Wikcionariu astwiktionary https://ast.wiktionary.org/wiki/Portada MediaWiki 1.47.0-wmf.2 case-sensitive Medios Especial Alderique Usuariu Usuariu alderique Wikcionariu Wikcionariu alderique Ficheru Ficheru alderique MediaWiki MediaWiki alderique Plantía Plantía alderique Ayuda Ayuda alderique Categoría Categoría alderique TimedText TimedText talk Módulu Módulu alderique Event Event talk 0 30299 377771 289090 2026-05-15T09:07:19Z Limotecariu 313 /* {{-ast-}} */ 377771 wikitext text/x-wiki ={{-ast-}}= ==={{pronunciación}}=== * [ ˈkas.ka ] :{{audio|LL-Q29507 (ast)-Limotecariu-{{PAGENAME}}.wav|«{{PAGENAME}}»|ast}} =={{sustantivu|ast}}== {{ast-sus-f|casques}} # {{sem|Zootomía|ast}} Cubierta dura y [[abovedada]] o n'[[espiral]] de los [[moluscos]], formada por una o más pieces. # {{sem|Zootomía|ast}} Cubierta dura y [[abovedada]] de dellos [[crustáceos]]. # {{sem|Botánica|ast}} Parte esterior y protectora d'un [[árbol]], que recubre'l [[tueru]] y les [[cañes]]. ==={{-sinon-}}=== * [1] [[cascu]], [[cáscara]], [[cascariella]], [[cascariellu]] * [2] [[cascu]], [[cáscara]], [[cascariella]], [[cascariellu]]; [[carru]] * [3] [[arna]], [[carpeza]], [[caspa]], [[corteya]], [[corteyu]], [[corteza]], [[cortezu]], [[estongu]], [[folleya]], [[fondeya]], [[monda]], [[paraza]], [[pelleya]] ==={{-trans-}}=== {{trad-enriba|«{{PAGENAME}}»: cubierta dura de los moluscos → ''ver traducciones na entrada '''''[[cascu]]'''}} ::::::::::::::::::::▶ ''ver traducciones na entrada '''''[[cascu]]''' {{trad-embaxo}} {{trad-enriba|«{{PAGENAME}}»: cubierta dura de los crustáceos→ ''ver traducciones na entrada '''''[[cascu]]'''}} ::::::::::::::::::::▶ ''ver traducciones na entrada '''''[[cascu]]''' {{trad-embaxo}} {{trad-enriba|«{{PAGENAME}}»: parte esterior del árbol}} * {{es}}: {{trad|es|corteza}} * {{fr}}: {{trad|fr|écorce}} * {{en}}: {{trad|en|bark}} {{trad-centru}} {{trad-embaxo}} ==Referencies== * {{DALLA}} * {{DGLA}} * {{DACX}} a9i6pejss9f4237g8pugg6vazwq8phd 0 30312 377774 372400 2026-05-15T09:07:27Z Limotecariu 313 /* {{-ast-}} */ 377774 wikitext text/x-wiki ={{-ast-}}= [[Ficheru:Snail.jpg|miniaturadeimagen|Una cascariella.]] ==={{pronunciación}}=== * [ kas.kaˈɾje.ʎa ] :{{audio|LL-Q29507 (ast)-Limotecariu-{{PAGENAME}}.wav|«{{PAGENAME}}»|ast}} =={{sustantivu|ast}}== {{ast-sus-f|cascarielles}} # {{sem|Zootomía|ast}} Cubierta dura y [[abovedada]] o n'[[espiral]] de los [[moluscos]], formada por una o más pieces. # {{sem|Zootomía|ast}} Cubierta dura y [[abovedada]] de dellos [[crustáceos]]. # {{sem|Moluscos|ast}} [[animal|Animal]] [[invertebráu]] [[terrestre]] mui lentu y que se mueve arrastrándose, que guarda'l [[cuerpu]] nuna [[cáscara]] [[arredondiada]] en forma d'[[héliz]]. # {{sem|Botánica|ast}} [[pelleya|Pelleya]] qu'envuelve la [[castaña]]. ==={{-sinon-}}=== * [1] [[cascu]], [[casca]], [[cáscara]], [[cascariellu]] * [2] [[cascu]], [[casca]], [[cáscara]], [[cascariellu]]; [[carru]] * [3] [[cascoxu]] ~ [[coscoxu]], [[caracol]] ~ [[cacaracol]], [[cascariellu]], [[cascarote]], [[cascudu]], [[coscu]] * [4] [[caceyu]], [[conchu]], [[corteyeru]], [[corteya]], [[corteyu]], [[coscu]], [[corteza]], [[cortezu]], [[estongu]] ==={{-rel-}}=== * [3] [[bígaru]] ==={{-trans-}}=== {{trad-enriba|«{{PAGENAME}}»: cubierta dura de los moluscos → ''ver traducciones na entrada '''''[[cascu]]'''}} ::::::::::::::::::::▶ ''ver traducciones na entrada '''''[[cascu]]''' {{trad-embaxo}} {{trad-enriba|«{{PAGENAME}}»: cubierta dura de los crustáceos→ ''ver traducciones na entrada '''''[[cascu]]'''}} ::::::::::::::::::::▶ ''ver traducciones na entrada '''''[[cascu]]''' {{trad-embaxo}} {{trad-enriba|«{{PAGENAME}}»: moluscu terrestre → ''ver traducciones na entrada '''''[[cascoxu]]'''}} ::::::::::::::::::::▶ ''ver traducciones na entrada '''''[[cascoxu]]''' {{trad-embaxo}} {{trad-enriba|«{{PAGENAME}}»: pelleya de la castaña}} {{trad-centru}} {{trad-embaxo}} ==Referencies== * {{DALLA}} * {{DGLA}} * {{DACX}} ==Ver tamién== {{wikipedia}} 0nkekzn7ylsx5fqmlrk1brxj4kro6mz 0 55206 377773 371223 2026-05-15T09:07:24Z Limotecariu 313 /* {{-ast-}} */ 377773 wikitext text/x-wiki ={{-ast-}}= [[Ficheru:Ameixas - O Carril - Vilagarcía de Arousa - Galiza-50.jpg|miniaturadeimagen|Cáscares (moluscu de la familia Veneridae).]] [[Ficheru:Retour de pêche à la coquille Saint-Jacques (221).JPG|miniaturadeimagen|Cáscares ''Pecten maximus''.]] ==={{pronunciación}}=== * [ ˈkas.ka.ɾa ] :{{audio|LL-Q29507 (ast)-Limotecariu-{{PAGENAME}}.wav|«{{PAGENAME}}»|ast}} =={{sustantivu|ast}}== {{ast-sus-f|cáscares}} # {{sem|Zootomía|ast}} Cubierta dura y abovedada o n'espiral de los [[moluscu|moluscos]], formada por una o más pieces. # {{sem|Zootomía|ast}} Cubierta dura y [[abovedada]] de dellos [[crustáceos]]. # {{sem|Moluscos|ast}}, {{sem|Alimentación|ast}}, {{sem|Gastronomía|ast}} Cualquiera de los [[moluscu|moluscos]] [[bivalvu|bivalvos]] que pertenecen a la familia de les ''[[species:Veneridae|Veneridae]]'', que viven enterraos nel [[sable]] del mar, de carne [[comestible]] de color blancucio a marelludo, y la superficie de les [[valva|valves]] ye sustancialmente llisa, de color variable. # {{sem|Moluscos|ast}}, {{sem|Alimentación|ast}}, {{sem|Gastronomía|ast}} [[moluscu|Moluscu]] [[bivalvu]] [[marín]] grande, propiu del Atlánticu, con una [[casca]] plana y la otra [[convexa]], entrambes arredondiaes, de carne [[comestible]], de nome científicu ''[[Pecten maximus]]'', y que ye símbolu de los [[pelegrín|pelegrinos]] y el camín [[xacobéu|xacobeos]]. # {{sem|Crustáceos|ast}} Tipu de [[crustaceu]] que vive apegáu nes peñes, nos cascos de barcos, o mesmo nel cuerpu d'otros animales marinos, del xéneru ''[[species:Perforatus|Perforatus]]''. ==={{-sinon-}}=== * [1] [[cascu]], [[casca]], [[cascariella]], [[cascariellu]] * [2] [[cascu]], [[casca]], [[cascariella]], [[cascariellu]]; [[carru]] * [3] [[amasuela]], [[almexa]] * [4] [[cáscara del pelegrín]] ~ [[cáscara de pelegrín]], [[venera]], [[vieira]], [[venera mayor]] ==={{-trans-}}=== {{trad-enriba|«{{PAGENAME}}»: cubierta dura de los moluscos → ''ver traducciones na entrada '''''[[cascu]]'''}} ::::::::::::::::::::▶ ''ver traducciones na entrada '''''[[cascu]]''' {{trad-embaxo}} {{trad-enriba|«{{PAGENAME}}»: cubierta dura de los crustáceos→ ''ver traducciones na entrada '''''[[cascu]]'''}} ::::::::::::::::::::▶ ''ver traducciones na entrada '''''[[cascu]]''' {{trad-embaxo}} {{trad-enriba|«{{PAGENAME}}»: moluscu de la familia Veneridae → ''ver traducciones na entrada '''''[[amasuela]]'''}} ::::::::::::::::::::▶ ''ver traducciones na entrada '''''[[amasuela]]''' {{trad-embaxo}} {{trad-enriba|«{{PAGENAME}}»: ''Pecten maximus'' → ''ver traducciones na entrada '''''[[cáscara del pelegrín]]'''}} ::::::::::::::::::::▶ ''ver traducciones na entrada '''''[[cáscara del pelegrín]]''' {{trad-embaxo}} {{trad-enriba|«{{PAGENAME}}»: xéneru ''Perforatus'' → ''ver traducciones na entrada '''''[[cascarín]]'''}} ::::::::::::::::::::▶ ''ver traducciones na entrada '''''[[cascarín]]''' {{trad-embaxo}} ==Referencies== * {{DALLA}} * {{DGLA}} * {{Sabencia}} ==Ver tamién== {{wikipedia}} bjjqohemaezkoon45c4r0h1by7bwnxc 0 57384 377772 289091 2026-05-15T09:07:21Z Limotecariu 313 /* {{-ast-}} */ 377772 wikitext text/x-wiki ={{-ast-}}= ==={{pronunciación}}=== * [ ˈkas.kes ] :{{audio|LL-Q29507 (ast)-Limotecariu-{{PAGENAME}}.wav|«{{PAGENAME}}»|ast}} =={{forma sustantivu|ast}}== # Forma plural de '''[[casca]]'''. 1nmww1flcxjcjkmvqjkob9l98nathz4 0 57385 377770 377727 2026-05-15T09:07:18Z Limotecariu 313 /* {{-ast-}} */ 377770 wikitext text/x-wiki ={{-ast-}}= ==={{pronunciación}}=== * [ ˈkas.ku ] :{{audio|LL-Q29507 (ast)-Limotecariu-{{PAGENAME}}.wav|«{{PAGENAME}}»|ast}} =={{sustantivu|ast}}== {{ast-sus-m|cascos}} # {{sem|Zootomía|ast}} Cubierta dura y [[abovedada]] o n'[[espiral]] de los [[moluscos]], formada por una o más pieces. # {{sem|Zootomía|ast}} Cubierta dura y [[abovedada]] de dellos [[crustáceos]]. # {{sem|Zootomía|ast}} Cubierta dura y [[abovedada]] que protexe'l cuerpu d'animales como la [[tortuga]]. ==={{-sinon-}}=== * [1] [[casca]], [[cáscara]], [[cascariella]], [[cascariellu]] * [2] [[casca]], [[cáscara]], [[cascariella]], [[cascariellu]]; [[carru]] * [3] [[caparachu]] ==={{-llocucion-}}=== # '''[[pexe de cascu]]''': el conxuntu d'[[animales]] [[marinos]] [[comestibles]] diferentes de pexes y [[cetáceos]], como son los [[moluscos]] (amasueles, muxones, etc.), los [[crustáceos]] (cámbaros, bugres, etc.) o los [[equinodermos]] (oricios) que s'usen na alimentación. ==={{-trans-}}=== {{trad-enriba|«{{PAGENAME}}»: cubierta dura de los moluscos}} * {{ca}}: {{trad|ca|closca}} * {{es}}: {{trad|es|concha}} * {{fr}}: {{trad|fr|coquille}} * {{gl}}: {{trad|gl|cuncha}} {{trad-centru}} * {{en}}: {{trad|en|shell}} * {{pt}}: {{trad|pt|concha}} * {{eu}}: {{trad|eu|maskor}} {{trad-embaxo}} {{trad-enriba|«{{PAGENAME}}»: cubierta dura de los crustáceos}} * {{es}}: {{trad|es|caparazón}} {{trad-centru}} {{trad-embaxo}} {{trad-enriba|«{{PAGENAME}}»: cubierta dura de tortuga}} * {{es}}: {{trad|es|caparazón}} {{trad-centru}} {{trad-embaxo}} ==Referencies== * {{DALLA}} * {{DGLA}} * {{DACX}} rt0ds3ks4f6m6999ngujf1byyuxegn4 0 89099 377775 372402 2026-05-15T09:07:29Z Limotecariu 313 /* {{-ast-}} */ 377775 wikitext text/x-wiki ={{-ast-}}= [[Ficheru:Snail.jpg|miniaturadeimagen|Un cascariellu.]] ==={{pronunciación}}=== * [ kas.kaˈɾje.ʎu ] :{{audio|LL-Q29507 (ast)-Limotecariu-{{PAGENAME}}.wav|«{{PAGENAME}}»|ast}} =={{sustantivu|ast}}== {{ast-sus-m|cascariellos}} # {{sem|Zootomía|ast}} Cubierta dura y [[abovedada]] o n'[[espiral]] de los [[moluscos]], formada por una o más pieces. # {{sem|Zootomía|ast}} Cubierta dura y [[abovedada]] de dellos [[crustáceos]]. # {{sem|Moluscos|ast}} [[animal|Animal]] [[invertebráu]] [[terrestre]] mui lentu y que se mueve arrastrándose, que guarda'l [[cuerpu]] nuna [[cáscara]] [[arredondiada]] en forma d'[[héliz]]. ==={{-sinon-}}=== * [1] [[cascu]], [[casca]], [[cáscara]], [[cascariella]] * [2] [[cascu]], [[casca]], [[cáscara]], [[cascariella]]; [[carru]] * [3] [[cascoxu]] ~ [[coscoxu]], [[caracol]] ~ [[cacaracol]], [[cascariella]], [[cascarote]], [[cascudu]], [[coscu]] ==={{-rel-}}=== * [3] [[bígaru]] ==={{-trans-}}=== {{trad-enriba|«{{PAGENAME}}»: cubierta dura de los moluscos → ''ver traducciones na entrada '''''[[cascu]]'''}} ::::::::::::::::::::▶ ''ver traducciones na entrada '''''[[cascu]]''' {{trad-embaxo}} {{trad-enriba|«{{PAGENAME}}»: cubierta dura de los crustáceos→ ''ver traducciones na entrada '''''[[cascu]]'''}} ::::::::::::::::::::▶ ''ver traducciones na entrada '''''[[cascu]]''' {{trad-embaxo}} {{trad-enriba|«{{PAGENAME}}»: moluscu terrestre → ''ver traducciones na entrada '''''[[cascoxu]]'''}} ::::::::::::::::::::▶ ''ver traducciones na entrada '''''[[cascoxu]]''' {{trad-embaxo}} ==Referencies== * {{DALLA}} * {{DGLA}} * {{DACX}} ==Ver tamién== {{wikipedia}} 9qiarycw3j5spfug8swt7p2yd2cgjb8 0 92147 377766 377761 2026-05-15T08:31:19Z Limotecariu 313 Lo de siempre... 377766 wikitext text/x-wiki {{mira|fastio}} ={{-gl-}}= ==={{pronunciación}}=== * [ fasˈti.o ] ==={{etimoloxía}}=== * Del {{etim|gl|la}} {{versalina|fastidium}}. =={{sustantivu|gl}}== {{gl-sus-m}} # [[fastidiu|Fastidiu]]. ==Referencies== * {{DRAG}} 6rx3gxgoygrzfrstg8wgpyxb4ktymm6 0 92148 377763 377762 2026-05-15T08:24:42Z Limotecariu 313 /* {{-ast-}} */ Sí, bastante fastidiu tener que correxir y dicir siempre lo mesmo: apartaos de pronunciación y etimoloxía ente signos d'igual pa poder editalos independeintemente; 377763 wikitext text/x-wiki ={{-ast-}}= ==={{pronunciación}}=== * [ fasˈti.ðju ] ==={{etimoloxía}}=== * Del {{etim|ast|la}} {{versalina|fastidium}}. =={{sustantivu|ast}}== {{ast-sus-m|fastidios}} # [[enfadu|Enfadu]], [[cansanciu]], [[aburrimientu]]. #:''Qué fastidiu tener que dir a trabayar un domingu.'' # Por estensión, daquién o daqué que causa un [[sentimientu]] de '''fastidiu'''. #* ''Yes un '''fastidiu''' pa esta familia.'' {{-trans-}} {{trad-enriba|«fastidiu»: enfadu, cansanciu, aburrimientu.}} * {{ca}}: {{trad|ca|fastig}}; {{trad|ca|fàstic}} * {{es}}: {{trad|es|fastidio}} {{trad-centru}} * {{gl}}: {{trad|gl|fastío}} * {{pt}}: {{trad|pt|fastio}} {{trad-embaxo}} {{trad-enriba|«fastidiu»: daquién o daqué que causa fastidiu.}} * {{ca}}: {{trad|ca|fastig}}; {{trad|ca|fàstic}} * {{es}}: {{trad|es|fastidio}} {{trad-centru}} * {{gl}}: {{trad|gl|fastío}} * {{pt}}: {{trad|pt|fastio}} {{trad-embaxo}} {{-ver-}} ==Referencies== * {{DALLA}} j1bbx5l5zg1e1i2x3kygh3cja96w9hb 377764 377763 2026-05-15T08:30:53Z Limotecariu 313 /* {{-ast-}} */ Nun se resalta la pallabra nos exemplos, y éstos introducíos por dos puntos pa facer sangría; apartáu de traducciones ente dos pares de tres signos d'igual; les pallabres defínense con una frase, non con uma atafila de sinónimos 377764 wikitext text/x-wiki ={{-ast-}}= ==={{pronunciación}}=== * [ fasˈti.ðju ] ==={{etimoloxía}}=== * Del {{etim|ast|la}} {{versalina|fastidium}}. =={{sustantivu|ast}}== {{ast-sus-m|fastidios}} # Aición o persona que [[molesta]] o nun [[gusta]], que produz [[descontentu]] o [[cansanciu]]. #:''Qué fastidiu tener que dir a trabayar un domingu.'' #:''Yes un fastidiu pa esta familia.'' ==={{-trans-}}=== {{trad-enriba|«fastidiu»: aición o persona que molesta o cansa}} * {{ca}}: {{trad|ca|fastig}}; {{trad|ca|fàstic}} * {{es}}: {{trad|es|fastidio}} {{trad-centru}} * {{gl}}: {{trad|gl|fastío}} * {{pt}}: {{trad|pt|fastio}} {{trad-embaxo}} {{trad-embaxo}} ==Referencies== * {{DALLA}} cfkul990is2y2t1n18zyqpfvij11s0z 377765 377764 2026-05-15T08:31:04Z Limotecariu 313 /* {{-trans-}} */ 377765 wikitext text/x-wiki ={{-ast-}}= ==={{pronunciación}}=== * [ fasˈti.ðju ] ==={{etimoloxía}}=== * Del {{etim|ast|la}} {{versalina|fastidium}}. =={{sustantivu|ast}}== {{ast-sus-m|fastidios}} # Aición o persona que [[molesta]] o nun [[gusta]], que produz [[descontentu]] o [[cansanciu]]. #:''Qué fastidiu tener que dir a trabayar un domingu.'' #:''Yes un fastidiu pa esta familia.'' ==={{-trans-}}=== {{trad-enriba|«fastidiu»: aición o persona que molesta o cansa}} * {{ca}}: {{trad|ca|fastig}}; {{trad|ca|fàstic}} * {{es}}: {{trad|es|fastidio}} {{trad-centru}} * {{gl}}: {{trad|gl|fastío}} * {{pt}}: {{trad|pt|fastio}} {{trad-embaxo}} ==Referencies== * {{DALLA}} c17otovb6x4xl0r03rxd7sty0qigysd 0 92149 377767 2026-05-15T08:41:39Z Limotecariu 313 Páxina creada con «={{-ast-}}= [[Ficheru:O Nobre (42982055121).jpg|miniaturadeimagen|Carru d'un centollu usáu pa llevar caldu.]] ==={{pronunciación}}=== * [ ˈka.ru ] :{{audio|LL-Q29507 (ast)-Limotecariu-{{PAGENAME}}.wav|«{{PAGENAME}}»|ast}} =={{sustantivu|ast}}== {{ast-sus-m|carros}} # {{sem|Zootomía|ast}} El [[cuerpu]] de [[crustáceos]] como'l [[centollu]] o la [[ñocla]]. ==={{-trans-}}=== {{trad-enriba|«{{PAGENAME}}»: cuerpu del centollu o la ñocla}} * {{gl}}: {{trad|gl|cac...» 377767 wikitext text/x-wiki ={{-ast-}}= [[Ficheru:O Nobre (42982055121).jpg|miniaturadeimagen|Carru d'un centollu usáu pa llevar caldu.]] ==={{pronunciación}}=== * [ ˈka.ru ] :{{audio|LL-Q29507 (ast)-Limotecariu-{{PAGENAME}}.wav|«{{PAGENAME}}»|ast}} =={{sustantivu|ast}}== {{ast-sus-m|carros}} # {{sem|Zootomía|ast}} El [[cuerpu]] de [[crustáceos]] como'l [[centollu]] o la [[ñocla]]. ==={{-trans-}}=== {{trad-enriba|«{{PAGENAME}}»: cuerpu del centollu o la ñocla}} * {{gl}}: {{trad|gl|cacho}} {{trad-centru}} {{trad-embaxo}} ==Referencies== * {{DALLA}} * {{DGLA}} 47qq10tq39s213l2xbgrv2l4rb17e1p 377769 377767 2026-05-15T08:57:08Z Limotecariu 313 /* {{sustantivu|ast}} */ 377769 wikitext text/x-wiki ={{-ast-}}= [[Ficheru:O Nobre (42982055121).jpg|miniaturadeimagen|Carru d'un centollu usáu pa llevar caldu.]] ==={{pronunciación}}=== * [ ˈka.ru ] :{{audio|LL-Q29507 (ast)-Limotecariu-{{PAGENAME}}.wav|«{{PAGENAME}}»|ast}} =={{sustantivu|ast}}== {{ast-sus-m|carros}} # {{sem|Zootomía|ast}} El [[cuerpu]] de [[crustáceos]] como'l [[centollu]] o la [[ñocla]]. ==={{-sinon-}}=== * [[cascu]], [[casca]], [[cáscara]], [[cascariella]], [[cascariellu]] ==={{-trans-}}=== {{trad-enriba|«{{PAGENAME}}»: cuerpu del centollu o la ñocla}} * {{gl}}: {{trad|gl|cacho}} {{trad-centru}} {{trad-embaxo}} ==Referencies== * {{DALLA}} * {{DGLA}} hz2oienipbkhftizo248ivxe3syyn5v 0 92150 377768 2026-05-15T08:41:41Z Limotecariu 313 Páxina creada con «={{-ast-}}= ==={{pronunciación}}=== * [ ˈka.ros ] :{{audio|LL-Q29507 (ast)-Limotecariu-{{PAGENAME}}.wav|«{{PAGENAME}}»|ast}} =={{forma sustantivu|ast}}== # Forma plural de '''[[carru]]'''.» 377768 wikitext text/x-wiki ={{-ast-}}= ==={{pronunciación}}=== * [ ˈka.ros ] :{{audio|LL-Q29507 (ast)-Limotecariu-{{PAGENAME}}.wav|«{{PAGENAME}}»|ast}} =={{forma sustantivu|ast}}== # Forma plural de '''[[carru]]'''. dgtapxqu16meyhcpma68m4upsyynlnj