actuando coles Chloe's Syncopated Ladies na Gala Conciertu Caabret &quot;One Night Only&quot; de les estrelles, nel Howard Theatre en Washington, D.C. Dalgunos de los sos otros creitos d'escenariu son la críticamente aclamada ''Charlie's Angels: A Tribute To Charlie Parker'', del coreógrafu ganador del [[Emmy]] Jason Samuels Smith, co-protagonizó con Tichina Arnold y Robert Torti n'Alex in Wonderland, de Debbie Allen, nel Centru Kennedy y Frued Playhouse, ya interpretó'l musical de claqué modernu Imagine Tap. Ella tamién coreografió y protagonizó el Númberu d'Apertura de Televisión en direutu en 2008 del Teletón Jerry Lewis MDA que recaldó 65 millones de dólares pa l'Asociación de Distrofia Muscular. Chloe tamién apaeció como convidada y coreografió n'otres series de televisión como ''[[Los Hermanos García]]'', de [[Nickelodeon]], ''Time Warp'' de [[Discovery Channel]], y ''One on One'' y ''Los Parker, ''de CW. Otros creitos cinematográficos de Chloe inclúin la película d'[[Outkast]] de HBO/Universal Pictures'', Idlewild, ''y el curtiumetraxe del galadornado Dean Hargrove, ''Tap Heat''. 

Como baillarina solista de claqué, Chloe interpretó en más de 21 países y 35 estaos incluyendo'l Festival de Claqué d'Estocolmu, el Festival de Claqué de Taipéi, el Festival Internacional de Claqué de Melbourne, el Tap Reloaded – [[Stuttgart]], Claqué En Rio, Claqué por una cura - [[Edmonton]], Canadá, el Festival Internacional de Claqué Brasilanu, la Esperiencia de Claqué de Maui, el Festival de Claqué de Uberlandia, el Claqué City – [[Nueva York|NYC]], el Proyeutu Ritmu Humanu de Chicago, Suela a Suelu – [[Austin]], el Festival de Ritmu Claqué de Carolina del Norte, el Retu del Claqué de Philly, el Festival de Claqué de L.A., el Festival de Claqué de D.C. Como miembru del Anybody Can Get it de Jason Samuels Smith, interpretó nel Fall for Dance del City Center, , [[Teatru de Sadler's Wells|Sadlers Wells]] en [[Londres]], Jacob's Pillow, el [[Muséu J. Paul Getty|Muséu Getty]], Coca, y el Muséu d'Arte Contemporáneo, Chicago.

Anque foi almitida na [[Universidá de Harvard]], Chloe sicasí asistió a [[Universidá de Columbia|Columbia]] pa estudiar Teatru y Cine y pa baillar na Ciudá de Nueva York. Mientres los sos años na Universidá de Columbia, actuó profesionalmente nel Soul Possessed de Debie Allen, nel Centru Kennedy, y nel Teatru Alliance, co-protagonizó en T.A.A.P de Jason Samuels Smith en Nueva York, y foi baillarina na serie de la AMC TV Cool Women. Ella tamién enseñó nel Broadway Dance Center y pasó los branos enseñando baille nel campamentu de branu de [[Sean Combs|P. Diddy]] y nel Institutu de Danza y na Academia de Debbie Allen [[Texas]] y [[Los Angeles]] (respeutivamente).

Graduada pola Universidá de Columbia con un grau n'Estudios del Cine, la educación de direición de Chloe siguió pola Direutora de Televisión Debbie Allen. Chloe dirixó la segunda unidá de videos musicales pal aclamáu direutor [[Melina Matsoukas|Melina]]ː Tambourine de Eve , Wow de [[Kylie Minogue]], y Help de [[Lloyd Banks]] ft. [[Keri Hilson]]. Ella tamién dirixó Cuerpaso, un videu fitness y pilotu, el DVD instructor I Love Tap, y [[Videoclip|videos musicales]] pa los artistes independientes Choclatt y Tess.

== Años tempranos ==
Chloe nació en [[Washington D. C.|Washington]], D.C.. Empezó a baillar a los 6 años d'edá, y realizó el so primer trabayu como modelu pa la revista PM a los 4 años. A los 12, Chloe protagonizó un documental pa Cable Television llamáu “Chloe's world”. Chloe yera miembru del National Tap Ensemble de Chris Bellou de los 10 a los 13 años d'edá, y dempués na Taps &amp; Company de Toni Lombre de los 13 a los 18 años onde s'entrenó en claqué, ballet, jazz y baille modernu. Mientres l'institutu, Chloe ganó la medaya d'oru del NAACP del Condáu de Montgromery na Competición d'Artes. Tocaba'l [[violín]] na Orquesta Xuvenil de DC, y prauticó deportes nel Wheaton High Schoolː fútbol, tenis, atletismu y campu al traviés. Chloe tamién sobresalió como estudiante, ganando la Beca Bill Gates Millennium, el premiu Proyeutu Excelencia, el premiu beca Toyota, y la beca Kluge. Chloe entrenóse puxantemente na ciudá de Nueva York en baille de claqué con Jason Samuels Smith, Baakari Wilder, Ted Levy, Savion Glover, y tamién s'entrenó en ballet, jazz, hip hop, mueyu y bailles africanos. Ella estudió interpretación na Escuela de Cine de Nueva York, nel Campamentu p'actores de [[Bill Duke]], y en [[Uta Hagen]], la clase d'interpretación de Debbie Allen.

== Otres empreses ==
En 2009, Chloe llanzó la so compañía de producción Chloe &amp; Maud Productions cola so hermana de danza Maud, y llanzó el so DVD instructor en 2009. Tamién tien una llinia de ropa: Chloe's Tap Couture - I Love Tap.

== Creitos d'intérprete ==
{{wikificar}}

=== Cine ===
Make Your Move 3D - (2014) 
Idlewild - Baillarina de claqué (2005) 
Tap Heat - Baillarina de claqué (2004) 
Tap World, Documental - (2015)

=== Televisión ===
Temporada 11ª de So You Think You Can Dance - Ganadora de la Batalla de Grupos de Baille (Chloe Arnold's Syncopated Ladies) 
Boardwalk Empire - Papel recurrente como una de les Onyx Girls
Dancing With The Stars - Convidada estrella con Josh Johnson - Intérprete AT&amp;T Spotlight
America's Got Talent - Convidada estrella Temporada 8ª
de So You Think You Can Dance - Convidada estrella con Jason Samuels Smith's Anybody Can Get It 
Teletón de Jerry Lewis MDA (Númberu d'apertura de 2003) 
Time Warp 
The Parkers 
One on One - Cabin Fever 
Los Hermanos García - Two Left Feet 
Cool Women - AMC Docuseries 
Secret Talents of The Stars

=== Teatru ===
Charlie's Angels: A Tribute To Charlie Parker 
Alex In Wonderland, Co-protagonizáu con Robert Torti, Tachina Arnold 
Imagine Tap, Harris Theater en Chicago – 2005 
Brothers of The Knight 
Soul Possessed 
Thank You Gregory 
Charlie's Angels Tap City, LA Tap Festival, Chicago Human Rhythm 
Tap Roots, Jazz Tap Ensemble nel The Joyce Theater 
Sammy The Musical – Life of Sammy Davis Jr. 
Nacional Tour - The Legacy of Cab Calloway Concert 
Josephine Baker: A Century in the Spotlight 2006 Barnard 
Oct. 2008 – India Jazz Progressions 
New York Tap Experience – F.I.T. 2009 
Premios de la Revista Dance – 2009 
Dallas Dance council National Tap Dance Day 
We are Lights – Centru d'Artes Escéniques White Plains
Los Premios Oneness – N'honor de Michael Jackson 
Conferencia de Hip Hop Oberlin con Talib Kweli y Common 
Festivales:
“Tap City” – Nueva York
Chicago Human Rhythm Project 2005, 2009 
Los Angeles Tap Festival 
Soul to Sole Festival – Austin Texas Xunu de 2006 
Brazilian International Festival – São Paulo, Brasil Seronda 2005, 2006, 2007 
Uberlandia Tap Festival – Minas Gerais, Brasil Mayu de 2009 
Rio Tap Festival – Rio de Janeiro Xineru de 2009 
Melbourne International Tap Festival – Australia 2008 
Tap Reloaded – Stuttgart, Alemaña Abril de 2009 
Tap Into a Cure – Edmonton, Canadá Agostu de 2008 
Black Choreographers Festival – San Francisco Feb. 2006, 2007, 2008 
DC Tap Festival – 2010 – Fundadora y Co-Direutora Taipei 
Tap Festival, Tap Together – Taiwan 2009 
North Carolina Rhythm Tap Festival – Xunu de 2009 
Maui Tap Experience – 2007, 2008 
Philly Tap Challenge – Xunu de 2008, 2009 
Tradition In Tap – Skip Cunningham Mayu de 2009 
Women in Tap, UCLA 2007 
Anybody Can Get It 
Saddlers Wells – Londres Feb. 1997 
The Getty – Los Angeles 
Los Angeles Tap Festival – 2003–2009 
COCA – Centro d'Artes Creatives, St. Louis Payares de 2009 
Fall for Dance, City Center Ochobre de 2006 
Jacob's Pillow Julio de 2009 
Muséu d'Arte Contemporáneo de Chicago

== Coreógrafa ==
'''Televisión''' 
Anunciu nacional pa Macy's 
The Comeback de HBO
Teletón de Jerry Lewis (númberu d'apertura) 
The Parkers 
One on 
One Los Hermanos García Coreógrafa Asociada -
ABC Celebración d'Estaos Xuníos Asistente de Coreógrafu -
 Talentu Secreto de les Estrelles

'''Cine'''
Tap Dreams, Tokyo in production

'''Teatru'''
Alex In Wonderland Associate Choreographer 
Pearl Associate Choreographer 
Thank you Gregory 
Tap City, NYC 
L.A Tap Festival 
Scripps College 2008 
Y-moves Harlem Stage @ Aaron Davis Hall 2008 
Take It to The Stage

'''Productora''' 
Cuerpaso DVD de fitness
I Love Tap DVD instructor
Productora In House pa l'Academia de Baille Debbie Allen
Pepito's Story nel Wadsworth Theater 
Espectáculu Navidiegu de Henry Mancini – Disney Hall, LA Dreams 
– The Freud Playhouse 
Dancing In The Wings, Freud Playhouse 
Academia de Baille Debbie Allen Baille Hip Hop Intensivu Academia de Baille Debbie
Allen Los Angeles Tap Festival 2003 - 2006

'''Direutora''' 
Direutor de 2ª unidá de videos musicales Melina 
Lloyd Banks - Help 
Kylie Minogue - Wow 
Eve - Tambourine 
Videos Musicales Independientes pa Choclatt, Tess 
Cuerpaso DVD de fitness y pilotu de televisión
Co-Direutora de Los Angeles Tap Festival 
Direutora del DC Tap Festival 
Co-Direutora de Take It To The Stage 
I Love Tap DVD instructor

== Referencies ==
&lt;nowiki&gt;http://www.backstage.com/bso/reviews-ny-theatre-cabaré-dance/charlie-s-angels-1004030118.story&lt;/nowiki&gt; 
&lt;nowiki&gt;http://www.divinerhythmproductions.com/articles/article/4584424/82093.htm&lt;/nowiki&gt; 
&lt;nowiki&gt;http://www.nytimes.com/2008/09/18/arts/dance/18tap.html&lt;/nowiki&gt; 
&lt;nowiki&gt;https://web.archive.org/web/20100529231140/http://www.barnard.edu/sfonline/baker/dance_01.htm&lt;/nowiki&gt; 
&lt;nowiki&gt;http://www.nytimes.com/2007/07/17/arts/dance/17tap.html&lt;/nowiki&gt; 
&lt;nowiki&gt;http://abclocal.go.com/wls/story?section=resources&amp;id=6937620&lt;/nowiki&gt; 
&lt;nowiki&gt;http://divulgandotap.wordpress.com/2009/04/28/uberlandia-mg-semana-do-sapateado-2009/&lt;/nowiki&gt; 
&lt;nowiki&gt;https://web.archive.org/web/20100122141025/http://www.tapinrio.com.br/2010/pagina.php&lt;/nowiki&gt; 
&lt;nowiki&gt;https://web.archive.org/web/20101229231519/http://www.danceinforma.com/ezine12_chloe_arnold_tap.html&lt;/nowiki&gt; 
&lt;nowiki&gt;https://web.archive.org/web/20110718201547/http://www.bartime.de/event.tap-reloaded-2009.13.2309827.797449.html&lt;/nowiki&gt; 
&lt;nowiki&gt;http://www.washingtonpost.com/wp-dyn/content/article/2009/04/15/ar2009041501247.html&lt;/nowiki&gt; 
&lt;nowiki&gt;http://www.taipeitimes.com/news/feat/archives/2009/08/28/2003452147&lt;/nowiki&gt; 
&lt;nowiki&gt;http://www.ncyte.org/&lt;/nowiki&gt; 
&lt;nowiki&gt;https://pqasb.pqarchiver.com/latimes/access/1426896501.html&lt;/nowiki&gt;? 
&lt;nowiki&gt;http://philadelphiadance.org/blog/2009/10/07/a-philly-thank-you-to-gregory/&lt;/nowiki&gt; 
&lt;nowiki&gt;http://www.nytimes.com/2008/04/07/arts/dance/07move.html?scp=5&amp;sq=chloe%20arnold&amp;st=cse&lt;/nowiki&gt; 
&lt;nowiki&gt;https://www.imdb.com/name/nm1510032/&lt;/nowiki&gt; 
&lt;nowiki&gt;https://www.imdb.com/name/nm1510032/&lt;/nowiki&gt; 
&lt;nowiki&gt;https://pqasb.pqarchiver.com/latimes/access/1314837591.html&lt;/nowiki&gt;? 
&lt;nowiki&gt;http://www.britannica.com/bps/additionalcontent/18/35366531/the-dirt-chloe-arnold&lt;/nowiki&gt;

== Referencies ==
{{llistaref}}

== Enllaces esternos ==
* [http://www.chloearnold.com Chloe Arnold]
* Chloe Arnold Syncopated Señores
* [http://www.dctapfestival.com DC Festival de Grifu] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20180329161106/http://dctapfestival.com/ |date=2018-03-29 }}

{{Tradubot|Chloe Arnold}}

{{control d'autoridaes}}
[[Categoría:Wikipedia:Mantenimientu:Persones ensin plantía NF]]</text>
      <sha1>qggsstpebcgq1uzo5s81z7jb4tdj7qx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Christine Cavanaugh</title>
    <ns>0</ns>
    <id>146980</id>
    <revision>
      <id>4514191</id>
      <parentid>4242572</parentid>
      <timestamp>2026-08-16T05:53:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>81864</id>
      </contributor>
      <comment>Recuperando 1 referencia(es) y marcando 1 enllace(s) como rotu(os).) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>4514191</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5591" sha1="nl5u5mv8ghjx2vcz745ofkey12uj4tq" xml:space="preserve">{{persona}}
'''Christine Josephine Sandberg''', conocida como '''Christine Cavanaugh''' {{nym}} foi una [[actor de voz|actriz de voz]] d'[[Estaos Xuníos]].&lt;ref&gt;{{cita noticia|títulu=Obituary: Waldo Y. Sandberg|url=http://www.deseretnews.com/article/718716/Obituary-Waldo-Y-Sandberg.html?pg=all|fechaaccesu=1 de xineru de 2015|obra=[[Deseret News]]|fecha=19 de setiembre de 1999}}&lt;/ref&gt; Foi conocida por emprestar la so voz na película de 1995: ''[[Babe]]'' y Gosalyn Mallard en ''[[El Coríu Darkwing]]'' ente otros.

Tuvo n'activu hasta 2001.&lt;ref name=lat /&gt;&lt;ref name=tvl /&gt;&lt;ref name=var /&gt;

== Biografía ==
=== Vida temprana ===
En 1981 estudió nel Institutu de Layton y darréu ingresaría na [[Universidá Estatal d'Utah]] y la d'[[Universidá de Ḥawai|Hawaii]] onde conocería al so futuru home: Kevin Cavanaugh, con quien contraería matrimoniu y divorciaríase en 1985.&lt;ref name=obit&gt;{{cita web|url=http://www.legacy.com/obituaries/latimes/obituary.aspx?n=christine-josephine-cavanaugh&amp;pid=173657726|títulu=Christine Josephine Cavanaugh|obra=Los Angeles Times|fechaaccesu=30 d'avientu de 2014}}&lt;/ref&gt; Sicasí, siguió calteniendo'l so apellíu de casada como nome artísticu.&lt;ref&gt;{{cita web|url=http://www.usmagazine.com/celebrity-news/news/christine-cavanaugh-voice-babe-chuckie-rugrats-dies-51-20143012|títulu=Christine Cavanaugh, Voice Behind Babe, Chuckie on Rugrats, Dexter on Dexter's Laboratory, Dies at 51|obra=US Magazine|fechaaccesu=6 de xineru de 2015}}&lt;/ref&gt;

Cavanaugh profesaba la [[mormón|relixón mormona]].&lt;ref&gt;{{cita web|url=http://www.ldsfilm.com/lds_tv.html|títulu=Television Shows Made by Latter-day Saints|obra=ldsfilm.com}}&lt;/ref&gt;

=== Trayeutoria artística ===
Debutó en 1988 como [[actor de doblaje|actriz de doblaxe]] na adautación a la [[idioma inglés|versión n'inglés]] de la película ''David and the Magic Pearl''. En 1991 pasaría a ser la voz de Gosalyn Mallard en ''El Coríu Darkwing'' y en 1994 como Chuckie Finster en ''[[Rugrats]]''.

Otros proyeutos nos que trabayó foi en ''[[The Critic]]'', ''[[Sonic el Corcuspín (serie de televisión)|Sonic the Hedgehog]]'', ''[[101 dálmates: la serie|101 Dalmatians: The Series]]'', ''[[Hercules: The Animated Series]]'', ''[[The Powerpuff Girls]]'', ''[[The Wild Thornberrys]]'' y ''[[Recess]]''.

En 1995 foi escoyida pa emprestar la so voz en ''Babe'' al personaxe homónimo y principal,&lt;ref&gt;{{cita noticia|títulu='Babe' the pig really sizzles|apellíu=Moret|nome=Jim|url=https://www.cnn.com/SHOWBIZ/Movies/Babe/index.html|fecha=7 d'agostu de 1995|obra=CNN Showbiz News|editorial=CNN|fechaaccesu=2 de xunu de 2011}}&lt;/ref&gt; papel que refugó pa la [[Babe: Pig in the City|secuela]] de 1998, añu nel qu'aceptó dar vida a Tommy Pickles en ''Rugrats''.&lt;ref&gt;{{cita noticia|títulu=A Voice Actor Speaks for Herself|apellíu=Goldstein|nome=Patrick|url=http://articles.latimes.com/2001/dec/18/entertainment/et-gold18/3|fecha=18 d'avientu de 2001|obra=Los Angeles Times|fechaaccesu=2 de xunu de 2011}}&lt;/ref&gt; Otra serie destacada na que tuvo foi ''[[Dexter's Laboratory]]'' siendo al empar la voz comercial pa la cadena ''[[Cartoon Network]]''. En 2010 llograría un [[Annie Award|Premiu Annie]] a la Meyor Actriz de Voz.&lt;ref&gt;{{cita web|url=http://annieawards.org/28th-annie-awards|títulu=28th Annual Annie Award Nominees and Winners (2000)|obra=AnnieAwards.org|editorial=[[ASIFA-Hollywood]]|fechaaccesu=31 de mayu de 2011|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20150630112936/http://annieawards.org/28th-annie-awards|fechaarchivu=2015-06-30}}&lt;/ref&gt;

Tocantes a la pequeña pantalla, participó en series como ''[[Salute Your Shorts]]'', ''[[Cheers]]'', ''[[Empty Nest]]'' ''[[Wings (serie de televisión)|Wings]]'', ''[[The X-Files]]'', ''[[Everybody Loves Raymond]]'', y ''[[ER (serie de televisión)|ER]]'' amás de compartir cartelu con [[Jerry Maguire]] en ''[[Soulmates]]''.&lt;ref name=var /&gt;

=== Fallecimientu ===
El 22 d'avientu de 2014 finó na so casa de Cedar City ensin trescender les causes. Nel momentu tenía 51 años.&lt;ref name=lat&gt;{{cita noticia|títulu=Christine Cavanaugh dies at 51; actress gave voice to 'Babe,' others|url=http://www.latimes.com/local/obituaries/la-me-christine-cavanaugh-20141231-story.html|newspaper=Los Angeles Times|fecha=30 d'avientu de 2014|fechaaccesu=30 d'avientu de 2014}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=tvl&gt;{{cita noticia|títulu=Christine Cavanaugh, Voice of Rugrats' Chuckie, Dead at 51|url=http://tvline.com/2014/12/30/christine-cavanaugh-dead-dies-rugrats-chuckie-voice/|fechaaccesu=30 d'avientu de 2014|editorial=[[TVLine]]|fecha=30 d'avientu de 2014|archiveurl=https://web.archive.org/web/20141231185015/http://tvline.com/2014/12/30/christine-cavanaugh-dead-dies-rugrats-chuckie-voice/|archivedate=2014-12-31}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=var&gt;McNary, Dave. [http://variety.com/2014/film/news/christine-cavanaugh-dead-chuckie-rugrats-dexters-lab-babe-1201389453/ &quot;Christine Cavanaugh, Voice of Chuckie from ‘Rugrats,’ ‘Babe,’ Dies at 51&quot;] ''[[Variety]]'' (December 30, 2014)&lt;/ref&gt;

== Referencies ==
{{llistaref}}

== Enllaces esternos ==
* {{IMDb nome|0004815}}
* {{Find a Grave|140658122}}
* [http://www.voicechasers.com/database/showactor.php?actorid=1243 Christine Cavanaugh profile] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20181215222304/http://www.voicechasers.com/database/showactor.php?actorid=1243 |date=2018-12-15 }}, voicechasers.com; accessed December 31, 2014.

{{NF|1963|2014|Cavanaugh, Christine}}


{{Tradubot|Christine Cavanaugh}}

[[Categoría:Actores y actrices de voz d'Estaos Xuníos]]
[[Categoría:Actores y actrices d'Estaos Xuníos]]</text>
      <sha1>nl5u5mv8ghjx2vcz745ofkey12uj4tq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Christine Delphy</title>
    <ns>0</ns>
    <id>146986</id>
    <revision>
      <id>4514193</id>
      <parentid>4242576</parentid>
      <timestamp>2026-08-16T05:56:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>81864</id>
      </contributor>
      <comment>Recuperando 1 referencia(es) y marcando 5 enllace(s) como rotu(os).) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>4514193</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="25718" sha1="85ivm5ktqbgce3tamhufq19cl1czzpa" xml:space="preserve">{{persona}}
'''Christine Delphy''' {{nym}} ye una [[Socioloxía|socióloga]] [[Francia|francesa]], escritora y teórica. Foi cofundadora del [[Movimientu de Lliberación de les Muyeres]] en 1970 y de les revistes ''Questions féministes'' (1977-80, ''Cuestiones feministes'') y, xunto a [[Simone de Beauvoir]], ''[[Nouvelles Questions féministes]]'' (de 1980 a l'actualidá, ''Nueves cuestiones feministes'').

Delphy ye investigadora y militante [[Feminismu|feminista]], pionera de la [[Segunda fola del feminismu segunda fola del movimientu feminista]] en Francia y autora d'importantes analises sobre les desigualdaes de xéneru. Ye reconocida como una de les principales arquiteutes del pensamientu feminista contemporaneu, fundadora de la corriente teórica del ''[[feminismu materialista]]''.&lt;ref&gt;{{Cita web|url=http://jornadascinig.fahce.unlp.edu.ar/iii-2013/actes-2013/Smaldone.pdf|títulu=El legáu beauvoiriano nel feminismu materialista de Christine Delphy: les muyeres, el trabayu domésticu y l'alderique xéneru, clase y etnia|fechaaccesu=15 de marzu de 2016|autor=Mariana Smaldone|enllaceautor=|fecha=2013|idioma=|sitiuweb=|editorial=III Xornaes CINIG d'Estudios de Xéneru y Feminismos}}&lt;/ref&gt;

Pionera en Francia nos analises sobre l'articulación de les desigualdaes provocaes pol [[sexismu]], el [[clasismu]] y el [[racismu]], les sos aportaciones asemeyar a los [[Poscolonialismu|estudios post-coloniales]], siendo tamién próximes al [[interaccionismo simbólicu]].&lt;ref&gt;{{Cita web|url=http://lafabrique.fr/classer-dominer/|títulu FABRICAR EDITIONS - Classer, dominer|fechaaccesu=16 de marzu de 2016|sitiuweb=www.lafabrique.fr}}&lt;/ref&gt; Na actualidá caltién el so activismu feminista y les sos opiniones sobre la guerra, el [[Hiyab|velo islámicu]], la situación de la población musulmana en Francia xeneren discutiniu.&lt;ref&gt;{{Cita web|url=https://uk.sagepub.com/en-gb/eur/christine-delphy/book204098|títulu=Christine Delphy {{!}} SAGE Publications Ltd|fechaaccesu=16 de marzu de 2016|autor=Stevi Jackson|sitiuweb=uk.sagepub.com}}&lt;/ref&gt;

== Biografía ==
Nació en París. Los sos padres rexentaben una farmacia local. Nel documental &quot;Je ne suis pas feministe, mais... &quot; Delphy describe la so temprana conciencia feminista reparando a los sos padres: dambos trabayaben na farmacia pero al so regresu a casa'l so padre ponía los pies n'alto pa folgar y lleer el periódicu mientres la so madre faía la comida del mediu día y dempués dambos retornaben a la farmacia.&lt;ref&gt;{{Cita web|url=https://jenesuispasfeministemais.wordpress.com/|títulu=Je ne suis pas féministe, mais...|fechaaccesu=3 de xineru de 2018|sitiuweb=Je ne suis pas féministe, mais...|idioma=fr-FR}}&lt;/ref&gt;

Ye Doctora en [[Socioloxía]] pola Universidá de Québec (1998) y trabaya dende 1966 nel CNRS (Centru nacional de la investigación científica) en París, onde anguaño ye direutora d'investigación emérita. 

Xunto col so trabayu d'investigación, Christine Delphy contribuyó al desenvolvimientu de los estudios feministes. En 1977 cofundó con cuatro investigadores y [[Simone de Beauvoir]] la revista ''Questions féministes'', la primer revista d'esti tipu en Francia y una de les primeres n'Europa. En 1981 la publicación se refundó como ''[[Nouvelles Questions féministes]] y'' inda se caltién na actualidá (2015) gociando d'un importante prestíu a nivel internacional.&lt;ref name=&quot;:2&quot;&gt;{{Cita web|url=http://www.antipodes.ch/revues/nqf|títulu=Editions Antipodes - NQF|fechaaccesu=16 de marzu de 2016|autor=|enllaceautor=|fecha=|sitiuweb=www.antipodes.ch|editorial=|idioma=|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20161017182311/http://antipodes.ch/revues/nqf|fechaarchivu=2016-10-17}}&lt;/ref&gt; Dempués del fallecimientu de [[Simone de Beauvoir|Simone De Beauvoir]], Christine Delphy asumió la direición de la publicación y foi tamién direutora del comité de redaición, cargu qu'anguaño comparte con Patricia Roux, profesora d'estudios de xéneru na [[Universidá de Lausana]]. 

Haise [[salir del armariu reconocíu públicamente]] [[lesbiana]]&lt;ref name=&quot;:1&quot;&gt;Stevi Jackson, ''Christine Delphy'', [[Sage Publications Ltd]], 1996, p. 190 ISBN 0803988699&lt;/ref&gt; y foi miembru activista de les [[Gouines rouges]].&lt;ref&gt;Abigail Gregory, Ursula Tidd, ''Women in Contemporary France'', [[Berg Publishers]], 2000, p. 178 [https://books.google.com/books?id=mtz6_IZ3El so4C&amp;pg=PA178&amp;dq=%22christine+delphy%22+lesbian&amp;hl=en&amp;ei=TfmkS66BB4fEMemSxYAJ&amp;sa=X&amp;oi=book_result&amp;ct=result&amp;resnum=2&amp;ved=0CDoQ6AEwAQ#v=onepage&amp;q=%22christine%20delphy%22%20lesbian&amp;f=false]&lt;/ref&gt;

En 2015 estrénase'l documental &quot;Je ne suis feministe, mais... &quot; que percuerre enxareya la vida de la socióloga cola hestoria del feminismu francés de la so dómina.&lt;ref name=&quot;:3&quot; /&gt; 

=== Feminismu materialista ===
La orixinalidá y l'interés de la so obra moren nel so analís sociu-económicu del Patriarcáu, demostrando que les desigualdaes persistentes ente muyeres y homes nel mercáu de trabayu sofiten sobre la esplotación del trabayu domésticu de les muyeres,&lt;ref&gt;{{Cita web|url=http://hemeroteca.lavanguardia.com/preview/2009/02/03/pagina-52/76556902/pdf.html?search=delphy|títulu=Christine Delphy: Muncha ministra, pero la probeza entá lleva faldes|fechaaccesu=16 de marzu de 2016|autor=Lluís Amiguet|apellíu=|nome=|fecha=3 de febreru de 2009|sitiuweb=hemeroteca.lavanguardia.com|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20240707124225/https://hemeroteca.lavanguardia.com/preview/2009/02/03/pagina-52/76556902/pdf.html?search=delphy|fechaarchivu=2024-07-07}}&lt;/ref&gt; tesis que recueye principalmente ''L'Ennemi principal. Economie politique du patriarcat (1998).''&lt;ref&gt;{{Cita web|url=http://www.syllepse.net/lng_FR_srub_62_iprod_52-L-Ennemi-principal-tome-1.html|títulu=Editions Syllepse - L'Ennemi principal, tome 1|fechaaccesu=16 de marzu de 2016|fecha=17 de setiembre de 2012|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20120917213022/http://www.syllepse.net/lng_FR_srub_62_iprod_52-L-Ennemi-principal-tome-1.html|fechaarchivu=17 de setiembre de 2012}}&lt;/ref&gt;

A partir de la socioloxía rural y de los estudios de terrenal sobre la tresmisión del patrimoniu, Christine Delphy evolucionó escontra la socioloxía de la familia. Pa l'autora, la familia ye una estructura económica, non solo no que concierne la tresmisión –l'heriedu y la socesión- sinón tamién no que concierne la producción. Ella ellaboró'l conceutu de manera de producción domésticu, una innovación teórica que foi argumentada al traviés de decenes d'artículos y numberosos llibros, conceutu utilizáu anguaño de manera habitual polos sociólogos de la familia. 

Otra aportación científica importante recoyida en ''L'Ennemi principal. Penser le genre (2001)'',&lt;ref&gt;{{Cita web|url=http://www.syllepse.net/lng_FR_srub_62_iprod_95-L-Ennemi-principal-tome-2.html|títulu=Editions Syllepse - L'Ennemi principal, tome 2|fechaaccesu=16 de marzu de 2016|fecha=12 de setiembre de 2011|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20110912050022/http://www.syllepse.net/lng_FR_srub_62_iprod_95-L-Ennemi-principal-tome-2.html|fechaarchivu=12 de setiembre de 2011}}&lt;/ref&gt; ye'l so analís del conceutu de xéneru. Dende principios de los años 1980 argumenta que'l xéneru preciede'l sexu”, esto ye, que son la xerarquía y les rellaciones de poder les qu'inducen a la división sexual de la sociedá, y non a la inversa. 

Los trabayos de Christine Delphy enmárquense dientro de les corrientes sociolóxiques constructivistas, y polo tanto se contraponen a les teoríes del [[feminismu de la diferencia]]. Delphy teoriza el [[Perspectiva de xéneru|xéneru]] como una construcción social inscrita nes estructures sociales, y entiende asina'l funcionamientu social en términos de sistema, alloñar de les corrientes [[Posestructuralismo|postestructuralistas]] nes cualos enmárcase la teoría [[queer]], qu'esplica'l xéneru esencialmente a partir del so aspeutu performativo y discursivu.

== Obra ==
Dende finales de los años 1970 el so trabayu foi espublizáu en Gran Bretaña, Estaos Xuníos y en Francia y les sos obres traduciéronse en dellos idiomes: inglés, español, griegu, turcu, xaponés, italianu y alemán.

Los sos cuatro primeros llibros publicar n'inglés y español: “The main enemy” (Londres) (1977); “''Por un feminismu materialista. L'enemigu principal y otros testos''” (El Sal-Cuadiernos Inacabados 2-3, Barcelona) (1982); “Close to home” (University of Massachusetts) (1984); “Familiar Exploitation: A new analysis of marriage in contemporary western societies” (Oxford Polity Press) (1992).

Amás Delphy escribió más de setenta artículos en revistes científiques y en llibros coleutivos, según munchos artículos de vulgarización en periódicos y revistes polítiques, como Politis o Le Monde Diplomatique. Ente les numberoses publicaciones coleutives nes que participó cabo resaltar “''Muyeres: ciencia y práutica política''” (1985) con [[Celia Amorós]], [[Lourdes Benería]], [[Hilary Rose]] y [[Verena Stolcke]].&lt;ref&gt;{{cita llibru|apellíos=Amorós|nome=Celia|títulu=Mujer: ciencia y práutica política|url=https://books.google.com/books?id=GGLUAAAACAAJ|fechaaccesu=16 de marzu de 2016|fecha=1 de xineru de 1985|editorial=Debate|isbn=9788474442724|idioma=es}}&lt;/ref&gt;

En 1999 entamó'l congresu internacional en París: ''“''El Cincuentenariu d'El segundu sexu''”'' pa celebrar la publicación d'esti llibru que fundó la segunda fola del feminismu. Axuntáronse investigadores y universitaries feministes de 37 países distintos, y esti eventu dio llugar a la publicación d'una película (&quot;Des fleurs pour Simone De Beauvoir&quot;, 2007, dirixíu por [[Carole Roussopoulos]] y [[Arlène Shale]]) y de un llibru: “''Le Cinquantenaire du Deuxième sexe''”, coordináu xunto cola historiadora [[Sylvie Chaperon]].&lt;ref&gt;{{Cita web|url=http://www.syllepse.net/lng_FR_srub_62_iprod_59-Cinquantenaire-du-Deuxieme-sexe.html|títulu=Editions Syllepse - Cinquantenaire du Deuxième sexe|fechaaccesu=16 de marzu de 2016|sitiuweb=www.syllepse.net}}&lt;/ref&gt;

El so llibru, “''Classer, dominer. Qui sont les “autres”?''” publicáu n'ochobre de 2008, ye una antoloxía d'artículos, ponencies ya intervenciones presentaes mientres diez años ónde denuncia de manera implacable l'aumentu del racismu y la [[islamofobia]], esmazcarando, ente otres inxusticies, la impostura de “una guerra pa lliberar a les muyeres afganistanes” o la esclusión de les nueves musulmanes del sistema educativu en Francia. 

== Activismu ==
Delphy participó en 1968 na construcción d'unu de los grupos fundadores del Movimientu de Lliberación de la Muyer, el grupu FMA - Femenín, Masculín, Futuru qu'en 1969 pasó a denominase Femnismo, Marxismo Aición con [[Emmanuele de Lesseps]], [[Anne Zelensky]] y Jacqueline Feldman-Hogasen.

Esti grupu axuntar con otros (nos que participaron de Gille y [[Monique Wittig]], [[Christiane Rochefort]], [[Micha Garrigue]], [[Margaret Stephenson]]) pa formar el FML n'agostu de 1970; en setiembre del mesmu añu, les mesmes persones crearon un subgrupu de FML: Feministes Revolucionaries qu'esistió hasta 1977 con llargues interrupciones.

En payares de 1970 fundó con [[Anne Zelensky]] y otres feministes el MLA - Movimientu pola Llibertá d'Albuertu precursor del MLAC. Con Zelensky entamó [[Manifiestu de les 343|el Manifiestu de les 343]] nes que s'autoinculparon por prauticar albuertos. Foi l'empiezu d'una llarga campaña que culiminó cuando'l gobiernu de [[Valéry Giscard d'Estaing|Valery Giscard d'Estaing]], aprobó la [[Llei Veil]], llegalizando l'albuertu.&lt;ref&gt;{{Cita web|url=http://www.observatoriobioetica.org/2014/07/el manifiestu-de-les-343-declaracion-feminista-de-simone-de-beauvoir/4948|títulu=Biopolítica: Declaración feminista de Simone de Beauvoir|fechaaccesu=16 de marzu de 2016|idioma=es-ES|sitiuweb=Observatoriu de Bioética, UCV}}&lt;/ref&gt;

En 1971 con [[Monique Wittig]] (y otres) fundóse les [[Gouines rouges]], a partir de los grupos d'alderique pa [[Lesbianismu|lesbianes]].

En 1976, participó na campaña contra la violación.

En 1977, participó na fundación de la primer revista francesa d'estudios de la muyer: Cuestions Feministes (QF) qu'en 1980 se refundó col nome de ''[[Nouvelles Questions féministes]]'' (NQF) qu'inda se publicar.&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt; La revista dexó la introducción ente otres temes del feminismu materialista y el conceutu de xéneru. Dambes revistes fueron fundaes col sofitu activu de [[Simone de Beauvoir]], quien foi [[Redactor xefe|redactora xefa]] hasta la so muerte.

En 1998 xunto a Sylvie Chaperon entama'l primera simposio científicu sobre la obra de [[Simone de Beauvoir]], que se celebró en París en xineru de 1999 sol títulu: ''Cincuentenariu d'El segundu sexu'', que los sos alderiques publicar en 2001 nun llibru mesmu nome.

Nel añu 2001, ente que yera co-presidenta de la Fundación Copernico, plantegóse la denuncia de la intervención d'Estaos Xuníos n'Afganistán, y enfrentándose a la negativa de la organización p'asitiase fundó con Willy Pelletier (coordinador de Copérnico) y otros miembros de la izquierda (ente ellos [[Catalina Levy]], [[Daniel Bensaïd|Daniel Bensaid]], [[Jacques Bidet]], Annie Bidet, Nils Anderson, Henri Maler y Dominique Lévy) la ''Coalición internacional contra'l guerre''.&lt;ref&gt;{{Cita web|url=http://cicg.free.fr/textechristinedu26mars.htm|títulu=Agression sans cause et crimes de guerre contre|fechaaccesu=16 de marzu de 2016|sitiuweb=cicg.free.fr}}&lt;/ref&gt; En marzu de 2002 publicó en Monde Diplomatique &quot;¿Una guerra pa les muyeres afganistanes?&lt;ref name=&quot;:4&quot; /&gt; Denunciando l'usu como sida del feminismu en temes pa xustificar una guerra qu'ella consideraba necolonial. El 6 d'abril de 2002, entamó una xunta sobre la creación del [[centru de detención de Guantánamo]]. En 2007, arriendes de les sos observaciones sobre les muyeres afghanas periodista Françoise Causse, autora d'un llibru críticu cola política francesa en Afghanistan denunció la so &quot;falta de rigor&quot; y la superficialidá del so analís nun artículu tituláu &quot; Les peligroses tesis de Delphy &quot;.&lt;ref&gt;{{enllaz rotu|1={{Cita web|url=http://www.afghana.org/npds/html/article.php?sid=2473|títulu=Les dangereuses thèses de Christine Delphy par Françoise Causse - AFGHANA.Org Infos, l'info indépendante sur l'Afghanistan|fechaaccesu=16 de marzu de 2016|apellíu=Afghana.Org|sitiuweb=www.afghana.org}} |2=http://www.afghana.org/npds/html/article.php?sid=2473 |bot=InternetArchiveBot }}&lt;/ref&gt; Los sos comentarios sobre'l burka afganistanu y les muyeres activen otres reaiciones reprochándo-y les sos &quot;comparances simplayes.&quot;&lt;ref&gt;{{Cita web|url=http://www.ledevoir.com/societe/actualites-en-societe/160036/les-comparaisons-reductrices-de-christine-delphy|títulu=Les comparaisons réductrices de Christine Delphy|fechaaccesu=16 de marzu de 2016|sitiuweb=Le Devoir}}&lt;/ref&gt;

Delphy considera que se produz la mesma instrumentalización del feminismu nel alderique sobre la prohibición del velu islámicu na escuela.&lt;ref&gt;{{Cita web|url=https://www.abc.es/hemeroteca/historico-17-11-2008/abc/Nacional/christine-delphy-prohibir-el velu-en-la escuela-ye-un golpe-del-lobby-antimusulman_911297786576.html|títulu=Christine Delphy «Prohibir el velu na escuela ye un golpe del «lobby» antimusulmán» {{!}} Nacional {{!}} Sociedá - Abc.es|fechaaccesu=16 de marzu de 2016|sitiuweb=ABC}}&lt;/ref&gt; Robló dos peticiones en contra de la llei en 2003 y en 2004 participó na creación d'asociación &quot;Coleutivu de feministes pola igualdá&quot;, de la que va ser la primer presidenta y el grupu &quot;Una escuela pa toes / toos&quot;. Escribe estensamente sobre esta tema destacando tres texto: « l'intervention contre une loi d'exclusion »&lt;ref&gt;{{Cita web|url=http://lmsi.net/Intervention-contre-une-loi-d|títulu=Intervention contre une loi d'exclusion - les mots sont importants (lmsi.net)|fechaaccesu=16 de marzu de 2016|sitiuweb=lmsi.net}}&lt;/ref&gt; (Intervención contra una llei d'esclusión), « Race, caste et genre »&lt;ref&gt;{{Cita web|url=http://lmsi.net/Race-caste-et-genre-en-France|títulu=Race, caste et genre en France - les mots sont importants (lmsi.net)|fechaaccesu=16 de marzu de 2016|sitiuweb=lmsi.net}}&lt;/ref&gt; (Raza, casta y xéneru) y « Antisexisme ou antiracisme : un faux dilemme » &quot;El antisexismo o'l antiracismo: un falsu dilema&quot;. Delphy tamién foi una de les firmantes d'una tribuna&lt;ref&gt;{{Cita web|url=http://rue89.nouvelobs.com/2012/06/15/racisme-anti-blanc-le-texte-de-la-mrap-preoccupant-232670|títulu=« Racisme antiblanc » : Le texte du Mrap « préoccupant »|fechaaccesu=16 de marzu de 2016|sitiuweb=Rue89}}&lt;/ref&gt; denunciando la política adoptada por trés años pol Movimientu contra'l Racismu y pola Amistá ente los Pueblos (MRAP), nel so congresu del 30 de marzu y 1 d'abril de 2012 en Bobigny, refiriéndose al &quot;racismu anti-blancu&quot;.

Pa Christine Delphy, l'alderique sobre'l velu islámicu venceyáu cola islamofobia tien raigaños antiguos: &quot;La población árabe-musulmana ta marcada como oxetivu dende va tiempu ... Esti refugu nun data d'ayeri. Alimentar pola arrogancia d'Occidente contra'l restu del mundu. En primer llugar producióse la colonización del norte d'África polos franceses. Dempués Oriente Mediu por franceses ya ingleses, ... De siguío, declaróse la primer guerra del Golfu (1991), la guerra n'Afganistán (2001) y la segunda Guerra del Golfu contra Iraq ( 2003). Toes estes maniobres imperialistes clásiques de los principales países frente al restu del mundu siempres se basaron nuna ideoloxía qu'inclúi estereotipos racistes.&quot;&lt;ref&gt;{{Cita web|url=http://revuesocialisme.pagesperso-orange.fr/s11delphy.html|títulu=Interview Christine Delphy: Le féminisme doit être mondial|fechaaccesu=16 de marzu de 2016|sitiuweb=revuesocialisme.pagesperso-orange.fr}}&lt;/ref&gt;

En 2004-2005, participó na creación del movimientu de los [[Indíxenes de la República]] pa denunciar la repúglica &quot;racista y colonial&quot;.&lt;ref&gt;{{Cita web|url=http://www.lefigaro.fr/actualite-france/2008/06/14/01016-20080614ARTFIG00056-les-indigenes-de-la-republique-inquietent-la-police-.php|títulu=Les Indigènes de la République inquiètent la police|fechaaccesu=16 de marzu de 2016|apellíu=lefigaro.fr|sitiuweb=Le Figaro}}&lt;/ref&gt;

Nel añu 2011, ye una de los firmantes d'un manifiestu qu'espresen &quot;sofitu contra Charlie Hebdo&quot; y que denuncien la diferencia de tratu políticu y mediáticu ente una quema provocada nel periódicu por ser oxetivu de radicales y el silenciu fechu n'otros ataques criminales, como'l qu'asocedió coles mesmes nun edificiu ocupáu por persones d'[[Pueblu xitanu|etnia xitana]] que causó la muerte d'unu d'ellos.&lt;ref&gt;{{Cita web|url=http://lmsi.net/Pour-la-defense-de llibertar-d|títulu=Pour la défense de llibertar d'expression, contre le soutien à Charlie Hebdo ! - les mots sont importants (lmsi.net)|fechaaccesu=16 de marzu de 2016|sitiuweb=lmsi.net}}&lt;/ref&gt;

El 30 de payares de 2015 taba ente los firmantes del ''Llamamientu de los 58'' pa defender la llibertá de manifestase mientres l'estáu d'esceición decretáu tres los atentaos de París.&lt;ref&gt;{{Cita web|url=https://blogs.mediapart.fr/edition/convídeslos de-mediapart/article/301115/lappel-des-58-nous-manifesterons-pendant-letat-durgence|títulu=L'appel des 58: «Nous manifesterons pendant l'état d'urgence» {{!}} Le Club de Mediapart|fechaaccesu=16 de marzu de 2016|idioma=fr-FR|sitiuweb=Club de Mediapart}}&lt;/ref&gt;

== Publicaciones ==
=== Obres individuales ===
* ''The Main Enemy'', W.R.R.C.P., London, 1977
* ''Por un feminismu materialista'', El Sal, Barcelona, 1982
* ''Close to Home'', biblio. &amp; index, London, Hutchinson, &amp; The University of Massachusetts Press, 1984
* ''Familiar Exploitation: A New Analysis of Marriage in Contemporary Western Societies'' con Diana Leonard, {{lang|en|texte=Oxford, Polity Press,}} 1992
* ''L'Ennemi principal'' (Tome 1): ''économie politique du patriarcat'', Paris, [[Syllepse]], 1998. (Réédité en 2009 par [[Syllepse]], {{ISBN|2849501980}}
* ''L'Ennemi principal'' (Tome 2): ''penser le genre'', Paris, [[Syllepse]], Paris, 2001. (Réédité en 2009 par [[Syllepse]], {{ISBN|2907993887}}
* ''Classer, dominer : qui sont les autres'', Paris, Fabricar, 2008, {{ISBN|978-2-913372-82-5}}
* ''Un Universalisme si particulier, Féminisme et exception française'', Paris, [[Syllepse]], 2010, {{ISBN|978-2-84950-264-8}}
=== Obres coleutives ===
* ''Cinquantenaire du Deuxième sexe'' (dir. avec Sylvie Chaperon), Paris, Syllepse, 2001.
* ''Le Foulard islamique en questions'', Paris, Éditions Amsterdam 2004.
* ''Un Troussage d'adome'' (dir.), Paris, Syllepse, 2011, [[Syllepse]], {{ISBN|978-2-84950-328-7}}

=== Artículos ===
* ''&quot;Xéneru, raza y racismu: la prohibición del velu islámicu (hijab) en Francia&quot;'', na publicación del I Congresu Internacional &quot;Derechu, Xéneru ya Igualdá. Cambeos nes estructures xurídiques androcéntricas&quot; (coordináu por Daniela Heim y Encarna Bodelón, 2010).[http://158.109.129.18/centreantigona/docs/VOL1.pdf] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110906034336/http://158.109.129.18/centreantigona/docs/VOL1.pdf |date=2011-09-06 }}

* ''&quot;Los desafíos actuales del feminismu&quot;''&lt;ref&gt;{{Cita web|url=http://www.insumisos.com/diplo/NODE/251.HTM|títulu=Los desafíos actuales del feminismu {{!}} El Dipló|fechaaccesu=16 de marzu de 2016|sitiuweb=www.insumisos.com|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20160304112849/http://www.insumisos.com/diplo/NODE/251.HTM|fechaarchivu=2016-03-04}}&lt;/ref&gt; Monde Diplomatique, mayu de 2004.
* &quot;''Parité, discrimination positive et universalisme à la française''. Réflexions sur les moyens politiques d'imposer enfin l'égalité hommes-femmes&quot;&lt;ref&gt;{{Cita web|url=http://www.lmsi.net/spip.php?article432&amp;var_recherche=delphy|títulu=Parité, discrimination positive et universalisme à la française - les mots sont importants (lmsi.net)|fechaaccesu=16 de marzu de 2016|sitiuweb=www.lmsi.net}}&lt;/ref&gt; (2005)
* &quot;''Antisexisme ou antirracisme? Un faux dilemme''&quot;&lt;ref&gt;{{Cita web|url=http://lmsi.net/Antisexisme-ou-antiracisme-Un-faux|títulu=Antisexisme ou antiracisme ? Un faux dilemme - les mots sont importants (lmsi.net)|fechaaccesu=16 de marzu de 2016|sitiuweb=lmsi.net}}&lt;/ref&gt; (2009). 
* &quot;''Une Guerre juste pour Les femmes afghanes?''&quot;&lt;ref name=&quot;:4&quot;&gt;{{Cita web|url= http://www.lmsi.net/spip.php?article464|títulu=Une guerre pour Les femmes afghanes ? - les mots sont importants (lmsi.net)|fechaaccesu=16 de marzu de 2016|sitiuweb=www.lmsi.net}}&lt;/ref&gt; 

== Filmografía ==
* ''Je ne suis pas féministe mais...'' (2015) De Florence Tissot y Sylvie Tissot. 52 minutos sobre la vida de Christine Delfpy&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{Cita web|url=http://www.dailymotion.com/video/x3y12cq|títulu=Je ne suis pas féministe mais… - vidéo Dailymotion|fechaaccesu=16 de marzu de 2016|sitiuweb=Dailymotion}}&lt;/ref&gt; &quot;Yo nun soi feminista, pero...&quot; la espresión ye utilizada por Christine Delphy mientres una emisión en 1995 na que participa con Simone de Beauvoir. Ye la frase ritual que munches muyeres pronunciaron dalguna vegada por medrana a utilizar una pallabra estigmatizada pero p'autorizase al espresar un deséu d'igualdá. El filme entemez entevistes filmaes ya imáxenes d'archivu d'esta militante feminista y fundadora del MLF en 1970.&lt;ref name=&quot;:3&quot;&gt;{{Cita web|url=http://www.filmsdocumentaires.com/films/3771-je-ne-suis-pas-feministe-mais|títulu=Je ne suis pas féministe mais…|fechaaccesu=16 de marzu de 2016|idioma=fr-FR|sitiuweb=FilmsDocumentaires.com}}&lt;/ref&gt;

== Bibliografía ==
En 1996 la editorial internacional SAGE, realizando un estudiu sobre les autores más enseñaes n'estudios de xéneru n'Inglaterra, pidió un trabayu sobre C. Delphy. Sol títulu de “''Christine Delphy''”, la profesora de Socioloxía de la University of York ''Stevi Jackon'' escribió esta introducción a les sos idees sobre la esplotación patriarcal, la clase, el xéneru y la institucionalización del feminismu.&lt;ref name=&quot;:1&quot; /&gt;

== Referencies ==
{{llistaref}}

== Enllaces esternos ==
* ''&quot;[http://www.dailymotion.com/video/xfbni_femmes-debout-1 Debout! Une histoire du Mouvement de Libération des Femmes. 1970-1980.]&quot;''Documental sobre'l Movimientu de Lliberación de les Muyeres en Francia, de [[Carole Roussopoulos]]. Videu. En francés
* [http://www.femiteca.com/IMG/pdf/Beauvoir.pdf Ponencia presentada por Delphy nel Congresu &quot;50 aniversariu del Segundu sexu de S. De Beauvoir&quot;] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160306062840/http://www.femiteca.com/IMG/pdf/Beauvoir.pdf |date=2016-03-06 }}, 1999 [[Tertulia Feminista Les Comadres|Tertulia feminista Les Comadres]] (Xixón).
* ''[http://www.dailymotion.com/video/x7sjan_un-racisme-%C3%A0-peñe-voil%C3%A9-j%C3%A9r%C3%B4me-hos_webcam Un racisme à peñe voilé]'' [http://www.dailymotion.com/video/x7sjan_un-racisme-%C3%A0-peñe-voil%C3%A9-j%C3%A9r%C3%B4me-hos_webcam de Jerôme Host] (2004), documental sobre la prohibición del ''hijab'' na escuela pública en Francia y la espulsión de nueves musulmanes del sistema públicu d'enseñanza. Videu (en francés)
* [http://www.youtube.com/watch?v=Fok4DoVgwpA Intervención de C. Delphy nel actu del Cincuentenariu del periódicu ''Monde Diplomatique''] Videu (en francés)
{{NF|1941||Delphy, Christine}}


{{Tradubot|Christine Delphy}}

[[Categoría:Sociólogos y sociólogues de Francia]]
[[Categoría:Feministes de Francia]]
[[Categoría:Activistes LGBT de Francia]]
[[Categoría:Escritores de Francia]]
[[Categoría:Periodistes de Francia]]
[[Categoría:Marxistes de Francia]]
[[Categoría:Activistes pro eleición]]
[[Categoría:Sociólogues feministes]]


[[Categoría:Persones de París]]</text>
      <sha1>85ivm5ktqbgce3tamhufq19cl1czzpa</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Chus Martínez</title>
    <ns>0</ns>
    <id>147070</id>
    <revision>
      <id>4514198</id>
      <parentid>3882597</parentid>
      <timestamp>2026-08-16T06:11:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>81864</id>
      </contributor>
      <comment>Recuperando 0 referencia(es) y marcando 2 enllace(s) como rotu(os).) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>4514198</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2446" sha1="h7y9vqff59oim869qhe893krdae5fkr" xml:space="preserve">{{persona}}
'''Chus Martínez''' {{nym}} ye una comisaria [[Gallecs|gallega]] que ye direutora del Institute of Arte del FHNW Academy of Arte and Design de [[Basilea]] (Suiza).&lt;ref&gt;La puxanza y puxanza de Chus Martínez. Roberta Bosco [http://cultura.elpais.com/cultura/2014/01/19/actualidad/1390124933_112854.html El País 20 de xineru de 2014] Consulta 6 de marzu de 2017&lt;/ref&gt; Estudió filosofía y [[historia del arte]]. Enantes foi conservadora xefe n'El Muséu del Barriu de Nueva York,&lt;ref&gt;Chus Martínez, comisaria xefe del Muséu del Barriu de Nueva York. Roberta Bosco. [http://cultura.elpais.com/cultura/2012/10/21/actualidad/1350838149_311271.html El País 21 d'ochobre de 2012] Consulta 6 de marzu de 2017&lt;/ref&gt; xefe de departamentu y miembru del Core Axente Group a la Documenta(13), conservadora xefe del [[Muséu d'Arte Contemporaneo de Barcelona|MACBA]] (2008-11), direutora de la Frankfurter Kunstverein (2005-08) y direutora artística de Sala Rekalde de Bilbao (2002-05). Participó na [[Bienal de Venecia]] del 2005 y foi asesora curatorial del Carnegie International y de la 29a [[Bienal de São Paulo]]. Paralelamente, hai comissariado numberoses esposiciones mientres el so pasu pola Frankfurter Kunstverein y el MACBA, y tamién n'otres instituciones, como'l Muséu d'Arte Reina Sofía de Madrid. Chus Martínez imparte conferencies, escribe regularmente ensayos críticos en catálogos y ye collaboradora habitual de ''Artforum'', ente otres revistes d'arte internacional.&lt;ref&gt;Sota Setge. Mariam Ghani i Omer Fast. [http://www.cccb.org/rcs_gene/Sota_Setge_CCCB.pdf Centre de Cultura Contemporània de Barcelona setiembre-ochobre 2014] Consulta 6 de marzu de 2017&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Chus Martínez [http://www.cccb.org/ca/participants/fitxa/chus-martinez/34624 Centre de Cultura Contemporània de Barcelona] Consulta 4 d'abril del 2016&lt;/ref&gt;

== Referencies ==
{{llistaref|2}}

== Enllaces esternos ==
* {{Enllaz rotu|1={title}|2={url}|date={timestamp:%B %Y}|bot=InternetArchiveBot|1=artistes-nun son-un luxu-son-una necesidá/ Entrevista |2=http://www.jotdown.es/2012/11/chus-martinez-los |date=August 2026 |bot=InternetArchiveBot }} a ''[[Jot Down]]''


{{Tradubot|Chus Martínez}}

{{control d'autoridaes}}
[[Categoría:Filósofos y filósofes d'España]]
[[Categoría:Historiadores del arte d'España]]
[[Categoría:Naturales de la provincia de La Coruña]]
[[Categoría:Wikipedia:Mantenimientu:Persones ensin plantía NF]]</text>
      <sha1>h7y9vqff59oim869qhe893krdae5fkr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Claire Denis</title>
    <ns>0</ns>
    <id>147152</id>
    <revision>
      <id>4514206</id>
      <parentid>4242827</parentid>
      <timestamp>2026-08-16T07:38:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>81864</id>
      </contributor>
      <comment>Recuperando 2 referencia(es) y marcando 0 enllace(s) como rotu(os).) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>4514206</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5277" sha1="7d3hsig8in294bq2o3fsp1waqj7wh01" xml:space="preserve">{{persona}}
'''Claire Denis''' {{nym}} ye una direutora de cine nacida en [[Francia]] y profesora del [[European Graduate School]] en [[Saas-Fee]], Suiza.&lt;ref name=&quot;egs&quot;&gt;{{cita web | url=http://www.egs.edu/faculty/claire-denis/biography/ | títulu=Claire Denis Faculty Page at European Graduate School (Biography, bibliography and video lectures) | editorial=[[European Graduate School]] | autor= | fechaaccesu=27 d'ochobre de 2010 | urlarchivu=https://web.archive.org/web/20101024172728/http://www.egs.edu/faculty/claire-denis/biography/ | fechaarchivu=24 d'ochobre de 2010 }}&lt;/ref&gt;

== Primeros años ==
Denis nació en [[París]], y creció en distintes colonies franceses ([[Burkina Fasu]], [[Somalia]], [[Senegal]] y [[Camerún]]), onde'l so padre foi funcionariu públicu.&lt;ref&gt;Hermione Eyre, &quot;[http://www.prospectmagazine.co.uk/2010/06/loving-the-lost-and-monstrous/ Claire Denis on filmmaking and feminism] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110703174440/http://www.prospectmagazine.co.uk/2010/06/loving-the-lost-and-monstrous/ |date=2011-07-03 }},&quot; ''Prospect'', 21 de xunu de 2010.&lt;/ref&gt;

== Carrera ==
Denis estudió economía, pero abandonó la carrera. Depués asistió al [[Institut des hautes études cinématographiques|IDHEC]], la escuela de cine francesa. En graduándose, trabayó como asistente de [[Jacques Rivette]], [[Costa-Gavras]], [[Jim Jarmusch]] y [[Wim Wenders]]. Dende 2002, Claire Denis ye profesora de cine na Escuela Europea de Graduaos en [[Saas-Fee]], Suiza.&lt;ref name=&quot;egs&quot;/&gt;

El so debú foi na película ''[[Chocolat (película de 1988)|Chocolat]]'' (1988), una reflexón semi-autobiográfica sobre'l colonialismu africanu, que-y ganó aclamación de la crítica. Con películes tales como ''[[US Go Home]]'' (1994), ''[[Nénette et Boni]]'' (1996), ''[[Beau travail]]'' (1999), ''[[Trouble Every Day (película)|Trouble Every Day]]'' (2001) y ''[[Vendredi soir]]'' (2002), estableció una reputación como realizadora, que «pudo reconciliar la llírica del cine francés col impulsu por prindar la, de cutiu, dura cara de la Francia contemporánea».&lt;ref name=&quot;salon-1&quot;&gt;{{cita publicación |
 nome=Charles
 | apellíu=Taylor
 | autor=Taylor, Charles
 | url=http://archive.salon.com/ent/movies/review/2000/03/31/beau_travail/
 | títulu=Beau Travail
 | editorial=Salon.com
 | páxina=
 | páxina=
 | fecha=31 de marzu de 2000
 | fechaaccesu=13 de xunu de 2006
}}&lt;/ref&gt;

== Filmografía ==

=== Llargumetraxes ===
* ''[[Chocolat (película de 1988)|Chocolat]] / Chocolate'' (1988)
* ''[[S'en fout la mort]] / No Fear, No Die'' (1990)
* ''[[I Can't Sleep (película)|J'ai pas sommeil]] / I Can't Sleep'' (1994)
* ''[[Nénette et Boni]] / Nenette and Boni'' (1996)
* ''[[Beau travail]] / Good Work'' (1999)
* ''[[Trouble Every Day (película)|Trouble Every Day]]'' (2001)
* ''[[Vendredi soir]] / Friday Night'' (2002) 
* ''[[L'intrus]] / The Intruder'' (2004)
* ''[[35 rhums]] / 35 Shots of Rum'' (2008)
* ''[[White Material]]'' (2009)
* ''Les salauds'' (2013)

=== Curtiumetraxes ===
* ''[[Keep It for Yourself]]'' (1991)
* ''[[Contre l'oubli]] / Against Oblivion'' (1991)
** segment: ''Pour Ushari Ahmed Mahmoud, Soudan''
* ''[[Tous les garçons et les filles de leur âge]] / All the Boys and the Girls of Their Age'' (1994)
** segment: ''US Go Home'' (telefilme)
* ''[[À propos de Nice, la suite]]'' (1995)
** segment: ''Nice, Very Nice''
* ''[[Ten Minutes Older: The Cello]]'' (2002)
** segment: ''Vers Nancy / Towards Nancy''

=== Documentales ===
* ''[[Man Non Run]]'' (1989)
* ''[[Jacques Rivette, Le veilleur]] / Jacques Rivette, the Watchman'' (1990)
* ''[[Vers Mathilde]] / Towards Mathilde'' (2005)

== Bibliografía ==
* [https://web.archive.org/web/20101123031739/http://archive.sensesofcinema.com/contents/05/35/claire_denis_interview.html ''&quot;L'intrus: An Interview with Claire Denis&quot;''] by Damon Smith (''Senses of Cinema'').
* [http://www.sensesofcinema.com/2009/50/claire-denis-interview/ ''&quot;Dancing Reveals So Much: An Interview with Claire Denis&quot;''] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20140701233436/http://sensesofcinema.com/2009/50/claire-denis-interview/ |date=2014-07-01 }} by Darren Hughes (''Senses of Cinema'').
* [http://www.sensesofcinema.com/2009/great-directors/claire-denis/ ''&quot;Great Directors: Claire Denis&quot;''] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20180831113705/http://sensesofcinema.com/2009/great-directors/claire-denis/ |date=2018-08-31 }} by Samantha Dinning (''Senses of Cinema'').
* Martine Beugnet, ''Claire Denis'', 2004, Manchester University Press, Manchester and New York.
* Judith Mayne, ''Claire Denis'', 2005, University of Illinois Press, Urbana and Chicago.

== Referencies ==
{{llistaref}}

== Enllaces esternos ==
{{commonscat}}
* [https://web.archive.org/web/20101024172728/http://www.egs.edu/faculty/claire-denis/biography/ Claire Denis.] Faculty page at [[European Graduate School]] (Biography, filmography, photos and video lectures)
* {{IMDb|0219136}}

* [http://www.lafuga.cl/conversacion-ente-claire-denis-y-alicia-scherson/454/ Conversación ente Claire Denis y Alicia Scherson] Entrevista en revista de cine laFuga.cl

{{NF|1948||Denis, Claire}}

{{Tradubot|Claire Denis}}
[[Categoría:Direutores de cine de Francia]]
[[Categoría:Persones de París]]</text>
      <sha1>7d3hsig8in294bq2o3fsp1waqj7wh01</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Claudia de Heredia Romo</title>
    <ns>0</ns>
    <id>147544</id>
    <revision>
      <id>4514207</id>
      <parentid>4479208</parentid>
      <timestamp>2026-08-16T08:59:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>81864</id>
      </contributor>
      <comment>Recuperando 1 referencia(es) y marcando 4 enllace(s) como rotu(os).) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>4514207</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7890" sha1="3zvg91kihlv5vxkuc16at2b6god4xxd" xml:space="preserve">{{persona}}
'''Claudia de Heredia Romo''' {{nym}} ye una conferenciante y empresaria [[Méxicu|mexicana]], fundadora de Kichink,&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{Cita web|url=http://www.noroeste.com.mx/publicaciones/view/on-off-claudia-de-heredia-y-la so-pasion-por-camudar-la vida-de-les persones-1106114|títulu=ON OFF: Claudia de Heredia y la so pasión por camudar la vida de les persones Periódicu Noroeste|fechaaccesu=8 de marzu de 2018|sitiuweb=www.noroeste.com.mx|idioma=es}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cita noticia|apellíu=López|nome=Andrea|títulu=Mexicanes, entamadores ya innovadores: 5 hestories d'ésitu - TecReview|url=http://tecreview.itesm.mx/mexicanes-entamadores-y-innovadores-5-hestories-de-exito/|fecha=8 de marzu de 2016|fechaaccesu=8 de marzu de 2018|periódicu=TecReview|idioma=es-MX}}&lt;/ref&gt; que fuera la primer plataforma de [[comerciu electrónicu]] en Méxicu&lt;ref&gt;{{Cita noticia|apellíos=Corona|nome=Sonia|títulu=Kichink o cómo faer popular el comerciu electrónicu en Méxicu|url=https://elpais.com/economia/2016/07/22/actualidad/1469213222_989943.html|fecha=22 de xunetu de 2016|fechaaccesu=8 de marzu de 2018|periódicu=El País|issn=1134-6582|idioma=es}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cita web|url=https://expansion.mx/bienvenida|títulu=Frase del día|fechaaccesu=8 de marzu de 2018|sitiuweb=Expansión|idioma=es}}&lt;/ref&gt; pa pequeñes empreses que facilita'l procesu de venta y distribución de productos na República Mexicana.&lt;ref&gt;{{Cita noticia|apellíos=Staff|nome=Forbes|títulu=Kichink: la startup que llogró abrir 45,000 tiendes • Forbes Méxicu|url=https://www.forbes.com.mx/la-startup-que-busca-revolucionar-el-e-commerce/|fecha=17 d'avientu de 2015|fechaaccesu=8 de marzu de 2018|periódicu=Forbes Méxicu|idioma=es-ES}}&lt;/ref&gt; 

== Biografía ==
Estudió la llicenciatura en [[Mercadotecnia]] nel [[Institutu Teunolóxicu y d'Estudios Cimeros de Monterrey|Teunolóxicu de Monterrey]] Campus Santa Fe&lt;ref&gt;{{Cita web|url=https://expansion.mx/bienvenida|títulu=Frase del día|fechaaccesu=8 de marzu de 2018|sitiuweb=Expansión|idioma=es}}&lt;/ref&gt; (2006) y trabayó n'empreses como Nube 9 Tecnología Méxicu (2009 a 2012) y [[Procter &amp; Gamble]] Méxicu&lt;ref&gt;{{Cita noticia|títulu=Disruptores. Claudia de Heredia, cofundadora de Kichink|url=https://heraldodemexico.com.mx/mer-k-2/disruptores-claudia-de-heredia-cofundadora-de-kichink/|fecha=8 de xunu de 2017|fechaaccesu=8 de marzu de 2018|periódicu=El Heraldo de Méxicu|idioma=es-MX|archiveurl=https://web.archive.org/web/20180622193154/https://heraldodemexico.com.mx/mer-k-2/disruptores-claudia-de-heredia-cofundadora-de-kichink/|archivedate=2018-06-22}}&lt;/ref&gt; (2006 a 2009) onde trabayó n'estratexa de redes sociales. 

En 2012 fundó, xunto con Jennifer Marquard y Claudio del Conde, Kichink.&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt; Ente los sos motivaciones tuvieron la relativa confiabilidad del serviciu postal en Méxicu y la potencial rocea d'un veceru al navegar un sitiu pa faer pagos.&lt;ref&gt;{{Cita noticia|títulu=Google's Demo Day spotlights women founders|url=https://www.usatoday.com/story/tech/2015/12/10/googles-demo-day-spotlights-women-founders/77096734/|fechaaccesu=9 de marzu de 2018|periódicu=USA TODAY|idioma=en}}&lt;/ref&gt; 

En 2015, [[Google]] celebró una edición especial de la so ''Demo Day'', nel que s'incluyíen solamente startups fundaes o co-fundaes por muyeres. L'eventu recibió 450 solicitúes de participación,&lt;ref&gt;{{Cita noticia|títulu=450 Female Founders Apply For Google Demo Day - Female Entrepreneurs|url=http://femaleentrepreneurs.institute/450-female-founders-apply-for-google-demo-day/|fecha=14 d'avientu de 2015|fechaaccesu=9 de marzu de 2018|periódicu=Female Entrepreneurs|idioma=en-US|archiveurl=https://web.archive.org/web/20180310010034/http://femaleentrepreneurs.institute/450-female-founders-apply-for-google-demo-day/|archivedate=2018-03-10}}&lt;/ref&gt; de les cualos solamente 11 fueron escoyíes pa presentase al eventu.&lt;ref&gt;{{Cita noticia|apellíu=Redaición|títulu=Mexicana, ente los entamadores de Google|url=https://www.entrepreneur.com/article/269256|fecha=20 de payares de 2015|fechaaccesu=9 de marzu de 2018|periódicu=Entrepreneur|idioma=es|archiveurl=https://web.archive.org/web/20180309120409/https://www.entrepreneur.com/article/269256|archivedate=2018-03-09}}&lt;/ref&gt; Claudia de Heredia representó a Kichink como co-fundadora mientres l'eventu en [[Silicon Valley]], a la fin del cual Kichink recibió'l premiu ''Game Changer'' por Emprendimiento Innovador.&lt;ref&gt;{{Cita noticia|apellíu=López|nome=Andrea|títulu=Kichink, la startup mexicana gallardoniada por Google - TecReview|url=http://tecreview.itesm.mx/kichink-la-startup-mexicana-gallardoniada-por-google/|fecha=11 d'avientu de 2015|fechaaccesu=8 de marzu de 2018|periódicu=TecReview|idioma=es-MX}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cita noticia|títulu=Kichink, premiada por Google en Silicon Valley|url=http://mundoejecutivo.com.mx/economia-negocios/2015/12/10/kichink-premiada-por-google-silicon-valley|fechaaccesu=8 de marzu de 2018|periódicu=Mundu Executivu|idioma=es|archiveurl=https://web.archive.org/web/20180309120318/http://mundoejecutivo.com.mx/economia-negocios/2015/12/10/kichink-premiada-por-google-silicon-valley|archivedate=2018-03-09}}&lt;/ref&gt; 

Darréu, como co-fundadora y direutora de comercialización de Kichink, foi parte del programa Young Leaders of the Americas&lt;ref&gt;{{Cita noticia|títulu=Young Leaders of the Americas on Being Emerging Entrepreneurs|url=http://2007-2017-blogs.state.gov/stories/2016/04/20/young-leaders-americas-being-emerging-entrepreneurs.html|fechaaccesu=8 de marzu de 2018|periódicu=DipNote|idioma=en|archiveurl=https://web.archive.org/web/20210602114924/http://2007-2017-blogs.state.gov/stories/2016/04/20/young-leaders-americas-being-emerging-entrepreneurs.html|archivedate=2021-06-02}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cita web|url=http://www.negociosreforma.com/aplicacioneslibre/articulo/default.aspx?id=849425&amp;md5=81c6c3b4eafc2b7195b83ee51a799145&amp;ta=0dfdbac11765226904c16cb9ad1b2efe&amp;lcmd5=y7ce2c37y57589735288d95099cead9f|títulu=Pretenden mozos impulsar a artesanos|fechaaccesu=8 de marzu de 2018}}&lt;/ref&gt; (YLAI poles sos sigles n'inglés) nel 2016, onde siete entamadores d'América Llatina axuntar mientres dos selmanes con empreses de teunoloxía ya incubadores y aceleradores de negocios en [[Seattle]], Washington n'Estaos Xuníos. 

De Heredia foi tamién conferenciante nel panel ''The Impact of Technology on Services Delivery: Policy Changes'' en 2016 mientres el [[Foru de Cooperación Económica Asia-Pacíficu]] realizáu en Arequipa, Perú.&lt;ref&gt;{{Cita web|url=https://www.pecc.org/pecc/204-issues/683-5th-public-private-dialogue-ppd-on-services-arequipa-peru-may-13-2016|títulu=PECC - 5th Public-Private Dialogue (PPD) on Services {{!}} Arequipa, Peru {{!}} May 13, 2016|fechaaccesu=8 de marzu de 2018|apellíu=Yom|nome=Ms Jessica|sitiuweb=www.pecc.org|idioma=en-GB}}&lt;/ref&gt; 

En 2017, Claudia de Heredia participó nel panel ''Innovating and Scaling Across Markets'' mientres remanez Americas con sede na ciudá de [[Miami]], Florida nos Estaos Xuníos.&lt;ref&gt;{{Cita noticia|títulu=remanez Americas: An Endeavor Recap - Miami|url=http://endeavormiami.org/endeavor-miami-remanez-americas-2/|fecha=14 de xunu de 2017|fechaaccesu=8 de marzu de 2018|periódico=Miami|idioma=en-US}}&lt;/ref&gt; Dende 2018 forma parte de la llista de conferencistas de INC Monterrey,&lt;ref&gt;{{Cita noticia|títulu=Claudia de Heredia - INCMty|url=https://incmty.com/claudia-de-heredia|fecha=30 d'agostu de 2017|fechaaccesu=8 de marzu de 2018|periódicu=INCMty|idioma=es-ES}}&lt;/ref&gt; el festival de emprendimiento que dende 2013 axunta a entamadores, inversionistas y organismos clave del ecosistema entamador na ciudá de Monterrey, en Méxicu. 

== Referencies ==

{{llistaref}}

{{NF|1982||de Heredia Romo, Claudia}}

{{Tradubot|Claudia de Heredia Romo}}

[[Categoría:Empresarios y empresaries de Méxicu]]


[[Categoría:Persones de Ciudá de Méxicu]]</text>
      <sha1>3zvg91kihlv5vxkuc16at2b6god4xxd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Catarina Ligendza</title>
    <ns>0</ns>
    <id>148499</id>
    <revision>
      <id>4514116</id>
      <parentid>4241706</parentid>
      <timestamp>2026-08-16T00:21:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>81864</id>
      </contributor>
      <comment>Recuperando 1 referencia(es) y marcando 1 enllace(s) como rotu(os).) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>4514116</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2809" sha1="mmwcqr4sm0qqnqunqubc11nwsuiukb2" xml:space="preserve">{{persona}}
'''Catarina Ligendza''' {{nym}} ye una [[sopranu]] dramática sueca.

Nacida Katarina Beyron, ye fía de la sopranu Brita Hertzberg y el tenor Einar Beyron. Estudió en [[Viena]], y depués dende 1959 a 1963, na ''Hochschule für Musik [[Würzburg]]'', perfeccionándose con [[Josef Greindl]] na ''Hochschule für Musik Saar''. 

En 1965 debutó como la Condesa en '' [[Le nozze di Figaro]]'' en [[Linz]]. Depués cantó en [[Braunschweig]] y [[Saarbrücken]], [[Ópera Alemana de Berlín|Deutsche Oper Berlín]] (1969), [[Stuttgart]] y [[Hamburgu]].

Debutó en 1971 como Leonore en ''[[Fidelio]]''nel [[Metropolitan Opera]], [[New York]].&lt;ref&gt;[http://archives.metoperafamily.org/archives/scripts/cgiip.exe/WService=BibSpeed/gisrch2k.r?Term=Ligendza,%20Caterina%20%5BSoprano%5D&amp;limit=5000&amp;vsrchtype=non&amp;xBranch=ALL&amp;xmtype=&amp;Start=&amp;End=&amp;theterm=Lig%65ndza,%20Ca%74%65%72ina%20%5BSop%72anu%5D&amp;srt=&amp;x=0&amp;xHome=http://archives.metoperafamily.org/archives/bibpro.htm&amp;xHomePath=http://archives.metoperafamily.org/archives/ Ligendza, Caterina (Sopranu)] on the Metropolitan Opera Database. Accessed 31 March 2009.&lt;/ref&gt; 

Destacar en roles de [[Richard Wagner|Wagner]] cantando nel [[Festival de Bayreuth]] ente 1971-1977 (cantó Isolda dirixida por [[Carlos Kleiber]]) tornando en 1987 en [[Der Ring des Nibelungen|Brünnhilde]] y [[Tristan und Isolde|Isolde]]. Cantó tamién en [[La Scala]], [[Royal Opera House]] de [[Londres]], [[Múnich]] y [[Viena]]. 

Participó nel rexistru integral de ''[[Los maestros cantores de Nuremberg]]'' de 1976 dirixida por [[Eugen Jochum]], con [[Plácido Domingo]] y [[Dietrich Fischer Dieskau]] y na película [[Elektra (ópera)]] de [[Harry Kupfer]] dirixida por [[Karl Böhm]] con [[Leonie Rysanek]] y [[Astrid Varnay]], cantando Crysotemis.

Retirar en 1988.
== Referencies ==
{{llistaref}}
 
* ''Lexikon der Interpreten klassischer Musik im 20. Jahrhundert'', Bärenreiter-Verlag, Kassel 1992, ISBN 3-7618-3291-5
* Jens Malte Fischer, ''Großy Stimmen'' Suhrkamp Verlag 1995

== Enllaces esternos==
* [https://web.archive.org/web/20120222143607/http://www.stenhammarcompetition.se/Second.aspx?page=SPage&amp;HId=13%20&amp;PId=43 Biography: Catarina Ligendza] 
* [http://akas.imdb.com/name/nm0509881/ Catarina Ligendza] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110611072505/http://akas.imdb.com/name/nm0509881/ |date=2011-06-11 }}
* [http://www.isoldes-liebestod.info/Saengerinnen/Ligendza_Catarina.htm Catarina Ligendza] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110717180923/http://www.isoldes-liebestod.info/Saengerinnen/Ligendza_Catarina.htm |date=2011-07-17 }}
{{NF|1937||Ligendza, Catarina}}


{{Tradubot|Catarina Ligendza}}

[[Categoría:Sopranos de Suecia]]
[[Categoría:Persones d'Estocolmu]]
[[Categoría:Músicos clásicos del sieglu XX de Suecia]]</text>
      <sha1>mmwcqr4sm0qqnqunqubc11nwsuiukb2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Caterina Llull i Sabastida</title>
    <ns>0</ns>
    <id>148514</id>
    <revision>
      <id>4514119</id>
      <parentid>4427067</parentid>
      <timestamp>2026-08-16T00:39:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>81864</id>
      </contributor>
      <comment>Recuperando 1 referencia(es) y marcando 0 enllace(s) como rotu(os).) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>4514119</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8890" sha1="4qcvo9s2kp8d9i55an89nhx1cn85fn8" xml:space="preserve">{{persona}}
'''Caterina Llull y Sabastida (Saforcada''') (Barcelona, c. 1440-1495) foi una mercadera que vivió ente [[Sicilia]] y [[Cataluña]] mientres la segunda metá del [[sieglu&amp;nbsp;XV]]. Amosó una apertura mental non bien frecuente na dómina. Pa ella quiciabes el centru del mundu yera, non tantu una gran ciudá, sinón el Mediterraneu enteru del que conoció los principales centros y árees mercantiles: dende [[Valencia]], [[Mallorca]], [[Nápoles]], [[Creta]], hasta [[Alexandría]] y [[Libia]]. Travesando dichu mar, dende Barcelona a [[Siracusa]] o Brucoli, les tres poblaciones onde vivió a lo llargo de la so vida.&lt;ref name=&quot;ICD&quot;/&gt;

== Familia ==
Caterina yera fía de d'Isabel de Gualbes y Pastor y de Joan Llull, dos families que dende faía xeneraciones yeren ciudadanos de la capital condal. Caterina yera hermana de Romeu Joan, que vivía en [[Nápoles]] y en [[Siracusa]] escontra 1483, y de Pere, que tamién se movió pol [[reinu de Sicilia]]. Del so hermanu Franç hai poques noticies y de la so hermana Joana sábese que se casó con Pere Llull y Tàrrega, que pertenecía a una familia de mercaderes y de xente de negocios importante de Barcelona que participaron viviegamente nel bandu patriciu urbanu, el partíu de la [[La Biga y la Busca|Biga]].&lt;ref name=&quot;ICD&quot;&gt;Colesanti, Gemma T.[http://dones.gencat.cat/web/.content/03_ambits/docs/publicacions_moments_historics.pdf#page=185 Una mercadera i empresària catalana a Sicília: Caterina Llull i Sabastida (Vers 1440-1495)] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20210207164526/https://dones.gencat.cat/web/.content/03_ambits/docs/publicacions_moments_historics.pdf#page=185 |date=2021-02-07 }}».&lt;/ref&gt; 

== Infancia y formación ==
Sobre la so infancia y formación les fontes son bien espureches. Nun se sabe onde aprendió a lleer y escribir; ye posible que los sos padres, siguiendo les regles espublizaes na dómina baxumedieval, y que se basaben nuna variada serie de trataos dedicaos a la educación y formación de los fíos, escoyeren —como prevíen los manuales pa les muyeres urbanes d'estamentos y clases riques y/o poderoses—, amás de la educación relixoso y moral, la posibilidá d'enseñar a lleer, a escribir, a cuntar y delles operaciones aritmétiques, porque yeren ferramientes que favorecíen una bona organización de la casa, la familia, y tamién la bona xestión de la casa y de los bienes. Esti aspeutu ta atestiguáu polos llibros de contabilidá de los cualos Caterina ye titular y tamién peles cartes que lu unviaben a [[Sicilia]] tantu la so hermana Joana como otros miembros de la familia.

Ente estes cartes caltién una que la mercadera unvió, dende Brucoli, a la so hermana en Barcelona —escrita pol so secretariu, Andreu de Vera—, pero que caltién nes fórmules de saludu y suscripción la práutica de l'autografía, y dexa apreciar que tenía un nivel de dominiu de la escritura non bien alto, compensáu de xuru por un altu nivel de comprensión del léxicu usáu nel tiempu de los mercaderes, un fondu sentíu de la responsabilidá y una gran conocencia de la realidá en que vivía. Esta única carta autógrafa ye un verdaderu tratáu de la mentalidá mercantil, y del saber femenín que se mueve ente «l'acción de los homes y l'acción de Dios».&lt;ref name=&quot;ICD&quot;/&gt;

== Xestión dende'l barriu de La Ribera ==
Caterina vivía nel [[barriu de La Ribera]], zona onde se concentraben bona parte de les actividaes económiques de la ciudá. Siguiendo'l costume de contraer matrimoniu dientro del propiu grupu, casar escontra [[1460]], col mercader y funcionariu real, Joan Sabastida —tamién del barriu de Ribera— y pocu dempués treslládense a [[Sicilia]], a la ciudá de [[Siracusa]], porque'l so maríu ye nomáu per segunda vegada presidente de la Cámara de la Reina na isla. Caterina tuvo cuatro fíos: Joan Hostalrich, Joana Bastida, Elionor, y Cecília.&lt;ref name=&quot;ICD&quot;/&gt;

Caterina como madre, amás de tresmitir les costumes, xestos, comportamientos y bones maneres, escueye pa los sos fíos una educación que sigue la tradición familiar, y curia que toos apriendan a lleer y escribir; pero amás quier que la so fía Joana aprienda a xestionar y llevar les cuentes de los gastos de la casa, preparar pa la xera que va asumir nos negocios familiares.&lt;ref name=&quot;ICD&quot;/&gt;

Hasta la muerte del so home —a finales de [[1471]]— la vida d'esta mercadera paeció desenvolvese coles esmoliciones que correspondíen a la muyer d'un caballeru, funcionariu del reinu ya importante operador económicu: l'alministración y organización de la casa, la educación de los fíos y de les fíes, la organización de los esclavos y siervos domésticos, les práutiques relixoses, el cuidu d'una rede de rellaciones con otros miembros de la colonia catalana, non yá en [[Siracusa]], sinón n'otres zones del reinu sicilianu.&lt;ref name=&quot;ICD&quot;/&gt;

== Viuda empresaria ==
D'una vida como parte de la organización y xestión de los bienes familiares, Caterina pasó, a la muerte del so home, a ser la verdadera protagonista y alministradora de los bienes y de les actividaes del home, cola responsabilidá de dirixir una gran facienda y xestionar los bienes inmuebles que teníen en Cataluña.&lt;ref name=&quot;ICD&quot;/&gt;

Una mercadera y empresaria nun s'improvisa. La muerte de Joan Sabastida demuestra —col pidimientu de dellos documentos orixinales a Barcelona, p'atender los asuntos llegales que se-y presenten na isla, y l'unvíu de copies auténtiques d'asuntos sicilianos a [[Barcelona]]— que Caterina tien una bon conocencia y una conciencia llena de la realidá xurídica en que se mueve. Ye consciente tamién de la estimación y de la fe demostrada pol so home en vida, y tamién nel so testamentu, nel cual disponía qu'ella pudiera actuar según la mesma voluntá y albedríu. Pa faer valir los sos derechos y los de los sos fíos y fíes, Caterina entama llargos pleitos que se dirimieron ante'l [[Consuláu del Mar|Consuláu de los catalanes de Siracusa]], la gran corte xudicial de [[Palermo]], o direutamente ante la reina pa consiguir la reconocencia de los bienes y títulos que-y confió'l so home, y, no posible, l'ampliación de la riqueza familiar tantu en Sicilia como en Cataluña.&lt;ref name=&quot;ICD&quot;/&gt;

Tener la posibilidá de sacar gratuitamente del puertu de Brucoli 2000 salmos de trigu al añu y ser la vilba del rexente de la cámara de la reina facilitó la xera d'afitamientu de Caterina como una gran operadora económica, igual o superior a otros comerciantes del ''Val di Noto''. Como los sos competidores utilizaba tolos tipos de transaiciones económiques del so tiempu: lletres de cambéu, contratos de seguros, contratos de flete y contratos de pidíos.&lt;ref name=&quot;ICD&quot;/&gt;

Caterina entama la torna a Barcelona de tola familia, calteniendo la xestión de dellos bienes en Sicilia. Ye de suponer, que vuelve con tola familia a vivir en Barcelona ente 1482 y 1483.&lt;ref name=&quot;ICD&quot;/&gt;

== Ver tamién ==
* [[Juliana Morell]]
* [[Llibru del Consuláu de Mar]]

== Referencies ==
{{llistaref}}
==Bibliografía==

*Afumada, Eulàlia de (2003), Epistolaris d'Hipòlita Roís de Liori i d'Estefania de Requesens (s. XVI). València: Publicacions Universitat de València.

*Colesanti, Gemma T. (2008). Una muyer de negocios catalana na Sicilia del s. XV: Caterina Llull i Sabastida. Estudiu y edición del so llibru maestru. Barcelona: CSIC.

*[http://www20.gencat.cat/portal/site/icdones/menuitem.4b491b5fa301c8a439a72641b0c0y1a0/?vgnextoid=acf3404635f5f110VgnVCM1000008d0c1y0aRCRD&amp;vgnextchannel=acf3404635f5f110VgnVCM1000008d0c1y0aRCRD&amp;vgnextfmt=default. Colesanti, Gemma T. «Una mercadera i empresària catalana a Sicília: Caterina Llull i Sabastida (vers 1440-1495)». En: Moments històrics de les dones a Catalunya. -Consulta: 07/02/2010].

*Treppo, Mario del; Riera i Sans, Jaume (1976). Els mercaders catalans i l'expansió de la corona catalano-aragonesa al s. XV. Barcelona: Curial.

==Llicencia ==
*El conteníu d'esti artículu incorpora material del [http://dbd.cat/fitxa_biografies.php?id=577 Diccionari biogràfic de dones], con permisu [[CC-BY-SA]] de la [[Rede Vives d'Universidaes]] via [[:ca:Viquipèdia:Autoritzacions/Diccionari Biogràfic de Dones|OTRS]] , polo que s'atopa nel dominiu públicu.

== Enllaces esternos ==
* [http://www.dbd.cat/fitxa_biografies.php?id=577 Diccionariu biográficu de muyeres. «Caterina Llull Sabastida».] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190408191905/http://www.dbd.cat/fitxa_biografies.php?id=577 |date=2019-04-08 }} [[Rede Vives d'Universidaes]] ([[Creative Commons|CC-BY-SANU]] vía OTRS).

{{NF|1440|1495|Llull Sabastida, Caterina}}


{{Tradubot|Caterina Llull i Sabastida}}

[[Categoría:Empresarios y empresaries de Cataluña]]
[[Categoría:Wikipedia:Páxines con enllaces interllingüísticos]]
[[Categoría:Wikipedia:Mantenimientu:Persones ensin plantía nym]]</text>
      <sha1>4qcvo9s2kp8d9i55an89nhx1cn85fn8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Cedella Booker</title>
    <ns>0</ns>
    <id>148855</id>
    <revision>
      <id>4514126</id>
      <parentid>3830727</parentid>
      <timestamp>2026-08-16T01:46:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>81864</id>
      </contributor>
      <comment>Recuperando 1 referencia(es) y marcando 0 enllace(s) como rotu(os).) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>4514126</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1124" sha1="8mlmir6tafmcrz37c2qmfx6z7zstyoi" xml:space="preserve">{{persona}}
'''Cedella Marley Booker''' {{nym}} cantante y escritora xamaicana, conocida por ser madre de [[Bob Marley]].

Cuando tenía 18 [[añu|años]] casóse con [[Norval Sinclair Marley]], un xamaicanu [[Blancu (persona)|blancu]] d'[[Etnia|ascendencia]] [[Inglaterra|inglesa]]. Al añu nacío el so fíu Bob.

Morrió'l 8 d'abril de 2008 a la edá de 81 años.

== Llibros ==
*''Bob Marley, My Son'', Taylor Trade Publishing, ISBN 978-0878332984
*''Bob Marley: An Intimate Portrait by His Mother'', Penguin Books Ltd (UK), ISBN 978-0140258141

== Álbumes ==
*''Awake Zion''.
*''Smilin' Island of Song''.

== Referencies ==
{{llistaref}}

== Enllaces esternos ==
*[http://www.rasta-man-vibration.com/Cedella-Booker.html ''The story of Cedella Booker and Bob Marley''.] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20221029011102/https://www.rasta-man-vibration.com/Cedella-Booker.html |date=2022-10-29 }}

{{NF|1926|2008|Booker, Cedella Marley}}

{{Tradubot|Cedella Booker}}
[[Categoría:Escritores n'inglés]]
[[Categoría:Escritores de Xamaica]]
[[Categoría:Cantantes de Xamaica]]
[[Categoría:Cantantes de reggae]]</text>
      <sha1>8mlmir6tafmcrz37c2qmfx6z7zstyoi</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Chae Shi-ra</title>
    <ns>0</ns>
    <id>148960</id>
    <revision>
      <id>4514129</id>
      <parentid>4301495</parentid>
      <timestamp>2026-08-16T03:27:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>81864</id>
      </contributor>
      <comment>Recuperando 1 referencia(es) y marcando 0 enllace(s) como rotu(os).) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>4514129</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8208" sha1="qp52hf76lgaecuy0aczn6acpgnl7ift" xml:space="preserve">{{persona}}
{{Nome coreanu}}
'''Chae Shi-ra''' {{nym}} ye una actriz surcoreana. Dende 1990 estableció firmemente la so carrera d'actriz con ''Eyes of Dawn.'' Na década de 1990, foi referida como una actriz representativa de la dómina xunto con [[Kim Hee-ae]] y [[Hai Hee-ra]].&lt;ref&gt;{{Cita noticia|autor=Lee, Dong-hyeon (이동현)|url=http://article.joins.com/article/article.asp?total_id=3737141|fecha=21 d'agostu de 2009|fechaaccesu=9 de febreru de 2010|editorial=[[JoongAng Ilbo]]|idioma=Korean}}Falta'l &lt;code&gt;&amp;#x7C;títulu=&lt;/code&gt; ([[Ayuda:Errores nes referencies#citation missing title|ayuda]])&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cita noticia|autor=Kim, Seong-ui (김성의)|url=http://kr.news.yahoo.com/service/news/shellview.htm?linkid=16&amp;articleid=2009052909254527808&amp;newssetid=83|fecha=29 de mayu de 2009|fechaaccesu=9 de febreru de 2010|editorial=[[Yahoo! Korea]] / [[Ilgan Sports]]|idioma=Korean|títulu=Archived copy|archiveurl=https://web.archive.org/web/20110614095629/http://kr.news.yahoo.com/service/news/shellview.htm?linkid=16&amp;articleid=2009052909254527808&amp;newssetid=83|archivedate=2011-06-14}}Falta'l &lt;code&gt;&amp;#x7C;títulu=&lt;/code&gt; ([[Ayuda:Errores nes referencies#citation missing title|ayuda]])&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;KMDb Korean&quot;&gt;{{Cita web|url=http://www.kmdb.or.kr/actor/mm_basic.asp?person_id=00000696|títulotrad=Chae Shi-la|fechaaccesu=9 de febreru de 2010|editorial=[[Korean Movie Database]] (KMDb)|idioma=Korean}}&lt;/ref&gt;

== Filmografía ==
&lt;small&gt;*Nota; la totalidá de la llista ta referenciada.&lt;ref&gt;{{Cita web|url=http://www.kmdb.or.kr/eng/mmpg_list.asp?person_id=00000696&amp;div=1|títulu=Cast and Crew DB &gt;Chae Shi-la &gt;Filmograpies|fechaaccesu=9 de febreru de 2010|editorial=[[Korean Movie Database]] (KMDb)}}&lt;/ref&gt;&lt;/small&gt;

=== Cine ===
{| {{tablaguapa}} style=&quot;margin-bottom: 10px;&quot; 
!Añu !Títulu n'inglés

!Romanización
|-
|1994
|''Mom, the Star and the Sea Anemone''
|''Eomma-wa byeolgwa malmijal''
|-
|1995
|''Sunset into the Neon Lights''
|''Ne-onsog-eulo non euljida''
|-
|1995
|''Hong Kil-Dong''
|''Dol-a-en yeong-ung Hong Gildong''
|}

=== Series de televisión ===
{| {{tablaguapa}} style=&quot;margin-bottom: 10px;&quot;
! width=&quot;10&quot; |Añu
!Rede
!Títulu
!Rol
!Notes 
|-
| 1983 
| KBS 
|''A Diary of High School Students'' (고교생 일기) 
|- 
| 1987 
| KBS 
|''Kkochimi'' (꼬치미) 
|- 
| 1988 
| MBC 
| ''Best Theatre'', A Fairy of Shampoo (베스트극장, 샴푸의 요정) 
|- 
| 1989 
| MBC 
|''The Giant'' (거인) 
| Seo Gyeong-ju 
|- 
| 1989 
| MBC 
| ''Joseon Dynasty 500 years, Pamun'' (조선왕조 500 - 파문) 
|- 
| 1990 
| MBC 
| ''Gaksibang Sarang Yeollyeonne'' (설날특집극, 각시방 사랑 열렸네) 
|-
| 1990 
| MBC 
| ''Two Diaries'' (2부작 단막극: 두 권의 일기) 
|El mio-hui 
|- 
| 1991 
|MBC 
| ''Eyes of Dawn'' 
|Yun Yeo-ok 
|- 
| 1992 
| MBC 
| ''The Son and Daughter'' (아들과 딸) 
| El mio-hyeon 
|- 
| 1993 
| MBC 
|''Pilot'' (미니시리즈 파일럿) 
| Non Hye-ran 
|- 
| 1994 
| MBC 
| ''The Moon of Seoul'' (주말드라마: 서울의 달) 
| Yeong-suk 
|- 
| 1994 
| MBC 
|''The Girl of My Son'' (아들의 여자) 
| Kim Chae-won 
|- 
| 1995 
| MBC 
|''APT'' (아파트) 
|- 
| 1995 
|MBC 
|''Choe Seung-hui'' 
| [[Choi Seung-hee|Choe Seung-hui]] 
|- 
| 1996 
| MBC 
|''Dangerous Love'' (위험한 사랑) 
| Jang Yun-ju 
|- 
| 1997 
| MBC 
|''Mimang'' (수목드라마 : 미망) 
| Jeon Tae-im 
|- 
| 1998 
| KBS 
|''The King and Queen'' (대하드라마: 왕과 비) 
| Reina Insu 
|- 
| 1998 
| KBS 
|''The Legend of Ambition'' (주말연속극 야망의 전설) 
| Kim In-ae 
|- 
| 2000 
| SBS 
|''Viva Women'' (드라마스페셜 여자 만세) 
| Da-yeong 
|- 
| 2002 
| MBC 
| ''The Golden Age of the Maeng Family'' (주말연속극 맹가네 전성시대) 
|Maeng Geum-ja 
|- 
| 2004 
| KBS 
|''Conditions for Love'' (주말연속극 애정의 조건) 
| Gang Geum-pa 
|- 
| 2004 
|KBS 
|''Emperor of the Sea'' 
| Madam Jami 
|&lt;ref&gt;{{Cita web|url=http://english.donga.com/List/3/all/26/241521/1|títulu=The Korean Martial Arts Genre Chooses Love|fecha=26 de mayu de 2005|sitiuweb=Donga}}&lt;/ref&gt; 
|- 
| 2006 
| KBS 
|''Invisible man, Choe Jang-el so'' (수목드라마, 투명인간 최장수) 
| O So-yeong 
|&lt;ref&gt;{{Cita web|url=https://www.hancinema.net/actresses-venture-to-show-their-other-side-on-tv-6787.html|títulu=Actresses venture to show their other side on TV|fecha=10 d'agostu de 2006|sitiuweb=The Korea Herald}}&lt;/ref&gt; 
|- 
| 2009 
| KBS 
|''Empress Cheonchu'' 
|Emperatriz Cheonchu 
|&lt;ref&gt;{{Cita web|url=https://www.hancinema.net/chae-si-ra-drama-comeback-after-two-years-13868.html|títulu=Chae Si-ra, drama comeback after two years|fecha=22 de mayu de 2008|sitiuweb=Naver}}&lt;/ref&gt; 
|- 
| 2011 
| JTBC 
|''Insu, The Queen Mother'' 
| Reina Insoo 
|&lt;ref&gt;{{Cita web|url=http://enewsworld.interest.me/enews/contents.asp?idx=1753|títulu=Chae Si Ra On ‘Queen Insoo’, Baek Sung Hyun and Ham Eun Jung|fecha=24 de payares de 2011|sitiuweb=Mwave|urlarchivu=https://archive.today/20130411104124/http://enewsworld.interest.me/enews/contents.asp?idx=1753|fechaarchivu=11 d'abril de 2013}}&lt;/ref&gt; 
|- 
| 2012 
|SBS 
|''Five Fingers'' 
| Chae Yeong-rang 
|&lt;ref&gt;{{Cita web|url=http://koreajoongangdaily.joins.com/news/article/article.aspx?aid=2955999|títulu=Chae Si-ra to star in new SBS drama|fecha=12 de xunetu de 2012|sitiuweb=Korea JoongAng Daily|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20141118140300/http://koreajoongangdaily.joins.com/news/article/article.aspx?aid=2955999|fechaarchivu=2014-11-18}}&lt;/ref&gt;
|- 
| 2015 
| KBS2 
|''[[Muyeres crueles|Unkind Women]]'' 
| Kim Hyun-sook 
|&lt;ref&gt;{{Cita web|url=http://english.chosun.com/site/data/html_dir/2015/03/28/2015032800518.html?related_all|títulu=Veteran Actress 'Goes Wild' in New TV Series|fecha=28 de marzu de 2015|sitiuweb=The Chosun Ilbo}}&lt;/ref&gt; 
|- 
| 2018 
| MBC 
| ''Parting Left'' 
| Seo Young-hee 
|&lt;ref&gt;{{Cita web|url=http://english.chosun.com/site/data/html_dir/2018/02/10/2018021000528.html|títulu=Chae Si-ra to Return to TV After 3 Years|fecha=10 de febreru de 2018|sitiuweb=The Chosun Ilbo}}&lt;/ref&gt; 
|}

== Premios ==
{| {{tablaguapa}} style=&quot;margin-bottom: 10px;&quot;
!Añu !Premiu !Categoría !Nominación


!Notes 
|-
| 1990 
| 26 de Baeksang Arts Awards 
| Meyor Actriz revelación - TV 
| ''El Xigante'' 
|-
| 1991 
| MBC Drama Awards 
| Meyor Actriz 
| rowspan=&quot;2&quot; |''Los güeyos de l'Aurora'' 
|-
| 1992 
| 28 de Baeksang Arts Awards 
| Meyor Actriz de televisión 
|- 
| 1994 
| MBC Drama Awards 
| Daesang (Gran Premiu) 
| ''La Lluna de Seúl'' 
|-
| 1995
| 31 de Baeksang Arts Awards 
| Actriz más Popular de televisión 
| ''La Moza d'El mio Fíu'' 
|-
|1995 
| TV Diariu d'Anguaño del Premiu de les Estrelles Meyor Actuación 
|Desconocíu
|- 
| 1995 
| MBC Drama Awards 
| Daesang (Gran Premiu) 
| ''APT''
|- 
| 1999 
| KBS Drama Awards 
| Daesang (Gran Premiu) 
| ''El Rei y la Reina''
|-
| 2000 
| SBS Drama Awards 
|Meyor Actriz 
| ''Viva Les Muyeres'' 
|-
| 2004 
| KBS Drama Awards 
| Meyor Actriz 
| ''L'emperador del Mar''
|-
| 2009 
| KBS Drama Awards 
| Premiu a la Excelencia, Actriz 
| ''La Emperatriz Cheonchu''
| .&lt;ref&gt;{{Cita web|url=http://www.asiae.co.kr/news/view.htm?idxno=2010010417322724549|títulu=Lee Byung-hun scores triple wins at KBS Acting Awards|apellíu=Lim|nome=Hye-seon|fecha=4 de xineru de 2010|sitiuweb=10Asia}}&lt;/ref&gt;
|-
| rowspan=&quot;2&quot; |2012 
| rowspan=&quot;2&quot; |SBS Drama Awards 
| Top 10 De Star Award 
| rowspan=&quot;2&quot; |''Cinco Dedo''
|-
| Productor Premiu
|-
| 2015 
| KBS Drama Awards 
| Premiu a la Excelencia, Actriz
| ''[[Muyeres crueles|Cruel Dames]]'' 
|&lt;ref&gt;{{Cita web|url=http://www.bntnews.co.uk/app/news.php?nid=27663|títulu=Check out the Winners from ‘2015 KBS Drama Awards’|fecha=4 d'abril de 2016|sitiuweb=BNT News|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20170729131801/http://www.bntnews.co.uk/app/news.php?nid=27663|fechaarchivu=2017-07-29}}&lt;/ref&gt; 
|}

== Referencies ==
{{llistaref|2}}
== Enllaces esternos ==
{{Traducíu ref|en|Chae Shi-ra|oldid=825125908|trad=parcial|fecha=}}

{{NF|1968||Shi-ra, Chae}}


{{Tradubot|Chae Shi-ra}}

[[Categoría:Modelos de Corea del Sur]]
[[Categoría:Actores y actrices de cine de Corea del Sur]]
[[Categoría:Actores y actrices de televisión de Corea del Sur]]</text>
      <sha1>qp52hf76lgaecuy0aczn6acpgnl7ift</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Charlotte Perkins Gilman</title>
    <ns>0</ns>
    <id>149114</id>
    <revision>
      <id>4514130</id>
      <parentid>4504485</parentid>
      <timestamp>2026-08-16T03:54:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>81864</id>
      </contributor>
      <comment>Recuperando 1 referencia(es) y marcando 1 enllace(s) como rotu(os).) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>4514130</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="26140" sha1="b7uy2mcla7lks0jqgporc0c9fewfeag" xml:space="preserve">{{persona}}
'''Charlotte Anna Perkins''' {{nym}}, foi una intelectual norteamericana multidisciplinar, bien activa en defensa de los [[feminismu|derechos civiles de les muyeres]] ente finales de 1890 y mediaos de 1920. La so obra más conocida ye ''El papel pintáu mariellu''&lt;ref name=&quot;:1&quot;&gt;{{cita llibru |apellíos=Gilman|nome=Charlotte Perkins|enllaceautor=|títulu=El papel pintáu mariellu|url=|fechaaccesu=|añu=2014|editorial=|isbn=9788497169103|editor=José J. de Olañeta|allugamientu=|páxina=|idioma=castellanu|capítulu=}}&lt;/ref&gt; publicada en 1892, un rellatu curtiu con tintes autobiográficos escritu tres una fonda depresión postpartu. La so utopía ''Herland'' (1915) ye considerada la precursora de la [[Ciencia ficción feminista|ciencia-ficción feminista]] moderna. La so figura va sirvir de modelu pa futures xeneraciones de muyeres por cuenta de les sos idees y el so estilu de vida poco ortodoxu pa la dómina.

== Biografía ==
Charlotte nació nel estáu [[Estaos Xuníos|norteamericanu]] de [[Connecticut]] el 3 de xunetu de 1860 na llocalidá de [[Hartford]]. Fía del matrimoniu ente Mary A. Fitch Westcott (1829-1893) y [[:en:Frederic_Beecher_Perkins|Frederic Beecher Perkins]] (1828-1899) xunto al so hermanu Thomas Adie Perkins (1859). Los sos otros dos hermanos Thomas Henry (1858) y Mery Clarissa (1866) nun llegaron a cumplir l'añu d'edá.&lt;ref&gt;{{Cita web|url=http://pds.lib.harvard.edu/pds/view/13837801?n=1&amp;oldpds|títulu=Perkins family genealogical records, after 1926.|fechaaccesu=29/06/17|autor=|enllaceautor=|fecha=|idioma=|sitiuweb=|editorial=}}&lt;/ref&gt;[[Ficheru:Perkins image small Courtesy Schlesinger Library Radcliffe Institute Harvard University-1.png|left|miniaturadeimagen|300x300px|
Charlotte Perkins Gilman nel so estudiu.
]]So padre Frederick, bibliotecariu d'oficiu, pertenecía a la influyente [[:en:Beecher_family|Familia Beecher]], ente quien s'atopaben: [[:en:Isabella_Beecher_Hooker|Isabella Beecher Hooker]] destacada [[Suffragette|sufraxista]], [[Harriet Beecher Stowe]] escritora [[Abolicionismu|abolicionista]] autora de ''[[La cabaña del tíu Tom]]'' y la educadora conservadora [[Catharine Beecher]].

So madre Mary A. Fitch pertenez a la burguesía conservadora de [[Rhode Island]]. En 1859, tres l'abandonu del llar per parte del so home Frederick, tien de faese cargu ella sola de la familia. Nos escritos autobiográficos de Charlotte, son constantes les menciones a los cambeos continuos de casa pos n'ocasiones agospiense en cases de familiares o amigos cercanos mientres so madre buscaba trabayu col que poder caltener la familia, daqué qu'ella mesma describe como “cuatro años mientres los que pasa por siete colexos distintos, daqué que termina cuando cumple los 15 años“. Charlotte va pasar tamién llargues temporaes conviviendo coles sos tíes paternes tres l'abandonu familiar per parte de Frederick.

A lo llargo de la so adolescencia les sos amistaes yeren mayoritariamente femenines, llegando a caltener una estrecha rellación romántica con Martha Luther, daqué que darréu Charlotte va describir na so autobiografía de la siguiente manera: “Tábamos bien xuníes la una cola otra, cada vez más felices xuntes, a lo llargo de cuatro d'esos intensos años de mocedá. Ella yera la persona más cercana y quería que tuviera hasta esi momentu. Yera amor, pero non sexu (...) Con Martha, conocí la felicidá perfecta (...) Non solo apreciábamos enforma, sinón que nos divertiamos deliciosamente xuntes.”&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{cita llibru |apellíos=Perkins Gilman|nome=Charlotte|enllaceautor=|títulu=The Living of Charlotte Perkins Gilman.|url=|fechaaccesu=|añu=1935|editorial=D. Appleton &amp; Century Co.|isbn=978-0060904227|editor=|ubicación=New York &amp; London|páxina=|idioma=Inglés|capítulu=}}&lt;/ref&gt;
[[Ficheru:Portrait of Charlotte Perkins Gilman, 1884. (17378709532).jpg|alt=|Charlotte Perkins Gilman, (1884)|left|miniaturadeimagen|307x307px]]
En 1878, a los dieciocho años, Charlotte consigue matriculase y asistir finalmente de manera estable a la [[Escuela de Diseñu de Rhode Island]] hasta que se gradúa en 1883.&lt;ref name=&quot;:3&quot;&gt;{{cita llibru |apellíos=Kessler|nome=Carol Farley|enllaceautor=|títulu=Charlotte Perkins Gilman: Her progress toward Utopia with selected writings|url=|fechaaccesu=|añu=1995|editorial=Syracuse University Press|isbn=978-0815603047|editor=|ubicación=Syracuse|páxina=|idioma=Àngles|capítulu=}}&lt;/ref&gt; Pa costease la so educación, Charlotte dedicóse a dar clases particulares, vender [[acuarela|acuareles]] y [[tarxeta de felicitación|tarxetes de felicitación]] asina como realizar ellaboraos diseños publicitarios p'anuncios, trabayos colos que va siguir tres la so graduación pa sufragar los sos gastos.&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt; Como interés, comentar que'l 8 d'agostu de 1880, na so correspondencia personal con Martha, Charlotte llega a bautizar arguyosa al so proyeutu entamador sol nome de &quot;Perkins &amp; Co. Designers&quot;. Foi una dómina d'adolescencia idílica y gran felicidá pa Charlotte a que les sos alcordances va recurrir más palantre nos momentos más complicaos que s'averen.

Mientres el branu de 1881, cuando Martha s'atopa de vacaciones cola so familia fora de la ciudá, conoz a Charles A. Lane. Antes de rematar l'añu, el 1 de payares, dambos casaránse y van treslladase a Hingham (Massachusetts) con planes de formar una familia. El matrimoniu va tener dos fíos: Charles C. (1883) y Margaret L. (1886). 

Nun curtiu periodu de tiempu too camuda y tresfórmase pa siempres. Pa Charlotte, too esto supón un impautu emocional bien fuerte del que va quedar constancia tanto na so autobiografía como na amplia correspondencia esistente ente ella y [http://cds.library.brown.edu/projects/CreativeNonfiction/spring00/rabinowitz.html Martha] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20170713070946/http://cds.library.brown.edu/projects/CreativeNonfiction/spring00/rabinowitz.html |date=2017-07-13 }} (parcialmente conservada)&lt;ref&gt;{{Cita web|url=http://schlesinger.radcliffe.harvard.edu/onlinecollections/gilman/search?series%5B%5D=Series+III%3A+XENERAL+CORRESPONDENCE&amp;names%5B%5D=Lane%2C+Martha+Luther%2C+1862-1948|títulu=Charlotte Perkins Gilman Digital Collection / Lane, Martha Luther (1862-1948) Xeneral Corespondence. Series III.|fechaaccesu=1 d'avientu de 2017|autor=|enllaceautor=|fecha=|sitiuweb=Radcliffe Institute for Advanced Study, Harvard University|editorial=|idioma=Anglès}}&lt;/ref&gt; que va durar a lo llargo de les sos vides.

Pasen los meses y en 1882, a la edá de 22 años, Charlotte conoz a [[:en:Charles_Walter_Stetson|Charles Walter Stetson]], un mozu artista col que, en refugando una primer proposición, va casase'l 2 de mayu de 1884.&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt; Un añu más tarde, el 23 de marzu de 1885, va nacer la so fía Katharine Beecher Stetson. Nos meses posteriores a la nacencia Gilman sufre una fonda depresión. Nunca hasta'l momentu sintiérase atraida pol matrimoniu, la familia y muncho menos pola maternidá o la vida doméstica. Lo qu'empezó como una ilusión, tres la decepción emocional sufrida con Martha, convirtióse nun nuevu pozu emocional. 

Charlotte, qu'entós daquella cuntaba con 26 años, buscó l'ayuda d'un reputáu neurólogu, el doctor Silas Weir Mitchell de Filadelfia. Diagnosticóse-y agotamientu nerviosu y prescribiéron-y una ''cura de descansu'', un tratamientu revesosu del que Mitchell yera pioneru. Tres seis selmanes, Gilman pudo marchar pa casa coles siguientes instrucciones: «Viva una vida tan doméstica como se pueda. Tenga a la so fía consigo tol tiempu... Échese mientres una hora tres cada comida. A lo más tenga dos hores d'actividá intelectual al día. Y nunca toque una pluma, un llapiceru o un pincel na so vida». 

Entós daquella la [[depresión postparto]] nun yera un cuadru clínicu conocíu polos especialistes, polo qu'a pesar de buscar ayuda especializada lo único que recibió fueron les habituales prescripciones de reposu absolutu, desaconseyándo-y el trabayu intelectual o cualesquier otra ocupación más allá del rol domésticu y familiar lo que la llevó a un agravamientu de la so depresión y averó peligrosamente a un colapsu emocional total.&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;
[[Ficheru:Informal portrait of Charlotte Perkins Gilman and her daughter, Katherine Beecher Stetson, outdoors, ca. 1897. (16911145300).jpg|alt= Charlotte Perkins Gilman and her daughter Katherine Beecher Stetson|miniaturadeimagen|Charlotte P. Gilman y la so fía Katherine B. Stetson (1897)|izquierda]]
Mientres el branu de 1888, Charlotte cólase una temporada a Bristol (Rhode Island) xunto a la so fía Katharine y ellí empieza a notar una progresiva meyora de la so depresión. Gilman finalmente decide dixebrase del so maríu, pos considéralo necesario p'ameyorar la so salú mental. Años más tarde, n'abril de 1894, el matrimoniu va divorciase, daqué insólito pa la dómina.&lt;ref&gt;{{Cita web|url=http://pds.lib.harvard.edu/pds/view/13837803?n=1&amp;printThumbnails=non&amp;oldpds|títulu=Charlotte Perkins Gilman Papers (1846-1961) / Stetson divorce decree, 1894.|fechaaccesu=01/12/17|autor=|enllaceautor=|fecha=|sitiuweb=Schlesinger Library, Radcliffe Institute, Harvard University|editorial=|idioma=}}&lt;/ref&gt; Esta esperiencia sirvirá-y pa más palantre escribir una de les sos obres más conocíes y valoraes ''The Yellow Wallpaper'' (1892).&lt;ref name=&quot;:1&quot; /&gt;

Tres la separación, Gilman colar cola so fía a [[California]]. A lo llargo del añu 1890, inspiróse lo suficiente como pa producir 15 ensayos, poemes, y una novela. Pa Charlotte foi una dómina de gran creatividá, activismu social y actividá intelectual. Paralelamente participaba viviegamente en delles organizaciones feminista y reformista como la [[:en:Pacific_Coast_Women's_Press_Association|Pacific Coast Woman's Press Association]], la Woman's Alliance, el Economic Club, la Ebell Society, la Parents Association y el State Council of Women.&lt;ref name=&quot;:4&quot;&gt;{{cita llibru |apellíos=Knight|nome=Denise D.|enllaceautor=|títulu=The Abridged Diaries of Charlotte Perkins Gilman|url=|fechaaccesu=|añu=1994|editorial=|isbn=9780813917962|editor=University of Virginia Press|allugamientu=Charlottesville, VA|páxina=|idioma=anglès|capítulu=}}&lt;/ref&gt;

En 1892 publicó la so primer obra ''El papel pintáu mariellu,''&lt;ref name=&quot;:1&quot; /&gt; un rellatu curtiu inspiráu na so propia esperiencia mientres la so dómina depresiva y la so cura de reposu, una de les sos obres más conocíes y valoraes. Charlotte escribir ente'l 6 y el 7 de xunu de 1890 na so casa de [[Pasadena (California)|Pasadena]], y foi impresa un añu y mediu dempués nel ''The New England Magacín'' em el númberu de xineru de 1892. Dende la so edición orixinal, foi incluyida en numberoses coleiciones de lliteratura femenina, lliteratura d'Estaos Xuníos y llibros de testu.&lt;ref name=&quot;:2&quot;&gt;{{cita llibru |apellíos=Bates Dock|nome=Julie|enllaceautor=|títulu=Charlotte Perkins Gilman's &quot;The Yellow Wall-paper and the History of Its Publication and Reception. A Critical Edition an Documentary Casebook|url=|fechaaccesu=|añu=1998|editorial=The Pennsylvania State University Press|isbn=978-0-271-01733-4|editor=|ubicación=University Park, PA|páxina=|idioma=Inglés|capítulu=}}&lt;/ref&gt; La hestoria trata sobre una muyer que sufre una enfermedá mental dempués de tar dos meses atrapada dientro de casa mirando al mesmu repugnante [[empapeláu]] mariellu. Gilman escribió esta hestoria pa camudar la opinión de la xente sobre'l papel de la muyer na sociedá, ilustrando cómo la falta d'autonomía de les muyeres diba en desterciu de la so salú mental, emocional ya inclusive física. La narradora de la hestoria tien de faer lo que'l so maríu y el so doctor esíxen-y, anque'l tratamientu que prescriben oldea direutamente colo qu'ella de verdá precisa: estimulación mental, y la llibertá d'escapar a la monotonía del cuartu na que s'atopa confinada. ''L'empapeláu mariellu'' yera esencialmente una respuesta al médicu&lt;ref&gt;S. Weir Mitchell&lt;/ref&gt; qu'intentara restablecela de la so depresión al traviés d'una ''cura de descansu'', y ella unvió-y una copia de la hestoria.&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;
[[Ficheru:Feminist Charlotte P. Gilman.jpg|alt=Feminist Charlotte Perkins Gilman|thumb|400x400px|derecha|Charlotte Perkins Gilman, feminista.]]
Empezó a impartir conferencies sobre'l nacionalismu pal Radical Nationalist Party y ganó visibilidá pública col so primer volume de poesía, ''In This Our World'', publicáu en 1893. La so carrera como conferenciante quedó impulsada,&lt;ref name=&quot;:4&quot; /&gt; pasando a ser los sos discursos una fonte habitual d'ingresos. La so fama creció xunto col so círculu social d'activistes de les mesmes opiniones y escritores del movimientu feminista.

El so ex-home Charles, vuelve casase con [[:en:Grace_Ellery_Channing|Grace Ellery Channing]], amiga íntima de Gilman. En 1894, Charlotte manda a la so fía al oeste pa vivir con ellos. Gilman cunta nes sos memories que taba feliz pola pareya, yá que «la segunda madre de Katherine yera tan bona como la primera, meyor en más d'un sentíu».&lt;ref name=&quot;:4&quot; /&gt; Charlotte va permanecer cercana a la pareya y a la so fía formando una familia bien pocu convencional pa la dómina.

Años más tarde, la so fía Katharine Stetson va casar en 1918 col artista&lt;ref&gt;{{Cita web|url=http://pds.lib.harvard.edu/pds/view/13174964?n=14&amp;oldpds|títulu=F. Tolles Chamberlin (1955)|fechaaccesu=29/05/17|autor=|enllaceautor=|fecha=|idioma=|sitiuweb=|editorial=}}&lt;/ref&gt; [[:en:Frank_Tolles_Chamberlin|Frank Tolles Chamberlin]]. El matrimoniu va tener dos fíos Dorothy&lt;ref&gt;{{Cita web|url=http://pds.lib.harvard.edu/pds/view/13174957?n=15&amp;imagesize=1200&amp;jp2Res=.25&amp;printThumbnails=non&amp;oldpds|títulu=Cartes manuscrites de Dorothy Chamberlin (nieta) a Gilman, 1922-1934|fechaaccesu=29/05/17|autor=|enllaceautor=|fecha=|sitiuweb=Schlesinger Library, Radcliffe Institute, Harvard University|editorial=|idioma=}}&lt;/ref&gt; nacida en 1918 y Walter&lt;ref&gt;{{Cita web|url=http://pds.lib.harvard.edu/pds/view/13174958?n=31&amp;imagesize=1200&amp;jp2Res=.5&amp;printThumbnails=non&amp;oldpds|títulu=Cartes de Walter Chamberlin (nietu) a Gilman, 1927-1934.|fechaaccesu=28/05/17|autor=|enllaceautor=|fecha=|sitiuweb=Schlesinger Library, Radcliffe Institute, Harvard University|editorial=|idioma=}}&lt;/ref&gt; nacíu en 1920. En 1919 treslladar a vivir a Pasadena (California). Nunca van perder el contautu con Gilman, siendo habitual que caltengan una fluyida correspondencia a pesar de la distancia. 
 
Ente 1894–1895 Gilman editó'l selmanal lliterariu ''The Impress'', que se publicar pola Pacific Coast Women’s Press Association (enantes el ''Bulletin''). Acabó a les 20 selmanes por cuenta de la crítica social qu'amenaba'l so estilu de vida, qu'incluyía ser una madre pocu natural y una muyer que se divorciara del so home.&lt;ref name=&quot;:4&quot; /&gt; Dempués de cuatro meses de conferencies qu'acabaron n'abril de 1897, Gilman empezó a pensar sobre les rellaciones de xéneru y la economía na vida d'Estaos Xuníos, lo que lu llevó a crear el primer esbozu de ''[[Muyeres y economía: un estudiu sobre la rellación económica ente homes y muyeres como factor de la evolución social|Les muyeres y la economía]]''. El llibru foi publicáu nel añu siguiente (''Women and Economics'', 1898) y asitió a Gilman nel focu d'atención internacional.&lt;ref&gt;{{Cita web|url=http://pds.lib.harvard.edu/pds/view/13933995?n=63&amp;oldpds|títulu=New York Heral Tribune book review by Clara G. Stillman (1935)|fechaaccesu=29/05/17|autor=|enllaceautor=|fecha=|idioma=|sitiuweb=|editorial=}}&lt;/ref&gt;
[[Ficheru:With George Houghton Gilman 13725667--courtesy-schlesinger-library.jpg|alt=Charlotte Perkins Gilman &amp; George Houghton Gilman|miniaturadeimagen|Charlotte y George Houghton.|izquierda]]

Dempués de que la so madre morriera en 1895, Charlotte decidió tornar al este per primer vegada n'ocho años. Ellí entró en contautu con George Houghton Gilman, primu so al que nun viera n'aprosimao quince años, que yera un abogáu de Wall Street. Con 40 años d'edá, Charlotte volverá contraer matrimoniu per segunda vegada, el 11 de xunu de 1900, col so primu Houghton Gilman, un home solidariu coles sos aspiraciones feministes que supo sofitala nos sos proyeutos y da-y la llibertá necesaria pa realizar el so trabayu&lt;ref name=&quot;:4&quot; /&gt; . El so matrimoniu nun se paecía en nada al precedente con Walter. Dos años dempués, en 1902, va nacer el so fíu Yadir Gilman. 

En 1903 escribió unu de los sos llibros más aclamaos pola crítica, ''The Home: Its Work and Influence'', qu'ampliaba'l conteníu de ''Women and Economics'', afirmando que les muyeres tán primíes nes sos cases y que la redolada nel que viven tien de modificar pola so salú mental. 

Ente los viaxes y l'escritura, la so carrera como figura lliteraria taba asegurada.&lt;ref name=&quot;:4&quot; /&gt; Charlotte va estender el so prolíficu periodu creativu, empezando la publicación como editora y escritora de la revista &quot;''The Forerunner''&quot; que dende 1909 hasta 1916 va dar espardimientu a gran parte de la so ficción.

En 1925, remata la so autobiografía, ''The Living of Charlotte Perkins Gilman'', que se va publicar más tarde a títulu póstumu. Asina mesmu, va siguir dando conferencies reivindicando la independencia económica de les muyeres.

Tres dellos años viviendo en Nueva York, Charlotte, Houghton Gilman y el so fíu Yadir treslladar a l'antigua casa de Houghton en [[Norwich]], Connecticut. En 1934, tres la repentina muerte del so home d'una [[Accidente cerebrovascular|hemorraxa cerebral]], Gilman torna a Pasadena (California), xunto a la so fía. Al poco tiempu, va diagnosticáse-y un cáncer de pechu incurable.&lt;ref&gt;{{cita llibru |apellíos=Wynn Allen|nome=Polly|enllaceautor=|títulu=Building Domestic Liberty: Charlotte Perkins Gilman's Architectural Feminism.|url=|fechaaccesu=|añu=1928|editorial=University of Massachusetts Press|isbn=978-0870236280|editor=|ubicación=Massachusetts|páxina=|idioma=inglés|capítulu=}}&lt;/ref&gt; Malapenes un añu dempués, en 1935, Charlotte, firme defensora de la [[eutanasia]] pa los enfermos terminales, va decidir nun siguir viviendo cola so enfermedá y va suicidase con una sobredosis de [[cloroformu]] el 17 d'agostu de 1935 morriendo rápida y tranquilamente.&lt;ref name=&quot;:4&quot; /&gt; Na so nota de suicidiu va escribir: &quot;Cuando tola utilidá terminó, cuando unu tien la certidume d'una muerte inminente ya ineludible, ye'l más simple de los derechos humanos escoyer una muerte fácil y rápido en llugar d'una muerte lento y horrible.&lt;ref name=&quot;:3&quot; /&gt;

== Bibliografía traducida de l'autora ==
Hai obres disponibles de ''Gilman, Charlotte Perkins'' na [http://catalogo.bne.es/uhtbin/cgisirsi/?ps=85lbaU5Uhh/BNMADRID/167590463/123 Biblioteca Nacional Española] en diversos idomas. De siguío cítense les que fueron traducíes al castellán ordenaes pola fecha orixinal na que fueron publicaes n'inglés:
[[Ficheru:Last years Charlotte P Gilman.jpg|miniaturadeimagen|Charlotte P. Gilman, vieya]] 
* (1892) '''''L'empapeláu mariellu ; La wisteria xigante''''' / ''The Yellow Wallpaper''. Universidá de Lleón, Serviciu de Publicaciones, 1996. &lt;nowiki&gt;ISBN 978-84-7719-543-6&lt;/nowiki&gt; 

Esti rellatu tamién s'inclúi, precedíu d'una nota biográfica, na páx. 129 ss. de l'antoloxía '''''Cuando s'abrir la puerta. Cuentos de la Nueva Muyer (1882-1914).''''' Alba Editorial, 2008. &lt;nowiki&gt;ISBN 978-84-8428-418-5&lt;/nowiki&gt;

* (1898) '''''Muyeres y economía : un estudiu sobre la rellación económica ente homes y muyeres como factor de la evolución social''''' / ''Women and Economics''. Universitat de Valéncia, 2008. &lt;nowiki&gt;ISBN 978-84-370-6962-3&lt;/nowiki&gt;

* (1911) '''''Despidida''''' /''Turned''. Rellatu apaecíu en ''The Forerunner'' 2:9, 227-32. Al español traducióse, precedíu d'una curtia biografía, na p. 377 ss de l'antoloxía: '''''Fin de siècle: rellatos de muyeres en llingua inglesa'''''. Edición de María Luisa Venegas Lagüéns; Juan Ignacio Guijarro; María Isabel Porcel. Madrid : Cátedra, 2009. &lt;nowiki&gt;ISBN 978-84-376-2516-4&lt;/nowiki&gt;

* (1914) '''''Si yo fuera un home y otros rellatos''''' / ''If I Were a Man''. El Nadir, 2008. &lt;nowiki&gt;ISBN 978-84-936404-4-6&lt;/nowiki&gt;

* (1915) '''''Dellas : un mundu femenín''''' / ''Herland.'' Abraxas, 2000. &lt;nowiki&gt;ISBN 978-84-95536-08-2&lt;/nowiki&gt;. Reedición: '''''Matriarcadia'''''. Akal, 2018. ISBN: 978-84-4604533-5

== Obres de Consulta adicionales ==
Estudios sobre la vida, la obra y les teoríes de Charlotte Perkins Gilman:
* Cott, Nancy F (1987). ''The Grounding of Modern Feminism.'' New Haven: Yale University Press. &lt;nowiki&gt;ISBN 0300038925&lt;/nowiki&gt; _ &lt;nowiki&gt;ISBN 978-0300038927&lt;/nowiki&gt;

* Hill, Mary A (1980). ''Charlotte Perkins Gilman: The Making of a Radical Feminist''. Philadelphia: Temple University Press. &lt;nowiki&gt;ISBN 087722160X&lt;/nowiki&gt; _ &lt;nowiki&gt;ISBN 978-0877221609&lt;/nowiki&gt;

* Lane, Ann J (1990). ''To Herland and Beyond: The Life and Work of Charlotte Perkins Gilman.'' New York: Pantheon Books. &lt;nowiki&gt;ISBN 039450559X&lt;/nowiki&gt; _ &lt;nowiki&gt;ISBN 978-0394505596&lt;/nowiki&gt;

* Langley, Juliet A. (1985) &quot;[http://www.triviavoices.com/print-archives.html Audacious Fancies: A Collection of Letters from Charlotte Perkins Gilman to Martha Luther]&quot;. Trivia: A Journal of Ideas. Issue 6, Winter 1985.

* Luther, Leslie L. (1976) ''The Luther family in America : a genealogy of the descendants of Captain John Luther of the Massachusetts Bay Colony.'' Moravia, NY. &lt;nowiki&gt;ISBN 0960106413&lt;/nowiki&gt; _&lt;nowiki&gt;ISBN 978-0960106417&lt;/nowiki&gt;

== Documentos Orixinales dixitalizaos ==
Escoyeta de documentación orixinal de la escritora, tanto de la so vida privada como de la so obra. Disponible na Schlesinger Library at Radcliffe Institute for Advanced Study. Harvard University. Perbién entamáu, clasificáu y indexado, bien recomendable pa investigaciones refeches.
* [http://schlesinger.radcliffe.harvard.edu/onlinecollections/gilman/ Schlesinger Library on the History of Women in America has digitized Charlotte Perkins Gilman's papers] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20170901155522/http://schlesinger.radcliffe.harvard.edu/onlinecollections/gilman/ |date=2017-09-01 }} Última consulta 28/05/17.

* [http://oasis.lib.harvard.edu/oasis/deliver/deepLinkDigital?_collection=oasis&amp;inoid=null&amp;histno=null&amp;uniqueId=sch00993 Papers of Charlotte Perkins Gilman, 1846-ca.1975 (inclusive), 1880-1940 (bulk)1846-19751880-1940] Última consulta 29/05/17.

* [http://oasis.lib.harvard.edu//oasis/deliver/deepLink?_collection=oasis&amp;uniqueId=sch00993 More about Gilman's life and view of her diaries, letters, writings, and drawings. 1846-ca.1975.] Última consulta 28/05/17.
Coleición de 32 cartes y dos poemes de Charlotte P. Gilman empobinaos a Martha Luther Lane ente 1879 y 1890, disponibles na Rhode Island Historical Society.
* [http://www.rihs.org/mssinv/Mss437.htm Charlotte Perkins Gilman Letters. (1879-1890)] Última consulta 29/05/17.

== Cites y Referencies ==

{{llistaref|2}}

== Fontes documentales consultaes ==

* [http://cds.library.brown.edu/projects/CreativeNonfiction/spring00/rabinowitz.html Charlotte Perkins Gilman: Letters to Martha] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20170713070946/http://cds.library.brown.edu/projects/CreativeNonfiction/spring00/rabinowitz.html |date=2017-07-13 }}. Rabinowitz, Abigail. Creative Non-Fiction Project at Brown University's. [última consulta: 28/05/17]

* {{Enllaz rotu|1={title}|2={url}|date={timestamp:%B %Y}|bot=InternetArchiveBot|1=Charlotte Perkins Gilman. Her life and work as a social scientist and feminist. Women's Intelectual Contributions to the Study of Mind and Society at Webster University |2=http://faculty.webster.edu/woolflm/gilman.html |date=May 2026 |bot=InternetArchiveBot }}. Beekman, Mary. &amp; Woolf, Linda M. Ph.D. (coord.) [última consulta: 28/05/17]

* [http://www.archive.org/download/SUSPENSE4/480729YellowWallpaper.mp3 The Yellow Wallpaper], Suspense, CBS radio, 1948. 

* [http://essays.quotidiana.org/gilman/ Essays by Charlotte Perkins Gilman] at [http://essays.quotidiana.org/ Quotidiana.org]{{gutenberg author| id=Charlotte+Perkins+Gilman| name=Charlotte Perkins Gilman}}

* [https://web.archive.org/web/20132018093800/http://www.womenwriters.net/domesticgoddess/CPGguide.html &quot;A Guide for Research Materials&quot;]

* [http://www.womenwriters.net/domesticgoddess/gilman1.html &quot;Charlotte Perkins Gilman: Domestic Goddess&quot;] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20141006045720/http://www.womenwriters.net/domesticgoddess/gilman1.html |date=2014-10-06 }} 

* [http://womenshistory.about.com/library/etext/poem1/blp_gilman_similar.htm &quot;Similar Cases&quot;] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160127000150/http://womenshistory.about.com/library/etext/poem1/blp_gilman_similar.htm |date=2016-01-27 }} A poem by Gilman

* [https://web.archive.org/web/20090706192548/http://www.kirjasto.sci.fi/gilman.htm &quot;Charlotte Perkins Gilman&quot;] Short biography and bibliography from [https://web.archive.org/web/20101227025706/http://www.kirjasto.sci.fi/calendar.htm Author's Calendar]

* [http://digital.library.upenn.edu/women/gilman/suffrage/suffrage.html Suffrage Songs and Trates]

* [http://web.cortland.edu/gilman/ The Charlotte Perkins Gilman Society]

* {{Enllaz rotu|1={title}|2={url}|date={timestamp:%B %Y}|bot=InternetArchiveBot|1=El papel de tapiz mariellu - Por Charlotte Perkins Gilman (versión: Jofre Homedes Beutnagel) |2=http://lamaquinadeltiempo.com/proses/perkins01.html |date=July 2026 |bot=InternetArchiveBot }}.
== Llicencies de conteníos ==

{{commonscat}}
{{wikisource|idioma=es|Author:Charlotte Perkins Gilman|Charlotte Perkins Gilman|preposición=de y sobre}} 
{{wikiquote|idioma=es|preposición=de}}

{{NF|1860|1935|Gilman, Charlotte Perkins}}


{{Tradubot|Charlotte Perkins Gilman}}

[[Categoría:Feministes d'Estaos Xuníos]]
[[Categoría:Sufraxistes d'Estaos Xuníos]]
[[Categoría:Novelistes d'Estaos Xuníos]]
[[Categoría:Escritores de ciencia ficción]]
[[Categoría:Sociólogos y sociólogues]]
[[Categoría:Wikipedia:Páxines con enllaces interllingüísticos]]

[[Categoría:Persones de Hartford (Connecticut)]]</text>
      <sha1>b7uy2mcla7lks0jqgporc0c9fewfeag</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Chava Alberstein</title>
    <ns>0</ns>
    <id>149175</id>
    <revision>
      <id>4514131</id>
      <parentid>4351743</parentid>
      <timestamp>2026-08-16T04:08:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>81864</id>
      </contributor>
      <comment>Recuperando 1 referencia(es) y marcando 0 enllace(s) como rotu(os).) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>4514131</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6975" sha1="l73gmam18czrc1oo6j918vd86tkzrnu" xml:space="preserve">{{persona}}
'''Chava Alberstein''' ({{lang-he|''חוה אלברשטיין''}}; {{nym|paréntesis=non}}) ye una conocida [[cantante]], [[compositora]], lletrista, arreglista musical y [[actriz]] [[Israel|israelina]]. Ye una de les más destacaes cantantes israelines, con una carrera que se dilató a lo llargo de más de cuarenta años.&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://aviv2.com/chava/ |títulu=Chava Alberstein |editorial=Aviv Productions, Ltd |fecha= 11 d'avientu de 2001 |fechaaccesu= 22 d'agostu de 2011}}&lt;/ref&gt; Anque'l so estilu más característicu ye'l folclor [[yiddish]], fixo incursiones en munchos otros xéneros musicales. 

Nació na ciudá de Szczecin, nel norte de Polonia, pero emigró a Israel cola so familia a los cuatro años d'edá, y pasó la so infancia y mocedá en Kiryat Chaim.&lt;ref name=&quot;World music: The basics&quot;&gt;{{cita llibru |autor=Richard Nidel |editorial=Routledge |añu=2005 |url=https://books.google.com/books?id=ZU7CKISitZsC&amp;pg=PA197&amp;lpg=PA197&amp;dq=chava+alberstein+arabic&amp;source=bl&amp;ots=3yUCW8rH_3&amp;sig=Hu9-XgsUHIj1BIl93I559WC2Fj0&amp;hl=en&amp;ei=K6vBSsmFDsr14Abl9vWKCA&amp;sa=X&amp;oi=book_result&amp;ct=result&amp;resnum=10&amp;ved=0CCAQ6AEwCQ#v=onepage&amp;q=chava%20alberstein%20arabic&amp;f=false |títulu=World music: The basics}}&lt;/ref&gt; En 1964, cuando cuntaba diecisiete años, la so actuación nun club nocherniegu de [[Jaffa]] abrió-y les puertes pa roblar el so primer contratu discográficu, con [[CBS]].&lt;ref name=jafi&gt;{{Cita web |url=http://www.jafi.org.il/education/100/PEOPLE/BIOS/alberstein.html |títulu=Chava Alberstein bio |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20080905215717/http://www.jafi.org.il/education/100/people/BIOS/alberstein.html |fechaarchivu=2008-09-05 }}&lt;/ref&gt; Cuando foi llamada a files poles [[Fuercies de Defensa Israelines]], dedicar a entretener les tropes coles sos actuaciones musicales, lo que resultó determinante pal so llanzamientu al estrellalgu. 

A partir de la [[años 1980|década de 1980]], empezó a escribir los sos propios cantares. El so discu ''Mehagrim'' (&quot;Inmigrantes&quot;) compónse fundamentalmente de temes de la so propia autoría. Cuestionó públicamente la política del gobiernu israelín mientres la [[Primer Intifada]], y una versión del cantar tradicional de [[Pésaj]], &quot;Jad Gadya&quot;, incluyida nel Álbum &quot;London&quot; (1989), foi prohibida momentáneamente la so emisión nes radios oficiales israelines. Magar a posterior el Fiscal xeneral Yosef Harish declaró que la prohibición foi &quot;una inxustificable violación de la llibertá d'espresión&quot;, ye raramente espublizada dende entós. La tema foi utilizáu na banda musical de la película '''Free Zone''' (2005) dirixida por [[Amos Gitai]].

Grabó más de 60 discos, munchos de los cualos fueron discos d'oru o de platín. Seis d'ellos recibieron el premiu Kinor David (''Arpa de David''). Ye una de les más famoses cantantes israelines en [[yiddish]], anque cantó tamién n'hebréu, [[idioma inglés|inglés]] y [[idioma árabe|árabe]]. 

Como actriz, intervieno na película ''Intimate Story''. Ta casada col cineasta [[Nadav Levitan]], quien en 1995 realizó un documental sobre Alberstein, tituláu ''Too 
Early to Be Quiet, Too Late to Sing'', y ye tamién l'autor de les lletres del so discu &quot;End of the Holiday&quot;. Chava Alberstein ye l'autora de la música de dos de les películes del so maríu, ''Stalin's Children'' y ''Groupie''.

== Discografía ==
{{llista de columnes|3|
# ''Hine Lanu Nengún'' (1967)
# ''Perach haLilach'' (1967) 
# ''Tza'atzueiah shel Osnat'' (1967) 
# ''Mirdaf'' (1968) 
# ''Mot haParpar'' (1968) 
# ''Chava Alberstein beShirei Rachel'' (1968) 
# ''Margaritkalach'' (1969)
# ''Mishirei eretz ahavati'' 
# ''Chava beTochnit Yachid 1'' (1971) 
# ''Chava beTochnit Yachid 2'' (1971) 
# ''Isha ba'Avatiach'' (1971) 
# ''Chava vehaPlatina'' (1972) 
# ''Chava veOded be'Eretz haKsamim'' (1972) 
# ''Lu Yehi'' (1973) 
# ''K'mo Tzemach chigre'' (1975) 
# ''Lehitei haZahav'' (1975) 
# ''Tzolelet Tzabarit'' 
# ''Elik Belik Bom'' (1976)
# ''Halaila hu shirim'' (1977) 
# ''Karusella 1'' (1977) 
# ''Kkarusella 2'' (1977) 
# ''Karusella 3'' (1977) 
# ''Shirei Am beYiddish'' (1977) 
# ''Hitbaharut'' (1978) 
# ''Chava vehaGitara'' (1978) 
# ''Ma Kara ba'Eretz El mio'' (1979) 
# ''Ani Holechet Elai'' (1980) 
# ''Shir beMatana'' (1980) 
# ''Kolot'' (1982) 
# ''Shiru Shir im Chava'' (1982) 
# ''Nemal Bayit'' (1983) 
# ''Avak shel kochavim'' (1984)
# ''Mehagrim'' (1986) 
# ''Od Shirim beYiddish'' (1987) 
# ''HaTzorech baMilah, haTzorech baShtika'' (1988)
# ''Chava Zingt Yiddish'' (1989) 
# ''London'' (1989) 
# ''MiShirei Eretz Ahavati'' (1990) 
# ''Ahava Mealteret'' (1991) 
# ''''HaChita Zomachat Shuv'' (1992) 
# ''The Man I Love''- 1992
# ''Margaritkalach'' (1994) 
# ''Derech Achat'' (1995) 
# ''London beHofaah'' (1995) 
# ''Yonat hai'Ahava'' (1996) 
# ''Adaber Itcha'' (1997) 
# ''Chava Alberstein - The Collection'' (''box set'', 1998) 
# ''Crazy Flower'' (1998)
# ''The Well'', colos [[Klezmatics]] (1998) 
# ''Chava Alberstein - Yiddish Songs'' (1999) 
# ''Tekhef Ashuv'' (1999) 
# ''Children's songs -The Collection Box Set'' (2000)
# ''Foreign Letters'' 
# ''The Early Years-The Box Set''. Coleición de 16 CD (2003)
# ''End of the Holiday'' 
# ''Coconut'' (2005)
# ''Like A Wild Flower'', nueva versión.
# ''Lemele'', Yiddish Album, (2006)
# ''The Milky Way'', Cantares pa neños, (2007) 
# ''Human Nature'', (2008) 
# ''live'', (2008)
# ''Chava Alberstein - the original albums'', (2008)}} 

Apaeció tamién en delles antoloxíes, tales como ''Songs of The Vilnius Ghetto'' y ''The Hidden Gate - Jewish Music Around the World''.

== Filmografía ==
* ''Too Early to Be Quiet, Too Late to Sing'' (Nadav Levitan, 1995).

== Referencies ==
{{llistaref}}

== Enllaces esternos ==
*{{IMDb nome|0016455}}
*[http://www.aviv2.com/chava/index.html Chava en [[Aviv Productions]]]
*[http://www.npr.org/programs/morning/features/2002/apr/alberstein/ Chava Albertstein, Israeli Singer and Peace Activist] (NPR Interview)
* [http://encyclopedia.jrank.org/articles/pages/5480/Alberstein-Chava-1947.html Alberstein, Chava (1947–) – Personal history, Influences and contributions, The first years (1967–69, Biographical highlights, Personal chronology, The 1970s)]
* Nathan Shahar, [http://jwa.org/encyclopedia/article/alberstein-chava Chava Alberstein], Jewish Women Encyclopedia
* https://archive.today/20130415103052/http://www.natureculture.org/wiki/index.php?title=Chava_Alberstein
* [http://www.allmusic.com/cg/amg.dll Curtia biografía en ''All Musics Guide''] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20021119052725/http://www.allmusic.com/cg/AMG.dll |date=2002-11-19 }}
* https://archive.today/20130415103052/http://www.natureculture.org/wiki/index.php?title=Chava_Alberstein

{{NF|1947||Alberstein, Chava}}

{{Tradubot|Chava Alberstein}}
[[Categoría:Escritores d'Israel]]
[[Categoría:Cantantes n'hebréu]]
[[Categoría:Cantantes en yidis]]
[[Categoría:Cantantes d'Israel]]
[[Categoría:Actores y actrices d'Israel]]</text>
      <sha1>l73gmam18czrc1oo6j918vd86tkzrnu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Coco Brown</title>
    <ns>0</ns>
    <id>149325</id>
    <revision>
      <id>4514241</id>
      <parentid>4308066</parentid>
      <timestamp>2026-08-16T11:09:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>81864</id>
      </contributor>
      <comment>Recuperando 0 referencia(es) y marcando 1 enllace(s) como rotu(os).) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>4514241</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4320" sha1="b05lxgnde4fq1o85vp4938f9giiy9wt" xml:space="preserve">{{persona}}
'''Coco Brown''' {{nym}} ye una [[actriz pornográfica]] retirada y DJ d'Estaos Xuníos.

== Biografía ==
Brown nació na ciudá de Toledo, nel estáu d'Ohio. Camudar cola so familia a [[Las Vegas]], onde realizaría l'Institutu. A los 15 años d'edá escapar de la so casa pa nun volver.&lt;ref&gt;{{cita web |url= http://thegrio.com/2014/04/14/porn-star-cocu-brown-may-become-4th-african-american-woman-to-travel-in-space/|títulu= Porn star Coco Brown may become 4th African-American woman to travel in space|fechaaccesu= 2 d'agostu de 2016|editorial= The Grio}}&lt;/ref&gt;

Empezó a trabayar como stripper en Las Vegas, onde foi afayada pol productor pornográficu Nicky Starks.&lt;ref name=Heavy&gt;{{cita web|url= http://heavy.com/news/2013/02/cocu-brown-porn-star-in-space-top-10-facts-you-need-to-know/|títulu= Coco Brown, Porn Star in Space: Top 10 Facts You Need to Know|fechaaccesu= 2 d'agostu de 2016|editorial= Heavy}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cita web |url= http://www.orgasm.com/news/2012/12/06/orgasm-news-interviews-cocu-brown/|títulu= Orgasm News Interviews Coco Brown|fechaaccesu= 2 d'agostu de 2016|editorial= Orgasm|urlarchivu= https://web.archive.org/web/20160815210821/http://www.orgasm.com/news/2012/12/06/orgasm-news-interviews-cocu-brown/|fechaarchivu= 15 d'agostu de 2016}}&lt;/ref&gt; Entró na industria pornográfica en 1998, primeramente usando'l nome de '''Honey Love'''. La so primer película foi ''Bomb Ass Pussy 2''.&lt;ref&gt;{{cita web |url= http://www.adultfilmdatabase.com/video.cfm?videoid=7266|títulu= Info &quot;Bomb Ass Pussy 2&quot;|fechaaccesu= 2 d'agostu de 2016|editorial= adultfilmdatabase}}&lt;/ref&gt; 

En 1999 treslladar a Berlín (Alemaña), onde mora na actualidá. Casóse col millonariu alemán Andreas Gauger en 2001, divorciándose nueve años dempués, en 2010.&lt;ref name=Heavy/&gt;

En 2001, robló un contratu n'esclusiva con DBM, estudiu col que realizó hasta 19 películes.&lt;ref name=Heavy/&gt;

En 2003 decidió retirase de la industria, con un total de 43 películes grabaes.&lt;ref name=&quot;iafd&quot;&gt;{{IAFD nome|id = cocobrown2|xenero = f}}&lt;/ref&gt; Dempués de dexalo, Brown llanzar al mundu del cantar, onde empezó a faese llamar '''Ms Non Tonsils''' ente 2004 y 2009.&lt;ref name= &quot;Guardian&quot;&gt;{{cita web |url= http://www.dailymail.co.uk/news/article-2272682/Coco-Brown-X-rated-star-trains-adult-actress-SPACE-tune-100K.html
|títulu= One small step for porn: X-rated star Coco Brown trains to become first adult actress to go into SPACE to the tune of $100K|fechaaccesu= 2 d'agostu de 2016|editorial= Daily Mail}}&lt;/ref&gt; Na actualidá trabaya como DJ.&lt;ref&gt;{{cita web |url= http://www.thedailybeast.com/articles/2015/07/31/exclusive-cocu-brown-opens-up-about-being-the-first-porn-star-turned-astronaut.html
|títulu= Exclusive: Meet the World's First Porn Star Turned Astronaut|fechaaccesu= 2 d'agostu de 2016|editorial= The Daily Beast}}&lt;/ref&gt;

Dellos trabayos del so filmografía fueron ''Black Dirty Debutantes 12'',&lt;ref&gt;{{cita web |url= http://www.adultfilmdatabase.com/video.cfm?videoid=22245|títulu= Info &quot;Black Dirty Debutantes 12&quot;|fechaaccesu= 3 d'agostu de 2016|editorial= adultfilmdatabase}}&lt;/ref&gt; ''Black Lesbian Love'',&lt;ref&gt;{{cita web |url= http://www.adultfilmdatabase.com/video.cfm?videoid=6855|títulu= Info &quot;Black Lesbian Love&quot;|fechaaccesu= 3 d'agostu de 2016|editorial= adultfilmdatabase}}&lt;/ref&gt; ''Get Your Freak On'',&lt;ref&gt;{{cita web |url= http://www.adultfilmdatabase.com/video.cfm?videoid=68083|títulu= Info &quot;Get Your Freak On&quot;|fechaaccesu= 3 d'agostu de 2016|editorial= adultfilmdatabase}}&lt;/ref&gt; ''Sugar''&lt;ref&gt;{{cita web |url= http://www.adultfilmdatabase.com/video.cfm?videoid=30996|títulu= Info &quot;Sugar&quot;|fechaaccesu= 3 d'agostu de 2016|editorial= adultfilmdatabase}}&lt;/ref&gt; o ''Super DP Freaks''.&lt;ref&gt;{{cita web |url= http://www.adultfilmdatabase.com/video.cfm?videoid=43710|títulu= Info &quot;Super DP Freaks&quot;|fechaaccesu= 3 d'agostu de 2016|editorial= adultfilmdatabase}}&lt;/ref&gt;

== Referencies ==
{{llistaref}}

== Enllaces esternos ==
* {{IMDb nome|0113295|Coco Brown}}
* {{iafd name|id=cocobrown2|xéneru=femenín|name=Coco Brown}}
* {{afdb nome|id=1500|xéneru=femenín|nome=Coco Brown}}

{{NF|1978||Brown, Coco}}

{{Tradubot|CoCo Brown}}
[[Categoría:Actores y actrices de pornografía d'Estaos Xuníos]]
[[Categoría:Actores y actrices d'Ohio]]
[[Categoría:Disc jockeys d'Estaos Xuníos]]</text>
      <sha1>b05lxgnde4fq1o85vp4938f9giiy9wt</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Hippopotamidae</title>
    <ns>0</ns>
    <id>149736</id>
    <revision>
      <id>4514108</id>
      <parentid>4454768</parentid>
      <timestamp>2026-08-15T23:31:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jackie SMG</username>
        <id>130890</id>
      </contributor>
      <origin>4514108</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8076" sha1="q7bron32ehzcnwn83phs7kznj9gsha1" xml:space="preserve">{{Ficha de taxón|regnum=[[Animalia]]|phylum=[[Chordata]]|name=Hipopotámidos|fossil_range=[[Miocenu]] mediu - Recién|image=Hippo pod edit.jpg|image_caption=Hipopótamo común (''[[Hippopotamus amphibius]]'')|ordo=[[Artiodactyla]]|classis=[[Mammalia]]|subordo=[[Whippomorpha]]|familia='''Hippopotamidae'''|familia_authority=[[John Edward Gray|Gray]], [[1821]]|subdivision=''[[Trilobophorous]]''&amp;nbsp;† &lt;small&gt;Geze, 1985&lt;/small&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;

Hippopotaminae &lt;small&gt;Gray, 1821&lt;/small&gt;&lt;br /&gt;
* ''[[Archaeopotamus]]''&amp;nbsp;†
* ''[[Choeropsis]]''
* ''[[Hexaprotodon]]''&amp;nbsp;†
* ''[[Hippopotamus]]''
* ''[[Saotherium]]''&amp;nbsp;†

Kenyapotaminae&amp;nbsp;† &lt;small&gt;Pickford, 1983&lt;/small&gt;&lt;br /&gt;
* ''[[Kenyapotamus]]''
* ''[[Palaeopotamus]]''|subdivision_ranks=Subtaxones}}Los '''hipopotámidos''' ('''Hippopotamidae''') son una [[Familia (bioloxía)|familia]] de [[Mammalia|mamíferos]] [[Artiodactyla|artiodáctilos]] que solo cunta con dos especies actuales, l'hipopótamu común (''[[Hippopotamus amphibius]]'') y l'hipopótamu pigméu (''[[Choeropsis liberiensis]]'').

== Descripción ==
Los hipopotámidos son unos [[Mammalia|mamíferos]] grandes, de piernes curties, gordoses, y cuerpos en forma de barril. Tienen una cabeza grande, con una boca amplia y fueses nasales asitiaes a lo cimero del focicu. Al igual que los [[Sus|gochos]], tienen cuatro deos nel pie, pero a diferencia d'estos, utilicen tolos deos pa andar. Los hipopotámidos son ungulaos, pero, a diferencia de la mayor parte d'estos animales, nun tienen pezuñes y cunten nel so llugar con unes almadines de resistente [[Texíu conxuntivo|texíu conxuntivo.]] El so [[estómagu]] tien trés cámares, pero nun son verdaderos rumiantes.

Les especies actuales son de piel lliso y escarecen tantu de glándules sebáceas como de glándules sudorípares. La epidermis ye relativamente delgada, polo que se [[Deshidratación|deshidratan]] rápido n'ambientes secos. Les dos especies qu'esisten difierensobremanera, pola forma de les oreyes, les ceyes son muncho más pronunciaes nel hipopótamu común. L'hipopótamu común ye enforma mayor, yá que mide 1,50 metros hasta la cruz y 3,50 metros de llargor pa un pesu de 1,4 a 3,2 tonelaes, ente que l'hipopótamu pigméu solo mide 1 metru hasta la cruz y de 1,50 a 1,75 metros de llargor y un pesu de 170 a 275 kilogramos. La morfoloxía de les pates tamién ye distinta, los deos son más llargos pa la especie pigmea, que ta más afecha pa la marcha.

Tanto los incisivos como los caninos tipu caniles son de gran tamañu, anque los caninos (caniles) sían con muncho los más grandes, y dambos crécen-yos mientres tola so vida. Los dientes postcaninos son grandes y complexos, afechos pa mazcar la materia vexetal que conforma la so dieta. El númberu d'incisivos varia inclusive ente les mesmes especies, pero la fórmula dental xeneralmente ye: 2-3.1.4.3 / 1-3.1.4.3.

== Historia evolutiva ==
Los hipopotámidos baxen de los antracotéridos, una familia d'artiodáctilos semiacuáticos qu'apaecieron nel [[Eocenu]] tardíu, y considérase xeneralmente que s'asemeyaben a hipopótamos pequeños o de cabeza estrecha. Más específicamente, los hipopótamos dixebrense de los antracotéridos en dalgún momentu mientres el [[Miocenu]]. N'apaeciendo los hipopotámidos, los antracotéridos entraron nuna fase de decadencia causada por una combinación de cambéu climáticu y competencia colos sos nuevos parientes, hasta que l'últimu xéneru, ''Merycopotamus'', escastense mientres el [[Pliocenu]] Tempranu de la [[India]].

Esistieron munches especies de hipopotámidos, pero na actualidá solo sobreviven dos: l'hipopótamu común (''Hippopotamus amphibius'') y l'hipopótamu pigméu (Choeropsis liberiensis). Son los postreros sobrevivientes de dos llinaxes evolutivos principales, los hipopótamos verdaderos y los hipopótamos pigmeos, respeutivamente; estos llinaxes posiblemente podríen ser consideraos subfamilies, pero les rellaciones ente ellos (amás de ser parientes abondo distantes) nun fueron resueltes.

== Taxonomía ==
La [[sistemática]] y [[taxonomía]] utilizada sigue fundamentalmente la revisión de Boisserie (2005).&lt;ref&gt;Boisserie identifica la especie ''Hippopotamus minor'' como ''Phanourios minutus'', pero esti xéneru nun ta reconocíu por toles autoridaes.&lt;/ref&gt;

* Xéneru ''Hippopotamus'' - hipopótamos verdaderos
** ''[[Hippopotamus amphibius]]'' - hipopótamu común África
** ''Hippopotamus antiquus'' † - Europa ya islles Britániques; Pleistocenu
** ''Hippopotamus creutzburgi'' † - Creta; Pleistocenu
** ''Hippopotamus minor'' † - Xipre; Pleistocenu a Holocenu
** ''Hippopotamus melitensis'' † - Malta; Pleistocenu
** ''Hippopotamus pentlandi'' † - Sicilia; Pleistocenu
** ''Hippopotamus lemerlei'' † - Madagascar; Holocenu
** ''Hippopotamus laloumena'' † - Madagascar; Holocenu
** ''Hippopotamus gorgops'' † - África y continente européu; Miocenu tardíu–Pleistocenu mediu
* Provisionalmente asitiaos en ''Hippopotamus'':
** ''Hippopotamus aethiopicus'' † - Kenia y Etiopía; Pliocenu-Pleistocenu
** ''Hippopotamus afarensis'' † - enantes xéneru ''Trilobophorus''
** ''Hippopotamus behemoth'' † -
** ''Hippopotamus kaisensis'' † - África Central; Pliocenu
** ''Hippopotamus sirensis'' † - Marruecos y Arxelia; Pleistocenu
* Xéneru ''Hexaprotodon'' - hipopótamos asiáticos 
** ''Hexaprotodon bruneti'' † - Etiopía; Pliocenu
** ''Hexaprotodon coryndoni'' † - Etiopía; Pliocenu
** ''Hexaprotodon crusafonti'' † - España; Miocenu tardíu (sin. ''Hexaprotodon primaevus'')
** ''Hexaprotodon hipponensis'' † - Arxelia
** ''Hexaprotodon imagunculus'' † - Uganda y cuenca del Congo; Pliocenu
** ''Hexaprotodon iravaticus'' † - Birmania; Pliocenu-Pleistocenu
** ''Hexaprotodon karumensis'' † - Kenia y Eritrea; Pleistocenu
** ''Hexaprotodon madagascariensis'' † - Madagascar; Holocenu
** ''Hexaprotodon namadicus'' † - [[India]]; (posiblemente'l mesmu que ''Hex. palaeindicus'')
** ''Hexaprotodon palaeindicus'' † - India;
** ''Hexaprotodon pantanellii'' † - Italia; Pliocenu
** ''Hexaprotodon protamphibius'' † - Kenia &amp; Chad; Pliocenu
** ''Hexaprotodon siculus'' † -
** ''Hexaprotodon sivalensis'' † - India
** ''Hexaprotodon'' sp. † (non descritu) - Myanmar
** Especies indonesies non descrites †; Pleistocenu

* Xéneru ''Archaeopotamus'' - enantes incluyíu en ''Hexaprotodon''
** ''Archaeopotamus harvardi'' † - [[Arabia]] y África Central; Miocenu-Pliocenu
** ''Archaeopotamus lothagamensis'' † - Kenia; Miocenu
* 1-2 especies ensin describir
* Xéneru ''Choeropsis'' - hipopótamos pigmeos
** ''Choeropsis liberiensis'' - hipopótamu pigméu
* Xéneru ''Saotherium'' - enantes incluyíu en ''Hexaprotodon''
** ''Saotherium mingoz'' Chad; Pliocenu

== Referencies ==
{{llistaref}}

== Bibliografía ==

* {{Cita publicación|autor=Boisserie, Jean-Renaud|apellíos=Boisserie, Jean-Renaud|añu=2005|títulu=The phylogeny and taxonomy of Hippopotamidae (Mammalia: Artiodactyla): a review based on morphology and cladistic analysis|publicación=Zoological Journal of the Linnean Society|volumen=143|número=1|páxines=1-26|idioma=inglés|doi=10.1111/j.1096-3642.2004.00138.x|DOI=10.1111/j.1096-3642.2004.00138.x}}
* {{Cita publicación|autor=Petronio, C.|apellíos=Petronio, C.|año=1995|títulu=Note on the taxonomy of Pleistocene hippopotamuses|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20080912012236/http://www.mountainecology.org/IBEX3/pdf/Art_Capitolo1/note_taxonomy_pleistocene.pdf|url=http://www.mountainecology.org/IBEX3/pdf/Art_Capitolo1/note_taxonomy_pleistocene.pdf|publicación=Ibex - Journal of Mountain Ecology|número=3|páxines=53-55|idioma=inglés|fechaarchivu=12 de setiembre de 2008|archiveurl=https://web.archive.org/web/20080912012236/http://www.mountainecology.org/IBEX3/pdf/Art_Capitolo1/note_taxonomy_pleistocene.pdf|archivedate=2008-09-12|fechaaccesu=2018-07-22}}
{{wikispecies}}
{{control d'autoridaes}}
[[Categoría:Families de mamíferos]]
[[Categoría:Wikipedia:Revisar traducción]]</text>
      <sha1>q7bron32ehzcnwn83phs7kznj9gsha1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>4514109</id>
      <parentid>4514108</parentid>
      <timestamp>2026-08-15T23:32:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jackie SMG</username>
        <id>130890</id>
      </contributor>
      <origin>4514109</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8065" sha1="cybw0vyxgzl72o7s6v03tgro8dsylyk" xml:space="preserve">{{Ficha de taxón|regnum=[[Animalia]]|phylum=[[Chordata]]|name=Hipopotámidos|fossil_range=[[Miocenu]] mediu - Recién|image=Hippo pod edit.jpg|image_caption=Hipopótamo común (''[[Hippopotamus amphibius]]'')|ordo=[[Artiodactyla]]|classis=[[Mammalia]]|subordo=[[Whippomorpha]]|familia='''Hippopotamidae'''|familia_authority=[[John Edward Gray|Gray]], [[1821]]|subdivision=''[[Trilobophorous]]''&amp;nbsp;† &lt;small&gt;Geze, 1985&lt;/small&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;

Hippopotaminae &lt;small&gt;Gray, 1821&lt;/small&gt;&lt;br /&gt;
* ''[[Archaeopotamus]]''&amp;nbsp;†
* ''[[Choeropsis]]''
* ''[[Hexaprotodon]]''&amp;nbsp;†
* ''[[Hippopotamus]]''
* ''[[Saotherium]]''&amp;nbsp;†

Kenyapotaminae&amp;nbsp;† &lt;small&gt;Pickford, 1983&lt;/small&gt;&lt;br /&gt;
* ''[[Kenyapotamus]]''
* ''[[Palaeopotamus]]''|subdivision_ranks=Subtaxones}}Los '''hipopotámidos''' ('''Hippopotamidae''') son una [[Familia (bioloxía)|familia]] de [[Mammalia|mamíferos]] [[Artiodactyla|artiodáctilos]] que solo cunta con dos especies actuales, l'hipopótamu común (''[[Hippopotamus amphibius]]'') y l'hipopótamu pigméu (''[[Choeropsis liberiensis]]'').

== Descripción ==
Los hipopotámidos son unos [[Mammalia|mamíferos]] grandes, de piernes curties, gordoses, y cuerpos en forma de barril. Tienen una cabeza grande, con una boca amplia y fueses nasales asitiaes a lo cimero del focicu. Al igual que los [[Sus|gochos]], tienen cuatro deos nel pie, pero a diferencia d'estos, utilicen tolos deos pa andar. Los hipopotámidos son ungulaos, pero, a diferencia de la mayor parte d'estos animales, nun tienen pezuñes y cunten nel so llugar con unes almadines de resistente [[Texíu conxuntivo|texíu conxuntivo.]] El so [[estómagu]] tien trés cámares, pero nun son verdaderos rumiantes.

Les especies actuales son de piel lliso y escarecen tantu de glándules sebáceas como de glándules sudorípares. La epidermis ye relativamente delgada, polo que se [[Deshidratación|deshidratan]] rápido n'ambientes secos. Les dos especies qu'esisten difierensobremanera, pola forma de les oreyes, les ceyes son muncho más pronunciaes nel hipopótamu común. L'hipopótamu común ye enforma mayor, yá que mide 1,50 metros hasta la cruz y 3,50 metros de llargor pa un pesu de 1,4 a 3,2 tonelaes, ente que l'hipopótamu pigméu solo mide 1 metru hasta la cruz y de 1,50 a 1,75 metros de llargor y un pesu de 170 a 275 kilogramos. La morfoloxía de les pates tamién ye distinta, los deos son más llargos pa la especie pigmea, que ta más afecha pa la marcha.

Tanto los incisivos como los caninos tipu caniles son de gran tamañu, anque los caninos (caniles) sían con muncho los más grandes, y dambos crécen-yos mientres tola so vida. Los dientes postcaninos son grandes y complexos, afechos pa mazcar la materia vexetal que conforma la so dieta. El númberu d'incisivos varia inclusive ente les mesmes especies, pero la fórmula dental xeneralmente ye: 2-3.1.4.3 / 1-3.1.4.3.

== Historia evolutiva ==
Los hipopotámidos baxen de los antracotéridos, una familia d'artiodáctilos semiacuáticos qu'apaecieron nel [[Eocenu]] tardíu, y considérase xeneralmente que s'asemeyaben a hipopótamos pequeños o de cabeza estrecha. Más específicamente, los hipopótamos dixebrense de los antracotéridos en dalgún momentu mientres el [[Miocenu]]. N'apaeciendo los hipopotámidos, los antracotéridos entraron nuna fase de decadencia causada por una combinación de cambéu climáticu y competencia colos sos nuevos parientes, hasta que l'últimu xéneru, ''Merycopotamus'', escastense mientres el [[Pliocenu]] Tempranu de la [[India]].

Esistieron munches especies de hipopotámidos, pero na actualidá solo sobreviven dos: l'hipopótamu común (''Hippopotamus amphibius'') y l'hipopótamu pigméu (Choeropsis liberiensis). Son los postreros sobrevivientes de dos llinaxes evolutivos principales, los hipopótamos verdaderos y los hipopótamos pigmeos, respeutivamente; estos llinaxes posiblemente podríen ser consideraos subfamilies, pero les rellaciones ente ellos (amás de ser parientes abondo distantes) nun fueron resueltes.

== Taxonomía ==
La [[sistemática]] y [[taxonomía]] utilizada sigue fundamentalmente la revisión de Boisserie (2005).&lt;ref&gt;Boisserie identifica la especie ''Hippopotamus minor'' como ''Phanourios minutus'', pero esti xéneru nun ta reconocíu por toles autoridaes.&lt;/ref&gt;

* Xéneru ''Hippopotamus'' - hipopótamos verdaderos
** ''[[Hippopotamus amphibius]]'' - hipopótamu común África
** ''Hippopotamus antiquus'' † - Europa ya islles Britániques; Pleistocenu
** ''Hippopotamus creutzburgi'' † - Creta; Pleistocenu
** ''Hippopotamus minor'' † - Xipre; Pleistocenu a Holocenu
** ''Hippopotamus melitensis'' † - Malta; Pleistocenu
** ''Hippopotamus pentlandi'' † - Sicilia; Pleistocenu
** ''Hippopotamus lemerlei'' † - Madagascar; Holocenu
** ''Hippopotamus laloumena'' † - Madagascar; Holocenu
** ''Hippopotamus gorgops'' † - África y continente européu; Miocenu tardíu–Pleistocenu mediu
* Provisionalmente asitiaos en ''Hippopotamus'':
** ''Hippopotamus aethiopicus'' † - Kenia y Etiopía; Pliocenu-Pleistocenu
** ''Hippopotamus afarensis'' † - enantes xéneru ''Trilobophorus''
** ''Hippopotamus behemoth'' † -
** ''Hippopotamus kaisensis'' † - África Central; Pliocenu
** ''Hippopotamus sirensis'' † - Marruecos y Arxelia; Pleistocenu
* Xéneru ''Hexaprotodon'' - hipopótamos asiáticos 
** ''Hexaprotodon bruneti'' † - Etiopía; Pliocenu
** ''Hexaprotodon coryndoni'' † - Etiopía; Pliocenu
** ''Hexaprotodon crusafonti'' † - España; Miocenu tardíu (sin. ''Hexaprotodon primaevus'')
** ''Hexaprotodon hipponensis'' † - Arxelia
** ''Hexaprotodon imagunculus'' † - Uganda y cuenca del Congo; Pliocenu
** ''Hexaprotodon iravaticus'' † - Birmania; Pliocenu-Pleistocenu
** ''Hexaprotodon karumensis'' † - Kenia y Eritrea; Pleistocenu
** ''Hexaprotodon madagascariensis'' † - Madagascar; Holocenu
** ''Hexaprotodon namadicus'' † - [[India]]; (posiblemente'l mesmu que ''Hex. palaeindicus'')
** ''Hexaprotodon palaeindicus'' † - India;
** ''Hexaprotodon pantanellii'' † - Italia; Pliocenu
** ''Hexaprotodon protamphibius'' † - Kenia &amp; Chad; Pliocenu
** ''Hexaprotodon siculus'' † -
** ''Hexaprotodon sivalensis'' † - India
** ''Hexaprotodon'' sp. † (non descritu) - Myanmar
** Especies indonesies non descrites †; Pleistocenu

* Xéneru ''Archaeopotamus'' - enantes incluyíu en ''Hexaprotodon''
** ''Archaeopotamus harvardi'' † - [[Arabia]] y África Central; Miocenu-Pliocenu
** ''Archaeopotamus lothagamensis'' † - Kenia; Miocenu
* 1-2 especies ensin describir
* Xéneru ''Choeropsis'' - hipopótamos pigmeos
** ''Choeropsis liberiensis'' - hipopótamu pigméu
* Xéneru ''Saotherium'' - enantes incluyíu en ''Hexaprotodon''
** ''Saotherium mingoz'' Chad; Pliocenu

== Referencies ==
{{llistaref}}

== Bibliografía ==

* {{Cita publicación|autor=Boisserie, Jean-Renaud|apellíos=Boisserie, Jean-Renaud|añu=2005|títulu=The phylogeny and taxonomy of Hippopotamidae (Mammalia: Artiodactyla): a review based on morphology and cladistic analysis|publicación=Zoological Journal of the Linnean Society|volumen=143|número=1|páxines=1-26|idioma=inglés|doi=10.1111/j.1096-3642.2004.00138.x|DOI=10.1111/j.1096-3642.2004.00138.x}}
* {{Cita publicación|autor=Petronio, C.|apellíos=Petronio, C.|año=1995|títulu=Note on the taxonomy of Pleistocene hippopotamuses|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20080912012236/http://www.mountainecology.org/IBEX3/pdf/Art_Capitolo1/note_taxonomy_pleistocene.pdf|url=http://www.mountainecology.org/IBEX3/pdf/Art_Capitolo1/note_taxonomy_pleistocene.pdf|publicación=Ibex - Journal of Mountain Ecology|número=3|páxines=53-55|idioma=inglés|fechaarchivu=12 de setiembre de 2008|archiveurl=https://web.archive.org/web/20080912012236/http://www.mountainecology.org/IBEX3/pdf/Art_Capitolo1/note_taxonomy_pleistocene.pdf|archivedate=2008-09-12|fechaaccesu=2018-07-22}}
{{wikispecies}}
{{Autoridá}}
[[Categoría:Families de mamíferos]]
[[Categoría:Wikipedia:Revisar traducción]]</text>
      <sha1>cybw0vyxgzl72o7s6v03tgro8dsylyk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>CASA C-295</title>
    <ns>0</ns>
    <id>151448</id>
    <revision>
      <id>4513838</id>
      <parentid>4498440</parentid>
      <timestamp>2026-08-15T16:55:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>81864</id>
      </contributor>
      <comment>Recuperando 1 referencia(es) y marcando 31 enllace(s) como rotu(os).) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>4513838</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="119340" sha1="ex1p3jrmh7tzqinkscyxiee8rdutrn3" xml:space="preserve">{{vehículu}}
El '''CASA C-295''' ye un [[avión de tresporte tácticu|avión de tresporte tácticu mediu]] que foi diseñáu pola compañía [[España|española]] [[Construcciones Aeronáutiques S.A.|CASA]] nos años 3225 como un desenvolvimientu del [[CASA CN-235|CASA-Nurtanio CN-235]]. A partir del añu 2000, cola incorporación de CASA al grupu aeronáuticu européu [[EADS]], l'avión pasó a ser designáu '''EADS CASA C-295'''. Realizó'l so [[primer vuelu]] el 28 de payares de 1997 y entró en serviciu col [[Exércitu del Aire d'España]] en 2001.&lt;ref name=&quot;flugrevue&quot; /&gt;

El ''C-295'' ye capaz de realizar gran variedá de misiones de manera efectiva: tresporte tácticu y loxísticu, llanzamientu de [[paracaíes|paracaidistes]] y de cargues, [[evacuación médica]],&lt;ref name=&quot;eads c-295&quot;&gt;{{cita web
 |url= http://www.eads.net/1024/es/businet/airbus/airbus_military/c295/c295.html
 |títulu= EADS CASA C-295
 |fechaaccesu= 11 de febreru de 2009
 |autor= [[EADS]]
 |fecha= actualizáu 14-1-2009
 |editorial= EADS N.V. - Airbus Military
 |urlarchivu= https://web.archive.org/web/20090201084124/http://eads.net/1024/es/businet/airbus/airbus_military/c295/c295.html
 |fechaarchivu= 2009-02-01
 }}&lt;/ref&gt; y tamién dispón d'una versión de [[Avión de patrulla marítima|patrulla marítima]] denominada [[C-295 Persuader]].&lt;ref name=&quot;eads c-295 persuader&quot;&gt;{{cita web 
 |url= http://www.eads.net/1024/es/businet/airbus/airbus_military/c295/persuader/persuader.html
 |títulu= EADS CASA C-295 Persuader
 |fechaaccesu= 11 de febreru de 2009
 |autor= EADS
 |fecha= actualizáu 14-1-2009
 |editorial= EADS N.V. - Airbus Military
}}&lt;/ref&gt;

Dáu'l fracasu del so ''hermanu menor'' nel segmentu de l'aviación comercial, anque llogró la certificación civil pa poder ser emplegáu por axencies gubernamentales,&lt;ref name=&quot;certificación&quot;&gt;{{cita web |url=http://www.airbusmilitary.com/LatestNews/tabid/176/ArticleID/208/ArtMID/681/Airbus-Military-C295-certified-for-civic-operations.aspx |títulu=Airbus Military C295 certified for civic operations |fechaaccesu=16 de xunetu de 2012 |fecha=11 de xunetu de 2012 |editorial=[[Airbus Military]] |idioma=inglés |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20120716065210/http://www.airbusmilitary.com/LatestNews/tabid/176/ArticleID/208/ArtMID/681/Airbus-Military-C295-certified-for-civic-operations.aspx |fechaarchivu=16 de xunetu de 2012 }}&lt;/ref&gt; primeramente nun se llanzó una versión comercial d'esti avión. Nun foi hasta 2017, munchos años dempués de la entrada en serviciu de les versiones militares, cuando llogró'l so primer contratu nesti campu.&lt;ref name=&quot;Stellwagen&quot;&gt;{{cita web 
 |url=http://www.airbus.com/newsroom/press-releases/es/2017/06/stellwagen-orders-C295-transport-aircraft.html 
 |títulu=Stellwagen realiza un pidíu d'aviones de tresporte C295 nun alcuerdu pioneru |fechaaccesu=24 
 de xunu de 2017
 |fecha=21 de xunu de 2017 
 |editorial=Airbus
}}&lt;/ref&gt;

La so designación como ''C-295'' sigue l'esquema de los aviones diseñaos por CASA, cola C inicial del fabricante y de siguío un númberu de tres díxitos, de los que'l primeru indica'l númberu de motores, dos nesti casu, escoyéndose equí los dos siguientes pola carga útil que se plantegó como oxetivu: 9,5 tonelaes.

Foi adquiríu por diversos países amás d'[[España]], ente los que destaqun'[[Exiptu]], [[Polonia]], [[Brasil]], [[Méxicu]] y [[Portugal]] por númberu d'aeronaves adquiríes, y participó en numberoses operaciones internacionales, ente les que destaquen les misiones na antigua [[Yugoslavia]], [[Guerra n'Afganistán (2001-presente)|Afganistán]], [[Guerra d'Iraq|Iraq]], [[El Líbanu]] y [[Chad]].&lt;ref name=&quot;informe comercial&quot; /&gt;

== Desarrollu ==
{{Imaxe múltiple |
 posición_tabla = right
 | direición = horizontal
 | títulu= Evolución
 | semeya1 = Casa.cn-235m-100.35-24.spanishaf.arp.jpg | anchu1 = 200 | testu1 = '''[[CASA CN-235|CASA-Nurtanio CN-235]]'''
* '''Llargor''': 21,40 [[metros]]
* '''Carga útil''': 5950&amp;nbsp;[[Quilogramu|kg]]
* '''Vel. máx.''': 450&amp;nbsp;[[Quilómetru per hora|km/h]] | alineación_texto1 = 
 | semeya2 = C-295.JPG | anchu2 = 247 | testu2 = '''CASA C-295'''
* '''Llargor''': 24,50 metros
* '''Carga útil''': 9250&amp;nbsp;kg
* '''Vel. máx.''': 480&amp;nbsp;km/h | alineación_texto2 = 
}} 

La nacencia de la CASA ''C-295'' deber al apueste por afitase nel lideralgu del sector de tresportes militares llixeros o medianos por parte de la empresa aeronáutica [[CASA]]. En concretu, el ''C-295'' puede vese como competidor del [[Alenia C-27J Spartan]] nel segmentu de tresportes darréu inferior al [[Lockheed Martin C-130J Super Hercules|C-130J Super Hercules]].&lt;ref name=&quot;frontline warrior&quot;&gt;{{cita web
 |url = http://www.flightglobal.com/articles/2007/06/12/214528/frontline-warrior-the-alenia-aeronautica-c-27-spartan.html
 |títulu = Frontline warrior: The Alenia Aeronautica C-27 Spartan
 |fechaaccesu = 14 d'abril de 2009
 |autor = Craig Hoyle
 |fecha = 12 de xunu de 2007
 |editorial = FlightGlobal.com
 |idioma = inglés
 |urlarchivu = https://web.archive.org/web/20090920171937/http://www.flightglobal.com/articles/2007/06/12/214528/frontline-warrior-the-alenia-aeronautica-c-27-spartan.html
 |fechaarchivu = 20 de setiembre de 2009
}}&lt;/ref&gt;

El programa de desenvolvimientu del avión empezó en payares de 1996, anunciándose'l modelu de manera oficial nel [[Salón Aeronáuticu de París]] en xunu de 1997.&lt;ref&gt;{{cita web|títulu=CASA launches stretched CN-235|url=http://www.flightglobal.com/pdfarchive/view/1997/1997%20-%201661.html|fechaaccesu=28 d'abril de 2013|fecha=1 de xunetu de 1997|idioma=inglés|editorial=[[Flight International]]|páxina=17}}&lt;/ref&gt; El primer prototipu foi un cambéu d'un [[CN-235]] que recibió la matrícula '''EC-295''', y realizó el so primer vuelu'l 28 de payares de 1997.&lt;ref name=&quot;flugrevue&quot; /&gt; Con respectu al ''CN-235'', al ''C-295'' allargóse-y el fuselaxe hasta los 24,50 [[metros]] y fornióse con nuevos [[motor d'aviación motores]] y sistemes. Los motores escoyíos fueron dos [[turbohéliz]]s [[Pratt &amp; Whitney Canada PW127G]] con 2645&amp;nbsp;[[caballu de vapor|CV]] cada unu, que-y dan escelentes prestaciones [[STOL]], y que-y confieren la capacidá de llevar una carga útil máxima de 9250&amp;nbsp;[[Quilogramu|kg]] a una velocidá de cruceru de 480&amp;nbsp;[[Quilómetru per hora|km/h]].&lt;ref name=&quot;eads c-295&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;eads c-295 esp&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;folletu&quot; /&gt; Estos cambeos déxen-y tresportar una carga un 50 % más pesada a una velocidá cimera que'l ''CN-235'' en distancies similares. Esti primer prototipu contribuyó al programa de pruebes con 801 hores en 379 vuelos,&lt;ref name=&quot;flugrevue&quot; /&gt; y emplegóse darréu pa desenvolver la versión [[CASA C-295 Persuader]].

[[Ficheru:EADS CASA C-295 - ILA2002-01.jpg|thumb|250px|El prototipu de la versión [[CASA C-295 Persuader|Persuader]] de [[avión de patrulla marítima|patrulla marítima]] na [[Exhibición Aeroespacial Internacional]] (ILA) de 2002.]]

Tamién se construyó un segundu exemplar pa pruebes, el ''Ciudá de Sevilla'', matriculáu '''EC-296''' y con númberu de serie ''S-001'', siendo los [[pilotu de pruebes|piloto de pruebes]] Alejandro Madurga y José Murga los que tomaron los controles nel so primer vuelu'l 22 d'avientu de 1998. Esi aparatu foi usáu principalmente pa la evaluación de los sistemes y la so certificación, y hasta avientu de 1999 completó 515 hores en 232 vuelos.&lt;ref name=&quot;flugrevue&quot; /&gt; A diferencia del primer prototipu, esti yá nun yera un ''CN-235'' modificáu, sinón el primer exemplar del ''C-295'' estándar de producción. Una de les diferencies visibles col anterior foi la inclusión d'una segunda rueda nel tren d'aterrizaxe delanteru, carauterística que llevaríen depués los aviones de serie y que s'incorporaría tamién a posteriori al primer prototipu. Tres la fase de pruebes, esti aparatu emplegar nos años siguientes pa demostraciones a veceros potenciales de la versión de tresporte, ente ellos la [[Fuercia Aérea de los Estaos Xuníos|Fuercia Aérea]] y l'[[Exércitu de los Estaos Xuníos]] nel concursu JCA (''Joint Cargu Aircraft'').

CASA llogró'l primer pidíu per parte del [[Exércitu del Aire d'España]], que recibió'l primer avión n'avientu de 2000, anque la ceremonia d'entrega nun se celebraría hasta payares de 2001, yá que quería aprovechase tamién pa celebrar les 75&amp;nbsp;000 hores de vuelu del ''CN-235''.

L'ensamblaxe del ''C-295'' llevar a cabu na planta d'ensamblaxe final FAL (''Final Assembly Line'') que EADS CASA tien nel [[Aeropuertu de Sevilla|Aeropuertu de Sevilla-San Pablo]].&lt;ref&gt;{{cita web 
 |url= http://www.esp.andalucia.com/medios/industria-aeronautica-andalucia.html
 |títulu= Industria Aeronáutica n'Andalucía |fechaaccesu=
 6 d'abril de 2009
 |autor= Chris Chaplow 
 |editorial= Andalucia.com
}}&lt;/ref&gt;

== Diseñu ==

[[Ficheru:Spanish C-295 - bottom - Brno Air Show september 2008.jpg|thumb|250px|Una CASA C-295M del [[Exércitu del Aire d'España]] forníu na parte frontera con una sonda pa [[reabastecimiento en vuelu]].]]

El ''C-295'' ta forníu con una [[aviónica]] a bordu qu'inclúi un panel de [[preseos de vuelu]] electrónicos y un sistema de xestión de vuelu que dexa la navegación tácticu, la planificación y la integración de señales tresmitíes por dellos detectores. El llargor de la bodega de carga aumentóse en tres metros con respectu al [[CN-235]], polo que cunta con unes dimensiones de 12,69 × 1,90 × 2,70&amp;nbsp;[[metru|m]], que-y dexen tresportar hasta 71 soldaos (más cuatro opcionales), 24 [[camiya|camiyes]] pa evacuación de mancaos (más trés opcionales) xunto con ente cinco y siete asistentes médicos, cinco plataformes estándar de 108[[pulgada|&quot;]] × 88&quot; (una d'elles na rampla) ó 10 de 88&quot; x 54&quot;, trés motores d'avión tipu [[Eurojet EJ200|EJ200]] o tres vehículos llixeros tipu Land Rover. Per otru llau, foi diseñáu pa operar en terrenes ensin preparar, con espaciu amenorgáu pa maniobrar y ensin infraestructures de sofitu en tierra. A esti respectu, puede operar pesadamente cargáu sobre terrenales blandios ensin dexalos inutilizaos, tien capacidá de autorreversa y puede xirar 180° en pistes de tan solo 12 metros d'anchu.&lt;ref name=&quot;folletu&quot; /&gt; Tamién puede ser [[reabastecimiento en vuelu recargáu en vuelu]] si instálase-y una sonda diseñada pa tal fin,&lt;ref name=&quot;sondarevue&quot;&gt;{{cita web
 |url= http://avion.microsiervos.com/sabies/sabies-c-295-sonda-reabastecimiento.html
 |títulu= ¿Sabíes… por qué hai C-295 con y ensin sonda de reabastecimiento?
 |fechaaccesu= 23 de mayu de 2009
 |autor= [[Avión Revue]]
 |fecha= 20 de mayu de 2009
 |editorial= avion.microsiervos.com
 }}&lt;/ref&gt; carauterística hasta agora solo escoyida pol [[Exércitu del Aire d'España]] y la [[Fuercia Aérea Finlandesa]].

=== Motores ===
[[Ficheru:RAFO EADS CASA C-295 901 PAS 2013 04 PW127G turboprop engine.jpg|thumb|250px|left|Barquilla del motor [[Pratt &amp; Whitney Canada PW100|Pratt &amp; Whitney Canada PW127G]] y héliz Hamilton Sundstrand HS-568F-5.]]

Los motores son dos [[turbohéliz]]s [[Pratt &amp; Whitney Canada PW100|Pratt &amp; Whitney Canada PW127G]] de diseñu modular pa llograr un fácil accesu y un caltenimientu amenorgáu, consiguiendo de manera regular atropar 10&amp;nbsp;000 hores de vuelu ensin tener que pasar por taller, amás de tener un baxu consumu de combustible, 1200 [[llibra (unidá de masa)|llibres]] per hora de vuelu. La so potencia ye de 2645&amp;nbsp;[[Caballu de fuercia|HP]] (1972&amp;nbsp;[[kW]], 2682&amp;nbsp;[[caballu de vapor|CV]]) cada unu.&lt;ref name=&quot;Canadá&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;eads c-295&quot; /&gt;&lt;ref&gt;{{cita web
 |url = http://www.tc.gc.ca/aviation/applications/nico-celn/en/getfile_inc.asp?x_lang=y&amp;AFCflag=Y&amp;doc_type=pdf&amp;aprv_num=Y-19&amp;isu_num=44&amp;isu_dt_start=2007-12-07+00%3A00%3A00&amp;proj_num=070034
 |títulu = Type Certlfrcate Data Sheet - Pratt &amp; Whitney Canada Corp.
 |fechaaccesu = 1 de xineru de 2010
 |autor = Transport Canada
 |fecha = 7 d'avientu de 2007
 |idioma = inglés
 |urlarchivu = https://web.archive.org/web/20090910012845/http://www.tc.gc.ca/aviation/applications/nico-celn/en/getfile_inc.asp?x_lang=y&amp;AFCflag=Y&amp;doc_type=pdf&amp;aprv_num=Y-19&amp;isu_num=44&amp;isu_dt_start=2007-12-07+00%3A00%3A00&amp;proj_num=070034
 |fechaarchivu = 10 de setiembre de 2009
}}&lt;/ref&gt; Les hélices, con seis palas en forma de [[cimitarra]], de [[material compuesto|materiales compuestos]] y de 3,89 metros de diámetru, son unes HS-568F-5 de [[Hamilton Standard]], compañía fundida con [[Sundstrand Corporation]] en 1999 y agora llamada [[Hamilton Sundstrand]].&lt;ref name=&quot;folletu&quot; /&gt;

{{Imaxe múltiple |
 posición_tabla = right
 | direición = horizontal
 | semeya1 = C295 front wheel.jpg | anchu1 = 122 | testu1 = Doble rueda frontal de direición d'un C-295.
 | semeya2 = CASA C295 Polish AF 014 frontleft.jpg | anchu2 = 250 | testu2 = Un C-295M de la [[Fuercia Aérea Polaca]] preparar p'aterrizar.
}}
{{clear|left}}

=== Tren d'aterrizaxe ===
L'aparatu cunta con un [[tren d'aterrizaxe]] retráctil en configuración triciclo diseñáu pola compañía [[Francia|francesa]] [[Messier-Dowty]], que dexa operar l'avión dende pistes d'aterrizaxe semipreparadas, per debaxo de la clase CBR-2. El tren d'aterrizaxe principal, con dos ruedes en [[tándem]] a cada llau, ta instaláu en dos talos [[Carenado (aeronáutica)|carenados]] llaterales na parte inferior del [[fuselaxe]]. Y la doble rueda de direición frontera, asitiada debaxo de la [[cabina de vuelu]], allugar nel mesmu fuselaxe. Ta forníu con [[Suspensión (automóvil)|suspensión]] basculante, [[Amortiguador (automóvil)|amortiguadores]] oleoneumáticos, [[frenu de discu|frenos de discu]] diferenciales [[Frenu hidráulicu|hidráulicos]] [[Dunlop Standard Aerospace Group|Dunlop]] y sistema antiderrape.&lt;ref name=&quot;airforce-tech&quot; /&gt;

=== Sistemes ===
==== Aviónica ====
[[Ficheru:Frontales C-295.svg|thumb|180px|Fronteru de los C-295M portugueses (embaxo) comparáu col del restu de los C-295M.]]

El ''C-295'' tien controles dobles pa pilotu y copilotu. Ta forníu con un avanzáu sistema integráu d'[[aviónica]] HIAS (sigles n'inglés de ''Highly Integrated Avionics System'') basáu nel sistema Topdeck totalmente dixital de la compañía Sextant Avionique (que'l so nome camudó a [[Grupu Thales|Thales Avionics]] en 2001).&lt;ref&gt;{{cita web
 |url = http://www.thalesgroup.com/usa/About-us/History.html?locale=EN-gb
 |títulu = A century old legacy in the United States
 |fechaaccesu = 13 d'abril de 2009
 |autor = Jean-Pierre Puxes
 |fecha = 2006
 |editorial = Thales Group
 |idioma = inglés
}}&lt;/ref&gt; Concretamente ye la división Thales Canada la responsable del so desenvolvimientu y fabricación, na so planta de [[Montreal]], [[Quebec]].&lt;ref name=&quot;Canadá&quot;&gt;{{cita web
 |url = http://www.c-295.ca/resources-feature/feature-01-06-10.asp
 |títulu = The Mexican Air Force purchases five C-295s
 |fechaaccesu = 12 de xineru de 2009
 |fecha = 6 de xineru de 2010
 |editorial = Airbus Military
 |idioma = inglés
 |urlarchivu = https://web.archive.org/web/20100218214300/http://www.c-295.ca/resources-feature/feature-01-06-10.asp
 |fechaarchivu = 18 de febreru de 2010
}}&lt;/ref&gt; Les pantalles, qu'inclúin cuatro [[LCD]] de 6[[pulgada|”]] × 8” (152&amp;nbsp;[[Milímetru|mm]] × 203&amp;nbsp;mm) en color, son compatibles col usu de gafes de [[visión nocherniega]]. Al usar teunoloxía dual civil/militar tamién puede operase según les normes civiles a valir. Tamién pueden instalase opcionalmente dos [[Head-up display|''HUD'']]. L'avión tien un Sistema Integráu de Datos de Motor y Avisos o IEDS (sigles n'inglés de ''Integrated Engine Data System''), que xestiona los parámetros de la planta motriz y combustible y puede presentar los fallos en dos pantalles LCD, amás d'información y monitorización del estáu de los motores, lo qu'aumenta la so vida operativa.&lt;ref name=&quot;folletu&quot; /&gt; El radar meteorolóxicu en color ye un [[Honeywell]] RDR-1400C, anque los exemplares portugueses lleven nel so llugar un [[Northrop Grumman]] AN/APN-241 (el mesmu que monten los [[Lockheed Martin C-130J Super Hercules|C-130J Super Hercules]]), nun [[radomo]] más abuitáu.&lt;ref name=&quot;RadarPortugal1&quot;&gt;{{cita web 
 |url= http://www.globalsecurity.org/military/library/news/2007/02/mil-070215-northrop-grumman01.htm
 |títulu= Northrop Grumman Wins Radar Contract for Portuguese Air Force C-295
 |fechaaccesu= 6 d'abril de 2009
 |autor= GlobalSecurity.org
 |fecha= 15 de febreru de 2007
 |idioma= inglés
}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;RadarPortugal2&quot;&gt;{{cita web
 |url=http://www.areamilitar.net/noticias/noticias.aspx?nrnot=327
 |títulu=Radar AN/APN-241 para a Força Aérea Portuguesa
 |fechaaccesu=6
 d'abril de 2009
 |fecha=16 de febreru de 2007
 |editorial=AreaMilitar.net
 |idioma=portugués
 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20220405063653/http://www.areamilitar.net/noticias/noticias.aspx?nrnot=327
 |fechaarchivu=2022-04-05
 }}&lt;/ref&gt;

==== Sistema FITS ====
{{AP|CASA FITS}}

Amás de esos sistemes, la versión de [[Avión de patrulla marítima|patrulla marítima]] [[C-295 Persuader]] ta fornida col sistema tácticu aerotresportáu [[CASA FITS]] (sigles n'inglés de ''Fully Integrated Tactical System'') que-y dexa desenvolver múltiples misiones de patrulla:&lt;ref name=&quot;folletu2&quot;&gt;{{cita web 
 |url= http://www.eads.net/xml/content/OF00000000400006/9/64/677649.pdf
 |títulu= CASA C-295 Persuader: la última xeneración d'avión de patrulla marítima |fechaaccesu=
 20 de marzu de 2009
 |autor= EADS
 |formatu= PDF
 |editorial= EADS N.V. - Airbus Military
}}&lt;/ref&gt;

{| {{tablaguapa}} align=&quot;center&quot;
|-
! Civiles
! Militares
|-
|
* Control de la [[zona económica esclusiva]] (EEZ)
* [[Busca y rescate]] (SAR)
* Vixilancia marítima |

* [[Guerra antisubmarina]] (ASW)
* [[Guerra antisuperficie]] (ASuW)
* [[Intelixencia de señales]] (SIGINT)
* [[Alerta temprano y control aerotresportáu|Alerta aéreo temprana]] (AEW)
|}

==== Radar d'alerta temprano ====
[[Ficheru:Polish CASA-295M (21).jpg|thumb|250px|[[Cabina de vuelu]] d'un C-295M polacu.]]

En setiembre del 2008, la compañía sueca [[Saab]] presentó un proyeutu nel qu'ufiertaba la posibilidá d'instalar nel ''C-295'' el so [[AWACS|sistema aereu d'alerta temprano y control]] denomináu [[Erieye]], que consiste nun radar qu'apurre una cobertoria de 360 graos con un algame instrumental de 450&amp;nbsp;km, o de 350&amp;nbsp;km nel casu de redolaes de [[guerra electrónica]] contraria. Esti sistema yá foi instaláu n'aviones similares como los [[turbohéliz]]s suecos [[Saab 340]] y [[Saab 2000]], o'l [[Motor a reacción|reactor]] brasilanu [[Embraer R-99]].&lt;ref name=&quot;erieye&quot;&gt;{{cita web
 |url = http://www.flightglobal.com/articles/2008/09/15/315879/picture-saab-unveils-c-295-erieye-concept.html
 |títulu = Saab unveils C-295 Erieye concept
 |fechaaccesu = 2 d'abril de 2009
 |autor = Bartosz Glowacki
 |fecha = 15 de setiembre de 2008
 |editorial = FlightGlobal.com
 |idioma = inglés
 |urlarchivu = https://web.archive.org/web/20090219231018/http://www.flightglobal.com/articles/2008/09/15/315879/picture-saab-unveils-c-295-erieye-concept.html
 |fechaarchivu = 19 de febreru de 2009
}}&lt;/ref&gt;

La compañía indicó naquel momentu qu'evaluaría la posible puesta en producción del sistema, según l'interés de los potenciales veceros, ente los que s'atopaba Polonia.&lt;ref name=&quot;erieye&quot; /&gt; En superando la fase de viabilidá, en xunu de 2011 el demostrador d'esta versión empecipió los [[Prueba en vuelu|vuelu de prueba]], anque finalmente nun va llevar el sistema de Saab, sinón un [[Radar AESA|radar activu de barríu electrónicu (AESA)]] [[EL/M-2075|EL/M-2075 Phalcon]]&lt;ref name=&quot;falcon&quot;&gt; {{cita web|url=http://www.aviaciontotal.cl/2011/06/airbus-military-y-elta-desenvuelven-version-aew-del-c-295/|títulu=Airbus Military y ELTA desenvuelven versión AEW del C-295|fechaaccesu=15 de setiembre de 2011|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20110925222104/http://www.aviaciontotal.cl/2011/06/airbus-military-y-elta-desenvuelven-version-aew-del-c-295/|fechaarchivu=25 de setiembre de 2011}}&lt;/ref&gt; fabricáu por ELTA (filial d'[[Israel Aerospace Industries|Israel Aerospace Industries, IAI]]).&lt;ref name=&quot;AEW&amp;C&quot;&gt;{{cita web 
 |url= http://www.infodefensa.com/?noticia=airbus-military-desenvuelve-el programa-c295-aewc-pa-vixilancia-y-alerta-temprano |títulu=
 Airbus Military desenvuelve'l programa C295 AEW&amp;C pa vixilancia y alerta temprano |fechaaccesu=
 24 de mayu de 2011
 |fecha= 20 de mayu de 2011
 |editorial= Infodefensa.com (IDS, S. L.)
}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ELTA&quot;&gt;{{cita web 
 |url= http://www.infodefensa.com/?noticia=airbus-military-y-la-israeli-iai-alcuerden-desenvolver-conxuntamente-el-c295-aewc
 |títulu= Airbus Military y la israelina IAI alcuerden desenvolver conxuntamente el C295 AEW&amp;C
 |fechaaccesu= 22 de xunu de 2011
 |fecha= 21 de xunu de 2011
 |editorial= Infodefensa.com (IDS, S. L.)
}}&lt;/ref&gt;

=== Contramedidas ===

El ''C-295'' dispón d'un sistema d'identificación amigu-enemigu [[Identification Friend or Foe|IFF]] (sigles n'inglés de ''Identification Friend or Foe'') y puede tar forníu colos siguientes [[contramedidas|sistemes de autoprotección]] contra ataques por misiles:&lt;ref name=&quot;informe comercial&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;airforce-tech&quot;&gt;{{cita web 
 |url= http://www.airforce-technology.com/projects/c295/
 |títulu= C-295M Twin-Turboprop Transport Aircraft, Spain
 |fechaaccesu= 6 de marzu de 2009
 |autor= Airforce-technology.com
 |editorial= SPG Media |idioma=
 inglés
}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cita web
 |url= http://www.eads.net/xml/content/OF00000000400006/7/60/677607.pdf
 |títulu= Informe Comercial Nᵘ6
 |fechaaccesu= 10 d'abril de 2009
 |editorial= EADS
 |formatu= PDF
 |urlarchivu= https://web.archive.org/web/20081209054751/http://www.eads.net/xml/content/OF00000000400006/7/60/677607.pdf
 |fechaarchivu= 2008-12-09
 }}&lt;/ref&gt;
* Dispensadores de señuelos [[BAE Systems]] AN/ALE-47. Esti sistema inclúi llanzadores de [[Bengala (contramedida)|bengalas]] contra sistemes de siguimientu por [[infrarroxos]], y llanzadores de dipolos antirradar o ''[[chaff]]''.
* Alertador de [[radar]] RWR (''Radar Warning Receiver'') [[Indra Sistema|Indra]] ALR-300V2B.

Tamién dispón d'un blindaxe pa protexer a la tripulación d'ataques dende'l suelu con armes llixeres n'operaciones nun escenariu potencialmente contrariu.

=== Simulador ===

El [[simulador de vuelu]] del avión (con certificáu de nivel C de la [[Alministración Federal d'Aviación|FAA]]) foi desenvueltu pola compañía [[Canadá|canadiense]] [[CAI Inc.|CAI]] (a diferencia del simulador del ''CN-235'', del que s'encargó primeramente [[Indra Sistemes]] y que foi darréu actualizáu pol Departamentu de Simulación d'[[EADS CASA]] cola asistencia de [[GMV]]), habiéndose pidíu cuatro, unu pa la [[Fuercia Aérea Brasilana]], otru pa la [[Fuercia Aérea de Polonia]],&lt;ref&gt;{{cita web 
 |url=http://militaryaircraft-airbusds.com/PressCenter/LatestNews/TabId/176/ArtMID/681/ArticleID/349/Poland-orders-Airbus-C295-full-flight-simulator.aspx 
 |títulu=Poland orders Airbus C295 full-flight simulator
 |fechaaccesu=4 de payares de 2014 
 |fecha=3 de payares de 2014 
 |editorial=Airbus Defence &amp; Space
 |idioma=inglés
}}&lt;/ref&gt; otru pal centru de formación en [[Sevilla]] de la mesma [[EADS CASA]], por un importe total de 22 millones d'[[Dólar d'Estaos Xuníos|US$]] (18,1 millones de [[Euru|€]]),&lt;ref&gt;{{cita web
 |url = http://www.lukor.com/not-neg/empresas/0603/30193211.htm
 |títulu = EADS-CASA escueye a la canadiense CAI pa desorrollar los simuladores de vuelu del avión C-295
 |fechaaccesu = 31 de marzu de 2009
 |autor = Europa Press
 |fecha = 30 de marzu de 2006
 |editorial = Lexur
 |urlarchivu = https://web.archive.org/web/20090328140436/http://www.lukor.com/not-neg/empresas/0603/30193211.htm
 |fechaarchivu = 28 de marzu de 2009
}}&lt;/ref&gt; y otru pa la [[Real Fuercia Aérea de Omán]]. Amás tán en desenvolvimientu un segundu simulador pal centru de Sevilla y otru pa la [[Real Fuercia Aérea Canadiense]].&lt;ref&gt;{{Cita web 
 |url=http://www.infodefensa.com/mundo/2017/11/09/noticia-polonia-marcha-simulador-encargu.html 
 |títulu=Polonia pon en marcha'l simulador del C295 qu'encargó a CAI 
 |fechaaccesu=11
 de payares de 2017 
 |fecha=9 de payares de 2017 
 |editorial=Infodefensa.com 
 }}&lt;/ref&gt;

== Variantes ==

Esisten hasta'l momentu les versiones ''C-295M/W'' de tresporte militar, el [[CASA C-295 Persuader|C-295 Persuader]] de patrulla marítima, [[alerta temprano y control aerotresportáu|alerta temprano aerotresportada y control (AEW&amp;C)]], fornida con un [[Radar AESA|radar activu de barríu electrónicu]] [[EL/M-2075]]; apagafuegos, que les sos pruebes empezaron n'ochobre de 2013;&lt;ref&gt;{{cita web|url=http://www.defensa.com/index.php?option=com_content&amp;view=article&amp;id=10517:airbus-military-empecipia-en-andalucia-los-primeros-ensayos-de-la-version-apagafuegos-del-c295&amp;catid=54:espana&amp;Itemid=162|títulu=Airbus Military empecipia n'Andalucía los primeros ensayos de la versión apagafuegos del C295|obra=Defensa.com|fecha=22 d'ochobre de 2013|fechaaccesu=24 d'ochobre de 2013}}&lt;/ref&gt; cañonero ''AC-295'' (en xunu de 2014, Xordania anunció la conversión d'unu de los sos aparatos ''C-295M'' a esta nueva versión),&lt;ref&gt;{{cita web|url=http://www.defensa.com/index.php?option=com_content&amp;view=article&amp;id=12567:jordania-tendra-un-avion-canonero-basáu-en-el-c295&amp;catid=64:restomundo&amp;Itemid=187|obra=Defensa.com|títulu=Xordania va tener un avión cañonero basáu nel C295|fecha=18 de xunu de 2014|fechaaccesu=22 de xunu de 2014}}&lt;/ref&gt; ya intelixencia, vixilancia y reconocencia (ISR) armáu, de la que s'apurrieron dellos exemplares a un veceru dica agora non desveláu. Tamién ta en desenvolvimientu una versión d'[[intelixencia de señales]] (SIGINT).&lt;ref&gt;{{cita web
 |url = http://www.janes.com/article/38927/airbus-ds-discloses-new-variants-customers-for-c295-aircraft
 |títulu = Airbus DS discloses new variants, customers for C295 aircraft
 |fechaaccesu = 5 d'agostu de 2014
 |autor = Jennings, Gareth
 |fecha = 8 de xunu de 2014
 |editorial = IHS Jane's 360
 |idioma = inglés
 |urlarchivu = https://web.archive.org/web/20140716082302/http://www.janes.com/article/38927/airbus-ds-discloses-new-variants-customers-for-c295-aircraft
 |fechaarchivu = 16 de xunetu de 2014
}}&lt;/ref&gt;

=== C-295M ===
[[Ficheru:Polish CASA-295M (20).jpg|thumb|250px|Touterrén DZT Honker del [[Exércitu de Polonia]] tresportáu na cabina de carga d'un C-295M de la [[Fuercia Aérea de Polonia|Fuercia Aérea]].]]

La versión de tresporte militar del avión, denominada ''C-295M'', puede desempeñar les siguientes misiones:&lt;ref name=&quot;folletu&quot; /&gt;

* '''Tresporte de tropes''': con 70 asientos fronteros más cuatro opcionales, amás del asistente de saltos. Si usa una configuración con asientos del estilu de los de les llinies aérees puede llevar hasta 51 pasaxeros.&lt;ref name=&quot;EADS 13-5-9&quot;&gt;{{cita web
 |url= http://www.eads.com/1024/es/pressdb/pressdb/20090513_airbus_military_c-295_czech_republic.html
 |títulu= La República Checa adquier cuatro aviones de tresporte militar C-295 d'Airbus Military
 |fechaaccesu= 18 de mayu de 2009
 |autor= [[EADS]]
 |fecha= 13 de mayu de 2009
 |editorial= EADS N.V. - Airbus Military
 }}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;certificación&quot; /&gt;

* '''Tresporte de carga''': con capacidá pa cinco [[palé]]s de carga de midíes estándar MIL STD 88[[pulgada|&quot;]] × 108&quot; [[:en:463L master pallet|463L]], unu d'ellos en rampla, o 10 de 88&quot; × 54&quot;.&lt;ref name=&quot;EADS 13-5-9&quot; /&gt; Tipos d'[[entrega aérea]] HAD y [[:en:Low Altitude Parachute Extraction System|LAPES]].
* '''Tresporte de vehículos''': con capacidá pa tres vehículos llixeros tipu Land Rover.
* '''Tresporte de motores''': con capacidá pa trés motores d'avión de combate ([[EJ200]]).
* '''[[Evacuación médica]]''': con capacidá pa 21 [[camiya|camiyes]] más trés opcionales y de cinco a siete asistentes médicos.

El ''C-295M'' en poco tiempu puede ser preparáu pa cualesquier d'eses misiones gracies a los correspondientes kits de tresformamientu.

=== C-295 Persuader ===
{{AP|C-295 Persuader}}
[[Ficheru:C-295 Persuader (4).JPG|thumb|250px|Un [[CASA C-295 Persuader|C-295MPA Persuader]] de l'[[Armada de Chile]] disponiéndose a aterrizar tres un [[vuelu de prueba]].]]

La versión de patrulla marítima, conocida como ''C-295 Persuader'', recibe distintes designaciones dependiendo de que'l tipu de misiones que desempeña sían civiles o militares:&lt;ref name=&quot;folletu&quot; /&gt;

* '''C-295 MSA/MPA''' (''Maritime Surveillance Aircraft/Maritime Patrol Aircraft'', n'[[idioma español|español]]: Avión de vixilancia marítima/[[Avión de patrulla marítima]]). ''C-295'' forníu col [[Sistema FITS]] para patrulla marítima.

* '''C-295 ASW/ASuW''' (''Anti-Submarine Warfare/Anti-Surface Warfare'', n'español: [[Guerra antisubmarina]]/[[Guerra antisuperficie]]). ''C-295'' forníu col Sistema FITS, sistema d'armamentu en seis estaciones subalares y equipu de autoprotección que fuera escoyíu pola [[Marina de los Emiratos Árabes Xuníos]] como avión de [[guerra antisubmarina]] pal so programa Shaheen I, pero que finalmente nun foi adqurido.&lt;ref name=&quot;folletu2&quot; /&gt;&lt;ref&gt;{{cita web
 |url= http://www.eads.net/1024/es/pressdb/archiv/2003/2003/ye_20030614_fits.html
 |títulu= EADS CASA Fully Integrated Tactical System (FITS)
 |fechaaccesu= 30 de marzu de 2009
 |autor= EADS
 |fecha= 1 de xunu de 2003
 |editorial= EADS N.V. - Airbus Military
 }}&lt;/ref&gt; Sí lo mercó sicasí l'[[Armada de Chile]], dos unidaes que van forníes con [[detector d'anomalíes magnétiques]].

=== C-295 AEW ===
{{AP|C-295 AEW}}
[[Ficheru:Airbus Military CASA C-295AEW.jpg|thumb|250px|Prototipu del C-295 AEW.]]

En superando la fase d'evaluación de viabilidá, na que s'integró nun exemplar de demostración el rotódomo (radar xiratoriu de grandes dimensiones (seis metros de diámetru) asitiáu sobre'l fuselaxe), fixéronse-y los cambeos necesarios nos sos sistemes y sometióse-y a les pruebes de [[túnel de vientu]], el 7 de xunu de 2011 empezó los sos [[Prueba en vuelu|vuelu de prueba]], con una duración d'unos trés meses, esta nueva versión del ''C-295'', dedicada a l'[[alerta temprano y control aerotresportáu|alerta temprano aerotresportada y control (AEW&amp;C)]].&lt;ref name=&quot;AEW&amp;C&quot;/&gt;&lt;ref&gt;{{cita web
 |url = http://www.flightglobal.com/articles/2011/06/08/357738/first-flight-for-airbus-militarys-aewc-c-295.html
 |títulu = First flight for Airbus Military's AEW&amp;C C-295
 |autor = Dominic Perry. Flight International
 |editorial = FlightGlobal.com
 |fecha = 8 de xunu de 2011
 |idioma = inglés
 |urlarchivu = https://web.archive.org/web/20110611055924/http://www.flightglobal.com/articles/2011/06/08/357738/first-flight-for-airbus-militarys-aewc-c-295.html
 |fechaarchivu = 11 de xunu de 2011
}}&lt;/ref&gt; Desenvuelta y comercializada conxuntamente con [[Israel Aerospace Industries|Israel Aerospace Industries (IAI)]], va llevar un [[Radar AESA|radar activu de barríu electrónicu]] [[EL/M-2075|EL/M-2075 Phalcon]] de cuarta xeneración de xiru rápidu fabricáu pola filial d'esta postrera ELTA Systems, qu'incorpora tamién un sistema [[Identificador amigu-enemigu|identificador amigu-enemigu (IFF)]]. Puede portar amás equipos d'[[Intelixencia electrónica|intelixencia electrónica (ELINT)]], [[Intelixencia de comunicaciones|inteligencia de comunicaciones (COMINT)]], sistemes de autoprotección, equipos de [[mandu y control]], [[Comunicaciones per satélite|enllaces vía satélite]] y sistemes de comunicaciones qu'entienden enllaces de datos pa integrase n'operaciones basaes nel usu de redes (NCO). Va Apurrir una cobertoria d'alta calidá con capacidá de xenerar en tiempu real una perspeutiva integrada en tres dimensiones de la situación aérea y de superficie, tanto terrestre como marítima, según un orde de batalla electrónicu. El radar tien dos maneres de funcionamientu, rotativu, apurriendo una cobertoria de 360 graos, y estacionariu, concentrando la busca nun sector de 120 graos, pero con mayor algame. Los datos de los distintos sensores van ser procesaos pol sistema [[CASA FITS|FITS]]. Pretende asitiase nel mercáu como una solución de tamañu mediu de gran eficiencia pero de costu relativamente algamadizu, pa misiones tanto de [[defensa antiaérea]] como de seguridá del territoriu.&lt;ref name=&quot;ELTA&quot;&gt;&lt;/ref&gt;

=== C-295W ===

La compañía desenvolvió una variante dotada de [[Dispositivu de punta alar|dispositivos de punta alar]] (''winglets''), que-y dexa ameyorar les sos prestaciones nes fases de despegue, ascensu y vuelu de cruceru, al aumentar la rellación sustentación-resistencia. Ello traduzse nunes meyores actuaciones en pistes asitiaes en llugares templaos y/o a elevada altitú, mayor algame y autonomía de vuelu y un amenorgamientu nos costos d'operación gracies a un menor consumu de combustible. En concretu, combinaos con meyores nos motores, espérase qu'aumenten l'algame en 320 quilómetros y l'autonomía en 30 minutos.&lt;ref&gt;{{cita web
 |url = http://www.janes.com/article/37616/brazil-to-acquire-c295s-for-search-and-rescue
 |títulu = Brazil to acquire C295s for search and rescue
 |fechaaccesu = 5 d'agostu de 2014
 |autor = Jennings, Gareth
 |fecha = 6 de mayu de 2014
 |editorial = IHS Jane's 360
 |idioma = inglés
 |urlarchivu = https://web.archive.org/web/20140808052721/http://www.janes.com/article/37616/brazil-to-acquire-c295s-for-search-and-rescue
 |fechaarchivu = 8 d'agostu de 2014
}}&lt;/ref&gt; El primer vuelu de prueba tuvo llugar en Sevilla'l 21 d'avientu de 2012,&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.airbusmilitary.com/LatestNews/tabid/176/ArticleID/232/ArtMID/681/Airbus-Military-begins-flight-tests-of-C295-winglets.aspx |títulu=Airbus Military begins flight tests of C295 winglets |fechaaccesu=3 de xineru de 2013 |fecha=2 de xineru de 2013 |editorial=[[Airbus Military]] |idioma=inglés |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20130105032432/http://www.airbusmilitary.com/LatestNews/tabid/176/ArticleID/232/ArtMID/681/Airbus-Military-begins-flight-tests-of-C295-winglets.aspx |fechaarchivu=5 de xineru de 2013 }}&lt;/ref&gt; y la so introducción nel mercáu ta anunciada pal últimu trimestre de 2014.&lt;ref name=&quot;AC-295&quot;&gt;{{cita web
 |url = http://www.airbusmilitary.com/PressCenter/LatestNews/TabId/176/ArtMID/681/ArticleID/322/Airbus-Defence-and-Space-and-ATK-welcome-Jordan%e2%80%99s-selection-of-C295-gunship.aspx
 |títulu = Airbus Defence and Space and ATK welcome Jordans selection of C295 gunship
 |fechaaccesu = 22 de xunu de 2014
 |fecha = 17 de xunu de 2014
 |editorial = Airbus Defence and Space
 |idioma = inglés
 |urlarchivu = https://web.archive.org/web/20140701084348/http://www.airbusmilitary.com/PressCenter/LatestNews/TabId/176/ArtMID/681/ArticleID/322/Airbus-Defence-and-Space-and-ATK-welcome-Jordan%e2%80%99s-selection-of-C295-gunship.aspx
 |fechaarchivu = 1 de xunetu de 2014
}}&lt;/ref&gt;

=== C-295 ISR ===

Versión d'intelixencia, vixilancia y reconocencia (ISR, Intelligence Surveillance &amp; Reconnaissance) armáu. Puede dotáse-y d'ametralladores, cañones automáticos de pequeñu calibre, llanzacohetes, bombes empuestes por láser y misiles contracarro. Hasta agora apurriéronse dellos aviones a [[Arabia Saudita]],&lt;ref&gt;{{Cita web 
 |url=http://www.airbus.com/newsroom/news/en/2017/11/dubai-airshow-2017--airbus--makes-it-fly---with-510-aircraft-ord.html
 |títulu=Dubai Airshow 2017: Airbus ‘makes it fly' with 510 aircraft orders and commitments
 |fechaaccesu=21 de payares de 2017
 |fecha=17 de payares de 2017 
 |editorial=Airbus
 |idioma=inglés
}}&lt;/ref&gt; forníos con ametralladores de 12,7{{esd}}mm montaes nes puertes llaterales pa paracaidistes.&lt;ref&gt;{{Cita web 
 |url=http://www.airbus.com/newsroom/press-releases/en/2017/11/Airbus-displays-comprehensive-range-of-weapons-for-armed-C295.html 
 |títulu=Airbus displays comprehensive range of weapons for armed C295 
 |fechaaccesu=14 de payares de 2017
 |fecha=12 de payares de 2017 
 |editorial=Airbus
 |idioma=inglés
}}&lt;/ref&gt;

== Usuarios ==
{{VT|Aviones C-295}}

El modelu de tresporte ''C-295M'' ye'l que recibió un mayor númberu de pidíos, anque la versión [[C-295 Persuader|Persuader]] de [[avión de patrulla marítima|patrulla marítima]] tamién foi adquirida por dellos veceros. Hasta'l momentu vendiéronse 203 aviones&lt;ref name=&quot;EAU&quot;&gt;{{Cita web 
 |url=http://www.airbus.com/newsroom/press-releases/en/2017/11/United-Arab-Emirates-orders-five-Airbus-C295-aircraft.html 
 |títulu=United Arab Emirates orders five Airbus C295 aircraft 
 |fechaaccesu=16 de payares de 2017 
 |fecha=15 de payares de 2017 
 |editorial=Airbus
 |idioma=inglés
}}&lt;/ref&gt; en 26 países de cuatro continentes, sumando un total de 29 usuarios.&lt;ref name=&quot;Stellwagen&quot; /&gt; Nueve d'ellos amás efectuaron pidíos adicionales, lo qu'atestigua'l bon rendimientu del modelu.

La única venta nel sector civil foi a la compañía canadiense Stellwagen, qu'en xunu de 2017 robló un contratu por dolce aviones con opción a otros tantos. Les aeronaves van dir destinaes al so arrendamientu a compañíes de tresporte y organismos gubernamentales.&lt;ref name=&quot;Stellwagen&quot; /&gt; 

=== Usuarios militares y gubernamentales ===

[[Ficheru:World operators of the EADS CASA C-295 (M and Persuader).png|thumb|400px|center|Operadores de la CASA C-295: {{Lleenda|#0000ff|Países qu'adquirieron la versión C-295M.}}{{Lleenda|#00ff00|Países qu'adquirieron la versión [[C-295 Persuader]].}}{{Lleenda|#ff00ff|Países qu'adquirieron dambes versiones.}}]]
{| class=&quot;wikitable sortable&quot; style=&quot;text-align: center; margin: 0 auto;&quot;
|+ '''Resume d'aviones C-295 contrataos'''
! País operador
! 1ª adquisición
! 1ª entrega
!Nᵘ de&lt;br /&gt;C-295M/W
! Nᵘ de&lt;br /&gt;[[C-295 Persuader]]
! Total
|-
| style=&quot;text-align:left;&quot; | {{bandera2|Angola}}
|2022
|
|1
|2
|3
|-
| style=&quot;text-align:left;&quot; | {{bandera2|Arabia Saudita}}
|2015
|
|4
|0
|4
|-
| style=&quot;text-align:left;&quot; | {{bandera2|Arxelia}}
| 2004
| 2005
| 6
| 0
| 6
|-
| style=&quot;text-align:left;&quot; | {{bandera2|Bangladex}}
|2016
|2017
|1
|0
|1
|-
| style=&quot;text-align:left;&quot; | {{bandera2|Brasil}}
| 2005
| 2006
| 12
| 3
| 15
|-
|style=&quot;text-align:left;&quot; | {{bandera2|Burkina Fasu}}
|2019
|
|1
|0
|1
|-
| style=&quot;text-align:left;&quot; | {{bandera2|Canadá}}
|
|
|
|16
|16
|-
| style=&quot;text-align:left;&quot; | {{bandera2|Chile}}
| 2007
| 2010
| 0
| 3
| 3
|-
| style=&quot;text-align:left;&quot; | {{bandera2|Colombia}}
| 2008
| 2008
| 6
| 0
| 6
|-
| style=&quot;text-align:left;&quot; | {{bandera2|Costa de Marfil}}
| 2019
| 2019
| 1
| 0
| 1
|-
| style=&quot;text-align:left;&quot; | {{bandera2|Ecuador}}
| 2014
| 2014
| 3
| 0
| 3
|-
| style=&quot;text-align:left;&quot; | {{bandera2|Exiptu}}
| 2010
| 2011
| 20
| 0
| 20
|-
|style=&quot;text-align:left;&quot; | {{bandera2|Emiratos Árabes Xuníos}}
|2017
|2018
|5
|0
|5
|-
| style=&quot;text-align:left;&quot; | {{bandera2|España}}
| 2000
| 2000
| 13
| 0
| 13
|-
| style=&quot;text-align:left;&quot; | {{bandera2|Filipines}}
|2014
|2015
|3
|0
|3
|-
| style=&quot;text-align:left;&quot; | {{bandera2|Finlandia}}
| 2006
| 2007
| 3
| 0
| 3
|-
| style=&quot;text-align:left;&quot; | {{bandera2|Ghana}}
| 2011
| 2012
| 4
| 0
| 4
|-
| style=&quot;text-align:left;&quot; | {{bandera2|Guinea Ecuatorial}}
| 2016
| 2016
| 1
| 1
| 2
|-
|style=&quot;text-align:left;&quot; | {{bandera2|India}}
|2021
|
|56
|0
|56
|-
| style=&quot;text-align:left;&quot; | {{bandera2|Indonesia}}
| 2011
| 2012
| 9
| 0
| 9
|-
| style=&quot;text-align:left;&quot; | {{bandera2|República d'Irlanda}}
|2019
|
|0
|2
|2
|-
|style=&quot;text-align:left;&quot; | {{bandera2|Kazakstán}}
|2012
|2013
|8
|0
|8
|-
| style=&quot;text-align:left;&quot; | {{bandera2|Mali}}
| 2016
| 2016
| 1
| 0
| 1
|-
| style=&quot;text-align:left;&quot; | {{bandera2|Méxicu}}
| 2009
| 2009
| 14
| 0
| 14
|-
| style=&quot;text-align:left;&quot; | {{bandera2|Omán}}
| 2012
| 2013
| 4
| 4
| 8
|-
| style=&quot;text-align:left;&quot; | {{bandera2|Polonia}}
| 2001
| 2003
| 17
| 0
| 17
|-
| style=&quot;text-align:left;&quot; | {{bandera2|Portugal}}
| 2006
| 2008
| 7
| 5
| 12
|-
| style=&quot;text-align:left;&quot; | {{bandera2|República Checa}}
| 2008
| 2010
| 4
| 0
| 4
|-
| style=&quot;text-align:left;&quot; | {{bandera2|Serbia}}
|2022
|
|2
|0
|2
|-
| style=&quot;text-align:left;&quot; | {{bandera2|Tailandia}}
|
|2016
|1
|0
|1
|-
| style=&quot;text-align:left;&quot; | {{bandera2|Uzbequistán}}
|2015
|
|4
|0
|4
|-
| style=&quot;text-align:left;&quot; | {{bandera2|Vietnam}}
|2013
|2014
|3
|0
|3
|-
| style=&quot;text-align:left;&quot; | {{bandera2|Xordania}}
| 2003
| 2003
| 2
| 0
| 2
|}

; [[Arabia Saudita]]
* El Ministeriu del Interior d'Arabia Saudita adquirió en 2015 cuatro aviones ''C-295W'' tres una llicitación abierta.&lt;ref&gt;{{cita web|url=http://www.infodefensa.com/mundo/2015/06/17/noticia-arabia-saudi-merca-cuatro-aviones-tresporte-militar-airbus-c295w.html|títulu=Arabia Saudita encarga cuatro aviones de tresporte militar Airbus C295W|fechaaccesu=mesmu día|fecha=17 de xunu de 2015|editorial=Infodefensa.com}}&lt;/ref&gt;

; [[Arxelia]]
* La [[Fuercia Aérea Arxelina]] robló un contratu por seis aviones de tresporte ''C-295M'' (dos en versión [[VIP]]) por unos 150 millones d'euros nel añu 2004,&lt;ref&gt;{{cita web 
 |url= https://www.elpais.com/articulo/espana/Espana/ultima/venta/Arxelia/aviones/tresporte/militar/elpepunac/20040713elpepinac_13/Tes
 |títulu= España peracaba la venta a Arxelia de seis aviones de tresporte militar
 |fechaaccesu= 6 de marzu de 2009
 |autor= Miguel González
 |fecha= 13 de xunetu de 2004 
 |editorial= ''[[El País]]''
}}&lt;/ref&gt; amás de cuatro ''C-295 Persuader'' de patrulla marítima.&lt;ref&gt;Air Forces Monthly, #189, December 2003, ISSN 0955-7091 (n'inglés)&lt;/ref&gt; El país empezó a recibir los exemplares de tresporte nel añu 2005.&lt;ref name=&quot;Arxelia1&quot;&gt;{{cita web
 |url= http://www.reports.eads.net/2004/ar_2004/es/index.php?top_nav_b3.php&amp;_n_b3_1_1_2_3.php&amp;_c_b3_1_1_2_3.php&amp;_s_b3_1_1_2_3.php
 |títulu= EADS Informe añal y documentu de referencia 2004
 |fechaaccesu= 2 d'abril de 2009
 |editorial= EADS
 }}&lt;/ref&gt; Sicasí, l'alquisición de los Persuader nun llegó a materializase.&lt;ref name=&quot;informe 22&quot;&gt;{{cita web 
 |url= http://www.eads.com/xml/content/OF00000000400006/9/33/42586339.pdf
 |títulu= Informe Comercial MTAD Nᵘ22
 |fechaaccesu= 9 d'avientu de 2009
 |formatu= PDF
 |editorial= EADS
}}&lt;/ref&gt;

; [[Bangladex]]
* L'Exércitu de Bangladex adquirió en 2016 un ''C-295W'', que va recibir na segunda metá de 2017.&lt;ref name=&gt;{{cita web
 |url = https://airbusdefenceandspace.com/newsroom/news-and-features/bangladesh-to-join-the-family-of-c295w-operators/
 |títulu = Bangladesh To Join The Family Of C295W Operators
 |fechaaccesu = 15 d'ochobre de 2016
 |fecha = 11 d'ochobre de 2016
 |editorial = Airbus Defence &amp; Space
 |idioma = inglés
 |urlarchivu = https://web.archive.org/web/20161012143936/https://airbusdefenceandspace.com/newsroom/news-and-features/bangladesh-to-join-the-family-of-c295w-operators/
 |fechaarchivu = 12 d'ochobre de 2016
}}&lt;/ref&gt; 

[[Ficheru:Casa c-295 c-105 riat2009 arp.jpg|thumb|250px|Un C-295M de la [[Fuercia Aérea Brasilana]] con un diseñu de pintura especial mientres la exhibición [[RIAT]] de 2009.]]
; [[Brasil]]
* La [[Fuercia Aérea Brasilana]] mercó 12 aviones ''C-295M'' de tresporte militar, designaos llocalmente '''C-105A Amazones''',&lt;ref name=&quot;informe 17&quot;&gt;{{cita web 
 |url= http://www.eads.net/xml/content/OF00000000400006/4/04/41646044.pdf
 |títulu= Informe Comercial Nᵘ17
 |fechaaccesu= 10 d'abril de 2009
 |formatu= PDF
 |editorial= EADS
}}&lt;/ref&gt; por 238 millones d'euros n'abril de 2005 pa reemplazar a los sos aviones de tresporte [[de Havilland Canada DHC-5 Buffalo|de Havilland Canada DHC-5D Buffalo]] y sirvir de sofitu a los [[C-130 Hércules]].&lt;ref name=&quot;bra/por&quot;&gt;{{cita web
 |url= http://www.belt.es/noticiasmdb/HOME2_noticies.asp?id=483
 |títulu= España peracaba la venta a Portugal de 12 aviones militares C-295
 |fechaaccesu= 6 de marzu de 2009
 |fecha= 16 de febreru de 2006
 |editorial= Belt Ibérica
 }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cita web
 
 |url= http://www.eads.com/xml/content/OF00000000400006/9/66/41883669.pdf
 |títulu= Informe Comercial MTAD Nᵘ18
 |fechaaccesu= 10 d'abril de 2009
 |formatu= PDF
 |editorial= EADS
}}&lt;/ref&gt; El primeru d'ellos foi apurríu'l 16 d'ochobre de 2006 nuna ceremonia celebrada en [[Sevilla]].&lt;ref&gt;{{cita web 
 |url= http://www.eleconomista.es/empresas-finanzas/noticias/90157/10/06/EADS-CASA-entrega-primer-avion-C-295-a-Brasil-de dolce previstos.html
 |títulu= EADS CASA apurre'l primer avión C-295 a Brasil de dolce previstos
 |editorial= ''[[El Economista (periódicu)|El Economista]]''
}}&lt;/ref&gt; Daos les bones resultaos llograes nel usu del modelu, la FAB tenía cuenta de encargar ocho aviones más en 2009,&lt;ref&gt;{{cita web 
 |url= http://defesabr.com/fab.htm
 |títulu= Força Aérea Brasileira - FAB 
 |fechaaccesu= 1 d'abril de 2009
 |editorial= DefesaBR.com 
 |idioma= portugués
}}&lt;/ref&gt; d'ellos cuatro [[CASA C-295 Persuader|C-295 Persuader MSA/MPA]] pa misiones SAR.&lt;ref&gt;{{cita web
 |url= http://www.infodefensa.com/esp/noticias/noticias.asp?cod=2023&amp;n=España-aprueba-alcuerdu-de-cooperación-en-Defensa-con-Brasil-en-víspores-de-la visita-de-Jobim
 |títulu= España aprueba alcuerdu de cooperación en Defensa con Brasil en víspores de la visita de Jobim
 |fechaaccesu= 26 d'ochobre de 2009
 |fecha= 24 d'ochobre de 2009
 |editorial= Infodefensa.com (IDS, S.L.)
 }}&lt;/ref&gt; Enagora robló un pidíu en firme per trés exemplares SAR en 2014, con entregues a partir de finales d'esi mesmu añu.&lt;ref&gt;{{cita web 
 |url=http://militaryaircraft-airbusds.com/PressCenter/LatestNews/TabId/176/ArtMID/681/ArticleID/328/Brazil-orders-Airbus-C295-search-and-rescue-aircraft.aspx
 |títulu=Brazil orders Airbus C295 search and rescue aircraft 
 |fechaaccesu=mesmu día |fecha=28
 de xunetu de 2014 
 |editorial=Airbus Defence &amp; Space
 |idioma=inglés
}}&lt;/ref&gt;

; [[Canadá]]
* La [[Real Fuercia Aérea Canadiense]] escoyó n'avientu de 2016 al ''C-295'' p'anovar la so flota d'aviones de busca y salvamentu. Los dieciséis aviones, una versión modificada pa les misiones SAR del ''C-295W'', van empezar a ser recibíos trés años dempués de la firma del contratu.&lt;ref&gt;{{cita web
 |url = https://airbusdefenceandspace.com/newsroom/news-and-features/canada-selects-airbus-c295w-for-fixed-wing-search-and-rescue/
 |títulu = Canada Selects Airbus C295W for Fixed-Wing Search and Rescue
 |fechaaccesu = mesmu día |fecha =
 8 d'avientu de 2016
 |editorial = Airbus Defence &amp; Space
 |idioma = inglés
 |urlarchivu = https://web.archive.org/web/20161221003154/https://airbusdefenceandspace.com/newsroom/news-and-features/canada-selects-airbus-c295w-for-fixed-wing-search-and-rescue/
 |fechaarchivu = 21 d'avientu de 2016
}}&lt;/ref&gt;

[[Ficheru:C-295 Persuader (2).JPG|thumb|250px|C-295MPA Persuader de l'[[Armada de Chile]] entá cola imprimación mientres un vuelu de prueba previu a la so entrega.]]
; [[Chile]]
* L'[[Armada de Chile]] adquirió tres aviones ''C-295 Persuader'' de patrulla marítima, dos d'ellos con capacidá antisubmarina (MPA/ASW), en payares de 2007 pa reemplazar a los sos antiguos [[P-3 Orion|P-3ACH Orion]] por 105 millones de USD. Los nuevos aviones van ser recibíos na primer metá de 2010. Esta alquisición forma parte del proyeutu «Alcatraz», y tamién entiende una opción de compra de cinco aviones ''C-295'' más pa reemplazar los sos [[Embraer 110|Embraer EMB-110 Bandeirante]], ''Embraer EMB-111 Bandeirulha'' y [[Lockheed P-3 Orion|Lockheed P-3ACH Orion]], cola idea inicial de llegar a cuntar con una flota de cuatro ''C-295'' antisubmarinos, trés de patrulla y unu de carga.&lt;ref name=&quot;informe 21&quot;&gt;{{cita web
 |url= http://www.eads.com/xml/content/OF00000000400006/4/51/42437514.pdf
 |títulu= Informe Comercial MTAD Nᵘ19
 |fechaaccesu= 10 d'abril de 2009
 |formatu= PDF
 |editorial= EADS
 }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cita web 
 |url= http://www.eads.net/xml/content/OF00000000400006/8/55/42437558.pdf
 |títulu= Informe Comercial MTAD Nᵘ21
 |fechaaccesu= 10 d'abril de 2009
 |formatu= PDF
 |editorial= EADS
}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cita web
 |url = http://actualidad.terra.es/nacional/articulo/armada_chile_c-295_eads_casa_1938345.htm
 |títulu = Armada de Chile adquier 3 unidaes avión C-295 EADS CASA con opción 5 más
 |fechaaccesu = 10 de marzu de 2009
 |autor = EFE |fecha =
 18 d'ochobre de 2007
 |editorial = Terra.es
 |urlarchivu = https://web.archive.org/web/20071021035011/http://actualidad.terra.es/nacional/articulo/armada_chile_c-295_eads_casa_1938345.htm
 |fechaarchivu = 21 d'ochobre de 2007
}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;informe 22&quot; /&gt; Sicasí, anque inclusive en mayu de 2009 anuncióse que'l Gobiernu Chilenu taba a puntu de roblar un pidíu executando trés d'eses opciones por 95 millones de US$,&lt;ref&gt;{{cita web
 |url = http://jdw.janes.com/public/jdw/index.shtml
 |títulu = Jane's Defence Weekly
 |fechaaccesu = 8-5-9
 |autor = Jane's Information Group
 |fecha = 1-5-9
 |editorial = IHS (Global) Limited.
 |urlarchivu = https://web.archive.org/web/20080511204355/http://jdw.janes.com/public/jdw/index.shtml
 |fechaarchivu = 11 de mayu de 2008
}}&lt;/ref&gt; una revisión de planes realizada a mediaos d'esi mesmu añu llevó a nun executar tales opciones y nel so llugar dar en actualizar los ''P-3'', modernización que puede incluyir la instalación del sistema FITS col que van dotaos los mesmos ''C-295''.&lt;ref&gt;{{cita web 
 |url= http://www.infodefensa.com/lamerica/noticias/noticias.asp?cod=2256&amp;n=Airbus%20Military%20va apurrir%20a%20la%20Armada%20chilena%20antes%20de%20mayu%20los%20trés%20C-295%20Persuader
 |títulu= Airbus Military va apurrir a l'Armada chilena antes de mayu los trés C-295 Persuader 
 |fechaaccesu= 21 d'abril de 2010
 |fecha= 15 d'abril de 2010
 |editorial= Infodefensa.com (IDS Solutions, S.L.)
}}&lt;/ref&gt; Sicasí, los problemes surdíos nesta modernización podríen faer retomar finalmente los planes iniciales.&lt;ref&gt;{{cita web 
 |url= http://www.infodefensa.com/?noticia=chile-considera-el pidíu-de-mas-c-295-pa-reemplazar-cuanto-antes-los-p-3a |títulu=
 Chile considera'l pidíu de más C-295 pa reemplazar cuanto antes los P-3A |fechaaccesu= 
 17 de xunu de 2011
 |fecha= 15 de xunu de 2011
 |editorial= Infodefensa.com (IDS Solutions, S.L.)
}}&lt;/ref&gt; El primer exemplar, configuráu en versión de patrulla marítima, apurrir n'avientu de 2009, ente que'l segundu, el primer modelu fabricáu cola configuración ASW, apurrir en marzu de 2011.&lt;ref&gt;{{cita web
 |url= http://www.eads.com/eads/spain/es/noticias/press.6c6d4y47-df34-493y-b7y5-c945y4a4y549.65bb51cf-ddca-45db-8835-24959c517260.html
 |títulu= Chile recibe'l primera C295 antisubmarino d'Airbus Military
 |fechaaccesu= 4 d'abril de 2011
 |fecha= 30 de marzu de 2011
 |editorial= eads.com
 }}&lt;/ref&gt; Amás, la [[Fuercia Aérea de Chile]] ta estudiando la compra d'hasta 4 aviones de tresporte medianu, que podríen ser d'este mesmu modelu.&lt;ref&gt;{{cita web
 |url=http://www.infodefensa.com/latam/2014/01/15/noticia-fuercia-aerea-chile-estudia-compra-nuevos-aviones-tresporte-medianu.html
 |títulu=La Fuercia Aérea de Chile estudia la compra de nuevos aviones de tresporte mediu
 |fechaaccesu=4 
 de febreru de 2014
 |autor=Vásquez, L.
 |fecha=15 de xineru de 2014
 |editorial=Infodefensa.com
 }}&lt;/ref&gt;

; [[Colombia]]
* La [[Fuercia Aérea Colombiana]] adquirió cuatro aviones ''C-295M'' de tresporte militar a [[EADS CASA]] nel añu 2008 por una cantidá cercana a los 100 millones d'euros.&lt;ref&gt;{{cita web
 |url= http://www.infodefensa.com/noticias/noticias.asp?cod=394&amp;n=EADS-CASA-viende-a-Colombia-cuatro-aviones-C-295-por-unos-100-millones-de-euro
 |títulu= EADS-CASA viende a Colombia cuatro aviones C-295 por unos 100 millones d'euros
 |fechaaccesu= 16 de febreru de 2009
 |autor= Infodefensa
 |fecha= 4 d'abril de 2008
 |editorial= IDSolutions, S.L.
 }}&lt;/ref&gt; Colombia recibió los dos primeros aviones en xunu de 2008, el terceru en payares del mesmu añu,&lt;ref&gt;{{cita web 
 |url= http://ecodiario.eleconomista.es/internacional/noticias/593534/06/08/Colombia-recibio-dos-aviones-espanoles-Casa-C295.html
 |títulu= Colombia recibió dos aviones españoles Casa C-295
 |fechaaccesu= 10 de marzu de 2009
 |fecha= 12 de xunu de 2008
 |editorial= ''[[El Economista (periódicu)|El Economista]]''
}}&lt;/ref&gt; y el postreru'l 4 d'abril de 2009.&lt;ref&gt;{{cita web
 |url= http://www.infodefensa.com/esp/noticias/noticias.asp?cod=1317
 |títulu= Colombia presenta'l so cuartu EADS-CASA C-295 adquiríu a España
 |fechaaccesu= 6 d'abril de 2009
 |obra= infodefensa.com
 |fecha= 4 d'abril de 2008
 |editorial= IDSolutions, S.L.
 }}&lt;/ref&gt; En setiembre de 2012 robló un contratu por un exemplar adicional, que recibiría en febreru de 2013,&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.airbusmilitary.com/LatestNews/tabid/176/ArticleID/218/ArtMID/681/Colombia-orders-another-Airbus-Military-C295-.aspx |títulu=Colombia orders another Airbus Military C295 |fechaaccesu=17 de setiembre de 2012 |fecha=17 de setiembre de 2012 |editorial=[[Airbus Military]] |idioma=inglés |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20121008003609/http://www.airbusmilitary.com/LatestNews/tabid/176/ArticleID/218/ArtMID/681/Colombia-orders-another-Airbus-Military-C295-.aspx |fechaarchivu=8 d'ochobre de 2012 }}&lt;/ref&gt; y a finales d'esi mesmu añu realizó un nuevu pidíu, por un sestu avión.&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.airbusmilitary.com/LatestNews/tabid/176/ArticleID/238/ArtMID/681/Colombia-orders-additional-Airbus-Military-C295-transport.aspx |títulu=Colombia orders additional Airbus Military C295 transport |fechaaccesu=14 de xineru de 2013 |fecha=14 de xineru de 2013 |editorial=[[Airbus Military]] |idioma=inglés |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20130119080452/http://www.airbusmilitary.com/LatestNews/tabid/176/ArticleID/238/ArtMID/681/Colombia-orders-additional-Airbus-Military-C295-transport.aspx |fechaarchivu=19 de xineru de 2013 }}&lt;/ref&gt;

; [[Ecuador]]
* La [[Fuercia Aérea Ecuatoriana]] adquirió trés ''C-295M'', de los cualos recibió'l primeru'l 6 de xunu de 2014, ente que los dos restantes fueron recibíos a lo llargo del mesmu añu.&lt;ref&gt;{{cita web 
 |url=https://www.europapress.es/turismo/transportes/aerolineas/noticia-ecuador-merca-tres-aviones-defensa-c295-airbus-20140609123040.html 
 |títulu=Ecuador merca tres aviones de defensa C295 a Airbus 
 |fechaaccesu=10 de xunu de 2014 
 |fecha=9 de xunu de 2014 
 |editorial=[[Europa Press]] 
}}&lt;/ref&gt;

; [[Exiptu]]
* La [[Fuercia Aérea Exipcia]] robló con Airbus Military n'ochobre de 2010 l'alquisición de tres aviones ''C-295M'', unu d'ellos pa tresporte [[VIP]]. La primer entrega efeutuóse en setiembre de 2011 y los otros dos exemplares fueron apurríos a finales d'esi mesmu añu.&lt;ref&gt;{{cita web 
 |url= http://ecodiario.eleconomista.es/espana/noticias/3397425/09/11/les fuercies-aereas-exipcies-reciben-su-primer-c295-de-airbus-military.html
 |títulu= Les fuercies aérees exipcies reciben el so primer C295 d'Airbus Military
 |fechaaccesu= 23 de setiembre de 2011
 |autor= [[Europa Press]]
 |fecha= 23 de setiembre de 2011
 |editorial= [[El Economista (periódicu)|El Economista]]
}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cita web
 |url = http://www.airbusmilitary.com/PressRelease/tabid/133/ArticleId/108/Egypt-orders-three-Airbus-Military-C295-aircraft.aspx
 |títulu = Egypt orders three Airbus Military C295 aircraft
 |fechaaccesu = 31 d'ochobre de 2010
 |autor = 
 |fecha = 29 d'ochobre de 2010
 |formatu = 
 |editorial = Airbus Military
 |idioma = inglés
 |urlarchivu = https://web.archive.org/web/20101106103242/http://www.airbusmilitary.com/PressRelease/tabid/133/ArticleId/108/Egypt-orders-three-Airbus-Military-C295-aircraft.aspx
 |fechaarchivu = 6 de payares de 2010
}}&lt;/ref&gt; Según el fabricante, les principales razones poles que la Fuercia Aérea d'Exiptu escoyó'l modelu fueron la so facilidá de caltenimientu y probaes aptitúes operatives, especialmente en zones desérticas, amás de la so versatilidad.&lt;ref&gt;{{cita web
 |url = http://www.infodefensa.com/esp/noticias/noticias.asp?cod=2770&amp;n=Airbus%20Military%20suministrar%E1%20trés%20C295%20a%20la%20Fuerza%20A%Y9rea%20exipcia
 |títulu = Airbus Military va suministrar trés C295 a encomalo Aérea exipcia
 |fechaaccesu = 29 d'ochobre de 2010
 |autor = Infodefensa
 |fecha = 29 d'ochobre de 2010
 |editorial = IDSolutions, S.L.
 }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cita web
 |url = http://www.aviationnews.eu/2010/10/29/egypt-orders-three-airbus-military-c295-aircraft/
 |títulu = Egypt orders three Airbus Military C295 aircraft
 |fechaaccesu = 13 de marzu de 2011
 |autor = Vogelaar, Rob
 |fecha = 29 d'ochobre de 2010
 |editorial = International Aviation News
 |idioma = inglés
 |urlarchivu = https://web.archive.org/web/20120607220715/http://www.aviationnews.eu/2010/10/29/egypt-orders-three-airbus-military-c295-aircraft/
 |fechaarchivu = 7 de xunu de 2012
}}&lt;/ref&gt; Exiptu yá operaba dende 2005 otros tantos [[Antonov An-72|Antonov An-74TK-200A]], de similares capacidaes, roblando una opción por seis exemplares adicionales y teniendo una previsión de compra de 18 en total.&lt;ref&gt;Air Forces Monthly, #212, November 2005, ISSN 0955-7091 (n'inglés)&lt;/ref&gt; Sicasí l'alquisición agora del avión español paez indicar un abandonu de dichos planes en beneficiu del modelu de CASA. Darréu encargó trés adicionales, en xineru de 2013 realizó un nuevu pidíu por otres seis unidaes,&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.flightglobal.com/news/articles/egypt-orders-six-additional-c295s-381104/ |títulu=Egypt orders six additional C295s |fechaaccesu=16 de xineru de 2013 |autor=Waldron, Greg |fecha=16 de xineru de 2013 |editorial=[[Flight International]] |idioma=inglés}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.airbusmilitary.com/LatestNews/tabid/176/ArticleID/244/ArtMID/681/Exiptu-confirma-un-nuevu-pidíu-de-otros seis-aviones-C295-El-nuevu-pidíu-ratifica-el lideralgu-del-C295-en-el mercáu.aspx |títulu=Exiptu confirma un nuevu pidíu d'otros seis aviones C295. El nuevu pidíu ratifica'l lideralgu del C295 nel mercáu |fechaaccesu=16 de xineru de 2013 |fecha=16 de xineru de 2013 |editorial=[[Airbus Military]] }}&lt;/ref&gt; y en xunetu de 2014 otru por ocho más, alzando'l total a venti y convirtiéndose asina nel mayor usuariu del modelu.&lt;ref&gt;{{cita web 
 |url=http://militaryaircraft-airbusds.com/PressCenter/LatestNews/TabId/176/ArtMID/681/ArticleID/326/Egypt-orders-eight-more-Airbus-C295-tactical-transports.aspx 
 |títulu=Egypt orders eight more Airbus C295 tactical transports 
 |fechaaccesu=18 de xunetu de 2014
 |fecha=16 de xunetu de 2014 
 |editorial=Airbus Defence &amp; Space
 |idioma=inglés
}}&lt;/ref&gt;

; [[Emiratos Árabes Xuníos]]
* La [[Fuercia Aérea de los Emiratos Árabes Xuníos]] encargó en payares de 2017 5 ''C-295'', que van ser apurríos a partir del últimu trimestre de 2018.&lt;ref name=&quot;EAU&quot; /&gt; 

[[Ficheru:Spanish Air Force CASA C-295M Lofting-2.jpg|thumb|Un C-295M del [[Exércitu del Aire d'España]] na [[Base Aérea de Talavera la Real]], [[Badayoz]].]]
; [[España]]
* El [[Exércitu del Aire d'España]] foi'l primer operador del modelu. Tien 13 aviones de tresporte tácticu ''C-295M'', y tien previstu adquirir cinco más pa completar la so dotación hasta 18. Son designaos '''T.21''' y tán asignaos a l'[[Ala 35]] de la [[Base Aérea de Getafe]].&lt;ref&gt;{{cita web
 |url= http://www.ejercitodelaire.mde.es/hala/pag?idDoc=8EC848D65A88DBD2C12570D700463AE3&amp;idRef=6A6F38409CFB936DC1257450003276B6
 |títulu= CASA C-295
 |fechaaccesu= 24 de xunetu de 2008
 |editorial= [[Exércitu del Aire d'España]]
 |obra= ejercitodelaire.mde.es
 |añu= 2008
 }}&lt;/ref&gt; L'Exércitu del Aire adquirió un escuadrón de nueve aviones nuna primer fase n'avientu del 2000, y coles mires de disponer d'otru escuadrón más, de forma gradiada mercáronse otros cuatro (unu n'avientu de 2005, unu n'avientu de 2006, y dos a mediaos de 2007).&lt;ref&gt;{{cita web 
 |url= http://www.eads.com/1024/es/investor/News_and_Events/news_dir/2007/2007/20070731_eads_casa_c-295_spain.html
 |títulu= L'Exércitu del Aire español adquier dos unidaes más del avión EADS CASA C-295 
 |fechaaccesu= 10 d'agostu de 2008
 |editorial = EADS
 |fecha= 31 de xunetu de 2008
}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cita web
 |url = http://www.mde.es/dgam/principalesprogramasaym.htm#EA7
 |títulu = AVION DE TRESPORTE MEDIU C-295
 |fechaaccesu = 13 de xunetu de 2008
 |autor = Direición Xeneral d'Armamentu y Material (DGAM)
 |editorial = [[Ministeriu de Defensa d'España]]
 |fecha = 10 de mayu de 2008
 |urlarchivu = https://web.archive.org/web/20080914153252/http://www.mde.es/dgam/principalesprogramasaym.htm#EA7
 |fechaarchivu = 14 de setiembre de 2008
}}&lt;/ref&gt;

[[Ficheru:Philippine Air Force C-295M.JPG|thumb|C-295M de la [[Fuercia Aérea de Filipines]].]]
; [[Filipines]]
* La [[Fuercia Aérea de Filipines]] declaró en febreru de 2014 al ''C-295M'' como ganador del so concursu p'adquirir tres aviones de tresporte mediu. La primer entrega tuvo llugar en marzu de 2015,&lt;ref&gt;{{cita web 
 |url=http://militaryaircraft-airbusds.com/PressCenter/LatestNews/TabId/176/ArtMID/681/ArticleID/366/Philippines-Air-Force-takes-delivery-of-its-first-C295.aspx 
 |títulu=Philippines Air Force takes delivery of its first C295 
 |fechaaccesu=mesmu día |fecha=18
 de marzu de 2015 
 |editorial=Airbus Defence &amp; Space
 |idioma=inglés
}}&lt;/ref&gt; ente que la postrera tuvo llugar en febreru de 2016.&lt;ref&gt;{{cita web 
 |url=http://militaryaircraft-airbusds.com/PressCenter/LatestNews/TabId/176/ArtMID/681/ArticleID/395/Philippines-Air-Force-accepts-C295-fleet.aspx
 |títulu=Philippines Air Force accepts C295 fleet 
 |fechaaccesu=mesmu día |fecha=16
 de febreru de 2016 
 |editorial=Airbus Defence &amp; Space
 |idioma=inglés
}}&lt;/ref&gt;

[[Ficheru:CASA C-295M Finnish Air Force.jpg|thumb|Un C-295M de la [[Fuercia Aérea Finlandesa]] nel [[Aeropuertu de Ḥelsinki-Vantaa]].]]
; [[Finlandia]]
* La [[Fuercia Aérea Finlandesa]] adquirió nel añu 2006, dempués un procesu de seleición d'añu y mediu, dos aviones de tresporte ''C-295'' pa reemplazar a los sos [[Fokker F27]]. El contratu incluyía opciones de compra pa cinco aviones adicionales,&lt;ref&gt;{{cita web 
 |url= http://eads.com/800/es/investor/News_and_Events/news_dir/2006/20060504_c-295_finland.html
 |títulu= Finlandia tamién escueye l'avión C-295 de EADS CASA |fechaaccesu=
 10 de marzu de 2009
 |fecha= 4 de mayu de 2006
 |editorial= EADS N.V.
}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;informe 16&quot; /&gt; una d'elles executada en 2010.&lt;ref&gt;{{cita web
 |url= http://www.infodefensa.com/esp/noticias/noticias.asp?cod=2458&amp;n=Finlandia%20encarga%20a%20Airbus%20Military%20un%20tercer%20avi%F3n%20de%20tresporte%20C295
 |títulu= Finlandia encarga a Airbus Military un tercer avión de tresporte C295
 |autor= Infodefensa.com
 |fecha= 1 de xunu de 2010
 |fechaaccesu= 1 de xunu de 2010
 |editorial= IDSolutions, S.L.
 }}&lt;/ref&gt; La primer unidá foi apurrida'l 6 de marzu de 2007, coincidiendo cola celebración del 89º aniversariu de la Fuercia Aérea Finlandesa.&lt;ref name=&quot;informe 17&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;Finlandia1&quot;&gt;{{cita web 
 |url= http://www.eads.com/1024/es/investor/News_and_Events/news_dir/2007/2007/20070308_eads_casa_c-295_finland.html
 |títulu= EADS CASA apurre'l primera C-295 a Finlandia |fechaaccesu=
 2 d'abril de 2009
 |fecha= 8 de marzu de 2007
 |editorial= EADS
}}&lt;/ref&gt; Una de les aeronaves va ser fornida con un sistema de vixilancia aérea avanzada adquiríu a [[Lockheed Martin]].

; [[Ghana]]
* La [[Fuercia Aérea de Ghana|Fuercia Aérea Ghaniana]] adquirió en 2011 dos ''C-295M'' que recibió a partir de principios del añu siguiente. Son utilizaos pa tresporte de tropes y personal d'axencies de seguridá, evacuación médica, llanzamientu de paracaidistes, entrenamientu y misiones humanitaries.&lt;ref&gt;{{cita web
 |url = http://www.airbusmilitary.com/PressRelease/tabid/133/ArticleId/152/Ghana-orders-two-Airbus-Military-C295-aircraft.aspx
 |títulu = Ghana orders two Airbus Military C295 aircraft
 |fechaaccesu = 5 d'agostu de 2011
 |fecha = 4 d'agostu de 2011
 |editorial = Airbus Military
 |idioma = inglés
 |urlarchivu = https://web.archive.org/web/20110929111948/http://www.airbusmilitary.com/PressRelease/tabid/133/ArticleId/152/Ghana-orders-two-Airbus-Military-C295-aircraft.aspx
 |fechaarchivu = 29 de setiembre de 2011
}}&lt;/ref&gt; Dos más arrendaos con opción a compra pa emprestar serviciu na misión de [[Organización de les Naciones Xuníes|Naciones Xuníes]] en [[Malí|Mali]].&lt;ref&gt;{{cita web 
 |url=http://www.ghananewsagency.org/economics/gaf-wins-un-service-contract-in-mali-62395
 |títulu=GAF wins UN service contract in 
 Mali |fechaaccesu=12 d'ochobre de 2013
 |fecha=19 de xunetu de 2013
 |editorial=Ghana News Agency
 |idioma=inglés
}}&lt;/ref&gt;

; [[Guinea Ecuatorial]]
* La [[Fuercies Armaes de Guinea Ecuatorial#Fuercia Aérea|Fuercia Aérea ecuatoguineana]] adquirió en 2016 dos ''C-295'', unu en versión de tresporte, que la so apurre ta prevista pa setiembre del mesmu añu, y l'otru de patrulla marítima, a recibir en 2017.&lt;ref&gt;{{cita web 
 |url=https://www.flightglobal.com/news/articles/equatorial-guinea-orders-two-c295-transports-421503/ 
 |títulu=Equatorial Guinea orders two C295 transports 
 |fechaaccesu=3 de febreru de 2016 
 |autor=Stevenson, Beth
 |fecha=2 de febreru de 2016 
 |editorial=Flightglobal
 |idioma=inglés
}}&lt;/ref&gt;

[[Ficheru:Indonesian Air Force CASA C295; @HLP 2016 (26236250032).jpg|thumb|C-295M indonesiu.]]
; [[Indonesia]]
* La [[Fuercia Aérea del Exércitu Nacional d'Indonesia]] adquirió n'ochobre de 2011 nueve aviones de tresporte tácticu ''C-295M'', designaos llocalmente '''CN-295''',&lt;ref&gt;{{cita web 
 |url=http://www.flightglobal.com/news/articles/airbus-military-upbeat-on-a400m-in-indonesia-371822/
 |títulu=Airbus Military upbeat on A400M in 
 Indonesia |fechaaccesu=2 de xunetu de 2012
 |autor=Greg Waldron 
 |fecha=14 de mayu de 2012
 |editorial=FlightGlobal.com
 |idioma=inglés
}}&lt;/ref&gt; de los cualos los dos últimos van montar nel país asiáticu. El contratu, formalizáu en febreru de 2012, tien un costu de 325 millones de dólares, unos 247 millones d'euros, y les entregues van tener llugar ente 2012 y el branu de 2014. Como contrapartida industrial, [[PT Dirgantara Indonesia]] va fabricar el empenaje de cola, el fuselaxe traseru y paneles del restu del fuselaxe, amás de recibir paquetes de trabayu pal desenvolvimientu de sistemes d'entrenamientu informatizados y tamién se van crear un centru de serviciu y entregues y una llinia de montaxe final.&lt;ref&gt;{{cita web 
 |url= http://www.eleconomista.es/andalucia/noticias/3504733/11/11/airbus-military-viende-nueve-aviones-c295-a-indonesia-y-abre-la puerta-al-a400m.html
 |títulu= Airbus Military viende nueve aviones C-295 a Indonesia y abre la puerta al A400M
 |fechaaccesu= 8 de payares de 2011
 |autor= Miguel Ángel Gavira
 |fecha= 4 de payares de 2011
 |editorial= ''[[El Economista (periódicu)|El Economista]]''
}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cita web 
 |url= http://www.flightglobal.com/news/articles/indonesia-to-acquire-24-used-f-16s-and-nine-c-295s-364007/
 |títulu= Indonesia to acquire 24 used F-16s and nine C-295s 
 |fechaaccesu= 8 de payares de 2011
 |autor= Greg Waldron
 |fecha= 28 d'ochobre de 2011
 |editorial= [[Flight International]]
 |idioma= inglés
}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cita web
 |url = http://www.airbusmilitary.com/PressRelease/tabid/133/ArticleId/187/Airbus-Military-signs-contract-with-Indonesia-for-nine-C295-aircraft.aspx
 |títulu = Airbus Military signs contract with Indonesia for nine C295 aircraft
 |fechaaccesu = 15 de febreru de 2012
 |fecha = 15 de febreru de 2012
 |editorial = [[Airbus Military]]
 |idioma = inglés
 |urlarchivu = https://web.archive.org/web/20120218021608/http://www.airbusmilitary.com/PressRelease/tabid/133/ArticleId/187/Airbus-Military-signs-contract-with-Indonesia-for-nine-C295-aircraft.aspx
 |fechaarchivu = 18 de febreru de 2012
}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cita web 
 |url=http://www.flightglobal.com/news/articles/in-focus-how-c-295-efficiency-drive-will-help-a400m-programme-371678/
 |títulu=IN FOCUS: How C-295 efficiency drive will help A400M programme
 |fechaaccesu=2 de xunetu de 2012 
 |autor=Craig Hoyle
 |fecha=14 de mayu de 2012 
 |editorial=FlightGlobal.com
 |idioma=inglés
}}&lt;/ref&gt;

; [[Xordania]]
* La [[Real Fuercia Aérea Xordana]] adquirió dos aviones ''C-295M'' por 45 millones de [[euru|€]] en 2003,&lt;ref name=&quot;informe&quot; /&gt; que fueron apurríos nesi mesmu añu.&lt;ref name=&quot;informe 8&quot;&gt;{{cita web
 |url= http://www.eads.net/xml/content/OF00000000400006/3/61/677613.pdf
 |títulu= Informe Comercial Nᵘ8
 |fechaaccesu= 10 d'abril de 2009
 |autor= EADS
 |formatu= PDF
 |editorial= EADS N.V. - Airbus Military
 |idioma= inglés
 |urlarchivu= https://web.archive.org/web/20081209054653/http://www.eads.net/xml/content/OF00000000400006/3/61/677613.pdf
 |fechaarchivu= 2008-12-09
 }}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Xordania1&quot;&gt;{{cita web
 |url = http://www.rjaf.mil.jo/default2.asp?active_page_id=138
 |títulu = Royal Jordanian Air Force - Air Force History 1990s
 |fechaaccesu = 2 d'abril de 2009
 |autor = RJAF
 |fecha = 2008
 |editorial = RJAF.Mil.jo
 |idioma = inglés
 |urlarchivu = https://web.archive.org/web/20090529065300/http://www.rjaf.mil.jo/default2.asp?active_page_id=138
 |fechaarchivu = 29 de mayu de 2009
}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;informe 10&quot; /&gt; Unu d'ellos va ser tresformáu a la versión cañonero ''AC-295'', cola mesma configuración de los dos ''CN-235'' armaos (''AC-235'') qu'opera esta fuercia aérea.&lt;ref name=&quot;AC-295&quot; /&gt; 

[[Ficheru:CASA C-295M Kazakhstan Air Force 093.jpg|thumb|250px|C-295M cazacu.]]
; [[Kazakstán]]
* El 29 de febreru de 2012, Airbus Military robló con un contratu cola compañía estatal Kazspetsexport, perteneciente al Ministeriu de Defensa de Kazakstán, pa l'alquisición de dos ''C-295M'' con destín a la [[Fuercia de Defensa Aérea de Kazakstán]], que fueron apurríos en xineru de 2013. Con esta compra, Kazakstán convertir nel primer país de l'antigua [[Xunión Soviética]] n'incorporar un modelu de CASA a les sos fuercies armaes. El contratu incluyó pieces de repuestu y equipu de sofitu en tierra.&lt;ref&gt;{{cita web 
 |url= http://www.flightglobal.com/news/articles/airbus-military-lands-c-295-deal-with-kazakhstan-369016/ 
 |títulu= Airbus Military lands C-295 deal with Kazakhstan |fechaaccesu= 1 de marzu de 2012
 |autor= Craig Hoyle 
 |editorial= [[Flight International]]
 |idioma= inglés
}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.airbusmilitary.com/LatestNews/tabid/176/ArticleID/245/ArtMID/681/Airbus-Military-delivers-first-two-C295-to-Kazakhstan.aspx |títulu=Airbus Military delivers first two C295 to Kazakhstan |fechaaccesu=16 de xineru de 2013 |fecha=16 de xineru de 2013 |editorial=[[Airbus Military]] |idioma=inglés |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20131029193156/http://www.airbusmilitary.com/LatestNews/tabid/176/ArticleID/245/ArtMID/681/Airbus-Military-delivers-first-two-C295-to-Kazakhstan.aspx |fechaarchivu=29 d'ochobre de 2013 }}&lt;/ref&gt; Coles mesmes roblóse un [[memorándum d'entendimientu]] pa l'alquisición de seis exemplares adicionales. Según los términos del memorándum, Airbus Military amás va tresferir teunoloxía y va capacitar téunicamente al personal cazacu por que esti pueda llevar a cabu'l caltenimientu del avión de manera autónoma nel país.&lt;ref&gt;{{cita web 
 |url=http://en.tengrinews.kz/companies/8047
 |títulu=Kazakhstan's air force to be equipped with two C-295 military aircraft from European aircraft maker Airbus
 |fechaaccesu=29 de febreru de 2012
 |fecha=29 de febreru de 2012
 |editorial=Tengri News
 |idioma=inglés
}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cita web
 |url = http://www.airbusmilitary.com/PressRelease/tabid/133/ArticleId/191/Airbus-Military-signs-contract-with-Kazakhstan-for-two-C295-aircraft.aspx
 |títulu = Airbus Military signs contract with Kazakhstan for two C295 aircraft
 |fechaaccesu = 2 de marzu de 2012
 |fecha = 1 de marzu de 2012
 |editorial = [[Airbus Military]]
 |idioma = inglés
 |urlarchivu = https://web.archive.org/web/20120616194407/http://www.airbusmilitary.com/PressRelease/tabid/133/ArticleId/191/Airbus-Military-signs-contract-with-Kazakhstan-for-two-C295-aircraft.aspx
 |fechaarchivu = 16 de xunu de 2012
}}&lt;/ref&gt; N'ochobre de 2013 roblóse un contratu que convirtió en pidíu en firme los dos primeros exemplares adicionales.&lt;ref&gt;{{cita web
 |url = http://www.airbusmilitary.com/PressCenter/LatestNews/TabId/176/ArtMID/681/ArticleID/304/Airbus-Military-signs-additional-contract-with-Kazakhstan-for-two-more-C295-aircraft.aspx
 |títulu = Airbus Military signs additional contract with Kazakhstan for two more C295 aircraft
 |fechaaccesu = 25 d'ochobre de 2013
 |fecha = 24 d'ochobre de 2013
 |editorial = [[Airbus Military]]
 |idioma = inglés
 |urlarchivu = https://web.archive.org/web/20131029203217/http://www.airbusmilitary.com/PressCenter/LatestNews/TabId/176/ArtMID/681/ArticleID/304/Airbus-Military-signs-additional-contract-with-Kazakhstan-for-two-more-C295-aircraft.aspx
 |fechaarchivu = 29 d'ochobre de 2013
}}&lt;/ref&gt; La compra de los dos exemplares finales, que van alzar la flota total a ocho, roblar en 2017, y la so entrega prever pa la segunda metá del mesmu añu.&lt;ref&gt;{{cita web
 |url = https://airbusdefenceandspace.com/newsroom/news-and-features/kazakhstan-orders-two-more-c295-aircraft/
 |títulu = Kazakhstan orders two more C295 aircraft
 |fechaaccesu = 21 d'abril de 2017
 |fecha = 20 d'abril de 2017
 |editorial = Airbus Defence and Space
 |idioma = inglés
 |urlarchivu = https://web.archive.org/web/20170420135008/https://airbusdefenceandspace.com/newsroom/news-and-features/kazakhstan-orders-two-more-c295-aircraft/
 |fechaarchivu = 20 d'abril de 2017
}}&lt;/ref&gt; 

; [[Mali]]
* La Fuercia Aérea de Malí encargó a empiezos de 2016 un ''C-295W'' en versión de tresporte, que la so apurre ta comprometida pa la segunda metá del añu.&lt;ref&gt;{{cita web 
 |url=http://militaryaircraft-airbusds.com/PressCenter/LatestNews/TabId/176/ArtMID/681/ArticleID/396/Mali-becomes-latest-customer-for-C295W.aspx
 |títulu=Mali becomes latest customer for C295W 
 |fechaaccesu=mesmu día |fecha=16
 de febreru de 2016 
 |editorial=Airbus Defence &amp; Space
 |idioma=inglés
}}&lt;/ref&gt;

[[Ficheru:CASA C-295M, Mexico - Navy JP7316904.jpg|thumb|250px|C-295M de l'[[Armada de Méxicu]].]]
; [[Méxicu]]
* L'[[Armada de Méxicu]] adquirió primeramente dos exemplares de tresporte ''C-295M'',&lt;ref name=&quot;MéxicuPT&quot;&gt;{{cita web 
 |url= http://www.tecnodefesa.com.br/index.php?option=com_content&amp;view=article&amp;id=914:marinha-do-mexico-mercara-novas-aeronaves&amp;catid=35:noticies&amp;Itemid=55
 |títulu= Marinha do Méxicu va mercar novas aeronaves
 |fechaaccesu= 26 d'ochobre de 2009
 |autor= TecnoDefesa
 |fecha= 10 d'agostu de 2009
 |editorial= TecnoDefesa.com.br
 |idioma= portugués
}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cita web 
 |url= http://www.infodefensa.com/lamerica/noticias/noticias.asp?cod=2054&amp;n=Calderón-presenta-un-nuevu-C-295-y-un patrulleru oceánicos-pa-l'Armada mexicana |títulu=
 Calderón presenta un nuevu C-295 y un patrulleru oceánicos pa l'Armada mexicana |fechaaccesu=
 26 de payares de 2009
 |fecha= 24 de payares de 2009
 |editorial= Infodefensa.com (IDS, S.L.)
}}&lt;/ref&gt; a los que darréu se sumaron otros dos,&lt;ref&gt;{{cita web
 |url = http://www.airbusmilitary.com/PressRelease/tabid/133/ArticleId/177/Mexican-Air-Force-takes-delivery-of-Airbus-Military-C295.aspx
 |títulu = Mexican Air Force takes delivery of Airbus Military C295
 |fechaaccesu = 12 d'avientu de 2011
 |fecha = 12 d'avientu de 2011
 |editorial = Airbus Military
 |idioma = inglés
}}&lt;/ref&gt; ente que dos más fueron adquiríos en 2014, que fueron los primeros exemplares de la versión ''C-295W'', fornida con winglets.&lt;ref&gt;{{cita web 
 |url=http://militaryaircraft-airbusds.com/PressCenter/LatestNews/TabId/176/ArtMID/681/ArticleID/367/Mexico-becomes-launch-customer-for-new-Airbus-C295W.aspx 
 |títulu=Mexico becomes launch customer for new Airbus C295W 
 |fechaaccesu=mesmu día |fecha=30
 de marzu de 2015 
 |editorial=Airbus Defence &amp; Space
 |idioma=inglés
}}&lt;/ref&gt; Méxicu tien en xunto la mayor flota d'aviones de tresporte y patrulla marítima CASA / Airbus Defence &amp; Space de toa [[Iberoamérica]].&lt;ref&gt;{{cita web
 |url=http://www.elfinanciero.com.mx/empresas/secretaria-de-marina-merca-dos-airbus-c295.html
 |títulu=Secretaría de Marina merca dos Airbus C295
 |fechaaccesu=mesmu día
 |fecha=29
 d'ochobre de 2014
 |editorial=El Financieru
 }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cita web
 |url=http://www.eluniversal.com.mx/nacion-mexico/2014/aviones-airbus-marina-1050043.html
 |títulu=Méxicu encarga a Airbus dos aviones C295 pa SEMAR
 |fechaaccesu=mesmu día
 |fecha=29
 d'ochobre de 2014
 |editorial=L'Universal
 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20150102125945/http://www.eluniversal.com.mx/nacion-mexico/2014/aviones-airbus-marina-1050043.html
 |fechaarchivu=2015-01-02
 }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cita web 
 |url=http://militaryaircraft-airbusds.com/PressCenter/LatestNews/TabId/176/ArtMID/681/ArticleID/347/Mexico-orders-more-Airbus-C295-aircraft.aspx
 |títulu=Mexico orders more Airbus C295 aircraft
 |fechaaccesu=mesmu día |fecha=29
 d'ochobre de 2014
 |editorial=Airbus Defence &amp; Space
 |idioma=inglés
}}&lt;/ref&gt;

* La [[Fuercia Aérea Mexicana]] adquirió en 2009 seis ''C-295M'' pa sustituyir a los sos [[Antonov An-32|Antonov An-32B]] por 463 millones d'[[dólar d'Estaos Xuníos|US$]]. Los aviones operen nel Escuadrón de tresporte 301 xunto a los [[IAI Arava]] na [[Base Aérea Non. 1 Santa Lucía|BAM Nᵘ 1 Santa Lucía]], [[Estáu de Méxicu]].&lt;ref name=&quot;Canadá&quot; /&gt;&lt;ref&gt;{{cita web 
 |url= http://www.infodefensa.com/lamerica/noticias/noticias.asp?cod=2053&amp;n=Sedena%20estudia%20anovar%20el so%20flota%20de%20tresporte%20con%20cinco%20nuevos%20C-295
 |títulu= Sedena estudia anovar la so flota de tresporte con cinco nuevos C-295
 |fechaaccesu= 26 de payares de 2009
 |fecha= 24 de payares de 2009
 |editorial= Infodefensa.com (IDS, S.L.)
 |idioma= inglés
}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Air Forces Monthly, #262, January 2010, ISSN 0955-7091 (n'inglés).&lt;/ref&gt; Darréu encargó dos exemplares adicionales, de la versión ''C-295W''.&lt;ref&gt;{{Cita web 
 |url=http://www.infodefensa.com/latam/2017/10/05/noticia-accidentes-mexico.html 
 |títulu=Los C-295 de Méxicu, premiaos por sumar más de 2.400 hores de vuelu ensin accidentes
 |fechaaccesu=7 d'ochobre de 2017
 |autor=García, M./Quevedo, J. A.
 |fecha=5 d'ochobre de 2017 
 |editorial=Infodefensa.com 
}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cita web
 |url= http://www.defensa.com/index.php?option=com_content&amp;view=article&amp;id=4922:airbus-military-apurre-a-la fuercia-aerea-mexicana-un-nuevu-c-295-ique-papel-espéra-y a los-c-27j&amp;catid=55:latinoamerica&amp;Itemid=163
 |títulu= Airbus Military apurre a encomalo Aérea Mexicana un nuevu C-295: ¿qué papel-y espera a los C-27J?
 |fechaaccesu= 13 d'avientu de 2011
 |fecha= 13 d'avientu de 2011
 |autor= Y. Y. M. C.
 |editorial= Defensa.com (Grupu EDEFA, S. A.)
 }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cita web 
 |url= http://www.strategypage.com/htmw/htairmo/20111112.aspx
 |títulu= Mexico Bolsters C-295 Fleet
 |fechaaccesu= 13 d'avientu de 2011
 |fecha= 12 de payares de 2011
 |editorial= StrategyPage.com
 |idioma= inglés
}}&lt;/ref&gt;

[[Ficheru:RAFO EADS CASA C-295 901 PAS 2013 01.jpg|thumb|250px|C-295M omaní.]]
; [[Omán]]
* [[Real Fuercia Aérea de Omán]]. Omán robló con Airbus Military el 19 de mayu de 2012 un pidíu d'ocho aviones ''C-295'', de los cualos cinco tendríen de ser ''C-295M'', que van sirvir como reemplazu de la veterana flota de tresporte omaní compuesta por aviones [[Short SC.7 Skyvan|Short Skyvan SC.7-3M]], y trés de patrulla marítima. Les entregues empezaríen en 2013. El contratu inclúi tamién la venta d'un sistema en palé de control de la polución, que puede ser usáu pa llanzar dispersantes en casu de derrames de crudu. Esti sistema, del que Omán ye'l veceru llanzador, pue ser montáu nel ''C-295'' ensin necesidá de realizar nél nengún cambéu estructural.&lt;ref name=&quot;Oman&quot;&gt;{{cita web|url=http://www.flightglobal.com/news/articles/oman-orders-c295s-for-airlift-maritime-patrol-duties-372092/|títulu=Oman orders C295s for airlift, maritime patrol duties|autor=Craig Hoyle|editorial=flightglobal.com|fecha=21 de mayu de 2012|fechaaccesu= 21 de mayu de 2012|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cita web|url=http://www.airbusmilitary.com/LatestNews/tabid/176/ArticleID/198/ArtMID/681/Oman-orders-eight-Airbus-Military-C295-aircraft.aspx|títulu=Oman orders eight Airbus Military C295 aircraft|fechaaccesu=21 de mayu de 2012|fecha=21 de mayu de 2012|editorial=Airbus Military|idioma=inglés|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20120622092116/http://www.airbusmilitary.com/LatestNews/tabid/176/ArticleID/198/ArtMID/681/Oman-orders-eight-Airbus-Military-C295-aircraft.aspx|fechaarchivu=22 de xunu de 2012}}&lt;/ref&gt; El postreru de los aparatos foi apurríu en marzu de 2016, anque finalmente fueron cuatro de cada tipu.&lt;ref&gt;{{cita web|url=http://www.defensa.com/frontend/defensa/airbus-completa-pidíu-c295-pa-oman-vn18280-vst156|títulu=Airbus completa'l pidíu de C295 pa Omán|fecha=31 de marzu de 2016|obra=www.defensa.com}}&lt;/ref&gt;
 
[[Ficheru:Polish Air Force, CASA C-295, 020 - 2016 KLu Open Dagen.jpg|thumb|250px|Un C-295M de la [[Fuercia Aérea Polaca]] na exhibición aérea «Luchtmachtdagen» en [[Leeuwarden]], [[Países Baxos]], en 2016.]]

; [[Polonia]]
* La [[Fuercia Aérea Polaca]] adquirió en dellos pidíos un total de 17 aviones ''C-295M'' pa reemplazar a los sos [[Antonov An-26]]. El Gobiernu Polacu adquirió los ocho primeros aviones nel añu 2001, recibiendo'l primeru d'ellos en 2003.&lt;ref name=&quot;Polonia1&quot;&gt;{{cita web
 |url = http://www.flightglobal.com/articles/2007/10/31/219024/poland-expands-fleet-of-eads-casa-c-295-transports.html
 |títulu = Poland expands fleet of EADS Casa C-295 transports
 |fechaaccesu = 2 d'abril de 2009
 |autor = Craig Hoyle
 |fecha = 31 d'ochobre de 2007
 |editorial = FlightGlobal.com
 |idioma = inglés
 |urlarchivu = https://web.archive.org/web/20080629220235/http://www.flightglobal.com/articles/2007/10/31/219024/poland-expands-fleet-of-eads-casa-c-295-transports.html
 |fechaarchivu = 29 de xunu de 2008
}}&lt;/ref&gt; En 2006 adquirió dos adicionales y en 2007 otros dos más.&lt;ref name=&quot;contratos polonia&quot;&gt;{{cita web 
 |url= http://www.eads.com/1024/es/investor/News_and_Events/news_dir/2007/2007/20071030_mta_c-295_poland.html
 |títulu= Polonia adquier otros dos (2) aviones EADS CASA C-295 y aumenta la so flota hasta dolce (12) unidaes.
 |fechaaccesu= 10 de marzu de 2009
 |autor= EADS
 |fecha= 30 d'ochobre de 2007
 |editorial= EADS N.V.
}}&lt;/ref&gt; Unu d'ellos perdióse nel [[accidente aereu de Mirosławiec]] el 23 de xineru de 2008.&lt;ref name=&quot;acc-pol eP&quot;&gt;{{cita web 
 |url= https://www.elpais.com/articulo/internacional/Venti/militares/muerren/estrellase/avion/norte/Polonia/elpepuint/20080124elpepuint_8/Tes
 |títulu= Venti militares muerren al estrellase'l so avión al norte de Polonia |fechaaccesu=
 10 de marzu de 2009
 |autor= Axencies
 |fecha= 24 de xineru de 2008
 |editorial= ''[[El País]]''
}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;acc-pol eM&quot;&gt;{{cita web 
 |url= https://www.elmundo.es/elmundo/2008/01/24/internacional/1201165500.html
 |títulu= Venti muertos en Polonia al estrellase un avión militar fabricáu pola española CASA |fechaaccesu=
 10 de marzu de 2009
 |autor= EFE |fecha=
 24 de xineru de 2008
 |editorial= ''[[El Mundo (España)|El Mundo]]''
 |idioma= inglés
}}&lt;/ref&gt; Con 11 en serviciu, el 2 de xunetu de 2012 roblóse un pidíu de cinco aviones adicionales por 262 millones de dólares, polo que, una vegada que rematen les entregues, Polonia va cuntar con una flota de 16 aviones ''C-295'' y va convertise nel principal operador del modelu. Les entregues d'esti nuevu pidíu van empezar a finales de 2012. Polonia primeramente plantegóse, p'aumentar la so capacidá de tresporte aereu, la compra d'un [[Lockheed C-130 Hercules|C-130 Hercules]] adicional, pero nel so llugar optó pol «más costu-eficiente» ''C-295'', según el teniente xeneral Lech Majewski, comandante en xefe de la Fuercia Aérea. Los aviones tán asignaos al 13ᵉʳ Escuadrón de Tresporte Aereu (13. ELTr - 13 Eskadra Lotnictwa Transportowego), aparcáu na 8ª Base Aérea (8. BLot - 8 Baza Lotnicza) de [[Aeropuertu de Cracovia-Xuan Pablu II|Cracovia-Abalice]], tando un exemplar destacáu permanentemente n'[[Afganistán]], onde desenvuelve llabores de tresporte, llanzamientu aereu y evacuación médica.&lt;ref&gt;{{cita web 
 |url= http://www.flightglobal.com/news/articles/poland-orders-five-more-c295-transports-373626/
 |títulu= Poland orders five more C295 transports
 |autor= Bartosz Glowacki. Flight International
 |fecha= 2 de xunetu de 2012
 |fechaaccesu= 2 de xunetu de 2012
 |editorial= FlightGlobal.com
 |idioma= inglés
}}&lt;/ref&gt;

[[Ficheru:Casa c-295 faial.JPG|thumb|250px|Imaxe d'unu de los C-295M de la [[Fuercia Aérea Portuguesa]] na que puede apreciase'l [[radomo]] de mayores dimensiones que lleven los exemplares lusos.]]
; [[Portugal]]
* La [[Fuercia Aérea Portuguesa]] adquirió 12 aviones en febreru de 2006, siete d'ellos na versión de tresporte militar ''C-295M'' y los otros cinco na versión de vixilancia marítima ''C-295MPA Persuader'', forníos col sistema FITS y conocíos tamién como ''C-295 VIMAR'', pa reemplazar tola so flota d'aviones [[CASA C-212 Aviocar]], que llevaben operando dende los años 1970.&lt;ref name=&quot;informe 16&quot;&gt;{{cita web 
 |url= http://www.eads.net/xml/content/OF00000000400006/8/62/41463628.pdf
 |títulu= Informe Comercial Nᵘ16
 |fechaaccesu= 10 d'abril de 2009
 |autor= EADS
 |formatu= PDF
 |editorial= EADS N.V. - Airbus Military
}}&lt;/ref&gt; El preciu d'esta alquisición envalórase que ronda los 350 millones d'[[euru|euros]].&lt;ref name=&quot;bra/por&quot; /&gt; [[EADS CASA]] apurrió'l primeru de los aparatos a les autoridaes portugueses el 10 d'ochobre de 2008. Los restantes ''C-295'' contrataos apurriéronse unu cada mes y mediu aproximao, hasta completar el total de 12 unidaes. En primer llugar suministráronse los aviones de tresporte y de siguío los de vixilancia marítima.&lt;ref&gt;{{cita web
 |url= http://www.infodefensa.com/noticias/noticias.asp?cod=845&amp;n=EADS-CASA-entrega-a-Portugal-la-primer-unidá-del-avi%F3n-C-295-de-los dolce adquiríos-por-el-pa%EDs-vecín
 |títulu= EADS CASA apurre a Portugal la primer unidá del avión C-295 de los dolce adquiríos pel país vecín
 |fechaaccesu= 16 de febreru de 2009
 |autor= Infodefensa.com
 |fecha= 18 de payares de 2008
 |editorial= IDSolutions, S.L.
 }}&lt;/ref&gt; Estos aviones inclúin como elementos diferenciadores del modelu básicu unes burbuyes traseres pa misiones [[Busca y rescate|SAR]], un equipu de [[guerra electrónica]] compuestu por un alertador de radar RWR (''Radar Warning Receiver''), un alertador láser LWS (''Laser Warning System''), pods de guerra electrónica asitiaos so les ales y dispensadores de [[chaff|señuelos]] y [[bengala (señuelo)|bengalas]],&lt;ref name=&quot;informe 21&quot; /&gt; y tamién s'incluyó un nuevu radar meteorolóxicu [[Northrop Grumman]] AN/APN-241 (el mesmu col que van forníos los [[Lockheed Martin C-130J Super Hercules|C-130J]]) que-yos confier un [[radomo]] más abuitáu.&lt;ref name=&quot;RadarPortugal1&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;RadarPortugal2&quot; /&gt; Los exemplares de vixilancia marítima usen coles mesmes un SLAR SSC MSS6000 montáu nel fuselaxe.

[[Ficheru:CASA C-295 and Aero L-159 (Czech Air Force) (15029131530).jpg|thumb|250px|C-295M de la [[Fuercia Aérea Checa]] volando en formación con dos [[Aero L-159 Alca]].]]
; [[República Checa]]
* La [[Fuercia Aérea Checa]] llegó a un alcuerdu con [[EADS CASA]] n'abril de 2008 pa llograr un ''C-295M'' que sería apurríu en 2009 en cuenta de cinco aviones [[Aero L-159 Alca]] de la flota checa, que van pasar a usase pol [[Exércitu del Aire d'España]].&lt;ref name=&quot;L-159&quot;&gt;{{cita web
 |url = http://es.biz.yahoo.com/08102009/185/casa-apurriera-xineru-checos-cuatro-aviones-c-295.html
 |títulu = CASA va apurrir en xineru a los checos el primeru de cuatro aviones C-295
 |fechaaccesu = 28 d'abril de 2009
 |autor = Axencia EFE
 |fecha = 8 d'ochobre de 2009
 |editorial = ye.biz.Yahoo.com
 }}&lt;/ref&gt; Esti entrenadores teníen primeramente como destino la [[Fuercia Aérea de Bolivia]], pero [[Estaos Xuníos]] vetó la operación tres los choques habíos col Gobiernu d'[[Evo Morales]] (el motor ye d'orixe norteamericanu), polo que Bolivia acabó alquiriendo nel so llugar seis [[Hongdu JL-8|Karakorum K-8]].&lt;ref&gt;Fuercies de Defensa y Seguridá, númberu 379, payares de 2009, p.76, ISSN 1887-9144.&lt;/ref&gt; L'alcuerdu amás incluyía una opción pa 3 C-295M adicionales, con posibilidá de 2 más.&lt;ref&gt;{{cita web
 |url= http://www.infodefensa.com/noticias/noticias.asp?cod=456&amp;n=La-Rep%FAblica-Checa-llega-a-un alcuerdu-con-EADS-CASA-pa-llograr-un-C-295M-a-cambéu-de-cinco-L-159-y-la-opci%F3n-de-adquirir-otros trés-m%Y1s-
 |títulu= La República Checa llega a un alcuerdu con EADS-CASA pa llograr un C-295M en cuenta de cinco L-159 y la opción d'adquirir otros trés más
 |fechaaccesu= 24 de febreru de 2009
 |autor= Infodefensa.com
 |fecha= 10 de mayu de 2008
 |editorial= IDSolutions, S.L.
 }}&lt;/ref&gt; El Ministeriu de Defensa Checu aprobó n'abril de 2009 mercar los primeros trés ''C-295M'' que tenía n'opción, realizando nesti casu'l pagu n'efectivu, 3500 millones de [[Corona checa|corones cheques]] (unos 130 millones d'[[euru|euros]]), costu qu'inclúi l'entrenamientu de tripulaciones y personal de tierra, manuales téunicos y pieces de repuestu. La entrega del conxuntu de la flota empecipiar a finales de 2009, apurriéndose l'últimu avión primero qu'acabe 2010 y tien como oxetivu reemplazar los cinco [[Antonov An-26]] de la [[Fuercia Aérea Checa|Fuercia Aérea]].&lt;ref name=&quot;EADS 13-5-9&quot; /&gt;&lt;ref&gt;{{cita web
 |url= http://www.infodefensa.com/esp/noticias/noticias.asp?cod=1365
 |títulu= La República checa adquier cuatro aviones C-295M a EADS-CASA por 130 millones d'euros y cinco caces L-159
 |fechaaccesu= 21 d'abril de 2009
 |autor= Infodefensa
 |fecha= 20 d'abril de 2009
 |editorial= IDSolutions, S.L.
 }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cita web
 |url = http://www.infodefensa.com/esp/noticias/noticias.asp?cod=1459&amp;n=Airbus%20Military%20anuncia%20la%20compra%20de%20los%20cuatro%20aviones%20de%20tresporte%20C295%20por%20el%20Gobiernu%20checu
 |títulu = Airbus Military anuncia la compra de los cuatro aviones de tresporte C295 pol Gobiernu checu
 |fechaaccesu = 13 de mayu de 2009
 |autor = Infodefensa
 |fecha = 13 de mayu de 2009
 |editorial = IDSolutions, S.L.
 }}&lt;/ref&gt;

; [[Tailandia]]
*[[Real Exércitu Tailandés]]: un ''C-295W''.&lt;ref&gt;{{cita web 
 |url=http://www.defensa.com/frontend/defensa/ejercito-tailandia-nuevu-operador-c295w-vn18962-vst164
 |títulu=L'exércitu de Tailandia nuevu operador del C295W
 |fechaaccesu=24 de xunu de 2016
 |fecha=21 de xunu de 2016 
 |autor=Maíz Sanz, Julio |editorial=Defensa.com
 
}}&lt;/ref&gt;

; [[Uzbequistán]]
* Fuercies Aérees y de Defensa Aérea d'Uzbequistán: cuatro ''C-295W''.&lt;ref&gt;{{cita web 
 |url=http://www.uzdaily.com/articles-id-32640.htm 
 |títulu=Uzbekistan buys Airbus C295W military medium transport aircraft 
 |fechaaccesu=26 de xunu de 2015 
 |fecha=22 de xunu de 2015 
 |editorial=UzDaily.com 
 |idioma=inglés 
 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20150801201658/http://www.uzdaily.com/articles-id-32640.htm 
 |fechaarchivu=2015-08-01 
 }}&lt;/ref&gt;

; [[Vietnam]]
* La [[Fuercia Aérea Popular Vietnamita]] adquirió en 2013 trés ''C-295M'', que s'envalora qu'entren en serviciu a partir de 2015.&lt;ref&gt;{{cita web
 |url = http://www.janes.com/article/41095/details-remanez-of-vietnam-s-c295-purchase
 |títulu = Details remanez of Vietnam's C295 purchase
 |fechaaccesu = 5 d'agostu de 2014
 |autor = Grevatt, Jon
 |fecha = 22 de xunetu de 2014
 |editorial = IHS Jane's 360
 |idioma = inglés
 |urlarchivu = https://web.archive.org/web/20140730073812/http://www.janes.com/article/41095/details-remanez-of-vietnam-s-c295-purchase
 |fechaarchivu = 30 de xunetu de 2014
}}&lt;/ref&gt;

=== Negociaciones ===

En 2003 el Ministeriu de Defensa de [[Kenia]] espresó la so intención d'adquirir trés ''C-295M'', pendiente de l'aprobación del so gobiernu, ensin qu'hasta agora se concretó nengún pidíu.&lt;ref&gt;Air Forces Monthly, #186, September 2003, ISSN 0955-7091 (n'inglés).&lt;/ref&gt; Otros países colos que trescendió la esistencia de negociaciones son [[Arabia Saudita]] (18 exemplares de tresporte pa la [[Reales Fuercies Aérees Saudines|Fuercia Aérea]] y ente cuatro y seis para patrulla marítima, que se sumaríen a la compra yá formalizada de cuatro pal Ministeriu del Interior), [[Malasia]] (10) o [[Tailandia]] (6).&lt;ref name=&quot;informe&quot;&gt;{{cita web
 |url = http://www.escolapau.org/img/programes/desarme/informes/04informe003.pdf
 |títulu = Analís de les esportaciones d'armes españoles: 2002
 |fechaaccesu = 6 de marzu de 2009
 |autor = Escola de Cultura de Pau
 |fecha = Xineru de 2004
 |formatu = PDF
 |urlarchivu = https://web.archive.org/web/20071008015337/http://www.escolapau.org/img/programes/desarme/informes/04informe003.pdf
 |fechaarchivu = 8 d'ochobre de 2007
}}&lt;/ref&gt;

En setiembre de 2009, y ante los retrasos del programa [[A400M]], [[Turquía]] anunció la intención d'adquirir 10 aviones ''C-295'' o ''C-27J'', aplazando la decisión hasta mediaos de 2010.&lt;ref name=&quot;Turquía1&quot;&gt;{{cita web
 |url = http://www.flightglobal.com/articles/2009/09/13/332132/turkey-seeks-interim-buy-of-c-27js-or-c-295s.html
 |títulu = Turkey seeks interim buy of C-27Js or C-295s
 |fechaaccesu = 5 de payares de 2009
 |autor = Tolga Ozbek
 |fecha = 13 de setiembre de 2009
 |editorial = FlightGlobal.com
 |idioma = inglés
 |urlarchivu = https://web.archive.org/web/20090922190738/http://www.flightglobal.com/articles/2009/09/13/332132/turkey-seeks-interim-buy-of-c-27js-or-c-295s.html
 |fechaarchivu = 22 de setiembre de 2009
}}&lt;/ref&gt; Pela so parte, en 2012 informar de que la [[Fuercia Aérea Sudafricana]] ta estudiando la compra del modelu.&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.infodefensa.com/cache_noticies/sud/sudafrica-estudia-la compra-de-c295-de-airbus-military-y-buques-de-navantia.html |títulu=Sudáfrica estudia la compra de C295 d'Airbus Military y buques de Navantia |fechaaccesu=6 de xunetu de 2012 |fecha=4 de xunetu de 2012 |editorial=Infodefensa.com (IDS, S.L.) }}&lt;/ref&gt; En 2014, Airbus Defence and Space robló un alcuerdu con [[Grupu Tata|Tata Advanced Systems]] pa ufiertar de manera conxunta hasta un total de 56 aparatos ''C-295'' a la [[Fuercia Aérea India]], que sustituyiríen a los [[Avro 748]] en serviciu.&lt;ref&gt;{{cita web|editorial=Fly-news|títulu=Airbus Defense and Space ufierta'l C295 a India|url=http://fly-news.es/aviones/airbus-defense-and-space-ufierta-el-c295-a-india/|fechaaccesu=29 d'ochobre de 2014|fecha=28 d'ochobre de 2014|apellíu=Calvo|nome=Luis}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cita web|títulu=Airbus Defence teams with Tata for Indian Air Force bid|url=http://www.flightglobal.com/news/articles/airbus-defence-teams-with-tata-for-indian-air-force-405328/|fechaaccesu=29 d'ochobre de 2014|fecha=28 d'ochobre de 2014|apellíu=Learmount|nome=David|editorial=Flightglobal|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt;

No que fai a la versión de patrulla marítima ''C-295 Persuader'', a finales de 2008 l'[[Armada Griega]] anunció que tien previstu adquirir cinco aviones pa sustituyir a los sos [[P-3 Orion|Lockheed P-3B Orion]].&lt;ref name=&quot;Grecia1&quot;&gt;{{cita web 
 |url= http://www.flightglobal.com/articles/2008/10/14/317270/greek-navy-prioritises-maritime-patrol-aircraft-contest.html
 |títulu= Greek navy prioritises maritime patrol aircraft contest
 |fechaaccesu= 5 de payares de 2009
 |autor= Craig Hoyle
 |fecha= 14 d'ochobre de 2008
 |editorial= FlightGlobal.com 
 |idioma= inglés
}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Grecia2&quot;&gt;{{cita web
 |url= http://avion.microsiervos.com/aviacion-militar/aviacion-naval-griega.html
 |títulu= Aviación Naval Griega
 |fechaaccesu= 5 de payares de 2009
 |autor= Julio Maíz Sanz
 |fecha= 10 de febreru de 2009
 |editorial= avion.microSiervos.com
 |urlarchivu= https://web.archive.org/web/20090213222008/http://avion.microsiervos.com/aviacion-militar/aviacion-naval-griega.html
 |fechaarchivu= 2009-02-13
 }}&lt;/ref&gt;

[[Arxentina]] confirmó oficialmente n'avientu de 2016 empecipiar el procesu de compra de cuatro aeronaves, de les cualos dos seríen pa la [[Fuercia Aérea Arxentina|Fuercia Aérea]], dambes en versión de tresporte, pa reemplazar a los sos aviones de tresporte medianu [[Fokker F27 Friendship]] (retiráu en payares de 2016) y [[Fokker F28 Fellowship]] (que va causar baxa en 2018); y el restu pa l'[[Armada Arxentina|Armada]], una tamién de tresporte y la otra para patrulla marítima.&lt;ref&gt;{{cita noticia|títulu=L'Armada Arxentina confirma'l procesu de compra de cuatro C-295 a Airbus DS per parte de Defensa|url=http://www.defensa.com/frontend/defensa/armada-argentina-confirma-proceso-merca-cuatro-c295-airbus-ds-vn20213-vst330|fechaaccesu=15 d'avientu de 2016|obra=Defensa.com|axencia=Defensa.com|fecha=14 d'avientu de 2016|formatu=HTML}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cita noticia|títulu=L'Armada y la Fuercia Aérea merquen aviones de tresporte|url=http://www.telam.com.ar/notas/201612/173462-armada--fuercia-aerea-merca-aviones.html|fechaaccesu=15 d'avientu de 2016|obra=Télam|axencia=[[Télam]]|fecha=13 d'avientu de 2016|formatu=HTML|archiveurl=https://web.archive.org/web/20241127044520/https://www.telam.com.ar//notas/201612/173462-armada--fuercia-aerea-merca-aviones.html|archivedate=2024-11-27}}&lt;/ref&gt;

=== Ventes atayaes ===

La [[Fuercia Aérea Arxelina]] robló un contratu por seis aviones de tresporte ''C-295M'' nel añu 2004, amás de cuatro ''C-295 Persuader'' de patrulla marítima. Sicasí, l'alquisición de los ''Persuader'' nun llegó a materializase. 

Per otru llau, la [[Fuercia Aérea Suiza]] escoyó l'avión de tresporte ''C-295M'' en 2000 frente al [[C-27J Spartan]], proponiéndose la compra de dos unidaes por 76 millones d'euros pa los presupuestos de 2002,&lt;ref&gt;{{cita web
 |url= http://www.eads.net/1024/es/pressdb/archiv/2000/2000/Military%20Transport%20Aircraft/ye_20001205_swiss.html
 |títulu= La Fuercia Aérea Suiza escueye la CASA C-295M
 |fechaaccesu= 11 de marzu de 2009
 |autor= EADS
 |fecha= 5 d'avientu de 2000
 |editorial= EADS N.V.
 }}&lt;/ref&gt; ensin ésitu. volvió presentase una propuesta pa los presupuestos de 2005, pero finalmente'l parllamentu helvéticu refugar el 17 de marzu de 2005.&lt;ref name=&quot;FLUG REVUE&quot;&gt;{{cita web
 |url = http://www.flug-revue.rotor.com/FRTypen/FRC-295.htm
 |títulu = EADS CASA C-295
 |fechaaccesu = 11 de marzu de 2009
 |autor = Flug Revue
 |idioma = inglés
 |urlarchivu = https://web.archive.org/web/20081113163751/http://www.flug-revue.rotor.com/FRTypen/FRC-295.htm
 |fechaarchivu = 13 de payares de 2008
}}&lt;/ref&gt;

Los [[Emiratos Árabes Xuníos]] pela so parte escoyer na versión de [[Avión de patrulla marítima|patrulla marítima]] [[C-295 Persuader]] y teníen previstu adquirir cuatro exemplares por 156,2 millones d'[[euru|euros]] nel añu 2001.&lt;ref name=&quot;informe&quot; /&gt; Sicasí, nun confirmaron el pidíu y nel so llugar adquirieron en febreru de 2009 dos aviones [[Bombardier Q Series|Dash-8 Q300MP]].&lt;ref name=eau&gt;{{cita web 
 |url= http://www.defenseindustrydaily.com/UAE-chooses-Dash-8-Q300s-for-Maritime-Partrol-05308/
 |títulu= UAE adds Dash-8 Q300s for Maritime Partrol (sic)
 |fechaaccesu= 16 de marzu de 2009
 |autor= Defense Industry Daily
 |fecha= 28 d'abril de 2009
 |editorial= DefenseIndustryDaily.com
 |idioma= inglés
}}&lt;/ref&gt; 

En 2002 venció nel programa AIR 5190 entamáu por [[Australia]] pa sustituyir a los [[De Havilland Canada DHC-4 Caribou|DHC-4A Caribou]] de la [[Real Fuercia Aérea Australiana]], ente 12 y 14 aviones, pero esti país dio prioridá a la compra de los aviones de tresporte pesáu [[C-17 Globemaster III|C-17A Globemaster III]] y dexó ensin efeutu dichu programa. Convocóse más tarde un nuevu concursu pal sustitutu del ''Caribou'' (programa AIR 8000 fase 2, 10 aviones), resueltu en mayu de 2012, nel que'l ganador foi finalmente'l so rival, el [[C-27J Spartan]].&lt;ref&gt;{{cita web
 |url = http://www.flightglobal.com/articles/2007/03/21/212813/australian-government-gives-nod-to-alenia-over-c-27j-spartan.html
 |títulu = Australian government gives nod to Alenia over C-27J Spartan selection
 |fechaaccesu = 30 de marzu de 2009
 |autor = Justin Wastnage
 |fecha = 21 de marzu de 2007
 |editorial = FlightGlobal
 |idioma = inglés
 |urlarchivu = https://web.archive.org/web/20080327214553/http://www.flightglobal.com/articles/2007/03/21/212813/australian-government-gives-nod-to-alenia-over-c-27j-spartan.html
 |fechaarchivu = 27 de marzu de 2008
}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://defensa.com/index.php?option=com_content&amp;view=article&amp;id=5956:la fuercia-aerea-australiana-escueye-el-c-27j-spartan&amp;catid=57:otan&amp;Itemid=186 |títulu=La Fuercia Aérea australiana escueye'l C-27J Spartan |fechaaccesu=13 de xunetu de 2012 |fecha=11 de mayu de 2012 |editorial=Defensa.com (Grupu EDEFA, S. A.) }}&lt;/ref&gt;

Hai que destacar tamién l'importante contratu robláu en 2005 pa vender 10 exemplares de tresporte a [[Venezuela]] por 500 millones d'euros (qu'incluyía dos [[CASA CN-235|CASA-Nurtanio CN-235]] de patrulla marítima y opciones por otros seis ''C-295M''), que se vio atayáu pol vetu del [[Gobiernu de los Estaos Xuníos|Gobierno d'Estaos Xuníos]]. CASA ufiertó sustituyir los componentes (motores y aviónica) d'orixe d'Estaos Xuníos, pero los venezolanos envaloraron que los cambeos tendríen un costu demasiáu altu.&lt;ref name=&quot;FLUG REVUE&quot; /&gt;&lt;ref&gt;{{cita web 
 |url= http://www.flightglobal.com/articles/2006/08/01/208205/eads-casa-sale-fails.html
 |títulu= EADS Casa sale fails
 |fechaaccesu= 3 d'abril de 2010
 |fecha= 1 d'agostu de 2006
 |editorial= FlightGlobal
 |idioma= inglés
}}&lt;/ref&gt;

El 18 de xineru de 2008, [[Eslovenia]] anunció la seleición del ''C-295'', empecipiando negociaciones pa la compra d'un aparatu. Sicasí, dempués del [[Accidente aereu de Mirosławiec|accidente del C-295 polacu]] del 23 d'esi mesmu mes, el procesu foi canceláu, a pesar de que la investigación concluyó que la causa fueron errores graves per parte de la tripulación y del control de tierra, a los que se sumó la meteoroloxía adversa, y non un fallu del avión.&lt;ref&gt;{{cita web |url = http://209.85.229.132/search?q=cache:CJ5ax69QzGgJ:www.revistatenea.es/observatoriu/72%252031mar2008.pdf+Eslovenia+ataya+programa+de+tresporte+t%C3%A1ctico&amp;hl=es&amp;ct=clnk&amp;cd=5&amp;gl=es |títulu = Eslovenia ataya programa de tresporte tácticu |fechaaccesu = 10 de marzu de 2009 |autor = Revista Atenea |fecha = 31 de marzu de 2008 }}&lt;/ref&gt;

El total d'estos concursos supunxera por tanto ente 33 y 41 exemplares adicionales.

== Historia operacional ==
=== Misiones nel esterior con España ===
[[Ficheru:Spanish c-295 - Brno Air Show september 2008.jpg|thumb|250px|Una CASA C-295M del [[Exércitu del Aire d'España]] nel Festival Aereu de la [[República Checa]], en [[Brno]], setiembre de 2008.]]

Desque los ''C-295'' entraron en serviciu nel [[Exércitu del Aire español]] n'avientu de 2000, participaron en numberoses misiones nel esterior, ente les que pueden citase les misiones na antigua [[Yugoslavia]], [[El Líbanu]] y [[Afganistán]] onde realizaron más de mil hores de vuelu.&lt;ref name=&quot;informe comercial&quot;&gt;{{cita web 
 |url= http://www.eads.net/xml/content/OF00000000400006/2/56/42437562.pdf
 |títulu= Informe comercial MTAD Nᵘ20
 |fechaaccesu= 2 d'abril de 2009
 |autor= José Antonio Barragán.
 |formatu= pdf
 |editorial= EADS N.V. - Airbus Military
}}&lt;/ref&gt;

; Afganistán

Unu de los aviones pertenecientes a l'[[Ala 35]] del Exércitu del Aire tuvo destináu cerca de dos años n'[[Afganistán]] como parte del Destacamentu Alcor» pa realizar tresllaos de personal y carga ente la Base de Sofitu Avanzáu (FSB) y l'aeropuertu de [[Qal'eh-ye Now]], la capital de la provincia de [[Badghis]], qu'alluga la base Xeneral Urrutia, sede del [[Equipu de Reconstrucción Provincial]] (PRT) español.&lt;ref name=&quot;en herat&quot;&gt;{{cita web 
 |url= http://ecodiario.eleconomista.es/politica/noticias/526163/05/08/Afganistan-Defensa-retira-el-unico-avion-C295-destacáu-en-Herat-pa-tresporte-de-carga-y-personal-hasta-QalaINow.html
 |títulu= Afganistán.- Defensa retira l'únicu avión C295 destacáu en Herat pa tresporte de carga y personal hasta Qala-I-Now
 |fechaaccesu= 10 de marzu de 2009
 |fecha= 8 de mayu de 2008
 |editorial= ''[[El Economista (periódicu)|El Economista]]''
}}&lt;/ref&gt;

En mayu de 2008, el [[Ministeriu de Defensa d'España]], tres once relevos, ordenó'l regresu a España del avión de tresporte ''C-295'' esplegáu en [[Herat]]. Los integrantes del Destacamentu Alcor» atroparon dende xunu de 2006 un total de 1178 hores de vuelu partíes en 2122 salíes. Les misiones que taba desempeñando l'avión fueron asumíes por un avión [[C-130 Hercules|C-130H Hercules]] de l'[[Ala 31]] que va permanecer destacáu na FSB de [[Herat]] y va retornar a la [[Aeropuertu Internacional d'Esquites|Base Aérea d'Esquites]] ([[Kirguistán]]) selmanalmente pa realizar posibles xeres de caltenimientu o cambéu de tripulaciones.&lt;ref name=&quot;en herat&quot; /&gt;

Espertos n'aviación civil y militar aseguren que'l ''C-295'' ye muncho más afechu pa estes misiones pola so versatilidad, robustez y facilidá d'operación, a pesar de la so menor capacidá de carga frente al pesáu ''Hercules''.&lt;ref name=&quot;en herat&quot; /&gt;

; Chad

En xunu de 2008, el [[Ministeriu de Defensa d'España]] destacó dos ''C-295'' a [[Chad]], ente los aeropuertos de [[Yamena]], la capital, y d'[[Abéché]], na frontera con [[Sudán]], p'apurrir sofitu loxísticu a la misión que la [[EUFOR]] desenvuelve na rexón de [[Darfur]] (Sudán).&lt;ref&gt;{{cita web
 |url= http://www.infodefensa.com/esp/noticias/noticias.asp?cod=959&amp;n=El-Ej%C3%A9rcito-del Aire-axudica-a-EADS-CASA-4,5-millones-de-euros-pa-la-recuperaci%C3%B3n-de-un-C-295
 |títulu= L'Exércitu del Aire axudica a EADS CASA 4,5 millones d'euros pa la recuperación d'un C 295
 |fechaaccesu= 10 de marzu de 2009
 |autor= Infodefensa
 |fecha= 23 d'avientu de 2008
 |editorial= IDSolutions, S.L.
 }}&lt;/ref&gt; Nesta misión los aviones van realizar los llabores típicos de tresporte de carga y personal, y tamién evacuación de mancaos y llanzamientu de paracaidistes y de carga inclusive a baxa cota ([[LAPES]]).&lt;ref name=&quot;informe comercial&quot; /&gt;

=== Misiones nel esterior con Polonia ===
[[Ficheru:CASA C-295 Krzesiny RB1 (clipped).JPG|thumb|250px|Un C-295M de la [[Fuercia Aérea Polaca]] cola rampla trasera abierta.]]

El ''C-295M'' yera l'únicu avión de tresporte de la [[Fuercia Aérea Polaca]] hasta'l 2008 y ye utilizáu pa treslladar tropes y material a les bases que [[Polonia]] caltién n'[[Afganistán]] ya [[Iraq]].&lt;ref name=&quot;informe comercial&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;informe 10&quot;&gt;{{cita web 
 |url= http://www.eads.net/xml/content/OF00000000400006/1/66/32291661.pdf
 |títulu= Informe Comercial Nᵘ10
 |fechaaccesu= 10 d'abril de 2009
 |autor= EADS
 |formatu= PDF
 |editorial= EADS N.V. - Airbus Military
}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;acc-pol eM&quot; /&gt;

=== Accidentes ===
{{AP|Accidente aereu de Mirosławiec}}
[[Ficheru:DSC 3095 (8735308375).jpg|thumb|250px|Semiala derecha del avión estrelláu en Mirosławiec, emplegada como monumentu conmemorativo de la traxedia.]]

El 23 de xineru de 2008 una CASA ''C-295M'' de la [[Fuercia Aérea Polaca]], que volaba dende [[Varsovia]], bastiar dende unos cien metros d'altor a un terrén montiegu cercanu a la pista d'aterrizaxe del aeródromu militar de [[Mirosławiec]] (al oeste del país) mientres el so aproximamientu, y provocó una esplosión que la envolubró tou en llapaes. Tolos pasaxeros (16 oficiales del exércitu) y los cuatro tripulantes que diben a bordu, 20 en total, perdieron la vida.&lt;ref name=&quot;acc-pol eP&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;acc-pol eM&quot; /&gt; Tolos aviones ''C-295'' polacos fueron inmovilizaos tres l'accidente hasta que concluyó la investigación.&lt;ref&gt;{{cita web
 |url = http://www.flightglobal.com/articles/2008/01/25/221101/poland-grounds-c-295-transports-after-20-killed-in-crash.html
 |títulu = Poland grounds C-295 transports after 20 killed in
 crash |fechaaccesu = 10 de marzu de 2009
 |autor = Bartosz Glowacki
 |fecha = 25 de xineru de 2008
 |editorial = Flight Global
 |idioma = inglés
 |urlarchivu = https://web.archive.org/web/20090302092204/http://www.flightglobal.com/articles/2008/01/25/221101/poland-grounds-c-295-transports-after-20-killed-in-crash.html
 |fechaarchivu = 2 de marzu de 2009
}}&lt;/ref&gt; El Ministru de defensa [[Polonia|polacu]] [[Bogdan Klich]] confirmó que l'aparatu taba en bones condiciones y fuera revisáu primeramente y destituyó a cinco miembros de la Fuercia Aérea dempués de la investigación del accidente, que concluyó que la causa fueron errores graves per parte de la tripulación y del control de tierra, a los que se sumó la meteoroloxía adversa (vientu y agua), y non un fallu del avión.&lt;ref&gt;{{cita web
 |url = http://www.flightglobal.com/articles/2008/04/14/222917/polish-air-force-dismisses-five-personnel-following-c-295-crash.html
 |títulu = Polish air force dismisses five personnel following C-295 crash report
 |fechaaccesu = 10 de marzu de 2009
 |autor = Bartosz Glowacki
 |fecha = 14 d'abril de 2008
 |editorial = Flight Global
 |idioma = inglés
 |urlarchivu = https://web.archive.org/web/20090302091951/http://www.flightglobal.com/articles/2008/04/14/222917/polish-air-force-dismisses-five-personnel-following-c-295-crash.html
 |fechaarchivu = 2 de marzu de 2009
}}&lt;/ref&gt; Los espertos militares calificaron al aparatu como «l'avión más seguru de la Fuercia Aérea Polaca».&lt;ref name=&quot;acc-pol eM&quot; /&gt;

== Competidores ==
=== C-295M ===
[[Ficheru:Alenia C-27J (Pratica di Mare) edit1.jpg|thumb|250px|Un [[C-27J Spartan]], que, fabricáu pola compañía [[italia]]na [[Alenia]], ye'l gran competidor del C-295.]]

El principal competidor del ''C-295M'' ye l'avión italianu [[Alenia C-27J Spartan]], que lo batió en xunu de 2007, tres una dura y enllargada competición, nel concursu JCA (''Joint Cargu Aircraft'') convocáu pol [[Exércitu de los Estaos Xuníos|Exércitu]] y la [[Fuercia Aérea de los Estaos Xuníos]]. L'avión español foi presentáu al concursu JCA por [[EADS CASA]] en consorciu cola compañía d'Estaos Xuníos [[Raytheon]].&lt;ref&gt;{{cita web 
 |url= http://www.globalsecurity.org/military/systems/aircraft/jca.htm
 |títulu= Joint Cargu Aircraft (JCA)
 |fechaaccesu= 30 de marzu de 2009
 |autor= GlobalSecurity.org
 |idioma= inglés
}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cita web 
 |url= http://www.eleconomista.es/empresas-finanzas/noticias/239016/07/07/Raytheon-y-EADS-recurren-al-espatuxo-en-EEXX-en perdiendo-un-importante-contratu-.html
 |títulu= Raytheon y EADS recurren al 'espatuxo' n'EEXX en perdiendo un importante contratu |fechaaccesu=
 30 de marzu de 2009
 |autor= Miguel Ángel Gavira
 |editorial = ''[[El Economista (periódicu)|El Economista]]''
 |fecha= 2 de xunetu de 2007
}}&lt;/ref&gt;

Respectu a la CASA, el ''C-27J'' puede tresportar una carga mayor a una distancia más grande y tien un suelu reforzáu, de resistencia equivalente a la del [[C-130 Hercules]], que-y dexa operar con vehículos de cadenes, que'l so sistema de rodaxe ye muncho más agresivu que'l de ruedes pa la superficie sobre la que se mueven y por tanto nun pueden embarcar en cualquier avión.&lt;ref&gt;{{cita web 
 |url= http://www.airforce-technology.com/projects/spartan/
 |títulu= C-27J Spartan Tactical Transport Aircraft, Italy
 |fechaaccesu= 16 de marzu de 2009
 |autor= Airforce-technology.com
 |editorial = SPG Media Limited
 |idioma= inglés
}}&lt;/ref&gt; Amás la forma de la so bodega, alta y ancha, resulta más fayadiza pal tresporte de carga. Hai que tener en cuenta que'l ''C-295'' deriva d'un avión de muncha menor capacidá como ye'l [[CASA CN-235|CASA-Nurtanio CN-235]], y pa aumentar la única solución vidable foi amontar el númberu de [[cuaderna|cuadernes]], resultando con ello un avión bastante más llargu, nel que puede instalase un bon númberu d'asientos y con una capacidá teórica de carga bastante superior a la del so predecesor, pero con una bodega de seición llindada. Precisamente, la mayor amplitú de la so bodega foi un factor decisivu na victoria del ''C-27J'' nel concursu de la [[Fuercia Aérea Eslovaca]], nel que la CASA foi esaniciáu por considerar -y -y pequeñu pa tresportar los blindaos Aligator del [[Exércitu Eslovacu]].&lt;ref&gt;Air Forces Monthly, #224, November 2006, ISSN 0955-7091 (n'inglés).&lt;/ref&gt; En resume, puede dicise que'l ''C-295'' ye un meyor tresporte de tropes, ente que el Alenia ye un meyor cargueru. Tamién hai que tener en cuenta que'l costu del ''C-27J'' ye muncho más eleváu que'l ''C-295'', en redol a 14 millones d'[[euru|euros]] más, y, según afirma [[EADS-CASA]], el so modelu tien el meyor costu de ciclu de vida (LCC, ''Life Cycle Cost'') de la so categoría.&lt;ref name=&quot;contratos polonia&quot; /&gt;

{| {{tablaguapa}} align=&quot;right&quot; style=&quot;font-size:95%; margin-left:20px; margin-right:0; clear:right&quot;
|+ '''Comparanza ente'l C-295M y el [[C-27J Spartan]]'''
! !! Capacidá&lt;br /&gt;soldaos!! Capacidá&lt;br /&gt;camiyes !! Carga&lt;br /&gt;máxima !! Velocidá&lt;br /&gt;máxima !! Algame !! Preciu&lt;br /&gt;n'euros
|-
|'''C-295M''' || 71 (+4 op.) || 24 (+3 op.)|| 9250&amp;nbsp;kg || 480&amp;nbsp;km/h || 5630&amp;nbsp;km || 19,83 millones
|-
|'''[[C-27J Spartan]]''' || 60 || 36 || 11&amp;nbsp;500&amp;nbsp;kg || 602&amp;nbsp;km/h || 5926&amp;nbsp;km || 33 millones&lt;ref&gt;{{cita web 
 |url= http://www.deagel.com/Military-Transport-Aircraft/C-27J-Spartan_a000523001.aspx
 |títulu= C-27J Spartan
 |fechaaccesu= 6 de marzu de 2009
 |autor= Deagel.com
 |fecha= actualizáu 25-1-2009
 |formatu= 
 |editorial= 
 |idioma= inglés
}}&lt;/ref&gt;
|}

Per otra parte, l'italianu tien al so favor el disponer d'equipos comunes col [[C-130J Super Hercules]], cola consiguiente ventaya loxística pa les fuercies qu'operen dichu avión. Otra manera, la teunoloxía básica de la so plataforma ye más anticuada, al basase nun avión, el [[Alenia G.222]], que voló per primer vegada en 1970, ente que l'avión del que deriva'l modelu español, el [[CN-235]], facer en 1983.

=== C-295 Persuader ===
{{AP|CASA C-295 Persuader}}

Los principales competidores d'esta versión son les variantes de patrulla marítima del [[Bombardier Dash 8|DHC-8]], que por casu consiguió un pidíu por dos exemplares pa l'Armada d'[[Emiratos Árabes Xuníos]],&lt;ref name=eau /&gt; concursu que fuera primeramente axudicáu precisamente al ''Persuader'' (ver seición [[CASA C-295#Ventes atayaes|ventes atayaes]]), amás de contratos coles Guardias Costeres de [[Canadá]], [[Islandia]], [[Xapón]] y [[Suecia]] y les Aduanes d'[[Australia]]; y del [[ATR 72]], que llogró ventes n'[[Italia]] y [[Turquía]].

== Especificaciones (C-295M) ==
{{Especificaciones d'aeronave |imaxe =
EADS CASA C-295.svg
|descripción imaxe = 
|tamañu imaxe = 250px
 
|referencia = páxina web de EADS - Airbus Military.&lt;ref name=&quot;EADS 13-5-9&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;eads c-295&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;eads c-295 esp&quot;&gt;{{cita web 
|url= http://www.eads.net/1024/es/businet/airbus/airbus_military/c295/tecc295.html
|títulu= Dato téunicos EADS CASA C-295
|fechaaccesu= 11 de febreru de 2009
|autor= EADS
|fecha= actualizáu 14-1-2009
|editorial= EADS N.V. - Airbus Military
 }}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;folletu&quot;&gt;{{cita web
 |url = http://www.eads.com/xml/content/OF00000000400006/4/64/677644.pdf
 |títulu = CASA C-295
 |fechaaccesu = 31 de marzu de 2009
 |autor = EADS CASA
 |formatu = pdf
 |editorial = EADS CASA - Military Transport Aircraft
 |urlarchivu = https://web.archive.org/web/20081209080517/http://eads.com/xml/content/OF00000000400006/4/64/677644.pdf
 |fechaarchivu = 2008-12-09
}}&lt;/ref&gt;
 
|avión o helicópteru? = avión
|reactor o héliz? = héliz

|tripulación = 2 piloto |capacidad=
&lt;br /&gt;
** '''Tresporte de tropes''': 71 soldaos (+ 4 opcionales).
** '''Tresporte de carga''': 5 [[palé|palets]] de carga de 108[[pulgada|&quot;]] × 88&quot; (unu en rampla) o 10 palets de 88&quot; × 54&quot;.
** '''Tresporte de vehículos''': 3 vehículos llixeros (tipu Land Rover).
** '''Tresporte de motores''': 3 motores d'avión de combate ([[EJ200]]).
** '''Evacuación médica''': 24 camiyes (+ 3 opcionales) y 5/7 asistentes médicos.
|carga = 9250&amp;nbsp;[[Quilogramu|kg]].
 
|llargor = 24,50 [[metru|m]].
|valumbu = 25,81 m.
|altor = 8,70 m.
|superficie alar = 59 [[Metro cuadráu|m²]].
|perfil alar = 
|peso vacíu = 
|pesu cargáu = 21&amp;nbsp;000
|pesu útil = 
|pesu máximu = 23&amp;nbsp;200

 &lt;!-- Motores --&gt;
|motores por héliz = 2
|modelu motor = [[Pratt &amp; Whitney Canada PW127G]]
|tipu motor = [[turbohéliz]]s
|potencia = 2645
|potencia unidá = hp
|potencia más = 
|potencia/peso = 
|tipu héliz = [[Hamilton Standard]] 568F-5 de 6 palas
|hélices por motor = 1
|diámetru héliz = 3,89 [[metru|m]].
 
|otros xeneral = 
* '''Capacidá de combustible''': 7500 [[llitru|llitros]].
* '''Dimensiones de la bodega de carga''': 12,69 m × 2,70 m × 1,90 m (llargu × anchu × altu).

|vnexceder = 
|vnexceder más = 
|vnormal = 576
|vnormal más = 
|vcrucero = 480
|vcrucero más = 
|vpérdida = 
|vpérdida más = 
 
|radio acción = 
|radio acción más = 
|autonomía = 2150
|autonomía más = con carga de 8000&amp;nbsp;kg.
|autonomía combati = 
|autonomía combati más = 
|autonomía ferry = 5220
|autonomía ferry más = 
|techu serviciu = 7620
|techu serviciu más = 
|réxime ascensu = 
|réxime ascensu más = 
 
|carga rotor = 
|carga alar = 
|carga rotor máxima = 
|carga alar máxima = 
 
|otros rendimientu = 
* '''Distancia de despegue''': 670 m
* '''Distancia d'aterrizaxe''': 320 m

|aviónica =
}}
== Ver tamién ==
* [[Avión de tresporte tácticu]]
* {{bandera|España}} [[CASA CN-235|CASA-Nurtanio CN-235]]
* {{bandera|España}} [[CASA HC-144]]
* {{bandera|España}}[[CASA C-295 Persuader]]
* {{bandera|Italia}} [[Alenia C-27J Spartan]]
* {{bandera|Xunión Soviética}}{{bandera|Ucraína}} [[Antonov An-32]]
* {{bandera|Xunión Soviética}}{{bandera|Ucraína}} [[Antonov An-72|Antonov An-72/An-74]]
* {{bandera|Indonesia}} [[IPTN N-250]]
* {{bandera|Rusia}} [[Ilyushin Il-112]]
* {{bandera|China}} [[Xian MA60]]
* Aviones militares de [[CASA]]: ← [[C-101]] - [[C-102]] - [[CN-235]] - '''C-295''' - [[CASA C-401|C-401]]
* Secuencia '''T._''' (Tresportes del [[Exércitu del Aire d'España]]): ← [[Dassault Falcon 900|T.18]] - [[CASA CN-235|T.19]] - [[Cessna Citation V|TR.20]] - '''T.21''' - [[Airbus A310|T.22]]
* [[Aviones C-295]]
* [[Aeronaves y armamentu del Exércitu del Aire d'España]]

== Referencies ==
{{llistaref|2}}

== Enllaces esternos ==
* {{commonscat|CASA C-295}}

;N'español
* {{Enllaz rotu|1=Ficha del C-295 (T.21) |2=http://www.ejercitodelaire.mde.es/hala/pag?idDoc=8EC848D65A88DBD2C12570D700463AE3&amp;idRef=6A6F38409CFB936DC1257450003276B6 |date=agostu de 2024 |bot=InternetArchiveBot }} na páxina oficial del Exércitu del Aire d'España *
[https://web.archive.org/web/20081209080517/http://eads.com/xml/content/OF00000000400006/4/64/677644.pdf Folletu comercial del EADS CASA C-295]

;N'inglés
* [https://web.archive.org/web/20100405222641/http://www.airbusmilitary.com/Tactical/TactC295.aspx El EADS CASA C-295] na páxina oficial d'Airbus Military
* [https://web.archive.org/web/20100217042607/http://www.c-295.ca/index/index.asp Páxina oficial pa Canadá]
* [http://www.airforce-technology.com/projects/c295/ Artículu sobre'l C-295] en airforce-technology.com
* {{Enllaz rotu|1=Artículu sobre'l C-295 |2=http://www.flugrevue.de/de/eads-casa-c-295.5830.htm |date=agostu de 2024 |bot=InternetArchiveBot }} en Flug Revue


{{Tradubot|CASA C-295}}

{{control d'autoridaes}}
[[Categoría:Aeronaves de CASA|C-295]]
[[Categoría:Aeronaves d'Airbus Defence and Space|C-295]]
[[Categoría:Aeronaves d'ala alta]]
[[Categoría:Aeronaves]]
[[Categoría:Aviones de tresporte militar de los años 1990 d'España]]
[[Categoría:Wikipedia:Páxines con enllaces interllingüísticos]]</text>
      <sha1>ex1p3jrmh7tzqinkscyxiee8rdutrn3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Boeing 767</title>
    <ns>0</ns>
    <id>153379</id>
    <revision>
      <id>4513771</id>
      <parentid>4463490</parentid>
      <timestamp>2026-08-15T14:07:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>81864</id>
      </contributor>
      <comment>Recuperando 0 referencia(es) y marcando 2 enllace(s) como rotu(os).) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>4513771</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="105507" sha1="1fjfvt06adcxjghbxby2h1katjw91ao" xml:space="preserve">{{vehículu}}
El '''Boeing 767''' ye un [[avión comercial]] a reacción de [[avión de fuselaxe anchu|fuselaxe anchu]] desenvueltu y construyíu pol fabricante aeronáuticu d'[[Estaos Xuníos]] [[Boeing Commercial Airplanes]], siendo'l primer aparatu bimotor de fuselaxe anchu desenvueltu pol fabricante d'Estaos Xuníos. El diseñu de l'aeronave carauterizar por disponer de dos [[turbofán|turbofanes]], un diseñu convencional de cola y un nuevu [[perfil alar]] p'amenorgar la [[resistencia aerodinámica]]. El 767 diseñóse como un avión de fuselaxe anchu de menor tamañu que los sos predecesores, como'l [[Boeing 747|747]], con una capacidá d'ente 181 a 375 pasaxeros y una autonomía de vuelu ente {{Convert|3850|nmi|km|lk=in}} y {{Convert|6385|nmi|km|lk=in}} dependiendo de la variante. El desenvolvimientu del 767 realizar de manera paralela al del [[Boeing 757|757]], otru bimotor pero de fuselaxe estrechu, lo que dio llugar a que munches de les carauterístiques de los aparatos fueren similares, dexando a los pilotos llograr una [[Llicencia de pilotu de tresporte de llinia aérea (Avión)|llicencia]] de tipu común pa operar dambes aeronaves.

El 767 fabricar en tres longitud de [[fuselaxe]]. La versión orixinal, denominada 767-200 entró en serviciu nel añu 1982, siguida del 767-300 en 1986 y del 767-400ER, de mayor autonomía de vuelu, nel añu 2000. Les variantes de mayor autonomía, 767-200ER y 767-300ER, entraron en serviciu en 1984 y 1988 respeutivamente, ente que la versión de carga 767-300F, facer nel añu 1995. Tamién se llevaron a cabo modificaciones d'aeronaves de pasaxeros 767-200 y 767-300 pal so usu como aviones de carga. Del 767 tamién se crearon versiones militares, como la variante d'[[alerta temprano y control aerotresportáu]] [[Boeing E-767|E-767]], los aviones de [[reabastecimiento en vuelu]] [[Boeing KC-767|KC-767]] y [[Boeing KC-46|KC-46]], según aviones de tresporte [[VIP]].

L'aereollinia [[United Airlines]] foi la primera n'introducir el 767 en serviciu nel añu 1982. L'aeronave utilizóse primeramente pa volar rutes nacionales y vuelos transcontinentales. En 1985, el 767 convertir na primer aeronave bimotor en llograr l'aprobación pa realizar vuelos de llarga duración sobrevolando superficies marines ([[ETOPS]]); emplegándose entós en servicios ensin escales dientro de les distintes rutes intercontinentales. En 1986, Boeing empecipió los estudios d'una versión de mayor capacidá del 767, dando llugar al [[Boeing 777|777]].

A finales d'avientu de 2017, el 767 tien una cartera de pidíos por 1204 unidaes, de les cualos 1106 fueron apurríes; 769 d'estes aeronaves taben en serviciu a finales d'avientu de 2017.&lt;ref&gt;{{Cita web |url=https://d1fmezig7cekam.cloudfront.net/VPP/Global/Flight/Airline%20Business/AB%20home/Edit/WorldAirlinerCensus2015.pdf |títulu=World airliner census 2015, Flight Global, Boeing 767 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20161227225106/https://d1fmezig7cekam.cloudfront.net/VPP/Global/Flight/Airline%20Business/AB%20home/Edit/WorldAirlinerCensus2015.pdf |fechaarchivu=2016-12-27 }}&lt;/ref&gt; La variante más popular ye'l 767-300ER, con 583 unidaes apurríes, siendo, a mediaos de xineru de 2018, [[Delta Air Lines]] y [[United Airlines]] los principales usuarios de la versión de pasaxeros con 80 unidaes y 51 unidaes respeutivamente, y [[UPS Airlines|UPS]] el mayor usuariu de la versión de carga con 60 unidaes.&lt;ref&gt;{{Cita web |url=https://d1fmezig7cekam.cloudfront.net/VPP/Global/WorldAirlinerCensus2014.pdf |títulu=World airliner census 2014, Flight Global, Boeing 767 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20150322090522/https://d1fmezig7cekam.cloudfront.net/VPP/Global/WorldAirlinerCensus2014.pdf |fechaarchivu=2015-03-22 }}&lt;/ref&gt; Los principales competidores del 767 son d'[[Airbus]]: l'[[Airbus A300|A300]], [[Airbus A310|A310]], y l'[[Airbus A330|A330-200]]. Ta previstu que'l 767 seya sustituyíu pol Boeing [[Boeing 787 Dreamliner|787 Dreamliner]], qu'entró en serviciu n'ochobre de 2011.

== Desarrollu ==
=== Antecedentes ===
En 1970, el [[Boeing 747]] convertir nel primer avión comercial de fuselaxe anchu n'entrar en serviciu.&lt;ref name=Eden_p102/&gt; El 747 foi'l primer avión de pasaxeros a reacción lo suficientemente anchu pa disponer de cabina de doble pasiellu.&lt;ref&gt;{{harvnb|Sutter|2006|p=103.}}&lt;/ref&gt; Dos años más tarde, el fabricante d'Estaos Xuníos dio empiezu a un estudiu, sol nome de 7X7, pa desenvolver una nueva aeronave de fuselaxe anchu que reemplazara al [[Boeing 707|707]] y otros aviones a reacción de fuselaxe estrechu.&lt;ref name=n157/&gt;&lt;ref name=saver/&gt; Esta aeronave tamién dispondría de cabina de pasaxeros de doble pasiellu, pero con un fuselaxe de menor tamañu que'l 747, el [[Douglas DC-10]], y el [[Lockheed L-1011 TriStar]].&lt;ref name=n157/&gt; Pa sufragar los altos costos de desenvolvimientu d'esta nueva aeronave, Boeing robló dellos alcuerdos de riesgu compartíu cola compañía italiana [[Aeritalia]] y la ''Civil Transport Development Corporation'' (CTDC), un consorciu de compañíes aeroespaciales europees.&lt;ref name=n156&gt;{{harvnb|Norris|Wagner|1998|p=156.}}&lt;/ref&gt; Esti convertir nel primer gran alcuerdu de [[joint venture]] internacional de Boeing, recibiendo tanto Aeritalia como CTDC contratos de suministru n'esclusiva en cuenta de la so participación nel programa.&lt;ref name=n156/&gt; El proyeutu del 7X7 concibióse primeramente como un avión de pasaxeros con capacidá de [[STOL|despegue y aterrizaxe curtios]] pa vuelos de curtiu radiu, pero los veceros potenciales nun s'amosaron entusiasmaos con esti conceutu, lo que llevó a que se redefiniera'l proyeutu, pa dar llugar a un aparatu de tamañu mediu, con autonomía pa vuelos transcontinentales.&lt;ref name=n157&gt;{{harvnb|Norris|Wagner|1998|pp=156–57.}}&lt;/ref&gt; Nesta etapa de desenvolvimientu, l'aeronave propuesta cuntaba con una planta motriz de dos o trés motores con delles configuraciones posibles, incluyendo'l montaxe de motores sobre les ales y una [[cola en T]].&lt;ref name=Eden_p102&gt;{{harvnb|Eden|2008|pp=102–03.}}&lt;/ref&gt;

[[Ficheru:Delta Air Lines Boeing 767-232 Farnborough 1982 Fitzgerald.jpg|thumb|El 7X7 realizaría los so debú pal públicu polo xeneral nel [[Salón Aeronáuticu de Farnborough]] de 1982 sol nome de Boeing 767-200.]]

Nel añu 1976 presentóse como configuración base como del 7X7 el diseñu d'un bimotor, similar al que s'emplegara nel desenvolvimientu del [[Airbus A300]].&lt;ref name=non20/&gt; La decisión d'emplegar dos motores reflexaba l'aumentu nel enfotu del sector sobre la fiabilidá y la economía operativa de les plantes motrices de nueva xeneración.&lt;ref name=non20&gt;{{harvnb|Norris|Wagner|1999|pp=20–21.}}&lt;/ref&gt; Anque los requisitos de les aereollinies pa los nuevos aviones de fuselaxe anchu resultaben naquellos momentos ambiguos,&lt;ref name=non20/&gt; el 7X7 centróse como un productu destináu a los mercaos de tamañu mediu y alta densidá.&lt;ref name=Eden_p102/&gt; Como tal, foi pensáu pa tresportar un númberu eleváu de pasaxeros ente ciudaes principales.&lt;ref name=Eden_p103&gt;{{harvnb|Eden|2008|p=103.}}&lt;/ref&gt; Taba previstu que'l 7X7 cuntara coles principales meyores na teunoloxía aeroespacial disponible pal mercáu civil naquel momentu, ente los que destacaben los [[turbofán|motores turbofán]] d'[[altu índiz de derivación]], nuevos sistemes de vuelu, meyores aerodinámiques y materiales de construcción de mayor llixereza.&lt;ref name=n157/&gt;&lt;ref name=non19&gt;{{harvnb|Norris|Wagner|1999|pp=18–19.}}&lt;/ref&gt; Munches d'estes carauterístiques tamién se tendríen en cuenta nel desenvolvimientu paralelu d'una aeronave de tamañu mediu y fuselaxe estrechu, conocida naquellos momentos pol nome de 7N7, que darréu se convertiría nel [[Boeing 757]].&lt;ref name=non19/&gt; El trabayu en dambes propuestes coincidió nel tiempu col repique de la industria aeronáutico a finales de los años 1970.&lt;ref name=davies103&gt;{{harvnb|Davies|2000|p=103.}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=n143/&gt;

En xineru de 1978, Boeing anunció una importante ampliación de les sos instalaciones asitiaes nel [[aeropuertu de Paine Field]] n'[[Everett (Washington)|Everett]], [[Estáu de Washington|Washington]]—que naquellos momentos dedicar n'esclusiva a la fabricación del 747—pa dar cabida a la so nueva familia d'aviones de fuselaxe anchu.&lt;ref&gt;{{Harvnb|Birtles|1999|p=8.}}&lt;/ref&gt; En febreru de 1978, el nuevu avión comercial recibió la designación 767,&lt;ref&gt;{{Harvnb|Becher|1999|p=24.}}&lt;/ref&gt; cola previsión nun primer momentu de fabricar trés variantes: el 767-100 de 190 places, el 767-200 de 210 places, y una versión trimotor denominada 767MR/LR de 200 places, destinada a les rutes intercontinentales.&lt;ref name=non20/&gt;&lt;ref&gt;{{harvnb|Donald|1997|page= 173.}}&lt;/ref&gt; El 767MR/LR foi darréu renomáu como 777 col fin d'estremalo.&lt;ref name=n159&gt;{{harvnb|Norris|Wagner|1998|pp=159–60.}}&lt;/ref&gt; El 767 llanzóse oficialmente'l 14 de xunetu de 1978, col pidíu de 30 unidaes de la variante 767-200 por parte de l'aereollinia d'Estaos Xuníos [[United Airlines]], siguíu d'un pidíu de 50 unidaes d'[[American Airlines]] pol mesmu modelu.&lt;ref name=n159/&gt; El 767-100 finalmente nun s'ufiertó pa la so venta, al envalorase que la so capacidá de pasaxeros yera similar a la del 757,&lt;ref name=n159/&gt; ente que la versión trimotor 777 acabó tornándose en favor de la estandarización del modelu en redol a una planta motriz bimotor.&lt;ref name=non20/&gt;

=== Fase de diseñu ===
A finales de los años 1970, el [[costu operativu]] reemplazó a la capacidá como principal midida a la d'evaluar la compra d'un avión comercial.&lt;ref name=saver/&gt; Por cuenta de ello, el procesu de diseñu del 767 centrar na [[eficiencia]] del consumu de combustible dende l'entamu.&lt;ref name=n157/&gt; Boeing tenía como oxetivu que'l 767 apurriera un aforru nel costu operativu del 20 al 30{{esd}}% con al respective de la xeneración previa d'aviones comerciales, principalmente al traviés d'una nueva planta motriz y de meyores aerodinámiques.&lt;ref name=saver&gt;{{Cita web |url=http://www.flightglobal.com/pdfarchive/view/1981/1981%20-%202612.html |títulu=Boeing 767: The new fuel saver |fecha=8 d'agostu de 1981 |apellíu=Velupillai |nome=David |obra=Flight International |fechaaccesu=30 de xunetu de 2011 |páxines=436-37, 439, 440-41, 445-48, 453}}&lt;/ref&gt; A midida que avanzaba'l desenvolvimientu, los inxenieros de Boeing emplegaron el [[diseñu asistíu por ordenador]]s para más d'un terciu de los planos de diseñu del 767,&lt;ref name=saver/&gt; y realizaron un total de 26.000 hores de pruebes aerodinámiques en [[túnel de vientu]].&lt;ref name=n159/&gt; El trabayu de diseñu producióse simultáneamente col del bimotor 757, lo que llevó a Boeing a tratar dambos modelos como si tratar d'un únicu programa, col fin d'amenorgar el riesgu y el costu de desenvolvimientu.&lt;ref name=non19/&gt;&lt;ref name=n143&gt;{{harvnb|Norris|Wagner|1998|p=143.}}&lt;/ref&gt; Dambes aeronaves recibiríen carauterístiques comunes nel so diseñu, ente les que s'atopaba l'[[aviónica]], el [[sistema de xestión de vuelu]], los preseos de vuelu, y les carauterístiques de maniobrabilidad.&lt;ref name=non23/&gt; Los costos combinaos del desenvolvimientu de dambos aparatos envalorar ente los 3.500 a 4.000 millones de [[US$|dólares americanos]].&lt;ref name=saver/&gt;

[[Ficheru:Continental Airlines Boeing 767-400ER Wallner.jpg|thumb|left|Vista fronteru d'un 767-400ER de [[Continental Airlines]], na que puede vese el perfil del fuselaxe, el diedru alar y les góndoles qu'alluguen los motores [[General Electric CF6|CF6]].]]

Los primeros veceros del Boeing 767 tuvieron la oportunidá d'escoyer ente los [[turbofán]] [[Pratt &amp; Whitney JT9D]] o [[General Electric CF6]], siendo la primer vegada que Boeing ufiertaba más d'una opción de planta motriz mientres el llanzamientu d'una nueva aeronave.&lt;ref name=non22/&gt; Dambos modelos ufiertaben una potencia máxima de {{formatnum|48000}}{{esd}}lbf (210{{esd}}kN) d'emburrie.&lt;ref name=Eden_p103/&gt; Los motores montáronse aproximao a una distancia d'un terciu del llargor de l'ala con respectu al fuselaxe, una configuración similar a la emplegada nos trirreactores de fuselaxe anchu.&lt;ref name=saver/&gt; Estes ales diseñaron sobre la base d'un [[perfil alar]] de tipu [[perfil alar supercrítico|supercrítico]], que amenorgaba la resistencia aerodinámica y distribuyía la [[sustentación]] de manera más uniforme a lo llargo de la superficie alar.&lt;ref name=saver/&gt;&lt;ref name=n160/&gt; Estes ales tamién ufiertaben la capacidá pa poder volar a una mayor altitú, una mayor capacidá de combustible y la posibilidá de ser modificaes de cara a les futures variantes allargaes.&lt;ref name=n159/&gt; La primera de les variantes, el 767-200, diseñóse con cuenta de tuviera una autonomía abonda pa realizar vuelos transcontinentales n'América del Norte o pa realizar vuelos sobre l'Atlánticu norte,&lt;ref name=Sutter_p241&gt;{{harvnb|Sutter|2006|pp=241–46.}}&lt;/ref&gt; siendo capaz de realizar rutes d'hasta {{convert|3850|nmi|km}}.&lt;ref name=h43&gt;{{harvnb|Haenggi|2003|pp=43–44.}}&lt;/ref&gt;

[[Ficheru:Interior de boeing 767 Lan.JPG|thumb|Interior d'un Boeing 767 de Lan Airlines]]

Decidióse que l'anchu de fuselaxe escoyíu pal 767 tuviera nun puntu mediu ente l'emplegáu nel 707 y el del 747, siendo finalmente escoyida la midida de {{convert|16.5|ft|m|sigfig=3}}.&lt;ref name=n157/&gt; A pesar de ser más estrechu qu'otros modelos d'avión de fuselaxe anchu, l'anchu de cabina del 767 dexa files de siete asiento con dos pasiellos, polo que'l diseñu beneficiar d'una configuración d'alta densidá al empar que'l menor anchu del fuselaxe minora la resistencia aerodinámica.&lt;ref name=Eden_p103/&gt;&lt;ref name=non22&gt;{{harvnb|Norris|Wagner|1999|pp=21–22.}}&lt;/ref&gt; A pesar d'esos beneficios nel diseñu de la cabina de pasaxeros, el diseñu del fuselaxe nun taba optimizáu pa la carga, por cuenta de que nun dexaba dar cabida a dos [[elementu unitariu de carga|elemento unitarios de carga]] del estándar LD3 de llau a llau, como dexen otros aviones de fuselaxe anchu.&lt;ref name=Haenggi_p29&gt;{{harvnb|Haenggi|2003|p=29.}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Harvnb|Birtles|1999|p=14.}}&lt;/ref&gt; Por cuenta de ello, diseñóse un contenedor de mercancíes de tamañu más amenorgáu, el LD2,&lt;ref name=767_airport_report&gt;{{Cita web |url=http://www.boeing.com/commercial/airports/acaps/767.pdf |títulu=767 Airplane Characteristics for Airport Planning |editorial=Boeing |fecha=xunu de 2010 |fechaaccesu=29 de xunetu de 2011 |páxines=4-5, 9-14, 23, 28, 32, 35, 37 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20110629104425/http://www.boeing.com/commercial/airports/acaps/767.pdf |fechaarchivu=29 de xunu de 2011 }}&lt;/ref&gt; creáu de manera específica pal 767.&lt;ref name=n158&gt;{{harvnb|Norris|Wagner|1998|p=158.}}&lt;/ref&gt; L'adopción d'un diseñu de cola convencional tamién dexó que la parte trasera del fuselaxe pudiera aprovechase pa espaciu útil,&lt;ref name=non22/&gt; lo que dexó que la disposición de los pasiellos fueren paralelos a lo llargo de tola seición de cabina de pasaxeros, esaniciando les files d'asientos irregulares na seición trasera que presentaben otros aparatos.&lt;ref name=saver/&gt;&lt;ref name=non22/&gt;

[[Ficheru:AeroMexico Boeing 767-3Q8ER cockpit.jpg|thumb|[[Cabina de cristal]] d'un 767-300ER, na que puede vese una configuración mista de preseos dixitales con preseos ya indicadores analóxicos.]]

El 767 tamién foi'l primer avión de fuselaxe anchu de Boeing en ser diseñáu con una [[cabina de cristal]], pa poder xestionar l'aparatu con dos [[aviador|pilotos]]&lt;ref name=non23&gt;{{harvnb|Norris|Wagner|1999|p=23.}}&lt;/ref&gt; Na cabina de vuelu instaláronse pantalles a color de [[Tubu de rayos catódicos|tubos de rayos catódicos]] (CRT) y nuevos sistemes electrónicos que reemplazaron el rol desempeñáu naquellos momentos pol [[inxenieru de vuelu]], dexando al pilotu y al copilotu faer un siguimientu de l'aeronave de manera direuta.&lt;ref name=non23/&gt; A pesar del amenorgamientu de costos na tripulación qu'ello implicaba, [[United Airlines]] solicitó primeramente que la cabina tuviera diseñada pa una tripulación de vuelu de trés persones, refiriéndose a les sos esmoliciones sobre los riesgos que taben acomuñaos a la introducción d'un nuevu modelu d'avión.&lt;ref name=2crew/&gt; L'aereollinia caltuvo esta posición hasta xunetu de 1981, cuando un grupu de trabayu de la [[Presidencia de los Estaos Xuníos]] determinó que yera seguro operar aviones de fuselaxe anchu con una tripulación compuesta por dos persones.&lt;ref name=2crew&gt;{{Cita web |url=http://www.boeing.com/commercial/767family/pf/pf_fltdeck.html |títulu=History of the 767 Two-Crew Flight Deck |editorial=Boeing |fechaaccesu=29 de xunetu de 2011}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Harvnb|Becher|1999|p=32.}}&lt;/ref&gt; Sicasí, la cabina pa trés tripulantes caltúvose como opción, siendo forníu d'esta miente los primeros modelos producíos.&lt;ref name=becher33&gt;{{Harvnb|Becher|1999|p=33.}}&lt;/ref&gt; L'aereollinia [[Ansett Australia]] fornió a les sos 767 encargaos con cabines pa trés tripulantes por cuenta de les presiones exercíes polos sindicatos, siendo la única aereollinia n'operar el 767 con esa configuración.&lt;ref name=becher33/&gt;&lt;ref&gt;{{harvnb|Wilson|2002|p= 117.}}&lt;/ref&gt; La cabina pa dos tripulantes del 767 tamién s'aplicó al diseñu del 757, dexando a los pilotos operar los dos modelos d'avión dempués de pasar un curtiu cursu de conversión,&lt;ref name=n160&gt;{{harvnb|Norris|Wagner|1998|p=160.}}&lt;/ref&gt; lo que yera un incentivu por que les aereollinies decantar pola compra de dambos modelos pa les sos flotes.

=== Producción y pruebes ===
Col fin de fabricar el 767, Boeing creó una rede de subcontratistas qu'incluyíen a provisores nacionales según internaciones, como la compañía italiana [[Aeritalia]] y la xaponesa CTDC.&lt;ref name=n156/&gt; Les ales y el suelu de la cabina fabricar nes dependencies de Boeing, ente que Aeritalia encargar de fabricar les superficies de control, [[Boeing Vertol]] ocupar de los [[cantu d'ataque|borde d'ataque]] de les ales, y [[Spirit AeroSystems|Boeing Wichita]] fabricaría la seición delantera del fuselaxe.&lt;ref name=saver/&gt; La compañía CTDC apurriría diverses pieces al traviés de les compañíes que constituyíen esti conglomeráu: [[Fuji Heavy Industries]](carenado de l'ala y puertes del tren d'aterrizaxe), [[Kawasaki Heavy Industries]] (seición central del fuselaxe), y [[Mitsubishi Heavy Industries]] (seición trasera del fuselaxe, puertes y cola).&lt;ref name=n156/&gt; Toos estos componentes integrar pa formar l'aeronave na cadena de montaxe final asitiada na [[fábrica Boeing de Everett|fábrica de Everett]].&lt;ref name=saver/&gt; P'acelerar la producción de los llargueros de les ales, la pieza estructural más importante de les ales de los aviones, incorporáronse robots pa automatizar el procesu de perforación de furacos y d'insertamientu d'elementos de fixación.&lt;ref name=saver/&gt; Esti métodu emplegáu na fabricación de les ales constituyía una evolución con al respective de les téuniques desenvueltes pa la fabricación del 747.&lt;ref name=saver/&gt; L'ensamblaxe final de la primer unidá del 767 dio empiezu'l 6 de xunetu de 1979.&lt;ref name=Eden_p102/&gt;

[[Ficheru:Boeing 767 Everett, Washington production view.jpg|thumb|left|Montaxe final d'un 767-300F na fábrica de Boeing en [[Everett (Washington)]].]]

El prototipu del 767, [[Matrícula (aeronaves)|rexistráu]] cola matrícula N767BA y forníu con motores JT9D, realizó la so presentación en públicu'l 4 d'agostu de 1981.&lt;ref name=Shaw_twins&gt;{{harvnb|Shaw|1999|page = 64.}}&lt;/ref&gt; P'aquella dómina, el programa del 767 rexistrara un total de 173 pidíos en firme por parte de 17 veceros, ente los que destacaben los pidíos d'[[Air Canada]], [[All Nippon Airways]], [[Britannia Airways]] y [[Trans World Airlines]] (TWA).&lt;ref name=saver/&gt; El 26 de setiembre de 1981, el prototipu realizó'l so [[primer vuelu]] a los mandos de los pilotos de prueba de la compañía Tommy Edmonds, Lew Wallick, y John Brit.&lt;ref name=n161/&gt; El primer vuelu nun sufrió d'incidentes de gravedá, anque nun foi posible retraer el [[tren d'aterrizaxe]] por cuenta de una fuga del circuitu hidráulicu.&lt;ref name=n161/&gt; El prototipu utilizóse darréu pa les demás pruebes de vuelu.&lt;ref name=b17/&gt;

El programa de pruebes en vuelu del 767 estender mientres un periodu de 10 meses, nel que s'emplegaron un total de 6 aviones.&lt;ref name=Eden_p102/&gt;&lt;ref name=b17/&gt; Les primer cuatro aeronaves taben forníes con motores JT9D, ente que a la quinta y a la sesta unidá instaláronse-y los motores CF6.&lt;ref name=Eden_p103/&gt;&lt;ref name=b50&gt;{{Harvnb|Birtles|1999|pp=49–52.}}&lt;/ref&gt; Les cinco primeres unidaes de les pruebes de vuelu emplegar pa la evaluación de l'[[aviónica]], los sistemes de vuelu, les carauterístiques de vuelu y el rendimientu,&lt;ref name=b50/&gt; ente que la sesta unidá emplegar pa les pruebes de vuelu en ruta.&lt;ref name=testing/&gt; Mientres les pruebes, los pilotos describieron al 767 como una aeronave senciella de controlar, con una maniobrabilidad que yera cimera a l'amosada por otros aviones de fuselaxe anchu de mayor tamañu.&lt;ref name=testing&gt;{{Cita web |url=http://www.flightglobal.com/pdfarchive/view/1982/1982%20-%200710.html |títulu=Boeing tests the twins |apellíu=Sweetman |nome=Bill |fecha=20 de marzu de 1982 |obra=Flight International |fechaaccesu=15 de xunetu de 2011}}&lt;/ref&gt; En rematando con ésitu'l programa de pruebes de vuelu de más de 1600 hores de vuelu, la variante del 767-200 fornida con motores JT9D recibió'l certificáu de vuelu en xunetu de 1982, por parte de l'[[Alministración Federal d'Aviación]] de los Estaos Xuníos (FAA) y de l'[[Civil Aviation Authority (Reinu Xuníu)|Autoridá d'Aviación Civil]] del Reinu Xuníu (CAA).&lt;ref name=n161&gt;{{harvnb|Norris|Wagner|1998|pp=161–62.}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=b17&gt;{{harvnb|Birtles|1999|pp=16–18, 27.}}&lt;/ref&gt; La entrega de la primer aeronave tuvo llugar el 19 d'agostu de 1982, destinada a l'aereollinia [[United Airlines]].&lt;ref name=n161/&gt; La variante del 767-200 fornida con motores CF6 recibió la so correspondiente certificación en setiembre de 1982, siguida de la primer entrega a [[Delta Air Lines]] el 25 d'ochobre de 1982.&lt;ref name=Eden_p103/&gt;

[[Ficheru:Avion Boeing 767 Lan Airlines.JPG|thumb|Boeing 767 de [[LAN Airlines]] nel [[Aeropuertu de Santiago de Chile]] ]]

=== Entrada en serviciu ===
El 767 entró en serviciu cola aereollinia d'Estaos Xuníos [[United Airlines]] el 8 de setiembre de 1982.&lt;ref name=Haenggi_p31-5/&gt; El primer vuelu comercial realizáu pol 767-200 forníu con motores JT9D foi la ruta [[Chicago]] y [[Denver]].&lt;ref name=Haenggi_p31-5&gt;{{harvnb|Haenggi|2003|pp=31–5.}}&lt;/ref&gt; La variante del 767-200 fornida con motores CF6 empezó la so vida operativa tres meses más tarde, cola aereollinia [[Delta Air Lines]].&lt;ref name=Eden_p102/&gt; Mientres los primeros meses de serviciu, los 767 emplegar en rutes pal mercáu domésticu, nes que s'incluyíen tamién les rutes transcontinentales ente les costes este y oeste de los Estaos Xuníos.&lt;ref name=b49/&gt; American Airlines y TWA empezaron a volar el 767-200 a finales del añu 1982, ente que [[Air Canada]], [[China Airlines]], y [[El Al]] empezaron les sos operaciones col modelu nel añu 1983.&lt;ref&gt;{{Harvnb|Birtles|1999|pp=55–58.}}&lt;/ref&gt; La entrada en serviciu foi positiva y ensin grandes entueyos, con pocos fallos de caltenimientu y una meyora na fiabilidá con al respective de modelos anteriores.&lt;ref name=smooth&gt;{{Cita web |url=http://www.flightglobal.com/pdfarchive/view/1983/1983%20-%200561.html |títulu=Boeing 767 moves smoothly into service |apellíu=Lynn |nome=Norman |fecha=2 d'abril de 1983 |obra=Flight International |fechaaccesu=20 de xineru de 2011}}&lt;/ref&gt; Mientres el primer añu d'operaciones, el 767 rexistró un porcentaxe de puntualidá nel despegue por cuenta de problemes mecánicos del 96,1 %, una cifra que devasó'l permediu de la industria p'aeronaves de nueva construcción.&lt;ref name=smooth/&gt; Los operadores del 767 dieron calificaciones positives al aparatu no tocante a los niveles de ruíu, el confort interior y los costos operativos.&lt;ref name=smooth/&gt; Tamién se resolvieron incidencies que s'atoparon cola entrada en serviciu, qu'incluyíen el recalibrado d'unu de los sensores de cantu d'ataque pa prevenir llectures de datos errónees, el reemplazu d'un pestiellu de les [[rampla d'evacuación|rampa d'evacuación]] y l'arreglu d'un pivós del [[estabilizador horizontal]] para coincidiera coles especificaciones de producción.&lt;ref name=smooth/&gt;

[[Ficheru:Boeing 767-231ER, N602TW, TWA - Trans World Airlines.jpg|thumb|[[Trans World Airlines|TWA]] foi la primer aereollinia n'introducir el {{nowrap|767-200}} pa vuelos [[ETOPS]] en mayu de 1985.]]

Tratando d'aprovechar el potencial de crecedera del nuevu modelu, Boeing llanzó una nueva variante de mayor autonomía de vuelu conocida como 767-200ER, mientres el primer añu en serviciu de l'aeronave.&lt;ref name=non163&gt;{{harvnb|Norris|Wagner|1998|p=163.}}&lt;/ref&gt; L'aereollinia [[Ethiopian Airlines]] foi la primera en realizar un pidíu por esta nuevu variante n'avientu de 1982.&lt;ref name=non163/&gt;&lt;ref name=&quot;Boe_767_back&quot;&gt;{{Cita web |url=http://www.boeing.com/commercial/767family/background.html |títulu=Boeing 767 Program Background |editorial=Boeing |fechaaccesu=30 de xunetu de 2011}}&lt;/ref&gt; El -200ER ufiertaba un aumentu nel pesu brutu del aparatu, y una mayor capacidá de combustible, lo que dexaba a esti modelu tresporta cargues de mayor pesu a distancies d'hasta {{convert|6385|nmi|km}},&lt;ref name=762specs/&gt; siendo un productu empobináu p'aereollinies internacionales.&lt;ref name=Eden_p103/&gt; El 767-200ER entró en serviciu cola aereollinia L'A l'el 27 de marzu de 1984.&lt;ref name=&quot;Boe_767_back&quot;/&gt; Esti modelu encargar principalmente aereollinies internacionales qu'operaben rutes con una demanda media en vuelos de llarga distancia.&lt;ref name=Eden_p103/&gt;
[[Ficheru:N657UA Boeing 767 United.jpg|miniaturadeimagen|B767 d'[[United Airlines]] ]]
A mediaos de los años 1980, el 767 lideró la medría del usu d'aviones bimotores pa realizar vuelos al traviés del Atlánticu norte, en condiciones de vuelu [[ETOPS]], una normativa de seguridá de la FAA pa vuelos tresoceánicos emplegando aeronaves de dos motores.&lt;ref name=non163/&gt; Primero que el 767 entrara en serviciu, les trayectories de vuelu sobrevolando la superficie marina per parte d'aviones bimotores nun podíen devasar de los 90 minutos de vuelu a un [[aeropuertu alternativu]].&lt;ref name=haenggi_p38-40&gt;{{harvnb|Haenggi|2003|pp=38–40.}}&lt;/ref&gt; En mayu de 1985, la FAA dio la so primer certificación pa operaciones ETOPS d'hasta 120 minutos de manera individual a los operadores del 767, siempres que l'operador cumpliera colos criterios de seguridá en vuelu.&lt;ref name=haenggi_p38-40/&gt; Esto dexó que l'aeronave pudiera realizar rutes ensin escales sobre la superficie del mar pudiendo tar en cualquier momentu a dos hores de distancia d'un aeropuertu.&lt;ref name=haenggi_p38-40/&gt; Esta ampliación nos márxenes de seguridá pudo llograse gracies a la mayor fiabilidá demostrada poles plantes motrices emplegaes nos nuevos bimotores.&lt;ref name=haenggi_p38-40/&gt; En 1989 la FAA realizó una aplicación de la operativa ETOPS d'hasta 180 minutos pa los 767 forníos con motores CF6, convirtiéndose nel primer modelu en ser certificáu pa estos vuelos de mayor duración,&lt;ref name=b49&gt;{{Harvnb|Birtles|1999|pp=49–53.}}&lt;/ref&gt; faciéndose estensiva esta certificación pa toles plantes motrices del 767 nel añu 1993.&lt;ref&gt;{{Harvnb|Becher|1999|pp= 150, 154–55.}}&lt;/ref&gt; Esti cambéu nos reglamentos operativos ayudaron a amontar la cantidá de vuelos tresoceánicos realizaos pol 767, y arriendes d'ello, estes nueves carauterístiques fixeron qu'aumentaren les ventes de l'aeronave.&lt;ref name=non163/&gt;&lt;ref name=haenggi_p42&gt;{{harvnb|Haenggi|2003|p=42.}}&lt;/ref&gt;

=== Variantes de mayor capacidá ===
Cola previsión de que les aereollinies taben interesaes en modelos de mayor capacidá, Boeing anunció una variante de mayor tamañu, denominada 767-300, nel añu 1983 xunto con una versión de mayor autonomía, denominada 767-300ER, nel añu 1984.&lt;ref name=non163/&gt;&lt;ref name=Eden_p104/&gt; Dambos modelos ufiertaben un aumentu del 20{{esd}}% nel númberu de pasaxeros tresportaos,&lt;ref name=767_airport_report/&gt; al empar que la versión de mayor autonomía tenía la capacidá pa realizar vuelos d'hasta {{convert|5990|nmi|km}}.&lt;ref name=763specs/&gt; L'aereollinia xaponesa [[Japan Airlines]] realizó'l primer pidíu del modelu 767-300 en setiembre del añu 1983.&lt;ref name=non163/&gt; Dempués del so primer vuelu, realizáu'l 30 de xineru de 1986,&lt;ref name=Eden_p104&gt;{{harvnb|Eden|2008|pp=103–04.}}&lt;/ref&gt; el modelu entró en serviciu con Japan AIrlines el 20 d'ochobre de 1986.&lt;ref name=&quot;Boe_767_back&quot;/&gt; El 767-300ER completó'l so primer vuelu'l 9 d'avientu de 1986,&lt;ref name=&quot;Boe_767_back&quot;/&gt; pero nun foi hasta marzu de 1987 cuando llogró'l so primer pidíu en firme, realizáu pola aereollinia d'Estaos Xuníos [[American Airlines]].&lt;ref name=Eden_p104/&gt; El modelu entró en serviciu cola aereollinia American Airlines el 3 de marzu de 1988.&lt;ref name=&quot;Boe_767_back&quot;/&gt; Tanto'l 767-300 como'l 767-300ER convertir nun modelu popular tres la so entrada en serviciu, llegando a representar aproximao dos tercios de tolos Boeing 767 vendíos.&lt;ref name=non163/&gt;

[[Ficheru:Osaka KIX JAL 767-346 JA8986 and ANA 767-381ER JA612A.jpg|thumb|left|Un 767-300 de [[Japan Airlines|JAL]] aterriza frente a un 767-300ER d'[[All Nippon Airways|ANA]] nel [[Aeropuertu Internacional de Kansai]]. Les variantes −300 y −300ER cunten con cuasi dos tercios de les unidaes vendíes del 767.]]

Dempués del debú de la primer variante de mayor capacidá del 767, Boeing pretendía atender a les solicitúes reclamaben d'un modelu con inda más capacidá. Pa ello propunxo modelos más grandes, ente los que s'incluyía una versión de dos pisos que se denominó de manera informal como'l &quot;Gorrumbu de Mukilteo&quot; (recibiendo'l nome d'una llocalidá cercana a la fábrica de Boeing en Everett) na qu'una seición del fuselaxe del 757 integrar na parte cimera del 767.&lt;ref&gt;{{Cita web |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20090601173533/http://www.aiaa.org/sections/cl/what/mckinzie.htm |fechaarchivu=1 de xunu de 2009 |url=http://www.aiaa.org/sections/cl/what/mckinzie.htm |títulu=How United Airlines Helped Design The World's Most Remarkable Airliner |editorial=American Institute of Aeronautics and Astronautics |apellíu=McKinzie |nome=Gordon |fechaaccesu=1 de xunetu de 2011 }}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=Norris_Wagner_777_p11-13&gt;{{harvnb|Norris|Wagner|2001|pages= 11–13, 15.}}&lt;/ref&gt; En 1986, el fabricante anunció'l desenvolvimientu del modelu 767-X, un modelu revisáu como ales de mayor tamañu y una cabina más ancha, anque recibió poco respaldu por parte de los potenciales veceros.&lt;ref name=Norris_Wagner_777_p11-13/&gt; En 1988, el proyeutu 767-X evolucionó escontra un nuevu modelu bimotor, que retomó la designación [[Boeing 777|777]].&lt;ref name=Norris_Wagner_777_p11-13/&gt; Hasta la llegada del 777 nel añu 1995, los 767-300 y 767-300ER caltuviéronse como la segunda aeronave de fuselaxe anchu fabricada por Boeing, por detrás del 747.&lt;ref name=Eden_p104/&gt;

Animaos pola recuperación global de la economía y pola aprobación de los procedimientos ETOPC, les ventes del 767 aumentaron sustancialmente a partir de mediaos de los años 1980, siendo l'añu 1989 el de mayor ésitu llográu, con un total de 132 pidíos en firme.&lt;ref name=non163/&gt;&lt;ref name=haenggi_p42/&gt; A empiezos de los años 1990, el 767 convirtiérase nel aparatu de mayor ésitu de la cartera de Boeing, a pesar de que se taba rexistrando un llixeru descensu nes ventes por cuenta de la recesión económica.&lt;ref name=non163/&gt; Mientres esti periodu, el 767 convertir nel avión de pasaxeros que con mayor frecuencia realizaba servicios tresatlánticos ente América del Norte y Europa.&lt;ref name=airl_777&gt;{{harvnb|Smil|1998|p= 28.}}&lt;/ref&gt; A finales de la década, los 767 cruciaben l'Atlánticu con mayor frecuencia que tolos demás modelos xuntos.&lt;ref name=davies89&gt;{{harvnb|Davies|2000|pp=88–89.}}&lt;/ref&gt; El 767 tamién impulsó la crecedera de los vuelos puntu a puntu, que dexaben de llau'l conceutu del [[centru de conexón]], favoreciendo les rutes direutes.&lt;ref name=Sutter_p241/&gt;&lt;ref name=p2p&gt;{{harvnb|Norris|Wagner|2009|p=12.}}&lt;/ref&gt; Aprovechando que los costos operativos de l'aeronave yeren baxos y que disponía d'una capacidá entemedia, les aereollinies aprovecharon el 767 pa emplegalo en vuelos ensin escales a destinos qu'enantes yeren consideraos como secundarios, esaniciando d'esa manera la necesidá de realizar vuelos de conexón.&lt;ref name=Sutter_p241/&gt; L'aumentu nel númberu de ciudaes que recibíen vuelos ensin escales provocaron un cambéu na industria del tresporte aeronáuticu, por cuenta de que viaxar puntu a puntu resultaben más curiosos que los vuelos tradicionales que pasaben per un centru de conexón.&lt;ref name=Sutter_p241/&gt;&lt;ref name=p2p/&gt;

En febreru de 1990, apurrióse'l primera 767-300 forníu con motores [[Rolls-Royce RB211]] a l'aereollinia británica [[British Airways]].&lt;ref name=767_O_D_summ/&gt;&lt;ref&gt;{{Harvnb|Birtles|1999|pp=27–28.}}&lt;/ref&gt; Seis meses más tarde, l'aereollinia tuvo que paralizar temporalmente tola so flota de 767 en afayándose resquiebros nos pilones de los motores de delles aeronaves.&lt;ref name=b64&gt;{{Harvnb|Birtles|1999|p=64.}}&lt;/ref&gt; Los resquiebros taben rellacionaes col mayor pesu de los motores RB211, que pesaben {{convert|2205|lb|kg|2}} a mayores que los demás motores emplegaos nos 767.&lt;ref name=b64/&gt; Mientres esta paralización, realizáronse arreglos provisionales pa solliviar la presión nos pilones, ente que se rediseñaron los pilones col fin de prevenir mayores fisuras.&lt;ref name=b64/&gt; Boeing tamién realizó una nueva evaluación estructural, que derivó en cambeos na llinia de producción y en cambeos nos pilones de motores de tolos 767 en serviciu.&lt;ref&gt;{{Cita web |url=http://www.flightglobal.com/news/articles/boeing-acts-to-solve-757767-pylon-cracks-25909/ |títulu=Boeing acts to solve 757/767 pylon cracks |nome=Guy |apellíu=Norris |obra=Flight International |fecha=24 de mayu de 1995 |fechaaccesu=26 d'avientu de 2011}}&lt;/ref&gt;

[[Ficheru:Boeing 767-400ER Rollout Proctor.jpg|thumb|El Boeing 767-400ER presentar en públicu'l 26 d'agostu de 1999.&lt;ref name=&quot;Boe_767_back&quot;/&gt;]]

En xineru de 1993, dempués d'un pidíu recibíu por parte de l'aereollinia [[UPS Airlines]],&lt;ref name=Eden_p105&gt;{{harvnb|Eden|2008|p=105.}}&lt;/ref&gt; Boeing llanzó de manera oficial una variante de carga del 767, denominada 767-300F, qu'entró en serviciu con UPS el 16 d'ochobre de 1995.&lt;ref name=&quot;Boe_767_back&quot;/&gt; El 767-300F estremar por dispón d'una puerta de carga llateral de gran tamañu, un tren d'aterrizaxe reforzáu y recibir refuerzu na estructura alar.&lt;ref name=f63/&gt; En payares de 1993, el Gobiernu de Xapón realizó un pidíu pa crear una versión militar del 767, al realizar un pidíu pol [[E-767]], una variante d'[[alerta temprano y control aerotresportáu]] (AWACS) que taba montada sobre la base del 767-200ER.&lt;ref name=b39/&gt; Les primeres dos unidaes del E-767, presentaben diversos cambeos col fin de dar cabida al radar de vixilancia y otru equipamientu de rastrexu. La primera de les aeronaves apurrir a la [[Fuercia Aérea de Autodefensa de Xapón]] nel añu 1998.&lt;ref name=aw33/&gt;&lt;ref name=poise/&gt;

En payares de 1995, dempués de que se tornara'l desenvolvimientu d'una versión de menor tamañu del 777, Boeing anunció que revisaría los sos planes col fin de desenvolver una nueva variante allargada del 767.&lt;ref name=non117/&gt;&lt;ref&gt;{{Harvnb|Becher|1999|p=125.}}&lt;/ref&gt; La variante propuesta, denominada primeramente como 767-400X, yera'l segundu allargamientu que se-y aplicaba a l'aeronave. Ufiertaba una medría de más del 12{{esd}}% en capacidá de pasaxeros con respectu al 767-300,&lt;ref name=767_airport_report/&gt; al qu'amás se -y aplicaba una actualización na cabina de mandu, meyores nel interior y un mayor valumbu alar.&lt;ref name=non117&gt;{{harvnb|Norris|Wagner|1999|pp=116–21.}}&lt;/ref&gt; La variante diseñóse específicamente según les indicaciones de Delta Air Lines, que taba pendiente d'un sustitutu pa los sos [[Lockheed L-1011 TriStar]], al empar que llantaba cara a la variante A330-200, un deriváu del A330 d'Airbus.&lt;ref name=non117/&gt; En marzu de 1997, el modelu 767-400ER llanzar de manera oficial, en recibiendo'l pidíu de Delta Air Lines pa reemplazar la so flota de L-1011.&lt;ref name=&quot;Boe_767_back&quot;/&gt;&lt;ref name=non117/&gt; N'ochobre de 1997, [[Continental Airlines]] tamién realizó un pidíu del modelu 767-400ER pa reemplazar la so flota de [[Douglas DC-10]].&lt;ref&gt;{{Harvnb|Birtles|1999|p=40.}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cita web |url=http://www.flightglobal.com/news/articles/continental-goes-boeing-13833/ |títulu=Continental goes Boeing |nome=Ramon |apellíu=Lopez |obra=Flight International |fecha=18 de xunu de 1997 |fechaaccesu=28 d'avientu de 2011}}&lt;/ref&gt; Esta variante realizó'l so primer vuelu'l 9 d'ochobre de 1999, entrando en serviciu cola aereollinia Continental Airlines el 14 de setiembre de 2000.&lt;ref name=&quot;Boe_767_back&quot;/&gt;

=== Desenvolvimientos posteriores ===
Al entamu de los años 2000, el total d'entregues del 767 averar a les 900 unidaes, anque les ventes menguaron por cuenta de una crisis pola que travesó'l sector.&lt;ref name=long&gt;{{Cita web |url=http://www.flightglobal.com/articles/2003/04/01/163582/long-players.html |títulu=Long players |fecha=4 de xineru de 2003 |obra=Flight International |nome=Guy |apellíu=Norris |coautores=Kingsley-Jones, Max |fechaaccesu=30 de xunetu de 2011}}&lt;/ref&gt; En 2001, Boeing abandonó los sos planes de desenvolvimientu d'un modelu de mayor algame, denomináu 767-400 ERX, a favor del proyeutu [[Boeing Sonic Cruiser|Sonic Cruiser]], un nuevu avión de pasaxeros col que pretendía consiguise un aumentu del 15{{esd}}% na velocidá de cruceru, al empar qu'ufiertaba unos costos operativos similares a los del 767.&lt;ref name=sonic&gt;{{Cita web |url=http://www.flightglobal.com/pdfarchive/view/2001/2001%20-%201119.html |títulu=Boeing Sonic Cruiser Ousts 747X |fecha=3 d'abril de 2001 |obra=Flight International |nome=Guy |apellíu=Norris |coautores=Kelly, Emma |fechaaccesu=15 d'agostu de 2011}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cita web |url=http://findarticles.com/p/articles/mi_hb3126/is_655_56/ai_n28851420/pg_3/?tag=content;col1 |títulu=Sonic Cruiser seeks mission definition |obra=Interavia Business &amp; Technology |fecha=xunetu de 2001 |fechaaccesu=29 d'avientu de 2011 }}&lt;/ref&gt; Al añu siguiente, la compañía anunció'l desenvolvimientu del [[Boeing KC-767|KC-767]], un desenvolvimientu realizáu sobre la base del 767-200ER destináu al mercáu militar, con capacidá pa ser emplegáu como plataforma de [[reabastecimiento en vuelu]].&lt;ref name=kc767&gt;{{Cita web |url=http://www.flightglobal.com/articles/2006/07/11/207660/pumped-for-action.html |títulu=Pumped for action |fecha=7 de payares de 2006 |obra=Flight International |nome=Guy |apellíu=Norris |fechaaccesu=30 d'agostu de 2011 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20100401082038/http://www.flightglobal.com/articles/2006/07/11/207660/pumped-for-action.html |fechaarchivu=1 d'abril de 2010 }}&lt;/ref&gt; El KC-767 llanzóse oficialmente n'ochobre de 2002 en recibiendo un pidíu de la [[Fuercia Aérea Italiana]].&lt;ref name=kc767/&gt; El gobiernu xaponés convertir nel segundu veceru n'escoyer esti modelu en marzu de 2003.&lt;ref name=kc767/&gt; En mayu de 2003, la [[Fuercia Aérea de los Estaos Xuníos]] (USAF) anunció que tenía la intención d'arrendar el KC-767 pa reemplazar al so vetusta flota d'aviones [[Boeing KC-135 Stratotanker|KC-135]].&lt;ref name=kcxchrono&gt;{{Cita web |url=http://uk.reuters.com/article/2011/02/24/usa-tanker-idUKN2315169720110224 |títulu=Pentagon nears new contract in air tanker saga |editorial=Reuters |apellíu=Shalal-Esi nome=Andrea |fecha=24 de febreru de 2010 |fechaaccesu=26 d'avientu de 2011 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20121113153241/http://uk.reuters.com/article/2011/02/24/usa-tanker-idUKN2315169720110224 |fechaarchivu=2012-11-13 }}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=kc-x&gt;McCarthy, John; Price, Wayne. (March 9, 2010). &quot;Northrop pulls out of tanker bidding war.&quot; ''Florida Today,'' p. A1.&lt;/ref&gt; Esti plan paralizar en marzu de 2004 debíu al escándalu deriváu del [[conflictu d'intereses]] qu'acabó desatapando,&lt;ref name=kcxchrono/&gt; que se saldó con numberoses investigaciones oficiales y la salida de la empresa de dellos direutivos de Boeing, ente los que s'atopaba'l [[direutor executivu]] de la compañía, [[Philip M. Condit|Philip Condit]], y el [[direutor financieru]] Michael Sears.&lt;ref name=kcxstall&gt;{{Cita web |url=http://www.seattlepi.com/business/article/Stalled-767-deal-may-cost-jobs-1137579.php#page-1 |títulu=Stalled 767 deal may cost jobs |obra=Seattle Post-Intelligencer |fecha=20 de febreru de 2004 |apellíu=Wallace |nome=James |fechaaccesu=26 d'avientu de 2011}}&lt;/ref&gt; El primer KC-767 apurrir nel añu 2008 a la [[Fuercia Aérea de Autodefensa de Xapón]].&lt;ref name=kc767j/&gt;

A finales de 2002, Boeing decidió detener el desenvolvimientu del Sonic Cruiser,&lt;ref name=n2009&gt;{{harvnb|Norris|Wagner|2009|pp=32–35.}}&lt;/ref&gt; dempués de que diverses aereollinies espresaren les sos reserves alrodiu de que se primara l'aumentu de la velocidá en llugar del amenorgamientu de los costos.&lt;ref name=n2009/&gt; Al añu siguiente, el fabricante anunció'l desenvolvimientu del 7Y7, una aeronave de tamañu mediu fabricada en [[materiales compuestos]] y que prometía un amenorgamientu de combustible del 20{{esd}}%, que se convertiría nel socesor del 767.&lt;ref name=dream&gt;{{Cita web |url=http://www.flightglobal.com/articles/2007/07/07/209212/everything-about-the-boeing-787-dreamliner.html |títulu=Boeing 787 Dreamliner Aircraft Profile |obra=Flight International |añu=2011 |fechaaccesu=30 de xunetu de 2011 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20110906121739/http://www.flightglobal.com/articles/2007/07/07/209212/everything-about-the-boeing-787-dreamliner.html |fechaarchivu=6 de setiembre de 2011 }}&lt;/ref&gt; El nuevu proyeutu yera'l primer pasu d'un ambiciosu programa de reemplazu de tola gama de productos civiles de Boeing, conocíu como [[Proyeutu Yellowstone]].&lt;ref name=n2009/&gt; La vecería de Boeing dio la so beneplácito al proyeutu 7Y7, darréu denomináu 787 Dreamliner, convirtiéndose nos dos años siguientes nel avión de Boeing con mayor númberu de ventes recibíes.&lt;ref name=dream/&gt; En 2005, Boeing decidió siguir cola producción del 767 a pesar del récor de ventes llográu col Dreamliner, faciendo referencia a la necesidá de brindar a los veceros qu'esperaben pol 787 d'ufierta-yos una opción d'entrega más inmediata.&lt;ref name=reprieve&gt;{{Cita web |url=http://www.flightglobal.com/articles/2005/06/21/199772/767-earns-reprieve-as-787-ramp-up-considered.html |títulu=767 earns reprieve as 787 ramp-up considered |obra=Flight International |fecha=5 de xunu de 2005 |fechaaccesu=30 de xunetu de 2011}}&lt;/ref&gt; Darréu, Boeing ufiertó'l 767-300ER a los veceros afeutaos polos retrasos del programa 787, ente ellos All Nippon Airways y Japan Airlines.&lt;ref&gt;{{Cita web |títulu=JAL to take 11 767s and 777s in 787-delay compensation deal |nome=Nicholes |apellíu=Ionides |obra=Flight International |fecha=17 de setiembre de 2008 |url=http://www.flightglobal.com/articles/2008/09/17/316096/jal-to-take-11-767s-and-777s-in-787-delay-compensation.html |fechaaccesu=15 de setiembre de 2011 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20080921035755/http://www.flightglobal.com/articles/2008/09/17/316096/jal-to-take-11-767s-and-777s-in-787-delay-compensation.html |fechaarchivu=21 de setiembre de 2008 }}&lt;/ref&gt; Dalgunos de los 767 más llonxevos, dalgunos con más de 20 años de serviciu, caltener en serviciu activu en pasando la fecha prevista de retiru tamién por cuenta de estos retrasos.&lt;ref&gt;{{Cita web |url=http://www.heraldsun.com.au/businessold/ageing-jets-to-fly-on-due-to-delay-in-boeing-dreamliner/story-y6frfh4f-1225991529905 |títulu=Ageing jets to fly on due to delay in Boeing Dreamliner |obra=Herald Sun |fechaaccesu=19 de xineru de 2011 |fecha=9 de setiembre de 2011}}&lt;/ref&gt; P'ampliar la vida operativa de les aeronaves de mayor antigüedá, les aereollinies tuvieron que someter a les sos 767 a operaciones de caltenimientu fondes, ente elles les [[Revisiones de caltenimientu d'aeronaves|revisiones D]] y revisión d'[[escomiu]].&lt;ref&gt;{{Cita web |url=http://www.timco.aero/content/articles/checking-767-mro-management.html |títulu=Checking Up on the 767 |nome=Ian |apellíu=Goold |obra=MRO Management |fecha=xunu de 2010 |fechaaccesu=26 d'avientu de 2011 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20120426072500/http://www.timco.aero/content/articles/checking-767-mro-management.html |fechaarchivu=26 d'abril de 2012 }}&lt;/ref&gt; El primeru de los 787 nun entraría en serviciu hasta ochobre de 2011, lo que supunxo un retrasu de trés años y mediu sobre'l programa previstu.&lt;ref&gt;{{Cita web |url=http://atwonline.com/aircraft-engines-components/news/finally-787-enters-service-1026 |títulu=Finally&amp;nbsp;... the 787 enters service |nome=Karen |apellíu=Walker |obra=Air Transport World |fecha=27 d'ochobre de 2011 |fechaaccesu=9 d'avientu de 2011}}&lt;/ref&gt;

En 2007, la cartera de pidíos del 767 recibió un impulsu, dempués de que UPS y [[DHL Aviation]] realizaren dos talos pidíos por un total de 33 unidaes pola variante 767-300F.&lt;ref&gt;{{Cita web |url=http://www.seattlepi.com/business/article/UPS-order-aliques-767-line-1227427.php |títulu=UPS order aliques 767 line |obra=Seattle Post-Intelligencer |fecha=5 de febreru de 2007 |fechaaccesu=19 d'agostu de 2011}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cita web |url=http://www.marketwatch.com/story/dhl-orders-6-boeing-767-freighters |títulu=DHL orders 6 Boeing 767 freighters |editorial=MarketWatch |nome=Padraic |apellíu=Cassidy |fecha=8 de marzu de 2007 |fechaaccesu=19 d'agostu de 2011}}&lt;/ref&gt; L'anováu interés pola versión de carga llevó a Boeing a valorar la posibilidá d'ufiertar una versión ameyorada del 767-200F y 767-300F con mayores pesos brutu, forníos coles estensiones d'ala del 767-400ER y la aviónica del 777.&lt;ref&gt;{{Cita web |url=http://atwonline.com/aircraftenginescomponents/news/boeing-considering-new-767-freighter-counter-a330-200f-0309 |títulu=Boeing considering new 767 freighter to counter A330-200F |obra=Aviation Week &amp; Space Technology |nome=Geoffrey |apellíu=Thomas |fecha=2 de marzu de 2007 |fechaaccesu=29 de xunetu de 2011}}&lt;/ref&gt; Sicasí, los pidíos netos del 767 amenorgar de 24 unidaes en 2008 a tan solo 3 en 2010.&lt;ref name=Boeing_yearly_orders&gt;{{Cita web |url=http://active.boeing.com/commercial/orders/index.cfm?content=displaystandardreport.cfm&amp;RequestTimeout=500&amp;optReportType=AnnOrd&amp;pageid=m15521 |títulu=Boeing Company Annual Orders Summary |editorial=Boeing |fechaaccesu=23 de xineru de 2011}}&lt;/ref&gt; Mientres esi mesmu periodu, los usuarios del 767 actualizaron les sos aeronaves que taben en serviciu; en 2008, el primer 767-300ER foi afechu colos [[dispositivos de punta alar]] diseñaos por [[Aviation Partners Inc.|Aviation Partners Incorporated]] entró en serviciu con American Airlines.&lt;ref name=winglets_debú/&gt; Estos dispositivos de {{convert|11|ft|m|sigfig=3}} d'altor, ameyoraben el consumu de combustible nes aeronaves nun 6,5{{esd}}%.&lt;ref name=winglets_debú&gt;{{Cita publicación |apellíu=Ranson |nome=Lori |url=http://www.flightglobal.com/articles/2008/07/22/225951/blended-winglets-debut-on-boeing-767.html |títulu=Blended winglets debut on Boeing 767 |obra=Flight International |fecha=22 de xunetu de 2008 |fechaaccesu=19 d'agostu de 2011 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20090523095525/http://www.flightglobal.com/articles/2008/07/22/225951/blended-winglets-debut-on-boeing-767.html |fechaarchivu=23 de mayu de 2009 }}&lt;/ref&gt; Otres aereollinies como All Nippon Airways y Delta Air Lines tamién instalaron estos kits a les sos aeronaves.&lt;ref&gt;{{Cita publicación |apellíu=Yeo |nome=Ghim-Lay |url=http://www.flightglobal.com/articles/2010/07/23/344919/farnborough-hainan-and-ana-to-equip-boeing-aircraft-with.html |títulu=Farnborough: Hainan and ANA to equip Boeing aircraft with winglets |obra=Flight Daily News |fecha=23 de xunetu de 2010 |fechaaccesu=19 d'agostu de 2011 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20110205155453/http://www.flightglobal.com/articles/2010/07/23/344919/farnborough-hainan-and-ana-to-equip-boeing-aircraft-with.html |fechaarchivu=5 de febreru de 2011 }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cita web |url=http://www.flightglobal.com/articles/2007/06/20/214967/delta-takes-tips-from-aviation-partners.html |títulu=Delta takes tips from Aviation Partners |obra=Flight Daily News |fecha=20 de xunu de 2007 |fechaaccesu=19 d'agostu de 2011}}&lt;/ref&gt;

[[Ficheru:UPS Airlines B767-300F (N328UP) landing at San Jose International Airport.jpg|thumb|[[UPS Airlines]], el principal operador del 767-300F por númberu d'aeronaves.]]

El 2 de febreru de 2011 realizóse la presentación pública de la unidá númberu 1000, que'l so destinatario yera l'aereollinia All Nippon Airways.&lt;ref name=FG_1000th_rollout/&gt; L'aeronave yera de la mesma la 91ª unidá del modelu 767-300ER encargada pola compañía xaponesa, y tres la so construcción, el 767 llogró convertise nel segundu avión de fuselaxe anchu en llograr esa marca, qu'enantes solo ostentaba'l 747.&lt;ref name=FG_1000th_rollout&gt;{{Cita web |url=http://www.flightglobal.com/articles/2011/02/03/352770/picture-boeing-unveils-1000th-767.html |títulu=Boeing unveils 1,000th 767 |autor=Ostrower, Jon. |obra=Air Transport Intelligence |fecha=3 de febreru de 2011 |fechaaccesu=6 de febreru de 2011 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20110206155704/http://www.flightglobal.com/articles/2011/02/03/352770/picture-boeing-unveils-1000th-767.html |fechaarchivu=6 de febreru de 2011 }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cita web |url=http://www.flightglobal.com/articles/2011/01/12/351792/thousandth-767-etches-twinjets-place-in-history.html |títulu=Thousandth 767 etches twinjet's place in history |fecha=1 d'avientu de 2010 |obra=Flight International |fechaaccesu=20 de xineru de 2011}}&lt;/ref&gt; La unidá númberu 1000 tamién se convirtió na última aeronave en ser ensamblada na cadena de montaxe orixinal.&lt;ref name=herald/&gt; L'ensamblaxe de la unidá 1001 treslladar a otra seición de la fábrica de Everett, que pasó a ocupar cerca de la metá del espaciu qu'utilizara orixinalmente.&lt;ref name=herald/&gt; La nueva llinia d'ensamblaxe dexó llibrar espaciu pa la producción del 787, al empar que buscaba ameyorar la eficiencia na fabricación del 767 en más d'un 20{{esd}}%.&lt;ref name=herald/&gt;

Na fecha d'inauguración de la nueva llinia de montaxe, la cartera de pidíos del 767 xubía a unes 50 unidaes, lo que dexaba tener abierta la cadena de producción hasta finales de 2013.&lt;ref name=herald&gt;{{Cita web |url=http://www.heraldnet.com/article/20110306/BIZ/703069951/1122/news01 |títulu=767 now built faster and in less space |nome=Michelle |apellíu=Dunlop |obra=The Weekly Herald |fecha=6 de marzu de 2011 |fechaaccesu=30 de xunetu de 2011 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20150704195425/http://www.heraldnet.com/article/20110306/BIZ/703069951/1122/news01 |fechaarchivu=2015-07-04 }}&lt;/ref&gt; A pesar de que la cartera de pidíos yera amenorgada, la direutiva de Boeing espresó'l so optimismu, por cuenta de que el 767 atopar en concursu públicu pa fornir a encomalo Aérea de los Estaos Xuníos.&lt;ref name=herald/&gt; El 24 de febreru de 2011, la [[USAF]] anunció que'l KC-767 Advanced Tanker, una versión actualizada del KC-767, fuera escoyíu como'l vencedor del programa de renovación de la so flota d'aviones de reabastecimiento en vuelu, denomináu [[KC-X]].&lt;ref name=kc767at&gt;{{Cita web |url=http://www.upi.com/Business_News/Security-Industry/2008/01/03/Boeing-presents-KC-767-proposal-to-USAF/UPI-86481199401085/ |títulu=Boeing presents KC-767 proposal to USAF |editorial=United Press International |fecha=3 de xineru de 2008 |fechaaccesu=26 d'avientu de 2011}}&lt;/ref&gt; La seleición del KC-767 producir tres dos rondes nes que s'evaluaron les opciones presentaes tantu por Boeing y [[Airbus]], ocho años dempués de que la USAF anunciara n'añu 2003 el so propósitu d'arrendar esi mesmu aparatu.&lt;ref name=kcxchrono/&gt; El pidíu por un total de 179 unidaes, conocíes darréu como [[Boeing KC-46|KC-46]], dexaba siguir cola producción del 767 más allá del añu 2013.&lt;ref name=herald/&gt; N'avientu de 2011, [[FedEx Express]] realizó un pidíu por un total de 27 unidaes del 767-300F, col fin de reemplazar a los sos cargueros DC-10, faciendo referencia que la decisión de la USAF de pidir el KC-767 y la de Boeing de siguir cola producción del 767 fueron factores que motivaron la decisión.&lt;ref&gt;{{Cita web |url=http://www.thestreet.com/story/11350825/2/boeing-767-removed-from-life-support.html |títulu=Boeing 767 Removed From Life Support |editorial=The Street |nome=Ted |apellíu=Reed |fecha=20 d'avientu de 2011 |fechaaccesu=26 d'avientu de 2011}}&lt;/ref&gt;

== Variantes ==
El 767 fabricóse en tres longitud de fuselaxe.&lt;ref name=767_airport_report/&gt; Estos modelos realizaron el so debú de manera progresiva so los nomes de 767-200, 767-300, y 767-400ER, respeutivamente.&lt;ref name=767_airport_report/&gt;&lt;ref name=y45&gt;{{harvnb|Eden|2008|pp=104–05.}}&lt;/ref&gt; Tamién se construyeron variantes de mayor radiu operativu, denominaes 767-200ER y 767-300ER,&lt;ref name=y45/&gt; ente qu'esiste una versión de carga denominada 767-300F,&lt;ref name=k555/&gt; según conversiones de modelos de pasaxeros del 767-200 y 767-300 a la variante de carga.&lt;ref name=faa/&gt;

A la de denominar les distintes variantes, tanto Boeing como les distintes aereollinies de cutiu combinen los númberos del modelu (767) y la designación de la variante (p.e. –200 o –300) nun códigu de trés cifres (p.e. &quot;762&quot; o &quot;763&quot;&lt;ref name=aafleet&gt;{{Cita web |url=http://www.aa.com/i18n/aboutUs/ourPlanes/ourPlanes.jsp |títulu=Our Planes |editorial=American Airlines |añu=2011 |fechaaccesu=28 d'agostu de 2011}}&lt;/ref&gt;). Dempués del númberu referente a la variante pueden incluyise o non la denominación &quot;ER&quot; pa identificar la mayor autonomía.&lt;ref name=aafleet/&gt;&lt;ref&gt;{{Cita web |url=http://www.continental.com/web/en-US/content/travel/inflight/aircraft/762.aspx |títulu=Boeing 767-200ER |editorial=Continental Airlines |añu=2011 |fechaaccesu=28 d'agostu de 2011 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20110805082240/http://www.continental.com/web/en-US/content/travel/inflight/aircraft/762.aspx |fechaarchivu=5 d'agostu de 2011 }}&lt;/ref&gt; El sistema de designación d'aeronaves de la [[Organización d'Aviación Civil Internacional]] emplega un sistema similar pa la designación de los distintos modelos, pero añader primeramente a les tres cifres la lletra B, pa identificar al fabricante;&lt;ref name=ICAOcode/&gt; toles versiones basaes nel modelu 767-200 y 767-300 clasificar so les denominaciones &quot;B762&quot; y &quot;B763&quot;, respeutivamente, ente que el 767-400ER recibe la designación &quot;B764.&quot;&lt;ref name=ICAOcode&gt;{{Cita web |url=http://www.icao.int/publications/DOC8643/ |títulu=ICAO Document 8643 |editorial=International Civil Aviation Organization |fechaaccesu=10 d'avientu de 2011}}&lt;/ref&gt;

=== 767-200 ===
El 767-200 foi la primera de les variantes del 767, entrando en serviciu con United Airlines en 1982.&lt;ref name=Eden_p102/&gt; Esti modelu diseñar col fin de satisfaer la demanda d'un avión de pasaxeros nel mercáu d'Estaos Xuníos, concretamente, pa la conexón ente los principales centros de conexón como Los Angeles o Washington.&lt;ref name=Eden_p102/&gt;&lt;ref name=&quot;davies89&quot;/&gt; El 767-200 tamién foi la primer aeronave bimotor en ser emplegada pa vuelos tresatlánticos operando so normes de vuelu [[ETOPS]], qu'empezó cola [[Trans World Airlines|TWA]] el 1 de febreru de 1985, so restricción de 90 minutos.&lt;ref name=haenggi_p38-40/&gt;&lt;ref name=davies89/&gt; Les entregues d'esti modelu xubieron a un total 128 unidaes.&lt;ref name=767_O_D_summ/&gt; A fecha de xunetu de 2012 había un total de 63 aparatos en serviciu, tantu en versión de pasaxeros o reconvertíos a cargueros. Los principales competidores d'este modero son el Airbus A300 y el A310.&lt;ref name=Becher_p175&gt;{{Harvnb|Becher|1999|p=175.}}&lt;/ref&gt;

La producción del 767-200 dio al so fin a finales de los años 1980 al ser sustituyíu pola versión 767-200ER de llargu algame.&lt;ref name=non163/&gt; Dalgunos de los primeres 767-200 fueron actualizaos darréu a la versión de llargu algame.&lt;ref name=davies89/&gt; En 1998, Boeing empezó a ufiertar conversiones de los 767-200 de pasaxeros a la variante 767-200SF (Special Freighter) pal so usu como aviones de carga,&lt;ref name=762SF&gt;{{Cita web |url=http://www.flightglobal.com/news/articles/boeing-enters-ups-bidding-with-767-special-freighter-36199/ |títulu=Boeing enters UPS bidding with 767 'Special Freighter&amp;#39; |nome=Guy |apellíu=Norris |obra=Flight International |fecha=22 d'abril de 1998 |fechaaccesu=28 d'avientu de 2011}}&lt;/ref&gt; y dende 2005 [[Israel Aerospace Industries]] dispón d'una llicencia pa poder realizar les conversiones a cargueros.&lt;ref&gt;{{Cita web |url=http://easa.europa.eu/certification/type-certificates/docs/supplemental/EASA-TCDS-AS.00632_(IM)_IAI_B767--200SF_(Special_Freighter_Conversion)-03-23022011.pdf |títulu=Supplemental Type-Certificate Data Sheet |editorial=European Aviation Safety Agency |fecha=23 de febreru de 2011 |fechaaccesu=18 d'agostu de 2011 |páxina=4}}&lt;/ref&gt; Esti procesu de cambéu del aparatu engloba la instalación d'una puerta llateral de carga de grandes dimensiones, refuerzu na cubierta principal de cabina y equipamientu de xestión y salvaguarda de la carga.&lt;ref name=faa&gt;{{Cita web |url=http://rgl.faa.gov/Regulatory_and_Guidance_Library/rgMakeModel.nsf/0/05d3a0b75a0d480086257847004ffb2f/$FILE/A1NM%20Rev%2030.pdf |editorial=Federal Aviation Administration |fecha=4 de marzu de 2011 |títulu=Federal Aviation Administration Type Certificate Data Sheet A1NM |fechaaccesu=26 d'avientu de 2011 |páxines=6-8 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20210407042749/https://rgl.faa.gov/Regulatory_and_Guidance_Library/rgMakeModel.nsf/0/05d3a0b75a0d480086257847004ffb2f/$FILE/A1NM%20Rev%2030.pdf |fechaarchivu=2021-04-07 }}&lt;/ref&gt; El 767-200 SF asitióse como una aeronave destinada a sustituyir a les versiones de carga del [[Douglas DC-8]].&lt;ref name=762SF/&gt;

=== 767-200ER ===
[[Ficheru:American Airlines 767-200 N324AA.jpg|thumb|Un 767-200ER d'[[American Airlines]] desapegando del [[Aeropuertu Internacional de Los Angeles]].]]

El 767-200ER foi la primer variante de llargu algame desenvuelta, entrando en serviciu cola aereollinia [[El Al]] nel añu 1984.&lt;ref name=&quot;Boe_767_back&quot;/&gt; Esti modelu aumentó la so autonomía de vuelu gracies a la instalación d'un depósitu de combustible adicional y al aumentu del so [[pesu máximu al despegue]] hasta les {{convert|395000|lb|kg|1}}.&lt;ref name=non163/&gt;&lt;ref name=762specs/&gt; Esti modelu primeramente disponía de la mesma planta motriz qu'emplegaba'l 767-200, anque darréu tamién s'ufiertó la posibilidá de fornise colos motores Pratt &amp; Whitney PW4000 y General Electric CF6, qu'ufiertaben un mayor emburrie.&lt;ref name=non163/&gt; El 767-200ER tamién foi'l primeru de los 767 en realizar un viaxe tresatlánticu ensin escales, llogrando bater el récor de distancia percorrida pa una aeronave bimotor el 17 d'abril de 1988, mientres un vuelu realizáu pola aereollinia [[Air Mauritius]] ente [[Halifax (Nueva Escocia)|Halifax]], en [[Canadá]] y [[Puertu Lluis]], en [[Mauriciu]], que cubrió una distancia de {{convert|8727|nmi|km|1}}.&lt;ref name=Eden_p102/&gt; El 767-200ER convertir nuna aeronave popular ente los operadores de vuelos internacionales que buscaben una aeronave de fuselaxe anchu pa rutes de llarga distancia.&lt;ref name=Eden_p102/&gt;&lt;ref name=762specs/&gt; Boeing realizó un total de 121 entregues d'esti modelu, ensin nenguna aeronave pendiente.&lt;ref name=767_O_D_summ/&gt; Hasta xunetu de 2012, un total de 59 unidaes ente variantes de pasaxeros y carga permanecíen en serviciu.&lt;ref name=Flight_2012/&gt; Los principales rivales d'esti modelu son el Airbus A300-600R y el A310-300.&lt;ref name=Eden_p104/&gt;

=== 767-300 ===
El 767-300, la primera de les variantes allargaes, entró en serviciu cola aereollinia xaponesa [[Japan Airlines]] nel añu 1986.&lt;ref name=&quot;Boe_767_back&quot;/&gt; Esti modelu carauterizar por tener un fuselaxe allargáu en {{convert|21.1|ft|m|2}} con respectu al 767-200, consiguíu gracies a la introducción de nueves seiciones de fuselaxe per delantre y detrás de les ales, llogrando un llargor total de {{convert|54.94|m|ft|2}}.&lt;ref name=non163/&gt; Les ales, los motores y la mayoría de sistemes del 767-300 cuasi nun presentaben cambeos con al respective de la versión -200, por cuenta de que el 767 foi una aeronave diseñada dende'l principiu pa disponer de variantes de mayor tamañu.&lt;ref name=non163/&gt; Darréu, el 767-300 tuvo la posibilidá de ser encargáu con una puerta d'embarque asitiada na metá del fuselaxe, percima de les ales,&lt;ref name=767_airport_report/&gt; según la opción a escoyer les plantes motrices [[Pratt &amp; Whitney PW4000]] y [[Rolls-Royce RB211]].&lt;ref name=Eden_p104/&gt; La capacidá extra del 767-300 dexó que l'aeronave emplegar en rutes d'alta demanda n'Asia y Europa.&lt;ref&gt;{{Harvnb|Birtles|1999|pp=62, 90–95.}}&lt;/ref&gt; Llegar a apurrir un total de 104 unidaes d'esti modelu, ensin que queda nenguna aeronave pendiente de ser apurrida.&lt;ref name=767_O_D_summ/&gt; A xunetu de 2012, un total de 81 aparatos permanecíen n'activu.&lt;ref name=Flight_2012/&gt; El principal competidor d'esti modelu ye'l Airbus A300.&lt;ref name=Eden_p104/&gt;

=== 767-300ER ===
[[Ficheru:MIAT Mongolian Airlines Boeing 767-300ER JU-1011 SVO Jan 2012.png|thumb|Un 767-300ER de [[MIAT Mongolian Airlines]] aterrizando nel [[Aeropuertu Internacional de Moscú-Sheremétievo]].]]

El 767-300ER, la variante de llargu algame del 767-300, entró en serviciu con [[American Airlines]] nel añu 1988.&lt;ref name=&quot;Boe_767_back&quot;/&gt; La medría nel radiu operativu d'esti modelu foi posible por cuenta de la so mayor capacidá de combustible y al so pesu máximu al despegue, qu'algamaba les {{convert|407000|lb|kg|2}}.&lt;ref name=Eden_p104/&gt; Les meyores de diseñu dexaron en 1993 qu'esti aumentu llegara a algamar les {{convert|412000|lb|kg|2}}.&lt;ref name=Eden_p104/&gt; Esti modelu tamién puede ser forníu coles plantes motrices Pratt &amp; Whitney PW4000, General Electric CF6, o Rolls-Royce RB211.&lt;ref name=Eden_p104/&gt; La combinación del aumentu de capacidá y de rangu qu'ufierta'l 767-300ER foi un puntu a favor qu'atraxo l'interés de nuevos y antiguos usuarios del 767,&lt;ref name=y45/&gt; lo que-y dexó llograr ser la variante de mayor ésitu de ventes de toles fabricaes.&lt;ref name=300ER/&gt; Tolos pidíos recibíos d'esti modelos representen más de la metá de toles variantes construyíes del 767.&lt;ref name=300ER&gt;{{harvnb|Haenggi|2003|p=43.}}&lt;/ref&gt; A payares de 2012, la cifra d'aparatos apurríos del 767-300ER asítiase en 571, con 12 unidaes pendientes de ser apurríes.&lt;ref name=767_O_D_summ/&gt; D'estos, permanecíen un total de 527 unidaes en serviciu a xunetu de 2012.&lt;ref name=Flight_2012/&gt; El principal competidor d'esti modelu ye'l Airbus A330-200.&lt;ref name=FlugA330-200&gt;{{Cita web |títulu=Airbus A330-200 |obra=Flug Revue |fecha=18 de xunetu de 2000 |url=http://www.flug-revue.rotor.com/frtypen/FRA33020.htm |fechaaccesu=18 d'agostu de 2011 |fechaarchivu=1 de febreru de 2010 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20100201035304/http://www.flug-revue.rotor.com/FRTypen/FRA33020.htm }}&lt;/ref&gt;

=== 767-300F ===
[[Ficheru:Federal Express (FedEx), Boeing 767-300F, N118FE - PAE (17722475603).jpg|thumb|250px|Un 767-300F de [[FedEx Express]] en [[Aeropuertu de Paine Field|Paine Field]].]]
El 767-300F, la variante de carga del 767-300ER, entró en serviciu cola aereollinia [[UPS Airlines]] nel añu 1995.&lt;ref&gt;{{Harvnb|Becher|1999|p=178.}}&lt;/ref&gt; El 767-300F tien capacidá pa un total de 24 [[palé]]s de 2,2 x 3,2 metros na cubierta principal y hasta 30 unidaes de carga LD2 na cubierta inferior,&lt;ref name=767_airport_report/&gt; con un volume de carga máximu de 438 metros cúbicos.&lt;ref name=763Fspecs/&gt; La versión de carga dispón d'una puerta de carga principal y una puerta de salida pa la tripulación,&lt;ref name=k555&gt;{{harvnb|Kane|2003|p=555.}}&lt;/ref&gt; ente que la cubierta inferior dispón de tres compuertes de carga.&lt;ref name=767_airport_report/&gt; N'agostu de 1996, l'aereollinia [[Asiana Airlines]] recibió una variante ameyorada con sistemes de movimientu de carga, refrigeración, y zones de descansu pa la tripulación.&lt;ref name=Eden_p105/&gt; A payares de 2012, la cifra de 767-300F apurríos algamó les 76 unidaes, con un total de 50 rimaes de ser apurríos.&lt;ref name=767_O_D_summ/&gt; D'ellos, un total de 71 aparatos d'esta versión permanecíen en serviciu en xunetu de 2012.&lt;ref name=Flight_2012/&gt;

En xunu de 2008, l'aereollinia [[All Nippon Airways]] recibió'l primera 767-300 BCF (Boeing Converted Freighter), a una variante qu'emplegaba aeronaves enantes operaes pal tresporte de pasaxeros, siendo modificaes pal so usu como cargueros.&lt;ref name=bcf&gt;{{Cita web |url=http://www.flightglobal.com/articles/2008/06/16/224718/st-aero-delivers-worlds-first-767-300bcf-to-all-nippon.html |títulu=ST Aero delivers world's first 767-300BCF to All Nippon Airways |nome=Leithen |apellíu=Francis |obra=Flight International |fecha=16 de xunu de 2008 |fechaaccesu=19 d'agostu de 2011 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20080619233255/http://www.flightglobal.com/articles/2008/06/16/224718/st-aero-delivers-worlds-first-767-300bcf-to-all-nippon.html |fechaarchivu=19 de xunu de 2008 }}&lt;/ref&gt; Los trabayos de cambéu realizar en Singapur, por parte de la empresa [[ST Aerospace|ST Aerospace Services]].&lt;ref name=bcf/&gt; Pa llograr convertir estes aeronaves n'aviones de carga foi necesariu reforzar el pisu de la cubierta principal, la instalación d'una puerta de gran tamañu pa introducir cargues avolumaes, ya incluyir sistemes de xestión de carga y de seguridá de la mesma.&lt;ref name=faa/&gt; De magar, Boeing, [[Israel Aerospace Industries]], y Wagner Aeronautical tamién ufiertaron distintos programes de conversiones d'aviones de pasaxeros a cargueros d'aeronaves de la serie 767-300.&lt;ref&gt;{{Cita web |url=http://www.flightglobal.com/articles/2010/10/21/348813/wagner-plans-to-launch-767-cargu-conversion-programme.html |títulu=Wagner plans to launch 767 cargu conversion programme |obra=Air Transport Intelligence |autor=Sobie, Brendan |fecha=21 d'ochobre de 2010 |fechaaccesu=31 d'ochobre de 2010 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20101026180204/http://www.flightglobal.com/articles/2010/10/21/348813/wagner-plans-to-launch-767-cargu-conversion-programme.html |fechaarchivu=26 d'ochobre de 2010 }}&lt;/ref&gt;

=== 767-400ER ===
[[Ficheru:Delta Air Lines Boeing 767-400ER N834MH FRA 2011-11-26.png|thumb|Boeing 767-400ER de [[Delta Air Lines]] aterrizando nel [[Aeropuertu de Frankfurt del Main]].]]

El 767-400ER, el primer avión Boeing de fuselaxe anchu que'l so fuselaxe allargar en dos causes,&lt;ref&gt;{{harvnb|Norris|Wagner|1999|p=114.}}&lt;/ref&gt; entró en serviciu con [[Continental Airlines]] nel añu 2000.&lt;ref name=&quot;Boe_767_back&quot;/&gt; Esti modelu carauterizar por tener un fuselaxe allargáu en {{convert|21.1|ft|m|2}} con respectu al 767-300, dando un llargor total de {{convert|201.25|ft|m|2}}.&lt;ref&gt;{{harvnb|Norris|Wagner|1999|p=120.}}&lt;/ref&gt; El valumbu tamién aumentó en {{convert|14.3|ft|m|2}} por cuenta de la instalación d'unos [[dispositivos de punta alar]] denominaos ''raked wingtips''.&lt;ref name=Eden_p105/&gt; Tamién recibió una actualización na cabina de vuelu, someter a un rediseño del tren d'aterrizaxe y aplicóse-y un diseñu interior similar al del 777.&lt;ref&gt;{{harvnb|Norris|Wagner|1999|pp=119–22.}}&lt;/ref&gt; Les plantes motrices disponibles pa esta variante son los Pratt &amp; Whitney PW4000 o'l General Electric CF6.&lt;ref name=Eden_p105/&gt;

L'[[Alministración Federal d'Aviación]] certificó al 767-400ER pa realizar operaciones [[ETOPS]] d'hasta 180 minutos antes de la so entrada en serviciu.&lt;ref&gt;{{Cita web |títulu=Boeing 767-400ER gets FAA clearance |obra=Flight International |url=http://www.flightglobal.com/articles/2000/07/25/68337/boeing-767-400er-gets-faa-clearance.html |fecha=25 de xunetu de 2000 |fechaaccesu=1 de febreru de 2011}}&lt;/ref&gt; Por cuenta de que la capacidá de combustible nun s'amontó pa la variante 767-400ER, l'autonomía d'esta aeronave amenorgar hasta les {{convert|5625|nmi|km}},&lt;ref name=764specs/&gt; una distancia menor de les qu'ufiertaben les otres variantes ER del 767.&lt;ref name=long/&gt; Pa desaniciar esti problema, propúnxose una versión de mayor algame, denominada 767-400ERX, que s'empezar a ufiertar nel añu 2000 pero que s'acabaría atayando un añu más tarde,&lt;ref name=sonic/&gt; dexando al 767-400ER como la única versión d'esti llargu.&lt;ref name=f63&gt;{{harvnb|Frawley|2001|p=63.}}&lt;/ref&gt; Los dos únicos veceros civiles qu'encargaron esti modelu fueron [[Continental Airlines]] y [[Delta Air Lines]], que recibieron un total de 37 unidaes, ensin nenguna unidá pendiente de ser apurrida.&lt;ref name=767_O_D_summ/&gt; A xunetu de 2012, tolos aparatos de la variante 767-400ER permanecíen en serviciu.&lt;ref name=Flight_2012/&gt; Llegar a fabricar una unidá a mayores como bancu de pruebes pa una variante militar, anque finalmente'l proyeutu atayóse y esta unidá venderíase como avión de tresporte de personalidaes.&lt;ref name=vip764&gt;{{Cita publicación |apellíu=Sarsfield |nome=Kate |url=http://www.flightglobal.com/articles/2009/01/27/321681/bahrain-acquires-767-400er-testbed-for-vip-use.html |títulu=Bahrain acquires 767-400ER testbed for VIP use |obra=Flight International |fecha=27 de xineru de 2009 |fechaaccesu=21 de xineru de 2011 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20110522060912/http://www.flightglobal.com/articles/2009/01/27/321681/bahrain-acquires-767-400er-testbed-for-vip-use.html |fechaarchivu=22 de mayu de 2011 }}&lt;/ref&gt; El principal rival d'esta variante ye'l Airbus A330-200.&lt;ref name=Flug767-400&gt;{{Cita web |títulu=Boeing 767-400ER |obra=Flug Revue |fecha=4 de marzu de 2002 |url=http://www.flug-revue.rotor.com/Frtypen/FR767400.htm |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20080513172529/https://web.archive.org/web/http%3A//www.flug-revue.rotor.com/Frtypen/FR767400.htm |fechaarchivu=13 de mayu de 2008 |fechaaccesu=18 d'agostu de 2011 }}&lt;/ref&gt;

=== Variantes militares y gubernamentales ===
Sobre la base del 767 creáronse una serie de plataformes pal so usu militar y gubernamental, que realicen un ampliu rangu de xeres que van dende la vixilancia aérea, el reabastecimiento en vuelu o'l tresporte de personalidaes. La mayoría de los derivaos del 767 d'usu militar empleguen la base del 767-200ER,&lt;ref&gt;{{Harvnb|Birtles|1999|pp=39–46.}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=ap_20070212/&gt; la variante de mayor autonomía de tolos 767.&lt;ref name=762specs/&gt;&lt;ref name=k555/&gt;
* '''Airborne Surveillance Testbed''' – foi un programa de desenvolvimientu teunolóxicu qu'emplegó'l prototipu del 767-200 pa un proyeutu del [[Exércitu de los Estaos Xuníos]], so un contratu robláu pol [[Comandu Aereu Estratéxicu]] en xunetu de 1984.&lt;ref name=gao&gt;{{Cita web |url=http://www.dtic.mil/cgi-bin/GetTRDoc?AD=ADA344571 |títulu=Strategic Defense Initiative Program: Status of Airborne Optical Adjunct and Terminal Imaging Radar |fecha=xunu de 1986 |editorial=United States Government Accountability Office |fechaaccesu=28 d'avientu de 2011 |páxines=1, 9, 10}}&lt;/ref&gt; Esti programa pretendía evaluar la viabilidá d'emplegar una plataforma aérea que detectara y realizara un siguimientu de los [[misil balísticu intercontinental|misiles balísticos intercontinentales]] llanzaos pol enemigu. L'aeronave modificada realizó'l so primer vuelu'l 21 d'agostu de 1987.&lt;ref name=&quot;Janes89&quot;&gt;{{harvnb|Taylor|1989|pp=373–74.}}&lt;/ref&gt; La principal diferencia d'esta aeronave yera la instalación d'una cúpula de grandes dimensiones a lo llargo de la parte cimera del fuselaxe, dende la parte trasera de la cabina de vuelu hasta'l cantu de salida de les ales,&lt;ref name=gao/&gt; según un par d'aletes ventrales na parte trasera del fuselaxe.&lt;ref name=&quot;Janes89&quot; /&gt; Dientro de la cúpula allugábase una serie de sensores infrarroxos pa realizar el siguimientu de los misiles balísticos.&lt;ref name=Becher_p183-4&gt;{{Harvnb|Becher|1999|pp=183–84.}}&lt;/ref&gt; Esti proyeutu recibió'l nome de Airborne Surveillance Testbed (AST).&lt;ref&gt;{{harvnb|Norris|Wagner|1996|p=87.}}&lt;/ref&gt; Tres la finalización del programa AST en 2002, l'aeronave retiróse, siendo darréu desguazada.&lt;ref name=ast&gt;Chism, Neal (March 20, 2006) &quot;Correspondence: Save the First Boeing 767&quot;. ''Aviation Week &amp; Space Technology'', Volume 164, Issue 12, pp. 6–8.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cita web |url=http://registry.faa.gov/aircraftinquiry/NNum_Results.aspx?NNumbertxt=N767BA |títulu=FAA Registry – Aircraft – N767BA |obra=Federal Aviation Administration |fechaaccesu=1 de febreru de 2011 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20181105132350/https://registry.faa.gov/aircraftinquiry/NNum_Results.aspx?NNumbertxt=N767BA |fechaarchivu=2018-11-05 }}&lt;/ref&gt;

[[Ficheru:E-767 Japan AWACS 112010 view.jpg|thumb|Boeing E-767 de la [[Fuercia Aérea de Autodefensa de Xapón]].]]
* '''[[Boeing E-767]]''' – ye una plataforma d'[[alerta temprano y control aerotresportáu]] (AWACS) emplegáu pola [[Fuercia Aérea de Autodefensa de Xapón]]. Esta aeronave emplega los sistemes del [[Y-3 Sentry]], siendo instalaos nun 767-200ER.&lt;ref name=b39&gt;{{Harvnb|Birtles|1999|pp=44–45.}}&lt;/ref&gt; Los cambeos del E-767, realizaes nes instalaciones de [[Boeing Defense, Space &amp; Security|Boeing Integrated Defense Systems]] en Wichita, Kansas, inclúin el refuerzu estructural de l'aeronave pa poder instalate'l sistema de radar, cambeos nes góndoles de los motores según cambeos interiores y de los sistemes llétricos.&lt;ref name=poise&gt;{{Cita web |url=http://www.flightglobal.com/pdfarchive/view/1994/1994%20-%202806.html |títulu=Boeing poised to fly first 767 AWACS |nome=Norris |apellíu=Guy |obra=Flight International |fecha=16 de payares de 1994 |fechaaccesu=30 d'agostu de 2011}}&lt;/ref&gt; Xapón opera un total de cuatro E-767, apurriéndose'l primeru d'ellos en marzu de 1998.&lt;ref name=aw33&gt;{{Cita web |url=http://www.flightglobal.com/pdfarchive/view/1998/1998%20-%201967.html |títulu=Military Aircraft Directory: Boeing |fecha=29 de xunetu de 1998 |obra=Flight International |fechaaccesu=9 d'avientu de 2011}}&lt;/ref&gt;
* '''FACh 1''' – ye un 767-300ER de la [[Fuercia Aérea Chilena]], pa ser emplegáu como avión de tresporte del [[Presidente de Chile]].&lt;ref name=fach1&gt;{{Cita web |url=http://www.latercera.cl/contenido/23_45724_9.shtml |idioma=castellanu |títulu=FACh presenta nuevu avión presidencial |obra=La Tercer |fecha=9 de xineru de 2009 |fechaaccesu=2 de setiembre de 2011 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20120126060812/http://www.latercera.cl/contenido/23_45724_9.shtml |fechaarchivu=26 de xineru de 2012 }}&lt;/ref&gt; Esti 767-300ER mercar en xineru de 2008 pa reemplazar a l'anterior aeronave presidencial, un 707.&lt;ref&gt;{{Cita web |url=http://en.mercopress.com/2008/09/02/chilean-presidency-changes-ageing-707-with-boeing-767-300 |títulu=Chilean presidency changes ageing 707 with Boeing 767-300 |editorial=MercoPress |fecha=2 de setiembre de 2008 |fechaaccesu=2 de setiembre de 2011}}&lt;/ref&gt; Esta aeronave tamién realiza misiones de tresporte estratéxicu amás de les misiones de tresporte de personalidaes.&lt;ref name=fach1/&gt;
* '''[[Boeing KC-46]]''' – variante de reabastecimiento aereu del 767-200ER desenvuelta pal programa KC-X de la [[Fuercia Aérea de los Estaos Xuníos]].&lt;ref name=kc-x/&gt; Ye una versión actualizada del KC-767, escoyida primeramente pola USAF nel añu 2003, y designada nun primer momentu como KC-767A,&lt;ref name=DoD_4120&gt;{{Cita web |url=http://www.dtic.mil/whs/direutives/cuerres/pdf/412015l.pdf |títulu=DoD 4120-15L, Model Designation of Military Aerospace Vehicles |editorial=United States Department of Defense |fecha=12 de mayu de 2004 |páxina=30}}&lt;/ref&gt; y darréu abandonada por cuenta de un escándalu políticu.&lt;ref name=kc-x/&gt; El KC-46 ye un avión de carga deriváu de la versión 767-200ER de llargu algame,&lt;ref name=ap_20070212&gt;{{cita noticia |apellíu=Borak |nome=Donna |url=http://seattletimes.nwsource.com/html/businesstechnology/2003568484_webtanker12.html |títulu=Boeing unveils tanker for $40&amp;nbsp;billion deal |obra=Seattle Times |fecha=12 de febreru de 2007 |fechaaccesu=21 de xineru de 2011}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=boeing_KC-767Adv&gt;{{Cita web |url=http://www.boeing.com/news/releases/2007/q1/070212b_nr.html |títulu=Boeing Offers KC-767 Advanced Tanker to U.S. Air Force |editorial=Boeing |fecha=12 de febreru de 2007 |fechaaccesu=21 de xineru de 2011 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20110524133808/http://www.boeing.com/news/releases/2007/q1/070212b_nr.html |fechaarchivu=24 de mayu de 2011 }}&lt;/ref&gt; que dispón d'una piértiga de reabastecimiento en vuelu, y les meyores aplicaes nel 767-400ER.&lt;ref name=kc767at/&gt; Boeing llogró finalmente'l contratu pa fabricar el KC-46A en febreru de 2011.&lt;ref name=herald/&gt;

[[Ficheru:KC-767 Aeronautica Militare tanker refueler 2007.jpg|thumb|Un KC-767A de la [[Fuercia Aérea Italiana]].]]
* '''[[Boeing KC-767|KC-767 Tanker Transport]]''' – variante de reabastecimiento aereu del 767-200ER operáu pola [[Fuercia Aérea Italiana]],&lt;ref name=kc767a/&gt; y la [[Fuercia Aérea de Autodefensa de Xapón]].&lt;ref name=kc767j/&gt; Los cambeos realizaos por Boeing Integrated Defense Systems inclúin la instalación d'una piértiga de reabastecimiento en vuelu, refuerzu de los flaps, y tanques de combustible auxiiares, según un refuerzu de la estructura de l'aeronave y meyores de la aviónica.&lt;ref name=kc767/&gt; Xapón recibió un total de 4 KC-767J.&lt;ref name=kc767j&gt;{{Cita web |url=http://www.flightglobal.com/articles/2010/01/14/337167/picture-japan-receives-last-boeing-kc-767-tanker.html |títulu=Japan receives last Boeing KC-767 tanker |nome=Craig |apellíu=Hoyle |obra=Flight International |fecha=14 de xineru de 2010 |fechaaccesu=18 d'agostu de 2011 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20100118123227/http://www.flightglobal.com/articles/2010/01/14/337167/picture-japan-receives-last-boeing-kc-767-tanker.html |fechaarchivu=18 de xineru de 2010 }}&lt;/ref&gt; Italia recibió'l primeru de los sos cuatro KC-767A en xineru de 2011.&lt;ref name=kc767a&gt;{{Cita web |apellíu=Kington |nome=Tom |url=http://www.defensenews.com/story.php?i=5559911&amp;c=EUR&amp;s=AIR |títulu=Italian Air Force Receives 1st Tanker From Boeing |obra=Defense News |fecha=27 de xineru de 2011 |fechaaccesu=28 de xineru de 2011 |urlarchivu=https://wayback.archive-it.org/all/20161207155632/http://www.defensenews.com/error-404 |fechaarchivu=2016-12-07 }}&lt;/ref&gt;
* '''767 MMTT''' – Multi-Mission Tanker Transport - versión del 767-200ER emplegada pola [[Fuercia Aérea Colombiana]]. La compañía [[Israel Aerospace Industries]] encargar de realizar los cambeos al primera 767 MMTT en xunu de 2010, na que s'instaló unos pods de reabastecimiento so les ales y una compuerta de carga nel llateral.&lt;ref name=mmtt&gt;{{Cita web |url=http://www.flightglobal.com/articles/2010/09/06/347025/pictures-iai-tests-colombias-new-767-tanker.html |títulu=IAI tests Colombia's new 767 tanker |nome=Arie |apellíu=Egozi |obra=Flight International |fecha=9 de xunu de 2010 |fechaaccesu=2 de setiembre de 2011 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20100909154946/http://www.flightglobal.com/articles/2010/09/06/347025/pictures-iai-tests-colombias-new-767-tanker.html |fechaarchivu=9 de setiembre de 2010 }}&lt;/ref&gt;

=== Variantes refugaes ===
==== 767-400ERX ====
Nel añu 2000 Boeing llanzó al mercáu la variante 767-400ERX, un deriváu del 767-400ER de mayor autonomía de vuelu. Esti modelu presentar de manera conxunta col [[Boeing 747-8|747X]], tando previstu primeramente que dambes aeronaves utilizaren les mesmes plantes motrices, en concretu los motores [[Engine Alliance GP7000]] y los [[Rolls-Royce Trent|Rolls-Royce Trent 600]].&lt;ref&gt;{{Cita web |url=http://www.flightglobal.com/pdfarchive/view/2000/2000-1%20-%200364.html |títulu=R-R offers Trent 600 for 767-400ERX and 747X |obra=Flight International |nome=Julian |apellíu=Moxon |coautores=Norris, Guy |fecha=25 de xunetu de 2000 |fechaaccesu=19 d'agostu de 2011}}&lt;/ref&gt; Pretendíase que la nueva aeronave tuviera un rangu operativu de {{convert|6492|nmi|km}}.&lt;ref&gt;{{Cita web |url=http://www.flightglobal.com/pdfarchive/view/2000/2000%20-%200694.html |títulu=Lauda and Kenia eye heavy 767 |apellíu=Norris |nome=Guy |obra=Flight International |fecha=20 de marzu de 2000 |fechaaccesu=19 d'agostu de 2010}}&lt;/ref&gt; El 767-400ERX llogró recibir un pidíu por parte de l'aereollinia [[Kenya Airways]] por un total de 3 unidaes, que complementaríen a la so flota de 767.&lt;ref&gt;{{Cita web |autor=Flight International |títulu=Kenya Airways confirms 767-400ERX plans |url=http://www.flightglobal.com/news/articles/kenya-airways-confirms-767-400erx-plans-119583/ |fechaaccesu=4 de marzu de 2013 |fecha=29 d'agostu de 2000}}&lt;/ref&gt; Sicasí Boeing decidió atayar el desenvolvimientu del 767-400ERX nel añu 2001, y l'aereollinia darréu solicitó camudar el so pidíu pol modelu 777-200ER.&lt;ref name=sonic/&gt;&lt;ref&gt;{{cita noticia |apellíu=Wallace |nome=James |url=http://www.seattlepi.com/default/article/Kenia-Airways-sticks-to-Boeing-1083149.php |títulu=Kenya Airways sticks to Boeing |obra=Seattle Post-Intelligencer |fecha=19 de marzu de 2002 |fechaaccesu=7 de xunu de 2011}}&lt;/ref&gt;

==== Y-10 MC2A ====
El [[Northrop Grumman Y-10 MC2A]] foi un proyeutu desenvueltu a partir del 767-400ER y que pretendía sustituyir a tres aeronaves: el [[Y-3 Sentry]], [[Y-8 Joint STARS]], y [[Boeing RC-135|RC-135]].&lt;ref name=y10&gt;{{Cita web |apellíu=Tirpak |nome=John |url=http://www.airforce-magazine.com/MagazineArchive/Pages/2007/October%202007/1007squeeze.aspx |títulu=The big squeeze |obra=Air Force Magacín |fecha=ochobre de 2007 |fechaaccesu=30 d'agostu de 2011 }}&lt;/ref&gt; El Y-10 MC2A presentábase como una aeronave qu'integraba toos estos sistemes, con un nuevu sistema d'alerta temprano y control aerotresportáu, un potente [[radar de barríu electrónicu activu]] que tamién sería capaz de crear interferencies en misiles y aeronaves enemigues.&lt;ref&gt;{{Enllaz rotu|1={{Cita web |url=http://www.aviationweek.com/aw/jsp_includes/articlePrint.jsp?storyID=news%2F05305p02.xml&amp;headLine=Y-10+Radar+Secretly+Designed+To+Jam+Missiles |títulu=Y-10 Radar Secretly Designed To Jam Missiles |nome=David |apellíu=Fulghum |obra=Aviation Week &amp; Space Technology |fecha=26 de xunetu de 2004 |fechaaccesu=19 d'agostu de 2011 }} |2=http://www.aviationweek.com/aw/jsp_includes/articlePrint.jsp?storyID=news%2F05305p02.xml&amp;headLine=Y-10+Radar+Secretly+Designed+To+Jam+Missiles |bot=InternetArchiveBot }}&lt;/ref&gt; Llegar a construyir un 767-400ER destináu a ser emplegáu como bancu de pruebes d'integración de toos estos sistemes, pero'l programa concluyó en xineru de 2009 y esti prototipu vendióse finalmente a Baréin pa ser emplegáu como avión de tresporte de personalidaes.&lt;ref name=vip764/&gt;

== Operador ==
{{imaxe múltiple |align=right

|width=
|semeya1=TWA Boeing 767-200 N610TW Proctor.jpg
|anchu1=200
|testu1=767-200 de [[Trans World Airlines]] nel [[Aeropuertu Internacional Lambert|Aeropuertu Internacional de Saint Luis–Lambert]] en 1985
|alt1=TWA jetliner in red and white livery during takeoff, with landing gears still down.
|semeya2=Boeing 767-316-ER, LAN Airlines AN1667933.jpg
|anchu2=200
|testu2=767-300ER de [[LAN Airlines]] nel [[Aeropuertu de Madrid-Barajas]] en 2009
|alt2=Side angle view of twin-jet aircraft in flight.
}}
{{AP|Operadores de Boeing 767}}

Los principales veceros del 767, por númberu d'aeronaves mercaes son Delta Air Lines, All Nippon Airways, y United Airlines.&lt;ref&gt;{{Cita web |apellíu=Staff |nome=Seat Guru |títulu=Airline Seating Charts |url=http://www.seatguru.com/ |editorial=Seat Guru by Trip Advisor |fechaaccesu=1 de payares de 2012}}&lt;/ref&gt; A payares de 2012, Delta Air Lines caltiénse como'l principal veceru de l'aeronave, tres encargar y aceptar la entrega d'un total de 117 aeronaves.&lt;ref name=767_O_D_summ/&gt; Delta ye de la mesma la única aereollinia que realizó pidíos de toles versiones de pasaxeros del 767.&lt;ref&gt;{{Cita web |url=http://deltamuseum.org/M_ExhibitsEvents_SpiritofDelta.htm |títulu=Delta Museum – Boeing B-767 |editorial=Delta Air Lines Air Transport Heritage Museum |fechaaccesu=18 d'agostu de 2011 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20090516062838/http://deltamuseum.org/M_ExhibitsEvents_SpiritofDelta.htm |fechaarchivu=2009-05-16 }}&lt;/ref&gt; Recibió la unidá númberu 100, un 767-400ER, n'ochobre del añu 2000.&lt;ref&gt;{{Cita web |url=http://www.boeing.com/news/releases/2000/news_release_001023b.html |títulu=Delta Takes Delivery Of Its 100th New Boeing 767 Jetliner |editorial=Boeing |fecha=23 d'ochobre de 2000 |fechaaccesu=17 d'avientu de 2011 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20111106183156/http://www.boeing.com/news/releases/2000/news_release_001023b.html |fechaarchivu=6 de payares de 2011 }}&lt;/ref&gt; United Airlines ye la única aereollinia qu'opera toles aeronaves de la serie 767 ER (762ER, 763ER, y 764ER) a payares de 2012.&lt;ref&gt;{{Cita web |apellíu=Staff |nome=Seat Guru |títulu=United Airlines Information and Aircraft |url=http://www.seatguru.com/airlines/United_Airlines/information.php |editorial=Seat Guru by TripAdvisor |fechaaccesu=1 de payares de 2012}}&lt;/ref&gt; La principal aereollinia operadora de la variante de carga ye UPS Airlines, con un total de 59 aeronaves encargaes, de les cualos 15 inda taben pendientes de ser apurríes a payares de 2012.&lt;ref name=767_O_D_summ/&gt;

A xineru de 2018 permanecíen en serviciu un total de 769 unidaes de toles variantes del 767, siendo los principales usuarios: [[Delta Air Lines]] (80), [[UPS Airlines]] (60), [[United Airlines]] (51), [[FedEx Express]] (51), [[All Nippon Airways]] (47), [[LAN Airlines]] (44), [[Japan Airlines]] (36), [[ABX Air]] (27), [[Air Canada Rouge]] (24), y otres aereollinies con un númberu menor d'aparatos.&lt;ref name=Flight_2012&gt;{{Cita web |títulu=World Airliner Census |obra=Flight International |fecha=agostu 28–setiembre 3, 2012 |páxina=46|fechaaccesu=7 de payares de 2012}}&lt;/ref&gt;

=== Pidíos y entregues ===
{| {{tablaguapa}} style=&quot;text-align:right; font-size:97%;&quot;
|-
! Añu!! Total
!2017
!2016!! 2015!! 2014!! 2013!! 2012!! 2011!! 2010!! 2009!! 2008!! 2007!! 2006!! 2005!! 2004!! 2003!! 2002!! 2001!! 2000!! 1999!! 1998
|-
! Pidíos
|'''1204'''
|15
|26|| 49
|| 4 || 2 || 22 || 42|| 3|| 2|| 28|| 36|| 10|| 15|| 9|| 10|| 8|| 40|| 9|| 30|| 38
|-
! Entregues
|'''1106'''
|10
|13|| 16 || 6 || 21 || 26 || 20|| 12|| 13|| 10|| 12|| 12|| 10|| 9|| 24|| 35|| 40|| 44|| 44|| 47
|}
{| {{tablaguapa}} style=&quot;text-align:right; font-size:97%;&quot;
|-
! Añu!! 1997!! 1996 !! 1995!! 1994!! 1993!! 1992!! 1991!! 1990!! 1989!! 1988!! 1987!! 1986!! 1985!! 1984!! 1983!! 1982!! 1981!! 1980!! 1979!! 1978
|-
! Pidíos
| 79||43||22||17||54||21||65||52||100||83||57||23||38||15||20||2||5||11||45||49
|-
! Entregues
| 42||43||37||41||51||63||62||60||37||53||37||27||25||29||55||20||0||0||0||0
|}
* Según datos de Boeing al 31 d'avientu de 2017.&lt;ref name=767_O_D_summ&gt;{{Cita web |url=http://active.boeing.com/commercial/orders/displaystandardreport.cfm?cboCurrentModel=767&amp;optReportType=AllModels&amp;cboAllModel=767&amp;ViewReportF=View+Report |títulu=767 Model Orders and Deliveries summary |fechaaccesu=23 d'avientu de 2012 |fecha=payares de 2012 |editorial=Boeing |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20151231204821/http://active.boeing.com/commercial/orders/displaystandardreport.cfm?cboCurrentModel=767&amp;optReportType=AllModels&amp;cboAllModel=767&amp;ViewReportF=View+Report |fechaarchivu=2015-12-31 }}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=Boeing_yearly_orders/&gt;&lt;ref name=Boeing_recent_orders&gt;{{Cita web |url=http://active.boeing.com/commercial/orders/index.cfm |títulu=Boeing Recent Orders |fechaaccesu=23 d'avientu de 2012 |fecha=18 d'avientu de 2012 |editorial=Boeing}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=Boeing_current_year_deliveries&gt;{{Cita web |url=http://active.boeing.com/commercial/orders/index.cfm?content=displaystandardreport.cfm&amp;RequestTimeout=20000&amp;optReportType=CurYrDelv&amp;pageid=m15520 |títulu=Boeing Company Current Deliveries |fechaaccesu=23 d'avientu de 2012 |fecha=payares de 2012 |editorial=Boeing}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=Boe_O_D_search&gt;{{Cita web |url=http://active.boeing.com/commercial/orders/index.cfm?content=userdefinedselection.cfm&amp;pageid=m15527 |títulu=Orders and Deliveries search page |fechaaccesu=23 d'avientu de 2012 |fecha=payares de 2012 |editorial=Boeing}}&lt;/ref&gt;

=== Pidíos y entregues según modelu ===
{| {{tablaguapa}} style=&quot;text-align:center; font-size:96%;&quot;
|-
! Serie!!|Códigu &lt;br /&gt;[[Organización Internacional d'Aviación Civil|OACI]]&lt;ref name=ICAOcode/&gt;||Pidíos||Entregues||Pidíos &lt;br /&gt;ensin apurrir
|-
!767-200
|B762
|128||128||
|-
!767-200ER
|B762
|121||121||
|-
!767-2C
|B762
|38||-||38
|-
!767-300
|B763
|104||104||
|-
!767-300ER
|B763
|583||583||
|-
!767-300F
|B763
|192||132||60
|-
!767-400ER
|B764
|38||38||
|-
!colspan=2 style=&quot;text-align:right&quot; | Total
!1204||1106||98
|-
|}
* Según datos de Boeing al 31 d'avientu de 2017.&lt;ref name=767_O_D_summ/&gt;

== Accidentes ya incidentes ==
Hasta xunu de 2012, el 767 habíase vistu envueltu nun total de 37 [[accidente d'aviación incidentes d'aviación]],&lt;ref name=occur&gt;{{Cita web |url=http://aviation-safety.net/database/dblist.php?Type=106 |títulu=Boeing 767 occurrences |editorial=Aviation Safety Network |fecha=18 de marzu de 2013 |fechaaccesu=18 de marzu de 2013}}&lt;/ref&gt; de les cualos 14 fueron [[accidente total]].&lt;ref&gt;{{Cita web |url=http://aviation-safety.net/database/dblist.php?field=typecode&amp;var=106%&amp;cat=%1&amp;sorteer=datekey&amp;page=1resulting |títulu=Boeing 767 hull-losses |editorial=Aviation Safety Network |fecha=27 de payares de 2011 |fechaaccesu=27 de payares de 2011}}&lt;/ref&gt; Tamién hasta esa fecha contabilizárense un total de seis accidentes con víctimes mortales, trés d'ellos provocaos por [[secuestru aereu|secuestros aéreos]], con un total de 569 finaos.&lt;ref name=occur/&gt;&lt;ref name=aviation-safety_767_stats&gt;{{Cita web |url=http://aviation-safety.net/database/type/type-stat.php?type=106 |títulu=Boeing 767 Statistics |editorial=Aviation Safety Network |fecha=27 de payares de 2011 |fechaaccesu=27 de payares de 2011}}&lt;/ref&gt; El primer accidente, el [[vuelu 004 de Lauda Air]], tuvo llugar nes cercaníes de Bangkok el 26 de marzu de 1991, por cuenta de la activación repentina mientres el vuelu del [[emburrie inversu]] nel motor esquierdu del 767-300ER; nenguna de les 223 persones que taben a bordu llograron sobrevivir, y como resultáu d'esti accidente acutóse temporalmente l'usu de les reversas nos 767 hasta que non se rediseñasen estes.&lt;ref&gt;{{cita noticia |apellíu=James |nome=Barry |enllazautor=Barry James |títulu=U.S. Orders Thrust Reversers Deactivated on 767s |newspaper=The New York Times |fecha=17 d'agostu de 1991 |url=http://www.nytimes.com/1991/08/17/news/17iht-thru.html |fechaaccesu=19 d'agostu de 2011}}&lt;/ref&gt; ELos inspeutores encargaos de la investigación llegaron a la conclusión de que l'accidente provocar una válvula controlada pol sistema electrónicu de l'aeronave,&lt;ref&gt;{{Cita web |url=http://community.seattletimes.nwsource.com/archive/?date=19910901&amp;slug=1303053 |títulu=Air Disasters: Critics Question FAA's Response |obra=Seattle Times |nome=Byron |apellíu=Acohido |fecha=1 de setiembre de 1991 |fechaaccesu=26 d'avientu de 2011 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20130925162403/http://community.seattletimes.nwsource.com/archive/?date=19910901&amp;slug=1303053 |fechaarchivu=2013-09-25 }}&lt;/ref&gt; y en consecuencia dar# en reemplazar toes la válvules afeutaes por un nuevu sistema de zarru, non solo nos 767, sinón en toles aeronaves Boeing que-yos afectaba esti fallu.&lt;ref&gt;{{Cita web |url=http://community.seattletimes.nwsource.com/archive/?date=19920526&amp;slug=1493776 |títulu=New Locks Installed For Boeing Reversers |obra=Seattle Times |nome=Polly |apellíu=Lane |fecha=26 de mayu de 1992 |fechaaccesu=26 d'avientu de 2011 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20130925162140/http://community.seattletimes.nwsource.com/archive/?date=19920526&amp;slug=1493776 |fechaarchivu=2013-09-25 }}&lt;/ref&gt;

El 31 d'ochobre de 1999, un 767-300ER que realizaba'l [[vuelu 990 de Egyptair]], estrellar n'agües internacionales, cerca de la islla de [[Nantucket]], Massachusetts, finando les 217 persones que taben na aeronave.&lt;ref&gt;{{Cita web |url=http://aviation-safety.net/database/record.php?id=19991031-0 |títulu=Accident description |fechaaccesu=19 de xineru de 2011 |fecha=27 de xunetu de 2004 |editorial=Aviation Safety Network}}&lt;/ref&gt; La [[Xunta Nacional de Seguridá del Tresporte]] determinó que la causa más probable del accidente foi debida a l'acción apostada del primer oficial, anque les autoridaes exipcies nun tán acordies con esta versión.&lt;ref&gt;{{Cita noticies |apellíu=Ellison |nome=Michael |títulu=US and Egypt split on fatal plane crash |url=http://www.guardian.co.uk/world/2000/jun/09/egyptaircrash.usa |fechaaccesu=18 d'agostu de 2011|newspaper=The Guardian |fecha=9 de xunu de 2000}}&lt;/ref&gt; El 15 d'abril de 2002, un 767-200ER que realizaba'l [[vuelu 129 de Air China]], [[vuelu controláu contra'l terrén|impactó contra una llomba]] en condiciones meteorolóxiques adverses mientres intentaba aterrizar nel [[Aeropuertu Internacional de Gimhae]] en [[Busan]], [[Corea del Sur]]. Nel accidente finaron 129 de les 166 persones a bordu, siendo atribuyíu l'accidente a un [[error de pilotaje]].&lt;ref&gt;{{Cita web |url=http://aviation-safety.net/database/record.php?id=20020415-0 |títulu=Accident description |fechaaccesu=19 de xineru de 2011 |fecha=27 d'agostu de 2005 |editorial=Aviation Safety Network}}&lt;/ref&gt;

== Carauterístiques téuniques ==
[[Ficheru:Boeing 767 family v1.0.png|thumb|[[Xeometría descriptiva]] de la familia d'aeronaves Boeing 767.]]
{| class=wikitable style=&quot;text-align: center; font-size:100%; color:black&quot;
|-
!
! 767-200
! 767-200ER
! 767-300
! 767-300ER
! 767-300ERF
! 767-400ER
|-
!Tripulación
|colspan=&quot;6&quot; | de normal 2 pilotos y 10 auxiliares de vuelu
|-
! Pasaxeros
| colspan=&quot;2&quot; | 181 (3 clases)&lt;br /&gt;224 (2 clases)&lt;br /&gt;255, opcional 290 (1 clase)
| colspan=&quot;2&quot; | 218 (3 clases)&lt;br /&gt;269 (2 clases)&lt;br /&gt;351 (1 clase)
| -
| 245 (3 clases)&lt;br /&gt;304 (2 clases)&lt;br /&gt;375 (1 clase)
|-
!Volume de carga
|colspan=&quot;2&quot; | 81,4{{esd}}m³&lt;br /&gt;22 LD2s || colspan=&quot;2&quot; | 106,8{{esd}}m³&lt;br /&gt;30 LD2s || 454{{esd}}m³&lt;br /&gt;30 LD2s + 24 ''pallets''
| 129,6{{esd}}m³&lt;br /&gt;38 LD2s
|-
!Llargor
| colspan=&quot;2&quot; | 48,5{{esd}}m || colspan=&quot;3&quot; | 54,9{{esd}}m || 61,4{{esd}}m
|-
!Valumbu
|colspan=&quot;5&quot; | 47,6{{esd}}m || 51,9{{esd}}m
|-
! Superficie alar
|colspan=&quot;5&quot; | 283,3{{esd}}m² || 290,7{{esd}}m²
|-
!Altor del fuselaxe
|colspan=&quot;6&quot; | 5,41{{esd}}m
|-
!Anchu del fuselaxe
|colspan=&quot;6&quot; |5,03{{esd}}m
|-
!Anchu de la cabina |colspan=&quot;6&quot;
|4,72{{esd}}m
|-
! Altor (d'estabilizador horizontal al pisu)
| || || || || 15.8{{esd}}m || 16.87{{esd}}m
|-
! Pesu operativu vacíu |80.130{{esd}}kg
|| 82.380{{esd}}kg || 86.070{{esd}}kg || 90.010{{esd}}kg || 86.180{{esd}}kg || 103.870{{esd}}kg
|-
! Pesu máximu al despegue |
142.880{{esd}}kg || 179.170{{esd}}kg || 158.760{{esd}}kg || 186.880{{esd}}kg || 186.880{{esd}}kg || 204.120{{esd}}kg
|-
! Algame máximu con pesu máximu |
3.950 [[milla náutica|nmi]]&lt;br /&gt;(7.300{{esd}}km)&lt;br /&gt;Tresatlánticu |
6.590 nmi&lt;br /&gt;(12.200{{esd}}km)&lt;br /&gt;Transpacífico
| 3.950 nmi&lt;br /&gt;(10.300{{esd}}km)&lt;br /&gt;Tresatlánticu |
5.975 nmi&lt;br /&gt;(11.065{{esd}}km)&lt;br /&gt;Transpacífico
| 3.255 nmi&lt;br /&gt;(6.025{{esd}}km)&lt;br /&gt;Transcontinental
| 5.625 nmi&lt;br /&gt;(10.415{{esd}}km)&lt;br /&gt;Tresatlánticu
|-
! Velocidá de cruceru
|colspan=&quot;6&quot; | [[Númberu Mach|Mach]] 0,80 (470{{esd}}[[nuedu (unidá)|kn]], 851{{esd}}km/h a una altitú de {{formatnum|35000}}{{esd}}[[pie (unidá)|pies]], unos {{formatnum|10500}}{{esd}}m)
|-
! Máxima velocidá
|colspan=&quot;6&quot; | Mach 0,86 (493{{esd}}kn, 913{{esd}}km/h a una altitú de {{formatnum|35000}}{{esd}}pies)
|-
! Carrera de despegue con pesu máximu
|colspan=2 | {{formatnum|1710}}{{esd}}m
| colspan=3 | {{formatnum|2410}}{{esd}}m
| 2.895 m
|-
! Motores (x2)
| Pratt &amp; Whitney JT9D-7R4&lt;br /&gt;[[Pratt &amp; Whitney PW4000|P&amp;W PW4000-94]]&lt;br /&gt;[[General Electric CF6|General Electric CF6-80A]]&lt;br /&gt;[[General Electric CF6|GUE CF6-80C2]]
| [[Pratt &amp; Whitney PW4000|P&amp;W PW4000-94]]&lt;br /&gt;[[General Electric CF6|GUE CF6-80C2]] || P&amp;W JT9D-7R4&lt;br /&gt;[[Pratt &amp; Whitney PW4000|P&amp;W PW4000-94]]&lt;br /&gt;[[General Electric CF6|CF6-80A]]&lt;br /&gt;[[General Electric CF6|GUE CF6-80C2]]
| colspan=2 | [[Pratt &amp; Whitney PW4000|P&amp;W PW4000-94]]&lt;br /&gt;[[General Electric CF6|CF6-80C2]]&lt;br /&gt;[[Rolls-Royce RB211]] || [[Pratt &amp; Whitney PW4000|P&amp;W PW4000-94]]&lt;br /&gt;[[General Electric CF6|GUE CF6-80C2]]
|-
! Emburrie (x2)
| GUE: 222{{esd}}kN || PW: 282{{esd}}kN&lt;br /&gt;GUE: 276{{esd}}kN || PW: 220{{esd}}kN || colspan=2 | PW: 282{{esd}}kN&lt;br /&gt;GUE: 276{{esd}}kN&lt;br /&gt;RR: 265{{esd}}kN
| PW: 282{{esd}}kN&lt;br /&gt;GUE: 282{{esd}}kN
|}

Fuentes: Informe de compatibilidá aeroportuaria del Boeing 767,&lt;ref name=767_airport_report/&gt; Especificaciones del Boeing 767&lt;ref name=762specs&gt;{{Cita web |url=http://www.boeing.com/commercial/767family/pf/pf_200prod.html |títulu=767-200ER Technical Characteristics |editorial=Boeing |añu=2011 |fechaaccesu=31 de xunetu de 2011}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=763specs&gt;{{Cita web |url=http://www.boeing.com/commercial/767family/pf/pf_300prod.html |títulu=767-300ER Technical Characteristics |editorial=Boeing |añu=2011 |fechaaccesu=31 de xunetu de 2011}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=763Fspecs&gt;{{Cita web |url=http://www.boeing.com/commercial/767family/pf/pf_300f_prod.html |títulu=767-300F Technical Characteristics |editorial=Boeing |añu=2011 |fechaaccesu=28 d'agostu de 2011}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=764specs&gt;{{Cita web |url=http://www.boeing.com/commercial/767family/pf/pf_400prod.html |títulu=767-400ER Technical Characteristics |editorial=Boeing |añu=2011 |fechaaccesu=31 de xunetu de 2011}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=767specs&gt;{{Cita web |url=http://www.boeing.com/commercial/767family/specs.html |títulu=767 Family: Technical Information |editorial=Boeing |fechaaccesu=1 de febreru de 2011}}&lt;/ref&gt; y otres fontes&lt;ref name=h43/&gt;

== Compra por China d'un 767 y posterior conflictu diplomáticu ==
En 2000, el gobiernu de [[China]] mercó un 767-300ER pa ser usáu como l'avión executivu oficial pal presidente [[Jiang Zemin]]. L'aeronave foi apurrida orixinalmente a [[Delta Air Lines]] en xunu del 2000 y foi revendida darréu a [[China United Airlines]]. Depués de ser tresferíu al gobiernu chinu, l'avión foi lleváu a [[San Antonio (Texas)|San Antonio]] pa ser redecorado con un interior personalizáu.

A finales de 2001, el gobiernu de China anunció qu'había descubiertu 27 dispositivos pa espíes escondíos nel interior del avión. El gobiernu de China culpó a la [[CIA]] de los dispositivos ocultos. Los 22 militares y oficiales del gobiernu que taben al cargu de la supervisión del redecorado fueron arrestaos por barruntos de neglixencia y corrupción.

La CIA y el presidente d'[[Estaos Xuníos]] [[George W. Bush]] negaron tener conocencia de los dispositivos ocultos. Espertos en diplomacia esmolecer de que l'incidente non fora a causar efeutos negativos nes rellaciones chino-americanes y na reputación de Boeing nel mercáu chinu. Sicasí, les rellaciones ente China y Estaos Xuníos caltuviéronse bien y les aereollinies chines siguieron mercando aviones a Boeing.

== Ver tamién ==
* [[Boeing 757]]
* [[Boeing KC-767]]
* [[Boeing E-767]]
* [[Airbus A300]]
* [[Airbus A310]]
* [[Airbus A330|Airbus A330-200]]
* [[Boeing 787]]
* [[Ilyushin Il-96]]
* Aviones comerciales a reacción de [[Boeing]]: [[Boeing 707|707]] • [[Boeing 717|717]] • [[Boeing 720|720]] • [[Boeing 727|727]] • [[Boeing 737|737]] • [[Boeing 747|747]] • [[Boeing 757|757]] • '''767''' • [[Boeing 777|777]] • [[Boeing 787|787]]

== Referencies ==
;Notes
{{llistaref|3}}

;Bibliografía *
{{cita llibru |apellíos=Becher |nome=Thomas |títulu=Boeing 757 and 767 |editorial=Crowood Press |allugamientu=Marlborough, Wiltshire |añu=1999 |isbn=1-86126-197-7 |ref={{harvid|Becher|1999}}}}
* {{cita llibru |apellíos=Birtles |nome=Philip |títulu=Modern Civil Aircraft: 6, Boeing 757/767/777. ''Third Edition'&amp;#39; |editorial=Ian Allen Publishing |allugamientu=London |añu=1999 |isbn=0-7110-2665-3 |ref={{harvid|Birtles|1999}}}}
* {{cita llibru |apellíos=Davies |nome=R.Y.G. |títulu=TWA: an airline and its aircraft |editorial=Paladwr Press |añu=2000 |allugamientu=McLean, Virginia |isbn=1-888962-16-X |ref={{harvid|Davies|2000}}}}
* {{cita llibru |apellíu-editor1=Donald|nome-editor1=David |títulu=The Complete Encyclopedia of World Aircraft |editorial=Barnes &amp; Noble Books |allugamientu=New York, New York |añu=1997 |isbn=0-7607-0592-5 |ref={{harvid|Donald|1997}}}}
* {{cita llibru |apellíu-editor1=Eden|nome-editor1=Paul |títulu=Civil Aircraft Today: The World's Most Successful Commercial Aircraft |editorial=Amber Books Ltd |allugamientu=Silverdale, Washington |añu=2008 |isbn=1-84509-324-0 |ref={{harvid|Eden|2008}}}}
* {{cita llibru |apellíos=Frawley |nome=Gerard |títulu=The International Directory of Civil Aircraft |añu=2001 |editorial=Aerospace Publications |allugamientu=Weston Creek, Australian Capital Territory |isbn=1-875671-52-8 |ref={{harvid|Frawley|2001}}}}
* {{cita llibru |apellíos=Haenggi |nome=Michael |títulu=767 Transatlantic Titan. ''&quot;Boeing Widebodies&quot; series'&amp;#39; |editorial=Motorbooks International |allugamientu=Osceola, Wisconsin |añu=2003 |isbn=0-7603-0842-X |ref={{harvid|Haenggi|2003}}}}
* {{cita llibru |apellíos=Kane |nome=Robert M. |títulu=Air Transportation 1903-2003. ''Fourteenth Edition'&amp;#39; |añu=2003 |editorial=Kendall Hunt Publishing |allugamientu=Dubuque, Iowa |isbn=978-0-7872-8881-5 |ref={{harvid|Kane|2003}}}}
* {{cita llibru |apellíos=Norris |nome=Guy|apellíos2=Wagner |nome2=Mark |títulu=Boeing Jetliners |añu=1996 |editorial=MBI Publishing |allugamientu=Osceola, Wisconsin |isbn=0-7603-0034-8 |ref={{harvid|Norris|Wagner|1996}}}}
* {{cita llibru |apellíos=Norris |nome=Guy|apellíos2=Wagner |nome2=Mark |títulu=Boeing |editorial=MBI Publishing |añu=1998 |allugamientu=Osceola, Wisconsin |isbn=0-7603-0497-1 |ref={{harvid|Norris|Wagner|1998}}}}
* {{cita llibru |apellíos=Norris |nome=Guy|apellíos2=Wagner |nome2=Mark |capítulu=767: Stretching and Growing |títulu=Modern Boeing Jetliners |editorial=Zenith Imprint |allugamientu=Osceola, Wisconsin |añu=1999 |isbn=0-7603-0717-2 |ref={{harvid|Norris|Wagner|1999}}}}
* {{cita llibru |apellíos=Norris |nome=Guy|apellíos2=Wagner |nome2=Mark |títulu=Boeing 777, The Technological Marvel |editorial=Zenith Press |allugamientu=Osceola, Wisconsin |añu=2001 |isbn=0-7603-0890-X |ref={{harvid|Norris|Wagner|2001}}}}
* {{cita llibru |apellíos=Norris |nome=Guy|apellíos2=Wagner |nome2=Mark |títulu=Boeing 787 Dreamliner |allugamientu=Osceola, Wisconsin |editorial=Zenith Press |añu=2009 |isbn=978-0-7603-2815-6 |ref={{harvid|Norris|Wagner|2009}}}}
* {{cita llibru |apellíos=Shaw |nome=Robbie |títulu=Boeing 757 &amp; 767, Medium Twins |editorial=Osprey Publishing |allugamientu=Reading, Pennsylvania |añu=1999 |isbn=1-85532-903-4 |ref={{harvid|Shaw|1999}}}}
* {{cita llibru |apellíos=Smil |nome=Vaclav |títulu=Transforming the Twentieth Century: Technical Innovations and Their Consequences |editorial=Oxford University Press |allugamientu=Oxford, Oxfordshire |añu=1998 |isbn=0-19-516875-5 |ref={{harvid|Smil|1998}}}}
* {{cita llibru |apellíos=Sutter |nome=Joe |enllaceautor=Joe Sutter |títulu=747: Creating the World's First Jumbo Jet and Other Adventures from a Life in Aviation |ubicación=Washington, D.C. |editorial=Smithsonian Books |añu=2006 |isbn=0-06-088241-7 |ref={{harvid|Sutter|2006}}}}
* {{cita llibru |apellíu-editor1=Taylor|nome-editor1=John W.R. |títulu=Jane's All the World's Aircraft 1989-90 |añu=1989 |editorial=Jane's Yearbooks |allugamientu=London |isbn=0-7106-0896-9 |ref={{harvid|Taylor|1989}}}}
* {{cita llibru |apellíos=Wells |nome=Alexander T.|apellíos2=Rodrigues |nome2=Clarence C. |títulu=Commercial Aviation Safety |editorial=McGraw-Hill Professional |allugamientu=New York, New York |añu=2004 |isbn=0-07-141742-7 |ref={{harvid|Wells|Clarence|2004}}}}
* {{cita llibru |apellíos=Wilson |nome=Stewart |títulu=Ansett: The Story of the Rise and Fall of Ansett, 1936-2002 |editorial=Aerospace Publications |añu=2002 |isbn=978-1-875671-57-1 |allugamientu=Weston Creek, Australian Capital Territory |ref={{harvid|Wilson|2002}}}}

== Enllaces esternos ==
{{commons|Boeing 767}}
* [http://www.boeing.com/commercial/767family/ Detalles sobre la familia d'aeronaves Boeing 767] {{en}}.
* [http://www.airliners.net/info/stats.main?id=103 Historia ya Imáxenes del Boeing 767-200] {{en}}.
* [http://www.janes.com/aerospace/civil/news/jawa/boeing_767.shtml Jane's entry with detailed specifications] {{en}}.
* [https://web.archive.org/web/20050205173847/http://www.planemad.net/data/list/Boeing/767/ Planemad.net - Llista de Producción del Boeing 767] {{en}}.
* {{Wayback|url=http://www.767.org.uk/ |date=20060524060550 }}


{{Tradubot|Boeing 767}}

{{control d'autoridaes}}
[[Categoría:Aeronaves de Boeing|767]]
[[Categoría:Aeronaves d'ala baxa]]
[[Categoría:Aviones bimotores a reaición]]
[[Categoría:aviones d'Estaos Xuníos]]
[[Categoría:Boeing 767]]


[[Categoría:Wikipedia:Páxines con tables frañíes]]</text>
      <sha1>1fjfvt06adcxjghbxby2h1katjw91ao</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Bingu wa Mutharika</title>
    <ns>0</ns>
    <id>156396</id>
    <revision>
      <id>4513766</id>
      <parentid>4411944</parentid>
      <timestamp>2026-08-15T13:18:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>81864</id>
      </contributor>
      <comment>Recuperando 1 referencia(es) y marcando 0 enllace(s) como rotu(os).) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>4513766</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="27032" sha1="iq51zpctl3k80zievyo7pb1k8rlxhyn" xml:space="preserve">{{publicidá}}
{{persona}}
'''Bingu wa Mutharika''' {{nym}}&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.reuters.com/article/2012/04/06/us-malawi-president-idUSBRE83504Y20120406 |títulu=http://www.reuters.com/article/2012/04/06/us-malawi-president-idUSBRE83504Y20120406}}&lt;/ref&gt; foi'l Presidente de la República de [[Malaui]]. Foi escoyíu per primer vegada'l 24 de mayu de 2004. Foi presidente del gobernante Partíu Democráticu Progresista, con mayoría nel Parllamentu de Malaui, como resultáu d'una aplastante victoria nes eleiciones xenerales de 2009.

Nacíu en [[Thyolo]], a unos 30 km de la capital comercial de Malaui, [[Blantyre]], Bingu wa Mutharika tien un Doctoráu en Filosofía (PhD) llicenciáu n'economía del desarrollu de la Pacific Western University de [[Los Angeles]], [[California]], [[EE. XX.]], una Maestría de la economía y una Llicenciáu en Comerciu Grau de la Universidá de Delhi, India. Dende'l so primer mandatu de la oficina de 2004-2009, y nel so segundu periodu de gobiernu 2009-2014, tresformó [[Malaui]] d'un país llaráu pola fame nuna tenada rexonal nacional.&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.nepad.org/crosscuttingissues/news/1480/test-cross-cutting-issue-news |títulu=http://www.nepad.org/crosscuttingissues/news/1480/test-cross-cutting-issue-news |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20121113224857/http://nepad.org/crosscuttingissues/news/1480/test-cross-cutting-issue-news |fechaarchivu=13 de payares de 2012}}&lt;/ref&gt;L'ésitu del programa de la Presidencia de subsidios agrícoles d'entrada introducíos a los llabradores probes nel 2005 foi un testimoniu de la potencia de les soluciones de collecha propia na llucha contra la fame. La determinación del Presidente Mutharika pa faer que'l programa de trabayu dio los sos frutos.

== Primeros años y carrera ==
Bingu wa Mutharika nació'l 24 de febreru de 1934 en [[Thyolo]]. Los padres de Mutharika, el fináu Sr. Thom Ryson Mutharika y la Sra. Eleni Thom Mutharika, yeren devotos cristianos de la Ilesia de la Misión d'Escocia, que más tarde se convirtió en CCAP. El so padre yera un firme creyente na educación como la clave del ésitu y foi un maestru de 37 años. La so madre enseñó a les muyeres del grupu de Mvano.

En completando la so educación primaria en Ulongwe Misión y Chingoli, Mulanje, Ntambanyama, Malamulo, en Thyolo y Henri Henderson Institutu, Blantyre , el mozu Mutharika llogró un grau A [[Cambridge]] escolar nel estranxeru Leaving Certificate na Escuela Secundaria Dedza en 1956. En 1964, Mutharika foi unu de los 32 escoyíos por Malaui [[Hastings Kamuzu Banda]] (Presidente de [[Malaui]] 1961-1994) pa viaxar a la India nes beques Indira Gandhi pa los títulos de &quot;vía rápida&quot;. Na [[India]] , Mutharika llogró la so Llicenciatura n'Economía. Darréu, asistió a la Escuela d'Economía de Delhi y graduóse con una maestría n'Economía. Más tarde llogró un Doctoráu Llicenciáu n'Economía del Desarrollu de la Pacific Western University de [[Los Angeles]], [[California]], [[EE. XX.]]. Mutharika tamién asistió a decenes de cursos de curtia duración n'Alministración d'Empreses, Analís Financieru, Promoción Comercial, lideralgu políticu y rexonal, según Cooperación Económica y Rellaciones Humanes.&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.netnewspublisher.com/african-union-elects-president-of-malawi-as-new-chairman/ |títulu=http://www.netnewspublisher.com/african-union-elects-president-of-malawi-as-new-chairman/ |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20100208023802/http://www.netnewspublisher.com/african-union-elects-president-of-malawi-as-new-chairman/ |fechaarchivu=8 de febreru de 2010}}&lt;/ref&gt;

Mutharika tamién sirvió nel serviciu de Malaui como civil. Foi un distinguíu economista y diplomáticu internacional, fixo contribuciones notables al desarrollu económicu mundial. Desempeñar n'altos cargos direutivos de nivel de sirvir como oficial alministrativu nel Gobiernu de Malaui y Zambia, ufiertóse-y la Gobernación axunta del Bancu de Reserva de Malaui y foi nomáu Ministru de Planificación y Desarrollu Económicos en 2002.

Tamién trabayó nel Bancu Mundial como oficial de préstamos y nes Naciones Xuníes, Comisión Económica d'África como Direutor de Finances de Comerciu y Desarrollu, según Secretariu Xeneral del Mercáu Común pa África Oriental y África Austral COMESA , que toma 22 Estaos miembros.&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.fpif.org/articles/malawi_makes_africa_takes |títulu=http://www.fpif.org/articles/malawi_makes_africa_takes}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{enllaz rotu|1={{cita web |url=http://www.thedignityproject.org.uk/country_profile-2.html |títulu=http://www.thedignityproject.org.uk/country_profile-2.html}} |2=http://www.thedignityproject.org.uk/country_profile-2.html |bot=InternetArchiveBot }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://myafrica.allafrica.com/view/people/main/id/07-vism9dWptMaQy.html |títulu=http://myafrica.allafrica.com/view/people/main/id/07-vism9dWptMaQy.html |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20120617021639/http://myafrica.allafrica.com/view/people/main/id/07-vism9dWptMaQy.html |fechaarchivu=2012-06-17 }}&lt;/ref&gt;

== Campañes presidenciales (2004-2009) ==
[[Ficheru:Bingu_wa_Mutharika_with_Obamas.jpg|thumb|left|Bingu wa Mutharika con [[Barack Obama|Barack]] y [[Michelle Obama]].]]

=== Campaña presidencial de 2004 ===
Bingu wa Mutharika foi nomáu pol entós presidente Muluzi como'l so socesor. Mutharika ganó les eleiciones presidenciales el 20 de mayu de 2004, per delantre de John Tembo y Chakuamba Gwanda, y asumió'l cargu pocos díes dempués.&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.ecosocc-au.org/index.php?page=au |títulu=http://www.ecosocc-au.org/index.php?page=au |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20130721201814/http://www.ecosocc-au.org/index.php?page=au |fechaarchivu=21 de xunetu de 2013}}&lt;/ref&gt;

El 7 d'ochobre de 2006, Mutharika declaró la so intención de buscar la reeleición na eleición presidencial de 2009 como'l candidatu del DPP.&lt;ref&gt;[http://english.people.com.cn/200610/09/eng20061009_310024.html &quot;Malawian president reveals ambitions for re-election&quot;], Xinhua (''People's Daily Online''), October 9, 2006.&lt;/ref&gt; Dos años más tarde, n'ochobre de 2008, la Fiscalía del Conseyu Nacional de Gobiernu escoyeron por unanimidá a Mutharika como'l candidatu del partíu pal 2009 eleiciones.&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20090707193114/https://afp.google.com/article/ALeqM5hHHat6P45nWvRFA2_1aHW4s7Lrfw &quot;Malawi's Mutharika nominated for re-election&quot;], AFP, October 22, 2008.&lt;/ref&gt;

=== Campaña presidencial de 2009 ===
Mutharika presentóse como candidatu a la presidencia pa les eleiciones de 2009. Debíu al ésitu de la economía de Malaui mientres el so periodu presidencial anterior, que foi escoyíu con una aplastante 66,7% de los votos.&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.mec.org.mw/Elections/2009ResultsReports/tabid/98/Default.aspx |títulu=http://www.mec.org.mw/Elections/2009ResultsReports/tabid/98/Default.aspx |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20100105072547/http://www.mec.org.mw/Elections/2009ResultsReports/tabid/98/Default.aspx |fechaarchivu=2010-01-05 }}&lt;/ref&gt;

== En primer términu ==
En 2005, gracies a l'aprobación del Programa de subvenciones a los insumos agrícoles, [[Malaui]] consiguió la restauración de la seguridá alimentaria nacional, aumentando l'accesu a fertilizantes y granes ameyoraes polos llabradores probes y otros grupos de población vulnerables. Presidente Mutharika cuenta con una trayeutoria probada nel usu de teunoloxíes intelixentes, eficientes y fayadizos recursos pa impulsar el desarrollu de les comunidaes rurales. El presidente Mutharika foi reconocíu pol so coraxosos reformes que tresformaron el país, carauterizáu mientres enforma tiempu pola escasez crónica d'alimentos, la fame y la probeza, que güei cunta con escedentes d'alimentos percima de les sos necesidaes d'alimentos. Mientres el primer mandatu del presidente Mutharika nel cargu (2004-2008), el país llogró un altu índiz de la producción agrícola y la seguridá alimentaria. Les iniciatives del Presidente beneficiáronse aproximao 1.700.000 pequeños llabradores d'escasos recursos por aciu l'accesu a insumos agrícoles. Na temporada de collecha 2005/2006, Malaui llogró un superávit d'alimentos de más de 500.000 tonelaes métriques. Mientres la temporada de llantadera 2008/2009, los escedentes d'alimentos superó 1,3 millones de tonelaes métriques. El lideralgu del Presidente y de la visión dexó a Malawi pa convertise nuna canasta d'alimentos capaz d'esportar alimentos a otros países nel sur d'África.&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.irinnews.org/printreport.aspx?reportid=93954 |títulu=http://www.irinnews.org/printreport.aspx?reportid=93954}}&lt;/ref&gt;

Pa llograr la so revolución, acertadamente llamada &quot;revolución verde&quot;, el Presidente revisó les polítiques de desarrollu del país y los programes pa tresformar la economía de Malawi sobre la base de lo siguiente:

* Prioridá l'agricultura y la seguridá alimentaria p'asegurar que'l país seya autosuficiente 
* Prioridá al desarrollu del riego y d'agua p'amenorgar la dependencia de l'agricultura cercana 
* Ampliación y meyoramientu de la infraestructura de tresporte y les comunicaciones que facilitaría la circulación de bienes, servicios y persones dientro del país y facilitar l'accesu a los servicios internacionales, tales como mercaos, industries, etc
* Desarrollu de la enerxía pa faer frente a la industrialización ampliada de les materies primes de valor amestáu 
* La prevención y tratamientu del VIH / SIDA como un médicu, el problema económicu, políticu, social y cultural que desafía al tresformamientu económicu y creación de capacidá.

== Segundu cuatrimestre ==

=== Política interior ===
[[Malaui]], col presidente Mutharika, convirtióse nun fuerte sistema políticu democráticu con una constitución que consagra los derechos humanos fundamentales, la separación de poderes y l'imperiu de la llei. El 2009 les eleiciones nacionales anunciáronse como ser llibre, xusta, democrática, y un modelu para [[África]] con un rendimientu cada vez más competentes. Les eleiciones presidenciales y parllamentaries fueron consideraos como un importante pasu alantre en DEMOCRACIA1 política de Malawi. El presidente Mutharika demostró un compromisu concretu cola reforma económica, l'autoridá fiscal y el fortalecimientu eficaz de les midíes contra la corrupción. Como resultancia, el presidente Mutharika foi emponderáu pol compromisu del gobiernu de Malawi pa faer cumplir les más estrictes de xestión del gastu públicu, según la política de tolerancia cero pa la corrupción. Los llogros nestos dos árees nun curtiu periodu de tiempu son impresionantes, y yá tán apurriendo beneficios económicos y sociales que fueron reconocíos pol FMI.

=== Seguridá alimentaria ===
Escucha la llamada del Presidente, [[Malaui]] movilizáu 150 tonelaes métriques d'arroz, que foi unviáu a Haití tres el terremotu de xineru de 2010. Amás de la defensa de la seguridá alimentaria en Malawi, el presidente Mutharika amplió'l so plan pa tomar un mayor algame d'[[África]]. Ente que el Presidente de la Unión Africana en 2010,&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.au.int/ |títulu=http://www.au.int/ |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20111030101452/http://www.africa-union.org/root/au/memberstates/Heads_of_state_Government_as_of_MAY_2007.pdf |fechaarchivu=2011-10-30 }}&lt;/ref&gt; el Presidente estableció una fueya de ruta pa África pa llograr la sostenibilidá y la seguridá alimentaria.&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.bloomberg.com/apps/news?pid=newsarchive&amp;sid=aP49H8lYYb.Y |títulu=http://www.bloomberg.com/apps/news?pid=newsarchive&amp;sid=aP49H8lYYb.Y}}&lt;/ref&gt; propunxo una nueva alianza con otres naciones africanes, apropiadamente llamada &quot;canasta d'alimentos d'África&quot;,&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.nepad.org/foodsecurity/news/1786/%E2%80%9Cit-possible-africa-become-food-basket-world%E2%80%9D-mutharika |títulu=http://www.nepad.org/foodsecurity/news/1786/%E2%80%9Cit-possible-africa-become-food-basket-world%E2%80%9D-mutharika |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20111211165330/http://nepad.org/foodsecurity/news/1786/%E2%80%9Cit-possible-africa-become-food-basket-world%E2%80%9D-mutharika |fechaarchivu=11 d'avientu de 2011}}&lt;/ref&gt; delineando una estratexa d'incorporación de los subsidios a los pequeños llabradores, especialmente les muyeres, les meyores nel riego, y ameyorar l'agricultura y la seguridá alimentaria de más de 5 años al traviés d'intervenciones innovadores qu'entienden los subsidios, l'aumentu de les asignaciones presupuestaries, la inversión del sector priváu y la información económica y les comunicaciones. Na actualidá, aproximao la metá de los llabradores de subsistencia nel país reciben bonos qu'ufierten descuentos en granes de maíz d'alta calidá y fertilizantes. Pa sostener el programa, el Gobiernu de Malawi asignó'l 11 per cientu del so presupuestu pa 2010/2011 de l'agricultura, la continuación d'un rexistru pocu común de compromisu nesta escala n'[[África]]. Ayudáu por una socesión de temporaes d'agües favorable, esta estratexa dio llugar a una recuperación espectacular na seguridá alimentaria. Colleches dexó Malawi pa navegar al traviés de la comida internacional y crisis del petroleu de 2008, dando llugar a una mínima cantidá de llares que precisen ayuda alimentaria nesi periodu.

=== Política económica ===
En 2009, el Ministeriu de Malawi de Facienda envalora que mientres los últimos cuatro años la participación de Malawi que vive per debaxo del estragal de la probeza amenorgar de 52 a 40 per cientu.&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.un.org/ecosocdev/geninfo/afrec/vol25non1/investing-african-agriculture.html|títulu=https://archive.today/20120629180446/www.un.org/ecosocdev/geninfo/afrec/vol25non1/investing-african-agriculture.html |urlarchivu=https://archive.today/20120629180446/www.un.org/ecosocdev/geninfo/afrec/vol25non1/investing-african-agriculture.html |fechaarchivu=29 de xunu de 2012}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.worldbank.org/foodcrisis/food_price_watch_report_feb2011.html |títulu=http://www.worldbank.org/foodcrisis/food_price_watch_report_feb2011.html |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20160528060250/http://www.worldbank.org/foodcrisis/food_price_watch_report_feb2011.html |fechaarchivu=2016-05-28 }}&lt;/ref&gt; Esti notable amenorgamientu atribuyir a les polítiques implementaes pol presidente Mutharika tanto a la seguridá alimentaria, según el clima atopadizu que foi creáu p'atraer a los inversionista a Malawi. Tamién construyó clíniques rurales, nueves carreteres, nuevos hospitales y nueves escueles y 42 albergues internáu pa neñes nun plazu de trés años que lleva a un gran amenorgamientu nel númberu d'habitantes de Malawi viven per debaxo del &quot;estragal de la probeza&quot;. El presidente Mutharika alzó significativamente el nivel de vida del so pueblu con una tasa sostenida de crecedera añal permediu del Productu Internu Brutu (PIB) del 7,5 per cientu. Malawi fixo la esploración y esplotación de xacimientos minerales nuna prioridá nel desarrollu del país y la estratexa de diversificación. En 2009, la planta d'estracción d'uraniu per primer vegada nel país inaugurar colos ingresos previstos nel rangu d'EE.XX. $ 200 millones añales, que ye 10 per cientu del PIB. Amás, esto creó grandes oportunidaes pa los locales.

== Presidente de la UA (2010) ==
El 31 de xineru de 2010 Mutharika reemplazáu [[Muammar al-Gaddafi]] como líder de la Unión Africana dempués del so intentu d'executar como presidente de la UA per un añu más falló.&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.maravipost.com/index.php?option=com_content&amp;view=article&amp;id=2405:only-bingu-for-au-chair-banda&amp;catid=54:politics&amp;Itemid=124 |títulu=http://www.maravipost.com/index.php?option=com_content&amp;view=article&amp;id=2405:only-bingu-for-au-chair-banda&amp;catid=54:politics&amp;Itemid=124}}&lt;/ref&gt; ye la cabeza Mutharika Malawis primer mandatariu p'asumir el cargu de presidente de la UA.&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.maravipost.com/index.php?option=com_content&amp;view=article&amp;id=2405:only-bingu-for-au-chair-banda&amp;catid=54:politics&amp;Itemid=1244 |títulu=http://www.maravipost.com/index.php?option=com_content&amp;view=article&amp;id=2405:only-bingu-for-au-chair-banda&amp;catid=54:politics&amp;Itemid=1244}}&lt;/ref&gt; Nel so discursu d'aceptación como presidente de la UA repitió que &quot;África nun ye un continente probe, pero la población africana son probes&quot; y llamó a &quot;África pal desarrollu d'África&quot;. Él compartió la so visión de la Iniciativa de Canasta d'África polo que la seguridá alimentaria una prioridá na so axenda.

== Presidente de la UA ==
[[Ficheru:Group photo of the 2010 G-20 Toronto summit family photo.jpg|right|thumb|350px|Cume del G-20 en Toronto.]]
El 4 d'abril asistió al 50ᵘ aniversariu na celebración de la Independencia de Senegal como presidente de la UA. Tamién asistió a lacumbre del G8 en Canadá y el Cume del G20 en Seúl, Corea del Sur.&lt;ref name=&quot;nationmw.net&quot;&gt;{{cita web |url=http://www.nationmw.net/index.php?option=com_content&amp;view=article&amp;id=11966:the-year-bingu-assumed-au-chairmanship&amp;catid=288:2010-reviews |títulu=http://www.nationmw.net/index.php?option=com_content&amp;view=article&amp;id=11966:the-year-bingu-assumed-au-chairmanship&amp;catid=288:2010-reviews}}&lt;/ref&gt;

El 26 de xunetu, asistió al cume de la UA en Kampala, Uganda.&lt;ref name=&quot;nationmw.net&quot;/&gt; El so discursu equí concentróse en condergar a la Corte Penal Internacional (CPI) por emitir una orde p'arrestar a Omar al Bashir , yá que soslayava l'autoridá d'África.&lt;ref name=&quot;nationmw.net&quot;/&gt; Adoptóse la Iniciativa de Canasta africana qu'equí s'espunxo. Tamién se presentó a la ONX el 29 de setiembre de 2010.&lt;ref name=&quot;nationmw.net&quot;/&gt; El 6 de setiembre de 2010, asistió a la inauguración del mandatu como presidente de Ruanda de Paul Kagame.&lt;ref name=&quot;nationmw.net&quot;/&gt; Él asistió a la Conferencia d'Irán y África que'l so oxetivu yera'l fortalecimientu de les rellaciones ente Irán y los países africanos.&lt;ref name=&quot;nationmw.net&quot;/&gt; Mientres un discursu na Universidá de Boston, Mutharika defendió'l so programa de subvenciones y señaló qu'anque los países occidentales dicen que los gobiernos africanos nun deben subsidiar l'agricultura, los gobiernos occidentales si apurren subsidios a los sos propios llabradores.&lt;ref name=&quot;nationmw.net&quot;/&gt; Malawi acoyó la conferencia &quot;África ye primeru&quot; qu'axuntó a los Ministros d'Agricultura n'África, onde se-yos encamentó a lluchar por subsidios pa l'agricultura.&lt;ref name=&quot;nationmw.net&quot;/&gt; Él nun asistió al Cume de Comerciu d'África-XE en Libia, pero nenguna razón oficial foi apurrida por esti movimientu. Mientres el so mandatu, xunir a les llamaes internacionales a Laurent Gbagbo en Costa de Marfil por qu'acepte la so derrota nes eleiciones de 2010.&lt;ref name=&quot;nationmw.net&quot;/&gt;

El 31 de xineru de 2010 Mutharika ye reemplazáu por Muammar al-Gaddafi como líder de la Unión Africana. Mutharika ye primer xefe d'Estáu de Malawi n'asumir el cargu de presidente de la UA. Nel so discursu d'aceptación como presidente de la UA repitió que &quot;África nun ye un continente probe, pero la población d'África ye probe&quot; y abogó por &quot;África pal desarrollu d'África&quot;. Él compartió la so visión de la Iniciativa de Canasta d'África polo que la seguridá alimentaria una prioridá na so axenda.

== Títulos, honores y premiu ==
Distinciones y premios de tol mundu reconocieron el compromisu de Mutharika a la xente de Malawi, la rexón sur d'África y África nel so conxuntu. Foi gallardoniáu colos siguientes:
* El de les Naciones Xuníes Especial de Desarrollu del Mileniu Premiu (2010) pal ésitu a esaniciar la fame p'ameyorar la seguridá alimentaria antes del plazu de los ODM 2015 (Oxetivu 1 - acabar cola probeza y la fame)&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://mdgawards.org/files/FileUpload/files/MDG_Awards_Post_Event_PR.pdf |títulu=http://mdgawards.org/files/FileUpload/files/MDG_Awards_Post_Event_PR.pdf |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20131017213418/http://mdgawards.org/files/FileUpload/files/MDG_Awards_Post_Event_PR.pdf |fechaarchivu=17 d'ochobre de 2013}}&lt;/ref&gt; 
* COMESA distinguíu premiu (2010) pol so lideralgu escepcional y un serviciu distinguíu a COMESA y la integración d'África en calidá de Secretariu Xeneral del COMESA formulariu 1991 a 1997. L'Autoridá específicamente emponderó Mutharika, pola so contribución a la realización de los oxetivos del Tratáu de Abuya pa la integración d'África.&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.comesa.int/ |títulu=http://www.comesa.int/}}&lt;/ref&gt;

* El sur d'África enfotu conductores de la concesión de Cambéu (2009) pal cambéu de Malawi d'un país en perpetuu déficit d'alimentos a unu que ye totalmente d'alimentos abondos. &quot;La puxanza d'esti sector tuvo un impautu direutu sobre millones de persones probes. Sol so lideralgu, la probeza menguó dende 58 hasta 42 per cientu en cinco años. Al traviés de la so participación direuta nel tresformamientu de futuru en redol a Malawi, ta construyendo un nuevu enfotu y esperanza ente los ciudadanos d'África nos sos gobiernos &quot;.&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.southernafricatrust.org/speech_20091029.html |títulu=http://www.southernafricatrust.org/speech_20091029.html |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20110416033757/http://www.southernafricatrust.org/speech_20091029.html |fechaarchivu=16 d'abril de 2011}}&lt;/ref&gt;

* 2009 Medaya de los Premios Gloria - &quot;El presidente Mutharika foi escoyíu pal premiu por cuenta de les sos coraxoses reformes que dieron llugar a la revolución Malawi verde, y l'aumentu de Malawi, na so forma económica la tasa de crecedera inferior a 1 per cientu en 2003, antes d'asumir el cargu a más de 9,7 per cientu en 2008, a la fin del so cargu'l primer mandatu&quot;&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.africanexecutive.com/modules/magazine/articles.php?article=4638 |títulu=http://www.africanexecutive.com/modules/magazine/articles.php?article=4638 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20131120024759/http://www.africanexecutive.com/modules/magazine/articles.php?article=4638 |fechaarchivu=20 de payares de 2013}}&lt;/ref&gt; 

* El Excelentísimo Gran Comendador (CGEM) - el premiu más arriba de la orde de Malawi de Llogru Nacional dada polos honores y condecoraciones civiles Malawi, 6 de xunetu de 2009
* Agricultura, Alimentación inaugural y la política de recursos naturales Analises de Redes (FANRPAN) Política de Seguridá Alimentaria el Premiu al Lideralgu (2008), &quot;poles sos intervenciones polítiques agrícoles que tresformaron la forma en Malawi una nación con déficit d'alimentos a un esportador netu de maíz&quot;
* FAO 's Medaya Agrícola (2008) n'honor de &quot;la so importante contribución nel tresformamientu de la forma del país, la economía d'un estáu de la nación con déficit d'alimentos a un esportador netu de maíz&quot;&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.fao.org/news/story/en/item/8618/ |títulu=http://www.fao.org/news/story/en/item/8618/ |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20180730082651/http://www.fao.org/news/story/en/item/8618/ |fechaarchivu=2018-07-30 }}&lt;/ref&gt; 
* Louise Blouin Premiu de la Fundación pal Llogru Escepcional Creativu (2008) pa faer un impautu positivu a escala global&lt;ref name=&quot;creativeleadershipsummit_1&quot;&gt;{{enllaz rotu|1={{cita web |url=http://www.creativeleadershipsummit.org/2008/downloads/20080921-GCLS_PressRelease_SummitGala.pdf |títulu=http://www.creativeleadershipsummit.org/2008/downloads/20080921-GCLS_PressRelease_SummitGala.pdf}} |2=http://www.creativeleadershipsummit.org/2008/downloads/20080921-GCLS_PressRelease_SummitGala.pdf |bot=InternetArchiveBot }}&lt;/ref&gt; 
* Premiu Gobiernu danés de reconocencia d'actuaciones sobresalientes na promoción de la igualdá de xéneru y empoderamiento de les muyeres (2008).&lt;ref name=&quot;creativeleadershipsummit_1&quot;/&gt; 
En reconocencia a la so riqueza de conocencies y esperiencia nel desarrollu económicu nacional ya internacional, Mutharika recibió numberosos títulos honorarios como profesor d'Economía de la Universidá Normal de China Oriental, n'abril de 2010, Doctor en Lletres (D. Litt) Grau Honoris Causa pola Universidá de Delhi n'ochobre de 2010, Doctor en Derechu (Doctoráu (Honoris Causa), Universidá de Mzuzu, en 2008 y Doctor en Filosofía (PhD) Grau (Honoris Causa) de la Universidá de Strathclyde, Escocia, en 2005.
Él ye'l fundador y presidente de la Fundación Bineth - una organización ensin fines d'arriquecimientu pa promover la educación, fundador de la Internacional gris perlla, y fundador y presidente de la Fundación Bingu gris perlla de los vieyos y xubilaos. Tamién ye'l fundador de la Universidá de Malawi de Ciencia y Teunoloxía, la Universidá de Lilongwe d'Agricultura y Recursos Naturales, la Universidá d'Investigación d'Algodón en Bangula, la Universidá de la bioloxía marina;. La Universidá de Mombera y la Universidá de Nkhotakota&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.fanrpan.org/documents/d00576/FANRPAN_Award_HE_Dr_Bingu_2008.pdf |títulu=http://www.fanrpan.org/documents/d00576/FANRPAN_Award_HE_Dr_Bingu_2008.pdf}}&lt;/ref&gt;

== Familia y vida personal ==
Tuvo casáu cola primer dama, Ethel Mutharika Zvauya, una dama de Zimbabue. Mutharika y Ethel tuvieron cuatro fíos xuntos. Dempués d'una llarga batalla contra'l cáncer que lu llevó a Francia y Sudáfrica en busca de tratamientu, la esposa de Mutharika morrió'l 28 de mayu de 2007.
En 2010, Mutharika anunció qu'entamaba casase con Calista Chapola-Chimombo, ex ministru de Turismu. La pareya casó en 2010.

Mutharika tien un hermanu, Peter Mutharika, quien foi profesor na Universidá de Washington en St. Louis. En mayu de 2009, foi escoyíu pal Parllamentu de Malawi, y foi nomáu darréu al Gabinete de Malawi como ministru de Xusticia y Asuntos Constitucionales. Él foi Ministru d'Asuntos Esteriores y Cooperación Internacional.

== Muerte ==
Mutharika morrió'l [[5 d'abril]] de [[2012]] a la edá de 78 años na ciudá de [[Lilongüe]], capital de Malaui.&lt;ref&gt;{{cita publicación |url=https://www.cnn.com/2012/04/06/world/africa/malawi-president/index.html |obra=CNN |títulu=President of Malawi dies after heart attack|fecha=5 d'abril de 2012 |fechaaccesu=5 d'abril de 2012}}&lt;/ref&gt;

== Referencies ==
{{llistaref|2}}

== Enllaces esternos ==
{{commonscat}}
*[http://www.cidob.org/biografias_lideres_politicos/africa/malawi/bingu_wa_mutharika Biografía por CIDOB] (n'español)

{{socesión 
|títulu=[[Ficheru:Coat of arms of Malawi.svg|35px]]&lt;br&gt;[[Presidente de Malaui]] 
| periodu= [[2004]] - [[2012]] 
| predecesor=[[Bakili Muluzi]]
| socesor= [[Joyce Banda]]
| predecesor2=[[Muammar al-Gaddafi]] 
| títulu2=&lt;br&gt;[[Presidente de la Unión Africana]] 
| periodu2= [[2010]] - [[2011]] 
| socesor2=[[Teodoro Obiang Nguema Mbasogo]]
}}

{{NF|1934|2012|Mutharika, Bingu Wa}}
{{Tradubot|Bingu wa Mutharika}}
[[Categoría:Políticos y polítiques de Malaui]]
[[Categoría:Presidentes de Malaui]]</text>
      <sha1>iq51zpctl3k80zievyo7pb1k8rlxhyn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Camp</title>
    <ns>0</ns>
    <id>162522</id>
    <revision>
      <id>4513978</id>
      <parentid>4483802</parentid>
      <timestamp>2026-08-15T19:38:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>81864</id>
      </contributor>
      <comment>Recuperando 1 referencia(es) y marcando 1 enllace(s) como rotu(os).) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>4513978</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="50935" sha1="8gr84qajbou9l9nu75anot39e2qkt0n" xml:space="preserve">{{Tradubot|Camp}}
[[Ficheru:Carmen_Miranda_in_The_Gang's_All_Here_trailer.jpg|right|thumb|250px|[[Carmen Miranda]] en ''[[The Gang's All Here]]'' (1943).]]
'''''Camp''''' ye un tipu de [[Estética|sensibilidá estética]] del arte popular que basa'l so curiosu nel humor, la ironía y la [[caricatura|desaxeración]]. El ''camp'' ye una corriente artística rellacionada coles formes del arte ''[[kitsch]]'', consideráu como una copia inferior y ensin gustu d'estilos esistentes que tienen dalgún grau de valor artísticu reconocíu.&lt;ref name=&quot;David Bergman_1&quot;&gt;{{cita llibru |autor=David Bergman|títulu=Camp Grounds: Style and Homosexuality|añu=1993|editorial=University of Massachusetts Press|idioma=inglés|isbn=0870238787}}&lt;/ref&gt; Suelen identificase les sos cualidaes curioses so los parámetros de la lloria, la vulgaridá, l'artificialidá, el humorismu, la ostentosidad y el [[Afeición|calter amuyeráu]].&lt;ref&gt;[http://www.thefreedictionary.com/Camp Camp] Definición n'inglés en ''Free Online Dictionary''; consultáu 24 de xunetu de 2012&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Webster's New World Dictionary of the American Language, 1976 edition, definition for camp, sense 6, [Slang, orig., homosexual jargon, Americanism] banality, mediocrity, artifice, ostentation, etc. so extreme as to amuse or have a perversely sophisticated appeal&lt;/ref&gt; Na fala inglesa, suelen aplicase los axetivos de '''''campy''''' o '''''cheesy''''' a espresiones culturales que tienen cualidaes de la estética ''camp''.

== Etimoloxía ==
La pallabra ''camp'' vien del francés ''se camper'' que significa ''posar d'una manera esaxerada''. Otres propuestes pal orixe etimolóxicu de la pallabra ye que fai referencia al arte llabrador.&lt;ref name=&quot;Moe Meyer_1&quot;&gt;{{cita llibru |autor=Moe Meyer|títulu=The Politics and Poetics of Camp|añu=1994|editorial=Routledge|idioma=inglés|isbn=041508248X}}&lt;/ref&gt;

Según el teóricu [[Samuel R. Delany]], el términu ''a camp'' desenvolver a partir de les práutiques sexuales del [[travestismu]] y la [[prostitución]] qu'allegaben a los campos militares pa ufiertar servicios sexuales a los soldaos. Depués, el términu ''camp'' tomó un significáu distintu, siendo utilizáu como un conceutu pa referise a la estética y sensibilidá artística electa por homes homosexuales de la clase trabayadora.&lt;ref name=&quot;Esther Newton_1&quot;&gt;{{cita llibru |autor=Esther Newton|títulu=Mother Camp: Female Impersonators in America|añu=1972|editorial=[[University of Chicago Press]]|idioma=inglés|isbn=0226577600}}&lt;/ref&gt;

El términu ''camp'' apaez documentáu per primer vegada en [[1909]] nel interior del ''Passing English of the Victorian Yera'', definíu como aiciones y xestos de calter esaxeráu o enfáticu. Nel mesmu añu, el ''[[Oxford English Dictionary]]'' rellaciona distintos axetivos como fachendosu, esaxeráu, teatral, amuyeráu o homosexual rellacionándolo principalmente cola homosexualidá y l'afeición. Ye [[Susan Sontag]] nuna serie d'ensayos conteníos en ''Against Interpretation: And Other Essays'' quien realza l'usu del términu como un elementu cultural y vuelve popular el conceutu.&lt;ref name=&quot;Susan Sontag_1&quot;&gt;{{cita llibru |autor=Susan Sontag|títulu=Against Interpretation: And Other Essays|añu=2001|editorial=Picador|idioma=inglés|isbn=0312280866}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;David Bergman_1&quot;&gt;{{cita llibru |autor=David Bergman|títulu=Camp Grounds: Style and Homosexuality|añu=1993|editorial=University of Massachusetts Press|idioma=inglés|isbn=0870238787}}&lt;/ref&gt;

== Carauterístiques ==
El ''camp'' en cualesquier de los sos formatos artísticos carauterizar pola énfasis a la ostentosidad y la desaxeración nes situaciones. N'ocasiones los sos atributos clave suelen rellacionase cola artificialidá, la frivolidá, [[Arte naíf|el so calter artísticu popular]], la so poca fondura artística y l'escesu d'elementos que conformen el so distinguíu tonu alegóricu. El ''camp'' definir pola ridiculización de la dignificación social y la cultura masiva, instalándose como una contracultura a la cultura tradicional que pretendía faer inaceptable a la cultura popular dignificada. El ''camp'' ye un tipu de corriente artística de poca seriedá, d'intenciones y resultaos discordantes; definida en guapura pol so evidente feúra y mal gustu.&lt;ref name=&quot;Susan Sontag_1&quot;&gt;{{cita llibru |autor=Susan Sontag|títulu=Against Interpretation: And Other Essays|añu=2001|editorial=Picador|idioma=inglés|isbn=0312280866}}&lt;/ref&gt;

El ''camp'' ye plantegáu popularmente como una forma política d'integración social de la cultura de [[LGBT]] (n'especial la cultura [[gai]]) na cultura global, que foi marcada pola promoción cultural del sentíu estéticu vulgar. De normal rellacionáu cola identidá social de la cultura homosexual a finales del sieglu XIX na cultura ''closet'' anterior a los [[disturbios de Stonewall]].&lt;ref name=&quot;Moe Meyer_1&quot;&gt;{{cita llibru |autor=Moe Meyer|títulu=The Politics and Poetics of Camp|añu=1994|editorial=Routledge|idioma=inglés|isbn=041508248X}}&lt;/ref&gt; Aniciar nel periodu de la cultura ''closet'' nel que popularmente acéptase la homosexualidá como afeición, marcáu por diverses corrientes artístiques qu'aponderaben la feminidad na masculinidad y la feminidad na mesma feminidad. Otros aspeutos culturales del ''camp'' concentrar nel so propósitu tresgresor d'arguyu pa enfatizar la esistencia y permanencia oculta de la homosexualidá na sociedá de la cultura ''closet''; a pesar d'un sentíu d'arguyu, frecuentemente incluyíense aspeutos denigratorios y estereotípicos, incompatibles col arguyu LGBT.&lt;ref name=&quot;Esther Newton_1&quot;/&gt;
[[Ficheru:Glen or Glenda.jpg|thumb|left|190px|Promocional de ''[[Glen or Glenda]]'' (1953).]]

=== Humor ===
{{Vease tamién|Humor negro|Ficción d'esplotación}}

L'humor nel ''camp'' básase principalmente na ridiculización de dalguna tema, frase, estilu o oxetu (de normal temes socialmente dignificaos que se faen [[burlesque]] al incluyir gran cantidá elementos vulgares qu'esaxeren el mal gustu del oxetu con una intención risible). L'humor del camp enfócase principalmente al humor negro, valiéndose d'ésti pa espresar comicidad de traxedies sociales y temes socialmente indignos que pasen por un cambéu y conviértense en chancies alegóriques sobre la sociedá. Frecuentemente esaxerábense o suburdiaben temes socialmente dignificaos cola inclusión d'elementos vulgares que daben un tonu risible a la tema o oxetu del que se falaba. Como elementos adicionales al humor del camp, sumir la producción alegórica, la poca fondura dramática, la ridiculización, el sentíu sensacionalista fantásticu y elementos lascivos rellacionaos col erotismu y el crime.&lt;ref name=&quot;David Bergman_1&quot;&gt;{{cita llibru |autor=David Bergman|títulu=Camp Grounds: Style and Homosexuality|añu=1993|editorial=University of Massachusetts Press|idioma=inglés|isbn=0870238787}}&lt;/ref&gt;

=== ''Drag'' ===
{{AP|Drag queen|Drag king}}

''Drag'' ye una [[Tresxéneru #Identidaes tresxéneru|identidá tresxéneru]] na qu'una persona utiliza prendes socialmente asignaes al xéneru opuestu pa la representación dramática d'una muyer (''[[drag queen]]'') o un home (''[[drag king]]'') de [[caricatura]].&lt;ref&gt;{{cita llibru |autor=Paul Baker|títulu=Fantabulosa: a dictionary of Polari and gay slang|añu=2004|editorial=Continuum International Publishing Group|idioma=inglés|isbn=0826473431}}&lt;/ref&gt; El ''drag'' ye un elementu dramáticu popular en diverses formes del [[teatru de variedaes]] y la [[comedia musical]], surdíu como un burlesque a los roles de xéneru tradicionales, el comportamientu de l'[[aristocracia]] y los convencionalismos de la [[Etiqueta (códigu)|etiqueta social]].&lt;ref&gt;{{cita llibru |autor=Laurie A. Wilkie|títulu=The lost boys of Zeta Psi: a historical archaeology of masculinity in a university fraternity|añu=2010|editorial=[[University of California Press]]|idioma=inglés|isbn=0520260600}}&lt;/ref&gt; Como una variante del drag, emúlase'l ''swish'' (forma estereotípica na fala y los movimientos corporales d'una muyer aplicaos a l'actitú d'un home) y el ''drag'' femenín (interpretación esaxerada de la feminidad) sobre les mesmes actitúes femenines; convirtiendo les carauterístiques d'un personaxe femenín nes d'un personaxe más femenín.

== Cultura popular ==
{{Vease tamién|Iconu gai}}

Na definición xeneral del ''camp'' surde un sentíu atélite, pero risible. Esisten dos corrientes derivaes del ''camp'' que s'identifiquen según lo que se tea asonsañando; el '''''camp'' so''' y el '''''camp'' alto''', onde'l ''camp'' alto de normal refier a la ridiculización de temes, estilos o oxetos socialmente dignificaos. Dambes variantes difieren na valuabilidad estética y el valor cultural y sociu-económicu qu'arrodia al oxetu (Exemplu: una [[llámpara de llava]] ye un elementu del ''camp so'' por ser un oxetu qu'esaxera los elementos d'oxetos artísticos apreciaos nes clases sociales baxes; ente que un [[candelabru]] del ''[[Art nouveau]]'' ye un elementu del ''camp'' alto por ser un oxetu qu'esaxera los elementos d'oxetos artísticos apreciaos nes clases sociales altes).

=== Lliteratura ===
[[Ficheru:Sheena, Queen of the Jungle 4.jpg|thumb|200px|Portada de ''[[Sheena, Reina de la Selva|Sheena, Queen of the Jungle]]'' (1942).]]
La base de la lliteratura ''camp'' centrar na persistencia de lo atélite y lo absurdo como elementos principales d'una obra lliteraria destinada al consumu popular. La lliteratura camp gocia de cencellez que nun deriva na complexidá lliteraria, basa'l so argumentu nun [[burlesque]] propiu de la ficción y el ''[[dramedy]]'', gocia d'estilu llibre, tonu llixeru y ta frecuentemente cargáu de diálogos y argumentos atélites, pero al empar absurdos. Dellos autores de lliteratura considerada como ''camp'' son: [[Thomas Love Peacock]], [[Max Beerbohm]], [[Ronald Firbank]], [[Y. F. Benson]], [[Ivy Compton-Burnett]] y [[P. G. Wodehouse]].&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20121011142258/http://www.glbtq.com/literature/camp,4.html Camp literature] Artículu en ''glbtq''; consultáu 24 de xunetu de 2012&lt;/ref&gt; Dientro de la lliteratura ''camp'' suel considerase un enfoque totalmente centráu na [[Novela rosa|ficción romántica]], presentáu dientro d'un contestu usualmente alegóricu como en [[Pride and Prejudice (novela)|''Pride and Prejudice'']] (1813) de [[Jane Austen]],&lt;ref&gt;[http://bookbarrage.wordpress.com/tag/slightly-cheesy-romance-novel/ Pride &amp; Prejudice – Jane Austen] Artículu en ''Book Barrage''; consultáu 10 de xineru de 2013&lt;/ref&gt; [[Muyerines|''Little Women'']] (1868) y ''Little Men'' (1871) de [[Louisa May Alcott]],,&lt;ref&gt;[http://www.pajiba.com/book_reviews/little-women-by-louisa-may-alcott.php Cannonball Read IV: Little Women by Louisa May Alcott] Artículu de Jelinas en ''Pajiba''; consultáu 10 de xineru de 2013&lt;/ref&gt; [[Gone with the Wind (película)|''Gone with the Wind'']] (1936) de [[Margaret Mitchell]].,&lt;ref&gt;[http://www.oocities.org/zgiff211/gonewiththewind.html Gone with the Wind Review] Revisión de [[Gone with the Wind (película)|''Gone with the Wind'']] (1936) de [[Margaret Mitchell]] en ''Oocities''; consultáu 10 de xineru de 2013&lt;/ref&gt; ''[[Gigi]]'' (1944) de [[Colette]] y ''[[Breakfast at Tiffany's (novela)|Breakfast at Tiffany's]]'' (1958) de [[Truman Capote]].&lt;ref&gt;{{cita llibru |autor=Robert L. Gale|títulu=Truman Capote Encyclopedia|añu=2010|editorial=McFarland &amp; Company|idioma=inglés|isbn=0786442964}}&lt;/ref&gt;

Na lliteratura contemporánea atópense distintos exemplares identificaos como lliteratura camp por incluyir distintos elementos qu'anicien na imposibilidá, el [[Lliteratura erótica|calter eróticu]], l'[[novela rosa|ambiente romántico]] y la desaxeración (incluyendo davezu elementos de la [[ciencia ficción]] y la [[Novela de terror|ficción d'horror]]). L'argumentu principal suel basase na imposibilidá natural, política o social d'una pareya amorosa regularmente [[heterosexual]], argumentu que comparte diversos aspeutos col ''[[chick lit]]''.&lt;ref&gt;{{cita web|url=http://psd.tutsplus.com/articles/inspiration/10-essential-elements-to-a-cheesy-romantic-novel-cover-design/|títulu=10 Essential Elements to a Cheesy Romantic Novel Cover Design|fechaaccesu=2 d'abril de 2017|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20131114162712/http://psd.tutsplus.com/articles/inspiration/10-essential-elements-to-a-cheesy-romantic-novel-cover-design/|fechaarchivu=2013-11-14}}&lt;/ref&gt; Dellos títulos ''[[best-seller]]s'' del ''camp'' suelen combinar elementos de la ficción d'horror cola novela rosa como nes noveles de [[Charlaine Harris]], [[Stephenie Meyer]] y [[Sherrilyn Kenyon]].&lt;ref&gt;[http://www.goodreads.com/shelf/show/campy?page=2 Popular Campy Books] Llista de llibros consideraos como camp en ''Good Reads''; consultáu 15 de setiembre de 2012&lt;/ref&gt; Dellos títulos de lliteratura ''chick lit'' contemporánea consideraos como ''camp'' son: ''[[Anita Blake: Vampire Hunter]]'' de [[Laurell K. Hamilton]] (1993), ''[[The Secret Dreamworld of a Shopaholic]]'' (2000) de [[Sophie Kinsella]], ''[[The Southern Vampire Mysteries]]'' (2001) de [[Charlaine Harris]], [[Tapecer (novela)|''Twilight'']] (2005) de [[Stephenie Meyer]], ''[[Water for Elephants]]'' (2006) de [[Sara Gruen]], ''[[The Choice]]'' (2007) de [[Nicholas Sparks]] y ''[[Rogue (novela)|Rogue]]'' (2008) de [[Danielle Steel]].&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20121103113632/http://www.bookswim.com/blog/category/the-literary-life/top-ten/ March Top Ten (The List!)] Post en ''The Literary Life''; consultáu 10 de xineru de 2013&lt;/ref&gt;

N'otros enfoques lliterarios identifícase la desaxeración y calter fantásticu del [[cómic]] como un elementu de la lliteratura camp. Notablemente aquelles [[Historieta erótica|historietes nes qu'intervienen elementos eróticos]] como ''[[Vampirella]]'' de [[Forrest J. Ackerman]]&lt;ref&gt;[http://www.comicvine.com/vampirella/29-1677/ Vampirella] Artículu en ''Comic Vini''; consultáu 15 de setiembre de 2012&lt;/ref&gt; y ''[[Barbarella]]'' de [[Jean-Claude Forest]].&lt;ref&gt;[http://www.sfgate.com/news/article/Barbarella-Campy-fashion-fest-is-back-3124697.php &quot;Barbarella': Campy fashion fest is back] Artículu en ''San Francisco Gate''; consultáu setiembre 15 de 2012&lt;/ref&gt; Otros cómics del estilu camp inclúin la ficción de [[superhéroe]]s, el ''dramedy'' (drama-comedia) y l'enfoque homoeróticu. Dellos cómics que son consideraos como camp inclúin ''[[Batman]]'' (1939) de [[Bob Kane]]&lt;ref&gt;[http://www.film.com/movies/are-campy-superheroes-a-must Are Campy Superheroes a Must?] Artículu de Elisabeth Rappe en ''Film.com''; consultáu setiembre 15 de 2012&lt;/ref&gt; y [[Bill Finger]], ''[[Wonder Woman]]'' (1941) de [[William Moulton Marston]] y diversos títulos d'[[Archie Comics]] como ''[[Archie (cómic)|Archie]]'' (1941), ''[[Katy Keene]]'' (1945), ''[[Josie &amp; the Pussycats]]'' (1963) y ''[[Sabrina, the Teenage Witch]]'' (1962).&lt;ref&gt;[http://www.toonopedia.com/mlj_arch.htm ARCHIE (MLJ) COMICS] Perfil y historia de la compañía ''Archie Comics'' en ''Toonopedia''; consultáu 15 de setiembre de 2012&lt;/ref&gt; Nel enfoque historietístico del [[Pulp (lliteratura)|''pulp'']] (entestáu ente la década de los 40's a la década de los 70's) concentrábense elementos lliterarios comunes como la [[ficción d'esplotación]], de normal presentando a persones en situaciones erótiques nes qu'interveníen dellos elementos de la comedia o'l drama intensu; por tal motivu, yera habitual presentar hestories de [[damisela n'apuros|personaxes femeninos en peligru]], [[ciencia ficción]] erótica, [[Pulp (lliteratura) #Men's Adventure|''Men's adventures'']] y drames sobre l'amor homosexual [[heteronormatividad|prohibíu o ocultu]]. Yera frecuente la insinuación erótica n'historietes por aciu la impresión d'imáxenes de personaxes masculinos forníos y personaxes femeninos representaos n'arte ''[[pin-up]]''.&lt;ref&gt;{{cita llibru |autor=Maria Elena Buszek|títulu=Pin-Up Grrrls: Feminism, Sexuality, Popular Culture|añu=2006|editorial=[[Duke University Press]]|idioma=inglés|isbn=0822337460}}&lt;/ref&gt; La [[lliteratura pulp gai]] y la [[Pulp fiction lésbica|lliteratura pulp lésbica]] florien ente la década de los 60's y los 70's, carauterizaos por un enfoque altamente eróticu y rellacionáu con personaxes homosexuales. El títulu más reconocíu de la lliteratura pulp camp ye'l pulp gai ''[[The Man from C.A.M.P.]]'' (1966).&lt;ref&gt;{{cita llibru |autor=Jim Elledge|títulu=Queers in American Popular Culture, Volume 2|añu=2010|editorial=ABC-CLIO|idioma=inglés|isbn=031335457X}}&lt;/ref&gt;

=== Música ===
La música ''camp'' suel rexistrar diverses carauterístiques qu'anicien na ironía, de normal inclúi una composición llírica absurda o dedicada a la interpretación de les nociones populares qu'arrodien a un contestu amorosu. La música ''camp'' comparte distintos elementos colos [[Himnu gai|himno gay]], que deben la so popularidá por representar apoloxía a la sexualidá [[LGBT]], incluyir mensaxes motivacionales o ser interpretaos por [[Diva (llamatu)|dives]] consideraes [[Iconu gai|icono gay]]. Otra carauterística frecuente na música camp ye que forma parte d'obres teatrales de la [[comedia musical]] o de la [[banda sonora]] de dalguna película considerada ''camp''. ''[[Das lila Lied]]'' (1920) suel ser clasificada como'l primer himnu gai, rellacionada con un contestu históricu nel [[teatru de variedaes]] y los [[Chigre gai|chigres frecuentaos por vecería LGBT]] mientres la cultura ''closet'' anterior a los [[disturbios de Stonewall]] y el periodu del [[primer movimientu homosexual]].&lt;ref&gt;[http://papers.ssrn.com/sol3/papers.cfm?abstract_id=1079945 Disrupted Values, Erupting Culture: Cabaré and the Sexual Persona in Weimar Berlin] Artículu de Sarah Lippek (The Public Advocate; Central European University (CEU)); Xineru de 2008&lt;/ref&gt;

Cola premiere de la película ''[[El magu de Oz|The Wizard of Oz]]'' (1939) popularízase'l cantar tarreza [[Over the rainbow|''Over the Rainbow'']], interpretada por [[Judy Garland]], como un estándar de la estética ''camp'' na música.&lt;ref&gt;{{cita llibru |autor=Vladimir Bogdanov, Chris Woodstra, Stephen Thomas Erlewine|títulu=All Music Guide to Jazz: The Definitive Guide to Jazz Music|añu=2002|editorial=Backbeat Books|idioma=inglés|isbn=087930717X}}&lt;/ref&gt; Nel añu de 1941 publicar el cantar ''[[Boogie Woogie Bugle Boy]]'', interpretada por [[The Andrews Sisters]], que presenta una estética ''camp'' rellacionada col humor, afiguráu al traviés d'[[estribillu|estribillos]] líricamente absurdos y un [[tempo]] alto.&lt;ref&gt;{{cita llibru |autor=Mark Bego|títulu=Bette Midler: Still Divine|añu=2002|editorial=Rowman &amp; Littlefield|idioma=inglés|isbn=0815412320}}&lt;/ref&gt; Na década de los 50's asocede la introducción musical de [[Little Richard]], consideráu como iconu gai por cuenta del so entós dudosa sexualidá y al so calter amuyeráu, con cantares líricamente absurdes propies de la dómina [[rockabilly]] como [[Tutti Frutti (cantar)|''Tutti Frutti'']] (1955) y ''[[Good Golly, Miss Molly]]'' (1958).&lt;ref&gt;{{cita llibru |volume=Nᵘ 730|títulu=The Advocate|fecha=1 d'abril de 1997|editorial=Here Publishing|idioma=inglés|issn=0001-8996}}&lt;/ref&gt; Otros íconos ''camp'' de la década de los 50's inclúin: [[Brenda Lee]], [[Wanda Jackson]], [[Elvis Presley]] y [[Buddy Holly]].{{ensin referencies}}

Nos años 1960 y los primeros años de la década de los 70's, la estética ''camp'' na música vese influyida pola popularidá del ''[[bubblegum pop]]'' el ''[[pop rock]]'' y el ''[[ska]]'', apreciáu en cantares músicalmente sencielles y líricamente absurdes. Dellos cantares inclúin: ''[[My Boy Lollipop]]'' (1964) de [[Millie Small]], ''[[Daydream Believer]]'' (1967) de [[The Monkees]], ''[[Yummy Yummy Yummy]]'' (1968) d'[[Ohio Express]], ''[[Sugar, Sugar]]'' (1969) de [[The Archies]] y ''[[Take a Chance on Me]]'' (1978) d'[[ABBA]]. Gran parte del consumu musical del ''bubblegum pop'' vese influyíu pola estética d'animación de [[Hanna-Barbera]] y les sos téuniques de publicidá que creaben bandes ficticies pa musicalizar programes infantiles como: ''[[The Archie Show]]'' (1968), [[El Show de los Banana Splits|''The Banana Splits'']] (1968), ''[[Josie and the Pussycats (serie de televisión)|Josie and the Pussycats]]'' (1970), ''[[The Pebbles and Bamm-Bamm Show]]'' (1971) y [[Mandibulín|''Jabberjaw'']] (1976).&lt;ref&gt;{{cita llibru |autor=Nick Brownlee|títulu=Bubblegum: the history of plastic pop|añu=2003|editorial=Sanctuary|idioma=inglés|isbn=1860745121}}&lt;/ref&gt; Dellos cantares pertenecientes a los años 1950 y 1960 que suelen ser rellacionaes a la estética ''camp'' inclúin: ''[[Mister Sandman|Mr. Sandman]]'' (1954) de [[The Chordettes]], ''[[Lollipop]]'' (1958) de [[The Chordettes]], ''[[I Want to Be Wanted]]'' (1960) de [[Brenda Lee]], ''[[At Last]]'' (1960) d'[[Etta James]], ''[[As Long as He Needs Me]]'' (1960) de [[Shirley Bassey]], ''[[I Only Want to Be with You]]'' (1963) de [[Dusty Springfield]], ''[[Be My Baby]]'' (1963) de [[The Ronettes]], ''[[(You're the) Devil in Disguise]]'' (1963) d'[[Elvis Presley]], ''[[Wishin' and Hopin']]'' (1964) de [[Dusty Springfield]], ''[[Dancing in the Street]]'' (1964) de [[Martha &amp; the Vandellas]], ''[[These Boots Are Made for Walkin']]'' de [[Nancy Sinatra]], ''[[Tijuana Taxi]]'' (1965) de [[Herb Alpert and the Tijuana Brass]], ''[[Sunshine, Lollipops, and Rainbows]]'' (1965) de [[Lesley Gore]], ''[[You Don't Have to Say You Love Me]]'' (1966) de [[Dusty Springfield]], ''[[I say a little prayer|I Say a Little Prayer]]'' (1967) de [[Dionne Warwick]] y ''[[You Can't Hurry Love]]'' (1968) de [[The Supremes]].&lt;ref&gt;{{cita llibru |autor=Nick Talevski|títulu=Knocking on Heaven's Door: Rock Obituaries|añu=2006|editorial=Omnibus Press|idioma=inglés|isbn=1846090911}}&lt;/ref&gt;
[[Ficheru:FreddieMercurySinging1977.jpg|thumb|left|180px|[[Freddie Mercury]], iconu ''camp''',&lt;ref&gt;[http://www.tgdaily.com/games-and-entertainment-features/60003-life-of-freddie-mercury-headed-to-the-big-screen Life of Freddie Mercury headed to the big screen] Artículu de ''David Konow'' en ''TGDaily''; consultáu 11 de xineru de 2013&lt;/ref&gt; presentándose en [[New Haven]] (1977).]]
Nos años 1970 la estética ''camp'' camuda considerablemente por cuenta de la [[revolución sexual]] sobre la [[Movimientu de lliberación LGBT|lliberación LGBT]] qu'arrodió les protestes nel [[Stonewall Inn]] nel añu de 1969. Surde un enclín de la industria musical sobre la música ''camp'' interpretada por dives consideraes como icono gay, tales como: [[Liza Minnelli]], [[Bette Midler]], [[Dolly Parton]] y [[Donna Summer]]. La música rellacionada cola estétia ''camp'' nos años 1970 identificar cola [[música discu]], el ''[[glam rock]]'' y el [[movimientu punk]]. Dellos cantares rellacionaos cola estética ''camp'' y la industria musical ''[[Dineru rosa|pink]]'' (música enfocada al consumu [[homosexual]]) inclúin: ''[[(They Long to Be) Close to You]]'' (1970) de [[The Carpenters]], ''[[Lady Marmalade]]'' (1974) de [[Labelle]], ''[[Dancing Queen]]'' (1976) d'[[ABBA]], ''[[I Feel Love]]'' (1977) de [[Donna Summer]], ''[[Y.M.C.A. (cantar)|Y.M.C.A.]]'' (1978) de [[Village People]], ''[[I Will Survive]]'' (1978) de [[Gloria Gaynor]], ''[[Le Freak]]'' (1978) de [[Chic]], ''[[I Love the Nightlife]]'' (1978) d'[[Alicia Bridges]], ''[[Machu Man]]'' (1978) de [[Village People]], ''[[Hot Stuff (cantar)|Hot Stuff]]'' (1979) de [[Donna Summer]], ''[[Don't Stop Me Now]]'' (1979) de [[Queen]], ''[[Boys Keep Swinging]]'' (1979) de [[David Bowie]], ''[[We Are Family (cantar)|We Are Family]]'' (1979) de [[Sister Sledge]], ''[[I Was Made for Lovin' You]]'' (1979) de [[Kiss]] y ''[[Gimme! Gimme! Gimme! (A Man After Midnight)]]'' (1979) d'[[ABBA]].&lt;ref name=&quot;Nadine Hubbs_1&quot;&gt;{{cita llibru |autor=Nadine Hubbs|títulu=The Queer Composition of America's Sound: Gai Modernists, American Music, and National Identity|añu=2004|editorial=University of California Press|idioma=inglés|isbn=0520241851}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cita llibru |autor=Randy Jones, Mark Bego|títulu=Machu Man: The Disco Yera and Gay America's Coming Out|añu=2009|editorial=ABC-CLIO|idioma=inglés|isbn=0275999629}}&lt;/ref&gt;

La música con estética ''camp'' na década de los años 1980 basa los sos xéneru musicales nel ''[[new wave]]'', el ''glam rock'' y el [[synthpop]]. Dellos cantares rellacionaos cola estética ''camp'' de los años 1980 incuyen: ''[[We Got the Beat]]'' (1980) de [[The Go-Go's]], ''[[Physical (cantar d'Olivia Newton-John)|Physical]]'' (1981) d'[[Olivia Newton-John]], ''[[It's Raining Men]]'' (1982) de [[The Weather Girls]], ''[[Do You Really Want to Hurt Me]]'' (1982) de [[Culture Club]], ''[[Mickey]]'' (1982) de [[Toni Basil]], ''[[I Wanna Rock]]'' (1982) de [[Twisted Sister]], ''[[Girls Just Want to Have Fun (cantar de Cyndi Lauper)|Girls Just Want to Have Fun]]'' (1983) de [[Cyndi Lauper]], ''[[Total Eclipse of the Heart]]'' (1983) de [[Bonnie Tyler]], ''[[Like a Virgin (cantar)|Like a Virgin]]'' (1984) de [[Madonna]], ''[[I Want to Break Free]]'' (1984) de [[Queen]], ''[[Tarzan Boy]]'' (1985) de [[Baltimora]], ''[[True Colors (cantar)|True Colors]]'' (1986) de [[Cyndi Lauper]], ''[[Manic Monday]]'' (1986) de [[The Bangles]] y ''[[Every Rose Has Its Thorn]]'' (1988) de [[Poison]].&lt;ref name=&quot;Nadine Hubbs_1&quot;&gt;{{cita llibru |autor=Nadine Hubbs|títulu=The Queer Composition of America's Sound: Gai Modernists, American Music, and National Identity|añu=2004|editorial=University of California Press|idioma=inglés|isbn=0520241851}}&lt;/ref&gt; Na década de los años 1990 dellos cantares rellacionaos cola estética ''camp'' inclúin: [[Vogue (cantar)|''Vogue'']] (1990) de [[Madonna]], ''[[Spice Up Your Life]]'' (1997) de [[Spice Girls]], [[Outside (cantar de George Michael)|''Outside'']] (1998) de [[George Michael]], ''[[Believe (cantar de Cher)|Believe]]'' (1998) de [[Cher]], ''[[Ray of Light (cantar)|Ray of Light]]'' (1998) de [[Madonna]], ''[[Man! I Feel Like a Woman!]]'' (1999) de [[Shania Twain]] y ''[[New York City Boy]]'' de [[Pet Shop Boys]].{{ensin referencies}}

Nes últimes décades del sieglu XX popularízase'l [[videoclip]] como un complementu publicitariu d'un [[senciellu]], que presenta una trama que puede o nun rellacionase col enfotu del cantar. Dellos cantares tienen videoclips que podríen ser consideraos como camp por cuenta de la trama irónica y escenarios coloríos o amuyeraos que presenten nél, tales como [[Lollipop (cantar de Mika)|''Lollipop'']] (2007) de [[Mika (cantante)|Mika]] y ''[[Your Body]]'' (2012) de [[Christina Aguilera]]. Dellos cantares rellacionaos col ''camp'' nel sieglu XXI inclúin: ''[[Lucky (cantar de Britney Spears)|Lucky]]'' de [[Britney Spears]], ''[[Can't Get You Out Of My Head]]'' (2001) de [[Kylie Minogue]], ''[[Beautiful (cantar de Christina Aguilera)|Beautiful]]'' (2001) de [[Christina Aguilera]], ''[[Single Ladies (Put a Ring on It)]]'' (2006) de [[Beyoncé]], ''[[Candyman (cantar)|Candyman]]'' (2006) de [[Christina Aguilera]], ''[[Grace Kelly (cantar)|Grace Kelly]]'' (2007) de [[Mika (cantante)|Mika]], ''[[Fuck You!|Fuck You]]'' (2010) de [[Cee Lo Green]], ''[[Telephone]]'' (2010) de [[Lady Gaga]], ''[[Your Love Is My Drug]]'' (2010) de [[Kesha]], ''[[Raise Your Glass]]'' (2010) de [[Pink]], ''[[Last Friday Night (T.G.I.F.)]]'' (2011) de [[Katy Perry]], ''[[Born This Way (cantar)|Born This Way]]'' (2011) de [[Lady Gaga]] Y ''[[Call Me Maybe]]'' (2011) de [[Carly Rae Jepsen]].&lt;ref&gt;[[:w:en:Gai_anthem|Gai anthem]] Artículu n'inglés en Wikipedia; consultáu 11 de xineru de 2013&lt;/ref&gt;

La música camp y los himnos gai suelen acompañar la musicalización d'obres del [[teatru musical]] y diversos títulos fílmicos. Dellos cantares ''camp'' rellacionaes col teatru musical o películes inclúin: ''[[The Man That Got Away]]'' (1953) interpretada por [[Judy Garland]] na película [[A Star is Born (película de 1954)|''A Star is Born'']], ''[[Somewhere (cantar)|Somewhere]]'' (1957) del musical ''[[West Side Story]]'', ''[[Time Warp]]'' (1975) del musical ''[[The Rocky Horror Show]]'', ''[[Summer Nights]]'' (1978) interpretada por [[John Travolta]] y [[Olivia Newton-John]] pa la película ''[[Grease]]'', ''[[Fame (cantar d'Irene Cara)|Fame]]'' (1980) interpretada por [[Irene Cara]] pa la película ''[[Fame (película de 1980)|Fame]]'', ''[[And I Am Telling You I'm Not Going]]'' (1982) del musical ''[[Dreamgirls]]''; ''[[I Am What I Am]]'' (1983) del musical ''[[La xaula de les lloques (obra de teatru)|La Cage aux Folles]]'' y ''[[Defying Gravity (cantar)|Defying Gravity]]'' (2003) del musical [[Wicked (musical)|''Wicked'']].{{ensin referencies}}

=== Teatru ===
Susan Sontag consideraba al ''[[balé]]'' ''[[El llagu de los cisnes]]'' (1877) de [[Chaikovski]] como un exemplu del teatru ''camp'', pola so sofisticación estética y la so popularidá ente la población gai de la cultura ''closet''.&lt;ref name=&quot;Susan Sontag_1&quot;&gt;{{cita llibru |autor=Susan Sontag|títulu=Against Interpretation: And Other Essays|añu=2001|editorial=Picador|idioma=inglés|isbn=0312280866}}&lt;/ref&gt; El teatru ''camp'' suel rellacionase popularmente con diverses formes del [[teatru musical]], na que destaca principalmente l'enfoque escontra la [[comedia musical]] y la [[Revista (xéneru)|revista]], amás de ser una espresión popular de la homosexualidá que frecuentemente inclúi temes rellacionaes col [[LGBT]] dientro de la trama de los sos argumentos. Usualmente recurrir a la satirización de los roles de xéneru cola interpretación del [[Tresxéneru #Drag|''drag'']], forma de teatru que s'utilizaba dende'l sieglu XIX nel [[teatru de variedaes]], el [[Burlesque #Travesty|''travesty'']] y la [[Pantomima #Pantomima británica|pantomima británica]].&lt;ref&gt;{{cita llibru |autor=John M. Clum|títulu=Something for the Boys: Musical Theater and Gay Culture|añu=2001|editorial=St. Martin's Press|idioma=inglés|isbn=0312238320}}&lt;/ref&gt;

[[Noël Coward]] ye consideráu como un direutor ''camp'' por cuenta de los sos montaxes d'obres curties enfocaes a la comedia, producciones altamente populares como: ''[[Hay Fever]]'' (1925), ''[[Private Lives]]'' (1930), [[Diseñu pa la mio vida|''Design for Living'']] (1933), ''[[Present Laughter]]'' (1939) y ''[[Blithe Spirit]]'' (1941).&lt;ref&gt;{{cita llibru |autor=Stan Hawkins|títulu=The British Pop Dandy: Male Identity, Music and Culture|añu=2009|editorial=Ashgate Publishing, Ltd.|idioma=inglés|isbn=0754658589}}&lt;/ref&gt; La comedia musical producida por [[Cole Porter]] ye considerada como la clave estética del ''camp'' nel teatru, estilu apreaciado en producciones musicales de [[Burlesque #Extravaganza|''extravaganza'']] como ''[[Fifty Million Frenchmen]]'' (1929), ''[[Anything Goes (musical)|Anything Goes]]'' (1934), ''[[DuBarry Was a Lady]]'' (1939) y ''[[Can-Can (musical)|Can-Can]]'' (1953).&lt;ref&gt;{{cita llibru |autor=Steven Cohan|títulu=Incongruous Entertainment: Camp, Cultural Value, and the MGM Musical|añu=2005|editorial=Duke University Press|idioma=inglés|isbn=0822335956}}&lt;/ref&gt;

A partir de la década de los 50's empiecen a apaecer producciones teatrales basaes na comedia musical, la pantomima británica y el ''revue'', que caracterizáronse por un enfoque humorísticu qu'emplegaba variedá de cantares pa sustituyir los diálogos de los personaxes, personaxes senciellos envueltos en situaciones iróniques que frecuentemente arreyaben diversos contestos rellacionaos cola atraición sexual y l'amor. Diches producciones yeren ambientaes n'escenarios dafechu vistosos, de manera similar al xéneru de revista. Dellos títulos de producciones teatrales ''camp'' inclúin: ''[[West Side Story (musical)|West Side Story]]'' (1957), ''[[The Sound of Music (musical)|The Sound of Music]]'' (1959), ''[[Guys and Dolls]]'' (1964), ''[[Hello, Dolly! (musical)|Hello, Dolly!]]'' (1964), [[Grease (musical)|''Grease'']] (1972), ''[[Dreamgirls (musical)|Dreamgirls]]'' (1981), ''[[Mamma Mia!]]'' (1999), ''[[Wicked (musical)|Wicked]]'' (2003), ''[[Mary Poppins (musical)|Mary Poppins]]'' (2004) y ''[[Little Women]]'' (2005).{{ensin referencies}}

El tearo ''camp'' enfócase principalmente a la representación de la ironía y el [[humor negro]] al traviés de la [[comedia musical]], frecuentmente tomando diversos aspeutos humorísticos como'l ''drag'' y el [[slapstick]]. El teatru ''camp'' homosexual llogra gran popularidá a partir de la década de los 60's con títulos inovadores que conteníen curties referencies a la [[revolución sexual]] y la espresión de la sexualidá ''[[queer]]''. Na década de los 60's apaecen producciones teatrales ''campy'' enfocaes al humor negro como ''[[The Madness of Lady Bright]]'' (1964) y ''[[Hair (musical)|Hair]]'' (1967).&lt;ref&gt;{{cita llibru |autor=Don B. Wilmeth, C. W. Y. Bigsby|títulu=The Cambridge History of American Theatre, Volume 3|añu=2000|editorial=[[Cambridge University Press]]|idioma=inglés|isbn=0521669596}}&lt;/ref&gt;

Por cuenta de la influencia de la revolución sexual na década de los 60's, nos años 1970, los musicales empiecen a tomar elementos sociales nos sos argumentos que faíen referencia a diverses reformes de la revolución sexual como la sexualidá llibre, el [[amor llibre]], la [[homosexualidá]], el [[tresxéneru]] y l'[[anticoncepción]], resultando en producciones teatrales de normal esplícites, ofensives o enfocaes al humor negro como: ''[[Jesus Christ Superstar]]'' (1971), ''[[The Rocky Horror Show]]'' (1973), ''[[Let My People Come]]'' (1974), ''[[Boy Meets Boy]]'' (1975), ''[[Joseph McCarthy Is Alive and Living in Dade County]]'' (1977) y ''[[In Trousers]]'' (1979). Na década de 1980 apaecen musicales ''camp'' como: ''[[Dance a Little Closer]]'' (1983), ''[[La Cage aux Folles]]'' (1983), ''[[Ten Percent Revue]]'' (1985) y ''[[The Wizard of A.I.D.S.]]'' (1987). Na década de los años 1990 apaecen musicales ''cap'' como: ''[[Falsettoland]]'' (1990), ''[[Kiss of the Spider Woman]]'' (1992), ''[[Get Used To It!]]'' (1992), ''[[Whoop-Dee-Do!]]'' (1993), ''[[Most Men Are]]'' (1995), ''[[Only Heaven Knows]]'' (1995), ''[[AIDS, the Musical!]]'' (1995), ''[[The Harvey Milk Show]]'' (1996), ''[[Naked Boys Singing]]'' (1998) y ''[[Hedwig and the Angry Inch]]'' (1998). Nos años 2000 apaecen producciones teatrales ''camp'' como: ''[[Bed, Boys &amp; Beyond]]'' (2000), ''[[Out On Broadway]]'' (2000), ''[[Los productores (musical)|The Producers]]'' (2001), ''[[Jesus Has Two Mommies]]'' (2001), ''[[Closer To Heaven]]'' (2001), ''[[Hairspray (musical)|Haispray]]'' (2002), ''[[The Sissy Show]]'' (2003), ''[[Zanna Don't]]'' (2003), ''[[Rudolph the Red Hosed Reindeer]]'' (2003), ''[[Fleet Week: The Musical]]'' (2005), ''[[Over the Rainbows]]'' (2007), ''[[Priscilla, Queen of the Desert, The Musical]]'' (2007), ''[[Mom, I'm Gai]]'' (2008), ''[[Fancy Boys Follies]]'' (2008) y ''[[My Mother's Lesbian Jewish Wiccan Wedding]]'' (2009).&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20130425141851/http://www.queermusicheritage.us/gaymus.html Gai Musicals] Artículu en Queer Music Heritage; consultáu 14 de xineru de 2013&lt;/ref&gt;
[[Ficheru:Lorna Poster.jpg|thumb|180px|Promocional de ''Lorna'', dirixida por [[Russ Meyer]] (1964)]]

=== Cine ===
{{Vease tamién|Cine románticu|Clase B (cine)|Cine de cultu|Cine d'esplotación}}

Nel cine, suelen identificase distintos elementos que faen referencia al argumentu absurdu conteníu nel filme; de normal con un enfoque alegóricu y en delles ocasiones acompañáu d'elementos del [[cine d'esplotación]]. Aniciando na estética de la dignificación de lo socialmente inaceptable, la presencia d'un ambiente excéntrico, la estética [[Afeición|''flamboyant'']], y en delles ocasiones, la [[Cine d'esplotación #Sexploitation|esplotación del sexu y l'erotismu nel cine]]. El cine ''camp'' suel ser rellacionáu col [[cine de cultu]], el [[cine alternativu]], el [[Cine d'esplotación #Sexploitation|''sexploitation'']] y el [[cine románticu]]. Dellos direutores famosos del camp son: [[Andy Warhol]], [[Russ Meyer]], [[John Huston]], [[Armando Bó]], [[Juan Orol]], [[Ed Wood]] y [[John Waters]]. Les carauterístiques principales del cine ''camp'' recayen nuna intención risible de calter crudu (humor negro) como nos filmes ''[[Pink Flamingos]]'' (1972), ''[[The Rocky Horror Picture Show]]'' (1975) y ''[[Austin Powers: International Man of Mystery]]'' (1997); l'usu del drag como en ''[[Victor Victoria]]'' (1982) y ''[[The Adventures of Priscilla, Queen of the Desert]]'' (1994); un ambiente alegórico o excéntrico como en [[Mary Poppins (película)|Mary Poppins]] (1964) y [[Hairspray (película de 2007)|''Hairspray'']] (2007); una temática dramática o romántica na qu'intervienen elementos lascivos como en [[Welcome to the Dollhouse (película)|''Welcome to the Dollhouse'']] (1995); una [[Clase B (cine) #Subxéneru Z|producción Z]] como en ''[[Glen or Glenda]]'' (1953) y [[Plan 9 from Outer Space]] (1956); o una comicidad ensin la intención de selo como en ''[[Showgirls]]'' (1995) y ''[[Burlesque (película de 2010)|Burlesque]]'' (2010). El cine camp ye frecuentemente obscenu, basando dafechu'l so argumentu en situaciones iróniques nes qu'intervienen diversos elementos socialmente inaceptados rellacionaos cola [[ficción d'esplotación]], dalgunes d'estes películes son clasificaes dientro del la [[Clase B (cine)|Clase B]], por ser películes de baxu presupuestu protagonizaes por actores que nun gocien de fama.&lt;ref&gt;[http://www.screenjunkies.com/movies/genres-movies/cult-films/10-best-campy-movies/ 10 Best Campy Movies] Artículu de Romilly West en ''Screen Junkies''; consultáu 13 de setiembre de 2012&lt;/ref&gt;
Nel cine desenvolvióse una identidá cultural qu'espolletó nel cine de los años 1940 a los años 1950 nel que se desenvuelve un tipu de camp alegóricu qu'afiguraba les sos carauterístiques nos entamos del ''chick flick'', carauterizáu principalmente pola protagonización d'una actriz reconocda que rexistraba distintos estereotipos sociales dientro de les carauterístiques del personaxe. Delles actrices, íconos del camp fueron: [[Mae West]], [[Clara Bow]], [[Grace Kelly]], [[Judy Garland]], [[Marlene Dietrich]], [[Greta Garbo]], [[Bette Davis]], [[Marilyn Monroe]], [[Elizabeth Taylor]] y [[Joan Crawford]]. Tales celebridaes fueron determinantes na construcción de la conciencia feminista al esaxerar ciertos estereotipos acomuñaos a la feminidad como la fraxilidá, la dependencia del amor y la compañía masculina, la vanidá y l'escesiva espresión de les emociones. Dellos elementos que desenvolvió esta corriente cinematográfica de la puxanza na producción fílmica de Hollywood foi una identidá femenina na que se suxería l'autodeterminación y les capacidaes de la muyer. Dellos títulos del ''chick flick'' del estilu ''camp'' que basen el so argumentu na ironía y la desaxeración y que son protagonizaos por un personaxe femenín son: [[Gentlemen Prefer Blondes|''Gentlemen Prefer Blondes'']] (1953), ''[[Siete novio pa siete hermanos|Seven Brides for Seven Brothers]]'' (1954) ''[[Gigi]]'' (1958) y ''[[Some Like It Hot]]'' (1959).&lt;ref&gt;{{cita llibru |autor=Jami Bernard|títulu=Chick flicks: a movie lover's guide to the movies women love|añu=1996|editorial=Carol Pub. Group|idioma=inglés|isbn=0806518367}}&lt;/ref&gt;

=== Televisión ===
La temática ''camp'' céntrase dientro del consumu televisivu na comicidad y l'estrema ficción, de normal identificáu en clásicos de la televisión de la década de 1950 a los años 1980 que presentaben comedia basada n'argumentos dafechu irreales (Exemplu: Una familia que convive pacíficamente o agospia a una criatura mitolóxica como en ''[[ALF]]'' y ''[[Harry and the Hendersons]]'').&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.datehookup.com/Thread-360918.htm|títulu=Campy-Cheesy Television Shows and Movies|fechaaccesu=2 d'abril de 2017 }}&lt;/ref&gt; Dellos títulos reconocíos consideraos como ''camp'' anguaño, que nun lo yeren na dómina de la so premiere son: ''[[The Munsters]]'', ''[[The Addams Family]]'', ''[[I Dream of Jeannie]]'', ''[[I Love Lucy]]'', ''[[CHiPs]]'', ''[[Batman (serie de televisión)|Batman]]'', ''[[Lost in Space]]'', ''[[Gilligan's Island]]'', ''[[Fantasy Island]]'', ''[[The Beverly Hillbillies]]'', ''[[ALF]]'', ''[[Charlie's Angels]]'' y [[Xena: Warrior Princess|''Xena: Warrior Princess'']]. Dellos programes televisivos considérense ''camp'' por contener distintos elementos rellacionaos cola desaxeración, la ridiculez, la ostentosidad y l'afeición nos sos personaxes, tou con un calter intencionalmente cómicu o intencionalmente seriu (nel casu d'una producción absurda que pretendiendo ser seria, terminó siendo risible pola presencia d'efectos especiales y argumentos de poca producción, repetitivos o pocu atélites); dellos títulos inclúin: ''[[He-Man and the Masters of the Universe]]'', ''[[Captain Nintendo|Captain N: The Game Master]]'', ''[[Care Bears]]'', ''[[Teletubbies]]'', ''[[Shirt Tales]]'', ''[[Rainbow Brite]]'', ''[[Pokémon (anime)|Pokémon]]'', ''[[Pirates de les agües negres|The Pirates of Dark Water]]'' y ''[[Drawn Together]]''. Otres producciones televisives (de normal consideraes como íconos gai) suelen contener distintos elementos del camp nos que predomina'l xuiciu de l'audiencia sobre un personaxe y la espresión de la so sexualidá, que por cuenta del so destín infantil, de normal permanez incógnita. Dellos personaxes ''camp'' de producciones televisives d'animación son: ''[[Bugs Bunny]]'', ''[[Tweety]]'', [[El lleón Melquíades|''Snagglepuss'']], ''[[Mandibulín|Jabberjaw]]'' y ''[[Spongebob Squarepants]]''.&lt;ref&gt;[http://tvtropes.org/pmwiki/pmwiki.php/Main/CampGay Camp Gai] Artículu n'inglés en tv.troopes; consultáu 30 de xunetu de 2012&lt;/ref&gt; Na producción televisiva contemporánea, la estética camp apaez en programación d'argumentos absurdos, de normal enfocaos a la comedia-drama o ''dramedy''; dellos títulos inclúin: ''[[Glee]]'',&lt;ref&gt;[http://gaygamer.net/2010/09/video_8bit_glee_just_as_cute_c.html Videu: 8-Bit Glee Just As Cute, Campy As The TV Show] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20130117201432/http://gaygamer.net/2010/09/video_8bit_glee_just_as_cute_c.html |date=2013-01-17 }} Videu y perfil en Gai Gamer, señalando que la serie ye ''camp''; consultáu 13 de setiembre de 2012&lt;/ref&gt; ''[[Ugly Betty]]'' y ''[[True Blood]]''.&lt;ref&gt;[http://www.tampabay.com/features/media/glee-fills-role-as-pop-culture-icon-as-ugly-betty-ends/1086320 'Glee' fills role as pop culture icon as 'Ugly Betty' ends] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20151003131905/http://www.tampabay.com/features/media/glee-fills-role-as-pop-culture-icon-as-ugly-betty-ends/1086320 |date=2015-10-03 }} Artículu de Eric Deggans en ''Tampa Bay Times'' (11 d'abril de 2012); consultáu 13 de setiembre de 2012&lt;/ref&gt;

El cine enfocáu al públicu homosexual floria na década de los noventas con carauterístiques repetitives nes qu'esiste una persona d'orientación sexual homosexual envuelta en dilemes amorosos, de normal resaltando distintos estereotipos asocidos cola identidá de la cultura gai como l'afeición. La televisión gai representó un cambéu cultural y la introducción abierta de la cultura homosexual na televisión, avanzando de los intentos políticos del ''camp''. Delles series son: ''[[Will &amp; Grace]]'' y ''[[Queer as Folk (Reinu Xuníu)|Queer as Folk]]''.&lt;ref&gt;{{cita llibru |autor=Ron Becker|títulu=Gai TV and Straight America|añu=2006|editorial=Rutgers University Press|idioma=inglés|isbn=0813539323}}&lt;/ref&gt;

=== Otros medios ===
Nos medios cibernéticos esiste una espresión camp presente en distintos [[meme]]s y [[videu viral|videos virales]], nos que sobresal un calter amuyeráu, trama absurda, escenes abigarradas y producción probe. Dellos íconos camp na rede son ''Charlie the Unicorn'' y ''[[Nyan Cat]]''.&lt;ref&gt;[http://www.qualiafolk.com/2011/12/08/camp/ Camp] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120702164338/http://www.qualiafolk.com/2011/12/08/camp/ |date=2012-07-02 }} Artñiculo en ''Qualia Folk''; consultáu 30 de xunetu de 2012&lt;/ref&gt; Otros exemplos inclúin la [[juguete|industria xuguetera]] en rellación col camp, asimiláu en productos como la llinia de xuguetes [[Barbie]].&lt;ref&gt;{{cita llibru |autor=Lynn Spigel|títulu=Welcome to the Dreamhouse: Popular Media and Postwar Suburbs|añu=2001|editorial=Duke University Press|idioma=inglés|isbn=0822326965}}&lt;/ref&gt;
[[Ficheru:Liberace 10 Allan Warren.jpg|thumb|160px|[[Liberace]] en 1968.]]

==== Moda ====
Nel camp rellacionáu cola [[moda]] o ''campy fashion'', centrar na indumentaria esaxerada, luxosa, abigarrada o que se basa n'estilos de moda pertenecientes a dómines anteriores. La indumentaria camp puede arreyase nuna indumentaria luxosa, apreciada principalmente na moda [[glamour]] del periodu doráu na producción fílmica de [[Hollywood]] mientres la década de los 50's y 60's; ende inclúyense estilos distintivos como los de [[James Dean]], [[Jacqueline Kennedy Onassis|Jackie Kennedy]], [[Marlon Brando]] y [[Audrey Hepburn]]. L'estilu ''[[rockabilly]]'' ye consideráu como camp por ser un tipu de moda de la post-guerra qu'esplota elementos del erotismu, basándose n'estétiques de la década como l'arte pin-up y l'estilu ''[[biker]]''.

Na década de los 60's surde un movimientu cultural denomináu ''Peacock Revolution'', que yera una revolución social destinada a acabar colos esquemes tradicionales de la moda masculina de décades anteriores, incluyendo nuevos elementos del [[surrealismu]] y la [[Afeición #Estética flamboyant|estética ''flamboyant'']]; esto ye, foi un movimientu que [[feminización|feminizaba]] la moda masculina (Exemplu: camises con patrones florales o motivos de [[Caxmir (diseñu)|cachemira]]).&lt;ref&gt;{{cita llibru |autor=SDouglas J. Goodman, Mirelle Cohen|títulu=Consumer Culture: A Reference Handbook|añu=2004|editorial=ABC-CLIO|idioma=inglés|isbn=1576079759}}&lt;/ref&gt; Apaecen símbolos amuyeraos de la moda como Dusty Springfield, popularizando del ''[[beehive]]'', los vistíos de [[satén]] y los vistíos d'aplicación de [[lentejuela|lentejueles]].&lt;ref&gt;[http://www.vam.ac.uk/content/articles/h/history-of-1960s-fashion-and-testiles/ History of 1960s fashion and testiles] Artículu en ''V&amp;A''; consultáu setiembre 15 de 2012&lt;/ref&gt; Na mesma década empieza a surdir una rellación ente la moda y el surrealismu, lo que deriva en moda escéntrica ya irónica d'apariencia [[Retrofuturismu|retrofuturista]] na que s'incluyíen formes xeométriques y testiles metálicos (Exemplu: la indumentaria de los personaxes en ''[[The Jetsons]]'').&lt;ref&gt;{{cita llibru |autor=Shirley R. Steinberg, Priya Parmar, Birgit Richard|títulu=Contemporary Youth Culture: An International Encyclopedia, Volume 2|añu=2001|editorial=Duke University Press|idioma=inglés|isbn=0822326965}}&lt;/ref&gt;

Na moda de los años 1970, la moda camp establecióse principalmente na espresión musical del glam, identificándose con una moda tipu drag que pretendía transexualizar la imaxe del so portador. Dellos exemplos inclúin cantantes de rock como David Bowie.&lt;ref&gt;[http://entelekia.wordpress.com/campy-fashion-decadent-glam/ Campy Fashion: Decadent Glam] Artículu en ''Entelekia''; consultáu 15 de setiembre de 2012&lt;/ref&gt; Na mesma década empiecen a apaecer corrientes alternatives de la moda como la moda [[punk]], identificada como una moda contra cultural basada na insinuación sexual de la [[Leather|subcultura de la piel]].&lt;ref&gt;{{cita llibru |autor=Ken Moffatt|títulu=Troubled Masculinities: Reimagining Urban Men|añu=2012|editorial=[[University of Toronto Press]]|idioma=inglés|isbn=144266079}}&lt;/ref&gt; Na década de los setentas popularízase la moda [[Música discu|discu]], identificada por una carga de colores contrastantes, testiles brillantes y moda flamboyant, incluéndose indumentaria como [[Pantalones de campana|''bell-bottoms'']] y [[zapatos de plataforma]] en moda pa dambos xéneros. Esti estilu ye principalmente identificáu n'esponentes de la música discu como los miembros del grupu [[ABBA]].&lt;ref&gt;{{cita llibru |autor=ill Condra|títulu=The Greenwood Encyclopedia of Clothing Through World History: 1801 to the present|añu=2008|editorial=Greenwood Publishing Group|idioma=inglés|isbn=0313336652}}&lt;/ref&gt;

Na moda de la década de los 80's el camp establezse como moda enfocada a corriente musical [[electro (música)|electro]], identificándose como un neo-retrofuturismu. Inclúyense testiles neón, popularízase l'usu de zapatos deportivos de bota y apaez indumentaria de formes iróniques y colores sólidos neón (Exemplu: [[Shutter Shades]] y los [[Calentador (prinda)|calentadores]]). Resurde la moda ''biker'' (Exemplu: [[Tom Cruise]] en ''[[Top Gun]]'') y establezse una nueva estética de ''pin-up''. Apaecen íconos de la moda como [[Samantha Fox]] y [[Olivia Newton-John]]. Na década de 1990, apaez la moda [[grunge]], considerada como camp.&lt;ref&gt;[http://www.inthe00s.com/archive/inthe90s/smf/1148079854.shtml Are the early '90s a campy time?] Entruga nel foru de ''In the 00's''&lt;/ref&gt;

Nel sieglu XXI, la moda camp identificar na combinación abigarrada de colores sólidos y la moda de infuencia [[retro]] (Exemplu: la moda [[hipster (subcultura contemporánea)|''hipster'']]).&lt;ref&gt;{{cita web |url=https://my.barackobama.com/page/group/HipstersforObama|títulu=Hipsters for Obama|fechaaccesu=2 d'abril de 2017 }}&lt;/ref&gt;

==== Artes plástiques ====
Nes artes plástiques atópense distintes corrientes [[Modernismu (arte)|modernistes]] y [[Romanticismu|romántiques]], caracterizaes por una paleta de color contrastante, l'erotismu, la sensualidá, la escentricidá, etc. Delles corrientes que se clasifiquen como camp inclúin el [[rococó]], l'[[arte pop]], el [[barrocu]], el [[art nouveau]], el [[art deco]] y el [[surrealismu]]. Por cuenta de que el camp ye parte del ''kitsch'', basar en corrientes artístiques de gran valor.

== Ver tamién ==
* [[Afeición]]
* [[Arte naif]]
* [[Burlesque]]
* ''[[Drag queen]]'' y ''[[Drag king]]''
* [[Afeición #Estética flamboyant|Estética ''Flamboyant'']]
* [[Glamour]]
* ''[[Kitsch]]''
* [[Modernismu (arte)|Modernismu]]
* [[Arte Pop|''Pop art'']]
* [[Rococó]]

== Referencies ==
{{llistaref|3}}

== Enllaces esternos ==
* [https://web.archive.org/web/20080515142932/http://www.johannhari.com/archive/article.php?id=397 ''Why I hate 'Queer Eye for the Straight Guy': And how camp became outdated''] de Johann Hari
* [http://findarticles.com/p/articles/mi_m1316/is_n9_v27/ai_17292791 ''The dark side of camp - analysis of camp style and society''] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20090105015233/http://findarticles.com/p/articles/mi_m1316/is_n9_v27/ai_17292791/print |date=2009-01-05 }} de Gareth Cook

{{control d'autoridaes}}
[[Categoría:Cultura LGBT]]
[[Categoría:Subcultures]]
[[Categoría:Estética]]
[[Categoría:Wikipedia:Páxines con enllaces interllingüísticos]]</text>
      <sha1>8gr84qajbou9l9nu75anot39e2qkt0n</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Socialismu y derechos LGBT</title>
    <ns>0</ns>
    <id>162807</id>
    <revision>
      <id>4513837</id>
      <parentid>4503129</parentid>
      <timestamp>2026-08-15T16:55:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jackie SMG</username>
        <id>130890</id>
      </contributor>
      <origin>4513837</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="71620" sha1="g1akz18uu06a00w2wd332x322gz2cks" xml:space="preserve">Ente que los [[Movimientu gai|derechos LGBT]] son vistos nel [[mundu occidental]] modernu como un asuntu políticu de la [[izquierda política|izquierda]], les [[minoría sexual|minoríes sexuales]] y les [[sexualidá|distintes sexualidaes]] nun pertenecen como grupu a la izquierda o a la [[derecha política]]. Distintes corrientes [[socialismu|socialista]] (d'igual forma que les distintes ideoloxíes polítiques de la derecha) tanto opunxéronse como sofitaron los derechos LGBT, de cutiu faciendo coincidir les sos actitúes colos valores mayoritarios de la sociedá. Al igual que con otros asuntos de la [[política sexual]], como la [[pornografía]], les actitúes frente a les minoríes sexuales suelen estremase ente [[Autoritarismu|autoritarios]] y [[Llibertarismu|llibertarios]], más qu'ente dereches y izquierdes; tal como indicó'l sociólogu [[Jeffrey Weeks (sociólogu)|Jeffrey Weeks]] en 1989, la creencia de que la homosexualidá ye daqué que «''tien de ser desacreditado ya impidíu''» puede ser unu de los pocu puntos de mancomún ente [[Fidel Castro]] y [[Margaret Thatcher]].&lt;ref&gt;[[Jeffrey Weeks|Weeks, Jeffrey]], 1989. ''Sexual politics'', revista [[New Internationalist]], n° 201; payares de 1989. [http://www.newint.org/issue201/politics.htm testu en llinia] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20100522141908/http://www.newint.org/issue201/politics.htm |date=2010-05-22 }}&lt;/ref&gt;

Sicasí, la [[izquierda radical]] y el [[Movimientu gai|movimientu LGBT]] interactuaron y enfrentáronse de forma especial desque dambos surdieron a finales del sieglu XIX n'[[Europa]]. La mayoría de los autores coinciden en qu'históricamente'l tratu de la homosexualidá per parte del movimientu socialista ye desigual. En particular, los [[Estáu socialista|estaos comunistes]] autoritarios opunxéronse con fuercia a los derechos LGBT y aprobaron delles lleis criminalizando les rellaciones homosexuales. Per otra parte, los activistes LGBT identifíquense davezu cola izquierda y un númberu de figures importantes dientro del socialismu (particularmente del [[socialismu llibertario]]) fueron [[lesbiana|lesbianes]], [[gai|gais]] o [[bisexual]]es.

== Política sexual del socialismu utópico ==

[[Ficheru:Charles Fourier (by Hans F. Helmolt).jpg|thumb|250px|[[Charles Fourier]], [[Socialismu utópico|socialista utópicu]] que creó la pallabra [[feminismu]] en 1837 y defendió la homosexualidá.]]

Les primeres corrientes del pensamientu socialista modernu arrexuntar de cutiu sol términu [[socialismu utópico]]. El xéneru» y la sexualidá yeren esmoliciones d'importancia pa los principales pensadores del movimientu, como [[Charles Fourier]] y [[Henri de Saint-Simon]] en Francia y [[Robert Owen]] en Gran Bretaña, y nos sos siguidores, munchos de los cualos yeren muyeres. Pa Fourier, por casu, la verdadera llibertá namái podía algamar ensin amos, ensin l'[[ethos]] del trabayu y ensin la supresión de les pasiones; la supresión de les pasiones nun ye namái destructiva pal individuu, sinón pa la sociedá nel so conxuntu. Escribiendo antes de la invención de la pallabra homosexual, Fourier reconocía que tanto homes como muyeres teníen un ampliu espectru de necesidaes y preferencies sexuales que podíen camudar a lo llargo de la vida, incluyendo la sexualidá ente persones del mesmu sexu y la ''androgénité''. Defendía que toles espresiones sexuales tendríen de ser esfrutaes, mientres nun s'abusara de les persones, y que «''afirmar les mesmes diferencies''» de fechu podía ameyorar la integración social.&lt;ref&gt;[[Charles Fourier|Fourier, Charles]], ''Le Nouveau Monde amoureux'' (escritu 1816-18, non publicar llargamente hasta 1967: Paris: Éditions Anthropos). páxs. 389, 391, 429, 458, 459, 462 y 463.&lt;/ref&gt;

Sicasí, estes idees seríen refugaes polos influyentes pensadores socialistes [[Karl Marx]] y [[Friedrich Engels]], que faíen de menos a los socialistes utópicos por ser inocentes y por non tener una comprensión fayadiza de la sociedá. Marx y Engels defendíen que sería imposible prestar a toos y poco realista esperar un tresformamientu radical per medios pacíficos; dicíen que les idees de los socialistes utópicos yeren «''fantasíes, que güei namái nos faen sonrir.''»&lt;ref&gt;[[Friedrich Engels|Engels, Friedrich]], 1882. ''Socialism: Utopian and Scientific'', en 'Marx and Engels, Selected Works in One Volume', páx. 403.&lt;/ref&gt; Marx condergaba la llibertá sexual defendida por Fourier y Saint-Simon como una recaída al estáu bestial» de prostitución universal».&lt;ref&gt;[[Karl Marx|Marx, Karl]] (1844). ''Economic and philosophic manuscripts of 1844''. ed. Dirk J. Struik, traducíu por Martin Milligan (Moscow: Progress; New York: International, 1964). páx. 133&lt;/ref&gt; L'historiador Saskia Poldevaart (1995) afirma que:

{{cita|Renegar de la sexualidá y del problema de la feminidad/masculinidad como asuntos llexítimos según el [[marxismu]] diba ganáu terrén. Los métodos del socialismu utópico —cambéu de les rellaciones de producción, lo mesmo que de les rellaciones ente los sexos, estudiando como problema la sexualidá, la familia y la distinción ente lo público y lo privao— fueron amenorgaos pol marxismu a la [[llucha de clases]]; el fin del socialismu utópico —nueves rellaciones sociales ente les persones— foi acutáu a un nuevu orde económicu y una redistribución de los bienes materiales.|Saskia Poldevaart&lt;ref&gt;Poldervaart, Saskia. 1995. ''Theories About Sex and Sexuality in Utopian Socialism''. En 'Journal of Homosexuality.' Nueva York: 30 de setiembre de 1995. Vol.29, N°. 2/3; páx. 41&lt;/ref&gt;}}

== Marx, Engels, Ulrichs y Schweitzer ==

[[Ficheru:Johann Baptist von Schweitzer.jpg|thumb|250px|[[Jean Baptista von Schweitzer]], socialista alemán deteníu por homosexualidá en 1862.]]

Dende los entamos del movimientu homosexual européu, activistes como [[Karl-Heinrich Ulrichs]] y [[Magnus Hirschfeld]] averáronse a la izquierda en búsca de sofitu. Mientres la década de 1860, Ulrichs escribió a [[Karl Marx]] y unvió-y una serie de llibros sobre la emacipación del [[uranismu]] (homosexualidá/tresxéneru) y en 1869 Marx pasólu unu de los llibros de Ulrichs a Engels.&lt;ref&gt;La mayoría de la información d'esti incidente ta tomáu de: Kennedy, Hubert, ''Johann Baptist von Schweitzer: The Queer Marx Loved to Hate''. En: 'Journal of Homosexuality' (ISSN 0091-8369) Volume: 29 N°: 2/3, páxs.69-96. A partir d'equí danse fontes orixinales citaes por Kennedy.&lt;/ref&gt; Engels respondió a Marx asqueado nuna carta personal, acometiendo contra «''pederastes''» que son «''desaxeradamente contra natura''» y describió la plataforma de defensa de los derechos de los homosexuales de Ulrichs como «''convertir obscenidades en teoríes''». Taba esmolecíu de que les coses salieren mal pa los heterosexuales, como él mesmu y Marx, si los homosexuales ganaren derechos.&lt;ref&gt;La carta, datada'l 22 de xunu de 1869, ta publicada en [[Karl Marx|Marx, Karl]], [[Friedrich Engels|Engels, Friedrich]]: ''Collected Works'', vols. 42, 43 (New York: International, 1988), 43: 295–96&lt;/ref&gt;

Tanto Ulrichs como Marx conocíen el casu de [[Jean Baptista von Schweitzer]], un importante sindicalista que fuera acusáu d'intentar inducir al sexu a un adolescente nun parque en 1862. El líder [[socialdemócrata]] [[Ferdinand Lassalle]] defendió a Schweitzer col argumentu de que, mientres personalmente consideraba la homosexualidá como daqué puerco, el movimientu sindicalista precisaba demasiáu'l lideralgu de Schweitzer como p'abandonalo, y los gustos sexuales personales nun teníen «''absolutamente nada que ver col calter políticu d'un home''».&lt;ref&gt;Linsert, Richard. 1931. ''Kabale und Liebe: Uber Politik und Geschlechtsleben.'' Berlin, Man.&lt;br /&gt;Vease tamién:&lt;br /&gt;*Footman, David, 1947. ''Ferdinand Lassalle, Romantic Revolutionary'' (New Haven, [[Yale University Press]], 1947; reedición, New York: Greenwood, 1969), páx. 182.&lt;br /&gt;*Mayer, Gustav, 1909. ''Johann Baptist von Schweitzer und die Sozialdemokratie, ein Beitrag zur Geschichte der deutschen Arbeiterbewegung'' (Jena: Gustav Fisher, 1909). páx. 91&lt;/ref&gt; Per otru llau, Marx suxirió que Engels tenía d'emplegar l'asuntu pa bilordiar a Schweitzer: «''Tienes De consiguir que dellos chistes sobre él lleguen a Siebel, por que los apurra a diversos periódicos.''»&lt;ref&gt;Karl Marx, Frederick Engels: ''Collected Works'', vols. 42, 43 (New York: International, 1988), 42: 120&lt;/ref&gt; Sicasí, Schweitzer siguiría hasta convertise nel presidente del ''[[Allgemeinen Deutschen Arbeitervereins]]'' («Unión xeneral de trabayadores d'Alemaña») y el primer parllamentariu socialdemócrata escoyíu n'[[Europa]].

Engels condergó la [[homosexualidá na antigua Grecia|homosexualidá ente homes na antigua Grecia]] en dos pasaxes distintos de ''[[L'orixe de la familia, la propiedá privada y l'Estáu]]'', describiéndola como «moralmente deteriorada», «abominable», «despreciable» y «degradante».&lt;ref&gt;Engels, Friedrich. ''The Origin of the Family, Private Property and the State'' (New York: International, 1972), páxs. 61–62.&lt;/ref&gt; Marx aparentemente compartía'l puntu de vista de Engels, escribiendo que «''la rellación d'un home con una muyer ye la rellación más natural d'un ser humanu con un ser humanu''»&lt;ref&gt;Marx, Karl. ''Early Writings'', trans. y ed. T. B. Bottomore. New York: McGraw-Hill, 1964, en Economic and Philosophical Manuscripts (Third manuscript, section on private property and communism), páx. 154.&lt;/ref&gt; y describiendo al autor de testos fomentando la llibertá sexual como un ''Schwanzschwulen'' («estúpidu maruxu»).&lt;ref&gt;Boruttau, Karl. ''Gedanken über Gewissens Freiheit'', ''Thoughts on Freedom of Conscience''&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;''Marx Engels Werke'', vol. 32 (Berlin: Dietz, 1965). páx. 124&lt;/ref&gt; Acordies colos autores socialistes Hekma, Oosterhuis y Steakley, Marx y Engels víen cualquier forma de sexualidá fora del matrimoniu heterosexual monógamu como una forma de dexeneración, fomentada pol capitalismu, que podía ser curada col socialismu. Acordies con Engels, los principios morales naturales» floriaríen nel futuru socialista, cuando «la monogamia [heterosexual] finalmente conviértase en realidá —tamién pal home—, en llugar de la decadencia»&lt;ref&gt;[[Friedrich Engels|Engels. Friedrich]], ''The Origin of the Family, Private Property and the State''. Traducción de Alec West, en &quot;Selected Works in One Volume&quot; (Moscow: Progress; New York: International, 1968). páx. 511&lt;/ref&gt; y los homosexuales a cencielles sumiríen.&lt;ref&gt;Hekma, Gert; Oosterhuis, Harry; y Steakley, James (1995). ''Leftist sexual politics and Homosexuality: A Historical Overview.'' Journal of Homosexuality, 1995, Volume 29, N° 2/3. ISSN 0091-8369 — Publciado simultáneamente como: ''Gay men and the sexual history of the political left'', Gert Hekma et al. Eds. Harrington Park Press 1995, ISBN 1-56023-067-3.&lt;/ref&gt;

El llibru ''Woman under Socialism'' (1879) d'[[August Bebel]], la obra que trata principalmente sobre sexualidá más lleida polos militantes de base del [[Partíu Socialdemócrata d'Alemaña|SPD]]»,&lt;ref&gt;Hekma et al. (1995). páx. 14&lt;/ref&gt; yera inclusive más esplícitu nes sos alvertencies a los socialistes sobre los peligros de la homosexualidá. Bebel atribuyía esti crime contra natura», tantu n'homes como en muyeres, a la indulxencia sexual y los escesos, describiéndolo como un viciu de les clases altes metropolitanes y estranxeres.&lt;ref&gt;[[August Bebel|Bebel, August]] (1879). ''Woman under Socialism''. Traducíu por Daniel De Leon, New York: New York Labor Press, 1904. páxs. 164 - 165. Nuna nota añadida en 1909, señala que l'[[escándalu Harden-Eulenburg]] probaba que la sexualidá taba estendida poles clases altes.&lt;/ref&gt;

== El círculu de Magnus Hirschfeld ==

La principal figura del movimientu LGBT na Alemaña del cambéu de sieglu hasta la llegada al poder del [[réxime nazi]] en 1933, foi ensin dulda [[Magnus Hirschfeld]]. Hirschfeld, que tamién yera socialista y sofitaba el [[feminismu]] de primera hora, formó'l [[Comité científicu humanitariu]] pa lluchar contra'l [[artículu 175]] del códigu penal que prohibía les rellaciones homosexuales. La organización de Hirschfeld fixo un tratu col [[Partíu Socialdemócrata d'Alemaña]] (SPD), del cual Lassalle y Schweitzer fueren miembros, por qu'introduxeren una proposición nel [[Reichstag (parllamentu alemán)|Reichstag]] en 1898 pa esaniciar l'artículu, pero'l restu de la cámara opúnxose y la proposición nun pasó.

La mayoría de los activistes homosexuales de la dómina defendíen polítiques socialistes, incluyendo [[Kurt Hiller]], [[Richard Linsert]], [[Johanna Elberskirchen]] y [[Bruno Vogel]].

== Anarquismu y derechos LGBT ==

{{AP|Anarquismu LGBT}}

[[Ficheru:Edna St. Vincent Millay.jpg|thumb|250px|[[Edna St. Vincent Millay]], anarquista bisexual norteamericana y defensora del 'amor llibre'.]]
Suel venceyase al [[anarquismu]] col socialismu poles sos conexones históriques col [[movimientu obreru]]. Por otra suel venceyase l'anarquismu a los derechos LGBT polos principios llibertarios de [[soberanía individual]] y [[asociación voluntaria]], del que se deriva'l [[amor llibre]].

Los contemporáneos de Marx y Engels, [[Mijaíl Bakunin]] y [[Sergéi Necháyev]] fueron influyentes anarquistes y, según afirmen dalgunos, amigos.&lt;ref&gt;Robynski. 1994. ''Nechaev And Bakunin: Left Libertarianism's Lavender Lineage.'' Northcote, Vic: Autonomous Tendency.&lt;/ref&gt; Nun escribieron sobre la lliberación sexual o falaron públicamente sobre nengún romance, pero la so apasionada rellación puede vese nes sos cartes privaes. Bakunin escribió a Necháyev el 2 de xunu de 1870, dempués de qu'esti lo traicionara: «''Te amé fondamente y entá te amo, Necháyev [...] ¡cuan fondamente, cuan apasionadamente, cuan tiernamente te amé y creyí en ti!''»&lt;ref&gt;Confino, Michael (ed.) ''Daughter of a Revolutionary: Natalie Herzen and the Bakunin-Nechayev Circle'', trans. Hilary Sternberg y Lydia Bott (LaSalle, IL: Library, 1974), páx. 273, 275.&lt;/ref&gt;

En ''The Soul of Man Under Socialism'' («[[L'alma del home sol socialismu]]») d'[[Oscar Wilde]], defende apasionadamente una sociedá igualitaria na que la riqueza sía compartida voluntariamente por toos, mientres alvierte de los peligros del socialismu autoritario que quier entartallar el [[individualismu]]. Más tarde comentó, «''Creo que soi abondo más qu'un socialista. Soi un tanto anarquista, creo.''» El pensamientu políticu anarcosocialista de Wilde yera compartíu con otres figures qu'abogaben pola emancipación homosexual a finales del sieglu XIX, como fueron [[John Henry Mackay]] y [[Edward Carpenter]].&lt;ref&gt;Acordies col so biógrafu Neil McKenna, Wilde yera parte d'una organización secreta, la [[Orde de Queronea]], que tenía como oxetivu la llegalización de la homosexualidá, y yera conocíu ente'l grupu como un líder de ''la Causa''. (McKenna, Neil. 2003. ''The Secret Life of Oscar Wilde''.)&lt;/ref&gt; Dellos autores señalaron que na izquierda europea d'entamos del sieglu XX, predominaba un clima d'hostilidá escontra la homosexualidá; la mayoría de los que sofitaben la llibertá sexual, como la homosexualidá, yeren anarquistes.&lt;ref&gt;«Antes de la [[I Guerra Mundial]] y hasta la década de 1920, los anarquistes alemanes —especialmente en comparanza colos socialdemócrates— interveníen de forma consistente a favor de que l'autodeterminación tamién s'estendiera a la esfera sexual, a psear de la corriente contraria escontra la homosexualidá que persistía nel movimientu d'izquierdes nel so conxuntu.» (Fähnders, Walter. 1995. ''Anarchism and Homosexuality in Wilhelmine Germany: Senna Güei, Erich Mühsam, John Henry Mackay''. Journal of Homosexuality Volume: 29 N°: 2/3)&lt;/ref&gt;

=== Amor llibre y anarquía ===

N'Europa y Estaos Xuníos, el movimientu del [[amor llibre]] combinaba idees alicaes del socialismu utópico col [[anarquismu]] y el [[feminismu]] p'atacar la [[moralidá sexual]] «hipócrita» de la [[dómina victoriana]] y les instituciones del matrimoniu y la familia que pensaben que esclavizaban a les muyeres. Los partidarios del amor llibre defendíen les uniones sexuales voluntaries ensin interferencia estatal&lt;ref&gt;Vease por casu [[Ezra Heywood|Heywood, Ezra]], 1876. ''Cupid's Yokes: or, The Binding Forces of Conjugal Life: An Essay to Consider Some Moral and Physiological Phases of Love and Marriage, Wherein Is Asserted the Natural Rights and Necessity of Sexual Self Government.'' Princeton, MA: Co-operative Publishing.&lt;/ref&gt; y defendíen el derechu al prestar sexual tantu pa muyeres como pa homes, dacuando defendiendo explícitamente los derechos d'homosexuales y prostitutes. Mientres unes poques décades, l'adhesión al amor llibre» foi xeneralizáu ente los anarquistes europeos y norteamericanos, pero los principales actores na izquierda oponer a esti puntu de vista: marxistes y socialdemócrates. La feminista radical y socialista [[Victoria Woodhull]] foi espulsada de la [[Primer Internacional]] en 1871 pola so implicación nos movimientos del amor llibre y similar.&lt;ref&gt;Messer-Kruse, Timothy. 1998. ''The Yankee International: 1848-1876''. (University of North Carolina)&lt;/ref&gt; Ello ye que col sofitu de Marx, la caña americana de la organización foi purgada de les sos [[pacifismu|pacifista]]. Elementos [[Antirracismu|antirracistas]] y feministes, que fueren acusaos de poner demasiada énfasis n'asuntos ensin rellacionar cola llucha de clases, fueron consideraos incompatibles col «[[socialismu científico]]» de Marx y Engels.&lt;ref name=ref_duplicada_1&gt;[[Ibid]].&lt;/ref&gt;

El ''[[Verband Fortschrittlicher Frauenvereine]]'' («Lliga d'asociaciones de muyeres progresistes»), una organización d'izquierdes de finales del sieglu XIX n'Alemaña dirixida por [[Lily Braun]], fixo campaña a favor de la llegalización de la homosexualidá n'Alemaña ya intentó entamar a les prostitutes en sindicatos. El movimientu sindicalista mayoritariu intentó atacar a la lliga, diciendo que yeren utópicos o los inoraron,&lt;ref&gt;Poldevaart, Saskia, 2000 ''The Recurring Movements of ‘Free Love''', escritu pal seminariu ‘Free Love and the Labour Movement', segundu seminariu de la serie ‘Socialism and Sexuality'. International Institute of Social History, Amsterdam, 6 d'ochobre de 2000&lt;/ref&gt; y Braun foi espulsada del movimientu marxista internacional.&lt;ref&gt;Karlinsky, Simon. 1981. &quot;The Menshivik, Bolshevik, Stalinist Feminist&quot;, 4 de xineru de 1981, [[New York Times]]. [http://query.nytimes.com/gst/fullpage.html?res=9Y00Y6D6163BF937A35752C0A967948260&amp;pagewanted=print testu completu en llinia]&lt;/ref&gt; [[Helene Stöcker]], otra gran activista d'izquierdes dientro del movimientu femenín, implicóse fondamente nel [[movimientu de reforma sexual]] en 1919, tres la I Guerra Mundial, y trabayó nel conseyu de direición del ''[[Institut für Sexualwissenschaft]]''. Tamién fixo campaña pa protexer a les muyeres solteres y los sos fíos de la persecución económico y moral.&lt;ref&gt;[http://www.hirschfeld.in-berlin.de/pittsburgh.html Researching the &quot;Father of the Homosexual Movement&quot; and the &quot;Godmother of the Homo-Sexual Reform Movement&quot;] - La sociedá Magnus Hirschfeld de Berlín.&lt;/ref&gt;

Al otru llau del Atlánticu, nel [[Greenwich Village]] de Nueva York, les feministes y socialistes «[[Bohemia (cultura)|bohemios]]» lluchaben pola autorealización y el prestar pa la muyer (y l'home) nel equí y agora, amás de faer campaña contra la [[I Guerra Mundial]] y a favor d'otres causes anarquista y socialista. Aguiyaron el xuegu colos roles sexuales y la sexualidá,&lt;ref&gt;Sochen, xunu de 1972. ''The New Woman: Feminism in Greenwich Village 1910-1920.'' New York: Quadrangle.&lt;/ref&gt; destacar l'abiertamente bisexual radical [[Edna St. Vincent Millay]] y l'anarquista lesbiana [[Margaret Anderson]], ente otres. Estes habitantes del Greenwich Village inspirar nes inmigrantes trabayadores (na so mayoría anarquistes) del periodu ente 1905 y 1915&lt;ref&gt;Cott, Nancy. 1987. ''The Grounding of Modern Feminism'', New Haven/London.&lt;/ref&gt; y del [[The Fellowship of the New Life|New Life Socialism]] d'[[Edward Carpenter]], [[Havelock Ellis]] y [[Olive Schreiner]]. Los grupos de discutiniu entamaos nel Greenwich Village yeren frecuentaos pola anarquista rusa [[Emma Goldman]], ente otres. Magnus Hirschfeld comentó en 1923 que Goldman «''fixo campaña de forma valiente y firme polos derechos individuales y especialmente por aquellos a los que se negaben los sos derechos. Asina, resulta que foi la primer y única muyer, ello ye que la primer y única Norteamericana, que tomó la defensa del amor homosexual ante'l públicu xeneral.''»&lt;ref&gt;Katz, Jonathan Ned. ''Gay American History: Lesbians and Gay Men in the U.S.A.'' (New York: Thomas Y. Crowell, 1976)&lt;/ref&gt; Ello ye que antes de Goldman, l'anarquista heterosexual [[Robert Reitzel]] (1849–98) yá falara de forma positiva sobre la homosexualidá dende entamos de la década de 1890 nel so periódicu en llingua alemana ''[[Der arme Teufel]]'' (Detroit).

=== Anarquistes europeos homosexuales ===

{| border=&quot;0&quot; cellpadding=10 align=&quot;right&quot; style=&quot;margin: 1em 0 1em 1em; text-align:center; font-size:95%;&quot; width=&quot;30%&quot; 
|-
! style=&quot;background:#dedede;&quot; | '''Daniel Guérin'''
|-
| style=&quot;background:#efefef;&quot; | Los escritos de [[Daniel Guérin]] ufierten una visión de les tensiones que sintieron de cutiu les minoríes sexuales dientro de la izquierda. Una de les principales figures del movimientu socialista francés, dende la década de 1930 hasta la so muerte, Guérin yera bisexual. En reconociéndolo públicamente en 1965, faló sobre la estrema hostilidá escontra la homosexualidá que permeaba la izquierda mientres gran parte del sieglu XX.&lt;ref&gt;*El ''[[Parti Communiste Français]]'' yera «histéricamente intransixente no que concernía al 'comportamientu moral'» (''Aragon, victime et profiteur du tabou'', en ''[[Gay Pied Hebdo]]'', 4 de xunu de 1983, reproducíu en ''Homosexualité et Révolution'', páxs. 62-3, cita páx. 63.);&lt;br /&gt;*La ''[[Organisation Communiste Internationaliste]]'' del trosquista [[Pierre Lambert]] taba «dafechu histérica no que fai a la homosexualidá»; ''[[Lutte ouvrière]]'' oponíase teóricamente a la homosexualidá; al igual que la ''[[Ligue communiste]]'', a pesar de que finalmente sofitaron col piquín la lliberación gai (''à confesse'', entrevista con Gérard Ponthieu en Sexpol n° 1 (20 de xineru de 1975), páxs.10-14.)&lt;br /&gt;* Xuntos, argumentaba Guérin, esos grupos llevaben una gran parte de la responsabilidá por fomentar actitúes homófobes ente les clases trabayadores tan tarde como la década de 1970. La so actitú yera «la más cerrisca, reaccionaria, la más acientífica». (''Etre homosexuel et révolutionnaire'', La Quinzaine littéraire, n° 215, n° spécial : ‘-yos homosexualités' (agostu 1975), páxs. 9-10. cita páx. 10)&lt;/ref&gt; «''Nun fai tantos años que declarase revolucionariu y confersar la so homosexualidá yeren incompatibles''», escribió Guérin en 1975.&lt;ref&gt;[[Daniel Guérin|Guérin, Daniel]]. 1975. ''Etre homosexuel et révolutionnaire'', La Quinzaine littéraire, n° 215, n° spécial : ‘-yos homosexualités' (agostu 1975), páxs. 9-10.&lt;/ref&gt; En 1954, Guérin foi atacáu con violencia pol so estudiu del [[Informe Kinsey]], nel que tamién detallaba la opresión de los homosexuales en Francia. «''Les [crítiques] más feroces vinieron de los marxistes, que tendíen a subestimar seriamente la dorma de opresión que ye'l terrorismu sexual. Esperar, poques gracies, y sabía que publicando'l mio llibru corría'l riesfo de ser atacáu por aquellos más cercanos al mio nivel políticu.''»&lt;ref&gt;Carta del 27 de mayu de 1955, Fonds Guérin, BDIC, F° Δ 721/carton 12/4, citáu en Chaperon, ‘-y fonds Daniel Guérin et l'histoire de la sexualité' en Journal de la BDIC, non.5 (xunu de 2002), páx.10&lt;/ref&gt; Tres el so [[salir del armariu salida del armariu]] pública en 1965, Guérin foi abandonáu pola izquierda y les sos publicaciones sobre la lliberación sexual censuraes o se-yos negó la publicación en periódicos d'izquierdes.&lt;ref&gt;Berry, David. 2003. ''For a dialectic of homosexuality and revolution.'' Artículu pa la &quot;Conference on &quot;Socialism and Sexuality. Past and present of radical sexual politics&quot;, Amsterdam, 3-4 d'ochobre de 2003.&lt;/ref&gt; A partir de la década de 1950, Guérin alloñar del [[marxismu-leninismu]] y averóse al [[anarcocomunismu]] que-y dexaba l'individualismu, al empar que refugaba'l capitalismu. Guérin tuvo implicáu nos llevantamientos de [[Mayu francés|mayu del 68]] y foi parte del [[movimientu de lliberación gai]] francés que surdió de los acontecimientos. Décades más tarde, Frédéric Martel describió a Guérin como «''el güelu del movimientu homosexual francés''».&lt;ref&gt;Frédéric Martel, ''-y rose et le noir. les homosexuels en France depuis 1968'' (Paris : Seuil, 2000), páx.46&lt;/ref&gt;
|-
|}

La idea [[Anarquismu|anarquista]] d'asitiar les llibertaes individuales en primer planu, fizo que la so unión cola homosexualidá fuera daqué natural a güeyos de munchos, tanto dientro como fuera del movimientu. [[Emil Szittya]], en ''Das Kuriositäten-Kabinett'' (1923; «El gabinete d'intereses»), escribió sobre la homosexualidá que «''munchos anarquistes tienen esti enclín. Asina atopé en París a un anarquista húngaru, [[Alexander Sommi]], que fundó un grupu anarquista homosexual basándose nesta idea.''» La so noticia ye confirmada por [[Magnus Hirschfeld]] nel so llibru de 1914 ''Die Homosexualität des Mannes und des Weibes'' («La homosexualidá del home y de la muyer»): «''Nel rangu de los partíos relativamente pequeños, paezme que s'atopen proporcionalmente más homosexuales y amuyeraos nel anarquista que n'otros.''» L'anarquista italianu [[Luigi Bertoni]] (que Szittya pensaba que tamién yera homosexual), reparó que «''Los anarquistes demanden llibertá en tolos campos, polo tanto tamién na sexualidá. La homosexualidá lleva a un sanu sentíu del egoísmu, que tou anarquista tien d'esforciase por consiguir.''»&lt;ref&gt;[[Magnus Hirschfeld|Hirschfeld, Magnus]], 1914. ''Die Homosexualität des Mannes und des Weibes'' (Berlin: Louis Marcus)&lt;/ref&gt;

L'escritor [[Anarcosindicalismu|anarcosindicalista]] Ulrich Linse escribió sobre «''una figura claramente perfilada nel ambiente cultural anarquista individualista de Berlín hacia 1900''», el «precoz [[Johannes Holzmann]]», conocíu como [[Senna Güei]]: «''adherente al amor llibre, [Güei] celebraba la homosexualidá como la &quot;campeona de la cultura&quot; ya implicóse na llucha contra'l [[artículu 175]].''»&lt;ref&gt;Linse, Ulrich, ''Individualanarchisten, Syndikalisten, Bohémiens,'' en &quot;Berlin um 1900&quot;, ed. Gelsine Asmus (Berlin: Berlinische Galerie, 1984)&lt;/ref&gt; EL mozu Güei (nacíu en 1882) publicó estos puntos de vista na so revista selmanal, ''Kampf'', a partir de 1904, revista que llegó a tener una circulación de 10.000 exemplares nel añu siguiente. L'anarquista y [[sicoterapeuta]] alemán [[Otto Gross]] tamién escribió estensamente sobre la homosexualidá, tantu n'homes como muyeres, y argumentó en contra de la so discriminación.&lt;ref&gt;[http://www.ottogross.org/english/documents/BiographicalSurvey.html Otto Gross]&lt;/ref&gt; Nes décades de 1920 y 1930, l'editor [[Anarquismu individualista|anarquista individualista]] [[Émile Armand]] fixo campaña a favor de l'aceptación del amor llibre, incluyendo la homosexualidá, nel so periódicu ''L'en dehors''. L'anarquista individualista [[Adolf Brand]] nun se xunió al [[Comité científicu humanitariu]] de Hirschfeld, sinón que formó un grupu a parte. Brand y los sos colegues, conocíos como ''[[Gemeinschaft der Eigenen]]'', taben bien influyíos pol anarquista homosexual [[John Henry Mackay]]. El grupu despreciaba l'afeición y vía la homosexualidá como una espresión de virilidad masculina disponible a tolos homes, adoptando una forma de ''Lieblingminne'' ([[amor cortés]]) nacionalista y masculín que más tarde se rellacionaría col ascensu del [[nazismu]]. Oponer a la carauterización médica de Hirschfeld de la homosexualidá como'l dominiu d'un sexu entemedio». Brand coqueteaba col [[antisemitismu]]&lt;ref&gt;Mosse, George L. ''Nationalism and Sexuality: Respectability and Abnormal Sexuality in Modern Europe.'' New York: Howard Fertig, 1985.&lt;/ref&gt; y refalgaba al xudíu Hirschfeld. [[Ewald Tschek]], otru escritor anarquista homosexual de la dómina, contribuyía regularmente na revista de Brand, ''[[Der Eigene]]'', y escribió en 1925 que'l Comité científicu humanitariu de Hirschfeld yera un peligru pa los alemanes, caricaturizando a Hirschfeld como ''Dr. Feldhirsch'' («Doctor Venáu»).

=== Homofobia anarquista ===

A pesar d'estes posiciones de sofitu, el movimientu anarquista de la dómina en concencia nun taba llibre de [[homofobia]]: una editorial de 1935 de ''[[La Revista Blanca]]'', bien influyente n'España, argumentaba qu'un anarquista nun se debía «acomuñar» colos homosexuales ya inda menos ser unu: «''Si yes un anarquista, eso quier dicir que yes moralmente cimeru y físicamente más fuerte que l'home común. Y aquel al que-y gusten los invertíos nun ye un home auténticu y polo tanto nun ye un anarquista auténticu.''»&lt;ref&gt;Citáu en [[Richard Cleminson|Cleminson, Richard]]. 1995. ''Male inverts and homosexuals: Sex discourse in the Anarchist Revista Blanca'', publicáu y Gert Hekma et al. (eds.) &quot;Gay men and the sexual history of the political left&quot; en Harrington Park Press 1995, ISBN 1-56023-067-3.&lt;/ref&gt; Eses actitúes siguieron nel movimientu anarquista hasta'l presente.&lt;ref&gt;Howard, Martin, 1998. ''Anarchism, Heterosexism and Secular Religions'', [[Black Flag (periódicu)]], abril de 1998. [http://www.zpub.com/notes/an1.html testu completu en llinia] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190419151328/http://www.zpub.com/notes/an1.html |date=2019-04-19 }}&lt;/ref&gt; El teóricu políticu [[Anarcocomunismu|anarcocomunista]] [[Daniel Guérin]], él mesmu bisexual, señaló que [[Pierre-Joseph Proudhon]], el pensador orixinal» del anarquismu, yera un puritanu sexual,&lt;ref&gt;Guérin, Daniel, 1965. ''Proudhon et l'amour &quot;unisexuel&quot;'' en [[Arcadie]] n° 133 (xineru de 1965) &amp; 134 (febreru de 1965); vease tamién: Guérin, Daniel, ''Proudhon oui et non'' (Paris : Gallimard, 1978).&lt;/ref&gt; que condergaba la homosexualidá como un fenómenu burgués y non de les clases trabayadores.&lt;ref&gt;Copley, Antony. 1989. ''Pierre-Joseph Proudhon: A Reassessment of his role as a Moralist.'' In: 'French History', Volume 3 non. 2 June 1989&lt;/ref&gt;

== Fascismu y homosexualidá na imaxinación de la izquierda ==

[[Ficheru:1941SovietPropaganda.jpg|thumb|250px|right|Propaganda soviética anti-nazi, 1941.]]

El comunista rusu [[Máximu Gorki]] afirmó nel so ensayu ''Humanismu proletariu'' en 1934: «''Esterminái a los homosexuales y el fascismu va sumir.''»&lt;ref&gt;Citáu por Siegfried Tornow, &quot;Maennliche Homosexualitaet und Politik in Sowjet-Russland,&quot; en Homosexualitaet und Wissenschaft II, Berlin: Verlag Rosa Winkel 1992, páx. 281&lt;/ref&gt; Ente que los analises marxistes ortodoxos del [[fascismu]] retratar xeneralmente como un estáu avanzáu del capitalismu, escritores d'izquierdes que propunxeron teoríes psicosexuales rellacionando'l fascismu y la homosexualidá inclúin a los históricos marxistes de la [[Escuela de Frankfurt|escuela de Frankfurt]] [[Erich Fromm]], [[Theodor Adorno]] y [[Max Horkheimer]]&lt;ref&gt;Halle, Randall (1995). ''Between Marxism and Psychoanalysis: Antifascism and Antihomosexuality in the Frankfurt school''. Journal of Homosexuality, 1995, Volume 29, N° 2/3. ISSN 0091-8369&lt;br /&gt;vease tamién: [[Slavoj Žižek|Žižek, Slavoj]], [http://www.lacan.com/replenin.htm Repeating Lenin], en Lacan.com 1997/2001&lt;/ref&gt; y más tarde [[Jean-Paul Sartre]]&lt;ref&gt;David Carroll, ''French Literary Fascism: Nationalism, Anti-Semitism, and the Ideology of Culture'' (Princeton, NJ, 1995), 147–58.&lt;/ref&gt; y [[Jacques Lacan]].&lt;ref&gt;Carolyn J. Dean, ''The Self and Its Pleasures: Bataille, Lacan, and the History of the Decentered Subject'' (Ithaca, NY, 1992), esp. 86 –97. Lacan describió la conexón ente exhibición viril» y feminidad en ''The Signification of the Phallus,'' en Ecrits: A Selection, trans. Alan Sheridan (New York, 1977), 291.&lt;/ref&gt; La historiadora Carolyn Dean señala que los miembros de la izquierda alemana d'enteguerres fueron los primeres en proponer la rellación.&lt;ref&gt;Dean, Carolyn J. 2004. ''The Fragility of Empathy after the Holocaust''. (Ithaca, NY), chap. 4.&lt;/ref&gt; El periódicu ''Münchner Post'' del [[Partíu Socialdemócrata d'Alemaña]] publicó una serie d'artículos titulaos ''Nacionalsocialismu y homosexualidá'' con titulares como ''Stammtisch 175'' y ''Hermandá de maruxos na casa marrón''. El periódicu ''Rheinische Zeitung'', tamién perteneciente al SPD, alvertía «''Padres, protexéi a los vuesos fíos de la &quot;preparación física&quot; de les [[Mocedaes Hitlerianes]].''»&lt;ref&gt;Burleigh, Michael and Wippermann, Wolfgang. 1993. ''The Racial State: Germany 1933-1945''. New York, [[Cambridge University Press]]. Vease resume en: [https://web.archive.org/web/20120729145054/http://fathom.com/feature/122260/index.html Hitler's Homosexual Policies]&lt;/ref&gt; Harry Oosterhuis, escribiendo sobre'l [[antifascismu]] de la década de 1930, repara que «''teóricos socialistes como [[Wilhelm Reich]] tendíen a ver la homosexualidá sociolóxica y psicolóxicamente como una aberración de la derecha, nacionalista y sobremanera fascista [...] En contra de la supuesta inmoralidá y perversión de los nazis, los antifascistes faíen fincapié na so propia racionalidá y pureza.''»&lt;ref&gt;Oosterhuis, Harry, ''The ”Jews” of the Antifascist Left: Homosexuality and the Socialist Resistance to Nazism.'' en Journal of Homosexuality (ISSN 0091-8369) Volume: 29 N°: 2/3&lt;/ref&gt; Mark Meyes escribió: «''Efeutivamente, anque los historiadores haber ignoráu na so mayor parte, una gran cantidá d'evidencia suxer que la construcción del home fascista amuyeráu y/o homosexual circuló na cultura occidental ensin interrupción dende la década de 1930.''»&lt;ref&gt;Meters, Mark. 2006. ''Feminizing Fascist Men: Crowd Psychology, Gender, and Sexuality in French Antifascism, 1929–1945'', French Historical Studies, Vol. 29, N° 1 (Winter 2006). Meyers da les siguientes referencies:&lt;br /&gt;*El críticu lliterariu [[Eve Kosofsky Sedgwick]] da munchos exemplos que sofiten l'afirmación de qu'una asociación ente'l fascismu y la homosexualidá ye parte d'una «''sabiduría popular peligrosamente homófoba, reinal tantu na alta como na cultura media.''» (''Tendencies'' [Durham, NC, 1993], 49n14);&lt;br /&gt;*Hewitt, Andrew. 1996. ''Political Inversions: Homosexuality, Fascism, and the Modernist Imaginary'' (Stanford, CA);&lt;br /&gt;*Frost, Laura. 2002. ''Sex Drives: Fantasies of Fascism in Literary Modernism'' (Ithaca, NY);&lt;br /&gt;*Slane, Andrea. 2001. ''A Not So Foreign Affair: Fascism, Sexuality, and the Cultural Rhetoric of American Democracy'' (Durham, NC)&lt;/ref&gt;

== Lenin ==
[[Ficheru:Lenin 1920.jpg|thumb|250px|[[Vladimir Lenin]] vía la política sexual como una distracción burguesa de la revolución basada nes clases sociales.]]

Les poques declaraciones calteníes que [[Vladimir Lenin]] realizó sobre la sexualidá tán dedicaes a la crítica de los argumentos de la [[amor llibre|llibertá sexual]] como un asuntu llexítimu de la izquierda.&lt;ref&gt;Healey, Dan, 2002. ''Homosexual Existence and Existing Socialism: New Light on the Repression of Male Homosexuality in Stalin's Russia''. En: 'GLQ: A Journal of Lesbian and Gay Studies', Volume 8, n° 3, 2002, páx. 353&lt;br /&gt;* En lleendo'l panfletu d'[[Inessa Armand]] pa muyeres trabayadores, Lenin escribiólu: «''Suxero que borres tol párrafu terceru que trata de &quot;la demanda [per parte de les muyeres] del amor llibre&quot;. Esto ye de fechu una demanda burguesa, non proletaria.''» (17 de xineru de 1915, carta a Inessa Armand, ''Collected Works'' vol. 34).&lt;br /&gt;* [[Clara Zetkin]] recuerda que Lenin criticaba l'amor llibre defendíu pola compañeru comunista [[Alexandra Kollontai]] como «''dafechu non marxista y amás, anti-social''», presentando la procreación dientro del matrimoniu monógamu como un contestu más llexítimu pa la sexualidá. Zetkin tamién rellata la denuncia de Lenin de los planes d'entamar a les prostitutes d'Hamburgu como una «''seición militante revolucionaria especial''»: ver como «''corruptu y dexeneráu''» ([[Clara Zetkin|Zetkin, Clara]], 1934, ''Lenin on the Woman Question'', New York: International , páx. 7. Publicáu en ''Reminiscences of Lenin''. Testu en llinia: [http://www.marxists.org/archive/zetkin/1920/lenin/zetkin1.htm traducción 1] [http://www.marxists.org/archive/zetkin/1925/lenin/zetkin2.htm traducción 2]).&lt;/ref&gt; Un grupu d'escritores izquierdistes escribió: «''D'alcuerdu a Lenin, la mesma noción d'emancipación sexual yera típica de sociedaes capitalista y un síntoma de dexeneración burguesa.''»&lt;ref&gt;Hekma, Oosterhuis y Steakley (1995). páx. 23. Los autores tamién citen: Fannina W. Halle, ''Women in Soviet Russia'', traducíu por Margaret M. Green (New Yoork, Viking, 1933). páxs. 112-114&lt;/ref&gt; [[Clara Zetkin]] anotó les pallabres de Lenin:

{{cita|Paezme que la superabundancia de teoríes sexuales [...] surde del deséu de xustificar la mesma vida sexual anormal o escesiva ante la moralidá burguesa y de clamiar por tolerancia escontra unu mesmu. Esti atapecíu respetu pola moralidá burguesa yeme tan repugnante como enraigona en tou aquello que tien que ver col sexu. Nun importa lo rebalbo y revolucionario que pueda paecer, a la fin del analís ye dafechu burgués. Ye, principalmente, un hobby de los intelectuales y de les seiciones más próximes a ellos. Nun hai sitiu pa ello nel partíu, nel proletariáu consciente de les clases y lluchador.|Clara Zetkin&lt;ref&gt;Zetkin, Clara, 1934. [[op cit]].&lt;/ref&gt;}}

Sicasí, tener de dicise que Lenin nun taba criticando la emancipación sexual; ello ye que la cita anterior ye una crítica a aquellos socialistes qu'intenten xustificar la emancipación nel contestu de la moralidá burguesa.

== Estaos socialistes ==

EL puntu más baxu na hestoria de la rellación ente socialismu y homosexualidá empieza ensin dulda col ascensu d'[[Josif Stalin]] na [[XRSS]] y sigue cola era del [[Estáu socialista|comunismu d'estáu]] na URSS, Alemaña Oriental, China y Corea del Norte. En tolos casos, les condiciones de les minoríes sexuales y persones tresxéneru empeoraron nos estáu comunistes tres la llegada de Stalin. Cientos de miles d'homosexuales fueron internaos en [[gulag]]s mientres la [[Gran Purga]], onde munchos d'ellos fueron maltrataos hasta la muerte. Dellos intelectuales occidentales retiraron el so sofitu al comunismu en viendo la severidá de la represión na URSS, incluyendo al escritor gai [[André Gide]].&lt;ref&gt;Pollard, Patrick. ''Gide in the U.S.S.R.: Some Observations on Comradeship'', en Journal of Homosexuality (ISSN 0091-8369) Volume: 29 N°: 2/3&lt;/ref&gt;

La historiadora Jennifer Evans rellata que'l gobiernu d'Alemaña Oriental «''alternaba ente'l puntu de vista [de l'actividá homosexual] como un restu de la decadencia burguesa, un signu de debilidá moral y una amenaza a la salú social y política de la nación.''»&lt;ref&gt;Evans, Jennifer V. ''The moral state : men, mining, and masculinity in the early GDR''. En: &quot;German History&quot;, 23 (2005) 3 , 355-370&lt;/ref&gt; Estos trés carauterizaciones imbuyíen les polítiques y práutiques de tolos estaos comunistes, amás d'aquelles organizaciones socialistes y comunistes que siguíen el so exemplu.

La productividá y la uniformidá yeren primordiales nos estaos comunistes y les minoríes sexuales yeren vistes como improductives y non conformistes; los comunistes acomuñaben xeneralmente l'afeición masculina col luxu, l'ociu y les clases altes. Homes amuyeraos y homosexuales fueron forzaos en dellos casos a participar en programes de «reeducación» qu'implicaben [[trabayos forzaos]], [[terapia de conversión]], [[droga sicotrópica|drogues sicotrópiques]] o encierre n'hospitales psiquiátricos.

L'escritor gai y revolucionariu cubanu [[Reinaldo Arenas]] recordaba que, pocu dempués de que'l gobiernu comunista de [[Fidel Castro]] llegara al gobiernu, «''empezó la persecución y abriéronse [[Unidá Militar d'Ayuda a la Producción|campos de concentración]] [...] l'actu sexual convertir en tabú, ente que el &quot;nuevu home&quot; yera proclamáu y la masculinidad aponderada.''»&lt;ref&gt;[[Reinaldo Arenas|Arenas, Reinaldo]]. ''Before Night Falls''. Penguin Books. ISBN 0-14-015765-4&lt;/ref&gt; Programes similares de reforma moral» fueron instituyíos na URSS, la China comunista y n'Alemaña Oriental, como parte de la construcción d'una sólida base pa les nueves repúbliques socialistes. Tres el [[llevantamientu de 1953 n'Alemaña Oriental]], el gobiernu defendió la familia tradicional, ente que la homosexualidá yera considerada como contraria a les «''sanes costumes de los trabayadores».''&lt;ref&gt;Minning, Heidi, 2000. ''Who is the 'I' in &quot;I love you&quot;?: The negotiation of gay and lesbian identitites in former East Berlin, Germany'', En: 'Anthropology of East Europe Review', Volume 18, N° 2, seronda, 2000&lt;/ref&gt; Y escorrióse aplicando'l yá esistente [[artículu 175]] del códigu penal, que tamién aplicaren los nazis. Onde nun esistiera llexislación contra la sodomía introducióse, na URSS en 1934 añader al códigu penal l'artículu 122 que condergaba les rellaciones homosexuales con penes d'hasta cinco de prisión, ocho con agravantes. 

Tolos estaos comunistes prohibieren les asociaciones de gais y lesbianes, tanto sociales como polítiques, y habíen proscritu la publicación de material LGBT. De cutiusobremanera mientres les décades de 1950 y 1960, los homosexuales fueron denunciaos, despidíos de los sos trabayos, encarcelaos, deportaos y, en dellos casos, [[Capadura|capaos]] o inclusive executaos. Tal como foi'l casu en munches otres partes del mundu, les condiciones ameyoraron descomanadamente mientres les décades de 1980, 1990 y empiezos del sieglu XXI.

{{VT|Homosexualidá en Cuba|Homosexualidá en Rusia|Persecución de la homosexualidá na URSS|Hestoria de la homosexualidá n'Alemaña#República Democrática Alemana}}

=== China: 1949 - 2008 ===

Ente que la cultura tradicional china tenía un llugar pa delles formes d'homosexualidá y comportamientu tresxéneru, el colapsu de la [[dinastía Qing]] en 1911 marcó'l fin d'una era. L'acabante crear [[Movimientu del Cuatro de Mayu]] «socialista» miraba escontra'l futuru, escaeciéndose del pasáu, y China empezó a adoptar los modelos médicos occidentales que víen a la homosexualidá como una anormalidá.

Escontra finales de la era Qing, la revolucionaria d'izquierdes [[Qiu Jin]] yera conocida por romper les costumes llevando ropa occidental masculina. Tamién lluchó polos derechos de les muyeres. Foi executada en 1907 en tomando parte nun llevantamientu que fracasó.

Poco foi escritu sobre los derechos LGBT sol gobiernu socialista del [[Kuomintang]]. Más tarde, tres la proclamación de la [[República Popular China]] pol [[Partíu Comunista de China|Partíu Comunista]] en 1949, la represión de la homosexualidá fíxose más severa. Los líderes comunistes chinos consideraben la homosexualidá como una perversión capitalista que tenía de ser esaniciada p'asegurar la lliberación de les clases trabayadores y llabradores. Anque nun esistía nenguna llei específicamente contra la homosexualidá, les persones sospechoses d'homosexualidá yeren condergaes a severes penes de cárcel, a capadura forzada o inclusive a la pena de muerte {{ensin referencies}}, so una serie de vagues lleis diseñaes pa caltener l'orde social. Les polítiques anti-homosexuales tamién fueron feches valir al traviés del ostracismu y dellos programes sociales como los matrimonios obligatorios.

En 1997, el gobiernu chinu anunció que nun diba siguir considerando les rellaciones homosexuales voluntaries ente adultos en priváu como un crime y en 2001 el gobiernu afirmó que la homosexualidá diba dexar de considerase una enfermedá mental. Sicasí, la censura gubernamental de los medios de comunicación prohibe referencia a la homosexualidá por «''dir en contra de la manera de vida sanu de China.''»&lt;ref&gt;[[Homosexualidá en China]]&lt;/ref&gt; Dende 2001, [[ONG]]s qu'ayuden y sofiten a persones enfermes de HIV/[[sida]] fueron acosaes, impidíes o forzaes a cerrar.&lt;ref&gt;[http://hrw.org/english/docs/2005/12/20/china12328.htm China: Police Shut Down Gay, Lesbian Event], 20 d'avientu, informe de [[Human Rights Watch]]&lt;/ref&gt; En [[Henan]], mozos activistes que crearon un orfanatu pa neños con sida fueron maltrataos y encarcelaos, y munches persones que viven con VIH/sida que buscaron ayuda médica pa los sos fíos fueron acosaos y encarcelaos.&lt;ref name=ref_duplicada_1 /&gt; Les autoridaes chines cerraron páxina web qu'ufiertaben información al coleutivu LGBT y n'avientu de 2005 l'entamáu festival cultural gai y lésbicu de [[Peking]] foi prohibíu poles autoridaes, acabando nuna redada policial.&lt;ref&gt;[http://hrw.org/reports/2005/china0605/ Restrictions on AIDS Activists in China], xunu de 2005, Human Rights Watch&lt;/ref&gt;
{{VT|Homosexualidá en China}}

== 1945 - 1968: el movimientu homófilo — «políticamente neutru» ==

Tres la II Guerra Mundial, un ambiente sexualmente conservador apoderaba tantu na derecha como na izquierda. El [[Macarthismu]] nos Estaos Xuníos creía qu'un «''submundo homosexual''» taba envolubráu na «''combalechadura comunista''», ente que la URSS siguía encarcelando a homosexuales pola so «''viciu burgués capitalista''». Creáronse una serie de grupos polos derechos de los homosexuales nos países occidentales, en Gran Bretaña, Alemaña, Holanda, los Países Escandinavos y Estaos Xuníos. Estos grupos, conocíos como'l «[[movimientu homófilo]]», yeren na so mayor parte políticamente neutrales, anque los sos oríxenes fueren diversos: l'americana ''[[Mattachine Society]]'' y la holandesa [[COC Nederland|COC]] teníen el so orixe na izquierda,&lt;ref&gt;Sobre l'empiezu na izquierda de Mattahine Society vease: John D'Emilio, ''Sexual Politics, Sexual Communities: The Making of a Homosexual Minority in the United States, 1940-1970''. (Chicago: University of Chicago press, 1983). Sobre COC, vease: Hans Warmerdam and Pieter Koenders, ''Cultuur en ontspanning: Het COC 1946-1966'' (Utrecht: NVIH, COC &amp; Interfacultaire Werkgroep Homostudies, Rijksuniversiteit Utrecht, 1987), páx. 58.&lt;/ref&gt; ente que el [[Arcadie (grupu)|círculu]] de la francesa ''[[Arcadie (revista)|Arcadie]]'' aniciar na derecha.&lt;ref&gt;Ente los fundadores d'[[Arcadie (grupu)|Arcadie]], André Baudry yera moderáu, ente que Jacques de Ricaumont y Roger Peyrefitte yeren conservadores. Vease Jacques Girard, ''Le mouvement homosexuel en France 1945-1980 (Paris: Syros, 1981); páx. 39-73.&lt;/ref&gt;

[[Harry Hay]], a quien munchos consideren el padre del movimientu de derechos gais nos Estaos Xuníos, foi primeramente sindicalista. En 1934, entamó una importante fuelga de trabayadores que duró 83 díes nel Puertu de [[San Francisco (California)|San Francisco]], col so amante, l'actor [[Will Geer]]. A pesar de ser un miembru activu del [[Partíu Comunista de los Estaos Xuníos|Partíu Comunista]], el fechu de fundar la ''Mattachine Society'' a principios de la década de 1950 causó que lo espulsaren sópito. Unos años antes, en 1949, el poeta y direutor de cine marxista [[Pier Paolo Pasolini]] tamién fuera espulsáu del [[Partíu Comunista d'Italia|Partíu Comunista]] n'Italia en siendo arrestáu por un actu homosexual. La homosexualidá siguiría siendo una razón d'espulsión na mayoría de los grupos socialista y comunista mientres décades.

== 1968 - 1985 ==

=== Emancipación gay y la nueva izquierda ===

La emerxencia de los [[nuevos movimientos sociales]] na década de 1960 y 1970, forzó a la izquierda a revisar les sos rellaciones col sexu, la sexualidá y les política de la identidá. El [[feminismu socialista]] criticaba'l marxismu por non ocupase de forma fayadiza de la opresión de la muyer y faelo sumir sol mantu d'una amplia opresión de clase. 

Surdiendo d'una serie d'acontecimientos, como la insurrección de [[Mayu francés|mayu del 68]] en Francia, la [[oposición a la Guerra de Vietnam]] nos Estaos Xuníos y los [[disturbios de Stonewall]] de 1969, organizaciones militantes de [[lliberación gai]] empezaron a surdir en tol mundu. Munches víen los sos raigaños nel radicalismu d'izquierda, más que nos grupos homófilos establecíos na dómina,&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20091116051252/http://www.washblade.com/2004/11-5/news/national/movement.cfm Gay movement boosted by '79 march on Washington], Lou Chabarro 2004 pal [[Washington Blade]].&lt;/ref&gt; como foi'l casu del ''[[Gay Liberation Front]]'' d'EE.XX. y Gran Bretaña, el ''[[Gay Left|Gay Left Collective]]'' de Gran Bretaña, ''[[Fuori!]]'' d'Italia, [[FHAR]] de Francia, ''[[Rotzschwule]]'' d'Alemaña y ''[[Rede Faggots]]'' de los Países Baxos.

Los líderes y escritores del movimientu de lliberación o emancipación gay tamién llegaben dende posiciones d'izquierda, como [[Dennis Altman]], [[Martin Duberman]], [[Steven Ault]], [[Brenda Howard]], [[John D'Emilio]], [[David Fernbach]] (escribiendo n'inglés), [[Pierre Hahn]] y [[Guy Hocquenghem]] (en francés) y l'italianu [[Mario Mieli]]. Dalgunos inspirábense en ''[[Eros and Civilization]]'' («Eros y civilización») de [[Herbert Marcuse]], qu'intentaba sintetizar les idees de Karl Marx y [[Sigmund Freud]]. Anque la radical [[Angela Davis]] estudiara con Marcuse y foi bien influyida por él, nun reconoció la so homosexualidá públicamente hasta 1999.

En Francia, l'activista gai y teóricu políticu [[Guy Hocquenghem]], al igual que munchos otros, desenvolvió'l so compromisu col socialismu en participando na insurrección de mayu del 68 —a pesar de que los mozos radicales d'izquierda ''soixante-huitards'' yeren primeramente contrarios a la «''supuestamente burguesa homosexualidá''».&lt;ref&gt;Martel, Frédéric. 1999. ''The Pink and the Black: Homosexuals in France since 1968'' (traducíu por Jane Marie Todd). Stanford: [[Stanford University Press]], 1999. ISBN 0-8047-3273-6 ó ISBN 0-8047-3274-4&lt;/ref&gt; Hocquenghem, como Harry Hay nos EE.XX., foi un miembru activu del [[Partíu Comunista Francés]] que foi espulsáu pola so homosexualidá. Más tarde xunióse al ''[[Front Homosexuel d'Action Révolutionnaire]]'' (FHAR), formáu por lesbianes radicales que se dixebraren del ''[[Mouvement Homophile de France]]'' en 1971, incluyendo a la [[Ecofeminismu|ecofeminista]] [[Françoise d'Eaubonne]]. Esi mesmu añu, el FHAR convertir nel primer grupu homosexual que se manifestó públicamente en Francia, cuando se xunieron a la marcha añal de los sindicatos y los partíos d'izquierda del [[Día internacional de los trabayadores Primeru de mayu]]. sicasí, munchos de los tradicionalistes oponer a la so presencia: «''los comunistes declararon de forma carauterística en 1972 que &quot;esti desorde nun representa l'avanzadura de la sociedá, sinón que representa'l podrén del capitalismu nel so cayente&quot;''».&lt;ref&gt;Sibalis, Michael, 2005. ''Gay Liberation Comes to France: The Front Homosexuel d'Action Révolutionnaire (FHAR)'', French History and Civilization. Artículos del seminariu George Rudé. Volume 1.&lt;/ref&gt;

Los grupos socialista nel mundu anglosaxón respondieron a la lliberación gai de dos posibles formes. Dalgunos, especialmente los que llograben el so exemplu de la Xunión Soviética o China, como'l [[Partíu Comunista de los EE.XX.]] y el [[Partíu Comunista (marxista-leninista)]] d'EE.XX., siguieron oponiéndose a los derechos de los gais y espulsando a los miembros homosexuales. La política del Partíu Comunista Revolucionariu d'EE.XX. de que «''tendrá de lluchase pa esaniciar [la homosexualidá] y reformar a los homosexuales''»&lt;ref&gt;Revolutionary Communist Party. ''On the Question of Homosexuality and the Emancipation of Women.'' Revolution. Primavera de 1988.&lt;/ref&gt; nun foi abandonada hasta 2001.&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20120204205454/http://www.rwor.org/s/programme_y.htm RCP Draft New Programme] 2001&lt;/ref&gt;

Otros socialistes llamentaben el cayente percibíu na izquierda tradicional y el desplazamientu del focu del [[movimientu obreru]] a lo que consideraben «asuntos secundarios» de la clase media, que distrayíen o esleíen la llucha de clases. Munches organizaciones socialistes empezaron a reconocer la «opresión de gais y lesbianes», pero oponer a cualquier organización separada. La influyente ya importante [[Partíu Socialista de los Trabayadores d'Estaos Xuníos]] editó un informe afirmando que la opresión de los gais tenía menos pesu que la llucha de los negros y les muyeres, y prohibía a los miembros implicase n'organizaciones polítiques gais.&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20060517041210/http://archives.econ.utah.edu/archives/marxism/2004w16/msg00065.htm SWP and Gay Lib]&lt;/ref&gt; Tamién creíen qu'un tratu demasiáu cercanu col movimientu de lliberación gai daría al partíu una «''imaxe exótica''» y los alienaría de les mases.&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20100123054831/http://www.socialism.com/library/perm1.html Lesbian and Gay Liberation: A Trotskyist Analysis]&lt;/ref&gt;

En 1977, un grupu de críticos de cine socialistes repararon que «''la izquierda, en llinies xenerales, foi bien ronciega a sofitar a la lliberación gai y gran parte de la izquierda opunxéronse viviegamente, reproduciendo lo peor de les actitúes anti-gais de la sociedá heterosexual.''»&lt;ref&gt;''The Last Word: Gay liberation'', de Michael Beer, Peter Biskind, Laura Brousseau, Julianne Burton, Daniel Cetinich, Leslie Clark, Stephanie Goldberg, Linda Greene, John Hess, Judith Hess, Chuck Kleinhans, Robin Lakes, Ernie Larsen, Julia Lesage, Sherry Miner, Gerald Peary, Dana Polan, Ruby Rich, Kimberly Safford, Robert Stam, Anna Marie Taylor, William Van Wert, Linda Vick, Linda Williams. Publicáu en &quot;Jump Cut&quot;, n° 16, 1977, páxs. 39-40 [http://www.ejumpcut.org/archive/onlinessays/JC16folder/edlGayLibern.html testu y llinia]&lt;/ref&gt; Según diba ganáu terrén el movimientu d'emancipación gay, les polítiques de delles organizaciones socialistes evolucionaron y un pequeñu númberu de grupos empezaron a lluchar viviegamente polos derechos gais. Exemplos notables son el feminista ''[[Freedom Socialist Party]]'' y el ''[[Socialist Party USA]]'', esti postreru siendo'l primer partíu políticu d'EE.XX. que nomó a un home abiertamente homosexual a la [[Presidente de los Estaos Xuníos|presidencia]], [[David McReynolds]], en 1980.

=== Lleis contraries a la homosexualidá y derechos civiles ===

Mentanto, a lo menos nel mundu occidental, se desenvolviera y estendiera dende la década de 1960 la corriente política de los [[derechos civiles]] pa les minoríes, que contribuyó a la emancipación gai, pero tamién se vio promovida per este. Dellos países y divisiones alministratives empezaron a revocar les [[lleis de sodomía]] —munches vegaes por gobiernos socialistes o [[Llaborismu|llaboristes]],&lt;ref&gt;England (1967), West Germany (1969)&lt;/ref&gt; ente qu'otros yeren [[Lliberalismu|lliberales]], [[Democracia cristiana|cristianodemócratas]]&lt;ref&gt;Los Países Baxos (1971)&lt;/ref&gt; o inclusive [[Conservadorismu|conservadores]].&lt;ref&gt;Nos EE.XX. y Australia, ónde les lleis de sodomía yeren parte de la llexislación de los estaos y non la federal, fueron revocaes por dambos partíos mayoritarios.&lt;/ref&gt; Dacuando, la llegalización de determinaos actos sexuales coincidía con una medría na persecución de los homosexuales; esto asocedió n'Inglaterra&lt;ref&gt;[[Jeffrey Weeks (sociologist)|Weeks, Jeffrey]], (1977), ''Coming Out: Homosexual Politics in Britain, from the Nineteenth Century to the Present''. (London: Quartet, 1977). páx. 176&lt;/ref&gt; y Francia,&lt;ref&gt;Jan Willem Duyvendak and Mattias Duyves (1993). ''[[Gay Pied]] after Ten Years: A Commercial Success, a Moral Bankruptcy?'' in Journal of Homosexuality 25. 1-2 (1993) p.211.&lt;/ref&gt; mientres dambos taben baxu gobiernos [[socialdemócrata|socialdemócrates]].

== 1985 - presente ==

Nos últimos años, les comunidaes LGBT consiguieron importantes meyores sociales y políticos, ente que la izquierda tradicional hai ablayáu. Como resultancia, la izquierda ta más dispuesta a aceptar o inclusive sofitar la diversidá de la sexualidá más de lo que lo fixeron históricamente, ente que les figures públiques LGBT son más bien ronciegues a sofitar a la izquierda. En países con una gran aceptación social de la homosexualidá, surdió la nueva voz de los gais conservadores —anque'l conservadorismu políticu tamién foi consideráu como un fuerte niciu del prexuiciu con al respective de gais y lesbianes.&lt;ref&gt;*Estrada, A. X., &amp; Weiss, D. J. (1999). ''Attitudes of military personnel toward homosexuals.'' Journal of Homosexuality,37, 83 – 97.&lt;br /&gt;*Mohr, J. J., &amp; Rochlen, A. B. (1999). ''Measuring attitudes regarding bisexuality in lesbian, gay male and heterosexual populations.'' Journal of Counseling Psychology, 46, 353 – 369.&lt;br /&gt;*Victor, S. B. (1996). ''Measuring attitudes toward lesbian mothers and their children among school psychologists: A new scale and correlates to the attitude measure.'' Disertación doctoral ensin publicar, City University of New York.&lt;br /&gt;*Gonzalez-Rivera, Milagrito (2006). ''Attitudes toward homosexuality among U.S. residents of Mexican descent.'' The Journal of Sex Research; 5/1/2006. [https://archive.today/20120629224610/www.highbeam.com/library/docfree.asp?DOCID=1G1:146789439&amp;ctrlInfo=Round20:Mode20y:DocG:Result&amp;ao=%23besthit Article online].&lt;/ref&gt; Delles persones de la izquierda culpen a la «[[Sistema comuñal|política d'identidaes]]» (qu'inclúi a los [[movimientos sociales LGBT]]).&lt;ref&gt;Gitlin, T. (1994) ''From universality to difference: Notes on the fragmentation of the idea of the Left,'' in C. Calhoun (ed.) Social Theory and the Politics of Identity. Cambridge, MA: Blackwell: 150–74.&lt;br /&gt;Also: Gitlin, T. (1995) ''The Twilight of Common Dreams: Why America Is Wracked by Culture Wars.'' New York: Metropolitan Books.&lt;/ref&gt;

=== Nueva Zelanda ===

En [[Nueva Zelanda]], el ''[[Socialist Action League]]'' foi unu de los primeros defensores de los derechos de gais y lesbianes. Esta organización [[Trosquismu|trosquista]] unviaba activistes «de campu» pa manifestase en causes como contrademostraciones a favor del albuerto frente a activistes anti-albuertu en clíniques albortistes locales o pa sofitar la reforma llegal a metá de la década de 1980.&lt;ref&gt;''Homosexual Law Reform: A Union Issue'' Eileen Morgan and Russell Johnson, Labour Publishing Co-operative Society, Auckland 1985&lt;/ref&gt;

La [[Organización Internacional Socialista (Nueva Zelanda)|Organización Internacional Socialista]] de Nueva Zelanda amosó'l so sofitu a los derechos de los gais na so revista ''Socialist Review''&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20080328120920/https://www.iso.org.nz/section.php?Section=SR Cat we come together?] ''Socialist Review'', n° 3, seronda 2000&lt;/ref&gt; y el'' [[Workers Party of New Zealand|Workers Party]]'' inclúi los derechos de los gais como una parte de la so plataforma política.&lt;ref&gt;{{enllaz rotu|1={{Cita web |títulu=Workers Party Platform |obra=Workers Party of New Zealand |url=http://workersparty.org.nz/platform.html |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20070928195753/http://workersparty.org.nz/platform.html |fechaarchivu=2007-09-28 }} |2=http://workersparty.org.nz/platform.html |bot=InternetArchiveBot }}&lt;/ref&gt;

=== Estaos Xuníos ===

A empiezos del sieglu XXI, lesbianes, gais, bisexuales y tresxéneru tienen un mayor poder políticu del que nunca tuvieron antes, ente que la izquierda socialista/comunista ta bien amenorgada. La probabilidá de que les comunidaes y movimientos políticos LGBT identificar cola política d'izquierdes algamó'l so mínimu{{ensin referencies}} —un [[sondéu a boca d'urna]] nacional durantes les eleiciones presidenciales de 2000, daba qu'un cuartu de los gais y lesbianes votara al candidatu conservador [[George W. Bush]], anque la mesma encuesta amosaba qu'un 70% votara a [[Al Gore]] y el 5% restante a [[Ralph Nader]].{{ensin referencies}}

Dellos sectores de la derecha, faciendo énfasis nes llibertaes individuales más que nel conservadorismu social, empezaron a defender una [[perspeutiva llibertaria de los derechos LGBT]]; grupos gais, como'l ''[[Log Cabin Republicans]]'' y el ''[[Independent Gay Forum]]'', critiquen la ortodoxa d'izquierdes» del movimientu LGBT y la promiscuidá y afeición percibida na [[cultura gay]], mientres defenden los valores tradicionales» americanos. La comunidá empresarial d'EE.XX. adoptó en bona midida polítiques anti-discriminatories que cubren la orientación sexual, incluyendo 460 de les llistaes en [[Fortune 500]] (en 2006).&lt;ref&gt;Equality Forum, “Fortune 500 Project,” 31 d'ochobre de 2005.&lt;/ref&gt; Sicasí, la oposición más ruidosa a los derechos LGBT provién de la [[derecha relixosa]] y, de forma xeneral, la izquierda sigue sofitando más los derechos de les minoríes sexuales y les diferencies d'orientación sexual que la derecha. Un grupu norteamericanu socialista, el ''[[Democratic Socialists of America]]'', aprobó los derechos de gais y lesbianes dientro de l'aprobación de les polítiques de la [[Internacional Socialista]], anque'l grupu nun amuese abiertamente esi sofitu na so páxina oficial n'Internet. El [[Socialist Party USA]] presentó de nuevu a David McReynolds a la presidencia en 2000.

En 2005, el [[Communist Party USA]] emitió un comunicáu oficial na so convención nacional sofitando los derechos humanos [[LGBT]] y prometieron crear una comisión nacional del partíu pa tratar l'asuntu, anque'l partíu nun s'esculpó por espulsar a homes gais enantes.[https://web.archive.org/web/20090723173331/http://www.cpusa.org/article/articleview/668/1/126/].

=== Europa ===

La mayoría de los grupos d'izquierdes sofiten na actualidá los derechos LGBT. Una rara esceición ye'l grupu marxista ''Neue Einheit'', que caltién una páxina web denunciando la homosexualidá y oponiéndose a los [[matrimoniu ente persones del mesmu sexu|matrimonios ente persones del mesmu sexu]].&lt;ref&gt;''Labour Movement and the Rejection of Homosexuality''; http://www.neue-einheit.com/english/homoeng.htm {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20220706040809/http://www.neue-einheit.com/english/homoeng.htm |date=2022-07-06 }} (1998).&lt;/ref&gt;

=== Gran Bretaña ===

Grupos d'izquierda y socialistes en Gran Bretaña sofiten polo xeneral los derechos LGBT. 

Esiste dalgún discutiniu sobre'l grupu ''[[Respect - The Unity Coalition]]'', un partíu socialista nuevu que'l so lideralgu ta apoderáu por [[trosquismu|trosquistes]] del ''[[Socialist Workers Party]]''. Na convención del partíu hubo dalgún discutiniu sobre la falta de sofitu esplícitu pa los derechos de los gais nel manifiestu. Dellos miembros del partíu, xunto con otros grupos de la izquierda británica, acusaron al lideralgu del partíu de dar marcha tras nos derechos gais pa satisfaer les demandes d'unu de los mayores financiadores del partíu, Dr. [[Mohammed Naseem]].&lt;ref&gt;[http://www.ukgaynews.org.uk/Archive/2005nov/2202.htm Galloway's Party in Gay Rights Row] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20051127033938/http://www.ukgaynews.org.uk/Archive/2005nov/2202.htm |date=2005-11-27 }}, ukgaynews.org.uk, 22 de payares de 2005&lt;/ref&gt; Naseem ye'l fundador del ''[[Islamic Party of Britain]]'' y activistes LGBT y socialistes acusaron a la direición de ''Respect'' de complacer la homofobia de los votantes musulmanes conservadores, en cuenta de trabayar con grupos musulmanes progresistes y defender los derechos de los musulmanes homosexuales. Naseem darréu afirmó que la so posición sobre la tema yera «''estes coses son cuestión d'elección personal [...] nun m'esmolez lo que faigan les persones na so habitación.''»&lt;ref&gt;[http://www.guardian.co.uk/gayrights/story/0,,1650525,00.html Gay group tells Galloway to cut ties with donor], guardian.co.uk, 25 de payares de 2005&lt;/ref&gt; Na conferencia de 2005, en presencia de Naseem, pasar por unanimidá un votu de sofitu de los derechos LGBT y el partíu inclúi na so páxina web la posición oficial sobre la tema.&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20121104182051/http://www.socialistworker.co.uk/article.php?article_id=7834 Alderique: combating homophobia], SocialistWorkeronline, 26 de payares de 2005&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20081030022609/http://www.respectcoalition.org/index.php?ite=506 LGBT rights], The Left Alternative&lt;/ref&gt; Respect estremar en 2007 y una de les sos dixebres, el SWP, contribuyó con Left Alternative nun xarré na manifestación del arguyu gai de Londres en 2008.

=== España ===

El [[Partíu Socialista Obreru Español|PSOE]] foi'l partíu que presentó al parllamentu'l proyeutu de llei de [[Matrimoniu ente persones del mesmu sexu n'España|matrimonios homosexuales]] y col so sofitu, y tamién el d'[[Izquierda Xunida (España)|IX]] y [[Esquerra Republicana de Catalunya]], aprobar en 2005, llográndose d'esta forma la equiparación llegal de derechos n'España.
{{VT|Homosexualidá n'España}}

=== Rusia ===

La edición n'Internet de [[Pravda]] informó que la [[marcha del arguyu gai de Moscú]] en 2006 foi violentamente atacada por comunistes, amás de patriotes de dereches y cristianos ortodoxos. El líder del [[Partíu Comunista de la Federación Rusa]], [[Guennadi Ziugánov]], tamién condergó públicamente la marcha, afirmando que yera una idea pocu saludable».&lt;ref&gt;[http://english.pravda.ru/russia/politics/09-06-2006/81793-communist_party-0 French communists end relations with Russian Communist Party because of gay scandal], por Pyotr Alekseyev, 09.06.2006, para [[Pravda]].Ru&lt;/ref&gt;

=== India ===

Vimla Farooqi, de la [[Federación Nacional de Muyeres Indies]], l'ala femenia del [[Partíu Comunista de la India]], oponer a una conferencia gai en Bombay en 1994, afirmando que la homosexualidá yera una importación capitalista occidental.&lt;ref&gt;[[The Pioneer (diariu)]], 1 de payares de 1994.&lt;/ref&gt; La ''[[All India Democratic Women's Association]]'', l'asociación de muyeres rellacionáu col marxista [[Partíu Comunista de la India (marxista)|Partíu Comunista de la India]], pidió que les rellaciones homosexuales sían llegalizaes. En 1996, un marxista, H. Srikanth, afirmaba que la homosexualidá yera una perversión decadente burguesa que los marxistes teníen de prohibir, intentar camudar con tratamientos psiquiátricos y, si esto falla, «''nun tenía de duldar n'emplegar la fuercia contra l'activismu homosexual''»&lt;ref&gt;‘Natural is not always Rational', [[Economic and Political Weekly]], 13 d'abril de 1996.&lt;/ref&gt;

=== Oriente Mediu ===

El socialismu [[Panarabismu|panárabe]] nos países musulmanes d'[[Oriente Mediu]] consideró la homosexualidá como una enfermedá capitalista y una violación de les enseñances del [[Islam]]. Partíos socialistes y comunistes prefieren ignorar l'asuntu de los derechos LGBT, siendo los partíos comunistes obreros una rara esceición. Los gobiernos d'Oriente Mediu fueron tradicionalmente contrarios a la homosexualidá y la opinión pública mayoritaria tiende a sofitar esti puntu de vista.

Na [[República d'Iraq]], el partíu gobernante hasta 2003, el [[Partíu Árabe Socialista Baaz]], trataba la homosexualidá como un crime baxu diverses lleis sobre la indecencia y convertir en crime capital en 2001. N'[[Exiptu]], al igual que n'Iraq hasta 2001, el códigu penal nun menta la homosexualidá o la [[sodomía]], pero considérase que la homosexualidá ta condergáu so les lleis contra'l [[satanismu]], el proselitismu de falses relixones, la inmoralidá y la indecencia. La mayoría de los demás países de la rexón tienen lleis específiques prohibiendo les rellaciones homosexuales.

=== Nepal ===

El [[Maoísmu|maoísta]] [[Partíu Comunista de Nepal (Maoísta)|Partíu Comunista de Nepal]] afirma que reclutan a homosexuales pa les sos fuercies de guerrilleros. Sicasí, d'alcuerdu a [[Human Rights Watch]], en marzu de 2007, fuercies nepalesas maoístes detuvieron a dos muyeres acusándoles de tener rellaciones sexuales ya intentaron de reclutarlas pola fuercia.&lt;ref&gt;[http://hrw.org/english/docs/2007/04/16/nepal15694.htm Nepal: Maoists Should End Anti-Gay Violence], Human Rights Watch&lt;/ref&gt;

El Partíu Comunista de Nepal tamién emplegó la violencia contra los homosexuales y les sos families, amás d'usar retórica anti-gai en públicu.

=== Filipines ===

El ''[[New People's Army]]'', d'enclín comunista, sofitó la reconocencia llegal de matrimonios homosexuales el 4 de febreru de 2005. Dicha organización inclusive realizó una boda ente dos guerrilleros.&lt;ref&gt;[http://www.workers.org/2005/world/npa_0224/ New Peoples Army recognizes same-sex marriage], Workers World, 17 de febreru de 2005&lt;/ref&gt; El gobiernu cita esti tipu d'aiciones como una prueba de que los guerrilleros comunistes nun tienen moral, valores o creencia en Dios.

=== Méxicu ===

Anque la principal organización política LGBT de [[Juchitán de Zaragoza]] sofita al dominante [[Partíu Revolucionariu Institucional]], l'activista ''[[muxe]]'' ([[tercer sexu]]) [[Amaranta Gómez Regalado]] fixo campaña como candidatu al congresu d'[[Oaxaca]] en 2003 con una plataforma d'izquierdes, convirtiéndose na primera [[tresxéneru]] en presentase a unes eleiciones en [[Méxicu]]. El [[Exércitu Zapatista de Lliberación Nacional]], tien nes sos files a persones de diches orientaciones sexuales, onde son consideraos y respetaos.

{{VT|Homosexualidá en Méxicu}}

== Ver tamién ==
* [[Comunismu y homosexualidá]]
* [[Anarquismu LGBT]]
* [[Capitalismu rosa]]


== Referencies ==

{{llistaref|2}}

== Bibliografía ==

* ''Journal of Homosexuality'', 1995, Volume 29, Issue 2/3. ISSN 0091-8369 — Simultaneously published as: ''Gay men and the sexual history of the political left'', Gert Hekma et al. Eds. Harrington Park Press 1995, ISBN 1-56023-067-3.
* ''Hidden From History: Reclaiming The Gay and Lesbian Past'' 1988.
* Eileen Phillips (editor), (1983), ''The Left and The Erotic'', London: Lawrence and Wishart, 184 pages, ISDN 5315 584 4
* ''Engels, Homophobia and the Left'' By Max Elbaum 2002. [http://www.columbia.edu/~lnp3/mydocs/sex_gender/engels_homophobia.htm online text]
* ''Marxist Theory of Homosexuality'' 1993. [https://web.archive.org/web/20050426112213/http://www.etext.org/Politics/AlternativeOrange/2/v2n6_mth.html online text]
* ''Homosexual Existence and Existing Socialism New Light on the Repression of Male Homosexuality in Stalin's Russia'' By Dan Healey. 2002. GLQ 8:3, páxs. 349 - 378.
* ''Sex-Life: A Critical Commentary on the History of Sexuality'', 1993, Don Milligan. [http://www.studiesinanti-capitalism.net]

== Enllaces esternos ==

* [https://web.archive.org/web/20100708024917/http://www.glbtq.com/social-sciences/gai_lesbian_left.html Gay Left] (n'inglés) entrada na enciclopedia GLBTQ.

{{Tradubot|Socialismo y derechos LGBT}}

{{Autoridá}}
[[Categoría:Socialismu]]
[[Categoría:Historia LGBT]]
[[Categoría:Orientación sexual y sociedá]]</text>
      <sha1>g1akz18uu06a00w2wd332x322gz2cks</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Blemios</title>
    <ns>0</ns>
    <id>162940</id>
    <revision>
      <id>4513769</id>
      <parentid>4480348</parentid>
      <timestamp>2026-08-15T13:49:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>81864</id>
      </contributor>
      <comment>Recuperando 1 referencia(es) y marcando 7 enllace(s) como rotu(os).) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>4513769</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="30323" sha1="fvbe0rcj5navrlbk64zjsiu3dxlewfb" xml:space="preserve">{{ficha de grupu humanu}}
[[Ficheru:Nuremberg chronicles - Strange People - Headless (XIIr).jpg|thumb|250px|right|Una falambaldre representación de '''blemio''' según les ''[[Cróniques de Nuremberg]]'' ([[1493]]).]]
Los '''blemios''' (n'[[Llingües exipcies|exipciu antiguu]]: ''brhm''; en [[Griegu antiguu|griegu]]: Βλέμμυες ''Blemmyes'' o Βλέμυες ''Blemyes'', [[llatín]] ''blemmyæs'' o ''blemmytæ''), tamién conocíos como '''blemitas''' o '''bleminges''', fueron un antiguu pueblu primeramente nómada, qu'habitó dende'l segundu mileniu e.&amp;nbsp;C. hasta'l [[sieglu VI|sieglu V&amp;nbsp;d.&amp;nbsp;C.]] primeramente na [[Baxa Nubia]]. Los blemios terminaron per mover se socesivamente a les rexones montascoses del desiertu oriental del [[Alto Exiptu]] y l'[[Alta Nubia]], y asina pudieron apoderar el [[Dodekaschoinos]] (Dodecascoenus en llatín). 

Mientres el so periodu d'apoxéu, na dómina del Imperiu blemio, paez haber evidencies de que siquier una parte d'ellos (los cuadros alministrativos)&lt;ref&gt;The historical role of the Blemmyes in Late Meroitic and Early X-Group periods en Beitrage zur Sudanforschung, Samia B. Dafa'alla (1987)&lt;/ref&gt; se sedentarizaron. Nesi periodu la so capital en [[Kalabsha|Khalābsha]] mientres los sieglos [[sieglu III|III]] y [[sieglu IV|IV]], y en [[Shimalo]] (anque esti últimu nome podría ser el de Kalābsha en llingua blemia) mientres el [[sieglu V]]. 

Son l'orixe del mitu sobre un pueblu fantásticu d'homes acéfalos conocíos como [[blemias (mitoloxía)|blemias]].

== Etnogénesis: predecesores y socesores ==
[[Ficheru:NE 565ad.jpg|450px|thumb|El [[Cercanu Oriente]] escontra'l 565 d.C, el mapa amuesa l'área de los blemios -nel mapa ''Blemmyes''- y les sos vecindaes, al sur d'[[Exiptu]] (clicar sobre la imaxe pa ver en detalle).]]

La carauterización étniques de los blemios ye problemática. Amás al tratase d'un pueblu antiguu nuna rexón onde esisten pueblos de delles [[families de llingües|families llingüístiques]] el problema vuélvese más complicáu.&lt;ref&gt;Ethnicity. (Albany: State University of New York Press). Yinger, J.M. 1994.&lt;/ref&gt; La opinión mayoritaria ye considerar a los blemios son los socesores de los [[buka]] o [[medjay]] (''medju'', en singular), que yeren básicamente &quot;[[nubios]]&quot; emigraos a Exiptu nel segundu mileniu y que fueron utilizaos como fuercies policiales), bien como descendientes de los grupos non emigraos, bien como sustitutos nel territoriu baleráu. Sicasí, tien de tenese en cuenta que dellos &quot;nubios&quot; yeren d'[[llingües nilo-saḥarianes|etnia nilo-saḥariana]], como atestigüen les [[idioma meroíticu|inscripciones meroíticas]], ente que l'área ocupada polos blemios ta ocupada anguaño por pueblos d'[[llingües cushites|etnia cushítica]].

Asina mesmu, los blemios son consideraos, de la mesma, los ascendientes de los [[idioma beya|bejas]],&lt;ref&gt;Janet Starkey: [https://web.archive.org/web/20090411130710/http://www.dur.ac.uk/justin.willis/starkey.htm Perceptions of the Ababda and Bisharin in the Atbai]&lt;/ref&gt; o cuandoquier d'una fraición de los mesmos, alternativamente los Bisjarin&lt;ref&gt;L'Etbaye ou pays habité pas les Arabes Bichariehs. Géographie, ethnologie, mines d'or, Linant de Bellefonds (Paris, s.d.[1833 rep. 1868?]), citáu en Perceptions of the Ababda and Bisharin in the Atbai. Janet Starkey, en [https://web.archive.org/web/20090411130710/http://www.dur.ac.uk/justin.willis/starkey.htm]&lt;/ref&gt; o los [[ababda]].&lt;ref&gt;The Bead Trade In The Indian Ocean, With Special Reference To Berenike, Egypt (Part Two). Pete Francis, en [https://web.archive.org/web/20070102225741/http://www.thebeadsite.com/ABM-RIO2.html]&lt;/ref&gt;

Un puntu de vista distinta, estrechu deldor de les fontes clásiques greco-romanes, considerar tribus etíopes,&lt;ref&gt;“El grafitu más interesante [del Templu de Kalābsha] [[..]] fecha por Silko, el rei [[...]] de Nobatia (V ó VI s. d.C.) conmemorando una victoria so sobre los Blemios, una antigua tribu etíope.”, en [http://www.egiptomania.com/arte/templos/Kalābsha.htm]&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20061130214918/http://elguanche.net/Ficheros/eloccidenteoceanico.htm L'Occidente Oceanico&lt;!-- Títulu xeneráu por un bot --&gt;]&lt;/ref&gt; pero hai de tenese en cuenta que diches fontes aluden a un conceutu amplío d'[[Etiopía]], refiriéndose a los territorios al sur d'Exiptu habitaos por poblaciones negres. Lo mesmo asocede col so adscripción como tribu libia,&lt;ref&gt;“[...] (278) [...] aselaron una revuelta n'Exiptu promovida pola tribu libia de los Blemios.”, en http://www.azapedia.com/articulo-id-2256- Roma:+Emperador+Probo.html]&lt;/ref&gt; yá que ''[[Libia|Lybia]]'' en sentíu ampliu referir al África qu'arredola a Exiptu.

Asina mesmu esisten referencies romanes que los identifiquen como [[árabes]],&lt;ref&gt;{{Cita web |url=http://www.africaresource.com/rasta/2006/12/09/the-original-black-african-arabs-of-arabia-part-2-ogu-eji-ofo-annu/ |títulu=The Original Black African Arabs of Arabia (Part 2) — Ogu Eji-Ofo Annu {{!}} Rasta Livewire&lt;!-- Títulu xeneráu por un bot --&gt; |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20070310195002/http://www.africaresource.com/rasta/2006/12/09/the-original-black-african-arabs-of-arabia-part-2-ogu-eji-ofo-annu/ |fechaarchivu=2007-03-10 }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[http://www.uv.es/~ivorra/Historia/Imperiu_Romanu/SigloIIIb.htm 235 - 270&lt;!-- Títulu xeneráu por un bot --&gt;]&lt;/ref&gt; posiblemente influyíos poles sos incursiones na [[Sinaí|península del Sinaí]].&lt;ref&gt;'«Late Antique Nubia»', páx. 46, en Antaeus, Communicationes Institutu Archaeologico Academie Scientiarum Hungaricae. (Budapest.). (1987) Török L.&lt;/ref&gt;

== Historia ==
=== Marcu temporal ===
Les primer referencies indubitables daten del [[sieglu VII e.C.|sieglu VII e.C. ]], nos rexistros del [[Reinu de Napata|Napata]], nel reináu d'[[Anlamani]] ([[620 e.C.|620 e.C. ]] – [[600]]) nel templu d'[[Amón]] en [[Kawa]], cerca del actual [[Kerma]] ([[Sudán]]) que los presenta asitiaos na Baxa Nubia.&lt;ref&gt;Török,1987:44&lt;/ref&gt;

La última referencia segura ye del [[537]], rellacionada col zarru del templu d'[[Isis]] en [[File|Philae]], por orde de [[Xustinianu I]],&lt;ref&gt;''Los sacerdotes del Antiguu Exiptu''. Elisa CASTEL. Ed. Aldebarán (Madrid) (1998), en [https://web.archive.org/web/20071011133812/http://www.egiptologia.cl/temario%20general/religion/fiestas/les fiestas.html]&lt;/ref&gt; y la so derrota pol rei [[Silko]] d'[[Reinu d'Aksum|Axum]], anque esiste una posible mención posterior en 758, en rellación al incumplimientu abbasí del [[baqt]] nubiu, que provocaría incursiones de blemios nel Altu Exiptu.&lt;ref&gt;AFRICAN CHRONOLOGY - COMMON ERA [1 CE to 1000 CE] en [http://www.africanfront.com/calendarcontd.php] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20180120065809/http://www.africanfront.com/calendarcontd.php |date=2018-01-20 }}&lt;/ref&gt;

=== Principales fechos ===
Mientres l'[[Imperiu Nuevu d'Exiptu|Imperiu Nuevu Exipciu]], los blemios son conocíos como [[Blehu]], según les inscripciones [[Xeroglíficu|xeroglífiques]], nes fontes exipcies de dómina de [[Ramsés IX]],&lt;ref&gt;Sudan's Beja / Blemmyes, and their Right to Freedom and Statehood. Muhammad Shamsaddin Megalommatis (2006), n'Enllaz rotu|1=[http://www.buzzle.com/editorials/8-16-2006-105657.asp] |2=http://www.buzzle.com/editorials/8-16-2006-105657.asp |bot=InternetArchiveBot }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;The Blemmyes I: The rise of the Blemmye and the Roman withdrawal from Nubia under Diocletian. R.T. Updergraff(1988).&lt;/ref&gt; anque la referencia ye aldericada.&lt;ref&gt;Meroitic Evidence for a Blemmy Empire in the Dodekaschoins.Clyde A. Winters. Uthman dan Fodio Institute. 11541 South Peoria.Chicago, Illinois 60643 {{Enllaz rotu|1=[http://www.arkamani.org/arkamani-library/meroitic/Kalābsha.htm] |2=http://www.arkamani.org/arkamani-library/meroitic/Kal%C4%81bsha.htm |bot=InternetArchiveBot }}&lt;/ref&gt;

Los rexistros del reinu de Napata evidencian que nel [[sieglu VII e.C.|sieglu VII e.C. ]] los blemios taben asitiaos na Baxa Nubia, onde se reconocíen como súbditos del hexemónicu reinu de Napata, lo que nun evitaba ocasionales espediciones de castigu, como les llevaes a cabu por [[Anlamani]] ([[623 e.C.|623 e.C. ]] – [[593 e.C.|593 e.C. ]]) nel [[Desiertu Occidental]].

Ente los sieglos [[sieglu V e.C.|V e.C. ]] y [[sieglu IV e.C.|V e.C. ]] estender pola Alta y la Baxa Nubia.

Les incursiones de los blemios tuvieron de ser considerables, dada la esistencia de preces de proteición nos rituales amónicos exipcios nel [[sieglu VI e.C.|sieglu VI e.C. en]] tiempos de [[Darío I|Darío I el Grande]] de [[Persia]].&lt;ref&gt;The petition by Ciscara, a priest of Amen serving during the reign of Darius I, en [http://www.reshafim.org.il/ad/egypt/texts/ciscara.htm]&lt;/ref&gt; Esisten menciones posteriores, a esta. Amás d'esta esisten otres menciones posteriores a los blemios. [[Heródoto]] fala de la so presencia nes llendes del Altu Exiptu nel [[sieglu V e.C.|sieglu V e.C. ]]. Tamién ye conocíu que'l rei [[Harsiyotef]] de Napata ([[404 e.C.|404 e.C. ]] – [[369 e.C.|369 e.C. ]]) viose obligáu a batelos na Baxa Nubia.&lt;ref&gt;Stela Cairo JE 48864.&lt;/ref&gt; pa contener l'amenaza que suponíen. Anque l'enfrentamientu colos blemios siguió en tiempos del rei [[Nastasen]] de Napata ([[335 e.C.|335 e.C. ]] – [[315 e.C.|315 e.C. ]]).

La decadencia de reinu de Napata, progresivamente sustituyíu pol [[Meroe|reinu de Meroë]], lleva a una inicial despoblación de la zona, que fai que nos sieglos [[sieglu IV e.C.|IV e.C. ]] y [[sieglu III e.C.|III e.C. ]], la Baxa Nubia, tea pocu poblada, pero nesi periodu, los blemios se reasentaron na Baxa Nubia, reconociéndose como súbditos del reinu de Meroë,&lt;ref&gt;Eratóstenes en Xeografía. XVll, 1,2. Estrabon&lt;/ref&gt; que, yeren el poder dominante en Nubia y Sudán nesi periodu, pero tamién había dellos estáu independiente anque acomuñar o dependientes del reinu de Meroë.&lt;ref&gt;Samia,1987:44&lt;/ref&gt;

La situación que se caltién nel [[sieglu I e.C.|sieglu I e.C. ]]&lt;ref&gt;Xeografía. 17.1.52-53, Estrabón.&lt;/ref&gt; Mientres el mesmu tiempu, los [[Nobaítas]] o [[Nobatia|Nobadios]] son asitiaos nel sur de Meroë y la franxa oeste del Nilu.&lt;ref&gt;Historia Naturalis. 192, [[Pliniu'l Vieyu]]&lt;/ref&gt; Prueba de la presencia de los blemios na Baxa Nubia, ye la construcción de la capiya de [[Mandulis]] en [[Kalābsha]] pol rei [[Arqamani]] de Meroë, ente [[206 e.C.|206 e.C. ]] y [[186 e.C.|186 e.C. ]]
Nel [[sieglu I]], los blemios paecen ser unu de principales pueblos de la Baxa Nubia, habitando la mayor parte de la mesma,&lt;ref&gt;The Meroitic Period. In Africa in Antiquity I, Brooklyn:The Brooklyn Museum). (1978) Hintze, Fritze; Storia della Nubia cristiana. (Pont. Institutim Orientalium Studiorum, Roma) (1938). Monneret de Villard O.;Hoffman; Tomandl;Zach.&lt;/ref&gt; en paralelu a lo que s'amuesa como un fuerte desarrollu económicu de reinu de Meroë.&lt;ref name=repitida_1&gt;[https://web.archive.org/web/20070929095949/http://www.elpombo.com/foru/showthread.php?t=278 El Pombo - La Torre de Babel&lt;!-- Títulu xeneráu por un bot --&gt;]&lt;/ref&gt; D'esti momentu paez datar la doma del [[Camelus dromedarius|dromedariu]] -importáu dende Asia- na zona, convirtiéndose los blemios n'unu de los primeros nómades del norte africanu n'adoptalo.&lt;ref name=repitida_1 /&gt;

Les primeres rellaciones colos romanos que rixen n'Exiptu daten d'alredor del [[165]], coincidiendo con una epidemia de [[peste]] nel [[Imperiu romanu]], los blemios empecipien una serie d'incursiones que llegaron hasta [[Asuán|Syene]], anque fueron refugaos pol gobernador [[Tito Flavio Titiano]] ([[164]] – [[167]]). 

Mientres el [[sieglu III]], los blemios paecen alternar ente la collaboración y l'enfrentamientu col reinu de Meroë, y asina los atopamos engarraos en [[291]] y aliaos contra los romanos en [[297]].&lt;ref&gt;The Historical Background: Meroe North and South., pg 139-230 Török L. (1987b). en Nubian Culture Past and Present, (ed.) Tomas Hagg, Stockholm: Almquist and Wisksell International.&lt;/ref&gt;

Dende mediaos del [[sieglu III]], hubo quexes ininterrumpíes por cuenta de les incursiones de los blemios&lt;ref name=repitida_1 /&gt; que paecen entamase y fortalecíu, lo que demostraron atacando Exiptu&lt;ref&gt;Meroitic Nubia, Ph.D Dissertation, Yale University. (UMI Dissertation Service) (1988) Millet, N.B.&lt;/ref&gt; nel [[250]], coincidiendo con una nueva folada de peste, y escalando Philae y [[Elefantina]], anque son refugaos pol gobernador [[Aurelio Appio Sabín]]. L'emperador [[Diocleciano]] trata de controlalos, pa lo que los convierte en ''[[foederati]]'', pagándo-yos tributu y reconociédoles el dominiu de [[Wawat]] o Alta Nubia, hasta'l primer tabayón. Sicasí ciudaes como [[Prima]], [[Foenicon]], [[Ciris]], [[Tafa]] y [[Talmis]], son tomaes.&lt;ref&gt;[//es.wikipedia.org/wiki/Meroe]&lt;/ref&gt; 

Mientres los [[sieglos III]] al [[sieglu V|IV]], dempués del colapsu del reinu de Meroë&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20120303051641/http://www.nubianet.org/about/about_history9.html Untitled Document&lt;!-- Títulu xeneráu por un bot --&gt;]&lt;/ref&gt; los blemios siguieron amenaciando la hexemonía romana na zona. Asina, nel periodu del [[268]] al [[297]], coincidiendo cola crisis del Imperiu romanu (Periodu d'[[Anarquía Militar]]), los blemios incursionan regularmente, En [[268]]&lt;ref&gt;[[Eusebio de Cesaréa]] (sieglu V).&lt;/ref&gt; escalen el valle del [[Nilu]], dende Syene hasta [[Luxor|Uaset]] y [[Ptolemais]] (cerca del modernu [[Sohag]]). Nel [[273]] sofiten al usurpador [[Roblo]], comerciante alexandrín orixinariu de [[Seleucia]] contra l'emperador [[Aureliano]],&lt;ref&gt;Historia Augusta., [[Flavio Vospio]].&lt;/ref&gt; lo qu'esplica que nel [[274]] apaezan mentaos nel [[Trunfu romanu|trunfu]] d'[[Aureliano]]. 

Nel [[278]] los xenerales del emperador [[Probo|Marco Aurelio Probo]] aselen una revuelta n'Exiptu promovida por [[Yesebojeamani]] caudiellu de los blemios.&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20070126102706/http://www.azapedia.com/articulo-id-2256-Roma%3A+Emperador+Probo.html]&lt;/ref&gt; Nel [[280]] grupos de blemios son prindaos por afalar un llevantamientu contra l'emperador Probo, y van apaecer nel so trunfu en Roma.&lt;ref&gt;Vita Probi. Flavio Vopisco&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Poder imperial y espectáculos n'Occidente mientres l'Antigüedá Tardía Juan Antonio Jiménez Sánchez. Tesis de Doctoráu) (UAB)) en {{cita web |url=http://www.tdx.cesca.es/TESIS_UB/AVAILABLE/TDX-0220102-103830//TOL42.pdf |títulu=Copia archivada |fechaaccesu=10 de xineru de 2007 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20060504044853/http://www.tdx.cesca.es/TESIS_UB/AVAILABLE/TDX-0220102-103830/TOL42.pdf |fechaarchivu=4 de mayu de 2006 }}.&lt;/ref&gt;

Sicasí, en [[284]], nueves incursiones blemias algamen [[Coptos|Gebtu]] y [[Ptolemaida Hermia|Ptolemais]].&lt;ref&gt;Fontes Historiae Nubiorum: Textual sources for the history of the Middle Nile region between the eighth century BC and the sixth century AD. Vol. III From the first to the sixth century AD. Eide, T. Hägg, T., Pierce, R.H., Török L. Bergen: University of Bergen, 1998. ISBN 82-91626-07-3.&lt;/ref&gt; L'Emperador [[Diocleciano]], engarráu al continuu conflictu blemio, abandonó oficialmente'l Dodekaschoinos, un territoriu de, aproximao, 250&amp;nbsp;km. del cursu del Nilu a partir de Syene y hasta l'altor de [[Manque Sycaminos]] (actual [[Sayala]]), actual frontera d'[[Exiptu]] y Sudán, a los blemios, y, al empar, a los sos oponentes nobaitas, Amás, alcordó'l pagu d'un tributu añal, el permisu pa siguir llevando a cabu'l so cultu a [[Isis]] nel templu de Philae y la reconocencia del so derechu a caltener los sos propios sacerdotes residentes.&lt;ref name=repitida_2&gt;De Bello Persico, Procopio.&lt;/ref&gt; 

Diocleciano nel añu [[297]] derrota al usurpador [[Domicio Domiciano]], y llega a un tratáu col [[Nobatia|reinu de Nobatia]]: paga un subsidiu a Nobatia y vénce-yos el Dodekaschoinos por qu'actúen como colchón ante los blemios&lt;ref name=repitida_2 /&gt; pa defender la frontera romana,&lt;ref&gt;“In the year A.D. 297 the Roman Emperor Diocletian called in a people known as the Nobate from the oases of the western Egyptian desert, to defend the southern frontier of his Empire at Aswan from the raids of the Blemmyes, who arc probably the Beja of the Red Sía Hills.”. Medieval Nubia P.L. Shinnie (Sudan Antiquities Service) en [http://rumkatkilise.org/nubia.htm] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20180103090421/http://rumkatkilise.org/nubia.htm |date=2018-01-03 }}.&lt;/ref&gt; que recula hasta Syene. 
Ciérrase esti periodu d'inestabilidá n'Exiptu. Asina, anque l'apandamientu de Diocleciano nun acaba coles aiciones de los blemios, mientres un tiempu estos respeten la frontera de Syene, y, anque mientres el siguiente sieglu siguiríen produciéndose incursiones, seríen de calter menor, yá que les fontes nun detallen, sacante un ataque de que llega hasta Ptolemais.

Nel [[sieglu IV]] los blemios paecen tar insertos dientro del Reinu de Nobatia, socesores del reinu de Meroë,&lt;ref&gt;Millet,1988&lt;/ref&gt; del que se reconocen súbditos, quiciabes como resultáu de que la dinastía reinante ye d'orixe blemio. Ello tamién esplicaría qu'apaezan como parte de la embaxada a Exiptu&lt;ref&gt;Vita Caesaris, 1V, 7. Constantín Eusebio.&lt;/ref&gt; del añu [[336]].&lt;ref&gt;Török,1987:31.&lt;/ref&gt;
Aproximao en [[340]], [[Ezana]] rei d'[[Reinu d'Aksum|Axum]], na so política d'espansión territorial ya imposición del cristianismu, destrúi Meroë, rexíu por una dinastía ''[[bougateitai]]'', o de los [[bugas]], denominación axumita de los blemios. Les inscripciones etíopes evidencian que nos territorios meroíticus del sur la unidá política socesora principal del reinu de Meroë ye'l reinu de Nobatia, pero los blemios paecen apoderar la zona norte de la [[Baxa Nubia]]. Asina, nos dos siguientes sieglos, los blemios fortalécense políticamente.

Nel aspeutu cultural, desenvuelven una cultura sincrética con elementos d'orixe exipciu, kushita y cristianu na [[Baxa Nubia]] (horizonte cultural [[Tanqasi]]) y [[Alta Nubia]] (horizontes culturales de [[X-Group]] o [[Ballana]]), que comparte colos reinos nubios de Nobatia, [[Makuria]] y [[Alwa]] o [[Alodia]].&lt;ref&gt;Adams,1993.&lt;/ref&gt;. 


Nel postreru cuartu del [[sieglu IV]] naz el reinu blemio de mano de [[Patatekaye]], y asina en [[373]] apaecen apoderando'l territoriu antes meroíticu de la Baxa Nubia,&lt;ref&gt;Török,1986&lt;/ref&gt; que los sirve como base p'atacar a los romanos: en [[373]] atacar el Dodekaschoinos romanu,&lt;ref&gt;La inscripción de Philae Ph.371, en demóticu. Catalogue of Demotic Graffiti of the Dodekaschonius. (1937). Griffith, F. Ll. (Londres).&lt;/ref&gt; y en [[374]] incursionan na [[Península del Sinaí]].&lt;ref&gt;Török,1987:46&lt;/ref&gt;

El dominiu de la zona ye tal que nel añu [[394]] el caltenimientu de los templos paganos exipcios ta so la proteición de los blemios, y que'l templu de [[Malulis]] en [[Talmis]] taba baxu control blemio.&lt;ref&gt;Epifanio de Salamis&lt;/ref&gt; Amás, en [[394]] – [[395]] controlen [[Berenice Troglodytica|Berenice]], [[Elefantina]] y Talmis&lt;ref&gt;Par. 244, PG XLlll 337 [[Epifanio de Salamis]]&lt;/ref&gt; (tamién conocida como [[Kalābsha]] y que'l so nome blemio ye [[Shimalo]]), onde establecen la so capital, situación que se caltién siquier hasta'l [[sieglu V]].&lt;ref&gt;A contribution to post Meroitic Chronology: The Blemmyes in Lower Nubia en Meroitic Newsletter, 24 (1985). pg 1-96. Török L. Summary discussion en Meroitica 10 (1986), pg 365-379. Török L. Török L..1987; Meroitic Inscriptions II, (Londres),Griffith F. Ll. 1912; The Blemmyes I: The rise of the Blemmye and the Roman withdrawal from Nubia under Diocletian en Rise and Torne of the Roman World (Berlin: Walter de Gruyter), (1988) pg. 44-96. Updergraff R. T. Millet,1988&lt;/ref&gt; Sicasí, el dominoio de la zona podría ser anterior.&lt;ref&gt;inscripción meroítica de Kalābsha (LA MIO 94, REM 094) n'Enllaz rotu|1=[http://www.arkamani.org/arkamani-library/meroitic/Kalābsha.htm] |2=http://www.arkamani.org/arkamani-library/meroitic/Kal%C4%81bsha.htm |bot=InternetArchiveBot }}&lt;/ref&gt;

Mientres la segunda metá del [[sieglu IV]] los blemios apoderen la zona al sur de Syene hasta Meroë (actual [[Bagrawiyah]]), como amuesen les fontes, que refieren a la victoria sobre les tribus de los [[Lak]], [[Shaqa]], [[Nasadoke]], [[Temey]] y [[Nakhabara]] y que caltién el dominiu sobre [[File|Philae]] y [[Faras]].&lt;ref&gt;inscripción meroítica de [[Kalābsha]] (LA MIO 94, REM 094) n'Enllaz rotu|1=[http://www.arkamani.org/arkamani-library/meroitic/Kalābsha.htm] |2=http://www.arkamani.org/arkamani-library/meroitic/Kal%C4%81bsha.htm |bot=InternetArchiveBot }}&lt;/ref&gt; Pero tamién paecen controlar de facto la zona al norte de la frontera reconocida: nun documentu del rei blemio [[Jarachen]] o [[Jaramadoye]] señala a los sos alministradores na islla de [[Temsir]] (o [[Tanare]]) (250&amp;nbsp;km. al Norte de Syene) que “si los romanos crean dificultaes y nun paguen el tributu establecíu, nengunu de los philarchos (filarcas) o hipotyrannus (“señores/xenerales del ríu”) te va torgar primir a los romanos por que paguen”.

Sicasí, y, anque en [[404]],&lt;ref&gt;[[Claudio Claudianus]]&lt;/ref&gt; al paecer apoderen gran parte del Altu Nilu (siquier dende Syene hasta Meroë,&lt;ref&gt;Claudio Claudianus&lt;/ref&gt; lo que cubre unos 1.600&amp;nbsp;km.), los blemios caltienen en gran parte'l so nomadismu, llindando la so rellación cola zona a la exaición de los sometíos habitantes de la rexón. 

Nes décades ente [[420]] y [[430]] surde'l reinu de Nobatia, al sur del Dodekaschoinos y hasta'l Tercer Tabayón, qu'alterna ente la collaboración y l'enfrentamientu colos blemios, anque'l rei blemio [[Yisamenive]] o [[Ícenme]] paez controlar la situación.

El cambéu del marcu políticu exipciu cola división del imperiu romanu, nun afecta a los blemios que siguen cola so tradición d'incursiones, hasta'l puntu de que, en [[436]], los ataques algamen el [[Oasis de Jarga]]. 

Nel [[450]] la situación pa los blemios camuda al ser ganáu'l so rei [[Phoenen]] pol rei [[Silko]] del reinu de Nobatia&lt;ref&gt;A Letter from the King of the Blemmyes to the King of the Nubians, Journal of Egyptian Archaeology 63, pg 159-170. (1977). Skeat T.C., Turner Y.G, y Roberts C.H.&lt;/ref&gt; (socesores de Meroë nel Sur de l'Alta Nubia),

Pero los nuevos gobernantes bizantinos, una vegada asitiaos, reaccionen, a la fin nel [[451]] - [[452]], cuando l'emperador bizantín [[Marcianu]] consolida la situación n'Exiptu, y ordena al xeneral [[Máximu]] que meyora contra Nobatia. De camín, los blemios son atacaos y derrotaos. Sicasí, al añu siguiente, en [[453]], blemios y romanos signan el [[Tratáu de File|Tratáu de Philae]], pol que se dexa a los blemios el cultu paganu (prohibíu nel Imperiu) nel templu de Isis en Philae, en cuenta de un estipendio y la lliberación de los prisioneros romanos que reteníen,&lt;ref&gt;De Bello Persico, Procopio&lt;/ref&gt; abriendo un periodu d'estabilidá y tranquilidá ente romanos y blemios que va perdurar cuasi un sieglu.

Pa los blemios los problemes agora vienen del Sur, onde'l puxante reinu de Nobaida acaba per espulsar los de la Baxa Nubia.

En ell [[515]], Bizanciu, con fondos problemes internos relixosos, apuerta a pagar tributu a grupos de blemios asitiaos na zona de Syene, en cuenta de caltener la paz na zona y d'actuar como colchón na frontera col reinu de Nobatia.

La situación da un entorno cuando, recuperáu Bizanciu con [[Xustinianu I|Xustinianu]], ésti ordena en [[537]] el zarru de los templos paganos sobrevivientes, lo qu'implica'l zarru del templu de Isis en Philae. Anque los blemios reinicien los sos ataques, l'aición paralela de [[Silko]], rei de Axum, espulsa a nobatios y blemios de Nobatia y de los territorios dende [[Ibrim]] hasta [[Shellal]],&lt;ref&gt;{{Cita web |url=http://rumkatkilise.org/nubia.htm |títulu=Medieval Nubia P.L. Shinnie (Sudan Antiquities Service), en |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20180103090421/http://rumkatkilise.org/nubia.htm |fechaarchivu=2018-01-03 }}&lt;/ref&gt; acabando col so dominiu nel Dodekaschoinos, lo que-y dexa alzar se nel primer rei cristianu de Nobatia. La capital blemia, Kalābsha, ye tamién ocupada, y el templu de Mandulis cristinianizado. Cuando en [[540]] ciérrase definitivamente'l templu de Isis en Philae, los blemios, abellugaos nel desiertu, yá nun respuenden.

La pista documental de los blemios sume, anque se tien el nome d'un rei, [[Bachia]] y dellos restos arqueolóxicos dataos hasta'l [[sieglu VII]] en redol a la so “capital del desiertu” [[Deraheib]], allugada ente [[Wadi Halfa]] y el [[Mar Roxu]].&lt;ref&gt;Ring cairn graves at Berenike, burials of the Blemmyes. Shanna Kennedy. en [http://www.archbase.com/berenike/UCstudentLA6.html]&lt;/ref&gt;

La última mención a los blemios apaez nel [[758]] cuando los gobernantes [[Califatu Abasí|abbasidas]] d'Exiptu incumplen el ''baqt'' nubiu, lo que desencadena incursiones blemias.

=== Cronoloxía ===
Pa los blemios la cronoloxía principal ye la siguiente:&lt;ref&gt;AFRICAN CHRONOLOGY - COMMON ERA [1 CE to 1000 CE] en [http://www.africanfront.com/calendarcontd.php] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20180120065809/http://www.africanfront.com/calendarcontd.php |date=2018-01-20 }} AFRICAN CHRONOLOGY - COMMON ERA [1 CE to 1000 CE] en [http://www.africanfront.com/calendarcontd.php] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20180120065809/http://www.africanfront.com/calendarcontd.php |date=2018-01-20 }}&lt;/ref&gt;
* [[sieglu VII e.C.|VII e.C. ]] - Los blemios en Baxa Nubia, súbditos de Napata.
* [[623 e.C.|623 e.C. ]] – [[593 e.C.|593 e.C. ]] - Anlamani de Napata incursión de castigu contra los blemios nel [[Desiertu Occidental]].
* [[sieglu V e.C.|V e.C. ]] y [[sieglu IV e.C.|V e.C. ]] - Estender por Alta y Baxa Nubia.
* [[sieglu VI e.C.|sieglu VI e.C. ]] - Incursiones n'Exiptu: Oración de Ciscara. 
* [[sieglu V e.C.|sieglu V e.C. ]] - N'alto Exiptu.
* [[404 e.C.|404 e.C. ]] – [[369 e.C.|369 e.C. ]] - Harsiyotef de Napata les derrota na Baxa Nubia. 
* [[335 e.C.|335 e.C. ]] – [[315 e.C.|315 e.C. ]] - Nastasen de Napata llucha contra los blemios.
* [[sieglu IV e.C.|IV e.C. ]] y [[sieglu III e.C.|III e.C. ]] - Los blemios se reasientan na Baxa Nubia, como súbditos del reinu de Meroë.
* [[206 e.C.|206 e.C. ]] a [[186 e.C.|186 e.C. ]] - Construcción de la capiya de [[Mandulis]] en Kalābsha.
* [[sieglu I]] - Los blemios paecen ser unu de principales pueblos de la Baxa Nubia. Doma del dromedariu na zona.
* [[165]] - Incursión blemia n'Exiptu rechazadao por Tito Flavio Titiano. 
* [[sieglu III]] - Los blemios alternen collaboración y enfrentamientu con Meroë: engarraos en [[291]] y aliaos [[297]].
* Mediaos del [[sieglu III]] - Quexes ininterrumpíes d'incursiones blemias.
* [[250]] - Saquéu de Philae y Elefantina. Refugaos por Aurelio Appio Sabín. Diocleciano convertir en foederati.
* [[sieglu III]] a [[sieglu IV]] - Colapsu del reinu de Meroë.
* [[268]] al [[297]] - Incursiones regulares.
* [[273]] - Sofiten a Roblo contra Aureliano.
* [[274]] - Mentaos nel trunfu de Aureliano. 
* [[278]] - Yesebojeamani, caudiellu blemio, promueve una revuelta contra Probo.
* [[280]] - Grupos de blemios prindaos por afalar un llevantamientu Probo, y apaecen nel so trunfu.
* [[284]] - Incursiones hasta coptos y Ptolemais. Diocleciano abandona'l Dodecaschoinos. Permisu pa siguir el cultu a Isis en Philae.
* [[297]] - [[Diocleciano]] signa Tratáu con Nobatia.
* [[sieglu IV]] - los blemios insertos nel reinu de Nobatia.
* [[340]] - Ezana rei de Axum destrúi Meroë. Los blemios apoderen la zona norte de la [[Baxa Nubia]]
* [[sieglu IV]] - Reinu blemio de mano de [[Patatekaye]]
* [[373]] - Apoderen la Baxa Nubia.
* [[373]] - Incursión nel Dodekaschoinos romanu.
* [[374]] - Incursionan na península del Sinaí.
* [[394]] - Proteición de los templos paganos. 
* [[394]] – [[395]] - Controlen Berenice, Elefantina y Talmis (tamién llamada Kalābsha o Shimalo), onde establecen la so capital.
* segunda metá del [[sieglu IV]] - los Blemios apoderen la zona al sur de Syene hasta Meroë.
* [[404]] - Apoderen gran parte del Altu Nilu.
* [[420]] y [[430]] - surde'l reinu de Nobatia.
* [[436]] - Los ataques blemios lleguen al Oasis de Jarga. 
* [[450]] - El rei Phoenen de los blemios ye ganáu pol rei Silko de Nobatia.
* [[451]] - [[452]] - El xeneral bizantín Máximu avanza contra Nobatia y los blemios.
* [[453]] - Tratáu de File.
* [[515]] - Bizanciu paga tributu a grupos de blemios de Syene, en cuenta de paz.
* [[537]] - Xustinianu I de Bizanciu ordena'l zarru de los templos paganos.
* [[540]] - Zarru definitivu del templu de Isis en Philae, los blemios nun respuenden.
* [[sieglu VII]] - El rei Bachia en [[Deraheib]], la capital del desiertu”.

== Relixón ==
Les creencies relixoses y actividaes cultuales de los blemios teníen de ser similares a les de les cultures exipcia, napata y meroítica, dada'l so fuerte inculturación, pero solo tenemos pruebes de delles de les sos divinidaes:
* [[Mandulis]], que paez ser el so dios principal, en Kalābsha. 
* [[Ariteñ]], “fíu mayor y patrón de Amani”, na inscripción de Kalābsha.
* [[Isis]], nel templu de [[File (Exiptu)|Philae]].&lt;ref&gt;Los sacerdotes del Antiguu Exiptu. Elisa CASTEL. Ed. Aldebarán (Madrid) (1998) en [https://web.archive.org/web/20071011133812/http://www.egiptologia.cl/temario%20general/religion/fiestas/les fiestas.html]&lt;/ref&gt;

== Ver tamién ==
* [[Napata]]
* [[Nubia]]
* [[Alodia]]
* [[Reinu d'Aksum|Axum]]
* [[Makuria]]
* [[Nobatia]]

== Referencies ==
=== Notes ===
{{llistaref|2}}
=== Bibliografía ===
* Alrodiu de los Blemios nel Dodekaschoinos, n'inglés, Meroitic Evidence for a Blemmy Empire in the Dodekaschoins. (Uthman dan Fodio Institute. 11541 South Peoria.Chicago, Illinois 60643)). Winters, Clyde A.
* Tamién n'inglés, sobre l'últimu periodu: The historical role of the Blemmyes in Late Meroitic and Early X-Group periods en Beitrage zur Sudanforschung, Samia B. Dafa'alla (1987).
=== Enllaces esternos ===
* [https://web.archive.org/web/20101011152201/http://www.saudiaramcoworld.com/issue/199803/nomads.and.pharaohs.htm Un resume históricu, n'inglés, puede lleese en Nomads and Pharaons. Saudi Aramco World.. (1998. May/June) Robert Bergs.]


{{Tradubot|Blemios}}

{{control d'autoridaes}}
[[Categoría:Pueblos antiguos d'África]]


[[Categoría:Wikipedia:Páxines con enllaces interllingüísticos]]</text>
      <sha1>fvbe0rcj5navrlbk64zjsiu3dxlewfb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Carlos González Echegaray</title>
    <ns>0</ns>
    <id>162952</id>
    <revision>
      <id>4514084</id>
      <parentid>4509989</parentid>
      <timestamp>2026-08-15T21:59:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>81864</id>
      </contributor>
      <comment>Recuperando 1 referencia(es) y marcando 1 enllace(s) como rotu(os).) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>4514084</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8517" sha1="86cjj72te3e29pz5iacbcfoca5dwgv6" xml:space="preserve">{{persona}}
'''Carlos González Echegaray''' {{nym}} foi un reconocíu bibliógrafu y africanista, foi amás filólogu, historiador y vascólogu. Foi miembru del [[Instituto Fernando'l Católicu]], del [[Institutu d'Estudios Africanos]] del CSIC, de la [[Sociedá Vascongada d'Amigos del País]] y de la Xunta de Cultura de Vizcaya. Foi presidente (1980-1999) y Presidente d'Honor de la [http://www.rsmp.es/index.php?option=com_content&amp;view=article&amp;id=2&amp;Itemid=3 Real Sociedá Menéndez Pelayo].&lt;ref&gt;Biblioteca Nacional d'España: «[http://www.bne.es/es/AreaPrensa/noticies2013/1202_FalleceGonzalezEchegaray.html Fina Carlos González Echegaray]», 2013.&lt;/ref&gt; Foi unu de los principales impulsores de los [[Estudios Africanos]] n'España, sociu fundador, Secretariu Xeneral y Presidente d'Honor de l'[[Asociación Española d'Africanistes]], y direutor de la ''[[Revista d'Estudios Africanos]]''.

== Biografía ==
'''Carlos González Echegaray''', perteneciente a una familia con dellos miembros destacables polos sos apurras a la cultura y descendiente del antropólogu ya historiador [[Carmelo Echegaray]], estudió la llicenciatura en Filosofía y Lletres na [[Universidá de Salamanca]] (1951). Foi miembru del Cuerpu Facultativu d'Archiveros y Bibliotecarios y trabayó nes Biblioteques Universitaries de Salamanca y na Menéndez Pelayo de Santander. En 1952 empezó a recoyer materiales na entós Guinea española pa estudiar la morfoloxía y sintaxis de la llingua bujeba, que se convertiría na so tesis doctoral, presentada na Universidá de Madrid.&lt;ref&gt;«Carlos González Echegaray», en ''Auñamendi Eusko Entziklopedia'', Euskomedia Fundazioa, 2003.&lt;/ref&gt; El trabayu, publicáu pol [[Institutu d'Estudios Africanos]] en 1960, foi innovador pola falta d'estudios similares n'España y tien gran importancia documental, al sumir práuticamente esta [[Llingües de Guinea Ecuatorial#Kwasio-Bujeba|llingua bantú]] de la rexón mariniega de Ríu Muni n'años posteriores. Mientres los sos seis años d'estancia en Guinea, recoyó materiales de les llingües y cultures autóctones, que los sos resultaos van dar llugar a una obra de referencia sobre Guinea Ecuatorial, les sos ''Estudios guineos'', en dos volúmenes, unu dedicáu a la filoloxía y otru a la etnoloxía. Ye recordáu tamién como prologuista y editor de la obra de Leoncio Evita, ''Cuando los combes lluchaben'' (1953), considerada la primer novela de la [[lliteratura hispanoafricana]] y guineana en llingua española,&lt;ref&gt;José Ramón Trujillo, «Historia y crítica de la lliteratura hispanoafricana», en Mbaré Ngom y Gloria Nistal (eds.), ''Nueva antoloxía de la lliteratura de Guinea Ecuatorial'', Madrid, 2011.&lt;/ref&gt; dientro d'una etapa denominada colonial o del consentimientu, qu'adopta en parte la perspeutiva del colonizador.,&lt;ref&gt;Mbare Ngom, «Xeografíes postcoloniales de la memoria. Guinea y el discursu colonial n'España», en Rosa Mª Medina y Beatriz Molina, ''Memoria y reconstrucción de la paz''. Madrid: Los Llibros del Tabayón, 2008, páxs.84-87.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;«Entrevista a Leoncio Evita Enoy», en Mbare Ngom (ed.), ''Diálogos con Guinea Ecuatorial''. Madrid: Editorial Labrys 54, 1996, p.33&lt;/ref&gt;

A la so vuelta a España en 1955, foi nomáu direutor del Archivu de la [[Biblioteca Foral de Bizkaia|Biblioteca de la Diputación Foral de Bizkaia]], de la que fizo un refechu catálogu, y foi profesor de la [[Universidá de Deusto]] hasta 1966. A lo llargo de los años setenta, publicó numberosos estudios sobre la mitoloxía vasca y el euskera en delles publicaciones periódiques del País Vascu. En xineru de 1980 dexó la Subdireición Xeneral de Biblioteques pa ser nomáu Direutor de la [[Hemeroteca Nacional d'España]] en sustitución de Fernández-Pousa, fundador y primer direutor d'esta, que se xubilara n'avientu de 1979.,&lt;ref&gt;«González Echegaray, nuevu direutor de la Hemeroteca Nacional», ABC, 10/01/1980, p.21.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;ABC, 12/12/1979, p. 46 http://hemeroteca.abc.es/nav/Navigate.exe/hemeroteca/madrid/abc/1980/01/20/042.html.&lt;/ref&gt; En 1984 llevó a cabu'l treslláu previstu de la Hemeroteca Nacional a la so nueva sede, nel Palaciu del Marqués de Perales de la cai Madalena de Madrid.&lt;ref&gt;ABC, 20/01/1980, p.26.&lt;/ref&gt; En 1974 publicó una ''Historia d'África'', que foi considerada nel momentu la primer puerta abierta n'España a la investigación d'una tema «cuasi virxe». En pallabres de Juan Balansó, esta ''Historia d'África'' «vien enllenar cola obra de referencia un vacíu na bibliografía española».&lt;ref&gt;Juan Balansó, «[http://hemeroteca.abc.es/nav/Navigate.exe/hemeroteca/madrid/blanco.y.negro/1975/05/24/057.html Historia del África Negra]», ''Blanco y Negru'', 24/05/1975, páxs. 57-58&lt;/ref&gt;
 
== Llinies d'investigación ==
Les sos llinies de trabayu fundamentales fueron la llingüística y etnoloxía bantús, la hestoria d'África subsaḥariana, la biblioteconomía y hemeroloxía, según los estudios sobre'l País Vascu y la so cultura. Ente les sos obres africanistes, destaquen los ensayos ''Estudios Guineos'', ''Morfoloxía y sintaxis de la llingua bujeba'', ''Historia del África negra'' y ''Etnohistoria y cultures bantús''. Amás d'un reconocíu africanista, foi un notable especialista na bibliografía española de la dómina que va de la Ilustración a Fernando VII, publicando decenes d'artículos en revistes y volúmenes coleutivos.&lt;ref&gt;Ficha de publicaciones en Dialnet: http://dialnet.unirioja.es/servlet/autor?codigo=185075&lt;/ref&gt; Dientro de les sos xeres como bibliotecónomo, descuella la confección de los sos refechos catálogos: la ''Coleición de documentos inéditos de la Guerra de la Independencia'' (1959); el ''[https://www.euskaltzaindia.net/dok/euskera/17046.pdf ''Catálogu de la coleición del príncipe Luis Luciano Bonaparte'']'' (1962), el '' {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20220116181519/https://www.euskaltzaindia.net/dok/euskera/17046.pdf |date=2022-01-16 }}'' (1981), denomináu dende entós «coleición González Echegaray»,&lt;ref&gt;{{Enllaz rotu|1=http://193.146.129.13/es/Catalogos/ColGEchegaray/index.html |2=http://193.146.129.13/es/Catalogos/ColGEchegaray/index.html |bot=InternetArchiveBot }} Carlos González Echegaray: ''Catálogu de la coleición González Echegaray (Pdf)''. Madrid, BNE.&lt;/ref&gt; etc.

== Bibliografía destacada ==
* González Echegaray, Carlos y Arcadio de Larrea Palacín (1955). ''Lleendes y cuentos bujebas de la Guinea Española''. Madrid: CSIC-Institutu d'Estudios Africanos.
* González Echegaray, Carlos (1959). ''Coleición de documentos inéditos de la Guerra de la Independencia''. Bilbao.
* González Echegaray, Carlos (1960). ''Morfoloxía y sintaxis de la llingua bujeba''. Madrid: CSIC-Institutu d'Estudios Africanos.
* González Echegaray, Carlos (1963). ''L'África ecuatorial española al traviés de la novela y la poesía actuales&quot;. Madrid: N'Archivos del Institutu d'Estudios Africanos.
* González Echegaray, Carlos (1959-64). ''Estudios Guineos''. Madrid: CSIC-Institutu d'Estudios Africanos, vol. I, 1959; vol. 2, 1964.
* González Echegaray, Carlos (1967). ''Evolución y clasificación de nominal nes llingües bantús de la zona norte-oeste''. París: Centre National de Recherche Scientifique.
* González Echegaray, Carlos (1974). ''Historia del África negra''. Madrid: Editora Nacional.
* González Echegaray, Carlos (1979). ''Catálogu de los manuscritos llingüísticos de la coleición Bonaparte que se caltienen nes Biblioteques de Bilbao, Pamplona y San Sebastián''. Madrid: Institutu Bibliográficu Hispánicu; reimp. Markina, 1983.
* González Echegaray, Carlos y Juan Chicharro Lamamié de Clairac (1995). ''Nel país de los elefantes: un récor de caza na Guinea Española''. Madrid: J. Chinarro. ISBN 84-605-4396-X
* González Echegaray, Carlos (1999). ''Etnohistoria y cultures bantús (Guinea Ecuatorial, Gabón y Camerún)''. Madrid: Mundu Negru, 1999. ISBN 84-7295-157-X

== Referencies ==
{{llistaref}}
== Enllaces esternos ==
* [http://www.euskomedia.org/aunamendi/67375 Carlos González Echegaray en Auñamendi]
* [http://dialnet.unirioja.es/servlet/autor?codigo=185075 Carlos González Echegaray en Dialnet]

{{NF|1921|2013|Gonzalez Eche}}


{{Tradubot|Carlos González Echegaray}}

[[Categoría:Africanistes]]
[[Categoría:Filólogos y filólogues d'España]]
[[Categoría:Historiadores d'España]]
[[Categoría:Bibliotecoloxía]]
[[Categoría:Eusquera]]
[[Categoría:Hemeroteques]]
[[Categoría:Persones de Santander]]</text>
      <sha1>86cjj72te3e29pz5iacbcfoca5dwgv6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Colonización d'África</title>
    <ns>0</ns>
    <id>162977</id>
    <revision>
      <id>4514281</id>
      <parentid>4290411</parentid>
      <timestamp>2026-08-16T11:45:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>81864</id>
      </contributor>
      <comment>Recuperando 1 referencia(es) y marcando 0 enllace(s) como rotu(os).) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>4514281</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3179" sha1="3kec9zutip1hq2omzm824dd1vbqnfhw" xml:space="preserve">{{referencies|t=20241010064853}}
[[Ficheru:Mapa del África colonial (1914) ast.svg|Repartida colonial d'[[África]] en víspores de la [[Primer Guerra Mundial]].|miniatura|derecha|upright=1.6]]
Nel [[sieglu XIX]] el [[capitalismu]] y la [[revolución industrial]] asítiase n'[[Europa]] y precisaben espandise en busca de rexones que-yos apurrieren [[materia primo|materies primes]] y [[mercáu|mercaos]]. Apaeció'l '''colonialismu''' como doctrina de desenvolvimientu. África foi un territoriu'l cual pudo apurrir materies primes pa Europa, apaeciendo negocios necesarios en tiempu de la revolución industrial.

Tou gran país pretendía tener un imperiu colonial, tal que lo conciben los ingleses. Los imperios de la Edá Moderna non yá esplotaben el territoriu, sinón que pretendíen establecese nél de manera definitiva, pasaben a formar parte de la corona. Pero los imperios de la revolución industrial pretenden namái esplotar el territoriu. Trátase de sacar materies primes de les rexones ensin desenvolver y esportar los productos ellaboraos a estes mesmes rexones, con un valor añadíu bien cimeru. Claro que nun se tien en cuenta que nestes rexones nun hai capitales con que mercalos. Les rexones ensin desenvolver convertir en subdesendolcaes. Búsquense principalmente productos agrarios y mineros. Ente los países europeos empieza una carrera pol dominiu d'África, y del mundu. Esta carrera va tener la so espresión na Conferencia de Berlín de 1884-1885, na que los países europeos pártense África. África ye un territoriu práuticamente desconocíu. La so esploración va ser toa una aventura xeográfica de descubrimientu. El ríu, por excelencia, que va comunicar a Europa col interior del continente va ser el ríu Congo. Nel ríu Congo va haber una fuerte competencia ente Bélxica y Francia pol dominiu del pasu al interior. Livingstone, Stanley y Savorgnan de Brazza van ser los esploradores que dean a conocer esti ríu al mundu occidental. Inglaterra pretendía parte del territoriu del sur. Portugal fixo valir los sos derechos nel continente, yá que tenía factoríes, dende antiguu, nes mariñes angoleñes. Inclusive España intentó la penetración nel interior del continente, dende la mariña de Guinea. Alemaña aseguró la parte occidental del territoriu na Conferencia de Berlín de 1884, na que s'estableció la llibertá de navegación pelos ríos d'África. El Congu nun dependía del Estáu belga, sinón del rei Leopoldu II, yá que se considera patrimoniu del rei y non del Estáu.

== Ver tamién ==
* [[Colonialismu]]
* [[Imperialismu]]
* [[Nuevu Imperialismu]]
* [[Descolonización d'África]]
* [[Conferencia de Berlín]]
* [[Repartu d'África]]
* [[Primer Guerra Mundial]]
* [[Incidente de Fachoda]]

== Referencies ==
{{llistaref}}

== Enllaces esternos ==
* [http://pastranec.net/historia/indice-h.htm Páxines didáctiques sobre Historia] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20161105135411/http://pastranec.net/historia/indice-h.htm |date=2016-11-05 }}
** https://www.youtube.com/watch?v=kpTQTR0F58I


{{Tradubot|Colonización de África}}

{{control d'autoridaes}}
[[Categoría:Colonización d'África]]</text>
      <sha1>3kec9zutip1hq2omzm824dd1vbqnfhw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Senegambia</title>
    <ns>0</ns>
    <id>163536</id>
    <revision>
      <id>4514040</id>
      <parentid>4122348</parentid>
      <timestamp>2026-08-15T21:00:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jackie SMG</username>
        <id>130890</id>
      </contributor>
      <origin>4514040</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6935" sha1="f2vdtlv2k17eaapoumrlziy8vnlio31" xml:space="preserve">{{Ficha d'estáu desapaecíu |
nome_oficial = ''Confédération de Sénégambie&lt;br /&gt;Senegambia Confederation''
| nome_completu = Confederación de Senegambia
| p1 = Senegal
| bandera_p1 = Flag_of_Senegal.svg
| p2 = Gambia
| bandera_p2 = Flag_of_The_Gambia.svg
| s1 = Senegal
| bandera_s1 = Flag_of_Senegal.svg
| s2 = Gambia
| bandera_s2 = Flag_of_The_Gambia.svg
| capital = [[Dakar]]
| forma_de_gobiernu = [[República]] [[Confederación|confederal]] [[presidencialista]]
| títulu_líder = [[Presidente de Senegal|Presidente]]
| líder1 = [[Abdou Diouf]]
| añu_líder1 = [[1981]]-[[1989]]
| títulu_gobernante = [[Presidente de Gambia|Vicepresidente]]
| gobernante1 = [[Dawda Jawara]]
| añu_gobernante1 = [[1981]]-[[1989]]
| duración = 1982-1989
| añu_empecipio = 1981
| añu_fin = 1989
| eventu_empecipio = Alcuerdu robláu |
fecha_empecipio = 12 d'avientu |
yera = [[Guerra Fría]]
| eventu1 = Entamu de la Confederación
| fecha_eventu1 = [[1 de febreru]] de [[1982]]
| eventu_fin = Disolución formal
| fecha_fin = 30 de setiembre |
nome_común = Senegambia
| mapa = Senegambia in its region.svg
| status = [[Confederación]] ente [[Senegal]] y [[Gambia]]
}}

Col nome de '''Senegambia''' conozse tanto a la [[confederación]] que suscribieron [[Senegal]] y [[Gambia]] nos [[años 1980]], como, por estensión, a la rexón d'[[África Occidental]] onde s'atopen estos dos [[país|países]].

== La Confederación de Senegambia ==
[[Ficheru:LocationSenegambia.png|derecha|miniatura|{{Lleenda|#00ccff|Senegal}}{{Lleenda|red|Gambia}}]]
La fallida ''Confederación de Senegambia'' esistió dende'l [[1 de febreru]] de [[1982]], tres un [[alcuerdu]] ente Senegal y el so vecín Gambia (que s'atopa arrodiáu per dichu país) robláu'l [[12 d'avientu]] de [[1981]]. La [[federación]] pretendía promover la [[cooperación]] ente dambes naciones, pero foi eslleida por Senegal el [[30 d'avientu]] de [[1989]] cuando Gambia refugó avanzar más na [[Federación|unión federal]].

Mientres la so curtia esistencia, Senegambia foi una unión pragmática basada na [[seguridá]] mutua de los intereses de los dos países. El [[Senegal#Gobiernu y política|gobiernu senegalés]] tarrecía una inestabilidá nacional causada polos [[rebelión|levantamiento sociales]] en Gambia y la rexón de [[Casamance]]. Esti medrana volvióse realidá'l [[30 de xunetu]] de 1981, cuando [[esquierda (política)|izquierdistes]] gambianos protagonizaron un intentu de [[golpe d'estáu]] contra'l [[presidente]] [[Dawda Kairaba Jawara|Dawda Jawara]]. A pidimientu del presidente Jawara, l'exércitu senegalés entró a Gambia y exitosamente encaloró la insurrección.&lt;ref&gt; Hughes y Lewis p. 228 &lt;/ref&gt;&lt;ref&gt; Richmond p.182 &lt;/ref&gt; Sicasí, esta nueva posibilidá de cambéu de réxime forzáu promovió la unificación d'idees que fueren desenvueltes na rexón. [[Léopold Sédar Senghor]], primer presidente de Senegal, foi unu de &quot;Les trois pères&quot; (''&quot;los trés padres&quot;'') de la [[Negritú]]. Senghor creía na Negritú non solamente nel sentíu de la posibilidá d'unificar Senegal y Gambia, sinón que tamién paecía creer qu'esto sería un procesu orgánicu.&lt;ref&gt; Hughes and Lewis p.234 &lt;/ref&gt; 
A pesar de la curtia esistencia de la Confederación, Senegambia foi una de les uniones [[África|africanes]] de más duración del periodu. 

El sofitu al procesu d'integración senegambiana vieno de primeres de los dos gobiernos y de les [[élite]]s de dambos países; los ciudadanos comunes nun taben mayormente comenenciudos na idea de la [[integración]].&lt;ref name=&quot;Hughes and_1&quot;&gt; Hughes and Lewis p. 236 &lt;/ref&gt; Una vegada que les amenaces d'inestabilidá política empezaron a estenase, dambes naciones tornaron a los sos tradicionales remores y [[estereotipu|estereotipos]] con al respective de la otra. Los gambianos, una vegada que'l golpe d'estáu paeció namái ser un simple fechu históricu, empezaron a tarrecer pola perda del so propiu poder, [[soberanía]] y [[Identidá nacional|identidá]] so la sumisión de Senegal.&lt;ref name=&quot;Hughes and_1&quot;&gt; Hughes and Lewis p. 236 &lt;/ref&gt; Hughes y Lewis, nel so analís de Senegambia, numberen una serie de problemes coles uniones que de cutiu conducen al fracasu, los qu'esta unión compartía.&lt;ref&gt; Hughes and Lewis p.239 &lt;/ref&gt; Nesti contestu, la principal plataforma sobre la cual Senegambia fuera forxada, esto ye, la mutua cooperación, marcó'l principiu del fin. El términu oficial de la unión tuvo llugar el [[23 d'agostu]] de [[1989]], cuando'l presidente senegalés [[Abdou Diouf]] decidió que yera meyor que la Confederación eslleir tres infructuoses conversaciones pa caltenela con vida.

== Gobiernu ==

Según el documentu confederal, el Presidente de Senegal yera'l [[xefe d'estáu]] de la Confederación, ente que'l Presidente de Gambia yera'l [[Vicepresidente]]. Sicasí, el [[poder executivu]] de la Confederación yera ''[[de facto]]'' [[Semipresidencialismu|bicéfalu]], yá que según el documentu ambos mandatarios teníen de tar d'alcuerdu antes de tomar cualquier decisión.&lt;ref&gt;[http://www.gambia.dk/senegambia_confederation.html The Confederal Document of Senegambia]&lt;/ref&gt;

{| {{tablaguapa}} width=88%
|- 
! colspan=3 width=28%|Presidente de la Confederación&lt;br&gt;&lt;small&gt;{{SEN}}&lt;/small&gt;
! width=18%|Entamu
!width=18%|Fin
! width=18%|Partíu
! width=18%|Otros cargos
|-
|bgcolor=#e60026|
|[[Ficheru:Abdou Diouf.jpg|centráu|70px]]
|[[Abdou Diouf]]&lt;br&gt;&lt;small&gt;(1935-)&lt;/small&gt;
|[[1 de febreru]] de [[1981]]
|[[30 de setiembre]] de [[1989]] 
|[[Partíu Socialista (Senegal)|Partíu Socialista]]
|[[Presidente de Senegal]] (1981-2000)
|-
|}
{| {{tablaguapa}} width=88%
|- 
! colspan=3 width=28%|Vicepresidente de la Confederación&lt;br&gt;&lt;small&gt;{{GAM}}&lt;/small&gt;
! width=18%|Entamu
!width=18%|Fin
! width=18%|Partíu
!width=18%|Otros cargos 
|-
|bgcolor=#F9BDA1|
|[[Ficheru:Dawda Jawara (1979).jpg|centráu|70px]]
|[[Dawda Jawara]]&lt;br&gt;&lt;small&gt;(1924-)&lt;/small&gt;
|[[1 de febreru]] de [[1981]]
|[[30 de setiembre]] de [[1989]] 
|[[Partíu Progresista Popular (Gambia)|Partíu Progresista Popular]]
|[[Presidente de Gambia]] (1970-1994)
|-
|}

== Conceutu xeográficu ==
[[Ficheru:Wassu2.jpg|miniatura|derecha|240px|[[Círculos megalíticos de Senegambia]].]]
Tres la disolución de la Confederación, el nome de Senegambia siguió utilizándose pa referise a la rexón xeográfica cubierta poles repúbliques de Senegal y Gambia, cubierta poles cuenca de los ríos [[ríu Senegal|Senegal]] y [[ríu Gambia|Gambia]].

Los [[Círculos megalíticos de Senegambia]] formen parte de la [[Patrimoniu de la Humanidá llista de Patrimonios de la Humanidá]].

== Referencies ==
{{llistaref}}

== Ver tamién ==
* [[Historia de Senegal]]
* [[Historia de Gambia]]
* [[Panafricanismu]]

{{Tradubot|Senegambia}}

{{Autoridá}}
[[Categoría:Senegambia]]
[[Categoría:Estaos desapaecíos d'África]]
[[Categoría:Panafricanismu]]
[[Categoría:Historia de Senegal]]
[[Categoría:Historia de Gambia]]</text>
      <sha1>f2vdtlv2k17eaapoumrlziy8vnlio31</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>4514044</id>
      <parentid>4514040</parentid>
      <timestamp>2026-08-15T21:01:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jackie SMG</username>
        <id>130890</id>
      </contributor>
      <origin>4514044</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6935" sha1="c8vy38z40iao6cep8ccldbus6od7io2" xml:space="preserve">{{Ficha d'estáu desapaecíu |
nome_oficial = ''Confédération de Sénégambie&lt;br /&gt;Senegambia Confederation''
| nome_completu = Confederación de Senegambia
| p1 = Senegal
| bandera_p1 = Flag_of_Senegal.svg
| p2 = Gambia
| bandera_p2 = Flag_of_The_Gambia.svg
| s1 = Senegal
| bandera_s1 = Flag_of_Senegal.svg
| s2 = Gambia
| bandera_s2 = Flag_of_The_Gambia.svg
| capital = [[Dakar]]
| forma_de_gobiernu = [[República]] [[Confederación|confederal]] [[presidencialista]]
| títulu_líder = [[Presidente de Senegal|Presidente]]
| líder1 = [[Abdou Diouf]]
| añu_líder1 = [[1981]]-[[1989]]
| títulu_gobernante = [[Presidente de Gambia|Vicepresidente]]
| gobernante1 = [[Dawda Jawara]]
| añu_gobernante1 = [[1981]]-[[1989]]
| duración = 1982-1989
| añu_empecipio = 1981
| añu_fin = 1989
| eventu_empecipio = Alcuerdu robláu |
fecha_empecipio = 12 d'avientu |
yera = [[Guerra Fría]]
| eventu1 = Entamu de la Confederación
| fecha_eventu1 = [[1 de febreru]] de [[1982]]
| eventu_fin = Disolución formal
| fecha_fin = 30 de setiembre |
nome_común = Senegambia
| mapa = Senegambia in its region.svg
| status = [[Confederación]] ente [[Senegal]] y [[Gambia]]
}}

Col nome de '''Senegambia''' conozse tanto a la [[confederación]] que suscribieron [[Senegal]] y [[Gambia]] nos [[años 1980]], como, por estensión, a la rexón d'[[África Occidental]] onde s'atopen estos dos [[país|países]].

== La Confederación de Senegambia ==
[[Ficheru:LocationSenegambia.png|derecha|miniatura|{{Lleenda|#00ccff|Senegal}}{{Lleenda|red|Gambia}}]]
La fallida ''Confederación de Senegambia'' esistió dende'l [[1 de febreru]] de [[1982]], tres un [[alcuerdu]] ente Senegal y el so vecín Gambia (que s'atopa arrodiáu per dichu país) robláu'l [[12 d'avientu]] de [[1981]]. La [[federación]] pretendía promover la [[cooperación]] ente dambes naciones, pero foi eslleida por Senegal el [[30 d'avientu]] de [[1989]] cuando Gambia refugó avanzar más na [[Federación|unión federal]].

Mientres la so curtia esistencia, Senegambia foi una unión pragmática basada na [[seguridá]] mutua de los intereses de los dos países. El [[Senegal#Gobiernu y política|gobiernu senegalés]] tarrecía una inestabilidá nacional causada polos [[rebelión|levantamiento sociales]] en Gambia y la rexón de [[Casamance]]. Esti medrana volvióse realidá'l [[30 de xunetu]] de 1981, cuando [[esquierda (política)|izquierdistes]] gambianos protagonizaron un intentu de [[golpe d'estáu]] contra'l [[presidente]] [[Dawda Kairaba Jawara|Dawda Jawara]]. A pidimientu del presidente Jawara, l'exércitu senegalés entró a Gambia y exitosamente encaloró la insurrección.&lt;ref&gt; Hughes y Lewis p. 228 &lt;/ref&gt;&lt;ref&gt; Richmond p.182 &lt;/ref&gt; Sicasí, esta nueva posibilidá de cambéu de réxime forzáu promovió la unificación d'idees que fueren desenvueltes na rexón. [[Léopold Sédar Senghor]], primer presidente de Senegal, foi unu de &quot;Les trois pères&quot; (''&quot;los trés padres&quot;'') de la [[Negritú]]. Senghor creía na Negritú non solamente nel sentíu de la posibilidá d'unificar Senegal y Gambia, sinón que tamién paecía creer qu'esto sería un procesu orgánicu.&lt;ref&gt; Hughes and Lewis p.234 &lt;/ref&gt; 
A pesar de la curtia esistencia de la Confederación, Senegambia foi una de les uniones [[África|africanes]] de más duración del periodu. 

El sofitu al procesu d'integración senegambiana vieno de primeres de los dos gobiernos y de les [[élite]]s de dambos países; los ciudadanos comunes nun taben mayormente comenenciudos na idea de la [[integración]].&lt;ref name=&quot;Hughes and_1&quot;&gt; Hughes and Lewis p. 236 &lt;/ref&gt; Una vegada que les amenaces d'inestabilidá política empezaron a estenase, dambes naciones tornaron a los sos tradicionales remores y [[estereotipu|estereotipos]] con al respective de la otra. Los gambianos, una vegada que'l golpe d'estáu paeció namái ser un simple fechu históricu, empezaron a tarrecer pola perda del so propiu poder, [[soberanía]] y [[Identidá nacional|identidá]] so la sumisión de Senegal.&lt;ref name=&quot;Hughes and_1&quot;&gt; Hughes and Lewis p. 236 &lt;/ref&gt; Hughes y Lewis, nel so analís de Senegambia, numberen una serie de problemes coles uniones que de cutiu conducen al fracasu, los qu'esta unión compartía.&lt;ref&gt; Hughes and Lewis p.239 &lt;/ref&gt; Nesti contestu, la principal plataforma sobre la cual Senegambia fuera forxada, esto ye, la mutua cooperación, marcó'l principiu del fin. El términu oficial de la unión tuvo llugar el [[23 d'agostu]] de [[1989]], cuando'l presidente senegalés [[Abdou Diouf]] decidió que yera meyor que la Confederación eslleir tres infructuoses conversaciones pa caltenela con vida.

== Gobiernu ==

Según el documentu confederal, el Presidente de Senegal yera'l [[xefe d'estáu]] de la Confederación, ente que'l Presidente de Gambia yera'l [[Vicepresidente]]. Sicasí, el [[poder executivu]] de la Confederación yera ''[[de facto]]'' [[Semipresidencialismu|bicéfalu]], yá que según el documentu ambos mandatarios teníen de tar d'alcuerdu antes de tomar cualquier decisión.&lt;ref&gt;[http://www.gambia.dk/senegambia_confederation.html The Confederal Document of Senegambia]&lt;/ref&gt;

{| {{tablaguapa}} width=88%
|- 
! colspan=3 width=28%|Presidente de la Confederación&lt;br&gt;&lt;small&gt;{{SEN}}&lt;/small&gt;
! width=18%|Entamu
!width=18%|Fin
! width=18%|Partíu
! width=18%|Otros cargos
|-
|bgcolor=#e60026|
|[[Ficheru:Abdou Diouf.jpg|centráu|70px]]
|[[Abdou Diouf]]&lt;br&gt;&lt;small&gt;(1935-)&lt;/small&gt;
|[[1 de febreru]] de [[1981]]
|[[30 de setiembre]] de [[1989]] 
|[[Partíu Socialista (Senegal)|Partíu Socialista]]
|[[Presidente de Senegal]] (1981-2000)
|-
|}
{| {{tablaguapa}} width=88%
|- 
! colspan=3 width=28%|Vicepresidente de la Confederación&lt;br&gt;&lt;small&gt;{{GAM}}&lt;/small&gt;
! width=18%|Entamu
!width=18%|Fin
! width=18%|Partíu
!width=18%|Otros cargos 
|-
|bgcolor=#F9BDA1|
|[[Ficheru:Dawda Jawara (1979).jpg|centráu|70px]]
|[[Dawda Jawara]]&lt;br&gt;&lt;small&gt;(1924-)&lt;/small&gt;
|[[1 de febreru]] de [[1981]]
|[[30 de setiembre]] de [[1989]] 
|[[Partíu Progresista Popular (Gambia)|Partíu Progresista Popular]]
|[[Presidente de Gambia]] (1970-1994)
|-
|}

== Conceutu xeográficu ==
[[Ficheru:Wassu2.jpg|miniatura|derecha|240px|[[Círculos megalíticos de Senegambia]].]]
Tres la disolución de la Confederación, el nome de Senegambia siguió utilizándose pa referise a la rexón xeográfica cubierta poles repúbliques de Senegal y Gambia, cubierta poles cuenca de los ríos [[ríu Senegal|Senegal]] y [[ríu Gambia|Gambia]].

Los [[Círculos megalíticos de Senegambia]] formen parte de la [[Patrimoniu de la Humanidá llista de Patrimonios de la Humanidá]].

== Referencies ==
{{llistaref}}

== Ver tamién ==
* [[Hestoria de Senegal]]
* [[Historia de Gambia]]
* [[Panafricanismu]]

{{Tradubot|Senegambia}}

{{Autoridá}}
[[Categoría:Senegambia]]
[[Categoría:Estaos desapaecíos d'África]]
[[Categoría:Panafricanismu]]
[[Categoría:Historia de Senegal]]
[[Categoría:Historia de Gambia]]</text>
      <sha1>c8vy38z40iao6cep8ccldbus6od7io2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>4514045</id>
      <parentid>4514044</parentid>
      <timestamp>2026-08-15T21:01:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jackie SMG</username>
        <id>130890</id>
      </contributor>
      <origin>4514045</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6935" sha1="k6t0pbyb5gkh0pl26wck3ydmdkfy2wk" xml:space="preserve">{{Ficha d'estáu desapaecíu |
nome_oficial = ''Confédération de Sénégambie&lt;br /&gt;Senegambia Confederation''
| nome_completu = Confederación de Senegambia
| p1 = Senegal
| bandera_p1 = Flag_of_Senegal.svg
| p2 = Gambia
| bandera_p2 = Flag_of_The_Gambia.svg
| s1 = Senegal
| bandera_s1 = Flag_of_Senegal.svg
| s2 = Gambia
| bandera_s2 = Flag_of_The_Gambia.svg
| capital = [[Dakar]]
| forma_de_gobiernu = [[República]] [[Confederación|confederal]] [[presidencialista]]
| títulu_líder = [[Presidente de Senegal|Presidente]]
| líder1 = [[Abdou Diouf]]
| añu_líder1 = [[1981]]-[[1989]]
| títulu_gobernante = [[Presidente de Gambia|Vicepresidente]]
| gobernante1 = [[Dawda Jawara]]
| añu_gobernante1 = [[1981]]-[[1989]]
| duración = 1982-1989
| añu_empecipio = 1981
| añu_fin = 1989
| eventu_empecipio = Alcuerdu robláu |
fecha_empecipio = 12 d'avientu |
yera = [[Guerra Fría]]
| eventu1 = Entamu de la Confederación
| fecha_eventu1 = [[1 de febreru]] de [[1982]]
| eventu_fin = Disolución formal
| fecha_fin = 30 de setiembre |
nome_común = Senegambia
| mapa = Senegambia in its region.svg
| status = [[Confederación]] ente [[Senegal]] y [[Gambia]]
}}

Col nome de '''Senegambia''' conozse tanto a la [[confederación]] que suscribieron [[Senegal]] y [[Gambia]] nos [[años 1980]], como, por estensión, a la rexón d'[[África Occidental]] onde s'atopen estos dos [[país|países]].

== La Confederación de Senegambia ==
[[Ficheru:LocationSenegambia.png|derecha|miniatura|{{Lleenda|#00ccff|Senegal}}{{Lleenda|red|Gambia}}]]
La fallida ''Confederación de Senegambia'' esistió dende'l [[1 de febreru]] de [[1982]], tres un [[alcuerdu]] ente Senegal y el so vecín Gambia (que s'atopa arrodiáu per dichu país) robláu'l [[12 d'avientu]] de [[1981]]. La [[federación]] pretendía promover la [[cooperación]] ente dambes naciones, pero foi eslleida por Senegal el [[30 d'avientu]] de [[1989]] cuando Gambia refugó avanzar más na [[Federación|unión federal]].

Mientres la so curtia esistencia, Senegambia foi una unión pragmática basada na [[seguridá]] mutua de los intereses de los dos países. El [[Senegal#Gobiernu y política|gobiernu senegalés]] tarrecía una inestabilidá nacional causada polos [[rebelión|levantamiento sociales]] en Gambia y la rexón de [[Casamance]]. Esti medrana volvióse realidá'l [[30 de xunetu]] de 1981, cuando [[esquierda (política)|izquierdistes]] gambianos protagonizaron un intentu de [[golpe d'estáu]] contra'l [[presidente]] [[Dawda Kairaba Jawara|Dawda Jawara]]. A pidimientu del presidente Jawara, l'exércitu senegalés entró a Gambia y exitosamente encaloró la insurrección.&lt;ref&gt; Hughes y Lewis p. 228 &lt;/ref&gt;&lt;ref&gt; Richmond p.182 &lt;/ref&gt; Sicasí, esta nueva posibilidá de cambéu de réxime forzáu promovió la unificación d'idees que fueren desenvueltes na rexón. [[Léopold Sédar Senghor]], primer presidente de Senegal, foi unu de &quot;Les trois pères&quot; (''&quot;los trés padres&quot;'') de la [[Negritú]]. Senghor creía na Negritú non solamente nel sentíu de la posibilidá d'unificar Senegal y Gambia, sinón que tamién paecía creer qu'esto sería un procesu orgánicu.&lt;ref&gt; Hughes and Lewis p.234 &lt;/ref&gt; 
A pesar de la curtia esistencia de la Confederación, Senegambia foi una de les uniones [[África|africanes]] de más duración del periodu. 

El sofitu al procesu d'integración senegambiana vieno de primeres de los dos gobiernos y de les [[élite]]s de dambos países; los ciudadanos comunes nun taben mayormente comenenciudos na idea de la [[integración]].&lt;ref name=&quot;Hughes and_1&quot;&gt; Hughes and Lewis p. 236 &lt;/ref&gt; Una vegada que les amenaces d'inestabilidá política empezaron a estenase, dambes naciones tornaron a los sos tradicionales remores y [[estereotipu|estereotipos]] con al respective de la otra. Los gambianos, una vegada que'l golpe d'estáu paeció namái ser un simple fechu históricu, empezaron a tarrecer pola perda del so propiu poder, [[soberanía]] y [[Identidá nacional|identidá]] so la sumisión de Senegal.&lt;ref name=&quot;Hughes and_1&quot;&gt; Hughes and Lewis p. 236 &lt;/ref&gt; Hughes y Lewis, nel so analís de Senegambia, numberen una serie de problemes coles uniones que de cutiu conducen al fracasu, los qu'esta unión compartía.&lt;ref&gt; Hughes and Lewis p.239 &lt;/ref&gt; Nesti contestu, la principal plataforma sobre la cual Senegambia fuera forxada, esto ye, la mutua cooperación, marcó'l principiu del fin. El términu oficial de la unión tuvo llugar el [[23 d'agostu]] de [[1989]], cuando'l presidente senegalés [[Abdou Diouf]] decidió que yera meyor que la Confederación eslleir tres infructuoses conversaciones pa caltenela con vida.

== Gobiernu ==

Según el documentu confederal, el Presidente de Senegal yera'l [[xefe d'estáu]] de la Confederación, ente que'l Presidente de Gambia yera'l [[Vicepresidente]]. Sicasí, el [[poder executivu]] de la Confederación yera ''[[de facto]]'' [[Semipresidencialismu|bicéfalu]], yá que según el documentu ambos mandatarios teníen de tar d'alcuerdu antes de tomar cualquier decisión.&lt;ref&gt;[http://www.gambia.dk/senegambia_confederation.html The Confederal Document of Senegambia]&lt;/ref&gt;

{| {{tablaguapa}} width=88%
|- 
! colspan=3 width=28%|Presidente de la Confederación&lt;br&gt;&lt;small&gt;{{SEN}}&lt;/small&gt;
! width=18%|Entamu
!width=18%|Fin
! width=18%|Partíu
! width=18%|Otros cargos
|-
|bgcolor=#e60026|
|[[Ficheru:Abdou Diouf.jpg|centráu|70px]]
|[[Abdou Diouf]]&lt;br&gt;&lt;small&gt;(1935-)&lt;/small&gt;
|[[1 de febreru]] de [[1981]]
|[[30 de setiembre]] de [[1989]] 
|[[Partíu Socialista (Senegal)|Partíu Socialista]]
|[[Presidente de Senegal]] (1981-2000)
|-
|}
{| {{tablaguapa}} width=88%
|- 
! colspan=3 width=28%|Vicepresidente de la Confederación&lt;br&gt;&lt;small&gt;{{GAM}}&lt;/small&gt;
! width=18%|Entamu
!width=18%|Fin
! width=18%|Partíu
!width=18%|Otros cargos 
|-
|bgcolor=#F9BDA1|
|[[Ficheru:Dawda Jawara (1979).jpg|centráu|70px]]
|[[Dawda Jawara]]&lt;br&gt;&lt;small&gt;(1924-)&lt;/small&gt;
|[[1 de febreru]] de [[1981]]
|[[30 de setiembre]] de [[1989]] 
|[[Partíu Progresista Popular (Gambia)|Partíu Progresista Popular]]
|[[Presidente de Gambia]] (1970-1994)
|-
|}

== Conceutu xeográficu ==
[[Ficheru:Wassu2.jpg|miniatura|derecha|240px|[[Círculos megalíticos de Senegambia]].]]
Tres la disolución de la Confederación, el nome de Senegambia siguió utilizándose pa referise a la rexón xeográfica cubierta poles repúbliques de Senegal y Gambia, cubierta poles cuenca de los ríos [[ríu Senegal|Senegal]] y [[ríu Gambia|Gambia]].

Los [[Círculos megalíticos de Senegambia]] formen parte de la [[Patrimoniu de la Humanidá llista de Patrimonios de la Humanidá]].

== Referencies ==
{{llistaref}}

== Ver tamién ==
* [[Hestoria de Senegal]]
* [[Hestoria de Gambia]]
* [[Panafricanismu]]

{{Tradubot|Senegambia}}

{{Autoridá}}
[[Categoría:Senegambia]]
[[Categoría:Estaos desapaecíos d'África]]
[[Categoría:Panafricanismu]]
[[Categoría:Historia de Senegal]]
[[Categoría:Historia de Gambia]]</text>
      <sha1>k6t0pbyb5gkh0pl26wck3ydmdkfy2wk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>BoA</title>
    <ns>0</ns>
    <id>165270</id>
    <revision>
      <id>4513770</id>
      <parentid>4509897</parentid>
      <timestamp>2026-08-15T13:56:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>81864</id>
      </contributor>
      <comment>Recuperando 1 referencia(es) y marcando 3 enllace(s) como rotu(os).) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>4513770</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="66986" sha1="nikotp9e8zw0ejs1god3nfphbo04mwk" xml:space="preserve">{{persona}}
{{nome coreanu|[[Kwon]]}}

{{Contién testu coreanu}}
{{Contién testu chinu}}

'''Kwon Bo-ah''' ({{coreanu|hangul=권보아|par=non}}; [[katakana]]: クォン・ボア; [[Guri]], [[Provincia de Gyeonggi]], [[5 de payares]] de [[1986]]), conocida pol so [[nome artísticu]] '''BOA''',&lt;ref name=&quot;JPTIMES&quot;&gt;{{cita web|autor1=Robert Michael Poole|títulu=Non constrictions on BOA's ambitions|url=http://search.japantimes.co.jp/cgi-bin/fm20090320a1.html|idioma=en|fecha=20 de marzu de 2009|fechaaccesu=21 de xunu de 2017|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20090324054928/http://search.japantimes.co.jp/cgi-bin/fm20090320a1.html|fechaarchivu=24 de marzu de 2009}}&lt;/ref&gt; [[retroacrónimo]] de '''Beat of Angel''', ye una [[cantante]], [[actriz]], [[Compositor de canciones|compositora]] y [[baillarina]] [[surcoreana]].

BOA foi la primer artista coreana a ser conocida internacionalmente, siendo ésitu en toa Asia. En 2000, con catorce años, dempués de dos años d'entrenamientu, ella llanzó ''[[ID; Peace B]]'', el so primer álbum coreanu. Dos años dempués, ella llanzó'l so álbum de debú xaponés, ''[[Listen to My Heart]]'', convirtiéndose na primer estrella del pop coreanu que debuta en Xapón tres la cayida de barreres que torgaben la importación y esportación d'entretenimientu ente los países dende'l final de la [[Segunda Guerra Mundial]].&lt;ref name=&quot;JPTIMES&quot; /&gt;

En 2002 foi llanzáu'l so segundu álbum coreanu, que s'asitió nel primer llugar, l'álbum permaneció nel primer llugar mientres cuatro meses, siendo l'álbum más vendíu por una solista en Corea del Sur.&lt;ref name=&quot;2ndalbum&quot;&gt;{{cita web|url=http://www.miak.or.kr/stat/kpop_2002_2h.htm|títulu=2002 Year-End Chart|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20040902000000/http://www.miak.or.kr/stat/kpop_2002_2h.htm |fecha=2 de setiembre de 2004|obra=Music Industry Association of Korea|fechaaccesu=11 de xunetu de 2008|fechaarchivu=2 de setiembre de 2002}}&lt;/ref&gt;

El 14 d'ochobre de 2008, BOA debutó nos Estaos Xuníos col senciellu «[[Eat You Up]]» el senciellu asítiase nel primer llugar de ''[[Billboard]]'' Hot Dance Club Play, el so primer álbum n'inglés, ''[[BOA (álbum)|BOA]]'', foi llanzáu'l 17 de marzu de 2009. Foi la primer solista femenina coreana n'entrar a les llistes de ''Billboard''. En 2010 BOA volvió al mercáu coreanu dempués de cinco años de tar inactiva, col so álbum coreanu ''Hurricane Venus'' que foi llanzáu en 2010. Dempués de dos años, en 2012, foi llanzáu'l so álbum séptimu álbum ''[[Only One (álbum de BOA)|Only One]]'', que foi acompañáu por un senciellu del mesmu nome escritu por ella.

L'habilidá multillingüe de BOA, xunto con cantares nativos en coreanu contribuyeron al so ésitu comercial en tol Sureste Asiáticu.&lt;ref&gt;{{cita noticia|url=http://www.japantoday.com/gidx/news207088.html|títulu=BOA|apellíu=Lee|nome=Dan|fecha=30 de mayu de 2003|publicación=G Plus Media|fechaaccesu=20 de payares de 2008|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20030524004137/http://www.japantoday.com/gidx/news207088.html|fechaarchivu=13 de febreru de 2005|archiveurl=https://web.archive.org/web/20050314003136/http://www.japantoday.com/gidx/news207088.html|archivedate=2005-03-14}}&lt;/ref&gt; Ella ye la única artista estranxera que tien más de dos millones d'álbumes vendíos en Xapón y ye la única artista que tien seis álbumes d'estudiu consecutivos númberu unu en [[Oricon]] dende'l so llanzamientu, siendo les otres xaponeses [[Ayumi Hamasaki]] y [[Koda Kumi]]. BOA vendió más de diez millones de discos a lo llargo de la so carrera, incluyendo álbumes, senciellos y DVDs.&lt;ref&gt;{{cita web|url=http://forums.boajjang.com/index.php?showtopic=111747|títulu=BOA's albums,singles Official Sales (Korea,Japan)|fecha=2 de febreru de 2009|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20140228230013/http://forums.boajjang.com/index.php?showtopic=111747|fechaarchivu=2014-02-28}}&lt;/ref&gt;

En mayu de 2015, BOA llanzó'l so octavu álbum d'estudiu, ''[[Kiss My Lips]]'', con tolos cantares escritos por ella, pa conmemorar los sos quince años de carrera. Tamién anunció un ''show'' en solitariu tituláu ''NOWNESS'',&lt;ref name=&quot;NOWNESS&quot;&gt;{{Cita web|títulu = BOA teases for her upcoming special solo concert 'NOWNESS'! {{!}} allkpop.com|URL = http://www.allkpop.com/article/2015/07/boa-teases-for-her-upcoming-special-solo-concert-nowness|fechaaccesu = 15 de xunetu de 2017}}&lt;/ref&gt; nel cual tolos boletos fueron escosos.&lt;ref&gt;{{Cita web|títulu = BOA the KOREA 보아 on Twitter|URL = https://twitter.com/BoAtheKOREA/status/619104526398689281|fechaaccesu = 17 de xunetu de 2015}}&lt;/ref&gt;

== Carrera ==
=== 2000-2002: Debú y espansión per Xapón ===
A los once años, BOA acompañó al so hermanu mayor a una audición de [[S.M. Entertainment]]. Anque'l so hermanu foi'l que fizo l'audición como baillarín de ''break-dance'', los axentes de S.M. diéronse cuenta de BOA y ufiertáron-y un contratu la mesma nueche que les audiciones.&lt;ref name=&quot;JPTIMES&quot; /&gt; Los sos padres primeramente opunxéronse a que BOA abandonara la escuela pa entrar na industria del entretenimientu, pero finalmente aportaron por cuenta de la persuasión de los sos hermanos mayores.&lt;ref name=&quot;JPTIMES&quot; /&gt; Ella dixo que la so influyencia como cantantes ye [[Seo Taiji]].&lt;ref name=&quot;JPTIMES&quot; /&gt;

BOA someter a dos años d'entrenamientu, yá la edá de trelce llanzó'l so álbum de debú ''[[ID; Peace B]]'' en Corea del Sur el 25 d'agostu de 2000. L'álbum tuvo un ésitu y entró nel Top 10 de les llistes de Corea del Sur y vendió alredor de 155&amp;nbsp;000 unidaes.&lt;ref name=&quot;MTVK&quot;&gt;{{cita web | urlarchivu=https://web.archive.org/web/20060705043754/http://www.mtvk.com/news/story.jhtml?id=1535149 |fechaarchivu=5 de xunetu de 2006|url=http://www.mtvk.com/news/story.jhtml?id=1535149| títulu=The first videu on MTV K: BOA &quot;My Name&quot; | publicación=MTV K | fecha=26 de xunu de 2006 | fechaaccesu=29 de setiembre de 2008}}&lt;/ref&gt; Mentanto, el so sellu discográficu coreanu, S.M. Entertainment, fixo arreglos cola axencia xaponesa [[Avex Trax]] pa llanzar la so carrera musical en Xapón. Ella viose obligada a abandonar la escuela pa preparar&lt;ref name=&quot;JPTIMES&quot; /&gt; yá principios de 2001, BOA llanzó'l so primera miniálbum, ''Don't Start Now''; vendió alredor de 90&amp;nbsp;000 unidaes. Dempués del so llanzamientu, tomó un descansu de la so carrera musical en Corea pa centrase nel mercáu xaponés, nel que trabayó pa consolidar les sos habilidaes en xaponés.&lt;ref name=&quot;CNNinterview&quot;&gt;{{cita web| publicación=CNN | títulu=BOA TalkAsia Transcript | fecha=15 d'avientu de 2006|fechaaccesu=10 de xineru de 2009|url=http://edition.cnn.com/2006/WORLD/asiapcf/12/15/talkasia.boa.script/index.html}}&lt;/ref&gt;

BOA empezó la so carrera na música xaponesa cantando nel club Velfarre, propiedá de Avex.&lt;ref name=&quot;boaprofile&quot;&gt;{{cita web |url=http://boa.smtown.com/pages/boa/version03/profile.sm |títulu=BOA's profile |publicación=SM Entertainment |fechaaccesu=9 d'ochobre de 2008 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20090528074916/http://boa.smtown.com/pages/boa/version03/profile.sm |fechaarchivu=28 de mayu de 2009 }}&lt;/ref&gt; En 2001, llanzó'l so primer senciellu xaponés, una versión xaponesa del cantar, «[[ID; Peace B (cantar)|ID; Peace B]]» (orixinalmente del álbum epónimu). El senciellu algamó'l númberu venti na llista d'[[Oricon]] y foi siguíu por «[[Amazing Kiss]]», «[[Kimochi wa Tsutawaru]]» y «Listen to My Heart»; el postreru convertir nel primer senciellu de la cantante n'entrar nel top 5 de Oricon. Dempués de los [[atentaos del 11 de setiembre de 2001]], BOA grabó'l senciellu de caridá «The Meaning of Peace» con [[Kumi Koda]] como parte del proyeutu ''Avex Song Nation'' pa recaldar fondos pa la caridá.&lt;ref&gt;{{cita web | url=http://www.chosunonline.com/article/20050121000046 | títulu=BOA and Hamasaki Ayumi Join Song+Nation's South Korean Release|publicación=Chosun Ilbo Co.|fechaaccesu=1 d'avientu de 2008|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20081207020747/http://www.chosunonline.com/article/20050121000046 |fechaarchivu=7 d'avientu de 2008|idioma=ja}} (Ríquese accesu de pagu pa ver l'artículu)&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cita web|url=http://www.avexnet.or.jp/songnation/index.htm |títulu=Song+Nation |publicación=[[Avex Trax]] |fechaaccesu=24 de xineru de 2008 |idioma=ja |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20080120210120/http://www.avexnet.or.jp/songnation/index.htm |fechaarchivu=20 de xineru de 2008 }}&lt;/ref&gt; De 2001 a 2007, BOA condució un programa de radio llamáu ''Beat it BOA's World'' en Japan FM Network.&lt;ref&gt;{{cita web | url=http://www2.jfn.co.jp/boa/|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20070301013454/http://www2.jfn.co.jp/boa/ |fechaarchivu=1 de marzu de 2007 |títulu=Beat it BOA's World | fechaaccesu=13 d'agostu de 2008 | publicación=Japan FM Network|idioma=ja}}&lt;/ref&gt;

El so álbum debú xaponés, ''[[Listen to My Heart]]'', foi llanzáu'l 13 de marzu de 2002. L'álbum foi una gran meyora na carrera de BOA. L'álbum foi certificáu pola [[Recording Industry Association of Japan|RIAJ]] por vender un millón de copies y asitióse nel primer llugar de Oricon.&lt;ref name=&quot;MTVK&quot; /&gt;&lt;ref&gt;{{cita web | url=http://www.riaj.or.jp/data/others/million_list/2002.html|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20040603101641/http://www.riaj.or.jp/data/others/million_list/2002.html | títulu= List of million sellers in 2002 | publicación=[[RIAJ]] | fechaaccesu=29 de setiembre de 2008|idioma=ja|fechaarchivu=7 d'abril de 2004}}&lt;/ref&gt; Un senciellu, «[[Every Heart: Minna no Kimochi]]», foi llanzáu'l mesmu día que l'álbum. Dempués del llanzamientu de ''Listen to My Heart'', BOA llanzó'l so segundu álbum d'estudiu coreanu, ''Non. 1'', un mes dempués. L'álbum vendió alredor de 544&amp;nbsp;000 unidaes y convirtióse nel cuartu álbum meyor vendíu en Corea del Sur.&lt;ref name=&quot;2ndalbum&quot; /&gt; ''[[Jumping into the World]]'' (una reedición del miniálbum xaponés ''Don't Start Now'') y el senciellu xaponés «[[Don't Start Now]]» fueron publicaos un mes dempués y nel mesmu día.

BOA llanzó'l so séptimu senciellu «[[Valenti (cantar)|Valenti]]». Algamó la posición númberu dos en Oricon.&lt;ref&gt;{{cita web | url=http://www.oricon.co.jp/music/special/041201_01.html| títulu=BOA, her memory of Xmas... | fecha=1 d'avientu de 2004 | fechaaccesu=30 de setiembre de 2008 | publicación=[[Oricon]]|idioma=ja}}&lt;/ref&gt; BOA llanzó dos senciellos más, «Kiseki/Non.1» y «Jewel Song/Beside You: Boku o Yobu Koe», dambos que tamién algamaron el puestu númberu trés. A la fin del añu, BOA llanzó'l so segundu miniálbum coreanu, ''[[Miracle (álbum de BOA)|Miracle]]''.

=== 2003-2005: Ésitu comercial ===
El segundu álbum d'estudiu xaponés de BOA, ''[[Valenti (álbum)|Valenti]]'' (2003), convertir nel so álbum más vendíu, con más de 1&amp;nbsp;249&amp;nbsp;000 copies vendíes.&lt;ref name=&quot;BoAmillion&quot;&gt;{{cita web | url=http://www.oricon.co.jp/news/ranking/4676/|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20071030184101/http://www.oricon.co.jp/news/ranking/4676/ | títulu=BOA's Greatest Hits Album Breaks the Million Mark! | fechaaccesu=30 de setiembre de 2008 | publicación=[[Oricon]] | fecha=24 de mayu de 2005|idioma=ja|fechaarchivu=30 d'ochobre de 2007}}&lt;/ref&gt; En sofitu del álbum, BOA empezó ''BOA 1st Live Tour Valenti'', la so primer xira xaponesa.&lt;ref&gt;{{cita web | url=http://english.cctv.com/program/cultureexpress/20050822/101496.shtml |títulu=Singer BOA, Asian Star|publicación=[[China Central Television|CCTV]] |fechaaccesu=9 de setiembre de 2008|fecha=22 d'agostu de 2005}}&lt;/ref&gt; Más tarde nesi añu, llanzó dos álbumes coreanos, ''[[Atlantis Princess]]'' y el miniálbum ''Shine We Are!'' El primeru foi'l quintu meyor vendíu en Corea del Sur, con alredor de 345&amp;nbsp;000 unidaes vendíes; esti postreru vendió alredor de 58&amp;nbsp;000 unidaes.

El so tercer álbum d'estudiu xaponés, ''Love &amp; Honesty'' (2004) foi un cambéu de direición musical. L'álbum tuvo un senciellu tituláu «Rock with You» de rock-dance con un pocu de R&amp;B.&lt;ref&gt;{{cita web | url=http://www.mtv.com/music/artist/boa_3_/artist.jhtml#bio |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20080205124038/http://www.mtv.com/music/artist/boa_3_/artist.jhtml|fechaarchivu=5 de febreru de 2008| títulu=BOA Biography |apellíu=David | nome=Hickey | fechaaccesu=13 d'agostu de 2008 | publicación=MTV}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;peoplesdaily&quot;&gt;{{cita web|url=http://ent.people.com.cn/BIG5/80644/80651/81827/5643883.html |títulu=BOA, Asia's Most Lucrative 17-Year-Old Girl, Swept Up 6.5 Billion Yuan Last Year |publicación=Central Committee of the Communist Party of China |fecha= 11 d'ochobre de 2004 |fechaaccesu=23 de xineru de 2009 |idioma=zh |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20100504174745/http://ent.people.com.cn/BIG5/80644/80651/81827/5643883.html |fechaarchivu=4 de marzu de 2010}}&lt;/ref&gt; Anque l'álbum nun llogró igualar a ''[[Valenti (álbum)|Valenti]]'' en ventes, encabezó la llista d'[[Oricon]] mientres dos selmanes y convirtióse en triple platín certificáu por RIAJ.&lt;ref&gt;{{cita web | publicación=[[RIAJ]] | títulu=BOA's Love &amp; Honesty certification | url=http://www.riaj.or.jp/data/others/gold/200401.html| fechaaccesu=15 d'agostu de 2008|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20040219020920/http://www.riaj.or.jp/data/others/gold/200401.html|fechaarchivu=19 de febreru de 2004}}&lt;/ref&gt; En sofitu del álbum, BOA realizó una xira, ''Live Concert Tour 2004: Love &amp; Honesty''.&lt;ref name=&quot;boaprofile&quot; /&gt; En contraste cola primer xira en vivu, que «enfatizó el diseñu asiáticu exóticu», la xira de ''Love &amp; Honesty'' tuvo una tema d'espaciu esterior, ciencia ficción»; ente los accesorios había una nave espacial de tres pisos y el robot [[ASIMO|Asimo]].&lt;ref&gt;{{cita noticia|url=http://epochtimes.com/b5/4/4/19/n513464.htm|títulu=BOA Reclines to Sing|publicación=[[The Epoch Times]]|fechaaccesu=19 de febreru de 2009|fecha=19 d'abril de 2004|idioma=zh}}&lt;/ref&gt; La xira, qu'empezó en [[Saitama (Saitama)|Saitama]] y terminó en [[Yokohama]], tomó nueve actuaciones y atraxo a aproximao 105&amp;nbsp;000 de persones.&lt;ref&gt;{{cita web | url=http://english.donga.com/srv/service.php3?bicode=130000&amp;biid=2004042008608|títulu=Middle-Aged Men and Women Also Cheer For Boa |fecha=19 d'abril de 2004|publicación=Donga Ilbo Co.|fechaaccesu=8 d'ochobre de 2008}}&lt;/ref&gt; Sicasí, el so primer álbum recopilatorio, ''[[Best of Soul]]'' (2005), vendió más d'un millón de copies, convirtiendo a BOA na primer cantante asiática non xaponesa en tener dos millones de discos vendíos en Xapón.&lt;ref name=&quot;BoAmillion&quot; /&gt;

BOA reinventó la so imaxe nel so cuartu álbum coreanu, ''[[My Name]]'' (2004); dexó l'estilu llindo y xuvenil» que caracterizara los años anteriores y presentóse como «sexy y sensual».&lt;ref name=&quot;MTVK&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;fic&quot;&gt;{{cita noticia|url=http://epochtimes.com/b5/4/9/30/n675684.htm|títulu=BOA's New Album Is a Foray into the Chinese Market|obra=[[The Epoch Times]]|fechaaccesu=19 de febreru de 2009|fecha=30 de setiembre de 2004|idioma=zh}}&lt;/ref&gt; L'álbum foi l'empiezu d'una incursión nel mercáu chinu y contenía dos canciones cantaes en chinu mandarín.&lt;ref name=&quot;fic&quot; /&gt; Les ventes de los álbumes coreanos de BOA empezaron a menguar, l'álbum vendió 191&amp;nbsp;000 unidaes y convirtióse nel oncenu álbum más vendíu de Corea del Sur del añu.&lt;ref&gt;{{cita web | url=http://www.miak.or.kr/stat/kpop_2004.htm|títulu=2004 Music Sales|publicación=Music Industry Association of Korea|fechaaccesu=8 de xineru de 2009 |urlarchivu= https://web.archive.org/web/20080801080645/http://www.miak.or.kr/stat/kpop_2004.htm |fechaarchivu=1 d'agostu de 2008|idioma=ko}}&lt;/ref&gt; En setiembre de 2004, BOA provocó discutiniu en Xapón cuando donó cincuenta millones de dólares a un proyeutu conmemorativo pal activista y nacionalista de la independencia coreana [[An Jung Geun]].&lt;ref&gt;{{cita web|url=http://www.chosunonline.com/article/20040909000014&amp;usg=ALkJrhjCHK_Db0h55JvekBUAe9UCNmD1BA |títulu=Persons such as BOA donate 50 million won to An Jung-geun Memorial Foundation |fecha=9 de setiembre de 2004 |fechaaccesu=8 d'ochobre de 2008 |obra=Digital Chosun Ilbo |idioma=ja |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20081216135453/http://www.chosunonline.com/article/20040909000014%26usg%3DALkJrhjCHK_Db0h55JvekBUAe9UCNmD1BA |fechaarchivu=16 d'avientu de 2008 }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cita web|url=http://www.chosunonline.com/article/20040910000036&amp;usg=ALkJrhgPbOsOcfkZzBpRbu2tmVRHaxyuCw |títulu=BOA's public relations of &quot;Adomadura Ahn Joong Keun&quot; evoke a sensitive reaction in Japan |fecha=10 de setiembre de 2004 |fechaaccesu=8 de octubr de 2008 |obra=Digital Chosun Ilbo |idioma=ja |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20081216135458/http://www.chosunonline.com/article/20040910000036%26usg%3DALkJrhgPbOsOcfkZzBpRbu2tmVRHaxyuCw |fechaarchivu=16 d'avientu de 2008}}&lt;/ref&gt;

Col so quintu álbum coreanu, ''Girls on Top'' (2005), siguió'l so cambéu d'imaxe. L'álbum retrató a la cantante como más «madura y segura de sigo mesma» y foi una declaración de guerra contra'l [[chovinismo]] masculín»; l'apariencia bohemia» de la fotografía de la portada representaba «llibertá y fondura», ente que los videos musicales y fotografíes d'álbumes que retrataben a BOA nel [[Hanbok|traxe tradicional coreanu]] traxeron la idea de la feminidad coreana» na so música. L'álbum tamién siguió la incursión de BOA nel mercáu chinu y, al igual que l'álbum anterior, contenía cantares en chinu mandarín.&lt;ref&gt;{{cita noticia|url=http://epochtimes.com/b5/5/8/6/n1009772.htm|títulu=Korean &quot;Spice Girl&quot; BOA Declares War on Male Chauvinism|obra=[[The Epoch Times]]|fechaaccesu=19 de febreru de 2009|fecha=6 d'agostu de 2005|idioma=zh}}&lt;/ref&gt; L'álbum vendió menos que l'álbum anterior; foi'l decimocuartu récor más vendíu del añu en Corea del Sur con 113&amp;nbsp;000 unidaes vendíes.&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.miak.or.kr/stat/kpop_2005.htm|títulu=2005 Music Sales|publicación=Music Industry Association of Korea|fechaaccesu=8 de xineru de 2009 |urlarchivu =https://web.archive.org/web/20080801080650/http://www.miak.or.kr/stat/kpop_2005.htm|fechaarchivu=1 d'agostu de 2008|idioma=ko}}&lt;/ref&gt;

=== 2006-2008: L'ésitu sigue en Xapón ===
En 2006, BOA foi na so mayoría inactiva en Corea del Sur, yá que centró la so atención en Xapón. El so cuartu álbum d'estudiu xaponés, ''Outgrow'', foi llanzáu'l 15 de febreru de 2006. L'álbum algamó'l primer llugar en [[Oricon]] na so primer selmana de llanzamientu, faciéndolo'l so cuartu álbum xaponés orixinal consecutivu en consiguir dicha posición. Con 220&amp;nbsp;000 copies vendíes. «Do the Motion», el primer senciellu del álbum, algamó'l primer llugar, convirtiéndola nel cuartu asiáticu non xaponés en tener un senciellu númberu unu nes llistes de Oricon.&lt;ref&gt;{{cita web|url=http://www.oricon.co.jp/news/ranking/4758/|títulu=First number-one! BOA Achieved an Exploit for the First Time in 21 Years!?|publicación=Oricon|fecha=5 d'abril de 2005|fechaaccesu=26 de xineru de 2008|idioma=ja}}&lt;/ref&gt; «Merry Christmas from BOA» (2005), el postreru senciellu del álbum, foi'l primer senciellu dixital de la cantante.

En mayu, BOA anovó'l so contratu con S.M. Entertainment hasta 2012. Nesi momentu, Kwon señaló que compartía 100&amp;nbsp;000 (aproximao un millón de dólares) cola so compañía.&lt;ref&gt;{{cita web|url=http://yummycelebrities.com/2006/05/18/kwon-boa-renewed-contract-with-sm-entertainment/|títulu=Kwon BOA renewed contract with SM Entertainment - Yummy Celebrities|obra=yummycelebrities.com|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20110123111407/http://yummycelebrities.com/2006/05/18/kwon-boa-renewed-contract-with-sm-entertainment/|fechaarchivu=23 de xineru de 2011}}&lt;/ref&gt; Ella emprestó la so voz pa interpretar a Heather na versión coreana y xaponesa de la película d'animación ''[[Over the Hedge]]''.&lt;ref&gt;{{cita noticia|url=http://www.oricon.co.jp/news/movie/30805/|títulu=Tetsuya Takeda, Yoshizumi Ishihara, Tomochika and BOA Make a Greeting on Stage |fecha=8 d'agostu de 2006|publicación=[[Oricon]]|fechaaccesu=20 de payares de 2008|idioma=ja}}&lt;/ref&gt; El 21 de setiembre de 2006, llanzó'l so primer senciellu dixital en Corea, una versión coreana de «Key of Heart». En sofitu de ''Outgrow'', BOA fixo una xira especial, ''B0A The Live'', el 29 de setiembre de 2006. La xira, que duró hasta'l 29 d'ochobre, empezó dende Nagoya y cuntó doce espectáculo, dos en caúna de les siguientes ciudaes: Nagoya, Fukuoka, Osaka, Tokiu, Sendai y Sapporo.&lt;ref&gt;{{cita web |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20060903013221/http://www.avexnet.or.jp/boa/news.html | url=http://www.avexnet.or.jp/boa/news.html | títulu=News at BOA's Official website | fecha=22 d'agostu de 2008|fechaaccesu=5 de payares de 2015|publicación=[[Avex Trax]]|fechaarchivu=3 de setiembre de 2006 |idioma=ja}}&lt;/ref&gt; Ella entamó'l so primer conciertu de Navidá'l 7 d'avientu de 2006.

[[Ficheru:BoA in 2006.jpg|thumb|190px|left|BOA'l 16 de setiembre de 2006.]]
El quintu álbum d'estudiu xaponés de BOA, ''Made in Twenty'' (2007), siguió la so transición d'una imaxe de «adolescente» a una imaxe más madura. L'álbum, que contenía cantares de R&amp;B y ''dance'', según balaes, asítiase na meyor posición en Oricon, convirtiéndolo nel so sestu álbum en llogralo, amás d'un álbum recopilatorio. Empezó a usar un ordenador personal pa componer un de los cantares («No More Make Me Sick»).&lt;ref&gt;{{cita web|url=http://magazine.music.yahoo.co.jp/pow/20070111_001/interview_003 |títulu=My first song composed with a personal computer made me feel a sense of accomplishment because my efforts were well rewarded |publicación=Yahoo! Japan |fecha=11 de xineru de 2007 |fechaaccesu=2 de xineru de 2008 |idioma=ja |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20110722101609/http://magazine.music.yahoo.co.jp/pow/20070111_001/interview_003 |fechaarchivu=22 de xunetu de 2011}}&lt;/ref&gt; El 31 de marzu de 2007, fixo una xira nacional de Xapón en sofitu del álbum. La xira, que vendió unos 70&amp;nbsp;000 boletos, foi, según BOA, «el conciertu más grande» qu'ella diera. Dos canciones de los senciellos de ''Made in Twenty'' fueron utilizaos como temes; «Your Color», del senciellu «Nanairo non Ashita: Brand New Beat / Your Color» (2006), foi utilizáu como'l cantar final del llanzamientu xaponés del xuegu ''Ninety-Nine Nights'' de [[Xbox 360]]. «Key of Heart», del senciellu «Key of Heart / Dotch» (2006), foi la tema final pal llanzamientu xaponés de la película ''Over the Hedge''. Tamién llanzó una versión n'inglés de «Key of Heart», que namái taba disponible na primer edición de prensa del senciellu. Más tarde en 2007, BOA, [[Xiah Junsu]] (de [[TVXQ]]), [[Tablo]] (d'[[Epik High]]) y el pianista de jazz Jin Bora formaron Anyband, una banda creada específicamente pa promover Anycall (marca de [[Samsung]]). La banda llanzó solo un senciellu, «AnyBand».&lt;ref&gt;{{cita noticia|url=http://www.donga.com/fbin/output?f=j__&amp;n=200711070338&amp;df=7|títulu=Xiah Junsu: &quot;Even When First Meeting BOA 6 Years Ago, She Stood Out&quot;|fecha=7 de payares de 2007|fechaaccesu=8 de xineru de 2009|publisher=DongA Ilbo Co.|idioma=ko}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cita noticia|url=http://www.donga.com/fbin/output?f=j__&amp;n=200711070342&amp;df=7|títulu=BOA: &quot;When First Meeting Tablo, He Asked To Take Pictures&quot;|fecha=7 de payares de 2007|fechaaccesu=8 de xineru de 2009|publisher=DongA Ilbo Co.|idioma=ko}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cita noticia|url=http://www.donga.com/fbin/output?n=200711070353|títulu=Xiah Junsu-Tablo: &quot;At First, We Didn't Believe We Were Cast for 'AnyBand'&quot; |fecha=7 de payares de 2007|fechaaccesu=8 de xineru de 2009|publisher=DongA Ilbo Co.|idioma=ko}}&lt;/ref&gt; 

Col so sestu álbum xaponés, ''[[The Face]]'' (2008), BOA tomó un control más creativu sobre la so música.&lt;ref name=&quot;faceinterview&quot;&gt;{{cita web | url=http://www.oricon.co.jp/music/interview/080227_03.html | títulu=BOA &quot;I Discuss Everything from a Secret Story about the Album's Production to an Unexpected Thing That Happened While Filming a PV!&quot;|fecha=27 de febreru de 2008|publicación=[[Oricon]]|fechaaccesu=17 de setiembre de 2008|idioma=ja}}&lt;/ref&gt; Nesti momentu, BOA foi influyida pol electropop.&lt;ref name=&quot;faceinterview&quot; /&gt; Amás, BOA incluyó cantares de ''happy spring'' (el cantar principal «Sweet Impact» y el so llau B, «Bad Drive»), un cantar de ''groovy dance'' acompañada por guitarra («Lose Your Mind» de 2007) y balaes.&lt;ref&gt;{{cita web | url=http://www.oricon.co.jp/music/interview/071001_02.html| títulu=BOA &quot;New Song Is a Heart-twinged Song That Makes You Hope to Fall in Love!!&quot; | fecha=1 d'ochobre de 2007 | fechaaccesu=17 de setiembre de 2008|publicación=[[Oricon]]|idioma=ja}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cita web | url=http://www.oricon.co.jp/music/interview/070425_05.html| títulu=BOA &quot;Cool! The Videu Clip of Her Dance Performance Is a Must-see!!&quot; | fecha=25 d'abril de 2007 | fechaaccesu=17 de setiembre de 2008|publicación=[[Oricon]]|idioma=ja}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cita web | url=http://www.oricon.co.jp/music/interview/071212_01_int.html#interview| títulu=BOA &quot;I Felt Again That I Loved Dancing!&quot; | fecha=12 d'avientu de 2007 | fechaaccesu=17 de setiembre de 2008|publicación=[[Oricon]]|idioma=ja}}&lt;/ref&gt; Líricamente, BOA centróse principalmente nel amor, anque «Be with You» (2008) yera alrodiu de la rellación d'una persona col so perru. L'álbum asítiase nel númberu unu de les llistes selmanales de Oricon, faciendo a BOA la segunda artista en Xapón en tener seis álbumes d'estudiu consecutivos nel primer llugar (l'otru ye [[Ayumi Hamasaki]], que tien ocho álbumes consecutivos nel númberu unu).&lt;ref&gt;{{cita web | url= http://www.oricon.co.jp/news/confidence/52540/full/ | títulu=BOA Takes Sole Possession of 2nd Place of All Time. Brother and Sister of the Jackson Family Reach the Top 10 Together. | fecha=4 de marzu de 2008 | fechaaccesu=11 d'avientu de 2008 | publicación=[[Oricon]]|idioma=ja}}&lt;/ref&gt; El 9 de xunu de 2008, BOA y otros nueve artistes de tol mundu grabaron una ''cover'' del cantar «Dedication of Love» de [[Wei Wei (cantante)|Wei Wei]]. Producíu por [[Roald Hoffmann]] y Brian Alan, el single foi utilizáu pa recaldar fondos pa les víctimes del [[Terremotu de Sichuan de 2008|terremotu de Sichuan]].&lt;ref&gt;{{cita web | url=http://ent.sina.com.cn/y/2008-06-04/00592047541.shtml | títulu=Wei Wei Leads International Stars in 'Dedication of Love'; Proceeds to Go to Disaster Area | publicación=SINA Corporation|fechaaccesu=29 de setiembre de 2008 | fecha=4 de xunu de 2008|idioma=zh}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cita web | url=http://www.chinanews.com.cn/yl/mxzz/news/2008/06-03/1270393.shtml | títulu=Wei Wei Sings an English Version of 'Dedication of Love' with Nine International Stars| obra=Chinanews.com | fechaaccesu=29 d'agostu de 2008 | fecha=3 de xunu de 2008|idioma=zh}}&lt;/ref&gt; Pero por cuenta de un horariu apertáu, BOA retirar d'esi proyeutu. La marca de xoyes coreana Ramee tamién llanzó, «Ramee by BOA», una llinia de xoyes diseñada pola mesma cantante.&lt;ref&gt;{{cita noticia |url=http://kr.news.yahoo.com/service/news/shellview.htm?linkid=16&amp;articleid=2008032407480524910&amp;newssetid=83 |títulu='BOA Boss' Jewelry Brand Announced |fechaaccesu=21 de payares de 2008 |fecha=24 de marzu de 2008 |obra=Dong-a Ilbo |idioma=ko |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20081216141737/http://kr.news.yahoo.com/service/news/shellview.htm?linkid=16&amp;articleid=2008032407480524910&amp;newssetid=83 |fechaarchivu=16 d'avientu de 2008 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20081216141737/http://kr.news.yahoo.com/service/news/shellview.htm?linkid=16&amp;articleid=2008032407480524910&amp;newssetid=83 |archivedate=2008-12-16 }}&lt;/ref&gt;

=== 2008-2010: Incursión nos Estaos Xuníos y regresu al mercáu xaponés ===
El 2 de setiembre de 2008, S.M. Entertainment anunció que BOA diría d'escursión los Estaos Xuníos so una nueva filial, S.M. Entertainment USA.&lt;ref&gt;{{cita web|url=https://www.koreatimes.co.kr/www/news/special/2008/09/178_30413.html |títulu=BOA Plans Debú in US |obra=The Korea Times |fechaaccesu=2 de setiembre de 2008 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20080917140639/http://www.koreatimes.co.kr/www/news/special/2008/09/178_30413.html |fechaarchivu=17 de setiembre de 2008}}&lt;/ref&gt; Col álbum, BOA espera convertise nuna «artista mundial» na vena de [[Janet Jackson]].&lt;ref&gt;{{cita web|url=http://www.rap-up.com/2008/09/23/korean-pop-star-boa-prepares-us-takeover/|títulu=Rap-Up.com - Korean Pop Star BOA Prepares U.S. Takeover|fecha=23 de setiembre de 2008|fechaaccesu=7 de payares de 2015|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20211230111211/https://www.rap-up.com/2008/09/23/korean-pop-star-boa-prepares-us-takeover/|fechaarchivu=2021-12-30}}&lt;/ref&gt;

El primer senciellu de BOA, «[[Eat You Up]]», producíu por Thomas Troelsen, foi llanzáu en llinia'l 21 d'ochobre de 2008. Un CD promocional físicu con remezclas de baille de «Eat You Up» foi publicáu. «Eat You Up» asítiase nel novenu llugar de ''Billboard'' [[Hot Dance Club Play]].&lt;ref name=&quot;JPTIMES&quot; /&gt; El remix de «Eat You Up» col raperu [[Flo Rida]] taba programáu pal so llanzamientu a finales de payares y peneróse n'internet n'avientu.&lt;ref&gt;{{cita web | url=http://www.rap-up.com/2008/11/13/boa-enlists-us-hitmakers-for-english-debú/#more-9275 | títulu=BOA Enlists U.S. Hitmakers for English Debú | fechaaccesu=13 de payares de 2008 | publicación=Rap-Up }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cita web | url=http://www.rap-up.com/2008/12/03/new-music-boa-f-flo-rida-eat-you-up-remix/| títulu=New Music: BOA f/ Flo Rida – 'Eat You Up (Remix)'| fechaaccesu=5 de xineru de 2009 | publicación=Rap-Up}}&lt;/ref&gt; BOA interpretó «Eat You Up», según otros cantares nel conciertu ''YouTube's Tokyo Live'', y realizóse en Nueva York el 3 d'avientu de 2008, según en ''[[KIIS-FM Jingle Ball|Jingle Ball]]'' nel [[Honda Center|Anaheim Honda Center]] el 6 d'avientu de 2008.&lt;ref&gt;{{cita noticia|url=https://www.theguardian.com/technology/blog/2008/nov/23/youtube-live|títulu=YouTube Live from San Francisco, but not from Tokyo|apellíu=Schofield|nome=Jack|fecha=23 de payares de 2008|obra=The Guardian|fechaaccesu=26 de payares de 2008}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cita web|url=http://ent.sina.com.cn/x/2008-11-24/17012265045.shtml|títulu=Singer BOA's American Debut Single 《Eat You Up》 Is Released on the Internet for the First Time|fecha=24 de payares de 2008|publicación=SINA Corporation|fechaaccesu=26 de payares de 2008|idioma=zh}}&lt;/ref&gt; Tamién interpretó'l cantar «Look Who's Talking» nel eventu.&lt;ref&gt;{{cita web|url=http://english.kbs.co.kr/mcontents/entertainment/1558639_11692.html|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20081204235330/http://english.kbs.co.kr/mcontents/entertainment/1558639_11692.html|títulu=BOA to Perform in 'Jingle Ball' Concert in O.S|publicación=[[Korean Broadcasting System]]|fecha=3 d'avientu de 2008|fechaaccesu=10 d'avientu de 2008|fechaarchivu=4 d'avientu de 2008}}&lt;/ref&gt;

[[Ficheru:BoA perfoming at 2009 San Francisco Pride.jpg|derecha|thumb|220px|BOA actuando en San Francisco Pride Festival en 2009.]] 
BOA llanzó un triple senciellu en Xapón el 18 de febreru de 2009, «Eien / Universe / Believe in Love». El mesmu día, el senciellu de Ravex «Relieve in Love» foi llanzáu, con voces de BOA. 

El so [[BOA (álbum)|álbum homonónimo]] foi llanzáu nos Estaos Xuníos el 17 de marzu y presentó temes de los productores Bloodshy y Avant, según un dúu con [[Sean Garrett]].&lt;ref&gt;{{cita web | url=http://www.newsen.com/news_view.php?uid=200901280834471002&amp;code=100200 | títulu= BOA's 1st U.S. Album to Release March 17 | publicación=Newsen | fechaaccesu=7 de febreru de 2009|idioma=ko}}&lt;/ref&gt; El so segundu álbum recopilatorio xaponés, ''Best &amp; USA'', foi llanzáu'l 18 de marzu conteniendo una escoyeta d'ésitos recién en Xapón col so debú n'inglés.

BOA declaró que «siempres foi'l mio suañu debutar n'América» y enseñáron-y inglés en Los Angeles, pero atopó'l llinguaxe más difícil d'aprender que'l xaponés. Vivía en West Beverly Hills pero almitió que yera difícil faer amigos.&lt;ref name=&quot;JPTIMES&quot; /&gt;

BOA participó nel San Francisco Pride Festival el 28 de xunu de 2009 xunto a [[Solange Knowles]] y The Cliks.&lt;ref&gt;{{cita web|url=http://www.sfpride.org/celeb/mainstage.html |títulu=SF Pride Main Stage |publicación=SFPride.org |fechaaccesu=8 d'agostu de 2009 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20090813173622/http://www.sfpride.org/celeb/mainstage.html |fechaarchivu=13 d'agostu de 2009}}&lt;/ref&gt; Interpretó per primer vegada en públicu'l so nuevu senciellu «Energetic». Tamién interpretó «Eat You Up» y «I Did It for Love».&lt;ref&gt;{{cita web|url=https://www.koreatimes.co.kr/www/news/art/2009/06/135_47676.html|títulu=BOA Performs at SF Pride|publicación=The Korean Times|fecha=30 de xunu de 2009|fechaaccesu=30 de xunu de 2009}}&lt;/ref&gt;

El 31 d'agostu, S.M. USA llanzó ''BOA Deluxe'', una reedición el so álbum de debú n'inglés. L'álbum contenía dos nueves cantares y una nueva versión de «Energetic».&lt;ref&gt;{{cita noticia|url=https://www.koreatimes.co.kr/www/news/special/2009/09/178_51080.html|títulu=BOA Releases Repackaged Album|apellíu=Han|nome=Sang-hee|fecha=1 de setiembre de 2009|obra=Korea Times|fechaaccesu=14 de setiembre de 2009}}&lt;/ref&gt;

Cola so carrera d'Estaos Xuníos lluchando por ganar tracción, BOA tornó al mercáu xaponés pa llanzar un nuevu senciellu tituláu «Bump Bump!» (2009), que cunta col so compañeru d'axencia Verbal de [[M-Flo]].&lt;ref&gt;{{cita web|url=http://www.asiae.co.kr/news/view.htm?sec=ent9&amp;idxno=2009110409351646049|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20111006174015/http://www.asiae.co.kr/news/view.htm?sec=ent9&amp;idxno=2009110409351646049|títulu=BOA releases new single &quot;Bump Bump!&quot; today|apellíu=Kim|nome=Lynn|fecha=4 de payares de 2009|publicación=Asia Economy|fechaaccesu=14 de payares de 2009|fechaarchivu=6 d'ochobre de 2011}}&lt;/ref&gt; BOA depués publicó «Mamoritai: White Wishes» (avientu de 2009), que foi utilizáu como tema del videoxuegu ''[[Tales of Graces]]'' y celebró un conciertu navidiegu n'avientu.&lt;ref&gt;{{cita noticia|url=https://www.koreatimes.co.kr/www/news/art/2009/08/135_50532.html|títulu=BOA to Hold Xmas Concerts in Tokyo|fecha=22 d'agostu de 2009|obra=Korea Times|fechaaccesu=14 de payares de 2009}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cita web|url=http://news.livedoor.com/article/detail/4436244/|títulu=BOA 冬ソングのリリース＆2010年全国ツアーの開催が決定！|fecha=6 de payares de 2009|publicación=Livedoor|fechaaccesu=14 de payares de 2009|idioma=ja|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20120118011335/http://news.livedoor.com/article/detail/4436244/|fechaarchivu=2012-01-18}}&lt;/ref&gt;

El so séptimu álbum xaponés, ''Identity'', publicóse'l 10 de febreru de 2010, pero asítiase nel cuartu llugar, vendiendo 37&amp;nbsp;606 copies na so primer selmana. Con poca promoción de la so compañía, terminó la so carrera de seis álbumes consecutivos dientro de la primer posición, lo que suxer que sería imposible pa ella caltener la so carrera en tres territorio coles mesmes.&lt;ref name=&quot;weekly&quot;&gt;{{cita web|url=http://blog.oricon.co.jp/nextstage-rarara/archive/116/0 |títulu=2月22日付 アルバム 週間ランキング：NEXT STAGE – スタ☆ブロ - |fechaaccesu=16 de febreru de 2010 |fecha=4 de marzu de 2010|obra=[[Oricon]] |idioma=ja |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20100820084010/http://blog.oricon.co.jp/nextstage-rarara/archive/116/0 |fechaarchivu=20 d'agostu de 2010}}&lt;/ref&gt;

=== 2010-2012: ''Hurricane Venus'', película de Hollywood, ''Only One'' y primer conciertu en Corea ===
El 1 de marzu de 2010, S.M. Entertainment anunció que BOA, nel so décimu aniversariu debú, llanzaría un primer álbum d'estudiu coreanu dempués de cinco años.&lt;ref&gt;{{cita web|url=http://isplus.joins.com/article/article.html?aid=1336491|títulu=보아, 5년 만에 국내 복귀…데뷔 10년째 되는 8월 25일 앨범 발매|fechaaccesu=4 de marzu de 2010|idioma=ko}}&lt;/ref&gt; El 21 de xunetu de 2010, Avex llanzó'l senciellu «Woo Weekend», que la so cantar principal foi utilizada pa promover Disney nel ventenu quintu aniversariu de Ice en Xapón.&lt;ref&gt;{{cita web|url=http://www.avexnet.or.jp/boa/discography/index.html|títulu= BOA Discography|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20090205160425/http://avexnet.or.jp/boa/discography/index.html |fechaarchivu=5 de febreru de 2009}}&lt;/ref&gt; Nel so sitiu web oficial de Corea, anunció'l 23 de xunetu de 2010 que fadría un remanecimientu con sestu álbum coreanu tituláu ''Hurricane Venus''. L'álbum foi llanzáu'l 5 d'agostu de 2010 y asitióse nel primer llugar, onde permaneció mientres dos selmanes. «Game» se posició nel sestu llugar. Una reedición del álbum con dos nueves cantares sol nome ''Copy &amp; Pastie'', foi publicáu en setiembre de 2010. L'álbum ganó un Premiu Bonsang en [[Golden Disk Awards]] en 2010, polo que ye la primer vegada na so carrera en recibir un premiu. El 6 d'avientu de 2010, Avex llanzó un senciellu dixital, «I See Me», pa un comercial que promovió los auriculares Audiu Technica en Xapón.&lt;ref&gt;{{cita web|url=http://www.avexnet.or.jp/boa/mobile_disc/index.html|títulu=BOA nel comercial d'Audiu Technica |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20100213100920/http://www.avexnet.or.jp/boa/mobile_disc/index.html|fechaarchivu=13 de febreru de 2010 }}&lt;/ref&gt; N'ochobre, BOA representó a Corea del Sur y presentóse en ''7th Asia Song Festival'', entamáu pola Fundación de Corea pal Intercambiu Cultural Internacional, nel [[Estadiu Olímpicu de Seúl]].&lt;ref&gt;{{cita web|url=http://english.kofice.or.kr/d40_asia/d40_asia_02_2010y.asp|títulu=7th Asia Song Festival|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20110612015209/http://english.kofice.or.kr/d40_asia/d40_asia_02_2010y.asp|fechaarchivu=12 de xunu de 2011|fecha=23 d'ochobre de 2010|fechaaccesu=12 d'ochobre de 2011}}&lt;/ref&gt;

[[Ficheru:120818-sm콘서트보아.jpg|thumb|left|190px|BOA en 2012.]]
BOA fixo'l so debú nuna película de Hollywood titulada ''[[Make Your Move]]'', dirixida por Duane Adler y producíu por Robert Colt. BOA interpretó a un personaxe llamáu Aya. La filmación empezó en primavera na Ciudá de Nueva York y Toronto Canadá.

N'ochobre de 2011, BOA anunció na so páxina de Twitter que publicaría un nuevu senciellu xaponés: «Munches persones preguntáronme cuando llanzaría'l mio siguiente sencilloen Xapón... Toi preparando'l mio senciellu agora mesmu. Asina que lo escuchares puestu!». El 6 d'ochobre escribió: «Toi diendo al set de filmación pal mio nuevu videu musical». Más tarde, Avex anunció qu'ella publicaría'l senciellu tituláu «Milestone» el 7 d'avientu de 2011. El videu musical estrenóse'l 21 de payares por aciu MTV Japan. El cantar asítiase nel cuartu llugar de la llista de Oricon.&lt;ref&gt;{{cita web|url = http://www.oricon.co.jp/rank/dm/w/2011-12-19/|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20120114022134/http://www.oricon.co.jp/rank/dm/w/2011-12-19/|títulu = Oricon Weekly Charts|fecha=19 d'avientu de 2011|fechaaccesu=10 d'ochobre de 2015|sitiuweb=[[Oricon]]|fechaarchivu=14 de xineru de 2012}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cita web|títulu = BOA announces new single, &quot;Milestone&quot; {{!}} tokyohive.com|url = http://www.tokyohive.com/2011/10/boa-announces-new-single-milestone/|website = www.tokyohive.com|fechaaccesu=11 d'ochobre de 2015}}&lt;/ref&gt;

N'avientu, ella xunióse como xueza nel programa ''K-pop Star'' de [[Seoul Broadcasting System|SBS]], acompañada de Yang Hyun Suk de [[YG Entertainment]] y [[Park Jin Young]] de [[JYP Entertainment]]. Ella representó a S.M. Entertainment.

El 2 de marzu de 2012, S.M. Entertainment confirmó que BOA ta realizando un remanecimientu pa esi añu. Finalmente verificóse que'l regresu de BOA va ser coreanu. El 16 de marzu del mesmu añu, anuncióse que la cantante publicaría un nuevu senciellu coreanu al siguiente día tituláu «One Dream» como tema pa ''K-pop Star'' de SBS. [[Key (cantante)|Key]] de [[Shinee|SHINee]] y [[Henry Lau|Henry]] de [[Super Junior-M]], collaboraron nel cantar como raperos. Esti foi'l so primer cantar en coreanu dende «Copy &amp; Pastie» en 2010.

El 12 de xunetu de 2012, foi anunciáu que BOA llanzaría'l so séptimu álbum coreanu, ''[[Only One (álbum de BOA)|Only One]]'', el 25 de xunetu. BOA escribió y compunxo el senciellu principal. L'álbum foi publicáu digitalmente el 22 de xunetu y ye'l so meyor álbum coreanu vendíu cola combinación de ventes dixitales y físiques. La versión de baille de «Only One» foi lliberáu'l mesmu día que l'álbum, y la versión de drama cola apaición del actor Yoo Ah In, foi publicáu trés díes depués. Más tarde, el videu musical del so siguiente senciellu, «The Shadow», llanzóse'l 18 d'agostu de 2012.

El 7 d'agostu de 2012, BOA declaró nuna xunta d'aficionaos que llanzaría la versión xaponesa de «Only One» nel iviernu de 2013 y taría traduciendo personalmente les lletres de coreanu a xaponés.

A otru día, BOA confirmó que taría faciendo'l so primera alcuerdo en Corea tituláu ''BOA Special Live 2013 ~Here I Am~'' el 26 de xineru de 2013 nel Salón Olímpicu. Los boletos vendiéronse darréu al salir a la venta.&lt;ref&gt;{{cita web|títulu = BOA adds an extra date to her solo concert {{!}} allkpop.com|url = http://www.allkpop.com/2012/12/boa-adds-an-extra-date-to-her-solo-concert|sitiuweb=[[Allkpop]]|fechaaccesu=11 d'ochobre de 2015}}&lt;/ref&gt;

=== 2013-2014: Primer xira coreana, regresu xaponés y actuación ===
El 23 de xineru de 2013, anuncióse que BOA llanzaría un nuevu senciellu dixital el 28 de xineru de 2013 tituláu «Geuleon Neo», un cantar qu'escribió y compunxo en conmemoración de la so primer xira de conciertos en Corea del Sur.&lt;ref&gt;{{cita web|url=http://news.nate.com/view/20130128n17429|títulu=보아,'그런 너' 뮤비 공개…'엔딩 골라보는 재미가 있다'|fecha=28 de xineru de 2012|fechaaccesu=28 de xineru de 2012|publicación=nate.com}}&lt;/ref&gt; El 11 d'abril de 2013, confirmóse que BOA tuvo tres concierto más en solitariu agregos a ''BOA Special Live 2013 (Here I Am)''. Los conciertos fueron el 18 de mayu en Taiwán, nel ximnasiu de la Universidá de Taiwán, el 25 de mayu en Daegu, Corea del Sur nel Centru de Convenciones EXCO, y el 1 de xunu en Busan, Corea del Sur en KBS Hall.

El trentenu tercer cenciellu xaponés de BOA, «Tail of Hope», foi publicáu'l 26 de xunu de 2013, que usóse pal drama xaponés ''Hakui non Namida''. El senciellu cuntó con un cantar tituláu «Baby You...», que ye la versión xaponesa del so cantar coreanu «Geuleon Neo (Disturbance)» y una versión n'inglés de «Tail of Hope».&lt;ref&gt;{{cita web|url=http://natalie.mu/music/news/87682|títulu=BOA、河村隆一がフジ昼ドラ「白衣のなみだ」テーマ曲担当|fecha=29 de marzu de 2013|fechaaccesu=30 de marzu de 2013|obra=Natalie|idioma=ja}}&lt;/ref&gt; Una vista previa del videu musical «Tail of Hope» publicóse'l 7 de xunu de 2013 a les 5:50 am (JST) traviés de Mezamashi TV. Una versión curtia del PV foi llanzada'l mesmu día al traviés de la canal oficial de YouTube de Avex Trax.

[[Ficheru:BoA in March 2013 (from acrofan).jpg|thumb|derecha|190px|BOA como Embaxadora de la Campaña Global Benetton S/S en marzu de 2013.]]
El 27 de mayu de 2013, BOA llanzó una banda sonora, «Between Heaven and Hell», pal drama ''[[Shark (serie de televisión)|Shark]]'' de [[Korean Broadcasting System|KBS]].&lt;ref&gt;{{cita noticia|apellíu=Hong|nome=Grace Danbi|títulu=BOA Sings Theme Song for ''Shark'' OST|url=http://enewsworld.interest.me/enews/contents.asp?idx=37082|fechaaccesu=4 de xunu de 2013|publicación=enewsWorld|fecha=27 de marzu de 2013|archiveurl=https://archive.today/20130615230631/http://enewsworld.interest.me/enews/contents.asp?idx=37082|archivedate=2013-06-15}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cita web|títulu=보아, KBS 새 월화극 '상어' OST 참여|url = http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&amp;mid=sec&amp;sid1=106&amp;oid=076&amp;aid=0002343870&amp;viewType=pc|sitiuweb=news.naver.com|fechaaccesu=11 d'ochobre de 2015}}&lt;/ref&gt; Ye un cantar de balada, producida por Kim Hyung Suk. El cantar sirvió como tema principal del drama. El 24 de xunu de 2013, el tráiler holandés de la película de Hollywood de BOA, ''Make Your Move 3D'', foi reveláu al traviés de YouTube, afirmando que la película sería finalmente llanzada nos Países Baxos el 24 de xunetu de 2013. Dos díes más tarde, la versión d'Estaos Xuníos de la película foi revelada tamién al traviés de YouTube. Col tiempu anunciar en [[KCON]] 2013 que'l llanzamientu d'Estaos Xuníos de la película sería'l 28 de marzu de 2014. El 16 de xunetu de 2013, anuncióse que BOA sería escoyida como la principal protagonista femenina nel drama coreanu ''Expect to Date''. Va Ser parte de la serie especial de drama de KBS que s'emite cada miércoles a les 11:15 pm ([[KST]]). BOA protagonizó'l drama de dos episodios col actor Choi Daniel. La producción terminó a mediaos d'agostu y el drama estrenar en Corea'l 11 de setiembre.&lt;ref&gt;{{cita web |títulu=[단독]보아, KBS 드라마 '연애를 기대해' 주연 발탁|url=http://star.mt.co.kr/stview.php?non=2013071618532475901 |obra=Star News|fechaaccesu=24 de xunu de 2017}}&lt;/ref&gt;

El 31 de xunetu de 2013, BOA llanzó un nuevu cantar tituláu «Action», que sirvió como tema na galería d'arte na Bienal de Gwangju. BOA y el compositor Yoo Young Jin collaboraron pa escribir el cantar que ye un cantar de ''electronic dance'' qu'inspira a los oyentes a trabayar con pasión p'atopar el so propiu color.&lt;ref&gt;{{cita web |títulu=BOA releases song 'Action' for '2013 Gwangju Design Biennale'|url=http://www.allkpop.com/article/2013/07/boa-releaes-song-action-for-2013-gwangju-design-biennale |sitiuweb=[[Allkpop]]|fechaaccesu=31 de xunetu de 2013}}&lt;/ref&gt; El 23 d'agostu de 2013, anuncióse que BOA taría llanzando'l so senciellu xaponés númberu trenta y cuatro tituláu «Message / Call My Name». El senciellu foi publicáu'l 23 d'ochobre de 2013.

N'ochobre, participó ''Infinity Challenge'' de [[Munhwa Broadcasting Corporation|MBC]]. Ella foi empareyada Gil de Leessang pa crear un cantar en xunto. El so nome d'equipu y cantar yera «G.A.B», que significa «Gil and BOA». El 2 de payares, realizaron el so nuevu cantar nel ''2013 Infinity Challenge Song Festival''. «G.A.B» tamién foi llanzáu al traviés de sitios musicales de Corea. N'avientu, confirmárase que BOA protagonizaría la so primer película coreana titulada ''Big Match''. BOA interpretó'l papel d'una muyer misteriosa llamada Soo Kyung que camina alredor con una cara de póker. La película empezó a rodase'l mesmu mes y estrenóse nos cines a finales de 2014.&lt;ref&gt;{{cita web |títulu=BOA confirmed to make her domestic filme debú in 'Big Match'|url=http://www.allkpop.com/article/2013/12/boa-confirmed-to-make-her-domestic-filme-debut-in-big-match#axzz2pMnWiVKB|fechaaccesu=5 d'avientu de 2013}}&lt;/ref&gt;

Tamién n'avientu de 2013, el so sitiu web oficial confirmó que llanzaría un nuevu senciellu xaponés en 2014 tituláu «Shout It Out». El senciellu foi orixinalmente programáu pa ser llanzáu'l 26 de febreru, pero por cuenta de una razón desconocida, la fecha de llanzamientu foi camudada pal 5 de marzu.&lt;ref&gt;{{cita web|títulu = BOA OFFICIAL WEBSITE|url = http://avex.jp/boa/news/news_detail.php?id=1005914=December|sitiuweb = BOA OFFICIAL WEBSITE|fechaaccesu = 11 d'ochobre de 2015|urlarchivu = https://web.archive.org/web/20171013065337/http://avex.jp/boa/news/news_detail.php?id=1005914=December|fechaarchivu = 2017-10-13}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cita web|títulu = BOA OFFICIAL WEBSITE|url = http://avex.jp/boa/news/news_detail.php?id=1006516=January|sitiuweb = BOA OFFICIAL WEBSITE|fechaaccesu = 11 d'ochobre de 2015|urlarchivu = https://web.archive.org/web/20171013120147/http://avex.jp/boa/news/news_detail.php?id=1006516=January|fechaarchivu = 2017-10-13}}&lt;/ref&gt; El 21 de xineru, Avex xubió'l videu completu de «Shout It Out» na so canal oficial de YouTube. «Shout It Out» ta disponible en tres versiones, incluyendo solo en CD, y dos opciones de CD + DVD.&lt;ref&gt;{{cita web|títulu = BOA flaunts her smooth moves in PV for Japanese single 'Shout It Out' {{!}} allkpop.com|url = http://www.allkpop.com/article/2014/01/boa-flaunts-her-smooth-moves-in-pv-for-japanese-single-shout-it-out#axzz2qU2KOwpe|sitiuweb = [[Allkpop]]|fechaaccesu =11 d'ochobre de 2015}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cita web|títulu = BOA releases PV for 'Shout It Out' - Latest K-pop News - K-pop News {{!}} Daily K Pop News|url = http://www.dkpopnews.net/2014/01/boa-releases-pv-for-shout-it-out.html|sitiuweb= www.dkpopnews.net|fechaaccesu = 11 d'ochobre de 2015}}&lt;/ref&gt;

En xineru de 2014, el personal de ''The Law of Pleasures'' anunció que BOA fadría una apaición na película. Ella interpreta al vecín d'unu de los personaxes principales de la película. La película foi llanzada'l 13 de febreru de 2014.&lt;ref&gt;{{cita web|títulu = Boa to Make Cameo Appearance in Movie 'The Law of Pleasures'|url = http://mwave.interest.me/enewsworld/en/article/55175/boa-show-off-acting-skills-in-upcoming-movie=January|sitiuweb = mwave.interest.me|fechaaccesu = 11 d'ochobre de 2015|urlarchivu = https://web.archive.org/web/20151224104905/http://mwave.interest.me/enewsworld/en/article/55175/boa-show-off-acting-skills-in-upcoming-movie=January|fechaarchivu = 2015-12-24}}&lt;/ref&gt;

En mayu de 2014, Avex Trax anunció que BOA llanzaría'l so trentenu séptimu cenciellu xaponés, «Masayume Chasing», el 23 de xunetu de 2014, que tamién foi utilizáu como'l decimoquintu cantar d'apertura pal anime, ''[[Fairy Tail]]''. Na so páxina web, anuncióse qu'ella va faer una xira xaponesa, ''BOA Live Tour 2014 WHO'S BACK?'', en setiembre. La xira consistió en cinco concierto en total, en cuatro ciudaes. La xira empezó'l 6 de setiembre en Tokiu nel NHK Hall y siguió el 7 en Tokiu nel mesmu llugar, el día 14 en Aichi/Nagoya, el 20 en Osaka, y terminó en Fukuoka el 23. Esta foi la primer xira xaponesa de BOA en cuatro años.&lt;ref&gt;{{cita web|títulu = BOA OFFICIAL WEBSITE|url = http://avex.jp/boa/news/detail.php?id=1009921=May|sitiuweb = BOA OFFICIAL WEBSITE|fechaaccesu = 11 d'ochobre de 2015|urlarchivu = https://web.archive.org/web/20160304051921/http://avex.jp/boa/news/detail.php?id=1009921=May|fechaarchivu = 2016-03-04}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cita web |títulu=BOA NEW SINGLE「MASAYUME CHASING」2014.7.23リリース決定!! |url=http://avex.jp/boa/news/detail.php?id=1009940 |fecha=9 de mayu de 2014}}&lt;/ref&gt; A lo llargo de delles entrevistes, BOA tamién confirmó un nuevu álbum xaponés que saldría en 2014, nel que la so xira en setiembre va promover.&lt;ref&gt;{{cita web |títulu=BOA 約4年半ぶりNEW ALBUM「タイトル未定」今夏リリース決定!! |url=http://avex.jp/boa/news/detail.php?id=1010158 |fecha=19 de mayu de 2014}}&lt;/ref&gt; El 10 de xunetu, Avex Trax confirmó que l'octavu álbum d'estudiu xaponés de BOA, ''WHO'S BACK?'', va ser llanzáu'l 3 de setiembre.&lt;ref&gt;{{cita web |títulu=BOA 8th ALBUM「WHO'S BACK？」2014.09.03(水)リリース決定！！ |url=http://avex.jp/boa/news/detail.php?id=1012035 |fecha=10 de xunetu de 2014}}&lt;/ref&gt; El 30 d'agostu de 2014 nun repartu especial de radiu de ''Beat It BOA's World'', BOA dixo que taría llanzando un nuevu senciellu xaponés dempués de la so xira per Xapón. Finalmente verificóse al traviés del sitiu oficial xaponés de BOA que taría llanzando'l so trentenu octavu cenciellu xaponés «FLY» el 3 d'avientu de 2014.&lt;ref&gt;{{cita web |títulu=BOA 2014/12/3発売 NEW SINGLE「FLY」リリース決定！！|url=http://avex.jp/boa/news/detail.php?id=1015043}}&lt;/ref&gt;

=== 2015-presente: ''Kiss My Lips'' y ''NOWNESS'' ===
Informóse'l 31 d'avientu de 2014, que BOA llanzaría'l so octavu álbum coreanu en dalgún momentu en 2015 pa conmemorar el so décimu quintu aniversariu de debú. Un representante de S.M. Entertainment dixo a los medios de comunicación: «Nun se decidió una fecha específica, pero BOA va llanzar un nuevu álbum en Corea'l próximu añu, y podrá esfrutase tanto de la so música como del encantu del álbum».&lt;ref&gt;{{cita web|títulu = BOA reported to comeback with a new album next year - Latest K-pop News - K-pop News {{!}} Daily K Pop News|url = http://www.dkpopnews.net/2014/12/boa-reported-to-comeback-with-new-album.html|sitiuweb = www.dkpopnews.net|fechaaccesu=11 d'ochobre de 2015}}&lt;/ref&gt; La compañía tamién reveló: «La música va ser tal que solo BOA la puede sacar».&lt;ref&gt;{{cita web|títulu = BOA to make comeback with Korean album in 2015|url = http://www.koreaboo.com/interactive/boa-make-comeback-korean-album-2015/|sitiuweb = Koreaboo|fechaaccesu= 11 d'ochobre de 2015}}&lt;/ref&gt; Este foi'l primer álbum de BOA nel so álbum dende ''[[Only One (álbum de BOA)|Only One]]'', que foi llanzáu en 2012. El 30 d'abril, anuncióse que BOA llanzaría'l so octavu álbum d'estudiu coreanu, tituláu ''[[Kiss My Lips]]'', el 12 de mayu.&lt;ref&gt;{{cita web|títulu = '15주년' 보아, 5월12일 정규8집 전격 컴백..전곡 작사·작곡 - 스타뉴스|url = http://star.mt.co.kr/view/stview.php?non=2015043010014538041&amp;outlink=2&amp;SVEC|sitiuweb = star.mt.co.kr|fechaaccesu=11 d'ochobre de 2015}}&lt;/ref&gt; S.M. Entertainment reveló que tomó parte del so álbum como compositora, lletrista y productora. L'álbum inclúi una variedá de xéneros, incluyendo pop indie, R&amp;B, funk, y más.&lt;ref&gt;{{cita web|títulu = BOA celebrates her 15th Korean anniversary with 8th album this May|url = http://www.koreaboo.com/photo/boa-celebrates-15th-korean-anniversary-8th-album-may/|sitiuweb = Koreaboo|fechaaccesu = 11 d'ochobre de 2015}}&lt;/ref&gt; El 6 de mayu de 2015, el senciellu de pre-llanzamientu «Who Are You (feat. Gaeko)» foi llanzáu al traviés de dellos sitios de música en llinia acompañáu por un videu musical, interpretáu por [[Sehun]] d'[[EXO]] como'l protagonista masculín. El 8 de mayu, la llista de cantares del álbum revelar en llinia, y un videu teaser pal senciellu principal salió al traviés de la canal oficial de S.M. en YouTube a otru día. Los comerciales pal álbum salieron al aire del 11 de mayu hasta'l 17 de mayu. Mientres seis díes los ''teasers'' pa los cantares del álbum fueron llanzaos al traviés de les varies cuentes sociales de SMTOWN, incluyendo YouTube, Instagram, y Twitter. El 12 de mayu, tol álbum de ''Kiss My Lips'' foi llanzáu con un el videu musical del senciellu principal.

[[Ficheru:BoA at a fansigning event on May 24, 2015 (1).jpg|left|thumb|190px|BOA nun eventu de firmes en 2015.]]
El 1 de xunetu de 2015, anuncióse al traviés de S.M. Entertainment que BOA llevaría a cabu un conciertu especial tituláu ''BOA Special Live 2015: NOWNESS'' pa conmemorar el so décimu quintu aniversariu dende'l so debú.&lt;ref name=&quot;NOWNESS&quot; /&gt; El conciertu tuvo llugar el 22 d'agostu y el 23 d'agostu nel Centru Sejong Pa les Artes Escéniques en Corea del Sur, faciendo de BOA'l primer ídolu femenín pa celebrar un conciertu en solitariu nesti llugar. El 31 d'agostu de 2015, Avex Trax anunció que'l conciertu tamién tendría llugar en Xapón. ''BOA Special Live 2015: NOWNESS in Japan'' tuvo llugar el 11 d'avientu de 2015 nel Tokyo International Forum Hall-A.&lt;ref&gt;{{Cita web|url=http://avex.jp/boa/news/detail.php?id=1025977|títulu=BOA OFFICIAL WEBSITE|sitiuweb=BOA OFFICIAL WEBSITE|fechaaccesu=18 de marzu de 2016}}&lt;/ref&gt; 

El 9 d'ochobre de 2015, el sitiu oficial xaponés de BOA anunció que taría llanzando'l so trentenu novenu cenciellu xaponés «Lookbook». El senciellu foi llanzáu en cinco ediciones: una edición namái en CD, dos versiones de CD + DVD, y dos ediciones especiales de ''playbutton''.&lt;ref&gt;{{Cita web|url=http://avex.jp/boa/news/detail.php?id=1027458|títulu=BOA OFFICIAL WEBSITE|sitiuweb=BOA OFFICIAL WEBSITE|fechaaccesu=18 de marzu de 2016}}&lt;/ref&gt; «Lookbook» sirvió como tema final pal programa de NTV Kei ''Tokui to Goto to Uruwashi non SHELLEY ga Konya Kurabete Mimashita''.&lt;ref&gt;{{Cita web|url=http://www.ntv.co.jp/konkurabe/|títulu=徳井と後藤と芳しの指原が今夜くらべてみました|sitiuweb=日本テレビ|idioma=ja-JP|fechaaccesu=18 de marzu de 2016|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20160317185428/http://www.ntv.co.jp/konkurabe/|fechaarchivu=2016-03-17}}&lt;/ref&gt; El senciellu inclúi tamién la versión xaponesa del cantar «Kiss My Lips» y una edición pol so décimu quintu aniversariu, un cantar d'iviernu de la cantante titulada «Meri Kuri».

El 6 d'avientu, S.M. Entertainment reveló que'l cantante, xunto coles sos compañeres d'axencia, [[f(x)]] y [[Rede Velvet]], va participar nel proyeutu especial d'iviernu, ''Winter Garden'', llanzando un senciellu dixital tituláu «Christmas Paradise» el 22 d'avientu.&lt;ref&gt;{{cita web |author= |url=http://www.soompi.com/2015/12/06/sm-releases-another-clue-to-their-winter-garden-project/ |títulu=SM Releases Another Clue to Their &quot;Winter Garden&quot; Project |publicación=[[Soompi]] |fecha=6 d'avientu de 2015 |fechaaccesu=24 d'avientu de 2015 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20160105122109/http://www.soompi.com/2015/12/06/sm-releases-another-clue-to-their-winter-garden-project/ |fechaarchivu=2016-01-05 }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://mwave.interest.me/enewsworld/en/article/100630/fx-rede-velvet-and-boa-confirmed-for-winter-garden-project |fechaaccesu=16 d'avientu de 2015 |autor=Jeon El so-el mio |sitiuweb=enewsWorld |fecha=7 d'avientu de 2015 |títulu=f(x), Rede Velvet and BOA Confirmed for Winter Garden Project }}&lt;/ref&gt;

El 12 de xineru de 2016, la canal de YouTube de Avex Trax cargó misteriosamente un cantar de BOA titulada «Make Compléteme», que se canta totalmente n'inglés. Finalmente confirmóse que'l cantar sería'l cantar de la tema pal drama especial ''Fuji TV Ooku'', protagonizada por Sawajiri Erika y Watanabe Mayu.&lt;ref&gt;{{Cita web|url=http://popcrush.com/boa-english-ballad-make-compléteme-japan-theme/|títulu=BOA Provides English Theme Song for LGBT-Themed Japanese TV Drama|sitiuweb=PopCrush|fechaaccesu=18 de marzu de 2016}}&lt;/ref&gt; El cantar foi llanzada oficialmente pa la so descarga en Xapón y Corea al traviés de sitios como iTunes Japan y [[Melon (serviciu de música online)|Melon]].

El 14 de xunu de 2016, confirmóse que BOA taría collaborando col raperu coreanu Beenzino como parte de ''[[SM Station]]''. El dúu publicó'l décimu octavu senciellos del proyeutu tituláu «Non Matter What» el 16 de xunu a medianueche con un videu musical en YouTube y Naver.&lt;ref&gt;{{cita noticia|títulu=Watch: BOA and Beenzino Say Support Each Other “Non Matter What”|url=https://www.soompi.com/2016/06/16/watch-boa-beenzino-say-support-non-matter/|fechaaccesu=25 de xunu de 2017|sitiuweb=[[Soompi]]|fecha=16 de xunu de 2016}}&lt;/ref&gt;

El 28 d'abril de 2017, BOA llanzó un nuevu senciellu pa ''SM Station'' tituláu «Spring Rain» (봄비).&lt;ref&gt;{{cita noticia|títulu=BOA drops fateful MV for 'Spring Rain'!|url=http://www.allkpop.com/article/2017/04/boa-drops-fateful-mv-for-spring-rain|fechaaccesu=25 de xunu de 2017|sitiuweb=[[Allkpop]]|fecha=28 d'abril de 2017}}&lt;/ref&gt;

El 27 de xunu de 2017, la cantante publicó un nuevu senciellu tituláu «CAMO», xunto col so videu musical.&lt;ref&gt;{{cita noticia|títulu=BOA drops full 'CAMO' MV|url=http://www.allkpop.com/article/2017/06/boa-drops-full-camo-mv|fechaaccesu=28 de xunu de 2017|sitiuweb=[[Allkpop]]|fecha=26 de xunu de 2017}}&lt;/ref&gt;

En 2018 llanzo'l so primera mini-album One Shot, Two Shot precedíu pol senciellu Nega Dola y One Shot, Two Shot. El mini album contién 7 cancion incluyíu'l senciellu del 2017 Camo.

== Vida personal ==
En xineru de 2017, revelóse que BOA tuviera saliendo col actor Joo Won dende mediaos de 2016,&lt;ref&gt;{{Cita web|url=http://popcrush.com/boa-joo-won-dating-couple/|títulu=BOA and Actor Joo Won Are Dating, Reps Confirm|sitiuweb=PopCrush|idioma=en-US|fechaaccesu=18 de xineru de 2017}}&lt;/ref&gt; sicasí en payares de 2017 anuncióse que la pareya habíase separáu.&lt;ref&gt;[http://www.koreaherald.com/view.php?ud=20171113000932 BOA and Joo Won confirm rumors of breakup]&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[http://www.ibtimes.sg/joo-won-boa-end-relationship-details-here-19853 Joo Won and BOA end relationship!]&lt;/ref&gt;

== Discografía ==
{{AP|Discografía de BOA}}
{{columnes}}
=== Discografía coreana ===
;Álbum d'estudiu *2000:
''[[ID; Peace B]]''
*2002: ''Non. 1''
*2003: ''[[Atlantis Princess]]''
*2004: ''[[My Name]]''
*2005: ''Girls on Top''
*2010: ''Hurricane Venus''
*2012: ''[[Only One (álbum de BOA)|Only One]]''
*2015: ''[[Kiss My Lips]]''

;Mini-álbum/EP
*2001: ''[[Jumping into the World]]''
*2002: ''[[Miracle (álbum de BOA)|Miracle]]''
*2003: ''Shine We Are!''
*2018: ''One Shot, Two Shot''

{{Nueva columna}}

=== Discografía xaponesa ===
;Álbum d'estudiu *2002:
''[[Listen to My Heart]]''
*2003: ''[[Valenti (álbum)|Valenti]]''
*2004: ''Love &amp; Honesty''
*2006: ''Outgrow''
*2007: ''Made in Twenty (20)''
*2008: ''[[The Face]]''
*2010: ''Identity''
*2014: ''Who's Back?''

;Álbum recopilatorio
*2004: ''K-pop Selection''
*2005: ''[[Best of Soul]]''
*2009: ''Best &amp; USA''
*2011: ''BOA Summer Selection 2011''
*2013: ''Winter Ballad Collection 2013''
*2014: ''Winter Ballad Collection 2014''

;Álbum remix
*2002: ''Peace B. Remixes''
*2003: ''Next World''

{{Nueva columna}}

=== Discografía n'inglés ===
;Álbum d'Estudiu *2009:
''[[BOA (álbum)|BOA]]''

;Senciellos
*2008: «[[Eat You Up]]»
*2009: «I Did It for Love» (Con [[Sean Garrett]])
*2009: «Energetic»
*2010: «Copy &amp; Pastie»
{{final columnes}}

== Xires ==
{| class=&quot;collapsible collapsed&quot; width=&quot;75%&quot; style=&quot;background-color:#White; border-radius:10px;&quot;
! style=&quot;background-color:#D8BFD8; border:; padding-left:5px; border-radius:7px&quot; | &lt;span style=&quot;float:right;&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;float:lef;&quot;&gt; '''&lt;small&gt;Xires xaponeses&lt;/small&gt;'''
|-
|
* 2003: First Live Tour 2003 - Valenti
* 2004: Live Tour 2004 - Love &amp; Honesty
* 2005: Arena Tour 2005 - Best of Soul
* 2006: The Live «Ura BOA... Kikase Kei (The Other Side of BOA... Listen)»
* 2007: Arena Tour 2007 - Made in Twenty (20)
* 2007: The Live 2007 «X'mas»
* 2008: Live Tour 2008 - The Face
* 2009: The Live 2009 «X'mas»
* 2010: Live Tour 2010 - Identity
* 2010: The Live 2010 «X'mas»
* 2011: The Live 2011 «X'mas» - The 10th Anniversary Edition
* 2014: Live Tour 2014 «Who's back?&quot;
|}
{| class=&quot;collapsible collapsed&quot; width=&quot;75%&quot; style=&quot;background-color:#White; border-radius:10px;&quot;
! style=&quot;background-color:#D8BFD8; border:; padding-left:5px; border-radius:7px&quot; | &lt;span style=&quot;float:right;&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;float:lef;&quot;&gt; '''&lt;small&gt;Xires coreanes&lt;/small&gt;'''
|-
|
* 2013: Special Live 2013 - Here I am
* 2015: Special Live 2015 - Nowness
|}
{| class=&quot;collapsible collapsed&quot; width=&quot;75%&quot; style=&quot;background-color:#White; border-radius:10px;&quot;
! style=&quot;background-color:#D8BFD8; border:; padding-left:5px; border-radius:7px&quot; | &lt;span style=&quot;float:right;&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;float:lef;&quot;&gt; '''&lt;small&gt;Participaciones en conciertos y shows especiales&lt;/small&gt;'''
|-
|
* 2002: SM China *
2003: SMTOWN Smile Concert 2003
* 2007: 2007 SMTOWN Summer Concert
* 2008: SMTown Live '08
* 2009: BEST &amp; USA Release Party: Thank Your For Your Support!
* 2010–11: SMTown Live '10 World Tour
* 2012–13: SMTown Live World Tour III *
2014-2015: SM Town Live World Tour IV
* 2016: SM Town Live World Tour V
|}

== Filmografía ==
=== Películes ===
{| {{tablaguapa}} style=text-align:center
|-
! Añu
!Títulu
!Papel
! Notes
|-
| 2006
| ''[[Over the Hedge]]'' 
| Heather la Zarigüeya 
| Doblaxe en coreanu y xaponés
|-
| 2012
| ''[[I AM.]]'' 
| Ella mesma |
Documental
|-
|rowspan=3|2014
| ''[[Make Your Move|Make Your Move 3D]]'' 
| Aya
| Película de Hollywood
|-
| ''Venus Talk'' 
| Song Beom Sik 
| Apaición curtia
|-
| ''Big Match'' 
| Soo Kyung
| Película coreana
|-
| 2015
| ''[[SMTown: The Stage]]'' 
| Ella mesma |
Documental
|-
| 2017
| ''Autumn Post Office'' 
| Soo Ryun
| Película coreana
|}


=== Series y programes de televisión ===
{| {{tablaguapa}} style=text-align:center
|-
! Añu
!Títulu
!Cadena
!Papel
! Notes
|-
| 2010
| ''[[Athena: Goddess of War]]'' 
| rowspan=3|[[Seoul Broadcasting System|SBS]]
| rowspan=&quot;7&quot;| Ella mesma Apaición curtia, ep 7–8
|-
| 2011–2012
| ''K-pop Star Season 1'' 
| Xueza representando a S.M. Entertainment
|-
| rowspan=3|2012
| Jung Jae-hyung &amp; Lee Hyori's You and I |
Estrella convidada, ep. 22
|-
| ''Win Win''
| [[Korean Broadcasting System|KBS]]
| Estrella convidada, ep 116–117
|-
| ''Road For Hope''
| [[Munhwa Broadcasting Corporation|MBC]]
| Estrella convidada
|-
| 2012–2013
| ''K-pop Star Season 2''
| rowspan=2|[[Seoul Broadcasting System|SBS]]
| Xueza representando a S.M. Entertainment
|-
| rowspan=3|2013
| ''Thank You''
| Estrella convidada, ep 21–22
|-
| ''Waiting for Love''
| [[Korean Broadcasting System|KBS]]
| Joo Yeon Ae
| Drama especial (papel principal)
|-
| ''Infinite Challenge''
| [[Munhwa Broadcasting Corporation|MBC]]
| rowspan=&quot;3&quot;| Ella mesma |
Empajerada con Gil Seong Joon pa Song Festival 2013
|-
| rowspan=2|2014
| ''[[EXO 90:2014]]''
| [[MBC Every 1]]
| Estrella convidada, ep 9
|-
| Star Documentary Kpop Hero Season 2
| [[Seoul Broadcasting System|SBS]]
| Ep 9
|-
| rowspan=5|2015
| ''[[Crime Scene|Crime Scene 2]]''
| [[JTBC]]
| Colega Kwon
| Estrella convidada, ep 10
|-
| ''Three Meals a Day''
| [[TVN (Corea del Sur)|tvN]]
| rowspan=&quot;4&quot;| Ella mimsa
| Convidada, Ep 6-7 (con Yoo Hae Jin)
|-
| ''Please Take Care of My Refrigerator''
| rowspan=&quot;2&quot;| [[JTBC]]
| Convidada con [[Key (cantante)|Key]] de [[Shinee|SHINee]]
|-
| ''Hidden Singer Season 4''
| Invitada, ep 1
|-
| ''You Hee-yeol's Sketchbook''
| [[KBS2]]
| Convidada, ep 275
|-
| 2016
| ''My Wife's Having an Affair this Week''
| [[JTBC]]
| Kwon Bo Young
| Papel principak
|-
| rowspan=&quot;2&quot;| 2017
| ''[[Produz 101 (Temporada 2)|Produz 101 Season 2]]''
| [[Mnet]]
| Ella mesma |
MC/Mentora
|-
| ''[[Night Goblin]]''
| [[JTBC]]
| Ella mesma Invitada, episodios 16-17
|}

== Referencies ==
{{llistaref|2}}

== Enllaces esternos ==
{{commons|BOA}}
* [http://www.avexnet.or.jp/boa/ BOA Official Website] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20041024234521/http://www.avexnet.or.jp/boa/ |date=2004-10-24 }} (xaponés)
* [http://boa.smtown.com/ Páxina oficial de Corea] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110307010745/http://boa.smtown.com/ |date=2011-03-07 }} (coreanu)
* [https://web.archive.org/web/20080911173635/http://www.boaamerica.com/ Páxina oficial d'Estaos Xuníos] (inglés)
* [http://www.avex.com.tw/boa/ Páxina oficial de Taiwán] (chinu)


{{NF|1986||Kwon, BOA}}


{{Tradubot|BoA}}

[[Categoría:Cantantes de Corea del Sur|BOA]]
[[Categoría:Cantantes de rhythm and blues|BOA]]
[[Categoría:Baillarinos y baillarines de Corea del Sur|BOA]]
[[Categoría:Compositores de Corea del Sur|BOA]]
[[Categoría:Cantantes en coreanu|BOA]]
[[Categoría:Cantantes n'inglés|BOA]]
[[Categoría:Cantantes en xaponés|BOA]]

[[Categoría:Wikipedia:Mantenimientu:Persones ensin plantía nym]]</text>
      <sha1>nikotp9e8zw0ejs1god3nfphbo04mwk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Tevaram</title>
    <ns>0</ns>
    <id>166956</id>
    <revision>
      <id>4514019</id>
      <parentid>4325480</parentid>
      <timestamp>2026-08-15T20:50:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jackie SMG</username>
        <id>130890</id>
      </contributor>
      <origin>4514019</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2926" sha1="eia1rgctua0halt1xemsco63d5i9ior" xml:space="preserve">Llámase '''''Tevaram''''' a los siete primeros volúmenes del ''[[Tirumurai]]'', coleición de doce volúmenes de poesía devocional [[Shivaísmu|shivaísta]].

* தேவாரம் en [[idioma tamil|tamil]]
* ''Teva'' o ''theva'' (pallabra tamil rellacionada col sánscritu ''[[deva (India)|devá]]'') significa ‘dios’, y ''aram'', ‘guirlanda’&lt;ref&gt;{{Cita web
|url=http://www.hinduonnet.com/2000/12/02/stories/13021103.htm
|títulu=Classical notes: musical people
|editorial=The Hindu
|fechaaccesu=10 de xineru de 2007
|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20070306225231/http://www.hinduonnet.com/2000/12/02/stories/13021103.htm
|fechaarchivu=2007-03-06
}}&lt;/ref&gt;

Los siete volúmenes tán dedicaos a les obres de los trés poetes tamiles más importantes (conocíos como [[Nayanaras]]): [[Campatar|Champa Tar]], [[Appar]] y [[Cuntarar|Chuntarar]]. Créese que los dos primeros vivieron nel [[sieglu VII]] y el postreru nel [[sieglu IX]]. Mientres el [[Pallava|periodu Pallava]], los trés poetes viaxaron por [[Tamil Nadu]] (el sur de la india) ufiertando discursos y cantaraes caracterizaes pola devoción escontra'l dios [[Sivá]] y les oxeciones escontra'l [[vaisnavismu|visnuismu]] (la relixón del dios Visnú), el [[yainismu]] y el [[budismu]].&lt;ref&gt;{{cita llibru|títulu=Social and cultural history of TamilNad (to AD 1336)|autor=N.Subramaniam|editorial=Ennes Publication Udumalpet 642 128 |añu=1975|páxina = 277}}&lt;/ref&gt; 

Nel [[sieglu X]], mientres el reináu del [[maharaj|rash]] [[Dinastía Chola|Chola I]], foi abandonada una coleición d'estos cantares nel templu de [[Chidambaram]], xunto con otres obres lliteraries que fueron reunificadas por [[Nambiyandar Nambi]].

Toes estos cantares nel ''Tevaram'' (llamaes ''pathikam'' en tamil) atopar en grupos de diez. Los himnos convertir en cantar gracies a la música de Pann y formen parte del canon de la música tradicional tamil, siendo entá güei parte de la lliturxa nos templos.&lt;ref&gt;{{Cita web
|url=http://www.templenet.com/glossary3.html
|títulu=Glossary
|editorial=TempleNet
|fechaaccesu=10 de xineru de 2007
}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cita web
|url=http://www.indiantemples.com/abode_initial.html
|títulu=Abodes of Shiva
|editorial=Indiantemples.com
|fechaaccesu=10 de xineru de 2007
}}&lt;/ref&gt;

== Referencies ==
{{llistaref}}

== Ver tamién ==
*[[:en:Ancient Tamil music|Tamil music]]

== Enllaces esternos ==
*[https://web.archive.org/web/20070710193258/http://www.shaivam.org/gallery/audiu/sat_pp2.htm shaivam.org] (cantares del ''Tevaaram'').
*[http://www.thevaaram.org/index.php Thevaaram.org] (traducción de dellos cantares).

{{Tradubot|Tevaram}}

{{Autoridá}}
[[Categoría:Llingües de la India|Tamil]]
[[Categoría:Lliteratura antigua de la India]]
[[Categoría:Mitoloxía hinduista]]
[[Categoría:Rexistru de la Memoria del Mundu]]
[[Categoría:Nomes indostánicos]]


[[Categoría:Wikipedia:Páxines con enllaces interllingüísticos]]</text>
      <sha1>eia1rgctua0halt1xemsco63d5i9ior</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Calvià</title>
    <ns>0</ns>
    <id>167352</id>
    <revision>
      <id>4513971</id>
      <parentid>4509965</parentid>
      <timestamp>2026-08-15T19:20:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>81864</id>
      </contributor>
      <comment>Recuperando 1 referencia(es) y marcando 20 enllace(s) como rotu(os).) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>4513971</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="192240" sha1="kw0ugk496tugkys03tuf6jg2ph27ltb" xml:space="preserve">{{llocalidá}}

[[Ficheru:CalviàPuebloMallorca-rafax.JPG|thumb|Vista parcial na que se repara'l nuevu [[casa consistorial|conceyu]]. L'edificiu ta asitiáu sobre un montículo onde antaño s'atopaben les instalaciones del colexu públicu.]]

[[Ficheru:bahía de Palma Nova.JPG|thumb|Badea de [[Palmanova]] dende l'edificiu ''Rex coxida''.]]

[[Ficheru:SonFerrer-rafax.jpg|thumb|[[Chalé]]s adosaos de la urbanización [[Son Ferrer]] amosando parte de los hoteles de [[Magaluf]] al fondu.]]

'''Calvià''' ye un [[conceyu]] [[España|español]] de la [[provincia]] y [[comunidá autónoma]] de les [[Islles Baleares]].&lt;ref name=&quot;celdrán&quot;&gt;{{cita llibru |títulu=Diccionario de topónimos españoles y sus gentilicios|apellíos=Celdrán Gomáriz |nome=Pancracio |añu=2004 |edición=5ª |páxina=189 |isbn=978-84-670-3054-9 |editorial=Espasa Calpe |ubicación=Madrid}}&lt;/ref&gt; Asítiase na parte occidental de la islla de [[Mallorca]], xunto a la [[sierra de Tramontana]], y estiéndese hasta la [[sierra de Na Burguesa]].&lt;ref name=&quot;galatzo&quot;&gt;{{cita web |url=http://www.visitcalvia.com/web/plantilles/jstl/turisme/webcalvia.plt?KPAGINA=323&amp;KIDIOMA=2&amp;KNODE=141 |títulu=Galatzó y Na Burguesa |editor=Ajuntament de Calvià |fechaaccesu=10 de setiembre de 2009 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20071009224517/http://www.visitcalvia.com/web/plantilles/jstl/turisme/webcalvia.plt?KPAGINA=323&amp;KIDIOMA=2&amp;KNODE=141 |fechaarchivu=9 d'ochobre de 2007 }}&lt;/ref&gt; El so [[capital (política)|capital]] municipal ye la [[villa de Calviá]], ''Calvià Vila'' en catalán,&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.calvia.com/web/plantilles/jstl/Calvia/area_Cas.plt?KPAGINA=223&amp;KIDIOMA=2&amp;KNODE=98 |títulu=Nucleos de población |fechaaccesu=30 de xunu de 2009 |editor=Conceyu de Calvià |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20110708112624/http://www.calvia.com/web/plantilles/jstl/Calvia/area_Cas.plt?KPAGINA=223&amp;KIDIOMA=2&amp;KNODE=98 |fechaarchivu=8 de xunetu de 2011 }}&lt;/ref&gt;de la que deriva'l nome del [[conceyu]].

Tien una superficie aproximada de 145 [[km²]]. Llinda pel norte col conceyu de [[Puigpunyent]] y col d'[[Estellencs]]'', pel este col de [[Palma (Mallorca)|Palma]], pel oeste col d'[[Andratx]] y pel sur col [[mar Mediterraneu]].

En [[2011]], cuntaba con un censu de 52&amp;nbsp;451&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.ine.es/nomen2/index.do?accion=busquedaAvanzada&amp;entidá_amb=non&amp;codProv=7&amp;codMuni=11&amp;codEC=0&amp;codES=0&amp;codNUC=0&amp;L=0 |títulu=Rellación d'unidaes poblacionales |nome=Institutu Nacional d'Estadística |fechaaccesu=21 de xineru de 2012 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20110622021449/http://www.ine.es/nomen2/index.do?accion=busquedaAvanzada&amp;entidá_amb=non&amp;codProv=7&amp;codMuni=11&amp;codEC=0&amp;codES=0&amp;codNUC=0&amp;L=0 |fechaarchivu=22 de xunu de 2011 }}&lt;/ref&gt; habitantes, de los cualos 18&amp;nbsp;046 yeren estranxeros. Anguaño, ye'l segundu conceyu en númberu d'habitantes de tol [[archipiélagu]] balear, siendo superáu namái pola capital, [[Palma de Mallorca|Palma]]. La so población ta tremada polos distintos nucleu urbanos creaos a raigañu del desenvolvimientu turístico y urbanístico del [[sieglu XX]].

Con una ufierta hotelera de 230 establecimientos, ente hoteles de luxu y cases rurales, puertos deportivos, campos de golf, academies de tenis, zones pa practicar [[senderismu]] y una pista d'[[atletismu]], ye'l conceyu turísticu de mayor importancia de la islla, y el cuartu conceyu d'España en númberu de pernoctaciones (INE 2009).&lt;ref&gt;{{Enllaz rotu|1={{cita web |url=http://newsmallorca.com/news.php?nid=470&amp;l=es |títulu=Calvià ufierta munches novedaes esta primavera |fechaaccesu=13 de marzu de 2011 |editorial=Foment del turisme |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20110714174237/http://newsmallorca.com/news.php?nid=470&amp;l=es |fechaarchivu=2011-07-14 }} |2=http://newsmallorca.com/news.php?nid=470&amp;l=es |bot=InternetArchiveBot }}&lt;/ref&gt;

La xesta histórica que con mayor relevancia marcó la cultura y tradiciones locales respectu al [[historia de Mallorca|resto de Mallorca]], consiste nel [[Desembarcu de Xaime I d'Aragón en Mallorca|desembarcu en Santa Ponça el 10 de setiembre de 1229]] del rei [[Xaime I d'Aragón]] para [[Conquista de Mallorca pol rei Xaime I|conquistar la islla]] a los [[Islam|musulmanes]] que llegaren nel añu [[903]].&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.conselldemallorca.net/?id_parent=325&amp;id_section=888&amp;id_lang=1 |títulu=Cultura de Mallorca &gt; Añu rei Jaume I |editorial=conselldemallorca.net |fechaaccesu=7 de mayu de 2009 }}&lt;/ref&gt;

En [[1285]], mientres el reináu de [[Xaime II de Mallorca]] nació como villa, pero yá cuntaba dende [[1248]] cola so propia [[ilesia (edificiu)|ilesia]] [[parroquia (relixón)|parroquial]], ''Sante Ihoannes Caviano'', dedicada a [[Xuan el Bautista|San Xuan]], de la que se cree provién el corderu del so escudu d'armes.&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.visitcalvia.com/web/plantilles/jstl/turisme/webcalvia.plt?KPAGINA=286&amp;KIDIOMA=2&amp;KNODE=138 |títulu=Iglesia parroquial de Calvià |editorial=visitcalvia.com |fechaaccesu=28 de xunetu de 2009 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20071009225115/http://www.visitcalvia.com/web/plantilles/jstl/turisme/webcalvia.plt?KPAGINA=286&amp;KIDIOMA=2&amp;KNODE=138 |fechaarchivu=9 d'ochobre de 2007 }}&lt;/ref&gt; A pesar de la popularidá y usu del so escudu llocalmente, nun cunta con bandera dalguna.

== Toponimia y xentiliciu ==
L'orixe del so [[toponimia|topónimo]] entá ye oxetu de conxetures; créese que procede del patronímicu [[Llatín|llatín]] ''calvianum'', deriváu del nome personal ''Calvius'', lo cual según el filólogu [[Antoni Maria Alcover]], vien de la pallabra ''Caluus'', que significa &quot;amburar&quot; o &quot;tar caliente&quot;, al ser el so terrén grebu y nun contener vexetación.&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.platgesdebalears.com/caplaibFront/sablera_basico.es.jsp?cPla=18416&amp;cMun=4&amp;cIsl=MA |títulu=Información sobre'l conceyu Calvià |editorial=platgesdebalears.com |fechaaccesu=30 de xunetu de 2009 |añu=2009}}&lt;/ref&gt; El topónimu oficial ye Calvià, anque en castellán úsase Calviá.&lt;ref&gt;{{cita llibru |apellíos=Celdrán Gomáriz |nome=Pancracio |títulu=Diccionario de topónimos españoles y sus gentilicios |añu=2002 |editorial=Espasa Calpe |isbn=ISBN 84-670-0146-1 }}&lt;/ref&gt;

Oficialmente, el [[xentiliciu]] de los sos habitantes ye calvienses o calvieros, sicasí, l'usu más estendíu tantu en [[idioma catalán|catalán]] como na so traducción al [[Idioma español|castellán]] ye ''calvianero/a'', procedente de ''calvianer''. Coles mesmes creáronse organismos como'l ''Institut Calvianer d'Esports del Ajuntament de Calvià'' y la ''Asociación Calvianera''.&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.derecho.com/l/boib/estatutos-institut-calvianer-desports-ajuntament-calvia/ |títulu=Estatuto del Institut Calvianer dEsports del Ajuntament de Calvià |editorial=Derechu.com |fechaaccesu=15 de setiembre de 2009 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20110709013846/http://www.derecho.com/l/boib/estatutos-institut-calvianer-desports-ajuntament-calvia/ |fechaarchivu=9 de xunetu de 2011 }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cita publicación |url=http://www.diariodemallorca.es/seiciones/noticia.jsp?pRef=2008111200_3_408881__Part-Forana-asociacion-alemana-Calvia-dau-esta ayuda social-compatriotes |títulu=L'asociación alemana de Calvià dio anguaño ayuda social a 800 compatriotes |publicación=diariodemallorca.es |editorial=Prensa Ibérica |fechaaccesu=15 de setiembre de 2009 }}&lt;/ref&gt;

== Heráldica ==
Tres un informe de la [[Real Academia de la Historia]] basáu en documentos de los sieglos XVIII y XIX, nos cualos definíense les armes del conceyu como un corderu pascual y una cruz, l'escudu d'armes foi aprobáu'l 25 de xunu de 1976 col siguiente blasón:&lt;ref&gt;{{cita llibru |editor=Real Academia de la Historia |títulu=Boletín de la Real Academia de la Historia, Tomu CLXXV |url=https://books.google.es/books?id=8DIlIAGQzmgC&amp;pg=PA210&amp;lpg=PA210&amp;dq=escudo+calvia+corderu&amp;source=bl&amp;ots=rm7rjF_YTE&amp;sig=xHBPRPn4IBbjlH0_7qf5eOLZPwE&amp;hl=es&amp;ei=_G-mSrTmHJCQjAed66SZDg&amp;sa=X&amp;oi=book_result&amp;ct=result&amp;resnum=10#v=onepage&amp;q=escudo%20calvia%20corderu&amp;f=false |fechaaccesu=8 de setiembre de 2009 |páxina=210}}&lt;/ref&gt;

{{cita|''D'azur y el corderu de plata qu'empuña na so mano derecha una bandera d'aquel metal, cargada con cruz de gules. Al timbre corona real, zarrada.''
}}

== Xeografía ==
[[Ficheru:GalatzóMallorca-rafax.jpg|thumb|Vista del [[puig de Galatzó]] dende Calviá.]]
[[Ficheru:Malgrats-rafax.jpg|thumb|[[Malgrats|Islles Malgrats]] en [[Nova Santa Ponça]].]]
[[Ficheru:Islote-La Porrassa-Magalluf-Mallorca-rafax.JPG|thumb|Islla ''Sa Porrassa'' en [[Magaluf]].]]

;Allugamientu

Asítiase na parte occidental de la islla de [[Mallorca]], xunto a la [[sierra de Tramontana]] y estiéndese hasta la [[sierra de Na Burguesa]].&lt;ref name=&quot;galatzo&quot; /&gt; Tien una superficie aproximada de 145,02 [[km²]]. D'un total de 14.372 [[ha]], el 81% correspuende a suelu rústicu con niveles de proteición, el 18% suelu urbanizable o urbanu y l'unu per cientu restante a suelu de baxa proteición.&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.calvia.com/servlet/model.web.ShowDoc?KARXIU=1734&amp;TABLENAME=WEB.DOCUMENTACIO&amp;pageProcessKey=LOADINGDOCUMENT&amp;KDOCUMENTACIO=3820&amp;download=true |títulu=Aspecto ambientales de Calvià |fechaaccesu=13 d'avientu de 2009 |nome=Alberto |fecha=20 d'ochobre |añu=2006 |editor=Ajuntament de Calvià |páxina=4 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20120405014447/http://www.calvia.com/servlet/model.web.ShowDoc?KARXIU=1734&amp;TABLENAME=WEB.DOCUMENTACIO&amp;pageProcessKey=LOADINGDOCUMENT&amp;KDOCUMENTACIO=3820&amp;download=true |fechaarchivu=2012-04-05 }}&lt;/ref&gt; Llinda pel norte colos términos de [[Puigpunyent]] y [[Estellencs]], pel este col de [[Palma (Mallorca)|Palma]], pel oeste col d'[[Andratx]], y pel sur col [[mar Mediterraneu]].

La mayor cota de la zona ye'l [[puig de Galatzó]] con 1.026 [[msnm]], la segunda [[Visu (topografía)|visu]], con 926 [[msnm]] ye'l [[Mola del Esclop|Esclop]], monte formáu por un llaberintu de [[ribayu (xeografía)|ribayos]] estendíos ente llombes como'l ''Puig Batiat'' y la ''Penya Blanca''.&lt;ref&gt;{{enllaz rotu|1={{cita web |url=http://www.esgalatzo.es/web/plantilles/jstl/galatzo/area.plt?KPAGINA=625&amp;KIDIOMA=2 |títulu=Llocalización física y geografía |editor=Ajuntament de Calvià |publicación=esgalatzo.es |fechaaccesu=5 d'agostu de 2009 }} |2=http://www.esgalatzo.es/web/plantilles/jstl/galatzo/area.plt?KPAGINA=625&amp;KIDIOMA=2 |bot=InternetArchiveBot }}&lt;/ref&gt;

El so terrén urbanizable atópase bien delimitado xeográficamente por cuenta de que la península sobre la que s'asitia ta marcada pola presencia de zones húmedes al este y oeste (salobrar de Magaluf, de Palmanova y el de Santa Ponça) que de cierta manera, dan llugar a un estrechamientu similar a un [[ismu]] que se cierra al norte.&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.uib.es/depart/dha/prehistoria/docs/sep07/11-TurriformeSonFerrer.pdf |títulu=Condicionantes espaciales na construcción del turriforme gradiáu de Son Ferrer (Calvià, Mallorca) |fechaaccesu=21 de payares de 2009 |autor=Manuel Calvo |coautores=Joan Fornés, Jaume García, Elena Juncosa, Miguel Ángel Iglesias |editorial=www.uib.es |editor=Group de Recerca Arqueobalear |páxina=492 }}&lt;/ref&gt;

El terrén urbanu espandióse por tou la so mariña, constituyéndose dellos nucleos de población nes principales sableres. La mariña estender dende'l cabu Andritxol, hasta la zona de [[Cas Català Ses Illetes]]. Tien 54 [[km]] de llargor y ye bien predresu, fechu que nun torgar que se cunten hasta 34 [[sablera|sableres]] y [[Ensenada|cales]].&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.infocalvia.es/turismo/playa.html |títulu=Playa de Calvià |editorial=infocalvia.com |fechaaccesu=2 de xunetu de 2009 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20090713023540/http://www.infocalvia.es/turismo/playa.html |fechaarchivu=13 de xunetu de 2009 }}&lt;/ref&gt; Nél esisten cinco hábitats naturales distintos: 35,5 km de costes predreses, 4,5 km de costes arenoses, trés salobrales, 10 castros, y 7.000 ha de mar costa, con una fondura d'hasta 50 m. Los sos castros más destacaos son: ''el Sec'', ''Sa Porrassa'', ''d'en Sales'', ''Ses Illetes'', ''d'estenedor'' y ''Sa Caleta''. Los de mayor relevancia y de ciertu interés ecolóxicu son les [[Malgrats]] y el d'[[El Toro (Mallorca)|El Toro]], por ser declaraos como reserva marina y área d'especial proteición pa les aves. El territoriu del términu municipal que contién el nucleu urbanu ta representáu na fueya 698 del Mapa Topográficu Nacional.&lt;ref&gt;{{Enllaz rotu|1={{cita web
 |url = http://www.ign.es/imgmtn50/A1/506982003cns.pdf
 |títulu = Mapa topográficu nacional. Palma
 |formatu = pdf
 |editorial = ign.es
 |fechaaccesu = 10 de setiembre de 2009
 }} |2=http://www.ign.es/imgmtn50/A1/506982003cns.pdf |bot=InternetArchiveBot }}&lt;/ref&gt;

;Poblaciones estremeres

&lt;center&gt;
{| border=&quot;2&quot; cellpadding=&quot;4&quot; style=&quot;margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;&quot; width=&quot;60%&quot; align=&quot;center&quot; 
|-----
| width =&quot;35%&quot; align=&quot;center&quot; | ''Noroeste:'' [[Andratx]]
| width =&quot;30%&quot; align=&quot;center&quot; | ''Norte:'' [[Puigpunyent]] y [[Estellencs]]
| width =&quot;35%&quot; align=&quot;center&quot; | ''Nordeste:'' [[Palma (Mallorca)|Palma]]
|-----
| width =&quot;10%&quot; align=&quot;center&quot; | ''Oeste:'' [[Andratx]]
| width =&quot;35%&quot; align=&quot;center&quot; | [[Ficheru:Rosa de los vientos.svg|75px]]
| width =&quot;30%&quot; align=&quot;center&quot; | ''Este:'' [[Palma (Mallorca)|Palma]]
|----
| width =&quot;35%&quot; align=&quot;center&quot; | ''Suroeste'' [[mar Mediterraneu]]
| width =&quot;30%&quot; align=&quot;center&quot; | ''Sur:'' [[mar Mediterraneu]]
| width =&quot;35%&quot; align=&quot;center&quot; | ''Sureste:'' [[mar Mediterraneu]]
|}&lt;/center&gt;

=== Nucleos de población ===
[[Ficheru:Calviàmap.png|thumb|Mapa políticu de Calviá]]

Estremar en dieciocho nucleos de población. Los de mayor relevancia son los sos complexos turísticos, como [[Palmanova]], que foi una de les primeres llocalidaes turístiques que se construyeron na islla, dientro de los terrenes d'una antigua finca llamada ''Ses Planes'' que, al igual que'l restu, empezó con un proyeutu que pretendía construyir una zona residencial tipu ''Ciudad jardín'', pero que por cuenta de la [[guerra civil|guerra civil española]], quedó paralizáu. En [[2009]], ta considerada como una de les zones turístiques más relevantes de Mallorca.&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.caib.es |títulu=Resolución del conseyeru d'Economía, Comerciu ya Industria, de 4 de marzu de 2003, pola que se determina la zona de gran arribación turística del conceyu de Calvià al efeuto d'esclusión de llimitación d'horarios comerciales. |fechaaccesu=17 de payares de 2009 |nome=Boib númberu 38 |fecha=29 de payares de 2001 |formatu=pdf |páxina=5188}}&lt;/ref&gt; Otra de les sos llocalidaes, [[Santa Ponça]], tien relevancia histórica por ser el llugar del [[Desembarcu de Xaime I d'Aragón en Mallorca|desembarcu de Xaime I]]. La llocalidá de [[Portals Nous]], que la so relevancia anicia en que tien el [[puertu]] deportivu de sonadía [[Puertu Portals|Portals]] (puntu de xunta d'empresarios, famosos, personaxes de l'alta sociedá, lo mesmo que de los miembros de la familia real española mientres les sos estancies branices nel [[Palaciu de Marivent]]).&lt;ref&gt;{{cita publicación |nome=Esteban |apellíos=Urreiztieta |títulu=Salta pel aire l'alcuerdu por Puertu Portals: el comprador denuncia al vendedor |url=http://www.elmundo-eldia.com/2006/04/19/illes_balears/1145397600.html |publicación=elmundo-eldia.com |fecha=19 d'abril de 2006 |fechaaccesu=10 de payares de 2009 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20110710184237/http://www.elmundo-eldia.com/2006/04/19/illes_balears/1145397600.html |fechaarchivu=10 de xunetu de 2011 }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cita publicación |títulu=La Familia Real al completu axuntar nel Palaciu de Marivent |url=https://web.archive.org/web/http://www.lavanguardia.es/premium/publica/publica?COMPID=53381520480&amp;ID_PAGINA=22088&amp;ID_FORMATO=9&amp;turbourl=false |publicación=lavanguardia.es |axencia=[[Axencia EFE|EFE]] |editorial=La Vanguardia Ediciones |fecha=3 d'agostu de 2007 |fechaaccesu=10 de payares de 2009 }}&lt;/ref&gt; Otru de los sos nucleos turísticos ye [[Peguera]], onde branien y moren ensame de [[Alemaña|xermanos]], que la so fama llogró por cuenta de que a finales de los [[años 1950]] se filmaron dos películes. Igualmente, cabo faer mención a les llocalidaes axacentes a los complexos, como la urbanización [[El Toro (Mallorca)|El Toro]], que ye una zona residencial con un [[puertu|puertu deportivu]] y una pequeña sablera, la urbanización [[Son Ferrer]], nacida como nucleu de residencia de los primeres emigrantes mientres la década de los [[años 1960]] y la urbanización [[Galatzó]], onde s'atopa'l [[polígonu industrial]] de ''Son Bugadelles''.

{| class=&quot;toc&quot; cellpadding=1 cellspacing=0 width=400px style=&quot;float:center; margin: 0em 1em 1em 1em; padding: 0.5y text-align:left;clear:all; margin-left:3px; font-size:90%&quot;
|colspan=4 style=&quot;background:#black; color:white;&quot; align=center bgcolor=&quot;black&quot;|'''Rellación de nucleos y km a la cabeza del conceyu'''
|-
!colspan=1 align=&quot;cneter&quot; |'''Nucleu'''
!colspan=1 align=&quot;center&quot; |'''Coordenaes'''
!colspan=1 align=&quot;cneter&quot; |'''Población'''
!colspan=1 align=&quot;cneter&quot; |'''Alloña'''
|-
| align=left |[[Calvià Vila]]
| align=center|{{Coord|39|33|50,33|N|2|30|16.31|E|type:city}}
| align=right |2.434
| align=right |12
|-
| align=left |[[Capdellá]]
| align=center|{{Coord|39|34|44,19|N|2|28|10.37|E|type:city}}
| align=right |1.012
| align=right |3'6
|-
| align=left |[[Peguera (Mallorca)|Peguera]]
| align=center|{{Coord|39|32|15,47|N|2|27|1.69|E|type:city}}
| align=right |3.988
| align=right |9'8
|-
| align=left |[[Santa Ponça]] ''(Santa Ponça)''
| align=center|{{Coord|39|31|0,56|N|2|28|52.30|E|type:city}}
| align=right |10.736
| align=right |8'3
|-
| align=left |[[Galatzó]]
| align=center|{{Coord|39|31|25,42|N|2|29|53.09|E|type:city}}
| align=right |1.598
| align=right |5'9
|-
| align=left |[[El Toro (Mallorca)|El Toro]]
| align=center|{{Coord|39|29|20,73|N|2|28|51.29|E|type:city}}
| align=right |2.321
| align=right |12
|-
| align=left |[[Portals Vells]]
| align=center|{{Coord|39|29|44,57|N|2|28|19.36|E|type:city}}
| align=right |32
| align=right |13'6
|-
| align=left |[[Son Ferrer]]
| align=center|{{Coord|39|29|41,24|N|2|30|7.24|E|type:city}}
| align=right |5.666
| align=right |9'8
|-
| align=left |[[La Porrassa]]
| align=center|{{Coord|39|30|2,21|N|2|30|59.32|E}}
| align=right |128
| align=right |7'8
|-
| align=left |[[Sol de Mallorca]]
| align=center|{{Coord|39|28|55,10|N|2|31|36.50|E|type:city}}
| align=right |589
| align=right |11'5
|-
| align=left |[[Magaluf]]
| align=center|{{Coord|39|30|29,97|N|2|32|6.33|E|type:city}}
| align=right |3.981
| align=right |9'3
|-
| align=left |[[Palmanova]]
| align=center|{{Coord|39|31|14,03|N|2|32|10.34|E|type:city}}
| align=right |6.906
| align=right |6'1
|-
| align=left |[[Portals Nous]]
| align=center|{{Coord|39|31|59,68|N|2|34|12.08|E|type:city}}
| align=right |2.650
| align=right |9'9
|-
| align=left |[[Bendinat|Castell de Bendinat]]
| align=center|{{Coord|39|32|00,32|N|2|32|10.08|E|type:city}}
| align=right |521
| align=right |11'6
|-
| align=left |[[Cas Català Ses Illetes]]
| align=center|
| align=right |3.533
| align=right |12
|-
| align=left |[[Badea de Palma|Badia de Palma]]
| align=center|
| align=right |754
| align=right |
|-
| align=left |[[Mariña del Aselu]]
| align=center|
| align=right |1.623
| align=right |
|-
| align=left |[[Mariña de Blanes]]
| align=center|
| align=right |2.094
| align=right |
|-
| ''Conceyu''
| align=right |
| align=right | ''50.777''
| align=right |
|-
|colspan=4 style=&quot;background:#e9e9e9;&quot; align=center|&lt;small&gt;Fonte: [[Institutu Nacional d'Estadística (España)|INE]], 2008&lt;/small&gt;&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.ine.es/nomen2/index.do?accion=busquedaAvanzada&amp;entidá_amb=non&amp;codProv=7&amp;codMuni=11&amp;codEC=0&amp;codES=0&amp;codNUC=0&amp;L=0 |títulu=Calvià, nomenclator, rellación d'unidaes poblacionales |fechaaccesu=14 d'avientu de 2009 |añu=2009 |editorial=ine.es |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20110622021449/http://www.ine.es/nomen2/index.do?accion=busquedaAvanzada&amp;entidá_amb=non&amp;codProv=7&amp;codMuni=11&amp;codEC=0&amp;codES=0&amp;codNUC=0&amp;L=0 |fechaarchivu=22 de xunu de 2011 }}&lt;/ref&gt;&lt;small&gt;Fonte: [[Google Earth]]&lt;/small&gt;
|-
|}

=== Urbanismu ===
[[Ficheru:Solar Ap.El Toro.jpg|thumb|Preparando la cortil pa construyir los apartamentos del [[El Toro (Mallorca)|Toro]]]]
[[Ficheru:Apartaments en Construcció.jpg|thumb|Los apartamentos del [[El Toro (Mallorca)|Toro]] na so fase media de construcción. Puede reparase que fueron encuallaos nel mesmu cantil, asomándose a escasos metros del mar.]]
[[Ficheru:Nova-SantaPonsa-Mallorca-rafax.jpg|thumb|Xalés na zona conocida como ''El visu'', en [[Nova Santa Ponça]].]]

;Balearización
{{AP|Balearización}}

El so desenvolvimientu urbanu ta fuertemente influyíu pol impautu del turismu lo que lo llevó a convertise n'unu de los principales destinos turísticos d'Europa.&lt;ref&gt;{{Enllaz rotu|1={{cita web |url=http://www.mca-hotels.com/guia-vacaciones-mallorca/9/28/67/pueblos-mallorca/calvia/palma-nova/ |títulu=Palmanova |fechaaccesu=31 de xunetu de 2009 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20090322204636/http://www.mca-hotels.com/guia-vacaciones-mallorca/9/28/67/pueblos-mallorca/calvia/palma-nova/ |fechaarchivu=2009-03-22 }} |2=http://www.mca-hotels.com/guia-vacaciones-mallorca/9/28/67/pueblos-mallorca/calvia/palma-nova/ |bot=InternetArchiveBot }}&lt;/ref&gt; En [[1975]], l'acelerada construcción de la llocalidá de Palmanova cuntaba con más de venti establecimiento hoteleros. D'esta serie de fechos nació'l términu ''[[Balearización]]'', materia usada en facultaes d'[[urbanismu]] internacionales como exemplu de mala planificación urbanística. Acuñar a principios de los [[años 1970]], especialmente por urbanizar sobre la llinia de la mariña, cuasi dientro del mar, edificando masivamente y ensin previa planificación, ensame d'establecimientos hoteleros y otros edificios peculiares (mientres los [[años 1960]] construyéronse unes torres vivienda que fueron tomaes como la imaxe estereotipada de la balearización en [[Palmanova]] y [[Magaluf]]).&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.uv.es/metode/anuario2000/74_2000.html |títulu=La proteición de la mariña nes Islles Baleares |nome=José Manchado |editorial=uv.es |fechaaccesu=28 de setiembre de 2009 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20090604204434/http://www.uv.es/metode/anuario2000/74_2000.html |fechaarchivu=4 de xunu de 2009 }}&lt;/ref&gt; Hasta entós, el conceyu nun yera importante, nun tener nengún puertu y la so economía taba basada na agricultura apoderada poles grandes propiedaes. En 1936 namái cuntaba con tres alojamiento turísticos que xubieron hasta trelce en 1955.&lt;ref name=&quot;maquetación&quot;&gt;{{cita web |url=http://www.uib.es/ggu/ACTES%20VIII%20COLOQUIU/Indice.pdf |títulu=Adautación local a un nuevu modelu turísticu. L'exemplu del turismu residencial en Peguera. |nome=Petra Schürgers |fechaaccesu=11 de payares de 2011 |editorial=Dpto. de Xeografía, Heinrich-Heine-Universität Düsseldorf }}&lt;/ref&gt; Sicasí, cola llegada masiva del turismu nos años 60, xubió hasta 112 agospiamientos, con una capacidá averada de 6 800 cames, tresformándose l'espaciu costeru d'escasu valor agrariu en parceles de precios elevaos, sacante'l cabu de Cala Figuera, que yera una zona militar.&lt;ref name=&quot;maquetación&quot;/&gt; Por estes feches, el conceyu convirtióse rápido nel destín principal de mases turístiques del mediterraneu.&lt;ref name=&quot;maquetación&quot;/&gt;

;Hestoria

Antes del añu [[1934]], los actuales complexos turísticos consistíen nun proyeutu d'urbanización de zones residenciales de tipu ''Ciudad jardín'', pero mientres la [[Guerra Civil Española|Guerra Civil]] quedó estancáu. En [[1970]], debíu a la puxanza turística, retomar con distintu conceutu al orixinal, edificando descontroladamente ensame d'establecimientos sobre la mariña, cola consecuente destrucción del paisaxe.

Nel añu [[1983]], [[Francisco Obrador Moratinos]] asumió l'alcaldía convirtiéndose nel primer rexidor [[socialista]] nel conceyu dende la instauración de la [[democracia]].&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.psoecalvia.com/index.php/acercadenosotros/historia |títulu=Organización en Transición |nome=Agrupación Socialista de Calvià |editorial=psoecalvia.com |fechaaccesu=28 de setiembre de 2009 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20090804003611/http://www.psoecalvia.com/index.php/acercadenosotros/historia |fechaarchivu=4 d'agostu de 2009 }}&lt;/ref&gt; Construyó colexos, instalaciones deportives y les bases ya infraestructures pa desenvolver el conceyu. Moratinos recibió'l ''Premiu Cementu'' pola asociación ecoloxista ''Grup d'Ornitologia Balear'' (GOB),&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.alliance21.org/caravan/es/7/pg20.htm |títulu=Grup Balear d'Ornitologia i Defensa de la Naturalesa / GOB |nome=Macià Blázquez Salom |editor=Alianza pa un mundu responsable, plural y solidariu |fechaaccesu=28 de setiembre de 2009 }}&lt;/ref&gt; pol so considerable falta de planificación y previsión, causando disfunciones nel mediu ambiente.&lt;ref&gt;{{cita web |url=https://web.archive.org/web/http://www.diariodemallorca.es/seiciones/noticia.jsp?pRef=1378_2_228915__Mallorca-Calvia-estrella-victima-balearizacion |títulu=Calvià, estrella y víctima de la balearización |nome=N. Togores |editor=Editorial Prensa Ibérica |fechaaccesu=28 de setiembre de 2009 }}&lt;/ref&gt; Años más tarde, en 1973, trés arquiteutos, Joana Roca, Joan Morey y Guillem Oliver, desenvolvieron un estudiu urbanísticu que consistió en llamar l'atención sobre les negatives consecuencies que tendría pal paisaxe basar tola so economía nel desenvolvimientu sistemáticu del turismu.

El políticu [[Josep Meliá]] denunció en 1977 que:

{{cita|la destrucción del paisaxe calvianer tuvo motivada por un modelu económicu d'esplotación colonial.&lt;ref&gt;{{cita llibru |editor=Serviciu d'Estudios del Bancu Bilbao |títulu=Panorama económicu de Baleares |url=http://openlibrary.org/b/OL4341673M/Panorama_económicu_de_Baleares |fechaaccesu=2 d'ochobre de 2009 |allugamientu=Palma de Mallorca |isbn=8440028210 |páxina=298}}&lt;/ref&gt;|Josep Meliá}}

El procesu de cambéu asocedió extraordinariamente rápidu; ente [[1968]] y [[1973]] alterióse la redolada de tal manera qu'en [[2009]], a pesar del enorme volume d'edificación de los últimos años, sigue asemeyándose al de 1973. Na mesma década, otros testimonios importantes citen la destrucción paisaxista nes llocalidaes de [[Magaluf]] y [[Palmanova]] como ensin remediu.

El urbanista Josep Lluís Sert denunció en marzu de 1972 que les Baleares taben sufriendo un procesu de destrucción. El direutor del [[Muséu de Mallorca]], Guillem Rosselló Bordoy, encargáu de velar pola proteición del paisaxe, alvirtió que'l turismu mal enfocáu amenaciaba la identidá local y que yera un grave peligru económicu, por cuenta del escesivu usu capitalista del mediu ambiente y la naturaleza.

=== Ordenanza ecoresponsable ===
La revisión xeneral del Plan d'Ordenación Urbana de ''Calviá 2000'' incorporó una serie de [[Norma urbanística|Normes Urbanístiques]] que tendrán de cumplir tolos [[edificiu|edificios]] de nueva construcción que no respeutivo a la tema medioambiental establez lo siguiente en dalgún de los sos artículos:&lt;ref&gt;{{Enllaz rotu|1={{cita web
 |url = http://www.fercampoenergiasrenovables.com/aguasgris/ORDENZA%20D'EL%20CONCEYU%20DE%20CALVIA%20(MALLORCA)%20SOBRE%20AGÜES%20GRISES.pdf
 |títulu = Ordenanza ecorresponsable del Plan Xeneral de Calviá
 |editorial = dercampoenergiasrenovables.com
 |formatu = pdf
 |fechaaccesu = 15 de payares de 2009
 }} |2=http://www.fercampoenergiasrenovables.com/aguasgris/ORDENZA%20D'EL%20CONCEYU%20DE%20CALVIA%20(MALLORCA)%20SOBRE%20AGÜES%20GRISES.pdf |bot=InternetArchiveBot }}&lt;/ref&gt;
{{cita|

'''Art. 4.28. Calidá de les construcciones'''. Les construcciones van buscar nes sos soluciones de proyeutu la meyor estabilidá, durabilidá, resistencia, seguridá y economía de caltenimientu de los materiales emplegaos y del so allugamientu n'obra.}}

{{cita|

'''Art. 4.29. Aislamientu térmicu y acústicu'''. Les construcciones van cumplir les condiciones d'aislamientu térmicu y acústicu previstes nes disposiciones vixentes sobre aforro d'enerxía y acondicionamientu ambiental.}}

{{cita|

'''Art. 4.33. Instalación d'agua potable'''. Tou edificiu tendrá de disponer nel so interior de serviciu d'agua corriente potable cola dotación abonda pa les necesidaes propies del usu. En tou edificiu dotáu d'aparatos sanitarios destinaos al aséu de les persones y a la llimpieza doméstica tendrá de prevese la correspondiente instalación d'agua caliente.}}

{{cita|

'''Art. 4.34. Instalación d'agües grises, refeches y pluviales'''. 1. Tou edificiu tendrá de tar dotáu d'instalación pal usu d'agües refeches y pluviales pa serviciu de los retretes y pa les instalaciones de riego. *2. Tou edificiu tendrá de cuntar con un sistema de captación y almacenamientu d'agües de lluvia, pal so aprovechamientu na instalación de riego o otros fines.}}

{{cita|

'''Art. 4.38. Reserva pa instalación d'enerxíes alternatives'''. Toa edificación nueva va incorporar obligatoriamente, na forma en que s'establez nel artículu 5.06.c d'estes Normes, espaciu y condiciones fayadices pal allugamientu d'una instalación receptora d'enerxía solar y/o otra fonte d'enerxía de les denominaes alternatives, con capacidá abonda pa cubrir el 60% de les necesidaes enerxétiques medies añales correspondientes al calentamientu de l'agua caliente sanitaria.}}

=== Xeoloxía y relieve ===
[[Ficheru:Calvià-Mallorca-10-rafax.JPG|thumb|left|Parte del relieve del términu.]]
[[Ficheru:Malgrats-3-rafax.jpg|thumb|left|Vista de les [[Malgrats]] dende [[Nova Santa Ponça]].]]
[[Ficheru:Bahía de Santa Ponça-rafax.JPG|thumb|left|Parte de la badea de [[Santa Ponça]] col [[Puig de Galatzó]] al fondu.]]

El so relieve vien marcáu pol contraste ente les sierres nel norte del términu y nel restu del conceyu, de carauterístiques muncho más llanes.

La so sierra principal llámase Na Burguesa y ta asitiada ente la finca calviense de ''Son Falconer'' y la urbanización [[Son Vida]] en Palma, y al igual que'l restu de los montes de Mallorca, tien el so orixe na [[oroxenia alpina]]. Ye la zona más meridional de la sierra de Tramontana. Antaño conocer como [[Portopí]] o ''d'en Bou''. Tien un altor de 500 [[msnm]] y ta cubierta por importantes formaciones de pinar y [[garriga]] mediterránea.&lt;ref name=&quot;galatzo&quot; /&gt;
Les sierres tán compuestes de materiales [[triásicu|triásicos]] y [[xurásicu|xurásicos]], [[caliar|caliares]] y [[dolomía|dolomíes]] principalmente, con presencia de [[margas]] y [[yelsu|yelsos]] tamién.&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.raco.cat/index.php/Endins/article/view/104346/153463 |títulu=Cavidad de Serrar de Na Burguesa. Zona 1: S'hostalet (Calvia, Mallorca) |fechaaccesu=12 de payares de 2009 |nome=Miquel Angel Barceló |añu=1992 |editor=ENDINS |editorial=Grup Espeleologic EST. Palma de Mallorca |páxina=26}}&lt;/ref&gt; Les sierres presenten una complicada estructura [[tectónica]], que conforma un [[Relieve xurásicu|relieve plegáu]] con numberosos [[encabalgamientos]], y bastante [[falla|quebráu]].
El calter [[cársticu]] de la Tramontana provoca peculiares fisonomíes nes roques, sobremanera numberoses [[cueva|cueves]], y dalgunes [[dolina|dolines]] y [[lapiaz|lapiaces]], etc.&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.sedeck.org |títulu=Estáu actual de la conocencia científicodel karst y de les cueves de les Islles Baleares |fechaaccesu=5 d'avientu de 2009 |formatu=pdf |nome=Àngel Ginés |añu=2002 |editor=Sociedad española d'espeleoloxía y ciencies del Karst |editorial=Boletín nᵘ3 Sedeck }}&lt;/ref&gt;

El restu del términu municipal ye relativamente llanu, con amplios valles rellenaos por materiales [[Periodu cuaternariu|cuaternarios]] y [[Era Cenozoica|terciarios]] pocu deformados, en disposición subhorizontal, y pequeñes llombes, de materiales [[mesozoicu|mesozoicos]], apruciendo dacuando.&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.raco.cat |formatu=pdf |títulu=Cavidad de Serrar de Na Burguesa. Zona 1: S'hostalet (Calvia, Mallorca) |fechaaccesu=12 de payares de 2009 |nome=Miquel Ángel Barceló |añu=1992 |editorial=www.raco.cat }}&lt;/ref&gt;

La so [[costa (xeografía)|costa]] compónse de materiales caliares ([[Calcarenito]] y similares), sobre los cualos asítiase una variada vexetación según el sustratu, [[roca|predresu]] o [[sable|arenosu]], y l'adautación a la [[sal]], al vientu y a la falta d'agua como factores determinantes.

=== Clima ===
[[Ficheru:Clima Palma (España).PNG|thumb|250px|Climograma de Palma (Son Sant Joan).]]

Dada la cercanía al [[aeropuertu de Palma de Mallorca]], tómense los datos que se disponen nel observatoriu del mesmu.

Dispón d'un [[clima|clima templáu mediterraneu]] con una temperatura medio añal de 16.5&amp;nbsp;°C y una precipitación media añal de 410 [[mm]]. Ta influyida por dos tipos de circulación atmosférica que se manifiesten en dos estaciones bien estremaes: branu templáu y secu, con escasu gradiente de presión, y precipitaciones ocasionales como contraposición a un iviernu húmedu y frescu. El mes más fríu ye xineru, con 15,1/3,5&amp;nbsp;°C y el más calorosu agostu, con 31,0/18,2&amp;nbsp;°C. Esisten precipitaciones mientres aproximao 51 díes al añu y unes 2.756 hores de sol. La temperatura medio pel branu ye de 27 graos y pel iviernu de 14&amp;nbsp;°C. El mes más secu ye xunetu, baxando hasta una media de 7,8&amp;nbsp;l/[[m²]], ente que'l más lluviosu ye avientu, con una media de 81,1&amp;nbsp;l/m².).&lt;ref name=&quot;infocalvia&quot; /&gt; La zona atópase abellugada del vientu nórdicu de la Tramontana per montes de más de mil [[msnm|metros d'altor]].

La variación térmica de les sos agües tien una amplitú d'en redol a 15 graos centígrados. Mientres l'iviernu baxa hasta unos 13&amp;nbsp;°C. A finales de la [[primavera]] produzse un calentamientu qu'alza la temperatura un grau cada selmana. Mientres el branu esiste una capa superficial de 25&amp;nbsp;[[centímetru|cm]] que llega a calecer percima de los 25 graos (daqué según una [[termoclina]]).

{{Clima |metric_first
= yes
|single_line = yes |ubicación=Palma de Mallorca ([[aeropuertu de Palma de Mallorca]])
|Xin_REC_Hi_°C = 15.1
|Feb_REC_Hi_°C = 15.5
|Mar_REC_Hi_°C = 17.1
|Abr_REC_Hi_°C = 19.2
|May_REC_Hi_°C = 23.3
|Xun_REC_Hi_°C = 27.4
|Xnt_REC_Hi_°C = 30.8
|Ago_REC_Hi_°C = 31.0
|Set_REC_Hi_°C = 27.7
|Och_REC_Hi_°C = 23.2
|Pay_REC_Hi_°C = 18.8
|Avi_REC_Hi_°C = 16.1
|Year_REC_Hi_°C = 22.1
|Xin_REC_Lo_°C = 3.5
|Feb_REC_Lo_°C = 3.8
|Mar_REC_Lo_°C = 4.5
|Apr_REC_Lo_°C = 6.5
|May_REC_Lo_°C = 10.5
|Jun_REC_Lo_°C = 14.6
|Jul_REC_Lo_°C = 17.3
|Aug_REC_Lo_°C = 18.2
|Sep_REC_Lo_°C = 15.9
|Oct_REC_Lo_°C = 12.2
|Nov_REC_Lo_°C = 7.6
|Dec_REC_Lo_°C = 5.2
|Year_REC_Lo_°C = 9.9
|xin_precip_mm =36
|feb_precip_mm =32
|mar_precip_mm =28
|apr_precip_mm =34
|may_precip_mm =27
|xun_precip_mm =16
|xnt_precip_mm =7
|Aug_Precip_mm =16
|Sep_Precip_mm =48
|Oct_Precip_mm =68
|Nov_Precip_mm =48
|Dec_Precip_mm =46
|añal_precip_mm = 410
|publicación =Axencia Estatal de Meteoroloxía (AEMET)&lt;ref&gt;{{Enllaz rotu|1={{cita web |url = http://www.aemet.es/es/elclima/datosclimatologicos/valoresclimatologicos?l=B278&amp;k=bal
 |títulu = Valores Climatolóxicos Normales. Palma de Mallorca / Aeropuertu |editor
 = Axencia estatal de meteoroloxía (AEMET) España |fechaaccesu
 = 9 de setiembre de 2009
}} |2=http://www.aemet.es/es/elclima/datosclimatologicos/valoresclimatologicos?l=B278&amp;k=bal |bot=InternetArchiveBot }}&lt;/ref&gt;
}}

=== Hidroloxía ===
[[Ficheru:BordeCosta-Nova Sta Ponsa-rafax.jpg|thumb|[[Nova Santa Ponça]].]]

[[Ficheru:PortalsVells-Calvià-Mallorca-rafax.JPG|thumb|left|[[Ensenada|Cala]] de [[Portals Vells]] (''Portales vieyos'' en [[idioma catalán|catalán]]) d'onde se cree estraxéronse [[bloque (roca)|bloques]] de piedra pa construyir la [[Catedral de Santa María de Palma de Mallorca|catedral de Mallorca]]. Nel [[cantil]] pueden trate les &quot;[[cueva|cueves]]&quot;, anque realmente ye una con 3 entraes intercomunicadas. El so [[llargor (física)|llargor]] ye d'aproximao unos 80 [[metros]] de llongura por unos 60 d'anchu.]]

Según informes del [[Institutu Xeolóxicu y Mineru d'España]], recibe 4,9 [[hectómetru|hectómetros]]
cúbicos d'agua al añu, 0,1 de torna de riego y 0,2 d'infiltraciones
d'agua residual. Les salíes por bombéu son de 6,7 hectómetros cúbicos añales, pero llevar
a cabu un proyeutu siguiendo'l ''Plan Hidrolóxicu Balear'' p'amenorgalo a 4,1 hectómetros.&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.boe.es/boe/dias/2007/07/20/pdfs/A31664-31667.pdf |títulu=BOE Nᵘ 173 |fechaaccesu=12 de payares de 2009 |fecha=Vienres 20 de xunetu de 2007 |editorial=www.boe.es |páxina=31664}}&lt;/ref&gt;

;Riegues

Debíu al calter enchente de les precipitaciones asocedíes ente los meses d'ochobre y payares, la so rede hidrográfica contién un gran caudal con diversos [[riega (hidrografía)|riegues]] que percuerren la so xeografía, presentando perfiles abruptos qu'enríen les corrientes escontra'l mar. Ente ellos atopa'l riega ''des Gorg'', que naz en Capdellá y desagua en Peguera. La riega ''Vial'', que naz nes contornes del pueblu y que desagua en calar de Santa Ponça, que ye la resultancia de la confluencia de cientos de ribayos y d'otres pequeñes riegues, ente los que cabo mentar el ribayu ''des Cobaix'' y el del ''Pas de la Mula''. Unu de los más llargos d'ellos ye'l de Galatzó, con 23 [[km|quilómetros]] de percorríu y con 72 [[km²]] de [[cuenca hidrográfica]]. La so nacencia producir na aguada occidental del puig de Galatzó y desagua tamién na badea de Santa Ponça (''Santa Ponça'').&lt;ref name=&quot;infocalvia&quot;&gt;{{cita web |url=http://www.infocalvia.es/turismo/naturaleza.html |títulu=Naturaleza |editor=infoCalvia |fechaaccesu=17 de setiembre de 2009 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20090911222507/http://www.infocalvia.es/turismo/naturaleza.html |fechaarchivu=11 de setiembre de 2009 }}&lt;/ref&gt;

=== Fauna y flora ===
[[Ficheru:Seta-Naranja-rafax.JPG|thumb|Hongu anaranxáu de la [[sierra de Tramontana]].]]
[[Ficheru:lactarius deliciosus rafax.JPG|thumb|''[[Lactarius sanguifluus|Esclata-sang]]'', una especie de [[lactarius|níscalo]] mesma de les Baleares; distintu del común ''[[Lactarius deliciosus]]''. Crez en zones de pinares, en rellación [[micorriza|micorrícica]] col [[Pinus halepensis|pinu carrasco]].]]
[[Ficheru:Plantas-rafax.JPG|thumb|Exemplares de ''[[Echium candicans|Echium fastuosum]]'' nel mirador del parque del ''hotel Adriano'', na llocalidá del [[El Toro (Mallorca)|Toro]].]]
[[Ficheru:Madroños 1 rafax.JPG|thumb|[[arbutus unedo|Yérbadu]] de los montes de Calviá.]]

De los sos 14&amp;nbsp;552 hectárees, más del 49% correspuenden a montes y [[garriga|garrigues]], principalmente de pinares, anque nes últimes décades sufrió [[desforestación]]. Les tierres cultivables son alredor del 32% nes cualos destaquen principalmente'l [[Prunus dulcis|almendral]], algarrobos (''[[Ceratonia siliqua]]''), [[olivar|olivares]] y, en menor midida, [[figal|figales]]. Delles posesiones cultiven tamién ceberes.

Les especies animales de la redolada nun resulten d'especial relevancia por cuenta de la elevada presencia humana, ausencia de recursos y durez del clima. Les zones a destacar consisten na so mariña predresa y los castros de Cala Figuera, como El Toro, el castru de Refeubetx y les islles [[Malgrats]], que fueron reconocíes internacionalmente al declarales la comisión Europea ''Zona d'Especial Interés pa la Avifauna''.&lt;ref name=&quot;infocalvia&quot; /&gt; Nel 2008, un buceador reportó y fotografió nesta reserva un exemplar de foca monxu (''[[Monachus monachus]]'') de la cual calcúlase que queden menos de 500 exemplares en tol mundu. El Govern balear estudió la posibilidá de reintroduciles nes islles.&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://iberianature.com/natura_iberica/2008/06/17/una%20foca%20monxu-en-la%20mari%C3%B1a-de-mallorca/ |títulu=Una foca monxu na mariña de Mallorca |fechaaccesu=3 d'avientu de 2009 |nome=nick Lloyd |fecha=xunu 17 |añu=2008 |editorial=iberianature.com |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20091203234551/http://iberianature.com/natura_iberica/2008/06/17/una |fechaarchivu=2009-12-03 }}&lt;/ref&gt;

Ente'l so vexetación atopen les especies autóctones de les islles al pie d'[[Quercus ilex|encinares]] y [[pinus|pinares]]. Na so fauna llegar a cuntar más d'un millar d'especies, ente los que destaquen la [[Calonectris diomedea|pardela cenicienta]], el [[Phalacrocorax|mabea]], el [[Apus apus|vencejo]], la [[Puffinus puffinus|pardela pichoneta]] y tamién gran númberu de reptiles, como la [[endemismu|reinal]] [[Podarcis lilfordi|llagartesa balear]], una especie presente nos distintos castros del archipiélagu.&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.calvia.com/web/plantilles/jstl/Calvia/area_Cas.plt?KPAGINA=221&amp;KIDIOMA=2 |títulu=Flora y fauna |nome=Ajuntament de Calvià. |fechaaccesu=14 de setiembre de 2009 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20110720071200/http://www.calvia.com/web/plantilles/jstl/Calvia/area_Cas.plt?KPAGINA=221&amp;KIDIOMA=2 |fechaarchivu=20 de xunetu de 2011 }}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;lasmalgrats&quot;&gt;{{cita web |url=http://www.visitcalvia.com/web/plantilles/jstl/turisme/webcalvia.plt?KPAGINA=321&amp;KIDIOMA=2&amp;KNODE=141 |títulu=Les Malgrats y El Toro |editor=Ajuntament de Calvià |fechaaccesu=18 de setiembre de 2009 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20071009223721/http://www.visitcalvia.com/web/plantilles/jstl/turisme/webcalvia.plt?KPAGINA=321&amp;KIDIOMA=2&amp;KNODE=141 |fechaarchivu=9 d'ochobre de 2007 }}&lt;/ref&gt;Contién tamién una de les poques colonies de [[Testudo hermanni|tortúa mediterránea]] d'España (presentes amás namái nes provincies de [[Rexón de Murcia|Murcia]] y [[provincia d'Almería|Almería]]).&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.diariodemallorca.es/seiciones/noticia.jsp?pRef=2008102400_3_403408__Part-Forana-tortúa-mora-tierra-Comte |títulu=La tortúa mora, en tierra del Comte Mal |fechaaccesu=11 de payares de 2009 |fecha=Vienres 24 |añu=2008 |mes=ochobre |editorial=www.diariodemallorca.es }}&lt;/ref&gt;

Magar nos cantiles la vexetación ye escasa, merecen especial interés pola so condición d'[[endemismu|endemismos]] delles especies como la [[Hippocrepis balearica|violeta de penyal]] y el clavel de cantil (''[[Dianthus alpinus]]''), orixinariu de la cuenca mediterránea, conocíu tamién como ''clavel montés'' o ''del Mediterraneu''.&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.infoagro.com/flores/flores/clavel.htm |títulu=El cultivu del clavel |fechaaccesu=29 de payares de 2009 |nome=Infoagro Systems, S.L. |editorial=www.infoagro.com }}&lt;/ref&gt; (llamáu asina porque crez nos cantos de los derribadorios) Tamién esiste una rica avifauna, especialmente compuesta d'[[Ave de presa|aves de presa]], tales como los [[Falco eleonorae|ferres de Eleonor]], y les [[Pandion haliaetus|águiles pescadores]], xunto a les postreres [[Aegypius monachus|utres negres]] insulares del mundu.&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://herbarivirtual.uib.es/cas-med/especie/4391.html |títulu=Hippocrepis balearica Jacq. subsp. balearica |fechaaccesu=21 de payares de 2009 |autor=Àrea de Botánica, Departament de Bioloxía, Universitat de les Illes Balears |editorial=herbarivirtual.uib.es }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.spain-map.com/sp/informacion/baleares/mallorca/calvia_parque_natural.htm |títulu=Parque Natural de Sa Dragonera, Calvia |fechaaccesu=21 de payares de 2009 |añu=2009 |editorial=www.spain-map.com }}&lt;/ref&gt; Cabo faer mención, principalmente como parte de la gastronomía, les variedaes de cascoxu ''[[Helix aspersa]]'' y ''[[Helix pomatia]]''.

Tocantes a los [[cogorda comestible|fungos]], les agües de la seronda dexen l'apaición de les sos estructures reproductives ([[cogorda|cogordes]]); destaca'l ''[[Lactarius sanguifluus|esclata-sang]]'', un tipu de [[lactarius|níscalo]] [[península ibérica|ibéricu]].&lt;ref name=&quot;Lactarius&quot;&gt;{{cita web |url=http://www.fungibalear.net/espanol/mostra_bolet_y.php?codi=37 |títulu=Lactarius sanguifluus |fechaaccesu=3 de payares de 2009 |autor=Secció Micològica Museu Balear de Ciències Naturals |editorial=fungibalear.net |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20100315021824/http://www.fungibalear.net/espanol/mostra_bolet_y.php?codi=37 |fechaarchivu=15 de marzu de 2010 }}&lt;/ref&gt; Ye bien apreciáu pol so singular sabor y valor gastronómicu, por cuenta de que ye la cogorda más usada nes recetes de gastronomía del archipiélagu.&lt;ref name=&quot;Lactarius&quot; /&gt;

Les distintes [[especie|especies]] de [[planta|plantes]] monteses que s'atopen nesta rexón pueden catalogase en cuatro grupos d'interés:

* '''Plantes yerbácees''': atopar con mayor frecuencia [[ortiga|ortigues]], [[agrieta|agrietes]] (''[[Rumex pulcher]]'') y fenoyu (''[[Foeniculum vulgare]]''), según otres plantes monteses como por casu uz (''[[Calluna vulgaris]]''). En exclusividad tien cinco especies [[endemismu|reinales]] de [[Limonium|saladina]], especies que se desenvuelven sobre antiguos [[salobral]]es, atopaes nes vieyes salines de Magaluf.&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://cambessedes.wordpress.com/2007/12/15/les-saladinas-endemicas-de-magalluf/ |títulu=Les saladinas reinales de Magaluf |autor=Cambessèdes |fechaaccesu=14 de setiembre de 2009 }}&lt;/ref&gt; Na garriga de Santa Ponça atópense delles variedaes d'[[orquídea]] ''[[Orchis collina]]''.

* '''Plantes arbustivas''': la más estendida y común ye'l matu de la cuenca mediterránea denominada llentiscu (''[[Pistacia lentiscus]]''), pero tamién s'atopen otres especies como'l [[Rosmarinus officinalis|romeru]], el [[tomillu]], una especie d'estepa blanca (''[[Cistus albidus]]'') y esparragales de delles especies (''[[Asparagus acutifolius]]'', ''[[Asparagus albus]]'', ''[[Asparagus officinalis]]''). Tamién puede topase hedra (''[[Hedera helix]]'') y otra serie de plantes que tán protexíes, como'l palmito (''[[Chamaerops humilis]]''), los [[Myrtus|mirtos]] y la sabina (''[[Juniperus phoenicea]]'').&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://fichas.infojardin.com/listas-plantas/arbustos-mediterraneos.htm |títulu=Arbusto mediterráneos |editorial=infojardin.com |fechaaccesu=21 de setiembre de 2009 }}&lt;/ref&gt;

* '''Felechos''': cabo faer mención al [[Polypodium|felecha]], que reproduzse en zones d'aveséu y llugares frescos.

* '''Árboles''': l'árbol más común que crez nos sos montes ye'l [[Pinus halepensis|pinu carrasco]]. Unu de los mayores problemes a los que s'enfrenta, consiste nes plagues de guxanu procesionaria (''[[Thaumetopoea pityocampa]]''), poles cualos, una brigada especial lleva a cabo actuaciones d'estermín, asitiando trampes y aniquilando los sos niales.&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://sanitatforestal.caib.es |títulu=La procesionaria en conceyos turísticos,Casu Calviá |fechaaccesu=27 de payares de 2009 |autor=Eduardo Cózar |coautores=Govern de les illes Balears |formatu=pdf |editorial=sanitatforestal.caib.es }}&lt;/ref&gt; Na zona norte, anque en menor midida, atópense delles [[Quercus ilex|encines]], álamos (''[[Populus alba]]''), fresnos (''[[Fraxinus angustifolia]]'') y tamién [[arbutus unedo|yérbadu]].

== Historia ==

=== Prehistoria y Edá Antigua ===
[[Ficheru:Balearic Slinger.jpg|thumb|left|Los [[flonderu balear|flonderos baleares]] fueron unu de los primeros pueblos qu'habitaron y colonizaron les [[Islles Baleares]].]]

La so hestoria empieza como [[pueblu]] dos mil años antes de la era cristiana, anque los sos primeros pobladores daten de la [[era neolítica]].&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://mallorca.costasur.com/es/historia-cultura.html |títulu=Historia y cultura de Mallorca, Islles Baleares |fechaaccesu=7 d'abril de 2009 |editor=Costasur}}&lt;/ref&gt; Darréu llegaron navegantes [[oriente|orientales]] que faíen escala antes de llegar a la [[Península Ibérica]], a onde dirixíense en busca de [[metal]]es. Veníen d'[[Italia]], d'otres islles mediterránees y d'[[Oriente]] y construyeron pequeños [[pobláu|poblaos]] xunto a les [[mariña|mariñes]], convirtiéndose nos sos primeros habitantes. Los historiadores coinciden en llamar a dicha dómina la ''Cultura de las Cuevas'', por cuenta del frecuente usu d'estes como habitaciones y cortiles funeraries. Na Finca Municipal Galatzó puede atopase al fondu del valle, na zona de Ses Sinyes, una cueva con restos humanos, que demuestra ser habitada. Delles otres muertes de dicha dómina atópense catalogaos nun xacimientu arqueolóxicu llamáu ''[[Parque arqueolóxicu Puig de sa Morisca]]'', nel cual caltiénense restos de lo que foi un [[talayot]] de nueve metros de diámetru.&lt;ref&gt;{{cita web |url=https://web.archive.org/web/http://www.calvia.com/web/plantilles/jstl/Calvia/area_Cas.plt?KPAGINA=251&amp;KIDIOMA=2&amp;KNODE=114 |títulu=Conservación y recuperación del mediu natural. |fecha=26 d'ochobre de 2005 |fechaaccesu=10 de payares de 2011 |editorial=Ajuntament de Calvià.}}&lt;/ref&gt; Ta asitiáu sobre una pequeña elevación montascosa na llocalidá de Santa Ponça. Amás, cabo destacar una [[naveta]] llamada ''[[Naveta Alemany|Alemany]]'', el ''[[Turó de Ses Abelles]]'', una [[necrópolis]] asitiada na finca de [[Son Boronat]] y el [[túmulu]] de [[Son Ferrer]].&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.conselldemallorca.net/sit/phistoric/index_ca.html |títulu=Mapa de llocalización de bienes protexíos |editorial=Conseyu Insular de Mallorca |fechaaccesu=23 d'avientu de 2012 |idioma=catalán}}&lt;/ref&gt;

De la so dómina romana, que duró dende l'añu [[123 e.C.]] hasta'l [[sieglu IV]], nun esisten muertes significatives. Tan solo queden escasos testimonios arqueolóxicos, ente los que destaquen la siquia y los molinos que conducen l'agua a les cases de Galatzó y los restos d'una [[villa romana]] na zona de Santa Ponça conocida como ''Sa Mesquida'', que contién un [[fornu]] que foi utilizáu pa la fabricación de [[cerámica]],&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.abaleares.com/calvia/index.htm |títulu=Ruta Turística |fechaaccesu=9 de payares de 2009 |editorial=baliares.com }}&lt;/ref&gt;

Nel añu [[425]] foi invadida polos [[vándalos]], pueblu que terminó per asitiar se. L'ausencia de muertes nun dexó pescudar enforma sobre esta dómina, amás de la decadencia empecipiada cola destrucción de [[Pollença]]. Cuando'l xeneral [[Imperiu bizantín|bizantín]] [[Belisario|Flavio Belisario]] ordenó conquistar l'archipiélagu nel añu [[534]] remató esti periodu.

El primer desembarcu musulmán del cual tiense constancia data del añu [[707]], fechu col que remató la dominación bizantina. Mientres los dos siguientes sieglos nun se producieron acontecimientos relevantes, hasta qu'en [[903]], la islla quedó en poder de la dinastía musulmana de los [[Califatu de los Omeyes|omeyes]].&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.mallorca.islasbaleares.com/es/historia.html |títulu=Historia de Mallorca |fechaaccesu=30 de payares de 2009 |editorial=mallorca.islasbaleares.com }}&lt;/ref&gt;

=== Edá Media ===
[[Ficheru:Jaime1aragonimagen.jpg|thumb|left|[[Xaime I d'Aragón]], el Conquistador.]]

[[Ficheru:Cruz-Desembarco Jaime I-rafax.JPG|thumb|left|Cruz conmemorativa en [[Santa Ponça]], nel llugar onde se produció'l desembarcu de les tropes de Xaime I d'Aragón. El monumentu forma parte del treme del [[Paséu Calviá]].]]

En 903, [[Mallorca]] foi conquistada pol xeneral [[almorávide]] [[Issam al-Khawlaní]], que cuntaba cola aprobación del [[emir]] de [[Córdoba (España)|Córdoba]] [[Abd Allah I de Córdoba|Abd Allah]] y Llamar [[Madina Mayurqa]]. Darréu pasó a manes de los [[almohades]], siendo finalmente incorporada a los reinos de Taifas. Los terrenes de Calviá fueron incluyíos na división alministrativa de ''Juz' d' Ahwaz al-Madina''.&lt;ref&gt;Barceló, M., ''Sobre Mayûrqa'', Palma de Mallorca, Quaderns de Ca la Gran Cristiana/2, 1984.&lt;/ref&gt;

En [[1229]] y [[conquista de Mallorca pol rei Xaime I|tres la conquista de Xaime I]], el términu de Calvía foi colonizáu ente otros por families [[Cataluña|catalanes]] que llevaron consigo'l so [[idioma]] y [[cultura]], y que nun consiguió pervivir güei día, yá que los Mallorquinos orixinales yá teníen la so propia llingua, respetada polos moriscos.&lt;ref&gt;{{cita web |url = http://biblioteca.universia.net/ficha.do?id=38138688
 |títulu = La cultura en Mallorca |editor
 = biblioteca.universia.net
 |fechaaccesu = 15 d'agostu de 2009
 |urlarchivu = https://web.archive.org/web/20110724121324/http://biblioteca.universia.net/ficha.do?id=38138688
 |fechaarchivu = 24 de xunetu de 2011
}}&lt;/ref&gt; Nel repartimientu, el términu de Calviá formó parte de la ''medietas magnatum'', que'l rei donó a los cuatro porcioneros. Concretamente foi axudicáu al [[obispu de Barcelona]], [[Berenguer de Palou]], formando parte de la Baronía de los Obispos de Barcelona.&lt;ref&gt;{{cita web |url = http://usuarios.lycos.es/guerradesucesion/1229-conquista-madina-berenguer-palou.html
 |títulu = 1229 Sitiu de Medina Mayurqa
 |editor = usuarios.Lycos.es.Guerra de socesión
 |fechaaccesu = 5 de xunetu de 2009
 |urlarchivu = https://web.archive.org/web/20090415123021/http://usuarios.lycos.es/guerradesucesion/1229-conquista-madina-berenguer-palou.html
 |fechaarchivu = 15 d'abril de 2009
}}&lt;/ref&gt; El repartu ente los nobles que contribuyeren a la campaña del rei anició non poques tensiones hasta que s'adoptó la [[pariaje|fórmula del Pariatge]], alcuerdu que consolidó los derechos [[feudalismu|feudales]] de los obispos de [[Barcelona]] que prevaleceríen hasta [[1834]].&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.iberiarural.es/pueblos-y-ciudaes/islles-baleares/andratx/llugares-interes.htm |títulu=La Trapa |fechaaccesu=3 d'avientu de 2009 |fecha=20 de mayu de 09 |añu=2009 |mes=mayu |editorial=iberiarural.es |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20110320222815/http://www.iberiarural.es/pueblos-y-ciudaes/islles-baleares/andratx/llugares-interes.htm |fechaarchivu=20 de marzu de 2011 }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cita web |url = http://www.calvia.com/web/plantilles/jstl/Calvia/area_Cas.plt?KPAGINA=220&amp;KIDIOMA=2&amp;SELECCIONAT=80
 |títulu = Geografía |editor
 = Ajuntament de Calviá
 |fechaaccesu = 14 d'agostu de 2009
 |urlarchivu = https://web.archive.org/web/20110708112640/http://www.calvia.com/web/plantilles/jstl/Calvia/area_Cas.plt?KPAGINA=220&amp;KIDIOMA=2&amp;SELECCIONAT=80
 |fechaarchivu = 8 de xunetu de 2011
}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cita web |url = http://www.calvia.com/web/plantilles/jstl/Calvia/area_Cas.plt?KPAGINA=218&amp;KIDIOMA=2
 |títulu = El nuesu conceyu |editor
 = Ajuntament de Calviá
 |fechaaccesu = 5 d'agostu de 2009
 |urlarchivu = https://web.archive.org/web/20090810015234/http://www.calvia.com/web/plantilles/jstl/Calvia/area_Cas.plt?KPAGINA=218&amp;KIDIOMA=2
 |fechaarchivu = 10 d'agostu de 2009
}}&lt;/ref&gt;
Los conquistadores veníen de diversos llugares y en distintes proporciones. Asina, y según el ''Llibre del Repartiment'', les tierres conquistaes fueron partíes ente xente proveniente de lo qu'agora seria Cataluña pero que naquel tiempu pertencia a la corona d'Aragón, d'[[Occitania]] (24,26 %), Italia (16,19 %), Aragón (7,35 %), Navarra (5,88 %), Francia (4,42 %), Castiella (1,47 %) y Flandes (0,73 %) Debíu al estermín o espulsión de la mayor parte de la población autóctona, nun había abonda mano d'obra pal cultivu del campu. En [[1230]] dictóse la [[Carta otorgada|carta de franqueces]], privilexos qu'atraxeron a más repobladores pa cultivar el campu. La nueva población de Mallorca provenía esencialmente de Cataluña, más específicamente del nordeste y dientro d'este, del [[Empordà]].

Dende [[1248]] cuntaba cola so propia ilesia parroquial, ''Sante Ihoannes Caviano'', dedicada a [[Xuan el Bautista|San Xuan]] y en [[1285]], 55 años dempués y mientres el reináu de [[Xaime II d'Aragón]], el segundu fíu de Xaime I,&lt;ref&gt;{{cita web
 |url=http://www.cervantesvirtual.com/historia/monarquia/jaime_iim.shtml
 |títulu=La monarquía hispánica
 |apellíu=Cateura
 |nome=Pau
 |editorial=cervantesvirtual.com
 |fechaaccesu=2 de setiembre de 2009
 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20090921065533/http://www.cervantesvirtual.com/historia/monarquia/jaime_iim.shtml
 |fechaarchivu=2009-09-21
 }}&lt;/ref&gt; constituyir en villa. Daquella yá cuntaba col so propiu alcalde nomáu pol rei o pol gobernador, que encargábase d'executar les órdenes d'éstos, según tamién del orde públicu y d'alministrar la xusticia. Sicasí, nun cuntaben con poder p'alministrar la villa, que competía a los [[xuráu]] de [[prohome]].&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://revistas.ucm.es |títulu=L'alministración de xusticia na ciudá de Mallorca na dómina de Pedro'l Ceremoniosu |fechaaccesu=30 de payares de 2009 |apellíu=Cateura Bennaser |nome=Pablo |editorial=revistes.ucm.es |formatu=pdf |editorial=Universidá de Palma de Mallorca }}&lt;/ref&gt; (figura medieval que cuntaba con ciertes funciones)

[[Ficheru:Torre del Cap Andritxol-pjt.jpg|miniaturadeimagen|Torre del Cap Andritxol, Peguera]]
Na dómina medieval la presencia de pirates nel mar [[Mar Mediterraneu|Mediterraneu]] obligó a construyir numberoses torres de defensa.&lt;ref&gt;{{cita web |url = http://www.calvia.com/web/plantilles/jstl/Calvia/area_imp.plt?KPAGINA=231&amp;KIDIOMA=2
 |títulu = Arquiteutura militar y Torres de defensa |editor
 = Ajuntament de calviá
 |fechaaccesu = 14 d'agostu de 2009
 |urlarchivu = https://web.archive.org/web/20110708113006/http://www.calvia.com/web/plantilles/jstl/Calvia/area_imp.plt?KPAGINA=231&amp;KIDIOMA=2
 |fechaarchivu = 8 de xunetu de 2011
}}&lt;/ref&gt;

Pa sostener les [[parroquia (relixón)|parroquies]] y los sos clérigos, el rei y los [[terrateniente]]s qu'ostentaben la xurisdicción, dexaben una cuarta parte de los [[diezmu|diezmos]] que recibíen de los llabradores. Dicha cantidá yera estremada n'otros cuatro partes, de les cualos trés d'elles, quedaben en posesión del rector de la parroquia y la postrera concedíase-y al [[sacerdote]] o al [[vicariu]].&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.raco.cat/index.php/Mayurqa/article/view/119296/157070 |títulu=Los diezmos na diócesis de Mallorca nel sieglu XVI |fechaaccesu=3 d'avientu de 2009 |apellíu=Vidal |nome=Josep |formatu=pdf |añu=2009 |editorial=raco.cat }}&lt;/ref&gt;

El sistema sanitariu atender na so mayoría médicos [[xudíu|xudíos]], los denominaos como [[chueta|chuetes]], grupu d'ascendientes d'una parte de los [[chueta|xudíos mallorquinos]] [[Cristianu nuevu|conversos]] al cristianismu. L'hospital más cercanu atopar en [[San Telmo (Mallorca)|San Telmo]], que se fundara en [[1303]] por Xaime II. Fundamentalmente dedicábase a atender y a recoyer comerciantes y marineros de les naves que dende Palma se dirixíen a Barcelona. Tamién lo usaben como abellugu cuando diba mal tiempu.

=== Edá Moderna ===
[[Ficheru:Tumba de Los Montcada-Mallorca-rafax.jpg|thumb|Monumentu nel llugar onde finaron en combate [[Guillermu II de Bearne|Guillermo y Ramón Montcada]], parte güei día del treme del [[Paséu Calviá]],&lt;ref&gt;{{cita web |títulu = Cruz de los Montcadas
 |editor = Ajuntament de Calvià
 |url = http://www.visitcalvia.com/web/plantilles/jstl/turisme/webcalvia.plt?KPAGINA=286&amp;KIDIOMA=2&amp;KNODE=138
 |fechaaccesu = 1 d'ochobre de 2009
 |urlarchivu = https://web.archive.org/web/20071009225115/http://www.visitcalvia.com/web/plantilles/jstl/turisme/webcalvia.plt?KPAGINA=286&amp;KIDIOMA=2&amp;KNODE=138
 |fechaarchivu = 9 d'ochobre de 2007
}}&lt;/ref&gt; cerca de [[Palmanova]].]]

Dende'l [[sieglu XIII]] hasta metá del [[sieglu XX]] l'agricultura constituyó la única dedicación de la población. De primeres, l'actividá agrícola llevar a cabu pela redolada de la badea de Santa Ponça, llegando nesos tiempos a denominar a la zona como ''términu de Santa Ponça''; la espresión ''términu de Calviá'', aplicóse muncho depués. A pesar de la so llongura mariniega, la población vivía de llombu al mar, ocupada n'estrayer provechu d'una tierra seco y poco fértil.

Nel [[sieglu XVI]] la villa llibrar del azote de la [[peste]] qu'abrasó la población, a pesar de qu'otros conceyos como'l vecín Andratx sufrieron la epidemia.&lt;ref&gt;{{cita web |url=https://web.archive.org/web/http://www.visitcalvia.com/web/plantilles/jstl/turisme/webcalviaSinHijos.plt?KPAGINA=377&amp;KIDIOMA=2&amp;KNODE=145 |títulu=Zones: Calvià Vila |fechaaccesu=12 de payares de 2009 |autor=Ajuntament de Calvià |editorial=visitcalvia.com}}&lt;/ref&gt; Naquelles feches y por cuenta de la so manera de vida, la población sufría epidemies y enfermedaes como'l [[paludismu]], que namái dalgunos, como'l cura y dalgún [[artesanu]], llibrar por nun trabayar en ''Ses Rotes'', onde tresformaben la cebera. El jornal d'un obreru consistía en cuatro o seis ''sous'' (una docena de güevos costaba un ''sou'' y mediu). Mientres estos sieglos esistín'[[esclavu|esclavos]] [[Pueblu árabe|árabes]], sacante nes zones marítimes, col fin d'evitar fugues o complicidá colos pirates.&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.calvia.com/web/plantilles/jstl/Calvia/area_Cas.plt?KPAGINA=222&amp;KIDIOMA=2 |títulu=Edad moderna |editor=Ajuntament de Calvià |fechaaccesu=15 d'agostu de 2009 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20110720071018/http://www.calvia.com/web/plantilles/jstl/Calvia/area_Cas.plt?KPAGINA=222&amp;KIDIOMA=2 |fechaarchivu=20 de xunetu de 2011 }}&lt;/ref&gt;

En 1748 la situación de miseria del conceyu aportó a tan tráxica qu'un cronista de la dómina describir asina:

{{cita|El trigu llegó a dir tan caru que se pagaben 25 Sous por barchilla, (unidá pa midir ceberes, 13,750 llitros aprox) y afortunáu el que podía atopalo. Y llegó hasta tal puntu la fame que nun se daba a cada casa más que dos ''doblers'' de pan, anque la familia fora numberosa, y diose permisu pa comer carne en cuaresma, y munches persones que nun teníen dineru pa mercar carne comíen yerbes, y dixéronme que delles persones pasaren más de quince díes comiendo solamente yerbes fervíes, y la xente probe o trabayadora taba tan delgada que nun podía trabayar pola mor del pocu alimentu.&lt;ref&gt;{{cita publicación |nome=Pere |apellíos=Xamena Fiol |títulu=Historia de Mallorca |páxina=261|fechaaccesu=15 de payares de 2009}}&lt;/ref&gt;|Pere Xamena Fiol}}

El [[llatifundismu]] entamó la vida económico y social de la villa dende'l [[sieglu XIV]] hasta'l [[sieglu XX]] y el territoriu yera na so gran mayoría propiedá d'unos pocos señores. En [[1863]], el 66,3% de les tierres taba partíu, siguiendo una tradición secular, ente cuatro propietarios. El [[Pedro Caro y Sureda|marqués de la Romana]] cuntaba con 2516 [[hectárea|hectárees]], coles que cubría [[Bendinat]] y Peguera, pero amás tenía otres 990 nel conceyu d'[[Andratx]]. El marqués de Bellpuig tenía 4376 hectárees en Santa Ponça, el mayor llatifundiu de Mallorca hasta entráu'l sieglu XIX. Per otra parte, esistía un pequeñu grupu de llabradores conocíos como ''els roters'', a quien los señores venciéren-yos porciones de tierra cercanes al mar, llabradores que cultivaben ceberes y que vivíen en condiciones miserables.

Nel [[sieglu XVIII]], una aportunante [[seca]] y una mala collecha de cebera nes tierres del conceyu provocaron un llargu periodu de [[fame]]. El [[28 de payares]] de [[1715]], [[Felipe V d'España|Felipe V]] suprimió los [[fueru|fueros]] y privilexos de Baleares por aciu el ''decretu de Nueva Planta'' qu'estendió la organización alministrativa del [[Reinu de Castiella]], la prohibición del catalán y la obligatoriedá del usu del [[Idioma español|castellán]] nes islles.&lt;ref&gt;{{cita web
 |url=http://perseo.sabuco.com/historia/Terminospau2005.htm
 |títulu=Término d'historia d'España
 |editor=Universidad
 de Castiella-La Mancha
 |fechaaccesu=8 de marzu de 2009
 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20090212200042/http://perseo.sabuco.com/historia/Terminospau2005.htm
 |fechaarchivu=2009-02-12
 }}&lt;/ref&gt;

En [[1838]] inauguróse la llinia marítima de [[barcu de vapor|barcos de vapor]] [[Barcelona]]-Palma, fechu que facilitó la llegada de viaxeros dende la península y dende l'estranxeru, que averábense a esfrutar en calar y sableres del conceyu. Nesta dómina llegaben viaxeros motivaos por deseos d'aventura, interés por esplorar un mundu y una sociedá distinta de la que conocíen, o inclusive por razones terapéutiques, como foi por casu el casu de [[Frédéric Chopin]]. Díes en que la publicación y espardimientu d'obres referíes a la islla contribuyeron a convertila en llugar de destín preferente pa munchos viaxeros, ilustraos, artistes y [[xeógrafu|xeógrafos]].

El [[caciquismu]] deriváu del llatifundismu afectólu fondamente a lo llargo de la segunda metá del [[sieglu XIX]] y principios del sieglu XX, que daquella se componía de xornaleros del campu y pequeños propietarios. La restauración fizo que les clases dirixentes agraries recuperaren el poder, col sofitu políticu y representación polos dos partíos moderaos mayoritarios: [[Conservadorismu|conservadores]] y [[Lliberalismu|lliberales]]. Pa caltenese nel poder, dambos sirviéronse del caciquismu. A finales del [[sieglu XIX]], la fame y la probeza impulsó la [[emigración]] escontra [[América]], concretamente a [[Cuba]] y a l'[[Arxentina]], según a [[Francia]] y [[Arxelia]].&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.uib.es/catedra_iberoamericana/publicaciones/estrades/index.html |títulu=Fundació Cátedra Iberoamericana |editorial=uib.es/
 cátedra iberoamericana |fechaaccesu=23
 de xunetu de 2009 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20110820145813/http://www.uib.es/catedra_iberoamericana/publicaciones/estrades/index.html |fechaarchivu=2011-08-20 }}&lt;/ref&gt;

=== Edá Contemporánea ===
[[Ficheru:Cala Figuera Calviá.jpg|thumb|Atapecer dende'l Cabu de Cala Figuera.]]

[[Ficheru:CalaElToro.JPG|thumb|La [[ensenada|cala]] de la [[Sablera]] d'[[El Toro (Mallorca)|El Toro]]. La pequeña sablera foi construyida artificialmente, ente que la sablera natural atopábase onde s'atopen les roques de contención. Esti cambéu realizóse por cuenta de que mientres los fuertes temporales d'iviernu, el mar estrozaba la carretera que conduz hasta un pequeñu complexu de servicios de restauración.]]
[[Ficheru:Puig-de-Sa-Morisca-rafax.jpg|thumb|Vista del montículo onde s'asitia'l [[Parque arqueolóxicu Puig de sa Morisca]] en [[Nova Santa Ponça]]. El xalé usa fachada con una téunica de [[marjada]] similar a la típica mallorquina, bien frecuente ente les cases de la zona.]]

Por cuenta de l'actitú [[cacique|caciquil]] que imperaba dende antaño, Calviá foi una de les primeres zones en desenvolver una actitú crítica ya inconformista, a pesar de nun tener malapenes [[industria]], pos tan solo esistíen dos empreses productores de [[cementu]] y de [[yelsu]]. A principios del [[sieglu XX]], sobre una estructura económica basada na agricultura [[autarquía|autárquica]] [[llatifundismu|llatifundista]], creáronse les primeres asociaciones obreres [[socialista|socialistes]]. Los trabayadores de la tierra yeren xornaleros qu'apenes algamaben a subsistir y la débil industria dedicar a treslladar a Palma los productos de la tierra. Estructura social que se caltuvo hasta principios de la década de los sesenta.

Les primeres urbanizaciones del conceyu empezaron a xestase en [[1920]], cuando al finar los propietarios de les tierres, los sos allegaos vendieron les propiedaes o los mesmos propietarios vender por desconocimientu del so auténticu valor. Al llegar a [[1960]], los cambeos de propiedá fueron tan fundamentales que facilitaron el desenvolvimientu inmediatu. Empezó una rápida urbanización de los trés cuartes partes de la mariña, llegando a cementar les sos meyores zones. Dalgunos de los postreros terratenientes, como Miguel Nigorra Oliver, el presidente del [[Bancu de Creitu Balear]], llegó a controlar al traviés de los sos filiales [[inmobiliaria|inmobiliaries]] cuasi'l total del desenvolvimientu de Santa Ponça. En 1986, tenía más de diez mil [[chalé]]s a lo llargo del conceyu.&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.entretots.info/paginas/noticies/20050213a%20uh.htm |títulu=La llarga mano de formigón de los Nigorra |fechaaccesu=2 de payares de 2009 |autor=www.entretots.info |editorial=entretots.info |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20100203225728/http://www.entretots.info/paginas/noticies/20050213a%20uh.htm |fechaarchivu=3 de febreru de 2010 }}&lt;/ref&gt;

El movimientu [[sindicatu|sindical]] y el [[socialismu]] tuvieron un papel importante na so política hasta la [[Segunda República Española|Segunda República]]. En [[1923]] fundóse la ''Federació Obrera Calvianera'', miembru d'[[Unión Xeneral de Trabayadores (España)|UXT]] y darréu la ''Xunió Agrària de Calvià'', amás de ''La Fraternal''. El 30 de setiembre d'este mesmu añu, inaugurar con un presupuestu de mediu millón de [[peseta|pesetes]] la [[Casa del Pueblu (España)|Casa del Pueblu]]. Años dempués, en [[1962]], cuntaba con cuatro carniceríes, tres panaderíes, una llechería, diez apinaos, tres cafés, dos merceríes, cinco carpinteríes, dos ferreros, un taller de bicicletes y una llinia d'autobús. La so escasa industria consistía en cinco maestros d'albañilería, dellos tresportistes, dos fábriques de cementu y yelsu, un tratante de frutos secos, una máquina de descascarillar [[Prunus dulcis|almendra]], un [[molín]] [[farina|fariñero]], una trituradora d'[[algarroba]], un tratante de lleña y una [[almazara]].

El [[30 de xunetu]] de [[2009]], alredor de les dos de la tarde, la llocalidá de Palmanova [[Atentáu de Palmanova de 2009|sufrió un atentáu]] per parte de la banda terrorista [[ETA]], asitiando esplosivos llámpara en dos vehículos de la [[guardia civil]], de los cualos namái unu llegó a españar, provocando víctimes y causando la muerte de dos guardias civiles, Diego Salvà Lezaun, de 27 años, y Carlos Sáenz de Tejada García, de 28 años, xunto a la [[casa cuartel]].&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.diariodemallorca.es/mallorca/2009/07/30/h1strongdos-guardias-civiles-muertos-atentáu-palmanovastrongh1/489399.html
 |títulu=Dos guardias civiles muertos nun atentáu en Palmanova
 |editorial=diariodemallorca.es
 |fecha=30 de xunetu de 2009
 |formatu=Noticia de prensa |fechaaccesu=30
 de xunetu de 2009 
}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cita web |url = http://www.vanguardia.com.mx/diario/noticia/europa/internacional/condena_unanime_en_contra_de_eta/387096
 |títulu = Conderga unánime en contra d'ETA editorial = vanguardia.com.mx
 |fechaaccesu = 1 d'agostu de 2009
 |urlarchivu = https://archive.today/20120703145327/http://www.vanguardia.com.mx/diario/noticia/europa/internacional/condena_unanime_en_contra_de_eta/387096
 |fechaarchivu = 2012-07-03
 }}&lt;/ref&gt;

== Demografía ==
La población de raigañu mallorquín ye escasa, n'el so mayoría formar españoles d'orixe peninsular que proceden principalmente d'[[Andalucía]], que llegaron a la islla nes primeres remeses importantes de trabayadores de los [[años 1960]], xunto a los sos descendientes, amás d'inmigrantes estranxeros.&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.ub.es/geocrit/sn-94-21.htm |títulu=Inmigración y cohesión social en Calvià, Mallorca (Resume) |apellíu=Miranda |nome=Miguel Ángel |editor=Scripta Nova |fechaaccesu=23 de setiembre de 2009 }}&lt;/ref&gt;

Cuntaba en [[2008]] con un censu de 50.777 habitantes, de los cualos 25.548 yeren homes y 25.229 yeren muyeres (50,31% frente al 49,69%).&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.ine.es/nomen2/index.do?accion=busquedaAvanzada&amp;entidá_amb=non&amp;codProv=7&amp;codMuni=11&amp;codEC=0&amp;codES=0&amp;codNUC=0&amp;L=0 |títulu=Rellación d'unidaes poblacionales |editor=Institutu Nacional d'Estadística |fechaaccesu=12 de setiembre de 2009 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20110622021449/http://www.ine.es/nomen2/index.do?accion=busquedaAvanzada&amp;entidá_amb=non&amp;codProv=7&amp;codMuni=11&amp;codEC=0&amp;codES=0&amp;codNUC=0&amp;L=0 |fechaarchivu=22 de xunu de 2011 }}&lt;/ref&gt; Trátase del segundu conceyu, en númberu d'habitantes, de tol [[archipiélagu]] balear, namái por detrás de la capital, [[Palma de Mallorca|Palma]].&lt;ref&gt;{{cita publicación |títulu=El conceyu supera'l llistón de 50.000 habitantes empadronaos |url=https://web.archive.org/web/http://www.diariodemallorca.es/seiciones/noticia.jsp?pRef=1395_3_232323__Part-Forana-conceyu-supera-liston-50000-habitantes-empadronaos |axencia=
diariodemallorca.es |editorial=Editorial Prensa Ibérica |fecha=xueves 28 d'avientu de 2006 |fechaaccesu=17 de payares de 2009}}&lt;/ref&gt;

;Pirámide de población
{{Pirámide de población
|añu=(2008)&lt;ref&gt;{{cita web
 |url=http://www.ine.es/jaxi/tabla.do?path=/t20/y245/p05/a2008/l0/&amp;file=00007001.px&amp;type=pcaxis&amp;L=0
 |títulu=Revisión del Padrón municipal 2008. Datos por conceyos. Población por sexu, conceyos y edá (grupos quinquenales). Calviá
 |editor=Institutu Nacional d'Estadística, España
 |fechaaccesu=8
 de setiembre de 2009
 }}&lt;/ref&gt;

| v0=2.48| v5=2.70| v10=2.57| v15=2.76| v20=3.15| v25=4.23| v30=4..57| v35=4.41| v40=4.35| v45=4.32| v50=3.87| v55=3.30| v60=2.71| v65=1.88| v70=1.35| v75=0.80| v80=0.49| v85=0.35
| m0=2.29| m5=2.67| m10=2.63| m15=2.59| m20=3.01| m25=4.20| m30=4.51| m35=4.38| m40=4.60| m45=4.22| m50=3.57| m55=3.11| m60=2.49| m65=1.79| m70=1.37| m75=0.89| m80=0.72| m85=0.63
|vmax=5 |mmax=5
}}
Del analís de la [[pirámide de población]] deduzse lo siguiente:

* La población menor de 20 años ye'l 21% de la población total.
* La población entendida ente 20-40 años ye'l 32%
* La población entendida ente 40-60 años ye'l 32%
* La población mayor de 60 años ye'l 15%

Esta estructura de la población ye típica nel [[transición demográfica|réxime demográficu modernu]], con una evolución escontra un avieyamientu de la población y un amenorgamientu de la [[Tasa bruta de natalidá|natalidá añal]].

;Evolución de la población

Dempués de la [[Reconquista]], la so población, al igual que la del restu de la islla, constituyíase básicamente de families catalanes, occitanes ya italianes qu'inmigraren animaes polos conquistadores.

Dempués de la [[Guerra Civil Española|Guerra Civil]], la villa quedó dafechu aprobetada. La fame, el contrabandu y la falta d'emplegu obligaron a los paisanos a retomar actividaes agraries que fueren abandonaes pola so escasa productividá. Pa revitalizar la economía, l'Alministración llevó a cabu una política d'obres públiques construyendo'l [[Puertu de Palma de Mallorca|puertu de Palma]], xunto a una campaña que promovía [[lluna de miel|luna de miel]] en Mallorca, coles mires d'atraer turismu nacional que potenciara la riqueza de la islla. A partir de [[1970]], producióse un aumentu espectacular de la población de resultes del desenvolvimientu turísticu. La llegada continua de foranos, tanto de rexones españoles como d'otros países, aumentó la demanda d'emplegu.

;Población estranxera

Del total de les 50.777 persones censaes en 2008, 18.046 yeren de nacionalidá estranxera, que representaben el 35,54% de la población, porcentaxe bien cimeru a la media nacional. Los estranxeros residentes na ciudá vienen de distintos países y continentes, siendo les colonies de nacionalidá [[Reinu Xuníu|británica]] (5.832), [[Alemaña|alemana]] (4.033) y [[arxentina]] (474) les más numberoses.&lt;ref&gt;{{cita web
 |url=http://www.ine.es/jaxi/tabla.do?path=/t20/y245/p05/a2008/l0/&amp;file=00007003.px&amp;type=pcaxis&amp;L=0
 |títulu=Población por sexu, conceyos y nacionalidá (principales nacionalidaes).
 |editor=Institutu Nacional d'Estadística (INE). España
 |fechaaccesu=8
 de setiembre de 2009
 }}&lt;/ref&gt;

{| style=background:#eeeeee align=center
! '''Gráficu de la evolución de la población de Calviá ente 1920 y 2011'''&lt;ref&gt;{{cita web |url = http://www.ine.es/jaxiBD/tabla.do?per=12&amp;type=db&amp;divi=DPOP&amp;idtab=9
 |títulu = Series históriques de población
 |editor = Institutu Nacional d'Estadística (INE) España |fechaaccesu
 = 8 de setiembre de 2009
 |urlarchivu = https://web.archive.org/web/20110213065453/http://www.ine.es/jaxiBD/tabla.do?per=12&amp;type=db&amp;divi=DPOP&amp;idtab=9
 |fechaarchivu = 13 de febreru de 2011
}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cita web |url = http://www.ine.es/jaxiBD/tabla.do?per=12&amp;type=db&amp;divi=DPOH&amp;idtab=9
 |títulu = Poblaciones de fechu dende 1900 hasta 1991. Cifres oficiales de los Censos respeutivos.
 |editor = Institutu Nacional d'Estadística (INE). España |fechaaccesu
 = 8 de setiembre de 2009
 |urlarchivu = https://web.archive.org/web/20101116130755/http://www.ine.es/jaxiBD/tabla.do?per=12&amp;type=db&amp;divi=DPOH&amp;idtab=9
 |fechaarchivu = 16 de payares de 2010
}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.ine.es/nomen2/index.do?accion=busquedaAvanzada&amp;entidá_amb=non&amp;codProv=7&amp;codMuni=11&amp;codEC=0&amp;codES=0&amp;codNUC=0&amp;L=0 |títulu=Rellación d'unidaes poblacionales |autor=Institutu Nacional d'Estadística |fechaaccesu=21 de xineru de 2012 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20110622021449/http://www.ine.es/nomen2/index.do?accion=busquedaAvanzada&amp;entidá_amb=non&amp;codProv=7&amp;codMuni=11&amp;codEC=0&amp;codES=0&amp;codNUC=0&amp;L=0 |fechaarchivu=22 de xunu de 2011 }}&lt;/ref&gt;
|- align=&quot;center&quot;
|
|- align=&quot;center&quot;
|
&lt;timeline&gt;
Colors=
 id:a value:gray(0.9)
 id:b value:gray(0.7)
 id:c value:rgb(1,1,1)
 id:d value:rgb(0.6,0.7,1)

ImageSize = width:500 height:300
PlotArea = left:50 bottom:30 top:30 right:30
DateFormat = x.y
Period = from:0 till:55000
TimeAxis = orientation:vertical
AlignBars = justify
ScaleMajor = gridcolor:b increment:5000 start:0
ScaleMinor = gridcolor:a increment:1000 start:0
BackgroundColors = canvas:c

BarData=
 bar:1920 text:1920
 bar:1930 text:1930
 bar:1940 text:1940
 bar:1950 text:1950
 bar:1960 text:1960
 bar:1970 text:1970
 bar:1981 text:1981
 bar:1991 text:1991
 bar:2000 text:2000
 bar:2008 text:2008
 bar:2011 text:2011

PlotData=
 color:d width:20 align:left

 bar:1920 from:0 till: 2570
 bar:1930 from:0 till: 2617
 bar:1940 from:0 till: 2804
 bar:1950 from:0 till: 2335
 bar:1960 from:0 till: 3005
 bar:1970 from:0 till: 4890
 bar:1981 from:0 till: 22016
 bar:1991 from:0 till: 37173
 bar:2000 from:0 till: 37419
 bar:2008 from:0 till: 50777
 bar:2011 from:0 till: 52451

PlotData=

 bar:1920 at: 2570 fontsize:s text: 2.570 shift:(-10,5)
 bar:1930 at: 2617 fontsize:s text: 2.617 shift:(-10,5)
 bar:1940 at: 2804 fontsize:s text: 2.804 shift:(-10,5)
 bar:1950 at: 2335 fontsize:s text: 2.335 shift:(-10,5)
 bar:1960 at: 3005 fontsize:s text: 3.005 shift:(-10,5)
 bar:1970 at: 4890 fontsize:s text: 4.890 shift:(-10,5)
 bar:1981 at: 22016 fontsize:s text: 22.016 shift:(-10,5)
 bar:1991 at: 37173 fontsize:s text: 37.173 shift:(-10,5)
 bar:2000 at: 37419 fontsize:s text: 37.419 shift:(-10,5)
 bar:2008 at: 50777 fontsize:s text: 50.777 shift:(-10,5)
 bar:2011 at: 52451 fontsize:s text: 52.451 shift:(-10,5)

&lt;/timeline&gt;
|-
| &lt;small&gt;Gráfica ellaborada por [[Wikipedia]] sobre la base de los datos del [[Institutu Nacional d'Estadística (España)|INE-2011]]&lt;/small&gt;
|}

== Gobiernu y alministración ==

=== Alministración municipal ===
[[Ficheru:AjuntamentAntic-Calvià-Mallorca-rafax.JPG|thumb|Antigua [[casa consistorial]]. Asítiase nuna plaza con xardinos frente a la ilesia. Les dependencies son agora usaes pol equipu de Radio Calvià, tantu pa emitir como pa impartir cursos de llocutor. La fachada de la entrada contién un enorme mural embaldosado qu'amuesa la hestoria del pueblu por aciu escenes dibuxaes cronológicamente.]]

L'alministración política del conceyu realízase al traviés d'un [[conceyu]] de xestión democrática, que los sos componentes escoyer cada cuatro años por [[sufraxu universal]]. El [[censu eleutoral]] ta compuestu por tolos residentes empadronaos en Calviá, mayores de 18 años y con nacionalidá de cualesquier de los países miembros de la [[Xunión Europea]]. Según lo dispuesto na Llei del Réxime Eleutoral Xeneral,&lt;ref&gt;{{cita web |url = http://www.boe.es/g/es/bases_datos/doc.php?coleccion=iberlex&amp;id=1985/11672
 |títulu = Ley Orgánica 5/1985, de 19 de xunu, del Réxime Eleutoral Xeneral. Art. 169.
 |fecha = 1985
 |editor = Xefatura del Estáu. [[BOE]] nᵘ 147/1985 (España)
 |fechaaccesu = 9 de setiembre de 2009
 |urlarchivu = https://web.archive.org/web/20080625052633/http://www.boe.es/g/es/bases_datos/doc.php?coleccion=iberlex&amp;id=1985%2F11672
 |fechaarchivu = 25 de xunu de 2008
}}&lt;/ref&gt; qu'establez el númberu de conceyales elegibles en función de la población del conceyu, la Corporación Municipal ta formada por 25 conceyales. Nes Eleiciones Municipales de 2015, el Partíu Socialista foi la fuercia más votada, llogrando 10 conceyales, siguida pol Partíu Popular con 9, Sí Se Puede Calviá con 2, Ciudadanos con 2 y Esquerra Oberta de Calvià con 2. Por aciu un alcuerdu con SSPC y EOC el PSOE invistió alcalde al so candidatu, [[Alfonso Luís Rodríguez Badal]].

* '''Alcaldes dende la instauración de la democracia'''

&lt;center&gt;
{| {{tablaguapa}} border=&quot;1&quot; style=&quot;font-size: 90%; text-align:center;&quot;
|+ style=&quot;font-weight: bold; font-size: 1.1em; margin-bottom: 0.5em;&quot; | '''Alcaldes dende les eleiciones municipales de 1979'''
|- style=&quot;background:#eee&quot;
! style=&quot;background:#efefef;&quot; | Periodu
!style=&quot;background:#efefef;&quot; | Nome del [[alcalde]]
! style=&quot;background:#efefef;&quot; | [[Partíu políticu]]
|-
| align=right| 1979 - 1983|| [[Francisco Font Quetglas]]|| (Independiente)
|-
| align=right| 1983 - 1991|| [[Francisco Obrador Moratinos]]|| ([[PSOE]])
|-
| align=right| 1991 - 2003|| [[Margarita Nájera Aranzábal]]|| ([[PSOE]])
|-
| align=right| 2003 - 2011|| [[Carlos Delgado Truyols]]|| ([[PP]])
|-
| align=right| 2011 - 2015|| [[Manuel Onieva]]|| ([[PP]])
|-
| align=right| Dende 2015|| [[Alfonso Rodríguez Badal]]|| ([[PSOE]])
|-
|}
&lt;/center&gt;

;Presupuestu municipal

El Plenu del Conceyu, axuntáu en convocatoria estraordinaria'l día 9 d'avientu de 2010, aprobó'l presupuestu municipal pal exerciciu 2011.

L'equipu de gobiernu alzó a sesión plenaria un presupuestu municipal de 99.761.573,81 € un 6,85% menos qu'en 2010. A esta cifra hai qu'añader los presupuestos de les empreses municipales y organismos autónomos, esto ye, IMEB, IFOC, Llar de Calvià S.A. y ''Calvià 2000 S.A.'' El presupuestu consolidáu (llográu de la suma de los presupuestos anteriores ensin cuntar importar derivaos d'operaciones ente ellos) algama los 107.122.083'16 euros, lo que supón un amenorgamientu al respeutive de 2010 del 13,22%.

;Plenu municipal

El [[conceyu|Plenu Municipal]] constitúi l'órganu de máxima representación política de la ciudadanía nel gobiernu municipal. Tien ente otres competencies l'aprobación de les Ordenances Municipales, los presupuestos municipales, los planes d'ordenación urbanística y el control y fiscalización de los órganos de gobiernu. El Plenu ye convocáu y presidíu pol alcalde, y ta integráu polos 25 conceyales.

;Árees municipales

La xestión executiva municipal ta entamada n'árees de xestión al mandu de les cualos hai un conceyal del equipu de gobiernu. Cada área de gobiernu tien delles delegaciones en función de les competencies que se-y asignen y que son variables d'unos gobiernos municipales a otros. Les árees actuales de xestión del Conceyu son les siguientes:&lt;ref&gt;{{Enllaz rotu|1={{cita web |url = http://www.calvia.com/web/plantilles/jstl/Calvia/principal_Cas.plt?KPAGINA=21&amp;KIDIOMA=2&amp;SELECCIONAT=5
 |títulu = Organización Municipal
 |editor = Ajuntament de Calviá
 |fechaaccesu = 17 de setiembre de 2009
 |urlarchivu = https://web.archive.org/web/20090810020653/http://www.calvia.com/web/plantilles/jstl/Calvia/principal_Cas.plt?KPAGINA=21&amp;KIDIOMA=2&amp;SELECCIONAT=5
 |fechaarchivu = 2009-08-10
 }} |2=http://www.calvia.com/web/plantilles/jstl/Calvia/principal_Cas.plt?KPAGINA=21&amp;KIDIOMA=2&amp;SELECCIONAT=5 |bot=InternetArchiveBot }}&lt;/ref&gt;

* ''Agricultura. Alcaldía. Suministru. Calidá. ''Calvià 2000''. Ciudadanos Estranxeros. Comerciu. Comunicación. Cultura. Defensora del Ciudadanu. Deportes. Educación y Biblioteques (IMEB). Xestión de Sableres y Mariniega. IFOC (formación y emplegu). Mocedá. Llar de Majors. Caltenimientu. Mediu Ambiente. Movilidá y Servicios Urbanos. Patrimoniu. Policía Llocal.''

=== Alministración autonómica ===
Ye al [[Conseyu Insular de Mallorca]] a quien correspuende'l gobiernu autonómicu de la islla de [[Mallorca]]. El [[Gobiernu de les Islles Baleares]] ye l'ente executivu autonómicu pa tol archipiélagu balear, qu'abarca: Mallorca, [[Menorca]], [[Eivissa (islla)|Eivissa]] y [[Formentera]]. Les principales competencies que xestiona'l Gobiernu son la educación non universitaria, la sanidá pública y l'ordenación del territoriu.

=== Alministración xudicial ===
El conceyu pertenez al [[Partíu xudicial (España)|partíu xudicial]] númberu 3 de les Islles Baleares, que los sos [[xulgáu de primera instancia ya instrucción|xulgaos de primera instancia ya instrucción]] atopar na ciudá de [[Palma (Mallorca)|Palma]], na [[Vía Alemaña]], 5. El conceyu dispón d'un [[xuez de paz xulgáu de paz]], allugáu nel Centru de Servicios de Palmanova en calle Diego Salvà Lezaun, nᵘ2 que desenvuelve les competencies propies d'esta figura xurídica.&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.cgpe.es/partido.aspx?idprovincia=7&amp;numpartido=3
 |títulu=Partíu xudicial númberu3 de Baleares
 |editor=cgpe.es
 |fechaaccesu=9 de setiembre de 2009
 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20110612082028/http://www.cgpe.es/partido.aspx?idprovincia=7&amp;numpartido=3
 |fechaarchivu=2011-06-12
 }}&lt;/ref&gt;

== Economía ==
[[Ficheru:CasinoMallorca.JPG|thumb|left|Les instalaciones del antiguu ''Gran Casino Mallorca'', l'únicu [[Casinu de xuegu|casinu]] de la islla, cuando s'atopaba na [[urbanización]] [[Sol de Mallorca]], antes de ser treslladáu a [[Palma de Mallorca|Palma]]. Ente otros eventos, los visitantes podíen esfrutar d'unu de los meyores espectáculos de la islla. Tamién, yera la sede del [[Calvià Chess Festival]], eventu ajedrecístico que forma parte del [[campeonatu del mundu d'axedrez]].]]

[[Ficheru:Palmeras-rafax.JPG|thumb|left|Campu de [[Golf]] ''Poniente'', xunto a la urbanización [[Son Ferrer]]. Componer de 18 fuexos par 72 y 6430 m² ente pinos, olivares y flora mediterránea. Contién tamién siete llagos y numberosos bunkers.]]

L'actividá económica básase principalmente nel turismu, que la so ufierta abarca dafechu tol territoriu. La xestión comercial de les zones costeres de la so mariña supón una de les sos principales fontes de riqueza. En segundu llugar estender na promoción del paquete complementariu: zones que contienen instalaciones deportives o que la so topografía dexa actividaes empobinaes escontra la naturaleza, como ye'l casu del [[Galatzó (finca)|parque Galatzó]] o de les islles [[Malgrats]], declaraes [[reserva ecolóxica]] y les 88,85 [[ha]] de la so parte remanecida declaraes indefinidamente como área especial de proteición de les aves.&lt;ref name=&quot;lasmalgrats&quot; /&gt;

En [[1998]] desenvolvióse un plan ellaboráu pa dexar la realización de diches bases predeterminadas, naciendo asina l'organismu municipal llamáu ''Axenda 21 Llocal pa Calvià''. El plan configúrase como una actuación de l'alministración pública que garantice'l futuru económicu, social, medioambiental y patrimonial. Ta proyeutáu escontra la sostenibilidá y basáu nes inversiones necesaries pa executar proyeutos de diversa índole. El so financiamientu procede del conceyu de Calviá, en collaboración col Gobiernu d'España y la Comunidá Autónoma de les Baleares.&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://habitat.aq.upm.es/bpes/onu98/bp438.html |títulu=Agenda 21 Llocal pa Calvià: desenvolvimientu sostenible nun conceyu turísticu (España) |editor=Gloria Gómez Muñoz |fechaaccesu=18 de setiembre de 2009 }}&lt;/ref&gt; Dalgunos de los resultaos llograes inclúin la voladura y baltadera de doce edificios de la [[mariña]], convirtiendo dalgunu de los llugares en zona verde, y la creación de mil quinientos miembros del serviciu especializáu na formación y l'emplegu. La inversión inicial del proyeutu en 1998 superó los 810.000 euros.

;Renta per cápita

Calviá ye una de les ciudaes de Baleares con mayor [[renta per cápita]] debíu al sustentu económicu que brinden los sos servicios turísticos. Anque la ganadería y l'agricultura ye una fonte d'ingresos pa les families, la so economía empobínase sobremanera a sofitar el [[sector terciariu]], dende la construcción hasta la puesta en marcha de servicios.&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.diariodemallorca.es/mallorca/2009/10/29/renta-per-capina-balear-2008-inferior-media-estatal-primer-vegada/516847.html |títulu=La renta per cápita balear en 2008 foi inferior a la media estatal per primer vegada |fechaaccesu=14 de payares de 2009 |apellíu=Navinés |nome=Ferrán |apellíu2=Huguet |nome2=Llorenç |fecha=Xueves 29 |añu=2009 |mes=ochobre |editorial=diariodemallorca.es }}&lt;/ref&gt;

Por cuenta de la diferencia cuantitativa ente población residente y la gran cantidá qu'allega en calidá de turista, nun ye posible evaluar el presupuestu municipal con rellación a la primera, cola cual suel resultar que se simplifica como unu de los conceyos aparentemente más ricos d'Europa, en función de la inversión pública recibida per cápita.&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.admonline.calvia.com/PGOU2009/DOCUMENTU_ESCRITU/EstudioEconomicoFinanciero.pdf |títulu=Estudio económicu financieru |fechaaccesu=26 de xunu de 2010 |autor=Jaime Martínez Llabrés, Ester Gatell |editorial=Plan Xeneral d'Ordenación Urbana de Calvià |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20100821143047/http://www.admonline.calvia.com/PGOU2009/DOCUMENTU_ESCRITU/EstudioEconomicoFinanciero.pdf |fechaarchivu=21 d'agostu de 2010 }}&lt;/ref&gt;

La renta per cápita media d'España foi en 2008 de 24.020 euros según datos del [[Institutu Nacional d'Estadística (España)|Institutu Nacional d'Estadística]] (INE). A Baleares atribúyese-y una renta media de 25.967 euros, cifra cimera a la media nacional.&lt;ref&gt;{{cita web |url = http://noticias.terra.es/economia/2009/0324/actualidad/renta-per-capina-de-los-espanoles-crecio-el-26-en-2008-hasta-24020-euros.aspx
 |títulu = Renta per cápita de los españoles creció'l 2,6% en 2008 hasta 24.020 euros
 |editorial = noticias.terra.es
 |fecha = 24 de marzu de 2009
 |fechaaccesu = 30 de setiembre de 2009
 |urlarchivu = https://web.archive.org/web/20090819051120/http://noticias.terra.es/economia/2009/0324/actualidad/renta-per-capina-de-los-espanoles-crecio-el-26-en-2008-hasta-24020-euros.aspx
 |fechaarchivu = 19 d'agostu de 2009
}}&lt;/ref&gt; Sicasí El Centru d'Investigación Económica (CRE) informó por aciu el ''XLI Informe Económicu y Social de Balears 2008'' de que la renta per cápita balear, afecha d'alcuerdu al poder de compra, asitiar por primer vegada nesti sieglu per debaxo de la media nacional.&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.diariodemallorca.es/mallorca/2009/09/09/mallorca-renta-capina-balears-primer-inferior-media-nacional/501771.html
 |títulu=La renta per cápita en Balears ye per primer vegada inferior a la media nacional
 |editor=Diariu de Mallorca |fechaaccesu=30
 de setiembre de 2009

}}&lt;/ref&gt;

;Emplegu

Por aciu el ''Institutu de Formación y Ocupación'' llevar a cabo talleres d'emplegu, formación, insertamientu profesional y aiciones formatives. Nos talleres d'emplegu, mientres un añu, los alumnos son contrataos pol conceyu pa realizar trabayos determinaos, ente que'l plan de formación encargar d'apurrir a los paraos la necesaria cualificación pal so insertamientu llaboral.&lt;ref&gt;{{Enllaz rotu|1={{cita web |url = http://www.calvia.com/web/plantilles/jstl/Calvia/servei_Cas.plt?KSERVEI=87&amp;KIDIOMA=2&amp;KNODE=212
 |títulu = Curso pa trabayadores en situación de desemplegu
 |editor = Ajuntament de Calviá
 |fechaaccesu = 24 de setiembre de 2009
 |urlarchivu = https://web.archive.org/web/20110708112816/http://www.calvia.com/web/plantilles/jstl/Calvia/servei_Cas.plt?KSERVEI=87&amp;KIDIOMA=2&amp;KNODE=212
 |fechaarchivu = 2011-07-08
 }} |2=http://www.calvia.com/web/plantilles/jstl/Calvia/servei_Cas.plt?KSERVEI=87&amp;KIDIOMA=2&amp;KNODE=212 |bot=InternetArchiveBot }}&lt;/ref&gt;

Según datos del ''Anuariu Económicu d'España 2009, editáu pola Caixa'',&lt;ref name=&quot;caixa2009&quot;&gt;{{Enllaz rotu|1={{cita web
 |url = http://www.anuarieco.lacaixa.comunicacions.com/java/X?_ev.1.TARGET=DAESMU.VIEW&amp;_ev.1.METHOD=SETPARAMSONLY&amp;_ev.1.PROVID=767
 |títulu = Anuariu Econónmico d'España 2009. Calviá
 |editorial = lacaixa.comunicacions.com
 |fechaaccesu = 19 de setiembre de 2009
 |urlarchivu = https://web.archive.org/web/20150509174231/http://www.anuarieco.lacaixa.comunicacions.com/java/X?_ev.1.TARGET=DAESMU.VIEW&amp;_ev.1.METHOD=SETPARAMSONLY&amp;_ev.1.PROVID=767
 |fechaarchivu = 2015-05-09
 }} |2=http://www.anuarieco.lacaixa.comunicacions.com/java/X?_ev.1.TARGET=DAESMU.VIEW&amp;_ev.1.METHOD=SETPARAMSONLY&amp;_ev.1.PROVID=767 |bot=InternetArchiveBot }}&lt;/ref&gt; el paru qu'esistió mientres los primeru años de la [[década de 2000]] foi práuticamente insignificante, nun superando nengún añu'l dos per cientu. N'agostu de [[2009]], nel contestu de la [[Crisis económica de 2008-2009|crisis económica]] d'ámbitu global sobrevenida en 2008, l'índiz de desemplegu caltúvose baxu, anque repicó hasta'l 3,6%, lo que na práctica traducir en plenu emplegu.&lt;ref&gt;{{cita web
 |url=http://www.cgsbaleares.com/noticies/ficha_noticia.es.html?tIte=solu-trés-conceyos-de-mallorca-retayaron--el desempleo-en-agostu&amp;cite=655
 |títulu=Namái tres conceyos de Mallorca retayaron el desemplegu n'agostu
 |formatu=noticia
 |fecha=4
 
 de setiembre de 2009
 |editorial=cgsbaleares.com
 |fechaaccesu=19 de setiembre de 2009
 }}&lt;/ref&gt;

=== Agricultura, ganadería y pesca ===
[[Ficheru:Almendras-rafax.JPG|thumb|[[Prunus dulcis|Almendres]] de Calviá.]]

Tamién y anque en menor midida, la so economía básase na agricultura, principalmente [[olivar|olivares]], [[Ceratonia siliqua|algarrobos]] (''Ceratonia silicua'') y [[almendrales]]. En ganadería, gochos y oveyes y tamién una notable variedá de pesca. Na so estensión esisten numberoses [[masía|masíes]] qu'antaño constituyíen les fontes de suministru alimenticiu de la población.

Les esplotaciones agraries, 175 según el censu de [[1999]], ocupaben 8.917 hai, el 92% de la propiedá y l'ocho per cientu n'arrendamientu. 3.365 hai tán llabraes (945 d'herbales, 1.462 de frutales, 99 d'olivar y una de viñéu), 198 dedicar a camperes permanentes, 4.753 a esplotaciones forestales y 601 hai son otres tierres non forestales. La mayoría d'elles, 113 teníen menos de cinco hai y trenta superaben los cincuenta hai. Les unidaes ganaderes censaes en 1999 yeren 681: 562 d'ovín, cuarenta y nueve d'aves, trenta y tres de caprino, venticinco de porcín, diez d'equín y dos de bovín.

=== Industria y construcción ===
La so actividá [[industria]]l tuvo centrada básicamente nel sector de la construcción, yá qu'en 2008 había censaes un total de 1.380 empreses, sicasí, n'actividaes rellacionaes cola industria había namái un censu de 226 d'elles, dedicaes a diversos ámbitos industriales.&lt;ref name=&quot;caixa2009&quot; /&gt;

=== Servicios ===
;Comerciu

L'área municipal de ''Comerciu y Actividaes Económiques'' tien como principal oxetivu'l desenvolvimientu de proyeutos y xeres pa la modernización, promoción y dinamización de les empreses del conceyu. Estremar en dos seiciones, la de ''Comerciu y Actividaes Económiques'' y la de ''Gabinete Téunicu y d'estudiu'', que'l so cometíu ye la xestión de tramitaciones de llicencies per solicitú de los comenenciudos. Tamién desenvuelve aiciones qu'aumenten y sostengan l'actividá empresarial, especialmente del [[comerciu]], según la restauración y l'entretenimientu. Amás contribúi a la solución d'alcuerdos sectoriales coles asociaciones empresariales de mayor relevancia pa impulsar los negocios.&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.calvia.com/web/plantilles/jstl/Calvia/area_Cas.plt?KPAGINA=196&amp;KIDIOMA=2 |títulu=Desenvuelvo económicu |editor=Ajuntament de Calvià |fechaaccesu=16 de setiembre de 2009 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20090302073644/http://www.calvia.com/web/plantilles/jstl/Calvia/area_Cas.plt?KPAGINA=196&amp;KIDIOMA=2 |fechaarchivu=2 de marzu de 2009 }}&lt;/ref&gt;

&lt;center&gt;
{|class=&quot;sortable wikitable&quot; style=&quot;text-align:center&quot; align=center
|-
|+'''Distribución empreses comerciales por sectores''':&lt;ref name=&quot;caixa2009&quot; /&gt;
|Sector comercial|| Empreses
|-
|Oficines bancaries: bancos (44), caxes d'aforros (33) y cooperatives de creitu (1) ||78
|-
|'''Empreses comerciales mayoristas'''||'''101'''
|-
|'''Empreses comerciales minoristes'''||'''1.980'''
|-
|'''Supermercaos'''||'''81'''
|-
|Hipermercaos ||8
|-
|'''Centros Comerciales'''||'''1'''
|-
|Chigres y restoranes||853
|-
|}
&lt;/center&gt;

;Turismu

[[Ficheru:Hotel-PortAdriano-Mallorca-rafax.JPG|thumb|left|Hotel Adriano na llocalidá d'[[El Toro (Mallorca)|El Toro]]]]

[[Ficheru:Magalluf-Mallorca-rafax.JPG|thumb|Badea de [[Magaluf]].]]

[[Ficheru:BungeeRocket.JPG|thumb|left|El [[bungee rocket]] de la cai ''Punta Ballena'' en [[Magaluf]]. Atraición de feria que s'atopa asitiada nun ampliu xalé que foi una de les primeres construcciones del complexu turísticu. Nel [[2009]], xunto al bungee, convirtióse en discoteca y puntu d'alcuentru bien frecuentáu por escandinavos.]]

Dende empiezos de los [[años 1960]], al recibir les primeres grandes remeses de turistes, entainar en construyir rápido toa una infraestructura de servicios pa ello (campos de [[golf]], [[Parque acuáticu|parques acuáticos]], [[hotel]]es, etcétera), llegando a convertise nuna de les zones con mayor actividá turística de la islla.&lt;ref&gt;{{cita web |url = http://www.calvia.com/web/plantilles/jstl/Calvia/area_Cas.plt?KPAGINA=171&amp;KIDIOMA=2&amp;KNODE=9
 |títulu = Calvià: un claru exemplu del cayente d'un destín turísticu maduru |editor
 = Ajuntament de Calviá
 |fechaaccesu = 8 d'agostu de 2009
 |urlarchivu = https://web.archive.org/web/20070707221000/http://www.calvia.com/web/plantilles/jstl/Calvia/area_Cas.plt?KPAGINA=171&amp;KIDIOMA=2&amp;KNODE=9
 |fechaarchivu = 7 de xunetu de 2007
}}&lt;/ref&gt; En [[2009]], ye internacionalmente conocíu por delles de les sos llocalidaes, como son; [[Magaluf]], [[Palmanova]], [[Santa Ponça]] (''Santa Ponça''), [[El Toro (Mallorca)|El Toro]], [[Portals Nous]], [[Illetes]] y [[Peguera]], por cuenta de los turistes que cada añu frecuentar.

P'agospiar al millón y mediu de visitantes añales, disponer d'una ufierta qu'incluyía en 2005 más de 120.000 cames: 44.000 n'hoteles, 16.000 n'apartamentos y 60.000 residencies turístiques.&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://habitat.aq.upm.es/boletin/n15/afpra.html |títulu=Calvià Axenda Local 21. Un apueste pol futuru: la rehabilitación integral de Calvià
 |apellíu=Prats |nome=Fernando |editor=Institutu Juan de Herrera |fechaaccesu=25 de setiembre de 2009 }}&lt;/ref&gt; La ufierta completar con 853 tabiernes y restoranes, amás de 1.145 comercios.&lt;ref name=&quot;caixa2009&quot; /&gt; Delles multinacionales como [[Fiesta Hotel Group]] (con sede n'[[Eivissa (ciudá)|Eivissa]]) o [[Sol Meliá]] disponen d'una amplia ufierta na zona, principalmente na llocalidá de [[Magaluf]].&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.fiestahotelgroup.com/index.php/es/footer/avera_de_fiesta_hotel_group/historia |títulu=Historia |fechaaccesu=22 de xunetu de 2009 |editor=Fiesta Hotel Group |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20090529205807/http://www.fiestahotelgroup.com/index.php/es/footer/avera_de_fiesta_hotel_group/hestoria |fechaarchivu=29 de mayu de 2009 }}&lt;/ref&gt;

Llogró'l segundu puestu ente los conceyos con más banderes azules nes sos sableres del Estáu.&lt;ref&gt;{{cita publicación |títulu=Les sableres y puertos de Balears llogren 80 ´banderes azules´ en 2007 |url=http://www.diariodeibiza.es/seiciones/noticia.jsp?pRef=3087_2_169188__Pitiuses-i-Balears-playa-puerto-Balears-llogren-banderes-azules-2007 |publicación=diariodeibiza.es |axencia=[[Europa Press]] |editorial=Prensa Ibérica |fecha=31 de mayu de 2007 |fechaaccesu=23 de xunetu de 2009 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20110720140617/http://www.diariodeibiza.es/seiciones/noticia.jsp?pRef=3087_2_169188__Pitiuses-i-Balears-playa-puerto-Balears-llogren-banderes-azules-2007 |fechaarchivu=2011-07-20 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20110720140617/http://www.diariodeibiza.es/seiciones/noticia.jsp?pRef=3087_2_169188__Pitiuses-i-Balears-playa-puerto-Balears-llogren-banderes-azules-2007 |archivedate=2011-07-20 }}&lt;/ref&gt; La sablera de [[Palmanova]] concentra la mayoría de servicios, polo que foi premiada col gallardón calidable ''Q'', siendo la única de les Baleares que tien dicha distinción.&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.calvia.com/web/plantilles/jstl/Calvia/area_Cas.plt?KPAGINA=134&amp;KIDIOMA=2&amp;KNODE=105 |títulu=Playa Palmanova |editor=Ajuntament de calviá |publicación=calvià.com |fechaaccesu=25 de xunetu de 2009 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20090312075753/http://www.calvia.com/web/plantilles/jstl/Calvia/area_Cas.plt?KPAGINA=134&amp;KIDIOMA=2&amp;KNODE=105 |fechaarchivu=12 de marzu de 2009 }}&lt;/ref&gt; Les unidaes que velen pola seguridá de los sos usuarios, ([[policía|policía turística]], [[proteición civil]] y [[Socorrista acuáticu|socorristes]]), cunten con una embarcación de [[salvamentu marítimu]]. A esti equipu, xúnese l'asociación ''Voluntaris sense fronteres'' (Voluntarios ensin fronteres), que so los apartaos trés y cuatro del artículu 30 de la constitución española, empréstense voluntariamente al cumplimientu de los deberes que dicha constitución atribúye-yos.&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.calvia.com/servlet/model.web.ShowDoc?TABLENAME=WEB.DOCUMENTACIO&amp;pageProcessKey=LOADINGDOCUMENT&amp;KDOCUMENTACIO=180 |títulu=Reglamentu de l'agrupación municipal de voluntarios de proteición civil de Calvià |fechaaccesu=9 de payares de 2009 |autor=Voluntaris sense fronteres |fecha=5 d'ochobre de 1995 |editor=BOIB 125 |formatu=pdf |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20180121071514/http://www.calvia.com/servlet/model.web.ShowDoc?TABLENAME=WEB.DOCUMENTACIO&amp;pageProcessKey=LOADINGDOCUMENT&amp;KDOCUMENTACIO=180 |fechaarchivu=2018-01-21 }}&lt;/ref&gt; Pola so asociación col material que foi usáu na construcción de la [[Catedral de Santa María de Palma de Mallorca|catedral de Palma]], destaca la caleta de [[Portals Vells]]. El restu de sableres principales atopar nos complexos de [[Magaluf]], [[Santa Ponça]] y [[Peguera]].

A finales de los [[años 1990]] l'equipu de gobiernu llocal invirtió nun proyeutu que llevó a cabu una serie d'[[Performance|espectáculo públicos]] con conteníu [[multimedia]] (usando teunoloxía [[láser]] con equipos audiovisuales y máquines que creaben una pantalla [[agua|acuático]]) nes sos costes y sableres. Realizábense les fines de selmana de branu y cuntaben con asistencia multitudinaria, ente seis mil y diez mil persones por sesión.&lt;ref&gt;{{Enllaz rotu|1={{cita web |url = http://www.solyvera.com/malaguf.php
 |títulu = Solyvera Magaluf Mallorca |editorial
 = solyvera.com
 |fechaaccesu = 3 d'ochobre de 2009
}} |2=http://www.solyvera.com/malaguf.php |bot=InternetArchiveBot }}&lt;/ref&gt;

P'apurrir información sobre los distintos servicios, dispón de seis oficines distribuyíes nos complexos de mayor relevancia; la so sede atopar nel edificiu del conceyu en Calvià Vila.&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.calvia.com/web/plantilles/jstl/Calvia/area_Cas.plt?KPAGINA=277&amp;KIDIOMA=2 |títulu=Oficines Municipales de Inf. Turística |editor=Ajuntament de Calvià |fechaaccesu=23 de setiembre de 2009 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20070622161144/http://www.calvia.com/web/plantilles/jstl/Calvia/area_Cas.plt?KPAGINA=277&amp;KIDIOMA=2 |fechaarchivu=22 de xunu de 2007 }}&lt;/ref&gt;

[[Ficheru:Katmandu-Magalluf-Mallorca-rafax.JPG|thumb|[[La casa de Katmandú]] en [[Magaluf]], [[Mallorca]]. Ente distintes sales temátiques contién más de 3.000 pieces de coleición, amás d'un cine [[4D]].]]

[[Ficheru:ELTORO-Mallorca-rafax.JPG|thumb|[[Restorán]] [[El Toro (Mallorca)|El Toro]] (al fondu col techu coloráu) amosando parte de la badea y ''El barcu'', nomatu col que se conocen los [[apartamentu|apartamentos]] encuallaos en cantu del [[cantil]].]]

[[Ficheru:Aventura de piratas-Mallorca-rafax.jpg|thumb|left|[[Pirates Adventure]] en [[Magaluf]].]]

La llocalidá de Magaluf tien un muséu llamáu [[La casa de Katmandú]]; la so peculiaridá consiste en que se construyó al aviesu. Contién una coleición de 3000 pieces variaes y un cine con teunoloxía [[4D]]. Ente otres de les atraiciones del complexu, atópense cenar espectáculu [[Pirates Adventure]] y la [[discoteca|macrodiscoteca]] [[BCM Planet Dance]], una de les más grandes d'Europa, onde la [[Spice Girls|Spice Girl]] [[Geri Halliwell]] actuó de gogó antes de formar el grupu musical que la catapultó a la fama y tamién el ''llar'' del [[disk jockey]] internacional [[DJ Sammy]].&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.zocalo.com.mx/seccion/articulo/llega-geri-halliwell-a-los-37-anos-ensin propuesta musical-y-con-nuevu-amor |títulu=Llega Geri Halliwell a los trenta y siete años ensin propuesta musical y con nuevu amor |editorial=Zócalo.com.mx |fechaaccesu=3 d'ochobre de 2009 }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.diariodemallorca.es/servicio/lupa/lente.jsp?pRef=2009071600_9_484748&amp;pIdFoto=1845116 |títulu=DJ Sammy nel so estudiu de Palma editorial=diariodemallorca.es |fechaaccesu=3 d'ochobre de 2009 }}&lt;/ref&gt; En [[La Porrassa]], a unos 800 metros de Magaluf, atópense los parques acuáticos ''Aqualand'' y ''Western Waterpark'', xunto a les instalaciones d'un ''[[karting]]'' profesional.

Dende delles de les sos llocalidaes, en temporada alta (xunu, xunetu y agostu) pueden faese minicruceros d'un día de duración, nos cualos faise un percorríu por distintes cales del términu.

Na Urbanización [[Sol de Mallorca]], atópase l'únicu [[casinu de xuegu]] de la islla. Tamién tien un pequeñu cai deportivu.

Peguera, especializada en turismu [[Alemaña|xermanu]], celebra n'ochobre la so propia versión de la ''[[Oktoberfest]]'', una fiesta [[Baviera|bávara]] con tradición d'alredor de doscientos años en [[Múnich]], onde puede consumise [[Gastronomía de Baviera|cerveza y productos bávaros]].&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.fundacioncalvia.com/
 |títulu=Oktoberfest 2009
 |editor=Fundación Calvià
 |fechaaccesu=15 de setiembre de 2009 
}}&lt;/ref&gt;

En [[1995]], basándose nes indicaciones de la [[cume de Rio]] y del ''Quintu programa de la U. E.'', apostar por una fonda innovación de les polítiques de desenvolvimientu turísticu y local, ellaborando un ''Plan d'Excelencia'' consistente na xestión integral de la mariña.&lt;ref&gt;{{cita web |url = http://www.moratoriaya.com/dsostenible_calvia.htm
 |títulu = Declaración de Calvià sobre Turismu y Desarrollu Sostenible nel Mediterraneu |autor
 = Ajuntament de Calvià
 |editorial = moratoriaya.com
 |fechaaccesu = 25 de setiembre de 2009
 |urlarchivu = https://web.archive.org/web/20090202015041/http://moratoriaya.com/dsostenible_calvia.htm
 |fechaarchivu = 2 de febreru de 2009
}}&lt;/ref&gt;

En [[2001]], llogró financiamientu d'un proyeutu européu llamáu ''LIFE Ambiente (MED-COAST S-T)'' dedicáu a desenvolver estratexes y ferramientes pa la sostenibilidá del turismu en zones costeres del Mediterraneu.

L'[[turismu rural|agroturismo]] ye, comparáu col turismu de mases, cuasi inesistente, anque col tiempu ta desenvolviéndose. Cabo mentar les [[finca|finques]] [[Son Malero]], construyida en [[1430]], y [[Mofarés]], en que les sos habitaciones respetar los elementos tradicionales. Amás, dispón tamién d'un antiguu [[Molín|molín d'aceite]], según un modestu [[muséu]] de ferramientes.&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.mundoanuncio.com/anuncio/dormir_una finca rural_1126705646.html
 |títulu=Finca Mofarés Calvià
 |editor=mndoanuncio.com
 |fechaaccesu=8 d'agostu de 2009 
}}&lt;/ref&gt; Otra importante posesión ye [[Son Boronat]], onde puede apreciase un [[Arquiteutura arábiga|sistema de canales árabe]] y la verdadera [[torre]] de defensa de la masía, fechada nel [[sieglu XIV]].&lt;ref&gt;{{cita web |url = http://www.sonboronat.es/
 |títulu = Welcome to Son Boronat, Agroturismo Hotel and Restaurant
 |editorial = sonboronat.es
 |fechaaccesu = 21 de xunetu de 2009
 |idioma = inglés
 |urlarchivu = https://web.archive.org/web/20090507075347/http://www.sonboronat.es/
 |fechaarchivu = 7 de mayu de 2009
}}&lt;/ref&gt; Na mesma llinia, cabo faer mención a la finca ''ye Burotell'', onde se lleven a cabu tou tipu d'actividaes culturales rexonales.&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.esburotell.com/ |títulu=Ye Burotell |fechaaccesu=14 d'avientu de 2009 |añu=2009 |editorial=esburotell.com |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20181031154315/https://esburotell.com/ |fechaarchivu=2018-10-31 }}&lt;/ref&gt;

== Tradiciones ==
[[Ficheru:Masía Sa Porrassa-rafax.JPG|thumb|[[Posesión (arquiteutura)|Posesión]] de [[La Porrassa|Sa Porrassa]]. Tien una torre de defensa que s'alza a 40 [[metros sobre'l nivel del mar]]. Foi construyida ente [[1595]] y [[1616]] con marés y [[mampostería]] de piedra.]]

[[Ficheru:parroquia capdellá rafax.JPG|thumb|[[Ilesia (edificiu)|Ilesia]] ''La nuesa señora del Carmen'' de [[Capdellá]], que'l so orixe ye la concentración de xornaleros agrícoles de les posesiones del [[Berenguer de Palou|obispu de Barcelona]] que tenía en réxime de [[pariaje]] col rei.]]

Parte de los costumes tradicionales de los habitantes tienen el so raigañu na forma de ganase la vida. La recoyida de la [[aceituna|oliva]], el carbón y la lleña fueron les actividaes más comunes antes de l'apaición del turismu. Les neñes solíen trabayar xunto a les sos madres y otres muyeres cuando cumplíen los diez años. Partíen a cuerpu dende les sos cases a l'amanecida y volvíen al anochecer, acompañando a los [[carru|carros]] que tresportaben el productu. Allegaben escoltaes pol capataz que, al llombu del so caballu, vixilaba los campos onde trabayaben a lo llargo de tola xornada.&lt;ref&gt;{{cita llibru |apellíu=Garcías |nome=Gina |coautores=Sebastià Verd |editor=Ajuntament de Calvià |títulu=Calvià del verde al azul (Hestoria, economía y sociedá) |url=http://www.iberlibro.com/CALVIA-VERDE-AZUL-Historia-economía-sociedad/919235187/bd |añu=1986 |mes=avientu |isbn=84-505 4704-0 |páxina=177}}&lt;/ref&gt;

Nos meses d'iviernu, tresportaben unes piedres llises recoyíes nos [[riega (hidrografía)|riegues]] llamaes ''macs de torrent'' que calecíen al fueu y envolubraben en [[pañuelu|pañuelos]] para darréu calecer les manes cuando se-yos entumíen pol fríu. Una frase popular mallorquina, ''amolla ye mac'' (suelta la piedra), emplegar pa riquir daqué d'otra persona.

Ente les miseries que sufríen y la severidá del capataz, que obligar a volver al olivero por una sola oliva que s'había quedáu escaecida o tener que dirixise a cuerpu escontra les olivares a pesar de dir los carros vacíos, nacieron les ''Cantares de la recoyida d'aceituna''.&lt;ref&gt;{{cita llibru |títulu=Calvià del verde al azul (Hestoria, economía y sociedá) |editorial=ajuntament de Calvià |isbn=84-505 4704-0 }}&lt;/ref&gt; Los homes, mientres les muyeres faíen la recoyida, solmenaben les cañes de les olivares y llimpiaben los [[monte|montes]] de [[pinu]]. Mientres sieglos, les xeres de llimpieza de los montes y la talla de lleña que depués vendíen en [[Palma de Mallorca|Palma]], nos fornos d'[[alfarería]] y de pan, caltuvo los campos calteníos de les quemes.

;La vida doméstica.

Les ''[[Posesión (arquiteutura)|posesiones]]'' que s'atopen a lo llargo del conceyu representen el símbolu d'un sistema social y económico carauterísticu del antiguu réxime. Por cuenta de la rudez de les sos tierres, l'actividá agrícola yera bastante básica, olivares, algarrobos, almendrales y ceberes. La ganadería consistía mayoritariamente n'oveyes y cabres. Por cuenta del so escasu caláu, calar de la mariña nun sirvíen como puertos y namái usar pequeñes barques de pesca p'abellugase del mal tiempu. La única cala que s'utilizó como puertu foi la de Santa Ponça, que sirvió pa tresportar almendra comercialmente. Agregu a la esplotación de los pinares pa faer lleña, conformaba la principal fonte de riqueza del conceyu.&lt;ref&gt;{{cita web |url = http://www.calvia.com/web/plantilles/jstl/Calvia/area_Cas.plt?KPAGINA=232&amp;KIDIOMA=2
 |títulu = Possessions de Calvià
 |editor = Ajuntament de Calviá
 |fechaaccesu = 13 d'agostu de 2009
 |urlarchivu = https://web.archive.org/web/20070507103320/http://www.calvia.com/web/plantilles/jstl/Calvia/area_Cas.plt?KPAGINA=232&amp;KIDIOMA=2
 |fechaarchivu = 7 de mayu de 2007
}}&lt;/ref&gt;

[[Ficheru:Comarca-del-Pariatge-rafax.jpg|thumb|left|Contorna del términu, la zona xunto al mesmu conocida como ''Contorna d'ye pariatge'']]

Hasta la entrada del turismu les viviendes nun dispunxeron de servicios hixénicos mínimos. Les posesiones atopaben la mayoría de les vegaes asitiaes nel mesmu inmueble que la del [[llabrador|payés]], anque les sos llendes taben bien definíos. Los señores cuntaben con un rudimentariu retrete que solía desaguar nes [[figu chumbo|figales chumbas]] que s'atopaben xunto al campu de les viviendes. El serviciu namái podía ser utilizáu polos propietarios cuando nos sos díes de visita precisar, pero non polos payeses, sacante en contaes ocasiones cola autorización de los ''señores'' al atopase enfermos. Les necesidaes de los payeses llevar a cabu en «ye figueral de moru» (el campu de chumberes) pel branu, iviernu, día o nueche.&lt;ref&gt;{{cita llibru |apellíu=Garcías |nome=Gina|coautores=Sebastià Verd |editor=Ajuntament de Calvià |títulu=Calvià del verde al azul (Hestoria, economía y sociedá) |url=http://www.iberlibro.com/CALVIA-VERDE-AZUL-Historia-economía-sociedad/919235187/bd |añu=1986 |mes=avientu |isbn=84-505 4704-0 |páxina=180}}&lt;/ref&gt;

El autoabastecimiento marcaba la vida doméstica colos productos llograos del propiu güertu como: verdures, [[hortoliza|hortolices]], carne de les aves del corral y lleche d'oveyes o de cabres. Escases families solíen tener una vaca, pero toos elles solíen comer [[embutíu|embutíos]] de gochu procedentes de la matanza que faíen cada añu, que consistía nun gochu qu'engordaben pa usu personal y otru que se vendía. Los menús habituales consistíen en platos ellaboraos coles materies primes más algamadices, como'l ''[[pa amb oli]]'' (pan con aceite), les [[Sopes mallorquines|sopes]] (sopes escaldiaes), el [[fritu|fritu mallorquín]] (fritura de pataques con [[fégadu]], pimientos y [[Foeniculum vulgare|fenoyu]]) y otros platos de la denominada «comida probe» na que verdures y [[cebera|ceberes]] yeren los sos principales ingredientes.

Cada familia solía fabricase'l so propiu [[xabón]] coles [[ceniza|cenices]] que llograben quemando [[pulgu|pulgos]] d'[[Prunus dulcis|almendra]], cola cual ellaboraben [[llexía]] virxe. Los sos habitantes movíense frecuentemente a Palma y a los pueblos vecinos por aciu carros y darréu con un autobús al que llamaben ''ye correu'' (el corréu).

;Mitoloxía

[[Ficheru:Calvià mallorca 11 rafax.JPG|thumb|La entrada al pueblu pola vieya carretera escontra Palma]]

La población de principios del [[sieglu XX]] taba convencida de que los [[Fantasma|espíritus]] de los qu'emigraren a [[Cuba]] y a otres partes d'[[América]], a los qu'enxamás volvieron ver, retornaben a los sos llares natales, y amenazadoramente vixilaben pa saber lo que nellos asocedía; inclusive se creía que tamién se vengaben polos cambeos que los nuevos habitantes fixeren nes viviendes mientres la so ausencia. Los escasos habitantes de los sos [[L'Aldea|caseríos]] emprestaben muncha atención a cualquier ruíu o pasu estrañu poles proximidaes de les sos [[güertu|güertos]], tantu pola so probeza, como pola medrana a entidaes malines o [[pantasmes]].

Estes tradiciones socavaron con mayor buelga nos neños a quien los sos padres, siguiendo la tradición, tresmitíen-yos hestories sobre seres malvaos como parte de la so educación. Ente ellos cabo destacar a ''María Enganxa'', bruxa qu'habitaba dientro de los [[pozu|pozos]] esperando a que los infantes desobedientes asomar p'atrapalos y encloyalos pa tola eternidá.&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://encina.pntic.mec.es/agonza59/peninsulares.htm |títulu=Asustadores de la península ibérica |apellíu=González |nome=Alejandro |editor=Universidad Nacional del Centru de Perú, UNCP |fechaaccesu=25 de setiembre de 2009 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20090826003932/http://encina.pntic.mec.es/agonza59/peninsulares.htm |fechaarchivu=26 d'agostu de 2009 }}&lt;/ref&gt; ''Na Merdisa'', una malhumorada carnicera que se convertía en dos crueles canes afamiaos que se balanciar sobre los neños malos» y encloyar ensin dexar rastru d'ellos. O los ''demonis boiets'', que yeren unos espíritus que se caracterizaben por tener cierta benevolencia, pero con tal capacidá de trabayar qu'alloriaben a quien tuviera que soportalos, yá que ciscaben constantemente que-yos dieren trabayu o comida (''feina o menjar'').

;El Romance del ''Compte Mal''

Al traviés de les xeneraciones viénose tresmitiendo la [[lleenda]] na cual el ''pantasma del Compte Mal'' surdía cada añu na [[nueche de San Xuan]], dende'l [[Puig de Galatzó]], montando al llombu d'un enorme [[caballu]] verde envueltu en llapaes. Cuntaben que'l so [[alma]] en pena solía asustar a la población, especialmente a les moces vírxenes que s'atopaben soles en casa y cuando dormíen.&lt;ref&gt;{{cita web
 |url=http://www.diariodemallorca.es/seiciones/noticia.jsp?pRef=2008051800_4_358970__Diariu-de-Palma-Comte-ente-realidad-mito
 |títulu=El
 Comte Mal, ente la realidá y el mitu
 |fecha=18
 de mayu de 2008
 |editorial=diariodemallorca.es
 |editor=Bartomeu Bestard
 |fechaaccesu=4 d'ochobre de 2009
 }}&lt;/ref&gt;

== Gastronomía ==
{{AP|Gastronomía de Mallorca}}
[[Ficheru:Pa amb oli-rafax.JPG|thumb|Platu típicu de Mallorca, ''[[pa amb oli]]'' acompañáu de [[xamón serranu]].]]
[[Ficheru:Tombet.jpg|thumb|Una ''[[greixonera]]'' con [[tumbet]].]]

Unu de los platos más populares ye'l [[fritu mallorquín]] (''frit mallorquí''), que consiste nuna fritura de [[fégadu]] con [[pataca|pataques]] y pimientos; puede ser de sangre y/o asadura de corderu, gochu o tamién marineru. Cabo tamién faer mención a les [[sopa|sopes]] mallorquines, el [[tumbet]], el [[llombu con col]] o con ''[[Lactarius sanguifluus|esclatasang]]'' (variedá más sabrosa del [[rovellón]] atopáu na Península Ibérica), y les [[berenxena|berenxenes]] rellenes. Esisten diverses formes de preparar l'arroz, la más típica ye la llamada ''[[arroz brut|arròs brut]]'', que consiste nun arroz caldoso con cogordes, cascoxos, carne de gochu, coneyu y d'aves. El [[pa amb oli]], propiu de delles cenes, consiste tamién nel platu rexonal de la islla. Los embutíos son tamién unu de los principales elementos de la so gastronomía; [[sobrasada]], [[butifarra|butifarrón]], ''camaiot'' y ''blanquet'' ente otros.

En comíes y alcuentros xeneralmente familiares ye típicu faer [[gochu|porcella]] asada, con pataques estazaes y condimentadas con yerbes de la islla, como'l [[Rosmarinus officinalis|romeru]]. La [[ensalada]] que suel consumise pel branu o cola porcella, conocer como ''[[trempó]]'' y ellabórase con [[tomate]], [[cebolla]] y [[pimientu verde]].

=== Repostería y pastes ===
El [[Repostería d'España|duce]] por excelencia ye la [[ensaimada]] que suel tomase nel [[almuerzu]], pero que tamién se faen de tamaños familiares rellenes de [[crema (gastronomía)|crema]], [[pelo d'ánxel]], [[chocolate]] o con [[sobrasada]]. En Selmana Santa son esenciales les [[empanada|empanaes]], rellenes d'[[acelga]] y [[pasa|pases]], anque'l restu del añu suelen ser tamién de [[carne de pollu|pollu]] con arbeyos, [[atún]] o sobrasada. Pueden tar feches de pasta [[sabor duce|dulce]] o [[sabor salao|salada]], anque son más habituales les de pasta salao. Tamién son típicos los ''[[crespells]]'' y unes empanaes conocíes como ''[[rubiol|rubioles]]'', rellenes tradicionalmente de [[requesón]], de [[pelo d'ánxel]] o de [[mermelada]]. Tamién ye bien habitual la denominada [[coca de trempó]], fecha d'una especie d'ensalada conocida como ''[[trempó]]'' o de pimientos coloraos asaos, xunto a los ''[[Cocarroi|cocarolls]]'', que son una especie d'empanaes de forma triangular rellenes de verdura y pases.

== Tresportes y comunicaciones ==
;Regulación del tráficu urbanu

L'artículu 7 de la ''Llei sobre Tráficu, Circulación y Seguridá Vial'' (aprobada por RDL 339/1990) atribúi a los conceyos unes competencies abondes pa dexar, ente otres, la inmovilización de los vehículos, la ordenación y el control del tráficu y la regulación de los sos usos.&lt;ref&gt;{{cita web |url = http://www.dgt.es/was6/portal/contenidos/documento/normes_legislacion/llei_trafico/leytrafico002.pdf
 |formatu = pdf
 |títulu = Ley de Tráficu, Circulación y Seguridá Vial
 |editor = Direición Xeneral de Tráficu |fechaaccesu
 = 15 de payares de 2009
 |urlarchivu = https://web.archive.org/web/20091013180512/http://www.dgt.es/was6/portal/contenidos/documento/normes_legislacion/llei_trafico/leytrafico002.pdf
 |fechaarchivu = 13 d'ochobre de 2009
}}&lt;/ref&gt; Esta regulación tien llugar al traviés de la ''Ordenanza Municipal de Tráficu, Circulación y Seguridá Vial'', aprobada en sesión de Plenu'l 29 de xunetu de 2004, y nella definen los usos que pueden dase a les víes, les [[velocidá|velocidaes]] que pueden algamar los vehículos según los horarios y zones establecíes pa la carga y descarga de mercancíes na ciudá.&lt;ref&gt;{{cita web
 |url=http://www.calvia.com/servlet/model.web.ShowDoc?KARXIU=89&amp;TABLENAME=WEB.DOCUMENTACIO&amp;pageProcessKey=LOADINGDOCUMENT&amp;KDOCUMENTACIO=165
 |títulu=Ordenanza Municipal de Tráficu, Circulación y Seguridá Vial
 |editor=Conceyu de Calviá
 |fechaaccesu=17 de setiembre de 2009
 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20210604204718/http://www.calvia.com/servlet/model.web.ShowDoc?KARXIU=89&amp;TABLENAME=WEB.DOCUMENTACIO&amp;pageProcessKey=LOADINGDOCUMENT&amp;KDOCUMENTACIO=165
 |fechaarchivu=2021-06-04
 }}&lt;/ref&gt;

;Parque de vehículos de motor

El conceyu tien un parque automovilísticu de 714 automóviles por cada 1.000 habitantes, superior a los 602 del conxuntu insular.&lt;ref name = &quot;caixa2009&quot; /&gt; Per otra parte, esiste un parque de 4.077 vehículos ente [[camión|camiones]] y [[furgoneta|furgonetes]], especialmente eleváu dada la importancia de la loxística de repartu a urbanizaciones.
&lt;center&gt;
{|class=&quot;sortable wikitable&quot; style=&quot;text-align:center&quot; align=center
|-
|+'''Parque vehículos de motor (2008)'''&lt;ref name=&quot;caixa2009&quot; /&gt;
|Tipu de vehículu|| Cantidá
|-
|Automóviles||36.229
|-
|Camiones y furgonetes||4.079
|-
|Otros vehículos||6.650
|-
|'''Total'''||'''46.956'''
|}
&lt;/center&gt;

;Rede viaria

L'[[autovía]] [[Ma-1]] o '''Autovía de Poniente''' (''Autovía de Ponent'' en [[Idioma catalán|catalán]]) ye la vía de comunicación más importante que comunica los distintos nucleos urbanos con [[Palma (Mallorca)|Palma]] y [[Andratx]]. L'autovía pasa por [[Cas Catala]], [[Illetes]], [[Portals Nous]], [[Palmanova]], [[Santa Ponça]], [[Peguera (Mallorca)|Peguera]], [[Calvià Vila]], [[Camp de Mar]], Andratx y el [[puertu d'Andratx]]. Esta carretera principal percuerre tol conceyu y estremar en dos zones bien estremaes. Una parte norte agrícola-rural y una parte sur turística-urbana.&lt;ref&gt;{{Enllaz rotu|1={{cita web |url=http://www.andratx.net/andratxPortal/fdes_d4_v1.jsp?codMenuPN=4&amp;codMenu=195&amp;language=es |títulu=El Tresporte en Andratx |fechaaccesu=7 de marzu de 2009 |editor=Ajuntament d'Antratx |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20090908035938/http://www.andratx.net/andratxPortal/fdes_d4_v1.jsp?codMenu=195&amp;codMenuPN=4&amp;language=es |fechaarchivu=2009-09-08 }} |2=http://www.andratx.net/andratxPortal/fdes_d4_v1.jsp?codMenuPN=4&amp;codMenu=195&amp;language=es |bot=InternetArchiveBot }}&lt;/ref&gt;

La distancia per carretera dende [[Calvià Vila]] hasta'l centru de Palma ye de 20 [[km]], dende'l so nucleu de población más alloñáu, Peguera, ye de 22,2 y dende el so nucleu más cercanu, Illetes, de 11,3 [[km]]. Otra vía importante ye la carretera secundaria ''Ma-1C'' (antigua [[C-719]]) qu'escurre poles urbanizaciones de la mariña, dende [[illetas|Cala Mayor]] hasta [[Magaluf]].

;Autobuses urbanos
La única estación d'[[autobús]] del conceyu atopar en [[Palmanova]]; denominar tamién el intercambiador. Dichu edificiu, amás de sirvir como parada d'autobús, utilizar p'allugar delles dependencies municipales. La empresa concesionaria que lleva a cabu'l tresporte por autobús consiste en ''Transabus S. A.'' La llinia 3 de la [[Empresa Municipal de Tresportes de Palma de Mallorca|EMT de Palma de Mallorca]] escurre pol conceyu, yá que el so percorríu remata na llocalidá d'[[Illetes]].

== Servicios públicos ==

=== Enerxía ===
;Lletricidá

El 10 d'abril de [[2006]] entró a valir la normativa que facultó a [[Rede Llétrica d'España|Rede Llétrica Española]] pa exercer les funciones d'operación del sistema llétricu balear. El ''Real Decretu 1747/2003'', de 19 d'avientu, foi desenvueltu poles órdenes ministeriales ITC 913/2006, de 30 de marzu, onde se precisa que Rede Llétrica ye l'operador del sistema llétricu en [[Baleares]] y que se responsabiliza de la xestión téunica de los sos sistemes.&lt;ref&gt;{{cita web |url = http://www.ree.es/seie/baleares/sistema_balear.asp
 |títulu = Sistema llétricu balear
 |editor = Rede Llétrica Española |fechaaccesu
 = 27 de setiembre de 2009
 |urlarchivu = https://web.archive.org/web/20090917231835/http://www.ree.es/seie/baleares/sistema_balear.asp
 |fechaarchivu = 17 de setiembre de 2009
}}&lt;/ref&gt;

El sistema llétricu balear tien dos subsistemas: Mallorca-[[Menorca]] y [[Eivissa (ciudá)|Eivissa]]-[[Formentera]]. El subsistema Mallorca-Menorca ta conectáu a 132 [[Vatiu|KV]]. Ta prevista ampliar la conexón llétrical por aciu dos enllaces submarinos. L'enllaz submarín ente Sagunto y Santa Ponça ta siendo instaláu en 2011 y llueu va empezar el periodu de pruebes Per mediu d'esti enllaz submarín, cola rede peninsular de Rede Llétrica Española, la dependencia enerxética de Mallorca de les sos centrales térmiques sume. Adicionalmente, en Mallorca va poder consumise enerxía ecolóxica proveniente de parques eólicos y saltos d'agua, ensin necesidá de tener qu'instalalos na islla, col consiguiente aforru n'impautu al territoriu insular.

La producción d'[[enerxía llétrica]] en Mallorca alimentar hasta 2011 de les centrales llétriques de Son Reus (612 [[Megavatiu|MW]]), Cas Tresorer (313 MW) y la d'[[Alcudia]] (585 MW).&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.diariodemallorca.es/palma/2009/08/18/diariu-palma-gesa-invierte-millones-central-electrica-cass-tresorer/495019.html
 |títulu=GESA invierte 207 millones na central llétrica de Cas's Tresorer
 |editor=diariodemallorca (España)
 |fechaaccesu=28 de setiembre de 2009

}}&lt;/ref&gt;

;Carburantes

La [[Compañía Loxística d'Hidrocarburos]] (CLH) tien en [[Son Banya]] les sos instalaciones más importantes de la islla. Neses instalaciones el carburante llega por buque tanque. Ellí almacénase y distribúyese por aciu camiones cisterna a les gasolineres y por [[oleoductu]] dende [[1994]] a la instalación aeroportuaria de Son San Xuan de CLH.&lt;ref&gt;{{cita web
 |url=http://www.clh.es/revistasclh/Numbero2/html/02c.htm
 |títulu=CLH en Mallorca
 |editorial=clh.es/revistaclh/Numbero2
 |fechaaccesu=25 de setiembre de 2009
 }}&lt;/ref&gt;

;Gas natural

Los conceyos de Palma y el so área metropolitana, [[Marratxí]], Calviá y [[Lluchmayor]], van disponer de [[gas natural]], gracies a un nuevu [[gasoductu]] de diecisiete quilómetros de tubería que empalmará cola canal submarina. El plan futuru ye que toles centrales de les islles, sacante ''Ye Murterar'' en [[Alcudia]], empleguen namái gas natural.&lt;ref&gt;{{cita web |url=https://www.elmundo.es/elmundo/2009/04/22/baleares/1240407588.html
 |títulu=Palma, Llucmajor, Marratxí y Calvià van tener Gas Natural n'avientu 2009
 |formatu=Noticia de prensa |fecha=22
 d'abril de 2009
 |editor=Periódicu El Mundo (España)
 |fechaaccesu=26 de setiembre de 2009

}}&lt;/ref&gt;

=== Residuos urbanes ===
A efeutos de consiguir la sostenibilidá del conceyu llevar a cabu diversos programes como la recoyida selectiva o'l [[compost]]folie individual.&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.calvia.com/web/plantilles/jstl/Calvia/area_Cas.plt?KPAGINA=106&amp;KIDIOMA=2 |títulu=Calvià 2000 |fechaaccesu=2 de setiembre de 2009 |editor=Ajuntament de Calviá |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20090302073556/http://www.calvia.com/web/plantilles/jstl/Calvia/area_Cas.plt?KPAGINA=106&amp;KIDIOMA=2 |fechaarchivu=2 de marzu de 2009 }}&lt;/ref&gt; La recoyida selectiva ye tan solo del 17% de los residuos orgániques totales xeneraos nel conceyu y provién de los hoteles. El restu de la fraición de residuos orgániques municipales, 51.984 tonelaes en 2008, el 83% del total, nun se recueye selectivamente sinón que se fai de forma entemecida con envases, [[plásticu|plásticos]] y papel, teniendo que llevalo a la [[incineradora]] o al [[vertideru (basura)|vertideru]] de Son Reus,&lt;ref&gt;{{cita web |url=https://web.archive.org/web/http://mallorcaconfidencial.com/20090907_17179-el-consell-de-mallorca-rebaxa-la tasa-de-residuos-un-5 |títulu=Tarifa Anticrisis |editor=Mallorca confidencial |fechaaccesu=18 de setiembre de 2009 }}&lt;/ref&gt; a quien en 2008 pagar 7.300.000 euros pol so tratamientu. Esiste una Ordenanza Municipal de llimpieza y eliminación de residuos sólides y urbanos.&lt;ref&gt;{{cita web
 |url=http://www.calvia.com/servlet/model.web.ShowDoc?KARXIU=86&amp;TABLENAME=WEB.DOCUMENTACIO&amp;pageProcessKey=LOADINGDOCUMENT&amp;KDOCUMENTACIO=162
 |títulu=Ordenanza Municipal de Llimpieza y Eliminación de Residuos Sólides Úrbanos
 |idioma=catalán
 |editor=Ajuntament de Calviá
 |fechaaccesu=24 de setiembre de 2009
 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20210604204723/http://www.calvia.com/servlet/model.web.ShowDoc?KARXIU=86&amp;TABLENAME=WEB.DOCUMENTACIO&amp;pageProcessKey=LOADINGDOCUMENT&amp;KDOCUMENTACIO=162
 |fechaarchivu=2021-06-04
 }}&lt;/ref&gt;

=== Agua y saneamientu ===
La xestión de llimpieza, agua y caltenimientu ye llevada a cabu pola empresa ''Calvià 2000''. El programa políticu conocíu como ''Axenda Local 21'' contempla'l compromisu [[ecoloxía|ecolóxicu]].&lt;ref&gt;{{cita web |url = http://www.calvia.com/web/plantilles/jstl/Calvia/area_Cas.plt?KPAGINA=106&amp;KIDIOMA=2
 |títulu = Empresa Calviá 2000
 |editor = Ajuntament de Calviá
 |fechaaccesu = 4 d'ochobre de 2009
 |urlarchivu = https://web.archive.org/web/20090302073556/http://www.calvia.com/web/plantilles/jstl/Calvia/area_Cas.plt?KPAGINA=106&amp;KIDIOMA=2
 |fechaarchivu = 2 de marzu de 2009
}}&lt;/ref&gt; La [[depuradora]] d'agües residuales local asítiase ente Santa Ponça y Palmanova, na autopista escontra [[Andratx]], frente a la urbanización [[Galatzó]].

La [[desalinizadora]] d'agua potable de l'[[Axencia Balear de l'Agua]] atópase allugada en Son Ferrer y produz 2.000.000 de metros cúbicos d'agua potable al añu. El restu de necesidaes acuíferes son cubiertes principalmente cola desalinizadora de [[Palma (Mallorca)|Palma]] y los acuíferos que xestiona l'Axencia. El conceyu merca al añu 10.000.000 de metros cúbicos d'agua a dicha axencia y estos son distribuyíos pola empresa ''Calvià 2000'' al traviés de la so rede capilar. El 27 d'ochobre de 2005 aprobóse la ''Ordenanza Municipal Reguladora del Serviciu de Suministru d'Agua Potable''.&lt;ref&gt;{{cita web
 |url=http://www.calvia.com/servlet/model.web.ShowDoc?KARXIU=2158&amp;TABLENAME=WEB.DOCUMENTACIO&amp;pageProcessKey=LOADINGDOCUMENT&amp;KDOCUMENTACIO=5340
 |títulu=Ordenanza Municipal Reguladora del Serviciu d'Agua Potable. Calviá
 |editor=Ajuntament de Calviá
 |fechaaccesu=24 de setiembre de 2009
 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20170721032600/http://www.calvia.com/servlet/model.web.ShowDoc?KARXIU=2158&amp;TABLENAME=WEB.DOCUMENTACIO&amp;pageProcessKey=LOADINGDOCUMENT&amp;KDOCUMENTACIO=5340
 |fechaarchivu=2017-07-21
 }}&lt;/ref&gt;

Sicasí, l'equipu de gobiernu de Carlos Delgado, cabeza del partíu popular, alcordó en 2010 privatizar el suministru d'agua potable del conceyu mientres 50 años.&lt;ref name=&quot;Barceló&quot;&gt;{{cita web |url=http://www.attacmallorca.es/2010/02/21/agües-de-calvia/ |títulu=Aguas de Calviá |fechaaccesu=14 d'avientu de 2011 |autor=María del Pilar Barceló |fecha=21 de febreru de 2010 |editorial=Attac Mallorca }}&lt;/ref&gt; La operación llevar a cabu en cuenta de axudicala pol pagu d'una cantidá inicial de 15 millones d'euros a los que mientres los primeros cuatro años, van añadíse-y 2,5 millones más, un 5% de l'agua facturada mientres el total del periodu d'axudicación y 1 millón más d'euros dende'l quintu hasta l'octavu añu.&lt;ref name=&quot;Barceló&quot;/&gt;

El suministru taba enantes xestionáu por trés empreses qu'operaben en diverses zones territoriales: “Agües del Términu Municipal de Calvià, S.A.”, so la marca Aterca y perteneciente al grupu Agbar, la Compañía d'Agües Peguera, S.L&quot; y finalmente la empresa municipal ''Calvià 2000'', que tamién s'encarga de la llimpieza y el caltenimientu del conceyu.&lt;ref name=&quot;Barceló&quot;/&gt; Aterca y agües Peguera apurríen un serviciu de 1,6844 y 1,6772 euros por [[metru cúbicu]], respeutivamente, ente que ''Calvià 2000'', con un serviciu calidable y práuticamente ensin incidencies, facer por 1,4754 euros.&lt;ref name=&quot;Barceló&quot;/&gt; La midida llevada a cabu pol consistoriu xeneró un enfrentamientu colos sindicatos, les entidaes ciudadanes y los partíos políticos de la oposición, que la so unión y nuna asamblea llevada a cabu, decidió xenerar un calendariu de movilizaciones en contra de dicha resolución.&lt;ref name=&quot;Barrasa&quot;&gt;{{cita web |url=http://ultimahora.es/mallorca/noticia/noticias/part-forana/nueva-manifestacion-ciudadana-contra-la-privatizacion-del serviciu-de-agua.html |títulu=Nueva manifestación ciudadana contra la privatización del serviciu d'agua |fechaaccesu=14 d'avientu de 2011 |autor=J. Rosselló F.Barrasa |5= |fecha=12 de marzu de 2010 |editorial=Última Hora }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.rojoynegro.info/2004/spip.php?article28515 |títulu=Balears : Non al esmantelamientu de Calvià-2000 |fechaaccesu=14 d'avientu de 2011 |autor=CGT Balears |fecha=11 d'agostu de 2009 |editorial=Colorado y Negru}}&lt;/ref&gt; Sol lema «Porque lo público ye serviciu y lo privao beneficiu. Non a la privatización de ''Calvià 2000''», y recordando que'l serviciu d'agua potable consistía nel más rentable de la empresa, yá que nel exerciciu anterior cifrárase un [[superavit económicu|superavit]] de tres millones d'euros, llevar a cabu delles concentraciones de protesta con asistencia de los representantes de dellos partíos políticos y de los sindicatos.&lt;ref name=&quot;Barrasa&quot;/&gt; Pela so parte, l'equipu de gobiernu, llevó a cabu per primer vegada na hestoria del conceyu un plenu del conceyu a les ocho de la mañana, coles mires d'evitar les manifestaciones.&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://ultimahora.es/mallorca/noticia/noticias/part-forana/delgado-aprobara-manana-la-privatizacion-de l'agua-a-una hora-insolita-pa-evitar-manifestaciones.html |títulu=Delgado va aprobar mañana la privatización de l'agua a una hora insólita pa evitar manifestaciones |fechaaccesu=14 d'avientu de 2011 |autor=F. Barrasa |fecha=22 d'avientu de 2009 |editorial=Última Hora }}&lt;/ref&gt;

=== Suministru ===
El conceyu tien una bona rede d'establecimientos comerciales dedicaos a l'alimentación de tamañu y xestión distintes, dende [[hipermercáu|hipermercaos]] hasta pequeñes tiendes tradicionales d'alimentación, pasando por dellos [[supermercáu|supermercaos]]. El suministru a estos establecimientos facer por aciu camiones de repartu procedentes d'almacenes mayoristas y n'ocasiones son los mesmos tenderos y hoteleros quien se mueven colos sos vehículos a les instalaciones de [[Mercapalma]], distante pocos quilómetros de los distintos nucleos de población, p'adquirir los productos perecederos que vienden.&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://establecimientos-comerciales.paginas-amarillas.es/Hipermercaos_y_Supermercaos_en_Calvia_(Illes_Balears)-ff820x997.htm
 |títulu=Hipermercaos y supermercaos en Calviá
 |editorial=paginasamarillas.es
 |fechaaccesu=15 de payares de 2009

}}&lt;/ref&gt;

== Bienestar social ==

=== Educación ===
La ufierta de centru educativos públicos componer d'once colegio d'[[Educación Primaria]] y trés [[Institutu d'Educación Secundaria|Institutos d'Educación Secundaria]] (IES): ''Calviá'', ''Son Ferrer'' y ''Bendinat''.&lt;ref&gt;{{Enllaz rotu|1={{cita web |url = http://www.calvia.com/web/plantilles/jstl/Calvia/noticia_Cas.plt?KNOTICIA=30&amp;KIDIOMA=2&amp;KNODE=212
 |títulu = Centro educativos de Calviá
 |editor = Ajuntament de Calviá
 |fechaaccesu = 30 de setiembre de 2009
 |urlarchivu = https://web.archive.org/web/20110708112956/http://www.calvia.com/web/plantilles/jstl/Calvia/noticia_Cas.plt?KNOTICIA=30&amp;KIDIOMA=2&amp;KNODE=212
 |fechaarchivu = 2011-07-08
 }} |2=http://www.calvia.com/web/plantilles/jstl/Calvia/noticia_Cas.plt?KNOTICIA=30&amp;KIDIOMA=2&amp;KNODE=212 |bot=InternetArchiveBot }}&lt;/ref&gt;

El ''Institutu Municipal d'Educación y Biblioteques de Calvià'' (IMEB) ye un organismu llocal de calter alministrativu y de servicios. La so misión consiste na xestión direuto y descentralizao de les competencies municipales en materia d'educación y biblioteques. Componer de variedá de servicios.&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.calvia.com/web/plantilles/jstl/Calvia/area_Cas.plt?KPAGINA=33&amp;KIDIOMA=2 |títulu=Institutu Municipal d'Educación y Biblioteques de Calviá (IMEB) |editor=Ajuntament de Calviá |fechaaccesu=6 de setiembre de 2009 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20090302073342/http://www.calvia.com/web/plantilles/jstl/Calvia/area_Cas.plt?KPAGINA=33&amp;KIDIOMA=2 |fechaarchivu=2 de marzu de 2009 }}&lt;/ref&gt;

El conceyu cunta con una emisora de radio y una de televisión llamada [[IB3]], que ta asitiada nel ''Polígonu Industrial de Son Bugadelles''. La institución que xestiona la formación y l'emplegu ye'l ''Institutu de Formación y Ocupación de Calvià'' (IFOC), que s'atopa asitiáu en Palmanova, xunto a la oficina de correos, el [[hospital|centro médicu]] y la casa cuartel de la [[guardia civil]].&lt;ref&gt;{{cita web |url = http://ib3noticies.com/portada-tv
 |títulu = IB3 Televisió
 |editorial = ib3noticies.com
 |fechaaccesu = 23 de xunetu de 2009
 |idioma = Catalán
 |urlarchivu = https://web.archive.org/web/20090531065416/http://ib3noticies.com/portada-tv
 |fechaarchivu = 31 de mayu de 2009
}}&lt;/ref&gt;

Nel [[polígonu industrial]] de ''Son Bugadelles'' atópase la institución ''Deixalles'', qu'ufierta ayuda a toes aquelles persones con dificultaes na integración social por aciu la realización d'actividaes nes que meyor s'afaigan. Realiza cursinos y talleres artísticos.&lt;ref&gt;{{cita web
 |url=http://www.deixalles.org/indice_delegaciones.php
 |títulu=Delegacions de la Fundació
 |editorial=deixalles.org
 |fechaaccesu=31 d'agostu de 2009
 |idioma=catalán
 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20211023163922/http://www.deixalles.org/indice_delegaciones.php
 |fechaarchivu=2021-10-23
 }}&lt;/ref&gt; Nel mesmu llugar puede faese entrega de too tipu d'instrumentos, oxetos y ropa que s'atope en bon estáu, coles mesmes, pueden llograse a baxu preciu tou tipu d'instrumentos.

El [[25 d'abril]] de [[2007]], dientro del programa conocíu como ''Ciudaes Dixitales de les Islles Baleares'', poner en marcha un proyeutu consistente nuna [[Internet|rede]] de [[Telecomunicación|telecomunicaciones]] pa emprestar servicios de voz y datos al traviés de [[wifi|teunoloxía inalámbrica]], pol cual creóse accesu gratuitu a [[Internet]] nes sos sableres importantes.&lt;ref&gt;{{cita web |url = http://www.calvia.com/web/plantilles/jstl/Calvia/noticia_Cas.plt?KNOTICIA=572&amp;KIDIOMA=2&amp;KNODE=2
 |títulu = Calvià.com Noticies
 |editor = Ajuntament de Calviá
 |fechaaccesu = 4 d'ochobre de 2009
 |urlarchivu = https://web.archive.org/web/20110708112801/http://www.calvia.com/web/plantilles/jstl/Calvia/noticia_Cas.plt?KNOTICIA=572&amp;KIDIOMA=2&amp;KNODE=2
 |fechaarchivu = 8 de xunetu de 2011
}}&lt;/ref&gt;

=== Sanidá ===
Pa l'atención primaria esisten unidaes básiques de salú nos principales nucleos urbanos y esisten tamién centros de salú en Santa Ponça y en Palmanova (esti postreru inauguróse en setiembre de 2009 y ufierta una amplia gama de servicios sanitarios&lt;ref&gt;{{Enllaz rotu|1={{cita web
 |url = http://www.calvia.com/web/plantilles/jstl/Calvia/noticia_Cas.plt?KNOTICIA=1132&amp;KIDIOMA=2&amp;KNODE=2
 |títulu = Inauguráu'l nuevu centru de salú de Palmanova
 |editor = Ajuntament de Calviá. Comunicación
 |fechaaccesu = 1 d'ochobre de 2009
 }} |2=http://www.calvia.com/web/plantilles/jstl/Calvia/noticia_Cas.plt?KNOTICIA=1132&amp;KIDIOMA=2&amp;KNODE=2 |bot=InternetArchiveBot }}&lt;/ref&gt;).

El so [[hospital]] principal ye'l ''PAC de Santa Ponça'', que funciona les venticuatro hores como ''Centru d'Atención Siguida'', cubriendo l'asistencia sanitaria regular y d'urxencia.&lt;ref&gt;{{Enllaz rotu|1={{cita web |url = http://www.calvia.com/web/plantilles/jstl/Calvia/noticia_Cas.plt?KNOTICIA=27&amp;KIDIOMA=2&amp;KNODE=73
 |títulu = Unidad Básiques de Salú
 |editor = Ajuntament de Calviá
 |fechaaccesu = 2 de setiembre de 2009
 |urlarchivu = https://web.archive.org/web/20110708112755/http://www.calvia.com/web/plantilles/jstl/Calvia/noticia_Cas.plt?KNOTICIA=27&amp;KIDIOMA=2&amp;KNODE=73
 |fechaarchivu = 2011-07-08
 }} |2=http://www.calvia.com/web/plantilles/jstl/Calvia/noticia_Cas.plt?KNOTICIA=27&amp;KIDIOMA=2&amp;KNODE=73 |bot=InternetArchiveBot }}&lt;/ref&gt; Esisten un total de venticinco farmacies, de les cualos cuatro d'elles aseguren serviciu de guardia les venticuatro hores.&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://perso.wanadoo.es/noticiascalvia/FARMACIES.htm
 |títulu=Farmacies de Calvià |apellíu=Almazán |editorial=perso.wanadoo.es |fechaaccesu=25 de setiembre de 2009 }}&lt;/ref&gt;

Coles mesmes, cuenta con un ''Centru d'Atención al Drogodependiente'', proyeutu que foi llanzáu pol [[Partíu Popular|equipu de gobiernu]] el [[25 de xineru]] de [[2007]]. Les sos instalaciones atopar na llocalidá de Magaluf, na cai ''Tirso de Molina'' nᵘ1.&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.calvia.com/ |títulu=Plan municipal de prevención y atención de drogodependencias |formatu=pdf |fechaaccesu=14 d'avientu de 2009 |autor=Ajuntament de Calvià |fecha=25 de xineru |añu=2007 |editorial=calvia.com |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20200510213427/https://calvia.com/ |fechaarchivu=2020-05-10 }}&lt;/ref&gt;

=== Seguridá ciudadana ===
Ente [[1930]] y [[1960]], esistía un únicu [[policía]] que realizaba tou tipu de funciones, y nun foi hasta [[1964]] cuando se creó'l ''Cuerpu de Policía Llocal de Calvià'', con un total de diez miembros, comandados por un oficial. En [[1972]] amplióse nuevamente la plantía, añadiendo otros diez axentes y dellos vehículos. A partir de 1981 empezó la llexislación específica de policía. En 1984 incorporáronse nueves promociones y configuróse un ''cuadru de mandos''. En [[2009]] dispón d'un total de 166 axentes, estremaos ente cuatro inspeutores, seis [[sarxentu|sarxentos]], trelce oficiales, 116 policías y ventisiete policías turísticos en temporada braniza. El cuerpu cunta con un parque móvil de más de cincuenta vehículos y de una moderna rede de comunicaciones.&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.calvia.com/web/plantilles/jstl/Calvia/area_Cas.plt?KPAGINA=228&amp;KIDIOMA=2&amp;KNODE=113 |títulu=Historia de la Policía Llocal de Calvià |editor=Ajuntament de Calvià |fechaaccesu=23 de setiembre de 2009 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20110708112810/http://www.calvia.com/web/plantilles/jstl/Calvia/area_Cas.plt?KPAGINA=228&amp;KIDIOMA=2&amp;KNODE=113 |fechaarchivu=8 de xunetu de 2011 }}&lt;/ref&gt;

Hai de solliñar que nel [[2004]], Calviá foi'l primer conceyu español en prohibir l'exerciciu de la prostitución na vía pública y, de magar, la policía llocal realizó un total de 964 denuncies.&lt;ref&gt;{{cita publicación |autor=Libertad Balear |títulu=La Policía Llocal de Calviá celebra la so diada felicitándose pola baxada d'actos delictivos nel conceyu |url=http://www.libertadbalear.com/?p=191371 |formatu=noticia |fecha=Llunes, 14 d'avientu |fechaaccesu=14 d'avientu de 2009 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20110713203720/http://www.libertadbalear.com/?p=191371 |fechaarchivu=13 de xunetu de 2011 }}&lt;/ref&gt;

Ta operativu'l sistema de ''Emerxencies 112'', qu'atiende cualquier situación d'urxencia. La Seguridá Ciudadana ta al cargu de la [[Guardia Civil]] col so recién Puestu Principal asitiáu nel Polígonu de Son Bugadellas y dos Oficina d'Atención al Ciudadanu pa la dómina braniza, denominaes S.A.T.E. (Serviciu d'Atención al Turista Estranxeru), una en Magaluf y otra en Peguera y la [[Policía Llocal]], con sede tamién nel Polígonu de Son Bugadellas. Amás cunta con Proteición Civil y un parque de [[Bomberu|Bomberos]] asitiáu en Santa Ponça.

=== Servicios sociales ===
A manera de desaniciar na midida de lo posible los efeutos producíos pola crisis mundial en numberoses families, dispunxo d'un presupuestu económicu p'amontar les prestaciones a les más precisaes. Apurriéronse 70.631 [[euru|euros]] a un total de 228 d'elles en conceutu d'ayuda, una medría del 40% al respeutive de los 49.000 del exerciciu del [[2008|añu anterior]].&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.calvia.com/web/plantilles/jstl/Calvia/noticia_Cas.plt?KNOTICIA=1115&amp;KIDIOMA=2&amp;KNODE=2 |títulu=Midíes sociales pa desaniciar la crisis económica |editor=Ajuntament de Calvià |fechaaccesu=21 de setiembre de 2009 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20090915195314/http://www.calvia.com/web/plantilles/jstl/Calvia/noticia_Cas.plt?KNOTICIA=1115&amp;KIDIOMA=2&amp;KNODE=2 |fechaarchivu=15 de setiembre de 2009 }}&lt;/ref&gt;

Pa les persones de la tercer edá que precisen ayuda pa realizar actividaes cotidianes, esiste una residencia llamada ''Llar de Majors''. L'edificiu atopar en [[Calvià Vila]], tien trés plantes d'altor, ta afechu pa persones con minusvalías y tien calefaición central.&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.calvia.com/web/plantilles/jstl/Calvia/area_Cas.plt?KPAGINA=17&amp;KIDIOMA=2 |títulu=Llar de Mayores de Calvià |editor=Ajuntament de Calvià |fechaaccesu=24 de setiembre de 2009 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20090302073629/http://www.calvia.com/web/plantilles/jstl/Calvia/area_Cas.plt?KPAGINA=17&amp;KIDIOMA=2 |fechaarchivu=2 de marzu de 2009 }}&lt;/ref&gt;

Nel so ''Programa d'Atención Integral pa persones con discapacidá'' dexa'l derechu d'usu d'una vivienda municipal a la ''Asociación Síndrome de Down de Baleares'' (ASNIMO). L'oxetivu fundamental de dichu organismu consiste n'ameyorar la calidá, llibertá y responsabilidaes del coleutivu de persones con discapacidá intelectual.&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.libertadbalear.com/?p=152383 |títulu=Calvià dexa una vivienda a ASNIMO pa favorecer l'autonomía y l'insertamientu na sociedá de les persones con síndrome de Down |autor=Libertad Balear |editorial=libertadbalear.com |fechaaccesu=25 de setiembre de 2009 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20110713204058/http://www.libertadbalear.com/?p=152383 |fechaarchivu=13 de xunetu de 2011 }}&lt;/ref&gt;

== Arquiteutura ==
El venticuatro de xunetu de 2009, Carlos Delgado, xunto a la teniente d'alcalde de ''Patrimoniu'', Teresa Martorell y al direutor xeneral de ''Ordenación del Territoriu y Turismu'', Jaime Martínez, presentó'l ''Plan de recuperación del Patrimoniu Históricu y Natural'', ente que los sos oxetivos atópase la restauración de dellos de los sos xacimientos arqueolóxicos, según la puesta en marcha del so funcionamientu.&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.mallorcadiario.com |títulu=Calvià presenta'l so Plan de recuperación patrimonial |fechaaccesu=16 de payares de 2009 |autor=Calvià al día |fecha=vienres 24 |añu=2009 |mes=xunetu |editorial=www.mallorcadiario.com |páxina=1}}&lt;/ref&gt;

=== Arquiteutura relixosa ===
[[Ficheru:IglesiaCalvià-rafax.JPG|thumb|[[Ilesia (edificiu)|Ilesia]] de Calviá, dedicada a San Xuan Bautista, orixinaria del añu [[1248]] y reconstruyida nel añu [[1867]].]]

[[Ficheru:ParroquiaSantaPonsa-rafax.JPG|thumb|[[Ilesia (edificiu)|Ilesia]] de [[Santa Ponça]].]]

La [[Ilesia de San Xuan Bautista (Calvià)|Ilesia parroquial de San Xuan Bautista]] alzar nel añu 1248 n'honor a [[San Xuan Bautista]].&lt;ref&gt;{{cita web |url = http://www.visitcalvia.com/web/plantilles/jstl/turisme/webcalvia.plt?KPAGINA=286&amp;KIDIOMA=2&amp;KNODE=138
 |títulu = Iglesia parroquial de Calvià
 |fechaaccesu = 5 d'ochobre de 2009
 |editorial = visitcalvia.com
 |urlarchivu = https://web.archive.org/web/20071009225115/http://www.visitcalvia.com/web/plantilles/jstl/turisme/webcalvia.plt?KPAGINA=286&amp;KIDIOMA=2&amp;KNODE=138
 |fechaarchivu = 9 d'ochobre de 2007
}}&lt;/ref&gt; Consiste nuna sola nave, con cinco [[capiya|capiyes]] llaterales d'arcu de mediu puntu, dedicaes a distintos santos. El [[presbiteriu (arquiteutura)|presbiteriu]] definir por un [[arcu toral]] cubiertu per un cuartu d'esfera con forma de [[concha]]. El [[pórticu]] formar cinco [[arquivolta|arquivoltes]] de mediu puntu, qu'alternen la decoración floral con punta de diamante. Sobre'l pórticu esiste un enorme relieve que representa a [[Xesús]] nel [[güertu de Getsemaní]]. Nos llaterales atopen unos nichos coles imáxenes de [[Franciscu d'Asis|San Francisco]], de [[Paula de Roma|Santa Paula]] y de [[Rita de Casia|Santa Rita]]. Nel coronamiento de la fachada atopa'l [[arcángel San Miguel]], posando cola actitú de vencer a [[Lucifer]]. En 1780 reformóse la rectoría sobre la ilesia antigua. Destaquen el portal y el claustru. La entrada consiste nun antepar cubiertu por una [[bóveda]] d'[[Aresta (xeometría)|aresta]] rebaxada.

En [[1595]], el [[templu]] siguía aislláu, pero atopábase arrodiáu de viviendes que terminaron formando'l pueblu rural. Nel [[sieglu XVI]] cuntaba con una torre de defensa. Na mesma dómina venerábase la imaxe de la ''Mare de Déu dels Dolors''. L'edificiu tien una capiya dedicada a [[Sebastián (mártir)|San Sebastián]], al cual atribúyese-y el milagru de salvar al [[Calvià Vila|pueblu]] de la peste qu'azotó a la islla en [[1652]]. A lo llargo de los años, l'edificiu sufrió diverses reformes. En [[1867]] derrumbóse l'antigua ilesia y empezóse una nueva construcción, qu'al poco tiempu tuvo que detenese. Les obres reiniciar en [[1890]] y concluyeron seis años dempués, resultando nuna mixtura d'estilos, destacando'l [[arquiteutura neoclásica|neoclásicu]] con elementos [[Neorrománicu|neorrománicos]] y [[arquiteutura neogótica|neogóticos]].

La [[Ermita de la piedra sagrada]] ye una pequeña construcción d'estilu neorrománicu que s'atopa asitiada na fastera d'un cuetu ente Santa Ponça y Palmanova. La so importancia anicia en que caltién la piedra onde Xaime I d'Aragón oficializó un [[altar]] pa la [[ritual|ceremonia]] d'entrada en combate antes d'empezar la conquista de la islla.&lt;ref&gt;{{cita web
 |url=http://www.mallorcapropertydirect.com/docs/guides/en/McaGuidesSWsp.php
 |títulu=Guía de Mallorca
 |editor=mallorcapropertydirect.com
 |fechaaccesu=23 de xunetu de 2009
 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20110714024344/http://www.mallorcapropertydirect.com/docs/guides/en/McaGuidesSWsp.php
 |fechaarchivu=2011-07-14
 }}&lt;/ref&gt;

La [[Ermita de Portals Nous]] foi diseñada pol [[arquiteutu]] [[Antonio Sureda y Villalonga]], que ellaboró los sos planos al estilu neogóticu en [[1865]]. Atopar na llocalidá de [[Portals Nous]], na zona llamada ''Patiu de los Silos''.&lt;ref&gt;{{cita web |url = http://ciudad.turismo.hispavista.com/monumentu/c5344-ermita-de-portal-nou
 |títulu = Ermita de Portal Nou
 |editorial = HispaVista.com
 |fechaaccesu = 20 de setiembre de 2009
 |urlarchivu = https://web.archive.org/web/20110711171057/http://ciudad.turismo.hispavista.com/monumentu/c5344-ermita-de-portal-nou
 |fechaarchivu = 11 de xunetu de 2011
}}&lt;/ref&gt;

=== Arquiteutura civil ===
[[Ficheru:CalviàPueblo3-rafax.JPG|thumb|Centru de [[Calvià Vila]].]]

Al ser l'agua un bien escasu nes sos tierres, abonden les construcciones realizaes pa llograla y conducila escontra les estensiones de cultivu. Dientro d'esta tipoloxía destaquen en relevancia los ''Qüanats'', que son conducciones d'orixe árabe que se vinieron utilizando dende antaño. Les más significatives son ''Sa Galareia d'aigua de Valldurgent'' y ''Sa Font de Sa Corriola''. Tamién cabo faer mención al ellaboráu sistema d'inxeniería d'agua de [[Bendinat]] y la fonte pública de [[Capdellá]].&lt;ref&gt;{{cita web |url = http://www.infocalvia.es/turismu/historiaypatrimonio.html
 |títulu = Conducciones d'agua y Qânâts
 |editor = infocalviatacticas.es
 |fechaaccesu = 20 de setiembre de 2009
 |urlarchivu = https://web.archive.org/web/20090911222503/http://www.infocalvia.es/turismu/historiaypatrimonio.html
 |fechaarchivu = 11 de setiembre de 2009
}}&lt;/ref&gt;

[[Ficheru:El ToroMallorca-rafax.jpg|thumb|Xalé nel cantil del [[El Toro (Mallorca)|Toro]].]]

Los sos dos centros urbanos históricos, Calvià Vila y Capdellá, contienen delles cases d'interés patrimonial, ente les que s'atopen ''Can Verger'', ''Can Ros'' y ''Ye Pontet''.

L'edificiu sede del conceyu asítiase na [[Calvià Vila|entrada del pueblu]]. Inaugurar en [[1989]] y foi proyeutáu polos arquiteutos Rafael Balaguer y Jaime Vidal, quien xunieron elementos de l'[[arquiteutura]] popular y tradicional mallorquina, como la [[texa]], el [[maré]] o la piedra picada, cola funcionalidad y el diseñu de construcciones [[vanguardia|vanguardistas]].

En [[1929]] construyóse una cruz pa conmemorar el séptimu centenariu de reconquistar. La so base contién representaciones de delles escenes d'esta. Asítiase sobre unu de los estremos de la [[Badea (xeografía)|badea]] de Santa Ponça. Mientres la celebración añal del desembarcu llevar a cabo concierto xunto a ella, según actuaciones de teatru y conferencies.

=== Posesiones ===
[[Ficheru:Son Roig Calvià Mallorca 14 rafax.JPG|thumb|[[Finca]] ''Son Roig'', xunto a [[Calvià Vila]].]]

Esisten trenta y un [[Posesión (arquiteutura)|posesiones]] qu'antaño constituyíen les principales fontes de suministru alimenticiu y económicu local. Dalgunes d'elles permanecen funcionando, bien polos sos propietarios, como ye'l casu de [[La Porrassa]], o bien por convertiles al agroturismo como [[Son Boronat]]. Delles cases antigües fueron reconstruyíes o iguaes polos sos nuevu propietarios.&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.abc-mallorca.es/una casa-paraiso-en-calvia/ |títulu=Una casa paraísu en Calviá |fechaaccesu=3 d'avientu de 2009 |apellíu=Kroiss |nome=Roland |coautor=Thomas Baar |fecha=payares 24 |añu=2009 |editorial=abc-mallorca.es }}&lt;/ref&gt; Desque en mayu de [[2006]] fora adquirida en titularidá, la finca más destacada ye [[Galatzó (finca)|el parque natural Galatzò]].&lt;ref&gt;{{Enllaz rotu|1={{cita web |url = http://www.esgalatzo.es/web/plantilles/jstl/galatzo/area.plt?KPAGINA=624&amp;KIDIOMA=2
 |títulu = Afaya Galatzó
 |editorial = esgalatzo.es
 |fechaaccesu = 27 d'agostu de 2009
}} |2=http://www.esgalatzo.es/web/plantilles/jstl/galatzo/area.plt?KPAGINA=624&amp;KIDIOMA=2 |bot=InternetArchiveBot }}&lt;/ref&gt; Cuenta con más de catorce millones de metros cuadraos d'estensión y ye la mayor finca de titularidá pública de les Baleares.&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.caib.es/sacmicrofront/archivopub.do?ctrl=MCRST186ZI97763&amp;id=97763 |títulu=Guía de la finca pública Galatzó
 |editor=Ajuntament de Calvià
 |fechaaccesu=11 de payares de 2011 }}&lt;/ref&gt; La posesión tien más de 5000 metros cuadraos de construcciones, ente les que se cunten dos [[molín|molinos]] d'agua, una [[capiya]], numberoses cabañes de llabrador y [[fornu de cal|horno de cal]]. Na so estensión esisten montes d'encines, pinares, garrigas d'[[acebuche]]s, palmitos, (''[[Chamaerops humilis]]'') [[Phragmites australis|carriza]], [[estepa|estepes]], según olivares, algarrobos, (''[[Ceratonia siliqua]]'') almendrales y güertes incorporaes pol home. Al respeutive de la so fauna, contién cabres mallorquines, fuines, papalbes, (''[[Mustela nivalis]]'') ginetas, coneyos, perdices, torcaces, tortúes, [[Turdus|tordos]] y toa clase de [[reptil]]es invertebraos propios d'esta sierra. Tamién ye parte d'un importante nucleu de más de 15 xacimientos arqueolóxicos de dómines pretalayóticas y talayóticas. Atopáronse restos de [[cerámica]] árabe y romana, lo que fai pensar que darréu a la dómina talayótica, la posesión de la finca foi construyida sobre una [[alquería (Al-Ándalus)|alquería]] árabe.&lt;ref&gt;{{cita web
 |url=http://www.revistaiberica.com/Rutes_y_destinos/bale/galatzo_calvia_baleares.htm
 |títulu=Afaya Galatzó
 |editor=Editorial Ocitur, S.L/ revistaiberica.com
 |fechaaccesu=25 de setiembre de 2009
 }}&lt;/ref&gt;

=== Molinos ===
[[Ficheru:Molino-SantaPonsa-Calvià-Mallorca-rafax.JPG|thumb|left|[[Molín]] de [[Santa Ponça]].]]

Los [[molín|molinos]] esistentes reflexen l'actividá [[agricultura|agrícola]] que tuvo hasta los años 1950, consistiendo nuna de les poques tipoloxíes de patrimoniu [[etnoloxía|etnolóxicu]] catalogaes y protexíes. Ente los más importantes caben destacar los ''Molins de Galatzó'' que fueron construyíos na dómina romana, el ''Molí de Santa Ponça'' (que foi dafechu reformáu por una [[escuela]] [[taller]] local) y los ''Molins urbàns de Calvià''.

=== Torres costeres ===
A manera de sistema de defensa de les incursiones que llevaben a cabu los pirates [[Berbería|bereberes]] o [[Imperiu otomanu|turcos]] a finales del [[sieglu XV]], construyir en distintos puntos de la mariña torres vigía. Cuando dalguna nave pirata o desconocida averábase, avisaben a la población. En 2009 siguen de pies, anque dalgunes d'elles atópense en grave estáu de deterioru. Topar so la proteición de la ''Declaración xenérica del Decretu de 22 d'abril de 1949'', y la ''Llei 16/1985'' sobre'l [[Patrimoniu Históricu Español]].&lt;ref&gt;{{Enllaz rotu|1={{cita web |url=http://www.castillosnet.org/programs/castillosnet.php?tip=inf&amp;dat=baleares/PM-CAS-045 |títulu=Torre des Cap Andritxol |fechaaccesu=16 de payares de 2009 |apellíu=Buades G. |nome=Antonio |editorial=castillosnet.org |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20110725145539/http://www.castillosnet.org/programs/castillosnet.php?tip=inf&amp;dat=baleares%2FPM-CAS-045 |fechaarchivu=2011-07-25 }} |2=http://www.castillosnet.org/programs/castillosnet.php?tip=inf&amp;dat=baleares%2FPM-CAS-045 |bot=InternetArchiveBot }}&lt;/ref&gt; Cúntense les siguientes:

;[[Torre des Cap Andritxol]]
Torre que foi construyida ente [[1580]] y [[1582]] y consiste nuna edificación a 180 [[msnm|metros sobre'l nivel del mar]]. El so diseñu, de tipu cilíndricu, tien una terraza cimera y una cámara principal. Tien un portal [[dintel|adintelado]] y asitiáu a cuatro metros del suelu. La cámara principal ye [[bóveda|abovedada]], construyida con [[mampostería]] y trabada con morteru. Una escalera que sale del portal conduz a la terraza.

;Castellot de Santa Ponça

Consiste nuna torre de planta circular de volume troncocónico y con dos aniellos semicilíndricos de [[maré]]s talláu que se construyó en [[1302]] y foi reforzada en [[1588]]. Tien dos plantes, na primera atópense les dependencies que sirvíen d'estancia de la tropa y del [[pólvora|polvorín]], na principal orixinalmente atopábase la puerta.

;Torre de Illetes

Ye una torre circular construyida ente [[1577]] y [[1597]] a la que con posterioridá se -y añader un forru al so alredor p'aumentar la superficie de la so terraza cimera y poder asina asitiar más pieces d'[[artillería]].

;[[Torre de Sa Porrassa]]

La construcción de la torre de Sa Porrassa empecipiar en [[1595]] y remató en [[1616]]. Ta asitiada a unos cuarenta metros sobre'l nivel del mar. Consiste nuna torre de defensa con una cámara principal llixeramente troncocónica, con una base d'altor variable rematada por un crodó. Una [[escalera de cascoxu]] interna dexa xubir a la planta cimera. Ta construyida con [[mampostería]] de piedra y marés.

;[[Torre de Cala Figuera]]

Construyir ente [[1579]] y [[1582]]. Consiste nuna torre asitiada a unos 20 [[msnm]] sobre'l nivel del mar. Ta formada por dos cuerpos, unu troncocónicu na base y otru circular, onde ta asitiada la cámara principal.

;[[Torre de Portals Vells]]

Construyir en [[1584]], usando mampostería mista de piedra y arenisca trabada con morteru. Ta asitiada a 25 metros sobre'l nivel del mar. Ye un edificiu de planta cilíndrica y presenta una cámara principal a unos cuatro metros sobre'l suelu. Aportar por un portal con [[dintel]] de piedra caliar. La [[bóveda]] ye esférica y el pavimentu ye de marés.

=== Equipamientu de zones verdes ===
Dende finales de los años 1980 y sol plan xeneral de la ''Axenda local 21'', el conceyu vien aplicando distintes polítiques dedicaes a embrivir l'impautu turísticu. El proyeutu incorporó una redolada natural y turístico d'alta calidá sobre'l que desenvolver un modelu turísticu non espansivu nin masificado. Baltáronse hoteles obsoletos de les árees más congestionadas y desenvolviéronse proyeutos centraos en [[ecoloxía]] urbana, la rexeneración de sableres, la construcción de paseos marítimos, el Parque Natural de Na Burguesa, les reserves marines y la depuración d'agües residuales.

La baltadera d'hoteles y creación de zones verdes tuvo un presupuestu de 9.999 millones de [[peseta|pesetes]]. Nuna primer fase invirtiéronse 215 millones pa mercar y baltar vieyos inmuebles y edificios. Nel Plan de meyora y embellecimiento de zones turístiques invirtiéronse 2.000 millones de pesetes.&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://habitat.aq.upm.es/bpes/ceh2/bpes10.html |títulu=Agenda 21 en Calvià, un destín turísticu maduru nel Mediterraneu (España) |fechaaccesu=30 d'ochobre de 2009 |autor=Javier Echenagusía |editor=Conceyu de Calvià }}&lt;/ref&gt;

== Idiomes ==
Los idiomes oficiales nel conceyu, al igual que nel restu de conceyos de la islla, son el [[idioma catalán|catalán]] y l'[[idioma español|español]].&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.boe.es/boe/dias/2007/03/01/pdfs/A08703-08728.pdf
 |títulu=LEY ORGÁNICA 1/2007, de 28 de febreru, de reforma del Estatutu d'Autonomía de les Illes Balears
 |formatu=pdf
 |fecha=1 de marzu de 2007
 |editor=Boletín Oficial del Estáu (BOE) Númberu 52
 |fechaaccesu=5 d'ochobre de 2009

}}&lt;/ref&gt; El conceyu cunta con una escuela oficial d'idiomes, que s'atopa asitiada na llocalidá de [[Bendinat]].&lt;ref&gt;{{cita web |url = http://www.aprendelo.com/colexos/les-illes-balears/escuela-oficial-de-idiomes-de-calvia-07181.html
 |títulu = Escuela Oficial D'Idiomes De Calvià
 |editorial = aprendelo.com
 |fechaaccesu = 10 de setiembre de 2009
 |urlarchivu = https://web.archive.org/web/20090825052921/http://aprendelo.com/colexos/les-illes-balears/escuela-oficial-de-idiomes-de-calvia-07181.html
 |fechaarchivu = 25 d'agostu de 2009
}}&lt;/ref&gt; Los aspeutos más destacaos del catalán de Mallorca, el [[mallorquín]], son la neutralización de la ''a'' y la ''y'' tóniques en [ə], y l'emplegu del artículu [[Catalán salat|saláu]] (''ye, sa, ses'') en llugar de ''el, la, els'' y ''-yos''. Debíu al altu nivel turísticu, munchos de los sos habitantes apoderen dellos idiomes europeos, principalmente'l [[Idioma inglés|inglés]] y l'[[Idioma alemán|alemán]] y en menor midida'l [[Idioma suecu|suecu]], el [[Idioma noruegu|noruegu]] y l'[[Idioma italianu|italianu]].

Una de les sos principales carauterístiques consiste na diversidá idiomática de la población. El mallorquín, el castellán, l'alemán y l'inglés son los idiomes más utilizaos. Dellos nucleos de población como Magaluf o Peguera convirtiéronse en llugares d'amplia residencia d'orixe británicu y xermánicu. Un importante númberu de los sos comercios tán anunciaos n'inglés o alemán.&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.ub.es/geocrit/sn-94-21.htm
 |títulu=Inmigración y cohesión social en Calviá (Mallorca)
 |apellíu=Miranda |nome=Miguel Ángel
 |editor=Scripta Nova
 |fechaaccesu=5 d'ochobre de 2009

}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.bestofmallorca.net/information/cities/magaluf-magalluf |títulu=Magaluf is the prefered destination for British looking for fun |fechaaccesu=11 de payares de 2009 |editorial=bestofmallorca.net |idioma=inglés |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20160304132004/http://www.bestofmallorca.net/information/cities/magaluf-magalluf |fechaarchivu=2016-03-04 }}&lt;/ref&gt;

Al envís de enriar les moliciones de distintos coleutivos y persones del conceyu ante una supuesta degradación del idioma, creóse la plataforma ''Calvià per la Llengua'', dedicada a trabayar a favor de la plena normalización de la llingua catalana.&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.mallorcaweb.net/calviacatala/quiSom/qui_som.html |títulu=Qui som? |fechaaccesu=21 de payares de 2009 |editorial=mallorcaweb.net |idioma=catalán |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20160305015046/http://www.mallorcaweb.net/calviacatala/quiSom/qui_som.html |fechaarchivu=2016-03-05 }}&lt;/ref&gt;

== Cultura ==
[[Ficheru:serenidad.jpg|thumb|''Serenidá'', nome de la obra qu'encabeza la coleición [[surrealismu|surrealista]] del pintor calviense Tomás Ortega.]]

La [[cultura]] calvianera, por cuenta de la constante inmigración, ta basada na multiculturalidad, influencies de munchos llugares que s'hermanaron coles costumes puramente mallorquines.&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.ub.es/geocrit/sn-94-21.htm |títulu=Inmigración y multiculturalidad |fechaaccesu=30 d'ochobre de 2009 |autor=Miguel Ángel Miranda González, |fecha=2001 |editor=Scripta Nova }}&lt;/ref&gt; Tien variedá d'instalaciones partíes polos distintos nucleu de población. Pa dexar que los sos visitantes esquicen la so cultura, esisten actividaes tantu pel branu como pel iviernu.&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.visitcalvia.com/web/plantilles/jstl/turisme/webcalvia.plt?KPAGINA=348&amp;KIDIOMA=2&amp;KNODE=144 |títulu=Cultura y Tradición |editor=Ajuntament de Calvià |fechaaccesu=21 de setiembre de 2009 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20071012094544/http://www.visitcalvia.com/web/plantilles/jstl/turisme/webcalvia.plt?KPAGINA=348&amp;KIDIOMA=2&amp;KNODE=144 |fechaarchivu=12 d'ochobre de 2007 }}&lt;/ref&gt; Por cuenta del ensame de bienes culturales con que cunta, en 2009, el conceyu foi incluyíu con una tipoloxía propia nel catálogu de bienes culturales a protexer, aprobáu pol boletín oficial del BOIB col númberu 126.&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://toponimiamallorca.net/index.php?option=com_content&amp;view=article&amp;id=147:graner-des-delme&amp;catid=25:g&amp;Itemid=174 |títulu=Graner des Delme |fecha=2007 |fechaaccesu=10 de payares de 2011 |editorial=ToponimiaMallorca}}&lt;/ref&gt;

El Departamentu Municipal de Cultura coordina los distintos centros culturales del conceyu. Ufiértense actividaes pa tolos públicos, ente elles cabo destacar los [[taller]]es, los cursinos de formación, les esposiciones d'artistes, según l'usu de sales pa xuntes ya información d'eventos culturales.&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.balearsculturaltour.org/fichaequipamiento.php?codcss=4_3&amp;cod=24&amp;idioma=es&amp;id=171 |títulu=Sala d'esposiciones del conceyu de Calvià |editor=INESTUR, Conselleria de Turisme |fechaaccesu=15 de setiembre de 2009 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20110725034722/http://www.balearsculturaltour.org/fichaequipamiento.php?codcss=4_3&amp;cod=24&amp;idioma=es&amp;id=171 |fechaarchivu=2011-07-25 }}&lt;/ref&gt; Dispón de seis instalaciones qu'inclúin biblioteca y aules temátiques distribuyíes ente los sos nucleos de población más importantes, amás, tamién dispón d'una escuela de [[danza]], una de [[música]] y una d'[[idioma|idiomes]].&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.calvia.com/web/plantilles/jstl/Calvia/area_Cas.plt?KPAGINA=175&amp;KIDIOMA=2 |títulu=Departamentu de Cultura |editor=Ajuntament de Calvià |fechaaccesu=15 de setiembre de 2009 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20091121221737/http://www.calvia.com/web/plantilles/jstl/Calvia/area_Cas.plt?KPAGINA=175&amp;KIDIOMA=2 |fechaarchivu=21 de payares de 2009 }}&lt;/ref&gt;

El 5 de xunu de 2009 inauguróse una esposición permanente realizada pol ''Grupu Pro Arte y Cultura''. Trátase d'una donación de 81 obres al consistoriu per parte de 78 artistes. El coleutivu ta representáu pola artista y mecenes Mayte Spínola y amadrinado por [[Ana d'Orleans]], [[Ducáu de Calabria|duquesa de Calabria]]. Amás, celebra esposiciones benéfiques destinaes a la Fundación Irene Megías contra la meninxitis.&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.contralameningitis.org/noticies/sobre-la-fundacion/asistimos-a-la-exposicion-del%20grupu-pro-arte-y-cultura-en-calvia.html |títulu=Asistimos a la esposición del Grupu 'Pro Arte y Cultura' en Calviá |fechaaccesu=21 de payares de 2009 |apellíu=Gil |nome=Rosa |fecha=Llunes, 15 |añu=2009 |mes=xunu |editorial=contralameningitis.org |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20090626145823/http://www.contralameningitis.org/noticies/sobre-la-fundacion/asistimos-a-la-exposicion-del |fechaarchivu=2009-06-26 }}&lt;/ref&gt;

=== Espacios escénicos ===
Los trés espacios escénicos municipales colos que cunta son, ''Sa Societat'', la ''Sala Palmanova'' y el ''Casal de Peguera'' y formen parte de la ''Asociación de Teatros y Auditorios Públicos de les Illes Balears'' (ATAPIB), según del ''Circuitu d'Artes Escéniques del Consell de Mallorca''. Tamién s'atopen incluyíos nel ''Proyeutu Alcover''. Cunten con serviciu téunicu de [[soníu]] y llume mientres tol añu. Les distintes programaciones ufiertaes inclúin: conciertos de la banda municipal y la escuela de música, obres de teatru clasificaes pa distintos públicos, tantu infantil, xuvenil como adultu, en modalidá aficionáu y profesional, [[danza]] y muestres d'espresión artística escolar. Esiste una ordenanza municipal na cual especifíquense les tarifes a abonar pa la so cesión temporal.&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.calvia.com/web/plantilles/jstl/Calvia/servei_Cas.plt?KSERVEI=263&amp;KIDIOMA=2&amp;KNODE=91 |títulu=Espacio escénicos municipales |editor=Ajuntament de Calvià |fechaaccesu=17 de setiembre de 2009 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20110708112909/http://www.calvia.com/web/plantilles/jstl/Calvia/servei_Cas.plt?KSERVEI=263&amp;KIDIOMA=2&amp;KNODE=91 |fechaarchivu=8 de xunetu de 2011 }}&lt;/ref&gt;

=== Actividaes culturales ===
En 2001 inauguróse la ''Gran festa del Hip Hop a Mallorca'', el mayor conciertu de [[hip-hop]] de les Baleares, nel cual dellos grupos d'esti estilu musical axuntar nel polideportivu de Magaluf. Nesi festival tamién empezó'l concursu de [[grafiti]] calvianer. En 2009, habilitáronse parés municipales pa llevar a cabo evento grafiteros con hip-hop a lo llargo de tol añu.&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.mallorcaweb.com/noticies/2002/07/calvia-hip-hop-2002/ |títulu=Calvià Hip Hop 2002 |editorial=mallorcaweb.com |fechaaccesu=8 d'ochobre de 2009 |idioma=catalán |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20210604204720/http://www.mallorcaweb.com/noticies/2002/07/calvia-hip-hop-2002/ |fechaarchivu=2021-06-04 }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://perso.wanadoo.es/noticiascalvia/CONCEYU.htm |títulu=El conceyu de Calvià suprime'l so festival de hip-hop |apellíu=CARRASCO A. |nome=M. |editorial=perso.wanadoo.es |fechaaccesu=8 d'ochobre de 2009 }}&lt;/ref&gt;

A lo llargo del añu llevar a cabo concierto al campu, dances, teatru, artes plástiques, gastronomía y talleres d'[[artesanía]]. A manera de promocionar el turismu de temporada baxa, l'[[Carlos Delgado Truyols|equipu de gobiernu]] inauguró en 2009 un percorríu cultural llamáu ''Rutes del desembarcu'', que ufierta la práctica d'una actividá deportiva como pasiar, col valor añadíu cultural y históricu de la ruta.&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.libertadbalear.com/?p=192768 |títulu=Calvià amplía la so ufierta turístico y cultural coles Rutes del Desembarcu' |fechaaccesu=3 d'avientu de 2009 |fecha=3 d'avientu |añu=2009 |editorial=libertadbalear.com |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20110713204046/http://www.libertadbalear.com/?p=192768 |fechaarchivu=13 de xunetu de 2011 }}&lt;/ref&gt;

Dende 2017 celebrar nel Antiguu Aquapark de Calviá el [[Mallorca Live Festival]], el festival de [[música independiente]] más importante que tien llugar nes islles&lt;ref&gt;{{cita web |url=https://ultimahora.es/noticias/part-forana/2017/01/14/241966/magaluf-sera-sede-festival-internacional-musica-indie.html |títulu=Magaluf va ser sede d'un festival internacional de música ‘indie' |fechaaccesu=19 d'ochobre de 2018 |fecha=14 de xineru |añu=2017 |editorial=Última Hora }}&lt;/ref&gt;, que cerró la so tercer edición con sold out y más de 27.000 asistentes en 2018&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://cadenaser.com/emisora/2018/05/15/radio_mallorca/1526368967_845081.html |títulu=El Mallorca Live Festival cierra la so tercer edición con un sold out y 27.000 asistentes |fechaaccesu=19 d'ochobre de 2018 |fecha=15 de mayu |añu=2018 |editorial=Cadena SER }}&lt;/ref&gt;.

=== Fiestes populares ===
[[Ficheru:MorosycristianosMallorca.JPG|thumb|Celebración de los [[moros y cristianos]] en [[Santa Ponça]].]]

;Fiestes Rei En Jaume Les
fiestes del desembarcu son l'acontecimientu cultural y festivo más representativu del conceyu. Nelles conmemora'l [[Desembarcu de Xaime I d'Aragón en Mallorca|desembarcu de les tropes del rei]] [[Xaime I d'Aragón]] na mariña de [[Santa Ponça]] en [[1229]]. Mientres la celebración recréase'l desembarcu del rei cristianu na sablera, siguíu de la escaramuza que tuvo llugar ente les tropes cristianes y les mores. Tal que ye típicu, Calvià tien a dos xigantes, ''Xaime I'' y la so esposa ''Violant d'Hongria'', que fueron construyíos en 1999 por Vicente Alberola.&lt;ref&gt;{{cita web |url=https://web.archive.org/web/http://www.aperejosepcanyellas.com/geganters.php?lang=SP |títulu=Els Gegants de Calvià |fechaaccesu=14 d'avientu de 2009 |añu=2009 |editorial=aperejosepcanyellas.com }}&lt;/ref&gt;

;Alimara
Trátase d'unes festividaes n'honor de [[Antonio Abad|San Antonio]] y [[Sebastián (santu)|San Sebastián]] que se celebren el 17 para [[Antonio Abá]] y el 20 de xineru pa San Sebastián. Enciéndese una enorme [[foguera]] al llau de la ilesia, na que se quemar un moñecu que representa a un demoniu; pela redolada enciéndense pequeñes fogueres onde los vecinos garren [[butifarra|butifarrones]] y [[sobrasada]]. D'esta tradición, hai constancia de celebración dende 1952, añu en que la peste nun afectó al pueblu, según paez gracies a San Sebastián.&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.conselldemallorca.cat/altramallorca/espanyol/cap4/index.htm |títulu=Ruta de les fiestes y les tradiciones populares |fechaaccesu=4 d'avientu de 2009 |autor=Consell de Mallorca |añu=2009 |editorial=conselldemallorca.cat |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20090919052233/http://www.conselldemallorca.cat/altramallorca/espanyol/cap4/index.htm |fechaarchivu=19 de setiembre de 2009 }}&lt;/ref&gt;

;Falles
Nel añu 1994, un grupu de valencianos de la urbanización [[El Toro (Mallorca)|El Toro]] decidieron realizar un [[monumentu fallero]] pa celebrar la fiesta propia de la so tierra. Dende entós creóse la ''Falla El Toro'', qu'añu tres d'añu se celebra en dicha llocalidá.&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.cevex.gva.es/index.php?option=com_content&amp;view=section&amp;id=32&amp;Itemid=141&amp;lang=es |títulu=Falla El Toro de Calvià |editorial=cevex.gva.es |fechaaccesu=16 de xunetu de 2009 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20110720141123/http://www.cevex.gva.es/index.php?option=com_content&amp;view=section&amp;id=32&amp;Itemid=141&amp;lang=es |fechaarchivu=20 de xunetu de 2011 }}&lt;/ref&gt;

;Antroxu

Nos díes que precieden a la llegada de la [[Cuaresma]] celébrase'l [[antroxu]], que faise primero pa infantes y adolescentes y depués celébrase otru p'adultos. En dambos llévase a cabu un concursu al meyor disfraz y grupu, los ganadores reciben premios en metálicu.

;Selmana santa

El 16 de mayu de [[1997]] alcordóse la creación de la ''Hermandá y Cofradería del Cristu del Sangre y La Nuesa Señora de la Esperanza de Son Ferrer y El Toro''. Los [[estatutu|estatutos]] aprobar por decretu l'obispu mallorquín [[Teodoro Úbeda]]. Adquiriéronse dos imáxenes tallaes nel pueblu cordobés de [[Cabra (Córdoba)|Cabra]], pol [[imaginero]] Salvador Guzmán Moral, una d'un [[Cristu]] y la otra d'una Virxe.&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.sonferrer.net/cofradia_historia_miembros/historia.htm |títulu=Hermandad y Cofradería del Cristu del Sangre y La Nuesa Señora de la Esperanza de Son Ferrer y El Toro |apellíu=Ruiz |nome=Rafael |editorial=sonferrer.net |fechaaccesu=8 d'ochobre de 2009 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20090224085225/http://www.sonferrer.net/cofradia_historia_miembros/historia.htm |fechaarchivu=24 de febreru de 2009 }}&lt;/ref&gt;

;''Pa en Caritat'' y ''Diumenge de l'Àngel''

Dempués de la [[Selmana Santa]] les parroquies convoquen a los vecinos pa faer una pequeña escursión al campu. La comida del eventu consiste en compartir les arrayadures que se preparar especialmente pa la [[Pascua]], como les [[empanada|empanaes]], los [[rubiol|rubioles]], y los [[crespells]].

;San Xuan

El 24 de xunu celebra la festividá n'honor de [[San Xuan Bautista]], el santu patrón del conceyu. Nel [[Calvià Vila|pueblu]] ríndese homenaxe a los mayores de la tercer edá, celebrando una misa y actuaciones de bailles rexonales. Esta celebración vien realizándose dende los [[años 1950]].

== Deportes ==
[[Ficheru:Calvià-Andratx-Peguera-Mallorca-rafax.jpg|thumb|left|Percorríu [[ciclismu|ciclista]] ente villes de la [[contorna]].]]

Na [[década de 2000]], construyóse un paséu piatonal que coneuta con tolos sos nucleos. El llamáu [[Paséu Calviá]], conocíu como'l ''Pulmón Verde'' del conceyu, tien zones de descansu, instrumentos temáticos y deportivos nun percorríu de 32 [[quilómetru|quilómetros]]. La so filosofía basar en priorizar el tránsitu viandante. Con un presupuestu básicu de 255.000 [[euru|euros]]&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://boib.caib.es/pdf/2003019/mp82.pdf
 |títulu=Anuncio de concursu de delles obres y servicios del Ajuntamente de Calviá
 |editorial=boib.caib.es Númberu 19
 |fecha=11 de febreru de 2003
 |formatu=pdf
 |fechaaccesu=5 d'ochobre de 2009

}}&lt;/ref&gt; el proyeutu empezó a ellaborase en [[2003]]. En [[2008]], yá rematáu aprobóse aptu tamién para [[ciclismu|ciclistes]] nun plenu municipal.

;Eventos deportivos

La llocalidá acueye añalmente la meta de la postrera de les carreres o trofeos [[ciclistes]] profesionales d'un día que componen la [[Challenge Vuelta a Mallorca]], que nel mes de febreru estrena la temporada ciclista n'[[España]]; dicha xornada denominar ''[[Troféu Calvià]]''. L'eventu recibe una importante cantidá de turistes, lo que dexa a pequeños establecimientos hoteleros empezar la temporada un poco primero de lo habitual.

Amás, mientres tol añu la llocalidá cunta con cinco itinerario [[Cicloturismo|cicloturistes]], destacando que cualesquier de les sos rutes puede realizase en dambos sentíos y empecipiase dende cualesquier de los sos puntos. Coles mesmes, los cinco circuitos atópense enllazaos formando un itinerariu más estensu.

Nel mes d'avientu celebra'l [[maratón]]. La edición XXV de [[2009]] dexó la inscripción voluntaria adicional que dexó a aquellos que lo deseyaren llograr un ''Dosal 0'' pa collaborar cola organización [[Unicef]]. Ta entamáu pola ''Asociación Deportiva d'Atletismu de Calvià'' (ADA Calvià). El patrociniu cuerre a cargu del conceyu y de la [[Caxa d'Aforros del Mediterraneu]] (CAM). Empieza na Avenida de les Palmeres, xunto al deportivu municipal de Magaluf y tien un percorríu mistu de 21.097 [[km]] nos qu'una vuelta conforma la modalidá de mediu maratón y dos vueltes el maratón completu. El percorríu foi homologado oficialmente pola [[Real Federación Española d'Atletismu]] (RFEA).&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.libertadbalear.com/?p=120625 |títulu=El Maratón y Mediu Maratón de Calvià collabora con Unicef |editor=Libertad Balear. El periódicu dixital de Baleares. |fechaaccesu=18 de setiembre de 2009 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20110713203707/http://www.libertadbalear.com/?p=120625 |fechaarchivu=13 de xunetu de 2011 }}&lt;/ref&gt;

En [[2004]] foi la sede de la XXXVI [[Olimpiada d'Axedrez]], prueba reina del calendariu internacional d'esti deporte, axuntando una participación récor de 150 países y más de 1700 axedrecistes, ente ellos, [[Viswanathan Anand]], [[Alexei Shirov]], [[Vassily Ivanchuk]], [[Victor Korchnoi]], [[Francisco Vallejo Pons]] o [[Magnus Carlsen]]. Dende entós y con calter añal, celébrase'l [[Calvià Chess Festival]].&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.calviafestival.com
 |títulu=Calvia Chess Festival
 |editor=Calviafestival
 |fechaaccesu=5 d'ochobre de 2009

}}&lt;/ref&gt; Esti festival, qu'en 2005 recibió la visita d'[[Anatoly Karpov]] y que cumplió la so tercer edición en 2006, propón un programa de torneos pa participantes de toles categoríes y edaes. El Open Internacional, prueba estrella del ''Calvià Chess Festival'', axuntó en 2006 a 117 xugadores provenientes de 35 países, de los que 26 ostentaben el títulu de ''Gran Maestru internacional''. El ''Calvià Chess Festival'' consolidóse como una de les pruebes de mayor relevancia ajedrecística d'ente les que se celebren n'España. La cuarta edición tuvo llugar del 6 al 24 d'ochobre de 2007.

;Instalaciones deportives

Ente los variaos servicios que dispón la ufierta del ''Área Municipal de Deportes'' cúntense nueve instalaciones deportives, cinco campu de golf profesionales y cinco puertos deportivos.&lt;ref&gt;{{cita web |url = http://www.calvia.com/web/plantilles/jstl/Calvia/area_Cas.plt?KPAGINA=61&amp;KIDIOMA=2
 |títulu = Concejalía de Deportes de Calviá
 |editor = Ajuntament de Calviá
 |fechaaccesu = 30 de setiembre de 2009
 |urlarchivu = https://web.archive.org/web/20090302074918/http://www.calvia.com/web/plantilles/jstl/Calvia/area_Cas.plt?KPAGINA=61&amp;KIDIOMA=2
 |fechaarchivu = 2 de marzu de 2009
}}&lt;/ref&gt; En [[2009]] inauguróse una pista d'[[atletismu]] xunto al polideportivu de Magaluf.&lt;ref&gt;{{cita web |url = http://www.libertadbalear.com/?p=169742
 |títulu = Calvià amuesa los sos credenciales al mundu del atletismu editorial = libertadbalear.com
 |fechaaccesu = 31 d'agostu de 2009
 |urlarchivu = https://web.archive.org/web/20110713204137/http://www.libertadbalear.com/?p=169742
 |fechaarchivu = 13 de xunetu de 2011
}}&lt;/ref&gt; L'usu de les instalaciones ta regulada pola Ordenanza Municipal reguladora pa la prestación de servicios nes instalaciones deportives municipales.

;Entidaes deportives

La entidá deportiva más importante del conceyu ye'l C. D. Calviá, que la so fundación ye anterior a la Guerra Civil, magar ye a partir de [[1950]] cuando se forma l'equipu de fútbol&lt;ref&gt;{{cita web |url = http://www.cdcalvia.com/index2.html
 |títulu = C.D. Calviá
 |editor = cd calvia
 |fechaaccesu = 30 de setiembre de 2009
 |urlarchivu = https://web.archive.org/web/20090413172816/http://www.cdcalvia.com/index2.html
 |fechaarchivu = 13 d'abril de 2009
}}&lt;/ref&gt;

En [[1997]] nació l'asociación deportiva ''ADA Calvià'' con especialidaes en [[cross]], pista y ruta. Ente 2006 y 2007 llogró la [[medaya d'oru]] por clubes júnior femenín de cross y el campeonatu de Baleares júnior de pista en trés causes. En 2009, y col estrenu de la nueva pista d'atletismu de Magaluf, los atletes calvienses consiguieron en dichu campeonatu un total de trece medayes (trés d'oru, cuatro de plata y seis de bronce).&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.adacalvia.net |títulu=David Bustos, campeón d'Europa júnior |autor=adacalvia.net |editorial=adacalvia.net |fechaaccesu=3 d'ochobre de 2009 }}&lt;/ref&gt;

En 200, llevar a cabu l'I Campeonatu d'España de bucéu deportivu nel mar.&lt;ref&gt;{{Enllaz rotu|1={{cita web |url=http://www.fundacioncalvia.com/descargas/DossierGranFondo08.pdf |títulu=Fundación Calvià |fechaaccesu=21 de payares de 2009 |editorial=fundacioncalvia.com }} |2=http://www.fundacioncalvia.com/descargas/DossierGranFondo08.pdf |bot=InternetArchiveBot }}&lt;/ref&gt;

A los deportistes más destacaos de 2009, un total de sesenta, concediéronse-yos venti mil euros en [[Beca (subvención)|beques]]. Esta ayuda enmarcar nel ''Plan BED'' (''Beques per a esportistes destacats de Calvià'') y apúrrese a menores de dieciocho años. La cuantía a recibir establecer en función a los resultaos y a les marques llograes en [[Competición (deporte)|torneos]] y en [[campeonatu|campeonatos]] internacionales, nacionales y autonómicos. Coles mesmes, apurriéronse subvenciones por un valor de 130.000 [[euru|euros]] a un total de trenta entidaes y clubes deportivos.&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.libertadbalear.com/?p=155541 |títulu=Calvià entrega 20.000 euros en beques a los sos deportistes más destacaos de 2008 |autor=Libertad Balear |editorial=libertadbalear.com |fechaaccesu=8 d'ochobre de 2009 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20110713204122/http://www.libertadbalear.com/?p=155541 |fechaarchivu=13 de xunetu de 2011 }}&lt;/ref&gt;

== Medios de comunicación ==
;Prensa escrita

Por cuenta de la cercanía de [[Palma de Mallorca|Palma]], los medios masivos d'información que se peracaben son los que se publicar na capital, como'l [[Última Hora (España)|Última Hora]], el [[Diariu de Mallorca]], [[El Mundo (España)|El Mundo]], el [[Diari de Balears]] y la tirada local n'inglés [[Majorca Daily Bulletin]]. Estos medios empresten atención a l'actualidá que se xenera nel conceyu por aciu corresponsales. Tamién se vienden los principales periódicos nacionales ya internacionales, especialmente los británicos, como [[The Sun]], [[The Star]], [[Daily Mirror|The Daily Mirror]] y [[News of the World (periódicu)|News of the World]] que son distribuyíos ente toles llibreríes y hoteles del conceyu.&lt;ref name=&quot;prensaescrita&quot;&gt;{{cita web |url=http://www.prensaescrita.com/baleares.php
 |títulu=Periódicos diarios de Baleares editorial=Prensaescrita.com
 |fechaaccesu=29 de setiembre de 2009

}}&lt;/ref&gt;

Coles mires de incentivar el comerciu, la ''Fundación Calvià'' ellaboró un proyeutu d'una guía llamada ''Calvià Shopping'', que pretende amosar una llista de los establecimientos de cada zona, lo mesmo que de los servicios qu'ufierta. Distribuyir por tol términu de manera totalmente gratuita.&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.fundacioncalvia.com/calviashopping.html |títulu=Calvià Shopping |fechaaccesu=12 de payares de 2009 |editorial=fundacioncalvia.com |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20160304093303/http://www.fundacioncalvia.com/calviashopping.html |fechaarchivu=4 de marzu de 2016 }}&lt;/ref&gt;

;Emisores de radio

Se sintonizan con normalidá cuasi toles emisores qu'emiten dende Palma y que representen a la totalidá de les emisores de radio nacionales y rexonales. Amás, llocalmente emite la emisora municipal ''Radio Calviá'', que se fundó a mediaos de los [[años 1980]]. Emite dende'l 107.4 del dial de [[Frecuencia Modulada]] (FM).&lt;ref name=&quot;radio&quot;&gt;{{cita web |url = http://www.radiocalvia.com/pages/historia.php
 |títulu = Historia de radio Calviá
 |editorial = radiocalvia.com
 |fechaaccesu = 29 de setiembre de 2009
 |urlarchivu = https://web.archive.org/web/20090910062618/http://www.radiocalvia.com/pages/historia.php
 |fechaarchivu = 10 de setiembre de 2009
}}&lt;/ref&gt; La emisora ye parte d'unu de los proyeutos de formación del ''IFOC''. Tamién cabo faer mención a la ''Asociación Radio Cultural de Calvià'', emisora de [[radioaficionáu]] qu'en casos d'emerxencia actúa de soporte a les fuercies del orde y [[proteición civil]].&lt;ref&gt;{{Enllaz rotu|1={{cita web |url=http://www.calvia.com/web/plantilles/jstl/Calvia/area_Cas.plt?KPAGINA=203&amp;KIDIOMA=2&amp;KNODE=103 |títulu=Asociación Radio Cultural de Calvià |fechaaccesu=9 de payares de 2009 |editorial=calvia.com |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20110708112925/http://www.calvia.com/web/plantilles/jstl/Calvia/area_Cas.plt?KPAGINA=203&amp;KIDIOMA=2&amp;KNODE=103 |fechaarchivu=2011-07-08 }} |2=http://www.calvia.com/web/plantilles/jstl/Calvia/area_Cas.plt?KPAGINA=203&amp;KIDIOMA=2&amp;KNODE=103 |bot=InternetArchiveBot }}&lt;/ref&gt;

;Internet

Los principales sitios d'[[Internet]] del conceyu son:
* La web oficial del Conceyu de Calviá, editada en castellanu, catalán ya inglés y qu'inclúi dellos apartaos ente los que destaquen: información institucional del Conceyu, sobre la so configuración y árees de gobiernu; accesu de la ciudadanía a diversa información de servicios útiles pal ciudadanu; axenda de les actividaes que se desenvuelven na llocalidá; calendariu del contribuyente y seición de prensa, qu'informa de les noticies más destacables qu'asoceden llocalmente.&lt;ref&gt;{{cita web |url = http://www.calvia.com/web/plantilles/jstl/Calvia/principal_Cas.plt?KPAGINA=21&amp;KIDIOMA=2
 |títulu = Páxina web del Ajuntament de Calviá
 |editor = Ajuntament de Calviá
 |fechaaccesu = 15 de payares de 2009
 |urlarchivu = https://web.archive.org/web/20091119005250/http://www.calvia.com/web/plantilles/jstl/Calvia/principal_Cas.plt?KPAGINA=21&amp;KIDIOMA=2
 |fechaarchivu = 19 de payares de 2009
}}&lt;/ref&gt;

* El Portal de turismu de Calviá. Trátase d'un portal oficial editáu pol ''Ajuntament de Calviá'' en dellos idiomes. Trata d'ufiertar a los turistes la información más relevante de les posibilidaes d'ociu, descansu y sobre la so redolada.&lt;ref&gt;{{cita web
 |url=http://www.visitcalvia.com/
 |títulu=Portal de turismu de Calviá
 |editor=visitcalvia.com
 |fechaaccesu=11 de payares de 2011
 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20180829065707/http://www.visitcalvia.com/
 |fechaarchivu=2018-08-29
 }}&lt;/ref&gt;

== Referencies ==
{{llistaref|2}}

== Bibliografía ==
* {{cita llibru |apellíos=Bisson |nome=T. N. |títulu=Història de la Corona d'Aragó a l'Edat Mitjana |añu=1988 |editorial=Barcelona, Ed. Crítica |idioma=catalán |isbn=84-7423-358-5}}
* {{cita llibru |apellíos=Celdrán Gomáriz |nome=Pancracio |títulu=Diccionario de topónimos españoles y sus gentilicios |añu=2002 |editorial=Espasa Calpe |isbn=84-670-0146-1 }}
* {{cita llibru |autor=Garcías, Gina |coautores=Verd, Sebastià |editor=Ajuntament de Calvià |títulu=Calvià del verde al azul (Hestoria, economía y sociedá) |url=http://www.iberlibro.com/CALVIA-VERDE-AZUL-Historia-economía-sociedad/919235187/bd |añu=1986 |mes=avientu |isbn=84-505 4704-0 |páxina=203}}
* {{cita llibru |apellíos=Santamaría |nome=Álvaro |editor=Palma de Mallorca, Universidá de Barcelona, Facultá de Filosofía y Lletres, Estudiu Xeneral Luliano, 1972 4ᵘ menor. |títulu=Determinantes de la conquista de Baleares (1229-1232). Lleición inaugural del cursu 1972-1973. |url=http://www.antiqbook.com/boox/inetli/40365.shtml |fechaaccesu=8 d'ochobre de 2009 |editorial=Inetllibre S.L. |allugamientu=Palma de Mallorca |idioma=catalán |páxines=65-133 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20120310113213/http://www.antiqbook.com/boox/inetli/40365.shtml |fechaarchivu=10 de marzu de 2012 }}
* {{cita llibru |apellíos=Xamena Fiol |nome=Pere |títulu=Historia De Mallorca |url=http://openlibrary.org/b/OL18090321M/Història_de_Mallorca |fechaaccesu=28 de setiembre de 2009 |edición=tercer |añu=1991 |editorial=Editorial Moll |allugamientu=Palma de Mallorca |idioma=catalán |isbn=8427302584}}
* {{cita llibru |apellíos=de Riquer |nome=Borja |apellíos2=Carbonell i Curell |nome2=Anna |títulu=Història, Política, Societat i Cultura dels Països Catalans Volum 3. La forxa dels Països catalans. Segles XIII-XV |url=http://openlibrary.org/b/OL135473M/Histo%CC%80ria_poli%CC%81tica_societat_i_cultura_dels_Pai%CC%88sos_Catalans |formatu=llibro |fechaaccesu=4 d'avientu de 2009 |edición=1ª |añu=1996 |editorial=Enciclopèdia Catalana (Barcelona) |idioma=catalán |isbn=8441224838 }}

== Enllaces esternos ==
{{enllaces llocalidá}}

{{ORDENAR:Calvia}}

{{Tradubot|Calviá}}

{{control d'autoridaes}}
[[Categoría:Wikipedia:Artículos con referencies a exónimos en castellán]]
[[Categoría:Conceyos de les Islles Baleares]]
[[Categoría:Llocalidaes de les Islles Baleares]]
[[Categoría:Wikipedia:Mantenimientu:Llocalidaes d'España ensin partíu xudicial]]</text>
      <sha1>kw0ugk496tugkys03tuf6jg2ph27ltb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Takeo Takahashi</title>
    <ns>0</ns>
    <id>180065</id>
    <revision>
      <id>4513830</id>
      <parentid>4232132</parentid>
      <timestamp>2026-08-15T16:35:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jackie SMG</username>
        <id>130890</id>
      </contributor>
      <origin>4513830</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1055" sha1="ei08m9iluf9k9x9aa5k4lyf4nts2t2e" xml:space="preserve">{{persona}}
'''Takeo Takahashi''' ({{Lang-ja|高橋 武夫}}, {{nym|paréntesis=non}}) ye un [[xugador de fútbol|ex-futbolista]] [[Xapón|xaponés]].

== Clubes ==
{| {{tablaguapa}} style=&quot;text-align:center;&quot;
|- style=&quot;color:black; background:#DDD&quot;
!width=&quot;200&quot;|Club
!width=&quot;150&quot;|País
!width=&quot;100&quot;|Añu
|-
|[[JEF United Chiba|Furukawa Electric]]||{{JPN}}||1966-1973
|-
|[[Hokkaido Consadole Sapporo|Toshiba]]||{{JPN}}||1979-1982
|}

== Estadístiques ==
&lt;ref&gt;[http://www.jfootball-db.com/en/players/kimura_takeo.html Japan National Football Team Database]&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{NFT player}}&lt;/ref&gt;
{| {{tablaguapa}} style=&quot;text-align:center;&quot;
!colspan=&quot;3&quot;|{{selb|Xapón|Seleición de Xapón}}
|-
!Añu!!Part.!!Goles
|-
|1966||2||1
|-
|1967||1||0
|-
|1968||2||0
|-
|1969||1||0
|-
|1970||8||3
|-
!Total||14||4
|}

== Referencies ==
{{llistaref}}

== Enllaces esternos ==
{{enllaces deportista}}

{{NF|1947||Takahashi}}
[[Categoría:Futbolistes de Xapón]]
[[Categoría:Futbolistes de la seleición masculina de Xapón]]
[[Categoría:Persones de Tokiu]]
{{Autoridá}}</text>
      <sha1>ei08m9iluf9k9x9aa5k4lyf4nts2t2e</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>4513831</id>
      <parentid>4513830</parentid>
      <timestamp>2026-08-15T16:35:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jackie SMG</username>
        <id>130890</id>
      </contributor>
      <origin>4513831</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1041" sha1="6j9lpibxluialrp8wsqvne5mx4v2jce" xml:space="preserve">{{persona}}
'''Takeo Takahashi''' ({{Lang-ja|高橋 武夫}}, {{nym|paréntesis=non}}) ye un [[xugador de fútbol|ex-futbolista]] [[Xapón|xaponés]].

== Clubes ==
{| {{tablaguapa}} style=&quot;text-align:center;&quot;
|- style=&quot;color:black; background:#DDD&quot;
!width=&quot;200&quot;|Club
!width=&quot;150&quot;|País
!width=&quot;100&quot;|Añu
|-
|[[JEF United Chiba|Furukawa Electric]]||{{JPN}}||1966-1973
|-
|[[Hokkaido Consadole Sapporo|Toshiba]]||{{JPN}}||1979-1982
|}

== Estadístiques ==
&lt;ref&gt;[http://www.jfootball-db.com/en/players/kimura_takeo.html Japan National Football Team Database]&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{NFT player}}&lt;/ref&gt;
{| {{tablaguapa}} style=&quot;text-align:center;&quot;
!colspan=&quot;3&quot;|{{selb|Xapón|Seleición de Xapón}}
|-
!Añu!!Part.!!Goles
|-
|1966||2||1
|-
|1967||1||0
|-
|1968||2||0
|-
|1969||1||0
|-
|1970||8||3
|-
!Total||14||4
|}

== Referencies ==
{{llistaref}}

== Enllaces esternos ==
{{enllaces deportista}}

{{NF|1947||Takahashi}}
[[Categoría:Futbolistes de Xapón]]
[[Categoría:Futbolistes de la seleición masculina de Xapón]]
[[Categoría:Persones de Tokiu]]</text>
      <sha1>6j9lpibxluialrp8wsqvne5mx4v2jce</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Takeshi Handa</title>
    <ns>0</ns>
    <id>186415</id>
    <revision>
      <id>4514028</id>
      <parentid>4231800</parentid>
      <timestamp>2026-08-15T20:55:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jackie SMG</username>
        <id>130890</id>
      </contributor>
      <origin>4514028</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="673" sha1="nh9db1rjwz0eaf2gkiosus1yarj5xit" xml:space="preserve">{{persona}}
'''Takeshi Handa''' ({{Lang-ja|半田 武嗣}}; {{nym|paréntesis=non}}) ye un [[xugador de fútbol|futbolista]] [[Xapón|xaponés]].&lt;ref&gt;{{J.League player}}&lt;/ref&gt;

== Clubes ==
{| {{tablaguapa}} style=&quot;text-align:center;&quot;
|- style=&quot;color:black; background:#DDD&quot;
!width=&quot;200&quot;|Club
!width=&quot;150&quot;|País
!width=&quot;100&quot;|Añu
|-
|[[FC Machida Zelvia]]||{{JPN}}||2009-2010
|-
|[[MIO Biwako Shiga]]||{{JPN}}||2011-2012
|-
|[[Blaublitz Akita]]||{{JPN}}||2013-2015
|}

== Referencies ==
{{llistaref}}

== Enllaces esternos ==
{{enllaces deportista}}

{{NF|1985||Handa}}
[[Categoría:Futbolistes de Xapón]]
[[Categoría:Persones de la prefeutura de Fukuoka]]

{{Autoridá}}</text>
      <sha1>nh9db1rjwz0eaf2gkiosus1yarj5xit</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>4514029</id>
      <parentid>4514028</parentid>
      <timestamp>2026-08-15T20:55:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jackie SMG</username>
        <id>130890</id>
      </contributor>
      <origin>4514029</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="661" sha1="9h4ecrm6j2j0phna5v1q2dw2vmudba4" xml:space="preserve">{{persona}}
'''Takeshi Handa''' ({{Lang-ja|半田 武嗣}}; {{nym|paréntesis=non}}) ye un [[xugador de fútbol|futbolista]] [[Xapón|xaponés]].&lt;ref&gt;{{J.League player}}&lt;/ref&gt;

== Clubes ==
{| {{tablaguapa}} style=&quot;text-align:center;&quot;
|- style=&quot;color:black; background:#DDD&quot;
!width=&quot;200&quot;|Club
!width=&quot;150&quot;|País
!width=&quot;100&quot;|Añu
|-
|[[FC Machida Zelvia]]||{{JPN}}||2009-2010
|-
|[[MIO Biwako Shiga]]||{{JPN}}||2011-2012
|-
|[[Blaublitz Akita]]||{{JPN}}||2013-2015
|}

== Referencies ==
{{llistaref}}

== Enllaces esternos ==
{{enllaces deportista}}

{{NF|1985||Handa}}
[[Categoría:Futbolistes de Xapón]]
[[Categoría:Persones de la prefeutura de Fukuoka]]

{</text>
      <sha1>9h4ecrm6j2j0phna5v1q2dw2vmudba4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>4514030</id>
      <parentid>4514029</parentid>
      <timestamp>2026-08-15T20:56:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jackie SMG</username>
        <id>130890</id>
      </contributor>
      <origin>4514030</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="658" sha1="974hczfkq5750ergqelctcz930yl39b" xml:space="preserve">{{persona}}
'''Takeshi Handa''' ({{Lang-ja|半田 武嗣}}; {{nym|paréntesis=non}}) ye un [[xugador de fútbol|futbolista]] [[Xapón|xaponés]].&lt;ref&gt;{{J.League player}}&lt;/ref&gt;

== Clubes ==
{| {{tablaguapa}} style=&quot;text-align:center;&quot;
|- style=&quot;color:black; background:#DDD&quot;
!width=&quot;200&quot;|Club
!width=&quot;150&quot;|País
!width=&quot;100&quot;|Añu
|-
|[[FC Machida Zelvia]]||{{JPN}}||2009-2010
|-
|[[MIO Biwako Shiga]]||{{JPN}}||2011-2012
|-
|[[Blaublitz Akita]]||{{JPN}}||2013-2015
|}

== Referencies ==
{{llistaref}}

== Enllaces esternos ==
{{enllaces deportista}}

{{NF|1985||Handa}}
[[Categoría:Futbolistes de Xapón]]
[[Categoría:Persones de la prefeutura de Fukuoka]]</text>
      <sha1>974hczfkq5750ergqelctcz930yl39b</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Anjou (Isère)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>216664</id>
    <revision>
      <id>4514027</id>
      <parentid>3738489</parentid>
      <timestamp>2026-08-15T20:55:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jackie SMG</username>
        <id>130890</id>
      </contributor>
      <origin>4514027</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="562" sha1="i7decpvyrx48xt6ho0oopv1y5khe10u" xml:space="preserve">{{revisáu|t=20210413190922}}
{{llocalidá}}
'''Anjou''' ye una [[Comuñes de Francia|comuña]] [[Francia|francesa]] del [[Departamentos de Francia|departamentu]] d'[[Isère]], na [[Rexones de Francia|rexón]] d'[[Auvernia-Ródanu-Alpes]]. Llenda con {{llenda con}}.

Tien una población de {{persones}} y una superficie de {{superficie de|Anjou (Isère)|1}} km².
{{llocalidaes hermaniaes}}
== Ver tamién ==
{{otros sitios|Anjou}}

== Referencies ==
{{llistaref}}

== Enllaces esternos ==
{{enllaces llocalidá}}

{{Autoridá}}
[[Categoría:Comuñes d'Isère]]</text>
      <sha1>i7decpvyrx48xt6ho0oopv1y5khe10u</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Estrées-sur-Noye</title>
    <ns>0</ns>
    <id>222247</id>
    <revision>
      <id>4513834</id>
      <parentid>3550733</parentid>
      <timestamp>2026-08-15T16:36:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jackie SMG</username>
        <id>130890</id>
      </contributor>
      <origin>4513834</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="546" sha1="dp2sy5c3kxlkuxnbqy9xvlp3w6eud8y" xml:space="preserve">{{revisáu|t=20211123180702}}
{{llocalidá}}
'''Estrées-sur-Noye''' ye una [[Comuñes de Francia|comuña]] [[Francia|francesa]] del [[Departamentos de Francia|departamentu]] de [[Somme]], na [[Rexones de Francia|rexón]] d'[[Altos de Francia]]. Llenda con {{llenda con}}.

Tien una población de {{persones}} y una superficie de {{superficie de|Estrées-sur-Noye|1}} km².
{{llocalidaes hermaniaes}}
== Referencies ==
{{llistaref}}

== Enllaces esternos ==
{{enllaces llocalidá}}

{{Autoridá}}
[[Categoría:Comuñes de Somme|Estrees-sur-Noye]]</text>
      <sha1>dp2sy5c3kxlkuxnbqy9xvlp3w6eud8y</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Lemberg (Moselle)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>240719</id>
    <revision>
      <id>4513836</id>
      <parentid>3740464</parentid>
      <timestamp>2026-08-15T16:54:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jackie SMG</username>
        <id>130890</id>
      </contributor>
      <origin>4513836</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="531" sha1="395dnjy6becesvrlp3k5vd6y6cz9l58" xml:space="preserve">{{llocalidá}}
'''Lemberg''' ye una [[Comuñes de Francia|comuña]] [[Francia|francesa]] del [[Departamentos de Francia|departamentu]] de [[Moselle]], na [[Rexones de Francia|rexón]] de [[Gran Este]]. Llenda con {{llenda con}}.

Tien una población de {{persones}} y una superficie de {{superficie de|Lemberg (Moselle)|1}} km².
{{llocalidaes hermaniaes}}
== Ver tamién ==
{{otros sitios|Lemberg}}

== Referencies ==
{{llistaref}}

== Enllaces esternos ==
{{enllaces llocalidá}}

{{Autoridá}}
[[Categoría:Comuñes de Moselle]]</text>
      <sha1>395dnjy6becesvrlp3k5vd6y6cz9l58</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Mont-Saint-Aignan</title>
    <ns>0</ns>
    <id>248002</id>
    <revision>
      <id>4514023</id>
      <parentid>3564801</parentid>
      <timestamp>2026-08-15T20:53:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jackie SMG</username>
        <id>130890</id>
      </contributor>
      <origin>4514023</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="512" sha1="png59qbfaa7cg4gpk4vp4hr0x4ylp48" xml:space="preserve">{{llocalidá}}
'''Mont-Saint-Aignan''' ye una [[Comuñes de Francia|comuña]] [[Francia|francesa]] del [[Departamentos de Francia|departamentu]] de [[Sena Marítimu]], na [[Rexones de Francia|rexón]] de [[Normandía]]. Llenda con {{llenda con}}.

Tien una población de {{persones}} y una superficie de {{superficie de|Mont-Saint-Aignan|1}} km².
{{llocalidaes hermaniaes}}
== Referencies ==
{{llistaref}}

== Enllaces esternos ==
{{enllaces llocalidá}}

{{Autoridá}}
[[Categoría:Comuñes de Sena Marítimu]]</text>
      <sha1>png59qbfaa7cg4gpk4vp4hr0x4ylp48</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wikipedia:Wikiproyeutu poblaciones d'Asturies/Estáu/Wikidata/El Valle Baju de Peñamellera</title>
    <ns>4</ns>
    <id>251088</id>
    <revision>
      <id>4513835</id>
      <parentid>4509407</parentid>
      <timestamp>2026-08-15T16:39:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ListeriaBot</username>
        <id>32147</id>
      </contributor>
      <comment>Wikidata list updated [V2]</comment>
      <origin>4513835</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="32275" sha1="kkh4ekqlsis2asx40fccxfsda8xmhls" xml:space="preserve">{{mapa llista de coordenaes}}

{{Wikidata list
|sparql=SELECT ?item WHERE {
  SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language &quot;ast&quot;. }
  ?item (wdt:P131*) wd:Q842694.
  OPTIONAL { ?item wdt:P31 ?categoría. }
  FILTER(?categoría IN (
    wd:Q55102916, # parroquia
    wd:Q13526752, # llugar
    wd:Q5084, # aldea
    wd:Q618123, # oxetu xeográficu
    wd:Q5756064, # casería
    wd:Q123705, # barriu
    wd:Q3957, # villa
    wd:Q532, # pueblu
    wd:Q8776398, # entidá coleutiva de población
    wd:Q3055118, # entidá singular de población
    wd:Q486972, # asentamientu humanu
    wd:Q113860930, # venta
    wd:Q11679959,  # arrabalde
    wd:Q123340192, # pobláu
    wd:Q3947, # casa
    wd:Q39715, # faru
    wd:Q44494, # molín
    wd:Q515, # ciudá
    wd:Q674950, #urbanización
    wd:Q126168706, # zona d'interés turísticu
    wd:Q120041664 # llugar d'Asturies
  ))
}
|columns=P18,item:id,label:nome,P1448:nome oficial,description:descripción,P31:tipu,P625:coordenaes,P2044:altor,P1538:viviendes,P131:entidá superior,P1082:población total,P1539:muyeres,P1540:homes,P281:códigu postal,P421:fusu horariu,P772:INE
|references=all
|sort=P772
|section=P131
|min_section=1
}}


== Abándames ==
{| class='wikitable sortable'
! imaxe
! id
! nome
! nome oficial
! descripción
! tipu
! coordenaes
! altor
! viviendes
! entidá superior
! población total
! muyeres
! homes
! códigu postal
! fusu horariu
! INE
|-
| 
| [[:d:Q1056539|Q1056539]]
| [[Abándames]]
| ast:Abándames
| llugar de la parroquia d&amp;#39;Abándames (El Valle Baju de Peñamellera)
| [[Llugar (Asturies)|llugar d'Asturies]]
| {{Coord|43.32565|-4.602019|display=inline}}
| 183 metru
| 
| [[Abándames (parroquia)|Abándames]]
| 90
| 
| 
| 33579
| 
| 
|-
| [[Ficheru:Cerébanes 2.jpg|center|128px]]
| [[:d:Q120032055|Q120032055]]
| [[Cerébanes]]
| ast:Cerébanes
| aldea de la parroquia d&amp;#39;Abándames (El Valle Baju de Peñamellera)
| [[aldea]]&lt;ref name=&quot;ref_adac9a15f0790cc5ccf24bafe710eb7d07077698a05725d130e545157aee5efc&quot;&gt;https://www.sadei.es/tematico/aplicaciones/Nomen/Datos/A2022M00.xlsx&lt;/ref&gt;&lt;br/&gt;''[[:d:Q3055118|entidá singular de población]]''&lt;ref name=&quot;ref_adac9a15f0790cc5ccf24bafe710eb7d07077698a05725d130e545157aee5efc&quot;&gt;https://www.sadei.es/tematico/aplicaciones/Nomen/Datos/A2022M00.xlsx&lt;/ref&gt;
| {{Coord|43.321167|-4.615747|display=inline}}
| 172 metru&lt;ref name=&quot;ref_adac9a15f0790cc5ccf24bafe710eb7d07077698a05725d130e545157aee5efc&quot;&gt;https://www.sadei.es/tematico/aplicaciones/Nomen/Datos/A2022M00.xlsx&lt;/ref&gt;
| 
| [[Abándames (parroquia)|Abándames]]&lt;ref name=&quot;ref_adac9a15f0790cc5ccf24bafe710eb7d07077698a05725d130e545157aee5efc&quot;&gt;https://www.sadei.es/tematico/aplicaciones/Nomen/Datos/A2022M00.xlsx&lt;/ref&gt;
| 9
| 
| 
| 33579
| 
| 
|-
| 
| [[:d:Q1051770|Q1051770]]
| [[Cavandi]]
| ast:Cavandi
| aldea de la parroquia d&amp;#39;Abándames (El Valle Baju de Peñamellera)
| [[aldea]]&lt;ref name=&quot;ref_adac9a15f0790cc5ccf24bafe710eb7d07077698a05725d130e545157aee5efc&quot;&gt;https://www.sadei.es/tematico/aplicaciones/Nomen/Datos/A2022M00.xlsx&lt;/ref&gt;&lt;br/&gt;''[[:d:Q3055118|entidá singular de población]]''&lt;ref name=&quot;ref_adac9a15f0790cc5ccf24bafe710eb7d07077698a05725d130e545157aee5efc&quot;&gt;https://www.sadei.es/tematico/aplicaciones/Nomen/Datos/A2022M00.xlsx&lt;/ref&gt;
| {{Coord|43.329928|-4.626564|display=inline}}
| 259 metru&lt;ref name=&quot;ref_adac9a15f0790cc5ccf24bafe710eb7d07077698a05725d130e545157aee5efc&quot;&gt;https://www.sadei.es/tematico/aplicaciones/Nomen/Datos/A2022M00.xlsx&lt;/ref&gt;
| 
| [[Abándames (parroquia)|Abándames]]&lt;ref name=&quot;ref_adac9a15f0790cc5ccf24bafe710eb7d07077698a05725d130e545157aee5efc&quot;&gt;https://www.sadei.es/tematico/aplicaciones/Nomen/Datos/A2022M00.xlsx&lt;/ref&gt;
| 22&lt;ref name=&quot;ref_a94881371edb8d5546f128e5a7da6dc18056c8a653ebe1e391eb707a9e1d1650&quot;&gt;http://www.ine.es/nomen2/changeLanguage.do?target=index&amp;language=1&amp;codProv=33&amp;codMuni=47&amp;codEC=1&amp;codES=2&amp;codNUC=0&amp;ordenAnios=DESC&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ref_adac9a15f0790cc5ccf24bafe710eb7d07077698a05725d130e545157aee5efc&quot;&gt;https://www.sadei.es/tematico/aplicaciones/Nomen/Datos/A2022M00.xlsx&lt;/ref&gt;
| 9
| 16
| 33579
| 
| 33047010200&lt;ref name=&quot;ref_adac9a15f0790cc5ccf24bafe710eb7d07077698a05725d130e545157aee5efc&quot;&gt;https://www.sadei.es/tematico/aplicaciones/Nomen/Datos/A2022M00.xlsx&lt;/ref&gt;
|-
| 
| [[:d:Q2051161|Q2051161]]
| [[Para]]
| ast:Para
| aldea de la parroquia d&amp;#39;Abándames (El Valle Baju de Peñamellera)
| [[aldea]]&lt;ref name=&quot;ref_adac9a15f0790cc5ccf24bafe710eb7d07077698a05725d130e545157aee5efc&quot;&gt;https://www.sadei.es/tematico/aplicaciones/Nomen/Datos/A2022M00.xlsx&lt;/ref&gt;&lt;br/&gt;''[[:d:Q3055118|entidá singular de población]]''&lt;ref name=&quot;ref_adac9a15f0790cc5ccf24bafe710eb7d07077698a05725d130e545157aee5efc&quot;&gt;https://www.sadei.es/tematico/aplicaciones/Nomen/Datos/A2022M00.xlsx&lt;/ref&gt;
| {{Coord|43.322966|-4.632006|display=inline}}
| 168 metru&lt;ref name=&quot;ref_adac9a15f0790cc5ccf24bafe710eb7d07077698a05725d130e545157aee5efc&quot;&gt;https://www.sadei.es/tematico/aplicaciones/Nomen/Datos/A2022M00.xlsx&lt;/ref&gt;
| 
| [[Abándames (parroquia)|Abándames]]&lt;ref name=&quot;ref_adac9a15f0790cc5ccf24bafe710eb7d07077698a05725d130e545157aee5efc&quot;&gt;https://www.sadei.es/tematico/aplicaciones/Nomen/Datos/A2022M00.xlsx&lt;/ref&gt;
| 3
| 
| 
| 33579
| 
| 33047010400&lt;ref name=&quot;ref_adac9a15f0790cc5ccf24bafe710eb7d07077698a05725d130e545157aee5efc&quot;&gt;https://www.sadei.es/tematico/aplicaciones/Nomen/Datos/A2022M00.xlsx&lt;/ref&gt;
|}


== Alevia ==
{| class='wikitable sortable'
! imaxe
! id
! nome
! nome oficial
! descripción
! tipu
! coordenaes
! altor
! viviendes
! entidá superior
! población total
! muyeres
! homes
! códigu postal
! fusu horariu
! INE
|-
| [[Ficheru:Iglesia de San Juan (Alevia) 1.jpg|center|128px]]
| [[:d:Q120052168|Q120052168]]
| [[Alevia (llugar)|Alevia]]
| ast:Alevia
| llugar de la parroquia del mesmu nome (El Valle Baju de Peñamellera)
| [[Llugar (Asturies)|llugar d'Asturies]]
| {{Coord|43.335361|-4.596719|display=inline}}
| 347
| 
| [[Alevia]]
| 63
| 
| 
| 33579
| 
| 33047020100
|}


== Buelles ==
{| class='wikitable sortable'
! imaxe
! id
! nome
! nome oficial
! descripción
! tipu
! coordenaes
! altor
! viviendes
! entidá superior
! población total
! muyeres
! homes
! códigu postal
! fusu horariu
! INE
|-
| [[Ficheru:33880 El Mazo, Asturias, Spain - panoramio.jpg|center|128px]]
| [[:d:Q1324295|Q1324295]]
| [[El Mazu (Buelles)|El Mazu]]
| ast:El Mazu&lt;ref name=&quot;ref_d031040cb76502d1db2a52a51a22aaf48d1ea48a31ed7b80170dd284fd368144&quot;&gt;https://sede.asturias.es/bopa/2021/12/31/2021-11352.pdf&lt;/ref&gt;
| 
| [[Llugar (Asturies)|llugar d'Asturies]]
| {{Coord|43.330614|-4.553911|display=inline}}
| 48 metru
| 
| [[Buelles (parroquia)|Buelles]]
| 26
| 17&lt;ref name=&quot;ref_ac9bc09dd00d18a81874bfcc03995c8e76c5d9c4e54eaebffdfdd7aa67dedfde&quot;&gt;http://www.ine.es/nomen2/changeLanguage.do?target=index&amp;language=1&amp;codProv=33&amp;codMuni=47&amp;codEC=3&amp;codES=2&amp;codNUC=0&amp;ordenAnios=DESC&lt;/ref&gt;
| 17&lt;ref name=&quot;ref_ac9bc09dd00d18a81874bfcc03995c8e76c5d9c4e54eaebffdfdd7aa67dedfde&quot;&gt;http://www.ine.es/nomen2/changeLanguage.do?target=index&amp;language=1&amp;codProv=33&amp;codMuni=47&amp;codEC=3&amp;codES=2&amp;codNUC=0&amp;ordenAnios=DESC&lt;/ref&gt;
| 33579
| 
| 
|-
| 
| [[:d:Q120052326|Q120052326]]
| [[Buelles]]
| ast:Buelles
| 
| [[Llugar (Asturies)|llugar d'Asturies]]&lt;ref name=&quot;ref_adac9a15f0790cc5ccf24bafe710eb7d07077698a05725d130e545157aee5efc&quot;&gt;https://www.sadei.es/tematico/aplicaciones/Nomen/Datos/A2022M00.xlsx&lt;/ref&gt;&lt;br/&gt;''[[:d:Q3055118|entidá singular de población]]''&lt;ref name=&quot;ref_adac9a15f0790cc5ccf24bafe710eb7d07077698a05725d130e545157aee5efc&quot;&gt;https://www.sadei.es/tematico/aplicaciones/Nomen/Datos/A2022M00.xlsx&lt;/ref&gt;
| {{Coord|43.3353|-4.535289|display=inline}}
| 27
| 
| [[Buelles (parroquia)|Buelles]]
| 81
| 
| 
| 33579
| 
| 33047030100&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
|}


== Cuñaba ==
{| class='wikitable sortable'
! imaxe
! id
! nome
! nome oficial
! descripción
! tipu
! coordenaes
! altor
! viviendes
! entidá superior
! población total
! muyeres
! homes
! códigu postal
! fusu horariu
! INE
|-
| 
| [[:d:Q120478705|Q120478705]]
| [[Cuñaba]]
| ast:Cuñaba
| 
| [[Llugar (Asturies)|llugar d'Asturies]]
| {{Coord|43.289522|-4.6358|display=inline}}
| 366
| 
| [[Cuñaba (parroquia)|Cuñaba]]
| 33
| 
| 
| 33579
| 
| 
|-
| [[Ficheru:San Esteban de Cuñaba.JPG|center|128px]]
| [[:d:Q120052834|Q120052834]]
| [[San Esteban (Cuñaba)|San Esteban]]
| ast:San Esteban
| aldea de la parroquia de Cuñaba (El Valle Baju de Peñamellera)
| [[aldea]]&lt;ref name=&quot;ref_adac9a15f0790cc5ccf24bafe710eb7d07077698a05725d130e545157aee5efc&quot;&gt;https://www.sadei.es/tematico/aplicaciones/Nomen/Datos/A2022M00.xlsx&lt;/ref&gt;&lt;br/&gt;''[[:d:Q3055118|entidá singular de población]]''&lt;ref name=&quot;ref_adac9a15f0790cc5ccf24bafe710eb7d07077698a05725d130e545157aee5efc&quot;&gt;https://www.sadei.es/tematico/aplicaciones/Nomen/Datos/A2022M00.xlsx&lt;/ref&gt;
| {{Coord|43.278714|-4.661014|display=inline}}
| 230 metru&lt;ref name=&quot;ref_adac9a15f0790cc5ccf24bafe710eb7d07077698a05725d130e545157aee5efc&quot;&gt;https://www.sadei.es/tematico/aplicaciones/Nomen/Datos/A2022M00.xlsx&lt;/ref&gt;
| 
| [[Cuñaba (parroquia)|Cuñaba]]&lt;ref name=&quot;ref_adac9a15f0790cc5ccf24bafe710eb7d07077698a05725d130e545157aee5efc&quot;&gt;https://www.sadei.es/tematico/aplicaciones/Nomen/Datos/A2022M00.xlsx&lt;/ref&gt;
| 6
| 
| 
| 33579
| 
| 33047040200&lt;ref name=&quot;ref_adac9a15f0790cc5ccf24bafe710eb7d07077698a05725d130e545157aee5efc&quot;&gt;https://www.sadei.es/tematico/aplicaciones/Nomen/Datos/A2022M00.xlsx&lt;/ref&gt;
|}


== El Valle Baju de Peñamellera ==
{| class='wikitable sortable'
! imaxe
! id
! nome
! nome oficial
! descripción
! tipu
! coordenaes
! altor
! viviendes
! entidá superior
! población total
! muyeres
! homes
! códigu postal
! fusu horariu
! INE
|-
| [[Ficheru:Abándames (Peñamellera Baja, Asturias).jpg|center|128px]]
| [[:d:Q336830|Q336830]]
| [[Abándames (parroquia)|Abándames]]
| ast:Abándames
| parroquia del conceyu d&amp;#39;El Valle Baju de Peñamellera (Asturies)
| [[Parroquies d'Asturies|parroquia d'Asturies]]&lt;br/&gt;''[[:d:Q8776398|entidá coleutiva de población]]''&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| {{Coord|43.325649|-4.60202|display=inline}}&lt;ref name=&quot;ref_ad1c5e79b4c75c6636a3aeafbc6a421e242b46312e1b541932ba9b8ac52e8a44&quot;&gt;''[[:d:Q56033811|National Topographic Map 1:25000 raster]]''&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| 83 metru&lt;ref name=&quot;ref_d0359db6eae2a0a20ea9b6438924abaf73fd7061cadb9e5ec6b91f35e2056581&quot;&gt;''[[:d:Q107986385|Modelo Digital del Terreno de España de 5 metros]]''&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| 
| [[El Valle Baju de Peñamellera]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| 127
| 
| 
| 33579
| 
| 33047010000&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
|-
| [[Ficheru:Alevia (Peñamellera Baja, Asturias).jpg|center|128px]]
| [[:d:Q952743|Q952743]]
| [[Alevia]]
| ast:Alevia
| parroquia del conceyu d&amp;#39;El Valle Baju de Peñamellera (Asturies)
| [[Parroquies d'Asturies|parroquia d'Asturies]]&lt;br/&gt;''[[:d:Q8776398|entidá coleutiva de población]]''
| {{Coord|43.335358|-4.596724|display=inline}}&lt;ref name=&quot;ref_ad1c5e79b4c75c6636a3aeafbc6a421e242b46312e1b541932ba9b8ac52e8a44&quot;&gt;''[[:d:Q56033811|National Topographic Map 1:25000 raster]]''&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| 328 metru&lt;ref name=&quot;ref_d0359db6eae2a0a20ea9b6438924abaf73fd7061cadb9e5ec6b91f35e2056581&quot;&gt;''[[:d:Q107986385|Modelo Digital del Terreno de España de 5 metros]]''&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| 
| [[El Valle Baju de Peñamellera]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| 63
| 
| 
| 33579
| 
| 33047020000&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
|-
| 
| [[:d:Q1001735|Q1001735]]
| [[Buelles (parroquia)|Buelles]]
| ast:Buelles
| parroquia del conceyu d&amp;#39;El Valle Baju de Peñamellera (Asturies)
| [[Parroquies d'Asturies|parroquia d'Asturies]]&lt;br/&gt;''[[:d:Q8776398|entidá coleutiva de población]]''
| {{Coord|43.335299|-4.535289|display=inline}}&lt;ref name=&quot;ref_ad1c5e79b4c75c6636a3aeafbc6a421e242b46312e1b541932ba9b8ac52e8a44&quot;&gt;''[[:d:Q56033811|National Topographic Map 1:25000 raster]]''&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| 28 metru&lt;ref name=&quot;ref_d0359db6eae2a0a20ea9b6438924abaf73fd7061cadb9e5ec6b91f35e2056581&quot;&gt;''[[:d:Q107986385|Modelo Digital del Terreno de España de 5 metros]]''&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| 
| [[El Valle Baju de Peñamellera]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| 107
| 
| 
| 33579
| 
| 33047030000&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
|-
| [[Ficheru:San Esteban de Cuñaba.JPG|center|128px]]
| [[:d:Q1146809|Q1146809]]
| [[Cuñaba (parroquia)|Cuñaba]]
| ast:Cuñaba
| parroquia del conceyu d&amp;#39;El Valle Baju de Peñamellera (Asturies)
| [[Parroquies d'Asturies|parroquia d'Asturies]]&lt;br/&gt;''[[:d:Q8776398|entidá coleutiva de población]]''&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| {{Coord|43.289333|-4.635827|display=inline}}&lt;ref name=&quot;ref_ad1c5e79b4c75c6636a3aeafbc6a421e242b46312e1b541932ba9b8ac52e8a44&quot;&gt;''[[:d:Q56033811|National Topographic Map 1:25000 raster]]''&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| 360 metru&lt;ref name=&quot;ref_d0359db6eae2a0a20ea9b6438924abaf73fd7061cadb9e5ec6b91f35e2056581&quot;&gt;''[[:d:Q107986385|Modelo Digital del Terreno de España de 5 metros]]''&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| 
| [[El Valle Baju de Peñamellera]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| 39
| 
| 
| 33579
| 
| 33047040000&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
|-
| 
| [[:d:Q1741189|Q1741189]]
| [[Merodio]]
| ast:Merodio
| parroquia del conceyu d&amp;#39;El Valle Baju de Peñamellera (Asturies)
| [[Parroquies d'Asturies|parroquia d'Asturies]]&lt;br/&gt;''[[:d:Q8776398|entidá coleutiva de población]]''&lt;ref name=&quot;ref_adac9a15f0790cc5ccf24bafe710eb7d07077698a05725d130e545157aee5efc&quot;&gt;https://www.sadei.es/tematico/aplicaciones/Nomen/Datos/A2022M00.xlsx&lt;/ref&gt;
| {{Coord|43.319198|-4.54068|display=inline}}&lt;ref name=&quot;ref_ad1c5e79b4c75c6636a3aeafbc6a421e242b46312e1b541932ba9b8ac52e8a44&quot;&gt;''[[:d:Q56033811|National Topographic Map 1:25000 raster]]''&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| 203 metru&lt;ref name=&quot;ref_d0359db6eae2a0a20ea9b6438924abaf73fd7061cadb9e5ec6b91f35e2056581&quot;&gt;''[[:d:Q107986385|Modelo Digital del Terreno de España de 5 metros]]''&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| 
| [[El Valle Baju de Peñamellera]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| 72
| 
| 
| 33579
| 
| 33047050000&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
|-
| [[Ficheru:Panes, Asturias.jpg|center|128px]]
| [[:d:Q952756|Q952756]]
| [[Panes (parroquia)|Panes]]
| ast:Panes
| parroquia del conceyu d&amp;#39;El Valle Baju de Peñamellera (Asturies)
| [[Parroquies d'Asturies|parroquia d'Asturies]]&lt;br/&gt;''[[:d:Q8776398|entidá coleutiva de población]]''&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| {{Coord|43.323894|-4.58256|display=inline}}&lt;ref name=&quot;ref_ad1c5e79b4c75c6636a3aeafbc6a421e242b46312e1b541932ba9b8ac52e8a44&quot;&gt;''[[:d:Q56033811|National Topographic Map 1:25000 raster]]''&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| 31 metru&lt;ref name=&quot;ref_d0359db6eae2a0a20ea9b6438924abaf73fd7061cadb9e5ec6b91f35e2056581&quot;&gt;''[[:d:Q107986385|Modelo Digital del Terreno de España de 5 metros]]''&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| 
| [[El Valle Baju de Peñamellera]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| 552
| 
| 
| 33570
| 
| 33047060000&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
|-
| 
| [[:d:Q2437671|Q2437671]]
| [[Tobes (parroquia)|Tobes]]
| 
| parroquia del conceyu d&amp;#39;El Valle Baju de Peñamellera (Asturies)
| [[Parroquies d'Asturies|parroquia d'Asturies]]&lt;br/&gt;''[[:d:Q8776398|entidá coleutiva de población]]''&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| {{Coord|43.317633|-4.627707|display=inline}}&lt;ref name=&quot;ref_ad1c5e79b4c75c6636a3aeafbc6a421e242b46312e1b541932ba9b8ac52e8a44&quot;&gt;''[[:d:Q56033811|National Topographic Map 1:25000 raster]]''&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| 96 metru&lt;ref name=&quot;ref_d0359db6eae2a0a20ea9b6438924abaf73fd7061cadb9e5ec6b91f35e2056581&quot;&gt;''[[:d:Q107986385|Modelo Digital del Terreno de España de 5 metros]]''&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| 
| [[El Valle Baju de Peñamellera]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| 90
| 
| 
| 
| 
| 33047070000&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
|-
| 
| [[:d:Q2284208|Q2284208]]
| [[Siejo]]
| 
| parroquia del conceyu d&amp;#39;El Valle Baju de Peñamellera (Asturies)
| [[Parroquies d'Asturies|parroquia d'Asturies]]&lt;br/&gt;''[[:d:Q8776398|entidá coleutiva de población]]''&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| {{Coord|43.328126|-4.585803|display=inline}}&lt;ref name=&quot;ref_ad1c5e79b4c75c6636a3aeafbc6a421e242b46312e1b541932ba9b8ac52e8a44&quot;&gt;''[[:d:Q56033811|National Topographic Map 1:25000 raster]]''&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| 27 metru&lt;ref name=&quot;ref_d0359db6eae2a0a20ea9b6438924abaf73fd7061cadb9e5ec6b91f35e2056581&quot;&gt;''[[:d:Q107986385|Modelo Digital del Terreno de España de 5 metros]]''&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| 
| [[El Valle Baju de Peñamellera]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| 92
| 
| 
| 
| 
| 33047080000&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
|-
| 
| [[:d:Q86926464|Q86926464]]
| [[Narganes]]
| 
| parroquia del conceyu d&amp;#39;El Valle Baju de Peñamellera
| [[Parroquies d'Asturies|parroquia d'Asturies]]&lt;br/&gt;''[[:d:Q8776398|entidá coleutiva de población]]''&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| {{Coord|43.337214|-4.553472|display=inline}}&lt;ref name=&quot;ref_ad1c5e79b4c75c6636a3aeafbc6a421e242b46312e1b541932ba9b8ac52e8a44&quot;&gt;''[[:d:Q56033811|National Topographic Map 1:25000 raster]]''&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| 84 metru&lt;ref name=&quot;ref_d0359db6eae2a0a20ea9b6438924abaf73fd7061cadb9e5ec6b91f35e2056581&quot;&gt;''[[:d:Q107986385|Modelo Digital del Terreno de España de 5 metros]]''&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| 
| [[El Valle Baju de Peñamellera]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| 49
| 
| 
| 
| 
| 33047090000&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
|}


== Merodio ==
{| class='wikitable sortable'
! imaxe
! id
! nome
! nome oficial
! descripción
! tipu
! coordenaes
! altor
! viviendes
! entidá superior
! población total
! muyeres
! homes
! códigu postal
! fusu horariu
! INE
|-
| 
| [[:d:Q120479961|Q120479961]]
| [[Merodio (llugar)|Merodio]]
| ast:Merodio
| 
| [[llugar]]&lt;ref name=&quot;ref_adac9a15f0790cc5ccf24bafe710eb7d07077698a05725d130e545157aee5efc&quot;&gt;https://www.sadei.es/tematico/aplicaciones/Nomen/Datos/A2022M00.xlsx&lt;/ref&gt;&lt;br/&gt;''[[:d:Q3055118|entidá singular de población]]''&lt;ref name=&quot;ref_adac9a15f0790cc5ccf24bafe710eb7d07077698a05725d130e545157aee5efc&quot;&gt;https://www.sadei.es/tematico/aplicaciones/Nomen/Datos/A2022M00.xlsx&lt;/ref&gt;
| {{Coord|43.318006|-4.540186|display=inline}}
| 220 metru&lt;ref name=&quot;ref_adac9a15f0790cc5ccf24bafe710eb7d07077698a05725d130e545157aee5efc&quot;&gt;https://www.sadei.es/tematico/aplicaciones/Nomen/Datos/A2022M00.xlsx&lt;/ref&gt;
| 
| [[Merodio]]&lt;ref name=&quot;ref_adac9a15f0790cc5ccf24bafe710eb7d07077698a05725d130e545157aee5efc&quot;&gt;https://www.sadei.es/tematico/aplicaciones/Nomen/Datos/A2022M00.xlsx&lt;/ref&gt;
| 78
| 
| 
| 33579
| 
| 33047050100&lt;ref name=&quot;ref_adac9a15f0790cc5ccf24bafe710eb7d07077698a05725d130e545157aee5efc&quot;&gt;https://www.sadei.es/tematico/aplicaciones/Nomen/Datos/A2022M00.xlsx&lt;/ref&gt;
|}


== Panes ==
{| class='wikitable sortable'
! imaxe
! id
! nome
! nome oficial
! descripción
! tipu
! coordenaes
! altor
! viviendes
! entidá superior
! población total
! muyeres
! homes
! códigu postal
! fusu horariu
! INE
|-
| 
| [[:d:Q1092110|Q1092110]]
| [[Cimiano]]
| 
| 
| [[aldea]]&lt;ref name=&quot;ref_adac9a15f0790cc5ccf24bafe710eb7d07077698a05725d130e545157aee5efc&quot;&gt;https://www.sadei.es/tematico/aplicaciones/Nomen/Datos/A2022M00.xlsx&lt;/ref&gt;&lt;br/&gt;''[[:d:Q3055118|entidá singular de población]]''&lt;ref name=&quot;ref_adac9a15f0790cc5ccf24bafe710eb7d07077698a05725d130e545157aee5efc&quot;&gt;https://www.sadei.es/tematico/aplicaciones/Nomen/Datos/A2022M00.xlsx&lt;/ref&gt;
| {{Coord|43.322446|-4.583628|display=inline}}
| 67 metru&lt;ref name=&quot;ref_adac9a15f0790cc5ccf24bafe710eb7d07077698a05725d130e545157aee5efc&quot;&gt;https://www.sadei.es/tematico/aplicaciones/Nomen/Datos/A2022M00.xlsx&lt;/ref&gt;
| 
| [[Panes (parroquia)|Panes]]&lt;ref name=&quot;ref_adac9a15f0790cc5ccf24bafe710eb7d07077698a05725d130e545157aee5efc&quot;&gt;https://www.sadei.es/tematico/aplicaciones/Nomen/Datos/A2022M00.xlsx&lt;/ref&gt;
| 45
| 
| 
| 33579
| 
| 33047060100&lt;ref name=&quot;ref_adac9a15f0790cc5ccf24bafe710eb7d07077698a05725d130e545157aee5efc&quot;&gt;https://www.sadei.es/tematico/aplicaciones/Nomen/Datos/A2022M00.xlsx&lt;/ref&gt;
|-
| 
| [[:d:Q1111670|Q1111670]]
| [[Colosía]]
| 
| 
| [[aldea]]&lt;ref name=&quot;ref_adac9a15f0790cc5ccf24bafe710eb7d07077698a05725d130e545157aee5efc&quot;&gt;https://www.sadei.es/tematico/aplicaciones/Nomen/Datos/A2022M00.xlsx&lt;/ref&gt;&lt;br/&gt;''[[:d:Q3055118|entidá singular de población]]''&lt;ref name=&quot;ref_adac9a15f0790cc5ccf24bafe710eb7d07077698a05725d130e545157aee5efc&quot;&gt;https://www.sadei.es/tematico/aplicaciones/Nomen/Datos/A2022M00.xlsx&lt;/ref&gt;
| {{Coord|43.318772|-4.59803|display=inline}}
| 68 metru&lt;ref name=&quot;ref_adac9a15f0790cc5ccf24bafe710eb7d07077698a05725d130e545157aee5efc&quot;&gt;https://www.sadei.es/tematico/aplicaciones/Nomen/Datos/A2022M00.xlsx&lt;/ref&gt;
| 
| [[Panes (parroquia)|Panes]]&lt;ref name=&quot;ref_adac9a15f0790cc5ccf24bafe710eb7d07077698a05725d130e545157aee5efc&quot;&gt;https://www.sadei.es/tematico/aplicaciones/Nomen/Datos/A2022M00.xlsx&lt;/ref&gt;
| 16&lt;ref name=&quot;ref_1b10caf72cd4eb535ac4c0e23bb3f5d9387c29e953adf256529ba9cb6375adce&quot;&gt;http://www.ine.es/nomen2/changeLanguage.do?target=index&amp;language=1&amp;codProv=33&amp;codMuni=47&amp;codEC=6&amp;codES=2&amp;codNUC=0&amp;ordenAnios=DESC&lt;/ref&gt;&lt;br/&gt;18&lt;ref name=&quot;ref_adac9a15f0790cc5ccf24bafe710eb7d07077698a05725d130e545157aee5efc&quot;&gt;https://www.sadei.es/tematico/aplicaciones/Nomen/Datos/A2022M00.xlsx&lt;/ref&gt;
| 
| 
| 33579
| 
| 33047060200&lt;ref name=&quot;ref_adac9a15f0790cc5ccf24bafe710eb7d07077698a05725d130e545157aee5efc&quot;&gt;https://www.sadei.es/tematico/aplicaciones/Nomen/Datos/A2022M00.xlsx&lt;/ref&gt;
|-
| 
| [[:d:Q115246385|Q115246385]]
| [[Panes]]
| 
| villa capital d&amp;#39;El Valle Baju de Peñamellera
| [[Villa (población)|villa]]&lt;ref name=&quot;ref_adac9a15f0790cc5ccf24bafe710eb7d07077698a05725d130e545157aee5efc&quot;&gt;https://www.sadei.es/tematico/aplicaciones/Nomen/Datos/A2022M00.xlsx&lt;/ref&gt;&lt;br/&gt;''[[:d:Q3055118|entidá singular de población]]''&lt;ref name=&quot;ref_adac9a15f0790cc5ccf24bafe710eb7d07077698a05725d130e545157aee5efc&quot;&gt;https://www.sadei.es/tematico/aplicaciones/Nomen/Datos/A2022M00.xlsx&lt;/ref&gt;&lt;br/&gt;''[[:d:Q121289819|capital de conceyu]]''&lt;ref name=&quot;ref_d81a64b64cf87a5cafc3034f1aad29f3568281ba3732760a0e9d6c4989627d4e&quot;&gt;''[[:d:Q131606967|Nomenclátor Xeográficu de Conceyos y Entidaes de Población (edición 20240402)]]''&lt;/ref&gt;
| {{Coord|43.323424|-4.583991|display=inline}}&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| 24 metru&lt;ref name=&quot;ref_adac9a15f0790cc5ccf24bafe710eb7d07077698a05725d130e545157aee5efc&quot;&gt;https://www.sadei.es/tematico/aplicaciones/Nomen/Datos/A2022M00.xlsx&lt;/ref&gt;
| 
| [[Panes (parroquia)|Panes]]&lt;br/&gt;[[El Valle Baju de Peñamellera]]&lt;ref name=&quot;ref_d81a64b64cf87a5cafc3034f1aad29f3568281ba3732760a0e9d6c4989627d4e&quot;&gt;''[[:d:Q131606967|Nomenclátor Xeográficu de Conceyos y Entidaes de Población (edición 20240402)]]''&lt;/ref&gt;
| 430
| 
| 
| 
| 
| 33047060400&lt;br/&gt;33047060401&lt;ref name=&quot;ref_d81a64b64cf87a5cafc3034f1aad29f3568281ba3732760a0e9d6c4989627d4e&quot;&gt;''[[:d:Q131606967|Nomenclátor Xeográficu de Conceyos y Entidaes de Población (edición 20240402)]]''&lt;/ref&gt;
|-
| 
| [[:d:Q2361354|Q2361354]]
| [[Suarías]]
| 
| 
| [[aldea]]&lt;ref name=&quot;ref_adac9a15f0790cc5ccf24bafe710eb7d07077698a05725d130e545157aee5efc&quot;&gt;https://www.sadei.es/tematico/aplicaciones/Nomen/Datos/A2022M00.xlsx&lt;/ref&gt;&lt;br/&gt;''[[:d:Q3055118|entidá singular de población]]''&lt;ref name=&quot;ref_adac9a15f0790cc5ccf24bafe710eb7d07077698a05725d130e545157aee5efc&quot;&gt;https://www.sadei.es/tematico/aplicaciones/Nomen/Datos/A2022M00.xlsx&lt;/ref&gt;
| {{Coord|43.310936|-4.589887|display=inline}}
| 241 metru&lt;ref name=&quot;ref_adac9a15f0790cc5ccf24bafe710eb7d07077698a05725d130e545157aee5efc&quot;&gt;https://www.sadei.es/tematico/aplicaciones/Nomen/Datos/A2022M00.xlsx&lt;/ref&gt;
| 
| [[Panes (parroquia)|Panes]]&lt;ref name=&quot;ref_adac9a15f0790cc5ccf24bafe710eb7d07077698a05725d130e545157aee5efc&quot;&gt;https://www.sadei.es/tematico/aplicaciones/Nomen/Datos/A2022M00.xlsx&lt;/ref&gt;
| 51&lt;ref name=&quot;ref_adac9a15f0790cc5ccf24bafe710eb7d07077698a05725d130e545157aee5efc&quot;&gt;https://www.sadei.es/tematico/aplicaciones/Nomen/Datos/A2022M00.xlsx&lt;/ref&gt;
| 
| 
| 33579
| 
| 33047060500
|-
| 
| [[:d:Q125289057|Q125289057]]
| [[Ḥuntamió]]
| 
| 
| [[Asentamientu|asentamientu humanu]]
| {{Coord|43.313128|-4.596264|display=inline}}
| 
| 
| [[Panes (parroquia)|Panes]]&lt;br/&gt;[[El Valle Baju de Peñamellera]]&lt;ref name=&quot;ref_d81a64b64cf87a5cafc3034f1aad29f3568281ba3732760a0e9d6c4989627d4e&quot;&gt;''[[:d:Q131606967|Nomenclátor Xeográficu de Conceyos y Entidaes de Población (edición 20240402)]]''&lt;/ref&gt;
| 
| 
| 
| 
| 
| 33047060502&lt;ref name=&quot;ref_d81a64b64cf87a5cafc3034f1aad29f3568281ba3732760a0e9d6c4989627d4e&quot;&gt;''[[:d:Q131606967|Nomenclátor Xeográficu de Conceyos y Entidaes de Población (edición 20240402)]]''&lt;/ref&gt;
|}


== Tobes ==
{| class='wikitable sortable'
! imaxe
! id
! nome
! nome oficial
! descripción
! tipu
! coordenaes
! altor
! viviendes
! entidá superior
! población total
! muyeres
! homes
! códigu postal
! fusu horariu
! INE
|-
| 
| [[:d:Q2160057|Q2160057]]
| [[Robriguero]]
| 
| llugar de la parroquia de Tobes (El Valle Baju de Peñamellera)
| [[llugar]]
| {{Coord|43.314944|-4.622255|display=inline}}
| 102 metru
| 
| [[Tobes (parroquia)|Tobes]]
| 61&lt;ref name=&quot;ref_83d364313ee273c5eabe77893bdb0fb6ac56b576f7da2889210d44277e070bde&quot;&gt;http://www.ine.es/nomen2/changeLanguage.do?target=index&amp;language=1&amp;codProv=33&amp;codMuni=47&amp;codEC=7&amp;codES=2&amp;codNUC=0&amp;ordenAnios=DESC&lt;/ref&gt;
| 
| 
| 33579
| 
| 
|-
| 
| [[:d:Q86906354|Q86906354]]
| [[Bores]]
| 
| llugar de la parroquia de Tobes (El Valle Baju de Peñamellera)
| [[llugar]]
| {{Coord|43.320369|-4.647806|display=inline}}
| 207 metru
| 63
| [[Tobes (parroquia)|Tobes]]
| 32
| 16
| 16
| 33579
| 
| 
|-
| 
| [[:d:Q125290908|Q125290908]]
| [[La Serna (Tobes)|La Serna]]
| 
| 
| [[Asentamientu|asentamientu humanu]]
| {{Coord|43.322547|-4.641397|display=inline}}
| 
| 
| [[Tobes (parroquia)|Tobes]]
| 
| 
| 
| 
| 
| 
|-
| 
| [[:d:Q127515232|Q127515232]]
| [[Tobes]]
| 
| Aldea de la parroquia de Tobes, nel conceyu asturianu d&amp;#39;El Valle Baju de Peñamellera.
| [[aldea]]&lt;ref name=&quot;ref_73ab1933115f53ccc41d07039d52d45a4f74b75ea4de4187f1798d95e1bbee02&quot;&gt;''[[:d:Q121356547|Nomenclátor d'entidaes de población d'Asturies]]''&lt;/ref&gt;
| 
| 
| 
| [[Tobes (parroquia)|Tobes]]
| 8
| 
| 
| 
| 
| 
|}
{{wikidata list end}}

== Referencies ==
{{llistaref}}</text>
      <sha1>kkh4ekqlsis2asx40fccxfsda8xmhls</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wikipedia:Wikiproyeutu poblaciones d'Asturies/Estáu/Wikidata/Somiedo</title>
    <ns>4</ns>
    <id>251127</id>
    <revision>
      <id>4513779</id>
      <parentid>4512403</parentid>
      <timestamp>2026-08-15T15:27:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ListeriaBot</username>
        <id>32147</id>
      </contributor>
      <comment>Wikidata list updated [V2]</comment>
      <origin>4513779</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="43473" sha1="3mvcbcrcmc2txwwz0ffr4wyy43qi2w9" xml:space="preserve">{{mapa llista de coordenaes}}

{{Wikidata list
|sparql=SELECT ?item WHERE {
  SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language &quot;ast&quot;. }
  ?item (wdt:P131*) wd:Q842668.
  OPTIONAL { ?item wdt:P31 ?categoría. }
  FILTER(?categoría IN (
    wd:Q55102916, # parroquia
    wd:Q13526752, # llugar
    wd:Q5084, # aldea
    wd:Q618123, # oxetu xeográficu
    wd:Q5756064, # casería
    wd:Q123705, # barriu
    wd:Q3957, # villa
    wd:Q532, # pueblu
    wd:Q8776398, # entidá coleutiva de población
    wd:Q3055118, # entidá singular de población
    wd:Q486972, # asentamientu humanu
    wd:Q113860930, # venta
    wd:Q11679959,  # arrabalde
    wd:Q123340192, # pobláu
    wd:Q3947, # casa
    wd:Q39715, # faru
    wd:Q44494, # molín
    wd:Q515, # ciudá
    wd:Q674950, #urbanización
    wd:Q126168706, # zona d'interés turísticu
    wd:Q120041664 # llugar d'Asturies
  ))
}
|columns=P18,item:id,label:nome,P1448:nome oficial,description:descripción,P31:tipu,P625:coordenaes,P2044:altor,P1538:viviendes,P131:entidá superior,P1082:población total,P1539:muyeres,P1540:homes,P281:códigu postal,P421:fusu horariu,P772:INE
|references=all
|sort=P772
|section=P131
|min_section=1
}}


== Aguinu ==
{| class='wikitable sortable'
! imaxe
! id
! nome
! nome oficial
! descripción
! tipu
! coordenaes
! altor
! viviendes
! entidá superior
! población total
! muyeres
! homes
! códigu postal
! fusu horariu
! INE
|-
| 
| [[:d:Q113952036|Q113952036]]
| [[Aguinu]]
| ast:Aguinu&lt;ref name=&quot;ref_a6c98bde50da173aafc7ffedf5941e2cd58d6984a738ea12f0f42580ed2a60ca&quot;&gt;https://sede.asturias.es/bopa/2022/06/14/2022-04465.pdf&lt;/ref&gt;
| llugar de la parroquia d&amp;#39;Aguinu (Somiedo)
| [[llugar]]
| 
| 
| 
| [[Aguinu (parroquia)|Aguinu]]
| 10
| 
| 
| 
| 
| 
|-
| 
| [[:d:Q113952037|Q113952037]]
| [[Perḷḷunes]]
| ast:Perḷḷunes&lt;ref name=&quot;ref_a6c98bde50da173aafc7ffedf5941e2cd58d6984a738ea12f0f42580ed2a60ca&quot;&gt;https://sede.asturias.es/bopa/2022/06/14/2022-04465.pdf&lt;/ref&gt;
| llugar de la parroquia d&amp;#39;Aguinu (Somiedo)
| [[llugar]]
| 
| 
| 
| [[Aguinu (parroquia)|Aguinu]]
| 13
| 
| 
| 
| 
| 
|}


== Clavichas ==
{| class='wikitable sortable'
! imaxe
! id
! nome
! nome oficial
! descripción
! tipu
! coordenaes
! altor
! viviendes
! entidá superior
! población total
! muyeres
! homes
! códigu postal
! fusu horariu
! INE
|-
| 
| [[:d:Q89371660|Q89371660]]
| [[Santiagu l'Hermu]]
| ast:Santiagu l'Hermu&lt;ref name=&quot;ref_a6c98bde50da173aafc7ffedf5941e2cd58d6984a738ea12f0f42580ed2a60ca&quot;&gt;https://sede.asturias.es/bopa/2022/06/14/2022-04465.pdf&lt;/ref&gt;
| llugar de la parroquia de Clavichas (Somiedo)
| [[llugar]]
| {{Coord|43.168611|-6.272222|display=inline}}
| 
| 
| [[Clavichas (parroquia)|Clavichas]]
| 21
| 
| 
| 33841
| 
| 
|-
| 
| [[:d:Q113952044|Q113952044]]
| [[Valcárcel]]
| ast:Valcárcel&lt;ref name=&quot;ref_a6c98bde50da173aafc7ffedf5941e2cd58d6984a738ea12f0f42580ed2a60ca&quot;&gt;https://sede.asturias.es/bopa/2022/06/14/2022-04465.pdf&lt;/ref&gt;
| llugar de la parroquia de Clavichas (Somiedo)
| [[llugar]]
| 
| 
| 
| [[Clavichas (parroquia)|Clavichas]]
| 12
| 
| 
| 
| 
| 
|-
| 
| [[:d:Q113952034|Q113952034]]
| [[La Bustariega (Clavichas)|La Bustariega]]
| ast:La Bustariega&lt;ref name=&quot;ref_a6c98bde50da173aafc7ffedf5941e2cd58d6984a738ea12f0f42580ed2a60ca&quot;&gt;https://sede.asturias.es/bopa/2022/06/14/2022-04465.pdf&lt;/ref&gt;
| llugar de la parroquia de Clavichas (Somiedo)
| [[llugar]]
| {{Coord|43.18311|-6.239366|display=inline}}
| 
| 
| [[Clavichas (parroquia)|Clavichas]]
| 8
| 
| 
| 
| 
| 33068020100
|-
| 
| [[:d:Q113952035|Q113952035]]
| [[Clavichas]]
| ast:Clavichas&lt;ref name=&quot;ref_a6c98bde50da173aafc7ffedf5941e2cd58d6984a738ea12f0f42580ed2a60ca&quot;&gt;https://sede.asturias.es/bopa/2022/06/14/2022-04465.pdf&lt;/ref&gt;
| llugar de la parroquia de Clavichas (Somiedo)
| [[Llugar (Asturies)|llugar d'Asturies]]
| {{Coord|43.171807|-6.257127|display=inline}}
| 
| 
| [[Clavichas (parroquia)|Clavichas]]
| 6
| 
| 
| 
| 
| 33068020200
|}


== El Coutu ==
{| class='wikitable sortable'
! imaxe
! id
! nome
! nome oficial
! descripción
! tipu
! coordenaes
! altor
! viviendes
! entidá superior
! población total
! muyeres
! homes
! códigu postal
! fusu horariu
! INE
|-
| 
| [[:d:Q113952038|Q113952038]]
| [[El Coutu (Somiedo)|El Coutu]]
| ast:El Coutu&lt;ref name=&quot;ref_a6c98bde50da173aafc7ffedf5941e2cd58d6984a738ea12f0f42580ed2a60ca&quot;&gt;https://sede.asturias.es/bopa/2022/06/14/2022-04465.pdf&lt;/ref&gt;
| llugar de la parroquia d&amp;#39;El Coutu (Somiedo)
| [[llugar]]
| 
| 
| 
| [[El Coutu (parroquia)|El Coutu]]
| 23
| 
| 
| 
| 
| 
|-
| 
| [[:d:Q113952039|Q113952039]]
| [[Urria (El Coutu)|Urria]]
| ast:Urria&lt;ref name=&quot;ref_a6c98bde50da173aafc7ffedf5941e2cd58d6984a738ea12f0f42580ed2a60ca&quot;&gt;https://sede.asturias.es/bopa/2022/06/14/2022-04465.pdf&lt;/ref&gt;
| llugar de la parroquia d&amp;#39;El Coutu (Somiedo)
| [[llugar]]
| 
| 
| 
| [[El Coutu (parroquia)|El Coutu]]
| 26
| 
| 
| 
| 
| 
|}


== Gúa ==
{| class='wikitable sortable'
! imaxe
! id
! nome
! nome oficial
! descripción
! tipu
! coordenaes
! altor
! viviendes
! entidá superior
! población total
! muyeres
! homes
! códigu postal
! fusu horariu
! INE
|-
| 
| [[:d:Q2943110|Q2943110]]
| [[Caunéu (Gúa)|Caunéu]]
| ast:Caunéu&lt;ref name=&quot;ref_a6c98bde50da173aafc7ffedf5941e2cd58d6984a738ea12f0f42580ed2a60ca&quot;&gt;https://sede.asturias.es/bopa/2022/06/14/2022-04465.pdf&lt;/ref&gt;
| llugar de la parroquia de Gúa (Somiedo)
| [[llugar]]
| {{Coord|43.066975|-6.256843|display=inline}}
| 974 metru
| 
| [[Gúa (parroquia)|Gúa]]
| 40&lt;ref name=&quot;ref_9caa59ba4a1b91977d9f3727054a94aec9121fafe2f14583438c81504fc96815&quot;&gt;''[[:d:Q28109748|Nomenclátor del INE: Población del padrón continuo por unidad poblacional.]]''&lt;/ref&gt;
| 
| 
| 33840
| 
| 
|-
| 
| [[:d:Q113952050|Q113952050]]
| [[El Ḷḷamardal]]
| ast:El Ḷḷamardal&lt;ref name=&quot;ref_a6c98bde50da173aafc7ffedf5941e2cd58d6984a738ea12f0f42580ed2a60ca&quot;&gt;https://sede.asturias.es/bopa/2022/06/14/2022-04465.pdf&lt;/ref&gt;
| aldea de la parroquia de Gúa (Somiedo)
| [[aldea]]
| 
| 
| 
| [[Gúa (parroquia)|Gúa]]
| 11
| 
| 
| 
| 
| 
|-
| [[Ficheru:La Peral (Puerto de Somiedo).JPG|center|128px]]
| [[:d:Q113952052|Q113952052]]
| [[La Peral (Gúa)|La Peral]]
| ast:La Peral&lt;ref name=&quot;ref_a6c98bde50da173aafc7ffedf5941e2cd58d6984a738ea12f0f42580ed2a60ca&quot;&gt;https://sede.asturias.es/bopa/2022/06/14/2022-04465.pdf&lt;/ref&gt;
| aldea de la parroquia de Gúa (Somiedo)
| [[aldea]]
| 
| 
| 
| [[Gúa (parroquia)|Gúa]]
| 21&lt;ref name=&quot;ref_9caa59ba4a1b91977d9f3727054a94aec9121fafe2f14583438c81504fc96815&quot;&gt;''[[:d:Q28109748|Nomenclátor del INE: Población del padrón continuo por unidad poblacional.]]''&lt;/ref&gt;
| 
| 
| 
| 
| 
|-
| [[Ficheru:Gúa (Somiedo, Asturias).jpg|center|128px]]
| [[:d:Q113952048|Q113952048]]
| [[Gúa]]
| ast:Gúa&lt;ref name=&quot;ref_a6c98bde50da173aafc7ffedf5941e2cd58d6984a738ea12f0f42580ed2a60ca&quot;&gt;https://sede.asturias.es/bopa/2022/06/14/2022-04465.pdf&lt;/ref&gt;
| llugar de la parroquia de Gúa (Somiedo)
| [[Llugar (Asturies)|llugar d'Asturies]]
| {{Coord|43.080359|-6.258948|display=inline}}
| 
| 
| [[Gúa (parroquia)|Gúa]]
| 14&lt;ref name=&quot;ref_9caa59ba4a1b91977d9f3727054a94aec9121fafe2f14583438c81504fc96815&quot;&gt;''[[:d:Q28109748|Nomenclátor del INE: Población del padrón continuo por unidad poblacional.]]''&lt;/ref&gt;
| 
| 
| 
| 
| 33068050200
|}


== La Pola Somiedo ==
{| class='wikitable sortable'
! imaxe
! id
! nome
! nome oficial
! descripción
! tipu
! coordenaes
! altor
! viviendes
! entidá superior
! población total
! muyeres
! homes
! códigu postal
! fusu horariu
! INE
|-
| 
| [[:d:Q113952055|Q113952055]]
| [[Castru (La Pola Somiedo)|Castru]]
| ast:Castru&lt;ref name=&quot;ref_a6c98bde50da173aafc7ffedf5941e2cd58d6984a738ea12f0f42580ed2a60ca&quot;&gt;https://sede.asturias.es/bopa/2022/06/14/2022-04465.pdf&lt;/ref&gt;
| llugar de la parroquia de La Pola Somiedo (Somiedo)
| [[llugar]]
| 
| 
| 
| [[La Pola Somiedo (parroquia)|La Pola Somiedo]]
| 15
| 
| 
| 
| 
| 
|-
| 
| [[:d:Q113952057|Q113952057]]
| [[Pineda]]
| ast:Pineda&lt;ref name=&quot;ref_a6c98bde50da173aafc7ffedf5941e2cd58d6984a738ea12f0f42580ed2a60ca&quot;&gt;https://sede.asturias.es/bopa/2022/06/14/2022-04465.pdf&lt;/ref&gt;
| llugar de la parroquia de La Pola Somiedo (Somiedo)
| [[llugar]]
| 
| 
| 
| [[La Pola Somiedo (parroquia)|La Pola Somiedo]]
| 9
| 
| 
| 
| 
| 
|-
| [[Ficheru:Pola de Somiedo (Somiedo, Asturias).jpg|center|128px]]
| [[:d:Q112583031|Q112583031]]
| [[La Pola Somiedo]]
| ast:La Pola Somiedo&lt;ref name=&quot;ref_a6c98bde50da173aafc7ffedf5941e2cd58d6984a738ea12f0f42580ed2a60ca&quot;&gt;https://sede.asturias.es/bopa/2022/06/14/2022-04465.pdf&lt;/ref&gt;
| villa capital de Somiedo
| [[Villa (población)|villa]]&lt;br/&gt;''[[:d:Q3055118|entidá singular de población]]''&lt;ref name=&quot;ref_adac9a15f0790cc5ccf24bafe710eb7d07077698a05725d130e545157aee5efc&quot;&gt;https://www.sadei.es/tematico/aplicaciones/Nomen/Datos/A2022M00.xlsx&lt;/ref&gt;&lt;br/&gt;''[[:d:Q121289819|capital de conceyu]]''&lt;ref name=&quot;ref_d81a64b64cf87a5cafc3034f1aad29f3568281ba3732760a0e9d6c4989627d4e&quot;&gt;''[[:d:Q131606967|Nomenclátor Xeográficu de Conceyos y Entidaes de Población (edición 20240402)]]''&lt;/ref&gt;
| {{Coord|43.093038|-6.254603|display=inline}}&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| 697 metru&lt;ref name=&quot;ref_adac9a15f0790cc5ccf24bafe710eb7d07077698a05725d130e545157aee5efc&quot;&gt;https://www.sadei.es/tematico/aplicaciones/Nomen/Datos/A2022M00.xlsx&lt;/ref&gt;
| 
| [[La Pola Somiedo (parroquia)|La Pola Somiedo]]&lt;br/&gt;[[Somiedo]]&lt;ref name=&quot;ref_d81a64b64cf87a5cafc3034f1aad29f3568281ba3732760a0e9d6c4989627d4e&quot;&gt;''[[:d:Q131606967|Nomenclátor Xeográficu de Conceyos y Entidaes de Población (edición 20240402)]]''&lt;/ref&gt;
| 197
| 
| 
| 
| 
| 33068090300&lt;br/&gt;33068090301&lt;ref name=&quot;ref_d81a64b64cf87a5cafc3034f1aad29f3568281ba3732760a0e9d6c4989627d4e&quot;&gt;''[[:d:Q131606967|Nomenclátor Xeográficu de Conceyos y Entidaes de Población (edición 20240402)]]''&lt;/ref&gt;
|}


== La Riera ==
{| class='wikitable sortable'
! imaxe
! id
! nome
! nome oficial
! descripción
! tipu
! coordenaes
! altor
! viviendes
! entidá superior
! población total
! muyeres
! homes
! códigu postal
! fusu horariu
! INE
|-
| 
| [[:d:Q113952030|Q113952030]]
| [[La Riera (Somiedo)|La Riera]]
| ast:La Riera&lt;ref name=&quot;ref_a6c98bde50da173aafc7ffedf5941e2cd58d6984a738ea12f0f42580ed2a60ca&quot;&gt;https://sede.asturias.es/bopa/2022/06/14/2022-04465.pdf&lt;/ref&gt;
| aldea de la parroquia de La Riera (Somiedo)
| [[aldea]]
| 
| 
| 
| [[La Riera (parroquia de Somiedo)|La Riera]]
| 49
| 
| 
| 
| 
| 
|-
| 
| [[:d:Q113952031|Q113952031]]
| [[Las Viñas]]
| ast:Las Viñas&lt;ref name=&quot;ref_a6c98bde50da173aafc7ffedf5941e2cd58d6984a738ea12f0f42580ed2a60ca&quot;&gt;https://sede.asturias.es/bopa/2022/06/14/2022-04465.pdf&lt;/ref&gt;
| aldea de la parroquia de La Riera (Somiedo)
| [[aldea]]
| 
| 
| 
| [[La Riera (parroquia de Somiedo)|La Riera]]
| 14
| 
| 
| 
| 
| 
|-
| 
| [[:d:Q113952033|Q113952033]]
| [[Viḷḷaús]]
| ast:Viḷḷaús&lt;ref name=&quot;ref_a6c98bde50da173aafc7ffedf5941e2cd58d6984a738ea12f0f42580ed2a60ca&quot;&gt;https://sede.asturias.es/bopa/2022/06/14/2022-04465.pdf&lt;/ref&gt;
| aldea de la parroquia de La Riera (Somiedo)
| [[aldea]]
| 
| 
| 
| [[La Riera (parroquia de Somiedo)|La Riera]]
| 9
| 
| 
| 
| 
| 
|}


== Las Morteras ==
{| class='wikitable sortable'
! imaxe
! id
! nome
! nome oficial
! descripción
! tipu
! coordenaes
! altor
! viviendes
! entidá superior
! población total
! muyeres
! homes
! códigu postal
! fusu horariu
! INE
|-
| [[Ficheru:Las Morteras (Somiedo, Asturias).jpg|center|128px]]
| [[:d:Q113952043|Q113952043]]
| [[Las Morteras]]
| ast:Las Morteras&lt;ref name=&quot;ref_a6c98bde50da173aafc7ffedf5941e2cd58d6984a738ea12f0f42580ed2a60ca&quot;&gt;https://sede.asturias.es/bopa/2022/06/14/2022-04465.pdf&lt;/ref&gt;
| llugar de la parroquia de Las Morteras (Somiedo)
| [[Llugar (Asturies)|llugar d'Asturies]]
| {{Coord|43.152971|-6.23546|display=inline}}
| 
| 
| [[Las Morteras (parroquia)|Las Morteras]]
| 9
| 
| 
| 
| 
| 33068060100
|-
| [[Ficheru:Orderias - 002 - 50346106143.jpg|center|128px]]
| [[:d:Q113952046|Q113952046]]
| [[Orderias (Las Morteras)|Orderias]]
| ast:Orderias&lt;ref name=&quot;ref_a6c98bde50da173aafc7ffedf5941e2cd58d6984a738ea12f0f42580ed2a60ca&quot;&gt;https://sede.asturias.es/bopa/2022/06/14/2022-04465.pdf&lt;/ref&gt;
| llugar de la parroquia de Las Morteras (Somiedo)
| [[llugar]]&lt;br/&gt;''[[:d:Q3055118|entidá singular de población]]''
| {{Coord|43.1516|-6.2206|display=inline}}
| 
| 
| [[Las Morteras (parroquia)|Las Morteras]]
| 15
| 
| 
| 
| 
| 33068060200
|-
| [[Ficheru:Viḷḷamor.JPG|center|128px]]
| [[:d:Q20621054|Q20621054]]
| [[Viḷḷamor]]
| ast:Viḷḷamor&lt;ref name=&quot;ref_a6c98bde50da173aafc7ffedf5941e2cd58d6984a738ea12f0f42580ed2a60ca&quot;&gt;https://sede.asturias.es/bopa/2022/06/14/2022-04465.pdf&lt;/ref&gt;
| aldea de la parroquia de Las Morteras (Somiedo)
| [[aldea]]&lt;br/&gt;''[[:d:Q3055118|entidá singular de población]]''
| {{Coord|43.140698|-6.221307|display=inline}}&lt;ref name=&quot;ref_5080c087df942fdea82fb9d0fca7440f4794c02a51fcdf55ece2c93d9d251b90&quot;&gt;''[[:d:Q936|OpenStreetMap]]''&lt;/ref&gt;
| 
| 
| [[Las Morteras (parroquia)|Las Morteras]]
| 22
| 
| 
| 
| 
| 33068060300
|}


== Pigüeces ==
{| class='wikitable sortable'
! imaxe
! id
! nome
! nome oficial
! descripción
! tipu
! coordenaes
! altor
! viviendes
! entidá superior
! población total
! muyeres
! homes
! códigu postal
! fusu horariu
! INE
|-
| 
| [[:d:Q113952049|Q113952049]]
| [[Pigüeces]]
| ast:Pigüeces&lt;ref name=&quot;ref_a6c98bde50da173aafc7ffedf5941e2cd58d6984a738ea12f0f42580ed2a60ca&quot;&gt;https://sede.asturias.es/bopa/2022/06/14/2022-04465.pdf&lt;/ref&gt;
| llugar de la parroquia de Pigüeces (Somiedo)
| [[llugar]]
| 
| 
| 
| [[Pigüeces (parroquia)|Pigüeces]]
| 11
| 
| 
| 
| 
| 
|-
| 
| [[:d:Q113952051|Q113952051]]
| [[Santuchanu]]
| ast:Santuchanu&lt;ref name=&quot;ref_a6c98bde50da173aafc7ffedf5941e2cd58d6984a738ea12f0f42580ed2a60ca&quot;&gt;https://sede.asturias.es/bopa/2022/06/14/2022-04465.pdf&lt;/ref&gt;
| llugar de la parroquia de Pigüeces (Somiedo)
| [[llugar]]
| 
| 
| 
| [[Pigüeces (parroquia)|Pigüeces]]
| 29
| 
| 
| 
| 
| 
|-
| 
| [[:d:Q113952047|Q113952047]]
| [[Auguasmestas (Pigüeces)|Auguasmestas]]
| ast:Auguasmestas&lt;ref name=&quot;ref_a6c98bde50da173aafc7ffedf5941e2cd58d6984a738ea12f0f42580ed2a60ca&quot;&gt;https://sede.asturias.es/bopa/2022/06/14/2022-04465.pdf&lt;/ref&gt;
| llugar de la parroquia de Pigüeces (Somiedo)
| [[llugar]]
| {{Coord|43.175303|-6.300468|display=inline}}
| 
| 
| [[Pigüeces (parroquia)|Pigüeces]]
| 12
| 
| 
| 
| 
| 33068070300
|}


== Pigüeña ==
{| class='wikitable sortable'
! imaxe
! id
! nome
! nome oficial
! descripción
! tipu
! coordenaes
! altor
! viviendes
! entidá superior
! población total
! muyeres
! homes
! códigu postal
! fusu horariu
! INE
|-
| 
| [[:d:Q113952053|Q113952053]]
| [[Pigüeña]]
| ast:Pigüeña&lt;ref name=&quot;ref_a6c98bde50da173aafc7ffedf5941e2cd58d6984a738ea12f0f42580ed2a60ca&quot;&gt;https://sede.asturias.es/bopa/2022/06/14/2022-04465.pdf&lt;/ref&gt;
| llugar de la parroquia de Pigüeña (Somiedo)
| [[llugar]]
| 
| 
| 
| [[Pigüeña (parroquia)|Pigüeña]]
| 25
| 
| 
| 
| 
| 
|-
| 
| [[:d:Q113952056|Q113952056]]
| [[Robléu (Pigüeña)|Robléu]]
| ast:Robléu&lt;ref name=&quot;ref_a6c98bde50da173aafc7ffedf5941e2cd58d6984a738ea12f0f42580ed2a60ca&quot;&gt;https://sede.asturias.es/bopa/2022/06/14/2022-04465.pdf&lt;/ref&gt;
| llugar de la parroquia de Pigüeña (Somiedo)
| [[llugar]]
| 
| 
| 
| [[Pigüeña (parroquia)|Pigüeña]]
| 19
| 
| 
| 
| 
| 
|-
| 
| [[:d:Q113952054|Q113952054]]
| [[La Reboḷḷada (Pigüeña)|La Reboḷḷada]]
| ast:La Reboḷḷada&lt;ref name=&quot;ref_a6c98bde50da173aafc7ffedf5941e2cd58d6984a738ea12f0f42580ed2a60ca&quot;&gt;https://sede.asturias.es/bopa/2022/06/14/2022-04465.pdf&lt;/ref&gt;
| llugar de la parroquia de Pigüeña (Somiedo)
| [[Llugar (Asturies)|llugar d'Asturies]]
| {{Coord|43.128054|-6.339579|display=inline}}
| 
| 
| [[Pigüeña (parroquia)|Pigüeña]]
| 37
| 
| 
| 
| 
| 33068080300
|}


== Somiedo ==
{| class='wikitable sortable'
! imaxe
! id
! nome
! nome oficial
! descripción
! tipu
! coordenaes
! altor
! viviendes
! entidá superior
! población total
! muyeres
! homes
! códigu postal
! fusu horariu
! INE
|-
| [[Ficheru:Aguino (Somiedo, Asturias).jpg|center|128px]]
| [[:d:Q2827338|Q2827338]]
| [[Aguinu (parroquia)|Aguinu]]
| 
| parroquia del conceyu de Somiedu (Asturies)
| [[Parroquies d'Asturies|parroquia d'Asturies]]&lt;br/&gt;''[[:d:Q8776398|entidá coleutiva de población]]''&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| {{Coord|43.105783|-6.271287|display=inline}}&lt;ref name=&quot;ref_ad1c5e79b4c75c6636a3aeafbc6a421e242b46312e1b541932ba9b8ac52e8a44&quot;&gt;''[[:d:Q56033811|National Topographic Map 1:25000 raster]]''&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| 820 metru&lt;ref name=&quot;ref_d0359db6eae2a0a20ea9b6438924abaf73fd7061cadb9e5ec6b91f35e2056581&quot;&gt;''[[:d:Q107986385|Modelo Digital del Terreno de España de 5 metros]]''&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| 
| [[Somiedo]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| 23
| 
| 
| 
| 
| 33068010000&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
|-
| [[Ficheru:Clavillas (Somiedo, Asturias).jpg|center|128px]]
| [[:d:Q430989|Q430989]]
| [[Clavichas (parroquia)|Clavichas]]
| 
| parroquia del conceyu de Somiedu (Asturies)
| [[Parroquies d'Asturies|parroquia d'Asturies]]&lt;br/&gt;''[[:d:Q8776398|entidá coleutiva de población]]''&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| {{Coord|43.170302|-6.254512|display=inline}}&lt;ref name=&quot;ref_ad1c5e79b4c75c6636a3aeafbc6a421e242b46312e1b541932ba9b8ac52e8a44&quot;&gt;''[[:d:Q56033811|National Topographic Map 1:25000 raster]]''&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| 716 metru&lt;ref name=&quot;ref_d0359db6eae2a0a20ea9b6438924abaf73fd7061cadb9e5ec6b91f35e2056581&quot;&gt;''[[:d:Q107986385|Modelo Digital del Terreno de España de 5 metros]]''&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| 
| [[Somiedo]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| 47
| 
| 
| 
| 
| 33068020000&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
|-
| [[Ficheru:El Coto (Somiedo, Asturias).jpg|center|128px]]
| [[:d:Q5351077|Q5351077]]
| [[El Coutu (parroquia)|El Coutu]]
| 
| parroquia del conceyu de Somiedu (Asturies)
| [[Parroquies d'Asturies|parroquia d'Asturies]]&lt;br/&gt;''[[:d:Q8776398|entidá coleutiva de población]]''&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| {{Coord|43.079855|-6.236632|display=inline}}&lt;ref name=&quot;ref_ad1c5e79b4c75c6636a3aeafbc6a421e242b46312e1b541932ba9b8ac52e8a44&quot;&gt;''[[:d:Q56033811|National Topographic Map 1:25000 raster]]''&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| 981 metru&lt;ref name=&quot;ref_d0359db6eae2a0a20ea9b6438924abaf73fd7061cadb9e5ec6b91f35e2056581&quot;&gt;''[[:d:Q107986385|Modelo Digital del Terreno de España de 5 metros]]''&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| 
| [[Somiedo]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| 49
| 
| 
| 
| 
| 33068030000&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
|-
| [[Ficheru:Éndriga (Somiedo, Asturias).jpg|center|128px]]
| [[:d:Q5376618|Q5376618]]
| [[Éndriga (parroquia)|Éndriga]]
| 
| parroquia del conceyu de Somiedu (Asturies)
| [[Parroquies d'Asturies|parroquia d'Asturies]]&lt;br/&gt;''[[:d:Q8776398|entidá coleutiva de población]]''&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| {{Coord|43.092272|-6.156519|display=inline}}&lt;ref name=&quot;ref_ad1c5e79b4c75c6636a3aeafbc6a421e242b46312e1b541932ba9b8ac52e8a44&quot;&gt;''[[:d:Q56033811|National Topographic Map 1:25000 raster]]''&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| 1068 metru&lt;ref name=&quot;ref_d0359db6eae2a0a20ea9b6438924abaf73fd7061cadb9e5ec6b91f35e2056581&quot;&gt;''[[:d:Q107986385|Modelo Digital del Terreno de España de 5 metros]]''&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| 
| [[Somiedo]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| 88
| 
| 
| 
| 
| 33068040000&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
|-
| [[Ficheru:Gúa (Somiedo, Asturias).jpg|center|128px]]
| [[:d:Q5626783|Q5626783]]
| [[Gúa (parroquia)|Gúa]]
| 
| parroquia del conceyu de Somiedu (Asturies)
| [[Parroquies d'Asturies|parroquia d'Asturies]]&lt;br/&gt;''[[:d:Q8776398|entidá coleutiva de población]]''&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| {{Coord|43.080112|-6.259652|display=inline}}&lt;ref name=&quot;ref_ad1c5e79b4c75c6636a3aeafbc6a421e242b46312e1b541932ba9b8ac52e8a44&quot;&gt;''[[:d:Q56033811|National Topographic Map 1:25000 raster]]''&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| 860 metru&lt;ref name=&quot;ref_d0359db6eae2a0a20ea9b6438924abaf73fd7061cadb9e5ec6b91f35e2056581&quot;&gt;''[[:d:Q107986385|Modelo Digital del Terreno de España de 5 metros]]''&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| 
| [[Somiedo]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| 83
| 
| 
| 
| 
| 33068050000&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
|-
| [[Ficheru:Las Morteras (Somiedo, Asturias).jpg|center|128px]]
| [[:d:Q6492341|Q6492341]]
| [[Las Morteras (parroquia)|Las Morteras]]
| 
| parroquia del conceyu de Somiedu (Asturies)
| [[Parroquies d'Asturies|parroquia d'Asturies]]&lt;br/&gt;''[[:d:Q8776398|entidá coleutiva de población]]''&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| {{Coord|43.152707|-6.234271|display=inline}}&lt;ref name=&quot;ref_ad1c5e79b4c75c6636a3aeafbc6a421e242b46312e1b541932ba9b8ac52e8a44&quot;&gt;''[[:d:Q56033811|National Topographic Map 1:25000 raster]]''&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| 877 metru&lt;ref name=&quot;ref_d0359db6eae2a0a20ea9b6438924abaf73fd7061cadb9e5ec6b91f35e2056581&quot;&gt;''[[:d:Q107986385|Modelo Digital del Terreno de España de 5 metros]]''&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| 
| [[Somiedo]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| 46
| 
| 
| 
| 
| 33068060000&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
|-
| [[Ficheru:Pigüeces (Somiedo, Asturias).jpg|center|128px]]
| [[:d:Q7193472|Q7193472]]
| [[Pigüeces (parroquia)|Pigüeces]]
| 
| parroquia del conceyu de Somiedu (Asturies)
| [[Parroquies d'Asturies|parroquia d'Asturies]]&lt;br/&gt;''[[:d:Q8776398|entidá coleutiva de población]]''&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| {{Coord|43.149393|-6.314355|display=inline}}&lt;ref name=&quot;ref_ad1c5e79b4c75c6636a3aeafbc6a421e242b46312e1b541932ba9b8ac52e8a44&quot;&gt;''[[:d:Q56033811|National Topographic Map 1:25000 raster]]''&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| 657 metru&lt;ref name=&quot;ref_d0359db6eae2a0a20ea9b6438924abaf73fd7061cadb9e5ec6b91f35e2056581&quot;&gt;''[[:d:Q107986385|Modelo Digital del Terreno de España de 5 metros]]''&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| 
| [[Somiedo]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| 52
| 
| 
| 
| 
| 33068070000&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
|-
| [[Ficheru:Pigüeña (Somiedo, Asturias).jpg|center|128px]]
| [[:d:Q7193473|Q7193473]]
| [[Pigüeña (parroquia)|Pigüeña]]
| 
| parroquia del conceyu de Somiedu (Asturies)
| [[Parroquies d'Asturies|parroquia d'Asturies]]&lt;br/&gt;''[[:d:Q8776398|entidá coleutiva de población]]''&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| {{Coord|43.136065|-6.329694|display=inline}}&lt;ref name=&quot;ref_ad1c5e79b4c75c6636a3aeafbc6a421e242b46312e1b541932ba9b8ac52e8a44&quot;&gt;''[[:d:Q56033811|National Topographic Map 1:25000 raster]]''&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| 669 metru&lt;ref name=&quot;ref_d0359db6eae2a0a20ea9b6438924abaf73fd7061cadb9e5ec6b91f35e2056581&quot;&gt;''[[:d:Q107986385|Modelo Digital del Terreno de España de 5 metros]]''&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| 
| [[Somiedo]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| 81
| 
| 
| 
| 
| 33068080000&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
|-
| [[Ficheru:Pola de Somiedo (Somiedo, Asturias).jpg|center|128px]]
| [[:d:Q4890701|Q4890701]]
| [[La Pola Somiedo (parroquia)|La Pola Somiedo]]
| ast:La Pola Somiedo&lt;ref name=&quot;ref_a6c98bde50da173aafc7ffedf5941e2cd58d6984a738ea12f0f42580ed2a60ca&quot;&gt;https://sede.asturias.es/bopa/2022/06/14/2022-04465.pdf&lt;/ref&gt;
| parroquia del conceyu de Somiedu (Asturies)
| [[Parroquies d'Asturies|parroquia d'Asturies]]&lt;br/&gt;''[[:d:Q8776398|entidá coleutiva de población]]''&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| {{Coord|43.092213|-6.256974|display=inline}}&lt;ref name=&quot;ref_ad1c5e79b4c75c6636a3aeafbc6a421e242b46312e1b541932ba9b8ac52e8a44&quot;&gt;''[[:d:Q56033811|National Topographic Map 1:25000 raster]]''&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| 697 metru&lt;ref name=&quot;ref_d0359db6eae2a0a20ea9b6438924abaf73fd7061cadb9e5ec6b91f35e2056581&quot;&gt;''[[:d:Q107986385|Modelo Digital del Terreno de España de 5 metros]]''&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| 
| [[Somiedo]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| 221
| 
| 
| 33840
| 
| 33068090000&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
|-
| [[Ficheru:El Puerto (Somiedo, Asturias).jpg|center|128px]]
| [[:d:Q5351944|Q5351944]]
| [[Santa María del Puertu]]
| 
| parroquia del conceyu de Somiedu (Asturies)
| [[Parroquies d'Asturies|parroquia d'Asturies]]&lt;br/&gt;''[[:d:Q8776398|entidá coleutiva de población]]''&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| {{Coord|43.027385|-6.227636|display=inline}}&lt;ref name=&quot;ref_ad1c5e79b4c75c6636a3aeafbc6a421e242b46312e1b541932ba9b8ac52e8a44&quot;&gt;''[[:d:Q56033811|National Topographic Map 1:25000 raster]]''&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| 1482 metru&lt;br/&gt;1486 metru&lt;ref name=&quot;ref_d0359db6eae2a0a20ea9b6438924abaf73fd7061cadb9e5ec6b91f35e2056581&quot;&gt;''[[:d:Q107986385|Modelo Digital del Terreno de España de 5 metros]]''&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| 
| [[Somiedo]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| 61
| 
| 
| 33840
| 
| 33068100000&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
|-
| [[Ficheru:La Riera (Somiedo, Asturias).jpg|center|128px]]
| [[:d:Q426152|Q426152]]
| [[La Riera (parroquia de Somiedo)|La Riera]]
| 
| parroquia del conceyu de Somiedu (Asturies)
| [[Parroquies d'Asturies|parroquia d'Asturies]]&lt;br/&gt;''[[:d:Q8776398|entidá coleutiva de población]]''&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| {{Coord|43.156769|-6.259399|display=inline}}&lt;ref name=&quot;ref_ad1c5e79b4c75c6636a3aeafbc6a421e242b46312e1b541932ba9b8ac52e8a44&quot;&gt;''[[:d:Q56033811|National Topographic Map 1:25000 raster]]''&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| 490 metru&lt;ref name=&quot;ref_d0359db6eae2a0a20ea9b6438924abaf73fd7061cadb9e5ec6b91f35e2056581&quot;&gt;''[[:d:Q107986385|Modelo Digital del Terreno de España de 5 metros]]''&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| 
| [[Somiedo]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| 72
| 
| 
| 
| 
| 33068110000&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
|-
| [[Ficheru:Valle de Lago (Somiedo, Asturias).jpg|center|128px]]
| [[:d:Q7911887|Q7911887]]
| [[El Vaḷḷe (Somiedo)|El Vaḷḷe]]
| 
| parroquia del conceyu de Somiedu (Asturies)
| [[Parroquies d'Asturies|parroquia d'Asturies]]&lt;br/&gt;''[[:d:Q8776398|entidá coleutiva de población]]''&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| {{Coord|43.07197|-6.198604|display=inline}}&lt;ref name=&quot;ref_ad1c5e79b4c75c6636a3aeafbc6a421e242b46312e1b541932ba9b8ac52e8a44&quot;&gt;''[[:d:Q56033811|National Topographic Map 1:25000 raster]]''&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| 1230 metru&lt;ref name=&quot;ref_d0359db6eae2a0a20ea9b6438924abaf73fd7061cadb9e5ec6b91f35e2056581&quot;&gt;''[[:d:Q107986385|Modelo Digital del Terreno de España de 5 metros]]''&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| 
| [[Somiedo]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| 85
| 
| 
| 
| 
| 33068120000&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
|-
| [[Ficheru:Veigas (Somiedo, Asturias).jpg|center|128px]]
| [[:d:Q7918637|Q7918637]]
| [[Veigas (parroquia)|Veigas]]
| 
| parroquia del conceyu de Somiedu (Asturies)
| [[Parroquies d'Asturies|parroquia d'Asturies]]&lt;br/&gt;''[[:d:Q8776398|entidá coleutiva de población]]''&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| {{Coord|43.10315|-6.214385|display=inline}}&lt;ref name=&quot;ref_ad1c5e79b4c75c6636a3aeafbc6a421e242b46312e1b541932ba9b8ac52e8a44&quot;&gt;''[[:d:Q56033811|National Topographic Map 1:25000 raster]]''&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| 789 metru&lt;ref name=&quot;ref_d0359db6eae2a0a20ea9b6438924abaf73fd7061cadb9e5ec6b91f35e2056581&quot;&gt;''[[:d:Q107986385|Modelo Digital del Terreno de España de 5 metros]]''&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| 
| [[Somiedo]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| 55
| 
| 
| 
| 
| 33068130000&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
|-
| [[Ficheru:Villa de Vildas (Somiedo, Asturias).jpg|center|128px]]
| [[:d:Q7930916|Q7930916]]
| [[Viḷḷar de Vildas]]
| 
| parroquia del conceyu de Somiedu (Asturies)
| [[Parroquies d'Asturies|parroquia d'Asturies]]&lt;br/&gt;''[[:d:Q8776398|entidá coleutiva de población]]''&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| {{Coord|43.091268|-6.336225|display=inline}}&lt;ref name=&quot;ref_ad1c5e79b4c75c6636a3aeafbc6a421e242b46312e1b541932ba9b8ac52e8a44&quot;&gt;''[[:d:Q56033811|National Topographic Map 1:25000 raster]]''&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| 851 metru&lt;ref name=&quot;ref_d0359db6eae2a0a20ea9b6438924abaf73fd7061cadb9e5ec6b91f35e2056581&quot;&gt;''[[:d:Q107986385|Modelo Digital del Terreno de España de 5 metros]]''&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| 
| [[Somiedo]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| 78
| 
| 
| 
| 
| 33068140000&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
|-
| [[Ficheru:Cores.jpg|center|128px]]
| [[:d:Q5173822|Q5173822]]
| [[Corés]]
| 
| parroquia del conceyu de Somiedu (Asturies)
| [[Parroquies d'Asturies|parroquia d'Asturies]]&lt;br/&gt;''[[:d:Q8776398|entidá coleutiva de población]]''&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| {{Coord|43.109341|-6.319329|display=inline}}&lt;ref name=&quot;ref_ad1c5e79b4c75c6636a3aeafbc6a421e242b46312e1b541932ba9b8ac52e8a44&quot;&gt;''[[:d:Q56033811|National Topographic Map 1:25000 raster]]''&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| 858 metru&lt;ref name=&quot;ref_d0359db6eae2a0a20ea9b6438924abaf73fd7061cadb9e5ec6b91f35e2056581&quot;&gt;''[[:d:Q107986385|Modelo Digital del Terreno de España de 5 metros]]''&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| 
| [[Somiedo]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| 34
| 
| 
| 
| 
| 33068150000&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
|}


== Veigas ==
{| class='wikitable sortable'
! imaxe
! id
! nome
! nome oficial
! descripción
! tipu
! coordenaes
! altor
! viviendes
! entidá superior
! población total
! muyeres
! homes
! códigu postal
! fusu horariu
! INE
|-
| [[Ficheru:Villarin - 001 - 50346980617.jpg|center|128px]]
| [[:d:Q107002952|Q107002952]]
| [[Viḷḷarín (Veigas)|Viḷḷarín]]
| ast:Viḷḷarín&lt;ref name=&quot;ref_a6c98bde50da173aafc7ffedf5941e2cd58d6984a738ea12f0f42580ed2a60ca&quot;&gt;https://sede.asturias.es/bopa/2022/06/14/2022-04465.pdf&lt;/ref&gt;
| llugar de la parroquia de Veigas (Somiedo)
| [[llugar]]
| {{Coord|43.098754|-6.200404|display=inline}}
| 
| 
| [[Veigas (parroquia)|Veigas]]
| 20
| 
| 
| 
| 
| 
|-
| 
| [[:d:Q113952059|Q113952059]]
| [[La Falguera]]
| ast:La Falguera&lt;ref name=&quot;ref_a6c98bde50da173aafc7ffedf5941e2cd58d6984a738ea12f0f42580ed2a60ca&quot;&gt;https://sede.asturias.es/bopa/2022/06/14/2022-04465.pdf&lt;/ref&gt;
| aldea de la parroquia de Veigas (Somiedo)
| [[aldea]]
| 
| 
| 
| [[Veigas (parroquia)|Veigas]]
| 7
| 
| 
| 
| 
| 
|-
| 
| [[:d:Q113952061|Q113952061]]
| [[Veigas]]
| ast:Veigas&lt;ref name=&quot;ref_a6c98bde50da173aafc7ffedf5941e2cd58d6984a738ea12f0f42580ed2a60ca&quot;&gt;https://sede.asturias.es/bopa/2022/06/14/2022-04465.pdf&lt;/ref&gt;
| llugar de la parroquia de Veigas (Somiedo)
| [[llugar]]
| 
| 
| 
| [[Veigas (parroquia)|Veigas]]
| 24
| 
| 
| 
| 
| 
|-
| 
| [[:d:Q113952058|Q113952058]]
| [[L'Escobiu (Veigas)|L'Escobiu]]
| ast:L'Escobiu&lt;ref name=&quot;ref_a6c98bde50da173aafc7ffedf5941e2cd58d6984a738ea12f0f42580ed2a60ca&quot;&gt;https://sede.asturias.es/bopa/2022/06/14/2022-04465.pdf&lt;/ref&gt;
| casería de la parroquia de Veigas (Somiedo)
| [[casería]]
| {{Coord|43.114027|-6.227861|display=inline}}
| 
| 
| [[Veigas (parroquia)|Veigas]]
| 0&lt;ref name=&quot;ref_9caa59ba4a1b91977d9f3727054a94aec9121fafe2f14583438c81504fc96815&quot;&gt;''[[:d:Q28109748|Nomenclátor del INE: Población del padrón continuo por unidad poblacional.]]''&lt;/ref&gt;
| 
| 
| 
| 
| 33068130100
|-
| 
| [[:d:Q113952060|Q113952060]]
| [[La Ḷḷamera]]
| ast:La Ḷḷamera&lt;ref name=&quot;ref_a6c98bde50da173aafc7ffedf5941e2cd58d6984a738ea12f0f42580ed2a60ca&quot;&gt;https://sede.asturias.es/bopa/2022/06/14/2022-04465.pdf&lt;/ref&gt;
| llugar de la parroquia de Veigas (Somiedo)
| [[Llugar (Asturies)|llugar d'Asturies]]
| {{Coord|43.089413|-6.19789|display=inline}}
| 
| 
| [[Veigas (parroquia)|Veigas]]
| 4
| 
| 
| 
| 
| 33068130300
|}


== Éndriga ==
{| class='wikitable sortable'
! imaxe
! id
! nome
! nome oficial
! descripción
! tipu
! coordenaes
! altor
! viviendes
! entidá superior
! población total
! muyeres
! homes
! códigu postal
! fusu horariu
! INE
|-
| 
| [[:d:Q113952041|Q113952041]]
| [[Arbichales]]
| ast:Arbichales&lt;ref name=&quot;ref_a6c98bde50da173aafc7ffedf5941e2cd58d6984a738ea12f0f42580ed2a60ca&quot;&gt;https://sede.asturias.es/bopa/2022/06/14/2022-04465.pdf&lt;/ref&gt;
| llugar de la parroquia d&amp;#39;Éndriga (Somiedo)
| [[llugar]]&lt;br/&gt;''[[:d:Q3055118|entidá singular de población]]''
| {{Coord|43.101276|-6.180961|display=inline}}
| 
| 
| [[Éndriga (parroquia)|Éndriga]]
| 33
| 
| 
| 
| 
| 33068040100
|-
| 
| [[:d:Q113952042|Q113952042]]
| [[Éndriga]]
| ast:Éndriga&lt;ref name=&quot;ref_a6c98bde50da173aafc7ffedf5941e2cd58d6984a738ea12f0f42580ed2a60ca&quot;&gt;https://sede.asturias.es/bopa/2022/06/14/2022-04465.pdf&lt;/ref&gt;
| llugar de la parroquia d&amp;#39;Éndriga (Somiedo)
| [[llugar]]
| {{Coord|43.092593|-6.15685|display=inline}}
| 
| 
| [[Éndriga (parroquia)|Éndriga]]
| 13
| 
| 
| 
| 
| 33068040200
|-
| 
| [[:d:Q113952045|Q113952045]]
| [[Saliencia]]
| ast:Saliencia&lt;ref name=&quot;ref_a6c98bde50da173aafc7ffedf5941e2cd58d6984a738ea12f0f42580ed2a60ca&quot;&gt;https://sede.asturias.es/bopa/2022/06/14/2022-04465.pdf&lt;/ref&gt;
| llugar de la parroquia d&amp;#39;Éndriga (Somiedo)
| [[llugar]]&lt;br/&gt;''[[:d:Q3055118|entidá singular de población]]''
| {{Coord|43.087584|-6.14263|display=inline}}
| 
| 
| [[Éndriga (parroquia)|Éndriga]]
| 39
| 
| 
| 
| 
| 33068040300
|}
{{wikidata list end}}

== Referencies ==
{{llistaref}}</text>
      <sha1>3mvcbcrcmc2txwwz0ffr4wyy43qi2w9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wikipedia:Wikiproyeutu poblaciones d'Asturies/Estáu/Wikidata/Tameza</title>
    <ns>4</ns>
    <id>251139</id>
    <revision>
      <id>4514192</id>
      <parentid>4509598</parentid>
      <timestamp>2026-08-16T05:55:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ListeriaBot</username>
        <id>32147</id>
      </contributor>
      <comment>Wikidata list updated [V2]</comment>
      <origin>4514192</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9584" sha1="lnxikl4cdeapmuh04e6xc5pvkvvb66p" xml:space="preserve">{{mapa llista de coordenaes}}

{{Wikidata list
|sparql=SELECT ?item WHERE {
  SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language &quot;ast&quot;. }
  ?item (wdt:P131*) wd:Q911112.
  OPTIONAL { ?item wdt:P31 ?categoría. }
  FILTER(?categoría IN (
    wd:Q55102916, # parroquia
    wd:Q13526752, # llugar
    wd:Q5084, # aldea
    wd:Q618123, # oxetu xeográficu
    wd:Q5756064, # casería
    wd:Q123705, # barriu
    wd:Q3957, # villa
    wd:Q532, # pueblu
    wd:Q8776398, # entidá coleutiva de población
    wd:Q3055118, # entidá singular de población
    wd:Q486972, # asentamientu humanu
    wd:Q113860930, # venta
    wd:Q11679959,  # arrabalde
    wd:Q123340192, # pobláu
    wd:Q3947, # casa
    wd:Q39715, # faru
    wd:Q44494, # molín
    wd:Q515, # ciudá
    wd:Q674950, #urbanización
    wd:Q126168706, # zona d'interés turísticu
    wd:Q120041664 # llugar d'Asturies
  ))
}
|columns=P18,item:id,label:nome,P1448:nome oficial,description:descripción,P31:tipu,P625:coordenaes,P2044:altor,P1538:viviendes,P131:entidá superior,P1082:población total,P1539:muyeres,P1540:homes,P281:códigu postal,P421:fusu horariu,P772:INE
|references=all
|sort=P772
|section=P131
|min_section=1
}}


== Tameza ==
{| class='wikitable sortable'
! imaxe
! id
! nome
! nome oficial
! descripción
! tipu
! coordenaes
! altor
! viviendes
! entidá superior
! población total
! muyeres
! homes
! códigu postal
! fusu horariu
! INE
|-
| [[Ficheru:Plaza Villabre.JPG|center|128px]]
| [[:d:Q5057317|Q5057317]]
| [[Tameza (parroquia)|Tameza]]
| ast:Tameza
| parroquia del conceyu de Tameza (Asturies)
| [[Parroquies d'Asturies|parroquia d'Asturies]]&lt;br/&gt;''[[:d:Q8776398|entidá coleutiva de población]]''&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| {{Coord|43.249341|-6.128757|display=inline}}&lt;ref name=&quot;ref_ad1c5e79b4c75c6636a3aeafbc6a421e242b46312e1b541932ba9b8ac52e8a44&quot;&gt;''[[:d:Q56033811|National Topographic Map 1:25000 raster]]''&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| 612 metru&lt;ref name=&quot;ref_d0359db6eae2a0a20ea9b6438924abaf73fd7061cadb9e5ec6b91f35e2056581&quot;&gt;''[[:d:Q107986385|Modelo Digital del Terreno de España de 5 metros]]''&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| 95
| [[Tameza]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| 71
| 
| 
| 33826
| 
| 33078010000&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
|-
| 
| [[:d:Q55400530|Q55400530]]
| [[Fuxóu]]
| ast:Fuxóu&lt;ref name=&quot;ref_17415ac9a3054d196b0a598d7dd52954e730dbe952371114778e5c174f2bea52&quot;&gt;https://sede.asturias.es/Asturias/descargas/toponimia/TAMEZA.pdf&lt;/ref&gt;
| llugar de Tameza, Asturies
| [[llugar]]&lt;br/&gt;''[[:d:Q3055118|entidá singular de población]]''&lt;ref name=&quot;ref_adac9a15f0790cc5ccf24bafe710eb7d07077698a05725d130e545157aee5efc&quot;&gt;https://www.sadei.es/tematico/aplicaciones/Nomen/Datos/A2022M00.xlsx&lt;/ref&gt;
| {{Coord|43.2614|-6.1262|display=inline}}&lt;ref name=&quot;ref_5080c087df942fdea82fb9d0fca7440f4794c02a51fcdf55ece2c93d9d251b90&quot;&gt;''[[:d:Q936|OpenStreetMap]]''&lt;/ref&gt;
| 640 metru&lt;br/&gt;681 metru&lt;ref name=&quot;ref_adac9a15f0790cc5ccf24bafe710eb7d07077698a05725d130e545157aee5efc&quot;&gt;https://www.sadei.es/tematico/aplicaciones/Nomen/Datos/A2022M00.xlsx&lt;/ref&gt;
| 16
| [[Tameza (parroquia)|Tameza]]
| 16
| 
| 
| 33826
| 
| 33078010100
|-
| 
| [[:d:Q5397308|Q5397308]]
| [[Villabre]]
| ast:Villabre&lt;ref name=&quot;ref_17415ac9a3054d196b0a598d7dd52954e730dbe952371114778e5c174f2bea52&quot;&gt;https://sede.asturias.es/Asturias/descargas/toponimia/TAMEZA.pdf&lt;/ref&gt;
| capital de Tameza
| [[llugar]]&lt;br/&gt;''[[:d:Q3055118|entidá singular de población]]''&lt;ref name=&quot;ref_adac9a15f0790cc5ccf24bafe710eb7d07077698a05725d130e545157aee5efc&quot;&gt;https://www.sadei.es/tematico/aplicaciones/Nomen/Datos/A2022M00.xlsx&lt;/ref&gt;&lt;br/&gt;''[[:d:Q121289819|capital de conceyu]]''&lt;ref name=&quot;ref_d81a64b64cf87a5cafc3034f1aad29f3568281ba3732760a0e9d6c4989627d4e&quot;&gt;''[[:d:Q131606967|Nomenclátor Xeográficu de Conceyos y Entidaes de Población (edición 20240402)]]''&lt;/ref&gt;
| {{Coord|43.2512|-6.1282|display=inline}}
| 630 metru&lt;br/&gt;623 metru&lt;ref name=&quot;ref_adac9a15f0790cc5ccf24bafe710eb7d07077698a05725d130e545157aee5efc&quot;&gt;https://www.sadei.es/tematico/aplicaciones/Nomen/Datos/A2022M00.xlsx&lt;/ref&gt;
| 58
| [[Tameza (parroquia)|Tameza]]&lt;br/&gt;[[Tameza]]&lt;ref name=&quot;ref_d81a64b64cf87a5cafc3034f1aad29f3568281ba3732760a0e9d6c4989627d4e&quot;&gt;''[[:d:Q131606967|Nomenclátor Xeográficu de Conceyos y Entidaes de Población (edición 20240402)]]''&lt;/ref&gt;
| 48
| 
| 
| 33826
| 
| 33078010200&lt;br/&gt;33078010201&lt;ref name=&quot;ref_d81a64b64cf87a5cafc3034f1aad29f3568281ba3732760a0e9d6c4989627d4e&quot;&gt;''[[:d:Q131606967|Nomenclátor Xeográficu de Conceyos y Entidaes de Población (edición 20240402)]]''&lt;/ref&gt;
|-
| [[Ficheru:Fonte en Villuarrí.jpg|center|128px]]
| [[:d:Q55400553|Q55400553]]
| [[Villuarrí]]
| ast:Villuarrí&lt;ref name=&quot;ref_17415ac9a3054d196b0a598d7dd52954e730dbe952371114778e5c174f2bea52&quot;&gt;https://sede.asturias.es/Asturias/descargas/toponimia/TAMEZA.pdf&lt;/ref&gt;
| llugar de Tameza, Asturies
| [[llugar]]&lt;br/&gt;''[[:d:Q3055118|entidá singular de población]]''&lt;ref name=&quot;ref_adac9a15f0790cc5ccf24bafe710eb7d07077698a05725d130e545157aee5efc&quot;&gt;https://www.sadei.es/tematico/aplicaciones/Nomen/Datos/A2022M00.xlsx&lt;/ref&gt;
| {{Coord|43.2513|-6.1204|display=inline}}
| 650 metru&lt;br/&gt;624 metru&lt;ref name=&quot;ref_adac9a15f0790cc5ccf24bafe710eb7d07077698a05725d130e545157aee5efc&quot;&gt;https://www.sadei.es/tematico/aplicaciones/Nomen/Datos/A2022M00.xlsx&lt;/ref&gt;
| 21
| [[Tameza (parroquia)|Tameza]]
| 7
| 
| 
| 33826
| 
| 33078010300
|-
| [[Ficheru:Yernes (Yernes y Tameza, Asturias).jpg|center|128px]]
| [[:d:Q5198650|Q5198650]]
| [[Yernes (parroquia)|Yernes]]
| 
| parroquia del conceyu de Tameza (Asturies)
| [[Parroquies d'Asturies|parroquia d'Asturies]]&lt;br/&gt;''[[:d:Q8776398|entidá coleutiva de población]]''&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| {{Coord|43.279284|-6.109614|display=inline}}&lt;ref name=&quot;ref_ad1c5e79b4c75c6636a3aeafbc6a421e242b46312e1b541932ba9b8ac52e8a44&quot;&gt;''[[:d:Q56033811|National Topographic Map 1:25000 raster]]''&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| 646 metru&lt;br/&gt;684 metru&lt;ref name=&quot;ref_d0359db6eae2a0a20ea9b6438924abaf73fd7061cadb9e5ec6b91f35e2056581&quot;&gt;''[[:d:Q107986385|Modelo Digital del Terreno de España de 5 metros]]''&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| 57
| [[Tameza]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| 65
| 
| 
| 33826
| 
| 33078020000&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
|}


== Yernes ==
{| class='wikitable sortable'
! imaxe
! id
! nome
! nome oficial
! descripción
! tipu
! coordenaes
! altor
! viviendes
! entidá superior
! población total
! muyeres
! homes
! códigu postal
! fusu horariu
! INE
|-
| 
| [[:d:Q55400422|Q55400422]]
| [[Vindías]]
| ast:Vindías&lt;ref name=&quot;ref_17415ac9a3054d196b0a598d7dd52954e730dbe952371114778e5c174f2bea52&quot;&gt;https://sede.asturias.es/Asturias/descargas/toponimia/TAMEZA.pdf&lt;/ref&gt;
| llugar de la parroquia de Yernes (Tameza, Asturies)
| [[llugar]]&lt;br/&gt;''[[:d:Q3055118|entidá singular de población]]''&lt;ref name=&quot;ref_adac9a15f0790cc5ccf24bafe710eb7d07077698a05725d130e545157aee5efc&quot;&gt;https://www.sadei.es/tematico/aplicaciones/Nomen/Datos/A2022M00.xlsx&lt;/ref&gt;
| {{Coord|43.295|-6.1012|display=inline}}
| 570 metru&lt;br/&gt;620 metru&lt;ref name=&quot;ref_adac9a15f0790cc5ccf24bafe710eb7d07077698a05725d130e545157aee5efc&quot;&gt;https://www.sadei.es/tematico/aplicaciones/Nomen/Datos/A2022M00.xlsx&lt;/ref&gt;
| 13
| [[Yernes (parroquia)|Yernes]]
| 7
| 
| 
| 33826
| 
| 33078020100
|-
| [[Ficheru:Yernes (Yernes y Tameza, Asturias).jpg|center|128px]]
| [[:d:Q56511649|Q56511649]]
| [[Yernes]]
| ast:Yernes&lt;ref name=&quot;ref_17415ac9a3054d196b0a598d7dd52954e730dbe952371114778e5c174f2bea52&quot;&gt;https://sede.asturias.es/Asturias/descargas/toponimia/TAMEZA.pdf&lt;/ref&gt;
| llugar de la parroquia de Yernes (Tameza, Asturies)
| [[llugar]]&lt;br/&gt;''[[:d:Q3055118|entidá singular de población]]''&lt;ref name=&quot;ref_adac9a15f0790cc5ccf24bafe710eb7d07077698a05725d130e545157aee5efc&quot;&gt;https://www.sadei.es/tematico/aplicaciones/Nomen/Datos/A2022M00.xlsx&lt;/ref&gt;
| {{Coord|43.2795|-6.1104|display=inline}}
| 684 metru&lt;br/&gt;679 metru&lt;ref name=&quot;ref_adac9a15f0790cc5ccf24bafe710eb7d07077698a05725d130e545157aee5efc&quot;&gt;https://www.sadei.es/tematico/aplicaciones/Nomen/Datos/A2022M00.xlsx&lt;/ref&gt;
| 44
| [[Yernes (parroquia)|Yernes]]
| 61
| 
| 
| 33826
| 
| 33078020200
|}
{{wikidata list end}}

== Referencies ==
{{llistaref}}</text>
      <sha1>lnxikl4cdeapmuh04e6xc5pvkvvb66p</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wikipedia:Wikidata/Finaos de recién (ensin páxina)</title>
    <ns>4</ns>
    <id>268886</id>
    <revision>
      <id>4514201</id>
      <parentid>4513658</parentid>
      <timestamp>2026-08-16T06:27:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ListeriaBot</username>
        <id>32147</id>
      </contributor>
      <comment>Wikidata list updated [V2]</comment>
      <origin>4514201</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="36285" sha1="5joaqdi0lpldmce6lpc82rx67jjfb55" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;__NOINDEX__&lt;/noinclude&gt;
Última anovación: {{#time: Y-m-d H:i|{{REVISIONTIMESTAMP}}}}.
{{Wikidata list
|1=Wikipedia:Wikidata/Finaos de recién (ensin páxina)
|sparql=SELECT DISTINCT ?item ?linkcount 
{
	?item wdt:P570 ?dod
	FILTER ( ?dod &gt; &quot;2023-08-01T00:00:00Z&quot;^^xsd:dateTime)
	FILTER ( ?dod &gt; (now()-&quot;P32D&quot;^^xsd:duration) &amp;&amp; ?dod &lt; now() )
	?item wdt:P31 wd:Q5 .
    ?item wikibase:sitelinks ?linkcount . # count of sitelinks  
}
ORDER BY DESC(?dod) ?item
LIMIT 50
|columns=item,P18,label,P569:nacimientu,P570:muerte,description:descripción,P106,P39,P27,P19,P20,?linkcount:enllaces
|thumb=128
|autolist=fallback
|links=red_only
|references=all
}}
{| class='wikitable sortable'
! item
! imaxe
! label
! nacimientu
! muerte
! descripción
! ocupación
! cargu
! país de nacionalidá
! llugar de nacimientu
! llugar de la muerte
! enllaces
|-
| [[:d:Q112675215|Q112675215]]
| [[Ficheru:Дарія Альошкіна.jpg|center|128px]]
| [[Dariia Alioshkina]]
| data-sort-value=&quot;1982&quot; | 1982-03-05
| data-sort-value=&quot;2026&quot; | 2026-08-15
| [[Ucraína|ucraín]] papercut artist (1982–2026) ♀; child of Oleksii Aljoshkin; spouse of Hordiy Starukh
| [[papercut artist]]
| 
| [[Ucraína]]
| [[Kiev]]
| 
| 3
|-
| [[:d:Q11727505|Q11727505]]
| [[Ficheru:Joanna Rawik lipiec 2022.jpg|center|128px]]
| [[Joanna Rawik]]
| data-sort-value=&quot;1934&quot; | 1934-01-31
| data-sort-value=&quot;2026&quot; | 2026-08-15
| cantante polaca
| [[cantante]]
| 
| [[Polonia]]
| [[Chernivtsi]]
| 
| 4
|-
| [[:d:Q15658008|Q15658008]]
| [[Ficheru:Milena Zupančič 2016 (cropped).jpg|center|128px]]
| [[Milena Zupančič]]
| data-sort-value=&quot;1946&quot; | 1946-12-18&lt;ref name=&quot;ref_dc94c0369b0c0704b1297c5e5d6c30196103b012e010ca8d43a5cc6a1cbde10b&quot;&gt;''[[:d:Q37312|Internet Movie Database]]''&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ref_cdef21979db91033a066302059358f4e4b21f930674db43f61ff78468b210334&quot;&gt;''[[:d:Q15706812|filmportal.de]]''&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ref_7d2be0d41e3e070d322e3e74db28dc07788157999622a6f219686a488170ede0&quot;&gt;''[[:d:Q23833686|Catalog of the German National Library]]''&lt;/ref&gt;
| data-sort-value=&quot;2026&quot; | 2026-08-15&lt;ref name=&quot;ref_a5d9408bff09885becb7d11e7ee38186e59bc9d52dd30b05bdb2340e5db278bb&quot;&gt;https://www.rtvslo.si/kultura/oder/umrla-je-igralska-ikona-milena-zupancic/731751&lt;/ref&gt;
| [[Eslovenia|eslovenu]]-[[República Federativa Socialista de Yugoslavia|república federativa socialista de yugoslavia]] [[Actor|actriz]], actriz de teatru, actriz de cine (fl. 1970–), embaxador de bona voluntá d'UNICEF (1946–2026) ♀; [[Premiu Prešeren|Prešeren Award]], Decoration of Merit, Borštnik Ring Award, Prešeren Fund Awards, Sever award; spouse of Dušan Jovanović, Radko Polič
| [[actor]]&lt;ref name=&quot;ref_6736ab989f2d8e2cd451d0d2b4069c27c6ecdc3b67423cd2d1d5f73148e6cd3f&quot;&gt;''[[:d:Q36578|Gemeinsame Normdatei]]''&lt;/ref&gt;&lt;br/&gt;[[actor de teatru]]&lt;br/&gt;[[actor de cine]]
| [[embaxador de bona voluntá d'UNICEF]]
| [[Eslovenia]]
| [[Jesenice]]
| 
| 11
|-
| [[:d:Q4369872|Q4369872]]
| 
| [[Konstantin M. Polivanov]]
| data-sort-value=&quot;1959&quot; | 1959-12-25
| data-sort-value=&quot;2026&quot; | 2026-08-15&lt;ref name=&quot;ref_f0ab4c50c0440cf996ae0aa0aef6e40f981c61ff1fef0a80fb71af2a6f03a120&quot;&gt;https://www.newsefir.net/post/polivanov&lt;/ref&gt;
| [[Xunión Soviética|soviéticu]]-[[Rusia|rusu]] especialista en lliteratura (1959–2026) ♂; child of Mikhail Polivanov, Anastasia Baranovich-Polivanova
| [[especialista en lliteratura]]&lt;ref name=&quot;ref_6736ab989f2d8e2cd451d0d2b4069c27c6ecdc3b67423cd2d1d5f73148e6cd3f&quot;&gt;''[[:d:Q36578|Gemeinsame Normdatei]]''&lt;/ref&gt;
| 
| [[Xunión Soviética]]&lt;br/&gt;[[Rusia]]
| [[Moscú]]
| [[Moscú]]
| 1
|-
| [[:d:Q48950621|Q48950621]]
| 
| [[K. B.  Kuzʹminykh]]
| data-sort-value=&quot;1960&quot; | 1960-09-15
| data-sort-value=&quot;2026&quot; | 2026-08-15
| [[Xunión Soviética|soviéticu]]-[[Rusia|rusu]] [[Pintor|pintor]] (1960–2026) ♂; Honored Artist of the Russian Federation (visual arts), Orde de l'Amistá
| [[pintor]]
| 
| [[Xunión Soviética]]&lt;br/&gt;[[Rusia]]
| [[Magadan]]
| 
| 2
|-
| [[:d:Q7606516|Q7606516]]
| [[Ficheru:Stefanos Manos.jpg|center|128px]]
| [[Stefanos Manos]]
| data-sort-value=&quot;1939&quot; | 1939
| data-sort-value=&quot;2026&quot; | 2026-08-15&lt;ref name=&quot;ref_b6798f7a6fd1109b517a58f2db8861ef580a17d31c0269e8479f7beaaa4701e2&quot;&gt;https://www.skai.gr/news/greece/pethane-o-stefanos-manos&lt;/ref&gt;
| políticu griegu
| [[políticu]]
| [[member of the Hellenic Parliament]]&lt;br/&gt;[[Minister of Finance of Greece]]&lt;br/&gt;[[Minister of the National Economy of Greece]]
| [[Grecia]]
| [[Atenes]]
| [[Atenes]]
| 5
|-
| [[:d:Q98098787|Q98098787]]
| [[Ficheru:Alex Mukulu.jpg|center|128px]]
| [[Alex Mukulu]]
| data-sort-value=&quot;1954&quot; | 1954
| data-sort-value=&quot;2026&quot; | 2026-08-15
| [[Uganda|ugandés]] [[Dramaturgu|dramaturgu]] (1954–2026) ♂; notable work 30 Years of Bananas
| [[dramaturgu]]
| 
| [[Uganda]]
| [[Buganda]]
| 
| 2
|-
| [[:d:Q48768|Q48768]]
| [[Ficheru:Rufat Riskiyev, February 2020.jpg|center|128px]]
| [[Rufat Riskiyev]]
| data-sort-value=&quot;1949&quot; | 1949-10-02
| data-sort-value=&quot;2026&quot; | 2026-08-15&lt;ref name=&quot;ref_8756b59a6e77eb9c82637df8b120b7ff93c607759e1ee02508c7be6a8b556824&quot;&gt;https://rusbiathlon.ru/news/fight-club-martial-arts/boxing/id243120/&lt;/ref&gt;
| boxeador uzbequistanín
| [[boxeador]]
| 
| [[Xunión Soviética]]&lt;br/&gt;[[Uzbequistán]]
| [[Akkurgan]]
| 
| 14
|-
| [[:d:Q107349023|Q107349023]]
| [[Ficheru:Jason Arday 2024 (cropped).jpg|center|128px]]
| [[Jason Arday]]
| data-sort-value=&quot;1985&quot; | 1985-05-09&lt;ref name=&quot;ref_e2a3d0c0ddf63acf784070fddea2bc12fbdf6c9892226f43f79d41cb3931254a&quot;&gt;https://www.euronews.com/culture/2026/08/10/the-jason-arday-controversy-explaining-the-university-of-cambridge-scandal-rocking-british&lt;/ref&gt;
| data-sort-value=&quot;2026&quot; | 2026-08-14&lt;ref name=&quot;ref_a9e8298bccd41d6d6acb4ea059344d93aa6d433bcab40ff0b6dda88ab68105c9&quot;&gt;https://www.bbc.co.uk/news/articles/c1j1ye6n30no&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ref_21cf222a375bd24abc3aad9bffee29d70b89041833f802ad0c75b11093465f4a&quot;&gt;https://www.theguardian.com/uk-news/2026/aug/08/black-academics-respond-to-jason-arday-affair&lt;/ref&gt;
| [[Reinu Xuníu|británicu]] sociólogu, [[Profesor universitariu|profesor universitariu]], [[Pedagogu|pedagogu]] (fl. 2015–2026) (1985–2026) ♂
| [[sociólogu]]&lt;ref name=&quot;ref_9d27bf3999a0e1d9eecd03879a10ab6051ca4d4c408b7c5f3498642c5bb270fe&quot;&gt;''[[:d:Q13550863|catálogu de la Biblioteca Nacional Checa]]''&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ref_6736ab989f2d8e2cd451d0d2b4069c27c6ecdc3b67423cd2d1d5f73148e6cd3f&quot;&gt;''[[:d:Q36578|Gemeinsame Normdatei]]''&lt;/ref&gt;&lt;br/&gt;[[profesor universitariu]]&lt;ref name=&quot;ref_9d27bf3999a0e1d9eecd03879a10ab6051ca4d4c408b7c5f3498642c5bb270fe&quot;&gt;''[[:d:Q13550863|catálogu de la Biblioteca Nacional Checa]]''&lt;/ref&gt;&lt;br/&gt;[[pedagogu]]&lt;ref name=&quot;ref_7d2be0d41e3e070d322e3e74db28dc07788157999622a6f219686a488170ede0&quot;&gt;''[[:d:Q23833686|Catalog of the German National Library]]''&lt;/ref&gt;
| 
| [[Reinu Xuníu]]
| [[Clapham]]&lt;ref name=&quot;ref_08badd85bcb86a38f32f8035b07cc470324009ee23a43eebbade60a2b48d690d&quot;&gt;https://news.educ.cam.ac.uk/230223-jason-arday&lt;/ref&gt;
| [[Battersea]]&lt;ref name=&quot;ref_a9e8298bccd41d6d6acb4ea059344d93aa6d433bcab40ff0b6dda88ab68105c9&quot;&gt;https://www.bbc.co.uk/news/articles/c1j1ye6n30no&lt;/ref&gt;
| 11
|-
| [[:d:Q11696170|Q11696170]]
| [[Ficheru:אדוארד אטלר וכלבו ים.jpg|center|128px]]
| [[Edward Etler]]
| data-sort-value=&quot;1931&quot; | 1931-12-29
| data-sort-value=&quot;2026&quot; | 2026-08-14
| República Popular de Polonia-[[Israel|israelín]] [[Direutor de cine|direutor de cine]], [[Periodista|periodista]], escritor de non ficción (1931–2026) ♂
| [[direutor de cine]]&lt;br/&gt;[[periodista]]&lt;br/&gt;[[escritor de non ficción]]
| 
| [[República Popular de Polonia]]&lt;br/&gt;[[Israel]]
| [[Varsovia]]
| [[Tel Aviv]]
| 3
|-
| [[:d:Q12170971|Q12170971]]
| 
| [[Yevhen Shaho]]
| data-sort-value=&quot;1941&quot; | 1941-11-23
| data-sort-value=&quot;2026&quot; | 2026-08-14
| Políticu, diputáu d'Ucraína (1941–2026) ♂
| [[políticu]]
| [[diputáu d'Ucraína]]&lt;ref name=&quot;ref_f79ceb1dd597f849145f28a32c538660790af3432863c8530870ca01ed256303&quot;&gt;http://w1.c1.rada.gov.ua/pls/radac_gs09/d_index_arh?skl=5&lt;/ref&gt;&lt;br/&gt;[[diputáu d'Ucraína]]&lt;ref name=&quot;ref_2f35dcb28db3330ca6d06916eb2e6b773306dcfd94dfe8785c458c7702a4d36d&quot;&gt;http://w1.c1.rada.gov.ua/pls/radac_gs09/d_index_arh?skl=6&lt;/ref&gt;
| 
| [[Kamianské]]
| 
| 1
|-
| [[:d:Q125999030|Q125999030]]
| [[Ficheru:2024 UEC Track Jun &amp; U23 European Championships 072.jpg|center|128px]]
| [[Finlay Tarling]]
| data-sort-value=&quot;2006&quot; | 2006-10-02
| data-sort-value=&quot;2026&quot; | 2026-08-14&lt;ref name=&quot;ref_428024385d87a39d4c9d5e0f22bca175f095fa37988ed6cdd252fdd48bd0f827&quot;&gt;https://www.bbc.com/sport/cycling/articles/ceqed1g3j48o&lt;/ref&gt;
| [[Reinu Xuníu|británicu]] ciclista (2006–2026) ♂
| [[ciclista]]
| 
| [[Reinu Xuníu]]
| 
| 
| 5
|-
| [[:d:Q131329201|Q131329201]]
| 
| [[Ma Do-Sik]]
| data-sort-value=&quot;1944&quot; | 1944&lt;ref name=&quot;ref_48775e25b08b67df40f18d46150ceda6e4b398cf0b8025aa3f9ff84e3d51247e&quot;&gt;https://www.yna.co.kr/view/AKR20260815018500704?section=search&lt;/ref&gt;
| data-sort-value=&quot;2026&quot; | 2026-08-14&lt;ref name=&quot;ref_48775e25b08b67df40f18d46150ceda6e4b398cf0b8025aa3f9ff84e3d51247e&quot;&gt;https://www.yna.co.kr/view/AKR20260815018500704?section=search&lt;/ref&gt;
| [[Ocupación xaponesa de Corea|Ocupación xaponesa de Corea]]-[[Corea del Sur|surcoreanu]] [[Actor|actor]], llevantador de peses (1944–2026) ♂
| [[actor]]&lt;br/&gt;[[llevantador de peses]]
| 
| [[Ocupación xaponesa de Corea]]&lt;br/&gt;[[Corea del Sur]]
| [[Corea del Sur]]&lt;br/&gt;[[Goesan County]]&lt;ref name=&quot;ref_48775e25b08b67df40f18d46150ceda6e4b398cf0b8025aa3f9ff84e3d51247e&quot;&gt;https://www.yna.co.kr/view/AKR20260815018500704?section=search&lt;/ref&gt;
| 
| 0
|-
| [[:d:Q134293838|Q134293838]]
| 
| [[Badri Vadachkoria]]
| data-sort-value=&quot;1947&quot; | 1947-05-29&lt;ref name=&quot;ref_406757f039dc10cf904d851a18340e779d0bdea4d055cf5ed0c6129b3d3131b5&quot;&gt;''[[:d:Q58357743|Biographical Dictionary of Georgia]]''&lt;/ref&gt;
| data-sort-value=&quot;2026&quot; | 2026-08-14&lt;ref name=&quot;ref_3b21153bb3715ef2963b2d816b07b471b32a89651acb6a5176063ec555911a54&quot;&gt;https://1tv.ge/news/gardaicvala-cnobili-fotokhelovani-badri-vadachkoria/&lt;/ref&gt;
| [[Xunión Soviética|soviéticu]]-[[Xeorxa|xeorxanu]] [[Diplomáticu|diplomáticu]], [[Periodista|periodista]] (1947–2026) ♂
| [[diplomáticu]]&lt;ref name=&quot;ref_406757f039dc10cf904d851a18340e779d0bdea4d055cf5ed0c6129b3d3131b5&quot;&gt;''[[:d:Q58357743|Biographical Dictionary of Georgia]]''&lt;/ref&gt;&lt;br/&gt;[[periodista]]&lt;ref name=&quot;ref_406757f039dc10cf904d851a18340e779d0bdea4d055cf5ed0c6129b3d3131b5&quot;&gt;''[[:d:Q58357743|Biographical Dictionary of Georgia]]''&lt;/ref&gt;
| 
| [[Xunión Soviética]]&lt;br/&gt;[[Xeorxa]]
| [[Lanchkhuti]]&lt;ref name=&quot;ref_3b21153bb3715ef2963b2d816b07b471b32a89651acb6a5176063ec555911a54&quot;&gt;https://1tv.ge/news/gardaicvala-cnobili-fotokhelovani-badri-vadachkoria/&lt;/ref&gt;
| 
| 1
|-
| [[:d:Q1370782|Q1370782]]
| 
| [[Jimmy Rimmer]]
| data-sort-value=&quot;1948&quot; | 1948-02-10&lt;ref name=&quot;ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292&quot;&gt;''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''&lt;/ref&gt;
| data-sort-value=&quot;2026&quot; | 2026-08-14&lt;ref name=&quot;ref_5f71e1912729f6da0a56d91447137bb6c1619c7f9b4a76f94ebbf6af99c62e9e&quot;&gt;https://www.avfc.co.uk/news/2026/august/14/tribute-to-jimmy-rimmer/&lt;/ref&gt;
| futbolista británicu
| [[Xugador de fútbol|futbolista]]&lt;br/&gt;[[entrenador de fútbol]]
| 
| [[Reinu Xuníu]]
| [[Southport]]
| 
| 15
|-
| [[:d:Q141066827|Q141066827]]
| [[Ficheru:'Migrantea' eskultura Alvaro ledesma Mateo egilearekin.jpg|center|128px]]
| [[Alvaro Ledesma Mateo]]
| data-sort-value=&quot;1975&quot; | 1975&lt;ref name=&quot;ref_d84d0d14a9fe7f1aba618c4d1dac01c16c6b88b0a2060e967d7cce04e4c961f5&quot;&gt;https://www.alvaroledesma.com/index.html&lt;/ref&gt;
| data-sort-value=&quot;2026&quot; | 2026-08-14&lt;ref name=&quot;ref_1b3ce5b521b25aa4db5cae0220054563492ec0024a93a51f4b150e9f92f2be14&quot;&gt;https://www.berria.eus/kultura/alvaro-ledesma-artista-hil-da-51-urte-zituela_2162367_102.html&lt;/ref&gt;
| [[España|español]] [[Artista|artista]], [[Ferreru|ferreru]], [[Compositor|compositor]], [[Escultor|escultor]], videoartista, [[Pintor|pintor]], [[Escritor|escritor]], escenógrafu (1975–2026) ♂; notable work Migrantea
| [[artista]]&lt;br/&gt;[[ferreru]]&lt;br/&gt;[[compositor]]&lt;br/&gt;[[escultor]]&lt;br/&gt;[[videoartista]]&lt;br/&gt;[[pintor]]&lt;br/&gt;[[escritor]]&lt;br/&gt;[[escenógrafu]]
| 
| [[España]]
| [[Donostia]]
| 
| 1
|-
| [[:d:Q141069314|Q141069314]]
| 
| [[Gumercindo Rueda]]
| data-sort-value=&quot;1962&quot; | 1962-01-13
| data-sort-value=&quot;2026&quot; | 2026-08-14
| Person (1962–2026)
| 
| 
| 
| 
| 
| 1
|-
| [[:d:Q14128959|Q14128959]]
| 
| [[Lucas Aguado Fernández]]
| data-sort-value=&quot;1943&quot; | 1943&lt;ref name=&quot;ref_47b563f00746806e75c30125e0eded11ca27d4e3d62c5faadff8e462ed8680d0&quot;&gt;https://www.elnortedecastilla.es/valladolid/provincia/fallece-lucas-aguado-mitico-alcalde-roturas-primeras-20260814182723-nt.html&lt;/ref&gt;
| data-sort-value=&quot;2026&quot; | 2026-08-14&lt;ref name=&quot;ref_47b563f00746806e75c30125e0eded11ca27d4e3d62c5faadff8e462ed8680d0&quot;&gt;https://www.elnortedecastilla.es/valladolid/provincia/fallece-lucas-aguado-mitico-alcalde-roturas-primeras-20260814182723-nt.html&lt;/ref&gt;
| políticu español
| [[políticu]]
| 
| [[España]]
| 
| [[Valladolid]]&lt;ref name=&quot;ref_47b563f00746806e75c30125e0eded11ca27d4e3d62c5faadff8e462ed8680d0&quot;&gt;https://www.elnortedecastilla.es/valladolid/provincia/fallece-lucas-aguado-mitico-alcalde-roturas-primeras-20260814182723-nt.html&lt;/ref&gt;
| 0
|-
| [[:d:Q15072222|Q15072222]]
| [[Ficheru:Felix Medvedev.jpg|center|128px]]
| [[Feliks Medvedev]]
| data-sort-value=&quot;1941&quot; | 1941-06-22
| data-sort-value=&quot;2026&quot; | 2026-08-14
| escritor rusu
| [[escritor]]&lt;ref name=&quot;ref_6736ab989f2d8e2cd451d0d2b4069c27c6ecdc3b67423cd2d1d5f73148e6cd3f&quot;&gt;''[[:d:Q36578|Gemeinsame Normdatei]]''&lt;/ref&gt;&lt;br/&gt;[[periodista]]&lt;ref name=&quot;ref_6736ab989f2d8e2cd451d0d2b4069c27c6ecdc3b67423cd2d1d5f73148e6cd3f&quot;&gt;''[[:d:Q36578|Gemeinsame Normdatei]]''&lt;/ref&gt;&lt;br/&gt;[[poeta]]
| 
| [[Xunión Soviética]]&lt;br/&gt;[[Rusia]]
| [[Moscú]]
| 
| 1
|-
| [[:d:Q17044884|Q17044884]]
| 
| [[Анатоль Мікалаевіч Міхайлаў]]
| data-sort-value=&quot;1936&quot; | 1936-11-03
| data-sort-value=&quot;2026&quot; | 2026-08-14
| médicu bielorrusu
| [[médicu]]
| 
| [[Xunión Soviética]]&lt;br/&gt;[[Bielorrusia]]
| [[Indykava]]
| 
| 2
|-
| [[:d:Q1906281|Q1906281]]
| 
| [[Mary Heilmann]]
| data-sort-value=&quot;1940&quot; | 1940-01-03
| data-sort-value=&quot;2026&quot; | 2026-08-14
| pintora d&amp;#39;Estaos Xuníos
| [[pintor]]&lt;ref name=&quot;ref_34a8d05cd161c94c3f52a81fe94b9e2e94eaa7666f12232a2bf408070bc0312c&quot;&gt;''[[:d:Q2494649|Union List of Artist Names]]''&lt;/ref&gt;&lt;br/&gt;[[grabador]]
| 
| [[Estaos Xuníos d'América|Estaos Xuníos]]&lt;ref name=&quot;ref_9d3a17c26ff070bd88a92a76acffa64ff359828c2192b5f31057984b7598c758&quot;&gt;''[[:d:Q73268604|coleición en llinia del Muséu d'Arte Modernu de Nueva York]]''&lt;/ref&gt;
| [[San Francisco (California)|San Francisco]]&lt;ref name=&quot;ref_3530c6144275621546b9162506301f1362cdfff54b30d06f208b66d03781331a&quot;&gt;''[[:d:Q15241312|Google Freebase Data Dump]]''&lt;/ref&gt;
| [[Riverhead]]
| 6
|-
| [[:d:Q3081341|Q3081341]]
| 
| [[Francis Campaner]]
| data-sort-value=&quot;1946&quot; | 1946-02-01
| data-sort-value=&quot;2026&quot; | 2026-08-14
| ciclista francés
| [[ciclista]]
| 
| [[Francia]]
| [[Saint-Germain-de-la-Rivière]]
| 
| 6
|-
| [[:d:Q4795372|Q4795372]]
| [[Ficheru:ארנון סופר.JPG|center|128px]]
| [[Arnon Sofer]]
| data-sort-value=&quot;1935&quot; | 1935-12-24
| data-sort-value=&quot;2026&quot; | 2026-08-14
| xeógrafu israelín
| [[xeógrafu]]
| 
| [[Israel]]
| [[Rishon LeZion]]
| [[Haifa]]
| 4
|-
| [[:d:Q5002397|Q5002397]]
| 
| [[Butch Huskey]]
| data-sort-value=&quot;1971&quot; | 1971-11-10
| data-sort-value=&quot;2026&quot; | 2026-08-14&lt;ref name=&quot;ref_83a29f10c322a6c30f6dda7b46890f663c09891e97a43f9f05ab1f6e2e564d4a&quot;&gt;''[[:d:Q211374|New York Post]]''&lt;/ref&gt;
| xugador de béisbol d&amp;#39;Estaos Xuníos
| [[xugador de béisbol]]&lt;ref name=&quot;ref_eeb0b42cbbd3637fbaa6ba205bd69e571b6e80cf1959a21f224ca518ca5860b9&quot;&gt;''[[:d:Q21470099|The Baseball Cube]]''&lt;/ref&gt;
| 
| [[Estaos Xuníos d'América|Estaos Xuníos]]
| [[Anadarko]]
| 
| 3
|-
| [[:d:Q6062217|Q6062217]]
| [[Ficheru:Örjan Ramberg 1974.jpg|center|128px]]
| [[Örjan Ramberg]]
| data-sort-value=&quot;1948&quot; | 1948-02-26&lt;ref name=&quot;ref_b6aaa459c7c5d2ed77c2b789e6f031c8fc6b7fd643f52c25ace84b1c57fbe192&quot;&gt;''[[:d:Q106527645|Sveriges befolkning 2000]]''&lt;/ref&gt;
| data-sort-value=&quot;2026&quot; | 2026-08-14
| actor suecu
| [[actor]]&lt;ref name=&quot;ref_e8ab3b96478145166f81ccb98d5e2acf2ff104c01eda99065ef7b3fa40f088ac&quot;&gt;''[[:d:Q15065727|CineMagia]]''&lt;/ref&gt;
| 
| [[Suecia]]&lt;ref name=&quot;ref_b6aaa459c7c5d2ed77c2b789e6f031c8fc6b7fd643f52c25ace84b1c57fbe192&quot;&gt;''[[:d:Q106527645|Sveriges befolkning 2000]]''&lt;/ref&gt;
| [[Örgryte församling]]&lt;ref name=&quot;ref_b6aaa459c7c5d2ed77c2b789e6f031c8fc6b7fd643f52c25ace84b1c57fbe192&quot;&gt;''[[:d:Q106527645|Sveriges befolkning 2000]]''&lt;/ref&gt;
| 
| 9
|-
| [[:d:Q6891503|Q6891503]]
| 
| [[Mohamed Serghini]]
| data-sort-value=&quot;1930&quot; | 1930&lt;ref name=&quot;ref_7887f66e9db81eb4f3399e8a210b6aa818054b12a391ba3b6e4a7c7f305dce87&quot;&gt;https://ar.lesiteinfo.com/maroc/%D9%88%D9%81%D8%A7%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D9%83%D8%A7%D8%AA%D8%A8-%D9%88%D8%A7%D9%84%D9%86%D8%A7%D9%82%D8%AF-%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%BA%D8%B1%D8%A8%D9%8A-%D9%85%D8%AD%D9%85%D8%AF-%D8%A7%D9%84%D8%B3%D8%B1-1015942.html&lt;/ref&gt;
| data-sort-value=&quot;2026&quot; | 2026-08-14&lt;ref name=&quot;ref_7887f66e9db81eb4f3399e8a210b6aa818054b12a391ba3b6e4a7c7f305dce87&quot;&gt;https://ar.lesiteinfo.com/maroc/%D9%88%D9%81%D8%A7%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D9%83%D8%A7%D8%AA%D8%A8-%D9%88%D8%A7%D9%84%D9%86%D8%A7%D9%82%D8%AF-%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%BA%D8%B1%D8%A8%D9%8A-%D9%85%D8%AD%D9%85%D8%AF-%D8%A7%D9%84%D8%B3%D8%B1-1015942.html&lt;/ref&gt;
| poeta marroquín
| [[poeta]]&lt;br/&gt;[[escritor]]&lt;br/&gt;[[críticu lliterariu]]
| 
| [[Marruecos]]&lt;ref name=&quot;ref_078be4ee0cf762bd43679872a4c528c474484380677ad50c8f99aa365405a7b1&quot;&gt;''[[:d:Q19938912|autoridaes BNF]]''&lt;/ref&gt;
| [[Fez]]
| 
| 2
|-
| [[:d:Q7155771|Q7155771]]
| [[Ficheru:Prof. Pavel Štěpánek (2018).jpg|center|128px]]
| [[Pavel Stepanek]]
| data-sort-value=&quot;1942&quot; | 1942-01-08&lt;ref name=&quot;ref_9d27bf3999a0e1d9eecd03879a10ab6051ca4d4c408b7c5f3498642c5bb270fe&quot;&gt;''[[:d:Q13550863|catálogu de la Biblioteca Nacional Checa]]''&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ref_34e46dbfa37bac3c07eedb582f5b0c7a2996302c003e5f19915712beae24475a&quot;&gt;''[[:d:Q10855166|The Fine Art Archive]]''&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ref_501e194982c7afcd634d3536857de0aa39666ee0600a81a3df15cbdb503c4c0f&quot;&gt;http://svazky.cz/test/svazkyMT.php?jmeno=Pavel&amp;prijm=Stepanek&amp;dnar=08.01.1942&amp;hledej=Hledat&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ref_39f9d5dd5e40e396754591de35ca99eaa1a8af1b43a7ec711ad015556e5c50eb&quot;&gt;''[[:d:Q105821202|Regional Database of the Central Bohemian Research Library in Kladno]]''&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ref_3805b799fc6429a3462615a3defa4526ede6a3b45a1ef831c351e67da86c742f&quot;&gt;https://tritius.kmol.cz/authority/680850&lt;/ref&gt;
| data-sort-value=&quot;2026&quot; | 2026-08-14&lt;ref name=&quot;ref_db5076fde20e797c99bee7031b849e624e39225b0aa3135096b1a43bccbe4242&quot;&gt;https://www.swissinfo.ch/spa/fallece-el-hispanista-checo-pavel-%C5%A0t%C4%9Bp%C3%A1nek/91901074&lt;/ref&gt;
| [[Chequia|checu]]-[[Checoslovaquia|checoslovacu]] historiador del arte, [[Profesor universitariu|profesor universitariu]], [[Profesor|profesor]], comisariu d'arte, [[Fotógrafu|fotógrafu]], traductor, escritor de non ficción (1942–2026) ♂; Commander of the Order of Isabella the Catholic; member of Real Academia de Belles Artes de San Fernando
| [[historiador del arte]]&lt;ref name=&quot;ref_34e46dbfa37bac3c07eedb582f5b0c7a2996302c003e5f19915712beae24475a&quot;&gt;''[[:d:Q10855166|The Fine Art Archive]]''&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ref_3805b799fc6429a3462615a3defa4526ede6a3b45a1ef831c351e67da86c742f&quot;&gt;https://tritius.kmol.cz/authority/680850&lt;/ref&gt;&lt;br/&gt;[[profesor universitariu]]&lt;ref name=&quot;ref_3805b799fc6429a3462615a3defa4526ede6a3b45a1ef831c351e67da86c742f&quot;&gt;https://tritius.kmol.cz/authority/680850&lt;/ref&gt;&lt;br/&gt;[[profesor]]&lt;ref name=&quot;ref_34e46dbfa37bac3c07eedb582f5b0c7a2996302c003e5f19915712beae24475a&quot;&gt;''[[:d:Q10855166|The Fine Art Archive]]''&lt;/ref&gt;&lt;br/&gt;[[comisariu d'arte]]&lt;ref name=&quot;ref_34e46dbfa37bac3c07eedb582f5b0c7a2996302c003e5f19915712beae24475a&quot;&gt;''[[:d:Q10855166|The Fine Art Archive]]''&lt;/ref&gt;&lt;br/&gt;[[fotógrafu]]&lt;ref name=&quot;ref_34e46dbfa37bac3c07eedb582f5b0c7a2996302c003e5f19915712beae24475a&quot;&gt;''[[:d:Q10855166|The Fine Art Archive]]''&lt;/ref&gt;&lt;br/&gt;[[traductor]]&lt;ref name=&quot;ref_34e46dbfa37bac3c07eedb582f5b0c7a2996302c003e5f19915712beae24475a&quot;&gt;''[[:d:Q10855166|The Fine Art Archive]]''&lt;/ref&gt;&lt;br/&gt;[[escritor de non ficción]]&lt;ref name=&quot;ref_3805b799fc6429a3462615a3defa4526ede6a3b45a1ef831c351e67da86c742f&quot;&gt;https://tritius.kmol.cz/authority/680850&lt;/ref&gt;
| 
| [[Chequia]]&lt;br/&gt;[[Checoslovaquia]]&lt;ref name=&quot;ref_501e194982c7afcd634d3536857de0aa39666ee0600a81a3df15cbdb503c4c0f&quot;&gt;http://svazky.cz/test/svazkyMT.php?jmeno=Pavel&amp;prijm=Stepanek&amp;dnar=08.01.1942&amp;hledej=Hledat&lt;/ref&gt;
| [[Kladno]]&lt;ref name=&quot;ref_9d27bf3999a0e1d9eecd03879a10ab6051ca4d4c408b7c5f3498642c5bb270fe&quot;&gt;''[[:d:Q13550863|catálogu de la Biblioteca Nacional Checa]]''&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ref_501e194982c7afcd634d3536857de0aa39666ee0600a81a3df15cbdb503c4c0f&quot;&gt;http://svazky.cz/test/svazkyMT.php?jmeno=Pavel&amp;prijm=Stepanek&amp;dnar=08.01.1942&amp;hledej=Hledat&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ref_34e46dbfa37bac3c07eedb582f5b0c7a2996302c003e5f19915712beae24475a&quot;&gt;''[[:d:Q10855166|The Fine Art Archive]]''&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ref_39f9d5dd5e40e396754591de35ca99eaa1a8af1b43a7ec711ad015556e5c50eb&quot;&gt;''[[:d:Q105821202|Regional Database of the Central Bohemian Research Library in Kladno]]''&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ref_3805b799fc6429a3462615a3defa4526ede6a3b45a1ef831c351e67da86c742f&quot;&gt;https://tritius.kmol.cz/authority/680850&lt;/ref&gt;
| 
| 3
|-
| [[:d:Q753476|Q753476]]
| [[Ficheru:American music writer Dave Marsh.png|center|128px]]
| [[Dave Marsh]]
| data-sort-value=&quot;1950&quot; | 1950-03-01
| data-sort-value=&quot;2026&quot; | 2026-08-14
| [[Estaos Xuníos d'América|d'Estaos Xuníos]] críticu musical, [[Periodista|periodista]] (1950–2026) ♂
| [[críticu musical]]&lt;ref name=&quot;ref_6736ab989f2d8e2cd451d0d2b4069c27c6ecdc3b67423cd2d1d5f73148e6cd3f&quot;&gt;''[[:d:Q36578|Gemeinsame Normdatei]]''&lt;/ref&gt;&lt;br/&gt;[[periodista]]
| 
| [[Estaos Xuníos d'América|Estaos Xuníos]]
| [[Detroit]]
| 
| 12
|-
| [[:d:Q95089143|Q95089143]]
| 
| [[Ladislav Kubeš]]
| data-sort-value=&quot;1949&quot; | 1949-08-08&lt;ref name=&quot;ref_9d27bf3999a0e1d9eecd03879a10ab6051ca4d4c408b7c5f3498642c5bb270fe&quot;&gt;''[[:d:Q13550863|catálogu de la Biblioteca Nacional Checa]]''&lt;/ref&gt;
| data-sort-value=&quot;2026&quot; | 2026-08-14&lt;ref name=&quot;ref_0089e6f43327d77ca911fca6d2d92eb4e22e0b241563699e4b8d2ea03f894027&quot;&gt;https://www.facebook.com/slagrtv/posts/pfbid0NFP7REgkmjGeRRCFCzUVYGhGfrpnmEvFcELZchRGJHAvvyJpaHFAFZx59ynvShgBl&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ref_084f534f9353dbef6c5258b49edff8020d1d9c05af130bd652a38c7cabc30e52&quot;&gt;https://www.facebook.com/61583071169666/posts/draz%C3%AD-p%C5%99%C3%A1tel%C3%A9-na%C5%A1%C3%AD-dechovky-dnes-se-k-n%C3%A1m-dostala-velice-smutn%C3%A1-zpr%C3%A1va-zem%C5%99el-pa/122133791007102372/&lt;/ref&gt;
| [[Músicu|músicu]], [[Compositor|compositor]], [[Direutor d'orquesta|direutor d'orquesta]], double-bassist, editor de música (1949–2026) ♂; child of Ladislav Kubeš
| [[músicu]]&lt;ref name=&quot;ref_9d27bf3999a0e1d9eecd03879a10ab6051ca4d4c408b7c5f3498642c5bb270fe&quot;&gt;''[[:d:Q13550863|catálogu de la Biblioteca Nacional Checa]]''&lt;/ref&gt;&lt;br/&gt;[[compositor]]&lt;br/&gt;[[direutor d'orquesta]]&lt;br/&gt;[[double-bassist]]&lt;br/&gt;[[editor de música]]
| 
| 
| [[Žíšov]]&lt;ref name=&quot;ref_9d27bf3999a0e1d9eecd03879a10ab6051ca4d4c408b7c5f3498642c5bb270fe&quot;&gt;''[[:d:Q13550863|catálogu de la Biblioteca Nacional Checa]]''&lt;/ref&gt;
| 
| 1
|-
| [[:d:Q104842876|Q104842876]]
| [[Ficheru:Yamile Humar en un fotograma de la película Chambú. (cropped).jpg|center|128px]]
| [[Yamile Humar]]
| data-sort-value=&quot;1940&quot; | 1940-07-22
| data-sort-value=&quot;2026&quot; | 2026-08-13
| [[Colombia|colombianu]] person (1940–2026) ♀
| 
| 
| [[Colombia]]
| 
| 
| 1
|-
| [[:d:Q106195548|Q106195548]]
| 
| [[Abderrahmane Alane]]
| data-sort-value=&quot;1970&quot; | 1970
| data-sort-value=&quot;2026&quot; | 2026-08-13
| [[Arxelia|arxelín]] [[Xugador de fútbol|futbolista]] (1970–2026) ♂
| [[Xugador de fútbol|futbolista]]
| 
| [[Arxelia]]
| [[Arxel]]
| 
| 2
|-
| [[:d:Q1114997|Q1114997]]
| [[Ficheru:Helmut Lethen 2018.jpg|center|128px]]
| [[Helmut Lethen]]
| data-sort-value=&quot;1939&quot; | 1939-01-14
| data-sort-value=&quot;2026&quot; | 2026-08-13
| [[Alemaña|alemán]] [[Profesor universitariu|profesor universitariu]], [[Escritor|escritor]], académicu de la cultura, xermanista (1939–2026) ♂; Leipzig Book Fair Prize/Non-Fiction; child of Ilse Christine Lethen; spouse of Loes Lethen-Scholtheis, Caroline Sommerfeld-Lethen
| [[profesor universitariu]]&lt;ref name=&quot;ref_6736ab989f2d8e2cd451d0d2b4069c27c6ecdc3b67423cd2d1d5f73148e6cd3f&quot;&gt;''[[:d:Q36578|Gemeinsame Normdatei]]''&lt;/ref&gt;&lt;br/&gt;[[escritor]]&lt;br/&gt;[[académicu de la cultura]]&lt;ref name=&quot;ref_6736ab989f2d8e2cd451d0d2b4069c27c6ecdc3b67423cd2d1d5f73148e6cd3f&quot;&gt;''[[:d:Q36578|Gemeinsame Normdatei]]''&lt;/ref&gt;&lt;br/&gt;[[xermanista]]&lt;ref name=&quot;ref_6736ab989f2d8e2cd451d0d2b4069c27c6ecdc3b67423cd2d1d5f73148e6cd3f&quot;&gt;''[[:d:Q36578|Gemeinsame Normdatei]]''&lt;/ref&gt;
| 
| [[Alemaña]]
| [[Mönchengladbach]]
| [[Viena]]
| 3
|-
| [[:d:Q115222265|Q115222265]]
| [[Ficheru:Vito Gruosso XIV.jpg|center|128px]]
| [[Vito Gruosso]]
| data-sort-value=&quot;1948&quot; | 1948-04-23
| data-sort-value=&quot;2026&quot; | 2026-08-13
| [[Italia|italianu]] políticu, sindicalista (1948–2026) ♂
| [[políticu]]&lt;br/&gt;[[sindicalista]]
| 
| [[Italia]]
| [[San Fele]]
| 
| 3
|-
| [[:d:Q116909287|Q116909287]]
| 
| [[Elisabetta Flor]]
| data-sort-value=&quot;1982&quot; | 1982&lt;ref name=&quot;ref_7c3457314069effe21d0bf787531e9c490deaa9f0bcfae9f2454e8297a59bd91&quot;&gt;https://www.ladige.it/cronaca/morta-a-44-anni-elisabetta-flor-il-muse-piange-la-sua-archeologa-q7didutx&lt;/ref&gt;
| data-sort-value=&quot;2026&quot; | 2026-08-13&lt;ref name=&quot;ref_7c3457314069effe21d0bf787531e9c490deaa9f0bcfae9f2454e8297a59bd91&quot;&gt;https://www.ladige.it/cronaca/morta-a-44-anni-elisabetta-flor-il-muse-piange-la-sua-archeologa-q7didutx&lt;/ref&gt;
| Arqueóloga (1982–2026) ♀
| [[arqueólogu]]&lt;ref name=&quot;ref_7c3457314069effe21d0bf787531e9c490deaa9f0bcfae9f2454e8297a59bd91&quot;&gt;https://www.ladige.it/cronaca/morta-a-44-anni-elisabetta-flor-il-muse-piange-la-sua-archeologa-q7didutx&lt;/ref&gt;
| 
| 
| 
| 
| 0
|-
| [[:d:Q12049424|Q12049424]]
| [[Ficheru:Richard Čemus.jpg|center|128px]]
| [[Richard Čemus]]
| data-sort-value=&quot;1954&quot; | 1954-09-02&lt;ref name=&quot;ref_5518770198d3bcdd52fe839b9f18e1af4e988ffc7b1c7fc1475363788f32958b&quot;&gt;https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb145417744&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ref_3cabc64aaef14e9bd4ae21fbb1ee765374cf2c2b66bffc078e295d195130f340&quot;&gt;http://svazky.cz/test/svazkyMT.php?jmeno=Richard&amp;prijm=Cemus&amp;dnar=02.09.1954&amp;hledej=Hledat&lt;/ref&gt;
| data-sort-value=&quot;2026&quot; | 2026-08-13&lt;ref name=&quot;ref_5a6a6a52e3c52a9fa5efc9f94cdcaee7c4f82d3ee852c15f749335f1f1b0ec06&quot;&gt;https://www.cirkev.cz/zemrel-vyznamny-teolog-p-richard-cemus_74408&lt;/ref&gt;
| escritor checu
| [[escritor]]
| 
| [[Chequia]]&lt;ref name=&quot;ref_078be4ee0cf762bd43679872a4c528c474484380677ad50c8f99aa365405a7b1&quot;&gt;''[[:d:Q19938912|autoridaes BNF]]''&lt;/ref&gt;&lt;br/&gt;[[Checoslovaquia]]&lt;ref name=&quot;ref_3cabc64aaef14e9bd4ae21fbb1ee765374cf2c2b66bffc078e295d195130f340&quot;&gt;http://svazky.cz/test/svazkyMT.php?jmeno=Richard&amp;prijm=Cemus&amp;dnar=02.09.1954&amp;hledej=Hledat&lt;/ref&gt;
| [[Praga]]&lt;ref name=&quot;ref_3cabc64aaef14e9bd4ae21fbb1ee765374cf2c2b66bffc078e295d195130f340&quot;&gt;http://svazky.cz/test/svazkyMT.php?jmeno=Richard&amp;prijm=Cemus&amp;dnar=02.09.1954&amp;hledej=Hledat&lt;/ref&gt;
| [[Praga]]&lt;ref name=&quot;ref_5a6a6a52e3c52a9fa5efc9f94cdcaee7c4f82d3ee852c15f749335f1f1b0ec06&quot;&gt;https://www.cirkev.cz/zemrel-vyznamny-teolog-p-richard-cemus_74408&lt;/ref&gt;
| 3
|-
| [[:d:Q12272173|Q12272173]]
| 
| [[Anton Stankov]]
| data-sort-value=&quot;1966&quot; | 1966-02-17
| data-sort-value=&quot;2026&quot; | 2026-08-13
| Políticu, Minister of Justice (1966–2026) ♂
| [[políticu]]
| [[Minister of Justice]]
| 
| [[Yambol]]
| [[Sofía]]
| 2
|-
| [[:d:Q12305151|Q12305151]]
| [[Ficheru:Carl-Mar Møller, September 2016.jpg|center|128px]]
| [[Carl-Mar Møller]]
| data-sort-value=&quot;1953&quot; | 1953-10-11
| data-sort-value=&quot;2026&quot; | 2026-08-13&lt;ref name=&quot;ref_0e963831849dfdcc9f1334fbee3c721e7893e29ffc845c6d3c1959f354594f0c&quot;&gt;https://ekstrabladet.dk/underholdning/dkkendte/carl-mar-moeller-er-doed/11257248&lt;/ref&gt;
| sexólogu danés
| [[sexólogu]]
| 
| [[Reinu de Dinamarca]]
| 
| 
| 3
|-
| [[:d:Q12402478|Q12402478]]
| 
| [[Víctor Coyote]]
| data-sort-value=&quot;1958&quot; | 1958&lt;ref name=&quot;ref_fb1f64d34c5132f5694317071ca178ed1972feacbb7953a7f9690398b08c1731&quot;&gt;''[[:d:Q13219454|Library of Congress Authorities]]''&lt;/ref&gt;
| data-sort-value=&quot;2026&quot; | 2026-08-13&lt;ref name=&quot;ref_31bba7d3a7dc67d45c546a92be98ed9f84aac6e950916d92009c8cd784e78989&quot;&gt;https://www.eldiario.es/galicia/muere-victor-coyote-musico-dibujante-creador-imposible-etiquetar_1_13445916.html&lt;/ref&gt;
| músicu español
| [[historietista]]&lt;br/&gt;[[actor de cine]]&lt;ref name=&quot;ref_dc94c0369b0c0704b1297c5e5d6c30196103b012e010ca8d43a5cc6a1cbde10b&quot;&gt;''[[:d:Q37312|Internet Movie Database]]''&lt;/ref&gt;&lt;br/&gt;[[compositor]]&lt;ref name=&quot;ref_dc94c0369b0c0704b1297c5e5d6c30196103b012e010ca8d43a5cc6a1cbde10b&quot;&gt;''[[:d:Q37312|Internet Movie Database]]''&lt;/ref&gt;&lt;br/&gt;[[direutor de cine]]&lt;ref name=&quot;ref_dc94c0369b0c0704b1297c5e5d6c30196103b012e010ca8d43a5cc6a1cbde10b&quot;&gt;''[[:d:Q37312|Internet Movie Database]]''&lt;/ref&gt;&lt;br/&gt;[[pintor]]&lt;ref name=&quot;ref_6736ab989f2d8e2cd451d0d2b4069c27c6ecdc3b67423cd2d1d5f73148e6cd3f&quot;&gt;''[[:d:Q36578|Gemeinsame Normdatei]]''&lt;/ref&gt;&lt;br/&gt;[[guionista d'historieta]]&lt;ref name=&quot;ref_6736ab989f2d8e2cd451d0d2b4069c27c6ecdc3b67423cd2d1d5f73148e6cd3f&quot;&gt;''[[:d:Q36578|Gemeinsame Normdatei]]''&lt;/ref&gt;&lt;br/&gt;[[direutor de documentales]]&lt;ref name=&quot;ref_6736ab989f2d8e2cd451d0d2b4069c27c6ecdc3b67423cd2d1d5f73148e6cd3f&quot;&gt;''[[:d:Q36578|Gemeinsame Normdatei]]''&lt;/ref&gt;&lt;br/&gt;[[artista gráficu]]&lt;ref name=&quot;ref_6736ab989f2d8e2cd451d0d2b4069c27c6ecdc3b67423cd2d1d5f73148e6cd3f&quot;&gt;''[[:d:Q36578|Gemeinsame Normdatei]]''&lt;/ref&gt;&lt;br/&gt;[[escritor]]&lt;ref name=&quot;ref_6736ab989f2d8e2cd451d0d2b4069c27c6ecdc3b67423cd2d1d5f73148e6cd3f&quot;&gt;''[[:d:Q36578|Gemeinsame Normdatei]]''&lt;/ref&gt;&lt;br/&gt;[[músicu]]&lt;ref name=&quot;ref_6736ab989f2d8e2cd451d0d2b4069c27c6ecdc3b67423cd2d1d5f73148e6cd3f&quot;&gt;''[[:d:Q36578|Gemeinsame Normdatei]]''&lt;/ref&gt;&lt;br/&gt;[[ilustrador]]&lt;ref name=&quot;ref_6736ab989f2d8e2cd451d0d2b4069c27c6ecdc3b67423cd2d1d5f73148e6cd3f&quot;&gt;''[[:d:Q36578|Gemeinsame Normdatei]]''&lt;/ref&gt;
| 
| [[España]]
| [[Tui]]
| [[Tui]]
| 2
|-
| [[:d:Q12458039|Q12458039]]
| 
| [[Sumit Sarkar]]
| data-sort-value=&quot;1939&quot; | 1939&lt;ref name=&quot;ref_59dc46120cee8223056e6bf80f10f8474edf4f57b10e2bf89da552d6925ae93c&quot;&gt;''[[:d:Q919757|British National Bibliography]]''&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ref_34069fd4a62e38d3fcea0e73a87ae2bc41b0a600e91f0ce9aa3923956886f585&quot;&gt;''[[:d:Q11789729|NUKAT]]''&lt;/ref&gt;
| data-sort-value=&quot;2026&quot; | 2026-08-13
| historiador indiu
| [[historiador]]&lt;br/&gt;[[escritor]]
| 
| [[India]]&lt;ref name=&quot;ref_078be4ee0cf762bd43679872a4c528c474484380677ad50c8f99aa365405a7b1&quot;&gt;''[[:d:Q19938912|autoridaes BNF]]''&lt;/ref&gt;&lt;br/&gt;[[Raj británicu]]&lt;br/&gt;[[Unión de la India]]
| 
| 
| 8
|-
| [[:d:Q124596426|Q124596426]]
| 
| [[István Gömöri V.]]
| data-sort-value=&quot;1945&quot; | 1945-12-01
| data-sort-value=&quot;2026&quot; | 2026-08-13&lt;ref name=&quot;ref_a0c38458b428f07fe309a167f426f631d71c24aa3d6614383c6f843d184f40dc&quot;&gt;https://www.blikk.hu/sztarvilag/hazai-sztarok/gomori-v-istvan-meghalt-zzi-labor-gyasz-janicsak-istvan/jvevhdb&lt;/ref&gt;
| [[Hungría|húngaru]] [[Actor|actor]], direutor de doblaxe, [[Músicu|músicu]], [[Compositor|compositor]], [[Lletrista|lletrista]] (1945–2026) ♂
| [[actor]]&lt;br/&gt;[[direutor de doblaxe]]&lt;br/&gt;[[músicu]]&lt;br/&gt;[[compositor]]&lt;br/&gt;[[lletrista]]
| 
| [[Hungría]]
| [[Budapest]]
| 
| 1
|-
| [[:d:Q12813965|Q12813965]]
| 
| [[József Cserháti]]
| data-sort-value=&quot;1939&quot; | 1939-05-11
| data-sort-value=&quot;2026&quot; | 2026-08-13&lt;ref name=&quot;ref_faeb5fdbffb1f6af760b010d6b7b9255983c92771f25736046580cd9c62e7859&quot;&gt;https://www.facebook.com/groups/833521645211241/posts/1508494741047258&lt;/ref&gt;
| futbolista húngaru
| [[Xugador de fútbol|futbolista]]&lt;br/&gt;[[economista]]&lt;br/&gt;[[inxenieru de mines]]
| 
| [[Hungría]]
| [[Rónabánya]]&lt;ref name=&quot;ref_fa95023867350cd968c3517c903e98b3550b0cbc93c1341be7feeba0df665b80&quot;&gt;https://issuu.com/ltamas/docs/tarj_ni_v_roslak__magazin_2019_02/s/10342139&lt;/ref&gt;
| 
| 1
|-
| [[:d:Q141067433|Q141067433]]
| 
| [[Konstantina Kleopa]]
| data-sort-value=&quot;1987&quot; | 1987-03-27
| data-sort-value=&quot;2026&quot; | 2026-08-13
| [[Xipre|xipriota]] [[Actor|actriz]] (1987–2026) ♀; member of Actors Union Cyprus
| [[actor]]
| 
| [[Xipre]]
| [[Nicosia]]
| [[Nicosia]]
| 0
|-
| [[:d:Q141076239|Q141076239]]
| 
| [[Gadi Ariav]]
| data-sort-value=&quot;1949&quot; | 1949-08-21&lt;ref name=&quot;ref_269d12d8c2428240916e1bc30aabb932a0d091cb63d5aa2346ec49c22764eb43&quot;&gt;https://memoriz.plus/he/site/%D7%92%D7%93%D7%99-%D7%90%D7%A8%D7%99%D7%90%D7%91?fw=13&lt;/ref&gt;
| data-sort-value=&quot;2026&quot; | 2026-08-13&lt;ref name=&quot;ref_269d12d8c2428240916e1bc30aabb932a0d091cb63d5aa2346ec49c22764eb43&quot;&gt;https://memoriz.plus/he/site/%D7%92%D7%93%D7%99-%D7%90%D7%A8%D7%99%D7%90%D7%91?fw=13&lt;/ref&gt;
| [[Israel|israelín]] profesor (1949–2026) ♂
| [[profesor]]
| 
| [[Israel]]
| 
| 
| 1
|-
| [[:d:Q16723608|Q16723608]]
| 
| [[Robert Shageyev]]
| data-sort-value=&quot;1977&quot; | 1977-02-21
| data-sort-value=&quot;2026&quot; | 2026-08-13
| militar ucraín
| [[militar]]
| 
| [[Xunión Soviética]]&lt;br/&gt;[[Ucraína]]&lt;br/&gt;[[Rusia]]
| 
| [[Sebastopol]]
| 4
|-
| [[:d:Q21621066|Q21621066]]
| 
| [[Prichard Colón]]
| data-sort-value=&quot;1992&quot; | 1992-09-19
| data-sort-value=&quot;2026&quot; | 2026-08-13&lt;ref name=&quot;ref_db9376bc2b03bbc03ef67c6352f377bac85acc31a0f7cf24b05ea9bb3166db9f&quot;&gt;https://fightsatw.com/former-puerto-rican-contender-prichard-colon-passes-away-at-33/&lt;/ref&gt;
| boxeador d&amp;#39;Estaos Xuníos
| [[boxeador]]&lt;ref name=&quot;ref_883810bbc71539bca4145280e9d6a38794e10ac97d471507d9610482d8ea5733&quot;&gt;''[[:d:Q895505|BoxRec]]''&lt;/ref&gt;
| 
| [[Estaos Xuníos d'América|Estaos Xuníos]]
| [[Maitland]]
| [[Orlando (Florida)|Orlando]]
| 17
|-
| [[:d:Q2340318|Q2340318]]
| 
| [[Carlos Domingos Massoni]]
| data-sort-value=&quot;1939&quot; | 1939-01-04&lt;ref name=&quot;ref_0a1a558e64fc773763ba06fc8ce072d836c0722894e83a166c98341d2c315f6b&quot;&gt;https://www.olympedia.org/athletes/6022&lt;/ref&gt;
| data-sort-value=&quot;2026&quot; | 2026-08-13&lt;ref name=&quot;ref_faefe5071b38d8308302fa73b6518c4a0c0b5fa79b36614ee24ec1dd4d578c27&quot;&gt;https://ge.globo.com/basquete/noticia/2026/08/13/campeao-mundial-com-a-selecao-brasileira-de-basquete-carlos-massoni-o-mosquito-morre-aos-87-anos.ghtml&lt;/ref&gt;
| baloncestista brasilanu
| [[xugador de baloncestu]]&lt;ref name=&quot;ref_8fd3ee9379270125191fd9986f33675ae8765dc5ac90f0490bbd60831640e523&quot;&gt;''[[:d:Q22235911|Basketball Reference]]''&lt;/ref&gt;
| 
| [[Brasil]]&lt;ref name=&quot;ref_39bc0047a07449223e6ab6cbaf2477b621907a0e19927c982d269697cffd84ca&quot;&gt;''[[:d:Q130293317|FIBA database]]''&lt;/ref&gt;
| [[São Paulo (ciudá)|São Paulo]]
| 
| 12
|-
| [[:d:Q24352672|Q24352672]]
| 
| [[Михайленко, Владимир Степанович]]
| data-sort-value=&quot;1946&quot; | 1946-08-08
| data-sort-value=&quot;2026&quot; | 2026-08-13
| [[Xunión Soviética|soviéticu]]-[[Ucraína|ucraín]] [[Físicu teóricu|físicu teóricu]], [[Profesor universitariu|profesor universitariu]] (1946–2026) ♂
| [[físicu teóricu]]&lt;br/&gt;[[profesor universitariu]]
| 
| [[Xunión Soviética]]&lt;br/&gt;[[Ucraína]]
| [[Zinkiv]]
| 
| 2
|-
| [[:d:Q25277827|Q25277827]]
| 
| [[Banu Sartaj]]
| data-sort-value=&quot;1945&quot; | 1945-07-17&lt;ref name=&quot;ref_fb1f64d34c5132f5694317071ca178ed1972feacbb7953a7f9690398b08c1731&quot;&gt;''[[:d:Q13219454|Library of Congress Authorities]]''&lt;/ref&gt;
| data-sort-value=&quot;2026&quot; | 2026-08-13
| [[India|indiu]] [[Escritor|escritora]], [[Dramaturgu|dramaturga]] (1945–2026) ♀
| [[escritor]]&lt;br/&gt;[[dramaturgu]]
| 
| [[India]]
| 
| 
| 1
|-
| [[:d:Q55281837|Q55281837]]
| 
| [[Agim Bubeqi]]
| data-sort-value=&quot;1963&quot; | 1963-04-07&lt;ref name=&quot;ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292&quot;&gt;''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''&lt;/ref&gt;
| data-sort-value=&quot;2026&quot; | 2026-08-13
| futbolista albanu
| [[Xugador de fútbol|futbolista]]
| 
| [[Albania]]
| [[Vlorë]]
| 
| 4
|-
| [[:d:Q57614753|Q57614753]]
| 
| [[Lorenzo Quilici]]
| data-sort-value=&quot;1938&quot; | 1938-01-01&lt;ref name=&quot;ref_078be4ee0cf762bd43679872a4c528c474484380677ad50c8f99aa365405a7b1&quot;&gt;''[[:d:Q19938912|autoridaes BNF]]''&lt;/ref&gt;
| data-sort-value=&quot;2026&quot; | 2026-08-13&lt;ref name=&quot;ref_ba1fcf1e45c17a647d5bb253e825fd9ef88ab1a528b578dd9ad35039def5a458&quot;&gt;https://www.initaly.it/en/articolo/-scomparso-lorenzo-quilici-punto-di-riferimento-per-la-topografia-31682&lt;/ref&gt;
| [[Italia|italianu]] arqueólogu, topógrafu (1938–2026) ♂; Gran Oficial de la Orde al Méritu de la República italiana; member of Archaeological Institute of America, British School at Rome; spouse of Stefania Quilici Gigli
| [[arqueólogu]]&lt;ref name=&quot;ref_6736ab989f2d8e2cd451d0d2b4069c27c6ecdc3b67423cd2d1d5f73148e6cd3f&quot;&gt;''[[:d:Q36578|Gemeinsame Normdatei]]''&lt;/ref&gt;&lt;br/&gt;[[topógrafu]]
| 
| [[Italia]]
| 
| 
| 1
|}
{{Wikidata list end}}

== Referencies ==
{{llistaref|2}}</text>
      <sha1>5joaqdi0lpldmce6lpc82rx67jjfb55</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Nasua nasua</title>
    <ns>0</ns>
    <id>276818</id>
    <revision>
      <id>4514110</id>
      <parentid>4510843</parentid>
      <timestamp>2026-08-15T23:33:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jackie SMG</username>
        <id>130890</id>
      </contributor>
      <origin>4514110</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2694" sha1="84f3kihjp2u1lj7udss8kb5add2zabd" xml:space="preserve">{{Ficha de taxón
| status = LC
| status_system = iucn3.1
| status_ref =&lt;ref name=iucn&gt;{{IUCN|asesores=Emmons, L. &amp; Helgen, K.|año=2008|edición IUCN=2010.1|consultado=22 de abril de 2010}}&lt;/ref&gt;
| regnum = [[Animalia]]
| phylum = [[Chordata]]
| classis = [[Mammalia]]
| ordo = [[Carnivora]]
| subordo = [[Caniformia]]
| familia = [[Procyonidae]]
| subfamilia = [[Procyoninae]]
| genus = ''[[Nasua]]''
| species = '''''N. nasua'''''
| binomial = '''''Nasua nasua'''''
| range_map = South American Coati area.png
| binomial_authority = [[Carlos Linneo|Linnaeus]], 1766
}}

'''''Nasua nasua''''' ye una [[especie]] de [[Mammalia|mamíferu]] [[Carnivora|carnívoru]] de la [[Familia (bioloxía)|familia]] de los [[Procyonidae|prociónidos]] qu'habita sobremanera nes selves [[América del Sur|suramericanes]] y la parte meridional de [[América Central|Centroamérica]].

==Etimoloxía==
''Nasua'' vien del llatín ''nasus'', el cualo significa 'nariz'.&lt;ref&gt;https://bioweb.bio/faunaweb/mammaliaweb/FichaEspecie/Nasua%20narica&lt;/ref&gt;

=== Castellanu ===
{| class=&quot;wikitable&quot;
|'''Rexón'''
|'''Pallabra'''
|'''Etimoloxía'''
|-
|[[América]]
|Coatí
|Del [[idioma guaraní|guaraní]] «''coatĩ''» que provién de «''coá''» y «''tĩ''», los cuales signifiquen «llargu» y «nariz» respeutivamente.&lt;ref&gt;https://www.asale.org/damer/coat%C3%AD&lt;/ref&gt;
|-
|[[Colombia]]
|Cusumbo
|Desconocíu.&lt;ref&gt;{{Cita web|url=https://www.elcolombiano.com/antioquia/rescate-crias-cusumbo-coati-buritica-corantioquia-CH25226613|título=Rescataron dos crías de cusumbo que fueron arrebatadas a su madre para llevar a una casa de Buriticá, Antioquia}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[https://www.rae.es/tdhle/cusumbo RAE]&lt;/ref&gt;
|}

== Distribución ==
Habita nes selves d'América tropical y subtropical, en [[Méxicu]], [[Colombia]], [[Venezuela]], [[Guyana]], [[Guayana Francesa]], [[Surinam]], [[Brasil]], [[Ecuador]], [[Perú]], [[Bolivia]], [[Paraguái]] hasta'l norte de l'[[Arxentina]] y del [[Uruguái]],&lt;ref&gt;[https://animaldiversity.org/accounts/Nasua_nasua/ animaldiversity.org {{es}}]&lt;/ref&gt; ya inclusive foi introducida nel [[archipiélagu Juan Fernández]] en [[Chile]] y [[Mallorca]] n'[[España]], como especie invasora.&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;https://laderasur.com/articulo/coaties-en-el-archipielago-de-juan-fernandez-un-inesperado-visitante-no-deseado/?srsltid=AfmBOoqORBFZYcU3qYUwIQ6Da5jgZPfBfx3ajuy7Pfv-SKQn8g2QzSW9&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;https://www.20minutos.es/medio-ambiente/blogs/cronicaverde/los-coaties-conquistan-mallorca-5595473/&lt;/ref&gt;

== Referencies ==
{{llistaref}}

== Enllaces esternos ==
{{commonscat}}
{{wikispecies}}

{{Autoridá}}
[[Categoría:Animales descritos en 1766]]
[[Categoría:Especies descrites por Linnaeus]]</text>
      <sha1>84f3kihjp2u1lj7udss8kb5add2zabd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Usuariu alderique:Jackie SMG</title>
    <ns>3</ns>
    <id>276824</id>
    <revision>
      <id>4514052</id>
      <parentid>4513301</parentid>
      <timestamp>2026-08-15T21:07:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jackie SMG</username>
        <id>130890</id>
      </contributor>
      <comment>/* */</comment>
      <origin>4514052</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1810" sha1="88czj9mmc2y1nlwtpn07dze7yd0kqzy" xml:space="preserve">Mensaxe: Pa cualesquier persona que visite esta páxina, solicítase-y namái falar de la Fundación Wikimedia y non d'aspeutos personales de la mio vida privada.

{{bienvenida}}
[[Usuariu: Jackie SMG|Jackie SMG]] ([[Usuariu alderique: Jackie SMG|alderique]]) 07:37 13 feb 2025 (UTC)

== ???????? ==
Traca, solo he visitado la página en asturiano, no recuerdo haber hecho nada, pero es posible que haya hecho algo y no me acuerde.  [[Usuariu:Jackie SMG|Jackie SMG]] ([[Usuariu alderique:Jackie SMG|alderique]]) 16:10 16 feb 2025 (UTC)

:Ficisti la [[Especial:Contribuciones/Jackie_dog_danesa|traducción]] del artículu ''[[Nasua nasua]]''. [[Usuariu:YoaR|YoaR]] ([[Usuariu alderique:YoaR|alderique]]) 07:02 17 feb 2025 (UTC)

== Naturalista d'Europa 2026 ==
Hola, Jackie SMG, algamasti esti [[Lynx pardinus]] por completar [[Usuariu: Jackie SMG/Dinámiques|Naturalista d'Europa 2026]].

[[File:Lince ibérico (Lynx pardinus), Almuradiel, Ciudad Real, España, 2021-12-19, DD 04 (cropped) cropped 26% horizontally, 26% areawise, brightness 5, contrast 16, saturation 100.jpg|300px]]

{{Plantía: Naturalista d'Europa 2026}}


''Hasta prontu, que tea bien y que vuelva prontu.'' [[Usuariu:Jackie SMG|Jackie SMG]] ([[Usuariu alderique:Jackie SMG|alderique]]) 02:03 25 xnt 2026 (UTC)
== Naturalista d'América 2026 ==
Hola, Jackie SMG, algamasti esti [[Hydrochoerus hydrochaeris]] por completar [[Usuariu: Jackie SMG/Dinámiques#Dinámica 2: Naturalista d'América 2026|Naturalista d'América 2026]].

[[File:Hydrochoeris hydrochaeris in Brazil in Petrópolis, Rio de Janeiro, Brazil 09 (cropped).jpg|300px]]

{{Plantía: Naturalista d'América 2026}}


''Hasta prontu, que tea bien y que vuelva prontu.'' [[Usuariu:Jackie SMG|Jackie SMG]] ([[Usuariu alderique:Jackie SMG|alderique]]) 17:43 3 ago 2026 (UTC)</text>
      <sha1>88czj9mmc2y1nlwtpn07dze7yd0kqzy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>4514054</id>
      <parentid>4514052</parentid>
      <timestamp>2026-08-15T21:07:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jackie SMG</username>
        <id>130890</id>
      </contributor>
      <comment>/* */</comment>
      <origin>4514054</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1790" sha1="crs87c6sdx5lpf0cta3nxkigxvv1vvq" xml:space="preserve">Mensaxe: Pa cualesquier persona que visite esta páxina, solicítase-y namái falar de la Fundación Wikimedia y non d'aspeutos personales de la mio vida privada.

{{bienvenida}}
[[Usuariu:YoaR|YoaR]] ([[Usuariu alderique:YoaR|alderique]]) 07:37 13 feb 2025 (UTC)

== ???????? ==
Traca, solo he visitado la página en asturiano, no recuerdo haber hecho nada, pero es posible que haya hecho algo y no me acuerde.  [[Usuariu:Jackie SMG|Jackie SMG]] ([[Usuariu alderique:Jackie SMG|alderique]]) 16:10 16 feb 2025 (UTC)

:Ficisti la [[Especial:Contribuciones/Jackie_dog_danesa|traducción]] del artículu ''[[Nasua nasua]]''. [[Usuariu:YoaR|YoaR]] ([[Usuariu alderique:YoaR|alderique]]) 07:02 17 feb 2025 (UTC)

== Naturalista d'Europa 2026 ==
Hola, Jackie SMG, algamasti esti [[Lynx pardinus]] por completar [[Usuariu: Jackie SMG/Dinámiques|Naturalista d'Europa 2026]].

[[File:Lince ibérico (Lynx pardinus), Almuradiel, Ciudad Real, España, 2021-12-19, DD 04 (cropped) cropped 26% horizontally, 26% areawise, brightness 5, contrast 16, saturation 100.jpg|300px]]

{{Plantía: Naturalista d'Europa 2026}}


''Hasta prontu, que tea bien y que vuelva prontu.'' [[Usuariu:Jackie SMG|Jackie SMG]] ([[Usuariu alderique:Jackie SMG|alderique]]) 02:03 25 xnt 2026 (UTC)
== Naturalista d'América 2026 ==
Hola, Jackie SMG, algamasti esti [[Hydrochoerus hydrochaeris]] por completar [[Usuariu: Jackie SMG/Dinámiques#Dinámica 2: Naturalista d'América 2026|Naturalista d'América 2026]].

[[File:Hydrochoeris hydrochaeris in Brazil in Petrópolis, Rio de Janeiro, Brazil 09 (cropped).jpg|300px]]

{{Plantía: Naturalista d'América 2026}}


''Hasta prontu, que tea bien y que vuelva prontu.'' [[Usuariu:Jackie SMG|Jackie SMG]] ([[Usuariu alderique:Jackie SMG|alderique]]) 17:43 3 ago 2026 (UTC)</text>
      <sha1>crs87c6sdx5lpf0cta3nxkigxvv1vvq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>4514176</id>
      <parentid>4514054</parentid>
      <timestamp>2026-08-16T05:05:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jackie SMG</username>
        <id>130890</id>
      </contributor>
      <comment>/* */</comment>
      <origin>4514176</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2333" sha1="0tpidsgg14bkl6xz2m78cwdwddbiodl" xml:space="preserve">Mensaxe: Pa cualesquier persona que visite esta páxina, solicítase-y namái falar de la Fundación Wikimedia y non d'aspeutos personales de la mio vida privada.

{{bienvenida}}
[[Usuariu:YoaR|YoaR]] ([[Usuariu alderique:YoaR|alderique]]) 07:37 13 feb 2025 (UTC)

== Un nidi d'arveyos 2026 ==
Hola, (nome d'usuariu), algamasti esti lugar por completar [[Usuariu: Jackie SMG/Dinámiques#Dinámica 3: Un nidi d'arveyos 2026|Un nidi d'arveyos 2026]].

[[File:Chelia 2 (cropped 55% horizontally, 32% vertically, 69% areawise, brightness 3, contrast 34, saturation 20 using CropTool2 with precise mode).jpg|300px]]

{{Plantía: Un nidi d'arveyos 2026}}


''Hasta llueu, que tea bien y que vuelva prontu.'' [[Usuariu:Jackie SMG|Jackie SMG]] ([[Usuariu alderique:Jackie SMG|alderique]]) 05:05 16 ago 2026 (UTC)

== ???????? ==
Traca, solo he visitado la página en asturiano, no recuerdo haber hecho nada, pero es posible que haya hecho algo y no me acuerde.  [[Usuariu:Jackie SMG|Jackie SMG]] ([[Usuariu alderique:Jackie SMG|alderique]]) 16:10 16 feb 2025 (UTC)

:Ficisti la [[Especial:Contribuciones/Jackie_dog_danesa|traducción]] del artículu ''[[Nasua nasua]]''. [[Usuariu:YoaR|YoaR]] ([[Usuariu alderique:YoaR|alderique]]) 07:02 17 feb 2025 (UTC)

== Naturalista d'Europa 2026 ==
Hola, Jackie SMG, algamasti esti [[Lynx pardinus]] por completar [[Usuariu: Jackie SMG/Dinámiques|Naturalista d'Europa 2026]].

[[File:Lince ibérico (Lynx pardinus), Almuradiel, Ciudad Real, España, 2021-12-19, DD 04 (cropped) cropped 26% horizontally, 26% areawise, brightness 5, contrast 16, saturation 100.jpg|300px]]

{{Plantía: Naturalista d'Europa 2026}}


''Hasta prontu, que tea bien y que vuelva prontu.'' [[Usuariu:Jackie SMG|Jackie SMG]] ([[Usuariu alderique:Jackie SMG|alderique]]) 02:03 25 xnt 2026 (UTC)
== Naturalista d'América 2026 ==
Hola, Jackie SMG, algamasti esti [[Hydrochoerus hydrochaeris]] por completar [[Usuariu: Jackie SMG/Dinámiques#Dinámica 2: Naturalista d'América 2026|Naturalista d'América 2026]].

[[File:Hydrochoeris hydrochaeris in Brazil in Petrópolis, Rio de Janeiro, Brazil 09 (cropped).jpg|300px]]

{{Plantía: Naturalista d'América 2026}}


''Hasta prontu, que tea bien y que vuelva prontu.'' [[Usuariu:Jackie SMG|Jackie SMG]] ([[Usuariu alderique:Jackie SMG|alderique]]) 17:43 3 ago 2026 (UTC)</text>
      <sha1>0tpidsgg14bkl6xz2m78cwdwddbiodl</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>4514177</id>
      <parentid>4514176</parentid>
      <timestamp>2026-08-16T05:06:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jackie SMG</username>
        <id>130890</id>
      </contributor>
      <origin>4514177</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2327" sha1="841ucfzbcfqyt1hbewjc5384wwx7tke" xml:space="preserve">Mensaxe: Pa cualesquier persona que visite esta páxina, solicítase-y namái falar de la Fundación Wikimedia y non d'aspeutos personales de la mio vida privada.

{{bienvenida}}
[[Usuariu:YoaR|YoaR]] ([[Usuariu alderique:YoaR|alderique]]) 07:37 13 feb 2025 (UTC)

== Un nidi d'arveyos 2026 ==
Hola, Jackie SMG, algamasti esti lugar por completar [[Usuariu: Jackie SMG/Dinámiques#Dinámica 3: Un nidi d'arveyos 2026|Un nidi d'arveyos 2026]].

[[File:Chelia 2 (cropped 55% horizontally, 32% vertically, 69% areawise, brightness 3, contrast 34, saturation 20 using CropTool2 with precise mode).jpg|300px]]

{{Plantía: Un nidi d'arveyos 2026}}


''Hasta llueu, que tea bien y que vuelva prontu.'' [[Usuariu:Jackie SMG|Jackie SMG]] ([[Usuariu alderique:Jackie SMG|alderique]]) 05:05 16 ago 2026 (UTC)

== ???????? ==
Traca, solo he visitado la página en asturiano, no recuerdo haber hecho nada, pero es posible que haya hecho algo y no me acuerde.  [[Usuariu:Jackie SMG|Jackie SMG]] ([[Usuariu alderique:Jackie SMG|alderique]]) 16:10 16 feb 2025 (UTC)

:Ficisti la [[Especial:Contribuciones/Jackie_dog_danesa|traducción]] del artículu ''[[Nasua nasua]]''. [[Usuariu:YoaR|YoaR]] ([[Usuariu alderique:YoaR|alderique]]) 07:02 17 feb 2025 (UTC)

== Naturalista d'Europa 2026 ==
Hola, Jackie SMG, algamasti esti [[Lynx pardinus]] por completar [[Usuariu: Jackie SMG/Dinámiques|Naturalista d'Europa 2026]].

[[File:Lince ibérico (Lynx pardinus), Almuradiel, Ciudad Real, España, 2021-12-19, DD 04 (cropped) cropped 26% horizontally, 26% areawise, brightness 5, contrast 16, saturation 100.jpg|300px]]

{{Plantía: Naturalista d'Europa 2026}}


''Hasta prontu, que tea bien y que vuelva prontu.'' [[Usuariu:Jackie SMG|Jackie SMG]] ([[Usuariu alderique:Jackie SMG|alderique]]) 02:03 25 xnt 2026 (UTC)
== Naturalista d'América 2026 ==
Hola, Jackie SMG, algamasti esti [[Hydrochoerus hydrochaeris]] por completar [[Usuariu: Jackie SMG/Dinámiques#Dinámica 2: Naturalista d'América 2026|Naturalista d'América 2026]].

[[File:Hydrochoeris hydrochaeris in Brazil in Petrópolis, Rio de Janeiro, Brazil 09 (cropped).jpg|300px]]

{{Plantía: Naturalista d'América 2026}}


''Hasta prontu, que tea bien y que vuelva prontu.'' [[Usuariu:Jackie SMG|Jackie SMG]] ([[Usuariu alderique:Jackie SMG|alderique]]) 17:43 3 ago 2026 (UTC)</text>
      <sha1>841ucfzbcfqyt1hbewjc5384wwx7tke</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Usuariu:Jackie SMG</title>
    <ns>2</ns>
    <id>279132</id>
    <revision>
      <id>4513782</id>
      <parentid>4513619</parentid>
      <timestamp>2026-08-15T15:29:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jackie SMG</username>
        <id>130890</id>
      </contributor>
      <origin>4513782</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10372" sha1="slny6iywivvk34m7212q1ij2qmzmbt9" xml:space="preserve">Hola,[[Loossemble| ]] llámome '''[[Usuariu:Jackie_SMG|Jackie SMG]]'''. Nun tengo l'asturianu como llingua materna,[[illit| ]] polo que te estimaría que me comentares cualquier erru que cometiera, siempres dende'l[[Nasua| ]] respetu,[[katseye| ]] claro[[lynx lynx| ]] tá.

Ver también: [[Usuariu: Jackie SMG/Dinámiques|Dinámiques]].

== Los míos datos ==
{| class=&quot;wikitable&quot;
| colspan=&quot;1.0&quot; rowspan=&quot;5.0&quot; |{{#Babel:es-N|en-1|ast-1}}
|colspan=&quot;3.0&quot; rowspan=&quot;1.0&quot; | '''Países'''
|-
|{{Usuariu Visitante Chile}}
|{{Usuariu Visitante Arxentina}}
|{{Usuariu Visitante Brasil}}
|-
|colspan=&quot;4.0&quot; rowspan=&quot;1.0&quot; | '''Wikimedia'''
|-
|{{Userbox/contador|día=24|mes=12|añu=2024}}
|{{Usuariu Wikimedia Commons}}
|{{Usuariu Felis Catus Secretu}}
|-
|{{Usuariu 번역}}
|{{Usuariu Olvidadizu Categoríes}}
|
|-
|colspan=&quot;4.0&quot; rowspan=&quot;1.0&quot; | '''Dinámiques'''
|-
|{{Dinámiques de Jackie SMG}}
|{{Naturalista d'Europa 2026}}
|{{Naturalista d'América 2026}}
|
|-
|colspan=&quot;4.0&quot; rowspan=&quot;1.0&quot; | '''Música'''
|-
|{{Usuariu K-pop}}
|{{Usuariu K-pop Internacionalización}}
|{{Usuariu Katseye}}
|{{Usuariu Daniela Avanzini de Katseye}}
|-
|{{Usuariu LE SSERAFIM}}
|{{Usuariu Sakura Miyawaki de LE SSERAFIM}}
|{{Usuariu Illit}}
|{{Usuariu Moka Sakai de Illit}}
|}

== Los míos artículos ==
=== Les míos traducciones ===
==== Del Inglés al Castellanu ====
# [[:es:_Palmera_datilera_de_Judea|Palmera datilera de Judea]]
#  [[:es:_Asesinato_de_Mahatma_Gandhi|Asesinato de Mahatma Gandhi]]
# [[:es:_Idioma_riau|Idioma riau]]
# [[:es:_Instituto_Arava_de_Estudios_Ambientales|Instituto Arava de Estudios Ambientales]]
# [[:es:_Paint_Drying|Paint Drying]]
# [[:es:_Danske_Bank_(Irlanda_del_Norte)|Danske Bank (Irlanda del Norte)]]
# [[:es:Lenguas_criollas_de_base_neerlandesa |Lenguas criollas de base neerlandesa]]
# [[:es:_Criollo_barbiezos|Criollo barbiezos]]
# [[:es:_Criollo_negerhollands|Criollo negerhollands]]
# [[:es:_Criollo_skepi|Criollo skepi]]
# [[:es:_Criollo_Javindo|Criollo javindo]]
# [[:es:_Criollo_Petjo|Criollo petjo]]
# [[:es:_Heikeopsis|Heikeopsis]]
# [[:es:_Dorippidae|Dorippidae]]
# [[:es:_Heikeopsis_arachnoides|Heikeopsis arachnoides]]
# [[:es:_Inglés_de_Singapur|Inglés de Singapur]]
# [[:es:_Clasificaciones_de_la_nieve|Clasificaciones de la nieve]]
# [[:es:_Palabras_esquimales_para_la_nieve|Palabras esquimales para la nieve]]
# [[:es:_Islam_en_Tanzania|Islam en Tanzania]]
# [[:es:_Rick_Ian_Morris|Rick Ian Morris]]
# [[:es:_Don_Yoder|Don Yoder]]
# [[:es:_Traumatofobia|Traumatofobia]]
# [[:es:_Macrobdella_decora|Macrobdella decora]]
# [[:es:_Triple_Play_2000|Triple Play 2000]]

==== Del Catalán al Castellanu ====
# [[:es:_Maghagendorfita|Maghagendorfita]]
 
==== Del Castellanu al Asturianu ====
# [[:ast:_Nasua_nasua|Nasua nasua]]
# [[:ast:_Ortalis_vetula|Ortalis vetula]]
# [[:ast:_Maghagendorfita|Maghagendorfita]]
# [[:ast:_Palmera_datilera_de_Xudea|Palmera datilera de Xudea]]
# [[:ast:_Islam_en_Tanzania|Islam en Tanzania]]
# [[:ast:_Lynx_lynx|Lynx lynx]]
# [[:ast:_Phoxinus_phoxinus|Phoxinus phoxinus]]
# [[:ast:_Coregonus_fera|Coregonus fera]]
# [[:ast: Bassariscus_astutus|Bassariscus astutus]]
# [[:ast:Katseye|Katseye]]
# [[:ast:Alianza Francesa de Traiguén|Alianza Francesa de Traiguén]]
# [[:ast:Adalia_decempunctata|Adalia decempunctata]]
# [[:ast:Coregonus_lucinensis|Coregonus lucinensis]]
# [[:ast:Coregonus_macrophthalmus|Coregonus macrophthalmus]]
# [[:ast:Ciberataque_autónomu_de_OpenAI_de_2026|Ciberataque autónomu de OpenAI de 2026]]
# [[:ast:Traiguén|Traiguén]]
# [[:ast:Coregonus_tugun|Coregonus tugun]]
# [[:ast:OpenAI|OpenAI]]
# [[:ast:_Nasua_narica|Nasua narica]]
# [[:ast:_Komako_Kimura|Komako Kimura]]
# [[:ast:Rhopalophora_peruana|Rhopalophora peruana]]
# [[:ast:Anolis_concolor|Anolis concolor]]
# [[:ast:Hippoglossus_stenolepis|Hippoglossus stenolepis]]
# [[:ast:Squalius_carolitertii|Squalius carolitertii]]
# [[:ast:Harriotta_haeckeli|Harriotta haeckeli]]
# [[:ast:Lynx_canadensis|Lynx canadensis]]
# [[:ast:Illit|Illit]]
# [[:ast:Loossemble|Loossemble]]
# [[:ast:4_294_967_295|4 294 967 295]]
# [[:ast:Lorius_garrulus|Lorius garrulus]]
# [[:ast:_Nasua|Nasua]]
# [[:ast:Phoenix_reclinata|Phoenix reclinata]]
# [[:ast:_Heikeopsis_arachnoides|Heikeopsis arachnoides]]
# [[:ast:Le_Sserafim|Le Sserafim]]
# [[:ast:Kim_Chaewon|Kim Chaewon]]
# [[:ast:Valle del Elqui|Valle del Elqui]]
# [[:ast:Ríu_Loa|Ríu Loa]]
# [[:ast:Llagu_Jugla|Llagu Jugla]]
# [[ast:Monte_Mitchell|Monte Mitchell]]
# [[:ast:Alto_del_Carmen|Alto del Carmen]]

==== Del Inglés al Asturianu ====
# [[:ast:_Idiomes_nos_censu|Idiomes nos censu]]
# [[:ast:Arhopala aurelia|Arhopala aurelia]]

== Les míes etiquetes d'usuariu ==
=== Asturianu ===
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Dinámiques_de_Jackie_SMG|Usuariu Dinámiques de Jackie SMG]]
# [[Plantía:Usuariu_Naturalista_d'Europa_2026|Usuariu Naturalista d'Europa 2026]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Naturalista_d'América_2026|Usuariu Naturalista d'América 2026]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Un_nidi_d'arveyos_2026|Usuariu Un nidi d'arveyos 2026]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Gorgo_d'Esparta_2027|Usuariu Gorgo d'Esparta 2027]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Katseye|Usuariu Katseye]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Megan_Skiendel_de_Katseye|Usuariu Megan Skiendel de Katseye]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Daniela_Avanzini_de_Katseye|Usuariu Daniela Avanzini de Katseye]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Lara_Raj_de_Katseye|Usuariu Lara Raj de Katseye]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Sophia_Laforteza_de_Katseye|Usuariu Sophia Laforteza de Katseye]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Manon_Bannerman_de_Katseye|Usuariu Manon Bannerman de Katseye]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Jeung_Yoonchae_de_Katseye|Usuariu Jeung Yoonchae de Katseye]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Illit|Usuariu Illit]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Moka_Sakai_de_Illit|Usuariu Moka Sakai de Illit]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Iroha_Hokazono_de_Illit|Usuariu Iroha Hokazono de Illit]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Wonhee_Lee_de_Illit|Usuariu Wonhee Lee de Illit]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Minju_Park_de_Illit|Usuariu Minju Park de Illit]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Yunah_Noh_de_Illit|Usuariu Yunah Noh de Illit]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_LE_SSERAFIM|Usuariu LE SSERAFIM]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Sakura_Miyawaki_de_LE_SSERAFIM|Usuariu Sakura Miyawaki de LE SSERAFIM]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Chaewon_Kim_de_LE_SSERAFIM|Usuariu Chaewon Kim de LE SSERAFIM]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Yunjin_Huh_de_LE_SSERAFIM|Usuariu Yunjin Huh de LE SSERAFIM]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Eunchae_Hong_de_LE_SSERAFIM|Usuariu Eunchae Hong de LE SSERAFIM]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Kazuha_Nakamura_de_LE_SSERAFIM|Usuariu Kazuha Nakamura de LE SSERAFIM]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Garam_Kim_de_LE_SSERAFIM|Usuariu Garam Kim de LE SSERAFIM]] ∆
# [[:ast:Plantía:Usuariu_K-pop|Usuariu K-pop]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_K-pop_Internacionalización|Usuariu K-pop Internacionalización]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_J-pop|Usuariu J-pop]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_C-pop|Usuariu C-pop]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Arxentina|Usuariu Visitante Arxentina]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Arxentina|Usuariu Residente Arxentina]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Brasil|Usuariu Visitante Brasil]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Brasil|Usuariu Residente Brasil]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Chile|Usuariu Visitante Chile]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Chile|Usuariu Residente Chile]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Corea_del_Sur|Usuariu Visitante Corea del Sur]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Corea_del_Sur|Usuariu Residente Corea del Sur]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Corea_del_Norte|Usuariu Visitante Corea del Norte]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Corea_del_Norte|Usuariu Residente Corea del Norte]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_España|Usuariu Visitante España]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_España|Usuariu Residente España]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Filipinas|Usuariu Visitante Filipinas]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Filipinas|Usuariu Residente Filipinas]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Francia|Usuariu Visitante Francia]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Francia|Usuariu Residente Francia]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Italia|Usuariu Visitante Italia]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Italia|Usuariu Residente Italia]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Rusia|Usuariu Visitante Rusia]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Rusia|Usuariu Residente Rusia]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Categoríes|Usuariu Categoríes]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Olvidadizu_Categoríes|Usuariu Olvidadizu Categoríes]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_번역|Usuariu 번역]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Wikidata|Usuariu Wikidata]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Wikimedia_Commons|Usuariu Wikimedia Commons]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Wikispecies|Usuariu Wikispecies]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Wikcionariu|Usuariu Wikcionariu]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Felis_Catus_Secretu|Usuariu Felis Catus Secretu]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Canis_Lupus_Familiaris_Secretu|Usuariu Canis Lupus Familiaris Secretu]]

== Les míos lemes ==
* «Cuando torno una páxina, recién considero que la páxina foi esitosa cuando la mayoría de les ediciones nun fueron feches por min.» ~ [[Usuariu:Jackie SMG|Jackie SMG]]
* «Los vidrios rotos no deben arreglarse, pero tampoco ocultarse. Los vidrios rotos deben mostrarse y exhibirse, pero habiéndolos limado para que no le haga daño a nadie.» ~ [[Usuariu:Jackie SMG|Jackie SMG]]
* «On ne voit bien qu'avec le cœur. L'essentiel est invisible pour les yeux.» ~ '''[[Antoine de Saint-Exupéry|Antoine de Saint-Exupéry]]'''

== Los míos talleres ==
* [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_1|Ver aina]] ~ Información 
* [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_2|Plantía d'usuariu]] ~ Información
* [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_3|Copiar y pegar al debalu]] ~ Información
* [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_4|Plantíes d'artículos]] ~ Vacíu
* [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_5|Taller 5]] ~ Llistu
*  [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_6|Taller 6]] ~ Vacíu
*  [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_7|Wikispore]] ~ Nun Wikipedia
*  [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_8|Taller 8]] ~ Vacíu
*  [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_9|Taller 9]] ~ Vacíu
*  [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_10|Taller 10]] ~ Vacíu
*  [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_11|Taller 11]] ~ Vacíu</text>
      <sha1>slny6iywivvk34m7212q1ij2qmzmbt9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>4513798</id>
      <parentid>4513782</parentid>
      <timestamp>2026-08-15T16:02:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jackie SMG</username>
        <id>130890</id>
      </contributor>
      <comment>/* */</comment>
      <origin>4513798</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10373" sha1="cqogp8398y5sqbgbx32z0bdzk3187jr" xml:space="preserve">Hola,[[Loossemble| ]] llámome '''[[Usuariu:Jackie_SMG|Jackie SMG]]'''. Nun tengo l'asturianu como llingua materna,[[illit| ]] polo que te estimaría que me comentares cualquier erru que cometiera, siempres dende'l[[Nasua| ]] respetu,[[katseye| ]] claro[[lynx lynx| ]] tá..

Ver también: [[Usuariu: Jackie SMG/Dinámiques|Dinámiques]].

== Los míos datos ==
{| class=&quot;wikitable&quot;
| colspan=&quot;1.0&quot; rowspan=&quot;5.0&quot; |{{#Babel:es-N|en-1|ast-1}}
|colspan=&quot;3.0&quot; rowspan=&quot;1.0&quot; | '''Países'''
|-
|{{Usuariu Visitante Chile}}
|{{Usuariu Visitante Arxentina}}
|{{Usuariu Visitante Brasil}}
|-
|colspan=&quot;4.0&quot; rowspan=&quot;1.0&quot; | '''Wikimedia'''
|-
|{{Userbox/contador|día=24|mes=12|añu=2024}}
|{{Usuariu Wikimedia Commons}}
|{{Usuariu Felis Catus Secretu}}
|-
|{{Usuariu 번역}}
|{{Usuariu Olvidadizu Categoríes}}
|
|-
|colspan=&quot;4.0&quot; rowspan=&quot;1.0&quot; | '''Dinámiques'''
|-
|{{Dinámiques de Jackie SMG}}
|{{Naturalista d'Europa 2026}}
|{{Naturalista d'América 2026}}
|
|-
|colspan=&quot;4.0&quot; rowspan=&quot;1.0&quot; | '''Música'''
|-
|{{Usuariu K-pop}}
|{{Usuariu K-pop Internacionalización}}
|{{Usuariu Katseye}}
|{{Usuariu Daniela Avanzini de Katseye}}
|-
|{{Usuariu LE SSERAFIM}}
|{{Usuariu Sakura Miyawaki de LE SSERAFIM}}
|{{Usuariu Illit}}
|{{Usuariu Moka Sakai de Illit}}
|}

== Los míos artículos ==
=== Les míos traducciones ===
==== Del Inglés al Castellanu ====
# [[:es:_Palmera_datilera_de_Judea|Palmera datilera de Judea]]
#  [[:es:_Asesinato_de_Mahatma_Gandhi|Asesinato de Mahatma Gandhi]]
# [[:es:_Idioma_riau|Idioma riau]]
# [[:es:_Instituto_Arava_de_Estudios_Ambientales|Instituto Arava de Estudios Ambientales]]
# [[:es:_Paint_Drying|Paint Drying]]
# [[:es:_Danske_Bank_(Irlanda_del_Norte)|Danske Bank (Irlanda del Norte)]]
# [[:es:Lenguas_criollas_de_base_neerlandesa |Lenguas criollas de base neerlandesa]]
# [[:es:_Criollo_barbiezos|Criollo barbiezos]]
# [[:es:_Criollo_negerhollands|Criollo negerhollands]]
# [[:es:_Criollo_skepi|Criollo skepi]]
# [[:es:_Criollo_Javindo|Criollo javindo]]
# [[:es:_Criollo_Petjo|Criollo petjo]]
# [[:es:_Heikeopsis|Heikeopsis]]
# [[:es:_Dorippidae|Dorippidae]]
# [[:es:_Heikeopsis_arachnoides|Heikeopsis arachnoides]]
# [[:es:_Inglés_de_Singapur|Inglés de Singapur]]
# [[:es:_Clasificaciones_de_la_nieve|Clasificaciones de la nieve]]
# [[:es:_Palabras_esquimales_para_la_nieve|Palabras esquimales para la nieve]]
# [[:es:_Islam_en_Tanzania|Islam en Tanzania]]
# [[:es:_Rick_Ian_Morris|Rick Ian Morris]]
# [[:es:_Don_Yoder|Don Yoder]]
# [[:es:_Traumatofobia|Traumatofobia]]
# [[:es:_Macrobdella_decora|Macrobdella decora]]
# [[:es:_Triple_Play_2000|Triple Play 2000]]

==== Del Catalán al Castellanu ====
# [[:es:_Maghagendorfita|Maghagendorfita]]
 
==== Del Castellanu al Asturianu ====
# [[:ast:_Nasua_nasua|Nasua nasua]]
# [[:ast:_Ortalis_vetula|Ortalis vetula]]
# [[:ast:_Maghagendorfita|Maghagendorfita]]
# [[:ast:_Palmera_datilera_de_Xudea|Palmera datilera de Xudea]]
# [[:ast:_Islam_en_Tanzania|Islam en Tanzania]]
# [[:ast:_Lynx_lynx|Lynx lynx]]
# [[:ast:_Phoxinus_phoxinus|Phoxinus phoxinus]]
# [[:ast:_Coregonus_fera|Coregonus fera]]
# [[:ast: Bassariscus_astutus|Bassariscus astutus]]
# [[:ast:Katseye|Katseye]]
# [[:ast:Alianza Francesa de Traiguén|Alianza Francesa de Traiguén]]
# [[:ast:Adalia_decempunctata|Adalia decempunctata]]
# [[:ast:Coregonus_lucinensis|Coregonus lucinensis]]
# [[:ast:Coregonus_macrophthalmus|Coregonus macrophthalmus]]
# [[:ast:Ciberataque_autónomu_de_OpenAI_de_2026|Ciberataque autónomu de OpenAI de 2026]]
# [[:ast:Traiguén|Traiguén]]
# [[:ast:Coregonus_tugun|Coregonus tugun]]
# [[:ast:OpenAI|OpenAI]]
# [[:ast:_Nasua_narica|Nasua narica]]
# [[:ast:_Komako_Kimura|Komako Kimura]]
# [[:ast:Rhopalophora_peruana|Rhopalophora peruana]]
# [[:ast:Anolis_concolor|Anolis concolor]]
# [[:ast:Hippoglossus_stenolepis|Hippoglossus stenolepis]]
# [[:ast:Squalius_carolitertii|Squalius carolitertii]]
# [[:ast:Harriotta_haeckeli|Harriotta haeckeli]]
# [[:ast:Lynx_canadensis|Lynx canadensis]]
# [[:ast:Illit|Illit]]
# [[:ast:Loossemble|Loossemble]]
# [[:ast:4_294_967_295|4 294 967 295]]
# [[:ast:Lorius_garrulus|Lorius garrulus]]
# [[:ast:_Nasua|Nasua]]
# [[:ast:Phoenix_reclinata|Phoenix reclinata]]
# [[:ast:_Heikeopsis_arachnoides|Heikeopsis arachnoides]]
# [[:ast:Le_Sserafim|Le Sserafim]]
# [[:ast:Kim_Chaewon|Kim Chaewon]]
# [[:ast:Valle del Elqui|Valle del Elqui]]
# [[:ast:Ríu_Loa|Ríu Loa]]
# [[:ast:Llagu_Jugla|Llagu Jugla]]
# [[ast:Monte_Mitchell|Monte Mitchell]]
# [[:ast:Alto_del_Carmen|Alto del Carmen]]

==== Del Inglés al Asturianu ====
# [[:ast:_Idiomes_nos_censu|Idiomes nos censu]]
# [[:ast:Arhopala aurelia|Arhopala aurelia]]

== Les míes etiquetes d'usuariu ==
=== Asturianu ===
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Dinámiques_de_Jackie_SMG|Usuariu Dinámiques de Jackie SMG]]
# [[Plantía:Usuariu_Naturalista_d'Europa_2026|Usuariu Naturalista d'Europa 2026]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Naturalista_d'América_2026|Usuariu Naturalista d'América 2026]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Un_nidi_d'arveyos_2026|Usuariu Un nidi d'arveyos 2026]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Gorgo_d'Esparta_2027|Usuariu Gorgo d'Esparta 2027]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Katseye|Usuariu Katseye]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Megan_Skiendel_de_Katseye|Usuariu Megan Skiendel de Katseye]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Daniela_Avanzini_de_Katseye|Usuariu Daniela Avanzini de Katseye]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Lara_Raj_de_Katseye|Usuariu Lara Raj de Katseye]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Sophia_Laforteza_de_Katseye|Usuariu Sophia Laforteza de Katseye]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Manon_Bannerman_de_Katseye|Usuariu Manon Bannerman de Katseye]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Jeung_Yoonchae_de_Katseye|Usuariu Jeung Yoonchae de Katseye]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Illit|Usuariu Illit]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Moka_Sakai_de_Illit|Usuariu Moka Sakai de Illit]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Iroha_Hokazono_de_Illit|Usuariu Iroha Hokazono de Illit]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Wonhee_Lee_de_Illit|Usuariu Wonhee Lee de Illit]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Minju_Park_de_Illit|Usuariu Minju Park de Illit]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Yunah_Noh_de_Illit|Usuariu Yunah Noh de Illit]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_LE_SSERAFIM|Usuariu LE SSERAFIM]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Sakura_Miyawaki_de_LE_SSERAFIM|Usuariu Sakura Miyawaki de LE SSERAFIM]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Chaewon_Kim_de_LE_SSERAFIM|Usuariu Chaewon Kim de LE SSERAFIM]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Yunjin_Huh_de_LE_SSERAFIM|Usuariu Yunjin Huh de LE SSERAFIM]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Eunchae_Hong_de_LE_SSERAFIM|Usuariu Eunchae Hong de LE SSERAFIM]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Kazuha_Nakamura_de_LE_SSERAFIM|Usuariu Kazuha Nakamura de LE SSERAFIM]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Garam_Kim_de_LE_SSERAFIM|Usuariu Garam Kim de LE SSERAFIM]] ∆
# [[:ast:Plantía:Usuariu_K-pop|Usuariu K-pop]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_K-pop_Internacionalización|Usuariu K-pop Internacionalización]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_J-pop|Usuariu J-pop]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_C-pop|Usuariu C-pop]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Arxentina|Usuariu Visitante Arxentina]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Arxentina|Usuariu Residente Arxentina]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Brasil|Usuariu Visitante Brasil]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Brasil|Usuariu Residente Brasil]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Chile|Usuariu Visitante Chile]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Chile|Usuariu Residente Chile]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Corea_del_Sur|Usuariu Visitante Corea del Sur]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Corea_del_Sur|Usuariu Residente Corea del Sur]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Corea_del_Norte|Usuariu Visitante Corea del Norte]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Corea_del_Norte|Usuariu Residente Corea del Norte]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_España|Usuariu Visitante España]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_España|Usuariu Residente España]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Filipinas|Usuariu Visitante Filipinas]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Filipinas|Usuariu Residente Filipinas]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Francia|Usuariu Visitante Francia]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Francia|Usuariu Residente Francia]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Italia|Usuariu Visitante Italia]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Italia|Usuariu Residente Italia]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Rusia|Usuariu Visitante Rusia]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Rusia|Usuariu Residente Rusia]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Categoríes|Usuariu Categoríes]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Olvidadizu_Categoríes|Usuariu Olvidadizu Categoríes]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_번역|Usuariu 번역]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Wikidata|Usuariu Wikidata]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Wikimedia_Commons|Usuariu Wikimedia Commons]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Wikispecies|Usuariu Wikispecies]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Wikcionariu|Usuariu Wikcionariu]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Felis_Catus_Secretu|Usuariu Felis Catus Secretu]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Canis_Lupus_Familiaris_Secretu|Usuariu Canis Lupus Familiaris Secretu]]

== Les míos lemes ==
* «Cuando torno una páxina, recién considero que la páxina foi esitosa cuando la mayoría de les ediciones nun fueron feches por min.» ~ [[Usuariu:Jackie SMG|Jackie SMG]]
* «Los vidrios rotos no deben arreglarse, pero tampoco ocultarse. Los vidrios rotos deben mostrarse y exhibirse, pero habiéndolos limado para que no le haga daño a nadie.» ~ [[Usuariu:Jackie SMG|Jackie SMG]]
* «On ne voit bien qu'avec le cœur. L'essentiel est invisible pour les yeux.» ~ '''[[Antoine de Saint-Exupéry|Antoine de Saint-Exupéry]]'''

== Los míos talleres ==
* [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_1|Ver aina]] ~ Información 
* [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_2|Plantía d'usuariu]] ~ Información
* [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_3|Copiar y pegar al debalu]] ~ Información
* [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_4|Plantíes d'artículos]] ~ Vacíu
* [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_5|Taller 5]] ~ Llistu
*  [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_6|Taller 6]] ~ Vacíu
*  [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_7|Wikispore]] ~ Nun Wikipedia
*  [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_8|Taller 8]] ~ Vacíu
*  [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_9|Taller 9]] ~ Vacíu
*  [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_10|Taller 10]] ~ Vacíu
*  [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_11|Taller 11]] ~ Vacíu</text>
      <sha1>cqogp8398y5sqbgbx32z0bdzk3187jr</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>4513799</id>
      <parentid>4513798</parentid>
      <timestamp>2026-08-15T16:02:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jackie SMG</username>
        <id>130890</id>
      </contributor>
      <comment>/* */</comment>
      <origin>4513799</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10372" sha1="slny6iywivvk34m7212q1ij2qmzmbt9" xml:space="preserve">Hola,[[Loossemble| ]] llámome '''[[Usuariu:Jackie_SMG|Jackie SMG]]'''. Nun tengo l'asturianu como llingua materna,[[illit| ]] polo que te estimaría que me comentares cualquier erru que cometiera, siempres dende'l[[Nasua| ]] respetu,[[katseye| ]] claro[[lynx lynx| ]] tá.

Ver también: [[Usuariu: Jackie SMG/Dinámiques|Dinámiques]].

== Los míos datos ==
{| class=&quot;wikitable&quot;
| colspan=&quot;1.0&quot; rowspan=&quot;5.0&quot; |{{#Babel:es-N|en-1|ast-1}}
|colspan=&quot;3.0&quot; rowspan=&quot;1.0&quot; | '''Países'''
|-
|{{Usuariu Visitante Chile}}
|{{Usuariu Visitante Arxentina}}
|{{Usuariu Visitante Brasil}}
|-
|colspan=&quot;4.0&quot; rowspan=&quot;1.0&quot; | '''Wikimedia'''
|-
|{{Userbox/contador|día=24|mes=12|añu=2024}}
|{{Usuariu Wikimedia Commons}}
|{{Usuariu Felis Catus Secretu}}
|-
|{{Usuariu 번역}}
|{{Usuariu Olvidadizu Categoríes}}
|
|-
|colspan=&quot;4.0&quot; rowspan=&quot;1.0&quot; | '''Dinámiques'''
|-
|{{Dinámiques de Jackie SMG}}
|{{Naturalista d'Europa 2026}}
|{{Naturalista d'América 2026}}
|
|-
|colspan=&quot;4.0&quot; rowspan=&quot;1.0&quot; | '''Música'''
|-
|{{Usuariu K-pop}}
|{{Usuariu K-pop Internacionalización}}
|{{Usuariu Katseye}}
|{{Usuariu Daniela Avanzini de Katseye}}
|-
|{{Usuariu LE SSERAFIM}}
|{{Usuariu Sakura Miyawaki de LE SSERAFIM}}
|{{Usuariu Illit}}
|{{Usuariu Moka Sakai de Illit}}
|}

== Los míos artículos ==
=== Les míos traducciones ===
==== Del Inglés al Castellanu ====
# [[:es:_Palmera_datilera_de_Judea|Palmera datilera de Judea]]
#  [[:es:_Asesinato_de_Mahatma_Gandhi|Asesinato de Mahatma Gandhi]]
# [[:es:_Idioma_riau|Idioma riau]]
# [[:es:_Instituto_Arava_de_Estudios_Ambientales|Instituto Arava de Estudios Ambientales]]
# [[:es:_Paint_Drying|Paint Drying]]
# [[:es:_Danske_Bank_(Irlanda_del_Norte)|Danske Bank (Irlanda del Norte)]]
# [[:es:Lenguas_criollas_de_base_neerlandesa |Lenguas criollas de base neerlandesa]]
# [[:es:_Criollo_barbiezos|Criollo barbiezos]]
# [[:es:_Criollo_negerhollands|Criollo negerhollands]]
# [[:es:_Criollo_skepi|Criollo skepi]]
# [[:es:_Criollo_Javindo|Criollo javindo]]
# [[:es:_Criollo_Petjo|Criollo petjo]]
# [[:es:_Heikeopsis|Heikeopsis]]
# [[:es:_Dorippidae|Dorippidae]]
# [[:es:_Heikeopsis_arachnoides|Heikeopsis arachnoides]]
# [[:es:_Inglés_de_Singapur|Inglés de Singapur]]
# [[:es:_Clasificaciones_de_la_nieve|Clasificaciones de la nieve]]
# [[:es:_Palabras_esquimales_para_la_nieve|Palabras esquimales para la nieve]]
# [[:es:_Islam_en_Tanzania|Islam en Tanzania]]
# [[:es:_Rick_Ian_Morris|Rick Ian Morris]]
# [[:es:_Don_Yoder|Don Yoder]]
# [[:es:_Traumatofobia|Traumatofobia]]
# [[:es:_Macrobdella_decora|Macrobdella decora]]
# [[:es:_Triple_Play_2000|Triple Play 2000]]

==== Del Catalán al Castellanu ====
# [[:es:_Maghagendorfita|Maghagendorfita]]
 
==== Del Castellanu al Asturianu ====
# [[:ast:_Nasua_nasua|Nasua nasua]]
# [[:ast:_Ortalis_vetula|Ortalis vetula]]
# [[:ast:_Maghagendorfita|Maghagendorfita]]
# [[:ast:_Palmera_datilera_de_Xudea|Palmera datilera de Xudea]]
# [[:ast:_Islam_en_Tanzania|Islam en Tanzania]]
# [[:ast:_Lynx_lynx|Lynx lynx]]
# [[:ast:_Phoxinus_phoxinus|Phoxinus phoxinus]]
# [[:ast:_Coregonus_fera|Coregonus fera]]
# [[:ast: Bassariscus_astutus|Bassariscus astutus]]
# [[:ast:Katseye|Katseye]]
# [[:ast:Alianza Francesa de Traiguén|Alianza Francesa de Traiguén]]
# [[:ast:Adalia_decempunctata|Adalia decempunctata]]
# [[:ast:Coregonus_lucinensis|Coregonus lucinensis]]
# [[:ast:Coregonus_macrophthalmus|Coregonus macrophthalmus]]
# [[:ast:Ciberataque_autónomu_de_OpenAI_de_2026|Ciberataque autónomu de OpenAI de 2026]]
# [[:ast:Traiguén|Traiguén]]
# [[:ast:Coregonus_tugun|Coregonus tugun]]
# [[:ast:OpenAI|OpenAI]]
# [[:ast:_Nasua_narica|Nasua narica]]
# [[:ast:_Komako_Kimura|Komako Kimura]]
# [[:ast:Rhopalophora_peruana|Rhopalophora peruana]]
# [[:ast:Anolis_concolor|Anolis concolor]]
# [[:ast:Hippoglossus_stenolepis|Hippoglossus stenolepis]]
# [[:ast:Squalius_carolitertii|Squalius carolitertii]]
# [[:ast:Harriotta_haeckeli|Harriotta haeckeli]]
# [[:ast:Lynx_canadensis|Lynx canadensis]]
# [[:ast:Illit|Illit]]
# [[:ast:Loossemble|Loossemble]]
# [[:ast:4_294_967_295|4 294 967 295]]
# [[:ast:Lorius_garrulus|Lorius garrulus]]
# [[:ast:_Nasua|Nasua]]
# [[:ast:Phoenix_reclinata|Phoenix reclinata]]
# [[:ast:_Heikeopsis_arachnoides|Heikeopsis arachnoides]]
# [[:ast:Le_Sserafim|Le Sserafim]]
# [[:ast:Kim_Chaewon|Kim Chaewon]]
# [[:ast:Valle del Elqui|Valle del Elqui]]
# [[:ast:Ríu_Loa|Ríu Loa]]
# [[:ast:Llagu_Jugla|Llagu Jugla]]
# [[ast:Monte_Mitchell|Monte Mitchell]]
# [[:ast:Alto_del_Carmen|Alto del Carmen]]

==== Del Inglés al Asturianu ====
# [[:ast:_Idiomes_nos_censu|Idiomes nos censu]]
# [[:ast:Arhopala aurelia|Arhopala aurelia]]

== Les míes etiquetes d'usuariu ==
=== Asturianu ===
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Dinámiques_de_Jackie_SMG|Usuariu Dinámiques de Jackie SMG]]
# [[Plantía:Usuariu_Naturalista_d'Europa_2026|Usuariu Naturalista d'Europa 2026]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Naturalista_d'América_2026|Usuariu Naturalista d'América 2026]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Un_nidi_d'arveyos_2026|Usuariu Un nidi d'arveyos 2026]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Gorgo_d'Esparta_2027|Usuariu Gorgo d'Esparta 2027]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Katseye|Usuariu Katseye]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Megan_Skiendel_de_Katseye|Usuariu Megan Skiendel de Katseye]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Daniela_Avanzini_de_Katseye|Usuariu Daniela Avanzini de Katseye]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Lara_Raj_de_Katseye|Usuariu Lara Raj de Katseye]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Sophia_Laforteza_de_Katseye|Usuariu Sophia Laforteza de Katseye]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Manon_Bannerman_de_Katseye|Usuariu Manon Bannerman de Katseye]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Jeung_Yoonchae_de_Katseye|Usuariu Jeung Yoonchae de Katseye]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Illit|Usuariu Illit]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Moka_Sakai_de_Illit|Usuariu Moka Sakai de Illit]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Iroha_Hokazono_de_Illit|Usuariu Iroha Hokazono de Illit]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Wonhee_Lee_de_Illit|Usuariu Wonhee Lee de Illit]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Minju_Park_de_Illit|Usuariu Minju Park de Illit]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Yunah_Noh_de_Illit|Usuariu Yunah Noh de Illit]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_LE_SSERAFIM|Usuariu LE SSERAFIM]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Sakura_Miyawaki_de_LE_SSERAFIM|Usuariu Sakura Miyawaki de LE SSERAFIM]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Chaewon_Kim_de_LE_SSERAFIM|Usuariu Chaewon Kim de LE SSERAFIM]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Yunjin_Huh_de_LE_SSERAFIM|Usuariu Yunjin Huh de LE SSERAFIM]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Eunchae_Hong_de_LE_SSERAFIM|Usuariu Eunchae Hong de LE SSERAFIM]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Kazuha_Nakamura_de_LE_SSERAFIM|Usuariu Kazuha Nakamura de LE SSERAFIM]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Garam_Kim_de_LE_SSERAFIM|Usuariu Garam Kim de LE SSERAFIM]] ∆
# [[:ast:Plantía:Usuariu_K-pop|Usuariu K-pop]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_K-pop_Internacionalización|Usuariu K-pop Internacionalización]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_J-pop|Usuariu J-pop]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_C-pop|Usuariu C-pop]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Arxentina|Usuariu Visitante Arxentina]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Arxentina|Usuariu Residente Arxentina]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Brasil|Usuariu Visitante Brasil]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Brasil|Usuariu Residente Brasil]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Chile|Usuariu Visitante Chile]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Chile|Usuariu Residente Chile]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Corea_del_Sur|Usuariu Visitante Corea del Sur]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Corea_del_Sur|Usuariu Residente Corea del Sur]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Corea_del_Norte|Usuariu Visitante Corea del Norte]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Corea_del_Norte|Usuariu Residente Corea del Norte]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_España|Usuariu Visitante España]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_España|Usuariu Residente España]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Filipinas|Usuariu Visitante Filipinas]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Filipinas|Usuariu Residente Filipinas]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Francia|Usuariu Visitante Francia]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Francia|Usuariu Residente Francia]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Italia|Usuariu Visitante Italia]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Italia|Usuariu Residente Italia]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Rusia|Usuariu Visitante Rusia]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Rusia|Usuariu Residente Rusia]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Categoríes|Usuariu Categoríes]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Olvidadizu_Categoríes|Usuariu Olvidadizu Categoríes]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_번역|Usuariu 번역]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Wikidata|Usuariu Wikidata]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Wikimedia_Commons|Usuariu Wikimedia Commons]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Wikispecies|Usuariu Wikispecies]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Wikcionariu|Usuariu Wikcionariu]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Felis_Catus_Secretu|Usuariu Felis Catus Secretu]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Canis_Lupus_Familiaris_Secretu|Usuariu Canis Lupus Familiaris Secretu]]

== Les míos lemes ==
* «Cuando torno una páxina, recién considero que la páxina foi esitosa cuando la mayoría de les ediciones nun fueron feches por min.» ~ [[Usuariu:Jackie SMG|Jackie SMG]]
* «Los vidrios rotos no deben arreglarse, pero tampoco ocultarse. Los vidrios rotos deben mostrarse y exhibirse, pero habiéndolos limado para que no le haga daño a nadie.» ~ [[Usuariu:Jackie SMG|Jackie SMG]]
* «On ne voit bien qu'avec le cœur. L'essentiel est invisible pour les yeux.» ~ '''[[Antoine de Saint-Exupéry|Antoine de Saint-Exupéry]]'''

== Los míos talleres ==
* [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_1|Ver aina]] ~ Información 
* [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_2|Plantía d'usuariu]] ~ Información
* [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_3|Copiar y pegar al debalu]] ~ Información
* [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_4|Plantíes d'artículos]] ~ Vacíu
* [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_5|Taller 5]] ~ Llistu
*  [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_6|Taller 6]] ~ Vacíu
*  [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_7|Wikispore]] ~ Nun Wikipedia
*  [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_8|Taller 8]] ~ Vacíu
*  [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_9|Taller 9]] ~ Vacíu
*  [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_10|Taller 10]] ~ Vacíu
*  [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_11|Taller 11]] ~ Vacíu</text>
      <sha1>slny6iywivvk34m7212q1ij2qmzmbt9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>4513800</id>
      <parentid>4513799</parentid>
      <timestamp>2026-08-15T16:02:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jackie SMG</username>
        <id>130890</id>
      </contributor>
      <comment>/* */</comment>
      <origin>4513800</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10374" sha1="b7sx0s368s20tl5uv1ebqyosv3jihvj" xml:space="preserve">{{Hola,[[Loossemble| ]] llámome '''[[Usuariu:Jackie_SMG|Jackie SMG]]'''. Nun tengo l'asturianu como llingua materna,[[illit| ]] polo que te estimaría que me comentares cualquier erru que cometiera, siempres dende'l[[Nasua| ]] respetu,[[katseye| ]] claro[[lynx lynx| ]] tá.

Ver también: [[Usuariu: Jackie SMG/Dinámiques|Dinámiques]].

== Los míos datos ==
{| class=&quot;wikitable&quot;
| colspan=&quot;1.0&quot; rowspan=&quot;5.0&quot; |{{#Babel:es-N|en-1|ast-1}}
|colspan=&quot;3.0&quot; rowspan=&quot;1.0&quot; | '''Países'''
|-
|{{Usuariu Visitante Chile}}
|{{Usuariu Visitante Arxentina}}
|{{Usuariu Visitante Brasil}}
|-
|colspan=&quot;4.0&quot; rowspan=&quot;1.0&quot; | '''Wikimedia'''
|-
|{{Userbox/contador|día=24|mes=12|añu=2024}}
|{{Usuariu Wikimedia Commons}}
|{{Usuariu Felis Catus Secretu}}
|-
|{{Usuariu 번역}}
|{{Usuariu Olvidadizu Categoríes}}
|
|-
|colspan=&quot;4.0&quot; rowspan=&quot;1.0&quot; | '''Dinámiques'''
|-
|{{Dinámiques de Jackie SMG}}
|{{Naturalista d'Europa 2026}}
|{{Naturalista d'América 2026}}
|
|-
|colspan=&quot;4.0&quot; rowspan=&quot;1.0&quot; | '''Música'''
|-
|{{Usuariu K-pop}}
|{{Usuariu K-pop Internacionalización}}
|{{Usuariu Katseye}}
|{{Usuariu Daniela Avanzini de Katseye}}
|-
|{{Usuariu LE SSERAFIM}}
|{{Usuariu Sakura Miyawaki de LE SSERAFIM}}
|{{Usuariu Illit}}
|{{Usuariu Moka Sakai de Illit}}
|}

== Los míos artículos ==
=== Les míos traducciones ===
==== Del Inglés al Castellanu ====
# [[:es:_Palmera_datilera_de_Judea|Palmera datilera de Judea]]
#  [[:es:_Asesinato_de_Mahatma_Gandhi|Asesinato de Mahatma Gandhi]]
# [[:es:_Idioma_riau|Idioma riau]]
# [[:es:_Instituto_Arava_de_Estudios_Ambientales|Instituto Arava de Estudios Ambientales]]
# [[:es:_Paint_Drying|Paint Drying]]
# [[:es:_Danske_Bank_(Irlanda_del_Norte)|Danske Bank (Irlanda del Norte)]]
# [[:es:Lenguas_criollas_de_base_neerlandesa |Lenguas criollas de base neerlandesa]]
# [[:es:_Criollo_barbiezos|Criollo barbiezos]]
# [[:es:_Criollo_negerhollands|Criollo negerhollands]]
# [[:es:_Criollo_skepi|Criollo skepi]]
# [[:es:_Criollo_Javindo|Criollo javindo]]
# [[:es:_Criollo_Petjo|Criollo petjo]]
# [[:es:_Heikeopsis|Heikeopsis]]
# [[:es:_Dorippidae|Dorippidae]]
# [[:es:_Heikeopsis_arachnoides|Heikeopsis arachnoides]]
# [[:es:_Inglés_de_Singapur|Inglés de Singapur]]
# [[:es:_Clasificaciones_de_la_nieve|Clasificaciones de la nieve]]
# [[:es:_Palabras_esquimales_para_la_nieve|Palabras esquimales para la nieve]]
# [[:es:_Islam_en_Tanzania|Islam en Tanzania]]
# [[:es:_Rick_Ian_Morris|Rick Ian Morris]]
# [[:es:_Don_Yoder|Don Yoder]]
# [[:es:_Traumatofobia|Traumatofobia]]
# [[:es:_Macrobdella_decora|Macrobdella decora]]
# [[:es:_Triple_Play_2000|Triple Play 2000]]

==== Del Catalán al Castellanu ====
# [[:es:_Maghagendorfita|Maghagendorfita]]
 
==== Del Castellanu al Asturianu ====
# [[:ast:_Nasua_nasua|Nasua nasua]]
# [[:ast:_Ortalis_vetula|Ortalis vetula]]
# [[:ast:_Maghagendorfita|Maghagendorfita]]
# [[:ast:_Palmera_datilera_de_Xudea|Palmera datilera de Xudea]]
# [[:ast:_Islam_en_Tanzania|Islam en Tanzania]]
# [[:ast:_Lynx_lynx|Lynx lynx]]
# [[:ast:_Phoxinus_phoxinus|Phoxinus phoxinus]]
# [[:ast:_Coregonus_fera|Coregonus fera]]
# [[:ast: Bassariscus_astutus|Bassariscus astutus]]
# [[:ast:Katseye|Katseye]]
# [[:ast:Alianza Francesa de Traiguén|Alianza Francesa de Traiguén]]
# [[:ast:Adalia_decempunctata|Adalia decempunctata]]
# [[:ast:Coregonus_lucinensis|Coregonus lucinensis]]
# [[:ast:Coregonus_macrophthalmus|Coregonus macrophthalmus]]
# [[:ast:Ciberataque_autónomu_de_OpenAI_de_2026|Ciberataque autónomu de OpenAI de 2026]]
# [[:ast:Traiguén|Traiguén]]
# [[:ast:Coregonus_tugun|Coregonus tugun]]
# [[:ast:OpenAI|OpenAI]]
# [[:ast:_Nasua_narica|Nasua narica]]
# [[:ast:_Komako_Kimura|Komako Kimura]]
# [[:ast:Rhopalophora_peruana|Rhopalophora peruana]]
# [[:ast:Anolis_concolor|Anolis concolor]]
# [[:ast:Hippoglossus_stenolepis|Hippoglossus stenolepis]]
# [[:ast:Squalius_carolitertii|Squalius carolitertii]]
# [[:ast:Harriotta_haeckeli|Harriotta haeckeli]]
# [[:ast:Lynx_canadensis|Lynx canadensis]]
# [[:ast:Illit|Illit]]
# [[:ast:Loossemble|Loossemble]]
# [[:ast:4_294_967_295|4 294 967 295]]
# [[:ast:Lorius_garrulus|Lorius garrulus]]
# [[:ast:_Nasua|Nasua]]
# [[:ast:Phoenix_reclinata|Phoenix reclinata]]
# [[:ast:_Heikeopsis_arachnoides|Heikeopsis arachnoides]]
# [[:ast:Le_Sserafim|Le Sserafim]]
# [[:ast:Kim_Chaewon|Kim Chaewon]]
# [[:ast:Valle del Elqui|Valle del Elqui]]
# [[:ast:Ríu_Loa|Ríu Loa]]
# [[:ast:Llagu_Jugla|Llagu Jugla]]
# [[ast:Monte_Mitchell|Monte Mitchell]]
# [[:ast:Alto_del_Carmen|Alto del Carmen]]

==== Del Inglés al Asturianu ====
# [[:ast:_Idiomes_nos_censu|Idiomes nos censu]]
# [[:ast:Arhopala aurelia|Arhopala aurelia]]

== Les míes etiquetes d'usuariu ==
=== Asturianu ===
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Dinámiques_de_Jackie_SMG|Usuariu Dinámiques de Jackie SMG]]
# [[Plantía:Usuariu_Naturalista_d'Europa_2026|Usuariu Naturalista d'Europa 2026]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Naturalista_d'América_2026|Usuariu Naturalista d'América 2026]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Un_nidi_d'arveyos_2026|Usuariu Un nidi d'arveyos 2026]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Gorgo_d'Esparta_2027|Usuariu Gorgo d'Esparta 2027]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Katseye|Usuariu Katseye]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Megan_Skiendel_de_Katseye|Usuariu Megan Skiendel de Katseye]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Daniela_Avanzini_de_Katseye|Usuariu Daniela Avanzini de Katseye]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Lara_Raj_de_Katseye|Usuariu Lara Raj de Katseye]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Sophia_Laforteza_de_Katseye|Usuariu Sophia Laforteza de Katseye]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Manon_Bannerman_de_Katseye|Usuariu Manon Bannerman de Katseye]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Jeung_Yoonchae_de_Katseye|Usuariu Jeung Yoonchae de Katseye]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Illit|Usuariu Illit]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Moka_Sakai_de_Illit|Usuariu Moka Sakai de Illit]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Iroha_Hokazono_de_Illit|Usuariu Iroha Hokazono de Illit]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Wonhee_Lee_de_Illit|Usuariu Wonhee Lee de Illit]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Minju_Park_de_Illit|Usuariu Minju Park de Illit]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Yunah_Noh_de_Illit|Usuariu Yunah Noh de Illit]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_LE_SSERAFIM|Usuariu LE SSERAFIM]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Sakura_Miyawaki_de_LE_SSERAFIM|Usuariu Sakura Miyawaki de LE SSERAFIM]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Chaewon_Kim_de_LE_SSERAFIM|Usuariu Chaewon Kim de LE SSERAFIM]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Yunjin_Huh_de_LE_SSERAFIM|Usuariu Yunjin Huh de LE SSERAFIM]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Eunchae_Hong_de_LE_SSERAFIM|Usuariu Eunchae Hong de LE SSERAFIM]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Kazuha_Nakamura_de_LE_SSERAFIM|Usuariu Kazuha Nakamura de LE SSERAFIM]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Garam_Kim_de_LE_SSERAFIM|Usuariu Garam Kim de LE SSERAFIM]] ∆
# [[:ast:Plantía:Usuariu_K-pop|Usuariu K-pop]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_K-pop_Internacionalización|Usuariu K-pop Internacionalización]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_J-pop|Usuariu J-pop]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_C-pop|Usuariu C-pop]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Arxentina|Usuariu Visitante Arxentina]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Arxentina|Usuariu Residente Arxentina]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Brasil|Usuariu Visitante Brasil]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Brasil|Usuariu Residente Brasil]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Chile|Usuariu Visitante Chile]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Chile|Usuariu Residente Chile]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Corea_del_Sur|Usuariu Visitante Corea del Sur]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Corea_del_Sur|Usuariu Residente Corea del Sur]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Corea_del_Norte|Usuariu Visitante Corea del Norte]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Corea_del_Norte|Usuariu Residente Corea del Norte]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_España|Usuariu Visitante España]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_España|Usuariu Residente España]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Filipinas|Usuariu Visitante Filipinas]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Filipinas|Usuariu Residente Filipinas]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Francia|Usuariu Visitante Francia]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Francia|Usuariu Residente Francia]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Italia|Usuariu Visitante Italia]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Italia|Usuariu Residente Italia]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Rusia|Usuariu Visitante Rusia]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Rusia|Usuariu Residente Rusia]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Categoríes|Usuariu Categoríes]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Olvidadizu_Categoríes|Usuariu Olvidadizu Categoríes]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_번역|Usuariu 번역]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Wikidata|Usuariu Wikidata]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Wikimedia_Commons|Usuariu Wikimedia Commons]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Wikispecies|Usuariu Wikispecies]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Wikcionariu|Usuariu Wikcionariu]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Felis_Catus_Secretu|Usuariu Felis Catus Secretu]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Canis_Lupus_Familiaris_Secretu|Usuariu Canis Lupus Familiaris Secretu]]

== Les míos lemes ==
* «Cuando torno una páxina, recién considero que la páxina foi esitosa cuando la mayoría de les ediciones nun fueron feches por min.» ~ [[Usuariu:Jackie SMG|Jackie SMG]]
* «Los vidrios rotos no deben arreglarse, pero tampoco ocultarse. Los vidrios rotos deben mostrarse y exhibirse, pero habiéndolos limado para que no le haga daño a nadie.» ~ [[Usuariu:Jackie SMG|Jackie SMG]]
* «On ne voit bien qu'avec le cœur. L'essentiel est invisible pour les yeux.» ~ '''[[Antoine de Saint-Exupéry|Antoine de Saint-Exupéry]]'''

== Los míos talleres ==
* [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_1|Ver aina]] ~ Información 
* [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_2|Plantía d'usuariu]] ~ Información
* [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_3|Copiar y pegar al debalu]] ~ Información
* [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_4|Plantíes d'artículos]] ~ Vacíu
* [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_5|Taller 5]] ~ Llistu
*  [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_6|Taller 6]] ~ Vacíu
*  [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_7|Wikispore]] ~ Nun Wikipedia
*  [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_8|Taller 8]] ~ Vacíu
*  [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_9|Taller 9]] ~ Vacíu
*  [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_10|Taller 10]] ~ Vacíu
*  [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_11|Taller 11]] ~ Vacíu</text>
      <sha1>b7sx0s368s20tl5uv1ebqyosv3jihvj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>4513801</id>
      <parentid>4513800</parentid>
      <timestamp>2026-08-15T16:02:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jackie SMG</username>
        <id>130890</id>
      </contributor>
      <comment>/* Los míos talleres */</comment>
      <origin>4513801</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10376" sha1="cieyknxz8pc02tbw8tuabxb6yrg31r0" xml:space="preserve">{{Hola,[[Loossemble| ]] llámome '''[[Usuariu:Jackie_SMG|Jackie SMG]]'''. Nun tengo l'asturianu como llingua materna,[[illit| ]] polo que te estimaría que me comentares cualquier erru que cometiera, siempres dende'l[[Nasua| ]] respetu,[[katseye| ]] claro[[lynx lynx| ]] tá.

Ver también: [[Usuariu: Jackie SMG/Dinámiques|Dinámiques]].

== Los míos datos ==
{| class=&quot;wikitable&quot;
| colspan=&quot;1.0&quot; rowspan=&quot;5.0&quot; |{{#Babel:es-N|en-1|ast-1}}
|colspan=&quot;3.0&quot; rowspan=&quot;1.0&quot; | '''Países'''
|-
|{{Usuariu Visitante Chile}}
|{{Usuariu Visitante Arxentina}}
|{{Usuariu Visitante Brasil}}
|-
|colspan=&quot;4.0&quot; rowspan=&quot;1.0&quot; | '''Wikimedia'''
|-
|{{Userbox/contador|día=24|mes=12|añu=2024}}
|{{Usuariu Wikimedia Commons}}
|{{Usuariu Felis Catus Secretu}}
|-
|{{Usuariu 번역}}
|{{Usuariu Olvidadizu Categoríes}}
|
|-
|colspan=&quot;4.0&quot; rowspan=&quot;1.0&quot; | '''Dinámiques'''
|-
|{{Dinámiques de Jackie SMG}}
|{{Naturalista d'Europa 2026}}
|{{Naturalista d'América 2026}}
|
|-
|colspan=&quot;4.0&quot; rowspan=&quot;1.0&quot; | '''Música'''
|-
|{{Usuariu K-pop}}
|{{Usuariu K-pop Internacionalización}}
|{{Usuariu Katseye}}
|{{Usuariu Daniela Avanzini de Katseye}}
|-
|{{Usuariu LE SSERAFIM}}
|{{Usuariu Sakura Miyawaki de LE SSERAFIM}}
|{{Usuariu Illit}}
|{{Usuariu Moka Sakai de Illit}}
|}

== Los míos artículos ==
=== Les míos traducciones ===
==== Del Inglés al Castellanu ====
# [[:es:_Palmera_datilera_de_Judea|Palmera datilera de Judea]]
#  [[:es:_Asesinato_de_Mahatma_Gandhi|Asesinato de Mahatma Gandhi]]
# [[:es:_Idioma_riau|Idioma riau]]
# [[:es:_Instituto_Arava_de_Estudios_Ambientales|Instituto Arava de Estudios Ambientales]]
# [[:es:_Paint_Drying|Paint Drying]]
# [[:es:_Danske_Bank_(Irlanda_del_Norte)|Danske Bank (Irlanda del Norte)]]
# [[:es:Lenguas_criollas_de_base_neerlandesa |Lenguas criollas de base neerlandesa]]
# [[:es:_Criollo_barbiezos|Criollo barbiezos]]
# [[:es:_Criollo_negerhollands|Criollo negerhollands]]
# [[:es:_Criollo_skepi|Criollo skepi]]
# [[:es:_Criollo_Javindo|Criollo javindo]]
# [[:es:_Criollo_Petjo|Criollo petjo]]
# [[:es:_Heikeopsis|Heikeopsis]]
# [[:es:_Dorippidae|Dorippidae]]
# [[:es:_Heikeopsis_arachnoides|Heikeopsis arachnoides]]
# [[:es:_Inglés_de_Singapur|Inglés de Singapur]]
# [[:es:_Clasificaciones_de_la_nieve|Clasificaciones de la nieve]]
# [[:es:_Palabras_esquimales_para_la_nieve|Palabras esquimales para la nieve]]
# [[:es:_Islam_en_Tanzania|Islam en Tanzania]]
# [[:es:_Rick_Ian_Morris|Rick Ian Morris]]
# [[:es:_Don_Yoder|Don Yoder]]
# [[:es:_Traumatofobia|Traumatofobia]]
# [[:es:_Macrobdella_decora|Macrobdella decora]]
# [[:es:_Triple_Play_2000|Triple Play 2000]]

==== Del Catalán al Castellanu ====
# [[:es:_Maghagendorfita|Maghagendorfita]]
 
==== Del Castellanu al Asturianu ====
# [[:ast:_Nasua_nasua|Nasua nasua]]
# [[:ast:_Ortalis_vetula|Ortalis vetula]]
# [[:ast:_Maghagendorfita|Maghagendorfita]]
# [[:ast:_Palmera_datilera_de_Xudea|Palmera datilera de Xudea]]
# [[:ast:_Islam_en_Tanzania|Islam en Tanzania]]
# [[:ast:_Lynx_lynx|Lynx lynx]]
# [[:ast:_Phoxinus_phoxinus|Phoxinus phoxinus]]
# [[:ast:_Coregonus_fera|Coregonus fera]]
# [[:ast: Bassariscus_astutus|Bassariscus astutus]]
# [[:ast:Katseye|Katseye]]
# [[:ast:Alianza Francesa de Traiguén|Alianza Francesa de Traiguén]]
# [[:ast:Adalia_decempunctata|Adalia decempunctata]]
# [[:ast:Coregonus_lucinensis|Coregonus lucinensis]]
# [[:ast:Coregonus_macrophthalmus|Coregonus macrophthalmus]]
# [[:ast:Ciberataque_autónomu_de_OpenAI_de_2026|Ciberataque autónomu de OpenAI de 2026]]
# [[:ast:Traiguén|Traiguén]]
# [[:ast:Coregonus_tugun|Coregonus tugun]]
# [[:ast:OpenAI|OpenAI]]
# [[:ast:_Nasua_narica|Nasua narica]]
# [[:ast:_Komako_Kimura|Komako Kimura]]
# [[:ast:Rhopalophora_peruana|Rhopalophora peruana]]
# [[:ast:Anolis_concolor|Anolis concolor]]
# [[:ast:Hippoglossus_stenolepis|Hippoglossus stenolepis]]
# [[:ast:Squalius_carolitertii|Squalius carolitertii]]
# [[:ast:Harriotta_haeckeli|Harriotta haeckeli]]
# [[:ast:Lynx_canadensis|Lynx canadensis]]
# [[:ast:Illit|Illit]]
# [[:ast:Loossemble|Loossemble]]
# [[:ast:4_294_967_295|4 294 967 295]]
# [[:ast:Lorius_garrulus|Lorius garrulus]]
# [[:ast:_Nasua|Nasua]]
# [[:ast:Phoenix_reclinata|Phoenix reclinata]]
# [[:ast:_Heikeopsis_arachnoides|Heikeopsis arachnoides]]
# [[:ast:Le_Sserafim|Le Sserafim]]
# [[:ast:Kim_Chaewon|Kim Chaewon]]
# [[:ast:Valle del Elqui|Valle del Elqui]]
# [[:ast:Ríu_Loa|Ríu Loa]]
# [[:ast:Llagu_Jugla|Llagu Jugla]]
# [[ast:Monte_Mitchell|Monte Mitchell]]
# [[:ast:Alto_del_Carmen|Alto del Carmen]]

==== Del Inglés al Asturianu ====
# [[:ast:_Idiomes_nos_censu|Idiomes nos censu]]
# [[:ast:Arhopala aurelia|Arhopala aurelia]]

== Les míes etiquetes d'usuariu ==
=== Asturianu ===
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Dinámiques_de_Jackie_SMG|Usuariu Dinámiques de Jackie SMG]]
# [[Plantía:Usuariu_Naturalista_d'Europa_2026|Usuariu Naturalista d'Europa 2026]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Naturalista_d'América_2026|Usuariu Naturalista d'América 2026]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Un_nidi_d'arveyos_2026|Usuariu Un nidi d'arveyos 2026]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Gorgo_d'Esparta_2027|Usuariu Gorgo d'Esparta 2027]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Katseye|Usuariu Katseye]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Megan_Skiendel_de_Katseye|Usuariu Megan Skiendel de Katseye]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Daniela_Avanzini_de_Katseye|Usuariu Daniela Avanzini de Katseye]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Lara_Raj_de_Katseye|Usuariu Lara Raj de Katseye]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Sophia_Laforteza_de_Katseye|Usuariu Sophia Laforteza de Katseye]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Manon_Bannerman_de_Katseye|Usuariu Manon Bannerman de Katseye]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Jeung_Yoonchae_de_Katseye|Usuariu Jeung Yoonchae de Katseye]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Illit|Usuariu Illit]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Moka_Sakai_de_Illit|Usuariu Moka Sakai de Illit]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Iroha_Hokazono_de_Illit|Usuariu Iroha Hokazono de Illit]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Wonhee_Lee_de_Illit|Usuariu Wonhee Lee de Illit]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Minju_Park_de_Illit|Usuariu Minju Park de Illit]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Yunah_Noh_de_Illit|Usuariu Yunah Noh de Illit]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_LE_SSERAFIM|Usuariu LE SSERAFIM]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Sakura_Miyawaki_de_LE_SSERAFIM|Usuariu Sakura Miyawaki de LE SSERAFIM]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Chaewon_Kim_de_LE_SSERAFIM|Usuariu Chaewon Kim de LE SSERAFIM]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Yunjin_Huh_de_LE_SSERAFIM|Usuariu Yunjin Huh de LE SSERAFIM]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Eunchae_Hong_de_LE_SSERAFIM|Usuariu Eunchae Hong de LE SSERAFIM]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Kazuha_Nakamura_de_LE_SSERAFIM|Usuariu Kazuha Nakamura de LE SSERAFIM]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Garam_Kim_de_LE_SSERAFIM|Usuariu Garam Kim de LE SSERAFIM]] ∆
# [[:ast:Plantía:Usuariu_K-pop|Usuariu K-pop]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_K-pop_Internacionalización|Usuariu K-pop Internacionalización]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_J-pop|Usuariu J-pop]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_C-pop|Usuariu C-pop]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Arxentina|Usuariu Visitante Arxentina]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Arxentina|Usuariu Residente Arxentina]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Brasil|Usuariu Visitante Brasil]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Brasil|Usuariu Residente Brasil]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Chile|Usuariu Visitante Chile]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Chile|Usuariu Residente Chile]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Corea_del_Sur|Usuariu Visitante Corea del Sur]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Corea_del_Sur|Usuariu Residente Corea del Sur]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Corea_del_Norte|Usuariu Visitante Corea del Norte]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Corea_del_Norte|Usuariu Residente Corea del Norte]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_España|Usuariu Visitante España]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_España|Usuariu Residente España]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Filipinas|Usuariu Visitante Filipinas]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Filipinas|Usuariu Residente Filipinas]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Francia|Usuariu Visitante Francia]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Francia|Usuariu Residente Francia]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Italia|Usuariu Visitante Italia]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Italia|Usuariu Residente Italia]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Rusia|Usuariu Visitante Rusia]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Rusia|Usuariu Residente Rusia]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Categoríes|Usuariu Categoríes]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Olvidadizu_Categoríes|Usuariu Olvidadizu Categoríes]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_번역|Usuariu 번역]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Wikidata|Usuariu Wikidata]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Wikimedia_Commons|Usuariu Wikimedia Commons]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Wikispecies|Usuariu Wikispecies]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Wikcionariu|Usuariu Wikcionariu]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Felis_Catus_Secretu|Usuariu Felis Catus Secretu]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Canis_Lupus_Familiaris_Secretu|Usuariu Canis Lupus Familiaris Secretu]]

== Les míos lemes ==
* «Cuando torno una páxina, recién considero que la páxina foi esitosa cuando la mayoría de les ediciones nun fueron feches por min.» ~ [[Usuariu:Jackie SMG|Jackie SMG]]
* «Los vidrios rotos no deben arreglarse, pero tampoco ocultarse. Los vidrios rotos deben mostrarse y exhibirse, pero habiéndolos limado para que no le haga daño a nadie.» ~ [[Usuariu:Jackie SMG|Jackie SMG]]
* «On ne voit bien qu'avec le cœur. L'essentiel est invisible pour les yeux.» ~ '''[[Antoine de Saint-Exupéry|Antoine de Saint-Exupéry]]'''

== Los míos talleres ==
* [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_1|Ver aina]] ~ Información 
* [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_2|Plantía d'usuariu]] ~ Información
* [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_3|Copiar y pegar al debalu]] ~ Información
* [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_4|Plantíes d'artículos]] ~ Vacíu
* [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_5|Taller 5]] ~ Llistu
*  [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_6|Taller 6]] ~ Vacíu
*  [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_7|Wikispore]] ~ Nun Wikipedia
*  [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_8|Taller 8]] ~ Vacíu
*  [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_9|Taller 9]] ~ Vacíu
*  [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_10|Taller 10]] ~ Vacíu
*  [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_11|Taller 11]] ~ Vacíu}}</text>
      <sha1>cieyknxz8pc02tbw8tuabxb6yrg31r0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>4513806</id>
      <parentid>4513801</parentid>
      <timestamp>2026-08-15T16:04:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jackie SMG</username>
        <id>130890</id>
      </contributor>
      <comment>/* */</comment>
      <origin>4513806</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10374" sha1="s1gczqudyyc9x6r7w56vwe282hxnp45" xml:space="preserve">Hola,[[Loossemble| ]] llámome '''[[Usuariu:Jackie_SMG|Jackie SMG]]'''. Nun tengo l'asturianu como llingua materna,[[illit| ]] polo que te estimaría que me comentares cualquier erru que cometiera, siempres dende'l[[Nasua| ]] respetu,[[katseye| ]] claro[[lynx lynx| ]] tá.

Ver también: [[Usuariu: Jackie SMG/Dinámiques|Dinámiques]].

== Los míos datos ==
{| class=&quot;wikitable&quot;
| colspan=&quot;1.0&quot; rowspan=&quot;5.0&quot; |{{#Babel:es-N|en-1|ast-1}}
|colspan=&quot;3.0&quot; rowspan=&quot;1.0&quot; | '''Países'''
|-
|{{Usuariu Visitante Chile}}
|{{Usuariu Visitante Arxentina}}
|{{Usuariu Visitante Brasil}}
|-
|colspan=&quot;4.0&quot; rowspan=&quot;1.0&quot; | '''Wikimedia'''
|-
|{{Userbox/contador|día=24|mes=12|añu=2024}}
|{{Usuariu Wikimedia Commons}}
|{{Usuariu Felis Catus Secretu}}
|-
|{{Usuariu 번역}}
|{{Usuariu Olvidadizu Categoríes}}
|
|-
|colspan=&quot;4.0&quot; rowspan=&quot;1.0&quot; | '''Dinámiques'''
|-
|{{Dinámiques de Jackie SMG}}
|{{Naturalista d'Europa 2026}}
|{{Naturalista d'América 2026}}
|
|-
|colspan=&quot;4.0&quot; rowspan=&quot;1.0&quot; | '''Música'''
|-
|{{Usuariu K-pop}}
|{{Usuariu K-pop Internacionalización}}
|{{Usuariu Katseye}}
|{{Usuariu Daniela Avanzini de Katseye}}
|-
|{{Usuariu LE SSERAFIM}}
|{{Usuariu Sakura Miyawaki de LE SSERAFIM}}
|{{Usuariu Illit}}
|{{Usuariu Moka Sakai de Illit}}
|}

== Los míos artículos ==
=== Les míos traducciones ===
==== Del Inglés al Castellanu ====
# [[:es:_Palmera_datilera_de_Judea|Palmera datilera de Judea]]
#  [[:es:_Asesinato_de_Mahatma_Gandhi|Asesinato de Mahatma Gandhi]]
# [[:es:_Idioma_riau|Idioma riau]]
# [[:es:_Instituto_Arava_de_Estudios_Ambientales|Instituto Arava de Estudios Ambientales]]
# [[:es:_Paint_Drying|Paint Drying]]
# [[:es:_Danske_Bank_(Irlanda_del_Norte)|Danske Bank (Irlanda del Norte)]]
# [[:es:Lenguas_criollas_de_base_neerlandesa |Lenguas criollas de base neerlandesa]]
# [[:es:_Criollo_barbiezos|Criollo barbiezos]]
# [[:es:_Criollo_negerhollands|Criollo negerhollands]]
# [[:es:_Criollo_skepi|Criollo skepi]]
# [[:es:_Criollo_Javindo|Criollo javindo]]
# [[:es:_Criollo_Petjo|Criollo petjo]]
# [[:es:_Heikeopsis|Heikeopsis]]
# [[:es:_Dorippidae|Dorippidae]]
# [[:es:_Heikeopsis_arachnoides|Heikeopsis arachnoides]]
# [[:es:_Inglés_de_Singapur|Inglés de Singapur]]
# [[:es:_Clasificaciones_de_la_nieve|Clasificaciones de la nieve]]
# [[:es:_Palabras_esquimales_para_la_nieve|Palabras esquimales para la nieve]]
# [[:es:_Islam_en_Tanzania|Islam en Tanzania]]
# [[:es:_Rick_Ian_Morris|Rick Ian Morris]]
# [[:es:_Don_Yoder|Don Yoder]]
# [[:es:_Traumatofobia|Traumatofobia]]
# [[:es:_Macrobdella_decora|Macrobdella decora]]
# [[:es:_Triple_Play_2000|Triple Play 2000]]

==== Del Catalán al Castellanu ====
# [[:es:_Maghagendorfita|Maghagendorfita]]
 
==== Del Castellanu al Asturianu ====
# [[:ast:_Nasua_nasua|Nasua nasua]]
# [[:ast:_Ortalis_vetula|Ortalis vetula]]
# [[:ast:_Maghagendorfita|Maghagendorfita]]
# [[:ast:_Palmera_datilera_de_Xudea|Palmera datilera de Xudea]]
# [[:ast:_Islam_en_Tanzania|Islam en Tanzania]]
# [[:ast:_Lynx_lynx|Lynx lynx]]
# [[:ast:_Phoxinus_phoxinus|Phoxinus phoxinus]]
# [[:ast:_Coregonus_fera|Coregonus fera]]
# [[:ast: Bassariscus_astutus|Bassariscus astutus]]
# [[:ast:Katseye|Katseye]]
# [[:ast:Alianza Francesa de Traiguén|Alianza Francesa de Traiguén]]
# [[:ast:Adalia_decempunctata|Adalia decempunctata]]
# [[:ast:Coregonus_lucinensis|Coregonus lucinensis]]
# [[:ast:Coregonus_macrophthalmus|Coregonus macrophthalmus]]
# [[:ast:Ciberataque_autónomu_de_OpenAI_de_2026|Ciberataque autónomu de OpenAI de 2026]]
# [[:ast:Traiguén|Traiguén]]
# [[:ast:Coregonus_tugun|Coregonus tugun]]
# [[:ast:OpenAI|OpenAI]]
# [[:ast:_Nasua_narica|Nasua narica]]
# [[:ast:_Komako_Kimura|Komako Kimura]]
# [[:ast:Rhopalophora_peruana|Rhopalophora peruana]]
# [[:ast:Anolis_concolor|Anolis concolor]]
# [[:ast:Hippoglossus_stenolepis|Hippoglossus stenolepis]]
# [[:ast:Squalius_carolitertii|Squalius carolitertii]]
# [[:ast:Harriotta_haeckeli|Harriotta haeckeli]]
# [[:ast:Lynx_canadensis|Lynx canadensis]]
# [[:ast:Illit|Illit]]
# [[:ast:Loossemble|Loossemble]]
# [[:ast:4_294_967_295|4 294 967 295]]
# [[:ast:Lorius_garrulus|Lorius garrulus]]
# [[:ast:_Nasua|Nasua]]
# [[:ast:Phoenix_reclinata|Phoenix reclinata]]
# [[:ast:_Heikeopsis_arachnoides|Heikeopsis arachnoides]]
# [[:ast:Le_Sserafim|Le Sserafim]]
# [[:ast:Kim_Chaewon|Kim Chaewon]]
# [[:ast:Valle del Elqui|Valle del Elqui]]
# [[:ast:Ríu_Loa|Ríu Loa]]
# [[:ast:Llagu_Jugla|Llagu Jugla]]
# [[ast:Monte_Mitchell|Monte Mitchell]]
# [[:ast:Alto_del_Carmen|Alto del Carmen]]

==== Del Inglés al Asturianu ====
# [[:ast:_Idiomes_nos_censu|Idiomes nos censu]]
# [[:ast:Arhopala aurelia|Arhopala aurelia]]

== Les míes etiquetes d'usuariu ==
=== Asturianu ===
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Dinámiques_de_Jackie_SMG|Usuariu Dinámiques de Jackie SMG]]
# [[Plantía:Usuariu_Naturalista_d'Europa_2026|Usuariu Naturalista d'Europa 2026]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Naturalista_d'América_2026|Usuariu Naturalista d'América 2026]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Un_nidi_d'arveyos_2026|Usuariu Un nidi d'arveyos 2026]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Gorgo_d'Esparta_2027|Usuariu Gorgo d'Esparta 2027]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Katseye|Usuariu Katseye]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Megan_Skiendel_de_Katseye|Usuariu Megan Skiendel de Katseye]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Daniela_Avanzini_de_Katseye|Usuariu Daniela Avanzini de Katseye]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Lara_Raj_de_Katseye|Usuariu Lara Raj de Katseye]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Sophia_Laforteza_de_Katseye|Usuariu Sophia Laforteza de Katseye]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Manon_Bannerman_de_Katseye|Usuariu Manon Bannerman de Katseye]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Jeung_Yoonchae_de_Katseye|Usuariu Jeung Yoonchae de Katseye]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Illit|Usuariu Illit]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Moka_Sakai_de_Illit|Usuariu Moka Sakai de Illit]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Iroha_Hokazono_de_Illit|Usuariu Iroha Hokazono de Illit]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Wonhee_Lee_de_Illit|Usuariu Wonhee Lee de Illit]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Minju_Park_de_Illit|Usuariu Minju Park de Illit]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Yunah_Noh_de_Illit|Usuariu Yunah Noh de Illit]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_LE_SSERAFIM|Usuariu LE SSERAFIM]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Sakura_Miyawaki_de_LE_SSERAFIM|Usuariu Sakura Miyawaki de LE SSERAFIM]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Chaewon_Kim_de_LE_SSERAFIM|Usuariu Chaewon Kim de LE SSERAFIM]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Yunjin_Huh_de_LE_SSERAFIM|Usuariu Yunjin Huh de LE SSERAFIM]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Eunchae_Hong_de_LE_SSERAFIM|Usuariu Eunchae Hong de LE SSERAFIM]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Kazuha_Nakamura_de_LE_SSERAFIM|Usuariu Kazuha Nakamura de LE SSERAFIM]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Garam_Kim_de_LE_SSERAFIM|Usuariu Garam Kim de LE SSERAFIM]] ∆
# [[:ast:Plantía:Usuariu_K-pop|Usuariu K-pop]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_K-pop_Internacionalización|Usuariu K-pop Internacionalización]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_J-pop|Usuariu J-pop]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_C-pop|Usuariu C-pop]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Arxentina|Usuariu Visitante Arxentina]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Arxentina|Usuariu Residente Arxentina]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Brasil|Usuariu Visitante Brasil]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Brasil|Usuariu Residente Brasil]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Chile|Usuariu Visitante Chile]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Chile|Usuariu Residente Chile]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Corea_del_Sur|Usuariu Visitante Corea del Sur]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Corea_del_Sur|Usuariu Residente Corea del Sur]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Corea_del_Norte|Usuariu Visitante Corea del Norte]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Corea_del_Norte|Usuariu Residente Corea del Norte]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_España|Usuariu Visitante España]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_España|Usuariu Residente España]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Filipinas|Usuariu Visitante Filipinas]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Filipinas|Usuariu Residente Filipinas]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Francia|Usuariu Visitante Francia]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Francia|Usuariu Residente Francia]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Italia|Usuariu Visitante Italia]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Italia|Usuariu Residente Italia]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Rusia|Usuariu Visitante Rusia]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Rusia|Usuariu Residente Rusia]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Categoríes|Usuariu Categoríes]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Olvidadizu_Categoríes|Usuariu Olvidadizu Categoríes]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_번역|Usuariu 번역]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Wikidata|Usuariu Wikidata]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Wikimedia_Commons|Usuariu Wikimedia Commons]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Wikispecies|Usuariu Wikispecies]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Wikcionariu|Usuariu Wikcionariu]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Felis_Catus_Secretu|Usuariu Felis Catus Secretu]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Canis_Lupus_Familiaris_Secretu|Usuariu Canis Lupus Familiaris Secretu]]

== Les míos lemes ==
* «Cuando torno una páxina, recién considero que la páxina foi esitosa cuando la mayoría de les ediciones nun fueron feches por min.» ~ [[Usuariu:Jackie SMG|Jackie SMG]]
* «Los vidrios rotos no deben arreglarse, pero tampoco ocultarse. Los vidrios rotos deben mostrarse y exhibirse, pero habiéndolos limado para que no le haga daño a nadie.» ~ [[Usuariu:Jackie SMG|Jackie SMG]]
* «On ne voit bien qu'avec le cœur. L'essentiel est invisible pour les yeux.» ~ '''[[Antoine de Saint-Exupéry|Antoine de Saint-Exupéry]]'''

== Los míos talleres ==
* [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_1|Ver aina]] ~ Información 
* [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_2|Plantía d'usuariu]] ~ Información
* [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_3|Copiar y pegar al debalu]] ~ Información
* [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_4|Plantíes d'artículos]] ~ Vacíu
* [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_5|Taller 5]] ~ Llistu
*  [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_6|Taller 6]] ~ Vacíu
*  [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_7|Wikispore]] ~ Nun Wikipedia
*  [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_8|Taller 8]] ~ Vacíu
*  [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_9|Taller 9]] ~ Vacíu
*  [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_10|Taller 10]] ~ Vacíu
*  [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_11|Taller 11]] ~ Vacíu}}</text>
      <sha1>s1gczqudyyc9x6r7w56vwe282hxnp45</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>4513807</id>
      <parentid>4513806</parentid>
      <timestamp>2026-08-15T16:04:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jackie SMG</username>
        <id>130890</id>
      </contributor>
      <origin>4513807</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10372" sha1="slny6iywivvk34m7212q1ij2qmzmbt9" xml:space="preserve">Hola,[[Loossemble| ]] llámome '''[[Usuariu:Jackie_SMG|Jackie SMG]]'''. Nun tengo l'asturianu como llingua materna,[[illit| ]] polo que te estimaría que me comentares cualquier erru que cometiera, siempres dende'l[[Nasua| ]] respetu,[[katseye| ]] claro[[lynx lynx| ]] tá.

Ver también: [[Usuariu: Jackie SMG/Dinámiques|Dinámiques]].

== Los míos datos ==
{| class=&quot;wikitable&quot;
| colspan=&quot;1.0&quot; rowspan=&quot;5.0&quot; |{{#Babel:es-N|en-1|ast-1}}
|colspan=&quot;3.0&quot; rowspan=&quot;1.0&quot; | '''Países'''
|-
|{{Usuariu Visitante Chile}}
|{{Usuariu Visitante Arxentina}}
|{{Usuariu Visitante Brasil}}
|-
|colspan=&quot;4.0&quot; rowspan=&quot;1.0&quot; | '''Wikimedia'''
|-
|{{Userbox/contador|día=24|mes=12|añu=2024}}
|{{Usuariu Wikimedia Commons}}
|{{Usuariu Felis Catus Secretu}}
|-
|{{Usuariu 번역}}
|{{Usuariu Olvidadizu Categoríes}}
|
|-
|colspan=&quot;4.0&quot; rowspan=&quot;1.0&quot; | '''Dinámiques'''
|-
|{{Dinámiques de Jackie SMG}}
|{{Naturalista d'Europa 2026}}
|{{Naturalista d'América 2026}}
|
|-
|colspan=&quot;4.0&quot; rowspan=&quot;1.0&quot; | '''Música'''
|-
|{{Usuariu K-pop}}
|{{Usuariu K-pop Internacionalización}}
|{{Usuariu Katseye}}
|{{Usuariu Daniela Avanzini de Katseye}}
|-
|{{Usuariu LE SSERAFIM}}
|{{Usuariu Sakura Miyawaki de LE SSERAFIM}}
|{{Usuariu Illit}}
|{{Usuariu Moka Sakai de Illit}}
|}

== Los míos artículos ==
=== Les míos traducciones ===
==== Del Inglés al Castellanu ====
# [[:es:_Palmera_datilera_de_Judea|Palmera datilera de Judea]]
#  [[:es:_Asesinato_de_Mahatma_Gandhi|Asesinato de Mahatma Gandhi]]
# [[:es:_Idioma_riau|Idioma riau]]
# [[:es:_Instituto_Arava_de_Estudios_Ambientales|Instituto Arava de Estudios Ambientales]]
# [[:es:_Paint_Drying|Paint Drying]]
# [[:es:_Danske_Bank_(Irlanda_del_Norte)|Danske Bank (Irlanda del Norte)]]
# [[:es:Lenguas_criollas_de_base_neerlandesa |Lenguas criollas de base neerlandesa]]
# [[:es:_Criollo_barbiezos|Criollo barbiezos]]
# [[:es:_Criollo_negerhollands|Criollo negerhollands]]
# [[:es:_Criollo_skepi|Criollo skepi]]
# [[:es:_Criollo_Javindo|Criollo javindo]]
# [[:es:_Criollo_Petjo|Criollo petjo]]
# [[:es:_Heikeopsis|Heikeopsis]]
# [[:es:_Dorippidae|Dorippidae]]
# [[:es:_Heikeopsis_arachnoides|Heikeopsis arachnoides]]
# [[:es:_Inglés_de_Singapur|Inglés de Singapur]]
# [[:es:_Clasificaciones_de_la_nieve|Clasificaciones de la nieve]]
# [[:es:_Palabras_esquimales_para_la_nieve|Palabras esquimales para la nieve]]
# [[:es:_Islam_en_Tanzania|Islam en Tanzania]]
# [[:es:_Rick_Ian_Morris|Rick Ian Morris]]
# [[:es:_Don_Yoder|Don Yoder]]
# [[:es:_Traumatofobia|Traumatofobia]]
# [[:es:_Macrobdella_decora|Macrobdella decora]]
# [[:es:_Triple_Play_2000|Triple Play 2000]]

==== Del Catalán al Castellanu ====
# [[:es:_Maghagendorfita|Maghagendorfita]]
 
==== Del Castellanu al Asturianu ====
# [[:ast:_Nasua_nasua|Nasua nasua]]
# [[:ast:_Ortalis_vetula|Ortalis vetula]]
# [[:ast:_Maghagendorfita|Maghagendorfita]]
# [[:ast:_Palmera_datilera_de_Xudea|Palmera datilera de Xudea]]
# [[:ast:_Islam_en_Tanzania|Islam en Tanzania]]
# [[:ast:_Lynx_lynx|Lynx lynx]]
# [[:ast:_Phoxinus_phoxinus|Phoxinus phoxinus]]
# [[:ast:_Coregonus_fera|Coregonus fera]]
# [[:ast: Bassariscus_astutus|Bassariscus astutus]]
# [[:ast:Katseye|Katseye]]
# [[:ast:Alianza Francesa de Traiguén|Alianza Francesa de Traiguén]]
# [[:ast:Adalia_decempunctata|Adalia decempunctata]]
# [[:ast:Coregonus_lucinensis|Coregonus lucinensis]]
# [[:ast:Coregonus_macrophthalmus|Coregonus macrophthalmus]]
# [[:ast:Ciberataque_autónomu_de_OpenAI_de_2026|Ciberataque autónomu de OpenAI de 2026]]
# [[:ast:Traiguén|Traiguén]]
# [[:ast:Coregonus_tugun|Coregonus tugun]]
# [[:ast:OpenAI|OpenAI]]
# [[:ast:_Nasua_narica|Nasua narica]]
# [[:ast:_Komako_Kimura|Komako Kimura]]
# [[:ast:Rhopalophora_peruana|Rhopalophora peruana]]
# [[:ast:Anolis_concolor|Anolis concolor]]
# [[:ast:Hippoglossus_stenolepis|Hippoglossus stenolepis]]
# [[:ast:Squalius_carolitertii|Squalius carolitertii]]
# [[:ast:Harriotta_haeckeli|Harriotta haeckeli]]
# [[:ast:Lynx_canadensis|Lynx canadensis]]
# [[:ast:Illit|Illit]]
# [[:ast:Loossemble|Loossemble]]
# [[:ast:4_294_967_295|4 294 967 295]]
# [[:ast:Lorius_garrulus|Lorius garrulus]]
# [[:ast:_Nasua|Nasua]]
# [[:ast:Phoenix_reclinata|Phoenix reclinata]]
# [[:ast:_Heikeopsis_arachnoides|Heikeopsis arachnoides]]
# [[:ast:Le_Sserafim|Le Sserafim]]
# [[:ast:Kim_Chaewon|Kim Chaewon]]
# [[:ast:Valle del Elqui|Valle del Elqui]]
# [[:ast:Ríu_Loa|Ríu Loa]]
# [[:ast:Llagu_Jugla|Llagu Jugla]]
# [[ast:Monte_Mitchell|Monte Mitchell]]
# [[:ast:Alto_del_Carmen|Alto del Carmen]]

==== Del Inglés al Asturianu ====
# [[:ast:_Idiomes_nos_censu|Idiomes nos censu]]
# [[:ast:Arhopala aurelia|Arhopala aurelia]]

== Les míes etiquetes d'usuariu ==
=== Asturianu ===
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Dinámiques_de_Jackie_SMG|Usuariu Dinámiques de Jackie SMG]]
# [[Plantía:Usuariu_Naturalista_d'Europa_2026|Usuariu Naturalista d'Europa 2026]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Naturalista_d'América_2026|Usuariu Naturalista d'América 2026]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Un_nidi_d'arveyos_2026|Usuariu Un nidi d'arveyos 2026]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Gorgo_d'Esparta_2027|Usuariu Gorgo d'Esparta 2027]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Katseye|Usuariu Katseye]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Megan_Skiendel_de_Katseye|Usuariu Megan Skiendel de Katseye]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Daniela_Avanzini_de_Katseye|Usuariu Daniela Avanzini de Katseye]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Lara_Raj_de_Katseye|Usuariu Lara Raj de Katseye]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Sophia_Laforteza_de_Katseye|Usuariu Sophia Laforteza de Katseye]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Manon_Bannerman_de_Katseye|Usuariu Manon Bannerman de Katseye]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Jeung_Yoonchae_de_Katseye|Usuariu Jeung Yoonchae de Katseye]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Illit|Usuariu Illit]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Moka_Sakai_de_Illit|Usuariu Moka Sakai de Illit]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Iroha_Hokazono_de_Illit|Usuariu Iroha Hokazono de Illit]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Wonhee_Lee_de_Illit|Usuariu Wonhee Lee de Illit]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Minju_Park_de_Illit|Usuariu Minju Park de Illit]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Yunah_Noh_de_Illit|Usuariu Yunah Noh de Illit]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_LE_SSERAFIM|Usuariu LE SSERAFIM]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Sakura_Miyawaki_de_LE_SSERAFIM|Usuariu Sakura Miyawaki de LE SSERAFIM]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Chaewon_Kim_de_LE_SSERAFIM|Usuariu Chaewon Kim de LE SSERAFIM]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Yunjin_Huh_de_LE_SSERAFIM|Usuariu Yunjin Huh de LE SSERAFIM]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Eunchae_Hong_de_LE_SSERAFIM|Usuariu Eunchae Hong de LE SSERAFIM]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Kazuha_Nakamura_de_LE_SSERAFIM|Usuariu Kazuha Nakamura de LE SSERAFIM]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Garam_Kim_de_LE_SSERAFIM|Usuariu Garam Kim de LE SSERAFIM]] ∆
# [[:ast:Plantía:Usuariu_K-pop|Usuariu K-pop]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_K-pop_Internacionalización|Usuariu K-pop Internacionalización]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_J-pop|Usuariu J-pop]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_C-pop|Usuariu C-pop]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Arxentina|Usuariu Visitante Arxentina]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Arxentina|Usuariu Residente Arxentina]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Brasil|Usuariu Visitante Brasil]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Brasil|Usuariu Residente Brasil]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Chile|Usuariu Visitante Chile]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Chile|Usuariu Residente Chile]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Corea_del_Sur|Usuariu Visitante Corea del Sur]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Corea_del_Sur|Usuariu Residente Corea del Sur]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Corea_del_Norte|Usuariu Visitante Corea del Norte]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Corea_del_Norte|Usuariu Residente Corea del Norte]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_España|Usuariu Visitante España]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_España|Usuariu Residente España]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Filipinas|Usuariu Visitante Filipinas]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Filipinas|Usuariu Residente Filipinas]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Francia|Usuariu Visitante Francia]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Francia|Usuariu Residente Francia]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Italia|Usuariu Visitante Italia]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Italia|Usuariu Residente Italia]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Rusia|Usuariu Visitante Rusia]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Rusia|Usuariu Residente Rusia]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Categoríes|Usuariu Categoríes]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Olvidadizu_Categoríes|Usuariu Olvidadizu Categoríes]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_번역|Usuariu 번역]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Wikidata|Usuariu Wikidata]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Wikimedia_Commons|Usuariu Wikimedia Commons]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Wikispecies|Usuariu Wikispecies]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Wikcionariu|Usuariu Wikcionariu]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Felis_Catus_Secretu|Usuariu Felis Catus Secretu]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Canis_Lupus_Familiaris_Secretu|Usuariu Canis Lupus Familiaris Secretu]]

== Les míos lemes ==
* «Cuando torno una páxina, recién considero que la páxina foi esitosa cuando la mayoría de les ediciones nun fueron feches por min.» ~ [[Usuariu:Jackie SMG|Jackie SMG]]
* «Los vidrios rotos no deben arreglarse, pero tampoco ocultarse. Los vidrios rotos deben mostrarse y exhibirse, pero habiéndolos limado para que no le haga daño a nadie.» ~ [[Usuariu:Jackie SMG|Jackie SMG]]
* «On ne voit bien qu'avec le cœur. L'essentiel est invisible pour les yeux.» ~ '''[[Antoine de Saint-Exupéry|Antoine de Saint-Exupéry]]'''

== Los míos talleres ==
* [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_1|Ver aina]] ~ Información 
* [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_2|Plantía d'usuariu]] ~ Información
* [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_3|Copiar y pegar al debalu]] ~ Información
* [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_4|Plantíes d'artículos]] ~ Vacíu
* [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_5|Taller 5]] ~ Llistu
*  [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_6|Taller 6]] ~ Vacíu
*  [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_7|Wikispore]] ~ Nun Wikipedia
*  [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_8|Taller 8]] ~ Vacíu
*  [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_9|Taller 9]] ~ Vacíu
*  [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_10|Taller 10]] ~ Vacíu
*  [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_11|Taller 11]] ~ Vacíu</text>
      <sha1>slny6iywivvk34m7212q1ij2qmzmbt9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>4513809</id>
      <parentid>4513807</parentid>
      <timestamp>2026-08-15T16:06:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jackie SMG</username>
        <id>130890</id>
      </contributor>
      <origin>4513809</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10395" sha1="e0eec4qrac28xkqzwepc1erlg963p4x" xml:space="preserve">Hola,[[Loossemble| ]] llámome '''[[Usuariu:Jackie_SMG|Jackie SMG]]'''. Nun tengo l'asturianu como llingua materna,[[illit| ]] polo que te estimaría que me comentares cualquier erru que cometiera, siempres dende'l[[Nasua| ]] respetu,[[katseye| ]] claro[[lynx lynx| ]] tá.

Ver también: [[Usuariu: Jackie SMG/Dinámiques|Dinámiques]].

== Los míos datos ==
{| class=&quot;wikitable&quot;
| colspan=&quot;1.0&quot; rowspan=&quot;5.0&quot; |{{#Babel:es-N|en-1|ast-1}}
|colspan=&quot;3.0&quot; rowspan=&quot;1.0&quot; | '''Países'''
|-
|{{Usuariu Visitante Chile}}
|{{Usuariu Visitante Arxentina}}
|{{Usuariu Visitante Brasil}}
|-
|colspan=&quot;4.0&quot; rowspan=&quot;1.0&quot; | '''Wikimedia'''
|-
|{{Userbox/contador|día=24|mes=12|añu=2024}}
|{{Usuariu Wikimedia Commons}}
|{{Usuariu Felis Catus Secretu}}
|-
|{{Usuariu 번역}}
|{{Usuariu Olvidadizu Categoríes}}
|
|-
|colspan=&quot;4.0&quot; rowspan=&quot;1.0&quot; | '''Dinámiques'''
|-
|{{Dinámiques de Jackie SMG}}
|{{Naturalista d'Europa 2026}}
|{{Naturalista d'América 2026}}
|
|-
|colspan=&quot;4.0&quot; rowspan=&quot;1.0&quot; | '''Música'''
|-
|{{Usuariu K-pop}}
|{{Usuariu K-pop Internacionalización}}
|{{Usuariu Katseye}}
|{{Usuariu Daniela Avanzini de Katseye}}
|-
|{{Usuariu LE SSERAFIM}}
|{{Usuariu Sakura Miyawaki de LE SSERAFIM}}
|{{Usuariu Illit}}
|{{Usuariu Moka Sakai de Illit}}
|}

== Los míos artículos ==
=== Les míos traducciones ===
==== Del Inglés al Castellanu ====
# [[:es:_Palmera_datilera_de_Judea|Palmera datilera de Judea]]
#  [[:es:_Asesinato_de_Mahatma_Gandhi|Asesinato de Mahatma Gandhi]]
# [[:es:_Idioma_riau|Idioma riau]]
# [[:es:_Instituto_Arava_de_Estudios_Ambientales|Instituto Arava de Estudios Ambientales]]
# [[:es:_Paint_Drying|Paint Drying]]
# [[:es:_Danske_Bank_(Irlanda_del_Norte)|Danske Bank (Irlanda del Norte)]]
# [[:es:Lenguas_criollas_de_base_neerlandesa |Lenguas criollas de base neerlandesa]]
# [[:es:_Criollo_barbiezos|Criollo barbiezos]]
# [[:es:_Criollo_negerhollands|Criollo negerhollands]]
# [[:es:_Criollo_skepi|Criollo skepi]]
# [[:es:_Criollo_Javindo|Criollo javindo]]
# [[:es:_Criollo_Petjo|Criollo petjo]]
# [[:es:_Heikeopsis|Heikeopsis]]
# [[:es:_Dorippidae|Dorippidae]]
# [[:es:_Heikeopsis_arachnoides|Heikeopsis arachnoides]]
# [[:es:_Inglés_de_Singapur|Inglés de Singapur]]
# [[:es:_Clasificaciones_de_la_nieve|Clasificaciones de la nieve]]
# [[:es:_Palabras_esquimales_para_la_nieve|Palabras esquimales para la nieve]]
# [[:es:_Islam_en_Tanzania|Islam en Tanzania]]
# [[:es:_Rick_Ian_Morris|Rick Ian Morris]]
# [[:es:_Don_Yoder|Don Yoder]]
# [[:es:_Traumatofobia|Traumatofobia]]
# [[:es:_Macrobdella_decora|Macrobdella decora]]
# [[:es:_Triple_Play_2000|Triple Play 2000]]

==== Del Catalán al Castellanu ====
# [[:es:_Maghagendorfita|Maghagendorfita]]
 
==== Del Castellanu al Asturianu ====
# [[:ast:_Nasua_nasua|Nasua nasua]]
# [[:ast:_Ortalis_vetula|Ortalis vetula]]
# [[:ast:_Maghagendorfita|Maghagendorfita]]
# [[:ast:_Palmera_datilera_de_Xudea|Palmera datilera de Xudea]]
# [[:ast:_Islam_en_Tanzania|Islam en Tanzania]]
# [[:ast:_Lynx_lynx|Lynx lynx]]
# [[:ast:_Phoxinus_phoxinus|Phoxinus phoxinus]]
# [[:ast:_Coregonus_fera|Coregonus fera]]
# [[:ast: Bassariscus_astutus|Bassariscus astutus]]
# [[:ast:Katseye|Katseye]]
# [[:ast:Alianza Francesa de Traiguén|Alianza Francesa de Traiguén]]
# [[:ast:Adalia_decempunctata|Adalia decempunctata]]
# [[:ast:Coregonus_lucinensis|Coregonus lucinensis]]
# [[:ast:Coregonus_macrophthalmus|Coregonus macrophthalmus]]
# [[:ast:Ciberataque_autónomu_de_OpenAI_de_2026|Ciberataque autónomu de OpenAI de 2026]]
# [[:ast:Traiguén|Traiguén]]
# [[:ast:Coregonus_tugun|Coregonus tugun]]
# [[:ast:OpenAI|OpenAI]]
# [[:ast:_Nasua_narica|Nasua narica]]
# [[:ast:_Komako_Kimura|Komako Kimura]]
# [[:ast:Rhopalophora_peruana|Rhopalophora peruana]]
# [[:ast:Anolis_concolor|Anolis concolor]]
# [[:ast:Hippoglossus_stenolepis|Hippoglossus stenolepis]]
# [[:ast:Squalius_carolitertii|Squalius carolitertii]]
# [[:ast:Harriotta_haeckeli|Harriotta haeckeli]]
# [[:ast:Lynx_canadensis|Lynx canadensis]]
# [[:ast:Illit|Illit]]
# [[:ast:Loossemble|Loossemble]]
# [[:ast:4_294_967_295|4 294 967 295]]
# [[:ast:Lorius_garrulus|Lorius garrulus]]
# [[:ast:_Nasua|Nasua]]
# [[:ast:Phoenix_reclinata|Phoenix reclinata]]
# [[:ast:_Heikeopsis_arachnoides|Heikeopsis arachnoides]]
# [[:ast:Le_Sserafim|Le Sserafim]]
# [[:ast:Kim_Chaewon|Kim Chaewon]]
# [[:ast:Valle del Elqui|Valle del Elqui]]
# [[:ast:Ríu_Loa|Ríu Loa]]
# [[:ast:Llagu_Jugla|Llagu Jugla]]
# [[ast:Monte_Mitchell|Monte Mitchell]]
# [[:ast:Alto_del_Carmen|Alto del Carmen]]

==== Del Inglés al Asturianu ====
# [[:ast:_Idiomes_nos_censu|Idiomes nos censu]]
# [[:ast:Arhopala aurelia|Arhopala aurelia]]

== Les míes etiquetes d'usuariu ==
=== Asturianu ===
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Dinámiques_de_Jackie_SMG|Usuariu Dinámiques de Jackie SMG]]
# [[Plantía:Usuariu_Naturalista_d'Europa_2026|Usuariu Naturalista d'Europa 2026]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Naturalista_d'América_2026|Usuariu Naturalista d'América 2026]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Un_nidi_d'arveyos_2026|Usuariu Un nidi d'arveyos 2026]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Gorgo_d'Esparta_2027|Usuariu Gorgo d'Esparta 2027]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Katseye|Usuariu Katseye]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Megan_Skiendel_de_Katseye|Usuariu Megan Skiendel de Katseye]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Daniela_Avanzini_de_Katseye|Usuariu Daniela Avanzini de Katseye]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Lara_Raj_de_Katseye|Usuariu Lara Raj de Katseye]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Sophia_Laforteza_de_Katseye|Usuariu Sophia Laforteza de Katseye]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Manon_Bannerman_de_Katseye|Usuariu Manon Bannerman de Katseye]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Jeung_Yoonchae_de_Katseye|Usuariu Jeung Yoonchae de Katseye]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Illit|Usuariu Illit]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Moka_Sakai_de_Illit|Usuariu Moka Sakai de Illit]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Iroha_Hokazono_de_Illit|Usuariu Iroha Hokazono de Illit]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Wonhee_Lee_de_Illit|Usuariu Wonhee Lee de Illit]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Minju_Park_de_Illit|Usuariu Minju Park de Illit]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Yunah_Noh_de_Illit|Usuariu Yunah Noh de Illit]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_LE_SSERAFIM|Usuariu LE SSERAFIM]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Sakura_Miyawaki_de_LE_SSERAFIM|Usuariu Sakura Miyawaki de LE SSERAFIM]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Chaewon_Kim_de_LE_SSERAFIM|Usuariu Chaewon Kim de LE SSERAFIM]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Yunjin_Huh_de_LE_SSERAFIM|Usuariu Yunjin Huh de LE SSERAFIM]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Eunchae_Hong_de_LE_SSERAFIM|Usuariu Eunchae Hong de LE SSERAFIM]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Kazuha_Nakamura_de_LE_SSERAFIM|Usuariu Kazuha Nakamura de LE SSERAFIM]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Garam_Kim_de_LE_SSERAFIM|Usuariu Garam Kim de LE SSERAFIM]] ∆
# [[:ast:Plantía:Usuariu_K-pop|Usuariu K-pop]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_K-pop_Internacionalización|Usuariu K-pop Internacionalización]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_J-pop|Usuariu J-pop]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_C-pop|Usuariu C-pop]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Arxentina|Usuariu Visitante Arxentina]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Arxentina|Usuariu Residente Arxentina]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Brasil|Usuariu Visitante Brasil]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Brasil|Usuariu Residente Brasil]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Chile|Usuariu Visitante Chile]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Chile|Usuariu Residente Chile]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Corea_del_Sur|Usuariu Visitante Corea del Sur]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Corea_del_Sur|Usuariu Residente Corea del Sur]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Corea_del_Norte|Usuariu Visitante Corea del Norte]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Corea_del_Norte|Usuariu Residente Corea del Norte]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_España|Usuariu Visitante España]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_España|Usuariu Residente España]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Filipinas|Usuariu Visitante Filipinas]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Filipinas|Usuariu Residente Filipinas]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Francia|Usuariu Visitante Francia]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Francia|Usuariu Residente Francia]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Italia|Usuariu Visitante Italia]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Italia|Usuariu Residente Italia]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Rusia|Usuariu Visitante Rusia]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Rusia|Usuariu Residente Rusia]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Categoríes|Usuariu Categoríes]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Olvidadizu_Categoríes|Usuariu Olvidadizu Categoríes]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_번역|Usuariu 번역]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Wikidata|Usuariu Wikidata]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Wikimedia_Commons|Usuariu Wikimedia Commons]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Wikispecies|Usuariu Wikispecies]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Wikcionariu|Usuariu Wikcionariu]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Felis_Catus_Secretu|Usuariu Felis Catus Secretu]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Canis_Lupus_Familiaris_Secretu|Usuariu Canis Lupus Familiaris Secretu]]

== Les míos lemes ==
* «Cuando torno una páxina, recién considero que la páxina foi esitosa cuando la mayoría de les ediciones nun fueron feches por min.» ~ [[Usuariu:Jackie SMG|Jackie SMG]]
* «Los vidrios rotos no deben arreglarse, pero tampoco ocultarse. Los vidrios rotos deben mostrarse y exhibirse, pero habiéndolos limado para que no le haga daño a nadie.» ~ [[Usuariu:Jackie SMG|Jackie SMG]]
* «On ne voit bien qu'avec le cœur. L'essentiel est invisible pour les yeux.» ~ '''[[Antoine de Saint-Exupéry|Antoine de Saint-Exupéry]]'''

== Los míos talleres ==
* [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_1|Ver aina]] ~ Información 
* [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_2|Plantía d'usuariu]] ~ Información
* [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_3|Copiar y pegar al debalu]] ~ Información
* [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_4|Plantíes d'artículos]] ~ Vacíu
* [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_5|Taller 5]] ~ Llistu
*  [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_6|Taller 6]] ~ Vacíu
*  [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_7|Wikispore]] ~ Nun Wikipedia
*  [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_8|Taller 8]] ~ Vacíu
*  [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_9|Taller 9]] ~ Vacíu
*  [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_10|Taller 10]] ~ Vacíu
*  [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_11|Taller 11]] ~ Vacíu
{{Usuariu:Jackie SMG}}</text>
      <sha1>e0eec4qrac28xkqzwepc1erlg963p4x</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>4513810</id>
      <parentid>4513809</parentid>
      <timestamp>2026-08-15T16:06:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jackie SMG</username>
        <id>130890</id>
      </contributor>
      <comment>/* Los míos talleres */</comment>
      <origin>4513810</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10372" sha1="slny6iywivvk34m7212q1ij2qmzmbt9" xml:space="preserve">Hola,[[Loossemble| ]] llámome '''[[Usuariu:Jackie_SMG|Jackie SMG]]'''. Nun tengo l'asturianu como llingua materna,[[illit| ]] polo que te estimaría que me comentares cualquier erru que cometiera, siempres dende'l[[Nasua| ]] respetu,[[katseye| ]] claro[[lynx lynx| ]] tá.

Ver también: [[Usuariu: Jackie SMG/Dinámiques|Dinámiques]].

== Los míos datos ==
{| class=&quot;wikitable&quot;
| colspan=&quot;1.0&quot; rowspan=&quot;5.0&quot; |{{#Babel:es-N|en-1|ast-1}}
|colspan=&quot;3.0&quot; rowspan=&quot;1.0&quot; | '''Países'''
|-
|{{Usuariu Visitante Chile}}
|{{Usuariu Visitante Arxentina}}
|{{Usuariu Visitante Brasil}}
|-
|colspan=&quot;4.0&quot; rowspan=&quot;1.0&quot; | '''Wikimedia'''
|-
|{{Userbox/contador|día=24|mes=12|añu=2024}}
|{{Usuariu Wikimedia Commons}}
|{{Usuariu Felis Catus Secretu}}
|-
|{{Usuariu 번역}}
|{{Usuariu Olvidadizu Categoríes}}
|
|-
|colspan=&quot;4.0&quot; rowspan=&quot;1.0&quot; | '''Dinámiques'''
|-
|{{Dinámiques de Jackie SMG}}
|{{Naturalista d'Europa 2026}}
|{{Naturalista d'América 2026}}
|
|-
|colspan=&quot;4.0&quot; rowspan=&quot;1.0&quot; | '''Música'''
|-
|{{Usuariu K-pop}}
|{{Usuariu K-pop Internacionalización}}
|{{Usuariu Katseye}}
|{{Usuariu Daniela Avanzini de Katseye}}
|-
|{{Usuariu LE SSERAFIM}}
|{{Usuariu Sakura Miyawaki de LE SSERAFIM}}
|{{Usuariu Illit}}
|{{Usuariu Moka Sakai de Illit}}
|}

== Los míos artículos ==
=== Les míos traducciones ===
==== Del Inglés al Castellanu ====
# [[:es:_Palmera_datilera_de_Judea|Palmera datilera de Judea]]
#  [[:es:_Asesinato_de_Mahatma_Gandhi|Asesinato de Mahatma Gandhi]]
# [[:es:_Idioma_riau|Idioma riau]]
# [[:es:_Instituto_Arava_de_Estudios_Ambientales|Instituto Arava de Estudios Ambientales]]
# [[:es:_Paint_Drying|Paint Drying]]
# [[:es:_Danske_Bank_(Irlanda_del_Norte)|Danske Bank (Irlanda del Norte)]]
# [[:es:Lenguas_criollas_de_base_neerlandesa |Lenguas criollas de base neerlandesa]]
# [[:es:_Criollo_barbiezos|Criollo barbiezos]]
# [[:es:_Criollo_negerhollands|Criollo negerhollands]]
# [[:es:_Criollo_skepi|Criollo skepi]]
# [[:es:_Criollo_Javindo|Criollo javindo]]
# [[:es:_Criollo_Petjo|Criollo petjo]]
# [[:es:_Heikeopsis|Heikeopsis]]
# [[:es:_Dorippidae|Dorippidae]]
# [[:es:_Heikeopsis_arachnoides|Heikeopsis arachnoides]]
# [[:es:_Inglés_de_Singapur|Inglés de Singapur]]
# [[:es:_Clasificaciones_de_la_nieve|Clasificaciones de la nieve]]
# [[:es:_Palabras_esquimales_para_la_nieve|Palabras esquimales para la nieve]]
# [[:es:_Islam_en_Tanzania|Islam en Tanzania]]
# [[:es:_Rick_Ian_Morris|Rick Ian Morris]]
# [[:es:_Don_Yoder|Don Yoder]]
# [[:es:_Traumatofobia|Traumatofobia]]
# [[:es:_Macrobdella_decora|Macrobdella decora]]
# [[:es:_Triple_Play_2000|Triple Play 2000]]

==== Del Catalán al Castellanu ====
# [[:es:_Maghagendorfita|Maghagendorfita]]
 
==== Del Castellanu al Asturianu ====
# [[:ast:_Nasua_nasua|Nasua nasua]]
# [[:ast:_Ortalis_vetula|Ortalis vetula]]
# [[:ast:_Maghagendorfita|Maghagendorfita]]
# [[:ast:_Palmera_datilera_de_Xudea|Palmera datilera de Xudea]]
# [[:ast:_Islam_en_Tanzania|Islam en Tanzania]]
# [[:ast:_Lynx_lynx|Lynx lynx]]
# [[:ast:_Phoxinus_phoxinus|Phoxinus phoxinus]]
# [[:ast:_Coregonus_fera|Coregonus fera]]
# [[:ast: Bassariscus_astutus|Bassariscus astutus]]
# [[:ast:Katseye|Katseye]]
# [[:ast:Alianza Francesa de Traiguén|Alianza Francesa de Traiguén]]
# [[:ast:Adalia_decempunctata|Adalia decempunctata]]
# [[:ast:Coregonus_lucinensis|Coregonus lucinensis]]
# [[:ast:Coregonus_macrophthalmus|Coregonus macrophthalmus]]
# [[:ast:Ciberataque_autónomu_de_OpenAI_de_2026|Ciberataque autónomu de OpenAI de 2026]]
# [[:ast:Traiguén|Traiguén]]
# [[:ast:Coregonus_tugun|Coregonus tugun]]
# [[:ast:OpenAI|OpenAI]]
# [[:ast:_Nasua_narica|Nasua narica]]
# [[:ast:_Komako_Kimura|Komako Kimura]]
# [[:ast:Rhopalophora_peruana|Rhopalophora peruana]]
# [[:ast:Anolis_concolor|Anolis concolor]]
# [[:ast:Hippoglossus_stenolepis|Hippoglossus stenolepis]]
# [[:ast:Squalius_carolitertii|Squalius carolitertii]]
# [[:ast:Harriotta_haeckeli|Harriotta haeckeli]]
# [[:ast:Lynx_canadensis|Lynx canadensis]]
# [[:ast:Illit|Illit]]
# [[:ast:Loossemble|Loossemble]]
# [[:ast:4_294_967_295|4 294 967 295]]
# [[:ast:Lorius_garrulus|Lorius garrulus]]
# [[:ast:_Nasua|Nasua]]
# [[:ast:Phoenix_reclinata|Phoenix reclinata]]
# [[:ast:_Heikeopsis_arachnoides|Heikeopsis arachnoides]]
# [[:ast:Le_Sserafim|Le Sserafim]]
# [[:ast:Kim_Chaewon|Kim Chaewon]]
# [[:ast:Valle del Elqui|Valle del Elqui]]
# [[:ast:Ríu_Loa|Ríu Loa]]
# [[:ast:Llagu_Jugla|Llagu Jugla]]
# [[ast:Monte_Mitchell|Monte Mitchell]]
# [[:ast:Alto_del_Carmen|Alto del Carmen]]

==== Del Inglés al Asturianu ====
# [[:ast:_Idiomes_nos_censu|Idiomes nos censu]]
# [[:ast:Arhopala aurelia|Arhopala aurelia]]

== Les míes etiquetes d'usuariu ==
=== Asturianu ===
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Dinámiques_de_Jackie_SMG|Usuariu Dinámiques de Jackie SMG]]
# [[Plantía:Usuariu_Naturalista_d'Europa_2026|Usuariu Naturalista d'Europa 2026]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Naturalista_d'América_2026|Usuariu Naturalista d'América 2026]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Un_nidi_d'arveyos_2026|Usuariu Un nidi d'arveyos 2026]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Gorgo_d'Esparta_2027|Usuariu Gorgo d'Esparta 2027]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Katseye|Usuariu Katseye]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Megan_Skiendel_de_Katseye|Usuariu Megan Skiendel de Katseye]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Daniela_Avanzini_de_Katseye|Usuariu Daniela Avanzini de Katseye]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Lara_Raj_de_Katseye|Usuariu Lara Raj de Katseye]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Sophia_Laforteza_de_Katseye|Usuariu Sophia Laforteza de Katseye]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Manon_Bannerman_de_Katseye|Usuariu Manon Bannerman de Katseye]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Jeung_Yoonchae_de_Katseye|Usuariu Jeung Yoonchae de Katseye]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Illit|Usuariu Illit]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Moka_Sakai_de_Illit|Usuariu Moka Sakai de Illit]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Iroha_Hokazono_de_Illit|Usuariu Iroha Hokazono de Illit]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Wonhee_Lee_de_Illit|Usuariu Wonhee Lee de Illit]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Minju_Park_de_Illit|Usuariu Minju Park de Illit]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Yunah_Noh_de_Illit|Usuariu Yunah Noh de Illit]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_LE_SSERAFIM|Usuariu LE SSERAFIM]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Sakura_Miyawaki_de_LE_SSERAFIM|Usuariu Sakura Miyawaki de LE SSERAFIM]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Chaewon_Kim_de_LE_SSERAFIM|Usuariu Chaewon Kim de LE SSERAFIM]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Yunjin_Huh_de_LE_SSERAFIM|Usuariu Yunjin Huh de LE SSERAFIM]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Eunchae_Hong_de_LE_SSERAFIM|Usuariu Eunchae Hong de LE SSERAFIM]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Kazuha_Nakamura_de_LE_SSERAFIM|Usuariu Kazuha Nakamura de LE SSERAFIM]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Garam_Kim_de_LE_SSERAFIM|Usuariu Garam Kim de LE SSERAFIM]] ∆
# [[:ast:Plantía:Usuariu_K-pop|Usuariu K-pop]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_K-pop_Internacionalización|Usuariu K-pop Internacionalización]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_J-pop|Usuariu J-pop]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_C-pop|Usuariu C-pop]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Arxentina|Usuariu Visitante Arxentina]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Arxentina|Usuariu Residente Arxentina]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Brasil|Usuariu Visitante Brasil]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Brasil|Usuariu Residente Brasil]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Chile|Usuariu Visitante Chile]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Chile|Usuariu Residente Chile]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Corea_del_Sur|Usuariu Visitante Corea del Sur]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Corea_del_Sur|Usuariu Residente Corea del Sur]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Corea_del_Norte|Usuariu Visitante Corea del Norte]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Corea_del_Norte|Usuariu Residente Corea del Norte]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_España|Usuariu Visitante España]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_España|Usuariu Residente España]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Filipinas|Usuariu Visitante Filipinas]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Filipinas|Usuariu Residente Filipinas]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Francia|Usuariu Visitante Francia]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Francia|Usuariu Residente Francia]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Italia|Usuariu Visitante Italia]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Italia|Usuariu Residente Italia]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Rusia|Usuariu Visitante Rusia]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Rusia|Usuariu Residente Rusia]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Categoríes|Usuariu Categoríes]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Olvidadizu_Categoríes|Usuariu Olvidadizu Categoríes]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_번역|Usuariu 번역]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Wikidata|Usuariu Wikidata]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Wikimedia_Commons|Usuariu Wikimedia Commons]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Wikispecies|Usuariu Wikispecies]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Wikcionariu|Usuariu Wikcionariu]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Felis_Catus_Secretu|Usuariu Felis Catus Secretu]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Canis_Lupus_Familiaris_Secretu|Usuariu Canis Lupus Familiaris Secretu]]

== Les míos lemes ==
* «Cuando torno una páxina, recién considero que la páxina foi esitosa cuando la mayoría de les ediciones nun fueron feches por min.» ~ [[Usuariu:Jackie SMG|Jackie SMG]]
* «Los vidrios rotos no deben arreglarse, pero tampoco ocultarse. Los vidrios rotos deben mostrarse y exhibirse, pero habiéndolos limado para que no le haga daño a nadie.» ~ [[Usuariu:Jackie SMG|Jackie SMG]]
* «On ne voit bien qu'avec le cœur. L'essentiel est invisible pour les yeux.» ~ '''[[Antoine de Saint-Exupéry|Antoine de Saint-Exupéry]]'''

== Los míos talleres ==
* [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_1|Ver aina]] ~ Información 
* [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_2|Plantía d'usuariu]] ~ Información
* [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_3|Copiar y pegar al debalu]] ~ Información
* [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_4|Plantíes d'artículos]] ~ Vacíu
* [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_5|Taller 5]] ~ Llistu
*  [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_6|Taller 6]] ~ Vacíu
*  [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_7|Wikispore]] ~ Nun Wikipedia
*  [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_8|Taller 8]] ~ Vacíu
*  [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_9|Taller 9]] ~ Vacíu
*  [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_10|Taller 10]] ~ Vacíu
*  [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_11|Taller 11]] ~ Vacíu</text>
      <sha1>slny6iywivvk34m7212q1ij2qmzmbt9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>4513812</id>
      <parentid>4513810</parentid>
      <timestamp>2026-08-15T16:07:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jackie SMG</username>
        <id>130890</id>
      </contributor>
      <origin>4513812</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10404" sha1="bl9rnmf9hwolde4ee4d7akoi7bk3yu2" xml:space="preserve">Hola,[[Loossemble| ]] llámome '''[[Usuariu:Jackie_SMG|Jackie SMG]]'''. Nun tengo l'asturianu como llingua materna,[[illit| ]] polo que te estimaría que me comentares cualquier erru que cometiera, siempres dende'l[[Nasua| ]] respetu,[[katseye| ]] claro[[lynx lynx| ]] tá.

Ver también: [[Usuariu: Jackie SMG/Dinámiques|Dinámiques]].

== Los míos datos ==
{| class=&quot;wikitable&quot;
| colspan=&quot;1.0&quot; rowspan=&quot;5.0&quot; |{{#Babel:es-N|en-1|ast-1}}
|colspan=&quot;3.0&quot; rowspan=&quot;1.0&quot; | '''Países'''
|-
|{{Usuariu Visitante Chile}}
|{{Usuariu Visitante Arxentina}}
|{{Usuariu Visitante Brasil}}
|-
|colspan=&quot;4.0&quot; rowspan=&quot;1.0&quot; | '''Wikimedia'''
|-
|{{Userbox/contador|día=24|mes=12|añu=2024}}
|{{Usuariu Wikimedia Commons}}
|{{Usuariu Felis Catus Secretu}}
|-
|{{Usuariu 번역}}
|{{Usuariu Olvidadizu Categoríes}}
|
|-
|colspan=&quot;4.0&quot; rowspan=&quot;1.0&quot; | '''Dinámiques'''
|-
|{{Dinámiques de Jackie SMG}}
|{{Naturalista d'Europa 2026}}
|{{Naturalista d'América 2026}}
|
|-
|colspan=&quot;4.0&quot; rowspan=&quot;1.0&quot; | '''Música'''
|-
|{{Usuariu K-pop}}
|{{Usuariu K-pop Internacionalización}}
|{{Usuariu Katseye}}
|{{Usuariu Daniela Avanzini de Katseye}}
|-
|{{Usuariu LE SSERAFIM}}
|{{Usuariu Sakura Miyawaki de LE SSERAFIM}}
|{{Usuariu Illit}}
|{{Usuariu Moka Sakai de Illit}}
|}

== Los míos artículos ==
=== Les míos traducciones ===
==== Del Inglés al Castellanu ====
# [[:es:_Palmera_datilera_de_Judea|Palmera datilera de Judea]]
#  [[:es:_Asesinato_de_Mahatma_Gandhi|Asesinato de Mahatma Gandhi]]
# [[:es:_Idioma_riau|Idioma riau]]
# [[:es:_Instituto_Arava_de_Estudios_Ambientales|Instituto Arava de Estudios Ambientales]]
# [[:es:_Paint_Drying|Paint Drying]]
# [[:es:_Danske_Bank_(Irlanda_del_Norte)|Danske Bank (Irlanda del Norte)]]
# [[:es:Lenguas_criollas_de_base_neerlandesa |Lenguas criollas de base neerlandesa]]
# [[:es:_Criollo_barbiezos|Criollo barbiezos]]
# [[:es:_Criollo_negerhollands|Criollo negerhollands]]
# [[:es:_Criollo_skepi|Criollo skepi]]
# [[:es:_Criollo_Javindo|Criollo javindo]]
# [[:es:_Criollo_Petjo|Criollo petjo]]
# [[:es:_Heikeopsis|Heikeopsis]]
# [[:es:_Dorippidae|Dorippidae]]
# [[:es:_Heikeopsis_arachnoides|Heikeopsis arachnoides]]
# [[:es:_Inglés_de_Singapur|Inglés de Singapur]]
# [[:es:_Clasificaciones_de_la_nieve|Clasificaciones de la nieve]]
# [[:es:_Palabras_esquimales_para_la_nieve|Palabras esquimales para la nieve]]
# [[:es:_Islam_en_Tanzania|Islam en Tanzania]]
# [[:es:_Rick_Ian_Morris|Rick Ian Morris]]
# [[:es:_Don_Yoder|Don Yoder]]
# [[:es:_Traumatofobia|Traumatofobia]]
# [[:es:_Macrobdella_decora|Macrobdella decora]]
# [[:es:_Triple_Play_2000|Triple Play 2000]]

==== Del Catalán al Castellanu ====
# [[:es:_Maghagendorfita|Maghagendorfita]]
 
==== Del Castellanu al Asturianu ====
# [[:ast:_Nasua_nasua|Nasua nasua]]
# [[:ast:_Ortalis_vetula|Ortalis vetula]]
# [[:ast:_Maghagendorfita|Maghagendorfita]]
# [[:ast:_Palmera_datilera_de_Xudea|Palmera datilera de Xudea]]
# [[:ast:_Islam_en_Tanzania|Islam en Tanzania]]
# [[:ast:_Lynx_lynx|Lynx lynx]]
# [[:ast:_Phoxinus_phoxinus|Phoxinus phoxinus]]
# [[:ast:_Coregonus_fera|Coregonus fera]]
# [[:ast: Bassariscus_astutus|Bassariscus astutus]]
# [[:ast:Katseye|Katseye]]
# [[:ast:Alianza Francesa de Traiguén|Alianza Francesa de Traiguén]]
# [[:ast:Adalia_decempunctata|Adalia decempunctata]]
# [[:ast:Coregonus_lucinensis|Coregonus lucinensis]]
# [[:ast:Coregonus_macrophthalmus|Coregonus macrophthalmus]]
# [[:ast:Ciberataque_autónomu_de_OpenAI_de_2026|Ciberataque autónomu de OpenAI de 2026]]
# [[:ast:Traiguén|Traiguén]]
# [[:ast:Coregonus_tugun|Coregonus tugun]]
# [[:ast:OpenAI|OpenAI]]
# [[:ast:_Nasua_narica|Nasua narica]]
# [[:ast:_Komako_Kimura|Komako Kimura]]
# [[:ast:Rhopalophora_peruana|Rhopalophora peruana]]
# [[:ast:Anolis_concolor|Anolis concolor]]
# [[:ast:Hippoglossus_stenolepis|Hippoglossus stenolepis]]
# [[:ast:Squalius_carolitertii|Squalius carolitertii]]
# [[:ast:Harriotta_haeckeli|Harriotta haeckeli]]
# [[:ast:Lynx_canadensis|Lynx canadensis]]
# [[:ast:Illit|Illit]]
# [[:ast:Loossemble|Loossemble]]
# [[:ast:4_294_967_295|4 294 967 295]]
# [[:ast:Lorius_garrulus|Lorius garrulus]]
# [[:ast:_Nasua|Nasua]]
# [[:ast:Phoenix_reclinata|Phoenix reclinata]]
# [[:ast:_Heikeopsis_arachnoides|Heikeopsis arachnoides]]
# [[:ast:Le_Sserafim|Le Sserafim]]
# [[:ast:Kim_Chaewon|Kim Chaewon]]
# [[:ast:Valle del Elqui|Valle del Elqui]]
# [[:ast:Ríu_Loa|Ríu Loa]]
# [[:ast:Llagu_Jugla|Llagu Jugla]]
# [[ast:Monte_Mitchell|Monte Mitchell]]
# [[:ast:Alto_del_Carmen|Alto del Carmen]]

==== Del Inglés al Asturianu ====
# [[:ast:_Idiomes_nos_censu|Idiomes nos censu]]
# [[:ast:Arhopala aurelia|Arhopala aurelia]]

== Les míes etiquetes d'usuariu ==
=== Asturianu ===
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Dinámiques_de_Jackie_SMG|Usuariu Dinámiques de Jackie SMG]]
# [[Plantía:Usuariu_Naturalista_d'Europa_2026|Usuariu Naturalista d'Europa 2026]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Naturalista_d'América_2026|Usuariu Naturalista d'América 2026]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Un_nidi_d'arveyos_2026|Usuariu Un nidi d'arveyos 2026]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Gorgo_d'Esparta_2027|Usuariu Gorgo d'Esparta 2027]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Katseye|Usuariu Katseye]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Megan_Skiendel_de_Katseye|Usuariu Megan Skiendel de Katseye]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Daniela_Avanzini_de_Katseye|Usuariu Daniela Avanzini de Katseye]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Lara_Raj_de_Katseye|Usuariu Lara Raj de Katseye]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Sophia_Laforteza_de_Katseye|Usuariu Sophia Laforteza de Katseye]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Manon_Bannerman_de_Katseye|Usuariu Manon Bannerman de Katseye]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Jeung_Yoonchae_de_Katseye|Usuariu Jeung Yoonchae de Katseye]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Illit|Usuariu Illit]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Moka_Sakai_de_Illit|Usuariu Moka Sakai de Illit]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Iroha_Hokazono_de_Illit|Usuariu Iroha Hokazono de Illit]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Wonhee_Lee_de_Illit|Usuariu Wonhee Lee de Illit]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Minju_Park_de_Illit|Usuariu Minju Park de Illit]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Yunah_Noh_de_Illit|Usuariu Yunah Noh de Illit]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_LE_SSERAFIM|Usuariu LE SSERAFIM]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Sakura_Miyawaki_de_LE_SSERAFIM|Usuariu Sakura Miyawaki de LE SSERAFIM]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Chaewon_Kim_de_LE_SSERAFIM|Usuariu Chaewon Kim de LE SSERAFIM]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Yunjin_Huh_de_LE_SSERAFIM|Usuariu Yunjin Huh de LE SSERAFIM]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Eunchae_Hong_de_LE_SSERAFIM|Usuariu Eunchae Hong de LE SSERAFIM]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Kazuha_Nakamura_de_LE_SSERAFIM|Usuariu Kazuha Nakamura de LE SSERAFIM]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Garam_Kim_de_LE_SSERAFIM|Usuariu Garam Kim de LE SSERAFIM]] ∆
# [[:ast:Plantía:Usuariu_K-pop|Usuariu K-pop]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_K-pop_Internacionalización|Usuariu K-pop Internacionalización]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_J-pop|Usuariu J-pop]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_C-pop|Usuariu C-pop]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Arxentina|Usuariu Visitante Arxentina]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Arxentina|Usuariu Residente Arxentina]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Brasil|Usuariu Visitante Brasil]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Brasil|Usuariu Residente Brasil]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Chile|Usuariu Visitante Chile]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Chile|Usuariu Residente Chile]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Corea_del_Sur|Usuariu Visitante Corea del Sur]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Corea_del_Sur|Usuariu Residente Corea del Sur]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Corea_del_Norte|Usuariu Visitante Corea del Norte]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Corea_del_Norte|Usuariu Residente Corea del Norte]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_España|Usuariu Visitante España]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_España|Usuariu Residente España]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Filipinas|Usuariu Visitante Filipinas]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Filipinas|Usuariu Residente Filipinas]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Francia|Usuariu Visitante Francia]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Francia|Usuariu Residente Francia]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Italia|Usuariu Visitante Italia]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Italia|Usuariu Residente Italia]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Rusia|Usuariu Visitante Rusia]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Rusia|Usuariu Residente Rusia]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Categoríes|Usuariu Categoríes]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Olvidadizu_Categoríes|Usuariu Olvidadizu Categoríes]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_번역|Usuariu 번역]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Wikidata|Usuariu Wikidata]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Wikimedia_Commons|Usuariu Wikimedia Commons]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Wikispecies|Usuariu Wikispecies]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Wikcionariu|Usuariu Wikcionariu]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Felis_Catus_Secretu|Usuariu Felis Catus Secretu]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Canis_Lupus_Familiaris_Secretu|Usuariu Canis Lupus Familiaris Secretu]]

== Les míos lemes ==
* «Cuando torno una páxina, recién considero que la páxina foi esitosa cuando la mayoría de les ediciones nun fueron feches por min.» ~ [[Usuariu:Jackie SMG|Jackie SMG]]
* «Los vidrios rotos no deben arreglarse, pero tampoco ocultarse. Los vidrios rotos deben mostrarse y exhibirse, pero habiéndolos limado para que no le haga daño a nadie.» ~ [[Usuariu:Jackie SMG|Jackie SMG]]
* «On ne voit bien qu'avec le cœur. L'essentiel est invisible pour les yeux.» ~ '''[[Antoine de Saint-Exupéry|Antoine de Saint-Exupéry]]'''

== Los míos talleres ==
* [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_1|Ver aina]] ~ Información 
* [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_2|Plantía d'usuariu]] ~ Información
* [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_3|Copiar y pegar al debalu]] ~ Información
* [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_4|Plantíes d'artículos]] ~ Vacíu
* [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_5|Taller 5]] ~ Llistu
*  [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_6|Taller 6]] ~ Vacíu
*  [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_7|Wikispore]] ~ Nun Wikipedia
*  [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_8|Taller 8]] ~ Vacíu
*  [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_9|Taller 9]] ~ Vacíu
*  [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_10|Taller 10]] ~ Vacíu
*  [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_11|Taller 11]] ~ Vacíu
{{Usuariu:Jackie SMG/Taller 5}}</text>
      <sha1>bl9rnmf9hwolde4ee4d7akoi7bk3yu2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>4513813</id>
      <parentid>4513812</parentid>
      <timestamp>2026-08-15T16:08:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jackie SMG</username>
        <id>130890</id>
      </contributor>
      <origin>4513813</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10372" sha1="slny6iywivvk34m7212q1ij2qmzmbt9" xml:space="preserve">Hola,[[Loossemble| ]] llámome '''[[Usuariu:Jackie_SMG|Jackie SMG]]'''. Nun tengo l'asturianu como llingua materna,[[illit| ]] polo que te estimaría que me comentares cualquier erru que cometiera, siempres dende'l[[Nasua| ]] respetu,[[katseye| ]] claro[[lynx lynx| ]] tá.

Ver también: [[Usuariu: Jackie SMG/Dinámiques|Dinámiques]].

== Los míos datos ==
{| class=&quot;wikitable&quot;
| colspan=&quot;1.0&quot; rowspan=&quot;5.0&quot; |{{#Babel:es-N|en-1|ast-1}}
|colspan=&quot;3.0&quot; rowspan=&quot;1.0&quot; | '''Países'''
|-
|{{Usuariu Visitante Chile}}
|{{Usuariu Visitante Arxentina}}
|{{Usuariu Visitante Brasil}}
|-
|colspan=&quot;4.0&quot; rowspan=&quot;1.0&quot; | '''Wikimedia'''
|-
|{{Userbox/contador|día=24|mes=12|añu=2024}}
|{{Usuariu Wikimedia Commons}}
|{{Usuariu Felis Catus Secretu}}
|-
|{{Usuariu 번역}}
|{{Usuariu Olvidadizu Categoríes}}
|
|-
|colspan=&quot;4.0&quot; rowspan=&quot;1.0&quot; | '''Dinámiques'''
|-
|{{Dinámiques de Jackie SMG}}
|{{Naturalista d'Europa 2026}}
|{{Naturalista d'América 2026}}
|
|-
|colspan=&quot;4.0&quot; rowspan=&quot;1.0&quot; | '''Música'''
|-
|{{Usuariu K-pop}}
|{{Usuariu K-pop Internacionalización}}
|{{Usuariu Katseye}}
|{{Usuariu Daniela Avanzini de Katseye}}
|-
|{{Usuariu LE SSERAFIM}}
|{{Usuariu Sakura Miyawaki de LE SSERAFIM}}
|{{Usuariu Illit}}
|{{Usuariu Moka Sakai de Illit}}
|}

== Los míos artículos ==
=== Les míos traducciones ===
==== Del Inglés al Castellanu ====
# [[:es:_Palmera_datilera_de_Judea|Palmera datilera de Judea]]
#  [[:es:_Asesinato_de_Mahatma_Gandhi|Asesinato de Mahatma Gandhi]]
# [[:es:_Idioma_riau|Idioma riau]]
# [[:es:_Instituto_Arava_de_Estudios_Ambientales|Instituto Arava de Estudios Ambientales]]
# [[:es:_Paint_Drying|Paint Drying]]
# [[:es:_Danske_Bank_(Irlanda_del_Norte)|Danske Bank (Irlanda del Norte)]]
# [[:es:Lenguas_criollas_de_base_neerlandesa |Lenguas criollas de base neerlandesa]]
# [[:es:_Criollo_barbiezos|Criollo barbiezos]]
# [[:es:_Criollo_negerhollands|Criollo negerhollands]]
# [[:es:_Criollo_skepi|Criollo skepi]]
# [[:es:_Criollo_Javindo|Criollo javindo]]
# [[:es:_Criollo_Petjo|Criollo petjo]]
# [[:es:_Heikeopsis|Heikeopsis]]
# [[:es:_Dorippidae|Dorippidae]]
# [[:es:_Heikeopsis_arachnoides|Heikeopsis arachnoides]]
# [[:es:_Inglés_de_Singapur|Inglés de Singapur]]
# [[:es:_Clasificaciones_de_la_nieve|Clasificaciones de la nieve]]
# [[:es:_Palabras_esquimales_para_la_nieve|Palabras esquimales para la nieve]]
# [[:es:_Islam_en_Tanzania|Islam en Tanzania]]
# [[:es:_Rick_Ian_Morris|Rick Ian Morris]]
# [[:es:_Don_Yoder|Don Yoder]]
# [[:es:_Traumatofobia|Traumatofobia]]
# [[:es:_Macrobdella_decora|Macrobdella decora]]
# [[:es:_Triple_Play_2000|Triple Play 2000]]

==== Del Catalán al Castellanu ====
# [[:es:_Maghagendorfita|Maghagendorfita]]
 
==== Del Castellanu al Asturianu ====
# [[:ast:_Nasua_nasua|Nasua nasua]]
# [[:ast:_Ortalis_vetula|Ortalis vetula]]
# [[:ast:_Maghagendorfita|Maghagendorfita]]
# [[:ast:_Palmera_datilera_de_Xudea|Palmera datilera de Xudea]]
# [[:ast:_Islam_en_Tanzania|Islam en Tanzania]]
# [[:ast:_Lynx_lynx|Lynx lynx]]
# [[:ast:_Phoxinus_phoxinus|Phoxinus phoxinus]]
# [[:ast:_Coregonus_fera|Coregonus fera]]
# [[:ast: Bassariscus_astutus|Bassariscus astutus]]
# [[:ast:Katseye|Katseye]]
# [[:ast:Alianza Francesa de Traiguén|Alianza Francesa de Traiguén]]
# [[:ast:Adalia_decempunctata|Adalia decempunctata]]
# [[:ast:Coregonus_lucinensis|Coregonus lucinensis]]
# [[:ast:Coregonus_macrophthalmus|Coregonus macrophthalmus]]
# [[:ast:Ciberataque_autónomu_de_OpenAI_de_2026|Ciberataque autónomu de OpenAI de 2026]]
# [[:ast:Traiguén|Traiguén]]
# [[:ast:Coregonus_tugun|Coregonus tugun]]
# [[:ast:OpenAI|OpenAI]]
# [[:ast:_Nasua_narica|Nasua narica]]
# [[:ast:_Komako_Kimura|Komako Kimura]]
# [[:ast:Rhopalophora_peruana|Rhopalophora peruana]]
# [[:ast:Anolis_concolor|Anolis concolor]]
# [[:ast:Hippoglossus_stenolepis|Hippoglossus stenolepis]]
# [[:ast:Squalius_carolitertii|Squalius carolitertii]]
# [[:ast:Harriotta_haeckeli|Harriotta haeckeli]]
# [[:ast:Lynx_canadensis|Lynx canadensis]]
# [[:ast:Illit|Illit]]
# [[:ast:Loossemble|Loossemble]]
# [[:ast:4_294_967_295|4 294 967 295]]
# [[:ast:Lorius_garrulus|Lorius garrulus]]
# [[:ast:_Nasua|Nasua]]
# [[:ast:Phoenix_reclinata|Phoenix reclinata]]
# [[:ast:_Heikeopsis_arachnoides|Heikeopsis arachnoides]]
# [[:ast:Le_Sserafim|Le Sserafim]]
# [[:ast:Kim_Chaewon|Kim Chaewon]]
# [[:ast:Valle del Elqui|Valle del Elqui]]
# [[:ast:Ríu_Loa|Ríu Loa]]
# [[:ast:Llagu_Jugla|Llagu Jugla]]
# [[ast:Monte_Mitchell|Monte Mitchell]]
# [[:ast:Alto_del_Carmen|Alto del Carmen]]

==== Del Inglés al Asturianu ====
# [[:ast:_Idiomes_nos_censu|Idiomes nos censu]]
# [[:ast:Arhopala aurelia|Arhopala aurelia]]

== Les míes etiquetes d'usuariu ==
=== Asturianu ===
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Dinámiques_de_Jackie_SMG|Usuariu Dinámiques de Jackie SMG]]
# [[Plantía:Usuariu_Naturalista_d'Europa_2026|Usuariu Naturalista d'Europa 2026]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Naturalista_d'América_2026|Usuariu Naturalista d'América 2026]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Un_nidi_d'arveyos_2026|Usuariu Un nidi d'arveyos 2026]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Gorgo_d'Esparta_2027|Usuariu Gorgo d'Esparta 2027]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Katseye|Usuariu Katseye]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Megan_Skiendel_de_Katseye|Usuariu Megan Skiendel de Katseye]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Daniela_Avanzini_de_Katseye|Usuariu Daniela Avanzini de Katseye]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Lara_Raj_de_Katseye|Usuariu Lara Raj de Katseye]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Sophia_Laforteza_de_Katseye|Usuariu Sophia Laforteza de Katseye]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Manon_Bannerman_de_Katseye|Usuariu Manon Bannerman de Katseye]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Jeung_Yoonchae_de_Katseye|Usuariu Jeung Yoonchae de Katseye]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Illit|Usuariu Illit]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Moka_Sakai_de_Illit|Usuariu Moka Sakai de Illit]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Iroha_Hokazono_de_Illit|Usuariu Iroha Hokazono de Illit]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Wonhee_Lee_de_Illit|Usuariu Wonhee Lee de Illit]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Minju_Park_de_Illit|Usuariu Minju Park de Illit]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Yunah_Noh_de_Illit|Usuariu Yunah Noh de Illit]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_LE_SSERAFIM|Usuariu LE SSERAFIM]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Sakura_Miyawaki_de_LE_SSERAFIM|Usuariu Sakura Miyawaki de LE SSERAFIM]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Chaewon_Kim_de_LE_SSERAFIM|Usuariu Chaewon Kim de LE SSERAFIM]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Yunjin_Huh_de_LE_SSERAFIM|Usuariu Yunjin Huh de LE SSERAFIM]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Eunchae_Hong_de_LE_SSERAFIM|Usuariu Eunchae Hong de LE SSERAFIM]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Kazuha_Nakamura_de_LE_SSERAFIM|Usuariu Kazuha Nakamura de LE SSERAFIM]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Garam_Kim_de_LE_SSERAFIM|Usuariu Garam Kim de LE SSERAFIM]] ∆
# [[:ast:Plantía:Usuariu_K-pop|Usuariu K-pop]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_K-pop_Internacionalización|Usuariu K-pop Internacionalización]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_J-pop|Usuariu J-pop]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_C-pop|Usuariu C-pop]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Arxentina|Usuariu Visitante Arxentina]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Arxentina|Usuariu Residente Arxentina]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Brasil|Usuariu Visitante Brasil]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Brasil|Usuariu Residente Brasil]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Chile|Usuariu Visitante Chile]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Chile|Usuariu Residente Chile]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Corea_del_Sur|Usuariu Visitante Corea del Sur]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Corea_del_Sur|Usuariu Residente Corea del Sur]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Corea_del_Norte|Usuariu Visitante Corea del Norte]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Corea_del_Norte|Usuariu Residente Corea del Norte]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_España|Usuariu Visitante España]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_España|Usuariu Residente España]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Filipinas|Usuariu Visitante Filipinas]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Filipinas|Usuariu Residente Filipinas]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Francia|Usuariu Visitante Francia]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Francia|Usuariu Residente Francia]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Italia|Usuariu Visitante Italia]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Italia|Usuariu Residente Italia]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Rusia|Usuariu Visitante Rusia]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Rusia|Usuariu Residente Rusia]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Categoríes|Usuariu Categoríes]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Olvidadizu_Categoríes|Usuariu Olvidadizu Categoríes]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_번역|Usuariu 번역]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Wikidata|Usuariu Wikidata]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Wikimedia_Commons|Usuariu Wikimedia Commons]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Wikispecies|Usuariu Wikispecies]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Wikcionariu|Usuariu Wikcionariu]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Felis_Catus_Secretu|Usuariu Felis Catus Secretu]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Canis_Lupus_Familiaris_Secretu|Usuariu Canis Lupus Familiaris Secretu]]

== Les míos lemes ==
* «Cuando torno una páxina, recién considero que la páxina foi esitosa cuando la mayoría de les ediciones nun fueron feches por min.» ~ [[Usuariu:Jackie SMG|Jackie SMG]]
* «Los vidrios rotos no deben arreglarse, pero tampoco ocultarse. Los vidrios rotos deben mostrarse y exhibirse, pero habiéndolos limado para que no le haga daño a nadie.» ~ [[Usuariu:Jackie SMG|Jackie SMG]]
* «On ne voit bien qu'avec le cœur. L'essentiel est invisible pour les yeux.» ~ '''[[Antoine de Saint-Exupéry|Antoine de Saint-Exupéry]]'''

== Los míos talleres ==
* [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_1|Ver aina]] ~ Información 
* [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_2|Plantía d'usuariu]] ~ Información
* [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_3|Copiar y pegar al debalu]] ~ Información
* [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_4|Plantíes d'artículos]] ~ Vacíu
* [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_5|Taller 5]] ~ Llistu
*  [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_6|Taller 6]] ~ Vacíu
*  [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_7|Wikispore]] ~ Nun Wikipedia
*  [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_8|Taller 8]] ~ Vacíu
*  [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_9|Taller 9]] ~ Vacíu
*  [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_10|Taller 10]] ~ Vacíu
*  [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_11|Taller 11]] ~ Vacíu</text>
      <sha1>slny6iywivvk34m7212q1ij2qmzmbt9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>4513816</id>
      <parentid>4513813</parentid>
      <timestamp>2026-08-15T16:22:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jackie SMG</username>
        <id>130890</id>
      </contributor>
      <comment>/* */</comment>
      <origin>4513816</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10450" sha1="gnex4fqbpn1urjk3svkoskki1zrt06b" xml:space="preserve">Hola,[[Loossemble| ]] llámome '''[[Usuariu:Jackie_SMG|Jackie SMG]]'''. Nun tengo l'asturianu como llingua materna,[[illit| ]] polo que te estimaría que me comentares cualquier erru que cometiera, siempres dende'l[[Nasua| ]] respetu,[[katseye| ]] claro[[lynx lynx| ]] tá.

Ver también: [[Usuariu: Jackie SMG/Dinámiques|Dinámiques]].

[[Usuariu: Jackie SMG/Dinámiques#Dinámica 4: Gorgo d'Esparta|Dinámiques]]

== Los míos datos ==
{| class=&quot;wikitable&quot;
| colspan=&quot;1.0&quot; rowspan=&quot;5.0&quot; |{{#Babel:es-N|en-1|ast-1}}
|colspan=&quot;3.0&quot; rowspan=&quot;1.0&quot; | '''Países'''
|-
|{{Usuariu Visitante Chile}}
|{{Usuariu Visitante Arxentina}}
|{{Usuariu Visitante Brasil}}
|-
|colspan=&quot;4.0&quot; rowspan=&quot;1.0&quot; | '''Wikimedia'''
|-
|{{Userbox/contador|día=24|mes=12|añu=2024}}
|{{Usuariu Wikimedia Commons}}
|{{Usuariu Felis Catus Secretu}}
|-
|{{Usuariu 번역}}
|{{Usuariu Olvidadizu Categoríes}}
|
|-
|colspan=&quot;4.0&quot; rowspan=&quot;1.0&quot; | '''Dinámiques'''
|-
|{{Dinámiques de Jackie SMG}}
|{{Naturalista d'Europa 2026}}
|{{Naturalista d'América 2026}}
|
|-
|colspan=&quot;4.0&quot; rowspan=&quot;1.0&quot; | '''Música'''
|-
|{{Usuariu K-pop}}
|{{Usuariu K-pop Internacionalización}}
|{{Usuariu Katseye}}
|{{Usuariu Daniela Avanzini de Katseye}}
|-
|{{Usuariu LE SSERAFIM}}
|{{Usuariu Sakura Miyawaki de LE SSERAFIM}}
|{{Usuariu Illit}}
|{{Usuariu Moka Sakai de Illit}}
|}

== Los míos artículos ==
=== Les míos traducciones ===
==== Del Inglés al Castellanu ====
# [[:es:_Palmera_datilera_de_Judea|Palmera datilera de Judea]]
#  [[:es:_Asesinato_de_Mahatma_Gandhi|Asesinato de Mahatma Gandhi]]
# [[:es:_Idioma_riau|Idioma riau]]
# [[:es:_Instituto_Arava_de_Estudios_Ambientales|Instituto Arava de Estudios Ambientales]]
# [[:es:_Paint_Drying|Paint Drying]]
# [[:es:_Danske_Bank_(Irlanda_del_Norte)|Danske Bank (Irlanda del Norte)]]
# [[:es:Lenguas_criollas_de_base_neerlandesa |Lenguas criollas de base neerlandesa]]
# [[:es:_Criollo_barbiezos|Criollo barbiezos]]
# [[:es:_Criollo_negerhollands|Criollo negerhollands]]
# [[:es:_Criollo_skepi|Criollo skepi]]
# [[:es:_Criollo_Javindo|Criollo javindo]]
# [[:es:_Criollo_Petjo|Criollo petjo]]
# [[:es:_Heikeopsis|Heikeopsis]]
# [[:es:_Dorippidae|Dorippidae]]
# [[:es:_Heikeopsis_arachnoides|Heikeopsis arachnoides]]
# [[:es:_Inglés_de_Singapur|Inglés de Singapur]]
# [[:es:_Clasificaciones_de_la_nieve|Clasificaciones de la nieve]]
# [[:es:_Palabras_esquimales_para_la_nieve|Palabras esquimales para la nieve]]
# [[:es:_Islam_en_Tanzania|Islam en Tanzania]]
# [[:es:_Rick_Ian_Morris|Rick Ian Morris]]
# [[:es:_Don_Yoder|Don Yoder]]
# [[:es:_Traumatofobia|Traumatofobia]]
# [[:es:_Macrobdella_decora|Macrobdella decora]]
# [[:es:_Triple_Play_2000|Triple Play 2000]]

==== Del Catalán al Castellanu ====
# [[:es:_Maghagendorfita|Maghagendorfita]]
 
==== Del Castellanu al Asturianu ====
# [[:ast:_Nasua_nasua|Nasua nasua]]
# [[:ast:_Ortalis_vetula|Ortalis vetula]]
# [[:ast:_Maghagendorfita|Maghagendorfita]]
# [[:ast:_Palmera_datilera_de_Xudea|Palmera datilera de Xudea]]
# [[:ast:_Islam_en_Tanzania|Islam en Tanzania]]
# [[:ast:_Lynx_lynx|Lynx lynx]]
# [[:ast:_Phoxinus_phoxinus|Phoxinus phoxinus]]
# [[:ast:_Coregonus_fera|Coregonus fera]]
# [[:ast: Bassariscus_astutus|Bassariscus astutus]]
# [[:ast:Katseye|Katseye]]
# [[:ast:Alianza Francesa de Traiguén|Alianza Francesa de Traiguén]]
# [[:ast:Adalia_decempunctata|Adalia decempunctata]]
# [[:ast:Coregonus_lucinensis|Coregonus lucinensis]]
# [[:ast:Coregonus_macrophthalmus|Coregonus macrophthalmus]]
# [[:ast:Ciberataque_autónomu_de_OpenAI_de_2026|Ciberataque autónomu de OpenAI de 2026]]
# [[:ast:Traiguén|Traiguén]]
# [[:ast:Coregonus_tugun|Coregonus tugun]]
# [[:ast:OpenAI|OpenAI]]
# [[:ast:_Nasua_narica|Nasua narica]]
# [[:ast:_Komako_Kimura|Komako Kimura]]
# [[:ast:Rhopalophora_peruana|Rhopalophora peruana]]
# [[:ast:Anolis_concolor|Anolis concolor]]
# [[:ast:Hippoglossus_stenolepis|Hippoglossus stenolepis]]
# [[:ast:Squalius_carolitertii|Squalius carolitertii]]
# [[:ast:Harriotta_haeckeli|Harriotta haeckeli]]
# [[:ast:Lynx_canadensis|Lynx canadensis]]
# [[:ast:Illit|Illit]]
# [[:ast:Loossemble|Loossemble]]
# [[:ast:4_294_967_295|4 294 967 295]]
# [[:ast:Lorius_garrulus|Lorius garrulus]]
# [[:ast:_Nasua|Nasua]]
# [[:ast:Phoenix_reclinata|Phoenix reclinata]]
# [[:ast:_Heikeopsis_arachnoides|Heikeopsis arachnoides]]
# [[:ast:Le_Sserafim|Le Sserafim]]
# [[:ast:Kim_Chaewon|Kim Chaewon]]
# [[:ast:Valle del Elqui|Valle del Elqui]]
# [[:ast:Ríu_Loa|Ríu Loa]]
# [[:ast:Llagu_Jugla|Llagu Jugla]]
# [[ast:Monte_Mitchell|Monte Mitchell]]
# [[:ast:Alto_del_Carmen|Alto del Carmen]]

==== Del Inglés al Asturianu ====
# [[:ast:_Idiomes_nos_censu|Idiomes nos censu]]
# [[:ast:Arhopala aurelia|Arhopala aurelia]]

== Les míes etiquetes d'usuariu ==
=== Asturianu ===
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Dinámiques_de_Jackie_SMG|Usuariu Dinámiques de Jackie SMG]]
# [[Plantía:Usuariu_Naturalista_d'Europa_2026|Usuariu Naturalista d'Europa 2026]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Naturalista_d'América_2026|Usuariu Naturalista d'América 2026]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Un_nidi_d'arveyos_2026|Usuariu Un nidi d'arveyos 2026]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Gorgo_d'Esparta_2027|Usuariu Gorgo d'Esparta 2027]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Katseye|Usuariu Katseye]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Megan_Skiendel_de_Katseye|Usuariu Megan Skiendel de Katseye]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Daniela_Avanzini_de_Katseye|Usuariu Daniela Avanzini de Katseye]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Lara_Raj_de_Katseye|Usuariu Lara Raj de Katseye]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Sophia_Laforteza_de_Katseye|Usuariu Sophia Laforteza de Katseye]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Manon_Bannerman_de_Katseye|Usuariu Manon Bannerman de Katseye]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Jeung_Yoonchae_de_Katseye|Usuariu Jeung Yoonchae de Katseye]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Illit|Usuariu Illit]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Moka_Sakai_de_Illit|Usuariu Moka Sakai de Illit]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Iroha_Hokazono_de_Illit|Usuariu Iroha Hokazono de Illit]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Wonhee_Lee_de_Illit|Usuariu Wonhee Lee de Illit]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Minju_Park_de_Illit|Usuariu Minju Park de Illit]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Yunah_Noh_de_Illit|Usuariu Yunah Noh de Illit]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_LE_SSERAFIM|Usuariu LE SSERAFIM]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Sakura_Miyawaki_de_LE_SSERAFIM|Usuariu Sakura Miyawaki de LE SSERAFIM]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Chaewon_Kim_de_LE_SSERAFIM|Usuariu Chaewon Kim de LE SSERAFIM]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Yunjin_Huh_de_LE_SSERAFIM|Usuariu Yunjin Huh de LE SSERAFIM]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Eunchae_Hong_de_LE_SSERAFIM|Usuariu Eunchae Hong de LE SSERAFIM]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Kazuha_Nakamura_de_LE_SSERAFIM|Usuariu Kazuha Nakamura de LE SSERAFIM]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Garam_Kim_de_LE_SSERAFIM|Usuariu Garam Kim de LE SSERAFIM]] ∆
# [[:ast:Plantía:Usuariu_K-pop|Usuariu K-pop]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_K-pop_Internacionalización|Usuariu K-pop Internacionalización]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_J-pop|Usuariu J-pop]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_C-pop|Usuariu C-pop]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Arxentina|Usuariu Visitante Arxentina]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Arxentina|Usuariu Residente Arxentina]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Brasil|Usuariu Visitante Brasil]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Brasil|Usuariu Residente Brasil]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Chile|Usuariu Visitante Chile]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Chile|Usuariu Residente Chile]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Corea_del_Sur|Usuariu Visitante Corea del Sur]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Corea_del_Sur|Usuariu Residente Corea del Sur]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Corea_del_Norte|Usuariu Visitante Corea del Norte]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Corea_del_Norte|Usuariu Residente Corea del Norte]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_España|Usuariu Visitante España]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_España|Usuariu Residente España]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Filipinas|Usuariu Visitante Filipinas]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Filipinas|Usuariu Residente Filipinas]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Francia|Usuariu Visitante Francia]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Francia|Usuariu Residente Francia]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Italia|Usuariu Visitante Italia]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Italia|Usuariu Residente Italia]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Rusia|Usuariu Visitante Rusia]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Rusia|Usuariu Residente Rusia]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Categoríes|Usuariu Categoríes]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Olvidadizu_Categoríes|Usuariu Olvidadizu Categoríes]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_번역|Usuariu 번역]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Wikidata|Usuariu Wikidata]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Wikimedia_Commons|Usuariu Wikimedia Commons]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Wikispecies|Usuariu Wikispecies]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Wikcionariu|Usuariu Wikcionariu]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Felis_Catus_Secretu|Usuariu Felis Catus Secretu]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Canis_Lupus_Familiaris_Secretu|Usuariu Canis Lupus Familiaris Secretu]]

== Les míos lemes ==
* «Cuando torno una páxina, recién considero que la páxina foi esitosa cuando la mayoría de les ediciones nun fueron feches por min.» ~ [[Usuariu:Jackie SMG|Jackie SMG]]
* «Los vidrios rotos no deben arreglarse, pero tampoco ocultarse. Los vidrios rotos deben mostrarse y exhibirse, pero habiéndolos limado para que no le haga daño a nadie.» ~ [[Usuariu:Jackie SMG|Jackie SMG]]
* «On ne voit bien qu'avec le cœur. L'essentiel est invisible pour les yeux.» ~ '''[[Antoine de Saint-Exupéry|Antoine de Saint-Exupéry]]'''

== Los míos talleres ==
* [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_1|Ver aina]] ~ Información 
* [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_2|Plantía d'usuariu]] ~ Información
* [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_3|Copiar y pegar al debalu]] ~ Información
* [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_4|Plantíes d'artículos]] ~ Vacíu
* [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_5|Taller 5]] ~ Llistu
*  [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_6|Taller 6]] ~ Vacíu
*  [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_7|Wikispore]] ~ Nun Wikipedia
*  [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_8|Taller 8]] ~ Vacíu
*  [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_9|Taller 9]] ~ Vacíu
*  [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_10|Taller 10]] ~ Vacíu
*  [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_11|Taller 11]] ~ Vacíu</text>
      <sha1>gnex4fqbpn1urjk3svkoskki1zrt06b</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>4513817</id>
      <parentid>4513816</parentid>
      <timestamp>2026-08-15T16:22:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jackie SMG</username>
        <id>130890</id>
      </contributor>
      <comment>/* */</comment>
      <origin>4513817</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10455" sha1="aaxyoxxz663p50s1el43yzhyiaq4etv" xml:space="preserve">Hola,[[Loossemble| ]] llámome '''[[Usuariu:Jackie_SMG|Jackie SMG]]'''. Nun tengo l'asturianu como llingua materna,[[illit| ]] polo que te estimaría que me comentares cualquier erru que cometiera, siempres dende'l[[Nasua| ]] respetu,[[katseye| ]] claro[[lynx lynx| ]] tá.

Ver también: [[Usuariu: Jackie SMG/Dinámiques|Dinámiques]].

[[Usuariu: Jackie SMG/Dinámiques#Dinámica 4: Gorgo d'Esparta 2027|Dinámiques]]

== Los míos datos ==
{| class=&quot;wikitable&quot;
| colspan=&quot;1.0&quot; rowspan=&quot;5.0&quot; |{{#Babel:es-N|en-1|ast-1}}
|colspan=&quot;3.0&quot; rowspan=&quot;1.0&quot; | '''Países'''
|-
|{{Usuariu Visitante Chile}}
|{{Usuariu Visitante Arxentina}}
|{{Usuariu Visitante Brasil}}
|-
|colspan=&quot;4.0&quot; rowspan=&quot;1.0&quot; | '''Wikimedia'''
|-
|{{Userbox/contador|día=24|mes=12|añu=2024}}
|{{Usuariu Wikimedia Commons}}
|{{Usuariu Felis Catus Secretu}}
|-
|{{Usuariu 번역}}
|{{Usuariu Olvidadizu Categoríes}}
|
|-
|colspan=&quot;4.0&quot; rowspan=&quot;1.0&quot; | '''Dinámiques'''
|-
|{{Dinámiques de Jackie SMG}}
|{{Naturalista d'Europa 2026}}
|{{Naturalista d'América 2026}}
|
|-
|colspan=&quot;4.0&quot; rowspan=&quot;1.0&quot; | '''Música'''
|-
|{{Usuariu K-pop}}
|{{Usuariu K-pop Internacionalización}}
|{{Usuariu Katseye}}
|{{Usuariu Daniela Avanzini de Katseye}}
|-
|{{Usuariu LE SSERAFIM}}
|{{Usuariu Sakura Miyawaki de LE SSERAFIM}}
|{{Usuariu Illit}}
|{{Usuariu Moka Sakai de Illit}}
|}

== Los míos artículos ==
=== Les míos traducciones ===
==== Del Inglés al Castellanu ====
# [[:es:_Palmera_datilera_de_Judea|Palmera datilera de Judea]]
#  [[:es:_Asesinato_de_Mahatma_Gandhi|Asesinato de Mahatma Gandhi]]
# [[:es:_Idioma_riau|Idioma riau]]
# [[:es:_Instituto_Arava_de_Estudios_Ambientales|Instituto Arava de Estudios Ambientales]]
# [[:es:_Paint_Drying|Paint Drying]]
# [[:es:_Danske_Bank_(Irlanda_del_Norte)|Danske Bank (Irlanda del Norte)]]
# [[:es:Lenguas_criollas_de_base_neerlandesa |Lenguas criollas de base neerlandesa]]
# [[:es:_Criollo_barbiezos|Criollo barbiezos]]
# [[:es:_Criollo_negerhollands|Criollo negerhollands]]
# [[:es:_Criollo_skepi|Criollo skepi]]
# [[:es:_Criollo_Javindo|Criollo javindo]]
# [[:es:_Criollo_Petjo|Criollo petjo]]
# [[:es:_Heikeopsis|Heikeopsis]]
# [[:es:_Dorippidae|Dorippidae]]
# [[:es:_Heikeopsis_arachnoides|Heikeopsis arachnoides]]
# [[:es:_Inglés_de_Singapur|Inglés de Singapur]]
# [[:es:_Clasificaciones_de_la_nieve|Clasificaciones de la nieve]]
# [[:es:_Palabras_esquimales_para_la_nieve|Palabras esquimales para la nieve]]
# [[:es:_Islam_en_Tanzania|Islam en Tanzania]]
# [[:es:_Rick_Ian_Morris|Rick Ian Morris]]
# [[:es:_Don_Yoder|Don Yoder]]
# [[:es:_Traumatofobia|Traumatofobia]]
# [[:es:_Macrobdella_decora|Macrobdella decora]]
# [[:es:_Triple_Play_2000|Triple Play 2000]]

==== Del Catalán al Castellanu ====
# [[:es:_Maghagendorfita|Maghagendorfita]]
 
==== Del Castellanu al Asturianu ====
# [[:ast:_Nasua_nasua|Nasua nasua]]
# [[:ast:_Ortalis_vetula|Ortalis vetula]]
# [[:ast:_Maghagendorfita|Maghagendorfita]]
# [[:ast:_Palmera_datilera_de_Xudea|Palmera datilera de Xudea]]
# [[:ast:_Islam_en_Tanzania|Islam en Tanzania]]
# [[:ast:_Lynx_lynx|Lynx lynx]]
# [[:ast:_Phoxinus_phoxinus|Phoxinus phoxinus]]
# [[:ast:_Coregonus_fera|Coregonus fera]]
# [[:ast: Bassariscus_astutus|Bassariscus astutus]]
# [[:ast:Katseye|Katseye]]
# [[:ast:Alianza Francesa de Traiguén|Alianza Francesa de Traiguén]]
# [[:ast:Adalia_decempunctata|Adalia decempunctata]]
# [[:ast:Coregonus_lucinensis|Coregonus lucinensis]]
# [[:ast:Coregonus_macrophthalmus|Coregonus macrophthalmus]]
# [[:ast:Ciberataque_autónomu_de_OpenAI_de_2026|Ciberataque autónomu de OpenAI de 2026]]
# [[:ast:Traiguén|Traiguén]]
# [[:ast:Coregonus_tugun|Coregonus tugun]]
# [[:ast:OpenAI|OpenAI]]
# [[:ast:_Nasua_narica|Nasua narica]]
# [[:ast:_Komako_Kimura|Komako Kimura]]
# [[:ast:Rhopalophora_peruana|Rhopalophora peruana]]
# [[:ast:Anolis_concolor|Anolis concolor]]
# [[:ast:Hippoglossus_stenolepis|Hippoglossus stenolepis]]
# [[:ast:Squalius_carolitertii|Squalius carolitertii]]
# [[:ast:Harriotta_haeckeli|Harriotta haeckeli]]
# [[:ast:Lynx_canadensis|Lynx canadensis]]
# [[:ast:Illit|Illit]]
# [[:ast:Loossemble|Loossemble]]
# [[:ast:4_294_967_295|4 294 967 295]]
# [[:ast:Lorius_garrulus|Lorius garrulus]]
# [[:ast:_Nasua|Nasua]]
# [[:ast:Phoenix_reclinata|Phoenix reclinata]]
# [[:ast:_Heikeopsis_arachnoides|Heikeopsis arachnoides]]
# [[:ast:Le_Sserafim|Le Sserafim]]
# [[:ast:Kim_Chaewon|Kim Chaewon]]
# [[:ast:Valle del Elqui|Valle del Elqui]]
# [[:ast:Ríu_Loa|Ríu Loa]]
# [[:ast:Llagu_Jugla|Llagu Jugla]]
# [[ast:Monte_Mitchell|Monte Mitchell]]
# [[:ast:Alto_del_Carmen|Alto del Carmen]]

==== Del Inglés al Asturianu ====
# [[:ast:_Idiomes_nos_censu|Idiomes nos censu]]
# [[:ast:Arhopala aurelia|Arhopala aurelia]]

== Les míes etiquetes d'usuariu ==
=== Asturianu ===
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Dinámiques_de_Jackie_SMG|Usuariu Dinámiques de Jackie SMG]]
# [[Plantía:Usuariu_Naturalista_d'Europa_2026|Usuariu Naturalista d'Europa 2026]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Naturalista_d'América_2026|Usuariu Naturalista d'América 2026]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Un_nidi_d'arveyos_2026|Usuariu Un nidi d'arveyos 2026]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Gorgo_d'Esparta_2027|Usuariu Gorgo d'Esparta 2027]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Katseye|Usuariu Katseye]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Megan_Skiendel_de_Katseye|Usuariu Megan Skiendel de Katseye]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Daniela_Avanzini_de_Katseye|Usuariu Daniela Avanzini de Katseye]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Lara_Raj_de_Katseye|Usuariu Lara Raj de Katseye]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Sophia_Laforteza_de_Katseye|Usuariu Sophia Laforteza de Katseye]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Manon_Bannerman_de_Katseye|Usuariu Manon Bannerman de Katseye]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Jeung_Yoonchae_de_Katseye|Usuariu Jeung Yoonchae de Katseye]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Illit|Usuariu Illit]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Moka_Sakai_de_Illit|Usuariu Moka Sakai de Illit]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Iroha_Hokazono_de_Illit|Usuariu Iroha Hokazono de Illit]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Wonhee_Lee_de_Illit|Usuariu Wonhee Lee de Illit]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Minju_Park_de_Illit|Usuariu Minju Park de Illit]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Yunah_Noh_de_Illit|Usuariu Yunah Noh de Illit]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_LE_SSERAFIM|Usuariu LE SSERAFIM]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Sakura_Miyawaki_de_LE_SSERAFIM|Usuariu Sakura Miyawaki de LE SSERAFIM]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Chaewon_Kim_de_LE_SSERAFIM|Usuariu Chaewon Kim de LE SSERAFIM]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Yunjin_Huh_de_LE_SSERAFIM|Usuariu Yunjin Huh de LE SSERAFIM]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Eunchae_Hong_de_LE_SSERAFIM|Usuariu Eunchae Hong de LE SSERAFIM]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Kazuha_Nakamura_de_LE_SSERAFIM|Usuariu Kazuha Nakamura de LE SSERAFIM]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Garam_Kim_de_LE_SSERAFIM|Usuariu Garam Kim de LE SSERAFIM]] ∆
# [[:ast:Plantía:Usuariu_K-pop|Usuariu K-pop]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_K-pop_Internacionalización|Usuariu K-pop Internacionalización]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_J-pop|Usuariu J-pop]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_C-pop|Usuariu C-pop]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Arxentina|Usuariu Visitante Arxentina]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Arxentina|Usuariu Residente Arxentina]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Brasil|Usuariu Visitante Brasil]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Brasil|Usuariu Residente Brasil]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Chile|Usuariu Visitante Chile]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Chile|Usuariu Residente Chile]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Corea_del_Sur|Usuariu Visitante Corea del Sur]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Corea_del_Sur|Usuariu Residente Corea del Sur]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Corea_del_Norte|Usuariu Visitante Corea del Norte]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Corea_del_Norte|Usuariu Residente Corea del Norte]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_España|Usuariu Visitante España]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_España|Usuariu Residente España]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Filipinas|Usuariu Visitante Filipinas]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Filipinas|Usuariu Residente Filipinas]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Francia|Usuariu Visitante Francia]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Francia|Usuariu Residente Francia]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Italia|Usuariu Visitante Italia]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Italia|Usuariu Residente Italia]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Rusia|Usuariu Visitante Rusia]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Rusia|Usuariu Residente Rusia]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Categoríes|Usuariu Categoríes]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Olvidadizu_Categoríes|Usuariu Olvidadizu Categoríes]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_번역|Usuariu 번역]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Wikidata|Usuariu Wikidata]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Wikimedia_Commons|Usuariu Wikimedia Commons]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Wikispecies|Usuariu Wikispecies]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Wikcionariu|Usuariu Wikcionariu]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Felis_Catus_Secretu|Usuariu Felis Catus Secretu]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Canis_Lupus_Familiaris_Secretu|Usuariu Canis Lupus Familiaris Secretu]]

== Les míos lemes ==
* «Cuando torno una páxina, recién considero que la páxina foi esitosa cuando la mayoría de les ediciones nun fueron feches por min.» ~ [[Usuariu:Jackie SMG|Jackie SMG]]
* «Los vidrios rotos no deben arreglarse, pero tampoco ocultarse. Los vidrios rotos deben mostrarse y exhibirse, pero habiéndolos limado para que no le haga daño a nadie.» ~ [[Usuariu:Jackie SMG|Jackie SMG]]
* «On ne voit bien qu'avec le cœur. L'essentiel est invisible pour les yeux.» ~ '''[[Antoine de Saint-Exupéry|Antoine de Saint-Exupéry]]'''

== Los míos talleres ==
* [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_1|Ver aina]] ~ Información 
* [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_2|Plantía d'usuariu]] ~ Información
* [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_3|Copiar y pegar al debalu]] ~ Información
* [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_4|Plantíes d'artículos]] ~ Vacíu
* [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_5|Taller 5]] ~ Llistu
*  [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_6|Taller 6]] ~ Vacíu
*  [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_7|Wikispore]] ~ Nun Wikipedia
*  [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_8|Taller 8]] ~ Vacíu
*  [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_9|Taller 9]] ~ Vacíu
*  [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_10|Taller 10]] ~ Vacíu
*  [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_11|Taller 11]] ~ Vacíu</text>
      <sha1>aaxyoxxz663p50s1el43yzhyiaq4etv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>4513820</id>
      <parentid>4513817</parentid>
      <timestamp>2026-08-15T16:23:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jackie SMG</username>
        <id>130890</id>
      </contributor>
      <comment>/* */</comment>
      <origin>4513820</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10460" sha1="hpabln4rjv5yocouaoqe7yg1s9nxl60" xml:space="preserve">Hola,[[Loossemble| ]] llámome '''[[Usuariu:Jackie_SMG|Jackie SMG]]'''. Nun tengo l'asturianu como llingua materna,[[illit| ]] polo que te estimaría que me comentares cualquier erru que cometiera, siempres dende'l[[Nasua| ]] respetu,[[katseye| ]] claro[[lynx lynx| ]] tá.

Ver también: [[Usuariu: Jackie SMG/Dinámiques|Dinámiques]].

[[:ast:Usuariu: Jackie SMG/Dinámiques#Dinámica 4: Gorgo d'Esparta 2027|Dinámiques]]

== Los míos datos ==
{| class=&quot;wikitable&quot;
| colspan=&quot;1.0&quot; rowspan=&quot;5.0&quot; |{{#Babel:es-N|en-1|ast-1}}
|colspan=&quot;3.0&quot; rowspan=&quot;1.0&quot; | '''Países'''
|-
|{{Usuariu Visitante Chile}}
|{{Usuariu Visitante Arxentina}}
|{{Usuariu Visitante Brasil}}
|-
|colspan=&quot;4.0&quot; rowspan=&quot;1.0&quot; | '''Wikimedia'''
|-
|{{Userbox/contador|día=24|mes=12|añu=2024}}
|{{Usuariu Wikimedia Commons}}
|{{Usuariu Felis Catus Secretu}}
|-
|{{Usuariu 번역}}
|{{Usuariu Olvidadizu Categoríes}}
|
|-
|colspan=&quot;4.0&quot; rowspan=&quot;1.0&quot; | '''Dinámiques'''
|-
|{{Dinámiques de Jackie SMG}}
|{{Naturalista d'Europa 2026}}
|{{Naturalista d'América 2026}}
|
|-
|colspan=&quot;4.0&quot; rowspan=&quot;1.0&quot; | '''Música'''
|-
|{{Usuariu K-pop}}
|{{Usuariu K-pop Internacionalización}}
|{{Usuariu Katseye}}
|{{Usuariu Daniela Avanzini de Katseye}}
|-
|{{Usuariu LE SSERAFIM}}
|{{Usuariu Sakura Miyawaki de LE SSERAFIM}}
|{{Usuariu Illit}}
|{{Usuariu Moka Sakai de Illit}}
|}

== Los míos artículos ==
=== Les míos traducciones ===
==== Del Inglés al Castellanu ====
# [[:es:_Palmera_datilera_de_Judea|Palmera datilera de Judea]]
#  [[:es:_Asesinato_de_Mahatma_Gandhi|Asesinato de Mahatma Gandhi]]
# [[:es:_Idioma_riau|Idioma riau]]
# [[:es:_Instituto_Arava_de_Estudios_Ambientales|Instituto Arava de Estudios Ambientales]]
# [[:es:_Paint_Drying|Paint Drying]]
# [[:es:_Danske_Bank_(Irlanda_del_Norte)|Danske Bank (Irlanda del Norte)]]
# [[:es:Lenguas_criollas_de_base_neerlandesa |Lenguas criollas de base neerlandesa]]
# [[:es:_Criollo_barbiezos|Criollo barbiezos]]
# [[:es:_Criollo_negerhollands|Criollo negerhollands]]
# [[:es:_Criollo_skepi|Criollo skepi]]
# [[:es:_Criollo_Javindo|Criollo javindo]]
# [[:es:_Criollo_Petjo|Criollo petjo]]
# [[:es:_Heikeopsis|Heikeopsis]]
# [[:es:_Dorippidae|Dorippidae]]
# [[:es:_Heikeopsis_arachnoides|Heikeopsis arachnoides]]
# [[:es:_Inglés_de_Singapur|Inglés de Singapur]]
# [[:es:_Clasificaciones_de_la_nieve|Clasificaciones de la nieve]]
# [[:es:_Palabras_esquimales_para_la_nieve|Palabras esquimales para la nieve]]
# [[:es:_Islam_en_Tanzania|Islam en Tanzania]]
# [[:es:_Rick_Ian_Morris|Rick Ian Morris]]
# [[:es:_Don_Yoder|Don Yoder]]
# [[:es:_Traumatofobia|Traumatofobia]]
# [[:es:_Macrobdella_decora|Macrobdella decora]]
# [[:es:_Triple_Play_2000|Triple Play 2000]]

==== Del Catalán al Castellanu ====
# [[:es:_Maghagendorfita|Maghagendorfita]]
 
==== Del Castellanu al Asturianu ====
# [[:ast:_Nasua_nasua|Nasua nasua]]
# [[:ast:_Ortalis_vetula|Ortalis vetula]]
# [[:ast:_Maghagendorfita|Maghagendorfita]]
# [[:ast:_Palmera_datilera_de_Xudea|Palmera datilera de Xudea]]
# [[:ast:_Islam_en_Tanzania|Islam en Tanzania]]
# [[:ast:_Lynx_lynx|Lynx lynx]]
# [[:ast:_Phoxinus_phoxinus|Phoxinus phoxinus]]
# [[:ast:_Coregonus_fera|Coregonus fera]]
# [[:ast: Bassariscus_astutus|Bassariscus astutus]]
# [[:ast:Katseye|Katseye]]
# [[:ast:Alianza Francesa de Traiguén|Alianza Francesa de Traiguén]]
# [[:ast:Adalia_decempunctata|Adalia decempunctata]]
# [[:ast:Coregonus_lucinensis|Coregonus lucinensis]]
# [[:ast:Coregonus_macrophthalmus|Coregonus macrophthalmus]]
# [[:ast:Ciberataque_autónomu_de_OpenAI_de_2026|Ciberataque autónomu de OpenAI de 2026]]
# [[:ast:Traiguén|Traiguén]]
# [[:ast:Coregonus_tugun|Coregonus tugun]]
# [[:ast:OpenAI|OpenAI]]
# [[:ast:_Nasua_narica|Nasua narica]]
# [[:ast:_Komako_Kimura|Komako Kimura]]
# [[:ast:Rhopalophora_peruana|Rhopalophora peruana]]
# [[:ast:Anolis_concolor|Anolis concolor]]
# [[:ast:Hippoglossus_stenolepis|Hippoglossus stenolepis]]
# [[:ast:Squalius_carolitertii|Squalius carolitertii]]
# [[:ast:Harriotta_haeckeli|Harriotta haeckeli]]
# [[:ast:Lynx_canadensis|Lynx canadensis]]
# [[:ast:Illit|Illit]]
# [[:ast:Loossemble|Loossemble]]
# [[:ast:4_294_967_295|4 294 967 295]]
# [[:ast:Lorius_garrulus|Lorius garrulus]]
# [[:ast:_Nasua|Nasua]]
# [[:ast:Phoenix_reclinata|Phoenix reclinata]]
# [[:ast:_Heikeopsis_arachnoides|Heikeopsis arachnoides]]
# [[:ast:Le_Sserafim|Le Sserafim]]
# [[:ast:Kim_Chaewon|Kim Chaewon]]
# [[:ast:Valle del Elqui|Valle del Elqui]]
# [[:ast:Ríu_Loa|Ríu Loa]]
# [[:ast:Llagu_Jugla|Llagu Jugla]]
# [[ast:Monte_Mitchell|Monte Mitchell]]
# [[:ast:Alto_del_Carmen|Alto del Carmen]]

==== Del Inglés al Asturianu ====
# [[:ast:_Idiomes_nos_censu|Idiomes nos censu]]
# [[:ast:Arhopala aurelia|Arhopala aurelia]]

== Les míes etiquetes d'usuariu ==
=== Asturianu ===
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Dinámiques_de_Jackie_SMG|Usuariu Dinámiques de Jackie SMG]]
# [[Plantía:Usuariu_Naturalista_d'Europa_2026|Usuariu Naturalista d'Europa 2026]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Naturalista_d'América_2026|Usuariu Naturalista d'América 2026]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Un_nidi_d'arveyos_2026|Usuariu Un nidi d'arveyos 2026]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Gorgo_d'Esparta_2027|Usuariu Gorgo d'Esparta 2027]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Katseye|Usuariu Katseye]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Megan_Skiendel_de_Katseye|Usuariu Megan Skiendel de Katseye]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Daniela_Avanzini_de_Katseye|Usuariu Daniela Avanzini de Katseye]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Lara_Raj_de_Katseye|Usuariu Lara Raj de Katseye]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Sophia_Laforteza_de_Katseye|Usuariu Sophia Laforteza de Katseye]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Manon_Bannerman_de_Katseye|Usuariu Manon Bannerman de Katseye]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Jeung_Yoonchae_de_Katseye|Usuariu Jeung Yoonchae de Katseye]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Illit|Usuariu Illit]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Moka_Sakai_de_Illit|Usuariu Moka Sakai de Illit]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Iroha_Hokazono_de_Illit|Usuariu Iroha Hokazono de Illit]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Wonhee_Lee_de_Illit|Usuariu Wonhee Lee de Illit]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Minju_Park_de_Illit|Usuariu Minju Park de Illit]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Yunah_Noh_de_Illit|Usuariu Yunah Noh de Illit]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_LE_SSERAFIM|Usuariu LE SSERAFIM]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Sakura_Miyawaki_de_LE_SSERAFIM|Usuariu Sakura Miyawaki de LE SSERAFIM]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Chaewon_Kim_de_LE_SSERAFIM|Usuariu Chaewon Kim de LE SSERAFIM]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Yunjin_Huh_de_LE_SSERAFIM|Usuariu Yunjin Huh de LE SSERAFIM]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Eunchae_Hong_de_LE_SSERAFIM|Usuariu Eunchae Hong de LE SSERAFIM]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Kazuha_Nakamura_de_LE_SSERAFIM|Usuariu Kazuha Nakamura de LE SSERAFIM]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Garam_Kim_de_LE_SSERAFIM|Usuariu Garam Kim de LE SSERAFIM]] ∆
# [[:ast:Plantía:Usuariu_K-pop|Usuariu K-pop]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_K-pop_Internacionalización|Usuariu K-pop Internacionalización]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_J-pop|Usuariu J-pop]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_C-pop|Usuariu C-pop]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Arxentina|Usuariu Visitante Arxentina]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Arxentina|Usuariu Residente Arxentina]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Brasil|Usuariu Visitante Brasil]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Brasil|Usuariu Residente Brasil]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Chile|Usuariu Visitante Chile]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Chile|Usuariu Residente Chile]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Corea_del_Sur|Usuariu Visitante Corea del Sur]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Corea_del_Sur|Usuariu Residente Corea del Sur]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Corea_del_Norte|Usuariu Visitante Corea del Norte]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Corea_del_Norte|Usuariu Residente Corea del Norte]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_España|Usuariu Visitante España]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_España|Usuariu Residente España]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Filipinas|Usuariu Visitante Filipinas]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Filipinas|Usuariu Residente Filipinas]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Francia|Usuariu Visitante Francia]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Francia|Usuariu Residente Francia]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Italia|Usuariu Visitante Italia]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Italia|Usuariu Residente Italia]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Rusia|Usuariu Visitante Rusia]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Rusia|Usuariu Residente Rusia]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Categoríes|Usuariu Categoríes]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Olvidadizu_Categoríes|Usuariu Olvidadizu Categoríes]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_번역|Usuariu 번역]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Wikidata|Usuariu Wikidata]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Wikimedia_Commons|Usuariu Wikimedia Commons]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Wikispecies|Usuariu Wikispecies]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Wikcionariu|Usuariu Wikcionariu]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Felis_Catus_Secretu|Usuariu Felis Catus Secretu]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Canis_Lupus_Familiaris_Secretu|Usuariu Canis Lupus Familiaris Secretu]]

== Les míos lemes ==
* «Cuando torno una páxina, recién considero que la páxina foi esitosa cuando la mayoría de les ediciones nun fueron feches por min.» ~ [[Usuariu:Jackie SMG|Jackie SMG]]
* «Los vidrios rotos no deben arreglarse, pero tampoco ocultarse. Los vidrios rotos deben mostrarse y exhibirse, pero habiéndolos limado para que no le haga daño a nadie.» ~ [[Usuariu:Jackie SMG|Jackie SMG]]
* «On ne voit bien qu'avec le cœur. L'essentiel est invisible pour les yeux.» ~ '''[[Antoine de Saint-Exupéry|Antoine de Saint-Exupéry]]'''

== Los míos talleres ==
* [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_1|Ver aina]] ~ Información 
* [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_2|Plantía d'usuariu]] ~ Información
* [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_3|Copiar y pegar al debalu]] ~ Información
* [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_4|Plantíes d'artículos]] ~ Vacíu
* [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_5|Taller 5]] ~ Llistu
*  [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_6|Taller 6]] ~ Vacíu
*  [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_7|Wikispore]] ~ Nun Wikipedia
*  [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_8|Taller 8]] ~ Vacíu
*  [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_9|Taller 9]] ~ Vacíu
*  [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_10|Taller 10]] ~ Vacíu
*  [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_11|Taller 11]] ~ Vacíu</text>
      <sha1>hpabln4rjv5yocouaoqe7yg1s9nxl60</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>4513821</id>
      <parentid>4513820</parentid>
      <timestamp>2026-08-15T16:24:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jackie SMG</username>
        <id>130890</id>
      </contributor>
      <comment>/* */</comment>
      <origin>4513821</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10453" sha1="5l0uptzcro737b4dzv62wolmi937kfm" xml:space="preserve">Hola,[[Loossemble| ]] llámome '''[[Usuariu:Jackie_SMG|Jackie SMG]]'''. Nun tengo l'asturianu como llingua materna,[[illit| ]] polo que te estimaría que me comentares cualquier erru que cometiera, siempres dende'l[[Nasua| ]] respetu,[[katseye| ]] claro[[lynx lynx| ]] tá.

Ver también: [[Usuariu: Jackie SMG/Dinámiques|Dinámiques]].

[[:ast:Usuariu: Jackie SMG/Dinámiques#Dinámica 4: Gorgo d'Esparta 2027|link]]

== Los míos datos ==
{| class=&quot;wikitable&quot;
| colspan=&quot;1.0&quot; rowspan=&quot;5.0&quot; |{{#Babel:es-N|en-1|ast-1}}
|colspan=&quot;3.0&quot; rowspan=&quot;1.0&quot; | '''Países'''
|-
|{{Usuariu Visitante Chile}}
|{{Usuariu Visitante Arxentina}}
|{{Usuariu Visitante Brasil}}
|-
|colspan=&quot;4.0&quot; rowspan=&quot;1.0&quot; | '''Wikimedia'''
|-
|{{Userbox/contador|día=24|mes=12|añu=2024}}
|{{Usuariu Wikimedia Commons}}
|{{Usuariu Felis Catus Secretu}}
|-
|{{Usuariu 번역}}
|{{Usuariu Olvidadizu Categoríes}}
|
|-
|colspan=&quot;4.0&quot; rowspan=&quot;1.0&quot; | '''Dinámiques'''
|-
|{{Dinámiques de Jackie SMG}}
|{{Naturalista d'Europa 2026}}
|{{Naturalista d'América 2026}}
|
|-
|colspan=&quot;4.0&quot; rowspan=&quot;1.0&quot; | '''Música'''
|-
|{{Usuariu K-pop}}
|{{Usuariu K-pop Internacionalización}}
|{{Usuariu Katseye}}
|{{Usuariu Daniela Avanzini de Katseye}}
|-
|{{Usuariu LE SSERAFIM}}
|{{Usuariu Sakura Miyawaki de LE SSERAFIM}}
|{{Usuariu Illit}}
|{{Usuariu Moka Sakai de Illit}}
|}

== Los míos artículos ==
=== Les míos traducciones ===
==== Del Inglés al Castellanu ====
# [[:es:_Palmera_datilera_de_Judea|Palmera datilera de Judea]]
#  [[:es:_Asesinato_de_Mahatma_Gandhi|Asesinato de Mahatma Gandhi]]
# [[:es:_Idioma_riau|Idioma riau]]
# [[:es:_Instituto_Arava_de_Estudios_Ambientales|Instituto Arava de Estudios Ambientales]]
# [[:es:_Paint_Drying|Paint Drying]]
# [[:es:_Danske_Bank_(Irlanda_del_Norte)|Danske Bank (Irlanda del Norte)]]
# [[:es:Lenguas_criollas_de_base_neerlandesa |Lenguas criollas de base neerlandesa]]
# [[:es:_Criollo_barbiezos|Criollo barbiezos]]
# [[:es:_Criollo_negerhollands|Criollo negerhollands]]
# [[:es:_Criollo_skepi|Criollo skepi]]
# [[:es:_Criollo_Javindo|Criollo javindo]]
# [[:es:_Criollo_Petjo|Criollo petjo]]
# [[:es:_Heikeopsis|Heikeopsis]]
# [[:es:_Dorippidae|Dorippidae]]
# [[:es:_Heikeopsis_arachnoides|Heikeopsis arachnoides]]
# [[:es:_Inglés_de_Singapur|Inglés de Singapur]]
# [[:es:_Clasificaciones_de_la_nieve|Clasificaciones de la nieve]]
# [[:es:_Palabras_esquimales_para_la_nieve|Palabras esquimales para la nieve]]
# [[:es:_Islam_en_Tanzania|Islam en Tanzania]]
# [[:es:_Rick_Ian_Morris|Rick Ian Morris]]
# [[:es:_Don_Yoder|Don Yoder]]
# [[:es:_Traumatofobia|Traumatofobia]]
# [[:es:_Macrobdella_decora|Macrobdella decora]]
# [[:es:_Triple_Play_2000|Triple Play 2000]]

==== Del Catalán al Castellanu ====
# [[:es:_Maghagendorfita|Maghagendorfita]]
 
==== Del Castellanu al Asturianu ====
# [[:ast:_Nasua_nasua|Nasua nasua]]
# [[:ast:_Ortalis_vetula|Ortalis vetula]]
# [[:ast:_Maghagendorfita|Maghagendorfita]]
# [[:ast:_Palmera_datilera_de_Xudea|Palmera datilera de Xudea]]
# [[:ast:_Islam_en_Tanzania|Islam en Tanzania]]
# [[:ast:_Lynx_lynx|Lynx lynx]]
# [[:ast:_Phoxinus_phoxinus|Phoxinus phoxinus]]
# [[:ast:_Coregonus_fera|Coregonus fera]]
# [[:ast: Bassariscus_astutus|Bassariscus astutus]]
# [[:ast:Katseye|Katseye]]
# [[:ast:Alianza Francesa de Traiguén|Alianza Francesa de Traiguén]]
# [[:ast:Adalia_decempunctata|Adalia decempunctata]]
# [[:ast:Coregonus_lucinensis|Coregonus lucinensis]]
# [[:ast:Coregonus_macrophthalmus|Coregonus macrophthalmus]]
# [[:ast:Ciberataque_autónomu_de_OpenAI_de_2026|Ciberataque autónomu de OpenAI de 2026]]
# [[:ast:Traiguén|Traiguén]]
# [[:ast:Coregonus_tugun|Coregonus tugun]]
# [[:ast:OpenAI|OpenAI]]
# [[:ast:_Nasua_narica|Nasua narica]]
# [[:ast:_Komako_Kimura|Komako Kimura]]
# [[:ast:Rhopalophora_peruana|Rhopalophora peruana]]
# [[:ast:Anolis_concolor|Anolis concolor]]
# [[:ast:Hippoglossus_stenolepis|Hippoglossus stenolepis]]
# [[:ast:Squalius_carolitertii|Squalius carolitertii]]
# [[:ast:Harriotta_haeckeli|Harriotta haeckeli]]
# [[:ast:Lynx_canadensis|Lynx canadensis]]
# [[:ast:Illit|Illit]]
# [[:ast:Loossemble|Loossemble]]
# [[:ast:4_294_967_295|4 294 967 295]]
# [[:ast:Lorius_garrulus|Lorius garrulus]]
# [[:ast:_Nasua|Nasua]]
# [[:ast:Phoenix_reclinata|Phoenix reclinata]]
# [[:ast:_Heikeopsis_arachnoides|Heikeopsis arachnoides]]
# [[:ast:Le_Sserafim|Le Sserafim]]
# [[:ast:Kim_Chaewon|Kim Chaewon]]
# [[:ast:Valle del Elqui|Valle del Elqui]]
# [[:ast:Ríu_Loa|Ríu Loa]]
# [[:ast:Llagu_Jugla|Llagu Jugla]]
# [[ast:Monte_Mitchell|Monte Mitchell]]
# [[:ast:Alto_del_Carmen|Alto del Carmen]]

==== Del Inglés al Asturianu ====
# [[:ast:_Idiomes_nos_censu|Idiomes nos censu]]
# [[:ast:Arhopala aurelia|Arhopala aurelia]]

== Les míes etiquetes d'usuariu ==
=== Asturianu ===
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Dinámiques_de_Jackie_SMG|Usuariu Dinámiques de Jackie SMG]]
# [[Plantía:Usuariu_Naturalista_d'Europa_2026|Usuariu Naturalista d'Europa 2026]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Naturalista_d'América_2026|Usuariu Naturalista d'América 2026]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Un_nidi_d'arveyos_2026|Usuariu Un nidi d'arveyos 2026]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Gorgo_d'Esparta_2027|Usuariu Gorgo d'Esparta 2027]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Katseye|Usuariu Katseye]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Megan_Skiendel_de_Katseye|Usuariu Megan Skiendel de Katseye]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Daniela_Avanzini_de_Katseye|Usuariu Daniela Avanzini de Katseye]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Lara_Raj_de_Katseye|Usuariu Lara Raj de Katseye]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Sophia_Laforteza_de_Katseye|Usuariu Sophia Laforteza de Katseye]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Manon_Bannerman_de_Katseye|Usuariu Manon Bannerman de Katseye]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Jeung_Yoonchae_de_Katseye|Usuariu Jeung Yoonchae de Katseye]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Illit|Usuariu Illit]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Moka_Sakai_de_Illit|Usuariu Moka Sakai de Illit]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Iroha_Hokazono_de_Illit|Usuariu Iroha Hokazono de Illit]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Wonhee_Lee_de_Illit|Usuariu Wonhee Lee de Illit]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Minju_Park_de_Illit|Usuariu Minju Park de Illit]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Yunah_Noh_de_Illit|Usuariu Yunah Noh de Illit]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_LE_SSERAFIM|Usuariu LE SSERAFIM]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Sakura_Miyawaki_de_LE_SSERAFIM|Usuariu Sakura Miyawaki de LE SSERAFIM]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Chaewon_Kim_de_LE_SSERAFIM|Usuariu Chaewon Kim de LE SSERAFIM]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Yunjin_Huh_de_LE_SSERAFIM|Usuariu Yunjin Huh de LE SSERAFIM]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Eunchae_Hong_de_LE_SSERAFIM|Usuariu Eunchae Hong de LE SSERAFIM]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Kazuha_Nakamura_de_LE_SSERAFIM|Usuariu Kazuha Nakamura de LE SSERAFIM]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Garam_Kim_de_LE_SSERAFIM|Usuariu Garam Kim de LE SSERAFIM]] ∆
# [[:ast:Plantía:Usuariu_K-pop|Usuariu K-pop]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_K-pop_Internacionalización|Usuariu K-pop Internacionalización]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_J-pop|Usuariu J-pop]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_C-pop|Usuariu C-pop]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Arxentina|Usuariu Visitante Arxentina]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Arxentina|Usuariu Residente Arxentina]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Brasil|Usuariu Visitante Brasil]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Brasil|Usuariu Residente Brasil]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Chile|Usuariu Visitante Chile]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Chile|Usuariu Residente Chile]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Corea_del_Sur|Usuariu Visitante Corea del Sur]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Corea_del_Sur|Usuariu Residente Corea del Sur]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Corea_del_Norte|Usuariu Visitante Corea del Norte]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Corea_del_Norte|Usuariu Residente Corea del Norte]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_España|Usuariu Visitante España]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_España|Usuariu Residente España]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Filipinas|Usuariu Visitante Filipinas]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Filipinas|Usuariu Residente Filipinas]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Francia|Usuariu Visitante Francia]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Francia|Usuariu Residente Francia]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Italia|Usuariu Visitante Italia]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Italia|Usuariu Residente Italia]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Rusia|Usuariu Visitante Rusia]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Rusia|Usuariu Residente Rusia]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Categoríes|Usuariu Categoríes]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Olvidadizu_Categoríes|Usuariu Olvidadizu Categoríes]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_번역|Usuariu 번역]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Wikidata|Usuariu Wikidata]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Wikimedia_Commons|Usuariu Wikimedia Commons]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Wikispecies|Usuariu Wikispecies]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Wikcionariu|Usuariu Wikcionariu]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Felis_Catus_Secretu|Usuariu Felis Catus Secretu]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Canis_Lupus_Familiaris_Secretu|Usuariu Canis Lupus Familiaris Secretu]]

== Les míos lemes ==
* «Cuando torno una páxina, recién considero que la páxina foi esitosa cuando la mayoría de les ediciones nun fueron feches por min.» ~ [[Usuariu:Jackie SMG|Jackie SMG]]
* «Los vidrios rotos no deben arreglarse, pero tampoco ocultarse. Los vidrios rotos deben mostrarse y exhibirse, pero habiéndolos limado para que no le haga daño a nadie.» ~ [[Usuariu:Jackie SMG|Jackie SMG]]
* «On ne voit bien qu'avec le cœur. L'essentiel est invisible pour les yeux.» ~ '''[[Antoine de Saint-Exupéry|Antoine de Saint-Exupéry]]'''

== Los míos talleres ==
* [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_1|Ver aina]] ~ Información 
* [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_2|Plantía d'usuariu]] ~ Información
* [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_3|Copiar y pegar al debalu]] ~ Información
* [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_4|Plantíes d'artículos]] ~ Vacíu
* [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_5|Taller 5]] ~ Llistu
*  [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_6|Taller 6]] ~ Vacíu
*  [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_7|Wikispore]] ~ Nun Wikipedia
*  [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_8|Taller 8]] ~ Vacíu
*  [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_9|Taller 9]] ~ Vacíu
*  [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_10|Taller 10]] ~ Vacíu
*  [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_11|Taller 11]] ~ Vacíu</text>
      <sha1>5l0uptzcro737b4dzv62wolmi937kfm</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>4513823</id>
      <parentid>4513821</parentid>
      <timestamp>2026-08-15T16:33:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jackie SMG</username>
        <id>130890</id>
      </contributor>
      <comment>/* */</comment>
      <origin>4513823</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10372" sha1="slny6iywivvk34m7212q1ij2qmzmbt9" xml:space="preserve">Hola,[[Loossemble| ]] llámome '''[[Usuariu:Jackie_SMG|Jackie SMG]]'''. Nun tengo l'asturianu como llingua materna,[[illit| ]] polo que te estimaría que me comentares cualquier erru que cometiera, siempres dende'l[[Nasua| ]] respetu,[[katseye| ]] claro[[lynx lynx| ]] tá.

Ver también: [[Usuariu: Jackie SMG/Dinámiques|Dinámiques]].

== Los míos datos ==
{| class=&quot;wikitable&quot;
| colspan=&quot;1.0&quot; rowspan=&quot;5.0&quot; |{{#Babel:es-N|en-1|ast-1}}
|colspan=&quot;3.0&quot; rowspan=&quot;1.0&quot; | '''Países'''
|-
|{{Usuariu Visitante Chile}}
|{{Usuariu Visitante Arxentina}}
|{{Usuariu Visitante Brasil}}
|-
|colspan=&quot;4.0&quot; rowspan=&quot;1.0&quot; | '''Wikimedia'''
|-
|{{Userbox/contador|día=24|mes=12|añu=2024}}
|{{Usuariu Wikimedia Commons}}
|{{Usuariu Felis Catus Secretu}}
|-
|{{Usuariu 번역}}
|{{Usuariu Olvidadizu Categoríes}}
|
|-
|colspan=&quot;4.0&quot; rowspan=&quot;1.0&quot; | '''Dinámiques'''
|-
|{{Dinámiques de Jackie SMG}}
|{{Naturalista d'Europa 2026}}
|{{Naturalista d'América 2026}}
|
|-
|colspan=&quot;4.0&quot; rowspan=&quot;1.0&quot; | '''Música'''
|-
|{{Usuariu K-pop}}
|{{Usuariu K-pop Internacionalización}}
|{{Usuariu Katseye}}
|{{Usuariu Daniela Avanzini de Katseye}}
|-
|{{Usuariu LE SSERAFIM}}
|{{Usuariu Sakura Miyawaki de LE SSERAFIM}}
|{{Usuariu Illit}}
|{{Usuariu Moka Sakai de Illit}}
|}

== Los míos artículos ==
=== Les míos traducciones ===
==== Del Inglés al Castellanu ====
# [[:es:_Palmera_datilera_de_Judea|Palmera datilera de Judea]]
#  [[:es:_Asesinato_de_Mahatma_Gandhi|Asesinato de Mahatma Gandhi]]
# [[:es:_Idioma_riau|Idioma riau]]
# [[:es:_Instituto_Arava_de_Estudios_Ambientales|Instituto Arava de Estudios Ambientales]]
# [[:es:_Paint_Drying|Paint Drying]]
# [[:es:_Danske_Bank_(Irlanda_del_Norte)|Danske Bank (Irlanda del Norte)]]
# [[:es:Lenguas_criollas_de_base_neerlandesa |Lenguas criollas de base neerlandesa]]
# [[:es:_Criollo_barbiezos|Criollo barbiezos]]
# [[:es:_Criollo_negerhollands|Criollo negerhollands]]
# [[:es:_Criollo_skepi|Criollo skepi]]
# [[:es:_Criollo_Javindo|Criollo javindo]]
# [[:es:_Criollo_Petjo|Criollo petjo]]
# [[:es:_Heikeopsis|Heikeopsis]]
# [[:es:_Dorippidae|Dorippidae]]
# [[:es:_Heikeopsis_arachnoides|Heikeopsis arachnoides]]
# [[:es:_Inglés_de_Singapur|Inglés de Singapur]]
# [[:es:_Clasificaciones_de_la_nieve|Clasificaciones de la nieve]]
# [[:es:_Palabras_esquimales_para_la_nieve|Palabras esquimales para la nieve]]
# [[:es:_Islam_en_Tanzania|Islam en Tanzania]]
# [[:es:_Rick_Ian_Morris|Rick Ian Morris]]
# [[:es:_Don_Yoder|Don Yoder]]
# [[:es:_Traumatofobia|Traumatofobia]]
# [[:es:_Macrobdella_decora|Macrobdella decora]]
# [[:es:_Triple_Play_2000|Triple Play 2000]]

==== Del Catalán al Castellanu ====
# [[:es:_Maghagendorfita|Maghagendorfita]]
 
==== Del Castellanu al Asturianu ====
# [[:ast:_Nasua_nasua|Nasua nasua]]
# [[:ast:_Ortalis_vetula|Ortalis vetula]]
# [[:ast:_Maghagendorfita|Maghagendorfita]]
# [[:ast:_Palmera_datilera_de_Xudea|Palmera datilera de Xudea]]
# [[:ast:_Islam_en_Tanzania|Islam en Tanzania]]
# [[:ast:_Lynx_lynx|Lynx lynx]]
# [[:ast:_Phoxinus_phoxinus|Phoxinus phoxinus]]
# [[:ast:_Coregonus_fera|Coregonus fera]]
# [[:ast: Bassariscus_astutus|Bassariscus astutus]]
# [[:ast:Katseye|Katseye]]
# [[:ast:Alianza Francesa de Traiguén|Alianza Francesa de Traiguén]]
# [[:ast:Adalia_decempunctata|Adalia decempunctata]]
# [[:ast:Coregonus_lucinensis|Coregonus lucinensis]]
# [[:ast:Coregonus_macrophthalmus|Coregonus macrophthalmus]]
# [[:ast:Ciberataque_autónomu_de_OpenAI_de_2026|Ciberataque autónomu de OpenAI de 2026]]
# [[:ast:Traiguén|Traiguén]]
# [[:ast:Coregonus_tugun|Coregonus tugun]]
# [[:ast:OpenAI|OpenAI]]
# [[:ast:_Nasua_narica|Nasua narica]]
# [[:ast:_Komako_Kimura|Komako Kimura]]
# [[:ast:Rhopalophora_peruana|Rhopalophora peruana]]
# [[:ast:Anolis_concolor|Anolis concolor]]
# [[:ast:Hippoglossus_stenolepis|Hippoglossus stenolepis]]
# [[:ast:Squalius_carolitertii|Squalius carolitertii]]
# [[:ast:Harriotta_haeckeli|Harriotta haeckeli]]
# [[:ast:Lynx_canadensis|Lynx canadensis]]
# [[:ast:Illit|Illit]]
# [[:ast:Loossemble|Loossemble]]
# [[:ast:4_294_967_295|4 294 967 295]]
# [[:ast:Lorius_garrulus|Lorius garrulus]]
# [[:ast:_Nasua|Nasua]]
# [[:ast:Phoenix_reclinata|Phoenix reclinata]]
# [[:ast:_Heikeopsis_arachnoides|Heikeopsis arachnoides]]
# [[:ast:Le_Sserafim|Le Sserafim]]
# [[:ast:Kim_Chaewon|Kim Chaewon]]
# [[:ast:Valle del Elqui|Valle del Elqui]]
# [[:ast:Ríu_Loa|Ríu Loa]]
# [[:ast:Llagu_Jugla|Llagu Jugla]]
# [[ast:Monte_Mitchell|Monte Mitchell]]
# [[:ast:Alto_del_Carmen|Alto del Carmen]]

==== Del Inglés al Asturianu ====
# [[:ast:_Idiomes_nos_censu|Idiomes nos censu]]
# [[:ast:Arhopala aurelia|Arhopala aurelia]]

== Les míes etiquetes d'usuariu ==
=== Asturianu ===
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Dinámiques_de_Jackie_SMG|Usuariu Dinámiques de Jackie SMG]]
# [[Plantía:Usuariu_Naturalista_d'Europa_2026|Usuariu Naturalista d'Europa 2026]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Naturalista_d'América_2026|Usuariu Naturalista d'América 2026]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Un_nidi_d'arveyos_2026|Usuariu Un nidi d'arveyos 2026]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Gorgo_d'Esparta_2027|Usuariu Gorgo d'Esparta 2027]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Katseye|Usuariu Katseye]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Megan_Skiendel_de_Katseye|Usuariu Megan Skiendel de Katseye]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Daniela_Avanzini_de_Katseye|Usuariu Daniela Avanzini de Katseye]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Lara_Raj_de_Katseye|Usuariu Lara Raj de Katseye]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Sophia_Laforteza_de_Katseye|Usuariu Sophia Laforteza de Katseye]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Manon_Bannerman_de_Katseye|Usuariu Manon Bannerman de Katseye]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Jeung_Yoonchae_de_Katseye|Usuariu Jeung Yoonchae de Katseye]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Illit|Usuariu Illit]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Moka_Sakai_de_Illit|Usuariu Moka Sakai de Illit]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Iroha_Hokazono_de_Illit|Usuariu Iroha Hokazono de Illit]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Wonhee_Lee_de_Illit|Usuariu Wonhee Lee de Illit]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Minju_Park_de_Illit|Usuariu Minju Park de Illit]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Yunah_Noh_de_Illit|Usuariu Yunah Noh de Illit]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_LE_SSERAFIM|Usuariu LE SSERAFIM]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Sakura_Miyawaki_de_LE_SSERAFIM|Usuariu Sakura Miyawaki de LE SSERAFIM]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Chaewon_Kim_de_LE_SSERAFIM|Usuariu Chaewon Kim de LE SSERAFIM]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Yunjin_Huh_de_LE_SSERAFIM|Usuariu Yunjin Huh de LE SSERAFIM]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Eunchae_Hong_de_LE_SSERAFIM|Usuariu Eunchae Hong de LE SSERAFIM]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Kazuha_Nakamura_de_LE_SSERAFIM|Usuariu Kazuha Nakamura de LE SSERAFIM]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Garam_Kim_de_LE_SSERAFIM|Usuariu Garam Kim de LE SSERAFIM]] ∆
# [[:ast:Plantía:Usuariu_K-pop|Usuariu K-pop]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_K-pop_Internacionalización|Usuariu K-pop Internacionalización]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_J-pop|Usuariu J-pop]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_C-pop|Usuariu C-pop]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Arxentina|Usuariu Visitante Arxentina]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Arxentina|Usuariu Residente Arxentina]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Brasil|Usuariu Visitante Brasil]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Brasil|Usuariu Residente Brasil]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Chile|Usuariu Visitante Chile]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Chile|Usuariu Residente Chile]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Corea_del_Sur|Usuariu Visitante Corea del Sur]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Corea_del_Sur|Usuariu Residente Corea del Sur]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Corea_del_Norte|Usuariu Visitante Corea del Norte]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Corea_del_Norte|Usuariu Residente Corea del Norte]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_España|Usuariu Visitante España]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_España|Usuariu Residente España]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Filipinas|Usuariu Visitante Filipinas]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Filipinas|Usuariu Residente Filipinas]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Francia|Usuariu Visitante Francia]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Francia|Usuariu Residente Francia]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Italia|Usuariu Visitante Italia]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Italia|Usuariu Residente Italia]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Rusia|Usuariu Visitante Rusia]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Rusia|Usuariu Residente Rusia]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Categoríes|Usuariu Categoríes]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Olvidadizu_Categoríes|Usuariu Olvidadizu Categoríes]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_번역|Usuariu 번역]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Wikidata|Usuariu Wikidata]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Wikimedia_Commons|Usuariu Wikimedia Commons]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Wikispecies|Usuariu Wikispecies]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Wikcionariu|Usuariu Wikcionariu]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Felis_Catus_Secretu|Usuariu Felis Catus Secretu]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Canis_Lupus_Familiaris_Secretu|Usuariu Canis Lupus Familiaris Secretu]]

== Les míos lemes ==
* «Cuando torno una páxina, recién considero que la páxina foi esitosa cuando la mayoría de les ediciones nun fueron feches por min.» ~ [[Usuariu:Jackie SMG|Jackie SMG]]
* «Los vidrios rotos no deben arreglarse, pero tampoco ocultarse. Los vidrios rotos deben mostrarse y exhibirse, pero habiéndolos limado para que no le haga daño a nadie.» ~ [[Usuariu:Jackie SMG|Jackie SMG]]
* «On ne voit bien qu'avec le cœur. L'essentiel est invisible pour les yeux.» ~ '''[[Antoine de Saint-Exupéry|Antoine de Saint-Exupéry]]'''

== Los míos talleres ==
* [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_1|Ver aina]] ~ Información 
* [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_2|Plantía d'usuariu]] ~ Información
* [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_3|Copiar y pegar al debalu]] ~ Información
* [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_4|Plantíes d'artículos]] ~ Vacíu
* [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_5|Taller 5]] ~ Llistu
*  [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_6|Taller 6]] ~ Vacíu
*  [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_7|Wikispore]] ~ Nun Wikipedia
*  [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_8|Taller 8]] ~ Vacíu
*  [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_9|Taller 9]] ~ Vacíu
*  [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_10|Taller 10]] ~ Vacíu
*  [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_11|Taller 11]] ~ Vacíu</text>
      <sha1>slny6iywivvk34m7212q1ij2qmzmbt9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>4513926</id>
      <parentid>4513823</parentid>
      <timestamp>2026-08-15T17:46:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jackie SMG</username>
        <id>130890</id>
      </contributor>
      <comment>/* */</comment>
      <origin>4513926</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10407" sha1="j5uv0d7sg7ogmmt48r24upkyrdutsve" xml:space="preserve">Hola,[[Loossemble| ]] llámome '''[[Usuariu:Jackie_SMG|Jackie SMG]]'''. Nun tengo l'asturianu como llingua materna,[[illit| ]] polo que te estimaría que me comentares cualquier erru que cometiera, siempres dende'l[[Nasua| ]] respetu,[[katseye| ]] claro[[lynx lynx| ]] tá.

Ver también: [[Usuariu: Jackie SMG/Dinámiques|Dinámiques]].

[[Phaenicophaeus pyrrhocephalus]]

== Los míos datos ==
{| class=&quot;wikitable&quot;
| colspan=&quot;1.0&quot; rowspan=&quot;5.0&quot; |{{#Babel:es-N|en-1|ast-1}}
|colspan=&quot;3.0&quot; rowspan=&quot;1.0&quot; | '''Países'''
|-
|{{Usuariu Visitante Chile}}
|{{Usuariu Visitante Arxentina}}
|{{Usuariu Visitante Brasil}}
|-
|colspan=&quot;4.0&quot; rowspan=&quot;1.0&quot; | '''Wikimedia'''
|-
|{{Userbox/contador|día=24|mes=12|añu=2024}}
|{{Usuariu Wikimedia Commons}}
|{{Usuariu Felis Catus Secretu}}
|-
|{{Usuariu 번역}}
|{{Usuariu Olvidadizu Categoríes}}
|
|-
|colspan=&quot;4.0&quot; rowspan=&quot;1.0&quot; | '''Dinámiques'''
|-
|{{Dinámiques de Jackie SMG}}
|{{Naturalista d'Europa 2026}}
|{{Naturalista d'América 2026}}
|
|-
|colspan=&quot;4.0&quot; rowspan=&quot;1.0&quot; | '''Música'''
|-
|{{Usuariu K-pop}}
|{{Usuariu K-pop Internacionalización}}
|{{Usuariu Katseye}}
|{{Usuariu Daniela Avanzini de Katseye}}
|-
|{{Usuariu LE SSERAFIM}}
|{{Usuariu Sakura Miyawaki de LE SSERAFIM}}
|{{Usuariu Illit}}
|{{Usuariu Moka Sakai de Illit}}
|}

== Los míos artículos ==
=== Les míos traducciones ===
==== Del Inglés al Castellanu ====
# [[:es:_Palmera_datilera_de_Judea|Palmera datilera de Judea]]
#  [[:es:_Asesinato_de_Mahatma_Gandhi|Asesinato de Mahatma Gandhi]]
# [[:es:_Idioma_riau|Idioma riau]]
# [[:es:_Instituto_Arava_de_Estudios_Ambientales|Instituto Arava de Estudios Ambientales]]
# [[:es:_Paint_Drying|Paint Drying]]
# [[:es:_Danske_Bank_(Irlanda_del_Norte)|Danske Bank (Irlanda del Norte)]]
# [[:es:Lenguas_criollas_de_base_neerlandesa |Lenguas criollas de base neerlandesa]]
# [[:es:_Criollo_barbiezos|Criollo barbiezos]]
# [[:es:_Criollo_negerhollands|Criollo negerhollands]]
# [[:es:_Criollo_skepi|Criollo skepi]]
# [[:es:_Criollo_Javindo|Criollo javindo]]
# [[:es:_Criollo_Petjo|Criollo petjo]]
# [[:es:_Heikeopsis|Heikeopsis]]
# [[:es:_Dorippidae|Dorippidae]]
# [[:es:_Heikeopsis_arachnoides|Heikeopsis arachnoides]]
# [[:es:_Inglés_de_Singapur|Inglés de Singapur]]
# [[:es:_Clasificaciones_de_la_nieve|Clasificaciones de la nieve]]
# [[:es:_Palabras_esquimales_para_la_nieve|Palabras esquimales para la nieve]]
# [[:es:_Islam_en_Tanzania|Islam en Tanzania]]
# [[:es:_Rick_Ian_Morris|Rick Ian Morris]]
# [[:es:_Don_Yoder|Don Yoder]]
# [[:es:_Traumatofobia|Traumatofobia]]
# [[:es:_Macrobdella_decora|Macrobdella decora]]
# [[:es:_Triple_Play_2000|Triple Play 2000]]

==== Del Catalán al Castellanu ====
# [[:es:_Maghagendorfita|Maghagendorfita]]
 
==== Del Castellanu al Asturianu ====
# [[:ast:_Nasua_nasua|Nasua nasua]]
# [[:ast:_Ortalis_vetula|Ortalis vetula]]
# [[:ast:_Maghagendorfita|Maghagendorfita]]
# [[:ast:_Palmera_datilera_de_Xudea|Palmera datilera de Xudea]]
# [[:ast:_Islam_en_Tanzania|Islam en Tanzania]]
# [[:ast:_Lynx_lynx|Lynx lynx]]
# [[:ast:_Phoxinus_phoxinus|Phoxinus phoxinus]]
# [[:ast:_Coregonus_fera|Coregonus fera]]
# [[:ast: Bassariscus_astutus|Bassariscus astutus]]
# [[:ast:Katseye|Katseye]]
# [[:ast:Alianza Francesa de Traiguén|Alianza Francesa de Traiguén]]
# [[:ast:Adalia_decempunctata|Adalia decempunctata]]
# [[:ast:Coregonus_lucinensis|Coregonus lucinensis]]
# [[:ast:Coregonus_macrophthalmus|Coregonus macrophthalmus]]
# [[:ast:Ciberataque_autónomu_de_OpenAI_de_2026|Ciberataque autónomu de OpenAI de 2026]]
# [[:ast:Traiguén|Traiguén]]
# [[:ast:Coregonus_tugun|Coregonus tugun]]
# [[:ast:OpenAI|OpenAI]]
# [[:ast:_Nasua_narica|Nasua narica]]
# [[:ast:_Komako_Kimura|Komako Kimura]]
# [[:ast:Rhopalophora_peruana|Rhopalophora peruana]]
# [[:ast:Anolis_concolor|Anolis concolor]]
# [[:ast:Hippoglossus_stenolepis|Hippoglossus stenolepis]]
# [[:ast:Squalius_carolitertii|Squalius carolitertii]]
# [[:ast:Harriotta_haeckeli|Harriotta haeckeli]]
# [[:ast:Lynx_canadensis|Lynx canadensis]]
# [[:ast:Illit|Illit]]
# [[:ast:Loossemble|Loossemble]]
# [[:ast:4_294_967_295|4 294 967 295]]
# [[:ast:Lorius_garrulus|Lorius garrulus]]
# [[:ast:_Nasua|Nasua]]
# [[:ast:Phoenix_reclinata|Phoenix reclinata]]
# [[:ast:_Heikeopsis_arachnoides|Heikeopsis arachnoides]]
# [[:ast:Le_Sserafim|Le Sserafim]]
# [[:ast:Kim_Chaewon|Kim Chaewon]]
# [[:ast:Valle del Elqui|Valle del Elqui]]
# [[:ast:Ríu_Loa|Ríu Loa]]
# [[:ast:Llagu_Jugla|Llagu Jugla]]
# [[ast:Monte_Mitchell|Monte Mitchell]]
# [[:ast:Alto_del_Carmen|Alto del Carmen]]

==== Del Inglés al Asturianu ====
# [[:ast:_Idiomes_nos_censu|Idiomes nos censu]]
# [[:ast:Arhopala aurelia|Arhopala aurelia]]

== Les míes etiquetes d'usuariu ==
=== Asturianu ===
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Dinámiques_de_Jackie_SMG|Usuariu Dinámiques de Jackie SMG]]
# [[Plantía:Usuariu_Naturalista_d'Europa_2026|Usuariu Naturalista d'Europa 2026]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Naturalista_d'América_2026|Usuariu Naturalista d'América 2026]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Un_nidi_d'arveyos_2026|Usuariu Un nidi d'arveyos 2026]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Gorgo_d'Esparta_2027|Usuariu Gorgo d'Esparta 2027]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Katseye|Usuariu Katseye]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Megan_Skiendel_de_Katseye|Usuariu Megan Skiendel de Katseye]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Daniela_Avanzini_de_Katseye|Usuariu Daniela Avanzini de Katseye]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Lara_Raj_de_Katseye|Usuariu Lara Raj de Katseye]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Sophia_Laforteza_de_Katseye|Usuariu Sophia Laforteza de Katseye]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Manon_Bannerman_de_Katseye|Usuariu Manon Bannerman de Katseye]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Jeung_Yoonchae_de_Katseye|Usuariu Jeung Yoonchae de Katseye]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Illit|Usuariu Illit]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Moka_Sakai_de_Illit|Usuariu Moka Sakai de Illit]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Iroha_Hokazono_de_Illit|Usuariu Iroha Hokazono de Illit]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Wonhee_Lee_de_Illit|Usuariu Wonhee Lee de Illit]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Minju_Park_de_Illit|Usuariu Minju Park de Illit]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Yunah_Noh_de_Illit|Usuariu Yunah Noh de Illit]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_LE_SSERAFIM|Usuariu LE SSERAFIM]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Sakura_Miyawaki_de_LE_SSERAFIM|Usuariu Sakura Miyawaki de LE SSERAFIM]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Chaewon_Kim_de_LE_SSERAFIM|Usuariu Chaewon Kim de LE SSERAFIM]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Yunjin_Huh_de_LE_SSERAFIM|Usuariu Yunjin Huh de LE SSERAFIM]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Eunchae_Hong_de_LE_SSERAFIM|Usuariu Eunchae Hong de LE SSERAFIM]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Kazuha_Nakamura_de_LE_SSERAFIM|Usuariu Kazuha Nakamura de LE SSERAFIM]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Garam_Kim_de_LE_SSERAFIM|Usuariu Garam Kim de LE SSERAFIM]] ∆
# [[:ast:Plantía:Usuariu_K-pop|Usuariu K-pop]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_K-pop_Internacionalización|Usuariu K-pop Internacionalización]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_J-pop|Usuariu J-pop]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_C-pop|Usuariu C-pop]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Arxentina|Usuariu Visitante Arxentina]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Arxentina|Usuariu Residente Arxentina]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Brasil|Usuariu Visitante Brasil]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Brasil|Usuariu Residente Brasil]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Chile|Usuariu Visitante Chile]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Chile|Usuariu Residente Chile]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Corea_del_Sur|Usuariu Visitante Corea del Sur]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Corea_del_Sur|Usuariu Residente Corea del Sur]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Corea_del_Norte|Usuariu Visitante Corea del Norte]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Corea_del_Norte|Usuariu Residente Corea del Norte]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_España|Usuariu Visitante España]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_España|Usuariu Residente España]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Filipinas|Usuariu Visitante Filipinas]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Filipinas|Usuariu Residente Filipinas]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Francia|Usuariu Visitante Francia]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Francia|Usuariu Residente Francia]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Italia|Usuariu Visitante Italia]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Italia|Usuariu Residente Italia]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Rusia|Usuariu Visitante Rusia]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Rusia|Usuariu Residente Rusia]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Categoríes|Usuariu Categoríes]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Olvidadizu_Categoríes|Usuariu Olvidadizu Categoríes]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_번역|Usuariu 번역]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Wikidata|Usuariu Wikidata]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Wikimedia_Commons|Usuariu Wikimedia Commons]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Wikispecies|Usuariu Wikispecies]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Wikcionariu|Usuariu Wikcionariu]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Felis_Catus_Secretu|Usuariu Felis Catus Secretu]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Canis_Lupus_Familiaris_Secretu|Usuariu Canis Lupus Familiaris Secretu]]

== Les míos lemes ==
* «Cuando torno una páxina, recién considero que la páxina foi esitosa cuando la mayoría de les ediciones nun fueron feches por min.» ~ [[Usuariu:Jackie SMG|Jackie SMG]]
* «Los vidrios rotos no deben arreglarse, pero tampoco ocultarse. Los vidrios rotos deben mostrarse y exhibirse, pero habiéndolos limado para que no le haga daño a nadie.» ~ [[Usuariu:Jackie SMG|Jackie SMG]]
* «On ne voit bien qu'avec le cœur. L'essentiel est invisible pour les yeux.» ~ '''[[Antoine de Saint-Exupéry|Antoine de Saint-Exupéry]]'''

== Los míos talleres ==
* [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_1|Ver aina]] ~ Información 
* [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_2|Plantía d'usuariu]] ~ Información
* [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_3|Copiar y pegar al debalu]] ~ Información
* [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_4|Plantíes d'artículos]] ~ Vacíu
* [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_5|Taller 5]] ~ Llistu
*  [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_6|Taller 6]] ~ Vacíu
*  [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_7|Wikispore]] ~ Nun Wikipedia
*  [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_8|Taller 8]] ~ Vacíu
*  [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_9|Taller 9]] ~ Vacíu
*  [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_10|Taller 10]] ~ Vacíu
*  [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_11|Taller 11]] ~ Vacíu</text>
      <sha1>j5uv0d7sg7ogmmt48r24upkyrdutsve</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>4513928</id>
      <parentid>4513926</parentid>
      <timestamp>2026-08-15T17:51:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jackie SMG</username>
        <id>130890</id>
      </contributor>
      <comment>/* */</comment>
      <origin>4513928</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10372" sha1="slny6iywivvk34m7212q1ij2qmzmbt9" xml:space="preserve">Hola,[[Loossemble| ]] llámome '''[[Usuariu:Jackie_SMG|Jackie SMG]]'''. Nun tengo l'asturianu como llingua materna,[[illit| ]] polo que te estimaría que me comentares cualquier erru que cometiera, siempres dende'l[[Nasua| ]] respetu,[[katseye| ]] claro[[lynx lynx| ]] tá.

Ver también: [[Usuariu: Jackie SMG/Dinámiques|Dinámiques]].

== Los míos datos ==
{| class=&quot;wikitable&quot;
| colspan=&quot;1.0&quot; rowspan=&quot;5.0&quot; |{{#Babel:es-N|en-1|ast-1}}
|colspan=&quot;3.0&quot; rowspan=&quot;1.0&quot; | '''Países'''
|-
|{{Usuariu Visitante Chile}}
|{{Usuariu Visitante Arxentina}}
|{{Usuariu Visitante Brasil}}
|-
|colspan=&quot;4.0&quot; rowspan=&quot;1.0&quot; | '''Wikimedia'''
|-
|{{Userbox/contador|día=24|mes=12|añu=2024}}
|{{Usuariu Wikimedia Commons}}
|{{Usuariu Felis Catus Secretu}}
|-
|{{Usuariu 번역}}
|{{Usuariu Olvidadizu Categoríes}}
|
|-
|colspan=&quot;4.0&quot; rowspan=&quot;1.0&quot; | '''Dinámiques'''
|-
|{{Dinámiques de Jackie SMG}}
|{{Naturalista d'Europa 2026}}
|{{Naturalista d'América 2026}}
|
|-
|colspan=&quot;4.0&quot; rowspan=&quot;1.0&quot; | '''Música'''
|-
|{{Usuariu K-pop}}
|{{Usuariu K-pop Internacionalización}}
|{{Usuariu Katseye}}
|{{Usuariu Daniela Avanzini de Katseye}}
|-
|{{Usuariu LE SSERAFIM}}
|{{Usuariu Sakura Miyawaki de LE SSERAFIM}}
|{{Usuariu Illit}}
|{{Usuariu Moka Sakai de Illit}}
|}

== Los míos artículos ==
=== Les míos traducciones ===
==== Del Inglés al Castellanu ====
# [[:es:_Palmera_datilera_de_Judea|Palmera datilera de Judea]]
#  [[:es:_Asesinato_de_Mahatma_Gandhi|Asesinato de Mahatma Gandhi]]
# [[:es:_Idioma_riau|Idioma riau]]
# [[:es:_Instituto_Arava_de_Estudios_Ambientales|Instituto Arava de Estudios Ambientales]]
# [[:es:_Paint_Drying|Paint Drying]]
# [[:es:_Danske_Bank_(Irlanda_del_Norte)|Danske Bank (Irlanda del Norte)]]
# [[:es:Lenguas_criollas_de_base_neerlandesa |Lenguas criollas de base neerlandesa]]
# [[:es:_Criollo_barbiezos|Criollo barbiezos]]
# [[:es:_Criollo_negerhollands|Criollo negerhollands]]
# [[:es:_Criollo_skepi|Criollo skepi]]
# [[:es:_Criollo_Javindo|Criollo javindo]]
# [[:es:_Criollo_Petjo|Criollo petjo]]
# [[:es:_Heikeopsis|Heikeopsis]]
# [[:es:_Dorippidae|Dorippidae]]
# [[:es:_Heikeopsis_arachnoides|Heikeopsis arachnoides]]
# [[:es:_Inglés_de_Singapur|Inglés de Singapur]]
# [[:es:_Clasificaciones_de_la_nieve|Clasificaciones de la nieve]]
# [[:es:_Palabras_esquimales_para_la_nieve|Palabras esquimales para la nieve]]
# [[:es:_Islam_en_Tanzania|Islam en Tanzania]]
# [[:es:_Rick_Ian_Morris|Rick Ian Morris]]
# [[:es:_Don_Yoder|Don Yoder]]
# [[:es:_Traumatofobia|Traumatofobia]]
# [[:es:_Macrobdella_decora|Macrobdella decora]]
# [[:es:_Triple_Play_2000|Triple Play 2000]]

==== Del Catalán al Castellanu ====
# [[:es:_Maghagendorfita|Maghagendorfita]]
 
==== Del Castellanu al Asturianu ====
# [[:ast:_Nasua_nasua|Nasua nasua]]
# [[:ast:_Ortalis_vetula|Ortalis vetula]]
# [[:ast:_Maghagendorfita|Maghagendorfita]]
# [[:ast:_Palmera_datilera_de_Xudea|Palmera datilera de Xudea]]
# [[:ast:_Islam_en_Tanzania|Islam en Tanzania]]
# [[:ast:_Lynx_lynx|Lynx lynx]]
# [[:ast:_Phoxinus_phoxinus|Phoxinus phoxinus]]
# [[:ast:_Coregonus_fera|Coregonus fera]]
# [[:ast: Bassariscus_astutus|Bassariscus astutus]]
# [[:ast:Katseye|Katseye]]
# [[:ast:Alianza Francesa de Traiguén|Alianza Francesa de Traiguén]]
# [[:ast:Adalia_decempunctata|Adalia decempunctata]]
# [[:ast:Coregonus_lucinensis|Coregonus lucinensis]]
# [[:ast:Coregonus_macrophthalmus|Coregonus macrophthalmus]]
# [[:ast:Ciberataque_autónomu_de_OpenAI_de_2026|Ciberataque autónomu de OpenAI de 2026]]
# [[:ast:Traiguén|Traiguén]]
# [[:ast:Coregonus_tugun|Coregonus tugun]]
# [[:ast:OpenAI|OpenAI]]
# [[:ast:_Nasua_narica|Nasua narica]]
# [[:ast:_Komako_Kimura|Komako Kimura]]
# [[:ast:Rhopalophora_peruana|Rhopalophora peruana]]
# [[:ast:Anolis_concolor|Anolis concolor]]
# [[:ast:Hippoglossus_stenolepis|Hippoglossus stenolepis]]
# [[:ast:Squalius_carolitertii|Squalius carolitertii]]
# [[:ast:Harriotta_haeckeli|Harriotta haeckeli]]
# [[:ast:Lynx_canadensis|Lynx canadensis]]
# [[:ast:Illit|Illit]]
# [[:ast:Loossemble|Loossemble]]
# [[:ast:4_294_967_295|4 294 967 295]]
# [[:ast:Lorius_garrulus|Lorius garrulus]]
# [[:ast:_Nasua|Nasua]]
# [[:ast:Phoenix_reclinata|Phoenix reclinata]]
# [[:ast:_Heikeopsis_arachnoides|Heikeopsis arachnoides]]
# [[:ast:Le_Sserafim|Le Sserafim]]
# [[:ast:Kim_Chaewon|Kim Chaewon]]
# [[:ast:Valle del Elqui|Valle del Elqui]]
# [[:ast:Ríu_Loa|Ríu Loa]]
# [[:ast:Llagu_Jugla|Llagu Jugla]]
# [[ast:Monte_Mitchell|Monte Mitchell]]
# [[:ast:Alto_del_Carmen|Alto del Carmen]]

==== Del Inglés al Asturianu ====
# [[:ast:_Idiomes_nos_censu|Idiomes nos censu]]
# [[:ast:Arhopala aurelia|Arhopala aurelia]]

== Les míes etiquetes d'usuariu ==
=== Asturianu ===
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Dinámiques_de_Jackie_SMG|Usuariu Dinámiques de Jackie SMG]]
# [[Plantía:Usuariu_Naturalista_d'Europa_2026|Usuariu Naturalista d'Europa 2026]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Naturalista_d'América_2026|Usuariu Naturalista d'América 2026]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Un_nidi_d'arveyos_2026|Usuariu Un nidi d'arveyos 2026]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Gorgo_d'Esparta_2027|Usuariu Gorgo d'Esparta 2027]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Katseye|Usuariu Katseye]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Megan_Skiendel_de_Katseye|Usuariu Megan Skiendel de Katseye]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Daniela_Avanzini_de_Katseye|Usuariu Daniela Avanzini de Katseye]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Lara_Raj_de_Katseye|Usuariu Lara Raj de Katseye]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Sophia_Laforteza_de_Katseye|Usuariu Sophia Laforteza de Katseye]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Manon_Bannerman_de_Katseye|Usuariu Manon Bannerman de Katseye]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Jeung_Yoonchae_de_Katseye|Usuariu Jeung Yoonchae de Katseye]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Illit|Usuariu Illit]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Moka_Sakai_de_Illit|Usuariu Moka Sakai de Illit]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Iroha_Hokazono_de_Illit|Usuariu Iroha Hokazono de Illit]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Wonhee_Lee_de_Illit|Usuariu Wonhee Lee de Illit]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Minju_Park_de_Illit|Usuariu Minju Park de Illit]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Yunah_Noh_de_Illit|Usuariu Yunah Noh de Illit]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_LE_SSERAFIM|Usuariu LE SSERAFIM]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Sakura_Miyawaki_de_LE_SSERAFIM|Usuariu Sakura Miyawaki de LE SSERAFIM]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Chaewon_Kim_de_LE_SSERAFIM|Usuariu Chaewon Kim de LE SSERAFIM]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Yunjin_Huh_de_LE_SSERAFIM|Usuariu Yunjin Huh de LE SSERAFIM]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Eunchae_Hong_de_LE_SSERAFIM|Usuariu Eunchae Hong de LE SSERAFIM]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Kazuha_Nakamura_de_LE_SSERAFIM|Usuariu Kazuha Nakamura de LE SSERAFIM]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Garam_Kim_de_LE_SSERAFIM|Usuariu Garam Kim de LE SSERAFIM]] ∆
# [[:ast:Plantía:Usuariu_K-pop|Usuariu K-pop]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_K-pop_Internacionalización|Usuariu K-pop Internacionalización]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_J-pop|Usuariu J-pop]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_C-pop|Usuariu C-pop]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Arxentina|Usuariu Visitante Arxentina]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Arxentina|Usuariu Residente Arxentina]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Brasil|Usuariu Visitante Brasil]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Brasil|Usuariu Residente Brasil]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Chile|Usuariu Visitante Chile]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Chile|Usuariu Residente Chile]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Corea_del_Sur|Usuariu Visitante Corea del Sur]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Corea_del_Sur|Usuariu Residente Corea del Sur]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Corea_del_Norte|Usuariu Visitante Corea del Norte]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Corea_del_Norte|Usuariu Residente Corea del Norte]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_España|Usuariu Visitante España]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_España|Usuariu Residente España]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Filipinas|Usuariu Visitante Filipinas]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Filipinas|Usuariu Residente Filipinas]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Francia|Usuariu Visitante Francia]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Francia|Usuariu Residente Francia]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Italia|Usuariu Visitante Italia]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Italia|Usuariu Residente Italia]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Rusia|Usuariu Visitante Rusia]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Rusia|Usuariu Residente Rusia]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Categoríes|Usuariu Categoríes]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Olvidadizu_Categoríes|Usuariu Olvidadizu Categoríes]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_번역|Usuariu 번역]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Wikidata|Usuariu Wikidata]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Wikimedia_Commons|Usuariu Wikimedia Commons]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Wikispecies|Usuariu Wikispecies]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Wikcionariu|Usuariu Wikcionariu]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Felis_Catus_Secretu|Usuariu Felis Catus Secretu]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Canis_Lupus_Familiaris_Secretu|Usuariu Canis Lupus Familiaris Secretu]]

== Les míos lemes ==
* «Cuando torno una páxina, recién considero que la páxina foi esitosa cuando la mayoría de les ediciones nun fueron feches por min.» ~ [[Usuariu:Jackie SMG|Jackie SMG]]
* «Los vidrios rotos no deben arreglarse, pero tampoco ocultarse. Los vidrios rotos deben mostrarse y exhibirse, pero habiéndolos limado para que no le haga daño a nadie.» ~ [[Usuariu:Jackie SMG|Jackie SMG]]
* «On ne voit bien qu'avec le cœur. L'essentiel est invisible pour les yeux.» ~ '''[[Antoine de Saint-Exupéry|Antoine de Saint-Exupéry]]'''

== Los míos talleres ==
* [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_1|Ver aina]] ~ Información 
* [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_2|Plantía d'usuariu]] ~ Información
* [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_3|Copiar y pegar al debalu]] ~ Información
* [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_4|Plantíes d'artículos]] ~ Vacíu
* [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_5|Taller 5]] ~ Llistu
*  [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_6|Taller 6]] ~ Vacíu
*  [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_7|Wikispore]] ~ Nun Wikipedia
*  [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_8|Taller 8]] ~ Vacíu
*  [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_9|Taller 9]] ~ Vacíu
*  [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_10|Taller 10]] ~ Vacíu
*  [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_11|Taller 11]] ~ Vacíu</text>
      <sha1>slny6iywivvk34m7212q1ij2qmzmbt9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>4513930</id>
      <parentid>4513928</parentid>
      <timestamp>2026-08-15T17:52:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jackie SMG</username>
        <id>130890</id>
      </contributor>
      <origin>4513930</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10468" sha1="k9ny9rnth8pr9rw0piyfhq84sn55d6v" xml:space="preserve">Hola,[[Loossemble| ]] llámome '''[[Usuariu:Jackie_SMG|Jackie SMG]]'''. Nun tengo l'asturianu como llingua materna,[[illit| ]] polo que te estimaría que me comentares cualquier erru que cometiera, siempres dende'l[[Nasua| ]] respetu,[[katseye| ]] claro[[lynx lynx| ]] tá.

Ver también: [[Usuariu: Jackie SMG/Dinámiques|Dinámiques]].

== Los míos datos ==
{| class=&quot;wikitable&quot;
| colspan=&quot;1.0&quot; rowspan=&quot;5.0&quot; |{{#Babel:es-N|en-1|ast-1}}
|colspan=&quot;3.0&quot; rowspan=&quot;1.0&quot; | '''Países'''
|-
|{{Usuariu Visitante Chile}}
|{{Usuariu Visitante Arxentina}}
|{{Usuariu Visitante Brasil}}
|-
|colspan=&quot;4.0&quot; rowspan=&quot;1.0&quot; | '''Wikimedia'''
|-
|{{Userbox/contador|día=24|mes=12|añu=2024}}
|{{Usuariu Wikimedia Commons}}
|{{Usuariu Felis Catus Secretu}}
|-
|{{Usuariu 번역}}
|{{Usuariu Olvidadizu Categoríes}}
|
|-
|colspan=&quot;4.0&quot; rowspan=&quot;1.0&quot; | '''Dinámiques'''
|-
|{{Dinámiques de Jackie SMG}}
|{{Naturalista d'Europa 2026}}
|{{Naturalista d'América 2026}}
|
|-
|colspan=&quot;4.0&quot; rowspan=&quot;1.0&quot; | '''Música'''
|-
|{{Usuariu K-pop}}
|{{Usuariu K-pop Internacionalización}}
|{{Usuariu Katseye}}
|{{Usuariu Daniela Avanzini de Katseye}}
|-
|{{Usuariu LE SSERAFIM}}
|{{Usuariu Sakura Miyawaki de LE SSERAFIM}}
|{{Usuariu Illit}}
|{{Usuariu Moka Sakai de Illit}}
|}

== Los míos artículos ==
=== Les míos traducciones ===
==== Del Inglés al Castellanu ====
# [[:es:_Palmera_datilera_de_Judea|Palmera datilera de Judea]]
#  [[:es:_Asesinato_de_Mahatma_Gandhi|Asesinato de Mahatma Gandhi]]
# [[:es:_Idioma_riau|Idioma riau]]
# [[:es:_Instituto_Arava_de_Estudios_Ambientales|Instituto Arava de Estudios Ambientales]]
# [[:es:_Paint_Drying|Paint Drying]]
# [[:es:_Danske_Bank_(Irlanda_del_Norte)|Danske Bank (Irlanda del Norte)]]
# [[:es:Lenguas_criollas_de_base_neerlandesa |Lenguas criollas de base neerlandesa]]
# [[:es:_Criollo_barbiezos|Criollo barbiezos]]
# [[:es:_Criollo_negerhollands|Criollo negerhollands]]
# [[:es:_Criollo_skepi|Criollo skepi]]
# [[:es:_Criollo_Javindo|Criollo javindo]]
# [[:es:_Criollo_Petjo|Criollo petjo]]
# [[:es:_Heikeopsis|Heikeopsis]]
# [[:es:_Dorippidae|Dorippidae]]
# [[:es:_Heikeopsis_arachnoides|Heikeopsis arachnoides]]
# [[:es:_Inglés_de_Singapur|Inglés de Singapur]]
# [[:es:_Clasificaciones_de_la_nieve|Clasificaciones de la nieve]]
# [[:es:_Palabras_esquimales_para_la_nieve|Palabras esquimales para la nieve]]
# [[:es:_Islam_en_Tanzania|Islam en Tanzania]]
# [[:es:_Rick_Ian_Morris|Rick Ian Morris]]
# [[:es:_Don_Yoder|Don Yoder]]
# [[:es:_Traumatofobia|Traumatofobia]]
# [[:es:_Macrobdella_decora|Macrobdella decora]]
# [[:es:_Triple_Play_2000|Triple Play 2000]]

==== Del Catalán al Castellanu ====
# [[:es:_Maghagendorfita|Maghagendorfita]]
 
==== Del Castellanu al Asturianu ====
# [[:ast:_Nasua_nasua|Nasua nasua]]
# [[:ast:_Ortalis_vetula|Ortalis vetula]]
# [[:ast:_Maghagendorfita|Maghagendorfita]]
# [[:ast:_Palmera_datilera_de_Xudea|Palmera datilera de Xudea]]
# [[:ast:_Islam_en_Tanzania|Islam en Tanzania]]
# [[:ast:_Lynx_lynx|Lynx lynx]]
# [[:ast:_Phoxinus_phoxinus|Phoxinus phoxinus]]
# [[:ast:_Coregonus_fera|Coregonus fera]]
# [[:ast: Bassariscus_astutus|Bassariscus astutus]]
# [[:ast:Katseye|Katseye]]
# [[:ast:Alianza Francesa de Traiguén|Alianza Francesa de Traiguén]]
# [[:ast:Adalia_decempunctata|Adalia decempunctata]]
# [[:ast:Coregonus_lucinensis|Coregonus lucinensis]]
# [[:ast:Coregonus_macrophthalmus|Coregonus macrophthalmus]]
# [[:ast:Ciberataque_autónomu_de_OpenAI_de_2026|Ciberataque autónomu de OpenAI de 2026]]
# [[:ast:Traiguén|Traiguén]]
# [[:ast:Coregonus_tugun|Coregonus tugun]]
# [[:ast:OpenAI|OpenAI]]
# [[:ast:_Nasua_narica|Nasua narica]]
# [[:ast:_Komako_Kimura|Komako Kimura]]
# [[:ast:Rhopalophora_peruana|Rhopalophora peruana]]
# [[:ast:Anolis_concolor|Anolis concolor]]
# [[:ast:Hippoglossus_stenolepis|Hippoglossus stenolepis]]
# [[:ast:Squalius_carolitertii|Squalius carolitertii]]
# [[:ast:Harriotta_haeckeli|Harriotta haeckeli]]
# [[:ast:Lynx_canadensis|Lynx canadensis]]
# [[:ast:Illit|Illit]]
# [[:ast:Loossemble|Loossemble]]
# [[:ast:4_294_967_295|4 294 967 295]]
# [[:ast:Lorius_garrulus|Lorius garrulus]]
# [[:ast:_Nasua|Nasua]]
# [[:ast:Phoenix_reclinata|Phoenix reclinata]]
# [[:ast:_Heikeopsis_arachnoides|Heikeopsis arachnoides]]
# [[:ast:Le_Sserafim|Le Sserafim]]
# [[:ast:Kim_Chaewon|Kim Chaewon]]
# [[:ast:Valle del Elqui|Valle del Elqui]]
# [[:ast:Ríu_Loa|Ríu Loa]]
# [[:ast:Llagu_Jugla|Llagu Jugla]]
# [[ast:Monte_Mitchell|Monte Mitchell]]
# [[:ast:Alto_del_Carmen|Alto del Carmen]]

==== Del Inglés al Asturianu ====
# [[:ast:_Idiomes_nos_censu|Idiomes nos censu]]
# [[:ast:Arhopala aurelia|Arhopala aurelia]]

=== Les mios redaiciones ===
# [[Phaenicophaeus pyrrhocephalus|Phaenicophaeus pyrrhocephalus]]

== Les míes etiquetes d'usuariu ==
=== Asturianu ===
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Dinámiques_de_Jackie_SMG|Usuariu Dinámiques de Jackie SMG]]
# [[Plantía:Usuariu_Naturalista_d'Europa_2026|Usuariu Naturalista d'Europa 2026]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Naturalista_d'América_2026|Usuariu Naturalista d'América 2026]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Un_nidi_d'arveyos_2026|Usuariu Un nidi d'arveyos 2026]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Gorgo_d'Esparta_2027|Usuariu Gorgo d'Esparta 2027]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Katseye|Usuariu Katseye]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Megan_Skiendel_de_Katseye|Usuariu Megan Skiendel de Katseye]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Daniela_Avanzini_de_Katseye|Usuariu Daniela Avanzini de Katseye]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Lara_Raj_de_Katseye|Usuariu Lara Raj de Katseye]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Sophia_Laforteza_de_Katseye|Usuariu Sophia Laforteza de Katseye]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Manon_Bannerman_de_Katseye|Usuariu Manon Bannerman de Katseye]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Jeung_Yoonchae_de_Katseye|Usuariu Jeung Yoonchae de Katseye]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Illit|Usuariu Illit]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Moka_Sakai_de_Illit|Usuariu Moka Sakai de Illit]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Iroha_Hokazono_de_Illit|Usuariu Iroha Hokazono de Illit]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Wonhee_Lee_de_Illit|Usuariu Wonhee Lee de Illit]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Minju_Park_de_Illit|Usuariu Minju Park de Illit]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Yunah_Noh_de_Illit|Usuariu Yunah Noh de Illit]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_LE_SSERAFIM|Usuariu LE SSERAFIM]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Sakura_Miyawaki_de_LE_SSERAFIM|Usuariu Sakura Miyawaki de LE SSERAFIM]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Chaewon_Kim_de_LE_SSERAFIM|Usuariu Chaewon Kim de LE SSERAFIM]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Yunjin_Huh_de_LE_SSERAFIM|Usuariu Yunjin Huh de LE SSERAFIM]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Eunchae_Hong_de_LE_SSERAFIM|Usuariu Eunchae Hong de LE SSERAFIM]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Kazuha_Nakamura_de_LE_SSERAFIM|Usuariu Kazuha Nakamura de LE SSERAFIM]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Garam_Kim_de_LE_SSERAFIM|Usuariu Garam Kim de LE SSERAFIM]] ∆
# [[:ast:Plantía:Usuariu_K-pop|Usuariu K-pop]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_K-pop_Internacionalización|Usuariu K-pop Internacionalización]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_J-pop|Usuariu J-pop]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_C-pop|Usuariu C-pop]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Arxentina|Usuariu Visitante Arxentina]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Arxentina|Usuariu Residente Arxentina]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Brasil|Usuariu Visitante Brasil]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Brasil|Usuariu Residente Brasil]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Chile|Usuariu Visitante Chile]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Chile|Usuariu Residente Chile]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Corea_del_Sur|Usuariu Visitante Corea del Sur]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Corea_del_Sur|Usuariu Residente Corea del Sur]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Corea_del_Norte|Usuariu Visitante Corea del Norte]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Corea_del_Norte|Usuariu Residente Corea del Norte]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_España|Usuariu Visitante España]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_España|Usuariu Residente España]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Filipinas|Usuariu Visitante Filipinas]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Filipinas|Usuariu Residente Filipinas]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Francia|Usuariu Visitante Francia]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Francia|Usuariu Residente Francia]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Italia|Usuariu Visitante Italia]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Italia|Usuariu Residente Italia]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Rusia|Usuariu Visitante Rusia]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Rusia|Usuariu Residente Rusia]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Categoríes|Usuariu Categoríes]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Olvidadizu_Categoríes|Usuariu Olvidadizu Categoríes]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_번역|Usuariu 번역]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Wikidata|Usuariu Wikidata]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Wikimedia_Commons|Usuariu Wikimedia Commons]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Wikispecies|Usuariu Wikispecies]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Wikcionariu|Usuariu Wikcionariu]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Felis_Catus_Secretu|Usuariu Felis Catus Secretu]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Canis_Lupus_Familiaris_Secretu|Usuariu Canis Lupus Familiaris Secretu]]

== Les míos lemes ==
* «Cuando torno una páxina, recién considero que la páxina foi esitosa cuando la mayoría de les ediciones nun fueron feches por min.» ~ [[Usuariu:Jackie SMG|Jackie SMG]]
* «Los vidrios rotos no deben arreglarse, pero tampoco ocultarse. Los vidrios rotos deben mostrarse y exhibirse, pero habiéndolos limado para que no le haga daño a nadie.» ~ [[Usuariu:Jackie SMG|Jackie SMG]]
* «On ne voit bien qu'avec le cœur. L'essentiel est invisible pour les yeux.» ~ '''[[Antoine de Saint-Exupéry|Antoine de Saint-Exupéry]]'''

== Los míos talleres ==
* [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_1|Ver aina]] ~ Información 
* [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_2|Plantía d'usuariu]] ~ Información
* [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_3|Copiar y pegar al debalu]] ~ Información
* [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_4|Plantíes d'artículos]] ~ Vacíu
* [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_5|Taller 5]] ~ Llistu
*  [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_6|Taller 6]] ~ Vacíu
*  [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_7|Wikispore]] ~ Nun Wikipedia
*  [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_8|Taller 8]] ~ Vacíu
*  [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_9|Taller 9]] ~ Vacíu
*  [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_10|Taller 10]] ~ Vacíu
*  [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_11|Taller 11]] ~ Vacíu</text>
      <sha1>k9ny9rnth8pr9rw0piyfhq84sn55d6v</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>4513931</id>
      <parentid>4513930</parentid>
      <timestamp>2026-08-15T17:53:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jackie SMG</username>
        <id>130890</id>
      </contributor>
      <origin>4513931</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10493" sha1="jdgvgu86xd7xkrrhfwl9gg4dm6dbii5" xml:space="preserve">Hola,[[Loossemble| ]] llámome '''[[Usuariu:Jackie_SMG|Jackie SMG]]'''. Nun tengo l'asturianu como llingua materna,[[illit| ]] polo que te estimaría que me comentares cualquier erru que cometiera, siempres dende'l[[Nasua| ]] respetu,[[katseye| ]] claro[[lynx lynx| ]] tá.

Ver también: [[Usuariu: Jackie SMG/Dinámiques|Dinámiques]].

== Los míos datos ==
{| class=&quot;wikitable&quot;
| colspan=&quot;1.0&quot; rowspan=&quot;5.0&quot; |{{#Babel:es-N|en-1|ast-1}}
|colspan=&quot;3.0&quot; rowspan=&quot;1.0&quot; | '''Países'''
|-
|{{Usuariu Visitante Chile}}
|{{Usuariu Visitante Arxentina}}
|{{Usuariu Visitante Brasil}}
|-
|colspan=&quot;4.0&quot; rowspan=&quot;1.0&quot; | '''Wikimedia'''
|-
|{{Userbox/contador|día=24|mes=12|añu=2024}}
|{{Usuariu Wikimedia Commons}}
|{{Usuariu Felis Catus Secretu}}
|-
|{{Usuariu 번역}}
|{{Usuariu Olvidadizu Categoríes}}
|
|-
|colspan=&quot;4.0&quot; rowspan=&quot;1.0&quot; | '''Dinámiques'''
|-
|{{Dinámiques de Jackie SMG}}
|{{Naturalista d'Europa 2026}}
|{{Naturalista d'América 2026}}
|
|-
|colspan=&quot;4.0&quot; rowspan=&quot;1.0&quot; | '''Música'''
|-
|{{Usuariu K-pop}}
|{{Usuariu K-pop Internacionalización}}
|{{Usuariu Katseye}}
|{{Usuariu Daniela Avanzini de Katseye}}
|-
|{{Usuariu LE SSERAFIM}}
|{{Usuariu Sakura Miyawaki de LE SSERAFIM}}
|{{Usuariu Illit}}
|{{Usuariu Moka Sakai de Illit}}
|}

== Los míos artículos ==
=== Les míos traducciones ===
==== Del Inglés al Castellanu ====
# [[:es:_Palmera_datilera_de_Judea|Palmera datilera de Judea]]
#  [[:es:_Asesinato_de_Mahatma_Gandhi|Asesinato de Mahatma Gandhi]]
# [[:es:_Idioma_riau|Idioma riau]]
# [[:es:_Instituto_Arava_de_Estudios_Ambientales|Instituto Arava de Estudios Ambientales]]
# [[:es:_Paint_Drying|Paint Drying]]
# [[:es:_Danske_Bank_(Irlanda_del_Norte)|Danske Bank (Irlanda del Norte)]]
# [[:es:Lenguas_criollas_de_base_neerlandesa |Lenguas criollas de base neerlandesa]]
# [[:es:_Criollo_barbiezos|Criollo barbiezos]]
# [[:es:_Criollo_negerhollands|Criollo negerhollands]]
# [[:es:_Criollo_skepi|Criollo skepi]]
# [[:es:_Criollo_Javindo|Criollo javindo]]
# [[:es:_Criollo_Petjo|Criollo petjo]]
# [[:es:_Heikeopsis|Heikeopsis]]
# [[:es:_Dorippidae|Dorippidae]]
# [[:es:_Heikeopsis_arachnoides|Heikeopsis arachnoides]]
# [[:es:_Inglés_de_Singapur|Inglés de Singapur]]
# [[:es:_Clasificaciones_de_la_nieve|Clasificaciones de la nieve]]
# [[:es:_Palabras_esquimales_para_la_nieve|Palabras esquimales para la nieve]]
# [[:es:_Islam_en_Tanzania|Islam en Tanzania]]
# [[:es:_Rick_Ian_Morris|Rick Ian Morris]]
# [[:es:_Don_Yoder|Don Yoder]]
# [[:es:_Traumatofobia|Traumatofobia]]
# [[:es:_Macrobdella_decora|Macrobdella decora]]
# [[:es:_Triple_Play_2000|Triple Play 2000]]

==== Del Catalán al Castellanu ====
# [[:es:_Maghagendorfita|Maghagendorfita]]
 
==== Del Castellanu al Asturianu ====
# [[:ast:_Nasua_nasua|Nasua nasua]]
# [[:ast:_Ortalis_vetula|Ortalis vetula]]
# [[:ast:_Maghagendorfita|Maghagendorfita]]
# [[:ast:_Palmera_datilera_de_Xudea|Palmera datilera de Xudea]]
# [[:ast:_Islam_en_Tanzania|Islam en Tanzania]]
# [[:ast:_Lynx_lynx|Lynx lynx]]
# [[:ast:_Phoxinus_phoxinus|Phoxinus phoxinus]]
# [[:ast:_Coregonus_fera|Coregonus fera]]
# [[:ast: Bassariscus_astutus|Bassariscus astutus]]
# [[:ast:Katseye|Katseye]]
# [[:ast:Alianza Francesa de Traiguén|Alianza Francesa de Traiguén]]
# [[:ast:Adalia_decempunctata|Adalia decempunctata]]
# [[:ast:Coregonus_lucinensis|Coregonus lucinensis]]
# [[:ast:Coregonus_macrophthalmus|Coregonus macrophthalmus]]
# [[:ast:Ciberataque_autónomu_de_OpenAI_de_2026|Ciberataque autónomu de OpenAI de 2026]]
# [[:ast:Traiguén|Traiguén]]
# [[:ast:Coregonus_tugun|Coregonus tugun]]
# [[:ast:OpenAI|OpenAI]]
# [[:ast:_Nasua_narica|Nasua narica]]
# [[:ast:_Komako_Kimura|Komako Kimura]]
# [[:ast:Rhopalophora_peruana|Rhopalophora peruana]]
# [[:ast:Anolis_concolor|Anolis concolor]]
# [[:ast:Hippoglossus_stenolepis|Hippoglossus stenolepis]]
# [[:ast:Squalius_carolitertii|Squalius carolitertii]]
# [[:ast:Harriotta_haeckeli|Harriotta haeckeli]]
# [[:ast:Lynx_canadensis|Lynx canadensis]]
# [[:ast:Illit|Illit]]
# [[:ast:Loossemble|Loossemble]]
# [[:ast:4_294_967_295|4 294 967 295]]
# [[:ast:Lorius_garrulus|Lorius garrulus]]
# [[:ast:_Nasua|Nasua]]
# [[:ast:Phoenix_reclinata|Phoenix reclinata]]
# [[:ast:_Heikeopsis_arachnoides|Heikeopsis arachnoides]]
# [[:ast:Le_Sserafim|Le Sserafim]]
# [[:ast:Kim_Chaewon|Kim Chaewon]]
# [[:ast:Valle del Elqui|Valle del Elqui]]
# [[:ast:Ríu_Loa|Ríu Loa]]
# [[:ast:Llagu_Jugla|Llagu Jugla]]
# [[ast:Monte_Mitchell|Monte Mitchell]]
# [[:ast:Alto_del_Carmen|Alto del Carmen]]

==== Del Inglés al Asturianu ====
# [[:ast:_Idiomes_nos_censu|Idiomes nos censu]]
# [[:ast:Arhopala aurelia|Arhopala aurelia]]

=== Les mios redaiciones ===
==== Asturianu ====
# [[:ast:Phaenicophaeus_pyrrhocephalus|Phaenicophaeus pyrrhocephalus]]

== Les míes etiquetes d'usuariu ==
=== Asturianu ===
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Dinámiques_de_Jackie_SMG|Usuariu Dinámiques de Jackie SMG]]
# [[Plantía:Usuariu_Naturalista_d'Europa_2026|Usuariu Naturalista d'Europa 2026]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Naturalista_d'América_2026|Usuariu Naturalista d'América 2026]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Un_nidi_d'arveyos_2026|Usuariu Un nidi d'arveyos 2026]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Gorgo_d'Esparta_2027|Usuariu Gorgo d'Esparta 2027]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Katseye|Usuariu Katseye]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Megan_Skiendel_de_Katseye|Usuariu Megan Skiendel de Katseye]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Daniela_Avanzini_de_Katseye|Usuariu Daniela Avanzini de Katseye]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Lara_Raj_de_Katseye|Usuariu Lara Raj de Katseye]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Sophia_Laforteza_de_Katseye|Usuariu Sophia Laforteza de Katseye]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Manon_Bannerman_de_Katseye|Usuariu Manon Bannerman de Katseye]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Jeung_Yoonchae_de_Katseye|Usuariu Jeung Yoonchae de Katseye]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Illit|Usuariu Illit]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Moka_Sakai_de_Illit|Usuariu Moka Sakai de Illit]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Iroha_Hokazono_de_Illit|Usuariu Iroha Hokazono de Illit]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Wonhee_Lee_de_Illit|Usuariu Wonhee Lee de Illit]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Minju_Park_de_Illit|Usuariu Minju Park de Illit]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Yunah_Noh_de_Illit|Usuariu Yunah Noh de Illit]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_LE_SSERAFIM|Usuariu LE SSERAFIM]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Sakura_Miyawaki_de_LE_SSERAFIM|Usuariu Sakura Miyawaki de LE SSERAFIM]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Chaewon_Kim_de_LE_SSERAFIM|Usuariu Chaewon Kim de LE SSERAFIM]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Yunjin_Huh_de_LE_SSERAFIM|Usuariu Yunjin Huh de LE SSERAFIM]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Eunchae_Hong_de_LE_SSERAFIM|Usuariu Eunchae Hong de LE SSERAFIM]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Kazuha_Nakamura_de_LE_SSERAFIM|Usuariu Kazuha Nakamura de LE SSERAFIM]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Garam_Kim_de_LE_SSERAFIM|Usuariu Garam Kim de LE SSERAFIM]] ∆
# [[:ast:Plantía:Usuariu_K-pop|Usuariu K-pop]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_K-pop_Internacionalización|Usuariu K-pop Internacionalización]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_J-pop|Usuariu J-pop]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_C-pop|Usuariu C-pop]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Arxentina|Usuariu Visitante Arxentina]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Arxentina|Usuariu Residente Arxentina]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Brasil|Usuariu Visitante Brasil]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Brasil|Usuariu Residente Brasil]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Chile|Usuariu Visitante Chile]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Chile|Usuariu Residente Chile]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Corea_del_Sur|Usuariu Visitante Corea del Sur]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Corea_del_Sur|Usuariu Residente Corea del Sur]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Corea_del_Norte|Usuariu Visitante Corea del Norte]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Corea_del_Norte|Usuariu Residente Corea del Norte]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_España|Usuariu Visitante España]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_España|Usuariu Residente España]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Filipinas|Usuariu Visitante Filipinas]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Filipinas|Usuariu Residente Filipinas]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Francia|Usuariu Visitante Francia]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Francia|Usuariu Residente Francia]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Italia|Usuariu Visitante Italia]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Italia|Usuariu Residente Italia]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Rusia|Usuariu Visitante Rusia]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Rusia|Usuariu Residente Rusia]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Categoríes|Usuariu Categoríes]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Olvidadizu_Categoríes|Usuariu Olvidadizu Categoríes]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_번역|Usuariu 번역]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Wikidata|Usuariu Wikidata]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Wikimedia_Commons|Usuariu Wikimedia Commons]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Wikispecies|Usuariu Wikispecies]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Wikcionariu|Usuariu Wikcionariu]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Felis_Catus_Secretu|Usuariu Felis Catus Secretu]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Canis_Lupus_Familiaris_Secretu|Usuariu Canis Lupus Familiaris Secretu]]

== Les míos lemes ==
* «Cuando torno una páxina, recién considero que la páxina foi esitosa cuando la mayoría de les ediciones nun fueron feches por min.» ~ [[Usuariu:Jackie SMG|Jackie SMG]]
* «Los vidrios rotos no deben arreglarse, pero tampoco ocultarse. Los vidrios rotos deben mostrarse y exhibirse, pero habiéndolos limado para que no le haga daño a nadie.» ~ [[Usuariu:Jackie SMG|Jackie SMG]]
* «On ne voit bien qu'avec le cœur. L'essentiel est invisible pour les yeux.» ~ '''[[Antoine de Saint-Exupéry|Antoine de Saint-Exupéry]]'''

== Los míos talleres ==
* [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_1|Ver aina]] ~ Información 
* [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_2|Plantía d'usuariu]] ~ Información
* [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_3|Copiar y pegar al debalu]] ~ Información
* [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_4|Plantíes d'artículos]] ~ Vacíu
* [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_5|Taller 5]] ~ Llistu
*  [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_6|Taller 6]] ~ Vacíu
*  [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_7|Wikispore]] ~ Nun Wikipedia
*  [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_8|Taller 8]] ~ Vacíu
*  [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_9|Taller 9]] ~ Vacíu
*  [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_10|Taller 10]] ~ Vacíu
*  [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_11|Taller 11]] ~ Vacíu</text>
      <sha1>jdgvgu86xd7xkrrhfwl9gg4dm6dbii5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>4513937</id>
      <parentid>4513931</parentid>
      <timestamp>2026-08-15T18:37:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jackie SMG</username>
        <id>130890</id>
      </contributor>
      <comment>Sustituyendo la páxina por '4900'</comment>
      <origin>4513937</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4" sha1="0lnykwjtjei1i22l5n9046539wjmf5h" xml:space="preserve">4900</text>
      <sha1>0lnykwjtjei1i22l5n9046539wjmf5h</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>4513938</id>
      <parentid>4513937</parentid>
      <timestamp>2026-08-15T18:37:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jackie SMG</username>
        <id>130890</id>
      </contributor>
      <comment>/* */</comment>
      <origin>4513938</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10493" sha1="jdgvgu86xd7xkrrhfwl9gg4dm6dbii5" xml:space="preserve">Hola,[[Loossemble| ]] llámome '''[[Usuariu:Jackie_SMG|Jackie SMG]]'''. Nun tengo l'asturianu como llingua materna,[[illit| ]] polo que te estimaría que me comentares cualquier erru que cometiera, siempres dende'l[[Nasua| ]] respetu,[[katseye| ]] claro[[lynx lynx| ]] tá.

Ver también: [[Usuariu: Jackie SMG/Dinámiques|Dinámiques]].

== Los míos datos ==
{| class=&quot;wikitable&quot;
| colspan=&quot;1.0&quot; rowspan=&quot;5.0&quot; |{{#Babel:es-N|en-1|ast-1}}
|colspan=&quot;3.0&quot; rowspan=&quot;1.0&quot; | '''Países'''
|-
|{{Usuariu Visitante Chile}}
|{{Usuariu Visitante Arxentina}}
|{{Usuariu Visitante Brasil}}
|-
|colspan=&quot;4.0&quot; rowspan=&quot;1.0&quot; | '''Wikimedia'''
|-
|{{Userbox/contador|día=24|mes=12|añu=2024}}
|{{Usuariu Wikimedia Commons}}
|{{Usuariu Felis Catus Secretu}}
|-
|{{Usuariu 번역}}
|{{Usuariu Olvidadizu Categoríes}}
|
|-
|colspan=&quot;4.0&quot; rowspan=&quot;1.0&quot; | '''Dinámiques'''
|-
|{{Dinámiques de Jackie SMG}}
|{{Naturalista d'Europa 2026}}
|{{Naturalista d'América 2026}}
|
|-
|colspan=&quot;4.0&quot; rowspan=&quot;1.0&quot; | '''Música'''
|-
|{{Usuariu K-pop}}
|{{Usuariu K-pop Internacionalización}}
|{{Usuariu Katseye}}
|{{Usuariu Daniela Avanzini de Katseye}}
|-
|{{Usuariu LE SSERAFIM}}
|{{Usuariu Sakura Miyawaki de LE SSERAFIM}}
|{{Usuariu Illit}}
|{{Usuariu Moka Sakai de Illit}}
|}

== Los míos artículos ==
=== Les míos traducciones ===
==== Del Inglés al Castellanu ====
# [[:es:_Palmera_datilera_de_Judea|Palmera datilera de Judea]]
#  [[:es:_Asesinato_de_Mahatma_Gandhi|Asesinato de Mahatma Gandhi]]
# [[:es:_Idioma_riau|Idioma riau]]
# [[:es:_Instituto_Arava_de_Estudios_Ambientales|Instituto Arava de Estudios Ambientales]]
# [[:es:_Paint_Drying|Paint Drying]]
# [[:es:_Danske_Bank_(Irlanda_del_Norte)|Danske Bank (Irlanda del Norte)]]
# [[:es:Lenguas_criollas_de_base_neerlandesa |Lenguas criollas de base neerlandesa]]
# [[:es:_Criollo_barbiezos|Criollo barbiezos]]
# [[:es:_Criollo_negerhollands|Criollo negerhollands]]
# [[:es:_Criollo_skepi|Criollo skepi]]
# [[:es:_Criollo_Javindo|Criollo javindo]]
# [[:es:_Criollo_Petjo|Criollo petjo]]
# [[:es:_Heikeopsis|Heikeopsis]]
# [[:es:_Dorippidae|Dorippidae]]
# [[:es:_Heikeopsis_arachnoides|Heikeopsis arachnoides]]
# [[:es:_Inglés_de_Singapur|Inglés de Singapur]]
# [[:es:_Clasificaciones_de_la_nieve|Clasificaciones de la nieve]]
# [[:es:_Palabras_esquimales_para_la_nieve|Palabras esquimales para la nieve]]
# [[:es:_Islam_en_Tanzania|Islam en Tanzania]]
# [[:es:_Rick_Ian_Morris|Rick Ian Morris]]
# [[:es:_Don_Yoder|Don Yoder]]
# [[:es:_Traumatofobia|Traumatofobia]]
# [[:es:_Macrobdella_decora|Macrobdella decora]]
# [[:es:_Triple_Play_2000|Triple Play 2000]]

==== Del Catalán al Castellanu ====
# [[:es:_Maghagendorfita|Maghagendorfita]]
 
==== Del Castellanu al Asturianu ====
# [[:ast:_Nasua_nasua|Nasua nasua]]
# [[:ast:_Ortalis_vetula|Ortalis vetula]]
# [[:ast:_Maghagendorfita|Maghagendorfita]]
# [[:ast:_Palmera_datilera_de_Xudea|Palmera datilera de Xudea]]
# [[:ast:_Islam_en_Tanzania|Islam en Tanzania]]
# [[:ast:_Lynx_lynx|Lynx lynx]]
# [[:ast:_Phoxinus_phoxinus|Phoxinus phoxinus]]
# [[:ast:_Coregonus_fera|Coregonus fera]]
# [[:ast: Bassariscus_astutus|Bassariscus astutus]]
# [[:ast:Katseye|Katseye]]
# [[:ast:Alianza Francesa de Traiguén|Alianza Francesa de Traiguén]]
# [[:ast:Adalia_decempunctata|Adalia decempunctata]]
# [[:ast:Coregonus_lucinensis|Coregonus lucinensis]]
# [[:ast:Coregonus_macrophthalmus|Coregonus macrophthalmus]]
# [[:ast:Ciberataque_autónomu_de_OpenAI_de_2026|Ciberataque autónomu de OpenAI de 2026]]
# [[:ast:Traiguén|Traiguén]]
# [[:ast:Coregonus_tugun|Coregonus tugun]]
# [[:ast:OpenAI|OpenAI]]
# [[:ast:_Nasua_narica|Nasua narica]]
# [[:ast:_Komako_Kimura|Komako Kimura]]
# [[:ast:Rhopalophora_peruana|Rhopalophora peruana]]
# [[:ast:Anolis_concolor|Anolis concolor]]
# [[:ast:Hippoglossus_stenolepis|Hippoglossus stenolepis]]
# [[:ast:Squalius_carolitertii|Squalius carolitertii]]
# [[:ast:Harriotta_haeckeli|Harriotta haeckeli]]
# [[:ast:Lynx_canadensis|Lynx canadensis]]
# [[:ast:Illit|Illit]]
# [[:ast:Loossemble|Loossemble]]
# [[:ast:4_294_967_295|4 294 967 295]]
# [[:ast:Lorius_garrulus|Lorius garrulus]]
# [[:ast:_Nasua|Nasua]]
# [[:ast:Phoenix_reclinata|Phoenix reclinata]]
# [[:ast:_Heikeopsis_arachnoides|Heikeopsis arachnoides]]
# [[:ast:Le_Sserafim|Le Sserafim]]
# [[:ast:Kim_Chaewon|Kim Chaewon]]
# [[:ast:Valle del Elqui|Valle del Elqui]]
# [[:ast:Ríu_Loa|Ríu Loa]]
# [[:ast:Llagu_Jugla|Llagu Jugla]]
# [[ast:Monte_Mitchell|Monte Mitchell]]
# [[:ast:Alto_del_Carmen|Alto del Carmen]]

==== Del Inglés al Asturianu ====
# [[:ast:_Idiomes_nos_censu|Idiomes nos censu]]
# [[:ast:Arhopala aurelia|Arhopala aurelia]]

=== Les mios redaiciones ===
==== Asturianu ====
# [[:ast:Phaenicophaeus_pyrrhocephalus|Phaenicophaeus pyrrhocephalus]]

== Les míes etiquetes d'usuariu ==
=== Asturianu ===
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Dinámiques_de_Jackie_SMG|Usuariu Dinámiques de Jackie SMG]]
# [[Plantía:Usuariu_Naturalista_d'Europa_2026|Usuariu Naturalista d'Europa 2026]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Naturalista_d'América_2026|Usuariu Naturalista d'América 2026]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Un_nidi_d'arveyos_2026|Usuariu Un nidi d'arveyos 2026]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Gorgo_d'Esparta_2027|Usuariu Gorgo d'Esparta 2027]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Katseye|Usuariu Katseye]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Megan_Skiendel_de_Katseye|Usuariu Megan Skiendel de Katseye]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Daniela_Avanzini_de_Katseye|Usuariu Daniela Avanzini de Katseye]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Lara_Raj_de_Katseye|Usuariu Lara Raj de Katseye]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Sophia_Laforteza_de_Katseye|Usuariu Sophia Laforteza de Katseye]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Manon_Bannerman_de_Katseye|Usuariu Manon Bannerman de Katseye]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Jeung_Yoonchae_de_Katseye|Usuariu Jeung Yoonchae de Katseye]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Illit|Usuariu Illit]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Moka_Sakai_de_Illit|Usuariu Moka Sakai de Illit]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Iroha_Hokazono_de_Illit|Usuariu Iroha Hokazono de Illit]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Wonhee_Lee_de_Illit|Usuariu Wonhee Lee de Illit]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Minju_Park_de_Illit|Usuariu Minju Park de Illit]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Yunah_Noh_de_Illit|Usuariu Yunah Noh de Illit]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_LE_SSERAFIM|Usuariu LE SSERAFIM]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Sakura_Miyawaki_de_LE_SSERAFIM|Usuariu Sakura Miyawaki de LE SSERAFIM]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Chaewon_Kim_de_LE_SSERAFIM|Usuariu Chaewon Kim de LE SSERAFIM]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Yunjin_Huh_de_LE_SSERAFIM|Usuariu Yunjin Huh de LE SSERAFIM]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Eunchae_Hong_de_LE_SSERAFIM|Usuariu Eunchae Hong de LE SSERAFIM]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Kazuha_Nakamura_de_LE_SSERAFIM|Usuariu Kazuha Nakamura de LE SSERAFIM]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Garam_Kim_de_LE_SSERAFIM|Usuariu Garam Kim de LE SSERAFIM]] ∆
# [[:ast:Plantía:Usuariu_K-pop|Usuariu K-pop]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_K-pop_Internacionalización|Usuariu K-pop Internacionalización]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_J-pop|Usuariu J-pop]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_C-pop|Usuariu C-pop]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Arxentina|Usuariu Visitante Arxentina]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Arxentina|Usuariu Residente Arxentina]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Brasil|Usuariu Visitante Brasil]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Brasil|Usuariu Residente Brasil]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Chile|Usuariu Visitante Chile]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Chile|Usuariu Residente Chile]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Corea_del_Sur|Usuariu Visitante Corea del Sur]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Corea_del_Sur|Usuariu Residente Corea del Sur]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Corea_del_Norte|Usuariu Visitante Corea del Norte]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Corea_del_Norte|Usuariu Residente Corea del Norte]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_España|Usuariu Visitante España]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_España|Usuariu Residente España]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Filipinas|Usuariu Visitante Filipinas]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Filipinas|Usuariu Residente Filipinas]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Francia|Usuariu Visitante Francia]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Francia|Usuariu Residente Francia]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Italia|Usuariu Visitante Italia]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Italia|Usuariu Residente Italia]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Rusia|Usuariu Visitante Rusia]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Rusia|Usuariu Residente Rusia]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Categoríes|Usuariu Categoríes]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Olvidadizu_Categoríes|Usuariu Olvidadizu Categoríes]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_번역|Usuariu 번역]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Wikidata|Usuariu Wikidata]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Wikimedia_Commons|Usuariu Wikimedia Commons]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Wikispecies|Usuariu Wikispecies]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Wikcionariu|Usuariu Wikcionariu]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Felis_Catus_Secretu|Usuariu Felis Catus Secretu]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Canis_Lupus_Familiaris_Secretu|Usuariu Canis Lupus Familiaris Secretu]]

== Les míos lemes ==
* «Cuando torno una páxina, recién considero que la páxina foi esitosa cuando la mayoría de les ediciones nun fueron feches por min.» ~ [[Usuariu:Jackie SMG|Jackie SMG]]
* «Los vidrios rotos no deben arreglarse, pero tampoco ocultarse. Los vidrios rotos deben mostrarse y exhibirse, pero habiéndolos limado para que no le haga daño a nadie.» ~ [[Usuariu:Jackie SMG|Jackie SMG]]
* «On ne voit bien qu'avec le cœur. L'essentiel est invisible pour les yeux.» ~ '''[[Antoine de Saint-Exupéry|Antoine de Saint-Exupéry]]'''

== Los míos talleres ==
* [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_1|Ver aina]] ~ Información 
* [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_2|Plantía d'usuariu]] ~ Información
* [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_3|Copiar y pegar al debalu]] ~ Información
* [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_4|Plantíes d'artículos]] ~ Vacíu
* [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_5|Taller 5]] ~ Llistu
*  [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_6|Taller 6]] ~ Vacíu
*  [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_7|Wikispore]] ~ Nun Wikipedia
*  [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_8|Taller 8]] ~ Vacíu
*  [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_9|Taller 9]] ~ Vacíu
*  [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_10|Taller 10]] ~ Vacíu
*  [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_11|Taller 11]] ~ Vacíu</text>
      <sha1>jdgvgu86xd7xkrrhfwl9gg4dm6dbii5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>4513939</id>
      <parentid>4513938</parentid>
      <timestamp>2026-08-15T18:44:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jackie SMG</username>
        <id>130890</id>
      </contributor>
      <origin>4513939</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10493" sha1="k0241wpvmbsdbkvvw4dcaluzgoh2vro" xml:space="preserve">Hola,[[Loossemble| ]] llámome '''[[Usuariu:Jackie_SMG|Jackie SMG]]'''. Nun tengo l'asturianu como llingua materna,[[illit| ]] polo que te estimaría que me comentares cualquier erru que cometiera, siempres dende'l[[Nasua| ]] respetu,[[katseye| ]] claro[[lynx lynx| ]] tá.

Ver también: [[Usuariu: Jackie SMG/Dinámiques|Dinámiques]].

== Los míos datos ==
{| class=&quot;wikitable&quot;
| colspan=&quot;1.0&quot; rowspan=&quot;5.0&quot; |{{#Babel:es-N|en-1|ast-1}}
|colspan=&quot;3.0&quot; rowspan=&quot;1.0&quot; | '''Países'''
|-
|{{Usuariu Visitante Chile}}
|{{Usuariu Visitante Arxentina}}
|{{Usuariu Visitante Brasil}}
|-
|colspan=&quot;4.0&quot; rowspan=&quot;1.0&quot; | '''Wikimedia'''
|-
|{{Userbox/contador|día=24|mes=12|añu=2024}}
|{{Usuariu Wikimedia Commons}}
|{{Usuariu Felis Catus Secretu}}
|-
|{{Usuariu 번역}}
|{{Usuariu Olvidadizu Categoríes}}
|
|-
|colspan=&quot;4.0&quot; rowspan=&quot;1.0&quot; | '''Dinámiques'''
|-
|{{Dinámiques de Jackie SMG}}
|{{Naturalista d'Europa 2026}}
|{{Naturalista d'América 2026}}
|
|-
|colspan=&quot;4.0&quot; rowspan=&quot;1.0&quot; | '''Música'''
|-
|{{Usuariu K-pop}}
|{{Usuariu K-pop Internacionalización}}
|{{Usuariu Katseye}}
|{{Usuariu Daniela Avanzini de Katseye}}
|-
|{{Usuariu LE SSERAFIM}}
|{{Usuariu Sakura Miyawaki de LE SSERAFIM}}
|{{Usuariu Illit}}
|{{Usuariu Moka Sakai de Illit}}
|}

== Los míos artículos ==
=== Les míos traducciones ===
==== Del Inglés al Castellanu ====
# [[:es:_Palmera_datilera_de_Judea|Palmera datilera de Judea]]
#  [[:es:_Asesinato_de_Mahatma_Gandhi|Asesinato de Mahatma Gandhi]]
# [[:es:_Idioma_riau|Idioma riau]]
# [[:es:_Instituto_Arava_de_Estudios_Ambientales|Instituto Arava de Estudios Ambientales]]
# [[:es:_Paint_Drying|Paint Drying]]
# [[:es:_Danske_Bank_(Irlanda_del_Norte)|Danske Bank (Irlanda del Norte)]]
# [[:es:Lenguas_criollas_de_base_neerlandesa |Lenguas criollas de base neerlandesa]]
# [[:es:_Criollo_barbiezos|Criollo barbiezos]]
# [[:es:_Criollo_negerhollands|Criollo negerhollands]]
# [[:es:_Criollo_skepi|Criollo skepi]]
# [[:es:_Criollo_Javindo|Criollo javindo]]
# [[:es:_Criollo_Petjo|Criollo petjo]]
# [[:es:_Heikeopsis|Heikeopsis]]
# [[:es:_Dorippidae|Dorippidae]]
# [[:es:_Heikeopsis_arachnoides|Heikeopsis arachnoides]]
# [[:es:_Inglés_de_Singapur|Inglés de Singapur]]
# [[:es:_Clasificaciones_de_la_nieve|Clasificaciones de la nieve]]
# [[:es:_Palabras_esquimales_para_la_nieve|Palabras esquimales para la nieve]]
# [[:es:_Islam_en_Tanzania|Islam en Tanzania]]
# [[:es:_Rick_Ian_Morris|Rick Ian Morris]]
# [[:es:_Don_Yoder|Don Yoder]]
# [[:es:_Traumatofobia|Traumatofobia]]
# [[:es:_Macrobdella_decora|Macrobdella decora]]
# [[:es:_Triple_Play_2000|Triple Play 2000]]

==== Del Catalán al Castellanu ====
# [[:es:_Maghagendorfita|Maghagendorfita]]
 
==== Del Castellanu al Asturianu ====
# [[:ast:_Nasua_nasua|Nasua nasua]]
# [[:ast:_Ortalis_vetula|Ortalis vetula]]
# [[:ast:_Maghagendorfita|Maghagendorfita]]
# [[:ast:_Palmera_datilera_de_Xudea|Palmera datilera de Xudea]]
# [[:ast:_Islam_en_Tanzania|Islam en Tanzania]]
# [[:ast:_Lynx_lynx|Lynx lynx]]
# [[:ast:_Phoxinus_phoxinus|Phoxinus phoxinus]]
# [[:ast:_Coregonus_fera|Coregonus fera]]
# [[:ast: Bassariscus_astutus|Bassariscus astutus]]
# [[:ast:Katseye|Katseye]]
# [[:ast:Alianza Francesa de Traiguén|Alianza Francesa de Traiguén]]
# [[:ast:Adalia_decempunctata|Adalia decempunctata]]
# [[:ast:Coregonus_lucinensis|Coregonus lucinensis]]
# [[:ast:Coregonus_macrophthalmus|Coregonus macrophthalmus]]
# [[:ast:Ciberataque_autónomu_de_OpenAI_de_2026|Ciberataque autónomu de OpenAI de 2026]]
# [[:ast:Traiguén|Traiguén]]
# [[:ast:Coregonus_tugun|Coregonus tugun]]
# [[:ast:OpenAI|OpenAI]]
# [[:ast:_Nasua_narica|Nasua narica]]
# [[:ast:_Komako_Kimura|Komako Kimura]]
# [[:ast:Rhopalophora_peruana|Rhopalophora peruana]]
# [[:ast:Anolis_concolor|Anolis concolor]]
# [[:ast:Hippoglossus_stenolepis|Hippoglossus stenolepis]]
# [[:ast:Squalius_carolitertii|Squalius carolitertii]]
# [[:ast:Harriotta_haeckeli|Harriotta haeckeli]]
# [[:ast:Lynx_canadensis|Lynx canadensis]]
# [[:ast:Illit|Illit]]
# [[:ast:Loossemble|Loossemble]]
# [[:ast:4_294_967_295|4 294 967 295]]
# [[:ast:Lorius_garrulus|Lorius garrulus]]
# [[:ast:_Nasua|Nasua]]
# [[:ast:Phoenix_reclinata|Phoenix reclinata]]
# [[:ast:_Heikeopsis_arachnoides|Heikeopsis arachnoides]]
# [[:ast:Le_Sserafim|Le Sserafim]]
# [[:ast:Kim_Chaewon|Kim Chaewon]]
# [[:ast:Valle del Elqui|Valle del Elqui]]
# [[:ast:Ríu_Loa|Ríu Loa]]
# [[:ast:Llagu_Jugla|Llagu Jugla]]
# [[ast:Monte_Mitchell|Monte Mitchell]]
# [[:ast:Alto_del_Carmen|Alto del Carmen]]

==== Del Inglés al Asturianu ====
# [[:ast:_Idiomes_nos_censu|Idiomes nos censu]]
# [[:ast:Arhopala aurelia|Arhopala aurelia]]

=== Les mios redaiciones ===
==== Asturianu ====
# [[:ast:Phaenicophaeus_pyrrhocephalus|Phaenicophaeus pyrrhocephalus]]

== Les míes etiquetes d'usuariu ==
=== Asturianu ===
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Dinámiques_de_Jackie_SMG|Usuariu Dinámiques de Jackie SMG]]
# [[Plantía:Usuariu_Naturalista_d'Europa_2026|Usuariu Naturalista d'Europa 2026]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Naturalista_d'América_2026|Usuariu Naturalista d'América 2026]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Un_nidi_d'arveyos_2026|Usuariu Un nidi d'arveyos 2026]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Gorgo_d'Esparta_2027|Usuariu Gorgo d'Esparta 2027]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Katseye|Usuariu Katseye]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Megan_Skiendel_de_Katseye|Usuariu Megan Skiendel de Katseye]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Daniela_Avanzini_de_Katseye|Usuariu Daniela Avanzini de Katseye]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Lara_Raj_de_Katseye|Usuariu Lara Raj de Katseye]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Sophia_Laforteza_de_Katseye|Usuariu Sophia Laforteza de Katseye]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Manon_Bannerman_de_Katseye|Usuariu Manon Bannerman de Katseye]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Jeung_Yoonchae_de_Katseye|Usuariu Jeung Yoonchae de Katseye]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Illit|Usuariu Illit]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Moka_Sakai_de_Illit|Usuariu Moka Sakai de Illit]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Iroha_Hokazono_de_Illit|Usuariu Iroha Hokazono de Illit]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Wonhee_Lee_de_Illit|Usuariu Wonhee Lee de Illit]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Minju_Park_de_Illit|Usuariu Minju Park de Illit]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Yunah_Noh_de_Illit|Usuariu Yunah Noh de Illit]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_LE_SSERAFIM|Usuariu LE SSERAFIM]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Sakura_Miyawaki_de_LE_SSERAFIM|Usuariu Sakura Miyawaki de LE SSERAFIM]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Chaewon_Kim_de_LE_SSERAFIM|Usuariu Chaewon Kim de LE SSERAFIM]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Yunjin_Huh_de_LE_SSERAFIM|Usuariu Yunjin Huh de LE SSERAFIM]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Eunchae_Hong_de_LE_SSERAFIM|Usuariu Eunchae Hong de LE SSERAFIM]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Kazuha_Nakamura_de_LE_SSERAFIM|Usuariu Kazuha Nakamura de LE SSERAFIM]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Garam_Kim_de_LE_SSERAFIM|Usuariu Garam Kim de LE SSERAFIM]] ∆
# [[:ast:Plantía:Usuariu_K-pop|Usuariu K-pop]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_K-pop_Internacionalización|Usuariu K-pop Internacionalización]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_J-pop|Usuariu J-pop]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_C-pop|Usuariu C-pop]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Arxentina|Usuariu Visitante Arxentina]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Arxentina|Usuariu Residente Arxentina]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Brasil|Usuariu Visitante Brasil]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Brasil|Usuariu Residente Brasil]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Chile|Usuariu Visitante Chile]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Chile|Usuariu Residente Chile]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Corea_del_Sur|Usuariu Visitante Corea del Sur]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Corea_del_Sur|Usuariu Residente Corea del Sur]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Corea_del_Norte|Usuariu Visitante Corea del Norte]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Corea_del_Norte|Usuariu Residente Corea del Norte]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_España|Usuariu Visitante España]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_España|Usuariu Residente España]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Filipinas|Usuariu Visitante Filipinas]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Filipinas|Usuariu Residente Filipinas]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Francia|Usuariu Visitante Francia]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Francia|Usuariu Residente Francia]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Italia|Usuariu Visitante Italia]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Italia|Usuariu Residente Italia]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Rusia|Usuariu Visitante Rusia]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Rusia|Usuariu Residente Rusia]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Categoríes|Usuariu Categoríes]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Olvidadizu_Categoríes|Usuariu Olvidadizu Categoríes]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_번역|Usuariu 번역]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Wikidata|Usuariu Wikidata]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Wikimedia_Commons|Usuariu Wikimedia Commons]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Wikispecies|Usuariu Wikispecies]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Wikcionariu|Usuariu Wikcionariu]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Felis_Catus_Secretu|Usuariu Felis Catus Secretu]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Canis_Lupus_Familiaris_Secretu|Usuariu Canis Lupus Familiaris Secretu]]

== Les míos lemes ==
* «Cuando torno una páxina, recién considero que la páxina foi esitosa cuando la mayoría de les ediciones nun fueron feches por min.» ~ [[Usuariu:Jackie SMG|Jackie SMG]]
* «Los vidrios rotos no deben arreglarse, pero tampoco ocultarse. Los vidrios rotos deben mostrarse y exhibirse, pero habiéndolos limado para que no le haga daño a nadie.» ~ [[Usuariu:Jackie SMG|Jackie SMG]]
* «On ne voit bien qu'avec le cœur. L'essentiel est invisible pour les yeux.» ~ '''[[Antoine de Saint-Exupéry|Antoine de Saint-Exupéry]]'''

== Los míos talleres ==
* [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_1|Ver aina]] ~ Información 
* [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_2|Plantía d'usuariu]] ~ Información
* [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_3|Copiar y pegar al debalu]] ~ Información
* [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_4|Plantíes d'artículos]] ~ Vacíu
* [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_5|Taller 5]] ~ Vacíu
*  [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_6|Taller 6]] ~ Vacíu
*  [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_7|Wikispore]] ~ Nun Wikipedia
*  [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_8|Taller 8]] ~ Vacíu
*  [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_9|Taller 9]] ~ Vacíu
*  [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_10|Taller 10]] ~ Vacíu
*  [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_11|Taller 11]] ~ Vacíu</text>
      <sha1>k0241wpvmbsdbkvvw4dcaluzgoh2vro</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>4513940</id>
      <parentid>4513939</parentid>
      <timestamp>2026-08-15T18:45:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jackie SMG</username>
        <id>130890</id>
      </contributor>
      <origin>4513940</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10499" sha1="s3xqzqonayjsun9mlg91lwftpfhf8nl" xml:space="preserve">Hola,[[Loossemble| ]] llámome '''[[Usuariu:Jackie_SMG|Jackie SMG]]'''. Nun tengo l'asturianu como llingua materna,[[illit| ]] polo que te estimaría que me comentares cualquier erru que cometiera, siempres dende'l[[Nasua| ]] respetu,[[katseye| ]] claro[[lynx lynx| ]] tá.

Ver también: [[Usuariu: Jackie SMG/Dinámiques|Dinámiques]].

== Los míos datos ==
{| class=&quot;wikitable&quot;
| colspan=&quot;1.0&quot; rowspan=&quot;5.0&quot; |{{#Babel:es-N|en-1|ast-1}}
|colspan=&quot;3.0&quot; rowspan=&quot;1.0&quot; | '''Países'''
|-
|{{Usuariu Visitante Chile}}
|{{Usuariu Visitante Arxentina}}
|{{Usuariu Visitante Brasil}}
|-
|colspan=&quot;4.0&quot; rowspan=&quot;1.0&quot; | '''Wikimedia'''
|-
|{{Userbox/contador|día=24|mes=12|añu=2024}}
|{{Usuariu Wikimedia Commons}}
|{{Usuariu Felis Catus Secretu}}
|-
|{{Usuariu 번역}}
|{{Usuariu Olvidadizu Categoríes}}
|
|-
|colspan=&quot;4.0&quot; rowspan=&quot;1.0&quot; | '''Dinámiques'''
|-
|{{Dinámiques de Jackie SMG}}
|{{Naturalista d'Europa 2026}}
|{{Naturalista d'América 2026}}
|
|-
|colspan=&quot;4.0&quot; rowspan=&quot;1.0&quot; | '''Música'''
|-
|{{Usuariu K-pop}}
|{{Usuariu K-pop Internacionalización}}
|{{Usuariu Katseye}}
|{{Usuariu Daniela Avanzini de Katseye}}
|-
|{{Usuariu LE SSERAFIM}}
|{{Usuariu Sakura Miyawaki de LE SSERAFIM}}
|{{Usuariu Illit}}
|{{Usuariu Moka Sakai de Illit}}
|}

== Los míos artículos ==
=== Les míos traducciones ===
==== Del Inglés al Castellanu ====
# [[:es:_Palmera_datilera_de_Judea|Palmera datilera de Judea]]
#  [[:es:_Asesinato_de_Mahatma_Gandhi|Asesinato de Mahatma Gandhi]]
# [[:es:_Idioma_riau|Idioma riau]]
# [[:es:_Instituto_Arava_de_Estudios_Ambientales|Instituto Arava de Estudios Ambientales]]
# [[:es:_Paint_Drying|Paint Drying]]
# [[:es:_Danske_Bank_(Irlanda_del_Norte)|Danske Bank (Irlanda del Norte)]]
# [[:es:Lenguas_criollas_de_base_neerlandesa |Lenguas criollas de base neerlandesa]]
# [[:es:_Criollo_barbiezos|Criollo barbiezos]]
# [[:es:_Criollo_negerhollands|Criollo negerhollands]]
# [[:es:_Criollo_skepi|Criollo skepi]]
# [[:es:_Criollo_Javindo|Criollo javindo]]
# [[:es:_Criollo_Petjo|Criollo petjo]]
# [[:es:_Heikeopsis|Heikeopsis]]
# [[:es:_Dorippidae|Dorippidae]]
# [[:es:_Heikeopsis_arachnoides|Heikeopsis arachnoides]]
# [[:es:_Inglés_de_Singapur|Inglés de Singapur]]
# [[:es:_Clasificaciones_de_la_nieve|Clasificaciones de la nieve]]
# [[:es:_Palabras_esquimales_para_la_nieve|Palabras esquimales para la nieve]]
# [[:es:_Islam_en_Tanzania|Islam en Tanzania]]
# [[:es:_Rick_Ian_Morris|Rick Ian Morris]]
# [[:es:_Don_Yoder|Don Yoder]]
# [[:es:_Traumatofobia|Traumatofobia]]
# [[:es:_Macrobdella_decora|Macrobdella decora]]
# [[:es:_Triple_Play_2000|Triple Play 2000]]

==== Del Catalán al Castellanu ====
# [[:es:_Maghagendorfita|Maghagendorfita]]
 
==== Del Castellanu al Asturianu ====
# [[:ast:_Nasua_nasua|Nasua nasua]]
# [[:ast:_Ortalis_vetula|Ortalis vetula]]
# [[:ast:_Maghagendorfita|Maghagendorfita]]
# [[:ast:_Palmera_datilera_de_Xudea|Palmera datilera de Xudea]]
# [[:ast:_Islam_en_Tanzania|Islam en Tanzania]]
# [[:ast:_Lynx_lynx|Lynx lynx]]
# [[:ast:_Phoxinus_phoxinus|Phoxinus phoxinus]]
# [[:ast:_Coregonus_fera|Coregonus fera]]
# [[:ast: Bassariscus_astutus|Bassariscus astutus]]
# [[:ast:Katseye|Katseye]]
# [[:ast:Alianza Francesa de Traiguén|Alianza Francesa de Traiguén]]
# [[:ast:Adalia_decempunctata|Adalia decempunctata]]
# [[:ast:Coregonus_lucinensis|Coregonus lucinensis]]
# [[:ast:Coregonus_macrophthalmus|Coregonus macrophthalmus]]
# [[:ast:Ciberataque_autónomu_de_OpenAI_de_2026|Ciberataque autónomu de OpenAI de 2026]]
# [[:ast:Traiguén|Traiguén]]
# [[:ast:Coregonus_tugun|Coregonus tugun]]
# [[:ast:OpenAI|OpenAI]]
# [[:ast:_Nasua_narica|Nasua narica]]
# [[:ast:_Komako_Kimura|Komako Kimura]]
# [[:ast:Rhopalophora_peruana|Rhopalophora peruana]]
# [[:ast:Anolis_concolor|Anolis concolor]]
# [[:ast:Hippoglossus_stenolepis|Hippoglossus stenolepis]]
# [[:ast:Squalius_carolitertii|Squalius carolitertii]]
# [[:ast:Harriotta_haeckeli|Harriotta haeckeli]]
# [[:ast:Lynx_canadensis|Lynx canadensis]]
# [[:ast:Illit|Illit]]
# [[:ast:Loossemble|Loossemble]]
# [[:ast:4_294_967_295|4 294 967 295]]
# [[:ast:Lorius_garrulus|Lorius garrulus]]
# [[:ast:_Nasua|Nasua]]
# [[:ast:Phoenix_reclinata|Phoenix reclinata]]
# [[:ast:_Heikeopsis_arachnoides|Heikeopsis arachnoides]]
# [[:ast:Le_Sserafim|Le Sserafim]]
# [[:ast:Kim_Chaewon|Kim Chaewon]]
# [[:ast:Valle del Elqui|Valle del Elqui]]
# [[:ast:Ríu_Loa|Ríu Loa]]
# [[:ast:Llagu_Jugla|Llagu Jugla]]
# [[ast:Monte_Mitchell|Monte Mitchell]]
# [[:ast:Alto_del_Carmen|Alto del Carmen]]

==== Del Inglés al Asturianu ====
# [[:ast:_Idiomes_nos_censu|Idiomes nos censu]]
# [[:ast:Arhopala aurelia|Arhopala aurelia]]

=== Les mios redaiciones ===
==== Asturianu ====
# [[:ast:Phaenicophaeus_pyrrhocephalus|Phaenicophaeus pyrrhocephalus]]

== Les míes etiquetes d'usuariu ==
=== Asturianu ===
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Dinámiques_de_Jackie_SMG|Usuariu Dinámiques de Jackie SMG]]
# [[Plantía:Usuariu_Naturalista_d'Europa_2026|Usuariu Naturalista d'Europa 2026]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Naturalista_d'América_2026|Usuariu Naturalista d'América 2026]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Un_nidi_d'arveyos_2026|Usuariu Un nidi d'arveyos 2026]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Gorgo_d'Esparta_2027|Usuariu Gorgo d'Esparta 2027]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Katseye|Usuariu Katseye]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Megan_Skiendel_de_Katseye|Usuariu Megan Skiendel de Katseye]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Daniela_Avanzini_de_Katseye|Usuariu Daniela Avanzini de Katseye]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Lara_Raj_de_Katseye|Usuariu Lara Raj de Katseye]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Sophia_Laforteza_de_Katseye|Usuariu Sophia Laforteza de Katseye]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Manon_Bannerman_de_Katseye|Usuariu Manon Bannerman de Katseye]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Jeung_Yoonchae_de_Katseye|Usuariu Jeung Yoonchae de Katseye]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Illit|Usuariu Illit]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Moka_Sakai_de_Illit|Usuariu Moka Sakai de Illit]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Iroha_Hokazono_de_Illit|Usuariu Iroha Hokazono de Illit]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Wonhee_Lee_de_Illit|Usuariu Wonhee Lee de Illit]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Minju_Park_de_Illit|Usuariu Minju Park de Illit]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Yunah_Noh_de_Illit|Usuariu Yunah Noh de Illit]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_LE_SSERAFIM|Usuariu LE SSERAFIM]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Sakura_Miyawaki_de_LE_SSERAFIM|Usuariu Sakura Miyawaki de LE SSERAFIM]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Chaewon_Kim_de_LE_SSERAFIM|Usuariu Chaewon Kim de LE SSERAFIM]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Yunjin_Huh_de_LE_SSERAFIM|Usuariu Yunjin Huh de LE SSERAFIM]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Eunchae_Hong_de_LE_SSERAFIM|Usuariu Eunchae Hong de LE SSERAFIM]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Kazuha_Nakamura_de_LE_SSERAFIM|Usuariu Kazuha Nakamura de LE SSERAFIM]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Garam_Kim_de_LE_SSERAFIM|Usuariu Garam Kim de LE SSERAFIM]] ∆
# [[:ast:Plantía:Usuariu_K-pop|Usuariu K-pop]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_K-pop_Internacionalización|Usuariu K-pop Internacionalización]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_J-pop|Usuariu J-pop]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_C-pop|Usuariu C-pop]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Arxentina|Usuariu Visitante Arxentina]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Arxentina|Usuariu Residente Arxentina]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Brasil|Usuariu Visitante Brasil]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Brasil|Usuariu Residente Brasil]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Chile|Usuariu Visitante Chile]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Chile|Usuariu Residente Chile]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Corea_del_Sur|Usuariu Visitante Corea del Sur]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Corea_del_Sur|Usuariu Residente Corea del Sur]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Corea_del_Norte|Usuariu Visitante Corea del Norte]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Corea_del_Norte|Usuariu Residente Corea del Norte]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_España|Usuariu Visitante España]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_España|Usuariu Residente España]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Filipinas|Usuariu Visitante Filipinas]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Filipinas|Usuariu Residente Filipinas]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Francia|Usuariu Visitante Francia]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Francia|Usuariu Residente Francia]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Italia|Usuariu Visitante Italia]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Italia|Usuariu Residente Italia]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Rusia|Usuariu Visitante Rusia]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Rusia|Usuariu Residente Rusia]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Categoríes|Usuariu Categoríes]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Olvidadizu_Categoríes|Usuariu Olvidadizu Categoríes]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_번역|Usuariu 번역]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Wikidata|Usuariu Wikidata]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Wikimedia_Commons|Usuariu Wikimedia Commons]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Wikispecies|Usuariu Wikispecies]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Wikcionariu|Usuariu Wikcionariu]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Felis_Catus_Secretu|Usuariu Felis Catus Secretu]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Canis_Lupus_Familiaris_Secretu|Usuariu Canis Lupus Familiaris Secretu]]

== Les míos lemes ==
* «Cuando torno una páxina, recién considero que la páxina foi esitosa cuando la mayoría de les ediciones nun fueron feches por min.» ~ [[Usuariu:Jackie SMG|Jackie SMG]]
* «Los vidrios rotos no deben arreglarse, pero tampoco ocultarse. Los vidrios rotos deben mostrarse y exhibirse, pero habiéndolos limado para que no le haga daño a nadie.» ~ [[Usuariu:Jackie SMG|Jackie SMG]]
* «On ne voit bien qu'avec le cœur. L'essentiel est invisible pour les yeux.» ~ '''[[Antoine de Saint-Exupéry|Antoine de Saint-Exupéry]]'''

== Los míos talleres ==
* [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_1|Ver aina]] ~ Información 
* [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_2|Plantía d'usuariu]] ~ Información
* [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_3|Copiar y pegar al debalu]] ~ Información
* [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_4|Plantíes d'artículos]] ~ Información
* [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_5|Taller 5]] ~ Vacíu
*  [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_6|Taller 6]] ~ Vacíu
*  [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_7|Wikispore]] ~ Nun Wikipedia
*  [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_8|Taller 8]] ~ Vacíu
*  [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_9|Taller 9]] ~ Vacíu
*  [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_10|Taller 10]] ~ Vacíu
*  [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_11|Taller 11]] ~ Vacíu</text>
      <sha1>s3xqzqonayjsun9mlg91lwftpfhf8nl</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>4513943</id>
      <parentid>4513940</parentid>
      <timestamp>2026-08-15T18:50:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jackie SMG</username>
        <id>130890</id>
      </contributor>
      <comment>/* */</comment>
      <origin>4513943</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10500" sha1="eyioqtt4ya66rbz8195k9ti97mtn2jr" xml:space="preserve">Hola,[[Loossemble| ]] llámome '''[[Usuariu:Jackie_SMG|Jackie SMG]]'''. Nun tengo l'asturianu como llingua materna,[[illit| ]] polo que te estimaría que me comentares cualquier erru que cometiera, siempres dende'l[[Nasua| ]] respetu,[[katseye| ]] claro[[lynx lynx| ]] tá.

Ver también: [[Usuariu: Jackie SMG/Dinámiques|Dinámiques]]..

== Los míos datos ==
{| class=&quot;wikitable&quot;
| colspan=&quot;1.0&quot; rowspan=&quot;5.0&quot; |{{#Babel:es-N|en-1|ast-1}}
|colspan=&quot;3.0&quot; rowspan=&quot;1.0&quot; | '''Países'''
|-
|{{Usuariu Visitante Chile}}
|{{Usuariu Visitante Arxentina}}
|{{Usuariu Visitante Brasil}}
|-
|colspan=&quot;4.0&quot; rowspan=&quot;1.0&quot; | '''Wikimedia'''
|-
|{{Userbox/contador|día=24|mes=12|añu=2024}}
|{{Usuariu Wikimedia Commons}}
|{{Usuariu Felis Catus Secretu}}
|-
|{{Usuariu 번역}}
|{{Usuariu Olvidadizu Categoríes}}
|
|-
|colspan=&quot;4.0&quot; rowspan=&quot;1.0&quot; | '''Dinámiques'''
|-
|{{Dinámiques de Jackie SMG}}
|{{Naturalista d'Europa 2026}}
|{{Naturalista d'América 2026}}
|
|-
|colspan=&quot;4.0&quot; rowspan=&quot;1.0&quot; | '''Música'''
|-
|{{Usuariu K-pop}}
|{{Usuariu K-pop Internacionalización}}
|{{Usuariu Katseye}}
|{{Usuariu Daniela Avanzini de Katseye}}
|-
|{{Usuariu LE SSERAFIM}}
|{{Usuariu Sakura Miyawaki de LE SSERAFIM}}
|{{Usuariu Illit}}
|{{Usuariu Moka Sakai de Illit}}
|}

== Los míos artículos ==
=== Les míos traducciones ===
==== Del Inglés al Castellanu ====
# [[:es:_Palmera_datilera_de_Judea|Palmera datilera de Judea]]
#  [[:es:_Asesinato_de_Mahatma_Gandhi|Asesinato de Mahatma Gandhi]]
# [[:es:_Idioma_riau|Idioma riau]]
# [[:es:_Instituto_Arava_de_Estudios_Ambientales|Instituto Arava de Estudios Ambientales]]
# [[:es:_Paint_Drying|Paint Drying]]
# [[:es:_Danske_Bank_(Irlanda_del_Norte)|Danske Bank (Irlanda del Norte)]]
# [[:es:Lenguas_criollas_de_base_neerlandesa |Lenguas criollas de base neerlandesa]]
# [[:es:_Criollo_barbiezos|Criollo barbiezos]]
# [[:es:_Criollo_negerhollands|Criollo negerhollands]]
# [[:es:_Criollo_skepi|Criollo skepi]]
# [[:es:_Criollo_Javindo|Criollo javindo]]
# [[:es:_Criollo_Petjo|Criollo petjo]]
# [[:es:_Heikeopsis|Heikeopsis]]
# [[:es:_Dorippidae|Dorippidae]]
# [[:es:_Heikeopsis_arachnoides|Heikeopsis arachnoides]]
# [[:es:_Inglés_de_Singapur|Inglés de Singapur]]
# [[:es:_Clasificaciones_de_la_nieve|Clasificaciones de la nieve]]
# [[:es:_Palabras_esquimales_para_la_nieve|Palabras esquimales para la nieve]]
# [[:es:_Islam_en_Tanzania|Islam en Tanzania]]
# [[:es:_Rick_Ian_Morris|Rick Ian Morris]]
# [[:es:_Don_Yoder|Don Yoder]]
# [[:es:_Traumatofobia|Traumatofobia]]
# [[:es:_Macrobdella_decora|Macrobdella decora]]
# [[:es:_Triple_Play_2000|Triple Play 2000]]

==== Del Catalán al Castellanu ====
# [[:es:_Maghagendorfita|Maghagendorfita]]
 
==== Del Castellanu al Asturianu ====
# [[:ast:_Nasua_nasua|Nasua nasua]]
# [[:ast:_Ortalis_vetula|Ortalis vetula]]
# [[:ast:_Maghagendorfita|Maghagendorfita]]
# [[:ast:_Palmera_datilera_de_Xudea|Palmera datilera de Xudea]]
# [[:ast:_Islam_en_Tanzania|Islam en Tanzania]]
# [[:ast:_Lynx_lynx|Lynx lynx]]
# [[:ast:_Phoxinus_phoxinus|Phoxinus phoxinus]]
# [[:ast:_Coregonus_fera|Coregonus fera]]
# [[:ast: Bassariscus_astutus|Bassariscus astutus]]
# [[:ast:Katseye|Katseye]]
# [[:ast:Alianza Francesa de Traiguén|Alianza Francesa de Traiguén]]
# [[:ast:Adalia_decempunctata|Adalia decempunctata]]
# [[:ast:Coregonus_lucinensis|Coregonus lucinensis]]
# [[:ast:Coregonus_macrophthalmus|Coregonus macrophthalmus]]
# [[:ast:Ciberataque_autónomu_de_OpenAI_de_2026|Ciberataque autónomu de OpenAI de 2026]]
# [[:ast:Traiguén|Traiguén]]
# [[:ast:Coregonus_tugun|Coregonus tugun]]
# [[:ast:OpenAI|OpenAI]]
# [[:ast:_Nasua_narica|Nasua narica]]
# [[:ast:_Komako_Kimura|Komako Kimura]]
# [[:ast:Rhopalophora_peruana|Rhopalophora peruana]]
# [[:ast:Anolis_concolor|Anolis concolor]]
# [[:ast:Hippoglossus_stenolepis|Hippoglossus stenolepis]]
# [[:ast:Squalius_carolitertii|Squalius carolitertii]]
# [[:ast:Harriotta_haeckeli|Harriotta haeckeli]]
# [[:ast:Lynx_canadensis|Lynx canadensis]]
# [[:ast:Illit|Illit]]
# [[:ast:Loossemble|Loossemble]]
# [[:ast:4_294_967_295|4 294 967 295]]
# [[:ast:Lorius_garrulus|Lorius garrulus]]
# [[:ast:_Nasua|Nasua]]
# [[:ast:Phoenix_reclinata|Phoenix reclinata]]
# [[:ast:_Heikeopsis_arachnoides|Heikeopsis arachnoides]]
# [[:ast:Le_Sserafim|Le Sserafim]]
# [[:ast:Kim_Chaewon|Kim Chaewon]]
# [[:ast:Valle del Elqui|Valle del Elqui]]
# [[:ast:Ríu_Loa|Ríu Loa]]
# [[:ast:Llagu_Jugla|Llagu Jugla]]
# [[ast:Monte_Mitchell|Monte Mitchell]]
# [[:ast:Alto_del_Carmen|Alto del Carmen]]

==== Del Inglés al Asturianu ====
# [[:ast:_Idiomes_nos_censu|Idiomes nos censu]]
# [[:ast:Arhopala aurelia|Arhopala aurelia]]

=== Les mios redaiciones ===
==== Asturianu ====
# [[:ast:Phaenicophaeus_pyrrhocephalus|Phaenicophaeus pyrrhocephalus]]

== Les míes etiquetes d'usuariu ==
=== Asturianu ===
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Dinámiques_de_Jackie_SMG|Usuariu Dinámiques de Jackie SMG]]
# [[Plantía:Usuariu_Naturalista_d'Europa_2026|Usuariu Naturalista d'Europa 2026]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Naturalista_d'América_2026|Usuariu Naturalista d'América 2026]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Un_nidi_d'arveyos_2026|Usuariu Un nidi d'arveyos 2026]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Gorgo_d'Esparta_2027|Usuariu Gorgo d'Esparta 2027]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Katseye|Usuariu Katseye]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Megan_Skiendel_de_Katseye|Usuariu Megan Skiendel de Katseye]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Daniela_Avanzini_de_Katseye|Usuariu Daniela Avanzini de Katseye]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Lara_Raj_de_Katseye|Usuariu Lara Raj de Katseye]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Sophia_Laforteza_de_Katseye|Usuariu Sophia Laforteza de Katseye]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Manon_Bannerman_de_Katseye|Usuariu Manon Bannerman de Katseye]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Jeung_Yoonchae_de_Katseye|Usuariu Jeung Yoonchae de Katseye]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Illit|Usuariu Illit]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Moka_Sakai_de_Illit|Usuariu Moka Sakai de Illit]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Iroha_Hokazono_de_Illit|Usuariu Iroha Hokazono de Illit]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Wonhee_Lee_de_Illit|Usuariu Wonhee Lee de Illit]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Minju_Park_de_Illit|Usuariu Minju Park de Illit]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Yunah_Noh_de_Illit|Usuariu Yunah Noh de Illit]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_LE_SSERAFIM|Usuariu LE SSERAFIM]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Sakura_Miyawaki_de_LE_SSERAFIM|Usuariu Sakura Miyawaki de LE SSERAFIM]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Chaewon_Kim_de_LE_SSERAFIM|Usuariu Chaewon Kim de LE SSERAFIM]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Yunjin_Huh_de_LE_SSERAFIM|Usuariu Yunjin Huh de LE SSERAFIM]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Eunchae_Hong_de_LE_SSERAFIM|Usuariu Eunchae Hong de LE SSERAFIM]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Kazuha_Nakamura_de_LE_SSERAFIM|Usuariu Kazuha Nakamura de LE SSERAFIM]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Garam_Kim_de_LE_SSERAFIM|Usuariu Garam Kim de LE SSERAFIM]] ∆
# [[:ast:Plantía:Usuariu_K-pop|Usuariu K-pop]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_K-pop_Internacionalización|Usuariu K-pop Internacionalización]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_J-pop|Usuariu J-pop]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_C-pop|Usuariu C-pop]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Arxentina|Usuariu Visitante Arxentina]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Arxentina|Usuariu Residente Arxentina]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Brasil|Usuariu Visitante Brasil]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Brasil|Usuariu Residente Brasil]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Chile|Usuariu Visitante Chile]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Chile|Usuariu Residente Chile]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Corea_del_Sur|Usuariu Visitante Corea del Sur]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Corea_del_Sur|Usuariu Residente Corea del Sur]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Corea_del_Norte|Usuariu Visitante Corea del Norte]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Corea_del_Norte|Usuariu Residente Corea del Norte]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_España|Usuariu Visitante España]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_España|Usuariu Residente España]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Filipinas|Usuariu Visitante Filipinas]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Filipinas|Usuariu Residente Filipinas]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Francia|Usuariu Visitante Francia]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Francia|Usuariu Residente Francia]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Italia|Usuariu Visitante Italia]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Italia|Usuariu Residente Italia]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Rusia|Usuariu Visitante Rusia]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Rusia|Usuariu Residente Rusia]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Categoríes|Usuariu Categoríes]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Olvidadizu_Categoríes|Usuariu Olvidadizu Categoríes]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_번역|Usuariu 번역]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Wikidata|Usuariu Wikidata]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Wikimedia_Commons|Usuariu Wikimedia Commons]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Wikispecies|Usuariu Wikispecies]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Wikcionariu|Usuariu Wikcionariu]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Felis_Catus_Secretu|Usuariu Felis Catus Secretu]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Canis_Lupus_Familiaris_Secretu|Usuariu Canis Lupus Familiaris Secretu]]

== Les míos lemes ==
* «Cuando torno una páxina, recién considero que la páxina foi esitosa cuando la mayoría de les ediciones nun fueron feches por min.» ~ [[Usuariu:Jackie SMG|Jackie SMG]]
* «Los vidrios rotos no deben arreglarse, pero tampoco ocultarse. Los vidrios rotos deben mostrarse y exhibirse, pero habiéndolos limado para que no le haga daño a nadie.» ~ [[Usuariu:Jackie SMG|Jackie SMG]]
* «On ne voit bien qu'avec le cœur. L'essentiel est invisible pour les yeux.» ~ '''[[Antoine de Saint-Exupéry|Antoine de Saint-Exupéry]]'''

== Los míos talleres ==
* [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_1|Ver aina]] ~ Información 
* [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_2|Plantía d'usuariu]] ~ Información
* [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_3|Copiar y pegar al debalu]] ~ Información
* [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_4|Plantíes d'artículos]] ~ Información
* [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_5|Taller 5]] ~ Vacíu
*  [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_6|Taller 6]] ~ Vacíu
*  [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_7|Wikispore]] ~ Nun Wikipedia
*  [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_8|Taller 8]] ~ Vacíu
*  [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_9|Taller 9]] ~ Vacíu
*  [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_10|Taller 10]] ~ Vacíu
*  [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_11|Taller 11]] ~ Vacíu</text>
      <sha1>eyioqtt4ya66rbz8195k9ti97mtn2jr</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>4513944</id>
      <parentid>4513943</parentid>
      <timestamp>2026-08-15T18:50:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jackie SMG</username>
        <id>130890</id>
      </contributor>
      <comment>/* */</comment>
      <origin>4513944</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10499" sha1="s3xqzqonayjsun9mlg91lwftpfhf8nl" xml:space="preserve">Hola,[[Loossemble| ]] llámome '''[[Usuariu:Jackie_SMG|Jackie SMG]]'''. Nun tengo l'asturianu como llingua materna,[[illit| ]] polo que te estimaría que me comentares cualquier erru que cometiera, siempres dende'l[[Nasua| ]] respetu,[[katseye| ]] claro[[lynx lynx| ]] tá.

Ver también: [[Usuariu: Jackie SMG/Dinámiques|Dinámiques]].

== Los míos datos ==
{| class=&quot;wikitable&quot;
| colspan=&quot;1.0&quot; rowspan=&quot;5.0&quot; |{{#Babel:es-N|en-1|ast-1}}
|colspan=&quot;3.0&quot; rowspan=&quot;1.0&quot; | '''Países'''
|-
|{{Usuariu Visitante Chile}}
|{{Usuariu Visitante Arxentina}}
|{{Usuariu Visitante Brasil}}
|-
|colspan=&quot;4.0&quot; rowspan=&quot;1.0&quot; | '''Wikimedia'''
|-
|{{Userbox/contador|día=24|mes=12|añu=2024}}
|{{Usuariu Wikimedia Commons}}
|{{Usuariu Felis Catus Secretu}}
|-
|{{Usuariu 번역}}
|{{Usuariu Olvidadizu Categoríes}}
|
|-
|colspan=&quot;4.0&quot; rowspan=&quot;1.0&quot; | '''Dinámiques'''
|-
|{{Dinámiques de Jackie SMG}}
|{{Naturalista d'Europa 2026}}
|{{Naturalista d'América 2026}}
|
|-
|colspan=&quot;4.0&quot; rowspan=&quot;1.0&quot; | '''Música'''
|-
|{{Usuariu K-pop}}
|{{Usuariu K-pop Internacionalización}}
|{{Usuariu Katseye}}
|{{Usuariu Daniela Avanzini de Katseye}}
|-
|{{Usuariu LE SSERAFIM}}
|{{Usuariu Sakura Miyawaki de LE SSERAFIM}}
|{{Usuariu Illit}}
|{{Usuariu Moka Sakai de Illit}}
|}

== Los míos artículos ==
=== Les míos traducciones ===
==== Del Inglés al Castellanu ====
# [[:es:_Palmera_datilera_de_Judea|Palmera datilera de Judea]]
#  [[:es:_Asesinato_de_Mahatma_Gandhi|Asesinato de Mahatma Gandhi]]
# [[:es:_Idioma_riau|Idioma riau]]
# [[:es:_Instituto_Arava_de_Estudios_Ambientales|Instituto Arava de Estudios Ambientales]]
# [[:es:_Paint_Drying|Paint Drying]]
# [[:es:_Danske_Bank_(Irlanda_del_Norte)|Danske Bank (Irlanda del Norte)]]
# [[:es:Lenguas_criollas_de_base_neerlandesa |Lenguas criollas de base neerlandesa]]
# [[:es:_Criollo_barbiezos|Criollo barbiezos]]
# [[:es:_Criollo_negerhollands|Criollo negerhollands]]
# [[:es:_Criollo_skepi|Criollo skepi]]
# [[:es:_Criollo_Javindo|Criollo javindo]]
# [[:es:_Criollo_Petjo|Criollo petjo]]
# [[:es:_Heikeopsis|Heikeopsis]]
# [[:es:_Dorippidae|Dorippidae]]
# [[:es:_Heikeopsis_arachnoides|Heikeopsis arachnoides]]
# [[:es:_Inglés_de_Singapur|Inglés de Singapur]]
# [[:es:_Clasificaciones_de_la_nieve|Clasificaciones de la nieve]]
# [[:es:_Palabras_esquimales_para_la_nieve|Palabras esquimales para la nieve]]
# [[:es:_Islam_en_Tanzania|Islam en Tanzania]]
# [[:es:_Rick_Ian_Morris|Rick Ian Morris]]
# [[:es:_Don_Yoder|Don Yoder]]
# [[:es:_Traumatofobia|Traumatofobia]]
# [[:es:_Macrobdella_decora|Macrobdella decora]]
# [[:es:_Triple_Play_2000|Triple Play 2000]]

==== Del Catalán al Castellanu ====
# [[:es:_Maghagendorfita|Maghagendorfita]]
 
==== Del Castellanu al Asturianu ====
# [[:ast:_Nasua_nasua|Nasua nasua]]
# [[:ast:_Ortalis_vetula|Ortalis vetula]]
# [[:ast:_Maghagendorfita|Maghagendorfita]]
# [[:ast:_Palmera_datilera_de_Xudea|Palmera datilera de Xudea]]
# [[:ast:_Islam_en_Tanzania|Islam en Tanzania]]
# [[:ast:_Lynx_lynx|Lynx lynx]]
# [[:ast:_Phoxinus_phoxinus|Phoxinus phoxinus]]
# [[:ast:_Coregonus_fera|Coregonus fera]]
# [[:ast: Bassariscus_astutus|Bassariscus astutus]]
# [[:ast:Katseye|Katseye]]
# [[:ast:Alianza Francesa de Traiguén|Alianza Francesa de Traiguén]]
# [[:ast:Adalia_decempunctata|Adalia decempunctata]]
# [[:ast:Coregonus_lucinensis|Coregonus lucinensis]]
# [[:ast:Coregonus_macrophthalmus|Coregonus macrophthalmus]]
# [[:ast:Ciberataque_autónomu_de_OpenAI_de_2026|Ciberataque autónomu de OpenAI de 2026]]
# [[:ast:Traiguén|Traiguén]]
# [[:ast:Coregonus_tugun|Coregonus tugun]]
# [[:ast:OpenAI|OpenAI]]
# [[:ast:_Nasua_narica|Nasua narica]]
# [[:ast:_Komako_Kimura|Komako Kimura]]
# [[:ast:Rhopalophora_peruana|Rhopalophora peruana]]
# [[:ast:Anolis_concolor|Anolis concolor]]
# [[:ast:Hippoglossus_stenolepis|Hippoglossus stenolepis]]
# [[:ast:Squalius_carolitertii|Squalius carolitertii]]
# [[:ast:Harriotta_haeckeli|Harriotta haeckeli]]
# [[:ast:Lynx_canadensis|Lynx canadensis]]
# [[:ast:Illit|Illit]]
# [[:ast:Loossemble|Loossemble]]
# [[:ast:4_294_967_295|4 294 967 295]]
# [[:ast:Lorius_garrulus|Lorius garrulus]]
# [[:ast:_Nasua|Nasua]]
# [[:ast:Phoenix_reclinata|Phoenix reclinata]]
# [[:ast:_Heikeopsis_arachnoides|Heikeopsis arachnoides]]
# [[:ast:Le_Sserafim|Le Sserafim]]
# [[:ast:Kim_Chaewon|Kim Chaewon]]
# [[:ast:Valle del Elqui|Valle del Elqui]]
# [[:ast:Ríu_Loa|Ríu Loa]]
# [[:ast:Llagu_Jugla|Llagu Jugla]]
# [[ast:Monte_Mitchell|Monte Mitchell]]
# [[:ast:Alto_del_Carmen|Alto del Carmen]]

==== Del Inglés al Asturianu ====
# [[:ast:_Idiomes_nos_censu|Idiomes nos censu]]
# [[:ast:Arhopala aurelia|Arhopala aurelia]]

=== Les mios redaiciones ===
==== Asturianu ====
# [[:ast:Phaenicophaeus_pyrrhocephalus|Phaenicophaeus pyrrhocephalus]]

== Les míes etiquetes d'usuariu ==
=== Asturianu ===
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Dinámiques_de_Jackie_SMG|Usuariu Dinámiques de Jackie SMG]]
# [[Plantía:Usuariu_Naturalista_d'Europa_2026|Usuariu Naturalista d'Europa 2026]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Naturalista_d'América_2026|Usuariu Naturalista d'América 2026]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Un_nidi_d'arveyos_2026|Usuariu Un nidi d'arveyos 2026]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Gorgo_d'Esparta_2027|Usuariu Gorgo d'Esparta 2027]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Katseye|Usuariu Katseye]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Megan_Skiendel_de_Katseye|Usuariu Megan Skiendel de Katseye]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Daniela_Avanzini_de_Katseye|Usuariu Daniela Avanzini de Katseye]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Lara_Raj_de_Katseye|Usuariu Lara Raj de Katseye]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Sophia_Laforteza_de_Katseye|Usuariu Sophia Laforteza de Katseye]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Manon_Bannerman_de_Katseye|Usuariu Manon Bannerman de Katseye]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Jeung_Yoonchae_de_Katseye|Usuariu Jeung Yoonchae de Katseye]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Illit|Usuariu Illit]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Moka_Sakai_de_Illit|Usuariu Moka Sakai de Illit]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Iroha_Hokazono_de_Illit|Usuariu Iroha Hokazono de Illit]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Wonhee_Lee_de_Illit|Usuariu Wonhee Lee de Illit]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Minju_Park_de_Illit|Usuariu Minju Park de Illit]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Yunah_Noh_de_Illit|Usuariu Yunah Noh de Illit]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_LE_SSERAFIM|Usuariu LE SSERAFIM]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Sakura_Miyawaki_de_LE_SSERAFIM|Usuariu Sakura Miyawaki de LE SSERAFIM]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Chaewon_Kim_de_LE_SSERAFIM|Usuariu Chaewon Kim de LE SSERAFIM]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Yunjin_Huh_de_LE_SSERAFIM|Usuariu Yunjin Huh de LE SSERAFIM]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Eunchae_Hong_de_LE_SSERAFIM|Usuariu Eunchae Hong de LE SSERAFIM]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Kazuha_Nakamura_de_LE_SSERAFIM|Usuariu Kazuha Nakamura de LE SSERAFIM]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Garam_Kim_de_LE_SSERAFIM|Usuariu Garam Kim de LE SSERAFIM]] ∆
# [[:ast:Plantía:Usuariu_K-pop|Usuariu K-pop]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_K-pop_Internacionalización|Usuariu K-pop Internacionalización]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_J-pop|Usuariu J-pop]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_C-pop|Usuariu C-pop]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Arxentina|Usuariu Visitante Arxentina]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Arxentina|Usuariu Residente Arxentina]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Brasil|Usuariu Visitante Brasil]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Brasil|Usuariu Residente Brasil]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Chile|Usuariu Visitante Chile]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Chile|Usuariu Residente Chile]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Corea_del_Sur|Usuariu Visitante Corea del Sur]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Corea_del_Sur|Usuariu Residente Corea del Sur]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Corea_del_Norte|Usuariu Visitante Corea del Norte]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Corea_del_Norte|Usuariu Residente Corea del Norte]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_España|Usuariu Visitante España]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_España|Usuariu Residente España]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Filipinas|Usuariu Visitante Filipinas]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Filipinas|Usuariu Residente Filipinas]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Francia|Usuariu Visitante Francia]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Francia|Usuariu Residente Francia]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Italia|Usuariu Visitante Italia]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Italia|Usuariu Residente Italia]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Rusia|Usuariu Visitante Rusia]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Rusia|Usuariu Residente Rusia]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Categoríes|Usuariu Categoríes]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Olvidadizu_Categoríes|Usuariu Olvidadizu Categoríes]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_번역|Usuariu 번역]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Wikidata|Usuariu Wikidata]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Wikimedia_Commons|Usuariu Wikimedia Commons]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Wikispecies|Usuariu Wikispecies]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Wikcionariu|Usuariu Wikcionariu]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Felis_Catus_Secretu|Usuariu Felis Catus Secretu]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Canis_Lupus_Familiaris_Secretu|Usuariu Canis Lupus Familiaris Secretu]]

== Les míos lemes ==
* «Cuando torno una páxina, recién considero que la páxina foi esitosa cuando la mayoría de les ediciones nun fueron feches por min.» ~ [[Usuariu:Jackie SMG|Jackie SMG]]
* «Los vidrios rotos no deben arreglarse, pero tampoco ocultarse. Los vidrios rotos deben mostrarse y exhibirse, pero habiéndolos limado para que no le haga daño a nadie.» ~ [[Usuariu:Jackie SMG|Jackie SMG]]
* «On ne voit bien qu'avec le cœur. L'essentiel est invisible pour les yeux.» ~ '''[[Antoine de Saint-Exupéry|Antoine de Saint-Exupéry]]'''

== Los míos talleres ==
* [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_1|Ver aina]] ~ Información 
* [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_2|Plantía d'usuariu]] ~ Información
* [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_3|Copiar y pegar al debalu]] ~ Información
* [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_4|Plantíes d'artículos]] ~ Información
* [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_5|Taller 5]] ~ Vacíu
*  [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_6|Taller 6]] ~ Vacíu
*  [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_7|Wikispore]] ~ Nun Wikipedia
*  [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_8|Taller 8]] ~ Vacíu
*  [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_9|Taller 9]] ~ Vacíu
*  [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_10|Taller 10]] ~ Vacíu
*  [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_11|Taller 11]] ~ Vacíu</text>
      <sha1>s3xqzqonayjsun9mlg91lwftpfhf8nl</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>4513945</id>
      <parentid>4513944</parentid>
      <timestamp>2026-08-15T18:50:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jackie SMG</username>
        <id>130890</id>
      </contributor>
      <comment>/* */</comment>
      <origin>4513945</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10528" sha1="gcvgcxo148eok9yi7rt1owdjd8pfjba" xml:space="preserve">Hola,[[Loossemble| ]] llámome '''[[Usuariu:Jackie_SMG|Jackie SMG]]'''. Nun tengo l'asturianu como llingua materna,[[illit| ]] polo que te estimaría que me comentares cualquier erru que cometiera, siempres dende'l[[Nasua| ]] respetu,[[katseye| ]] claro[[lynx lynx| ]] tá.

Ver también: [[Usuariu: Jackie SMG/Dinámiques|Dinámiques]].

{{Usuario:Userbox/Suéter}}

== Los míos datos ==
{| class=&quot;wikitable&quot;
| colspan=&quot;1.0&quot; rowspan=&quot;5.0&quot; |{{#Babel:es-N|en-1|ast-1}}
|colspan=&quot;3.0&quot; rowspan=&quot;1.0&quot; | '''Países'''
|-
|{{Usuariu Visitante Chile}}
|{{Usuariu Visitante Arxentina}}
|{{Usuariu Visitante Brasil}}
|-
|colspan=&quot;4.0&quot; rowspan=&quot;1.0&quot; | '''Wikimedia'''
|-
|{{Userbox/contador|día=24|mes=12|añu=2024}}
|{{Usuariu Wikimedia Commons}}
|{{Usuariu Felis Catus Secretu}}
|-
|{{Usuariu 번역}}
|{{Usuariu Olvidadizu Categoríes}}
|
|-
|colspan=&quot;4.0&quot; rowspan=&quot;1.0&quot; | '''Dinámiques'''
|-
|{{Dinámiques de Jackie SMG}}
|{{Naturalista d'Europa 2026}}
|{{Naturalista d'América 2026}}
|
|-
|colspan=&quot;4.0&quot; rowspan=&quot;1.0&quot; | '''Música'''
|-
|{{Usuariu K-pop}}
|{{Usuariu K-pop Internacionalización}}
|{{Usuariu Katseye}}
|{{Usuariu Daniela Avanzini de Katseye}}
|-
|{{Usuariu LE SSERAFIM}}
|{{Usuariu Sakura Miyawaki de LE SSERAFIM}}
|{{Usuariu Illit}}
|{{Usuariu Moka Sakai de Illit}}
|}

== Los míos artículos ==
=== Les míos traducciones ===
==== Del Inglés al Castellanu ====
# [[:es:_Palmera_datilera_de_Judea|Palmera datilera de Judea]]
#  [[:es:_Asesinato_de_Mahatma_Gandhi|Asesinato de Mahatma Gandhi]]
# [[:es:_Idioma_riau|Idioma riau]]
# [[:es:_Instituto_Arava_de_Estudios_Ambientales|Instituto Arava de Estudios Ambientales]]
# [[:es:_Paint_Drying|Paint Drying]]
# [[:es:_Danske_Bank_(Irlanda_del_Norte)|Danske Bank (Irlanda del Norte)]]
# [[:es:Lenguas_criollas_de_base_neerlandesa |Lenguas criollas de base neerlandesa]]
# [[:es:_Criollo_barbiezos|Criollo barbiezos]]
# [[:es:_Criollo_negerhollands|Criollo negerhollands]]
# [[:es:_Criollo_skepi|Criollo skepi]]
# [[:es:_Criollo_Javindo|Criollo javindo]]
# [[:es:_Criollo_Petjo|Criollo petjo]]
# [[:es:_Heikeopsis|Heikeopsis]]
# [[:es:_Dorippidae|Dorippidae]]
# [[:es:_Heikeopsis_arachnoides|Heikeopsis arachnoides]]
# [[:es:_Inglés_de_Singapur|Inglés de Singapur]]
# [[:es:_Clasificaciones_de_la_nieve|Clasificaciones de la nieve]]
# [[:es:_Palabras_esquimales_para_la_nieve|Palabras esquimales para la nieve]]
# [[:es:_Islam_en_Tanzania|Islam en Tanzania]]
# [[:es:_Rick_Ian_Morris|Rick Ian Morris]]
# [[:es:_Don_Yoder|Don Yoder]]
# [[:es:_Traumatofobia|Traumatofobia]]
# [[:es:_Macrobdella_decora|Macrobdella decora]]
# [[:es:_Triple_Play_2000|Triple Play 2000]]

==== Del Catalán al Castellanu ====
# [[:es:_Maghagendorfita|Maghagendorfita]]
 
==== Del Castellanu al Asturianu ====
# [[:ast:_Nasua_nasua|Nasua nasua]]
# [[:ast:_Ortalis_vetula|Ortalis vetula]]
# [[:ast:_Maghagendorfita|Maghagendorfita]]
# [[:ast:_Palmera_datilera_de_Xudea|Palmera datilera de Xudea]]
# [[:ast:_Islam_en_Tanzania|Islam en Tanzania]]
# [[:ast:_Lynx_lynx|Lynx lynx]]
# [[:ast:_Phoxinus_phoxinus|Phoxinus phoxinus]]
# [[:ast:_Coregonus_fera|Coregonus fera]]
# [[:ast: Bassariscus_astutus|Bassariscus astutus]]
# [[:ast:Katseye|Katseye]]
# [[:ast:Alianza Francesa de Traiguén|Alianza Francesa de Traiguén]]
# [[:ast:Adalia_decempunctata|Adalia decempunctata]]
# [[:ast:Coregonus_lucinensis|Coregonus lucinensis]]
# [[:ast:Coregonus_macrophthalmus|Coregonus macrophthalmus]]
# [[:ast:Ciberataque_autónomu_de_OpenAI_de_2026|Ciberataque autónomu de OpenAI de 2026]]
# [[:ast:Traiguén|Traiguén]]
# [[:ast:Coregonus_tugun|Coregonus tugun]]
# [[:ast:OpenAI|OpenAI]]
# [[:ast:_Nasua_narica|Nasua narica]]
# [[:ast:_Komako_Kimura|Komako Kimura]]
# [[:ast:Rhopalophora_peruana|Rhopalophora peruana]]
# [[:ast:Anolis_concolor|Anolis concolor]]
# [[:ast:Hippoglossus_stenolepis|Hippoglossus stenolepis]]
# [[:ast:Squalius_carolitertii|Squalius carolitertii]]
# [[:ast:Harriotta_haeckeli|Harriotta haeckeli]]
# [[:ast:Lynx_canadensis|Lynx canadensis]]
# [[:ast:Illit|Illit]]
# [[:ast:Loossemble|Loossemble]]
# [[:ast:4_294_967_295|4 294 967 295]]
# [[:ast:Lorius_garrulus|Lorius garrulus]]
# [[:ast:_Nasua|Nasua]]
# [[:ast:Phoenix_reclinata|Phoenix reclinata]]
# [[:ast:_Heikeopsis_arachnoides|Heikeopsis arachnoides]]
# [[:ast:Le_Sserafim|Le Sserafim]]
# [[:ast:Kim_Chaewon|Kim Chaewon]]
# [[:ast:Valle del Elqui|Valle del Elqui]]
# [[:ast:Ríu_Loa|Ríu Loa]]
# [[:ast:Llagu_Jugla|Llagu Jugla]]
# [[ast:Monte_Mitchell|Monte Mitchell]]
# [[:ast:Alto_del_Carmen|Alto del Carmen]]

==== Del Inglés al Asturianu ====
# [[:ast:_Idiomes_nos_censu|Idiomes nos censu]]
# [[:ast:Arhopala aurelia|Arhopala aurelia]]

=== Les mios redaiciones ===
==== Asturianu ====
# [[:ast:Phaenicophaeus_pyrrhocephalus|Phaenicophaeus pyrrhocephalus]]

== Les míes etiquetes d'usuariu ==
=== Asturianu ===
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Dinámiques_de_Jackie_SMG|Usuariu Dinámiques de Jackie SMG]]
# [[Plantía:Usuariu_Naturalista_d'Europa_2026|Usuariu Naturalista d'Europa 2026]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Naturalista_d'América_2026|Usuariu Naturalista d'América 2026]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Un_nidi_d'arveyos_2026|Usuariu Un nidi d'arveyos 2026]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Gorgo_d'Esparta_2027|Usuariu Gorgo d'Esparta 2027]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Katseye|Usuariu Katseye]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Megan_Skiendel_de_Katseye|Usuariu Megan Skiendel de Katseye]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Daniela_Avanzini_de_Katseye|Usuariu Daniela Avanzini de Katseye]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Lara_Raj_de_Katseye|Usuariu Lara Raj de Katseye]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Sophia_Laforteza_de_Katseye|Usuariu Sophia Laforteza de Katseye]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Manon_Bannerman_de_Katseye|Usuariu Manon Bannerman de Katseye]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Jeung_Yoonchae_de_Katseye|Usuariu Jeung Yoonchae de Katseye]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Illit|Usuariu Illit]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Moka_Sakai_de_Illit|Usuariu Moka Sakai de Illit]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Iroha_Hokazono_de_Illit|Usuariu Iroha Hokazono de Illit]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Wonhee_Lee_de_Illit|Usuariu Wonhee Lee de Illit]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Minju_Park_de_Illit|Usuariu Minju Park de Illit]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Yunah_Noh_de_Illit|Usuariu Yunah Noh de Illit]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_LE_SSERAFIM|Usuariu LE SSERAFIM]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Sakura_Miyawaki_de_LE_SSERAFIM|Usuariu Sakura Miyawaki de LE SSERAFIM]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Chaewon_Kim_de_LE_SSERAFIM|Usuariu Chaewon Kim de LE SSERAFIM]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Yunjin_Huh_de_LE_SSERAFIM|Usuariu Yunjin Huh de LE SSERAFIM]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Eunchae_Hong_de_LE_SSERAFIM|Usuariu Eunchae Hong de LE SSERAFIM]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Kazuha_Nakamura_de_LE_SSERAFIM|Usuariu Kazuha Nakamura de LE SSERAFIM]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Garam_Kim_de_LE_SSERAFIM|Usuariu Garam Kim de LE SSERAFIM]] ∆
# [[:ast:Plantía:Usuariu_K-pop|Usuariu K-pop]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_K-pop_Internacionalización|Usuariu K-pop Internacionalización]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_J-pop|Usuariu J-pop]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_C-pop|Usuariu C-pop]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Arxentina|Usuariu Visitante Arxentina]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Arxentina|Usuariu Residente Arxentina]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Brasil|Usuariu Visitante Brasil]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Brasil|Usuariu Residente Brasil]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Chile|Usuariu Visitante Chile]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Chile|Usuariu Residente Chile]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Corea_del_Sur|Usuariu Visitante Corea del Sur]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Corea_del_Sur|Usuariu Residente Corea del Sur]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Corea_del_Norte|Usuariu Visitante Corea del Norte]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Corea_del_Norte|Usuariu Residente Corea del Norte]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_España|Usuariu Visitante España]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_España|Usuariu Residente España]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Filipinas|Usuariu Visitante Filipinas]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Filipinas|Usuariu Residente Filipinas]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Francia|Usuariu Visitante Francia]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Francia|Usuariu Residente Francia]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Italia|Usuariu Visitante Italia]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Italia|Usuariu Residente Italia]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Rusia|Usuariu Visitante Rusia]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Rusia|Usuariu Residente Rusia]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Categoríes|Usuariu Categoríes]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Olvidadizu_Categoríes|Usuariu Olvidadizu Categoríes]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_번역|Usuariu 번역]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Wikidata|Usuariu Wikidata]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Wikimedia_Commons|Usuariu Wikimedia Commons]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Wikispecies|Usuariu Wikispecies]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Wikcionariu|Usuariu Wikcionariu]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Felis_Catus_Secretu|Usuariu Felis Catus Secretu]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Canis_Lupus_Familiaris_Secretu|Usuariu Canis Lupus Familiaris Secretu]]

== Les míos lemes ==
* «Cuando torno una páxina, recién considero que la páxina foi esitosa cuando la mayoría de les ediciones nun fueron feches por min.» ~ [[Usuariu:Jackie SMG|Jackie SMG]]
* «Los vidrios rotos no deben arreglarse, pero tampoco ocultarse. Los vidrios rotos deben mostrarse y exhibirse, pero habiéndolos limado para que no le haga daño a nadie.» ~ [[Usuariu:Jackie SMG|Jackie SMG]]
* «On ne voit bien qu'avec le cœur. L'essentiel est invisible pour les yeux.» ~ '''[[Antoine de Saint-Exupéry|Antoine de Saint-Exupéry]]'''

== Los míos talleres ==
* [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_1|Ver aina]] ~ Información 
* [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_2|Plantía d'usuariu]] ~ Información
* [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_3|Copiar y pegar al debalu]] ~ Información
* [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_4|Plantíes d'artículos]] ~ Información
* [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_5|Taller 5]] ~ Vacíu
*  [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_6|Taller 6]] ~ Vacíu
*  [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_7|Wikispore]] ~ Nun Wikipedia
*  [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_8|Taller 8]] ~ Vacíu
*  [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_9|Taller 9]] ~ Vacíu
*  [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_10|Taller 10]] ~ Vacíu
*  [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_11|Taller 11]] ~ Vacíu</text>
      <sha1>gcvgcxo148eok9yi7rt1owdjd8pfjba</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>4513946</id>
      <parentid>4513945</parentid>
      <timestamp>2026-08-15T18:50:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jackie SMG</username>
        <id>130890</id>
      </contributor>
      <comment>/* */</comment>
      <origin>4513946</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10532" sha1="ibfgbn52feqfwslxobl3xu68nh141qd" xml:space="preserve">Hola,[[Loossemble| ]] llámome '''[[Usuariu:Jackie_SMG|Jackie SMG]]'''. Nun tengo l'asturianu como llingua materna,[[illit| ]] polo que te estimaría que me comentares cualquier erru que cometiera, siempres dende'l[[Nasua| ]] respetu,[[katseye| ]] claro[[lynx lynx| ]] tá.

Ver también: [[Usuariu: Jackie SMG/Dinámiques|Dinámiques]].

{{:es:Usuario:Userbox/Suéter}}

== Los míos datos ==
{| class=&quot;wikitable&quot;
| colspan=&quot;1.0&quot; rowspan=&quot;5.0&quot; |{{#Babel:es-N|en-1|ast-1}}
|colspan=&quot;3.0&quot; rowspan=&quot;1.0&quot; | '''Países'''
|-
|{{Usuariu Visitante Chile}}
|{{Usuariu Visitante Arxentina}}
|{{Usuariu Visitante Brasil}}
|-
|colspan=&quot;4.0&quot; rowspan=&quot;1.0&quot; | '''Wikimedia'''
|-
|{{Userbox/contador|día=24|mes=12|añu=2024}}
|{{Usuariu Wikimedia Commons}}
|{{Usuariu Felis Catus Secretu}}
|-
|{{Usuariu 번역}}
|{{Usuariu Olvidadizu Categoríes}}
|
|-
|colspan=&quot;4.0&quot; rowspan=&quot;1.0&quot; | '''Dinámiques'''
|-
|{{Dinámiques de Jackie SMG}}
|{{Naturalista d'Europa 2026}}
|{{Naturalista d'América 2026}}
|
|-
|colspan=&quot;4.0&quot; rowspan=&quot;1.0&quot; | '''Música'''
|-
|{{Usuariu K-pop}}
|{{Usuariu K-pop Internacionalización}}
|{{Usuariu Katseye}}
|{{Usuariu Daniela Avanzini de Katseye}}
|-
|{{Usuariu LE SSERAFIM}}
|{{Usuariu Sakura Miyawaki de LE SSERAFIM}}
|{{Usuariu Illit}}
|{{Usuariu Moka Sakai de Illit}}
|}

== Los míos artículos ==
=== Les míos traducciones ===
==== Del Inglés al Castellanu ====
# [[:es:_Palmera_datilera_de_Judea|Palmera datilera de Judea]]
#  [[:es:_Asesinato_de_Mahatma_Gandhi|Asesinato de Mahatma Gandhi]]
# [[:es:_Idioma_riau|Idioma riau]]
# [[:es:_Instituto_Arava_de_Estudios_Ambientales|Instituto Arava de Estudios Ambientales]]
# [[:es:_Paint_Drying|Paint Drying]]
# [[:es:_Danske_Bank_(Irlanda_del_Norte)|Danske Bank (Irlanda del Norte)]]
# [[:es:Lenguas_criollas_de_base_neerlandesa |Lenguas criollas de base neerlandesa]]
# [[:es:_Criollo_barbiezos|Criollo barbiezos]]
# [[:es:_Criollo_negerhollands|Criollo negerhollands]]
# [[:es:_Criollo_skepi|Criollo skepi]]
# [[:es:_Criollo_Javindo|Criollo javindo]]
# [[:es:_Criollo_Petjo|Criollo petjo]]
# [[:es:_Heikeopsis|Heikeopsis]]
# [[:es:_Dorippidae|Dorippidae]]
# [[:es:_Heikeopsis_arachnoides|Heikeopsis arachnoides]]
# [[:es:_Inglés_de_Singapur|Inglés de Singapur]]
# [[:es:_Clasificaciones_de_la_nieve|Clasificaciones de la nieve]]
# [[:es:_Palabras_esquimales_para_la_nieve|Palabras esquimales para la nieve]]
# [[:es:_Islam_en_Tanzania|Islam en Tanzania]]
# [[:es:_Rick_Ian_Morris|Rick Ian Morris]]
# [[:es:_Don_Yoder|Don Yoder]]
# [[:es:_Traumatofobia|Traumatofobia]]
# [[:es:_Macrobdella_decora|Macrobdella decora]]
# [[:es:_Triple_Play_2000|Triple Play 2000]]

==== Del Catalán al Castellanu ====
# [[:es:_Maghagendorfita|Maghagendorfita]]
 
==== Del Castellanu al Asturianu ====
# [[:ast:_Nasua_nasua|Nasua nasua]]
# [[:ast:_Ortalis_vetula|Ortalis vetula]]
# [[:ast:_Maghagendorfita|Maghagendorfita]]
# [[:ast:_Palmera_datilera_de_Xudea|Palmera datilera de Xudea]]
# [[:ast:_Islam_en_Tanzania|Islam en Tanzania]]
# [[:ast:_Lynx_lynx|Lynx lynx]]
# [[:ast:_Phoxinus_phoxinus|Phoxinus phoxinus]]
# [[:ast:_Coregonus_fera|Coregonus fera]]
# [[:ast: Bassariscus_astutus|Bassariscus astutus]]
# [[:ast:Katseye|Katseye]]
# [[:ast:Alianza Francesa de Traiguén|Alianza Francesa de Traiguén]]
# [[:ast:Adalia_decempunctata|Adalia decempunctata]]
# [[:ast:Coregonus_lucinensis|Coregonus lucinensis]]
# [[:ast:Coregonus_macrophthalmus|Coregonus macrophthalmus]]
# [[:ast:Ciberataque_autónomu_de_OpenAI_de_2026|Ciberataque autónomu de OpenAI de 2026]]
# [[:ast:Traiguén|Traiguén]]
# [[:ast:Coregonus_tugun|Coregonus tugun]]
# [[:ast:OpenAI|OpenAI]]
# [[:ast:_Nasua_narica|Nasua narica]]
# [[:ast:_Komako_Kimura|Komako Kimura]]
# [[:ast:Rhopalophora_peruana|Rhopalophora peruana]]
# [[:ast:Anolis_concolor|Anolis concolor]]
# [[:ast:Hippoglossus_stenolepis|Hippoglossus stenolepis]]
# [[:ast:Squalius_carolitertii|Squalius carolitertii]]
# [[:ast:Harriotta_haeckeli|Harriotta haeckeli]]
# [[:ast:Lynx_canadensis|Lynx canadensis]]
# [[:ast:Illit|Illit]]
# [[:ast:Loossemble|Loossemble]]
# [[:ast:4_294_967_295|4 294 967 295]]
# [[:ast:Lorius_garrulus|Lorius garrulus]]
# [[:ast:_Nasua|Nasua]]
# [[:ast:Phoenix_reclinata|Phoenix reclinata]]
# [[:ast:_Heikeopsis_arachnoides|Heikeopsis arachnoides]]
# [[:ast:Le_Sserafim|Le Sserafim]]
# [[:ast:Kim_Chaewon|Kim Chaewon]]
# [[:ast:Valle del Elqui|Valle del Elqui]]
# [[:ast:Ríu_Loa|Ríu Loa]]
# [[:ast:Llagu_Jugla|Llagu Jugla]]
# [[ast:Monte_Mitchell|Monte Mitchell]]
# [[:ast:Alto_del_Carmen|Alto del Carmen]]

==== Del Inglés al Asturianu ====
# [[:ast:_Idiomes_nos_censu|Idiomes nos censu]]
# [[:ast:Arhopala aurelia|Arhopala aurelia]]

=== Les mios redaiciones ===
==== Asturianu ====
# [[:ast:Phaenicophaeus_pyrrhocephalus|Phaenicophaeus pyrrhocephalus]]

== Les míes etiquetes d'usuariu ==
=== Asturianu ===
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Dinámiques_de_Jackie_SMG|Usuariu Dinámiques de Jackie SMG]]
# [[Plantía:Usuariu_Naturalista_d'Europa_2026|Usuariu Naturalista d'Europa 2026]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Naturalista_d'América_2026|Usuariu Naturalista d'América 2026]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Un_nidi_d'arveyos_2026|Usuariu Un nidi d'arveyos 2026]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Gorgo_d'Esparta_2027|Usuariu Gorgo d'Esparta 2027]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Katseye|Usuariu Katseye]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Megan_Skiendel_de_Katseye|Usuariu Megan Skiendel de Katseye]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Daniela_Avanzini_de_Katseye|Usuariu Daniela Avanzini de Katseye]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Lara_Raj_de_Katseye|Usuariu Lara Raj de Katseye]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Sophia_Laforteza_de_Katseye|Usuariu Sophia Laforteza de Katseye]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Manon_Bannerman_de_Katseye|Usuariu Manon Bannerman de Katseye]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Jeung_Yoonchae_de_Katseye|Usuariu Jeung Yoonchae de Katseye]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Illit|Usuariu Illit]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Moka_Sakai_de_Illit|Usuariu Moka Sakai de Illit]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Iroha_Hokazono_de_Illit|Usuariu Iroha Hokazono de Illit]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Wonhee_Lee_de_Illit|Usuariu Wonhee Lee de Illit]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Minju_Park_de_Illit|Usuariu Minju Park de Illit]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Yunah_Noh_de_Illit|Usuariu Yunah Noh de Illit]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_LE_SSERAFIM|Usuariu LE SSERAFIM]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Sakura_Miyawaki_de_LE_SSERAFIM|Usuariu Sakura Miyawaki de LE SSERAFIM]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Chaewon_Kim_de_LE_SSERAFIM|Usuariu Chaewon Kim de LE SSERAFIM]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Yunjin_Huh_de_LE_SSERAFIM|Usuariu Yunjin Huh de LE SSERAFIM]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Eunchae_Hong_de_LE_SSERAFIM|Usuariu Eunchae Hong de LE SSERAFIM]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Kazuha_Nakamura_de_LE_SSERAFIM|Usuariu Kazuha Nakamura de LE SSERAFIM]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Garam_Kim_de_LE_SSERAFIM|Usuariu Garam Kim de LE SSERAFIM]] ∆
# [[:ast:Plantía:Usuariu_K-pop|Usuariu K-pop]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_K-pop_Internacionalización|Usuariu K-pop Internacionalización]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_J-pop|Usuariu J-pop]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_C-pop|Usuariu C-pop]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Arxentina|Usuariu Visitante Arxentina]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Arxentina|Usuariu Residente Arxentina]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Brasil|Usuariu Visitante Brasil]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Brasil|Usuariu Residente Brasil]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Chile|Usuariu Visitante Chile]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Chile|Usuariu Residente Chile]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Corea_del_Sur|Usuariu Visitante Corea del Sur]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Corea_del_Sur|Usuariu Residente Corea del Sur]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Corea_del_Norte|Usuariu Visitante Corea del Norte]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Corea_del_Norte|Usuariu Residente Corea del Norte]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_España|Usuariu Visitante España]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_España|Usuariu Residente España]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Filipinas|Usuariu Visitante Filipinas]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Filipinas|Usuariu Residente Filipinas]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Francia|Usuariu Visitante Francia]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Francia|Usuariu Residente Francia]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Italia|Usuariu Visitante Italia]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Italia|Usuariu Residente Italia]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Rusia|Usuariu Visitante Rusia]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Rusia|Usuariu Residente Rusia]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Categoríes|Usuariu Categoríes]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Olvidadizu_Categoríes|Usuariu Olvidadizu Categoríes]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_번역|Usuariu 번역]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Wikidata|Usuariu Wikidata]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Wikimedia_Commons|Usuariu Wikimedia Commons]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Wikispecies|Usuariu Wikispecies]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Wikcionariu|Usuariu Wikcionariu]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Felis_Catus_Secretu|Usuariu Felis Catus Secretu]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Canis_Lupus_Familiaris_Secretu|Usuariu Canis Lupus Familiaris Secretu]]

== Les míos lemes ==
* «Cuando torno una páxina, recién considero que la páxina foi esitosa cuando la mayoría de les ediciones nun fueron feches por min.» ~ [[Usuariu:Jackie SMG|Jackie SMG]]
* «Los vidrios rotos no deben arreglarse, pero tampoco ocultarse. Los vidrios rotos deben mostrarse y exhibirse, pero habiéndolos limado para que no le haga daño a nadie.» ~ [[Usuariu:Jackie SMG|Jackie SMG]]
* «On ne voit bien qu'avec le cœur. L'essentiel est invisible pour les yeux.» ~ '''[[Antoine de Saint-Exupéry|Antoine de Saint-Exupéry]]'''

== Los míos talleres ==
* [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_1|Ver aina]] ~ Información 
* [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_2|Plantía d'usuariu]] ~ Información
* [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_3|Copiar y pegar al debalu]] ~ Información
* [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_4|Plantíes d'artículos]] ~ Información
* [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_5|Taller 5]] ~ Vacíu
*  [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_6|Taller 6]] ~ Vacíu
*  [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_7|Wikispore]] ~ Nun Wikipedia
*  [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_8|Taller 8]] ~ Vacíu
*  [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_9|Taller 9]] ~ Vacíu
*  [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_10|Taller 10]] ~ Vacíu
*  [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_11|Taller 11]] ~ Vacíu</text>
      <sha1>ibfgbn52feqfwslxobl3xu68nh141qd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>4513947</id>
      <parentid>4513946</parentid>
      <timestamp>2026-08-15T18:50:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jackie SMG</username>
        <id>130890</id>
      </contributor>
      <comment>/* */</comment>
      <origin>4513947</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10530" sha1="o7lw9gha8ahdpc36dbt4uzpk90rrayw" xml:space="preserve">Hola,[[Loossemble| ]] llámome '''[[Usuariu:Jackie_SMG|Jackie SMG]]'''. Nun tengo l'asturianu como llingua materna,[[illit| ]] polo que te estimaría que me comentares cualquier erru que cometiera, siempres dende'l[[Nasua| ]] respetu,[[katseye| ]] claro[[lynx lynx| ]] tá.

Ver también: [[Usuariu: Jackie SMG/Dinámiques|Dinámiques]].

{:es:Usuario:Userbox/Suéter}

== Los míos datos ==
{| class=&quot;wikitable&quot;
| colspan=&quot;1.0&quot; rowspan=&quot;5.0&quot; |{{#Babel:es-N|en-1|ast-1}}
|colspan=&quot;3.0&quot; rowspan=&quot;1.0&quot; | '''Países'''
|-
|{{Usuariu Visitante Chile}}
|{{Usuariu Visitante Arxentina}}
|{{Usuariu Visitante Brasil}}
|-
|colspan=&quot;4.0&quot; rowspan=&quot;1.0&quot; | '''Wikimedia'''
|-
|{{Userbox/contador|día=24|mes=12|añu=2024}}
|{{Usuariu Wikimedia Commons}}
|{{Usuariu Felis Catus Secretu}}
|-
|{{Usuariu 번역}}
|{{Usuariu Olvidadizu Categoríes}}
|
|-
|colspan=&quot;4.0&quot; rowspan=&quot;1.0&quot; | '''Dinámiques'''
|-
|{{Dinámiques de Jackie SMG}}
|{{Naturalista d'Europa 2026}}
|{{Naturalista d'América 2026}}
|
|-
|colspan=&quot;4.0&quot; rowspan=&quot;1.0&quot; | '''Música'''
|-
|{{Usuariu K-pop}}
|{{Usuariu K-pop Internacionalización}}
|{{Usuariu Katseye}}
|{{Usuariu Daniela Avanzini de Katseye}}
|-
|{{Usuariu LE SSERAFIM}}
|{{Usuariu Sakura Miyawaki de LE SSERAFIM}}
|{{Usuariu Illit}}
|{{Usuariu Moka Sakai de Illit}}
|}

== Los míos artículos ==
=== Les míos traducciones ===
==== Del Inglés al Castellanu ====
# [[:es:_Palmera_datilera_de_Judea|Palmera datilera de Judea]]
#  [[:es:_Asesinato_de_Mahatma_Gandhi|Asesinato de Mahatma Gandhi]]
# [[:es:_Idioma_riau|Idioma riau]]
# [[:es:_Instituto_Arava_de_Estudios_Ambientales|Instituto Arava de Estudios Ambientales]]
# [[:es:_Paint_Drying|Paint Drying]]
# [[:es:_Danske_Bank_(Irlanda_del_Norte)|Danske Bank (Irlanda del Norte)]]
# [[:es:Lenguas_criollas_de_base_neerlandesa |Lenguas criollas de base neerlandesa]]
# [[:es:_Criollo_barbiezos|Criollo barbiezos]]
# [[:es:_Criollo_negerhollands|Criollo negerhollands]]
# [[:es:_Criollo_skepi|Criollo skepi]]
# [[:es:_Criollo_Javindo|Criollo javindo]]
# [[:es:_Criollo_Petjo|Criollo petjo]]
# [[:es:_Heikeopsis|Heikeopsis]]
# [[:es:_Dorippidae|Dorippidae]]
# [[:es:_Heikeopsis_arachnoides|Heikeopsis arachnoides]]
# [[:es:_Inglés_de_Singapur|Inglés de Singapur]]
# [[:es:_Clasificaciones_de_la_nieve|Clasificaciones de la nieve]]
# [[:es:_Palabras_esquimales_para_la_nieve|Palabras esquimales para la nieve]]
# [[:es:_Islam_en_Tanzania|Islam en Tanzania]]
# [[:es:_Rick_Ian_Morris|Rick Ian Morris]]
# [[:es:_Don_Yoder|Don Yoder]]
# [[:es:_Traumatofobia|Traumatofobia]]
# [[:es:_Macrobdella_decora|Macrobdella decora]]
# [[:es:_Triple_Play_2000|Triple Play 2000]]

==== Del Catalán al Castellanu ====
# [[:es:_Maghagendorfita|Maghagendorfita]]
 
==== Del Castellanu al Asturianu ====
# [[:ast:_Nasua_nasua|Nasua nasua]]
# [[:ast:_Ortalis_vetula|Ortalis vetula]]
# [[:ast:_Maghagendorfita|Maghagendorfita]]
# [[:ast:_Palmera_datilera_de_Xudea|Palmera datilera de Xudea]]
# [[:ast:_Islam_en_Tanzania|Islam en Tanzania]]
# [[:ast:_Lynx_lynx|Lynx lynx]]
# [[:ast:_Phoxinus_phoxinus|Phoxinus phoxinus]]
# [[:ast:_Coregonus_fera|Coregonus fera]]
# [[:ast: Bassariscus_astutus|Bassariscus astutus]]
# [[:ast:Katseye|Katseye]]
# [[:ast:Alianza Francesa de Traiguén|Alianza Francesa de Traiguén]]
# [[:ast:Adalia_decempunctata|Adalia decempunctata]]
# [[:ast:Coregonus_lucinensis|Coregonus lucinensis]]
# [[:ast:Coregonus_macrophthalmus|Coregonus macrophthalmus]]
# [[:ast:Ciberataque_autónomu_de_OpenAI_de_2026|Ciberataque autónomu de OpenAI de 2026]]
# [[:ast:Traiguén|Traiguén]]
# [[:ast:Coregonus_tugun|Coregonus tugun]]
# [[:ast:OpenAI|OpenAI]]
# [[:ast:_Nasua_narica|Nasua narica]]
# [[:ast:_Komako_Kimura|Komako Kimura]]
# [[:ast:Rhopalophora_peruana|Rhopalophora peruana]]
# [[:ast:Anolis_concolor|Anolis concolor]]
# [[:ast:Hippoglossus_stenolepis|Hippoglossus stenolepis]]
# [[:ast:Squalius_carolitertii|Squalius carolitertii]]
# [[:ast:Harriotta_haeckeli|Harriotta haeckeli]]
# [[:ast:Lynx_canadensis|Lynx canadensis]]
# [[:ast:Illit|Illit]]
# [[:ast:Loossemble|Loossemble]]
# [[:ast:4_294_967_295|4 294 967 295]]
# [[:ast:Lorius_garrulus|Lorius garrulus]]
# [[:ast:_Nasua|Nasua]]
# [[:ast:Phoenix_reclinata|Phoenix reclinata]]
# [[:ast:_Heikeopsis_arachnoides|Heikeopsis arachnoides]]
# [[:ast:Le_Sserafim|Le Sserafim]]
# [[:ast:Kim_Chaewon|Kim Chaewon]]
# [[:ast:Valle del Elqui|Valle del Elqui]]
# [[:ast:Ríu_Loa|Ríu Loa]]
# [[:ast:Llagu_Jugla|Llagu Jugla]]
# [[ast:Monte_Mitchell|Monte Mitchell]]
# [[:ast:Alto_del_Carmen|Alto del Carmen]]

==== Del Inglés al Asturianu ====
# [[:ast:_Idiomes_nos_censu|Idiomes nos censu]]
# [[:ast:Arhopala aurelia|Arhopala aurelia]]

=== Les mios redaiciones ===
==== Asturianu ====
# [[:ast:Phaenicophaeus_pyrrhocephalus|Phaenicophaeus pyrrhocephalus]]

== Les míes etiquetes d'usuariu ==
=== Asturianu ===
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Dinámiques_de_Jackie_SMG|Usuariu Dinámiques de Jackie SMG]]
# [[Plantía:Usuariu_Naturalista_d'Europa_2026|Usuariu Naturalista d'Europa 2026]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Naturalista_d'América_2026|Usuariu Naturalista d'América 2026]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Un_nidi_d'arveyos_2026|Usuariu Un nidi d'arveyos 2026]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Gorgo_d'Esparta_2027|Usuariu Gorgo d'Esparta 2027]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Katseye|Usuariu Katseye]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Megan_Skiendel_de_Katseye|Usuariu Megan Skiendel de Katseye]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Daniela_Avanzini_de_Katseye|Usuariu Daniela Avanzini de Katseye]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Lara_Raj_de_Katseye|Usuariu Lara Raj de Katseye]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Sophia_Laforteza_de_Katseye|Usuariu Sophia Laforteza de Katseye]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Manon_Bannerman_de_Katseye|Usuariu Manon Bannerman de Katseye]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Jeung_Yoonchae_de_Katseye|Usuariu Jeung Yoonchae de Katseye]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Illit|Usuariu Illit]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Moka_Sakai_de_Illit|Usuariu Moka Sakai de Illit]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Iroha_Hokazono_de_Illit|Usuariu Iroha Hokazono de Illit]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Wonhee_Lee_de_Illit|Usuariu Wonhee Lee de Illit]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Minju_Park_de_Illit|Usuariu Minju Park de Illit]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Yunah_Noh_de_Illit|Usuariu Yunah Noh de Illit]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_LE_SSERAFIM|Usuariu LE SSERAFIM]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Sakura_Miyawaki_de_LE_SSERAFIM|Usuariu Sakura Miyawaki de LE SSERAFIM]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Chaewon_Kim_de_LE_SSERAFIM|Usuariu Chaewon Kim de LE SSERAFIM]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Yunjin_Huh_de_LE_SSERAFIM|Usuariu Yunjin Huh de LE SSERAFIM]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Eunchae_Hong_de_LE_SSERAFIM|Usuariu Eunchae Hong de LE SSERAFIM]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Kazuha_Nakamura_de_LE_SSERAFIM|Usuariu Kazuha Nakamura de LE SSERAFIM]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Garam_Kim_de_LE_SSERAFIM|Usuariu Garam Kim de LE SSERAFIM]] ∆
# [[:ast:Plantía:Usuariu_K-pop|Usuariu K-pop]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_K-pop_Internacionalización|Usuariu K-pop Internacionalización]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_J-pop|Usuariu J-pop]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_C-pop|Usuariu C-pop]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Arxentina|Usuariu Visitante Arxentina]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Arxentina|Usuariu Residente Arxentina]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Brasil|Usuariu Visitante Brasil]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Brasil|Usuariu Residente Brasil]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Chile|Usuariu Visitante Chile]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Chile|Usuariu Residente Chile]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Corea_del_Sur|Usuariu Visitante Corea del Sur]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Corea_del_Sur|Usuariu Residente Corea del Sur]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Corea_del_Norte|Usuariu Visitante Corea del Norte]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Corea_del_Norte|Usuariu Residente Corea del Norte]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_España|Usuariu Visitante España]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_España|Usuariu Residente España]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Filipinas|Usuariu Visitante Filipinas]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Filipinas|Usuariu Residente Filipinas]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Francia|Usuariu Visitante Francia]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Francia|Usuariu Residente Francia]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Italia|Usuariu Visitante Italia]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Italia|Usuariu Residente Italia]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Rusia|Usuariu Visitante Rusia]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Rusia|Usuariu Residente Rusia]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Categoríes|Usuariu Categoríes]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Olvidadizu_Categoríes|Usuariu Olvidadizu Categoríes]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_번역|Usuariu 번역]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Wikidata|Usuariu Wikidata]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Wikimedia_Commons|Usuariu Wikimedia Commons]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Wikispecies|Usuariu Wikispecies]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Wikcionariu|Usuariu Wikcionariu]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Felis_Catus_Secretu|Usuariu Felis Catus Secretu]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Canis_Lupus_Familiaris_Secretu|Usuariu Canis Lupus Familiaris Secretu]]

== Les míos lemes ==
* «Cuando torno una páxina, recién considero que la páxina foi esitosa cuando la mayoría de les ediciones nun fueron feches por min.» ~ [[Usuariu:Jackie SMG|Jackie SMG]]
* «Los vidrios rotos no deben arreglarse, pero tampoco ocultarse. Los vidrios rotos deben mostrarse y exhibirse, pero habiéndolos limado para que no le haga daño a nadie.» ~ [[Usuariu:Jackie SMG|Jackie SMG]]
* «On ne voit bien qu'avec le cœur. L'essentiel est invisible pour les yeux.» ~ '''[[Antoine de Saint-Exupéry|Antoine de Saint-Exupéry]]'''

== Los míos talleres ==
* [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_1|Ver aina]] ~ Información 
* [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_2|Plantía d'usuariu]] ~ Información
* [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_3|Copiar y pegar al debalu]] ~ Información
* [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_4|Plantíes d'artículos]] ~ Información
* [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_5|Taller 5]] ~ Vacíu
*  [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_6|Taller 6]] ~ Vacíu
*  [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_7|Wikispore]] ~ Nun Wikipedia
*  [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_8|Taller 8]] ~ Vacíu
*  [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_9|Taller 9]] ~ Vacíu
*  [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_10|Taller 10]] ~ Vacíu
*  [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_11|Taller 11]] ~ Vacíu</text>
      <sha1>o7lw9gha8ahdpc36dbt4uzpk90rrayw</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>4513948</id>
      <parentid>4513947</parentid>
      <timestamp>2026-08-15T18:51:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jackie SMG</username>
        <id>130890</id>
      </contributor>
      <comment>/* */</comment>
      <origin>4513948</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10530" sha1="55a6vq0dioygm9sowglqdpxpan6tiic" xml:space="preserve">Hola,[[Loossemble| ]] llámome '''[[Usuariu:Jackie_SMG|Jackie SMG]]'''. Nun tengo l'asturianu como llingua materna,[[illit| ]] polo que te estimaría que me comentares cualquier erru que cometiera, siempres dende'l[[Nasua| ]] respetu,[[katseye| ]] claro[[lynx lynx| ]] tá.

Ver también: [[Usuariu: Jackie SMG/Dinámiques|Dinámiques]].

[:es:Usuario:Userbox/Suéter]

== Los míos datos ==
{| class=&quot;wikitable&quot;
| colspan=&quot;1.0&quot; rowspan=&quot;5.0&quot; |{{#Babel:es-N|en-1|ast-1}}
|colspan=&quot;3.0&quot; rowspan=&quot;1.0&quot; | '''Países'''
|-
|{{Usuariu Visitante Chile}}
|{{Usuariu Visitante Arxentina}}
|{{Usuariu Visitante Brasil}}
|-
|colspan=&quot;4.0&quot; rowspan=&quot;1.0&quot; | '''Wikimedia'''
|-
|{{Userbox/contador|día=24|mes=12|añu=2024}}
|{{Usuariu Wikimedia Commons}}
|{{Usuariu Felis Catus Secretu}}
|-
|{{Usuariu 번역}}
|{{Usuariu Olvidadizu Categoríes}}
|
|-
|colspan=&quot;4.0&quot; rowspan=&quot;1.0&quot; | '''Dinámiques'''
|-
|{{Dinámiques de Jackie SMG}}
|{{Naturalista d'Europa 2026}}
|{{Naturalista d'América 2026}}
|
|-
|colspan=&quot;4.0&quot; rowspan=&quot;1.0&quot; | '''Música'''
|-
|{{Usuariu K-pop}}
|{{Usuariu K-pop Internacionalización}}
|{{Usuariu Katseye}}
|{{Usuariu Daniela Avanzini de Katseye}}
|-
|{{Usuariu LE SSERAFIM}}
|{{Usuariu Sakura Miyawaki de LE SSERAFIM}}
|{{Usuariu Illit}}
|{{Usuariu Moka Sakai de Illit}}
|}

== Los míos artículos ==
=== Les míos traducciones ===
==== Del Inglés al Castellanu ====
# [[:es:_Palmera_datilera_de_Judea|Palmera datilera de Judea]]
#  [[:es:_Asesinato_de_Mahatma_Gandhi|Asesinato de Mahatma Gandhi]]
# [[:es:_Idioma_riau|Idioma riau]]
# [[:es:_Instituto_Arava_de_Estudios_Ambientales|Instituto Arava de Estudios Ambientales]]
# [[:es:_Paint_Drying|Paint Drying]]
# [[:es:_Danske_Bank_(Irlanda_del_Norte)|Danske Bank (Irlanda del Norte)]]
# [[:es:Lenguas_criollas_de_base_neerlandesa |Lenguas criollas de base neerlandesa]]
# [[:es:_Criollo_barbiezos|Criollo barbiezos]]
# [[:es:_Criollo_negerhollands|Criollo negerhollands]]
# [[:es:_Criollo_skepi|Criollo skepi]]
# [[:es:_Criollo_Javindo|Criollo javindo]]
# [[:es:_Criollo_Petjo|Criollo petjo]]
# [[:es:_Heikeopsis|Heikeopsis]]
# [[:es:_Dorippidae|Dorippidae]]
# [[:es:_Heikeopsis_arachnoides|Heikeopsis arachnoides]]
# [[:es:_Inglés_de_Singapur|Inglés de Singapur]]
# [[:es:_Clasificaciones_de_la_nieve|Clasificaciones de la nieve]]
# [[:es:_Palabras_esquimales_para_la_nieve|Palabras esquimales para la nieve]]
# [[:es:_Islam_en_Tanzania|Islam en Tanzania]]
# [[:es:_Rick_Ian_Morris|Rick Ian Morris]]
# [[:es:_Don_Yoder|Don Yoder]]
# [[:es:_Traumatofobia|Traumatofobia]]
# [[:es:_Macrobdella_decora|Macrobdella decora]]
# [[:es:_Triple_Play_2000|Triple Play 2000]]

==== Del Catalán al Castellanu ====
# [[:es:_Maghagendorfita|Maghagendorfita]]
 
==== Del Castellanu al Asturianu ====
# [[:ast:_Nasua_nasua|Nasua nasua]]
# [[:ast:_Ortalis_vetula|Ortalis vetula]]
# [[:ast:_Maghagendorfita|Maghagendorfita]]
# [[:ast:_Palmera_datilera_de_Xudea|Palmera datilera de Xudea]]
# [[:ast:_Islam_en_Tanzania|Islam en Tanzania]]
# [[:ast:_Lynx_lynx|Lynx lynx]]
# [[:ast:_Phoxinus_phoxinus|Phoxinus phoxinus]]
# [[:ast:_Coregonus_fera|Coregonus fera]]
# [[:ast: Bassariscus_astutus|Bassariscus astutus]]
# [[:ast:Katseye|Katseye]]
# [[:ast:Alianza Francesa de Traiguén|Alianza Francesa de Traiguén]]
# [[:ast:Adalia_decempunctata|Adalia decempunctata]]
# [[:ast:Coregonus_lucinensis|Coregonus lucinensis]]
# [[:ast:Coregonus_macrophthalmus|Coregonus macrophthalmus]]
# [[:ast:Ciberataque_autónomu_de_OpenAI_de_2026|Ciberataque autónomu de OpenAI de 2026]]
# [[:ast:Traiguén|Traiguén]]
# [[:ast:Coregonus_tugun|Coregonus tugun]]
# [[:ast:OpenAI|OpenAI]]
# [[:ast:_Nasua_narica|Nasua narica]]
# [[:ast:_Komako_Kimura|Komako Kimura]]
# [[:ast:Rhopalophora_peruana|Rhopalophora peruana]]
# [[:ast:Anolis_concolor|Anolis concolor]]
# [[:ast:Hippoglossus_stenolepis|Hippoglossus stenolepis]]
# [[:ast:Squalius_carolitertii|Squalius carolitertii]]
# [[:ast:Harriotta_haeckeli|Harriotta haeckeli]]
# [[:ast:Lynx_canadensis|Lynx canadensis]]
# [[:ast:Illit|Illit]]
# [[:ast:Loossemble|Loossemble]]
# [[:ast:4_294_967_295|4 294 967 295]]
# [[:ast:Lorius_garrulus|Lorius garrulus]]
# [[:ast:_Nasua|Nasua]]
# [[:ast:Phoenix_reclinata|Phoenix reclinata]]
# [[:ast:_Heikeopsis_arachnoides|Heikeopsis arachnoides]]
# [[:ast:Le_Sserafim|Le Sserafim]]
# [[:ast:Kim_Chaewon|Kim Chaewon]]
# [[:ast:Valle del Elqui|Valle del Elqui]]
# [[:ast:Ríu_Loa|Ríu Loa]]
# [[:ast:Llagu_Jugla|Llagu Jugla]]
# [[ast:Monte_Mitchell|Monte Mitchell]]
# [[:ast:Alto_del_Carmen|Alto del Carmen]]

==== Del Inglés al Asturianu ====
# [[:ast:_Idiomes_nos_censu|Idiomes nos censu]]
# [[:ast:Arhopala aurelia|Arhopala aurelia]]

=== Les mios redaiciones ===
==== Asturianu ====
# [[:ast:Phaenicophaeus_pyrrhocephalus|Phaenicophaeus pyrrhocephalus]]

== Les míes etiquetes d'usuariu ==
=== Asturianu ===
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Dinámiques_de_Jackie_SMG|Usuariu Dinámiques de Jackie SMG]]
# [[Plantía:Usuariu_Naturalista_d'Europa_2026|Usuariu Naturalista d'Europa 2026]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Naturalista_d'América_2026|Usuariu Naturalista d'América 2026]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Un_nidi_d'arveyos_2026|Usuariu Un nidi d'arveyos 2026]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Gorgo_d'Esparta_2027|Usuariu Gorgo d'Esparta 2027]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Katseye|Usuariu Katseye]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Megan_Skiendel_de_Katseye|Usuariu Megan Skiendel de Katseye]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Daniela_Avanzini_de_Katseye|Usuariu Daniela Avanzini de Katseye]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Lara_Raj_de_Katseye|Usuariu Lara Raj de Katseye]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Sophia_Laforteza_de_Katseye|Usuariu Sophia Laforteza de Katseye]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Manon_Bannerman_de_Katseye|Usuariu Manon Bannerman de Katseye]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Jeung_Yoonchae_de_Katseye|Usuariu Jeung Yoonchae de Katseye]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Illit|Usuariu Illit]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Moka_Sakai_de_Illit|Usuariu Moka Sakai de Illit]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Iroha_Hokazono_de_Illit|Usuariu Iroha Hokazono de Illit]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Wonhee_Lee_de_Illit|Usuariu Wonhee Lee de Illit]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Minju_Park_de_Illit|Usuariu Minju Park de Illit]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Yunah_Noh_de_Illit|Usuariu Yunah Noh de Illit]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_LE_SSERAFIM|Usuariu LE SSERAFIM]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Sakura_Miyawaki_de_LE_SSERAFIM|Usuariu Sakura Miyawaki de LE SSERAFIM]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Chaewon_Kim_de_LE_SSERAFIM|Usuariu Chaewon Kim de LE SSERAFIM]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Yunjin_Huh_de_LE_SSERAFIM|Usuariu Yunjin Huh de LE SSERAFIM]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Eunchae_Hong_de_LE_SSERAFIM|Usuariu Eunchae Hong de LE SSERAFIM]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Kazuha_Nakamura_de_LE_SSERAFIM|Usuariu Kazuha Nakamura de LE SSERAFIM]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Garam_Kim_de_LE_SSERAFIM|Usuariu Garam Kim de LE SSERAFIM]] ∆
# [[:ast:Plantía:Usuariu_K-pop|Usuariu K-pop]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_K-pop_Internacionalización|Usuariu K-pop Internacionalización]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_J-pop|Usuariu J-pop]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_C-pop|Usuariu C-pop]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Arxentina|Usuariu Visitante Arxentina]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Arxentina|Usuariu Residente Arxentina]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Brasil|Usuariu Visitante Brasil]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Brasil|Usuariu Residente Brasil]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Chile|Usuariu Visitante Chile]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Chile|Usuariu Residente Chile]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Corea_del_Sur|Usuariu Visitante Corea del Sur]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Corea_del_Sur|Usuariu Residente Corea del Sur]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Corea_del_Norte|Usuariu Visitante Corea del Norte]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Corea_del_Norte|Usuariu Residente Corea del Norte]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_España|Usuariu Visitante España]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_España|Usuariu Residente España]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Filipinas|Usuariu Visitante Filipinas]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Filipinas|Usuariu Residente Filipinas]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Francia|Usuariu Visitante Francia]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Francia|Usuariu Residente Francia]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Italia|Usuariu Visitante Italia]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Italia|Usuariu Residente Italia]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Rusia|Usuariu Visitante Rusia]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Rusia|Usuariu Residente Rusia]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Categoríes|Usuariu Categoríes]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Olvidadizu_Categoríes|Usuariu Olvidadizu Categoríes]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_번역|Usuariu 번역]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Wikidata|Usuariu Wikidata]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Wikimedia_Commons|Usuariu Wikimedia Commons]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Wikispecies|Usuariu Wikispecies]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Wikcionariu|Usuariu Wikcionariu]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Felis_Catus_Secretu|Usuariu Felis Catus Secretu]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Canis_Lupus_Familiaris_Secretu|Usuariu Canis Lupus Familiaris Secretu]]

== Les míos lemes ==
* «Cuando torno una páxina, recién considero que la páxina foi esitosa cuando la mayoría de les ediciones nun fueron feches por min.» ~ [[Usuariu:Jackie SMG|Jackie SMG]]
* «Los vidrios rotos no deben arreglarse, pero tampoco ocultarse. Los vidrios rotos deben mostrarse y exhibirse, pero habiéndolos limado para que no le haga daño a nadie.» ~ [[Usuariu:Jackie SMG|Jackie SMG]]
* «On ne voit bien qu'avec le cœur. L'essentiel est invisible pour les yeux.» ~ '''[[Antoine de Saint-Exupéry|Antoine de Saint-Exupéry]]'''

== Los míos talleres ==
* [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_1|Ver aina]] ~ Información 
* [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_2|Plantía d'usuariu]] ~ Información
* [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_3|Copiar y pegar al debalu]] ~ Información
* [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_4|Plantíes d'artículos]] ~ Información
* [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_5|Taller 5]] ~ Vacíu
*  [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_6|Taller 6]] ~ Vacíu
*  [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_7|Wikispore]] ~ Nun Wikipedia
*  [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_8|Taller 8]] ~ Vacíu
*  [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_9|Taller 9]] ~ Vacíu
*  [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_10|Taller 10]] ~ Vacíu
*  [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_11|Taller 11]] ~ Vacíu</text>
      <sha1>55a6vq0dioygm9sowglqdpxpan6tiic</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>4513949</id>
      <parentid>4513948</parentid>
      <timestamp>2026-08-15T18:51:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jackie SMG</username>
        <id>130890</id>
      </contributor>
      <comment>/* */</comment>
      <origin>4513949</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10532" sha1="l2sbl1gvz9k2un8eqiy49kco640ocj9" xml:space="preserve">Hola,[[Loossemble| ]] llámome '''[[Usuariu:Jackie_SMG|Jackie SMG]]'''. Nun tengo l'asturianu como llingua materna,[[illit| ]] polo que te estimaría que me comentares cualquier erru que cometiera, siempres dende'l[[Nasua| ]] respetu,[[katseye| ]] claro[[lynx lynx| ]] tá.

Ver también: [[Usuariu: Jackie SMG/Dinámiques|Dinámiques]].

[[:es:Usuario:Userbox/Suéter]]

== Los míos datos ==
{| class=&quot;wikitable&quot;
| colspan=&quot;1.0&quot; rowspan=&quot;5.0&quot; |{{#Babel:es-N|en-1|ast-1}}
|colspan=&quot;3.0&quot; rowspan=&quot;1.0&quot; | '''Países'''
|-
|{{Usuariu Visitante Chile}}
|{{Usuariu Visitante Arxentina}}
|{{Usuariu Visitante Brasil}}
|-
|colspan=&quot;4.0&quot; rowspan=&quot;1.0&quot; | '''Wikimedia'''
|-
|{{Userbox/contador|día=24|mes=12|añu=2024}}
|{{Usuariu Wikimedia Commons}}
|{{Usuariu Felis Catus Secretu}}
|-
|{{Usuariu 번역}}
|{{Usuariu Olvidadizu Categoríes}}
|
|-
|colspan=&quot;4.0&quot; rowspan=&quot;1.0&quot; | '''Dinámiques'''
|-
|{{Dinámiques de Jackie SMG}}
|{{Naturalista d'Europa 2026}}
|{{Naturalista d'América 2026}}
|
|-
|colspan=&quot;4.0&quot; rowspan=&quot;1.0&quot; | '''Música'''
|-
|{{Usuariu K-pop}}
|{{Usuariu K-pop Internacionalización}}
|{{Usuariu Katseye}}
|{{Usuariu Daniela Avanzini de Katseye}}
|-
|{{Usuariu LE SSERAFIM}}
|{{Usuariu Sakura Miyawaki de LE SSERAFIM}}
|{{Usuariu Illit}}
|{{Usuariu Moka Sakai de Illit}}
|}

== Los míos artículos ==
=== Les míos traducciones ===
==== Del Inglés al Castellanu ====
# [[:es:_Palmera_datilera_de_Judea|Palmera datilera de Judea]]
#  [[:es:_Asesinato_de_Mahatma_Gandhi|Asesinato de Mahatma Gandhi]]
# [[:es:_Idioma_riau|Idioma riau]]
# [[:es:_Instituto_Arava_de_Estudios_Ambientales|Instituto Arava de Estudios Ambientales]]
# [[:es:_Paint_Drying|Paint Drying]]
# [[:es:_Danske_Bank_(Irlanda_del_Norte)|Danske Bank (Irlanda del Norte)]]
# [[:es:Lenguas_criollas_de_base_neerlandesa |Lenguas criollas de base neerlandesa]]
# [[:es:_Criollo_barbiezos|Criollo barbiezos]]
# [[:es:_Criollo_negerhollands|Criollo negerhollands]]
# [[:es:_Criollo_skepi|Criollo skepi]]
# [[:es:_Criollo_Javindo|Criollo javindo]]
# [[:es:_Criollo_Petjo|Criollo petjo]]
# [[:es:_Heikeopsis|Heikeopsis]]
# [[:es:_Dorippidae|Dorippidae]]
# [[:es:_Heikeopsis_arachnoides|Heikeopsis arachnoides]]
# [[:es:_Inglés_de_Singapur|Inglés de Singapur]]
# [[:es:_Clasificaciones_de_la_nieve|Clasificaciones de la nieve]]
# [[:es:_Palabras_esquimales_para_la_nieve|Palabras esquimales para la nieve]]
# [[:es:_Islam_en_Tanzania|Islam en Tanzania]]
# [[:es:_Rick_Ian_Morris|Rick Ian Morris]]
# [[:es:_Don_Yoder|Don Yoder]]
# [[:es:_Traumatofobia|Traumatofobia]]
# [[:es:_Macrobdella_decora|Macrobdella decora]]
# [[:es:_Triple_Play_2000|Triple Play 2000]]

==== Del Catalán al Castellanu ====
# [[:es:_Maghagendorfita|Maghagendorfita]]
 
==== Del Castellanu al Asturianu ====
# [[:ast:_Nasua_nasua|Nasua nasua]]
# [[:ast:_Ortalis_vetula|Ortalis vetula]]
# [[:ast:_Maghagendorfita|Maghagendorfita]]
# [[:ast:_Palmera_datilera_de_Xudea|Palmera datilera de Xudea]]
# [[:ast:_Islam_en_Tanzania|Islam en Tanzania]]
# [[:ast:_Lynx_lynx|Lynx lynx]]
# [[:ast:_Phoxinus_phoxinus|Phoxinus phoxinus]]
# [[:ast:_Coregonus_fera|Coregonus fera]]
# [[:ast: Bassariscus_astutus|Bassariscus astutus]]
# [[:ast:Katseye|Katseye]]
# [[:ast:Alianza Francesa de Traiguén|Alianza Francesa de Traiguén]]
# [[:ast:Adalia_decempunctata|Adalia decempunctata]]
# [[:ast:Coregonus_lucinensis|Coregonus lucinensis]]
# [[:ast:Coregonus_macrophthalmus|Coregonus macrophthalmus]]
# [[:ast:Ciberataque_autónomu_de_OpenAI_de_2026|Ciberataque autónomu de OpenAI de 2026]]
# [[:ast:Traiguén|Traiguén]]
# [[:ast:Coregonus_tugun|Coregonus tugun]]
# [[:ast:OpenAI|OpenAI]]
# [[:ast:_Nasua_narica|Nasua narica]]
# [[:ast:_Komako_Kimura|Komako Kimura]]
# [[:ast:Rhopalophora_peruana|Rhopalophora peruana]]
# [[:ast:Anolis_concolor|Anolis concolor]]
# [[:ast:Hippoglossus_stenolepis|Hippoglossus stenolepis]]
# [[:ast:Squalius_carolitertii|Squalius carolitertii]]
# [[:ast:Harriotta_haeckeli|Harriotta haeckeli]]
# [[:ast:Lynx_canadensis|Lynx canadensis]]
# [[:ast:Illit|Illit]]
# [[:ast:Loossemble|Loossemble]]
# [[:ast:4_294_967_295|4 294 967 295]]
# [[:ast:Lorius_garrulus|Lorius garrulus]]
# [[:ast:_Nasua|Nasua]]
# [[:ast:Phoenix_reclinata|Phoenix reclinata]]
# [[:ast:_Heikeopsis_arachnoides|Heikeopsis arachnoides]]
# [[:ast:Le_Sserafim|Le Sserafim]]
# [[:ast:Kim_Chaewon|Kim Chaewon]]
# [[:ast:Valle del Elqui|Valle del Elqui]]
# [[:ast:Ríu_Loa|Ríu Loa]]
# [[:ast:Llagu_Jugla|Llagu Jugla]]
# [[ast:Monte_Mitchell|Monte Mitchell]]
# [[:ast:Alto_del_Carmen|Alto del Carmen]]

==== Del Inglés al Asturianu ====
# [[:ast:_Idiomes_nos_censu|Idiomes nos censu]]
# [[:ast:Arhopala aurelia|Arhopala aurelia]]

=== Les mios redaiciones ===
==== Asturianu ====
# [[:ast:Phaenicophaeus_pyrrhocephalus|Phaenicophaeus pyrrhocephalus]]

== Les míes etiquetes d'usuariu ==
=== Asturianu ===
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Dinámiques_de_Jackie_SMG|Usuariu Dinámiques de Jackie SMG]]
# [[Plantía:Usuariu_Naturalista_d'Europa_2026|Usuariu Naturalista d'Europa 2026]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Naturalista_d'América_2026|Usuariu Naturalista d'América 2026]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Un_nidi_d'arveyos_2026|Usuariu Un nidi d'arveyos 2026]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Gorgo_d'Esparta_2027|Usuariu Gorgo d'Esparta 2027]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Katseye|Usuariu Katseye]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Megan_Skiendel_de_Katseye|Usuariu Megan Skiendel de Katseye]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Daniela_Avanzini_de_Katseye|Usuariu Daniela Avanzini de Katseye]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Lara_Raj_de_Katseye|Usuariu Lara Raj de Katseye]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Sophia_Laforteza_de_Katseye|Usuariu Sophia Laforteza de Katseye]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Manon_Bannerman_de_Katseye|Usuariu Manon Bannerman de Katseye]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Jeung_Yoonchae_de_Katseye|Usuariu Jeung Yoonchae de Katseye]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Illit|Usuariu Illit]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Moka_Sakai_de_Illit|Usuariu Moka Sakai de Illit]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Iroha_Hokazono_de_Illit|Usuariu Iroha Hokazono de Illit]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Wonhee_Lee_de_Illit|Usuariu Wonhee Lee de Illit]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Minju_Park_de_Illit|Usuariu Minju Park de Illit]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Yunah_Noh_de_Illit|Usuariu Yunah Noh de Illit]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_LE_SSERAFIM|Usuariu LE SSERAFIM]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Sakura_Miyawaki_de_LE_SSERAFIM|Usuariu Sakura Miyawaki de LE SSERAFIM]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Chaewon_Kim_de_LE_SSERAFIM|Usuariu Chaewon Kim de LE SSERAFIM]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Yunjin_Huh_de_LE_SSERAFIM|Usuariu Yunjin Huh de LE SSERAFIM]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Eunchae_Hong_de_LE_SSERAFIM|Usuariu Eunchae Hong de LE SSERAFIM]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Kazuha_Nakamura_de_LE_SSERAFIM|Usuariu Kazuha Nakamura de LE SSERAFIM]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Garam_Kim_de_LE_SSERAFIM|Usuariu Garam Kim de LE SSERAFIM]] ∆
# [[:ast:Plantía:Usuariu_K-pop|Usuariu K-pop]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_K-pop_Internacionalización|Usuariu K-pop Internacionalización]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_J-pop|Usuariu J-pop]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_C-pop|Usuariu C-pop]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Arxentina|Usuariu Visitante Arxentina]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Arxentina|Usuariu Residente Arxentina]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Brasil|Usuariu Visitante Brasil]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Brasil|Usuariu Residente Brasil]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Chile|Usuariu Visitante Chile]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Chile|Usuariu Residente Chile]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Corea_del_Sur|Usuariu Visitante Corea del Sur]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Corea_del_Sur|Usuariu Residente Corea del Sur]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Corea_del_Norte|Usuariu Visitante Corea del Norte]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Corea_del_Norte|Usuariu Residente Corea del Norte]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_España|Usuariu Visitante España]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_España|Usuariu Residente España]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Filipinas|Usuariu Visitante Filipinas]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Filipinas|Usuariu Residente Filipinas]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Francia|Usuariu Visitante Francia]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Francia|Usuariu Residente Francia]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Italia|Usuariu Visitante Italia]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Italia|Usuariu Residente Italia]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Rusia|Usuariu Visitante Rusia]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Rusia|Usuariu Residente Rusia]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Categoríes|Usuariu Categoríes]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Olvidadizu_Categoríes|Usuariu Olvidadizu Categoríes]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_번역|Usuariu 번역]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Wikidata|Usuariu Wikidata]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Wikimedia_Commons|Usuariu Wikimedia Commons]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Wikispecies|Usuariu Wikispecies]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Wikcionariu|Usuariu Wikcionariu]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Felis_Catus_Secretu|Usuariu Felis Catus Secretu]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Canis_Lupus_Familiaris_Secretu|Usuariu Canis Lupus Familiaris Secretu]]

== Les míos lemes ==
* «Cuando torno una páxina, recién considero que la páxina foi esitosa cuando la mayoría de les ediciones nun fueron feches por min.» ~ [[Usuariu:Jackie SMG|Jackie SMG]]
* «Los vidrios rotos no deben arreglarse, pero tampoco ocultarse. Los vidrios rotos deben mostrarse y exhibirse, pero habiéndolos limado para que no le haga daño a nadie.» ~ [[Usuariu:Jackie SMG|Jackie SMG]]
* «On ne voit bien qu'avec le cœur. L'essentiel est invisible pour les yeux.» ~ '''[[Antoine de Saint-Exupéry|Antoine de Saint-Exupéry]]'''

== Los míos talleres ==
* [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_1|Ver aina]] ~ Información 
* [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_2|Plantía d'usuariu]] ~ Información
* [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_3|Copiar y pegar al debalu]] ~ Información
* [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_4|Plantíes d'artículos]] ~ Información
* [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_5|Taller 5]] ~ Vacíu
*  [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_6|Taller 6]] ~ Vacíu
*  [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_7|Wikispore]] ~ Nun Wikipedia
*  [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_8|Taller 8]] ~ Vacíu
*  [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_9|Taller 9]] ~ Vacíu
*  [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_10|Taller 10]] ~ Vacíu
*  [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_11|Taller 11]] ~ Vacíu</text>
      <sha1>l2sbl1gvz9k2un8eqiy49kco640ocj9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>4513951</id>
      <parentid>4513949</parentid>
      <timestamp>2026-08-15T19:00:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jackie SMG</username>
        <id>130890</id>
      </contributor>
      <comment>/* */</comment>
      <origin>4513951</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10499" sha1="s3xqzqonayjsun9mlg91lwftpfhf8nl" xml:space="preserve">Hola,[[Loossemble| ]] llámome '''[[Usuariu:Jackie_SMG|Jackie SMG]]'''. Nun tengo l'asturianu como llingua materna,[[illit| ]] polo que te estimaría que me comentares cualquier erru que cometiera, siempres dende'l[[Nasua| ]] respetu,[[katseye| ]] claro[[lynx lynx| ]] tá.

Ver también: [[Usuariu: Jackie SMG/Dinámiques|Dinámiques]].

== Los míos datos ==
{| class=&quot;wikitable&quot;
| colspan=&quot;1.0&quot; rowspan=&quot;5.0&quot; |{{#Babel:es-N|en-1|ast-1}}
|colspan=&quot;3.0&quot; rowspan=&quot;1.0&quot; | '''Países'''
|-
|{{Usuariu Visitante Chile}}
|{{Usuariu Visitante Arxentina}}
|{{Usuariu Visitante Brasil}}
|-
|colspan=&quot;4.0&quot; rowspan=&quot;1.0&quot; | '''Wikimedia'''
|-
|{{Userbox/contador|día=24|mes=12|añu=2024}}
|{{Usuariu Wikimedia Commons}}
|{{Usuariu Felis Catus Secretu}}
|-
|{{Usuariu 번역}}
|{{Usuariu Olvidadizu Categoríes}}
|
|-
|colspan=&quot;4.0&quot; rowspan=&quot;1.0&quot; | '''Dinámiques'''
|-
|{{Dinámiques de Jackie SMG}}
|{{Naturalista d'Europa 2026}}
|{{Naturalista d'América 2026}}
|
|-
|colspan=&quot;4.0&quot; rowspan=&quot;1.0&quot; | '''Música'''
|-
|{{Usuariu K-pop}}
|{{Usuariu K-pop Internacionalización}}
|{{Usuariu Katseye}}
|{{Usuariu Daniela Avanzini de Katseye}}
|-
|{{Usuariu LE SSERAFIM}}
|{{Usuariu Sakura Miyawaki de LE SSERAFIM}}
|{{Usuariu Illit}}
|{{Usuariu Moka Sakai de Illit}}
|}

== Los míos artículos ==
=== Les míos traducciones ===
==== Del Inglés al Castellanu ====
# [[:es:_Palmera_datilera_de_Judea|Palmera datilera de Judea]]
#  [[:es:_Asesinato_de_Mahatma_Gandhi|Asesinato de Mahatma Gandhi]]
# [[:es:_Idioma_riau|Idioma riau]]
# [[:es:_Instituto_Arava_de_Estudios_Ambientales|Instituto Arava de Estudios Ambientales]]
# [[:es:_Paint_Drying|Paint Drying]]
# [[:es:_Danske_Bank_(Irlanda_del_Norte)|Danske Bank (Irlanda del Norte)]]
# [[:es:Lenguas_criollas_de_base_neerlandesa |Lenguas criollas de base neerlandesa]]
# [[:es:_Criollo_barbiezos|Criollo barbiezos]]
# [[:es:_Criollo_negerhollands|Criollo negerhollands]]
# [[:es:_Criollo_skepi|Criollo skepi]]
# [[:es:_Criollo_Javindo|Criollo javindo]]
# [[:es:_Criollo_Petjo|Criollo petjo]]
# [[:es:_Heikeopsis|Heikeopsis]]
# [[:es:_Dorippidae|Dorippidae]]
# [[:es:_Heikeopsis_arachnoides|Heikeopsis arachnoides]]
# [[:es:_Inglés_de_Singapur|Inglés de Singapur]]
# [[:es:_Clasificaciones_de_la_nieve|Clasificaciones de la nieve]]
# [[:es:_Palabras_esquimales_para_la_nieve|Palabras esquimales para la nieve]]
# [[:es:_Islam_en_Tanzania|Islam en Tanzania]]
# [[:es:_Rick_Ian_Morris|Rick Ian Morris]]
# [[:es:_Don_Yoder|Don Yoder]]
# [[:es:_Traumatofobia|Traumatofobia]]
# [[:es:_Macrobdella_decora|Macrobdella decora]]
# [[:es:_Triple_Play_2000|Triple Play 2000]]

==== Del Catalán al Castellanu ====
# [[:es:_Maghagendorfita|Maghagendorfita]]
 
==== Del Castellanu al Asturianu ====
# [[:ast:_Nasua_nasua|Nasua nasua]]
# [[:ast:_Ortalis_vetula|Ortalis vetula]]
# [[:ast:_Maghagendorfita|Maghagendorfita]]
# [[:ast:_Palmera_datilera_de_Xudea|Palmera datilera de Xudea]]
# [[:ast:_Islam_en_Tanzania|Islam en Tanzania]]
# [[:ast:_Lynx_lynx|Lynx lynx]]
# [[:ast:_Phoxinus_phoxinus|Phoxinus phoxinus]]
# [[:ast:_Coregonus_fera|Coregonus fera]]
# [[:ast: Bassariscus_astutus|Bassariscus astutus]]
# [[:ast:Katseye|Katseye]]
# [[:ast:Alianza Francesa de Traiguén|Alianza Francesa de Traiguén]]
# [[:ast:Adalia_decempunctata|Adalia decempunctata]]
# [[:ast:Coregonus_lucinensis|Coregonus lucinensis]]
# [[:ast:Coregonus_macrophthalmus|Coregonus macrophthalmus]]
# [[:ast:Ciberataque_autónomu_de_OpenAI_de_2026|Ciberataque autónomu de OpenAI de 2026]]
# [[:ast:Traiguén|Traiguén]]
# [[:ast:Coregonus_tugun|Coregonus tugun]]
# [[:ast:OpenAI|OpenAI]]
# [[:ast:_Nasua_narica|Nasua narica]]
# [[:ast:_Komako_Kimura|Komako Kimura]]
# [[:ast:Rhopalophora_peruana|Rhopalophora peruana]]
# [[:ast:Anolis_concolor|Anolis concolor]]
# [[:ast:Hippoglossus_stenolepis|Hippoglossus stenolepis]]
# [[:ast:Squalius_carolitertii|Squalius carolitertii]]
# [[:ast:Harriotta_haeckeli|Harriotta haeckeli]]
# [[:ast:Lynx_canadensis|Lynx canadensis]]
# [[:ast:Illit|Illit]]
# [[:ast:Loossemble|Loossemble]]
# [[:ast:4_294_967_295|4 294 967 295]]
# [[:ast:Lorius_garrulus|Lorius garrulus]]
# [[:ast:_Nasua|Nasua]]
# [[:ast:Phoenix_reclinata|Phoenix reclinata]]
# [[:ast:_Heikeopsis_arachnoides|Heikeopsis arachnoides]]
# [[:ast:Le_Sserafim|Le Sserafim]]
# [[:ast:Kim_Chaewon|Kim Chaewon]]
# [[:ast:Valle del Elqui|Valle del Elqui]]
# [[:ast:Ríu_Loa|Ríu Loa]]
# [[:ast:Llagu_Jugla|Llagu Jugla]]
# [[ast:Monte_Mitchell|Monte Mitchell]]
# [[:ast:Alto_del_Carmen|Alto del Carmen]]

==== Del Inglés al Asturianu ====
# [[:ast:_Idiomes_nos_censu|Idiomes nos censu]]
# [[:ast:Arhopala aurelia|Arhopala aurelia]]

=== Les mios redaiciones ===
==== Asturianu ====
# [[:ast:Phaenicophaeus_pyrrhocephalus|Phaenicophaeus pyrrhocephalus]]

== Les míes etiquetes d'usuariu ==
=== Asturianu ===
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Dinámiques_de_Jackie_SMG|Usuariu Dinámiques de Jackie SMG]]
# [[Plantía:Usuariu_Naturalista_d'Europa_2026|Usuariu Naturalista d'Europa 2026]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Naturalista_d'América_2026|Usuariu Naturalista d'América 2026]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Un_nidi_d'arveyos_2026|Usuariu Un nidi d'arveyos 2026]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Gorgo_d'Esparta_2027|Usuariu Gorgo d'Esparta 2027]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Katseye|Usuariu Katseye]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Megan_Skiendel_de_Katseye|Usuariu Megan Skiendel de Katseye]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Daniela_Avanzini_de_Katseye|Usuariu Daniela Avanzini de Katseye]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Lara_Raj_de_Katseye|Usuariu Lara Raj de Katseye]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Sophia_Laforteza_de_Katseye|Usuariu Sophia Laforteza de Katseye]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Manon_Bannerman_de_Katseye|Usuariu Manon Bannerman de Katseye]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Jeung_Yoonchae_de_Katseye|Usuariu Jeung Yoonchae de Katseye]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Illit|Usuariu Illit]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Moka_Sakai_de_Illit|Usuariu Moka Sakai de Illit]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Iroha_Hokazono_de_Illit|Usuariu Iroha Hokazono de Illit]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Wonhee_Lee_de_Illit|Usuariu Wonhee Lee de Illit]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Minju_Park_de_Illit|Usuariu Minju Park de Illit]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Yunah_Noh_de_Illit|Usuariu Yunah Noh de Illit]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_LE_SSERAFIM|Usuariu LE SSERAFIM]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Sakura_Miyawaki_de_LE_SSERAFIM|Usuariu Sakura Miyawaki de LE SSERAFIM]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Chaewon_Kim_de_LE_SSERAFIM|Usuariu Chaewon Kim de LE SSERAFIM]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Yunjin_Huh_de_LE_SSERAFIM|Usuariu Yunjin Huh de LE SSERAFIM]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Eunchae_Hong_de_LE_SSERAFIM|Usuariu Eunchae Hong de LE SSERAFIM]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Kazuha_Nakamura_de_LE_SSERAFIM|Usuariu Kazuha Nakamura de LE SSERAFIM]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Garam_Kim_de_LE_SSERAFIM|Usuariu Garam Kim de LE SSERAFIM]] ∆
# [[:ast:Plantía:Usuariu_K-pop|Usuariu K-pop]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_K-pop_Internacionalización|Usuariu K-pop Internacionalización]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_J-pop|Usuariu J-pop]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_C-pop|Usuariu C-pop]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Arxentina|Usuariu Visitante Arxentina]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Arxentina|Usuariu Residente Arxentina]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Brasil|Usuariu Visitante Brasil]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Brasil|Usuariu Residente Brasil]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Chile|Usuariu Visitante Chile]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Chile|Usuariu Residente Chile]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Corea_del_Sur|Usuariu Visitante Corea del Sur]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Corea_del_Sur|Usuariu Residente Corea del Sur]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Corea_del_Norte|Usuariu Visitante Corea del Norte]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Corea_del_Norte|Usuariu Residente Corea del Norte]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_España|Usuariu Visitante España]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_España|Usuariu Residente España]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Filipinas|Usuariu Visitante Filipinas]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Filipinas|Usuariu Residente Filipinas]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Francia|Usuariu Visitante Francia]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Francia|Usuariu Residente Francia]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Italia|Usuariu Visitante Italia]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Italia|Usuariu Residente Italia]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Rusia|Usuariu Visitante Rusia]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Rusia|Usuariu Residente Rusia]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Categoríes|Usuariu Categoríes]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Olvidadizu_Categoríes|Usuariu Olvidadizu Categoríes]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_번역|Usuariu 번역]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Wikidata|Usuariu Wikidata]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Wikimedia_Commons|Usuariu Wikimedia Commons]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Wikispecies|Usuariu Wikispecies]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Wikcionariu|Usuariu Wikcionariu]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Felis_Catus_Secretu|Usuariu Felis Catus Secretu]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Canis_Lupus_Familiaris_Secretu|Usuariu Canis Lupus Familiaris Secretu]]

== Les míos lemes ==
* «Cuando torno una páxina, recién considero que la páxina foi esitosa cuando la mayoría de les ediciones nun fueron feches por min.» ~ [[Usuariu:Jackie SMG|Jackie SMG]]
* «Los vidrios rotos no deben arreglarse, pero tampoco ocultarse. Los vidrios rotos deben mostrarse y exhibirse, pero habiéndolos limado para que no le haga daño a nadie.» ~ [[Usuariu:Jackie SMG|Jackie SMG]]
* «On ne voit bien qu'avec le cœur. L'essentiel est invisible pour les yeux.» ~ '''[[Antoine de Saint-Exupéry|Antoine de Saint-Exupéry]]'''

== Los míos talleres ==
* [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_1|Ver aina]] ~ Información 
* [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_2|Plantía d'usuariu]] ~ Información
* [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_3|Copiar y pegar al debalu]] ~ Información
* [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_4|Plantíes d'artículos]] ~ Información
* [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_5|Taller 5]] ~ Vacíu
*  [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_6|Taller 6]] ~ Vacíu
*  [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_7|Wikispore]] ~ Nun Wikipedia
*  [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_8|Taller 8]] ~ Vacíu
*  [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_9|Taller 9]] ~ Vacíu
*  [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_10|Taller 10]] ~ Vacíu
*  [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_11|Taller 11]] ~ Vacíu</text>
      <sha1>s3xqzqonayjsun9mlg91lwftpfhf8nl</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>4513985</id>
      <parentid>4513951</parentid>
      <timestamp>2026-08-15T20:27:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jackie SMG</username>
        <id>130890</id>
      </contributor>
      <origin>4513985</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10539" sha1="0qkheit3677cvfzzysq8zjf00jsiqr3" xml:space="preserve">Hola,[[Loossemble| ]] llámome '''[[Usuariu:Jackie_SMG|Jackie SMG]]'''. Nun tengo l'asturianu como llingua materna,[[illit| ]] polo que te estimaría que me comentares cualquier erru que cometiera, siempres dende'l[[Nasua| ]] respetu,[[katseye| ]] claro[[lynx lynx| ]] tá.

Ver también: [[Usuariu: Jackie SMG/Dinámiques|Dinámiques]].

== Los míos datos ==
{| class=&quot;wikitable&quot;
| colspan=&quot;1.0&quot; rowspan=&quot;5.0&quot; |{{#Babel:es-N|en-1|ast-1}}
|colspan=&quot;3.0&quot; rowspan=&quot;1.0&quot; | '''Países'''
|-
|{{Usuariu Visitante Chile}}
|{{Usuariu Visitante Arxentina}}
|{{Usuariu Visitante Brasil}}
|-
|colspan=&quot;4.0&quot; rowspan=&quot;1.0&quot; | '''Wikimedia'''
|-
|{{Userbox/contador|día=24|mes=12|añu=2024}}
|{{Usuariu Wikimedia Commons}}
|{{Usuariu Felis Catus Secretu}}
|-
|{{Usuariu 번역}}
|{{Usuariu Olvidadizu Categoríes}}
|
|-
|colspan=&quot;4.0&quot; rowspan=&quot;1.0&quot; | '''Dinámiques'''
|-
|{{Dinámiques de Jackie SMG}}
|{{Naturalista d'Europa 2026}}
|{{Naturalista d'América 2026}}
|
|-
|colspan=&quot;4.0&quot; rowspan=&quot;1.0&quot; | '''Música'''
|-
|{{Usuariu K-pop}}
|{{Usuariu K-pop Internacionalización}}
|{{Usuariu Katseye}}
|{{Usuariu Daniela Avanzini de Katseye}}
|-
|{{Usuariu LE SSERAFIM}}
|{{Usuariu Sakura Miyawaki de LE SSERAFIM}}
|{{Usuariu Illit}}
|{{Usuariu Moka Sakai de Illit}}
|}

== Los míos artículos ==
=== Les míos traducciones ===
==== Del Inglés al Castellanu ====
# [[:es:_Palmera_datilera_de_Judea|Palmera datilera de Judea]]
#  [[:es:_Asesinato_de_Mahatma_Gandhi|Asesinato de Mahatma Gandhi]]
# [[:es:_Idioma_riau|Idioma riau]]
# [[:es:_Instituto_Arava_de_Estudios_Ambientales|Instituto Arava de Estudios Ambientales]]
# [[:es:_Paint_Drying|Paint Drying]]
# [[:es:_Danske_Bank_(Irlanda_del_Norte)|Danske Bank (Irlanda del Norte)]]
# [[:es:Lenguas_criollas_de_base_neerlandesa |Lenguas criollas de base neerlandesa]]
# [[:es:_Criollo_barbiezos|Criollo barbiezos]]
# [[:es:_Criollo_negerhollands|Criollo negerhollands]]
# [[:es:_Criollo_skepi|Criollo skepi]]
# [[:es:_Criollo_Javindo|Criollo javindo]]
# [[:es:_Criollo_Petjo|Criollo petjo]]
# [[:es:_Heikeopsis|Heikeopsis]]
# [[:es:_Dorippidae|Dorippidae]]
# [[:es:_Heikeopsis_arachnoides|Heikeopsis arachnoides]]
# [[:es:_Inglés_de_Singapur|Inglés de Singapur]]
# [[:es:_Clasificaciones_de_la_nieve|Clasificaciones de la nieve]]
# [[:es:_Palabras_esquimales_para_la_nieve|Palabras esquimales para la nieve]]
# [[:es:_Islam_en_Tanzania|Islam en Tanzania]]
# [[:es:_Rick_Ian_Morris|Rick Ian Morris]]
# [[:es:_Don_Yoder|Don Yoder]]
# [[:es:_Traumatofobia|Traumatofobia]]
# [[:es:_Macrobdella_decora|Macrobdella decora]]
# [[:es:_Triple_Play_2000|Triple Play 2000]]

==== Del Catalán al Castellanu ====
# [[:es:_Maghagendorfita|Maghagendorfita]]
 
==== Del Castellanu al Asturianu ====
# [[:ast:_Nasua_nasua|Nasua nasua]]
# [[:ast:_Ortalis_vetula|Ortalis vetula]]
# [[:ast:_Maghagendorfita|Maghagendorfita]]
# [[:ast:_Palmera_datilera_de_Xudea|Palmera datilera de Xudea]]
# [[:ast:_Islam_en_Tanzania|Islam en Tanzania]]
# [[:ast:_Lynx_lynx|Lynx lynx]]
# [[:ast:_Phoxinus_phoxinus|Phoxinus phoxinus]]
# [[:ast:_Coregonus_fera|Coregonus fera]]
# [[:ast: Bassariscus_astutus|Bassariscus astutus]]
# [[:ast:Katseye|Katseye]]
# [[:ast:Alianza Francesa de Traiguén|Alianza Francesa de Traiguén]]
# [[:ast:Adalia_decempunctata|Adalia decempunctata]]
# [[:ast:Coregonus_lucinensis|Coregonus lucinensis]]
# [[:ast:Coregonus_macrophthalmus|Coregonus macrophthalmus]]
# [[:ast:Ciberataque_autónomu_de_OpenAI_de_2026|Ciberataque autónomu de OpenAI de 2026]]
# [[:ast:Traiguén|Traiguén]]
# [[:ast:Coregonus_tugun|Coregonus tugun]]
# [[:ast:OpenAI|OpenAI]]
# [[:ast:_Nasua_narica|Nasua narica]]
# [[:ast:_Komako_Kimura|Komako Kimura]]
# [[:ast:Rhopalophora_peruana|Rhopalophora peruana]]
# [[:ast:Anolis_concolor|Anolis concolor]]
# [[:ast:Hippoglossus_stenolepis|Hippoglossus stenolepis]]
# [[:ast:Squalius_carolitertii|Squalius carolitertii]]
# [[:ast:Harriotta_haeckeli|Harriotta haeckeli]]
# [[:ast:Lynx_canadensis|Lynx canadensis]]
# [[:ast:Illit|Illit]]
# [[:ast:Loossemble|Loossemble]]
# [[:ast:4_294_967_295|4 294 967 295]]
# [[:ast:Lorius_garrulus|Lorius garrulus]]
# [[:ast:_Nasua|Nasua]]
# [[:ast:Phoenix_reclinata|Phoenix reclinata]]
# [[:ast:_Heikeopsis_arachnoides|Heikeopsis arachnoides]]
# [[:ast:Le_Sserafim|Le Sserafim]]
# [[:ast:Kim_Chaewon|Kim Chaewon]]
# [[:ast:Valle del Elqui|Valle del Elqui]]
# [[:ast:Ríu_Loa|Ríu Loa]]
# [[:ast:Llagu_Jugla|Llagu Jugla]]
# [[ast:Monte_Mitchell|Monte Mitchell]]
# [[:ast:Alto_del_Carmen|Alto del Carmen]]

==== Del Inglés al Asturianu ====
# [[:ast:_Idiomes_nos_censu|Idiomes nos censu]]
# [[:ast:Arhopala aurelia|Arhopala aurelia]]

=== Les mios redaiciones ===
==== Asturianu ====
# [[:ast:Phaenicophaeus_pyrrhocephalus|Phaenicophaeus pyrrhocephalus]]

== Les míes etiquetes d'usuariu ==
=== Asturianu ===
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Dinámiques_de_Jackie_SMG|Usuariu Dinámiques de Jackie SMG]]
# [[Plantía:Usuariu_Naturalista_d'Europa_2026|Usuariu Naturalista d'Europa 2026]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Naturalista_d'América_2026|Usuariu Naturalista d'América 2026]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Un_nidi_d'arveyos_2026|Usuariu Un nidi d'arveyos 2026]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Gorgo_d'Esparta_2027|Usuariu Gorgo d'Esparta 2027]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Katseye|Usuariu Katseye]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Megan_Skiendel_de_Katseye|Usuariu Megan Skiendel de Katseye]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Daniela_Avanzini_de_Katseye|Usuariu Daniela Avanzini de Katseye]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Lara_Raj_de_Katseye|Usuariu Lara Raj de Katseye]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Sophia_Laforteza_de_Katseye|Usuariu Sophia Laforteza de Katseye]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Manon_Bannerman_de_Katseye|Usuariu Manon Bannerman de Katseye]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Jeung_Yoonchae_de_Katseye|Usuariu Jeung Yoonchae de Katseye]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Illit|Usuariu Illit]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Moka_Sakai_de_Illit|Usuariu Moka Sakai de Illit]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Iroha_Hokazono_de_Illit|Usuariu Iroha Hokazono de Illit]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Wonhee_Lee_de_Illit|Usuariu Wonhee Lee de Illit]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Minju_Park_de_Illit|Usuariu Minju Park de Illit]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Yunah_Noh_de_Illit|Usuariu Yunah Noh de Illit]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_LE_SSERAFIM|Usuariu LE SSERAFIM]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Sakura_Miyawaki_de_LE_SSERAFIM|Usuariu Sakura Miyawaki de LE SSERAFIM]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Chaewon_Kim_de_LE_SSERAFIM|Usuariu Chaewon Kim de LE SSERAFIM]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Yunjin_Huh_de_LE_SSERAFIM|Usuariu Yunjin Huh de LE SSERAFIM]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Eunchae_Hong_de_LE_SSERAFIM|Usuariu Eunchae Hong de LE SSERAFIM]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Kazuha_Nakamura_de_LE_SSERAFIM|Usuariu Kazuha Nakamura de LE SSERAFIM]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Garam_Kim_de_LE_SSERAFIM|Usuariu Garam Kim de LE SSERAFIM]] ∆
# [[:ast:Plantía:Usuariu_K-pop|Usuariu K-pop]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_K-pop_Internacionalización|Usuariu K-pop Internacionalización]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_J-pop|Usuariu J-pop]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_C-pop|Usuariu C-pop]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Arxentina|Usuariu Visitante Arxentina]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Arxentina|Usuariu Residente Arxentina]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Brasil|Usuariu Visitante Brasil]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Brasil|Usuariu Residente Brasil]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Chile|Usuariu Visitante Chile]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Chile|Usuariu Residente Chile]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Corea_del_Sur|Usuariu Visitante Corea del Sur]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Corea_del_Sur|Usuariu Residente Corea del Sur]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Corea_del_Norte|Usuariu Visitante Corea del Norte]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Corea_del_Norte|Usuariu Residente Corea del Norte]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_España|Usuariu Visitante España]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_España|Usuariu Residente España]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Filipinas|Usuariu Visitante Filipinas]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Filipinas|Usuariu Residente Filipinas]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Francia|Usuariu Visitante Francia]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Francia|Usuariu Residente Francia]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Italia|Usuariu Visitante Italia]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Italia|Usuariu Residente Italia]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Rusia|Usuariu Visitante Rusia]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Rusia|Usuariu Residente Rusia]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Categoríes|Usuariu Categoríes]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Olvidadizu_Categoríes|Usuariu Olvidadizu Categoríes]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_번역|Usuariu 번역]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Wikidata|Usuariu Wikidata]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Wikimedia_Commons|Usuariu Wikimedia Commons]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Wikispecies|Usuariu Wikispecies]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Wikcionariu|Usuariu Wikcionariu]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Felis_Catus_Secretu|Usuariu Felis Catus Secretu]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Canis_Lupus_Familiaris_Secretu|Usuariu Canis Lupus Familiaris Secretu]]
# [[:ast:Pantía:Usuariu_Antigua_Roma]]

== Les míos lemes ==
* «Cuando torno una páxina, recién considero que la páxina foi esitosa cuando la mayoría de les ediciones nun fueron feches por min.» ~ [[Usuariu:Jackie SMG|Jackie SMG]]
* «Los vidrios rotos no deben arreglarse, pero tampoco ocultarse. Los vidrios rotos deben mostrarse y exhibirse, pero habiéndolos limado para que no le haga daño a nadie.» ~ [[Usuariu:Jackie SMG|Jackie SMG]]
* «On ne voit bien qu'avec le cœur. L'essentiel est invisible pour les yeux.» ~ '''[[Antoine de Saint-Exupéry|Antoine de Saint-Exupéry]]'''

== Los míos talleres ==
* [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_1|Ver aina]] ~ Información 
* [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_2|Plantía d'usuariu]] ~ Información
* [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_3|Copiar y pegar al debalu]] ~ Información
* [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_4|Plantíes d'artículos]] ~ Información
* [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_5|Taller 5]] ~ Vacíu
*  [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_6|Taller 6]] ~ Vacíu
*  [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_7|Wikispore]] ~ Nun Wikipedia
*  [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_8|Taller 8]] ~ Vacíu
*  [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_9|Taller 9]] ~ Vacíu
*  [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_10|Taller 10]] ~ Vacíu
*  [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_11|Taller 11]] ~ Vacíu</text>
      <sha1>0qkheit3677cvfzzysq8zjf00jsiqr3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>4513989</id>
      <parentid>4513985</parentid>
      <timestamp>2026-08-15T20:28:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jackie SMG</username>
        <id>130890</id>
      </contributor>
      <origin>4513989</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10570" sha1="5z8ua495vx5wt1s576v5elf2w49a2fx" xml:space="preserve">Hola,[[Loossemble| ]] llámome '''[[Usuariu:Jackie_SMG|Jackie SMG]]'''. Nun tengo l'asturianu como llingua materna,[[illit| ]] polo que te estimaría que me comentares cualquier erru que cometiera, siempres dende'l[[Nasua| ]] respetu,[[katseye| ]] claro[[lynx lynx| ]] tá.

Ver también: [[Usuariu: Jackie SMG/Dinámiques|Dinámiques]].

== Los míos datos ==
{| class=&quot;wikitable&quot;
| colspan=&quot;1.0&quot; rowspan=&quot;5.0&quot; |{{#Babel:es-N|en-1|ast-1}}
|colspan=&quot;3.0&quot; rowspan=&quot;1.0&quot; | '''Países'''
|-
|{{Usuariu Visitante Chile}}
|{{Usuariu Visitante Arxentina}}
|{{Usuariu Visitante Brasil}}
|-
|colspan=&quot;4.0&quot; rowspan=&quot;1.0&quot; | '''Wikimedia'''
|-
|{{Userbox/contador|día=24|mes=12|añu=2024}}
|{{Usuariu Wikimedia Commons}}
|{{Usuariu Felis Catus Secretu}}
|-
|{{Usuariu 번역}}
|{{Usuariu Olvidadizu Categoríes}}
|
|-
|colspan=&quot;4.0&quot; rowspan=&quot;1.0&quot; | '''Dinámiques'''
|-
|{{Dinámiques de Jackie SMG}}
|{{Naturalista d'Europa 2026}}
|{{Naturalista d'América 2026}}
|
|-
|colspan=&quot;4.0&quot; rowspan=&quot;1.0&quot; | '''Música'''
|-
|{{Usuariu K-pop}}
|{{Usuariu K-pop Internacionalización}}
|{{Usuariu Katseye}}
|{{Usuariu Daniela Avanzini de Katseye}}
|-
|{{Usuariu LE SSERAFIM}}
|{{Usuariu Sakura Miyawaki de LE SSERAFIM}}
|{{Usuariu Illit}}
|{{Usuariu Moka Sakai de Illit}}
|}

== Los míos artículos ==
=== Les míos traducciones ===
==== Del Inglés al Castellanu ====
# [[:es:_Palmera_datilera_de_Judea|Palmera datilera de Judea]]
#  [[:es:_Asesinato_de_Mahatma_Gandhi|Asesinato de Mahatma Gandhi]]
# [[:es:_Idioma_riau|Idioma riau]]
# [[:es:_Instituto_Arava_de_Estudios_Ambientales|Instituto Arava de Estudios Ambientales]]
# [[:es:_Paint_Drying|Paint Drying]]
# [[:es:_Danske_Bank_(Irlanda_del_Norte)|Danske Bank (Irlanda del Norte)]]
# [[:es:Lenguas_criollas_de_base_neerlandesa |Lenguas criollas de base neerlandesa]]
# [[:es:_Criollo_barbiezos|Criollo barbiezos]]
# [[:es:_Criollo_negerhollands|Criollo negerhollands]]
# [[:es:_Criollo_skepi|Criollo skepi]]
# [[:es:_Criollo_Javindo|Criollo javindo]]
# [[:es:_Criollo_Petjo|Criollo petjo]]
# [[:es:_Heikeopsis|Heikeopsis]]
# [[:es:_Dorippidae|Dorippidae]]
# [[:es:_Heikeopsis_arachnoides|Heikeopsis arachnoides]]
# [[:es:_Inglés_de_Singapur|Inglés de Singapur]]
# [[:es:_Clasificaciones_de_la_nieve|Clasificaciones de la nieve]]
# [[:es:_Palabras_esquimales_para_la_nieve|Palabras esquimales para la nieve]]
# [[:es:_Islam_en_Tanzania|Islam en Tanzania]]
# [[:es:_Rick_Ian_Morris|Rick Ian Morris]]
# [[:es:_Don_Yoder|Don Yoder]]
# [[:es:_Traumatofobia|Traumatofobia]]
# [[:es:_Macrobdella_decora|Macrobdella decora]]
# [[:es:_Triple_Play_2000|Triple Play 2000]]

==== Del Catalán al Castellanu ====
# [[:es:_Maghagendorfita|Maghagendorfita]]
 
==== Del Castellanu al Asturianu ====
# [[:ast:_Nasua_nasua|Nasua nasua]]
# [[:ast:_Ortalis_vetula|Ortalis vetula]]
# [[:ast:_Maghagendorfita|Maghagendorfita]]
# [[:ast:_Palmera_datilera_de_Xudea|Palmera datilera de Xudea]]
# [[:ast:_Islam_en_Tanzania|Islam en Tanzania]]
# [[:ast:_Lynx_lynx|Lynx lynx]]
# [[:ast:_Phoxinus_phoxinus|Phoxinus phoxinus]]
# [[:ast:_Coregonus_fera|Coregonus fera]]
# [[:ast: Bassariscus_astutus|Bassariscus astutus]]
# [[:ast:Katseye|Katseye]]
# [[:ast:Alianza Francesa de Traiguén|Alianza Francesa de Traiguén]]
# [[:ast:Adalia_decempunctata|Adalia decempunctata]]
# [[:ast:Coregonus_lucinensis|Coregonus lucinensis]]
# [[:ast:Coregonus_macrophthalmus|Coregonus macrophthalmus]]
# [[:ast:Ciberataque_autónomu_de_OpenAI_de_2026|Ciberataque autónomu de OpenAI de 2026]]
# [[:ast:Traiguén|Traiguén]]
# [[:ast:Coregonus_tugun|Coregonus tugun]]
# [[:ast:OpenAI|OpenAI]]
# [[:ast:_Nasua_narica|Nasua narica]]
# [[:ast:_Komako_Kimura|Komako Kimura]]
# [[:ast:Rhopalophora_peruana|Rhopalophora peruana]]
# [[:ast:Anolis_concolor|Anolis concolor]]
# [[:ast:Hippoglossus_stenolepis|Hippoglossus stenolepis]]
# [[:ast:Squalius_carolitertii|Squalius carolitertii]]
# [[:ast:Harriotta_haeckeli|Harriotta haeckeli]]
# [[:ast:Lynx_canadensis|Lynx canadensis]]
# [[:ast:Illit|Illit]]
# [[:ast:Loossemble|Loossemble]]
# [[:ast:4_294_967_295|4 294 967 295]]
# [[:ast:Lorius_garrulus|Lorius garrulus]]
# [[:ast:_Nasua|Nasua]]
# [[:ast:Phoenix_reclinata|Phoenix reclinata]]
# [[:ast:_Heikeopsis_arachnoides|Heikeopsis arachnoides]]
# [[:ast:Le_Sserafim|Le Sserafim]]
# [[:ast:Kim_Chaewon|Kim Chaewon]]
# [[:ast:Valle del Elqui|Valle del Elqui]]
# [[:ast:Ríu_Loa|Ríu Loa]]
# [[:ast:Llagu_Jugla|Llagu Jugla]]
# [[ast:Monte_Mitchell|Monte Mitchell]]
# [[:ast:Alto_del_Carmen|Alto del Carmen]]

==== Del Inglés al Asturianu ====
# [[:ast:_Idiomes_nos_censu|Idiomes nos censu]]
# [[:ast:Arhopala aurelia|Arhopala aurelia]]

=== Les mios redaiciones ===
==== Asturianu ====
# [[:ast:Phaenicophaeus_pyrrhocephalus|Phaenicophaeus pyrrhocephalus]]

== Les míes etiquetes d'usuariu ==
=== Asturianu ===
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Dinámiques_de_Jackie_SMG|Usuariu Dinámiques de Jackie SMG]]
# [[Plantía:Usuariu_Naturalista_d'Europa_2026|Usuariu Naturalista d'Europa 2026]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Naturalista_d'América_2026|Usuariu Naturalista d'América 2026]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Un_nidi_d'arveyos_2026|Usuariu Un nidi d'arveyos 2026]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Gorgo_d'Esparta_2027|Usuariu Gorgo d'Esparta 2027]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Katseye|Usuariu Katseye]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Megan_Skiendel_de_Katseye|Usuariu Megan Skiendel de Katseye]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Daniela_Avanzini_de_Katseye|Usuariu Daniela Avanzini de Katseye]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Lara_Raj_de_Katseye|Usuariu Lara Raj de Katseye]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Sophia_Laforteza_de_Katseye|Usuariu Sophia Laforteza de Katseye]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Manon_Bannerman_de_Katseye|Usuariu Manon Bannerman de Katseye]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Jeung_Yoonchae_de_Katseye|Usuariu Jeung Yoonchae de Katseye]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Illit|Usuariu Illit]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Moka_Sakai_de_Illit|Usuariu Moka Sakai de Illit]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Iroha_Hokazono_de_Illit|Usuariu Iroha Hokazono de Illit]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Wonhee_Lee_de_Illit|Usuariu Wonhee Lee de Illit]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Minju_Park_de_Illit|Usuariu Minju Park de Illit]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Yunah_Noh_de_Illit|Usuariu Yunah Noh de Illit]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_LE_SSERAFIM|Usuariu LE SSERAFIM]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Sakura_Miyawaki_de_LE_SSERAFIM|Usuariu Sakura Miyawaki de LE SSERAFIM]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Chaewon_Kim_de_LE_SSERAFIM|Usuariu Chaewon Kim de LE SSERAFIM]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Yunjin_Huh_de_LE_SSERAFIM|Usuariu Yunjin Huh de LE SSERAFIM]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Eunchae_Hong_de_LE_SSERAFIM|Usuariu Eunchae Hong de LE SSERAFIM]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Kazuha_Nakamura_de_LE_SSERAFIM|Usuariu Kazuha Nakamura de LE SSERAFIM]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Garam_Kim_de_LE_SSERAFIM|Usuariu Garam Kim de LE SSERAFIM]] ∆
# [[:ast:Plantía:Usuariu_K-pop|Usuariu K-pop]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_K-pop_Internacionalización|Usuariu K-pop Internacionalización]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_J-pop|Usuariu J-pop]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_C-pop|Usuariu C-pop]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Arxentina|Usuariu Visitante Arxentina]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Arxentina|Usuariu Residente Arxentina]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Brasil|Usuariu Visitante Brasil]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Brasil|Usuariu Residente Brasil]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Chile|Usuariu Visitante Chile]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Chile|Usuariu Residente Chile]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Corea_del_Sur|Usuariu Visitante Corea del Sur]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Corea_del_Sur|Usuariu Residente Corea del Sur]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Corea_del_Norte|Usuariu Visitante Corea del Norte]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Corea_del_Norte|Usuariu Residente Corea del Norte]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_España|Usuariu Visitante España]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_España|Usuariu Residente España]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Filipinas|Usuariu Visitante Filipinas]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Filipinas|Usuariu Residente Filipinas]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Francia|Usuariu Visitante Francia]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Francia|Usuariu Residente Francia]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Italia|Usuariu Visitante Italia]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Italia|Usuariu Residente Italia]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Rusia|Usuariu Visitante Rusia]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Rusia|Usuariu Residente Rusia]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Categoríes|Usuariu Categoríes]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Olvidadizu_Categoríes|Usuariu Olvidadizu Categoríes]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_번역|Usuariu 번역]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Wikidata|Usuariu Wikidata]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Wikimedia_Commons|Usuariu Wikimedia Commons]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Wikispecies|Usuariu Wikispecies]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Wikcionariu|Usuariu Wikcionariu]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Felis_Catus_Secretu|Usuariu Felis Catus Secretu]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Canis_Lupus_Familiaris_Secretu|Usuariu Canis Lupus Familiaris Secretu]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Antigua_Roma|Plantía:Usuariu_Antigua_Roma]]

== Les míos lemes ==
* «Cuando torno una páxina, recién considero que la páxina foi esitosa cuando la mayoría de les ediciones nun fueron feches por min.» ~ [[Usuariu:Jackie SMG|Jackie SMG]]
* «Los vidrios rotos no deben arreglarse, pero tampoco ocultarse. Los vidrios rotos deben mostrarse y exhibirse, pero habiéndolos limado para que no le haga daño a nadie.» ~ [[Usuariu:Jackie SMG|Jackie SMG]]
* «On ne voit bien qu'avec le cœur. L'essentiel est invisible pour les yeux.» ~ '''[[Antoine de Saint-Exupéry|Antoine de Saint-Exupéry]]'''

== Los míos talleres ==
* [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_1|Ver aina]] ~ Información 
* [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_2|Plantía d'usuariu]] ~ Información
* [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_3|Copiar y pegar al debalu]] ~ Información
* [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_4|Plantíes d'artículos]] ~ Información
* [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_5|Taller 5]] ~ Vacíu
*  [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_6|Taller 6]] ~ Vacíu
*  [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_7|Wikispore]] ~ Nun Wikipedia
*  [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_8|Taller 8]] ~ Vacíu
*  [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_9|Taller 9]] ~ Vacíu
*  [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_10|Taller 10]] ~ Vacíu
*  [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_11|Taller 11]] ~ Vacíu</text>
      <sha1>5z8ua495vx5wt1s576v5elf2w49a2fx</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>4513990</id>
      <parentid>4513989</parentid>
      <timestamp>2026-08-15T20:28:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jackie SMG</username>
        <id>130890</id>
      </contributor>
      <origin>4513990</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10561" sha1="ferxjnf2m29iaas0uxs1naipgx8xm94" xml:space="preserve">Hola,[[Loossemble| ]] llámome '''[[Usuariu:Jackie_SMG|Jackie SMG]]'''. Nun tengo l'asturianu como llingua materna,[[illit| ]] polo que te estimaría que me comentares cualquier erru que cometiera, siempres dende'l[[Nasua| ]] respetu,[[katseye| ]] claro[[lynx lynx| ]] tá.

Ver también: [[Usuariu: Jackie SMG/Dinámiques|Dinámiques]].

== Los míos datos ==
{| class=&quot;wikitable&quot;
| colspan=&quot;1.0&quot; rowspan=&quot;5.0&quot; |{{#Babel:es-N|en-1|ast-1}}
|colspan=&quot;3.0&quot; rowspan=&quot;1.0&quot; | '''Países'''
|-
|{{Usuariu Visitante Chile}}
|{{Usuariu Visitante Arxentina}}
|{{Usuariu Visitante Brasil}}
|-
|colspan=&quot;4.0&quot; rowspan=&quot;1.0&quot; | '''Wikimedia'''
|-
|{{Userbox/contador|día=24|mes=12|añu=2024}}
|{{Usuariu Wikimedia Commons}}
|{{Usuariu Felis Catus Secretu}}
|-
|{{Usuariu 번역}}
|{{Usuariu Olvidadizu Categoríes}}
|
|-
|colspan=&quot;4.0&quot; rowspan=&quot;1.0&quot; | '''Dinámiques'''
|-
|{{Dinámiques de Jackie SMG}}
|{{Naturalista d'Europa 2026}}
|{{Naturalista d'América 2026}}
|
|-
|colspan=&quot;4.0&quot; rowspan=&quot;1.0&quot; | '''Música'''
|-
|{{Usuariu K-pop}}
|{{Usuariu K-pop Internacionalización}}
|{{Usuariu Katseye}}
|{{Usuariu Daniela Avanzini de Katseye}}
|-
|{{Usuariu LE SSERAFIM}}
|{{Usuariu Sakura Miyawaki de LE SSERAFIM}}
|{{Usuariu Illit}}
|{{Usuariu Moka Sakai de Illit}}
|}

== Los míos artículos ==
=== Les míos traducciones ===
==== Del Inglés al Castellanu ====
# [[:es:_Palmera_datilera_de_Judea|Palmera datilera de Judea]]
#  [[:es:_Asesinato_de_Mahatma_Gandhi|Asesinato de Mahatma Gandhi]]
# [[:es:_Idioma_riau|Idioma riau]]
# [[:es:_Instituto_Arava_de_Estudios_Ambientales|Instituto Arava de Estudios Ambientales]]
# [[:es:_Paint_Drying|Paint Drying]]
# [[:es:_Danske_Bank_(Irlanda_del_Norte)|Danske Bank (Irlanda del Norte)]]
# [[:es:Lenguas_criollas_de_base_neerlandesa |Lenguas criollas de base neerlandesa]]
# [[:es:_Criollo_barbiezos|Criollo barbiezos]]
# [[:es:_Criollo_negerhollands|Criollo negerhollands]]
# [[:es:_Criollo_skepi|Criollo skepi]]
# [[:es:_Criollo_Javindo|Criollo javindo]]
# [[:es:_Criollo_Petjo|Criollo petjo]]
# [[:es:_Heikeopsis|Heikeopsis]]
# [[:es:_Dorippidae|Dorippidae]]
# [[:es:_Heikeopsis_arachnoides|Heikeopsis arachnoides]]
# [[:es:_Inglés_de_Singapur|Inglés de Singapur]]
# [[:es:_Clasificaciones_de_la_nieve|Clasificaciones de la nieve]]
# [[:es:_Palabras_esquimales_para_la_nieve|Palabras esquimales para la nieve]]
# [[:es:_Islam_en_Tanzania|Islam en Tanzania]]
# [[:es:_Rick_Ian_Morris|Rick Ian Morris]]
# [[:es:_Don_Yoder|Don Yoder]]
# [[:es:_Traumatofobia|Traumatofobia]]
# [[:es:_Macrobdella_decora|Macrobdella decora]]
# [[:es:_Triple_Play_2000|Triple Play 2000]]

==== Del Catalán al Castellanu ====
# [[:es:_Maghagendorfita|Maghagendorfita]]
 
==== Del Castellanu al Asturianu ====
# [[:ast:_Nasua_nasua|Nasua nasua]]
# [[:ast:_Ortalis_vetula|Ortalis vetula]]
# [[:ast:_Maghagendorfita|Maghagendorfita]]
# [[:ast:_Palmera_datilera_de_Xudea|Palmera datilera de Xudea]]
# [[:ast:_Islam_en_Tanzania|Islam en Tanzania]]
# [[:ast:_Lynx_lynx|Lynx lynx]]
# [[:ast:_Phoxinus_phoxinus|Phoxinus phoxinus]]
# [[:ast:_Coregonus_fera|Coregonus fera]]
# [[:ast: Bassariscus_astutus|Bassariscus astutus]]
# [[:ast:Katseye|Katseye]]
# [[:ast:Alianza Francesa de Traiguén|Alianza Francesa de Traiguén]]
# [[:ast:Adalia_decempunctata|Adalia decempunctata]]
# [[:ast:Coregonus_lucinensis|Coregonus lucinensis]]
# [[:ast:Coregonus_macrophthalmus|Coregonus macrophthalmus]]
# [[:ast:Ciberataque_autónomu_de_OpenAI_de_2026|Ciberataque autónomu de OpenAI de 2026]]
# [[:ast:Traiguén|Traiguén]]
# [[:ast:Coregonus_tugun|Coregonus tugun]]
# [[:ast:OpenAI|OpenAI]]
# [[:ast:_Nasua_narica|Nasua narica]]
# [[:ast:_Komako_Kimura|Komako Kimura]]
# [[:ast:Rhopalophora_peruana|Rhopalophora peruana]]
# [[:ast:Anolis_concolor|Anolis concolor]]
# [[:ast:Hippoglossus_stenolepis|Hippoglossus stenolepis]]
# [[:ast:Squalius_carolitertii|Squalius carolitertii]]
# [[:ast:Harriotta_haeckeli|Harriotta haeckeli]]
# [[:ast:Lynx_canadensis|Lynx canadensis]]
# [[:ast:Illit|Illit]]
# [[:ast:Loossemble|Loossemble]]
# [[:ast:4_294_967_295|4 294 967 295]]
# [[:ast:Lorius_garrulus|Lorius garrulus]]
# [[:ast:_Nasua|Nasua]]
# [[:ast:Phoenix_reclinata|Phoenix reclinata]]
# [[:ast:_Heikeopsis_arachnoides|Heikeopsis arachnoides]]
# [[:ast:Le_Sserafim|Le Sserafim]]
# [[:ast:Kim_Chaewon|Kim Chaewon]]
# [[:ast:Valle del Elqui|Valle del Elqui]]
# [[:ast:Ríu_Loa|Ríu Loa]]
# [[:ast:Llagu_Jugla|Llagu Jugla]]
# [[ast:Monte_Mitchell|Monte Mitchell]]
# [[:ast:Alto_del_Carmen|Alto del Carmen]]

==== Del Inglés al Asturianu ====
# [[:ast:_Idiomes_nos_censu|Idiomes nos censu]]
# [[:ast:Arhopala aurelia|Arhopala aurelia]]

=== Les mios redaiciones ===
==== Asturianu ====
# [[:ast:Phaenicophaeus_pyrrhocephalus|Phaenicophaeus pyrrhocephalus]]

== Les míes etiquetes d'usuariu ==
=== Asturianu ===
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Dinámiques_de_Jackie_SMG|Usuariu Dinámiques de Jackie SMG]]
# [[Plantía:Usuariu_Naturalista_d'Europa_2026|Usuariu Naturalista d'Europa 2026]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Naturalista_d'América_2026|Usuariu Naturalista d'América 2026]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Un_nidi_d'arveyos_2026|Usuariu Un nidi d'arveyos 2026]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Gorgo_d'Esparta_2027|Usuariu Gorgo d'Esparta 2027]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Katseye|Usuariu Katseye]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Megan_Skiendel_de_Katseye|Usuariu Megan Skiendel de Katseye]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Daniela_Avanzini_de_Katseye|Usuariu Daniela Avanzini de Katseye]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Lara_Raj_de_Katseye|Usuariu Lara Raj de Katseye]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Sophia_Laforteza_de_Katseye|Usuariu Sophia Laforteza de Katseye]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Manon_Bannerman_de_Katseye|Usuariu Manon Bannerman de Katseye]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Jeung_Yoonchae_de_Katseye|Usuariu Jeung Yoonchae de Katseye]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Illit|Usuariu Illit]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Moka_Sakai_de_Illit|Usuariu Moka Sakai de Illit]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Iroha_Hokazono_de_Illit|Usuariu Iroha Hokazono de Illit]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Wonhee_Lee_de_Illit|Usuariu Wonhee Lee de Illit]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Minju_Park_de_Illit|Usuariu Minju Park de Illit]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Yunah_Noh_de_Illit|Usuariu Yunah Noh de Illit]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_LE_SSERAFIM|Usuariu LE SSERAFIM]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Sakura_Miyawaki_de_LE_SSERAFIM|Usuariu Sakura Miyawaki de LE SSERAFIM]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Chaewon_Kim_de_LE_SSERAFIM|Usuariu Chaewon Kim de LE SSERAFIM]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Yunjin_Huh_de_LE_SSERAFIM|Usuariu Yunjin Huh de LE SSERAFIM]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Eunchae_Hong_de_LE_SSERAFIM|Usuariu Eunchae Hong de LE SSERAFIM]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Kazuha_Nakamura_de_LE_SSERAFIM|Usuariu Kazuha Nakamura de LE SSERAFIM]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Garam_Kim_de_LE_SSERAFIM|Usuariu Garam Kim de LE SSERAFIM]] ∆
# [[:ast:Plantía:Usuariu_K-pop|Usuariu K-pop]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_K-pop_Internacionalización|Usuariu K-pop Internacionalización]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_J-pop|Usuariu J-pop]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_C-pop|Usuariu C-pop]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Arxentina|Usuariu Visitante Arxentina]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Arxentina|Usuariu Residente Arxentina]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Brasil|Usuariu Visitante Brasil]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Brasil|Usuariu Residente Brasil]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Chile|Usuariu Visitante Chile]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Chile|Usuariu Residente Chile]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Corea_del_Sur|Usuariu Visitante Corea del Sur]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Corea_del_Sur|Usuariu Residente Corea del Sur]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Corea_del_Norte|Usuariu Visitante Corea del Norte]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Corea_del_Norte|Usuariu Residente Corea del Norte]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_España|Usuariu Visitante España]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_España|Usuariu Residente España]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Filipinas|Usuariu Visitante Filipinas]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Filipinas|Usuariu Residente Filipinas]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Francia|Usuariu Visitante Francia]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Francia|Usuariu Residente Francia]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Italia|Usuariu Visitante Italia]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Italia|Usuariu Residente Italia]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Rusia|Usuariu Visitante Rusia]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Rusia|Usuariu Residente Rusia]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Categoríes|Usuariu Categoríes]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Olvidadizu_Categoríes|Usuariu Olvidadizu Categoríes]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_번역|Usuariu 번역]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Wikidata|Usuariu Wikidata]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Wikimedia_Commons|Usuariu Wikimedia Commons]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Wikispecies|Usuariu Wikispecies]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Wikcionariu|Usuariu Wikcionariu]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Felis_Catus_Secretu|Usuariu Felis Catus Secretu]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Canis_Lupus_Familiaris_Secretu|Usuariu Canis Lupus Familiaris Secretu]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Antigua_Roma|Usuariu Antigua Roma]]

== Les míos lemes ==
* «Cuando torno una páxina, recién considero que la páxina foi esitosa cuando la mayoría de les ediciones nun fueron feches por min.» ~ [[Usuariu:Jackie SMG|Jackie SMG]]
* «Los vidrios rotos no deben arreglarse, pero tampoco ocultarse. Los vidrios rotos deben mostrarse y exhibirse, pero habiéndolos limado para que no le haga daño a nadie.» ~ [[Usuariu:Jackie SMG|Jackie SMG]]
* «On ne voit bien qu'avec le cœur. L'essentiel est invisible pour les yeux.» ~ '''[[Antoine de Saint-Exupéry|Antoine de Saint-Exupéry]]'''

== Los míos talleres ==
* [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_1|Ver aina]] ~ Información 
* [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_2|Plantía d'usuariu]] ~ Información
* [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_3|Copiar y pegar al debalu]] ~ Información
* [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_4|Plantíes d'artículos]] ~ Información
* [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_5|Taller 5]] ~ Vacíu
*  [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_6|Taller 6]] ~ Vacíu
*  [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_7|Wikispore]] ~ Nun Wikipedia
*  [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_8|Taller 8]] ~ Vacíu
*  [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_9|Taller 9]] ~ Vacíu
*  [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_10|Taller 10]] ~ Vacíu
*  [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_11|Taller 11]] ~ Vacíu</text>
      <sha1>ferxjnf2m29iaas0uxs1naipgx8xm94</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>4514007</id>
      <parentid>4513990</parentid>
      <timestamp>2026-08-15T20:41:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jackie SMG</username>
        <id>130890</id>
      </contributor>
      <comment>/* */</comment>
      <origin>4514007</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10562" sha1="krzq6nxuizdggc1taki0hrbrrejaqp0" xml:space="preserve">Hola,[[Loossemble| ]] llámome '''[[Usuariu:Jackie_SMG|Jackie SMG]]'''. Nun tengo l'asturianu como llingua materna,[[illit| ]] polo que te estimaría que me comentares cualquier erru que cometiera, siempres dende'l[[Nasua| ]] respetu,[[katseye| ]] claro[[lynx lynx| ]] tá..

Ver también: [[Usuariu: Jackie SMG/Dinámiques|Dinámiques]].

== Los míos datos ==
{| class=&quot;wikitable&quot;
| colspan=&quot;1.0&quot; rowspan=&quot;5.0&quot; |{{#Babel:es-N|en-1|ast-1}}
|colspan=&quot;3.0&quot; rowspan=&quot;1.0&quot; | '''Países'''
|-
|{{Usuariu Visitante Chile}}
|{{Usuariu Visitante Arxentina}}
|{{Usuariu Visitante Brasil}}
|-
|colspan=&quot;4.0&quot; rowspan=&quot;1.0&quot; | '''Wikimedia'''
|-
|{{Userbox/contador|día=24|mes=12|añu=2024}}
|{{Usuariu Wikimedia Commons}}
|{{Usuariu Felis Catus Secretu}}
|-
|{{Usuariu 번역}}
|{{Usuariu Olvidadizu Categoríes}}
|
|-
|colspan=&quot;4.0&quot; rowspan=&quot;1.0&quot; | '''Dinámiques'''
|-
|{{Dinámiques de Jackie SMG}}
|{{Naturalista d'Europa 2026}}
|{{Naturalista d'América 2026}}
|
|-
|colspan=&quot;4.0&quot; rowspan=&quot;1.0&quot; | '''Música'''
|-
|{{Usuariu K-pop}}
|{{Usuariu K-pop Internacionalización}}
|{{Usuariu Katseye}}
|{{Usuariu Daniela Avanzini de Katseye}}
|-
|{{Usuariu LE SSERAFIM}}
|{{Usuariu Sakura Miyawaki de LE SSERAFIM}}
|{{Usuariu Illit}}
|{{Usuariu Moka Sakai de Illit}}
|}

== Los míos artículos ==
=== Les míos traducciones ===
==== Del Inglés al Castellanu ====
# [[:es:_Palmera_datilera_de_Judea|Palmera datilera de Judea]]
#  [[:es:_Asesinato_de_Mahatma_Gandhi|Asesinato de Mahatma Gandhi]]
# [[:es:_Idioma_riau|Idioma riau]]
# [[:es:_Instituto_Arava_de_Estudios_Ambientales|Instituto Arava de Estudios Ambientales]]
# [[:es:_Paint_Drying|Paint Drying]]
# [[:es:_Danske_Bank_(Irlanda_del_Norte)|Danske Bank (Irlanda del Norte)]]
# [[:es:Lenguas_criollas_de_base_neerlandesa |Lenguas criollas de base neerlandesa]]
# [[:es:_Criollo_barbiezos|Criollo barbiezos]]
# [[:es:_Criollo_negerhollands|Criollo negerhollands]]
# [[:es:_Criollo_skepi|Criollo skepi]]
# [[:es:_Criollo_Javindo|Criollo javindo]]
# [[:es:_Criollo_Petjo|Criollo petjo]]
# [[:es:_Heikeopsis|Heikeopsis]]
# [[:es:_Dorippidae|Dorippidae]]
# [[:es:_Heikeopsis_arachnoides|Heikeopsis arachnoides]]
# [[:es:_Inglés_de_Singapur|Inglés de Singapur]]
# [[:es:_Clasificaciones_de_la_nieve|Clasificaciones de la nieve]]
# [[:es:_Palabras_esquimales_para_la_nieve|Palabras esquimales para la nieve]]
# [[:es:_Islam_en_Tanzania|Islam en Tanzania]]
# [[:es:_Rick_Ian_Morris|Rick Ian Morris]]
# [[:es:_Don_Yoder|Don Yoder]]
# [[:es:_Traumatofobia|Traumatofobia]]
# [[:es:_Macrobdella_decora|Macrobdella decora]]
# [[:es:_Triple_Play_2000|Triple Play 2000]]

==== Del Catalán al Castellanu ====
# [[:es:_Maghagendorfita|Maghagendorfita]]
 
==== Del Castellanu al Asturianu ====
# [[:ast:_Nasua_nasua|Nasua nasua]]
# [[:ast:_Ortalis_vetula|Ortalis vetula]]
# [[:ast:_Maghagendorfita|Maghagendorfita]]
# [[:ast:_Palmera_datilera_de_Xudea|Palmera datilera de Xudea]]
# [[:ast:_Islam_en_Tanzania|Islam en Tanzania]]
# [[:ast:_Lynx_lynx|Lynx lynx]]
# [[:ast:_Phoxinus_phoxinus|Phoxinus phoxinus]]
# [[:ast:_Coregonus_fera|Coregonus fera]]
# [[:ast: Bassariscus_astutus|Bassariscus astutus]]
# [[:ast:Katseye|Katseye]]
# [[:ast:Alianza Francesa de Traiguén|Alianza Francesa de Traiguén]]
# [[:ast:Adalia_decempunctata|Adalia decempunctata]]
# [[:ast:Coregonus_lucinensis|Coregonus lucinensis]]
# [[:ast:Coregonus_macrophthalmus|Coregonus macrophthalmus]]
# [[:ast:Ciberataque_autónomu_de_OpenAI_de_2026|Ciberataque autónomu de OpenAI de 2026]]
# [[:ast:Traiguén|Traiguén]]
# [[:ast:Coregonus_tugun|Coregonus tugun]]
# [[:ast:OpenAI|OpenAI]]
# [[:ast:_Nasua_narica|Nasua narica]]
# [[:ast:_Komako_Kimura|Komako Kimura]]
# [[:ast:Rhopalophora_peruana|Rhopalophora peruana]]
# [[:ast:Anolis_concolor|Anolis concolor]]
# [[:ast:Hippoglossus_stenolepis|Hippoglossus stenolepis]]
# [[:ast:Squalius_carolitertii|Squalius carolitertii]]
# [[:ast:Harriotta_haeckeli|Harriotta haeckeli]]
# [[:ast:Lynx_canadensis|Lynx canadensis]]
# [[:ast:Illit|Illit]]
# [[:ast:Loossemble|Loossemble]]
# [[:ast:4_294_967_295|4 294 967 295]]
# [[:ast:Lorius_garrulus|Lorius garrulus]]
# [[:ast:_Nasua|Nasua]]
# [[:ast:Phoenix_reclinata|Phoenix reclinata]]
# [[:ast:_Heikeopsis_arachnoides|Heikeopsis arachnoides]]
# [[:ast:Le_Sserafim|Le Sserafim]]
# [[:ast:Kim_Chaewon|Kim Chaewon]]
# [[:ast:Valle del Elqui|Valle del Elqui]]
# [[:ast:Ríu_Loa|Ríu Loa]]
# [[:ast:Llagu_Jugla|Llagu Jugla]]
# [[ast:Monte_Mitchell|Monte Mitchell]]
# [[:ast:Alto_del_Carmen|Alto del Carmen]]

==== Del Inglés al Asturianu ====
# [[:ast:_Idiomes_nos_censu|Idiomes nos censu]]
# [[:ast:Arhopala aurelia|Arhopala aurelia]]

=== Les mios redaiciones ===
==== Asturianu ====
# [[:ast:Phaenicophaeus_pyrrhocephalus|Phaenicophaeus pyrrhocephalus]]

== Les míes etiquetes d'usuariu ==
=== Asturianu ===
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Dinámiques_de_Jackie_SMG|Usuariu Dinámiques de Jackie SMG]]
# [[Plantía:Usuariu_Naturalista_d'Europa_2026|Usuariu Naturalista d'Europa 2026]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Naturalista_d'América_2026|Usuariu Naturalista d'América 2026]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Un_nidi_d'arveyos_2026|Usuariu Un nidi d'arveyos 2026]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Gorgo_d'Esparta_2027|Usuariu Gorgo d'Esparta 2027]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Katseye|Usuariu Katseye]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Megan_Skiendel_de_Katseye|Usuariu Megan Skiendel de Katseye]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Daniela_Avanzini_de_Katseye|Usuariu Daniela Avanzini de Katseye]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Lara_Raj_de_Katseye|Usuariu Lara Raj de Katseye]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Sophia_Laforteza_de_Katseye|Usuariu Sophia Laforteza de Katseye]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Manon_Bannerman_de_Katseye|Usuariu Manon Bannerman de Katseye]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Jeung_Yoonchae_de_Katseye|Usuariu Jeung Yoonchae de Katseye]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Illit|Usuariu Illit]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Moka_Sakai_de_Illit|Usuariu Moka Sakai de Illit]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Iroha_Hokazono_de_Illit|Usuariu Iroha Hokazono de Illit]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Wonhee_Lee_de_Illit|Usuariu Wonhee Lee de Illit]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Minju_Park_de_Illit|Usuariu Minju Park de Illit]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Yunah_Noh_de_Illit|Usuariu Yunah Noh de Illit]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_LE_SSERAFIM|Usuariu LE SSERAFIM]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Sakura_Miyawaki_de_LE_SSERAFIM|Usuariu Sakura Miyawaki de LE SSERAFIM]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Chaewon_Kim_de_LE_SSERAFIM|Usuariu Chaewon Kim de LE SSERAFIM]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Yunjin_Huh_de_LE_SSERAFIM|Usuariu Yunjin Huh de LE SSERAFIM]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Eunchae_Hong_de_LE_SSERAFIM|Usuariu Eunchae Hong de LE SSERAFIM]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Kazuha_Nakamura_de_LE_SSERAFIM|Usuariu Kazuha Nakamura de LE SSERAFIM]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Garam_Kim_de_LE_SSERAFIM|Usuariu Garam Kim de LE SSERAFIM]] ∆
# [[:ast:Plantía:Usuariu_K-pop|Usuariu K-pop]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_K-pop_Internacionalización|Usuariu K-pop Internacionalización]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_J-pop|Usuariu J-pop]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_C-pop|Usuariu C-pop]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Arxentina|Usuariu Visitante Arxentina]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Arxentina|Usuariu Residente Arxentina]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Brasil|Usuariu Visitante Brasil]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Brasil|Usuariu Residente Brasil]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Chile|Usuariu Visitante Chile]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Chile|Usuariu Residente Chile]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Corea_del_Sur|Usuariu Visitante Corea del Sur]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Corea_del_Sur|Usuariu Residente Corea del Sur]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Corea_del_Norte|Usuariu Visitante Corea del Norte]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Corea_del_Norte|Usuariu Residente Corea del Norte]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_España|Usuariu Visitante España]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_España|Usuariu Residente España]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Filipinas|Usuariu Visitante Filipinas]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Filipinas|Usuariu Residente Filipinas]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Francia|Usuariu Visitante Francia]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Francia|Usuariu Residente Francia]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Italia|Usuariu Visitante Italia]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Italia|Usuariu Residente Italia]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Rusia|Usuariu Visitante Rusia]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Rusia|Usuariu Residente Rusia]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Categoríes|Usuariu Categoríes]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Olvidadizu_Categoríes|Usuariu Olvidadizu Categoríes]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_번역|Usuariu 번역]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Wikidata|Usuariu Wikidata]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Wikimedia_Commons|Usuariu Wikimedia Commons]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Wikispecies|Usuariu Wikispecies]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Wikcionariu|Usuariu Wikcionariu]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Felis_Catus_Secretu|Usuariu Felis Catus Secretu]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Canis_Lupus_Familiaris_Secretu|Usuariu Canis Lupus Familiaris Secretu]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Antigua_Roma|Usuariu Antigua Roma]]

== Les míos lemes ==
* «Cuando torno una páxina, recién considero que la páxina foi esitosa cuando la mayoría de les ediciones nun fueron feches por min.» ~ [[Usuariu:Jackie SMG|Jackie SMG]]
* «Los vidrios rotos no deben arreglarse, pero tampoco ocultarse. Los vidrios rotos deben mostrarse y exhibirse, pero habiéndolos limado para que no le haga daño a nadie.» ~ [[Usuariu:Jackie SMG|Jackie SMG]]
* «On ne voit bien qu'avec le cœur. L'essentiel est invisible pour les yeux.» ~ '''[[Antoine de Saint-Exupéry|Antoine de Saint-Exupéry]]'''

== Los míos talleres ==
* [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_1|Ver aina]] ~ Información 
* [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_2|Plantía d'usuariu]] ~ Información
* [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_3|Copiar y pegar al debalu]] ~ Información
* [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_4|Plantíes d'artículos]] ~ Información
* [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_5|Taller 5]] ~ Vacíu
*  [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_6|Taller 6]] ~ Vacíu
*  [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_7|Wikispore]] ~ Nun Wikipedia
*  [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_8|Taller 8]] ~ Vacíu
*  [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_9|Taller 9]] ~ Vacíu
*  [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_10|Taller 10]] ~ Vacíu
*  [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_11|Taller 11]] ~ Vacíu</text>
      <sha1>krzq6nxuizdggc1taki0hrbrrejaqp0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>4514008</id>
      <parentid>4514007</parentid>
      <timestamp>2026-08-15T20:41:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jackie SMG</username>
        <id>130890</id>
      </contributor>
      <comment>/* */</comment>
      <origin>4514008</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10561" sha1="ferxjnf2m29iaas0uxs1naipgx8xm94" xml:space="preserve">Hola,[[Loossemble| ]] llámome '''[[Usuariu:Jackie_SMG|Jackie SMG]]'''. Nun tengo l'asturianu como llingua materna,[[illit| ]] polo que te estimaría que me comentares cualquier erru que cometiera, siempres dende'l[[Nasua| ]] respetu,[[katseye| ]] claro[[lynx lynx| ]] tá.

Ver también: [[Usuariu: Jackie SMG/Dinámiques|Dinámiques]].

== Los míos datos ==
{| class=&quot;wikitable&quot;
| colspan=&quot;1.0&quot; rowspan=&quot;5.0&quot; |{{#Babel:es-N|en-1|ast-1}}
|colspan=&quot;3.0&quot; rowspan=&quot;1.0&quot; | '''Países'''
|-
|{{Usuariu Visitante Chile}}
|{{Usuariu Visitante Arxentina}}
|{{Usuariu Visitante Brasil}}
|-
|colspan=&quot;4.0&quot; rowspan=&quot;1.0&quot; | '''Wikimedia'''
|-
|{{Userbox/contador|día=24|mes=12|añu=2024}}
|{{Usuariu Wikimedia Commons}}
|{{Usuariu Felis Catus Secretu}}
|-
|{{Usuariu 번역}}
|{{Usuariu Olvidadizu Categoríes}}
|
|-
|colspan=&quot;4.0&quot; rowspan=&quot;1.0&quot; | '''Dinámiques'''
|-
|{{Dinámiques de Jackie SMG}}
|{{Naturalista d'Europa 2026}}
|{{Naturalista d'América 2026}}
|
|-
|colspan=&quot;4.0&quot; rowspan=&quot;1.0&quot; | '''Música'''
|-
|{{Usuariu K-pop}}
|{{Usuariu K-pop Internacionalización}}
|{{Usuariu Katseye}}
|{{Usuariu Daniela Avanzini de Katseye}}
|-
|{{Usuariu LE SSERAFIM}}
|{{Usuariu Sakura Miyawaki de LE SSERAFIM}}
|{{Usuariu Illit}}
|{{Usuariu Moka Sakai de Illit}}
|}

== Los míos artículos ==
=== Les míos traducciones ===
==== Del Inglés al Castellanu ====
# [[:es:_Palmera_datilera_de_Judea|Palmera datilera de Judea]]
#  [[:es:_Asesinato_de_Mahatma_Gandhi|Asesinato de Mahatma Gandhi]]
# [[:es:_Idioma_riau|Idioma riau]]
# [[:es:_Instituto_Arava_de_Estudios_Ambientales|Instituto Arava de Estudios Ambientales]]
# [[:es:_Paint_Drying|Paint Drying]]
# [[:es:_Danske_Bank_(Irlanda_del_Norte)|Danske Bank (Irlanda del Norte)]]
# [[:es:Lenguas_criollas_de_base_neerlandesa |Lenguas criollas de base neerlandesa]]
# [[:es:_Criollo_barbiezos|Criollo barbiezos]]
# [[:es:_Criollo_negerhollands|Criollo negerhollands]]
# [[:es:_Criollo_skepi|Criollo skepi]]
# [[:es:_Criollo_Javindo|Criollo javindo]]
# [[:es:_Criollo_Petjo|Criollo petjo]]
# [[:es:_Heikeopsis|Heikeopsis]]
# [[:es:_Dorippidae|Dorippidae]]
# [[:es:_Heikeopsis_arachnoides|Heikeopsis arachnoides]]
# [[:es:_Inglés_de_Singapur|Inglés de Singapur]]
# [[:es:_Clasificaciones_de_la_nieve|Clasificaciones de la nieve]]
# [[:es:_Palabras_esquimales_para_la_nieve|Palabras esquimales para la nieve]]
# [[:es:_Islam_en_Tanzania|Islam en Tanzania]]
# [[:es:_Rick_Ian_Morris|Rick Ian Morris]]
# [[:es:_Don_Yoder|Don Yoder]]
# [[:es:_Traumatofobia|Traumatofobia]]
# [[:es:_Macrobdella_decora|Macrobdella decora]]
# [[:es:_Triple_Play_2000|Triple Play 2000]]

==== Del Catalán al Castellanu ====
# [[:es:_Maghagendorfita|Maghagendorfita]]
 
==== Del Castellanu al Asturianu ====
# [[:ast:_Nasua_nasua|Nasua nasua]]
# [[:ast:_Ortalis_vetula|Ortalis vetula]]
# [[:ast:_Maghagendorfita|Maghagendorfita]]
# [[:ast:_Palmera_datilera_de_Xudea|Palmera datilera de Xudea]]
# [[:ast:_Islam_en_Tanzania|Islam en Tanzania]]
# [[:ast:_Lynx_lynx|Lynx lynx]]
# [[:ast:_Phoxinus_phoxinus|Phoxinus phoxinus]]
# [[:ast:_Coregonus_fera|Coregonus fera]]
# [[:ast: Bassariscus_astutus|Bassariscus astutus]]
# [[:ast:Katseye|Katseye]]
# [[:ast:Alianza Francesa de Traiguén|Alianza Francesa de Traiguén]]
# [[:ast:Adalia_decempunctata|Adalia decempunctata]]
# [[:ast:Coregonus_lucinensis|Coregonus lucinensis]]
# [[:ast:Coregonus_macrophthalmus|Coregonus macrophthalmus]]
# [[:ast:Ciberataque_autónomu_de_OpenAI_de_2026|Ciberataque autónomu de OpenAI de 2026]]
# [[:ast:Traiguén|Traiguén]]
# [[:ast:Coregonus_tugun|Coregonus tugun]]
# [[:ast:OpenAI|OpenAI]]
# [[:ast:_Nasua_narica|Nasua narica]]
# [[:ast:_Komako_Kimura|Komako Kimura]]
# [[:ast:Rhopalophora_peruana|Rhopalophora peruana]]
# [[:ast:Anolis_concolor|Anolis concolor]]
# [[:ast:Hippoglossus_stenolepis|Hippoglossus stenolepis]]
# [[:ast:Squalius_carolitertii|Squalius carolitertii]]
# [[:ast:Harriotta_haeckeli|Harriotta haeckeli]]
# [[:ast:Lynx_canadensis|Lynx canadensis]]
# [[:ast:Illit|Illit]]
# [[:ast:Loossemble|Loossemble]]
# [[:ast:4_294_967_295|4 294 967 295]]
# [[:ast:Lorius_garrulus|Lorius garrulus]]
# [[:ast:_Nasua|Nasua]]
# [[:ast:Phoenix_reclinata|Phoenix reclinata]]
# [[:ast:_Heikeopsis_arachnoides|Heikeopsis arachnoides]]
# [[:ast:Le_Sserafim|Le Sserafim]]
# [[:ast:Kim_Chaewon|Kim Chaewon]]
# [[:ast:Valle del Elqui|Valle del Elqui]]
# [[:ast:Ríu_Loa|Ríu Loa]]
# [[:ast:Llagu_Jugla|Llagu Jugla]]
# [[ast:Monte_Mitchell|Monte Mitchell]]
# [[:ast:Alto_del_Carmen|Alto del Carmen]]

==== Del Inglés al Asturianu ====
# [[:ast:_Idiomes_nos_censu|Idiomes nos censu]]
# [[:ast:Arhopala aurelia|Arhopala aurelia]]

=== Les mios redaiciones ===
==== Asturianu ====
# [[:ast:Phaenicophaeus_pyrrhocephalus|Phaenicophaeus pyrrhocephalus]]

== Les míes etiquetes d'usuariu ==
=== Asturianu ===
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Dinámiques_de_Jackie_SMG|Usuariu Dinámiques de Jackie SMG]]
# [[Plantía:Usuariu_Naturalista_d'Europa_2026|Usuariu Naturalista d'Europa 2026]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Naturalista_d'América_2026|Usuariu Naturalista d'América 2026]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Un_nidi_d'arveyos_2026|Usuariu Un nidi d'arveyos 2026]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Gorgo_d'Esparta_2027|Usuariu Gorgo d'Esparta 2027]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Katseye|Usuariu Katseye]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Megan_Skiendel_de_Katseye|Usuariu Megan Skiendel de Katseye]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Daniela_Avanzini_de_Katseye|Usuariu Daniela Avanzini de Katseye]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Lara_Raj_de_Katseye|Usuariu Lara Raj de Katseye]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Sophia_Laforteza_de_Katseye|Usuariu Sophia Laforteza de Katseye]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Manon_Bannerman_de_Katseye|Usuariu Manon Bannerman de Katseye]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Jeung_Yoonchae_de_Katseye|Usuariu Jeung Yoonchae de Katseye]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Illit|Usuariu Illit]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Moka_Sakai_de_Illit|Usuariu Moka Sakai de Illit]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Iroha_Hokazono_de_Illit|Usuariu Iroha Hokazono de Illit]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Wonhee_Lee_de_Illit|Usuariu Wonhee Lee de Illit]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Minju_Park_de_Illit|Usuariu Minju Park de Illit]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Yunah_Noh_de_Illit|Usuariu Yunah Noh de Illit]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_LE_SSERAFIM|Usuariu LE SSERAFIM]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Sakura_Miyawaki_de_LE_SSERAFIM|Usuariu Sakura Miyawaki de LE SSERAFIM]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Chaewon_Kim_de_LE_SSERAFIM|Usuariu Chaewon Kim de LE SSERAFIM]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Yunjin_Huh_de_LE_SSERAFIM|Usuariu Yunjin Huh de LE SSERAFIM]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Eunchae_Hong_de_LE_SSERAFIM|Usuariu Eunchae Hong de LE SSERAFIM]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Kazuha_Nakamura_de_LE_SSERAFIM|Usuariu Kazuha Nakamura de LE SSERAFIM]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Garam_Kim_de_LE_SSERAFIM|Usuariu Garam Kim de LE SSERAFIM]] ∆
# [[:ast:Plantía:Usuariu_K-pop|Usuariu K-pop]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_K-pop_Internacionalización|Usuariu K-pop Internacionalización]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_J-pop|Usuariu J-pop]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_C-pop|Usuariu C-pop]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Arxentina|Usuariu Visitante Arxentina]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Arxentina|Usuariu Residente Arxentina]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Brasil|Usuariu Visitante Brasil]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Brasil|Usuariu Residente Brasil]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Chile|Usuariu Visitante Chile]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Chile|Usuariu Residente Chile]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Corea_del_Sur|Usuariu Visitante Corea del Sur]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Corea_del_Sur|Usuariu Residente Corea del Sur]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Corea_del_Norte|Usuariu Visitante Corea del Norte]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Corea_del_Norte|Usuariu Residente Corea del Norte]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_España|Usuariu Visitante España]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_España|Usuariu Residente España]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Filipinas|Usuariu Visitante Filipinas]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Filipinas|Usuariu Residente Filipinas]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Francia|Usuariu Visitante Francia]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Francia|Usuariu Residente Francia]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Italia|Usuariu Visitante Italia]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Italia|Usuariu Residente Italia]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Rusia|Usuariu Visitante Rusia]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Rusia|Usuariu Residente Rusia]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Categoríes|Usuariu Categoríes]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Olvidadizu_Categoríes|Usuariu Olvidadizu Categoríes]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_번역|Usuariu 번역]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Wikidata|Usuariu Wikidata]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Wikimedia_Commons|Usuariu Wikimedia Commons]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Wikispecies|Usuariu Wikispecies]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Wikcionariu|Usuariu Wikcionariu]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Felis_Catus_Secretu|Usuariu Felis Catus Secretu]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Canis_Lupus_Familiaris_Secretu|Usuariu Canis Lupus Familiaris Secretu]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Antigua_Roma|Usuariu Antigua Roma]]

== Les míos lemes ==
* «Cuando torno una páxina, recién considero que la páxina foi esitosa cuando la mayoría de les ediciones nun fueron feches por min.» ~ [[Usuariu:Jackie SMG|Jackie SMG]]
* «Los vidrios rotos no deben arreglarse, pero tampoco ocultarse. Los vidrios rotos deben mostrarse y exhibirse, pero habiéndolos limado para que no le haga daño a nadie.» ~ [[Usuariu:Jackie SMG|Jackie SMG]]
* «On ne voit bien qu'avec le cœur. L'essentiel est invisible pour les yeux.» ~ '''[[Antoine de Saint-Exupéry|Antoine de Saint-Exupéry]]'''

== Los míos talleres ==
* [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_1|Ver aina]] ~ Información 
* [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_2|Plantía d'usuariu]] ~ Información
* [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_3|Copiar y pegar al debalu]] ~ Información
* [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_4|Plantíes d'artículos]] ~ Información
* [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_5|Taller 5]] ~ Vacíu
*  [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_6|Taller 6]] ~ Vacíu
*  [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_7|Wikispore]] ~ Nun Wikipedia
*  [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_8|Taller 8]] ~ Vacíu
*  [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_9|Taller 9]] ~ Vacíu
*  [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_10|Taller 10]] ~ Vacíu
*  [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_11|Taller 11]] ~ Vacíu</text>
      <sha1>ferxjnf2m29iaas0uxs1naipgx8xm94</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>4514014</id>
      <parentid>4514008</parentid>
      <timestamp>2026-08-15T20:46:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jackie SMG</username>
        <id>130890</id>
      </contributor>
      <origin>4514014</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10560" sha1="6hdbespiymbxnvffvzk4sa1ukx6fcgi" xml:space="preserve">Hola,[[Loossemble| ]] llámome '''[[Usuariu:Jackie_SMG|Jackie SMG]]'''. Nun tengo l'asturianu como llingua materna,[[illit| ]] polo que te estimaría que me comentares cualquier erru que cometiera, siempres dende'l[[Nasua| ]] respetu,[[katseye| ]] claro[[lynx lynx| ]] tá.

Ver también: [[Usuariu: Jackie SMG/Dinámiques|Dinámiques]].
== Los míos datos ==
{| class=&quot;wikitable&quot;
| colspan=&quot;1.0&quot; rowspan=&quot;5.0&quot; |{{#Babel:es-N|en-1|ast-1}}
|colspan=&quot;3.0&quot; rowspan=&quot;1.0&quot; | '''Países'''
|-
|{{Usuariu Visitante Chile}}
|{{Usuariu Visitante Arxentina}}
|{{Usuariu Visitante Brasil}}
|-
|colspan=&quot;4.0&quot; rowspan=&quot;1.0&quot; | '''Wikimedia'''
|-
|{{Userbox/contador|día=24|mes=12|añu=2024}}
|{{Usuariu Wikimedia Commons}}
|{{Usuariu Felis Catus Secretu}}
|-
|{{Usuariu 번역}}
|{{Usuariu Olvidadizu Categoríes}}
|
|-
|colspan=&quot;4.0&quot; rowspan=&quot;1.0&quot; | '''Dinámiques'''
|-
|{{Dinámiques de Jackie SMG}}
|{{Naturalista d'Europa 2026}}
|{{Naturalista d'América 2026}}
|
|-
|colspan=&quot;4.0&quot; rowspan=&quot;1.0&quot; | '''Música'''
|-
|{{Usuariu K-pop}}
|{{Usuariu K-pop Internacionalización}}
|{{Usuariu Katseye}}
|{{Usuariu Daniela Avanzini de Katseye}}
|-
|{{Usuariu LE SSERAFIM}}
|{{Usuariu Sakura Miyawaki de LE SSERAFIM}}
|{{Usuariu Illit}}
|{{Usuariu Moka Sakai de Illit}}
|}

== Los míos artículos ==
=== Les míos traducciones ===
==== Del Inglés al Castellanu ====
# [[:es:_Palmera_datilera_de_Judea|Palmera datilera de Judea]]
#  [[:es:_Asesinato_de_Mahatma_Gandhi|Asesinato de Mahatma Gandhi]]
# [[:es:_Idioma_riau|Idioma riau]]
# [[:es:_Instituto_Arava_de_Estudios_Ambientales|Instituto Arava de Estudios Ambientales]]
# [[:es:_Paint_Drying|Paint Drying]]
# [[:es:_Danske_Bank_(Irlanda_del_Norte)|Danske Bank (Irlanda del Norte)]]
# [[:es:Lenguas_criollas_de_base_neerlandesa |Lenguas criollas de base neerlandesa]]
# [[:es:_Criollo_barbiezos|Criollo barbiezos]]
# [[:es:_Criollo_negerhollands|Criollo negerhollands]]
# [[:es:_Criollo_skepi|Criollo skepi]]
# [[:es:_Criollo_Javindo|Criollo javindo]]
# [[:es:_Criollo_Petjo|Criollo petjo]]
# [[:es:_Heikeopsis|Heikeopsis]]
# [[:es:_Dorippidae|Dorippidae]]
# [[:es:_Heikeopsis_arachnoides|Heikeopsis arachnoides]]
# [[:es:_Inglés_de_Singapur|Inglés de Singapur]]
# [[:es:_Clasificaciones_de_la_nieve|Clasificaciones de la nieve]]
# [[:es:_Palabras_esquimales_para_la_nieve|Palabras esquimales para la nieve]]
# [[:es:_Islam_en_Tanzania|Islam en Tanzania]]
# [[:es:_Rick_Ian_Morris|Rick Ian Morris]]
# [[:es:_Don_Yoder|Don Yoder]]
# [[:es:_Traumatofobia|Traumatofobia]]
# [[:es:_Macrobdella_decora|Macrobdella decora]]
# [[:es:_Triple_Play_2000|Triple Play 2000]]

==== Del Catalán al Castellanu ====
# [[:es:_Maghagendorfita|Maghagendorfita]]
 
==== Del Castellanu al Asturianu ====
# [[:ast:_Nasua_nasua|Nasua nasua]]
# [[:ast:_Ortalis_vetula|Ortalis vetula]]
# [[:ast:_Maghagendorfita|Maghagendorfita]]
# [[:ast:_Palmera_datilera_de_Xudea|Palmera datilera de Xudea]]
# [[:ast:_Islam_en_Tanzania|Islam en Tanzania]]
# [[:ast:_Lynx_lynx|Lynx lynx]]
# [[:ast:_Phoxinus_phoxinus|Phoxinus phoxinus]]
# [[:ast:_Coregonus_fera|Coregonus fera]]
# [[:ast: Bassariscus_astutus|Bassariscus astutus]]
# [[:ast:Katseye|Katseye]]
# [[:ast:Alianza Francesa de Traiguén|Alianza Francesa de Traiguén]]
# [[:ast:Adalia_decempunctata|Adalia decempunctata]]
# [[:ast:Coregonus_lucinensis|Coregonus lucinensis]]
# [[:ast:Coregonus_macrophthalmus|Coregonus macrophthalmus]]
# [[:ast:Ciberataque_autónomu_de_OpenAI_de_2026|Ciberataque autónomu de OpenAI de 2026]]
# [[:ast:Traiguén|Traiguén]]
# [[:ast:Coregonus_tugun|Coregonus tugun]]
# [[:ast:OpenAI|OpenAI]]
# [[:ast:_Nasua_narica|Nasua narica]]
# [[:ast:_Komako_Kimura|Komako Kimura]]
# [[:ast:Rhopalophora_peruana|Rhopalophora peruana]]
# [[:ast:Anolis_concolor|Anolis concolor]]
# [[:ast:Hippoglossus_stenolepis|Hippoglossus stenolepis]]
# [[:ast:Squalius_carolitertii|Squalius carolitertii]]
# [[:ast:Harriotta_haeckeli|Harriotta haeckeli]]
# [[:ast:Lynx_canadensis|Lynx canadensis]]
# [[:ast:Illit|Illit]]
# [[:ast:Loossemble|Loossemble]]
# [[:ast:4_294_967_295|4 294 967 295]]
# [[:ast:Lorius_garrulus|Lorius garrulus]]
# [[:ast:_Nasua|Nasua]]
# [[:ast:Phoenix_reclinata|Phoenix reclinata]]
# [[:ast:_Heikeopsis_arachnoides|Heikeopsis arachnoides]]
# [[:ast:Le_Sserafim|Le Sserafim]]
# [[:ast:Kim_Chaewon|Kim Chaewon]]
# [[:ast:Valle del Elqui|Valle del Elqui]]
# [[:ast:Ríu_Loa|Ríu Loa]]
# [[:ast:Llagu_Jugla|Llagu Jugla]]
# [[ast:Monte_Mitchell|Monte Mitchell]]
# [[:ast:Alto_del_Carmen|Alto del Carmen]]

==== Del Inglés al Asturianu ====
# [[:ast:_Idiomes_nos_censu|Idiomes nos censu]]
# [[:ast:Arhopala aurelia|Arhopala aurelia]]

=== Les mios redaiciones ===
==== Asturianu ====
# [[:ast:Phaenicophaeus_pyrrhocephalus|Phaenicophaeus pyrrhocephalus]]

== Les míes etiquetes d'usuariu ==
=== Asturianu ===
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Dinámiques_de_Jackie_SMG|Usuariu Dinámiques de Jackie SMG]]
# [[Plantía:Usuariu_Naturalista_d'Europa_2026|Usuariu Naturalista d'Europa 2026]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Naturalista_d'América_2026|Usuariu Naturalista d'América 2026]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Un_nidi_d'arveyos_2026|Usuariu Un nidi d'arveyos 2026]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Gorgo_d'Esparta_2027|Usuariu Gorgo d'Esparta 2027]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Katseye|Usuariu Katseye]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Megan_Skiendel_de_Katseye|Usuariu Megan Skiendel de Katseye]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Daniela_Avanzini_de_Katseye|Usuariu Daniela Avanzini de Katseye]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Lara_Raj_de_Katseye|Usuariu Lara Raj de Katseye]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Sophia_Laforteza_de_Katseye|Usuariu Sophia Laforteza de Katseye]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Manon_Bannerman_de_Katseye|Usuariu Manon Bannerman de Katseye]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Jeung_Yoonchae_de_Katseye|Usuariu Jeung Yoonchae de Katseye]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Illit|Usuariu Illit]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Moka_Sakai_de_Illit|Usuariu Moka Sakai de Illit]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Iroha_Hokazono_de_Illit|Usuariu Iroha Hokazono de Illit]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Wonhee_Lee_de_Illit|Usuariu Wonhee Lee de Illit]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Minju_Park_de_Illit|Usuariu Minju Park de Illit]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Yunah_Noh_de_Illit|Usuariu Yunah Noh de Illit]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_LE_SSERAFIM|Usuariu LE SSERAFIM]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Sakura_Miyawaki_de_LE_SSERAFIM|Usuariu Sakura Miyawaki de LE SSERAFIM]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Chaewon_Kim_de_LE_SSERAFIM|Usuariu Chaewon Kim de LE SSERAFIM]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Yunjin_Huh_de_LE_SSERAFIM|Usuariu Yunjin Huh de LE SSERAFIM]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Eunchae_Hong_de_LE_SSERAFIM|Usuariu Eunchae Hong de LE SSERAFIM]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Kazuha_Nakamura_de_LE_SSERAFIM|Usuariu Kazuha Nakamura de LE SSERAFIM]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Garam_Kim_de_LE_SSERAFIM|Usuariu Garam Kim de LE SSERAFIM]] ∆
# [[:ast:Plantía:Usuariu_K-pop|Usuariu K-pop]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_K-pop_Internacionalización|Usuariu K-pop Internacionalización]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_J-pop|Usuariu J-pop]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_C-pop|Usuariu C-pop]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Arxentina|Usuariu Visitante Arxentina]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Arxentina|Usuariu Residente Arxentina]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Brasil|Usuariu Visitante Brasil]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Brasil|Usuariu Residente Brasil]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Chile|Usuariu Visitante Chile]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Chile|Usuariu Residente Chile]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Corea_del_Sur|Usuariu Visitante Corea del Sur]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Corea_del_Sur|Usuariu Residente Corea del Sur]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Corea_del_Norte|Usuariu Visitante Corea del Norte]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Corea_del_Norte|Usuariu Residente Corea del Norte]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_España|Usuariu Visitante España]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_España|Usuariu Residente España]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Filipinas|Usuariu Visitante Filipinas]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Filipinas|Usuariu Residente Filipinas]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Francia|Usuariu Visitante Francia]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Francia|Usuariu Residente Francia]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Italia|Usuariu Visitante Italia]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Italia|Usuariu Residente Italia]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Rusia|Usuariu Visitante Rusia]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Rusia|Usuariu Residente Rusia]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Categoríes|Usuariu Categoríes]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Olvidadizu_Categoríes|Usuariu Olvidadizu Categoríes]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_번역|Usuariu 번역]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Wikidata|Usuariu Wikidata]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Wikimedia_Commons|Usuariu Wikimedia Commons]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Wikispecies|Usuariu Wikispecies]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Wikcionariu|Usuariu Wikcionariu]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Felis_Catus_Secretu|Usuariu Felis Catus Secretu]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Canis_Lupus_Familiaris_Secretu|Usuariu Canis Lupus Familiaris Secretu]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Antigua_Roma|Usuariu Antigua Roma]]

== Les míos lemes ==
* «Cuando torno una páxina, recién considero que la páxina foi esitosa cuando la mayoría de les ediciones nun fueron feches por min.» ~ [[Usuariu:Jackie SMG|Jackie SMG]]
* «Los vidrios rotos no deben arreglarse, pero tampoco ocultarse. Los vidrios rotos deben mostrarse y exhibirse, pero habiéndolos limado para que no le haga daño a nadie.» ~ [[Usuariu:Jackie SMG|Jackie SMG]]
* «On ne voit bien qu'avec le cœur. L'essentiel est invisible pour les yeux.» ~ '''[[Antoine de Saint-Exupéry|Antoine de Saint-Exupéry]]'''

== Los míos talleres ==
* [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_1|Ver aina]] ~ Información 
* [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_2|Plantía d'usuariu]] ~ Información
* [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_3|Copiar y pegar al debalu]] ~ Información
* [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_4|Plantíes d'artículos]] ~ Información
* [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_5|Taller 5]] ~ Vacíu
*  [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_6|Taller 6]] ~ Vacíu
*  [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_7|Wikispore]] ~ Nun Wikipedia
*  [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_8|Taller 8]] ~ Vacíu
*  [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_9|Taller 9]] ~ Vacíu
*  [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_10|Taller 10]] ~ Vacíu
*  [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_11|Taller 11]] ~ Vacíu</text>
      <sha1>6hdbespiymbxnvffvzk4sa1ukx6fcgi</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>4514015</id>
      <parentid>4514014</parentid>
      <timestamp>2026-08-15T20:47:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jackie SMG</username>
        <id>130890</id>
      </contributor>
      <origin>4514015</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10561" sha1="kp3cqubdzdyfy7rm9hsv7bqxusygthw" xml:space="preserve">Hola,[[Loossemble| ]] llámome '''[[Usuariu:Jackie_SMG|Jackie SMG]]'''. Nun tengo l'asturianu como llingua materna,[[illit| ]] polo que te estimaría que me comentares cualquier erru que cometiera, siempres dende'l[[Nasua| ]] respetu,[[katseye| ]] claro[[lynx lynx| ]] tá.

Ver también: [[Usuariu: Jackie SMG/Dinámiques|Dinámiques]].
== Los míos datos ==
{| class=&quot;wikitable&quot;
| colspan=&quot;1.0&quot; rowspan=&quot;5.0&quot; |{{#Babel:es-N|en-1|ast-1}}
|colspan=&quot;3.0&quot; rowspan=&quot;1.0&quot; | '''Países'''
|-
|{{Usuariu Visitante Chile}}
|{{Usuariu Visitante Arxentina}}
|{{Usuariu Visitante Brasil}}
|-
|colspan=&quot;4.0&quot; rowspan=&quot;1.0&quot; | '''Wikimedia'''
|-
|{{Userbox/contador|día=24|mes=12|añu=2024}}
|{{Usuariu Wikimedia Commons}}
|{{Usuariu Felis Catus Secretu}}
|-
|{{Usuariu 번역}}
|{{Usuariu Olvidadizu Categoríes}}
|
|-
|colspan=&quot;4.0&quot; rowspan=&quot;1.0&quot; | '''Dinámiques'''
|-
|{{Dinámiques de Jackie SMG}}
|{{Naturalista d'Europa 2026}}
|{{Naturalista d'América 2026}}
|
|-
|colspan=&quot;4.0&quot; rowspan=&quot;1.0&quot; | '''Música'''
|-
|{{Usuariu K-pop}}
|{{Usuariu K-pop Internacionalización}}
|{{Usuariu Katseye}}
|{{Usuariu Daniela Avanzini de Katseye}}
|-
|{{Usuariu LE SSERAFIM}}
|{{Usuariu Sakura Miyawaki de LE SSERAFIM}}
|{{Usuariu Illit}}
|{{Usuariu Moka Sakai de Illit}}
|}

== Los míos artículos ==
=== Les míos traducciones ===
==== Del Inglés al Castellanu ====
# [[:es:_Palmera_datilera_de_Judea|Palmera datilera de Judea]]
#  [[:es:_Asesinato_de_Mahatma_Gandhi|Asesinato de Mahatma Gandhi]]
# [[:es:_Idioma_riau|Idioma riau]]
# [[:es:_Instituto_Arava_de_Estudios_Ambientales|Instituto Arava de Estudios Ambientales]]
# [[:es:_Paint_Drying|Paint Drying]]
# [[:es:_Danske_Bank_(Irlanda_del_Norte)|Danske Bank (Irlanda del Norte)]]
# [[:es:Lenguas_criollas_de_base_neerlandesa |Lenguas criollas de base neerlandesa]]
# [[:es:_Criollo_barbiezos|Criollo barbiezos]]
# [[:es:_Criollo_negerhollands|Criollo negerhollands]]
# [[:es:_Criollo_skepi|Criollo skepi]]
# [[:es:_Criollo_Javindo|Criollo javindo]]
# [[:es:_Criollo_Petjo|Criollo petjo]]
# [[:es:_Heikeopsis|Heikeopsis]]
# [[:es:_Dorippidae|Dorippidae]]
# [[:es:_Heikeopsis_arachnoides|Heikeopsis arachnoides]]
# [[:es:_Inglés_de_Singapur|Inglés de Singapur]]
# [[:es:_Clasificaciones_de_la_nieve|Clasificaciones de la nieve]]
# [[:es:_Palabras_esquimales_para_la_nieve|Palabras esquimales para la nieve]]
# [[:es:_Islam_en_Tanzania|Islam en Tanzania]]
# [[:es:_Rick_Ian_Morris|Rick Ian Morris]]
# [[:es:_Don_Yoder|Don Yoder]]
# [[:es:_Traumatofobia|Traumatofobia]]
# [[:es:_Macrobdella_decora|Macrobdella decora]]
# [[:es:_Triple_Play_2000|Triple Play 2000]]

==== Del Catalán al Castellanu ====
# [[:es:_Maghagendorfita|Maghagendorfita]]
 
==== Del Castellanu al Asturianu ====
# [[:ast:_Nasua_nasua|Nasua nasua]]
# [[:ast:_Ortalis_vetula|Ortalis vetula]]
# [[:ast:_Maghagendorfita|Maghagendorfita]]
# [[:ast:_Palmera_datilera_de_Xudea|Palmera datilera de Xudea]]
# [[:ast:_Islam_en_Tanzania|Islam en Tanzania]]
# [[:ast:_Lynx_lynx|Lynx lynx]]
# [[:ast:_Phoxinus_phoxinus|Phoxinus phoxinus]]
# [[:ast:_Coregonus_fera|Coregonus fera]]
# [[:ast: Bassariscus_astutus|Bassariscus astutus]]
# [[:ast:Katseye|Katseye]]
# [[:ast:Alianza Francesa de Traiguén|Alianza Francesa de Traiguén]]
# [[:ast:Adalia_decempunctata|Adalia decempunctata]]
# [[:ast:Coregonus_lucinensis|Coregonus lucinensis]]
# [[:ast:Coregonus_macrophthalmus|Coregonus macrophthalmus]]
# [[:ast:Ciberataque_autónomu_de_OpenAI_de_2026|Ciberataque autónomu de OpenAI de 2026]]
# [[:ast:Traiguén|Traiguén]]
# [[:ast:Coregonus_tugun|Coregonus tugun]]
# [[:ast:OpenAI|OpenAI]]
# [[:ast:_Nasua_narica|Nasua narica]]
# [[:ast:_Komako_Kimura|Komako Kimura]]
# [[:ast:Rhopalophora_peruana|Rhopalophora peruana]]
# [[:ast:Anolis_concolor|Anolis concolor]]
# [[:ast:Hippoglossus_stenolepis|Hippoglossus stenolepis]]
# [[:ast:Squalius_carolitertii|Squalius carolitertii]]
# [[:ast:Harriotta_haeckeli|Harriotta haeckeli]]
# [[:ast:Lynx_canadensis|Lynx canadensis]]
# [[:ast:Illit|Illit]]
# [[:ast:Loossemble|Loossemble]]
# [[:ast:4_294_967_295|4 294 967 295]]
# [[:ast:Lorius_garrulus|Lorius garrulus]]
# [[:ast:_Nasua|Nasua]]
# [[:ast:Phoenix_reclinata|Phoenix reclinata]]
# [[:ast:_Heikeopsis_arachnoides|Heikeopsis arachnoides]]
# [[:ast:Le_Sserafim|Le Sserafim]]
# [[:ast:Kim_Chaewon|Kim Chaewon]]
# [[:ast:Valle del Elqui|Valle del Elqui]]
# [[:ast:Ríu_Loa|Ríu Loa]]
# [[:ast:Llagu_Jugla|Llagu Jugla]]
# [[ast:Monte_Mitchell|Monte Mitchell]]
# [[:ast:Alto_del_Carmen|Alto del Carmen]]

==== Del Inglés al Asturianu ====
# [[:ast:_Idiomes_nos_censu|Idiomes nos censu]]
# [[:ast:Arhopala aurelia|Arhopala aurelia]]

=== Les mios redaiciones ===
==== Asturianu ====
# [[:ast:Phaenicophaeus_pyrrhocephalus|Phaenicophaeus pyrrhocephalus]]

== Les míes etiquetes d'usuariu ==
=== Asturianu ===
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Dinámiques_de_Jackie_SMG|Usuariu Dinámiques de Jackie SMG]]
# [[Plantía:Usuariu_Naturalista_d'Europa_2026|Usuariu Naturalista d'Europa 2026]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Naturalista_d'América_2026|Usuariu Naturalista d'América 2026]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Un_nidi_d'arveyos_2026|Usuariu Un nidi d'arveyos 2026]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Gorgo_d'Esparta_2027|Usuariu Gorgo d'Esparta 2027]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Katseye|Usuariu Katseye]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Megan_Skiendel_de_Katseye|Usuariu Megan Skiendel de Katseye]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Daniela_Avanzini_de_Katseye|Usuariu Daniela Avanzini de Katseye]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Lara_Raj_de_Katseye|Usuariu Lara Raj de Katseye]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Sophia_Laforteza_de_Katseye|Usuariu Sophia Laforteza de Katseye]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Manon_Bannerman_de_Katseye|Usuariu Manon Bannerman de Katseye]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Jeung_Yoonchae_de_Katseye|Usuariu Jeung Yoonchae de Katseye]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Illit|Usuariu Illit]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Moka_Sakai_de_Illit|Usuariu Moka Sakai de Illit]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Iroha_Hokazono_de_Illit|Usuariu Iroha Hokazono de Illit]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Wonhee_Lee_de_Illit|Usuariu Wonhee Lee de Illit]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Minju_Park_de_Illit|Usuariu Minju Park de Illit]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Yunah_Noh_de_Illit|Usuariu Yunah Noh de Illit]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_LE_SSERAFIM|Usuariu LE SSERAFIM]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Sakura_Miyawaki_de_LE_SSERAFIM|Usuariu Sakura Miyawaki de LE SSERAFIM]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Chaewon_Kim_de_LE_SSERAFIM|Usuariu Chaewon Kim de LE SSERAFIM]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Yunjin_Huh_de_LE_SSERAFIM|Usuariu Yunjin Huh de LE SSERAFIM]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Eunchae_Hong_de_LE_SSERAFIM|Usuariu Eunchae Hong de LE SSERAFIM]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Kazuha_Nakamura_de_LE_SSERAFIM|Usuariu Kazuha Nakamura de LE SSERAFIM]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Garam_Kim_de_LE_SSERAFIM|Usuariu Garam Kim de LE SSERAFIM]] ∆
# [[:ast:Plantía:Usuariu_K-pop|Usuariu K-pop]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_K-pop_Internacionalización|Usuariu K-pop Internacionalización]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_J-pop|Usuariu J-pop]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_C-pop|Usuariu C-pop]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Arxentina|Usuariu Visitante Arxentina]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Arxentina|Usuariu Residente Arxentina]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Brasil|Usuariu Visitante Brasil]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Brasil|Usuariu Residente Brasil]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Chile|Usuariu Visitante Chile]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Chile|Usuariu Residente Chile]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Corea_del_Sur|Usuariu Visitante Corea del Sur]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Corea_del_Sur|Usuariu Residente Corea del Sur]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Corea_del_Norte|Usuariu Visitante Corea del Norte]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Corea_del_Norte|Usuariu Residente Corea del Norte]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_España|Usuariu Visitante España]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_España|Usuariu Residente España]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Filipinas|Usuariu Visitante Filipinas]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Filipinas|Usuariu Residente Filipinas]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Francia|Usuariu Visitante Francia]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Francia|Usuariu Residente Francia]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Italia|Usuariu Visitante Italia]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Italia|Usuariu Residente Italia]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Rusia|Usuariu Visitante Rusia]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Rusia|Usuariu Residente Rusia]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Categoríes|Usuariu Categoríes]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Olvidadizu_Categoríes|Usuariu Olvidadizu Categoríes]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_번역|Usuariu 번역]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Wikidata|Usuariu Wikidata]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Wikimedia_Commons|Usuariu Wikimedia Commons]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Wikispecies|Usuariu Wikispecies]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Wikcionariu|Usuariu Wikcionariu]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Felis_Catus_Secretu|Usuariu Felis Catus Secretu]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Canis_Lupus_Familiaris_Secretu|Usuariu Canis Lupus Familiaris Secretu]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Antigua_Roma|Usuariu Antigua Roma]]

== Les míos lemes ==
* «Cuando torno una páxina, recién considero que la páxina foi esitosa cuando la mayoría de les ediciones nun fueron feches por min.» ~ [[Usuariu:Jackie SMG|Jackie SMG]].
* «Los vidrios rotos no deben arreglarse, pero tampoco ocultarse. Los vidrios rotos deben mostrarse y exhibirse, pero habiéndolos limado para que no le haga daño a nadie.» ~ [[Usuariu:Jackie SMG|Jackie SMG]]
* «On ne voit bien qu'avec le cœur. L'essentiel est invisible pour les yeux.» ~ '''[[Antoine de Saint-Exupéry|Antoine de Saint-Exupéry]]'''

== Los míos talleres ==
* [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_1|Ver aina]] ~ Información 
* [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_2|Plantía d'usuariu]] ~ Información
* [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_3|Copiar y pegar al debalu]] ~ Información
* [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_4|Plantíes d'artículos]] ~ Información
* [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_5|Taller 5]] ~ Vacíu
*  [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_6|Taller 6]] ~ Vacíu
*  [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_7|Wikispore]] ~ Nun Wikipedia
*  [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_8|Taller 8]] ~ Vacíu
*  [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_9|Taller 9]] ~ Vacíu
*  [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_10|Taller 10]] ~ Vacíu
*  [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_11|Taller 11]] ~ Vacíu</text>
      <sha1>kp3cqubdzdyfy7rm9hsv7bqxusygthw</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>4514016</id>
      <parentid>4514015</parentid>
      <timestamp>2026-08-15T20:47:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jackie SMG</username>
        <id>130890</id>
      </contributor>
      <origin>4514016</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10560" sha1="6hdbespiymbxnvffvzk4sa1ukx6fcgi" xml:space="preserve">Hola,[[Loossemble| ]] llámome '''[[Usuariu:Jackie_SMG|Jackie SMG]]'''. Nun tengo l'asturianu como llingua materna,[[illit| ]] polo que te estimaría que me comentares cualquier erru que cometiera, siempres dende'l[[Nasua| ]] respetu,[[katseye| ]] claro[[lynx lynx| ]] tá.

Ver también: [[Usuariu: Jackie SMG/Dinámiques|Dinámiques]].
== Los míos datos ==
{| class=&quot;wikitable&quot;
| colspan=&quot;1.0&quot; rowspan=&quot;5.0&quot; |{{#Babel:es-N|en-1|ast-1}}
|colspan=&quot;3.0&quot; rowspan=&quot;1.0&quot; | '''Países'''
|-
|{{Usuariu Visitante Chile}}
|{{Usuariu Visitante Arxentina}}
|{{Usuariu Visitante Brasil}}
|-
|colspan=&quot;4.0&quot; rowspan=&quot;1.0&quot; | '''Wikimedia'''
|-
|{{Userbox/contador|día=24|mes=12|añu=2024}}
|{{Usuariu Wikimedia Commons}}
|{{Usuariu Felis Catus Secretu}}
|-
|{{Usuariu 번역}}
|{{Usuariu Olvidadizu Categoríes}}
|
|-
|colspan=&quot;4.0&quot; rowspan=&quot;1.0&quot; | '''Dinámiques'''
|-
|{{Dinámiques de Jackie SMG}}
|{{Naturalista d'Europa 2026}}
|{{Naturalista d'América 2026}}
|
|-
|colspan=&quot;4.0&quot; rowspan=&quot;1.0&quot; | '''Música'''
|-
|{{Usuariu K-pop}}
|{{Usuariu K-pop Internacionalización}}
|{{Usuariu Katseye}}
|{{Usuariu Daniela Avanzini de Katseye}}
|-
|{{Usuariu LE SSERAFIM}}
|{{Usuariu Sakura Miyawaki de LE SSERAFIM}}
|{{Usuariu Illit}}
|{{Usuariu Moka Sakai de Illit}}
|}

== Los míos artículos ==
=== Les míos traducciones ===
==== Del Inglés al Castellanu ====
# [[:es:_Palmera_datilera_de_Judea|Palmera datilera de Judea]]
#  [[:es:_Asesinato_de_Mahatma_Gandhi|Asesinato de Mahatma Gandhi]]
# [[:es:_Idioma_riau|Idioma riau]]
# [[:es:_Instituto_Arava_de_Estudios_Ambientales|Instituto Arava de Estudios Ambientales]]
# [[:es:_Paint_Drying|Paint Drying]]
# [[:es:_Danske_Bank_(Irlanda_del_Norte)|Danske Bank (Irlanda del Norte)]]
# [[:es:Lenguas_criollas_de_base_neerlandesa |Lenguas criollas de base neerlandesa]]
# [[:es:_Criollo_barbiezos|Criollo barbiezos]]
# [[:es:_Criollo_negerhollands|Criollo negerhollands]]
# [[:es:_Criollo_skepi|Criollo skepi]]
# [[:es:_Criollo_Javindo|Criollo javindo]]
# [[:es:_Criollo_Petjo|Criollo petjo]]
# [[:es:_Heikeopsis|Heikeopsis]]
# [[:es:_Dorippidae|Dorippidae]]
# [[:es:_Heikeopsis_arachnoides|Heikeopsis arachnoides]]
# [[:es:_Inglés_de_Singapur|Inglés de Singapur]]
# [[:es:_Clasificaciones_de_la_nieve|Clasificaciones de la nieve]]
# [[:es:_Palabras_esquimales_para_la_nieve|Palabras esquimales para la nieve]]
# [[:es:_Islam_en_Tanzania|Islam en Tanzania]]
# [[:es:_Rick_Ian_Morris|Rick Ian Morris]]
# [[:es:_Don_Yoder|Don Yoder]]
# [[:es:_Traumatofobia|Traumatofobia]]
# [[:es:_Macrobdella_decora|Macrobdella decora]]
# [[:es:_Triple_Play_2000|Triple Play 2000]]

==== Del Catalán al Castellanu ====
# [[:es:_Maghagendorfita|Maghagendorfita]]
 
==== Del Castellanu al Asturianu ====
# [[:ast:_Nasua_nasua|Nasua nasua]]
# [[:ast:_Ortalis_vetula|Ortalis vetula]]
# [[:ast:_Maghagendorfita|Maghagendorfita]]
# [[:ast:_Palmera_datilera_de_Xudea|Palmera datilera de Xudea]]
# [[:ast:_Islam_en_Tanzania|Islam en Tanzania]]
# [[:ast:_Lynx_lynx|Lynx lynx]]
# [[:ast:_Phoxinus_phoxinus|Phoxinus phoxinus]]
# [[:ast:_Coregonus_fera|Coregonus fera]]
# [[:ast: Bassariscus_astutus|Bassariscus astutus]]
# [[:ast:Katseye|Katseye]]
# [[:ast:Alianza Francesa de Traiguén|Alianza Francesa de Traiguén]]
# [[:ast:Adalia_decempunctata|Adalia decempunctata]]
# [[:ast:Coregonus_lucinensis|Coregonus lucinensis]]
# [[:ast:Coregonus_macrophthalmus|Coregonus macrophthalmus]]
# [[:ast:Ciberataque_autónomu_de_OpenAI_de_2026|Ciberataque autónomu de OpenAI de 2026]]
# [[:ast:Traiguén|Traiguén]]
# [[:ast:Coregonus_tugun|Coregonus tugun]]
# [[:ast:OpenAI|OpenAI]]
# [[:ast:_Nasua_narica|Nasua narica]]
# [[:ast:_Komako_Kimura|Komako Kimura]]
# [[:ast:Rhopalophora_peruana|Rhopalophora peruana]]
# [[:ast:Anolis_concolor|Anolis concolor]]
# [[:ast:Hippoglossus_stenolepis|Hippoglossus stenolepis]]
# [[:ast:Squalius_carolitertii|Squalius carolitertii]]
# [[:ast:Harriotta_haeckeli|Harriotta haeckeli]]
# [[:ast:Lynx_canadensis|Lynx canadensis]]
# [[:ast:Illit|Illit]]
# [[:ast:Loossemble|Loossemble]]
# [[:ast:4_294_967_295|4 294 967 295]]
# [[:ast:Lorius_garrulus|Lorius garrulus]]
# [[:ast:_Nasua|Nasua]]
# [[:ast:Phoenix_reclinata|Phoenix reclinata]]
# [[:ast:_Heikeopsis_arachnoides|Heikeopsis arachnoides]]
# [[:ast:Le_Sserafim|Le Sserafim]]
# [[:ast:Kim_Chaewon|Kim Chaewon]]
# [[:ast:Valle del Elqui|Valle del Elqui]]
# [[:ast:Ríu_Loa|Ríu Loa]]
# [[:ast:Llagu_Jugla|Llagu Jugla]]
# [[ast:Monte_Mitchell|Monte Mitchell]]
# [[:ast:Alto_del_Carmen|Alto del Carmen]]

==== Del Inglés al Asturianu ====
# [[:ast:_Idiomes_nos_censu|Idiomes nos censu]]
# [[:ast:Arhopala aurelia|Arhopala aurelia]]

=== Les mios redaiciones ===
==== Asturianu ====
# [[:ast:Phaenicophaeus_pyrrhocephalus|Phaenicophaeus pyrrhocephalus]]

== Les míes etiquetes d'usuariu ==
=== Asturianu ===
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Dinámiques_de_Jackie_SMG|Usuariu Dinámiques de Jackie SMG]]
# [[Plantía:Usuariu_Naturalista_d'Europa_2026|Usuariu Naturalista d'Europa 2026]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Naturalista_d'América_2026|Usuariu Naturalista d'América 2026]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Un_nidi_d'arveyos_2026|Usuariu Un nidi d'arveyos 2026]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Gorgo_d'Esparta_2027|Usuariu Gorgo d'Esparta 2027]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Katseye|Usuariu Katseye]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Megan_Skiendel_de_Katseye|Usuariu Megan Skiendel de Katseye]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Daniela_Avanzini_de_Katseye|Usuariu Daniela Avanzini de Katseye]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Lara_Raj_de_Katseye|Usuariu Lara Raj de Katseye]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Sophia_Laforteza_de_Katseye|Usuariu Sophia Laforteza de Katseye]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Manon_Bannerman_de_Katseye|Usuariu Manon Bannerman de Katseye]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Jeung_Yoonchae_de_Katseye|Usuariu Jeung Yoonchae de Katseye]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Illit|Usuariu Illit]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Moka_Sakai_de_Illit|Usuariu Moka Sakai de Illit]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Iroha_Hokazono_de_Illit|Usuariu Iroha Hokazono de Illit]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Wonhee_Lee_de_Illit|Usuariu Wonhee Lee de Illit]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Minju_Park_de_Illit|Usuariu Minju Park de Illit]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Yunah_Noh_de_Illit|Usuariu Yunah Noh de Illit]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_LE_SSERAFIM|Usuariu LE SSERAFIM]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Sakura_Miyawaki_de_LE_SSERAFIM|Usuariu Sakura Miyawaki de LE SSERAFIM]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Chaewon_Kim_de_LE_SSERAFIM|Usuariu Chaewon Kim de LE SSERAFIM]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Yunjin_Huh_de_LE_SSERAFIM|Usuariu Yunjin Huh de LE SSERAFIM]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Eunchae_Hong_de_LE_SSERAFIM|Usuariu Eunchae Hong de LE SSERAFIM]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Kazuha_Nakamura_de_LE_SSERAFIM|Usuariu Kazuha Nakamura de LE SSERAFIM]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Garam_Kim_de_LE_SSERAFIM|Usuariu Garam Kim de LE SSERAFIM]] ∆
# [[:ast:Plantía:Usuariu_K-pop|Usuariu K-pop]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_K-pop_Internacionalización|Usuariu K-pop Internacionalización]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_J-pop|Usuariu J-pop]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_C-pop|Usuariu C-pop]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Arxentina|Usuariu Visitante Arxentina]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Arxentina|Usuariu Residente Arxentina]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Brasil|Usuariu Visitante Brasil]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Brasil|Usuariu Residente Brasil]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Chile|Usuariu Visitante Chile]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Chile|Usuariu Residente Chile]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Corea_del_Sur|Usuariu Visitante Corea del Sur]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Corea_del_Sur|Usuariu Residente Corea del Sur]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Corea_del_Norte|Usuariu Visitante Corea del Norte]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Corea_del_Norte|Usuariu Residente Corea del Norte]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_España|Usuariu Visitante España]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_España|Usuariu Residente España]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Filipinas|Usuariu Visitante Filipinas]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Filipinas|Usuariu Residente Filipinas]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Francia|Usuariu Visitante Francia]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Francia|Usuariu Residente Francia]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Italia|Usuariu Visitante Italia]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Italia|Usuariu Residente Italia]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Rusia|Usuariu Visitante Rusia]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Rusia|Usuariu Residente Rusia]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Categoríes|Usuariu Categoríes]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Olvidadizu_Categoríes|Usuariu Olvidadizu Categoríes]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_번역|Usuariu 번역]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Wikidata|Usuariu Wikidata]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Wikimedia_Commons|Usuariu Wikimedia Commons]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Wikispecies|Usuariu Wikispecies]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Wikcionariu|Usuariu Wikcionariu]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Felis_Catus_Secretu|Usuariu Felis Catus Secretu]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Canis_Lupus_Familiaris_Secretu|Usuariu Canis Lupus Familiaris Secretu]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Antigua_Roma|Usuariu Antigua Roma]]

== Les míos lemes ==
* «Cuando torno una páxina, recién considero que la páxina foi esitosa cuando la mayoría de les ediciones nun fueron feches por min.» ~ [[Usuariu:Jackie SMG|Jackie SMG]]
* «Los vidrios rotos no deben arreglarse, pero tampoco ocultarse. Los vidrios rotos deben mostrarse y exhibirse, pero habiéndolos limado para que no le haga daño a nadie.» ~ [[Usuariu:Jackie SMG|Jackie SMG]]
* «On ne voit bien qu'avec le cœur. L'essentiel est invisible pour les yeux.» ~ '''[[Antoine de Saint-Exupéry|Antoine de Saint-Exupéry]]'''

== Los míos talleres ==
* [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_1|Ver aina]] ~ Información 
* [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_2|Plantía d'usuariu]] ~ Información
* [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_3|Copiar y pegar al debalu]] ~ Información
* [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_4|Plantíes d'artículos]] ~ Información
* [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_5|Taller 5]] ~ Vacíu
*  [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_6|Taller 6]] ~ Vacíu
*  [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_7|Wikispore]] ~ Nun Wikipedia
*  [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_8|Taller 8]] ~ Vacíu
*  [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_9|Taller 9]] ~ Vacíu
*  [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_10|Taller 10]] ~ Vacíu
*  [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_11|Taller 11]] ~ Vacíu</text>
      <sha1>6hdbespiymbxnvffvzk4sa1ukx6fcgi</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>4514017</id>
      <parentid>4514016</parentid>
      <timestamp>2026-08-15T20:48:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jackie SMG</username>
        <id>130890</id>
      </contributor>
      <comment>/* */</comment>
      <origin>4514017</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10562" sha1="76vm2ycjuuqx8kz18k25l62xqz17kuc" xml:space="preserve">Hola,[[Loossemble| ]] llámome '''[[Usuariu:Jackie_SMG|Jackie SMG]]'''. Nun tengo l'asturianu como llingua materna,[[illit| ]] polo que te estimaría que me comentares cualquier erru que cometiera, siempres dende'l[[Nasua| ]] respetu,[[katseye| ]] claro[[lynx lynx| ]] tá.

Ver también: [[Usuariu: Jackie SMG/Dinámiques|Dinámiques]]..

== Los míos datos ==
{| class=&quot;wikitable&quot;
| colspan=&quot;1.0&quot; rowspan=&quot;5.0&quot; |{{#Babel:es-N|en-1|ast-1}}
|colspan=&quot;3.0&quot; rowspan=&quot;1.0&quot; | '''Países'''
|-
|{{Usuariu Visitante Chile}}
|{{Usuariu Visitante Arxentina}}
|{{Usuariu Visitante Brasil}}
|-
|colspan=&quot;4.0&quot; rowspan=&quot;1.0&quot; | '''Wikimedia'''
|-
|{{Userbox/contador|día=24|mes=12|añu=2024}}
|{{Usuariu Wikimedia Commons}}
|{{Usuariu Felis Catus Secretu}}
|-
|{{Usuariu 번역}}
|{{Usuariu Olvidadizu Categoríes}}
|
|-
|colspan=&quot;4.0&quot; rowspan=&quot;1.0&quot; | '''Dinámiques'''
|-
|{{Dinámiques de Jackie SMG}}
|{{Naturalista d'Europa 2026}}
|{{Naturalista d'América 2026}}
|
|-
|colspan=&quot;4.0&quot; rowspan=&quot;1.0&quot; | '''Música'''
|-
|{{Usuariu K-pop}}
|{{Usuariu K-pop Internacionalización}}
|{{Usuariu Katseye}}
|{{Usuariu Daniela Avanzini de Katseye}}
|-
|{{Usuariu LE SSERAFIM}}
|{{Usuariu Sakura Miyawaki de LE SSERAFIM}}
|{{Usuariu Illit}}
|{{Usuariu Moka Sakai de Illit}}
|}

== Los míos artículos ==
=== Les míos traducciones ===
==== Del Inglés al Castellanu ====
# [[:es:_Palmera_datilera_de_Judea|Palmera datilera de Judea]]
#  [[:es:_Asesinato_de_Mahatma_Gandhi|Asesinato de Mahatma Gandhi]]
# [[:es:_Idioma_riau|Idioma riau]]
# [[:es:_Instituto_Arava_de_Estudios_Ambientales|Instituto Arava de Estudios Ambientales]]
# [[:es:_Paint_Drying|Paint Drying]]
# [[:es:_Danske_Bank_(Irlanda_del_Norte)|Danske Bank (Irlanda del Norte)]]
# [[:es:Lenguas_criollas_de_base_neerlandesa |Lenguas criollas de base neerlandesa]]
# [[:es:_Criollo_barbiezos|Criollo barbiezos]]
# [[:es:_Criollo_negerhollands|Criollo negerhollands]]
# [[:es:_Criollo_skepi|Criollo skepi]]
# [[:es:_Criollo_Javindo|Criollo javindo]]
# [[:es:_Criollo_Petjo|Criollo petjo]]
# [[:es:_Heikeopsis|Heikeopsis]]
# [[:es:_Dorippidae|Dorippidae]]
# [[:es:_Heikeopsis_arachnoides|Heikeopsis arachnoides]]
# [[:es:_Inglés_de_Singapur|Inglés de Singapur]]
# [[:es:_Clasificaciones_de_la_nieve|Clasificaciones de la nieve]]
# [[:es:_Palabras_esquimales_para_la_nieve|Palabras esquimales para la nieve]]
# [[:es:_Islam_en_Tanzania|Islam en Tanzania]]
# [[:es:_Rick_Ian_Morris|Rick Ian Morris]]
# [[:es:_Don_Yoder|Don Yoder]]
# [[:es:_Traumatofobia|Traumatofobia]]
# [[:es:_Macrobdella_decora|Macrobdella decora]]
# [[:es:_Triple_Play_2000|Triple Play 2000]]

==== Del Catalán al Castellanu ====
# [[:es:_Maghagendorfita|Maghagendorfita]]
 
==== Del Castellanu al Asturianu ====
# [[:ast:_Nasua_nasua|Nasua nasua]]
# [[:ast:_Ortalis_vetula|Ortalis vetula]]
# [[:ast:_Maghagendorfita|Maghagendorfita]]
# [[:ast:_Palmera_datilera_de_Xudea|Palmera datilera de Xudea]]
# [[:ast:_Islam_en_Tanzania|Islam en Tanzania]]
# [[:ast:_Lynx_lynx|Lynx lynx]]
# [[:ast:_Phoxinus_phoxinus|Phoxinus phoxinus]]
# [[:ast:_Coregonus_fera|Coregonus fera]]
# [[:ast: Bassariscus_astutus|Bassariscus astutus]]
# [[:ast:Katseye|Katseye]]
# [[:ast:Alianza Francesa de Traiguén|Alianza Francesa de Traiguén]]
# [[:ast:Adalia_decempunctata|Adalia decempunctata]]
# [[:ast:Coregonus_lucinensis|Coregonus lucinensis]]
# [[:ast:Coregonus_macrophthalmus|Coregonus macrophthalmus]]
# [[:ast:Ciberataque_autónomu_de_OpenAI_de_2026|Ciberataque autónomu de OpenAI de 2026]]
# [[:ast:Traiguén|Traiguén]]
# [[:ast:Coregonus_tugun|Coregonus tugun]]
# [[:ast:OpenAI|OpenAI]]
# [[:ast:_Nasua_narica|Nasua narica]]
# [[:ast:_Komako_Kimura|Komako Kimura]]
# [[:ast:Rhopalophora_peruana|Rhopalophora peruana]]
# [[:ast:Anolis_concolor|Anolis concolor]]
# [[:ast:Hippoglossus_stenolepis|Hippoglossus stenolepis]]
# [[:ast:Squalius_carolitertii|Squalius carolitertii]]
# [[:ast:Harriotta_haeckeli|Harriotta haeckeli]]
# [[:ast:Lynx_canadensis|Lynx canadensis]]
# [[:ast:Illit|Illit]]
# [[:ast:Loossemble|Loossemble]]
# [[:ast:4_294_967_295|4 294 967 295]]
# [[:ast:Lorius_garrulus|Lorius garrulus]]
# [[:ast:_Nasua|Nasua]]
# [[:ast:Phoenix_reclinata|Phoenix reclinata]]
# [[:ast:_Heikeopsis_arachnoides|Heikeopsis arachnoides]]
# [[:ast:Le_Sserafim|Le Sserafim]]
# [[:ast:Kim_Chaewon|Kim Chaewon]]
# [[:ast:Valle del Elqui|Valle del Elqui]]
# [[:ast:Ríu_Loa|Ríu Loa]]
# [[:ast:Llagu_Jugla|Llagu Jugla]]
# [[ast:Monte_Mitchell|Monte Mitchell]]
# [[:ast:Alto_del_Carmen|Alto del Carmen]]

==== Del Inglés al Asturianu ====
# [[:ast:_Idiomes_nos_censu|Idiomes nos censu]]
# [[:ast:Arhopala aurelia|Arhopala aurelia]]

=== Les mios redaiciones ===
==== Asturianu ====
# [[:ast:Phaenicophaeus_pyrrhocephalus|Phaenicophaeus pyrrhocephalus]]

== Les míes etiquetes d'usuariu ==
=== Asturianu ===
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Dinámiques_de_Jackie_SMG|Usuariu Dinámiques de Jackie SMG]]
# [[Plantía:Usuariu_Naturalista_d'Europa_2026|Usuariu Naturalista d'Europa 2026]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Naturalista_d'América_2026|Usuariu Naturalista d'América 2026]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Un_nidi_d'arveyos_2026|Usuariu Un nidi d'arveyos 2026]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Gorgo_d'Esparta_2027|Usuariu Gorgo d'Esparta 2027]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Katseye|Usuariu Katseye]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Megan_Skiendel_de_Katseye|Usuariu Megan Skiendel de Katseye]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Daniela_Avanzini_de_Katseye|Usuariu Daniela Avanzini de Katseye]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Lara_Raj_de_Katseye|Usuariu Lara Raj de Katseye]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Sophia_Laforteza_de_Katseye|Usuariu Sophia Laforteza de Katseye]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Manon_Bannerman_de_Katseye|Usuariu Manon Bannerman de Katseye]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Jeung_Yoonchae_de_Katseye|Usuariu Jeung Yoonchae de Katseye]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Illit|Usuariu Illit]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Moka_Sakai_de_Illit|Usuariu Moka Sakai de Illit]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Iroha_Hokazono_de_Illit|Usuariu Iroha Hokazono de Illit]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Wonhee_Lee_de_Illit|Usuariu Wonhee Lee de Illit]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Minju_Park_de_Illit|Usuariu Minju Park de Illit]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Yunah_Noh_de_Illit|Usuariu Yunah Noh de Illit]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_LE_SSERAFIM|Usuariu LE SSERAFIM]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Sakura_Miyawaki_de_LE_SSERAFIM|Usuariu Sakura Miyawaki de LE SSERAFIM]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Chaewon_Kim_de_LE_SSERAFIM|Usuariu Chaewon Kim de LE SSERAFIM]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Yunjin_Huh_de_LE_SSERAFIM|Usuariu Yunjin Huh de LE SSERAFIM]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Eunchae_Hong_de_LE_SSERAFIM|Usuariu Eunchae Hong de LE SSERAFIM]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Kazuha_Nakamura_de_LE_SSERAFIM|Usuariu Kazuha Nakamura de LE SSERAFIM]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Garam_Kim_de_LE_SSERAFIM|Usuariu Garam Kim de LE SSERAFIM]] ∆
# [[:ast:Plantía:Usuariu_K-pop|Usuariu K-pop]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_K-pop_Internacionalización|Usuariu K-pop Internacionalización]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_J-pop|Usuariu J-pop]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_C-pop|Usuariu C-pop]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Arxentina|Usuariu Visitante Arxentina]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Arxentina|Usuariu Residente Arxentina]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Brasil|Usuariu Visitante Brasil]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Brasil|Usuariu Residente Brasil]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Chile|Usuariu Visitante Chile]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Chile|Usuariu Residente Chile]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Corea_del_Sur|Usuariu Visitante Corea del Sur]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Corea_del_Sur|Usuariu Residente Corea del Sur]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Corea_del_Norte|Usuariu Visitante Corea del Norte]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Corea_del_Norte|Usuariu Residente Corea del Norte]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_España|Usuariu Visitante España]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_España|Usuariu Residente España]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Filipinas|Usuariu Visitante Filipinas]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Filipinas|Usuariu Residente Filipinas]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Francia|Usuariu Visitante Francia]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Francia|Usuariu Residente Francia]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Italia|Usuariu Visitante Italia]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Italia|Usuariu Residente Italia]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Rusia|Usuariu Visitante Rusia]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Rusia|Usuariu Residente Rusia]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Categoríes|Usuariu Categoríes]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Olvidadizu_Categoríes|Usuariu Olvidadizu Categoríes]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_번역|Usuariu 번역]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Wikidata|Usuariu Wikidata]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Wikimedia_Commons|Usuariu Wikimedia Commons]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Wikispecies|Usuariu Wikispecies]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Wikcionariu|Usuariu Wikcionariu]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Felis_Catus_Secretu|Usuariu Felis Catus Secretu]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Canis_Lupus_Familiaris_Secretu|Usuariu Canis Lupus Familiaris Secretu]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Antigua_Roma|Usuariu Antigua Roma]]

== Les míos lemes ==
* «Cuando torno una páxina, recién considero que la páxina foi esitosa cuando la mayoría de les ediciones nun fueron feches por min.» ~ [[Usuariu:Jackie SMG|Jackie SMG]]
* «Los vidrios rotos no deben arreglarse, pero tampoco ocultarse. Los vidrios rotos deben mostrarse y exhibirse, pero habiéndolos limado para que no le haga daño a nadie.» ~ [[Usuariu:Jackie SMG|Jackie SMG]]
* «On ne voit bien qu'avec le cœur. L'essentiel est invisible pour les yeux.» ~ '''[[Antoine de Saint-Exupéry|Antoine de Saint-Exupéry]]'''

== Los míos talleres ==
* [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_1|Ver aina]] ~ Información 
* [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_2|Plantía d'usuariu]] ~ Información
* [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_3|Copiar y pegar al debalu]] ~ Información
* [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_4|Plantíes d'artículos]] ~ Información
* [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_5|Taller 5]] ~ Vacíu
*  [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_6|Taller 6]] ~ Vacíu
*  [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_7|Wikispore]] ~ Nun Wikipedia
*  [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_8|Taller 8]] ~ Vacíu
*  [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_9|Taller 9]] ~ Vacíu
*  [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_10|Taller 10]] ~ Vacíu
*  [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_11|Taller 11]] ~ Vacíu</text>
      <sha1>76vm2ycjuuqx8kz18k25l62xqz17kuc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>4514018</id>
      <parentid>4514017</parentid>
      <timestamp>2026-08-15T20:48:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jackie SMG</username>
        <id>130890</id>
      </contributor>
      <comment>/* */</comment>
      <origin>4514018</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10561" sha1="ferxjnf2m29iaas0uxs1naipgx8xm94" xml:space="preserve">Hola,[[Loossemble| ]] llámome '''[[Usuariu:Jackie_SMG|Jackie SMG]]'''. Nun tengo l'asturianu como llingua materna,[[illit| ]] polo que te estimaría que me comentares cualquier erru que cometiera, siempres dende'l[[Nasua| ]] respetu,[[katseye| ]] claro[[lynx lynx| ]] tá.

Ver también: [[Usuariu: Jackie SMG/Dinámiques|Dinámiques]].

== Los míos datos ==
{| class=&quot;wikitable&quot;
| colspan=&quot;1.0&quot; rowspan=&quot;5.0&quot; |{{#Babel:es-N|en-1|ast-1}}
|colspan=&quot;3.0&quot; rowspan=&quot;1.0&quot; | '''Países'''
|-
|{{Usuariu Visitante Chile}}
|{{Usuariu Visitante Arxentina}}
|{{Usuariu Visitante Brasil}}
|-
|colspan=&quot;4.0&quot; rowspan=&quot;1.0&quot; | '''Wikimedia'''
|-
|{{Userbox/contador|día=24|mes=12|añu=2024}}
|{{Usuariu Wikimedia Commons}}
|{{Usuariu Felis Catus Secretu}}
|-
|{{Usuariu 번역}}
|{{Usuariu Olvidadizu Categoríes}}
|
|-
|colspan=&quot;4.0&quot; rowspan=&quot;1.0&quot; | '''Dinámiques'''
|-
|{{Dinámiques de Jackie SMG}}
|{{Naturalista d'Europa 2026}}
|{{Naturalista d'América 2026}}
|
|-
|colspan=&quot;4.0&quot; rowspan=&quot;1.0&quot; | '''Música'''
|-
|{{Usuariu K-pop}}
|{{Usuariu K-pop Internacionalización}}
|{{Usuariu Katseye}}
|{{Usuariu Daniela Avanzini de Katseye}}
|-
|{{Usuariu LE SSERAFIM}}
|{{Usuariu Sakura Miyawaki de LE SSERAFIM}}
|{{Usuariu Illit}}
|{{Usuariu Moka Sakai de Illit}}
|}

== Los míos artículos ==
=== Les míos traducciones ===
==== Del Inglés al Castellanu ====
# [[:es:_Palmera_datilera_de_Judea|Palmera datilera de Judea]]
#  [[:es:_Asesinato_de_Mahatma_Gandhi|Asesinato de Mahatma Gandhi]]
# [[:es:_Idioma_riau|Idioma riau]]
# [[:es:_Instituto_Arava_de_Estudios_Ambientales|Instituto Arava de Estudios Ambientales]]
# [[:es:_Paint_Drying|Paint Drying]]
# [[:es:_Danske_Bank_(Irlanda_del_Norte)|Danske Bank (Irlanda del Norte)]]
# [[:es:Lenguas_criollas_de_base_neerlandesa |Lenguas criollas de base neerlandesa]]
# [[:es:_Criollo_barbiezos|Criollo barbiezos]]
# [[:es:_Criollo_negerhollands|Criollo negerhollands]]
# [[:es:_Criollo_skepi|Criollo skepi]]
# [[:es:_Criollo_Javindo|Criollo javindo]]
# [[:es:_Criollo_Petjo|Criollo petjo]]
# [[:es:_Heikeopsis|Heikeopsis]]
# [[:es:_Dorippidae|Dorippidae]]
# [[:es:_Heikeopsis_arachnoides|Heikeopsis arachnoides]]
# [[:es:_Inglés_de_Singapur|Inglés de Singapur]]
# [[:es:_Clasificaciones_de_la_nieve|Clasificaciones de la nieve]]
# [[:es:_Palabras_esquimales_para_la_nieve|Palabras esquimales para la nieve]]
# [[:es:_Islam_en_Tanzania|Islam en Tanzania]]
# [[:es:_Rick_Ian_Morris|Rick Ian Morris]]
# [[:es:_Don_Yoder|Don Yoder]]
# [[:es:_Traumatofobia|Traumatofobia]]
# [[:es:_Macrobdella_decora|Macrobdella decora]]
# [[:es:_Triple_Play_2000|Triple Play 2000]]

==== Del Catalán al Castellanu ====
# [[:es:_Maghagendorfita|Maghagendorfita]]
 
==== Del Castellanu al Asturianu ====
# [[:ast:_Nasua_nasua|Nasua nasua]]
# [[:ast:_Ortalis_vetula|Ortalis vetula]]
# [[:ast:_Maghagendorfita|Maghagendorfita]]
# [[:ast:_Palmera_datilera_de_Xudea|Palmera datilera de Xudea]]
# [[:ast:_Islam_en_Tanzania|Islam en Tanzania]]
# [[:ast:_Lynx_lynx|Lynx lynx]]
# [[:ast:_Phoxinus_phoxinus|Phoxinus phoxinus]]
# [[:ast:_Coregonus_fera|Coregonus fera]]
# [[:ast: Bassariscus_astutus|Bassariscus astutus]]
# [[:ast:Katseye|Katseye]]
# [[:ast:Alianza Francesa de Traiguén|Alianza Francesa de Traiguén]]
# [[:ast:Adalia_decempunctata|Adalia decempunctata]]
# [[:ast:Coregonus_lucinensis|Coregonus lucinensis]]
# [[:ast:Coregonus_macrophthalmus|Coregonus macrophthalmus]]
# [[:ast:Ciberataque_autónomu_de_OpenAI_de_2026|Ciberataque autónomu de OpenAI de 2026]]
# [[:ast:Traiguén|Traiguén]]
# [[:ast:Coregonus_tugun|Coregonus tugun]]
# [[:ast:OpenAI|OpenAI]]
# [[:ast:_Nasua_narica|Nasua narica]]
# [[:ast:_Komako_Kimura|Komako Kimura]]
# [[:ast:Rhopalophora_peruana|Rhopalophora peruana]]
# [[:ast:Anolis_concolor|Anolis concolor]]
# [[:ast:Hippoglossus_stenolepis|Hippoglossus stenolepis]]
# [[:ast:Squalius_carolitertii|Squalius carolitertii]]
# [[:ast:Harriotta_haeckeli|Harriotta haeckeli]]
# [[:ast:Lynx_canadensis|Lynx canadensis]]
# [[:ast:Illit|Illit]]
# [[:ast:Loossemble|Loossemble]]
# [[:ast:4_294_967_295|4 294 967 295]]
# [[:ast:Lorius_garrulus|Lorius garrulus]]
# [[:ast:_Nasua|Nasua]]
# [[:ast:Phoenix_reclinata|Phoenix reclinata]]
# [[:ast:_Heikeopsis_arachnoides|Heikeopsis arachnoides]]
# [[:ast:Le_Sserafim|Le Sserafim]]
# [[:ast:Kim_Chaewon|Kim Chaewon]]
# [[:ast:Valle del Elqui|Valle del Elqui]]
# [[:ast:Ríu_Loa|Ríu Loa]]
# [[:ast:Llagu_Jugla|Llagu Jugla]]
# [[ast:Monte_Mitchell|Monte Mitchell]]
# [[:ast:Alto_del_Carmen|Alto del Carmen]]

==== Del Inglés al Asturianu ====
# [[:ast:_Idiomes_nos_censu|Idiomes nos censu]]
# [[:ast:Arhopala aurelia|Arhopala aurelia]]

=== Les mios redaiciones ===
==== Asturianu ====
# [[:ast:Phaenicophaeus_pyrrhocephalus|Phaenicophaeus pyrrhocephalus]]

== Les míes etiquetes d'usuariu ==
=== Asturianu ===
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Dinámiques_de_Jackie_SMG|Usuariu Dinámiques de Jackie SMG]]
# [[Plantía:Usuariu_Naturalista_d'Europa_2026|Usuariu Naturalista d'Europa 2026]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Naturalista_d'América_2026|Usuariu Naturalista d'América 2026]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Un_nidi_d'arveyos_2026|Usuariu Un nidi d'arveyos 2026]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Gorgo_d'Esparta_2027|Usuariu Gorgo d'Esparta 2027]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Katseye|Usuariu Katseye]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Megan_Skiendel_de_Katseye|Usuariu Megan Skiendel de Katseye]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Daniela_Avanzini_de_Katseye|Usuariu Daniela Avanzini de Katseye]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Lara_Raj_de_Katseye|Usuariu Lara Raj de Katseye]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Sophia_Laforteza_de_Katseye|Usuariu Sophia Laforteza de Katseye]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Manon_Bannerman_de_Katseye|Usuariu Manon Bannerman de Katseye]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Jeung_Yoonchae_de_Katseye|Usuariu Jeung Yoonchae de Katseye]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Illit|Usuariu Illit]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Moka_Sakai_de_Illit|Usuariu Moka Sakai de Illit]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Iroha_Hokazono_de_Illit|Usuariu Iroha Hokazono de Illit]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Wonhee_Lee_de_Illit|Usuariu Wonhee Lee de Illit]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Minju_Park_de_Illit|Usuariu Minju Park de Illit]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Yunah_Noh_de_Illit|Usuariu Yunah Noh de Illit]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_LE_SSERAFIM|Usuariu LE SSERAFIM]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Sakura_Miyawaki_de_LE_SSERAFIM|Usuariu Sakura Miyawaki de LE SSERAFIM]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Chaewon_Kim_de_LE_SSERAFIM|Usuariu Chaewon Kim de LE SSERAFIM]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Yunjin_Huh_de_LE_SSERAFIM|Usuariu Yunjin Huh de LE SSERAFIM]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Eunchae_Hong_de_LE_SSERAFIM|Usuariu Eunchae Hong de LE SSERAFIM]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Kazuha_Nakamura_de_LE_SSERAFIM|Usuariu Kazuha Nakamura de LE SSERAFIM]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Garam_Kim_de_LE_SSERAFIM|Usuariu Garam Kim de LE SSERAFIM]] ∆
# [[:ast:Plantía:Usuariu_K-pop|Usuariu K-pop]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_K-pop_Internacionalización|Usuariu K-pop Internacionalización]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_J-pop|Usuariu J-pop]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_C-pop|Usuariu C-pop]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Arxentina|Usuariu Visitante Arxentina]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Arxentina|Usuariu Residente Arxentina]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Brasil|Usuariu Visitante Brasil]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Brasil|Usuariu Residente Brasil]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Chile|Usuariu Visitante Chile]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Chile|Usuariu Residente Chile]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Corea_del_Sur|Usuariu Visitante Corea del Sur]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Corea_del_Sur|Usuariu Residente Corea del Sur]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Corea_del_Norte|Usuariu Visitante Corea del Norte]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Corea_del_Norte|Usuariu Residente Corea del Norte]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_España|Usuariu Visitante España]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_España|Usuariu Residente España]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Filipinas|Usuariu Visitante Filipinas]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Filipinas|Usuariu Residente Filipinas]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Francia|Usuariu Visitante Francia]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Francia|Usuariu Residente Francia]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Italia|Usuariu Visitante Italia]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Italia|Usuariu Residente Italia]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Rusia|Usuariu Visitante Rusia]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Rusia|Usuariu Residente Rusia]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Categoríes|Usuariu Categoríes]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Olvidadizu_Categoríes|Usuariu Olvidadizu Categoríes]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_번역|Usuariu 번역]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Wikidata|Usuariu Wikidata]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Wikimedia_Commons|Usuariu Wikimedia Commons]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Wikispecies|Usuariu Wikispecies]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Wikcionariu|Usuariu Wikcionariu]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Felis_Catus_Secretu|Usuariu Felis Catus Secretu]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Canis_Lupus_Familiaris_Secretu|Usuariu Canis Lupus Familiaris Secretu]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Antigua_Roma|Usuariu Antigua Roma]]

== Les míos lemes ==
* «Cuando torno una páxina, recién considero que la páxina foi esitosa cuando la mayoría de les ediciones nun fueron feches por min.» ~ [[Usuariu:Jackie SMG|Jackie SMG]]
* «Los vidrios rotos no deben arreglarse, pero tampoco ocultarse. Los vidrios rotos deben mostrarse y exhibirse, pero habiéndolos limado para que no le haga daño a nadie.» ~ [[Usuariu:Jackie SMG|Jackie SMG]]
* «On ne voit bien qu'avec le cœur. L'essentiel est invisible pour les yeux.» ~ '''[[Antoine de Saint-Exupéry|Antoine de Saint-Exupéry]]'''

== Los míos talleres ==
* [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_1|Ver aina]] ~ Información 
* [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_2|Plantía d'usuariu]] ~ Información
* [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_3|Copiar y pegar al debalu]] ~ Información
* [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_4|Plantíes d'artículos]] ~ Información
* [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_5|Taller 5]] ~ Vacíu
*  [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_6|Taller 6]] ~ Vacíu
*  [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_7|Wikispore]] ~ Nun Wikipedia
*  [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_8|Taller 8]] ~ Vacíu
*  [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_9|Taller 9]] ~ Vacíu
*  [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_10|Taller 10]] ~ Vacíu
*  [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_11|Taller 11]] ~ Vacíu</text>
      <sha1>ferxjnf2m29iaas0uxs1naipgx8xm94</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>4514031</id>
      <parentid>4514018</parentid>
      <timestamp>2026-08-15T20:56:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jackie SMG</username>
        <id>130890</id>
      </contributor>
      <comment>/* */</comment>
      <origin>4514031</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10562" sha1="krzq6nxuizdggc1taki0hrbrrejaqp0" xml:space="preserve">Hola,[[Loossemble| ]] llámome '''[[Usuariu:Jackie_SMG|Jackie SMG]]'''. Nun tengo l'asturianu como llingua materna,[[illit| ]] polo que te estimaría que me comentares cualquier erru que cometiera, siempres dende'l[[Nasua| ]] respetu,[[katseye| ]] claro[[lynx lynx| ]] tá..

Ver también: [[Usuariu: Jackie SMG/Dinámiques|Dinámiques]].

== Los míos datos ==
{| class=&quot;wikitable&quot;
| colspan=&quot;1.0&quot; rowspan=&quot;5.0&quot; |{{#Babel:es-N|en-1|ast-1}}
|colspan=&quot;3.0&quot; rowspan=&quot;1.0&quot; | '''Países'''
|-
|{{Usuariu Visitante Chile}}
|{{Usuariu Visitante Arxentina}}
|{{Usuariu Visitante Brasil}}
|-
|colspan=&quot;4.0&quot; rowspan=&quot;1.0&quot; | '''Wikimedia'''
|-
|{{Userbox/contador|día=24|mes=12|añu=2024}}
|{{Usuariu Wikimedia Commons}}
|{{Usuariu Felis Catus Secretu}}
|-
|{{Usuariu 번역}}
|{{Usuariu Olvidadizu Categoríes}}
|
|-
|colspan=&quot;4.0&quot; rowspan=&quot;1.0&quot; | '''Dinámiques'''
|-
|{{Dinámiques de Jackie SMG}}
|{{Naturalista d'Europa 2026}}
|{{Naturalista d'América 2026}}
|
|-
|colspan=&quot;4.0&quot; rowspan=&quot;1.0&quot; | '''Música'''
|-
|{{Usuariu K-pop}}
|{{Usuariu K-pop Internacionalización}}
|{{Usuariu Katseye}}
|{{Usuariu Daniela Avanzini de Katseye}}
|-
|{{Usuariu LE SSERAFIM}}
|{{Usuariu Sakura Miyawaki de LE SSERAFIM}}
|{{Usuariu Illit}}
|{{Usuariu Moka Sakai de Illit}}
|}

== Los míos artículos ==
=== Les míos traducciones ===
==== Del Inglés al Castellanu ====
# [[:es:_Palmera_datilera_de_Judea|Palmera datilera de Judea]]
#  [[:es:_Asesinato_de_Mahatma_Gandhi|Asesinato de Mahatma Gandhi]]
# [[:es:_Idioma_riau|Idioma riau]]
# [[:es:_Instituto_Arava_de_Estudios_Ambientales|Instituto Arava de Estudios Ambientales]]
# [[:es:_Paint_Drying|Paint Drying]]
# [[:es:_Danske_Bank_(Irlanda_del_Norte)|Danske Bank (Irlanda del Norte)]]
# [[:es:Lenguas_criollas_de_base_neerlandesa |Lenguas criollas de base neerlandesa]]
# [[:es:_Criollo_barbiezos|Criollo barbiezos]]
# [[:es:_Criollo_negerhollands|Criollo negerhollands]]
# [[:es:_Criollo_skepi|Criollo skepi]]
# [[:es:_Criollo_Javindo|Criollo javindo]]
# [[:es:_Criollo_Petjo|Criollo petjo]]
# [[:es:_Heikeopsis|Heikeopsis]]
# [[:es:_Dorippidae|Dorippidae]]
# [[:es:_Heikeopsis_arachnoides|Heikeopsis arachnoides]]
# [[:es:_Inglés_de_Singapur|Inglés de Singapur]]
# [[:es:_Clasificaciones_de_la_nieve|Clasificaciones de la nieve]]
# [[:es:_Palabras_esquimales_para_la_nieve|Palabras esquimales para la nieve]]
# [[:es:_Islam_en_Tanzania|Islam en Tanzania]]
# [[:es:_Rick_Ian_Morris|Rick Ian Morris]]
# [[:es:_Don_Yoder|Don Yoder]]
# [[:es:_Traumatofobia|Traumatofobia]]
# [[:es:_Macrobdella_decora|Macrobdella decora]]
# [[:es:_Triple_Play_2000|Triple Play 2000]]

==== Del Catalán al Castellanu ====
# [[:es:_Maghagendorfita|Maghagendorfita]]
 
==== Del Castellanu al Asturianu ====
# [[:ast:_Nasua_nasua|Nasua nasua]]
# [[:ast:_Ortalis_vetula|Ortalis vetula]]
# [[:ast:_Maghagendorfita|Maghagendorfita]]
# [[:ast:_Palmera_datilera_de_Xudea|Palmera datilera de Xudea]]
# [[:ast:_Islam_en_Tanzania|Islam en Tanzania]]
# [[:ast:_Lynx_lynx|Lynx lynx]]
# [[:ast:_Phoxinus_phoxinus|Phoxinus phoxinus]]
# [[:ast:_Coregonus_fera|Coregonus fera]]
# [[:ast: Bassariscus_astutus|Bassariscus astutus]]
# [[:ast:Katseye|Katseye]]
# [[:ast:Alianza Francesa de Traiguén|Alianza Francesa de Traiguén]]
# [[:ast:Adalia_decempunctata|Adalia decempunctata]]
# [[:ast:Coregonus_lucinensis|Coregonus lucinensis]]
# [[:ast:Coregonus_macrophthalmus|Coregonus macrophthalmus]]
# [[:ast:Ciberataque_autónomu_de_OpenAI_de_2026|Ciberataque autónomu de OpenAI de 2026]]
# [[:ast:Traiguén|Traiguén]]
# [[:ast:Coregonus_tugun|Coregonus tugun]]
# [[:ast:OpenAI|OpenAI]]
# [[:ast:_Nasua_narica|Nasua narica]]
# [[:ast:_Komako_Kimura|Komako Kimura]]
# [[:ast:Rhopalophora_peruana|Rhopalophora peruana]]
# [[:ast:Anolis_concolor|Anolis concolor]]
# [[:ast:Hippoglossus_stenolepis|Hippoglossus stenolepis]]
# [[:ast:Squalius_carolitertii|Squalius carolitertii]]
# [[:ast:Harriotta_haeckeli|Harriotta haeckeli]]
# [[:ast:Lynx_canadensis|Lynx canadensis]]
# [[:ast:Illit|Illit]]
# [[:ast:Loossemble|Loossemble]]
# [[:ast:4_294_967_295|4 294 967 295]]
# [[:ast:Lorius_garrulus|Lorius garrulus]]
# [[:ast:_Nasua|Nasua]]
# [[:ast:Phoenix_reclinata|Phoenix reclinata]]
# [[:ast:_Heikeopsis_arachnoides|Heikeopsis arachnoides]]
# [[:ast:Le_Sserafim|Le Sserafim]]
# [[:ast:Kim_Chaewon|Kim Chaewon]]
# [[:ast:Valle del Elqui|Valle del Elqui]]
# [[:ast:Ríu_Loa|Ríu Loa]]
# [[:ast:Llagu_Jugla|Llagu Jugla]]
# [[ast:Monte_Mitchell|Monte Mitchell]]
# [[:ast:Alto_del_Carmen|Alto del Carmen]]

==== Del Inglés al Asturianu ====
# [[:ast:_Idiomes_nos_censu|Idiomes nos censu]]
# [[:ast:Arhopala aurelia|Arhopala aurelia]]

=== Les mios redaiciones ===
==== Asturianu ====
# [[:ast:Phaenicophaeus_pyrrhocephalus|Phaenicophaeus pyrrhocephalus]]

== Les míes etiquetes d'usuariu ==
=== Asturianu ===
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Dinámiques_de_Jackie_SMG|Usuariu Dinámiques de Jackie SMG]]
# [[Plantía:Usuariu_Naturalista_d'Europa_2026|Usuariu Naturalista d'Europa 2026]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Naturalista_d'América_2026|Usuariu Naturalista d'América 2026]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Un_nidi_d'arveyos_2026|Usuariu Un nidi d'arveyos 2026]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Gorgo_d'Esparta_2027|Usuariu Gorgo d'Esparta 2027]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Katseye|Usuariu Katseye]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Megan_Skiendel_de_Katseye|Usuariu Megan Skiendel de Katseye]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Daniela_Avanzini_de_Katseye|Usuariu Daniela Avanzini de Katseye]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Lara_Raj_de_Katseye|Usuariu Lara Raj de Katseye]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Sophia_Laforteza_de_Katseye|Usuariu Sophia Laforteza de Katseye]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Manon_Bannerman_de_Katseye|Usuariu Manon Bannerman de Katseye]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Jeung_Yoonchae_de_Katseye|Usuariu Jeung Yoonchae de Katseye]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Illit|Usuariu Illit]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Moka_Sakai_de_Illit|Usuariu Moka Sakai de Illit]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Iroha_Hokazono_de_Illit|Usuariu Iroha Hokazono de Illit]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Wonhee_Lee_de_Illit|Usuariu Wonhee Lee de Illit]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Minju_Park_de_Illit|Usuariu Minju Park de Illit]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Yunah_Noh_de_Illit|Usuariu Yunah Noh de Illit]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_LE_SSERAFIM|Usuariu LE SSERAFIM]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Sakura_Miyawaki_de_LE_SSERAFIM|Usuariu Sakura Miyawaki de LE SSERAFIM]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Chaewon_Kim_de_LE_SSERAFIM|Usuariu Chaewon Kim de LE SSERAFIM]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Yunjin_Huh_de_LE_SSERAFIM|Usuariu Yunjin Huh de LE SSERAFIM]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Eunchae_Hong_de_LE_SSERAFIM|Usuariu Eunchae Hong de LE SSERAFIM]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Kazuha_Nakamura_de_LE_SSERAFIM|Usuariu Kazuha Nakamura de LE SSERAFIM]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Garam_Kim_de_LE_SSERAFIM|Usuariu Garam Kim de LE SSERAFIM]] ∆
# [[:ast:Plantía:Usuariu_K-pop|Usuariu K-pop]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_K-pop_Internacionalización|Usuariu K-pop Internacionalización]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_J-pop|Usuariu J-pop]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_C-pop|Usuariu C-pop]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Arxentina|Usuariu Visitante Arxentina]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Arxentina|Usuariu Residente Arxentina]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Brasil|Usuariu Visitante Brasil]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Brasil|Usuariu Residente Brasil]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Chile|Usuariu Visitante Chile]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Chile|Usuariu Residente Chile]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Corea_del_Sur|Usuariu Visitante Corea del Sur]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Corea_del_Sur|Usuariu Residente Corea del Sur]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Corea_del_Norte|Usuariu Visitante Corea del Norte]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Corea_del_Norte|Usuariu Residente Corea del Norte]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_España|Usuariu Visitante España]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_España|Usuariu Residente España]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Filipinas|Usuariu Visitante Filipinas]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Filipinas|Usuariu Residente Filipinas]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Francia|Usuariu Visitante Francia]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Francia|Usuariu Residente Francia]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Italia|Usuariu Visitante Italia]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Italia|Usuariu Residente Italia]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Rusia|Usuariu Visitante Rusia]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Rusia|Usuariu Residente Rusia]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Categoríes|Usuariu Categoríes]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Olvidadizu_Categoríes|Usuariu Olvidadizu Categoríes]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_번역|Usuariu 번역]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Wikidata|Usuariu Wikidata]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Wikimedia_Commons|Usuariu Wikimedia Commons]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Wikispecies|Usuariu Wikispecies]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Wikcionariu|Usuariu Wikcionariu]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Felis_Catus_Secretu|Usuariu Felis Catus Secretu]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Canis_Lupus_Familiaris_Secretu|Usuariu Canis Lupus Familiaris Secretu]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Antigua_Roma|Usuariu Antigua Roma]]

== Les míos lemes ==
* «Cuando torno una páxina, recién considero que la páxina foi esitosa cuando la mayoría de les ediciones nun fueron feches por min.» ~ [[Usuariu:Jackie SMG|Jackie SMG]]
* «Los vidrios rotos no deben arreglarse, pero tampoco ocultarse. Los vidrios rotos deben mostrarse y exhibirse, pero habiéndolos limado para que no le haga daño a nadie.» ~ [[Usuariu:Jackie SMG|Jackie SMG]]
* «On ne voit bien qu'avec le cœur. L'essentiel est invisible pour les yeux.» ~ '''[[Antoine de Saint-Exupéry|Antoine de Saint-Exupéry]]'''

== Los míos talleres ==
* [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_1|Ver aina]] ~ Información 
* [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_2|Plantía d'usuariu]] ~ Información
* [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_3|Copiar y pegar al debalu]] ~ Información
* [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_4|Plantíes d'artículos]] ~ Información
* [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_5|Taller 5]] ~ Vacíu
*  [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_6|Taller 6]] ~ Vacíu
*  [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_7|Wikispore]] ~ Nun Wikipedia
*  [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_8|Taller 8]] ~ Vacíu
*  [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_9|Taller 9]] ~ Vacíu
*  [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_10|Taller 10]] ~ Vacíu
*  [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_11|Taller 11]] ~ Vacíu</text>
      <sha1>krzq6nxuizdggc1taki0hrbrrejaqp0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>4514032</id>
      <parentid>4514031</parentid>
      <timestamp>2026-08-15T20:56:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jackie SMG</username>
        <id>130890</id>
      </contributor>
      <comment>/* */</comment>
      <origin>4514032</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10561" sha1="ferxjnf2m29iaas0uxs1naipgx8xm94" xml:space="preserve">Hola,[[Loossemble| ]] llámome '''[[Usuariu:Jackie_SMG|Jackie SMG]]'''. Nun tengo l'asturianu como llingua materna,[[illit| ]] polo que te estimaría que me comentares cualquier erru que cometiera, siempres dende'l[[Nasua| ]] respetu,[[katseye| ]] claro[[lynx lynx| ]] tá.

Ver también: [[Usuariu: Jackie SMG/Dinámiques|Dinámiques]].

== Los míos datos ==
{| class=&quot;wikitable&quot;
| colspan=&quot;1.0&quot; rowspan=&quot;5.0&quot; |{{#Babel:es-N|en-1|ast-1}}
|colspan=&quot;3.0&quot; rowspan=&quot;1.0&quot; | '''Países'''
|-
|{{Usuariu Visitante Chile}}
|{{Usuariu Visitante Arxentina}}
|{{Usuariu Visitante Brasil}}
|-
|colspan=&quot;4.0&quot; rowspan=&quot;1.0&quot; | '''Wikimedia'''
|-
|{{Userbox/contador|día=24|mes=12|añu=2024}}
|{{Usuariu Wikimedia Commons}}
|{{Usuariu Felis Catus Secretu}}
|-
|{{Usuariu 번역}}
|{{Usuariu Olvidadizu Categoríes}}
|
|-
|colspan=&quot;4.0&quot; rowspan=&quot;1.0&quot; | '''Dinámiques'''
|-
|{{Dinámiques de Jackie SMG}}
|{{Naturalista d'Europa 2026}}
|{{Naturalista d'América 2026}}
|
|-
|colspan=&quot;4.0&quot; rowspan=&quot;1.0&quot; | '''Música'''
|-
|{{Usuariu K-pop}}
|{{Usuariu K-pop Internacionalización}}
|{{Usuariu Katseye}}
|{{Usuariu Daniela Avanzini de Katseye}}
|-
|{{Usuariu LE SSERAFIM}}
|{{Usuariu Sakura Miyawaki de LE SSERAFIM}}
|{{Usuariu Illit}}
|{{Usuariu Moka Sakai de Illit}}
|}

== Los míos artículos ==
=== Les míos traducciones ===
==== Del Inglés al Castellanu ====
# [[:es:_Palmera_datilera_de_Judea|Palmera datilera de Judea]]
#  [[:es:_Asesinato_de_Mahatma_Gandhi|Asesinato de Mahatma Gandhi]]
# [[:es:_Idioma_riau|Idioma riau]]
# [[:es:_Instituto_Arava_de_Estudios_Ambientales|Instituto Arava de Estudios Ambientales]]
# [[:es:_Paint_Drying|Paint Drying]]
# [[:es:_Danske_Bank_(Irlanda_del_Norte)|Danske Bank (Irlanda del Norte)]]
# [[:es:Lenguas_criollas_de_base_neerlandesa |Lenguas criollas de base neerlandesa]]
# [[:es:_Criollo_barbiezos|Criollo barbiezos]]
# [[:es:_Criollo_negerhollands|Criollo negerhollands]]
# [[:es:_Criollo_skepi|Criollo skepi]]
# [[:es:_Criollo_Javindo|Criollo javindo]]
# [[:es:_Criollo_Petjo|Criollo petjo]]
# [[:es:_Heikeopsis|Heikeopsis]]
# [[:es:_Dorippidae|Dorippidae]]
# [[:es:_Heikeopsis_arachnoides|Heikeopsis arachnoides]]
# [[:es:_Inglés_de_Singapur|Inglés de Singapur]]
# [[:es:_Clasificaciones_de_la_nieve|Clasificaciones de la nieve]]
# [[:es:_Palabras_esquimales_para_la_nieve|Palabras esquimales para la nieve]]
# [[:es:_Islam_en_Tanzania|Islam en Tanzania]]
# [[:es:_Rick_Ian_Morris|Rick Ian Morris]]
# [[:es:_Don_Yoder|Don Yoder]]
# [[:es:_Traumatofobia|Traumatofobia]]
# [[:es:_Macrobdella_decora|Macrobdella decora]]
# [[:es:_Triple_Play_2000|Triple Play 2000]]

==== Del Catalán al Castellanu ====
# [[:es:_Maghagendorfita|Maghagendorfita]]
 
==== Del Castellanu al Asturianu ====
# [[:ast:_Nasua_nasua|Nasua nasua]]
# [[:ast:_Ortalis_vetula|Ortalis vetula]]
# [[:ast:_Maghagendorfita|Maghagendorfita]]
# [[:ast:_Palmera_datilera_de_Xudea|Palmera datilera de Xudea]]
# [[:ast:_Islam_en_Tanzania|Islam en Tanzania]]
# [[:ast:_Lynx_lynx|Lynx lynx]]
# [[:ast:_Phoxinus_phoxinus|Phoxinus phoxinus]]
# [[:ast:_Coregonus_fera|Coregonus fera]]
# [[:ast: Bassariscus_astutus|Bassariscus astutus]]
# [[:ast:Katseye|Katseye]]
# [[:ast:Alianza Francesa de Traiguén|Alianza Francesa de Traiguén]]
# [[:ast:Adalia_decempunctata|Adalia decempunctata]]
# [[:ast:Coregonus_lucinensis|Coregonus lucinensis]]
# [[:ast:Coregonus_macrophthalmus|Coregonus macrophthalmus]]
# [[:ast:Ciberataque_autónomu_de_OpenAI_de_2026|Ciberataque autónomu de OpenAI de 2026]]
# [[:ast:Traiguén|Traiguén]]
# [[:ast:Coregonus_tugun|Coregonus tugun]]
# [[:ast:OpenAI|OpenAI]]
# [[:ast:_Nasua_narica|Nasua narica]]
# [[:ast:_Komako_Kimura|Komako Kimura]]
# [[:ast:Rhopalophora_peruana|Rhopalophora peruana]]
# [[:ast:Anolis_concolor|Anolis concolor]]
# [[:ast:Hippoglossus_stenolepis|Hippoglossus stenolepis]]
# [[:ast:Squalius_carolitertii|Squalius carolitertii]]
# [[:ast:Harriotta_haeckeli|Harriotta haeckeli]]
# [[:ast:Lynx_canadensis|Lynx canadensis]]
# [[:ast:Illit|Illit]]
# [[:ast:Loossemble|Loossemble]]
# [[:ast:4_294_967_295|4 294 967 295]]
# [[:ast:Lorius_garrulus|Lorius garrulus]]
# [[:ast:_Nasua|Nasua]]
# [[:ast:Phoenix_reclinata|Phoenix reclinata]]
# [[:ast:_Heikeopsis_arachnoides|Heikeopsis arachnoides]]
# [[:ast:Le_Sserafim|Le Sserafim]]
# [[:ast:Kim_Chaewon|Kim Chaewon]]
# [[:ast:Valle del Elqui|Valle del Elqui]]
# [[:ast:Ríu_Loa|Ríu Loa]]
# [[:ast:Llagu_Jugla|Llagu Jugla]]
# [[ast:Monte_Mitchell|Monte Mitchell]]
# [[:ast:Alto_del_Carmen|Alto del Carmen]]

==== Del Inglés al Asturianu ====
# [[:ast:_Idiomes_nos_censu|Idiomes nos censu]]
# [[:ast:Arhopala aurelia|Arhopala aurelia]]

=== Les mios redaiciones ===
==== Asturianu ====
# [[:ast:Phaenicophaeus_pyrrhocephalus|Phaenicophaeus pyrrhocephalus]]

== Les míes etiquetes d'usuariu ==
=== Asturianu ===
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Dinámiques_de_Jackie_SMG|Usuariu Dinámiques de Jackie SMG]]
# [[Plantía:Usuariu_Naturalista_d'Europa_2026|Usuariu Naturalista d'Europa 2026]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Naturalista_d'América_2026|Usuariu Naturalista d'América 2026]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Un_nidi_d'arveyos_2026|Usuariu Un nidi d'arveyos 2026]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Gorgo_d'Esparta_2027|Usuariu Gorgo d'Esparta 2027]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Katseye|Usuariu Katseye]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Megan_Skiendel_de_Katseye|Usuariu Megan Skiendel de Katseye]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Daniela_Avanzini_de_Katseye|Usuariu Daniela Avanzini de Katseye]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Lara_Raj_de_Katseye|Usuariu Lara Raj de Katseye]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Sophia_Laforteza_de_Katseye|Usuariu Sophia Laforteza de Katseye]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Manon_Bannerman_de_Katseye|Usuariu Manon Bannerman de Katseye]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Jeung_Yoonchae_de_Katseye|Usuariu Jeung Yoonchae de Katseye]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Illit|Usuariu Illit]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Moka_Sakai_de_Illit|Usuariu Moka Sakai de Illit]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Iroha_Hokazono_de_Illit|Usuariu Iroha Hokazono de Illit]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Wonhee_Lee_de_Illit|Usuariu Wonhee Lee de Illit]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Minju_Park_de_Illit|Usuariu Minju Park de Illit]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Yunah_Noh_de_Illit|Usuariu Yunah Noh de Illit]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_LE_SSERAFIM|Usuariu LE SSERAFIM]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Sakura_Miyawaki_de_LE_SSERAFIM|Usuariu Sakura Miyawaki de LE SSERAFIM]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Chaewon_Kim_de_LE_SSERAFIM|Usuariu Chaewon Kim de LE SSERAFIM]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Yunjin_Huh_de_LE_SSERAFIM|Usuariu Yunjin Huh de LE SSERAFIM]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Eunchae_Hong_de_LE_SSERAFIM|Usuariu Eunchae Hong de LE SSERAFIM]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Kazuha_Nakamura_de_LE_SSERAFIM|Usuariu Kazuha Nakamura de LE SSERAFIM]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Garam_Kim_de_LE_SSERAFIM|Usuariu Garam Kim de LE SSERAFIM]] ∆
# [[:ast:Plantía:Usuariu_K-pop|Usuariu K-pop]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_K-pop_Internacionalización|Usuariu K-pop Internacionalización]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_J-pop|Usuariu J-pop]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_C-pop|Usuariu C-pop]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Arxentina|Usuariu Visitante Arxentina]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Arxentina|Usuariu Residente Arxentina]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Brasil|Usuariu Visitante Brasil]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Brasil|Usuariu Residente Brasil]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Chile|Usuariu Visitante Chile]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Chile|Usuariu Residente Chile]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Corea_del_Sur|Usuariu Visitante Corea del Sur]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Corea_del_Sur|Usuariu Residente Corea del Sur]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Corea_del_Norte|Usuariu Visitante Corea del Norte]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Corea_del_Norte|Usuariu Residente Corea del Norte]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_España|Usuariu Visitante España]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_España|Usuariu Residente España]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Filipinas|Usuariu Visitante Filipinas]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Filipinas|Usuariu Residente Filipinas]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Francia|Usuariu Visitante Francia]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Francia|Usuariu Residente Francia]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Italia|Usuariu Visitante Italia]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Italia|Usuariu Residente Italia]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Rusia|Usuariu Visitante Rusia]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Rusia|Usuariu Residente Rusia]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Categoríes|Usuariu Categoríes]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Olvidadizu_Categoríes|Usuariu Olvidadizu Categoríes]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_번역|Usuariu 번역]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Wikidata|Usuariu Wikidata]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Wikimedia_Commons|Usuariu Wikimedia Commons]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Wikispecies|Usuariu Wikispecies]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Wikcionariu|Usuariu Wikcionariu]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Felis_Catus_Secretu|Usuariu Felis Catus Secretu]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Canis_Lupus_Familiaris_Secretu|Usuariu Canis Lupus Familiaris Secretu]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Antigua_Roma|Usuariu Antigua Roma]]

== Les míos lemes ==
* «Cuando torno una páxina, recién considero que la páxina foi esitosa cuando la mayoría de les ediciones nun fueron feches por min.» ~ [[Usuariu:Jackie SMG|Jackie SMG]]
* «Los vidrios rotos no deben arreglarse, pero tampoco ocultarse. Los vidrios rotos deben mostrarse y exhibirse, pero habiéndolos limado para que no le haga daño a nadie.» ~ [[Usuariu:Jackie SMG|Jackie SMG]]
* «On ne voit bien qu'avec le cœur. L'essentiel est invisible pour les yeux.» ~ '''[[Antoine de Saint-Exupéry|Antoine de Saint-Exupéry]]'''

== Los míos talleres ==
* [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_1|Ver aina]] ~ Información 
* [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_2|Plantía d'usuariu]] ~ Información
* [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_3|Copiar y pegar al debalu]] ~ Información
* [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_4|Plantíes d'artículos]] ~ Información
* [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_5|Taller 5]] ~ Vacíu
*  [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_6|Taller 6]] ~ Vacíu
*  [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_7|Wikispore]] ~ Nun Wikipedia
*  [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_8|Taller 8]] ~ Vacíu
*  [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_9|Taller 9]] ~ Vacíu
*  [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_10|Taller 10]] ~ Vacíu
*  [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_11|Taller 11]] ~ Vacíu</text>
      <sha1>ferxjnf2m29iaas0uxs1naipgx8xm94</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>4514036</id>
      <parentid>4514032</parentid>
      <timestamp>2026-08-15T20:59:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jackie SMG</username>
        <id>130890</id>
      </contributor>
      <comment>/* */</comment>
      <origin>4514036</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10562" sha1="5yy0prwg9osreczeac0mzxox379mxuq" xml:space="preserve">Hola,[[Loossemble| ]] llámome '''[[Usuariu:Jackie_SMG|Jackie SMG]]'''. Nun tengo l'asturianu como llingua materna,[[illit| ]] polo que te estimaría que me comentares cualquier erru que cometiera, siempres dende'l[[Nasua| ]] respetu,[[katseye| ]] claro[[lynx lynx| ]] tá.

Ver también: [[Usuariu: Jackie SMG/Dinámiques|Dinámiques]].m

== Los míos datos ==
{| class=&quot;wikitable&quot;
| colspan=&quot;1.0&quot; rowspan=&quot;5.0&quot; |{{#Babel:es-N|en-1|ast-1}}
|colspan=&quot;3.0&quot; rowspan=&quot;1.0&quot; | '''Países'''
|-
|{{Usuariu Visitante Chile}}
|{{Usuariu Visitante Arxentina}}
|{{Usuariu Visitante Brasil}}
|-
|colspan=&quot;4.0&quot; rowspan=&quot;1.0&quot; | '''Wikimedia'''
|-
|{{Userbox/contador|día=24|mes=12|añu=2024}}
|{{Usuariu Wikimedia Commons}}
|{{Usuariu Felis Catus Secretu}}
|-
|{{Usuariu 번역}}
|{{Usuariu Olvidadizu Categoríes}}
|
|-
|colspan=&quot;4.0&quot; rowspan=&quot;1.0&quot; | '''Dinámiques'''
|-
|{{Dinámiques de Jackie SMG}}
|{{Naturalista d'Europa 2026}}
|{{Naturalista d'América 2026}}
|
|-
|colspan=&quot;4.0&quot; rowspan=&quot;1.0&quot; | '''Música'''
|-
|{{Usuariu K-pop}}
|{{Usuariu K-pop Internacionalización}}
|{{Usuariu Katseye}}
|{{Usuariu Daniela Avanzini de Katseye}}
|-
|{{Usuariu LE SSERAFIM}}
|{{Usuariu Sakura Miyawaki de LE SSERAFIM}}
|{{Usuariu Illit}}
|{{Usuariu Moka Sakai de Illit}}
|}

== Los míos artículos ==
=== Les míos traducciones ===
==== Del Inglés al Castellanu ====
# [[:es:_Palmera_datilera_de_Judea|Palmera datilera de Judea]]
#  [[:es:_Asesinato_de_Mahatma_Gandhi|Asesinato de Mahatma Gandhi]]
# [[:es:_Idioma_riau|Idioma riau]]
# [[:es:_Instituto_Arava_de_Estudios_Ambientales|Instituto Arava de Estudios Ambientales]]
# [[:es:_Paint_Drying|Paint Drying]]
# [[:es:_Danske_Bank_(Irlanda_del_Norte)|Danske Bank (Irlanda del Norte)]]
# [[:es:Lenguas_criollas_de_base_neerlandesa |Lenguas criollas de base neerlandesa]]
# [[:es:_Criollo_barbiezos|Criollo barbiezos]]
# [[:es:_Criollo_negerhollands|Criollo negerhollands]]
# [[:es:_Criollo_skepi|Criollo skepi]]
# [[:es:_Criollo_Javindo|Criollo javindo]]
# [[:es:_Criollo_Petjo|Criollo petjo]]
# [[:es:_Heikeopsis|Heikeopsis]]
# [[:es:_Dorippidae|Dorippidae]]
# [[:es:_Heikeopsis_arachnoides|Heikeopsis arachnoides]]
# [[:es:_Inglés_de_Singapur|Inglés de Singapur]]
# [[:es:_Clasificaciones_de_la_nieve|Clasificaciones de la nieve]]
# [[:es:_Palabras_esquimales_para_la_nieve|Palabras esquimales para la nieve]]
# [[:es:_Islam_en_Tanzania|Islam en Tanzania]]
# [[:es:_Rick_Ian_Morris|Rick Ian Morris]]
# [[:es:_Don_Yoder|Don Yoder]]
# [[:es:_Traumatofobia|Traumatofobia]]
# [[:es:_Macrobdella_decora|Macrobdella decora]]
# [[:es:_Triple_Play_2000|Triple Play 2000]]

==== Del Catalán al Castellanu ====
# [[:es:_Maghagendorfita|Maghagendorfita]]
 
==== Del Castellanu al Asturianu ====
# [[:ast:_Nasua_nasua|Nasua nasua]]
# [[:ast:_Ortalis_vetula|Ortalis vetula]]
# [[:ast:_Maghagendorfita|Maghagendorfita]]
# [[:ast:_Palmera_datilera_de_Xudea|Palmera datilera de Xudea]]
# [[:ast:_Islam_en_Tanzania|Islam en Tanzania]]
# [[:ast:_Lynx_lynx|Lynx lynx]]
# [[:ast:_Phoxinus_phoxinus|Phoxinus phoxinus]]
# [[:ast:_Coregonus_fera|Coregonus fera]]
# [[:ast: Bassariscus_astutus|Bassariscus astutus]]
# [[:ast:Katseye|Katseye]]
# [[:ast:Alianza Francesa de Traiguén|Alianza Francesa de Traiguén]]
# [[:ast:Adalia_decempunctata|Adalia decempunctata]]
# [[:ast:Coregonus_lucinensis|Coregonus lucinensis]]
# [[:ast:Coregonus_macrophthalmus|Coregonus macrophthalmus]]
# [[:ast:Ciberataque_autónomu_de_OpenAI_de_2026|Ciberataque autónomu de OpenAI de 2026]]
# [[:ast:Traiguén|Traiguén]]
# [[:ast:Coregonus_tugun|Coregonus tugun]]
# [[:ast:OpenAI|OpenAI]]
# [[:ast:_Nasua_narica|Nasua narica]]
# [[:ast:_Komako_Kimura|Komako Kimura]]
# [[:ast:Rhopalophora_peruana|Rhopalophora peruana]]
# [[:ast:Anolis_concolor|Anolis concolor]]
# [[:ast:Hippoglossus_stenolepis|Hippoglossus stenolepis]]
# [[:ast:Squalius_carolitertii|Squalius carolitertii]]
# [[:ast:Harriotta_haeckeli|Harriotta haeckeli]]
# [[:ast:Lynx_canadensis|Lynx canadensis]]
# [[:ast:Illit|Illit]]
# [[:ast:Loossemble|Loossemble]]
# [[:ast:4_294_967_295|4 294 967 295]]
# [[:ast:Lorius_garrulus|Lorius garrulus]]
# [[:ast:_Nasua|Nasua]]
# [[:ast:Phoenix_reclinata|Phoenix reclinata]]
# [[:ast:_Heikeopsis_arachnoides|Heikeopsis arachnoides]]
# [[:ast:Le_Sserafim|Le Sserafim]]
# [[:ast:Kim_Chaewon|Kim Chaewon]]
# [[:ast:Valle del Elqui|Valle del Elqui]]
# [[:ast:Ríu_Loa|Ríu Loa]]
# [[:ast:Llagu_Jugla|Llagu Jugla]]
# [[ast:Monte_Mitchell|Monte Mitchell]]
# [[:ast:Alto_del_Carmen|Alto del Carmen]]

==== Del Inglés al Asturianu ====
# [[:ast:_Idiomes_nos_censu|Idiomes nos censu]]
# [[:ast:Arhopala aurelia|Arhopala aurelia]]

=== Les mios redaiciones ===
==== Asturianu ====
# [[:ast:Phaenicophaeus_pyrrhocephalus|Phaenicophaeus pyrrhocephalus]]

== Les míes etiquetes d'usuariu ==
=== Asturianu ===
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Dinámiques_de_Jackie_SMG|Usuariu Dinámiques de Jackie SMG]]
# [[Plantía:Usuariu_Naturalista_d'Europa_2026|Usuariu Naturalista d'Europa 2026]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Naturalista_d'América_2026|Usuariu Naturalista d'América 2026]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Un_nidi_d'arveyos_2026|Usuariu Un nidi d'arveyos 2026]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Gorgo_d'Esparta_2027|Usuariu Gorgo d'Esparta 2027]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Katseye|Usuariu Katseye]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Megan_Skiendel_de_Katseye|Usuariu Megan Skiendel de Katseye]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Daniela_Avanzini_de_Katseye|Usuariu Daniela Avanzini de Katseye]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Lara_Raj_de_Katseye|Usuariu Lara Raj de Katseye]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Sophia_Laforteza_de_Katseye|Usuariu Sophia Laforteza de Katseye]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Manon_Bannerman_de_Katseye|Usuariu Manon Bannerman de Katseye]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Jeung_Yoonchae_de_Katseye|Usuariu Jeung Yoonchae de Katseye]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Illit|Usuariu Illit]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Moka_Sakai_de_Illit|Usuariu Moka Sakai de Illit]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Iroha_Hokazono_de_Illit|Usuariu Iroha Hokazono de Illit]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Wonhee_Lee_de_Illit|Usuariu Wonhee Lee de Illit]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Minju_Park_de_Illit|Usuariu Minju Park de Illit]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Yunah_Noh_de_Illit|Usuariu Yunah Noh de Illit]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_LE_SSERAFIM|Usuariu LE SSERAFIM]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Sakura_Miyawaki_de_LE_SSERAFIM|Usuariu Sakura Miyawaki de LE SSERAFIM]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Chaewon_Kim_de_LE_SSERAFIM|Usuariu Chaewon Kim de LE SSERAFIM]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Yunjin_Huh_de_LE_SSERAFIM|Usuariu Yunjin Huh de LE SSERAFIM]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Eunchae_Hong_de_LE_SSERAFIM|Usuariu Eunchae Hong de LE SSERAFIM]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Kazuha_Nakamura_de_LE_SSERAFIM|Usuariu Kazuha Nakamura de LE SSERAFIM]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Garam_Kim_de_LE_SSERAFIM|Usuariu Garam Kim de LE SSERAFIM]] ∆
# [[:ast:Plantía:Usuariu_K-pop|Usuariu K-pop]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_K-pop_Internacionalización|Usuariu K-pop Internacionalización]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_J-pop|Usuariu J-pop]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_C-pop|Usuariu C-pop]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Arxentina|Usuariu Visitante Arxentina]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Arxentina|Usuariu Residente Arxentina]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Brasil|Usuariu Visitante Brasil]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Brasil|Usuariu Residente Brasil]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Chile|Usuariu Visitante Chile]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Chile|Usuariu Residente Chile]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Corea_del_Sur|Usuariu Visitante Corea del Sur]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Corea_del_Sur|Usuariu Residente Corea del Sur]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Corea_del_Norte|Usuariu Visitante Corea del Norte]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Corea_del_Norte|Usuariu Residente Corea del Norte]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_España|Usuariu Visitante España]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_España|Usuariu Residente España]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Filipinas|Usuariu Visitante Filipinas]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Filipinas|Usuariu Residente Filipinas]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Francia|Usuariu Visitante Francia]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Francia|Usuariu Residente Francia]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Italia|Usuariu Visitante Italia]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Italia|Usuariu Residente Italia]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Rusia|Usuariu Visitante Rusia]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Rusia|Usuariu Residente Rusia]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Categoríes|Usuariu Categoríes]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Olvidadizu_Categoríes|Usuariu Olvidadizu Categoríes]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_번역|Usuariu 번역]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Wikidata|Usuariu Wikidata]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Wikimedia_Commons|Usuariu Wikimedia Commons]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Wikispecies|Usuariu Wikispecies]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Wikcionariu|Usuariu Wikcionariu]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Felis_Catus_Secretu|Usuariu Felis Catus Secretu]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Canis_Lupus_Familiaris_Secretu|Usuariu Canis Lupus Familiaris Secretu]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Antigua_Roma|Usuariu Antigua Roma]]

== Les míos lemes ==
* «Cuando torno una páxina, recién considero que la páxina foi esitosa cuando la mayoría de les ediciones nun fueron feches por min.» ~ [[Usuariu:Jackie SMG|Jackie SMG]]
* «Los vidrios rotos no deben arreglarse, pero tampoco ocultarse. Los vidrios rotos deben mostrarse y exhibirse, pero habiéndolos limado para que no le haga daño a nadie.» ~ [[Usuariu:Jackie SMG|Jackie SMG]]
* «On ne voit bien qu'avec le cœur. L'essentiel est invisible pour les yeux.» ~ '''[[Antoine de Saint-Exupéry|Antoine de Saint-Exupéry]]'''

== Los míos talleres ==
* [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_1|Ver aina]] ~ Información 
* [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_2|Plantía d'usuariu]] ~ Información
* [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_3|Copiar y pegar al debalu]] ~ Información
* [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_4|Plantíes d'artículos]] ~ Información
* [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_5|Taller 5]] ~ Vacíu
*  [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_6|Taller 6]] ~ Vacíu
*  [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_7|Wikispore]] ~ Nun Wikipedia
*  [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_8|Taller 8]] ~ Vacíu
*  [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_9|Taller 9]] ~ Vacíu
*  [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_10|Taller 10]] ~ Vacíu
*  [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_11|Taller 11]] ~ Vacíu</text>
      <sha1>5yy0prwg9osreczeac0mzxox379mxuq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>4514037</id>
      <parentid>4514036</parentid>
      <timestamp>2026-08-15T20:59:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jackie SMG</username>
        <id>130890</id>
      </contributor>
      <comment>/* */</comment>
      <origin>4514037</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10561" sha1="mr14cdejzkmmtlf6hgm7fnjt66fixvj" xml:space="preserve">Hola,[[Loossemble| ]] llámome '''[[Usuariu:Jackie_SMG|Jackie SMG]]'''. Nun tengo l'asturianu como llingua materna,[[illit| ]] polo que te estimaría que me comentares cualquier erru que cometiera, siempres dende'l[[Nasua| ]] respetu,[[katseye| ]] claro[[lynx lynx| ]] tá.

Ver también: [[Usuariu: Jackie SMG/Dinámiques|Dinámiques]]m

== Los míos datos ==
{| class=&quot;wikitable&quot;
| colspan=&quot;1.0&quot; rowspan=&quot;5.0&quot; |{{#Babel:es-N|en-1|ast-1}}
|colspan=&quot;3.0&quot; rowspan=&quot;1.0&quot; | '''Países'''
|-
|{{Usuariu Visitante Chile}}
|{{Usuariu Visitante Arxentina}}
|{{Usuariu Visitante Brasil}}
|-
|colspan=&quot;4.0&quot; rowspan=&quot;1.0&quot; | '''Wikimedia'''
|-
|{{Userbox/contador|día=24|mes=12|añu=2024}}
|{{Usuariu Wikimedia Commons}}
|{{Usuariu Felis Catus Secretu}}
|-
|{{Usuariu 번역}}
|{{Usuariu Olvidadizu Categoríes}}
|
|-
|colspan=&quot;4.0&quot; rowspan=&quot;1.0&quot; | '''Dinámiques'''
|-
|{{Dinámiques de Jackie SMG}}
|{{Naturalista d'Europa 2026}}
|{{Naturalista d'América 2026}}
|
|-
|colspan=&quot;4.0&quot; rowspan=&quot;1.0&quot; | '''Música'''
|-
|{{Usuariu K-pop}}
|{{Usuariu K-pop Internacionalización}}
|{{Usuariu Katseye}}
|{{Usuariu Daniela Avanzini de Katseye}}
|-
|{{Usuariu LE SSERAFIM}}
|{{Usuariu Sakura Miyawaki de LE SSERAFIM}}
|{{Usuariu Illit}}
|{{Usuariu Moka Sakai de Illit}}
|}

== Los míos artículos ==
=== Les míos traducciones ===
==== Del Inglés al Castellanu ====
# [[:es:_Palmera_datilera_de_Judea|Palmera datilera de Judea]]
#  [[:es:_Asesinato_de_Mahatma_Gandhi|Asesinato de Mahatma Gandhi]]
# [[:es:_Idioma_riau|Idioma riau]]
# [[:es:_Instituto_Arava_de_Estudios_Ambientales|Instituto Arava de Estudios Ambientales]]
# [[:es:_Paint_Drying|Paint Drying]]
# [[:es:_Danske_Bank_(Irlanda_del_Norte)|Danske Bank (Irlanda del Norte)]]
# [[:es:Lenguas_criollas_de_base_neerlandesa |Lenguas criollas de base neerlandesa]]
# [[:es:_Criollo_barbiezos|Criollo barbiezos]]
# [[:es:_Criollo_negerhollands|Criollo negerhollands]]
# [[:es:_Criollo_skepi|Criollo skepi]]
# [[:es:_Criollo_Javindo|Criollo javindo]]
# [[:es:_Criollo_Petjo|Criollo petjo]]
# [[:es:_Heikeopsis|Heikeopsis]]
# [[:es:_Dorippidae|Dorippidae]]
# [[:es:_Heikeopsis_arachnoides|Heikeopsis arachnoides]]
# [[:es:_Inglés_de_Singapur|Inglés de Singapur]]
# [[:es:_Clasificaciones_de_la_nieve|Clasificaciones de la nieve]]
# [[:es:_Palabras_esquimales_para_la_nieve|Palabras esquimales para la nieve]]
# [[:es:_Islam_en_Tanzania|Islam en Tanzania]]
# [[:es:_Rick_Ian_Morris|Rick Ian Morris]]
# [[:es:_Don_Yoder|Don Yoder]]
# [[:es:_Traumatofobia|Traumatofobia]]
# [[:es:_Macrobdella_decora|Macrobdella decora]]
# [[:es:_Triple_Play_2000|Triple Play 2000]]

==== Del Catalán al Castellanu ====
# [[:es:_Maghagendorfita|Maghagendorfita]]
 
==== Del Castellanu al Asturianu ====
# [[:ast:_Nasua_nasua|Nasua nasua]]
# [[:ast:_Ortalis_vetula|Ortalis vetula]]
# [[:ast:_Maghagendorfita|Maghagendorfita]]
# [[:ast:_Palmera_datilera_de_Xudea|Palmera datilera de Xudea]]
# [[:ast:_Islam_en_Tanzania|Islam en Tanzania]]
# [[:ast:_Lynx_lynx|Lynx lynx]]
# [[:ast:_Phoxinus_phoxinus|Phoxinus phoxinus]]
# [[:ast:_Coregonus_fera|Coregonus fera]]
# [[:ast: Bassariscus_astutus|Bassariscus astutus]]
# [[:ast:Katseye|Katseye]]
# [[:ast:Alianza Francesa de Traiguén|Alianza Francesa de Traiguén]]
# [[:ast:Adalia_decempunctata|Adalia decempunctata]]
# [[:ast:Coregonus_lucinensis|Coregonus lucinensis]]
# [[:ast:Coregonus_macrophthalmus|Coregonus macrophthalmus]]
# [[:ast:Ciberataque_autónomu_de_OpenAI_de_2026|Ciberataque autónomu de OpenAI de 2026]]
# [[:ast:Traiguén|Traiguén]]
# [[:ast:Coregonus_tugun|Coregonus tugun]]
# [[:ast:OpenAI|OpenAI]]
# [[:ast:_Nasua_narica|Nasua narica]]
# [[:ast:_Komako_Kimura|Komako Kimura]]
# [[:ast:Rhopalophora_peruana|Rhopalophora peruana]]
# [[:ast:Anolis_concolor|Anolis concolor]]
# [[:ast:Hippoglossus_stenolepis|Hippoglossus stenolepis]]
# [[:ast:Squalius_carolitertii|Squalius carolitertii]]
# [[:ast:Harriotta_haeckeli|Harriotta haeckeli]]
# [[:ast:Lynx_canadensis|Lynx canadensis]]
# [[:ast:Illit|Illit]]
# [[:ast:Loossemble|Loossemble]]
# [[:ast:4_294_967_295|4 294 967 295]]
# [[:ast:Lorius_garrulus|Lorius garrulus]]
# [[:ast:_Nasua|Nasua]]
# [[:ast:Phoenix_reclinata|Phoenix reclinata]]
# [[:ast:_Heikeopsis_arachnoides|Heikeopsis arachnoides]]
# [[:ast:Le_Sserafim|Le Sserafim]]
# [[:ast:Kim_Chaewon|Kim Chaewon]]
# [[:ast:Valle del Elqui|Valle del Elqui]]
# [[:ast:Ríu_Loa|Ríu Loa]]
# [[:ast:Llagu_Jugla|Llagu Jugla]]
# [[ast:Monte_Mitchell|Monte Mitchell]]
# [[:ast:Alto_del_Carmen|Alto del Carmen]]

==== Del Inglés al Asturianu ====
# [[:ast:_Idiomes_nos_censu|Idiomes nos censu]]
# [[:ast:Arhopala aurelia|Arhopala aurelia]]

=== Les mios redaiciones ===
==== Asturianu ====
# [[:ast:Phaenicophaeus_pyrrhocephalus|Phaenicophaeus pyrrhocephalus]]

== Les míes etiquetes d'usuariu ==
=== Asturianu ===
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Dinámiques_de_Jackie_SMG|Usuariu Dinámiques de Jackie SMG]]
# [[Plantía:Usuariu_Naturalista_d'Europa_2026|Usuariu Naturalista d'Europa 2026]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Naturalista_d'América_2026|Usuariu Naturalista d'América 2026]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Un_nidi_d'arveyos_2026|Usuariu Un nidi d'arveyos 2026]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Gorgo_d'Esparta_2027|Usuariu Gorgo d'Esparta 2027]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Katseye|Usuariu Katseye]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Megan_Skiendel_de_Katseye|Usuariu Megan Skiendel de Katseye]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Daniela_Avanzini_de_Katseye|Usuariu Daniela Avanzini de Katseye]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Lara_Raj_de_Katseye|Usuariu Lara Raj de Katseye]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Sophia_Laforteza_de_Katseye|Usuariu Sophia Laforteza de Katseye]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Manon_Bannerman_de_Katseye|Usuariu Manon Bannerman de Katseye]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Jeung_Yoonchae_de_Katseye|Usuariu Jeung Yoonchae de Katseye]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Illit|Usuariu Illit]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Moka_Sakai_de_Illit|Usuariu Moka Sakai de Illit]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Iroha_Hokazono_de_Illit|Usuariu Iroha Hokazono de Illit]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Wonhee_Lee_de_Illit|Usuariu Wonhee Lee de Illit]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Minju_Park_de_Illit|Usuariu Minju Park de Illit]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Yunah_Noh_de_Illit|Usuariu Yunah Noh de Illit]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_LE_SSERAFIM|Usuariu LE SSERAFIM]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Sakura_Miyawaki_de_LE_SSERAFIM|Usuariu Sakura Miyawaki de LE SSERAFIM]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Chaewon_Kim_de_LE_SSERAFIM|Usuariu Chaewon Kim de LE SSERAFIM]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Yunjin_Huh_de_LE_SSERAFIM|Usuariu Yunjin Huh de LE SSERAFIM]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Eunchae_Hong_de_LE_SSERAFIM|Usuariu Eunchae Hong de LE SSERAFIM]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Kazuha_Nakamura_de_LE_SSERAFIM|Usuariu Kazuha Nakamura de LE SSERAFIM]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Garam_Kim_de_LE_SSERAFIM|Usuariu Garam Kim de LE SSERAFIM]] ∆
# [[:ast:Plantía:Usuariu_K-pop|Usuariu K-pop]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_K-pop_Internacionalización|Usuariu K-pop Internacionalización]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_J-pop|Usuariu J-pop]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_C-pop|Usuariu C-pop]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Arxentina|Usuariu Visitante Arxentina]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Arxentina|Usuariu Residente Arxentina]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Brasil|Usuariu Visitante Brasil]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Brasil|Usuariu Residente Brasil]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Chile|Usuariu Visitante Chile]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Chile|Usuariu Residente Chile]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Corea_del_Sur|Usuariu Visitante Corea del Sur]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Corea_del_Sur|Usuariu Residente Corea del Sur]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Corea_del_Norte|Usuariu Visitante Corea del Norte]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Corea_del_Norte|Usuariu Residente Corea del Norte]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_España|Usuariu Visitante España]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_España|Usuariu Residente España]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Filipinas|Usuariu Visitante Filipinas]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Filipinas|Usuariu Residente Filipinas]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Francia|Usuariu Visitante Francia]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Francia|Usuariu Residente Francia]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Italia|Usuariu Visitante Italia]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Italia|Usuariu Residente Italia]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Rusia|Usuariu Visitante Rusia]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Rusia|Usuariu Residente Rusia]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Categoríes|Usuariu Categoríes]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Olvidadizu_Categoríes|Usuariu Olvidadizu Categoríes]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_번역|Usuariu 번역]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Wikidata|Usuariu Wikidata]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Wikimedia_Commons|Usuariu Wikimedia Commons]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Wikispecies|Usuariu Wikispecies]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Wikcionariu|Usuariu Wikcionariu]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Felis_Catus_Secretu|Usuariu Felis Catus Secretu]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Canis_Lupus_Familiaris_Secretu|Usuariu Canis Lupus Familiaris Secretu]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Antigua_Roma|Usuariu Antigua Roma]]

== Les míos lemes ==
* «Cuando torno una páxina, recién considero que la páxina foi esitosa cuando la mayoría de les ediciones nun fueron feches por min.» ~ [[Usuariu:Jackie SMG|Jackie SMG]]
* «Los vidrios rotos no deben arreglarse, pero tampoco ocultarse. Los vidrios rotos deben mostrarse y exhibirse, pero habiéndolos limado para que no le haga daño a nadie.» ~ [[Usuariu:Jackie SMG|Jackie SMG]]
* «On ne voit bien qu'avec le cœur. L'essentiel est invisible pour les yeux.» ~ '''[[Antoine de Saint-Exupéry|Antoine de Saint-Exupéry]]'''

== Los míos talleres ==
* [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_1|Ver aina]] ~ Información 
* [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_2|Plantía d'usuariu]] ~ Información
* [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_3|Copiar y pegar al debalu]] ~ Información
* [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_4|Plantíes d'artículos]] ~ Información
* [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_5|Taller 5]] ~ Vacíu
*  [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_6|Taller 6]] ~ Vacíu
*  [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_7|Wikispore]] ~ Nun Wikipedia
*  [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_8|Taller 8]] ~ Vacíu
*  [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_9|Taller 9]] ~ Vacíu
*  [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_10|Taller 10]] ~ Vacíu
*  [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_11|Taller 11]] ~ Vacíu</text>
      <sha1>mr14cdejzkmmtlf6hgm7fnjt66fixvj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>4514038</id>
      <parentid>4514037</parentid>
      <timestamp>2026-08-15T20:59:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jackie SMG</username>
        <id>130890</id>
      </contributor>
      <comment>/* */</comment>
      <origin>4514038</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10560" sha1="2zi7amturrq2yulbkuo73iqtazwdgkh" xml:space="preserve">Hola,[[Loossemble| ]] llámome '''[[Usuariu:Jackie_SMG|Jackie SMG]]'''. Nun tengo l'asturianu como llingua materna,[[illit| ]] polo que te estimaría que me comentares cualquier erru que cometiera, siempres dende'l[[Nasua| ]] respetu,[[katseye| ]] claro[[lynx lynx| ]] tá.

Ver también: [[Usuariu: Jackie SMG/Dinámiques|Dinámiques]]

== Los míos datos ==
{| class=&quot;wikitable&quot;
| colspan=&quot;1.0&quot; rowspan=&quot;5.0&quot; |{{#Babel:es-N|en-1|ast-1}}
|colspan=&quot;3.0&quot; rowspan=&quot;1.0&quot; | '''Países'''
|-
|{{Usuariu Visitante Chile}}
|{{Usuariu Visitante Arxentina}}
|{{Usuariu Visitante Brasil}}
|-
|colspan=&quot;4.0&quot; rowspan=&quot;1.0&quot; | '''Wikimedia'''
|-
|{{Userbox/contador|día=24|mes=12|añu=2024}}
|{{Usuariu Wikimedia Commons}}
|{{Usuariu Felis Catus Secretu}}
|-
|{{Usuariu 번역}}
|{{Usuariu Olvidadizu Categoríes}}
|
|-
|colspan=&quot;4.0&quot; rowspan=&quot;1.0&quot; | '''Dinámiques'''
|-
|{{Dinámiques de Jackie SMG}}
|{{Naturalista d'Europa 2026}}
|{{Naturalista d'América 2026}}
|
|-
|colspan=&quot;4.0&quot; rowspan=&quot;1.0&quot; | '''Música'''
|-
|{{Usuariu K-pop}}
|{{Usuariu K-pop Internacionalización}}
|{{Usuariu Katseye}}
|{{Usuariu Daniela Avanzini de Katseye}}
|-
|{{Usuariu LE SSERAFIM}}
|{{Usuariu Sakura Miyawaki de LE SSERAFIM}}
|{{Usuariu Illit}}
|{{Usuariu Moka Sakai de Illit}}
|}

== Los míos artículos ==
=== Les míos traducciones ===
==== Del Inglés al Castellanu ====
# [[:es:_Palmera_datilera_de_Judea|Palmera datilera de Judea]]
#  [[:es:_Asesinato_de_Mahatma_Gandhi|Asesinato de Mahatma Gandhi]]
# [[:es:_Idioma_riau|Idioma riau]]
# [[:es:_Instituto_Arava_de_Estudios_Ambientales|Instituto Arava de Estudios Ambientales]]
# [[:es:_Paint_Drying|Paint Drying]]
# [[:es:_Danske_Bank_(Irlanda_del_Norte)|Danske Bank (Irlanda del Norte)]]
# [[:es:Lenguas_criollas_de_base_neerlandesa |Lenguas criollas de base neerlandesa]]
# [[:es:_Criollo_barbiezos|Criollo barbiezos]]
# [[:es:_Criollo_negerhollands|Criollo negerhollands]]
# [[:es:_Criollo_skepi|Criollo skepi]]
# [[:es:_Criollo_Javindo|Criollo javindo]]
# [[:es:_Criollo_Petjo|Criollo petjo]]
# [[:es:_Heikeopsis|Heikeopsis]]
# [[:es:_Dorippidae|Dorippidae]]
# [[:es:_Heikeopsis_arachnoides|Heikeopsis arachnoides]]
# [[:es:_Inglés_de_Singapur|Inglés de Singapur]]
# [[:es:_Clasificaciones_de_la_nieve|Clasificaciones de la nieve]]
# [[:es:_Palabras_esquimales_para_la_nieve|Palabras esquimales para la nieve]]
# [[:es:_Islam_en_Tanzania|Islam en Tanzania]]
# [[:es:_Rick_Ian_Morris|Rick Ian Morris]]
# [[:es:_Don_Yoder|Don Yoder]]
# [[:es:_Traumatofobia|Traumatofobia]]
# [[:es:_Macrobdella_decora|Macrobdella decora]]
# [[:es:_Triple_Play_2000|Triple Play 2000]]

==== Del Catalán al Castellanu ====
# [[:es:_Maghagendorfita|Maghagendorfita]]
 
==== Del Castellanu al Asturianu ====
# [[:ast:_Nasua_nasua|Nasua nasua]]
# [[:ast:_Ortalis_vetula|Ortalis vetula]]
# [[:ast:_Maghagendorfita|Maghagendorfita]]
# [[:ast:_Palmera_datilera_de_Xudea|Palmera datilera de Xudea]]
# [[:ast:_Islam_en_Tanzania|Islam en Tanzania]]
# [[:ast:_Lynx_lynx|Lynx lynx]]
# [[:ast:_Phoxinus_phoxinus|Phoxinus phoxinus]]
# [[:ast:_Coregonus_fera|Coregonus fera]]
# [[:ast: Bassariscus_astutus|Bassariscus astutus]]
# [[:ast:Katseye|Katseye]]
# [[:ast:Alianza Francesa de Traiguén|Alianza Francesa de Traiguén]]
# [[:ast:Adalia_decempunctata|Adalia decempunctata]]
# [[:ast:Coregonus_lucinensis|Coregonus lucinensis]]
# [[:ast:Coregonus_macrophthalmus|Coregonus macrophthalmus]]
# [[:ast:Ciberataque_autónomu_de_OpenAI_de_2026|Ciberataque autónomu de OpenAI de 2026]]
# [[:ast:Traiguén|Traiguén]]
# [[:ast:Coregonus_tugun|Coregonus tugun]]
# [[:ast:OpenAI|OpenAI]]
# [[:ast:_Nasua_narica|Nasua narica]]
# [[:ast:_Komako_Kimura|Komako Kimura]]
# [[:ast:Rhopalophora_peruana|Rhopalophora peruana]]
# [[:ast:Anolis_concolor|Anolis concolor]]
# [[:ast:Hippoglossus_stenolepis|Hippoglossus stenolepis]]
# [[:ast:Squalius_carolitertii|Squalius carolitertii]]
# [[:ast:Harriotta_haeckeli|Harriotta haeckeli]]
# [[:ast:Lynx_canadensis|Lynx canadensis]]
# [[:ast:Illit|Illit]]
# [[:ast:Loossemble|Loossemble]]
# [[:ast:4_294_967_295|4 294 967 295]]
# [[:ast:Lorius_garrulus|Lorius garrulus]]
# [[:ast:_Nasua|Nasua]]
# [[:ast:Phoenix_reclinata|Phoenix reclinata]]
# [[:ast:_Heikeopsis_arachnoides|Heikeopsis arachnoides]]
# [[:ast:Le_Sserafim|Le Sserafim]]
# [[:ast:Kim_Chaewon|Kim Chaewon]]
# [[:ast:Valle del Elqui|Valle del Elqui]]
# [[:ast:Ríu_Loa|Ríu Loa]]
# [[:ast:Llagu_Jugla|Llagu Jugla]]
# [[ast:Monte_Mitchell|Monte Mitchell]]
# [[:ast:Alto_del_Carmen|Alto del Carmen]]

==== Del Inglés al Asturianu ====
# [[:ast:_Idiomes_nos_censu|Idiomes nos censu]]
# [[:ast:Arhopala aurelia|Arhopala aurelia]]

=== Les mios redaiciones ===
==== Asturianu ====
# [[:ast:Phaenicophaeus_pyrrhocephalus|Phaenicophaeus pyrrhocephalus]]

== Les míes etiquetes d'usuariu ==
=== Asturianu ===
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Dinámiques_de_Jackie_SMG|Usuariu Dinámiques de Jackie SMG]]
# [[Plantía:Usuariu_Naturalista_d'Europa_2026|Usuariu Naturalista d'Europa 2026]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Naturalista_d'América_2026|Usuariu Naturalista d'América 2026]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Un_nidi_d'arveyos_2026|Usuariu Un nidi d'arveyos 2026]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Gorgo_d'Esparta_2027|Usuariu Gorgo d'Esparta 2027]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Katseye|Usuariu Katseye]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Megan_Skiendel_de_Katseye|Usuariu Megan Skiendel de Katseye]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Daniela_Avanzini_de_Katseye|Usuariu Daniela Avanzini de Katseye]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Lara_Raj_de_Katseye|Usuariu Lara Raj de Katseye]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Sophia_Laforteza_de_Katseye|Usuariu Sophia Laforteza de Katseye]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Manon_Bannerman_de_Katseye|Usuariu Manon Bannerman de Katseye]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Jeung_Yoonchae_de_Katseye|Usuariu Jeung Yoonchae de Katseye]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Illit|Usuariu Illit]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Moka_Sakai_de_Illit|Usuariu Moka Sakai de Illit]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Iroha_Hokazono_de_Illit|Usuariu Iroha Hokazono de Illit]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Wonhee_Lee_de_Illit|Usuariu Wonhee Lee de Illit]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Minju_Park_de_Illit|Usuariu Minju Park de Illit]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Yunah_Noh_de_Illit|Usuariu Yunah Noh de Illit]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_LE_SSERAFIM|Usuariu LE SSERAFIM]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Sakura_Miyawaki_de_LE_SSERAFIM|Usuariu Sakura Miyawaki de LE SSERAFIM]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Chaewon_Kim_de_LE_SSERAFIM|Usuariu Chaewon Kim de LE SSERAFIM]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Yunjin_Huh_de_LE_SSERAFIM|Usuariu Yunjin Huh de LE SSERAFIM]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Eunchae_Hong_de_LE_SSERAFIM|Usuariu Eunchae Hong de LE SSERAFIM]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Kazuha_Nakamura_de_LE_SSERAFIM|Usuariu Kazuha Nakamura de LE SSERAFIM]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Garam_Kim_de_LE_SSERAFIM|Usuariu Garam Kim de LE SSERAFIM]] ∆
# [[:ast:Plantía:Usuariu_K-pop|Usuariu K-pop]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_K-pop_Internacionalización|Usuariu K-pop Internacionalización]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_J-pop|Usuariu J-pop]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_C-pop|Usuariu C-pop]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Arxentina|Usuariu Visitante Arxentina]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Arxentina|Usuariu Residente Arxentina]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Brasil|Usuariu Visitante Brasil]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Brasil|Usuariu Residente Brasil]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Chile|Usuariu Visitante Chile]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Chile|Usuariu Residente Chile]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Corea_del_Sur|Usuariu Visitante Corea del Sur]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Corea_del_Sur|Usuariu Residente Corea del Sur]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Corea_del_Norte|Usuariu Visitante Corea del Norte]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Corea_del_Norte|Usuariu Residente Corea del Norte]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_España|Usuariu Visitante España]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_España|Usuariu Residente España]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Filipinas|Usuariu Visitante Filipinas]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Filipinas|Usuariu Residente Filipinas]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Francia|Usuariu Visitante Francia]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Francia|Usuariu Residente Francia]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Italia|Usuariu Visitante Italia]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Italia|Usuariu Residente Italia]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Rusia|Usuariu Visitante Rusia]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Rusia|Usuariu Residente Rusia]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Categoríes|Usuariu Categoríes]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Olvidadizu_Categoríes|Usuariu Olvidadizu Categoríes]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_번역|Usuariu 번역]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Wikidata|Usuariu Wikidata]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Wikimedia_Commons|Usuariu Wikimedia Commons]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Wikispecies|Usuariu Wikispecies]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Wikcionariu|Usuariu Wikcionariu]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Felis_Catus_Secretu|Usuariu Felis Catus Secretu]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Canis_Lupus_Familiaris_Secretu|Usuariu Canis Lupus Familiaris Secretu]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Antigua_Roma|Usuariu Antigua Roma]]

== Les míos lemes ==
* «Cuando torno una páxina, recién considero que la páxina foi esitosa cuando la mayoría de les ediciones nun fueron feches por min.» ~ [[Usuariu:Jackie SMG|Jackie SMG]]
* «Los vidrios rotos no deben arreglarse, pero tampoco ocultarse. Los vidrios rotos deben mostrarse y exhibirse, pero habiéndolos limado para que no le haga daño a nadie.» ~ [[Usuariu:Jackie SMG|Jackie SMG]]
* «On ne voit bien qu'avec le cœur. L'essentiel est invisible pour les yeux.» ~ '''[[Antoine de Saint-Exupéry|Antoine de Saint-Exupéry]]'''

== Los míos talleres ==
* [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_1|Ver aina]] ~ Información 
* [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_2|Plantía d'usuariu]] ~ Información
* [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_3|Copiar y pegar al debalu]] ~ Información
* [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_4|Plantíes d'artículos]] ~ Información
* [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_5|Taller 5]] ~ Vacíu
*  [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_6|Taller 6]] ~ Vacíu
*  [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_7|Wikispore]] ~ Nun Wikipedia
*  [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_8|Taller 8]] ~ Vacíu
*  [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_9|Taller 9]] ~ Vacíu
*  [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_10|Taller 10]] ~ Vacíu
*  [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_11|Taller 11]] ~ Vacíu</text>
      <sha1>2zi7amturrq2yulbkuo73iqtazwdgkh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>4514039</id>
      <parentid>4514038</parentid>
      <timestamp>2026-08-15T20:59:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jackie SMG</username>
        <id>130890</id>
      </contributor>
      <comment>/* */</comment>
      <origin>4514039</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10561" sha1="ferxjnf2m29iaas0uxs1naipgx8xm94" xml:space="preserve">Hola,[[Loossemble| ]] llámome '''[[Usuariu:Jackie_SMG|Jackie SMG]]'''. Nun tengo l'asturianu como llingua materna,[[illit| ]] polo que te estimaría que me comentares cualquier erru que cometiera, siempres dende'l[[Nasua| ]] respetu,[[katseye| ]] claro[[lynx lynx| ]] tá.

Ver también: [[Usuariu: Jackie SMG/Dinámiques|Dinámiques]].

== Los míos datos ==
{| class=&quot;wikitable&quot;
| colspan=&quot;1.0&quot; rowspan=&quot;5.0&quot; |{{#Babel:es-N|en-1|ast-1}}
|colspan=&quot;3.0&quot; rowspan=&quot;1.0&quot; | '''Países'''
|-
|{{Usuariu Visitante Chile}}
|{{Usuariu Visitante Arxentina}}
|{{Usuariu Visitante Brasil}}
|-
|colspan=&quot;4.0&quot; rowspan=&quot;1.0&quot; | '''Wikimedia'''
|-
|{{Userbox/contador|día=24|mes=12|añu=2024}}
|{{Usuariu Wikimedia Commons}}
|{{Usuariu Felis Catus Secretu}}
|-
|{{Usuariu 번역}}
|{{Usuariu Olvidadizu Categoríes}}
|
|-
|colspan=&quot;4.0&quot; rowspan=&quot;1.0&quot; | '''Dinámiques'''
|-
|{{Dinámiques de Jackie SMG}}
|{{Naturalista d'Europa 2026}}
|{{Naturalista d'América 2026}}
|
|-
|colspan=&quot;4.0&quot; rowspan=&quot;1.0&quot; | '''Música'''
|-
|{{Usuariu K-pop}}
|{{Usuariu K-pop Internacionalización}}
|{{Usuariu Katseye}}
|{{Usuariu Daniela Avanzini de Katseye}}
|-
|{{Usuariu LE SSERAFIM}}
|{{Usuariu Sakura Miyawaki de LE SSERAFIM}}
|{{Usuariu Illit}}
|{{Usuariu Moka Sakai de Illit}}
|}

== Los míos artículos ==
=== Les míos traducciones ===
==== Del Inglés al Castellanu ====
# [[:es:_Palmera_datilera_de_Judea|Palmera datilera de Judea]]
#  [[:es:_Asesinato_de_Mahatma_Gandhi|Asesinato de Mahatma Gandhi]]
# [[:es:_Idioma_riau|Idioma riau]]
# [[:es:_Instituto_Arava_de_Estudios_Ambientales|Instituto Arava de Estudios Ambientales]]
# [[:es:_Paint_Drying|Paint Drying]]
# [[:es:_Danske_Bank_(Irlanda_del_Norte)|Danske Bank (Irlanda del Norte)]]
# [[:es:Lenguas_criollas_de_base_neerlandesa |Lenguas criollas de base neerlandesa]]
# [[:es:_Criollo_barbiezos|Criollo barbiezos]]
# [[:es:_Criollo_negerhollands|Criollo negerhollands]]
# [[:es:_Criollo_skepi|Criollo skepi]]
# [[:es:_Criollo_Javindo|Criollo javindo]]
# [[:es:_Criollo_Petjo|Criollo petjo]]
# [[:es:_Heikeopsis|Heikeopsis]]
# [[:es:_Dorippidae|Dorippidae]]
# [[:es:_Heikeopsis_arachnoides|Heikeopsis arachnoides]]
# [[:es:_Inglés_de_Singapur|Inglés de Singapur]]
# [[:es:_Clasificaciones_de_la_nieve|Clasificaciones de la nieve]]
# [[:es:_Palabras_esquimales_para_la_nieve|Palabras esquimales para la nieve]]
# [[:es:_Islam_en_Tanzania|Islam en Tanzania]]
# [[:es:_Rick_Ian_Morris|Rick Ian Morris]]
# [[:es:_Don_Yoder|Don Yoder]]
# [[:es:_Traumatofobia|Traumatofobia]]
# [[:es:_Macrobdella_decora|Macrobdella decora]]
# [[:es:_Triple_Play_2000|Triple Play 2000]]

==== Del Catalán al Castellanu ====
# [[:es:_Maghagendorfita|Maghagendorfita]]
 
==== Del Castellanu al Asturianu ====
# [[:ast:_Nasua_nasua|Nasua nasua]]
# [[:ast:_Ortalis_vetula|Ortalis vetula]]
# [[:ast:_Maghagendorfita|Maghagendorfita]]
# [[:ast:_Palmera_datilera_de_Xudea|Palmera datilera de Xudea]]
# [[:ast:_Islam_en_Tanzania|Islam en Tanzania]]
# [[:ast:_Lynx_lynx|Lynx lynx]]
# [[:ast:_Phoxinus_phoxinus|Phoxinus phoxinus]]
# [[:ast:_Coregonus_fera|Coregonus fera]]
# [[:ast: Bassariscus_astutus|Bassariscus astutus]]
# [[:ast:Katseye|Katseye]]
# [[:ast:Alianza Francesa de Traiguén|Alianza Francesa de Traiguén]]
# [[:ast:Adalia_decempunctata|Adalia decempunctata]]
# [[:ast:Coregonus_lucinensis|Coregonus lucinensis]]
# [[:ast:Coregonus_macrophthalmus|Coregonus macrophthalmus]]
# [[:ast:Ciberataque_autónomu_de_OpenAI_de_2026|Ciberataque autónomu de OpenAI de 2026]]
# [[:ast:Traiguén|Traiguén]]
# [[:ast:Coregonus_tugun|Coregonus tugun]]
# [[:ast:OpenAI|OpenAI]]
# [[:ast:_Nasua_narica|Nasua narica]]
# [[:ast:_Komako_Kimura|Komako Kimura]]
# [[:ast:Rhopalophora_peruana|Rhopalophora peruana]]
# [[:ast:Anolis_concolor|Anolis concolor]]
# [[:ast:Hippoglossus_stenolepis|Hippoglossus stenolepis]]
# [[:ast:Squalius_carolitertii|Squalius carolitertii]]
# [[:ast:Harriotta_haeckeli|Harriotta haeckeli]]
# [[:ast:Lynx_canadensis|Lynx canadensis]]
# [[:ast:Illit|Illit]]
# [[:ast:Loossemble|Loossemble]]
# [[:ast:4_294_967_295|4 294 967 295]]
# [[:ast:Lorius_garrulus|Lorius garrulus]]
# [[:ast:_Nasua|Nasua]]
# [[:ast:Phoenix_reclinata|Phoenix reclinata]]
# [[:ast:_Heikeopsis_arachnoides|Heikeopsis arachnoides]]
# [[:ast:Le_Sserafim|Le Sserafim]]
# [[:ast:Kim_Chaewon|Kim Chaewon]]
# [[:ast:Valle del Elqui|Valle del Elqui]]
# [[:ast:Ríu_Loa|Ríu Loa]]
# [[:ast:Llagu_Jugla|Llagu Jugla]]
# [[ast:Monte_Mitchell|Monte Mitchell]]
# [[:ast:Alto_del_Carmen|Alto del Carmen]]

==== Del Inglés al Asturianu ====
# [[:ast:_Idiomes_nos_censu|Idiomes nos censu]]
# [[:ast:Arhopala aurelia|Arhopala aurelia]]

=== Les mios redaiciones ===
==== Asturianu ====
# [[:ast:Phaenicophaeus_pyrrhocephalus|Phaenicophaeus pyrrhocephalus]]

== Les míes etiquetes d'usuariu ==
=== Asturianu ===
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Dinámiques_de_Jackie_SMG|Usuariu Dinámiques de Jackie SMG]]
# [[Plantía:Usuariu_Naturalista_d'Europa_2026|Usuariu Naturalista d'Europa 2026]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Naturalista_d'América_2026|Usuariu Naturalista d'América 2026]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Un_nidi_d'arveyos_2026|Usuariu Un nidi d'arveyos 2026]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Gorgo_d'Esparta_2027|Usuariu Gorgo d'Esparta 2027]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Katseye|Usuariu Katseye]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Megan_Skiendel_de_Katseye|Usuariu Megan Skiendel de Katseye]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Daniela_Avanzini_de_Katseye|Usuariu Daniela Avanzini de Katseye]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Lara_Raj_de_Katseye|Usuariu Lara Raj de Katseye]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Sophia_Laforteza_de_Katseye|Usuariu Sophia Laforteza de Katseye]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Manon_Bannerman_de_Katseye|Usuariu Manon Bannerman de Katseye]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Jeung_Yoonchae_de_Katseye|Usuariu Jeung Yoonchae de Katseye]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Illit|Usuariu Illit]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Moka_Sakai_de_Illit|Usuariu Moka Sakai de Illit]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Iroha_Hokazono_de_Illit|Usuariu Iroha Hokazono de Illit]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Wonhee_Lee_de_Illit|Usuariu Wonhee Lee de Illit]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Minju_Park_de_Illit|Usuariu Minju Park de Illit]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Yunah_Noh_de_Illit|Usuariu Yunah Noh de Illit]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_LE_SSERAFIM|Usuariu LE SSERAFIM]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Sakura_Miyawaki_de_LE_SSERAFIM|Usuariu Sakura Miyawaki de LE SSERAFIM]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Chaewon_Kim_de_LE_SSERAFIM|Usuariu Chaewon Kim de LE SSERAFIM]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Yunjin_Huh_de_LE_SSERAFIM|Usuariu Yunjin Huh de LE SSERAFIM]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Eunchae_Hong_de_LE_SSERAFIM|Usuariu Eunchae Hong de LE SSERAFIM]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Kazuha_Nakamura_de_LE_SSERAFIM|Usuariu Kazuha Nakamura de LE SSERAFIM]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Garam_Kim_de_LE_SSERAFIM|Usuariu Garam Kim de LE SSERAFIM]] ∆
# [[:ast:Plantía:Usuariu_K-pop|Usuariu K-pop]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_K-pop_Internacionalización|Usuariu K-pop Internacionalización]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_J-pop|Usuariu J-pop]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_C-pop|Usuariu C-pop]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Arxentina|Usuariu Visitante Arxentina]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Arxentina|Usuariu Residente Arxentina]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Brasil|Usuariu Visitante Brasil]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Brasil|Usuariu Residente Brasil]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Chile|Usuariu Visitante Chile]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Chile|Usuariu Residente Chile]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Corea_del_Sur|Usuariu Visitante Corea del Sur]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Corea_del_Sur|Usuariu Residente Corea del Sur]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Corea_del_Norte|Usuariu Visitante Corea del Norte]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Corea_del_Norte|Usuariu Residente Corea del Norte]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_España|Usuariu Visitante España]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_España|Usuariu Residente España]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Filipinas|Usuariu Visitante Filipinas]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Filipinas|Usuariu Residente Filipinas]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Francia|Usuariu Visitante Francia]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Francia|Usuariu Residente Francia]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Italia|Usuariu Visitante Italia]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Italia|Usuariu Residente Italia]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Rusia|Usuariu Visitante Rusia]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Rusia|Usuariu Residente Rusia]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Categoríes|Usuariu Categoríes]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Olvidadizu_Categoríes|Usuariu Olvidadizu Categoríes]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_번역|Usuariu 번역]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Wikidata|Usuariu Wikidata]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Wikimedia_Commons|Usuariu Wikimedia Commons]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Wikispecies|Usuariu Wikispecies]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Wikcionariu|Usuariu Wikcionariu]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Felis_Catus_Secretu|Usuariu Felis Catus Secretu]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Canis_Lupus_Familiaris_Secretu|Usuariu Canis Lupus Familiaris Secretu]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Antigua_Roma|Usuariu Antigua Roma]]

== Les míos lemes ==
* «Cuando torno una páxina, recién considero que la páxina foi esitosa cuando la mayoría de les ediciones nun fueron feches por min.» ~ [[Usuariu:Jackie SMG|Jackie SMG]]
* «Los vidrios rotos no deben arreglarse, pero tampoco ocultarse. Los vidrios rotos deben mostrarse y exhibirse, pero habiéndolos limado para que no le haga daño a nadie.» ~ [[Usuariu:Jackie SMG|Jackie SMG]]
* «On ne voit bien qu'avec le cœur. L'essentiel est invisible pour les yeux.» ~ '''[[Antoine de Saint-Exupéry|Antoine de Saint-Exupéry]]'''

== Los míos talleres ==
* [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_1|Ver aina]] ~ Información 
* [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_2|Plantía d'usuariu]] ~ Información
* [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_3|Copiar y pegar al debalu]] ~ Información
* [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_4|Plantíes d'artículos]] ~ Información
* [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_5|Taller 5]] ~ Vacíu
*  [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_6|Taller 6]] ~ Vacíu
*  [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_7|Wikispore]] ~ Nun Wikipedia
*  [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_8|Taller 8]] ~ Vacíu
*  [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_9|Taller 9]] ~ Vacíu
*  [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_10|Taller 10]] ~ Vacíu
*  [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_11|Taller 11]] ~ Vacíu</text>
      <sha1>ferxjnf2m29iaas0uxs1naipgx8xm94</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>4514047</id>
      <parentid>4514039</parentid>
      <timestamp>2026-08-15T21:03:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jackie SMG</username>
        <id>130890</id>
      </contributor>
      <comment>/* */</comment>
      <origin>4514047</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10562" sha1="krzq6nxuizdggc1taki0hrbrrejaqp0" xml:space="preserve">Hola,[[Loossemble| ]] llámome '''[[Usuariu:Jackie_SMG|Jackie SMG]]'''. Nun tengo l'asturianu como llingua materna,[[illit| ]] polo que te estimaría que me comentares cualquier erru que cometiera, siempres dende'l[[Nasua| ]] respetu,[[katseye| ]] claro[[lynx lynx| ]] tá..

Ver también: [[Usuariu: Jackie SMG/Dinámiques|Dinámiques]].

== Los míos datos ==
{| class=&quot;wikitable&quot;
| colspan=&quot;1.0&quot; rowspan=&quot;5.0&quot; |{{#Babel:es-N|en-1|ast-1}}
|colspan=&quot;3.0&quot; rowspan=&quot;1.0&quot; | '''Países'''
|-
|{{Usuariu Visitante Chile}}
|{{Usuariu Visitante Arxentina}}
|{{Usuariu Visitante Brasil}}
|-
|colspan=&quot;4.0&quot; rowspan=&quot;1.0&quot; | '''Wikimedia'''
|-
|{{Userbox/contador|día=24|mes=12|añu=2024}}
|{{Usuariu Wikimedia Commons}}
|{{Usuariu Felis Catus Secretu}}
|-
|{{Usuariu 번역}}
|{{Usuariu Olvidadizu Categoríes}}
|
|-
|colspan=&quot;4.0&quot; rowspan=&quot;1.0&quot; | '''Dinámiques'''
|-
|{{Dinámiques de Jackie SMG}}
|{{Naturalista d'Europa 2026}}
|{{Naturalista d'América 2026}}
|
|-
|colspan=&quot;4.0&quot; rowspan=&quot;1.0&quot; | '''Música'''
|-
|{{Usuariu K-pop}}
|{{Usuariu K-pop Internacionalización}}
|{{Usuariu Katseye}}
|{{Usuariu Daniela Avanzini de Katseye}}
|-
|{{Usuariu LE SSERAFIM}}
|{{Usuariu Sakura Miyawaki de LE SSERAFIM}}
|{{Usuariu Illit}}
|{{Usuariu Moka Sakai de Illit}}
|}

== Los míos artículos ==
=== Les míos traducciones ===
==== Del Inglés al Castellanu ====
# [[:es:_Palmera_datilera_de_Judea|Palmera datilera de Judea]]
#  [[:es:_Asesinato_de_Mahatma_Gandhi|Asesinato de Mahatma Gandhi]]
# [[:es:_Idioma_riau|Idioma riau]]
# [[:es:_Instituto_Arava_de_Estudios_Ambientales|Instituto Arava de Estudios Ambientales]]
# [[:es:_Paint_Drying|Paint Drying]]
# [[:es:_Danske_Bank_(Irlanda_del_Norte)|Danske Bank (Irlanda del Norte)]]
# [[:es:Lenguas_criollas_de_base_neerlandesa |Lenguas criollas de base neerlandesa]]
# [[:es:_Criollo_barbiezos|Criollo barbiezos]]
# [[:es:_Criollo_negerhollands|Criollo negerhollands]]
# [[:es:_Criollo_skepi|Criollo skepi]]
# [[:es:_Criollo_Javindo|Criollo javindo]]
# [[:es:_Criollo_Petjo|Criollo petjo]]
# [[:es:_Heikeopsis|Heikeopsis]]
# [[:es:_Dorippidae|Dorippidae]]
# [[:es:_Heikeopsis_arachnoides|Heikeopsis arachnoides]]
# [[:es:_Inglés_de_Singapur|Inglés de Singapur]]
# [[:es:_Clasificaciones_de_la_nieve|Clasificaciones de la nieve]]
# [[:es:_Palabras_esquimales_para_la_nieve|Palabras esquimales para la nieve]]
# [[:es:_Islam_en_Tanzania|Islam en Tanzania]]
# [[:es:_Rick_Ian_Morris|Rick Ian Morris]]
# [[:es:_Don_Yoder|Don Yoder]]
# [[:es:_Traumatofobia|Traumatofobia]]
# [[:es:_Macrobdella_decora|Macrobdella decora]]
# [[:es:_Triple_Play_2000|Triple Play 2000]]

==== Del Catalán al Castellanu ====
# [[:es:_Maghagendorfita|Maghagendorfita]]
 
==== Del Castellanu al Asturianu ====
# [[:ast:_Nasua_nasua|Nasua nasua]]
# [[:ast:_Ortalis_vetula|Ortalis vetula]]
# [[:ast:_Maghagendorfita|Maghagendorfita]]
# [[:ast:_Palmera_datilera_de_Xudea|Palmera datilera de Xudea]]
# [[:ast:_Islam_en_Tanzania|Islam en Tanzania]]
# [[:ast:_Lynx_lynx|Lynx lynx]]
# [[:ast:_Phoxinus_phoxinus|Phoxinus phoxinus]]
# [[:ast:_Coregonus_fera|Coregonus fera]]
# [[:ast: Bassariscus_astutus|Bassariscus astutus]]
# [[:ast:Katseye|Katseye]]
# [[:ast:Alianza Francesa de Traiguén|Alianza Francesa de Traiguén]]
# [[:ast:Adalia_decempunctata|Adalia decempunctata]]
# [[:ast:Coregonus_lucinensis|Coregonus lucinensis]]
# [[:ast:Coregonus_macrophthalmus|Coregonus macrophthalmus]]
# [[:ast:Ciberataque_autónomu_de_OpenAI_de_2026|Ciberataque autónomu de OpenAI de 2026]]
# [[:ast:Traiguén|Traiguén]]
# [[:ast:Coregonus_tugun|Coregonus tugun]]
# [[:ast:OpenAI|OpenAI]]
# [[:ast:_Nasua_narica|Nasua narica]]
# [[:ast:_Komako_Kimura|Komako Kimura]]
# [[:ast:Rhopalophora_peruana|Rhopalophora peruana]]
# [[:ast:Anolis_concolor|Anolis concolor]]
# [[:ast:Hippoglossus_stenolepis|Hippoglossus stenolepis]]
# [[:ast:Squalius_carolitertii|Squalius carolitertii]]
# [[:ast:Harriotta_haeckeli|Harriotta haeckeli]]
# [[:ast:Lynx_canadensis|Lynx canadensis]]
# [[:ast:Illit|Illit]]
# [[:ast:Loossemble|Loossemble]]
# [[:ast:4_294_967_295|4 294 967 295]]
# [[:ast:Lorius_garrulus|Lorius garrulus]]
# [[:ast:_Nasua|Nasua]]
# [[:ast:Phoenix_reclinata|Phoenix reclinata]]
# [[:ast:_Heikeopsis_arachnoides|Heikeopsis arachnoides]]
# [[:ast:Le_Sserafim|Le Sserafim]]
# [[:ast:Kim_Chaewon|Kim Chaewon]]
# [[:ast:Valle del Elqui|Valle del Elqui]]
# [[:ast:Ríu_Loa|Ríu Loa]]
# [[:ast:Llagu_Jugla|Llagu Jugla]]
# [[ast:Monte_Mitchell|Monte Mitchell]]
# [[:ast:Alto_del_Carmen|Alto del Carmen]]

==== Del Inglés al Asturianu ====
# [[:ast:_Idiomes_nos_censu|Idiomes nos censu]]
# [[:ast:Arhopala aurelia|Arhopala aurelia]]

=== Les mios redaiciones ===
==== Asturianu ====
# [[:ast:Phaenicophaeus_pyrrhocephalus|Phaenicophaeus pyrrhocephalus]]

== Les míes etiquetes d'usuariu ==
=== Asturianu ===
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Dinámiques_de_Jackie_SMG|Usuariu Dinámiques de Jackie SMG]]
# [[Plantía:Usuariu_Naturalista_d'Europa_2026|Usuariu Naturalista d'Europa 2026]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Naturalista_d'América_2026|Usuariu Naturalista d'América 2026]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Un_nidi_d'arveyos_2026|Usuariu Un nidi d'arveyos 2026]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Gorgo_d'Esparta_2027|Usuariu Gorgo d'Esparta 2027]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Katseye|Usuariu Katseye]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Megan_Skiendel_de_Katseye|Usuariu Megan Skiendel de Katseye]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Daniela_Avanzini_de_Katseye|Usuariu Daniela Avanzini de Katseye]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Lara_Raj_de_Katseye|Usuariu Lara Raj de Katseye]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Sophia_Laforteza_de_Katseye|Usuariu Sophia Laforteza de Katseye]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Manon_Bannerman_de_Katseye|Usuariu Manon Bannerman de Katseye]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Jeung_Yoonchae_de_Katseye|Usuariu Jeung Yoonchae de Katseye]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Illit|Usuariu Illit]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Moka_Sakai_de_Illit|Usuariu Moka Sakai de Illit]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Iroha_Hokazono_de_Illit|Usuariu Iroha Hokazono de Illit]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Wonhee_Lee_de_Illit|Usuariu Wonhee Lee de Illit]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Minju_Park_de_Illit|Usuariu Minju Park de Illit]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Yunah_Noh_de_Illit|Usuariu Yunah Noh de Illit]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_LE_SSERAFIM|Usuariu LE SSERAFIM]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Sakura_Miyawaki_de_LE_SSERAFIM|Usuariu Sakura Miyawaki de LE SSERAFIM]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Chaewon_Kim_de_LE_SSERAFIM|Usuariu Chaewon Kim de LE SSERAFIM]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Yunjin_Huh_de_LE_SSERAFIM|Usuariu Yunjin Huh de LE SSERAFIM]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Eunchae_Hong_de_LE_SSERAFIM|Usuariu Eunchae Hong de LE SSERAFIM]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Kazuha_Nakamura_de_LE_SSERAFIM|Usuariu Kazuha Nakamura de LE SSERAFIM]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Garam_Kim_de_LE_SSERAFIM|Usuariu Garam Kim de LE SSERAFIM]] ∆
# [[:ast:Plantía:Usuariu_K-pop|Usuariu K-pop]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_K-pop_Internacionalización|Usuariu K-pop Internacionalización]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_J-pop|Usuariu J-pop]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_C-pop|Usuariu C-pop]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Arxentina|Usuariu Visitante Arxentina]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Arxentina|Usuariu Residente Arxentina]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Brasil|Usuariu Visitante Brasil]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Brasil|Usuariu Residente Brasil]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Chile|Usuariu Visitante Chile]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Chile|Usuariu Residente Chile]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Corea_del_Sur|Usuariu Visitante Corea del Sur]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Corea_del_Sur|Usuariu Residente Corea del Sur]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Corea_del_Norte|Usuariu Visitante Corea del Norte]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Corea_del_Norte|Usuariu Residente Corea del Norte]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_España|Usuariu Visitante España]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_España|Usuariu Residente España]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Filipinas|Usuariu Visitante Filipinas]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Filipinas|Usuariu Residente Filipinas]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Francia|Usuariu Visitante Francia]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Francia|Usuariu Residente Francia]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Italia|Usuariu Visitante Italia]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Italia|Usuariu Residente Italia]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Rusia|Usuariu Visitante Rusia]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Rusia|Usuariu Residente Rusia]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Categoríes|Usuariu Categoríes]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Olvidadizu_Categoríes|Usuariu Olvidadizu Categoríes]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_번역|Usuariu 번역]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Wikidata|Usuariu Wikidata]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Wikimedia_Commons|Usuariu Wikimedia Commons]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Wikispecies|Usuariu Wikispecies]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Wikcionariu|Usuariu Wikcionariu]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Felis_Catus_Secretu|Usuariu Felis Catus Secretu]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Canis_Lupus_Familiaris_Secretu|Usuariu Canis Lupus Familiaris Secretu]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Antigua_Roma|Usuariu Antigua Roma]]

== Les míos lemes ==
* «Cuando torno una páxina, recién considero que la páxina foi esitosa cuando la mayoría de les ediciones nun fueron feches por min.» ~ [[Usuariu:Jackie SMG|Jackie SMG]]
* «Los vidrios rotos no deben arreglarse, pero tampoco ocultarse. Los vidrios rotos deben mostrarse y exhibirse, pero habiéndolos limado para que no le haga daño a nadie.» ~ [[Usuariu:Jackie SMG|Jackie SMG]]
* «On ne voit bien qu'avec le cœur. L'essentiel est invisible pour les yeux.» ~ '''[[Antoine de Saint-Exupéry|Antoine de Saint-Exupéry]]'''

== Los míos talleres ==
* [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_1|Ver aina]] ~ Información 
* [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_2|Plantía d'usuariu]] ~ Información
* [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_3|Copiar y pegar al debalu]] ~ Información
* [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_4|Plantíes d'artículos]] ~ Información
* [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_5|Taller 5]] ~ Vacíu
*  [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_6|Taller 6]] ~ Vacíu
*  [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_7|Wikispore]] ~ Nun Wikipedia
*  [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_8|Taller 8]] ~ Vacíu
*  [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_9|Taller 9]] ~ Vacíu
*  [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_10|Taller 10]] ~ Vacíu
*  [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_11|Taller 11]] ~ Vacíu</text>
      <sha1>krzq6nxuizdggc1taki0hrbrrejaqp0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>4514048</id>
      <parentid>4514047</parentid>
      <timestamp>2026-08-15T21:03:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jackie SMG</username>
        <id>130890</id>
      </contributor>
      <comment>/* */</comment>
      <origin>4514048</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10561" sha1="ferxjnf2m29iaas0uxs1naipgx8xm94" xml:space="preserve">Hola,[[Loossemble| ]] llámome '''[[Usuariu:Jackie_SMG|Jackie SMG]]'''. Nun tengo l'asturianu como llingua materna,[[illit| ]] polo que te estimaría que me comentares cualquier erru que cometiera, siempres dende'l[[Nasua| ]] respetu,[[katseye| ]] claro[[lynx lynx| ]] tá.

Ver también: [[Usuariu: Jackie SMG/Dinámiques|Dinámiques]].

== Los míos datos ==
{| class=&quot;wikitable&quot;
| colspan=&quot;1.0&quot; rowspan=&quot;5.0&quot; |{{#Babel:es-N|en-1|ast-1}}
|colspan=&quot;3.0&quot; rowspan=&quot;1.0&quot; | '''Países'''
|-
|{{Usuariu Visitante Chile}}
|{{Usuariu Visitante Arxentina}}
|{{Usuariu Visitante Brasil}}
|-
|colspan=&quot;4.0&quot; rowspan=&quot;1.0&quot; | '''Wikimedia'''
|-
|{{Userbox/contador|día=24|mes=12|añu=2024}}
|{{Usuariu Wikimedia Commons}}
|{{Usuariu Felis Catus Secretu}}
|-
|{{Usuariu 번역}}
|{{Usuariu Olvidadizu Categoríes}}
|
|-
|colspan=&quot;4.0&quot; rowspan=&quot;1.0&quot; | '''Dinámiques'''
|-
|{{Dinámiques de Jackie SMG}}
|{{Naturalista d'Europa 2026}}
|{{Naturalista d'América 2026}}
|
|-
|colspan=&quot;4.0&quot; rowspan=&quot;1.0&quot; | '''Música'''
|-
|{{Usuariu K-pop}}
|{{Usuariu K-pop Internacionalización}}
|{{Usuariu Katseye}}
|{{Usuariu Daniela Avanzini de Katseye}}
|-
|{{Usuariu LE SSERAFIM}}
|{{Usuariu Sakura Miyawaki de LE SSERAFIM}}
|{{Usuariu Illit}}
|{{Usuariu Moka Sakai de Illit}}
|}

== Los míos artículos ==
=== Les míos traducciones ===
==== Del Inglés al Castellanu ====
# [[:es:_Palmera_datilera_de_Judea|Palmera datilera de Judea]]
#  [[:es:_Asesinato_de_Mahatma_Gandhi|Asesinato de Mahatma Gandhi]]
# [[:es:_Idioma_riau|Idioma riau]]
# [[:es:_Instituto_Arava_de_Estudios_Ambientales|Instituto Arava de Estudios Ambientales]]
# [[:es:_Paint_Drying|Paint Drying]]
# [[:es:_Danske_Bank_(Irlanda_del_Norte)|Danske Bank (Irlanda del Norte)]]
# [[:es:Lenguas_criollas_de_base_neerlandesa |Lenguas criollas de base neerlandesa]]
# [[:es:_Criollo_barbiezos|Criollo barbiezos]]
# [[:es:_Criollo_negerhollands|Criollo negerhollands]]
# [[:es:_Criollo_skepi|Criollo skepi]]
# [[:es:_Criollo_Javindo|Criollo javindo]]
# [[:es:_Criollo_Petjo|Criollo petjo]]
# [[:es:_Heikeopsis|Heikeopsis]]
# [[:es:_Dorippidae|Dorippidae]]
# [[:es:_Heikeopsis_arachnoides|Heikeopsis arachnoides]]
# [[:es:_Inglés_de_Singapur|Inglés de Singapur]]
# [[:es:_Clasificaciones_de_la_nieve|Clasificaciones de la nieve]]
# [[:es:_Palabras_esquimales_para_la_nieve|Palabras esquimales para la nieve]]
# [[:es:_Islam_en_Tanzania|Islam en Tanzania]]
# [[:es:_Rick_Ian_Morris|Rick Ian Morris]]
# [[:es:_Don_Yoder|Don Yoder]]
# [[:es:_Traumatofobia|Traumatofobia]]
# [[:es:_Macrobdella_decora|Macrobdella decora]]
# [[:es:_Triple_Play_2000|Triple Play 2000]]

==== Del Catalán al Castellanu ====
# [[:es:_Maghagendorfita|Maghagendorfita]]
 
==== Del Castellanu al Asturianu ====
# [[:ast:_Nasua_nasua|Nasua nasua]]
# [[:ast:_Ortalis_vetula|Ortalis vetula]]
# [[:ast:_Maghagendorfita|Maghagendorfita]]
# [[:ast:_Palmera_datilera_de_Xudea|Palmera datilera de Xudea]]
# [[:ast:_Islam_en_Tanzania|Islam en Tanzania]]
# [[:ast:_Lynx_lynx|Lynx lynx]]
# [[:ast:_Phoxinus_phoxinus|Phoxinus phoxinus]]
# [[:ast:_Coregonus_fera|Coregonus fera]]
# [[:ast: Bassariscus_astutus|Bassariscus astutus]]
# [[:ast:Katseye|Katseye]]
# [[:ast:Alianza Francesa de Traiguén|Alianza Francesa de Traiguén]]
# [[:ast:Adalia_decempunctata|Adalia decempunctata]]
# [[:ast:Coregonus_lucinensis|Coregonus lucinensis]]
# [[:ast:Coregonus_macrophthalmus|Coregonus macrophthalmus]]
# [[:ast:Ciberataque_autónomu_de_OpenAI_de_2026|Ciberataque autónomu de OpenAI de 2026]]
# [[:ast:Traiguén|Traiguén]]
# [[:ast:Coregonus_tugun|Coregonus tugun]]
# [[:ast:OpenAI|OpenAI]]
# [[:ast:_Nasua_narica|Nasua narica]]
# [[:ast:_Komako_Kimura|Komako Kimura]]
# [[:ast:Rhopalophora_peruana|Rhopalophora peruana]]
# [[:ast:Anolis_concolor|Anolis concolor]]
# [[:ast:Hippoglossus_stenolepis|Hippoglossus stenolepis]]
# [[:ast:Squalius_carolitertii|Squalius carolitertii]]
# [[:ast:Harriotta_haeckeli|Harriotta haeckeli]]
# [[:ast:Lynx_canadensis|Lynx canadensis]]
# [[:ast:Illit|Illit]]
# [[:ast:Loossemble|Loossemble]]
# [[:ast:4_294_967_295|4 294 967 295]]
# [[:ast:Lorius_garrulus|Lorius garrulus]]
# [[:ast:_Nasua|Nasua]]
# [[:ast:Phoenix_reclinata|Phoenix reclinata]]
# [[:ast:_Heikeopsis_arachnoides|Heikeopsis arachnoides]]
# [[:ast:Le_Sserafim|Le Sserafim]]
# [[:ast:Kim_Chaewon|Kim Chaewon]]
# [[:ast:Valle del Elqui|Valle del Elqui]]
# [[:ast:Ríu_Loa|Ríu Loa]]
# [[:ast:Llagu_Jugla|Llagu Jugla]]
# [[ast:Monte_Mitchell|Monte Mitchell]]
# [[:ast:Alto_del_Carmen|Alto del Carmen]]

==== Del Inglés al Asturianu ====
# [[:ast:_Idiomes_nos_censu|Idiomes nos censu]]
# [[:ast:Arhopala aurelia|Arhopala aurelia]]

=== Les mios redaiciones ===
==== Asturianu ====
# [[:ast:Phaenicophaeus_pyrrhocephalus|Phaenicophaeus pyrrhocephalus]]

== Les míes etiquetes d'usuariu ==
=== Asturianu ===
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Dinámiques_de_Jackie_SMG|Usuariu Dinámiques de Jackie SMG]]
# [[Plantía:Usuariu_Naturalista_d'Europa_2026|Usuariu Naturalista d'Europa 2026]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Naturalista_d'América_2026|Usuariu Naturalista d'América 2026]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Un_nidi_d'arveyos_2026|Usuariu Un nidi d'arveyos 2026]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Gorgo_d'Esparta_2027|Usuariu Gorgo d'Esparta 2027]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Katseye|Usuariu Katseye]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Megan_Skiendel_de_Katseye|Usuariu Megan Skiendel de Katseye]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Daniela_Avanzini_de_Katseye|Usuariu Daniela Avanzini de Katseye]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Lara_Raj_de_Katseye|Usuariu Lara Raj de Katseye]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Sophia_Laforteza_de_Katseye|Usuariu Sophia Laforteza de Katseye]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Manon_Bannerman_de_Katseye|Usuariu Manon Bannerman de Katseye]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Jeung_Yoonchae_de_Katseye|Usuariu Jeung Yoonchae de Katseye]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Illit|Usuariu Illit]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Moka_Sakai_de_Illit|Usuariu Moka Sakai de Illit]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Iroha_Hokazono_de_Illit|Usuariu Iroha Hokazono de Illit]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Wonhee_Lee_de_Illit|Usuariu Wonhee Lee de Illit]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Minju_Park_de_Illit|Usuariu Minju Park de Illit]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Yunah_Noh_de_Illit|Usuariu Yunah Noh de Illit]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_LE_SSERAFIM|Usuariu LE SSERAFIM]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Sakura_Miyawaki_de_LE_SSERAFIM|Usuariu Sakura Miyawaki de LE SSERAFIM]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Chaewon_Kim_de_LE_SSERAFIM|Usuariu Chaewon Kim de LE SSERAFIM]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Yunjin_Huh_de_LE_SSERAFIM|Usuariu Yunjin Huh de LE SSERAFIM]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Eunchae_Hong_de_LE_SSERAFIM|Usuariu Eunchae Hong de LE SSERAFIM]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Kazuha_Nakamura_de_LE_SSERAFIM|Usuariu Kazuha Nakamura de LE SSERAFIM]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Garam_Kim_de_LE_SSERAFIM|Usuariu Garam Kim de LE SSERAFIM]] ∆
# [[:ast:Plantía:Usuariu_K-pop|Usuariu K-pop]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_K-pop_Internacionalización|Usuariu K-pop Internacionalización]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_J-pop|Usuariu J-pop]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_C-pop|Usuariu C-pop]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Arxentina|Usuariu Visitante Arxentina]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Arxentina|Usuariu Residente Arxentina]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Brasil|Usuariu Visitante Brasil]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Brasil|Usuariu Residente Brasil]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Chile|Usuariu Visitante Chile]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Chile|Usuariu Residente Chile]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Corea_del_Sur|Usuariu Visitante Corea del Sur]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Corea_del_Sur|Usuariu Residente Corea del Sur]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Corea_del_Norte|Usuariu Visitante Corea del Norte]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Corea_del_Norte|Usuariu Residente Corea del Norte]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_España|Usuariu Visitante España]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_España|Usuariu Residente España]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Filipinas|Usuariu Visitante Filipinas]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Filipinas|Usuariu Residente Filipinas]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Francia|Usuariu Visitante Francia]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Francia|Usuariu Residente Francia]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Italia|Usuariu Visitante Italia]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Italia|Usuariu Residente Italia]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Rusia|Usuariu Visitante Rusia]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Rusia|Usuariu Residente Rusia]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Categoríes|Usuariu Categoríes]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Olvidadizu_Categoríes|Usuariu Olvidadizu Categoríes]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_번역|Usuariu 번역]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Wikidata|Usuariu Wikidata]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Wikimedia_Commons|Usuariu Wikimedia Commons]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Wikispecies|Usuariu Wikispecies]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Wikcionariu|Usuariu Wikcionariu]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Felis_Catus_Secretu|Usuariu Felis Catus Secretu]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Canis_Lupus_Familiaris_Secretu|Usuariu Canis Lupus Familiaris Secretu]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Antigua_Roma|Usuariu Antigua Roma]]

== Les míos lemes ==
* «Cuando torno una páxina, recién considero que la páxina foi esitosa cuando la mayoría de les ediciones nun fueron feches por min.» ~ [[Usuariu:Jackie SMG|Jackie SMG]]
* «Los vidrios rotos no deben arreglarse, pero tampoco ocultarse. Los vidrios rotos deben mostrarse y exhibirse, pero habiéndolos limado para que no le haga daño a nadie.» ~ [[Usuariu:Jackie SMG|Jackie SMG]]
* «On ne voit bien qu'avec le cœur. L'essentiel est invisible pour les yeux.» ~ '''[[Antoine de Saint-Exupéry|Antoine de Saint-Exupéry]]'''

== Los míos talleres ==
* [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_1|Ver aina]] ~ Información 
* [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_2|Plantía d'usuariu]] ~ Información
* [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_3|Copiar y pegar al debalu]] ~ Información
* [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_4|Plantíes d'artículos]] ~ Información
* [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_5|Taller 5]] ~ Vacíu
*  [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_6|Taller 6]] ~ Vacíu
*  [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_7|Wikispore]] ~ Nun Wikipedia
*  [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_8|Taller 8]] ~ Vacíu
*  [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_9|Taller 9]] ~ Vacíu
*  [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_10|Taller 10]] ~ Vacíu
*  [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_11|Taller 11]] ~ Vacíu</text>
      <sha1>ferxjnf2m29iaas0uxs1naipgx8xm94</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>4514049</id>
      <parentid>4514048</parentid>
      <timestamp>2026-08-15T21:03:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jackie SMG</username>
        <id>130890</id>
      </contributor>
      <comment>Desaniciáu'l conteníu de la páxina</comment>
      <origin>4514049</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="0" sha1="phoiac9h4m842xq45sp7s6u21eteeq1" />
      <sha1>phoiac9h4m842xq45sp7s6u21eteeq1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>4514050</id>
      <parentid>4514049</parentid>
      <timestamp>2026-08-15T21:04:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jackie SMG</username>
        <id>130890</id>
      </contributor>
      <comment>/* */</comment>
      <origin>4514050</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10561" sha1="ferxjnf2m29iaas0uxs1naipgx8xm94" xml:space="preserve">Hola,[[Loossemble| ]] llámome '''[[Usuariu:Jackie_SMG|Jackie SMG]]'''. Nun tengo l'asturianu como llingua materna,[[illit| ]] polo que te estimaría que me comentares cualquier erru que cometiera, siempres dende'l[[Nasua| ]] respetu,[[katseye| ]] claro[[lynx lynx| ]] tá.

Ver también: [[Usuariu: Jackie SMG/Dinámiques|Dinámiques]].

== Los míos datos ==
{| class=&quot;wikitable&quot;
| colspan=&quot;1.0&quot; rowspan=&quot;5.0&quot; |{{#Babel:es-N|en-1|ast-1}}
|colspan=&quot;3.0&quot; rowspan=&quot;1.0&quot; | '''Países'''
|-
|{{Usuariu Visitante Chile}}
|{{Usuariu Visitante Arxentina}}
|{{Usuariu Visitante Brasil}}
|-
|colspan=&quot;4.0&quot; rowspan=&quot;1.0&quot; | '''Wikimedia'''
|-
|{{Userbox/contador|día=24|mes=12|añu=2024}}
|{{Usuariu Wikimedia Commons}}
|{{Usuariu Felis Catus Secretu}}
|-
|{{Usuariu 번역}}
|{{Usuariu Olvidadizu Categoríes}}
|
|-
|colspan=&quot;4.0&quot; rowspan=&quot;1.0&quot; | '''Dinámiques'''
|-
|{{Dinámiques de Jackie SMG}}
|{{Naturalista d'Europa 2026}}
|{{Naturalista d'América 2026}}
|
|-
|colspan=&quot;4.0&quot; rowspan=&quot;1.0&quot; | '''Música'''
|-
|{{Usuariu K-pop}}
|{{Usuariu K-pop Internacionalización}}
|{{Usuariu Katseye}}
|{{Usuariu Daniela Avanzini de Katseye}}
|-
|{{Usuariu LE SSERAFIM}}
|{{Usuariu Sakura Miyawaki de LE SSERAFIM}}
|{{Usuariu Illit}}
|{{Usuariu Moka Sakai de Illit}}
|}

== Los míos artículos ==
=== Les míos traducciones ===
==== Del Inglés al Castellanu ====
# [[:es:_Palmera_datilera_de_Judea|Palmera datilera de Judea]]
#  [[:es:_Asesinato_de_Mahatma_Gandhi|Asesinato de Mahatma Gandhi]]
# [[:es:_Idioma_riau|Idioma riau]]
# [[:es:_Instituto_Arava_de_Estudios_Ambientales|Instituto Arava de Estudios Ambientales]]
# [[:es:_Paint_Drying|Paint Drying]]
# [[:es:_Danske_Bank_(Irlanda_del_Norte)|Danske Bank (Irlanda del Norte)]]
# [[:es:Lenguas_criollas_de_base_neerlandesa |Lenguas criollas de base neerlandesa]]
# [[:es:_Criollo_barbiezos|Criollo barbiezos]]
# [[:es:_Criollo_negerhollands|Criollo negerhollands]]
# [[:es:_Criollo_skepi|Criollo skepi]]
# [[:es:_Criollo_Javindo|Criollo javindo]]
# [[:es:_Criollo_Petjo|Criollo petjo]]
# [[:es:_Heikeopsis|Heikeopsis]]
# [[:es:_Dorippidae|Dorippidae]]
# [[:es:_Heikeopsis_arachnoides|Heikeopsis arachnoides]]
# [[:es:_Inglés_de_Singapur|Inglés de Singapur]]
# [[:es:_Clasificaciones_de_la_nieve|Clasificaciones de la nieve]]
# [[:es:_Palabras_esquimales_para_la_nieve|Palabras esquimales para la nieve]]
# [[:es:_Islam_en_Tanzania|Islam en Tanzania]]
# [[:es:_Rick_Ian_Morris|Rick Ian Morris]]
# [[:es:_Don_Yoder|Don Yoder]]
# [[:es:_Traumatofobia|Traumatofobia]]
# [[:es:_Macrobdella_decora|Macrobdella decora]]
# [[:es:_Triple_Play_2000|Triple Play 2000]]

==== Del Catalán al Castellanu ====
# [[:es:_Maghagendorfita|Maghagendorfita]]
 
==== Del Castellanu al Asturianu ====
# [[:ast:_Nasua_nasua|Nasua nasua]]
# [[:ast:_Ortalis_vetula|Ortalis vetula]]
# [[:ast:_Maghagendorfita|Maghagendorfita]]
# [[:ast:_Palmera_datilera_de_Xudea|Palmera datilera de Xudea]]
# [[:ast:_Islam_en_Tanzania|Islam en Tanzania]]
# [[:ast:_Lynx_lynx|Lynx lynx]]
# [[:ast:_Phoxinus_phoxinus|Phoxinus phoxinus]]
# [[:ast:_Coregonus_fera|Coregonus fera]]
# [[:ast: Bassariscus_astutus|Bassariscus astutus]]
# [[:ast:Katseye|Katseye]]
# [[:ast:Alianza Francesa de Traiguén|Alianza Francesa de Traiguén]]
# [[:ast:Adalia_decempunctata|Adalia decempunctata]]
# [[:ast:Coregonus_lucinensis|Coregonus lucinensis]]
# [[:ast:Coregonus_macrophthalmus|Coregonus macrophthalmus]]
# [[:ast:Ciberataque_autónomu_de_OpenAI_de_2026|Ciberataque autónomu de OpenAI de 2026]]
# [[:ast:Traiguén|Traiguén]]
# [[:ast:Coregonus_tugun|Coregonus tugun]]
# [[:ast:OpenAI|OpenAI]]
# [[:ast:_Nasua_narica|Nasua narica]]
# [[:ast:_Komako_Kimura|Komako Kimura]]
# [[:ast:Rhopalophora_peruana|Rhopalophora peruana]]
# [[:ast:Anolis_concolor|Anolis concolor]]
# [[:ast:Hippoglossus_stenolepis|Hippoglossus stenolepis]]
# [[:ast:Squalius_carolitertii|Squalius carolitertii]]
# [[:ast:Harriotta_haeckeli|Harriotta haeckeli]]
# [[:ast:Lynx_canadensis|Lynx canadensis]]
# [[:ast:Illit|Illit]]
# [[:ast:Loossemble|Loossemble]]
# [[:ast:4_294_967_295|4 294 967 295]]
# [[:ast:Lorius_garrulus|Lorius garrulus]]
# [[:ast:_Nasua|Nasua]]
# [[:ast:Phoenix_reclinata|Phoenix reclinata]]
# [[:ast:_Heikeopsis_arachnoides|Heikeopsis arachnoides]]
# [[:ast:Le_Sserafim|Le Sserafim]]
# [[:ast:Kim_Chaewon|Kim Chaewon]]
# [[:ast:Valle del Elqui|Valle del Elqui]]
# [[:ast:Ríu_Loa|Ríu Loa]]
# [[:ast:Llagu_Jugla|Llagu Jugla]]
# [[ast:Monte_Mitchell|Monte Mitchell]]
# [[:ast:Alto_del_Carmen|Alto del Carmen]]

==== Del Inglés al Asturianu ====
# [[:ast:_Idiomes_nos_censu|Idiomes nos censu]]
# [[:ast:Arhopala aurelia|Arhopala aurelia]]

=== Les mios redaiciones ===
==== Asturianu ====
# [[:ast:Phaenicophaeus_pyrrhocephalus|Phaenicophaeus pyrrhocephalus]]

== Les míes etiquetes d'usuariu ==
=== Asturianu ===
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Dinámiques_de_Jackie_SMG|Usuariu Dinámiques de Jackie SMG]]
# [[Plantía:Usuariu_Naturalista_d'Europa_2026|Usuariu Naturalista d'Europa 2026]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Naturalista_d'América_2026|Usuariu Naturalista d'América 2026]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Un_nidi_d'arveyos_2026|Usuariu Un nidi d'arveyos 2026]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Gorgo_d'Esparta_2027|Usuariu Gorgo d'Esparta 2027]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Katseye|Usuariu Katseye]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Megan_Skiendel_de_Katseye|Usuariu Megan Skiendel de Katseye]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Daniela_Avanzini_de_Katseye|Usuariu Daniela Avanzini de Katseye]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Lara_Raj_de_Katseye|Usuariu Lara Raj de Katseye]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Sophia_Laforteza_de_Katseye|Usuariu Sophia Laforteza de Katseye]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Manon_Bannerman_de_Katseye|Usuariu Manon Bannerman de Katseye]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Jeung_Yoonchae_de_Katseye|Usuariu Jeung Yoonchae de Katseye]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Illit|Usuariu Illit]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Moka_Sakai_de_Illit|Usuariu Moka Sakai de Illit]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Iroha_Hokazono_de_Illit|Usuariu Iroha Hokazono de Illit]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Wonhee_Lee_de_Illit|Usuariu Wonhee Lee de Illit]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Minju_Park_de_Illit|Usuariu Minju Park de Illit]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Yunah_Noh_de_Illit|Usuariu Yunah Noh de Illit]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_LE_SSERAFIM|Usuariu LE SSERAFIM]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Sakura_Miyawaki_de_LE_SSERAFIM|Usuariu Sakura Miyawaki de LE SSERAFIM]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Chaewon_Kim_de_LE_SSERAFIM|Usuariu Chaewon Kim de LE SSERAFIM]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Yunjin_Huh_de_LE_SSERAFIM|Usuariu Yunjin Huh de LE SSERAFIM]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Eunchae_Hong_de_LE_SSERAFIM|Usuariu Eunchae Hong de LE SSERAFIM]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Kazuha_Nakamura_de_LE_SSERAFIM|Usuariu Kazuha Nakamura de LE SSERAFIM]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Garam_Kim_de_LE_SSERAFIM|Usuariu Garam Kim de LE SSERAFIM]] ∆
# [[:ast:Plantía:Usuariu_K-pop|Usuariu K-pop]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_K-pop_Internacionalización|Usuariu K-pop Internacionalización]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_J-pop|Usuariu J-pop]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_C-pop|Usuariu C-pop]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Arxentina|Usuariu Visitante Arxentina]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Arxentina|Usuariu Residente Arxentina]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Brasil|Usuariu Visitante Brasil]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Brasil|Usuariu Residente Brasil]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Chile|Usuariu Visitante Chile]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Chile|Usuariu Residente Chile]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Corea_del_Sur|Usuariu Visitante Corea del Sur]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Corea_del_Sur|Usuariu Residente Corea del Sur]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Corea_del_Norte|Usuariu Visitante Corea del Norte]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Corea_del_Norte|Usuariu Residente Corea del Norte]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_España|Usuariu Visitante España]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_España|Usuariu Residente España]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Filipinas|Usuariu Visitante Filipinas]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Filipinas|Usuariu Residente Filipinas]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Francia|Usuariu Visitante Francia]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Francia|Usuariu Residente Francia]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Italia|Usuariu Visitante Italia]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Italia|Usuariu Residente Italia]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Rusia|Usuariu Visitante Rusia]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Rusia|Usuariu Residente Rusia]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Categoríes|Usuariu Categoríes]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Olvidadizu_Categoríes|Usuariu Olvidadizu Categoríes]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_번역|Usuariu 번역]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Wikidata|Usuariu Wikidata]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Wikimedia_Commons|Usuariu Wikimedia Commons]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Wikispecies|Usuariu Wikispecies]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Wikcionariu|Usuariu Wikcionariu]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Felis_Catus_Secretu|Usuariu Felis Catus Secretu]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Canis_Lupus_Familiaris_Secretu|Usuariu Canis Lupus Familiaris Secretu]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Antigua_Roma|Usuariu Antigua Roma]]

== Les míos lemes ==
* «Cuando torno una páxina, recién considero que la páxina foi esitosa cuando la mayoría de les ediciones nun fueron feches por min.» ~ [[Usuariu:Jackie SMG|Jackie SMG]]
* «Los vidrios rotos no deben arreglarse, pero tampoco ocultarse. Los vidrios rotos deben mostrarse y exhibirse, pero habiéndolos limado para que no le haga daño a nadie.» ~ [[Usuariu:Jackie SMG|Jackie SMG]]
* «On ne voit bien qu'avec le cœur. L'essentiel est invisible pour les yeux.» ~ '''[[Antoine de Saint-Exupéry|Antoine de Saint-Exupéry]]'''

== Los míos talleres ==
* [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_1|Ver aina]] ~ Información 
* [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_2|Plantía d'usuariu]] ~ Información
* [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_3|Copiar y pegar al debalu]] ~ Información
* [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_4|Plantíes d'artículos]] ~ Información
* [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_5|Taller 5]] ~ Vacíu
*  [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_6|Taller 6]] ~ Vacíu
*  [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_7|Wikispore]] ~ Nun Wikipedia
*  [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_8|Taller 8]] ~ Vacíu
*  [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_9|Taller 9]] ~ Vacíu
*  [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_10|Taller 10]] ~ Vacíu
*  [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_11|Taller 11]] ~ Vacíu</text>
      <sha1>ferxjnf2m29iaas0uxs1naipgx8xm94</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>4514055</id>
      <parentid>4514050</parentid>
      <timestamp>2026-08-15T21:09:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jackie SMG</username>
        <id>130890</id>
      </contributor>
      <origin>4514055</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10562" sha1="76vm2ycjuuqx8kz18k25l62xqz17kuc" xml:space="preserve">Hola,[[Loossemble| ]] llámome '''[[Usuariu:Jackie_SMG|Jackie SMG]]'''. Nun tengo l'asturianu como llingua materna,[[illit| ]] polo que te estimaría que me comentares cualquier erru que cometiera, siempres dende'l[[Nasua| ]] respetu,[[katseye| ]] claro[[lynx lynx| ]] tá.

Ver también: [[Usuariu: Jackie SMG/Dinámiques|Dinámiques]]..

== Los míos datos ==
{| class=&quot;wikitable&quot;
| colspan=&quot;1.0&quot; rowspan=&quot;5.0&quot; |{{#Babel:es-N|en-1|ast-1}}
|colspan=&quot;3.0&quot; rowspan=&quot;1.0&quot; | '''Países'''
|-
|{{Usuariu Visitante Chile}}
|{{Usuariu Visitante Arxentina}}
|{{Usuariu Visitante Brasil}}
|-
|colspan=&quot;4.0&quot; rowspan=&quot;1.0&quot; | '''Wikimedia'''
|-
|{{Userbox/contador|día=24|mes=12|añu=2024}}
|{{Usuariu Wikimedia Commons}}
|{{Usuariu Felis Catus Secretu}}
|-
|{{Usuariu 번역}}
|{{Usuariu Olvidadizu Categoríes}}
|
|-
|colspan=&quot;4.0&quot; rowspan=&quot;1.0&quot; | '''Dinámiques'''
|-
|{{Dinámiques de Jackie SMG}}
|{{Naturalista d'Europa 2026}}
|{{Naturalista d'América 2026}}
|
|-
|colspan=&quot;4.0&quot; rowspan=&quot;1.0&quot; | '''Música'''
|-
|{{Usuariu K-pop}}
|{{Usuariu K-pop Internacionalización}}
|{{Usuariu Katseye}}
|{{Usuariu Daniela Avanzini de Katseye}}
|-
|{{Usuariu LE SSERAFIM}}
|{{Usuariu Sakura Miyawaki de LE SSERAFIM}}
|{{Usuariu Illit}}
|{{Usuariu Moka Sakai de Illit}}
|}

== Los míos artículos ==
=== Les míos traducciones ===
==== Del Inglés al Castellanu ====
# [[:es:_Palmera_datilera_de_Judea|Palmera datilera de Judea]]
#  [[:es:_Asesinato_de_Mahatma_Gandhi|Asesinato de Mahatma Gandhi]]
# [[:es:_Idioma_riau|Idioma riau]]
# [[:es:_Instituto_Arava_de_Estudios_Ambientales|Instituto Arava de Estudios Ambientales]]
# [[:es:_Paint_Drying|Paint Drying]]
# [[:es:_Danske_Bank_(Irlanda_del_Norte)|Danske Bank (Irlanda del Norte)]]
# [[:es:Lenguas_criollas_de_base_neerlandesa |Lenguas criollas de base neerlandesa]]
# [[:es:_Criollo_barbiezos|Criollo barbiezos]]
# [[:es:_Criollo_negerhollands|Criollo negerhollands]]
# [[:es:_Criollo_skepi|Criollo skepi]]
# [[:es:_Criollo_Javindo|Criollo javindo]]
# [[:es:_Criollo_Petjo|Criollo petjo]]
# [[:es:_Heikeopsis|Heikeopsis]]
# [[:es:_Dorippidae|Dorippidae]]
# [[:es:_Heikeopsis_arachnoides|Heikeopsis arachnoides]]
# [[:es:_Inglés_de_Singapur|Inglés de Singapur]]
# [[:es:_Clasificaciones_de_la_nieve|Clasificaciones de la nieve]]
# [[:es:_Palabras_esquimales_para_la_nieve|Palabras esquimales para la nieve]]
# [[:es:_Islam_en_Tanzania|Islam en Tanzania]]
# [[:es:_Rick_Ian_Morris|Rick Ian Morris]]
# [[:es:_Don_Yoder|Don Yoder]]
# [[:es:_Traumatofobia|Traumatofobia]]
# [[:es:_Macrobdella_decora|Macrobdella decora]]
# [[:es:_Triple_Play_2000|Triple Play 2000]]

==== Del Catalán al Castellanu ====
# [[:es:_Maghagendorfita|Maghagendorfita]]
 
==== Del Castellanu al Asturianu ====
# [[:ast:_Nasua_nasua|Nasua nasua]]
# [[:ast:_Ortalis_vetula|Ortalis vetula]]
# [[:ast:_Maghagendorfita|Maghagendorfita]]
# [[:ast:_Palmera_datilera_de_Xudea|Palmera datilera de Xudea]]
# [[:ast:_Islam_en_Tanzania|Islam en Tanzania]]
# [[:ast:_Lynx_lynx|Lynx lynx]]
# [[:ast:_Phoxinus_phoxinus|Phoxinus phoxinus]]
# [[:ast:_Coregonus_fera|Coregonus fera]]
# [[:ast: Bassariscus_astutus|Bassariscus astutus]]
# [[:ast:Katseye|Katseye]]
# [[:ast:Alianza Francesa de Traiguén|Alianza Francesa de Traiguén]]
# [[:ast:Adalia_decempunctata|Adalia decempunctata]]
# [[:ast:Coregonus_lucinensis|Coregonus lucinensis]]
# [[:ast:Coregonus_macrophthalmus|Coregonus macrophthalmus]]
# [[:ast:Ciberataque_autónomu_de_OpenAI_de_2026|Ciberataque autónomu de OpenAI de 2026]]
# [[:ast:Traiguén|Traiguén]]
# [[:ast:Coregonus_tugun|Coregonus tugun]]
# [[:ast:OpenAI|OpenAI]]
# [[:ast:_Nasua_narica|Nasua narica]]
# [[:ast:_Komako_Kimura|Komako Kimura]]
# [[:ast:Rhopalophora_peruana|Rhopalophora peruana]]
# [[:ast:Anolis_concolor|Anolis concolor]]
# [[:ast:Hippoglossus_stenolepis|Hippoglossus stenolepis]]
# [[:ast:Squalius_carolitertii|Squalius carolitertii]]
# [[:ast:Harriotta_haeckeli|Harriotta haeckeli]]
# [[:ast:Lynx_canadensis|Lynx canadensis]]
# [[:ast:Illit|Illit]]
# [[:ast:Loossemble|Loossemble]]
# [[:ast:4_294_967_295|4 294 967 295]]
# [[:ast:Lorius_garrulus|Lorius garrulus]]
# [[:ast:_Nasua|Nasua]]
# [[:ast:Phoenix_reclinata|Phoenix reclinata]]
# [[:ast:_Heikeopsis_arachnoides|Heikeopsis arachnoides]]
# [[:ast:Le_Sserafim|Le Sserafim]]
# [[:ast:Kim_Chaewon|Kim Chaewon]]
# [[:ast:Valle del Elqui|Valle del Elqui]]
# [[:ast:Ríu_Loa|Ríu Loa]]
# [[:ast:Llagu_Jugla|Llagu Jugla]]
# [[ast:Monte_Mitchell|Monte Mitchell]]
# [[:ast:Alto_del_Carmen|Alto del Carmen]]

==== Del Inglés al Asturianu ====
# [[:ast:_Idiomes_nos_censu|Idiomes nos censu]]
# [[:ast:Arhopala aurelia|Arhopala aurelia]]

=== Les mios redaiciones ===
==== Asturianu ====
# [[:ast:Phaenicophaeus_pyrrhocephalus|Phaenicophaeus pyrrhocephalus]]

== Les míes etiquetes d'usuariu ==
=== Asturianu ===
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Dinámiques_de_Jackie_SMG|Usuariu Dinámiques de Jackie SMG]]
# [[Plantía:Usuariu_Naturalista_d'Europa_2026|Usuariu Naturalista d'Europa 2026]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Naturalista_d'América_2026|Usuariu Naturalista d'América 2026]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Un_nidi_d'arveyos_2026|Usuariu Un nidi d'arveyos 2026]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Gorgo_d'Esparta_2027|Usuariu Gorgo d'Esparta 2027]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Katseye|Usuariu Katseye]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Megan_Skiendel_de_Katseye|Usuariu Megan Skiendel de Katseye]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Daniela_Avanzini_de_Katseye|Usuariu Daniela Avanzini de Katseye]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Lara_Raj_de_Katseye|Usuariu Lara Raj de Katseye]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Sophia_Laforteza_de_Katseye|Usuariu Sophia Laforteza de Katseye]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Manon_Bannerman_de_Katseye|Usuariu Manon Bannerman de Katseye]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Jeung_Yoonchae_de_Katseye|Usuariu Jeung Yoonchae de Katseye]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Illit|Usuariu Illit]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Moka_Sakai_de_Illit|Usuariu Moka Sakai de Illit]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Iroha_Hokazono_de_Illit|Usuariu Iroha Hokazono de Illit]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Wonhee_Lee_de_Illit|Usuariu Wonhee Lee de Illit]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Minju_Park_de_Illit|Usuariu Minju Park de Illit]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Yunah_Noh_de_Illit|Usuariu Yunah Noh de Illit]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_LE_SSERAFIM|Usuariu LE SSERAFIM]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Sakura_Miyawaki_de_LE_SSERAFIM|Usuariu Sakura Miyawaki de LE SSERAFIM]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Chaewon_Kim_de_LE_SSERAFIM|Usuariu Chaewon Kim de LE SSERAFIM]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Yunjin_Huh_de_LE_SSERAFIM|Usuariu Yunjin Huh de LE SSERAFIM]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Eunchae_Hong_de_LE_SSERAFIM|Usuariu Eunchae Hong de LE SSERAFIM]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Kazuha_Nakamura_de_LE_SSERAFIM|Usuariu Kazuha Nakamura de LE SSERAFIM]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Garam_Kim_de_LE_SSERAFIM|Usuariu Garam Kim de LE SSERAFIM]] ∆
# [[:ast:Plantía:Usuariu_K-pop|Usuariu K-pop]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_K-pop_Internacionalización|Usuariu K-pop Internacionalización]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_J-pop|Usuariu J-pop]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_C-pop|Usuariu C-pop]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Arxentina|Usuariu Visitante Arxentina]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Arxentina|Usuariu Residente Arxentina]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Brasil|Usuariu Visitante Brasil]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Brasil|Usuariu Residente Brasil]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Chile|Usuariu Visitante Chile]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Chile|Usuariu Residente Chile]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Corea_del_Sur|Usuariu Visitante Corea del Sur]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Corea_del_Sur|Usuariu Residente Corea del Sur]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Corea_del_Norte|Usuariu Visitante Corea del Norte]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Corea_del_Norte|Usuariu Residente Corea del Norte]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_España|Usuariu Visitante España]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_España|Usuariu Residente España]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Filipinas|Usuariu Visitante Filipinas]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Filipinas|Usuariu Residente Filipinas]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Francia|Usuariu Visitante Francia]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Francia|Usuariu Residente Francia]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Italia|Usuariu Visitante Italia]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Italia|Usuariu Residente Italia]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Rusia|Usuariu Visitante Rusia]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Rusia|Usuariu Residente Rusia]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Categoríes|Usuariu Categoríes]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Olvidadizu_Categoríes|Usuariu Olvidadizu Categoríes]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_번역|Usuariu 번역]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Wikidata|Usuariu Wikidata]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Wikimedia_Commons|Usuariu Wikimedia Commons]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Wikispecies|Usuariu Wikispecies]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Wikcionariu|Usuariu Wikcionariu]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Felis_Catus_Secretu|Usuariu Felis Catus Secretu]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Canis_Lupus_Familiaris_Secretu|Usuariu Canis Lupus Familiaris Secretu]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Antigua_Roma|Usuariu Antigua Roma]]

== Les míos lemes ==
* «Cuando torno una páxina, recién considero que la páxina foi esitosa cuando la mayoría de les ediciones nun fueron feches por min.» ~ [[Usuariu:Jackie SMG|Jackie SMG]]
* «Los vidrios rotos no deben arreglarse, pero tampoco ocultarse. Los vidrios rotos deben mostrarse y exhibirse, pero habiéndolos limado para que no le haga daño a nadie.» ~ [[Usuariu:Jackie SMG|Jackie SMG]]
* «On ne voit bien qu'avec le cœur. L'essentiel est invisible pour les yeux.» ~ '''[[Antoine de Saint-Exupéry|Antoine de Saint-Exupéry]]'''

== Los míos talleres ==
* [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_1|Ver aina]] ~ Información 
* [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_2|Plantía d'usuariu]] ~ Información
* [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_3|Copiar y pegar al debalu]] ~ Información
* [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_4|Plantíes d'artículos]] ~ Información
* [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_5|Taller 5]] ~ Vacíu
*  [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_6|Taller 6]] ~ Vacíu
*  [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_7|Wikispore]] ~ Nun Wikipedia
*  [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_8|Taller 8]] ~ Vacíu
*  [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_9|Taller 9]] ~ Vacíu
*  [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_10|Taller 10]] ~ Vacíu
*  [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_11|Taller 11]] ~ Vacíu</text>
      <sha1>76vm2ycjuuqx8kz18k25l62xqz17kuc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>4514056</id>
      <parentid>4514055</parentid>
      <timestamp>2026-08-15T21:10:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jackie SMG</username>
        <id>130890</id>
      </contributor>
      <comment>Esfacer la revisión [[Special:Diff/4514055|4514055]] de [[Special:Contributions/Jackie SMG|Jackie SMG]] ([[User talk:Jackie SMG|alderique]])</comment>
      <origin>4514056</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10561" sha1="ferxjnf2m29iaas0uxs1naipgx8xm94" xml:space="preserve">Hola,[[Loossemble| ]] llámome '''[[Usuariu:Jackie_SMG|Jackie SMG]]'''. Nun tengo l'asturianu como llingua materna,[[illit| ]] polo que te estimaría que me comentares cualquier erru que cometiera, siempres dende'l[[Nasua| ]] respetu,[[katseye| ]] claro[[lynx lynx| ]] tá.

Ver también: [[Usuariu: Jackie SMG/Dinámiques|Dinámiques]].

== Los míos datos ==
{| class=&quot;wikitable&quot;
| colspan=&quot;1.0&quot; rowspan=&quot;5.0&quot; |{{#Babel:es-N|en-1|ast-1}}
|colspan=&quot;3.0&quot; rowspan=&quot;1.0&quot; | '''Países'''
|-
|{{Usuariu Visitante Chile}}
|{{Usuariu Visitante Arxentina}}
|{{Usuariu Visitante Brasil}}
|-
|colspan=&quot;4.0&quot; rowspan=&quot;1.0&quot; | '''Wikimedia'''
|-
|{{Userbox/contador|día=24|mes=12|añu=2024}}
|{{Usuariu Wikimedia Commons}}
|{{Usuariu Felis Catus Secretu}}
|-
|{{Usuariu 번역}}
|{{Usuariu Olvidadizu Categoríes}}
|
|-
|colspan=&quot;4.0&quot; rowspan=&quot;1.0&quot; | '''Dinámiques'''
|-
|{{Dinámiques de Jackie SMG}}
|{{Naturalista d'Europa 2026}}
|{{Naturalista d'América 2026}}
|
|-
|colspan=&quot;4.0&quot; rowspan=&quot;1.0&quot; | '''Música'''
|-
|{{Usuariu K-pop}}
|{{Usuariu K-pop Internacionalización}}
|{{Usuariu Katseye}}
|{{Usuariu Daniela Avanzini de Katseye}}
|-
|{{Usuariu LE SSERAFIM}}
|{{Usuariu Sakura Miyawaki de LE SSERAFIM}}
|{{Usuariu Illit}}
|{{Usuariu Moka Sakai de Illit}}
|}

== Los míos artículos ==
=== Les míos traducciones ===
==== Del Inglés al Castellanu ====
# [[:es:_Palmera_datilera_de_Judea|Palmera datilera de Judea]]
#  [[:es:_Asesinato_de_Mahatma_Gandhi|Asesinato de Mahatma Gandhi]]
# [[:es:_Idioma_riau|Idioma riau]]
# [[:es:_Instituto_Arava_de_Estudios_Ambientales|Instituto Arava de Estudios Ambientales]]
# [[:es:_Paint_Drying|Paint Drying]]
# [[:es:_Danske_Bank_(Irlanda_del_Norte)|Danske Bank (Irlanda del Norte)]]
# [[:es:Lenguas_criollas_de_base_neerlandesa |Lenguas criollas de base neerlandesa]]
# [[:es:_Criollo_barbiezos|Criollo barbiezos]]
# [[:es:_Criollo_negerhollands|Criollo negerhollands]]
# [[:es:_Criollo_skepi|Criollo skepi]]
# [[:es:_Criollo_Javindo|Criollo javindo]]
# [[:es:_Criollo_Petjo|Criollo petjo]]
# [[:es:_Heikeopsis|Heikeopsis]]
# [[:es:_Dorippidae|Dorippidae]]
# [[:es:_Heikeopsis_arachnoides|Heikeopsis arachnoides]]
# [[:es:_Inglés_de_Singapur|Inglés de Singapur]]
# [[:es:_Clasificaciones_de_la_nieve|Clasificaciones de la nieve]]
# [[:es:_Palabras_esquimales_para_la_nieve|Palabras esquimales para la nieve]]
# [[:es:_Islam_en_Tanzania|Islam en Tanzania]]
# [[:es:_Rick_Ian_Morris|Rick Ian Morris]]
# [[:es:_Don_Yoder|Don Yoder]]
# [[:es:_Traumatofobia|Traumatofobia]]
# [[:es:_Macrobdella_decora|Macrobdella decora]]
# [[:es:_Triple_Play_2000|Triple Play 2000]]

==== Del Catalán al Castellanu ====
# [[:es:_Maghagendorfita|Maghagendorfita]]
 
==== Del Castellanu al Asturianu ====
# [[:ast:_Nasua_nasua|Nasua nasua]]
# [[:ast:_Ortalis_vetula|Ortalis vetula]]
# [[:ast:_Maghagendorfita|Maghagendorfita]]
# [[:ast:_Palmera_datilera_de_Xudea|Palmera datilera de Xudea]]
# [[:ast:_Islam_en_Tanzania|Islam en Tanzania]]
# [[:ast:_Lynx_lynx|Lynx lynx]]
# [[:ast:_Phoxinus_phoxinus|Phoxinus phoxinus]]
# [[:ast:_Coregonus_fera|Coregonus fera]]
# [[:ast: Bassariscus_astutus|Bassariscus astutus]]
# [[:ast:Katseye|Katseye]]
# [[:ast:Alianza Francesa de Traiguén|Alianza Francesa de Traiguén]]
# [[:ast:Adalia_decempunctata|Adalia decempunctata]]
# [[:ast:Coregonus_lucinensis|Coregonus lucinensis]]
# [[:ast:Coregonus_macrophthalmus|Coregonus macrophthalmus]]
# [[:ast:Ciberataque_autónomu_de_OpenAI_de_2026|Ciberataque autónomu de OpenAI de 2026]]
# [[:ast:Traiguén|Traiguén]]
# [[:ast:Coregonus_tugun|Coregonus tugun]]
# [[:ast:OpenAI|OpenAI]]
# [[:ast:_Nasua_narica|Nasua narica]]
# [[:ast:_Komako_Kimura|Komako Kimura]]
# [[:ast:Rhopalophora_peruana|Rhopalophora peruana]]
# [[:ast:Anolis_concolor|Anolis concolor]]
# [[:ast:Hippoglossus_stenolepis|Hippoglossus stenolepis]]
# [[:ast:Squalius_carolitertii|Squalius carolitertii]]
# [[:ast:Harriotta_haeckeli|Harriotta haeckeli]]
# [[:ast:Lynx_canadensis|Lynx canadensis]]
# [[:ast:Illit|Illit]]
# [[:ast:Loossemble|Loossemble]]
# [[:ast:4_294_967_295|4 294 967 295]]
# [[:ast:Lorius_garrulus|Lorius garrulus]]
# [[:ast:_Nasua|Nasua]]
# [[:ast:Phoenix_reclinata|Phoenix reclinata]]
# [[:ast:_Heikeopsis_arachnoides|Heikeopsis arachnoides]]
# [[:ast:Le_Sserafim|Le Sserafim]]
# [[:ast:Kim_Chaewon|Kim Chaewon]]
# [[:ast:Valle del Elqui|Valle del Elqui]]
# [[:ast:Ríu_Loa|Ríu Loa]]
# [[:ast:Llagu_Jugla|Llagu Jugla]]
# [[ast:Monte_Mitchell|Monte Mitchell]]
# [[:ast:Alto_del_Carmen|Alto del Carmen]]

==== Del Inglés al Asturianu ====
# [[:ast:_Idiomes_nos_censu|Idiomes nos censu]]
# [[:ast:Arhopala aurelia|Arhopala aurelia]]

=== Les mios redaiciones ===
==== Asturianu ====
# [[:ast:Phaenicophaeus_pyrrhocephalus|Phaenicophaeus pyrrhocephalus]]

== Les míes etiquetes d'usuariu ==
=== Asturianu ===
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Dinámiques_de_Jackie_SMG|Usuariu Dinámiques de Jackie SMG]]
# [[Plantía:Usuariu_Naturalista_d'Europa_2026|Usuariu Naturalista d'Europa 2026]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Naturalista_d'América_2026|Usuariu Naturalista d'América 2026]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Un_nidi_d'arveyos_2026|Usuariu Un nidi d'arveyos 2026]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Gorgo_d'Esparta_2027|Usuariu Gorgo d'Esparta 2027]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Katseye|Usuariu Katseye]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Megan_Skiendel_de_Katseye|Usuariu Megan Skiendel de Katseye]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Daniela_Avanzini_de_Katseye|Usuariu Daniela Avanzini de Katseye]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Lara_Raj_de_Katseye|Usuariu Lara Raj de Katseye]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Sophia_Laforteza_de_Katseye|Usuariu Sophia Laforteza de Katseye]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Manon_Bannerman_de_Katseye|Usuariu Manon Bannerman de Katseye]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Jeung_Yoonchae_de_Katseye|Usuariu Jeung Yoonchae de Katseye]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Illit|Usuariu Illit]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Moka_Sakai_de_Illit|Usuariu Moka Sakai de Illit]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Iroha_Hokazono_de_Illit|Usuariu Iroha Hokazono de Illit]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Wonhee_Lee_de_Illit|Usuariu Wonhee Lee de Illit]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Minju_Park_de_Illit|Usuariu Minju Park de Illit]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Yunah_Noh_de_Illit|Usuariu Yunah Noh de Illit]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_LE_SSERAFIM|Usuariu LE SSERAFIM]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Sakura_Miyawaki_de_LE_SSERAFIM|Usuariu Sakura Miyawaki de LE SSERAFIM]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Chaewon_Kim_de_LE_SSERAFIM|Usuariu Chaewon Kim de LE SSERAFIM]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Yunjin_Huh_de_LE_SSERAFIM|Usuariu Yunjin Huh de LE SSERAFIM]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Eunchae_Hong_de_LE_SSERAFIM|Usuariu Eunchae Hong de LE SSERAFIM]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Kazuha_Nakamura_de_LE_SSERAFIM|Usuariu Kazuha Nakamura de LE SSERAFIM]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Garam_Kim_de_LE_SSERAFIM|Usuariu Garam Kim de LE SSERAFIM]] ∆
# [[:ast:Plantía:Usuariu_K-pop|Usuariu K-pop]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_K-pop_Internacionalización|Usuariu K-pop Internacionalización]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_J-pop|Usuariu J-pop]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_C-pop|Usuariu C-pop]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Arxentina|Usuariu Visitante Arxentina]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Arxentina|Usuariu Residente Arxentina]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Brasil|Usuariu Visitante Brasil]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Brasil|Usuariu Residente Brasil]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Chile|Usuariu Visitante Chile]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Chile|Usuariu Residente Chile]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Corea_del_Sur|Usuariu Visitante Corea del Sur]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Corea_del_Sur|Usuariu Residente Corea del Sur]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Corea_del_Norte|Usuariu Visitante Corea del Norte]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Corea_del_Norte|Usuariu Residente Corea del Norte]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_España|Usuariu Visitante España]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_España|Usuariu Residente España]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Filipinas|Usuariu Visitante Filipinas]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Filipinas|Usuariu Residente Filipinas]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Francia|Usuariu Visitante Francia]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Francia|Usuariu Residente Francia]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Italia|Usuariu Visitante Italia]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Italia|Usuariu Residente Italia]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Rusia|Usuariu Visitante Rusia]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Rusia|Usuariu Residente Rusia]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Categoríes|Usuariu Categoríes]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Olvidadizu_Categoríes|Usuariu Olvidadizu Categoríes]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_번역|Usuariu 번역]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Wikidata|Usuariu Wikidata]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Wikimedia_Commons|Usuariu Wikimedia Commons]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Wikispecies|Usuariu Wikispecies]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Wikcionariu|Usuariu Wikcionariu]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Felis_Catus_Secretu|Usuariu Felis Catus Secretu]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Canis_Lupus_Familiaris_Secretu|Usuariu Canis Lupus Familiaris Secretu]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Antigua_Roma|Usuariu Antigua Roma]]

== Les míos lemes ==
* «Cuando torno una páxina, recién considero que la páxina foi esitosa cuando la mayoría de les ediciones nun fueron feches por min.» ~ [[Usuariu:Jackie SMG|Jackie SMG]]
* «Los vidrios rotos no deben arreglarse, pero tampoco ocultarse. Los vidrios rotos deben mostrarse y exhibirse, pero habiéndolos limado para que no le haga daño a nadie.» ~ [[Usuariu:Jackie SMG|Jackie SMG]]
* «On ne voit bien qu'avec le cœur. L'essentiel est invisible pour les yeux.» ~ '''[[Antoine de Saint-Exupéry|Antoine de Saint-Exupéry]]'''

== Los míos talleres ==
* [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_1|Ver aina]] ~ Información 
* [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_2|Plantía d'usuariu]] ~ Información
* [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_3|Copiar y pegar al debalu]] ~ Información
* [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_4|Plantíes d'artículos]] ~ Información
* [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_5|Taller 5]] ~ Vacíu
*  [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_6|Taller 6]] ~ Vacíu
*  [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_7|Wikispore]] ~ Nun Wikipedia
*  [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_8|Taller 8]] ~ Vacíu
*  [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_9|Taller 9]] ~ Vacíu
*  [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_10|Taller 10]] ~ Vacíu
*  [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_11|Taller 11]] ~ Vacíu</text>
      <sha1>ferxjnf2m29iaas0uxs1naipgx8xm94</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>4514058</id>
      <parentid>4514056</parentid>
      <timestamp>2026-08-15T21:19:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jackie SMG</username>
        <id>130890</id>
      </contributor>
      <comment>/* */</comment>
      <origin>4514058</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10560" sha1="16ria263ztzx0si2bsmvzydp69csyx3" xml:space="preserve">Hola,[[Loossemble| ]] llámome '''[[Usuariu:Jackie_SMG|Jackie SMG]]'''. Nun tengo l'asturianu como llingua materna,[[illt| ]] polo que te estimaría que me comentares cualquier erru que cometiera, siempres dende'l[[Nasua| ]] respetu,[[katseye| ]] claro[[lynx lynx| ]] tá.

Ver también: [[Usuariu: Jackie SMG/Dinámiques|Dinámiques]].

== Los míos datos ==
{| class=&quot;wikitable&quot;
| colspan=&quot;1.0&quot; rowspan=&quot;5.0&quot; |{{#Babel:es-N|en-1|ast-1}}
|colspan=&quot;3.0&quot; rowspan=&quot;1.0&quot; | '''Países'''
|-
|{{Usuariu Visitante Chile}}
|{{Usuariu Visitante Arxentina}}
|{{Usuariu Visitante Brasil}}
|-
|colspan=&quot;4.0&quot; rowspan=&quot;1.0&quot; | '''Wikimedia'''
|-
|{{Userbox/contador|día=24|mes=12|añu=2024}}
|{{Usuariu Wikimedia Commons}}
|{{Usuariu Felis Catus Secretu}}
|-
|{{Usuariu 번역}}
|{{Usuariu Olvidadizu Categoríes}}
|
|-
|colspan=&quot;4.0&quot; rowspan=&quot;1.0&quot; | '''Dinámiques'''
|-
|{{Dinámiques de Jackie SMG}}
|{{Naturalista d'Europa 2026}}
|{{Naturalista d'América 2026}}
|
|-
|colspan=&quot;4.0&quot; rowspan=&quot;1.0&quot; | '''Música'''
|-
|{{Usuariu K-pop}}
|{{Usuariu K-pop Internacionalización}}
|{{Usuariu Katseye}}
|{{Usuariu Daniela Avanzini de Katseye}}
|-
|{{Usuariu LE SSERAFIM}}
|{{Usuariu Sakura Miyawaki de LE SSERAFIM}}
|{{Usuariu Illit}}
|{{Usuariu Moka Sakai de Illit}}
|}

== Los míos artículos ==
=== Les míos traducciones ===
==== Del Inglés al Castellanu ====
# [[:es:_Palmera_datilera_de_Judea|Palmera datilera de Judea]]
#  [[:es:_Asesinato_de_Mahatma_Gandhi|Asesinato de Mahatma Gandhi]]
# [[:es:_Idioma_riau|Idioma riau]]
# [[:es:_Instituto_Arava_de_Estudios_Ambientales|Instituto Arava de Estudios Ambientales]]
# [[:es:_Paint_Drying|Paint Drying]]
# [[:es:_Danske_Bank_(Irlanda_del_Norte)|Danske Bank (Irlanda del Norte)]]
# [[:es:Lenguas_criollas_de_base_neerlandesa |Lenguas criollas de base neerlandesa]]
# [[:es:_Criollo_barbiezos|Criollo barbiezos]]
# [[:es:_Criollo_negerhollands|Criollo negerhollands]]
# [[:es:_Criollo_skepi|Criollo skepi]]
# [[:es:_Criollo_Javindo|Criollo javindo]]
# [[:es:_Criollo_Petjo|Criollo petjo]]
# [[:es:_Heikeopsis|Heikeopsis]]
# [[:es:_Dorippidae|Dorippidae]]
# [[:es:_Heikeopsis_arachnoides|Heikeopsis arachnoides]]
# [[:es:_Inglés_de_Singapur|Inglés de Singapur]]
# [[:es:_Clasificaciones_de_la_nieve|Clasificaciones de la nieve]]
# [[:es:_Palabras_esquimales_para_la_nieve|Palabras esquimales para la nieve]]
# [[:es:_Islam_en_Tanzania|Islam en Tanzania]]
# [[:es:_Rick_Ian_Morris|Rick Ian Morris]]
# [[:es:_Don_Yoder|Don Yoder]]
# [[:es:_Traumatofobia|Traumatofobia]]
# [[:es:_Macrobdella_decora|Macrobdella decora]]
# [[:es:_Triple_Play_2000|Triple Play 2000]]

==== Del Catalán al Castellanu ====
# [[:es:_Maghagendorfita|Maghagendorfita]]
 
==== Del Castellanu al Asturianu ====
# [[:ast:_Nasua_nasua|Nasua nasua]]
# [[:ast:_Ortalis_vetula|Ortalis vetula]]
# [[:ast:_Maghagendorfita|Maghagendorfita]]
# [[:ast:_Palmera_datilera_de_Xudea|Palmera datilera de Xudea]]
# [[:ast:_Islam_en_Tanzania|Islam en Tanzania]]
# [[:ast:_Lynx_lynx|Lynx lynx]]
# [[:ast:_Phoxinus_phoxinus|Phoxinus phoxinus]]
# [[:ast:_Coregonus_fera|Coregonus fera]]
# [[:ast: Bassariscus_astutus|Bassariscus astutus]]
# [[:ast:Katseye|Katseye]]
# [[:ast:Alianza Francesa de Traiguén|Alianza Francesa de Traiguén]]
# [[:ast:Adalia_decempunctata|Adalia decempunctata]]
# [[:ast:Coregonus_lucinensis|Coregonus lucinensis]]
# [[:ast:Coregonus_macrophthalmus|Coregonus macrophthalmus]]
# [[:ast:Ciberataque_autónomu_de_OpenAI_de_2026|Ciberataque autónomu de OpenAI de 2026]]
# [[:ast:Traiguén|Traiguén]]
# [[:ast:Coregonus_tugun|Coregonus tugun]]
# [[:ast:OpenAI|OpenAI]]
# [[:ast:_Nasua_narica|Nasua narica]]
# [[:ast:_Komako_Kimura|Komako Kimura]]
# [[:ast:Rhopalophora_peruana|Rhopalophora peruana]]
# [[:ast:Anolis_concolor|Anolis concolor]]
# [[:ast:Hippoglossus_stenolepis|Hippoglossus stenolepis]]
# [[:ast:Squalius_carolitertii|Squalius carolitertii]]
# [[:ast:Harriotta_haeckeli|Harriotta haeckeli]]
# [[:ast:Lynx_canadensis|Lynx canadensis]]
# [[:ast:Illit|Illit]]
# [[:ast:Loossemble|Loossemble]]
# [[:ast:4_294_967_295|4 294 967 295]]
# [[:ast:Lorius_garrulus|Lorius garrulus]]
# [[:ast:_Nasua|Nasua]]
# [[:ast:Phoenix_reclinata|Phoenix reclinata]]
# [[:ast:_Heikeopsis_arachnoides|Heikeopsis arachnoides]]
# [[:ast:Le_Sserafim|Le Sserafim]]
# [[:ast:Kim_Chaewon|Kim Chaewon]]
# [[:ast:Valle del Elqui|Valle del Elqui]]
# [[:ast:Ríu_Loa|Ríu Loa]]
# [[:ast:Llagu_Jugla|Llagu Jugla]]
# [[ast:Monte_Mitchell|Monte Mitchell]]
# [[:ast:Alto_del_Carmen|Alto del Carmen]]

==== Del Inglés al Asturianu ====
# [[:ast:_Idiomes_nos_censu|Idiomes nos censu]]
# [[:ast:Arhopala aurelia|Arhopala aurelia]]

=== Les mios redaiciones ===
==== Asturianu ====
# [[:ast:Phaenicophaeus_pyrrhocephalus|Phaenicophaeus pyrrhocephalus]]

== Les míes etiquetes d'usuariu ==
=== Asturianu ===
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Dinámiques_de_Jackie_SMG|Usuariu Dinámiques de Jackie SMG]]
# [[Plantía:Usuariu_Naturalista_d'Europa_2026|Usuariu Naturalista d'Europa 2026]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Naturalista_d'América_2026|Usuariu Naturalista d'América 2026]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Un_nidi_d'arveyos_2026|Usuariu Un nidi d'arveyos 2026]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Gorgo_d'Esparta_2027|Usuariu Gorgo d'Esparta 2027]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Katseye|Usuariu Katseye]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Megan_Skiendel_de_Katseye|Usuariu Megan Skiendel de Katseye]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Daniela_Avanzini_de_Katseye|Usuariu Daniela Avanzini de Katseye]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Lara_Raj_de_Katseye|Usuariu Lara Raj de Katseye]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Sophia_Laforteza_de_Katseye|Usuariu Sophia Laforteza de Katseye]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Manon_Bannerman_de_Katseye|Usuariu Manon Bannerman de Katseye]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Jeung_Yoonchae_de_Katseye|Usuariu Jeung Yoonchae de Katseye]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Illit|Usuariu Illit]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Moka_Sakai_de_Illit|Usuariu Moka Sakai de Illit]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Iroha_Hokazono_de_Illit|Usuariu Iroha Hokazono de Illit]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Wonhee_Lee_de_Illit|Usuariu Wonhee Lee de Illit]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Minju_Park_de_Illit|Usuariu Minju Park de Illit]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Yunah_Noh_de_Illit|Usuariu Yunah Noh de Illit]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_LE_SSERAFIM|Usuariu LE SSERAFIM]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Sakura_Miyawaki_de_LE_SSERAFIM|Usuariu Sakura Miyawaki de LE SSERAFIM]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Chaewon_Kim_de_LE_SSERAFIM|Usuariu Chaewon Kim de LE SSERAFIM]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Yunjin_Huh_de_LE_SSERAFIM|Usuariu Yunjin Huh de LE SSERAFIM]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Eunchae_Hong_de_LE_SSERAFIM|Usuariu Eunchae Hong de LE SSERAFIM]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Kazuha_Nakamura_de_LE_SSERAFIM|Usuariu Kazuha Nakamura de LE SSERAFIM]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Garam_Kim_de_LE_SSERAFIM|Usuariu Garam Kim de LE SSERAFIM]] ∆
# [[:ast:Plantía:Usuariu_K-pop|Usuariu K-pop]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_K-pop_Internacionalización|Usuariu K-pop Internacionalización]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_J-pop|Usuariu J-pop]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_C-pop|Usuariu C-pop]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Arxentina|Usuariu Visitante Arxentina]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Arxentina|Usuariu Residente Arxentina]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Brasil|Usuariu Visitante Brasil]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Brasil|Usuariu Residente Brasil]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Chile|Usuariu Visitante Chile]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Chile|Usuariu Residente Chile]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Corea_del_Sur|Usuariu Visitante Corea del Sur]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Corea_del_Sur|Usuariu Residente Corea del Sur]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Corea_del_Norte|Usuariu Visitante Corea del Norte]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Corea_del_Norte|Usuariu Residente Corea del Norte]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_España|Usuariu Visitante España]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_España|Usuariu Residente España]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Filipinas|Usuariu Visitante Filipinas]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Filipinas|Usuariu Residente Filipinas]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Francia|Usuariu Visitante Francia]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Francia|Usuariu Residente Francia]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Italia|Usuariu Visitante Italia]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Italia|Usuariu Residente Italia]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Rusia|Usuariu Visitante Rusia]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Rusia|Usuariu Residente Rusia]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Categoríes|Usuariu Categoríes]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Olvidadizu_Categoríes|Usuariu Olvidadizu Categoríes]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_번역|Usuariu 번역]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Wikidata|Usuariu Wikidata]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Wikimedia_Commons|Usuariu Wikimedia Commons]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Wikispecies|Usuariu Wikispecies]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Wikcionariu|Usuariu Wikcionariu]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Felis_Catus_Secretu|Usuariu Felis Catus Secretu]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Canis_Lupus_Familiaris_Secretu|Usuariu Canis Lupus Familiaris Secretu]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Antigua_Roma|Usuariu Antigua Roma]]

== Les míos lemes ==
* «Cuando torno una páxina, recién considero que la páxina foi esitosa cuando la mayoría de les ediciones nun fueron feches por min.» ~ [[Usuariu:Jackie SMG|Jackie SMG]]
* «Los vidrios rotos no deben arreglarse, pero tampoco ocultarse. Los vidrios rotos deben mostrarse y exhibirse, pero habiéndolos limado para que no le haga daño a nadie.» ~ [[Usuariu:Jackie SMG|Jackie SMG]]
* «On ne voit bien qu'avec le cœur. L'essentiel est invisible pour les yeux.» ~ '''[[Antoine de Saint-Exupéry|Antoine de Saint-Exupéry]]'''

== Los míos talleres ==
* [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_1|Ver aina]] ~ Información 
* [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_2|Plantía d'usuariu]] ~ Información
* [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_3|Copiar y pegar al debalu]] ~ Información
* [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_4|Plantíes d'artículos]] ~ Información
* [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_5|Taller 5]] ~ Vacíu
*  [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_6|Taller 6]] ~ Vacíu
*  [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_7|Wikispore]] ~ Nun Wikipedia
*  [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_8|Taller 8]] ~ Vacíu
*  [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_9|Taller 9]] ~ Vacíu
*  [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_10|Taller 10]] ~ Vacíu
*  [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_11|Taller 11]] ~ Vacíu</text>
      <sha1>16ria263ztzx0si2bsmvzydp69csyx3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>4514059</id>
      <parentid>4514058</parentid>
      <timestamp>2026-08-15T21:19:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jackie SMG</username>
        <id>130890</id>
      </contributor>
      <comment>/* */</comment>
      <origin>4514059</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10561" sha1="ferxjnf2m29iaas0uxs1naipgx8xm94" xml:space="preserve">Hola,[[Loossemble| ]] llámome '''[[Usuariu:Jackie_SMG|Jackie SMG]]'''. Nun tengo l'asturianu como llingua materna,[[illit| ]] polo que te estimaría que me comentares cualquier erru que cometiera, siempres dende'l[[Nasua| ]] respetu,[[katseye| ]] claro[[lynx lynx| ]] tá.

Ver también: [[Usuariu: Jackie SMG/Dinámiques|Dinámiques]].

== Los míos datos ==
{| class=&quot;wikitable&quot;
| colspan=&quot;1.0&quot; rowspan=&quot;5.0&quot; |{{#Babel:es-N|en-1|ast-1}}
|colspan=&quot;3.0&quot; rowspan=&quot;1.0&quot; | '''Países'''
|-
|{{Usuariu Visitante Chile}}
|{{Usuariu Visitante Arxentina}}
|{{Usuariu Visitante Brasil}}
|-
|colspan=&quot;4.0&quot; rowspan=&quot;1.0&quot; | '''Wikimedia'''
|-
|{{Userbox/contador|día=24|mes=12|añu=2024}}
|{{Usuariu Wikimedia Commons}}
|{{Usuariu Felis Catus Secretu}}
|-
|{{Usuariu 번역}}
|{{Usuariu Olvidadizu Categoríes}}
|
|-
|colspan=&quot;4.0&quot; rowspan=&quot;1.0&quot; | '''Dinámiques'''
|-
|{{Dinámiques de Jackie SMG}}
|{{Naturalista d'Europa 2026}}
|{{Naturalista d'América 2026}}
|
|-
|colspan=&quot;4.0&quot; rowspan=&quot;1.0&quot; | '''Música'''
|-
|{{Usuariu K-pop}}
|{{Usuariu K-pop Internacionalización}}
|{{Usuariu Katseye}}
|{{Usuariu Daniela Avanzini de Katseye}}
|-
|{{Usuariu LE SSERAFIM}}
|{{Usuariu Sakura Miyawaki de LE SSERAFIM}}
|{{Usuariu Illit}}
|{{Usuariu Moka Sakai de Illit}}
|}

== Los míos artículos ==
=== Les míos traducciones ===
==== Del Inglés al Castellanu ====
# [[:es:_Palmera_datilera_de_Judea|Palmera datilera de Judea]]
#  [[:es:_Asesinato_de_Mahatma_Gandhi|Asesinato de Mahatma Gandhi]]
# [[:es:_Idioma_riau|Idioma riau]]
# [[:es:_Instituto_Arava_de_Estudios_Ambientales|Instituto Arava de Estudios Ambientales]]
# [[:es:_Paint_Drying|Paint Drying]]
# [[:es:_Danske_Bank_(Irlanda_del_Norte)|Danske Bank (Irlanda del Norte)]]
# [[:es:Lenguas_criollas_de_base_neerlandesa |Lenguas criollas de base neerlandesa]]
# [[:es:_Criollo_barbiezos|Criollo barbiezos]]
# [[:es:_Criollo_negerhollands|Criollo negerhollands]]
# [[:es:_Criollo_skepi|Criollo skepi]]
# [[:es:_Criollo_Javindo|Criollo javindo]]
# [[:es:_Criollo_Petjo|Criollo petjo]]
# [[:es:_Heikeopsis|Heikeopsis]]
# [[:es:_Dorippidae|Dorippidae]]
# [[:es:_Heikeopsis_arachnoides|Heikeopsis arachnoides]]
# [[:es:_Inglés_de_Singapur|Inglés de Singapur]]
# [[:es:_Clasificaciones_de_la_nieve|Clasificaciones de la nieve]]
# [[:es:_Palabras_esquimales_para_la_nieve|Palabras esquimales para la nieve]]
# [[:es:_Islam_en_Tanzania|Islam en Tanzania]]
# [[:es:_Rick_Ian_Morris|Rick Ian Morris]]
# [[:es:_Don_Yoder|Don Yoder]]
# [[:es:_Traumatofobia|Traumatofobia]]
# [[:es:_Macrobdella_decora|Macrobdella decora]]
# [[:es:_Triple_Play_2000|Triple Play 2000]]

==== Del Catalán al Castellanu ====
# [[:es:_Maghagendorfita|Maghagendorfita]]
 
==== Del Castellanu al Asturianu ====
# [[:ast:_Nasua_nasua|Nasua nasua]]
# [[:ast:_Ortalis_vetula|Ortalis vetula]]
# [[:ast:_Maghagendorfita|Maghagendorfita]]
# [[:ast:_Palmera_datilera_de_Xudea|Palmera datilera de Xudea]]
# [[:ast:_Islam_en_Tanzania|Islam en Tanzania]]
# [[:ast:_Lynx_lynx|Lynx lynx]]
# [[:ast:_Phoxinus_phoxinus|Phoxinus phoxinus]]
# [[:ast:_Coregonus_fera|Coregonus fera]]
# [[:ast: Bassariscus_astutus|Bassariscus astutus]]
# [[:ast:Katseye|Katseye]]
# [[:ast:Alianza Francesa de Traiguén|Alianza Francesa de Traiguén]]
# [[:ast:Adalia_decempunctata|Adalia decempunctata]]
# [[:ast:Coregonus_lucinensis|Coregonus lucinensis]]
# [[:ast:Coregonus_macrophthalmus|Coregonus macrophthalmus]]
# [[:ast:Ciberataque_autónomu_de_OpenAI_de_2026|Ciberataque autónomu de OpenAI de 2026]]
# [[:ast:Traiguén|Traiguén]]
# [[:ast:Coregonus_tugun|Coregonus tugun]]
# [[:ast:OpenAI|OpenAI]]
# [[:ast:_Nasua_narica|Nasua narica]]
# [[:ast:_Komako_Kimura|Komako Kimura]]
# [[:ast:Rhopalophora_peruana|Rhopalophora peruana]]
# [[:ast:Anolis_concolor|Anolis concolor]]
# [[:ast:Hippoglossus_stenolepis|Hippoglossus stenolepis]]
# [[:ast:Squalius_carolitertii|Squalius carolitertii]]
# [[:ast:Harriotta_haeckeli|Harriotta haeckeli]]
# [[:ast:Lynx_canadensis|Lynx canadensis]]
# [[:ast:Illit|Illit]]
# [[:ast:Loossemble|Loossemble]]
# [[:ast:4_294_967_295|4 294 967 295]]
# [[:ast:Lorius_garrulus|Lorius garrulus]]
# [[:ast:_Nasua|Nasua]]
# [[:ast:Phoenix_reclinata|Phoenix reclinata]]
# [[:ast:_Heikeopsis_arachnoides|Heikeopsis arachnoides]]
# [[:ast:Le_Sserafim|Le Sserafim]]
# [[:ast:Kim_Chaewon|Kim Chaewon]]
# [[:ast:Valle del Elqui|Valle del Elqui]]
# [[:ast:Ríu_Loa|Ríu Loa]]
# [[:ast:Llagu_Jugla|Llagu Jugla]]
# [[ast:Monte_Mitchell|Monte Mitchell]]
# [[:ast:Alto_del_Carmen|Alto del Carmen]]

==== Del Inglés al Asturianu ====
# [[:ast:_Idiomes_nos_censu|Idiomes nos censu]]
# [[:ast:Arhopala aurelia|Arhopala aurelia]]

=== Les mios redaiciones ===
==== Asturianu ====
# [[:ast:Phaenicophaeus_pyrrhocephalus|Phaenicophaeus pyrrhocephalus]]

== Les míes etiquetes d'usuariu ==
=== Asturianu ===
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Dinámiques_de_Jackie_SMG|Usuariu Dinámiques de Jackie SMG]]
# [[Plantía:Usuariu_Naturalista_d'Europa_2026|Usuariu Naturalista d'Europa 2026]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Naturalista_d'América_2026|Usuariu Naturalista d'América 2026]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Un_nidi_d'arveyos_2026|Usuariu Un nidi d'arveyos 2026]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Gorgo_d'Esparta_2027|Usuariu Gorgo d'Esparta 2027]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Katseye|Usuariu Katseye]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Megan_Skiendel_de_Katseye|Usuariu Megan Skiendel de Katseye]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Daniela_Avanzini_de_Katseye|Usuariu Daniela Avanzini de Katseye]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Lara_Raj_de_Katseye|Usuariu Lara Raj de Katseye]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Sophia_Laforteza_de_Katseye|Usuariu Sophia Laforteza de Katseye]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Manon_Bannerman_de_Katseye|Usuariu Manon Bannerman de Katseye]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Jeung_Yoonchae_de_Katseye|Usuariu Jeung Yoonchae de Katseye]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Illit|Usuariu Illit]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Moka_Sakai_de_Illit|Usuariu Moka Sakai de Illit]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Iroha_Hokazono_de_Illit|Usuariu Iroha Hokazono de Illit]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Wonhee_Lee_de_Illit|Usuariu Wonhee Lee de Illit]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Minju_Park_de_Illit|Usuariu Minju Park de Illit]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Yunah_Noh_de_Illit|Usuariu Yunah Noh de Illit]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_LE_SSERAFIM|Usuariu LE SSERAFIM]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Sakura_Miyawaki_de_LE_SSERAFIM|Usuariu Sakura Miyawaki de LE SSERAFIM]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Chaewon_Kim_de_LE_SSERAFIM|Usuariu Chaewon Kim de LE SSERAFIM]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Yunjin_Huh_de_LE_SSERAFIM|Usuariu Yunjin Huh de LE SSERAFIM]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Eunchae_Hong_de_LE_SSERAFIM|Usuariu Eunchae Hong de LE SSERAFIM]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Kazuha_Nakamura_de_LE_SSERAFIM|Usuariu Kazuha Nakamura de LE SSERAFIM]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Garam_Kim_de_LE_SSERAFIM|Usuariu Garam Kim de LE SSERAFIM]] ∆
# [[:ast:Plantía:Usuariu_K-pop|Usuariu K-pop]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_K-pop_Internacionalización|Usuariu K-pop Internacionalización]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_J-pop|Usuariu J-pop]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_C-pop|Usuariu C-pop]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Arxentina|Usuariu Visitante Arxentina]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Arxentina|Usuariu Residente Arxentina]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Brasil|Usuariu Visitante Brasil]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Brasil|Usuariu Residente Brasil]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Chile|Usuariu Visitante Chile]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Chile|Usuariu Residente Chile]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Corea_del_Sur|Usuariu Visitante Corea del Sur]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Corea_del_Sur|Usuariu Residente Corea del Sur]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Corea_del_Norte|Usuariu Visitante Corea del Norte]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Corea_del_Norte|Usuariu Residente Corea del Norte]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_España|Usuariu Visitante España]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_España|Usuariu Residente España]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Filipinas|Usuariu Visitante Filipinas]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Filipinas|Usuariu Residente Filipinas]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Francia|Usuariu Visitante Francia]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Francia|Usuariu Residente Francia]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Italia|Usuariu Visitante Italia]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Italia|Usuariu Residente Italia]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Rusia|Usuariu Visitante Rusia]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Rusia|Usuariu Residente Rusia]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Categoríes|Usuariu Categoríes]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Olvidadizu_Categoríes|Usuariu Olvidadizu Categoríes]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_번역|Usuariu 번역]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Wikidata|Usuariu Wikidata]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Wikimedia_Commons|Usuariu Wikimedia Commons]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Wikispecies|Usuariu Wikispecies]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Wikcionariu|Usuariu Wikcionariu]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Felis_Catus_Secretu|Usuariu Felis Catus Secretu]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Canis_Lupus_Familiaris_Secretu|Usuariu Canis Lupus Familiaris Secretu]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Antigua_Roma|Usuariu Antigua Roma]]

== Les míos lemes ==
* «Cuando torno una páxina, recién considero que la páxina foi esitosa cuando la mayoría de les ediciones nun fueron feches por min.» ~ [[Usuariu:Jackie SMG|Jackie SMG]]
* «Los vidrios rotos no deben arreglarse, pero tampoco ocultarse. Los vidrios rotos deben mostrarse y exhibirse, pero habiéndolos limado para que no le haga daño a nadie.» ~ [[Usuariu:Jackie SMG|Jackie SMG]]
* «On ne voit bien qu'avec le cœur. L'essentiel est invisible pour les yeux.» ~ '''[[Antoine de Saint-Exupéry|Antoine de Saint-Exupéry]]'''

== Los míos talleres ==
* [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_1|Ver aina]] ~ Información 
* [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_2|Plantía d'usuariu]] ~ Información
* [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_3|Copiar y pegar al debalu]] ~ Información
* [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_4|Plantíes d'artículos]] ~ Información
* [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_5|Taller 5]] ~ Vacíu
*  [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_6|Taller 6]] ~ Vacíu
*  [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_7|Wikispore]] ~ Nun Wikipedia
*  [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_8|Taller 8]] ~ Vacíu
*  [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_9|Taller 9]] ~ Vacíu
*  [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_10|Taller 10]] ~ Vacíu
*  [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_11|Taller 11]] ~ Vacíu</text>
      <sha1>ferxjnf2m29iaas0uxs1naipgx8xm94</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>4514060</id>
      <parentid>4514059</parentid>
      <timestamp>2026-08-15T21:20:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jackie SMG</username>
        <id>130890</id>
      </contributor>
      <comment>/* */</comment>
      <origin>4514060</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10562" sha1="76vm2ycjuuqx8kz18k25l62xqz17kuc" xml:space="preserve">Hola,[[Loossemble| ]] llámome '''[[Usuariu:Jackie_SMG|Jackie SMG]]'''. Nun tengo l'asturianu como llingua materna,[[illit| ]] polo que te estimaría que me comentares cualquier erru que cometiera, siempres dende'l[[Nasua| ]] respetu,[[katseye| ]] claro[[lynx lynx| ]] tá.

Ver también: [[Usuariu: Jackie SMG/Dinámiques|Dinámiques]]..

== Los míos datos ==
{| class=&quot;wikitable&quot;
| colspan=&quot;1.0&quot; rowspan=&quot;5.0&quot; |{{#Babel:es-N|en-1|ast-1}}
|colspan=&quot;3.0&quot; rowspan=&quot;1.0&quot; | '''Países'''
|-
|{{Usuariu Visitante Chile}}
|{{Usuariu Visitante Arxentina}}
|{{Usuariu Visitante Brasil}}
|-
|colspan=&quot;4.0&quot; rowspan=&quot;1.0&quot; | '''Wikimedia'''
|-
|{{Userbox/contador|día=24|mes=12|añu=2024}}
|{{Usuariu Wikimedia Commons}}
|{{Usuariu Felis Catus Secretu}}
|-
|{{Usuariu 번역}}
|{{Usuariu Olvidadizu Categoríes}}
|
|-
|colspan=&quot;4.0&quot; rowspan=&quot;1.0&quot; | '''Dinámiques'''
|-
|{{Dinámiques de Jackie SMG}}
|{{Naturalista d'Europa 2026}}
|{{Naturalista d'América 2026}}
|
|-
|colspan=&quot;4.0&quot; rowspan=&quot;1.0&quot; | '''Música'''
|-
|{{Usuariu K-pop}}
|{{Usuariu K-pop Internacionalización}}
|{{Usuariu Katseye}}
|{{Usuariu Daniela Avanzini de Katseye}}
|-
|{{Usuariu LE SSERAFIM}}
|{{Usuariu Sakura Miyawaki de LE SSERAFIM}}
|{{Usuariu Illit}}
|{{Usuariu Moka Sakai de Illit}}
|}

== Los míos artículos ==
=== Les míos traducciones ===
==== Del Inglés al Castellanu ====
# [[:es:_Palmera_datilera_de_Judea|Palmera datilera de Judea]]
#  [[:es:_Asesinato_de_Mahatma_Gandhi|Asesinato de Mahatma Gandhi]]
# [[:es:_Idioma_riau|Idioma riau]]
# [[:es:_Instituto_Arava_de_Estudios_Ambientales|Instituto Arava de Estudios Ambientales]]
# [[:es:_Paint_Drying|Paint Drying]]
# [[:es:_Danske_Bank_(Irlanda_del_Norte)|Danske Bank (Irlanda del Norte)]]
# [[:es:Lenguas_criollas_de_base_neerlandesa |Lenguas criollas de base neerlandesa]]
# [[:es:_Criollo_barbiezos|Criollo barbiezos]]
# [[:es:_Criollo_negerhollands|Criollo negerhollands]]
# [[:es:_Criollo_skepi|Criollo skepi]]
# [[:es:_Criollo_Javindo|Criollo javindo]]
# [[:es:_Criollo_Petjo|Criollo petjo]]
# [[:es:_Heikeopsis|Heikeopsis]]
# [[:es:_Dorippidae|Dorippidae]]
# [[:es:_Heikeopsis_arachnoides|Heikeopsis arachnoides]]
# [[:es:_Inglés_de_Singapur|Inglés de Singapur]]
# [[:es:_Clasificaciones_de_la_nieve|Clasificaciones de la nieve]]
# [[:es:_Palabras_esquimales_para_la_nieve|Palabras esquimales para la nieve]]
# [[:es:_Islam_en_Tanzania|Islam en Tanzania]]
# [[:es:_Rick_Ian_Morris|Rick Ian Morris]]
# [[:es:_Don_Yoder|Don Yoder]]
# [[:es:_Traumatofobia|Traumatofobia]]
# [[:es:_Macrobdella_decora|Macrobdella decora]]
# [[:es:_Triple_Play_2000|Triple Play 2000]]

==== Del Catalán al Castellanu ====
# [[:es:_Maghagendorfita|Maghagendorfita]]
 
==== Del Castellanu al Asturianu ====
# [[:ast:_Nasua_nasua|Nasua nasua]]
# [[:ast:_Ortalis_vetula|Ortalis vetula]]
# [[:ast:_Maghagendorfita|Maghagendorfita]]
# [[:ast:_Palmera_datilera_de_Xudea|Palmera datilera de Xudea]]
# [[:ast:_Islam_en_Tanzania|Islam en Tanzania]]
# [[:ast:_Lynx_lynx|Lynx lynx]]
# [[:ast:_Phoxinus_phoxinus|Phoxinus phoxinus]]
# [[:ast:_Coregonus_fera|Coregonus fera]]
# [[:ast: Bassariscus_astutus|Bassariscus astutus]]
# [[:ast:Katseye|Katseye]]
# [[:ast:Alianza Francesa de Traiguén|Alianza Francesa de Traiguén]]
# [[:ast:Adalia_decempunctata|Adalia decempunctata]]
# [[:ast:Coregonus_lucinensis|Coregonus lucinensis]]
# [[:ast:Coregonus_macrophthalmus|Coregonus macrophthalmus]]
# [[:ast:Ciberataque_autónomu_de_OpenAI_de_2026|Ciberataque autónomu de OpenAI de 2026]]
# [[:ast:Traiguén|Traiguén]]
# [[:ast:Coregonus_tugun|Coregonus tugun]]
# [[:ast:OpenAI|OpenAI]]
# [[:ast:_Nasua_narica|Nasua narica]]
# [[:ast:_Komako_Kimura|Komako Kimura]]
# [[:ast:Rhopalophora_peruana|Rhopalophora peruana]]
# [[:ast:Anolis_concolor|Anolis concolor]]
# [[:ast:Hippoglossus_stenolepis|Hippoglossus stenolepis]]
# [[:ast:Squalius_carolitertii|Squalius carolitertii]]
# [[:ast:Harriotta_haeckeli|Harriotta haeckeli]]
# [[:ast:Lynx_canadensis|Lynx canadensis]]
# [[:ast:Illit|Illit]]
# [[:ast:Loossemble|Loossemble]]
# [[:ast:4_294_967_295|4 294 967 295]]
# [[:ast:Lorius_garrulus|Lorius garrulus]]
# [[:ast:_Nasua|Nasua]]
# [[:ast:Phoenix_reclinata|Phoenix reclinata]]
# [[:ast:_Heikeopsis_arachnoides|Heikeopsis arachnoides]]
# [[:ast:Le_Sserafim|Le Sserafim]]
# [[:ast:Kim_Chaewon|Kim Chaewon]]
# [[:ast:Valle del Elqui|Valle del Elqui]]
# [[:ast:Ríu_Loa|Ríu Loa]]
# [[:ast:Llagu_Jugla|Llagu Jugla]]
# [[ast:Monte_Mitchell|Monte Mitchell]]
# [[:ast:Alto_del_Carmen|Alto del Carmen]]

==== Del Inglés al Asturianu ====
# [[:ast:_Idiomes_nos_censu|Idiomes nos censu]]
# [[:ast:Arhopala aurelia|Arhopala aurelia]]

=== Les mios redaiciones ===
==== Asturianu ====
# [[:ast:Phaenicophaeus_pyrrhocephalus|Phaenicophaeus pyrrhocephalus]]

== Les míes etiquetes d'usuariu ==
=== Asturianu ===
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Dinámiques_de_Jackie_SMG|Usuariu Dinámiques de Jackie SMG]]
# [[Plantía:Usuariu_Naturalista_d'Europa_2026|Usuariu Naturalista d'Europa 2026]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Naturalista_d'América_2026|Usuariu Naturalista d'América 2026]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Un_nidi_d'arveyos_2026|Usuariu Un nidi d'arveyos 2026]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Gorgo_d'Esparta_2027|Usuariu Gorgo d'Esparta 2027]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Katseye|Usuariu Katseye]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Megan_Skiendel_de_Katseye|Usuariu Megan Skiendel de Katseye]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Daniela_Avanzini_de_Katseye|Usuariu Daniela Avanzini de Katseye]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Lara_Raj_de_Katseye|Usuariu Lara Raj de Katseye]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Sophia_Laforteza_de_Katseye|Usuariu Sophia Laforteza de Katseye]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Manon_Bannerman_de_Katseye|Usuariu Manon Bannerman de Katseye]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Jeung_Yoonchae_de_Katseye|Usuariu Jeung Yoonchae de Katseye]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Illit|Usuariu Illit]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Moka_Sakai_de_Illit|Usuariu Moka Sakai de Illit]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Iroha_Hokazono_de_Illit|Usuariu Iroha Hokazono de Illit]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Wonhee_Lee_de_Illit|Usuariu Wonhee Lee de Illit]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Minju_Park_de_Illit|Usuariu Minju Park de Illit]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Yunah_Noh_de_Illit|Usuariu Yunah Noh de Illit]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_LE_SSERAFIM|Usuariu LE SSERAFIM]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Sakura_Miyawaki_de_LE_SSERAFIM|Usuariu Sakura Miyawaki de LE SSERAFIM]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Chaewon_Kim_de_LE_SSERAFIM|Usuariu Chaewon Kim de LE SSERAFIM]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Yunjin_Huh_de_LE_SSERAFIM|Usuariu Yunjin Huh de LE SSERAFIM]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Eunchae_Hong_de_LE_SSERAFIM|Usuariu Eunchae Hong de LE SSERAFIM]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Kazuha_Nakamura_de_LE_SSERAFIM|Usuariu Kazuha Nakamura de LE SSERAFIM]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Garam_Kim_de_LE_SSERAFIM|Usuariu Garam Kim de LE SSERAFIM]] ∆
# [[:ast:Plantía:Usuariu_K-pop|Usuariu K-pop]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_K-pop_Internacionalización|Usuariu K-pop Internacionalización]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_J-pop|Usuariu J-pop]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_C-pop|Usuariu C-pop]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Arxentina|Usuariu Visitante Arxentina]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Arxentina|Usuariu Residente Arxentina]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Brasil|Usuariu Visitante Brasil]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Brasil|Usuariu Residente Brasil]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Chile|Usuariu Visitante Chile]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Chile|Usuariu Residente Chile]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Corea_del_Sur|Usuariu Visitante Corea del Sur]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Corea_del_Sur|Usuariu Residente Corea del Sur]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Corea_del_Norte|Usuariu Visitante Corea del Norte]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Corea_del_Norte|Usuariu Residente Corea del Norte]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_España|Usuariu Visitante España]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_España|Usuariu Residente España]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Filipinas|Usuariu Visitante Filipinas]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Filipinas|Usuariu Residente Filipinas]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Francia|Usuariu Visitante Francia]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Francia|Usuariu Residente Francia]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Italia|Usuariu Visitante Italia]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Italia|Usuariu Residente Italia]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Rusia|Usuariu Visitante Rusia]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Rusia|Usuariu Residente Rusia]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Categoríes|Usuariu Categoríes]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Olvidadizu_Categoríes|Usuariu Olvidadizu Categoríes]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_번역|Usuariu 번역]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Wikidata|Usuariu Wikidata]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Wikimedia_Commons|Usuariu Wikimedia Commons]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Wikispecies|Usuariu Wikispecies]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Wikcionariu|Usuariu Wikcionariu]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Felis_Catus_Secretu|Usuariu Felis Catus Secretu]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Canis_Lupus_Familiaris_Secretu|Usuariu Canis Lupus Familiaris Secretu]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Antigua_Roma|Usuariu Antigua Roma]]

== Les míos lemes ==
* «Cuando torno una páxina, recién considero que la páxina foi esitosa cuando la mayoría de les ediciones nun fueron feches por min.» ~ [[Usuariu:Jackie SMG|Jackie SMG]]
* «Los vidrios rotos no deben arreglarse, pero tampoco ocultarse. Los vidrios rotos deben mostrarse y exhibirse, pero habiéndolos limado para que no le haga daño a nadie.» ~ [[Usuariu:Jackie SMG|Jackie SMG]]
* «On ne voit bien qu'avec le cœur. L'essentiel est invisible pour les yeux.» ~ '''[[Antoine de Saint-Exupéry|Antoine de Saint-Exupéry]]'''

== Los míos talleres ==
* [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_1|Ver aina]] ~ Información 
* [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_2|Plantía d'usuariu]] ~ Información
* [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_3|Copiar y pegar al debalu]] ~ Información
* [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_4|Plantíes d'artículos]] ~ Información
* [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_5|Taller 5]] ~ Vacíu
*  [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_6|Taller 6]] ~ Vacíu
*  [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_7|Wikispore]] ~ Nun Wikipedia
*  [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_8|Taller 8]] ~ Vacíu
*  [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_9|Taller 9]] ~ Vacíu
*  [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_10|Taller 10]] ~ Vacíu
*  [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_11|Taller 11]] ~ Vacíu</text>
      <sha1>76vm2ycjuuqx8kz18k25l62xqz17kuc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>4514061</id>
      <parentid>4514060</parentid>
      <timestamp>2026-08-15T21:20:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jackie SMG</username>
        <id>130890</id>
      </contributor>
      <comment>/* */</comment>
      <origin>4514061</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10561" sha1="ferxjnf2m29iaas0uxs1naipgx8xm94" xml:space="preserve">Hola,[[Loossemble| ]] llámome '''[[Usuariu:Jackie_SMG|Jackie SMG]]'''. Nun tengo l'asturianu como llingua materna,[[illit| ]] polo que te estimaría que me comentares cualquier erru que cometiera, siempres dende'l[[Nasua| ]] respetu,[[katseye| ]] claro[[lynx lynx| ]] tá.

Ver también: [[Usuariu: Jackie SMG/Dinámiques|Dinámiques]].

== Los míos datos ==
{| class=&quot;wikitable&quot;
| colspan=&quot;1.0&quot; rowspan=&quot;5.0&quot; |{{#Babel:es-N|en-1|ast-1}}
|colspan=&quot;3.0&quot; rowspan=&quot;1.0&quot; | '''Países'''
|-
|{{Usuariu Visitante Chile}}
|{{Usuariu Visitante Arxentina}}
|{{Usuariu Visitante Brasil}}
|-
|colspan=&quot;4.0&quot; rowspan=&quot;1.0&quot; | '''Wikimedia'''
|-
|{{Userbox/contador|día=24|mes=12|añu=2024}}
|{{Usuariu Wikimedia Commons}}
|{{Usuariu Felis Catus Secretu}}
|-
|{{Usuariu 번역}}
|{{Usuariu Olvidadizu Categoríes}}
|
|-
|colspan=&quot;4.0&quot; rowspan=&quot;1.0&quot; | '''Dinámiques'''
|-
|{{Dinámiques de Jackie SMG}}
|{{Naturalista d'Europa 2026}}
|{{Naturalista d'América 2026}}
|
|-
|colspan=&quot;4.0&quot; rowspan=&quot;1.0&quot; | '''Música'''
|-
|{{Usuariu K-pop}}
|{{Usuariu K-pop Internacionalización}}
|{{Usuariu Katseye}}
|{{Usuariu Daniela Avanzini de Katseye}}
|-
|{{Usuariu LE SSERAFIM}}
|{{Usuariu Sakura Miyawaki de LE SSERAFIM}}
|{{Usuariu Illit}}
|{{Usuariu Moka Sakai de Illit}}
|}

== Los míos artículos ==
=== Les míos traducciones ===
==== Del Inglés al Castellanu ====
# [[:es:_Palmera_datilera_de_Judea|Palmera datilera de Judea]]
#  [[:es:_Asesinato_de_Mahatma_Gandhi|Asesinato de Mahatma Gandhi]]
# [[:es:_Idioma_riau|Idioma riau]]
# [[:es:_Instituto_Arava_de_Estudios_Ambientales|Instituto Arava de Estudios Ambientales]]
# [[:es:_Paint_Drying|Paint Drying]]
# [[:es:_Danske_Bank_(Irlanda_del_Norte)|Danske Bank (Irlanda del Norte)]]
# [[:es:Lenguas_criollas_de_base_neerlandesa |Lenguas criollas de base neerlandesa]]
# [[:es:_Criollo_barbiezos|Criollo barbiezos]]
# [[:es:_Criollo_negerhollands|Criollo negerhollands]]
# [[:es:_Criollo_skepi|Criollo skepi]]
# [[:es:_Criollo_Javindo|Criollo javindo]]
# [[:es:_Criollo_Petjo|Criollo petjo]]
# [[:es:_Heikeopsis|Heikeopsis]]
# [[:es:_Dorippidae|Dorippidae]]
# [[:es:_Heikeopsis_arachnoides|Heikeopsis arachnoides]]
# [[:es:_Inglés_de_Singapur|Inglés de Singapur]]
# [[:es:_Clasificaciones_de_la_nieve|Clasificaciones de la nieve]]
# [[:es:_Palabras_esquimales_para_la_nieve|Palabras esquimales para la nieve]]
# [[:es:_Islam_en_Tanzania|Islam en Tanzania]]
# [[:es:_Rick_Ian_Morris|Rick Ian Morris]]
# [[:es:_Don_Yoder|Don Yoder]]
# [[:es:_Traumatofobia|Traumatofobia]]
# [[:es:_Macrobdella_decora|Macrobdella decora]]
# [[:es:_Triple_Play_2000|Triple Play 2000]]

==== Del Catalán al Castellanu ====
# [[:es:_Maghagendorfita|Maghagendorfita]]
 
==== Del Castellanu al Asturianu ====
# [[:ast:_Nasua_nasua|Nasua nasua]]
# [[:ast:_Ortalis_vetula|Ortalis vetula]]
# [[:ast:_Maghagendorfita|Maghagendorfita]]
# [[:ast:_Palmera_datilera_de_Xudea|Palmera datilera de Xudea]]
# [[:ast:_Islam_en_Tanzania|Islam en Tanzania]]
# [[:ast:_Lynx_lynx|Lynx lynx]]
# [[:ast:_Phoxinus_phoxinus|Phoxinus phoxinus]]
# [[:ast:_Coregonus_fera|Coregonus fera]]
# [[:ast: Bassariscus_astutus|Bassariscus astutus]]
# [[:ast:Katseye|Katseye]]
# [[:ast:Alianza Francesa de Traiguén|Alianza Francesa de Traiguén]]
# [[:ast:Adalia_decempunctata|Adalia decempunctata]]
# [[:ast:Coregonus_lucinensis|Coregonus lucinensis]]
# [[:ast:Coregonus_macrophthalmus|Coregonus macrophthalmus]]
# [[:ast:Ciberataque_autónomu_de_OpenAI_de_2026|Ciberataque autónomu de OpenAI de 2026]]
# [[:ast:Traiguén|Traiguén]]
# [[:ast:Coregonus_tugun|Coregonus tugun]]
# [[:ast:OpenAI|OpenAI]]
# [[:ast:_Nasua_narica|Nasua narica]]
# [[:ast:_Komako_Kimura|Komako Kimura]]
# [[:ast:Rhopalophora_peruana|Rhopalophora peruana]]
# [[:ast:Anolis_concolor|Anolis concolor]]
# [[:ast:Hippoglossus_stenolepis|Hippoglossus stenolepis]]
# [[:ast:Squalius_carolitertii|Squalius carolitertii]]
# [[:ast:Harriotta_haeckeli|Harriotta haeckeli]]
# [[:ast:Lynx_canadensis|Lynx canadensis]]
# [[:ast:Illit|Illit]]
# [[:ast:Loossemble|Loossemble]]
# [[:ast:4_294_967_295|4 294 967 295]]
# [[:ast:Lorius_garrulus|Lorius garrulus]]
# [[:ast:_Nasua|Nasua]]
# [[:ast:Phoenix_reclinata|Phoenix reclinata]]
# [[:ast:_Heikeopsis_arachnoides|Heikeopsis arachnoides]]
# [[:ast:Le_Sserafim|Le Sserafim]]
# [[:ast:Kim_Chaewon|Kim Chaewon]]
# [[:ast:Valle del Elqui|Valle del Elqui]]
# [[:ast:Ríu_Loa|Ríu Loa]]
# [[:ast:Llagu_Jugla|Llagu Jugla]]
# [[ast:Monte_Mitchell|Monte Mitchell]]
# [[:ast:Alto_del_Carmen|Alto del Carmen]]

==== Del Inglés al Asturianu ====
# [[:ast:_Idiomes_nos_censu|Idiomes nos censu]]
# [[:ast:Arhopala aurelia|Arhopala aurelia]]

=== Les mios redaiciones ===
==== Asturianu ====
# [[:ast:Phaenicophaeus_pyrrhocephalus|Phaenicophaeus pyrrhocephalus]]

== Les míes etiquetes d'usuariu ==
=== Asturianu ===
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Dinámiques_de_Jackie_SMG|Usuariu Dinámiques de Jackie SMG]]
# [[Plantía:Usuariu_Naturalista_d'Europa_2026|Usuariu Naturalista d'Europa 2026]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Naturalista_d'América_2026|Usuariu Naturalista d'América 2026]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Un_nidi_d'arveyos_2026|Usuariu Un nidi d'arveyos 2026]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Gorgo_d'Esparta_2027|Usuariu Gorgo d'Esparta 2027]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Katseye|Usuariu Katseye]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Megan_Skiendel_de_Katseye|Usuariu Megan Skiendel de Katseye]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Daniela_Avanzini_de_Katseye|Usuariu Daniela Avanzini de Katseye]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Lara_Raj_de_Katseye|Usuariu Lara Raj de Katseye]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Sophia_Laforteza_de_Katseye|Usuariu Sophia Laforteza de Katseye]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Manon_Bannerman_de_Katseye|Usuariu Manon Bannerman de Katseye]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Jeung_Yoonchae_de_Katseye|Usuariu Jeung Yoonchae de Katseye]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Illit|Usuariu Illit]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Moka_Sakai_de_Illit|Usuariu Moka Sakai de Illit]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Iroha_Hokazono_de_Illit|Usuariu Iroha Hokazono de Illit]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Wonhee_Lee_de_Illit|Usuariu Wonhee Lee de Illit]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Minju_Park_de_Illit|Usuariu Minju Park de Illit]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Yunah_Noh_de_Illit|Usuariu Yunah Noh de Illit]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_LE_SSERAFIM|Usuariu LE SSERAFIM]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Sakura_Miyawaki_de_LE_SSERAFIM|Usuariu Sakura Miyawaki de LE SSERAFIM]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Chaewon_Kim_de_LE_SSERAFIM|Usuariu Chaewon Kim de LE SSERAFIM]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Yunjin_Huh_de_LE_SSERAFIM|Usuariu Yunjin Huh de LE SSERAFIM]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Eunchae_Hong_de_LE_SSERAFIM|Usuariu Eunchae Hong de LE SSERAFIM]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Kazuha_Nakamura_de_LE_SSERAFIM|Usuariu Kazuha Nakamura de LE SSERAFIM]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Garam_Kim_de_LE_SSERAFIM|Usuariu Garam Kim de LE SSERAFIM]] ∆
# [[:ast:Plantía:Usuariu_K-pop|Usuariu K-pop]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_K-pop_Internacionalización|Usuariu K-pop Internacionalización]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_J-pop|Usuariu J-pop]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_C-pop|Usuariu C-pop]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Arxentina|Usuariu Visitante Arxentina]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Arxentina|Usuariu Residente Arxentina]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Brasil|Usuariu Visitante Brasil]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Brasil|Usuariu Residente Brasil]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Chile|Usuariu Visitante Chile]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Chile|Usuariu Residente Chile]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Corea_del_Sur|Usuariu Visitante Corea del Sur]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Corea_del_Sur|Usuariu Residente Corea del Sur]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Corea_del_Norte|Usuariu Visitante Corea del Norte]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Corea_del_Norte|Usuariu Residente Corea del Norte]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_España|Usuariu Visitante España]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_España|Usuariu Residente España]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Filipinas|Usuariu Visitante Filipinas]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Filipinas|Usuariu Residente Filipinas]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Francia|Usuariu Visitante Francia]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Francia|Usuariu Residente Francia]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Italia|Usuariu Visitante Italia]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Italia|Usuariu Residente Italia]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Rusia|Usuariu Visitante Rusia]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Rusia|Usuariu Residente Rusia]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Categoríes|Usuariu Categoríes]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Olvidadizu_Categoríes|Usuariu Olvidadizu Categoríes]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_번역|Usuariu 번역]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Wikidata|Usuariu Wikidata]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Wikimedia_Commons|Usuariu Wikimedia Commons]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Wikispecies|Usuariu Wikispecies]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Wikcionariu|Usuariu Wikcionariu]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Felis_Catus_Secretu|Usuariu Felis Catus Secretu]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Canis_Lupus_Familiaris_Secretu|Usuariu Canis Lupus Familiaris Secretu]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Antigua_Roma|Usuariu Antigua Roma]]

== Les míos lemes ==
* «Cuando torno una páxina, recién considero que la páxina foi esitosa cuando la mayoría de les ediciones nun fueron feches por min.» ~ [[Usuariu:Jackie SMG|Jackie SMG]]
* «Los vidrios rotos no deben arreglarse, pero tampoco ocultarse. Los vidrios rotos deben mostrarse y exhibirse, pero habiéndolos limado para que no le haga daño a nadie.» ~ [[Usuariu:Jackie SMG|Jackie SMG]]
* «On ne voit bien qu'avec le cœur. L'essentiel est invisible pour les yeux.» ~ '''[[Antoine de Saint-Exupéry|Antoine de Saint-Exupéry]]'''

== Los míos talleres ==
* [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_1|Ver aina]] ~ Información 
* [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_2|Plantía d'usuariu]] ~ Información
* [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_3|Copiar y pegar al debalu]] ~ Información
* [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_4|Plantíes d'artículos]] ~ Información
* [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_5|Taller 5]] ~ Vacíu
*  [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_6|Taller 6]] ~ Vacíu
*  [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_7|Wikispore]] ~ Nun Wikipedia
*  [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_8|Taller 8]] ~ Vacíu
*  [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_9|Taller 9]] ~ Vacíu
*  [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_10|Taller 10]] ~ Vacíu
*  [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_11|Taller 11]] ~ Vacíu</text>
      <sha1>ferxjnf2m29iaas0uxs1naipgx8xm94</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>4514062</id>
      <parentid>4514061</parentid>
      <timestamp>2026-08-15T21:20:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jackie SMG</username>
        <id>130890</id>
      </contributor>
      <comment>/* */</comment>
      <origin>4514062</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10562" sha1="76vm2ycjuuqx8kz18k25l62xqz17kuc" xml:space="preserve">Hola,[[Loossemble| ]] llámome '''[[Usuariu:Jackie_SMG|Jackie SMG]]'''. Nun tengo l'asturianu como llingua materna,[[illit| ]] polo que te estimaría que me comentares cualquier erru que cometiera, siempres dende'l[[Nasua| ]] respetu,[[katseye| ]] claro[[lynx lynx| ]] tá.

Ver también: [[Usuariu: Jackie SMG/Dinámiques|Dinámiques]]..

== Los míos datos ==
{| class=&quot;wikitable&quot;
| colspan=&quot;1.0&quot; rowspan=&quot;5.0&quot; |{{#Babel:es-N|en-1|ast-1}}
|colspan=&quot;3.0&quot; rowspan=&quot;1.0&quot; | '''Países'''
|-
|{{Usuariu Visitante Chile}}
|{{Usuariu Visitante Arxentina}}
|{{Usuariu Visitante Brasil}}
|-
|colspan=&quot;4.0&quot; rowspan=&quot;1.0&quot; | '''Wikimedia'''
|-
|{{Userbox/contador|día=24|mes=12|añu=2024}}
|{{Usuariu Wikimedia Commons}}
|{{Usuariu Felis Catus Secretu}}
|-
|{{Usuariu 번역}}
|{{Usuariu Olvidadizu Categoríes}}
|
|-
|colspan=&quot;4.0&quot; rowspan=&quot;1.0&quot; | '''Dinámiques'''
|-
|{{Dinámiques de Jackie SMG}}
|{{Naturalista d'Europa 2026}}
|{{Naturalista d'América 2026}}
|
|-
|colspan=&quot;4.0&quot; rowspan=&quot;1.0&quot; | '''Música'''
|-
|{{Usuariu K-pop}}
|{{Usuariu K-pop Internacionalización}}
|{{Usuariu Katseye}}
|{{Usuariu Daniela Avanzini de Katseye}}
|-
|{{Usuariu LE SSERAFIM}}
|{{Usuariu Sakura Miyawaki de LE SSERAFIM}}
|{{Usuariu Illit}}
|{{Usuariu Moka Sakai de Illit}}
|}

== Los míos artículos ==
=== Les míos traducciones ===
==== Del Inglés al Castellanu ====
# [[:es:_Palmera_datilera_de_Judea|Palmera datilera de Judea]]
#  [[:es:_Asesinato_de_Mahatma_Gandhi|Asesinato de Mahatma Gandhi]]
# [[:es:_Idioma_riau|Idioma riau]]
# [[:es:_Instituto_Arava_de_Estudios_Ambientales|Instituto Arava de Estudios Ambientales]]
# [[:es:_Paint_Drying|Paint Drying]]
# [[:es:_Danske_Bank_(Irlanda_del_Norte)|Danske Bank (Irlanda del Norte)]]
# [[:es:Lenguas_criollas_de_base_neerlandesa |Lenguas criollas de base neerlandesa]]
# [[:es:_Criollo_barbiezos|Criollo barbiezos]]
# [[:es:_Criollo_negerhollands|Criollo negerhollands]]
# [[:es:_Criollo_skepi|Criollo skepi]]
# [[:es:_Criollo_Javindo|Criollo javindo]]
# [[:es:_Criollo_Petjo|Criollo petjo]]
# [[:es:_Heikeopsis|Heikeopsis]]
# [[:es:_Dorippidae|Dorippidae]]
# [[:es:_Heikeopsis_arachnoides|Heikeopsis arachnoides]]
# [[:es:_Inglés_de_Singapur|Inglés de Singapur]]
# [[:es:_Clasificaciones_de_la_nieve|Clasificaciones de la nieve]]
# [[:es:_Palabras_esquimales_para_la_nieve|Palabras esquimales para la nieve]]
# [[:es:_Islam_en_Tanzania|Islam en Tanzania]]
# [[:es:_Rick_Ian_Morris|Rick Ian Morris]]
# [[:es:_Don_Yoder|Don Yoder]]
# [[:es:_Traumatofobia|Traumatofobia]]
# [[:es:_Macrobdella_decora|Macrobdella decora]]
# [[:es:_Triple_Play_2000|Triple Play 2000]]

==== Del Catalán al Castellanu ====
# [[:es:_Maghagendorfita|Maghagendorfita]]
 
==== Del Castellanu al Asturianu ====
# [[:ast:_Nasua_nasua|Nasua nasua]]
# [[:ast:_Ortalis_vetula|Ortalis vetula]]
# [[:ast:_Maghagendorfita|Maghagendorfita]]
# [[:ast:_Palmera_datilera_de_Xudea|Palmera datilera de Xudea]]
# [[:ast:_Islam_en_Tanzania|Islam en Tanzania]]
# [[:ast:_Lynx_lynx|Lynx lynx]]
# [[:ast:_Phoxinus_phoxinus|Phoxinus phoxinus]]
# [[:ast:_Coregonus_fera|Coregonus fera]]
# [[:ast: Bassariscus_astutus|Bassariscus astutus]]
# [[:ast:Katseye|Katseye]]
# [[:ast:Alianza Francesa de Traiguén|Alianza Francesa de Traiguén]]
# [[:ast:Adalia_decempunctata|Adalia decempunctata]]
# [[:ast:Coregonus_lucinensis|Coregonus lucinensis]]
# [[:ast:Coregonus_macrophthalmus|Coregonus macrophthalmus]]
# [[:ast:Ciberataque_autónomu_de_OpenAI_de_2026|Ciberataque autónomu de OpenAI de 2026]]
# [[:ast:Traiguén|Traiguén]]
# [[:ast:Coregonus_tugun|Coregonus tugun]]
# [[:ast:OpenAI|OpenAI]]
# [[:ast:_Nasua_narica|Nasua narica]]
# [[:ast:_Komako_Kimura|Komako Kimura]]
# [[:ast:Rhopalophora_peruana|Rhopalophora peruana]]
# [[:ast:Anolis_concolor|Anolis concolor]]
# [[:ast:Hippoglossus_stenolepis|Hippoglossus stenolepis]]
# [[:ast:Squalius_carolitertii|Squalius carolitertii]]
# [[:ast:Harriotta_haeckeli|Harriotta haeckeli]]
# [[:ast:Lynx_canadensis|Lynx canadensis]]
# [[:ast:Illit|Illit]]
# [[:ast:Loossemble|Loossemble]]
# [[:ast:4_294_967_295|4 294 967 295]]
# [[:ast:Lorius_garrulus|Lorius garrulus]]
# [[:ast:_Nasua|Nasua]]
# [[:ast:Phoenix_reclinata|Phoenix reclinata]]
# [[:ast:_Heikeopsis_arachnoides|Heikeopsis arachnoides]]
# [[:ast:Le_Sserafim|Le Sserafim]]
# [[:ast:Kim_Chaewon|Kim Chaewon]]
# [[:ast:Valle del Elqui|Valle del Elqui]]
# [[:ast:Ríu_Loa|Ríu Loa]]
# [[:ast:Llagu_Jugla|Llagu Jugla]]
# [[ast:Monte_Mitchell|Monte Mitchell]]
# [[:ast:Alto_del_Carmen|Alto del Carmen]]

==== Del Inglés al Asturianu ====
# [[:ast:_Idiomes_nos_censu|Idiomes nos censu]]
# [[:ast:Arhopala aurelia|Arhopala aurelia]]

=== Les mios redaiciones ===
==== Asturianu ====
# [[:ast:Phaenicophaeus_pyrrhocephalus|Phaenicophaeus pyrrhocephalus]]

== Les míes etiquetes d'usuariu ==
=== Asturianu ===
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Dinámiques_de_Jackie_SMG|Usuariu Dinámiques de Jackie SMG]]
# [[Plantía:Usuariu_Naturalista_d'Europa_2026|Usuariu Naturalista d'Europa 2026]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Naturalista_d'América_2026|Usuariu Naturalista d'América 2026]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Un_nidi_d'arveyos_2026|Usuariu Un nidi d'arveyos 2026]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Gorgo_d'Esparta_2027|Usuariu Gorgo d'Esparta 2027]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Katseye|Usuariu Katseye]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Megan_Skiendel_de_Katseye|Usuariu Megan Skiendel de Katseye]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Daniela_Avanzini_de_Katseye|Usuariu Daniela Avanzini de Katseye]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Lara_Raj_de_Katseye|Usuariu Lara Raj de Katseye]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Sophia_Laforteza_de_Katseye|Usuariu Sophia Laforteza de Katseye]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Manon_Bannerman_de_Katseye|Usuariu Manon Bannerman de Katseye]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Jeung_Yoonchae_de_Katseye|Usuariu Jeung Yoonchae de Katseye]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Illit|Usuariu Illit]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Moka_Sakai_de_Illit|Usuariu Moka Sakai de Illit]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Iroha_Hokazono_de_Illit|Usuariu Iroha Hokazono de Illit]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Wonhee_Lee_de_Illit|Usuariu Wonhee Lee de Illit]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Minju_Park_de_Illit|Usuariu Minju Park de Illit]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Yunah_Noh_de_Illit|Usuariu Yunah Noh de Illit]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_LE_SSERAFIM|Usuariu LE SSERAFIM]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Sakura_Miyawaki_de_LE_SSERAFIM|Usuariu Sakura Miyawaki de LE SSERAFIM]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Chaewon_Kim_de_LE_SSERAFIM|Usuariu Chaewon Kim de LE SSERAFIM]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Yunjin_Huh_de_LE_SSERAFIM|Usuariu Yunjin Huh de LE SSERAFIM]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Eunchae_Hong_de_LE_SSERAFIM|Usuariu Eunchae Hong de LE SSERAFIM]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Kazuha_Nakamura_de_LE_SSERAFIM|Usuariu Kazuha Nakamura de LE SSERAFIM]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Garam_Kim_de_LE_SSERAFIM|Usuariu Garam Kim de LE SSERAFIM]] ∆
# [[:ast:Plantía:Usuariu_K-pop|Usuariu K-pop]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_K-pop_Internacionalización|Usuariu K-pop Internacionalización]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_J-pop|Usuariu J-pop]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_C-pop|Usuariu C-pop]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Arxentina|Usuariu Visitante Arxentina]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Arxentina|Usuariu Residente Arxentina]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Brasil|Usuariu Visitante Brasil]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Brasil|Usuariu Residente Brasil]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Chile|Usuariu Visitante Chile]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Chile|Usuariu Residente Chile]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Corea_del_Sur|Usuariu Visitante Corea del Sur]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Corea_del_Sur|Usuariu Residente Corea del Sur]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Corea_del_Norte|Usuariu Visitante Corea del Norte]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Corea_del_Norte|Usuariu Residente Corea del Norte]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_España|Usuariu Visitante España]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_España|Usuariu Residente España]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Filipinas|Usuariu Visitante Filipinas]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Filipinas|Usuariu Residente Filipinas]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Francia|Usuariu Visitante Francia]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Francia|Usuariu Residente Francia]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Italia|Usuariu Visitante Italia]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Italia|Usuariu Residente Italia]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Rusia|Usuariu Visitante Rusia]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Rusia|Usuariu Residente Rusia]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Categoríes|Usuariu Categoríes]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Olvidadizu_Categoríes|Usuariu Olvidadizu Categoríes]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_번역|Usuariu 번역]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Wikidata|Usuariu Wikidata]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Wikimedia_Commons|Usuariu Wikimedia Commons]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Wikispecies|Usuariu Wikispecies]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Wikcionariu|Usuariu Wikcionariu]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Felis_Catus_Secretu|Usuariu Felis Catus Secretu]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Canis_Lupus_Familiaris_Secretu|Usuariu Canis Lupus Familiaris Secretu]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Antigua_Roma|Usuariu Antigua Roma]]

== Les míos lemes ==
* «Cuando torno una páxina, recién considero que la páxina foi esitosa cuando la mayoría de les ediciones nun fueron feches por min.» ~ [[Usuariu:Jackie SMG|Jackie SMG]]
* «Los vidrios rotos no deben arreglarse, pero tampoco ocultarse. Los vidrios rotos deben mostrarse y exhibirse, pero habiéndolos limado para que no le haga daño a nadie.» ~ [[Usuariu:Jackie SMG|Jackie SMG]]
* «On ne voit bien qu'avec le cœur. L'essentiel est invisible pour les yeux.» ~ '''[[Antoine de Saint-Exupéry|Antoine de Saint-Exupéry]]'''

== Los míos talleres ==
* [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_1|Ver aina]] ~ Información 
* [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_2|Plantía d'usuariu]] ~ Información
* [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_3|Copiar y pegar al debalu]] ~ Información
* [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_4|Plantíes d'artículos]] ~ Información
* [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_5|Taller 5]] ~ Vacíu
*  [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_6|Taller 6]] ~ Vacíu
*  [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_7|Wikispore]] ~ Nun Wikipedia
*  [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_8|Taller 8]] ~ Vacíu
*  [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_9|Taller 9]] ~ Vacíu
*  [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_10|Taller 10]] ~ Vacíu
*  [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_11|Taller 11]] ~ Vacíu</text>
      <sha1>76vm2ycjuuqx8kz18k25l62xqz17kuc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>4514063</id>
      <parentid>4514062</parentid>
      <timestamp>2026-08-15T21:20:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jackie SMG</username>
        <id>130890</id>
      </contributor>
      <comment>/* */</comment>
      <origin>4514063</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10561" sha1="ferxjnf2m29iaas0uxs1naipgx8xm94" xml:space="preserve">Hola,[[Loossemble| ]] llámome '''[[Usuariu:Jackie_SMG|Jackie SMG]]'''. Nun tengo l'asturianu como llingua materna,[[illit| ]] polo que te estimaría que me comentares cualquier erru que cometiera, siempres dende'l[[Nasua| ]] respetu,[[katseye| ]] claro[[lynx lynx| ]] tá.

Ver también: [[Usuariu: Jackie SMG/Dinámiques|Dinámiques]].

== Los míos datos ==
{| class=&quot;wikitable&quot;
| colspan=&quot;1.0&quot; rowspan=&quot;5.0&quot; |{{#Babel:es-N|en-1|ast-1}}
|colspan=&quot;3.0&quot; rowspan=&quot;1.0&quot; | '''Países'''
|-
|{{Usuariu Visitante Chile}}
|{{Usuariu Visitante Arxentina}}
|{{Usuariu Visitante Brasil}}
|-
|colspan=&quot;4.0&quot; rowspan=&quot;1.0&quot; | '''Wikimedia'''
|-
|{{Userbox/contador|día=24|mes=12|añu=2024}}
|{{Usuariu Wikimedia Commons}}
|{{Usuariu Felis Catus Secretu}}
|-
|{{Usuariu 번역}}
|{{Usuariu Olvidadizu Categoríes}}
|
|-
|colspan=&quot;4.0&quot; rowspan=&quot;1.0&quot; | '''Dinámiques'''
|-
|{{Dinámiques de Jackie SMG}}
|{{Naturalista d'Europa 2026}}
|{{Naturalista d'América 2026}}
|
|-
|colspan=&quot;4.0&quot; rowspan=&quot;1.0&quot; | '''Música'''
|-
|{{Usuariu K-pop}}
|{{Usuariu K-pop Internacionalización}}
|{{Usuariu Katseye}}
|{{Usuariu Daniela Avanzini de Katseye}}
|-
|{{Usuariu LE SSERAFIM}}
|{{Usuariu Sakura Miyawaki de LE SSERAFIM}}
|{{Usuariu Illit}}
|{{Usuariu Moka Sakai de Illit}}
|}

== Los míos artículos ==
=== Les míos traducciones ===
==== Del Inglés al Castellanu ====
# [[:es:_Palmera_datilera_de_Judea|Palmera datilera de Judea]]
#  [[:es:_Asesinato_de_Mahatma_Gandhi|Asesinato de Mahatma Gandhi]]
# [[:es:_Idioma_riau|Idioma riau]]
# [[:es:_Instituto_Arava_de_Estudios_Ambientales|Instituto Arava de Estudios Ambientales]]
# [[:es:_Paint_Drying|Paint Drying]]
# [[:es:_Danske_Bank_(Irlanda_del_Norte)|Danske Bank (Irlanda del Norte)]]
# [[:es:Lenguas_criollas_de_base_neerlandesa |Lenguas criollas de base neerlandesa]]
# [[:es:_Criollo_barbiezos|Criollo barbiezos]]
# [[:es:_Criollo_negerhollands|Criollo negerhollands]]
# [[:es:_Criollo_skepi|Criollo skepi]]
# [[:es:_Criollo_Javindo|Criollo javindo]]
# [[:es:_Criollo_Petjo|Criollo petjo]]
# [[:es:_Heikeopsis|Heikeopsis]]
# [[:es:_Dorippidae|Dorippidae]]
# [[:es:_Heikeopsis_arachnoides|Heikeopsis arachnoides]]
# [[:es:_Inglés_de_Singapur|Inglés de Singapur]]
# [[:es:_Clasificaciones_de_la_nieve|Clasificaciones de la nieve]]
# [[:es:_Palabras_esquimales_para_la_nieve|Palabras esquimales para la nieve]]
# [[:es:_Islam_en_Tanzania|Islam en Tanzania]]
# [[:es:_Rick_Ian_Morris|Rick Ian Morris]]
# [[:es:_Don_Yoder|Don Yoder]]
# [[:es:_Traumatofobia|Traumatofobia]]
# [[:es:_Macrobdella_decora|Macrobdella decora]]
# [[:es:_Triple_Play_2000|Triple Play 2000]]

==== Del Catalán al Castellanu ====
# [[:es:_Maghagendorfita|Maghagendorfita]]
 
==== Del Castellanu al Asturianu ====
# [[:ast:_Nasua_nasua|Nasua nasua]]
# [[:ast:_Ortalis_vetula|Ortalis vetula]]
# [[:ast:_Maghagendorfita|Maghagendorfita]]
# [[:ast:_Palmera_datilera_de_Xudea|Palmera datilera de Xudea]]
# [[:ast:_Islam_en_Tanzania|Islam en Tanzania]]
# [[:ast:_Lynx_lynx|Lynx lynx]]
# [[:ast:_Phoxinus_phoxinus|Phoxinus phoxinus]]
# [[:ast:_Coregonus_fera|Coregonus fera]]
# [[:ast: Bassariscus_astutus|Bassariscus astutus]]
# [[:ast:Katseye|Katseye]]
# [[:ast:Alianza Francesa de Traiguén|Alianza Francesa de Traiguén]]
# [[:ast:Adalia_decempunctata|Adalia decempunctata]]
# [[:ast:Coregonus_lucinensis|Coregonus lucinensis]]
# [[:ast:Coregonus_macrophthalmus|Coregonus macrophthalmus]]
# [[:ast:Ciberataque_autónomu_de_OpenAI_de_2026|Ciberataque autónomu de OpenAI de 2026]]
# [[:ast:Traiguén|Traiguén]]
# [[:ast:Coregonus_tugun|Coregonus tugun]]
# [[:ast:OpenAI|OpenAI]]
# [[:ast:_Nasua_narica|Nasua narica]]
# [[:ast:_Komako_Kimura|Komako Kimura]]
# [[:ast:Rhopalophora_peruana|Rhopalophora peruana]]
# [[:ast:Anolis_concolor|Anolis concolor]]
# [[:ast:Hippoglossus_stenolepis|Hippoglossus stenolepis]]
# [[:ast:Squalius_carolitertii|Squalius carolitertii]]
# [[:ast:Harriotta_haeckeli|Harriotta haeckeli]]
# [[:ast:Lynx_canadensis|Lynx canadensis]]
# [[:ast:Illit|Illit]]
# [[:ast:Loossemble|Loossemble]]
# [[:ast:4_294_967_295|4 294 967 295]]
# [[:ast:Lorius_garrulus|Lorius garrulus]]
# [[:ast:_Nasua|Nasua]]
# [[:ast:Phoenix_reclinata|Phoenix reclinata]]
# [[:ast:_Heikeopsis_arachnoides|Heikeopsis arachnoides]]
# [[:ast:Le_Sserafim|Le Sserafim]]
# [[:ast:Kim_Chaewon|Kim Chaewon]]
# [[:ast:Valle del Elqui|Valle del Elqui]]
# [[:ast:Ríu_Loa|Ríu Loa]]
# [[:ast:Llagu_Jugla|Llagu Jugla]]
# [[ast:Monte_Mitchell|Monte Mitchell]]
# [[:ast:Alto_del_Carmen|Alto del Carmen]]

==== Del Inglés al Asturianu ====
# [[:ast:_Idiomes_nos_censu|Idiomes nos censu]]
# [[:ast:Arhopala aurelia|Arhopala aurelia]]

=== Les mios redaiciones ===
==== Asturianu ====
# [[:ast:Phaenicophaeus_pyrrhocephalus|Phaenicophaeus pyrrhocephalus]]

== Les míes etiquetes d'usuariu ==
=== Asturianu ===
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Dinámiques_de_Jackie_SMG|Usuariu Dinámiques de Jackie SMG]]
# [[Plantía:Usuariu_Naturalista_d'Europa_2026|Usuariu Naturalista d'Europa 2026]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Naturalista_d'América_2026|Usuariu Naturalista d'América 2026]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Un_nidi_d'arveyos_2026|Usuariu Un nidi d'arveyos 2026]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Gorgo_d'Esparta_2027|Usuariu Gorgo d'Esparta 2027]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Katseye|Usuariu Katseye]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Megan_Skiendel_de_Katseye|Usuariu Megan Skiendel de Katseye]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Daniela_Avanzini_de_Katseye|Usuariu Daniela Avanzini de Katseye]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Lara_Raj_de_Katseye|Usuariu Lara Raj de Katseye]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Sophia_Laforteza_de_Katseye|Usuariu Sophia Laforteza de Katseye]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Manon_Bannerman_de_Katseye|Usuariu Manon Bannerman de Katseye]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Jeung_Yoonchae_de_Katseye|Usuariu Jeung Yoonchae de Katseye]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Illit|Usuariu Illit]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Moka_Sakai_de_Illit|Usuariu Moka Sakai de Illit]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Iroha_Hokazono_de_Illit|Usuariu Iroha Hokazono de Illit]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Wonhee_Lee_de_Illit|Usuariu Wonhee Lee de Illit]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Minju_Park_de_Illit|Usuariu Minju Park de Illit]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Yunah_Noh_de_Illit|Usuariu Yunah Noh de Illit]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_LE_SSERAFIM|Usuariu LE SSERAFIM]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Sakura_Miyawaki_de_LE_SSERAFIM|Usuariu Sakura Miyawaki de LE SSERAFIM]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Chaewon_Kim_de_LE_SSERAFIM|Usuariu Chaewon Kim de LE SSERAFIM]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Yunjin_Huh_de_LE_SSERAFIM|Usuariu Yunjin Huh de LE SSERAFIM]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Eunchae_Hong_de_LE_SSERAFIM|Usuariu Eunchae Hong de LE SSERAFIM]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Kazuha_Nakamura_de_LE_SSERAFIM|Usuariu Kazuha Nakamura de LE SSERAFIM]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Garam_Kim_de_LE_SSERAFIM|Usuariu Garam Kim de LE SSERAFIM]] ∆
# [[:ast:Plantía:Usuariu_K-pop|Usuariu K-pop]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_K-pop_Internacionalización|Usuariu K-pop Internacionalización]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_J-pop|Usuariu J-pop]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_C-pop|Usuariu C-pop]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Arxentina|Usuariu Visitante Arxentina]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Arxentina|Usuariu Residente Arxentina]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Brasil|Usuariu Visitante Brasil]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Brasil|Usuariu Residente Brasil]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Chile|Usuariu Visitante Chile]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Chile|Usuariu Residente Chile]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Corea_del_Sur|Usuariu Visitante Corea del Sur]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Corea_del_Sur|Usuariu Residente Corea del Sur]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Corea_del_Norte|Usuariu Visitante Corea del Norte]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Corea_del_Norte|Usuariu Residente Corea del Norte]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_España|Usuariu Visitante España]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_España|Usuariu Residente España]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Filipinas|Usuariu Visitante Filipinas]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Filipinas|Usuariu Residente Filipinas]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Francia|Usuariu Visitante Francia]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Francia|Usuariu Residente Francia]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Italia|Usuariu Visitante Italia]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Italia|Usuariu Residente Italia]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Rusia|Usuariu Visitante Rusia]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Rusia|Usuariu Residente Rusia]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Categoríes|Usuariu Categoríes]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Olvidadizu_Categoríes|Usuariu Olvidadizu Categoríes]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_번역|Usuariu 번역]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Wikidata|Usuariu Wikidata]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Wikimedia_Commons|Usuariu Wikimedia Commons]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Wikispecies|Usuariu Wikispecies]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Wikcionariu|Usuariu Wikcionariu]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Felis_Catus_Secretu|Usuariu Felis Catus Secretu]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Canis_Lupus_Familiaris_Secretu|Usuariu Canis Lupus Familiaris Secretu]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Antigua_Roma|Usuariu Antigua Roma]]

== Les míos lemes ==
* «Cuando torno una páxina, recién considero que la páxina foi esitosa cuando la mayoría de les ediciones nun fueron feches por min.» ~ [[Usuariu:Jackie SMG|Jackie SMG]]
* «Los vidrios rotos no deben arreglarse, pero tampoco ocultarse. Los vidrios rotos deben mostrarse y exhibirse, pero habiéndolos limado para que no le haga daño a nadie.» ~ [[Usuariu:Jackie SMG|Jackie SMG]]
* «On ne voit bien qu'avec le cœur. L'essentiel est invisible pour les yeux.» ~ '''[[Antoine de Saint-Exupéry|Antoine de Saint-Exupéry]]'''

== Los míos talleres ==
* [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_1|Ver aina]] ~ Información 
* [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_2|Plantía d'usuariu]] ~ Información
* [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_3|Copiar y pegar al debalu]] ~ Información
* [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_4|Plantíes d'artículos]] ~ Información
* [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_5|Taller 5]] ~ Vacíu
*  [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_6|Taller 6]] ~ Vacíu
*  [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_7|Wikispore]] ~ Nun Wikipedia
*  [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_8|Taller 8]] ~ Vacíu
*  [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_9|Taller 9]] ~ Vacíu
*  [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_10|Taller 10]] ~ Vacíu
*  [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_11|Taller 11]] ~ Vacíu</text>
      <sha1>ferxjnf2m29iaas0uxs1naipgx8xm94</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>4514064</id>
      <parentid>4514063</parentid>
      <timestamp>2026-08-15T21:20:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jackie SMG</username>
        <id>130890</id>
      </contributor>
      <comment>/* */</comment>
      <origin>4514064</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10562" sha1="76vm2ycjuuqx8kz18k25l62xqz17kuc" xml:space="preserve">Hola,[[Loossemble| ]] llámome '''[[Usuariu:Jackie_SMG|Jackie SMG]]'''. Nun tengo l'asturianu como llingua materna,[[illit| ]] polo que te estimaría que me comentares cualquier erru que cometiera, siempres dende'l[[Nasua| ]] respetu,[[katseye| ]] claro[[lynx lynx| ]] tá.

Ver también: [[Usuariu: Jackie SMG/Dinámiques|Dinámiques]]..

== Los míos datos ==
{| class=&quot;wikitable&quot;
| colspan=&quot;1.0&quot; rowspan=&quot;5.0&quot; |{{#Babel:es-N|en-1|ast-1}}
|colspan=&quot;3.0&quot; rowspan=&quot;1.0&quot; | '''Países'''
|-
|{{Usuariu Visitante Chile}}
|{{Usuariu Visitante Arxentina}}
|{{Usuariu Visitante Brasil}}
|-
|colspan=&quot;4.0&quot; rowspan=&quot;1.0&quot; | '''Wikimedia'''
|-
|{{Userbox/contador|día=24|mes=12|añu=2024}}
|{{Usuariu Wikimedia Commons}}
|{{Usuariu Felis Catus Secretu}}
|-
|{{Usuariu 번역}}
|{{Usuariu Olvidadizu Categoríes}}
|
|-
|colspan=&quot;4.0&quot; rowspan=&quot;1.0&quot; | '''Dinámiques'''
|-
|{{Dinámiques de Jackie SMG}}
|{{Naturalista d'Europa 2026}}
|{{Naturalista d'América 2026}}
|
|-
|colspan=&quot;4.0&quot; rowspan=&quot;1.0&quot; | '''Música'''
|-
|{{Usuariu K-pop}}
|{{Usuariu K-pop Internacionalización}}
|{{Usuariu Katseye}}
|{{Usuariu Daniela Avanzini de Katseye}}
|-
|{{Usuariu LE SSERAFIM}}
|{{Usuariu Sakura Miyawaki de LE SSERAFIM}}
|{{Usuariu Illit}}
|{{Usuariu Moka Sakai de Illit}}
|}

== Los míos artículos ==
=== Les míos traducciones ===
==== Del Inglés al Castellanu ====
# [[:es:_Palmera_datilera_de_Judea|Palmera datilera de Judea]]
#  [[:es:_Asesinato_de_Mahatma_Gandhi|Asesinato de Mahatma Gandhi]]
# [[:es:_Idioma_riau|Idioma riau]]
# [[:es:_Instituto_Arava_de_Estudios_Ambientales|Instituto Arava de Estudios Ambientales]]
# [[:es:_Paint_Drying|Paint Drying]]
# [[:es:_Danske_Bank_(Irlanda_del_Norte)|Danske Bank (Irlanda del Norte)]]
# [[:es:Lenguas_criollas_de_base_neerlandesa |Lenguas criollas de base neerlandesa]]
# [[:es:_Criollo_barbiezos|Criollo barbiezos]]
# [[:es:_Criollo_negerhollands|Criollo negerhollands]]
# [[:es:_Criollo_skepi|Criollo skepi]]
# [[:es:_Criollo_Javindo|Criollo javindo]]
# [[:es:_Criollo_Petjo|Criollo petjo]]
# [[:es:_Heikeopsis|Heikeopsis]]
# [[:es:_Dorippidae|Dorippidae]]
# [[:es:_Heikeopsis_arachnoides|Heikeopsis arachnoides]]
# [[:es:_Inglés_de_Singapur|Inglés de Singapur]]
# [[:es:_Clasificaciones_de_la_nieve|Clasificaciones de la nieve]]
# [[:es:_Palabras_esquimales_para_la_nieve|Palabras esquimales para la nieve]]
# [[:es:_Islam_en_Tanzania|Islam en Tanzania]]
# [[:es:_Rick_Ian_Morris|Rick Ian Morris]]
# [[:es:_Don_Yoder|Don Yoder]]
# [[:es:_Traumatofobia|Traumatofobia]]
# [[:es:_Macrobdella_decora|Macrobdella decora]]
# [[:es:_Triple_Play_2000|Triple Play 2000]]

==== Del Catalán al Castellanu ====
# [[:es:_Maghagendorfita|Maghagendorfita]]
 
==== Del Castellanu al Asturianu ====
# [[:ast:_Nasua_nasua|Nasua nasua]]
# [[:ast:_Ortalis_vetula|Ortalis vetula]]
# [[:ast:_Maghagendorfita|Maghagendorfita]]
# [[:ast:_Palmera_datilera_de_Xudea|Palmera datilera de Xudea]]
# [[:ast:_Islam_en_Tanzania|Islam en Tanzania]]
# [[:ast:_Lynx_lynx|Lynx lynx]]
# [[:ast:_Phoxinus_phoxinus|Phoxinus phoxinus]]
# [[:ast:_Coregonus_fera|Coregonus fera]]
# [[:ast: Bassariscus_astutus|Bassariscus astutus]]
# [[:ast:Katseye|Katseye]]
# [[:ast:Alianza Francesa de Traiguén|Alianza Francesa de Traiguén]]
# [[:ast:Adalia_decempunctata|Adalia decempunctata]]
# [[:ast:Coregonus_lucinensis|Coregonus lucinensis]]
# [[:ast:Coregonus_macrophthalmus|Coregonus macrophthalmus]]
# [[:ast:Ciberataque_autónomu_de_OpenAI_de_2026|Ciberataque autónomu de OpenAI de 2026]]
# [[:ast:Traiguén|Traiguén]]
# [[:ast:Coregonus_tugun|Coregonus tugun]]
# [[:ast:OpenAI|OpenAI]]
# [[:ast:_Nasua_narica|Nasua narica]]
# [[:ast:_Komako_Kimura|Komako Kimura]]
# [[:ast:Rhopalophora_peruana|Rhopalophora peruana]]
# [[:ast:Anolis_concolor|Anolis concolor]]
# [[:ast:Hippoglossus_stenolepis|Hippoglossus stenolepis]]
# [[:ast:Squalius_carolitertii|Squalius carolitertii]]
# [[:ast:Harriotta_haeckeli|Harriotta haeckeli]]
# [[:ast:Lynx_canadensis|Lynx canadensis]]
# [[:ast:Illit|Illit]]
# [[:ast:Loossemble|Loossemble]]
# [[:ast:4_294_967_295|4 294 967 295]]
# [[:ast:Lorius_garrulus|Lorius garrulus]]
# [[:ast:_Nasua|Nasua]]
# [[:ast:Phoenix_reclinata|Phoenix reclinata]]
# [[:ast:_Heikeopsis_arachnoides|Heikeopsis arachnoides]]
# [[:ast:Le_Sserafim|Le Sserafim]]
# [[:ast:Kim_Chaewon|Kim Chaewon]]
# [[:ast:Valle del Elqui|Valle del Elqui]]
# [[:ast:Ríu_Loa|Ríu Loa]]
# [[:ast:Llagu_Jugla|Llagu Jugla]]
# [[ast:Monte_Mitchell|Monte Mitchell]]
# [[:ast:Alto_del_Carmen|Alto del Carmen]]

==== Del Inglés al Asturianu ====
# [[:ast:_Idiomes_nos_censu|Idiomes nos censu]]
# [[:ast:Arhopala aurelia|Arhopala aurelia]]

=== Les mios redaiciones ===
==== Asturianu ====
# [[:ast:Phaenicophaeus_pyrrhocephalus|Phaenicophaeus pyrrhocephalus]]

== Les míes etiquetes d'usuariu ==
=== Asturianu ===
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Dinámiques_de_Jackie_SMG|Usuariu Dinámiques de Jackie SMG]]
# [[Plantía:Usuariu_Naturalista_d'Europa_2026|Usuariu Naturalista d'Europa 2026]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Naturalista_d'América_2026|Usuariu Naturalista d'América 2026]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Un_nidi_d'arveyos_2026|Usuariu Un nidi d'arveyos 2026]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Gorgo_d'Esparta_2027|Usuariu Gorgo d'Esparta 2027]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Katseye|Usuariu Katseye]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Megan_Skiendel_de_Katseye|Usuariu Megan Skiendel de Katseye]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Daniela_Avanzini_de_Katseye|Usuariu Daniela Avanzini de Katseye]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Lara_Raj_de_Katseye|Usuariu Lara Raj de Katseye]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Sophia_Laforteza_de_Katseye|Usuariu Sophia Laforteza de Katseye]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Manon_Bannerman_de_Katseye|Usuariu Manon Bannerman de Katseye]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Jeung_Yoonchae_de_Katseye|Usuariu Jeung Yoonchae de Katseye]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Illit|Usuariu Illit]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Moka_Sakai_de_Illit|Usuariu Moka Sakai de Illit]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Iroha_Hokazono_de_Illit|Usuariu Iroha Hokazono de Illit]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Wonhee_Lee_de_Illit|Usuariu Wonhee Lee de Illit]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Minju_Park_de_Illit|Usuariu Minju Park de Illit]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Yunah_Noh_de_Illit|Usuariu Yunah Noh de Illit]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_LE_SSERAFIM|Usuariu LE SSERAFIM]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Sakura_Miyawaki_de_LE_SSERAFIM|Usuariu Sakura Miyawaki de LE SSERAFIM]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Chaewon_Kim_de_LE_SSERAFIM|Usuariu Chaewon Kim de LE SSERAFIM]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Yunjin_Huh_de_LE_SSERAFIM|Usuariu Yunjin Huh de LE SSERAFIM]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Eunchae_Hong_de_LE_SSERAFIM|Usuariu Eunchae Hong de LE SSERAFIM]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Kazuha_Nakamura_de_LE_SSERAFIM|Usuariu Kazuha Nakamura de LE SSERAFIM]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Garam_Kim_de_LE_SSERAFIM|Usuariu Garam Kim de LE SSERAFIM]] ∆
# [[:ast:Plantía:Usuariu_K-pop|Usuariu K-pop]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_K-pop_Internacionalización|Usuariu K-pop Internacionalización]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_J-pop|Usuariu J-pop]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_C-pop|Usuariu C-pop]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Arxentina|Usuariu Visitante Arxentina]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Arxentina|Usuariu Residente Arxentina]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Brasil|Usuariu Visitante Brasil]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Brasil|Usuariu Residente Brasil]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Chile|Usuariu Visitante Chile]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Chile|Usuariu Residente Chile]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Corea_del_Sur|Usuariu Visitante Corea del Sur]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Corea_del_Sur|Usuariu Residente Corea del Sur]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Corea_del_Norte|Usuariu Visitante Corea del Norte]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Corea_del_Norte|Usuariu Residente Corea del Norte]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_España|Usuariu Visitante España]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_España|Usuariu Residente España]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Filipinas|Usuariu Visitante Filipinas]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Filipinas|Usuariu Residente Filipinas]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Francia|Usuariu Visitante Francia]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Francia|Usuariu Residente Francia]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Italia|Usuariu Visitante Italia]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Italia|Usuariu Residente Italia]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Rusia|Usuariu Visitante Rusia]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Rusia|Usuariu Residente Rusia]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Categoríes|Usuariu Categoríes]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Olvidadizu_Categoríes|Usuariu Olvidadizu Categoríes]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_번역|Usuariu 번역]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Wikidata|Usuariu Wikidata]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Wikimedia_Commons|Usuariu Wikimedia Commons]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Wikispecies|Usuariu Wikispecies]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Wikcionariu|Usuariu Wikcionariu]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Felis_Catus_Secretu|Usuariu Felis Catus Secretu]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Canis_Lupus_Familiaris_Secretu|Usuariu Canis Lupus Familiaris Secretu]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Antigua_Roma|Usuariu Antigua Roma]]

== Les míos lemes ==
* «Cuando torno una páxina, recién considero que la páxina foi esitosa cuando la mayoría de les ediciones nun fueron feches por min.» ~ [[Usuariu:Jackie SMG|Jackie SMG]]
* «Los vidrios rotos no deben arreglarse, pero tampoco ocultarse. Los vidrios rotos deben mostrarse y exhibirse, pero habiéndolos limado para que no le haga daño a nadie.» ~ [[Usuariu:Jackie SMG|Jackie SMG]]
* «On ne voit bien qu'avec le cœur. L'essentiel est invisible pour les yeux.» ~ '''[[Antoine de Saint-Exupéry|Antoine de Saint-Exupéry]]'''

== Los míos talleres ==
* [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_1|Ver aina]] ~ Información 
* [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_2|Plantía d'usuariu]] ~ Información
* [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_3|Copiar y pegar al debalu]] ~ Información
* [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_4|Plantíes d'artículos]] ~ Información
* [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_5|Taller 5]] ~ Vacíu
*  [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_6|Taller 6]] ~ Vacíu
*  [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_7|Wikispore]] ~ Nun Wikipedia
*  [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_8|Taller 8]] ~ Vacíu
*  [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_9|Taller 9]] ~ Vacíu
*  [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_10|Taller 10]] ~ Vacíu
*  [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_11|Taller 11]] ~ Vacíu</text>
      <sha1>76vm2ycjuuqx8kz18k25l62xqz17kuc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>4514065</id>
      <parentid>4514064</parentid>
      <timestamp>2026-08-15T21:20:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jackie SMG</username>
        <id>130890</id>
      </contributor>
      <origin>4514065</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10561" sha1="ferxjnf2m29iaas0uxs1naipgx8xm94" xml:space="preserve">Hola,[[Loossemble| ]] llámome '''[[Usuariu:Jackie_SMG|Jackie SMG]]'''. Nun tengo l'asturianu como llingua materna,[[illit| ]] polo que te estimaría que me comentares cualquier erru que cometiera, siempres dende'l[[Nasua| ]] respetu,[[katseye| ]] claro[[lynx lynx| ]] tá.

Ver también: [[Usuariu: Jackie SMG/Dinámiques|Dinámiques]].

== Los míos datos ==
{| class=&quot;wikitable&quot;
| colspan=&quot;1.0&quot; rowspan=&quot;5.0&quot; |{{#Babel:es-N|en-1|ast-1}}
|colspan=&quot;3.0&quot; rowspan=&quot;1.0&quot; | '''Países'''
|-
|{{Usuariu Visitante Chile}}
|{{Usuariu Visitante Arxentina}}
|{{Usuariu Visitante Brasil}}
|-
|colspan=&quot;4.0&quot; rowspan=&quot;1.0&quot; | '''Wikimedia'''
|-
|{{Userbox/contador|día=24|mes=12|añu=2024}}
|{{Usuariu Wikimedia Commons}}
|{{Usuariu Felis Catus Secretu}}
|-
|{{Usuariu 번역}}
|{{Usuariu Olvidadizu Categoríes}}
|
|-
|colspan=&quot;4.0&quot; rowspan=&quot;1.0&quot; | '''Dinámiques'''
|-
|{{Dinámiques de Jackie SMG}}
|{{Naturalista d'Europa 2026}}
|{{Naturalista d'América 2026}}
|
|-
|colspan=&quot;4.0&quot; rowspan=&quot;1.0&quot; | '''Música'''
|-
|{{Usuariu K-pop}}
|{{Usuariu K-pop Internacionalización}}
|{{Usuariu Katseye}}
|{{Usuariu Daniela Avanzini de Katseye}}
|-
|{{Usuariu LE SSERAFIM}}
|{{Usuariu Sakura Miyawaki de LE SSERAFIM}}
|{{Usuariu Illit}}
|{{Usuariu Moka Sakai de Illit}}
|}

== Los míos artículos ==
=== Les míos traducciones ===
==== Del Inglés al Castellanu ====
# [[:es:_Palmera_datilera_de_Judea|Palmera datilera de Judea]]
#  [[:es:_Asesinato_de_Mahatma_Gandhi|Asesinato de Mahatma Gandhi]]
# [[:es:_Idioma_riau|Idioma riau]]
# [[:es:_Instituto_Arava_de_Estudios_Ambientales|Instituto Arava de Estudios Ambientales]]
# [[:es:_Paint_Drying|Paint Drying]]
# [[:es:_Danske_Bank_(Irlanda_del_Norte)|Danske Bank (Irlanda del Norte)]]
# [[:es:Lenguas_criollas_de_base_neerlandesa |Lenguas criollas de base neerlandesa]]
# [[:es:_Criollo_barbiezos|Criollo barbiezos]]
# [[:es:_Criollo_negerhollands|Criollo negerhollands]]
# [[:es:_Criollo_skepi|Criollo skepi]]
# [[:es:_Criollo_Javindo|Criollo javindo]]
# [[:es:_Criollo_Petjo|Criollo petjo]]
# [[:es:_Heikeopsis|Heikeopsis]]
# [[:es:_Dorippidae|Dorippidae]]
# [[:es:_Heikeopsis_arachnoides|Heikeopsis arachnoides]]
# [[:es:_Inglés_de_Singapur|Inglés de Singapur]]
# [[:es:_Clasificaciones_de_la_nieve|Clasificaciones de la nieve]]
# [[:es:_Palabras_esquimales_para_la_nieve|Palabras esquimales para la nieve]]
# [[:es:_Islam_en_Tanzania|Islam en Tanzania]]
# [[:es:_Rick_Ian_Morris|Rick Ian Morris]]
# [[:es:_Don_Yoder|Don Yoder]]
# [[:es:_Traumatofobia|Traumatofobia]]
# [[:es:_Macrobdella_decora|Macrobdella decora]]
# [[:es:_Triple_Play_2000|Triple Play 2000]]

==== Del Catalán al Castellanu ====
# [[:es:_Maghagendorfita|Maghagendorfita]]
 
==== Del Castellanu al Asturianu ====
# [[:ast:_Nasua_nasua|Nasua nasua]]
# [[:ast:_Ortalis_vetula|Ortalis vetula]]
# [[:ast:_Maghagendorfita|Maghagendorfita]]
# [[:ast:_Palmera_datilera_de_Xudea|Palmera datilera de Xudea]]
# [[:ast:_Islam_en_Tanzania|Islam en Tanzania]]
# [[:ast:_Lynx_lynx|Lynx lynx]]
# [[:ast:_Phoxinus_phoxinus|Phoxinus phoxinus]]
# [[:ast:_Coregonus_fera|Coregonus fera]]
# [[:ast: Bassariscus_astutus|Bassariscus astutus]]
# [[:ast:Katseye|Katseye]]
# [[:ast:Alianza Francesa de Traiguén|Alianza Francesa de Traiguén]]
# [[:ast:Adalia_decempunctata|Adalia decempunctata]]
# [[:ast:Coregonus_lucinensis|Coregonus lucinensis]]
# [[:ast:Coregonus_macrophthalmus|Coregonus macrophthalmus]]
# [[:ast:Ciberataque_autónomu_de_OpenAI_de_2026|Ciberataque autónomu de OpenAI de 2026]]
# [[:ast:Traiguén|Traiguén]]
# [[:ast:Coregonus_tugun|Coregonus tugun]]
# [[:ast:OpenAI|OpenAI]]
# [[:ast:_Nasua_narica|Nasua narica]]
# [[:ast:_Komako_Kimura|Komako Kimura]]
# [[:ast:Rhopalophora_peruana|Rhopalophora peruana]]
# [[:ast:Anolis_concolor|Anolis concolor]]
# [[:ast:Hippoglossus_stenolepis|Hippoglossus stenolepis]]
# [[:ast:Squalius_carolitertii|Squalius carolitertii]]
# [[:ast:Harriotta_haeckeli|Harriotta haeckeli]]
# [[:ast:Lynx_canadensis|Lynx canadensis]]
# [[:ast:Illit|Illit]]
# [[:ast:Loossemble|Loossemble]]
# [[:ast:4_294_967_295|4 294 967 295]]
# [[:ast:Lorius_garrulus|Lorius garrulus]]
# [[:ast:_Nasua|Nasua]]
# [[:ast:Phoenix_reclinata|Phoenix reclinata]]
# [[:ast:_Heikeopsis_arachnoides|Heikeopsis arachnoides]]
# [[:ast:Le_Sserafim|Le Sserafim]]
# [[:ast:Kim_Chaewon|Kim Chaewon]]
# [[:ast:Valle del Elqui|Valle del Elqui]]
# [[:ast:Ríu_Loa|Ríu Loa]]
# [[:ast:Llagu_Jugla|Llagu Jugla]]
# [[ast:Monte_Mitchell|Monte Mitchell]]
# [[:ast:Alto_del_Carmen|Alto del Carmen]]

==== Del Inglés al Asturianu ====
# [[:ast:_Idiomes_nos_censu|Idiomes nos censu]]
# [[:ast:Arhopala aurelia|Arhopala aurelia]]

=== Les mios redaiciones ===
==== Asturianu ====
# [[:ast:Phaenicophaeus_pyrrhocephalus|Phaenicophaeus pyrrhocephalus]]

== Les míes etiquetes d'usuariu ==
=== Asturianu ===
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Dinámiques_de_Jackie_SMG|Usuariu Dinámiques de Jackie SMG]]
# [[Plantía:Usuariu_Naturalista_d'Europa_2026|Usuariu Naturalista d'Europa 2026]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Naturalista_d'América_2026|Usuariu Naturalista d'América 2026]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Un_nidi_d'arveyos_2026|Usuariu Un nidi d'arveyos 2026]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Gorgo_d'Esparta_2027|Usuariu Gorgo d'Esparta 2027]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Katseye|Usuariu Katseye]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Megan_Skiendel_de_Katseye|Usuariu Megan Skiendel de Katseye]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Daniela_Avanzini_de_Katseye|Usuariu Daniela Avanzini de Katseye]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Lara_Raj_de_Katseye|Usuariu Lara Raj de Katseye]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Sophia_Laforteza_de_Katseye|Usuariu Sophia Laforteza de Katseye]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Manon_Bannerman_de_Katseye|Usuariu Manon Bannerman de Katseye]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Jeung_Yoonchae_de_Katseye|Usuariu Jeung Yoonchae de Katseye]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Illit|Usuariu Illit]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Moka_Sakai_de_Illit|Usuariu Moka Sakai de Illit]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Iroha_Hokazono_de_Illit|Usuariu Iroha Hokazono de Illit]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Wonhee_Lee_de_Illit|Usuariu Wonhee Lee de Illit]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Minju_Park_de_Illit|Usuariu Minju Park de Illit]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Yunah_Noh_de_Illit|Usuariu Yunah Noh de Illit]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_LE_SSERAFIM|Usuariu LE SSERAFIM]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Sakura_Miyawaki_de_LE_SSERAFIM|Usuariu Sakura Miyawaki de LE SSERAFIM]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Chaewon_Kim_de_LE_SSERAFIM|Usuariu Chaewon Kim de LE SSERAFIM]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Yunjin_Huh_de_LE_SSERAFIM|Usuariu Yunjin Huh de LE SSERAFIM]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Eunchae_Hong_de_LE_SSERAFIM|Usuariu Eunchae Hong de LE SSERAFIM]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Kazuha_Nakamura_de_LE_SSERAFIM|Usuariu Kazuha Nakamura de LE SSERAFIM]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Garam_Kim_de_LE_SSERAFIM|Usuariu Garam Kim de LE SSERAFIM]] ∆
# [[:ast:Plantía:Usuariu_K-pop|Usuariu K-pop]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_K-pop_Internacionalización|Usuariu K-pop Internacionalización]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_J-pop|Usuariu J-pop]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_C-pop|Usuariu C-pop]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Arxentina|Usuariu Visitante Arxentina]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Arxentina|Usuariu Residente Arxentina]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Brasil|Usuariu Visitante Brasil]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Brasil|Usuariu Residente Brasil]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Chile|Usuariu Visitante Chile]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Chile|Usuariu Residente Chile]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Corea_del_Sur|Usuariu Visitante Corea del Sur]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Corea_del_Sur|Usuariu Residente Corea del Sur]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Corea_del_Norte|Usuariu Visitante Corea del Norte]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Corea_del_Norte|Usuariu Residente Corea del Norte]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_España|Usuariu Visitante España]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_España|Usuariu Residente España]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Filipinas|Usuariu Visitante Filipinas]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Filipinas|Usuariu Residente Filipinas]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Francia|Usuariu Visitante Francia]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Francia|Usuariu Residente Francia]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Italia|Usuariu Visitante Italia]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Italia|Usuariu Residente Italia]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Rusia|Usuariu Visitante Rusia]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Rusia|Usuariu Residente Rusia]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Categoríes|Usuariu Categoríes]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Olvidadizu_Categoríes|Usuariu Olvidadizu Categoríes]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_번역|Usuariu 번역]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Wikidata|Usuariu Wikidata]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Wikimedia_Commons|Usuariu Wikimedia Commons]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Wikispecies|Usuariu Wikispecies]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Wikcionariu|Usuariu Wikcionariu]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Felis_Catus_Secretu|Usuariu Felis Catus Secretu]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Canis_Lupus_Familiaris_Secretu|Usuariu Canis Lupus Familiaris Secretu]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Antigua_Roma|Usuariu Antigua Roma]]

== Les míos lemes ==
* «Cuando torno una páxina, recién considero que la páxina foi esitosa cuando la mayoría de les ediciones nun fueron feches por min.» ~ [[Usuariu:Jackie SMG|Jackie SMG]]
* «Los vidrios rotos no deben arreglarse, pero tampoco ocultarse. Los vidrios rotos deben mostrarse y exhibirse, pero habiéndolos limado para que no le haga daño a nadie.» ~ [[Usuariu:Jackie SMG|Jackie SMG]]
* «On ne voit bien qu'avec le cœur. L'essentiel est invisible pour les yeux.» ~ '''[[Antoine de Saint-Exupéry|Antoine de Saint-Exupéry]]'''

== Los míos talleres ==
* [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_1|Ver aina]] ~ Información 
* [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_2|Plantía d'usuariu]] ~ Información
* [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_3|Copiar y pegar al debalu]] ~ Información
* [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_4|Plantíes d'artículos]] ~ Información
* [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_5|Taller 5]] ~ Vacíu
*  [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_6|Taller 6]] ~ Vacíu
*  [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_7|Wikispore]] ~ Nun Wikipedia
*  [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_8|Taller 8]] ~ Vacíu
*  [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_9|Taller 9]] ~ Vacíu
*  [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_10|Taller 10]] ~ Vacíu
*  [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_11|Taller 11]] ~ Vacíu</text>
      <sha1>ferxjnf2m29iaas0uxs1naipgx8xm94</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>4514066</id>
      <parentid>4514065</parentid>
      <timestamp>2026-08-15T21:21:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jackie SMG</username>
        <id>130890</id>
      </contributor>
      <comment>Desaniciáu'l conteníu de la páxina</comment>
      <origin>4514066</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="0" sha1="phoiac9h4m842xq45sp7s6u21eteeq1" />
      <sha1>phoiac9h4m842xq45sp7s6u21eteeq1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>4514067</id>
      <parentid>4514066</parentid>
      <timestamp>2026-08-15T21:21:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jackie SMG</username>
        <id>130890</id>
      </contributor>
      <comment>/* */</comment>
      <origin>4514067</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10561" sha1="ferxjnf2m29iaas0uxs1naipgx8xm94" xml:space="preserve">Hola,[[Loossemble| ]] llámome '''[[Usuariu:Jackie_SMG|Jackie SMG]]'''. Nun tengo l'asturianu como llingua materna,[[illit| ]] polo que te estimaría que me comentares cualquier erru que cometiera, siempres dende'l[[Nasua| ]] respetu,[[katseye| ]] claro[[lynx lynx| ]] tá.

Ver también: [[Usuariu: Jackie SMG/Dinámiques|Dinámiques]].

== Los míos datos ==
{| class=&quot;wikitable&quot;
| colspan=&quot;1.0&quot; rowspan=&quot;5.0&quot; |{{#Babel:es-N|en-1|ast-1}}
|colspan=&quot;3.0&quot; rowspan=&quot;1.0&quot; | '''Países'''
|-
|{{Usuariu Visitante Chile}}
|{{Usuariu Visitante Arxentina}}
|{{Usuariu Visitante Brasil}}
|-
|colspan=&quot;4.0&quot; rowspan=&quot;1.0&quot; | '''Wikimedia'''
|-
|{{Userbox/contador|día=24|mes=12|añu=2024}}
|{{Usuariu Wikimedia Commons}}
|{{Usuariu Felis Catus Secretu}}
|-
|{{Usuariu 번역}}
|{{Usuariu Olvidadizu Categoríes}}
|
|-
|colspan=&quot;4.0&quot; rowspan=&quot;1.0&quot; | '''Dinámiques'''
|-
|{{Dinámiques de Jackie SMG}}
|{{Naturalista d'Europa 2026}}
|{{Naturalista d'América 2026}}
|
|-
|colspan=&quot;4.0&quot; rowspan=&quot;1.0&quot; | '''Música'''
|-
|{{Usuariu K-pop}}
|{{Usuariu K-pop Internacionalización}}
|{{Usuariu Katseye}}
|{{Usuariu Daniela Avanzini de Katseye}}
|-
|{{Usuariu LE SSERAFIM}}
|{{Usuariu Sakura Miyawaki de LE SSERAFIM}}
|{{Usuariu Illit}}
|{{Usuariu Moka Sakai de Illit}}
|}

== Los míos artículos ==
=== Les míos traducciones ===
==== Del Inglés al Castellanu ====
# [[:es:_Palmera_datilera_de_Judea|Palmera datilera de Judea]]
#  [[:es:_Asesinato_de_Mahatma_Gandhi|Asesinato de Mahatma Gandhi]]
# [[:es:_Idioma_riau|Idioma riau]]
# [[:es:_Instituto_Arava_de_Estudios_Ambientales|Instituto Arava de Estudios Ambientales]]
# [[:es:_Paint_Drying|Paint Drying]]
# [[:es:_Danske_Bank_(Irlanda_del_Norte)|Danske Bank (Irlanda del Norte)]]
# [[:es:Lenguas_criollas_de_base_neerlandesa |Lenguas criollas de base neerlandesa]]
# [[:es:_Criollo_barbiezos|Criollo barbiezos]]
# [[:es:_Criollo_negerhollands|Criollo negerhollands]]
# [[:es:_Criollo_skepi|Criollo skepi]]
# [[:es:_Criollo_Javindo|Criollo javindo]]
# [[:es:_Criollo_Petjo|Criollo petjo]]
# [[:es:_Heikeopsis|Heikeopsis]]
# [[:es:_Dorippidae|Dorippidae]]
# [[:es:_Heikeopsis_arachnoides|Heikeopsis arachnoides]]
# [[:es:_Inglés_de_Singapur|Inglés de Singapur]]
# [[:es:_Clasificaciones_de_la_nieve|Clasificaciones de la nieve]]
# [[:es:_Palabras_esquimales_para_la_nieve|Palabras esquimales para la nieve]]
# [[:es:_Islam_en_Tanzania|Islam en Tanzania]]
# [[:es:_Rick_Ian_Morris|Rick Ian Morris]]
# [[:es:_Don_Yoder|Don Yoder]]
# [[:es:_Traumatofobia|Traumatofobia]]
# [[:es:_Macrobdella_decora|Macrobdella decora]]
# [[:es:_Triple_Play_2000|Triple Play 2000]]

==== Del Catalán al Castellanu ====
# [[:es:_Maghagendorfita|Maghagendorfita]]
 
==== Del Castellanu al Asturianu ====
# [[:ast:_Nasua_nasua|Nasua nasua]]
# [[:ast:_Ortalis_vetula|Ortalis vetula]]
# [[:ast:_Maghagendorfita|Maghagendorfita]]
# [[:ast:_Palmera_datilera_de_Xudea|Palmera datilera de Xudea]]
# [[:ast:_Islam_en_Tanzania|Islam en Tanzania]]
# [[:ast:_Lynx_lynx|Lynx lynx]]
# [[:ast:_Phoxinus_phoxinus|Phoxinus phoxinus]]
# [[:ast:_Coregonus_fera|Coregonus fera]]
# [[:ast: Bassariscus_astutus|Bassariscus astutus]]
# [[:ast:Katseye|Katseye]]
# [[:ast:Alianza Francesa de Traiguén|Alianza Francesa de Traiguén]]
# [[:ast:Adalia_decempunctata|Adalia decempunctata]]
# [[:ast:Coregonus_lucinensis|Coregonus lucinensis]]
# [[:ast:Coregonus_macrophthalmus|Coregonus macrophthalmus]]
# [[:ast:Ciberataque_autónomu_de_OpenAI_de_2026|Ciberataque autónomu de OpenAI de 2026]]
# [[:ast:Traiguén|Traiguén]]
# [[:ast:Coregonus_tugun|Coregonus tugun]]
# [[:ast:OpenAI|OpenAI]]
# [[:ast:_Nasua_narica|Nasua narica]]
# [[:ast:_Komako_Kimura|Komako Kimura]]
# [[:ast:Rhopalophora_peruana|Rhopalophora peruana]]
# [[:ast:Anolis_concolor|Anolis concolor]]
# [[:ast:Hippoglossus_stenolepis|Hippoglossus stenolepis]]
# [[:ast:Squalius_carolitertii|Squalius carolitertii]]
# [[:ast:Harriotta_haeckeli|Harriotta haeckeli]]
# [[:ast:Lynx_canadensis|Lynx canadensis]]
# [[:ast:Illit|Illit]]
# [[:ast:Loossemble|Loossemble]]
# [[:ast:4_294_967_295|4 294 967 295]]
# [[:ast:Lorius_garrulus|Lorius garrulus]]
# [[:ast:_Nasua|Nasua]]
# [[:ast:Phoenix_reclinata|Phoenix reclinata]]
# [[:ast:_Heikeopsis_arachnoides|Heikeopsis arachnoides]]
# [[:ast:Le_Sserafim|Le Sserafim]]
# [[:ast:Kim_Chaewon|Kim Chaewon]]
# [[:ast:Valle del Elqui|Valle del Elqui]]
# [[:ast:Ríu_Loa|Ríu Loa]]
# [[:ast:Llagu_Jugla|Llagu Jugla]]
# [[ast:Monte_Mitchell|Monte Mitchell]]
# [[:ast:Alto_del_Carmen|Alto del Carmen]]

==== Del Inglés al Asturianu ====
# [[:ast:_Idiomes_nos_censu|Idiomes nos censu]]
# [[:ast:Arhopala aurelia|Arhopala aurelia]]

=== Les mios redaiciones ===
==== Asturianu ====
# [[:ast:Phaenicophaeus_pyrrhocephalus|Phaenicophaeus pyrrhocephalus]]

== Les míes etiquetes d'usuariu ==
=== Asturianu ===
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Dinámiques_de_Jackie_SMG|Usuariu Dinámiques de Jackie SMG]]
# [[Plantía:Usuariu_Naturalista_d'Europa_2026|Usuariu Naturalista d'Europa 2026]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Naturalista_d'América_2026|Usuariu Naturalista d'América 2026]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Un_nidi_d'arveyos_2026|Usuariu Un nidi d'arveyos 2026]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Gorgo_d'Esparta_2027|Usuariu Gorgo d'Esparta 2027]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Katseye|Usuariu Katseye]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Megan_Skiendel_de_Katseye|Usuariu Megan Skiendel de Katseye]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Daniela_Avanzini_de_Katseye|Usuariu Daniela Avanzini de Katseye]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Lara_Raj_de_Katseye|Usuariu Lara Raj de Katseye]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Sophia_Laforteza_de_Katseye|Usuariu Sophia Laforteza de Katseye]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Manon_Bannerman_de_Katseye|Usuariu Manon Bannerman de Katseye]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Jeung_Yoonchae_de_Katseye|Usuariu Jeung Yoonchae de Katseye]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Illit|Usuariu Illit]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Moka_Sakai_de_Illit|Usuariu Moka Sakai de Illit]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Iroha_Hokazono_de_Illit|Usuariu Iroha Hokazono de Illit]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Wonhee_Lee_de_Illit|Usuariu Wonhee Lee de Illit]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Minju_Park_de_Illit|Usuariu Minju Park de Illit]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Yunah_Noh_de_Illit|Usuariu Yunah Noh de Illit]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_LE_SSERAFIM|Usuariu LE SSERAFIM]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Sakura_Miyawaki_de_LE_SSERAFIM|Usuariu Sakura Miyawaki de LE SSERAFIM]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Chaewon_Kim_de_LE_SSERAFIM|Usuariu Chaewon Kim de LE SSERAFIM]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Yunjin_Huh_de_LE_SSERAFIM|Usuariu Yunjin Huh de LE SSERAFIM]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Eunchae_Hong_de_LE_SSERAFIM|Usuariu Eunchae Hong de LE SSERAFIM]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Kazuha_Nakamura_de_LE_SSERAFIM|Usuariu Kazuha Nakamura de LE SSERAFIM]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Garam_Kim_de_LE_SSERAFIM|Usuariu Garam Kim de LE SSERAFIM]] ∆
# [[:ast:Plantía:Usuariu_K-pop|Usuariu K-pop]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_K-pop_Internacionalización|Usuariu K-pop Internacionalización]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_J-pop|Usuariu J-pop]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_C-pop|Usuariu C-pop]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Arxentina|Usuariu Visitante Arxentina]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Arxentina|Usuariu Residente Arxentina]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Brasil|Usuariu Visitante Brasil]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Brasil|Usuariu Residente Brasil]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Chile|Usuariu Visitante Chile]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Chile|Usuariu Residente Chile]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Corea_del_Sur|Usuariu Visitante Corea del Sur]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Corea_del_Sur|Usuariu Residente Corea del Sur]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Corea_del_Norte|Usuariu Visitante Corea del Norte]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Corea_del_Norte|Usuariu Residente Corea del Norte]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_España|Usuariu Visitante España]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_España|Usuariu Residente España]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Filipinas|Usuariu Visitante Filipinas]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Filipinas|Usuariu Residente Filipinas]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Francia|Usuariu Visitante Francia]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Francia|Usuariu Residente Francia]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Italia|Usuariu Visitante Italia]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Italia|Usuariu Residente Italia]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Rusia|Usuariu Visitante Rusia]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Rusia|Usuariu Residente Rusia]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Categoríes|Usuariu Categoríes]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Olvidadizu_Categoríes|Usuariu Olvidadizu Categoríes]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_번역|Usuariu 번역]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Wikidata|Usuariu Wikidata]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Wikimedia_Commons|Usuariu Wikimedia Commons]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Wikispecies|Usuariu Wikispecies]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Wikcionariu|Usuariu Wikcionariu]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Felis_Catus_Secretu|Usuariu Felis Catus Secretu]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Canis_Lupus_Familiaris_Secretu|Usuariu Canis Lupus Familiaris Secretu]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Antigua_Roma|Usuariu Antigua Roma]]

== Les míos lemes ==
* «Cuando torno una páxina, recién considero que la páxina foi esitosa cuando la mayoría de les ediciones nun fueron feches por min.» ~ [[Usuariu:Jackie SMG|Jackie SMG]]
* «Los vidrios rotos no deben arreglarse, pero tampoco ocultarse. Los vidrios rotos deben mostrarse y exhibirse, pero habiéndolos limado para que no le haga daño a nadie.» ~ [[Usuariu:Jackie SMG|Jackie SMG]]
* «On ne voit bien qu'avec le cœur. L'essentiel est invisible pour les yeux.» ~ '''[[Antoine de Saint-Exupéry|Antoine de Saint-Exupéry]]'''

== Los míos talleres ==
* [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_1|Ver aina]] ~ Información 
* [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_2|Plantía d'usuariu]] ~ Información
* [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_3|Copiar y pegar al debalu]] ~ Información
* [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_4|Plantíes d'artículos]] ~ Información
* [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_5|Taller 5]] ~ Vacíu
*  [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_6|Taller 6]] ~ Vacíu
*  [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_7|Wikispore]] ~ Nun Wikipedia
*  [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_8|Taller 8]] ~ Vacíu
*  [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_9|Taller 9]] ~ Vacíu
*  [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_10|Taller 10]] ~ Vacíu
*  [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_11|Taller 11]] ~ Vacíu</text>
      <sha1>ferxjnf2m29iaas0uxs1naipgx8xm94</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>4514068</id>
      <parentid>4514067</parentid>
      <timestamp>2026-08-15T21:21:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jackie SMG</username>
        <id>130890</id>
      </contributor>
      <comment>Desaniciáu'l conteníu de la páxina</comment>
      <origin>4514068</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="0" sha1="phoiac9h4m842xq45sp7s6u21eteeq1" />
      <sha1>phoiac9h4m842xq45sp7s6u21eteeq1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>4514069</id>
      <parentid>4514068</parentid>
      <timestamp>2026-08-15T21:21:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jackie SMG</username>
        <id>130890</id>
      </contributor>
      <origin>4514069</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10561" sha1="ferxjnf2m29iaas0uxs1naipgx8xm94" xml:space="preserve">Hola,[[Loossemble| ]] llámome '''[[Usuariu:Jackie_SMG|Jackie SMG]]'''. Nun tengo l'asturianu como llingua materna,[[illit| ]] polo que te estimaría que me comentares cualquier erru que cometiera, siempres dende'l[[Nasua| ]] respetu,[[katseye| ]] claro[[lynx lynx| ]] tá.

Ver también: [[Usuariu: Jackie SMG/Dinámiques|Dinámiques]].

== Los míos datos ==
{| class=&quot;wikitable&quot;
| colspan=&quot;1.0&quot; rowspan=&quot;5.0&quot; |{{#Babel:es-N|en-1|ast-1}}
|colspan=&quot;3.0&quot; rowspan=&quot;1.0&quot; | '''Países'''
|-
|{{Usuariu Visitante Chile}}
|{{Usuariu Visitante Arxentina}}
|{{Usuariu Visitante Brasil}}
|-
|colspan=&quot;4.0&quot; rowspan=&quot;1.0&quot; | '''Wikimedia'''
|-
|{{Userbox/contador|día=24|mes=12|añu=2024}}
|{{Usuariu Wikimedia Commons}}
|{{Usuariu Felis Catus Secretu}}
|-
|{{Usuariu 번역}}
|{{Usuariu Olvidadizu Categoríes}}
|
|-
|colspan=&quot;4.0&quot; rowspan=&quot;1.0&quot; | '''Dinámiques'''
|-
|{{Dinámiques de Jackie SMG}}
|{{Naturalista d'Europa 2026}}
|{{Naturalista d'América 2026}}
|
|-
|colspan=&quot;4.0&quot; rowspan=&quot;1.0&quot; | '''Música'''
|-
|{{Usuariu K-pop}}
|{{Usuariu K-pop Internacionalización}}
|{{Usuariu Katseye}}
|{{Usuariu Daniela Avanzini de Katseye}}
|-
|{{Usuariu LE SSERAFIM}}
|{{Usuariu Sakura Miyawaki de LE SSERAFIM}}
|{{Usuariu Illit}}
|{{Usuariu Moka Sakai de Illit}}
|}

== Los míos artículos ==
=== Les míos traducciones ===
==== Del Inglés al Castellanu ====
# [[:es:_Palmera_datilera_de_Judea|Palmera datilera de Judea]]
#  [[:es:_Asesinato_de_Mahatma_Gandhi|Asesinato de Mahatma Gandhi]]
# [[:es:_Idioma_riau|Idioma riau]]
# [[:es:_Instituto_Arava_de_Estudios_Ambientales|Instituto Arava de Estudios Ambientales]]
# [[:es:_Paint_Drying|Paint Drying]]
# [[:es:_Danske_Bank_(Irlanda_del_Norte)|Danske Bank (Irlanda del Norte)]]
# [[:es:Lenguas_criollas_de_base_neerlandesa |Lenguas criollas de base neerlandesa]]
# [[:es:_Criollo_barbiezos|Criollo barbiezos]]
# [[:es:_Criollo_negerhollands|Criollo negerhollands]]
# [[:es:_Criollo_skepi|Criollo skepi]]
# [[:es:_Criollo_Javindo|Criollo javindo]]
# [[:es:_Criollo_Petjo|Criollo petjo]]
# [[:es:_Heikeopsis|Heikeopsis]]
# [[:es:_Dorippidae|Dorippidae]]
# [[:es:_Heikeopsis_arachnoides|Heikeopsis arachnoides]]
# [[:es:_Inglés_de_Singapur|Inglés de Singapur]]
# [[:es:_Clasificaciones_de_la_nieve|Clasificaciones de la nieve]]
# [[:es:_Palabras_esquimales_para_la_nieve|Palabras esquimales para la nieve]]
# [[:es:_Islam_en_Tanzania|Islam en Tanzania]]
# [[:es:_Rick_Ian_Morris|Rick Ian Morris]]
# [[:es:_Don_Yoder|Don Yoder]]
# [[:es:_Traumatofobia|Traumatofobia]]
# [[:es:_Macrobdella_decora|Macrobdella decora]]
# [[:es:_Triple_Play_2000|Triple Play 2000]]

==== Del Catalán al Castellanu ====
# [[:es:_Maghagendorfita|Maghagendorfita]]
 
==== Del Castellanu al Asturianu ====
# [[:ast:_Nasua_nasua|Nasua nasua]]
# [[:ast:_Ortalis_vetula|Ortalis vetula]]
# [[:ast:_Maghagendorfita|Maghagendorfita]]
# [[:ast:_Palmera_datilera_de_Xudea|Palmera datilera de Xudea]]
# [[:ast:_Islam_en_Tanzania|Islam en Tanzania]]
# [[:ast:_Lynx_lynx|Lynx lynx]]
# [[:ast:_Phoxinus_phoxinus|Phoxinus phoxinus]]
# [[:ast:_Coregonus_fera|Coregonus fera]]
# [[:ast: Bassariscus_astutus|Bassariscus astutus]]
# [[:ast:Katseye|Katseye]]
# [[:ast:Alianza Francesa de Traiguén|Alianza Francesa de Traiguén]]
# [[:ast:Adalia_decempunctata|Adalia decempunctata]]
# [[:ast:Coregonus_lucinensis|Coregonus lucinensis]]
# [[:ast:Coregonus_macrophthalmus|Coregonus macrophthalmus]]
# [[:ast:Ciberataque_autónomu_de_OpenAI_de_2026|Ciberataque autónomu de OpenAI de 2026]]
# [[:ast:Traiguén|Traiguén]]
# [[:ast:Coregonus_tugun|Coregonus tugun]]
# [[:ast:OpenAI|OpenAI]]
# [[:ast:_Nasua_narica|Nasua narica]]
# [[:ast:_Komako_Kimura|Komako Kimura]]
# [[:ast:Rhopalophora_peruana|Rhopalophora peruana]]
# [[:ast:Anolis_concolor|Anolis concolor]]
# [[:ast:Hippoglossus_stenolepis|Hippoglossus stenolepis]]
# [[:ast:Squalius_carolitertii|Squalius carolitertii]]
# [[:ast:Harriotta_haeckeli|Harriotta haeckeli]]
# [[:ast:Lynx_canadensis|Lynx canadensis]]
# [[:ast:Illit|Illit]]
# [[:ast:Loossemble|Loossemble]]
# [[:ast:4_294_967_295|4 294 967 295]]
# [[:ast:Lorius_garrulus|Lorius garrulus]]
# [[:ast:_Nasua|Nasua]]
# [[:ast:Phoenix_reclinata|Phoenix reclinata]]
# [[:ast:_Heikeopsis_arachnoides|Heikeopsis arachnoides]]
# [[:ast:Le_Sserafim|Le Sserafim]]
# [[:ast:Kim_Chaewon|Kim Chaewon]]
# [[:ast:Valle del Elqui|Valle del Elqui]]
# [[:ast:Ríu_Loa|Ríu Loa]]
# [[:ast:Llagu_Jugla|Llagu Jugla]]
# [[ast:Monte_Mitchell|Monte Mitchell]]
# [[:ast:Alto_del_Carmen|Alto del Carmen]]

==== Del Inglés al Asturianu ====
# [[:ast:_Idiomes_nos_censu|Idiomes nos censu]]
# [[:ast:Arhopala aurelia|Arhopala aurelia]]

=== Les mios redaiciones ===
==== Asturianu ====
# [[:ast:Phaenicophaeus_pyrrhocephalus|Phaenicophaeus pyrrhocephalus]]

== Les míes etiquetes d'usuariu ==
=== Asturianu ===
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Dinámiques_de_Jackie_SMG|Usuariu Dinámiques de Jackie SMG]]
# [[Plantía:Usuariu_Naturalista_d'Europa_2026|Usuariu Naturalista d'Europa 2026]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Naturalista_d'América_2026|Usuariu Naturalista d'América 2026]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Un_nidi_d'arveyos_2026|Usuariu Un nidi d'arveyos 2026]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Gorgo_d'Esparta_2027|Usuariu Gorgo d'Esparta 2027]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Katseye|Usuariu Katseye]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Megan_Skiendel_de_Katseye|Usuariu Megan Skiendel de Katseye]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Daniela_Avanzini_de_Katseye|Usuariu Daniela Avanzini de Katseye]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Lara_Raj_de_Katseye|Usuariu Lara Raj de Katseye]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Sophia_Laforteza_de_Katseye|Usuariu Sophia Laforteza de Katseye]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Manon_Bannerman_de_Katseye|Usuariu Manon Bannerman de Katseye]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Jeung_Yoonchae_de_Katseye|Usuariu Jeung Yoonchae de Katseye]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Illit|Usuariu Illit]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Moka_Sakai_de_Illit|Usuariu Moka Sakai de Illit]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Iroha_Hokazono_de_Illit|Usuariu Iroha Hokazono de Illit]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Wonhee_Lee_de_Illit|Usuariu Wonhee Lee de Illit]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Minju_Park_de_Illit|Usuariu Minju Park de Illit]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Yunah_Noh_de_Illit|Usuariu Yunah Noh de Illit]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_LE_SSERAFIM|Usuariu LE SSERAFIM]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Sakura_Miyawaki_de_LE_SSERAFIM|Usuariu Sakura Miyawaki de LE SSERAFIM]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Chaewon_Kim_de_LE_SSERAFIM|Usuariu Chaewon Kim de LE SSERAFIM]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Yunjin_Huh_de_LE_SSERAFIM|Usuariu Yunjin Huh de LE SSERAFIM]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Eunchae_Hong_de_LE_SSERAFIM|Usuariu Eunchae Hong de LE SSERAFIM]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Kazuha_Nakamura_de_LE_SSERAFIM|Usuariu Kazuha Nakamura de LE SSERAFIM]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Garam_Kim_de_LE_SSERAFIM|Usuariu Garam Kim de LE SSERAFIM]] ∆
# [[:ast:Plantía:Usuariu_K-pop|Usuariu K-pop]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_K-pop_Internacionalización|Usuariu K-pop Internacionalización]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_J-pop|Usuariu J-pop]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_C-pop|Usuariu C-pop]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Arxentina|Usuariu Visitante Arxentina]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Arxentina|Usuariu Residente Arxentina]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Brasil|Usuariu Visitante Brasil]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Brasil|Usuariu Residente Brasil]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Chile|Usuariu Visitante Chile]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Chile|Usuariu Residente Chile]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Corea_del_Sur|Usuariu Visitante Corea del Sur]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Corea_del_Sur|Usuariu Residente Corea del Sur]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Corea_del_Norte|Usuariu Visitante Corea del Norte]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Corea_del_Norte|Usuariu Residente Corea del Norte]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_España|Usuariu Visitante España]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_España|Usuariu Residente España]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Filipinas|Usuariu Visitante Filipinas]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Filipinas|Usuariu Residente Filipinas]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Francia|Usuariu Visitante Francia]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Francia|Usuariu Residente Francia]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Italia|Usuariu Visitante Italia]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Italia|Usuariu Residente Italia]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Rusia|Usuariu Visitante Rusia]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Rusia|Usuariu Residente Rusia]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Categoríes|Usuariu Categoríes]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Olvidadizu_Categoríes|Usuariu Olvidadizu Categoríes]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_번역|Usuariu 번역]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Wikidata|Usuariu Wikidata]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Wikimedia_Commons|Usuariu Wikimedia Commons]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Wikispecies|Usuariu Wikispecies]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Wikcionariu|Usuariu Wikcionariu]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Felis_Catus_Secretu|Usuariu Felis Catus Secretu]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Canis_Lupus_Familiaris_Secretu|Usuariu Canis Lupus Familiaris Secretu]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Antigua_Roma|Usuariu Antigua Roma]]

== Les míos lemes ==
* «Cuando torno una páxina, recién considero que la páxina foi esitosa cuando la mayoría de les ediciones nun fueron feches por min.» ~ [[Usuariu:Jackie SMG|Jackie SMG]]
* «Los vidrios rotos no deben arreglarse, pero tampoco ocultarse. Los vidrios rotos deben mostrarse y exhibirse, pero habiéndolos limado para que no le haga daño a nadie.» ~ [[Usuariu:Jackie SMG|Jackie SMG]]
* «On ne voit bien qu'avec le cœur. L'essentiel est invisible pour les yeux.» ~ '''[[Antoine de Saint-Exupéry|Antoine de Saint-Exupéry]]'''

== Los míos talleres ==
* [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_1|Ver aina]] ~ Información 
* [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_2|Plantía d'usuariu]] ~ Información
* [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_3|Copiar y pegar al debalu]] ~ Información
* [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_4|Plantíes d'artículos]] ~ Información
* [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_5|Taller 5]] ~ Vacíu
*  [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_6|Taller 6]] ~ Vacíu
*  [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_7|Wikispore]] ~ Nun Wikipedia
*  [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_8|Taller 8]] ~ Vacíu
*  [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_9|Taller 9]] ~ Vacíu
*  [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_10|Taller 10]] ~ Vacíu
*  [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_11|Taller 11]] ~ Vacíu</text>
      <sha1>ferxjnf2m29iaas0uxs1naipgx8xm94</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>4514070</id>
      <parentid>4514069</parentid>
      <timestamp>2026-08-15T21:22:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jackie SMG</username>
        <id>130890</id>
      </contributor>
      <comment>/* */</comment>
      <origin>4514070</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10562" sha1="0is5spjbgrne6ji3y1pe71zk9uuoexf" xml:space="preserve">Hola,[[Loossemble| ]] llámome '''[[Usuariu:Jackie_SMG|Jackie SMG]]'''. Nun tengo l'asturianu como llingua materna,[[illit| ]] polo que te estimaría que me comentares cualquier erru que cometiera, siempres dende'l[[Nasua| ]] respetu,[[katseye| ]] claro[[lynx lynx| ]] tá.

Ver también: [[Usuariu: Jackie SMG/Dinámiques|Dinámiques] ].

== Los míos datos ==
{| class=&quot;wikitable&quot;
| colspan=&quot;1.0&quot; rowspan=&quot;5.0&quot; |{{#Babel:es-N|en-1|ast-1}}
|colspan=&quot;3.0&quot; rowspan=&quot;1.0&quot; | '''Países'''
|-
|{{Usuariu Visitante Chile}}
|{{Usuariu Visitante Arxentina}}
|{{Usuariu Visitante Brasil}}
|-
|colspan=&quot;4.0&quot; rowspan=&quot;1.0&quot; | '''Wikimedia'''
|-
|{{Userbox/contador|día=24|mes=12|añu=2024}}
|{{Usuariu Wikimedia Commons}}
|{{Usuariu Felis Catus Secretu}}
|-
|{{Usuariu 번역}}
|{{Usuariu Olvidadizu Categoríes}}
|
|-
|colspan=&quot;4.0&quot; rowspan=&quot;1.0&quot; | '''Dinámiques'''
|-
|{{Dinámiques de Jackie SMG}}
|{{Naturalista d'Europa 2026}}
|{{Naturalista d'América 2026}}
|
|-
|colspan=&quot;4.0&quot; rowspan=&quot;1.0&quot; | '''Música'''
|-
|{{Usuariu K-pop}}
|{{Usuariu K-pop Internacionalización}}
|{{Usuariu Katseye}}
|{{Usuariu Daniela Avanzini de Katseye}}
|-
|{{Usuariu LE SSERAFIM}}
|{{Usuariu Sakura Miyawaki de LE SSERAFIM}}
|{{Usuariu Illit}}
|{{Usuariu Moka Sakai de Illit}}
|}

== Los míos artículos ==
=== Les míos traducciones ===
==== Del Inglés al Castellanu ====
# [[:es:_Palmera_datilera_de_Judea|Palmera datilera de Judea]]
#  [[:es:_Asesinato_de_Mahatma_Gandhi|Asesinato de Mahatma Gandhi]]
# [[:es:_Idioma_riau|Idioma riau]]
# [[:es:_Instituto_Arava_de_Estudios_Ambientales|Instituto Arava de Estudios Ambientales]]
# [[:es:_Paint_Drying|Paint Drying]]
# [[:es:_Danske_Bank_(Irlanda_del_Norte)|Danske Bank (Irlanda del Norte)]]
# [[:es:Lenguas_criollas_de_base_neerlandesa |Lenguas criollas de base neerlandesa]]
# [[:es:_Criollo_barbiezos|Criollo barbiezos]]
# [[:es:_Criollo_negerhollands|Criollo negerhollands]]
# [[:es:_Criollo_skepi|Criollo skepi]]
# [[:es:_Criollo_Javindo|Criollo javindo]]
# [[:es:_Criollo_Petjo|Criollo petjo]]
# [[:es:_Heikeopsis|Heikeopsis]]
# [[:es:_Dorippidae|Dorippidae]]
# [[:es:_Heikeopsis_arachnoides|Heikeopsis arachnoides]]
# [[:es:_Inglés_de_Singapur|Inglés de Singapur]]
# [[:es:_Clasificaciones_de_la_nieve|Clasificaciones de la nieve]]
# [[:es:_Palabras_esquimales_para_la_nieve|Palabras esquimales para la nieve]]
# [[:es:_Islam_en_Tanzania|Islam en Tanzania]]
# [[:es:_Rick_Ian_Morris|Rick Ian Morris]]
# [[:es:_Don_Yoder|Don Yoder]]
# [[:es:_Traumatofobia|Traumatofobia]]
# [[:es:_Macrobdella_decora|Macrobdella decora]]
# [[:es:_Triple_Play_2000|Triple Play 2000]]

==== Del Catalán al Castellanu ====
# [[:es:_Maghagendorfita|Maghagendorfita]]
 
==== Del Castellanu al Asturianu ====
# [[:ast:_Nasua_nasua|Nasua nasua]]
# [[:ast:_Ortalis_vetula|Ortalis vetula]]
# [[:ast:_Maghagendorfita|Maghagendorfita]]
# [[:ast:_Palmera_datilera_de_Xudea|Palmera datilera de Xudea]]
# [[:ast:_Islam_en_Tanzania|Islam en Tanzania]]
# [[:ast:_Lynx_lynx|Lynx lynx]]
# [[:ast:_Phoxinus_phoxinus|Phoxinus phoxinus]]
# [[:ast:_Coregonus_fera|Coregonus fera]]
# [[:ast: Bassariscus_astutus|Bassariscus astutus]]
# [[:ast:Katseye|Katseye]]
# [[:ast:Alianza Francesa de Traiguén|Alianza Francesa de Traiguén]]
# [[:ast:Adalia_decempunctata|Adalia decempunctata]]
# [[:ast:Coregonus_lucinensis|Coregonus lucinensis]]
# [[:ast:Coregonus_macrophthalmus|Coregonus macrophthalmus]]
# [[:ast:Ciberataque_autónomu_de_OpenAI_de_2026|Ciberataque autónomu de OpenAI de 2026]]
# [[:ast:Traiguén|Traiguén]]
# [[:ast:Coregonus_tugun|Coregonus tugun]]
# [[:ast:OpenAI|OpenAI]]
# [[:ast:_Nasua_narica|Nasua narica]]
# [[:ast:_Komako_Kimura|Komako Kimura]]
# [[:ast:Rhopalophora_peruana|Rhopalophora peruana]]
# [[:ast:Anolis_concolor|Anolis concolor]]
# [[:ast:Hippoglossus_stenolepis|Hippoglossus stenolepis]]
# [[:ast:Squalius_carolitertii|Squalius carolitertii]]
# [[:ast:Harriotta_haeckeli|Harriotta haeckeli]]
# [[:ast:Lynx_canadensis|Lynx canadensis]]
# [[:ast:Illit|Illit]]
# [[:ast:Loossemble|Loossemble]]
# [[:ast:4_294_967_295|4 294 967 295]]
# [[:ast:Lorius_garrulus|Lorius garrulus]]
# [[:ast:_Nasua|Nasua]]
# [[:ast:Phoenix_reclinata|Phoenix reclinata]]
# [[:ast:_Heikeopsis_arachnoides|Heikeopsis arachnoides]]
# [[:ast:Le_Sserafim|Le Sserafim]]
# [[:ast:Kim_Chaewon|Kim Chaewon]]
# [[:ast:Valle del Elqui|Valle del Elqui]]
# [[:ast:Ríu_Loa|Ríu Loa]]
# [[:ast:Llagu_Jugla|Llagu Jugla]]
# [[ast:Monte_Mitchell|Monte Mitchell]]
# [[:ast:Alto_del_Carmen|Alto del Carmen]]

==== Del Inglés al Asturianu ====
# [[:ast:_Idiomes_nos_censu|Idiomes nos censu]]
# [[:ast:Arhopala aurelia|Arhopala aurelia]]

=== Les mios redaiciones ===
==== Asturianu ====
# [[:ast:Phaenicophaeus_pyrrhocephalus|Phaenicophaeus pyrrhocephalus]]

== Les míes etiquetes d'usuariu ==
=== Asturianu ===
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Dinámiques_de_Jackie_SMG|Usuariu Dinámiques de Jackie SMG]]
# [[Plantía:Usuariu_Naturalista_d'Europa_2026|Usuariu Naturalista d'Europa 2026]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Naturalista_d'América_2026|Usuariu Naturalista d'América 2026]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Un_nidi_d'arveyos_2026|Usuariu Un nidi d'arveyos 2026]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Gorgo_d'Esparta_2027|Usuariu Gorgo d'Esparta 2027]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Katseye|Usuariu Katseye]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Megan_Skiendel_de_Katseye|Usuariu Megan Skiendel de Katseye]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Daniela_Avanzini_de_Katseye|Usuariu Daniela Avanzini de Katseye]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Lara_Raj_de_Katseye|Usuariu Lara Raj de Katseye]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Sophia_Laforteza_de_Katseye|Usuariu Sophia Laforteza de Katseye]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Manon_Bannerman_de_Katseye|Usuariu Manon Bannerman de Katseye]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Jeung_Yoonchae_de_Katseye|Usuariu Jeung Yoonchae de Katseye]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Illit|Usuariu Illit]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Moka_Sakai_de_Illit|Usuariu Moka Sakai de Illit]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Iroha_Hokazono_de_Illit|Usuariu Iroha Hokazono de Illit]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Wonhee_Lee_de_Illit|Usuariu Wonhee Lee de Illit]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Minju_Park_de_Illit|Usuariu Minju Park de Illit]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Yunah_Noh_de_Illit|Usuariu Yunah Noh de Illit]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_LE_SSERAFIM|Usuariu LE SSERAFIM]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Sakura_Miyawaki_de_LE_SSERAFIM|Usuariu Sakura Miyawaki de LE SSERAFIM]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Chaewon_Kim_de_LE_SSERAFIM|Usuariu Chaewon Kim de LE SSERAFIM]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Yunjin_Huh_de_LE_SSERAFIM|Usuariu Yunjin Huh de LE SSERAFIM]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Eunchae_Hong_de_LE_SSERAFIM|Usuariu Eunchae Hong de LE SSERAFIM]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Kazuha_Nakamura_de_LE_SSERAFIM|Usuariu Kazuha Nakamura de LE SSERAFIM]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Garam_Kim_de_LE_SSERAFIM|Usuariu Garam Kim de LE SSERAFIM]] ∆
# [[:ast:Plantía:Usuariu_K-pop|Usuariu K-pop]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_K-pop_Internacionalización|Usuariu K-pop Internacionalización]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_J-pop|Usuariu J-pop]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_C-pop|Usuariu C-pop]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Arxentina|Usuariu Visitante Arxentina]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Arxentina|Usuariu Residente Arxentina]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Brasil|Usuariu Visitante Brasil]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Brasil|Usuariu Residente Brasil]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Chile|Usuariu Visitante Chile]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Chile|Usuariu Residente Chile]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Corea_del_Sur|Usuariu Visitante Corea del Sur]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Corea_del_Sur|Usuariu Residente Corea del Sur]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Corea_del_Norte|Usuariu Visitante Corea del Norte]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Corea_del_Norte|Usuariu Residente Corea del Norte]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_España|Usuariu Visitante España]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_España|Usuariu Residente España]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Filipinas|Usuariu Visitante Filipinas]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Filipinas|Usuariu Residente Filipinas]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Francia|Usuariu Visitante Francia]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Francia|Usuariu Residente Francia]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Italia|Usuariu Visitante Italia]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Italia|Usuariu Residente Italia]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Rusia|Usuariu Visitante Rusia]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Rusia|Usuariu Residente Rusia]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Categoríes|Usuariu Categoríes]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Olvidadizu_Categoríes|Usuariu Olvidadizu Categoríes]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_번역|Usuariu 번역]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Wikidata|Usuariu Wikidata]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Wikimedia_Commons|Usuariu Wikimedia Commons]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Wikispecies|Usuariu Wikispecies]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Wikcionariu|Usuariu Wikcionariu]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Felis_Catus_Secretu|Usuariu Felis Catus Secretu]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Canis_Lupus_Familiaris_Secretu|Usuariu Canis Lupus Familiaris Secretu]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Antigua_Roma|Usuariu Antigua Roma]]

== Les míos lemes ==
* «Cuando torno una páxina, recién considero que la páxina foi esitosa cuando la mayoría de les ediciones nun fueron feches por min.» ~ [[Usuariu:Jackie SMG|Jackie SMG]]
* «Los vidrios rotos no deben arreglarse, pero tampoco ocultarse. Los vidrios rotos deben mostrarse y exhibirse, pero habiéndolos limado para que no le haga daño a nadie.» ~ [[Usuariu:Jackie SMG|Jackie SMG]]
* «On ne voit bien qu'avec le cœur. L'essentiel est invisible pour les yeux.» ~ '''[[Antoine de Saint-Exupéry|Antoine de Saint-Exupéry]]'''

== Los míos talleres ==
* [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_1|Ver aina]] ~ Información 
* [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_2|Plantía d'usuariu]] ~ Información
* [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_3|Copiar y pegar al debalu]] ~ Información
* [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_4|Plantíes d'artículos]] ~ Información
* [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_5|Taller 5]] ~ Vacíu
*  [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_6|Taller 6]] ~ Vacíu
*  [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_7|Wikispore]] ~ Nun Wikipedia
*  [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_8|Taller 8]] ~ Vacíu
*  [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_9|Taller 9]] ~ Vacíu
*  [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_10|Taller 10]] ~ Vacíu
*  [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_11|Taller 11]] ~ Vacíu</text>
      <sha1>0is5spjbgrne6ji3y1pe71zk9uuoexf</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>4514071</id>
      <parentid>4514070</parentid>
      <timestamp>2026-08-15T21:22:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jackie SMG</username>
        <id>130890</id>
      </contributor>
      <comment>/* */</comment>
      <origin>4514071</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10563" sha1="gkphj5nd8z3jyokgp646yg3rvxqhh8v" xml:space="preserve">Hola,[[Loossemble| ]] llámome '''[[Usuariu:Jackie_SMG|Jackie SMG]]'''. Nun tengo l'asturianu como llingua materna,[[illit| ]] polo que te estimaría que me comentares cualquier erru que cometiera, siempres dende'l[[Nasua| ]] respetu,[[katseye| ]] claro[[lynx lynx| ]] tá.

Ver también: [.[Usuariu: Jackie SMG/Dinámiques|Dinámiques] ].

== Los míos datos ==
{| class=&quot;wikitable&quot;
| colspan=&quot;1.0&quot; rowspan=&quot;5.0&quot; |{{#Babel:es-N|en-1|ast-1}}
|colspan=&quot;3.0&quot; rowspan=&quot;1.0&quot; | '''Países'''
|-
|{{Usuariu Visitante Chile}}
|{{Usuariu Visitante Arxentina}}
|{{Usuariu Visitante Brasil}}
|-
|colspan=&quot;4.0&quot; rowspan=&quot;1.0&quot; | '''Wikimedia'''
|-
|{{Userbox/contador|día=24|mes=12|añu=2024}}
|{{Usuariu Wikimedia Commons}}
|{{Usuariu Felis Catus Secretu}}
|-
|{{Usuariu 번역}}
|{{Usuariu Olvidadizu Categoríes}}
|
|-
|colspan=&quot;4.0&quot; rowspan=&quot;1.0&quot; | '''Dinámiques'''
|-
|{{Dinámiques de Jackie SMG}}
|{{Naturalista d'Europa 2026}}
|{{Naturalista d'América 2026}}
|
|-
|colspan=&quot;4.0&quot; rowspan=&quot;1.0&quot; | '''Música'''
|-
|{{Usuariu K-pop}}
|{{Usuariu K-pop Internacionalización}}
|{{Usuariu Katseye}}
|{{Usuariu Daniela Avanzini de Katseye}}
|-
|{{Usuariu LE SSERAFIM}}
|{{Usuariu Sakura Miyawaki de LE SSERAFIM}}
|{{Usuariu Illit}}
|{{Usuariu Moka Sakai de Illit}}
|}

== Los míos artículos ==
=== Les míos traducciones ===
==== Del Inglés al Castellanu ====
# [[:es:_Palmera_datilera_de_Judea|Palmera datilera de Judea]]
#  [[:es:_Asesinato_de_Mahatma_Gandhi|Asesinato de Mahatma Gandhi]]
# [[:es:_Idioma_riau|Idioma riau]]
# [[:es:_Instituto_Arava_de_Estudios_Ambientales|Instituto Arava de Estudios Ambientales]]
# [[:es:_Paint_Drying|Paint Drying]]
# [[:es:_Danske_Bank_(Irlanda_del_Norte)|Danske Bank (Irlanda del Norte)]]
# [[:es:Lenguas_criollas_de_base_neerlandesa |Lenguas criollas de base neerlandesa]]
# [[:es:_Criollo_barbiezos|Criollo barbiezos]]
# [[:es:_Criollo_negerhollands|Criollo negerhollands]]
# [[:es:_Criollo_skepi|Criollo skepi]]
# [[:es:_Criollo_Javindo|Criollo javindo]]
# [[:es:_Criollo_Petjo|Criollo petjo]]
# [[:es:_Heikeopsis|Heikeopsis]]
# [[:es:_Dorippidae|Dorippidae]]
# [[:es:_Heikeopsis_arachnoides|Heikeopsis arachnoides]]
# [[:es:_Inglés_de_Singapur|Inglés de Singapur]]
# [[:es:_Clasificaciones_de_la_nieve|Clasificaciones de la nieve]]
# [[:es:_Palabras_esquimales_para_la_nieve|Palabras esquimales para la nieve]]
# [[:es:_Islam_en_Tanzania|Islam en Tanzania]]
# [[:es:_Rick_Ian_Morris|Rick Ian Morris]]
# [[:es:_Don_Yoder|Don Yoder]]
# [[:es:_Traumatofobia|Traumatofobia]]
# [[:es:_Macrobdella_decora|Macrobdella decora]]
# [[:es:_Triple_Play_2000|Triple Play 2000]]

==== Del Catalán al Castellanu ====
# [[:es:_Maghagendorfita|Maghagendorfita]]
 
==== Del Castellanu al Asturianu ====
# [[:ast:_Nasua_nasua|Nasua nasua]]
# [[:ast:_Ortalis_vetula|Ortalis vetula]]
# [[:ast:_Maghagendorfita|Maghagendorfita]]
# [[:ast:_Palmera_datilera_de_Xudea|Palmera datilera de Xudea]]
# [[:ast:_Islam_en_Tanzania|Islam en Tanzania]]
# [[:ast:_Lynx_lynx|Lynx lynx]]
# [[:ast:_Phoxinus_phoxinus|Phoxinus phoxinus]]
# [[:ast:_Coregonus_fera|Coregonus fera]]
# [[:ast: Bassariscus_astutus|Bassariscus astutus]]
# [[:ast:Katseye|Katseye]]
# [[:ast:Alianza Francesa de Traiguén|Alianza Francesa de Traiguén]]
# [[:ast:Adalia_decempunctata|Adalia decempunctata]]
# [[:ast:Coregonus_lucinensis|Coregonus lucinensis]]
# [[:ast:Coregonus_macrophthalmus|Coregonus macrophthalmus]]
# [[:ast:Ciberataque_autónomu_de_OpenAI_de_2026|Ciberataque autónomu de OpenAI de 2026]]
# [[:ast:Traiguén|Traiguén]]
# [[:ast:Coregonus_tugun|Coregonus tugun]]
# [[:ast:OpenAI|OpenAI]]
# [[:ast:_Nasua_narica|Nasua narica]]
# [[:ast:_Komako_Kimura|Komako Kimura]]
# [[:ast:Rhopalophora_peruana|Rhopalophora peruana]]
# [[:ast:Anolis_concolor|Anolis concolor]]
# [[:ast:Hippoglossus_stenolepis|Hippoglossus stenolepis]]
# [[:ast:Squalius_carolitertii|Squalius carolitertii]]
# [[:ast:Harriotta_haeckeli|Harriotta haeckeli]]
# [[:ast:Lynx_canadensis|Lynx canadensis]]
# [[:ast:Illit|Illit]]
# [[:ast:Loossemble|Loossemble]]
# [[:ast:4_294_967_295|4 294 967 295]]
# [[:ast:Lorius_garrulus|Lorius garrulus]]
# [[:ast:_Nasua|Nasua]]
# [[:ast:Phoenix_reclinata|Phoenix reclinata]]
# [[:ast:_Heikeopsis_arachnoides|Heikeopsis arachnoides]]
# [[:ast:Le_Sserafim|Le Sserafim]]
# [[:ast:Kim_Chaewon|Kim Chaewon]]
# [[:ast:Valle del Elqui|Valle del Elqui]]
# [[:ast:Ríu_Loa|Ríu Loa]]
# [[:ast:Llagu_Jugla|Llagu Jugla]]
# [[ast:Monte_Mitchell|Monte Mitchell]]
# [[:ast:Alto_del_Carmen|Alto del Carmen]]

==== Del Inglés al Asturianu ====
# [[:ast:_Idiomes_nos_censu|Idiomes nos censu]]
# [[:ast:Arhopala aurelia|Arhopala aurelia]]

=== Les mios redaiciones ===
==== Asturianu ====
# [[:ast:Phaenicophaeus_pyrrhocephalus|Phaenicophaeus pyrrhocephalus]]

== Les míes etiquetes d'usuariu ==
=== Asturianu ===
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Dinámiques_de_Jackie_SMG|Usuariu Dinámiques de Jackie SMG]]
# [[Plantía:Usuariu_Naturalista_d'Europa_2026|Usuariu Naturalista d'Europa 2026]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Naturalista_d'América_2026|Usuariu Naturalista d'América 2026]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Un_nidi_d'arveyos_2026|Usuariu Un nidi d'arveyos 2026]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Gorgo_d'Esparta_2027|Usuariu Gorgo d'Esparta 2027]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Katseye|Usuariu Katseye]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Megan_Skiendel_de_Katseye|Usuariu Megan Skiendel de Katseye]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Daniela_Avanzini_de_Katseye|Usuariu Daniela Avanzini de Katseye]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Lara_Raj_de_Katseye|Usuariu Lara Raj de Katseye]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Sophia_Laforteza_de_Katseye|Usuariu Sophia Laforteza de Katseye]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Manon_Bannerman_de_Katseye|Usuariu Manon Bannerman de Katseye]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Jeung_Yoonchae_de_Katseye|Usuariu Jeung Yoonchae de Katseye]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Illit|Usuariu Illit]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Moka_Sakai_de_Illit|Usuariu Moka Sakai de Illit]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Iroha_Hokazono_de_Illit|Usuariu Iroha Hokazono de Illit]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Wonhee_Lee_de_Illit|Usuariu Wonhee Lee de Illit]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Minju_Park_de_Illit|Usuariu Minju Park de Illit]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Yunah_Noh_de_Illit|Usuariu Yunah Noh de Illit]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_LE_SSERAFIM|Usuariu LE SSERAFIM]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Sakura_Miyawaki_de_LE_SSERAFIM|Usuariu Sakura Miyawaki de LE SSERAFIM]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Chaewon_Kim_de_LE_SSERAFIM|Usuariu Chaewon Kim de LE SSERAFIM]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Yunjin_Huh_de_LE_SSERAFIM|Usuariu Yunjin Huh de LE SSERAFIM]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Eunchae_Hong_de_LE_SSERAFIM|Usuariu Eunchae Hong de LE SSERAFIM]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Kazuha_Nakamura_de_LE_SSERAFIM|Usuariu Kazuha Nakamura de LE SSERAFIM]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Garam_Kim_de_LE_SSERAFIM|Usuariu Garam Kim de LE SSERAFIM]] ∆
# [[:ast:Plantía:Usuariu_K-pop|Usuariu K-pop]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_K-pop_Internacionalización|Usuariu K-pop Internacionalización]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_J-pop|Usuariu J-pop]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_C-pop|Usuariu C-pop]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Arxentina|Usuariu Visitante Arxentina]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Arxentina|Usuariu Residente Arxentina]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Brasil|Usuariu Visitante Brasil]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Brasil|Usuariu Residente Brasil]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Chile|Usuariu Visitante Chile]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Chile|Usuariu Residente Chile]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Corea_del_Sur|Usuariu Visitante Corea del Sur]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Corea_del_Sur|Usuariu Residente Corea del Sur]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Corea_del_Norte|Usuariu Visitante Corea del Norte]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Corea_del_Norte|Usuariu Residente Corea del Norte]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_España|Usuariu Visitante España]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_España|Usuariu Residente España]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Filipinas|Usuariu Visitante Filipinas]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Filipinas|Usuariu Residente Filipinas]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Francia|Usuariu Visitante Francia]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Francia|Usuariu Residente Francia]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Italia|Usuariu Visitante Italia]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Italia|Usuariu Residente Italia]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Rusia|Usuariu Visitante Rusia]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Rusia|Usuariu Residente Rusia]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Categoríes|Usuariu Categoríes]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Olvidadizu_Categoríes|Usuariu Olvidadizu Categoríes]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_번역|Usuariu 번역]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Wikidata|Usuariu Wikidata]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Wikimedia_Commons|Usuariu Wikimedia Commons]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Wikispecies|Usuariu Wikispecies]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Wikcionariu|Usuariu Wikcionariu]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Felis_Catus_Secretu|Usuariu Felis Catus Secretu]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Canis_Lupus_Familiaris_Secretu|Usuariu Canis Lupus Familiaris Secretu]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Antigua_Roma|Usuariu Antigua Roma]]

== Les míos lemes ==
* «Cuando torno una páxina, recién considero que la páxina foi esitosa cuando la mayoría de les ediciones nun fueron feches por min.» ~ [[Usuariu:Jackie SMG|Jackie SMG]]
* «Los vidrios rotos no deben arreglarse, pero tampoco ocultarse. Los vidrios rotos deben mostrarse y exhibirse, pero habiéndolos limado para que no le haga daño a nadie.» ~ [[Usuariu:Jackie SMG|Jackie SMG]]
* «On ne voit bien qu'avec le cœur. L'essentiel est invisible pour les yeux.» ~ '''[[Antoine de Saint-Exupéry|Antoine de Saint-Exupéry]]'''

== Los míos talleres ==
* [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_1|Ver aina]] ~ Información 
* [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_2|Plantía d'usuariu]] ~ Información
* [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_3|Copiar y pegar al debalu]] ~ Información
* [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_4|Plantíes d'artículos]] ~ Información
* [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_5|Taller 5]] ~ Vacíu
*  [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_6|Taller 6]] ~ Vacíu
*  [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_7|Wikispore]] ~ Nun Wikipedia
*  [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_8|Taller 8]] ~ Vacíu
*  [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_9|Taller 9]] ~ Vacíu
*  [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_10|Taller 10]] ~ Vacíu
*  [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_11|Taller 11]] ~ Vacíu</text>
      <sha1>gkphj5nd8z3jyokgp646yg3rvxqhh8v</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>4514072</id>
      <parentid>4514071</parentid>
      <timestamp>2026-08-15T21:22:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jackie SMG</username>
        <id>130890</id>
      </contributor>
      <comment>/* */</comment>
      <origin>4514072</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10562" sha1="0is5spjbgrne6ji3y1pe71zk9uuoexf" xml:space="preserve">Hola,[[Loossemble| ]] llámome '''[[Usuariu:Jackie_SMG|Jackie SMG]]'''. Nun tengo l'asturianu como llingua materna,[[illit| ]] polo que te estimaría que me comentares cualquier erru que cometiera, siempres dende'l[[Nasua| ]] respetu,[[katseye| ]] claro[[lynx lynx| ]] tá.

Ver también: [[Usuariu: Jackie SMG/Dinámiques|Dinámiques] ].

== Los míos datos ==
{| class=&quot;wikitable&quot;
| colspan=&quot;1.0&quot; rowspan=&quot;5.0&quot; |{{#Babel:es-N|en-1|ast-1}}
|colspan=&quot;3.0&quot; rowspan=&quot;1.0&quot; | '''Países'''
|-
|{{Usuariu Visitante Chile}}
|{{Usuariu Visitante Arxentina}}
|{{Usuariu Visitante Brasil}}
|-
|colspan=&quot;4.0&quot; rowspan=&quot;1.0&quot; | '''Wikimedia'''
|-
|{{Userbox/contador|día=24|mes=12|añu=2024}}
|{{Usuariu Wikimedia Commons}}
|{{Usuariu Felis Catus Secretu}}
|-
|{{Usuariu 번역}}
|{{Usuariu Olvidadizu Categoríes}}
|
|-
|colspan=&quot;4.0&quot; rowspan=&quot;1.0&quot; | '''Dinámiques'''
|-
|{{Dinámiques de Jackie SMG}}
|{{Naturalista d'Europa 2026}}
|{{Naturalista d'América 2026}}
|
|-
|colspan=&quot;4.0&quot; rowspan=&quot;1.0&quot; | '''Música'''
|-
|{{Usuariu K-pop}}
|{{Usuariu K-pop Internacionalización}}
|{{Usuariu Katseye}}
|{{Usuariu Daniela Avanzini de Katseye}}
|-
|{{Usuariu LE SSERAFIM}}
|{{Usuariu Sakura Miyawaki de LE SSERAFIM}}
|{{Usuariu Illit}}
|{{Usuariu Moka Sakai de Illit}}
|}

== Los míos artículos ==
=== Les míos traducciones ===
==== Del Inglés al Castellanu ====
# [[:es:_Palmera_datilera_de_Judea|Palmera datilera de Judea]]
#  [[:es:_Asesinato_de_Mahatma_Gandhi|Asesinato de Mahatma Gandhi]]
# [[:es:_Idioma_riau|Idioma riau]]
# [[:es:_Instituto_Arava_de_Estudios_Ambientales|Instituto Arava de Estudios Ambientales]]
# [[:es:_Paint_Drying|Paint Drying]]
# [[:es:_Danske_Bank_(Irlanda_del_Norte)|Danske Bank (Irlanda del Norte)]]
# [[:es:Lenguas_criollas_de_base_neerlandesa |Lenguas criollas de base neerlandesa]]
# [[:es:_Criollo_barbiezos|Criollo barbiezos]]
# [[:es:_Criollo_negerhollands|Criollo negerhollands]]
# [[:es:_Criollo_skepi|Criollo skepi]]
# [[:es:_Criollo_Javindo|Criollo javindo]]
# [[:es:_Criollo_Petjo|Criollo petjo]]
# [[:es:_Heikeopsis|Heikeopsis]]
# [[:es:_Dorippidae|Dorippidae]]
# [[:es:_Heikeopsis_arachnoides|Heikeopsis arachnoides]]
# [[:es:_Inglés_de_Singapur|Inglés de Singapur]]
# [[:es:_Clasificaciones_de_la_nieve|Clasificaciones de la nieve]]
# [[:es:_Palabras_esquimales_para_la_nieve|Palabras esquimales para la nieve]]
# [[:es:_Islam_en_Tanzania|Islam en Tanzania]]
# [[:es:_Rick_Ian_Morris|Rick Ian Morris]]
# [[:es:_Don_Yoder|Don Yoder]]
# [[:es:_Traumatofobia|Traumatofobia]]
# [[:es:_Macrobdella_decora|Macrobdella decora]]
# [[:es:_Triple_Play_2000|Triple Play 2000]]

==== Del Catalán al Castellanu ====
# [[:es:_Maghagendorfita|Maghagendorfita]]
 
==== Del Castellanu al Asturianu ====
# [[:ast:_Nasua_nasua|Nasua nasua]]
# [[:ast:_Ortalis_vetula|Ortalis vetula]]
# [[:ast:_Maghagendorfita|Maghagendorfita]]
# [[:ast:_Palmera_datilera_de_Xudea|Palmera datilera de Xudea]]
# [[:ast:_Islam_en_Tanzania|Islam en Tanzania]]
# [[:ast:_Lynx_lynx|Lynx lynx]]
# [[:ast:_Phoxinus_phoxinus|Phoxinus phoxinus]]
# [[:ast:_Coregonus_fera|Coregonus fera]]
# [[:ast: Bassariscus_astutus|Bassariscus astutus]]
# [[:ast:Katseye|Katseye]]
# [[:ast:Alianza Francesa de Traiguén|Alianza Francesa de Traiguén]]
# [[:ast:Adalia_decempunctata|Adalia decempunctata]]
# [[:ast:Coregonus_lucinensis|Coregonus lucinensis]]
# [[:ast:Coregonus_macrophthalmus|Coregonus macrophthalmus]]
# [[:ast:Ciberataque_autónomu_de_OpenAI_de_2026|Ciberataque autónomu de OpenAI de 2026]]
# [[:ast:Traiguén|Traiguén]]
# [[:ast:Coregonus_tugun|Coregonus tugun]]
# [[:ast:OpenAI|OpenAI]]
# [[:ast:_Nasua_narica|Nasua narica]]
# [[:ast:_Komako_Kimura|Komako Kimura]]
# [[:ast:Rhopalophora_peruana|Rhopalophora peruana]]
# [[:ast:Anolis_concolor|Anolis concolor]]
# [[:ast:Hippoglossus_stenolepis|Hippoglossus stenolepis]]
# [[:ast:Squalius_carolitertii|Squalius carolitertii]]
# [[:ast:Harriotta_haeckeli|Harriotta haeckeli]]
# [[:ast:Lynx_canadensis|Lynx canadensis]]
# [[:ast:Illit|Illit]]
# [[:ast:Loossemble|Loossemble]]
# [[:ast:4_294_967_295|4 294 967 295]]
# [[:ast:Lorius_garrulus|Lorius garrulus]]
# [[:ast:_Nasua|Nasua]]
# [[:ast:Phoenix_reclinata|Phoenix reclinata]]
# [[:ast:_Heikeopsis_arachnoides|Heikeopsis arachnoides]]
# [[:ast:Le_Sserafim|Le Sserafim]]
# [[:ast:Kim_Chaewon|Kim Chaewon]]
# [[:ast:Valle del Elqui|Valle del Elqui]]
# [[:ast:Ríu_Loa|Ríu Loa]]
# [[:ast:Llagu_Jugla|Llagu Jugla]]
# [[ast:Monte_Mitchell|Monte Mitchell]]
# [[:ast:Alto_del_Carmen|Alto del Carmen]]

==== Del Inglés al Asturianu ====
# [[:ast:_Idiomes_nos_censu|Idiomes nos censu]]
# [[:ast:Arhopala aurelia|Arhopala aurelia]]

=== Les mios redaiciones ===
==== Asturianu ====
# [[:ast:Phaenicophaeus_pyrrhocephalus|Phaenicophaeus pyrrhocephalus]]

== Les míes etiquetes d'usuariu ==
=== Asturianu ===
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Dinámiques_de_Jackie_SMG|Usuariu Dinámiques de Jackie SMG]]
# [[Plantía:Usuariu_Naturalista_d'Europa_2026|Usuariu Naturalista d'Europa 2026]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Naturalista_d'América_2026|Usuariu Naturalista d'América 2026]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Un_nidi_d'arveyos_2026|Usuariu Un nidi d'arveyos 2026]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Gorgo_d'Esparta_2027|Usuariu Gorgo d'Esparta 2027]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Katseye|Usuariu Katseye]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Megan_Skiendel_de_Katseye|Usuariu Megan Skiendel de Katseye]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Daniela_Avanzini_de_Katseye|Usuariu Daniela Avanzini de Katseye]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Lara_Raj_de_Katseye|Usuariu Lara Raj de Katseye]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Sophia_Laforteza_de_Katseye|Usuariu Sophia Laforteza de Katseye]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Manon_Bannerman_de_Katseye|Usuariu Manon Bannerman de Katseye]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Jeung_Yoonchae_de_Katseye|Usuariu Jeung Yoonchae de Katseye]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Illit|Usuariu Illit]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Moka_Sakai_de_Illit|Usuariu Moka Sakai de Illit]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Iroha_Hokazono_de_Illit|Usuariu Iroha Hokazono de Illit]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Wonhee_Lee_de_Illit|Usuariu Wonhee Lee de Illit]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Minju_Park_de_Illit|Usuariu Minju Park de Illit]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Yunah_Noh_de_Illit|Usuariu Yunah Noh de Illit]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_LE_SSERAFIM|Usuariu LE SSERAFIM]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Sakura_Miyawaki_de_LE_SSERAFIM|Usuariu Sakura Miyawaki de LE SSERAFIM]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Chaewon_Kim_de_LE_SSERAFIM|Usuariu Chaewon Kim de LE SSERAFIM]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Yunjin_Huh_de_LE_SSERAFIM|Usuariu Yunjin Huh de LE SSERAFIM]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Eunchae_Hong_de_LE_SSERAFIM|Usuariu Eunchae Hong de LE SSERAFIM]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Kazuha_Nakamura_de_LE_SSERAFIM|Usuariu Kazuha Nakamura de LE SSERAFIM]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Garam_Kim_de_LE_SSERAFIM|Usuariu Garam Kim de LE SSERAFIM]] ∆
# [[:ast:Plantía:Usuariu_K-pop|Usuariu K-pop]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_K-pop_Internacionalización|Usuariu K-pop Internacionalización]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_J-pop|Usuariu J-pop]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_C-pop|Usuariu C-pop]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Arxentina|Usuariu Visitante Arxentina]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Arxentina|Usuariu Residente Arxentina]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Brasil|Usuariu Visitante Brasil]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Brasil|Usuariu Residente Brasil]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Chile|Usuariu Visitante Chile]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Chile|Usuariu Residente Chile]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Corea_del_Sur|Usuariu Visitante Corea del Sur]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Corea_del_Sur|Usuariu Residente Corea del Sur]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Corea_del_Norte|Usuariu Visitante Corea del Norte]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Corea_del_Norte|Usuariu Residente Corea del Norte]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_España|Usuariu Visitante España]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_España|Usuariu Residente España]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Filipinas|Usuariu Visitante Filipinas]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Filipinas|Usuariu Residente Filipinas]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Francia|Usuariu Visitante Francia]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Francia|Usuariu Residente Francia]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Italia|Usuariu Visitante Italia]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Italia|Usuariu Residente Italia]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Rusia|Usuariu Visitante Rusia]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Rusia|Usuariu Residente Rusia]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Categoríes|Usuariu Categoríes]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Olvidadizu_Categoríes|Usuariu Olvidadizu Categoríes]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_번역|Usuariu 번역]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Wikidata|Usuariu Wikidata]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Wikimedia_Commons|Usuariu Wikimedia Commons]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Wikispecies|Usuariu Wikispecies]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Wikcionariu|Usuariu Wikcionariu]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Felis_Catus_Secretu|Usuariu Felis Catus Secretu]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Canis_Lupus_Familiaris_Secretu|Usuariu Canis Lupus Familiaris Secretu]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Antigua_Roma|Usuariu Antigua Roma]]

== Les míos lemes ==
* «Cuando torno una páxina, recién considero que la páxina foi esitosa cuando la mayoría de les ediciones nun fueron feches por min.» ~ [[Usuariu:Jackie SMG|Jackie SMG]]
* «Los vidrios rotos no deben arreglarse, pero tampoco ocultarse. Los vidrios rotos deben mostrarse y exhibirse, pero habiéndolos limado para que no le haga daño a nadie.» ~ [[Usuariu:Jackie SMG|Jackie SMG]]
* «On ne voit bien qu'avec le cœur. L'essentiel est invisible pour les yeux.» ~ '''[[Antoine de Saint-Exupéry|Antoine de Saint-Exupéry]]'''

== Los míos talleres ==
* [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_1|Ver aina]] ~ Información 
* [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_2|Plantía d'usuariu]] ~ Información
* [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_3|Copiar y pegar al debalu]] ~ Información
* [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_4|Plantíes d'artículos]] ~ Información
* [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_5|Taller 5]] ~ Vacíu
*  [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_6|Taller 6]] ~ Vacíu
*  [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_7|Wikispore]] ~ Nun Wikipedia
*  [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_8|Taller 8]] ~ Vacíu
*  [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_9|Taller 9]] ~ Vacíu
*  [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_10|Taller 10]] ~ Vacíu
*  [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_11|Taller 11]] ~ Vacíu</text>
      <sha1>0is5spjbgrne6ji3y1pe71zk9uuoexf</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>4514073</id>
      <parentid>4514072</parentid>
      <timestamp>2026-08-15T21:22:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jackie SMG</username>
        <id>130890</id>
      </contributor>
      <comment>/* */</comment>
      <origin>4514073</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10561" sha1="ferxjnf2m29iaas0uxs1naipgx8xm94" xml:space="preserve">Hola,[[Loossemble| ]] llámome '''[[Usuariu:Jackie_SMG|Jackie SMG]]'''. Nun tengo l'asturianu como llingua materna,[[illit| ]] polo que te estimaría que me comentares cualquier erru que cometiera, siempres dende'l[[Nasua| ]] respetu,[[katseye| ]] claro[[lynx lynx| ]] tá.

Ver también: [[Usuariu: Jackie SMG/Dinámiques|Dinámiques]].

== Los míos datos ==
{| class=&quot;wikitable&quot;
| colspan=&quot;1.0&quot; rowspan=&quot;5.0&quot; |{{#Babel:es-N|en-1|ast-1}}
|colspan=&quot;3.0&quot; rowspan=&quot;1.0&quot; | '''Países'''
|-
|{{Usuariu Visitante Chile}}
|{{Usuariu Visitante Arxentina}}
|{{Usuariu Visitante Brasil}}
|-
|colspan=&quot;4.0&quot; rowspan=&quot;1.0&quot; | '''Wikimedia'''
|-
|{{Userbox/contador|día=24|mes=12|añu=2024}}
|{{Usuariu Wikimedia Commons}}
|{{Usuariu Felis Catus Secretu}}
|-
|{{Usuariu 번역}}
|{{Usuariu Olvidadizu Categoríes}}
|
|-
|colspan=&quot;4.0&quot; rowspan=&quot;1.0&quot; | '''Dinámiques'''
|-
|{{Dinámiques de Jackie SMG}}
|{{Naturalista d'Europa 2026}}
|{{Naturalista d'América 2026}}
|
|-
|colspan=&quot;4.0&quot; rowspan=&quot;1.0&quot; | '''Música'''
|-
|{{Usuariu K-pop}}
|{{Usuariu K-pop Internacionalización}}
|{{Usuariu Katseye}}
|{{Usuariu Daniela Avanzini de Katseye}}
|-
|{{Usuariu LE SSERAFIM}}
|{{Usuariu Sakura Miyawaki de LE SSERAFIM}}
|{{Usuariu Illit}}
|{{Usuariu Moka Sakai de Illit}}
|}

== Los míos artículos ==
=== Les míos traducciones ===
==== Del Inglés al Castellanu ====
# [[:es:_Palmera_datilera_de_Judea|Palmera datilera de Judea]]
#  [[:es:_Asesinato_de_Mahatma_Gandhi|Asesinato de Mahatma Gandhi]]
# [[:es:_Idioma_riau|Idioma riau]]
# [[:es:_Instituto_Arava_de_Estudios_Ambientales|Instituto Arava de Estudios Ambientales]]
# [[:es:_Paint_Drying|Paint Drying]]
# [[:es:_Danske_Bank_(Irlanda_del_Norte)|Danske Bank (Irlanda del Norte)]]
# [[:es:Lenguas_criollas_de_base_neerlandesa |Lenguas criollas de base neerlandesa]]
# [[:es:_Criollo_barbiezos|Criollo barbiezos]]
# [[:es:_Criollo_negerhollands|Criollo negerhollands]]
# [[:es:_Criollo_skepi|Criollo skepi]]
# [[:es:_Criollo_Javindo|Criollo javindo]]
# [[:es:_Criollo_Petjo|Criollo petjo]]
# [[:es:_Heikeopsis|Heikeopsis]]
# [[:es:_Dorippidae|Dorippidae]]
# [[:es:_Heikeopsis_arachnoides|Heikeopsis arachnoides]]
# [[:es:_Inglés_de_Singapur|Inglés de Singapur]]
# [[:es:_Clasificaciones_de_la_nieve|Clasificaciones de la nieve]]
# [[:es:_Palabras_esquimales_para_la_nieve|Palabras esquimales para la nieve]]
# [[:es:_Islam_en_Tanzania|Islam en Tanzania]]
# [[:es:_Rick_Ian_Morris|Rick Ian Morris]]
# [[:es:_Don_Yoder|Don Yoder]]
# [[:es:_Traumatofobia|Traumatofobia]]
# [[:es:_Macrobdella_decora|Macrobdella decora]]
# [[:es:_Triple_Play_2000|Triple Play 2000]]

==== Del Catalán al Castellanu ====
# [[:es:_Maghagendorfita|Maghagendorfita]]
 
==== Del Castellanu al Asturianu ====
# [[:ast:_Nasua_nasua|Nasua nasua]]
# [[:ast:_Ortalis_vetula|Ortalis vetula]]
# [[:ast:_Maghagendorfita|Maghagendorfita]]
# [[:ast:_Palmera_datilera_de_Xudea|Palmera datilera de Xudea]]
# [[:ast:_Islam_en_Tanzania|Islam en Tanzania]]
# [[:ast:_Lynx_lynx|Lynx lynx]]
# [[:ast:_Phoxinus_phoxinus|Phoxinus phoxinus]]
# [[:ast:_Coregonus_fera|Coregonus fera]]
# [[:ast: Bassariscus_astutus|Bassariscus astutus]]
# [[:ast:Katseye|Katseye]]
# [[:ast:Alianza Francesa de Traiguén|Alianza Francesa de Traiguén]]
# [[:ast:Adalia_decempunctata|Adalia decempunctata]]
# [[:ast:Coregonus_lucinensis|Coregonus lucinensis]]
# [[:ast:Coregonus_macrophthalmus|Coregonus macrophthalmus]]
# [[:ast:Ciberataque_autónomu_de_OpenAI_de_2026|Ciberataque autónomu de OpenAI de 2026]]
# [[:ast:Traiguén|Traiguén]]
# [[:ast:Coregonus_tugun|Coregonus tugun]]
# [[:ast:OpenAI|OpenAI]]
# [[:ast:_Nasua_narica|Nasua narica]]
# [[:ast:_Komako_Kimura|Komako Kimura]]
# [[:ast:Rhopalophora_peruana|Rhopalophora peruana]]
# [[:ast:Anolis_concolor|Anolis concolor]]
# [[:ast:Hippoglossus_stenolepis|Hippoglossus stenolepis]]
# [[:ast:Squalius_carolitertii|Squalius carolitertii]]
# [[:ast:Harriotta_haeckeli|Harriotta haeckeli]]
# [[:ast:Lynx_canadensis|Lynx canadensis]]
# [[:ast:Illit|Illit]]
# [[:ast:Loossemble|Loossemble]]
# [[:ast:4_294_967_295|4 294 967 295]]
# [[:ast:Lorius_garrulus|Lorius garrulus]]
# [[:ast:_Nasua|Nasua]]
# [[:ast:Phoenix_reclinata|Phoenix reclinata]]
# [[:ast:_Heikeopsis_arachnoides|Heikeopsis arachnoides]]
# [[:ast:Le_Sserafim|Le Sserafim]]
# [[:ast:Kim_Chaewon|Kim Chaewon]]
# [[:ast:Valle del Elqui|Valle del Elqui]]
# [[:ast:Ríu_Loa|Ríu Loa]]
# [[:ast:Llagu_Jugla|Llagu Jugla]]
# [[ast:Monte_Mitchell|Monte Mitchell]]
# [[:ast:Alto_del_Carmen|Alto del Carmen]]

==== Del Inglés al Asturianu ====
# [[:ast:_Idiomes_nos_censu|Idiomes nos censu]]
# [[:ast:Arhopala aurelia|Arhopala aurelia]]

=== Les mios redaiciones ===
==== Asturianu ====
# [[:ast:Phaenicophaeus_pyrrhocephalus|Phaenicophaeus pyrrhocephalus]]

== Les míes etiquetes d'usuariu ==
=== Asturianu ===
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Dinámiques_de_Jackie_SMG|Usuariu Dinámiques de Jackie SMG]]
# [[Plantía:Usuariu_Naturalista_d'Europa_2026|Usuariu Naturalista d'Europa 2026]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Naturalista_d'América_2026|Usuariu Naturalista d'América 2026]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Un_nidi_d'arveyos_2026|Usuariu Un nidi d'arveyos 2026]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Gorgo_d'Esparta_2027|Usuariu Gorgo d'Esparta 2027]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Katseye|Usuariu Katseye]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Megan_Skiendel_de_Katseye|Usuariu Megan Skiendel de Katseye]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Daniela_Avanzini_de_Katseye|Usuariu Daniela Avanzini de Katseye]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Lara_Raj_de_Katseye|Usuariu Lara Raj de Katseye]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Sophia_Laforteza_de_Katseye|Usuariu Sophia Laforteza de Katseye]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Manon_Bannerman_de_Katseye|Usuariu Manon Bannerman de Katseye]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Jeung_Yoonchae_de_Katseye|Usuariu Jeung Yoonchae de Katseye]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Illit|Usuariu Illit]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Moka_Sakai_de_Illit|Usuariu Moka Sakai de Illit]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Iroha_Hokazono_de_Illit|Usuariu Iroha Hokazono de Illit]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Wonhee_Lee_de_Illit|Usuariu Wonhee Lee de Illit]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Minju_Park_de_Illit|Usuariu Minju Park de Illit]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Yunah_Noh_de_Illit|Usuariu Yunah Noh de Illit]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_LE_SSERAFIM|Usuariu LE SSERAFIM]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Sakura_Miyawaki_de_LE_SSERAFIM|Usuariu Sakura Miyawaki de LE SSERAFIM]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Chaewon_Kim_de_LE_SSERAFIM|Usuariu Chaewon Kim de LE SSERAFIM]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Yunjin_Huh_de_LE_SSERAFIM|Usuariu Yunjin Huh de LE SSERAFIM]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Eunchae_Hong_de_LE_SSERAFIM|Usuariu Eunchae Hong de LE SSERAFIM]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Kazuha_Nakamura_de_LE_SSERAFIM|Usuariu Kazuha Nakamura de LE SSERAFIM]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Garam_Kim_de_LE_SSERAFIM|Usuariu Garam Kim de LE SSERAFIM]] ∆
# [[:ast:Plantía:Usuariu_K-pop|Usuariu K-pop]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_K-pop_Internacionalización|Usuariu K-pop Internacionalización]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_J-pop|Usuariu J-pop]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_C-pop|Usuariu C-pop]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Arxentina|Usuariu Visitante Arxentina]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Arxentina|Usuariu Residente Arxentina]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Brasil|Usuariu Visitante Brasil]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Brasil|Usuariu Residente Brasil]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Chile|Usuariu Visitante Chile]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Chile|Usuariu Residente Chile]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Corea_del_Sur|Usuariu Visitante Corea del Sur]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Corea_del_Sur|Usuariu Residente Corea del Sur]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Corea_del_Norte|Usuariu Visitante Corea del Norte]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Corea_del_Norte|Usuariu Residente Corea del Norte]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_España|Usuariu Visitante España]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_España|Usuariu Residente España]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Filipinas|Usuariu Visitante Filipinas]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Filipinas|Usuariu Residente Filipinas]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Francia|Usuariu Visitante Francia]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Francia|Usuariu Residente Francia]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Italia|Usuariu Visitante Italia]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Italia|Usuariu Residente Italia]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Rusia|Usuariu Visitante Rusia]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Rusia|Usuariu Residente Rusia]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Categoríes|Usuariu Categoríes]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Olvidadizu_Categoríes|Usuariu Olvidadizu Categoríes]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_번역|Usuariu 번역]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Wikidata|Usuariu Wikidata]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Wikimedia_Commons|Usuariu Wikimedia Commons]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Wikispecies|Usuariu Wikispecies]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Wikcionariu|Usuariu Wikcionariu]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Felis_Catus_Secretu|Usuariu Felis Catus Secretu]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Canis_Lupus_Familiaris_Secretu|Usuariu Canis Lupus Familiaris Secretu]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Antigua_Roma|Usuariu Antigua Roma]]

== Les míos lemes ==
* «Cuando torno una páxina, recién considero que la páxina foi esitosa cuando la mayoría de les ediciones nun fueron feches por min.» ~ [[Usuariu:Jackie SMG|Jackie SMG]]
* «Los vidrios rotos no deben arreglarse, pero tampoco ocultarse. Los vidrios rotos deben mostrarse y exhibirse, pero habiéndolos limado para que no le haga daño a nadie.» ~ [[Usuariu:Jackie SMG|Jackie SMG]]
* «On ne voit bien qu'avec le cœur. L'essentiel est invisible pour les yeux.» ~ '''[[Antoine de Saint-Exupéry|Antoine de Saint-Exupéry]]'''

== Los míos talleres ==
* [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_1|Ver aina]] ~ Información 
* [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_2|Plantía d'usuariu]] ~ Información
* [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_3|Copiar y pegar al debalu]] ~ Información
* [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_4|Plantíes d'artículos]] ~ Información
* [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_5|Taller 5]] ~ Vacíu
*  [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_6|Taller 6]] ~ Vacíu
*  [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_7|Wikispore]] ~ Nun Wikipedia
*  [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_8|Taller 8]] ~ Vacíu
*  [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_9|Taller 9]] ~ Vacíu
*  [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_10|Taller 10]] ~ Vacíu
*  [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_11|Taller 11]] ~ Vacíu</text>
      <sha1>ferxjnf2m29iaas0uxs1naipgx8xm94</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>4514074</id>
      <parentid>4514073</parentid>
      <timestamp>2026-08-15T21:22:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jackie SMG</username>
        <id>130890</id>
      </contributor>
      <comment>/* */</comment>
      <origin>4514074</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10562" sha1="axj71pjji6wc849cmpj7r4ngc2tpe3i" xml:space="preserve">Hola,[[Loossemble| ]] llámome '''[[Usuariu:Jackie_SMG|Jackie SMG]]'''. Nun tengo l'asturianu como llingua materna,[[illit| ]] polo que te estimaría que me comentares cualquier erru que cometiera, siempres dende'l[[Nasua| ]] respetu,[[katseye| ]] claro[[lynx lynx| ]] tá.

Ver también: [[Usu ariu: Jackie SMG/Dinámiques|Dinámiques]].

== Los míos datos ==
{| class=&quot;wikitable&quot;
| colspan=&quot;1.0&quot; rowspan=&quot;5.0&quot; |{{#Babel:es-N|en-1|ast-1}}
|colspan=&quot;3.0&quot; rowspan=&quot;1.0&quot; | '''Países'''
|-
|{{Usuariu Visitante Chile}}
|{{Usuariu Visitante Arxentina}}
|{{Usuariu Visitante Brasil}}
|-
|colspan=&quot;4.0&quot; rowspan=&quot;1.0&quot; | '''Wikimedia'''
|-
|{{Userbox/contador|día=24|mes=12|añu=2024}}
|{{Usuariu Wikimedia Commons}}
|{{Usuariu Felis Catus Secretu}}
|-
|{{Usuariu 번역}}
|{{Usuariu Olvidadizu Categoríes}}
|
|-
|colspan=&quot;4.0&quot; rowspan=&quot;1.0&quot; | '''Dinámiques'''
|-
|{{Dinámiques de Jackie SMG}}
|{{Naturalista d'Europa 2026}}
|{{Naturalista d'América 2026}}
|
|-
|colspan=&quot;4.0&quot; rowspan=&quot;1.0&quot; | '''Música'''
|-
|{{Usuariu K-pop}}
|{{Usuariu K-pop Internacionalización}}
|{{Usuariu Katseye}}
|{{Usuariu Daniela Avanzini de Katseye}}
|-
|{{Usuariu LE SSERAFIM}}
|{{Usuariu Sakura Miyawaki de LE SSERAFIM}}
|{{Usuariu Illit}}
|{{Usuariu Moka Sakai de Illit}}
|}

== Los míos artículos ==
=== Les míos traducciones ===
==== Del Inglés al Castellanu ====
# [[:es:_Palmera_datilera_de_Judea|Palmera datilera de Judea]]
#  [[:es:_Asesinato_de_Mahatma_Gandhi|Asesinato de Mahatma Gandhi]]
# [[:es:_Idioma_riau|Idioma riau]]
# [[:es:_Instituto_Arava_de_Estudios_Ambientales|Instituto Arava de Estudios Ambientales]]
# [[:es:_Paint_Drying|Paint Drying]]
# [[:es:_Danske_Bank_(Irlanda_del_Norte)|Danske Bank (Irlanda del Norte)]]
# [[:es:Lenguas_criollas_de_base_neerlandesa |Lenguas criollas de base neerlandesa]]
# [[:es:_Criollo_barbiezos|Criollo barbiezos]]
# [[:es:_Criollo_negerhollands|Criollo negerhollands]]
# [[:es:_Criollo_skepi|Criollo skepi]]
# [[:es:_Criollo_Javindo|Criollo javindo]]
# [[:es:_Criollo_Petjo|Criollo petjo]]
# [[:es:_Heikeopsis|Heikeopsis]]
# [[:es:_Dorippidae|Dorippidae]]
# [[:es:_Heikeopsis_arachnoides|Heikeopsis arachnoides]]
# [[:es:_Inglés_de_Singapur|Inglés de Singapur]]
# [[:es:_Clasificaciones_de_la_nieve|Clasificaciones de la nieve]]
# [[:es:_Palabras_esquimales_para_la_nieve|Palabras esquimales para la nieve]]
# [[:es:_Islam_en_Tanzania|Islam en Tanzania]]
# [[:es:_Rick_Ian_Morris|Rick Ian Morris]]
# [[:es:_Don_Yoder|Don Yoder]]
# [[:es:_Traumatofobia|Traumatofobia]]
# [[:es:_Macrobdella_decora|Macrobdella decora]]
# [[:es:_Triple_Play_2000|Triple Play 2000]]

==== Del Catalán al Castellanu ====
# [[:es:_Maghagendorfita|Maghagendorfita]]
 
==== Del Castellanu al Asturianu ====
# [[:ast:_Nasua_nasua|Nasua nasua]]
# [[:ast:_Ortalis_vetula|Ortalis vetula]]
# [[:ast:_Maghagendorfita|Maghagendorfita]]
# [[:ast:_Palmera_datilera_de_Xudea|Palmera datilera de Xudea]]
# [[:ast:_Islam_en_Tanzania|Islam en Tanzania]]
# [[:ast:_Lynx_lynx|Lynx lynx]]
# [[:ast:_Phoxinus_phoxinus|Phoxinus phoxinus]]
# [[:ast:_Coregonus_fera|Coregonus fera]]
# [[:ast: Bassariscus_astutus|Bassariscus astutus]]
# [[:ast:Katseye|Katseye]]
# [[:ast:Alianza Francesa de Traiguén|Alianza Francesa de Traiguén]]
# [[:ast:Adalia_decempunctata|Adalia decempunctata]]
# [[:ast:Coregonus_lucinensis|Coregonus lucinensis]]
# [[:ast:Coregonus_macrophthalmus|Coregonus macrophthalmus]]
# [[:ast:Ciberataque_autónomu_de_OpenAI_de_2026|Ciberataque autónomu de OpenAI de 2026]]
# [[:ast:Traiguén|Traiguén]]
# [[:ast:Coregonus_tugun|Coregonus tugun]]
# [[:ast:OpenAI|OpenAI]]
# [[:ast:_Nasua_narica|Nasua narica]]
# [[:ast:_Komako_Kimura|Komako Kimura]]
# [[:ast:Rhopalophora_peruana|Rhopalophora peruana]]
# [[:ast:Anolis_concolor|Anolis concolor]]
# [[:ast:Hippoglossus_stenolepis|Hippoglossus stenolepis]]
# [[:ast:Squalius_carolitertii|Squalius carolitertii]]
# [[:ast:Harriotta_haeckeli|Harriotta haeckeli]]
# [[:ast:Lynx_canadensis|Lynx canadensis]]
# [[:ast:Illit|Illit]]
# [[:ast:Loossemble|Loossemble]]
# [[:ast:4_294_967_295|4 294 967 295]]
# [[:ast:Lorius_garrulus|Lorius garrulus]]
# [[:ast:_Nasua|Nasua]]
# [[:ast:Phoenix_reclinata|Phoenix reclinata]]
# [[:ast:_Heikeopsis_arachnoides|Heikeopsis arachnoides]]
# [[:ast:Le_Sserafim|Le Sserafim]]
# [[:ast:Kim_Chaewon|Kim Chaewon]]
# [[:ast:Valle del Elqui|Valle del Elqui]]
# [[:ast:Ríu_Loa|Ríu Loa]]
# [[:ast:Llagu_Jugla|Llagu Jugla]]
# [[ast:Monte_Mitchell|Monte Mitchell]]
# [[:ast:Alto_del_Carmen|Alto del Carmen]]

==== Del Inglés al Asturianu ====
# [[:ast:_Idiomes_nos_censu|Idiomes nos censu]]
# [[:ast:Arhopala aurelia|Arhopala aurelia]]

=== Les mios redaiciones ===
==== Asturianu ====
# [[:ast:Phaenicophaeus_pyrrhocephalus|Phaenicophaeus pyrrhocephalus]]

== Les míes etiquetes d'usuariu ==
=== Asturianu ===
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Dinámiques_de_Jackie_SMG|Usuariu Dinámiques de Jackie SMG]]
# [[Plantía:Usuariu_Naturalista_d'Europa_2026|Usuariu Naturalista d'Europa 2026]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Naturalista_d'América_2026|Usuariu Naturalista d'América 2026]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Un_nidi_d'arveyos_2026|Usuariu Un nidi d'arveyos 2026]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Gorgo_d'Esparta_2027|Usuariu Gorgo d'Esparta 2027]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Katseye|Usuariu Katseye]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Megan_Skiendel_de_Katseye|Usuariu Megan Skiendel de Katseye]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Daniela_Avanzini_de_Katseye|Usuariu Daniela Avanzini de Katseye]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Lara_Raj_de_Katseye|Usuariu Lara Raj de Katseye]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Sophia_Laforteza_de_Katseye|Usuariu Sophia Laforteza de Katseye]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Manon_Bannerman_de_Katseye|Usuariu Manon Bannerman de Katseye]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Jeung_Yoonchae_de_Katseye|Usuariu Jeung Yoonchae de Katseye]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Illit|Usuariu Illit]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Moka_Sakai_de_Illit|Usuariu Moka Sakai de Illit]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Iroha_Hokazono_de_Illit|Usuariu Iroha Hokazono de Illit]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Wonhee_Lee_de_Illit|Usuariu Wonhee Lee de Illit]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Minju_Park_de_Illit|Usuariu Minju Park de Illit]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Yunah_Noh_de_Illit|Usuariu Yunah Noh de Illit]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_LE_SSERAFIM|Usuariu LE SSERAFIM]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Sakura_Miyawaki_de_LE_SSERAFIM|Usuariu Sakura Miyawaki de LE SSERAFIM]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Chaewon_Kim_de_LE_SSERAFIM|Usuariu Chaewon Kim de LE SSERAFIM]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Yunjin_Huh_de_LE_SSERAFIM|Usuariu Yunjin Huh de LE SSERAFIM]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Eunchae_Hong_de_LE_SSERAFIM|Usuariu Eunchae Hong de LE SSERAFIM]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Kazuha_Nakamura_de_LE_SSERAFIM|Usuariu Kazuha Nakamura de LE SSERAFIM]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Garam_Kim_de_LE_SSERAFIM|Usuariu Garam Kim de LE SSERAFIM]] ∆
# [[:ast:Plantía:Usuariu_K-pop|Usuariu K-pop]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_K-pop_Internacionalización|Usuariu K-pop Internacionalización]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_J-pop|Usuariu J-pop]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_C-pop|Usuariu C-pop]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Arxentina|Usuariu Visitante Arxentina]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Arxentina|Usuariu Residente Arxentina]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Brasil|Usuariu Visitante Brasil]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Brasil|Usuariu Residente Brasil]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Chile|Usuariu Visitante Chile]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Chile|Usuariu Residente Chile]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Corea_del_Sur|Usuariu Visitante Corea del Sur]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Corea_del_Sur|Usuariu Residente Corea del Sur]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Corea_del_Norte|Usuariu Visitante Corea del Norte]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Corea_del_Norte|Usuariu Residente Corea del Norte]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_España|Usuariu Visitante España]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_España|Usuariu Residente España]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Filipinas|Usuariu Visitante Filipinas]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Filipinas|Usuariu Residente Filipinas]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Francia|Usuariu Visitante Francia]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Francia|Usuariu Residente Francia]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Italia|Usuariu Visitante Italia]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Italia|Usuariu Residente Italia]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Rusia|Usuariu Visitante Rusia]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Rusia|Usuariu Residente Rusia]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Categoríes|Usuariu Categoríes]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Olvidadizu_Categoríes|Usuariu Olvidadizu Categoríes]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_번역|Usuariu 번역]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Wikidata|Usuariu Wikidata]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Wikimedia_Commons|Usuariu Wikimedia Commons]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Wikispecies|Usuariu Wikispecies]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Wikcionariu|Usuariu Wikcionariu]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Felis_Catus_Secretu|Usuariu Felis Catus Secretu]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Canis_Lupus_Familiaris_Secretu|Usuariu Canis Lupus Familiaris Secretu]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Antigua_Roma|Usuariu Antigua Roma]]

== Les míos lemes ==
* «Cuando torno una páxina, recién considero que la páxina foi esitosa cuando la mayoría de les ediciones nun fueron feches por min.» ~ [[Usuariu:Jackie SMG|Jackie SMG]]
* «Los vidrios rotos no deben arreglarse, pero tampoco ocultarse. Los vidrios rotos deben mostrarse y exhibirse, pero habiéndolos limado para que no le haga daño a nadie.» ~ [[Usuariu:Jackie SMG|Jackie SMG]]
* «On ne voit bien qu'avec le cœur. L'essentiel est invisible pour les yeux.» ~ '''[[Antoine de Saint-Exupéry|Antoine de Saint-Exupéry]]'''

== Los míos talleres ==
* [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_1|Ver aina]] ~ Información 
* [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_2|Plantía d'usuariu]] ~ Información
* [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_3|Copiar y pegar al debalu]] ~ Información
* [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_4|Plantíes d'artículos]] ~ Información
* [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_5|Taller 5]] ~ Vacíu
*  [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_6|Taller 6]] ~ Vacíu
*  [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_7|Wikispore]] ~ Nun Wikipedia
*  [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_8|Taller 8]] ~ Vacíu
*  [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_9|Taller 9]] ~ Vacíu
*  [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_10|Taller 10]] ~ Vacíu
*  [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_11|Taller 11]] ~ Vacíu</text>
      <sha1>axj71pjji6wc849cmpj7r4ngc2tpe3i</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>4514075</id>
      <parentid>4514074</parentid>
      <timestamp>2026-08-15T21:22:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jackie SMG</username>
        <id>130890</id>
      </contributor>
      <comment>/* */</comment>
      <origin>4514075</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10561" sha1="ferxjnf2m29iaas0uxs1naipgx8xm94" xml:space="preserve">Hola,[[Loossemble| ]] llámome '''[[Usuariu:Jackie_SMG|Jackie SMG]]'''. Nun tengo l'asturianu como llingua materna,[[illit| ]] polo que te estimaría que me comentares cualquier erru que cometiera, siempres dende'l[[Nasua| ]] respetu,[[katseye| ]] claro[[lynx lynx| ]] tá.

Ver también: [[Usuariu: Jackie SMG/Dinámiques|Dinámiques]].

== Los míos datos ==
{| class=&quot;wikitable&quot;
| colspan=&quot;1.0&quot; rowspan=&quot;5.0&quot; |{{#Babel:es-N|en-1|ast-1}}
|colspan=&quot;3.0&quot; rowspan=&quot;1.0&quot; | '''Países'''
|-
|{{Usuariu Visitante Chile}}
|{{Usuariu Visitante Arxentina}}
|{{Usuariu Visitante Brasil}}
|-
|colspan=&quot;4.0&quot; rowspan=&quot;1.0&quot; | '''Wikimedia'''
|-
|{{Userbox/contador|día=24|mes=12|añu=2024}}
|{{Usuariu Wikimedia Commons}}
|{{Usuariu Felis Catus Secretu}}
|-
|{{Usuariu 번역}}
|{{Usuariu Olvidadizu Categoríes}}
|
|-
|colspan=&quot;4.0&quot; rowspan=&quot;1.0&quot; | '''Dinámiques'''
|-
|{{Dinámiques de Jackie SMG}}
|{{Naturalista d'Europa 2026}}
|{{Naturalista d'América 2026}}
|
|-
|colspan=&quot;4.0&quot; rowspan=&quot;1.0&quot; | '''Música'''
|-
|{{Usuariu K-pop}}
|{{Usuariu K-pop Internacionalización}}
|{{Usuariu Katseye}}
|{{Usuariu Daniela Avanzini de Katseye}}
|-
|{{Usuariu LE SSERAFIM}}
|{{Usuariu Sakura Miyawaki de LE SSERAFIM}}
|{{Usuariu Illit}}
|{{Usuariu Moka Sakai de Illit}}
|}

== Los míos artículos ==
=== Les míos traducciones ===
==== Del Inglés al Castellanu ====
# [[:es:_Palmera_datilera_de_Judea|Palmera datilera de Judea]]
#  [[:es:_Asesinato_de_Mahatma_Gandhi|Asesinato de Mahatma Gandhi]]
# [[:es:_Idioma_riau|Idioma riau]]
# [[:es:_Instituto_Arava_de_Estudios_Ambientales|Instituto Arava de Estudios Ambientales]]
# [[:es:_Paint_Drying|Paint Drying]]
# [[:es:_Danske_Bank_(Irlanda_del_Norte)|Danske Bank (Irlanda del Norte)]]
# [[:es:Lenguas_criollas_de_base_neerlandesa |Lenguas criollas de base neerlandesa]]
# [[:es:_Criollo_barbiezos|Criollo barbiezos]]
# [[:es:_Criollo_negerhollands|Criollo negerhollands]]
# [[:es:_Criollo_skepi|Criollo skepi]]
# [[:es:_Criollo_Javindo|Criollo javindo]]
# [[:es:_Criollo_Petjo|Criollo petjo]]
# [[:es:_Heikeopsis|Heikeopsis]]
# [[:es:_Dorippidae|Dorippidae]]
# [[:es:_Heikeopsis_arachnoides|Heikeopsis arachnoides]]
# [[:es:_Inglés_de_Singapur|Inglés de Singapur]]
# [[:es:_Clasificaciones_de_la_nieve|Clasificaciones de la nieve]]
# [[:es:_Palabras_esquimales_para_la_nieve|Palabras esquimales para la nieve]]
# [[:es:_Islam_en_Tanzania|Islam en Tanzania]]
# [[:es:_Rick_Ian_Morris|Rick Ian Morris]]
# [[:es:_Don_Yoder|Don Yoder]]
# [[:es:_Traumatofobia|Traumatofobia]]
# [[:es:_Macrobdella_decora|Macrobdella decora]]
# [[:es:_Triple_Play_2000|Triple Play 2000]]

==== Del Catalán al Castellanu ====
# [[:es:_Maghagendorfita|Maghagendorfita]]
 
==== Del Castellanu al Asturianu ====
# [[:ast:_Nasua_nasua|Nasua nasua]]
# [[:ast:_Ortalis_vetula|Ortalis vetula]]
# [[:ast:_Maghagendorfita|Maghagendorfita]]
# [[:ast:_Palmera_datilera_de_Xudea|Palmera datilera de Xudea]]
# [[:ast:_Islam_en_Tanzania|Islam en Tanzania]]
# [[:ast:_Lynx_lynx|Lynx lynx]]
# [[:ast:_Phoxinus_phoxinus|Phoxinus phoxinus]]
# [[:ast:_Coregonus_fera|Coregonus fera]]
# [[:ast: Bassariscus_astutus|Bassariscus astutus]]
# [[:ast:Katseye|Katseye]]
# [[:ast:Alianza Francesa de Traiguén|Alianza Francesa de Traiguén]]
# [[:ast:Adalia_decempunctata|Adalia decempunctata]]
# [[:ast:Coregonus_lucinensis|Coregonus lucinensis]]
# [[:ast:Coregonus_macrophthalmus|Coregonus macrophthalmus]]
# [[:ast:Ciberataque_autónomu_de_OpenAI_de_2026|Ciberataque autónomu de OpenAI de 2026]]
# [[:ast:Traiguén|Traiguén]]
# [[:ast:Coregonus_tugun|Coregonus tugun]]
# [[:ast:OpenAI|OpenAI]]
# [[:ast:_Nasua_narica|Nasua narica]]
# [[:ast:_Komako_Kimura|Komako Kimura]]
# [[:ast:Rhopalophora_peruana|Rhopalophora peruana]]
# [[:ast:Anolis_concolor|Anolis concolor]]
# [[:ast:Hippoglossus_stenolepis|Hippoglossus stenolepis]]
# [[:ast:Squalius_carolitertii|Squalius carolitertii]]
# [[:ast:Harriotta_haeckeli|Harriotta haeckeli]]
# [[:ast:Lynx_canadensis|Lynx canadensis]]
# [[:ast:Illit|Illit]]
# [[:ast:Loossemble|Loossemble]]
# [[:ast:4_294_967_295|4 294 967 295]]
# [[:ast:Lorius_garrulus|Lorius garrulus]]
# [[:ast:_Nasua|Nasua]]
# [[:ast:Phoenix_reclinata|Phoenix reclinata]]
# [[:ast:_Heikeopsis_arachnoides|Heikeopsis arachnoides]]
# [[:ast:Le_Sserafim|Le Sserafim]]
# [[:ast:Kim_Chaewon|Kim Chaewon]]
# [[:ast:Valle del Elqui|Valle del Elqui]]
# [[:ast:Ríu_Loa|Ríu Loa]]
# [[:ast:Llagu_Jugla|Llagu Jugla]]
# [[ast:Monte_Mitchell|Monte Mitchell]]
# [[:ast:Alto_del_Carmen|Alto del Carmen]]

==== Del Inglés al Asturianu ====
# [[:ast:_Idiomes_nos_censu|Idiomes nos censu]]
# [[:ast:Arhopala aurelia|Arhopala aurelia]]

=== Les mios redaiciones ===
==== Asturianu ====
# [[:ast:Phaenicophaeus_pyrrhocephalus|Phaenicophaeus pyrrhocephalus]]

== Les míes etiquetes d'usuariu ==
=== Asturianu ===
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Dinámiques_de_Jackie_SMG|Usuariu Dinámiques de Jackie SMG]]
# [[Plantía:Usuariu_Naturalista_d'Europa_2026|Usuariu Naturalista d'Europa 2026]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Naturalista_d'América_2026|Usuariu Naturalista d'América 2026]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Un_nidi_d'arveyos_2026|Usuariu Un nidi d'arveyos 2026]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Gorgo_d'Esparta_2027|Usuariu Gorgo d'Esparta 2027]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Katseye|Usuariu Katseye]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Megan_Skiendel_de_Katseye|Usuariu Megan Skiendel de Katseye]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Daniela_Avanzini_de_Katseye|Usuariu Daniela Avanzini de Katseye]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Lara_Raj_de_Katseye|Usuariu Lara Raj de Katseye]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Sophia_Laforteza_de_Katseye|Usuariu Sophia Laforteza de Katseye]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Manon_Bannerman_de_Katseye|Usuariu Manon Bannerman de Katseye]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Jeung_Yoonchae_de_Katseye|Usuariu Jeung Yoonchae de Katseye]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Illit|Usuariu Illit]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Moka_Sakai_de_Illit|Usuariu Moka Sakai de Illit]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Iroha_Hokazono_de_Illit|Usuariu Iroha Hokazono de Illit]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Wonhee_Lee_de_Illit|Usuariu Wonhee Lee de Illit]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Minju_Park_de_Illit|Usuariu Minju Park de Illit]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Yunah_Noh_de_Illit|Usuariu Yunah Noh de Illit]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_LE_SSERAFIM|Usuariu LE SSERAFIM]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Sakura_Miyawaki_de_LE_SSERAFIM|Usuariu Sakura Miyawaki de LE SSERAFIM]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Chaewon_Kim_de_LE_SSERAFIM|Usuariu Chaewon Kim de LE SSERAFIM]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Yunjin_Huh_de_LE_SSERAFIM|Usuariu Yunjin Huh de LE SSERAFIM]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Eunchae_Hong_de_LE_SSERAFIM|Usuariu Eunchae Hong de LE SSERAFIM]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Kazuha_Nakamura_de_LE_SSERAFIM|Usuariu Kazuha Nakamura de LE SSERAFIM]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Garam_Kim_de_LE_SSERAFIM|Usuariu Garam Kim de LE SSERAFIM]] ∆
# [[:ast:Plantía:Usuariu_K-pop|Usuariu K-pop]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_K-pop_Internacionalización|Usuariu K-pop Internacionalización]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_J-pop|Usuariu J-pop]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_C-pop|Usuariu C-pop]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Arxentina|Usuariu Visitante Arxentina]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Arxentina|Usuariu Residente Arxentina]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Brasil|Usuariu Visitante Brasil]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Brasil|Usuariu Residente Brasil]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Chile|Usuariu Visitante Chile]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Chile|Usuariu Residente Chile]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Corea_del_Sur|Usuariu Visitante Corea del Sur]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Corea_del_Sur|Usuariu Residente Corea del Sur]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Corea_del_Norte|Usuariu Visitante Corea del Norte]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Corea_del_Norte|Usuariu Residente Corea del Norte]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_España|Usuariu Visitante España]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_España|Usuariu Residente España]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Filipinas|Usuariu Visitante Filipinas]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Filipinas|Usuariu Residente Filipinas]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Francia|Usuariu Visitante Francia]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Francia|Usuariu Residente Francia]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Italia|Usuariu Visitante Italia]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Italia|Usuariu Residente Italia]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Rusia|Usuariu Visitante Rusia]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Rusia|Usuariu Residente Rusia]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Categoríes|Usuariu Categoríes]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Olvidadizu_Categoríes|Usuariu Olvidadizu Categoríes]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_번역|Usuariu 번역]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Wikidata|Usuariu Wikidata]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Wikimedia_Commons|Usuariu Wikimedia Commons]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Wikispecies|Usuariu Wikispecies]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Wikcionariu|Usuariu Wikcionariu]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Felis_Catus_Secretu|Usuariu Felis Catus Secretu]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Canis_Lupus_Familiaris_Secretu|Usuariu Canis Lupus Familiaris Secretu]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Antigua_Roma|Usuariu Antigua Roma]]

== Les míos lemes ==
* «Cuando torno una páxina, recién considero que la páxina foi esitosa cuando la mayoría de les ediciones nun fueron feches por min.» ~ [[Usuariu:Jackie SMG|Jackie SMG]]
* «Los vidrios rotos no deben arreglarse, pero tampoco ocultarse. Los vidrios rotos deben mostrarse y exhibirse, pero habiéndolos limado para que no le haga daño a nadie.» ~ [[Usuariu:Jackie SMG|Jackie SMG]]
* «On ne voit bien qu'avec le cœur. L'essentiel est invisible pour les yeux.» ~ '''[[Antoine de Saint-Exupéry|Antoine de Saint-Exupéry]]'''

== Los míos talleres ==
* [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_1|Ver aina]] ~ Información 
* [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_2|Plantía d'usuariu]] ~ Información
* [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_3|Copiar y pegar al debalu]] ~ Información
* [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_4|Plantíes d'artículos]] ~ Información
* [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_5|Taller 5]] ~ Vacíu
*  [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_6|Taller 6]] ~ Vacíu
*  [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_7|Wikispore]] ~ Nun Wikipedia
*  [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_8|Taller 8]] ~ Vacíu
*  [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_9|Taller 9]] ~ Vacíu
*  [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_10|Taller 10]] ~ Vacíu
*  [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_11|Taller 11]] ~ Vacíu</text>
      <sha1>ferxjnf2m29iaas0uxs1naipgx8xm94</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>4514079</id>
      <parentid>4514075</parentid>
      <timestamp>2026-08-15T21:54:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jackie SMG</username>
        <id>130890</id>
      </contributor>
      <origin>4514079</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10569" sha1="kdxds6uqzgisine5woj5lwiostk9ktw" xml:space="preserve">Hola,[[Loossemble| ]] llámome '''[[Usuariu:Jackie_SMG|Jackie SMG]]'''. Nun tengo l'asturianu como llingua materna,[[illit| ]] polo que te estimaría que me comentares cualquier erru que cometiera, siempres dende'l[[Nasua| ]] respetu,[[katseye| ]] claro[[lynx lynx| ]] tá.

Ver también: [[Usuariu: Jackie SMG/Dinámiques|Dinámiques]].

== Los míos datos ==
{| class=&quot;wikitable&quot;
| colspan=&quot;1.0&quot; rowspan=&quot;5.0&quot; |{{#Babel:es-N|en-1|ast-1}}
|colspan=&quot;3.0&quot; rowspan=&quot;1.0&quot; | '''Países'''
|-
|{{Usuariu Visitante Chile}}
|{{Usuariu Visitante Arxentina}}
|{{Usuariu Visitante Brasil}}
|-
|colspan=&quot;4.0&quot; rowspan=&quot;1.0&quot; | '''Wikimedia'''
|-
|{{Userbox/contador|día=24|mes=12|añu=2024}}
|{{Usuariu Wikimedia Commons}}
|{{Usuariu Felis Catus Secretu}}
|-
|{{Usuariu 번역}}
|{{Usuariu Olvidadizu Categoríes}}
|
|-
|colspan=&quot;4.0&quot; rowspan=&quot;1.0&quot; | '''Dinámiques'''
|-
|{{Dinámiques de Jackie SMG}}
|{{Naturalista d'Europa 2026}}
|{{Naturalista d'América 2026}}
|
|-
|colspan=&quot;4.0&quot; rowspan=&quot;1.0&quot; | '''Música'''
|-
|{{Usuariu K-pop}}
|{{Usuariu K-pop Internacionalización}}
|{{Usuariu Katseye}}
|{{Usuariu Daniela Avanzini de Katseye}}
|-
|{{Usuariu LE SSERAFIM}}
|{{Usuariu Sakura Miyawaki de LE SSERAFIM}}
|{{Usuariu Illit}}
|{{Usuariu Moka Sakai de Illit}}
|}

== Los míos artículos ==
=== Les míos traducciones ===
==== Wikipedia, Inglés → Castellanu ====
# [[:es:_Palmera_datilera_de_Judea|Palmera datilera de Judea]]
#  [[:es:_Asesinato_de_Mahatma_Gandhi|Asesinato de Mahatma Gandhi]]
# [[:es:_Idioma_riau|Idioma riau]]
# [[:es:_Instituto_Arava_de_Estudios_Ambientales|Instituto Arava de Estudios Ambientales]]
# [[:es:_Paint_Drying|Paint Drying]]
# [[:es:_Danske_Bank_(Irlanda_del_Norte)|Danske Bank (Irlanda del Norte)]]
# [[:es:Lenguas_criollas_de_base_neerlandesa |Lenguas criollas de base neerlandesa]]
# [[:es:_Criollo_barbiezos|Criollo barbiezos]]
# [[:es:_Criollo_negerhollands|Criollo negerhollands]]
# [[:es:_Criollo_skepi|Criollo skepi]]
# [[:es:_Criollo_Javindo|Criollo javindo]]
# [[:es:_Criollo_Petjo|Criollo petjo]]
# [[:es:_Heikeopsis|Heikeopsis]]
# [[:es:_Dorippidae|Dorippidae]]
# [[:es:_Heikeopsis_arachnoides|Heikeopsis arachnoides]]
# [[:es:_Inglés_de_Singapur|Inglés de Singapur]]
# [[:es:_Clasificaciones_de_la_nieve|Clasificaciones de la nieve]]
# [[:es:_Palabras_esquimales_para_la_nieve|Palabras esquimales para la nieve]]
# [[:es:_Islam_en_Tanzania|Islam en Tanzania]]
# [[:es:_Rick_Ian_Morris|Rick Ian Morris]]
# [[:es:_Don_Yoder|Don Yoder]]
# [[:es:_Traumatofobia|Traumatofobia]]
# [[:es:_Macrobdella_decora|Macrobdella decora]]
# [[:es:_Triple_Play_2000|Triple Play 2000]]

==== Del Catalán al Castellanu ====
# [[:es:_Maghagendorfita|Maghagendorfita]]
 
==== Del Castellanu al Asturianu ====
# [[:ast:_Nasua_nasua|Nasua nasua]]
# [[:ast:_Ortalis_vetula|Ortalis vetula]]
# [[:ast:_Maghagendorfita|Maghagendorfita]]
# [[:ast:_Palmera_datilera_de_Xudea|Palmera datilera de Xudea]]
# [[:ast:_Islam_en_Tanzania|Islam en Tanzania]]
# [[:ast:_Lynx_lynx|Lynx lynx]]
# [[:ast:_Phoxinus_phoxinus|Phoxinus phoxinus]]
# [[:ast:_Coregonus_fera|Coregonus fera]]
# [[:ast: Bassariscus_astutus|Bassariscus astutus]]
# [[:ast:Katseye|Katseye]]
# [[:ast:Alianza Francesa de Traiguén|Alianza Francesa de Traiguén]]
# [[:ast:Adalia_decempunctata|Adalia decempunctata]]
# [[:ast:Coregonus_lucinensis|Coregonus lucinensis]]
# [[:ast:Coregonus_macrophthalmus|Coregonus macrophthalmus]]
# [[:ast:Ciberataque_autónomu_de_OpenAI_de_2026|Ciberataque autónomu de OpenAI de 2026]]
# [[:ast:Traiguén|Traiguén]]
# [[:ast:Coregonus_tugun|Coregonus tugun]]
# [[:ast:OpenAI|OpenAI]]
# [[:ast:_Nasua_narica|Nasua narica]]
# [[:ast:_Komako_Kimura|Komako Kimura]]
# [[:ast:Rhopalophora_peruana|Rhopalophora peruana]]
# [[:ast:Anolis_concolor|Anolis concolor]]
# [[:ast:Hippoglossus_stenolepis|Hippoglossus stenolepis]]
# [[:ast:Squalius_carolitertii|Squalius carolitertii]]
# [[:ast:Harriotta_haeckeli|Harriotta haeckeli]]
# [[:ast:Lynx_canadensis|Lynx canadensis]]
# [[:ast:Illit|Illit]]
# [[:ast:Loossemble|Loossemble]]
# [[:ast:4_294_967_295|4 294 967 295]]
# [[:ast:Lorius_garrulus|Lorius garrulus]]
# [[:ast:_Nasua|Nasua]]
# [[:ast:Phoenix_reclinata|Phoenix reclinata]]
# [[:ast:_Heikeopsis_arachnoides|Heikeopsis arachnoides]]
# [[:ast:Le_Sserafim|Le Sserafim]]
# [[:ast:Kim_Chaewon|Kim Chaewon]]
# [[:ast:Valle del Elqui|Valle del Elqui]]
# [[:ast:Ríu_Loa|Ríu Loa]]
# [[:ast:Llagu_Jugla|Llagu Jugla]]
# [[ast:Monte_Mitchell|Monte Mitchell]]
# [[:ast:Alto_del_Carmen|Alto del Carmen]]

==== Del Inglés al Asturianu ====
# [[:ast:_Idiomes_nos_censu|Idiomes nos censu]]
# [[:ast:Arhopala aurelia|Arhopala aurelia]]

=== Les mios redaiciones ===
==== Asturianu ====
# [[:ast:Phaenicophaeus_pyrrhocephalus|Phaenicophaeus pyrrhocephalus]]

== Les míes etiquetes d'usuariu ==
=== Asturianu ===
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Dinámiques_de_Jackie_SMG|Usuariu Dinámiques de Jackie SMG]]
# [[Plantía:Usuariu_Naturalista_d'Europa_2026|Usuariu Naturalista d'Europa 2026]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Naturalista_d'América_2026|Usuariu Naturalista d'América 2026]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Un_nidi_d'arveyos_2026|Usuariu Un nidi d'arveyos 2026]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Gorgo_d'Esparta_2027|Usuariu Gorgo d'Esparta 2027]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Katseye|Usuariu Katseye]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Megan_Skiendel_de_Katseye|Usuariu Megan Skiendel de Katseye]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Daniela_Avanzini_de_Katseye|Usuariu Daniela Avanzini de Katseye]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Lara_Raj_de_Katseye|Usuariu Lara Raj de Katseye]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Sophia_Laforteza_de_Katseye|Usuariu Sophia Laforteza de Katseye]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Manon_Bannerman_de_Katseye|Usuariu Manon Bannerman de Katseye]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Jeung_Yoonchae_de_Katseye|Usuariu Jeung Yoonchae de Katseye]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Illit|Usuariu Illit]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Moka_Sakai_de_Illit|Usuariu Moka Sakai de Illit]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Iroha_Hokazono_de_Illit|Usuariu Iroha Hokazono de Illit]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Wonhee_Lee_de_Illit|Usuariu Wonhee Lee de Illit]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Minju_Park_de_Illit|Usuariu Minju Park de Illit]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Yunah_Noh_de_Illit|Usuariu Yunah Noh de Illit]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_LE_SSERAFIM|Usuariu LE SSERAFIM]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Sakura_Miyawaki_de_LE_SSERAFIM|Usuariu Sakura Miyawaki de LE SSERAFIM]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Chaewon_Kim_de_LE_SSERAFIM|Usuariu Chaewon Kim de LE SSERAFIM]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Yunjin_Huh_de_LE_SSERAFIM|Usuariu Yunjin Huh de LE SSERAFIM]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Eunchae_Hong_de_LE_SSERAFIM|Usuariu Eunchae Hong de LE SSERAFIM]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Kazuha_Nakamura_de_LE_SSERAFIM|Usuariu Kazuha Nakamura de LE SSERAFIM]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Garam_Kim_de_LE_SSERAFIM|Usuariu Garam Kim de LE SSERAFIM]] ∆
# [[:ast:Plantía:Usuariu_K-pop|Usuariu K-pop]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_K-pop_Internacionalización|Usuariu K-pop Internacionalización]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_J-pop|Usuariu J-pop]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_C-pop|Usuariu C-pop]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Arxentina|Usuariu Visitante Arxentina]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Arxentina|Usuariu Residente Arxentina]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Brasil|Usuariu Visitante Brasil]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Brasil|Usuariu Residente Brasil]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Chile|Usuariu Visitante Chile]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Chile|Usuariu Residente Chile]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Corea_del_Sur|Usuariu Visitante Corea del Sur]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Corea_del_Sur|Usuariu Residente Corea del Sur]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Corea_del_Norte|Usuariu Visitante Corea del Norte]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Corea_del_Norte|Usuariu Residente Corea del Norte]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_España|Usuariu Visitante España]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_España|Usuariu Residente España]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Filipinas|Usuariu Visitante Filipinas]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Filipinas|Usuariu Residente Filipinas]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Francia|Usuariu Visitante Francia]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Francia|Usuariu Residente Francia]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Italia|Usuariu Visitante Italia]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Italia|Usuariu Residente Italia]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Rusia|Usuariu Visitante Rusia]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Rusia|Usuariu Residente Rusia]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Categoríes|Usuariu Categoríes]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Olvidadizu_Categoríes|Usuariu Olvidadizu Categoríes]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_번역|Usuariu 번역]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Wikidata|Usuariu Wikidata]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Wikimedia_Commons|Usuariu Wikimedia Commons]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Wikispecies|Usuariu Wikispecies]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Wikcionariu|Usuariu Wikcionariu]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Felis_Catus_Secretu|Usuariu Felis Catus Secretu]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Canis_Lupus_Familiaris_Secretu|Usuariu Canis Lupus Familiaris Secretu]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Antigua_Roma|Usuariu Antigua Roma]]

== Les míos lemes ==
* «Cuando torno una páxina, recién considero que la páxina foi esitosa cuando la mayoría de les ediciones nun fueron feches por min.» ~ [[Usuariu:Jackie SMG|Jackie SMG]]
* «Los vidrios rotos no deben arreglarse, pero tampoco ocultarse. Los vidrios rotos deben mostrarse y exhibirse, pero habiéndolos limado para que no le haga daño a nadie.» ~ [[Usuariu:Jackie SMG|Jackie SMG]]
* «On ne voit bien qu'avec le cœur. L'essentiel est invisible pour les yeux.» ~ '''[[Antoine de Saint-Exupéry|Antoine de Saint-Exupéry]]'''

== Los míos talleres ==
* [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_1|Ver aina]] ~ Información 
* [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_2|Plantía d'usuariu]] ~ Información
* [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_3|Copiar y pegar al debalu]] ~ Información
* [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_4|Plantíes d'artículos]] ~ Información
* [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_5|Taller 5]] ~ Vacíu
*  [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_6|Taller 6]] ~ Vacíu
*  [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_7|Wikispore]] ~ Nun Wikipedia
*  [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_8|Taller 8]] ~ Vacíu
*  [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_9|Taller 9]] ~ Vacíu
*  [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_10|Taller 10]] ~ Vacíu
*  [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_11|Taller 11]] ~ Vacíu</text>
      <sha1>kdxds6uqzgisine5woj5lwiostk9ktw</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>4514080</id>
      <parentid>4514079</parentid>
      <timestamp>2026-08-15T21:54:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jackie SMG</username>
        <id>130890</id>
      </contributor>
      <origin>4514080</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10577" sha1="9ebnnrvgtuifa2tqt1uuz8xkjmjltfo" xml:space="preserve">Hola,[[Loossemble| ]] llámome '''[[Usuariu:Jackie_SMG|Jackie SMG]]'''. Nun tengo l'asturianu como llingua materna,[[illit| ]] polo que te estimaría que me comentares cualquier erru que cometiera, siempres dende'l[[Nasua| ]] respetu,[[katseye| ]] claro[[lynx lynx| ]] tá.

Ver también: [[Usuariu: Jackie SMG/Dinámiques|Dinámiques]].

== Los míos datos ==
{| class=&quot;wikitable&quot;
| colspan=&quot;1.0&quot; rowspan=&quot;5.0&quot; |{{#Babel:es-N|en-1|ast-1}}
|colspan=&quot;3.0&quot; rowspan=&quot;1.0&quot; | '''Países'''
|-
|{{Usuariu Visitante Chile}}
|{{Usuariu Visitante Arxentina}}
|{{Usuariu Visitante Brasil}}
|-
|colspan=&quot;4.0&quot; rowspan=&quot;1.0&quot; | '''Wikimedia'''
|-
|{{Userbox/contador|día=24|mes=12|añu=2024}}
|{{Usuariu Wikimedia Commons}}
|{{Usuariu Felis Catus Secretu}}
|-
|{{Usuariu 번역}}
|{{Usuariu Olvidadizu Categoríes}}
|
|-
|colspan=&quot;4.0&quot; rowspan=&quot;1.0&quot; | '''Dinámiques'''
|-
|{{Dinámiques de Jackie SMG}}
|{{Naturalista d'Europa 2026}}
|{{Naturalista d'América 2026}}
|
|-
|colspan=&quot;4.0&quot; rowspan=&quot;1.0&quot; | '''Música'''
|-
|{{Usuariu K-pop}}
|{{Usuariu K-pop Internacionalización}}
|{{Usuariu Katseye}}
|{{Usuariu Daniela Avanzini de Katseye}}
|-
|{{Usuariu LE SSERAFIM}}
|{{Usuariu Sakura Miyawaki de LE SSERAFIM}}
|{{Usuariu Illit}}
|{{Usuariu Moka Sakai de Illit}}
|}

== Los míos artículos ==
=== Les míos traducciones ===
==== Wikipedia, Inglés → Castellanu ====
# [[:es:_Palmera_datilera_de_Judea|Palmera datilera de Judea]]
#  [[:es:_Asesinato_de_Mahatma_Gandhi|Asesinato de Mahatma Gandhi]]
# [[:es:_Idioma_riau|Idioma riau]]
# [[:es:_Instituto_Arava_de_Estudios_Ambientales|Instituto Arava de Estudios Ambientales]]
# [[:es:_Paint_Drying|Paint Drying]]
# [[:es:_Danske_Bank_(Irlanda_del_Norte)|Danske Bank (Irlanda del Norte)]]
# [[:es:Lenguas_criollas_de_base_neerlandesa |Lenguas criollas de base neerlandesa]]
# [[:es:_Criollo_barbiezos|Criollo barbiezos]]
# [[:es:_Criollo_negerhollands|Criollo negerhollands]]
# [[:es:_Criollo_skepi|Criollo skepi]]
# [[:es:_Criollo_Javindo|Criollo javindo]]
# [[:es:_Criollo_Petjo|Criollo petjo]]
# [[:es:_Heikeopsis|Heikeopsis]]
# [[:es:_Dorippidae|Dorippidae]]
# [[:es:_Heikeopsis_arachnoides|Heikeopsis arachnoides]]
# [[:es:_Inglés_de_Singapur|Inglés de Singapur]]
# [[:es:_Clasificaciones_de_la_nieve|Clasificaciones de la nieve]]
# [[:es:_Palabras_esquimales_para_la_nieve|Palabras esquimales para la nieve]]
# [[:es:_Islam_en_Tanzania|Islam en Tanzania]]
# [[:es:_Rick_Ian_Morris|Rick Ian Morris]]
# [[:es:_Don_Yoder|Don Yoder]]
# [[:es:_Traumatofobia|Traumatofobia]]
# [[:es:_Macrobdella_decora|Macrobdella decora]]
# [[:es:_Triple_Play_2000|Triple Play 2000]]

==== Del Catalán al Castellanu ====
# [[:es:_Maghagendorfita|Maghagendorfita]]
 
==== Del Castellanu al Asturianu ====
# [[:ast:_Nasua_nasua|Nasua nasua]]
# [[:ast:_Ortalis_vetula|Ortalis vetula]]
# [[:ast:_Maghagendorfita|Maghagendorfita]]
# [[:ast:_Palmera_datilera_de_Xudea|Palmera datilera de Xudea]]
# [[:ast:_Islam_en_Tanzania|Islam en Tanzania]]
# [[:ast:_Lynx_lynx|Lynx lynx]]
# [[:ast:_Phoxinus_phoxinus|Phoxinus phoxinus]]
# [[:ast:_Coregonus_fera|Coregonus fera]]
# [[:ast: Bassariscus_astutus|Bassariscus astutus]]
# [[:ast:Katseye|Katseye]]
# [[:ast:Alianza Francesa de Traiguén|Alianza Francesa de Traiguén]]
# [[:ast:Adalia_decempunctata|Adalia decempunctata]]
# [[:ast:Coregonus_lucinensis|Coregonus lucinensis]]
# [[:ast:Coregonus_macrophthalmus|Coregonus macrophthalmus]]
# [[:ast:Ciberataque_autónomu_de_OpenAI_de_2026|Ciberataque autónomu de OpenAI de 2026]]
# [[:ast:Traiguén|Traiguén]]
# [[:ast:Coregonus_tugun|Coregonus tugun]]
# [[:ast:OpenAI|OpenAI]]
# [[:ast:_Nasua_narica|Nasua narica]]
# [[:ast:_Komako_Kimura|Komako Kimura]]
# [[:ast:Rhopalophora_peruana|Rhopalophora peruana]]
# [[:ast:Anolis_concolor|Anolis concolor]]
# [[:ast:Hippoglossus_stenolepis|Hippoglossus stenolepis]]
# [[:ast:Squalius_carolitertii|Squalius carolitertii]]
# [[:ast:Harriotta_haeckeli|Harriotta haeckeli]]
# [[:ast:Lynx_canadensis|Lynx canadensis]]
# [[:ast:Illit|Illit]]
# [[:ast:Loossemble|Loossemble]]
# [[:ast:4_294_967_295|4 294 967 295]]
# [[:ast:Lorius_garrulus|Lorius garrulus]]
# [[:ast:_Nasua|Nasua]]
# [[:ast:Phoenix_reclinata|Phoenix reclinata]]
# [[:ast:_Heikeopsis_arachnoides|Heikeopsis arachnoides]]
# [[:ast:Le_Sserafim|Le Sserafim]]
# [[:ast:Kim_Chaewon|Kim Chaewon]]
# [[:ast:Valle del Elqui|Valle del Elqui]]
# [[:ast:Ríu_Loa|Ríu Loa]]
# [[:ast:Llagu_Jugla|Llagu Jugla]]
# [[ast:Monte_Mitchell|Monte Mitchell]]
# [[:ast:Alto_del_Carmen|Alto del Carmen]]

==== Wikipedia, Inglés → Asturianu ====
# [[:ast:_Idiomes_nos_censu|Idiomes nos censu]]
# [[:ast:Arhopala aurelia|Arhopala aurelia]]

=== Les mios redaiciones ===
==== Asturianu ====
# [[:ast:Phaenicophaeus_pyrrhocephalus|Phaenicophaeus pyrrhocephalus]]

== Les míes etiquetes d'usuariu ==
=== Asturianu ===
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Dinámiques_de_Jackie_SMG|Usuariu Dinámiques de Jackie SMG]]
# [[Plantía:Usuariu_Naturalista_d'Europa_2026|Usuariu Naturalista d'Europa 2026]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Naturalista_d'América_2026|Usuariu Naturalista d'América 2026]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Un_nidi_d'arveyos_2026|Usuariu Un nidi d'arveyos 2026]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Gorgo_d'Esparta_2027|Usuariu Gorgo d'Esparta 2027]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Katseye|Usuariu Katseye]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Megan_Skiendel_de_Katseye|Usuariu Megan Skiendel de Katseye]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Daniela_Avanzini_de_Katseye|Usuariu Daniela Avanzini de Katseye]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Lara_Raj_de_Katseye|Usuariu Lara Raj de Katseye]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Sophia_Laforteza_de_Katseye|Usuariu Sophia Laforteza de Katseye]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Manon_Bannerman_de_Katseye|Usuariu Manon Bannerman de Katseye]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Jeung_Yoonchae_de_Katseye|Usuariu Jeung Yoonchae de Katseye]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Illit|Usuariu Illit]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Moka_Sakai_de_Illit|Usuariu Moka Sakai de Illit]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Iroha_Hokazono_de_Illit|Usuariu Iroha Hokazono de Illit]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Wonhee_Lee_de_Illit|Usuariu Wonhee Lee de Illit]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Minju_Park_de_Illit|Usuariu Minju Park de Illit]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Yunah_Noh_de_Illit|Usuariu Yunah Noh de Illit]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_LE_SSERAFIM|Usuariu LE SSERAFIM]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Sakura_Miyawaki_de_LE_SSERAFIM|Usuariu Sakura Miyawaki de LE SSERAFIM]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Chaewon_Kim_de_LE_SSERAFIM|Usuariu Chaewon Kim de LE SSERAFIM]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Yunjin_Huh_de_LE_SSERAFIM|Usuariu Yunjin Huh de LE SSERAFIM]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Eunchae_Hong_de_LE_SSERAFIM|Usuariu Eunchae Hong de LE SSERAFIM]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Kazuha_Nakamura_de_LE_SSERAFIM|Usuariu Kazuha Nakamura de LE SSERAFIM]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Garam_Kim_de_LE_SSERAFIM|Usuariu Garam Kim de LE SSERAFIM]] ∆
# [[:ast:Plantía:Usuariu_K-pop|Usuariu K-pop]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_K-pop_Internacionalización|Usuariu K-pop Internacionalización]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_J-pop|Usuariu J-pop]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_C-pop|Usuariu C-pop]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Arxentina|Usuariu Visitante Arxentina]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Arxentina|Usuariu Residente Arxentina]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Brasil|Usuariu Visitante Brasil]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Brasil|Usuariu Residente Brasil]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Chile|Usuariu Visitante Chile]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Chile|Usuariu Residente Chile]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Corea_del_Sur|Usuariu Visitante Corea del Sur]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Corea_del_Sur|Usuariu Residente Corea del Sur]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Corea_del_Norte|Usuariu Visitante Corea del Norte]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Corea_del_Norte|Usuariu Residente Corea del Norte]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_España|Usuariu Visitante España]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_España|Usuariu Residente España]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Filipinas|Usuariu Visitante Filipinas]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Filipinas|Usuariu Residente Filipinas]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Francia|Usuariu Visitante Francia]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Francia|Usuariu Residente Francia]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Italia|Usuariu Visitante Italia]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Italia|Usuariu Residente Italia]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Rusia|Usuariu Visitante Rusia]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Rusia|Usuariu Residente Rusia]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Categoríes|Usuariu Categoríes]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Olvidadizu_Categoríes|Usuariu Olvidadizu Categoríes]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_번역|Usuariu 번역]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Wikidata|Usuariu Wikidata]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Wikimedia_Commons|Usuariu Wikimedia Commons]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Wikispecies|Usuariu Wikispecies]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Wikcionariu|Usuariu Wikcionariu]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Felis_Catus_Secretu|Usuariu Felis Catus Secretu]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Canis_Lupus_Familiaris_Secretu|Usuariu Canis Lupus Familiaris Secretu]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Antigua_Roma|Usuariu Antigua Roma]]

== Les míos lemes ==
* «Cuando torno una páxina, recién considero que la páxina foi esitosa cuando la mayoría de les ediciones nun fueron feches por min.» ~ [[Usuariu:Jackie SMG|Jackie SMG]]
* «Los vidrios rotos no deben arreglarse, pero tampoco ocultarse. Los vidrios rotos deben mostrarse y exhibirse, pero habiéndolos limado para que no le haga daño a nadie.» ~ [[Usuariu:Jackie SMG|Jackie SMG]]
* «On ne voit bien qu'avec le cœur. L'essentiel est invisible pour les yeux.» ~ '''[[Antoine de Saint-Exupéry|Antoine de Saint-Exupéry]]'''

== Los míos talleres ==
* [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_1|Ver aina]] ~ Información 
* [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_2|Plantía d'usuariu]] ~ Información
* [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_3|Copiar y pegar al debalu]] ~ Información
* [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_4|Plantíes d'artículos]] ~ Información
* [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_5|Taller 5]] ~ Vacíu
*  [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_6|Taller 6]] ~ Vacíu
*  [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_7|Wikispore]] ~ Nun Wikipedia
*  [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_8|Taller 8]] ~ Vacíu
*  [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_9|Taller 9]] ~ Vacíu
*  [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_10|Taller 10]] ~ Vacíu
*  [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_11|Taller 11]] ~ Vacíu</text>
      <sha1>9ebnnrvgtuifa2tqt1uuz8xkjmjltfo</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>4514081</id>
      <parentid>4514080</parentid>
      <timestamp>2026-08-15T21:54:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jackie SMG</username>
        <id>130890</id>
      </contributor>
      <origin>4514081</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10584" sha1="6hunnmgzgops3tp6ue39fdzrf1y1i3j" xml:space="preserve">Hola,[[Loossemble| ]] llámome '''[[Usuariu:Jackie_SMG|Jackie SMG]]'''. Nun tengo l'asturianu como llingua materna,[[illit| ]] polo que te estimaría que me comentares cualquier erru que cometiera, siempres dende'l[[Nasua| ]] respetu,[[katseye| ]] claro[[lynx lynx| ]] tá.

Ver también: [[Usuariu: Jackie SMG/Dinámiques|Dinámiques]].

== Los míos datos ==
{| class=&quot;wikitable&quot;
| colspan=&quot;1.0&quot; rowspan=&quot;5.0&quot; |{{#Babel:es-N|en-1|ast-1}}
|colspan=&quot;3.0&quot; rowspan=&quot;1.0&quot; | '''Países'''
|-
|{{Usuariu Visitante Chile}}
|{{Usuariu Visitante Arxentina}}
|{{Usuariu Visitante Brasil}}
|-
|colspan=&quot;4.0&quot; rowspan=&quot;1.0&quot; | '''Wikimedia'''
|-
|{{Userbox/contador|día=24|mes=12|añu=2024}}
|{{Usuariu Wikimedia Commons}}
|{{Usuariu Felis Catus Secretu}}
|-
|{{Usuariu 번역}}
|{{Usuariu Olvidadizu Categoríes}}
|
|-
|colspan=&quot;4.0&quot; rowspan=&quot;1.0&quot; | '''Dinámiques'''
|-
|{{Dinámiques de Jackie SMG}}
|{{Naturalista d'Europa 2026}}
|{{Naturalista d'América 2026}}
|
|-
|colspan=&quot;4.0&quot; rowspan=&quot;1.0&quot; | '''Música'''
|-
|{{Usuariu K-pop}}
|{{Usuariu K-pop Internacionalización}}
|{{Usuariu Katseye}}
|{{Usuariu Daniela Avanzini de Katseye}}
|-
|{{Usuariu LE SSERAFIM}}
|{{Usuariu Sakura Miyawaki de LE SSERAFIM}}
|{{Usuariu Illit}}
|{{Usuariu Moka Sakai de Illit}}
|}

== Los míos artículos ==
=== Les míos traducciones ===
==== Wikipedia, Inglés → Castellanu ====
# [[:es:_Palmera_datilera_de_Judea|Palmera datilera de Judea]]
#  [[:es:_Asesinato_de_Mahatma_Gandhi|Asesinato de Mahatma Gandhi]]
# [[:es:_Idioma_riau|Idioma riau]]
# [[:es:_Instituto_Arava_de_Estudios_Ambientales|Instituto Arava de Estudios Ambientales]]
# [[:es:_Paint_Drying|Paint Drying]]
# [[:es:_Danske_Bank_(Irlanda_del_Norte)|Danske Bank (Irlanda del Norte)]]
# [[:es:Lenguas_criollas_de_base_neerlandesa |Lenguas criollas de base neerlandesa]]
# [[:es:_Criollo_barbiezos|Criollo barbiezos]]
# [[:es:_Criollo_negerhollands|Criollo negerhollands]]
# [[:es:_Criollo_skepi|Criollo skepi]]
# [[:es:_Criollo_Javindo|Criollo javindo]]
# [[:es:_Criollo_Petjo|Criollo petjo]]
# [[:es:_Heikeopsis|Heikeopsis]]
# [[:es:_Dorippidae|Dorippidae]]
# [[:es:_Heikeopsis_arachnoides|Heikeopsis arachnoides]]
# [[:es:_Inglés_de_Singapur|Inglés de Singapur]]
# [[:es:_Clasificaciones_de_la_nieve|Clasificaciones de la nieve]]
# [[:es:_Palabras_esquimales_para_la_nieve|Palabras esquimales para la nieve]]
# [[:es:_Islam_en_Tanzania|Islam en Tanzania]]
# [[:es:_Rick_Ian_Morris|Rick Ian Morris]]
# [[:es:_Don_Yoder|Don Yoder]]
# [[:es:_Traumatofobia|Traumatofobia]]
# [[:es:_Macrobdella_decora|Macrobdella decora]]
# [[:es:_Triple_Play_2000|Triple Play 2000]]

==== Wikipedia, Catalán → Castellanu ====
# [[:es:_Maghagendorfita|Maghagendorfita]]

==== Del Castellanu al Asturianu ====
# [[:ast:_Nasua_nasua|Nasua nasua]]
# [[:ast:_Ortalis_vetula|Ortalis vetula]]
# [[:ast:_Maghagendorfita|Maghagendorfita]]
# [[:ast:_Palmera_datilera_de_Xudea|Palmera datilera de Xudea]]
# [[:ast:_Islam_en_Tanzania|Islam en Tanzania]]
# [[:ast:_Lynx_lynx|Lynx lynx]]
# [[:ast:_Phoxinus_phoxinus|Phoxinus phoxinus]]
# [[:ast:_Coregonus_fera|Coregonus fera]]
# [[:ast: Bassariscus_astutus|Bassariscus astutus]]
# [[:ast:Katseye|Katseye]]
# [[:ast:Alianza Francesa de Traiguén|Alianza Francesa de Traiguén]]
# [[:ast:Adalia_decempunctata|Adalia decempunctata]]
# [[:ast:Coregonus_lucinensis|Coregonus lucinensis]]
# [[:ast:Coregonus_macrophthalmus|Coregonus macrophthalmus]]
# [[:ast:Ciberataque_autónomu_de_OpenAI_de_2026|Ciberataque autónomu de OpenAI de 2026]]
# [[:ast:Traiguén|Traiguén]]
# [[:ast:Coregonus_tugun|Coregonus tugun]]
# [[:ast:OpenAI|OpenAI]]
# [[:ast:_Nasua_narica|Nasua narica]]
# [[:ast:_Komako_Kimura|Komako Kimura]]
# [[:ast:Rhopalophora_peruana|Rhopalophora peruana]]
# [[:ast:Anolis_concolor|Anolis concolor]]
# [[:ast:Hippoglossus_stenolepis|Hippoglossus stenolepis]]
# [[:ast:Squalius_carolitertii|Squalius carolitertii]]
# [[:ast:Harriotta_haeckeli|Harriotta haeckeli]]
# [[:ast:Lynx_canadensis|Lynx canadensis]]
# [[:ast:Illit|Illit]]
# [[:ast:Loossemble|Loossemble]]
# [[:ast:4_294_967_295|4 294 967 295]]
# [[:ast:Lorius_garrulus|Lorius garrulus]]
# [[:ast:_Nasua|Nasua]]
# [[:ast:Phoenix_reclinata|Phoenix reclinata]]
# [[:ast:_Heikeopsis_arachnoides|Heikeopsis arachnoides]]
# [[:ast:Le_Sserafim|Le Sserafim]]
# [[:ast:Kim_Chaewon|Kim Chaewon]]
# [[:ast:Valle del Elqui|Valle del Elqui]]
# [[:ast:Ríu_Loa|Ríu Loa]]
# [[:ast:Llagu_Jugla|Llagu Jugla]]
# [[ast:Monte_Mitchell|Monte Mitchell]]
# [[:ast:Alto_del_Carmen|Alto del Carmen]]

==== Wikipedia, Inglés → Asturianu ====
# [[:ast:_Idiomes_nos_censu|Idiomes nos censu]]
# [[:ast:Arhopala aurelia|Arhopala aurelia]]

=== Les mios redaiciones ===
==== Asturianu ====
# [[:ast:Phaenicophaeus_pyrrhocephalus|Phaenicophaeus pyrrhocephalus]]

== Les míes etiquetes d'usuariu ==
=== Asturianu ===
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Dinámiques_de_Jackie_SMG|Usuariu Dinámiques de Jackie SMG]]
# [[Plantía:Usuariu_Naturalista_d'Europa_2026|Usuariu Naturalista d'Europa 2026]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Naturalista_d'América_2026|Usuariu Naturalista d'América 2026]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Un_nidi_d'arveyos_2026|Usuariu Un nidi d'arveyos 2026]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Gorgo_d'Esparta_2027|Usuariu Gorgo d'Esparta 2027]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Katseye|Usuariu Katseye]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Megan_Skiendel_de_Katseye|Usuariu Megan Skiendel de Katseye]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Daniela_Avanzini_de_Katseye|Usuariu Daniela Avanzini de Katseye]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Lara_Raj_de_Katseye|Usuariu Lara Raj de Katseye]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Sophia_Laforteza_de_Katseye|Usuariu Sophia Laforteza de Katseye]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Manon_Bannerman_de_Katseye|Usuariu Manon Bannerman de Katseye]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Jeung_Yoonchae_de_Katseye|Usuariu Jeung Yoonchae de Katseye]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Illit|Usuariu Illit]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Moka_Sakai_de_Illit|Usuariu Moka Sakai de Illit]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Iroha_Hokazono_de_Illit|Usuariu Iroha Hokazono de Illit]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Wonhee_Lee_de_Illit|Usuariu Wonhee Lee de Illit]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Minju_Park_de_Illit|Usuariu Minju Park de Illit]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Yunah_Noh_de_Illit|Usuariu Yunah Noh de Illit]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_LE_SSERAFIM|Usuariu LE SSERAFIM]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Sakura_Miyawaki_de_LE_SSERAFIM|Usuariu Sakura Miyawaki de LE SSERAFIM]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Chaewon_Kim_de_LE_SSERAFIM|Usuariu Chaewon Kim de LE SSERAFIM]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Yunjin_Huh_de_LE_SSERAFIM|Usuariu Yunjin Huh de LE SSERAFIM]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Eunchae_Hong_de_LE_SSERAFIM|Usuariu Eunchae Hong de LE SSERAFIM]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Kazuha_Nakamura_de_LE_SSERAFIM|Usuariu Kazuha Nakamura de LE SSERAFIM]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Garam_Kim_de_LE_SSERAFIM|Usuariu Garam Kim de LE SSERAFIM]] ∆
# [[:ast:Plantía:Usuariu_K-pop|Usuariu K-pop]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_K-pop_Internacionalización|Usuariu K-pop Internacionalización]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_J-pop|Usuariu J-pop]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_C-pop|Usuariu C-pop]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Arxentina|Usuariu Visitante Arxentina]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Arxentina|Usuariu Residente Arxentina]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Brasil|Usuariu Visitante Brasil]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Brasil|Usuariu Residente Brasil]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Chile|Usuariu Visitante Chile]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Chile|Usuariu Residente Chile]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Corea_del_Sur|Usuariu Visitante Corea del Sur]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Corea_del_Sur|Usuariu Residente Corea del Sur]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Corea_del_Norte|Usuariu Visitante Corea del Norte]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Corea_del_Norte|Usuariu Residente Corea del Norte]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_España|Usuariu Visitante España]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_España|Usuariu Residente España]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Filipinas|Usuariu Visitante Filipinas]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Filipinas|Usuariu Residente Filipinas]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Francia|Usuariu Visitante Francia]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Francia|Usuariu Residente Francia]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Italia|Usuariu Visitante Italia]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Italia|Usuariu Residente Italia]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Rusia|Usuariu Visitante Rusia]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Rusia|Usuariu Residente Rusia]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Categoríes|Usuariu Categoríes]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Olvidadizu_Categoríes|Usuariu Olvidadizu Categoríes]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_번역|Usuariu 번역]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Wikidata|Usuariu Wikidata]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Wikimedia_Commons|Usuariu Wikimedia Commons]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Wikispecies|Usuariu Wikispecies]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Wikcionariu|Usuariu Wikcionariu]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Felis_Catus_Secretu|Usuariu Felis Catus Secretu]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Canis_Lupus_Familiaris_Secretu|Usuariu Canis Lupus Familiaris Secretu]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Antigua_Roma|Usuariu Antigua Roma]]

== Les míos lemes ==
* «Cuando torno una páxina, recién considero que la páxina foi esitosa cuando la mayoría de les ediciones nun fueron feches por min.» ~ [[Usuariu:Jackie SMG|Jackie SMG]]
* «Los vidrios rotos no deben arreglarse, pero tampoco ocultarse. Los vidrios rotos deben mostrarse y exhibirse, pero habiéndolos limado para que no le haga daño a nadie.» ~ [[Usuariu:Jackie SMG|Jackie SMG]]
* «On ne voit bien qu'avec le cœur. L'essentiel est invisible pour les yeux.» ~ '''[[Antoine de Saint-Exupéry|Antoine de Saint-Exupéry]]'''

== Los míos talleres ==
* [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_1|Ver aina]] ~ Información 
* [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_2|Plantía d'usuariu]] ~ Información
* [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_3|Copiar y pegar al debalu]] ~ Información
* [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_4|Plantíes d'artículos]] ~ Información
* [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_5|Taller 5]] ~ Vacíu
*  [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_6|Taller 6]] ~ Vacíu
*  [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_7|Wikispore]] ~ Nun Wikipedia
*  [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_8|Taller 8]] ~ Vacíu
*  [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_9|Taller 9]] ~ Vacíu
*  [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_10|Taller 10]] ~ Vacíu
*  [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_11|Taller 11]] ~ Vacíu</text>
      <sha1>6hunnmgzgops3tp6ue39fdzrf1y1i3j</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>4514082</id>
      <parentid>4514081</parentid>
      <timestamp>2026-08-15T21:55:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jackie SMG</username>
        <id>130890</id>
      </contributor>
      <origin>4514082</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10592" sha1="4fd6jau4i0nrc5riyzyi8dtf62yhj7v" xml:space="preserve">Hola,[[Loossemble| ]] llámome '''[[Usuariu:Jackie_SMG|Jackie SMG]]'''. Nun tengo l'asturianu como llingua materna,[[illit| ]] polo que te estimaría que me comentares cualquier erru que cometiera, siempres dende'l[[Nasua| ]] respetu,[[katseye| ]] claro[[lynx lynx| ]] tá.

Ver también: [[Usuariu: Jackie SMG/Dinámiques|Dinámiques]].

== Los míos datos ==
{| class=&quot;wikitable&quot;
| colspan=&quot;1.0&quot; rowspan=&quot;5.0&quot; |{{#Babel:es-N|en-1|ast-1}}
|colspan=&quot;3.0&quot; rowspan=&quot;1.0&quot; | '''Países'''
|-
|{{Usuariu Visitante Chile}}
|{{Usuariu Visitante Arxentina}}
|{{Usuariu Visitante Brasil}}
|-
|colspan=&quot;4.0&quot; rowspan=&quot;1.0&quot; | '''Wikimedia'''
|-
|{{Userbox/contador|día=24|mes=12|añu=2024}}
|{{Usuariu Wikimedia Commons}}
|{{Usuariu Felis Catus Secretu}}
|-
|{{Usuariu 번역}}
|{{Usuariu Olvidadizu Categoríes}}
|
|-
|colspan=&quot;4.0&quot; rowspan=&quot;1.0&quot; | '''Dinámiques'''
|-
|{{Dinámiques de Jackie SMG}}
|{{Naturalista d'Europa 2026}}
|{{Naturalista d'América 2026}}
|
|-
|colspan=&quot;4.0&quot; rowspan=&quot;1.0&quot; | '''Música'''
|-
|{{Usuariu K-pop}}
|{{Usuariu K-pop Internacionalización}}
|{{Usuariu Katseye}}
|{{Usuariu Daniela Avanzini de Katseye}}
|-
|{{Usuariu LE SSERAFIM}}
|{{Usuariu Sakura Miyawaki de LE SSERAFIM}}
|{{Usuariu Illit}}
|{{Usuariu Moka Sakai de Illit}}
|}

== Los míos artículos ==
=== Les míos traducciones ===
==== Wikipedia, Inglés → Castellanu ====
# [[:es:_Palmera_datilera_de_Judea|Palmera datilera de Judea]]
#  [[:es:_Asesinato_de_Mahatma_Gandhi|Asesinato de Mahatma Gandhi]]
# [[:es:_Idioma_riau|Idioma riau]]
# [[:es:_Instituto_Arava_de_Estudios_Ambientales|Instituto Arava de Estudios Ambientales]]
# [[:es:_Paint_Drying|Paint Drying]]
# [[:es:_Danske_Bank_(Irlanda_del_Norte)|Danske Bank (Irlanda del Norte)]]
# [[:es:Lenguas_criollas_de_base_neerlandesa |Lenguas criollas de base neerlandesa]]
# [[:es:_Criollo_barbiezos|Criollo barbiezos]]
# [[:es:_Criollo_negerhollands|Criollo negerhollands]]
# [[:es:_Criollo_skepi|Criollo skepi]]
# [[:es:_Criollo_Javindo|Criollo javindo]]
# [[:es:_Criollo_Petjo|Criollo petjo]]
# [[:es:_Heikeopsis|Heikeopsis]]
# [[:es:_Dorippidae|Dorippidae]]
# [[:es:_Heikeopsis_arachnoides|Heikeopsis arachnoides]]
# [[:es:_Inglés_de_Singapur|Inglés de Singapur]]
# [[:es:_Clasificaciones_de_la_nieve|Clasificaciones de la nieve]]
# [[:es:_Palabras_esquimales_para_la_nieve|Palabras esquimales para la nieve]]
# [[:es:_Islam_en_Tanzania|Islam en Tanzania]]
# [[:es:_Rick_Ian_Morris|Rick Ian Morris]]
# [[:es:_Don_Yoder|Don Yoder]]
# [[:es:_Traumatofobia|Traumatofobia]]
# [[:es:_Macrobdella_decora|Macrobdella decora]]
# [[:es:_Triple_Play_2000|Triple Play 2000]]

==== Wikipedia, Catalán → Castellanu ====
# [[:es:_Maghagendorfita|Maghagendorfita]]

==== Wikipedia, Castellanu → Asturianu ====
# [[:ast:_Nasua_nasua|Nasua nasua]]
# [[:ast:_Ortalis_vetula|Ortalis vetula]]
# [[:ast:_Maghagendorfita|Maghagendorfita]]
# [[:ast:_Palmera_datilera_de_Xudea|Palmera datilera de Xudea]]
# [[:ast:_Islam_en_Tanzania|Islam en Tanzania]]
# [[:ast:_Lynx_lynx|Lynx lynx]]
# [[:ast:_Phoxinus_phoxinus|Phoxinus phoxinus]]
# [[:ast:_Coregonus_fera|Coregonus fera]]
# [[:ast: Bassariscus_astutus|Bassariscus astutus]]
# [[:ast:Katseye|Katseye]]
# [[:ast:Alianza Francesa de Traiguén|Alianza Francesa de Traiguén]]
# [[:ast:Adalia_decempunctata|Adalia decempunctata]]
# [[:ast:Coregonus_lucinensis|Coregonus lucinensis]]
# [[:ast:Coregonus_macrophthalmus|Coregonus macrophthalmus]]
# [[:ast:Ciberataque_autónomu_de_OpenAI_de_2026|Ciberataque autónomu de OpenAI de 2026]]
# [[:ast:Traiguén|Traiguén]]
# [[:ast:Coregonus_tugun|Coregonus tugun]]
# [[:ast:OpenAI|OpenAI]]
# [[:ast:_Nasua_narica|Nasua narica]]
# [[:ast:_Komako_Kimura|Komako Kimura]]
# [[:ast:Rhopalophora_peruana|Rhopalophora peruana]]
# [[:ast:Anolis_concolor|Anolis concolor]]
# [[:ast:Hippoglossus_stenolepis|Hippoglossus stenolepis]]
# [[:ast:Squalius_carolitertii|Squalius carolitertii]]
# [[:ast:Harriotta_haeckeli|Harriotta haeckeli]]
# [[:ast:Lynx_canadensis|Lynx canadensis]]
# [[:ast:Illit|Illit]]
# [[:ast:Loossemble|Loossemble]]
# [[:ast:4_294_967_295|4 294 967 295]]
# [[:ast:Lorius_garrulus|Lorius garrulus]]
# [[:ast:_Nasua|Nasua]]
# [[:ast:Phoenix_reclinata|Phoenix reclinata]]
# [[:ast:_Heikeopsis_arachnoides|Heikeopsis arachnoides]]
# [[:ast:Le_Sserafim|Le Sserafim]]
# [[:ast:Kim_Chaewon|Kim Chaewon]]
# [[:ast:Valle del Elqui|Valle del Elqui]]
# [[:ast:Ríu_Loa|Ríu Loa]]
# [[:ast:Llagu_Jugla|Llagu Jugla]]
# [[ast:Monte_Mitchell|Monte Mitchell]]
# [[:ast:Alto_del_Carmen|Alto del Carmen]]

==== Wikipedia, Inglés → Asturianu ====
# [[:ast:_Idiomes_nos_censu|Idiomes nos censu]]
# [[:ast:Arhopala aurelia|Arhopala aurelia]]

=== Les mios redaiciones ===
==== Asturianu ====
# [[:ast:Phaenicophaeus_pyrrhocephalus|Phaenicophaeus pyrrhocephalus]]

== Les míes etiquetes d'usuariu ==
=== Asturianu ===
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Dinámiques_de_Jackie_SMG|Usuariu Dinámiques de Jackie SMG]]
# [[Plantía:Usuariu_Naturalista_d'Europa_2026|Usuariu Naturalista d'Europa 2026]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Naturalista_d'América_2026|Usuariu Naturalista d'América 2026]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Un_nidi_d'arveyos_2026|Usuariu Un nidi d'arveyos 2026]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Gorgo_d'Esparta_2027|Usuariu Gorgo d'Esparta 2027]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Katseye|Usuariu Katseye]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Megan_Skiendel_de_Katseye|Usuariu Megan Skiendel de Katseye]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Daniela_Avanzini_de_Katseye|Usuariu Daniela Avanzini de Katseye]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Lara_Raj_de_Katseye|Usuariu Lara Raj de Katseye]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Sophia_Laforteza_de_Katseye|Usuariu Sophia Laforteza de Katseye]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Manon_Bannerman_de_Katseye|Usuariu Manon Bannerman de Katseye]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Jeung_Yoonchae_de_Katseye|Usuariu Jeung Yoonchae de Katseye]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Illit|Usuariu Illit]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Moka_Sakai_de_Illit|Usuariu Moka Sakai de Illit]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Iroha_Hokazono_de_Illit|Usuariu Iroha Hokazono de Illit]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Wonhee_Lee_de_Illit|Usuariu Wonhee Lee de Illit]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Minju_Park_de_Illit|Usuariu Minju Park de Illit]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Yunah_Noh_de_Illit|Usuariu Yunah Noh de Illit]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_LE_SSERAFIM|Usuariu LE SSERAFIM]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Sakura_Miyawaki_de_LE_SSERAFIM|Usuariu Sakura Miyawaki de LE SSERAFIM]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Chaewon_Kim_de_LE_SSERAFIM|Usuariu Chaewon Kim de LE SSERAFIM]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Yunjin_Huh_de_LE_SSERAFIM|Usuariu Yunjin Huh de LE SSERAFIM]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Eunchae_Hong_de_LE_SSERAFIM|Usuariu Eunchae Hong de LE SSERAFIM]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Kazuha_Nakamura_de_LE_SSERAFIM|Usuariu Kazuha Nakamura de LE SSERAFIM]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Garam_Kim_de_LE_SSERAFIM|Usuariu Garam Kim de LE SSERAFIM]] ∆
# [[:ast:Plantía:Usuariu_K-pop|Usuariu K-pop]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_K-pop_Internacionalización|Usuariu K-pop Internacionalización]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_J-pop|Usuariu J-pop]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_C-pop|Usuariu C-pop]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Arxentina|Usuariu Visitante Arxentina]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Arxentina|Usuariu Residente Arxentina]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Brasil|Usuariu Visitante Brasil]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Brasil|Usuariu Residente Brasil]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Chile|Usuariu Visitante Chile]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Chile|Usuariu Residente Chile]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Corea_del_Sur|Usuariu Visitante Corea del Sur]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Corea_del_Sur|Usuariu Residente Corea del Sur]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Corea_del_Norte|Usuariu Visitante Corea del Norte]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Corea_del_Norte|Usuariu Residente Corea del Norte]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_España|Usuariu Visitante España]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_España|Usuariu Residente España]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Filipinas|Usuariu Visitante Filipinas]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Filipinas|Usuariu Residente Filipinas]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Francia|Usuariu Visitante Francia]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Francia|Usuariu Residente Francia]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Italia|Usuariu Visitante Italia]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Italia|Usuariu Residente Italia]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Rusia|Usuariu Visitante Rusia]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Rusia|Usuariu Residente Rusia]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Categoríes|Usuariu Categoríes]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Olvidadizu_Categoríes|Usuariu Olvidadizu Categoríes]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_번역|Usuariu 번역]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Wikidata|Usuariu Wikidata]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Wikimedia_Commons|Usuariu Wikimedia Commons]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Wikispecies|Usuariu Wikispecies]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Wikcionariu|Usuariu Wikcionariu]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Felis_Catus_Secretu|Usuariu Felis Catus Secretu]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Canis_Lupus_Familiaris_Secretu|Usuariu Canis Lupus Familiaris Secretu]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Antigua_Roma|Usuariu Antigua Roma]]

== Les míos lemes ==
* «Cuando torno una páxina, recién considero que la páxina foi esitosa cuando la mayoría de les ediciones nun fueron feches por min.» ~ [[Usuariu:Jackie SMG|Jackie SMG]]
* «Los vidrios rotos no deben arreglarse, pero tampoco ocultarse. Los vidrios rotos deben mostrarse y exhibirse, pero habiéndolos limado para que no le haga daño a nadie.» ~ [[Usuariu:Jackie SMG|Jackie SMG]]
* «On ne voit bien qu'avec le cœur. L'essentiel est invisible pour les yeux.» ~ '''[[Antoine de Saint-Exupéry|Antoine de Saint-Exupéry]]'''

== Los míos talleres ==
* [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_1|Ver aina]] ~ Información 
* [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_2|Plantía d'usuariu]] ~ Información
* [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_3|Copiar y pegar al debalu]] ~ Información
* [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_4|Plantíes d'artículos]] ~ Información
* [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_5|Taller 5]] ~ Vacíu
*  [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_6|Taller 6]] ~ Vacíu
*  [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_7|Wikispore]] ~ Nun Wikipedia
*  [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_8|Taller 8]] ~ Vacíu
*  [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_9|Taller 9]] ~ Vacíu
*  [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_10|Taller 10]] ~ Vacíu
*  [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_11|Taller 11]] ~ Vacíu</text>
      <sha1>4fd6jau4i0nrc5riyzyi8dtf62yhj7v</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>4514083</id>
      <parentid>4514082</parentid>
      <timestamp>2026-08-15T21:56:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jackie SMG</username>
        <id>130890</id>
      </contributor>
      <origin>4514083</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10603" sha1="9ccp9p1h5t2jik0nzkrpmmpxgd27ctb" xml:space="preserve">Hola,[[Loossemble| ]] llámome '''[[Usuariu:Jackie_SMG|Jackie SMG]]'''. Nun tengo l'asturianu como llingua materna,[[illit| ]] polo que te estimaría que me comentares cualquier erru que cometiera, siempres dende'l[[Nasua| ]] respetu,[[katseye| ]] claro[[lynx lynx| ]] tá.

Ver también: [[Usuariu: Jackie SMG/Dinámiques|Dinámiques]].

== Los míos datos ==
{| class=&quot;wikitable&quot;
| colspan=&quot;1.0&quot; rowspan=&quot;5.0&quot; |{{#Babel:es-N|en-1|ast-1}}
|colspan=&quot;3.0&quot; rowspan=&quot;1.0&quot; | '''Países'''
|-
|{{Usuariu Visitante Chile}}
|{{Usuariu Visitante Arxentina}}
|{{Usuariu Visitante Brasil}}
|-
|colspan=&quot;4.0&quot; rowspan=&quot;1.0&quot; | '''Wikimedia'''
|-
|{{Userbox/contador|día=24|mes=12|añu=2024}}
|{{Usuariu Wikimedia Commons}}
|{{Usuariu Felis Catus Secretu}}
|-
|{{Usuariu 번역}}
|{{Usuariu Olvidadizu Categoríes}}
|
|-
|colspan=&quot;4.0&quot; rowspan=&quot;1.0&quot; | '''Dinámiques'''
|-
|{{Dinámiques de Jackie SMG}}
|{{Naturalista d'Europa 2026}}
|{{Naturalista d'América 2026}}
|
|-
|colspan=&quot;4.0&quot; rowspan=&quot;1.0&quot; | '''Música'''
|-
|{{Usuariu K-pop}}
|{{Usuariu K-pop Internacionalización}}
|{{Usuariu Katseye}}
|{{Usuariu Daniela Avanzini de Katseye}}
|-
|{{Usuariu LE SSERAFIM}}
|{{Usuariu Sakura Miyawaki de LE SSERAFIM}}
|{{Usuariu Illit}}
|{{Usuariu Moka Sakai de Illit}}
|}

== Los míos artículos ==
=== Les míos traducciones ===
==== Wikipedia, Inglés → Castellanu ====
# [[:es:_Palmera_datilera_de_Judea|Palmera datilera de Judea]]
#  [[:es:_Asesinato_de_Mahatma_Gandhi|Asesinato de Mahatma Gandhi]]
# [[:es:_Idioma_riau|Idioma riau]]
# [[:es:_Instituto_Arava_de_Estudios_Ambientales|Instituto Arava de Estudios Ambientales]]
# [[:es:_Paint_Drying|Paint Drying]]
# [[:es:_Danske_Bank_(Irlanda_del_Norte)|Danske Bank (Irlanda del Norte)]]
# [[:es:Lenguas_criollas_de_base_neerlandesa |Lenguas criollas de base neerlandesa]]
# [[:es:_Criollo_barbiezos|Criollo barbiezos]]
# [[:es:_Criollo_negerhollands|Criollo negerhollands]]
# [[:es:_Criollo_skepi|Criollo skepi]]
# [[:es:_Criollo_Javindo|Criollo javindo]]
# [[:es:_Criollo_Petjo|Criollo petjo]]
# [[:es:_Heikeopsis|Heikeopsis]]
# [[:es:_Dorippidae|Dorippidae]]
# [[:es:_Heikeopsis_arachnoides|Heikeopsis arachnoides]]
# [[:es:_Inglés_de_Singapur|Inglés de Singapur]]
# [[:es:_Clasificaciones_de_la_nieve|Clasificaciones de la nieve]]
# [[:es:_Palabras_esquimales_para_la_nieve|Palabras esquimales para la nieve]]
# [[:es:_Islam_en_Tanzania|Islam en Tanzania]]
# [[:es:_Rick_Ian_Morris|Rick Ian Morris]]
# [[:es:_Don_Yoder|Don Yoder]]
# [[:es:_Traumatofobia|Traumatofobia]]
# [[:es:_Macrobdella_decora|Macrobdella decora]]
# [[:es:_Triple_Play_2000|Triple Play 2000]]

==== Wikipedia, Catalán → Castellanu ====
# [[:es:_Maghagendorfita|Maghagendorfita]]

==== Wikipedia, Castellanu → Asturianu ====
# [[:ast:_Nasua_nasua|Nasua nasua]]
# [[:ast:_Ortalis_vetula|Ortalis vetula]]
# [[:ast:_Maghagendorfita|Maghagendorfita]]
# [[:ast:_Palmera_datilera_de_Xudea|Palmera datilera de Xudea]]
# [[:ast:_Islam_en_Tanzania|Islam en Tanzania]]
# [[:ast:_Lynx_lynx|Lynx lynx]]
# [[:ast:_Phoxinus_phoxinus|Phoxinus phoxinus]]
# [[:ast:_Coregonus_fera|Coregonus fera]]
# [[:ast: Bassariscus_astutus|Bassariscus astutus]]
# [[:ast:Katseye|Katseye]]
# [[:ast:Alianza Francesa de Traiguén|Alianza Francesa de Traiguén]]
# [[:ast:Adalia_decempunctata|Adalia decempunctata]]
# [[:ast:Coregonus_lucinensis|Coregonus lucinensis]]
# [[:ast:Coregonus_macrophthalmus|Coregonus macrophthalmus]]
# [[:ast:Ciberataque_autónomu_de_OpenAI_de_2026|Ciberataque autónomu de OpenAI de 2026]]
# [[:ast:Traiguén|Traiguén]]
# [[:ast:Coregonus_tugun|Coregonus tugun]]
# [[:ast:OpenAI|OpenAI]]
# [[:ast:_Nasua_narica|Nasua narica]]
# [[:ast:_Komako_Kimura|Komako Kimura]]
# [[:ast:Rhopalophora_peruana|Rhopalophora peruana]]
# [[:ast:Anolis_concolor|Anolis concolor]]
# [[:ast:Hippoglossus_stenolepis|Hippoglossus stenolepis]]
# [[:ast:Squalius_carolitertii|Squalius carolitertii]]
# [[:ast:Harriotta_haeckeli|Harriotta haeckeli]]
# [[:ast:Lynx_canadensis|Lynx canadensis]]
# [[:ast:Illit|Illit]]
# [[:ast:Loossemble|Loossemble]]
# [[:ast:4_294_967_295|4 294 967 295]]
# [[:ast:Lorius_garrulus|Lorius garrulus]]
# [[:ast:_Nasua|Nasua]]
# [[:ast:Phoenix_reclinata|Phoenix reclinata]]
# [[:ast:_Heikeopsis_arachnoides|Heikeopsis arachnoides]]
# [[:ast:Le_Sserafim|Le Sserafim]]
# [[:ast:Kim_Chaewon|Kim Chaewon]]
# [[:ast:Valle del Elqui|Valle del Elqui]]
# [[:ast:Ríu_Loa|Ríu Loa]]
# [[:ast:Llagu_Jugla|Llagu Jugla]]
# [[ast:Monte_Mitchell|Monte Mitchell]]
# [[:ast:Alto_del_Carmen|Alto del Carmen]]

==== Wikipedia, Inglés → Asturianu ====
# [[:ast:_Idiomes_nos_censu|Idiomes nos censu]]
# [[:ast:Arhopala aurelia|Arhopala aurelia]]

=== Les mios redaiciones ===
==== Wikipedia, Asturianu ====
# [[:ast:Phaenicophaeus_pyrrhocephalus|Phaenicophaeus pyrrhocephalus]]

== Les míes etiquetes d'usuariu ==
=== Asturianu ===
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Dinámiques_de_Jackie_SMG|Usuariu Dinámiques de Jackie SMG]]
# [[Plantía:Usuariu_Naturalista_d'Europa_2026|Usuariu Naturalista d'Europa 2026]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Naturalista_d'América_2026|Usuariu Naturalista d'América 2026]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Un_nidi_d'arveyos_2026|Usuariu Un nidi d'arveyos 2026]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Gorgo_d'Esparta_2027|Usuariu Gorgo d'Esparta 2027]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Katseye|Usuariu Katseye]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Megan_Skiendel_de_Katseye|Usuariu Megan Skiendel de Katseye]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Daniela_Avanzini_de_Katseye|Usuariu Daniela Avanzini de Katseye]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Lara_Raj_de_Katseye|Usuariu Lara Raj de Katseye]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Sophia_Laforteza_de_Katseye|Usuariu Sophia Laforteza de Katseye]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Manon_Bannerman_de_Katseye|Usuariu Manon Bannerman de Katseye]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Jeung_Yoonchae_de_Katseye|Usuariu Jeung Yoonchae de Katseye]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Illit|Usuariu Illit]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Moka_Sakai_de_Illit|Usuariu Moka Sakai de Illit]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Iroha_Hokazono_de_Illit|Usuariu Iroha Hokazono de Illit]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Wonhee_Lee_de_Illit|Usuariu Wonhee Lee de Illit]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Minju_Park_de_Illit|Usuariu Minju Park de Illit]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Yunah_Noh_de_Illit|Usuariu Yunah Noh de Illit]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_LE_SSERAFIM|Usuariu LE SSERAFIM]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Sakura_Miyawaki_de_LE_SSERAFIM|Usuariu Sakura Miyawaki de LE SSERAFIM]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Chaewon_Kim_de_LE_SSERAFIM|Usuariu Chaewon Kim de LE SSERAFIM]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Yunjin_Huh_de_LE_SSERAFIM|Usuariu Yunjin Huh de LE SSERAFIM]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Eunchae_Hong_de_LE_SSERAFIM|Usuariu Eunchae Hong de LE SSERAFIM]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Kazuha_Nakamura_de_LE_SSERAFIM|Usuariu Kazuha Nakamura de LE SSERAFIM]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Garam_Kim_de_LE_SSERAFIM|Usuariu Garam Kim de LE SSERAFIM]] ∆
# [[:ast:Plantía:Usuariu_K-pop|Usuariu K-pop]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_K-pop_Internacionalización|Usuariu K-pop Internacionalización]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_J-pop|Usuariu J-pop]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_C-pop|Usuariu C-pop]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Arxentina|Usuariu Visitante Arxentina]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Arxentina|Usuariu Residente Arxentina]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Brasil|Usuariu Visitante Brasil]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Brasil|Usuariu Residente Brasil]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Chile|Usuariu Visitante Chile]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Chile|Usuariu Residente Chile]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Corea_del_Sur|Usuariu Visitante Corea del Sur]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Corea_del_Sur|Usuariu Residente Corea del Sur]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Corea_del_Norte|Usuariu Visitante Corea del Norte]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Corea_del_Norte|Usuariu Residente Corea del Norte]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_España|Usuariu Visitante España]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_España|Usuariu Residente España]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Filipinas|Usuariu Visitante Filipinas]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Filipinas|Usuariu Residente Filipinas]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Francia|Usuariu Visitante Francia]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Francia|Usuariu Residente Francia]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Italia|Usuariu Visitante Italia]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Italia|Usuariu Residente Italia]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Rusia|Usuariu Visitante Rusia]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Rusia|Usuariu Residente Rusia]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Categoríes|Usuariu Categoríes]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Olvidadizu_Categoríes|Usuariu Olvidadizu Categoríes]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_번역|Usuariu 번역]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Wikidata|Usuariu Wikidata]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Wikimedia_Commons|Usuariu Wikimedia Commons]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Wikispecies|Usuariu Wikispecies]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Wikcionariu|Usuariu Wikcionariu]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Felis_Catus_Secretu|Usuariu Felis Catus Secretu]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Canis_Lupus_Familiaris_Secretu|Usuariu Canis Lupus Familiaris Secretu]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Antigua_Roma|Usuariu Antigua Roma]]

== Les míos lemes ==
* «Cuando torno una páxina, recién considero que la páxina foi esitosa cuando la mayoría de les ediciones nun fueron feches por min.» ~ [[Usuariu:Jackie SMG|Jackie SMG]]
* «Los vidrios rotos no deben arreglarse, pero tampoco ocultarse. Los vidrios rotos deben mostrarse y exhibirse, pero habiéndolos limado para que no le haga daño a nadie.» ~ [[Usuariu:Jackie SMG|Jackie SMG]]
* «On ne voit bien qu'avec le cœur. L'essentiel est invisible pour les yeux.» ~ '''[[Antoine de Saint-Exupéry|Antoine de Saint-Exupéry]]'''

== Los míos talleres ==
* [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_1|Ver aina]] ~ Información 
* [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_2|Plantía d'usuariu]] ~ Información
* [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_3|Copiar y pegar al debalu]] ~ Información
* [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_4|Plantíes d'artículos]] ~ Información
* [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_5|Taller 5]] ~ Vacíu
*  [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_6|Taller 6]] ~ Vacíu
*  [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_7|Wikispore]] ~ Nun Wikipedia
*  [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_8|Taller 8]] ~ Vacíu
*  [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_9|Taller 9]] ~ Vacíu
*  [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_10|Taller 10]] ~ Vacíu
*  [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_11|Taller 11]] ~ Vacíu</text>
      <sha1>9ccp9p1h5t2jik0nzkrpmmpxgd27ctb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>4514100</id>
      <parentid>4514083</parentid>
      <timestamp>2026-08-15T22:44:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jackie SMG</username>
        <id>130890</id>
      </contributor>
      <origin>4514100</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10614" sha1="pd1cevdsx9cjor3bt894iumwup91fdh" xml:space="preserve">Hola,[[Loossemble| ]] llámome '''[[Usuariu:Jackie_SMG|Jackie SMG]]'''. Nun tengo l'asturianu como llingua materna,[[illit| ]] polo que te estimaría que me comentares cualquier erru que cometiera, siempres dende'l[[Nasua| ]] respetu,[[katseye| ]] claro[[lynx lynx| ]] tá.

Ver también: [[Usuariu: Jackie SMG/Dinámiques|Dinámiques]].

== Los míos datos ==
{| class=&quot;wikitable&quot;
| colspan=&quot;1.0&quot; rowspan=&quot;5.0&quot; |{{#Babel:es-N|en-1|ast-1}}
|colspan=&quot;3.0&quot; rowspan=&quot;1.0&quot; | '''Países'''
|-
|{{Usuariu Visitante Chile}}
|{{Usuariu Visitante Arxentina}}
|{{Usuariu Visitante Brasil}}
|-
|colspan=&quot;4.0&quot; rowspan=&quot;1.0&quot; | '''Wikimedia'''
|-
|{{Userbox/contador|día=24|mes=12|añu=2024}}
|{{Usuariu Wikimedia Commons}}
|{{Usuariu Felis Catus Secretu}}
|-
|{{Usuariu 번역}}
|{{Usuariu Olvidadizu Categoríes}}
|
|-
|colspan=&quot;4.0&quot; rowspan=&quot;1.0&quot; | '''Dinámiques'''
|-
|{{Dinámiques de Jackie SMG}}
|{{Naturalista d'Europa 2026}}
|{{Naturalista d'América 2026}}
|
|-
|colspan=&quot;4.0&quot; rowspan=&quot;1.0&quot; | '''Música'''
|-
|{{Usuariu K-pop}}
|{{Usuariu K-pop Internacionalización}}
|{{Usuariu Katseye}}
|{{Usuariu Daniela Avanzini de Katseye}}
|-
|{{Usuariu LE SSERAFIM}}
|{{Usuariu Sakura Miyawaki de LE SSERAFIM}}
|{{Usuariu Illit}}
|{{Usuariu Moka Sakai de Illit}}
|}

== Los míos artículos ==
=== Les míos traducciones ===
==== Wikipedia, Inglés → Castellanu ====
# [[:es:_Palmera_datilera_de_Judea|Palmera datilera de Judea]]
#  [[:es:_Asesinato_de_Mahatma_Gandhi|Asesinato de Mahatma Gandhi]]
# [[:es:_Idioma_riau|Idioma riau]]
# [[:es:_Instituto_Arava_de_Estudios_Ambientales|Instituto Arava de Estudios Ambientales]]
# [[:es:_Paint_Drying|Paint Drying]]
# [[:es:_Danske_Bank_(Irlanda_del_Norte)|Danske Bank (Irlanda del Norte)]]
# [[:es:Lenguas_criollas_de_base_neerlandesa |Lenguas criollas de base neerlandesa]]
# [[:es:_Criollo_barbiezos|Criollo barbiezos]]
# [[:es:_Criollo_negerhollands|Criollo negerhollands]]
# [[:es:_Criollo_skepi|Criollo skepi]]
# [[:es:_Criollo_Javindo|Criollo javindo]]
# [[:es:_Criollo_Petjo|Criollo petjo]]
# [[:es:_Heikeopsis|Heikeopsis]]
# [[:es:_Dorippidae|Dorippidae]]
# [[:es:_Heikeopsis_arachnoides|Heikeopsis arachnoides]]
# [[:es:_Inglés_de_Singapur|Inglés de Singapur]]
# [[:es:_Clasificaciones_de_la_nieve|Clasificaciones de la nieve]]
# [[:es:_Palabras_esquimales_para_la_nieve|Palabras esquimales para la nieve]]
# [[:es:_Islam_en_Tanzania|Islam en Tanzania]]
# [[:es:_Rick_Ian_Morris|Rick Ian Morris]]
# [[:es:_Don_Yoder|Don Yoder]]
# [[:es:_Traumatofobia|Traumatofobia]]
# [[:es:_Macrobdella_decora|Macrobdella decora]]
# [[:es:_Triple_Play_2000|Triple Play 2000]]

==== Wikipedia, Catalán → Castellanu ====
# [[:es:_Maghagendorfita|Maghagendorfita]]

==== Wikipedia, Castellanu → Asturianu ====
# [[:ast:_Nasua_nasua|Nasua nasua]]
# [[:ast:_Ortalis_vetula|Ortalis vetula]]
# [[:ast:_Maghagendorfita|Maghagendorfita]]
# [[:ast:_Palmera_datilera_de_Xudea|Palmera datilera de Xudea]]
# [[:ast:_Islam_en_Tanzania|Islam en Tanzania]]
# [[:ast:_Lynx_lynx|Lynx lynx]]
# [[:ast:_Phoxinus_phoxinus|Phoxinus phoxinus]]
# [[:ast:_Coregonus_fera|Coregonus fera]]
# [[:ast: Bassariscus_astutus|Bassariscus astutus]]
# [[:ast:Katseye|Katseye]]
# [[:ast:Alianza Francesa de Traiguén|Alianza Francesa de Traiguén]]
# [[:ast:Adalia_decempunctata|Adalia decempunctata]]
# [[:ast:Coregonus_lucinensis|Coregonus lucinensis]]
# [[:ast:Coregonus_macrophthalmus|Coregonus macrophthalmus]]
# [[:ast:Ciberataque_autónomu_de_OpenAI_de_2026|Ciberataque autónomu de OpenAI de 2026]]
# [[:ast:Traiguén|Traiguén]]
# [[:ast:Coregonus_tugun|Coregonus tugun]]
# [[:ast:OpenAI|OpenAI]]
# [[:ast:_Nasua_narica|Nasua narica]]
# [[:ast:_Komako_Kimura|Komako Kimura]]
# [[:ast:Rhopalophora_peruana|Rhopalophora peruana]]
# [[:ast:Anolis_concolor|Anolis concolor]]
# [[:ast:Hippoglossus_stenolepis|Hippoglossus stenolepis]]
# [[:ast:Squalius_carolitertii|Squalius carolitertii]]
# [[:ast:Harriotta_haeckeli|Harriotta haeckeli]]
# [[:ast:Lynx_canadensis|Lynx canadensis]]
# [[:ast:Illit|Illit]]
# [[:ast:Loossemble|Loossemble]]
# [[:ast:4_294_967_295|4 294 967 295]]
# [[:ast:Lorius_garrulus|Lorius garrulus]]
# [[:ast:_Nasua|Nasua]]
# [[:ast:Phoenix_reclinata|Phoenix reclinata]]
# [[:ast:_Heikeopsis_arachnoides|Heikeopsis arachnoides]]
# [[:ast:Le_Sserafim|Le Sserafim]]
# [[:ast:Kim_Chaewon|Kim Chaewon]]
# [[:ast:Valle del Elqui|Valle del Elqui]]
# [[:ast:Ríu_Loa|Ríu Loa]]
# [[:ast:Llagu_Jugla|Llagu Jugla]]
# [[ast:Monte_Mitchell|Monte Mitchell]]
# [[:ast:Alto_del_Carmen|Alto del Carmen]]

==== Wikipedia, Inglés → Asturianu ====
# [[:ast:_Idiomes_nos_censu|Idiomes nos censu]]
# [[:ast:Arhopala aurelia|Arhopala aurelia]]

=== Les mios redaiciones ===
==== Wikipedia, Asturianu ====
# [[:ast:Phaenicophaeus_pyrrhocephalus|Phaenicophaeus pyrrhocephalus]]

== Les míes etiquetes d'usuariu ==
=== Wikipedia, Asturianu ===
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Dinámiques_de_Jackie_SMG|Usuariu Dinámiques de Jackie SMG]]
# [[Plantía:Usuariu_Naturalista_d'Europa_2026|Usuariu Naturalista d'Europa 2026]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Naturalista_d'América_2026|Usuariu Naturalista d'América 2026]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Un_nidi_d'arveyos_2026|Usuariu Un nidi d'arveyos 2026]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Gorgo_d'Esparta_2027|Usuariu Gorgo d'Esparta 2027]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Katseye|Usuariu Katseye]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Megan_Skiendel_de_Katseye|Usuariu Megan Skiendel de Katseye]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Daniela_Avanzini_de_Katseye|Usuariu Daniela Avanzini de Katseye]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Lara_Raj_de_Katseye|Usuariu Lara Raj de Katseye]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Sophia_Laforteza_de_Katseye|Usuariu Sophia Laforteza de Katseye]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Manon_Bannerman_de_Katseye|Usuariu Manon Bannerman de Katseye]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Jeung_Yoonchae_de_Katseye|Usuariu Jeung Yoonchae de Katseye]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Illit|Usuariu Illit]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Moka_Sakai_de_Illit|Usuariu Moka Sakai de Illit]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Iroha_Hokazono_de_Illit|Usuariu Iroha Hokazono de Illit]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Wonhee_Lee_de_Illit|Usuariu Wonhee Lee de Illit]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Minju_Park_de_Illit|Usuariu Minju Park de Illit]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Yunah_Noh_de_Illit|Usuariu Yunah Noh de Illit]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_LE_SSERAFIM|Usuariu LE SSERAFIM]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Sakura_Miyawaki_de_LE_SSERAFIM|Usuariu Sakura Miyawaki de LE SSERAFIM]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Chaewon_Kim_de_LE_SSERAFIM|Usuariu Chaewon Kim de LE SSERAFIM]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Yunjin_Huh_de_LE_SSERAFIM|Usuariu Yunjin Huh de LE SSERAFIM]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Eunchae_Hong_de_LE_SSERAFIM|Usuariu Eunchae Hong de LE SSERAFIM]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Kazuha_Nakamura_de_LE_SSERAFIM|Usuariu Kazuha Nakamura de LE SSERAFIM]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Garam_Kim_de_LE_SSERAFIM|Usuariu Garam Kim de LE SSERAFIM]] ∆
# [[:ast:Plantía:Usuariu_K-pop|Usuariu K-pop]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_K-pop_Internacionalización|Usuariu K-pop Internacionalización]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_J-pop|Usuariu J-pop]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_C-pop|Usuariu C-pop]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Arxentina|Usuariu Visitante Arxentina]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Arxentina|Usuariu Residente Arxentina]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Brasil|Usuariu Visitante Brasil]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Brasil|Usuariu Residente Brasil]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Chile|Usuariu Visitante Chile]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Chile|Usuariu Residente Chile]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Corea_del_Sur|Usuariu Visitante Corea del Sur]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Corea_del_Sur|Usuariu Residente Corea del Sur]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Corea_del_Norte|Usuariu Visitante Corea del Norte]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Corea_del_Norte|Usuariu Residente Corea del Norte]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_España|Usuariu Visitante España]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_España|Usuariu Residente España]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Filipinas|Usuariu Visitante Filipinas]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Filipinas|Usuariu Residente Filipinas]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Francia|Usuariu Visitante Francia]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Francia|Usuariu Residente Francia]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Italia|Usuariu Visitante Italia]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Italia|Usuariu Residente Italia]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Rusia|Usuariu Visitante Rusia]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Rusia|Usuariu Residente Rusia]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Categoríes|Usuariu Categoríes]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Olvidadizu_Categoríes|Usuariu Olvidadizu Categoríes]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_번역|Usuariu 번역]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Wikidata|Usuariu Wikidata]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Wikimedia_Commons|Usuariu Wikimedia Commons]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Wikispecies|Usuariu Wikispecies]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Wikcionariu|Usuariu Wikcionariu]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Felis_Catus_Secretu|Usuariu Felis Catus Secretu]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Canis_Lupus_Familiaris_Secretu|Usuariu Canis Lupus Familiaris Secretu]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Antigua_Roma|Usuariu Antigua Roma]]

== Les míos lemes ==
* «Cuando torno una páxina, recién considero que la páxina foi esitosa cuando la mayoría de les ediciones nun fueron feches por min.» ~ [[Usuariu:Jackie SMG|Jackie SMG]]
* «Los vidrios rotos no deben arreglarse, pero tampoco ocultarse. Los vidrios rotos deben mostrarse y exhibirse, pero habiéndolos limado para que no le haga daño a nadie.» ~ [[Usuariu:Jackie SMG|Jackie SMG]]
* «On ne voit bien qu'avec le cœur. L'essentiel est invisible pour les yeux.» ~ '''[[Antoine de Saint-Exupéry|Antoine de Saint-Exupéry]]'''

== Los míos talleres ==
* [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_1|Ver aina]] ~ Información 
* [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_2|Plantía d'usuariu]] ~ Información
* [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_3|Copiar y pegar al debalu]] ~ Información
* [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_4|Plantíes d'artículos]] ~ Información
* [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_5|Taller 5]] ~ Vacíu
*  [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_6|Taller 6]] ~ Vacíu
*  [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_7|Wikispore]] ~ Nun Wikipedia
*  [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_8|Taller 8]] ~ Vacíu
*  [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_9|Taller 9]] ~ Vacíu
*  [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_10|Taller 10]] ~ Vacíu
*  [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_11|Taller 11]] ~ Vacíu</text>
      <sha1>pd1cevdsx9cjor3bt894iumwup91fdh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>4514102</id>
      <parentid>4514100</parentid>
      <timestamp>2026-08-15T23:17:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jackie SMG</username>
        <id>130890</id>
      </contributor>
      <comment>/* */</comment>
      <origin>4514102</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10615" sha1="rjasivbpnfmcdjs7xv1ylisk53f4t87" xml:space="preserve">Hola,[[Loossemble| ]] llámome '''[[Usuariu:Jackie_SMG|Jackie SMG]]'''. Nun tengo l'asturianu como llingua materna,[[illit| ]] polo que te estimaría que me comentares cualquier erru que cometiera, siempres dende'l[[Nasua| ]] respetu,[[katseye| ]] claro[[lynx lynx| ]] tá.
.
Ver también: [[Usuariu: Jackie SMG/Dinámiques|Dinámiques]].

== Los míos datos ==
{| class=&quot;wikitable&quot;
| colspan=&quot;1.0&quot; rowspan=&quot;5.0&quot; |{{#Babel:es-N|en-1|ast-1}}
|colspan=&quot;3.0&quot; rowspan=&quot;1.0&quot; | '''Países'''
|-
|{{Usuariu Visitante Chile}}
|{{Usuariu Visitante Arxentina}}
|{{Usuariu Visitante Brasil}}
|-
|colspan=&quot;4.0&quot; rowspan=&quot;1.0&quot; | '''Wikimedia'''
|-
|{{Userbox/contador|día=24|mes=12|añu=2024}}
|{{Usuariu Wikimedia Commons}}
|{{Usuariu Felis Catus Secretu}}
|-
|{{Usuariu 번역}}
|{{Usuariu Olvidadizu Categoríes}}
|
|-
|colspan=&quot;4.0&quot; rowspan=&quot;1.0&quot; | '''Dinámiques'''
|-
|{{Dinámiques de Jackie SMG}}
|{{Naturalista d'Europa 2026}}
|{{Naturalista d'América 2026}}
|
|-
|colspan=&quot;4.0&quot; rowspan=&quot;1.0&quot; | '''Música'''
|-
|{{Usuariu K-pop}}
|{{Usuariu K-pop Internacionalización}}
|{{Usuariu Katseye}}
|{{Usuariu Daniela Avanzini de Katseye}}
|-
|{{Usuariu LE SSERAFIM}}
|{{Usuariu Sakura Miyawaki de LE SSERAFIM}}
|{{Usuariu Illit}}
|{{Usuariu Moka Sakai de Illit}}
|}

== Los míos artículos ==
=== Les míos traducciones ===
==== Wikipedia, Inglés → Castellanu ====
# [[:es:_Palmera_datilera_de_Judea|Palmera datilera de Judea]]
#  [[:es:_Asesinato_de_Mahatma_Gandhi|Asesinato de Mahatma Gandhi]]
# [[:es:_Idioma_riau|Idioma riau]]
# [[:es:_Instituto_Arava_de_Estudios_Ambientales|Instituto Arava de Estudios Ambientales]]
# [[:es:_Paint_Drying|Paint Drying]]
# [[:es:_Danske_Bank_(Irlanda_del_Norte)|Danske Bank (Irlanda del Norte)]]
# [[:es:Lenguas_criollas_de_base_neerlandesa |Lenguas criollas de base neerlandesa]]
# [[:es:_Criollo_barbiezos|Criollo barbiezos]]
# [[:es:_Criollo_negerhollands|Criollo negerhollands]]
# [[:es:_Criollo_skepi|Criollo skepi]]
# [[:es:_Criollo_Javindo|Criollo javindo]]
# [[:es:_Criollo_Petjo|Criollo petjo]]
# [[:es:_Heikeopsis|Heikeopsis]]
# [[:es:_Dorippidae|Dorippidae]]
# [[:es:_Heikeopsis_arachnoides|Heikeopsis arachnoides]]
# [[:es:_Inglés_de_Singapur|Inglés de Singapur]]
# [[:es:_Clasificaciones_de_la_nieve|Clasificaciones de la nieve]]
# [[:es:_Palabras_esquimales_para_la_nieve|Palabras esquimales para la nieve]]
# [[:es:_Islam_en_Tanzania|Islam en Tanzania]]
# [[:es:_Rick_Ian_Morris|Rick Ian Morris]]
# [[:es:_Don_Yoder|Don Yoder]]
# [[:es:_Traumatofobia|Traumatofobia]]
# [[:es:_Macrobdella_decora|Macrobdella decora]]
# [[:es:_Triple_Play_2000|Triple Play 2000]]

==== Wikipedia, Catalán → Castellanu ====
# [[:es:_Maghagendorfita|Maghagendorfita]]

==== Wikipedia, Castellanu → Asturianu ====
# [[:ast:_Nasua_nasua|Nasua nasua]]
# [[:ast:_Ortalis_vetula|Ortalis vetula]]
# [[:ast:_Maghagendorfita|Maghagendorfita]]
# [[:ast:_Palmera_datilera_de_Xudea|Palmera datilera de Xudea]]
# [[:ast:_Islam_en_Tanzania|Islam en Tanzania]]
# [[:ast:_Lynx_lynx|Lynx lynx]]
# [[:ast:_Phoxinus_phoxinus|Phoxinus phoxinus]]
# [[:ast:_Coregonus_fera|Coregonus fera]]
# [[:ast: Bassariscus_astutus|Bassariscus astutus]]
# [[:ast:Katseye|Katseye]]
# [[:ast:Alianza Francesa de Traiguén|Alianza Francesa de Traiguén]]
# [[:ast:Adalia_decempunctata|Adalia decempunctata]]
# [[:ast:Coregonus_lucinensis|Coregonus lucinensis]]
# [[:ast:Coregonus_macrophthalmus|Coregonus macrophthalmus]]
# [[:ast:Ciberataque_autónomu_de_OpenAI_de_2026|Ciberataque autónomu de OpenAI de 2026]]
# [[:ast:Traiguén|Traiguén]]
# [[:ast:Coregonus_tugun|Coregonus tugun]]
# [[:ast:OpenAI|OpenAI]]
# [[:ast:_Nasua_narica|Nasua narica]]
# [[:ast:_Komako_Kimura|Komako Kimura]]
# [[:ast:Rhopalophora_peruana|Rhopalophora peruana]]
# [[:ast:Anolis_concolor|Anolis concolor]]
# [[:ast:Hippoglossus_stenolepis|Hippoglossus stenolepis]]
# [[:ast:Squalius_carolitertii|Squalius carolitertii]]
# [[:ast:Harriotta_haeckeli|Harriotta haeckeli]]
# [[:ast:Lynx_canadensis|Lynx canadensis]]
# [[:ast:Illit|Illit]]
# [[:ast:Loossemble|Loossemble]]
# [[:ast:4_294_967_295|4 294 967 295]]
# [[:ast:Lorius_garrulus|Lorius garrulus]]
# [[:ast:_Nasua|Nasua]]
# [[:ast:Phoenix_reclinata|Phoenix reclinata]]
# [[:ast:_Heikeopsis_arachnoides|Heikeopsis arachnoides]]
# [[:ast:Le_Sserafim|Le Sserafim]]
# [[:ast:Kim_Chaewon|Kim Chaewon]]
# [[:ast:Valle del Elqui|Valle del Elqui]]
# [[:ast:Ríu_Loa|Ríu Loa]]
# [[:ast:Llagu_Jugla|Llagu Jugla]]
# [[ast:Monte_Mitchell|Monte Mitchell]]
# [[:ast:Alto_del_Carmen|Alto del Carmen]]

==== Wikipedia, Inglés → Asturianu ====
# [[:ast:_Idiomes_nos_censu|Idiomes nos censu]]
# [[:ast:Arhopala aurelia|Arhopala aurelia]]

=== Les mios redaiciones ===
==== Wikipedia, Asturianu ====
# [[:ast:Phaenicophaeus_pyrrhocephalus|Phaenicophaeus pyrrhocephalus]]

== Les míes etiquetes d'usuariu ==
=== Wikipedia, Asturianu ===
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Dinámiques_de_Jackie_SMG|Usuariu Dinámiques de Jackie SMG]]
# [[Plantía:Usuariu_Naturalista_d'Europa_2026|Usuariu Naturalista d'Europa 2026]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Naturalista_d'América_2026|Usuariu Naturalista d'América 2026]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Un_nidi_d'arveyos_2026|Usuariu Un nidi d'arveyos 2026]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Gorgo_d'Esparta_2027|Usuariu Gorgo d'Esparta 2027]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Katseye|Usuariu Katseye]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Megan_Skiendel_de_Katseye|Usuariu Megan Skiendel de Katseye]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Daniela_Avanzini_de_Katseye|Usuariu Daniela Avanzini de Katseye]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Lara_Raj_de_Katseye|Usuariu Lara Raj de Katseye]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Sophia_Laforteza_de_Katseye|Usuariu Sophia Laforteza de Katseye]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Manon_Bannerman_de_Katseye|Usuariu Manon Bannerman de Katseye]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Jeung_Yoonchae_de_Katseye|Usuariu Jeung Yoonchae de Katseye]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Illit|Usuariu Illit]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Moka_Sakai_de_Illit|Usuariu Moka Sakai de Illit]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Iroha_Hokazono_de_Illit|Usuariu Iroha Hokazono de Illit]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Wonhee_Lee_de_Illit|Usuariu Wonhee Lee de Illit]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Minju_Park_de_Illit|Usuariu Minju Park de Illit]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Yunah_Noh_de_Illit|Usuariu Yunah Noh de Illit]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_LE_SSERAFIM|Usuariu LE SSERAFIM]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Sakura_Miyawaki_de_LE_SSERAFIM|Usuariu Sakura Miyawaki de LE SSERAFIM]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Chaewon_Kim_de_LE_SSERAFIM|Usuariu Chaewon Kim de LE SSERAFIM]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Yunjin_Huh_de_LE_SSERAFIM|Usuariu Yunjin Huh de LE SSERAFIM]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Eunchae_Hong_de_LE_SSERAFIM|Usuariu Eunchae Hong de LE SSERAFIM]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Kazuha_Nakamura_de_LE_SSERAFIM|Usuariu Kazuha Nakamura de LE SSERAFIM]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Garam_Kim_de_LE_SSERAFIM|Usuariu Garam Kim de LE SSERAFIM]] ∆
# [[:ast:Plantía:Usuariu_K-pop|Usuariu K-pop]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_K-pop_Internacionalización|Usuariu K-pop Internacionalización]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_J-pop|Usuariu J-pop]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_C-pop|Usuariu C-pop]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Arxentina|Usuariu Visitante Arxentina]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Arxentina|Usuariu Residente Arxentina]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Brasil|Usuariu Visitante Brasil]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Brasil|Usuariu Residente Brasil]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Chile|Usuariu Visitante Chile]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Chile|Usuariu Residente Chile]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Corea_del_Sur|Usuariu Visitante Corea del Sur]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Corea_del_Sur|Usuariu Residente Corea del Sur]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Corea_del_Norte|Usuariu Visitante Corea del Norte]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Corea_del_Norte|Usuariu Residente Corea del Norte]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_España|Usuariu Visitante España]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_España|Usuariu Residente España]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Filipinas|Usuariu Visitante Filipinas]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Filipinas|Usuariu Residente Filipinas]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Francia|Usuariu Visitante Francia]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Francia|Usuariu Residente Francia]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Italia|Usuariu Visitante Italia]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Italia|Usuariu Residente Italia]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Rusia|Usuariu Visitante Rusia]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Rusia|Usuariu Residente Rusia]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Categoríes|Usuariu Categoríes]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Olvidadizu_Categoríes|Usuariu Olvidadizu Categoríes]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_번역|Usuariu 번역]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Wikidata|Usuariu Wikidata]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Wikimedia_Commons|Usuariu Wikimedia Commons]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Wikispecies|Usuariu Wikispecies]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Wikcionariu|Usuariu Wikcionariu]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Felis_Catus_Secretu|Usuariu Felis Catus Secretu]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Canis_Lupus_Familiaris_Secretu|Usuariu Canis Lupus Familiaris Secretu]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Antigua_Roma|Usuariu Antigua Roma]]

== Les míos lemes ==
* «Cuando torno una páxina, recién considero que la páxina foi esitosa cuando la mayoría de les ediciones nun fueron feches por min.» ~ [[Usuariu:Jackie SMG|Jackie SMG]]
* «Los vidrios rotos no deben arreglarse, pero tampoco ocultarse. Los vidrios rotos deben mostrarse y exhibirse, pero habiéndolos limado para que no le haga daño a nadie.» ~ [[Usuariu:Jackie SMG|Jackie SMG]]
* «On ne voit bien qu'avec le cœur. L'essentiel est invisible pour les yeux.» ~ '''[[Antoine de Saint-Exupéry|Antoine de Saint-Exupéry]]'''

== Los míos talleres ==
* [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_1|Ver aina]] ~ Información 
* [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_2|Plantía d'usuariu]] ~ Información
* [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_3|Copiar y pegar al debalu]] ~ Información
* [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_4|Plantíes d'artículos]] ~ Información
* [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_5|Taller 5]] ~ Vacíu
*  [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_6|Taller 6]] ~ Vacíu
*  [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_7|Wikispore]] ~ Nun Wikipedia
*  [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_8|Taller 8]] ~ Vacíu
*  [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_9|Taller 9]] ~ Vacíu
*  [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_10|Taller 10]] ~ Vacíu
*  [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_11|Taller 11]] ~ Vacíu</text>
      <sha1>rjasivbpnfmcdjs7xv1ylisk53f4t87</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>4514103</id>
      <parentid>4514102</parentid>
      <timestamp>2026-08-15T23:17:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jackie SMG</username>
        <id>130890</id>
      </contributor>
      <comment>/* */</comment>
      <origin>4514103</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10614" sha1="pd1cevdsx9cjor3bt894iumwup91fdh" xml:space="preserve">Hola,[[Loossemble| ]] llámome '''[[Usuariu:Jackie_SMG|Jackie SMG]]'''. Nun tengo l'asturianu como llingua materna,[[illit| ]] polo que te estimaría que me comentares cualquier erru que cometiera, siempres dende'l[[Nasua| ]] respetu,[[katseye| ]] claro[[lynx lynx| ]] tá.

Ver también: [[Usuariu: Jackie SMG/Dinámiques|Dinámiques]].

== Los míos datos ==
{| class=&quot;wikitable&quot;
| colspan=&quot;1.0&quot; rowspan=&quot;5.0&quot; |{{#Babel:es-N|en-1|ast-1}}
|colspan=&quot;3.0&quot; rowspan=&quot;1.0&quot; | '''Países'''
|-
|{{Usuariu Visitante Chile}}
|{{Usuariu Visitante Arxentina}}
|{{Usuariu Visitante Brasil}}
|-
|colspan=&quot;4.0&quot; rowspan=&quot;1.0&quot; | '''Wikimedia'''
|-
|{{Userbox/contador|día=24|mes=12|añu=2024}}
|{{Usuariu Wikimedia Commons}}
|{{Usuariu Felis Catus Secretu}}
|-
|{{Usuariu 번역}}
|{{Usuariu Olvidadizu Categoríes}}
|
|-
|colspan=&quot;4.0&quot; rowspan=&quot;1.0&quot; | '''Dinámiques'''
|-
|{{Dinámiques de Jackie SMG}}
|{{Naturalista d'Europa 2026}}
|{{Naturalista d'América 2026}}
|
|-
|colspan=&quot;4.0&quot; rowspan=&quot;1.0&quot; | '''Música'''
|-
|{{Usuariu K-pop}}
|{{Usuariu K-pop Internacionalización}}
|{{Usuariu Katseye}}
|{{Usuariu Daniela Avanzini de Katseye}}
|-
|{{Usuariu LE SSERAFIM}}
|{{Usuariu Sakura Miyawaki de LE SSERAFIM}}
|{{Usuariu Illit}}
|{{Usuariu Moka Sakai de Illit}}
|}

== Los míos artículos ==
=== Les míos traducciones ===
==== Wikipedia, Inglés → Castellanu ====
# [[:es:_Palmera_datilera_de_Judea|Palmera datilera de Judea]]
#  [[:es:_Asesinato_de_Mahatma_Gandhi|Asesinato de Mahatma Gandhi]]
# [[:es:_Idioma_riau|Idioma riau]]
# [[:es:_Instituto_Arava_de_Estudios_Ambientales|Instituto Arava de Estudios Ambientales]]
# [[:es:_Paint_Drying|Paint Drying]]
# [[:es:_Danske_Bank_(Irlanda_del_Norte)|Danske Bank (Irlanda del Norte)]]
# [[:es:Lenguas_criollas_de_base_neerlandesa |Lenguas criollas de base neerlandesa]]
# [[:es:_Criollo_barbiezos|Criollo barbiezos]]
# [[:es:_Criollo_negerhollands|Criollo negerhollands]]
# [[:es:_Criollo_skepi|Criollo skepi]]
# [[:es:_Criollo_Javindo|Criollo javindo]]
# [[:es:_Criollo_Petjo|Criollo petjo]]
# [[:es:_Heikeopsis|Heikeopsis]]
# [[:es:_Dorippidae|Dorippidae]]
# [[:es:_Heikeopsis_arachnoides|Heikeopsis arachnoides]]
# [[:es:_Inglés_de_Singapur|Inglés de Singapur]]
# [[:es:_Clasificaciones_de_la_nieve|Clasificaciones de la nieve]]
# [[:es:_Palabras_esquimales_para_la_nieve|Palabras esquimales para la nieve]]
# [[:es:_Islam_en_Tanzania|Islam en Tanzania]]
# [[:es:_Rick_Ian_Morris|Rick Ian Morris]]
# [[:es:_Don_Yoder|Don Yoder]]
# [[:es:_Traumatofobia|Traumatofobia]]
# [[:es:_Macrobdella_decora|Macrobdella decora]]
# [[:es:_Triple_Play_2000|Triple Play 2000]]

==== Wikipedia, Catalán → Castellanu ====
# [[:es:_Maghagendorfita|Maghagendorfita]]

==== Wikipedia, Castellanu → Asturianu ====
# [[:ast:_Nasua_nasua|Nasua nasua]]
# [[:ast:_Ortalis_vetula|Ortalis vetula]]
# [[:ast:_Maghagendorfita|Maghagendorfita]]
# [[:ast:_Palmera_datilera_de_Xudea|Palmera datilera de Xudea]]
# [[:ast:_Islam_en_Tanzania|Islam en Tanzania]]
# [[:ast:_Lynx_lynx|Lynx lynx]]
# [[:ast:_Phoxinus_phoxinus|Phoxinus phoxinus]]
# [[:ast:_Coregonus_fera|Coregonus fera]]
# [[:ast: Bassariscus_astutus|Bassariscus astutus]]
# [[:ast:Katseye|Katseye]]
# [[:ast:Alianza Francesa de Traiguén|Alianza Francesa de Traiguén]]
# [[:ast:Adalia_decempunctata|Adalia decempunctata]]
# [[:ast:Coregonus_lucinensis|Coregonus lucinensis]]
# [[:ast:Coregonus_macrophthalmus|Coregonus macrophthalmus]]
# [[:ast:Ciberataque_autónomu_de_OpenAI_de_2026|Ciberataque autónomu de OpenAI de 2026]]
# [[:ast:Traiguén|Traiguén]]
# [[:ast:Coregonus_tugun|Coregonus tugun]]
# [[:ast:OpenAI|OpenAI]]
# [[:ast:_Nasua_narica|Nasua narica]]
# [[:ast:_Komako_Kimura|Komako Kimura]]
# [[:ast:Rhopalophora_peruana|Rhopalophora peruana]]
# [[:ast:Anolis_concolor|Anolis concolor]]
# [[:ast:Hippoglossus_stenolepis|Hippoglossus stenolepis]]
# [[:ast:Squalius_carolitertii|Squalius carolitertii]]
# [[:ast:Harriotta_haeckeli|Harriotta haeckeli]]
# [[:ast:Lynx_canadensis|Lynx canadensis]]
# [[:ast:Illit|Illit]]
# [[:ast:Loossemble|Loossemble]]
# [[:ast:4_294_967_295|4 294 967 295]]
# [[:ast:Lorius_garrulus|Lorius garrulus]]
# [[:ast:_Nasua|Nasua]]
# [[:ast:Phoenix_reclinata|Phoenix reclinata]]
# [[:ast:_Heikeopsis_arachnoides|Heikeopsis arachnoides]]
# [[:ast:Le_Sserafim|Le Sserafim]]
# [[:ast:Kim_Chaewon|Kim Chaewon]]
# [[:ast:Valle del Elqui|Valle del Elqui]]
# [[:ast:Ríu_Loa|Ríu Loa]]
# [[:ast:Llagu_Jugla|Llagu Jugla]]
# [[ast:Monte_Mitchell|Monte Mitchell]]
# [[:ast:Alto_del_Carmen|Alto del Carmen]]

==== Wikipedia, Inglés → Asturianu ====
# [[:ast:_Idiomes_nos_censu|Idiomes nos censu]]
# [[:ast:Arhopala aurelia|Arhopala aurelia]]

=== Les mios redaiciones ===
==== Wikipedia, Asturianu ====
# [[:ast:Phaenicophaeus_pyrrhocephalus|Phaenicophaeus pyrrhocephalus]]

== Les míes etiquetes d'usuariu ==
=== Wikipedia, Asturianu ===
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Dinámiques_de_Jackie_SMG|Usuariu Dinámiques de Jackie SMG]]
# [[Plantía:Usuariu_Naturalista_d'Europa_2026|Usuariu Naturalista d'Europa 2026]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Naturalista_d'América_2026|Usuariu Naturalista d'América 2026]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Un_nidi_d'arveyos_2026|Usuariu Un nidi d'arveyos 2026]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Gorgo_d'Esparta_2027|Usuariu Gorgo d'Esparta 2027]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Katseye|Usuariu Katseye]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Megan_Skiendel_de_Katseye|Usuariu Megan Skiendel de Katseye]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Daniela_Avanzini_de_Katseye|Usuariu Daniela Avanzini de Katseye]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Lara_Raj_de_Katseye|Usuariu Lara Raj de Katseye]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Sophia_Laforteza_de_Katseye|Usuariu Sophia Laforteza de Katseye]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Manon_Bannerman_de_Katseye|Usuariu Manon Bannerman de Katseye]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Jeung_Yoonchae_de_Katseye|Usuariu Jeung Yoonchae de Katseye]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Illit|Usuariu Illit]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Moka_Sakai_de_Illit|Usuariu Moka Sakai de Illit]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Iroha_Hokazono_de_Illit|Usuariu Iroha Hokazono de Illit]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Wonhee_Lee_de_Illit|Usuariu Wonhee Lee de Illit]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Minju_Park_de_Illit|Usuariu Minju Park de Illit]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Yunah_Noh_de_Illit|Usuariu Yunah Noh de Illit]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_LE_SSERAFIM|Usuariu LE SSERAFIM]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Sakura_Miyawaki_de_LE_SSERAFIM|Usuariu Sakura Miyawaki de LE SSERAFIM]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Chaewon_Kim_de_LE_SSERAFIM|Usuariu Chaewon Kim de LE SSERAFIM]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Yunjin_Huh_de_LE_SSERAFIM|Usuariu Yunjin Huh de LE SSERAFIM]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Eunchae_Hong_de_LE_SSERAFIM|Usuariu Eunchae Hong de LE SSERAFIM]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Kazuha_Nakamura_de_LE_SSERAFIM|Usuariu Kazuha Nakamura de LE SSERAFIM]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Garam_Kim_de_LE_SSERAFIM|Usuariu Garam Kim de LE SSERAFIM]] ∆
# [[:ast:Plantía:Usuariu_K-pop|Usuariu K-pop]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_K-pop_Internacionalización|Usuariu K-pop Internacionalización]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_J-pop|Usuariu J-pop]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_C-pop|Usuariu C-pop]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Arxentina|Usuariu Visitante Arxentina]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Arxentina|Usuariu Residente Arxentina]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Brasil|Usuariu Visitante Brasil]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Brasil|Usuariu Residente Brasil]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Chile|Usuariu Visitante Chile]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Chile|Usuariu Residente Chile]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Corea_del_Sur|Usuariu Visitante Corea del Sur]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Corea_del_Sur|Usuariu Residente Corea del Sur]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Corea_del_Norte|Usuariu Visitante Corea del Norte]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Corea_del_Norte|Usuariu Residente Corea del Norte]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_España|Usuariu Visitante España]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_España|Usuariu Residente España]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Filipinas|Usuariu Visitante Filipinas]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Filipinas|Usuariu Residente Filipinas]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Francia|Usuariu Visitante Francia]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Francia|Usuariu Residente Francia]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Italia|Usuariu Visitante Italia]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Italia|Usuariu Residente Italia]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Rusia|Usuariu Visitante Rusia]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Rusia|Usuariu Residente Rusia]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Categoríes|Usuariu Categoríes]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Olvidadizu_Categoríes|Usuariu Olvidadizu Categoríes]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_번역|Usuariu 번역]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Wikidata|Usuariu Wikidata]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Wikimedia_Commons|Usuariu Wikimedia Commons]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Wikispecies|Usuariu Wikispecies]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Wikcionariu|Usuariu Wikcionariu]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Felis_Catus_Secretu|Usuariu Felis Catus Secretu]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Canis_Lupus_Familiaris_Secretu|Usuariu Canis Lupus Familiaris Secretu]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Antigua_Roma|Usuariu Antigua Roma]]

== Les míos lemes ==
* «Cuando torno una páxina, recién considero que la páxina foi esitosa cuando la mayoría de les ediciones nun fueron feches por min.» ~ [[Usuariu:Jackie SMG|Jackie SMG]]
* «Los vidrios rotos no deben arreglarse, pero tampoco ocultarse. Los vidrios rotos deben mostrarse y exhibirse, pero habiéndolos limado para que no le haga daño a nadie.» ~ [[Usuariu:Jackie SMG|Jackie SMG]]
* «On ne voit bien qu'avec le cœur. L'essentiel est invisible pour les yeux.» ~ '''[[Antoine de Saint-Exupéry|Antoine de Saint-Exupéry]]'''

== Los míos talleres ==
* [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_1|Ver aina]] ~ Información 
* [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_2|Plantía d'usuariu]] ~ Información
* [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_3|Copiar y pegar al debalu]] ~ Información
* [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_4|Plantíes d'artículos]] ~ Información
* [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_5|Taller 5]] ~ Vacíu
*  [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_6|Taller 6]] ~ Vacíu
*  [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_7|Wikispore]] ~ Nun Wikipedia
*  [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_8|Taller 8]] ~ Vacíu
*  [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_9|Taller 9]] ~ Vacíu
*  [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_10|Taller 10]] ~ Vacíu
*  [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_11|Taller 11]] ~ Vacíu</text>
      <sha1>pd1cevdsx9cjor3bt894iumwup91fdh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>4514104</id>
      <parentid>4514103</parentid>
      <timestamp>2026-08-15T23:19:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jackie SMG</username>
        <id>130890</id>
      </contributor>
      <comment>/* */</comment>
      <origin>4514104</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10615" sha1="j2xzqzuqxjee4qbgmwr96qx750j1vmk" xml:space="preserve">Hola,[[Loossemble| ]] llámome '''[[Usuariu:Jackie_SMG|Jackie SMG]]'''. Nun tengo l'asturianu como llingua materna,[[illit| ]]  polo que te estimaría que me comentares cualquier erru que cometiera, siempres dende'l[[Nasua| ]] respetu,[[katseye| ]] claro[[lynx lynx| ]] tá.

Ver también: [[Usuariu: Jackie SMG/Dinámiques|Dinámiques]].

== Los míos datos ==
{| class=&quot;wikitable&quot;
| colspan=&quot;1.0&quot; rowspan=&quot;5.0&quot; |{{#Babel:es-N|en-1|ast-1}}
|colspan=&quot;3.0&quot; rowspan=&quot;1.0&quot; | '''Países'''
|-
|{{Usuariu Visitante Chile}}
|{{Usuariu Visitante Arxentina}}
|{{Usuariu Visitante Brasil}}
|-
|colspan=&quot;4.0&quot; rowspan=&quot;1.0&quot; | '''Wikimedia'''
|-
|{{Userbox/contador|día=24|mes=12|añu=2024}}
|{{Usuariu Wikimedia Commons}}
|{{Usuariu Felis Catus Secretu}}
|-
|{{Usuariu 번역}}
|{{Usuariu Olvidadizu Categoríes}}
|
|-
|colspan=&quot;4.0&quot; rowspan=&quot;1.0&quot; | '''Dinámiques'''
|-
|{{Dinámiques de Jackie SMG}}
|{{Naturalista d'Europa 2026}}
|{{Naturalista d'América 2026}}
|
|-
|colspan=&quot;4.0&quot; rowspan=&quot;1.0&quot; | '''Música'''
|-
|{{Usuariu K-pop}}
|{{Usuariu K-pop Internacionalización}}
|{{Usuariu Katseye}}
|{{Usuariu Daniela Avanzini de Katseye}}
|-
|{{Usuariu LE SSERAFIM}}
|{{Usuariu Sakura Miyawaki de LE SSERAFIM}}
|{{Usuariu Illit}}
|{{Usuariu Moka Sakai de Illit}}
|}

== Los míos artículos ==
=== Les míos traducciones ===
==== Wikipedia, Inglés → Castellanu ====
# [[:es:_Palmera_datilera_de_Judea|Palmera datilera de Judea]]
#  [[:es:_Asesinato_de_Mahatma_Gandhi|Asesinato de Mahatma Gandhi]]
# [[:es:_Idioma_riau|Idioma riau]]
# [[:es:_Instituto_Arava_de_Estudios_Ambientales|Instituto Arava de Estudios Ambientales]]
# [[:es:_Paint_Drying|Paint Drying]]
# [[:es:_Danske_Bank_(Irlanda_del_Norte)|Danske Bank (Irlanda del Norte)]]
# [[:es:Lenguas_criollas_de_base_neerlandesa |Lenguas criollas de base neerlandesa]]
# [[:es:_Criollo_barbiezos|Criollo barbiezos]]
# [[:es:_Criollo_negerhollands|Criollo negerhollands]]
# [[:es:_Criollo_skepi|Criollo skepi]]
# [[:es:_Criollo_Javindo|Criollo javindo]]
# [[:es:_Criollo_Petjo|Criollo petjo]]
# [[:es:_Heikeopsis|Heikeopsis]]
# [[:es:_Dorippidae|Dorippidae]]
# [[:es:_Heikeopsis_arachnoides|Heikeopsis arachnoides]]
# [[:es:_Inglés_de_Singapur|Inglés de Singapur]]
# [[:es:_Clasificaciones_de_la_nieve|Clasificaciones de la nieve]]
# [[:es:_Palabras_esquimales_para_la_nieve|Palabras esquimales para la nieve]]
# [[:es:_Islam_en_Tanzania|Islam en Tanzania]]
# [[:es:_Rick_Ian_Morris|Rick Ian Morris]]
# [[:es:_Don_Yoder|Don Yoder]]
# [[:es:_Traumatofobia|Traumatofobia]]
# [[:es:_Macrobdella_decora|Macrobdella decora]]
# [[:es:_Triple_Play_2000|Triple Play 2000]]

==== Wikipedia, Catalán → Castellanu ====
# [[:es:_Maghagendorfita|Maghagendorfita]]

==== Wikipedia, Castellanu → Asturianu ====
# [[:ast:_Nasua_nasua|Nasua nasua]]
# [[:ast:_Ortalis_vetula|Ortalis vetula]]
# [[:ast:_Maghagendorfita|Maghagendorfita]]
# [[:ast:_Palmera_datilera_de_Xudea|Palmera datilera de Xudea]]
# [[:ast:_Islam_en_Tanzania|Islam en Tanzania]]
# [[:ast:_Lynx_lynx|Lynx lynx]]
# [[:ast:_Phoxinus_phoxinus|Phoxinus phoxinus]]
# [[:ast:_Coregonus_fera|Coregonus fera]]
# [[:ast: Bassariscus_astutus|Bassariscus astutus]]
# [[:ast:Katseye|Katseye]]
# [[:ast:Alianza Francesa de Traiguén|Alianza Francesa de Traiguén]]
# [[:ast:Adalia_decempunctata|Adalia decempunctata]]
# [[:ast:Coregonus_lucinensis|Coregonus lucinensis]]
# [[:ast:Coregonus_macrophthalmus|Coregonus macrophthalmus]]
# [[:ast:Ciberataque_autónomu_de_OpenAI_de_2026|Ciberataque autónomu de OpenAI de 2026]]
# [[:ast:Traiguén|Traiguén]]
# [[:ast:Coregonus_tugun|Coregonus tugun]]
# [[:ast:OpenAI|OpenAI]]
# [[:ast:_Nasua_narica|Nasua narica]]
# [[:ast:_Komako_Kimura|Komako Kimura]]
# [[:ast:Rhopalophora_peruana|Rhopalophora peruana]]
# [[:ast:Anolis_concolor|Anolis concolor]]
# [[:ast:Hippoglossus_stenolepis|Hippoglossus stenolepis]]
# [[:ast:Squalius_carolitertii|Squalius carolitertii]]
# [[:ast:Harriotta_haeckeli|Harriotta haeckeli]]
# [[:ast:Lynx_canadensis|Lynx canadensis]]
# [[:ast:Illit|Illit]]
# [[:ast:Loossemble|Loossemble]]
# [[:ast:4_294_967_295|4 294 967 295]]
# [[:ast:Lorius_garrulus|Lorius garrulus]]
# [[:ast:_Nasua|Nasua]]
# [[:ast:Phoenix_reclinata|Phoenix reclinata]]
# [[:ast:_Heikeopsis_arachnoides|Heikeopsis arachnoides]]
# [[:ast:Le_Sserafim|Le Sserafim]]
# [[:ast:Kim_Chaewon|Kim Chaewon]]
# [[:ast:Valle del Elqui|Valle del Elqui]]
# [[:ast:Ríu_Loa|Ríu Loa]]
# [[:ast:Llagu_Jugla|Llagu Jugla]]
# [[ast:Monte_Mitchell|Monte Mitchell]]
# [[:ast:Alto_del_Carmen|Alto del Carmen]]

==== Wikipedia, Inglés → Asturianu ====
# [[:ast:_Idiomes_nos_censu|Idiomes nos censu]]
# [[:ast:Arhopala aurelia|Arhopala aurelia]]

=== Les mios redaiciones ===
==== Wikipedia, Asturianu ====
# [[:ast:Phaenicophaeus_pyrrhocephalus|Phaenicophaeus pyrrhocephalus]]

== Les míes etiquetes d'usuariu ==
=== Wikipedia, Asturianu ===
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Dinámiques_de_Jackie_SMG|Usuariu Dinámiques de Jackie SMG]]
# [[Plantía:Usuariu_Naturalista_d'Europa_2026|Usuariu Naturalista d'Europa 2026]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Naturalista_d'América_2026|Usuariu Naturalista d'América 2026]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Un_nidi_d'arveyos_2026|Usuariu Un nidi d'arveyos 2026]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Gorgo_d'Esparta_2027|Usuariu Gorgo d'Esparta 2027]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Katseye|Usuariu Katseye]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Megan_Skiendel_de_Katseye|Usuariu Megan Skiendel de Katseye]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Daniela_Avanzini_de_Katseye|Usuariu Daniela Avanzini de Katseye]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Lara_Raj_de_Katseye|Usuariu Lara Raj de Katseye]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Sophia_Laforteza_de_Katseye|Usuariu Sophia Laforteza de Katseye]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Manon_Bannerman_de_Katseye|Usuariu Manon Bannerman de Katseye]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Jeung_Yoonchae_de_Katseye|Usuariu Jeung Yoonchae de Katseye]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Illit|Usuariu Illit]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Moka_Sakai_de_Illit|Usuariu Moka Sakai de Illit]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Iroha_Hokazono_de_Illit|Usuariu Iroha Hokazono de Illit]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Wonhee_Lee_de_Illit|Usuariu Wonhee Lee de Illit]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Minju_Park_de_Illit|Usuariu Minju Park de Illit]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Yunah_Noh_de_Illit|Usuariu Yunah Noh de Illit]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_LE_SSERAFIM|Usuariu LE SSERAFIM]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Sakura_Miyawaki_de_LE_SSERAFIM|Usuariu Sakura Miyawaki de LE SSERAFIM]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Chaewon_Kim_de_LE_SSERAFIM|Usuariu Chaewon Kim de LE SSERAFIM]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Yunjin_Huh_de_LE_SSERAFIM|Usuariu Yunjin Huh de LE SSERAFIM]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Eunchae_Hong_de_LE_SSERAFIM|Usuariu Eunchae Hong de LE SSERAFIM]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Kazuha_Nakamura_de_LE_SSERAFIM|Usuariu Kazuha Nakamura de LE SSERAFIM]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Garam_Kim_de_LE_SSERAFIM|Usuariu Garam Kim de LE SSERAFIM]] ∆
# [[:ast:Plantía:Usuariu_K-pop|Usuariu K-pop]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_K-pop_Internacionalización|Usuariu K-pop Internacionalización]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_J-pop|Usuariu J-pop]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_C-pop|Usuariu C-pop]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Arxentina|Usuariu Visitante Arxentina]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Arxentina|Usuariu Residente Arxentina]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Brasil|Usuariu Visitante Brasil]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Brasil|Usuariu Residente Brasil]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Chile|Usuariu Visitante Chile]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Chile|Usuariu Residente Chile]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Corea_del_Sur|Usuariu Visitante Corea del Sur]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Corea_del_Sur|Usuariu Residente Corea del Sur]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Corea_del_Norte|Usuariu Visitante Corea del Norte]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Corea_del_Norte|Usuariu Residente Corea del Norte]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_España|Usuariu Visitante España]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_España|Usuariu Residente España]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Filipinas|Usuariu Visitante Filipinas]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Filipinas|Usuariu Residente Filipinas]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Francia|Usuariu Visitante Francia]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Francia|Usuariu Residente Francia]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Italia|Usuariu Visitante Italia]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Italia|Usuariu Residente Italia]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Rusia|Usuariu Visitante Rusia]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Rusia|Usuariu Residente Rusia]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Categoríes|Usuariu Categoríes]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Olvidadizu_Categoríes|Usuariu Olvidadizu Categoríes]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_번역|Usuariu 번역]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Wikidata|Usuariu Wikidata]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Wikimedia_Commons|Usuariu Wikimedia Commons]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Wikispecies|Usuariu Wikispecies]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Wikcionariu|Usuariu Wikcionariu]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Felis_Catus_Secretu|Usuariu Felis Catus Secretu]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Canis_Lupus_Familiaris_Secretu|Usuariu Canis Lupus Familiaris Secretu]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Antigua_Roma|Usuariu Antigua Roma]]

== Les míos lemes ==
* «Cuando torno una páxina, recién considero que la páxina foi esitosa cuando la mayoría de les ediciones nun fueron feches por min.» ~ [[Usuariu:Jackie SMG|Jackie SMG]]
* «Los vidrios rotos no deben arreglarse, pero tampoco ocultarse. Los vidrios rotos deben mostrarse y exhibirse, pero habiéndolos limado para que no le haga daño a nadie.» ~ [[Usuariu:Jackie SMG|Jackie SMG]]
* «On ne voit bien qu'avec le cœur. L'essentiel est invisible pour les yeux.» ~ '''[[Antoine de Saint-Exupéry|Antoine de Saint-Exupéry]]'''

== Los míos talleres ==
* [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_1|Ver aina]] ~ Información 
* [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_2|Plantía d'usuariu]] ~ Información
* [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_3|Copiar y pegar al debalu]] ~ Información
* [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_4|Plantíes d'artículos]] ~ Información
* [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_5|Taller 5]] ~ Vacíu
*  [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_6|Taller 6]] ~ Vacíu
*  [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_7|Wikispore]] ~ Nun Wikipedia
*  [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_8|Taller 8]] ~ Vacíu
*  [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_9|Taller 9]] ~ Vacíu
*  [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_10|Taller 10]] ~ Vacíu
*  [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_11|Taller 11]] ~ Vacíu</text>
      <sha1>j2xzqzuqxjee4qbgmwr96qx750j1vmk</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>4514105</id>
      <parentid>4514104</parentid>
      <timestamp>2026-08-15T23:19:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jackie SMG</username>
        <id>130890</id>
      </contributor>
      <comment>/* */</comment>
      <origin>4514105</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10614" sha1="pd1cevdsx9cjor3bt894iumwup91fdh" xml:space="preserve">Hola,[[Loossemble| ]] llámome '''[[Usuariu:Jackie_SMG|Jackie SMG]]'''. Nun tengo l'asturianu como llingua materna,[[illit| ]] polo que te estimaría que me comentares cualquier erru que cometiera, siempres dende'l[[Nasua| ]] respetu,[[katseye| ]] claro[[lynx lynx| ]] tá.

Ver también: [[Usuariu: Jackie SMG/Dinámiques|Dinámiques]].

== Los míos datos ==
{| class=&quot;wikitable&quot;
| colspan=&quot;1.0&quot; rowspan=&quot;5.0&quot; |{{#Babel:es-N|en-1|ast-1}}
|colspan=&quot;3.0&quot; rowspan=&quot;1.0&quot; | '''Países'''
|-
|{{Usuariu Visitante Chile}}
|{{Usuariu Visitante Arxentina}}
|{{Usuariu Visitante Brasil}}
|-
|colspan=&quot;4.0&quot; rowspan=&quot;1.0&quot; | '''Wikimedia'''
|-
|{{Userbox/contador|día=24|mes=12|añu=2024}}
|{{Usuariu Wikimedia Commons}}
|{{Usuariu Felis Catus Secretu}}
|-
|{{Usuariu 번역}}
|{{Usuariu Olvidadizu Categoríes}}
|
|-
|colspan=&quot;4.0&quot; rowspan=&quot;1.0&quot; | '''Dinámiques'''
|-
|{{Dinámiques de Jackie SMG}}
|{{Naturalista d'Europa 2026}}
|{{Naturalista d'América 2026}}
|
|-
|colspan=&quot;4.0&quot; rowspan=&quot;1.0&quot; | '''Música'''
|-
|{{Usuariu K-pop}}
|{{Usuariu K-pop Internacionalización}}
|{{Usuariu Katseye}}
|{{Usuariu Daniela Avanzini de Katseye}}
|-
|{{Usuariu LE SSERAFIM}}
|{{Usuariu Sakura Miyawaki de LE SSERAFIM}}
|{{Usuariu Illit}}
|{{Usuariu Moka Sakai de Illit}}
|}

== Los míos artículos ==
=== Les míos traducciones ===
==== Wikipedia, Inglés → Castellanu ====
# [[:es:_Palmera_datilera_de_Judea|Palmera datilera de Judea]]
#  [[:es:_Asesinato_de_Mahatma_Gandhi|Asesinato de Mahatma Gandhi]]
# [[:es:_Idioma_riau|Idioma riau]]
# [[:es:_Instituto_Arava_de_Estudios_Ambientales|Instituto Arava de Estudios Ambientales]]
# [[:es:_Paint_Drying|Paint Drying]]
# [[:es:_Danske_Bank_(Irlanda_del_Norte)|Danske Bank (Irlanda del Norte)]]
# [[:es:Lenguas_criollas_de_base_neerlandesa |Lenguas criollas de base neerlandesa]]
# [[:es:_Criollo_barbiezos|Criollo barbiezos]]
# [[:es:_Criollo_negerhollands|Criollo negerhollands]]
# [[:es:_Criollo_skepi|Criollo skepi]]
# [[:es:_Criollo_Javindo|Criollo javindo]]
# [[:es:_Criollo_Petjo|Criollo petjo]]
# [[:es:_Heikeopsis|Heikeopsis]]
# [[:es:_Dorippidae|Dorippidae]]
# [[:es:_Heikeopsis_arachnoides|Heikeopsis arachnoides]]
# [[:es:_Inglés_de_Singapur|Inglés de Singapur]]
# [[:es:_Clasificaciones_de_la_nieve|Clasificaciones de la nieve]]
# [[:es:_Palabras_esquimales_para_la_nieve|Palabras esquimales para la nieve]]
# [[:es:_Islam_en_Tanzania|Islam en Tanzania]]
# [[:es:_Rick_Ian_Morris|Rick Ian Morris]]
# [[:es:_Don_Yoder|Don Yoder]]
# [[:es:_Traumatofobia|Traumatofobia]]
# [[:es:_Macrobdella_decora|Macrobdella decora]]
# [[:es:_Triple_Play_2000|Triple Play 2000]]

==== Wikipedia, Catalán → Castellanu ====
# [[:es:_Maghagendorfita|Maghagendorfita]]

==== Wikipedia, Castellanu → Asturianu ====
# [[:ast:_Nasua_nasua|Nasua nasua]]
# [[:ast:_Ortalis_vetula|Ortalis vetula]]
# [[:ast:_Maghagendorfita|Maghagendorfita]]
# [[:ast:_Palmera_datilera_de_Xudea|Palmera datilera de Xudea]]
# [[:ast:_Islam_en_Tanzania|Islam en Tanzania]]
# [[:ast:_Lynx_lynx|Lynx lynx]]
# [[:ast:_Phoxinus_phoxinus|Phoxinus phoxinus]]
# [[:ast:_Coregonus_fera|Coregonus fera]]
# [[:ast: Bassariscus_astutus|Bassariscus astutus]]
# [[:ast:Katseye|Katseye]]
# [[:ast:Alianza Francesa de Traiguén|Alianza Francesa de Traiguén]]
# [[:ast:Adalia_decempunctata|Adalia decempunctata]]
# [[:ast:Coregonus_lucinensis|Coregonus lucinensis]]
# [[:ast:Coregonus_macrophthalmus|Coregonus macrophthalmus]]
# [[:ast:Ciberataque_autónomu_de_OpenAI_de_2026|Ciberataque autónomu de OpenAI de 2026]]
# [[:ast:Traiguén|Traiguén]]
# [[:ast:Coregonus_tugun|Coregonus tugun]]
# [[:ast:OpenAI|OpenAI]]
# [[:ast:_Nasua_narica|Nasua narica]]
# [[:ast:_Komako_Kimura|Komako Kimura]]
# [[:ast:Rhopalophora_peruana|Rhopalophora peruana]]
# [[:ast:Anolis_concolor|Anolis concolor]]
# [[:ast:Hippoglossus_stenolepis|Hippoglossus stenolepis]]
# [[:ast:Squalius_carolitertii|Squalius carolitertii]]
# [[:ast:Harriotta_haeckeli|Harriotta haeckeli]]
# [[:ast:Lynx_canadensis|Lynx canadensis]]
# [[:ast:Illit|Illit]]
# [[:ast:Loossemble|Loossemble]]
# [[:ast:4_294_967_295|4 294 967 295]]
# [[:ast:Lorius_garrulus|Lorius garrulus]]
# [[:ast:_Nasua|Nasua]]
# [[:ast:Phoenix_reclinata|Phoenix reclinata]]
# [[:ast:_Heikeopsis_arachnoides|Heikeopsis arachnoides]]
# [[:ast:Le_Sserafim|Le Sserafim]]
# [[:ast:Kim_Chaewon|Kim Chaewon]]
# [[:ast:Valle del Elqui|Valle del Elqui]]
# [[:ast:Ríu_Loa|Ríu Loa]]
# [[:ast:Llagu_Jugla|Llagu Jugla]]
# [[ast:Monte_Mitchell|Monte Mitchell]]
# [[:ast:Alto_del_Carmen|Alto del Carmen]]

==== Wikipedia, Inglés → Asturianu ====
# [[:ast:_Idiomes_nos_censu|Idiomes nos censu]]
# [[:ast:Arhopala aurelia|Arhopala aurelia]]

=== Les mios redaiciones ===
==== Wikipedia, Asturianu ====
# [[:ast:Phaenicophaeus_pyrrhocephalus|Phaenicophaeus pyrrhocephalus]]

== Les míes etiquetes d'usuariu ==
=== Wikipedia, Asturianu ===
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Dinámiques_de_Jackie_SMG|Usuariu Dinámiques de Jackie SMG]]
# [[Plantía:Usuariu_Naturalista_d'Europa_2026|Usuariu Naturalista d'Europa 2026]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Naturalista_d'América_2026|Usuariu Naturalista d'América 2026]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Un_nidi_d'arveyos_2026|Usuariu Un nidi d'arveyos 2026]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Gorgo_d'Esparta_2027|Usuariu Gorgo d'Esparta 2027]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Katseye|Usuariu Katseye]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Megan_Skiendel_de_Katseye|Usuariu Megan Skiendel de Katseye]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Daniela_Avanzini_de_Katseye|Usuariu Daniela Avanzini de Katseye]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Lara_Raj_de_Katseye|Usuariu Lara Raj de Katseye]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Sophia_Laforteza_de_Katseye|Usuariu Sophia Laforteza de Katseye]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Manon_Bannerman_de_Katseye|Usuariu Manon Bannerman de Katseye]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Jeung_Yoonchae_de_Katseye|Usuariu Jeung Yoonchae de Katseye]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Illit|Usuariu Illit]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Moka_Sakai_de_Illit|Usuariu Moka Sakai de Illit]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Iroha_Hokazono_de_Illit|Usuariu Iroha Hokazono de Illit]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Wonhee_Lee_de_Illit|Usuariu Wonhee Lee de Illit]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Minju_Park_de_Illit|Usuariu Minju Park de Illit]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Yunah_Noh_de_Illit|Usuariu Yunah Noh de Illit]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_LE_SSERAFIM|Usuariu LE SSERAFIM]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Sakura_Miyawaki_de_LE_SSERAFIM|Usuariu Sakura Miyawaki de LE SSERAFIM]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Chaewon_Kim_de_LE_SSERAFIM|Usuariu Chaewon Kim de LE SSERAFIM]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Yunjin_Huh_de_LE_SSERAFIM|Usuariu Yunjin Huh de LE SSERAFIM]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Eunchae_Hong_de_LE_SSERAFIM|Usuariu Eunchae Hong de LE SSERAFIM]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Kazuha_Nakamura_de_LE_SSERAFIM|Usuariu Kazuha Nakamura de LE SSERAFIM]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Garam_Kim_de_LE_SSERAFIM|Usuariu Garam Kim de LE SSERAFIM]] ∆
# [[:ast:Plantía:Usuariu_K-pop|Usuariu K-pop]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_K-pop_Internacionalización|Usuariu K-pop Internacionalización]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_J-pop|Usuariu J-pop]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_C-pop|Usuariu C-pop]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Arxentina|Usuariu Visitante Arxentina]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Arxentina|Usuariu Residente Arxentina]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Brasil|Usuariu Visitante Brasil]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Brasil|Usuariu Residente Brasil]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Chile|Usuariu Visitante Chile]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Chile|Usuariu Residente Chile]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Corea_del_Sur|Usuariu Visitante Corea del Sur]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Corea_del_Sur|Usuariu Residente Corea del Sur]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Corea_del_Norte|Usuariu Visitante Corea del Norte]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Corea_del_Norte|Usuariu Residente Corea del Norte]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_España|Usuariu Visitante España]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_España|Usuariu Residente España]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Filipinas|Usuariu Visitante Filipinas]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Filipinas|Usuariu Residente Filipinas]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Francia|Usuariu Visitante Francia]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Francia|Usuariu Residente Francia]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Italia|Usuariu Visitante Italia]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Italia|Usuariu Residente Italia]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Rusia|Usuariu Visitante Rusia]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Rusia|Usuariu Residente Rusia]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Categoríes|Usuariu Categoríes]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Olvidadizu_Categoríes|Usuariu Olvidadizu Categoríes]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_번역|Usuariu 번역]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Wikidata|Usuariu Wikidata]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Wikimedia_Commons|Usuariu Wikimedia Commons]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Wikispecies|Usuariu Wikispecies]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Wikcionariu|Usuariu Wikcionariu]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Felis_Catus_Secretu|Usuariu Felis Catus Secretu]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Canis_Lupus_Familiaris_Secretu|Usuariu Canis Lupus Familiaris Secretu]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Antigua_Roma|Usuariu Antigua Roma]]

== Les míos lemes ==
* «Cuando torno una páxina, recién considero que la páxina foi esitosa cuando la mayoría de les ediciones nun fueron feches por min.» ~ [[Usuariu:Jackie SMG|Jackie SMG]]
* «Los vidrios rotos no deben arreglarse, pero tampoco ocultarse. Los vidrios rotos deben mostrarse y exhibirse, pero habiéndolos limado para que no le haga daño a nadie.» ~ [[Usuariu:Jackie SMG|Jackie SMG]]
* «On ne voit bien qu'avec le cœur. L'essentiel est invisible pour les yeux.» ~ '''[[Antoine de Saint-Exupéry|Antoine de Saint-Exupéry]]'''

== Los míos talleres ==
* [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_1|Ver aina]] ~ Información 
* [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_2|Plantía d'usuariu]] ~ Información
* [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_3|Copiar y pegar al debalu]] ~ Información
* [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_4|Plantíes d'artículos]] ~ Información
* [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_5|Taller 5]] ~ Vacíu
*  [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_6|Taller 6]] ~ Vacíu
*  [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_7|Wikispore]] ~ Nun Wikipedia
*  [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_8|Taller 8]] ~ Vacíu
*  [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_9|Taller 9]] ~ Vacíu
*  [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_10|Taller 10]] ~ Vacíu
*  [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_11|Taller 11]] ~ Vacíu</text>
      <sha1>pd1cevdsx9cjor3bt894iumwup91fdh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>4514112</id>
      <parentid>4514105</parentid>
      <timestamp>2026-08-15T23:36:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jackie SMG</username>
        <id>130890</id>
      </contributor>
      <comment>/* */</comment>
      <origin>4514112</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10616" sha1="rthc5hkazm6rfftxuvufgbnwt6h110o" xml:space="preserve">Hola,[[Loossemble| ]] llámome '''[[Usuariu:Jackie_SMG|Jackie SMG]]'''. Nun tengo l'asturianu como llingua materna,[[illit| ]] polo que te estimaría que me comentares cualquier erru que cometiera, siempres dende'l[[Nasua| ]] respetu,[[katseye| ]] claro[[lynx lynx| ]] tá..o

Ver también: [[Usuariu: Jackie SMG/Dinámiques|Dinámiques]].

== Los míos datos ==
{| class=&quot;wikitable&quot;
| colspan=&quot;1.0&quot; rowspan=&quot;5.0&quot; |{{#Babel:es-N|en-1|ast-1}}
|colspan=&quot;3.0&quot; rowspan=&quot;1.0&quot; | '''Países'''
|-
|{{Usuariu Visitante Chile}}
|{{Usuariu Visitante Arxentina}}
|{{Usuariu Visitante Brasil}}
|-
|colspan=&quot;4.0&quot; rowspan=&quot;1.0&quot; | '''Wikimedia'''
|-
|{{Userbox/contador|día=24|mes=12|añu=2024}}
|{{Usuariu Wikimedia Commons}}
|{{Usuariu Felis Catus Secretu}}
|-
|{{Usuariu 번역}}
|{{Usuariu Olvidadizu Categoríes}}
|
|-
|colspan=&quot;4.0&quot; rowspan=&quot;1.0&quot; | '''Dinámiques'''
|-
|{{Dinámiques de Jackie SMG}}
|{{Naturalista d'Europa 2026}}
|{{Naturalista d'América 2026}}
|
|-
|colspan=&quot;4.0&quot; rowspan=&quot;1.0&quot; | '''Música'''
|-
|{{Usuariu K-pop}}
|{{Usuariu K-pop Internacionalización}}
|{{Usuariu Katseye}}
|{{Usuariu Daniela Avanzini de Katseye}}
|-
|{{Usuariu LE SSERAFIM}}
|{{Usuariu Sakura Miyawaki de LE SSERAFIM}}
|{{Usuariu Illit}}
|{{Usuariu Moka Sakai de Illit}}
|}

== Los míos artículos ==
=== Les míos traducciones ===
==== Wikipedia, Inglés → Castellanu ====
# [[:es:_Palmera_datilera_de_Judea|Palmera datilera de Judea]]
#  [[:es:_Asesinato_de_Mahatma_Gandhi|Asesinato de Mahatma Gandhi]]
# [[:es:_Idioma_riau|Idioma riau]]
# [[:es:_Instituto_Arava_de_Estudios_Ambientales|Instituto Arava de Estudios Ambientales]]
# [[:es:_Paint_Drying|Paint Drying]]
# [[:es:_Danske_Bank_(Irlanda_del_Norte)|Danske Bank (Irlanda del Norte)]]
# [[:es:Lenguas_criollas_de_base_neerlandesa |Lenguas criollas de base neerlandesa]]
# [[:es:_Criollo_barbiezos|Criollo barbiezos]]
# [[:es:_Criollo_negerhollands|Criollo negerhollands]]
# [[:es:_Criollo_skepi|Criollo skepi]]
# [[:es:_Criollo_Javindo|Criollo javindo]]
# [[:es:_Criollo_Petjo|Criollo petjo]]
# [[:es:_Heikeopsis|Heikeopsis]]
# [[:es:_Dorippidae|Dorippidae]]
# [[:es:_Heikeopsis_arachnoides|Heikeopsis arachnoides]]
# [[:es:_Inglés_de_Singapur|Inglés de Singapur]]
# [[:es:_Clasificaciones_de_la_nieve|Clasificaciones de la nieve]]
# [[:es:_Palabras_esquimales_para_la_nieve|Palabras esquimales para la nieve]]
# [[:es:_Islam_en_Tanzania|Islam en Tanzania]]
# [[:es:_Rick_Ian_Morris|Rick Ian Morris]]
# [[:es:_Don_Yoder|Don Yoder]]
# [[:es:_Traumatofobia|Traumatofobia]]
# [[:es:_Macrobdella_decora|Macrobdella decora]]
# [[:es:_Triple_Play_2000|Triple Play 2000]]

==== Wikipedia, Catalán → Castellanu ====
# [[:es:_Maghagendorfita|Maghagendorfita]]

==== Wikipedia, Castellanu → Asturianu ====
# [[:ast:_Nasua_nasua|Nasua nasua]]
# [[:ast:_Ortalis_vetula|Ortalis vetula]]
# [[:ast:_Maghagendorfita|Maghagendorfita]]
# [[:ast:_Palmera_datilera_de_Xudea|Palmera datilera de Xudea]]
# [[:ast:_Islam_en_Tanzania|Islam en Tanzania]]
# [[:ast:_Lynx_lynx|Lynx lynx]]
# [[:ast:_Phoxinus_phoxinus|Phoxinus phoxinus]]
# [[:ast:_Coregonus_fera|Coregonus fera]]
# [[:ast: Bassariscus_astutus|Bassariscus astutus]]
# [[:ast:Katseye|Katseye]]
# [[:ast:Alianza Francesa de Traiguén|Alianza Francesa de Traiguén]]
# [[:ast:Adalia_decempunctata|Adalia decempunctata]]
# [[:ast:Coregonus_lucinensis|Coregonus lucinensis]]
# [[:ast:Coregonus_macrophthalmus|Coregonus macrophthalmus]]
# [[:ast:Ciberataque_autónomu_de_OpenAI_de_2026|Ciberataque autónomu de OpenAI de 2026]]
# [[:ast:Traiguén|Traiguén]]
# [[:ast:Coregonus_tugun|Coregonus tugun]]
# [[:ast:OpenAI|OpenAI]]
# [[:ast:_Nasua_narica|Nasua narica]]
# [[:ast:_Komako_Kimura|Komako Kimura]]
# [[:ast:Rhopalophora_peruana|Rhopalophora peruana]]
# [[:ast:Anolis_concolor|Anolis concolor]]
# [[:ast:Hippoglossus_stenolepis|Hippoglossus stenolepis]]
# [[:ast:Squalius_carolitertii|Squalius carolitertii]]
# [[:ast:Harriotta_haeckeli|Harriotta haeckeli]]
# [[:ast:Lynx_canadensis|Lynx canadensis]]
# [[:ast:Illit|Illit]]
# [[:ast:Loossemble|Loossemble]]
# [[:ast:4_294_967_295|4 294 967 295]]
# [[:ast:Lorius_garrulus|Lorius garrulus]]
# [[:ast:_Nasua|Nasua]]
# [[:ast:Phoenix_reclinata|Phoenix reclinata]]
# [[:ast:_Heikeopsis_arachnoides|Heikeopsis arachnoides]]
# [[:ast:Le_Sserafim|Le Sserafim]]
# [[:ast:Kim_Chaewon|Kim Chaewon]]
# [[:ast:Valle del Elqui|Valle del Elqui]]
# [[:ast:Ríu_Loa|Ríu Loa]]
# [[:ast:Llagu_Jugla|Llagu Jugla]]
# [[ast:Monte_Mitchell|Monte Mitchell]]
# [[:ast:Alto_del_Carmen|Alto del Carmen]]

==== Wikipedia, Inglés → Asturianu ====
# [[:ast:_Idiomes_nos_censu|Idiomes nos censu]]
# [[:ast:Arhopala aurelia|Arhopala aurelia]]

=== Les mios redaiciones ===
==== Wikipedia, Asturianu ====
# [[:ast:Phaenicophaeus_pyrrhocephalus|Phaenicophaeus pyrrhocephalus]]

== Les míes etiquetes d'usuariu ==
=== Wikipedia, Asturianu ===
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Dinámiques_de_Jackie_SMG|Usuariu Dinámiques de Jackie SMG]]
# [[Plantía:Usuariu_Naturalista_d'Europa_2026|Usuariu Naturalista d'Europa 2026]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Naturalista_d'América_2026|Usuariu Naturalista d'América 2026]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Un_nidi_d'arveyos_2026|Usuariu Un nidi d'arveyos 2026]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Gorgo_d'Esparta_2027|Usuariu Gorgo d'Esparta 2027]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Katseye|Usuariu Katseye]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Megan_Skiendel_de_Katseye|Usuariu Megan Skiendel de Katseye]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Daniela_Avanzini_de_Katseye|Usuariu Daniela Avanzini de Katseye]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Lara_Raj_de_Katseye|Usuariu Lara Raj de Katseye]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Sophia_Laforteza_de_Katseye|Usuariu Sophia Laforteza de Katseye]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Manon_Bannerman_de_Katseye|Usuariu Manon Bannerman de Katseye]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Jeung_Yoonchae_de_Katseye|Usuariu Jeung Yoonchae de Katseye]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Illit|Usuariu Illit]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Moka_Sakai_de_Illit|Usuariu Moka Sakai de Illit]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Iroha_Hokazono_de_Illit|Usuariu Iroha Hokazono de Illit]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Wonhee_Lee_de_Illit|Usuariu Wonhee Lee de Illit]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Minju_Park_de_Illit|Usuariu Minju Park de Illit]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Yunah_Noh_de_Illit|Usuariu Yunah Noh de Illit]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_LE_SSERAFIM|Usuariu LE SSERAFIM]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Sakura_Miyawaki_de_LE_SSERAFIM|Usuariu Sakura Miyawaki de LE SSERAFIM]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Chaewon_Kim_de_LE_SSERAFIM|Usuariu Chaewon Kim de LE SSERAFIM]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Yunjin_Huh_de_LE_SSERAFIM|Usuariu Yunjin Huh de LE SSERAFIM]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Eunchae_Hong_de_LE_SSERAFIM|Usuariu Eunchae Hong de LE SSERAFIM]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Kazuha_Nakamura_de_LE_SSERAFIM|Usuariu Kazuha Nakamura de LE SSERAFIM]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Garam_Kim_de_LE_SSERAFIM|Usuariu Garam Kim de LE SSERAFIM]] ∆
# [[:ast:Plantía:Usuariu_K-pop|Usuariu K-pop]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_K-pop_Internacionalización|Usuariu K-pop Internacionalización]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_J-pop|Usuariu J-pop]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_C-pop|Usuariu C-pop]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Arxentina|Usuariu Visitante Arxentina]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Arxentina|Usuariu Residente Arxentina]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Brasil|Usuariu Visitante Brasil]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Brasil|Usuariu Residente Brasil]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Chile|Usuariu Visitante Chile]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Chile|Usuariu Residente Chile]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Corea_del_Sur|Usuariu Visitante Corea del Sur]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Corea_del_Sur|Usuariu Residente Corea del Sur]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Corea_del_Norte|Usuariu Visitante Corea del Norte]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Corea_del_Norte|Usuariu Residente Corea del Norte]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_España|Usuariu Visitante España]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_España|Usuariu Residente España]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Filipinas|Usuariu Visitante Filipinas]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Filipinas|Usuariu Residente Filipinas]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Francia|Usuariu Visitante Francia]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Francia|Usuariu Residente Francia]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Italia|Usuariu Visitante Italia]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Italia|Usuariu Residente Italia]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Rusia|Usuariu Visitante Rusia]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Rusia|Usuariu Residente Rusia]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Categoríes|Usuariu Categoríes]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Olvidadizu_Categoríes|Usuariu Olvidadizu Categoríes]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_번역|Usuariu 번역]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Wikidata|Usuariu Wikidata]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Wikimedia_Commons|Usuariu Wikimedia Commons]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Wikispecies|Usuariu Wikispecies]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Wikcionariu|Usuariu Wikcionariu]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Felis_Catus_Secretu|Usuariu Felis Catus Secretu]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Canis_Lupus_Familiaris_Secretu|Usuariu Canis Lupus Familiaris Secretu]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Antigua_Roma|Usuariu Antigua Roma]]

== Les míos lemes ==
* «Cuando torno una páxina, recién considero que la páxina foi esitosa cuando la mayoría de les ediciones nun fueron feches por min.» ~ [[Usuariu:Jackie SMG|Jackie SMG]]
* «Los vidrios rotos no deben arreglarse, pero tampoco ocultarse. Los vidrios rotos deben mostrarse y exhibirse, pero habiéndolos limado para que no le haga daño a nadie.» ~ [[Usuariu:Jackie SMG|Jackie SMG]]
* «On ne voit bien qu'avec le cœur. L'essentiel est invisible pour les yeux.» ~ '''[[Antoine de Saint-Exupéry|Antoine de Saint-Exupéry]]'''

== Los míos talleres ==
* [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_1|Ver aina]] ~ Información 
* [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_2|Plantía d'usuariu]] ~ Información
* [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_3|Copiar y pegar al debalu]] ~ Información
* [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_4|Plantíes d'artículos]] ~ Información
* [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_5|Taller 5]] ~ Vacíu
*  [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_6|Taller 6]] ~ Vacíu
*  [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_7|Wikispore]] ~ Nun Wikipedia
*  [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_8|Taller 8]] ~ Vacíu
*  [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_9|Taller 9]] ~ Vacíu
*  [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_10|Taller 10]] ~ Vacíu
*  [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_11|Taller 11]] ~ Vacíu</text>
      <sha1>rthc5hkazm6rfftxuvufgbnwt6h110o</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>4514113</id>
      <parentid>4514112</parentid>
      <timestamp>2026-08-15T23:36:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jackie SMG</username>
        <id>130890</id>
      </contributor>
      <comment>/* */</comment>
      <origin>4514113</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10615" sha1="nnyatbbdxr134kr65d0kq3u5fimi5wb" xml:space="preserve">Hola,[[Loossemble| ]] llámome '''[[Usuariu:Jackie_SMG|Jackie SMG]]'''. Nun tengo l'asturianu como llingua materna,[[illit| ]] polo que te estimaría que me comentares cualquier erru que cometiera, siempres dende'l[[Nasua| ]] respetu,[[katseye| ]] claro[[lynx lynx| ]] tá..

Ver también: [[Usuariu: Jackie SMG/Dinámiques|Dinámiques]].

== Los míos datos ==
{| class=&quot;wikitable&quot;
| colspan=&quot;1.0&quot; rowspan=&quot;5.0&quot; |{{#Babel:es-N|en-1|ast-1}}
|colspan=&quot;3.0&quot; rowspan=&quot;1.0&quot; | '''Países'''
|-
|{{Usuariu Visitante Chile}}
|{{Usuariu Visitante Arxentina}}
|{{Usuariu Visitante Brasil}}
|-
|colspan=&quot;4.0&quot; rowspan=&quot;1.0&quot; | '''Wikimedia'''
|-
|{{Userbox/contador|día=24|mes=12|añu=2024}}
|{{Usuariu Wikimedia Commons}}
|{{Usuariu Felis Catus Secretu}}
|-
|{{Usuariu 번역}}
|{{Usuariu Olvidadizu Categoríes}}
|
|-
|colspan=&quot;4.0&quot; rowspan=&quot;1.0&quot; | '''Dinámiques'''
|-
|{{Dinámiques de Jackie SMG}}
|{{Naturalista d'Europa 2026}}
|{{Naturalista d'América 2026}}
|
|-
|colspan=&quot;4.0&quot; rowspan=&quot;1.0&quot; | '''Música'''
|-
|{{Usuariu K-pop}}
|{{Usuariu K-pop Internacionalización}}
|{{Usuariu Katseye}}
|{{Usuariu Daniela Avanzini de Katseye}}
|-
|{{Usuariu LE SSERAFIM}}
|{{Usuariu Sakura Miyawaki de LE SSERAFIM}}
|{{Usuariu Illit}}
|{{Usuariu Moka Sakai de Illit}}
|}

== Los míos artículos ==
=== Les míos traducciones ===
==== Wikipedia, Inglés → Castellanu ====
# [[:es:_Palmera_datilera_de_Judea|Palmera datilera de Judea]]
#  [[:es:_Asesinato_de_Mahatma_Gandhi|Asesinato de Mahatma Gandhi]]
# [[:es:_Idioma_riau|Idioma riau]]
# [[:es:_Instituto_Arava_de_Estudios_Ambientales|Instituto Arava de Estudios Ambientales]]
# [[:es:_Paint_Drying|Paint Drying]]
# [[:es:_Danske_Bank_(Irlanda_del_Norte)|Danske Bank (Irlanda del Norte)]]
# [[:es:Lenguas_criollas_de_base_neerlandesa |Lenguas criollas de base neerlandesa]]
# [[:es:_Criollo_barbiezos|Criollo barbiezos]]
# [[:es:_Criollo_negerhollands|Criollo negerhollands]]
# [[:es:_Criollo_skepi|Criollo skepi]]
# [[:es:_Criollo_Javindo|Criollo javindo]]
# [[:es:_Criollo_Petjo|Criollo petjo]]
# [[:es:_Heikeopsis|Heikeopsis]]
# [[:es:_Dorippidae|Dorippidae]]
# [[:es:_Heikeopsis_arachnoides|Heikeopsis arachnoides]]
# [[:es:_Inglés_de_Singapur|Inglés de Singapur]]
# [[:es:_Clasificaciones_de_la_nieve|Clasificaciones de la nieve]]
# [[:es:_Palabras_esquimales_para_la_nieve|Palabras esquimales para la nieve]]
# [[:es:_Islam_en_Tanzania|Islam en Tanzania]]
# [[:es:_Rick_Ian_Morris|Rick Ian Morris]]
# [[:es:_Don_Yoder|Don Yoder]]
# [[:es:_Traumatofobia|Traumatofobia]]
# [[:es:_Macrobdella_decora|Macrobdella decora]]
# [[:es:_Triple_Play_2000|Triple Play 2000]]

==== Wikipedia, Catalán → Castellanu ====
# [[:es:_Maghagendorfita|Maghagendorfita]]

==== Wikipedia, Castellanu → Asturianu ====
# [[:ast:_Nasua_nasua|Nasua nasua]]
# [[:ast:_Ortalis_vetula|Ortalis vetula]]
# [[:ast:_Maghagendorfita|Maghagendorfita]]
# [[:ast:_Palmera_datilera_de_Xudea|Palmera datilera de Xudea]]
# [[:ast:_Islam_en_Tanzania|Islam en Tanzania]]
# [[:ast:_Lynx_lynx|Lynx lynx]]
# [[:ast:_Phoxinus_phoxinus|Phoxinus phoxinus]]
# [[:ast:_Coregonus_fera|Coregonus fera]]
# [[:ast: Bassariscus_astutus|Bassariscus astutus]]
# [[:ast:Katseye|Katseye]]
# [[:ast:Alianza Francesa de Traiguén|Alianza Francesa de Traiguén]]
# [[:ast:Adalia_decempunctata|Adalia decempunctata]]
# [[:ast:Coregonus_lucinensis|Coregonus lucinensis]]
# [[:ast:Coregonus_macrophthalmus|Coregonus macrophthalmus]]
# [[:ast:Ciberataque_autónomu_de_OpenAI_de_2026|Ciberataque autónomu de OpenAI de 2026]]
# [[:ast:Traiguén|Traiguén]]
# [[:ast:Coregonus_tugun|Coregonus tugun]]
# [[:ast:OpenAI|OpenAI]]
# [[:ast:_Nasua_narica|Nasua narica]]
# [[:ast:_Komako_Kimura|Komako Kimura]]
# [[:ast:Rhopalophora_peruana|Rhopalophora peruana]]
# [[:ast:Anolis_concolor|Anolis concolor]]
# [[:ast:Hippoglossus_stenolepis|Hippoglossus stenolepis]]
# [[:ast:Squalius_carolitertii|Squalius carolitertii]]
# [[:ast:Harriotta_haeckeli|Harriotta haeckeli]]
# [[:ast:Lynx_canadensis|Lynx canadensis]]
# [[:ast:Illit|Illit]]
# [[:ast:Loossemble|Loossemble]]
# [[:ast:4_294_967_295|4 294 967 295]]
# [[:ast:Lorius_garrulus|Lorius garrulus]]
# [[:ast:_Nasua|Nasua]]
# [[:ast:Phoenix_reclinata|Phoenix reclinata]]
# [[:ast:_Heikeopsis_arachnoides|Heikeopsis arachnoides]]
# [[:ast:Le_Sserafim|Le Sserafim]]
# [[:ast:Kim_Chaewon|Kim Chaewon]]
# [[:ast:Valle del Elqui|Valle del Elqui]]
# [[:ast:Ríu_Loa|Ríu Loa]]
# [[:ast:Llagu_Jugla|Llagu Jugla]]
# [[ast:Monte_Mitchell|Monte Mitchell]]
# [[:ast:Alto_del_Carmen|Alto del Carmen]]

==== Wikipedia, Inglés → Asturianu ====
# [[:ast:_Idiomes_nos_censu|Idiomes nos censu]]
# [[:ast:Arhopala aurelia|Arhopala aurelia]]

=== Les mios redaiciones ===
==== Wikipedia, Asturianu ====
# [[:ast:Phaenicophaeus_pyrrhocephalus|Phaenicophaeus pyrrhocephalus]]

== Les míes etiquetes d'usuariu ==
=== Wikipedia, Asturianu ===
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Dinámiques_de_Jackie_SMG|Usuariu Dinámiques de Jackie SMG]]
# [[Plantía:Usuariu_Naturalista_d'Europa_2026|Usuariu Naturalista d'Europa 2026]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Naturalista_d'América_2026|Usuariu Naturalista d'América 2026]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Un_nidi_d'arveyos_2026|Usuariu Un nidi d'arveyos 2026]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Gorgo_d'Esparta_2027|Usuariu Gorgo d'Esparta 2027]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Katseye|Usuariu Katseye]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Megan_Skiendel_de_Katseye|Usuariu Megan Skiendel de Katseye]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Daniela_Avanzini_de_Katseye|Usuariu Daniela Avanzini de Katseye]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Lara_Raj_de_Katseye|Usuariu Lara Raj de Katseye]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Sophia_Laforteza_de_Katseye|Usuariu Sophia Laforteza de Katseye]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Manon_Bannerman_de_Katseye|Usuariu Manon Bannerman de Katseye]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Jeung_Yoonchae_de_Katseye|Usuariu Jeung Yoonchae de Katseye]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Illit|Usuariu Illit]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Moka_Sakai_de_Illit|Usuariu Moka Sakai de Illit]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Iroha_Hokazono_de_Illit|Usuariu Iroha Hokazono de Illit]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Wonhee_Lee_de_Illit|Usuariu Wonhee Lee de Illit]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Minju_Park_de_Illit|Usuariu Minju Park de Illit]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Yunah_Noh_de_Illit|Usuariu Yunah Noh de Illit]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_LE_SSERAFIM|Usuariu LE SSERAFIM]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Sakura_Miyawaki_de_LE_SSERAFIM|Usuariu Sakura Miyawaki de LE SSERAFIM]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Chaewon_Kim_de_LE_SSERAFIM|Usuariu Chaewon Kim de LE SSERAFIM]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Yunjin_Huh_de_LE_SSERAFIM|Usuariu Yunjin Huh de LE SSERAFIM]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Eunchae_Hong_de_LE_SSERAFIM|Usuariu Eunchae Hong de LE SSERAFIM]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Kazuha_Nakamura_de_LE_SSERAFIM|Usuariu Kazuha Nakamura de LE SSERAFIM]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Garam_Kim_de_LE_SSERAFIM|Usuariu Garam Kim de LE SSERAFIM]] ∆
# [[:ast:Plantía:Usuariu_K-pop|Usuariu K-pop]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_K-pop_Internacionalización|Usuariu K-pop Internacionalización]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_J-pop|Usuariu J-pop]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_C-pop|Usuariu C-pop]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Arxentina|Usuariu Visitante Arxentina]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Arxentina|Usuariu Residente Arxentina]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Brasil|Usuariu Visitante Brasil]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Brasil|Usuariu Residente Brasil]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Chile|Usuariu Visitante Chile]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Chile|Usuariu Residente Chile]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Corea_del_Sur|Usuariu Visitante Corea del Sur]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Corea_del_Sur|Usuariu Residente Corea del Sur]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Corea_del_Norte|Usuariu Visitante Corea del Norte]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Corea_del_Norte|Usuariu Residente Corea del Norte]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_España|Usuariu Visitante España]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_España|Usuariu Residente España]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Filipinas|Usuariu Visitante Filipinas]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Filipinas|Usuariu Residente Filipinas]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Francia|Usuariu Visitante Francia]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Francia|Usuariu Residente Francia]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Italia|Usuariu Visitante Italia]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Italia|Usuariu Residente Italia]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Rusia|Usuariu Visitante Rusia]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Rusia|Usuariu Residente Rusia]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Categoríes|Usuariu Categoríes]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Olvidadizu_Categoríes|Usuariu Olvidadizu Categoríes]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_번역|Usuariu 번역]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Wikidata|Usuariu Wikidata]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Wikimedia_Commons|Usuariu Wikimedia Commons]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Wikispecies|Usuariu Wikispecies]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Wikcionariu|Usuariu Wikcionariu]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Felis_Catus_Secretu|Usuariu Felis Catus Secretu]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Canis_Lupus_Familiaris_Secretu|Usuariu Canis Lupus Familiaris Secretu]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Antigua_Roma|Usuariu Antigua Roma]]

== Les míos lemes ==
* «Cuando torno una páxina, recién considero que la páxina foi esitosa cuando la mayoría de les ediciones nun fueron feches por min.» ~ [[Usuariu:Jackie SMG|Jackie SMG]]
* «Los vidrios rotos no deben arreglarse, pero tampoco ocultarse. Los vidrios rotos deben mostrarse y exhibirse, pero habiéndolos limado para que no le haga daño a nadie.» ~ [[Usuariu:Jackie SMG|Jackie SMG]]
* «On ne voit bien qu'avec le cœur. L'essentiel est invisible pour les yeux.» ~ '''[[Antoine de Saint-Exupéry|Antoine de Saint-Exupéry]]'''

== Los míos talleres ==
* [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_1|Ver aina]] ~ Información 
* [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_2|Plantía d'usuariu]] ~ Información
* [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_3|Copiar y pegar al debalu]] ~ Información
* [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_4|Plantíes d'artículos]] ~ Información
* [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_5|Taller 5]] ~ Vacíu
*  [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_6|Taller 6]] ~ Vacíu
*  [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_7|Wikispore]] ~ Nun Wikipedia
*  [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_8|Taller 8]] ~ Vacíu
*  [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_9|Taller 9]] ~ Vacíu
*  [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_10|Taller 10]] ~ Vacíu
*  [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_11|Taller 11]] ~ Vacíu</text>
      <sha1>nnyatbbdxr134kr65d0kq3u5fimi5wb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>4514114</id>
      <parentid>4514113</parentid>
      <timestamp>2026-08-15T23:36:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jackie SMG</username>
        <id>130890</id>
      </contributor>
      <comment>/* */</comment>
      <origin>4514114</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10614" sha1="pd1cevdsx9cjor3bt894iumwup91fdh" xml:space="preserve">Hola,[[Loossemble| ]] llámome '''[[Usuariu:Jackie_SMG|Jackie SMG]]'''. Nun tengo l'asturianu como llingua materna,[[illit| ]] polo que te estimaría que me comentares cualquier erru que cometiera, siempres dende'l[[Nasua| ]] respetu,[[katseye| ]] claro[[lynx lynx| ]] tá.

Ver también: [[Usuariu: Jackie SMG/Dinámiques|Dinámiques]].

== Los míos datos ==
{| class=&quot;wikitable&quot;
| colspan=&quot;1.0&quot; rowspan=&quot;5.0&quot; |{{#Babel:es-N|en-1|ast-1}}
|colspan=&quot;3.0&quot; rowspan=&quot;1.0&quot; | '''Países'''
|-
|{{Usuariu Visitante Chile}}
|{{Usuariu Visitante Arxentina}}
|{{Usuariu Visitante Brasil}}
|-
|colspan=&quot;4.0&quot; rowspan=&quot;1.0&quot; | '''Wikimedia'''
|-
|{{Userbox/contador|día=24|mes=12|añu=2024}}
|{{Usuariu Wikimedia Commons}}
|{{Usuariu Felis Catus Secretu}}
|-
|{{Usuariu 번역}}
|{{Usuariu Olvidadizu Categoríes}}
|
|-
|colspan=&quot;4.0&quot; rowspan=&quot;1.0&quot; | '''Dinámiques'''
|-
|{{Dinámiques de Jackie SMG}}
|{{Naturalista d'Europa 2026}}
|{{Naturalista d'América 2026}}
|
|-
|colspan=&quot;4.0&quot; rowspan=&quot;1.0&quot; | '''Música'''
|-
|{{Usuariu K-pop}}
|{{Usuariu K-pop Internacionalización}}
|{{Usuariu Katseye}}
|{{Usuariu Daniela Avanzini de Katseye}}
|-
|{{Usuariu LE SSERAFIM}}
|{{Usuariu Sakura Miyawaki de LE SSERAFIM}}
|{{Usuariu Illit}}
|{{Usuariu Moka Sakai de Illit}}
|}

== Los míos artículos ==
=== Les míos traducciones ===
==== Wikipedia, Inglés → Castellanu ====
# [[:es:_Palmera_datilera_de_Judea|Palmera datilera de Judea]]
#  [[:es:_Asesinato_de_Mahatma_Gandhi|Asesinato de Mahatma Gandhi]]
# [[:es:_Idioma_riau|Idioma riau]]
# [[:es:_Instituto_Arava_de_Estudios_Ambientales|Instituto Arava de Estudios Ambientales]]
# [[:es:_Paint_Drying|Paint Drying]]
# [[:es:_Danske_Bank_(Irlanda_del_Norte)|Danske Bank (Irlanda del Norte)]]
# [[:es:Lenguas_criollas_de_base_neerlandesa |Lenguas criollas de base neerlandesa]]
# [[:es:_Criollo_barbiezos|Criollo barbiezos]]
# [[:es:_Criollo_negerhollands|Criollo negerhollands]]
# [[:es:_Criollo_skepi|Criollo skepi]]
# [[:es:_Criollo_Javindo|Criollo javindo]]
# [[:es:_Criollo_Petjo|Criollo petjo]]
# [[:es:_Heikeopsis|Heikeopsis]]
# [[:es:_Dorippidae|Dorippidae]]
# [[:es:_Heikeopsis_arachnoides|Heikeopsis arachnoides]]
# [[:es:_Inglés_de_Singapur|Inglés de Singapur]]
# [[:es:_Clasificaciones_de_la_nieve|Clasificaciones de la nieve]]
# [[:es:_Palabras_esquimales_para_la_nieve|Palabras esquimales para la nieve]]
# [[:es:_Islam_en_Tanzania|Islam en Tanzania]]
# [[:es:_Rick_Ian_Morris|Rick Ian Morris]]
# [[:es:_Don_Yoder|Don Yoder]]
# [[:es:_Traumatofobia|Traumatofobia]]
# [[:es:_Macrobdella_decora|Macrobdella decora]]
# [[:es:_Triple_Play_2000|Triple Play 2000]]

==== Wikipedia, Catalán → Castellanu ====
# [[:es:_Maghagendorfita|Maghagendorfita]]

==== Wikipedia, Castellanu → Asturianu ====
# [[:ast:_Nasua_nasua|Nasua nasua]]
# [[:ast:_Ortalis_vetula|Ortalis vetula]]
# [[:ast:_Maghagendorfita|Maghagendorfita]]
# [[:ast:_Palmera_datilera_de_Xudea|Palmera datilera de Xudea]]
# [[:ast:_Islam_en_Tanzania|Islam en Tanzania]]
# [[:ast:_Lynx_lynx|Lynx lynx]]
# [[:ast:_Phoxinus_phoxinus|Phoxinus phoxinus]]
# [[:ast:_Coregonus_fera|Coregonus fera]]
# [[:ast: Bassariscus_astutus|Bassariscus astutus]]
# [[:ast:Katseye|Katseye]]
# [[:ast:Alianza Francesa de Traiguén|Alianza Francesa de Traiguén]]
# [[:ast:Adalia_decempunctata|Adalia decempunctata]]
# [[:ast:Coregonus_lucinensis|Coregonus lucinensis]]
# [[:ast:Coregonus_macrophthalmus|Coregonus macrophthalmus]]
# [[:ast:Ciberataque_autónomu_de_OpenAI_de_2026|Ciberataque autónomu de OpenAI de 2026]]
# [[:ast:Traiguén|Traiguén]]
# [[:ast:Coregonus_tugun|Coregonus tugun]]
# [[:ast:OpenAI|OpenAI]]
# [[:ast:_Nasua_narica|Nasua narica]]
# [[:ast:_Komako_Kimura|Komako Kimura]]
# [[:ast:Rhopalophora_peruana|Rhopalophora peruana]]
# [[:ast:Anolis_concolor|Anolis concolor]]
# [[:ast:Hippoglossus_stenolepis|Hippoglossus stenolepis]]
# [[:ast:Squalius_carolitertii|Squalius carolitertii]]
# [[:ast:Harriotta_haeckeli|Harriotta haeckeli]]
# [[:ast:Lynx_canadensis|Lynx canadensis]]
# [[:ast:Illit|Illit]]
# [[:ast:Loossemble|Loossemble]]
# [[:ast:4_294_967_295|4 294 967 295]]
# [[:ast:Lorius_garrulus|Lorius garrulus]]
# [[:ast:_Nasua|Nasua]]
# [[:ast:Phoenix_reclinata|Phoenix reclinata]]
# [[:ast:_Heikeopsis_arachnoides|Heikeopsis arachnoides]]
# [[:ast:Le_Sserafim|Le Sserafim]]
# [[:ast:Kim_Chaewon|Kim Chaewon]]
# [[:ast:Valle del Elqui|Valle del Elqui]]
# [[:ast:Ríu_Loa|Ríu Loa]]
# [[:ast:Llagu_Jugla|Llagu Jugla]]
# [[ast:Monte_Mitchell|Monte Mitchell]]
# [[:ast:Alto_del_Carmen|Alto del Carmen]]

==== Wikipedia, Inglés → Asturianu ====
# [[:ast:_Idiomes_nos_censu|Idiomes nos censu]]
# [[:ast:Arhopala aurelia|Arhopala aurelia]]

=== Les mios redaiciones ===
==== Wikipedia, Asturianu ====
# [[:ast:Phaenicophaeus_pyrrhocephalus|Phaenicophaeus pyrrhocephalus]]

== Les míes etiquetes d'usuariu ==
=== Wikipedia, Asturianu ===
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Dinámiques_de_Jackie_SMG|Usuariu Dinámiques de Jackie SMG]]
# [[Plantía:Usuariu_Naturalista_d'Europa_2026|Usuariu Naturalista d'Europa 2026]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Naturalista_d'América_2026|Usuariu Naturalista d'América 2026]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Un_nidi_d'arveyos_2026|Usuariu Un nidi d'arveyos 2026]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Gorgo_d'Esparta_2027|Usuariu Gorgo d'Esparta 2027]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Katseye|Usuariu Katseye]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Megan_Skiendel_de_Katseye|Usuariu Megan Skiendel de Katseye]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Daniela_Avanzini_de_Katseye|Usuariu Daniela Avanzini de Katseye]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Lara_Raj_de_Katseye|Usuariu Lara Raj de Katseye]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Sophia_Laforteza_de_Katseye|Usuariu Sophia Laforteza de Katseye]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Manon_Bannerman_de_Katseye|Usuariu Manon Bannerman de Katseye]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Jeung_Yoonchae_de_Katseye|Usuariu Jeung Yoonchae de Katseye]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Illit|Usuariu Illit]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Moka_Sakai_de_Illit|Usuariu Moka Sakai de Illit]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Iroha_Hokazono_de_Illit|Usuariu Iroha Hokazono de Illit]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Wonhee_Lee_de_Illit|Usuariu Wonhee Lee de Illit]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Minju_Park_de_Illit|Usuariu Minju Park de Illit]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Yunah_Noh_de_Illit|Usuariu Yunah Noh de Illit]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_LE_SSERAFIM|Usuariu LE SSERAFIM]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Sakura_Miyawaki_de_LE_SSERAFIM|Usuariu Sakura Miyawaki de LE SSERAFIM]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Chaewon_Kim_de_LE_SSERAFIM|Usuariu Chaewon Kim de LE SSERAFIM]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Yunjin_Huh_de_LE_SSERAFIM|Usuariu Yunjin Huh de LE SSERAFIM]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Eunchae_Hong_de_LE_SSERAFIM|Usuariu Eunchae Hong de LE SSERAFIM]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Kazuha_Nakamura_de_LE_SSERAFIM|Usuariu Kazuha Nakamura de LE SSERAFIM]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Garam_Kim_de_LE_SSERAFIM|Usuariu Garam Kim de LE SSERAFIM]] ∆
# [[:ast:Plantía:Usuariu_K-pop|Usuariu K-pop]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_K-pop_Internacionalización|Usuariu K-pop Internacionalización]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_J-pop|Usuariu J-pop]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_C-pop|Usuariu C-pop]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Arxentina|Usuariu Visitante Arxentina]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Arxentina|Usuariu Residente Arxentina]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Brasil|Usuariu Visitante Brasil]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Brasil|Usuariu Residente Brasil]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Chile|Usuariu Visitante Chile]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Chile|Usuariu Residente Chile]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Corea_del_Sur|Usuariu Visitante Corea del Sur]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Corea_del_Sur|Usuariu Residente Corea del Sur]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Corea_del_Norte|Usuariu Visitante Corea del Norte]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Corea_del_Norte|Usuariu Residente Corea del Norte]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_España|Usuariu Visitante España]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_España|Usuariu Residente España]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Filipinas|Usuariu Visitante Filipinas]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Filipinas|Usuariu Residente Filipinas]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Francia|Usuariu Visitante Francia]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Francia|Usuariu Residente Francia]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Italia|Usuariu Visitante Italia]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Italia|Usuariu Residente Italia]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Rusia|Usuariu Visitante Rusia]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Rusia|Usuariu Residente Rusia]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Categoríes|Usuariu Categoríes]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Olvidadizu_Categoríes|Usuariu Olvidadizu Categoríes]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_번역|Usuariu 번역]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Wikidata|Usuariu Wikidata]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Wikimedia_Commons|Usuariu Wikimedia Commons]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Wikispecies|Usuariu Wikispecies]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Wikcionariu|Usuariu Wikcionariu]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Felis_Catus_Secretu|Usuariu Felis Catus Secretu]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Canis_Lupus_Familiaris_Secretu|Usuariu Canis Lupus Familiaris Secretu]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Antigua_Roma|Usuariu Antigua Roma]]

== Les míos lemes ==
* «Cuando torno una páxina, recién considero que la páxina foi esitosa cuando la mayoría de les ediciones nun fueron feches por min.» ~ [[Usuariu:Jackie SMG|Jackie SMG]]
* «Los vidrios rotos no deben arreglarse, pero tampoco ocultarse. Los vidrios rotos deben mostrarse y exhibirse, pero habiéndolos limado para que no le haga daño a nadie.» ~ [[Usuariu:Jackie SMG|Jackie SMG]]
* «On ne voit bien qu'avec le cœur. L'essentiel est invisible pour les yeux.» ~ '''[[Antoine de Saint-Exupéry|Antoine de Saint-Exupéry]]'''

== Los míos talleres ==
* [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_1|Ver aina]] ~ Información 
* [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_2|Plantía d'usuariu]] ~ Información
* [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_3|Copiar y pegar al debalu]] ~ Información
* [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_4|Plantíes d'artículos]] ~ Información
* [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_5|Taller 5]] ~ Vacíu
*  [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_6|Taller 6]] ~ Vacíu
*  [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_7|Wikispore]] ~ Nun Wikipedia
*  [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_8|Taller 8]] ~ Vacíu
*  [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_9|Taller 9]] ~ Vacíu
*  [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_10|Taller 10]] ~ Vacíu
*  [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_11|Taller 11]] ~ Vacíu</text>
      <sha1>pd1cevdsx9cjor3bt894iumwup91fdh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>4514118</id>
      <parentid>4514114</parentid>
      <timestamp>2026-08-16T00:39:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jackie SMG</username>
        <id>130890</id>
      </contributor>
      <comment>/* */</comment>
      <origin>4514118</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10613" sha1="r0o94tei6mflb2n6u1lxbuksead3d5c" xml:space="preserve">Hola,[[Loossemble| ]] llámome '''[[Usuariu:Jackie_SMG|Jackie SMG]]'''. Nun tengo l'asturianu como llingua materna,[[illit| ]] polo que te estimaría que me comentares cualquier erru que cometiera, siempres dende'l[[Nasua| ]] respetu,[[katseye| ]] claro[[lynx lynx| ]] tá.
Ver también: [[Usuariu: Jackie SMG/Dinámiques|Dinámiques]].

== Los míos datos ==
{| class=&quot;wikitable&quot;
| colspan=&quot;1.0&quot; rowspan=&quot;5.0&quot; |{{#Babel:es-N|en-1|ast-1}}
|colspan=&quot;3.0&quot; rowspan=&quot;1.0&quot; | '''Países'''
|-
|{{Usuariu Visitante Chile}}
|{{Usuariu Visitante Arxentina}}
|{{Usuariu Visitante Brasil}}
|-
|colspan=&quot;4.0&quot; rowspan=&quot;1.0&quot; | '''Wikimedia'''
|-
|{{Userbox/contador|día=24|mes=12|añu=2024}}
|{{Usuariu Wikimedia Commons}}
|{{Usuariu Felis Catus Secretu}}
|-
|{{Usuariu 번역}}
|{{Usuariu Olvidadizu Categoríes}}
|
|-
|colspan=&quot;4.0&quot; rowspan=&quot;1.0&quot; | '''Dinámiques'''
|-
|{{Dinámiques de Jackie SMG}}
|{{Naturalista d'Europa 2026}}
|{{Naturalista d'América 2026}}
|
|-
|colspan=&quot;4.0&quot; rowspan=&quot;1.0&quot; | '''Música'''
|-
|{{Usuariu K-pop}}
|{{Usuariu K-pop Internacionalización}}
|{{Usuariu Katseye}}
|{{Usuariu Daniela Avanzini de Katseye}}
|-
|{{Usuariu LE SSERAFIM}}
|{{Usuariu Sakura Miyawaki de LE SSERAFIM}}
|{{Usuariu Illit}}
|{{Usuariu Moka Sakai de Illit}}
|}

== Los míos artículos ==
=== Les míos traducciones ===
==== Wikipedia, Inglés → Castellanu ====
# [[:es:_Palmera_datilera_de_Judea|Palmera datilera de Judea]]
#  [[:es:_Asesinato_de_Mahatma_Gandhi|Asesinato de Mahatma Gandhi]]
# [[:es:_Idioma_riau|Idioma riau]]
# [[:es:_Instituto_Arava_de_Estudios_Ambientales|Instituto Arava de Estudios Ambientales]]
# [[:es:_Paint_Drying|Paint Drying]]
# [[:es:_Danske_Bank_(Irlanda_del_Norte)|Danske Bank (Irlanda del Norte)]]
# [[:es:Lenguas_criollas_de_base_neerlandesa |Lenguas criollas de base neerlandesa]]
# [[:es:_Criollo_barbiezos|Criollo barbiezos]]
# [[:es:_Criollo_negerhollands|Criollo negerhollands]]
# [[:es:_Criollo_skepi|Criollo skepi]]
# [[:es:_Criollo_Javindo|Criollo javindo]]
# [[:es:_Criollo_Petjo|Criollo petjo]]
# [[:es:_Heikeopsis|Heikeopsis]]
# [[:es:_Dorippidae|Dorippidae]]
# [[:es:_Heikeopsis_arachnoides|Heikeopsis arachnoides]]
# [[:es:_Inglés_de_Singapur|Inglés de Singapur]]
# [[:es:_Clasificaciones_de_la_nieve|Clasificaciones de la nieve]]
# [[:es:_Palabras_esquimales_para_la_nieve|Palabras esquimales para la nieve]]
# [[:es:_Islam_en_Tanzania|Islam en Tanzania]]
# [[:es:_Rick_Ian_Morris|Rick Ian Morris]]
# [[:es:_Don_Yoder|Don Yoder]]
# [[:es:_Traumatofobia|Traumatofobia]]
# [[:es:_Macrobdella_decora|Macrobdella decora]]
# [[:es:_Triple_Play_2000|Triple Play 2000]]

==== Wikipedia, Catalán → Castellanu ====
# [[:es:_Maghagendorfita|Maghagendorfita]]

==== Wikipedia, Castellanu → Asturianu ====
# [[:ast:_Nasua_nasua|Nasua nasua]]
# [[:ast:_Ortalis_vetula|Ortalis vetula]]
# [[:ast:_Maghagendorfita|Maghagendorfita]]
# [[:ast:_Palmera_datilera_de_Xudea|Palmera datilera de Xudea]]
# [[:ast:_Islam_en_Tanzania|Islam en Tanzania]]
# [[:ast:_Lynx_lynx|Lynx lynx]]
# [[:ast:_Phoxinus_phoxinus|Phoxinus phoxinus]]
# [[:ast:_Coregonus_fera|Coregonus fera]]
# [[:ast: Bassariscus_astutus|Bassariscus astutus]]
# [[:ast:Katseye|Katseye]]
# [[:ast:Alianza Francesa de Traiguén|Alianza Francesa de Traiguén]]
# [[:ast:Adalia_decempunctata|Adalia decempunctata]]
# [[:ast:Coregonus_lucinensis|Coregonus lucinensis]]
# [[:ast:Coregonus_macrophthalmus|Coregonus macrophthalmus]]
# [[:ast:Ciberataque_autónomu_de_OpenAI_de_2026|Ciberataque autónomu de OpenAI de 2026]]
# [[:ast:Traiguén|Traiguén]]
# [[:ast:Coregonus_tugun|Coregonus tugun]]
# [[:ast:OpenAI|OpenAI]]
# [[:ast:_Nasua_narica|Nasua narica]]
# [[:ast:_Komako_Kimura|Komako Kimura]]
# [[:ast:Rhopalophora_peruana|Rhopalophora peruana]]
# [[:ast:Anolis_concolor|Anolis concolor]]
# [[:ast:Hippoglossus_stenolepis|Hippoglossus stenolepis]]
# [[:ast:Squalius_carolitertii|Squalius carolitertii]]
# [[:ast:Harriotta_haeckeli|Harriotta haeckeli]]
# [[:ast:Lynx_canadensis|Lynx canadensis]]
# [[:ast:Illit|Illit]]
# [[:ast:Loossemble|Loossemble]]
# [[:ast:4_294_967_295|4 294 967 295]]
# [[:ast:Lorius_garrulus|Lorius garrulus]]
# [[:ast:_Nasua|Nasua]]
# [[:ast:Phoenix_reclinata|Phoenix reclinata]]
# [[:ast:_Heikeopsis_arachnoides|Heikeopsis arachnoides]]
# [[:ast:Le_Sserafim|Le Sserafim]]
# [[:ast:Kim_Chaewon|Kim Chaewon]]
# [[:ast:Valle del Elqui|Valle del Elqui]]
# [[:ast:Ríu_Loa|Ríu Loa]]
# [[:ast:Llagu_Jugla|Llagu Jugla]]
# [[ast:Monte_Mitchell|Monte Mitchell]]
# [[:ast:Alto_del_Carmen|Alto del Carmen]]

==== Wikipedia, Inglés → Asturianu ====
# [[:ast:_Idiomes_nos_censu|Idiomes nos censu]]
# [[:ast:Arhopala aurelia|Arhopala aurelia]]

=== Les mios redaiciones ===
==== Wikipedia, Asturianu ====
# [[:ast:Phaenicophaeus_pyrrhocephalus|Phaenicophaeus pyrrhocephalus]]

== Les míes etiquetes d'usuariu ==
=== Wikipedia, Asturianu ===
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Dinámiques_de_Jackie_SMG|Usuariu Dinámiques de Jackie SMG]]
# [[Plantía:Usuariu_Naturalista_d'Europa_2026|Usuariu Naturalista d'Europa 2026]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Naturalista_d'América_2026|Usuariu Naturalista d'América 2026]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Un_nidi_d'arveyos_2026|Usuariu Un nidi d'arveyos 2026]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Gorgo_d'Esparta_2027|Usuariu Gorgo d'Esparta 2027]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Katseye|Usuariu Katseye]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Megan_Skiendel_de_Katseye|Usuariu Megan Skiendel de Katseye]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Daniela_Avanzini_de_Katseye|Usuariu Daniela Avanzini de Katseye]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Lara_Raj_de_Katseye|Usuariu Lara Raj de Katseye]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Sophia_Laforteza_de_Katseye|Usuariu Sophia Laforteza de Katseye]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Manon_Bannerman_de_Katseye|Usuariu Manon Bannerman de Katseye]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Jeung_Yoonchae_de_Katseye|Usuariu Jeung Yoonchae de Katseye]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Illit|Usuariu Illit]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Moka_Sakai_de_Illit|Usuariu Moka Sakai de Illit]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Iroha_Hokazono_de_Illit|Usuariu Iroha Hokazono de Illit]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Wonhee_Lee_de_Illit|Usuariu Wonhee Lee de Illit]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Minju_Park_de_Illit|Usuariu Minju Park de Illit]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Yunah_Noh_de_Illit|Usuariu Yunah Noh de Illit]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_LE_SSERAFIM|Usuariu LE SSERAFIM]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Sakura_Miyawaki_de_LE_SSERAFIM|Usuariu Sakura Miyawaki de LE SSERAFIM]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Chaewon_Kim_de_LE_SSERAFIM|Usuariu Chaewon Kim de LE SSERAFIM]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Yunjin_Huh_de_LE_SSERAFIM|Usuariu Yunjin Huh de LE SSERAFIM]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Eunchae_Hong_de_LE_SSERAFIM|Usuariu Eunchae Hong de LE SSERAFIM]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Kazuha_Nakamura_de_LE_SSERAFIM|Usuariu Kazuha Nakamura de LE SSERAFIM]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Garam_Kim_de_LE_SSERAFIM|Usuariu Garam Kim de LE SSERAFIM]] ∆
# [[:ast:Plantía:Usuariu_K-pop|Usuariu K-pop]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_K-pop_Internacionalización|Usuariu K-pop Internacionalización]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_J-pop|Usuariu J-pop]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_C-pop|Usuariu C-pop]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Arxentina|Usuariu Visitante Arxentina]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Arxentina|Usuariu Residente Arxentina]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Brasil|Usuariu Visitante Brasil]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Brasil|Usuariu Residente Brasil]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Chile|Usuariu Visitante Chile]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Chile|Usuariu Residente Chile]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Corea_del_Sur|Usuariu Visitante Corea del Sur]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Corea_del_Sur|Usuariu Residente Corea del Sur]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Corea_del_Norte|Usuariu Visitante Corea del Norte]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Corea_del_Norte|Usuariu Residente Corea del Norte]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_España|Usuariu Visitante España]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_España|Usuariu Residente España]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Filipinas|Usuariu Visitante Filipinas]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Filipinas|Usuariu Residente Filipinas]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Francia|Usuariu Visitante Francia]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Francia|Usuariu Residente Francia]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Italia|Usuariu Visitante Italia]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Italia|Usuariu Residente Italia]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Rusia|Usuariu Visitante Rusia]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Rusia|Usuariu Residente Rusia]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Categoríes|Usuariu Categoríes]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Olvidadizu_Categoríes|Usuariu Olvidadizu Categoríes]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_번역|Usuariu 번역]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Wikidata|Usuariu Wikidata]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Wikimedia_Commons|Usuariu Wikimedia Commons]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Wikispecies|Usuariu Wikispecies]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Wikcionariu|Usuariu Wikcionariu]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Felis_Catus_Secretu|Usuariu Felis Catus Secretu]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Canis_Lupus_Familiaris_Secretu|Usuariu Canis Lupus Familiaris Secretu]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Antigua_Roma|Usuariu Antigua Roma]]

== Les míos lemes ==
* «Cuando torno una páxina, recién considero que la páxina foi esitosa cuando la mayoría de les ediciones nun fueron feches por min.» ~ [[Usuariu:Jackie SMG|Jackie SMG]]
* «Los vidrios rotos no deben arreglarse, pero tampoco ocultarse. Los vidrios rotos deben mostrarse y exhibirse, pero habiéndolos limado para que no le haga daño a nadie.» ~ [[Usuariu:Jackie SMG|Jackie SMG]]
* «On ne voit bien qu'avec le cœur. L'essentiel est invisible pour les yeux.» ~ '''[[Antoine de Saint-Exupéry|Antoine de Saint-Exupéry]]'''

== Los míos talleres ==
* [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_1|Ver aina]] ~ Información 
* [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_2|Plantía d'usuariu]] ~ Información
* [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_3|Copiar y pegar al debalu]] ~ Información
* [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_4|Plantíes d'artículos]] ~ Información
* [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_5|Taller 5]] ~ Vacíu
*  [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_6|Taller 6]] ~ Vacíu
*  [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_7|Wikispore]] ~ Nun Wikipedia
*  [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_8|Taller 8]] ~ Vacíu
*  [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_9|Taller 9]] ~ Vacíu
*  [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_10|Taller 10]] ~ Vacíu
*  [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_11|Taller 11]] ~ Vacíu</text>
      <sha1>r0o94tei6mflb2n6u1lxbuksead3d5c</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>4514120</id>
      <parentid>4514118</parentid>
      <timestamp>2026-08-16T00:39:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jackie SMG</username>
        <id>130890</id>
      </contributor>
      <comment>/* */</comment>
      <origin>4514120</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10614" sha1="pd1cevdsx9cjor3bt894iumwup91fdh" xml:space="preserve">Hola,[[Loossemble| ]] llámome '''[[Usuariu:Jackie_SMG|Jackie SMG]]'''. Nun tengo l'asturianu como llingua materna,[[illit| ]] polo que te estimaría que me comentares cualquier erru que cometiera, siempres dende'l[[Nasua| ]] respetu,[[katseye| ]] claro[[lynx lynx| ]] tá.

Ver también: [[Usuariu: Jackie SMG/Dinámiques|Dinámiques]].

== Los míos datos ==
{| class=&quot;wikitable&quot;
| colspan=&quot;1.0&quot; rowspan=&quot;5.0&quot; |{{#Babel:es-N|en-1|ast-1}}
|colspan=&quot;3.0&quot; rowspan=&quot;1.0&quot; | '''Países'''
|-
|{{Usuariu Visitante Chile}}
|{{Usuariu Visitante Arxentina}}
|{{Usuariu Visitante Brasil}}
|-
|colspan=&quot;4.0&quot; rowspan=&quot;1.0&quot; | '''Wikimedia'''
|-
|{{Userbox/contador|día=24|mes=12|añu=2024}}
|{{Usuariu Wikimedia Commons}}
|{{Usuariu Felis Catus Secretu}}
|-
|{{Usuariu 번역}}
|{{Usuariu Olvidadizu Categoríes}}
|
|-
|colspan=&quot;4.0&quot; rowspan=&quot;1.0&quot; | '''Dinámiques'''
|-
|{{Dinámiques de Jackie SMG}}
|{{Naturalista d'Europa 2026}}
|{{Naturalista d'América 2026}}
|
|-
|colspan=&quot;4.0&quot; rowspan=&quot;1.0&quot; | '''Música'''
|-
|{{Usuariu K-pop}}
|{{Usuariu K-pop Internacionalización}}
|{{Usuariu Katseye}}
|{{Usuariu Daniela Avanzini de Katseye}}
|-
|{{Usuariu LE SSERAFIM}}
|{{Usuariu Sakura Miyawaki de LE SSERAFIM}}
|{{Usuariu Illit}}
|{{Usuariu Moka Sakai de Illit}}
|}

== Los míos artículos ==
=== Les míos traducciones ===
==== Wikipedia, Inglés → Castellanu ====
# [[:es:_Palmera_datilera_de_Judea|Palmera datilera de Judea]]
#  [[:es:_Asesinato_de_Mahatma_Gandhi|Asesinato de Mahatma Gandhi]]
# [[:es:_Idioma_riau|Idioma riau]]
# [[:es:_Instituto_Arava_de_Estudios_Ambientales|Instituto Arava de Estudios Ambientales]]
# [[:es:_Paint_Drying|Paint Drying]]
# [[:es:_Danske_Bank_(Irlanda_del_Norte)|Danske Bank (Irlanda del Norte)]]
# [[:es:Lenguas_criollas_de_base_neerlandesa |Lenguas criollas de base neerlandesa]]
# [[:es:_Criollo_barbiezos|Criollo barbiezos]]
# [[:es:_Criollo_negerhollands|Criollo negerhollands]]
# [[:es:_Criollo_skepi|Criollo skepi]]
# [[:es:_Criollo_Javindo|Criollo javindo]]
# [[:es:_Criollo_Petjo|Criollo petjo]]
# [[:es:_Heikeopsis|Heikeopsis]]
# [[:es:_Dorippidae|Dorippidae]]
# [[:es:_Heikeopsis_arachnoides|Heikeopsis arachnoides]]
# [[:es:_Inglés_de_Singapur|Inglés de Singapur]]
# [[:es:_Clasificaciones_de_la_nieve|Clasificaciones de la nieve]]
# [[:es:_Palabras_esquimales_para_la_nieve|Palabras esquimales para la nieve]]
# [[:es:_Islam_en_Tanzania|Islam en Tanzania]]
# [[:es:_Rick_Ian_Morris|Rick Ian Morris]]
# [[:es:_Don_Yoder|Don Yoder]]
# [[:es:_Traumatofobia|Traumatofobia]]
# [[:es:_Macrobdella_decora|Macrobdella decora]]
# [[:es:_Triple_Play_2000|Triple Play 2000]]

==== Wikipedia, Catalán → Castellanu ====
# [[:es:_Maghagendorfita|Maghagendorfita]]

==== Wikipedia, Castellanu → Asturianu ====
# [[:ast:_Nasua_nasua|Nasua nasua]]
# [[:ast:_Ortalis_vetula|Ortalis vetula]]
# [[:ast:_Maghagendorfita|Maghagendorfita]]
# [[:ast:_Palmera_datilera_de_Xudea|Palmera datilera de Xudea]]
# [[:ast:_Islam_en_Tanzania|Islam en Tanzania]]
# [[:ast:_Lynx_lynx|Lynx lynx]]
# [[:ast:_Phoxinus_phoxinus|Phoxinus phoxinus]]
# [[:ast:_Coregonus_fera|Coregonus fera]]
# [[:ast: Bassariscus_astutus|Bassariscus astutus]]
# [[:ast:Katseye|Katseye]]
# [[:ast:Alianza Francesa de Traiguén|Alianza Francesa de Traiguén]]
# [[:ast:Adalia_decempunctata|Adalia decempunctata]]
# [[:ast:Coregonus_lucinensis|Coregonus lucinensis]]
# [[:ast:Coregonus_macrophthalmus|Coregonus macrophthalmus]]
# [[:ast:Ciberataque_autónomu_de_OpenAI_de_2026|Ciberataque autónomu de OpenAI de 2026]]
# [[:ast:Traiguén|Traiguén]]
# [[:ast:Coregonus_tugun|Coregonus tugun]]
# [[:ast:OpenAI|OpenAI]]
# [[:ast:_Nasua_narica|Nasua narica]]
# [[:ast:_Komako_Kimura|Komako Kimura]]
# [[:ast:Rhopalophora_peruana|Rhopalophora peruana]]
# [[:ast:Anolis_concolor|Anolis concolor]]
# [[:ast:Hippoglossus_stenolepis|Hippoglossus stenolepis]]
# [[:ast:Squalius_carolitertii|Squalius carolitertii]]
# [[:ast:Harriotta_haeckeli|Harriotta haeckeli]]
# [[:ast:Lynx_canadensis|Lynx canadensis]]
# [[:ast:Illit|Illit]]
# [[:ast:Loossemble|Loossemble]]
# [[:ast:4_294_967_295|4 294 967 295]]
# [[:ast:Lorius_garrulus|Lorius garrulus]]
# [[:ast:_Nasua|Nasua]]
# [[:ast:Phoenix_reclinata|Phoenix reclinata]]
# [[:ast:_Heikeopsis_arachnoides|Heikeopsis arachnoides]]
# [[:ast:Le_Sserafim|Le Sserafim]]
# [[:ast:Kim_Chaewon|Kim Chaewon]]
# [[:ast:Valle del Elqui|Valle del Elqui]]
# [[:ast:Ríu_Loa|Ríu Loa]]
# [[:ast:Llagu_Jugla|Llagu Jugla]]
# [[ast:Monte_Mitchell|Monte Mitchell]]
# [[:ast:Alto_del_Carmen|Alto del Carmen]]

==== Wikipedia, Inglés → Asturianu ====
# [[:ast:_Idiomes_nos_censu|Idiomes nos censu]]
# [[:ast:Arhopala aurelia|Arhopala aurelia]]

=== Les mios redaiciones ===
==== Wikipedia, Asturianu ====
# [[:ast:Phaenicophaeus_pyrrhocephalus|Phaenicophaeus pyrrhocephalus]]

== Les míes etiquetes d'usuariu ==
=== Wikipedia, Asturianu ===
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Dinámiques_de_Jackie_SMG|Usuariu Dinámiques de Jackie SMG]]
# [[Plantía:Usuariu_Naturalista_d'Europa_2026|Usuariu Naturalista d'Europa 2026]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Naturalista_d'América_2026|Usuariu Naturalista d'América 2026]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Un_nidi_d'arveyos_2026|Usuariu Un nidi d'arveyos 2026]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Gorgo_d'Esparta_2027|Usuariu Gorgo d'Esparta 2027]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Katseye|Usuariu Katseye]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Megan_Skiendel_de_Katseye|Usuariu Megan Skiendel de Katseye]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Daniela_Avanzini_de_Katseye|Usuariu Daniela Avanzini de Katseye]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Lara_Raj_de_Katseye|Usuariu Lara Raj de Katseye]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Sophia_Laforteza_de_Katseye|Usuariu Sophia Laforteza de Katseye]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Manon_Bannerman_de_Katseye|Usuariu Manon Bannerman de Katseye]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Jeung_Yoonchae_de_Katseye|Usuariu Jeung Yoonchae de Katseye]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Illit|Usuariu Illit]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Moka_Sakai_de_Illit|Usuariu Moka Sakai de Illit]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Iroha_Hokazono_de_Illit|Usuariu Iroha Hokazono de Illit]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Wonhee_Lee_de_Illit|Usuariu Wonhee Lee de Illit]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Minju_Park_de_Illit|Usuariu Minju Park de Illit]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Yunah_Noh_de_Illit|Usuariu Yunah Noh de Illit]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_LE_SSERAFIM|Usuariu LE SSERAFIM]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Sakura_Miyawaki_de_LE_SSERAFIM|Usuariu Sakura Miyawaki de LE SSERAFIM]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Chaewon_Kim_de_LE_SSERAFIM|Usuariu Chaewon Kim de LE SSERAFIM]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Yunjin_Huh_de_LE_SSERAFIM|Usuariu Yunjin Huh de LE SSERAFIM]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Eunchae_Hong_de_LE_SSERAFIM|Usuariu Eunchae Hong de LE SSERAFIM]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Kazuha_Nakamura_de_LE_SSERAFIM|Usuariu Kazuha Nakamura de LE SSERAFIM]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Garam_Kim_de_LE_SSERAFIM|Usuariu Garam Kim de LE SSERAFIM]] ∆
# [[:ast:Plantía:Usuariu_K-pop|Usuariu K-pop]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_K-pop_Internacionalización|Usuariu K-pop Internacionalización]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_J-pop|Usuariu J-pop]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_C-pop|Usuariu C-pop]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Arxentina|Usuariu Visitante Arxentina]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Arxentina|Usuariu Residente Arxentina]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Brasil|Usuariu Visitante Brasil]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Brasil|Usuariu Residente Brasil]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Chile|Usuariu Visitante Chile]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Chile|Usuariu Residente Chile]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Corea_del_Sur|Usuariu Visitante Corea del Sur]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Corea_del_Sur|Usuariu Residente Corea del Sur]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Corea_del_Norte|Usuariu Visitante Corea del Norte]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Corea_del_Norte|Usuariu Residente Corea del Norte]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_España|Usuariu Visitante España]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_España|Usuariu Residente España]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Filipinas|Usuariu Visitante Filipinas]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Filipinas|Usuariu Residente Filipinas]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Francia|Usuariu Visitante Francia]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Francia|Usuariu Residente Francia]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Italia|Usuariu Visitante Italia]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Italia|Usuariu Residente Italia]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Rusia|Usuariu Visitante Rusia]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Rusia|Usuariu Residente Rusia]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Categoríes|Usuariu Categoríes]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Olvidadizu_Categoríes|Usuariu Olvidadizu Categoríes]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_번역|Usuariu 번역]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Wikidata|Usuariu Wikidata]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Wikimedia_Commons|Usuariu Wikimedia Commons]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Wikispecies|Usuariu Wikispecies]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Wikcionariu|Usuariu Wikcionariu]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Felis_Catus_Secretu|Usuariu Felis Catus Secretu]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Canis_Lupus_Familiaris_Secretu|Usuariu Canis Lupus Familiaris Secretu]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Antigua_Roma|Usuariu Antigua Roma]]

== Les míos lemes ==
* «Cuando torno una páxina, recién considero que la páxina foi esitosa cuando la mayoría de les ediciones nun fueron feches por min.» ~ [[Usuariu:Jackie SMG|Jackie SMG]]
* «Los vidrios rotos no deben arreglarse, pero tampoco ocultarse. Los vidrios rotos deben mostrarse y exhibirse, pero habiéndolos limado para que no le haga daño a nadie.» ~ [[Usuariu:Jackie SMG|Jackie SMG]]
* «On ne voit bien qu'avec le cœur. L'essentiel est invisible pour les yeux.» ~ '''[[Antoine de Saint-Exupéry|Antoine de Saint-Exupéry]]'''

== Los míos talleres ==
* [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_1|Ver aina]] ~ Información 
* [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_2|Plantía d'usuariu]] ~ Información
* [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_3|Copiar y pegar al debalu]] ~ Información
* [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_4|Plantíes d'artículos]] ~ Información
* [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_5|Taller 5]] ~ Vacíu
*  [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_6|Taller 6]] ~ Vacíu
*  [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_7|Wikispore]] ~ Nun Wikipedia
*  [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_8|Taller 8]] ~ Vacíu
*  [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_9|Taller 9]] ~ Vacíu
*  [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_10|Taller 10]] ~ Vacíu
*  [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_11|Taller 11]] ~ Vacíu</text>
      <sha1>pd1cevdsx9cjor3bt894iumwup91fdh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>4514123</id>
      <parentid>4514120</parentid>
      <timestamp>2026-08-16T00:42:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jackie SMG</username>
        <id>130890</id>
      </contributor>
      <comment>/* */</comment>
      <origin>4514123</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10615" sha1="k2gsrq6y6s6zvs0xpf989oy8muh4a0n" xml:space="preserve">Hola,[[Loossemble| ]] llámome '''[[Usuariu:Jackie_SMG|Jackie SMG]]'''. Nun tengo l'asturianu como llingua materna,[[illit| ]] polo que te estimaría que me comentares cualquier erru que cometiera, siempres dende'l[[Nasua| ]] respetu,[[katseye| ]] claro[[lynx. lynx| ]] tá.

Ver también: [[Usuariu: Jackie SMG/Dinámiques|Dinámiques]].

== Los míos datos ==
{| class=&quot;wikitable&quot;
| colspan=&quot;1.0&quot; rowspan=&quot;5.0&quot; |{{#Babel:es-N|en-1|ast-1}}
|colspan=&quot;3.0&quot; rowspan=&quot;1.0&quot; | '''Países'''
|-
|{{Usuariu Visitante Chile}}
|{{Usuariu Visitante Arxentina}}
|{{Usuariu Visitante Brasil}}
|-
|colspan=&quot;4.0&quot; rowspan=&quot;1.0&quot; | '''Wikimedia'''
|-
|{{Userbox/contador|día=24|mes=12|añu=2024}}
|{{Usuariu Wikimedia Commons}}
|{{Usuariu Felis Catus Secretu}}
|-
|{{Usuariu 번역}}
|{{Usuariu Olvidadizu Categoríes}}
|
|-
|colspan=&quot;4.0&quot; rowspan=&quot;1.0&quot; | '''Dinámiques'''
|-
|{{Dinámiques de Jackie SMG}}
|{{Naturalista d'Europa 2026}}
|{{Naturalista d'América 2026}}
|
|-
|colspan=&quot;4.0&quot; rowspan=&quot;1.0&quot; | '''Música'''
|-
|{{Usuariu K-pop}}
|{{Usuariu K-pop Internacionalización}}
|{{Usuariu Katseye}}
|{{Usuariu Daniela Avanzini de Katseye}}
|-
|{{Usuariu LE SSERAFIM}}
|{{Usuariu Sakura Miyawaki de LE SSERAFIM}}
|{{Usuariu Illit}}
|{{Usuariu Moka Sakai de Illit}}
|}

== Los míos artículos ==
=== Les míos traducciones ===
==== Wikipedia, Inglés → Castellanu ====
# [[:es:_Palmera_datilera_de_Judea|Palmera datilera de Judea]]
#  [[:es:_Asesinato_de_Mahatma_Gandhi|Asesinato de Mahatma Gandhi]]
# [[:es:_Idioma_riau|Idioma riau]]
# [[:es:_Instituto_Arava_de_Estudios_Ambientales|Instituto Arava de Estudios Ambientales]]
# [[:es:_Paint_Drying|Paint Drying]]
# [[:es:_Danske_Bank_(Irlanda_del_Norte)|Danske Bank (Irlanda del Norte)]]
# [[:es:Lenguas_criollas_de_base_neerlandesa |Lenguas criollas de base neerlandesa]]
# [[:es:_Criollo_barbiezos|Criollo barbiezos]]
# [[:es:_Criollo_negerhollands|Criollo negerhollands]]
# [[:es:_Criollo_skepi|Criollo skepi]]
# [[:es:_Criollo_Javindo|Criollo javindo]]
# [[:es:_Criollo_Petjo|Criollo petjo]]
# [[:es:_Heikeopsis|Heikeopsis]]
# [[:es:_Dorippidae|Dorippidae]]
# [[:es:_Heikeopsis_arachnoides|Heikeopsis arachnoides]]
# [[:es:_Inglés_de_Singapur|Inglés de Singapur]]
# [[:es:_Clasificaciones_de_la_nieve|Clasificaciones de la nieve]]
# [[:es:_Palabras_esquimales_para_la_nieve|Palabras esquimales para la nieve]]
# [[:es:_Islam_en_Tanzania|Islam en Tanzania]]
# [[:es:_Rick_Ian_Morris|Rick Ian Morris]]
# [[:es:_Don_Yoder|Don Yoder]]
# [[:es:_Traumatofobia|Traumatofobia]]
# [[:es:_Macrobdella_decora|Macrobdella decora]]
# [[:es:_Triple_Play_2000|Triple Play 2000]]

==== Wikipedia, Catalán → Castellanu ====
# [[:es:_Maghagendorfita|Maghagendorfita]]

==== Wikipedia, Castellanu → Asturianu ====
# [[:ast:_Nasua_nasua|Nasua nasua]]
# [[:ast:_Ortalis_vetula|Ortalis vetula]]
# [[:ast:_Maghagendorfita|Maghagendorfita]]
# [[:ast:_Palmera_datilera_de_Xudea|Palmera datilera de Xudea]]
# [[:ast:_Islam_en_Tanzania|Islam en Tanzania]]
# [[:ast:_Lynx_lynx|Lynx lynx]]
# [[:ast:_Phoxinus_phoxinus|Phoxinus phoxinus]]
# [[:ast:_Coregonus_fera|Coregonus fera]]
# [[:ast: Bassariscus_astutus|Bassariscus astutus]]
# [[:ast:Katseye|Katseye]]
# [[:ast:Alianza Francesa de Traiguén|Alianza Francesa de Traiguén]]
# [[:ast:Adalia_decempunctata|Adalia decempunctata]]
# [[:ast:Coregonus_lucinensis|Coregonus lucinensis]]
# [[:ast:Coregonus_macrophthalmus|Coregonus macrophthalmus]]
# [[:ast:Ciberataque_autónomu_de_OpenAI_de_2026|Ciberataque autónomu de OpenAI de 2026]]
# [[:ast:Traiguén|Traiguén]]
# [[:ast:Coregonus_tugun|Coregonus tugun]]
# [[:ast:OpenAI|OpenAI]]
# [[:ast:_Nasua_narica|Nasua narica]]
# [[:ast:_Komako_Kimura|Komako Kimura]]
# [[:ast:Rhopalophora_peruana|Rhopalophora peruana]]
# [[:ast:Anolis_concolor|Anolis concolor]]
# [[:ast:Hippoglossus_stenolepis|Hippoglossus stenolepis]]
# [[:ast:Squalius_carolitertii|Squalius carolitertii]]
# [[:ast:Harriotta_haeckeli|Harriotta haeckeli]]
# [[:ast:Lynx_canadensis|Lynx canadensis]]
# [[:ast:Illit|Illit]]
# [[:ast:Loossemble|Loossemble]]
# [[:ast:4_294_967_295|4 294 967 295]]
# [[:ast:Lorius_garrulus|Lorius garrulus]]
# [[:ast:_Nasua|Nasua]]
# [[:ast:Phoenix_reclinata|Phoenix reclinata]]
# [[:ast:_Heikeopsis_arachnoides|Heikeopsis arachnoides]]
# [[:ast:Le_Sserafim|Le Sserafim]]
# [[:ast:Kim_Chaewon|Kim Chaewon]]
# [[:ast:Valle del Elqui|Valle del Elqui]]
# [[:ast:Ríu_Loa|Ríu Loa]]
# [[:ast:Llagu_Jugla|Llagu Jugla]]
# [[ast:Monte_Mitchell|Monte Mitchell]]
# [[:ast:Alto_del_Carmen|Alto del Carmen]]

==== Wikipedia, Inglés → Asturianu ====
# [[:ast:_Idiomes_nos_censu|Idiomes nos censu]]
# [[:ast:Arhopala aurelia|Arhopala aurelia]]

=== Les mios redaiciones ===
==== Wikipedia, Asturianu ====
# [[:ast:Phaenicophaeus_pyrrhocephalus|Phaenicophaeus pyrrhocephalus]]

== Les míes etiquetes d'usuariu ==
=== Wikipedia, Asturianu ===
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Dinámiques_de_Jackie_SMG|Usuariu Dinámiques de Jackie SMG]]
# [[Plantía:Usuariu_Naturalista_d'Europa_2026|Usuariu Naturalista d'Europa 2026]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Naturalista_d'América_2026|Usuariu Naturalista d'América 2026]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Un_nidi_d'arveyos_2026|Usuariu Un nidi d'arveyos 2026]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Gorgo_d'Esparta_2027|Usuariu Gorgo d'Esparta 2027]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Katseye|Usuariu Katseye]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Megan_Skiendel_de_Katseye|Usuariu Megan Skiendel de Katseye]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Daniela_Avanzini_de_Katseye|Usuariu Daniela Avanzini de Katseye]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Lara_Raj_de_Katseye|Usuariu Lara Raj de Katseye]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Sophia_Laforteza_de_Katseye|Usuariu Sophia Laforteza de Katseye]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Manon_Bannerman_de_Katseye|Usuariu Manon Bannerman de Katseye]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Jeung_Yoonchae_de_Katseye|Usuariu Jeung Yoonchae de Katseye]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Illit|Usuariu Illit]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Moka_Sakai_de_Illit|Usuariu Moka Sakai de Illit]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Iroha_Hokazono_de_Illit|Usuariu Iroha Hokazono de Illit]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Wonhee_Lee_de_Illit|Usuariu Wonhee Lee de Illit]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Minju_Park_de_Illit|Usuariu Minju Park de Illit]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Yunah_Noh_de_Illit|Usuariu Yunah Noh de Illit]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_LE_SSERAFIM|Usuariu LE SSERAFIM]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Sakura_Miyawaki_de_LE_SSERAFIM|Usuariu Sakura Miyawaki de LE SSERAFIM]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Chaewon_Kim_de_LE_SSERAFIM|Usuariu Chaewon Kim de LE SSERAFIM]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Yunjin_Huh_de_LE_SSERAFIM|Usuariu Yunjin Huh de LE SSERAFIM]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Eunchae_Hong_de_LE_SSERAFIM|Usuariu Eunchae Hong de LE SSERAFIM]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Kazuha_Nakamura_de_LE_SSERAFIM|Usuariu Kazuha Nakamura de LE SSERAFIM]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Garam_Kim_de_LE_SSERAFIM|Usuariu Garam Kim de LE SSERAFIM]] ∆
# [[:ast:Plantía:Usuariu_K-pop|Usuariu K-pop]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_K-pop_Internacionalización|Usuariu K-pop Internacionalización]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_J-pop|Usuariu J-pop]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_C-pop|Usuariu C-pop]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Arxentina|Usuariu Visitante Arxentina]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Arxentina|Usuariu Residente Arxentina]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Brasil|Usuariu Visitante Brasil]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Brasil|Usuariu Residente Brasil]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Chile|Usuariu Visitante Chile]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Chile|Usuariu Residente Chile]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Corea_del_Sur|Usuariu Visitante Corea del Sur]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Corea_del_Sur|Usuariu Residente Corea del Sur]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Corea_del_Norte|Usuariu Visitante Corea del Norte]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Corea_del_Norte|Usuariu Residente Corea del Norte]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_España|Usuariu Visitante España]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_España|Usuariu Residente España]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Filipinas|Usuariu Visitante Filipinas]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Filipinas|Usuariu Residente Filipinas]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Francia|Usuariu Visitante Francia]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Francia|Usuariu Residente Francia]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Italia|Usuariu Visitante Italia]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Italia|Usuariu Residente Italia]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Rusia|Usuariu Visitante Rusia]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Rusia|Usuariu Residente Rusia]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Categoríes|Usuariu Categoríes]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Olvidadizu_Categoríes|Usuariu Olvidadizu Categoríes]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_번역|Usuariu 번역]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Wikidata|Usuariu Wikidata]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Wikimedia_Commons|Usuariu Wikimedia Commons]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Wikispecies|Usuariu Wikispecies]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Wikcionariu|Usuariu Wikcionariu]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Felis_Catus_Secretu|Usuariu Felis Catus Secretu]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Canis_Lupus_Familiaris_Secretu|Usuariu Canis Lupus Familiaris Secretu]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Antigua_Roma|Usuariu Antigua Roma]]

== Les míos lemes ==
* «Cuando torno una páxina, recién considero que la páxina foi esitosa cuando la mayoría de les ediciones nun fueron feches por min.» ~ [[Usuariu:Jackie SMG|Jackie SMG]]
* «Los vidrios rotos no deben arreglarse, pero tampoco ocultarse. Los vidrios rotos deben mostrarse y exhibirse, pero habiéndolos limado para que no le haga daño a nadie.» ~ [[Usuariu:Jackie SMG|Jackie SMG]]
* «On ne voit bien qu'avec le cœur. L'essentiel est invisible pour les yeux.» ~ '''[[Antoine de Saint-Exupéry|Antoine de Saint-Exupéry]]'''

== Los míos talleres ==
* [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_1|Ver aina]] ~ Información 
* [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_2|Plantía d'usuariu]] ~ Información
* [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_3|Copiar y pegar al debalu]] ~ Información
* [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_4|Plantíes d'artículos]] ~ Información
* [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_5|Taller 5]] ~ Vacíu
*  [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_6|Taller 6]] ~ Vacíu
*  [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_7|Wikispore]] ~ Nun Wikipedia
*  [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_8|Taller 8]] ~ Vacíu
*  [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_9|Taller 9]] ~ Vacíu
*  [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_10|Taller 10]] ~ Vacíu
*  [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_11|Taller 11]] ~ Vacíu</text>
      <sha1>k2gsrq6y6s6zvs0xpf989oy8muh4a0n</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>4514124</id>
      <parentid>4514123</parentid>
      <timestamp>2026-08-16T00:42:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jackie SMG</username>
        <id>130890</id>
      </contributor>
      <origin>4514124</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10614" sha1="pd1cevdsx9cjor3bt894iumwup91fdh" xml:space="preserve">Hola,[[Loossemble| ]] llámome '''[[Usuariu:Jackie_SMG|Jackie SMG]]'''. Nun tengo l'asturianu como llingua materna,[[illit| ]] polo que te estimaría que me comentares cualquier erru que cometiera, siempres dende'l[[Nasua| ]] respetu,[[katseye| ]] claro[[lynx lynx| ]] tá.

Ver también: [[Usuariu: Jackie SMG/Dinámiques|Dinámiques]].

== Los míos datos ==
{| class=&quot;wikitable&quot;
| colspan=&quot;1.0&quot; rowspan=&quot;5.0&quot; |{{#Babel:es-N|en-1|ast-1}}
|colspan=&quot;3.0&quot; rowspan=&quot;1.0&quot; | '''Países'''
|-
|{{Usuariu Visitante Chile}}
|{{Usuariu Visitante Arxentina}}
|{{Usuariu Visitante Brasil}}
|-
|colspan=&quot;4.0&quot; rowspan=&quot;1.0&quot; | '''Wikimedia'''
|-
|{{Userbox/contador|día=24|mes=12|añu=2024}}
|{{Usuariu Wikimedia Commons}}
|{{Usuariu Felis Catus Secretu}}
|-
|{{Usuariu 번역}}
|{{Usuariu Olvidadizu Categoríes}}
|
|-
|colspan=&quot;4.0&quot; rowspan=&quot;1.0&quot; | '''Dinámiques'''
|-
|{{Dinámiques de Jackie SMG}}
|{{Naturalista d'Europa 2026}}
|{{Naturalista d'América 2026}}
|
|-
|colspan=&quot;4.0&quot; rowspan=&quot;1.0&quot; | '''Música'''
|-
|{{Usuariu K-pop}}
|{{Usuariu K-pop Internacionalización}}
|{{Usuariu Katseye}}
|{{Usuariu Daniela Avanzini de Katseye}}
|-
|{{Usuariu LE SSERAFIM}}
|{{Usuariu Sakura Miyawaki de LE SSERAFIM}}
|{{Usuariu Illit}}
|{{Usuariu Moka Sakai de Illit}}
|}

== Los míos artículos ==
=== Les míos traducciones ===
==== Wikipedia, Inglés → Castellanu ====
# [[:es:_Palmera_datilera_de_Judea|Palmera datilera de Judea]]
#  [[:es:_Asesinato_de_Mahatma_Gandhi|Asesinato de Mahatma Gandhi]]
# [[:es:_Idioma_riau|Idioma riau]]
# [[:es:_Instituto_Arava_de_Estudios_Ambientales|Instituto Arava de Estudios Ambientales]]
# [[:es:_Paint_Drying|Paint Drying]]
# [[:es:_Danske_Bank_(Irlanda_del_Norte)|Danske Bank (Irlanda del Norte)]]
# [[:es:Lenguas_criollas_de_base_neerlandesa |Lenguas criollas de base neerlandesa]]
# [[:es:_Criollo_barbiezos|Criollo barbiezos]]
# [[:es:_Criollo_negerhollands|Criollo negerhollands]]
# [[:es:_Criollo_skepi|Criollo skepi]]
# [[:es:_Criollo_Javindo|Criollo javindo]]
# [[:es:_Criollo_Petjo|Criollo petjo]]
# [[:es:_Heikeopsis|Heikeopsis]]
# [[:es:_Dorippidae|Dorippidae]]
# [[:es:_Heikeopsis_arachnoides|Heikeopsis arachnoides]]
# [[:es:_Inglés_de_Singapur|Inglés de Singapur]]
# [[:es:_Clasificaciones_de_la_nieve|Clasificaciones de la nieve]]
# [[:es:_Palabras_esquimales_para_la_nieve|Palabras esquimales para la nieve]]
# [[:es:_Islam_en_Tanzania|Islam en Tanzania]]
# [[:es:_Rick_Ian_Morris|Rick Ian Morris]]
# [[:es:_Don_Yoder|Don Yoder]]
# [[:es:_Traumatofobia|Traumatofobia]]
# [[:es:_Macrobdella_decora|Macrobdella decora]]
# [[:es:_Triple_Play_2000|Triple Play 2000]]

==== Wikipedia, Catalán → Castellanu ====
# [[:es:_Maghagendorfita|Maghagendorfita]]

==== Wikipedia, Castellanu → Asturianu ====
# [[:ast:_Nasua_nasua|Nasua nasua]]
# [[:ast:_Ortalis_vetula|Ortalis vetula]]
# [[:ast:_Maghagendorfita|Maghagendorfita]]
# [[:ast:_Palmera_datilera_de_Xudea|Palmera datilera de Xudea]]
# [[:ast:_Islam_en_Tanzania|Islam en Tanzania]]
# [[:ast:_Lynx_lynx|Lynx lynx]]
# [[:ast:_Phoxinus_phoxinus|Phoxinus phoxinus]]
# [[:ast:_Coregonus_fera|Coregonus fera]]
# [[:ast: Bassariscus_astutus|Bassariscus astutus]]
# [[:ast:Katseye|Katseye]]
# [[:ast:Alianza Francesa de Traiguén|Alianza Francesa de Traiguén]]
# [[:ast:Adalia_decempunctata|Adalia decempunctata]]
# [[:ast:Coregonus_lucinensis|Coregonus lucinensis]]
# [[:ast:Coregonus_macrophthalmus|Coregonus macrophthalmus]]
# [[:ast:Ciberataque_autónomu_de_OpenAI_de_2026|Ciberataque autónomu de OpenAI de 2026]]
# [[:ast:Traiguén|Traiguén]]
# [[:ast:Coregonus_tugun|Coregonus tugun]]
# [[:ast:OpenAI|OpenAI]]
# [[:ast:_Nasua_narica|Nasua narica]]
# [[:ast:_Komako_Kimura|Komako Kimura]]
# [[:ast:Rhopalophora_peruana|Rhopalophora peruana]]
# [[:ast:Anolis_concolor|Anolis concolor]]
# [[:ast:Hippoglossus_stenolepis|Hippoglossus stenolepis]]
# [[:ast:Squalius_carolitertii|Squalius carolitertii]]
# [[:ast:Harriotta_haeckeli|Harriotta haeckeli]]
# [[:ast:Lynx_canadensis|Lynx canadensis]]
# [[:ast:Illit|Illit]]
# [[:ast:Loossemble|Loossemble]]
# [[:ast:4_294_967_295|4 294 967 295]]
# [[:ast:Lorius_garrulus|Lorius garrulus]]
# [[:ast:_Nasua|Nasua]]
# [[:ast:Phoenix_reclinata|Phoenix reclinata]]
# [[:ast:_Heikeopsis_arachnoides|Heikeopsis arachnoides]]
# [[:ast:Le_Sserafim|Le Sserafim]]
# [[:ast:Kim_Chaewon|Kim Chaewon]]
# [[:ast:Valle del Elqui|Valle del Elqui]]
# [[:ast:Ríu_Loa|Ríu Loa]]
# [[:ast:Llagu_Jugla|Llagu Jugla]]
# [[ast:Monte_Mitchell|Monte Mitchell]]
# [[:ast:Alto_del_Carmen|Alto del Carmen]]

==== Wikipedia, Inglés → Asturianu ====
# [[:ast:_Idiomes_nos_censu|Idiomes nos censu]]
# [[:ast:Arhopala aurelia|Arhopala aurelia]]

=== Les mios redaiciones ===
==== Wikipedia, Asturianu ====
# [[:ast:Phaenicophaeus_pyrrhocephalus|Phaenicophaeus pyrrhocephalus]]

== Les míes etiquetes d'usuariu ==
=== Wikipedia, Asturianu ===
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Dinámiques_de_Jackie_SMG|Usuariu Dinámiques de Jackie SMG]]
# [[Plantía:Usuariu_Naturalista_d'Europa_2026|Usuariu Naturalista d'Europa 2026]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Naturalista_d'América_2026|Usuariu Naturalista d'América 2026]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Un_nidi_d'arveyos_2026|Usuariu Un nidi d'arveyos 2026]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Gorgo_d'Esparta_2027|Usuariu Gorgo d'Esparta 2027]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Katseye|Usuariu Katseye]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Megan_Skiendel_de_Katseye|Usuariu Megan Skiendel de Katseye]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Daniela_Avanzini_de_Katseye|Usuariu Daniela Avanzini de Katseye]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Lara_Raj_de_Katseye|Usuariu Lara Raj de Katseye]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Sophia_Laforteza_de_Katseye|Usuariu Sophia Laforteza de Katseye]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Manon_Bannerman_de_Katseye|Usuariu Manon Bannerman de Katseye]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Jeung_Yoonchae_de_Katseye|Usuariu Jeung Yoonchae de Katseye]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Illit|Usuariu Illit]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Moka_Sakai_de_Illit|Usuariu Moka Sakai de Illit]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Iroha_Hokazono_de_Illit|Usuariu Iroha Hokazono de Illit]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Wonhee_Lee_de_Illit|Usuariu Wonhee Lee de Illit]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Minju_Park_de_Illit|Usuariu Minju Park de Illit]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Yunah_Noh_de_Illit|Usuariu Yunah Noh de Illit]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_LE_SSERAFIM|Usuariu LE SSERAFIM]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Sakura_Miyawaki_de_LE_SSERAFIM|Usuariu Sakura Miyawaki de LE SSERAFIM]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Chaewon_Kim_de_LE_SSERAFIM|Usuariu Chaewon Kim de LE SSERAFIM]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Yunjin_Huh_de_LE_SSERAFIM|Usuariu Yunjin Huh de LE SSERAFIM]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Eunchae_Hong_de_LE_SSERAFIM|Usuariu Eunchae Hong de LE SSERAFIM]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Kazuha_Nakamura_de_LE_SSERAFIM|Usuariu Kazuha Nakamura de LE SSERAFIM]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Garam_Kim_de_LE_SSERAFIM|Usuariu Garam Kim de LE SSERAFIM]] ∆
# [[:ast:Plantía:Usuariu_K-pop|Usuariu K-pop]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_K-pop_Internacionalización|Usuariu K-pop Internacionalización]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_J-pop|Usuariu J-pop]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_C-pop|Usuariu C-pop]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Arxentina|Usuariu Visitante Arxentina]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Arxentina|Usuariu Residente Arxentina]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Brasil|Usuariu Visitante Brasil]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Brasil|Usuariu Residente Brasil]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Chile|Usuariu Visitante Chile]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Chile|Usuariu Residente Chile]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Corea_del_Sur|Usuariu Visitante Corea del Sur]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Corea_del_Sur|Usuariu Residente Corea del Sur]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Corea_del_Norte|Usuariu Visitante Corea del Norte]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Corea_del_Norte|Usuariu Residente Corea del Norte]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_España|Usuariu Visitante España]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_España|Usuariu Residente España]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Filipinas|Usuariu Visitante Filipinas]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Filipinas|Usuariu Residente Filipinas]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Francia|Usuariu Visitante Francia]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Francia|Usuariu Residente Francia]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Italia|Usuariu Visitante Italia]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Italia|Usuariu Residente Italia]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Rusia|Usuariu Visitante Rusia]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Rusia|Usuariu Residente Rusia]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Categoríes|Usuariu Categoríes]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Olvidadizu_Categoríes|Usuariu Olvidadizu Categoríes]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_번역|Usuariu 번역]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Wikidata|Usuariu Wikidata]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Wikimedia_Commons|Usuariu Wikimedia Commons]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Wikispecies|Usuariu Wikispecies]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Wikcionariu|Usuariu Wikcionariu]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Felis_Catus_Secretu|Usuariu Felis Catus Secretu]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Canis_Lupus_Familiaris_Secretu|Usuariu Canis Lupus Familiaris Secretu]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Antigua_Roma|Usuariu Antigua Roma]]

== Les míos lemes ==
* «Cuando torno una páxina, recién considero que la páxina foi esitosa cuando la mayoría de les ediciones nun fueron feches por min.» ~ [[Usuariu:Jackie SMG|Jackie SMG]]
* «Los vidrios rotos no deben arreglarse, pero tampoco ocultarse. Los vidrios rotos deben mostrarse y exhibirse, pero habiéndolos limado para que no le haga daño a nadie.» ~ [[Usuariu:Jackie SMG|Jackie SMG]]
* «On ne voit bien qu'avec le cœur. L'essentiel est invisible pour les yeux.» ~ '''[[Antoine de Saint-Exupéry|Antoine de Saint-Exupéry]]'''

== Los míos talleres ==
* [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_1|Ver aina]] ~ Información 
* [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_2|Plantía d'usuariu]] ~ Información
* [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_3|Copiar y pegar al debalu]] ~ Información
* [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_4|Plantíes d'artículos]] ~ Información
* [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_5|Taller 5]] ~ Vacíu
*  [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_6|Taller 6]] ~ Vacíu
*  [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_7|Wikispore]] ~ Nun Wikipedia
*  [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_8|Taller 8]] ~ Vacíu
*  [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_9|Taller 9]] ~ Vacíu
*  [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_10|Taller 10]] ~ Vacíu
*  [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_11|Taller 11]] ~ Vacíu</text>
      <sha1>pd1cevdsx9cjor3bt894iumwup91fdh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>4514132</id>
      <parentid>4514124</parentid>
      <timestamp>2026-08-16T04:30:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jackie SMG</username>
        <id>130890</id>
      </contributor>
      <comment>/* */</comment>
      <origin>4514132</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10615" sha1="rjasivbpnfmcdjs7xv1ylisk53f4t87" xml:space="preserve">Hola,[[Loossemble| ]] llámome '''[[Usuariu:Jackie_SMG|Jackie SMG]]'''. Nun tengo l'asturianu como llingua materna,[[illit| ]] polo que te estimaría que me comentares cualquier erru que cometiera, siempres dende'l[[Nasua| ]] respetu,[[katseye| ]] claro[[lynx lynx| ]] tá.
.
Ver también: [[Usuariu: Jackie SMG/Dinámiques|Dinámiques]].

== Los míos datos ==
{| class=&quot;wikitable&quot;
| colspan=&quot;1.0&quot; rowspan=&quot;5.0&quot; |{{#Babel:es-N|en-1|ast-1}}
|colspan=&quot;3.0&quot; rowspan=&quot;1.0&quot; | '''Países'''
|-
|{{Usuariu Visitante Chile}}
|{{Usuariu Visitante Arxentina}}
|{{Usuariu Visitante Brasil}}
|-
|colspan=&quot;4.0&quot; rowspan=&quot;1.0&quot; | '''Wikimedia'''
|-
|{{Userbox/contador|día=24|mes=12|añu=2024}}
|{{Usuariu Wikimedia Commons}}
|{{Usuariu Felis Catus Secretu}}
|-
|{{Usuariu 번역}}
|{{Usuariu Olvidadizu Categoríes}}
|
|-
|colspan=&quot;4.0&quot; rowspan=&quot;1.0&quot; | '''Dinámiques'''
|-
|{{Dinámiques de Jackie SMG}}
|{{Naturalista d'Europa 2026}}
|{{Naturalista d'América 2026}}
|
|-
|colspan=&quot;4.0&quot; rowspan=&quot;1.0&quot; | '''Música'''
|-
|{{Usuariu K-pop}}
|{{Usuariu K-pop Internacionalización}}
|{{Usuariu Katseye}}
|{{Usuariu Daniela Avanzini de Katseye}}
|-
|{{Usuariu LE SSERAFIM}}
|{{Usuariu Sakura Miyawaki de LE SSERAFIM}}
|{{Usuariu Illit}}
|{{Usuariu Moka Sakai de Illit}}
|}

== Los míos artículos ==
=== Les míos traducciones ===
==== Wikipedia, Inglés → Castellanu ====
# [[:es:_Palmera_datilera_de_Judea|Palmera datilera de Judea]]
#  [[:es:_Asesinato_de_Mahatma_Gandhi|Asesinato de Mahatma Gandhi]]
# [[:es:_Idioma_riau|Idioma riau]]
# [[:es:_Instituto_Arava_de_Estudios_Ambientales|Instituto Arava de Estudios Ambientales]]
# [[:es:_Paint_Drying|Paint Drying]]
# [[:es:_Danske_Bank_(Irlanda_del_Norte)|Danske Bank (Irlanda del Norte)]]
# [[:es:Lenguas_criollas_de_base_neerlandesa |Lenguas criollas de base neerlandesa]]
# [[:es:_Criollo_barbiezos|Criollo barbiezos]]
# [[:es:_Criollo_negerhollands|Criollo negerhollands]]
# [[:es:_Criollo_skepi|Criollo skepi]]
# [[:es:_Criollo_Javindo|Criollo javindo]]
# [[:es:_Criollo_Petjo|Criollo petjo]]
# [[:es:_Heikeopsis|Heikeopsis]]
# [[:es:_Dorippidae|Dorippidae]]
# [[:es:_Heikeopsis_arachnoides|Heikeopsis arachnoides]]
# [[:es:_Inglés_de_Singapur|Inglés de Singapur]]
# [[:es:_Clasificaciones_de_la_nieve|Clasificaciones de la nieve]]
# [[:es:_Palabras_esquimales_para_la_nieve|Palabras esquimales para la nieve]]
# [[:es:_Islam_en_Tanzania|Islam en Tanzania]]
# [[:es:_Rick_Ian_Morris|Rick Ian Morris]]
# [[:es:_Don_Yoder|Don Yoder]]
# [[:es:_Traumatofobia|Traumatofobia]]
# [[:es:_Macrobdella_decora|Macrobdella decora]]
# [[:es:_Triple_Play_2000|Triple Play 2000]]

==== Wikipedia, Catalán → Castellanu ====
# [[:es:_Maghagendorfita|Maghagendorfita]]

==== Wikipedia, Castellanu → Asturianu ====
# [[:ast:_Nasua_nasua|Nasua nasua]]
# [[:ast:_Ortalis_vetula|Ortalis vetula]]
# [[:ast:_Maghagendorfita|Maghagendorfita]]
# [[:ast:_Palmera_datilera_de_Xudea|Palmera datilera de Xudea]]
# [[:ast:_Islam_en_Tanzania|Islam en Tanzania]]
# [[:ast:_Lynx_lynx|Lynx lynx]]
# [[:ast:_Phoxinus_phoxinus|Phoxinus phoxinus]]
# [[:ast:_Coregonus_fera|Coregonus fera]]
# [[:ast: Bassariscus_astutus|Bassariscus astutus]]
# [[:ast:Katseye|Katseye]]
# [[:ast:Alianza Francesa de Traiguén|Alianza Francesa de Traiguén]]
# [[:ast:Adalia_decempunctata|Adalia decempunctata]]
# [[:ast:Coregonus_lucinensis|Coregonus lucinensis]]
# [[:ast:Coregonus_macrophthalmus|Coregonus macrophthalmus]]
# [[:ast:Ciberataque_autónomu_de_OpenAI_de_2026|Ciberataque autónomu de OpenAI de 2026]]
# [[:ast:Traiguén|Traiguén]]
# [[:ast:Coregonus_tugun|Coregonus tugun]]
# [[:ast:OpenAI|OpenAI]]
# [[:ast:_Nasua_narica|Nasua narica]]
# [[:ast:_Komako_Kimura|Komako Kimura]]
# [[:ast:Rhopalophora_peruana|Rhopalophora peruana]]
# [[:ast:Anolis_concolor|Anolis concolor]]
# [[:ast:Hippoglossus_stenolepis|Hippoglossus stenolepis]]
# [[:ast:Squalius_carolitertii|Squalius carolitertii]]
# [[:ast:Harriotta_haeckeli|Harriotta haeckeli]]
# [[:ast:Lynx_canadensis|Lynx canadensis]]
# [[:ast:Illit|Illit]]
# [[:ast:Loossemble|Loossemble]]
# [[:ast:4_294_967_295|4 294 967 295]]
# [[:ast:Lorius_garrulus|Lorius garrulus]]
# [[:ast:_Nasua|Nasua]]
# [[:ast:Phoenix_reclinata|Phoenix reclinata]]
# [[:ast:_Heikeopsis_arachnoides|Heikeopsis arachnoides]]
# [[:ast:Le_Sserafim|Le Sserafim]]
# [[:ast:Kim_Chaewon|Kim Chaewon]]
# [[:ast:Valle del Elqui|Valle del Elqui]]
# [[:ast:Ríu_Loa|Ríu Loa]]
# [[:ast:Llagu_Jugla|Llagu Jugla]]
# [[ast:Monte_Mitchell|Monte Mitchell]]
# [[:ast:Alto_del_Carmen|Alto del Carmen]]

==== Wikipedia, Inglés → Asturianu ====
# [[:ast:_Idiomes_nos_censu|Idiomes nos censu]]
# [[:ast:Arhopala aurelia|Arhopala aurelia]]

=== Les mios redaiciones ===
==== Wikipedia, Asturianu ====
# [[:ast:Phaenicophaeus_pyrrhocephalus|Phaenicophaeus pyrrhocephalus]]

== Les míes etiquetes d'usuariu ==
=== Wikipedia, Asturianu ===
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Dinámiques_de_Jackie_SMG|Usuariu Dinámiques de Jackie SMG]]
# [[Plantía:Usuariu_Naturalista_d'Europa_2026|Usuariu Naturalista d'Europa 2026]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Naturalista_d'América_2026|Usuariu Naturalista d'América 2026]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Un_nidi_d'arveyos_2026|Usuariu Un nidi d'arveyos 2026]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Gorgo_d'Esparta_2027|Usuariu Gorgo d'Esparta 2027]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Katseye|Usuariu Katseye]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Megan_Skiendel_de_Katseye|Usuariu Megan Skiendel de Katseye]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Daniela_Avanzini_de_Katseye|Usuariu Daniela Avanzini de Katseye]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Lara_Raj_de_Katseye|Usuariu Lara Raj de Katseye]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Sophia_Laforteza_de_Katseye|Usuariu Sophia Laforteza de Katseye]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Manon_Bannerman_de_Katseye|Usuariu Manon Bannerman de Katseye]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Jeung_Yoonchae_de_Katseye|Usuariu Jeung Yoonchae de Katseye]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Illit|Usuariu Illit]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Moka_Sakai_de_Illit|Usuariu Moka Sakai de Illit]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Iroha_Hokazono_de_Illit|Usuariu Iroha Hokazono de Illit]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Wonhee_Lee_de_Illit|Usuariu Wonhee Lee de Illit]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Minju_Park_de_Illit|Usuariu Minju Park de Illit]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Yunah_Noh_de_Illit|Usuariu Yunah Noh de Illit]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_LE_SSERAFIM|Usuariu LE SSERAFIM]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Sakura_Miyawaki_de_LE_SSERAFIM|Usuariu Sakura Miyawaki de LE SSERAFIM]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Chaewon_Kim_de_LE_SSERAFIM|Usuariu Chaewon Kim de LE SSERAFIM]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Yunjin_Huh_de_LE_SSERAFIM|Usuariu Yunjin Huh de LE SSERAFIM]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Eunchae_Hong_de_LE_SSERAFIM|Usuariu Eunchae Hong de LE SSERAFIM]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Kazuha_Nakamura_de_LE_SSERAFIM|Usuariu Kazuha Nakamura de LE SSERAFIM]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Garam_Kim_de_LE_SSERAFIM|Usuariu Garam Kim de LE SSERAFIM]] ∆
# [[:ast:Plantía:Usuariu_K-pop|Usuariu K-pop]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_K-pop_Internacionalización|Usuariu K-pop Internacionalización]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_J-pop|Usuariu J-pop]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_C-pop|Usuariu C-pop]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Arxentina|Usuariu Visitante Arxentina]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Arxentina|Usuariu Residente Arxentina]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Brasil|Usuariu Visitante Brasil]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Brasil|Usuariu Residente Brasil]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Chile|Usuariu Visitante Chile]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Chile|Usuariu Residente Chile]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Corea_del_Sur|Usuariu Visitante Corea del Sur]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Corea_del_Sur|Usuariu Residente Corea del Sur]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Corea_del_Norte|Usuariu Visitante Corea del Norte]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Corea_del_Norte|Usuariu Residente Corea del Norte]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_España|Usuariu Visitante España]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_España|Usuariu Residente España]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Filipinas|Usuariu Visitante Filipinas]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Filipinas|Usuariu Residente Filipinas]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Francia|Usuariu Visitante Francia]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Francia|Usuariu Residente Francia]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Italia|Usuariu Visitante Italia]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Italia|Usuariu Residente Italia]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Rusia|Usuariu Visitante Rusia]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Rusia|Usuariu Residente Rusia]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Categoríes|Usuariu Categoríes]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Olvidadizu_Categoríes|Usuariu Olvidadizu Categoríes]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_번역|Usuariu 번역]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Wikidata|Usuariu Wikidata]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Wikimedia_Commons|Usuariu Wikimedia Commons]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Wikispecies|Usuariu Wikispecies]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Wikcionariu|Usuariu Wikcionariu]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Felis_Catus_Secretu|Usuariu Felis Catus Secretu]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Canis_Lupus_Familiaris_Secretu|Usuariu Canis Lupus Familiaris Secretu]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Antigua_Roma|Usuariu Antigua Roma]]

== Les míos lemes ==
* «Cuando torno una páxina, recién considero que la páxina foi esitosa cuando la mayoría de les ediciones nun fueron feches por min.» ~ [[Usuariu:Jackie SMG|Jackie SMG]]
* «Los vidrios rotos no deben arreglarse, pero tampoco ocultarse. Los vidrios rotos deben mostrarse y exhibirse, pero habiéndolos limado para que no le haga daño a nadie.» ~ [[Usuariu:Jackie SMG|Jackie SMG]]
* «On ne voit bien qu'avec le cœur. L'essentiel est invisible pour les yeux.» ~ '''[[Antoine de Saint-Exupéry|Antoine de Saint-Exupéry]]'''

== Los míos talleres ==
* [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_1|Ver aina]] ~ Información 
* [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_2|Plantía d'usuariu]] ~ Información
* [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_3|Copiar y pegar al debalu]] ~ Información
* [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_4|Plantíes d'artículos]] ~ Información
* [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_5|Taller 5]] ~ Vacíu
*  [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_6|Taller 6]] ~ Vacíu
*  [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_7|Wikispore]] ~ Nun Wikipedia
*  [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_8|Taller 8]] ~ Vacíu
*  [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_9|Taller 9]] ~ Vacíu
*  [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_10|Taller 10]] ~ Vacíu
*  [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_11|Taller 11]] ~ Vacíu</text>
      <sha1>rjasivbpnfmcdjs7xv1ylisk53f4t87</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>4514133</id>
      <parentid>4514132</parentid>
      <timestamp>2026-08-16T04:30:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jackie SMG</username>
        <id>130890</id>
      </contributor>
      <comment>/* */</comment>
      <origin>4514133</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10614" sha1="pd1cevdsx9cjor3bt894iumwup91fdh" xml:space="preserve">Hola,[[Loossemble| ]] llámome '''[[Usuariu:Jackie_SMG|Jackie SMG]]'''. Nun tengo l'asturianu como llingua materna,[[illit| ]] polo que te estimaría que me comentares cualquier erru que cometiera, siempres dende'l[[Nasua| ]] respetu,[[katseye| ]] claro[[lynx lynx| ]] tá.

Ver también: [[Usuariu: Jackie SMG/Dinámiques|Dinámiques]].

== Los míos datos ==
{| class=&quot;wikitable&quot;
| colspan=&quot;1.0&quot; rowspan=&quot;5.0&quot; |{{#Babel:es-N|en-1|ast-1}}
|colspan=&quot;3.0&quot; rowspan=&quot;1.0&quot; | '''Países'''
|-
|{{Usuariu Visitante Chile}}
|{{Usuariu Visitante Arxentina}}
|{{Usuariu Visitante Brasil}}
|-
|colspan=&quot;4.0&quot; rowspan=&quot;1.0&quot; | '''Wikimedia'''
|-
|{{Userbox/contador|día=24|mes=12|añu=2024}}
|{{Usuariu Wikimedia Commons}}
|{{Usuariu Felis Catus Secretu}}
|-
|{{Usuariu 번역}}
|{{Usuariu Olvidadizu Categoríes}}
|
|-
|colspan=&quot;4.0&quot; rowspan=&quot;1.0&quot; | '''Dinámiques'''
|-
|{{Dinámiques de Jackie SMG}}
|{{Naturalista d'Europa 2026}}
|{{Naturalista d'América 2026}}
|
|-
|colspan=&quot;4.0&quot; rowspan=&quot;1.0&quot; | '''Música'''
|-
|{{Usuariu K-pop}}
|{{Usuariu K-pop Internacionalización}}
|{{Usuariu Katseye}}
|{{Usuariu Daniela Avanzini de Katseye}}
|-
|{{Usuariu LE SSERAFIM}}
|{{Usuariu Sakura Miyawaki de LE SSERAFIM}}
|{{Usuariu Illit}}
|{{Usuariu Moka Sakai de Illit}}
|}

== Los míos artículos ==
=== Les míos traducciones ===
==== Wikipedia, Inglés → Castellanu ====
# [[:es:_Palmera_datilera_de_Judea|Palmera datilera de Judea]]
#  [[:es:_Asesinato_de_Mahatma_Gandhi|Asesinato de Mahatma Gandhi]]
# [[:es:_Idioma_riau|Idioma riau]]
# [[:es:_Instituto_Arava_de_Estudios_Ambientales|Instituto Arava de Estudios Ambientales]]
# [[:es:_Paint_Drying|Paint Drying]]
# [[:es:_Danske_Bank_(Irlanda_del_Norte)|Danske Bank (Irlanda del Norte)]]
# [[:es:Lenguas_criollas_de_base_neerlandesa |Lenguas criollas de base neerlandesa]]
# [[:es:_Criollo_barbiezos|Criollo barbiezos]]
# [[:es:_Criollo_negerhollands|Criollo negerhollands]]
# [[:es:_Criollo_skepi|Criollo skepi]]
# [[:es:_Criollo_Javindo|Criollo javindo]]
# [[:es:_Criollo_Petjo|Criollo petjo]]
# [[:es:_Heikeopsis|Heikeopsis]]
# [[:es:_Dorippidae|Dorippidae]]
# [[:es:_Heikeopsis_arachnoides|Heikeopsis arachnoides]]
# [[:es:_Inglés_de_Singapur|Inglés de Singapur]]
# [[:es:_Clasificaciones_de_la_nieve|Clasificaciones de la nieve]]
# [[:es:_Palabras_esquimales_para_la_nieve|Palabras esquimales para la nieve]]
# [[:es:_Islam_en_Tanzania|Islam en Tanzania]]
# [[:es:_Rick_Ian_Morris|Rick Ian Morris]]
# [[:es:_Don_Yoder|Don Yoder]]
# [[:es:_Traumatofobia|Traumatofobia]]
# [[:es:_Macrobdella_decora|Macrobdella decora]]
# [[:es:_Triple_Play_2000|Triple Play 2000]]

==== Wikipedia, Catalán → Castellanu ====
# [[:es:_Maghagendorfita|Maghagendorfita]]

==== Wikipedia, Castellanu → Asturianu ====
# [[:ast:_Nasua_nasua|Nasua nasua]]
# [[:ast:_Ortalis_vetula|Ortalis vetula]]
# [[:ast:_Maghagendorfita|Maghagendorfita]]
# [[:ast:_Palmera_datilera_de_Xudea|Palmera datilera de Xudea]]
# [[:ast:_Islam_en_Tanzania|Islam en Tanzania]]
# [[:ast:_Lynx_lynx|Lynx lynx]]
# [[:ast:_Phoxinus_phoxinus|Phoxinus phoxinus]]
# [[:ast:_Coregonus_fera|Coregonus fera]]
# [[:ast: Bassariscus_astutus|Bassariscus astutus]]
# [[:ast:Katseye|Katseye]]
# [[:ast:Alianza Francesa de Traiguén|Alianza Francesa de Traiguén]]
# [[:ast:Adalia_decempunctata|Adalia decempunctata]]
# [[:ast:Coregonus_lucinensis|Coregonus lucinensis]]
# [[:ast:Coregonus_macrophthalmus|Coregonus macrophthalmus]]
# [[:ast:Ciberataque_autónomu_de_OpenAI_de_2026|Ciberataque autónomu de OpenAI de 2026]]
# [[:ast:Traiguén|Traiguén]]
# [[:ast:Coregonus_tugun|Coregonus tugun]]
# [[:ast:OpenAI|OpenAI]]
# [[:ast:_Nasua_narica|Nasua narica]]
# [[:ast:_Komako_Kimura|Komako Kimura]]
# [[:ast:Rhopalophora_peruana|Rhopalophora peruana]]
# [[:ast:Anolis_concolor|Anolis concolor]]
# [[:ast:Hippoglossus_stenolepis|Hippoglossus stenolepis]]
# [[:ast:Squalius_carolitertii|Squalius carolitertii]]
# [[:ast:Harriotta_haeckeli|Harriotta haeckeli]]
# [[:ast:Lynx_canadensis|Lynx canadensis]]
# [[:ast:Illit|Illit]]
# [[:ast:Loossemble|Loossemble]]
# [[:ast:4_294_967_295|4 294 967 295]]
# [[:ast:Lorius_garrulus|Lorius garrulus]]
# [[:ast:_Nasua|Nasua]]
# [[:ast:Phoenix_reclinata|Phoenix reclinata]]
# [[:ast:_Heikeopsis_arachnoides|Heikeopsis arachnoides]]
# [[:ast:Le_Sserafim|Le Sserafim]]
# [[:ast:Kim_Chaewon|Kim Chaewon]]
# [[:ast:Valle del Elqui|Valle del Elqui]]
# [[:ast:Ríu_Loa|Ríu Loa]]
# [[:ast:Llagu_Jugla|Llagu Jugla]]
# [[ast:Monte_Mitchell|Monte Mitchell]]
# [[:ast:Alto_del_Carmen|Alto del Carmen]]

==== Wikipedia, Inglés → Asturianu ====
# [[:ast:_Idiomes_nos_censu|Idiomes nos censu]]
# [[:ast:Arhopala aurelia|Arhopala aurelia]]

=== Les mios redaiciones ===
==== Wikipedia, Asturianu ====
# [[:ast:Phaenicophaeus_pyrrhocephalus|Phaenicophaeus pyrrhocephalus]]

== Les míes etiquetes d'usuariu ==
=== Wikipedia, Asturianu ===
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Dinámiques_de_Jackie_SMG|Usuariu Dinámiques de Jackie SMG]]
# [[Plantía:Usuariu_Naturalista_d'Europa_2026|Usuariu Naturalista d'Europa 2026]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Naturalista_d'América_2026|Usuariu Naturalista d'América 2026]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Un_nidi_d'arveyos_2026|Usuariu Un nidi d'arveyos 2026]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Gorgo_d'Esparta_2027|Usuariu Gorgo d'Esparta 2027]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Katseye|Usuariu Katseye]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Megan_Skiendel_de_Katseye|Usuariu Megan Skiendel de Katseye]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Daniela_Avanzini_de_Katseye|Usuariu Daniela Avanzini de Katseye]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Lara_Raj_de_Katseye|Usuariu Lara Raj de Katseye]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Sophia_Laforteza_de_Katseye|Usuariu Sophia Laforteza de Katseye]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Manon_Bannerman_de_Katseye|Usuariu Manon Bannerman de Katseye]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Jeung_Yoonchae_de_Katseye|Usuariu Jeung Yoonchae de Katseye]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Illit|Usuariu Illit]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Moka_Sakai_de_Illit|Usuariu Moka Sakai de Illit]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Iroha_Hokazono_de_Illit|Usuariu Iroha Hokazono de Illit]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Wonhee_Lee_de_Illit|Usuariu Wonhee Lee de Illit]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Minju_Park_de_Illit|Usuariu Minju Park de Illit]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Yunah_Noh_de_Illit|Usuariu Yunah Noh de Illit]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_LE_SSERAFIM|Usuariu LE SSERAFIM]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Sakura_Miyawaki_de_LE_SSERAFIM|Usuariu Sakura Miyawaki de LE SSERAFIM]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Chaewon_Kim_de_LE_SSERAFIM|Usuariu Chaewon Kim de LE SSERAFIM]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Yunjin_Huh_de_LE_SSERAFIM|Usuariu Yunjin Huh de LE SSERAFIM]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Eunchae_Hong_de_LE_SSERAFIM|Usuariu Eunchae Hong de LE SSERAFIM]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Kazuha_Nakamura_de_LE_SSERAFIM|Usuariu Kazuha Nakamura de LE SSERAFIM]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Garam_Kim_de_LE_SSERAFIM|Usuariu Garam Kim de LE SSERAFIM]] ∆
# [[:ast:Plantía:Usuariu_K-pop|Usuariu K-pop]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_K-pop_Internacionalización|Usuariu K-pop Internacionalización]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_J-pop|Usuariu J-pop]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_C-pop|Usuariu C-pop]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Arxentina|Usuariu Visitante Arxentina]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Arxentina|Usuariu Residente Arxentina]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Brasil|Usuariu Visitante Brasil]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Brasil|Usuariu Residente Brasil]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Chile|Usuariu Visitante Chile]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Chile|Usuariu Residente Chile]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Corea_del_Sur|Usuariu Visitante Corea del Sur]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Corea_del_Sur|Usuariu Residente Corea del Sur]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Corea_del_Norte|Usuariu Visitante Corea del Norte]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Corea_del_Norte|Usuariu Residente Corea del Norte]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_España|Usuariu Visitante España]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_España|Usuariu Residente España]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Filipinas|Usuariu Visitante Filipinas]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Filipinas|Usuariu Residente Filipinas]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Francia|Usuariu Visitante Francia]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Francia|Usuariu Residente Francia]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Italia|Usuariu Visitante Italia]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Italia|Usuariu Residente Italia]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Rusia|Usuariu Visitante Rusia]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Rusia|Usuariu Residente Rusia]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Categoríes|Usuariu Categoríes]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Olvidadizu_Categoríes|Usuariu Olvidadizu Categoríes]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_번역|Usuariu 번역]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Wikidata|Usuariu Wikidata]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Wikimedia_Commons|Usuariu Wikimedia Commons]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Wikispecies|Usuariu Wikispecies]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Wikcionariu|Usuariu Wikcionariu]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Felis_Catus_Secretu|Usuariu Felis Catus Secretu]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Canis_Lupus_Familiaris_Secretu|Usuariu Canis Lupus Familiaris Secretu]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Antigua_Roma|Usuariu Antigua Roma]]

== Les míos lemes ==
* «Cuando torno una páxina, recién considero que la páxina foi esitosa cuando la mayoría de les ediciones nun fueron feches por min.» ~ [[Usuariu:Jackie SMG|Jackie SMG]]
* «Los vidrios rotos no deben arreglarse, pero tampoco ocultarse. Los vidrios rotos deben mostrarse y exhibirse, pero habiéndolos limado para que no le haga daño a nadie.» ~ [[Usuariu:Jackie SMG|Jackie SMG]]
* «On ne voit bien qu'avec le cœur. L'essentiel est invisible pour les yeux.» ~ '''[[Antoine de Saint-Exupéry|Antoine de Saint-Exupéry]]'''

== Los míos talleres ==
* [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_1|Ver aina]] ~ Información 
* [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_2|Plantía d'usuariu]] ~ Información
* [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_3|Copiar y pegar al debalu]] ~ Información
* [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_4|Plantíes d'artículos]] ~ Información
* [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_5|Taller 5]] ~ Vacíu
*  [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_6|Taller 6]] ~ Vacíu
*  [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_7|Wikispore]] ~ Nun Wikipedia
*  [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_8|Taller 8]] ~ Vacíu
*  [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_9|Taller 9]] ~ Vacíu
*  [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_10|Taller 10]] ~ Vacíu
*  [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_11|Taller 11]] ~ Vacíu</text>
      <sha1>pd1cevdsx9cjor3bt894iumwup91fdh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>4514134</id>
      <parentid>4514133</parentid>
      <timestamp>2026-08-16T04:31:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jackie SMG</username>
        <id>130890</id>
      </contributor>
      <comment>/* */</comment>
      <origin>4514134</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10615" sha1="o8gc7t2w9v9hxvlipcmvg3r5af92gdc" xml:space="preserve">Hola,[[Loossemble| ]] llámome '''[[Usuariu:Jackie_SMG|Jackie SMG]]'''. Nun tengo l'asturianu como llingua materna,[[illit| ]] polo que te estimaría que me comentares cualquier erru que cometiera, siempres dende'l[[Nasua| ]] respetu,[[katseye| ]] claro[[lynx lynx| ]] tá.
L
Ver también: [[Usuariu: Jackie SMG/Dinámiques|Dinámiques]].

== Los míos datos ==
{| class=&quot;wikitable&quot;
| colspan=&quot;1.0&quot; rowspan=&quot;5.0&quot; |{{#Babel:es-N|en-1|ast-1}}
|colspan=&quot;3.0&quot; rowspan=&quot;1.0&quot; | '''Países'''
|-
|{{Usuariu Visitante Chile}}
|{{Usuariu Visitante Arxentina}}
|{{Usuariu Visitante Brasil}}
|-
|colspan=&quot;4.0&quot; rowspan=&quot;1.0&quot; | '''Wikimedia'''
|-
|{{Userbox/contador|día=24|mes=12|añu=2024}}
|{{Usuariu Wikimedia Commons}}
|{{Usuariu Felis Catus Secretu}}
|-
|{{Usuariu 번역}}
|{{Usuariu Olvidadizu Categoríes}}
|
|-
|colspan=&quot;4.0&quot; rowspan=&quot;1.0&quot; | '''Dinámiques'''
|-
|{{Dinámiques de Jackie SMG}}
|{{Naturalista d'Europa 2026}}
|{{Naturalista d'América 2026}}
|
|-
|colspan=&quot;4.0&quot; rowspan=&quot;1.0&quot; | '''Música'''
|-
|{{Usuariu K-pop}}
|{{Usuariu K-pop Internacionalización}}
|{{Usuariu Katseye}}
|{{Usuariu Daniela Avanzini de Katseye}}
|-
|{{Usuariu LE SSERAFIM}}
|{{Usuariu Sakura Miyawaki de LE SSERAFIM}}
|{{Usuariu Illit}}
|{{Usuariu Moka Sakai de Illit}}
|}

== Los míos artículos ==
=== Les míos traducciones ===
==== Wikipedia, Inglés → Castellanu ====
# [[:es:_Palmera_datilera_de_Judea|Palmera datilera de Judea]]
#  [[:es:_Asesinato_de_Mahatma_Gandhi|Asesinato de Mahatma Gandhi]]
# [[:es:_Idioma_riau|Idioma riau]]
# [[:es:_Instituto_Arava_de_Estudios_Ambientales|Instituto Arava de Estudios Ambientales]]
# [[:es:_Paint_Drying|Paint Drying]]
# [[:es:_Danske_Bank_(Irlanda_del_Norte)|Danske Bank (Irlanda del Norte)]]
# [[:es:Lenguas_criollas_de_base_neerlandesa |Lenguas criollas de base neerlandesa]]
# [[:es:_Criollo_barbiezos|Criollo barbiezos]]
# [[:es:_Criollo_negerhollands|Criollo negerhollands]]
# [[:es:_Criollo_skepi|Criollo skepi]]
# [[:es:_Criollo_Javindo|Criollo javindo]]
# [[:es:_Criollo_Petjo|Criollo petjo]]
# [[:es:_Heikeopsis|Heikeopsis]]
# [[:es:_Dorippidae|Dorippidae]]
# [[:es:_Heikeopsis_arachnoides|Heikeopsis arachnoides]]
# [[:es:_Inglés_de_Singapur|Inglés de Singapur]]
# [[:es:_Clasificaciones_de_la_nieve|Clasificaciones de la nieve]]
# [[:es:_Palabras_esquimales_para_la_nieve|Palabras esquimales para la nieve]]
# [[:es:_Islam_en_Tanzania|Islam en Tanzania]]
# [[:es:_Rick_Ian_Morris|Rick Ian Morris]]
# [[:es:_Don_Yoder|Don Yoder]]
# [[:es:_Traumatofobia|Traumatofobia]]
# [[:es:_Macrobdella_decora|Macrobdella decora]]
# [[:es:_Triple_Play_2000|Triple Play 2000]]

==== Wikipedia, Catalán → Castellanu ====
# [[:es:_Maghagendorfita|Maghagendorfita]]

==== Wikipedia, Castellanu → Asturianu ====
# [[:ast:_Nasua_nasua|Nasua nasua]]
# [[:ast:_Ortalis_vetula|Ortalis vetula]]
# [[:ast:_Maghagendorfita|Maghagendorfita]]
# [[:ast:_Palmera_datilera_de_Xudea|Palmera datilera de Xudea]]
# [[:ast:_Islam_en_Tanzania|Islam en Tanzania]]
# [[:ast:_Lynx_lynx|Lynx lynx]]
# [[:ast:_Phoxinus_phoxinus|Phoxinus phoxinus]]
# [[:ast:_Coregonus_fera|Coregonus fera]]
# [[:ast: Bassariscus_astutus|Bassariscus astutus]]
# [[:ast:Katseye|Katseye]]
# [[:ast:Alianza Francesa de Traiguén|Alianza Francesa de Traiguén]]
# [[:ast:Adalia_decempunctata|Adalia decempunctata]]
# [[:ast:Coregonus_lucinensis|Coregonus lucinensis]]
# [[:ast:Coregonus_macrophthalmus|Coregonus macrophthalmus]]
# [[:ast:Ciberataque_autónomu_de_OpenAI_de_2026|Ciberataque autónomu de OpenAI de 2026]]
# [[:ast:Traiguén|Traiguén]]
# [[:ast:Coregonus_tugun|Coregonus tugun]]
# [[:ast:OpenAI|OpenAI]]
# [[:ast:_Nasua_narica|Nasua narica]]
# [[:ast:_Komako_Kimura|Komako Kimura]]
# [[:ast:Rhopalophora_peruana|Rhopalophora peruana]]
# [[:ast:Anolis_concolor|Anolis concolor]]
# [[:ast:Hippoglossus_stenolepis|Hippoglossus stenolepis]]
# [[:ast:Squalius_carolitertii|Squalius carolitertii]]
# [[:ast:Harriotta_haeckeli|Harriotta haeckeli]]
# [[:ast:Lynx_canadensis|Lynx canadensis]]
# [[:ast:Illit|Illit]]
# [[:ast:Loossemble|Loossemble]]
# [[:ast:4_294_967_295|4 294 967 295]]
# [[:ast:Lorius_garrulus|Lorius garrulus]]
# [[:ast:_Nasua|Nasua]]
# [[:ast:Phoenix_reclinata|Phoenix reclinata]]
# [[:ast:_Heikeopsis_arachnoides|Heikeopsis arachnoides]]
# [[:ast:Le_Sserafim|Le Sserafim]]
# [[:ast:Kim_Chaewon|Kim Chaewon]]
# [[:ast:Valle del Elqui|Valle del Elqui]]
# [[:ast:Ríu_Loa|Ríu Loa]]
# [[:ast:Llagu_Jugla|Llagu Jugla]]
# [[ast:Monte_Mitchell|Monte Mitchell]]
# [[:ast:Alto_del_Carmen|Alto del Carmen]]

==== Wikipedia, Inglés → Asturianu ====
# [[:ast:_Idiomes_nos_censu|Idiomes nos censu]]
# [[:ast:Arhopala aurelia|Arhopala aurelia]]

=== Les mios redaiciones ===
==== Wikipedia, Asturianu ====
# [[:ast:Phaenicophaeus_pyrrhocephalus|Phaenicophaeus pyrrhocephalus]]

== Les míes etiquetes d'usuariu ==
=== Wikipedia, Asturianu ===
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Dinámiques_de_Jackie_SMG|Usuariu Dinámiques de Jackie SMG]]
# [[Plantía:Usuariu_Naturalista_d'Europa_2026|Usuariu Naturalista d'Europa 2026]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Naturalista_d'América_2026|Usuariu Naturalista d'América 2026]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Un_nidi_d'arveyos_2026|Usuariu Un nidi d'arveyos 2026]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Gorgo_d'Esparta_2027|Usuariu Gorgo d'Esparta 2027]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Katseye|Usuariu Katseye]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Megan_Skiendel_de_Katseye|Usuariu Megan Skiendel de Katseye]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Daniela_Avanzini_de_Katseye|Usuariu Daniela Avanzini de Katseye]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Lara_Raj_de_Katseye|Usuariu Lara Raj de Katseye]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Sophia_Laforteza_de_Katseye|Usuariu Sophia Laforteza de Katseye]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Manon_Bannerman_de_Katseye|Usuariu Manon Bannerman de Katseye]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Jeung_Yoonchae_de_Katseye|Usuariu Jeung Yoonchae de Katseye]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Illit|Usuariu Illit]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Moka_Sakai_de_Illit|Usuariu Moka Sakai de Illit]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Iroha_Hokazono_de_Illit|Usuariu Iroha Hokazono de Illit]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Wonhee_Lee_de_Illit|Usuariu Wonhee Lee de Illit]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Minju_Park_de_Illit|Usuariu Minju Park de Illit]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Yunah_Noh_de_Illit|Usuariu Yunah Noh de Illit]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_LE_SSERAFIM|Usuariu LE SSERAFIM]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Sakura_Miyawaki_de_LE_SSERAFIM|Usuariu Sakura Miyawaki de LE SSERAFIM]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Chaewon_Kim_de_LE_SSERAFIM|Usuariu Chaewon Kim de LE SSERAFIM]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Yunjin_Huh_de_LE_SSERAFIM|Usuariu Yunjin Huh de LE SSERAFIM]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Eunchae_Hong_de_LE_SSERAFIM|Usuariu Eunchae Hong de LE SSERAFIM]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Kazuha_Nakamura_de_LE_SSERAFIM|Usuariu Kazuha Nakamura de LE SSERAFIM]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Garam_Kim_de_LE_SSERAFIM|Usuariu Garam Kim de LE SSERAFIM]] ∆
# [[:ast:Plantía:Usuariu_K-pop|Usuariu K-pop]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_K-pop_Internacionalización|Usuariu K-pop Internacionalización]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_J-pop|Usuariu J-pop]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_C-pop|Usuariu C-pop]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Arxentina|Usuariu Visitante Arxentina]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Arxentina|Usuariu Residente Arxentina]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Brasil|Usuariu Visitante Brasil]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Brasil|Usuariu Residente Brasil]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Chile|Usuariu Visitante Chile]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Chile|Usuariu Residente Chile]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Corea_del_Sur|Usuariu Visitante Corea del Sur]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Corea_del_Sur|Usuariu Residente Corea del Sur]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Corea_del_Norte|Usuariu Visitante Corea del Norte]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Corea_del_Norte|Usuariu Residente Corea del Norte]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_España|Usuariu Visitante España]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_España|Usuariu Residente España]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Filipinas|Usuariu Visitante Filipinas]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Filipinas|Usuariu Residente Filipinas]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Francia|Usuariu Visitante Francia]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Francia|Usuariu Residente Francia]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Italia|Usuariu Visitante Italia]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Italia|Usuariu Residente Italia]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Rusia|Usuariu Visitante Rusia]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Rusia|Usuariu Residente Rusia]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Categoríes|Usuariu Categoríes]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Olvidadizu_Categoríes|Usuariu Olvidadizu Categoríes]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_번역|Usuariu 번역]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Wikidata|Usuariu Wikidata]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Wikimedia_Commons|Usuariu Wikimedia Commons]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Wikispecies|Usuariu Wikispecies]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Wikcionariu|Usuariu Wikcionariu]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Felis_Catus_Secretu|Usuariu Felis Catus Secretu]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Canis_Lupus_Familiaris_Secretu|Usuariu Canis Lupus Familiaris Secretu]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Antigua_Roma|Usuariu Antigua Roma]]

== Les míos lemes ==
* «Cuando torno una páxina, recién considero que la páxina foi esitosa cuando la mayoría de les ediciones nun fueron feches por min.» ~ [[Usuariu:Jackie SMG|Jackie SMG]]
* «Los vidrios rotos no deben arreglarse, pero tampoco ocultarse. Los vidrios rotos deben mostrarse y exhibirse, pero habiéndolos limado para que no le haga daño a nadie.» ~ [[Usuariu:Jackie SMG|Jackie SMG]]
* «On ne voit bien qu'avec le cœur. L'essentiel est invisible pour les yeux.» ~ '''[[Antoine de Saint-Exupéry|Antoine de Saint-Exupéry]]'''

== Los míos talleres ==
* [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_1|Ver aina]] ~ Información 
* [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_2|Plantía d'usuariu]] ~ Información
* [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_3|Copiar y pegar al debalu]] ~ Información
* [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_4|Plantíes d'artículos]] ~ Información
* [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_5|Taller 5]] ~ Vacíu
*  [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_6|Taller 6]] ~ Vacíu
*  [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_7|Wikispore]] ~ Nun Wikipedia
*  [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_8|Taller 8]] ~ Vacíu
*  [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_9|Taller 9]] ~ Vacíu
*  [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_10|Taller 10]] ~ Vacíu
*  [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_11|Taller 11]] ~ Vacíu</text>
      <sha1>o8gc7t2w9v9hxvlipcmvg3r5af92gdc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>4514135</id>
      <parentid>4514134</parentid>
      <timestamp>2026-08-16T04:31:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jackie SMG</username>
        <id>130890</id>
      </contributor>
      <comment>/* */</comment>
      <origin>4514135</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10614" sha1="pd1cevdsx9cjor3bt894iumwup91fdh" xml:space="preserve">Hola,[[Loossemble| ]] llámome '''[[Usuariu:Jackie_SMG|Jackie SMG]]'''. Nun tengo l'asturianu como llingua materna,[[illit| ]] polo que te estimaría que me comentares cualquier erru que cometiera, siempres dende'l[[Nasua| ]] respetu,[[katseye| ]] claro[[lynx lynx| ]] tá.

Ver también: [[Usuariu: Jackie SMG/Dinámiques|Dinámiques]].

== Los míos datos ==
{| class=&quot;wikitable&quot;
| colspan=&quot;1.0&quot; rowspan=&quot;5.0&quot; |{{#Babel:es-N|en-1|ast-1}}
|colspan=&quot;3.0&quot; rowspan=&quot;1.0&quot; | '''Países'''
|-
|{{Usuariu Visitante Chile}}
|{{Usuariu Visitante Arxentina}}
|{{Usuariu Visitante Brasil}}
|-
|colspan=&quot;4.0&quot; rowspan=&quot;1.0&quot; | '''Wikimedia'''
|-
|{{Userbox/contador|día=24|mes=12|añu=2024}}
|{{Usuariu Wikimedia Commons}}
|{{Usuariu Felis Catus Secretu}}
|-
|{{Usuariu 번역}}
|{{Usuariu Olvidadizu Categoríes}}
|
|-
|colspan=&quot;4.0&quot; rowspan=&quot;1.0&quot; | '''Dinámiques'''
|-
|{{Dinámiques de Jackie SMG}}
|{{Naturalista d'Europa 2026}}
|{{Naturalista d'América 2026}}
|
|-
|colspan=&quot;4.0&quot; rowspan=&quot;1.0&quot; | '''Música'''
|-
|{{Usuariu K-pop}}
|{{Usuariu K-pop Internacionalización}}
|{{Usuariu Katseye}}
|{{Usuariu Daniela Avanzini de Katseye}}
|-
|{{Usuariu LE SSERAFIM}}
|{{Usuariu Sakura Miyawaki de LE SSERAFIM}}
|{{Usuariu Illit}}
|{{Usuariu Moka Sakai de Illit}}
|}

== Los míos artículos ==
=== Les míos traducciones ===
==== Wikipedia, Inglés → Castellanu ====
# [[:es:_Palmera_datilera_de_Judea|Palmera datilera de Judea]]
#  [[:es:_Asesinato_de_Mahatma_Gandhi|Asesinato de Mahatma Gandhi]]
# [[:es:_Idioma_riau|Idioma riau]]
# [[:es:_Instituto_Arava_de_Estudios_Ambientales|Instituto Arava de Estudios Ambientales]]
# [[:es:_Paint_Drying|Paint Drying]]
# [[:es:_Danske_Bank_(Irlanda_del_Norte)|Danske Bank (Irlanda del Norte)]]
# [[:es:Lenguas_criollas_de_base_neerlandesa |Lenguas criollas de base neerlandesa]]
# [[:es:_Criollo_barbiezos|Criollo barbiezos]]
# [[:es:_Criollo_negerhollands|Criollo negerhollands]]
# [[:es:_Criollo_skepi|Criollo skepi]]
# [[:es:_Criollo_Javindo|Criollo javindo]]
# [[:es:_Criollo_Petjo|Criollo petjo]]
# [[:es:_Heikeopsis|Heikeopsis]]
# [[:es:_Dorippidae|Dorippidae]]
# [[:es:_Heikeopsis_arachnoides|Heikeopsis arachnoides]]
# [[:es:_Inglés_de_Singapur|Inglés de Singapur]]
# [[:es:_Clasificaciones_de_la_nieve|Clasificaciones de la nieve]]
# [[:es:_Palabras_esquimales_para_la_nieve|Palabras esquimales para la nieve]]
# [[:es:_Islam_en_Tanzania|Islam en Tanzania]]
# [[:es:_Rick_Ian_Morris|Rick Ian Morris]]
# [[:es:_Don_Yoder|Don Yoder]]
# [[:es:_Traumatofobia|Traumatofobia]]
# [[:es:_Macrobdella_decora|Macrobdella decora]]
# [[:es:_Triple_Play_2000|Triple Play 2000]]

==== Wikipedia, Catalán → Castellanu ====
# [[:es:_Maghagendorfita|Maghagendorfita]]

==== Wikipedia, Castellanu → Asturianu ====
# [[:ast:_Nasua_nasua|Nasua nasua]]
# [[:ast:_Ortalis_vetula|Ortalis vetula]]
# [[:ast:_Maghagendorfita|Maghagendorfita]]
# [[:ast:_Palmera_datilera_de_Xudea|Palmera datilera de Xudea]]
# [[:ast:_Islam_en_Tanzania|Islam en Tanzania]]
# [[:ast:_Lynx_lynx|Lynx lynx]]
# [[:ast:_Phoxinus_phoxinus|Phoxinus phoxinus]]
# [[:ast:_Coregonus_fera|Coregonus fera]]
# [[:ast: Bassariscus_astutus|Bassariscus astutus]]
# [[:ast:Katseye|Katseye]]
# [[:ast:Alianza Francesa de Traiguén|Alianza Francesa de Traiguén]]
# [[:ast:Adalia_decempunctata|Adalia decempunctata]]
# [[:ast:Coregonus_lucinensis|Coregonus lucinensis]]
# [[:ast:Coregonus_macrophthalmus|Coregonus macrophthalmus]]
# [[:ast:Ciberataque_autónomu_de_OpenAI_de_2026|Ciberataque autónomu de OpenAI de 2026]]
# [[:ast:Traiguén|Traiguén]]
# [[:ast:Coregonus_tugun|Coregonus tugun]]
# [[:ast:OpenAI|OpenAI]]
# [[:ast:_Nasua_narica|Nasua narica]]
# [[:ast:_Komako_Kimura|Komako Kimura]]
# [[:ast:Rhopalophora_peruana|Rhopalophora peruana]]
# [[:ast:Anolis_concolor|Anolis concolor]]
# [[:ast:Hippoglossus_stenolepis|Hippoglossus stenolepis]]
# [[:ast:Squalius_carolitertii|Squalius carolitertii]]
# [[:ast:Harriotta_haeckeli|Harriotta haeckeli]]
# [[:ast:Lynx_canadensis|Lynx canadensis]]
# [[:ast:Illit|Illit]]
# [[:ast:Loossemble|Loossemble]]
# [[:ast:4_294_967_295|4 294 967 295]]
# [[:ast:Lorius_garrulus|Lorius garrulus]]
# [[:ast:_Nasua|Nasua]]
# [[:ast:Phoenix_reclinata|Phoenix reclinata]]
# [[:ast:_Heikeopsis_arachnoides|Heikeopsis arachnoides]]
# [[:ast:Le_Sserafim|Le Sserafim]]
# [[:ast:Kim_Chaewon|Kim Chaewon]]
# [[:ast:Valle del Elqui|Valle del Elqui]]
# [[:ast:Ríu_Loa|Ríu Loa]]
# [[:ast:Llagu_Jugla|Llagu Jugla]]
# [[ast:Monte_Mitchell|Monte Mitchell]]
# [[:ast:Alto_del_Carmen|Alto del Carmen]]

==== Wikipedia, Inglés → Asturianu ====
# [[:ast:_Idiomes_nos_censu|Idiomes nos censu]]
# [[:ast:Arhopala aurelia|Arhopala aurelia]]

=== Les mios redaiciones ===
==== Wikipedia, Asturianu ====
# [[:ast:Phaenicophaeus_pyrrhocephalus|Phaenicophaeus pyrrhocephalus]]

== Les míes etiquetes d'usuariu ==
=== Wikipedia, Asturianu ===
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Dinámiques_de_Jackie_SMG|Usuariu Dinámiques de Jackie SMG]]
# [[Plantía:Usuariu_Naturalista_d'Europa_2026|Usuariu Naturalista d'Europa 2026]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Naturalista_d'América_2026|Usuariu Naturalista d'América 2026]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Un_nidi_d'arveyos_2026|Usuariu Un nidi d'arveyos 2026]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Gorgo_d'Esparta_2027|Usuariu Gorgo d'Esparta 2027]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Katseye|Usuariu Katseye]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Megan_Skiendel_de_Katseye|Usuariu Megan Skiendel de Katseye]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Daniela_Avanzini_de_Katseye|Usuariu Daniela Avanzini de Katseye]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Lara_Raj_de_Katseye|Usuariu Lara Raj de Katseye]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Sophia_Laforteza_de_Katseye|Usuariu Sophia Laforteza de Katseye]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Manon_Bannerman_de_Katseye|Usuariu Manon Bannerman de Katseye]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Jeung_Yoonchae_de_Katseye|Usuariu Jeung Yoonchae de Katseye]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Illit|Usuariu Illit]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Moka_Sakai_de_Illit|Usuariu Moka Sakai de Illit]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Iroha_Hokazono_de_Illit|Usuariu Iroha Hokazono de Illit]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Wonhee_Lee_de_Illit|Usuariu Wonhee Lee de Illit]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Minju_Park_de_Illit|Usuariu Minju Park de Illit]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Yunah_Noh_de_Illit|Usuariu Yunah Noh de Illit]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_LE_SSERAFIM|Usuariu LE SSERAFIM]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Sakura_Miyawaki_de_LE_SSERAFIM|Usuariu Sakura Miyawaki de LE SSERAFIM]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Chaewon_Kim_de_LE_SSERAFIM|Usuariu Chaewon Kim de LE SSERAFIM]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Yunjin_Huh_de_LE_SSERAFIM|Usuariu Yunjin Huh de LE SSERAFIM]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Eunchae_Hong_de_LE_SSERAFIM|Usuariu Eunchae Hong de LE SSERAFIM]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Kazuha_Nakamura_de_LE_SSERAFIM|Usuariu Kazuha Nakamura de LE SSERAFIM]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Garam_Kim_de_LE_SSERAFIM|Usuariu Garam Kim de LE SSERAFIM]] ∆
# [[:ast:Plantía:Usuariu_K-pop|Usuariu K-pop]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_K-pop_Internacionalización|Usuariu K-pop Internacionalización]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_J-pop|Usuariu J-pop]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_C-pop|Usuariu C-pop]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Arxentina|Usuariu Visitante Arxentina]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Arxentina|Usuariu Residente Arxentina]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Brasil|Usuariu Visitante Brasil]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Brasil|Usuariu Residente Brasil]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Chile|Usuariu Visitante Chile]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Chile|Usuariu Residente Chile]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Corea_del_Sur|Usuariu Visitante Corea del Sur]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Corea_del_Sur|Usuariu Residente Corea del Sur]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Corea_del_Norte|Usuariu Visitante Corea del Norte]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Corea_del_Norte|Usuariu Residente Corea del Norte]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_España|Usuariu Visitante España]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_España|Usuariu Residente España]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Filipinas|Usuariu Visitante Filipinas]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Filipinas|Usuariu Residente Filipinas]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Francia|Usuariu Visitante Francia]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Francia|Usuariu Residente Francia]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Italia|Usuariu Visitante Italia]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Italia|Usuariu Residente Italia]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Rusia|Usuariu Visitante Rusia]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Rusia|Usuariu Residente Rusia]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Categoríes|Usuariu Categoríes]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Olvidadizu_Categoríes|Usuariu Olvidadizu Categoríes]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_번역|Usuariu 번역]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Wikidata|Usuariu Wikidata]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Wikimedia_Commons|Usuariu Wikimedia Commons]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Wikispecies|Usuariu Wikispecies]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Wikcionariu|Usuariu Wikcionariu]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Felis_Catus_Secretu|Usuariu Felis Catus Secretu]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Canis_Lupus_Familiaris_Secretu|Usuariu Canis Lupus Familiaris Secretu]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Antigua_Roma|Usuariu Antigua Roma]]

== Les míos lemes ==
* «Cuando torno una páxina, recién considero que la páxina foi esitosa cuando la mayoría de les ediciones nun fueron feches por min.» ~ [[Usuariu:Jackie SMG|Jackie SMG]]
* «Los vidrios rotos no deben arreglarse, pero tampoco ocultarse. Los vidrios rotos deben mostrarse y exhibirse, pero habiéndolos limado para que no le haga daño a nadie.» ~ [[Usuariu:Jackie SMG|Jackie SMG]]
* «On ne voit bien qu'avec le cœur. L'essentiel est invisible pour les yeux.» ~ '''[[Antoine de Saint-Exupéry|Antoine de Saint-Exupéry]]'''

== Los míos talleres ==
* [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_1|Ver aina]] ~ Información 
* [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_2|Plantía d'usuariu]] ~ Información
* [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_3|Copiar y pegar al debalu]] ~ Información
* [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_4|Plantíes d'artículos]] ~ Información
* [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_5|Taller 5]] ~ Vacíu
*  [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_6|Taller 6]] ~ Vacíu
*  [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_7|Wikispore]] ~ Nun Wikipedia
*  [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_8|Taller 8]] ~ Vacíu
*  [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_9|Taller 9]] ~ Vacíu
*  [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_10|Taller 10]] ~ Vacíu
*  [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_11|Taller 11]] ~ Vacíu</text>
      <sha1>pd1cevdsx9cjor3bt894iumwup91fdh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>4514178</id>
      <parentid>4514135</parentid>
      <timestamp>2026-08-16T05:07:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jackie SMG</username>
        <id>130890</id>
      </contributor>
      <origin>4514178</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10640" sha1="m1zext0xdd0sbcbr1fskmoe7ju1utpn" xml:space="preserve">Hola,[[Loossemble| ]] llámome '''[[Usuariu:Jackie_SMG|Jackie SMG]]'''. Nun tengo l'asturianu como llingua materna,[[illit| ]] polo que te estimaría que me comentares cualquier erru que cometiera, siempres dende'l[[Nasua| ]] respetu,[[katseye| ]] claro[[lynx lynx| ]] tá.

Ver también: [[Usuariu: Jackie SMG/Dinámiques|Dinámiques]].

== Los míos datos ==
{| class=&quot;wikitable&quot;
| colspan=&quot;1.0&quot; rowspan=&quot;5.0&quot; |{{#Babel:es-N|en-1|ast-1}}
|colspan=&quot;3.0&quot; rowspan=&quot;1.0&quot; | '''Países'''
|-
|{{Usuariu Visitante Chile}}
|{{Usuariu Visitante Arxentina}}
|{{Usuariu Visitante Brasil}}
|-
|colspan=&quot;4.0&quot; rowspan=&quot;1.0&quot; | '''Wikimedia'''
|-
|{{Userbox/contador|día=24|mes=12|añu=2024}}
|{{Usuariu Wikimedia Commons}}
|{{Usuariu Felis Catus Secretu}}
|-
|{{Usuariu 번역}}
|{{Usuariu Olvidadizu Categoríes}}
|
|-
|colspan=&quot;4.0&quot; rowspan=&quot;1.0&quot; | '''Dinámiques'''
|-
|{{Dinámiques de Jackie SMG}}
|{{Naturalista d'Europa 2026}}
|{{Naturalista d'América 2026}}
|{{Un nidi d'arveyos 2026}}
|-
|colspan=&quot;4.0&quot; rowspan=&quot;1.0&quot; | '''Música'''
|-
|{{Usuariu K-pop}}
|{{Usuariu K-pop Internacionalización}}
|{{Usuariu Katseye}}
|{{Usuariu Daniela Avanzini de Katseye}}
|-
|{{Usuariu LE SSERAFIM}}
|{{Usuariu Sakura Miyawaki de LE SSERAFIM}}
|{{Usuariu Illit}}
|{{Usuariu Moka Sakai de Illit}}
|}

== Los míos artículos ==
=== Les míos traducciones ===
==== Wikipedia, Inglés → Castellanu ====
# [[:es:_Palmera_datilera_de_Judea|Palmera datilera de Judea]]
#  [[:es:_Asesinato_de_Mahatma_Gandhi|Asesinato de Mahatma Gandhi]]
# [[:es:_Idioma_riau|Idioma riau]]
# [[:es:_Instituto_Arava_de_Estudios_Ambientales|Instituto Arava de Estudios Ambientales]]
# [[:es:_Paint_Drying|Paint Drying]]
# [[:es:_Danske_Bank_(Irlanda_del_Norte)|Danske Bank (Irlanda del Norte)]]
# [[:es:Lenguas_criollas_de_base_neerlandesa |Lenguas criollas de base neerlandesa]]
# [[:es:_Criollo_barbiezos|Criollo barbiezos]]
# [[:es:_Criollo_negerhollands|Criollo negerhollands]]
# [[:es:_Criollo_skepi|Criollo skepi]]
# [[:es:_Criollo_Javindo|Criollo javindo]]
# [[:es:_Criollo_Petjo|Criollo petjo]]
# [[:es:_Heikeopsis|Heikeopsis]]
# [[:es:_Dorippidae|Dorippidae]]
# [[:es:_Heikeopsis_arachnoides|Heikeopsis arachnoides]]
# [[:es:_Inglés_de_Singapur|Inglés de Singapur]]
# [[:es:_Clasificaciones_de_la_nieve|Clasificaciones de la nieve]]
# [[:es:_Palabras_esquimales_para_la_nieve|Palabras esquimales para la nieve]]
# [[:es:_Islam_en_Tanzania|Islam en Tanzania]]
# [[:es:_Rick_Ian_Morris|Rick Ian Morris]]
# [[:es:_Don_Yoder|Don Yoder]]
# [[:es:_Traumatofobia|Traumatofobia]]
# [[:es:_Macrobdella_decora|Macrobdella decora]]
# [[:es:_Triple_Play_2000|Triple Play 2000]]

==== Wikipedia, Catalán → Castellanu ====
# [[:es:_Maghagendorfita|Maghagendorfita]]

==== Wikipedia, Castellanu → Asturianu ====
# [[:ast:_Nasua_nasua|Nasua nasua]]
# [[:ast:_Ortalis_vetula|Ortalis vetula]]
# [[:ast:_Maghagendorfita|Maghagendorfita]]
# [[:ast:_Palmera_datilera_de_Xudea|Palmera datilera de Xudea]]
# [[:ast:_Islam_en_Tanzania|Islam en Tanzania]]
# [[:ast:_Lynx_lynx|Lynx lynx]]
# [[:ast:_Phoxinus_phoxinus|Phoxinus phoxinus]]
# [[:ast:_Coregonus_fera|Coregonus fera]]
# [[:ast: Bassariscus_astutus|Bassariscus astutus]]
# [[:ast:Katseye|Katseye]]
# [[:ast:Alianza Francesa de Traiguén|Alianza Francesa de Traiguén]]
# [[:ast:Adalia_decempunctata|Adalia decempunctata]]
# [[:ast:Coregonus_lucinensis|Coregonus lucinensis]]
# [[:ast:Coregonus_macrophthalmus|Coregonus macrophthalmus]]
# [[:ast:Ciberataque_autónomu_de_OpenAI_de_2026|Ciberataque autónomu de OpenAI de 2026]]
# [[:ast:Traiguén|Traiguén]]
# [[:ast:Coregonus_tugun|Coregonus tugun]]
# [[:ast:OpenAI|OpenAI]]
# [[:ast:_Nasua_narica|Nasua narica]]
# [[:ast:_Komako_Kimura|Komako Kimura]]
# [[:ast:Rhopalophora_peruana|Rhopalophora peruana]]
# [[:ast:Anolis_concolor|Anolis concolor]]
# [[:ast:Hippoglossus_stenolepis|Hippoglossus stenolepis]]
# [[:ast:Squalius_carolitertii|Squalius carolitertii]]
# [[:ast:Harriotta_haeckeli|Harriotta haeckeli]]
# [[:ast:Lynx_canadensis|Lynx canadensis]]
# [[:ast:Illit|Illit]]
# [[:ast:Loossemble|Loossemble]]
# [[:ast:4_294_967_295|4 294 967 295]]
# [[:ast:Lorius_garrulus|Lorius garrulus]]
# [[:ast:_Nasua|Nasua]]
# [[:ast:Phoenix_reclinata|Phoenix reclinata]]
# [[:ast:_Heikeopsis_arachnoides|Heikeopsis arachnoides]]
# [[:ast:Le_Sserafim|Le Sserafim]]
# [[:ast:Kim_Chaewon|Kim Chaewon]]
# [[:ast:Valle del Elqui|Valle del Elqui]]
# [[:ast:Ríu_Loa|Ríu Loa]]
# [[:ast:Llagu_Jugla|Llagu Jugla]]
# [[ast:Monte_Mitchell|Monte Mitchell]]
# [[:ast:Alto_del_Carmen|Alto del Carmen]]

==== Wikipedia, Inglés → Asturianu ====
# [[:ast:_Idiomes_nos_censu|Idiomes nos censu]]
# [[:ast:Arhopala aurelia|Arhopala aurelia]]

=== Les mios redaiciones ===
==== Wikipedia, Asturianu ====
# [[:ast:Phaenicophaeus_pyrrhocephalus|Phaenicophaeus pyrrhocephalus]]

== Les míes etiquetes d'usuariu ==
=== Wikipedia, Asturianu ===
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Dinámiques_de_Jackie_SMG|Usuariu Dinámiques de Jackie SMG]]
# [[Plantía:Usuariu_Naturalista_d'Europa_2026|Usuariu Naturalista d'Europa 2026]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Naturalista_d'América_2026|Usuariu Naturalista d'América 2026]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Un_nidi_d'arveyos_2026|Usuariu Un nidi d'arveyos 2026]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Gorgo_d'Esparta_2027|Usuariu Gorgo d'Esparta 2027]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Katseye|Usuariu Katseye]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Megan_Skiendel_de_Katseye|Usuariu Megan Skiendel de Katseye]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Daniela_Avanzini_de_Katseye|Usuariu Daniela Avanzini de Katseye]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Lara_Raj_de_Katseye|Usuariu Lara Raj de Katseye]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Sophia_Laforteza_de_Katseye|Usuariu Sophia Laforteza de Katseye]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Manon_Bannerman_de_Katseye|Usuariu Manon Bannerman de Katseye]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Jeung_Yoonchae_de_Katseye|Usuariu Jeung Yoonchae de Katseye]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Illit|Usuariu Illit]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Moka_Sakai_de_Illit|Usuariu Moka Sakai de Illit]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Iroha_Hokazono_de_Illit|Usuariu Iroha Hokazono de Illit]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Wonhee_Lee_de_Illit|Usuariu Wonhee Lee de Illit]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Minju_Park_de_Illit|Usuariu Minju Park de Illit]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Yunah_Noh_de_Illit|Usuariu Yunah Noh de Illit]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_LE_SSERAFIM|Usuariu LE SSERAFIM]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Sakura_Miyawaki_de_LE_SSERAFIM|Usuariu Sakura Miyawaki de LE SSERAFIM]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Chaewon_Kim_de_LE_SSERAFIM|Usuariu Chaewon Kim de LE SSERAFIM]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Yunjin_Huh_de_LE_SSERAFIM|Usuariu Yunjin Huh de LE SSERAFIM]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Eunchae_Hong_de_LE_SSERAFIM|Usuariu Eunchae Hong de LE SSERAFIM]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Kazuha_Nakamura_de_LE_SSERAFIM|Usuariu Kazuha Nakamura de LE SSERAFIM]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Garam_Kim_de_LE_SSERAFIM|Usuariu Garam Kim de LE SSERAFIM]] ∆
# [[:ast:Plantía:Usuariu_K-pop|Usuariu K-pop]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_K-pop_Internacionalización|Usuariu K-pop Internacionalización]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_J-pop|Usuariu J-pop]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_C-pop|Usuariu C-pop]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Arxentina|Usuariu Visitante Arxentina]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Arxentina|Usuariu Residente Arxentina]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Brasil|Usuariu Visitante Brasil]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Brasil|Usuariu Residente Brasil]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Chile|Usuariu Visitante Chile]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Chile|Usuariu Residente Chile]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Corea_del_Sur|Usuariu Visitante Corea del Sur]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Corea_del_Sur|Usuariu Residente Corea del Sur]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Corea_del_Norte|Usuariu Visitante Corea del Norte]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Corea_del_Norte|Usuariu Residente Corea del Norte]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_España|Usuariu Visitante España]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_España|Usuariu Residente España]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Filipinas|Usuariu Visitante Filipinas]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Filipinas|Usuariu Residente Filipinas]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Francia|Usuariu Visitante Francia]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Francia|Usuariu Residente Francia]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Italia|Usuariu Visitante Italia]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Italia|Usuariu Residente Italia]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Rusia|Usuariu Visitante Rusia]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Rusia|Usuariu Residente Rusia]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Categoríes|Usuariu Categoríes]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Olvidadizu_Categoríes|Usuariu Olvidadizu Categoríes]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_번역|Usuariu 번역]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Wikidata|Usuariu Wikidata]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Wikimedia_Commons|Usuariu Wikimedia Commons]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Wikispecies|Usuariu Wikispecies]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Wikcionariu|Usuariu Wikcionariu]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Felis_Catus_Secretu|Usuariu Felis Catus Secretu]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Canis_Lupus_Familiaris_Secretu|Usuariu Canis Lupus Familiaris Secretu]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Antigua_Roma|Usuariu Antigua Roma]]

== Les míos lemes ==
* «Cuando torno una páxina, recién considero que la páxina foi esitosa cuando la mayoría de les ediciones nun fueron feches por min.» ~ [[Usuariu:Jackie SMG|Jackie SMG]]
* «Los vidrios rotos no deben arreglarse, pero tampoco ocultarse. Los vidrios rotos deben mostrarse y exhibirse, pero habiéndolos limado para que no le haga daño a nadie.» ~ [[Usuariu:Jackie SMG|Jackie SMG]]
* «On ne voit bien qu'avec le cœur. L'essentiel est invisible pour les yeux.» ~ '''[[Antoine de Saint-Exupéry|Antoine de Saint-Exupéry]]'''

== Los míos talleres ==
* [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_1|Ver aina]] ~ Información 
* [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_2|Plantía d'usuariu]] ~ Información
* [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_3|Copiar y pegar al debalu]] ~ Información
* [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_4|Plantíes d'artículos]] ~ Información
* [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_5|Taller 5]] ~ Vacíu
*  [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_6|Taller 6]] ~ Vacíu
*  [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_7|Wikispore]] ~ Nun Wikipedia
*  [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_8|Taller 8]] ~ Vacíu
*  [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_9|Taller 9]] ~ Vacíu
*  [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_10|Taller 10]] ~ Vacíu
*  [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_11|Taller 11]] ~ Vacíu</text>
      <sha1>m1zext0xdd0sbcbr1fskmoe7ju1utpn</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>4514179</id>
      <parentid>4514178</parentid>
      <timestamp>2026-08-16T05:08:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jackie SMG</username>
        <id>130890</id>
      </contributor>
      <origin>4514179</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10667" sha1="f8r0sopka316xjsrfeoubs2fe3ji5t2" xml:space="preserve">Hola,[[Loossemble| ]] llámome '''[[Usuariu:Jackie_SMG|Jackie SMG]]'''. Nun tengo l'asturianu como llingua materna,[[illit| ]] polo que te estimaría que me comentares cualquier erru que cometiera, siempres dende'l[[Nasua| ]] respetu,[[katseye| ]] claro[[lynx lynx| ]] tá.

Ver también: [[Usuariu: Jackie SMG/Dinámiques|Dinámiques]].

== Los míos datos ==
{| class=&quot;wikitable&quot;
| colspan=&quot;1.0&quot; rowspan=&quot;5.0&quot; |{{#Babel:es-N|en-1|ast-1}}
|colspan=&quot;3.0&quot; rowspan=&quot;1.0&quot; | '''Países'''
|-
|{{Usuariu Visitante Chile}}
|{{Usuariu Visitante Arxentina}}
|{{Usuariu Visitante Brasil}}
|-
|colspan=&quot;4.0&quot; rowspan=&quot;1.0&quot; | '''Wikimedia'''
|-
|{{Userbox/contador|día=24|mes=12|añu=2024}}
|{{Usuariu Wikimedia Commons}}
|{{Usuariu Felis Catus Secretu}}
|-
|{{Usuariu 번역}}
|{{Usuariu Olvidadizu Categoríes}}
|
|-
|colspan=&quot;4.0&quot; rowspan=&quot;1.0&quot; | '''Dinámiques'''
|-
|{{Dinámiques de Jackie SMG}}
|{{Naturalista d'Europa 2026}}
|{{Naturalista d'América 2026}}
|{{Un nidi d'arveyos 2026}}
|-
|colspan=&quot;4.0&quot; rowspan=&quot;1.0&quot; | '''Música'''
|-
|{{Usuariu K-pop}}
|{{Usuariu K-pop Internacionalización}}
|{{Usuariu Katseye}}
|{{Usuariu Daniela Avanzini de Katseye}}
|-
|{{Usuariu LE SSERAFIM}}
|{{Usuariu Sakura Miyawaki de LE SSERAFIM}}
|{{Usuariu Illit}}
|{{Usuariu Moka Sakai de Illit}}
|}

== Los míos artículos ==
=== Les míos traducciones ===
==== Wikipedia, Inglés → Castellanu ====
# [[:es:_Palmera_datilera_de_Judea|Palmera datilera de Judea]]
#  [[:es:_Asesinato_de_Mahatma_Gandhi|Asesinato de Mahatma Gandhi]]
# [[:es:_Idioma_riau|Idioma riau]]
# [[:es:_Instituto_Arava_de_Estudios_Ambientales|Instituto Arava de Estudios Ambientales]]
# [[:es:_Paint_Drying|Paint Drying]]
# [[:es:_Danske_Bank_(Irlanda_del_Norte)|Danske Bank (Irlanda del Norte)]]
# [[:es:Lenguas_criollas_de_base_neerlandesa |Lenguas criollas de base neerlandesa]]
# [[:es:_Criollo_barbiezos|Criollo barbiezos]]
# [[:es:_Criollo_negerhollands|Criollo negerhollands]]
# [[:es:_Criollo_skepi|Criollo skepi]]
# [[:es:_Criollo_Javindo|Criollo javindo]]
# [[:es:_Criollo_Petjo|Criollo petjo]]
# [[:es:_Heikeopsis|Heikeopsis]]
# [[:es:_Dorippidae|Dorippidae]]
# [[:es:_Heikeopsis_arachnoides|Heikeopsis arachnoides]]
# [[:es:_Inglés_de_Singapur|Inglés de Singapur]]
# [[:es:_Clasificaciones_de_la_nieve|Clasificaciones de la nieve]]
# [[:es:_Palabras_esquimales_para_la_nieve|Palabras esquimales para la nieve]]
# [[:es:_Islam_en_Tanzania|Islam en Tanzania]]
# [[:es:_Rick_Ian_Morris|Rick Ian Morris]]
# [[:es:_Don_Yoder|Don Yoder]]
# [[:es:_Traumatofobia|Traumatofobia]]
# [[:es:_Macrobdella_decora|Macrobdella decora]]
# [[:es:_Triple_Play_2000|Triple Play 2000]]

==== Wikipedia, Catalán → Castellanu ====
# [[:es:_Maghagendorfita|Maghagendorfita]]

==== Wikipedia, Castellanu → Asturianu ====
# [[:ast:_Nasua_nasua|Nasua nasua]]
# [[:ast:_Ortalis_vetula|Ortalis vetula]]
# [[:ast:_Maghagendorfita|Maghagendorfita]]
# [[:ast:_Palmera_datilera_de_Xudea|Palmera datilera de Xudea]]
# [[:ast:_Islam_en_Tanzania|Islam en Tanzania]]
# [[:ast:_Lynx_lynx|Lynx lynx]]
# [[:ast:_Phoxinus_phoxinus|Phoxinus phoxinus]]
# [[:ast:_Coregonus_fera|Coregonus fera]]
# [[:ast: Bassariscus_astutus|Bassariscus astutus]]
# [[:ast:Katseye|Katseye]]
# [[:ast:Alianza Francesa de Traiguén|Alianza Francesa de Traiguén]]
# [[:ast:Adalia_decempunctata|Adalia decempunctata]]
# [[:ast:Coregonus_lucinensis|Coregonus lucinensis]]
# [[:ast:Coregonus_macrophthalmus|Coregonus macrophthalmus]]
# [[:ast:Ciberataque_autónomu_de_OpenAI_de_2026|Ciberataque autónomu de OpenAI de 2026]]
# [[:ast:Traiguén|Traiguén]]
# [[:ast:Coregonus_tugun|Coregonus tugun]]
# [[:ast:OpenAI|OpenAI]]
# [[:ast:_Nasua_narica|Nasua narica]]
# [[:ast:_Komako_Kimura|Komako Kimura]]
# [[:ast:Rhopalophora_peruana|Rhopalophora peruana]]
# [[:ast:Anolis_concolor|Anolis concolor]]
# [[:ast:Hippoglossus_stenolepis|Hippoglossus stenolepis]]
# [[:ast:Squalius_carolitertii|Squalius carolitertii]]
# [[:ast:Harriotta_haeckeli|Harriotta haeckeli]]
# [[:ast:Lynx_canadensis|Lynx canadensis]]
# [[:ast:Illit|Illit]]
# [[:ast:Loossemble|Loossemble]]
# [[:ast:4_294_967_295|4 294 967 295]]
# [[:ast:Lorius_garrulus|Lorius garrulus]]
# [[:ast:_Nasua|Nasua]]
# [[:ast:Phoenix_reclinata|Phoenix reclinata]]
# [[:ast:_Heikeopsis_arachnoides|Heikeopsis arachnoides]]
# [[:ast:Le_Sserafim|Le Sserafim]]
# [[:ast:Kim_Chaewon|Kim Chaewon]]
# [[:ast:Valle del Elqui|Valle del Elqui]]
# [[:ast:Ríu_Loa|Ríu Loa]]
# [[:ast:Llagu_Jugla|Llagu Jugla]]
# [[ast:Monte_Mitchell|Monte Mitchell]]
# [[:ast:Alto_del_Carmen|Alto del Carmen]]
# [[:ast:Islla_del_Maipo|]

==== Wikipedia, Inglés → Asturianu ====
# [[:ast:_Idiomes_nos_censu|Idiomes nos censu]]
# [[:ast:Arhopala aurelia|Arhopala aurelia]]

=== Les mios redaiciones ===
==== Wikipedia, Asturianu ====
# [[:ast:Phaenicophaeus_pyrrhocephalus|Phaenicophaeus pyrrhocephalus]]

== Les míes etiquetes d'usuariu ==
=== Wikipedia, Asturianu ===
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Dinámiques_de_Jackie_SMG|Usuariu Dinámiques de Jackie SMG]]
# [[Plantía:Usuariu_Naturalista_d'Europa_2026|Usuariu Naturalista d'Europa 2026]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Naturalista_d'América_2026|Usuariu Naturalista d'América 2026]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Un_nidi_d'arveyos_2026|Usuariu Un nidi d'arveyos 2026]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Gorgo_d'Esparta_2027|Usuariu Gorgo d'Esparta 2027]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Katseye|Usuariu Katseye]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Megan_Skiendel_de_Katseye|Usuariu Megan Skiendel de Katseye]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Daniela_Avanzini_de_Katseye|Usuariu Daniela Avanzini de Katseye]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Lara_Raj_de_Katseye|Usuariu Lara Raj de Katseye]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Sophia_Laforteza_de_Katseye|Usuariu Sophia Laforteza de Katseye]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Manon_Bannerman_de_Katseye|Usuariu Manon Bannerman de Katseye]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Jeung_Yoonchae_de_Katseye|Usuariu Jeung Yoonchae de Katseye]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Illit|Usuariu Illit]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Moka_Sakai_de_Illit|Usuariu Moka Sakai de Illit]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Iroha_Hokazono_de_Illit|Usuariu Iroha Hokazono de Illit]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Wonhee_Lee_de_Illit|Usuariu Wonhee Lee de Illit]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Minju_Park_de_Illit|Usuariu Minju Park de Illit]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Yunah_Noh_de_Illit|Usuariu Yunah Noh de Illit]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_LE_SSERAFIM|Usuariu LE SSERAFIM]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Sakura_Miyawaki_de_LE_SSERAFIM|Usuariu Sakura Miyawaki de LE SSERAFIM]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Chaewon_Kim_de_LE_SSERAFIM|Usuariu Chaewon Kim de LE SSERAFIM]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Yunjin_Huh_de_LE_SSERAFIM|Usuariu Yunjin Huh de LE SSERAFIM]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Eunchae_Hong_de_LE_SSERAFIM|Usuariu Eunchae Hong de LE SSERAFIM]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Kazuha_Nakamura_de_LE_SSERAFIM|Usuariu Kazuha Nakamura de LE SSERAFIM]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Garam_Kim_de_LE_SSERAFIM|Usuariu Garam Kim de LE SSERAFIM]] ∆
# [[:ast:Plantía:Usuariu_K-pop|Usuariu K-pop]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_K-pop_Internacionalización|Usuariu K-pop Internacionalización]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_J-pop|Usuariu J-pop]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_C-pop|Usuariu C-pop]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Arxentina|Usuariu Visitante Arxentina]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Arxentina|Usuariu Residente Arxentina]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Brasil|Usuariu Visitante Brasil]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Brasil|Usuariu Residente Brasil]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Chile|Usuariu Visitante Chile]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Chile|Usuariu Residente Chile]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Corea_del_Sur|Usuariu Visitante Corea del Sur]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Corea_del_Sur|Usuariu Residente Corea del Sur]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Corea_del_Norte|Usuariu Visitante Corea del Norte]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Corea_del_Norte|Usuariu Residente Corea del Norte]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_España|Usuariu Visitante España]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_España|Usuariu Residente España]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Filipinas|Usuariu Visitante Filipinas]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Filipinas|Usuariu Residente Filipinas]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Francia|Usuariu Visitante Francia]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Francia|Usuariu Residente Francia]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Italia|Usuariu Visitante Italia]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Italia|Usuariu Residente Italia]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Rusia|Usuariu Visitante Rusia]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Rusia|Usuariu Residente Rusia]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Categoríes|Usuariu Categoríes]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Olvidadizu_Categoríes|Usuariu Olvidadizu Categoríes]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_번역|Usuariu 번역]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Wikidata|Usuariu Wikidata]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Wikimedia_Commons|Usuariu Wikimedia Commons]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Wikispecies|Usuariu Wikispecies]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Wikcionariu|Usuariu Wikcionariu]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Felis_Catus_Secretu|Usuariu Felis Catus Secretu]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Canis_Lupus_Familiaris_Secretu|Usuariu Canis Lupus Familiaris Secretu]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Antigua_Roma|Usuariu Antigua Roma]]

== Les míos lemes ==
* «Cuando torno una páxina, recién considero que la páxina foi esitosa cuando la mayoría de les ediciones nun fueron feches por min.» ~ [[Usuariu:Jackie SMG|Jackie SMG]]
* «Los vidrios rotos no deben arreglarse, pero tampoco ocultarse. Los vidrios rotos deben mostrarse y exhibirse, pero habiéndolos limado para que no le haga daño a nadie.» ~ [[Usuariu:Jackie SMG|Jackie SMG]]
* «On ne voit bien qu'avec le cœur. L'essentiel est invisible pour les yeux.» ~ '''[[Antoine de Saint-Exupéry|Antoine de Saint-Exupéry]]'''

== Los míos talleres ==
* [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_1|Ver aina]] ~ Información 
* [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_2|Plantía d'usuariu]] ~ Información
* [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_3|Copiar y pegar al debalu]] ~ Información
* [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_4|Plantíes d'artículos]] ~ Información
* [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_5|Taller 5]] ~ Vacíu
*  [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_6|Taller 6]] ~ Vacíu
*  [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_7|Wikispore]] ~ Nun Wikipedia
*  [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_8|Taller 8]] ~ Vacíu
*  [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_9|Taller 9]] ~ Vacíu
*  [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_10|Taller 10]] ~ Vacíu
*  [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_11|Taller 11]] ~ Vacíu</text>
      <sha1>f8r0sopka316xjsrfeoubs2fe3ji5t2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>4514180</id>
      <parentid>4514179</parentid>
      <timestamp>2026-08-16T05:08:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jackie SMG</username>
        <id>130890</id>
      </contributor>
      <origin>4514180</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10683" sha1="gq1xg0r3smnpgr15wcjf2giuenuqvdt" xml:space="preserve">Hola,[[Loossemble| ]] llámome '''[[Usuariu:Jackie_SMG|Jackie SMG]]'''. Nun tengo l'asturianu como llingua materna,[[illit| ]] polo que te estimaría que me comentares cualquier erru que cometiera, siempres dende'l[[Nasua| ]] respetu,[[katseye| ]] claro[[lynx lynx| ]] tá.

Ver también: [[Usuariu: Jackie SMG/Dinámiques|Dinámiques]].

== Los míos datos ==
{| class=&quot;wikitable&quot;
| colspan=&quot;1.0&quot; rowspan=&quot;5.0&quot; |{{#Babel:es-N|en-1|ast-1}}
|colspan=&quot;3.0&quot; rowspan=&quot;1.0&quot; | '''Países'''
|-
|{{Usuariu Visitante Chile}}
|{{Usuariu Visitante Arxentina}}
|{{Usuariu Visitante Brasil}}
|-
|colspan=&quot;4.0&quot; rowspan=&quot;1.0&quot; | '''Wikimedia'''
|-
|{{Userbox/contador|día=24|mes=12|añu=2024}}
|{{Usuariu Wikimedia Commons}}
|{{Usuariu Felis Catus Secretu}}
|-
|{{Usuariu 번역}}
|{{Usuariu Olvidadizu Categoríes}}
|
|-
|colspan=&quot;4.0&quot; rowspan=&quot;1.0&quot; | '''Dinámiques'''
|-
|{{Dinámiques de Jackie SMG}}
|{{Naturalista d'Europa 2026}}
|{{Naturalista d'América 2026}}
|{{Un nidi d'arveyos 2026}}
|-
|colspan=&quot;4.0&quot; rowspan=&quot;1.0&quot; | '''Música'''
|-
|{{Usuariu K-pop}}
|{{Usuariu K-pop Internacionalización}}
|{{Usuariu Katseye}}
|{{Usuariu Daniela Avanzini de Katseye}}
|-
|{{Usuariu LE SSERAFIM}}
|{{Usuariu Sakura Miyawaki de LE SSERAFIM}}
|{{Usuariu Illit}}
|{{Usuariu Moka Sakai de Illit}}
|}

== Los míos artículos ==
=== Les míos traducciones ===
==== Wikipedia, Inglés → Castellanu ====
# [[:es:_Palmera_datilera_de_Judea|Palmera datilera de Judea]]
#  [[:es:_Asesinato_de_Mahatma_Gandhi|Asesinato de Mahatma Gandhi]]
# [[:es:_Idioma_riau|Idioma riau]]
# [[:es:_Instituto_Arava_de_Estudios_Ambientales|Instituto Arava de Estudios Ambientales]]
# [[:es:_Paint_Drying|Paint Drying]]
# [[:es:_Danske_Bank_(Irlanda_del_Norte)|Danske Bank (Irlanda del Norte)]]
# [[:es:Lenguas_criollas_de_base_neerlandesa |Lenguas criollas de base neerlandesa]]
# [[:es:_Criollo_barbiezos|Criollo barbiezos]]
# [[:es:_Criollo_negerhollands|Criollo negerhollands]]
# [[:es:_Criollo_skepi|Criollo skepi]]
# [[:es:_Criollo_Javindo|Criollo javindo]]
# [[:es:_Criollo_Petjo|Criollo petjo]]
# [[:es:_Heikeopsis|Heikeopsis]]
# [[:es:_Dorippidae|Dorippidae]]
# [[:es:_Heikeopsis_arachnoides|Heikeopsis arachnoides]]
# [[:es:_Inglés_de_Singapur|Inglés de Singapur]]
# [[:es:_Clasificaciones_de_la_nieve|Clasificaciones de la nieve]]
# [[:es:_Palabras_esquimales_para_la_nieve|Palabras esquimales para la nieve]]
# [[:es:_Islam_en_Tanzania|Islam en Tanzania]]
# [[:es:_Rick_Ian_Morris|Rick Ian Morris]]
# [[:es:_Don_Yoder|Don Yoder]]
# [[:es:_Traumatofobia|Traumatofobia]]
# [[:es:_Macrobdella_decora|Macrobdella decora]]
# [[:es:_Triple_Play_2000|Triple Play 2000]]

==== Wikipedia, Catalán → Castellanu ====
# [[:es:_Maghagendorfita|Maghagendorfita]]

==== Wikipedia, Castellanu → Asturianu ====
# [[:ast:_Nasua_nasua|Nasua nasua]]
# [[:ast:_Ortalis_vetula|Ortalis vetula]]
# [[:ast:_Maghagendorfita|Maghagendorfita]]
# [[:ast:_Palmera_datilera_de_Xudea|Palmera datilera de Xudea]]
# [[:ast:_Islam_en_Tanzania|Islam en Tanzania]]
# [[:ast:_Lynx_lynx|Lynx lynx]]
# [[:ast:_Phoxinus_phoxinus|Phoxinus phoxinus]]
# [[:ast:_Coregonus_fera|Coregonus fera]]
# [[:ast: Bassariscus_astutus|Bassariscus astutus]]
# [[:ast:Katseye|Katseye]]
# [[:ast:Alianza Francesa de Traiguén|Alianza Francesa de Traiguén]]
# [[:ast:Adalia_decempunctata|Adalia decempunctata]]
# [[:ast:Coregonus_lucinensis|Coregonus lucinensis]]
# [[:ast:Coregonus_macrophthalmus|Coregonus macrophthalmus]]
# [[:ast:Ciberataque_autónomu_de_OpenAI_de_2026|Ciberataque autónomu de OpenAI de 2026]]
# [[:ast:Traiguén|Traiguén]]
# [[:ast:Coregonus_tugun|Coregonus tugun]]
# [[:ast:OpenAI|OpenAI]]
# [[:ast:_Nasua_narica|Nasua narica]]
# [[:ast:_Komako_Kimura|Komako Kimura]]
# [[:ast:Rhopalophora_peruana|Rhopalophora peruana]]
# [[:ast:Anolis_concolor|Anolis concolor]]
# [[:ast:Hippoglossus_stenolepis|Hippoglossus stenolepis]]
# [[:ast:Squalius_carolitertii|Squalius carolitertii]]
# [[:ast:Harriotta_haeckeli|Harriotta haeckeli]]
# [[:ast:Lynx_canadensis|Lynx canadensis]]
# [[:ast:Illit|Illit]]
# [[:ast:Loossemble|Loossemble]]
# [[:ast:4_294_967_295|4 294 967 295]]
# [[:ast:Lorius_garrulus|Lorius garrulus]]
# [[:ast:_Nasua|Nasua]]
# [[:ast:Phoenix_reclinata|Phoenix reclinata]]
# [[:ast:_Heikeopsis_arachnoides|Heikeopsis arachnoides]]
# [[:ast:Le_Sserafim|Le Sserafim]]
# [[:ast:Kim_Chaewon|Kim Chaewon]]
# [[:ast:Valle del Elqui|Valle del Elqui]]
# [[:ast:Ríu_Loa|Ríu Loa]]
# [[:ast:Llagu_Jugla|Llagu Jugla]]
# [[ast:Monte_Mitchell|Monte Mitchell]]
# [[:ast:Alto_del_Carmen|Alto del Carmen]]
# [[:ast:Islla_del_Maipo|Islla_del_Maipo]]

==== Wikipedia, Inglés → Asturianu ====
# [[:ast:_Idiomes_nos_censu|Idiomes nos censu]]
# [[:ast:Arhopala aurelia|Arhopala aurelia]]

=== Les mios redaiciones ===
==== Wikipedia, Asturianu ====
# [[:ast:Phaenicophaeus_pyrrhocephalus|Phaenicophaeus pyrrhocephalus]]

== Les míes etiquetes d'usuariu ==
=== Wikipedia, Asturianu ===
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Dinámiques_de_Jackie_SMG|Usuariu Dinámiques de Jackie SMG]]
# [[Plantía:Usuariu_Naturalista_d'Europa_2026|Usuariu Naturalista d'Europa 2026]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Naturalista_d'América_2026|Usuariu Naturalista d'América 2026]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Un_nidi_d'arveyos_2026|Usuariu Un nidi d'arveyos 2026]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Gorgo_d'Esparta_2027|Usuariu Gorgo d'Esparta 2027]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Katseye|Usuariu Katseye]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Megan_Skiendel_de_Katseye|Usuariu Megan Skiendel de Katseye]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Daniela_Avanzini_de_Katseye|Usuariu Daniela Avanzini de Katseye]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Lara_Raj_de_Katseye|Usuariu Lara Raj de Katseye]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Sophia_Laforteza_de_Katseye|Usuariu Sophia Laforteza de Katseye]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Manon_Bannerman_de_Katseye|Usuariu Manon Bannerman de Katseye]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Jeung_Yoonchae_de_Katseye|Usuariu Jeung Yoonchae de Katseye]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Illit|Usuariu Illit]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Moka_Sakai_de_Illit|Usuariu Moka Sakai de Illit]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Iroha_Hokazono_de_Illit|Usuariu Iroha Hokazono de Illit]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Wonhee_Lee_de_Illit|Usuariu Wonhee Lee de Illit]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Minju_Park_de_Illit|Usuariu Minju Park de Illit]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Yunah_Noh_de_Illit|Usuariu Yunah Noh de Illit]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_LE_SSERAFIM|Usuariu LE SSERAFIM]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Sakura_Miyawaki_de_LE_SSERAFIM|Usuariu Sakura Miyawaki de LE SSERAFIM]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Chaewon_Kim_de_LE_SSERAFIM|Usuariu Chaewon Kim de LE SSERAFIM]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Yunjin_Huh_de_LE_SSERAFIM|Usuariu Yunjin Huh de LE SSERAFIM]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Eunchae_Hong_de_LE_SSERAFIM|Usuariu Eunchae Hong de LE SSERAFIM]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Kazuha_Nakamura_de_LE_SSERAFIM|Usuariu Kazuha Nakamura de LE SSERAFIM]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Garam_Kim_de_LE_SSERAFIM|Usuariu Garam Kim de LE SSERAFIM]] ∆
# [[:ast:Plantía:Usuariu_K-pop|Usuariu K-pop]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_K-pop_Internacionalización|Usuariu K-pop Internacionalización]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_J-pop|Usuariu J-pop]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_C-pop|Usuariu C-pop]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Arxentina|Usuariu Visitante Arxentina]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Arxentina|Usuariu Residente Arxentina]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Brasil|Usuariu Visitante Brasil]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Brasil|Usuariu Residente Brasil]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Chile|Usuariu Visitante Chile]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Chile|Usuariu Residente Chile]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Corea_del_Sur|Usuariu Visitante Corea del Sur]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Corea_del_Sur|Usuariu Residente Corea del Sur]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Corea_del_Norte|Usuariu Visitante Corea del Norte]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Corea_del_Norte|Usuariu Residente Corea del Norte]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_España|Usuariu Visitante España]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_España|Usuariu Residente España]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Filipinas|Usuariu Visitante Filipinas]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Filipinas|Usuariu Residente Filipinas]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Francia|Usuariu Visitante Francia]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Francia|Usuariu Residente Francia]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Italia|Usuariu Visitante Italia]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Italia|Usuariu Residente Italia]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Rusia|Usuariu Visitante Rusia]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Rusia|Usuariu Residente Rusia]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Categoríes|Usuariu Categoríes]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Olvidadizu_Categoríes|Usuariu Olvidadizu Categoríes]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_번역|Usuariu 번역]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Wikidata|Usuariu Wikidata]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Wikimedia_Commons|Usuariu Wikimedia Commons]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Wikispecies|Usuariu Wikispecies]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Wikcionariu|Usuariu Wikcionariu]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Felis_Catus_Secretu|Usuariu Felis Catus Secretu]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Canis_Lupus_Familiaris_Secretu|Usuariu Canis Lupus Familiaris Secretu]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Antigua_Roma|Usuariu Antigua Roma]]

== Les míos lemes ==
* «Cuando torno una páxina, recién considero que la páxina foi esitosa cuando la mayoría de les ediciones nun fueron feches por min.» ~ [[Usuariu:Jackie SMG|Jackie SMG]]
* «Los vidrios rotos no deben arreglarse, pero tampoco ocultarse. Los vidrios rotos deben mostrarse y exhibirse, pero habiéndolos limado para que no le haga daño a nadie.» ~ [[Usuariu:Jackie SMG|Jackie SMG]]
* «On ne voit bien qu'avec le cœur. L'essentiel est invisible pour les yeux.» ~ '''[[Antoine de Saint-Exupéry|Antoine de Saint-Exupéry]]'''

== Los míos talleres ==
* [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_1|Ver aina]] ~ Información 
* [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_2|Plantía d'usuariu]] ~ Información
* [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_3|Copiar y pegar al debalu]] ~ Información
* [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_4|Plantíes d'artículos]] ~ Información
* [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_5|Taller 5]] ~ Vacíu
*  [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_6|Taller 6]] ~ Vacíu
*  [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_7|Wikispore]] ~ Nun Wikipedia
*  [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_8|Taller 8]] ~ Vacíu
*  [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_9|Taller 9]] ~ Vacíu
*  [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_10|Taller 10]] ~ Vacíu
*  [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_11|Taller 11]] ~ Vacíu</text>
      <sha1>gq1xg0r3smnpgr15wcjf2giuenuqvdt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>4514181</id>
      <parentid>4514180</parentid>
      <timestamp>2026-08-16T05:09:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jackie SMG</username>
        <id>130890</id>
      </contributor>
      <origin>4514181</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10683" sha1="podl4vp38pmpl5k6jfkb8vz56gnre0o" xml:space="preserve">Hola,[[Loossemble| ]] llámome '''[[Usuariu:Jackie_SMG|Jackie SMG]]'''. Nun tengo l'asturianu como llingua materna,[[illit| ]] polo que te estimaría que me comentares cualquier erru que cometiera, siempres dende'l[[Nasua| ]] respetu,[[katseye| ]] claro[[lynx lynx| ]] tá.

Ver también: [[Usuariu: Jackie SMG/Dinámiques|Dinámiques]].

== Los míos datos ==
{| class=&quot;wikitable&quot;
| colspan=&quot;1.0&quot; rowspan=&quot;5.0&quot; |{{#Babel:es-N|en-1|ast-1}}
|colspan=&quot;3.0&quot; rowspan=&quot;1.0&quot; | '''Países'''
|-
|{{Usuariu Visitante Chile}}
|{{Usuariu Visitante Arxentina}}
|{{Usuariu Visitante Brasil}}
|-
|colspan=&quot;4.0&quot; rowspan=&quot;1.0&quot; | '''Wikimedia'''
|-
|{{Userbox/contador|día=24|mes=12|añu=2024}}
|{{Usuariu Wikimedia Commons}}
|{{Usuariu Felis Catus Secretu}}
|-
|{{Usuariu 번역}}
|{{Usuariu Olvidadizu Categoríes}}
|
|-
|colspan=&quot;4.0&quot; rowspan=&quot;1.0&quot; | '''Dinámiques'''
|-
|{{Dinámiques de Jackie SMG}}
|{{Naturalista d'Europa 2026}}
|{{Naturalista d'América 2026}}
|{{Un nidi d'arveyos 2026}}
|-
|colspan=&quot;4.0&quot; rowspan=&quot;1.0&quot; | '''Música'''
|-
|{{Usuariu K-pop}}
|{{Usuariu K-pop Internacionalización}}
|{{Usuariu Katseye}}
|{{Usuariu Daniela Avanzini de Katseye}}
|-
|{{Usuariu LE SSERAFIM}}
|{{Usuariu Sakura Miyawaki de LE SSERAFIM}}
|{{Usuariu Illit}}
|{{Usuariu Moka Sakai de Illit}}
|}

== Los míos artículos ==
=== Les míos traducciones ===
==== Wikipedia, Inglés → Castellanu ====
# [[:es:_Palmera_datilera_de_Judea|Palmera datilera de Judea]]
#  [[:es:_Asesinato_de_Mahatma_Gandhi|Asesinato de Mahatma Gandhi]]
# [[:es:_Idioma_riau|Idioma riau]]
# [[:es:_Instituto_Arava_de_Estudios_Ambientales|Instituto Arava de Estudios Ambientales]]
# [[:es:_Paint_Drying|Paint Drying]]
# [[:es:_Danske_Bank_(Irlanda_del_Norte)|Danske Bank (Irlanda del Norte)]]
# [[:es:Lenguas_criollas_de_base_neerlandesa |Lenguas criollas de base neerlandesa]]
# [[:es:_Criollo_barbiezos|Criollo barbiezos]]
# [[:es:_Criollo_negerhollands|Criollo negerhollands]]
# [[:es:_Criollo_skepi|Criollo skepi]]
# [[:es:_Criollo_Javindo|Criollo javindo]]
# [[:es:_Criollo_Petjo|Criollo petjo]]
# [[:es:_Heikeopsis|Heikeopsis]]
# [[:es:_Dorippidae|Dorippidae]]
# [[:es:_Heikeopsis_arachnoides|Heikeopsis arachnoides]]
# [[:es:_Inglés_de_Singapur|Inglés de Singapur]]
# [[:es:_Clasificaciones_de_la_nieve|Clasificaciones de la nieve]]
# [[:es:_Palabras_esquimales_para_la_nieve|Palabras esquimales para la nieve]]
# [[:es:_Islam_en_Tanzania|Islam en Tanzania]]
# [[:es:_Rick_Ian_Morris|Rick Ian Morris]]
# [[:es:_Don_Yoder|Don Yoder]]
# [[:es:_Traumatofobia|Traumatofobia]]
# [[:es:_Macrobdella_decora|Macrobdella decora]]
# [[:es:_Triple_Play_2000|Triple Play 2000]]

==== Wikipedia, Catalán → Castellanu ====
# [[:es:_Maghagendorfita|Maghagendorfita]]

==== Wikipedia, Castellanu → Asturianu ====
# [[:ast:_Nasua_nasua|Nasua nasua]]
# [[:ast:_Ortalis_vetula|Ortalis vetula]]
# [[:ast:_Maghagendorfita|Maghagendorfita]]
# [[:ast:_Palmera_datilera_de_Xudea|Palmera datilera de Xudea]]
# [[:ast:_Islam_en_Tanzania|Islam en Tanzania]]
# [[:ast:_Lynx_lynx|Lynx lynx]]
# [[:ast:_Phoxinus_phoxinus|Phoxinus phoxinus]]
# [[:ast:_Coregonus_fera|Coregonus fera]]
# [[:ast: Bassariscus_astutus|Bassariscus astutus]]
# [[:ast:Katseye|Katseye]]
# [[:ast:Alianza Francesa de Traiguén|Alianza Francesa de Traiguén]]
# [[:ast:Adalia_decempunctata|Adalia decempunctata]]
# [[:ast:Coregonus_lucinensis|Coregonus lucinensis]]
# [[:ast:Coregonus_macrophthalmus|Coregonus macrophthalmus]]
# [[:ast:Ciberataque_autónomu_de_OpenAI_de_2026|Ciberataque autónomu de OpenAI de 2026]]
# [[:ast:Traiguén|Traiguén]]
# [[:ast:Coregonus_tugun|Coregonus tugun]]
# [[:ast:OpenAI|OpenAI]]
# [[:ast:_Nasua_narica|Nasua narica]]
# [[:ast:_Komako_Kimura|Komako Kimura]]
# [[:ast:Rhopalophora_peruana|Rhopalophora peruana]]
# [[:ast:Anolis_concolor|Anolis concolor]]
# [[:ast:Hippoglossus_stenolepis|Hippoglossus stenolepis]]
# [[:ast:Squalius_carolitertii|Squalius carolitertii]]
# [[:ast:Harriotta_haeckeli|Harriotta haeckeli]]
# [[:ast:Lynx_canadensis|Lynx canadensis]]
# [[:ast:Illit|Illit]]
# [[:ast:Loossemble|Loossemble]]
# [[:ast:4_294_967_295|4 294 967 295]]
# [[:ast:Lorius_garrulus|Lorius garrulus]]
# [[:ast:_Nasua|Nasua]]
# [[:ast:Phoenix_reclinata|Phoenix reclinata]]
# [[:ast:_Heikeopsis_arachnoides|Heikeopsis arachnoides]]
# [[:ast:Le_Sserafim|Le Sserafim]]
# [[:ast:Kim_Chaewon|Kim Chaewon]]
# [[:ast:Valle del Elqui|Valle del Elqui]]
# [[:ast:Ríu_Loa|Ríu Loa]]
# [[:ast:Llagu_Jugla|Llagu Jugla]]
# [[ast:Monte_Mitchell|Monte Mitchell]]
# [[:ast:Alto_del_Carmen|Alto del Carmen]]
# [[:ast:Islla_del_Maipo|Islla del Maipo]]

==== Wikipedia, Inglés → Asturianu ====
# [[:ast:_Idiomes_nos_censu|Idiomes nos censu]]
# [[:ast:Arhopala aurelia|Arhopala aurelia]]

=== Les mios redaiciones ===
==== Wikipedia, Asturianu ====
# [[:ast:Phaenicophaeus_pyrrhocephalus|Phaenicophaeus pyrrhocephalus]]

== Les míes etiquetes d'usuariu ==
=== Wikipedia, Asturianu ===
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Dinámiques_de_Jackie_SMG|Usuariu Dinámiques de Jackie SMG]]
# [[Plantía:Usuariu_Naturalista_d'Europa_2026|Usuariu Naturalista d'Europa 2026]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Naturalista_d'América_2026|Usuariu Naturalista d'América 2026]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Un_nidi_d'arveyos_2026|Usuariu Un nidi d'arveyos 2026]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Gorgo_d'Esparta_2027|Usuariu Gorgo d'Esparta 2027]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Katseye|Usuariu Katseye]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Megan_Skiendel_de_Katseye|Usuariu Megan Skiendel de Katseye]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Daniela_Avanzini_de_Katseye|Usuariu Daniela Avanzini de Katseye]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Lara_Raj_de_Katseye|Usuariu Lara Raj de Katseye]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Sophia_Laforteza_de_Katseye|Usuariu Sophia Laforteza de Katseye]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Manon_Bannerman_de_Katseye|Usuariu Manon Bannerman de Katseye]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Jeung_Yoonchae_de_Katseye|Usuariu Jeung Yoonchae de Katseye]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Illit|Usuariu Illit]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Moka_Sakai_de_Illit|Usuariu Moka Sakai de Illit]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Iroha_Hokazono_de_Illit|Usuariu Iroha Hokazono de Illit]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Wonhee_Lee_de_Illit|Usuariu Wonhee Lee de Illit]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Minju_Park_de_Illit|Usuariu Minju Park de Illit]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Yunah_Noh_de_Illit|Usuariu Yunah Noh de Illit]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_LE_SSERAFIM|Usuariu LE SSERAFIM]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Sakura_Miyawaki_de_LE_SSERAFIM|Usuariu Sakura Miyawaki de LE SSERAFIM]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Chaewon_Kim_de_LE_SSERAFIM|Usuariu Chaewon Kim de LE SSERAFIM]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Yunjin_Huh_de_LE_SSERAFIM|Usuariu Yunjin Huh de LE SSERAFIM]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Eunchae_Hong_de_LE_SSERAFIM|Usuariu Eunchae Hong de LE SSERAFIM]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Kazuha_Nakamura_de_LE_SSERAFIM|Usuariu Kazuha Nakamura de LE SSERAFIM]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Garam_Kim_de_LE_SSERAFIM|Usuariu Garam Kim de LE SSERAFIM]] ∆
# [[:ast:Plantía:Usuariu_K-pop|Usuariu K-pop]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_K-pop_Internacionalización|Usuariu K-pop Internacionalización]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_J-pop|Usuariu J-pop]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_C-pop|Usuariu C-pop]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Arxentina|Usuariu Visitante Arxentina]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Arxentina|Usuariu Residente Arxentina]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Brasil|Usuariu Visitante Brasil]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Brasil|Usuariu Residente Brasil]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Chile|Usuariu Visitante Chile]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Chile|Usuariu Residente Chile]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Corea_del_Sur|Usuariu Visitante Corea del Sur]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Corea_del_Sur|Usuariu Residente Corea del Sur]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Corea_del_Norte|Usuariu Visitante Corea del Norte]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Corea_del_Norte|Usuariu Residente Corea del Norte]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_España|Usuariu Visitante España]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_España|Usuariu Residente España]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Filipinas|Usuariu Visitante Filipinas]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Filipinas|Usuariu Residente Filipinas]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Francia|Usuariu Visitante Francia]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Francia|Usuariu Residente Francia]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Italia|Usuariu Visitante Italia]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Italia|Usuariu Residente Italia]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Rusia|Usuariu Visitante Rusia]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Rusia|Usuariu Residente Rusia]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Categoríes|Usuariu Categoríes]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Olvidadizu_Categoríes|Usuariu Olvidadizu Categoríes]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_번역|Usuariu 번역]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Wikidata|Usuariu Wikidata]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Wikimedia_Commons|Usuariu Wikimedia Commons]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Wikispecies|Usuariu Wikispecies]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Wikcionariu|Usuariu Wikcionariu]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Felis_Catus_Secretu|Usuariu Felis Catus Secretu]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Canis_Lupus_Familiaris_Secretu|Usuariu Canis Lupus Familiaris Secretu]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Antigua_Roma|Usuariu Antigua Roma]]

== Les míos lemes ==
* «Cuando torno una páxina, recién considero que la páxina foi esitosa cuando la mayoría de les ediciones nun fueron feches por min.» ~ [[Usuariu:Jackie SMG|Jackie SMG]]
* «Los vidrios rotos no deben arreglarse, pero tampoco ocultarse. Los vidrios rotos deben mostrarse y exhibirse, pero habiéndolos limado para que no le haga daño a nadie.» ~ [[Usuariu:Jackie SMG|Jackie SMG]]
* «On ne voit bien qu'avec le cœur. L'essentiel est invisible pour les yeux.» ~ '''[[Antoine de Saint-Exupéry|Antoine de Saint-Exupéry]]'''

== Los míos talleres ==
* [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_1|Ver aina]] ~ Información 
* [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_2|Plantía d'usuariu]] ~ Información
* [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_3|Copiar y pegar al debalu]] ~ Información
* [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_4|Plantíes d'artículos]] ~ Información
* [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_5|Taller 5]] ~ Vacíu
*  [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_6|Taller 6]] ~ Vacíu
*  [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_7|Wikispore]] ~ Nun Wikipedia
*  [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_8|Taller 8]] ~ Vacíu
*  [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_9|Taller 9]] ~ Vacíu
*  [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_10|Taller 10]] ~ Vacíu
*  [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_11|Taller 11]] ~ Vacíu</text>
      <sha1>podl4vp38pmpl5k6jfkb8vz56gnre0o</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>4514182</id>
      <parentid>4514181</parentid>
      <timestamp>2026-08-16T05:09:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jackie SMG</username>
        <id>130890</id>
      </contributor>
      <origin>4514182</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10682" sha1="qtnus9zs6yw8iqcy6om3rsiis0jwv6x" xml:space="preserve">Hola,[[Loossemble| ]] llámome '''[[Usuariu:Jackie_SMG|Jackie SMG]]'''. Nun tengo l'asturianu como llingua materna,[[illit| ]] polo que te estimaría que me comentares cualquier erru que cometiera, siempres dende'l[[Nasua| ]] respetu,[[katseye| ]] claro[[lynx lynx| ]] tá.

Ver también: [[Usuariu: Jackie SMG/Dinámiques|Dinámiques]].

== Los míos datos ==
{| class=&quot;wikitable&quot;
| colspan=&quot;1.0&quot; rowspan=&quot;5.0&quot; |{{#Babel:es-N|en-1|ast-1}}
|colspan=&quot;3.0&quot; rowspan=&quot;1.0&quot; | '''Países'''
|-
|{{Usuariu Visitante Chile}}
|{{Usuariu Visitante Arxentina}}
|{{Usuariu Visitante Brasil}}
|-
|colspan=&quot;4.0&quot; rowspan=&quot;1.0&quot; | '''Wikimedia'''
|-
|{{Userbox/contador|día=24|mes=12|añu=2024}}
|{{Usuariu Wikimedia Commons}}
|{{Usuariu Felis Catus Secretu}}
|-
|{{Usuariu 번역}}
|{{Usuariu Olvidadizu Categoríes}}
|
|-
|colspan=&quot;4.0&quot; rowspan=&quot;1.0&quot; | '''Dinámiques'''
|-
|{{Dinámiques de Jackie SMG}}
|{{Naturalista d'Europa 2026}}
|{{Naturalista d'América 2026}}
|{{Un nidi d'arveyos 2026}}
|-
|colspan=&quot;4.0&quot; rowspan=&quot;1.0&quot; | '''Música'''
|-
|{{Usuariu K-pop}}
|{{Usuariu K-pop Internacionalización}}
|{{Usuariu Katseye}}
|{{Usuariu Daniela Avanzini de Katseye}}
|-
|{{Usuariu LE SSERAFIM}}
|{{Usuariu Sakura Miyawaki de LE SSERAFIM}}
|{{Usuariu Illit}}
|{{Usuariu Moka Sakai de Illit}}
|}

== Los míos artículos ==
=== Les míos traducciones ===
==== Wikipedia, Inglés → Castellanu ====
# [[:es:_Palmera_datilera_de_Judea|Palmera datilera de Judea]]
#  [[:es:_Asesinato_de_Mahatma_Gandhi|Asesinato de Mahatma Gandhi]]
# [[:es:_Idioma_riau|Idioma riau]]
# [[:es:_Instituto_Arava_de_Estudios_Ambientales|Instituto Arava de Estudios Ambientales]]
# [[:es:_Paint_Drying|Paint Drying]]
# [[:es:_Danske_Bank_(Irlanda_del_Norte)|Danske Bank (Irlanda del Norte)]]
# [[:es:Lenguas_criollas_de_base_neerlandesa |Lenguas criollas de base neerlandesa]]
# [[:es:_Criollo_barbiezos|Criollo barbiezos]]
# [[:es:_Criollo_negerhollands|Criollo negerhollands]]
# [[:es:_Criollo_skepi|Criollo skepi]]
# [[:es:_Criollo_Javindo|Criollo javindo]]
# [[:es:_Criollo_Petjo|Criollo petjo]]
# [[:es:_Heikeopsis|Heikeopsis]]
# [[:es:_Dorippidae|Dorippidae]]
# [[:es:_Heikeopsis_arachnoides|Heikeopsis arachnoides]]
# [[:es:_Inglés_de_Singapur|Inglés de Singapur]]
# [[:es:_Clasificaciones_de_la_nieve|Clasificaciones de la nieve]]
# [[:es:_Palabras_esquimales_para_la_nieve|Palabras esquimales para la nieve]]
# [[:es:_Islam_en_Tanzania|Islam en Tanzania]]
# [[:es:_Rick_Ian_Morris|Rick Ian Morris]]
# [[:es:_Don_Yoder|Don Yoder]]
# [[:es:_Traumatofobia|Traumatofobia]]
# [[:es:_Macrobdella_decora|Macrobdella decora]]
# [[:es:_Triple_Play_2000|Triple Play 2000]]

==== Wikipedia, Catalán → Castellanu ====
# [[:es:_Maghagendorfita|Maghagendorfita]]

==== Wikipedia, Castellanu → Asturianu ====
# [[:ast:_Nasua_nasua|Nasua nasua]]
# [[:ast:_Ortalis_vetula|Ortalis vetula]]
# [[:ast:_Maghagendorfita|Maghagendorfita]]
# [[:ast:_Palmera_datilera_de_Xudea|Palmera datilera de Xudea]]
# [[:ast:_Islam_en_Tanzania|Islam en Tanzania]]
# [[:ast:_Lynx_lynx|Lynx lynx]]
# [[:ast:_Phoxinus_phoxinus|Phoxinus phoxinus]]
# [[:ast:_Coregonus_fera|Coregonus fera]]
# [[:ast: Bassariscus_astutus|Bassariscus astutus]]
# [[:ast:Katseye|Katseye]]
# [[:ast:Alianza Francesa de Traiguén|Alianza Francesa de Traiguén]]
# [[:ast:Adalia_decempunctata|Adalia decempunctata]]
# [[:ast:Coregonus_lucinensis|Coregonus lucinensis]]
# [[:ast:Coregonus_macrophthalmus|Coregonus macrophthalmus]]
# [[:ast:Ciberataque_autónomu_de_OpenAI_de_2026|Ciberataque autónomu de OpenAI de 2026]]
# [[:ast:Traiguén|Traiguén]]
# [[:ast:Coregonus_tugun|Coregonus tugun]]
# [[:ast:OpenAI|OpenAI]]
# [[:ast:_Nasua_narica|Nasua narica]]
# [[:ast:_Komako_Kimura|Komako Kimura]]
# [[:ast:Rhopalophora_peruana|Rhopalophora peruana]]
# [[:ast:Anolis_concolor|Anolis concolor]]
# [[:ast:Hippoglossus_stenolepis|Hippoglossus stenolepis]]
# [[:ast:Squalius_carolitertii|Squalius carolitertii]]
# [[:ast:Harriotta_haeckeli|Harriotta haeckeli]]
# [[:ast:Lynx_canadensis|Lynx canadensis]]
# [[:ast:Illit|Illit]]
# [[:ast:Loossemble|Loossemble]]
# [[:ast:4_294_967_295|4 294 967 295]]
# [[:ast:Lorius_garrulus|Lorius garrulus]]
# [[:ast:_Nasua|Nasua]]
# [[:ast:Phoenix_reclinata|Phoenix reclinata]]
# [[:ast:_Heikeopsis_arachnoides|Heikeopsis arachnoides]]
# [[:ast:Le_Sserafim|Le Sserafim]]
# [[:ast:Kim_Chaewon|Kim Chaewon]]
# [[:ast:Valle del Elqui|Valle del Elqui]]
# [[:ast:Ríu_Loa|Ríu Loa]]
# [[:ast:Llagu_Jugla|Llagu Jugla]]
# [[ast:Monte_Mitchell|Monte Mitchell]]
# [[:ast:Alto_del_Carmen|Alto del Carmen]]
# [[:ast:Islla_de_Maipo|Islla del Maipo]]

==== Wikipedia, Inglés → Asturianu ====
# [[:ast:_Idiomes_nos_censu|Idiomes nos censu]]
# [[:ast:Arhopala aurelia|Arhopala aurelia]]

=== Les mios redaiciones ===
==== Wikipedia, Asturianu ====
# [[:ast:Phaenicophaeus_pyrrhocephalus|Phaenicophaeus pyrrhocephalus]]

== Les míes etiquetes d'usuariu ==
=== Wikipedia, Asturianu ===
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Dinámiques_de_Jackie_SMG|Usuariu Dinámiques de Jackie SMG]]
# [[Plantía:Usuariu_Naturalista_d'Europa_2026|Usuariu Naturalista d'Europa 2026]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Naturalista_d'América_2026|Usuariu Naturalista d'América 2026]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Un_nidi_d'arveyos_2026|Usuariu Un nidi d'arveyos 2026]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Gorgo_d'Esparta_2027|Usuariu Gorgo d'Esparta 2027]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Katseye|Usuariu Katseye]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Megan_Skiendel_de_Katseye|Usuariu Megan Skiendel de Katseye]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Daniela_Avanzini_de_Katseye|Usuariu Daniela Avanzini de Katseye]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Lara_Raj_de_Katseye|Usuariu Lara Raj de Katseye]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Sophia_Laforteza_de_Katseye|Usuariu Sophia Laforteza de Katseye]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Manon_Bannerman_de_Katseye|Usuariu Manon Bannerman de Katseye]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Jeung_Yoonchae_de_Katseye|Usuariu Jeung Yoonchae de Katseye]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Illit|Usuariu Illit]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Moka_Sakai_de_Illit|Usuariu Moka Sakai de Illit]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Iroha_Hokazono_de_Illit|Usuariu Iroha Hokazono de Illit]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Wonhee_Lee_de_Illit|Usuariu Wonhee Lee de Illit]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Minju_Park_de_Illit|Usuariu Minju Park de Illit]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Yunah_Noh_de_Illit|Usuariu Yunah Noh de Illit]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_LE_SSERAFIM|Usuariu LE SSERAFIM]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Sakura_Miyawaki_de_LE_SSERAFIM|Usuariu Sakura Miyawaki de LE SSERAFIM]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Chaewon_Kim_de_LE_SSERAFIM|Usuariu Chaewon Kim de LE SSERAFIM]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Yunjin_Huh_de_LE_SSERAFIM|Usuariu Yunjin Huh de LE SSERAFIM]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Eunchae_Hong_de_LE_SSERAFIM|Usuariu Eunchae Hong de LE SSERAFIM]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Kazuha_Nakamura_de_LE_SSERAFIM|Usuariu Kazuha Nakamura de LE SSERAFIM]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Garam_Kim_de_LE_SSERAFIM|Usuariu Garam Kim de LE SSERAFIM]] ∆
# [[:ast:Plantía:Usuariu_K-pop|Usuariu K-pop]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_K-pop_Internacionalización|Usuariu K-pop Internacionalización]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_J-pop|Usuariu J-pop]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_C-pop|Usuariu C-pop]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Arxentina|Usuariu Visitante Arxentina]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Arxentina|Usuariu Residente Arxentina]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Brasil|Usuariu Visitante Brasil]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Brasil|Usuariu Residente Brasil]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Chile|Usuariu Visitante Chile]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Chile|Usuariu Residente Chile]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Corea_del_Sur|Usuariu Visitante Corea del Sur]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Corea_del_Sur|Usuariu Residente Corea del Sur]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Corea_del_Norte|Usuariu Visitante Corea del Norte]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Corea_del_Norte|Usuariu Residente Corea del Norte]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_España|Usuariu Visitante España]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_España|Usuariu Residente España]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Filipinas|Usuariu Visitante Filipinas]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Filipinas|Usuariu Residente Filipinas]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Francia|Usuariu Visitante Francia]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Francia|Usuariu Residente Francia]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Italia|Usuariu Visitante Italia]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Italia|Usuariu Residente Italia]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Rusia|Usuariu Visitante Rusia]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Rusia|Usuariu Residente Rusia]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Categoríes|Usuariu Categoríes]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Olvidadizu_Categoríes|Usuariu Olvidadizu Categoríes]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_번역|Usuariu 번역]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Wikidata|Usuariu Wikidata]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Wikimedia_Commons|Usuariu Wikimedia Commons]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Wikispecies|Usuariu Wikispecies]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Wikcionariu|Usuariu Wikcionariu]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Felis_Catus_Secretu|Usuariu Felis Catus Secretu]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Canis_Lupus_Familiaris_Secretu|Usuariu Canis Lupus Familiaris Secretu]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Antigua_Roma|Usuariu Antigua Roma]]

== Les míos lemes ==
* «Cuando torno una páxina, recién considero que la páxina foi esitosa cuando la mayoría de les ediciones nun fueron feches por min.» ~ [[Usuariu:Jackie SMG|Jackie SMG]]
* «Los vidrios rotos no deben arreglarse, pero tampoco ocultarse. Los vidrios rotos deben mostrarse y exhibirse, pero habiéndolos limado para que no le haga daño a nadie.» ~ [[Usuariu:Jackie SMG|Jackie SMG]]
* «On ne voit bien qu'avec le cœur. L'essentiel est invisible pour les yeux.» ~ '''[[Antoine de Saint-Exupéry|Antoine de Saint-Exupéry]]'''

== Los míos talleres ==
* [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_1|Ver aina]] ~ Información 
* [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_2|Plantía d'usuariu]] ~ Información
* [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_3|Copiar y pegar al debalu]] ~ Información
* [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_4|Plantíes d'artículos]] ~ Información
* [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_5|Taller 5]] ~ Vacíu
*  [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_6|Taller 6]] ~ Vacíu
*  [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_7|Wikispore]] ~ Nun Wikipedia
*  [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_8|Taller 8]] ~ Vacíu
*  [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_9|Taller 9]] ~ Vacíu
*  [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_10|Taller 10]] ~ Vacíu
*  [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_11|Taller 11]] ~ Vacíu</text>
      <sha1>qtnus9zs6yw8iqcy6om3rsiis0jwv6x</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>4514183</id>
      <parentid>4514182</parentid>
      <timestamp>2026-08-16T05:09:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jackie SMG</username>
        <id>130890</id>
      </contributor>
      <origin>4514183</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10681" sha1="6581bzto36u4aa3jniez8v4gi7brwiv" xml:space="preserve">Hola,[[Loossemble| ]] llámome '''[[Usuariu:Jackie_SMG|Jackie SMG]]'''. Nun tengo l'asturianu como llingua materna,[[illit| ]] polo que te estimaría que me comentares cualquier erru que cometiera, siempres dende'l[[Nasua| ]] respetu,[[katseye| ]] claro[[lynx lynx| ]] tá.

Ver también: [[Usuariu: Jackie SMG/Dinámiques|Dinámiques]].

== Los míos datos ==
{| class=&quot;wikitable&quot;
| colspan=&quot;1.0&quot; rowspan=&quot;5.0&quot; |{{#Babel:es-N|en-1|ast-1}}
|colspan=&quot;3.0&quot; rowspan=&quot;1.0&quot; | '''Países'''
|-
|{{Usuariu Visitante Chile}}
|{{Usuariu Visitante Arxentina}}
|{{Usuariu Visitante Brasil}}
|-
|colspan=&quot;4.0&quot; rowspan=&quot;1.0&quot; | '''Wikimedia'''
|-
|{{Userbox/contador|día=24|mes=12|añu=2024}}
|{{Usuariu Wikimedia Commons}}
|{{Usuariu Felis Catus Secretu}}
|-
|{{Usuariu 번역}}
|{{Usuariu Olvidadizu Categoríes}}
|
|-
|colspan=&quot;4.0&quot; rowspan=&quot;1.0&quot; | '''Dinámiques'''
|-
|{{Dinámiques de Jackie SMG}}
|{{Naturalista d'Europa 2026}}
|{{Naturalista d'América 2026}}
|{{Un nidi d'arveyos 2026}}
|-
|colspan=&quot;4.0&quot; rowspan=&quot;1.0&quot; | '''Música'''
|-
|{{Usuariu K-pop}}
|{{Usuariu K-pop Internacionalización}}
|{{Usuariu Katseye}}
|{{Usuariu Daniela Avanzini de Katseye}}
|-
|{{Usuariu LE SSERAFIM}}
|{{Usuariu Sakura Miyawaki de LE SSERAFIM}}
|{{Usuariu Illit}}
|{{Usuariu Moka Sakai de Illit}}
|}

== Los míos artículos ==
=== Les míos traducciones ===
==== Wikipedia, Inglés → Castellanu ====
# [[:es:_Palmera_datilera_de_Judea|Palmera datilera de Judea]]
#  [[:es:_Asesinato_de_Mahatma_Gandhi|Asesinato de Mahatma Gandhi]]
# [[:es:_Idioma_riau|Idioma riau]]
# [[:es:_Instituto_Arava_de_Estudios_Ambientales|Instituto Arava de Estudios Ambientales]]
# [[:es:_Paint_Drying|Paint Drying]]
# [[:es:_Danske_Bank_(Irlanda_del_Norte)|Danske Bank (Irlanda del Norte)]]
# [[:es:Lenguas_criollas_de_base_neerlandesa |Lenguas criollas de base neerlandesa]]
# [[:es:_Criollo_barbiezos|Criollo barbiezos]]
# [[:es:_Criollo_negerhollands|Criollo negerhollands]]
# [[:es:_Criollo_skepi|Criollo skepi]]
# [[:es:_Criollo_Javindo|Criollo javindo]]
# [[:es:_Criollo_Petjo|Criollo petjo]]
# [[:es:_Heikeopsis|Heikeopsis]]
# [[:es:_Dorippidae|Dorippidae]]
# [[:es:_Heikeopsis_arachnoides|Heikeopsis arachnoides]]
# [[:es:_Inglés_de_Singapur|Inglés de Singapur]]
# [[:es:_Clasificaciones_de_la_nieve|Clasificaciones de la nieve]]
# [[:es:_Palabras_esquimales_para_la_nieve|Palabras esquimales para la nieve]]
# [[:es:_Islam_en_Tanzania|Islam en Tanzania]]
# [[:es:_Rick_Ian_Morris|Rick Ian Morris]]
# [[:es:_Don_Yoder|Don Yoder]]
# [[:es:_Traumatofobia|Traumatofobia]]
# [[:es:_Macrobdella_decora|Macrobdella decora]]
# [[:es:_Triple_Play_2000|Triple Play 2000]]

==== Wikipedia, Catalán → Castellanu ====
# [[:es:_Maghagendorfita|Maghagendorfita]]

==== Wikipedia, Castellanu → Asturianu ====
# [[:ast:_Nasua_nasua|Nasua nasua]]
# [[:ast:_Ortalis_vetula|Ortalis vetula]]
# [[:ast:_Maghagendorfita|Maghagendorfita]]
# [[:ast:_Palmera_datilera_de_Xudea|Palmera datilera de Xudea]]
# [[:ast:_Islam_en_Tanzania|Islam en Tanzania]]
# [[:ast:_Lynx_lynx|Lynx lynx]]
# [[:ast:_Phoxinus_phoxinus|Phoxinus phoxinus]]
# [[:ast:_Coregonus_fera|Coregonus fera]]
# [[:ast: Bassariscus_astutus|Bassariscus astutus]]
# [[:ast:Katseye|Katseye]]
# [[:ast:Alianza Francesa de Traiguén|Alianza Francesa de Traiguén]]
# [[:ast:Adalia_decempunctata|Adalia decempunctata]]
# [[:ast:Coregonus_lucinensis|Coregonus lucinensis]]
# [[:ast:Coregonus_macrophthalmus|Coregonus macrophthalmus]]
# [[:ast:Ciberataque_autónomu_de_OpenAI_de_2026|Ciberataque autónomu de OpenAI de 2026]]
# [[:ast:Traiguén|Traiguén]]
# [[:ast:Coregonus_tugun|Coregonus tugun]]
# [[:ast:OpenAI|OpenAI]]
# [[:ast:_Nasua_narica|Nasua narica]]
# [[:ast:_Komako_Kimura|Komako Kimura]]
# [[:ast:Rhopalophora_peruana|Rhopalophora peruana]]
# [[:ast:Anolis_concolor|Anolis concolor]]
# [[:ast:Hippoglossus_stenolepis|Hippoglossus stenolepis]]
# [[:ast:Squalius_carolitertii|Squalius carolitertii]]
# [[:ast:Harriotta_haeckeli|Harriotta haeckeli]]
# [[:ast:Lynx_canadensis|Lynx canadensis]]
# [[:ast:Illit|Illit]]
# [[:ast:Loossemble|Loossemble]]
# [[:ast:4_294_967_295|4 294 967 295]]
# [[:ast:Lorius_garrulus|Lorius garrulus]]
# [[:ast:_Nasua|Nasua]]
# [[:ast:Phoenix_reclinata|Phoenix reclinata]]
# [[:ast:_Heikeopsis_arachnoides|Heikeopsis arachnoides]]
# [[:ast:Le_Sserafim|Le Sserafim]]
# [[:ast:Kim_Chaewon|Kim Chaewon]]
# [[:ast:Valle del Elqui|Valle del Elqui]]
# [[:ast:Ríu_Loa|Ríu Loa]]
# [[:ast:Llagu_Jugla|Llagu Jugla]]
# [[ast:Monte_Mitchell|Monte Mitchell]]
# [[:ast:Alto_del_Carmen|Alto del Carmen]]
# [[:ast:Islla_de_Maipo|Islla de Maipo]]

==== Wikipedia, Inglés → Asturianu ====
# [[:ast:_Idiomes_nos_censu|Idiomes nos censu]]
# [[:ast:Arhopala aurelia|Arhopala aurelia]]

=== Les mios redaiciones ===
==== Wikipedia, Asturianu ====
# [[:ast:Phaenicophaeus_pyrrhocephalus|Phaenicophaeus pyrrhocephalus]]

== Les míes etiquetes d'usuariu ==
=== Wikipedia, Asturianu ===
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Dinámiques_de_Jackie_SMG|Usuariu Dinámiques de Jackie SMG]]
# [[Plantía:Usuariu_Naturalista_d'Europa_2026|Usuariu Naturalista d'Europa 2026]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Naturalista_d'América_2026|Usuariu Naturalista d'América 2026]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Un_nidi_d'arveyos_2026|Usuariu Un nidi d'arveyos 2026]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Gorgo_d'Esparta_2027|Usuariu Gorgo d'Esparta 2027]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Katseye|Usuariu Katseye]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Megan_Skiendel_de_Katseye|Usuariu Megan Skiendel de Katseye]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Daniela_Avanzini_de_Katseye|Usuariu Daniela Avanzini de Katseye]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Lara_Raj_de_Katseye|Usuariu Lara Raj de Katseye]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Sophia_Laforteza_de_Katseye|Usuariu Sophia Laforteza de Katseye]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Manon_Bannerman_de_Katseye|Usuariu Manon Bannerman de Katseye]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Jeung_Yoonchae_de_Katseye|Usuariu Jeung Yoonchae de Katseye]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Illit|Usuariu Illit]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Moka_Sakai_de_Illit|Usuariu Moka Sakai de Illit]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Iroha_Hokazono_de_Illit|Usuariu Iroha Hokazono de Illit]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Wonhee_Lee_de_Illit|Usuariu Wonhee Lee de Illit]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Minju_Park_de_Illit|Usuariu Minju Park de Illit]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Yunah_Noh_de_Illit|Usuariu Yunah Noh de Illit]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_LE_SSERAFIM|Usuariu LE SSERAFIM]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Sakura_Miyawaki_de_LE_SSERAFIM|Usuariu Sakura Miyawaki de LE SSERAFIM]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Chaewon_Kim_de_LE_SSERAFIM|Usuariu Chaewon Kim de LE SSERAFIM]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Yunjin_Huh_de_LE_SSERAFIM|Usuariu Yunjin Huh de LE SSERAFIM]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Eunchae_Hong_de_LE_SSERAFIM|Usuariu Eunchae Hong de LE SSERAFIM]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Kazuha_Nakamura_de_LE_SSERAFIM|Usuariu Kazuha Nakamura de LE SSERAFIM]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Garam_Kim_de_LE_SSERAFIM|Usuariu Garam Kim de LE SSERAFIM]] ∆
# [[:ast:Plantía:Usuariu_K-pop|Usuariu K-pop]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_K-pop_Internacionalización|Usuariu K-pop Internacionalización]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_J-pop|Usuariu J-pop]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_C-pop|Usuariu C-pop]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Arxentina|Usuariu Visitante Arxentina]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Arxentina|Usuariu Residente Arxentina]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Brasil|Usuariu Visitante Brasil]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Brasil|Usuariu Residente Brasil]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Chile|Usuariu Visitante Chile]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Chile|Usuariu Residente Chile]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Corea_del_Sur|Usuariu Visitante Corea del Sur]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Corea_del_Sur|Usuariu Residente Corea del Sur]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Corea_del_Norte|Usuariu Visitante Corea del Norte]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Corea_del_Norte|Usuariu Residente Corea del Norte]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_España|Usuariu Visitante España]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_España|Usuariu Residente España]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Filipinas|Usuariu Visitante Filipinas]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Filipinas|Usuariu Residente Filipinas]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Francia|Usuariu Visitante Francia]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Francia|Usuariu Residente Francia]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Italia|Usuariu Visitante Italia]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Italia|Usuariu Residente Italia]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Rusia|Usuariu Visitante Rusia]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Rusia|Usuariu Residente Rusia]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Categoríes|Usuariu Categoríes]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Olvidadizu_Categoríes|Usuariu Olvidadizu Categoríes]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_번역|Usuariu 번역]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Wikidata|Usuariu Wikidata]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Wikimedia_Commons|Usuariu Wikimedia Commons]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Wikispecies|Usuariu Wikispecies]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Wikcionariu|Usuariu Wikcionariu]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Felis_Catus_Secretu|Usuariu Felis Catus Secretu]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Canis_Lupus_Familiaris_Secretu|Usuariu Canis Lupus Familiaris Secretu]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Antigua_Roma|Usuariu Antigua Roma]]

== Les míos lemes ==
* «Cuando torno una páxina, recién considero que la páxina foi esitosa cuando la mayoría de les ediciones nun fueron feches por min.» ~ [[Usuariu:Jackie SMG|Jackie SMG]]
* «Los vidrios rotos no deben arreglarse, pero tampoco ocultarse. Los vidrios rotos deben mostrarse y exhibirse, pero habiéndolos limado para que no le haga daño a nadie.» ~ [[Usuariu:Jackie SMG|Jackie SMG]]
* «On ne voit bien qu'avec le cœur. L'essentiel est invisible pour les yeux.» ~ '''[[Antoine de Saint-Exupéry|Antoine de Saint-Exupéry]]'''

== Los míos talleres ==
* [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_1|Ver aina]] ~ Información 
* [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_2|Plantía d'usuariu]] ~ Información
* [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_3|Copiar y pegar al debalu]] ~ Información
* [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_4|Plantíes d'artículos]] ~ Información
* [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_5|Taller 5]] ~ Vacíu
*  [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_6|Taller 6]] ~ Vacíu
*  [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_7|Wikispore]] ~ Nun Wikipedia
*  [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_8|Taller 8]] ~ Vacíu
*  [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_9|Taller 9]] ~ Vacíu
*  [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_10|Taller 10]] ~ Vacíu
*  [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_11|Taller 11]] ~ Vacíu</text>
      <sha1>6581bzto36u4aa3jniez8v4gi7brwiv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>4514184</id>
      <parentid>4514183</parentid>
      <timestamp>2026-08-16T05:10:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jackie SMG</username>
        <id>130890</id>
      </contributor>
      <comment>/* */</comment>
      <origin>4514184</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10682" sha1="frgkhqgbiv5mc9j1s6xbekwsr16ejvk" xml:space="preserve">Hola,[[Loossemble| ]] llámome '''[[Usuariu:Jackie_SMG|Jackie SMG]]'''. Nun tengo l'asturianu como llingua materna,[[illit| ]] polo que te estimaría que me comentares cualquier erru que cometiera, siempres dende'l[[Nasua| ]] respetu,[[katseye| ]] claro[[lynx lynx| ]] tá.
.
Ver también: [[Usuariu: Jackie SMG/Dinámiques|Dinámiques]].

== Los míos datos ==
{| class=&quot;wikitable&quot;
| colspan=&quot;1.0&quot; rowspan=&quot;5.0&quot; |{{#Babel:es-N|en-1|ast-1}}
|colspan=&quot;3.0&quot; rowspan=&quot;1.0&quot; | '''Países'''
|-
|{{Usuariu Visitante Chile}}
|{{Usuariu Visitante Arxentina}}
|{{Usuariu Visitante Brasil}}
|-
|colspan=&quot;4.0&quot; rowspan=&quot;1.0&quot; | '''Wikimedia'''
|-
|{{Userbox/contador|día=24|mes=12|añu=2024}}
|{{Usuariu Wikimedia Commons}}
|{{Usuariu Felis Catus Secretu}}
|-
|{{Usuariu 번역}}
|{{Usuariu Olvidadizu Categoríes}}
|
|-
|colspan=&quot;4.0&quot; rowspan=&quot;1.0&quot; | '''Dinámiques'''
|-
|{{Dinámiques de Jackie SMG}}
|{{Naturalista d'Europa 2026}}
|{{Naturalista d'América 2026}}
|{{Un nidi d'arveyos 2026}}
|-
|colspan=&quot;4.0&quot; rowspan=&quot;1.0&quot; | '''Música'''
|-
|{{Usuariu K-pop}}
|{{Usuariu K-pop Internacionalización}}
|{{Usuariu Katseye}}
|{{Usuariu Daniela Avanzini de Katseye}}
|-
|{{Usuariu LE SSERAFIM}}
|{{Usuariu Sakura Miyawaki de LE SSERAFIM}}
|{{Usuariu Illit}}
|{{Usuariu Moka Sakai de Illit}}
|}

== Los míos artículos ==
=== Les míos traducciones ===
==== Wikipedia, Inglés → Castellanu ====
# [[:es:_Palmera_datilera_de_Judea|Palmera datilera de Judea]]
#  [[:es:_Asesinato_de_Mahatma_Gandhi|Asesinato de Mahatma Gandhi]]
# [[:es:_Idioma_riau|Idioma riau]]
# [[:es:_Instituto_Arava_de_Estudios_Ambientales|Instituto Arava de Estudios Ambientales]]
# [[:es:_Paint_Drying|Paint Drying]]
# [[:es:_Danske_Bank_(Irlanda_del_Norte)|Danske Bank (Irlanda del Norte)]]
# [[:es:Lenguas_criollas_de_base_neerlandesa |Lenguas criollas de base neerlandesa]]
# [[:es:_Criollo_barbiezos|Criollo barbiezos]]
# [[:es:_Criollo_negerhollands|Criollo negerhollands]]
# [[:es:_Criollo_skepi|Criollo skepi]]
# [[:es:_Criollo_Javindo|Criollo javindo]]
# [[:es:_Criollo_Petjo|Criollo petjo]]
# [[:es:_Heikeopsis|Heikeopsis]]
# [[:es:_Dorippidae|Dorippidae]]
# [[:es:_Heikeopsis_arachnoides|Heikeopsis arachnoides]]
# [[:es:_Inglés_de_Singapur|Inglés de Singapur]]
# [[:es:_Clasificaciones_de_la_nieve|Clasificaciones de la nieve]]
# [[:es:_Palabras_esquimales_para_la_nieve|Palabras esquimales para la nieve]]
# [[:es:_Islam_en_Tanzania|Islam en Tanzania]]
# [[:es:_Rick_Ian_Morris|Rick Ian Morris]]
# [[:es:_Don_Yoder|Don Yoder]]
# [[:es:_Traumatofobia|Traumatofobia]]
# [[:es:_Macrobdella_decora|Macrobdella decora]]
# [[:es:_Triple_Play_2000|Triple Play 2000]]

==== Wikipedia, Catalán → Castellanu ====
# [[:es:_Maghagendorfita|Maghagendorfita]]

==== Wikipedia, Castellanu → Asturianu ====
# [[:ast:_Nasua_nasua|Nasua nasua]]
# [[:ast:_Ortalis_vetula|Ortalis vetula]]
# [[:ast:_Maghagendorfita|Maghagendorfita]]
# [[:ast:_Palmera_datilera_de_Xudea|Palmera datilera de Xudea]]
# [[:ast:_Islam_en_Tanzania|Islam en Tanzania]]
# [[:ast:_Lynx_lynx|Lynx lynx]]
# [[:ast:_Phoxinus_phoxinus|Phoxinus phoxinus]]
# [[:ast:_Coregonus_fera|Coregonus fera]]
# [[:ast: Bassariscus_astutus|Bassariscus astutus]]
# [[:ast:Katseye|Katseye]]
# [[:ast:Alianza Francesa de Traiguén|Alianza Francesa de Traiguén]]
# [[:ast:Adalia_decempunctata|Adalia decempunctata]]
# [[:ast:Coregonus_lucinensis|Coregonus lucinensis]]
# [[:ast:Coregonus_macrophthalmus|Coregonus macrophthalmus]]
# [[:ast:Ciberataque_autónomu_de_OpenAI_de_2026|Ciberataque autónomu de OpenAI de 2026]]
# [[:ast:Traiguén|Traiguén]]
# [[:ast:Coregonus_tugun|Coregonus tugun]]
# [[:ast:OpenAI|OpenAI]]
# [[:ast:_Nasua_narica|Nasua narica]]
# [[:ast:_Komako_Kimura|Komako Kimura]]
# [[:ast:Rhopalophora_peruana|Rhopalophora peruana]]
# [[:ast:Anolis_concolor|Anolis concolor]]
# [[:ast:Hippoglossus_stenolepis|Hippoglossus stenolepis]]
# [[:ast:Squalius_carolitertii|Squalius carolitertii]]
# [[:ast:Harriotta_haeckeli|Harriotta haeckeli]]
# [[:ast:Lynx_canadensis|Lynx canadensis]]
# [[:ast:Illit|Illit]]
# [[:ast:Loossemble|Loossemble]]
# [[:ast:4_294_967_295|4 294 967 295]]
# [[:ast:Lorius_garrulus|Lorius garrulus]]
# [[:ast:_Nasua|Nasua]]
# [[:ast:Phoenix_reclinata|Phoenix reclinata]]
# [[:ast:_Heikeopsis_arachnoides|Heikeopsis arachnoides]]
# [[:ast:Le_Sserafim|Le Sserafim]]
# [[:ast:Kim_Chaewon|Kim Chaewon]]
# [[:ast:Valle del Elqui|Valle del Elqui]]
# [[:ast:Ríu_Loa|Ríu Loa]]
# [[:ast:Llagu_Jugla|Llagu Jugla]]
# [[ast:Monte_Mitchell|Monte Mitchell]]
# [[:ast:Alto_del_Carmen|Alto del Carmen]]
# [[:ast:Islla_de_Maipo|Islla de Maipo]]

==== Wikipedia, Inglés → Asturianu ====
# [[:ast:_Idiomes_nos_censu|Idiomes nos censu]]
# [[:ast:Arhopala aurelia|Arhopala aurelia]]

=== Les mios redaiciones ===
==== Wikipedia, Asturianu ====
# [[:ast:Phaenicophaeus_pyrrhocephalus|Phaenicophaeus pyrrhocephalus]]

== Les míes etiquetes d'usuariu ==
=== Wikipedia, Asturianu ===
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Dinámiques_de_Jackie_SMG|Usuariu Dinámiques de Jackie SMG]]
# [[Plantía:Usuariu_Naturalista_d'Europa_2026|Usuariu Naturalista d'Europa 2026]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Naturalista_d'América_2026|Usuariu Naturalista d'América 2026]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Un_nidi_d'arveyos_2026|Usuariu Un nidi d'arveyos 2026]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Gorgo_d'Esparta_2027|Usuariu Gorgo d'Esparta 2027]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Katseye|Usuariu Katseye]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Megan_Skiendel_de_Katseye|Usuariu Megan Skiendel de Katseye]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Daniela_Avanzini_de_Katseye|Usuariu Daniela Avanzini de Katseye]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Lara_Raj_de_Katseye|Usuariu Lara Raj de Katseye]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Sophia_Laforteza_de_Katseye|Usuariu Sophia Laforteza de Katseye]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Manon_Bannerman_de_Katseye|Usuariu Manon Bannerman de Katseye]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Jeung_Yoonchae_de_Katseye|Usuariu Jeung Yoonchae de Katseye]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Illit|Usuariu Illit]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Moka_Sakai_de_Illit|Usuariu Moka Sakai de Illit]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Iroha_Hokazono_de_Illit|Usuariu Iroha Hokazono de Illit]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Wonhee_Lee_de_Illit|Usuariu Wonhee Lee de Illit]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Minju_Park_de_Illit|Usuariu Minju Park de Illit]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Yunah_Noh_de_Illit|Usuariu Yunah Noh de Illit]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_LE_SSERAFIM|Usuariu LE SSERAFIM]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Sakura_Miyawaki_de_LE_SSERAFIM|Usuariu Sakura Miyawaki de LE SSERAFIM]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Chaewon_Kim_de_LE_SSERAFIM|Usuariu Chaewon Kim de LE SSERAFIM]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Yunjin_Huh_de_LE_SSERAFIM|Usuariu Yunjin Huh de LE SSERAFIM]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Eunchae_Hong_de_LE_SSERAFIM|Usuariu Eunchae Hong de LE SSERAFIM]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Kazuha_Nakamura_de_LE_SSERAFIM|Usuariu Kazuha Nakamura de LE SSERAFIM]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Garam_Kim_de_LE_SSERAFIM|Usuariu Garam Kim de LE SSERAFIM]] ∆
# [[:ast:Plantía:Usuariu_K-pop|Usuariu K-pop]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_K-pop_Internacionalización|Usuariu K-pop Internacionalización]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_J-pop|Usuariu J-pop]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_C-pop|Usuariu C-pop]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Arxentina|Usuariu Visitante Arxentina]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Arxentina|Usuariu Residente Arxentina]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Brasil|Usuariu Visitante Brasil]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Brasil|Usuariu Residente Brasil]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Chile|Usuariu Visitante Chile]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Chile|Usuariu Residente Chile]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Corea_del_Sur|Usuariu Visitante Corea del Sur]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Corea_del_Sur|Usuariu Residente Corea del Sur]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Corea_del_Norte|Usuariu Visitante Corea del Norte]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Corea_del_Norte|Usuariu Residente Corea del Norte]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_España|Usuariu Visitante España]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_España|Usuariu Residente España]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Filipinas|Usuariu Visitante Filipinas]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Filipinas|Usuariu Residente Filipinas]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Francia|Usuariu Visitante Francia]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Francia|Usuariu Residente Francia]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Italia|Usuariu Visitante Italia]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Italia|Usuariu Residente Italia]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Rusia|Usuariu Visitante Rusia]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Rusia|Usuariu Residente Rusia]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Categoríes|Usuariu Categoríes]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Olvidadizu_Categoríes|Usuariu Olvidadizu Categoríes]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_번역|Usuariu 번역]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Wikidata|Usuariu Wikidata]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Wikimedia_Commons|Usuariu Wikimedia Commons]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Wikispecies|Usuariu Wikispecies]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Wikcionariu|Usuariu Wikcionariu]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Felis_Catus_Secretu|Usuariu Felis Catus Secretu]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Canis_Lupus_Familiaris_Secretu|Usuariu Canis Lupus Familiaris Secretu]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Antigua_Roma|Usuariu Antigua Roma]]

== Les míos lemes ==
* «Cuando torno una páxina, recién considero que la páxina foi esitosa cuando la mayoría de les ediciones nun fueron feches por min.» ~ [[Usuariu:Jackie SMG|Jackie SMG]]
* «Los vidrios rotos no deben arreglarse, pero tampoco ocultarse. Los vidrios rotos deben mostrarse y exhibirse, pero habiéndolos limado para que no le haga daño a nadie.» ~ [[Usuariu:Jackie SMG|Jackie SMG]]
* «On ne voit bien qu'avec le cœur. L'essentiel est invisible pour les yeux.» ~ '''[[Antoine de Saint-Exupéry|Antoine de Saint-Exupéry]]'''

== Los míos talleres ==
* [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_1|Ver aina]] ~ Información 
* [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_2|Plantía d'usuariu]] ~ Información
* [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_3|Copiar y pegar al debalu]] ~ Información
* [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_4|Plantíes d'artículos]] ~ Información
* [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_5|Taller 5]] ~ Vacíu
*  [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_6|Taller 6]] ~ Vacíu
*  [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_7|Wikispore]] ~ Nun Wikipedia
*  [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_8|Taller 8]] ~ Vacíu
*  [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_9|Taller 9]] ~ Vacíu
*  [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_10|Taller 10]] ~ Vacíu
*  [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_11|Taller 11]] ~ Vacíu</text>
      <sha1>frgkhqgbiv5mc9j1s6xbekwsr16ejvk</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>4514185</id>
      <parentid>4514184</parentid>
      <timestamp>2026-08-16T05:10:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jackie SMG</username>
        <id>130890</id>
      </contributor>
      <comment>/* */</comment>
      <origin>4514185</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10681" sha1="6581bzto36u4aa3jniez8v4gi7brwiv" xml:space="preserve">Hola,[[Loossemble| ]] llámome '''[[Usuariu:Jackie_SMG|Jackie SMG]]'''. Nun tengo l'asturianu como llingua materna,[[illit| ]] polo que te estimaría que me comentares cualquier erru que cometiera, siempres dende'l[[Nasua| ]] respetu,[[katseye| ]] claro[[lynx lynx| ]] tá.

Ver también: [[Usuariu: Jackie SMG/Dinámiques|Dinámiques]].

== Los míos datos ==
{| class=&quot;wikitable&quot;
| colspan=&quot;1.0&quot; rowspan=&quot;5.0&quot; |{{#Babel:es-N|en-1|ast-1}}
|colspan=&quot;3.0&quot; rowspan=&quot;1.0&quot; | '''Países'''
|-
|{{Usuariu Visitante Chile}}
|{{Usuariu Visitante Arxentina}}
|{{Usuariu Visitante Brasil}}
|-
|colspan=&quot;4.0&quot; rowspan=&quot;1.0&quot; | '''Wikimedia'''
|-
|{{Userbox/contador|día=24|mes=12|añu=2024}}
|{{Usuariu Wikimedia Commons}}
|{{Usuariu Felis Catus Secretu}}
|-
|{{Usuariu 번역}}
|{{Usuariu Olvidadizu Categoríes}}
|
|-
|colspan=&quot;4.0&quot; rowspan=&quot;1.0&quot; | '''Dinámiques'''
|-
|{{Dinámiques de Jackie SMG}}
|{{Naturalista d'Europa 2026}}
|{{Naturalista d'América 2026}}
|{{Un nidi d'arveyos 2026}}
|-
|colspan=&quot;4.0&quot; rowspan=&quot;1.0&quot; | '''Música'''
|-
|{{Usuariu K-pop}}
|{{Usuariu K-pop Internacionalización}}
|{{Usuariu Katseye}}
|{{Usuariu Daniela Avanzini de Katseye}}
|-
|{{Usuariu LE SSERAFIM}}
|{{Usuariu Sakura Miyawaki de LE SSERAFIM}}
|{{Usuariu Illit}}
|{{Usuariu Moka Sakai de Illit}}
|}

== Los míos artículos ==
=== Les míos traducciones ===
==== Wikipedia, Inglés → Castellanu ====
# [[:es:_Palmera_datilera_de_Judea|Palmera datilera de Judea]]
#  [[:es:_Asesinato_de_Mahatma_Gandhi|Asesinato de Mahatma Gandhi]]
# [[:es:_Idioma_riau|Idioma riau]]
# [[:es:_Instituto_Arava_de_Estudios_Ambientales|Instituto Arava de Estudios Ambientales]]
# [[:es:_Paint_Drying|Paint Drying]]
# [[:es:_Danske_Bank_(Irlanda_del_Norte)|Danske Bank (Irlanda del Norte)]]
# [[:es:Lenguas_criollas_de_base_neerlandesa |Lenguas criollas de base neerlandesa]]
# [[:es:_Criollo_barbiezos|Criollo barbiezos]]
# [[:es:_Criollo_negerhollands|Criollo negerhollands]]
# [[:es:_Criollo_skepi|Criollo skepi]]
# [[:es:_Criollo_Javindo|Criollo javindo]]
# [[:es:_Criollo_Petjo|Criollo petjo]]
# [[:es:_Heikeopsis|Heikeopsis]]
# [[:es:_Dorippidae|Dorippidae]]
# [[:es:_Heikeopsis_arachnoides|Heikeopsis arachnoides]]
# [[:es:_Inglés_de_Singapur|Inglés de Singapur]]
# [[:es:_Clasificaciones_de_la_nieve|Clasificaciones de la nieve]]
# [[:es:_Palabras_esquimales_para_la_nieve|Palabras esquimales para la nieve]]
# [[:es:_Islam_en_Tanzania|Islam en Tanzania]]
# [[:es:_Rick_Ian_Morris|Rick Ian Morris]]
# [[:es:_Don_Yoder|Don Yoder]]
# [[:es:_Traumatofobia|Traumatofobia]]
# [[:es:_Macrobdella_decora|Macrobdella decora]]
# [[:es:_Triple_Play_2000|Triple Play 2000]]

==== Wikipedia, Catalán → Castellanu ====
# [[:es:_Maghagendorfita|Maghagendorfita]]

==== Wikipedia, Castellanu → Asturianu ====
# [[:ast:_Nasua_nasua|Nasua nasua]]
# [[:ast:_Ortalis_vetula|Ortalis vetula]]
# [[:ast:_Maghagendorfita|Maghagendorfita]]
# [[:ast:_Palmera_datilera_de_Xudea|Palmera datilera de Xudea]]
# [[:ast:_Islam_en_Tanzania|Islam en Tanzania]]
# [[:ast:_Lynx_lynx|Lynx lynx]]
# [[:ast:_Phoxinus_phoxinus|Phoxinus phoxinus]]
# [[:ast:_Coregonus_fera|Coregonus fera]]
# [[:ast: Bassariscus_astutus|Bassariscus astutus]]
# [[:ast:Katseye|Katseye]]
# [[:ast:Alianza Francesa de Traiguén|Alianza Francesa de Traiguén]]
# [[:ast:Adalia_decempunctata|Adalia decempunctata]]
# [[:ast:Coregonus_lucinensis|Coregonus lucinensis]]
# [[:ast:Coregonus_macrophthalmus|Coregonus macrophthalmus]]
# [[:ast:Ciberataque_autónomu_de_OpenAI_de_2026|Ciberataque autónomu de OpenAI de 2026]]
# [[:ast:Traiguén|Traiguén]]
# [[:ast:Coregonus_tugun|Coregonus tugun]]
# [[:ast:OpenAI|OpenAI]]
# [[:ast:_Nasua_narica|Nasua narica]]
# [[:ast:_Komako_Kimura|Komako Kimura]]
# [[:ast:Rhopalophora_peruana|Rhopalophora peruana]]
# [[:ast:Anolis_concolor|Anolis concolor]]
# [[:ast:Hippoglossus_stenolepis|Hippoglossus stenolepis]]
# [[:ast:Squalius_carolitertii|Squalius carolitertii]]
# [[:ast:Harriotta_haeckeli|Harriotta haeckeli]]
# [[:ast:Lynx_canadensis|Lynx canadensis]]
# [[:ast:Illit|Illit]]
# [[:ast:Loossemble|Loossemble]]
# [[:ast:4_294_967_295|4 294 967 295]]
# [[:ast:Lorius_garrulus|Lorius garrulus]]
# [[:ast:_Nasua|Nasua]]
# [[:ast:Phoenix_reclinata|Phoenix reclinata]]
# [[:ast:_Heikeopsis_arachnoides|Heikeopsis arachnoides]]
# [[:ast:Le_Sserafim|Le Sserafim]]
# [[:ast:Kim_Chaewon|Kim Chaewon]]
# [[:ast:Valle del Elqui|Valle del Elqui]]
# [[:ast:Ríu_Loa|Ríu Loa]]
# [[:ast:Llagu_Jugla|Llagu Jugla]]
# [[ast:Monte_Mitchell|Monte Mitchell]]
# [[:ast:Alto_del_Carmen|Alto del Carmen]]
# [[:ast:Islla_de_Maipo|Islla de Maipo]]

==== Wikipedia, Inglés → Asturianu ====
# [[:ast:_Idiomes_nos_censu|Idiomes nos censu]]
# [[:ast:Arhopala aurelia|Arhopala aurelia]]

=== Les mios redaiciones ===
==== Wikipedia, Asturianu ====
# [[:ast:Phaenicophaeus_pyrrhocephalus|Phaenicophaeus pyrrhocephalus]]

== Les míes etiquetes d'usuariu ==
=== Wikipedia, Asturianu ===
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Dinámiques_de_Jackie_SMG|Usuariu Dinámiques de Jackie SMG]]
# [[Plantía:Usuariu_Naturalista_d'Europa_2026|Usuariu Naturalista d'Europa 2026]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Naturalista_d'América_2026|Usuariu Naturalista d'América 2026]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Un_nidi_d'arveyos_2026|Usuariu Un nidi d'arveyos 2026]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Gorgo_d'Esparta_2027|Usuariu Gorgo d'Esparta 2027]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Katseye|Usuariu Katseye]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Megan_Skiendel_de_Katseye|Usuariu Megan Skiendel de Katseye]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Daniela_Avanzini_de_Katseye|Usuariu Daniela Avanzini de Katseye]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Lara_Raj_de_Katseye|Usuariu Lara Raj de Katseye]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Sophia_Laforteza_de_Katseye|Usuariu Sophia Laforteza de Katseye]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Manon_Bannerman_de_Katseye|Usuariu Manon Bannerman de Katseye]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Jeung_Yoonchae_de_Katseye|Usuariu Jeung Yoonchae de Katseye]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Illit|Usuariu Illit]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Moka_Sakai_de_Illit|Usuariu Moka Sakai de Illit]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Iroha_Hokazono_de_Illit|Usuariu Iroha Hokazono de Illit]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Wonhee_Lee_de_Illit|Usuariu Wonhee Lee de Illit]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Minju_Park_de_Illit|Usuariu Minju Park de Illit]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Yunah_Noh_de_Illit|Usuariu Yunah Noh de Illit]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_LE_SSERAFIM|Usuariu LE SSERAFIM]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Sakura_Miyawaki_de_LE_SSERAFIM|Usuariu Sakura Miyawaki de LE SSERAFIM]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Chaewon_Kim_de_LE_SSERAFIM|Usuariu Chaewon Kim de LE SSERAFIM]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Yunjin_Huh_de_LE_SSERAFIM|Usuariu Yunjin Huh de LE SSERAFIM]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Eunchae_Hong_de_LE_SSERAFIM|Usuariu Eunchae Hong de LE SSERAFIM]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Kazuha_Nakamura_de_LE_SSERAFIM|Usuariu Kazuha Nakamura de LE SSERAFIM]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Garam_Kim_de_LE_SSERAFIM|Usuariu Garam Kim de LE SSERAFIM]] ∆
# [[:ast:Plantía:Usuariu_K-pop|Usuariu K-pop]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_K-pop_Internacionalización|Usuariu K-pop Internacionalización]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_J-pop|Usuariu J-pop]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_C-pop|Usuariu C-pop]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Arxentina|Usuariu Visitante Arxentina]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Arxentina|Usuariu Residente Arxentina]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Brasil|Usuariu Visitante Brasil]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Brasil|Usuariu Residente Brasil]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Chile|Usuariu Visitante Chile]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Chile|Usuariu Residente Chile]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Corea_del_Sur|Usuariu Visitante Corea del Sur]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Corea_del_Sur|Usuariu Residente Corea del Sur]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Corea_del_Norte|Usuariu Visitante Corea del Norte]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Corea_del_Norte|Usuariu Residente Corea del Norte]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_España|Usuariu Visitante España]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_España|Usuariu Residente España]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Filipinas|Usuariu Visitante Filipinas]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Filipinas|Usuariu Residente Filipinas]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Francia|Usuariu Visitante Francia]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Francia|Usuariu Residente Francia]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Italia|Usuariu Visitante Italia]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Italia|Usuariu Residente Italia]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Rusia|Usuariu Visitante Rusia]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Rusia|Usuariu Residente Rusia]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Categoríes|Usuariu Categoríes]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Olvidadizu_Categoríes|Usuariu Olvidadizu Categoríes]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_번역|Usuariu 번역]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Wikidata|Usuariu Wikidata]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Wikimedia_Commons|Usuariu Wikimedia Commons]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Wikispecies|Usuariu Wikispecies]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Wikcionariu|Usuariu Wikcionariu]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Felis_Catus_Secretu|Usuariu Felis Catus Secretu]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Canis_Lupus_Familiaris_Secretu|Usuariu Canis Lupus Familiaris Secretu]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Antigua_Roma|Usuariu Antigua Roma]]

== Les míos lemes ==
* «Cuando torno una páxina, recién considero que la páxina foi esitosa cuando la mayoría de les ediciones nun fueron feches por min.» ~ [[Usuariu:Jackie SMG|Jackie SMG]]
* «Los vidrios rotos no deben arreglarse, pero tampoco ocultarse. Los vidrios rotos deben mostrarse y exhibirse, pero habiéndolos limado para que no le haga daño a nadie.» ~ [[Usuariu:Jackie SMG|Jackie SMG]]
* «On ne voit bien qu'avec le cœur. L'essentiel est invisible pour les yeux.» ~ '''[[Antoine de Saint-Exupéry|Antoine de Saint-Exupéry]]'''

== Los míos talleres ==
* [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_1|Ver aina]] ~ Información 
* [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_2|Plantía d'usuariu]] ~ Información
* [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_3|Copiar y pegar al debalu]] ~ Información
* [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_4|Plantíes d'artículos]] ~ Información
* [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_5|Taller 5]] ~ Vacíu
*  [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_6|Taller 6]] ~ Vacíu
*  [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_7|Wikispore]] ~ Nun Wikipedia
*  [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_8|Taller 8]] ~ Vacíu
*  [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_9|Taller 9]] ~ Vacíu
*  [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_10|Taller 10]] ~ Vacíu
*  [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_11|Taller 11]] ~ Vacíu</text>
      <sha1>6581bzto36u4aa3jniez8v4gi7brwiv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>4514186</id>
      <parentid>4514185</parentid>
      <timestamp>2026-08-16T05:10:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jackie SMG</username>
        <id>130890</id>
      </contributor>
      <comment>/* */</comment>
      <origin>4514186</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10682" sha1="frgkhqgbiv5mc9j1s6xbekwsr16ejvk" xml:space="preserve">Hola,[[Loossemble| ]] llámome '''[[Usuariu:Jackie_SMG|Jackie SMG]]'''. Nun tengo l'asturianu como llingua materna,[[illit| ]] polo que te estimaría que me comentares cualquier erru que cometiera, siempres dende'l[[Nasua| ]] respetu,[[katseye| ]] claro[[lynx lynx| ]] tá.
.
Ver también: [[Usuariu: Jackie SMG/Dinámiques|Dinámiques]].

== Los míos datos ==
{| class=&quot;wikitable&quot;
| colspan=&quot;1.0&quot; rowspan=&quot;5.0&quot; |{{#Babel:es-N|en-1|ast-1}}
|colspan=&quot;3.0&quot; rowspan=&quot;1.0&quot; | '''Países'''
|-
|{{Usuariu Visitante Chile}}
|{{Usuariu Visitante Arxentina}}
|{{Usuariu Visitante Brasil}}
|-
|colspan=&quot;4.0&quot; rowspan=&quot;1.0&quot; | '''Wikimedia'''
|-
|{{Userbox/contador|día=24|mes=12|añu=2024}}
|{{Usuariu Wikimedia Commons}}
|{{Usuariu Felis Catus Secretu}}
|-
|{{Usuariu 번역}}
|{{Usuariu Olvidadizu Categoríes}}
|
|-
|colspan=&quot;4.0&quot; rowspan=&quot;1.0&quot; | '''Dinámiques'''
|-
|{{Dinámiques de Jackie SMG}}
|{{Naturalista d'Europa 2026}}
|{{Naturalista d'América 2026}}
|{{Un nidi d'arveyos 2026}}
|-
|colspan=&quot;4.0&quot; rowspan=&quot;1.0&quot; | '''Música'''
|-
|{{Usuariu K-pop}}
|{{Usuariu K-pop Internacionalización}}
|{{Usuariu Katseye}}
|{{Usuariu Daniela Avanzini de Katseye}}
|-
|{{Usuariu LE SSERAFIM}}
|{{Usuariu Sakura Miyawaki de LE SSERAFIM}}
|{{Usuariu Illit}}
|{{Usuariu Moka Sakai de Illit}}
|}

== Los míos artículos ==
=== Les míos traducciones ===
==== Wikipedia, Inglés → Castellanu ====
# [[:es:_Palmera_datilera_de_Judea|Palmera datilera de Judea]]
#  [[:es:_Asesinato_de_Mahatma_Gandhi|Asesinato de Mahatma Gandhi]]
# [[:es:_Idioma_riau|Idioma riau]]
# [[:es:_Instituto_Arava_de_Estudios_Ambientales|Instituto Arava de Estudios Ambientales]]
# [[:es:_Paint_Drying|Paint Drying]]
# [[:es:_Danske_Bank_(Irlanda_del_Norte)|Danske Bank (Irlanda del Norte)]]
# [[:es:Lenguas_criollas_de_base_neerlandesa |Lenguas criollas de base neerlandesa]]
# [[:es:_Criollo_barbiezos|Criollo barbiezos]]
# [[:es:_Criollo_negerhollands|Criollo negerhollands]]
# [[:es:_Criollo_skepi|Criollo skepi]]
# [[:es:_Criollo_Javindo|Criollo javindo]]
# [[:es:_Criollo_Petjo|Criollo petjo]]
# [[:es:_Heikeopsis|Heikeopsis]]
# [[:es:_Dorippidae|Dorippidae]]
# [[:es:_Heikeopsis_arachnoides|Heikeopsis arachnoides]]
# [[:es:_Inglés_de_Singapur|Inglés de Singapur]]
# [[:es:_Clasificaciones_de_la_nieve|Clasificaciones de la nieve]]
# [[:es:_Palabras_esquimales_para_la_nieve|Palabras esquimales para la nieve]]
# [[:es:_Islam_en_Tanzania|Islam en Tanzania]]
# [[:es:_Rick_Ian_Morris|Rick Ian Morris]]
# [[:es:_Don_Yoder|Don Yoder]]
# [[:es:_Traumatofobia|Traumatofobia]]
# [[:es:_Macrobdella_decora|Macrobdella decora]]
# [[:es:_Triple_Play_2000|Triple Play 2000]]

==== Wikipedia, Catalán → Castellanu ====
# [[:es:_Maghagendorfita|Maghagendorfita]]

==== Wikipedia, Castellanu → Asturianu ====
# [[:ast:_Nasua_nasua|Nasua nasua]]
# [[:ast:_Ortalis_vetula|Ortalis vetula]]
# [[:ast:_Maghagendorfita|Maghagendorfita]]
# [[:ast:_Palmera_datilera_de_Xudea|Palmera datilera de Xudea]]
# [[:ast:_Islam_en_Tanzania|Islam en Tanzania]]
# [[:ast:_Lynx_lynx|Lynx lynx]]
# [[:ast:_Phoxinus_phoxinus|Phoxinus phoxinus]]
# [[:ast:_Coregonus_fera|Coregonus fera]]
# [[:ast: Bassariscus_astutus|Bassariscus astutus]]
# [[:ast:Katseye|Katseye]]
# [[:ast:Alianza Francesa de Traiguén|Alianza Francesa de Traiguén]]
# [[:ast:Adalia_decempunctata|Adalia decempunctata]]
# [[:ast:Coregonus_lucinensis|Coregonus lucinensis]]
# [[:ast:Coregonus_macrophthalmus|Coregonus macrophthalmus]]
# [[:ast:Ciberataque_autónomu_de_OpenAI_de_2026|Ciberataque autónomu de OpenAI de 2026]]
# [[:ast:Traiguén|Traiguén]]
# [[:ast:Coregonus_tugun|Coregonus tugun]]
# [[:ast:OpenAI|OpenAI]]
# [[:ast:_Nasua_narica|Nasua narica]]
# [[:ast:_Komako_Kimura|Komako Kimura]]
# [[:ast:Rhopalophora_peruana|Rhopalophora peruana]]
# [[:ast:Anolis_concolor|Anolis concolor]]
# [[:ast:Hippoglossus_stenolepis|Hippoglossus stenolepis]]
# [[:ast:Squalius_carolitertii|Squalius carolitertii]]
# [[:ast:Harriotta_haeckeli|Harriotta haeckeli]]
# [[:ast:Lynx_canadensis|Lynx canadensis]]
# [[:ast:Illit|Illit]]
# [[:ast:Loossemble|Loossemble]]
# [[:ast:4_294_967_295|4 294 967 295]]
# [[:ast:Lorius_garrulus|Lorius garrulus]]
# [[:ast:_Nasua|Nasua]]
# [[:ast:Phoenix_reclinata|Phoenix reclinata]]
# [[:ast:_Heikeopsis_arachnoides|Heikeopsis arachnoides]]
# [[:ast:Le_Sserafim|Le Sserafim]]
# [[:ast:Kim_Chaewon|Kim Chaewon]]
# [[:ast:Valle del Elqui|Valle del Elqui]]
# [[:ast:Ríu_Loa|Ríu Loa]]
# [[:ast:Llagu_Jugla|Llagu Jugla]]
# [[ast:Monte_Mitchell|Monte Mitchell]]
# [[:ast:Alto_del_Carmen|Alto del Carmen]]
# [[:ast:Islla_de_Maipo|Islla de Maipo]]

==== Wikipedia, Inglés → Asturianu ====
# [[:ast:_Idiomes_nos_censu|Idiomes nos censu]]
# [[:ast:Arhopala aurelia|Arhopala aurelia]]

=== Les mios redaiciones ===
==== Wikipedia, Asturianu ====
# [[:ast:Phaenicophaeus_pyrrhocephalus|Phaenicophaeus pyrrhocephalus]]

== Les míes etiquetes d'usuariu ==
=== Wikipedia, Asturianu ===
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Dinámiques_de_Jackie_SMG|Usuariu Dinámiques de Jackie SMG]]
# [[Plantía:Usuariu_Naturalista_d'Europa_2026|Usuariu Naturalista d'Europa 2026]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Naturalista_d'América_2026|Usuariu Naturalista d'América 2026]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Un_nidi_d'arveyos_2026|Usuariu Un nidi d'arveyos 2026]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Gorgo_d'Esparta_2027|Usuariu Gorgo d'Esparta 2027]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Katseye|Usuariu Katseye]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Megan_Skiendel_de_Katseye|Usuariu Megan Skiendel de Katseye]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Daniela_Avanzini_de_Katseye|Usuariu Daniela Avanzini de Katseye]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Lara_Raj_de_Katseye|Usuariu Lara Raj de Katseye]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Sophia_Laforteza_de_Katseye|Usuariu Sophia Laforteza de Katseye]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Manon_Bannerman_de_Katseye|Usuariu Manon Bannerman de Katseye]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Jeung_Yoonchae_de_Katseye|Usuariu Jeung Yoonchae de Katseye]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Illit|Usuariu Illit]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Moka_Sakai_de_Illit|Usuariu Moka Sakai de Illit]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Iroha_Hokazono_de_Illit|Usuariu Iroha Hokazono de Illit]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Wonhee_Lee_de_Illit|Usuariu Wonhee Lee de Illit]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Minju_Park_de_Illit|Usuariu Minju Park de Illit]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Yunah_Noh_de_Illit|Usuariu Yunah Noh de Illit]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_LE_SSERAFIM|Usuariu LE SSERAFIM]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Sakura_Miyawaki_de_LE_SSERAFIM|Usuariu Sakura Miyawaki de LE SSERAFIM]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Chaewon_Kim_de_LE_SSERAFIM|Usuariu Chaewon Kim de LE SSERAFIM]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Yunjin_Huh_de_LE_SSERAFIM|Usuariu Yunjin Huh de LE SSERAFIM]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Eunchae_Hong_de_LE_SSERAFIM|Usuariu Eunchae Hong de LE SSERAFIM]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Kazuha_Nakamura_de_LE_SSERAFIM|Usuariu Kazuha Nakamura de LE SSERAFIM]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Garam_Kim_de_LE_SSERAFIM|Usuariu Garam Kim de LE SSERAFIM]] ∆
# [[:ast:Plantía:Usuariu_K-pop|Usuariu K-pop]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_K-pop_Internacionalización|Usuariu K-pop Internacionalización]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_J-pop|Usuariu J-pop]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_C-pop|Usuariu C-pop]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Arxentina|Usuariu Visitante Arxentina]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Arxentina|Usuariu Residente Arxentina]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Brasil|Usuariu Visitante Brasil]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Brasil|Usuariu Residente Brasil]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Chile|Usuariu Visitante Chile]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Chile|Usuariu Residente Chile]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Corea_del_Sur|Usuariu Visitante Corea del Sur]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Corea_del_Sur|Usuariu Residente Corea del Sur]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Corea_del_Norte|Usuariu Visitante Corea del Norte]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Corea_del_Norte|Usuariu Residente Corea del Norte]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_España|Usuariu Visitante España]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_España|Usuariu Residente España]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Filipinas|Usuariu Visitante Filipinas]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Filipinas|Usuariu Residente Filipinas]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Francia|Usuariu Visitante Francia]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Francia|Usuariu Residente Francia]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Italia|Usuariu Visitante Italia]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Italia|Usuariu Residente Italia]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Rusia|Usuariu Visitante Rusia]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Rusia|Usuariu Residente Rusia]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Categoríes|Usuariu Categoríes]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Olvidadizu_Categoríes|Usuariu Olvidadizu Categoríes]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_번역|Usuariu 번역]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Wikidata|Usuariu Wikidata]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Wikimedia_Commons|Usuariu Wikimedia Commons]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Wikispecies|Usuariu Wikispecies]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Wikcionariu|Usuariu Wikcionariu]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Felis_Catus_Secretu|Usuariu Felis Catus Secretu]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Canis_Lupus_Familiaris_Secretu|Usuariu Canis Lupus Familiaris Secretu]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Antigua_Roma|Usuariu Antigua Roma]]

== Les míos lemes ==
* «Cuando torno una páxina, recién considero que la páxina foi esitosa cuando la mayoría de les ediciones nun fueron feches por min.» ~ [[Usuariu:Jackie SMG|Jackie SMG]]
* «Los vidrios rotos no deben arreglarse, pero tampoco ocultarse. Los vidrios rotos deben mostrarse y exhibirse, pero habiéndolos limado para que no le haga daño a nadie.» ~ [[Usuariu:Jackie SMG|Jackie SMG]]
* «On ne voit bien qu'avec le cœur. L'essentiel est invisible pour les yeux.» ~ '''[[Antoine de Saint-Exupéry|Antoine de Saint-Exupéry]]'''

== Los míos talleres ==
* [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_1|Ver aina]] ~ Información 
* [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_2|Plantía d'usuariu]] ~ Información
* [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_3|Copiar y pegar al debalu]] ~ Información
* [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_4|Plantíes d'artículos]] ~ Información
* [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_5|Taller 5]] ~ Vacíu
*  [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_6|Taller 6]] ~ Vacíu
*  [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_7|Wikispore]] ~ Nun Wikipedia
*  [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_8|Taller 8]] ~ Vacíu
*  [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_9|Taller 9]] ~ Vacíu
*  [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_10|Taller 10]] ~ Vacíu
*  [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_11|Taller 11]] ~ Vacíu</text>
      <sha1>frgkhqgbiv5mc9j1s6xbekwsr16ejvk</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>4514187</id>
      <parentid>4514186</parentid>
      <timestamp>2026-08-16T05:11:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jackie SMG</username>
        <id>130890</id>
      </contributor>
      <comment>/* */</comment>
      <origin>4514187</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10681" sha1="6581bzto36u4aa3jniez8v4gi7brwiv" xml:space="preserve">Hola,[[Loossemble| ]] llámome '''[[Usuariu:Jackie_SMG|Jackie SMG]]'''. Nun tengo l'asturianu como llingua materna,[[illit| ]] polo que te estimaría que me comentares cualquier erru que cometiera, siempres dende'l[[Nasua| ]] respetu,[[katseye| ]] claro[[lynx lynx| ]] tá.

Ver también: [[Usuariu: Jackie SMG/Dinámiques|Dinámiques]].

== Los míos datos ==
{| class=&quot;wikitable&quot;
| colspan=&quot;1.0&quot; rowspan=&quot;5.0&quot; |{{#Babel:es-N|en-1|ast-1}}
|colspan=&quot;3.0&quot; rowspan=&quot;1.0&quot; | '''Países'''
|-
|{{Usuariu Visitante Chile}}
|{{Usuariu Visitante Arxentina}}
|{{Usuariu Visitante Brasil}}
|-
|colspan=&quot;4.0&quot; rowspan=&quot;1.0&quot; | '''Wikimedia'''
|-
|{{Userbox/contador|día=24|mes=12|añu=2024}}
|{{Usuariu Wikimedia Commons}}
|{{Usuariu Felis Catus Secretu}}
|-
|{{Usuariu 번역}}
|{{Usuariu Olvidadizu Categoríes}}
|
|-
|colspan=&quot;4.0&quot; rowspan=&quot;1.0&quot; | '''Dinámiques'''
|-
|{{Dinámiques de Jackie SMG}}
|{{Naturalista d'Europa 2026}}
|{{Naturalista d'América 2026}}
|{{Un nidi d'arveyos 2026}}
|-
|colspan=&quot;4.0&quot; rowspan=&quot;1.0&quot; | '''Música'''
|-
|{{Usuariu K-pop}}
|{{Usuariu K-pop Internacionalización}}
|{{Usuariu Katseye}}
|{{Usuariu Daniela Avanzini de Katseye}}
|-
|{{Usuariu LE SSERAFIM}}
|{{Usuariu Sakura Miyawaki de LE SSERAFIM}}
|{{Usuariu Illit}}
|{{Usuariu Moka Sakai de Illit}}
|}

== Los míos artículos ==
=== Les míos traducciones ===
==== Wikipedia, Inglés → Castellanu ====
# [[:es:_Palmera_datilera_de_Judea|Palmera datilera de Judea]]
#  [[:es:_Asesinato_de_Mahatma_Gandhi|Asesinato de Mahatma Gandhi]]
# [[:es:_Idioma_riau|Idioma riau]]
# [[:es:_Instituto_Arava_de_Estudios_Ambientales|Instituto Arava de Estudios Ambientales]]
# [[:es:_Paint_Drying|Paint Drying]]
# [[:es:_Danske_Bank_(Irlanda_del_Norte)|Danske Bank (Irlanda del Norte)]]
# [[:es:Lenguas_criollas_de_base_neerlandesa |Lenguas criollas de base neerlandesa]]
# [[:es:_Criollo_barbiezos|Criollo barbiezos]]
# [[:es:_Criollo_negerhollands|Criollo negerhollands]]
# [[:es:_Criollo_skepi|Criollo skepi]]
# [[:es:_Criollo_Javindo|Criollo javindo]]
# [[:es:_Criollo_Petjo|Criollo petjo]]
# [[:es:_Heikeopsis|Heikeopsis]]
# [[:es:_Dorippidae|Dorippidae]]
# [[:es:_Heikeopsis_arachnoides|Heikeopsis arachnoides]]
# [[:es:_Inglés_de_Singapur|Inglés de Singapur]]
# [[:es:_Clasificaciones_de_la_nieve|Clasificaciones de la nieve]]
# [[:es:_Palabras_esquimales_para_la_nieve|Palabras esquimales para la nieve]]
# [[:es:_Islam_en_Tanzania|Islam en Tanzania]]
# [[:es:_Rick_Ian_Morris|Rick Ian Morris]]
# [[:es:_Don_Yoder|Don Yoder]]
# [[:es:_Traumatofobia|Traumatofobia]]
# [[:es:_Macrobdella_decora|Macrobdella decora]]
# [[:es:_Triple_Play_2000|Triple Play 2000]]

==== Wikipedia, Catalán → Castellanu ====
# [[:es:_Maghagendorfita|Maghagendorfita]]

==== Wikipedia, Castellanu → Asturianu ====
# [[:ast:_Nasua_nasua|Nasua nasua]]
# [[:ast:_Ortalis_vetula|Ortalis vetula]]
# [[:ast:_Maghagendorfita|Maghagendorfita]]
# [[:ast:_Palmera_datilera_de_Xudea|Palmera datilera de Xudea]]
# [[:ast:_Islam_en_Tanzania|Islam en Tanzania]]
# [[:ast:_Lynx_lynx|Lynx lynx]]
# [[:ast:_Phoxinus_phoxinus|Phoxinus phoxinus]]
# [[:ast:_Coregonus_fera|Coregonus fera]]
# [[:ast: Bassariscus_astutus|Bassariscus astutus]]
# [[:ast:Katseye|Katseye]]
# [[:ast:Alianza Francesa de Traiguén|Alianza Francesa de Traiguén]]
# [[:ast:Adalia_decempunctata|Adalia decempunctata]]
# [[:ast:Coregonus_lucinensis|Coregonus lucinensis]]
# [[:ast:Coregonus_macrophthalmus|Coregonus macrophthalmus]]
# [[:ast:Ciberataque_autónomu_de_OpenAI_de_2026|Ciberataque autónomu de OpenAI de 2026]]
# [[:ast:Traiguén|Traiguén]]
# [[:ast:Coregonus_tugun|Coregonus tugun]]
# [[:ast:OpenAI|OpenAI]]
# [[:ast:_Nasua_narica|Nasua narica]]
# [[:ast:_Komako_Kimura|Komako Kimura]]
# [[:ast:Rhopalophora_peruana|Rhopalophora peruana]]
# [[:ast:Anolis_concolor|Anolis concolor]]
# [[:ast:Hippoglossus_stenolepis|Hippoglossus stenolepis]]
# [[:ast:Squalius_carolitertii|Squalius carolitertii]]
# [[:ast:Harriotta_haeckeli|Harriotta haeckeli]]
# [[:ast:Lynx_canadensis|Lynx canadensis]]
# [[:ast:Illit|Illit]]
# [[:ast:Loossemble|Loossemble]]
# [[:ast:4_294_967_295|4 294 967 295]]
# [[:ast:Lorius_garrulus|Lorius garrulus]]
# [[:ast:_Nasua|Nasua]]
# [[:ast:Phoenix_reclinata|Phoenix reclinata]]
# [[:ast:_Heikeopsis_arachnoides|Heikeopsis arachnoides]]
# [[:ast:Le_Sserafim|Le Sserafim]]
# [[:ast:Kim_Chaewon|Kim Chaewon]]
# [[:ast:Valle del Elqui|Valle del Elqui]]
# [[:ast:Ríu_Loa|Ríu Loa]]
# [[:ast:Llagu_Jugla|Llagu Jugla]]
# [[ast:Monte_Mitchell|Monte Mitchell]]
# [[:ast:Alto_del_Carmen|Alto del Carmen]]
# [[:ast:Islla_de_Maipo|Islla de Maipo]]

==== Wikipedia, Inglés → Asturianu ====
# [[:ast:_Idiomes_nos_censu|Idiomes nos censu]]
# [[:ast:Arhopala aurelia|Arhopala aurelia]]

=== Les mios redaiciones ===
==== Wikipedia, Asturianu ====
# [[:ast:Phaenicophaeus_pyrrhocephalus|Phaenicophaeus pyrrhocephalus]]

== Les míes etiquetes d'usuariu ==
=== Wikipedia, Asturianu ===
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Dinámiques_de_Jackie_SMG|Usuariu Dinámiques de Jackie SMG]]
# [[Plantía:Usuariu_Naturalista_d'Europa_2026|Usuariu Naturalista d'Europa 2026]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Naturalista_d'América_2026|Usuariu Naturalista d'América 2026]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Un_nidi_d'arveyos_2026|Usuariu Un nidi d'arveyos 2026]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Gorgo_d'Esparta_2027|Usuariu Gorgo d'Esparta 2027]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Katseye|Usuariu Katseye]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Megan_Skiendel_de_Katseye|Usuariu Megan Skiendel de Katseye]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Daniela_Avanzini_de_Katseye|Usuariu Daniela Avanzini de Katseye]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Lara_Raj_de_Katseye|Usuariu Lara Raj de Katseye]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Sophia_Laforteza_de_Katseye|Usuariu Sophia Laforteza de Katseye]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Manon_Bannerman_de_Katseye|Usuariu Manon Bannerman de Katseye]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Jeung_Yoonchae_de_Katseye|Usuariu Jeung Yoonchae de Katseye]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Illit|Usuariu Illit]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Moka_Sakai_de_Illit|Usuariu Moka Sakai de Illit]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Iroha_Hokazono_de_Illit|Usuariu Iroha Hokazono de Illit]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Wonhee_Lee_de_Illit|Usuariu Wonhee Lee de Illit]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Minju_Park_de_Illit|Usuariu Minju Park de Illit]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Yunah_Noh_de_Illit|Usuariu Yunah Noh de Illit]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_LE_SSERAFIM|Usuariu LE SSERAFIM]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Sakura_Miyawaki_de_LE_SSERAFIM|Usuariu Sakura Miyawaki de LE SSERAFIM]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Chaewon_Kim_de_LE_SSERAFIM|Usuariu Chaewon Kim de LE SSERAFIM]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Yunjin_Huh_de_LE_SSERAFIM|Usuariu Yunjin Huh de LE SSERAFIM]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Eunchae_Hong_de_LE_SSERAFIM|Usuariu Eunchae Hong de LE SSERAFIM]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Kazuha_Nakamura_de_LE_SSERAFIM|Usuariu Kazuha Nakamura de LE SSERAFIM]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Garam_Kim_de_LE_SSERAFIM|Usuariu Garam Kim de LE SSERAFIM]] ∆
# [[:ast:Plantía:Usuariu_K-pop|Usuariu K-pop]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_K-pop_Internacionalización|Usuariu K-pop Internacionalización]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_J-pop|Usuariu J-pop]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_C-pop|Usuariu C-pop]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Arxentina|Usuariu Visitante Arxentina]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Arxentina|Usuariu Residente Arxentina]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Brasil|Usuariu Visitante Brasil]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Brasil|Usuariu Residente Brasil]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Chile|Usuariu Visitante Chile]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Chile|Usuariu Residente Chile]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Corea_del_Sur|Usuariu Visitante Corea del Sur]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Corea_del_Sur|Usuariu Residente Corea del Sur]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Corea_del_Norte|Usuariu Visitante Corea del Norte]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Corea_del_Norte|Usuariu Residente Corea del Norte]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_España|Usuariu Visitante España]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_España|Usuariu Residente España]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Filipinas|Usuariu Visitante Filipinas]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Filipinas|Usuariu Residente Filipinas]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Francia|Usuariu Visitante Francia]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Francia|Usuariu Residente Francia]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Italia|Usuariu Visitante Italia]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Italia|Usuariu Residente Italia]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Rusia|Usuariu Visitante Rusia]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Rusia|Usuariu Residente Rusia]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Categoríes|Usuariu Categoríes]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Olvidadizu_Categoríes|Usuariu Olvidadizu Categoríes]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_번역|Usuariu 번역]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Wikidata|Usuariu Wikidata]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Wikimedia_Commons|Usuariu Wikimedia Commons]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Wikispecies|Usuariu Wikispecies]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Wikcionariu|Usuariu Wikcionariu]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Felis_Catus_Secretu|Usuariu Felis Catus Secretu]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Canis_Lupus_Familiaris_Secretu|Usuariu Canis Lupus Familiaris Secretu]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Antigua_Roma|Usuariu Antigua Roma]]

== Les míos lemes ==
* «Cuando torno una páxina, recién considero que la páxina foi esitosa cuando la mayoría de les ediciones nun fueron feches por min.» ~ [[Usuariu:Jackie SMG|Jackie SMG]]
* «Los vidrios rotos no deben arreglarse, pero tampoco ocultarse. Los vidrios rotos deben mostrarse y exhibirse, pero habiéndolos limado para que no le haga daño a nadie.» ~ [[Usuariu:Jackie SMG|Jackie SMG]]
* «On ne voit bien qu'avec le cœur. L'essentiel est invisible pour les yeux.» ~ '''[[Antoine de Saint-Exupéry|Antoine de Saint-Exupéry]]'''

== Los míos talleres ==
* [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_1|Ver aina]] ~ Información 
* [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_2|Plantía d'usuariu]] ~ Información
* [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_3|Copiar y pegar al debalu]] ~ Información
* [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_4|Plantíes d'artículos]] ~ Información
* [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_5|Taller 5]] ~ Vacíu
*  [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_6|Taller 6]] ~ Vacíu
*  [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_7|Wikispore]] ~ Nun Wikipedia
*  [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_8|Taller 8]] ~ Vacíu
*  [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_9|Taller 9]] ~ Vacíu
*  [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_10|Taller 10]] ~ Vacíu
*  [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_11|Taller 11]] ~ Vacíu</text>
      <sha1>6581bzto36u4aa3jniez8v4gi7brwiv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>4514189</id>
      <parentid>4514187</parentid>
      <timestamp>2026-08-16T05:12:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jackie SMG</username>
        <id>130890</id>
      </contributor>
      <comment>/* */</comment>
      <origin>4514189</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10682" sha1="5fbj3rbabkprcc2gohabuxp2xlg7ds4" xml:space="preserve">Hola,[[Loossemble| ]] llámome '''[[Usuariu:Jackie_SMG|Jackie SMG]]'''. Nun tengo l'asturianu como llingua materna,[[illit| ]] polo que te estimaría que me comentares cualquier erru que cometiera, siempres dende'l[[Nasua| ]] respetu,[[katseye| ]] claro[[lynx lynx| ]] tá.

Ver también: [[Usuariu: Jackie SMG/Dinámiques|Dinámiques]]..

== Los míos datos ==
{| class=&quot;wikitable&quot;
| colspan=&quot;1.0&quot; rowspan=&quot;5.0&quot; |{{#Babel:es-N|en-1|ast-1}}
|colspan=&quot;3.0&quot; rowspan=&quot;1.0&quot; | '''Países'''
|-
|{{Usuariu Visitante Chile}}
|{{Usuariu Visitante Arxentina}}
|{{Usuariu Visitante Brasil}}
|-
|colspan=&quot;4.0&quot; rowspan=&quot;1.0&quot; | '''Wikimedia'''
|-
|{{Userbox/contador|día=24|mes=12|añu=2024}}
|{{Usuariu Wikimedia Commons}}
|{{Usuariu Felis Catus Secretu}}
|-
|{{Usuariu 번역}}
|{{Usuariu Olvidadizu Categoríes}}
|
|-
|colspan=&quot;4.0&quot; rowspan=&quot;1.0&quot; | '''Dinámiques'''
|-
|{{Dinámiques de Jackie SMG}}
|{{Naturalista d'Europa 2026}}
|{{Naturalista d'América 2026}}
|{{Un nidi d'arveyos 2026}}
|-
|colspan=&quot;4.0&quot; rowspan=&quot;1.0&quot; | '''Música'''
|-
|{{Usuariu K-pop}}
|{{Usuariu K-pop Internacionalización}}
|{{Usuariu Katseye}}
|{{Usuariu Daniela Avanzini de Katseye}}
|-
|{{Usuariu LE SSERAFIM}}
|{{Usuariu Sakura Miyawaki de LE SSERAFIM}}
|{{Usuariu Illit}}
|{{Usuariu Moka Sakai de Illit}}
|}

== Los míos artículos ==
=== Les míos traducciones ===
==== Wikipedia, Inglés → Castellanu ====
# [[:es:_Palmera_datilera_de_Judea|Palmera datilera de Judea]]
#  [[:es:_Asesinato_de_Mahatma_Gandhi|Asesinato de Mahatma Gandhi]]
# [[:es:_Idioma_riau|Idioma riau]]
# [[:es:_Instituto_Arava_de_Estudios_Ambientales|Instituto Arava de Estudios Ambientales]]
# [[:es:_Paint_Drying|Paint Drying]]
# [[:es:_Danske_Bank_(Irlanda_del_Norte)|Danske Bank (Irlanda del Norte)]]
# [[:es:Lenguas_criollas_de_base_neerlandesa |Lenguas criollas de base neerlandesa]]
# [[:es:_Criollo_barbiezos|Criollo barbiezos]]
# [[:es:_Criollo_negerhollands|Criollo negerhollands]]
# [[:es:_Criollo_skepi|Criollo skepi]]
# [[:es:_Criollo_Javindo|Criollo javindo]]
# [[:es:_Criollo_Petjo|Criollo petjo]]
# [[:es:_Heikeopsis|Heikeopsis]]
# [[:es:_Dorippidae|Dorippidae]]
# [[:es:_Heikeopsis_arachnoides|Heikeopsis arachnoides]]
# [[:es:_Inglés_de_Singapur|Inglés de Singapur]]
# [[:es:_Clasificaciones_de_la_nieve|Clasificaciones de la nieve]]
# [[:es:_Palabras_esquimales_para_la_nieve|Palabras esquimales para la nieve]]
# [[:es:_Islam_en_Tanzania|Islam en Tanzania]]
# [[:es:_Rick_Ian_Morris|Rick Ian Morris]]
# [[:es:_Don_Yoder|Don Yoder]]
# [[:es:_Traumatofobia|Traumatofobia]]
# [[:es:_Macrobdella_decora|Macrobdella decora]]
# [[:es:_Triple_Play_2000|Triple Play 2000]]

==== Wikipedia, Catalán → Castellanu ====
# [[:es:_Maghagendorfita|Maghagendorfita]]

==== Wikipedia, Castellanu → Asturianu ====
# [[:ast:_Nasua_nasua|Nasua nasua]]
# [[:ast:_Ortalis_vetula|Ortalis vetula]]
# [[:ast:_Maghagendorfita|Maghagendorfita]]
# [[:ast:_Palmera_datilera_de_Xudea|Palmera datilera de Xudea]]
# [[:ast:_Islam_en_Tanzania|Islam en Tanzania]]
# [[:ast:_Lynx_lynx|Lynx lynx]]
# [[:ast:_Phoxinus_phoxinus|Phoxinus phoxinus]]
# [[:ast:_Coregonus_fera|Coregonus fera]]
# [[:ast: Bassariscus_astutus|Bassariscus astutus]]
# [[:ast:Katseye|Katseye]]
# [[:ast:Alianza Francesa de Traiguén|Alianza Francesa de Traiguén]]
# [[:ast:Adalia_decempunctata|Adalia decempunctata]]
# [[:ast:Coregonus_lucinensis|Coregonus lucinensis]]
# [[:ast:Coregonus_macrophthalmus|Coregonus macrophthalmus]]
# [[:ast:Ciberataque_autónomu_de_OpenAI_de_2026|Ciberataque autónomu de OpenAI de 2026]]
# [[:ast:Traiguén|Traiguén]]
# [[:ast:Coregonus_tugun|Coregonus tugun]]
# [[:ast:OpenAI|OpenAI]]
# [[:ast:_Nasua_narica|Nasua narica]]
# [[:ast:_Komako_Kimura|Komako Kimura]]
# [[:ast:Rhopalophora_peruana|Rhopalophora peruana]]
# [[:ast:Anolis_concolor|Anolis concolor]]
# [[:ast:Hippoglossus_stenolepis|Hippoglossus stenolepis]]
# [[:ast:Squalius_carolitertii|Squalius carolitertii]]
# [[:ast:Harriotta_haeckeli|Harriotta haeckeli]]
# [[:ast:Lynx_canadensis|Lynx canadensis]]
# [[:ast:Illit|Illit]]
# [[:ast:Loossemble|Loossemble]]
# [[:ast:4_294_967_295|4 294 967 295]]
# [[:ast:Lorius_garrulus|Lorius garrulus]]
# [[:ast:_Nasua|Nasua]]
# [[:ast:Phoenix_reclinata|Phoenix reclinata]]
# [[:ast:_Heikeopsis_arachnoides|Heikeopsis arachnoides]]
# [[:ast:Le_Sserafim|Le Sserafim]]
# [[:ast:Kim_Chaewon|Kim Chaewon]]
# [[:ast:Valle del Elqui|Valle del Elqui]]
# [[:ast:Ríu_Loa|Ríu Loa]]
# [[:ast:Llagu_Jugla|Llagu Jugla]]
# [[ast:Monte_Mitchell|Monte Mitchell]]
# [[:ast:Alto_del_Carmen|Alto del Carmen]]
# [[:ast:Islla_de_Maipo|Islla de Maipo]]

==== Wikipedia, Inglés → Asturianu ====
# [[:ast:_Idiomes_nos_censu|Idiomes nos censu]]
# [[:ast:Arhopala aurelia|Arhopala aurelia]]

=== Les mios redaiciones ===
==== Wikipedia, Asturianu ====
# [[:ast:Phaenicophaeus_pyrrhocephalus|Phaenicophaeus pyrrhocephalus]]

== Les míes etiquetes d'usuariu ==
=== Wikipedia, Asturianu ===
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Dinámiques_de_Jackie_SMG|Usuariu Dinámiques de Jackie SMG]]
# [[Plantía:Usuariu_Naturalista_d'Europa_2026|Usuariu Naturalista d'Europa 2026]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Naturalista_d'América_2026|Usuariu Naturalista d'América 2026]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Un_nidi_d'arveyos_2026|Usuariu Un nidi d'arveyos 2026]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Gorgo_d'Esparta_2027|Usuariu Gorgo d'Esparta 2027]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Katseye|Usuariu Katseye]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Megan_Skiendel_de_Katseye|Usuariu Megan Skiendel de Katseye]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Daniela_Avanzini_de_Katseye|Usuariu Daniela Avanzini de Katseye]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Lara_Raj_de_Katseye|Usuariu Lara Raj de Katseye]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Sophia_Laforteza_de_Katseye|Usuariu Sophia Laforteza de Katseye]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Manon_Bannerman_de_Katseye|Usuariu Manon Bannerman de Katseye]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Jeung_Yoonchae_de_Katseye|Usuariu Jeung Yoonchae de Katseye]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Illit|Usuariu Illit]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Moka_Sakai_de_Illit|Usuariu Moka Sakai de Illit]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Iroha_Hokazono_de_Illit|Usuariu Iroha Hokazono de Illit]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Wonhee_Lee_de_Illit|Usuariu Wonhee Lee de Illit]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Minju_Park_de_Illit|Usuariu Minju Park de Illit]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Yunah_Noh_de_Illit|Usuariu Yunah Noh de Illit]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_LE_SSERAFIM|Usuariu LE SSERAFIM]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Sakura_Miyawaki_de_LE_SSERAFIM|Usuariu Sakura Miyawaki de LE SSERAFIM]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Chaewon_Kim_de_LE_SSERAFIM|Usuariu Chaewon Kim de LE SSERAFIM]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Yunjin_Huh_de_LE_SSERAFIM|Usuariu Yunjin Huh de LE SSERAFIM]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Eunchae_Hong_de_LE_SSERAFIM|Usuariu Eunchae Hong de LE SSERAFIM]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Kazuha_Nakamura_de_LE_SSERAFIM|Usuariu Kazuha Nakamura de LE SSERAFIM]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Garam_Kim_de_LE_SSERAFIM|Usuariu Garam Kim de LE SSERAFIM]] ∆
# [[:ast:Plantía:Usuariu_K-pop|Usuariu K-pop]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_K-pop_Internacionalización|Usuariu K-pop Internacionalización]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_J-pop|Usuariu J-pop]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_C-pop|Usuariu C-pop]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Arxentina|Usuariu Visitante Arxentina]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Arxentina|Usuariu Residente Arxentina]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Brasil|Usuariu Visitante Brasil]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Brasil|Usuariu Residente Brasil]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Chile|Usuariu Visitante Chile]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Chile|Usuariu Residente Chile]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Corea_del_Sur|Usuariu Visitante Corea del Sur]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Corea_del_Sur|Usuariu Residente Corea del Sur]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Corea_del_Norte|Usuariu Visitante Corea del Norte]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Corea_del_Norte|Usuariu Residente Corea del Norte]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_España|Usuariu Visitante España]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_España|Usuariu Residente España]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Filipinas|Usuariu Visitante Filipinas]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Filipinas|Usuariu Residente Filipinas]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Francia|Usuariu Visitante Francia]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Francia|Usuariu Residente Francia]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Italia|Usuariu Visitante Italia]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Italia|Usuariu Residente Italia]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Rusia|Usuariu Visitante Rusia]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Rusia|Usuariu Residente Rusia]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Categoríes|Usuariu Categoríes]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Olvidadizu_Categoríes|Usuariu Olvidadizu Categoríes]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_번역|Usuariu 번역]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Wikidata|Usuariu Wikidata]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Wikimedia_Commons|Usuariu Wikimedia Commons]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Wikispecies|Usuariu Wikispecies]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Wikcionariu|Usuariu Wikcionariu]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Felis_Catus_Secretu|Usuariu Felis Catus Secretu]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Canis_Lupus_Familiaris_Secretu|Usuariu Canis Lupus Familiaris Secretu]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Antigua_Roma|Usuariu Antigua Roma]]

== Les míos lemes ==
* «Cuando torno una páxina, recién considero que la páxina foi esitosa cuando la mayoría de les ediciones nun fueron feches por min.» ~ [[Usuariu:Jackie SMG|Jackie SMG]]
* «Los vidrios rotos no deben arreglarse, pero tampoco ocultarse. Los vidrios rotos deben mostrarse y exhibirse, pero habiéndolos limado para que no le haga daño a nadie.» ~ [[Usuariu:Jackie SMG|Jackie SMG]]
* «On ne voit bien qu'avec le cœur. L'essentiel est invisible pour les yeux.» ~ '''[[Antoine de Saint-Exupéry|Antoine de Saint-Exupéry]]'''

== Los míos talleres ==
* [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_1|Ver aina]] ~ Información 
* [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_2|Plantía d'usuariu]] ~ Información
* [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_3|Copiar y pegar al debalu]] ~ Información
* [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_4|Plantíes d'artículos]] ~ Información
* [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_5|Taller 5]] ~ Vacíu
*  [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_6|Taller 6]] ~ Vacíu
*  [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_7|Wikispore]] ~ Nun Wikipedia
*  [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_8|Taller 8]] ~ Vacíu
*  [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_9|Taller 9]] ~ Vacíu
*  [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_10|Taller 10]] ~ Vacíu
*  [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_11|Taller 11]] ~ Vacíu</text>
      <sha1>5fbj3rbabkprcc2gohabuxp2xlg7ds4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>4514190</id>
      <parentid>4514189</parentid>
      <timestamp>2026-08-16T05:13:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jackie SMG</username>
        <id>130890</id>
      </contributor>
      <comment>/* */</comment>
      <origin>4514190</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10681" sha1="6581bzto36u4aa3jniez8v4gi7brwiv" xml:space="preserve">Hola,[[Loossemble| ]] llámome '''[[Usuariu:Jackie_SMG|Jackie SMG]]'''. Nun tengo l'asturianu como llingua materna,[[illit| ]] polo que te estimaría que me comentares cualquier erru que cometiera, siempres dende'l[[Nasua| ]] respetu,[[katseye| ]] claro[[lynx lynx| ]] tá.

Ver también: [[Usuariu: Jackie SMG/Dinámiques|Dinámiques]].

== Los míos datos ==
{| class=&quot;wikitable&quot;
| colspan=&quot;1.0&quot; rowspan=&quot;5.0&quot; |{{#Babel:es-N|en-1|ast-1}}
|colspan=&quot;3.0&quot; rowspan=&quot;1.0&quot; | '''Países'''
|-
|{{Usuariu Visitante Chile}}
|{{Usuariu Visitante Arxentina}}
|{{Usuariu Visitante Brasil}}
|-
|colspan=&quot;4.0&quot; rowspan=&quot;1.0&quot; | '''Wikimedia'''
|-
|{{Userbox/contador|día=24|mes=12|añu=2024}}
|{{Usuariu Wikimedia Commons}}
|{{Usuariu Felis Catus Secretu}}
|-
|{{Usuariu 번역}}
|{{Usuariu Olvidadizu Categoríes}}
|
|-
|colspan=&quot;4.0&quot; rowspan=&quot;1.0&quot; | '''Dinámiques'''
|-
|{{Dinámiques de Jackie SMG}}
|{{Naturalista d'Europa 2026}}
|{{Naturalista d'América 2026}}
|{{Un nidi d'arveyos 2026}}
|-
|colspan=&quot;4.0&quot; rowspan=&quot;1.0&quot; | '''Música'''
|-
|{{Usuariu K-pop}}
|{{Usuariu K-pop Internacionalización}}
|{{Usuariu Katseye}}
|{{Usuariu Daniela Avanzini de Katseye}}
|-
|{{Usuariu LE SSERAFIM}}
|{{Usuariu Sakura Miyawaki de LE SSERAFIM}}
|{{Usuariu Illit}}
|{{Usuariu Moka Sakai de Illit}}
|}

== Los míos artículos ==
=== Les míos traducciones ===
==== Wikipedia, Inglés → Castellanu ====
# [[:es:_Palmera_datilera_de_Judea|Palmera datilera de Judea]]
#  [[:es:_Asesinato_de_Mahatma_Gandhi|Asesinato de Mahatma Gandhi]]
# [[:es:_Idioma_riau|Idioma riau]]
# [[:es:_Instituto_Arava_de_Estudios_Ambientales|Instituto Arava de Estudios Ambientales]]
# [[:es:_Paint_Drying|Paint Drying]]
# [[:es:_Danske_Bank_(Irlanda_del_Norte)|Danske Bank (Irlanda del Norte)]]
# [[:es:Lenguas_criollas_de_base_neerlandesa |Lenguas criollas de base neerlandesa]]
# [[:es:_Criollo_barbiezos|Criollo barbiezos]]
# [[:es:_Criollo_negerhollands|Criollo negerhollands]]
# [[:es:_Criollo_skepi|Criollo skepi]]
# [[:es:_Criollo_Javindo|Criollo javindo]]
# [[:es:_Criollo_Petjo|Criollo petjo]]
# [[:es:_Heikeopsis|Heikeopsis]]
# [[:es:_Dorippidae|Dorippidae]]
# [[:es:_Heikeopsis_arachnoides|Heikeopsis arachnoides]]
# [[:es:_Inglés_de_Singapur|Inglés de Singapur]]
# [[:es:_Clasificaciones_de_la_nieve|Clasificaciones de la nieve]]
# [[:es:_Palabras_esquimales_para_la_nieve|Palabras esquimales para la nieve]]
# [[:es:_Islam_en_Tanzania|Islam en Tanzania]]
# [[:es:_Rick_Ian_Morris|Rick Ian Morris]]
# [[:es:_Don_Yoder|Don Yoder]]
# [[:es:_Traumatofobia|Traumatofobia]]
# [[:es:_Macrobdella_decora|Macrobdella decora]]
# [[:es:_Triple_Play_2000|Triple Play 2000]]

==== Wikipedia, Catalán → Castellanu ====
# [[:es:_Maghagendorfita|Maghagendorfita]]

==== Wikipedia, Castellanu → Asturianu ====
# [[:ast:_Nasua_nasua|Nasua nasua]]
# [[:ast:_Ortalis_vetula|Ortalis vetula]]
# [[:ast:_Maghagendorfita|Maghagendorfita]]
# [[:ast:_Palmera_datilera_de_Xudea|Palmera datilera de Xudea]]
# [[:ast:_Islam_en_Tanzania|Islam en Tanzania]]
# [[:ast:_Lynx_lynx|Lynx lynx]]
# [[:ast:_Phoxinus_phoxinus|Phoxinus phoxinus]]
# [[:ast:_Coregonus_fera|Coregonus fera]]
# [[:ast: Bassariscus_astutus|Bassariscus astutus]]
# [[:ast:Katseye|Katseye]]
# [[:ast:Alianza Francesa de Traiguén|Alianza Francesa de Traiguén]]
# [[:ast:Adalia_decempunctata|Adalia decempunctata]]
# [[:ast:Coregonus_lucinensis|Coregonus lucinensis]]
# [[:ast:Coregonus_macrophthalmus|Coregonus macrophthalmus]]
# [[:ast:Ciberataque_autónomu_de_OpenAI_de_2026|Ciberataque autónomu de OpenAI de 2026]]
# [[:ast:Traiguén|Traiguén]]
# [[:ast:Coregonus_tugun|Coregonus tugun]]
# [[:ast:OpenAI|OpenAI]]
# [[:ast:_Nasua_narica|Nasua narica]]
# [[:ast:_Komako_Kimura|Komako Kimura]]
# [[:ast:Rhopalophora_peruana|Rhopalophora peruana]]
# [[:ast:Anolis_concolor|Anolis concolor]]
# [[:ast:Hippoglossus_stenolepis|Hippoglossus stenolepis]]
# [[:ast:Squalius_carolitertii|Squalius carolitertii]]
# [[:ast:Harriotta_haeckeli|Harriotta haeckeli]]
# [[:ast:Lynx_canadensis|Lynx canadensis]]
# [[:ast:Illit|Illit]]
# [[:ast:Loossemble|Loossemble]]
# [[:ast:4_294_967_295|4 294 967 295]]
# [[:ast:Lorius_garrulus|Lorius garrulus]]
# [[:ast:_Nasua|Nasua]]
# [[:ast:Phoenix_reclinata|Phoenix reclinata]]
# [[:ast:_Heikeopsis_arachnoides|Heikeopsis arachnoides]]
# [[:ast:Le_Sserafim|Le Sserafim]]
# [[:ast:Kim_Chaewon|Kim Chaewon]]
# [[:ast:Valle del Elqui|Valle del Elqui]]
# [[:ast:Ríu_Loa|Ríu Loa]]
# [[:ast:Llagu_Jugla|Llagu Jugla]]
# [[ast:Monte_Mitchell|Monte Mitchell]]
# [[:ast:Alto_del_Carmen|Alto del Carmen]]
# [[:ast:Islla_de_Maipo|Islla de Maipo]]

==== Wikipedia, Inglés → Asturianu ====
# [[:ast:_Idiomes_nos_censu|Idiomes nos censu]]
# [[:ast:Arhopala aurelia|Arhopala aurelia]]

=== Les mios redaiciones ===
==== Wikipedia, Asturianu ====
# [[:ast:Phaenicophaeus_pyrrhocephalus|Phaenicophaeus pyrrhocephalus]]

== Les míes etiquetes d'usuariu ==
=== Wikipedia, Asturianu ===
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Dinámiques_de_Jackie_SMG|Usuariu Dinámiques de Jackie SMG]]
# [[Plantía:Usuariu_Naturalista_d'Europa_2026|Usuariu Naturalista d'Europa 2026]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Naturalista_d'América_2026|Usuariu Naturalista d'América 2026]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Un_nidi_d'arveyos_2026|Usuariu Un nidi d'arveyos 2026]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Gorgo_d'Esparta_2027|Usuariu Gorgo d'Esparta 2027]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Katseye|Usuariu Katseye]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Megan_Skiendel_de_Katseye|Usuariu Megan Skiendel de Katseye]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Daniela_Avanzini_de_Katseye|Usuariu Daniela Avanzini de Katseye]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Lara_Raj_de_Katseye|Usuariu Lara Raj de Katseye]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Sophia_Laforteza_de_Katseye|Usuariu Sophia Laforteza de Katseye]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Manon_Bannerman_de_Katseye|Usuariu Manon Bannerman de Katseye]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Jeung_Yoonchae_de_Katseye|Usuariu Jeung Yoonchae de Katseye]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Illit|Usuariu Illit]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Moka_Sakai_de_Illit|Usuariu Moka Sakai de Illit]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Iroha_Hokazono_de_Illit|Usuariu Iroha Hokazono de Illit]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Wonhee_Lee_de_Illit|Usuariu Wonhee Lee de Illit]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Minju_Park_de_Illit|Usuariu Minju Park de Illit]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Yunah_Noh_de_Illit|Usuariu Yunah Noh de Illit]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_LE_SSERAFIM|Usuariu LE SSERAFIM]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Sakura_Miyawaki_de_LE_SSERAFIM|Usuariu Sakura Miyawaki de LE SSERAFIM]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Chaewon_Kim_de_LE_SSERAFIM|Usuariu Chaewon Kim de LE SSERAFIM]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Yunjin_Huh_de_LE_SSERAFIM|Usuariu Yunjin Huh de LE SSERAFIM]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Eunchae_Hong_de_LE_SSERAFIM|Usuariu Eunchae Hong de LE SSERAFIM]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Kazuha_Nakamura_de_LE_SSERAFIM|Usuariu Kazuha Nakamura de LE SSERAFIM]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Garam_Kim_de_LE_SSERAFIM|Usuariu Garam Kim de LE SSERAFIM]] ∆
# [[:ast:Plantía:Usuariu_K-pop|Usuariu K-pop]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_K-pop_Internacionalización|Usuariu K-pop Internacionalización]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_J-pop|Usuariu J-pop]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_C-pop|Usuariu C-pop]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Arxentina|Usuariu Visitante Arxentina]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Arxentina|Usuariu Residente Arxentina]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Brasil|Usuariu Visitante Brasil]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Brasil|Usuariu Residente Brasil]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Chile|Usuariu Visitante Chile]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Chile|Usuariu Residente Chile]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Corea_del_Sur|Usuariu Visitante Corea del Sur]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Corea_del_Sur|Usuariu Residente Corea del Sur]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Corea_del_Norte|Usuariu Visitante Corea del Norte]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Corea_del_Norte|Usuariu Residente Corea del Norte]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_España|Usuariu Visitante España]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_España|Usuariu Residente España]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Filipinas|Usuariu Visitante Filipinas]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Filipinas|Usuariu Residente Filipinas]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Francia|Usuariu Visitante Francia]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Francia|Usuariu Residente Francia]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Italia|Usuariu Visitante Italia]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Italia|Usuariu Residente Italia]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Rusia|Usuariu Visitante Rusia]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Rusia|Usuariu Residente Rusia]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Categoríes|Usuariu Categoríes]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Olvidadizu_Categoríes|Usuariu Olvidadizu Categoríes]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_번역|Usuariu 번역]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Wikidata|Usuariu Wikidata]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Wikimedia_Commons|Usuariu Wikimedia Commons]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Wikispecies|Usuariu Wikispecies]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Wikcionariu|Usuariu Wikcionariu]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Felis_Catus_Secretu|Usuariu Felis Catus Secretu]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Canis_Lupus_Familiaris_Secretu|Usuariu Canis Lupus Familiaris Secretu]]
# [[:ast:Plantía:Usuariu_Antigua_Roma|Usuariu Antigua Roma]]

== Les míos lemes ==
* «Cuando torno una páxina, recién considero que la páxina foi esitosa cuando la mayoría de les ediciones nun fueron feches por min.» ~ [[Usuariu:Jackie SMG|Jackie SMG]]
* «Los vidrios rotos no deben arreglarse, pero tampoco ocultarse. Los vidrios rotos deben mostrarse y exhibirse, pero habiéndolos limado para que no le haga daño a nadie.» ~ [[Usuariu:Jackie SMG|Jackie SMG]]
* «On ne voit bien qu'avec le cœur. L'essentiel est invisible pour les yeux.» ~ '''[[Antoine de Saint-Exupéry|Antoine de Saint-Exupéry]]'''

== Los míos talleres ==
* [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_1|Ver aina]] ~ Información 
* [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_2|Plantía d'usuariu]] ~ Información
* [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_3|Copiar y pegar al debalu]] ~ Información
* [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_4|Plantíes d'artículos]] ~ Información
* [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_5|Taller 5]] ~ Vacíu
*  [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_6|Taller 6]] ~ Vacíu
*  [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_7|Wikispore]] ~ Nun Wikipedia
*  [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_8|Taller 8]] ~ Vacíu
*  [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_9|Taller 9]] ~ Vacíu
*  [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_10|Taller 10]] ~ Vacíu
*  [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_11|Taller 11]] ~ Vacíu</text>
      <sha1>6581bzto36u4aa3jniez8v4gi7brwiv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Sacramento Lafuente Iglesias</title>
    <ns>0</ns>
    <id>283997</id>
    <revision>
      <id>4514212</id>
      <parentid>4505673</parentid>
      <timestamp>2026-08-16T10:13:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Amasuela</username>
        <id>32214</id>
      </contributor>
      <comment>Enllaz esternu</comment>
      <origin>4514212</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10116" sha1="8gro7esavi4mo6cz2d4i671xb0l69rn" xml:space="preserve">{{persona}}
'''Sacramento Lafuente Iglesias''' {{nym}} foi un industrial y home de negocios [[Xixón|xixonés]] de finales del [[sieglu XIX]] y principios del [[sieglu XX|XX]], que trabayó mayormente en Xixón y en [[Cangues d'Onís (parroquia)|Cangues d'Onís]]. Tuvo negocios de [[carbón|carbones]], talleres de carpintería industrial, ebanistería y construcción naval, foi constructor de viviendes unifamiliares, hosteleru y dedicó parte de la so vida a la defensa de los trabayadores, siendo tamién delegáu de los Tribunales Industriales&lt;ref&gt;Delegáu de los Tribunales Industriales, Hemeroteca del Diario el Noroeste de Gijón, Noviembre de 1910.&lt;/ref&gt;.

== Biografía ==
Formó parte de la Xunta Social de Reformes Sociales de Xixón en 1900, nel mesmu añu foi Secretariu de la Federación antitaurina d'España&lt;ref&gt;La Vanguardia, Barcelona, 20/08/1900, La diversión más salvaje&lt;/ref&gt; y En 1904 tuvo un depósitu de carbones con repartu a domiciliu. 

Años dempués dirixió los sos Talleres Mecánicos de carpintería, de considerables dimensiones, ebanistería y trabayos navales, encargándose d'instalaciones n'hoteles y salones suntuosos de la rexón, como el «Café Setién», «Lion D' Or», gran parte del elegante moblame del «Real Club Ástur de Regatas», les suntuoses oficines de la Compañía Trasatlántica Española, y les cancielles y escaparates de la gran reforma que se realizó nel bazar B. Piquero y Compañía. Les instalaciones históriques creaes polos talleres d'ebanistería y carpintería de Sacramentu Lafuente Iglesias marcaron xuna dómina na rexón. Destacaron polos sos elegantes salones, armarios, puertes, barres y decoraciones de madera, presentes en múltiples hoteles, palacios y edificios emblemáticos construyíos a principios del sieglu XX n'Asturies.&lt;ref&gt;[https://digibuo.uniovi.es/dspace/bitstream/handle/10651/48455/R10_1916_000_op.pdf?sequence=3&amp;isAllowed=y digibuo.uniovi.es Uniovi, PDF.]&lt;/ref&gt;

Los sos Talleres taben asitiaos na entós daquella cai de [[Manuel Pedregal y Cañedo|Manuel Pedregal]], actual de nome [[Luciano Castañón]], onde tamién tuvo un Café, &lt;ref&gt;[https://ateneojovellanos.es/class/la-hosteleria-de-gijon-1880-1980/ La Hostelería de Gijón, 1880-1980, Rafael Suárez Muñiz, ISBN 978-84-09-77418-0]&lt;/ref&gt;.
La ebanistería taba nel llugar onde agora alcuéntrase la ilesia de los Capuchinos de Xixón, na zona conocida como los Campos.

En 1917 mercó pa la so yá amplia familia, la casa y finca del llamáu “héroe de la guerra de Cuba”, el Xeneral Suárez Valdés, sita a lo cimero del Coto, Xixón.

En 1901 foi convocáu por [[Leopoldo Alas &quot;Clarín&quot;|Leopoldo Alas, “Clarín”]], que axunta a políticos y representantes de los trabayadores de distintos enclinos pa intentar detener la fuelga de 1901, Sacramento nun podía negar la evidencia xuntu col gremiu de construcción, de que la fuelga nun acabaría bien, mas bien lo contrario, anque consideraba xusta el pidimientu de la implantación de la [[xornada d'ocho hores]], pero ensin mires de trunfu y con mas de 2000 families afectaes pol paru, los representantes de los oficios viéronse obligaos a volver al trabayu nes condiciones qu'imponía la Patronal.
El Noroeste 06/03/1901, El catedráticu Leopoldo Alas, de [[Uviéu|Uvieu]] finó el mesmu añu.
&lt;ref&gt;[https://repositorio.unican.es/xmlui/bitstream/handle/10902/1305/0de5.MABAprevio_cap1.pdf?sequence=1&amp;isAllowed=y Universidad de Cantabria, Facultad de Filosofía y Letras Departamento da Historia Contemporánea, Anarquismo en Asturias 1890-1936, páxines 65 y 66.]&lt;/ref&gt; 

Donó y construyó a les sos espenses el primer graderíu y tribuna de madera del [[Real Sporting de Xixón]]&lt;ref&gt;{{cita web|url=https://www.lne.es/gijon-opinion/2017/08/13/sporting-olvida-sacramento-lafuente-19245713.html|títulu=El Sporting se olvida de Sacramento Lafuente|idioma=es|fechaaccesu=29 de xunu de 2026}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[https://migijon.com/enrique-guisasola-y-el-primer-escudo-en-la-camiseta-del-sporting/ Enrique Guisasola y el primer escudu de la camiseta del Sporting]&lt;/ref&gt;

Por cuenta de la [[Gripe español|Gripe Española]] qu'afaró Xixón en 1918, donó los ataúdes necesarios pa dar un [[entierru]] dignu a los finaos que nun se lo pudieren dexar, empezó atendiendo un distritu pero a la fin llegó a encargase d'atender a los finaos de cuatro distritos de Xixón.&lt;ref&gt;[https://www.lne.es/gijon/2010/10/17/gran-gripe-21241748.html Sacramento Lafuente,facilitó «caxes gratuites pa los finaos probes» («El Noroeste»,19 de octubre de 1918)]&lt;/ref&gt;.

Siendo el so enclín políticu el [[anarcosindicalismu]], n'[[Avientu]] de 1911, formó parte del so defensa de la clase obrera lo que lu llevó a asumir la responsabilidá de ser testigu na defensa del [[Anarquismu|anarquista]] [[Eleuterio Quintanilla]].&lt;ref&gt;[https://anarkobiblioteka2.wordpress.com/wp-content/uploads/2016/08/eleuterio_quintanilla_-_ramc3b3n-c381lvarez.pdf Eleuterio Quintanilla, Vida y Obra d'un Maestru, Ramón Álvarez]&lt;/ref&gt;.

Nel llibru &quot;La Cultura Sindical d'Asturies&quot; 1875-1917&quot;, de ''Jesús Jerónimo Rodriguez González'', faise referencia a la mas conocida de les sos conferencies que titulaba &quot;Los Tribunales industriales y fallos dados por los mismos y medios que debe tomar la clase obrera para contrarrestar los abusos de les Compañíes aseguradores&quot;, destacando pola so participación na defensa de los derechos de los trabayadores, particularmente en Xixón.

En 1916, por encargu de los Sres. Vigil Escalera y pa la so mina de la Encarnada, en Carrocera, [[Llangréu]], Sacramento realizó un coche tranvía pa la dirección de la empresa con toles comodidaes de la dómina, debíu a la reconocencia pública llográu por esti cometíu, otres empreses mineres fixéron-y idénticos encargos. -Xixón veraniegu,1916, Xixón, Programa de Fiestes 1916.

Foi propietariu del Café Setién, na cai Corrida, onde tamién tuvo la so oficina.&lt;ref&gt;[https://www.elcomercio.es/v/20131124/gijon/final-cafes-historicos-20131124.html El final de los cafés históricos, Diario el Comercio, {{es}}]&lt;/ref&gt;.

Promulgaba la idoneidad de la construcción de viviendes unifamiliares con [[Xardín|xardinos]] o güerta, como respuesta al hacinamientu de la clase obrera, modelos de cases barates, qu'amosó na feria d'Amueses de Xixón, celebrada en terrenes del Continental, en Los Campos, actividá qu'apaez reseñáu na publicación “Arquitectura sin Arquitectos en Asturias, Maestros de Obras y otros autores, de Hector Blanco Gonzalez. Y Diario el Comercio, 9 de Marzo de 1924.
&lt;ref&gt;[https://@www.lne.es/gijon/2016/07/25/i-feria-muestras-asturias-inaugurada-19521369.html Feria de Muestres de Xixón]&lt;/ref&gt; 
[[Archivu:Sacramento_Lafuente_Feria_de_Muestras_de_Asturias_Gijón.jpg|thumb|left|Casa mostrada na Feria de Muestras de Asturias de Xixón 1924, modelo de casa barata diseñada y construida por Sacramento Lafuente Iglesias.]]

En 1924, treslladó les casetes (llamaes &quot;tiendes del aire&quot;) p'ameyorar los llabores comerciales que construyó na cai Institutu, a esti fin contrató col [[Conceyu de Xixón]] la construcción de “les tiendes del aire” de comerciantes locales qu'hasta entós yeren de madera y lona, les nueves 34 tiendes yá con estructures de sólidu cementu, fueron construyíes n'unos terrenes que Sacramento arrendó al Hospital de Caridá, construyíos conforme al estilu y demanda de la dómina, a techu d'agües ya inclemencies meteorolóxiques debíos a los vientos marítimos.

Foi una figura relevante nel ámbitu social y comercial de Xixón a principios del sieglu XX, conocíu como entamador, hosteleru y maestru ebanista. La so vinculación colos movimientos obreros diose principalmente al traviés de la prensa de la que formó parte de la redacción de publicaciones obreres.

Participó na redacción de La “Defensa del obreru”, una publicación venceyada a los movimientos sociales y de trabayadores na zona de Llangréu y Xixón, al pie de otres figures de la dómina.&lt;ref&gt;[https://madrid-santos.ficedl.info/article171.html La Defensa del Obreru, Diariu de Xixón, Tribuna Llibre, (1900-1923)].&lt;/ref&gt;

== Sobre les cais de Xixón ==
La historia de los sos nomes.

El diariu El Comerciu y el Conceyu de Xixón, editen un llibretu sobro la historia de caúna de les sos cais, nel que sobre la redolada de la Cai Río d'Oru, diz:

“En realidá, figura esta cai ocupando parte de l'actual Ríu d'Oru en planos d'empiezos del sieglu XX y escritu asina, d'esa manera, Lafuente, anque, con seguridá, la referencia ye al antiguu nome d'estos terrenes antes de ser esquiñonaos por Marcelino González (la Llosa de la Fonte ).”

“Non puede refugase que se tratara d'un homenaxe a Sacramento Lafuente, industrial d'un conocíu taller de carpintería qu'efectuó les obres de los graderíos, balaustraes y tribunes del Molinón y que foi diseñador, nos años venti, de dellos proyectos de Cases Barates&lt;ref&gt;[https://drupal.gijon.es/sites/default/files/2018-11/LAS%20CALLES%20DE%20GIJON.pdf Les Cais de Xixón, El Comercio y Ayuntamientu de Xixón]&lt;/ref&gt;.

Sacramento foi Miembru del Circulu de'Artesanos de [[Cangues d'Onís (capital)|Cangues de Onis]], pa la cual donó pa la inauguración del local social, en principios de Xineru de 1924, la portalada del edificiu y los muebles de la oficina de la asociación.&lt;ref&gt;[https://perriniana.com/2023/07/02/los-circulos-de-artesanos-de-cangas-de-onis/ Sociedad Perriniana de Corao, círculos de Artesanos de Cangues d'Onís]&lt;/ref&gt;
 
== Fallecimientu ==
Finó na so casa familiar, antigua quinta del Xeneral Suárez Valdés, a lo cimero del Cotu de San Nicolás, el 6 d'abril de 1924, a la edá de 50 años, dende entós apaez de forma recurrente na prensa llocal, o rexonal, na que se fai memoria de los sos trabayos, donaciones y contribuciones al bien llocal de la ciudá de Xixón y la rexón asturiana. 

== Referencies ==
{{llistaref}}

== Enllaces esternos ==
{{commonscat}}
{{Enllaces persona}}

{{NF|1875|1926|Lafuente, Sacramento}}
[[Categoría:Empresarios y empresaries d'Asturies]]
[[Categoría:Persones de Cangues d'Onís]]</text>
      <sha1>8gro7esavi4mo6cz2d4i671xb0l69rn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Usuariu:Jackie SMG/Taller 4</title>
    <ns>2</ns>
    <id>284021</id>
    <revision>
      <id>4513796</id>
      <parentid>4513664</parentid>
      <timestamp>2026-08-15T15:59:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jackie SMG</username>
        <id>130890</id>
      </contributor>
      <comment>Desaniciáu'l conteníu de la páxina</comment>
      <origin>4513796</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="0" sha1="phoiac9h4m842xq45sp7s6u21eteeq1" />
      <sha1>phoiac9h4m842xq45sp7s6u21eteeq1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>4513797</id>
      <parentid>4513796</parentid>
      <timestamp>2026-08-15T15:59:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jackie SMG</username>
        <id>130890</id>
      </contributor>
      <comment>/* */</comment>
      <origin>4513797</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="271" sha1="50rp0c51bubkbxwnow8c6dgroqtfb9r" xml:space="preserve">== Especies ==
X ye una [[especie]] del [[xéneru (bioloxía)|xéneru]] Y.
{{Ficha de taxón}}
=== Distribución ===
Se distribuye por [países o lugares] en (n', nel, no, na, nos, nes) [hábitat].

=== Referencies ===
{{Llistaref}}
{{Llistaref|group=nota}}
{{Autoridá}}</text>
      <sha1>50rp0c51bubkbxwnow8c6dgroqtfb9r</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>4513840</id>
      <parentid>4513797</parentid>
      <timestamp>2026-08-15T17:00:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jackie SMG</username>
        <id>130890</id>
      </contributor>
      <origin>4513840</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="272" sha1="45b0e11kyfle79yzyjj6s397lgg3i01" xml:space="preserve">== Especies ==
X ye una [[especie]] del [[xéneru (bioloxía)|xéneru]] Y.
{{Ficha de taxón}}
=== Distribución ===
Se distribuye por [países o lugares] en (n', nel, no, na, nos, nes) [hábitat].
=
=== Referencies ===
{{Llistaref}}
{{Llistaref|group=nota}}
{{Autoridá}}</text>
      <sha1>45b0e11kyfle79yzyjj6s397lgg3i01</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>4513841</id>
      <parentid>4513840</parentid>
      <timestamp>2026-08-15T17:00:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jackie SMG</username>
        <id>130890</id>
      </contributor>
      <comment>/* Especies */</comment>
      <origin>4513841</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="273" sha1="ab5zyuhdzzijbnhzbtjt1af3zvzpe7k" xml:space="preserve">== Especies ==
X ye una [[especie]] del [[xéneru (bioloxía)|xéneru]] Y.
{{Ficha de taxón}}
=== Distribución ===
Se distribuye por [países o lugares] en (n', nel, no, na, nos, nes) [hábitat].
==
=== Referencies ===
{{Llistaref}}
{{Llistaref|group=nota}}
{{Autoridá}}</text>
      <sha1>ab5zyuhdzzijbnhzbtjt1af3zvzpe7k</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>4513842</id>
      <parentid>4513841</parentid>
      <timestamp>2026-08-15T17:00:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jackie SMG</username>
        <id>130890</id>
      </contributor>
      <comment>/* Especies */</comment>
      <origin>4513842</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="293" sha1="ow8f0nucl3gwfz6ruq50metxti31nkb" xml:space="preserve">== Especies ==
X ye una [[especie]] del [[xéneru (bioloxía)|xéneru]] Y.
{{Ficha de taxón}}
=== Distribución ===
Se distribuye por [países o lugares] en (n', nel, no, na, nos, nes) [hábitat].

&lt;nowiki&gt;===&lt;/nowiki&gt; 
=== Referencies ===
{{Llistaref}}
{{Llistaref|group=nota}}
{{Autoridá}}</text>
      <sha1>ow8f0nucl3gwfz6ruq50metxti31nkb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>4513843</id>
      <parentid>4513842</parentid>
      <timestamp>2026-08-15T17:01:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jackie SMG</username>
        <id>130890</id>
      </contributor>
      <origin>4513843</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="292" sha1="5yx317mii78kcfqqzyz83e74tggntpz" xml:space="preserve">== Especies ==
X ye una [[especie]] del [[xéneru (bioloxía)|xéneru]] Y.
{{Ficha de taxón}}
=== Distribución ===
Se distribuye por [países o lugares] en (n', nel, no, na, nos, nes) [hábitat].

&lt;nowiki===&lt;/nowiki&gt;

=== Referencies ===
{{Llistaref}}
{{Llistaref|group=nota}}
{{Autoridá}}</text>
      <sha1>5yx317mii78kcfqqzyz83e74tggntpz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>4513844</id>
      <parentid>4513843</parentid>
      <timestamp>2026-08-15T17:01:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jackie SMG</username>
        <id>130890</id>
      </contributor>
      <origin>4513844</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="291" sha1="2hj7sk5cmtxc3zdkgzr0tm41pz8wd4e" xml:space="preserve">== Especies ==
X ye una [[especie]] del [[xéneru (bioloxía)|xéneru]] Y.
{{Ficha de taxón}}
=== Distribución ===
Se distribuye por [países o lugares] en (n', nel, no, na, nos, nes) [hábitat].

&lt;nowii===&lt;/nowiki&gt;

=== Referencies ===
{{Llistaref}}
{{Llistaref|group=nota}}
{{Autoridá}}</text>
      <sha1>2hj7sk5cmtxc3zdkgzr0tm41pz8wd4e</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>4513845</id>
      <parentid>4513844</parentid>
      <timestamp>2026-08-15T17:01:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jackie SMG</username>
        <id>130890</id>
      </contributor>
      <origin>4513845</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="278" sha1="e5ow0arcgbww7kflctdnez6ljg2uxk7" xml:space="preserve">== Especies ==
X ye una [[especie]] del [[xéneru (bioloxía)|xéneru]] Y.
{{Ficha de taxón}}
=== Distribución ===
Se distribuye por [países o lugares] en (n', nel, no, na, nos, nes) [hábitat].

=== =

=== Referencies ===
{{Llistaref}}
{{Llistaref|group=nota}}
{{Autoridá}}</text>
      <sha1>e5ow0arcgbww7kflctdnez6ljg2uxk7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>4513846</id>
      <parentid>4513845</parentid>
      <timestamp>2026-08-15T17:01:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jackie SMG</username>
        <id>130890</id>
      </contributor>
      <origin>4513846</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="279" sha1="ol8xcf676shcv7bcvyqhis9qmjti0bt" xml:space="preserve">== Especies ==
X ye una [[especie]] del [[xéneru (bioloxía)|xéneru]] Y.
{{Ficha de taxón}}
=== Distribución ===
Se distribuye por [países o lugares] en (n', nel, no, na, nos, nes) [hábitat].

=== ==

=== Referencies ===
{{Llistaref}}
{{Llistaref|group=nota}}
{{Autoridá}}</text>
      <sha1>ol8xcf676shcv7bcvyqhis9qmjti0bt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>4513847</id>
      <parentid>4513846</parentid>
      <timestamp>2026-08-15T17:01:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jackie SMG</username>
        <id>130890</id>
      </contributor>
      <origin>4513847</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="280" sha1="nag8e7c24jr535vdhp5agrd1i12ckoi" xml:space="preserve">== Especies ==
X ye una [[especie]] del [[xéneru (bioloxía)|xéneru]] Y.
{{Ficha de taxón}}
=== Distribución ===
Se distribuye por [países o lugares] en (n', nel, no, na, nos, nes) [hábitat].

=== ===

=== Referencies ===
{{Llistaref}}
{{Llistaref|group=nota}}
{{Autoridá}}</text>
      <sha1>nag8e7c24jr535vdhp5agrd1i12ckoi</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>4513848</id>
      <parentid>4513847</parentid>
      <timestamp>2026-08-15T17:02:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jackie SMG</username>
        <id>130890</id>
      </contributor>
      <origin>4513848</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="286" sha1="ter2eryxazv73isc51pp5g8mmmunkhi" xml:space="preserve">== Especies ==
X ye una [[especie]] del [[xéneru (bioloxía)|xéneru]] Y.
{{Ficha de taxón}}
=== Distribución ===
Se distribuye por [países o lugares] en (n', nel, no, na, nos, nes) [hábitat].

=== Dieta ===

=== Referencies ===
{{Llistaref}}
{{Llistaref|group=nota}}
{{Autoridá}}</text>
      <sha1>ter2eryxazv73isc51pp5g8mmmunkhi</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>4513849</id>
      <parentid>4513848</parentid>
      <timestamp>2026-08-15T17:02:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jackie SMG</username>
        <id>130890</id>
      </contributor>
      <origin>4513849</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="302" sha1="qfp688furuxf55zh5di3ob1kz048f78" xml:space="preserve">== Especies ==
X ye una [[especie]] del [[xéneru (bioloxía)|xéneru]] Y.
{{Ficha de taxón}}
=== Distribución ===
Se distribuye por [países o lugares] en (n', nel, no, na, nos, nes) [hábitat].

=== Dieta ===
X s'alimenta de

=== Referencies ===
{{Llistaref}}
{{Llistaref|group=nota}}
{{Autoridá}}</text>
      <sha1>qfp688furuxf55zh5di3ob1kz048f78</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>4513850</id>
      <parentid>4513849</parentid>
      <timestamp>2026-08-15T17:02:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jackie SMG</username>
        <id>130890</id>
      </contributor>
      <origin>4513850</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="311" sha1="4c32mho3l79heduz4odeifolh6oppw8" xml:space="preserve">== Especies ==
X ye una [[especie]] del [[xéneru (bioloxía)|xéneru]] Y.
{{Ficha de taxón}}
=== Distribución ===
Se distribuye por [países o lugares] en (n', nel, no, na, nos, nes) [hábitat].

=== Dieta ===
X s'alimenta de [comida]

=== Referencies ===
{{Llistaref}}
{{Llistaref|group=nota}}
{{Autoridá}}</text>
      <sha1>4c32mho3l79heduz4odeifolh6oppw8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>4513852</id>
      <parentid>4513850</parentid>
      <timestamp>2026-08-15T17:03:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jackie SMG</username>
        <id>130890</id>
      </contributor>
      <origin>4513852</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="312" sha1="ery1zm06o1v7jrl1fofmivachck4abs" xml:space="preserve">== Especies ==
X ye una [[especie]] del [[xéneru (bioloxía)|xéneru]] Y.
{{Ficha de taxón}}
=== Distribución ===
Se distribuye por [países o lugares] en (n', nel, no, na, nos, nes) [hábitat].

=== Dieta ===
X s'alimenta de [comida].

=== Referencies ===
{{Llistaref}}
{{Llistaref|group=nota}}
{{Autoridá}}</text>
      <sha1>ery1zm06o1v7jrl1fofmivachck4abs</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>4513853</id>
      <parentid>4513852</parentid>
      <timestamp>2026-08-15T17:03:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jackie SMG</username>
        <id>130890</id>
      </contributor>
      <origin>4513853</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="316" sha1="svrrgjq0i9edoe3hz0011i8xll6rmfa" xml:space="preserve">== Especies ==
X ye una [[especie]] del [[xéneru (bioloxía)|xéneru]] Y.
{{Ficha de taxón}}
=== Distribución ===
Se distribuye por [países o lugares] en (n', nel, no, na, nos, nes) [hábitat].

=== Dieta ===
X s'alimenta de [comida(es)].

=== Referencies ===
{{Llistaref}}
{{Llistaref|group=nota}}
{{Autoridá}}</text>
      <sha1>svrrgjq0i9edoe3hz0011i8xll6rmfa</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>4513854</id>
      <parentid>4513853</parentid>
      <timestamp>2026-08-15T17:03:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jackie SMG</username>
        <id>130890</id>
      </contributor>
      <comment>/* Dieta */</comment>
      <origin>4513854</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="317" sha1="ah2z7s1k6kqunkn9vanrgge5lf8ui3x" xml:space="preserve">== Especies ==
X ye una [[especie]] del [[xéneru (bioloxía)|xéneru]] Y.
{{Ficha de taxón}}
=== Distribución ===
Se distribuye por [países o lugares] en (n', nel, no, na, nos, nes) [hábitat].

=== Dieta ===
X s'alimenta de [comid(a/es)].

=== Referencies ===
{{Llistaref}}
{{Llistaref|group=nota}}
{{Autoridá}}</text>
      <sha1>ah2z7s1k6kqunkn9vanrgge5lf8ui3x</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>4513855</id>
      <parentid>4513854</parentid>
      <timestamp>2026-08-15T17:04:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jackie SMG</username>
        <id>130890</id>
      </contributor>
      <origin>4513855</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="322" sha1="t7ivvlxhe0dgf3lx1h4ld5sx89rv0zf" xml:space="preserve">== Especies ==
X ye una [[especie]] del [[xéneru (bioloxía)|xéneru]] Y.
{{Ficha de taxón}}
=== Distribución ===
Se distribuye por [países o lugares] en (n', nel, no, na, nos, nes) [hábitat].

=== Dieta ===
X s'alimenta de [comida (comides)].

=== Referencies ===
{{Llistaref}}
{{Llistaref|group=nota}}
{{Autoridá}}</text>
      <sha1>t7ivvlxhe0dgf3lx1h4ld5sx89rv0zf</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>4513856</id>
      <parentid>4513855</parentid>
      <timestamp>2026-08-15T17:04:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jackie SMG</username>
        <id>130890</id>
      </contributor>
      <origin>4513856</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="342" sha1="bp75yzt6g67xpmjpwkzniq0zwv1icdc" xml:space="preserve">== Especies ==
X ye una [[especie]] del [[xéneru (bioloxía)|xéneru]] Y.
{{Ficha de taxón}}
=== Distribución ===
Se distribuye por [países o lugares] en (n', nel, no, na, nos, nes) [hábitat].

=== Dieta ===
X s'alimenta de [comida (comides)].
=== Subespecies ===

=== Referencies ===
{{Llistaref}}
{{Llistaref|group=nota}}
{{Autoridá}}</text>
      <sha1>bp75yzt6g67xpmjpwkzniq0zwv1icdc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>4513857</id>
      <parentid>4513856</parentid>
      <timestamp>2026-08-15T17:04:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jackie SMG</username>
        <id>130890</id>
      </contributor>
      <origin>4513857</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="346" sha1="c7pa9yapeghpnenoavgogf6ltd03q59" xml:space="preserve">== Especies ==
X ye una [[especie]] del [[xéneru (bioloxía)|xéneru]] Y.
{{Ficha de taxón}}
=== Distribución ===
Se distribuye por [países o lugares] en (n', nel, no, na, nos, nes) [hábitat].

=== Dieta ===
X s'alimenta de [comida (comides)].
=== Subespecies ===
* .

=== Referencies ===
{{Llistaref}}
{{Llistaref|group=nota}}
{{Autoridá}}</text>
      <sha1>c7pa9yapeghpnenoavgogf6ltd03q59</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>4513858</id>
      <parentid>4513857</parentid>
      <timestamp>2026-08-15T17:05:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jackie SMG</username>
        <id>130890</id>
      </contributor>
      <origin>4513858</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="356" sha1="7hkfe0e0tu39kx5b1hj27xgdxt0r57d" xml:space="preserve">== Especies ==
X ye una [[especie]] del [[xéneru (bioloxía)|xéneru]] Y.
{{Ficha de taxón}}
=== Distribución ===
Se distribuye por [países o lugares] en (n', nel, no, na, nos, nes) [hábitat].

=== Dieta ===
X s'alimenta de [comida (comides)].
=== Subespecies ===
* 1
* 2
[...]

=== Referencies ===
{{Llistaref}}
{{Llistaref|group=nota}}
{{Autoridá}}</text>
      <sha1>7hkfe0e0tu39kx5b1hj27xgdxt0r57d</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>4513859</id>
      <parentid>4513858</parentid>
      <timestamp>2026-08-15T17:05:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jackie SMG</username>
        <id>130890</id>
      </contributor>
      <comment>/* Subespecies */</comment>
      <origin>4513859</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="360" sha1="eeqriw3864ajd2qksyeu0l9seuque26" xml:space="preserve">== Especies ==
X ye una [[especie]] del [[xéneru (bioloxía)|xéneru]] Y.
{{Ficha de taxón}}
=== Distribución ===
Se distribuye por [países o lugares] en (n', nel, no, na, nos, nes) [hábitat].

=== Dieta ===
X s'alimenta de [comida (comides)].
=== Subespecies ===
* X 1
* X 2
[...]

=== Referencies ===
{{Llistaref}}
{{Llistaref|group=nota}}
{{Autoridá}}</text>
      <sha1>eeqriw3864ajd2qksyeu0l9seuque26</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>4513860</id>
      <parentid>4513859</parentid>
      <timestamp>2026-08-15T17:06:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jackie SMG</username>
        <id>130890</id>
      </contributor>
      <origin>4513860</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="360" sha1="mwdmvpejnb1ogz38pyr61qcl9o02he9" xml:space="preserve">== Especies ==
X ye una [[especie]] del [[xéneru (bioloxía)|xéneru]] Y.
{{Ficha de taxón}}
=== Distribución ===
Se distribuye por [países o lugares] en (n', nel, no, na, nos, nes) [hábitat].

=== Dieta ===
X s'alimenta de [comida (comides)].
=== Subespecies ===
* X 1
* X 2
{...}

=== Referencies ===
{{Llistaref}}
{{Llistaref|group=nota}}
{{Autoridá}}</text>
      <sha1>mwdmvpejnb1ogz38pyr61qcl9o02he9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>4513861</id>
      <parentid>4513860</parentid>
      <timestamp>2026-08-15T17:07:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jackie SMG</username>
        <id>130890</id>
      </contributor>
      <origin>4513861</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="361" sha1="7w9qwcelu5y9df6bau5owa56137s20j" xml:space="preserve">== Especies ==
X ye una [[especie]] del [[xéneru (bioloxía)|xéneru]] Y.
{{Ficha de taxón}}
=== Distribución ===
Se distribuye por [países o lugares] en (n', nel, no, na, nos, nes) [hábitat].

=== Dieta ===
X s'alimenta de [comida (comides)].

=== Subespecies ===
* X 1
* X 2
{...}

=== Referencies ===
{{Llistaref}}
{{Llistaref|group=nota}}
{{Autoridá}}</text>
      <sha1>7w9qwcelu5y9df6bau5owa56137s20j</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>4513862</id>
      <parentid>4513861</parentid>
      <timestamp>2026-08-15T17:08:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jackie SMG</username>
        <id>130890</id>
      </contributor>
      <origin>4513862</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="358" sha1="bg2jqqtvqfpduikto9vgekb8duooy7a" xml:space="preserve">== Especies ==
X ye una [[especie]] del [[xéneru (bioloxía)|xéneru]] Y.
{{Ficha de taxón}}
=== Distribución ===
Se distribuye por [países o lugares] en (n', nel, no, na, nos, nes) [hábitat].
=== Dieta ===
X s'alimenta de [comida (comides)].
=== Subespecies ===
* X 1
* X 2
{...}
=== Referencies ===
{{Llistaref}}
{{Llistaref|group=nota}}
{{Autoridá}}</text>
      <sha1>bg2jqqtvqfpduikto9vgekb8duooy7a</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>4513863</id>
      <parentid>4513862</parentid>
      <timestamp>2026-08-15T17:08:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jackie SMG</username>
        <id>130890</id>
      </contributor>
      <origin>4513863</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="362" sha1="kxzdl4pyl8to7119wdtvvq44vau8u6d" xml:space="preserve">== Especies ==
X ye una [[especie]] del [[xéneru (bioloxía)|xéneru]] Y.
{{Ficha de taxón}}

=== Distribución ===
Se distribuye por [países o lugares] en (n', nel, no, na, nos, nes) [hábitat].

=== Dieta ===
X s'alimenta de [comida (comides)].

=== Subespecies ===
* X 1
* X 2
{...}

=== Referencies ===
{{Llistaref}}
{{Llistaref|group=nota}}
{{Autoridá}}</text>
      <sha1>kxzdl4pyl8to7119wdtvvq44vau8u6d</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>4513866</id>
      <parentid>4513863</parentid>
      <timestamp>2026-08-15T17:14:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jackie SMG</username>
        <id>130890</id>
      </contributor>
      <origin>4513866</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="374" sha1="pmawdzs052mhvzdoc8x6582uvwhzwux" xml:space="preserve">== Especies ==
'''X''' ye una [[especie]] del [[xéneru (bioloxía)|xéneru]] Y.
{{Ficha de taxón}}

=== Distribución ===
Se distribuye por [países o lugares] en (n', nel, no, na, nos, nes) [hábitat].

=== Dieta ===
'''X''' s'alimenta de [comida (comides)].

=== Subespecies ===
* X 1
* X 2
{...}

=== Referencies ===
{{Llistaref}}
{{Llistaref|group=nota}}
{{Autoridá}}</text>
      <sha1>pmawdzs052mhvzdoc8x6582uvwhzwux</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>4513867</id>
      <parentid>4513866</parentid>
      <timestamp>2026-08-15T17:14:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jackie SMG</username>
        <id>130890</id>
      </contributor>
      <origin>4513867</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="374" sha1="k9tytrn0q9bvrdx5t38mdg3xicb3gsv" xml:space="preserve">== Especies ==
'''X''' ye una [[especie]] del [[xéneru (bioloxía)|xéneru]] Y.
{{Ficha de taxón}}

=== Distribución ===
Distribúyese por [países o lugares] en (n', nel, no, na, nos, nes) [hábitat].

=== Dieta ===
'''X''' s'alimenta de [comida (comides)].

=== Subespecies ===
* X 1
* X 2
{...}

=== Referencies ===
{{Llistaref}}
{{Llistaref|group=nota}}
{{Autoridá}}</text>
      <sha1>k9tytrn0q9bvrdx5t38mdg3xicb3gsv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>4513904</id>
      <parentid>4513867</parentid>
      <timestamp>2026-08-15T17:38:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jackie SMG</username>
        <id>130890</id>
      </contributor>
      <origin>4513904</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="404" sha1="nh3xiu0w0ldkctzib2h8ypog9v7ex1v" xml:space="preserve">https://datazone.birdlife.org
== Especies ==
'''X''' ye una [[especie]] del [[xéneru (bioloxía)|xéneru]] Y.
{{Ficha de taxón}}

=== Distribución ===
Distribúyese por [países o lugares] en (n', nel, no, na, nos, nes) [hábitat].

=== Dieta ===
'''X''' s'alimenta de [comida (comides)].

=== Subespecies ===
* X 1
* X 2
{...}

=== Referencies ===
{{Llistaref}}
{{Llistaref|group=nota}}
{{Autoridá}}</text>
      <sha1>nh3xiu0w0ldkctzib2h8ypog9v7ex1v</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>4513905</id>
      <parentid>4513904</parentid>
      <timestamp>2026-08-15T17:38:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jackie SMG</username>
        <id>130890</id>
      </contributor>
      <comment>/* */</comment>
      <origin>4513905</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="459" sha1="ptwwqzvhukmjq6yv0pfcnmt7xzcpiex" xml:space="preserve">https://cuculiformes.blogspot.com/2012/01/malcoha-cara-roja-phaenicophaeus.html?m=1

== Especies ==
'''X''' ye una [[especie]] del [[xéneru (bioloxía)|xéneru]] Y.
{{Ficha de taxón}}

=== Distribución ===
Distribúyese por [países o lugares] en (n', nel, no, na, nos, nes) [hábitat].

=== Dieta ===
'''X''' s'alimenta de [comida (comides)].

=== Subespecies ===
* X 1
* X 2
{...}

=== Referencies ===
{{Llistaref}}
{{Llistaref|group=nota}}
{{Autoridá}}</text>
      <sha1>ptwwqzvhukmjq6yv0pfcnmt7xzcpiex</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>4513929</id>
      <parentid>4513905</parentid>
      <timestamp>2026-08-15T17:52:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jackie SMG</username>
        <id>130890</id>
      </contributor>
      <origin>4513929</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="375" sha1="ci89svbaeb3c7a5frxaynkn73xnktzs" xml:space="preserve">
== Especies ==
'''X''' ye una [[especie]] del [[xéneru (bioloxía)|xéneru]] Y.
{{Ficha de taxón}}

=== Distribución ===
Distribúyese por [países o lugares] en (n', nel, no, na, nos, nes) [hábitat].

=== Dieta ===
'''X''' s'alimenta de [comida (comides)].

=== Subespecies ===
* X 1
* X 2
{...}

=== Referencies ===
{{Llistaref}}
{{Llistaref|group=nota}}
{{Autoridá}}</text>
      <sha1>ci89svbaeb3c7a5frxaynkn73xnktzs</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>4513941</id>
      <parentid>4513929</parentid>
      <timestamp>2026-08-15T18:45:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jackie SMG</username>
        <id>130890</id>
      </contributor>
      <origin>4513941</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="383" sha1="scbz6eok7zv881u4bha2gqw13y1bxes" xml:space="preserve">
== Especies ==
'''X''' ye una [[especie]] del [[xéneru (bioloxía)|xéneru]] [xéneru].
{{Ficha de taxón}}

=== Distribución ===
Distribúyese por [países o lugares] en (n', nel, no, na, nos, nes) [hábitat].

=== Dieta ===
'''X''' s'alimenta de [comida (comides)].

=== Subespecies ===
* X 1
* X 2
{...}

=== Referencies ===
{{Llistaref}}
{{Llistaref|group=nota}}
{{Autoridá}}</text>
      <sha1>scbz6eok7zv881u4bha2gqw13y1bxes</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>4514094</id>
      <parentid>4513941</parentid>
      <timestamp>2026-08-15T22:37:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jackie SMG</username>
        <id>130890</id>
      </contributor>
      <origin>4514094</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="381" sha1="g7kymuo8fotrgby4p042ryo7zmaq02n" xml:space="preserve">
= Especies =
'''X''' ye una [[especie]] del [[xéneru (bioloxía)|xéneru]] [xéneru].
{{Ficha de taxón}}

=== Distribución ===
Distribúyese por [países o lugares] en (n', nel, no, na, nos, nes) [hábitat].

=== Dieta ===
'''X''' s'alimenta de [comida (comides)].

=== Subespecies ===
* X 1
* X 2
{...}

=== Referencies ===
{{Llistaref}}
{{Llistaref|group=nota}}
{{Autoridá}}</text>
      <sha1>g7kymuo8fotrgby4p042ryo7zmaq02n</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>4514095</id>
      <parentid>4514094</parentid>
      <timestamp>2026-08-15T22:37:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jackie SMG</username>
        <id>130890</id>
      </contributor>
      <origin>4514095</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="383" sha1="scbz6eok7zv881u4bha2gqw13y1bxes" xml:space="preserve">
== Especies ==
'''X''' ye una [[especie]] del [[xéneru (bioloxía)|xéneru]] [xéneru].
{{Ficha de taxón}}

=== Distribución ===
Distribúyese por [países o lugares] en (n', nel, no, na, nos, nes) [hábitat].

=== Dieta ===
'''X''' s'alimenta de [comida (comides)].

=== Subespecies ===
* X 1
* X 2
{...}

=== Referencies ===
{{Llistaref}}
{{Llistaref|group=nota}}
{{Autoridá}}</text>
      <sha1>scbz6eok7zv881u4bha2gqw13y1bxes</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>4514096</id>
      <parentid>4514095</parentid>
      <timestamp>2026-08-15T22:42:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jackie SMG</username>
        <id>130890</id>
      </contributor>
      <origin>4514096</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="382" sha1="rf9q82s9vkj1joo9by15qbmyjfxotoh" xml:space="preserve">
== Especies ==
'''X''' ye una [[especie]] del [[xéneru (bioloxía)|xéneru]] [xéneru].
{{Ficha de taxón}}

=== Distribución ==
Distribúyese por [países o lugares] en (n', nel, no, na, nos, nes) [hábitat].

=== Dieta ===
'''X''' s'alimenta de [comida (comides)].

=== Subespecies ===
* X 1
* X 2
{...}

=== Referencies ===
{{Llistaref}}
{{Llistaref|group=nota}}
{{Autoridá}}</text>
      <sha1>rf9q82s9vkj1joo9by15qbmyjfxotoh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>4514097</id>
      <parentid>4514096</parentid>
      <timestamp>2026-08-15T22:42:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jackie SMG</username>
        <id>130890</id>
      </contributor>
      <origin>4514097</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="383" sha1="scbz6eok7zv881u4bha2gqw13y1bxes" xml:space="preserve">
== Especies ==
'''X''' ye una [[especie]] del [[xéneru (bioloxía)|xéneru]] [xéneru].
{{Ficha de taxón}}

=== Distribución ===
Distribúyese por [países o lugares] en (n', nel, no, na, nos, nes) [hábitat].

=== Dieta ===
'''X''' s'alimenta de [comida (comides)].

=== Subespecies ===
* X 1
* X 2
{...}

=== Referencies ===
{{Llistaref}}
{{Llistaref|group=nota}}
{{Autoridá}}</text>
      <sha1>scbz6eok7zv881u4bha2gqw13y1bxes</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>4514098</id>
      <parentid>4514097</parentid>
      <timestamp>2026-08-15T22:43:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jackie SMG</username>
        <id>130890</id>
      </contributor>
      <origin>4514098</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="381" sha1="sh2weksrsdr9wfoeu7skprqxcr7s0tg" xml:space="preserve">
== Especies ==
'''X''' ye una [[especie]] del [[xéneru (bioloxía)|xéneru]] [xéneru].
{{Ficha de taxón}}

=== Distribución ===
Distribúyese por [países o lugares] en (n', nel, no, na, nos, nes) [hábitat].

=== Dieta ===
'''X''' s'alimenta de [comida (comides)].

=== Subespecies ===
* X 1
* X 2
{...}

=== Referencies ===
{{Llistaref}}
{{Llistaref|group=ko}}
{{Autoridá}}</text>
      <sha1>sh2weksrsdr9wfoeu7skprqxcr7s0tg</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>4514099</id>
      <parentid>4514098</parentid>
      <timestamp>2026-08-15T22:43:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jackie SMG</username>
        <id>130890</id>
      </contributor>
      <origin>4514099</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="383" sha1="scbz6eok7zv881u4bha2gqw13y1bxes" xml:space="preserve">
== Especies ==
'''X''' ye una [[especie]] del [[xéneru (bioloxía)|xéneru]] [xéneru].
{{Ficha de taxón}}

=== Distribución ===
Distribúyese por [países o lugares] en (n', nel, no, na, nos, nes) [hábitat].

=== Dieta ===
'''X''' s'alimenta de [comida (comides)].

=== Subespecies ===
* X 1
* X 2
{...}

=== Referencies ===
{{Llistaref}}
{{Llistaref|group=nota}}
{{Autoridá}}</text>
      <sha1>scbz6eok7zv881u4bha2gqw13y1bxes</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>4514121</id>
      <parentid>4514099</parentid>
      <timestamp>2026-08-16T00:41:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jackie SMG</username>
        <id>130890</id>
      </contributor>
      <origin>4514121</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="382" sha1="2hr0d458u2mt2pqi3vpc713nd8q592v" xml:space="preserve">
== Especies ==
'''X''' ye una [[especie]] del [[xéneru (bioloxía)|xéneru]] [xéneru].
{{Ficha de taxón}}

=== Distribución ===
Distribúyese por [países o lugares] en (n', nel, no, na, nos, nes) [hábitat].

=== Dieta ===
'''X''' s'alimenta de [comida (comides)].

=== Subespecies ===
* X 1
* X 2
{...}

=== Referencies ===
{{Llistaref}}
{{Llistaref|group=nota}}
{{Autoridá}</text>
      <sha1>2hr0d458u2mt2pqi3vpc713nd8q592v</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>4514122</id>
      <parentid>4514121</parentid>
      <timestamp>2026-08-16T00:41:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jackie SMG</username>
        <id>130890</id>
      </contributor>
      <comment>/* Referencies */</comment>
      <origin>4514122</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="383" sha1="scbz6eok7zv881u4bha2gqw13y1bxes" xml:space="preserve">
== Especies ==
'''X''' ye una [[especie]] del [[xéneru (bioloxía)|xéneru]] [xéneru].
{{Ficha de taxón}}

=== Distribución ===
Distribúyese por [países o lugares] en (n', nel, no, na, nos, nes) [hábitat].

=== Dieta ===
'''X''' s'alimenta de [comida (comides)].

=== Subespecies ===
* X 1
* X 2
{...}

=== Referencies ===
{{Llistaref}}
{{Llistaref|group=nota}}
{{Autoridá}}</text>
      <sha1>scbz6eok7zv881u4bha2gqw13y1bxes</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Usuariu:Jackie SMG/Dinámiques</title>
    <ns>2</ns>
    <id>284042</id>
    <revision>
      <id>4513818</id>
      <parentid>4513324</parentid>
      <timestamp>2026-08-15T16:23:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jackie SMG</username>
        <id>130890</id>
      </contributor>
      <origin>4513818</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6659" sha1="hwjtt5lwknq2pq2ylm5uy9uxgioypb3" xml:space="preserve">== Reglamentu ==

=== Regles de Participación ===
* Los usuarios nun tienen qu'apuntase previamente pa poder participar.
* Los usuarios tienen qu'aceutar toles regles pa participar. El fechu de participar na dinámica implica l'aceptación automática d'esti reglamentu.

=== Regles de Plazu ===
* Los usuarios tienen que cumplir los requisitos dientro del plazu asignáu.
* Los usuarios pueden solicitar depués una condecoración, pero si se precisen ferramientes complexes non apurríes, nun s'unvien los enllaces correspondientes (difs o historial), nun se puen determinar los plazos, etc., la Organización acútase'l derechu de non condecorar.
* Les feches d'entamu siempres van ser públiques con antelación.
* Les feches de finalización pueden establecese antes o mientres la dinámica, pudiendo aplazar el plazu de finalización, pero non acurtialu.
* Toles hores y feches establécense col Calendariu Gregorianu n'UTC ±00:00

=== Regles de Condecoración ===
* Los usuarios tienen que contautar al traviés de la páxina de discusión de la subpáxina encargada de les dinámiques pa llograr la so condecoración. Si contauten al traviés de la páxina de discusión propia del organizador, van ser redireccionaos a la canal correspondiente.
* Les condecoraciones solo van tener validez oficial dientro de la dinámica si son apurríes pola Organización. Cualesquier condecoración asitiada por terceros va considerase nula y va retirase de la llista interna del proyeutu.
* Los usuarios que reclamen una condecoración ensin cumplir la totalidá de los requisitos nun van ser compensaos, teniendo la opción de completar les xeres que falten dientro del plazu asignáu pa poder llograla.
* Los usuarios tienen que facilitar los enllaces correspondientes (difs o historial) que demuestren les sos ediciones pa ser condecoraos.

=== Regles de Rexistru ===
* Los usuarios reconocíos en cada dinámica van apaecer nuna llista na seición correspondiente a cada eventu. Al tratase d'un rexistru históricu y públicu del proyeutu, nun se va poder solicitar la exclusión de dicha llista.

=== Regles de Requisitos ===
* Esisten requisitos retroactivos (R², que tienen que cumplise antes o mientres la dinámica) y activos (Rª, que tienen que cumplise mientres el desarrollu de la mesma).
* Una dinámica puede prescindir de requisitos retroactivos ensin qu'esto sía motivu de reclamación.
* Los requisitos d'una dinámica nun se van camudar una vegada empecipiada, pero van poder modificase antes del so empiezu.
* Siempre que se pida una cifra n'un requisitu, permítese namás esa cifra y toles cifres superiores.

=== Regles de Anulación ===
* Los usuarios que cometan vandalismu na páxina de Dinámiques (como camudar maliciosamente la llista de condecorados, camudar les regles de forma unilateral, borrar dinámiques en cursu, etc.) van perder el derechu a recibir cualesquier condecoración mientres la dinámica vixente y les siguientes 5 dinámiques entamaes.
* Si un usuario infrinxe cualesquier de les normes d'esti reglamentu de forma repitida (la mesma regla en 3 o más ocasiones), y tres recibir les esplicaciones correspondientes per parte de la Organización aportuna nel so comportamientu, va considerase una actitú disruptiva intencionada. Nesti casu, la Organización va anular la so participación na dinámica vixente y na posterior.
'''''Avisu:''' Esti proyeutu nun ye oficial nin ta afiliáu a nengún Wikiproyeutu.''

== Organización ==
=== Miembros ===
{| class=&quot;wikitable&quot;
|Usuariu
|Predebut
|Debut
|Salida
|-
|[[Usuariu: Jackie SMG|Jackie SMG]]
|8/7/2026
|25/7/2026
|-
|-
|}
==== Facultaes ====
* Revisar solicitúes de condecoración
* Condecorar
* Denegar condecoraciones
* Correxir vandalismu na páxina de dinámiques
* Escoyer por consensu a un líder en casu de renuncia, muerte o inactividá por más de 200 díes
* Renunciar

=== Líderes ===
{| class=&quot;wikitable&quot;
|Usuariu
|Asunción
|Renuncia
|-
|[[Usuariu: Jackie SMG|Jackie SMG]]
|8/7/2026
|-
|}
==== Facultaes ====
* Revisar solicitúes de condecoración
* Condecorar
* Denegar condecoraciones
* Correxir vandalismu na páxina de dinámiques
* Destituyir miembros
* Incorporar miembros
* Crear dinámiques
* Aplazar dinámiques
* Anular participaciones
* Camudar regles
* Renunciar

== Dinámica 5: Gorgo d'Esparta 2027 ==
'''Plazu: 8/3/2027, 00:00 -  8/3/2027, 23:59'''
* Rª: Crea o traduz 1 artículu con 7 referencies d'una muyer importante.
* R²: Ten 2000 ediciones na Wikipedia n'asturianu.
{| class=&quot;wikitable&quot;
|Usuariu
|Fecha
|Referencies
|-
|
|
|
|}

== Dinámica 3: Un nidi d'arveyos 2026 ==
'''Plazu: 10/8/2026, 00:00 - 3/9/2026, 23:59'''
* Rª: Crea o traduz 1 artículu con 3 referencies d'un agua lótica.
* Rª: Crea o traduz 1 artículu con 3 referencies d'un agua léntica.
* Rª: Crea o traduz 2 artículos con 4 referencies de llugares poblaos.
* Rª: Crea o traduz 1 artículu con 3 referencies de un accidente xeográficu de tipu positivu.
* Rª: Crea o traduz 1 artículu con 3 referencies d'un accidente xeográficu de tipu negativu.
* R²: Ten 80 ediciones na Wikipedia n'asturianu.
{| class=&quot;wikitable&quot;
|Usuariu
|Fecha
|Referencies
|-
|
|
|
|}

== Dinámica 2: Naturalista d'América 2026 ==
'''Plazu: 1/8/2026, 00:00 -  12/8/2026, 23:59'''
* Rª: Crea o traduz 2 artículos con 3 referencies d'animales endémicos naturalmente d'América.
* Rª: Crea o traduz 1 artículu con 3 referencies d'un animal non endémicu naturalmente d'América.
* R²: Ten 50 ediciones na Wikipedia n'asturianu.
{| class=&quot;wikitable&quot;
|Usuariu
|Fecha
|Referencies
|-
|[[Usuariu:Jackie SMG|Jackie SMG]]
|1/8/2026, 04:34
|&lt;ref&gt;https://ast.wikipedia.org/w/index.php?title=Rhopalophora_peruana&amp;oldid=4507505&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;https://ast.wikipedia.org/w/index.php?title=Anolis_concolor&amp;oldid=4507488&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;https://ast.wikipedia.org/w/index.php?title=Hippoglossus_stenolepis&amp;oldid=4507500&lt;/ref&gt;
|}

== Dinámica 1: Naturalista d'Europa 2026 ==
'''Plazu: 25/7/2026, 00:00 -  2/8/2026, 23:59'''
* Rª: Crea o traduz 2 artículos con 3 referencies d'animales endémicos naturalmente d'Europa.
* Rª: Crea o traduz 1 artículu con 3 referencies d'un animal non endémicu naturalmente d'Europa.
* R²: Ten 30 ediciones na Wikipedia n'asturianu.
{| class=&quot;wikitable&quot;
|Usuariu
|Fecha
|Referencies
|-
|[[Usuariu:Jackie SMG|Jackie SMG]]
|25/7/2026, 01:57
|&lt;ref&gt;https://ast.wikipedia.org/w/index.php?title=Adalia_decempunctata&amp;oldid=4506026&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;https://ast.wikipedia.org/w/index.php?title=Coregonus_lucinensis&amp;oldid=4506034&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;https://ast.wikipedia.org/w/index.php?title=Coregonus_macrophthalmus&amp;oldid=4506043&lt;/ref&gt;
|}

== Referencies ==
{{Llistaref}}</text>
      <sha1>hwjtt5lwknq2pq2ylm5uy9uxgioypb3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>4513819</id>
      <parentid>4513818</parentid>
      <timestamp>2026-08-15T16:23:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jackie SMG</username>
        <id>130890</id>
      </contributor>
      <origin>4513819</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6659" sha1="3063ujjnx4p2n91z8bwzu85hy8856hv" xml:space="preserve">== Reglamentu ==

=== Regles de Participación ===
* Los usuarios nun tienen qu'apuntase previamente pa poder participar.
* Los usuarios tienen qu'aceutar toles regles pa participar. El fechu de participar na dinámica implica l'aceptación automática d'esti reglamentu.

=== Regles de Plazu ===
* Los usuarios tienen que cumplir los requisitos dientro del plazu asignáu.
* Los usuarios pueden solicitar depués una condecoración, pero si se precisen ferramientes complexes non apurríes, nun s'unvien los enllaces correspondientes (difs o historial), nun se puen determinar los plazos, etc., la Organización acútase'l derechu de non condecorar.
* Les feches d'entamu siempres van ser públiques con antelación.
* Les feches de finalización pueden establecese antes o mientres la dinámica, pudiendo aplazar el plazu de finalización, pero non acurtialu.
* Toles hores y feches establécense col Calendariu Gregorianu n'UTC ±00:00

=== Regles de Condecoración ===
* Los usuarios tienen que contautar al traviés de la páxina de discusión de la subpáxina encargada de les dinámiques pa llograr la so condecoración. Si contauten al traviés de la páxina de discusión propia del organizador, van ser redireccionaos a la canal correspondiente.
* Les condecoraciones solo van tener validez oficial dientro de la dinámica si son apurríes pola Organización. Cualesquier condecoración asitiada por terceros va considerase nula y va retirase de la llista interna del proyeutu.
* Los usuarios que reclamen una condecoración ensin cumplir la totalidá de los requisitos nun van ser compensaos, teniendo la opción de completar les xeres que falten dientro del plazu asignáu pa poder llograla.
* Los usuarios tienen que facilitar los enllaces correspondientes (difs o historial) que demuestren les sos ediciones pa ser condecoraos.

=== Regles de Rexistru ===
* Los usuarios reconocíos en cada dinámica van apaecer nuna llista na seición correspondiente a cada eventu. Al tratase d'un rexistru históricu y públicu del proyeutu, nun se va poder solicitar la exclusión de dicha llista.

=== Regles de Requisitos ===
* Esisten requisitos retroactivos (R², que tienen que cumplise antes o mientres la dinámica) y activos (Rª, que tienen que cumplise mientres el desarrollu de la mesma).
* Una dinámica puede prescindir de requisitos retroactivos ensin qu'esto sía motivu de reclamación.
* Los requisitos d'una dinámica nun se van camudar una vegada empecipiada, pero van poder modificase antes del so empiezu.
* Siempre que se pida una cifra n'un requisitu, permítese namás esa cifra y toles cifres superiores.

=== Regles de Anulación ===
* Los usuarios que cometan vandalismu na páxina de Dinámiques (como camudar maliciosamente la llista de condecorados, camudar les regles de forma unilateral, borrar dinámiques en cursu, etc.) van perder el derechu a recibir cualesquier condecoración mientres la dinámica vixente y les siguientes 5 dinámiques entamaes.
* Si un usuario infrinxe cualesquier de les normes d'esti reglamentu de forma repitida (la mesma regla en 3 o más ocasiones), y tres recibir les esplicaciones correspondientes per parte de la Organización aportuna nel so comportamientu, va considerase una actitú disruptiva intencionada. Nesti casu, la Organización va anular la so participación na dinámica vixente y na posterior.
'''''Avisu:''' Esti proyeutu nun ye oficial nin ta afiliáu a nengún Wikiproyeutu.''

== Organización ==
=== Miembros ===
{| class=&quot;wikitable&quot;
|Usuariu
|Predebut
|Debut
|Salida
|-
|[[Usuariu: Jackie SMG|Jackie SMG]]
|8/7/2026
|25/7/2026
|-
|-
|}
==== Facultaes ====
* Revisar solicitúes de condecoración
* Condecorar
* Denegar condecoraciones
* Correxir vandalismu na páxina de dinámiques
* Escoyer por consensu a un líder en casu de renuncia, muerte o inactividá por más de 200 díes
* Renunciar

=== Líderes ===
{| class=&quot;wikitable&quot;
|Usuariu
|Asunción
|Renuncia
|-
|[[Usuariu: Jackie SMG|Jackie SMG]]
|8/7/2026
|-
|}
==== Facultaes ====
* Revisar solicitúes de condecoración
* Condecorar
* Denegar condecoraciones
* Correxir vandalismu na páxina de dinámiques
* Destituyir miembros
* Incorporar miembros
* Crear dinámiques
* Aplazar dinámiques
* Anular participaciones
* Camudar regles
* Renunciar

== Dinámica 4: Gorgo d'Esparta 2027 ==
'''Plazu: 8/3/2027, 00:00 -  8/3/2027, 23:59'''
* Rª: Crea o traduz 1 artículu con 7 referencies d'una muyer importante.
* R²: Ten 2000 ediciones na Wikipedia n'asturianu.
{| class=&quot;wikitable&quot;
|Usuariu
|Fecha
|Referencies
|-
|
|
|
|}

== Dinámica 3: Un nidi d'arveyos 2026 ==
'''Plazu: 10/8/2026, 00:00 - 3/9/2026, 23:59'''
* Rª: Crea o traduz 1 artículu con 3 referencies d'un agua lótica.
* Rª: Crea o traduz 1 artículu con 3 referencies d'un agua léntica.
* Rª: Crea o traduz 2 artículos con 4 referencies de llugares poblaos.
* Rª: Crea o traduz 1 artículu con 3 referencies de un accidente xeográficu de tipu positivu.
* Rª: Crea o traduz 1 artículu con 3 referencies d'un accidente xeográficu de tipu negativu.
* R²: Ten 80 ediciones na Wikipedia n'asturianu.
{| class=&quot;wikitable&quot;
|Usuariu
|Fecha
|Referencies
|-
|
|
|
|}

== Dinámica 2: Naturalista d'América 2026 ==
'''Plazu: 1/8/2026, 00:00 -  12/8/2026, 23:59'''
* Rª: Crea o traduz 2 artículos con 3 referencies d'animales endémicos naturalmente d'América.
* Rª: Crea o traduz 1 artículu con 3 referencies d'un animal non endémicu naturalmente d'América.
* R²: Ten 50 ediciones na Wikipedia n'asturianu.
{| class=&quot;wikitable&quot;
|Usuariu
|Fecha
|Referencies
|-
|[[Usuariu:Jackie SMG|Jackie SMG]]
|1/8/2026, 04:34
|&lt;ref&gt;https://ast.wikipedia.org/w/index.php?title=Rhopalophora_peruana&amp;oldid=4507505&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;https://ast.wikipedia.org/w/index.php?title=Anolis_concolor&amp;oldid=4507488&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;https://ast.wikipedia.org/w/index.php?title=Hippoglossus_stenolepis&amp;oldid=4507500&lt;/ref&gt;
|}

== Dinámica 1: Naturalista d'Europa 2026 ==
'''Plazu: 25/7/2026, 00:00 -  2/8/2026, 23:59'''
* Rª: Crea o traduz 2 artículos con 3 referencies d'animales endémicos naturalmente d'Europa.
* Rª: Crea o traduz 1 artículu con 3 referencies d'un animal non endémicu naturalmente d'Europa.
* R²: Ten 30 ediciones na Wikipedia n'asturianu.
{| class=&quot;wikitable&quot;
|Usuariu
|Fecha
|Referencies
|-
|[[Usuariu:Jackie SMG|Jackie SMG]]
|25/7/2026, 01:57
|&lt;ref&gt;https://ast.wikipedia.org/w/index.php?title=Adalia_decempunctata&amp;oldid=4506026&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;https://ast.wikipedia.org/w/index.php?title=Coregonus_lucinensis&amp;oldid=4506034&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;https://ast.wikipedia.org/w/index.php?title=Coregonus_macrophthalmus&amp;oldid=4506043&lt;/ref&gt;
|}

== Referencies ==
{{Llistaref}}</text>
      <sha1>3063ujjnx4p2n91z8bwzu85hy8856hv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>4514170</id>
      <parentid>4513819</parentid>
      <timestamp>2026-08-16T05:03:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jackie SMG</username>
        <id>130890</id>
      </contributor>
      <origin>4514170</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7154" sha1="0h1fwmy00kf2tbz2lamkmbck6ulesam" xml:space="preserve">== Reglamentu ==

=== Regles de Participación ===
* Los usuarios nun tienen qu'apuntase previamente pa poder participar.
* Los usuarios tienen qu'aceutar toles regles pa participar. El fechu de participar na dinámica implica l'aceptación automática d'esti reglamentu.

=== Regles de Plazu ===
* Los usuarios tienen que cumplir los requisitos dientro del plazu asignáu.
* Los usuarios pueden solicitar depués una condecoración, pero si se precisen ferramientes complexes non apurríes, nun s'unvien los enllaces correspondientes (difs o historial), nun se puen determinar los plazos, etc., la Organización acútase'l derechu de non condecorar.
* Les feches d'entamu siempres van ser públiques con antelación.
* Les feches de finalización pueden establecese antes o mientres la dinámica, pudiendo aplazar el plazu de finalización, pero non acurtialu.
* Toles hores y feches establécense col Calendariu Gregorianu n'UTC ±00:00

=== Regles de Condecoración ===
* Los usuarios tienen que contautar al traviés de la páxina de discusión de la subpáxina encargada de les dinámiques pa llograr la so condecoración. Si contauten al traviés de la páxina de discusión propia del organizador, van ser redireccionaos a la canal correspondiente.
* Les condecoraciones solo van tener validez oficial dientro de la dinámica si son apurríes pola Organización. Cualesquier condecoración asitiada por terceros va considerase nula y va retirase de la llista interna del proyeutu.
* Los usuarios que reclamen una condecoración ensin cumplir la totalidá de los requisitos nun van ser compensaos, teniendo la opción de completar les xeres que falten dientro del plazu asignáu pa poder llograla.
* Los usuarios tienen que facilitar los enllaces correspondientes (difs o historial) que demuestren les sos ediciones pa ser condecoraos.

=== Regles de Rexistru ===
* Los usuarios reconocíos en cada dinámica van apaecer nuna llista na seición correspondiente a cada eventu. Al tratase d'un rexistru históricu y públicu del proyeutu, nun se va poder solicitar la exclusión de dicha llista.

=== Regles de Requisitos ===
* Esisten requisitos retroactivos (R², que tienen que cumplise antes o mientres la dinámica) y activos (Rª, que tienen que cumplise mientres el desarrollu de la mesma).
* Una dinámica puede prescindir de requisitos retroactivos ensin qu'esto sía motivu de reclamación.
* Los requisitos d'una dinámica nun se van camudar una vegada empecipiada, pero van poder modificase antes del so empiezu.
* Siempre que se pida una cifra n'un requisitu, permítese namás esa cifra y toles cifres superiores.

=== Regles de Anulación ===
* Los usuarios que cometan vandalismu na páxina de Dinámiques (como camudar maliciosamente la llista de condecorados, camudar les regles de forma unilateral, borrar dinámiques en cursu, etc.) van perder el derechu a recibir cualesquier condecoración mientres la dinámica vixente y les siguientes 5 dinámiques entamaes.
* Si un usuario infrinxe cualesquier de les normes d'esti reglamentu de forma repitida (la mesma regla en 3 o más ocasiones), y tres recibir les esplicaciones correspondientes per parte de la Organización aportuna nel so comportamientu, va considerase una actitú disruptiva intencionada. Nesti casu, la Organización va anular la so participación na dinámica vixente y na posterior.
'''''Avisu:''' Esti proyeutu nun ye oficial nin ta afiliáu a nengún Wikiproyeutu.''

== Organización ==
=== Miembros ===
{| class=&quot;wikitable&quot;
|Usuariu
|Predebut
|Debut
|Salida
|-
|[[Usuariu: Jackie SMG|Jackie SMG]]
|8/7/2026
|25/7/2026
|-
|-
|}
==== Facultaes ====
* Revisar solicitúes de condecoración
* Condecorar
* Denegar condecoraciones
* Correxir vandalismu na páxina de dinámiques
* Escoyer por consensu a un líder en casu de renuncia, muerte o inactividá por más de 200 díes
* Renunciar

=== Líderes ===
{| class=&quot;wikitable&quot;
|Usuariu
|Asunción
|Renuncia
|-
|[[Usuariu: Jackie SMG|Jackie SMG]]
|8/7/2026
|-
|}
==== Facultaes ====
* Revisar solicitúes de condecoración
* Condecorar
* Denegar condecoraciones
* Correxir vandalismu na páxina de dinámiques
* Destituyir miembros
* Incorporar miembros
* Crear dinámiques
* Aplazar dinámiques
* Anular participaciones
* Camudar regles
* Renunciar

== Dinámica 4: Gorgo d'Esparta 2027 ==
'''Plazu: 8/3/2027, 00:00 -  8/3/2027, 23:59'''
* Rª: Crea o traduz 1 artículu con 7 referencies d'una muyer importante.
* R²: Ten 2000 ediciones na Wikipedia n'asturianu.
{| class=&quot;wikitable&quot;
|Usuariu
|Fecha
|Referencies
|-
|
|
|
|}

== Dinámica 3: Un nidi d'arveyos 2026 ==
'''Plazu: 10/8/2026, 00:00 - 3/9/2026, 23:59'''
* Rª: Crea o traduz 1 artículu con 3 referencies d'un agua lótica.
* Rª: Crea o traduz 1 artículu con 3 referencies d'un agua léntica.
* Rª: Crea o traduz 2 artículos con 4 referencies de llugares poblaos.
* Rª: Crea o traduz 1 artículu con 3 referencies de un accidente xeográficu de tipu positivu.
* Rª: Crea o traduz 1 artículu con 3 referencies d'un accidente xeográficu de tipu negativu.
* R²: Ten 80 ediciones na Wikipedia n'asturianu.
{| class=&quot;wikitable&quot;
|Usuariu
|Fecha
|Referencies
|-
|
|
|&lt;ref&gt;https://ast.wikipedia.org/w/index.php?title=Valle_del_Elqui&amp;oldid=4513429&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;https://ast.wikipedia.org/w/index.php?title=R%C3%ADu_Loa&amp;oldid=4513472&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;https://ast.wikipedia.org/w/index.php?title=Llagu_Jugla&amp;oldid=4513482&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;https://ast.wikipedia.org/w/index.php?title=Monte_Mitchell&amp;oldid=4513492&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;https://ast.wikipedia.org/w/index.php?title=Alto_del_Carmen&amp;oldid=4513793&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;https://ast.wikipedia.org/w/index.php?title=Islla_de_Maipo&amp;oldid=4514162&lt;/ref&gt;
|}

== Dinámica 2: Naturalista d'América 2026 ==
'''Plazu: 1/8/2026, 00:00 -  12/8/2026, 23:59'''
* Rª: Crea o traduz 2 artículos con 3 referencies d'animales endémicos naturalmente d'América.
* Rª: Crea o traduz 1 artículu con 3 referencies d'un animal non endémicu naturalmente d'América.
* R²: Ten 50 ediciones na Wikipedia n'asturianu.
{| class=&quot;wikitable&quot;
|Usuariu
|Fecha
|Referencies
|-
|[[Usuariu:Jackie SMG|Jackie SMG]]
|1/8/2026, 04:34
|&lt;ref&gt;https://ast.wikipedia.org/w/index.php?title=Rhopalophora_peruana&amp;oldid=4507505&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;https://ast.wikipedia.org/w/index.php?title=Anolis_concolor&amp;oldid=4507488&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;https://ast.wikipedia.org/w/index.php?title=Hippoglossus_stenolepis&amp;oldid=4507500&lt;/ref&gt;
|}

== Dinámica 1: Naturalista d'Europa 2026 ==
'''Plazu: 25/7/2026, 00:00 -  2/8/2026, 23:59'''
* Rª: Crea o traduz 2 artículos con 3 referencies d'animales endémicos naturalmente d'Europa.
* Rª: Crea o traduz 1 artículu con 3 referencies d'un animal non endémicu naturalmente d'Europa.
* R²: Ten 30 ediciones na Wikipedia n'asturianu.
{| class=&quot;wikitable&quot;
|Usuariu
|Fecha
|Referencies
|-
|[[Usuariu:Jackie SMG|Jackie SMG]]
|25/7/2026, 01:57
|&lt;ref&gt;https://ast.wikipedia.org/w/index.php?title=Adalia_decempunctata&amp;oldid=4506026&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;https://ast.wikipedia.org/w/index.php?title=Coregonus_lucinensis&amp;oldid=4506034&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;https://ast.wikipedia.org/w/index.php?title=Coregonus_macrophthalmus&amp;oldid=4506043&lt;/ref&gt;
|}

== Referencies ==
{{Llistaref}}</text>
      <sha1>0h1fwmy00kf2tbz2lamkmbck6ulesam</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>4514171</id>
      <parentid>4514170</parentid>
      <timestamp>2026-08-16T05:03:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jackie SMG</username>
        <id>130890</id>
      </contributor>
      <origin>4514171</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7187" sha1="1plh3ricphl78f8g2izsvuup0o8zl4i" xml:space="preserve">== Reglamentu ==

=== Regles de Participación ===
* Los usuarios nun tienen qu'apuntase previamente pa poder participar.
* Los usuarios tienen qu'aceutar toles regles pa participar. El fechu de participar na dinámica implica l'aceptación automática d'esti reglamentu.

=== Regles de Plazu ===
* Los usuarios tienen que cumplir los requisitos dientro del plazu asignáu.
* Los usuarios pueden solicitar depués una condecoración, pero si se precisen ferramientes complexes non apurríes, nun s'unvien los enllaces correspondientes (difs o historial), nun se puen determinar los plazos, etc., la Organización acútase'l derechu de non condecorar.
* Les feches d'entamu siempres van ser públiques con antelación.
* Les feches de finalización pueden establecese antes o mientres la dinámica, pudiendo aplazar el plazu de finalización, pero non acurtialu.
* Toles hores y feches establécense col Calendariu Gregorianu n'UTC ±00:00

=== Regles de Condecoración ===
* Los usuarios tienen que contautar al traviés de la páxina de discusión de la subpáxina encargada de les dinámiques pa llograr la so condecoración. Si contauten al traviés de la páxina de discusión propia del organizador, van ser redireccionaos a la canal correspondiente.
* Les condecoraciones solo van tener validez oficial dientro de la dinámica si son apurríes pola Organización. Cualesquier condecoración asitiada por terceros va considerase nula y va retirase de la llista interna del proyeutu.
* Los usuarios que reclamen una condecoración ensin cumplir la totalidá de los requisitos nun van ser compensaos, teniendo la opción de completar les xeres que falten dientro del plazu asignáu pa poder llograla.
* Los usuarios tienen que facilitar los enllaces correspondientes (difs o historial) que demuestren les sos ediciones pa ser condecoraos.

=== Regles de Rexistru ===
* Los usuarios reconocíos en cada dinámica van apaecer nuna llista na seición correspondiente a cada eventu. Al tratase d'un rexistru históricu y públicu del proyeutu, nun se va poder solicitar la exclusión de dicha llista.

=== Regles de Requisitos ===
* Esisten requisitos retroactivos (R², que tienen que cumplise antes o mientres la dinámica) y activos (Rª, que tienen que cumplise mientres el desarrollu de la mesma).
* Una dinámica puede prescindir de requisitos retroactivos ensin qu'esto sía motivu de reclamación.
* Los requisitos d'una dinámica nun se van camudar una vegada empecipiada, pero van poder modificase antes del so empiezu.
* Siempre que se pida una cifra n'un requisitu, permítese namás esa cifra y toles cifres superiores.

=== Regles de Anulación ===
* Los usuarios que cometan vandalismu na páxina de Dinámiques (como camudar maliciosamente la llista de condecorados, camudar les regles de forma unilateral, borrar dinámiques en cursu, etc.) van perder el derechu a recibir cualesquier condecoración mientres la dinámica vixente y les siguientes 5 dinámiques entamaes.
* Si un usuario infrinxe cualesquier de les normes d'esti reglamentu de forma repitida (la mesma regla en 3 o más ocasiones), y tres recibir les esplicaciones correspondientes per parte de la Organización aportuna nel so comportamientu, va considerase una actitú disruptiva intencionada. Nesti casu, la Organización va anular la so participación na dinámica vixente y na posterior.
'''''Avisu:''' Esti proyeutu nun ye oficial nin ta afiliáu a nengún Wikiproyeutu.''

== Organización ==
=== Miembros ===
{| class=&quot;wikitable&quot;
|Usuariu
|Predebut
|Debut
|Salida
|-
|[[Usuariu: Jackie SMG|Jackie SMG]]
|8/7/2026
|25/7/2026
|-
|-
|}
==== Facultaes ====
* Revisar solicitúes de condecoración
* Condecorar
* Denegar condecoraciones
* Correxir vandalismu na páxina de dinámiques
* Escoyer por consensu a un líder en casu de renuncia, muerte o inactividá por más de 200 díes
* Renunciar

=== Líderes ===
{| class=&quot;wikitable&quot;
|Usuariu
|Asunción
|Renuncia
|-
|[[Usuariu: Jackie SMG|Jackie SMG]]
|8/7/2026
|-
|}
==== Facultaes ====
* Revisar solicitúes de condecoración
* Condecorar
* Denegar condecoraciones
* Correxir vandalismu na páxina de dinámiques
* Destituyir miembros
* Incorporar miembros
* Crear dinámiques
* Aplazar dinámiques
* Anular participaciones
* Camudar regles
* Renunciar

== Dinámica 4: Gorgo d'Esparta 2027 ==
'''Plazu: 8/3/2027, 00:00 -  8/3/2027, 23:59'''
* Rª: Crea o traduz 1 artículu con 7 referencies d'una muyer importante.
* R²: Ten 2000 ediciones na Wikipedia n'asturianu.
{| class=&quot;wikitable&quot;
|Usuariu
|Fecha
|Referencies
|-
|
|
|
|}

== Dinámica 3: Un nidi d'arveyos 2026 ==
'''Plazu: 10/8/2026, 00:00 - 3/9/2026, 23:59'''
* Rª: Crea o traduz 1 artículu con 3 referencies d'un agua lótica.
* Rª: Crea o traduz 1 artículu con 3 referencies d'un agua léntica.
* Rª: Crea o traduz 2 artículos con 4 referencies de llugares poblaos.
* Rª: Crea o traduz 1 artículu con 3 referencies de un accidente xeográficu de tipu positivu.
* Rª: Crea o traduz 1 artículu con 3 referencies d'un accidente xeográficu de tipu negativu.
* R²: Ten 80 ediciones na Wikipedia n'asturianu.
{| class=&quot;wikitable&quot;
|Usuariu
|Fecha
|Referencies
|-
|[[Usuariu:Jackie SMG|Jackie SMG]]
|
|&lt;ref&gt;https://ast.wikipedia.org/w/index.php?title=Valle_del_Elqui&amp;oldid=4513429&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;https://ast.wikipedia.org/w/index.php?title=R%C3%ADu_Loa&amp;oldid=4513472&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;https://ast.wikipedia.org/w/index.php?title=Llagu_Jugla&amp;oldid=4513482&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;https://ast.wikipedia.org/w/index.php?title=Monte_Mitchell&amp;oldid=4513492&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;https://ast.wikipedia.org/w/index.php?title=Alto_del_Carmen&amp;oldid=4513793&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;https://ast.wikipedia.org/w/index.php?title=Islla_de_Maipo&amp;oldid=4514162&lt;/ref&gt;
|}

== Dinámica 2: Naturalista d'América 2026 ==
'''Plazu: 1/8/2026, 00:00 -  12/8/2026, 23:59'''
* Rª: Crea o traduz 2 artículos con 3 referencies d'animales endémicos naturalmente d'América.
* Rª: Crea o traduz 1 artículu con 3 referencies d'un animal non endémicu naturalmente d'América.
* R²: Ten 50 ediciones na Wikipedia n'asturianu.
{| class=&quot;wikitable&quot;
|Usuariu
|Fecha
|Referencies
|-
|[[Usuariu:Jackie SMG|Jackie SMG]]
|1/8/2026, 04:34
|&lt;ref&gt;https://ast.wikipedia.org/w/index.php?title=Rhopalophora_peruana&amp;oldid=4507505&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;https://ast.wikipedia.org/w/index.php?title=Anolis_concolor&amp;oldid=4507488&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;https://ast.wikipedia.org/w/index.php?title=Hippoglossus_stenolepis&amp;oldid=4507500&lt;/ref&gt;
|}

== Dinámica 1: Naturalista d'Europa 2026 ==
'''Plazu: 25/7/2026, 00:00 -  2/8/2026, 23:59'''
* Rª: Crea o traduz 2 artículos con 3 referencies d'animales endémicos naturalmente d'Europa.
* Rª: Crea o traduz 1 artículu con 3 referencies d'un animal non endémicu naturalmente d'Europa.
* R²: Ten 30 ediciones na Wikipedia n'asturianu.
{| class=&quot;wikitable&quot;
|Usuariu
|Fecha
|Referencies
|-
|[[Usuariu:Jackie SMG|Jackie SMG]]
|25/7/2026, 01:57
|&lt;ref&gt;https://ast.wikipedia.org/w/index.php?title=Adalia_decempunctata&amp;oldid=4506026&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;https://ast.wikipedia.org/w/index.php?title=Coregonus_lucinensis&amp;oldid=4506034&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;https://ast.wikipedia.org/w/index.php?title=Coregonus_macrophthalmus&amp;oldid=4506043&lt;/ref&gt;
|}

== Referencies ==
{{Llistaref}}</text>
      <sha1>1plh3ricphl78f8g2izsvuup0o8zl4i</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>4514172</id>
      <parentid>4514171</parentid>
      <timestamp>2026-08-16T05:04:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jackie SMG</username>
        <id>130890</id>
      </contributor>
      <origin>4514172</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7202" sha1="se7bzv1d2b5jgmgtufm1rk0mhglr192" xml:space="preserve">== Reglamentu ==

=== Regles de Participación ===
* Los usuarios nun tienen qu'apuntase previamente pa poder participar.
* Los usuarios tienen qu'aceutar toles regles pa participar. El fechu de participar na dinámica implica l'aceptación automática d'esti reglamentu.

=== Regles de Plazu ===
* Los usuarios tienen que cumplir los requisitos dientro del plazu asignáu.
* Los usuarios pueden solicitar depués una condecoración, pero si se precisen ferramientes complexes non apurríes, nun s'unvien los enllaces correspondientes (difs o historial), nun se puen determinar los plazos, etc., la Organización acútase'l derechu de non condecorar.
* Les feches d'entamu siempres van ser públiques con antelación.
* Les feches de finalización pueden establecese antes o mientres la dinámica, pudiendo aplazar el plazu de finalización, pero non acurtialu.
* Toles hores y feches establécense col Calendariu Gregorianu n'UTC ±00:00

=== Regles de Condecoración ===
* Los usuarios tienen que contautar al traviés de la páxina de discusión de la subpáxina encargada de les dinámiques pa llograr la so condecoración. Si contauten al traviés de la páxina de discusión propia del organizador, van ser redireccionaos a la canal correspondiente.
* Les condecoraciones solo van tener validez oficial dientro de la dinámica si son apurríes pola Organización. Cualesquier condecoración asitiada por terceros va considerase nula y va retirase de la llista interna del proyeutu.
* Los usuarios que reclamen una condecoración ensin cumplir la totalidá de los requisitos nun van ser compensaos, teniendo la opción de completar les xeres que falten dientro del plazu asignáu pa poder llograla.
* Los usuarios tienen que facilitar los enllaces correspondientes (difs o historial) que demuestren les sos ediciones pa ser condecoraos.

=== Regles de Rexistru ===
* Los usuarios reconocíos en cada dinámica van apaecer nuna llista na seición correspondiente a cada eventu. Al tratase d'un rexistru históricu y públicu del proyeutu, nun se va poder solicitar la exclusión de dicha llista.

=== Regles de Requisitos ===
* Esisten requisitos retroactivos (R², que tienen que cumplise antes o mientres la dinámica) y activos (Rª, que tienen que cumplise mientres el desarrollu de la mesma).
* Una dinámica puede prescindir de requisitos retroactivos ensin qu'esto sía motivu de reclamación.
* Los requisitos d'una dinámica nun se van camudar una vegada empecipiada, pero van poder modificase antes del so empiezu.
* Siempre que se pida una cifra n'un requisitu, permítese namás esa cifra y toles cifres superiores.

=== Regles de Anulación ===
* Los usuarios que cometan vandalismu na páxina de Dinámiques (como camudar maliciosamente la llista de condecorados, camudar les regles de forma unilateral, borrar dinámiques en cursu, etc.) van perder el derechu a recibir cualesquier condecoración mientres la dinámica vixente y les siguientes 5 dinámiques entamaes.
* Si un usuario infrinxe cualesquier de les normes d'esti reglamentu de forma repitida (la mesma regla en 3 o más ocasiones), y tres recibir les esplicaciones correspondientes per parte de la Organización aportuna nel so comportamientu, va considerase una actitú disruptiva intencionada. Nesti casu, la Organización va anular la so participación na dinámica vixente y na posterior.
'''''Avisu:''' Esti proyeutu nun ye oficial nin ta afiliáu a nengún Wikiproyeutu.''

== Organización ==
=== Miembros ===
{| class=&quot;wikitable&quot;
|Usuariu
|Predebut
|Debut
|Salida
|-
|[[Usuariu: Jackie SMG|Jackie SMG]]
|8/7/2026
|25/7/2026
|-
|-
|}
==== Facultaes ====
* Revisar solicitúes de condecoración
* Condecorar
* Denegar condecoraciones
* Correxir vandalismu na páxina de dinámiques
* Escoyer por consensu a un líder en casu de renuncia, muerte o inactividá por más de 200 díes
* Renunciar

=== Líderes ===
{| class=&quot;wikitable&quot;
|Usuariu
|Asunción
|Renuncia
|-
|[[Usuariu: Jackie SMG|Jackie SMG]]
|8/7/2026
|-
|}
==== Facultaes ====
* Revisar solicitúes de condecoración
* Condecorar
* Denegar condecoraciones
* Correxir vandalismu na páxina de dinámiques
* Destituyir miembros
* Incorporar miembros
* Crear dinámiques
* Aplazar dinámiques
* Anular participaciones
* Camudar regles
* Renunciar

== Dinámica 4: Gorgo d'Esparta 2027 ==
'''Plazu: 8/3/2027, 00:00 -  8/3/2027, 23:59'''
* Rª: Crea o traduz 1 artículu con 7 referencies d'una muyer importante.
* R²: Ten 2000 ediciones na Wikipedia n'asturianu.
{| class=&quot;wikitable&quot;
|Usuariu
|Fecha
|Referencies
|-
|
|
|
|}

== Dinámica 3: Un nidi d'arveyos 2026 ==
'''Plazu: 10/8/2026, 00:00 - 3/9/2026, 23:59'''
* Rª: Crea o traduz 1 artículu con 3 referencies d'un agua lótica.
* Rª: Crea o traduz 1 artículu con 3 referencies d'un agua léntica.
* Rª: Crea o traduz 2 artículos con 4 referencies de llugares poblaos.
* Rª: Crea o traduz 1 artículu con 3 referencies de un accidente xeográficu de tipu positivu.
* Rª: Crea o traduz 1 artículu con 3 referencies d'un accidente xeográficu de tipu negativu.
* R²: Ten 80 ediciones na Wikipedia n'asturianu.
{| class=&quot;wikitable&quot;
|Usuariu
|Fecha
|Referencies
|-
|[[Usuariu:Jackie SMG|Jackie SMG]]
|16/8/2026, 5:03
|&lt;ref&gt;https://ast.wikipedia.org/w/index.php?title=Valle_del_Elqui&amp;oldid=4513429&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;https://ast.wikipedia.org/w/index.php?title=R%C3%ADu_Loa&amp;oldid=4513472&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;https://ast.wikipedia.org/w/index.php?title=Llagu_Jugla&amp;oldid=4513482&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;https://ast.wikipedia.org/w/index.php?title=Monte_Mitchell&amp;oldid=4513492&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;https://ast.wikipedia.org/w/index.php?title=Alto_del_Carmen&amp;oldid=4513793&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;https://ast.wikipedia.org/w/index.php?title=Islla_de_Maipo&amp;oldid=4514162&lt;/ref&gt;
|}

== Dinámica 2: Naturalista d'América 2026 ==
'''Plazu: 1/8/2026, 00:00 -  12/8/2026, 23:59'''
* Rª: Crea o traduz 2 artículos con 3 referencies d'animales endémicos naturalmente d'América.
* Rª: Crea o traduz 1 artículu con 3 referencies d'un animal non endémicu naturalmente d'América.
* R²: Ten 50 ediciones na Wikipedia n'asturianu.
{| class=&quot;wikitable&quot;
|Usuariu
|Fecha
|Referencies
|-
|[[Usuariu:Jackie SMG|Jackie SMG]]
|1/8/2026, 04:34
|&lt;ref&gt;https://ast.wikipedia.org/w/index.php?title=Rhopalophora_peruana&amp;oldid=4507505&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;https://ast.wikipedia.org/w/index.php?title=Anolis_concolor&amp;oldid=4507488&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;https://ast.wikipedia.org/w/index.php?title=Hippoglossus_stenolepis&amp;oldid=4507500&lt;/ref&gt;
|}

== Dinámica 1: Naturalista d'Europa 2026 ==
'''Plazu: 25/7/2026, 00:00 -  2/8/2026, 23:59'''
* Rª: Crea o traduz 2 artículos con 3 referencies d'animales endémicos naturalmente d'Europa.
* Rª: Crea o traduz 1 artículu con 3 referencies d'un animal non endémicu naturalmente d'Europa.
* R²: Ten 30 ediciones na Wikipedia n'asturianu.
{| class=&quot;wikitable&quot;
|Usuariu
|Fecha
|Referencies
|-
|[[Usuariu:Jackie SMG|Jackie SMG]]
|25/7/2026, 01:57
|&lt;ref&gt;https://ast.wikipedia.org/w/index.php?title=Adalia_decempunctata&amp;oldid=4506026&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;https://ast.wikipedia.org/w/index.php?title=Coregonus_lucinensis&amp;oldid=4506034&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;https://ast.wikipedia.org/w/index.php?title=Coregonus_macrophthalmus&amp;oldid=4506043&lt;/ref&gt;
|}

== Referencies ==
{{Llistaref}}</text>
      <sha1>se7bzv1d2b5jgmgtufm1rk0mhglr192</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>4514173</id>
      <parentid>4514172</parentid>
      <timestamp>2026-08-16T05:04:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jackie SMG</username>
        <id>130890</id>
      </contributor>
      <origin>4514173</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7203" sha1="r1mimue400pdrfcpngju2i5x9gs44fp" xml:space="preserve">== Reglamentu ==

=== Regles de Participación ===
* Los usuarios nun tienen qu'apuntase previamente pa poder participar.
* Los usuarios tienen qu'aceutar toles regles pa participar. El fechu de participar na dinámica implica l'aceptación automática d'esti reglamentu.

=== Regles de Plazu ===
* Los usuarios tienen que cumplir los requisitos dientro del plazu asignáu.
* Los usuarios pueden solicitar depués una condecoración, pero si se precisen ferramientes complexes non apurríes, nun s'unvien los enllaces correspondientes (difs o historial), nun se puen determinar los plazos, etc., la Organización acútase'l derechu de non condecorar.
* Les feches d'entamu siempres van ser públiques con antelación.
* Les feches de finalización pueden establecese antes o mientres la dinámica, pudiendo aplazar el plazu de finalización, pero non acurtialu.
* Toles hores y feches establécense col Calendariu Gregorianu n'UTC ±00:00

=== Regles de Condecoración ===
* Los usuarios tienen que contautar al traviés de la páxina de discusión de la subpáxina encargada de les dinámiques pa llograr la so condecoración. Si contauten al traviés de la páxina de discusión propia del organizador, van ser redireccionaos a la canal correspondiente.
* Les condecoraciones solo van tener validez oficial dientro de la dinámica si son apurríes pola Organización. Cualesquier condecoración asitiada por terceros va considerase nula y va retirase de la llista interna del proyeutu.
* Los usuarios que reclamen una condecoración ensin cumplir la totalidá de los requisitos nun van ser compensaos, teniendo la opción de completar les xeres que falten dientro del plazu asignáu pa poder llograla.
* Los usuarios tienen que facilitar los enllaces correspondientes (difs o historial) que demuestren les sos ediciones pa ser condecoraos.

=== Regles de Rexistru ===
* Los usuarios reconocíos en cada dinámica van apaecer nuna llista na seición correspondiente a cada eventu. Al tratase d'un rexistru históricu y públicu del proyeutu, nun se va poder solicitar la exclusión de dicha llista.

=== Regles de Requisitos ===
* Esisten requisitos retroactivos (R², que tienen que cumplise antes o mientres la dinámica) y activos (Rª, que tienen que cumplise mientres el desarrollu de la mesma).
* Una dinámica puede prescindir de requisitos retroactivos ensin qu'esto sía motivu de reclamación.
* Los requisitos d'una dinámica nun se van camudar una vegada empecipiada, pero van poder modificase antes del so empiezu.
* Siempre que se pida una cifra n'un requisitu, permítese namás esa cifra y toles cifres superiores.

=== Regles de Anulación ===
* Los usuarios que cometan vandalismu na páxina de Dinámiques (como camudar maliciosamente la llista de condecorados, camudar les regles de forma unilateral, borrar dinámiques en cursu, etc.) van perder el derechu a recibir cualesquier condecoración mientres la dinámica vixente y les siguientes 5 dinámiques entamaes.
* Si un usuario infrinxe cualesquier de les normes d'esti reglamentu de forma repitida (la mesma regla en 3 o más ocasiones), y tres recibir les esplicaciones correspondientes per parte de la Organización aportuna nel so comportamientu, va considerase una actitú disruptiva intencionada. Nesti casu, la Organización va anular la so participación na dinámica vixente y na posterior.
'''''Avisu:''' Esti proyeutu nun ye oficial nin ta afiliáu a nengún Wikiproyeutu.''

== Organización ==
=== Miembros ===
{| class=&quot;wikitable&quot;
|Usuariu
|Predebut
|Debut
|Salida
|-
|[[Usuariu: Jackie SMG|Jackie SMG]]
|8/7/2026
|25/7/2026
|-
|-
|}
==== Facultaes ====
* Revisar solicitúes de condecoración
* Condecorar
* Denegar condecoraciones
* Correxir vandalismu na páxina de dinámiques
* Escoyer por consensu a un líder en casu de renuncia, muerte o inactividá por más de 200 díes
* Renunciar

=== Líderes ===
{| class=&quot;wikitable&quot;
|Usuariu
|Asunción
|Renuncia
|-
|[[Usuariu: Jackie SMG|Jackie SMG]]
|8/7/2026
|-
|}
==== Facultaes ====
* Revisar solicitúes de condecoración
* Condecorar
* Denegar condecoraciones
* Correxir vandalismu na páxina de dinámiques
* Destituyir miembros
* Incorporar miembros
* Crear dinámiques
* Aplazar dinámiques
* Anular participaciones
* Camudar regles
* Renunciar

== Dinámica 4: Gorgo d'Esparta 2027 ==
'''Plazu: 8/3/2027, 00:00 -  8/3/2027, 23:59'''
* Rª: Crea o traduz 1 artículu con 7 referencies d'una muyer importante.
* R²: Ten 2000 ediciones na Wikipedia n'asturianu.
{| class=&quot;wikitable&quot;
|Usuariu
|Fecha
|Referencies
|-
|
|
|
|}

== Dinámica 3: Un nidi d'arveyos 2026 ==
'''Plazu: 10/8/2026, 00:00 - 3/9/2026, 23:59'''
* Rª: Crea o traduz 1 artículu con 3 referencies d'un agua lótica.
* Rª: Crea o traduz 1 artículu con 3 referencies d'un agua léntica.
* Rª: Crea o traduz 2 artículos con 4 referencies de llugares poblaos.
* Rª: Crea o traduz 1 artículu con 3 referencies de un accidente xeográficu de tipu positivu.
* Rª: Crea o traduz 1 artículu con 3 referencies d'un accidente xeográficu de tipu negativu.
* R²: Ten 80 ediciones na Wikipedia n'asturianu.
{| class=&quot;wikitable&quot;
|Usuariu
|Fecha
|Referencies
|-
|[[Usuariu:Jackie SMG|Jackie SMG]]
|16/8/2026, 05:03
|&lt;ref&gt;https://ast.wikipedia.org/w/index.php?title=Valle_del_Elqui&amp;oldid=4513429&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;https://ast.wikipedia.org/w/index.php?title=R%C3%ADu_Loa&amp;oldid=4513472&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;https://ast.wikipedia.org/w/index.php?title=Llagu_Jugla&amp;oldid=4513482&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;https://ast.wikipedia.org/w/index.php?title=Monte_Mitchell&amp;oldid=4513492&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;https://ast.wikipedia.org/w/index.php?title=Alto_del_Carmen&amp;oldid=4513793&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;https://ast.wikipedia.org/w/index.php?title=Islla_de_Maipo&amp;oldid=4514162&lt;/ref&gt;
|}

== Dinámica 2: Naturalista d'América 2026 ==
'''Plazu: 1/8/2026, 00:00 -  12/8/2026, 23:59'''
* Rª: Crea o traduz 2 artículos con 3 referencies d'animales endémicos naturalmente d'América.
* Rª: Crea o traduz 1 artículu con 3 referencies d'un animal non endémicu naturalmente d'América.
* R²: Ten 50 ediciones na Wikipedia n'asturianu.
{| class=&quot;wikitable&quot;
|Usuariu
|Fecha
|Referencies
|-
|[[Usuariu:Jackie SMG|Jackie SMG]]
|1/8/2026, 04:34
|&lt;ref&gt;https://ast.wikipedia.org/w/index.php?title=Rhopalophora_peruana&amp;oldid=4507505&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;https://ast.wikipedia.org/w/index.php?title=Anolis_concolor&amp;oldid=4507488&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;https://ast.wikipedia.org/w/index.php?title=Hippoglossus_stenolepis&amp;oldid=4507500&lt;/ref&gt;
|}

== Dinámica 1: Naturalista d'Europa 2026 ==
'''Plazu: 25/7/2026, 00:00 -  2/8/2026, 23:59'''
* Rª: Crea o traduz 2 artículos con 3 referencies d'animales endémicos naturalmente d'Europa.
* Rª: Crea o traduz 1 artículu con 3 referencies d'un animal non endémicu naturalmente d'Europa.
* R²: Ten 30 ediciones na Wikipedia n'asturianu.
{| class=&quot;wikitable&quot;
|Usuariu
|Fecha
|Referencies
|-
|[[Usuariu:Jackie SMG|Jackie SMG]]
|25/7/2026, 01:57
|&lt;ref&gt;https://ast.wikipedia.org/w/index.php?title=Adalia_decempunctata&amp;oldid=4506026&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;https://ast.wikipedia.org/w/index.php?title=Coregonus_lucinensis&amp;oldid=4506034&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;https://ast.wikipedia.org/w/index.php?title=Coregonus_macrophthalmus&amp;oldid=4506043&lt;/ref&gt;
|}

== Referencies ==
{{Llistaref}}</text>
      <sha1>r1mimue400pdrfcpngju2i5x9gs44fp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Usuariu:Jackie SMG/Taller 5</title>
    <ns>2</ns>
    <id>284077</id>
    <revision>
      <id>4513784</id>
      <parentid>4513533</parentid>
      <timestamp>2026-08-15T15:34:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jackie SMG</username>
        <id>130890</id>
      </contributor>
      <comment>/* */</comment>
      <origin>4513784</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3436" sha1="ph3fosk0ooq31mlnfedbnkubsbo1bpp" xml:space="preserve">== Historia ==
Gracias al descubrimiento de vetas mineras, a este sector se le dio el título de Villa de Alto del Carmen el 8 de abril de 1824.

Antiguamente el territorio de la comuna estaba constituido por las comunas de [[San Félix (comuna)|San Félix]] y [[El Tránsito (comuna)|El Tránsito]], creadas en 1891, las cuales en 1929 se integraron a la comuna de Vallenar y finalmente en 1979 se creó la nueva comuna de Alto del Carmen con los antiguos territorios de San Félix y El Tránsito.

El 17 de enero de 1874 se le dio el título de ciudad, por la gran cantidad de población que se estableció por el auge de la minería. 

[[Francisco Solano Asta-Buruaga y Cienfuegos|Francisco Astaburoaga]] escribió en 1899 en su [[Diccionario Geográfico de la República de Chile]]&lt;ref&gt;{{cita DGRCh|A|Alto del Carmen}}&lt;/ref&gt;{{rp|24}} sobre el lugar:

{{cita|'''Alto del Carmen'''.-—Aldea del departamento de Vallenar, llamada también Guasco Alto y simplemente Carmen. Está situada por los 28° 48' Lat. y 70° 22' Lon. y á unos 45 kilómetros hacia el SE. de su capital, y queda contigua al paraje, dicho las Juntas, por juntarse en este punto los riachuelos que forman el río Guasco; dejando asimismo cercanos, en los valles de esos riachuelos, las aldeas de San Félix y del Tránsito. Su caserío es de 550 habitantes con escuelas gratuitas, estafeta y amenos contornos cultivados.}}

El geógrafo chileno, [[Luis Risopatrón]] lo describe como una ‘aldea’ en su libro [[s:Diccionario Jeográfico de Chile/A|Diccionario Jeográfico de Chile]] en el año 1924:&lt;ref name=&quot;LRisopatron&quot;&gt;{{cita DJCh|A|Alto del Cármen}}&lt;/ref&gt;{{rp|24}}

{{cita|Alto del Cármen (Aldea) 28° 46’ 70° 29’. De corto caserío, con servicio de correos, rejistro civil i escuelas públicas, se encuentra a unos 670 m de altitud, entre amenos contornos cultivados, en la parte inferior del valle del Cármen, cerca de su junta con el de El Tránsito.}}

El 10 de noviembre de 1922, un [[Terremoto de Vallenar de 1922|fuerte terremoto]] destruyó Alto del Carmen.

Alto del Carmen se levantó en el sector llamado &quot;Las Juntas&quot; que corresponde al encuentro de los ríos y valles de El Carmen y El Tránsito, dando origen desde este punto al río Huasco, que recorre luego Vallenar, a 40 kilómetros, y las comunas de Freirina y Huasco.

La comuna integra cerca de 30 poblados. Los más importantes son el de [[San Félix (Chile)|San Félix]] en el [[Valle de El Carmen]], y la localidad de [[El Tránsito (Chile)|El Tránsito]], en el valle del mismo nombre.

Los parronales caracterizan esta localidad desde las cuales se elabora el [[Pisco chileno|pisco]] aún de manera artesanal en viñas como &quot;Horcón Quemado&quot; de San Félix, además de la producción del &quot;[[pajarete]]&quot;, vino asoleado tipo &quot;[[Vendimia tardía|late harvest]]&quot; también propio de la zona.

La producción agrícola se conjuga con emprendimientos mineros, el más reciente es el [[Pascua Lama|proyecto aurífero Pascua]] de la minera Nevada, filial de [[Barrick Gold]], que comenzaría su construcción el año 2006. Para el acceso a la mina se construyó el año 2000 una ruta entre Alto del Carmen y la localidad de [[El Corral (Atacama)|El Corral]] permitiendo un acceso cómodo y rápido a las localidades cordilleranas del valle del Carmen.

Esta comuna también es conocida como '''Huasco Alto'''.

== Referencies ==
{{Llistaref}}
{{Llistaref|group=nota}}
{{Autoridá}}</text>
      <sha1>ph3fosk0ooq31mlnfedbnkubsbo1bpp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>4513785</id>
      <parentid>4513784</parentid>
      <timestamp>2026-08-15T15:35:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jackie SMG</username>
        <id>130890</id>
      </contributor>
      <origin>4513785</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3378" sha1="bbku1bjy2wb381run444n5rvl08gok5" xml:space="preserve">== Historia ==
Gracias al descubrimiento de vetas mineras, a este sector se le dio el título de Villa de Alto del Carmen el 8 de abril de 1824.

Antiguamente el territorio de la comuna estaba constituido por las comunas de [[San Félix (comuna)|San Félix]] y [[El Tránsito (comuna)|El Tránsito]], creadas en 1891, las cuales en 1929 se integraron a la comuna de Vallenar y finalmente en 1979 se creó la nueva comuna de Alto del Carmen con los antiguos territorios de San Félix y El Tránsito.

El 17 de enero de 1874 se le dio el título de ciudad, por la gran cantidad de población que se estableció por el auge de la minería. 

[[Francisco Solano Asta-Buruaga y Cienfuegos|Francisco Astaburoaga]] escribió en 1899 en su [[Diccionario Geográfico de la República de Chile]]&lt;ref&gt;{{cita DGRCh|A|Alto del Carmen}}&lt;/ref&gt;{{rp|24}} sobre el lugar:

{{cita|'''Alto del Carmen'''.-—Aldea del departamento de Vallenar, llamada también Guasco Alto y simplemente Carmen. Está situada por los 28° 48' Lat. y 70° 22' Lon. y á unos 45 kilómetros hacia el SE. de su capital, y queda contigua al paraje, dicho las Juntas, por juntarse en este punto los riachuelos que forman el río Guasco; dejando asimismo cercanos, en los valles de esos riachuelos, las aldeas de San Félix y del Tránsito. Su caserío es de 550 habitantes con escuelas gratuitas, estafeta y amenos contornos cultivados.}}

El geógrafo chileno, [[Luis Risopatrón]] lo describe como una ‘aldea’ en su libro [[s:Diccionario Jeográfico de Chile/A|Diccionario Jeográfico de Chile]] en el año 1924:&lt;ref name=&quot;LRisopatron&quot;&gt;{{cita DJCh|A|Alto del Cármen}}&lt;/ref&gt;{{rp|24}}

{{cita|Alto del Cármen (Aldea) 28° 46’ 70° 29’. De corto caserío, con servicio de correos, rejistro civil i escuelas públicas, se encuentra a unos 670 m de altitud, entre amenos contornos cultivados, en la parte inferior del valle del Cármen, cerca de su junta con el de El Tránsito.}}

El 10 de noviembre de 1922, un [[Terremoto de Vallenar de 1922|fuerte terremoto]] destruyó Alto del Carmen.

Alto del Carmen se levantó en el sector llamado &quot;Las Juntas&quot; que corresponde al encuentro de los ríos y valles de El Carmen y El Tránsito, dando origen desde este punto al río Huasco, que recorre luego Vallenar, a 40 kilómetros, y las comunas de Freirina y Huasco.

La comuna integra cerca de 30 poblados. Los más importantes son el de [[San Félix (Chile)|San Félix]] en el [[Valle de El Carmen]], y la localidad de [[El Tránsito (Chile)|El Tránsito]], en el valle del mismo nombre.

Los parronales caracterizan esta localidad desde las cuales se elabora el [[Pisco chileno|pisco]] aún de manera artesanal en viñas como &quot;Horcón Quemado&quot; de San Félix, además de la producción del &quot;[[pajarete]]&quot;, vino asoleado tipo &quot;[[Vendimia tardía|late harvest]]&quot; también propio de la zona.

La producción agrícola se conjuga con emprendimientos mineros, el más reciente es el [[Pascua Lama|proyecto aurífero Pascua]] de la minera Nevada, filial de [[Barrick Gold]], que comenzaría su construcción el año 2006. Para el acceso a la mina se construyó el año 2000 una ruta entre Alto del Carmen y la localidad de [[El Corral (Atacama)|El Corral]] permitiendo un acceso cómodo y rápido a las localidades cordilleranas del valle del Carmen.

== Referencies ==
{{Llistaref}}
{{Llistaref|group=nota}}
{{Autoridá}}</text>
      <sha1>bbku1bjy2wb381run444n5rvl08gok5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>4513786</id>
      <parentid>4513785</parentid>
      <timestamp>2026-08-15T15:35:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jackie SMG</username>
        <id>130890</id>
      </contributor>
      <origin>4513786</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2755" sha1="itjdcph5g9xmk0qpggcoz1eaimfow40" xml:space="preserve">== Historia ==

[[Francisco Solano Asta-Buruaga y Cienfuegos|Francisco Astaburoaga]] escribió en 1899 en su [[Diccionario Geográfico de la República de Chile]]&lt;ref&gt;{{cita DGRCh|A|Alto del Carmen}}&lt;/ref&gt;{{rp|24}} sobre el lugar:

{{cita|'''Alto del Carmen'''.-—Aldea del departamento de Vallenar, llamada también Guasco Alto y simplemente Carmen. Está situada por los 28° 48' Lat. y 70° 22' Lon. y á unos 45 kilómetros hacia el SE. de su capital, y queda contigua al paraje, dicho las Juntas, por juntarse en este punto los riachuelos que forman el río Guasco; dejando asimismo cercanos, en los valles de esos riachuelos, las aldeas de San Félix y del Tránsito. Su caserío es de 550 habitantes con escuelas gratuitas, estafeta y amenos contornos cultivados.}}

El geógrafo chileno, [[Luis Risopatrón]] lo describe como una ‘aldea’ en su libro [[s:Diccionario Jeográfico de Chile/A|Diccionario Jeográfico de Chile]] en el año 1924:&lt;ref name=&quot;LRisopatron&quot;&gt;{{cita DJCh|A|Alto del Cármen}}&lt;/ref&gt;{{rp|24}}

{{cita|Alto del Cármen (Aldea) 28° 46’ 70° 29’. De corto caserío, con servicio de correos, rejistro civil i escuelas públicas, se encuentra a unos 670 m de altitud, entre amenos contornos cultivados, en la parte inferior del valle del Cármen, cerca de su junta con el de El Tránsito.}}

El 10 de noviembre de 1922, un [[Terremoto de Vallenar de 1922|fuerte terremoto]] destruyó Alto del Carmen.

Alto del Carmen se levantó en el sector llamado &quot;Las Juntas&quot; que corresponde al encuentro de los ríos y valles de El Carmen y El Tránsito, dando origen desde este punto al río Huasco, que recorre luego Vallenar, a 40 kilómetros, y las comunas de Freirina y Huasco.

La comuna integra cerca de 30 poblados. Los más importantes son el de [[San Félix (Chile)|San Félix]] en el [[Valle de El Carmen]], y la localidad de [[El Tránsito (Chile)|El Tránsito]], en el valle del mismo nombre.

Los parronales caracterizan esta localidad desde las cuales se elabora el [[Pisco chileno|pisco]] aún de manera artesanal en viñas como &quot;Horcón Quemado&quot; de San Félix, además de la producción del &quot;[[pajarete]]&quot;, vino asoleado tipo &quot;[[Vendimia tardía|late harvest]]&quot; también propio de la zona.

La producción agrícola se conjuga con emprendimientos mineros, el más reciente es el [[Pascua Lama|proyecto aurífero Pascua]] de la minera Nevada, filial de [[Barrick Gold]], que comenzaría su construcción el año 2006. Para el acceso a la mina se construyó el año 2000 una ruta entre Alto del Carmen y la localidad de [[El Corral (Atacama)|El Corral]] permitiendo un acceso cómodo y rápido a las localidades cordilleranas del valle del Carmen.

== Referencies ==
{{Llistaref}}
{{Llistaref|group=nota}}
{{Autoridá}}</text>
      <sha1>itjdcph5g9xmk0qpggcoz1eaimfow40</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>4513787</id>
      <parentid>4513786</parentid>
      <timestamp>2026-08-15T15:35:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jackie SMG</username>
        <id>130890</id>
      </contributor>
      <origin>4513787</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2703" sha1="nxbgvzzmabsf26ec1emvx8tcqgnfz7r" xml:space="preserve">== Historia ==

[[Francisco Solano Asta-Buruaga y Cienfuegos|Francisco Astaburoaga]] escribió en 1899 en su [[Diccionario Geográfico de la República de Chile]] sobre el lugar:

{{cita|'''Alto del Carmen'''.-—Aldea del departamento de Vallenar, llamada también Guasco Alto y simplemente Carmen. Está situada por los 28° 48' Lat. y 70° 22' Lon. y á unos 45 kilómetros hacia el SE. de su capital, y queda contigua al paraje, dicho las Juntas, por juntarse en este punto los riachuelos que forman el río Guasco; dejando asimismo cercanos, en los valles de esos riachuelos, las aldeas de San Félix y del Tránsito. Su caserío es de 550 habitantes con escuelas gratuitas, estafeta y amenos contornos cultivados.}}

El geógrafo chileno, [[Luis Risopatrón]] lo describe como una ‘aldea’ en su libro [[s:Diccionario Jeográfico de Chile/A|Diccionario Jeográfico de Chile]] en el año 1924:&lt;ref name=&quot;LRisopatron&quot;&gt;{{cita DJCh|A|Alto del Cármen}}&lt;/ref&gt;{{rp|24}}

{{cita|Alto del Cármen (Aldea) 28° 46’ 70° 29’. De corto caserío, con servicio de correos, rejistro civil i escuelas públicas, se encuentra a unos 670 m de altitud, entre amenos contornos cultivados, en la parte inferior del valle del Cármen, cerca de su junta con el de El Tránsito.}}

El 10 de noviembre de 1922, un [[Terremoto de Vallenar de 1922|fuerte terremoto]] destruyó Alto del Carmen.

Alto del Carmen se levantó en el sector llamado &quot;Las Juntas&quot; que corresponde al encuentro de los ríos y valles de El Carmen y El Tránsito, dando origen desde este punto al río Huasco, que recorre luego Vallenar, a 40 kilómetros, y las comunas de Freirina y Huasco.

La comuna integra cerca de 30 poblados. Los más importantes son el de [[San Félix (Chile)|San Félix]] en el [[Valle de El Carmen]], y la localidad de [[El Tránsito (Chile)|El Tránsito]], en el valle del mismo nombre.

Los parronales caracterizan esta localidad desde las cuales se elabora el [[Pisco chileno|pisco]] aún de manera artesanal en viñas como &quot;Horcón Quemado&quot; de San Félix, además de la producción del &quot;[[pajarete]]&quot;, vino asoleado tipo &quot;[[Vendimia tardía|late harvest]]&quot; también propio de la zona.

La producción agrícola se conjuga con emprendimientos mineros, el más reciente es el [[Pascua Lama|proyecto aurífero Pascua]] de la minera Nevada, filial de [[Barrick Gold]], que comenzaría su construcción el año 2006. Para el acceso a la mina se construyó el año 2000 una ruta entre Alto del Carmen y la localidad de [[El Corral (Atacama)|El Corral]] permitiendo un acceso cómodo y rápido a las localidades cordilleranas del valle del Carmen.

== Referencies ==
{{Llistaref}}
{{Llistaref|group=nota}}
{{Autoridá}}</text>
      <sha1>nxbgvzzmabsf26ec1emvx8tcqgnfz7r</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>4513788</id>
      <parentid>4513787</parentid>
      <timestamp>2026-08-15T15:35:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jackie SMG</username>
        <id>130890</id>
      </contributor>
      <comment>/* */</comment>
      <origin>4513788</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2757" sha1="3y4ws2zcsb7qf6fbmekncvgvjohbpub" xml:space="preserve">&lt;ref&gt;{{cita DGRCh|A|Alto del Carmen}}&lt;/ref&gt;{{rp|24}}

== Historia ==

[[Francisco Solano Asta-Buruaga y Cienfuegos|Francisco Astaburoaga]] escribió en 1899 en su [[Diccionario Geográfico de la República de Chile]] sobre el lugar:

{{cita|'''Alto del Carmen'''.-—Aldea del departamento de Vallenar, llamada también Guasco Alto y simplemente Carmen. Está situada por los 28° 48' Lat. y 70° 22' Lon. y á unos 45 kilómetros hacia el SE. de su capital, y queda contigua al paraje, dicho las Juntas, por juntarse en este punto los riachuelos que forman el río Guasco; dejando asimismo cercanos, en los valles de esos riachuelos, las aldeas de San Félix y del Tránsito. Su caserío es de 550 habitantes con escuelas gratuitas, estafeta y amenos contornos cultivados.}}

El geógrafo chileno, [[Luis Risopatrón]] lo describe como una ‘aldea’ en su libro [[s:Diccionario Jeográfico de Chile/A|Diccionario Jeográfico de Chile]] en el año 1924:&lt;ref name=&quot;LRisopatron&quot;&gt;{{cita DJCh|A|Alto del Cármen}}&lt;/ref&gt;{{rp|24}}

{{cita|Alto del Cármen (Aldea) 28° 46’ 70° 29’. De corto caserío, con servicio de correos, rejistro civil i escuelas públicas, se encuentra a unos 670 m de altitud, entre amenos contornos cultivados, en la parte inferior del valle del Cármen, cerca de su junta con el de El Tránsito.}}

El 10 de noviembre de 1922, un [[Terremoto de Vallenar de 1922|fuerte terremoto]] destruyó Alto del Carmen.

Alto del Carmen se levantó en el sector llamado &quot;Las Juntas&quot; que corresponde al encuentro de los ríos y valles de El Carmen y El Tránsito, dando origen desde este punto al río Huasco, que recorre luego Vallenar, a 40 kilómetros, y las comunas de Freirina y Huasco.

La comuna integra cerca de 30 poblados. Los más importantes son el de [[San Félix (Chile)|San Félix]] en el [[Valle de El Carmen]], y la localidad de [[El Tránsito (Chile)|El Tránsito]], en el valle del mismo nombre.

Los parronales caracterizan esta localidad desde las cuales se elabora el [[Pisco chileno|pisco]] aún de manera artesanal en viñas como &quot;Horcón Quemado&quot; de San Félix, además de la producción del &quot;[[pajarete]]&quot;, vino asoleado tipo &quot;[[Vendimia tardía|late harvest]]&quot; también propio de la zona.

La producción agrícola se conjuga con emprendimientos mineros, el más reciente es el [[Pascua Lama|proyecto aurífero Pascua]] de la minera Nevada, filial de [[Barrick Gold]], que comenzaría su construcción el año 2006. Para el acceso a la mina se construyó el año 2000 una ruta entre Alto del Carmen y la localidad de [[El Corral (Atacama)|El Corral]] permitiendo un acceso cómodo y rápido a las localidades cordilleranas del valle del Carmen.

== Referencies ==
{{Llistaref}}
{{Llistaref|group=nota}}
{{Autoridá}}</text>
      <sha1>3y4ws2zcsb7qf6fbmekncvgvjohbpub</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>4513802</id>
      <parentid>4513788</parentid>
      <timestamp>2026-08-15T16:03:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jackie SMG</username>
        <id>130890</id>
      </contributor>
      <comment>/* */</comment>
      <origin>4513802</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2727" sha1="8f9js3miyshota8x5nns1wsedvxhdm2" xml:space="preserve">{{Usuariu:Jackie SMG}}

== Historia ==

[[Francisco Solano Asta-Buruaga y Cienfuegos|Francisco Astaburoaga]] escribió en 1899 en su [[Diccionario Geográfico de la República de Chile]] sobre el lugar:

{{cita|'''Alto del Carmen'''.-—Aldea del departamento de Vallenar, llamada también Guasco Alto y simplemente Carmen. Está situada por los 28° 48' Lat. y 70° 22' Lon. y á unos 45 kilómetros hacia el SE. de su capital, y queda contigua al paraje, dicho las Juntas, por juntarse en este punto los riachuelos que forman el río Guasco; dejando asimismo cercanos, en los valles de esos riachuelos, las aldeas de San Félix y del Tránsito. Su caserío es de 550 habitantes con escuelas gratuitas, estafeta y amenos contornos cultivados.}}

El geógrafo chileno, [[Luis Risopatrón]] lo describe como una ‘aldea’ en su libro [[s:Diccionario Jeográfico de Chile/A|Diccionario Jeográfico de Chile]] en el año 1924:&lt;ref name=&quot;LRisopatron&quot;&gt;{{cita DJCh|A|Alto del Cármen}}&lt;/ref&gt;{{rp|24}}

{{cita|Alto del Cármen (Aldea) 28° 46’ 70° 29’. De corto caserío, con servicio de correos, rejistro civil i escuelas públicas, se encuentra a unos 670 m de altitud, entre amenos contornos cultivados, en la parte inferior del valle del Cármen, cerca de su junta con el de El Tránsito.}}

El 10 de noviembre de 1922, un [[Terremoto de Vallenar de 1922|fuerte terremoto]] destruyó Alto del Carmen.

Alto del Carmen se levantó en el sector llamado &quot;Las Juntas&quot; que corresponde al encuentro de los ríos y valles de El Carmen y El Tránsito, dando origen desde este punto al río Huasco, que recorre luego Vallenar, a 40 kilómetros, y las comunas de Freirina y Huasco.

La comuna integra cerca de 30 poblados. Los más importantes son el de [[San Félix (Chile)|San Félix]] en el [[Valle de El Carmen]], y la localidad de [[El Tránsito (Chile)|El Tránsito]], en el valle del mismo nombre.

Los parronales caracterizan esta localidad desde las cuales se elabora el [[Pisco chileno|pisco]] aún de manera artesanal en viñas como &quot;Horcón Quemado&quot; de San Félix, además de la producción del &quot;[[pajarete]]&quot;, vino asoleado tipo &quot;[[Vendimia tardía|late harvest]]&quot; también propio de la zona.

La producción agrícola se conjuga con emprendimientos mineros, el más reciente es el [[Pascua Lama|proyecto aurífero Pascua]] de la minera Nevada, filial de [[Barrick Gold]], que comenzaría su construcción el año 2006. Para el acceso a la mina se construyó el año 2000 una ruta entre Alto del Carmen y la localidad de [[El Corral (Atacama)|El Corral]] permitiendo un acceso cómodo y rápido a las localidades cordilleranas del valle del Carmen.

== Referencies ==
{{Llistaref}}
{{Llistaref|group=nota}}
{{Autoridá}}</text>
      <sha1>8f9js3miyshota8x5nns1wsedvxhdm2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>4513804</id>
      <parentid>4513802</parentid>
      <timestamp>2026-08-15T16:03:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jackie SMG</username>
        <id>130890</id>
      </contributor>
      <comment>Sustituyendo la páxina por '{{Usuariu:Jackie SMG}}  == Referencies == {{Llistaref}} {{Llistaref|group=nota}} {{Autoridá}}'</comment>
      <origin>4513804</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="94" sha1="augso90w5eefigt1w33ptg7fm4e0uev" xml:space="preserve">{{Usuariu:Jackie SMG}}

== Referencies ==
{{Llistaref}}
{{Llistaref|group=nota}}
{{Autoridá}}</text>
      <sha1>augso90w5eefigt1w33ptg7fm4e0uev</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>4513805</id>
      <parentid>4513804</parentid>
      <timestamp>2026-08-15T16:04:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jackie SMG</username>
        <id>130890</id>
      </contributor>
      <origin>4513805</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="22" sha1="p6guxprckx95i69zhwbr0bgo0qlps2g" xml:space="preserve">{{Usuariu:Jackie SMG}}</text>
      <sha1>p6guxprckx95i69zhwbr0bgo0qlps2g</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>4513808</id>
      <parentid>4513805</parentid>
      <timestamp>2026-08-15T16:05:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jackie SMG</username>
        <id>130890</id>
      </contributor>
      <comment>/* */</comment>
      <origin>4513808</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="0" sha1="phoiac9h4m842xq45sp7s6u21eteeq1" />
      <sha1>phoiac9h4m842xq45sp7s6u21eteeq1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>4513811</id>
      <parentid>4513808</parentid>
      <timestamp>2026-08-15T16:07:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jackie SMG</username>
        <id>130890</id>
      </contributor>
      <comment>/* */</comment>
      <origin>4513811</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="22" sha1="p6guxprckx95i69zhwbr0bgo0qlps2g" xml:space="preserve">{{Usuariu:Jackie SMG}}</text>
      <sha1>p6guxprckx95i69zhwbr0bgo0qlps2g</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>4513864</id>
      <parentid>4513811</parentid>
      <timestamp>2026-08-15T17:13:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jackie SMG</username>
        <id>130890</id>
      </contributor>
      <comment>/* */</comment>
      <origin>4513864</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="348" sha1="3rns37d0pfiwb9r0wfgzxp247n8038y" xml:space="preserve">
X ye una [[especie]] del [[xéneru (bioloxía)|xéneru]] Y.
{{Ficha de taxón}}

=== Distribución ===
Se distribuye por [países o lugares] en (n', nel, no, na, nos, nes) [hábitat].

=== Dieta ===
X s'alimenta de [comida (comides)].

=== Subespecies ===
* X 1
* X 2
{...}

=== Referencies ===
{{Llistaref}}
{{Llistaref|group=nota}}
{{Autoridá}}</text>
      <sha1>3rns37d0pfiwb9r0wfgzxp247n8038y</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>4513865</id>
      <parentid>4513864</parentid>
      <timestamp>2026-08-15T17:13:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jackie SMG</username>
        <id>130890</id>
      </contributor>
      <origin>4513865</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="340" sha1="kyievfsa5nayyyxnzh41sz9ps4mnx6d" xml:space="preserve">
X ye una [[especie]] del [[xéneru (bioloxía)|xéneru]] Y.
{{Ficha de taxón}}

== Distribución ==
Se distribuye por [países o lugares] en (n', nel, no, na, nos, nes) [hábitat].

== Dieta ==
X s'alimenta de [comida (comides)].

== Subespecies ==
* X 1
* X 2
{...}

== Referencies ==
{{Llistaref}}
{{Llistaref|group=nota}}
{{Autoridá}}</text>
      <sha1>kyievfsa5nayyyxnzh41sz9ps4mnx6d</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>4513868</id>
      <parentid>4513865</parentid>
      <timestamp>2026-08-15T17:15:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jackie SMG</username>
        <id>130890</id>
      </contributor>
      <origin>4513868</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="375" sha1="ci89svbaeb3c7a5frxaynkn73xnktzs" xml:space="preserve">
== Especies ==
'''X''' ye una [[especie]] del [[xéneru (bioloxía)|xéneru]] Y.
{{Ficha de taxón}}

=== Distribución ===
Distribúyese por [países o lugares] en (n', nel, no, na, nos, nes) [hábitat].

=== Dieta ===
'''X''' s'alimenta de [comida (comides)].

=== Subespecies ===
* X 1
* X 2
{...}

=== Referencies ===
{{Llistaref}}
{{Llistaref|group=nota}}
{{Autoridá}}</text>
      <sha1>ci89svbaeb3c7a5frxaynkn73xnktzs</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>4513869</id>
      <parentid>4513868</parentid>
      <timestamp>2026-08-15T17:15:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jackie SMG</username>
        <id>130890</id>
      </contributor>
      <origin>4513869</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="374" sha1="k9tytrn0q9bvrdx5t38mdg3xicb3gsv" xml:space="preserve">== Especies ==
'''X''' ye una [[especie]] del [[xéneru (bioloxía)|xéneru]] Y.
{{Ficha de taxón}}

=== Distribución ===
Distribúyese por [países o lugares] en (n', nel, no, na, nos, nes) [hábitat].

=== Dieta ===
'''X''' s'alimenta de [comida (comides)].

=== Subespecies ===
* X 1
* X 2
{...}

=== Referencies ===
{{Llistaref}}
{{Llistaref|group=nota}}
{{Autoridá}}</text>
      <sha1>k9tytrn0q9bvrdx5t38mdg3xicb3gsv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>4513870</id>
      <parentid>4513869</parentid>
      <timestamp>2026-08-15T17:15:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jackie SMG</username>
        <id>130890</id>
      </contributor>
      <origin>4513870</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="419" sha1="41xg8jggn4zbnyxjvztmhkfvixuhmb9" xml:space="preserve">== Especies ==
'''Phaenicophaeus pyrrhocephalus''' ye una [[especie]] del [[xéneru (bioloxía)|xéneru]] [[Phaenicophaeus]].
{{Ficha de taxón}}

=== Distribución ===
Distribúyese por [países o lugares] en (n', nel, no, na, nos, nes) [hábitat].

=== Dieta ===
'''X''' s'alimenta de [comida (comides)].

=== Subespecies ===
* X 1
* X 2
{...}

=== Referencies ===
{{Llistaref}}
{{Llistaref|group=nota}}
{{Autoridá}}</text>
      <sha1>41xg8jggn4zbnyxjvztmhkfvixuhmb9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>4513871</id>
      <parentid>4513870</parentid>
      <timestamp>2026-08-15T17:17:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jackie SMG</username>
        <id>130890</id>
      </contributor>
      <origin>4513871</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="429" sha1="6xuvvv440qg9nkord4883m7k10uozoe" xml:space="preserve">== Especies ==
'''Phaenicophaeus pyrrhocephalus''' ye una [[especie]] d'[[ave]] del [[xéneru (bioloxía)|xéneru]] [[Phaenicophaeus]].
{{Ficha de taxón}}

=== Distribución ===
Distribúyese por [países o lugares] en (n', nel, no, na, nos, nes) [hábitat].

=== Dieta ===
'''X''' s'alimenta de [comida (comides)].

=== Subespecies ===
* X 1
* X 2
{...}

=== Referencies ===
{{Llistaref}}
{{Llistaref|group=nota}}
{{Autoridá}}</text>
      <sha1>6xuvvv440qg9nkord4883m7k10uozoe</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>4513872</id>
      <parentid>4513871</parentid>
      <timestamp>2026-08-15T17:19:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jackie SMG</username>
        <id>130890</id>
      </contributor>
      <origin>4513872</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="643" sha1="dabk7831u72hff0u1ldelk7qmd24c0b" xml:space="preserve">== Especies ==
'''Phaenicophaeus pyrrhocephalus''' ye una [[especie]] d'[[ave]] del [[xéneru (bioloxía)|xéneru]] [[Phaenicophaeus]].
{{Ficha de taxón}}

=== Distribución ===
Distribúyese por [países o lugares] {{cita web 
| url = https://datazone.birdlife.org/species/factsheet/red-faced-malkoha-phaenicophaeus-pyrrhocephalus
| títulu = 
| autor = 
| fecha = 
| sitiu web = 
| editorial = 
| consultáu'l = 
| llingua = 
}}en (n', nel, no, na, nos, nes) [hábitat].

=== Dieta ===
'''X''' s'alimenta de [comida (comides)].

=== Subespecies ===
* X 1
* X 2
{...}

=== Referencies ===
{{Llistaref}}
{{Llistaref|group=nota}}
{{Autoridá}}</text>
      <sha1>dabk7831u72hff0u1ldelk7qmd24c0b</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>4513873</id>
      <parentid>4513872</parentid>
      <timestamp>2026-08-15T17:20:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jackie SMG</username>
        <id>130890</id>
      </contributor>
      <origin>4513873</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="638" sha1="91sptfxgx3li5qi42tg1ou0mxiesez1" xml:space="preserve">== Especies ==
'''Phaenicophaeus pyrrhocephalus''' ye una [[especie]] d'[[ave]] del [[xéneru (bioloxía)|xéneru]] [[Phaenicophaeus]].
{{Ficha de taxón}}

=== Distribución ===
Distribúyese por [países o lugares] {{cita web 
| url = https://datazone.birdlife.org/species/factsheet/red-faced-malkoha-phaenicophaeus-pyrrhocephalus|títulu = |autor = |fecha = |sitiu web =|editorial = |consultáu'l =|llingua = castellanu
}} en (n', nel, no, na, nos, nes) [hábitat].

=== Dieta ===
'''X''' s'alimenta de [comida (comides)].

=== Subespecies ===
* X 1
* X 2
{...}

=== Referencies ===
{{Llistaref}}
{{Llistaref|group=nota}}
{{Autoridá}}</text>
      <sha1>91sptfxgx3li5qi42tg1ou0mxiesez1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>4513874</id>
      <parentid>4513873</parentid>
      <timestamp>2026-08-15T17:20:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jackie SMG</username>
        <id>130890</id>
      </contributor>
      <origin>4513874</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="636" sha1="dif5yntvevo27pgbayvl1ih08zy3sde" xml:space="preserve">== Especies ==
'''Phaenicophaeus pyrrhocephalus''' ye una [[especie]] d'[[ave]] del [[xéneru (bioloxía)|xéneru]] [[Phaenicophaeus]].
{{Ficha de taxón}}

=== Distribución ===
Distribúyese por [países o lugares] {{cita web | url = https://datazone.birdlife.org/species/factsheet/red-faced-malkoha-phaenicophaeus-pyrrhocephalus|títulu = |autor = |fecha = |sitiu web =|editorial = |consultáu'l =|llingua = castellanu}} en (n', nel, no, na, nos, nes) [hábitat].

=== Dieta ===
'''X''' s'alimenta de [comida (comides)].

=== Subespecies ===
* X 1
* X 2
{...}

=== Referencies ===
{{Llistaref}}
{{Llistaref|group=nota}}
{{Autoridá}}</text>
      <sha1>dif5yntvevo27pgbayvl1ih08zy3sde</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>4513875</id>
      <parentid>4513874</parentid>
      <timestamp>2026-08-15T17:21:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jackie SMG</username>
        <id>130890</id>
      </contributor>
      <origin>4513875</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="642" sha1="09mjtetdykg130kjk3s9dvsy5niqzb2" xml:space="preserve">== Especies ==
'''Phaenicophaeus pyrrhocephalus''' ye una [[especie]] d'[[ave]] del [[xéneru (bioloxía)|xéneru]] [[Phaenicophaeus]].
{{Ficha de taxón}}

=== Distribución ===
Distribúyese por [países o lugares] ref{{cita web | url = https://datazone.birdlife.org/species/factsheet/red-faced-malkoha-phaenicophaeus-pyrrhocephalus|títulu = |autor = |fecha = |sitiu web =|editorial = |consultáu'l =|llingua = castellanu}}ref en (n', nel, no, na, nos, nes) [hábitat].

=== Dieta ===
'''X''' s'alimenta de [comida (comides)].

=== Subespecies ===
* X 1
* X 2
{...}

=== Referencies ===
{{Llistaref}}
{{Llistaref|group=nota}}
{{Autoridá}}</text>
      <sha1>09mjtetdykg130kjk3s9dvsy5niqzb2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>4513876</id>
      <parentid>4513875</parentid>
      <timestamp>2026-08-15T17:21:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jackie SMG</username>
        <id>130890</id>
      </contributor>
      <origin>4513876</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="643" sha1="pbywjdjw0g9sujurk7q7lq0455bc0k2" xml:space="preserve">== Especies ==
'''Phaenicophaeus pyrrhocephalus''' ye una [[especie]] d'[[ave]] del [[xéneru (bioloxía)|xéneru]] [[Phaenicophaeus]].
{{Ficha de taxón}}

=== Distribución ===
Distribúyese por [países o lugares] ref{{cita web | url = https://datazone.birdlife.org/species/factsheet/red-faced-malkoha-phaenicophaeus-pyrrhocephalus|títulu = |autor = |fecha = |sitiu web =|editorial = |consultáu'l =|llingua = castellanu}}/ref en (n', nel, no, na, nos, nes) [hábitat].

=== Dieta ===
'''X''' s'alimenta de [comida (comides)].

=== Subespecies ===
* X 1
* X 2
{...}

=== Referencies ===
{{Llistaref}}
{{Llistaref|group=nota}}
{{Autoridá}}</text>
      <sha1>pbywjdjw0g9sujurk7q7lq0455bc0k2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>4513877</id>
      <parentid>4513876</parentid>
      <timestamp>2026-08-15T17:21:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jackie SMG</username>
        <id>130890</id>
      </contributor>
      <origin>4513877</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="647" sha1="f54bh4l1aednu4f4zisssbtf8mvahj0" xml:space="preserve">== Especies ==
'''Phaenicophaeus pyrrhocephalus''' ye una [[especie]] d'[[ave]] del [[xéneru (bioloxía)|xéneru]] [[Phaenicophaeus]].
{{Ficha de taxón}}

=== Distribución ===
Distribúyese por [países o lugares] &lt;ref&gt;{{cita web | url = https://datazone.birdlife.org/species/factsheet/red-faced-malkoha-phaenicophaeus-pyrrhocephalus|títulu = |autor = |fecha = |sitiu web =|editorial = |consultáu'l =|llingua = castellanu}}&lt;/ref&gt; en (n', nel, no, na, nos, nes) [hábitat].

=== Dieta ===
'''X''' s'alimenta de [comida (comides)].

=== Subespecies ===
* X 1
* X 2
{...}

=== Referencies ===
{{Llistaref}}
{{Llistaref|group=nota}}
{{Autoridá}}</text>
      <sha1>f54bh4l1aednu4f4zisssbtf8mvahj0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>4513878</id>
      <parentid>4513877</parentid>
      <timestamp>2026-08-15T17:21:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jackie SMG</username>
        <id>130890</id>
      </contributor>
      <origin>4513878</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="649" sha1="5vahez5wpes16h6ubqmpelevdn2z0pq" xml:space="preserve">== Especies ==
'''Phaenicophaeus pyrrhocephalus''' ye una [[especie]] d'[[ave]] del [[xéneru (bioloxía)|xéneru]] [[Phaenicophaeus]].
{{Ficha de taxón}}

=== Distribución ===
Distribúyese por [países o lugares] &lt;ref&gt;{{cita web | url = [https://datazone.birdlife.org/species/factsheet/red-faced-malkoha-phaenicophaeus-pyrrhocephalus]|títulu = |autor = |fecha = |sitiu web =|editorial = |consultáu'l =|llingua = castellanu}}&lt;/ref&gt; en (n', nel, no, na, nos, nes) [hábitat].

=== Dieta ===
'''X''' s'alimenta de [comida (comides)].

=== Subespecies ===
* X 1
* X 2
{...}

=== Referencies ===
{{Llistaref}}
{{Llistaref|group=nota}}
{{Autoridá}}</text>
      <sha1>5vahez5wpes16h6ubqmpelevdn2z0pq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>4513879</id>
      <parentid>4513878</parentid>
      <timestamp>2026-08-15T17:22:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jackie SMG</username>
        <id>130890</id>
      </contributor>
      <origin>4513879</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="677" sha1="rna61unwevuavml1gtz01fxnpbizva6" xml:space="preserve">== Especies ==
'''Phaenicophaeus pyrrhocephalus''' ye una [[especie]] d'[[ave]] del [[xéneru (bioloxía)|xéneru]] [[Phaenicophaeus]].
{{Ficha de taxón}}

=== Distribución ===
Distribúyese por [países o lugares] &lt;ref&gt;{{cita web | url = https://datazone.birdlife.org/species/factsheet/red-faced-malkoha-phaenicophaeus-pyrrhocephalus|títulu = |autor = |fecha = |sitiu web = https://datazone.birdlife.org|editorial = |consultáu'l =|llingua = castellanu}}&lt;/ref&gt; en (n', nel, no, na, nos, nes) [hábitat].

=== Dieta ===
'''X''' s'alimenta de [comida (comides)].

=== Subespecies ===
* X 1
* X 2
{...}

=== Referencies ===
{{Llistaref}}
{{Llistaref|group=nota}}
{{Autoridá}}</text>
      <sha1>rna61unwevuavml1gtz01fxnpbizva6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>4513880</id>
      <parentid>4513879</parentid>
      <timestamp>2026-08-15T17:22:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jackie SMG</username>
        <id>130890</id>
      </contributor>
      <origin>4513880</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="671" sha1="olvcbfbut7ompv01nr1y2b9e2tdvhag" xml:space="preserve">== Especies ==
'''Phaenicophaeus pyrrhocephalus''' ye una [[especie]] d'[[ave]] del [[xéneru (bioloxía)|xéneru]] [[Phaenicophaeus]].
{{Ficha de taxón}}

=== Distribución ===
Distribúyese por [[Sri Lanka]] &lt;ref&gt;{{cita web | url = https://datazone.birdlife.org/species/factsheet/red-faced-malkoha-phaenicophaeus-pyrrhocephalus|títulu = |autor = |fecha = |sitiu web = https://datazone.birdlife.org|editorial = |consultáu'l =|llingua = castellanu}}&lt;/ref&gt; en (n', nel, no, na, nos, nes) [hábitat].

=== Dieta ===
'''X''' s'alimenta de [comida (comides)].

=== Subespecies ===
* X 1
* X 2
{...}

=== Referencies ===
{{Llistaref}}
{{Llistaref|group=nota}}
{{Autoridá}}</text>
      <sha1>olvcbfbut7ompv01nr1y2b9e2tdvhag</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>4513881</id>
      <parentid>4513880</parentid>
      <timestamp>2026-08-15T17:22:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jackie SMG</username>
        <id>130890</id>
      </contributor>
      <origin>4513881</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="670" sha1="fbuqm3n3mwwko21rp6f8co0nq5trctm" xml:space="preserve">== Especies ==
'''Phaenicophaeus pyrrhocephalus''' ye una [[especie]] d'[[ave]] del [[xéneru (bioloxía)|xéneru]] [[Phaenicophaeus]].
{{Ficha de taxón}}

=== Distribución ===
Distribúyese por [[Sri Lanka]]&lt;ref&gt;{{cita web | url = https://datazone.birdlife.org/species/factsheet/red-faced-malkoha-phaenicophaeus-pyrrhocephalus|títulu = |autor = |fecha = |sitiu web = https://datazone.birdlife.org|editorial = |consultáu'l =|llingua = castellanu}}&lt;/ref&gt; en (n', nel, no, na, nos, nes) [hábitat].

=== Dieta ===
'''X''' s'alimenta de [comida (comides)].

=== Subespecies ===
* X 1
* X 2
{...}

=== Referencies ===
{{Llistaref}}
{{Llistaref|group=nota}}
{{Autoridá}}</text>
      <sha1>fbuqm3n3mwwko21rp6f8co0nq5trctm</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>4513882</id>
      <parentid>4513881</parentid>
      <timestamp>2026-08-15T17:22:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jackie SMG</username>
        <id>130890</id>
      </contributor>
      <origin>4513882</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="700" sha1="l72xbwhcjep9p3w03vwpxroyt6qnhe6" xml:space="preserve">== Especies ==
'''Phaenicophaeus pyrrhocephalus''' ye una [[especie]] d'[[ave]] del [[xéneru (bioloxía)|xéneru]] [[Phaenicophaeus]].
{{Ficha de taxón}}

=== Distribución ===
Distribúyese por [[Sri Lanka]]&lt;ref&gt;{{cita web | url = https://datazone.birdlife.org/species/factsheet/red-faced-malkoha-phaenicophaeus-pyrrhocephalus|títulu = |autor = |fecha = |sitiu web = https://datazone.birdlife.org|editorial = |consultáu'l =|llingua = castellanu}}&lt;/ref&gt; en (n', nel, no, na, nos, nes) [hábitat]. https://datazone.birdlife.org

=== Dieta ===
'''X''' s'alimenta de [comida (comides)].

=== Subespecies ===
* X 1
* X 2
{...}

=== Referencies ===
{{Llistaref}}
{{Llistaref|group=nota}}
{{Autoridá}}</text>
      <sha1>l72xbwhcjep9p3w03vwpxroyt6qnhe6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>4513883</id>
      <parentid>4513882</parentid>
      <timestamp>2026-08-15T17:24:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jackie SMG</username>
        <id>130890</id>
      </contributor>
      <origin>4513883</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="718" sha1="is3fgjkjc0nokpulrsszoxv9bemshbb" xml:space="preserve">== Especies ==
'''Phaenicophaeus pyrrhocephalus''' ye una [[especie]] d'[[ave]] del [[xéneru (bioloxía)|xéneru]] [[Phaenicophaeus]].
{{Ficha de taxón}}

=== Distribución ===
Distribúyese por [[Sri Lanka]]&lt;ref&gt;{{cita web | url = https://datazone.birdlife.org/species/factsheet/red-faced-malkoha-phaenicophaeus-pyrrhocephalus|títulu = BirdLife DataZone |autor = |fecha = |sitiu web = https://datazone.birdlife.org|editorial = |consultáu'l =|llingua = castellanu}}&lt;/ref&gt; en (n', nel, no, na, nos, nes) [hábitat]. https://datazone.birdlife.org

=== Dieta ===
'''X''' s'alimenta de [comida (comides)].

=== Subespecies ===
* X 1
* X 2
{...}

=== Referencies ===
{{Llistaref}}
{{Llistaref|group=nota}}
{{Autoridá}}</text>
      <sha1>is3fgjkjc0nokpulrsszoxv9bemshbb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>4513884</id>
      <parentid>4513883</parentid>
      <timestamp>2026-08-15T17:24:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jackie SMG</username>
        <id>130890</id>
      </contributor>
      <origin>4513884</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="738" sha1="dtxi42pr2i3ky03q3cq3wz0q8d45lc4" xml:space="preserve">== Especies ==
'''Phaenicophaeus pyrrhocephalus''' ye una [[especie]] d'[[ave]] del [[xéneru (bioloxía)|xéneru]] [[Phaenicophaeus]].
{{Ficha de taxón}}

=== Distribución ===
Distribúyese por [[Sri Lanka]]&lt;ref&gt;{{cita web | url = https://datazone.birdlife.org/species/factsheet/red-faced-malkoha-phaenicophaeus-pyrrhocephalus|títulu = BirdLife DataZone |autor = 15 d'agostu de 2026|fecha = |sitiu web = https://datazone.birdlife.org|editorial = |consultáu'l = |llingua = castellanu}}&lt;/ref&gt; en (n', nel, no, na, nos, nes) [hábitat]. https://datazone.birdlife.org

=== Dieta ===
'''X''' s'alimenta de [comida (comides)].

=== Subespecies ===
* X 1
* X 2
{...}

=== Referencies ===
{{Llistaref}}
{{Llistaref|group=nota}}
{{Autoridá}}</text>
      <sha1>dtxi42pr2i3ky03q3cq3wz0q8d45lc4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>4513886</id>
      <parentid>4513884</parentid>
      <timestamp>2026-08-15T17:25:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jackie SMG</username>
        <id>130890</id>
      </contributor>
      <origin>4513886</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="708" sha1="n6ckpjtjs1y202zs5qucw4kkgm67qam" xml:space="preserve">== Especies ==
'''Phaenicophaeus pyrrhocephalus''' ye una [[especie]] d'[[ave]] del [[xéneru (bioloxía)|xéneru]] [[Phaenicophaeus]].
{{Ficha de taxón}}

=== Distribución ===
Distribúyese por [[Sri Lanka]]&lt;ref&gt;{{cita web | url = https://datazone.birdlife.org/species/factsheet/red-faced-malkoha-phaenicophaeus-pyrrhocephalus|títulu = BirdLife DataZone |autor = 15 d'agostu de 2026|fecha = |sitiu web = https://datazone.birdlife.org|editorial = |consultáu'l = |llingua = castellanu}}&lt;/ref&gt; en (n', nel, no, na, nos, nes) [hábitat].

=== Dieta ===
'''X''' s'alimenta de [comida (comides)].

=== Subespecies ===
* X 1
* X 2
{...}

=== Referencies ===
{{Llistaref}}
{{Llistaref|group=nota}}
{{Autoridá}}</text>
      <sha1>n6ckpjtjs1y202zs5qucw4kkgm67qam</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>4513887</id>
      <parentid>4513886</parentid>
      <timestamp>2026-08-15T17:25:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jackie SMG</username>
        <id>130890</id>
      </contributor>
      <origin>4513887</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="709" sha1="gwkbcbf0et2vqz24bbkofi3cyaqrdey" xml:space="preserve">== Especies ==
'''Phaenicophaeus pyrrhocephalus''' ye una [[especie]] d'[[ave]] del [[xéneru (bioloxía)|xéneru]] [[Phaenicophaeus]].
{{Ficha de taxón}}

=== Distribución ===
Distribúyese por [[Sri Lanka]]&lt;ref&gt;{{cita web | url = https://datazone.birdlife.org/species/factsheet/red-faced-malkoha-phaenicophaeus-pyrrhocephalus|títulu = BirdLife DataZone |autor = |fecha = 15 d'agostu de 2026 |sitiu web = https://datazone.birdlife.org|editorial = |consultáu'l = |llingua = castellanu}}&lt;/ref&gt; en (n', nel, no, na, nos, nes) [hábitat].

=== Dieta ===
'''X''' s'alimenta de [comida (comides)].

=== Subespecies ===
* X 1
* X 2
{...}

=== Referencies ===
{{Llistaref}}
{{Llistaref|group=nota}}
{{Autoridá}}</text>
      <sha1>gwkbcbf0et2vqz24bbkofi3cyaqrdey</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>4513888</id>
      <parentid>4513887</parentid>
      <timestamp>2026-08-15T17:26:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jackie SMG</username>
        <id>130890</id>
      </contributor>
      <origin>4513888</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="727" sha1="njtkbw18anm2sevjufbisli6cd5qlgo" xml:space="preserve">== Especies ==
'''Phaenicophaeus pyrrhocephalus''' ye una [[especie]] d'[[ave]] del [[xéneru (bioloxía)|xéneru]] [[Phaenicophaeus]].
{{Ficha de taxón}}

=== Distribución ===
Distribúyese por [[Sri Lanka]]&lt;ref&gt;{{cita web | url = https://datazone.birdlife.org/species/factsheet/red-faced-malkoha-phaenicophaeus-pyrrhocephalus|títulu = BirdLife DataZone |autor = BirdLife DataZone |fecha = |sitiu web = https://datazone.birdlife.org|editorial = |consultáu'l = 15 d'agostu de 2026 |llingua = castellanu}}&lt;/ref&gt; en (n', nel, no, na, nos, nes) [hábitat].

=== Dieta ===
'''X''' s'alimenta de [comida (comides)].

=== Subespecies ===
* X 1
* X 2
{...}

=== Referencies ===
{{Llistaref}}
{{Llistaref|group=nota}}
{{Autoridá}}</text>
      <sha1>njtkbw18anm2sevjufbisli6cd5qlgo</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>4513889</id>
      <parentid>4513888</parentid>
      <timestamp>2026-08-15T17:26:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jackie SMG</username>
        <id>130890</id>
      </contributor>
      <comment>/* Distribución */</comment>
      <origin>4513889</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="746" sha1="8duwnmn44ulxoy2kqe96f8xm7g5r285" xml:space="preserve">== Especies ==
'''Phaenicophaeus pyrrhocephalus''' ye una [[especie]] d'[[ave]] del [[xéneru (bioloxía)|xéneru]] [[Phaenicophaeus]].
{{Ficha de taxón}}

=== Distribución ===
Distribúyese por [[Sri Lanka]]&lt;ref&gt;{{cita web | url = https://datazone.birdlife.org/species/factsheet/red-faced-malkoha-phaenicophaeus-pyrrhocephalus|títulu = BirdLife DataZone |autor = BirdLife DataZone |fecha = 15 d'agostu de 2026|sitiu web = https://datazone.birdlife.org|editorial = |consultáu'l = 15 d'agostu de 2026 |llingua = castellanu}}&lt;/ref&gt; en (n', nel, no, na, nos, nes) [hábitat].

=== Dieta ===
'''X''' s'alimenta de [comida (comides)].

=== Subespecies ===
* X 1
* X 2
{...}

=== Referencies ===
{{Llistaref}}
{{Llistaref|group=nota}}
{{Autoridá}}</text>
      <sha1>8duwnmn44ulxoy2kqe96f8xm7g5r285</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>4513890</id>
      <parentid>4513889</parentid>
      <timestamp>2026-08-15T17:27:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jackie SMG</username>
        <id>130890</id>
      </contributor>
      <origin>4513890</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="726" sha1="pdp51mpi7iy6v5ldyejgbz1ptjpdlvr" xml:space="preserve">== Especies ==
'''Phaenicophaeus pyrrhocephalus''' ye una [[especie]] d'[[ave]] del [[xéneru (bioloxía)|xéneru]] [[Phaenicophaeus]].
{{Ficha de taxón}}

=== Distribución ===
Distribúyese por [[Sri Lanka]]&lt;ref&gt;{{cita web | url = https://datazone.birdlife.org/species/factsheet/red-faced-malkoha-phaenicophaeus-pyrrhocephalus|títulu = BirdLife DataZone |autor = BirdLife DataZone |fecha =|sitiu web = https://datazone.birdlife.org|editorial = |consultáu'l = 15 d'agostu de 2026 |llingua = castellanu}}&lt;/ref&gt; en (n', nel, no, na, nos, nes) [hábitat].

=== Dieta ===
'''X''' s'alimenta de [comida (comides)].

=== Subespecies ===
* X 1
* X 2
{...}

=== Referencies ===
{{Llistaref}}
{{Llistaref|group=nota}}
{{Autoridá}}</text>
      <sha1>pdp51mpi7iy6v5ldyejgbz1ptjpdlvr</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>4513891</id>
      <parentid>4513890</parentid>
      <timestamp>2026-08-15T17:27:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jackie SMG</username>
        <id>130890</id>
      </contributor>
      <origin>4513891</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="724" sha1="ipoby9t6upixpyjc890oed724xwex2f" xml:space="preserve">== Especies ==
'''Phaenicophaeus pyrrhocephalus''' ye una [[especie]] d'[[ave]] del [[xéneru (bioloxía)|xéneru]] [[Phaenicophaeus]].
{{Ficha de taxón}}

=== Distribución ===
Distribúyese por [[Sri Lanka]]&lt;ref&gt;{{cita web | url = https://datazone.birdlife.org/species/factsheet/red-faced-malkoha-phaenicophaeus-pyrrhocephalus|títulu = BirdLife DataZone |autor = BirdLife DataZone |fecha =|sitiu web = https://datazone.birdlife.org|editorial = |consultáu = 15 d'agostu de 2026 |llingua = castellanu}}&lt;/ref&gt; en (n', nel, no, na, nos, nes) [hábitat].

=== Dieta ===
'''X''' s'alimenta de [comida (comides)].

=== Subespecies ===
* X 1
* X 2
{...}

=== Referencies ===
{{Llistaref}}
{{Llistaref|group=nota}}
{{Autoridá}}</text>
      <sha1>ipoby9t6upixpyjc890oed724xwex2f</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>4513892</id>
      <parentid>4513891</parentid>
      <timestamp>2026-08-15T17:31:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jackie SMG</username>
        <id>130890</id>
      </contributor>
      <origin>4513892</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="nawx6phu471j7rxzx1qcreeao729kl7" xml:space="preserve">== Especies ==
'''Phaenicophaeus pyrrhocephalus''' ye una [[especie]] d'[[ave]] del [[xéneru (bioloxía)|xéneru]] [[Phaenicophaeus]].
{{Ficha de taxón}}

=== Distribución ===
Distribúyese por [[Sri Lanka]] en bosques de tierres baxes húmedos, altos ya inalteraos, pero esisten poblaciones esvalixaes en bosques riberanos de zones seques.&lt;ref&gt;{{cita web | url = https://datazone.birdlife.org/species/factsheet/red-faced-malkoha-phaenicophaeus-pyrrhocephalus|títulu = BirdLife DataZone |autor = BirdLife DataZone |fecha =|sitiu web = https://datazone.birdlife.org|editorial = |consultáu = 15 d'agostu de 2026 |llingua = castellanu}}&lt;/ref&gt;

=== Dieta ===
'''X''' s'alimenta de [comida (comides)].

=== Subespecies ===
* X 1
* X 2
{...}

=== Referencies ===
{{Llistaref}}
{{Llistaref|group=nota}}
{{Autoridá}}</text>
      <sha1>nawx6phu471j7rxzx1qcreeao729kl7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>4513893</id>
      <parentid>4513892</parentid>
      <timestamp>2026-08-15T17:32:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jackie SMG</username>
        <id>130890</id>
      </contributor>
      <origin>4513893</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="775" sha1="gfvxskyfxjhjhkcxlowtfjzt0qdshbs" xml:space="preserve">== Especies ==
'''Phaenicophaeus pyrrhocephalus''' ye una [[especie]] d'[[ave]] del [[xéneru (bioloxía)|xéneru]] [[Phaenicophaeus]].
{{Ficha de taxón}}

=== Distribución ===
Distribúyese por [[Sri Lanka]] en bosques de tierres baxes húmedos, altos ya inalteraos, pero esisten poblaciones esvalixaes en bosques riberanos de zones seques.&lt;ref&gt;{{cita web | url = https://datazone.birdlife.org/species/factsheet/red-faced-malkoha-phaenicophaeus-pyrrhocephalus|títulu = BirdLife DataZone |autor = BirdLife DataZone |fecha =|sitiu web = https://datazone.birdlife.org|editorial = |consultáu = 15 d'agostu de 2026 |llingua = castellanu}}&lt;/ref&gt;

=== Dieta ===
'''X''' s'alimenta de [comida (comides)].

=== Referencies ===
{{Llistaref}}
{{Llistaref|group=nota}}
{{Autoridá}}</text>
      <sha1>gfvxskyfxjhjhkcxlowtfjzt0qdshbs</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>4513894</id>
      <parentid>4513893</parentid>
      <timestamp>2026-08-15T17:32:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jackie SMG</username>
        <id>130890</id>
      </contributor>
      <origin>4513894</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="774" sha1="cj1nofzl2wvjqc5w3xn5qqyfc7kvx22" xml:space="preserve">== Especies ==
'''Phaenicophaeus pyrrhocephalus''' ye una [[especie]] d'[[ave]] del [[xéneru (bioloxía)|xéneru]] [[Phaenicophaeus]].
{{Ficha de taxón}}

=== Distribución ===
Distribúyese por [[Sri Lanka]] en bosques de tierres baxes húmedos, altos ya inalteraos, pero esisten poblaciones esvalixaes en bosques riberanos de zones seques.&lt;ref&gt;{{cita web | url = https://datazone.birdlife.org/species/factsheet/red-faced-malkoha-phaenicophaeus-pyrrhocephalus|títulu = BirdLife DataZone |autor = BirdLife DataZone |fecha =|sitiu web = https://datazone.birdlife.org|editorial = |consultáu = 15 d'agostu de 2026 |llingua = castellanu}}&lt;/ref&gt;

=== Dieta ===
'''''' s'alimenta de [comida (comides)].

=== Referencies ===
{{Llistaref}}
{{Llistaref|group=nota}}
{{Autoridá}}</text>
      <sha1>cj1nofzl2wvjqc5w3xn5qqyfc7kvx22</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>4513895</id>
      <parentid>4513894</parentid>
      <timestamp>2026-08-15T17:32:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jackie SMG</username>
        <id>130890</id>
      </contributor>
      <origin>4513895</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="803" sha1="eaz8psntlt1kgi653f2i8twu1mefwdq" xml:space="preserve">== Especies ==
'''Phaenicophaeus pyrrhocephalus''' ye una [[especie]] d'[[ave]] del [[xéneru (bioloxía)|xéneru]] [[Phaenicophaeus]].
{{Ficha de taxón}}

=== Distribución ===
Distribúyese por [[Sri Lanka]] en bosques de tierres baxes húmedos, altos ya inalteraos, pero esisten poblaciones esvalixaes en bosques riberanos de zones seques.&lt;ref&gt;{{cita web | url = https://datazone.birdlife.org/species/factsheet/red-faced-malkoha-phaenicophaeus-pyrrhocephalus|títulu = BirdLife DataZone |autor = BirdLife DataZone |fecha =|sitiu web = https://datazone.birdlife.org|editorial = |consultáu = 15 d'agostu de 2026 |llingua = castellanu}}&lt;/ref&gt;

=== Dieta ===
'''Phaenicophaeus pyrrhocephalus''' s'alimenta de [comida (comides)].

=== Referencies ===
{{Llistaref}}
{{Llistaref|group=nota}}
{{Autoridá}}</text>
      <sha1>eaz8psntlt1kgi653f2i8twu1mefwdq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>4513896</id>
      <parentid>4513895</parentid>
      <timestamp>2026-08-15T17:35:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jackie SMG</username>
        <id>130890</id>
      </contributor>
      <comment>/* Dieta */</comment>
      <origin>4513896</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="825" sha1="112aez06h7r1wg94wz6eqpt93b3tqiu" xml:space="preserve">== Especies ==
'''Phaenicophaeus pyrrhocephalus''' ye una [[especie]] d'[[ave]] del [[xéneru (bioloxía)|xéneru]] [[Phaenicophaeus]].
{{Ficha de taxón}}

=== Distribución ===
Distribúyese por [[Sri Lanka]] en bosques de tierres baxes húmedos, altos ya inalteraos, pero esisten poblaciones esvalixaes en bosques riberanos de zones seques.&lt;ref&gt;{{cita web | url = https://datazone.birdlife.org/species/factsheet/red-faced-malkoha-phaenicophaeus-pyrrhocephalus|títulu = BirdLife DataZone |autor = BirdLife DataZone |fecha =|sitiu web = https://datazone.birdlife.org|editorial = |consultáu = 15 d'agostu de 2026 |llingua = castellanu}}&lt;/ref&gt;

=== Dieta ===
'''Phaenicophaeus pyrrhocephalus''' s'alimenta de [[invertebraos]], [[frutes]] y [[bures]].

=== Referencies ===
{{Llistaref}}
{{Llistaref|group=nota}}
{{Autoridá}}</text>
      <sha1>112aez06h7r1wg94wz6eqpt93b3tqiu</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>4513897</id>
      <parentid>4513896</parentid>
      <timestamp>2026-08-15T17:36:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jackie SMG</username>
        <id>130890</id>
      </contributor>
      <origin>4513897</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="825" sha1="2mc70sho0abrzgivhej2z00bcb6jxw2" xml:space="preserve">== Especies ==
'''Phaenicophaeus pyrrhocephalus''' ye una [[especie]] d'[[ave]] del [[xéneru (bioloxía)|xéneru]] [[Phaenicophaeus]].
{{Ficha de taxón}}

=== Distribución ===
Distribúyese por [[Sri Lanka]] en bosques de tierres baxes húmedos, altos ya inalteraos, pero esisten poblaciones esvalixaes en bosques riberanos de zones seques.&lt;ref&gt;{{cita web | url = https://datazone.birdlife.org/species/factsheet/red-faced-malkoha-phaenicophaeus-pyrrhocephalus|títulu = BirdLife DataZone |autor = BirdLife DataZone |fecha =|sitiu web = https://datazone.birdlife.org|editorial = |consultáu = 15 d'agostu de 2026 |llingua = castellanu}}&lt;/ref&gt;

=== Dieta ===
'''Phaenicophaeus pyrrhocephalus''' s'alimenta de [[invertebraos]], [[frutes]] y [[bagas]].

=== Referencies ===
{{Llistaref}}
{{Llistaref|group=nota}}
{{Autoridá}}</text>
      <sha1>2mc70sho0abrzgivhej2z00bcb6jxw2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>4513898</id>
      <parentid>4513897</parentid>
      <timestamp>2026-08-15T17:36:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jackie SMG</username>
        <id>130890</id>
      </contributor>
      <origin>4513898</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="831" sha1="8vc39bqdsnd25a3ce7i7bfx524e3yz3" xml:space="preserve">== Especies ==
'''Phaenicophaeus pyrrhocephalus''' ye una [[especie]] d'[[ave]] del [[xéneru (bioloxía)|xéneru]] [[Phaenicophaeus]].
{{Ficha de taxón}}

=== Distribución ===
Distribúyese por [[Sri Lanka]] en bosques de tierres baxes húmedos, altos ya inalteraos, pero esisten poblaciones esvalixaes en bosques riberanos de zones seques.&lt;ref&gt;{{cita web | url = https://datazone.birdlife.org/species/factsheet/red-faced-malkoha-phaenicophaeus-pyrrhocephalus|títulu = BirdLife DataZone |autor = BirdLife DataZone |fecha =|sitiu web = https://datazone.birdlife.org|editorial = |consultáu = 15 d'agostu de 2026 |llingua = castellanu}}&lt;/ref&gt;

=== Dieta ===
'''Phaenicophaeus pyrrhocephalus''' s'alimenta de [[invertebraos]], [[frutes]] y [[bagas|bagas]].

=== Referencies ===
{{Llistaref}}
{{Llistaref|group=nota}}
{{Autoridá}}</text>
      <sha1>8vc39bqdsnd25a3ce7i7bfx524e3yz3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>4513899</id>
      <parentid>4513898</parentid>
      <timestamp>2026-08-15T17:36:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jackie SMG</username>
        <id>130890</id>
      </contributor>
      <origin>4513899</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="830" sha1="e4jr5swhzda0dkgjyi9rfzlattfz0cv" xml:space="preserve">== Especies ==
'''Phaenicophaeus pyrrhocephalus''' ye una [[especie]] d'[[ave]] del [[xéneru (bioloxía)|xéneru]] [[Phaenicophaeus]].
{{Ficha de taxón}}

=== Distribución ===
Distribúyese por [[Sri Lanka]] en bosques de tierres baxes húmedos, altos ya inalteraos, pero esisten poblaciones esvalixaes en bosques riberanos de zones seques.&lt;ref&gt;{{cita web | url = https://datazone.birdlife.org/species/factsheet/red-faced-malkoha-phaenicophaeus-pyrrhocephalus|títulu = BirdLife DataZone |autor = BirdLife DataZone |fecha =|sitiu web = https://datazone.birdlife.org|editorial = |consultáu = 15 d'agostu de 2026 |llingua = castellanu}}&lt;/ref&gt;

=== Dieta ===
'''Phaenicophaeus pyrrhocephalus''' s'alimenta de [[invertebraos]], [[frutes]] y [[baga|bagas]].

=== Referencies ===
{{Llistaref}}
{{Llistaref|group=nota}}
{{Autoridá}}</text>
      <sha1>e4jr5swhzda0dkgjyi9rfzlattfz0cv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>4513900</id>
      <parentid>4513899</parentid>
      <timestamp>2026-08-15T17:36:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jackie SMG</username>
        <id>130890</id>
      </contributor>
      <origin>4513900</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="832" sha1="80femwbhivs8y11kosyvw78zme2sxkb" xml:space="preserve">== Especies ==
'''Phaenicophaeus pyrrhocephalus''' ye una [[especie]] d'[[ave]] del [[xéneru (bioloxía)|xéneru]] [[Phaenicophaeus]].
{{Ficha de taxón}}

=== Distribución ===
Distribúyese por [[Sri Lanka]] en bosques de tierres baxes húmedos, altos ya inalteraos, pero esisten poblaciones esvalixaes en bosques riberanos de zones seques.&lt;ref&gt;{{cita web | url = https://datazone.birdlife.org/species/factsheet/red-faced-malkoha-phaenicophaeus-pyrrhocephalus|títulu = BirdLife DataZone |autor = BirdLife DataZone |fecha =|sitiu web = https://datazone.birdlife.org|editorial = |consultáu = 15 d'agostu de 2026 |llingua = castellanu}}&lt;/ref&gt;

=== Dieta ===
'''Phaenicophaeus pyrrhocephalus''' s'alimenta de [[invertebraos]], [[frutes]] y [[bagues|bagas]].

=== Referencies ===
{{Llistaref}}
{{Llistaref|group=nota}}
{{Autoridá}}</text>
      <sha1>80femwbhivs8y11kosyvw78zme2sxkb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>4513901</id>
      <parentid>4513900</parentid>
      <timestamp>2026-08-15T17:36:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jackie SMG</username>
        <id>130890</id>
      </contributor>
      <origin>4513901</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="831" sha1="qhz1p8giv7c1yzclyz8uolayrnghp56" xml:space="preserve">== Especies ==
'''Phaenicophaeus pyrrhocephalus''' ye una [[especie]] d'[[ave]] del [[xéneru (bioloxía)|xéneru]] [[Phaenicophaeus]].
{{Ficha de taxón}}

=== Distribución ===
Distribúyese por [[Sri Lanka]] en bosques de tierres baxes húmedos, altos ya inalteraos, pero esisten poblaciones esvalixaes en bosques riberanos de zones seques.&lt;ref&gt;{{cita web | url = https://datazone.birdlife.org/species/factsheet/red-faced-malkoha-phaenicophaeus-pyrrhocephalus|títulu = BirdLife DataZone |autor = BirdLife DataZone |fecha =|sitiu web = https://datazone.birdlife.org|editorial = |consultáu = 15 d'agostu de 2026 |llingua = castellanu}}&lt;/ref&gt;

=== Dieta ===
'''Phaenicophaeus pyrrhocephalus''' s'alimenta de [[invertebraos]], [[frutes]] y [[bages|bagas]].

=== Referencies ===
{{Llistaref}}
{{Llistaref|group=nota}}
{{Autoridá}}</text>
      <sha1>qhz1p8giv7c1yzclyz8uolayrnghp56</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>4513902</id>
      <parentid>4513901</parentid>
      <timestamp>2026-08-15T17:37:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jackie SMG</username>
        <id>130890</id>
      </contributor>
      <origin>4513902</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="831" sha1="6yp6t2m4wfelzrc399lqnyw1k0hc75o" xml:space="preserve">== Especies ==
'''Phaenicophaeus pyrrhocephalus''' ye una [[especie]] d'[[ave]] del [[xéneru (bioloxía)|xéneru]] [[Phaenicophaeus]].
{{Ficha de taxón}}

=== Distribución ===
Distribúyese por [[Sri Lanka]] en bosques de tierres baxes húmedos, altos ya inalteraos, pero esisten poblaciones esvalixaes en bosques riberanos de zones seques.&lt;ref&gt;{{cita web | url = https://datazone.birdlife.org/species/factsheet/red-faced-malkoha-phaenicophaeus-pyrrhocephalus|títulu = BirdLife DataZone |autor = BirdLife DataZone |fecha =|sitiu web = https://datazone.birdlife.org|editorial = |consultáu = 15 d'agostu de 2026 |llingua = castellanu}}&lt;/ref&gt;

=== Dieta ===
'''Phaenicophaeus pyrrhocephalus''' s'alimenta de [[invertebraos]], [[frutes]] y [[baga|bagues]].

=== Referencies ===
{{Llistaref}}
{{Llistaref|group=nota}}
{{Autoridá}}</text>
      <sha1>6yp6t2m4wfelzrc399lqnyw1k0hc75o</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>4513914</id>
      <parentid>4513902</parentid>
      <timestamp>2026-08-15T17:41:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jackie SMG</username>
        <id>130890</id>
      </contributor>
      <origin>4513914</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="823" sha1="nzyyzuy5dchot2034fau4pki3osmdun" xml:space="preserve">== Especies ==
'''Phaenicophaeus pyrrhocephalus''' ye una [[especie]] d'[[ave]] del [[xéneru (bioloxía)|xéneru]] [[Phaenicophaeus]].
{{Ficha de taxón}}

=== Distribución ===
Distribúyese por [[Sri Lanka]] en bosques de tierres baxes húmedos, altos ya inalteraos, pero esisten poblaciones esvalixaes en bosques riberanos de zones seques.&lt;ref&gt;{{cita web | url = https://datazone.birdlife.org/species/factsheet/red-faced-malkoha-phaenicophaeus-pyrrhocephalus|títulu = BirdLife DataZone |autor = BirdLife DataZone|sitiu web = https://datazone.birdlife.org|editorial = |consultáu = 15 d'agostu de 2026 |llingua = [[inglés]]}}&lt;/ref&gt;

=== Dieta ===
'''Phaenicophaeus pyrrhocephalus''' s'alimenta de [[invertebraos]], [[frutes]] y [[baga|bagues]].

=== Referencies ===
{{Llistaref}}
{{Llistaref|group=nota}}
{{Autoridá}}</text>
      <sha1>nzyyzuy5dchot2034fau4pki3osmdun</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>4513915</id>
      <parentid>4513914</parentid>
      <timestamp>2026-08-15T17:41:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jackie SMG</username>
        <id>130890</id>
      </contributor>
      <origin>4513915</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="824" sha1="i90pbfwidnfb13yy2bqdgpvyu674bbj" xml:space="preserve">== Especies ==
'''Phaenicophaeus pyrrhocephalus''' ye una [[especie]] d'[[ave]] del [[xéneru (bioloxía)|xéneru]] [[Phaenicophaeus]].
{{Ficha de taxón}}

=== Distribución ===
Distribúyese por [[Sri Lanka]] en bosques de tierres baxes húmedos, altos ya inalteraos, pero esisten poblaciones esvalixaes en bosques riberanos de zones seques.&lt;ref&gt;{{cita web | url = https://datazone.birdlife.org/species/factsheet/red-faced-malkoha-phaenicophaeus-pyrrhocephalus|títulu = BirdLife DataZone |autor = BirdLife DataZone|sitiu web = https://datazone.birdlife.org|editorial = |consultáu = 15 d'agostu de 2026 |llingua = [[inglés|]]}}&lt;/ref&gt;

=== Dieta ===
'''Phaenicophaeus pyrrhocephalus''' s'alimenta de [[invertebraos]], [[frutes]] y [[baga|bagues]].

=== Referencies ===
{{Llistaref}}
{{Llistaref|group=nota}}
{{Autoridá}}</text>
      <sha1>i90pbfwidnfb13yy2bqdgpvyu674bbj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>4513916</id>
      <parentid>4513915</parentid>
      <timestamp>2026-08-15T17:41:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jackie SMG</username>
        <id>130890</id>
      </contributor>
      <origin>4513916</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="838" sha1="m1ris5cuh0hnlqc1r9av16qfjsypjh6" xml:space="preserve">== Especies ==
'''Phaenicophaeus pyrrhocephalus''' ye una [[especie]] d'[[ave]] del [[xéneru (bioloxía)|xéneru]] [[Phaenicophaeus]].
{{Ficha de taxón}}

=== Distribución ===
Distribúyese por [[Sri Lanka]] en bosques de tierres baxes húmedos, altos ya inalteraos, pero esisten poblaciones esvalixaes en bosques riberanos de zones seques.&lt;ref&gt;{{cita web | url = https://datazone.birdlife.org/species/factsheet/red-faced-malkoha-phaenicophaeus-pyrrhocephalus|títulu = BirdLife DataZone |autor = BirdLife DataZone|sitiu web = https://datazone.birdlife.org|editorial = |consultáu = 15 d'agostu de 2026 |llingua = [[idioma inglés|inglés]]}}&lt;/ref&gt;

=== Dieta ===
'''Phaenicophaeus pyrrhocephalus''' s'alimenta de [[invertebraos]], [[frutes]] y [[baga|bagues]].

=== Referencies ===
{{Llistaref}}
{{Llistaref|group=nota}}
{{Autoridá}}</text>
      <sha1>m1ris5cuh0hnlqc1r9av16qfjsypjh6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>4513917</id>
      <parentid>4513916</parentid>
      <timestamp>2026-08-15T17:43:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jackie SMG</username>
        <id>130890</id>
      </contributor>
      <origin>4513917</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="921" sha1="opafqb56zlfnosalcz47ifj1poy1ikp" xml:space="preserve">== Especies ==
'''Phaenicophaeus pyrrhocephalus''' ye una [[especie]] d'[[ave]] del [[xéneru (bioloxía)|xéneru]] [[Phaenicophaeus]].
{{Ficha de taxón}}

=== Distribución ===
Distribúyese por [[Sri Lanka]] en bosques de tierres baxes húmedos, altos ya inalteraos, pero esisten poblaciones esvalixaes en bosques riberanos de zones seques.&lt;ref&gt;{{cita web | url = https://datazone.birdlife.org/species/factsheet/red-faced-malkoha-phaenicophaeus-pyrrhocephalus|títulu = BirdLife DataZone |autor = BirdLife DataZone|sitiu web = https://datazone.birdlife.org|editorial = |consultáu = 15 d'agostu de 2026 |llingua = [[idioma inglés|inglés]]}}&lt;/ref&gt;

=== Dieta ===
'''Phaenicophaeus pyrrhocephalus''' s'alimenta de [[invertebraos]], [[frutes]] y [[baga|bagues]].https://cuculiformes.blogspot.com/2012/01/malcoha-cara-roja-phaenicophaeus.html?m=1

=== Referencies ===
{{Llistaref}}
{{Llistaref|group=nota}}
{{Autoridá}}</text>
      <sha1>opafqb56zlfnosalcz47ifj1poy1ikp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>4513918</id>
      <parentid>4513917</parentid>
      <timestamp>2026-08-15T17:43:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jackie SMG</username>
        <id>130890</id>
      </contributor>
      <origin>4513918</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="928" sha1="fxfqxgmcjlr43rom4fwvo8d4l5ine7g" xml:space="preserve">== Especies ==
'''Phaenicophaeus pyrrhocephalus''' ye una [[especie]] d'[[ave]] del [[xéneru (bioloxía)|xéneru]] [[Phaenicophaeus]].
{{Ficha de taxón}}

=== Distribución ===
Distribúyese por [[Sri Lanka]] en bosques de tierres baxes húmedos, altos ya inalteraos, pero esisten poblaciones esvalixaes en bosques riberanos de zones seques.&lt;ref&gt;{{cita web | url = https://datazone.birdlife.org/species/factsheet/red-faced-malkoha-phaenicophaeus-pyrrhocephalus|títulu = BirdLife DataZone |autor = BirdLife DataZone|sitiu web = https://datazone.birdlife.org|editorial = |consultáu = 15 d'agostu de 2026 |llingua = [[idioma inglés|inglés]]}}&lt;/ref&gt;

=== Dieta ===
'''Phaenicophaeus pyrrhocephalus''' s'alimenta de [[invertebraos]], [[frutes]] y [[baga|bagues]].&lt;ref&gt;{{cita web | url = |títulu = |autor = |sitiu web = |consultáu = |llingua = }}&lt;/ref&gt;

=== Referencies ===
{{Llistaref}}
{{Llistaref|group=nota}}
{{Autoridá}}</text>
      <sha1>fxfqxgmcjlr43rom4fwvo8d4l5ine7g</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>4513919</id>
      <parentid>4513918</parentid>
      <timestamp>2026-08-15T17:43:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jackie SMG</username>
        <id>130890</id>
      </contributor>
      <origin>4513919</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1011" sha1="id860o5klvy6w9ftas5nj9601rb5js1" xml:space="preserve">== Especies ==
'''Phaenicophaeus pyrrhocephalus''' ye una [[especie]] d'[[ave]] del [[xéneru (bioloxía)|xéneru]] [[Phaenicophaeus]].
{{Ficha de taxón}}

=== Distribución ===
Distribúyese por [[Sri Lanka]] en bosques de tierres baxes húmedos, altos ya inalteraos, pero esisten poblaciones esvalixaes en bosques riberanos de zones seques.&lt;ref&gt;{{cita web | url = https://datazone.birdlife.org/species/factsheet/red-faced-malkoha-phaenicophaeus-pyrrhocephalus|títulu = BirdLife DataZone |autor = BirdLife DataZone|sitiu web = https://datazone.birdlife.org|editorial = |consultáu = 15 d'agostu de 2026 |llingua = [[idioma inglés|inglés]]}}&lt;/ref&gt;

=== Dieta ===
'''Phaenicophaeus pyrrhocephalus''' s'alimenta de [[invertebraos]], [[frutes]] y [[baga|bagues]].&lt;ref&gt;{{cita web | url = https://cuculiformes.blogspot.com/2012/01/malcoha-cara-roja-phaenicophaeus.html?m=1|títulu = |autor = |sitiu web = |consultáu = |llingua = }}&lt;/ref&gt;

=== Referencies ===
{{Llistaref}}
{{Llistaref|group=nota}}
{{Autoridá}}</text>
      <sha1>id860o5klvy6w9ftas5nj9601rb5js1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>4513920</id>
      <parentid>4513919</parentid>
      <timestamp>2026-08-15T17:44:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jackie SMG</username>
        <id>130890</id>
      </contributor>
      <origin>4513920</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1019" sha1="e8kp01c2mcqywdg94lggpa7s4nozcia" xml:space="preserve">== Especies ==
'''Phaenicophaeus pyrrhocephalus''' ye una [[especie]] d'[[ave]] del [[xéneru (bioloxía)|xéneru]] [[Phaenicophaeus]].
{{Ficha de taxón}}

=== Distribución ===
Distribúyese por [[Sri Lanka]] en bosques de tierres baxes húmedos, altos ya inalteraos, pero esisten poblaciones esvalixaes en bosques riberanos de zones seques.&lt;ref&gt;{{cita web | url = https://datazone.birdlife.org/species/factsheet/red-faced-malkoha-phaenicophaeus-pyrrhocephalus|títulu = BirdLife DataZone |autor = BirdLife DataZone|sitiu web = https://datazone.birdlife.org|editorial = |consultáu = 15 d'agostu de 2026 |llingua = [[idioma inglés|inglés]]}}&lt;/ref&gt;

=== Dieta ===
'''Phaenicophaeus pyrrhocephalus''' s'alimenta de [[invertebraos]], [[frutes]] y [[baga|bagues]].&lt;ref&gt;{{cita web | url = https://cuculiformes.blogspot.com/2012/01/malcoha-cara-roja-phaenicophaeus.html?m=1|títulu = Blogspot|autor = |sitiu web = |consultáu = |llingua = }}&lt;/ref&gt;

=== Referencies ===
{{Llistaref}}
{{Llistaref|group=nota}}
{{Autoridá}}</text>
      <sha1>e8kp01c2mcqywdg94lggpa7s4nozcia</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>4513921</id>
      <parentid>4513920</parentid>
      <timestamp>2026-08-15T17:44:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jackie SMG</username>
        <id>130890</id>
      </contributor>
      <origin>4513921</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1052" sha1="8pcccffhsemzl6ltgk7cbdcm6ga8c13" xml:space="preserve">== Especies ==
'''Phaenicophaeus pyrrhocephalus''' ye una [[especie]] d'[[ave]] del [[xéneru (bioloxía)|xéneru]] [[Phaenicophaeus]].
{{Ficha de taxón}}

=== Distribución ===
Distribúyese por [[Sri Lanka]] en bosques de tierres baxes húmedos, altos ya inalteraos, pero esisten poblaciones esvalixaes en bosques riberanos de zones seques.&lt;ref&gt;{{cita web | url = https://datazone.birdlife.org/species/factsheet/red-faced-malkoha-phaenicophaeus-pyrrhocephalus|títulu = BirdLife DataZone |autor = BirdLife DataZone|sitiu web = https://datazone.birdlife.org|editorial = |consultáu = 15 d'agostu de 2026 |llingua = [[idioma inglés|inglés]]}}&lt;/ref&gt;

=== Dieta ===
'''Phaenicophaeus pyrrhocephalus''' s'alimenta de [[invertebraos]], [[frutes]] y [[baga|bagues]].&lt;ref&gt;{{cita web | url = https://cuculiformes.blogspot.com/2012/01/malcoha-cara-roja-phaenicophaeus.html?m=1|títulu = Blogspot|autor = |sitiu web = https://cuculiformes.blogspot.com|consultáu = |llingua = }}&lt;/ref&gt;

=== Referencies ===
{{Llistaref}}
{{Llistaref|group=nota}}
{{Autoridá}}</text>
      <sha1>8pcccffhsemzl6ltgk7cbdcm6ga8c13</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>4513922</id>
      <parentid>4513921</parentid>
      <timestamp>2026-08-15T17:45:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jackie SMG</username>
        <id>130890</id>
      </contributor>
      <origin>4513922</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1087" sha1="lafogpvxm0cl4q3vj9pm1e6hnc8zroc" xml:space="preserve">== Especies ==
'''Phaenicophaeus pyrrhocephalus''' ye una [[especie]] d'[[ave]] del [[xéneru (bioloxía)|xéneru]] [[Phaenicophaeus]].
{{Ficha de taxón}}

=== Distribución ===
Distribúyese por [[Sri Lanka]] en bosques de tierres baxes húmedos, altos ya inalteraos, pero esisten poblaciones esvalixaes en bosques riberanos de zones seques.&lt;ref&gt;{{cita web | url = https://datazone.birdlife.org/species/factsheet/red-faced-malkoha-phaenicophaeus-pyrrhocephalus|títulu = BirdLife DataZone |autor = BirdLife DataZone|sitiu web = https://datazone.birdlife.org|editorial = |consultáu = 15 d'agostu de 2026 |llingua = [[idioma inglés|inglés]]}}&lt;/ref&gt;

=== Dieta ===
'''Phaenicophaeus pyrrhocephalus''' s'alimenta de [[invertebraos]], [[frutes]] y [[baga|bagues]].&lt;ref&gt;{{cita web | url = https://cuculiformes.blogspot.com/2012/01/malcoha-cara-roja-phaenicophaeus.html?m=1|títulu = Blogspot|autor = Blogspot|sitiu web = https://cuculiformes.blogspot.com|consultáu = 15 d'agostu de 2026|llingua = inglés }}&lt;/ref&gt;

=== Referencies ===
{{Llistaref}}
{{Llistaref|group=nota}}
{{Autoridá}}</text>
      <sha1>lafogpvxm0cl4q3vj9pm1e6hnc8zroc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>4513923</id>
      <parentid>4513922</parentid>
      <timestamp>2026-08-15T17:45:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jackie SMG</username>
        <id>130890</id>
      </contributor>
      <origin>4513923</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1067" sha1="4oq7t7sl3awmtb8h5bglafirwthnt0k" xml:space="preserve">
'''Phaenicophaeus pyrrhocephalus''' ye una [[especie]] d'[[ave]] del [[xéneru (bioloxía)|xéneru]] [[Phaenicophaeus]].
{{Ficha de taxón}}

== Distribución ==
Distribúyese por [[Sri Lanka]] en bosques de tierres baxes húmedos, altos ya inalteraos, pero esisten poblaciones esvalixaes en bosques riberanos de zones seques.&lt;ref&gt;{{cita web | url = https://datazone.birdlife.org/species/factsheet/red-faced-malkoha-phaenicophaeus-pyrrhocephalus|títulu = BirdLife DataZone |autor = BirdLife DataZone|sitiu web = https://datazone.birdlife.org|editorial = |consultáu = 15 d'agostu de 2026 |llingua = [[idioma inglés|inglés]]}}&lt;/ref&gt;

== Dieta ==
'''Phaenicophaeus pyrrhocephalus''' s'alimenta de [[invertebraos]], [[frutes]] y [[baga|bagues]].&lt;ref&gt;{{cita web | url = https://cuculiformes.blogspot.com/2012/01/malcoha-cara-roja-phaenicophaeus.html?m=1|títulu = Blogspot|autor = Blogspot|sitiu web = https://cuculiformes.blogspot.com|consultáu = 15 d'agostu de 2026|llingua = inglés }}&lt;/ref&gt;

== Referencies ==
{{Llistaref}}
{{Llistaref|group=nota}}
{{Autoridá}}</text>
      <sha1>4oq7t7sl3awmtb8h5bglafirwthnt0k</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>4513924</id>
      <parentid>4513923</parentid>
      <timestamp>2026-08-15T17:45:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jackie SMG</username>
        <id>130890</id>
      </contributor>
      <origin>4513924</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1066" sha1="1hja2rvfcfp9hfefu03dggyhtergzei" xml:space="preserve">'''Phaenicophaeus pyrrhocephalus''' ye una [[especie]] d'[[ave]] del [[xéneru (bioloxía)|xéneru]] [[Phaenicophaeus]].
{{Ficha de taxón}}

== Distribución ==
Distribúyese por [[Sri Lanka]] en bosques de tierres baxes húmedos, altos ya inalteraos, pero esisten poblaciones esvalixaes en bosques riberanos de zones seques.&lt;ref&gt;{{cita web | url = https://datazone.birdlife.org/species/factsheet/red-faced-malkoha-phaenicophaeus-pyrrhocephalus|títulu = BirdLife DataZone |autor = BirdLife DataZone|sitiu web = https://datazone.birdlife.org|editorial = |consultáu = 15 d'agostu de 2026 |llingua = [[idioma inglés|inglés]]}}&lt;/ref&gt;

== Dieta ==
'''Phaenicophaeus pyrrhocephalus''' s'alimenta de [[invertebraos]], [[frutes]] y [[baga|bagues]].&lt;ref&gt;{{cita web | url = https://cuculiformes.blogspot.com/2012/01/malcoha-cara-roja-phaenicophaeus.html?m=1|títulu = Blogspot|autor = Blogspot|sitiu web = https://cuculiformes.blogspot.com|consultáu = 15 d'agostu de 2026|llingua = inglés }}&lt;/ref&gt;

== Referencies ==
{{Llistaref}}
{{Llistaref|group=nota}}
{{Autoridá}}</text>
      <sha1>1hja2rvfcfp9hfefu03dggyhtergzei</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>4513925</id>
      <parentid>4513924</parentid>
      <timestamp>2026-08-15T17:46:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jackie SMG</username>
        <id>130890</id>
      </contributor>
      <comment>Desaniciáu'l conteníu de la páxina</comment>
      <origin>4513925</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="0" sha1="phoiac9h4m842xq45sp7s6u21eteeq1" />
      <sha1>phoiac9h4m842xq45sp7s6u21eteeq1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Alianza Francesa de Traiguén</title>
    <ns>0</ns>
    <id>284106</id>
    <revision>
      <id>4514262</id>
      <parentid>4510626</parentid>
      <timestamp>2026-08-16T11:28:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Omarete</username>
        <id>35</id>
      </contributor>
      <comment>Plantía: {{organización}}, usando [[:ast:Wikipedia:FastButtons|FastButtons]]</comment>
      <origin>4514262</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7683" sha1="bq58j6bnvy3s0y7koay6molzwh7w1y0" xml:space="preserve">{{organización}}
L''''Alianza Francesa de Traiguén''' (en [[Idioma francés|francés]]: Alliance Française de Traiguen, en [[Idioma castellanu|castellanu]]: Alianza Francesa de Traiguén), allugada na comuña [[Chile|chilena]] de Traiguèn, provincia de Malleco, foi fundada'l 21 d'agostu de 1891, convirtiéndose na primer institución dedicada a la enseñanza del [[idioma francés]] en Chile y l'alianza francesa más antigua de [[Hispanoamérica]].&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{Cita web|url=https://magistercienciassociales.ufro.cl/wp-content/uploads/2018/11/MARDONES-Christian-mardones.pdf|títulu=Traiguén 1878-1930: Vivir en la Araucanía de la post ocupación.|último=Mardones Salazar|primero=Christian|año=2009|editorial=Facultad de Educación y Humanidades de la [[Universidad de La Frontera]]|fechaaccesu=2026-01-24}}&lt;/ref&gt;

== Hestoria ==
L'Alianza Francesa de Traiguén foi fundada el 21 d'agostu de 1891 por un grupu d'inmigrantes franceses residentes na naciente ciudá de Traiguén, quien víen con esmolición l'ausencia de dellos servicios esenciales para ellos y les sos families, ente ellos, la educación.&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{Cita web|url=https://magistercienciassociales.ufro.cl/wp-content/uploads/2018/11/MARDONES-Christian-mardones.pdf|títulu=Traiguén 1878-1930: Vivir en la Araucanía de la post ocupación.|último=Mardones Salazar|primero=Christian|año=2009|editorial=Facultad de Educación y Humanidades de la [[Universidad de La Frontera]]|fechaaccesu=2026-01-24}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cita web|url=https://www.cervantesvirtual.com/obra-visor/ocupacion-de-la-araucania--0/html/ff78ceb2-82b1-11df-acc7-002185ce6064_13.html|títulu=Ocupación de la Araucanía|último=Cervantes|primero=Biblioteca Virtual Miguel de|idioma=es|obra=Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes|fechaaccesu=2026-03-11}}&lt;/ref&gt; L'historiador y xeógrafu francés, [[Pierre Foncin]], quien lideraba entós daquella l'Alianza Francesa en [[París]], robló el documentu oficial que dexaba el funcionamientu de la institución traiguenina sol bistechu de la organización parisina.&lt;ref&gt;{{Cita web|url=https://colegiolp.com/la-foundation-alliance-francaise/|títulu=La Foundation Alliance Francaise – clp|idioma=es|fechaaccesu=2026-03-11}}&lt;/ref&gt; Originalmente funcionó como see local de la rede internacional d'Aliances Franceses, promoviendo la educación, la cultura y l'intercambiu intelectual na zona mientres el periodu de la colonización europea de la Araucanía, empecipiada una vegada terminaos los conflictos pola ocupación estatal a partir de 1883, na actual rexón de La Araucanía.&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt; Ente 1891 y 1904 estableciéronse ocho escueles franceses na rexón: en Traiguén (1891), Ercilla (1892), Victoria (1893), Lautaro (1893), Galvarino (1904), Ñielol, Quino y Purén. D'estos establecimientos, solo l'Alianza Francesa de Traiguén sigue en funcionamientu. Los boletinos publicaos en Francia pola Alianza [[Francia|Francesa]] daben cuenta dacuando de la situación y les novedaes d'estes instituciones na rexón histórica de la Araucanía.&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;

Nos sos primeros estatutos, l'Alianza Francesa de Traiguén establecía que l'establecimientu almitiría a “alumnos de dambos sexos, ensin distinción de nacionalidá, orixe o credo relixosu”, definiéndose asina el so calter integrador, mistu y laicu .&lt;ref name=&quot;:2&quot;&gt;{{Cita publicación|url=http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0718-23762008000100013&amp;lng=en&amp;nrm=iso&amp;tlng=en|título=Los colonos y la escuela en la Araucanía: los inmigrantes europeos y el surgimiento de la educación privada laica y protestante en la Región de la Araucanía (1887-1915)|apellidos=Cepeda Zavala|nombre=Manuel José|fecha=2008|publicación=Universum (Talca)|volumen=23|número=1|páginas=268–286|fechaacceso=2026-03-11|issn=0718-2376|doi=10.4067/S0718-23762008000100013}}&lt;/ref&gt; Sicasí, señalábase una especial atención a la enseñanza del idioma francés para tolos estudiantes, independientemente del so orixe familiar, d'acordies cola tradición de la institución.&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;

Los inmigrantes suizos asitiaos na zona tamién contribuyeron al desenvolvimientu del establecimientu, especialmente aquellos orixinarios de la Romandía, la rexón francófona de Suiza, quien apurrieron al so afitamientu al compartir el mesmu venceyu llingüísticu y cultural.&lt;ref name=&quot;:1&quot;&gt;{{Cita web|url=https://www.registromuseoschile.cl/663/w3-article-117278.html|títulu=Musée de l'Alliance Française|idioma=es|obra=Registro de Museos de Chile|fechaaccesu=2026-01-24}}&lt;/ref&gt; Col tiempu, el so llabor educativu derivó na creación del Colexu Louis Pasteur en 1982, darréu renombráu al so nome actual, Colexu Bicentenariu Louis Pasteur, establecimientu qu'heredó la so tradición pedagóxica y el so venceyu históricu cola cultura francesa. En 2020, l'establecimientu pasó a formar la rede de liceos bicentenarios de Chile.&lt;ref&gt;{{Cita web|url=https://traiguencity.cl/colegio-louis-pasteur-de-traiguen-se-convertira-en-liceo-bicentenario-el-proximo-ano/|títulu=Colegio Louis Pasteur de Traiguén Se Convertirá en Liceo Bicentenario el Próximo Año » Traiguencity.cl|último=Norambuena|primero=Christian|fecha=2019-12-08|idioma=es|obra=Traiguencity.cl|fechaaccesu=2026-01-24}}&lt;/ref&gt; 

La continuidá institucional de l'antigua Alianza Francesa caltiense al traviés de la Corporación Alianza Francesa de Traiguén, entidá que caltien el so patrimoniu históricu y alministra el Muséu de l'Alianza Francesa de Traiguén (''Musée de l'Alliance Française'').&lt;ref name=&quot;:3&quot;&gt;{{Cita web|url=https://internacional.ubo.cl/ubo-firma-convenio-con-la-corporacion-alianza-francesa-de-traiguen/|títulu=UBO firma convenio con la Corporación Alianza Francesa de Traiguén|idioma=es|obra=[[Universidad Bernardo O'Higgins]]|fechaaccesu=2026-01-24}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;:1&quot;&gt;{{Cita web|url=https://www.registromuseoschile.cl/663/w3-article-117278.html|títulu=Musée de l'Alliance Française|idioma=es|obra=Registro de Museos de Chile|fechaaccesu=2026-01-24}}&lt;/ref&gt; Esti muséu caltien documentos, moblame y materiales pedagóxicos orixinales venceyaos a la enseñanza del francés dende fines del [[Sieglu XIX|sieglu {{Sieglu|xix}}]] y cumple una función educativa y comuñal activa. Dientro de les collaboraciones de la corporación con instituciones d'educación cimera, destaquen un conveniu ampliu robláu en 2022 cola Universidá Bernardo O'Higgins; y en 2024, suscribió un conveniu de collaboración cola Universidá Católica de Temuco (UCT) empobináu a fortalecer proyectos culturales, patrimoniales y d'espardimientu académicu acomuñaos a la hestoria de la institución.&lt;ref name=&quot;:3&quot; /&gt;&lt;ref&gt;{{Cita web|url=https://www.uct.cl/actualidad/noticias/uc-temuco-y-alianza-francesa-de-traiguen-firman-convenio-de-colaboracion/|títulu=UC Temuco y Alianza Francesa de Traiguén firman convenio de colaboración &gt;|fecha=2024-03-20|idioma=es|obra=Universidad Católica de Temuco|fechaaccesu=2026-01-24}}&lt;/ref&gt;
== Alumnos destacaos ==
* Luis Fernando Luengo (1921-2015), abogado y político;&lt;ref&gt;https://www.bcn.cl/historiapolitica/resenas_parlamentarias/wiki/Luis_Fernando_Luengo_Escalona&lt;/ref&gt;
* Esteban Parrochia Beguin (1924-2013), médico;
* Manuel Galilea Widmer (1928-2015), político;
* Juan Parrochia Beguin (1930-2016), arquitecto y urbanista;
* Bruno Stagno Levy (*1943), arquitecto;&lt;ref&gt;http://www.economiaynegocios.cl/noticias/noticias.asp?id=181005&lt;/ref&gt;
* Claudio Dib Venturelli, físico.

== Referencies ==
{{Llistaref}}
== Enllaces esternos ==
* [https://colegiolp.com Sitio web oficial] del Colexu Bicentenariu Louis Pasteur.

{{Control d'autoridaes}}
[[Categoría:1891]]
[[Categoría:Traiguén]]</text>
      <sha1>bq58j6bnvy3s0y7koay6molzwh7w1y0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>4514267</id>
      <parentid>4514262</parentid>
      <timestamp>2026-08-16T11:34:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Omarete</username>
        <id>35</id>
      </contributor>
      <origin>4514267</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7660" sha1="j4y4sd7cmb8zwn43yf9wrpee6mhhc26" xml:space="preserve">{{organización}}
L''''Alianza Francesa de Traiguén''' ({{lang-fr|Alliance Française de Traiguen}}), allugada na comuña [[Chile|chilena]] de Traiguèn, provincia de Malleco, foi fundada'l 21 d'agostu de 1891, convirtiéndose na primer institución dedicada a la enseñanza del [[idioma francés]] en Chile y l'alianza francesa más antigua de [[Hispanoamérica]].&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{Cita web|url=https://magistercienciassociales.ufro.cl/wp-content/uploads/2018/11/MARDONES-Christian-mardones.pdf|títulu=Traiguén 1878-1930: Vivir en la Araucanía de la post ocupación.|último=Mardones Salazar|primero=Christian|año=2009|editorial=Facultad de Educación y Humanidades de la [[Universidad de La Frontera]]|fechaaccesu=2026-01-24}}&lt;/ref&gt;

== Historia ==
L'Alianza Francesa de Traiguén foi fundada el 21 d'agostu de 1891 por un grupu d'inmigrantes franceses residentes na naciente ciudá de Traiguén, quien víen con esmolición l'ausencia de dellos servicios esenciales para ellos y les sos families, ente ellos, la educación.&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{Cita web|url=https://magistercienciassociales.ufro.cl/wp-content/uploads/2018/11/MARDONES-Christian-mardones.pdf|títulu=Traiguén 1878-1930: Vivir en la Araucanía de la post ocupación.|último=Mardones Salazar|primero=Christian|año=2009|editorial=Facultad de Educación y Humanidades de la [[Universidad de La Frontera]]|fechaaccesu=2026-01-24}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cita web|url=https://www.cervantesvirtual.com/obra-visor/ocupacion-de-la-araucania--0/html/ff78ceb2-82b1-11df-acc7-002185ce6064_13.html|títulu=Ocupación de la Araucanía|último=Cervantes|primero=Biblioteca Virtual Miguel de|idioma=es|obra=Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes|fechaaccesu=2026-03-11}}&lt;/ref&gt; L'historiador y xeógrafu francés, [[Pierre Foncin]], quien lideraba entós daquella l'Alianza Francesa en [[París]], robló el documentu oficial que dexaba el funcionamientu de la institución traiguenina sol bistechu de la organización parisina.&lt;ref&gt;{{Cita web|url=https://colegiolp.com/la-foundation-alliance-francaise/|títulu=La Foundation Alliance Francaise – clp|idioma=es|fechaaccesu=2026-03-11}}&lt;/ref&gt; Originalmente funcionó como see local de la rede internacional d'Aliances Franceses, promoviendo la educación, la cultura y l'intercambiu intelectual na zona mientres el periodu de la colonización europea de la Araucanía, empecipiada una vegada terminaos los conflictos pola ocupación estatal a partir de 1883, na actual rexón de La Araucanía.&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt; Ente 1891 y 1904 estableciéronse ocho escueles franceses na rexón: en Traiguén (1891), Ercilla (1892), Victoria (1893), Lautaro (1893), Galvarino (1904), Ñielol, Quino y Purén. D'estos establecimientos, solo l'Alianza Francesa de Traiguén sigue en funcionamientu. Los boletinos publicaos en Francia pola Alianza [[Francia|Francesa]] daben cuenta dacuando de la situación y les novedaes d'estes instituciones na rexón histórica de la Araucanía.&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;

Nos sos primeros estatutos, l'Alianza Francesa de Traiguén establecía que l'establecimientu almitiría a “alumnos de dambos sexos, ensin distinción de nacionalidá, orixe o credo relixosu”, definiéndose asina el so calter integrador, mistu y laicu .&lt;ref name=&quot;:2&quot;&gt;{{Cita publicación|url=http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0718-23762008000100013&amp;lng=en&amp;nrm=iso&amp;tlng=en|título=Los colonos y la escuela en la Araucanía: los inmigrantes europeos y el surgimiento de la educación privada laica y protestante en la Región de la Araucanía (1887-1915)|apellidos=Cepeda Zavala|nombre=Manuel José|fecha=2008|publicación=Universum (Talca)|volumen=23|número=1|páginas=268–286|fechaacceso=2026-03-11|issn=0718-2376|doi=10.4067/S0718-23762008000100013}}&lt;/ref&gt; Sicasí, señalábase una especial atención a la enseñanza del idioma francés para tolos estudiantes, independientemente del so orixe familiar, d'acordies cola tradición de la institución.&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;

Los inmigrantes suizos asitiaos na zona tamién contribuyeron al desenvolvimientu del establecimientu, especialmente aquellos orixinarios de la Romandía, la rexón francófona de [[Suiza]], quien apurrieron al so afitamientu al compartir el mesmu venceyu llingüísticu y cultural.&lt;ref name=&quot;:1&quot;&gt;{{Cita web|url=https://www.registromuseoschile.cl/663/w3-article-117278.html|títulu=Musée de l'Alliance Française|idioma=es|obra=Registro de Museos de Chile|fechaaccesu=2026-01-24}}&lt;/ref&gt; Col tiempu, el so llabor educativu derivó na creación del Colexu Louis Pasteur en 1982, darréu renombráu al so nome actual, Colexu Bicentenariu Louis Pasteur, establecimientu qu'heredó la so tradición pedagóxica y el so venceyu históricu cola cultura francesa. En [[2020]], l'establecimientu pasó a formar la rede de liceos bicentenarios de Chile.&lt;ref&gt;{{Cita web|url=https://traiguencity.cl/colegio-louis-pasteur-de-traiguen-se-convertira-en-liceo-bicentenario-el-proximo-ano/|títulu=Colegio Louis Pasteur de Traiguén Se Convertirá en Liceo Bicentenario el Próximo Año » Traiguencity.cl|último=Norambuena|primero=Christian|fecha=2019-12-08|idioma=es|obra=Traiguencity.cl|fechaaccesu=2026-01-24}}&lt;/ref&gt; 

La continuidá institucional de l'antigua Alianza Francesa caltiense al traviés de la Corporación Alianza Francesa de Traiguén, entidá que caltien el so patrimoniu históricu y alministra el [[Muséu de l'Alianza Francesa de Traiguén]] (''Musée de l'Alliance Française'').&lt;ref name=&quot;:3&quot;&gt;{{Cita web|url=https://internacional.ubo.cl/ubo-firma-convenio-con-la-corporacion-alianza-francesa-de-traiguen/|títulu=UBO firma convenio con la Corporación Alianza Francesa de Traiguén|idioma=es|obra=[[Universidad Bernardo O'Higgins]]|fechaaccesu=2026-01-24}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;:1&quot;&gt;{{Cita web|url=https://www.registromuseoschile.cl/663/w3-article-117278.html|títulu=Musée de l'Alliance Française|idioma=es|obra=Registro de Museos de Chile|fechaaccesu=2026-01-24}}&lt;/ref&gt; Esti muséu caltien documentos, moblame y materiales pedagóxicos orixinales venceyaos a la enseñanza del francés dende fines del [[sieglu XIX|sieglu {{Sieglu|xix}}]] y cumple una función educativa y comuñal activa. Dientro de les collaboraciones de la corporación con instituciones d'educación cimera, destaquen un conveniu ampliu robláu en 2022 cola Universidá Bernardo O'Higgins; y en [[2024]], suscribió un conveniu de collaboración cola [[Universidá Católica de Temuco]] (UCT) empobináu a fortalecer proyectos culturales, patrimoniales y d'espardimientu académicu acomuñaos a la hestoria de la institución.&lt;ref name=&quot;:3&quot; /&gt;&lt;ref&gt;{{Cita web|url=https://www.uct.cl/actualidad/noticias/uc-temuco-y-alianza-francesa-de-traiguen-firman-convenio-de-colaboracion/|títulu=UC Temuco y Alianza Francesa de Traiguén firman convenio de colaboración &gt;|fecha=2024-03-20|idioma=es|obra=Universidad Católica de Temuco|fechaaccesu=2026-01-24}}&lt;/ref&gt;
== Alumnos destacaos ==
* Luis Fernando Luengo (1921-2015), abogado y político;&lt;ref&gt;https://www.bcn.cl/historiapolitica/resenas_parlamentarias/wiki/Luis_Fernando_Luengo_Escalona&lt;/ref&gt;
* Esteban Parrochia Beguin (1924-2013), médico;
* Manuel Galilea Widmer (1928-2015), político;
* Juan Parrochia Beguin (1930-2016), arquitecto y urbanista;
* Bruno Stagno Levy (*1943), arquitecto;&lt;ref&gt;http://www.economiaynegocios.cl/noticias/noticias.asp?id=181005&lt;/ref&gt;
* Claudio Dib Venturelli, físico.

== Referencies ==
{{Llistaref}}
== Enllaces esternos ==
* [https://colegiolp.com Sitiu web oficial] del Colexu Bicentenariu Louis Pasteur.

{{Control d'autoridaes}}
[[Categoría:Educación en Chile]]
[[Categoría:Traiguén]]
[[Categoría:Idioma francés]]</text>
      <sha1>j4y4sd7cmb8zwn43yf9wrpee6mhhc26</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>4514282</id>
      <parentid>4514267</parentid>
      <timestamp>2026-08-16T11:47:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Omarete</username>
        <id>35</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>4514282</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7664" sha1="ba5k3hz7udh5lpzj98zd5r4y4jxlnri" xml:space="preserve">{{organización}}
L''''Alianza Francesa de Traiguén''' ({{lang-fr|Alliance Française de Traiguen}}), allugada na comuña [[Chile|chilena]] de [[Traiguén]], provincia de Malleco, foi fundada'l 21 d'agostu de 1891, convirtiéndose na primer institución dedicada a la enseñanza del [[idioma francés]] en Chile y l'alianza francesa más antigua de [[Hispanoamérica]].&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{Cita web|url=https://magistercienciassociales.ufro.cl/wp-content/uploads/2018/11/MARDONES-Christian-mardones.pdf|títulu=Traiguén 1878-1930: Vivir en la Araucanía de la post ocupación.|último=Mardones Salazar|primero=Christian|año=2009|editorial=Facultad de Educación y Humanidades de la [[Universidad de La Frontera]]|fechaaccesu=2026-01-24}}&lt;/ref&gt;

== Historia ==
L'Alianza Francesa de Traiguén foi fundada el 21 d'agostu de 1891 por un grupu d'inmigrantes franceses residentes na naciente ciudá de Traiguén, quien víen con esmolición l'ausencia de dellos servicios esenciales para ellos y les sos families, ente ellos, la educación.&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{Cita web|url=https://magistercienciassociales.ufro.cl/wp-content/uploads/2018/11/MARDONES-Christian-mardones.pdf|títulu=Traiguén 1878-1930: Vivir en la Araucanía de la post ocupación.|último=Mardones Salazar|primero=Christian|año=2009|editorial=Facultad de Educación y Humanidades de la [[Universidad de La Frontera]]|fechaaccesu=2026-01-24}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cita web|url=https://www.cervantesvirtual.com/obra-visor/ocupacion-de-la-araucania--0/html/ff78ceb2-82b1-11df-acc7-002185ce6064_13.html|títulu=Ocupación de la Araucanía|último=Cervantes|primero=Biblioteca Virtual Miguel de|idioma=es|obra=Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes|fechaaccesu=2026-03-11}}&lt;/ref&gt; L'historiador y xeógrafu francés, [[Pierre Foncin]], quien lideraba entós daquella l'Alianza Francesa en [[París]], robló el documentu oficial que dexaba el funcionamientu de la institución traiguenina sol bistechu de la organización parisina.&lt;ref&gt;{{Cita web|url=https://colegiolp.com/la-foundation-alliance-francaise/|títulu=La Foundation Alliance Francaise – clp|idioma=es|fechaaccesu=2026-03-11}}&lt;/ref&gt; Originalmente funcionó como see local de la rede internacional d'Aliances Franceses, promoviendo la educación, la cultura y l'intercambiu intelectual na zona mientres el periodu de la colonización europea de la Araucanía, empecipiada una vegada terminaos los conflictos pola ocupación estatal a partir de 1883, na actual rexón de La Araucanía.&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt; Ente 1891 y 1904 estableciéronse ocho escueles franceses na rexón: en Traiguén (1891), Ercilla (1892), Victoria (1893), Lautaro (1893), Galvarino (1904), Ñielol, Quino y Purén. D'estos establecimientos, solo l'Alianza Francesa de Traiguén sigue en funcionamientu. Los boletinos publicaos en Francia pola Alianza [[Francia|Francesa]] daben cuenta dacuando de la situación y les novedaes d'estes instituciones na rexón histórica de la Araucanía.&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;

Nos sos primeros estatutos, l'Alianza Francesa de Traiguén establecía que l'establecimientu almitiría a “alumnos de dambos sexos, ensin distinción de nacionalidá, orixe o credo relixosu”, definiéndose asina el so calter integrador, mistu y laicu .&lt;ref name=&quot;:2&quot;&gt;{{Cita publicación|url=http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0718-23762008000100013&amp;lng=en&amp;nrm=iso&amp;tlng=en|título=Los colonos y la escuela en la Araucanía: los inmigrantes europeos y el surgimiento de la educación privada laica y protestante en la Región de la Araucanía (1887-1915)|apellidos=Cepeda Zavala|nombre=Manuel José|fecha=2008|publicación=Universum (Talca)|volumen=23|número=1|páginas=268–286|fechaacceso=2026-03-11|issn=0718-2376|doi=10.4067/S0718-23762008000100013}}&lt;/ref&gt; Sicasí, señalábase una especial atención a la enseñanza del idioma francés para tolos estudiantes, independientemente del so orixe familiar, d'acordies cola tradición de la institución.&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;

Los inmigrantes suizos asitiaos na zona tamién contribuyeron al desenvolvimientu del establecimientu, especialmente aquellos orixinarios de la Romandía, la rexón francófona de [[Suiza]], quien apurrieron al so afitamientu al compartir el mesmu venceyu llingüísticu y cultural.&lt;ref name=&quot;:1&quot;&gt;{{Cita web|url=https://www.registromuseoschile.cl/663/w3-article-117278.html|títulu=Musée de l'Alliance Française|idioma=es|obra=Registro de Museos de Chile|fechaaccesu=2026-01-24}}&lt;/ref&gt; Col tiempu, el so llabor educativu derivó na creación del Colexu Louis Pasteur en 1982, darréu renombráu al so nome actual, Colexu Bicentenariu Louis Pasteur, establecimientu qu'heredó la so tradición pedagóxica y el so venceyu históricu cola cultura francesa. En [[2020]], l'establecimientu pasó a formar la rede de liceos bicentenarios de Chile.&lt;ref&gt;{{Cita web|url=https://traiguencity.cl/colegio-louis-pasteur-de-traiguen-se-convertira-en-liceo-bicentenario-el-proximo-ano/|títulu=Colegio Louis Pasteur de Traiguén Se Convertirá en Liceo Bicentenario el Próximo Año » Traiguencity.cl|último=Norambuena|primero=Christian|fecha=2019-12-08|idioma=es|obra=Traiguencity.cl|fechaaccesu=2026-01-24}}&lt;/ref&gt; 

La continuidá institucional de l'antigua Alianza Francesa caltiense al traviés de la Corporación Alianza Francesa de Traiguén, entidá que caltien el so patrimoniu históricu y alministra el [[Muséu de l'Alianza Francesa de Traiguén]] (''Musée de l'Alliance Française'').&lt;ref name=&quot;:3&quot;&gt;{{Cita web|url=https://internacional.ubo.cl/ubo-firma-convenio-con-la-corporacion-alianza-francesa-de-traiguen/|títulu=UBO firma convenio con la Corporación Alianza Francesa de Traiguén|idioma=es|obra=[[Universidad Bernardo O'Higgins]]|fechaaccesu=2026-01-24}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;:1&quot;&gt;{{Cita web|url=https://www.registromuseoschile.cl/663/w3-article-117278.html|títulu=Musée de l'Alliance Française|idioma=es|obra=Registro de Museos de Chile|fechaaccesu=2026-01-24}}&lt;/ref&gt; Esti muséu caltien documentos, moblame y materiales pedagóxicos orixinales venceyaos a la enseñanza del francés dende fines del [[sieglu XIX|sieglu {{Sieglu|xix}}]] y cumple una función educativa y comuñal activa. Dientro de les collaboraciones de la corporación con instituciones d'educación cimera, destaquen un conveniu ampliu robláu en 2022 cola Universidá Bernardo O'Higgins; y en [[2024]], suscribió un conveniu de collaboración cola [[Universidá Católica de Temuco]] (UCT) empobináu a fortalecer proyectos culturales, patrimoniales y d'espardimientu académicu acomuñaos a la hestoria de la institución.&lt;ref name=&quot;:3&quot; /&gt;&lt;ref&gt;{{Cita web|url=https://www.uct.cl/actualidad/noticias/uc-temuco-y-alianza-francesa-de-traiguen-firman-convenio-de-colaboracion/|títulu=UC Temuco y Alianza Francesa de Traiguén firman convenio de colaboración &gt;|fecha=2024-03-20|idioma=es|obra=Universidad Católica de Temuco|fechaaccesu=2026-01-24}}&lt;/ref&gt;
== Alumnos destacaos ==
* Luis Fernando Luengo (1921-2015), abogado y político;&lt;ref&gt;https://www.bcn.cl/historiapolitica/resenas_parlamentarias/wiki/Luis_Fernando_Luengo_Escalona&lt;/ref&gt;
* Esteban Parrochia Beguin (1924-2013), médico;
* Manuel Galilea Widmer (1928-2015), político;
* Juan Parrochia Beguin (1930-2016), arquitecto y urbanista;
* Bruno Stagno Levy (*1943), arquitecto;&lt;ref&gt;http://www.economiaynegocios.cl/noticias/noticias.asp?id=181005&lt;/ref&gt;
* Claudio Dib Venturelli, físico.

== Referencies ==
{{Llistaref}}
== Enllaces esternos ==
* [https://colegiolp.com Sitiu web oficial] del Colexu Bicentenariu Louis Pasteur.

{{Control d'autoridaes}}
[[Categoría:Educación en Chile]]
[[Categoría:Traiguén]]
[[Categoría:Idioma francés]]</text>
      <sha1>ba5k3hz7udh5lpzj98zd5r4y4jxlnri</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Usuariu:Jackie SMG/Taller 8</title>
    <ns>2</ns>
    <id>284107</id>
    <revision>
      <id>4513950</id>
      <parentid>4513531</parentid>
      <timestamp>2026-08-15T18:59:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jackie SMG</username>
        <id>130890</id>
      </contributor>
      <comment>/* */</comment>
      <origin>4513950</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="498" sha1="oxi0zwq5xijvq5gpz9se3kjynpw91mx" xml:space="preserve">{{userbox
| border-c = black;
| id       = [[Image:RomanEmpire 117.svg|61px]]
| id-c     = white
| info     = This user is interested in '''[[ancient Rome|&lt;span style=&quot;color:#FFFFFF&quot;&gt;ancient Rome&lt;/span&gt;]]'''.
| info-c   = #a21
| info-fc  = white
| usercategory  = &lt;includeonly&gt;Wikipedians interested in ancient Rome&lt;/includeonly&gt;
| nocat = {{{nocat|}}}
}}&lt;noinclude&gt; 
[[Category:Ancient Rome user templates|Rome]]
&lt;/noinclude&gt;

== Referencies ==
{{Llistaref}}
{{Llistaref|group=nota}}
{{Autoridá}}</text>
      <sha1>oxi0zwq5xijvq5gpz9se3kjynpw91mx</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>4513952</id>
      <parentid>4513950</parentid>
      <timestamp>2026-08-15T19:01:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jackie SMG</username>
        <id>130890</id>
      </contributor>
      <comment>/* */</comment>
      <origin>4513952</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="497" sha1="18upbmu7g9w37zbv8j3itaez5w5w523" xml:space="preserve">{{userbox
| border-c = black;
| id       = [[File:RomanEmpire 117.svg|61px]]
| id-c     = white
| info     = This user is interested in '''[[ancient Rome|&lt;span style=&quot;color:#FFFFFF&quot;&gt;ancient Rome&lt;/span&gt;]]'''.
| info-c   = #a21
| info-fc  = white
| usercategory  = &lt;includeonly&gt;Wikipedians interested in ancient Rome&lt;/includeonly&gt;
| nocat = {{{nocat|}}}
}}&lt;noinclude&gt; 
[[Category:Ancient Rome user templates|Rome]]
&lt;/noinclude&gt;

== Referencies ==
{{Llistaref}}
{{Llistaref|group=nota}}
{{Autoridá}}</text>
      <sha1>18upbmu7g9w37zbv8j3itaez5w5w523</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>4513953</id>
      <parentid>4513952</parentid>
      <timestamp>2026-08-15T19:01:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jackie SMG</username>
        <id>130890</id>
      </contributor>
      <comment>/* */</comment>
      <origin>4513953</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="506" sha1="qp6a5c16677bhmgi530v52vdwvqqjfs" xml:space="preserve">{{Userbox/Userbox|
| border-c = black;
| id       = [[File:RomanEmpire 117.svg|61px]]
| id-c     = white
| info     = This user is interested in '''[[ancient Rome|&lt;span style=&quot;color:#FFFFFF&quot;&gt;ancient Rome&lt;/span&gt;]]'''.
| info-c   = #a21
| info-fc  = white
| usercategory  = &lt;includeonly&gt;Wikipedians interested in ancient Rome&lt;/includeonly&gt;
| nocat = {{{nocat|}}}
}}&lt;noinclude&gt; 
[[Category:Ancient Rome user templates|Rome]]
&lt;/noinclude&gt;

== Referencies ==
{{Llistaref}}
{{Llistaref|group=nota}}
{{Autoridá}}</text>
      <sha1>qp6a5c16677bhmgi530v52vdwvqqjfs</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>4513954</id>
      <parentid>4513953</parentid>
      <timestamp>2026-08-15T19:01:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jackie SMG</username>
        <id>130890</id>
      </contributor>
      <comment>/* */</comment>
      <origin>4513954</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="505" sha1="09q8fo7fnhpjutjuqv0375t0v40en55" xml:space="preserve">{{Userbox/Userbox
| border-c = black;
| id       = [[File:RomanEmpire 117.svg|61px]]
| id-c     = white
| info     = This user is interested in '''[[ancient Rome|&lt;span style=&quot;color:#FFFFFF&quot;&gt;ancient Rome&lt;/span&gt;]]'''.
| info-c   = #a21
| info-fc  = white
| usercategory  = &lt;includeonly&gt;Wikipedians interested in ancient Rome&lt;/includeonly&gt;
| nocat = {{{nocat|}}}
}}&lt;noinclude&gt; 
[[Category:Ancient Rome user templates|Rome]]
&lt;/noinclude&gt;

== Referencies ==
{{Llistaref}}
{{Llistaref|group=nota}}
{{Autoridá}}</text>
      <sha1>09q8fo7fnhpjutjuqv0375t0v40en55</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>4513955</id>
      <parentid>4513954</parentid>
      <timestamp>2026-08-15T19:02:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jackie SMG</username>
        <id>130890</id>
      </contributor>
      <comment>/* */</comment>
      <origin>4513955</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="398" sha1="5jkztpb1udv5w2oixgp2gdp104sniij" xml:space="preserve">{{Userbox/Userbox
| border-c = black;
| id       = [[File:RomanEmpire 117.svg|61px]]
| id-c     = white
| info     = This user is interested in '''[[ancient Rome|&lt;span style=&quot;color:#FFFFFF&quot;&gt;ancient Rome&lt;/span&gt;]]'''.
| info-c   = #a21
| info-fc  = white
}}&lt;noinclude&gt; 
[[Category:Ancient Rome user templates|Rome]]
&lt;/noinclude&gt;

== Referencies ==
{{Llistaref}}
{{Llistaref|group=nota}}
{{Autoridá}}</text>
      <sha1>5jkztpb1udv5w2oixgp2gdp104sniij</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>4513956</id>
      <parentid>4513955</parentid>
      <timestamp>2026-08-15T19:02:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jackie SMG</username>
        <id>130890</id>
      </contributor>
      <comment>/* */</comment>
      <origin>4513956</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="395" sha1="hdav3wutx1o1i82bo23z9is7b0k46d7" xml:space="preserve">{{Userbox/Userbox
| border-c = black;
| id       = [[File:RomanEmpire 117.svg|61px]]
| id-c = FFFFFF
| info     = This user is interested in '''[[ancient Rome|&lt;span style=&quot;color:#FFFFFF&quot;&gt;ancient Rome&lt;/span&gt;]]'''.
| info-c   = #a21
| info-fc  = white
}}&lt;noinclude&gt; 
[[Category:Ancient Rome user templates|Rome]]
&lt;/noinclude&gt;

== Referencies ==
{{Llistaref}}
{{Llistaref|group=nota}}
{{Autoridá}}</text>
      <sha1>hdav3wutx1o1i82bo23z9is7b0k46d7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>4513957</id>
      <parentid>4513956</parentid>
      <timestamp>2026-08-15T19:02:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jackie SMG</username>
        <id>130890</id>
      </contributor>
      <comment>/* */</comment>
      <origin>4513957</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="394" sha1="kudnnfb3o2xyo0pto94gyoo1dmlyfm0" xml:space="preserve">{{Userbox/Userbox
| border-c = black
| id       = [[File:RomanEmpire 117.svg|61px]]
| id-c = FFFFFF
| info     = This user is interested in '''[[ancient Rome|&lt;span style=&quot;color:#FFFFFF&quot;&gt;ancient Rome&lt;/span&gt;]]'''.
| info-c   = #a21
| info-fc  = white
}}&lt;noinclude&gt; 
[[Category:Ancient Rome user templates|Rome]]
&lt;/noinclude&gt;

== Referencies ==
{{Llistaref}}
{{Llistaref|group=nota}}
{{Autoridá}}</text>
      <sha1>kudnnfb3o2xyo0pto94gyoo1dmlyfm0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>4513958</id>
      <parentid>4513957</parentid>
      <timestamp>2026-08-15T19:02:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jackie SMG</username>
        <id>130890</id>
      </contributor>
      <comment>/* */</comment>
      <origin>4513958</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="395" sha1="do4rcrt4h0rb47nd8n690nljpgur7ge" xml:space="preserve">{{Userbox/Userbox
| border-c = 000000
| id       = [[File:RomanEmpire 117.svg|61px]]
| id-c = FFFFFF
| info     = This user is interested in '''[[ancient Rome|&lt;span style=&quot;color:#FFFFFF&quot;&gt;ancient Rome&lt;/span&gt;]]'''.
| info-c   = #a21
| info-fc  = white
}}&lt;noinclude&gt; 
[[Category:Ancient Rome user templates|Rome]]
&lt;/noinclude&gt;

== Referencies ==
{{Llistaref}}
{{Llistaref|group=nota}}
{{Autoridá}}</text>
      <sha1>do4rcrt4h0rb47nd8n690nljpgur7ge</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>4513959</id>
      <parentid>4513958</parentid>
      <timestamp>2026-08-15T19:12:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jackie SMG</username>
        <id>130890</id>
      </contributor>
      <comment>/* */</comment>
      <origin>4513959</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="726" sha1="5prqabhekq11y6ryesrwyppozxdfh4m" xml:space="preserve">{{Userbox/Userbox
| border-c = 000000
| id       = [[File:RomanEmpire 117.svg|61px]]
| id-c = FFFFFF
| info     = This user is interested in '''[[ancient Rome|&lt;span style=&quot;color:#FFFFFF&quot;&gt;ancient Rome&lt;/span&gt;]]'''.
| info-c   = #a21
| info-fc  = white
}}&lt;noinclude&gt; 
[[Category:Ancient Rome user templates|Rome]]
&lt;/noinclude&gt;
{{Userbox/Userbox|border-c=#54ba54|border-s=1|id-c=#54ba54|id-s=12|id-fc=#fff|info-c=#54ba54|info-s=8|info-fc=#fff|id=SMG
|info= Esti usuariu participa en les '''[[Usuariu: Jackie SMG/Dinámiques|&lt;span style=&quot;color:#FFFFFF;&quot;&gt;Dinámiques&lt;/span&gt;]]''' de '''[[Usuariu: Jackie SMG|&lt;span style=&quot;color:#FFFFFF;&quot;&gt;Jackie SMG&lt;/span&gt;]]'''}}

== Referencies ==
{{Llistaref}}
{{Llistaref|group=nota}}
{{Autoridá}}</text>
      <sha1>5prqabhekq11y6ryesrwyppozxdfh4m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>4513960</id>
      <parentid>4513959</parentid>
      <timestamp>2026-08-15T19:12:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jackie SMG</username>
        <id>130890</id>
      </contributor>
      <comment>/* */</comment>
      <origin>4513960</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="669" sha1="97vdx5p1xi9xird48qqs1378untsv4h" xml:space="preserve">{{Userbox/Userbox
| border-c = 000000
| id       = [[File:RomanEmpire 117.svg|61px]]
| id-c = FFFFFF
| info     = This user is interested in '''[[ancient Rome|&lt;span style=&quot;color:#FFFFFF&quot;&gt;ancient Rome&lt;/span&gt;]]'''.
| info-c   = #a21
| info-fc  = white
}}&lt;noinclude&gt; 


{{Userbox/Userbox|border-c=#54ba54|border-s=1|id-c=#54ba54|id-s=12|id-fc=#fff|info-c=#54ba54|info-s=8|info-fc=#fff|id=SMG
|info= Esti usuariu participa en les '''[[Usuariu: Jackie SMG/Dinámiques|&lt;span style=&quot;color:#FFFFFF;&quot;&gt;Dinámiques&lt;/span&gt;]]''' de '''[[Usuariu: Jackie SMG|&lt;span style=&quot;color:#FFFFFF;&quot;&gt;Jackie SMG&lt;/span&gt;]]'''}}

== Referencies ==
{{Llistaref}}
{{Llistaref|group=nota}}
{{Autoridá}}</text>
      <sha1>97vdx5p1xi9xird48qqs1378untsv4h</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>4513961</id>
      <parentid>4513960</parentid>
      <timestamp>2026-08-15T19:13:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jackie SMG</username>
        <id>130890</id>
      </contributor>
      <comment>/* */</comment>
      <origin>4513961</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="663" sha1="sk4bv2pir2fm646960jhzpy64rpb6xe" xml:space="preserve">{{Userbox/Userbox
| border-c = 000000
| id       = [[File:RomanEmpire 117.svg|61px]]
| id-c = 
| info     = This user is interested in '''[[ancient Rome|&lt;span style=&quot;color:#FFFFFF&quot;&gt;ancient Rome&lt;/span&gt;]]'''.
| info-c   = #a21
| info-fc  = white
}}&lt;noinclude&gt; 


{{Userbox/Userbox|border-c=#54ba54|border-s=1|id-c=#FFFFFF|id-s=12|id-fc=#fff|info-c=#54ba54|info-s=8|info-fc=#fff|id=SMG
|info= Esti usuariu participa en les '''[[Usuariu: Jackie SMG/Dinámiques|&lt;span style=&quot;color:#FFFFFF;&quot;&gt;Dinámiques&lt;/span&gt;]]''' de '''[[Usuariu: Jackie SMG|&lt;span style=&quot;color:#FFFFFF;&quot;&gt;Jackie SMG&lt;/span&gt;]]'''}}

== Referencies ==
{{Llistaref}}
{{Llistaref|group=nota}}
{{Autoridá}}</text>
      <sha1>sk4bv2pir2fm646960jhzpy64rpb6xe</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>4513962</id>
      <parentid>4513961</parentid>
      <timestamp>2026-08-15T19:13:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jackie SMG</username>
        <id>130890</id>
      </contributor>
      <comment>/* */</comment>
      <origin>4513962</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="660" sha1="6f8pldm18khux6a768swaauqfoeequ5" xml:space="preserve">{{Userbox/Userbox
| border-c = 000000
| id       = 
| id-c = 
| info     = This user is interested in '''[[ancient Rome|&lt;span style=&quot;color:#FFFFFF&quot;&gt;ancient Rome&lt;/span&gt;]]'''.
| info-c   = #a21
| info-fc  = white
}}&lt;noinclude&gt; 


{{Userbox/Userbox|border-c=#54ba54|border-s=1|id-c=#FFFFFF|id-s=12|id-fc=#fff|info-c=#54ba54|info-s=8|info-fc=#fff|id=[[File:RomanEmpire 117.svg|61px]]
|info= Esti usuariu participa en les '''[[Usuariu: Jackie SMG/Dinámiques|&lt;span style=&quot;color:#FFFFFF;&quot;&gt;Dinámiques&lt;/span&gt;]]''' de '''[[Usuariu: Jackie SMG|&lt;span style=&quot;color:#FFFFFF;&quot;&gt;Jackie SMG&lt;/span&gt;]]'''}}

== Referencies ==
{{Llistaref}}
{{Llistaref|group=nota}}
{{Autoridá}}</text>
      <sha1>6f8pldm18khux6a768swaauqfoeequ5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>4513963</id>
      <parentid>4513962</parentid>
      <timestamp>2026-08-15T19:13:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jackie SMG</username>
        <id>130890</id>
      </contributor>
      <comment>/* */</comment>
      <origin>4513963</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="660" sha1="amcll7dcovuzu85tmsfrxcbre98ccqk" xml:space="preserve">{{Userbox/Userbox
| border-c = 000000
| id       = 
| id-c = 
| info     = This user is interested in '''[[ancient Rome|&lt;span style=&quot;color:#FFFFFF&quot;&gt;ancient Rome&lt;/span&gt;]]'''.
| info-c   = #a21
| info-fc  = white
}}&lt;noinclude&gt; 


{{Userbox/Userbox|border-c=#000000|border-s=1|id-c=#FFFFFF|id-s=12|id-fc=#fff|info-c=#54ba54|info-s=8|info-fc=#fff|id=[[File:RomanEmpire 117.svg|61px]]
|info= Esti usuariu participa en les '''[[Usuariu: Jackie SMG/Dinámiques|&lt;span style=&quot;color:#FFFFFF;&quot;&gt;Dinámiques&lt;/span&gt;]]''' de '''[[Usuariu: Jackie SMG|&lt;span style=&quot;color:#FFFFFF;&quot;&gt;Jackie SMG&lt;/span&gt;]]'''}}

== Referencies ==
{{Llistaref}}
{{Llistaref|group=nota}}
{{Autoridá}}</text>
      <sha1>amcll7dcovuzu85tmsfrxcbre98ccqk</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>4513964</id>
      <parentid>4513963</parentid>
      <timestamp>2026-08-15T19:15:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jackie SMG</username>
        <id>130890</id>
      </contributor>
      <comment>/* */</comment>
      <origin>4513964</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="663" sha1="8usnttvwex7bnx5s7w4q006r61x9pjv" xml:space="preserve">{{Userbox/Userbox
| border-c = 000000
| id       = 
| id-c = 
| info     = This user is interested in '''[[ancient Rome|&lt;span style=&quot;color:#FFFFFF&quot;&gt;ancient Rome&lt;/span&gt;]]'''.
| info-c   = #a21
| info-fc  = white
}}&lt;noinclude&gt; 


{{Userbox/Userbox|border-c=#000000|border-s=1|id-c=#FFFFFF|id-s=12|id-fc=#fff|info-c=#54ba54|info-s=8|info-fc=#FFFFFF|id=[[File:RomanEmpire 117.svg|61px]]
|info= Esti usuariu participa en les '''[[Usuariu: Jackie SMG/Dinámiques|&lt;span style=&quot;color:#FFFFFF;&quot;&gt;Dinámiques&lt;/span&gt;]]''' de '''[[Usuariu: Jackie SMG|&lt;span style=&quot;color:#FFFFFF;&quot;&gt;Jackie SMG&lt;/span&gt;]]'''}}

== Referencies ==
{{Llistaref}}
{{Llistaref|group=nota}}
{{Autoridá}}</text>
      <sha1>8usnttvwex7bnx5s7w4q006r61x9pjv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>4513965</id>
      <parentid>4513964</parentid>
      <timestamp>2026-08-15T19:15:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jackie SMG</username>
        <id>130890</id>
      </contributor>
      <comment>/* */</comment>
      <origin>4513965</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="660" sha1="ng2f51n728h4puobazwkjkgtkiynpua" xml:space="preserve">{{Userbox/Userbox
| border-c = 000000
| id       = 
| id-c = 
| info     = This user is interested in '''[[ancient Rome|&lt;span style=&quot;color:#FFFFFF&quot;&gt;ancient Rome&lt;/span&gt;]]'''.
| info-c   = #a21
| info-fc  = white
}}&lt;noinclude&gt; 


{{Userbox/Userbox|border-c=#000000|border-s=1|id-c=#a21|id-s=12|id-fc=#fff|info-c=#54ba54|info-s=8|info-fc=#FFFFFF|id=[[File:RomanEmpire 117.svg|61px]]
|info= Esti usuariu participa en les '''[[Usuariu: Jackie SMG/Dinámiques|&lt;span style=&quot;color:#FFFFFF;&quot;&gt;Dinámiques&lt;/span&gt;]]''' de '''[[Usuariu: Jackie SMG|&lt;span style=&quot;color:#FFFFFF;&quot;&gt;Jackie SMG&lt;/span&gt;]]'''}}

== Referencies ==
{{Llistaref}}
{{Llistaref|group=nota}}
{{Autoridá}}</text>
      <sha1>ng2f51n728h4puobazwkjkgtkiynpua</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>4513966</id>
      <parentid>4513965</parentid>
      <timestamp>2026-08-15T19:16:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jackie SMG</username>
        <id>130890</id>
      </contributor>
      <comment>/* */</comment>
      <origin>4513966</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="654" sha1="09bw2ubwnfbnw4hph2b7z4gcvdspl1a" xml:space="preserve">{{Userbox/Userbox
| border-c = 000000
| id       = 
| id-c = 
| info     = This user is interested in '''[[ancient Rome|&lt;span style=&quot;color:#FFFFFF&quot;&gt;ancient Rome&lt;/span&gt;]]'''.
| info-c   = #a21
| info-fc  = white
}}&lt;noinclude&gt; 


{{Userbox/Userbox|border-c=#000000|border-s=1|id-c=#|id-s=12|id-fc=#fff|info-c=#a21|info-s=8|info-fc=#FFFFFF|id=[[File:RomanEmpire 117.svg|61px]]
|info= Esti usuariu participa en les '''[[Usuariu: Jackie SMG/Dinámiques|&lt;span style=&quot;color:#FFFFFF;&quot;&gt;Dinámiques&lt;/span&gt;]]''' de '''[[Usuariu: Jackie SMG|&lt;span style=&quot;color:#FFFFFF;&quot;&gt;Jackie SMG&lt;/span&gt;]]'''}}

== Referencies ==
{{Llistaref}}
{{Llistaref|group=nota}}
{{Autoridá}}</text>
      <sha1>09bw2ubwnfbnw4hph2b7z4gcvdspl1a</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>4513967</id>
      <parentid>4513966</parentid>
      <timestamp>2026-08-15T19:16:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jackie SMG</username>
        <id>130890</id>
      </contributor>
      <comment>/* */</comment>
      <origin>4513967</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="660" sha1="rqrewj8udlkrjzklssz1uaam17wkros" xml:space="preserve">{{Userbox/Userbox
| border-c = 000000
| id       = 
| id-c = 
| info     = This user is interested in '''[[ancient Rome|&lt;span style=&quot;color:#FFFFFF&quot;&gt;ancient Rome&lt;/span&gt;]]'''.
| info-c   = #a21
| info-fc  = white
}}&lt;noinclude&gt; 


{{Userbox/Userbox|border-c=#000000|border-s=1|id-c=#C0C0C0|id-s=12|id-fc=#fff|info-c=#a21|info-s=8|info-fc=#FFFFFF|id=[[File:RomanEmpire 117.svg|61px]]
|info= Esti usuariu participa en les '''[[Usuariu: Jackie SMG/Dinámiques|&lt;span style=&quot;color:#FFFFFF;&quot;&gt;Dinámiques&lt;/span&gt;]]''' de '''[[Usuariu: Jackie SMG|&lt;span style=&quot;color:#FFFFFF;&quot;&gt;Jackie SMG&lt;/span&gt;]]'''}}

== Referencies ==
{{Llistaref}}
{{Llistaref|group=nota}}
{{Autoridá}}</text>
      <sha1>rqrewj8udlkrjzklssz1uaam17wkros</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>4513968</id>
      <parentid>4513967</parentid>
      <timestamp>2026-08-15T19:16:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jackie SMG</username>
        <id>130890</id>
      </contributor>
      <comment>/* */</comment>
      <origin>4513968</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="660" sha1="9uohxo1xvpdhjshzvbb5eefqmshefk3" xml:space="preserve">{{Userbox/Userbox
| border-c = 000000
| id       = 
| id-c = 
| info     = This user is interested in '''[[ancient Rome|&lt;span style=&quot;color:#FFFFFF&quot;&gt;ancient Rome&lt;/span&gt;]]'''.
| info-c   = #a21
| info-fc  = white
}}&lt;noinclude&gt; 


{{Userbox/Userbox|border-c=#000000|border-s=1|id-c=#F5F5F5|id-s=12|id-fc=#fff|info-c=#a21|info-s=8|info-fc=#FFFFFF|id=[[File:RomanEmpire 117.svg|61px]]
|info= Esti usuariu participa en les '''[[Usuariu: Jackie SMG/Dinámiques|&lt;span style=&quot;color:#FFFFFF;&quot;&gt;Dinámiques&lt;/span&gt;]]''' de '''[[Usuariu: Jackie SMG|&lt;span style=&quot;color:#FFFFFF;&quot;&gt;Jackie SMG&lt;/span&gt;]]'''}}

== Referencies ==
{{Llistaref}}
{{Llistaref|group=nota}}
{{Autoridá}}</text>
      <sha1>9uohxo1xvpdhjshzvbb5eefqmshefk3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>4513969</id>
      <parentid>4513968</parentid>
      <timestamp>2026-08-15T19:17:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jackie SMG</username>
        <id>130890</id>
      </contributor>
      <comment>/* */</comment>
      <origin>4513969</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="660" sha1="np17l0um7j3vdpybcgsf7xv3gxzcr5g" xml:space="preserve">{{Userbox/Userbox
| border-c = 000000
| id       = 
| id-c = 
| info     = This user is interested in '''[[ancient Rome|&lt;span style=&quot;color:#FFFFFF&quot;&gt;ancient Rome&lt;/span&gt;]]'''.
| info-c   = #a21
| info-fc  = white
}}&lt;noinclude&gt; 


{{Userbox/Userbox|border-c=#000000|border-s=1|id-c=#E0E0E0|id-s=12|id-fc=#fff|info-c=#a21|info-s=8|info-fc=#FFFFFF|id=[[File:RomanEmpire 117.svg|61px]]
|info= Esti usuariu participa en les '''[[Usuariu: Jackie SMG/Dinámiques|&lt;span style=&quot;color:#FFFFFF;&quot;&gt;Dinámiques&lt;/span&gt;]]''' de '''[[Usuariu: Jackie SMG|&lt;span style=&quot;color:#FFFFFF;&quot;&gt;Jackie SMG&lt;/span&gt;]]'''}}

== Referencies ==
{{Llistaref}}
{{Llistaref|group=nota}}
{{Autoridá}}</text>
      <sha1>np17l0um7j3vdpybcgsf7xv3gxzcr5g</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>4513970</id>
      <parentid>4513969</parentid>
      <timestamp>2026-08-15T19:20:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jackie SMG</username>
        <id>130890</id>
      </contributor>
      <comment>/* */</comment>
      <origin>4513970</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="669" sha1="hdho7gqvlikvg13ogp4x8j2487zo3py" xml:space="preserve">{{Userbox/Userbox
| border-c = 000000
| id       = 
| id-c = 
| info     = This user is interested in '''[[ancient Rome|&lt;span style=&quot;color:#FFFFFF&quot;&gt;ancient Rome&lt;/span&gt;]]'''.
| info-c   = #a21
| info-fc  = white
}}&lt;noinclude&gt; 


{{Userbox/Userbox|border-c=#000000|border-s=1|id-c=#E0E0E0|id-s=12|id-fc=#fff|info-c=#a21|info-s=8|info-fc=#FFFFFF|id=[[File:RomanEmpire 117.svg|61px]]
|info= Esti usuariu interesáu na antigua Roma'''[[Usuariu: Jackie SMG/Dinámiques|&lt;span style=&quot;color:#FFFFFF;&quot;&gt;Dinámiques&lt;/span&gt;]]''' de '''[[Usuariu: Jackie SMG|&lt;span style=&quot;color:#FFFFFF;&quot;&gt;Jackie SMG&lt;/span&gt;]]'''}}

== Referencies ==
{{Llistaref}}
{{Llistaref|group=nota}}
{{Autoridá}}</text>
      <sha1>hdho7gqvlikvg13ogp4x8j2487zo3py</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>4513972</id>
      <parentid>4513970</parentid>
      <timestamp>2026-08-15T19:20:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jackie SMG</username>
        <id>130890</id>
      </contributor>
      <comment>/* */</comment>
      <origin>4513972</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="589" sha1="cfvg1k7mkio0z11bs1x0gnw2l69wseh" xml:space="preserve">{{Userbox/Userbox
| border-c = 000000
| id       = 
| id-c = 
| info     = This user is interested in '''[[ancient Rome|&lt;span style=&quot;color:#FFFFFF&quot;&gt;ancient Rome&lt;/span&gt;]]'''.
| info-c   = #a21
| info-fc  = white
}}&lt;noinclude&gt; 


{{Userbox/Userbox|border-c=#000000|border-s=1|id-c=#E0E0E0|id-s=12|id-fc=#fff|info-c=#a21|info-s=8|info-fc=#FFFFFF|id=[[File:RomanEmpire 117.svg|61px]]
|info= Esti usuariu interesáu na antigua Roma'''[[Usuariu: Jackie SMG/Dinámiques|&lt;span style=&quot;color:#FFFFFF;&quot;&gt;Dinámiques&lt;/span&gt;]]'''}}

== Referencies ==
{{Llistaref}}
{{Llistaref|group=nota}}
{{Autoridá}}</text>
      <sha1>cfvg1k7mkio0z11bs1x0gnw2l69wseh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>4513973</id>
      <parentid>4513972</parentid>
      <timestamp>2026-08-15T19:20:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jackie SMG</username>
        <id>130890</id>
      </contributor>
      <comment>/* */</comment>
      <origin>4513973</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="570" sha1="lotx2tsqw0f4nm9d6p1avjxj1socl3s" xml:space="preserve">{{Userbox/Userbox
| border-c = 000000
| id       = 
| id-c = 
| info     = This user is interested in '''[[ancient Rome|&lt;span style=&quot;color:#FFFFFF&quot;&gt;ancient Rome&lt;/span&gt;]]'''.
| info-c   = #a21
| info-fc  = white
}}&lt;noinclude&gt; 


{{Userbox/Userbox|border-c=#000000|border-s=1|id-c=#E0E0E0|id-s=12|id-fc=#fff|info-c=#a21|info-s=8|info-fc=#FFFFFF|id=[[File:RomanEmpire 117.svg|61px]]
|info= Esti usuariu interesáu na antigua Roma'''[[Antigua Roma|&lt;span style=&quot;color:#FFFFFF;&quot;&gt;Dinámiques&lt;/span&gt;]]'''}}

== Referencies ==
{{Llistaref}}
{{Llistaref|group=nota}}
{{Autoridá}}</text>
      <sha1>lotx2tsqw0f4nm9d6p1avjxj1socl3s</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>4513974</id>
      <parentid>4513973</parentid>
      <timestamp>2026-08-15T19:21:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jackie SMG</username>
        <id>130890</id>
      </contributor>
      <comment>/* */</comment>
      <origin>4513974</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="558" sha1="fih2f63l2za5d1vixfk72y9tixhjjvh" xml:space="preserve">{{Userbox/Userbox
| border-c = 000000
| id       = 
| id-c = 
| info     = This user is interested in '''[[ancient Rome|&lt;span style=&quot;color:#FFFFFF&quot;&gt;ancient Rome&lt;/span&gt;]]'''.
| info-c   = #a21
| info-fc  = white
}}&lt;noinclude&gt; 


{{Userbox/Userbox|border-c=#000000|border-s=1|id-c=#E0E0E0|id-s=12|id-fc=#fff|info-c=#a21|info-s=8|info-fc=#FFFFFF|id=[[File:RomanEmpire 117.svg|61px]]
|info= Esti usuariu interesáu na'''[[Antigua Roma|&lt;span style=&quot;color:#FFFFFF;&quot;&gt;antigua Roma&lt;/span&gt;]]'''}}

== Referencies ==
{{Llistaref}}
{{Llistaref|group=nota}}
{{Autoridá}}</text>
      <sha1>fih2f63l2za5d1vixfk72y9tixhjjvh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>4513975</id>
      <parentid>4513974</parentid>
      <timestamp>2026-08-15T19:21:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jackie SMG</username>
        <id>130890</id>
      </contributor>
      <comment>/* */</comment>
      <origin>4513975</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="559" sha1="ahkxzf8nywqxpsfqb5x3udnlz8vqh2p" xml:space="preserve">{{Userbox/Userbox
| border-c = 000000
| id       = 
| id-c = 
| info     = This user is interested in '''[[ancient Rome|&lt;span style=&quot;color:#FFFFFF&quot;&gt;ancient Rome&lt;/span&gt;]]'''.
| info-c   = #a21
| info-fc  = white
}}&lt;noinclude&gt; 


{{Userbox/Userbox|border-c=#000000|border-s=1|id-c=#E0E0E0|id-s=12|id-fc=#fff|info-c=#a21|info-s=8|info-fc=#FFFFFF|id=[[File:RomanEmpire 117.svg|61px]]
|info= Esti usuariu interesáu na '''[[Antigua Roma|&lt;span style=&quot;color:#FFFFFF;&quot;&gt;antigua Roma&lt;/span&gt;]]'''}}

== Referencies ==
{{Llistaref}}
{{Llistaref|group=nota}}
{{Autoridá}}</text>
      <sha1>ahkxzf8nywqxpsfqb5x3udnlz8vqh2p</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>4513984</id>
      <parentid>4513975</parentid>
      <timestamp>2026-08-15T20:25:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jackie SMG</username>
        <id>130890</id>
      </contributor>
      <comment>/* */</comment>
      <origin>4513984</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="296" sha1="2lcpzsu4z6jubk7apexeht8m1uexx8q" xml:space="preserve">{{Userbox/Userbox
| border-c = 000000
| id       = 
| id-c = 
| info     = This user is interested in '''[[ancient Rome|&lt;span style=&quot;color:#FFFFFF&quot;&gt;ancient Rome&lt;/span&gt;]]'''.
| info-c   = #a21
| info-fc  = white
}}&lt;noinclude&gt;

== Referencies ==
{{Llistaref}}
{{Llistaref|group=nota}}
{{Autoridá}}</text>
      <sha1>2lcpzsu4z6jubk7apexeht8m1uexx8q</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Usuariu alderique:Jackie SMG/Dinámiques</title>
    <ns>3</ns>
    <id>284111</id>
    <revision>
      <id>4514165</id>
      <parentid>4507511</parentid>
      <timestamp>2026-08-16T05:00:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jackie SMG</username>
        <id>130890</id>
      </contributor>
      <origin>4514165</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1585" sha1="dqz1u4mboii4ullichz1t1qnq6n4a7s" xml:space="preserve">== Naturalista d'América 2026 - Jackie SMG ==

Hola, organización:

Escribo p'avisar que cumplo con tolos requisitos de la Dinámica mentada enantes.

Artículos:
# https://ast.wikipedia.org/w/index.php?title=Rhopalophora_peruana&amp;oldid=4507505
# https://ast.wikipedia.org/w/index.php?title=Anolis_concolor&amp;oldid=4507488
# https://ast.wikipedia.org/w/index.php?title=Hippoglossus_stenolepis&amp;oldid=4507500

Munches gracies. [[Usuariu:Jackie SMG|Jackie SMG]] ([[Usuariu alderique:Jackie SMG|alderique]]) 04:31 1 ago 2026 (UTC)

== Un nidi d'arveyos. 2026 - Jackie SMG ==

Hola, organización:

Escribo p'avisar que cumplo con tolos requisitos de la Dinámica mentada enantes.

Artículos:
# https://ast.wikipedia.org/w/index.php?title=Adalia_decempunctata&amp;oldid=4506026
# https://ast.wikipedia.org/w/index.php?title=Coregonus_lucinensis&amp;oldid=4506034
# https://ast.wikipedia.org/w/index.php?title=Coregonus_macrophthalmus&amp;oldid=4506043
Munches gracies. [[Usuariu:Jackie SMG|Jackie SMG]] ([[Usuariu alderique:Jackie SMG|alderique]]) 01:54 25 xnt 2026 (UTC)

== Naturalista d'Europa 2026 - Jackie SMG ==

Hola, organización:

Escribo p'avisar que cumplo con tolos requisitos de la Dinámica mentada enantes.

Artículos:
# https://ast.wikipedia.org/w/index.php?title=Adalia_decempunctata&amp;oldid=4506026
# https://ast.wikipedia.org/w/index.php?title=Coregonus_lucinensis&amp;oldid=4506034
# https://ast.wikipedia.org/w/index.php?title=Coregonus_macrophthalmus&amp;oldid=4506043
Munches gracies. [[Usuariu:Jackie SMG|Jackie SMG]] ([[Usuariu alderique:Jackie SMG|alderique]]) 01:54 25 xnt 2026 (UTC)</text>
      <sha1>dqz1u4mboii4ullichz1t1qnq6n4a7s</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>4514166</id>
      <parentid>4514165</parentid>
      <timestamp>2026-08-16T05:00:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jackie SMG</username>
        <id>130890</id>
      </contributor>
      <origin>4514166</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1834" sha1="6uf9dbyo3zlsfm1f6dhx499upkcyaqs" xml:space="preserve">== Naturalista d'América 2026 - Jackie SMG ==

Hola, organización:

Escribo p'avisar que cumplo con tolos requisitos de la Dinámica mentada enantes.

Artículos:
# https://ast.wikipedia.org/w/index.php?title=Rhopalophora_peruana&amp;oldid=4507505
# https://ast.wikipedia.org/w/index.php?title=Anolis_concolor&amp;oldid=4507488
# https://ast.wikipedia.org/w/index.php?title=Hippoglossus_stenolepis&amp;oldid=4507500

Munches gracies. [[Usuariu:Jackie SMG|Jackie SMG]] ([[Usuariu alderique:Jackie SMG|alderique]]) 04:31 1 ago 2026 (UTC)

== Un nidi d'arveyos 2026 - Jackie SMG ==

Hola, organización:

Escribo p'avisar que cumplo con tolos requisitos de la Dinámica mentada enantes.

Artículos:
&lt;ref&gt;https://ast.wikipedia.org/w/index.php?title=Valle_del_Elqui&amp;oldid=4513429&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;https://ast.wikipedia.org/w/index.php?title=R%C3%ADu_Loa&amp;oldid=4513472&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;https://ast.wikipedia.org/w/index.php?title=Llagu_Jugla&amp;oldid=4513482&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;https://ast.wikipedia.org/w/index.php?title=Monte_Mitchell&amp;oldid=4513492&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;https://ast.wikipedia.org/w/index.php?title=Alto_del_Carmen&amp;oldid=4513793&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;https://ast.wikipedia.org/w/index.php?title=Islla_de_Maipo&amp;oldid=4514162&lt;/ref&gt;

Munches gracies. [[Usuariu:Jackie SMG|Jackie SMG]] ([[Usuariu alderique:Jackie SMG|alderique]]) 01:54 25 xnt 2026 (UTC)

== Naturalista d'Europa 2026 - Jackie SMG ==

Hola, organización:

Escribo p'avisar que cumplo con tolos requisitos de la Dinámica mentada enantes.

Artículos:
# https://ast.wikipedia.org/w/index.php?title=Adalia_decempunctata&amp;oldid=4506026
# https://ast.wikipedia.org/w/index.php?title=Coregonus_lucinensis&amp;oldid=4506034
# https://ast.wikipedia.org/w/index.php?title=Coregonus_macrophthalmus&amp;oldid=4506043
Munches gracies. [[Usuariu:Jackie SMG|Jackie SMG]] ([[Usuariu alderique:Jackie SMG|alderique]]) 01:54 25 xnt 2026 (UTC)</text>
      <sha1>6uf9dbyo3zlsfm1f6dhx499upkcyaqs</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>4514167</id>
      <parentid>4514166</parentid>
      <timestamp>2026-08-16T05:01:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jackie SMG</username>
        <id>130890</id>
      </contributor>
      <origin>4514167</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1056" sha1="kq4l0jdpc6zibsepjj4b8c3x9mkmvk1" xml:space="preserve">== Naturalista d'América 2026 - Jackie SMG ==

Hola, organización:

Escribo p'avisar que cumplo con tolos requisitos de la Dinámica mentada enantes.

Artículos:
# https://ast.wikipedia.org/w/index.php?title=Rhopalophora_peruana&amp;oldid=4507505
# https://ast.wikipedia.org/w/index.php?title=Anolis_concolor&amp;oldid=4507488
# https://ast.wikipedia.org/w/index.php?title=Hippoglossus_stenolepis&amp;oldid=4507500

Munches gracies. [[Usuariu:Jackie SMG|Jackie SMG]] ([[Usuariu alderique:Jackie SMG|alderique]]) 04:31 1 ago 2026 (UTC)

== Naturalista d'Europa 2026 - Jackie SMG ==

Hola, organización:

Escribo p'avisar que cumplo con tolos requisitos de la Dinámica mentada enantes.

Artículos:
# https://ast.wikipedia.org/w/index.php?title=Adalia_decempunctata&amp;oldid=4506026
# https://ast.wikipedia.org/w/index.php?title=Coregonus_lucinensis&amp;oldid=4506034
# https://ast.wikipedia.org/w/index.php?title=Coregonus_macrophthalmus&amp;oldid=4506043
Munches gracies. [[Usuariu:Jackie SMG|Jackie SMG]] ([[Usuariu alderique:Jackie SMG|alderique]]) 01:54 25 xnt 2026 (UTC)</text>
      <sha1>kq4l0jdpc6zibsepjj4b8c3x9mkmvk1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>4514168</id>
      <parentid>4514167</parentid>
      <timestamp>2026-08-16T05:01:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jackie SMG</username>
        <id>130890</id>
      </contributor>
      <comment>/* */</comment>
      <origin>4514168</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1834" sha1="g7g5tvdlgje2fmmykug562yhgpp0aw1" xml:space="preserve">== Un nidi d'arveyos 2026 - Jackie SMG ==

Hola, organización:

Escribo p'avisar que cumplo con tolos requisitos de la Dinámica mentada enantes.

Artículos:
&lt;ref&gt;https://ast.wikipedia.org/w/index.php?title=Valle_del_Elqui&amp;oldid=4513429&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;https://ast.wikipedia.org/w/index.php?title=R%C3%ADu_Loa&amp;oldid=4513472&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;https://ast.wikipedia.org/w/index.php?title=Llagu_Jugla&amp;oldid=4513482&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;https://ast.wikipedia.org/w/index.php?title=Monte_Mitchell&amp;oldid=4513492&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;https://ast.wikipedia.org/w/index.php?title=Alto_del_Carmen&amp;oldid=4513793&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;https://ast.wikipedia.org/w/index.php?title=Islla_de_Maipo&amp;oldid=4514162&lt;/ref&gt;

Munches gracies. [[Usuariu:Jackie SMG|Jackie SMG]] ([[Usuariu alderique:Jackie SMG|alderique]]) 01:54 25 xnt 2026 (UTC)

== Naturalista d'América 2026 - Jackie SMG ==

Hola, organización:

Escribo p'avisar que cumplo con tolos requisitos de la Dinámica mentada enantes.

Artículos:
# https://ast.wikipedia.org/w/index.php?title=Rhopalophora_peruana&amp;oldid=4507505
# https://ast.wikipedia.org/w/index.php?title=Anolis_concolor&amp;oldid=4507488
# https://ast.wikipedia.org/w/index.php?title=Hippoglossus_stenolepis&amp;oldid=4507500

Munches gracies. [[Usuariu:Jackie SMG|Jackie SMG]] ([[Usuariu alderique:Jackie SMG|alderique]]) 04:31 1 ago 2026 (UTC)

== Naturalista d'Europa 2026 - Jackie SMG ==

Hola, organización:

Escribo p'avisar que cumplo con tolos requisitos de la Dinámica mentada enantes.

Artículos:
# https://ast.wikipedia.org/w/index.php?title=Adalia_decempunctata&amp;oldid=4506026
# https://ast.wikipedia.org/w/index.php?title=Coregonus_lucinensis&amp;oldid=4506034
# https://ast.wikipedia.org/w/index.php?title=Coregonus_macrophthalmus&amp;oldid=4506043
Munches gracies. [[Usuariu:Jackie SMG|Jackie SMG]] ([[Usuariu alderique:Jackie SMG|alderique]]) 01:54 25 xnt 2026 (UTC)</text>
      <sha1>g7g5tvdlgje2fmmykug562yhgpp0aw1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>4514169</id>
      <parentid>4514168</parentid>
      <timestamp>2026-08-16T05:02:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jackie SMG</username>
        <id>130890</id>
      </contributor>
      <origin>4514169</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1834" sha1="b6od2fwqjmumrkwvtsc5wuqi5zt6wgf" xml:space="preserve">== Un nidi d'arveyos 2026 - Jackie SMG ==

Hola, organización:

Escribo p'avisar que cumplo con tolos requisitos de la Dinámica mentada enantes.

Artículos:
&lt;ref&gt;https://ast.wikipedia.org/w/index.php?title=Valle_del_Elqui&amp;oldid=4513429&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;https://ast.wikipedia.org/w/index.php?title=R%C3%ADu_Loa&amp;oldid=4513472&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;https://ast.wikipedia.org/w/index.php?title=Llagu_Jugla&amp;oldid=4513482&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;https://ast.wikipedia.org/w/index.php?title=Monte_Mitchell&amp;oldid=4513492&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;https://ast.wikipedia.org/w/index.php?title=Alto_del_Carmen&amp;oldid=4513793&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;https://ast.wikipedia.org/w/index.php?title=Islla_de_Maipo&amp;oldid=4514162&lt;/ref&gt;

Munches gracies. [[Usuariu:Jackie SMG|Jackie SMG]] ([[Usuariu alderique:Jackie SMG|alderique]]) 05:02 16 ago 2026 (UTC)

== Naturalista d'América 2026 - Jackie SMG ==

Hola, organización:

Escribo p'avisar que cumplo con tolos requisitos de la Dinámica mentada enantes.

Artículos:
# https://ast.wikipedia.org/w/index.php?title=Rhopalophora_peruana&amp;oldid=4507505
# https://ast.wikipedia.org/w/index.php?title=Anolis_concolor&amp;oldid=4507488
# https://ast.wikipedia.org/w/index.php?title=Hippoglossus_stenolepis&amp;oldid=4507500

Munches gracies. [[Usuariu:Jackie SMG|Jackie SMG]] ([[Usuariu alderique:Jackie SMG|alderique]]) 04:31 1 ago 2026 (UTC)

== Naturalista d'Europa 2026 - Jackie SMG ==

Hola, organización:

Escribo p'avisar que cumplo con tolos requisitos de la Dinámica mentada enantes.

Artículos:
# https://ast.wikipedia.org/w/index.php?title=Adalia_decempunctata&amp;oldid=4506026
# https://ast.wikipedia.org/w/index.php?title=Coregonus_lucinensis&amp;oldid=4506034
# https://ast.wikipedia.org/w/index.php?title=Coregonus_macrophthalmus&amp;oldid=4506043
Munches gracies. [[Usuariu:Jackie SMG|Jackie SMG]] ([[Usuariu alderique:Jackie SMG|alderique]]) 01:54 25 xnt 2026 (UTC)</text>
      <sha1>b6od2fwqjmumrkwvtsc5wuqi5zt6wgf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Traiguén</title>
    <ns>0</ns>
    <id>284120</id>
    <revision>
      <id>4514260</id>
      <parentid>4510625</parentid>
      <timestamp>2026-08-16T11:27:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Omarete</username>
        <id>35</id>
      </contributor>
      <origin>4514260</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1702" sha1="l74oymfpsvmjz2ltr521k7q9a1osrd2" xml:space="preserve">{{llocalidá}}
'''Traiguén''' ye una ciudá y comuña de la zona sur de [[Chile]], de la [[provincia de Malleco]] na [[Rexón de la Araucanía]].&lt;ref&gt;{{Cita web|url=https://www.conadi.gob.cl/storage/docs/Diccionario_mapudungun.pdf|títulu=Diccionario d la lengua mapuche|fechaaccesu=21 de diciembre de 2023|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20221017182250/https://www.conadi.gob.cl/storage/docs/Diccionario_mapudungun.pdf|fechaarchivu=2022-10-17}}&lt;/ref&gt; Ye celebre por ser posiblemente el pobláu chilenu más cercanu al puntu de rotura o epicentru del coloquialmente nomáu ''megaterremoto de Valdivia'' de 1960, el [[Sismoloxía|sismu]] más poderosu rexistráu con preseos na historia de la humanidá, qu'algamó la llende de midida posible (9.5 richter).

Con una población de 18 843 habitantes (INE 2017), allúgase a 55 km al noroeste de [[Temuco]] (per ruta: 73 km por Galvarino, 95 km por Victoria), y a 659 km al sur de [[Santiagu|Santiago de Chile]], capital de [[Chile]].&lt;ref&gt;{{Cita web|url=https://www.traiguencity.cl/censo-2017-traiguen-18-843-habitantes-y-con-crecimiento-poblacional-negativo/|títulu=Copia archivada|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20180220093859/https://www.traiguencity.cl/censo-2017-traiguen-18-843-habitantes-y-con-crecimiento-poblacional-negativo/|fechaarchivu=20 de febreru de 2018|fechaaccesu=20 de febreru de 2018}}&lt;/ref&gt;

== Toponimia ==
'''Traiguén''' (del mapudungun trayén, ‘cascada’ o traiken, ‘caída d'agua’).&lt;ref&gt;[https://amnahuelbuta.cl/traiguen/ Traiquén {{es}}]&lt;/ref&gt;
{{llocalidaes hermaniaes}}
== Referencies ==
{{llistaref}}

== Enllaces esternos ==
{{enllaces llocalidá}}

{{control d'autoridaes}}
[[Categoría:Traiguén]]</text>
      <sha1>l74oymfpsvmjz2ltr521k7q9a1osrd2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>4514261</id>
      <parentid>4514260</parentid>
      <timestamp>2026-08-16T11:28:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Omarete</username>
        <id>35</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>new key for [[Category:Traiguén]]: &quot;*&quot; using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>4514261</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1704" sha1="3mu39idtsn45a9hrr9wegcm0vgto3cp" xml:space="preserve">{{llocalidá}}
'''Traiguén''' ye una ciudá y comuña de la zona sur de [[Chile]], de la [[provincia de Malleco]] na [[Rexón de la Araucanía]].&lt;ref&gt;{{Cita web|url=https://www.conadi.gob.cl/storage/docs/Diccionario_mapudungun.pdf|títulu=Diccionario d la lengua mapuche|fechaaccesu=21 de diciembre de 2023|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20221017182250/https://www.conadi.gob.cl/storage/docs/Diccionario_mapudungun.pdf|fechaarchivu=2022-10-17}}&lt;/ref&gt; Ye celebre por ser posiblemente el pobláu chilenu más cercanu al puntu de rotura o epicentru del coloquialmente nomáu ''megaterremoto de Valdivia'' de 1960, el [[Sismoloxía|sismu]] más poderosu rexistráu con preseos na historia de la humanidá, qu'algamó la llende de midida posible (9.5 richter).

Con una población de 18 843 habitantes (INE 2017), allúgase a 55 km al noroeste de [[Temuco]] (per ruta: 73 km por Galvarino, 95 km por Victoria), y a 659 km al sur de [[Santiagu|Santiago de Chile]], capital de [[Chile]].&lt;ref&gt;{{Cita web|url=https://www.traiguencity.cl/censo-2017-traiguen-18-843-habitantes-y-con-crecimiento-poblacional-negativo/|títulu=Copia archivada|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20180220093859/https://www.traiguencity.cl/censo-2017-traiguen-18-843-habitantes-y-con-crecimiento-poblacional-negativo/|fechaarchivu=20 de febreru de 2018|fechaaccesu=20 de febreru de 2018}}&lt;/ref&gt;

== Toponimia ==
'''Traiguén''' (del mapudungun trayén, ‘cascada’ o traiken, ‘caída d'agua’).&lt;ref&gt;[https://amnahuelbuta.cl/traiguen/ Traiquén {{es}}]&lt;/ref&gt;
{{llocalidaes hermaniaes}}
== Referencies ==
{{llistaref}}

== Enllaces esternos ==
{{enllaces llocalidá}}

{{control d'autoridaes}}
[[Categoría:Traiguén|*]]</text>
      <sha1>3mu39idtsn45a9hrr9wegcm0vgto3cp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>4514283</id>
      <parentid>4514261</parentid>
      <timestamp>2026-08-16T11:48:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Omarete</username>
        <id>35</id>
      </contributor>
      <origin>4514283</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1740" sha1="fy3232r1rnrtffdmkttyqri7zk66p6z" xml:space="preserve">V{{llocalidá}}
'''Traiguén''' ye una ciudá y comuña de la zona sur de [[Chile]], de la [[provincia de Malleco]] na [[Rexón de la Araucanía]].&lt;ref&gt;{{Cita web|url=https://www.conadi.gob.cl/storage/docs/Diccionario_mapudungun.pdf|títulu=Diccionario d la lengua mapuche|fechaaccesu=21 de diciembre de 2023|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20221017182250/https://www.conadi.gob.cl/storage/docs/Diccionario_mapudungun.pdf|fechaarchivu=2022-10-17}}&lt;/ref&gt; Ye celebre por ser posiblemente el pobláu chilenu más cercanu al puntu de rotura o epicentru del coloquialmente nomáu ''megaterremoto de Valdivia'' de 1960, el [[Sismoloxía|sismu]] más poderosu rexistráu con preseos na historia de la humanidá, qu'algamó la llende de midida posible (9.5 richter).

Con una población de 18 843 habitantes (INE 2017), allúgase a 55 km al noroeste de [[Temuco]] (per ruta: 73 km por Galvarino, 95 km por Victoria), y a 659 km al sur de [[Santiagu|Santiago de Chile]], capital de [[Chile]].&lt;ref&gt;{{Cita web|url=https://www.traiguencity.cl/censo-2017-traiguen-18-843-habitantes-y-con-crecimiento-poblacional-negativo/|títulu=Copia archivada|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20180220093859/https://www.traiguencity.cl/censo-2017-traiguen-18-843-habitantes-y-con-crecimiento-poblacional-negativo/|fechaarchivu=20 de febreru de 2018|fechaaccesu=20 de febreru de 2018}}&lt;/ref&gt;

== Toponimia ==
'''Traiguén''' (del mapudungun trayén, ‘cascada’ o traiken, ‘caída d'agua’).&lt;ref&gt;[https://amnahuelbuta.cl/traiguen/ Traiquén {{es}}]&lt;/ref&gt;
{{llocalidaes hermaniaes}}
==er tamién ==
{{cat persones}}
 
== Referencies ==
{{llistaref}}

== Enllaces esternos ==
{{enllaces llocalidá}}

{{control d'autoridaes}}
[[Categoría:Traiguén|*]]</text>
      <sha1>fy3232r1rnrtffdmkttyqri7zk66p6z</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>4514286</id>
      <parentid>4514283</parentid>
      <timestamp>2026-08-16T11:49:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Omarete</username>
        <id>35</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* er tamién */</comment>
      <origin>4514286</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1741" sha1="tdu69y4z1auznv7v7r472qz4mnahlyt" xml:space="preserve">V{{llocalidá}}
'''Traiguén''' ye una ciudá y comuña de la zona sur de [[Chile]], de la [[provincia de Malleco]] na [[Rexón de la Araucanía]].&lt;ref&gt;{{Cita web|url=https://www.conadi.gob.cl/storage/docs/Diccionario_mapudungun.pdf|títulu=Diccionario d la lengua mapuche|fechaaccesu=21 de diciembre de 2023|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20221017182250/https://www.conadi.gob.cl/storage/docs/Diccionario_mapudungun.pdf|fechaarchivu=2022-10-17}}&lt;/ref&gt; Ye celebre por ser posiblemente el pobláu chilenu más cercanu al puntu de rotura o epicentru del coloquialmente nomáu ''megaterremoto de Valdivia'' de 1960, el [[Sismoloxía|sismu]] más poderosu rexistráu con preseos na historia de la humanidá, qu'algamó la llende de midida posible (9.5 richter).

Con una población de 18 843 habitantes (INE 2017), allúgase a 55 km al noroeste de [[Temuco]] (per ruta: 73 km por Galvarino, 95 km por Victoria), y a 659 km al sur de [[Santiagu|Santiago de Chile]], capital de [[Chile]].&lt;ref&gt;{{Cita web|url=https://www.traiguencity.cl/censo-2017-traiguen-18-843-habitantes-y-con-crecimiento-poblacional-negativo/|títulu=Copia archivada|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20180220093859/https://www.traiguencity.cl/censo-2017-traiguen-18-843-habitantes-y-con-crecimiento-poblacional-negativo/|fechaarchivu=20 de febreru de 2018|fechaaccesu=20 de febreru de 2018}}&lt;/ref&gt;

== Toponimia ==
'''Traiguén''' (del mapudungun trayén, ‘cascada’ o traiken, ‘caída d'agua’).&lt;ref&gt;[https://amnahuelbuta.cl/traiguen/ Traiquén {{es}}]&lt;/ref&gt;
{{llocalidaes hermaniaes}}
== Ver tamién ==
{{cat persones}}

== Referencies ==
{{llistaref}}

== Enllaces esternos ==
{{enllaces llocalidá}}

{{control d'autoridaes}}
[[Categoría:Traiguén|*]]</text>
      <sha1>tdu69y4z1auznv7v7r472qz4mnahlyt</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Sigmar Polke</title>
    <ns>0</ns>
    <id>284140</id>
    <revision>
      <id>4514272</id>
      <parentid>4506633</parentid>
      <timestamp>2026-08-16T11:39:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Omarete</username>
        <id>35</id>
      </contributor>
      <origin>4514272</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="835" sha1="2mjra4k29fom9xs09y1a36nvvida0tn" xml:space="preserve">{{persona}}
'''Sigmar Polke''' {{nym}} foi un artista [[Alemaña|alemán]]. 

En 1963 foi ún de los fundadores del movimientu artísticu del realismu capitalista, xunto con [[Gerhard Richter]], un críticu del consumismu nel mundu occidental.

Pintor y fotógrafu, Polke esperimentó con una gran variedá d'estilos, temes y materiales. Na década de 1970, centróse na fotografía, volviendo a la pintura na década de 1980, onde creó obres astractes, nacíes de la reaición esperimental de la pintura con otros componentes químicos y diversos productos. Nos últimos venti años, dedicóse a la so perceición de temes históricos.

== Referencies ==
{{llistaref}}

== Enllaces esternos ==
{{enllaces persona}}

{{NF|1941|2010|Polke, Sigmar}}
[[Categoría:Pintores d'Alemaña]]
[[Categoría:Fotógrafos y fotógrafes d'Alemaña]]</text>
      <sha1>2mjra4k29fom9xs09y1a36nvvida0tn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Boris Georgiyevich Perchatkin</title>
    <ns>0</ns>
    <id>284156</id>
    <revision>
      <id>4514270</id>
      <parentid>4511155</parentid>
      <timestamp>2026-08-16T11:38:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Omarete</username>
        <id>35</id>
      </contributor>
      <origin>4514270</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="13889" sha1="ohovvxakwvvg7fzk0c4xecsjcht4i5n" xml:space="preserve">{{Persona}}
'''Boris Georgiyevich Perchatkin''' ({{lang-ru|Борис Георгиевич Перчаткин}}; {{nym|paréntesis=non}}) ye un activista de derechos humanos soviético-americanu y unu de los representantes más destacaos del movimientu d'emigración relixosa que principió na ciudá de [[Nakhodka]] a finales de la década de 1970 y empiezos de la de 1980{{sfn|Островская|2017|p=68}}. En 1989, lideró los esfuercios de lobby nos [[Estaos Xuníos]] pa l'aprobación de la &quot;Enmienda Lautenberg&quot; (Lautenberg Amendment), que permitió que cuasi 1 millón de persones de minoríes relixoses de países de l'antigua Xunión Soviética pudieren emigrar llegalmente a Estaos Xuníos{{sfn|Романович|2023}}.

== Biografía ==
=== Primeros años y entamu na ilesia ===
Boris Perchatkin nació na familia d'un pilotu militar. El so padre morrió nun accidente de coche pocu depués del so nacimientu. Dalgunos años dempués, so madre casóse con otru militar. Sicasí, en 1953, el so padrastro foi deteníu por negase a cumplir una orde mientres una rebelión y foi sentenciáu a 25 años de trabayos forzaos nos campos de [[Vorkuta]]. A los 16 años, Boris atopó una ilesia pentecostal en Nakhodka y xunióse a ella. Depués d'esto, principió a recoyer información sobre la persecución de creyentes na Xunión Soviética y a compartila con periodistes estranxeros&lt;ref name=Семёнова&gt;{{cite web |last=Семёнова |first=Виктория |year=2020 |title=Борис Перчаткин — о том, как помогал верующим из СССР попасть в США |website=usa.one |date=2020-01-03 |url=https://usa.one/2020/01/boris-perchatkin-o-veruyushhix-v-sssr-immigracii-v-ssha-i-aktivizme/ |language=ru}}&lt;/ref&gt;.

=== Movimientu d'emigración y contautu con disidentes ===
En 1976, Perchatkin, xunto colos sos compañeros Vasily Patrushev, V. A. Burlachenko y Vladimir Stepanov, estableció contautu con [[Disidentes soviéticos|disidentes]] en [[Moscú]]. Los disidentes encamentáronlos a dar una forma entamada al creciente movimientu d'emigración. Nesi mesmu añu, L. V. Voronina, una representante del [[Grupu Helsinki de Moscú]], visitó Nakhodka. Dende entós, Perchatkin dedicóse activamente a promover la emigración masiva de pentecostales de la [[Xunión Soviética]]{{sfn|Островская|2017|p=68—69}}. Tamién unvió apelos a la [[Organización de les Naciones Xuníes|ONU]], al [[Conseyu Mundial d'Ilesies]] y a los líderes de los países firmantes de los [[Alcuerdos de Helsinki]], informando sobre la persecución continua de los creyentes na URSS&lt;ref name=&quot;nashaamerica&quot;&gt;{{cite web|url=http://www.nashaamerica.com/blogi/chtivo/item-894/|title=Он спас 1 млн человек. Сегодня они не могут собрать ему на операцию. Как же так?|website=www.nashaamerica.com|date=2023-09-26|access-date=2023-09-26|language=ru|archive-date=2023-09-26|archive-url=https://web.archive.org/web/20230926133215/http://www.nashaamerica.com/blogi/chtivo/item-894/|url-status=live|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20230926133215/http://www.nashaamerica.com/blogi/chtivo/item-894/|fechaarchivu=2023-09-26}}&lt;/ref&gt;.

En 1977, xunto con Nikolay Goreti, defendió en nome dos pentecostales a los disidentes deteníos [[Aleksandr Ginzburg]], [[Yuri Orlov]] y [[Anatoly Shcharansky]]{{sfn|Островская|2017|p=66}}. Nesi mesmu añu, xunto con cristianos d'otres denominaciones, participó nuna fuelga de fame pública pa reclamar permisos de salida de la URSS pa cristianos escorríos&lt;ref name=&quot;ukrweekly&quot;&gt;{{cite journal|author=Zenon Snylyk|title=Dissidents fast across USSR|url=https://archive.ukrweekly.com/print-media/1977/The_Ukrainian_Weekly_1977-38.pdf|journal=The Ukrainian Weekly|publisher=Ukrainian National Association|date=1977-10-09|volume=LXXXIV|issue=222|pages=2|language=en|archive-date=2023-09-26|archive-url=https://web.archive.org/web/20230926074510/https://archive.ukrweekly.com/print-media/1977/The_Ukrainian_Weekly_1977-38.pdf|url-status=live|archiveurl=https://web.archive.org/web/20230926074510/https://archive.ukrweekly.com/print-media/1977/The_Ukrainian_Weekly_1977-38.pdf|archivedate=2023-09-26|fechaaccesu=2026-07-28}}&lt;/ref&gt;.

El 20 d'avientu de 1978, Perchatkin intentó unviar una telegrama d'Añu Nuevu dende la oficina de correos de Nakhodka al Presidente d'Estaos Xuníos [[Jimmy Carter]], pidiendo que punxera atención nes persones qu'escarecíen de llibertá relixosa{{sfn|Островская|2017|p=69}}&lt;ref name=&quot;nashaamerica&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;дементьев&quot;&gt;{{cite book|author=Андрей Дементьев|title=АВЕН-ЕЗЕР. Евангельское движение в Приморье 1898-1990 годы|url=http://www.rusbaptist.stunda.org/aven-ezer-primorje.pdf|location=Vladivostok|publisher=Русский остров|year=2011|pages=213|isbn=978-5-93577-054-2|language=ru|archive-date=2023-09-25|archive-url=https://web.archive.org/web/20230925212100/http://www.rusbaptist.stunda.org/aven-ezer-primorje.pdf|url-status=live}}&lt;/ref&gt;.

Dende 1979, dirixó'l trabayu d'organización pa la creación d'un centru pa los creyentes que queríen emigrar. En 1980 foi escoyíu secretariu del acabante crear Conseyu d'Ilesies Pentecostales Soviétiques pa la Emigración{{sfn|Островская|2017|p=69}}.

=== Persecución del Estáu y carcelaxe ===
Como el miembru más activu del comité de creyentes que solicitaben la emigración, convirtióse nun oxetivu pal gobiernu soviéticu. La prensa llocal desendolcó una campaña de difamación contra él y la so familia{{sfn|Островская|2017|p=69}}.

El 21 d'agostu de 1980, Perchatkin foi deteníu en Nakhodka. A finales de marzu de 1981&lt;ref name=&quot;dtic&quot;&gt;[https://apps.dtic.mil/sti/pdfs/ADA145453.pdf Chronology of Soviet Dissidence: January 1970 through December 1982]&lt;/ref&gt;, sol Artículu 190.1 del Códigu Penal de la RSFS de Rusia (&quot;espardimientu de falsedaes inventaes que difamen el sistema estatal y social soviéticu&quot;), foi sentenciáu a 2 años de prisión&lt;ref name=&quot;dtic&quot;/&gt;. Según informes de la emisora [[Voice of America]], mientres la investigación y el xuiciu alministráronse-y sustancies químiques (neurolépticos) que lu fixeron perder la meollera delles vegaes{{sfn|Островская|2017|p=69}}.

Depués de la so lliberación n'agostu de 1982, siguió cola so llucha pol derechu a emigrar. Sicasí, en febreru de 1983 foi deteníu de nuevu y sentenciáu a 1,5 años de prisión sol Artículu 218 parte 2 por posesión illegal d'armes blanques{{sfn|Островская|2017|p=69}}.

=== Emigración a Estaos Xuníos y la Enmienda Lautenberg ===
En 1987, ellaboró un informe pal Congresu d'Estaos Xuníos sobre &quot;La situación de la relixón na Xunión Soviética&quot;. L'informe lleóse nel Congresu y Perchatkin foi convidáu a xuntase col Secretariu d'Estáu d'Estaos Xuníos [[George Shultz]]{{sfn|Романович|2023}}, el Presidente del Tribunal Supremu d'Estaos Xuníos [[William Rehnquist]]{{sfn|Романович|2023}} y otros altos cargos. En mayu de 1988, mientres el Presidente d'Estaos Xuníos [[Ronald Reagan]] y el líder soviéticu [[Mikhail Gorbachev]] celebraben el Cume de Moscú, Perchatkin foi convidáu como representante dos protestantes soviéticos nuna delegación de 40 persones pa xuntase cola Primer Dama [[Nancy Reagan]]{{sfn|Гура|2018|p=173}}. Nesa xunta, apurrió-yos un apelu dirixíu a Reagan y Gorbachev reclamando llibertá relixosa y el derechu a emigrar ensin atrabancos.

El 26 de xunetu de 1988, Perchatkin treslladóse cola so familia completa a Estaos Xuníos{{sfn|Гура|2018|p=173}}{{sfn|Островская|2017|p=69}}. El 4 d'agostu de 1988, intervieno nel [[Congresu de los Estaos Xuníos]] falando sobre'l xenocidiu de los creyentes na Xunión Soviética{{sfn|Гура|2018|p=173}}{{sfn|Островская|2017|p=69}}&lt;ref name=&quot;photo&quot;&gt;{{cite web|url=https://russiainphoto.ru/photos/195013/|title=Foto - Boris Perchatkin|website=russiainphoto.ru|date=2023-09-26|language=ru}}&lt;/ref&gt;, lo que foi siguíu por conversaciones con congresistes, senadores y diplomáticos{{sfn|Гура|2018|p=173}}. Como resultáu d'estos esfuercios&lt;ref name=&quot;футорный&quot;&gt;{{cite journal|author=Виталий Футорный|title=25-летие начала исхода|url=https://issuu.com/afisha/docs/diaspora_08-11-13/9|journal=Diaspora. Slavjanskaja obščestvennaja gazeta|date=2013-08-11|volume=16|issue=15|pages=9|language=ru}}&lt;/ref&gt;, en 1989 aprobóse la &quot;Enmienda Lautenberg&quot;, nomada n'honor del senador demócrata por [[Nueva Jersey]] [[Frank Lautenberg]]. Na primer década d'esta llei, cerca de 350.000 refuxaos relixosos reasentáronse n'Estaos Xuníos{{sfn|Гура|2018|p=173}}{{sfn|Семенова|2020}}, y pa 2010 el númberu total de beneficiarios algamaba cuasi 1 millón de persones{{sfn|Романович|2023}}.

=== Actividaes de derechos humanos n'Estaos Xuníos ===
Mientres la so residencia n'Estaos Xuníos, Perchatkin creó'l so propiu sitiu web personal onde detallaba la so prisión y la so llucha pola emigración{{sfn|Островская|2017|p=69}}&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://bperchatkin.wordpress.com/|title=Sitiu web personal de Boris Perchatkin|language=ru}}&lt;/ref&gt;; tamién fundó l'organización de derechos humanos cristiana ARRC (American-Russian Relief Committee){{sfn|Романович|2023}}&lt;ref name=&quot;arrc&quot;&gt;{{cite book|author=United States Congress Commission on Security and Cooperation in Europe|title=Unregistered Religious Groups in Russia: Hearing Before the Commission on Security and Cooperation in Europe|url=https://books.google.com/books?id=_YhIiVBx_5kC|year=2007|publisher=U.S. Government Printing Office|isbn=978-0-16-077910-7|language=en}}&lt;/ref&gt;. Aparte d'eso, espublizó un llibru autobiográficu tituláu &quot;Caminos de Fueu&quot; (en ruso: ''Огненные тропы''){{sfn|Островская|2017|p=69}}.

Nel branu de 2025, Perchatkin y los sos partidarios testificaron ante'l Departamentu d'Estáu d'Estaos Xuníos y la Comisión d'Estaos Xuníos pa la Llibertá Relixosa Internacional (USCIRF), alertando de que los cristianos pacifistes n'Ucraína y Rusia tán siendo escorríos, privaos del derechu a un serviciu civil alternativu, reclutaos a la fuercia y amenaciaos por negase a participar en guerres. Nesti sentíu, Perchatkin fixo lobby pa la creación d'una cuota d'emigración especial pa los cristianos pacifistes d'Ucraína que llegaron a Estaos Xuníos sol programa [[Uniting for Ukraine|U4U]]&lt;ref name=&quot;slavicsac&quot;&gt;{{cite web|url=https://www.slavicsac.com/2025/07/14/ukraine-russian-christians/|title=В США обсуждают защиту христиан из Украины и России|author=SlavicSac|website=Slavic Sacramento|date=2025-07-15|language=ru}}&lt;/ref&gt;.

== Mención ==
El famosu disidente soviéticu [[Andrei Sakharov]] mentó explícitamente el nome de Boris Perchatkin ente otros presos políticos nel so ensayu de 1981 &quot;La meyorada de la responsabilidá de los científicos&quot;&lt;ref name=&quot;sakharov&quot;&gt;{{cite web|url=https://www.sakharov.space/lib/otvetstvennost-uchenyh|title=Сахаров. Ответственность учёных|website=sakharov.space|language=ru}}&lt;/ref&gt;.

== Bibliografía ==
* {{cite journal |last=Островская |first=О. П. |year=2017 |title=Судьбы участников эмиграционного движения пятидесятников на дальнем востоке в 1970-1980-х гг. |journal=Владивосток – точка возвращения: прошлое и настоящее русской эмиграции |publisher=Дальневосточный юридический институт МВД РФ |url=http://dot.kostacademy.kz/bible/files/769476832.pdf#page=65 |language=ru |ref=Островская |archive-url=https://web.archive.org/web/20230926080912/http://dot.kostacademy.kz/bible/files/769476832.pdf#page=65 |archive-date=2023-09-26 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20230926080912/http://dot.kostacademy.kz/bible/files/769476832.pdf#page=65 |archivedate=2023-09-26 |fechaaccesu=2026-07-28 }}
* {{cite journal |last=Гура |first=В. О. |year=2018 |title=Історія та есхатологічні мотиви релігійної еміграції пізніх протестантів із СРСР 1987–2017 рр. |journal=Гілея: науковий вісник |issue=135 |pages=171—175 |issn=2076-1554 |language=uk |ref=Гура |url=http://www.irbis-nbuv.gov.ua/cgi-bin/irbis_nbuv/cgiirbis_64.exe?C21COM{{=}}2&amp;I21DBN{{=}}UJRN&amp;P21DBN{{=}}UJRN&amp;IMAGE_FILE_DOWNLOAD{{=}}1&amp;Image_file_name{{=}}PDF/gileya_2018_135_47.pdf}}
* {{cite web |last=Романович |first=Михаил |year=2023 |title=Правозащитник, Борис Перчаткин, смертельно болен |website=spasenie.by |date=2023-09-26 |url=https://spasenie.by/publ/pravozashhitnik_boris_perchatkin_smertelno_bolen/4-1-0-82 |language=ru |ref=Романович }}

== Referencies ==
{{Llistaref}}

== Enllaces esternos ==
{{enllaces persona}}
* {{cite journal |last=Rowe |first=Michael |year=2008 |title=The Soviet pentecostal emigration movement |journal=Religion in Communist Lands |pages=337—339 |doi=10.1080/09637498308431098 |url=https://www.tandfonline.com/doi/epdf/10.1080/09637498308431098 |language=en}}
* {{cite journal |last=Wanner |first=Catherine |year=2010 |title=Religion and Refugee Resettlement: Evolving Connections to Ukraine since World War II |journal=Canadian-American Slavic Studies |volume=44 |pages=44—66 |doi=10.1163/221023910X512796 |url=https://brill.com/view/journals/css/44/1-2/article-p44_4.xml |language=en}}

{{NF|1946||Georgiyevich Perchatkin, Boris}}
[[Categoría:Activistes de la Xunión Soviética]]
[[Categoría:Activistes d'Estaos Xuníos]]</text>
      <sha1>ohovvxakwvvg7fzk0c4xecsjcht4i5n</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Santi F. Ochoa</title>
    <ns>0</ns>
    <id>284174</id>
    <revision>
      <id>4514288</id>
      <parentid>4508825</parentid>
      <timestamp>2026-08-16T11:51:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Omarete</username>
        <id>35</id>
      </contributor>
      <comment>Plantía: {{persona}}, usando [[:ast:Wikipedia:FastButtons|FastButtons]]</comment>
      <origin>4514288</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2558" sha1="98p5vq5gnmdaimetwerr99n7wd659kx" xml:space="preserve">{{persona}}
'''Santi F. Ochoa''' (nacíu como ''Santi Fernández Ochoa'' en [[Mieres (Asturies)|Mieres del Camín]] en 1969) ye un escritor, llicenciáu en Ciencies Polítiques y consultor de mercadotecnia dixital asturianu, vinculáu a la llamada ''Xeneración de los 90'' de la lliteratura n'asturianu.

== Trayectoria lliteraria y periodística ==
Llicenciáu en Ciencies Polítiques pola [[Universidá Complutense de Madrid]], en 1993 llogró'l [[Premiu de Narraciones Trabe]] cola so primer novela, ''Los párpagos de Buda'' (espublizada por Ediciones Trabe en 1994), una obra d'estilu urbanu y realista que supunxo una innovación na narrativa asturiana de la dómina.

En 1996 foi incluyíu na antoloxía ''Muestra de nuevos narradores'', coordinada por Ramón Lluís Bande pa la IV Xunta d'Escritores Asturianos. Asimismo, trabayó como redactor y articulista en prensa llocal y collaboró nel selmanariu d'información xeneral ''[[Les Noticies]]''.

== Carrera profesional ==
Tres la so etapa como creativu publicitariu, empobinó la so carrera profesional escontra'l sector de la teunoloxía, la comunicación y la estratexa dixital.

Na actualidá ye'l fundador y direutor executivu (CEO) de l'axencia de mercadotecnia dixital '''Jardín SEM''', allugada nel Parque Científicu Teunolóxicu de Xixón (Edificiu IMPULSA). Dende esta organización especialízase nel desenvolvimientu web, la publicidá dixital y la optimización pa motores de busca y sistemes d'Intelixencia Artificial (GEO).

== Obra ==

* ''Los párpagos de Buda'' (Ediciones Trabe, 1994, ISBN 84-8053-033-2) — Premiu de Narraciones Trabe 1993.
* ''Muestra de nuevos narradores, Relatu, &quot;Güela, nun tardes&quot;''  (Serviciu de Publicaciones del Principáu d' Asturies,1996, ISBN 84-7847-419-6) — Antoloxía coleutiva coordinada por [[Ramón Lluís Bande]].
* ''Esconderites'', Relatu, &quot;La otra estadística&quot; (Publicaciones Ámbitu, 2002, ISBN  ISBN 84-95640-34-1)— Antoloxía coleutiva coordinada por Alberto Suárez, con semeyes de [https://www.linkedin.com/in/jorge-iglesias/ Jorge Iglesias],  [https://kokemphoto.es/ Kokem.]

== Referencies ==

* [https://www.rtpa.es/audio:42-Selmana-de-les-lletres-Asturianes.-Programa-13_1620225096.html «42 Selmana de les Lletres Asturianes - Programa 13»], Radio del Principáu d'Asturies (RTPA).

== Enllaces esternos ==

* [https://www.araz.net/escritores/ochoa.htm Ficha de Santi F. Ochoa nel Archiu de la Lliteratura Asturiana (Araz.net)]
* [https://jardinsem.com/sobre-nosotros/ Perfil profesional de Santi Ochoa en Jardín SEM]</text>
      <sha1>98p5vq5gnmdaimetwerr99n7wd659kx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Universidá de Guadalaxara</title>
    <ns>0</ns>
    <id>284177</id>
    <revision>
      <id>4514290</id>
      <parentid>4507363</parentid>
      <timestamp>2026-08-16T11:55:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Omarete</username>
        <id>35</id>
      </contributor>
      <origin>4514290</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2120" sha1="obw91zqd7mfc4zurcetk79ib9br9qxm" xml:space="preserve">{{universidá}}
[[Archivu:Guadalajara,_Jalisco,_México_7.0.jpg|thumb|'''Rectoría de la Universidá de Guadalaxara'''.]]
La '''Universidá de Guadalaxara''' (en [[castellanu]] ''Universidad de Guadalajara'', **UdeG**) ye una [[universidá]] pública de [[Mèxicu]], allugada nel estáu de [[Jalisco]]. Fundóse orixinalmente el [[3 de payares]] de [[1792]] como Real Universidá de Guadalaxara y reestructuróse na so forma moderna en [[1925]]. Ye la segunda universidá más antigua de Méxicu y una de les instituciones d'educación cimera más importantes del país.

Cuenta con una rede universitaria complexa formada por centros temáticos na zona metropolitana de Guadalaxara, centros rexonales nel restu del estáu de Jalisco, un sistema d'universidá virtual y un sistema d'educación media superior (SEMS). El so lema ye «''Piensa y Trabaja''» («Piensa y Trabaya»).

== Centros Universitarios ==
La Universidá de Guadalaxara entámase en centros temáticos y rexonales:

* '''Centros temáticos (Zona Metropolitana de Guadalaxara):'''
** Centro Universitario de Arte, Arquitectura y Diseño (CUAAD)
** Centro Universitario de Ciencias Biológicas y Agropecuarias (CUCBA)
** Centro Universitario de Ciencias Económico Administrativas (CUCEA)
** Centro Universitario de Ciencias Exactas e Ingenierías (CUCEI)
** Centro Universitario de Ciencias de la Salud (CUCS)
** Centro Universitario de Ciencias Sociales y Humanidades (CUCSH)
** Centro Universitario de Tonalá (CUTonalá)
** Centro Universitario de Tlaquepaque (CUTlaquepaque)

* '''Sistemes ya instituciones complementaries:'''
** Sistema de Universidad Virtual (SUV)
** Sistema de Educación Media Superior (SEMS)

== Persones destacaes ==
* [[Guillermo del Toro]] – Direutor de cine y ganador del premiu [[Óscar]].
* [[Mariano Otero]] – Xurista y políticu mexicanu del sieglu XIX.

== Referencies ==
{{llistaref}}

== Enllaces esternos ==
* [https://www.udg.mx/ Sitiu web oficial de la Universidá de Guadalaxara]

{{control d'autoridaes}}
[[Categoría:Universidaes de Méxicu]]
[[Categoría:Universidaes públiques]]
[[Categoría:Jalisco]]</text>
      <sha1>obw91zqd7mfc4zurcetk79ib9br9qxm</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>4514292</id>
      <parentid>4514290</parentid>
      <timestamp>2026-08-16T11:56:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Omarete</username>
        <id>35</id>
      </contributor>
      <comment>Plantía: {{referencies|t={{subst:CURRENTTIMESTAMP}}}}, usando [[:ast:Wikipedia:FastButtons|FastButtons]]</comment>
      <origin>4514292</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2153" sha1="f9icb8fsu28i458fl5dvrl2gr5ptuoi" xml:space="preserve">{{referencies|t=20260816115627}}
{{universidá}}
[[Archivu:Guadalajara,_Jalisco,_México_7.0.jpg|thumb|'''Rectoría de la Universidá de Guadalaxara'''.]]
La '''Universidá de Guadalaxara''' (en [[castellanu]] ''Universidad de Guadalajara'', **UdeG**) ye una [[universidá]] pública de [[Mèxicu]], allugada nel estáu de [[Jalisco]]. Fundóse orixinalmente el [[3 de payares]] de [[1792]] como Real Universidá de Guadalaxara y reestructuróse na so forma moderna en [[1925]]. Ye la segunda universidá más antigua de Méxicu y una de les instituciones d'educación cimera más importantes del país.

Cuenta con una rede universitaria complexa formada por centros temáticos na zona metropolitana de Guadalaxara, centros rexonales nel restu del estáu de Jalisco, un sistema d'universidá virtual y un sistema d'educación media superior (SEMS). El so lema ye «''Piensa y Trabaja''» («Piensa y Trabaya»).

== Centros Universitarios ==
La Universidá de Guadalaxara entámase en centros temáticos y rexonales:

* '''Centros temáticos (Zona Metropolitana de Guadalaxara):'''
** Centro Universitario de Arte, Arquitectura y Diseño (CUAAD)
** Centro Universitario de Ciencias Biológicas y Agropecuarias (CUCBA)
** Centro Universitario de Ciencias Económico Administrativas (CUCEA)
** Centro Universitario de Ciencias Exactas e Ingenierías (CUCEI)
** Centro Universitario de Ciencias de la Salud (CUCS)
** Centro Universitario de Ciencias Sociales y Humanidades (CUCSH)
** Centro Universitario de Tonalá (CUTonalá)
** Centro Universitario de Tlaquepaque (CUTlaquepaque)

* '''Sistemes ya instituciones complementaries:'''
** Sistema de Universidad Virtual (SUV)
** Sistema de Educación Media Superior (SEMS)

== Persones destacaes ==
* [[Guillermo del Toro]] – Direutor de cine y ganador del premiu [[Óscar]].
* [[Mariano Otero]] – Xurista y políticu mexicanu del sieglu XIX.

== Referencies ==
{{llistaref}}

== Enllaces esternos ==
* [https://www.udg.mx/ Sitiu web oficial de la Universidá de Guadalaxara]

{{control d'autoridaes}}
[[Categoría:Universidaes de Méxicu]]
[[Categoría:Universidaes públiques]]
[[Categoría:Jalisco]]</text>
      <sha1>f9icb8fsu28i458fl5dvrl2gr5ptuoi</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Usuariu:Jackie SMG/Taller 10</title>
    <ns>2</ns>
    <id>284180</id>
    <revision>
      <id>4513814</id>
      <parentid>4513548</parentid>
      <timestamp>2026-08-15T16:09:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jackie SMG</username>
        <id>130890</id>
      </contributor>
      <comment>/* */</comment>
      <origin>4513814</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="411" sha1="coeeiwwqez58d148f0ztayx5vi52gin" xml:space="preserve">&lt;ref&gt;https://ast.wikipedia.org/w/index.php?title=Valle_del_Elqui&amp;oldid=4513429&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;https://ast.wikipedia.org/w/index.php?title=R%C3%ADu_Loa&amp;oldid=4513472&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;https://ast.wikipedia.org/w/index.php?title=Llagu_Jugla&amp;oldid=4513482&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;https://ast.wikipedia.org/w/index.php?title=Monte_Mitchell&amp;oldid=4513492&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;&lt;/ref&gt;

== Referencies ==
{{Llistaref}}
{{Llistaref|group=nota}}
{{Autoridá}}</text>
      <sha1>coeeiwwqez58d148f0ztayx5vi52gin</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>4513815</id>
      <parentid>4513814</parentid>
      <timestamp>2026-08-15T16:09:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jackie SMG</username>
        <id>130890</id>
      </contributor>
      <comment>/* */</comment>
      <origin>4513815</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="484" sha1="2ootam85jxfsjy3lf6qg9uqjz4vojpa" xml:space="preserve">&lt;ref&gt;https://ast.wikipedia.org/w/index.php?title=Valle_del_Elqui&amp;oldid=4513429&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;https://ast.wikipedia.org/w/index.php?title=R%C3%ADu_Loa&amp;oldid=4513472&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;https://ast.wikipedia.org/w/index.php?title=Llagu_Jugla&amp;oldid=4513482&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;https://ast.wikipedia.org/w/index.php?title=Monte_Mitchell&amp;oldid=4513492&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;https://ast.wikipedia.org/w/index.php?title=Alto_del_Carmen&amp;oldid=4513793&lt;/ref&gt;

== Referencies ==
{{Llistaref}}
{{Llistaref|group=nota}}
{{Autoridá}}</text>
      <sha1>2ootam85jxfsjy3lf6qg9uqjz4vojpa</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>4514163</id>
      <parentid>4513815</parentid>
      <timestamp>2026-08-16T04:58:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jackie SMG</username>
        <id>130890</id>
      </contributor>
      <comment>/* */</comment>
      <origin>4514163</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="567" sha1="ivsccdybfqa9yluu44qpkd0e5txyyvz" xml:space="preserve">&lt;ref&gt;https://ast.wikipedia.org/w/index.php?title=Valle_del_Elqui&amp;oldid=4513429&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;https://ast.wikipedia.org/w/index.php?title=R%C3%ADu_Loa&amp;oldid=4513472&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;https://ast.wikipedia.org/w/index.php?title=Llagu_Jugla&amp;oldid=4513482&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;https://ast.wikipedia.org/w/index.php?title=Monte_Mitchell&amp;oldid=4513492&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;https://ast.wikipedia.org/w/index.php?title=Alto_del_Carmen&amp;oldid=4513793&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;https://ast.wikipedia.org/w/index.php?title=Islla_de_Maipo&amp;oldid=4514162&lt;/ref&gt;

== Referencies ==
{{Llistaref}}
{{Llistaref|group=nota}}
{{Autoridá}}</text>
      <sha1>ivsccdybfqa9yluu44qpkd0e5txyyvz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>4514164</id>
      <parentid>4514163</parentid>
      <timestamp>2026-08-16T04:59:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jackie SMG</username>
        <id>130890</id>
      </contributor>
      <comment>/* */</comment>
      <origin>4514164</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="70" sha1="n2d25osuufhgcb9gi9jehiebqvkk3ch" xml:space="preserve">== Referencies ==
{{Llistaref}}
{{Llistaref|group=nota}}
{{Autoridá}}</text>
      <sha1>n2d25osuufhgcb9gi9jehiebqvkk3ch</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Usuariu alderique:Jackie SMG/Taller 2</title>
    <ns>3</ns>
    <id>284185</id>
    <revision>
      <id>4514174</id>
      <parentid>4508934</parentid>
      <timestamp>2026-08-16T05:05:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jackie SMG</username>
        <id>130890</id>
      </contributor>
      <origin>4514174</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2077" sha1="60mqgtbh27120iuwqrs7zamo30vsxl6" xml:space="preserve">== Un nidi d'arveyos 2026 ==
Hola, (nome d'usuariu), algamasti esti lugar por completar [[Usuariu: Jackie SMG/Dinámiques#Dinámica 3: Un nidi d'arveyos 2026|Un nidi d'arveyos 2026]].

[[File:Chelia 2 (cropped 55% horizontally, 32% vertically, 69% areawise, brightness 3, contrast 34, saturation 20 using CropTool2 with precise mode).jpg|300px]]

{{Plantía: Un nidi d'arveyos 2026}}


''Hasta llueu, que tea bien y que vuelva prontu.''

== Naturalista d'América 2026 ==
Hola, (nome d'usuariu), algamasti esti [[Hydrochoerus hydrochaeris]] por completar [[Usuariu: Jackie SMG/Dinámiques#Dinámica 2: Naturalista d'América 2026|Naturalista d'América 2026]].

[[File:Hydrochoeris hydrochaeris in Brazil in Petrópolis, Rio de Janeiro, Brazil 09 (cropped).jpg|300px]]

{{Plantía: Naturalista d'América 2026}}


''Hasta prontu, que tea bien y que vuelva prontu.''

== Naturalista d'Europa 2026 ==
Hola, (nome d'usuariu), algamasti esti [[Lynx pardinus]] por completar [[Usuariu: Jackie SMG/Dinámiques#Dinámica 1: Naturalista d'Europa 2026|Naturalista d'Europa 2026]].

[[File:Lince ibérico (Lynx pardinus), Almuradiel, Ciudad Real, España, 2021-12-19, DD 04 (cropped) cropped 26% horizontally, 26% areawise, brightness 5, contrast 16, saturation 100.jpg|300px]]

{{Plantía: Naturalista d'Europa 2026}}


''Hasta prontu, que tea bien y que vuelva prontu.''

== Invitación a les dinámiques de la Wikipedia n'Asturianu ==
Hola, [Nome d'usuariu].

Escribo porque vi les tos collaboraciones y creo que podríes tener interés n'un proyeutu activu na Wikipedia n'Asturianu.

Trátase d'un sistema de dinámiques pa revitalizar la enciclopedia al traviés de retos, con medayes personalizaes y userboxes. La primer dinámica ye sobre naturaleza, pero nun te preocupes si'l tema nun ye de to agradu: el proyeutu ye al llargu plazu y vendrán temes bien distintos nel futuru.

Si te apetez echar un güeyu al reglamentu y a cómo funciona, equí tienes l'[[:ast:Usuariu:Jackie_SMG/Dinámiques|enllaz]].

Munches gracies pol to tiempu y siguimos en contautu. ¡Un saludu!</text>
      <sha1>60mqgtbh27120iuwqrs7zamo30vsxl6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gerhard Richter</title>
    <ns>0</ns>
    <id>284192</id>
    <revision>
      <id>4514291</id>
      <parentid>4507786</parentid>
      <timestamp>2026-08-16T11:56:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Omarete</username>
        <id>35</id>
      </contributor>
      <origin>4514291</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="655" sha1="ti0syf49vlsa6tmmpnjop4esu6275bd" xml:space="preserve">{{persona}}
'''Gerhard Richter''' {{nym}} ye un artista visual [[Alemaña|alemán]]. 

Estudió na Academia d'Arte de Dresde e na Academia d'Arte de [[Düsseldorf]]. Richter ye conocíu poles sos pintures [[Arte astrauto|astractes]] y fotorrealistes. Ye ún de los artistes alemanes más importantes y munches de les sos obres algamaron precios récor en puyes. Ta representáu en dellos de los principales museos del mundu.

== Referencies ==
{{llistaref}}

== Enllaces esternos ==
{{enllaces persona}}

{{NF|1932||Richter, Gerhard}}
[[Categoría:Pintores d'Alemaña]]
[[Categoría:Fotógrafos y fotógrafes d'Alemaña]]
[[Categoría:Persones de Dresde]]</text>
      <sha1>ti0syf49vlsa6tmmpnjop4esu6275bd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Usuariu:Jackie SMG/Taller 3</title>
    <ns>2</ns>
    <id>284238</id>
    <revision>
      <id>4513906</id>
      <parentid>4513320</parentid>
      <timestamp>2026-08-15T17:38:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jackie SMG</username>
        <id>130890</id>
      </contributor>
      <comment>/* */</comment>
      <origin>4513906</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="472" sha1="erf6ik260wkdain4fecfeyis12al2v1" xml:space="preserve"># &lt;nowiki&gt;{{Llistaref}}&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt;[[Romanización revisada del coreanu|romanización revisada]]&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt;{{refn|group=nota|}}&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt;&lt;ref&gt;&lt;/ref&gt;&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt;{{Llistaref|group=nota}}&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt;{{Usuariu }}&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt;[[Usuariu ]]&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt;{{Autoridá}}&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt;[[Categoría:]]&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt;==Ver tamién==&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt;&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt;&lt;/nowiki&gt;</text>
      <sha1>erf6ik260wkdain4fecfeyis12al2v1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>4513907</id>
      <parentid>4513906</parentid>
      <timestamp>2026-08-15T17:38:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jackie SMG</username>
        <id>130890</id>
      </contributor>
      <comment>/* */</comment>
      <origin>4513907</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="773" sha1="1n4v1qeelzos3cfid5mqw75v6duokwc" xml:space="preserve"># &lt;nowiki&gt;{{Llistaref}}&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt;[[Romanización revisada del coreanu|romanización revisada]]&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt;{{refn|group=nota|}}&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt;&lt;ref&gt;&lt;/ref&gt;&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt;{{Llistaref|group=nota}}&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt;{{Usuariu }}&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt;[[Usuariu ]]&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt;{{Autoridá}}&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt;[[Categoría:]]&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt;==Ver tamién==&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt;&lt;ref&gt;{{cita web | url = https://datazone.birdlife.org/species/factsheet/red-faced-malkoha-phaenicophaeus-pyrrhocephalus|títulu = BirdLife DataZone |autor = BirdLife DataZone |fecha =|sitiu web = https://datazone.birdlife.org|editorial = |consultáu = 15 d'agostu de 2026 |llingua = castellanu}}&lt;/ref&gt;&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt;&lt;/nowiki&gt;</text>
      <sha1>1n4v1qeelzos3cfid5mqw75v6duokwc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>4513908</id>
      <parentid>4513907</parentid>
      <timestamp>2026-08-15T17:39:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jackie SMG</username>
        <id>130890</id>
      </contributor>
      <comment>/* */</comment>
      <origin>4513908</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="678" sha1="bl4uusglof8gfbgmi4jrwnzgubgz3tc" xml:space="preserve"># &lt;nowiki&gt;{{Llistaref}}&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt;[[Romanización revisada del coreanu|romanización revisada]]&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt;{{refn|group=nota|}}&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt;&lt;ref&gt;&lt;/ref&gt;&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt;{{Llistaref|group=nota}}&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt;{{Usuariu }}&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt;[[Usuariu ]]&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt;{{Autoridá}}&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt;[[Categoría:]]&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt;==Ver tamién==&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt;&lt;ref&gt;{{cita web | url = |títulu = BirdLife DataZone |autor = BirdLife DataZone |fecha =|sitiu web = https://datazone.birdlife.org|editorial = |consultáu = 15 d'agostu de 2026 |llingua = castellanu}}&lt;/ref&gt;&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt;&lt;/nowiki&gt;</text>
      <sha1>bl4uusglof8gfbgmi4jrwnzgubgz3tc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>4513909</id>
      <parentid>4513908</parentid>
      <timestamp>2026-08-15T17:39:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jackie SMG</username>
        <id>130890</id>
      </contributor>
      <comment>/* */</comment>
      <origin>4513909</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="652" sha1="1iocm4tdwok5u2fjjepf10rna8xvupl" xml:space="preserve"># &lt;nowiki&gt;{{Llistaref}}&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt;[[Romanización revisada del coreanu|romanización revisada]]&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt;{{refn|group=nota|}}&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt;&lt;ref&gt;&lt;/ref&gt;&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt;{{Llistaref|group=nota}}&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt;{{Usuariu }}&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt;[[Usuariu ]]&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt;{{Autoridá}}&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt;[[Categoría:]]&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt;==Ver tamién==&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt;&lt;ref&gt;{{cita web | url = |títulu = BirdLife DataZone |autor = |sitiu web = https://datazone.birdlife.org|editorial = |consultáu = 15 d'agostu de 2026 |llingua = castellanu}}&lt;/ref&gt;&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt;&lt;/nowiki&gt;</text>
      <sha1>1iocm4tdwok5u2fjjepf10rna8xvupl</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>4513911</id>
      <parentid>4513909</parentid>
      <timestamp>2026-08-15T17:39:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jackie SMG</username>
        <id>130890</id>
      </contributor>
      <comment>/* */</comment>
      <origin>4513911</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="590" sha1="evgl6d5rihxm334uhj2cnfjlebkp38q" xml:space="preserve"># &lt;nowiki&gt;{{Llistaref}}&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt;[[Romanización revisada del coreanu|romanización revisada]]&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt;{{refn|group=nota|}}&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt;&lt;ref&gt;&lt;/ref&gt;&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt;{{Llistaref|group=nota}}&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt;{{Usuariu }}&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt;[[Usuariu ]]&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt;{{Autoridá}}&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt;[[Categoría:]]&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt;==Ver tamién==&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt;&lt;ref&gt;{{cita web | url = |títulu = BirdLife DataZone |autor = |sitiu web = |consultáu = |llingua = castellanu}}&lt;/ref&gt;&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt;&lt;/nowiki&gt;</text>
      <sha1>evgl6d5rihxm334uhj2cnfjlebkp38q</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>4513912</id>
      <parentid>4513911</parentid>
      <timestamp>2026-08-15T17:40:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jackie SMG</username>
        <id>130890</id>
      </contributor>
      <comment>/* */</comment>
      <origin>4513912</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="572" sha1="0ux7gky5c844roihqllr792kavedy6p" xml:space="preserve"># &lt;nowiki&gt;{{Llistaref}}&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt;[[Romanización revisada del coreanu|romanización revisada]]&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt;{{refn|group=nota|}}&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt;&lt;ref&gt;&lt;/ref&gt;&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt;{{Llistaref|group=nota}}&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt;{{Usuariu }}&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt;[[Usuariu ]]&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt;{{Autoridá}}&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt;[[Categoría:]]&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt;==Ver tamién==&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt;&lt;ref&gt;{{cita web | url = |títulu = |autor = |sitiu web = |consultáu = |llingua = castellanu}}&lt;/ref&gt;&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt;&lt;/nowiki&gt;</text>
      <sha1>0ux7gky5c844roihqllr792kavedy6p</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>4513913</id>
      <parentid>4513912</parentid>
      <timestamp>2026-08-15T17:40:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jackie SMG</username>
        <id>130890</id>
      </contributor>
      <comment>/* */</comment>
      <origin>4513913</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="562" sha1="9d48f18ya5njxt0lsbmud7okje43c1a" xml:space="preserve"># &lt;nowiki&gt;{{Llistaref}}&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt;[[Romanización revisada del coreanu|romanización revisada]]&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt;{{refn|group=nota|}}&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt;&lt;ref&gt;&lt;/ref&gt;&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt;{{Llistaref|group=nota}}&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt;{{Usuariu }}&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt;[[Usuariu ]]&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt;{{Autoridá}}&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt;[[Categoría:]]&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt;==Ver tamién==&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt;&lt;ref&gt;{{cita web | url = |títulu = |autor = |sitiu web = |consultáu = |llingua = }}&lt;/ref&gt;&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt;&lt;/nowiki&gt;</text>
      <sha1>9d48f18ya5njxt0lsbmud7okje43c1a</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>4514000</id>
      <parentid>4513913</parentid>
      <timestamp>2026-08-15T20:37:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jackie SMG</username>
        <id>130890</id>
      </contributor>
      <comment>/* */</comment>
      <origin>4514000</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="582" sha1="n0v8u6u6s05niatveyvkin5r0f0zmu4" xml:space="preserve"># &lt;nowiki&gt;{{Llistaref}}&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt;[[Romanización revisada del coreanu|romanización revisada]]&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt;{{refn|group=nota|}}&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt;&lt;ref&gt;&lt;/ref&gt;&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt;{{Llistaref|group=nota}}&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt;{{Usuariu }}&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt;[[Usuariu ]]&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt;{{Autoridá}}&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt;[[Categoría:]]&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt;==Ver tamién==&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt;&lt;ref&gt;{{cita web | url = |títulu = |autor = |sitiu web = |consultáu = |llingua = }}&lt;/ref&gt;&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt;&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt;&lt;/nowiki&gt;</text>
      <sha1>n0v8u6u6s05niatveyvkin5r0f0zmu4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>4514002</id>
      <parentid>4514000</parentid>
      <timestamp>2026-08-15T20:39:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jackie SMG</username>
        <id>130890</id>
      </contributor>
      <comment>/* */</comment>
      <origin>4514002</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="591" sha1="5zo1oep595cbf0xqa58la8i5a9xpwy1" xml:space="preserve"># &lt;nowiki&gt;{{Llistaref}}&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt;[[Romanización revisada del coreanu|romanización revisada]]&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt;{{refn|group=nota|}}&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt;&lt;ref&gt;&lt;/ref&gt;&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt;{{Llistaref|group=nota}}&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt;{{Usuariu }}&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt;[[Usuariu ]]&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt;{{Autoridá}}&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt;[[Categoría:]]&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt;==Ver tamién==&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt;&lt;ref&gt;{{cita web | url = |títulu = |autor = |sitiu web = |consultáu = |llingua = }}&lt;/ref&gt;&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt;Plantilla&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt;&lt;/nowiki&gt;</text>
      <sha1>5zo1oep595cbf0xqa58la8i5a9xpwy1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>4514003</id>
      <parentid>4514002</parentid>
      <timestamp>2026-08-15T20:39:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jackie SMG</username>
        <id>130890</id>
      </contributor>
      <comment>/* */</comment>
      <origin>4514003</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="582" sha1="n0v8u6u6s05niatveyvkin5r0f0zmu4" xml:space="preserve"># &lt;nowiki&gt;{{Llistaref}}&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt;[[Romanización revisada del coreanu|romanización revisada]]&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt;{{refn|group=nota|}}&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt;&lt;ref&gt;&lt;/ref&gt;&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt;{{Llistaref|group=nota}}&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt;{{Usuariu }}&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt;[[Usuariu ]]&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt;{{Autoridá}}&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt;[[Categoría:]]&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt;==Ver tamién==&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt;&lt;ref&gt;{{cita web | url = |títulu = |autor = |sitiu web = |consultáu = |llingua = }}&lt;/ref&gt;&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt;&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt;&lt;/nowiki&gt;</text>
      <sha1>n0v8u6u6s05niatveyvkin5r0f0zmu4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Usuariu:Jackie SMG/Taller 11</title>
    <ns>2</ns>
    <id>284246</id>
    <revision>
      <id>4513824</id>
      <parentid>4513567</parentid>
      <timestamp>2026-08-15T16:34:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jackie SMG</username>
        <id>130890</id>
      </contributor>
      <comment>/* */</comment>
      <origin>4513824</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="73" sha1="o5fh3r17nha3nyqcn8iajs14fi7ig04" xml:space="preserve">.

== Referencies ==
{{Llistaref}}
{{Llistaref|group=nota}}
{{Autoridá}}</text>
      <sha1>o5fh3r17nha3nyqcn8iajs14fi7ig04</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>4513825</id>
      <parentid>4513824</parentid>
      <timestamp>2026-08-15T16:34:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jackie SMG</username>
        <id>130890</id>
      </contributor>
      <comment>/* */</comment>
      <origin>4513825</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="70" sha1="n2d25osuufhgcb9gi9jehiebqvkk3ch" xml:space="preserve">== Referencies ==
{{Llistaref}}
{{Llistaref|group=nota}}
{{Autoridá}}</text>
      <sha1>n2d25osuufhgcb9gi9jehiebqvkk3ch</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>4513826</id>
      <parentid>4513825</parentid>
      <timestamp>2026-08-15T16:34:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jackie SMG</username>
        <id>130890</id>
      </contributor>
      <comment>/* */</comment>
      <origin>4513826</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="73" sha1="o5fh3r17nha3nyqcn8iajs14fi7ig04" xml:space="preserve">.

== Referencies ==
{{Llistaref}}
{{Llistaref|group=nota}}
{{Autoridá}}</text>
      <sha1>o5fh3r17nha3nyqcn8iajs14fi7ig04</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>4513827</id>
      <parentid>4513826</parentid>
      <timestamp>2026-08-15T16:34:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jackie SMG</username>
        <id>130890</id>
      </contributor>
      <comment>/* */</comment>
      <origin>4513827</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="70" sha1="n2d25osuufhgcb9gi9jehiebqvkk3ch" xml:space="preserve">== Referencies ==
{{Llistaref}}
{{Llistaref|group=nota}}
{{Autoridá}}</text>
      <sha1>n2d25osuufhgcb9gi9jehiebqvkk3ch</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>4513828</id>
      <parentid>4513827</parentid>
      <timestamp>2026-08-15T16:34:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jackie SMG</username>
        <id>130890</id>
      </contributor>
      <comment>/* */</comment>
      <origin>4513828</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="73" sha1="o5fh3r17nha3nyqcn8iajs14fi7ig04" xml:space="preserve">.

== Referencies ==
{{Llistaref}}
{{Llistaref|group=nota}}
{{Autoridá}}</text>
      <sha1>o5fh3r17nha3nyqcn8iajs14fi7ig04</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>4513829</id>
      <parentid>4513828</parentid>
      <timestamp>2026-08-15T16:34:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jackie SMG</username>
        <id>130890</id>
      </contributor>
      <comment>/* */</comment>
      <origin>4513829</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="70" sha1="n2d25osuufhgcb9gi9jehiebqvkk3ch" xml:space="preserve">== Referencies ==
{{Llistaref}}
{{Llistaref|group=nota}}
{{Autoridá}}</text>
      <sha1>n2d25osuufhgcb9gi9jehiebqvkk3ch</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>4514009</id>
      <parentid>4513829</parentid>
      <timestamp>2026-08-15T20:45:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jackie SMG</username>
        <id>130890</id>
      </contributor>
      <comment>/* */</comment>
      <origin>4514009</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="73" sha1="o5fh3r17nha3nyqcn8iajs14fi7ig04" xml:space="preserve">.

== Referencies ==
{{Llistaref}}
{{Llistaref|group=nota}}
{{Autoridá}}</text>
      <sha1>o5fh3r17nha3nyqcn8iajs14fi7ig04</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>4514010</id>
      <parentid>4514009</parentid>
      <timestamp>2026-08-15T20:45:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jackie SMG</username>
        <id>130890</id>
      </contributor>
      <comment>/* */</comment>
      <origin>4514010</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="74" sha1="3nv6axumbpt45law6615mfwhf4odhrp" xml:space="preserve">..

== Referencies ==
{{Llistaref}}
{{Llistaref|group=nota}}
{{Autoridá}}</text>
      <sha1>3nv6axumbpt45law6615mfwhf4odhrp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>4514011</id>
      <parentid>4514010</parentid>
      <timestamp>2026-08-15T20:45:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jackie SMG</username>
        <id>130890</id>
      </contributor>
      <comment>/* */</comment>
      <origin>4514011</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="73" sha1="o5fh3r17nha3nyqcn8iajs14fi7ig04" xml:space="preserve">.

== Referencies ==
{{Llistaref}}
{{Llistaref|group=nota}}
{{Autoridá}}</text>
      <sha1>o5fh3r17nha3nyqcn8iajs14fi7ig04</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>4514012</id>
      <parentid>4514011</parentid>
      <timestamp>2026-08-15T20:45:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jackie SMG</username>
        <id>130890</id>
      </contributor>
      <origin>4514012</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="72" sha1="92p40m6b69dizcmh2b637u5gtsnh7yk" xml:space="preserve">.
== Referencies ==
{{Llistaref}}
{{Llistaref|group=nota}}
{{Autoridá}}</text>
      <sha1>92p40m6b69dizcmh2b637u5gtsnh7yk</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>4514013</id>
      <parentid>4514012</parentid>
      <timestamp>2026-08-15T20:45:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jackie SMG</username>
        <id>130890</id>
      </contributor>
      <comment>/* */</comment>
      <origin>4514013</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="70" sha1="n2d25osuufhgcb9gi9jehiebqvkk3ch" xml:space="preserve">== Referencies ==
{{Llistaref}}
{{Llistaref|group=nota}}
{{Autoridá}}</text>
      <sha1>n2d25osuufhgcb9gi9jehiebqvkk3ch</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>4514136</id>
      <parentid>4514013</parentid>
      <timestamp>2026-08-16T04:32:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jackie SMG</username>
        <id>130890</id>
      </contributor>
      <comment>/* */</comment>
      <origin>4514136</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="73" sha1="o5fh3r17nha3nyqcn8iajs14fi7ig04" xml:space="preserve">.

== Referencies ==
{{Llistaref}}
{{Llistaref|group=nota}}
{{Autoridá}}</text>
      <sha1>o5fh3r17nha3nyqcn8iajs14fi7ig04</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>4514137</id>
      <parentid>4514136</parentid>
      <timestamp>2026-08-16T04:32:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jackie SMG</username>
        <id>130890</id>
      </contributor>
      <comment>/* */</comment>
      <origin>4514137</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="70" sha1="n2d25osuufhgcb9gi9jehiebqvkk3ch" xml:space="preserve">== Referencies ==
{{Llistaref}}
{{Llistaref|group=nota}}
{{Autoridá}}</text>
      <sha1>n2d25osuufhgcb9gi9jehiebqvkk3ch</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>4514138</id>
      <parentid>4514137</parentid>
      <timestamp>2026-08-16T04:32:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jackie SMG</username>
        <id>130890</id>
      </contributor>
      <comment>/* */</comment>
      <origin>4514138</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="73" sha1="o5fh3r17nha3nyqcn8iajs14fi7ig04" xml:space="preserve">.

== Referencies ==
{{Llistaref}}
{{Llistaref|group=nota}}
{{Autoridá}}</text>
      <sha1>o5fh3r17nha3nyqcn8iajs14fi7ig04</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>4514139</id>
      <parentid>4514138</parentid>
      <timestamp>2026-08-16T04:32:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jackie SMG</username>
        <id>130890</id>
      </contributor>
      <comment>/* */</comment>
      <origin>4514139</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="70" sha1="n2d25osuufhgcb9gi9jehiebqvkk3ch" xml:space="preserve">== Referencies ==
{{Llistaref}}
{{Llistaref|group=nota}}
{{Autoridá}}</text>
      <sha1>n2d25osuufhgcb9gi9jehiebqvkk3ch</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>4514141</id>
      <parentid>4514139</parentid>
      <timestamp>2026-08-16T04:35:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jackie SMG</username>
        <id>130890</id>
      </contributor>
      <comment>Desaniciáu'l conteníu de la páxina</comment>
      <origin>4514141</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="0" sha1="phoiac9h4m842xq45sp7s6u21eteeq1" />
      <sha1>phoiac9h4m842xq45sp7s6u21eteeq1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>4514142</id>
      <parentid>4514141</parentid>
      <timestamp>2026-08-16T04:35:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jackie SMG</username>
        <id>130890</id>
      </contributor>
      <comment>/* */</comment>
      <origin>4514142</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="70" sha1="n2d25osuufhgcb9gi9jehiebqvkk3ch" xml:space="preserve">== Referencies ==
{{Llistaref}}
{{Llistaref|group=nota}}
{{Autoridá}}</text>
      <sha1>n2d25osuufhgcb9gi9jehiebqvkk3ch</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Alto del Carmen</title>
    <ns>0</ns>
    <id>284308</id>
    <revision>
      <id>4513773</id>
      <timestamp>2026-08-15T14:41:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jackie SMG</username>
        <id>130890</id>
      </contributor>
      <comment>Created by translating the opening section from the page &quot;[[:es:Special:Redirect/revision/174398996|Alto del Carmen]]&quot;</comment>
      <origin>4513773</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="254" sha1="3d0kf3xe5fnp8nchmwm32aiguld03b4" xml:space="preserve">'''Alto del Carmen''' ye una comuña del Norte Chicu de [[Chile]], allugada na Provincia de Huasco, a 184 km de [[Copiapó]] na [[Rexón d'Atacama|Rexón de Atacama]]. Integra el distritu electoral N.º 4 y pertenez a la 4.ª circunscripción senatorial.</text>
      <sha1>3d0kf3xe5fnp8nchmwm32aiguld03b4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>4513774</id>
      <parentid>4513773</parentid>
      <timestamp>2026-08-15T14:41:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jackie SMG</username>
        <id>130890</id>
      </contributor>
      <comment>/* */</comment>
      <origin>4513774</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="325" sha1="n69ruo4591h3ihp2l1o2l3bl9xi3ral" xml:space="preserve">'''Alto del Carmen''' ye una comuña del Norte Chicu de [[Chile]], allugada na Provincia de Huasco, a 184 km de [[Copiapó]] na [[Rexón d'Atacama|Rexón de Atacama]]. Integra el distritu electoral N.º 4 y pertenez a la 4.ª circunscripción senatorial.
== Referencies ==
{{Llistaref}}
{{Llistaref|group=nota}}
{{Autoridá}}</text>
      <sha1>n69ruo4591h3ihp2l1o2l3bl9xi3ral</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>4513775</id>
      <parentid>4513774</parentid>
      <timestamp>2026-08-15T14:43:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jackie SMG</username>
        <id>130890</id>
      </contributor>
      <comment>/* */</comment>
      <origin>4513775</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="341" sha1="90xwy2z2ju6ro4ede7mawkdw22xprgn" xml:space="preserve">{{Xeografía}}
'''Alto del Carmen''' ye una comuña del Norte Chicu de [[Chile]], allugada na Provincia de Huasco, a 184 km de [[Copiapó]] na [[Rexón d'Atacama|Rexón de Atacama]]. Integra el distritu electoral N.º 4 y pertenez a la 4.ª circunscripción senatorial.

== Referencies ==
{{Llistaref}}
{{Llistaref|group=nota}}
{{Autoridá}}</text>
      <sha1>90xwy2z2ju6ro4ede7mawkdw22xprgn</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>4513776</id>
      <parentid>4513775</parentid>
      <timestamp>2026-08-15T14:54:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jackie SMG</username>
        <id>130890</id>
      </contributor>
      <comment>/* */</comment>
      <origin>4513776</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="396" sha1="1j72rmteh2zjbxzg4ax0o4u9cku3m2x" xml:space="preserve">{{Xeografía}}
'''Alto del Carmen''' ye una comuña del Norte Chicu de [[Chile]], allugada na Provincia de Huasco, a 184 km de [[Copiapó]] na [[Rexón d'Atacama|Rexón de Atacama]].&lt;ref&gt;https://www.munialtodelcarmen.cl/web/comuna/&lt;/ref&gt; Integra el distritu electoral N.º 4 y pertenez a la 4.ª circunscripción senatorial.

== Referencies ==
{{Llistaref}}
{{Llistaref|group=nota}}
{{Autoridá}}</text>
      <sha1>1j72rmteh2zjbxzg4ax0o4u9cku3m2x</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>4513780</id>
      <parentid>4513776</parentid>
      <timestamp>2026-08-15T15:28:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jackie SMG</username>
        <id>130890</id>
      </contributor>
      <comment>Created by translating the section &quot;Historia&quot; from the page &quot;[[:es:Special:Redirect/revision/174398996|Alto del Carmen]]&quot;</comment>
      <origin>4513780</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3565" sha1="f2gp6vef2zttheljamcx7r9smvybnm9" xml:space="preserve">{{Xeografía}}
'''Alto del Carmen''' ye una comuña del Norte Chicu de [[Chile]], allugada na Provincia de Huasco, a 184 km de [[Copiapó]] na [[Rexón d'Atacama|Rexón de Atacama]].&lt;ref&gt;https://www.munialtodelcarmen.cl/web/comuna/&lt;/ref&gt; Integra el distritu electoral N.º 4 y pertenez a la 4.ª circunscripción senatorial.

== Hestoria ==
Gracies al descubrimientu de vetes mineres, a esti sector dióse-y el títulu de Villa d'Alto del Carmen el 8 d'abril de 1824.

D'antiguo'l territoriu de la comuña taba constituyíu poles comuñes de San Félix y El Tránsito, creaes en 1891, que en 1929 integráronse a la comuña de Vallenar y finalmente en 1979 creóse la nueva comuña d'Alto del Carmen colos antiguos territorios de San Felix y El Tránsito.

El 17 de xineru de 1874 dióse-y el títulu de ciudá, pola gran cantidá de población que s'estableció pola puxanza de la minería. 

Francisco Astaburoaga escribió en 1899 nel so Diccionariu Xeográficu de la República de Chile: 24 sobre'l llugar:{{Cita|'''Alto del Carmen'''.-—Aldea del departamento de Vallenar, llamada también Guasco Alto y simplemente Carmen. Está situada por los 28° 48' Lat. y 70° 22' Lon. y á unos 45 kilómetros hacia el SE. de su capital, y queda contigua al paraje, dicho las Juntas, por juntarse en este punto los riachuelos que forman el río Guasco; dejando asimismo cercanos, en los valles de esos riachuelos, las aldeas de San Félix y del Tránsito. Su caserío es de 550 habitantes con escuelas gratuitas, estafeta y amenos contornos cultivados.}}El xeógrafu chilenu, Luis Risopatrón describir como una 'aldega&quot; nel so llibru [https://es.wikisource.org/wiki/Diccionario%20Jeográfico%20de%20Chile/A Diccionariu Xeográficu de Chile] nel añu 1924:: 24{{Rp|24}}{{Cita|Alto del Cármen (Aldea) 28° 46’ 70° 29’. De corto caserío, con servicio de correos, rejistro civil i escuelas públicas, se encuentra a unos 670 m de altitud, entre amenos contornos cultivados, en la parte inferior del valle del Cármen, cerca de su junta con el de El Tránsito.}}El 10 de payares de 1922, un fuerte terremotu destruyó Alto del Carmen.

Alto del Carmen llevantóse nel sector llamáuque ''Las Juntas'' correspuende al alcuentru de los ríos y valles d'El Carmen y El Tránsito, dando orixe dende esti puntu al ríu Huasco, que percuerre depués Vallenar, a 40 kilómetros, y les comuñes de Freirina y Huasco.

La comuña integra cerca de 30 poblaos. Los más importantes son el de San Félix nel [[Valle de El Carmen|Valle d'El Carmen]], y la localidá d'El Tránsito, nel valle del mesmu nome.

Los parronales caractericen esta localidá dende les cualos ellaborase'l piscu entá de manera artesanal en viñes como ''Horcón Quemado'' de San Félix, amás de la producción del &quot;paxarete&quot;, vinu asoleado tipu &quot;late harvest&quot; tamién propiu de la zona.

La producción agrícola conxugase con emprendimientos mineros, el más recién ye'l Proyectu auríferu Pascua de la minera Nevada, filial de Barrick Gold, qu'empezaría la so construcción l'añu 2006. Pal accesu a la mina construyóse l'añu 2000 una ruta ente Alto del Carmen y la localidá d'El Corral dexando un accesu cómodu y rápidu a les localidaes cordaleres del valle d'El Carmen.

Esta comuña tamién ye conocida como '''Huasco Alto'''. Pal accesu a la mina construyóse l'añu 2000 una ruta ente Alto del Carmen y la localidá d'El Corral dexando un accesu cómodu y rápidu a les localidaes cordaleres del valle d'El Carmen.

== Referencies ==
{{Llistaref}}
{{Llistaref|group=nota}}
{{Autoridá}}</text>
      <sha1>f2gp6vef2zttheljamcx7r9smvybnm9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>4513781</id>
      <parentid>4513780</parentid>
      <timestamp>2026-08-15T15:28:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jackie SMG</username>
        <id>130890</id>
      </contributor>
      <origin>4513781</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3375" sha1="et9us3nepdnlxs3sb64x1xxha6hfrfv" xml:space="preserve">{{Xeografía}}
'''Alto del Carmen''' ye una comuña del Norte Chicu de [[Chile]], allugada na Provincia de Huasco, a 184 km de [[Copiapó]] na [[Rexón d'Atacama|Rexón de Atacama]].&lt;ref&gt;https://www.munialtodelcarmen.cl/web/comuna/&lt;/ref&gt; Integra el distritu electoral N.º 4 y pertenez a la 4.ª circunscripción senatorial.

== Hestoria ==
Gracies al descubrimientu de vetes mineres, a esti sector dióse-y el títulu de Villa d'Alto del Carmen el 8 d'abril de 1824.

D'antiguo'l territoriu de la comuña taba constituyíu poles comuñes de San Félix y El Tránsito, creaes en 1891, que en 1929 integráronse a la comuña de Vallenar y finalmente en 1979 creóse la nueva comuña d'Alto del Carmen colos antiguos territorios de San Felix y El Tránsito.

El 17 de xineru de 1874 dióse-y el títulu de ciudá, pola gran cantidá de población que s'estableció pola puxanza de la minería. 

Francisco Astaburoaga escribió en 1899 nel so Diccionariu Xeográficu de la República de Chile: 24 sobre'l llugar:{{Cita|'''Alto del Carmen'''.-—Aldea del departamento de Vallenar, llamada también Guasco Alto y simplemente Carmen. Está situada por los 28° 48' Lat. y 70° 22' Lon. y á unos 45 kilómetros hacia el SE. de su capital, y queda contigua al paraje, dicho las Juntas, por juntarse en este punto los riachuelos que forman el río Guasco; dejando asimismo cercanos, en los valles de esos riachuelos, las aldeas de San Félix y del Tránsito. Su caserío es de 550 habitantes con escuelas gratuitas, estafeta y amenos contornos cultivados.}}El xeógrafu chilenu, Luis Risopatrón describir como una 'aldega&quot; nel so llibru [https://es.wikisource.org/wiki/Diccionario%20Jeográfico%20de%20Chile/A Diccionariu Xeográficu de Chile] nel añu 1924:: 24{{Rp|24}}{{Cita|Alto del Cármen (Aldea) 28° 46’ 70° 29’. De corto caserío, con servicio de correos, rejistro civil i escuelas públicas, se encuentra a unos 670 m de altitud, entre amenos contornos cultivados, en la parte inferior del valle del Cármen, cerca de su junta con el de El Tránsito.}}El 10 de payares de 1922, un fuerte terremotu destruyó Alto del Carmen.

Alto del Carmen llevantóse nel sector llamáuque ''Las Juntas'' correspuende al alcuentru de los ríos y valles d'El Carmen y El Tránsito, dando orixe dende esti puntu al ríu Huasco, que percuerre depués Vallenar, a 40 kilómetros, y les comuñes de Freirina y Huasco.

La comuña integra cerca de 30 poblaos. Los más importantes son el de San Félix nel [[Valle de El Carmen|Valle d'El Carmen]], y la localidá d'El Tránsito, nel valle del mesmu nome.

Los parronales caractericen esta localidá dende les cualos ellaborase'l piscu entá de manera artesanal en viñes como ''Horcón Quemado'' de San Félix, amás de la producción del &quot;paxarete&quot;, vinu asoleado tipu &quot;late harvest&quot; tamién propiu de la zona.

La producción agrícola conxugase con emprendimientos mineros, el más recién ye'l Proyectu auríferu Pascua de la minera Nevada, filial de Barrick Gold, qu'empezaría la so construcción l'añu 2006. Pal accesu a la mina construyóse l'añu 2000 una ruta ente Alto del Carmen y la localidá d'El Corral dexando un accesu cómodu y rápidu a les localidaes cordaleres del valle d'El Carmen.

Esta comuña tamién ye conocida como '''Huasco Alto'''.

== Referencies ==
{{Llistaref}}
{{Llistaref|group=nota}}
{{Autoridá}}</text>
      <sha1>et9us3nepdnlxs3sb64x1xxha6hfrfv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>4513789</id>
      <parentid>4513781</parentid>
      <timestamp>2026-08-15T15:37:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jackie SMG</username>
        <id>130890</id>
      </contributor>
      <origin>4513789</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3492" sha1="rsmcnciwsgx6ldszopj4uiv74tl25m9" xml:space="preserve">{{Xeografía}}
'''Alto del Carmen''' ye una comuña del Norte Chicu de [[Chile]], allugada na Provincia de Huasco, a 184 km de [[Copiapó]] na [[Rexón d'Atacama|Rexón de Atacama]].&lt;ref&gt;https://www.munialtodelcarmen.cl/web/comuna/&lt;/ref&gt; Integra el distritu electoral N.º 4 y pertenez a la 4.ª circunscripción senatorial.

== Hestoria ==
Gracies al descubrimientu de vetes mineres, a esti sector dióse-y el títulu de Villa d'Alto del Carmen el 8 d'abril de 1824.

D'antiguo'l territoriu de la comuña taba constituyíu poles comuñes de San Félix y El Tránsito, creaes en 1891, que en 1929 integráronse a la comuña de Vallenar y finalmente en 1979 creóse la nueva comuña d'Alto del Carmen colos antiguos territorios de San Felix y El Tránsito.

El 17 de xineru de 1874 dióse-y el títulu de ciudá, pola gran cantidá de población que s'estableció pola puxanza de la minería. 

Francisco Astaburoaga escribió en 1899 nel so Diccionariu Xeográficu de la República de Chile:&lt;ref&gt;https://es.wikisource.org/wiki/Diccionario_Geogr%C3%A1fico_de_la_Rep%C3%BAblica_de_Chile/A#Alto_del_Carmen&lt;/ref&gt; 24 sobre'l llugar:{{Cita|'''Alto del Carmen'''.-—Aldea del departamento de Vallenar, llamada también Guasco Alto y simplemente Carmen. Está situada por los 28° 48' Lat. y 70° 22' Lon. y á unos 45 kilómetros hacia el SE. de su capital, y queda contigua al paraje, dicho las Juntas, por juntarse en este punto los riachuelos que forman el río Guasco; dejando asimismo cercanos, en los valles de esos riachuelos, las aldeas de San Félix y del Tránsito. Su caserío es de 550 habitantes con escuelas gratuitas, estafeta y amenos contornos cultivados.}}El xeógrafu chilenu, Luis Risopatrón describir como una 'aldega&quot; nel so llibru [https://es.wikisource.org/wiki/Diccionario%20Jeográfico%20de%20Chile/A Diccionariu Xeográficu de Chile] nel añu 1924:: 24{{Rp|24}}{{Cita|Alto del Cármen (Aldea) 28° 46’ 70° 29’. De corto caserío, con servicio de correos, rejistro civil i escuelas públicas, se encuentra a unos 670 m de altitud, entre amenos contornos cultivados, en la parte inferior del valle del Cármen, cerca de su junta con el de El Tránsito.}}El 10 de payares de 1922, un fuerte terremotu destruyó Alto del Carmen.

Alto del Carmen llevantóse nel sector llamáuque ''Las Juntas'' correspuende al alcuentru de los ríos y valles d'El Carmen y El Tránsito, dando orixe dende esti puntu al ríu Huasco, que percuerre depués Vallenar, a 40 kilómetros, y les comuñes de Freirina y Huasco.

La comuña integra cerca de 30 poblaos. Los más importantes son el de San Félix nel [[Valle de El Carmen|Valle d'El Carmen]], y la localidá d'El Tránsito, nel valle del mesmu nome.

Los parronales caractericen esta localidá dende les cualos ellaborase'l piscu entá de manera artesanal en viñes como ''Horcón Quemado'' de San Félix, amás de la producción del &quot;paxarete&quot;, vinu asoleado tipu &quot;late harvest&quot; tamién propiu de la zona.

La producción agrícola conxugase con emprendimientos mineros, el más recién ye'l Proyectu auríferu Pascua de la minera Nevada, filial de Barrick Gold, qu'empezaría la so construcción l'añu 2006. Pal accesu a la mina construyóse l'añu 2000 una ruta ente Alto del Carmen y la localidá d'El Corral dexando un accesu cómodu y rápidu a les localidaes cordaleres del valle d'El Carmen.

Esta comuña tamién ye conocida como '''Huasco Alto'''.

== Referencies ==
{{Llistaref}}
{{Llistaref|group=nota}}
{{Autoridá}}</text>
      <sha1>rsmcnciwsgx6ldszopj4uiv74tl25m9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>4513790</id>
      <parentid>4513789</parentid>
      <timestamp>2026-08-15T15:40:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jackie SMG</username>
        <id>130890</id>
      </contributor>
      <origin>4513790</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3593" sha1="r2izsytdsdernlobmez5mvnv5lll66v" xml:space="preserve">{{Xeografía}}
'''Alto del Carmen''' ye una comuña del Norte Chicu de [[Chile]], allugada na Provincia de Huasco, a 184 km de [[Copiapó]] na [[Rexón d'Atacama|Rexón de Atacama]].&lt;ref&gt;https://www.munialtodelcarmen.cl/web/comuna/&lt;/ref&gt; Integra el distritu electoral N.º 4 y pertenez a la 4.ª circunscripción senatorial.

== Hestoria ==
Gracies al descubrimientu de vetes mineres, a esti sector dióse-y el títulu de Villa d'Alto del Carmen el 8 d'abril de 1824.

D'antiguo'l territoriu de la comuña taba constituyíu poles comuñes de San Félix y El Tránsito, creaes en 1891, que en 1929 integráronse a la comuña de Vallenar y finalmente en 1979 creóse la nueva comuña d'Alto del Carmen colos antiguos territorios de San Felix y El Tránsito.

El 17 de xineru de 1874 dióse-y el títulu de ciudá, pola gran cantidá de población que s'estableció pola puxanza de la minería. 

Francisco Astaburoaga escribió en 1899 nel so Diccionariu Xeográficu de la República de Chile:&lt;ref&gt;https://es.wikisource.org/wiki/Diccionario_Geogr%C3%A1fico_de_la_Rep%C3%BAblica_de_Chile/A#Alto_del_Carmen&lt;/ref&gt; 24 sobre'l llugar:{{Cita|'''Alto del Carmen'''.-—Aldea del departamento de Vallenar, llamada también Guasco Alto y simplemente Carmen. Está situada por los 28° 48' Lat. y 70° 22' Lon. y á unos 45 kilómetros hacia el SE. de su capital, y queda contigua al paraje, dicho las Juntas, por juntarse en este punto los riachuelos que forman el río Guasco; dejando asimismo cercanos, en los valles de esos riachuelos, las aldeas de San Félix y del Tránsito. Su caserío es de 550 habitantes con escuelas gratuitas, estafeta y amenos contornos cultivados.}}El xeógrafu chilenu, Luis Risopatrón describir como una 'aldega&quot; nel so llibru [https://es.wikisource.org/wiki/Diccionario%20Jeográfico%20de%20Chile/A Diccionariu Xeográficu de Chile] nel añu 1924:: 24{{Rp|24}}{{Cita|Alto del Cármen (Aldea)&lt;ref&gt;https://es.wikisource.org/wiki/Diccionario_Jeogr%C3%A1fico_de_Chile/A#Alto_del_C%C3%A1rmen&lt;/ref&gt; 28° 46’ 70° 29’. De corto caserío, con servicio de correos, rejistro civil i escuelas públicas, se encuentra a unos 670 m de altitud, entre amenos contornos cultivados, en la parte inferior del valle del Cármen, cerca de su junta con el de El Tránsito.}}El 10 de payares de 1922, un fuerte terremotu destruyó Alto del Carmen.

Alto del Carmen llevantóse nel sector llamáuque ''Las Juntas'' correspuende al alcuentru de los ríos y valles d'El Carmen y El Tránsito, dando orixe dende esti puntu al ríu Huasco, que percuerre depués Vallenar, a 40 kilómetros, y les comuñes de Freirina y Huasco.

La comuña integra cerca de 30 poblaos. Los más importantes son el de San Félix nel [[Valle de El Carmen|Valle d'El Carmen]], y la localidá d'El Tránsito, nel valle del mesmu nome.

Los parronales caractericen esta localidá dende les cualos ellaborase'l piscu entá de manera artesanal en viñes como ''Horcón Quemado'' de San Félix, amás de la producción del &quot;paxarete&quot;, vinu asoleado tipu &quot;late harvest&quot; tamién propiu de la zona.

La producción agrícola conxugase con emprendimientos mineros, el más recién ye'l Proyectu auríferu Pascua de la minera Nevada, filial de Barrick Gold, qu'empezaría la so construcción l'añu 2006. Pal accesu a la mina construyóse l'añu 2000 una ruta ente Alto del Carmen y la localidá d'El Corral dexando un accesu cómodu y rápidu a les localidaes cordaleres del valle d'El Carmen.

Esta comuña tamién ye conocida como '''Huasco Alto'''.

== Referencies ==
{{Llistaref}}
{{Llistaref|group=nota}}
{{Autoridá}}</text>
      <sha1>r2izsytdsdernlobmez5mvnv5lll66v</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>4513791</id>
      <parentid>4513790</parentid>
      <timestamp>2026-08-15T15:41:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jackie SMG</username>
        <id>130890</id>
      </contributor>
      <origin>4513791</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3593" sha1="7u2pevp6tzwgyo3oclj0vjlwvcpggg9" xml:space="preserve">{{Xeografía}}
'''Alto del Carmen''' ye una comuña del Norte Chicu de [[Chile]], allugada na Provincia de Huasco, a 184 km de [[Copiapó]] na [[Rexón d'Atacama|Rexón de Atacama]].&lt;ref&gt;https://www.munialtodelcarmen.cl/web/comuna/&lt;/ref&gt; Integra el distritu electoral N.º 4 y pertenez a la 4.ª circunscripción senatorial.

== Hestoria ==
Gracies al descubrimientu de vetes mineres, a esti sector dióse-y el títulu de Villa d'Alto del Carmen el 8 d'abril de 1824.

D'antiguo'l territoriu de la comuña taba constituyíu poles comuñes de San Félix y El Tránsito, creaes en 1891, que en 1929 integráronse a la comuña de Vallenar y finalmente en 1979 creóse la nueva comuña d'Alto del Carmen colos antiguos territorios de San Felix y El Tránsito.

El 17 de xineru de 1874 dióse-y el títulu de ciudá, pola gran cantidá de población que s'estableció pola puxanza de la minería. 

Francisco Astaburoaga escribió en 1899 nel so Diccionariu Xeográficu de la República de Chile:&lt;ref&gt;https://es.wikisource.org/wiki/Diccionario_Geogr%C3%A1fico_de_la_Rep%C3%BAblica_de_Chile/A#Alto_del_Carmen&lt;/ref&gt; 24 sobre'l llugar:{{Cita|'''Alto del Carmen'''.-—Aldea del departamento de Vallenar, llamada también Guasco Alto y simplemente Carmen. Está situada por los 28° 48' Lat. y 70° 22' Lon. y á unos 45 kilómetros hacia el SE. de su capital, y queda contigua al paraje, dicho las Juntas, por juntarse en este punto los riachuelos que forman el río Guasco; dejando asimismo cercanos, en los valles de esos riachuelos, las aldeas de San Félix y del Tránsito. Su caserío es de 550 habitantes con escuelas gratuitas, estafeta y amenos contornos cultivados.}}El xeógrafu chilenu, Luis Risopatrón describir como una 'aldega&quot; nel so llibru [https://es.wikisource.org/wiki/Diccionario%20Jeográfico%20de%20Chile/A Diccionariu Xeográficu de Chile] nel añu 1924:: 24{{Rp|24}}&lt;ref&gt;https://es.wikisource.org/wiki/Diccionario_Jeogr%C3%A1fico_de_Chile/A#Alto_del_C%C3%A1rmen&lt;/ref&gt;{{Cita|Alto del Cármen (Aldea) 28° 46’ 70° 29’. De corto caserío, con servicio de correos, rejistro civil i escuelas públicas, se encuentra a unos 670 m de altitud, entre amenos contornos cultivados, en la parte inferior del valle del Cármen, cerca de su junta con el de El Tránsito.}}El 10 de payares de 1922, un fuerte terremotu destruyó Alto del Carmen.

Alto del Carmen llevantóse nel sector llamáuque ''Las Juntas'' correspuende al alcuentru de los ríos y valles d'El Carmen y El Tránsito, dando orixe dende esti puntu al ríu Huasco, que percuerre depués Vallenar, a 40 kilómetros, y les comuñes de Freirina y Huasco.

La comuña integra cerca de 30 poblaos. Los más importantes son el de San Félix nel [[Valle de El Carmen|Valle d'El Carmen]], y la localidá d'El Tránsito, nel valle del mesmu nome.

Los parronales caractericen esta localidá dende les cualos ellaborase'l piscu entá de manera artesanal en viñes como ''Horcón Quemado'' de San Félix, amás de la producción del &quot;paxarete&quot;, vinu asoleado tipu &quot;late harvest&quot; tamién propiu de la zona.

La producción agrícola conxugase con emprendimientos mineros, el más recién ye'l Proyectu auríferu Pascua de la minera Nevada, filial de Barrick Gold, qu'empezaría la so construcción l'añu 2006. Pal accesu a la mina construyóse l'añu 2000 una ruta ente Alto del Carmen y la localidá d'El Corral dexando un accesu cómodu y rápidu a les localidaes cordaleres del valle d'El Carmen.

Esta comuña tamién ye conocida como '''Huasco Alto'''.

== Referencies ==
{{Llistaref}}
{{Llistaref|group=nota}}
{{Autoridá}}</text>
      <sha1>7u2pevp6tzwgyo3oclj0vjlwvcpggg9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>4513792</id>
      <parentid>4513791</parentid>
      <timestamp>2026-08-15T15:41:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jackie SMG</username>
        <id>130890</id>
      </contributor>
      <origin>4513792</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3593" sha1="0gjqralr02ou0ibur8wrskuboyau47n" xml:space="preserve">{{Xeografía}}
'''Alto del Carmen''' ye una comuña del Norte Chicu de [[Chile]], allugada na Provincia de Huasco, a 184 km de [[Copiapó]] na [[Rexón d'Atacama|Rexón de Atacama]].&lt;ref&gt;https://www.munialtodelcarmen.cl/web/comuna/&lt;/ref&gt; Integra el distritu electoral N.º 4 y pertenez a la 4.ª circunscripción senatorial.

== Hestoria ==
Gracies al descubrimientu de vetes mineres, a esti sector dióse-y el títulu de Villa d'Alto del Carmen el 8 d'abril de 1824.

D'antiguo'l territoriu de la comuña taba constituyíu poles comuñes de San Félix y El Tránsito, creaes en 1891, que en 1929 integráronse a la comuña de Vallenar y finalmente en 1979 creóse la nueva comuña d'Alto del Carmen colos antiguos territorios de San Felix y El Tránsito.

El 17 de xineru de 1874 dióse-y el títulu de ciudá, pola gran cantidá de población que s'estableció pola puxanza de la minería. 

Francisco Astaburoaga escribió en 1899 nel so Diccionariu Xeográficu de la República de Chile: 24 sobre'l llugar:&lt;ref&gt;https://es.wikisource.org/wiki/Diccionario_Geogr%C3%A1fico_de_la_Rep%C3%BAblica_de_Chile/A#Alto_del_Carmen&lt;/ref&gt;{{Cita|'''Alto del Carmen'''.-—Aldea del departamento de Vallenar, llamada también Guasco Alto y simplemente Carmen. Está situada por los 28° 48' Lat. y 70° 22' Lon. y á unos 45 kilómetros hacia el SE. de su capital, y queda contigua al paraje, dicho las Juntas, por juntarse en este punto los riachuelos que forman el río Guasco; dejando asimismo cercanos, en los valles de esos riachuelos, las aldeas de San Félix y del Tránsito. Su caserío es de 550 habitantes con escuelas gratuitas, estafeta y amenos contornos cultivados.}}El xeógrafu chilenu, Luis Risopatrón describir como una 'aldega&quot; nel so llibru [https://es.wikisource.org/wiki/Diccionario%20Jeográfico%20de%20Chile/A Diccionariu Xeográficu de Chile] nel añu 1924:: 24{{Rp|24}}&lt;ref&gt;https://es.wikisource.org/wiki/Diccionario_Jeogr%C3%A1fico_de_Chile/A#Alto_del_C%C3%A1rmen&lt;/ref&gt;{{Cita|Alto del Cármen (Aldea) 28° 46’ 70° 29’. De corto caserío, con servicio de correos, rejistro civil i escuelas públicas, se encuentra a unos 670 m de altitud, entre amenos contornos cultivados, en la parte inferior del valle del Cármen, cerca de su junta con el de El Tránsito.}}El 10 de payares de 1922, un fuerte terremotu destruyó Alto del Carmen.

Alto del Carmen llevantóse nel sector llamáuque ''Las Juntas'' correspuende al alcuentru de los ríos y valles d'El Carmen y El Tránsito, dando orixe dende esti puntu al ríu Huasco, que percuerre depués Vallenar, a 40 kilómetros, y les comuñes de Freirina y Huasco.

La comuña integra cerca de 30 poblaos. Los más importantes son el de San Félix nel [[Valle de El Carmen|Valle d'El Carmen]], y la localidá d'El Tránsito, nel valle del mesmu nome.

Los parronales caractericen esta localidá dende les cualos ellaborase'l piscu entá de manera artesanal en viñes como ''Horcón Quemado'' de San Félix, amás de la producción del &quot;paxarete&quot;, vinu asoleado tipu &quot;late harvest&quot; tamién propiu de la zona.

La producción agrícola conxugase con emprendimientos mineros, el más recién ye'l Proyectu auríferu Pascua de la minera Nevada, filial de Barrick Gold, qu'empezaría la so construcción l'añu 2006. Pal accesu a la mina construyóse l'añu 2000 una ruta ente Alto del Carmen y la localidá d'El Corral dexando un accesu cómodu y rápidu a les localidaes cordaleres del valle d'El Carmen.

Esta comuña tamién ye conocida como '''Huasco Alto'''.

== Referencies ==
{{Llistaref}}
{{Llistaref|group=nota}}
{{Autoridá}}</text>
      <sha1>0gjqralr02ou0ibur8wrskuboyau47n</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>4513793</id>
      <parentid>4513792</parentid>
      <timestamp>2026-08-15T15:49:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jackie SMG</username>
        <id>130890</id>
      </contributor>
      <comment>/* Hestoria */</comment>
      <origin>4513793</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3703" sha1="rfkmyvcwoniuzcpe22xuvewokr9sbfq" xml:space="preserve">{{Xeografía}}
'''Alto del Carmen''' ye una comuña del Norte Chicu de [[Chile]], allugada na Provincia de Huasco, a 184 km de [[Copiapó]] na [[Rexón d'Atacama|Rexón de Atacama]].&lt;ref&gt;https://www.munialtodelcarmen.cl/web/comuna/&lt;/ref&gt; Integra el distritu electoral N.º 4 y pertenez a la 4.ª circunscripción senatorial.

== Hestoria ==
Gracies al descubrimientu de vetes mineres, a esti sector dióse-y el títulu de Villa d'Alto del Carmen el 8 d'abril de 1824.&lt;ref&gt;https://artenorteblog.wordpress.com/2017/10/31/un-poco-de-historia-de-la-comuna-de-alto-del-carmen/&lt;/ref&gt;

D'antiguo'l territoriu de la comuña taba constituyíu poles comuñes de San Félix y El Tránsito, creaes en 1891, que en 1929 integráronse a la comuña de Vallenar y finalmente en 1979 creóse la nueva comuña d'Alto del Carmen colos antiguos territorios de San Felix y El Tránsito.

El 17 de xineru de 1874 dióse-y el títulu de ciudá, pola gran cantidá de población que s'estableció pola puxanza de la minería. 

Francisco Astaburoaga escribió en 1899 nel so Diccionariu Xeográficu de la República de Chile: 24 sobre'l llugar:&lt;ref&gt;https://es.wikisource.org/wiki/Diccionario_Geogr%C3%A1fico_de_la_Rep%C3%BAblica_de_Chile/A#Alto_del_Carmen&lt;/ref&gt;{{Cita|'''Alto del Carmen'''.-—Aldea del departamento de Vallenar, llamada también Guasco Alto y simplemente Carmen. Está situada por los 28° 48' Lat. y 70° 22' Lon. y á unos 45 kilómetros hacia el SE. de su capital, y queda contigua al paraje, dicho las Juntas, por juntarse en este punto los riachuelos que forman el río Guasco; dejando asimismo cercanos, en los valles de esos riachuelos, las aldeas de San Félix y del Tránsito. Su caserío es de 550 habitantes con escuelas gratuitas, estafeta y amenos contornos cultivados.}}El xeógrafu chilenu, Luis Risopatrón describir como una 'aldega&quot; nel so llibru [https://es.wikisource.org/wiki/Diccionario%20Jeográfico%20de%20Chile/A Diccionariu Xeográficu de Chile] nel añu 1924:: 24{{Rp|24}}&lt;ref&gt;https://es.wikisource.org/wiki/Diccionario_Jeogr%C3%A1fico_de_Chile/A#Alto_del_C%C3%A1rmen&lt;/ref&gt;{{Cita|Alto del Cármen (Aldea) 28° 46’ 70° 29’. De corto caserío, con servicio de correos, rejistro civil i escuelas públicas, se encuentra a unos 670 m de altitud, entre amenos contornos cultivados, en la parte inferior del valle del Cármen, cerca de su junta con el de El Tránsito.}}El 10 de payares de 1922, un fuerte terremotu destruyó Alto del Carmen.

Alto del Carmen llevantóse nel sector llamáuque ''Las Juntas'' correspuende al alcuentru de los ríos y valles d'El Carmen y El Tránsito, dando orixe dende esti puntu al ríu Huasco, que percuerre depués Vallenar, a 40 kilómetros, y les comuñes de Freirina y Huasco.

La comuña integra cerca de 30 poblaos. Los más importantes son el de San Félix nel [[Valle de El Carmen|Valle d'El Carmen]], y la localidá d'El Tránsito, nel valle del mesmu nome.

Los parronales caractericen esta localidá dende les cualos ellaborase'l piscu entá de manera artesanal en viñes como ''Horcón Quemado'' de San Félix, amás de la producción del &quot;paxarete&quot;, vinu asoleado tipu &quot;late harvest&quot; tamién propiu de la zona.

La producción agrícola conxugase con emprendimientos mineros, el más recién ye'l Proyectu auríferu Pascua de la minera Nevada, filial de Barrick Gold, qu'empezaría la so construcción l'añu 2006. Pal accesu a la mina construyóse l'añu 2000 una ruta ente Alto del Carmen y la localidá d'El Corral dexando un accesu cómodu y rápidu a les localidaes cordaleres del valle d'El Carmen.

Esta comuña tamién ye conocida como '''Huasco Alto'''.

== Referencies ==
{{Llistaref}}
{{Llistaref|group=nota}}
{{Autoridá}}</text>
      <sha1>rfkmyvcwoniuzcpe22xuvewokr9sbfq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>4513934</id>
      <parentid>4513793</parentid>
      <timestamp>2026-08-15T18:33:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jackie SMG</username>
        <id>130890</id>
      </contributor>
      <origin>4513934</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3736" sha1="lnhhutdve4i3e9u35r9y5xwx4wrt7i3" xml:space="preserve">{{Xeografía}}
'''Alto del Carmen''' ye una comuña del Norte Chicu de [[Chile]], allugada na Provincia de Huasco, a 184 km de [[Copiapó]] na [[Rexón d'Atacama|Rexón de Atacama]].&lt;ref&gt;https://www.munialtodelcarmen.cl/web/comuna/&lt;/ref&gt; Integra el distritu electoral N.º 4 y pertenez a la 4.ª circunscripción senatorial.

== Hestoria ==
Gracies al descubrimientu de vetes mineres, a esti sector dióse-y el títulu de Villa d'Alto del Carmen el 8 d'abril de 1824.&lt;ref&gt;https://artenorteblog.wordpress.com/2017/10/31/un-poco-de-historia-de-la-comuna-de-alto-del-carmen/&lt;/ref&gt;

D'antiguo'l territoriu de la comuña taba constituyíu poles comuñes de San Félix y El Tránsito, creaes en 1891, que en 1929 integráronse a la comuña de Vallenar y finalmente en 1979 creóse la nueva comuña d'Alto del Carmen colos antiguos territorios de San Felix y El Tránsito.

El 17 de xineru de 1874 dióse-y el títulu de ciudá, pola gran cantidá de población que s'estableció pola puxanza de la minería. 

Francisco Astaburoaga escribió en 1899 nel so Diccionariu Xeográficu de la República de Chile: 24 sobre'l llugar:&lt;ref&gt;https://es.wikisource.org/wiki/Diccionario_Geogr%C3%A1fico_de_la_Rep%C3%BAblica_de_Chile/A#Alto_del_Carmen&lt;/ref&gt;{{Cita|'''Alto del Carmen'''.-—Aldea del departamento de Vallenar, llamada también Guasco Alto y simplemente Carmen. Está situada por los 28° 48' Lat. y 70° 22' Lon. y á unos 45 kilómetros hacia el SE. de su capital, y queda contigua al paraje, dicho las Juntas, por juntarse en este punto los riachuelos que forman el río Guasco; dejando asimismo cercanos, en los valles de esos riachuelos, las aldeas de San Félix y del Tránsito. Su caserío es de 550 habitantes con escuelas gratuitas, estafeta y amenos contornos cultivados.}}El xeógrafu chilenu, Luis Risopatrón describir como una 'aldega&quot; nel so llibru [https://es.wikisource.org/wiki/Diccionario%20Jeográfico%20de%20Chile/A Diccionariu Xeográficu de Chile] nel añu 1924:: 24{{Rp|24}}&lt;ref&gt;https://es.wikisource.org/wiki/Diccionario_Jeogr%C3%A1fico_de_Chile/A#Alto_del_C%C3%A1rmen&lt;/ref&gt;{{Cita|Alto del Cármen (Aldea) 28° 46’ 70° 29’. De corto caserío, con servicio de correos, rejistro civil i escuelas públicas, se encuentra a unos 670 m de altitud, entre amenos contornos cultivados, en la parte inferior del valle del Cármen, cerca de su junta con el de El Tránsito.}}El 10 de payares de 1922, un fuerte terremotu destruyó Alto del Carmen.

Alto del Carmen llevantóse nel sector llamáuque ''Las Juntas'' correspuende al alcuentru de los ríos y valles d'El Carmen y El Tránsito, dando orixe dende esti puntu al ríu Huasco, que percuerre depués Vallenar, a 40 kilómetros, y les comuñes de Freirina y Huasco.

La comuña integra cerca de 30 poblaos. Los más importantes son el de San Félix nel [[Valle de El Carmen|Valle d'El Carmen]], y la localidá d'El Tránsito, nel valle del mesmu nome.

Los parronales caractericen esta localidá dende les cualos ellaborase'l piscu entá de manera artesanal en viñes como ''Horcón Quemado'' de San Félix, amás de la producción del &quot;paxarete&quot;, vinu asoleado tipu &quot;late harvest&quot; tamién propiu de la zona.

La producción agrícola conxugase con emprendimientos mineros, el más recién ye'l Proyectu auríferu Pascua de la minera Nevada, filial de Barrick Gold, qu'empezaría la so construcción l'añu 2006. Pal accesu a la mina construyóse l'añu 2000 una ruta ente Alto del Carmen y la localidá d'El Corral dexando un accesu cómodu y rápidu a les localidaes cordaleres del valle d'El Carmen.

Esta comuña tamién ye conocida como '''Huasco Alto'''.

== Referencies ==
{{Llistaref}}
{{Llistaref|group=nota}}
{{Autoridá}}
[[Categoría:Comuñes de Chile]]</text>
      <sha1>lnhhutdve4i3e9u35r9y5xwx4wrt7i3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Phaenicophaeus pyrrhocephalus</title>
    <ns>0</ns>
    <id>284309</id>
    <revision>
      <id>4513927</id>
      <timestamp>2026-08-15T17:46:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jackie SMG</username>
        <id>130890</id>
      </contributor>
      <comment>Páxina creada con «'''Phaenicophaeus pyrrhocephalus''' ye una [[especie]] d'[[ave]] del [[xéneru (bioloxía)|xéneru]] [[Phaenicophaeus]]. {{Ficha de taxón}}  == Distribución == Distribúyese por [[Sri Lanka]] en bosques de tierres baxes húmedos, altos ya inalteraos, pero esisten poblaciones esvalixaes en bosques riberanos de zones seques.&lt;ref&gt;{{cita web | url = https://datazone.birdlife.org/species/factsheet/red-faced-malkoha-phaenicophaeus-pyrrhocephalus|títulu = BirdLife DataZon...»</comment>
      <origin>4513927</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1066" sha1="1hja2rvfcfp9hfefu03dggyhtergzei" xml:space="preserve">'''Phaenicophaeus pyrrhocephalus''' ye una [[especie]] d'[[ave]] del [[xéneru (bioloxía)|xéneru]] [[Phaenicophaeus]].
{{Ficha de taxón}}

== Distribución ==
Distribúyese por [[Sri Lanka]] en bosques de tierres baxes húmedos, altos ya inalteraos, pero esisten poblaciones esvalixaes en bosques riberanos de zones seques.&lt;ref&gt;{{cita web | url = https://datazone.birdlife.org/species/factsheet/red-faced-malkoha-phaenicophaeus-pyrrhocephalus|títulu = BirdLife DataZone |autor = BirdLife DataZone|sitiu web = https://datazone.birdlife.org|editorial = |consultáu = 15 d'agostu de 2026 |llingua = [[idioma inglés|inglés]]}}&lt;/ref&gt;

== Dieta ==
'''Phaenicophaeus pyrrhocephalus''' s'alimenta de [[invertebraos]], [[frutes]] y [[baga|bagues]].&lt;ref&gt;{{cita web | url = https://cuculiformes.blogspot.com/2012/01/malcoha-cara-roja-phaenicophaeus.html?m=1|títulu = Blogspot|autor = Blogspot|sitiu web = https://cuculiformes.blogspot.com|consultáu = 15 d'agostu de 2026|llingua = inglés }}&lt;/ref&gt;

== Referencies ==
{{Llistaref}}
{{Llistaref|group=nota}}
{{Autoridá}}</text>
      <sha1>1hja2rvfcfp9hfefu03dggyhtergzei</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>4513932</id>
      <parentid>4513927</parentid>
      <timestamp>2026-08-15T17:53:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jackie SMG</username>
        <id>130890</id>
      </contributor>
      <comment>/* */</comment>
      <origin>4513932</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1046" sha1="5hhxqj4mcefikev9rfr4vdexv18stdd" xml:space="preserve">'''Phaenicophaeus pyrrhocephalus''' ye una [[especie]] d'[[ave]] del [[xéneru (bioloxía)|xéneru]] [[Phaenicophaeus]].

== Distribución ==
Distribúyese por [[Sri Lanka]] en bosques de tierres baxes húmedos, altos ya inalteraos, pero esisten poblaciones esvalixaes en bosques riberanos de zones seques.&lt;ref&gt;{{cita web | url = https://datazone.birdlife.org/species/factsheet/red-faced-malkoha-phaenicophaeus-pyrrhocephalus|títulu = BirdLife DataZone |autor = BirdLife DataZone|sitiu web = https://datazone.birdlife.org|editorial = |consultáu = 15 d'agostu de 2026 |llingua = [[idioma inglés|inglés]]}}&lt;/ref&gt;

== Dieta ==
'''Phaenicophaeus pyrrhocephalus''' s'alimenta de [[invertebraos]], [[frutes]] y [[baga|bagues]].&lt;ref&gt;{{cita web | url = https://cuculiformes.blogspot.com/2012/01/malcoha-cara-roja-phaenicophaeus.html?m=1|títulu = Blogspot|autor = Blogspot|sitiu web = https://cuculiformes.blogspot.com|consultáu = 15 d'agostu de 2026|llingua = inglés }}&lt;/ref&gt;

== Referencies ==
{{Llistaref}}
{{Llistaref|group=nota}}
{{Autoridá}}</text>
      <sha1>5hhxqj4mcefikev9rfr4vdexv18stdd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>4513933</id>
      <parentid>4513932</parentid>
      <timestamp>2026-08-15T17:53:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jackie SMG</username>
        <id>130890</id>
      </contributor>
      <comment>/* */</comment>
      <origin>4513933</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1066" sha1="1hja2rvfcfp9hfefu03dggyhtergzei" xml:space="preserve">'''Phaenicophaeus pyrrhocephalus''' ye una [[especie]] d'[[ave]] del [[xéneru (bioloxía)|xéneru]] [[Phaenicophaeus]].
{{Ficha de taxón}}

== Distribución ==
Distribúyese por [[Sri Lanka]] en bosques de tierres baxes húmedos, altos ya inalteraos, pero esisten poblaciones esvalixaes en bosques riberanos de zones seques.&lt;ref&gt;{{cita web | url = https://datazone.birdlife.org/species/factsheet/red-faced-malkoha-phaenicophaeus-pyrrhocephalus|títulu = BirdLife DataZone |autor = BirdLife DataZone|sitiu web = https://datazone.birdlife.org|editorial = |consultáu = 15 d'agostu de 2026 |llingua = [[idioma inglés|inglés]]}}&lt;/ref&gt;

== Dieta ==
'''Phaenicophaeus pyrrhocephalus''' s'alimenta de [[invertebraos]], [[frutes]] y [[baga|bagues]].&lt;ref&gt;{{cita web | url = https://cuculiformes.blogspot.com/2012/01/malcoha-cara-roja-phaenicophaeus.html?m=1|títulu = Blogspot|autor = Blogspot|sitiu web = https://cuculiformes.blogspot.com|consultáu = 15 d'agostu de 2026|llingua = inglés }}&lt;/ref&gt;

== Referencies ==
{{Llistaref}}
{{Llistaref|group=nota}}
{{Autoridá}}</text>
      <sha1>1hja2rvfcfp9hfefu03dggyhtergzei</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>4513935</id>
      <parentid>4513933</parentid>
      <timestamp>2026-08-15T18:34:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jackie SMG</username>
        <id>130890</id>
      </contributor>
      <origin>4513935</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1100" sha1="mx239ito3z9o3iwq7x2l2iswls0l10f" xml:space="preserve">'''Phaenicophaeus pyrrhocephalus''' ye una [[especie]] d'[[ave]] del [[xéneru (bioloxía)|xéneru]] [[Phaenicophaeus]].
{{Ficha de taxón}}

== Distribución ==
Distribúyese por [[Sri Lanka]] en bosques de tierres baxes húmedos, altos ya inalteraos, pero esisten poblaciones esvalixaes en bosques riberanos de zones seques.&lt;ref&gt;{{cita web | url = https://datazone.birdlife.org/species/factsheet/red-faced-malkoha-phaenicophaeus-pyrrhocephalus|títulu = BirdLife DataZone |autor = BirdLife DataZone|sitiu web = https://datazone.birdlife.org|editorial = |consultáu = 15 d'agostu de 2026 |llingua = [[idioma inglés|inglés]]}}&lt;/ref&gt;

== Dieta ==
'''Phaenicophaeus pyrrhocephalus''' s'alimenta de [[invertebraos]], [[frutes]] y [[baga|bagues]].&lt;ref&gt;{{cita web | url = https://cuculiformes.blogspot.com/2012/01/malcoha-cara-roja-phaenicophaeus.html?m=1|títulu = Blogspot|autor = Blogspot|sitiu web = https://cuculiformes.blogspot.com|consultáu = 15 d'agostu de 2026|llingua = inglés }}&lt;/ref&gt;

== Referencies ==
{{Llistaref}}
{{Llistaref|group=nota}}
{{Autoridá}}
[[Categoría:Fauna de Sri Lanka]]</text>
      <sha1>mx239ito3z9o3iwq7x2l2iswls0l10f</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>4513942</id>
      <parentid>4513935</parentid>
      <timestamp>2026-08-15T18:47:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jackie SMG</username>
        <id>130890</id>
      </contributor>
      <origin>4513942</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1113" sha1="179vurlpcvn4plmjds08ojymlymnbwf" xml:space="preserve">'''Phaenicophaeus pyrrhocephalus''' ye una [[especie]] d'[[ave]] del [[xéneru (bioloxía)|xéneru]] [[Phaenicophaeus]].
{{Ficha de taxón}}

== Distribución ==
Distribúyese por [[Sri Lanka]] en bosques de tierres baxes húmedos, altos ya inalteraos, pero esisten poblaciones esvalixaes en bosques riberanos de zones seques.&lt;ref&gt;{{cita web | url = https://datazone.birdlife.org/species/factsheet/red-faced-malkoha-phaenicophaeus-pyrrhocephalus|títulu = BirdLife DataZone |autor = BirdLife DataZone|sitiu web = https://datazone.birdlife.org|editorial = |consultáu = 15 d'agostu de 2026 |llingua = [[idioma inglés|inglés]]}}&lt;/ref&gt;

== Dieta ==
'''Phaenicophaeus pyrrhocephalus''' s'alimenta de [[invertebraos]], [[frutes]] y [[baga|bagues]].&lt;ref&gt;{{cita web | url = https://cuculiformes.blogspot.com/2012/01/malcoha-cara-roja-phaenicophaeus.html?m=1|títulu = Blogspot|autor = Cuculiformes Blogspot|sitiu web = https://cuculiformes.blogspot.com|consultáu = 15 d'agostu de 2026|llingua = inglés }}&lt;/ref&gt;

== Referencies ==
{{Llistaref}}
{{Llistaref|group=nota}}
{{Autoridá}}
[[Categoría:Fauna de Sri Lanka]]</text>
      <sha1>179vurlpcvn4plmjds08ojymlymnbwf</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>4514085</id>
      <parentid>4513942</parentid>
      <timestamp>2026-08-15T22:27:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jackie SMG</username>
        <id>130890</id>
      </contributor>
      <comment>Desaniciáu'l conteníu de la páxina</comment>
      <origin>4514085</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="0" sha1="phoiac9h4m842xq45sp7s6u21eteeq1" />
      <sha1>phoiac9h4m842xq45sp7s6u21eteeq1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>4514086</id>
      <parentid>4514085</parentid>
      <timestamp>2026-08-15T22:27:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jackie SMG</username>
        <id>130890</id>
      </contributor>
      <comment>/* */</comment>
      <origin>4514086</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1113" sha1="179vurlpcvn4plmjds08ojymlymnbwf" xml:space="preserve">'''Phaenicophaeus pyrrhocephalus''' ye una [[especie]] d'[[ave]] del [[xéneru (bioloxía)|xéneru]] [[Phaenicophaeus]].
{{Ficha de taxón}}

== Distribución ==
Distribúyese por [[Sri Lanka]] en bosques de tierres baxes húmedos, altos ya inalteraos, pero esisten poblaciones esvalixaes en bosques riberanos de zones seques.&lt;ref&gt;{{cita web | url = https://datazone.birdlife.org/species/factsheet/red-faced-malkoha-phaenicophaeus-pyrrhocephalus|títulu = BirdLife DataZone |autor = BirdLife DataZone|sitiu web = https://datazone.birdlife.org|editorial = |consultáu = 15 d'agostu de 2026 |llingua = [[idioma inglés|inglés]]}}&lt;/ref&gt;

== Dieta ==
'''Phaenicophaeus pyrrhocephalus''' s'alimenta de [[invertebraos]], [[frutes]] y [[baga|bagues]].&lt;ref&gt;{{cita web | url = https://cuculiformes.blogspot.com/2012/01/malcoha-cara-roja-phaenicophaeus.html?m=1|títulu = Blogspot|autor = Cuculiformes Blogspot|sitiu web = https://cuculiformes.blogspot.com|consultáu = 15 d'agostu de 2026|llingua = inglés }}&lt;/ref&gt;

== Referencies ==
{{Llistaref}}
{{Llistaref|group=nota}}
{{Autoridá}}
[[Categoría:Fauna de Sri Lanka]]</text>
      <sha1>179vurlpcvn4plmjds08ojymlymnbwf</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>4514088</id>
      <parentid>4514086</parentid>
      <timestamp>2026-08-15T22:35:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jackie SMG</username>
        <id>130890</id>
      </contributor>
      <origin>4514088</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1316" sha1="0g2kzrses558oj9f7leu0qtu3s6bugx" xml:space="preserve">'''Phaenicophaeus pyrrhocephalus''' ye una [[especie]] d'[[ave]] del [[xéneru (bioloxía)|xéneru]] [[Phaenicophaeus]].
{{Ficha de taxón}}

== Distribución ==
Distribúyese por [[Sri Lanka]] en bosques de tierres baxes húmedos, altos ya inalteraos, pero esisten poblaciones esvalixaes en bosques riberanos de zones seques.&lt;ref&gt;{{cita web | url = https://datazone.birdlife.org/species/factsheet/red-faced-malkoha-phaenicophaeus-pyrrhocephalus|títulu = BirdLife DataZone |autor = BirdLife DataZone|sitiu web = https://datazone.birdlife.org|editorial = |consultáu = 15 d'agostu de 2026 |llingua = [[idioma inglés|inglés]]}}&lt;/ref&gt;

== Dieta ==
'''Phaenicophaeus pyrrhocephalus''' s'alimenta de [[invertebraos]], [[frutes]] y [[baga|bagues]].&lt;ref&gt;{{cita web | url = https://cuculiformes.blogspot.com/2012/01/malcoha-cara-roja-phaenicophaeus.html?m=1|títulu = Blogspot|autor = Cuculiformes Blogspot|sitiu web = https://cuculiformes.blogspot.com|consultáu = 15 d'agostu de 2026|llingua = inglés }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cita web | url = https://animalia.bio/es/red-faced-malkoha#google_vignette|títulu = Animalia.bio|sitiu web = https://animalia.bio/es/|consultáu = 15 d'agostu de 2026|llingua = castellanu}}&lt;/ref&gt;

== Referencies ==
{{Llistaref}}
{{Llistaref|group=nota}}
{{Autoridá}}
[[Categoría:Fauna de Sri Lanka]]</text>
      <sha1>0g2kzrses558oj9f7leu0qtu3s6bugx</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>4514089</id>
      <parentid>4514088</parentid>
      <timestamp>2026-08-15T22:35:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jackie SMG</username>
        <id>130890</id>
      </contributor>
      <comment>/* */</comment>
      <origin>4514089</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1358" sha1="ifx1oizqupgt3llegoa2mo448cqn0i2" xml:space="preserve">'''Phaenicophaeus pyrrhocephalus''' ye una [[especie]] d'[[ave]] nun [[Migración de les aves|migratoria]] del [[xéneru (bioloxía)|xéneru]] [[Phaenicophaeus]].
{{Ficha de taxón}}

== Distribución ==
Distribúyese por [[Sri Lanka]] en bosques de tierres baxes húmedos, altos ya inalteraos, pero esisten poblaciones esvalixaes en bosques riberanos de zones seques.&lt;ref&gt;{{cita web | url = https://datazone.birdlife.org/species/factsheet/red-faced-malkoha-phaenicophaeus-pyrrhocephalus|títulu = BirdLife DataZone |autor = BirdLife DataZone|sitiu web = https://datazone.birdlife.org|editorial = |consultáu = 15 d'agostu de 2026 |llingua = [[idioma inglés|inglés]]}}&lt;/ref&gt;

== Dieta ==
'''Phaenicophaeus pyrrhocephalus''' s'alimenta de [[invertebraos]], [[frutes]] y [[baga|bagues]].&lt;ref&gt;{{cita web | url = https://cuculiformes.blogspot.com/2012/01/malcoha-cara-roja-phaenicophaeus.html?m=1|títulu = Blogspot|autor = Cuculiformes Blogspot|sitiu web = https://cuculiformes.blogspot.com|consultáu = 15 d'agostu de 2026|llingua = inglés }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cita web | url = https://animalia.bio/es/red-faced-malkoha#google_vignette|títulu = Animalia.bio|sitiu web = https://animalia.bio/es/|consultáu = 15 d'agostu de 2026|llingua = castellanu}}&lt;/ref&gt;

== Referencies ==
{{Llistaref}}
{{Llistaref|group=nota}}
{{Autoridá}}
[[Categoría:Fauna de Sri Lanka]]</text>
      <sha1>ifx1oizqupgt3llegoa2mo448cqn0i2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>4514090</id>
      <parentid>4514089</parentid>
      <timestamp>2026-08-15T22:36:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jackie SMG</username>
        <id>130890</id>
      </contributor>
      <comment>/* */</comment>
      <origin>4514090</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1385" sha1="s3tos8b4imq6cq58ci76qa3998sucks" xml:space="preserve">'''Phaenicophaeus pyrrhocephalus''' ye una [[especie]] d'[[ave]] nun [[Migración de les aves|migratoria]] del [[xéneru (bioloxía)|xéneru]] [[Phaenicophaeus]].&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;
{{Ficha de taxón}}

== Distribución ==
Distribúyese por [[Sri Lanka]] en bosques de tierres baxes húmedos, altos ya inalteraos, pero esisten poblaciones esvalixaes en bosques riberanos de zones seques.&lt;ref&gt;{{cita web | url = https://datazone.birdlife.org/species/factsheet/red-faced-malkoha-phaenicophaeus-pyrrhocephalus|títulu = BirdLife DataZone |autor = BirdLife DataZone|sitiu web = https://datazone.birdlife.org|editorial = |consultáu = 15 d'agostu de 2026 |llingua = [[idioma inglés|inglés]]}}&lt;/ref&gt;

== Dieta ==
'''Phaenicophaeus pyrrhocephalus''' s'alimenta de [[invertebraos]], [[frutes]] y [[baga|bagues]].&lt;ref&gt;{{cita web | url = https://cuculiformes.blogspot.com/2012/01/malcoha-cara-roja-phaenicophaeus.html?m=1|títulu = Blogspot|autor = Cuculiformes Blogspot|sitiu web = https://cuculiformes.blogspot.com|consultáu = 15 d'agostu de 2026|llingua = inglés }}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{cita web | url = https://animalia.bio/es/red-faced-malkoha#google_vignette|títulu = Animalia.bio|sitiu web = https://animalia.bio/es/|consultáu = 15 d'agostu de 2026|llingua = castellanu}}&lt;/ref&gt;

== Referencies ==
{{Llistaref}}
{{Llistaref|group=nota}}
{{Autoridá}}
[[Categoría:Fauna de Sri Lanka]]</text>
      <sha1>s3tos8b4imq6cq58ci76qa3998sucks</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>4514092</id>
      <parentid>4514090</parentid>
      <timestamp>2026-08-15T22:36:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jackie SMG</username>
        <id>130890</id>
      </contributor>
      <origin>4514092</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1172" sha1="bkhm0zjnhbesqdeh6a18xts1hfmi3gn" xml:space="preserve">'''Phaenicophaeus pyrrhocephalus''' ye una [[especie]] d'[[ave]] nun [[Migración de les aves|migratoria]] del [[xéneru (bioloxía)|xéneru]] [[Phaenicophaeus]].&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;
{{Ficha de taxón}}

== Distribución ==
Distribúyese por [[Sri Lanka]] en bosques de tierres baxes húmedos, altos ya inalteraos, pero esisten poblaciones esvalixaes en bosques riberanos de zones seques.&lt;ref&gt;{{cita web | url = https://datazone.birdlife.org/species/factsheet/red-faced-malkoha-phaenicophaeus-pyrrhocephalus|títulu = BirdLife DataZone |autor = BirdLife DataZone|sitiu web = https://datazone.birdlife.org|editorial = |consultáu = 15 d'agostu de 2026 |llingua = [[idioma inglés|inglés]]}}&lt;/ref&gt;

== Dieta ==
'''Phaenicophaeus pyrrhocephalus''' s'alimenta de [[invertebraos]], [[frutes]] y [[baga|bagues]].&lt;ref&gt;{{cita web | url = https://cuculiformes.blogspot.com/2012/01/malcoha-cara-roja-phaenicophaeus.html?m=1|títulu = Blogspot|autor = Cuculiformes Blogspot|sitiu web = https://cuculiformes.blogspot.com|consultáu = 15 d'agostu de 2026|llingua = inglés }}&lt;/ref&gt;

== Referencies ==
{{Llistaref}}
{{Llistaref|group=nota}}
{{Autoridá}}
[[Categoría:Fauna de Sri Lanka]]</text>
      <sha1>bkhm0zjnhbesqdeh6a18xts1hfmi3gn</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>4514093</id>
      <parentid>4514092</parentid>
      <timestamp>2026-08-15T22:36:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jackie SMG</username>
        <id>130890</id>
      </contributor>
      <origin>4514093</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1385" sha1="s3tos8b4imq6cq58ci76qa3998sucks" xml:space="preserve">'''Phaenicophaeus pyrrhocephalus''' ye una [[especie]] d'[[ave]] nun [[Migración de les aves|migratoria]] del [[xéneru (bioloxía)|xéneru]] [[Phaenicophaeus]].&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;
{{Ficha de taxón}}

== Distribución ==
Distribúyese por [[Sri Lanka]] en bosques de tierres baxes húmedos, altos ya inalteraos, pero esisten poblaciones esvalixaes en bosques riberanos de zones seques.&lt;ref&gt;{{cita web | url = https://datazone.birdlife.org/species/factsheet/red-faced-malkoha-phaenicophaeus-pyrrhocephalus|títulu = BirdLife DataZone |autor = BirdLife DataZone|sitiu web = https://datazone.birdlife.org|editorial = |consultáu = 15 d'agostu de 2026 |llingua = [[idioma inglés|inglés]]}}&lt;/ref&gt;

== Dieta ==
'''Phaenicophaeus pyrrhocephalus''' s'alimenta de [[invertebraos]], [[frutes]] y [[baga|bagues]].&lt;ref&gt;{{cita web | url = https://cuculiformes.blogspot.com/2012/01/malcoha-cara-roja-phaenicophaeus.html?m=1|títulu = Blogspot|autor = Cuculiformes Blogspot|sitiu web = https://cuculiformes.blogspot.com|consultáu = 15 d'agostu de 2026|llingua = inglés }}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{cita web | url = https://animalia.bio/es/red-faced-malkoha#google_vignette|títulu = Animalia.bio|sitiu web = https://animalia.bio/es/|consultáu = 15 d'agostu de 2026|llingua = castellanu}}&lt;/ref&gt;

== Referencies ==
{{Llistaref}}
{{Llistaref|group=nota}}
{{Autoridá}}
[[Categoría:Fauna de Sri Lanka]]</text>
      <sha1>s3tos8b4imq6cq58ci76qa3998sucks</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>4514107</id>
      <parentid>4514093</parentid>
      <timestamp>2026-08-15T23:27:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jackie SMG</username>
        <id>130890</id>
      </contributor>
      <origin>4514107</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1386" sha1="aoholton5m5okxe1xiu58hsz6okcfol" xml:space="preserve">'''Phaenicophaeus pyrrhocephalus''' ye una [[especie]] d'[[ave]] nun [[Migración de les aves|migratoria]] del [[xéneru (bioloxía)|xéneru]] [[Phaenicophaeus]].&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;
{{Ficha de taxón}}

== Distribución ==
Distribúyese por [[Sri Lanka]] nos bosques de tierres baxes húmedos, altos ya inalteraos, pero esisten poblaciones esvalixaes en bosques riberanos de zones seques.&lt;ref&gt;{{cita web | url = https://datazone.birdlife.org/species/factsheet/red-faced-malkoha-phaenicophaeus-pyrrhocephalus|títulu = BirdLife DataZone |autor = BirdLife DataZone|sitiu web = https://datazone.birdlife.org|editorial = |consultáu = 15 d'agostu de 2026 |llingua = [[idioma inglés|inglés]]}}&lt;/ref&gt;

== Dieta ==
'''Phaenicophaeus pyrrhocephalus''' s'alimenta de [[invertebraos]], [[frutes]] y [[baga|bagues]].&lt;ref&gt;{{cita web | url = https://cuculiformes.blogspot.com/2012/01/malcoha-cara-roja-phaenicophaeus.html?m=1|títulu = Blogspot|autor = Cuculiformes Blogspot|sitiu web = https://cuculiformes.blogspot.com|consultáu = 15 d'agostu de 2026|llingua = inglés }}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{cita web | url = https://animalia.bio/es/red-faced-malkoha#google_vignette|títulu = Animalia.bio|sitiu web = https://animalia.bio/es/|consultáu = 15 d'agostu de 2026|llingua = castellanu}}&lt;/ref&gt;

== Referencies ==
{{Llistaref}}
{{Llistaref|group=nota}}
{{Autoridá}}
[[Categoría:Fauna de Sri Lanka]]</text>
      <sha1>aoholton5m5okxe1xiu58hsz6okcfol</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Plantía:Usuariu Antigua Roma</title>
    <ns>10</ns>
    <id>284310</id>
    <revision>
      <id>4513986</id>
      <timestamp>2026-08-15T20:27:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jackie SMG</username>
        <id>130890</id>
      </contributor>
      <comment>Páxina creada con «{{Userbox/Userbox|border-c=#000000|border-s=1|id-c=#E0E0E0|id-s=12|id-fc=#fff|info-c=#a21|info-s=8|info-fc=#FFFFFF|id=[[File:RomanEmpire 117.svg|61px]] |info= Esti usuariu interesáu na '''[[Antigua Roma|&lt;span style=&quot;color:#FFFFFF;&quot;&gt;antigua Roma&lt;/span&gt;]]'''}}»</comment>
      <origin>4513986</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="259" sha1="spqvipvbm7ieolrig7gj7bo9iv1rlix" xml:space="preserve">{{Userbox/Userbox|border-c=#000000|border-s=1|id-c=#E0E0E0|id-s=12|id-fc=#fff|info-c=#a21|info-s=8|info-fc=#FFFFFF|id=[[File:RomanEmpire 117.svg|61px]]
|info= Esti usuariu interesáu na '''[[Antigua Roma|&lt;span style=&quot;color:#FFFFFF;&quot;&gt;antigua Roma&lt;/span&gt;]]'''}}</text>
      <sha1>spqvipvbm7ieolrig7gj7bo9iv1rlix</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>4513987</id>
      <parentid>4513986</parentid>
      <timestamp>2026-08-15T20:27:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jackie SMG</username>
        <id>130890</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Jackie SMG treslladó la páxina &quot;[[Pantía:Usuariu Antigua Roma]]&quot; a &quot;[[Plantía:Usuariu Antigua Roma]]&quot;</comment>
      <origin>4513986</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="259" sha1="spqvipvbm7ieolrig7gj7bo9iv1rlix" xml:space="preserve">{{Userbox/Userbox|border-c=#000000|border-s=1|id-c=#E0E0E0|id-s=12|id-fc=#fff|info-c=#a21|info-s=8|info-fc=#FFFFFF|id=[[File:RomanEmpire 117.svg|61px]]
|info= Esti usuariu interesáu na '''[[Antigua Roma|&lt;span style=&quot;color:#FFFFFF;&quot;&gt;antigua Roma&lt;/span&gt;]]'''}}</text>
      <sha1>spqvipvbm7ieolrig7gj7bo9iv1rlix</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>4513991</id>
      <parentid>4513987</parentid>
      <timestamp>2026-08-15T20:28:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jackie SMG</username>
        <id>130890</id>
      </contributor>
      <comment>/* */</comment>
      <origin>4513991</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="259" sha1="e84e74xp4p6jdtb9m67qzjuglll9k4l" xml:space="preserve">{{Userbox/Userbox|border-c=#000000|border-s=1|id-c=#E0E0E0|id-s=12|id-fc=#fff|info-c=#a21|info-s=8|info-fc=#FFFFFF|id=[[File:RomanEmpire 117.svg|61px]]
|info= Esti usuariu interesáu na '''[[Antigua Roma|&lt;span style=&quot;color:#FFFFFF;&quot;&gt;Antigua Roma&lt;/span&gt;]]'''}}</text>
      <sha1>e84e74xp4p6jdtb9m67qzjuglll9k4l</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>4513992</id>
      <parentid>4513991</parentid>
      <timestamp>2026-08-15T20:28:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jackie SMG</username>
        <id>130890</id>
      </contributor>
      <comment>/* */</comment>
      <origin>4513992</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="260" sha1="p2pk18wfmvot3pciowr62wkkhhlnxw7" xml:space="preserve">{{Userbox/Userbox|border-c=#000000|border-s=1|id-c=#E0E0E0|id-s=12|id-fc=#fff|info-c=#a21|info-s=8|info-fc=#FFFFFF|id=[[File:RomanEmpire 117.svg|61px]]
|info= Esti usuariu interesáu na
 '''[[Antigua Roma|&lt;span style=&quot;color:#FFFFFF;&quot;&gt;Antigua Roma&lt;/span&gt;]]'''}}</text>
      <sha1>p2pk18wfmvot3pciowr62wkkhhlnxw7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>4513993</id>
      <parentid>4513992</parentid>
      <timestamp>2026-08-15T20:28:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jackie SMG</username>
        <id>130890</id>
      </contributor>
      <comment>/* */</comment>
      <origin>4513993</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="262" sha1="9ngdhbf03n1svc80zdchs1q1ior5bvb" xml:space="preserve">{{Userbox/Userbox|border-c=#000000|border-s=1|id-c=#E0E0E0|id-s=12|id-fc=#fff|info-c=#a21|info-s=8|info-fc=#FFFFFF|id=[[File:RomanEmpire 117.svg|61px]]
|info= Esti usuariu interesáu na


 '''[[Antigua Roma|&lt;span style=&quot;color:#FFFFFF;&quot;&gt;Antigua Roma&lt;/span&gt;]]'''}}</text>
      <sha1>9ngdhbf03n1svc80zdchs1q1ior5bvb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>4513994</id>
      <parentid>4513993</parentid>
      <timestamp>2026-08-15T20:29:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jackie SMG</username>
        <id>130890</id>
      </contributor>
      <comment>/* */</comment>
      <origin>4513994</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="261" sha1="7ksgw9cw0wkwt6oelqio3ndz8bdkxn8" xml:space="preserve">{{Userbox/Userbox|border-c=#000000|border-s=1|id-c=#E0E0E0|id-s=12|id-fc=#fff|info-c=#a21|info-s=8|info-fc=#FFFFFF|id=[[File:RomanEmpire 117.svg|61px]]
|info= Esti usuariu interesáu na
 '''
[[Antigua Roma|&lt;span style=&quot;color:#FFFFFF;&quot;&gt;Antigua Roma&lt;/span&gt;]]'''}}</text>
      <sha1>7ksgw9cw0wkwt6oelqio3ndz8bdkxn8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>4513995</id>
      <parentid>4513994</parentid>
      <timestamp>2026-08-15T20:29:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jackie SMG</username>
        <id>130890</id>
      </contributor>
      <comment>/* */</comment>
      <origin>4513995</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="260" sha1="p2pk18wfmvot3pciowr62wkkhhlnxw7" xml:space="preserve">{{Userbox/Userbox|border-c=#000000|border-s=1|id-c=#E0E0E0|id-s=12|id-fc=#fff|info-c=#a21|info-s=8|info-fc=#FFFFFF|id=[[File:RomanEmpire 117.svg|61px]]
|info= Esti usuariu interesáu na
 '''[[Antigua Roma|&lt;span style=&quot;color:#FFFFFF;&quot;&gt;Antigua Roma&lt;/span&gt;]]'''}}</text>
      <sha1>p2pk18wfmvot3pciowr62wkkhhlnxw7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>4513996</id>
      <parentid>4513995</parentid>
      <timestamp>2026-08-15T20:29:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jackie SMG</username>
        <id>130890</id>
      </contributor>
      <comment>/* */</comment>
      <origin>4513996</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="259" sha1="op7afygn915r8cinecux098t5q2wo8g" xml:space="preserve">{{Userbox/Userbox|border-c=#000000|border-s=1|id-c=#E0E0E0|id-s=12|id-fc=#fff|info-c=#a21|info-s=8|info-fc=#FFFFFF|id=[[File:RomanEmpire 117.svg|61px]]
|info= Esti usuariu interesáu na
'''[[Antigua Roma|&lt;span style=&quot;color:#FFFFFF;&quot;&gt;Antigua Roma&lt;/span&gt;]]'''}}</text>
      <sha1>op7afygn915r8cinecux098t5q2wo8g</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>4513997</id>
      <parentid>4513996</parentid>
      <timestamp>2026-08-15T20:29:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jackie SMG</username>
        <id>130890</id>
      </contributor>
      <comment>/* */</comment>
      <origin>4513997</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="259" sha1="e84e74xp4p6jdtb9m67qzjuglll9k4l" xml:space="preserve">{{Userbox/Userbox|border-c=#000000|border-s=1|id-c=#E0E0E0|id-s=12|id-fc=#fff|info-c=#a21|info-s=8|info-fc=#FFFFFF|id=[[File:RomanEmpire 117.svg|61px]]
|info= Esti usuariu interesáu na '''[[Antigua Roma|&lt;span style=&quot;color:#FFFFFF;&quot;&gt;Antigua Roma&lt;/span&gt;]]'''}}</text>
      <sha1>e84e74xp4p6jdtb9m67qzjuglll9k4l</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>4513998</id>
      <parentid>4513997</parentid>
      <timestamp>2026-08-15T20:31:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jackie SMG</username>
        <id>130890</id>
      </contributor>
      <comment>/* */</comment>
      <origin>4513998</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="303" sha1="ous5d59xzjc67yev84be77nsyykfvvv" xml:space="preserve">{{Userbox/Userbox|border-c=#000000|border-s=1|id-c=#E0E0E0|id-s=12|id-fc=#fff|info-c=#a21|info-s=8|info-fc=#FFFFFF|id=[[File:RomanEmpire 117.svg|61px]]
|info= Esti usuariu interesáu na '''[[Antigua Roma|&lt;span style=&quot;color:#FFFFFF;&quot;&gt;Antigua Roma&lt;/span&gt;]]'''}}

[[Categoría:Wikipedia:Plantíes userbox]]</text>
      <sha1>ous5d59xzjc67yev84be77nsyykfvvv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>4513999</id>
      <parentid>4513998</parentid>
      <timestamp>2026-08-15T20:33:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jackie SMG</username>
        <id>130890</id>
      </contributor>
      <comment>/* */</comment>
      <origin>4513999</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="328" sha1="fexd4vjxq1o278gvjqlvnpzu6hf113q" xml:space="preserve">{{Userbox/Userbox|border-c=#000000|border-s=1|id-c=#E0E0E0|id-s=12|id-fc=#fff|info-c=#a21|info-s=8|info-fc=#FFFFFF|id=[[File:RomanEmpire 117.svg|61px]]
|info= Esti usuariu interesáu na '''[[Antigua Roma|&lt;span style=&quot;color:#FFFFFF;&quot;&gt;Antigua Roma&lt;/span&gt;]]'''}}

&lt;noinclude&gt;[[Categoría:Wikipedia:Plantíes userbox|A]]&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>fexd4vjxq1o278gvjqlvnpzu6hf113q</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>4514004</id>
      <parentid>4513999</parentid>
      <timestamp>2026-08-15T20:40:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jackie SMG</username>
        <id>130890</id>
      </contributor>
      <comment>/* */</comment>
      <origin>4514004</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="328" sha1="90er2te5rtb0mv1zsjildyqeg3fw7xu" xml:space="preserve">{{Userbox/Userbox|border-c=#000000|border-s=1|id-c=#E0E0E0|id-s=12|id-fc=#fff|info-c=#a21|info-s=8|info-fc=#FFFFFF|id=[[File:RomanEmpire 117.svg|61px]]
|info= Esti usuariu interesáu na '''[[Antigua Roma|&lt;span style=&quot;color:#FFFFFF;&quot;&gt;Antigua Roma&lt;/span&gt;]]'''}}

&lt;noinclude&gt;[[Categoría:Wikipedia:Plantíes userbox|R]]&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>90er2te5rtb0mv1zsjildyqeg3fw7xu</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>4514005</id>
      <parentid>4514004</parentid>
      <timestamp>2026-08-15T20:40:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jackie SMG</username>
        <id>130890</id>
      </contributor>
      <comment>/* */</comment>
      <origin>4514005</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="328" sha1="fexd4vjxq1o278gvjqlvnpzu6hf113q" xml:space="preserve">{{Userbox/Userbox|border-c=#000000|border-s=1|id-c=#E0E0E0|id-s=12|id-fc=#fff|info-c=#a21|info-s=8|info-fc=#FFFFFF|id=[[File:RomanEmpire 117.svg|61px]]
|info= Esti usuariu interesáu na '''[[Antigua Roma|&lt;span style=&quot;color:#FFFFFF;&quot;&gt;Antigua Roma&lt;/span&gt;]]'''}}

&lt;noinclude&gt;[[Categoría:Wikipedia:Plantíes userbox|A]]&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>fexd4vjxq1o278gvjqlvnpzu6hf113q</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>4514006</id>
      <parentid>4514005</parentid>
      <timestamp>2026-08-15T20:40:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jackie SMG</username>
        <id>130890</id>
      </contributor>
      <comment>/* */</comment>
      <origin>4514006</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="328" sha1="90er2te5rtb0mv1zsjildyqeg3fw7xu" xml:space="preserve">{{Userbox/Userbox|border-c=#000000|border-s=1|id-c=#E0E0E0|id-s=12|id-fc=#fff|info-c=#a21|info-s=8|info-fc=#FFFFFF|id=[[File:RomanEmpire 117.svg|61px]]
|info= Esti usuariu interesáu na '''[[Antigua Roma|&lt;span style=&quot;color:#FFFFFF;&quot;&gt;Antigua Roma&lt;/span&gt;]]'''}}

&lt;noinclude&gt;[[Categoría:Wikipedia:Plantíes userbox|R]]&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>90er2te5rtb0mv1zsjildyqeg3fw7xu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pantía:Usuariu Antigua Roma</title>
    <ns>0</ns>
    <id>284311</id>
    <redirect title="Plantía:Usuariu Antigua Roma" />
    <revision>
      <id>4513988</id>
      <timestamp>2026-08-15T20:27:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jackie SMG</username>
        <id>130890</id>
      </contributor>
      <comment>Jackie SMG treslladó la páxina &quot;[[Pantía:Usuariu Antigua Roma]]&quot; a &quot;[[Plantía:Usuariu Antigua Roma]]&quot;</comment>
      <origin>4513988</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="47" sha1="4uqai72qc3qs2wluitt3veg3sfexzhl" xml:space="preserve">#REDIRECCIÓN [[Plantía:Usuariu Antigua Roma]]</text>
      <sha1>4uqai72qc3qs2wluitt3veg3sfexzhl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Historia de Senegal</title>
    <ns>0</ns>
    <id>284312</id>
    <redirect title="Hestoria de Senegal" />
    <revision>
      <id>4514042</id>
      <timestamp>2026-08-15T21:01:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jackie SMG</username>
        <id>130890</id>
      </contributor>
      <comment>Jackie SMG treslladó la páxina &quot;[[Historia de Senegal]]&quot; a &quot;[[Hestoria de Senegal]]&quot; sobre una redireición: Títulu mal escritu</comment>
      <origin>4514042</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="37" sha1="qkv9jvais9vbucy6dluyw6dg2tng2eq" xml:space="preserve">#REDIRECCIÓN [[Hestoria de Senegal]]</text>
      <sha1>qkv9jvais9vbucy6dluyw6dg2tng2eq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Islla de Maipo</title>
    <ns>0</ns>
    <id>284313</id>
    <revision>
      <id>4514143</id>
      <timestamp>2026-08-16T04:37:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jackie SMG</username>
        <id>130890</id>
      </contributor>
      <comment>Created by translating the opening section from the page &quot;[[:es:Special:Redirect/revision/173992786|Isla de Maipo]]&quot;</comment>
      <origin>4514143</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="373" sha1="dk8egk48i03ped8kl58sb32wcp5250d" xml:space="preserve">'''Isla de Maipo''' ye una comuña de la zona central de [[Chile]], allugada na Rexón Metropolitana de Santiago, perteneciente al sector surponiente de la conurbación de [[Santiagu|Santiago]] y a la provincia de Talagante. Llinda al norte con Talagante, al noroeste con El Monte, al este con Buin, y al sur con Paine, estos dos últimes comuñes de la provincia de Maipo.</text>
      <sha1>dk8egk48i03ped8kl58sb32wcp5250d</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>4514144</id>
      <parentid>4514143</parentid>
      <timestamp>2026-08-16T04:38:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jackie SMG</username>
        <id>130890</id>
      </contributor>
      <comment>/* */</comment>
      <origin>4514144</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="374" sha1="2p6q9g7kn1znyelw0orwjn555ror8em" xml:space="preserve">'''Islla de Maipo''' ye una comuña de la zona central de [[Chile]], allugada na Rexón Metropolitana de Santiago, perteneciente al sector surponiente de la conurbación de [[Santiagu|Santiago]] y a la provincia de Talagante. Llinda al norte con Talagante, al noroeste con El Monte, al este con Buin, y al sur con Paine, estos dos últimes comuñes de la provincia de Maipo.</text>
      <sha1>2p6q9g7kn1znyelw0orwjn555ror8em</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>4514145</id>
      <parentid>4514144</parentid>
      <timestamp>2026-08-16T04:38:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jackie SMG</username>
        <id>130890</id>
      </contributor>
      <comment>/* */</comment>
      <origin>4514145</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="479" sha1="25xq4sd7lklfot4ch6kqywmn7oi7l1i" xml:space="preserve">'''Islla de Maipo''' ye una comuña de la zona central de [[Chile]], allugada na Rexón Metropolitana de Santiago, perteneciente al sector surponiente de la conurbación de [[Santiagu|Santiago]] y a la provincia de Talagante. Llinda al norte con Talagante, al noroeste con El Monte, al este con Buin, y al sur con Paine, estos dos últimes comuñes de la provincia de Maipo.

== Referencies ==
{{Llistaref}}
{{Llistaref|group=nota}}
{{Autoridá}}
[[Categoría:Comuñes de Chile]]</text>
      <sha1>25xq4sd7lklfot4ch6kqywmn7oi7l1i</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>4514146</id>
      <parentid>4514145</parentid>
      <timestamp>2026-08-16T04:41:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jackie SMG</username>
        <id>130890</id>
      </contributor>
      <comment>Created by translating the section &quot;Medios de comunicación&quot; from the page &quot;[[:es:Special:Redirect/revision/173992786|Isla de Maipo]]&quot;</comment>
      <origin>4514146</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1155" sha1="9bvqhs7eqm5pu7qqg8yio3xljp8hamb" xml:space="preserve">'''Islla de Maipo''' ye una comuña de la zona central de [[Chile]], allugada na Rexón Metropolitana de Santiago, perteneciente al sector surponiente de la conurbación de [[Santiagu|Santiago]] y a la provincia de Talagante. Llinda al norte con Talagante, al noroeste con El Monte, al este con Buin, y al sur con Paine, estos dos últimes comuñes de la provincia de Maipo.

== Medios de comunicación ==
=== Radioemisoras ===

=== FM ===

* 106.3 MHz - Radio Isla
* 106.9 MHz - Radio Orixe
* 107.5 MHz - Radio Promeses

=== En llínea ===

* [https://www.islitatv.cl www.islitatv.cl] - Canal Comuñal Islina TV&lt;ref name=&quot;:1&quot;&gt;{{Cita web|url=https://islitatv.cl|títulu=Islita TV}}&lt;/ref&gt;

* [https://www.radiomaipo.cl www.radiomaipo.cl] - Radio Maipo Comuñal&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;

=== Televisión Dixital ===

* '''Canal 42''': Canal Comunitario Provincial Únetev&lt;ref&gt;{{Cita web|url=https://www.unetev.cl|títulu=Unetev}}&lt;/ref&gt;
* '''Canal 48''': Canal Comunal Islita TV&lt;ref name=&quot;:1&quot;&gt;{{Cita web|url=https://islitatv.cl|títulu=Islita TV}}&lt;/ref&gt; 

== Referencies ==
{{Llistaref}}
{{Llistaref|group=nota}}
{{Autoridá}}
[[Categoría:Comuñes de Chile]]</text>
      <sha1>9bvqhs7eqm5pu7qqg8yio3xljp8hamb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>4514147</id>
      <parentid>4514146</parentid>
      <timestamp>2026-08-16T04:42:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jackie SMG</username>
        <id>130890</id>
      </contributor>
      <origin>4514147</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1153" sha1="dke85frx5q49us4wmpmrnk8j7iqoykr" xml:space="preserve">'''Islla de Maipo''' ye una comuña de la zona central de [[Chile]], allugada na Rexón Metropolitana de Santiago, perteneciente al sector surponiente de la conurbación de [[Santiagu|Santiago]] y a la provincia de Talagante. Llinda al norte con Talagante, al noroeste con El Monte, al este con Buin, y al sur con Paine, estos dos últimes comuñes de la provincia de Maipo.

== Medios de comunicación ==
=== Radioemisoras ===

=== FM ===

* 106.3 MHz - Radio Isla
* 106.9 MHz - Radio Orixe
* 107.5 MHz - Radio Promeses

=== En llínea ===

* [https://www.islitatv.cl www.islitatv.cl] - Canal Comuñal Islina TV&lt;ref name=&quot;:1&quot;&gt;{{Cita web|url=https://islitatv.cl|títulu=Islita TV}}&lt;/ref&gt;
* [https://www.radiomaipo.cl www.radiomaipo.cl] - Radio Maipo Comuñal&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;

=== Televisión Dixital ===

* '''Canal 42''': Canal Comunitario Provincial Únetev&lt;ref&gt;{{Cita web|url=https://www.unetev.cl|títulu=Unetev}}&lt;/ref&gt;
* '''Canal 48''': Canal Comunal Islita TV&lt;ref name=&quot;:1&quot;&gt;{{Cita web|url=https://islitatv.cl|títulu=Islita TV}}&lt;/ref&gt;

== Referencies ==
{{Llistaref}}
{{Llistaref|group=nota}}
{{Autoridá}}
[[Categoría:Comuñes de Chile]]</text>
      <sha1>dke85frx5q49us4wmpmrnk8j7iqoykr</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>4514148</id>
      <parentid>4514147</parentid>
      <timestamp>2026-08-16T04:42:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jackie SMG</username>
        <id>130890</id>
      </contributor>
      <origin>4514148</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1129" sha1="m6yywfdf3znuoyjo93d0os85q47f1yx" xml:space="preserve">'''Islla de Maipo''' ye una comuña de la zona central de [[Chile]], allugada na Rexón Metropolitana de Santiago, perteneciente al sector surponiente de la conurbación de [[Santiagu|Santiago]] y a la provincia de Talagante. Llinda al norte con Talagante, al noroeste con El Monte, al este con Buin, y al sur con Paine, estos dos últimes comuñes de la provincia de Maipo.

== Medios de comunicación ==
=== Radioemisoras ===

=== FM ===

* 106.3 MHz - Radio Isla
* 106.9 MHz - Radio Orixe
* 107.5 MHz - Radio Promeses

=== En llínea ===

* [https://www.islitatv.cl www.islitatv.cl] - Canal Comuñal Islina TV&lt;ref name=&quot;:1&quot;&gt;{{Cita web|url=https://islitatv.cl|títulu=Islita TV}}&lt;/ref&gt;
* [https://www.radiomaipo.cl www.radiomaipo.cl] - Radio Maipo Comuñal

=== Televisión Dixital ===

* '''Canal 42''': Canal Comunitario Provincial Únetev&lt;ref&gt;{{Cita web|url=https://www.unetev.cl|títulu=Unetev}}&lt;/ref&gt;
* '''Canal 48''': Canal Comunal Islita TV&lt;ref name=&quot;:1&quot;&gt;{{Cita web|url=https://islitatv.cl|títulu=Islita TV}}&lt;/ref&gt;

== Referencies ==
{{Llistaref}}
{{Llistaref|group=nota}}
{{Autoridá}}
[[Categoría:Comuñes de Chile]]</text>
      <sha1>m6yywfdf3znuoyjo93d0os85q47f1yx</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>4514149</id>
      <parentid>4514148</parentid>
      <timestamp>2026-08-16T04:42:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jackie SMG</username>
        <id>130890</id>
      </contributor>
      <origin>4514149</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1129" sha1="9v82u1f2hymyt0epaf75dan8xqlttw6" xml:space="preserve">'''Islla de Maipo''' ye una comuña de la zona central de [[Chile]], allugada na Rexón Metropolitana de Santiago, perteneciente al sector surponiente de la conurbación de [[Santiagu|Santiago]] y a la provincia de Talagante. Llinda al norte con Talagante, al noroeste con El Monte, al este con Buin, y al sur con Paine, estos dos últimes comuñes de la provincia de Maipo.

== Medios de comunicación ==
=== Radioemisoras ===

=== FM ===

* 106.3 MHz - Radio Isla
* 106.9 MHz - Radio Orixe
* 107.5 MHz - Radio Promeses

=== En llínea ===

* [https://www.islitatv.cl www.islitatv.cl] - Canal Comuñal Islita TV&lt;ref name=&quot;:1&quot;&gt;{{Cita web|url=https://islitatv.cl|títulu=Islita TV}}&lt;/ref&gt;
* [https://www.radiomaipo.cl www.radiomaipo.cl] - Radio Maipo Comuñal

=== Televisión Dixital ===

* '''Canal 42''': Canal Comunitario Provincial Únetev&lt;ref&gt;{{Cita web|url=https://www.unetev.cl|títulu=Unetev}}&lt;/ref&gt;
* '''Canal 48''': Canal Comunal Islita TV&lt;ref name=&quot;:1&quot;&gt;{{Cita web|url=https://islitatv.cl|títulu=Islita TV}}&lt;/ref&gt;

== Referencies ==
{{Llistaref}}
{{Llistaref|group=nota}}
{{Autoridá}}
[[Categoría:Comuñes de Chile]]</text>
      <sha1>9v82u1f2hymyt0epaf75dan8xqlttw6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>4514150</id>
      <parentid>4514149</parentid>
      <timestamp>2026-08-16T04:45:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jackie SMG</username>
        <id>130890</id>
      </contributor>
      <comment>/* */</comment>
      <origin>4514150</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1158" sha1="8jp964kdg8gtm4dd2piatd6xjcwt92u" xml:space="preserve">'''Islla de Maipo''' {{castellanu|Isla de Maipo}} ye una comuña de la zona central de [[Chile]], allugada na Rexón Metropolitana de Santiago, perteneciente al sector surponiente de la conurbación de [[Santiagu|Santiago]] y a la provincia de Talagante. Llinda al norte con Talagante, al noroeste con El Monte, al este con Buin, y al sur con Paine, estos dos últimes comuñes de la provincia de Maipo.

== Medios de comunicación ==
=== Radioemisoras ===

=== FM ===

* 106.3 MHz - Radio Isla
* 106.9 MHz - Radio Orixe
* 107.5 MHz - Radio Promeses

=== En llínea ===

* [https://www.islitatv.cl www.islitatv.cl] - Canal Comuñal Islita TV&lt;ref name=&quot;:1&quot;&gt;{{Cita web|url=https://islitatv.cl|títulu=Islita TV}}&lt;/ref&gt;
* [https://www.radiomaipo.cl www.radiomaipo.cl] - Radio Maipo Comuñal

=== Televisión Dixital ===

* '''Canal 42''': Canal Comunitario Provincial Únetev&lt;ref&gt;{{Cita web|url=https://www.unetev.cl|títulu=Unetev}}&lt;/ref&gt;
* '''Canal 48''': Canal Comunal Islita TV&lt;ref name=&quot;:1&quot;&gt;{{Cita web|url=https://islitatv.cl|títulu=Islita TV}}&lt;/ref&gt;

== Referencies ==
{{Llistaref}}
{{Llistaref|group=nota}}
{{Autoridá}}
[[Categoría:Comuñes de Chile]]</text>
      <sha1>8jp964kdg8gtm4dd2piatd6xjcwt92u</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>4514151</id>
      <parentid>4514150</parentid>
      <timestamp>2026-08-16T04:45:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jackie SMG</username>
        <id>130890</id>
      </contributor>
      <comment>/* */</comment>
      <origin>4514151</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1156" sha1="05ly5z7mma2er5pob3baw0cqfjx9gfj" xml:space="preserve">'''Islla de Maipo''' {{español|Isla de Maipo}} ye una comuña de la zona central de [[Chile]], allugada na Rexón Metropolitana de Santiago, perteneciente al sector surponiente de la conurbación de [[Santiagu|Santiago]] y a la provincia de Talagante. Llinda al norte con Talagante, al noroeste con El Monte, al este con Buin, y al sur con Paine, estos dos últimes comuñes de la provincia de Maipo.

== Medios de comunicación ==
=== Radioemisoras ===

=== FM ===

* 106.3 MHz - Radio Isla
* 106.9 MHz - Radio Orixe
* 107.5 MHz - Radio Promeses

=== En llínea ===

* [https://www.islitatv.cl www.islitatv.cl] - Canal Comuñal Islita TV&lt;ref name=&quot;:1&quot;&gt;{{Cita web|url=https://islitatv.cl|títulu=Islita TV}}&lt;/ref&gt;
* [https://www.radiomaipo.cl www.radiomaipo.cl] - Radio Maipo Comuñal

=== Televisión Dixital ===

* '''Canal 42''': Canal Comunitario Provincial Únetev&lt;ref&gt;{{Cita web|url=https://www.unetev.cl|títulu=Unetev}}&lt;/ref&gt;
* '''Canal 48''': Canal Comunal Islita TV&lt;ref name=&quot;:1&quot;&gt;{{Cita web|url=https://islitatv.cl|títulu=Islita TV}}&lt;/ref&gt;

== Referencies ==
{{Llistaref}}
{{Llistaref|group=nota}}
{{Autoridá}}
[[Categoría:Comuñes de Chile]]</text>
      <sha1>05ly5z7mma2er5pob3baw0cqfjx9gfj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>4514152</id>
      <parentid>4514151</parentid>
      <timestamp>2026-08-16T04:46:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jackie SMG</username>
        <id>130890</id>
      </contributor>
      <comment>/* */</comment>
      <origin>4514152</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1166" sha1="dmt0jbr2qgsuj7j2fw7s2xrbae6wtwe" xml:space="preserve">'''Islla de Maipo''' (en castellanu, '''Isla de Maipo''') ye una comuña de la zona central de [[Chile]], allugada na Rexón Metropolitana de Santiago, perteneciente al sector surponiente de la conurbación de [[Santiagu|Santiago]] y a la provincia de Talagante. Llinda al norte con Talagante, al noroeste con El Monte, al este con Buin, y al sur con Paine, estos dos últimes comuñes de la provincia de Maipo.

== Medios de comunicación ==
=== Radioemisoras ===

=== FM ===

* 106.3 MHz - Radio Isla
* 106.9 MHz - Radio Orixe
* 107.5 MHz - Radio Promeses

=== En llínea ===

* [https://www.islitatv.cl www.islitatv.cl] - Canal Comuñal Islita TV&lt;ref name=&quot;:1&quot;&gt;{{Cita web|url=https://islitatv.cl|títulu=Islita TV}}&lt;/ref&gt;
* [https://www.radiomaipo.cl www.radiomaipo.cl] - Radio Maipo Comuñal

=== Televisión Dixital ===

* '''Canal 42''': Canal Comunitario Provincial Únetev&lt;ref&gt;{{Cita web|url=https://www.unetev.cl|títulu=Unetev}}&lt;/ref&gt;
* '''Canal 48''': Canal Comunal Islita TV&lt;ref name=&quot;:1&quot;&gt;{{Cita web|url=https://islitatv.cl|títulu=Islita TV}}&lt;/ref&gt;

== Referencies ==
{{Llistaref}}
{{Llistaref|group=nota}}
{{Autoridá}}
[[Categoría:Comuñes de Chile]]</text>
      <sha1>dmt0jbr2qgsuj7j2fw7s2xrbae6wtwe</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>4514154</id>
      <parentid>4514152</parentid>
      <timestamp>2026-08-16T04:47:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jackie SMG</username>
        <id>130890</id>
      </contributor>
      <comment>/* */</comment>
      <origin>4514154</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1182" sha1="kty38ui7o5eajnuvjolkp8vrmtswrf1" xml:space="preserve">{{Xeografía}}

'''Islla de Maipo''' (en castellanu, '''Isla de Maipo''') ye una comuña de la zona central de [[Chile]], allugada na Rexón Metropolitana de Santiago, perteneciente al sector surponiente de la conurbación de [[Santiagu|Santiago]] y a la provincia de Talagante. Llinda al norte con Talagante, al noroeste con El Monte, al este con Buin, y al sur con Paine, estos dos últimes comuñes de la provincia de Maipo.

== Medios de comunicación ==
=== Radioemisoras ===

=== FM ===

* 106.3 MHz - Radio Isla
* 106.9 MHz - Radio Orixe
* 107.5 MHz - Radio Promeses

=== En llínea ===

* [https://www.islitatv.cl www.islitatv.cl] - Canal Comuñal Islita TV&lt;ref name=&quot;:1&quot;&gt;{{Cita web|url=https://islitatv.cl|títulu=Islita TV}}&lt;/ref&gt;
* [https://www.radiomaipo.cl www.radiomaipo.cl] - Radio Maipo Comuñal

=== Televisión Dixital ===

* '''Canal 42''': Canal Comunitario Provincial Únetev&lt;ref&gt;{{Cita web|url=https://www.unetev.cl|títulu=Unetev}}&lt;/ref&gt;
* '''Canal 48''': Canal Comunal Islita TV&lt;ref name=&quot;:1&quot;&gt;{{Cita web|url=https://islitatv.cl|títulu=Islita TV}}&lt;/ref&gt;

== Referencies ==
{{Llistaref}}
{{Llistaref|group=nota}}
{{Autoridá}}
[[Categoría:Comuñes de Chile]]</text>
      <sha1>kty38ui7o5eajnuvjolkp8vrmtswrf1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>4514155</id>
      <parentid>4514154</parentid>
      <timestamp>2026-08-16T04:50:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jackie SMG</username>
        <id>130890</id>
      </contributor>
      <comment>/* */</comment>
      <origin>4514155</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1272" sha1="1diyvplk5tv73kaawezerm4pte5hhpd" xml:space="preserve">{{Xeografía}}

'''Islla de Maipo''' (en castellanu, '''Isla de Maipo''')&lt;ref&gt;{{cita web | url = |títulu = |autor = |sitiu web = |consultáu = |llingua = }}&lt;/ref&gt; ye una comuña de la zona central de [[Chile]], allugada na Rexón Metropolitana de Santiago, perteneciente al sector surponiente de la conurbación de [[Santiagu|Santiago]] y a la provincia de Talagante. Llinda al norte con Talagante, al noroeste con El Monte, al este con Buin, y al sur con Paine, estos dos últimes comuñes de la provincia de Maipo.

== Medios de comunicación ==
=== Radioemisoras ===

=== FM ===

* 106.3 MHz - Radio Isla
* 106.9 MHz - Radio Orixe
* 107.5 MHz - Radio Promeses

=== En llínea ===

* [https://www.islitatv.cl www.islitatv.cl] - Canal Comuñal Islita TV&lt;ref name=&quot;:1&quot;&gt;{{Cita web|url=https://islitatv.cl|títulu=Islita TV}}&lt;/ref&gt;
* [https://www.radiomaipo.cl www.radiomaipo.cl] - Radio Maipo Comuñal

=== Televisión Dixital ===

* '''Canal 42''': Canal Comunitario Provincial Únetev&lt;ref&gt;{{Cita web|url=https://www.unetev.cl|títulu=Unetev}}&lt;/ref&gt;
* '''Canal 48''': Canal Comunal Islita TV&lt;ref name=&quot;:1&quot;&gt;{{Cita web|url=https://islitatv.cl|títulu=Islita TV}}&lt;/ref&gt;

== Referencies ==
{{Llistaref}}
{{Llistaref|group=nota}}
{{Autoridá}}
[[Categoría:Comuñes de Chile]]</text>
      <sha1>1diyvplk5tv73kaawezerm4pte5hhpd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>4514156</id>
      <parentid>4514155</parentid>
      <timestamp>2026-08-16T04:51:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jackie SMG</username>
        <id>130890</id>
      </contributor>
      <comment>/* */</comment>
      <origin>4514156</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1306" sha1="9b8g0xdhp19zl7uiw8tv9tzfsy5i7xu" xml:space="preserve">{{Xeografía}}

'''Islla de Maipo''' (en castellanu, '''Isla de Maipo''')&lt;ref&gt;{{cita web | url = |títulu = |autor = |sitiu web = |consultáu = 16 d'agostu de 2026 |llingua = [[Castellanu]]}}&lt;/ref&gt; ye una comuña de la zona central de [[Chile]], allugada na Rexón Metropolitana de Santiago, perteneciente al sector surponiente de la conurbación de [[Santiagu|Santiago]] y a la provincia de Talagante. Llinda al norte con Talagante, al noroeste con El Monte, al este con Buin, y al sur con Paine, estos dos últimes comuñes de la provincia de Maipo.

== Medios de comunicación ==
=== Radioemisoras ===

=== FM ===

* 106.3 MHz - Radio Isla
* 106.9 MHz - Radio Orixe
* 107.5 MHz - Radio Promeses

=== En llínea ===

* [https://www.islitatv.cl www.islitatv.cl] - Canal Comuñal Islita TV&lt;ref name=&quot;:1&quot;&gt;{{Cita web|url=https://islitatv.cl|títulu=Islita TV}}&lt;/ref&gt;
* [https://www.radiomaipo.cl www.radiomaipo.cl] - Radio Maipo Comuñal

=== Televisión Dixital ===

* '''Canal 42''': Canal Comunitario Provincial Únetev&lt;ref&gt;{{Cita web|url=https://www.unetev.cl|títulu=Unetev}}&lt;/ref&gt;
* '''Canal 48''': Canal Comunal Islita TV&lt;ref name=&quot;:1&quot;&gt;{{Cita web|url=https://islitatv.cl|títulu=Islita TV}}&lt;/ref&gt;

== Referencies ==
{{Llistaref}}
{{Llistaref|group=nota}}
{{Autoridá}}
[[Categoría:Comuñes de Chile]]</text>
      <sha1>9b8g0xdhp19zl7uiw8tv9tzfsy5i7xu</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>4514157</id>
      <parentid>4514156</parentid>
      <timestamp>2026-08-16T04:51:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jackie SMG</username>
        <id>130890</id>
      </contributor>
      <comment>/* */</comment>
      <origin>4514157</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1307" sha1="kfm34gvdu84cgevpxqdwylab5a2wel9" xml:space="preserve">{{Xeografía}}

'''Islla de Maipo''' (en castellanu, '''Isla de Maipo''')&lt;ref&gt;{{cita web | url = |títulu = |autor = |sitiu web = |consultáu = 16 d'agostu de 2026 |llingua = [[Castellanu|]]}}&lt;/ref&gt; ye una comuña de la zona central de [[Chile]], allugada na Rexón Metropolitana de Santiago, perteneciente al sector surponiente de la conurbación de [[Santiagu|Santiago]] y a la provincia de Talagante. Llinda al norte con Talagante, al noroeste con El Monte, al este con Buin, y al sur con Paine, estos dos últimes comuñes de la provincia de Maipo.

== Medios de comunicación ==
=== Radioemisoras ===

=== FM ===

* 106.3 MHz - Radio Isla
* 106.9 MHz - Radio Orixe
* 107.5 MHz - Radio Promeses

=== En llínea ===

* [https://www.islitatv.cl www.islitatv.cl] - Canal Comuñal Islita TV&lt;ref name=&quot;:1&quot;&gt;{{Cita web|url=https://islitatv.cl|títulu=Islita TV}}&lt;/ref&gt;
* [https://www.radiomaipo.cl www.radiomaipo.cl] - Radio Maipo Comuñal

=== Televisión Dixital ===

* '''Canal 42''': Canal Comunitario Provincial Únetev&lt;ref&gt;{{Cita web|url=https://www.unetev.cl|títulu=Unetev}}&lt;/ref&gt;
* '''Canal 48''': Canal Comunal Islita TV&lt;ref name=&quot;:1&quot;&gt;{{Cita web|url=https://islitatv.cl|títulu=Islita TV}}&lt;/ref&gt;

== Referencies ==
{{Llistaref}}
{{Llistaref|group=nota}}
{{Autoridá}}
[[Categoría:Comuñes de Chile]]</text>
      <sha1>kfm34gvdu84cgevpxqdwylab5a2wel9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>4514158</id>
      <parentid>4514157</parentid>
      <timestamp>2026-08-16T04:51:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jackie SMG</username>
        <id>130890</id>
      </contributor>
      <origin>4514158</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1324" sha1="fth1vrdz3nnya8hr59kdw8lepwlfnnq" xml:space="preserve">{{Xeografía}}

'''Islla de Maipo''' (en castellanu, '''Isla de Maipo''')&lt;ref&gt;{{cita web | url = |títulu = |autor = |sitiu web = |consultáu = 16 d'agostu de 2026 |llingua = [[Idioma castellanu|Castellanu]]}}&lt;/ref&gt; ye una comuña de la zona central de [[Chile]], allugada na Rexón Metropolitana de Santiago, perteneciente al sector surponiente de la conurbación de [[Santiagu|Santiago]] y a la provincia de Talagante. Llinda al norte con Talagante, al noroeste con El Monte, al este con Buin, y al sur con Paine, estos dos últimes comuñes de la provincia de Maipo.

== Medios de comunicación ==
=== Radioemisoras ===

=== FM ===

* 106.3 MHz - Radio Isla
* 106.9 MHz - Radio Orixe
* 107.5 MHz - Radio Promeses

=== En llínea ===

* [https://www.islitatv.cl www.islitatv.cl] - Canal Comuñal Islita TV&lt;ref name=&quot;:1&quot;&gt;{{Cita web|url=https://islitatv.cl|títulu=Islita TV}}&lt;/ref&gt;
* [https://www.radiomaipo.cl www.radiomaipo.cl] - Radio Maipo Comuñal

=== Televisión Dixital ===

* '''Canal 42''': Canal Comunitario Provincial Únetev&lt;ref&gt;{{Cita web|url=https://www.unetev.cl|títulu=Unetev}}&lt;/ref&gt;
* '''Canal 48''': Canal Comunal Islita TV&lt;ref name=&quot;:1&quot;&gt;{{Cita web|url=https://islitatv.cl|títulu=Islita TV}}&lt;/ref&gt;

== Referencies ==
{{Llistaref}}
{{Llistaref|group=nota}}
{{Autoridá}}
[[Categoría:Comuñes de Chile]]</text>
      <sha1>fth1vrdz3nnya8hr59kdw8lepwlfnnq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>4514159</id>
      <parentid>4514158</parentid>
      <timestamp>2026-08-16T04:52:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jackie SMG</username>
        <id>130890</id>
      </contributor>
      <comment>/* */</comment>
      <origin>4514159</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1363" sha1="cte7ged8thtjjt4z04912nl09apwb1t" xml:space="preserve">{{Xeografía}}

'''Islla de Maipo''' (en castellanu, '''Isla de Maipo''')&lt;ref&gt;{{cita web | url = https://www.islademaipo.cl/|títulu =Isla de Maipo|autor = |sitiu web = |consultáu = 16 d'agostu de 2026 |llingua = [[Idioma castellanu|Castellanu]]}}&lt;/ref&gt; ye una comuña de la zona central de [[Chile]], allugada na Rexón Metropolitana de Santiago, perteneciente al sector surponiente de la conurbación de [[Santiagu|Santiago]] y a la provincia de Talagante. Llinda al norte con Talagante, al noroeste con El Monte, al este con Buin, y al sur con Paine, estos dos últimes comuñes de la provincia de Maipo.

== Medios de comunicación ==
=== Radioemisoras ===

=== FM ===

* 106.3 MHz - Radio Isla
* 106.9 MHz - Radio Orixe
* 107.5 MHz - Radio Promeses

=== En llínea ===

* [https://www.islitatv.cl www.islitatv.cl] - Canal Comuñal Islita TV&lt;ref name=&quot;:1&quot;&gt;{{Cita web|url=https://islitatv.cl|títulu=Islita TV}}&lt;/ref&gt;
* [https://www.radiomaipo.cl www.radiomaipo.cl] - Radio Maipo Comuñal

=== Televisión Dixital ===

* '''Canal 42''': Canal Comunitario Provincial Únetev&lt;ref&gt;{{Cita web|url=https://www.unetev.cl|títulu=Unetev}}&lt;/ref&gt;
* '''Canal 48''': Canal Comunal Islita TV&lt;ref name=&quot;:1&quot;&gt;{{Cita web|url=https://islitatv.cl|títulu=Islita TV}}&lt;/ref&gt;

== Referencies ==
{{Llistaref}}
{{Llistaref|group=nota}}
{{Autoridá}}
[[Categoría:Comuñes de Chile]]</text>
      <sha1>cte7ged8thtjjt4z04912nl09apwb1t</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>4514160</id>
      <parentid>4514159</parentid>
      <timestamp>2026-08-16T04:55:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jackie SMG</username>
        <id>130890</id>
      </contributor>
      <comment>/* */</comment>
      <origin>4514160</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1354" sha1="kb603gc49qv8lx0r20xvnsumqvnobms" xml:space="preserve">{{Xeografía}}

'''Islla de Maipo''' (en castellanu, '''Isla de Maipo''')&lt;ref&gt;{{cita web | url = https://www.islademaipo.cl/|títulu =Isla de Maipo|sitiu web = |consultáu = 16 d'agostu de 2026 |llingua = [[Idioma castellanu|Castellanu]]}}&lt;/ref&gt; ye una comuña de la zona central de [[Chile]], allugada na Rexón Metropolitana de Santiago, perteneciente al sector surponiente de la conurbación de [[Santiagu|Santiago]] y a la provincia de Talagante. Llinda al norte con Talagante, al noroeste con El Monte, al este con Buin, y al sur con Paine, estos dos últimes comuñes de la provincia de Maipo.

== Medios de comunicación ==
=== Radioemisoras ===

=== FM ===

* 106.3 MHz - Radio Isla
* 106.9 MHz - Radio Orixe
* 107.5 MHz - Radio Promeses

=== En llínea ===

* [https://www.islitatv.cl www.islitatv.cl] - Canal Comuñal Islita TV&lt;ref name=&quot;:1&quot;&gt;{{Cita web|url=https://islitatv.cl|títulu=Islita TV}}&lt;/ref&gt;
* [https://www.radiomaipo.cl www.radiomaipo.cl] - Radio Maipo Comuñal

=== Televisión Dixital ===

* '''Canal 42''': Canal Comunitario Provincial Únetev&lt;ref&gt;{{Cita web|url=https://www.unetev.cl|títulu=Unetev}}&lt;/ref&gt;
* '''Canal 48''': Canal Comunal Islita TV&lt;ref name=&quot;:1&quot;&gt;{{Cita web|url=https://islitatv.cl|títulu=Islita TV}}&lt;/ref&gt;

== Referencies ==
{{Llistaref}}
{{Llistaref|group=nota}}
{{Autoridá}}
[[Categoría:Comuñes de Chile]]</text>
      <sha1>kb603gc49qv8lx0r20xvnsumqvnobms</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>4514161</id>
      <parentid>4514160</parentid>
      <timestamp>2026-08-16T04:56:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jackie SMG</username>
        <id>130890</id>
      </contributor>
      <comment>/* */</comment>
      <origin>4514161</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1526" sha1="l5v44allsqqmol7evt52h2chq28xsiu" xml:space="preserve">{{Xeografía}}

'''Islla de Maipo''' (en castellanu, '''Isla de Maipo''')&lt;ref&gt;{{cita web | url = https://www.islademaipo.cl/|títulu =Isla de Maipo|sitiu web = |consultáu = 16 d'agostu de 2026 |llingua = [[Idioma castellanu|Castellanu]]}}&lt;/ref&gt; ye una comuña de la zona central de [[Chile]], allugada na Rexón Metropolitana de Santiago, perteneciente al sector surponiente de la conurbación de [[Santiagu|Santiago]] y a la provincia de Talagante. Llinda al norte con Talagante, al noroeste con El Monte, al este con Buin, y al sur con Paine, estos dos últimes comuñes de la provincia de Maipo.&lt;ref&gt;{{cita web | url = https://www.islademaipo.cl/|títulu =Isla de Maipo|sitiu web = |consultáu = 16 d'agostu de 2026 |llingua = [[Idioma castellanu|Castellanu]]}}&lt;/ref&gt;

== Medios de comunicación ==
=== Radioemisoras ===

=== FM ===

* 106.3 MHz - Radio Isla
* 106.9 MHz - Radio Orixe
* 107.5 MHz - Radio Promeses

=== En llínea ===

* [https://www.islitatv.cl www.islitatv.cl] - Canal Comuñal Islita TV&lt;ref name=&quot;:1&quot;&gt;{{Cita web|url=https://islitatv.cl|títulu=Islita TV}}&lt;/ref&gt;
* [https://www.radiomaipo.cl www.radiomaipo.cl] - Radio Maipo Comuñal

=== Televisión Dixital ===

* '''Canal 42''': Canal Comunitario Provincial Únetev&lt;ref&gt;{{Cita web|url=https://www.unetev.cl|títulu=Unetev}}&lt;/ref&gt;
* '''Canal 48''': Canal Comunal Islita TV&lt;ref name=&quot;:1&quot;&gt;{{Cita web|url=https://islitatv.cl|títulu=Islita TV}}&lt;/ref&gt;

== Referencies ==
{{Llistaref}}
{{Llistaref|group=nota}}
{{Autoridá}}
[[Categoría:Comuñes de Chile]]</text>
      <sha1>l5v44allsqqmol7evt52h2chq28xsiu</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>4514162</id>
      <parentid>4514161</parentid>
      <timestamp>2026-08-16T04:57:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jackie SMG</username>
        <id>130890</id>
      </contributor>
      <comment>/* */</comment>
      <origin>4514162</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1554" sha1="qum2b14f5ubum6jfysrsp8s3vq0i5kb" xml:space="preserve">{{Xeografía}}

'''Islla de Maipo''' (en castellanu, '''Isla de Maipo''')&lt;ref&gt;{{cita web | url = https://www.islademaipo.cl/|títulu =Isla de Maipo|sitiu web = |consultáu = 16 d'agostu de 2026 |llingua = [[Idioma castellanu|Castellanu]]}}&lt;/ref&gt; ye una comuña de la zona central de [[Chile]], allugada na Rexón Metropolitana de Santiago, perteneciente al sector surponiente de la conurbación de [[Santiagu|Santiago]] y a la provincia de Talagante. Llinda al norte con Talagante, al noroeste con El Monte, al este con Buin, y al sur con Paine, estos dos últimes comuñes de la provincia de Maipo.&lt;ref&gt;{{cita web | url = http://www.gobernacionmaipo.gov.cl/geografia/|títulu = Gobernación de Maipo |sitiu web = |consultáu = 16 d'agostu de 2026 |llingua = [[Idioma castellanu|Castellanu]]}}&lt;/ref&gt;

== Medios de comunicación ==
=== Radioemisoras ===

=== FM ===

* 106.3 MHz - Radio Isla
* 106.9 MHz - Radio Orixe
* 107.5 MHz - Radio Promeses

=== En llínea ===

* [https://www.islitatv.cl www.islitatv.cl] - Canal Comuñal Islita TV&lt;ref name=&quot;:1&quot;&gt;{{Cita web|url=https://islitatv.cl|títulu=Islita TV}}&lt;/ref&gt;
* [https://www.radiomaipo.cl www.radiomaipo.cl] - Radio Maipo Comuñal

=== Televisión Dixital ===

* '''Canal 42''': Canal Comunitario Provincial Únetev&lt;ref&gt;{{Cita web|url=https://www.unetev.cl|títulu=Unetev}}&lt;/ref&gt;
* '''Canal 48''': Canal Comunal Islita TV&lt;ref name=&quot;:1&quot;&gt;{{Cita web|url=https://islitatv.cl|títulu=Islita TV}}&lt;/ref&gt;

== Referencies ==
{{Llistaref}}
{{Llistaref|group=nota}}
{{Autoridá}}
[[Categoría:Comuñes de Chile]]</text>
      <sha1>qum2b14f5ubum6jfysrsp8s3vq0i5kb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Sieglu XXII na ficción</title>
    <ns>0</ns>
    <id>284314</id>
    <redirect title="Sieglu XXII na ciencia ficción" />
    <revision>
      <id>4514225</id>
      <timestamp>2026-08-16T10:55:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vsuarezp</username>
        <id>379</id>
      </contributor>
      <comment>Vsuarezp treslladó la páxina &quot;[[Sieglu XXII na ficción]]&quot; a &quot;[[Sieglu XXII na ciencia ficción]]&quot;</comment>
      <origin>4514225</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="49" sha1="hoapw3nbp3fxahgu1tvd0l02d7rgalu" xml:space="preserve">#REDIRECCIÓN [[Sieglu XXII na ciencia ficción]]</text>
      <sha1>hoapw3nbp3fxahgu1tvd0l02d7rgalu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Sieglu XXIII na ciencia ficción</title>
    <ns>0</ns>
    <id>284315</id>
    <revision>
      <id>4514255</id>
      <timestamp>2026-08-16T11:24:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vsuarezp</username>
        <id>379</id>
      </contributor>
      <comment>Páxina creada con «El '''sieglu XXIII''' ye un periodu utilizáu como escenariu en numberoses obres de [[ciencia ficción]], especialmente na lliteratura, el cine, les series de televisión y los videoxuegos. Les representaciones d'esti sieglu inclúin escenarios de viaxes interestelares, colonización d'otros planetes, sociedaes posapocalíptiques, conflictos ente civilizaciones y desarrollos tecnolóxicos avanzaos.  Delles franquicies de ciencia ficción asitien una parte importante d...»</comment>
      <origin>4514255</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11758" sha1="ddf3653qj2677qy6mev41k4ymcd38v3" xml:space="preserve">El '''sieglu XXIII''' ye un periodu utilizáu como escenariu en numberoses obres de [[ciencia ficción]], especialmente na lliteratura, el cine, les series de televisión y los videoxuegos. Les representaciones d'esti sieglu inclúin escenarios de viaxes interestelares, colonización d'otros planetes, sociedaes posapocalíptiques, conflictos ente civilizaciones y desarrollos tecnolóxicos avanzaos.

Delles franquicies de ciencia ficción asitien una parte importante de la so cronoloxía nel sieglu XXIII, ente elles ''[[Star Trek]]'' y ''[[Fallout]]''. Tamién s'ambienten nesti periodu películes como ''[[The Fifth Element]]'' y ''[[Zardoz]]''.

== Fechos ==

=== Década de 2200 ===

* '''Década de 2200''': según la cronoloxía de ''[[Star Trek]]'', la [[Federación Xunida de Planetes]] continúa la so espansión y la [[Flota Estelar]] aumenta les misiones d'esploración interestelar.&lt;ref name=&quot;StarTrek&quot;&gt;{{Cita web |títulu=Star Trek in Order: How to Watch Every Episode of Your Favorite Franchise |editorial=StarTrek.com}}&lt;/ref&gt;

=== Década de 2210 ===

* '''Década de 2210''': na cronoloxía de ''[[Star Trek]]'', continúa'l desenvolvimientu de la Federación y les rellaciones ente los sos mundos miembros.&lt;ref name=&quot;StarTrek&quot;/&gt;

=== Década de 2230 ===

* '''2233''': na llinia temporal alternativa conocida como [[llinia temporal Kelvin]], la nave romulana ''Narada'', procedente del 2387, llega al pasáu y destrúi'l ''USS Kelvin''. La intervención de la nave crea una cronoloxía alternativa na franquicia ''[[Star Trek]]''.&lt;ref name=&quot;StarTrek2009&quot;&gt;{{Cita audiovisual |títulu=Star Trek |direutor=[[J. J. Abrams]] |añu=2009 |editorial=Paramount Pictures}}&lt;/ref&gt;

=== Década de 2240 ===

* '''2241''': entama la historia del videoxuegu ''[[Fallout 2]]''. L'Escoyíu sal de la comunidá d'Arroyo pa buscar un G.E.C.K. que permita salvar el pobláu d'una seca.&lt;ref name=&quot;FalloutTimeline&quot;&gt;{{Cita web |títulu=#Fallout25 Presents: The Fallout Timeline |editorial=Bethesda Softworks |añu=2022}}&lt;/ref&gt;
* '''2245''': según la cronoloxía principal de ''[[Star Trek]]'', llánzase'l ''[[USS Enterprise (NCC-1701)|USS Enterprise NCC-1701]]'', inicialmente baxo'l mandu del capitán Robert April.

=== Década de 2250 ===

* '''2254''': el ''USS Enterprise'', baxo'l mandu de [[Christopher Pike]], llega a Talos IV; los acontecimientos formen la base del episodiu piloto de ''[[Star Trek: The Original Series]]'', «The Cage».
* '''2256''': na serie ''[[Star Trek: Discovery]]'', la batalla de les Estrelles Binaries desencadena una guerra ente la [[Federación Xunida de Planetes]] y l'[[Imperiu Klingon]].
* '''2257''': termina la guerra ente la Federación y los klingon presentada na primer temporada de ''Star Trek: Discovery''.
* '''2258''': el ''USS Discovery'' y parte de la so tripulación viaxen más de nueve siglos hacia'l futuru pa evitar que la intelixencia artificial Control consiga unos datos que-y permitiríen destruir la vida consciente.
* '''2258''': na llinia temporal Kelvin, el romulanu Nero destrúi'l planeta [[Vulcano (Star Trek)|Vulcano]] y James T. Kirk acaba asumiendo'l mandu del ''USS Enterprise''.&lt;ref name=&quot;StarTrek2009&quot;/&gt;
* '''2259''': desendólquense parte de los acontecimientos de ''[[Star Trek: Strange New Worlds]]'', cola nave ''Enterprise'' baxo'l mandu de Christopher Pike.
* '''2259''': na llinia temporal Kelvin tienen llugar los acontecimientos principales de ''[[Star Trek Into Darkness]]''.&lt;ref&gt;{{Cita audiovisual |títulu=Star Trek Into Darkness |direutor=[[J. J. Abrams]] |añu=2013 |editorial=Paramount Pictures}}&lt;/ref&gt;

=== Década de 2260 ===

* '''2260''': na llinia temporal Kelvin, el ''USS Enterprise'' entama una misión de cinco años d'esploración.
* '''2263''': na llinia temporal Kelvin tienen llugar los acontecimientos de ''[[Star Trek Beyond]]''. El ''USS Enterprise'' ye destruyíu pola flota de Krall y la tripulación participa posteriormente na defensa de la base Yorktown.&lt;ref&gt;{{Cita audiovisual |títulu=Star Trek Beyond |direutor=[[Justin Lin]] |añu=2016 |editorial=Paramount Pictures}}&lt;/ref&gt;
* '''2263''': tien llugar la trama principal de ''[[The Fifth Element]]'', de [[Luc Besson]]. Korben Dallas y Leeloo intenten evitar la destrucción de la Tierra pola entidá conocida como'l Gran Mal.&lt;ref&gt;{{Cita audiovisual |títulu=The Fifth Element |direutor=[[Luc Besson]] |añu=1997 |editorial=Gaumont}}&lt;/ref&gt;
* '''2265''': entama la misión de cinco años del ''USS Enterprise'' baxo'l mandu del capitán [[James T. Kirk]], periodu nel que s'ambienta ''[[Star Trek: The Original Series]]''.&lt;ref name=&quot;StarTrek&quot;/&gt;
* '''2267''': el ''Enterprise'' alcuentra la nave ''SS Botany Bay'' y despierta de l'hibernación a [[Khan Noonien Singh]] y a los sos siguidores. Tres intentar apoderase de la nave, Khan ye desterráu a Ceti Alpha V.
* '''2267''': Christopher Pike vuelve a Talos IV tres quedar gravemente mancáu nun accidente, nos acontecimientos de «The Menagerie».
* '''2269''': termina aproximadamente la misión de cinco años de Kirk al mandu del ''Enterprise''.
* '''2269–2270''': desendólquense los acontecimientos de ''[[Star Trek: The Animated Series]]''.

=== Década de 2270 ===

* '''Primeros años de la década de 2270''': tienen llugar los acontecimientos de ''[[Star Trek: The Motion Picture]]''. Una entidá artificial denominada V'Ger avérase a la Tierra y l'almirante James T. Kirk vuelve asumir el mandu del ''Enterprise''.&lt;ref&gt;{{Cita audiovisual |títulu=Star Trek: The Motion Picture |direutor=[[Robert Wise]] |añu=1979 |editorial=Paramount Pictures}}&lt;/ref&gt;
* '''2277''': entama la historia de ''[[Fallout 3]]''. El Trotamundos Solitariu abandona'l Refuxu 101, na rexón de la antigua [[Washington D. C.]], pa buscar al so padre.&lt;ref name=&quot;FalloutTimeline&quot;/&gt;
* '''2277–2278''': desendólquense los principales acontecimientos de ''Fallout 3'' y de les sos ampliaciones.

=== Década de 2280 ===

* '''2281''': tienen llugar los acontecimientos de ''[[Fallout: New Vegas]]''. Un mensaxeru conocíu como'l Courier sobrevive a un intentu d'asesinatu y acaba implicáu na llucha pol control de la presa Hoover y la rexón del [[desiertu de Mojave]].&lt;ref&gt;{{Cita videoxuegu |títulu=Fallout: New Vegas |desarrollador=[[Obsidian Entertainment]] |editorial=Bethesda Softworks |añu=2010}}&lt;/ref&gt;
* '''2285''': tienen llugar los acontecimientos de ''[[Star Trek II: The Wrath of Khan]]''. [[Khan Noonien Singh]] enfréntase de nuevu a Kirk y intenta apoderase del dispositivu Génesis.&lt;ref name=&quot;Khan&quot;&gt;{{Cita audiovisual |títulu=Star Trek II: The Wrath of Khan |direutor=[[Nicholas Meyer]] |añu=1982 |editorial=Paramount Pictures}}&lt;/ref&gt;
* '''2285''': poco dempués, los acontecimientos de ''[[Star Trek III: The Search for Spock]]'' lleven a la recuperación del cuerpu y la conciencia de Spock nel planeta Génesis.&lt;ref&gt;{{Cita audiovisual |títulu=Star Trek III: The Search for Spock |direutor=[[Leonard Nimoy]] |añu=1984 |editorial=Paramount Pictures}}&lt;/ref&gt;
* '''2286''': en ''[[Star Trek IV: The Voyage Home]]'', la tripulación del ''Enterprise'' viaxa al [[1986]] pa recuperar dos [[ballena xibarte|ballenes xibartes]] y responder a una sonda alieníxena que amenaza la Tierra.&lt;ref&gt;{{Cita audiovisual |títulu=Star Trek IV: The Voyage Home |direutor=[[Leonard Nimoy]] |añu=1986 |editorial=Paramount Pictures}}&lt;/ref&gt;
* '''2287''': tienen llugar los acontecimientos de ''[[Star Trek V: The Final Frontier]]'', nos que Sybok, hermanascu de Spock, apodérase del ''Enterprise-A'' col propósitu de viaxar al centru de la galaxia.
* '''2287''': entama la historia de ''[[Fallout 4]]''. El Superviviente Solitariu despierta d'una crioconservación de más de dos siglos nel Refuxu 111 y percuerre la rexón de Boston, conocida como'l Commonwealth, en busca del so fíu.&lt;ref name=&quot;FalloutTimeline&quot;/&gt;

=== Década de 2290 ===

* '''2290''': [[Hikaru Sulu]] ye capitán del ''USS Excelsior'' na cronoloxía de ''Star Trek''.
* '''2293''': explota Praxis, una lluna de [[Qo'noS]], causando una grave crisis nel Imperiu Klingon. L'acontecimientu impulsa negociaciones de paz cola Federación nos acontecimientos de ''[[Star Trek VI: The Undiscovered Country]]''.&lt;ref name=&quot;Undiscovered&quot;&gt;{{Cita audiovisual |títulu=Star Trek VI: The Undiscovered Country |direutor=[[Nicholas Meyer]] |añu=1991 |editorial=Paramount Pictures}}&lt;/ref&gt;
* '''2293''': la tripulación clásica del ''Enterprise'' participa nuna última misión destinada a evitar una conspiración contra'l procesu de paz ente la Federación y los klingon.&lt;ref name=&quot;Undiscovered&quot;/&gt;
* '''2293''': el ''USS Enterprise-B'' entama'l so primer viaxe. Mientres una operación de rescate, [[James T. Kirk]] desaparez nel Nexus y considérase muertu, nos acontecimientos iniciales de ''[[Star Trek Generations]]''.&lt;ref&gt;{{Cita audiovisual |títulu=Star Trek Generations |direutor=David Carson |añu=1994 |editorial=Paramount Pictures}}&lt;/ref&gt;
* '''2293''': tien llugar la película ''[[Zardoz]]'', de [[John Boorman]], nuna Tierra posapocalíptica dividida ente los inmortales Eternos y la población que vive fuera del Vórtice.&lt;ref&gt;{{Cita audiovisual |títulu=Zardoz |direutor=[[John Boorman]] |añu=1974 |editorial=20th Century Fox}}&lt;/ref&gt;
* '''2296''': desendólquense los acontecimientos principales de la serie de televisión ''[[Fallout (serie de televisión)|Fallout]]'', más de dos siglos dempués de la guerra nuclear de 2077.&lt;ref&gt;{{Cita serie de televisión |títulu=Fallout |añu=2024 |editorial=Amazon MGM Studios}}&lt;/ref&gt;

== Nacencies ==

* '''2222''': [[Montgomery Scott]], personaxe de ''[[Star Trek]]''.
* '''2226''': [[Michael Burnham]], personaxe de ''[[Star Trek: Discovery]]''.
* '''2227''': [[Leonard McCoy]], personaxe de ''[[Star Trek]]''.
* '''2230''': [[Spock]], personaxe de ''[[Star Trek]]''.
* '''2233''': [[James T. Kirk]], personaxe de ''[[Star Trek]]''.
* '''2245''': [[Pavel Chekov]], personaxe de ''[[Star Trek]]'', na llinia temporal principal.

== Muertes ==

* '''2233''': [[George Kirk]], na llinia temporal Kelvin de ''[[Star Trek]]''.
* '''2263''': [[Spock|Spock Prime]], na llinia temporal Kelvin.
* '''2285''': [[Spock]], mientres salva'l ''USS Enterprise'' en ''[[Star Trek II: The Wrath of Khan]]''; el personaxe vuelve posteriormente a la vida en ''[[Star Trek III: The Search for Spock]]''.
* '''2285''': [[Khan Noonien Singh]], en ''[[Star Trek II: The Wrath of Khan]]''.
* '''2293''': [[James T. Kirk]] ye dau por muertu tres desaparecer nel Nexus en ''[[Star Trek Generations]]'', anque en realidá queda atrapáu nel so interior.

== Obres ambientaes nel sieglu XXIII ==
Delles obres tienen el sieglu XXIII como escenariu principal o parcial ensin concentrase necesariamente nun únicu añu:

* ''[[Star Trek: Discovery]]'', especialmente les sos dos primeres temporaes.
* ''[[Star Trek: Strange New Worlds]]''.
* ''[[Star Trek: The Original Series]]''.
* ''[[Star Trek: The Animated Series]]''.
* Les primeres películes cinematográfiques de ''[[Star Trek]]'', dende ''[[Star Trek: The Motion Picture]]'' hasta ''[[Star Trek VI: The Undiscovered Country]]''.
* La parte inicial de ''[[Star Trek Generations]]''.
* Les películes de la llinia temporal Kelvin: ''[[Star Trek (película)|Star Trek]]'', ''[[Star Trek Into Darkness]]'' y ''[[Star Trek Beyond]]''.
* ''[[The Fifth Element]]'', de [[Luc Besson]].
* ''[[Zardoz]]'', de [[John Boorman]].
* ''[[Fallout 2]]''.
* ''[[Fallout 3]]''.
* ''[[Fallout: New Vegas]]''.
* ''[[Fallout 4]]''.
* ''[[Fallout (serie de televisión)|Fallout]]''.

== Ver tamién ==

* [[Ciencia ficción]]
* [[Futuru na ficción]]
* [[Sieglu XXII na ciencia ficción]]
* [[Sieglu XXIV na ciencia ficción]]

== Referencies ==
{{llistaref}}

[[Categoría:Sieglu XXIII]]
[[Categoría:Sieglos na ciencia ficción|23]]</text>
      <sha1>ddf3653qj2677qy6mev41k4ymcd38v3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>4514259</id>
      <parentid>4514255</parentid>
      <timestamp>2026-08-16T11:26:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vsuarezp</username>
        <id>379</id>
      </contributor>
      <comment>/* Obres ambientaes nel sieglu XXIII */</comment>
      <origin>4514259</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="15571" sha1="amncik6v83ctrv5ivgm7jird81bz3kr" xml:space="preserve">El '''sieglu XXIII''' ye un periodu utilizáu como escenariu en numberoses obres de [[ciencia ficción]], especialmente na lliteratura, el cine, les series de televisión y los videoxuegos. Les representaciones d'esti sieglu inclúin escenarios de viaxes interestelares, colonización d'otros planetes, sociedaes posapocalíptiques, conflictos ente civilizaciones y desarrollos tecnolóxicos avanzaos.

Delles franquicies de ciencia ficción asitien una parte importante de la so cronoloxía nel sieglu XXIII, ente elles ''[[Star Trek]]'' y ''[[Fallout]]''. Tamién s'ambienten nesti periodu películes como ''[[The Fifth Element]]'' y ''[[Zardoz]]''.

== Fechos ==

=== Década de 2200 ===

* '''Década de 2200''': según la cronoloxía de ''[[Star Trek]]'', la [[Federación Xunida de Planetes]] continúa la so espansión y la [[Flota Estelar]] aumenta les misiones d'esploración interestelar.&lt;ref name=&quot;StarTrek&quot;&gt;{{Cita web |títulu=Star Trek in Order: How to Watch Every Episode of Your Favorite Franchise |editorial=StarTrek.com}}&lt;/ref&gt;

=== Década de 2210 ===

* '''Década de 2210''': na cronoloxía de ''[[Star Trek]]'', continúa'l desenvolvimientu de la Federación y les rellaciones ente los sos mundos miembros.&lt;ref name=&quot;StarTrek&quot;/&gt;

=== Década de 2230 ===

* '''2233''': na llinia temporal alternativa conocida como [[llinia temporal Kelvin]], la nave romulana ''Narada'', procedente del 2387, llega al pasáu y destrúi'l ''USS Kelvin''. La intervención de la nave crea una cronoloxía alternativa na franquicia ''[[Star Trek]]''.&lt;ref name=&quot;StarTrek2009&quot;&gt;{{Cita audiovisual |títulu=Star Trek |direutor=[[J. J. Abrams]] |añu=2009 |editorial=Paramount Pictures}}&lt;/ref&gt;

=== Década de 2240 ===

* '''2241''': entama la historia del videoxuegu ''[[Fallout 2]]''. L'Escoyíu sal de la comunidá d'Arroyo pa buscar un G.E.C.K. que permita salvar el pobláu d'una seca.&lt;ref name=&quot;FalloutTimeline&quot;&gt;{{Cita web |títulu=#Fallout25 Presents: The Fallout Timeline |editorial=Bethesda Softworks |añu=2022}}&lt;/ref&gt;
* '''2245''': según la cronoloxía principal de ''[[Star Trek]]'', llánzase'l ''[[USS Enterprise (NCC-1701)|USS Enterprise NCC-1701]]'', inicialmente baxo'l mandu del capitán Robert April.

=== Década de 2250 ===

* '''2254''': el ''USS Enterprise'', baxo'l mandu de [[Christopher Pike]], llega a Talos IV; los acontecimientos formen la base del episodiu piloto de ''[[Star Trek: The Original Series]]'', «The Cage».
* '''2256''': na serie ''[[Star Trek: Discovery]]'', la batalla de les Estrelles Binaries desencadena una guerra ente la [[Federación Xunida de Planetes]] y l'[[Imperiu Klingon]].
* '''2257''': termina la guerra ente la Federación y los klingon presentada na primer temporada de ''Star Trek: Discovery''.
* '''2258''': el ''USS Discovery'' y parte de la so tripulación viaxen más de nueve siglos hacia'l futuru pa evitar que la intelixencia artificial Control consiga unos datos que-y permitiríen destruir la vida consciente.
* '''2258''': na llinia temporal Kelvin, el romulanu Nero destrúi'l planeta [[Vulcano (Star Trek)|Vulcano]] y James T. Kirk acaba asumiendo'l mandu del ''USS Enterprise''.&lt;ref name=&quot;StarTrek2009&quot;/&gt;
* '''2259''': desendólquense parte de los acontecimientos de ''[[Star Trek: Strange New Worlds]]'', cola nave ''Enterprise'' baxo'l mandu de Christopher Pike.
* '''2259''': na llinia temporal Kelvin tienen llugar los acontecimientos principales de ''[[Star Trek Into Darkness]]''.&lt;ref&gt;{{Cita audiovisual |títulu=Star Trek Into Darkness |direutor=[[J. J. Abrams]] |añu=2013 |editorial=Paramount Pictures}}&lt;/ref&gt;

=== Década de 2260 ===

* '''2260''': na llinia temporal Kelvin, el ''USS Enterprise'' entama una misión de cinco años d'esploración.
* '''2263''': na llinia temporal Kelvin tienen llugar los acontecimientos de ''[[Star Trek Beyond]]''. El ''USS Enterprise'' ye destruyíu pola flota de Krall y la tripulación participa posteriormente na defensa de la base Yorktown.&lt;ref&gt;{{Cita audiovisual |títulu=Star Trek Beyond |direutor=[[Justin Lin]] |añu=2016 |editorial=Paramount Pictures}}&lt;/ref&gt;
* '''2263''': tien llugar la trama principal de ''[[The Fifth Element]]'', de [[Luc Besson]]. Korben Dallas y Leeloo intenten evitar la destrucción de la Tierra pola entidá conocida como'l Gran Mal.&lt;ref&gt;{{Cita audiovisual |títulu=The Fifth Element |direutor=[[Luc Besson]] |añu=1997 |editorial=Gaumont}}&lt;/ref&gt;
* '''2265''': entama la misión de cinco años del ''USS Enterprise'' baxo'l mandu del capitán [[James T. Kirk]], periodu nel que s'ambienta ''[[Star Trek: The Original Series]]''.&lt;ref name=&quot;StarTrek&quot;/&gt;
* '''2267''': el ''Enterprise'' alcuentra la nave ''SS Botany Bay'' y despierta de l'hibernación a [[Khan Noonien Singh]] y a los sos siguidores. Tres intentar apoderase de la nave, Khan ye desterráu a Ceti Alpha V.
* '''2267''': Christopher Pike vuelve a Talos IV tres quedar gravemente mancáu nun accidente, nos acontecimientos de «The Menagerie».
* '''2269''': termina aproximadamente la misión de cinco años de Kirk al mandu del ''Enterprise''.
* '''2269–2270''': desendólquense los acontecimientos de ''[[Star Trek: The Animated Series]]''.

=== Década de 2270 ===

* '''Primeros años de la década de 2270''': tienen llugar los acontecimientos de ''[[Star Trek: The Motion Picture]]''. Una entidá artificial denominada V'Ger avérase a la Tierra y l'almirante James T. Kirk vuelve asumir el mandu del ''Enterprise''.&lt;ref&gt;{{Cita audiovisual |títulu=Star Trek: The Motion Picture |direutor=[[Robert Wise]] |añu=1979 |editorial=Paramount Pictures}}&lt;/ref&gt;
* '''2277''': entama la historia de ''[[Fallout 3]]''. El Trotamundos Solitariu abandona'l Refuxu 101, na rexón de la antigua [[Washington D. C.]], pa buscar al so padre.&lt;ref name=&quot;FalloutTimeline&quot;/&gt;
* '''2277–2278''': desendólquense los principales acontecimientos de ''Fallout 3'' y de les sos ampliaciones.

=== Década de 2280 ===

* '''2281''': tienen llugar los acontecimientos de ''[[Fallout: New Vegas]]''. Un mensaxeru conocíu como'l Courier sobrevive a un intentu d'asesinatu y acaba implicáu na llucha pol control de la presa Hoover y la rexón del [[desiertu de Mojave]].&lt;ref&gt;{{Cita videoxuegu |títulu=Fallout: New Vegas |desarrollador=[[Obsidian Entertainment]] |editorial=Bethesda Softworks |añu=2010}}&lt;/ref&gt;
* '''2285''': tienen llugar los acontecimientos de ''[[Star Trek II: The Wrath of Khan]]''. [[Khan Noonien Singh]] enfréntase de nuevu a Kirk y intenta apoderase del dispositivu Génesis.&lt;ref name=&quot;Khan&quot;&gt;{{Cita audiovisual |títulu=Star Trek II: The Wrath of Khan |direutor=[[Nicholas Meyer]] |añu=1982 |editorial=Paramount Pictures}}&lt;/ref&gt;
* '''2285''': poco dempués, los acontecimientos de ''[[Star Trek III: The Search for Spock]]'' lleven a la recuperación del cuerpu y la conciencia de Spock nel planeta Génesis.&lt;ref&gt;{{Cita audiovisual |títulu=Star Trek III: The Search for Spock |direutor=[[Leonard Nimoy]] |añu=1984 |editorial=Paramount Pictures}}&lt;/ref&gt;
* '''2286''': en ''[[Star Trek IV: The Voyage Home]]'', la tripulación del ''Enterprise'' viaxa al [[1986]] pa recuperar dos [[ballena xibarte|ballenes xibartes]] y responder a una sonda alieníxena que amenaza la Tierra.&lt;ref&gt;{{Cita audiovisual |títulu=Star Trek IV: The Voyage Home |direutor=[[Leonard Nimoy]] |añu=1986 |editorial=Paramount Pictures}}&lt;/ref&gt;
* '''2287''': tienen llugar los acontecimientos de ''[[Star Trek V: The Final Frontier]]'', nos que Sybok, hermanascu de Spock, apodérase del ''Enterprise-A'' col propósitu de viaxar al centru de la galaxia.
* '''2287''': entama la historia de ''[[Fallout 4]]''. El Superviviente Solitariu despierta d'una crioconservación de más de dos siglos nel Refuxu 111 y percuerre la rexón de Boston, conocida como'l Commonwealth, en busca del so fíu.&lt;ref name=&quot;FalloutTimeline&quot;/&gt;

=== Década de 2290 ===

* '''2290''': [[Hikaru Sulu]] ye capitán del ''USS Excelsior'' na cronoloxía de ''Star Trek''.
* '''2293''': explota Praxis, una lluna de [[Qo'noS]], causando una grave crisis nel Imperiu Klingon. L'acontecimientu impulsa negociaciones de paz cola Federación nos acontecimientos de ''[[Star Trek VI: The Undiscovered Country]]''.&lt;ref name=&quot;Undiscovered&quot;&gt;{{Cita audiovisual |títulu=Star Trek VI: The Undiscovered Country |direutor=[[Nicholas Meyer]] |añu=1991 |editorial=Paramount Pictures}}&lt;/ref&gt;
* '''2293''': la tripulación clásica del ''Enterprise'' participa nuna última misión destinada a evitar una conspiración contra'l procesu de paz ente la Federación y los klingon.&lt;ref name=&quot;Undiscovered&quot;/&gt;
* '''2293''': el ''USS Enterprise-B'' entama'l so primer viaxe. Mientres una operación de rescate, [[James T. Kirk]] desaparez nel Nexus y considérase muertu, nos acontecimientos iniciales de ''[[Star Trek Generations]]''.&lt;ref&gt;{{Cita audiovisual |títulu=Star Trek Generations |direutor=David Carson |añu=1994 |editorial=Paramount Pictures}}&lt;/ref&gt;
* '''2293''': tien llugar la película ''[[Zardoz]]'', de [[John Boorman]], nuna Tierra posapocalíptica dividida ente los inmortales Eternos y la población que vive fuera del Vórtice.&lt;ref&gt;{{Cita audiovisual |títulu=Zardoz |direutor=[[John Boorman]] |añu=1974 |editorial=20th Century Fox}}&lt;/ref&gt;
* '''2296''': desendólquense los acontecimientos principales de la serie de televisión ''[[Fallout (serie de televisión)|Fallout]]'', más de dos siglos dempués de la guerra nuclear de 2077.&lt;ref&gt;{{Cita serie de televisión |títulu=Fallout |añu=2024 |editorial=Amazon MGM Studios}}&lt;/ref&gt;

== Nacencies ==

* '''2222''': [[Montgomery Scott]], personaxe de ''[[Star Trek]]''.
* '''2226''': [[Michael Burnham]], personaxe de ''[[Star Trek: Discovery]]''.
* '''2227''': [[Leonard McCoy]], personaxe de ''[[Star Trek]]''.
* '''2230''': [[Spock]], personaxe de ''[[Star Trek]]''.
* '''2233''': [[James T. Kirk]], personaxe de ''[[Star Trek]]''.
* '''2245''': [[Pavel Chekov]], personaxe de ''[[Star Trek]]'', na llinia temporal principal.

== Muertes ==

* '''2233''': [[George Kirk]], na llinia temporal Kelvin de ''[[Star Trek]]''.
* '''2263''': [[Spock|Spock Prime]], na llinia temporal Kelvin.
* '''2285''': [[Spock]], mientres salva'l ''USS Enterprise'' en ''[[Star Trek II: The Wrath of Khan]]''; el personaxe vuelve posteriormente a la vida en ''[[Star Trek III: The Search for Spock]]''.
* '''2285''': [[Khan Noonien Singh]], en ''[[Star Trek II: The Wrath of Khan]]''.
* '''2293''': [[James T. Kirk]] ye dau por muertu tres desaparecer nel Nexus en ''[[Star Trek Generations]]'', anque en realidá queda atrapáu nel so interior.

== Obres ambientaes nel sieglu XXIII ==
Numberoses obres de ciencia ficción tienen el [[sieglu XXIII]] como escenariu principal o parcial, ensin concentrase necesariamente nun únicu añu.

=== Lliteratura ===
==== Noveles ====

* ''[[A Fond Farewell to Dying]]'', de [[Syd Logsdon]], ambientada nuna India del sieglu XXIII, dempués d'una guerra nuclear mundial.
* ''[[The Law of Love|La ley del amor]]'', de [[Laura Esquivel]], que combina una trama ambientada nel Méxicu precolombín con otra nel sieglu XXIII.
* ''[[Marooned in Realtime]]'', de [[Vernor Vinge]], que presenta como parte de la so cronoloxía «l'Estinción», la misteriosa desaparición de la humanidá nel sieglu XXIII.
* ''[[The Abode of Life]]'', de [[Lee Correy]].
* ''[[The Accidental Time Machine]]'', de [[Joe Haldeman]].
* ''Across the Universe'', de Pamela Sargent y George Zebrowski.
* ''The Ashes of Eden'', de [[William Shatner]], ambientada nel universu de ''[[Star Trek]]''.
* Delles de les noveles basaes en ''[[Star Trek: The Original Series]]'' tienen como escenariu'l sieglu XXIII.

==== Rellatos y cuentos ====

* «[[Forever and the Earth]]», de [[Ray Bradbury]], protagonizáu por un escritor del sieglu XXIII que recurre a un viaxe nel tiempu pa traer al futuru a [[Thomas Wolfe]].
* «Fool's Errand», de [[Lester del Rey]], nel que Roger Sidney, profesor de parafísica del sieglu XXIII, viaxa al pasáu col propósitu d'alcontrar a [[Nostradamus]].

=== Cine ===

* ''[[Forbidden Planet]]'', película de 1956 ambientada nel sieglu XXIII, na que la tripulación d'una nave espacial investiga'l silenciu d'una colonia nel planeta Altair IV.
* ''[[Logan's Run (película)|Logan's Run]]'', película de 1976 ambientada nuna sociedá distópica del sieglu XXIII.
* ''[[Zardoz]]'', de [[John Boorman]], ambientada nel 2293.
* ''[[The Fifth Element]]'', de [[Luc Besson]], ambientada nel sieglu XXIII.
* ''[[Star Trek: The Motion Picture]]''.
* ''[[Star Trek II: The Wrath of Khan]]''.
* ''[[Star Trek III: The Search for Spock]]''.
* ''[[Star Trek IV: The Voyage Home]]''.
* ''[[Star Trek V: The Final Frontier]]''.
* ''[[Star Trek VI: The Undiscovered Country]]''.
* La parte inicial de ''[[Star Trek Generations]]''.
* ''[[Star Trek (película)|Star Trek]]'', na llinia temporal Kelvin.
* ''[[Star Trek Into Darkness]]'', na llinia temporal Kelvin.
* ''[[Star Trek Beyond]]'', na llinia temporal Kelvin.

=== Curtios ===

* ''Group Work'', curtiu de ciencia ficción de 2014 ambientáu nel espaciu a finales del sieglu XXIII.
* ''Agent Killer: Origins'', curtiu de 2014 ambientáu nel sieglu XXIII, dempués d'una guerra ente la humanidá y una especie estraterrestre.
* ''Flight to Earth'', curtiu de 2021 ambientáu nun sieglu XXIII nel que la Tierra lleva xeneraciones siendo inhabitable.

=== Televisión ===

* ''[[Star Trek: Discovery]]'', especialmente les dos primeres temporaes.
* ''[[Star Trek: Strange New Worlds]]''.
* ''[[Star Trek: The Original Series]]''.
* ''[[Star Trek: The Animated Series]]''.
* ''[[Fallout (serie de televisión)|Fallout]]'', ambientada nel 2296.

=== Animación ===

* ''[[Star Trek: The Animated Series]]'', continuación animada de les aventures de la tripulación del ''USS Enterprise'' nel sieglu XXIII.

=== Videoxuegos ===

* ''[[Fallout 2]]'', ambientáu nel 2241.
* ''[[Fallout 3]]'', ambientáu nel 2277.
* ''[[Fallout: New Vegas]]'', ambientáu nel 2281.
* ''[[Fallout 4]]'', ambientáu nel 2287.
* ''[[Fireteam 2200]]'', videoxuegu d'estratexa táctica ambientáu nel sieglu XXIII.
* ''[[Star Reach]]'', videoxuegu d'estratexa y combate espacial ambientáu nel sieglu XXIII.
* ''Smugglers 2'', videoxuegu d'estratexa y comerciu espacial ambientáu nun sieglu XXIII nel que la humanidá colonizó dellos sistemes estelares.
* ''[[Space Haste]]'', videoxuegu de carreres ambientáu nel sieglu XXIII, nun mundu nel que los vehículos flotantes sustituyeron a los automóviles.
* ''ANIMAC'', videoxuegu ambientáu nuna Tierra del sieglu XXIII tres un primer contactu pacíficu con una especie estraterrestre.
* ''[[Genocide (videoxuegu)|Genocide]]'', ambientáu a metanes del sieglu XXIII nuna guerra de la humanidá contra MESIA.
* ''Gaia Breeder'', videoxuegu ambientáu nel sieglu XXIII tres la desapaición de la vida animal selvaxe de la Tierra.
* ''[[Malice: 23rd Century Ultraconversion for Quake]]'', modificación comercial de ''[[Quake]]'' ambientada nel sieglu XXIII.
* ''Alien Vortex'', videoxuegu ambientáu nel sieglu XXIII nuna sociedá marcada polos avances de la robótica.
* ''Carnage Inc.'', aventura de ciencia ficción ambientada nel sieglu XXIII.

=== Xuegos de rol ===

* ''[[Battlelords of the 23rd Century]]'', [[xuegu de rol]] de ciencia ficción militar ambientáu nuna galaxia del sieglu XXIII en guerra.

== Ver tamién ==

* [[Ciencia ficción]]
* [[Futuru na ficción]]
* [[Sieglu XXII na ciencia ficción]]
* [[Sieglu XXIV na ciencia ficción]]

== Referencies ==
{{llistaref}}

[[Categoría:Sieglu XXIII]]
[[Categoría:Sieglos na ciencia ficción|23]]</text>
      <sha1>amncik6v83ctrv5ivgm7jird81bz3kr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Sieglu XXIV na ciencia ficción</title>
    <ns>0</ns>
    <id>284316</id>
    <revision>
      <id>4514265</id>
      <timestamp>2026-08-16T11:31:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vsuarezp</username>
        <id>379</id>
      </contributor>
      <comment>Páxina creada con «El '''sieglu XXIV''' ye un periodu utilizáu como escenariu en numberoses obres de [[ciencia ficción]], especialmente na lliteratura, el cine, les series de televisión, el cómic, l'animación y los videoxuegos. Les representaciones d'esti sieglu inclúin la espansión de la humanidá per otros planetes, civilizaciones interestelares, conflictos ente especies, intelixencies artificiales y sociedaes tresformaes pol desenvolvimientu tecnolóxicu.  La franquicia ''St...»</comment>
      <origin>4514265</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="21817" sha1="q5hl8xvy4p75tikhabos5723xlo6wiy" xml:space="preserve">El '''sieglu XXIV''' ye un periodu utilizáu como escenariu en numberoses obres de [[ciencia ficción]], especialmente na lliteratura, el cine, les series de televisión, el cómic, l'animación y los videoxuegos. Les representaciones d'esti sieglu inclúin la espansión de la humanidá per otros planetes, civilizaciones interestelares, conflictos ente especies, intelixencies artificiales y sociedaes tresformaes pol desenvolvimientu tecnolóxicu.

La franquicia ''[[Star Trek]]'' asitia nel sieglu XXIV una parte especialmente amplia de la so cronoloxía, incluyendo ''[[Star Trek: The Next Generation]]'', ''[[Star Trek: Deep Space Nine]]'', ''[[Star Trek: Voyager]]'', ''[[Star Trek: Lower Decks]]'', ''[[Star Trek: Prodigy]]'' y l'entamu de ''[[Star Trek: Picard]]''. Otres obres ambientaes nesti periodu inclúin la película ''[[Alien Resurrection]]'', el manga ''[[Aria (manga)|Aria]]'' y videoxuegos como ''[[Starfield]]'', ''[[The Callisto Protocol]]'' y ''[[Descent: FreeSpace – The Great War]]''.

== Fechos ==

=== Década de 2300 ===

* '''2301''': desendólquense los acontecimientos iniciales del manga ''[[Aria (manga)|Aria]]'', nuna ciudá de Neo-Venezia construyida nel planeta Aqua, l'antiguu [[Marte]] terraformáu.
* '''2305''': na cronoloxía de ''[[Star Trek]]'', la [[Federación Xunida de Planetes]] continúa'l procesu d'esploración y espansión interestelar que caracteriza esti periodu de la so historia.

=== Década de 2310 ===

* '''Década de 2310''': na cronoloxía de ''[[Star Trek]]'', la Federación y la [[Flota Estelar]] continúen ampliando la so presencia nos cuadrantes Alfa y Beta.

=== Década de 2320 ===

* '''2320''': desendólquense los acontecimientos del videoxuegu ''[[The Callisto Protocol]]''. El protagonista Jacob Lee queda atrapáu na prisión Black Iron, na lluna joviana [[Calisto (lluna)|Calisto]], mientres una epidemia tresforma a los reclusos.&lt;ref name=&quot;Callisto&quot;&gt;{{Cita videoxuegu |títulu=The Callisto Protocol |desarrollador=Striking Distance Studios |editorial=Krafton |añu=2022}}&lt;/ref&gt;
* '''2327''': según ''[[Star Trek]]'', produzse la masacre de Khitomer, un ataque romulanu contra una colonia klingon que causa miles de muertes y del que [[Worf]] ye ún de los pocos supervivientes.

=== Década de 2330 ===

* '''2330''': desendólcase la trama principal del videoxuegu ''[[Starfield]]''. La humanidá espandióse per una rexón de decenes de sistemes estelares conocida como los Sistemes Colonizaos.&lt;ref name=&quot;Starfield&quot;&gt;{{Cita videoxuegu |títulu=Starfield |desarrollador=[[Bethesda Game Studios]] |editorial=[[Bethesda Softworks]] |añu=2023}}&lt;/ref&gt;
* '''2333''': na cronoloxía de ''[[Star Trek]]'', el ''USS Stargazer'', baxo'l mandu de [[Jean-Luc Picard]], abandona una misión tres sufrir daños graves nel enfrentamientu conocíu como la batalla de Maxia.
* '''2335''': nel videoxuegu ''[[Descent: FreeSpace – The Great War]]'', la humanidá y los vasudanos tán implicaos nun conflictu cuando apaez una especie desconocida, los Shivans, que amenaza a dambes civilizaciones.&lt;ref&gt;{{Cita videoxuegu |títulu=Descent: FreeSpace – The Great War |desarrollador=Volition |editorial=Interplay Productions |añu=1998}}&lt;/ref&gt;

=== Década de 2340 ===

* '''2340''': desendólquense los acontecimientos del videoxuegu ''[[Brute Force (videoxuegu)|Brute Force]]'', nuna humanidá qu'espandióse pela galaxia y controla distintos planetes.
* '''2344''': na cronoloxía de ''[[Star Trek]]'', el ''USS Enterprise-C'' intervien na defensa del puestu klingon de Narendra III frente a un ataque romulanu. El sacrificiu de la nave contribúi a una meyora de les rellaciones ente la Federación y l'Imperiu Klingon.
* '''2346''': la colonia klingon de Khitomer ye atacada polos romulanos, nos acontecimientos que marquen la infancia de [[Worf]].

=== Década de 2350 ===

* '''Metanes del sieglu XXIV''': desendólcase la serie de noveles ''[[The Expanse (serie de noveles)|The Expanse]]'', de [[James S. A. Corey]], nun sistema solar colonizáu pola humanidá, con comunidaes importantes na [[Tierra]], [[Marte]] y el [[cinturón d'asteroides]].
* '''2355''': según ''[[Star Trek]]'', l'''USS Stargazer'', comandáu por Jean-Luc Picard, enfréntase a una nave ferengi na batalla de Maxia. Picard utiliza por primera vegada la maniobra que más tarde va conocese como «maniobra Picard».
* '''2356''': na cronoloxía de ''Star Trek'', prodúcense ataques cardasianos contra colonies de la Federación nel contestu del deterioru de les rellaciones ente dambes potencies.

=== Década de 2360 ===

* '''2364''': entama la misión del ''[[USS Enterprise (NCC-1701-D)|USS Enterprise-D]]'' baxo'l mandu del capitán [[Jean-Luc Picard]], acontecimientu que marca l'entamu de ''[[Star Trek: The Next Generation]]''.&lt;ref name=&quot;TNG&quot;&gt;{{Cita serie de televisión |títulu=Star Trek: The Next Generation |editorial=Paramount Television |añu=1987–1994}}&lt;/ref&gt;
* '''2364''': el ''Enterprise-D'' establez el primer contactu de la Federación cola entidá omnipotente conocida como [[Q (Star Trek)|Q]].&lt;ref name=&quot;TNG&quot;/&gt;
* '''2364''': la tripulación del ''Enterprise-D'' llega a Farpoint Station, onde descubre que la instalación utiliza una criatura alieníxena sometida contra la so voluntá.
* '''2365''': Q tresllada l'''Enterprise-D'' a una rexón alloñada de la galaxia, provocando'l primer enfrentamientu directu de la Federación colos [[Borg]].&lt;ref name=&quot;TNG&quot;/&gt;
* '''2366''': los Borg capturen a Jean-Luc Picard y conviértenlu en Locutus, utilizándolo nel so ataque contra la Federación.
* '''2367''': una única nave borg destrúi una parte importante de la flota de la Federación na batalla de Wolf 359 antes de ser detenida cerca de la Tierra.
* '''2368''': la Federación enfréntase a les consecuencies de la Guerra Civil Klingon.
* '''2369''': la Federación asume l'alministración de la estación espacial cardasiana Terok Nor, rebautizada como [[Deep Space Nine]], tres la retirada de Cardassia de [[Bajor]].&lt;ref name=&quot;DS9&quot;&gt;{{Cita serie de televisión |títulu=Star Trek: Deep Space Nine |editorial=Paramount Television |añu=1993–1999}}&lt;/ref&gt;
* '''2369''': descúbrese cerca de Bajor un [[furacu de meruxa]] estable que comunica'l Cuadrante Alfa col Cuadrante Gamma.&lt;ref name=&quot;DS9&quot;/&gt;

=== Década de 2370 ===

* '''2370''': la Federación empieza a tener contautu más frecuente col [[Dominion]], una gran potencia del Cuadrante Gamma.
* '''2371''': l'''[[USS Voyager (NCC-74656)|USS Voyager]]'', baxo'l mandu de [[Kathryn Janeway]], y una nave de los Maquis son tresportaos al [[Cuadrante Delta]], a unos 70.000 años lluz de la Tierra.&lt;ref name=&quot;Voyager&quot;&gt;{{Cita serie de televisión |títulu=Star Trek: Voyager |editorial=Paramount Television |añu=1995–2001}}&lt;/ref&gt;
* '''2371''': el ''USS Enterprise-D'' ye destruyíu tres una batalla contra les hermanes klingon Lursa y B'Etor nos acontecimientos de ''[[Star Trek Generations]]''.&lt;ref&gt;{{Cita audiovisual |títulu=Star Trek Generations |direutor=David Carson |añu=1994 |editorial=Paramount Pictures}}&lt;/ref&gt;
* '''2371''': [[Jean-Luc Picard]] y [[James T. Kirk]] enfréntense a Tolian Soran pa impedir la destrucción del sistema Veridian.
* '''2372''': los klingon invaden Cardassia ante la sospecha de que'l gobiernu cardasianu ta infiltráu pol Dominion.
* '''2373''': una nave borg intenta asimilar la Tierra y viaxa al [[2063]] pa evitar el primer contactu ente humanos y vulcanos nos acontecimientos de ''[[Star Trek: First Contact]]''.&lt;ref&gt;{{Cita audiovisual |títulu=Star Trek: First Contact |direutor=[[Jonathan Frakes]] |añu=1996 |editorial=Paramount Pictures}}&lt;/ref&gt;
* '''2373''': empieza la [[Guerra del Dominion]], que enfrenta principalmente al Dominion y los sos aliaos cola Federación y l'Imperiu Klingon.&lt;ref name=&quot;DS9&quot;/&gt;
* '''2373''': Cardassia incorpórase al Dominion, dando a esta potencia una base territorial nel Cuadrante Alfa.
* '''2374''': les fuerces del Dominion ocupen temporalmente Deep Space Nine.
* '''2374''': la Federación recupera Deep Space Nine tres la batalla conocida como Operation Return.
* '''2374''': l'[[Imperiu Romulanu]] entra na Guerra del Dominion del llau de la Federación y los klingon.
* '''2375''': termina la Guerra del Dominion cola derrota del Dominion nel Cuadrante Alfa y la rebelión de los cardasianos contra los sos antiguos aliaos.&lt;ref name=&quot;DS9&quot;/&gt;
* '''2375''': tienen llugar los acontecimientos de ''[[Star Trek: Insurrection]]'', nos que la tripulación del ''Enterprise-E'' intervien pa evitar el treslláu forzosu de los habitantes del planeta Ba'ku.
* '''2378''': l'''USS Voyager'' vuelve a la Tierra tres siete años nel Cuadrante Delta, utilizando una rede de conductos transwarp de los Borg.&lt;ref name=&quot;Voyager&quot;/&gt;
* '''2379''': tienen llugar los acontecimientos de ''[[Star Trek: Nemesis]]''. Jean-Luc Picard enfréntase a Shinzon, un clon so creáu polos romulanos y criáu en Remus.&lt;ref&gt;{{Cita audiovisual |títulu=Star Trek: Nemesis |direutor=Stuart Baird |añu=2002 |editorial=Paramount Pictures}}&lt;/ref&gt;
* '''2379''': tienen llugar los acontecimientos de ''[[Alien Resurrection]]'', unos doscientos años dempués de ''[[Alien 3]]''. Científicos militares clonen a [[Ellen Ripley]] col propósitu de recuperar un embrión de reina xenomorfa.&lt;ref name=&quot;AlienRes&quot;&gt;{{Cita audiovisual |títulu=Alien Resurrection |direutor=[[Jean-Pierre Jeunet]] |añu=1997 |editorial=20th Century Fox}}&lt;/ref&gt;

=== Década de 2380 ===

* '''2380''': entamen los acontecimientos de ''[[Star Trek: Lower Decks]]'', centraos na tripulación del ''USS Cerritos'' y, particularmente, nos miembros de menor rangu de la nave.&lt;ref name=&quot;LowerDecks&quot;&gt;{{Cita serie de televisión |títulu=Star Trek: Lower Decks |editorial=CBS Studios |añu=2020–2024}}&lt;/ref&gt;
* '''2381''': continúen les misiones del ''USS Cerritos'' y otres naves de la clase California na serie ''Star Trek: Lower Decks''.
* '''2383''': entamen los acontecimientos de ''[[Star Trek: Prodigy]]'', cuando un grupu de mozos alieníxenes alcuentra l'''USS Protostar'' nel Cuadrante Delta.&lt;ref name=&quot;Prodigy&quot;&gt;{{Cita serie de televisión |títulu=Star Trek: Prodigy |editorial=CBS Studios |añu=2021–}}&lt;/ref&gt;
* '''2384''': la tripulación del ''Protostar'' intenta establecer contactu cola Flota Estelar.
* '''2385''': una flota de sintéticos ataca les instalaciones de la Flota Estelar en Marte, provocando una catástrofe de gran magnitú. Tres l'ataque, la Federación prohibe'l desenvolvimientu d'intelixencies artificiales sintétiques.&lt;ref name=&quot;Picard&quot;&gt;{{Cita serie de televisión |títulu=Star Trek: Picard |editorial=CBS Studios |añu=2020–2023}}&lt;/ref&gt;
* '''2385''': l'ataque a Marte interrumpe'l programa de la Federación destináu a evacuar a la población del Imperiu Romulanu ante la inminente destrucción de la so estrella.
* '''2387''': la estrella del sistema romulanu conviértese nuna supernova y destrúi [[Romulus]]. Spock intenta detenela utilizando materia colorada, pero él y la nave romulana ''Narada'' son tresportaos al pasáu, dando orixe a la llinia temporal Kelvin.&lt;ref&gt;{{Cita audiovisual |títulu=Star Trek |direutor=[[J. J. Abrams]] |añu=2009 |editorial=Paramount Pictures}}&lt;/ref&gt;

=== Década de 2390 ===

* '''2399''': [[Jean-Luc Picard]], retiráu de la Flota Estelar, investiga la muerte de Dahj y descubre una comunidá de seres sintéticos venceyaos al trabayu de [[Data (Star Trek)|Data]], nos acontecimientos de la primer temporada de ''[[Star Trek: Picard]]''.&lt;ref name=&quot;Picard&quot;/&gt;
* '''2399''': descúbrese que l'ataque de los sintéticos contra Marte nel 2385 foi provocáu pola organización romulana Zhat Vash col propósitu d'impulsar la prohibición de la vida artificial.&lt;ref name=&quot;Picard&quot;/&gt;

== Nacencies ==

* '''2305''': [[Jean-Luc Picard]], personaxe de ''[[Star Trek]]''.
* '''2324''': [[Beverly Crusher]], personaxe de ''[[Star Trek: The Next Generation]]''.
* '''2332''': [[Benjamin Sisko]], personaxe protagonista de ''[[Star Trek: Deep Space Nine]]''.
* '''2335''': [[William Riker]], personaxe de ''[[Star Trek: The Next Generation]]''.
* '''2335''': [[Geordi La Forge]], personaxe de ''[[Star Trek: The Next Generation]]''.
* '''2336''': [[Kathryn Janeway]], personaxe protagonista de ''[[Star Trek: Voyager]]''.
* '''2340''': [[Worf]], personaxe de ''[[Star Trek]]''.
* '''2349''': [[B'Elanna Torres]], personaxe de ''[[Star Trek: Voyager]]''.
* '''2353''': [[Chakotay]], personaxe de ''[[Star Trek: Voyager]]''.
* '''2355''': [[William Boimler|Bradward Boimler]], personaxe de ''[[Star Trek: Lower Decks]]''.
* '''2356''': [[Tom Paris]], personaxe de ''[[Star Trek: Voyager]]''.
* '''2359''': [[Harry Kim]], personaxe de ''[[Star Trek: Voyager]]''.
* '''2360''': [[Wesley Crusher]], personaxe de ''[[Star Trek: The Next Generation]]''.
* '''2368''': [[Jake Sisko]], personaxe de ''[[Star Trek: Deep Space Nine]]''.
* '''2378''': [[Kestra Troi-Riker]], personaxe de ''[[Star Trek: Picard]]''.

== Muertes ==

* '''2364''': [[Tasha Yar]], oficial de seguridá del ''USS Enterprise-D'', asesinada pola entidá Armus en ''[[Star Trek: The Next Generation]]''.
* '''2371''': [[James T. Kirk]], capitán de la Flota Estelar, muerre en Veridian III nos acontecimientos de ''[[Star Trek Generations]]''.
* '''2374''': [[Jadzia Dax]], oficial de la Flota Estelar destinada en Deep Space Nine, muerre a manes de Gul Dukat.
* '''2375''': [[Weyoun]], representante vorta del Dominion; muerren distintos clones del personaxe a lo llargo de la Guerra del Dominion.
* '''2375''': [[Gul Dukat]], antiguu dirigente cardasianu, muerre nos acontecimientos finales de ''[[Star Trek: Deep Space Nine]]''.
* '''2379''': [[Data (Star Trek)|Data]], androide y oficial del ''Enterprise-E'', sacrifícase pa salvar la nave en ''[[Star Trek: Nemesis]]''.
* '''2399''': [[Jean-Luc Picard]] muerre como consecuencia d'una anomalía cerebral, anque la so conciencia tresfiérese inmediatamente a un cuerpu sintéticu.&lt;ref name=&quot;Picard&quot;/&gt;

== Obres ambientaes nel sieglu XXIV ==
Numberoses obres de ciencia ficción tienen el [[sieglu XXIV]] como escenariu principal o parcial, ensin concentrase necesariamente nun únicu añu.

=== Lliteratura ===

==== Noveles ====

* ''[[The Demolished Man]]'', d'[[Alfred Bester]], novela ambientada nel sieglu XXIV nuna sociedá na que la telepatía forma parte de la vida cotidiana.
* ''[[Across a Billion Years]]'', de [[Robert Silverberg]], ambientada principalmente nel sieglu XXIV y centrada nuna espedición arqueolóxica dedicada a investigar los restos d'una civilización alieníxena.
* ''[[Last and First Men]]'', d'[[Olaf Stapledon]], que percuerre millones d'años de la historia futura de la humanidá y inclúi acontecimientos del sieglu XXIV.
* ''[[The Fortunate Fall]]'', de [[Raphael Carter]], ambientada nuna sociedá futura altamente tecnificada.
* ''[[Infinite Requiem]]'', de Daniel Keys Moran.
* ''[[Judas Unchained]]'', de [[Peter F. Hamilton]], parte de la saga ''Commonwealth'', que presenta una civilización humana interestelar.
* ''[[Imzadi]]'', de [[Peter David]], novela del universu de ''[[Star Trek]]'' centrada na rellación ente [[William Riker]] y [[Deanna Troi]].
* Numberoses noveles de ''[[Star Trek: The Next Generation]]'', ''[[Star Trek: Deep Space Nine]]'' y ''[[Star Trek: Voyager]]'' tán ambientaes nel sieglu XXIV.
* La serie de noveles ''[[The Expanse (serie de noveles)|The Expanse]]'', de [[James S. A. Corey]], presenta una humanidá espandida pela Tierra, Marte, el cinturón d'asteroides y otres partes del sistema solar.

==== Noveles curties y relatos ====

* ''[[The Dry Salvages (novela curtia)|The Dry Salvages]]'', de [[Caitlín R. Kiernan]], ambientada nun futuru de viaxes interestelares.
* «[[The Jaunt]]», de [[Stephen King]], rellatu ambientáu nun futuru nel que la teleportación revolucionó'l tresporte humanu y la colonización del sistema solar.
* Distintos relatos y antoloxíes del universu de ''[[Star Trek]]'' desendólquense nel sieglu XXIV.

=== Cine ===

* ''[[Alien Resurrection]]'', de [[Jean-Pierre Jeunet]], ambientada nel 2379.&lt;ref name=&quot;AlienRes&quot;/&gt;
* ''[[Star Trek Generations]]'', principalmente nel 2371.
* ''[[Star Trek: First Contact]]'', principalmente nel 2373, anque una parte esencial de la historia trescurre nel 2063.
* ''[[Star Trek: Insurrection]]'', ambientada nel 2375.
* ''[[Star Trek: Nemesis]]'', ambientada nel 2379.
* ''[[Cloud Atlas (película)|Cloud Atlas]]'', que presenta distintes narratives asitiaes en diferentes periodos históricos y futuros, incluyendo una nel sieglu XXIV.
* ''Dark Metropolis'', película de ciencia ficción ambientada nel sieglu XXIV.
* ''[[Duck Dodgers in the 24½th Century]]'', curtiu animáu de [[Looney Tunes]] ambientáu nun futuru del sieglu XXIV.
* ''Duck Dodgers and the Return of the 24½th Century'', continuación del anterior.
* ''[[Megazone 23]]'', obra d'animación xaponesa que presenta una sociedá humana nun futuru alloñáu.

=== Curtios ===

* ''[[Duck Dodgers in the 24½th Century]]'', curtiu animáu de 1953 dirixíu por [[Chuck Jones]], nel que [[Daffy Duck]] interpreta a un héroe espacial del sieglu XXIV y mediu.
* ''Duck Dodgers and the Return of the 24½th Century'', curtiu de continuación protagonizáu pol mesmu personaxe.
* Dellos episodios de ''[[Star Trek: Short Treks]]'' tán ambientaos nel sieglu XXIV.

=== Televisión ===

* ''[[Star Trek: The Next Generation]]'', ambientada principalmente ente 2364 y 2370.&lt;ref name=&quot;TNG&quot;/&gt;
* ''[[Star Trek: Deep Space Nine]]'', ambientada principalmente ente 2369 y 2375.&lt;ref name=&quot;DS9&quot;/&gt;
* ''[[Star Trek: Voyager]]'', ambientada principalmente ente 2371 y 2378.&lt;ref name=&quot;Voyager&quot;/&gt;
* ''[[Star Trek: Lower Decks]]'', ambientada nos años posteriores al regresu del ''USS Voyager''.&lt;ref name=&quot;LowerDecks&quot;/&gt;
* ''[[Star Trek: Prodigy]]'', ambientada na década de 2380.&lt;ref name=&quot;Prodigy&quot;/&gt;
* La primer temporada de ''[[Star Trek: Picard]]'', ambientada nel 2399.&lt;ref name=&quot;Picard&quot;/&gt;
* Dellos episodios de ''[[Star Trek: Short Treks]]''.
* ''[[Duck Dodgers (serie de televisión)|Duck Dodgers]]'', serie animada inspirada nel personaxe creáu nos curtios de ''Looney Tunes''.
* ''Treasure Island in Outer Space'', adautación futurista de ''[[Treasure Island]]''.
* ''Time Bokan 24'', serie d'animación xaponesa con viaxes nel tiempu y escenarios futuristes.

=== Animación, anime y manga ===

* ''[[Aria (manga)|Aria]]'', manga de [[Kozue Amano]], ambientáu principalmente nel planeta Aqua, un Marte terraformáu, nel sieglu XXIV.
* Les adautaciones animadas ''[[Aria the Animation]]'', ''Aria the Natural'' y ''Aria the Origination''.
* ''[[Duck Dodgers in the 24½th Century]]'' y les sos distintes continuaciones y adautaciones.
* ''[[Megazone 23]]'', franquicia d'animación xaponesa de ciencia ficción.
* ''Time Bokan 24'', anime de viaxes nel tiempu.
* ''[[Star Trek: Lower Decks]]'', serie d'animación pa adultos del universu de ''Star Trek''.
* ''[[Star Trek: Prodigy]]'', serie d'animación del universu de ''Star Trek''.

=== Cómic ===

* ''[[Copperhead (Image Comics)|Copperhead]]'', serie de cómic de ciencia ficción publicada por [[Image Comics]], ambientada nun futuru nel que la humanidá espandióse per otros planetes.
* Distintes series de cómic basaes en ''[[Star Trek: The Next Generation]]'', ''[[Star Trek: Deep Space Nine]]'' y ''[[Star Trek: Voyager]]'' tienen como escenariu'l sieglu XXIV.
* Les adautaciones y continuaciones en cómic de ''[[Alien Resurrection]]'' formen parte de la cronoloxía futura de la franquicia ''[[Alien (franquicia)|Alien]]''.

=== Videoxuegos ===

* ''[[Starfield]]'', de [[Bethesda Game Studios]], ambientáu principalmente nel 2330.&lt;ref name=&quot;Starfield&quot;/&gt;
* ''[[The Callisto Protocol]]'', ambientáu nel 2320.&lt;ref name=&quot;Callisto&quot;/&gt;
* ''[[Descent: FreeSpace – The Great War]]'', ambientáu nel 2335.
* ''[[Brute Force (videoxuegu)|Brute Force]]'', ambientáu nel 2340.
* ''[[Aliens versus Predator 2]]'', videoxuegu de la franquicia ''Alien vs. Predator'' ambientáu nun futuru del sieglu XXIV.
* ''[[Armageddon Empires]]'', videoxuegu d'estratexa ambientáu nuna Tierra futura devastada pola guerra.
* ''[[Cyber Knight]]'', xuegu de rol de ciencia ficción ambientáu nel sieglu XXIV.
* ''[[Daffy Duck: The Marvin Missions]]'', videoxuegu inspiráu nel universu de Duck Dodgers.
* ''[[Duck Dodgers Starring Daffy Duck]]'', videoxuegu basáu nel personaxe de [[Daffy Duck]].
* ''[[FreeSpace 2]]'', continuación de ''Descent: FreeSpace'', ambientada décades dempués de la Gran Guerra.
* ''[[Star Trek: The Next Generation – A Final Unity]]'', aventura gráfica ambientada nel universu de ''Star Trek: The Next Generation''.
* ''[[Star Trek: Bridge Commander]]'', videoxuegu ambientáu nel sieglu XXIV.
* ''[[Star Trek: Elite Force II]]'', videoxuegu ambientáu tres el regresu del ''USS Voyager'' del Cuadrante Delta.
* ''[[Star Trek: Voyager – Elite Force]]'', ambientáu a bordu del ''USS Voyager''.
* ''[[Star Trek: Deep Space Nine – The Fallen]]'', ambientáu nel periodu de ''Star Trek: Deep Space Nine''.
* ''[[Star Trek Online]]'' inclúi acontecimientos y antecedentes asitiaos a finales del sieglu XXIV, anque la so trama principal empieza nel sieglu XXV.

=== Xuegos de rol ===

* Distintos xuegos de rol basaos nel universu de ''[[Star Trek]]'' permiten desarrollar aventures ambientaes nel sieglu XXIV, especialmente nel periodu de ''The Next Generation'', ''Deep Space Nine'' y ''Voyager''.
* ''[[Star Trek Adventures]]'', xuegu de rol de mesa publicáu por Modiphius Entertainment, inclúi material pa campañes ambientaes nel sieglu XXIV.

== Ver tamién ==

* [[Ciencia ficción]]
* [[Futuru na ficción]]
* [[Sieglu XXIII na ciencia ficción]]
* [[Sieglu XXV na ciencia ficción]]

== Referencies ==
{{llistaref}}

[[Categoría:Sieglu XXIV]]
[[Categoría:Sieglos na ciencia ficción|24]]</text>
      <sha1>q5hl8xvy4p75tikhabos5723xlo6wiy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Categoría:Sieglos na ciencia ficción</title>
    <ns>14</ns>
    <id>284317</id>
    <revision>
      <id>4514266</id>
      <timestamp>2026-08-16T11:32:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vsuarezp</username>
        <id>379</id>
      </contributor>
      <comment>Páxina creada con «[[Categoría:Ciencia ficción]] [[Categoría:Sieglos]]»</comment>
      <origin>4514266</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="54" sha1="i0rup0s86gkzuzp4l4xgogxmmgsu6jj" xml:space="preserve">[[Categoría:Ciencia ficción]]
[[Categoría:Sieglos]]</text>
      <sha1>i0rup0s86gkzuzp4l4xgogxmmgsu6jj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Categoría:Persones de Traiguén</title>
    <ns>14</ns>
    <id>284318</id>
    <revision>
      <id>4514277</id>
      <timestamp>2026-08-16T11:42:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Omarete</username>
        <id>35</id>
      </contributor>
      <comment>Páxina creada con «[[Categoría:Persones de Chile|Traiguen]] [[Categoría:Traiguén]]»</comment>
      <origin>4514277</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="66" sha1="hhjtnpb67t5t1l801qasea44tf2orqa" xml:space="preserve">[[Categoría:Persones de Chile|Traiguen]]
[[Categoría:Traiguén]]</text>
      <sha1>hhjtnpb67t5t1l801qasea44tf2orqa</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dinosaurios na ficción</title>
    <ns>0</ns>
    <id>284319</id>
    <revision>
      <id>4514284</id>
      <timestamp>2026-08-16T11:48:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vsuarezp</username>
        <id>379</id>
      </contributor>
      <comment>Páxina creada con «Comprobé los nomes de los ficheros y les llicencies en Commons: por exemplu, la reconstrucción de *Tyrannosaurus* de 1905 ta en dominiu públicu, el *Megalosaurus* de Crystal Palace ye CC BY-SA 4.0, el *Triceratops* del Senckenberg tien llicencia Creative Commons y la reconstrucción de *Velociraptor* ye CC BY 2.5. ([Wikimedia Commons][1])  Los '''dinosaurios na ficción''' son les representaciones de [[dinosauriu|dinosaurios]] en [[lliteratura]], [[cine]], televi...»</comment>
      <origin>4514284</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="26962" sha1="p6spu3s95eebah7w4d4lrtc7z29ltoc" xml:space="preserve">Comprobé los nomes de los ficheros y les llicencies en Commons: por exemplu, la reconstrucción de *Tyrannosaurus* de 1905 ta en dominiu públicu, el *Megalosaurus* de Crystal Palace ye CC BY-SA 4.0, el *Triceratops* del Senckenberg tien llicencia Creative Commons y la reconstrucción de *Velociraptor* ye CC BY 2.5. ([Wikimedia Commons][1])

Los '''dinosaurios na ficción''' son les representaciones de [[dinosauriu|dinosaurios]] en [[lliteratura]], [[cine]], [[televisión]], [[cómic]], [[animación]], [[videoxuegu|videoxuegos]] y otros medios narrativos. Dende'l sieglu XIX, poco depués de la descripción científica de los primeros dinosaurios, estos animales convirtiéronse nuna parte recurrente de la [[cultura popular]]. Les sos representaciones evolucionaron al empar que lo facía la [[paleontoloxía]], pasando de figures asemeyaes a llagartos xigantes y monstruos prehistóricos a reconstrucciones más actives, complexes y, en delles producciones modernes, más próximes al consensu científicu.

[[Archivu:Tyrannosaurus skeleton.jpg|thumb|Primer reconstrucción publicada, en 1905, del esqueletu d'un ''[[Tyrannosaurus rex]]''. El tiranosauriu convirtióse nún de los dinosaurios más representaos na ficción y na cultura popular.]]

Los dinosaurios apaecen na ficción en contextos mui distintos: mundos perdíos onde sobrevivieren a la estinción, viaxes nel tiempu, parques zoolóxicos creaos por [[inxeniería xenética]], civilizaciones prehistóriques, histories protagonizaes polos propios animales o escenarios nos que conviven con seres humanos. Tamién constituyeron unu de los grupos d'animales estinguíos con mayor presencia na cultura de mases, especialmente dende l'ésitu internacional de la novela ''[[Jurassic Park (novela)|Jurassic Park]]'', de [[Michael Crichton]], y la so [[Jurassic Park (película)|adaptación cinematográfica]] de [[Steven Spielberg]] en 1993.

== Historia de la representación ==

=== Primeres apaiciones na lliteratura ===

La incorporación de dinosaurios a la ficción foi posterior a les primeres descripciones científiques d'estos animales. ''[[Megalosaurus]]'' foi descritu formalmente por [[William Buckland]] en 1824, ''[[Iguanodon]]'' por [[Gideon Mantell]] en 1825 y [[Richard Owen]] acuñó'l términu ''Dinosauria'' en 1842.&lt;ref name=&quot;Dawson&quot;&gt;{{cita llibru |apellíos=Dawson |nome=Gowan |títulu=Reimagining Dinosaurs in Late Victorian and Edwardian Literature: How the 'Terrible Lizard' Became a Transatlantic Cultural Icon |editorial=Cambridge University Press |añu=2022 |isbn=9781108834001}}&lt;/ref&gt;

[[Archivu:Megalosaurus Crystal Palace 2018.jpg|thumb|El ''[[Megalosaurus]]'' de los [[Dinosaurios de Crystal Palace]], construyíu siguiendo les concepciones paleontolóxiques del sieglu XIX. Les reconstrucciones de la dómina amosaben los dinosaurios como grandes reptiles pesaos y de formes asemeyaes a les de los llagartos.]]

Una de les primeres referencies conocíes a un dinosauriu nuna obra de ficción apaez en ''[[Bleak House]]'', de [[Charles Dickens]], publicada por entregues ente 1852 y 1853. Nel entamu de la novela, Dickens imaxina un ''Megalosaurus'' avanzando pel barru de les cais de [[Londres]]. Trátase d'una comparación lliteraria y non d'un animal que participe realmente na acción, pero ye una de les apaiciones más tempranes d'un dinosauriu identificable na lliteratura de ficción.&lt;ref name=&quot;Dawson&quot;/&gt;

La ficción prehistórica del sieglu XIX nun se centró inicialmente nos dinosaurios. Otros animales estinguíos, como [[mamuts]], [[ictiosauriu|ictiosaurios]], [[plesiosauriu|plesiosaurios]], [[pterosauriu|pterosaurios]] o grandes mamíferos fósiles, tuvieron una presencia igual o mayor. Por exemplu, ''[[Viaxe al centru de la Tierra]]'' (1864), de [[Jules Verne]], inclúi dellos animales prehistóricos pero nun presenta dinosaurios propiamente dichos.&lt;ref name=&quot;Black&quot;&gt;{{cita publicación |apellíos=Black |nome=Riley |títulu=Who Wrote the First Dinosaur Novel? |publicación=Smithsonian Magazine |fecha=8 d'avientu de 2011}}&lt;/ref&gt;

Un precedente importante foi ''[[A Strange Manuscript Found in a Copper Cylinder]]'', de [[James De Mille]], publicada en 1888, onde una civilización aisllada convive nun territoriu pobláu por grandes animales prehistóricos. La obra anticipó'l modelu de «[[mundiu perdíu]]» que se convertiría nuna de les fórmules principales de la ficción dinosauriana.&lt;ref name=&quot;Black&quot;/&gt;

En 1901, [[Frank Mackenzie Savile]] publicó ''Beyond the Great South Wall'', onde los protagonistes enfréntense a un supuestu ''[[Brontosaurus]]'' sobreviviente. A diferencia de la mención de Dickens, equí'l dinosauriu forma parte sustancial de la amenaza central de la historia.&lt;ref name=&quot;Black&quot;/&gt;

=== El modelu del mundiu perdíu ===

La obra que consolidó definitivamente'l dinosauriu como protagonista de la ficción d'aventures foi ''[[The Lost World (novela de Arthur Conan Doyle)|The Lost World]]'' (1912), d'[[Arthur Conan Doyle]]. La novela narra una espedición a una meseta aisllada d'[[América del Sur]] onde sobrevivieron dinosaurios y otros animales prehistóricos. El so ésitu popularizó la idea de territorios inaccesibles nos que formes de vida de dómines remotes sobrevivieren hasta'l presente.&lt;ref name=&quot;Doyle&quot;&gt;{{cita llibru |apellíos=Doyle |nome=Arthur Conan |títulu=The Lost World |editorial=Hodder &amp; Stoughton |añu=1912}}&lt;/ref&gt;

[[Archivu:Engraving with a view of the Crystal Palace Dinosaurs.jpg|thumb|Grabáu de 1854 colos [[Dinosaurios de Crystal Palace]], una de les primeres grandes exhibiciones públiques de reconstrucciones de dinosaurios. Estes representaciones ayudaron a crear una iconografía prehistórica anterior a la popularización de los dinosaurios na lliteratura y el cine.]]

La fórmula tuvo una influencia duradera na lliteratura, el cine y el cómic. Obras como ''[[The Land That Time Forgot]]'' (1918), d'[[Edgar Rice Burroughs]], desarrollaron escenarios asemeyaos nos que seres humanos modernos entren en territorios poblaos por formes de vida prehistóriques.

La primer adaptación cinematográfica de ''The Lost World'', estrenada en [[The Lost World (película de 1925)|1925]], foi tamién una obra fundamental na representación visual de los dinosaurios. Los animales fueron creaos mediante [[animación stop motion]] por [[Willis O'Brien]], una técnica que depués s'utilizaría en ''[[King Kong (película de 1933)|King Kong]]'' (1933). Nesta última, una espedición descubre la [[Islla Calavera]], onde viven dinosaurios y otros animales xigantes.

=== Del monstruu cinematográficu a la renacencia dinosauriana ===

Mientres buena parte del sieglu XX, el cine representó los dinosaurios principalmente como enormes reptiles escamosos, lentos o como monstruos agresivos. Producciones d'aventures y [[cine de serie B|serie B]] utilizaron con frecuencia dinosaurios como peligros a los que teníen d'enfrentase los protagonistes. En delles películes convivíen anacrónicamente con seres humanos prehistóricos, como en ''[[One Million Years B.C.]]'' (1966), a pesar de la separación de decenes de millones d'años ente los dinosaurios non avianos y los seres humanos.

La película d'animación ''[[Fantasia (película)|Fantasia]]'' (1940), de [[Walt Disney]], incluyó nel segmentu dedicáu a ''[[La consagración de la primavera]]'' una secuencia sobre la historia de la vida na Tierra, incluyendo la evolución y estinción de los dinosaurios. Décades depués, películes como ''[[The Land Before Time]]'' (1988) empezaron a utilizar dinosaurios como personaxes individualizaos y con personalidá propia, especialmente en producciones destinaes al públicu infantil.

[[Archivu:Diplodocus Tornier 1909.jpg|thumb|Reconstrucción de ''[[Diplodocus]]'' de 1909. La forma de representar la postura, el desplazamientu y l'anatomía de los dinosaurios foi cambiando considerablemente col avance de la paleontoloxía.]]

Dende finales de la década de 1960, la denominada «[[renacencia de los dinosaurios]]» modificó profundamente la visión científica d'estos animales. Les investigaciones de paleontólogos como [[John Ostrom]] y [[Robert T. Bakker]] contribuyeron a abandonar la imaxe tradicional de dinosaurios necesariamente lentos, torpes y de metabolismu reptilianu, dando pasu a reconstrucciones d'animales activos y con comportamientos más complexos.&lt;ref&gt;{{cita llibru |apellíos=Bakker |nome=Robert T. |títulu=The Dinosaur Heresies |editorial=William Morrow |añu=1986 |isbn=9780688042875}}&lt;/ref&gt;

=== El boom de ''Jurassic Park'' ===

Un puntu d'inflexón na representación contemporánea de los dinosaurios foi ''[[Jurassic Park (novela)|Jurassic Park]]'', novela de [[Michael Crichton]] publicada en 1990. La obra introduz un parque temáticu nel que dinosaurios vivos son creaos mediante [[clonación]] a partir d'[[ácidu desoxirribonucleico|ADN]] recuperáu de mosquitos conservaos n'[[ámbar]]. La premisa combinaba paleontoloxía, [[inxeniería xenética]], [[teoría del caos]] y elementos propios del ''[[thriller]]'' científicu.&lt;ref&gt;{{cita llibru |apellíos=Crichton |nome=Michael |títulu=Jurassic Park |editorial=Alfred A. Knopf |añu=1990 |isbn=9780394588162}}&lt;/ref&gt;

La [[Jurassic Park (película)|adaptación cinematográfica de 1993]], dirixida por Steven Spielberg, convirtió'l fenómenu nuna referencia global. La película combinó dinosaurios animatrónicos construyíos pol equipu de [[Stan Winston]] con [[imaxe xenerada por ordenador]], especialmente la desarrollada por [[Industrial Light &amp; Magic]]. La película recibió l'[[Óscar]] a los meyores efectos visuales y convirtióse nuna referencia na evolución de los efectos dixitales pa representar criatures de gran tamañu.&lt;ref name=&quot;Oscars&quot;&gt;{{cita web |títulu=The 66th Academy Awards |editor=Academy of Motion Picture Arts and Sciences |url=[https://www.oscars.org/oscars/ceremonies/1994}}](https://www.oscars.org/oscars/ceremonies/1994}})&lt;/ref&gt;

[[Archivu:Velociraptor dinoguy2.jpg|thumb|Reconstrucción d'un ''[[Velociraptor]]'' emplumáu. La imaxe científica moderna del animal difier considerablemente de la representación popularizada por ''[[Jurassic Park]]'', onde apaez con mayor tamañu y ensin plumes.]]

La película tuvo amás una influencia especialmente grande na imaxe popular de los propios dinosaurios. Frente a munches representaciones cinematográfiques anteriores, los animales de ''Jurassic Park'' movíense con rapidez, calteníen el cuerpu separáu del suelu y amosaben comportamientos sociales y animales, una visión relacionada cola renacencia dinosauriana de les décades anteriores.&lt;ref name=&quot;Mitchell&quot;&gt;{{cita llibru |apellíos=Mitchell |nome=W. J. T. |títulu=The Last Dinosaur Book: The Life and Times of a Cultural Icon |editorial=University of Chicago Press |añu=1998 |isbn=9780226532042}}&lt;/ref&gt;

Al empar, la saga consolidó delles representaciones científicamente inexactes. Los ''[[Velociraptor]]'' cinematográficos son considerablemente mayores que los animales reales y aseméyense más en tamañu a otros [[Dromaeosauridae|dromeosáuridos]], especialmente ''[[Deinonychus]]''. La presencia de plumes, güei conocida en numberosos dinosaurios terópodos, tampoco apaez na película orixinal.

L'ésitu de ''Jurassic Park'' dio llugar a una franquicia cinematográfica, televisiva, editorial y videoxugadora, y provocó una nueva espansión de la presencia de los dinosaurios na cultura popular. Tamién ayudó a convertir al ''Velociraptor'', hasta entós muncho menos conocíu pol públicu xeneral que'l ''Tyrannosaurus'' o'l ''Triceratops'', nuna de les figures dinosaurianes más reconocibles.

El fenómenu tuvo tamién un importante efectu sobre la divulgación de la paleontoloxía y sobre'l mercáu de productos culturales rellacionaos colos dinosaurios. La combinación d'una representación visual novedosa, una trama de ciencia ficción próxima a debates científicos contemporáneos y una gran campaña comercial convirtió ''Jurassic Park'' nuna de les obres más influyentes de la historia de la ficción dinosauriana.

=== Sieglu XXI ===

Nel sieglu XXI siguieron conviviendo les representaciones fantástiques y les inspiraes directamente na paleontoloxía. La presencia creciente de reconstrucciones con plumes, nuevos conocimientos sobre'l comportamientu animal y una mayor atención a les rellaciones evolutives ente dinosaurios y [[ave|aves]] influyeron progresivamente na ficción, anque munches producciones siguieron utilizando los modelos visuales popularizaos nel sieglu XX.

La franquicia ''[[Jurassic World]]'', iniciada cinematográficamente en 2015, recuperó l'universu de ''Jurassic Park'' y ampliólu con dinosaurios modificaos xenéticamente. Otros productos optaron por enfoques diferentes, como la supervivencia en mundos abiertos de ''[[ARK: Survival Evolved]]'', la xestión de parques en ''[[Jurassic World Evolution]]'' o histories infantiles y familiares como ''[[The Good Dinosaur]]'' (2015).

== Dinosaurios representaos habitualmente ==

La ficción concentróse tradicionalmente nun númberu relativamente pequeñu de xéneros reconocibles, que pasaron a funcionar como arquetipos dientro de la cultura popular.

[[Archivu:Triceratops Skeleton Senckenberg.jpg|thumb|Reconstrucción d'un esqueletu de ''[[Triceratops]]'' nel [[Museu Senckenberg]]. Los trés cuernos y la gran gola ósea de la especie convirtiéronlu nún de los herbívoros más reconocibles de la cultura popular.]]

* '''''[[Tyrannosaurus rex]]''''': ye probablemente'l dinosauriu depredador más reconocible de la cultura popular. Apaez en ''The Lost World'', ''King Kong'', ''Jurassic Park'', ''The Land Before Time'', ''Dinosaur'' y numberosos videoxuegos, cómics y series.
* '''''[[Triceratops]]''''': unu de los herbívoros más representaos, reconocible polos sos trés cuernos y la gran gola ósea. Apaez frecuentemente como contrapuntu del ''Tyrannosaurus''.
* '''''[[Stegosaurus]]''''': les plaques del llombu y les púes de la cola convirtiéronlu n'otru de los dinosaurios visualmente más reconocibles dende les primeres reconstrucciones paleontolóxiques.
* '''[[Sauropoda|Saurópodos]]''': xéneros como ''[[Apatosaurus]]'', ''[[Brontosaurus]]'', ''[[Brachiosaurus]]'' y ''[[Diplodocus]]'' suelen representar el gigantismu y el componente más espectacular de los paisaxes prehistóricos.
* '''''[[Velociraptor]]'' y otros dromeosáuridos''': la so presencia na cultura popular aumentó de forma extraordinaria tres ''Jurassic Park''. Suelen representase como cazadores rápidos, intelixentes y capaces d'actuar en grupu.
* '''''[[Spinosaurus]]''''': adquirió una gran popularidá tres desempeñar el papel de principal gran depredador en ''[[Jurassic Park III]]'' (2001).
* '''''[[Ankylosaurus]]''''': reconócese pola armadura corporal y la maza caudal y apaez con frecuencia en producciones audiovisuales y videoxuegos.
* '''''[[Parasaurolophus]]''''': la so cresta craneal fai que seya frecuente como especie secundaria en escenes con grandes grupos d'herbívoros.
* '''''[[Allosaurus]]''''': unu de los grandes terópodos más habituales na ficción anterior y posterior a ''Jurassic Park'', especialmente n'obres ambientaes nel [[Xurásicu]].

La ficción dinosauriana inclúi tamién con frecuencia animales prehistóricos que nun son dinosaurios, especialmente [[pterosauriu|pterosaurios]] como ''[[Pteranodon]]'', reptiles marinos como ''[[Mosasaurus]]'', ''[[Plesiosaurus]]'' o ''[[Ichthyosaurus]]'', y sinápsidos como ''[[Dimetrodon]]''. La so presencia xunto a los dinosaurios contribuyó a que na cultura popular seya frecuente utilizar incorrectamente'l términu «dinosauriu» pa referise a cualquier gran reptil o animal prehistóricu.

== Medios ==

=== Lliteratura ===

La lliteratura foi'l primer mediu de ficción nel que s'incorporaron dinosaurios. Les primeres obres utilizáronlos principalmente como restos d'un pasáu remotu o habitantes de territorios aisllaos. Nel sieglu XX, la ciencia ficción incorporó otros mecanismos narrativos, como la viaxe nel tiempu o la resurrección mediante tecnoloxía.

Ente les principales obres lliteraries con dinosaurios atópense:

* ''[[Bleak House]]'' (1852), de [[Charles Dickens]], que contién una temprana referencia a un ''Megalosaurus''.
* ''[[A Strange Manuscript Found in a Copper Cylinder]]'' (1888), de [[James De Mille]].
* ''Beyond the Great South Wall'' (1901), de [[Frank Mackenzie Savile]].
* ''L'Effrayante Aventure'' (1910), de [[Jules Lermina]].
* ''[[The Lost World (novela de Arthur Conan Doyle)|The Lost World]]'' (1912), d'[[Arthur Conan Doyle]].
* ''[[The Land That Time Forgot]]'' (1918), d'[[Edgar Rice Burroughs]].
* ''[[A Sound of Thunder]]'' (1952), rellatu de [[Ray Bradbury]] sobre una espedición temporal al [[Cretácicu]].
* ''[[Jurassic Park (novela)|Jurassic Park]]'' (1990), de [[Michael Crichton]].
* ''[[The Lost World (novela de Michael Crichton)|The Lost World]]'' (1995), continuación de l'anterior.
* ''[[Raptor Red]]'' (1995), de [[Robert T. Bakker]], narrada dende la perspectiva d'una fema de ''[[Utahraptor]]''.

=== Cine ===

El cine convirtió los dinosaurios nuna de les figures más reconocibles de la ficción prehistórica. La evolución de les téuniques d'efectos especiales, dende'l ''stop motion'' hasta los animatrónicos y la imaxe xenerada por ordenador, tuvo una rellación estrecha cola representación cinematográfica d'estos animales.

Ente les producciones más destacaes atópense:

* ''[[The Lost World (película de 1925)|The Lost World]]'' (1925).
* ''[[King Kong (película de 1933)|King Kong]]'' (1933).
* ''[[Fantasia (película)|Fantasia]]'' (1940).
* ''[[One Million Years B.C.]]'' (1966).
* ''[[The Land Before Time]]'' (1988).
* ''[[Jurassic Park (película)|Jurassic Park]]'' (1993).
* ''[[The Lost World: Jurassic Park]]'' (1997).
* ''[[Dinosaur (película)|Dinosaur]]'' (2000).
* ''[[Jurassic Park III]]'' (2001).
* ''[[King Kong (película de 2005)|King Kong]]'' (2005).
* ''[[Journey to the Center of the Earth (película de 2008)|Journey to the Center of the Earth]]'' (2008).
* ''[[Jurassic World]]'' (2015).
* ''[[The Good Dinosaur]]'' (2015).
* ''[[Jurassic World: Fallen Kingdom]]'' (2018).
* ''[[Jurassic World Dominion]]'' (2022).
* ''[[Jurassic World Rebirth]]'' (2025).

=== Televisión ===

Los dinosaurios apaecieron tantu en series protagonizaes por ellos como en producciones de ciencia ficción, aventures y viaxes nel tiempu. Ente los exemplos más conocíos tán:

* ''[[Land of the Lost]]'' (1974-1976).
* ''[[Dinosaurs (serie de televisión)|Dinosaurs]]'' (1991-1994), comedia televisiva protagonizada por una familia de dinosaurios antropomorfos.
* ''[[Extreme Dinosaurs]]'' (1997).
* ''[[Primeval]]'' (2007-2011), na que anomalíes temporales permiten el pasu al presente de dinosaurios y otros animales estinguíos.
* ''[[Dinosaur King]]'' (2007-2008).
* ''[[Terra Nova (serie de televisión)|Terra Nova]]'' (2011), ambientada nuna colonia humana nel Cretácicu.
* ''[[Jurassic World Camp Cretaceous]]'' (2020-2022).
* ''[[Jurassic World: Chaos Theory]]'' (2024-).

=== Cómic ===

El cómic utilizó dinosaurios tantu n'histories d'aventures como de superhéroes y ciencia ficción. Ente les series y personaxes principales destaquen:

* ''[[Turok]]'', personaxe nacíu nos cómics estauxunidenses de la década de 1950 y asociáu a un valle pobláu por dinosaurios.
* ''[[Devil Dinosaur]]'', creáu por [[Jack Kirby]] pa [[Marvel Comics]] en 1978.
* ''[[Xenozoic Tales]]'', de [[Mark Schultz]], publicada dende 1986 y conocida tamién poles sos adaptaciones como ''Cadillacs and Dinosaurs''.
* ''[[Age of Reptiles]]'', serie de cómics de [[Ricardo Delgado]] protagonizada por dinosaurios y ensin diálogos.

=== Videoxuegos ===

Los dinosaurios tuvieron presencia nos videoxuegos dende les primeres décades del mediu, pero adquirieron una especial relevancia nos xéneros d'aición, supervivencia y simulación. Ente los títulos y sagues principales atópense:

* ''[[Dino Eggs]]'' (1983).
* ''[[Turok: Dinosaur Hunter]]'' (1997) y les sos continuaciones.
* ''[[Dino Crisis]]'' (1999) y la so serie.
* Los distintos videoxuegos basaos na franquicia ''Jurassic Park''.
* ''[[Peter Jackson's King Kong: The Official Game of the Movie]]'' (2005).
* ''[[ARK: Survival Evolved]]'' (2017).
* ''[[Jurassic World Evolution]]'' (2018).
* ''[[Jurassic World Evolution 2]]'' (2021).
* ''[[Exoprimal]]'' (2023).

== Temes recurrentes ==

=== Supervivencia hasta'l presente ===

Una de les fórmules más antigües consiste na esistencia d'un ecosistema aislláu onde los dinosaurios sobrevivieron a la estinción. Esti modelu, popularizáu por ''The Lost World'', repítese en islles, mesetes, valles, mundos soterraños y territorios inaccesibles.

=== Viaxe nel tiempu ===

Otra fórmula frecuente ye'l desplazamientu de seres humanos al [[Mesozoicu]] o la llegada de dinosaurios al presente por medios temporales. ''A Sound of Thunder'' ye unu de los exemplos clásicos, al utilizar una cacería de dinosaurios nel pasáu pa tratar les consecuencies que pequeños cambios históricos podríen tener nel presente.

=== Resurrección científica ===

''Jurassic Park'' popularizó especialmente la reconstrucción de dinosaurios mediante biotecnoloxía. Dende entós, la clonación, manipulación xenética y recuperación d'ADN antiguo convirtiéronse en recursos frecuentes de la ficción dinosauriana, a pesar de que nun se recuperó ADN viable de dinosaurios non avianos.

=== Dinosaurios como monstruos ===

Dende les primeres películes d'aventures, los grandes terópodos utilizaron frecuentemente'l mesmu papel narrativu que los monstruos ficticios: perseguir protagonistes, atacar asentamientos o actuar como amenaza central. Esta representación favoreció especialmente a dinosaurios carnívoros de gran tamañu.

=== Dinosaurios como animales ===

Otres producciones intenten representar los dinosaurios como animales que formen parte d'un ecosistema y non como monstruos. Esta tendencia ganó pesu cola renacencia dinosauriana y cola difusión de nuevos descubrimientos paleontolóxicos. Incluso dientro d'obres de ficción, les conductes de crianza, alimentación, territorialidá o vida en grupu pasaron a tener una mayor presencia.

=== Dinosaurios antropomorfos ===

Na ficción infantil y humorística ye habitual que los dinosaurios tengan llinguaxe, personalidaes y estructures sociales humanes. Series como ''Dinosaurs'' o películes como ''The Land Before Time'' y ''The Good Dinosaur'' utilicen esta fórmula, convirtiendo les especies dinosaurianes en personaxes individuales.

== Exactitú científica ==

La representación ficticia de los dinosaurios reflexa frecuentemente los conocimientos científicos de la dómina na que se crea cada obra. Les reconstrucciones del sieglu XIX representaben munches especies como grandes llagartos de cuerpu pesáu y, en dellos casos, pates estendíes, ente que durante gran parte del sieglu XX foi habitual representar dinosaurios bípedos cola cola arrastrando pel suelu.

La renacencia dinosauriana contribuyó a representalos con postures horizontales, movimientos más rápidos y comportamientos más activos. Dende finales del sieglu XX, el descubrimientu de numberosos fósiles de dinosaurios emplumaos, especialmente en [[China]], introdució progresivamente les plumes nes reconstrucciones científiques y en parte de la ficción.

[[Archivu:202010 Archaeopteryx lithographica.png|thumb|Reconstrucción moderna d'''[[Archaeopteryx]]''. Los descubrimientos sobre dinosaurios emplumaos y la rellación evolutiva ente dinosaurios terópodos y aves modificaron considerablemente la imaxe científica y popular de munchos dinosaurios.]]

Sicasí, les representaciones de la cultura popular nun se modifiquen necesariamente al mesmu ritmu que la ciencia. La iconografía creada por obres de gran difusión puede perdurar décades. El casu del ''Velociraptor'' de ''Jurassic Park'', representáu como un depredador grande y ensin plumes, ye ún de los exemplos más conocíos.

Tamién son frecuentes otros errores, como la convivencia d'especies separaes por millones d'años, la presencia simultánea de dinosaurios y seres humanos, l'agrupación de reptiles marinos y pterosaurios dientro de los dinosaurios o la representación de tolos grandes carnívoros como depredadores que cacen continuamente seres humanos.

== Influencia cultural ==

Los dinosaurios convirtiéronse nuna de les principales iconografíes de la prehistoria na cultura popular. La so presencia estendióse más allá de la ficción a xuguetes, parques temáticos, publicidá, museos, sellos, ilustración, música y productos infantiles.

Producciones de gran difusión contribuyeron tamién a determinar qué especies son más conocíes fuera de la paleontoloxía. ''Jurassic Park'', por exemplu, convirtió al ''Velociraptor'' nuna figura de la cultura popular comparable al ''Tyrannosaurus rex'', y la franquicia posterior dio mayor visibilidá a xéneros como ''Spinosaurus'', ''Baryonyx'' o ''Carnotaurus'', según fueron incorporándose a les películes, series y videoxuegos.

La ficción tamién popularizó animales mesozoicos que nun son dinosaurios. Ye'l casu de pterosaurios como ''Pteranodon'' o reptiles marinos como ''Mosasaurus'', que suelen apaecer xunto a dinosaurios nes mesmes producciones y son identificaos frecuentemente como tales pol públicu.

La influencia ente ciencia y ficción ye bidireccional. Les reconstrucciones paleontolóxiques proporcionen modelos pa la ficción, pero les representaciones populares condicionen a la vegada la imaxe que'l públicu tien de los dinosaurios y contribuyeron a despertar l'interés pola paleontoloxía en distintes xeneraciones.&lt;ref name=&quot;Mitchell&quot;/&gt;

== Ver tamién ==
* [[Dinosauriu]]
* [[Paleontoloxía]]
* [[Paleoarte]]
* [[Animal prehistóricu]]
* [[Mundiu perdíu]]
* [[Viaxe nel tiempu na ficción]]
* [[Clonación na ficción]]
* [[Vida prehistórica na cultura popular]]

== Referencies ==
{{listaref}}

== Bibliografía ==

* {{cita llibru |apellíos=Bakker |nome=Robert T. |títulu=The Dinosaur Heresies |editorial=William Morrow |añu=1986 |isbn=9780688042875}}
* {{cita llibru |apellíos=Dawson |nome=Gowan |títulu=Reimagining Dinosaurs in Late Victorian and Edwardian Literature: How the 'Terrible Lizard' Became a Transatlantic Cultural Icon |editorial=Cambridge University Press |añu=2022 |isbn=9781108834001}}
* {{cita llibru |apellíos=Debus |nome=Allen A. |títulu=Dinosaurs in Fantastic Fiction: A Thematic Survey |editorial=McFarland |añu=2006 |isbn=9780786426720}}
* {{cita llibru |apellíos=Mitchell |nome=W. J. T. |títulu=The Last Dinosaur Book: The Life and Times of a Cultural Icon |editorial=University of Chicago Press |añu=1998 |isbn=9780226532042}}

[[Categoría:Dinosaurios na cultura popular]]
[[Categoría:Temes na ficción]]
[[Categoría:Animales na cultura popular]]</text>
      <sha1>p6spu3s95eebah7w4d4lrtc7z29ltoc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>4514285</id>
      <parentid>4514284</parentid>
      <timestamp>2026-08-16T11:48:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vsuarezp</username>
        <id>379</id>
      </contributor>
      <origin>4514285</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="26617" sha1="mtkz6y5n2hrefc27c08yuj3bz8w97dc" xml:space="preserve">[[Archivu:Tyrannosaurus skeleton.jpg|thumb|Primer reconstrucción publicada, en 1905, del esqueletu d'un ''[[Tyrannosaurus rex]]''. El tiranosauriu convirtióse nún de los dinosaurios más representaos na ficción y na cultura popular.]]

Los '''dinosaurios na ficción''' son les representaciones de [[dinosauriu|dinosaurios]] en [[lliteratura]], [[cine]], [[televisión]], [[cómic]], [[animación]], [[videoxuegu|videoxuegos]] y otros medios narrativos. Dende'l sieglu XIX, poco depués de la descripción científica de los primeros dinosaurios, estos animales convirtiéronse nuna parte recurrente de la [[cultura popular]]. Les sos representaciones evolucionaron al empar que lo facía la [[paleontoloxía]], pasando de figures asemeyaes a llagartos xigantes y monstruos prehistóricos a reconstrucciones más actives, complexes y, en delles producciones modernes, más próximes al consensu científicu.

Los dinosaurios apaecen na ficción en contextos mui distintos: mundos perdíos onde sobrevivieren a la estinción, viaxes nel tiempu, parques zoolóxicos creaos por [[inxeniería xenética]], civilizaciones prehistóriques, histories protagonizaes polos propios animales o escenarios nos que conviven con seres humanos. Tamién constituyeron unu de los grupos d'animales estinguíos con mayor presencia na cultura de mases, especialmente dende l'ésitu internacional de la novela ''[[Jurassic Park (novela)|Jurassic Park]]'', de [[Michael Crichton]], y la so [[Jurassic Park (película)|adaptación cinematográfica]] de [[Steven Spielberg]] en 1993.

== Historia de la representación ==

=== Primeres apaiciones na lliteratura ===

La incorporación de dinosaurios a la ficción foi posterior a les primeres descripciones científiques d'estos animales. ''[[Megalosaurus]]'' foi descritu formalmente por [[William Buckland]] en 1824, ''[[Iguanodon]]'' por [[Gideon Mantell]] en 1825 y [[Richard Owen]] acuñó'l términu ''Dinosauria'' en 1842.&lt;ref name=&quot;Dawson&quot;&gt;{{cita llibru |apellíos=Dawson |nome=Gowan |títulu=Reimagining Dinosaurs in Late Victorian and Edwardian Literature: How the 'Terrible Lizard' Became a Transatlantic Cultural Icon |editorial=Cambridge University Press |añu=2022 |isbn=9781108834001}}&lt;/ref&gt;

[[Archivu:Megalosaurus Crystal Palace 2018.jpg|thumb|El ''[[Megalosaurus]]'' de los [[Dinosaurios de Crystal Palace]], construyíu siguiendo les concepciones paleontolóxiques del sieglu XIX. Les reconstrucciones de la dómina amosaben los dinosaurios como grandes reptiles pesaos y de formes asemeyaes a les de los llagartos.]]

Una de les primeres referencies conocíes a un dinosauriu nuna obra de ficción apaez en ''[[Bleak House]]'', de [[Charles Dickens]], publicada por entregues ente 1852 y 1853. Nel entamu de la novela, Dickens imaxina un ''Megalosaurus'' avanzando pel barru de les cais de [[Londres]]. Trátase d'una comparación lliteraria y non d'un animal que participe realmente na acción, pero ye una de les apaiciones más tempranes d'un dinosauriu identificable na lliteratura de ficción.&lt;ref name=&quot;Dawson&quot;/&gt;

La ficción prehistórica del sieglu XIX nun se centró inicialmente nos dinosaurios. Otros animales estinguíos, como [[mamuts]], [[ictiosauriu|ictiosaurios]], [[plesiosauriu|plesiosaurios]], [[pterosauriu|pterosaurios]] o grandes mamíferos fósiles, tuvieron una presencia igual o mayor. Por exemplu, ''[[Viaxe al centru de la Tierra]]'' (1864), de [[Jules Verne]], inclúi dellos animales prehistóricos pero nun presenta dinosaurios propiamente dichos.&lt;ref name=&quot;Black&quot;&gt;{{cita publicación |apellíos=Black |nome=Riley |títulu=Who Wrote the First Dinosaur Novel? |publicación=Smithsonian Magazine |fecha=8 d'avientu de 2011}}&lt;/ref&gt;

Un precedente importante foi ''[[A Strange Manuscript Found in a Copper Cylinder]]'', de [[James De Mille]], publicada en 1888, onde una civilización aisllada convive nun territoriu pobláu por grandes animales prehistóricos. La obra anticipó'l modelu de «[[mundiu perdíu]]» que se convertiría nuna de les fórmules principales de la ficción dinosauriana.&lt;ref name=&quot;Black&quot;/&gt;

En 1901, [[Frank Mackenzie Savile]] publicó ''Beyond the Great South Wall'', onde los protagonistes enfréntense a un supuestu ''[[Brontosaurus]]'' sobreviviente. A diferencia de la mención de Dickens, equí'l dinosauriu forma parte sustancial de la amenaza central de la historia.&lt;ref name=&quot;Black&quot;/&gt;

=== El modelu del mundiu perdíu ===

La obra que consolidó definitivamente'l dinosauriu como protagonista de la ficción d'aventures foi ''[[The Lost World (novela de Arthur Conan Doyle)|The Lost World]]'' (1912), d'[[Arthur Conan Doyle]]. La novela narra una espedición a una meseta aisllada d'[[América del Sur]] onde sobrevivieron dinosaurios y otros animales prehistóricos. El so ésitu popularizó la idea de territorios inaccesibles nos que formes de vida de dómines remotes sobrevivieren hasta'l presente.&lt;ref name=&quot;Doyle&quot;&gt;{{cita llibru |apellíos=Doyle |nome=Arthur Conan |títulu=The Lost World |editorial=Hodder &amp; Stoughton |añu=1912}}&lt;/ref&gt;

[[Archivu:Engraving with a view of the Crystal Palace Dinosaurs.jpg|thumb|Grabáu de 1854 colos [[Dinosaurios de Crystal Palace]], una de les primeres grandes exhibiciones públiques de reconstrucciones de dinosaurios. Estes representaciones ayudaron a crear una iconografía prehistórica anterior a la popularización de los dinosaurios na lliteratura y el cine.]]

La fórmula tuvo una influencia duradera na lliteratura, el cine y el cómic. Obras como ''[[The Land That Time Forgot]]'' (1918), d'[[Edgar Rice Burroughs]], desarrollaron escenarios asemeyaos nos que seres humanos modernos entren en territorios poblaos por formes de vida prehistóriques.

La primer adaptación cinematográfica de ''The Lost World'', estrenada en [[The Lost World (película de 1925)|1925]], foi tamién una obra fundamental na representación visual de los dinosaurios. Los animales fueron creaos mediante [[animación stop motion]] por [[Willis O'Brien]], una técnica que depués s'utilizaría en ''[[King Kong (película de 1933)|King Kong]]'' (1933). Nesta última, una espedición descubre la [[Islla Calavera]], onde viven dinosaurios y otros animales xigantes.

=== Del monstruu cinematográficu a la renacencia dinosauriana ===

Mientres buena parte del sieglu XX, el cine representó los dinosaurios principalmente como enormes reptiles escamosos, lentos o como monstruos agresivos. Producciones d'aventures y [[cine de serie B|serie B]] utilizaron con frecuencia dinosaurios como peligros a los que teníen d'enfrentase los protagonistes. En delles películes convivíen anacrónicamente con seres humanos prehistóricos, como en ''[[One Million Years B.C.]]'' (1966), a pesar de la separación de decenes de millones d'años ente los dinosaurios non avianos y los seres humanos.

La película d'animación ''[[Fantasia (película)|Fantasia]]'' (1940), de [[Walt Disney]], incluyó nel segmentu dedicáu a ''[[La consagración de la primavera]]'' una secuencia sobre la historia de la vida na Tierra, incluyendo la evolución y estinción de los dinosaurios. Décades depués, películes como ''[[The Land Before Time]]'' (1988) empezaron a utilizar dinosaurios como personaxes individualizaos y con personalidá propia, especialmente en producciones destinaes al públicu infantil.

[[Archivu:Diplodocus Tornier 1909.jpg|thumb|Reconstrucción de ''[[Diplodocus]]'' de 1909. La forma de representar la postura, el desplazamientu y l'anatomía de los dinosaurios foi cambiando considerablemente col avance de la paleontoloxía.]]

Dende finales de la década de 1960, la denominada «[[renacencia de los dinosaurios]]» modificó profundamente la visión científica d'estos animales. Les investigaciones de paleontólogos como [[John Ostrom]] y [[Robert T. Bakker]] contribuyeron a abandonar la imaxe tradicional de dinosaurios necesariamente lentos, torpes y de metabolismu reptilianu, dando pasu a reconstrucciones d'animales activos y con comportamientos más complexos.&lt;ref&gt;{{cita llibru |apellíos=Bakker |nome=Robert T. |títulu=The Dinosaur Heresies |editorial=William Morrow |añu=1986 |isbn=9780688042875}}&lt;/ref&gt;

=== El boom de ''Jurassic Park'' ===

Un puntu d'inflexón na representación contemporánea de los dinosaurios foi ''[[Jurassic Park (novela)|Jurassic Park]]'', novela de [[Michael Crichton]] publicada en 1990. La obra introduz un parque temáticu nel que dinosaurios vivos son creaos mediante [[clonación]] a partir d'[[ácidu desoxirribonucleico|ADN]] recuperáu de mosquitos conservaos n'[[ámbar]]. La premisa combinaba paleontoloxía, [[inxeniería xenética]], [[teoría del caos]] y elementos propios del ''[[thriller]]'' científicu.&lt;ref&gt;{{cita llibru |apellíos=Crichton |nome=Michael |títulu=Jurassic Park |editorial=Alfred A. Knopf |añu=1990 |isbn=9780394588162}}&lt;/ref&gt;

La [[Jurassic Park (película)|adaptación cinematográfica de 1993]], dirixida por Steven Spielberg, convirtió'l fenómenu nuna referencia global. La película combinó dinosaurios animatrónicos construyíos pol equipu de [[Stan Winston]] con [[imaxe xenerada por ordenador]], especialmente la desarrollada por [[Industrial Light &amp; Magic]]. La película recibió l'[[Óscar]] a los meyores efectos visuales y convirtióse nuna referencia na evolución de los efectos dixitales pa representar criatures de gran tamañu.&lt;ref name=&quot;Oscars&quot;&gt;{{cita web |títulu=The 66th Academy Awards |editor=Academy of Motion Picture Arts and Sciences |url=[https://www.oscars.org/oscars/ceremonies/1994}}](https://www.oscars.org/oscars/ceremonies/1994}})&lt;/ref&gt;

[[Archivu:Velociraptor dinoguy2.jpg|thumb|Reconstrucción d'un ''[[Velociraptor]]'' emplumáu. La imaxe científica moderna del animal difier considerablemente de la representación popularizada por ''[[Jurassic Park]]'', onde apaez con mayor tamañu y ensin plumes.]]

La película tuvo amás una influencia especialmente grande na imaxe popular de los propios dinosaurios. Frente a munches representaciones cinematográfiques anteriores, los animales de ''Jurassic Park'' movíense con rapidez, calteníen el cuerpu separáu del suelu y amosaben comportamientos sociales y animales, una visión relacionada cola renacencia dinosauriana de les décades anteriores.&lt;ref name=&quot;Mitchell&quot;&gt;{{cita llibru |apellíos=Mitchell |nome=W. J. T. |títulu=The Last Dinosaur Book: The Life and Times of a Cultural Icon |editorial=University of Chicago Press |añu=1998 |isbn=9780226532042}}&lt;/ref&gt;

Al empar, la saga consolidó delles representaciones científicamente inexactes. Los ''[[Velociraptor]]'' cinematográficos son considerablemente mayores que los animales reales y aseméyense más en tamañu a otros [[Dromaeosauridae|dromeosáuridos]], especialmente ''[[Deinonychus]]''. La presencia de plumes, güei conocida en numberosos dinosaurios terópodos, tampoco apaez na película orixinal.

L'ésitu de ''Jurassic Park'' dio llugar a una franquicia cinematográfica, televisiva, editorial y videoxugadora, y provocó una nueva espansión de la presencia de los dinosaurios na cultura popular. Tamién ayudó a convertir al ''Velociraptor'', hasta entós muncho menos conocíu pol públicu xeneral que'l ''Tyrannosaurus'' o'l ''Triceratops'', nuna de les figures dinosaurianes más reconocibles.

El fenómenu tuvo tamién un importante efectu sobre la divulgación de la paleontoloxía y sobre'l mercáu de productos culturales rellacionaos colos dinosaurios. La combinación d'una representación visual novedosa, una trama de ciencia ficción próxima a debates científicos contemporáneos y una gran campaña comercial convirtió ''Jurassic Park'' nuna de les obres más influyentes de la historia de la ficción dinosauriana.

=== Sieglu XXI ===

Nel sieglu XXI siguieron conviviendo les representaciones fantástiques y les inspiraes directamente na paleontoloxía. La presencia creciente de reconstrucciones con plumes, nuevos conocimientos sobre'l comportamientu animal y una mayor atención a les rellaciones evolutives ente dinosaurios y [[ave|aves]] influyeron progresivamente na ficción, anque munches producciones siguieron utilizando los modelos visuales popularizaos nel sieglu XX.

La franquicia ''[[Jurassic World]]'', iniciada cinematográficamente en 2015, recuperó l'universu de ''Jurassic Park'' y ampliólu con dinosaurios modificaos xenéticamente. Otros productos optaron por enfoques diferentes, como la supervivencia en mundos abiertos de ''[[ARK: Survival Evolved]]'', la xestión de parques en ''[[Jurassic World Evolution]]'' o histories infantiles y familiares como ''[[The Good Dinosaur]]'' (2015).

== Dinosaurios representaos habitualmente ==

La ficción concentróse tradicionalmente nun númberu relativamente pequeñu de xéneros reconocibles, que pasaron a funcionar como arquetipos dientro de la cultura popular.

[[Archivu:Triceratops Skeleton Senckenberg.jpg|thumb|Reconstrucción d'un esqueletu de ''[[Triceratops]]'' nel [[Museu Senckenberg]]. Los trés cuernos y la gran gola ósea de la especie convirtiéronlu nún de los herbívoros más reconocibles de la cultura popular.]]

* '''''[[Tyrannosaurus rex]]''''': ye probablemente'l dinosauriu depredador más reconocible de la cultura popular. Apaez en ''The Lost World'', ''King Kong'', ''Jurassic Park'', ''The Land Before Time'', ''Dinosaur'' y numberosos videoxuegos, cómics y series.
* '''''[[Triceratops]]''''': unu de los herbívoros más representaos, reconocible polos sos trés cuernos y la gran gola ósea. Apaez frecuentemente como contrapuntu del ''Tyrannosaurus''.
* '''''[[Stegosaurus]]''''': les plaques del llombu y les púes de la cola convirtiéronlu n'otru de los dinosaurios visualmente más reconocibles dende les primeres reconstrucciones paleontolóxiques.
* '''[[Sauropoda|Saurópodos]]''': xéneros como ''[[Apatosaurus]]'', ''[[Brontosaurus]]'', ''[[Brachiosaurus]]'' y ''[[Diplodocus]]'' suelen representar el gigantismu y el componente más espectacular de los paisaxes prehistóricos.
* '''''[[Velociraptor]]'' y otros dromeosáuridos''': la so presencia na cultura popular aumentó de forma extraordinaria tres ''Jurassic Park''. Suelen representase como cazadores rápidos, intelixentes y capaces d'actuar en grupu.
* '''''[[Spinosaurus]]''''': adquirió una gran popularidá tres desempeñar el papel de principal gran depredador en ''[[Jurassic Park III]]'' (2001).
* '''''[[Ankylosaurus]]''''': reconócese pola armadura corporal y la maza caudal y apaez con frecuencia en producciones audiovisuales y videoxuegos.
* '''''[[Parasaurolophus]]''''': la so cresta craneal fai que seya frecuente como especie secundaria en escenes con grandes grupos d'herbívoros.
* '''''[[Allosaurus]]''''': unu de los grandes terópodos más habituales na ficción anterior y posterior a ''Jurassic Park'', especialmente n'obres ambientaes nel [[Xurásicu]].

La ficción dinosauriana inclúi tamién con frecuencia animales prehistóricos que nun son dinosaurios, especialmente [[pterosauriu|pterosaurios]] como ''[[Pteranodon]]'', reptiles marinos como ''[[Mosasaurus]]'', ''[[Plesiosaurus]]'' o ''[[Ichthyosaurus]]'', y sinápsidos como ''[[Dimetrodon]]''. La so presencia xunto a los dinosaurios contribuyó a que na cultura popular seya frecuente utilizar incorrectamente'l términu «dinosauriu» pa referise a cualquier gran reptil o animal prehistóricu.

== Medios ==

=== Lliteratura ===

La lliteratura foi'l primer mediu de ficción nel que s'incorporaron dinosaurios. Les primeres obres utilizáronlos principalmente como restos d'un pasáu remotu o habitantes de territorios aisllaos. Nel sieglu XX, la ciencia ficción incorporó otros mecanismos narrativos, como la viaxe nel tiempu o la resurrección mediante tecnoloxía.

Ente les principales obres lliteraries con dinosaurios atópense:

* ''[[Bleak House]]'' (1852), de [[Charles Dickens]], que contién una temprana referencia a un ''Megalosaurus''.
* ''[[A Strange Manuscript Found in a Copper Cylinder]]'' (1888), de [[James De Mille]].
* ''Beyond the Great South Wall'' (1901), de [[Frank Mackenzie Savile]].
* ''L'Effrayante Aventure'' (1910), de [[Jules Lermina]].
* ''[[The Lost World (novela de Arthur Conan Doyle)|The Lost World]]'' (1912), d'[[Arthur Conan Doyle]].
* ''[[The Land That Time Forgot]]'' (1918), d'[[Edgar Rice Burroughs]].
* ''[[A Sound of Thunder]]'' (1952), rellatu de [[Ray Bradbury]] sobre una espedición temporal al [[Cretácicu]].
* ''[[Jurassic Park (novela)|Jurassic Park]]'' (1990), de [[Michael Crichton]].
* ''[[The Lost World (novela de Michael Crichton)|The Lost World]]'' (1995), continuación de l'anterior.
* ''[[Raptor Red]]'' (1995), de [[Robert T. Bakker]], narrada dende la perspectiva d'una fema de ''[[Utahraptor]]''.

=== Cine ===

El cine convirtió los dinosaurios nuna de les figures más reconocibles de la ficción prehistórica. La evolución de les téuniques d'efectos especiales, dende'l ''stop motion'' hasta los animatrónicos y la imaxe xenerada por ordenador, tuvo una rellación estrecha cola representación cinematográfica d'estos animales.

Ente les producciones más destacaes atópense:

* ''[[The Lost World (película de 1925)|The Lost World]]'' (1925).
* ''[[King Kong (película de 1933)|King Kong]]'' (1933).
* ''[[Fantasia (película)|Fantasia]]'' (1940).
* ''[[One Million Years B.C.]]'' (1966).
* ''[[The Land Before Time]]'' (1988).
* ''[[Jurassic Park (película)|Jurassic Park]]'' (1993).
* ''[[The Lost World: Jurassic Park]]'' (1997).
* ''[[Dinosaur (película)|Dinosaur]]'' (2000).
* ''[[Jurassic Park III]]'' (2001).
* ''[[King Kong (película de 2005)|King Kong]]'' (2005).
* ''[[Journey to the Center of the Earth (película de 2008)|Journey to the Center of the Earth]]'' (2008).
* ''[[Jurassic World]]'' (2015).
* ''[[The Good Dinosaur]]'' (2015).
* ''[[Jurassic World: Fallen Kingdom]]'' (2018).
* ''[[Jurassic World Dominion]]'' (2022).
* ''[[Jurassic World Rebirth]]'' (2025).

=== Televisión ===

Los dinosaurios apaecieron tantu en series protagonizaes por ellos como en producciones de ciencia ficción, aventures y viaxes nel tiempu. Ente los exemplos más conocíos tán:

* ''[[Land of the Lost]]'' (1974-1976).
* ''[[Dinosaurs (serie de televisión)|Dinosaurs]]'' (1991-1994), comedia televisiva protagonizada por una familia de dinosaurios antropomorfos.
* ''[[Extreme Dinosaurs]]'' (1997).
* ''[[Primeval]]'' (2007-2011), na que anomalíes temporales permiten el pasu al presente de dinosaurios y otros animales estinguíos.
* ''[[Dinosaur King]]'' (2007-2008).
* ''[[Terra Nova (serie de televisión)|Terra Nova]]'' (2011), ambientada nuna colonia humana nel Cretácicu.
* ''[[Jurassic World Camp Cretaceous]]'' (2020-2022).
* ''[[Jurassic World: Chaos Theory]]'' (2024-).

=== Cómic ===

El cómic utilizó dinosaurios tantu n'histories d'aventures como de superhéroes y ciencia ficción. Ente les series y personaxes principales destaquen:

* ''[[Turok]]'', personaxe nacíu nos cómics estauxunidenses de la década de 1950 y asociáu a un valle pobláu por dinosaurios.
* ''[[Devil Dinosaur]]'', creáu por [[Jack Kirby]] pa [[Marvel Comics]] en 1978.
* ''[[Xenozoic Tales]]'', de [[Mark Schultz]], publicada dende 1986 y conocida tamién poles sos adaptaciones como ''Cadillacs and Dinosaurs''.
* ''[[Age of Reptiles]]'', serie de cómics de [[Ricardo Delgado]] protagonizada por dinosaurios y ensin diálogos.

=== Videoxuegos ===

Los dinosaurios tuvieron presencia nos videoxuegos dende les primeres décades del mediu, pero adquirieron una especial relevancia nos xéneros d'aición, supervivencia y simulación. Ente los títulos y sagues principales atópense:

* ''[[Dino Eggs]]'' (1983).
* ''[[Turok: Dinosaur Hunter]]'' (1997) y les sos continuaciones.
* ''[[Dino Crisis]]'' (1999) y la so serie.
* Los distintos videoxuegos basaos na franquicia ''Jurassic Park''.
* ''[[Peter Jackson's King Kong: The Official Game of the Movie]]'' (2005).
* ''[[ARK: Survival Evolved]]'' (2017).
* ''[[Jurassic World Evolution]]'' (2018).
* ''[[Jurassic World Evolution 2]]'' (2021).
* ''[[Exoprimal]]'' (2023).

== Temes recurrentes ==

=== Supervivencia hasta'l presente ===

Una de les fórmules más antigües consiste na esistencia d'un ecosistema aislláu onde los dinosaurios sobrevivieron a la estinción. Esti modelu, popularizáu por ''The Lost World'', repítese en islles, mesetes, valles, mundos soterraños y territorios inaccesibles.

=== Viaxe nel tiempu ===

Otra fórmula frecuente ye'l desplazamientu de seres humanos al [[Mesozoicu]] o la llegada de dinosaurios al presente por medios temporales. ''A Sound of Thunder'' ye unu de los exemplos clásicos, al utilizar una cacería de dinosaurios nel pasáu pa tratar les consecuencies que pequeños cambios históricos podríen tener nel presente.

=== Resurrección científica ===

''Jurassic Park'' popularizó especialmente la reconstrucción de dinosaurios mediante biotecnoloxía. Dende entós, la clonación, manipulación xenética y recuperación d'ADN antiguo convirtiéronse en recursos frecuentes de la ficción dinosauriana, a pesar de que nun se recuperó ADN viable de dinosaurios non avianos.

=== Dinosaurios como monstruos ===

Dende les primeres películes d'aventures, los grandes terópodos utilizaron frecuentemente'l mesmu papel narrativu que los monstruos ficticios: perseguir protagonistes, atacar asentamientos o actuar como amenaza central. Esta representación favoreció especialmente a dinosaurios carnívoros de gran tamañu.

=== Dinosaurios como animales ===

Otres producciones intenten representar los dinosaurios como animales que formen parte d'un ecosistema y non como monstruos. Esta tendencia ganó pesu cola renacencia dinosauriana y cola difusión de nuevos descubrimientos paleontolóxicos. Incluso dientro d'obres de ficción, les conductes de crianza, alimentación, territorialidá o vida en grupu pasaron a tener una mayor presencia.

=== Dinosaurios antropomorfos ===

Na ficción infantil y humorística ye habitual que los dinosaurios tengan llinguaxe, personalidaes y estructures sociales humanes. Series como ''Dinosaurs'' o películes como ''The Land Before Time'' y ''The Good Dinosaur'' utilicen esta fórmula, convirtiendo les especies dinosaurianes en personaxes individuales.

== Exactitú científica ==

La representación ficticia de los dinosaurios reflexa frecuentemente los conocimientos científicos de la dómina na que se crea cada obra. Les reconstrucciones del sieglu XIX representaben munches especies como grandes llagartos de cuerpu pesáu y, en dellos casos, pates estendíes, ente que durante gran parte del sieglu XX foi habitual representar dinosaurios bípedos cola cola arrastrando pel suelu.

La renacencia dinosauriana contribuyó a representalos con postures horizontales, movimientos más rápidos y comportamientos más activos. Dende finales del sieglu XX, el descubrimientu de numberosos fósiles de dinosaurios emplumaos, especialmente en [[China]], introdució progresivamente les plumes nes reconstrucciones científiques y en parte de la ficción.

[[Archivu:202010 Archaeopteryx lithographica.png|thumb|Reconstrucción moderna d'''[[Archaeopteryx]]''. Los descubrimientos sobre dinosaurios emplumaos y la rellación evolutiva ente dinosaurios terópodos y aves modificaron considerablemente la imaxe científica y popular de munchos dinosaurios.]]

Sicasí, les representaciones de la cultura popular nun se modifiquen necesariamente al mesmu ritmu que la ciencia. La iconografía creada por obres de gran difusión puede perdurar décades. El casu del ''Velociraptor'' de ''Jurassic Park'', representáu como un depredador grande y ensin plumes, ye ún de los exemplos más conocíos.

Tamién son frecuentes otros errores, como la convivencia d'especies separaes por millones d'años, la presencia simultánea de dinosaurios y seres humanos, l'agrupación de reptiles marinos y pterosaurios dientro de los dinosaurios o la representación de tolos grandes carnívoros como depredadores que cacen continuamente seres humanos.

== Influencia cultural ==

Los dinosaurios convirtiéronse nuna de les principales iconografíes de la prehistoria na cultura popular. La so presencia estendióse más allá de la ficción a xuguetes, parques temáticos, publicidá, museos, sellos, ilustración, música y productos infantiles.

Producciones de gran difusión contribuyeron tamién a determinar qué especies son más conocíes fuera de la paleontoloxía. ''Jurassic Park'', por exemplu, convirtió al ''Velociraptor'' nuna figura de la cultura popular comparable al ''Tyrannosaurus rex'', y la franquicia posterior dio mayor visibilidá a xéneros como ''Spinosaurus'', ''Baryonyx'' o ''Carnotaurus'', según fueron incorporándose a les películes, series y videoxuegos.

La ficción tamién popularizó animales mesozoicos que nun son dinosaurios. Ye'l casu de pterosaurios como ''Pteranodon'' o reptiles marinos como ''Mosasaurus'', que suelen apaecer xunto a dinosaurios nes mesmes producciones y son identificaos frecuentemente como tales pol públicu.

La influencia ente ciencia y ficción ye bidireccional. Les reconstrucciones paleontolóxiques proporcionen modelos pa la ficción, pero les representaciones populares condicionen a la vegada la imaxe que'l públicu tien de los dinosaurios y contribuyeron a despertar l'interés pola paleontoloxía en distintes xeneraciones.&lt;ref name=&quot;Mitchell&quot;/&gt;

== Ver tamién ==
* [[Dinosauriu]]
* [[Paleontoloxía]]
* [[Paleoarte]]
* [[Animal prehistóricu]]
* [[Mundiu perdíu]]
* [[Viaxe nel tiempu na ficción]]
* [[Clonación na ficción]]
* [[Vida prehistórica na cultura popular]]

== Referencies ==
{{listaref}}

== Bibliografía ==

* {{cita llibru |apellíos=Bakker |nome=Robert T. |títulu=The Dinosaur Heresies |editorial=William Morrow |añu=1986 |isbn=9780688042875}}
* {{cita llibru |apellíos=Dawson |nome=Gowan |títulu=Reimagining Dinosaurs in Late Victorian and Edwardian Literature: How the 'Terrible Lizard' Became a Transatlantic Cultural Icon |editorial=Cambridge University Press |añu=2022 |isbn=9781108834001}}
* {{cita llibru |apellíos=Debus |nome=Allen A. |títulu=Dinosaurs in Fantastic Fiction: A Thematic Survey |editorial=McFarland |añu=2006 |isbn=9780786426720}}
* {{cita llibru |apellíos=Mitchell |nome=W. J. T. |títulu=The Last Dinosaur Book: The Life and Times of a Cultural Icon |editorial=University of Chicago Press |añu=1998 |isbn=9780226532042}}

[[Categoría:Dinosaurios na cultura popular]]
[[Categoría:Temes na ficción]]
[[Categoría:Animales na cultura popular]]</text>
      <sha1>mtkz6y5n2hrefc27c08yuj3bz8w97dc</sha1>
    </revision>
  </page>
</mediawiki>