অসমীয়া ৱিকিপিডিয়া aswiki https://as.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%AC%E0%A7%87%E0%A6%9F%E0%A7%81%E0%A6%AA%E0%A6%BE%E0%A6%A4 MediaWiki 1.45.0-wmf.9 first-letter মাধ্যম বিশেষ বাৰ্তা সদস্য সদস্য বাৰ্তা ৱিকিপিডিয়া ৱিকিপিডিয়া বাৰ্তা চিত্ৰ চিত্ৰ বাৰ্তা মিডিয়াৱিকি মিডিয়াৱিকি আলোচনা সাঁচ সাঁচ বাৰ্তা সহায় সহায় বাৰ্তা শ্ৰেণী শ্ৰেণী বাৰ্তা ৱিকিচ'ৰা ৱিকিচ'ৰা আলোচনা MOS MOS talk TimedText TimedText talk Module Module talk Event Event talk 4 5475 523253 522953 2025-07-10T16:33:52Z Pranamikaadhikary 27435 /* মতামত */ 523253 wikitext text/x-wiki <noinclude>{{Village pump pages|প্ৰস্তাৱ|alpha=yes|start=85|ৰাইজৰ চ’ৰাৰ এই পৃষ্ঠাত নতুন ভাব আৰু প্ৰস্তাৱসমূহ আপুনিও যোগ কৰিব পাৰে। <br/>ইয়াৰ বাহিৰে অন্য ৱিকিপিডিয়াৰ নীতি বিষয়ক পৃষ্ঠাসমূহ নৱ-প্ৰস্তাৱিত আৰু প্ৰচলিত নীতি-নিৰ্দেশনাসমূহৰ বিষয়ে আলোচনা কৰিবলৈ কৰিবলৈ অনুগ্ৰহ কৰি ''[[ৱিকিপিডিয়া:ৰাইজৰ চ’ৰা (নীতি)|নীতি]]'' বিভাগৰ পৃষ্ঠা ব্যৱহাৰ কৰক।<br/>কোনো নীতি-নিৰ্দেশনাৰ প্ৰয়োগ বা ব্যৱহাৰ সম্পৰ্কীয় সন্দেহ মৰিষণৰ কাৰণে বিভিন্ন [[:en:Wikipedia:Noticeboards|জাননী ফলক]]সমূহ ব্যৱহাৰ কৰিব পাৰে। যদি আপোনাৰ কাৰিকৰী জ্ঞান আছে তেন্তে উপযুক্তভাৱে অৱদান/আলোচনা/সহায় আগবঢ়াওক।<br/> সততে উদয় হোৱা প্ৰশ্নসমূহৰ এখন সূচী '''[[ৱিকিপিডিয়া:সততে উদিত হোৱা প্ৰশ্নসমূহ|এই FAQ পৃষ্ঠাত]]''' (FAQ: '''F'''requently '''A'''sked '''Q'''uestions) আছে, অনুগ্ৰহ কৰি প্ৰথমে তাত চাই লয় যেন। |WP:VPP}} {{cent}} __TOC__ <span id="below_toc"></span> </noinclude> {{archive box| [[ৱিকিপিডিয়া:ৰাইজৰ চ'ৰা (প্ৰস্তাৱসমূহ)/Archive/0|সবাতোকৈ পুৰণি]]<br /> [[ৱিকিপিডিয়া:ৰাইজৰ চ'ৰা (প্ৰস্তাৱসমূহ)/Archive/1|সংৰক্ষণ ১]]<br /> [[ৱিকিপিডিয়া:ৰাইজৰ চ'ৰা (প্ৰস্তাৱসমূহ)/Archive/2|সংৰক্ষণ ২]]<br /> [[ৱিকিপিডিয়া:ৰাইজৰ চ'ৰা (প্ৰস্তাৱসমূহ)/Archive/3|সংৰক্ষণ ৩ (জানুৱাৰী ২০১২-ডিচেম্বৰ ২০১২)]]<br /> [[ৱিকিপিডিয়া:ৰাইজৰ চ'ৰা (প্ৰস্তাৱসমূহ)/Archive/4|সংৰক্ষণ ৪ (জানুৱাৰী ২০১৩-ডিচেম্বৰ ২০১৩)]]<br /> [[ৱিকিপিডিয়া:ৰাইজৰ চ'ৰা (প্ৰস্তাৱসমূহ)/Archive/5|সংৰক্ষণ ৫ (জানুৱাৰী ২০১৪-ডিচেম্বৰ ২০১৮)]]<br /> [[ৱিকিপিডিয়া:ৰাইজৰ চ'ৰা (প্ৰস্তাৱসমূহ)/Archive/6|সংৰক্ষণ ৬ (জানুৱাৰী ২০১৯-ডিচেম্বৰ ২০২১)]]<br /> [[ৱিকিপিডিয়া:ৰাইজৰ চ'ৰা (প্ৰস্তাৱসমূহ)/Archive/7|সংৰক্ষণ ৭ (জানুৱাৰী ২০২২-ডিচেম্বৰ ২০২২)]]<br /> [[ৱিকিপিডিয়া:ৰাইজৰ চ'ৰা (প্ৰস্তাৱসমূহ)/Archive/8|সংৰক্ষণ ৮ (জানুৱাৰী ২০২৩-ডিচেম্বৰ ২০২৩)]]<br /> [[ৱিকিপিডিয়া:ৰাইজৰ চ'ৰা (প্ৰস্তাৱসমূহ)/Archive/9|সংৰক্ষণ ৯ (জানুৱাৰী ২০২৪-ডিচেম্বৰ ২০২৪)]] }} =='''আন্তৰ্জাতিক নাৰী দিৱসৰ সৈতে সংগতি ৰাখি এটি ৱিকি কৰ্মশালাৰ আয়োজনৰ প্ৰস্তাৱ সম্পৰ্কে আলোচনাৰ বাবে [[ৱিকিপিডিয়া:ৰাইজৰ চ'ৰা (প্ৰস্তাৱসমূহ)/Archive/9|শেহতীয়া সংৰক্ষণ চাওক। ]]'''== == নৱবৰ্ষৰ ৱিকি সংকল্প, ২০২৫ == {{আলোচনা সমাপ্ত}} নতুন বছৰৰ আৰম্ভণিতে আমি বহুতেই বছৰটোত আশা কৰা কথা বা কামৰ বিষয়ে সংকল্প ল'বলৈ চেষ্টা কৰোঁ। বছৰৰ প্ৰথম দিনটোতে নিজৰ ওচৰত এনেকৈ প্ৰতিশ্ৰুতিবদ্ধ হ'লে সেই কথাটোৱেই বছৰটোলৈ আমাক অনুপ্ৰেৰণা যোগাই থাকিব পাৰে। সেই আশাৰেই ২০২৫ চনৰ প্ৰাকক্ষণত সকলোকে একোটাকৈ ৱিকি সংকল্প ল'বলৈ আহ্বান জনাব খুজিছোঁ। অনাগত বছৰটোত আপুনি ৱিকিৰ যিকোনো প্ৰকল্পত কেনেধৰণে অৱদান আগবঢ়াব বিচাৰে সেয়া এই প্ৰস্তাৱত মন্তব্য হিচাপে যোগ দিব পাৰে। এই সংকল্পসমূহ যিমান পাৰি স্মাৰ্ট (SMART: নিৰ্দিষ্ট (Specific), জুখিব পৰা (Measurable), কৰিব পৰা (Achievable), ৱিকি সম্পৰ্কীয় (Relevant), আৰু নিৰ্দিষ্ট সময়ৰ ভিতৰত (Time-Bound)) হ'লে ভাল। ২০২৫ চনৰ বাবে মোৰ ৱিকি সংকল্প হৈছে- # অসমীয়া ৱিকিমিডিয়া সমাজৰ সমৰ্থন থকালৈকে ২০২৫ চনৰ প্ৰতিমাহে অনলাইন মাহিলী ৱিকিসভা পৰিচালনা কৰি যাম। # বছৰটোত ৱিকিকমন্সত কমেও ৩৬৫খন ফটো সংযোগ কৰিম (আজিৰ তাৰিখত সৰ্বমুঠ:৭৩০)। # ৱিকিৰ সকলো প্ৰকল্প মিলাই বছৰটোত অন্তত: ১০০০টা সম্পাদনা কৰাৰ চেষ্টা কৰিম (আজিৰ তাৰিখত সৰ্বমুঠ: ১১,৮৭৭)। -[[সদস্য:Joli Rumi|Joli Rumi]] ([[সদস্য বাৰ্তা:Joli Rumi|বাৰ্তা]]) 14:13, 14 December 2024 (ইউ.টি.চি.) ====মোৰ সংকল্প==== # প্ৰতিদিনে অসমীয়া ৱিকিমিডিয়াৰ যিকোনো এটা প্ৰকল্প (পাৰিলে একাধিক)ত সম্পাদনা কৰিবলৈ যত্ন কৰিম, আৰু বছৰটোত কমেও এজন ব্যক্তিক ৱিকিমিডিয়াৰ যিকোনো প্ৰকল্পত সম্পাদনা কৰাৰ শিক্ষা দিম। -[[সদস্য:Pranamikaadhikary|Pranamikaadhikary]] ([[সদস্য বাৰ্তা:Pranamikaadhikary|বাৰ্তা]]) 12:36, 20 December 2024 (ইউ.টি.চি.) # ১ জানুৱাৰীৰপৰা অসমীয়া ৱিকিউৎসত প্ৰতিদিনে অন্ততঃ ১ পৃষ্ঠা মুদ্ৰণ সংশোধন কৰাৰ ১০০ দিনীয়া সংকল্প লৈছোঁ। - [[সদস্য:JyotiPN|JyotiPN]] ([[সদস্য বাৰ্তা:JyotiPN|বাৰ্তা]]) 06:11, 1 January 2025 (ইউ.টি.চি.)JyotiPN # ২০২৫ বৰ্ষত ৱিকিপিডিয়াত নতুন প্ৰবন্ধ সৃষ্টিৰ লগতে সম্পাদনা, ৱিকিউদ্ধৃতি আৰু ৱিকিকমন্সত ফটো আপলোড কৰিবলৈ চেষ্টা কৰিম। [[সদস্য:Naruna Baruah|Naruna Baruah]] ([[সদস্য বাৰ্তা:Naruna Baruah|বাৰ্তা]]) 13:53, 1 January 2025 (ইউ.টি.চি.) # ৱিকিপিডিয়াত বছৰটোত ৩০০ প্ৰবন্ধ সৃষ্টিৰে ব্যক্তিগতভাৱে ১০০০ প্ৰবন্ধৰ সীমা অতিক্ৰম কৰিবলৈ চেষ্টা কৰিম। -[[সদস্য:Nayan j Nath|Nayan j Nath]] ([[সদস্য বাৰ্তা:Nayan j Nath|বাৰ্তা]]) 14:13, 1 January 2025 (ইউ.টি.চি.) ===মন্তব্য=== </div> ==নাৰীবাদ আৰু লোকগাথা ২০২৫ৰ আয়োজন== {{আলোচনা সমাপ্ত}} প্ৰিয় স্বেচ্ছাসেৱকসকল, প্ৰতি বছৰৰ দৰে এইবাৰো আমি নাৰীবাদ আৰু লোকগাথা সম্পাদনা-মেলা আয়োজন কৰিবলৈ ওলাইছোঁ। নাৰীবাদ আৰু লোকগাথা হৈছে ৱিকিপিডিয়াত সাংস্কৃতিক বৈচিত্ৰ্য আৰু লৈংগিক সমতাৰ বাৰ্ষিক উদ্‌যাপন। এয়া হৈছে ৱিকিপিডিয়াত বিশ্বৰ বিভিন্ন অঞ্চলৰ লোক-সংস্কৃতি, লোকগাথা আৰু মহিলা বিষয়ক সমল বৃদ্ধিৰ উদ্দেশ্যে প্ৰতি বছৰে ফেব্ৰুৱাৰী আৰু মাৰ্চ মাহত আয়োজিত এক আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় অনলাইন প্ৰবন্ধ ৰচনা প্ৰতিযোগিতা। এই প্ৰতিযোগিতাই অৱদানকাৰীসকলক স্থানীয় সাংস্কৃতিক অনুষ্ঠান, লোক-সম্পৰ্কীয় কাৰ্যকলাপ, আৰু মহিলাসকলৰ সততে অৱহেলিত কিন্তু উল্লেখযোগ্য অৱদানসমূহৰ অন্তৰ্ভুক্তিকৰণৰ যাত্ৰাত অংশগ্ৰহণ কৰিবলৈ আমন্ত্ৰণ জনায়। এই প্ৰতিযোগিতা ৱিকি লাভছ্ লোকগাথা (WLF) অভিযানৰ এক অবিচ্ছেদ্য অংশ। বাকীসমূহ ভাষাৰ দৰে এইবেলিও অসমীয়া ৱিকিপিডিয়াই উক্ত প্ৰতিযোগিতাৰ আয়োজন কৰিছে। প্ৰতিযোগিতাখন ১ ফেব্ৰুৱাৰী ২০২৫-ৰ পৰা ৩১ মাৰ্চ ২০২৫-লৈ চলিব। আশা কৰিছোঁ, আপোনালোকে উক্ত প্ৰতিযোগিতাত অংশ লৈ প্ৰতিযোগিতাখনি সাফল্যমণ্ডিত কৰি তুলিব। প্ৰতিযোগিতাৰ বাবে ইতিমধ্যেই এটা প্ৰকল্প-পৃ্ষ্ঠা সাজু কৰা হৈছে। চাবলৈ ইয়াত [https://w.wiki/CdiS ক্লিক] কৰক। গোলকীয় পৰ্যায়ৰ মূল পৃষ্ঠাৰ বাবে ইয়াত [https://meta.wikimedia.org/wiki/Feminism%20and%20Folklore%202025 ক্লিক] কৰক। * প্ৰতিযোগিতাখনি চলাই নিবলৈ মই '''সমন্বয়ক''' হিচাপে [[user:Nayan j Nath|নয়ন জ্যোতি নাথ]] আৰু [[user:দিব্য দত্ত|দিব্য দত্ত]]ৰ নামটো প্ৰস্তাৱ কৰিলোঁ। * আনহাতে '''বিচাৰক''' হিচাপে [[user:Joli|জলি ৰুমী বৰা]], [[user:AjayDas|অজয় দাস]] আৰু মই [[user:Ishanjyotibora|ঈশান জ্যোতি বৰা]] নিজকে মনোনীত কৰিছোঁ। আপোনালোকৰ মতামত জনাব। ধন্যবাদেৰে [[সদস্য:Ishanjyotibora|Ishanjyotibora]] ([[সদস্য বাৰ্তা:Ishanjyotibora|বাৰ্তা]]) 07:04, 6 January 2025 (ইউ.টি.চি.) ===মন্তব্য=== # সমৰ্থন জনালোঁ। -<span style="text-shadow:gray 3px 3px 3px; ">[[User:দিব্য দত্ত|<font color="#663300">'''দিব্য দত্ত'''</font>]]&nbsp; ([[User Talk:দিব্য দত্ত|বাৰ্তা]])</span> 09:52, 6 January 2025 (ইউ.টি.চি.) # সমৰ্থন জনাইছোঁ। -[[সদস্য:Joli Rumi|Joli Rumi]] ([[সদস্য বাৰ্তা:Joli Rumi|বাৰ্তা]]) 14:05, 6 January 2025 (ইউ.টি.চি.) # সমৰ্থন জনাইছোঁ। [[সদস্য:Rumi Borah~aswiki|Rumi Borah~aswiki]] ([[সদস্য বাৰ্তা:Rumi Borah~aswiki|বাৰ্তা]]) 14:36, 6 January 2025 (ইউ.টি.চি.) # {{Support}} — [[সদস্য:-chanakyakdas|চাণক্য]] ([[সদস্য বাৰ্তা:-chanakyakdas|বাৰ্তা]]) 20:06, 10 January 2025 (ইউ.টি.চি.) # সমৰ্থন জনালোঁ। [[সদস্য:Mridul Kumar Sharmah|Mridul Kumar Sharmah]] </div> ==ইণ্ডিক ৰাইটিং চিষ্টেম কেম্পেইন, ২০২৫== {{আলোচনা সমাপ্ত}} [https://www.wikidata.org/wiki/Wikidata:WikiProject_Writing_Systems/Indic_writing_systems_campaign_2025 ইণ্ডিক ৰাইটিং চিষ্টেম কেম্পেইন, ২০২৫] ৰ সৈতে সংগতি ৰাখি অসমীয়া ৱিকিপিডিয়াটো এটি [https://w.wiki/Cqes এডিট-আ-থন] আয়োজন কৰা হৈছে। মূল প্ৰতিযোগিতাত এগৰাকী বা দুগৰাকী আয়োজকৰ উল্লেখ থকালৈ চাই আয়োজকৰ দায়িত্বভাৰ লবলৈ ইচ্ছুক অন্য কোনো এজনক নিজৰ নাম যোগ দিবলৈ আন্তৰিক আহ্বান জনালোঁ। বিচাৰক হিচাপে অভিজ্ঞ ৱিকিপিডিয়ান [[সদস্য:দিব্য দত্ত|দিব্য দত্তৰ]] সৈতে নিজৰ নাম প্ৰস্তাৱ কৰিলোঁ। ইচ্ছুক কোনোৱে মোৰ নামৰ ঠাইত বিচাৰক ৰূপে নিজৰ নাম প্ৰস্তাৱ কৰিলে ভাল পাম। প্ৰতিযোগিতাখন যিহেতু ইতিমধ্যে আৰম্ভ হৈছে, প্ৰস্তাৱ দিয়াৰ আগতে [https://w.wiki/Cqes প্ৰতিযোগিতা পৃষ্ঠাটো] সজা হ'ল। অভিজ্ঞসকলক প্ৰতিযোগিতা পৃষ্ঠাৰ ভুলখিনি শুধৰাই দিয়াৰ লগতে সকলোকে প্ৰতিযোগিতাত যোগদানৰ বাবে আন্তৰিক আহ্বান জনালোঁ। [[সদস্য:JyotiPN|JyotiPN]] ([[সদস্য বাৰ্তা:JyotiPN|বাৰ্তা]]) 19:16, 25 January 2025 (ইউ.টি.চি.)JyotiPN ; মন্তব্য </div> ==ৱিকি লাভছ্ ফ'ক্‌ল'ৰ ২০২৫, অসম== {{আলোচনা সমাপ্ত}} ৱিকি লাভছ্ ফ'ক্‌ল'ৰ হৈছে ৱিকিমিডিয়া প্ৰকল্প (মূলতঃ Wikipedia আৰু Wikimedia Commons)ৰ জৰিয়তে বিশ্বৰ বিভিন্ন প্ৰান্তৰ সাংস্কৃতিক বৈচিত্ৰ্যক উপভোগ আৰু উদযাপনৰ বাবে আয়োজিত এক আন্তৰ্জাতিক ফটোগ্ৰাফিক প্ৰতিযোগিতা। এই প্ৰতিযোগিতাত সকলোৱেই অংশগ্ৰহণ কৰিব পাৰে। ৱিকি লাভছ্ ফ'ক্‌ল'ৰ ইন ইণ্ডিয়াৰ নেতৃত্বত আছে কেৰালা ৱিকিমিডিয়ান ইউজাৰ গ্ৰুপ আৰু ইয়াৰ সমৰ্থনত আছে সাহ্যা ডিজিটেল কনজাৰ্ভেচন ফাউণ্ডেচন আৰু সাহ্যা অপেন হেৰিটেজ ফাউণ্ডেচন। এই আন্তৰ্জাতিক প্ৰতিযোগিতা খনৰে দেশীয় সংস্কৰণৰ ভাগ হিচাপে অসমীয়া ৱিকিমিডিয়া সমাজৰ হৈ স্থানীয় ভাষাৰ ৱিকি প্ৰকল্পৰ বাবে [[ৱিকিপিডিয়া:ৱিকি লাভছ্ ফ'ক্‌ল'ৰ ২০২৫, অসম|ৱিকি লাভছ্ ফ'ক্‌ল'ৰ ২০২৫, অসম]] আয়োজনৰ বাবে দিহা কৰা হৈছে। যাৱতীয় খা-খৰচৰ বাবে এই প্ৰকল্পৰ হৈ জমা কৰা বাজেটৰ বাবে ৱিকিমিডিয়া ফাউণ্ডেচনে ইতিমধ্যেই অনুমোদন জনাইছে, ইয়াত অসমীয়া ৱিকি পৰিয়ালৰো অংশীদাৰিত্ব আছে। এই প্ৰকল্পৰ বাবে সমন্বয়ক হিচাপে মোৰ লগতে [[সদস্য:দিব্য দত্ত|দিব্য দত্তকো]] অন্তৰ্ভুক্ত কৰা হৈছে। বিচাৰকৰ বাবে পূৰ্বৰ প্ৰতিযোগিতাত সফলতাৰে বিচাৰকৰ দায়িত্ব পালন কৰা '''ৰংগুণ দত্ত'''ক পুনৰাই প্ৰস্তাৱ আগবঢ়োৱাৰ কথা ভাৱিছোঁ, লগতে অসমীয়া ৱিকি পৰিয়ালৰ হৈ [[সদস্য:Joli|জলি ৰুমী বৰাৰ]] নামটো প্ৰস্তাৱ হিচাপে আগবঢ়াইছোঁ। ===সমৰ্থন=== #[[সদস্য:Jyoti Chiring|Jyoti Chiring]] ([[সদস্য বাৰ্তা:Jyoti Chiring|বাৰ্তা]]) 09:11, 15 February 2025 (ইউ.টি.চি.) # [[সদস্য:কুমুদ ঘোষ|কুমুদ ঘোষ]] ([[সদস্য বাৰ্তা:কুমুদ ঘোষ|বাৰ্তা]]) 15:08, 15 February 2025 (ইউ.টি.চি.) # [[সদস্য:AjayDas|AjayDas]] ([[সদস্য বাৰ্তা:AjayDas|বাৰ্তা]]) 09:25, 18 February 2025 (ইউ.টি.চি.) # [[সদস্য:Joli Rumi|Joli Rumi]] ([[সদস্য বাৰ্তা:Joli Rumi|বাৰ্তা]]) 13:51, 21 February 2025 (ইউ.টি.চি.) # -[[User:অনামিকা(চুমু) বড়া|<span style='color: #8732a8; background-color: #FFE4B5; '><b>&nbsp; অনামিকা&nbsp; </b></span>]] [[User Talk:অনামিকা(চুমু) বড়া|^{<span style='color: #8732a8; background-color: #00FFFF; '><b>''কথা-বতৰা''</b></span>}]] 18:20, 21 February 2025 (ইউ.টি.চি.) #:[[সদস্য:Naruna Baruah|Naruna Baruah]] ([[সদস্য বাৰ্তা:Naruna Baruah|বাৰ্তা]]) 12:03, 28 February 2025 (ইউ.টি.চি.) #[[সদস্য: JAKHINI|Bibhuti Gogoi]] ([[সদস্য বাৰ্তা: JAKHINI| বাৰ্তা]]) ===বিৰোধ=== ===মন্তব্য=== ::বিচাৰক হিচাপে মোৰ সলনি গীতাৰ্থ বৰদলৈৰ নামটো প্ৰস্তাৱ কৰিছোঁ। এইক্ষেত্ৰত তেওঁৰ দখল আৰু অৱদান মোতকৈ বহুত বেছি! লগতে সময়ৰ নাটনিৰ কাৰণে অন্যান্য দায়িত্বৰ উপৰি ৱিকি লাভছ্ ফ'ক্‌ল'ৰৰ বিচাৰক হিচাপে সময়মতে কাম আগবঢ়াবলৈ মোৰ অসুবিধা হ'ব। -[[সদস্য:Joli Rumi|Joli Rumi]] ([[সদস্য বাৰ্তা:Joli Rumi|বাৰ্তা]]) 13:57, 21 February 2025 (ইউ.টি.চি.) </div> ==সামাজিক প্ৰতিষ্ঠানৰ সৈতে সহযোগিতামূলক কাৰ্যসূচী== সামাজিক/ব্যক্তিগত অনুষ্ঠান প্ৰতিষ্ঠানৰ সৈতে সহযোগিতামূলক এলানি কাৰ্যসূচীৰ পৰিকল্পনাৰে আৰু ৱিকিমিডিয়ান “প্ৰয়াত চন্দন চিৰিং ফুকনৰ সোঁৱৰণ’’ত অহা ২৭ এপ্ৰিল, ২০২৫ৰ পৰা ২৭ এপ্ৰিল ২০২৬ চনলৈ এক বছৰজোৰা কাৰ্যসূচী অনুষ্ঠিত কৰিবলৈ মনস্থ কৰা হৈছে। ইয়াৰ বাবে প্ৰয়োজনীয় খৰচ-পাতিৰ বাবে CIS-A2K লৈ আৰ্থিক অনুদানৰ প্ৰস্তাৱ শীঘ্ৰেই দিয়া হ’ব। -[[সদস্য:Pranamikaadhikary|Pranamikaadhikary]] ([[সদস্য বাৰ্তা:Pranamikaadhikary|বাৰ্তা]]) 08:11, 18 February 2025 (ইউ.টি.চি.) * সম্ভাব্য স্থান নগাঁও জিলা। * ২৭-০৪-২০২৫ ৱিকি সম্পাদক আৰু স্থানীয় লোকৰ মাজত এদিনীয়া সন্মিলন, ৱিকিউৎসৰ চমু কৰ্মশালা। * বছৰজোৰা অনলাইন মেণ্টৰশ্বিপ, মেণ্টিসকল ২৭-০৪-২০২৫ৰ অনুষ্ঠানত উপস্থিত থকা হ’ব লাগিব। * মেণ্টিৰ তিনিমহীয়া প্ৰত্যাহ্বান। প্ৰতিযোগিতা আদিত অংশ গ্ৰহণ। * ২৭-০৪-২০২৬ ত একেই স্থানত সামৰণি অনুষ্ঠান। অসমীয়া ৱিকি-সমাজৰ সকলো সক্ৰিয় সদস্যৰ মতামত কামনা কৰিলোঁ। * '''কাৰ্যসূচীখন সংলগ্ন কৰি দিয়া হ’ল। কিবা ভুল বা অধিক কিবা সংযোগ কৰিবলগীয়া থাকিলে সন্মানীয় সদস্যসকলে আঙুলিয়াই দিব বুলি আশা কৰিলোঁ। ''' ===সমৰ্থন=== #[[সদস্য:AjayDas|AjayDas]] ([[সদস্য বাৰ্তা:AjayDas|বাৰ্তা]]) 09:26, 18 February 2025 (ইউ.টি.চি.) # [[সদস্য:কুমুদ ঘোষ|কুমুদ ঘোষ]] ([[সদস্য বাৰ্তা:কুমুদ ঘোষ|বাৰ্তা]]) 06:29, 20 February 2025 (ইউ.টি.চি.) # <span style="text-shadow:gray 3px 3px 3px; ">[[User:দিব্য দত্ত|<font color="#663300">'''দিব্য দত্ত'''</font>]]&nbsp; ([[User Talk:দিব্য দত্ত|বাৰ্তা]])</span> 14:55, 20 February 2025 (ইউ.টি.চি.) #[[সদস্য:Joli Rumi|Joli Rumi]] ([[সদস্য বাৰ্তা:Joli Rumi|বাৰ্তা]]) 13:50, 21 February 2025 (ইউ.টি.চি.) # -[[User:অনামিকা(চুমু) বড়া|<span style='color: #8732a8; background-color: #FFE4B5; '><b>&nbsp; অনামিকা&nbsp; </b></span>]] [[User Talk:অনামিকা(চুমু) বড়া|^{<span style='color: #8732a8; background-color: #00FFFF; '><b>''কথা-বতৰা''</b></span>}]] 18:19, 21 February 2025 (ইউ.টি.চি.) # [[সদস্য:Rumi Borah~aswiki|Rumi Borah~aswiki]] ([[সদস্য বাৰ্তা:Rumi Borah~aswiki|বাৰ্তা]]) 02:08, 22 February 2025 (ইউ.টি.চি.) #[[সদস্য:BhuyanBhaskar|BhuyanBhaskar]] ([[সদস্য বাৰ্তা:BhuyanBhaskar|বাৰ্তা]]) 02:44, 28 February 2025 (ইউ.টি.চি.) #[[সদস্য:Naruna Baruah|Naruna Baruah]] ([[সদস্য বাৰ্তা:Naruna Baruah|বাৰ্তা]]) 12:01, 28 February 2025 (ইউ.টি.চি.) #[[সদস্য:Dipankar Das|Dipankar Das]] ([[সদস্য বাৰ্তা:Dipankar Das|বাৰ্তা]]) 05:18, 1 March 2025 (ইউ.টি.চি.) ===বিৰোধ=== ===মতামত=== '''সোঁৱৰণ আৰু সংকল্প'''<br> (অসমীয়া ৱিকিমিডিয়াৰ বছৰজোৰা প্ৰশিক্ষণ কাৰ্যসূচী) ==প্ৰকল্প পৃষ্ঠা== *[[:meta:Xowaran_Aru_Sankalpa_2025|মেটা প্ৰকল্প পৃষ্ঠা]] *[[ৱিকিপিডিয়া:সোঁৱৰণ আৰু সংকল্প ২০২৫|ৱিকিপিডিয়া প্ৰকল্প পৃষ্ঠা]] স্থান: '''বুক নুক,'''<br> (ব্যক্তিগত পুথিভঁৰাল)<br> স্বত্বাধিকাৰী: '''বিজিত বৰঠাকুৰ'''<br> নগাঁও, অসম তাৰিখ:<br> '''প্ৰথম অধিৱেশন''' ইং ২৭-০৪-২০২৫<br> দ্বিতীয় অধিৱেশন ইং ২৭-০৪-২০২৬ '''আয়োজক''':<br> *প্ৰণামিকা অধিকাৰী ([[User:Pranamikaadhikary|Pranamika Adhikary]])<br> '''সহ-আয়োজক''':<br> *দিব্য দত্ত ([[User:দিব্য দত্ত | Dibya Dutta]])<br> *ৰুমী বৰা ([[সদস্য:Rumi Borah~aswiki|Rumi Borah~aswiki]]) '''সমল ব্যক্তি''':<br> *সুস্মিতা লেখাৰু ([[সদস্য:Sushmita Lekharu |Sushmita Lekharu]])<br> *দিম্পল দাস ([[সদস্য:দিম্পল দাস|দিম্পল দাস]])<br> *কুমুদ ঘোষ ([[সদস্য:কুমুদ ঘোষ|কুমুদ ঘোষ]])<br> *পৱন বৰ্মন ([[সদস্য:পৱন বৰ্মন|পৱন বৰ্মন]]) '''কাৰ্যসূচী''':<br> ২৭-০৪-২০২৫ পুৱা৯-৩০ বজাত: পুৱাৰ আহাৰ<br> ১০ বজাত: আদৰণি সম্ভাষণ<br> ১০-১০ বজাত: শ্ৰদ্ধাঞ্জলি<br> ১০-২০ বজাত: নিমন্ত্ৰিত স্থানীয় ব্যক্তিলৈ ৱিকি-সমাজৰ প্ৰতীক প্ৰদান।<br> ১০-৩০ বজাত: বুক নুকৰ স্বত্বাধিকাৰীৰ বক্তব্য<br> ১০-৪৫ বজাত: স্থানীয় ব্যক্তিৰ বক্তব্য<br> ১১ বজাৰ পৰা ৱিকিউৎসৰ শিক্ষণ কাৰ্যসূচী<br> দুপৰীয়া ০১ বজাত আহাৰ বিৰতি<br> দুপৰীয়া ০২ বজাৰ পৰা ৱিকিপিডিয়াৰ শিক্ষণ কাৰ্যসূচী<br> বিয়লি ৪ বজাত : চাহ বিৰতি<br> ৪-২০ বজাত : ধন্যবাদ জ্ঞাপন।<br> ৪-৩০ বজাত: কাৰ্যসূচী সমাপ্তি ঘোষণা। ইয়াৰ পিছৰ দিনবোৰত উপস্থিত প্ৰশিক্ষাৰ্থীসকলক প্ৰয়োজনত অনলাইন মাধ্যমত প্ৰশিক্ষণ দিয়া হ’ব। পৰৱৰ্তী অধিৱেশন অৰ্থাৎ ২৭-০৪-২০২৬ৰ দিনা প্ৰশিক্ষাৰ্থীসকলক নিজৰ কৃতিত্ব দেখুৱাই ভিদিঅ’ প্ৰেজেণ্টেছনৰ সুবিধা দিয়া হ’ব। '''উপস্থিতিৰ সংখ্যা''' (আনুমানিক)<br> *১০ গৰাকী শিক্ষাৰ্থী<br> *১০ গৰাকী ৱিকিমিডিয়ান<br> *১০ গৰাকী স্থানীয় লোক '''মুঠ ৩০ গৰাকী''' '''বাজেট''': ২৭-০৪-২০২৫ ৰ বাবদ (আনুমানিক)<br> ১) বেনাৰ (দুখন) 500 টকা<br> ২) প্ৰজেক্টৰ 2000 টকা<br> ৩) খাদ্য: 15000 টকা<br> ৪) পানী 1000 টকা<br> ৫) অন্যান্য 1500 টকা<br> ৬) উপহাৰ আৰু মানপত্ৰ (বুক নুকক দিবলগীয়া) 2000 টকা<br> ৭) ৱিকিমিডিয়ানৰ অহাযোৱা 20000 টকা। মুঠ: 42000 টকা। ==ইউজাৰ গ্ৰুপৰ মান্যতা== {{আলোচনা সমাপ্ত}} প্ৰিয় ৱিকিসতীৰ্থ, আমি ৱিকিমিডিয়াৰ সৈতে সংযোগ সুৰক্ষিত কৰাৰ স্বাৰ্থত ইউজাৰ গ্ৰুপৰ মান্যতা প্ৰাপ্তিৰ বাবে কৰা আৱেদনৰ ভিত্তিত এটা সু-নিৰ্দিষ্ট গোট হিচাপে স্বীকৃতি পাবলৈ মাত্ৰ দুখোজমানহে বাকী। এই পৰিপ্ৰেক্ষিতত ''এফিলিয়েচন কমিটি''ৰ সন্মুখত এটা শৃংখলাবদ্ধ গোট হিচাপে আমাৰ ঐক্য প্ৰদৰ্শন কৰাটো অতি গুৰুত্বপূৰ্ণ। এই সপ্তাহত হৈ যোৱা দলীয় সাক্ষাৎকাৰত ৱিকিমিডিয়া এফিলিয়েচনৰ দলটোৱে আমাৰ সিদ্ধান্ত গ্ৰহণ প্ৰক্ৰিয়া, প্ৰশাসনিক গাঁথনি, নেতৃত্বৰ দল, সদস্যপদৰ মাপকাঠী আৰু সম্বন্ধিত বিষয় সম্পৰ্কে কিছু প্ৰশ্ন কৰিছে। ইয়াৰ প্ৰত্যুত্তৰত সদস্য জলি ৰুমী বৰাই নেতৃত্ব নিৰ্বাচনৰ সময়সীমা আৰু প্ৰক্ৰিয়াৰ বাবে তলত দিয়া মাপকাঠীসমূহ প্ৰস্তাৱ কৰিছে- *অসমীয়া ৱিকিমিডিয়া সমাজৰ নেতৃত্বৰ দলটো ৰাইজৰ চ'ৰাত সক্ৰিয় সদস্যৰ ভোটিং প্ৰক্ৰিয়াৰ জৰিয়তে নিৰ্বাচিত কৰা হ’ব। *নেতৃত্বৰ কাৰ্যকাল দুবছৰ হ'ব, দ্বিতীয় বছৰৰ অন্ত পৰাৰ আগতে ডিচেম্বৰ মাহত নতুন দলৰ নিৰ্বাচন অনুষ্ঠিত হ’ব। *যিকোনো সক্ৰিয় অসমীয়া ৱিকিমিডিয়ানে নেতৃত্বৰ ভূমিকা ল'বলৈ নিজকে বা সম্প্ৰদায়ৰ আন সদস্যক মনোনীত কৰিব পাৰিব। *নেতৃত্বৰ দলটো গঠন কৰাৰ ক্ষেত্ৰত কাৰিকৰী দিশ, সংগঠন, আৰু সমন্বয়ৰ ক্ষেত্ৰত অৰ্হতা আৰু অভিজ্ঞতাৰ লগতে লিংগ সমতাৰ দিশতো গুৰুত্ব দিয়া হ'ব। বৰ্তমানৰ সক্ৰিয়তা, আগ্ৰহ, দক্ষতা, আৰু জ্যেষ্ঠতাৰ ওপৰত ভিত্তি কৰি আমি (সদস্য:গীতাৰ্থ, জলি আৰু নয়ন) তলত উল্লেখকৰা ধৰণেৰে নেতৃত্বৰ দল এটাও প্ৰস্তাৱ কৰিছো- {|style="{{Divbox/style/navy}}{{border-radius|8px}}" |- ! colspan=2 style="font-size:150%; "|Leadership Team |- | <!-- Table Start - Please Edit From Here --> {| class="wikitable" |- ! Role!! Username |- ! rowspan="3"|Advisory |[[User:Gitartha.bordoloi|Gitartha]] (Admin:WP,WS) |- |[[User:Pranamikaadhikary|Pranamika]] (Admin:WS) |- |[[User:JonaliB|Jonali]] |- ! rowspan="2"|Coordination |[[User:Joli Rumi|Joli]] (Admin:WP) |- |[[User:Nayan j Nath|Nayan]] (Admin:WP) |- ! rowspan="4"|Technical Suport |[[User:দিব্য দত্ত|Dibya]] (Admin:WP) |- |[[User:-chanakyakdas|Chanakya]] (Admin:WQ) |- |[[User:Kuldhar Rabha|Kuladhar]] |- |[[User:Ani_ttbr|Animesh]] |- ! rowspan="3"|Media |[[User:Ishanjyotibora|Ishan]] (Admin:WS) |- |[[User:Nayan j Nath|Nayan]] (Admin:WP) |- |[[User:Rumi Borah~aswiki|Rumi]] |} <!-- Table End --> |} আমি আপোনালোকক এই প্ৰস্তাৱটো পৰ্যালোচনা কৰিবলৈ আৰু আপোনালোকৰ অতিকৈ মূল্যৱান পৰামৰ্শসমূহ মাত্ৰ দুদিনৰ ভিতৰতে জনাবলৈ আহ্বান জনাইছোঁ। এটা শক্তিশালী আৰু বৰ্ণিল প্ৰশাসনিক গাঁথনি গঢ়ি তোলাত আপোনালোকৰ সমৰ্থন অতিকে প্ৰয়োজনীয়। ==={{Support}}=== #--<span style="text-shadow:gray 3px 3px 3px;">[[User:দিব্য দত্ত|<font color="#663300">'''দিব্য দত্ত'''</font>]]&nbsp;([[User Talk:দিব্য দত্ত|বাৰ্তা]])</span> 19:15, 27 February 2025 (ইউ.টি.চি.) # [[সদস্য:Joli Rumi|Joli Rumi]] ([[সদস্য বাৰ্তা:Joli Rumi|বাৰ্তা]]) 21:48, 27 February 2025 (ইউ.টি.চি.) #01:55, 28 February 2025 (ইউ.টি.চি.) # [[সদস্য:দিম্পল দাস|দিম্পল দাস]] ([[সদস্য বাৰ্তা:দিম্পল দাস|বাৰ্তা]]) 02:12, 28 February 2025 (ইউ.টি.চি.) #[[সদস্য:Jyoti Chiring|Jyoti Chiring]] ([[সদস্য বাৰ্তা:Jyoti Chiring|বাৰ্তা]]) 02:42, 28 February 2025 (ইউ.টি.চি.) #[[সদস্য:BhuyanBhaskar|BhuyanBhaskar]] ([[সদস্য বাৰ্তা:BhuyanBhaskar|বাৰ্তা]]) 02:42, 28 February 2025 (ইউ.টি.চি.) #[[সদস্য:JAKHINI|Bibhuti Gogoi]] # [[সদস্য:Pranamikaadhikary|Pranamikaadhikary]] ([[সদস্য বাৰ্তা:Pranamikaadhikary|বাৰ্তা]]) 05:11, 28 February 2025 (ইউ.টি.চি.) # [[সদস্য:Rajdweep nlb|Rajdweep nlb]] ([[সদস্য বাৰ্তা:Rajdweep nlb|বাৰ্তা]]) 07:23, 28 February 2025 (ইউ.টি.চি.) # -[[User:অনামিকা(চুমু) বড়া|<span style='color: #8732a8;background-color: #FFE4B5 ;'><b>&nbsp;অনামিকা&nbsp;</b></span>]] [[User Talk:অনামিকা(চুমু) বড়া|^{<span style='color: #8732a8;background-color: #00FFFF;'><b>''কথা-বতৰা''</b></span>}]] 09:23, 28 February 2025 (ইউ.টি.চি.) #[[সদস্য:Naruna Baruah|Naruna Baruah]] ([[সদস্য বাৰ্তা:Naruna Baruah|বাৰ্তা]]) 12:02, 28 February 2025 (ইউ.টি.চি.) #[[সদস্য:AjayDas|AjayDas]] ([[সদস্য বাৰ্তা:AjayDas|বাৰ্তা]]) 12:38, 28 February 2025 (ইউ.টি.চি.) # [[সদস্য:হানিফ আলী|হানিফ আলী]] ([[সদস্য বাৰ্তা:হানিফ আলী|বাৰ্তা]]) 15:29, 28 February 2025 (ইউ.টি.চি.) # [[সদস্য:কুমুদ ঘোষ|কুমুদ ঘোষ]] ([[সদস্য বাৰ্তা:কুমুদ ঘোষ|বাৰ্তা]]) 04:28, 1 March 2025 (ইউ.টি.চি.) # [[সদস্য:Dipankar Das|Dipankar Das]] ([[সদস্য বাৰ্তা:Dipankar Das|বাৰ্তা]]) 05:18, 1 March 2025 (ইউ.টি.চি.) ==={{oppose}}=== ===মন্তব্য=== </div> == বড়োলেণ্ড বিশ্ববিদ্যালয়ত অসমীয়া ৱিকিপিডিয়া কৰ্মশালা == {{আলোচনা সমাপ্ত}} কোকৰাঝাৰস্থিত বড়োলেণ্ড বিশ্ববিদ্যালয়ৰ অসমীয়া বিভাগৰ সহযোগত অহা ১৯ মাৰ্চ তাৰিখে অসমীয়া ৱিকিপিডিয়া সম্পৰ্কত এক কৰ্মশালা অনুষ্ঠিত কৰা হ'ব। কৰ্মশালাত কোকৰাঝাৰৰ ৱিকিমিডিয়ান জয়সাগৰ মূৰ্মু আৰু যোৰহাটৰ ৱিকিমিডিয়ান প্ৰাণজ্যোতি নাথওে ([[সদস্য:JyotiPN]]) সমল ব্যক্তি হিচাপে অংশগ্ৰহণ কৰিবলৈ সন্মতি জনাইছে। কৰ্মশালা সম্পৰ্কে সকলোকে সম্যক আভাস দিবলৈ ৩ মাৰ্চত অসমীয়া বিভাগত এক প্ৰাক্-কৰ্মশালা অনুষ্ঠানৰো আয়োজন কৰা হৈছে। মূল কৰ্মশালাৰ সম্ভাব্য খৰছৰ বাবে CIS ৰ সৈতে প্ৰাৰম্ভিক কথা পতা হৈছে। বিতং আলোচনা বাকী আছে। [[সদস্য:Gitartha.bordoloi|— গীতাৰ্থ বৰদলৈ]] ([[সদস্য বাৰ্তা:Gitartha.bordoloi|বাৰ্তা]]) 18:09, 2 March 2025 (ইউ.টি.চি.) ===প্ৰাক্-কৰ্মশালাৰ কাৰ্যসূচী=== ৩ মাৰ্চ দুপৰীয়া ১২ বজাৰ পৰা ১ বজালৈ # অসমীয়া ৱিকিমিডিয়া প্ৰকল্পসমূহৰ পৰিচয়/ৱিকিপিডিয়া কি # ৱিকিপিডিয়া কিয় লাগে # ৱিকিপিডিয়াৰ মূল নীতিসমূহ # সততে উদিত প্ৰশ্নসমূহ # ৱিকিপিডিয়াত একাউণ্ট খোলা (সকলোৱে হাতে-কামে) ===কৰ্মশালাৰ কাৰ্যসূচী=== [[m:Assamese Wikipedia Workshop 2025 at Bodoland University|'''মেটা পৃষ্ঠা''']] চাওক৷ সময় পুৱা ১০ বজাৰ পৰা দুপৰীয়া ১ টালৈ। ===অংশগ্ৰহণকাৰী=== শিক্ষক আৰু ছাত্ৰ-ছাত্ৰী মিলি আনুমানিক ৩০ গৰাকী। ===ৰাইজৰ মতামত=== </div> ==পোখালি পৃষ্ঠা বিস্তাৰ প্ৰতিযোগিতা== {{আলোচনা সমাপ্ত}} অহা ২ জুন অসমীয়া ৱিকিপিডিয়াৰ যাত্ৰাৰম্ভৰ দিন। এই উল্লেখযোগ্য দিনটো উদযাপন কৰাৰ উপলক্ষ্যে অহা ১৬ মে’ ২০২৫ৰ পৰা ৩০ মে’ ২০২৫লৈ অসমীয়া ৱিকিপিডিয়াত থকা পোখালি পৃষ্ঠাসমূহ প্ৰতিযোগিতাৰ মাধ্যেমেৰে বিস্তাৰ কৰাৰ এক কাৰ্যসূচী ল’ব বিচাৰিছোঁ। সন্মানীয় সদস্যসকলৰ মতামত বিচাৰিলোঁ।-[[সদস্য:Pranamikaadhikary|Pranamikaadhikary]] ([[সদস্য বাৰ্তা:Pranamikaadhikary|বাৰ্তা]]) 17:27, 4 May 2025 (ইউ.টি.চি.) *[[ৱিকিপিডিয়া:অসমীয়া ৱিকিপিডিয়া পোখালি বিস্তাৰ সম্পাদনা মেলা ২০২৫|অসমীয়া ৱিকিপিডিয়া পোখালি বিস্তাৰ সম্পাদনা মেলা ২০২৫]] ===মতামত=== ===সমৰ্থন=== # <span style="text-shadow:gray 3px 3px 3px;">[[User:Kandarpajit Kallol|<font color="#872455">'''কন্দৰ্পজিৎ কল্লোল'''</font>]]&nbsp;([[User Talk:Kandarpajit Kallol|বাৰ্তা]])</span> # [[সদস্য:Joli Rumi|Joli Rumi]] ([[সদস্য বাৰ্তা:Joli Rumi|বাৰ্তা]]) 19:40, 4 May 2025 (ইউ.টি.চি.) # [[সদস্য:দিম্পল দাস|দিম্পল দাস]] ([[সদস্য বাৰ্তা:দিম্পল দাস|বাৰ্তা]]) 08:41, 5 May 2025 (ইউ.টি.চি.) # [[সদস্য:নৰুনা বৰুৱা|নৰুনা বৰুৱা]] ([[সদস্য বাৰ্তা:নৰুনা বৰুৱা|বাৰ্তা]]) 12:49, 5 May 2025 (ইউ.টি.চি.) # [[সদস্য:Nayan j Nath|Nayan j Nath]] ([[সদস্য বাৰ্তা:Nayan j Nath|বাৰ্তা]]) 17:48, 5 May 2025 (ইউ.টি.চি.) #[[সদস্য:পৱন বৰ্মন|পৱন বৰ্মন]] ([[সদস্য বাৰ্তা:পৱন বৰ্মন|বাৰ্তা]]) 18:07, 5 May 2025 (ইউ.টি.চি.) #[[সদস্য:কুমুদ ঘোষ|কুমুদ ঘোষ]] ([[সদস্য বাৰ্তা:কুমুদ ঘোষ|বাৰ্তা]]) 05:26, 7 May 2025 (ইউ.টি.চি.) #[[সদস্য:Sushmita Lekharu|Sushmita Lekharu]] ([[সদস্য বাৰ্তা:Sushmita Lekharu|বাৰ্তা]]) 15:55, 13 May 2025 (ইউ.টি.চি.) #<span style="text-shadow:gray 3px 3px 3px;">[[User:দিব্য দত্ত|<font color="#663300">'''দিব্য দত্ত'''</font>]]&nbsp;([[User Talk:দিব্য দত্ত|বাৰ্তা]])</span> 17:48, 13 May 2025 (ইউ.টি.চি.) ===বিৰোধ=== </div> == Editing contest about Norway == Hello! Please excuse me from writing in English. If this post should be posted on a different page instead, please feel free to move it (or tell me to move it). I am Jon Harald Søby from the Norwegian Wikimedia chapter, [[wmno:|Wikimedia Norge]]. During the month of April, we are holding [[:no:Wikipedia:Konkurranser/Månedens konkurranse/2025-04|an editing contest]] about India on the Wikipedias in [[:nb:|Norwegian Bokmål]], [[:nn:|Norwegian Nynorsk]], [[:se:|Northern Sámi]] and [[:smn:|Inari Sámi]]̩, and we had the idea to also organize an "inverse" contest where contributors to Indian-language Wikipedias can write about Norway and Sápmi. Therefore, I would like to invite interested participants from the Assamese-language Wikipedia (it doesn't matter if you're from India or not) to join the contest by visiting [[:no:Wikipedia:Konkurranser/Månedens konkurranse/2025-04/For Indians|this page in the Norwegian Bokmål Wikipedia]] and following the instructions that are there. Hope to see you there! [[সদস্য:Jon Harald Søby (WMNO)|Jon Harald Søby (WMNO)]] ([[সদস্য বাৰ্তা:Jon Harald Søby (WMNO)|বাৰ্তা]]) 10:24, 4 April 2025 (ইউ.টি.চি.) ==Rollbacker অধিকাৰ প্ৰদানৰ বাবে অনুৰোধ == বিনীত অনুৰোধ: মোৰ নাম নাইম। মই ২০১৮ চনৰ পৰা বাংলা ৱিকিপিডিয়াত সক্ৰিয় অৱদান আগবঢ়াই আছোঁ আৰু বৰ্তমানে অসমীয়া ৱিকিপিডিয়াতো নিয়মিতভাৱে সম্পাদনা কৰি আছোঁ। অসমীয়া ৱিকিপিডিয়াত ভ্যাণ্ডালিজম (অৰুচিকৰ বা ভ্ৰান্ত সম্পাদনা) নিয়মিত দেখা পোৱা যায়, যাৰ ফলত প্ৰবন্ধৰ গুণমান আৰু বিশ্বস্ততা প্ৰভাৱিত হয়। এই ধৰণৰ ভ্যাণ্ডালিজম সোনকালে পৰিস্কাৰ কৰি ৱিকিপিডিয়াৰ মান অটুট ৰাখিবলৈ Rollbacker অধিকাৰ বিশেষ সহায়ক হব বুলি বিশ্বাস কৰোঁ। সেইবাবে, মোক Rollbacker অধিকাৰ প্ৰদান কৰিবলৈ বিনীত অনুৰোধ জনাইছোঁ। [[সদস্য:Eftekhar Naeem|Eftekhar Naeem]] ([[সদস্য বাৰ্তা:Eftekhar Naeem|বাৰ্তা]]) 10:48, 8 April 2025 (ইউ.টি.চি.) ==অসমীয়া ৱিকিপিডিয়াৰ জন্মদিন উদযাপন== {{আলোচনা সমাপ্ত}} অহা ২ জুন, ২০২৫ তাৰিখে অসমীয়া ৱিকিপিডিয়াই ২৩ বছৰ গৰকিব! এই উপলক্ষে অনলাইন আৰু অফলাইন কাৰ্যসূচীৰে জন্মদিন উদযাপন কৰাৰ যা-যোগাৰ কৰিবলৈ সকলো ন-পুৰণি সদস্যক আহ্বান জনাইছোঁ। ০৪ মে' দেওবাৰৰ অনলাইন ৱিকিসভাৰ প্ৰস্তাৱসমূহ সদ্যহতে তলত যোগ দিছোঁ। তাৰ লগতে অন্য কিবা প্ৰস্তাৱ বা আপত্তি থাকিলে ইয়াতে জনাবলৈ অনুৰোধ কৰিছোঁ। === জন্মদিনৰ প্ৰাকক্ষণত === * ৱিকিৰ জন্মদিন বিশেষ বেনাৰ (অনলাইন সভা বা প্ৰফাইলত প্ৰচাৰৰ বাবে) * চ'ছিয়েল মিডিয়াত পৰিসংখ্যা, বিকাশ আৰু আৱদানৰ প্ৰচাৰ (#AssameseWiki23/#অসমীয়া_ৱিকি২৩?) * ৱিকিমিডিয়ানৰ ভিডিঅ' শুভেচ্ছা বাৰ্তা * পোখালি পৃষ্ঠা বিস্তাৰ প্ৰতিযোগিতা (২৬-৩০ মে', ২০২৫) * জন্মদিন বিশেষ ৱিকিপত্ৰিকা ===অনলাইন=== ১ জুন, দেওবাৰে সন্ধিয়া অসমীয়া ৱিকিপিডিয়াৰ জন্মদিন বিশেষ অনলাইন ৱিকিসভা অনুষ্ঠিত কৰা হ'ব।<br> '''প্ৰস্তাৱিত কাৰ্যসূচী'''<br> ০৭:৩০- আৰম্ভণি আৰু ৱিকি আড্ডা <br /> ০৭:৪০ -বিশেষ শুভেচ্ছা বাৰ্তা<br /> ০৭:৫০- জন্মদিন বিশেষ ৱিকি কুইজ: জলি ৰুমী বৰা<br /> ০৭:৫৫- ৱিকিৰ কেক কটাৰ পৰ্ব<br /> ০৮:০০- অসমীয়া ৱিকিপিডিয়াৰ ২৩ বছৰ: গীতাৰ্থ বৰদলৈ<br /> ০৮:১০- নিমন্ত্ৰিত অতিথিৰ বক্তব্য: প্ৰভাকৰ শৰ্মা নেওগ, অঞ্জল বৰা<br /> ০৮:৩০- ৱিকিৰ প্ৰকল্পত আলোকপাত:<br /> ::::*ৱিকিপত্ৰিকা: নয়ন জ্যোতি নাথ<br /> ::::*গ্ৰন্থযাত্ৰা: প্ৰণামিকা অধিকাৰী<br /> ::::*সৰাপাতৰ সৌৰভ: অনিমেষ বৰা<br /> ::::*ইণ্ডিক অৰেল কালচাৰ: বিকাশ দিহিঙীয়া<br /> ::::*ৱিকিসংযোগ: জলি ৰুমী বৰা<br /> ০৮:৪৫- ৱিকিমিডিয়ানৰ মনৰ কথা: কুমুদ ঘোষ, নৰুনা বৰুৱা,দিম্পল দাস, পাপৰি বৰা, হিমাশ্ৰী বড়া, পৱন বৰ্মন<br /> ০৯:০০- সভা ভংগ ===অফলাইন=== * উত্তৰ লখিমপুৰ:জ্যোতি চিৰিং, নয়ন জ্যোতি নাথ, ৰুমী বৰা * ?: পৱন বৰ্মন *?: চাণক্য কুমাৰ দাস </div> ==গ্ৰন্থযাত্ৰা পৰিকল্পনাৰ পুনৰ্চিন্তন== * https://w.wiki/BZAT **এই লিংকটো যোৱাবছৰ গ্ৰন্থযাত্ৰাৰ বাবে সজা প্ৰকল্প পৃষ্ঠাৰ। সন্মানীয় সদস্যসকল, গ্ৰন্থযাত্ৰা অসমীয়া ৱিকিউৎসলৈ মুক্তমনে কিতাপ আগবঢ়োৱা লেখক আৰু পাব্লিক ড’মেইনৰ আওতাৰ কিতাপৰ সংৰক্ষণ কৰা ৰাজহুৱা আৰু ব্যক্তিগত পুথিভঁৰাল/অনুষ্ঠানৰ কৰ্তৃপক্ষক অসমীয়া ৱিকি-সমাজৰ পৰা আনুষ্ঠানিক আদৰণি জনোৱাৰ এক পৰিকল্পনা আছিল। বিভিন্ন অসুবিধাত ই এতিয়ালৈকে ৰূপায়িত হোৱা নাই। সেয়ে, ৱিকিমিডিয়া ফাউণ্ডেচনৰ দক্ষিণ-পূব এছিয়াৰ বিষয়া প্ৰবীণ দাসৰ সৈতে এই বিষয়ে আলোচনা কৰাত, তেওঁ মুঠ ৩০,০০০ টকাৰ ভিতৰত হ’লে সিমানখিনি ধন দিবলৈ সন্মত হৈছে। গুৱাহাটীৰ কোনো শিক্ষানুষ্ঠানত এই কাৰ্যসূচী অনুষ্ঠিত কৰিব পাৰিলে, হলঘৰ, আচবাব আৰু প্ৰজেক্টৰৰ খৰচ ৰেহাই হ’ব। এই বিষয়ে যিমান পাৰি সোনকালে আলোচনা কৰি বিষয়টো আগবঢ়াবলৈ সকলোলৈকে অনুৰোধ জনালোঁ। ধন্যবাদ। [[সদস্য:Pranamikaadhikary|Pranamikaadhikary]] ([[সদস্য বাৰ্তা:Pranamikaadhikary|বাৰ্তা]]) 13:53, 15 June 2025 (ইউ.টি.চি.) ===মতামত=== * পূৰ্বৰ পৰিকল্পনা মতেই যদি প্ৰকল্পৰ প্ৰথম অনুষ্ঠানৰ সৈতে সংযোগ কৰি আগবঢ়া হয় তেন্তে সভাঘৰ আৰু খাদ্যৰ টকাখিনি প্ৰকল্পৰ পৰাই হৈ যাব। ইয়াৰোপৰি অংশগ্ৰহণ কৰা সকলৰ একাংশৰ বাবে যাতায়তি খৰচো বহন কৰিব পৰা হ'ব। প্ৰকল্পৰ বাজেটৰ পৰা অতিৰিক্ত ৫০০০-১০০০০ টকা গ্ৰন্থ যাত্ৰা কাৰ্যসূচীৰ বাবে আগবাঢ়ব পাৰিম। অৱশ্যে তেতিয়া অনুষ্ঠানটো জুলাইৰ শেষ সপ্তাহত অনুষ্ঠিত কৰিব লাগিব। -[[সদস্য:Nayan j Nath|Nayan j Nath]] ([[সদস্য বাৰ্তা:Nayan j Nath|বাৰ্তা]]) 14:17, 15 June 2025 (ইউ.টি.চি.) *:গ্ৰন্থদাতাৰ তালিকাখন সাজু হ’লেই সাম্ভাব্য মুঠ খৰচৰ হিচাপটো পোৱা যাব। তেতিয়াই তুমি কি কি শিতানত সহযোগ কৰিব পাৰিবা উল্লেখ কৰিবা। তাৰপিছত বাকীখিনি মিলাব পৰা যাব। জুলাই মাহৰ চতুৰ্থ শনিবাৰ হ’লে সকলোৰে সুবিধা হ’ব যেন লাগে।শিক্ষানুষ্ঠানক জড়িত কৰিলে হলঘৰ আৰু প্ৰজেক্টৰৰ খৰচ কমি যাব। [[সদস্য:Pranamikaadhikary|Pranamikaadhikary]] ([[সদস্য বাৰ্তা:Pranamikaadhikary|বাৰ্তা]]) 15:31, 15 June 2025 (ইউ.টি.চি.) * সোনকালে হ'লে ভাল। আগষ্ট পাবগৈ নালাগে। সহযোগ কৰিম। -[[User:অনামিকা(চুমু) বড়া|<span style='color: #8732a8;background-color: #FFE4B5 ;'><b>&nbsp;অনামিকা&nbsp;</b></span>]] [[User Talk:অনামিকা(চুমু) বড়া|^{<span style='color: #8732a8;background-color: #00FFFF;'><b>''কথা-বতৰা''</b></span>}]] 14:46, 15 June 2025 (ইউ.টি.চি.) ===কাৰ্যসূচী=== ২৬ জুলাই ২০২৫ ত অনুষ্ঠিতব্য এই অনুষ্ঠানৰ প্ৰাৰম্ভিক কাম প্ৰায় শেষ হৈছে। উক্ত দিনটোৰ কাৰ্যসূচী তলত উল্লেখ কৰা হ’ল: * পুৱা ১০:০০ বজাত- লঘু আহাৰেৰে অতিথি আপ্যায়ন * ১০:১০ বজাত -আদৰণি আৰু উদ্দেশ্য ব্যাখ্যা * ১০:২০ বজাত: অসমীয়া ৱিকিউৎসৰ গতিপথ: ভিদিঅ’ প্ৰেজেণ্টেছন- দিব্য দত্ত, বাবুল বৈশ্য * ১০:৪০ বজাত- আলোচনা চক্ৰ: বিষয়-'''অসমীয়া সাহিত্যৰ ঐতিহ্য ৰক্ষাত ৱিকিউৎসৰ ভূমিকা আৰু পকেট পুথিভঁৰাল হিচাপে ইয়াৰ জনপ্ৰিয়কৰণত গুৰুত্ব৷''' ** আঁত ধৰোঁতা: ড° গীতাৰ্থ বৰদলৈ৷ * ১১:২০ বজাত- অতিথিসকলক সম্বৰ্দ্ধনা * ১২:০০ বজাত- উপস্থিত সকলৰ বক্তব্য * ০১:০০ বজাত- দুপৰীয়াৰ আহাৰ। * ০২:১৫ বজাত- দলীয় ফটো। * ০২:৩০ বজাত- অসমীয়া সংস্কৃতিৰ প্ৰেমত ৱিকি প্ৰকল্পৰ ওপৰত আলোচনা (নয়ন জ্যোতি নাথ, বিকাশ দিহিঙীয়া)। * ৩:৩০ বজাত- সদস্য সকলৰ মাজত অন্তৰংগ আলাপ। ==তৃতীয় স্তৰ সম্পূৰ্ণকৰণ অভিযানৰ প্ৰস্তাৱ== অসমীয়া ৱিকিপিডিয়াৰ তৃতীয় স্তৰৰ বাবে অত্যাৱশ্যকীয় এহেজাৰ প্ৰবন্ধৰ ভিতৰত বাকী থকা [https://as.m.wikipedia.org/wiki/ৱিকিপিডিয়া:অত্যাৱশ্যকীয়_প্ৰবন্ধসমূহৰ_তালিকা ৭০টা জীৱনীভিত্তিক প্ৰবন্ধ] সম্পূৰ্ণ কৰাৰ ক্ষেত্ৰত জুলাই মাহত প্ৰতিযোগিতা এখন পাতিব পাৰি নে? বিশেষকৈ নতুন সদস্যসকলৰ বাবে। প্ৰবন্ধৰ সংখ্যা যিহেতু কম (৭০ টা), সেয়ে প্ৰবন্ধৰ মানদণ্ডৰ ওপৰত নিৰ্ভৰ কৰি ১-ৰ পৰা ৫-লৈ নম্বৰ দিয়াৰ ব্যৱস্থা কৰিলে কেনে হ'ব? পুৰস্কাৰ হিচাপে ৱিকিপিডিয়াৰ আয়োজকৰ ফালৰ পৰা অংশগ্ৰহণকাৰীসকলক ডিজিটেল মানপত্ৰ আৰু বাৰ্ণষ্টাৰ প্ৰদান কৰিব পাৰিব! লগতে শ্ৰেষ্ঠ অনুবাদকলৈ মই ব্যক্তিগত ভাবে সামান্য পৰিমানৰ মাননি (দুশ টকা) আগবঢ়াম বুলি ভাবিছোঁ। আপোনালোকৰ মতামত আশা কৰিলোঁ। ধন্যবাদ। <span style="text-shadow:gray 3px 3px 3px;">[[User:Kandarpajit Kallol|<font color="#872455">'''কন্দৰ্পজিৎ কল্লোল'''</font>]]&nbsp;([[User Talk:Kandarpajit Kallol|বাৰ্তা]])</span> 18:56, 27 June 2025 (ইউ.টি.চি.) * “তৃতীয় স্তৰ’’ শব্দাংশ নুবুজিলোঁ। প্ৰথম আৰু দ্বিতীয় স্তৰৰ পৃষ্ঠাসমূহতেই অনেক তথ্য অন্তৰ্ভূক্তিৰ থল আছে। যিহেতু প্ৰায়বোৰ পৃষ্ঠাই ইংৰাজী ভাষাৰ পৰা অনূদিত, সেয়ে, যিবোৰত অধিক তথ্য নাই, সেইবোৰ ইংৰাজীৰ সমপৰ্যায়ৰ কৰাৰ চেষ্টা কৰাহে ভাল। আমাৰ উদ্দেশ্য হ’ব লাগে, যি পৃষ্ঠাই অনুসন্ধানকাৰীয়ে খোলে, তেওঁলোক যাতে নিৰাশ হ’বলগীয়া নহয়। ব্যক্তিগতভাৱে মই অনুবাদ পৃষ্ঠাৰ ক্ষেত্ৰত একোটা বিষয়ৰ যিমান পাৰি সিমান তথ্য অন্তৰ্ভূক্তিৰ চেষ্টা কৰোঁ। প্ৰতিযোগিতা হৈ থাকিব লাগে। বাকীখিনি ঠিকেই আছে।--[[সদস্য:Pranamikaadhikary|Pranamikaadhikary]] ([[সদস্য বাৰ্তা:Pranamikaadhikary|বাৰ্তা]]) 17:33, 29 June 2025 (ইউ.টি.চি.) ==বেটুপাতৰ নিৰ্বাচিত প্ৰবন্ধ,ভাল প্ৰবন্ধ আৰু শ্ৰেষ্ঠ প্ৰবন্ধ== সন্মানীয় সক্ৰিয় সদস্যসকলৰ লগতে এডমিনসকললৈ তিনিটা বিষয়ৰ জিজ্ঞাসা: * অসমীয়া ৱিকিপিডিয়াৰ বেটুপাতৰ নিৰ্বাচিত প্ৰবন্ধ কি নীতিৰ ভিত্তিত নিৰ্বাচন কৰা হয়? প্ৰবন্ধ নিৰ্বাচন কৰিবলৈ কোনো কমিটি আছে নেকি? (যদি নাই, কৰিব লাগে।) * প্ৰতি মাহৰ ভাল প্ৰবন্ধ নিৰ্বাচনৰ কিবা নীতি আৰু কমিটি আছে নেকি? যদি নাই কিদৰে নিৰ্বাচিত হয়? * নাৰীবাদ আৰু লোকগাথা সম্পাদনা মেলা-২৫ৰ শ্ৰেষ্ঠ প্ৰবন্ধ হিচাপে [[নলিনীপ্ৰভা ডেকা]] কি কি দিশৰ ওপৰত নিৰ্ভৰ কৰি শ্ৰেষ্ঠ বিবেচিত হ’ল জানিব খোজোঁ। (এই বিষয়ত প্ৰতিযোগিতাৰ বিচাৰকসকলৰ পৰা মতামত আশা কৰিলোঁ।) অসমীয়া ৱিকিপিডিয়াৰ সক্ৰিয় সদস্য হিচাপে উক্ত বিষয়সমূহ পৰিষ্কাৰ হোৱাৰ কামনা কৰিলোঁ।-[[সদস্য:Pranamikaadhikary|Pranamikaadhikary]] ([[সদস্য বাৰ্তা:Pranamikaadhikary|বাৰ্তা]]) 14:53, 30 June 2025 (ইউ.টি.চি.) :* বেটুপাতৰ নিৰ্বাচিত প্ৰবন্ধ, চিত্ৰ আদি প্ৰতিমাহে নিৰ্বাচন কৰা নহয়, এই দুটা নিৰ্বাচন কৰাৰ কোনো ভিত্তি নাই চাগে, আছে যদিও মই জ্ঞাত নহয়৷ কেতিয়াবা ঈশানে সলনি কৰে, কেতিয়াবা নয়নে বা নয়নৰ অনুৰোধত মই কৰোঁ৷ :* প্ৰতিমাহৰ ভাল প্ৰবন্ধ বুলি যদি ৱিকিপ্ৰত্ৰিকাৰ ভাল প্ৰবন্ধৰ কথা কৈছে তেন্তে সেইটো নিৰ্বাচন কৰাৰো কোনো সমিতি নাই৷ ৱিকিপত্ৰিকাত কাম কৰা যিকোনো এজনে কৰে, বিশেষকৈ নয়নে কৰে৷ :* বিচাৰকেহে জানিব৷ :<span style="text-shadow:gray 3px 3px 3px;">[[User:দিব্য দত্ত|<font color="#663300">'''দিব্য দত্ত'''</font>]]&nbsp;([[User Talk:দিব্য দত্ত|বাৰ্তা]])</span> 15:05, 30 June 2025 (ইউ.টি.চি.) :বেটুপাতৰ নিৰ্বাচিত প্ৰবন্ধৰ বাবে প্ৰস্তাৱ আগবঢ়োৱা আৰু প্ৰস্তাৱিত প্ৰবন্ধৰ পৰা ভোটৰ আধাৰত নিৰ্বাচন কৰাৰ ব্যৱস্থা এটা আছে, পুৰ্বতে এই প্ৰক্ৰিয়াৰে দুই এটা প্ৰবন্ধ লোৱা হৈছিল যদিও এই কামটো অতি লেহেম হোৱাৰ লগতে কোনো সহাৰি নেদেখাৰ ফলত পিছত এই ব্যৱস্থাটোক প্ৰায়ে এৰাই চলি ট্ৰেণ্ডত থকা বিষয় ভিত্তিক যদি কোনো ভাল প্ৰবন্ধ থাকে তেন্তে তেনেকৈয়ে সেই প্ৰবন্ধটো ৰখাৰ ব্যৱস্থা কৰা হ'ল। পত্ৰিকাৰ ক্ষেত্ৰত কোনো মাহত সৃষ্টি কৰা প্ৰবন্ধৰ সবাটোকৈ দীঘল আৰু সৰু হ'লেও প্ৰবন্ধ এটাত কাৰিকৰী সকলো দিশত ঠিক থকা দেখিলে নিৰ্বাচন কৰা হয়। প্ৰায়েই প্ৰথম দফাতে বাক্যৰ খেলিমেলি থকা প্ৰবন্ধ বাদ দিয়া হয়। এই কামখিনিত অধিক জটিলতা আহিলেই আগৰদৰে পত্ৰিকাৰ কাম ৰৈ যায়। পূৰ্বতে জলি বাই আৰু শেহতীয়াকৈ পত্ৰিকাৰ ভাল প্ৰবন্ধটো ময়ে নিৰ্বাচন কৰি আছোঁ (মই লিখা প্ৰবন্ধ বাদ দি) যদিও, ইয়াত কোনো ব্যক্তি বিশেষৰ ধৰাবন্ধা নাই, ইচ্ছা কৰিলে আন সদস্যয়ো কৰিব পাৰে। [[সদস্য:Nayan j Nath|Nayan j Nath]] ([[সদস্য বাৰ্তা:Nayan j Nath|বাৰ্তা]]) 15:47, 30 June 2025 (ইউ.টি.চি.) :: অসমীয়া ৱিকিপিডিয়াৰ বেটুপাতৰ নিৰ্বাচিত প্ৰবন্ধবোৰ ইং ৱিকিৰ সমপৰ্যায়ৰ নহয় যদিও ভাল প্ৰবন্ধবোৰৰ নিৰ্বাচন আগৰেপৰা [[:en:Good article criteria|Good article criteria]] ৰ ভিত্তিতে হৈ আহিছে। সমিতি নাই, সদস্যসকলে ইচ্ছা কৰিলে সমিতিৰ প্ৰস্তাৱ দিব পাৰে। [[সদস্য:Gitartha.bordoloi|— গীতাৰ্থ বৰদলৈ]] ([[সদস্য বাৰ্তা:Gitartha.bordoloi|বাৰ্তা]]) 08:32, 8 July 2025 (ইউ.টি.চি.) == মানসিক আতিশৰ্য্য সম্পৰ্কে অভিযোগ == শেহতীয়াকৈ অসমীয়া ৱিকিমিডিয়াৰ এগৰাকী সদস্যই সৰ্বভাৰতীয় টেলিগ্ৰাম গ্ৰুপত ২০২০ চনৰ পৰা তেওঁ মানসিক আতিশৰ্য্য আৰু গোষ্ঠীবাদ (Mental harassment and Groupism)-ৰ সন্মুখীন হোৱা বুলি কৈ সেয়া মোকাবিলা কৰা উপায় বিচাৰিছে। ইয়াত তেওঁ কাৰো নাম উল্লেখ কৰা নাই। অভিযোগ আৰু তাৰ উত্তৰসমূহৰ সকলো কথাৰ লগত মই একমত নহয় যদিও ইয়াৰ পৰা ৱিকি বা ৱিকিৰ বাহিৰতো বহু সমস্যাৰ সৃষ্টি হ'ব পাৰে। ৱিকিৰ বাহিৰত ব্যক্তিগত পৰ্য্যায়ত আমি একো পদক্ষেপ লোৱা সম্ভৱ নহ'ব পাৰে। তথাপি ৱিকিৰ ভিতৰচ'ৰাত আমি ভালদৰে বিচাৰ-খোচাৰ কৰি অভিযোগৰ সঁচা-মিছা আৰু তাৰ নিৰশনৰ উপায় উলিয়াব পাৰোঁ। ৰাইজৰ চ'ৰাত আনুষ্ঠানিকভাৱে তেওঁ একো কোৱা নাই, কিন্তু সৰ্বভাৰতীয় পৰ্য্যায়ত এই কথা উলিওৱাৰ বাবে এক মান্য ইউজাৰ গ্ৰুপ হিচাপে বোধকৰোঁ আমি এইখিনি কৰিব পাৰোঁ। নহ'লে ইউজাৰ গ্ৰুপৰ লক্ষ্যও বিফল হ'ব। ৱিকিপিডিয়াত সদস্যৰ উপস্থিতি অধিক বাবে ৱিকিউৎসৰ সলনি ইয়াতে মই এইখিনি উত্থাপন কৰিলোঁ। সদস্যগৰাকীৰ অভিযোগ সম্পৰ্কে অনুসন্ধান আৰু বিচাৰ কৰিবলৈ মই এক সমিতি গঠনৰ প্ৰস্তাৱ দিলোঁ। সমিতিৰ সদস্য হিচাপে [[সদস্য:JonaliB]], [[সদস্য:Joli]] আৰু [[সদস্য:দিব্য দত্ত]]ৰ নাম প্ৰস্তাৱ কৰিলোঁ। এইটো ঘটনাৰ লগতে আমাৰ ছ'চিয়েল মিডিয়া গোটত [https://foundation.wikimedia.org/wiki/Policy:Universal_Code_of_Conduct গোলকীয় আচৰণ নীতি ] অনুসৰণ কৰা হয়নে নাই আৰু সেয়া উলংঘা কৰা সদস্যৰ প্ৰতি কিবা ব্যৱস্থা গ্ৰহণ কৰিবলৈ সমিতিক অনুৰোধ জনালোঁ। [[সদস্য:Gitartha.bordoloi|— গীতাৰ্থ বৰদলৈ]] ([[সদস্য বাৰ্তা:Gitartha.bordoloi|বাৰ্তা]]) 09:16, 6 July 2025 (ইউ.টি.চি.) ::বিষয়টো কিহৰ আধাৰত অনুসন্ধান কৰা হ’ব, সেই বিষয়ে কোনো আঁত পোৱা নাই। সেয়ে মোৰ সলনি অন্য এজনৰ নাম প্ৰস্তাৱ কৰিবলৈ অনুৰোধ জনালোঁ। <span style="text-shadow:gray 3px 3px 3px; ">[[User:দিব্য দত্ত|<font color="#663300">'''দিব্য দত্ত'''</font>]]&nbsp; ([[User Talk:দিব্য দত্ত|বাৰ্তা]])</span> 13:27, 6 July 2025 (ইউ.টি.চি.) :বিষয়টো স্পষ্টকৈ বুজি নাপালোঁ। – <span style="text-shadow:gray 3px 3px 3px; ">[[User:Kandarpajit Kallol|<font color="#872455">'''কন্দৰ্পজিৎ কল্লোল'''</font>]]&nbsp; ([[User Talk:Kandarpajit Kallol|বাৰ্তা]])</span> 14:40, 6 July 2025 (ইউ.টি.চি.) :অজ্ঞাত ভুক্তভোগীয়ে এতিয়ালৈকে অসমীয়া ৱিকিমিডিয়া সমাজত কোনো অভিযোগ দাখিল কৰা নাই। তেন্তে কিহঁৰ ভিত্তিত অনুসন্ধান কৰা হ'ব? ধৰা হ'ল, কাইলৈ ময়ো উক্ত টেলিগ্ৰাম গোটত বা অসমীয়া ৱিকিমিডিয়া সমাজৰ হোৱাটচএপ বা ফেচবুক গোটত কাৰোবাৰ বিৰুদ্ধে অভিযোগ উত্থাপন কৰিলো, তেন্তে মোৰ অভিযোগো ৱিকিপিডিয়া ৰাইজৰ চৰাত বিচাৰৰ বাবে গ্ৰহণ কৰা হ'ব নে? অসমীয়া ৱিকিমিডিয়া সমাজ এক মান্য ইউজাৰ গ্ৰুপ হ'ল বুলিয়ে যাৰেতাৰে ভিত্তিহীন অভিযোগৰ পিছত দৌৰি ফুৰিবনে? ভিত্তিহীন এই কাৰণে কৈছো যে যেতিয়া আমি কাৰোবাৰ বিৰুদ্ধে অভিযোগ উত্থাপন কৰো, তেতিয়া অভিযোগ specific আৰু to the point হোৱা উচিত। [[সদস্য:Babulbaishya|বাবুল বৈশ্য]] ([[সদস্য বাৰ্তা:Babulbaishya|বাৰ্তা]]) 17:50, 6 July 2025 (ইউ.টি.চি.) ::এই অভিযোগৰ এক শতাংশও নিজা গোট বা ৰাইজৰ পৃষ্ঠাত নিদি পোনপটীয়াকৈ ৰাষ্ট্ৰীয় মাধ্যমত দিয়াৰ কিবা কাৰণ থাকিব পাৰে নেকি? এইটো লাজৰ বিষয় হৈছে বুলি ভাবিছোঁ। [[সদস্য:BhuyanBhaskar|BhuyanBhaskar]] ([[সদস্য বাৰ্তা:BhuyanBhaskar|বাৰ্তা]]) 18:04, 6 July 2025 (ইউ.টি.চি.) ::: বিষয়টো সংবেদনশীল বাবে মাননীয় সদস্যসকলক মন্তব্য দিওঁতে সংযত হ'বলৈ অনুৰোধ জনালোঁ। অভিযোগ য'তেই দিয়া নহওক, আশা কৰিছোঁ যাতে অভিযোগৰ নাৰ্য্যতা, ভুক্তভোগীৰ সৈতে কথা-বাৰ্তা আৰু পৰৱৰ্তী ব্যৱস্থা প্ৰস্তাৱিত সমিতিৰ সদস্যসকলে গ্ৰহণ কৰিব। [[সদস্য:Gitartha.bordoloi|— গীতাৰ্থ বৰদলৈ]] ([[সদস্য বাৰ্তা:Gitartha.bordoloi|বাৰ্তা]]) 08:48, 8 July 2025 (ইউ.টি.চি.) :অসমীয়া ৱিকিৰ লক্ষ্য সদায় সহযোগিতা কৰা, বিভাজন সৃষ্টি কৰা নহয়। যদি আমাৰ অজ্ঞাতে মানসিক আতিশয্য আৰু গোষ্ঠীবাদৰ দৰে কিবা এটা হৈছে তেন্তে আমি নিশ্চিতভাৱে ইয়াৰ সমাধানৰ বাবে যৎপৰোনাস্তি চেষ্টা কৰিম। প্ৰথমে যিহেতু আমি সঠিককৈ বিষয়টো বুজি লʼব লাগিব, আমাক কিছু সময়ৰ প্ৰয়োজন। ধন্যবাদ। [[সদস্য:JonaliB|Jonali Baruah]] ([[সদস্য বাৰ্তা:JonaliB|বাৰ্তা]]) 8:18, 8 July 2025 (ইউ.টি.চি.) ==২৬ জুলাইৰ অন্তৰংগ সমাৱেশ== [[File:Wiki Loves Assamese Culture Logo.png|right|200px]] আপোনালোকক জনাবলৈ পাই অতি আনন্দিত এয়ে যে, মই আৱেদন কৰা "অসমীয়া সংস্কৃতিৰ প্ৰেমত ৱিকি-২০২৫" প্ৰকল্পটোৰ বাবে ৰেপিড গ্ৰাণ্টৰ প্ৰস্তাৱ ইতিমধ্যে গৃহীত হৈছে। এই প্ৰকল্পৰ আৰম্ভণি উপলক্ষে আমি ২৬ জুলাই ২০২৫ তাৰিখে গুৱাহাটীত এদিনৰ বাবে এখন প্ৰীতি সভা আয়োজনৰ পৰিকল্পনা কৰিছোঁ‌। প্ৰণামিকা অধিকাৰীৰ নেতৃত্বত চলি থকা প্ৰকল্প "গ্ৰন্থ যাত্ৰা"ৰ সহযোগত যুটিয়াকৈ এই অনুষ্ঠানৰ আয়োজন কৰা হৈছে। এই অনুষ্ঠানত মূলতঃ অসমীয়া ৱিকিউৎস প্ৰকল্পক কেন্দ্ৰ কৰি এলানি আলোচনাৰ ওপৰত গুৰুত্ব দিয়া হ’ব, আৰু এই ৱিকিমিডিয়াৰ পদক্ষেপসমূহৰ সমৰ্থনত বিশেষ অনুজ্ঞাপত্ৰৰ অধীনত নিজৰ গ্ৰন্থ দান কৰা লেখকসকলক সম্বৰ্ধনা জনোৱাৰ বাবেও এক অভিনন্দন কাৰ্যসূচীৰ পৰিকল্পনা কৰা হৈছে। এই অন্তৰংগ সমাৱেশ সম্প্ৰদায়টোৰ সক্ৰিয় সদস্যসকলৰ এটা সৰু গোটৰ মাজতে সীমাবদ্ধ থাকিব, যিসকল যিকোনো এটা বা দুয়োটা প্ৰকল্পৰ সৈতে জড়িত। লগতে, ইয়াত সংলগ্ন কৰা "অসমীয়া সংস্কৃতিৰ প্ৰেমত ৱিকি" প্ৰকল্পৰ বাবে পৰিকল্পনা কৰা আনুষ্ঠানিক ল'গ'টো ইয়াৰ জৰিয়তে মুকলি কৰা হ'ল। আপোনালোকৰ সহায় আৰু অংশগ্ৰহণে অনুষ্ঠানটো সাফল্যমণ্ডিত কৰাত সহায় কৰিব। -[[সদস্য:Nayan j Nath|Nayan j Nath]] ([[সদস্য বাৰ্তা:Nayan j Nath|বাৰ্তা]]) 17:29, 6 July 2025 (ইউ.টি.চি.) ===মন্তব্য=== b4o35c70z8iqbidil6sh85kk782eb3u 523258 523253 2025-07-10T16:59:18Z Pranamikaadhikary 27435 /* ২৬ জুলাইৰ অন্তৰংগ সমাৱেশ */ 523258 wikitext text/x-wiki <noinclude>{{Village pump pages|প্ৰস্তাৱ|alpha=yes|start=85|ৰাইজৰ চ’ৰাৰ এই পৃষ্ঠাত নতুন ভাব আৰু প্ৰস্তাৱসমূহ আপুনিও যোগ কৰিব পাৰে। <br/>ইয়াৰ বাহিৰে অন্য ৱিকিপিডিয়াৰ নীতি বিষয়ক পৃষ্ঠাসমূহ নৱ-প্ৰস্তাৱিত আৰু প্ৰচলিত নীতি-নিৰ্দেশনাসমূহৰ বিষয়ে আলোচনা কৰিবলৈ কৰিবলৈ অনুগ্ৰহ কৰি ''[[ৱিকিপিডিয়া:ৰাইজৰ চ’ৰা (নীতি)|নীতি]]'' বিভাগৰ পৃষ্ঠা ব্যৱহাৰ কৰক।<br/>কোনো নীতি-নিৰ্দেশনাৰ প্ৰয়োগ বা ব্যৱহাৰ সম্পৰ্কীয় সন্দেহ মৰিষণৰ কাৰণে বিভিন্ন [[:en:Wikipedia:Noticeboards|জাননী ফলক]]সমূহ ব্যৱহাৰ কৰিব পাৰে। যদি আপোনাৰ কাৰিকৰী জ্ঞান আছে তেন্তে উপযুক্তভাৱে অৱদান/আলোচনা/সহায় আগবঢ়াওক।<br/> সততে উদয় হোৱা প্ৰশ্নসমূহৰ এখন সূচী '''[[ৱিকিপিডিয়া:সততে উদিত হোৱা প্ৰশ্নসমূহ|এই FAQ পৃষ্ঠাত]]''' (FAQ: '''F'''requently '''A'''sked '''Q'''uestions) আছে, অনুগ্ৰহ কৰি প্ৰথমে তাত চাই লয় যেন। |WP:VPP}} {{cent}} __TOC__ <span id="below_toc"></span> </noinclude> {{archive box| [[ৱিকিপিডিয়া:ৰাইজৰ চ'ৰা (প্ৰস্তাৱসমূহ)/Archive/0|সবাতোকৈ পুৰণি]]<br /> [[ৱিকিপিডিয়া:ৰাইজৰ চ'ৰা (প্ৰস্তাৱসমূহ)/Archive/1|সংৰক্ষণ ১]]<br /> [[ৱিকিপিডিয়া:ৰাইজৰ চ'ৰা (প্ৰস্তাৱসমূহ)/Archive/2|সংৰক্ষণ ২]]<br /> [[ৱিকিপিডিয়া:ৰাইজৰ চ'ৰা (প্ৰস্তাৱসমূহ)/Archive/3|সংৰক্ষণ ৩ (জানুৱাৰী ২০১২-ডিচেম্বৰ ২০১২)]]<br /> [[ৱিকিপিডিয়া:ৰাইজৰ চ'ৰা (প্ৰস্তাৱসমূহ)/Archive/4|সংৰক্ষণ ৪ (জানুৱাৰী ২০১৩-ডিচেম্বৰ ২০১৩)]]<br /> [[ৱিকিপিডিয়া:ৰাইজৰ চ'ৰা (প্ৰস্তাৱসমূহ)/Archive/5|সংৰক্ষণ ৫ (জানুৱাৰী ২০১৪-ডিচেম্বৰ ২০১৮)]]<br /> [[ৱিকিপিডিয়া:ৰাইজৰ চ'ৰা (প্ৰস্তাৱসমূহ)/Archive/6|সংৰক্ষণ ৬ (জানুৱাৰী ২০১৯-ডিচেম্বৰ ২০২১)]]<br /> [[ৱিকিপিডিয়া:ৰাইজৰ চ'ৰা (প্ৰস্তাৱসমূহ)/Archive/7|সংৰক্ষণ ৭ (জানুৱাৰী ২০২২-ডিচেম্বৰ ২০২২)]]<br /> [[ৱিকিপিডিয়া:ৰাইজৰ চ'ৰা (প্ৰস্তাৱসমূহ)/Archive/8|সংৰক্ষণ ৮ (জানুৱাৰী ২০২৩-ডিচেম্বৰ ২০২৩)]]<br /> [[ৱিকিপিডিয়া:ৰাইজৰ চ'ৰা (প্ৰস্তাৱসমূহ)/Archive/9|সংৰক্ষণ ৯ (জানুৱাৰী ২০২৪-ডিচেম্বৰ ২০২৪)]] }} =='''আন্তৰ্জাতিক নাৰী দিৱসৰ সৈতে সংগতি ৰাখি এটি ৱিকি কৰ্মশালাৰ আয়োজনৰ প্ৰস্তাৱ সম্পৰ্কে আলোচনাৰ বাবে [[ৱিকিপিডিয়া:ৰাইজৰ চ'ৰা (প্ৰস্তাৱসমূহ)/Archive/9|শেহতীয়া সংৰক্ষণ চাওক। ]]'''== == নৱবৰ্ষৰ ৱিকি সংকল্প, ২০২৫ == {{আলোচনা সমাপ্ত}} নতুন বছৰৰ আৰম্ভণিতে আমি বহুতেই বছৰটোত আশা কৰা কথা বা কামৰ বিষয়ে সংকল্প ল'বলৈ চেষ্টা কৰোঁ। বছৰৰ প্ৰথম দিনটোতে নিজৰ ওচৰত এনেকৈ প্ৰতিশ্ৰুতিবদ্ধ হ'লে সেই কথাটোৱেই বছৰটোলৈ আমাক অনুপ্ৰেৰণা যোগাই থাকিব পাৰে। সেই আশাৰেই ২০২৫ চনৰ প্ৰাকক্ষণত সকলোকে একোটাকৈ ৱিকি সংকল্প ল'বলৈ আহ্বান জনাব খুজিছোঁ। অনাগত বছৰটোত আপুনি ৱিকিৰ যিকোনো প্ৰকল্পত কেনেধৰণে অৱদান আগবঢ়াব বিচাৰে সেয়া এই প্ৰস্তাৱত মন্তব্য হিচাপে যোগ দিব পাৰে। এই সংকল্পসমূহ যিমান পাৰি স্মাৰ্ট (SMART: নিৰ্দিষ্ট (Specific), জুখিব পৰা (Measurable), কৰিব পৰা (Achievable), ৱিকি সম্পৰ্কীয় (Relevant), আৰু নিৰ্দিষ্ট সময়ৰ ভিতৰত (Time-Bound)) হ'লে ভাল। ২০২৫ চনৰ বাবে মোৰ ৱিকি সংকল্প হৈছে- # অসমীয়া ৱিকিমিডিয়া সমাজৰ সমৰ্থন থকালৈকে ২০২৫ চনৰ প্ৰতিমাহে অনলাইন মাহিলী ৱিকিসভা পৰিচালনা কৰি যাম। # বছৰটোত ৱিকিকমন্সত কমেও ৩৬৫খন ফটো সংযোগ কৰিম (আজিৰ তাৰিখত সৰ্বমুঠ:৭৩০)। # ৱিকিৰ সকলো প্ৰকল্প মিলাই বছৰটোত অন্তত: ১০০০টা সম্পাদনা কৰাৰ চেষ্টা কৰিম (আজিৰ তাৰিখত সৰ্বমুঠ: ১১,৮৭৭)। -[[সদস্য:Joli Rumi|Joli Rumi]] ([[সদস্য বাৰ্তা:Joli Rumi|বাৰ্তা]]) 14:13, 14 December 2024 (ইউ.টি.চি.) ====মোৰ সংকল্প==== # প্ৰতিদিনে অসমীয়া ৱিকিমিডিয়াৰ যিকোনো এটা প্ৰকল্প (পাৰিলে একাধিক)ত সম্পাদনা কৰিবলৈ যত্ন কৰিম, আৰু বছৰটোত কমেও এজন ব্যক্তিক ৱিকিমিডিয়াৰ যিকোনো প্ৰকল্পত সম্পাদনা কৰাৰ শিক্ষা দিম। -[[সদস্য:Pranamikaadhikary|Pranamikaadhikary]] ([[সদস্য বাৰ্তা:Pranamikaadhikary|বাৰ্তা]]) 12:36, 20 December 2024 (ইউ.টি.চি.) # ১ জানুৱাৰীৰপৰা অসমীয়া ৱিকিউৎসত প্ৰতিদিনে অন্ততঃ ১ পৃষ্ঠা মুদ্ৰণ সংশোধন কৰাৰ ১০০ দিনীয়া সংকল্প লৈছোঁ। - [[সদস্য:JyotiPN|JyotiPN]] ([[সদস্য বাৰ্তা:JyotiPN|বাৰ্তা]]) 06:11, 1 January 2025 (ইউ.টি.চি.)JyotiPN # ২০২৫ বৰ্ষত ৱিকিপিডিয়াত নতুন প্ৰবন্ধ সৃষ্টিৰ লগতে সম্পাদনা, ৱিকিউদ্ধৃতি আৰু ৱিকিকমন্সত ফটো আপলোড কৰিবলৈ চেষ্টা কৰিম। [[সদস্য:Naruna Baruah|Naruna Baruah]] ([[সদস্য বাৰ্তা:Naruna Baruah|বাৰ্তা]]) 13:53, 1 January 2025 (ইউ.টি.চি.) # ৱিকিপিডিয়াত বছৰটোত ৩০০ প্ৰবন্ধ সৃষ্টিৰে ব্যক্তিগতভাৱে ১০০০ প্ৰবন্ধৰ সীমা অতিক্ৰম কৰিবলৈ চেষ্টা কৰিম। -[[সদস্য:Nayan j Nath|Nayan j Nath]] ([[সদস্য বাৰ্তা:Nayan j Nath|বাৰ্তা]]) 14:13, 1 January 2025 (ইউ.টি.চি.) ===মন্তব্য=== </div> ==নাৰীবাদ আৰু লোকগাথা ২০২৫ৰ আয়োজন== {{আলোচনা সমাপ্ত}} প্ৰিয় স্বেচ্ছাসেৱকসকল, প্ৰতি বছৰৰ দৰে এইবাৰো আমি নাৰীবাদ আৰু লোকগাথা সম্পাদনা-মেলা আয়োজন কৰিবলৈ ওলাইছোঁ। নাৰীবাদ আৰু লোকগাথা হৈছে ৱিকিপিডিয়াত সাংস্কৃতিক বৈচিত্ৰ্য আৰু লৈংগিক সমতাৰ বাৰ্ষিক উদ্‌যাপন। এয়া হৈছে ৱিকিপিডিয়াত বিশ্বৰ বিভিন্ন অঞ্চলৰ লোক-সংস্কৃতি, লোকগাথা আৰু মহিলা বিষয়ক সমল বৃদ্ধিৰ উদ্দেশ্যে প্ৰতি বছৰে ফেব্ৰুৱাৰী আৰু মাৰ্চ মাহত আয়োজিত এক আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় অনলাইন প্ৰবন্ধ ৰচনা প্ৰতিযোগিতা। এই প্ৰতিযোগিতাই অৱদানকাৰীসকলক স্থানীয় সাংস্কৃতিক অনুষ্ঠান, লোক-সম্পৰ্কীয় কাৰ্যকলাপ, আৰু মহিলাসকলৰ সততে অৱহেলিত কিন্তু উল্লেখযোগ্য অৱদানসমূহৰ অন্তৰ্ভুক্তিকৰণৰ যাত্ৰাত অংশগ্ৰহণ কৰিবলৈ আমন্ত্ৰণ জনায়। এই প্ৰতিযোগিতা ৱিকি লাভছ্ লোকগাথা (WLF) অভিযানৰ এক অবিচ্ছেদ্য অংশ। বাকীসমূহ ভাষাৰ দৰে এইবেলিও অসমীয়া ৱিকিপিডিয়াই উক্ত প্ৰতিযোগিতাৰ আয়োজন কৰিছে। প্ৰতিযোগিতাখন ১ ফেব্ৰুৱাৰী ২০২৫-ৰ পৰা ৩১ মাৰ্চ ২০২৫-লৈ চলিব। আশা কৰিছোঁ, আপোনালোকে উক্ত প্ৰতিযোগিতাত অংশ লৈ প্ৰতিযোগিতাখনি সাফল্যমণ্ডিত কৰি তুলিব। প্ৰতিযোগিতাৰ বাবে ইতিমধ্যেই এটা প্ৰকল্প-পৃ্ষ্ঠা সাজু কৰা হৈছে। চাবলৈ ইয়াত [https://w.wiki/CdiS ক্লিক] কৰক। গোলকীয় পৰ্যায়ৰ মূল পৃষ্ঠাৰ বাবে ইয়াত [https://meta.wikimedia.org/wiki/Feminism%20and%20Folklore%202025 ক্লিক] কৰক। * প্ৰতিযোগিতাখনি চলাই নিবলৈ মই '''সমন্বয়ক''' হিচাপে [[user:Nayan j Nath|নয়ন জ্যোতি নাথ]] আৰু [[user:দিব্য দত্ত|দিব্য দত্ত]]ৰ নামটো প্ৰস্তাৱ কৰিলোঁ। * আনহাতে '''বিচাৰক''' হিচাপে [[user:Joli|জলি ৰুমী বৰা]], [[user:AjayDas|অজয় দাস]] আৰু মই [[user:Ishanjyotibora|ঈশান জ্যোতি বৰা]] নিজকে মনোনীত কৰিছোঁ। আপোনালোকৰ মতামত জনাব। ধন্যবাদেৰে [[সদস্য:Ishanjyotibora|Ishanjyotibora]] ([[সদস্য বাৰ্তা:Ishanjyotibora|বাৰ্তা]]) 07:04, 6 January 2025 (ইউ.টি.চি.) ===মন্তব্য=== # সমৰ্থন জনালোঁ। -<span style="text-shadow:gray 3px 3px 3px; ">[[User:দিব্য দত্ত|<font color="#663300">'''দিব্য দত্ত'''</font>]]&nbsp; ([[User Talk:দিব্য দত্ত|বাৰ্তা]])</span> 09:52, 6 January 2025 (ইউ.টি.চি.) # সমৰ্থন জনাইছোঁ। -[[সদস্য:Joli Rumi|Joli Rumi]] ([[সদস্য বাৰ্তা:Joli Rumi|বাৰ্তা]]) 14:05, 6 January 2025 (ইউ.টি.চি.) # সমৰ্থন জনাইছোঁ। [[সদস্য:Rumi Borah~aswiki|Rumi Borah~aswiki]] ([[সদস্য বাৰ্তা:Rumi Borah~aswiki|বাৰ্তা]]) 14:36, 6 January 2025 (ইউ.টি.চি.) # {{Support}} — [[সদস্য:-chanakyakdas|চাণক্য]] ([[সদস্য বাৰ্তা:-chanakyakdas|বাৰ্তা]]) 20:06, 10 January 2025 (ইউ.টি.চি.) # সমৰ্থন জনালোঁ। [[সদস্য:Mridul Kumar Sharmah|Mridul Kumar Sharmah]] </div> ==ইণ্ডিক ৰাইটিং চিষ্টেম কেম্পেইন, ২০২৫== {{আলোচনা সমাপ্ত}} [https://www.wikidata.org/wiki/Wikidata:WikiProject_Writing_Systems/Indic_writing_systems_campaign_2025 ইণ্ডিক ৰাইটিং চিষ্টেম কেম্পেইন, ২০২৫] ৰ সৈতে সংগতি ৰাখি অসমীয়া ৱিকিপিডিয়াটো এটি [https://w.wiki/Cqes এডিট-আ-থন] আয়োজন কৰা হৈছে। মূল প্ৰতিযোগিতাত এগৰাকী বা দুগৰাকী আয়োজকৰ উল্লেখ থকালৈ চাই আয়োজকৰ দায়িত্বভাৰ লবলৈ ইচ্ছুক অন্য কোনো এজনক নিজৰ নাম যোগ দিবলৈ আন্তৰিক আহ্বান জনালোঁ। বিচাৰক হিচাপে অভিজ্ঞ ৱিকিপিডিয়ান [[সদস্য:দিব্য দত্ত|দিব্য দত্তৰ]] সৈতে নিজৰ নাম প্ৰস্তাৱ কৰিলোঁ। ইচ্ছুক কোনোৱে মোৰ নামৰ ঠাইত বিচাৰক ৰূপে নিজৰ নাম প্ৰস্তাৱ কৰিলে ভাল পাম। প্ৰতিযোগিতাখন যিহেতু ইতিমধ্যে আৰম্ভ হৈছে, প্ৰস্তাৱ দিয়াৰ আগতে [https://w.wiki/Cqes প্ৰতিযোগিতা পৃষ্ঠাটো] সজা হ'ল। অভিজ্ঞসকলক প্ৰতিযোগিতা পৃষ্ঠাৰ ভুলখিনি শুধৰাই দিয়াৰ লগতে সকলোকে প্ৰতিযোগিতাত যোগদানৰ বাবে আন্তৰিক আহ্বান জনালোঁ। [[সদস্য:JyotiPN|JyotiPN]] ([[সদস্য বাৰ্তা:JyotiPN|বাৰ্তা]]) 19:16, 25 January 2025 (ইউ.টি.চি.)JyotiPN ; মন্তব্য </div> ==ৱিকি লাভছ্ ফ'ক্‌ল'ৰ ২০২৫, অসম== {{আলোচনা সমাপ্ত}} ৱিকি লাভছ্ ফ'ক্‌ল'ৰ হৈছে ৱিকিমিডিয়া প্ৰকল্প (মূলতঃ Wikipedia আৰু Wikimedia Commons)ৰ জৰিয়তে বিশ্বৰ বিভিন্ন প্ৰান্তৰ সাংস্কৃতিক বৈচিত্ৰ্যক উপভোগ আৰু উদযাপনৰ বাবে আয়োজিত এক আন্তৰ্জাতিক ফটোগ্ৰাফিক প্ৰতিযোগিতা। এই প্ৰতিযোগিতাত সকলোৱেই অংশগ্ৰহণ কৰিব পাৰে। ৱিকি লাভছ্ ফ'ক্‌ল'ৰ ইন ইণ্ডিয়াৰ নেতৃত্বত আছে কেৰালা ৱিকিমিডিয়ান ইউজাৰ গ্ৰুপ আৰু ইয়াৰ সমৰ্থনত আছে সাহ্যা ডিজিটেল কনজাৰ্ভেচন ফাউণ্ডেচন আৰু সাহ্যা অপেন হেৰিটেজ ফাউণ্ডেচন। এই আন্তৰ্জাতিক প্ৰতিযোগিতা খনৰে দেশীয় সংস্কৰণৰ ভাগ হিচাপে অসমীয়া ৱিকিমিডিয়া সমাজৰ হৈ স্থানীয় ভাষাৰ ৱিকি প্ৰকল্পৰ বাবে [[ৱিকিপিডিয়া:ৱিকি লাভছ্ ফ'ক্‌ল'ৰ ২০২৫, অসম|ৱিকি লাভছ্ ফ'ক্‌ল'ৰ ২০২৫, অসম]] আয়োজনৰ বাবে দিহা কৰা হৈছে। যাৱতীয় খা-খৰচৰ বাবে এই প্ৰকল্পৰ হৈ জমা কৰা বাজেটৰ বাবে ৱিকিমিডিয়া ফাউণ্ডেচনে ইতিমধ্যেই অনুমোদন জনাইছে, ইয়াত অসমীয়া ৱিকি পৰিয়ালৰো অংশীদাৰিত্ব আছে। এই প্ৰকল্পৰ বাবে সমন্বয়ক হিচাপে মোৰ লগতে [[সদস্য:দিব্য দত্ত|দিব্য দত্তকো]] অন্তৰ্ভুক্ত কৰা হৈছে। বিচাৰকৰ বাবে পূৰ্বৰ প্ৰতিযোগিতাত সফলতাৰে বিচাৰকৰ দায়িত্ব পালন কৰা '''ৰংগুণ দত্ত'''ক পুনৰাই প্ৰস্তাৱ আগবঢ়োৱাৰ কথা ভাৱিছোঁ, লগতে অসমীয়া ৱিকি পৰিয়ালৰ হৈ [[সদস্য:Joli|জলি ৰুমী বৰাৰ]] নামটো প্ৰস্তাৱ হিচাপে আগবঢ়াইছোঁ। ===সমৰ্থন=== #[[সদস্য:Jyoti Chiring|Jyoti Chiring]] ([[সদস্য বাৰ্তা:Jyoti Chiring|বাৰ্তা]]) 09:11, 15 February 2025 (ইউ.টি.চি.) # [[সদস্য:কুমুদ ঘোষ|কুমুদ ঘোষ]] ([[সদস্য বাৰ্তা:কুমুদ ঘোষ|বাৰ্তা]]) 15:08, 15 February 2025 (ইউ.টি.চি.) # [[সদস্য:AjayDas|AjayDas]] ([[সদস্য বাৰ্তা:AjayDas|বাৰ্তা]]) 09:25, 18 February 2025 (ইউ.টি.চি.) # [[সদস্য:Joli Rumi|Joli Rumi]] ([[সদস্য বাৰ্তা:Joli Rumi|বাৰ্তা]]) 13:51, 21 February 2025 (ইউ.টি.চি.) # -[[User:অনামিকা(চুমু) বড়া|<span style='color: #8732a8; background-color: #FFE4B5; '><b>&nbsp; অনামিকা&nbsp; </b></span>]] [[User Talk:অনামিকা(চুমু) বড়া|^{<span style='color: #8732a8; background-color: #00FFFF; '><b>''কথা-বতৰা''</b></span>}]] 18:20, 21 February 2025 (ইউ.টি.চি.) #:[[সদস্য:Naruna Baruah|Naruna Baruah]] ([[সদস্য বাৰ্তা:Naruna Baruah|বাৰ্তা]]) 12:03, 28 February 2025 (ইউ.টি.চি.) #[[সদস্য: JAKHINI|Bibhuti Gogoi]] ([[সদস্য বাৰ্তা: JAKHINI| বাৰ্তা]]) ===বিৰোধ=== ===মন্তব্য=== ::বিচাৰক হিচাপে মোৰ সলনি গীতাৰ্থ বৰদলৈৰ নামটো প্ৰস্তাৱ কৰিছোঁ। এইক্ষেত্ৰত তেওঁৰ দখল আৰু অৱদান মোতকৈ বহুত বেছি! লগতে সময়ৰ নাটনিৰ কাৰণে অন্যান্য দায়িত্বৰ উপৰি ৱিকি লাভছ্ ফ'ক্‌ল'ৰৰ বিচাৰক হিচাপে সময়মতে কাম আগবঢ়াবলৈ মোৰ অসুবিধা হ'ব। -[[সদস্য:Joli Rumi|Joli Rumi]] ([[সদস্য বাৰ্তা:Joli Rumi|বাৰ্তা]]) 13:57, 21 February 2025 (ইউ.টি.চি.) </div> ==সামাজিক প্ৰতিষ্ঠানৰ সৈতে সহযোগিতামূলক কাৰ্যসূচী== সামাজিক/ব্যক্তিগত অনুষ্ঠান প্ৰতিষ্ঠানৰ সৈতে সহযোগিতামূলক এলানি কাৰ্যসূচীৰ পৰিকল্পনাৰে আৰু ৱিকিমিডিয়ান “প্ৰয়াত চন্দন চিৰিং ফুকনৰ সোঁৱৰণ’’ত অহা ২৭ এপ্ৰিল, ২০২৫ৰ পৰা ২৭ এপ্ৰিল ২০২৬ চনলৈ এক বছৰজোৰা কাৰ্যসূচী অনুষ্ঠিত কৰিবলৈ মনস্থ কৰা হৈছে। ইয়াৰ বাবে প্ৰয়োজনীয় খৰচ-পাতিৰ বাবে CIS-A2K লৈ আৰ্থিক অনুদানৰ প্ৰস্তাৱ শীঘ্ৰেই দিয়া হ’ব। -[[সদস্য:Pranamikaadhikary|Pranamikaadhikary]] ([[সদস্য বাৰ্তা:Pranamikaadhikary|বাৰ্তা]]) 08:11, 18 February 2025 (ইউ.টি.চি.) * সম্ভাব্য স্থান নগাঁও জিলা। * ২৭-০৪-২০২৫ ৱিকি সম্পাদক আৰু স্থানীয় লোকৰ মাজত এদিনীয়া সন্মিলন, ৱিকিউৎসৰ চমু কৰ্মশালা। * বছৰজোৰা অনলাইন মেণ্টৰশ্বিপ, মেণ্টিসকল ২৭-০৪-২০২৫ৰ অনুষ্ঠানত উপস্থিত থকা হ’ব লাগিব। * মেণ্টিৰ তিনিমহীয়া প্ৰত্যাহ্বান। প্ৰতিযোগিতা আদিত অংশ গ্ৰহণ। * ২৭-০৪-২০২৬ ত একেই স্থানত সামৰণি অনুষ্ঠান। অসমীয়া ৱিকি-সমাজৰ সকলো সক্ৰিয় সদস্যৰ মতামত কামনা কৰিলোঁ। * '''কাৰ্যসূচীখন সংলগ্ন কৰি দিয়া হ’ল। কিবা ভুল বা অধিক কিবা সংযোগ কৰিবলগীয়া থাকিলে সন্মানীয় সদস্যসকলে আঙুলিয়াই দিব বুলি আশা কৰিলোঁ। ''' ===সমৰ্থন=== #[[সদস্য:AjayDas|AjayDas]] ([[সদস্য বাৰ্তা:AjayDas|বাৰ্তা]]) 09:26, 18 February 2025 (ইউ.টি.চি.) # [[সদস্য:কুমুদ ঘোষ|কুমুদ ঘোষ]] ([[সদস্য বাৰ্তা:কুমুদ ঘোষ|বাৰ্তা]]) 06:29, 20 February 2025 (ইউ.টি.চি.) # <span style="text-shadow:gray 3px 3px 3px; ">[[User:দিব্য দত্ত|<font color="#663300">'''দিব্য দত্ত'''</font>]]&nbsp; ([[User Talk:দিব্য দত্ত|বাৰ্তা]])</span> 14:55, 20 February 2025 (ইউ.টি.চি.) #[[সদস্য:Joli Rumi|Joli Rumi]] ([[সদস্য বাৰ্তা:Joli Rumi|বাৰ্তা]]) 13:50, 21 February 2025 (ইউ.টি.চি.) # -[[User:অনামিকা(চুমু) বড়া|<span style='color: #8732a8; background-color: #FFE4B5; '><b>&nbsp; অনামিকা&nbsp; </b></span>]] [[User Talk:অনামিকা(চুমু) বড়া|^{<span style='color: #8732a8; background-color: #00FFFF; '><b>''কথা-বতৰা''</b></span>}]] 18:19, 21 February 2025 (ইউ.টি.চি.) # [[সদস্য:Rumi Borah~aswiki|Rumi Borah~aswiki]] ([[সদস্য বাৰ্তা:Rumi Borah~aswiki|বাৰ্তা]]) 02:08, 22 February 2025 (ইউ.টি.চি.) #[[সদস্য:BhuyanBhaskar|BhuyanBhaskar]] ([[সদস্য বাৰ্তা:BhuyanBhaskar|বাৰ্তা]]) 02:44, 28 February 2025 (ইউ.টি.চি.) #[[সদস্য:Naruna Baruah|Naruna Baruah]] ([[সদস্য বাৰ্তা:Naruna Baruah|বাৰ্তা]]) 12:01, 28 February 2025 (ইউ.টি.চি.) #[[সদস্য:Dipankar Das|Dipankar Das]] ([[সদস্য বাৰ্তা:Dipankar Das|বাৰ্তা]]) 05:18, 1 March 2025 (ইউ.টি.চি.) ===বিৰোধ=== ===মতামত=== '''সোঁৱৰণ আৰু সংকল্প'''<br> (অসমীয়া ৱিকিমিডিয়াৰ বছৰজোৰা প্ৰশিক্ষণ কাৰ্যসূচী) ==প্ৰকল্প পৃষ্ঠা== *[[:meta:Xowaran_Aru_Sankalpa_2025|মেটা প্ৰকল্প পৃষ্ঠা]] *[[ৱিকিপিডিয়া:সোঁৱৰণ আৰু সংকল্প ২০২৫|ৱিকিপিডিয়া প্ৰকল্প পৃষ্ঠা]] স্থান: '''বুক নুক,'''<br> (ব্যক্তিগত পুথিভঁৰাল)<br> স্বত্বাধিকাৰী: '''বিজিত বৰঠাকুৰ'''<br> নগাঁও, অসম তাৰিখ:<br> '''প্ৰথম অধিৱেশন''' ইং ২৭-০৪-২০২৫<br> দ্বিতীয় অধিৱেশন ইং ২৭-০৪-২০২৬ '''আয়োজক''':<br> *প্ৰণামিকা অধিকাৰী ([[User:Pranamikaadhikary|Pranamika Adhikary]])<br> '''সহ-আয়োজক''':<br> *দিব্য দত্ত ([[User:দিব্য দত্ত | Dibya Dutta]])<br> *ৰুমী বৰা ([[সদস্য:Rumi Borah~aswiki|Rumi Borah~aswiki]]) '''সমল ব্যক্তি''':<br> *সুস্মিতা লেখাৰু ([[সদস্য:Sushmita Lekharu |Sushmita Lekharu]])<br> *দিম্পল দাস ([[সদস্য:দিম্পল দাস|দিম্পল দাস]])<br> *কুমুদ ঘোষ ([[সদস্য:কুমুদ ঘোষ|কুমুদ ঘোষ]])<br> *পৱন বৰ্মন ([[সদস্য:পৱন বৰ্মন|পৱন বৰ্মন]]) '''কাৰ্যসূচী''':<br> ২৭-০৪-২০২৫ পুৱা৯-৩০ বজাত: পুৱাৰ আহাৰ<br> ১০ বজাত: আদৰণি সম্ভাষণ<br> ১০-১০ বজাত: শ্ৰদ্ধাঞ্জলি<br> ১০-২০ বজাত: নিমন্ত্ৰিত স্থানীয় ব্যক্তিলৈ ৱিকি-সমাজৰ প্ৰতীক প্ৰদান।<br> ১০-৩০ বজাত: বুক নুকৰ স্বত্বাধিকাৰীৰ বক্তব্য<br> ১০-৪৫ বজাত: স্থানীয় ব্যক্তিৰ বক্তব্য<br> ১১ বজাৰ পৰা ৱিকিউৎসৰ শিক্ষণ কাৰ্যসূচী<br> দুপৰীয়া ০১ বজাত আহাৰ বিৰতি<br> দুপৰীয়া ০২ বজাৰ পৰা ৱিকিপিডিয়াৰ শিক্ষণ কাৰ্যসূচী<br> বিয়লি ৪ বজাত : চাহ বিৰতি<br> ৪-২০ বজাত : ধন্যবাদ জ্ঞাপন।<br> ৪-৩০ বজাত: কাৰ্যসূচী সমাপ্তি ঘোষণা। ইয়াৰ পিছৰ দিনবোৰত উপস্থিত প্ৰশিক্ষাৰ্থীসকলক প্ৰয়োজনত অনলাইন মাধ্যমত প্ৰশিক্ষণ দিয়া হ’ব। পৰৱৰ্তী অধিৱেশন অৰ্থাৎ ২৭-০৪-২০২৬ৰ দিনা প্ৰশিক্ষাৰ্থীসকলক নিজৰ কৃতিত্ব দেখুৱাই ভিদিঅ’ প্ৰেজেণ্টেছনৰ সুবিধা দিয়া হ’ব। '''উপস্থিতিৰ সংখ্যা''' (আনুমানিক)<br> *১০ গৰাকী শিক্ষাৰ্থী<br> *১০ গৰাকী ৱিকিমিডিয়ান<br> *১০ গৰাকী স্থানীয় লোক '''মুঠ ৩০ গৰাকী''' '''বাজেট''': ২৭-০৪-২০২৫ ৰ বাবদ (আনুমানিক)<br> ১) বেনাৰ (দুখন) 500 টকা<br> ২) প্ৰজেক্টৰ 2000 টকা<br> ৩) খাদ্য: 15000 টকা<br> ৪) পানী 1000 টকা<br> ৫) অন্যান্য 1500 টকা<br> ৬) উপহাৰ আৰু মানপত্ৰ (বুক নুকক দিবলগীয়া) 2000 টকা<br> ৭) ৱিকিমিডিয়ানৰ অহাযোৱা 20000 টকা। মুঠ: 42000 টকা। ==ইউজাৰ গ্ৰুপৰ মান্যতা== {{আলোচনা সমাপ্ত}} প্ৰিয় ৱিকিসতীৰ্থ, আমি ৱিকিমিডিয়াৰ সৈতে সংযোগ সুৰক্ষিত কৰাৰ স্বাৰ্থত ইউজাৰ গ্ৰুপৰ মান্যতা প্ৰাপ্তিৰ বাবে কৰা আৱেদনৰ ভিত্তিত এটা সু-নিৰ্দিষ্ট গোট হিচাপে স্বীকৃতি পাবলৈ মাত্ৰ দুখোজমানহে বাকী। এই পৰিপ্ৰেক্ষিতত ''এফিলিয়েচন কমিটি''ৰ সন্মুখত এটা শৃংখলাবদ্ধ গোট হিচাপে আমাৰ ঐক্য প্ৰদৰ্শন কৰাটো অতি গুৰুত্বপূৰ্ণ। এই সপ্তাহত হৈ যোৱা দলীয় সাক্ষাৎকাৰত ৱিকিমিডিয়া এফিলিয়েচনৰ দলটোৱে আমাৰ সিদ্ধান্ত গ্ৰহণ প্ৰক্ৰিয়া, প্ৰশাসনিক গাঁথনি, নেতৃত্বৰ দল, সদস্যপদৰ মাপকাঠী আৰু সম্বন্ধিত বিষয় সম্পৰ্কে কিছু প্ৰশ্ন কৰিছে। ইয়াৰ প্ৰত্যুত্তৰত সদস্য জলি ৰুমী বৰাই নেতৃত্ব নিৰ্বাচনৰ সময়সীমা আৰু প্ৰক্ৰিয়াৰ বাবে তলত দিয়া মাপকাঠীসমূহ প্ৰস্তাৱ কৰিছে- *অসমীয়া ৱিকিমিডিয়া সমাজৰ নেতৃত্বৰ দলটো ৰাইজৰ চ'ৰাত সক্ৰিয় সদস্যৰ ভোটিং প্ৰক্ৰিয়াৰ জৰিয়তে নিৰ্বাচিত কৰা হ’ব। *নেতৃত্বৰ কাৰ্যকাল দুবছৰ হ'ব, দ্বিতীয় বছৰৰ অন্ত পৰাৰ আগতে ডিচেম্বৰ মাহত নতুন দলৰ নিৰ্বাচন অনুষ্ঠিত হ’ব। *যিকোনো সক্ৰিয় অসমীয়া ৱিকিমিডিয়ানে নেতৃত্বৰ ভূমিকা ল'বলৈ নিজকে বা সম্প্ৰদায়ৰ আন সদস্যক মনোনীত কৰিব পাৰিব। *নেতৃত্বৰ দলটো গঠন কৰাৰ ক্ষেত্ৰত কাৰিকৰী দিশ, সংগঠন, আৰু সমন্বয়ৰ ক্ষেত্ৰত অৰ্হতা আৰু অভিজ্ঞতাৰ লগতে লিংগ সমতাৰ দিশতো গুৰুত্ব দিয়া হ'ব। বৰ্তমানৰ সক্ৰিয়তা, আগ্ৰহ, দক্ষতা, আৰু জ্যেষ্ঠতাৰ ওপৰত ভিত্তি কৰি আমি (সদস্য:গীতাৰ্থ, জলি আৰু নয়ন) তলত উল্লেখকৰা ধৰণেৰে নেতৃত্বৰ দল এটাও প্ৰস্তাৱ কৰিছো- {|style="{{Divbox/style/navy}}{{border-radius|8px}}" |- ! colspan=2 style="font-size:150%; "|Leadership Team |- | <!-- Table Start - Please Edit From Here --> {| class="wikitable" |- ! Role!! Username |- ! rowspan="3"|Advisory |[[User:Gitartha.bordoloi|Gitartha]] (Admin:WP,WS) |- |[[User:Pranamikaadhikary|Pranamika]] (Admin:WS) |- |[[User:JonaliB|Jonali]] |- ! rowspan="2"|Coordination |[[User:Joli Rumi|Joli]] (Admin:WP) |- |[[User:Nayan j Nath|Nayan]] (Admin:WP) |- ! rowspan="4"|Technical Suport |[[User:দিব্য দত্ত|Dibya]] (Admin:WP) |- |[[User:-chanakyakdas|Chanakya]] (Admin:WQ) |- |[[User:Kuldhar Rabha|Kuladhar]] |- |[[User:Ani_ttbr|Animesh]] |- ! rowspan="3"|Media |[[User:Ishanjyotibora|Ishan]] (Admin:WS) |- |[[User:Nayan j Nath|Nayan]] (Admin:WP) |- |[[User:Rumi Borah~aswiki|Rumi]] |} <!-- Table End --> |} আমি আপোনালোকক এই প্ৰস্তাৱটো পৰ্যালোচনা কৰিবলৈ আৰু আপোনালোকৰ অতিকৈ মূল্যৱান পৰামৰ্শসমূহ মাত্ৰ দুদিনৰ ভিতৰতে জনাবলৈ আহ্বান জনাইছোঁ। এটা শক্তিশালী আৰু বৰ্ণিল প্ৰশাসনিক গাঁথনি গঢ়ি তোলাত আপোনালোকৰ সমৰ্থন অতিকে প্ৰয়োজনীয়। ==={{Support}}=== #--<span style="text-shadow:gray 3px 3px 3px;">[[User:দিব্য দত্ত|<font color="#663300">'''দিব্য দত্ত'''</font>]]&nbsp;([[User Talk:দিব্য দত্ত|বাৰ্তা]])</span> 19:15, 27 February 2025 (ইউ.টি.চি.) # [[সদস্য:Joli Rumi|Joli Rumi]] ([[সদস্য বাৰ্তা:Joli Rumi|বাৰ্তা]]) 21:48, 27 February 2025 (ইউ.টি.চি.) #01:55, 28 February 2025 (ইউ.টি.চি.) # [[সদস্য:দিম্পল দাস|দিম্পল দাস]] ([[সদস্য বাৰ্তা:দিম্পল দাস|বাৰ্তা]]) 02:12, 28 February 2025 (ইউ.টি.চি.) #[[সদস্য:Jyoti Chiring|Jyoti Chiring]] ([[সদস্য বাৰ্তা:Jyoti Chiring|বাৰ্তা]]) 02:42, 28 February 2025 (ইউ.টি.চি.) #[[সদস্য:BhuyanBhaskar|BhuyanBhaskar]] ([[সদস্য বাৰ্তা:BhuyanBhaskar|বাৰ্তা]]) 02:42, 28 February 2025 (ইউ.টি.চি.) #[[সদস্য:JAKHINI|Bibhuti Gogoi]] # [[সদস্য:Pranamikaadhikary|Pranamikaadhikary]] ([[সদস্য বাৰ্তা:Pranamikaadhikary|বাৰ্তা]]) 05:11, 28 February 2025 (ইউ.টি.চি.) # [[সদস্য:Rajdweep nlb|Rajdweep nlb]] ([[সদস্য বাৰ্তা:Rajdweep nlb|বাৰ্তা]]) 07:23, 28 February 2025 (ইউ.টি.চি.) # -[[User:অনামিকা(চুমু) বড়া|<span style='color: #8732a8;background-color: #FFE4B5 ;'><b>&nbsp;অনামিকা&nbsp;</b></span>]] [[User Talk:অনামিকা(চুমু) বড়া|^{<span style='color: #8732a8;background-color: #00FFFF;'><b>''কথা-বতৰা''</b></span>}]] 09:23, 28 February 2025 (ইউ.টি.চি.) #[[সদস্য:Naruna Baruah|Naruna Baruah]] ([[সদস্য বাৰ্তা:Naruna Baruah|বাৰ্তা]]) 12:02, 28 February 2025 (ইউ.টি.চি.) #[[সদস্য:AjayDas|AjayDas]] ([[সদস্য বাৰ্তা:AjayDas|বাৰ্তা]]) 12:38, 28 February 2025 (ইউ.টি.চি.) # [[সদস্য:হানিফ আলী|হানিফ আলী]] ([[সদস্য বাৰ্তা:হানিফ আলী|বাৰ্তা]]) 15:29, 28 February 2025 (ইউ.টি.চি.) # [[সদস্য:কুমুদ ঘোষ|কুমুদ ঘোষ]] ([[সদস্য বাৰ্তা:কুমুদ ঘোষ|বাৰ্তা]]) 04:28, 1 March 2025 (ইউ.টি.চি.) # [[সদস্য:Dipankar Das|Dipankar Das]] ([[সদস্য বাৰ্তা:Dipankar Das|বাৰ্তা]]) 05:18, 1 March 2025 (ইউ.টি.চি.) ==={{oppose}}=== ===মন্তব্য=== </div> == বড়োলেণ্ড বিশ্ববিদ্যালয়ত অসমীয়া ৱিকিপিডিয়া কৰ্মশালা == {{আলোচনা সমাপ্ত}} কোকৰাঝাৰস্থিত বড়োলেণ্ড বিশ্ববিদ্যালয়ৰ অসমীয়া বিভাগৰ সহযোগত অহা ১৯ মাৰ্চ তাৰিখে অসমীয়া ৱিকিপিডিয়া সম্পৰ্কত এক কৰ্মশালা অনুষ্ঠিত কৰা হ'ব। কৰ্মশালাত কোকৰাঝাৰৰ ৱিকিমিডিয়ান জয়সাগৰ মূৰ্মু আৰু যোৰহাটৰ ৱিকিমিডিয়ান প্ৰাণজ্যোতি নাথওে ([[সদস্য:JyotiPN]]) সমল ব্যক্তি হিচাপে অংশগ্ৰহণ কৰিবলৈ সন্মতি জনাইছে। কৰ্মশালা সম্পৰ্কে সকলোকে সম্যক আভাস দিবলৈ ৩ মাৰ্চত অসমীয়া বিভাগত এক প্ৰাক্-কৰ্মশালা অনুষ্ঠানৰো আয়োজন কৰা হৈছে। মূল কৰ্মশালাৰ সম্ভাব্য খৰছৰ বাবে CIS ৰ সৈতে প্ৰাৰম্ভিক কথা পতা হৈছে। বিতং আলোচনা বাকী আছে। [[সদস্য:Gitartha.bordoloi|— গীতাৰ্থ বৰদলৈ]] ([[সদস্য বাৰ্তা:Gitartha.bordoloi|বাৰ্তা]]) 18:09, 2 March 2025 (ইউ.টি.চি.) ===প্ৰাক্-কৰ্মশালাৰ কাৰ্যসূচী=== ৩ মাৰ্চ দুপৰীয়া ১২ বজাৰ পৰা ১ বজালৈ # অসমীয়া ৱিকিমিডিয়া প্ৰকল্পসমূহৰ পৰিচয়/ৱিকিপিডিয়া কি # ৱিকিপিডিয়া কিয় লাগে # ৱিকিপিডিয়াৰ মূল নীতিসমূহ # সততে উদিত প্ৰশ্নসমূহ # ৱিকিপিডিয়াত একাউণ্ট খোলা (সকলোৱে হাতে-কামে) ===কৰ্মশালাৰ কাৰ্যসূচী=== [[m:Assamese Wikipedia Workshop 2025 at Bodoland University|'''মেটা পৃষ্ঠা''']] চাওক৷ সময় পুৱা ১০ বজাৰ পৰা দুপৰীয়া ১ টালৈ। ===অংশগ্ৰহণকাৰী=== শিক্ষক আৰু ছাত্ৰ-ছাত্ৰী মিলি আনুমানিক ৩০ গৰাকী। ===ৰাইজৰ মতামত=== </div> ==পোখালি পৃষ্ঠা বিস্তাৰ প্ৰতিযোগিতা== {{আলোচনা সমাপ্ত}} অহা ২ জুন অসমীয়া ৱিকিপিডিয়াৰ যাত্ৰাৰম্ভৰ দিন। এই উল্লেখযোগ্য দিনটো উদযাপন কৰাৰ উপলক্ষ্যে অহা ১৬ মে’ ২০২৫ৰ পৰা ৩০ মে’ ২০২৫লৈ অসমীয়া ৱিকিপিডিয়াত থকা পোখালি পৃষ্ঠাসমূহ প্ৰতিযোগিতাৰ মাধ্যেমেৰে বিস্তাৰ কৰাৰ এক কাৰ্যসূচী ল’ব বিচাৰিছোঁ। সন্মানীয় সদস্যসকলৰ মতামত বিচাৰিলোঁ।-[[সদস্য:Pranamikaadhikary|Pranamikaadhikary]] ([[সদস্য বাৰ্তা:Pranamikaadhikary|বাৰ্তা]]) 17:27, 4 May 2025 (ইউ.টি.চি.) *[[ৱিকিপিডিয়া:অসমীয়া ৱিকিপিডিয়া পোখালি বিস্তাৰ সম্পাদনা মেলা ২০২৫|অসমীয়া ৱিকিপিডিয়া পোখালি বিস্তাৰ সম্পাদনা মেলা ২০২৫]] ===মতামত=== ===সমৰ্থন=== # <span style="text-shadow:gray 3px 3px 3px;">[[User:Kandarpajit Kallol|<font color="#872455">'''কন্দৰ্পজিৎ কল্লোল'''</font>]]&nbsp;([[User Talk:Kandarpajit Kallol|বাৰ্তা]])</span> # [[সদস্য:Joli Rumi|Joli Rumi]] ([[সদস্য বাৰ্তা:Joli Rumi|বাৰ্তা]]) 19:40, 4 May 2025 (ইউ.টি.চি.) # [[সদস্য:দিম্পল দাস|দিম্পল দাস]] ([[সদস্য বাৰ্তা:দিম্পল দাস|বাৰ্তা]]) 08:41, 5 May 2025 (ইউ.টি.চি.) # [[সদস্য:নৰুনা বৰুৱা|নৰুনা বৰুৱা]] ([[সদস্য বাৰ্তা:নৰুনা বৰুৱা|বাৰ্তা]]) 12:49, 5 May 2025 (ইউ.টি.চি.) # [[সদস্য:Nayan j Nath|Nayan j Nath]] ([[সদস্য বাৰ্তা:Nayan j Nath|বাৰ্তা]]) 17:48, 5 May 2025 (ইউ.টি.চি.) #[[সদস্য:পৱন বৰ্মন|পৱন বৰ্মন]] ([[সদস্য বাৰ্তা:পৱন বৰ্মন|বাৰ্তা]]) 18:07, 5 May 2025 (ইউ.টি.চি.) #[[সদস্য:কুমুদ ঘোষ|কুমুদ ঘোষ]] ([[সদস্য বাৰ্তা:কুমুদ ঘোষ|বাৰ্তা]]) 05:26, 7 May 2025 (ইউ.টি.চি.) #[[সদস্য:Sushmita Lekharu|Sushmita Lekharu]] ([[সদস্য বাৰ্তা:Sushmita Lekharu|বাৰ্তা]]) 15:55, 13 May 2025 (ইউ.টি.চি.) #<span style="text-shadow:gray 3px 3px 3px;">[[User:দিব্য দত্ত|<font color="#663300">'''দিব্য দত্ত'''</font>]]&nbsp;([[User Talk:দিব্য দত্ত|বাৰ্তা]])</span> 17:48, 13 May 2025 (ইউ.টি.চি.) ===বিৰোধ=== </div> == Editing contest about Norway == Hello! Please excuse me from writing in English. If this post should be posted on a different page instead, please feel free to move it (or tell me to move it). I am Jon Harald Søby from the Norwegian Wikimedia chapter, [[wmno:|Wikimedia Norge]]. During the month of April, we are holding [[:no:Wikipedia:Konkurranser/Månedens konkurranse/2025-04|an editing contest]] about India on the Wikipedias in [[:nb:|Norwegian Bokmål]], [[:nn:|Norwegian Nynorsk]], [[:se:|Northern Sámi]] and [[:smn:|Inari Sámi]]̩, and we had the idea to also organize an "inverse" contest where contributors to Indian-language Wikipedias can write about Norway and Sápmi. Therefore, I would like to invite interested participants from the Assamese-language Wikipedia (it doesn't matter if you're from India or not) to join the contest by visiting [[:no:Wikipedia:Konkurranser/Månedens konkurranse/2025-04/For Indians|this page in the Norwegian Bokmål Wikipedia]] and following the instructions that are there. Hope to see you there! [[সদস্য:Jon Harald Søby (WMNO)|Jon Harald Søby (WMNO)]] ([[সদস্য বাৰ্তা:Jon Harald Søby (WMNO)|বাৰ্তা]]) 10:24, 4 April 2025 (ইউ.টি.চি.) ==Rollbacker অধিকাৰ প্ৰদানৰ বাবে অনুৰোধ == বিনীত অনুৰোধ: মোৰ নাম নাইম। মই ২০১৮ চনৰ পৰা বাংলা ৱিকিপিডিয়াত সক্ৰিয় অৱদান আগবঢ়াই আছোঁ আৰু বৰ্তমানে অসমীয়া ৱিকিপিডিয়াতো নিয়মিতভাৱে সম্পাদনা কৰি আছোঁ। অসমীয়া ৱিকিপিডিয়াত ভ্যাণ্ডালিজম (অৰুচিকৰ বা ভ্ৰান্ত সম্পাদনা) নিয়মিত দেখা পোৱা যায়, যাৰ ফলত প্ৰবন্ধৰ গুণমান আৰু বিশ্বস্ততা প্ৰভাৱিত হয়। এই ধৰণৰ ভ্যাণ্ডালিজম সোনকালে পৰিস্কাৰ কৰি ৱিকিপিডিয়াৰ মান অটুট ৰাখিবলৈ Rollbacker অধিকাৰ বিশেষ সহায়ক হব বুলি বিশ্বাস কৰোঁ। সেইবাবে, মোক Rollbacker অধিকাৰ প্ৰদান কৰিবলৈ বিনীত অনুৰোধ জনাইছোঁ। [[সদস্য:Eftekhar Naeem|Eftekhar Naeem]] ([[সদস্য বাৰ্তা:Eftekhar Naeem|বাৰ্তা]]) 10:48, 8 April 2025 (ইউ.টি.চি.) ==অসমীয়া ৱিকিপিডিয়াৰ জন্মদিন উদযাপন== {{আলোচনা সমাপ্ত}} অহা ২ জুন, ২০২৫ তাৰিখে অসমীয়া ৱিকিপিডিয়াই ২৩ বছৰ গৰকিব! এই উপলক্ষে অনলাইন আৰু অফলাইন কাৰ্যসূচীৰে জন্মদিন উদযাপন কৰাৰ যা-যোগাৰ কৰিবলৈ সকলো ন-পুৰণি সদস্যক আহ্বান জনাইছোঁ। ০৪ মে' দেওবাৰৰ অনলাইন ৱিকিসভাৰ প্ৰস্তাৱসমূহ সদ্যহতে তলত যোগ দিছোঁ। তাৰ লগতে অন্য কিবা প্ৰস্তাৱ বা আপত্তি থাকিলে ইয়াতে জনাবলৈ অনুৰোধ কৰিছোঁ। === জন্মদিনৰ প্ৰাকক্ষণত === * ৱিকিৰ জন্মদিন বিশেষ বেনাৰ (অনলাইন সভা বা প্ৰফাইলত প্ৰচাৰৰ বাবে) * চ'ছিয়েল মিডিয়াত পৰিসংখ্যা, বিকাশ আৰু আৱদানৰ প্ৰচাৰ (#AssameseWiki23/#অসমীয়া_ৱিকি২৩?) * ৱিকিমিডিয়ানৰ ভিডিঅ' শুভেচ্ছা বাৰ্তা * পোখালি পৃষ্ঠা বিস্তাৰ প্ৰতিযোগিতা (২৬-৩০ মে', ২০২৫) * জন্মদিন বিশেষ ৱিকিপত্ৰিকা ===অনলাইন=== ১ জুন, দেওবাৰে সন্ধিয়া অসমীয়া ৱিকিপিডিয়াৰ জন্মদিন বিশেষ অনলাইন ৱিকিসভা অনুষ্ঠিত কৰা হ'ব।<br> '''প্ৰস্তাৱিত কাৰ্যসূচী'''<br> ০৭:৩০- আৰম্ভণি আৰু ৱিকি আড্ডা <br /> ০৭:৪০ -বিশেষ শুভেচ্ছা বাৰ্তা<br /> ০৭:৫০- জন্মদিন বিশেষ ৱিকি কুইজ: জলি ৰুমী বৰা<br /> ০৭:৫৫- ৱিকিৰ কেক কটাৰ পৰ্ব<br /> ০৮:০০- অসমীয়া ৱিকিপিডিয়াৰ ২৩ বছৰ: গীতাৰ্থ বৰদলৈ<br /> ০৮:১০- নিমন্ত্ৰিত অতিথিৰ বক্তব্য: প্ৰভাকৰ শৰ্মা নেওগ, অঞ্জল বৰা<br /> ০৮:৩০- ৱিকিৰ প্ৰকল্পত আলোকপাত:<br /> ::::*ৱিকিপত্ৰিকা: নয়ন জ্যোতি নাথ<br /> ::::*গ্ৰন্থযাত্ৰা: প্ৰণামিকা অধিকাৰী<br /> ::::*সৰাপাতৰ সৌৰভ: অনিমেষ বৰা<br /> ::::*ইণ্ডিক অৰেল কালচাৰ: বিকাশ দিহিঙীয়া<br /> ::::*ৱিকিসংযোগ: জলি ৰুমী বৰা<br /> ০৮:৪৫- ৱিকিমিডিয়ানৰ মনৰ কথা: কুমুদ ঘোষ, নৰুনা বৰুৱা,দিম্পল দাস, পাপৰি বৰা, হিমাশ্ৰী বড়া, পৱন বৰ্মন<br /> ০৯:০০- সভা ভংগ ===অফলাইন=== * উত্তৰ লখিমপুৰ:জ্যোতি চিৰিং, নয়ন জ্যোতি নাথ, ৰুমী বৰা * ?: পৱন বৰ্মন *?: চাণক্য কুমাৰ দাস </div> ==গ্ৰন্থযাত্ৰা পৰিকল্পনাৰ পুনৰ্চিন্তন== * https://w.wiki/BZAT **এই লিংকটো যোৱাবছৰ গ্ৰন্থযাত্ৰাৰ বাবে সজা প্ৰকল্প পৃষ্ঠাৰ। সন্মানীয় সদস্যসকল, গ্ৰন্থযাত্ৰা অসমীয়া ৱিকিউৎসলৈ মুক্তমনে কিতাপ আগবঢ়োৱা লেখক আৰু পাব্লিক ড’মেইনৰ আওতাৰ কিতাপৰ সংৰক্ষণ কৰা ৰাজহুৱা আৰু ব্যক্তিগত পুথিভঁৰাল/অনুষ্ঠানৰ কৰ্তৃপক্ষক অসমীয়া ৱিকি-সমাজৰ পৰা আনুষ্ঠানিক আদৰণি জনোৱাৰ এক পৰিকল্পনা আছিল। বিভিন্ন অসুবিধাত ই এতিয়ালৈকে ৰূপায়িত হোৱা নাই। সেয়ে, ৱিকিমিডিয়া ফাউণ্ডেচনৰ দক্ষিণ-পূব এছিয়াৰ বিষয়া প্ৰবীণ দাসৰ সৈতে এই বিষয়ে আলোচনা কৰাত, তেওঁ মুঠ ৩০,০০০ টকাৰ ভিতৰত হ’লে সিমানখিনি ধন দিবলৈ সন্মত হৈছে। গুৱাহাটীৰ কোনো শিক্ষানুষ্ঠানত এই কাৰ্যসূচী অনুষ্ঠিত কৰিব পাৰিলে, হলঘৰ, আচবাব আৰু প্ৰজেক্টৰৰ খৰচ ৰেহাই হ’ব। এই বিষয়ে যিমান পাৰি সোনকালে আলোচনা কৰি বিষয়টো আগবঢ়াবলৈ সকলোলৈকে অনুৰোধ জনালোঁ। ধন্যবাদ। [[সদস্য:Pranamikaadhikary|Pranamikaadhikary]] ([[সদস্য বাৰ্তা:Pranamikaadhikary|বাৰ্তা]]) 13:53, 15 June 2025 (ইউ.টি.চি.) ===মতামত=== * পূৰ্বৰ পৰিকল্পনা মতেই যদি প্ৰকল্পৰ প্ৰথম অনুষ্ঠানৰ সৈতে সংযোগ কৰি আগবঢ়া হয় তেন্তে সভাঘৰ আৰু খাদ্যৰ টকাখিনি প্ৰকল্পৰ পৰাই হৈ যাব। ইয়াৰোপৰি অংশগ্ৰহণ কৰা সকলৰ একাংশৰ বাবে যাতায়তি খৰচো বহন কৰিব পৰা হ'ব। প্ৰকল্পৰ বাজেটৰ পৰা অতিৰিক্ত ৫০০০-১০০০০ টকা গ্ৰন্থ যাত্ৰা কাৰ্যসূচীৰ বাবে আগবাঢ়ব পাৰিম। অৱশ্যে তেতিয়া অনুষ্ঠানটো জুলাইৰ শেষ সপ্তাহত অনুষ্ঠিত কৰিব লাগিব। -[[সদস্য:Nayan j Nath|Nayan j Nath]] ([[সদস্য বাৰ্তা:Nayan j Nath|বাৰ্তা]]) 14:17, 15 June 2025 (ইউ.টি.চি.) *:গ্ৰন্থদাতাৰ তালিকাখন সাজু হ’লেই সাম্ভাব্য মুঠ খৰচৰ হিচাপটো পোৱা যাব। তেতিয়াই তুমি কি কি শিতানত সহযোগ কৰিব পাৰিবা উল্লেখ কৰিবা। তাৰপিছত বাকীখিনি মিলাব পৰা যাব। জুলাই মাহৰ চতুৰ্থ শনিবাৰ হ’লে সকলোৰে সুবিধা হ’ব যেন লাগে।শিক্ষানুষ্ঠানক জড়িত কৰিলে হলঘৰ আৰু প্ৰজেক্টৰৰ খৰচ কমি যাব। [[সদস্য:Pranamikaadhikary|Pranamikaadhikary]] ([[সদস্য বাৰ্তা:Pranamikaadhikary|বাৰ্তা]]) 15:31, 15 June 2025 (ইউ.টি.চি.) * সোনকালে হ'লে ভাল। আগষ্ট পাবগৈ নালাগে। সহযোগ কৰিম। -[[User:অনামিকা(চুমু) বড়া|<span style='color: #8732a8;background-color: #FFE4B5 ;'><b>&nbsp;অনামিকা&nbsp;</b></span>]] [[User Talk:অনামিকা(চুমু) বড়া|^{<span style='color: #8732a8;background-color: #00FFFF;'><b>''কথা-বতৰা''</b></span>}]] 14:46, 15 June 2025 (ইউ.টি.চি.) ===কাৰ্যসূচী=== ২৬ জুলাই ২০২৫ ত অনুষ্ঠিতব্য এই অনুষ্ঠানৰ প্ৰাৰম্ভিক কাম প্ৰায় শেষ হৈছে। উক্ত দিনটোৰ কাৰ্যসূচী তলত উল্লেখ কৰা হ’ল: * পুৱা ১০:০০ বজাত- লঘু আহাৰেৰে অতিথি আপ্যায়ন * ১০:১০ বজাত -আদৰণি আৰু উদ্দেশ্য ব্যাখ্যা * ১০:২০ বজাত: অসমীয়া ৱিকিউৎসৰ গতিপথ: ভিদিঅ’ প্ৰেজেণ্টেছন- দিব্য দত্ত, বাবুল বৈশ্য * ১০:৪০ বজাত- আলোচনা চক্ৰ: বিষয়-'''অসমীয়া সাহিত্যৰ ঐতিহ্য ৰক্ষাত ৱিকিউৎসৰ ভূমিকা আৰু পকেট পুথিভঁৰাল হিচাপে ইয়াৰ জনপ্ৰিয়কৰণত গুৰুত্ব৷''' ** আঁত ধৰোঁতা: ড° গীতাৰ্থ বৰদলৈ৷ * ১১:২০ বজাত- অতিথিসকলক সম্বৰ্দ্ধনা * ১২:০০ বজাত- উপস্থিত সকলৰ বক্তব্য * ০১:০০ বজাত- দুপৰীয়াৰ আহাৰ। * ০২:১৫ বজাত- দলীয় ফটো। * ০২:৩০ বজাত- অসমীয়া সংস্কৃতিৰ প্ৰেমত ৱিকি প্ৰকল্পৰ ওপৰত আলোচনা (নয়ন জ্যোতি নাথ, বিকাশ দিহিঙীয়া)। * ৩:৩০ বজাত- সদস্য সকলৰ মাজত অন্তৰংগ আলাপ। ==তৃতীয় স্তৰ সম্পূৰ্ণকৰণ অভিযানৰ প্ৰস্তাৱ== অসমীয়া ৱিকিপিডিয়াৰ তৃতীয় স্তৰৰ বাবে অত্যাৱশ্যকীয় এহেজাৰ প্ৰবন্ধৰ ভিতৰত বাকী থকা [https://as.m.wikipedia.org/wiki/ৱিকিপিডিয়া:অত্যাৱশ্যকীয়_প্ৰবন্ধসমূহৰ_তালিকা ৭০টা জীৱনীভিত্তিক প্ৰবন্ধ] সম্পূৰ্ণ কৰাৰ ক্ষেত্ৰত জুলাই মাহত প্ৰতিযোগিতা এখন পাতিব পাৰি নে? বিশেষকৈ নতুন সদস্যসকলৰ বাবে। প্ৰবন্ধৰ সংখ্যা যিহেতু কম (৭০ টা), সেয়ে প্ৰবন্ধৰ মানদণ্ডৰ ওপৰত নিৰ্ভৰ কৰি ১-ৰ পৰা ৫-লৈ নম্বৰ দিয়াৰ ব্যৱস্থা কৰিলে কেনে হ'ব? পুৰস্কাৰ হিচাপে ৱিকিপিডিয়াৰ আয়োজকৰ ফালৰ পৰা অংশগ্ৰহণকাৰীসকলক ডিজিটেল মানপত্ৰ আৰু বাৰ্ণষ্টাৰ প্ৰদান কৰিব পাৰিব! লগতে শ্ৰেষ্ঠ অনুবাদকলৈ মই ব্যক্তিগত ভাবে সামান্য পৰিমানৰ মাননি (দুশ টকা) আগবঢ়াম বুলি ভাবিছোঁ। আপোনালোকৰ মতামত আশা কৰিলোঁ। ধন্যবাদ। <span style="text-shadow:gray 3px 3px 3px;">[[User:Kandarpajit Kallol|<font color="#872455">'''কন্দৰ্পজিৎ কল্লোল'''</font>]]&nbsp;([[User Talk:Kandarpajit Kallol|বাৰ্তা]])</span> 18:56, 27 June 2025 (ইউ.টি.চি.) * “তৃতীয় স্তৰ’’ শব্দাংশ নুবুজিলোঁ। প্ৰথম আৰু দ্বিতীয় স্তৰৰ পৃষ্ঠাসমূহতেই অনেক তথ্য অন্তৰ্ভূক্তিৰ থল আছে। যিহেতু প্ৰায়বোৰ পৃষ্ঠাই ইংৰাজী ভাষাৰ পৰা অনূদিত, সেয়ে, যিবোৰত অধিক তথ্য নাই, সেইবোৰ ইংৰাজীৰ সমপৰ্যায়ৰ কৰাৰ চেষ্টা কৰাহে ভাল। আমাৰ উদ্দেশ্য হ’ব লাগে, যি পৃষ্ঠাই অনুসন্ধানকাৰীয়ে খোলে, তেওঁলোক যাতে নিৰাশ হ’বলগীয়া নহয়। ব্যক্তিগতভাৱে মই অনুবাদ পৃষ্ঠাৰ ক্ষেত্ৰত একোটা বিষয়ৰ যিমান পাৰি সিমান তথ্য অন্তৰ্ভূক্তিৰ চেষ্টা কৰোঁ। প্ৰতিযোগিতা হৈ থাকিব লাগে। বাকীখিনি ঠিকেই আছে।--[[সদস্য:Pranamikaadhikary|Pranamikaadhikary]] ([[সদস্য বাৰ্তা:Pranamikaadhikary|বাৰ্তা]]) 17:33, 29 June 2025 (ইউ.টি.চি.) ==বেটুপাতৰ নিৰ্বাচিত প্ৰবন্ধ,ভাল প্ৰবন্ধ আৰু শ্ৰেষ্ঠ প্ৰবন্ধ== সন্মানীয় সক্ৰিয় সদস্যসকলৰ লগতে এডমিনসকললৈ তিনিটা বিষয়ৰ জিজ্ঞাসা: * অসমীয়া ৱিকিপিডিয়াৰ বেটুপাতৰ নিৰ্বাচিত প্ৰবন্ধ কি নীতিৰ ভিত্তিত নিৰ্বাচন কৰা হয়? প্ৰবন্ধ নিৰ্বাচন কৰিবলৈ কোনো কমিটি আছে নেকি? (যদি নাই, কৰিব লাগে।) * প্ৰতি মাহৰ ভাল প্ৰবন্ধ নিৰ্বাচনৰ কিবা নীতি আৰু কমিটি আছে নেকি? যদি নাই কিদৰে নিৰ্বাচিত হয়? * নাৰীবাদ আৰু লোকগাথা সম্পাদনা মেলা-২৫ৰ শ্ৰেষ্ঠ প্ৰবন্ধ হিচাপে [[নলিনীপ্ৰভা ডেকা]] কি কি দিশৰ ওপৰত নিৰ্ভৰ কৰি শ্ৰেষ্ঠ বিবেচিত হ’ল জানিব খোজোঁ। (এই বিষয়ত প্ৰতিযোগিতাৰ বিচাৰকসকলৰ পৰা মতামত আশা কৰিলোঁ।) অসমীয়া ৱিকিপিডিয়াৰ সক্ৰিয় সদস্য হিচাপে উক্ত বিষয়সমূহ পৰিষ্কাৰ হোৱাৰ কামনা কৰিলোঁ।-[[সদস্য:Pranamikaadhikary|Pranamikaadhikary]] ([[সদস্য বাৰ্তা:Pranamikaadhikary|বাৰ্তা]]) 14:53, 30 June 2025 (ইউ.টি.চি.) :* বেটুপাতৰ নিৰ্বাচিত প্ৰবন্ধ, চিত্ৰ আদি প্ৰতিমাহে নিৰ্বাচন কৰা নহয়, এই দুটা নিৰ্বাচন কৰাৰ কোনো ভিত্তি নাই চাগে, আছে যদিও মই জ্ঞাত নহয়৷ কেতিয়াবা ঈশানে সলনি কৰে, কেতিয়াবা নয়নে বা নয়নৰ অনুৰোধত মই কৰোঁ৷ :* প্ৰতিমাহৰ ভাল প্ৰবন্ধ বুলি যদি ৱিকিপ্ৰত্ৰিকাৰ ভাল প্ৰবন্ধৰ কথা কৈছে তেন্তে সেইটো নিৰ্বাচন কৰাৰো কোনো সমিতি নাই৷ ৱিকিপত্ৰিকাত কাম কৰা যিকোনো এজনে কৰে, বিশেষকৈ নয়নে কৰে৷ :* বিচাৰকেহে জানিব৷ :<span style="text-shadow:gray 3px 3px 3px;">[[User:দিব্য দত্ত|<font color="#663300">'''দিব্য দত্ত'''</font>]]&nbsp;([[User Talk:দিব্য দত্ত|বাৰ্তা]])</span> 15:05, 30 June 2025 (ইউ.টি.চি.) :বেটুপাতৰ নিৰ্বাচিত প্ৰবন্ধৰ বাবে প্ৰস্তাৱ আগবঢ়োৱা আৰু প্ৰস্তাৱিত প্ৰবন্ধৰ পৰা ভোটৰ আধাৰত নিৰ্বাচন কৰাৰ ব্যৱস্থা এটা আছে, পুৰ্বতে এই প্ৰক্ৰিয়াৰে দুই এটা প্ৰবন্ধ লোৱা হৈছিল যদিও এই কামটো অতি লেহেম হোৱাৰ লগতে কোনো সহাৰি নেদেখাৰ ফলত পিছত এই ব্যৱস্থাটোক প্ৰায়ে এৰাই চলি ট্ৰেণ্ডত থকা বিষয় ভিত্তিক যদি কোনো ভাল প্ৰবন্ধ থাকে তেন্তে তেনেকৈয়ে সেই প্ৰবন্ধটো ৰখাৰ ব্যৱস্থা কৰা হ'ল। পত্ৰিকাৰ ক্ষেত্ৰত কোনো মাহত সৃষ্টি কৰা প্ৰবন্ধৰ সবাটোকৈ দীঘল আৰু সৰু হ'লেও প্ৰবন্ধ এটাত কাৰিকৰী সকলো দিশত ঠিক থকা দেখিলে নিৰ্বাচন কৰা হয়। প্ৰায়েই প্ৰথম দফাতে বাক্যৰ খেলিমেলি থকা প্ৰবন্ধ বাদ দিয়া হয়। এই কামখিনিত অধিক জটিলতা আহিলেই আগৰদৰে পত্ৰিকাৰ কাম ৰৈ যায়। পূৰ্বতে জলি বাই আৰু শেহতীয়াকৈ পত্ৰিকাৰ ভাল প্ৰবন্ধটো ময়ে নিৰ্বাচন কৰি আছোঁ (মই লিখা প্ৰবন্ধ বাদ দি) যদিও, ইয়াত কোনো ব্যক্তি বিশেষৰ ধৰাবন্ধা নাই, ইচ্ছা কৰিলে আন সদস্যয়ো কৰিব পাৰে। [[সদস্য:Nayan j Nath|Nayan j Nath]] ([[সদস্য বাৰ্তা:Nayan j Nath|বাৰ্তা]]) 15:47, 30 June 2025 (ইউ.টি.চি.) :: অসমীয়া ৱিকিপিডিয়াৰ বেটুপাতৰ নিৰ্বাচিত প্ৰবন্ধবোৰ ইং ৱিকিৰ সমপৰ্যায়ৰ নহয় যদিও ভাল প্ৰবন্ধবোৰৰ নিৰ্বাচন আগৰেপৰা [[:en:Good article criteria|Good article criteria]] ৰ ভিত্তিতে হৈ আহিছে। সমিতি নাই, সদস্যসকলে ইচ্ছা কৰিলে সমিতিৰ প্ৰস্তাৱ দিব পাৰে। [[সদস্য:Gitartha.bordoloi|— গীতাৰ্থ বৰদলৈ]] ([[সদস্য বাৰ্তা:Gitartha.bordoloi|বাৰ্তা]]) 08:32, 8 July 2025 (ইউ.টি.চি.) == মানসিক আতিশৰ্য্য সম্পৰ্কে অভিযোগ == শেহতীয়াকৈ অসমীয়া ৱিকিমিডিয়াৰ এগৰাকী সদস্যই সৰ্বভাৰতীয় টেলিগ্ৰাম গ্ৰুপত ২০২০ চনৰ পৰা তেওঁ মানসিক আতিশৰ্য্য আৰু গোষ্ঠীবাদ (Mental harassment and Groupism)-ৰ সন্মুখীন হোৱা বুলি কৈ সেয়া মোকাবিলা কৰা উপায় বিচাৰিছে। ইয়াত তেওঁ কাৰো নাম উল্লেখ কৰা নাই। অভিযোগ আৰু তাৰ উত্তৰসমূহৰ সকলো কথাৰ লগত মই একমত নহয় যদিও ইয়াৰ পৰা ৱিকি বা ৱিকিৰ বাহিৰতো বহু সমস্যাৰ সৃষ্টি হ'ব পাৰে। ৱিকিৰ বাহিৰত ব্যক্তিগত পৰ্য্যায়ত আমি একো পদক্ষেপ লোৱা সম্ভৱ নহ'ব পাৰে। তথাপি ৱিকিৰ ভিতৰচ'ৰাত আমি ভালদৰে বিচাৰ-খোচাৰ কৰি অভিযোগৰ সঁচা-মিছা আৰু তাৰ নিৰশনৰ উপায় উলিয়াব পাৰোঁ। ৰাইজৰ চ'ৰাত আনুষ্ঠানিকভাৱে তেওঁ একো কোৱা নাই, কিন্তু সৰ্বভাৰতীয় পৰ্য্যায়ত এই কথা উলিওৱাৰ বাবে এক মান্য ইউজাৰ গ্ৰুপ হিচাপে বোধকৰোঁ আমি এইখিনি কৰিব পাৰোঁ। নহ'লে ইউজাৰ গ্ৰুপৰ লক্ষ্যও বিফল হ'ব। ৱিকিপিডিয়াত সদস্যৰ উপস্থিতি অধিক বাবে ৱিকিউৎসৰ সলনি ইয়াতে মই এইখিনি উত্থাপন কৰিলোঁ। সদস্যগৰাকীৰ অভিযোগ সম্পৰ্কে অনুসন্ধান আৰু বিচাৰ কৰিবলৈ মই এক সমিতি গঠনৰ প্ৰস্তাৱ দিলোঁ। সমিতিৰ সদস্য হিচাপে [[সদস্য:JonaliB]], [[সদস্য:Joli]] আৰু [[সদস্য:দিব্য দত্ত]]ৰ নাম প্ৰস্তাৱ কৰিলোঁ। এইটো ঘটনাৰ লগতে আমাৰ ছ'চিয়েল মিডিয়া গোটত [https://foundation.wikimedia.org/wiki/Policy:Universal_Code_of_Conduct গোলকীয় আচৰণ নীতি ] অনুসৰণ কৰা হয়নে নাই আৰু সেয়া উলংঘা কৰা সদস্যৰ প্ৰতি কিবা ব্যৱস্থা গ্ৰহণ কৰিবলৈ সমিতিক অনুৰোধ জনালোঁ। [[সদস্য:Gitartha.bordoloi|— গীতাৰ্থ বৰদলৈ]] ([[সদস্য বাৰ্তা:Gitartha.bordoloi|বাৰ্তা]]) 09:16, 6 July 2025 (ইউ.টি.চি.) ::বিষয়টো কিহৰ আধাৰত অনুসন্ধান কৰা হ’ব, সেই বিষয়ে কোনো আঁত পোৱা নাই। সেয়ে মোৰ সলনি অন্য এজনৰ নাম প্ৰস্তাৱ কৰিবলৈ অনুৰোধ জনালোঁ। <span style="text-shadow:gray 3px 3px 3px; ">[[User:দিব্য দত্ত|<font color="#663300">'''দিব্য দত্ত'''</font>]]&nbsp; ([[User Talk:দিব্য দত্ত|বাৰ্তা]])</span> 13:27, 6 July 2025 (ইউ.টি.চি.) :বিষয়টো স্পষ্টকৈ বুজি নাপালোঁ। – <span style="text-shadow:gray 3px 3px 3px; ">[[User:Kandarpajit Kallol|<font color="#872455">'''কন্দৰ্পজিৎ কল্লোল'''</font>]]&nbsp; ([[User Talk:Kandarpajit Kallol|বাৰ্তা]])</span> 14:40, 6 July 2025 (ইউ.টি.চি.) :অজ্ঞাত ভুক্তভোগীয়ে এতিয়ালৈকে অসমীয়া ৱিকিমিডিয়া সমাজত কোনো অভিযোগ দাখিল কৰা নাই। তেন্তে কিহঁৰ ভিত্তিত অনুসন্ধান কৰা হ'ব? ধৰা হ'ল, কাইলৈ ময়ো উক্ত টেলিগ্ৰাম গোটত বা অসমীয়া ৱিকিমিডিয়া সমাজৰ হোৱাটচএপ বা ফেচবুক গোটত কাৰোবাৰ বিৰুদ্ধে অভিযোগ উত্থাপন কৰিলো, তেন্তে মোৰ অভিযোগো ৱিকিপিডিয়া ৰাইজৰ চৰাত বিচাৰৰ বাবে গ্ৰহণ কৰা হ'ব নে? অসমীয়া ৱিকিমিডিয়া সমাজ এক মান্য ইউজাৰ গ্ৰুপ হ'ল বুলিয়ে যাৰেতাৰে ভিত্তিহীন অভিযোগৰ পিছত দৌৰি ফুৰিবনে? ভিত্তিহীন এই কাৰণে কৈছো যে যেতিয়া আমি কাৰোবাৰ বিৰুদ্ধে অভিযোগ উত্থাপন কৰো, তেতিয়া অভিযোগ specific আৰু to the point হোৱা উচিত। [[সদস্য:Babulbaishya|বাবুল বৈশ্য]] ([[সদস্য বাৰ্তা:Babulbaishya|বাৰ্তা]]) 17:50, 6 July 2025 (ইউ.টি.চি.) ::এই অভিযোগৰ এক শতাংশও নিজা গোট বা ৰাইজৰ পৃষ্ঠাত নিদি পোনপটীয়াকৈ ৰাষ্ট্ৰীয় মাধ্যমত দিয়াৰ কিবা কাৰণ থাকিব পাৰে নেকি? এইটো লাজৰ বিষয় হৈছে বুলি ভাবিছোঁ। [[সদস্য:BhuyanBhaskar|BhuyanBhaskar]] ([[সদস্য বাৰ্তা:BhuyanBhaskar|বাৰ্তা]]) 18:04, 6 July 2025 (ইউ.টি.চি.) ::: বিষয়টো সংবেদনশীল বাবে মাননীয় সদস্যসকলক মন্তব্য দিওঁতে সংযত হ'বলৈ অনুৰোধ জনালোঁ। অভিযোগ য'তেই দিয়া নহওক, আশা কৰিছোঁ যাতে অভিযোগৰ নাৰ্য্যতা, ভুক্তভোগীৰ সৈতে কথা-বাৰ্তা আৰু পৰৱৰ্তী ব্যৱস্থা প্ৰস্তাৱিত সমিতিৰ সদস্যসকলে গ্ৰহণ কৰিব। [[সদস্য:Gitartha.bordoloi|— গীতাৰ্থ বৰদলৈ]] ([[সদস্য বাৰ্তা:Gitartha.bordoloi|বাৰ্তা]]) 08:48, 8 July 2025 (ইউ.টি.চি.) :অসমীয়া ৱিকিৰ লক্ষ্য সদায় সহযোগিতা কৰা, বিভাজন সৃষ্টি কৰা নহয়। যদি আমাৰ অজ্ঞাতে মানসিক আতিশয্য আৰু গোষ্ঠীবাদৰ দৰে কিবা এটা হৈছে তেন্তে আমি নিশ্চিতভাৱে ইয়াৰ সমাধানৰ বাবে যৎপৰোনাস্তি চেষ্টা কৰিম। প্ৰথমে যিহেতু আমি সঠিককৈ বিষয়টো বুজি লʼব লাগিব, আমাক কিছু সময়ৰ প্ৰয়োজন। ধন্যবাদ। [[সদস্য:JonaliB|Jonali Baruah]] ([[সদস্য বাৰ্তা:JonaliB|বাৰ্তা]]) 8:18, 8 July 2025 (ইউ.টি.চি.) ==২৬ জুলাইৰ অন্তৰংগ সমাৱেশ== [[File:Wiki Loves Assamese Culture Logo.png|right|200px]] আপোনালোকক জনাবলৈ পাই অতি আনন্দিত এয়ে যে, মই আৱেদন কৰা "অসমীয়া সংস্কৃতিৰ প্ৰেমত ৱিকি-২০২৫" প্ৰকল্পটোৰ বাবে ৰেপিড গ্ৰাণ্টৰ প্ৰস্তাৱ ইতিমধ্যে গৃহীত হৈছে। এই প্ৰকল্পৰ আৰম্ভণি উপলক্ষে আমি ২৬ জুলাই ২০২৫ তাৰিখে গুৱাহাটীত এদিনৰ বাবে এখন প্ৰীতিসভা আয়োজনৰ পৰিকল্পনা কৰিছোঁ‌। প্ৰণামিকা অধিকাৰীৰ নেতৃত্বত চলি থকা প্ৰকল্প "গ্ৰন্থ যাত্ৰা"ৰ সহযোগত যুটীয়াকৈ এই অনুষ্ঠানৰ আয়োজন কৰা হৈছে। এই অনুষ্ঠানত মূলতঃ অসমীয়া ৱিকিউৎস প্ৰকল্পক কেন্দ্ৰ কৰি এলানি আলোচনাৰ ওপৰত গুৰুত্ব দিয়া হ’ব, আৰু এই ৱিকিমিডিয়াৰ পদক্ষেপসমূহৰ সমৰ্থনত বিশেষ অনুজ্ঞাপত্ৰৰ অধীনত নিজৰ গ্ৰন্থ দান কৰা লেখকসকলক সম্বৰ্ধনা জনোৱাৰ বাবেও এক অভিনন্দন কাৰ্যসূচীৰ পৰিকল্পনা কৰা হৈছে। এই অন্তৰংগ সমাৱেশ সম্প্ৰদায়টোৰ সক্ৰিয় সদস্যসকলৰ এটা সৰু গোটৰ মাজতে সীমাবদ্ধ থাকিব, যিসকল ইয়াৰ যিকোনো এটা বা দুয়োটা প্ৰকল্পৰ সৈতে জড়িত। লগতে, ইয়াত সংলগ্ন কৰা "অসমীয়া সংস্কৃতিৰ প্ৰেমত ৱিকি" প্ৰকল্পৰ বাবে পৰিকল্পনা কৰা আনুষ্ঠানিক ল'গ'টো ইয়াৰ জৰিয়তে মুকলি কৰা হ'ল। আপোনালোকৰ সহায় আৰু অংশগ্ৰহণে অনুষ্ঠানটো সাফল্যমণ্ডিত কৰাত সহায় কৰিব। -[[সদস্য:Nayan j Nath|Nayan j Nath]] ([[সদস্য বাৰ্তা:Nayan j Nath|বাৰ্তা]]) 17:29, 6 July 2025 (ইউ.টি.চি.) ===মন্তব্য=== ffxz5rjnratd6etd03gsoja9rvnr9bk 523383 523258 2025-07-11T11:04:04Z Gitartha.bordoloi 2441 /* কাৰ্যসূচী */ + 523383 wikitext text/x-wiki <noinclude>{{Village pump pages|প্ৰস্তাৱ|alpha=yes|start=85|ৰাইজৰ চ’ৰাৰ এই পৃষ্ঠাত নতুন ভাব আৰু প্ৰস্তাৱসমূহ আপুনিও যোগ কৰিব পাৰে। <br/>ইয়াৰ বাহিৰে অন্য ৱিকিপিডিয়াৰ নীতি বিষয়ক পৃষ্ঠাসমূহ নৱ-প্ৰস্তাৱিত আৰু প্ৰচলিত নীতি-নিৰ্দেশনাসমূহৰ বিষয়ে আলোচনা কৰিবলৈ কৰিবলৈ অনুগ্ৰহ কৰি ''[[ৱিকিপিডিয়া:ৰাইজৰ চ’ৰা (নীতি)|নীতি]]'' বিভাগৰ পৃষ্ঠা ব্যৱহাৰ কৰক।<br/>কোনো নীতি-নিৰ্দেশনাৰ প্ৰয়োগ বা ব্যৱহাৰ সম্পৰ্কীয় সন্দেহ মৰিষণৰ কাৰণে বিভিন্ন [[:en:Wikipedia:Noticeboards|জাননী ফলক]]সমূহ ব্যৱহাৰ কৰিব পাৰে। যদি আপোনাৰ কাৰিকৰী জ্ঞান আছে তেন্তে উপযুক্তভাৱে অৱদান/আলোচনা/সহায় আগবঢ়াওক।<br/> সততে উদয় হোৱা প্ৰশ্নসমূহৰ এখন সূচী '''[[ৱিকিপিডিয়া:সততে উদিত হোৱা প্ৰশ্নসমূহ|এই FAQ পৃষ্ঠাত]]''' (FAQ: '''F'''requently '''A'''sked '''Q'''uestions) আছে, অনুগ্ৰহ কৰি প্ৰথমে তাত চাই লয় যেন। |WP:VPP}} {{cent}} __TOC__ <span id="below_toc"></span> </noinclude> {{archive box| [[ৱিকিপিডিয়া:ৰাইজৰ চ'ৰা (প্ৰস্তাৱসমূহ)/Archive/0|সবাতোকৈ পুৰণি]]<br /> [[ৱিকিপিডিয়া:ৰাইজৰ চ'ৰা (প্ৰস্তাৱসমূহ)/Archive/1|সংৰক্ষণ ১]]<br /> [[ৱিকিপিডিয়া:ৰাইজৰ চ'ৰা (প্ৰস্তাৱসমূহ)/Archive/2|সংৰক্ষণ ২]]<br /> [[ৱিকিপিডিয়া:ৰাইজৰ চ'ৰা (প্ৰস্তাৱসমূহ)/Archive/3|সংৰক্ষণ ৩ (জানুৱাৰী ২০১২-ডিচেম্বৰ ২০১২)]]<br /> [[ৱিকিপিডিয়া:ৰাইজৰ চ'ৰা (প্ৰস্তাৱসমূহ)/Archive/4|সংৰক্ষণ ৪ (জানুৱাৰী ২০১৩-ডিচেম্বৰ ২০১৩)]]<br /> [[ৱিকিপিডিয়া:ৰাইজৰ চ'ৰা (প্ৰস্তাৱসমূহ)/Archive/5|সংৰক্ষণ ৫ (জানুৱাৰী ২০১৪-ডিচেম্বৰ ২০১৮)]]<br /> [[ৱিকিপিডিয়া:ৰাইজৰ চ'ৰা (প্ৰস্তাৱসমূহ)/Archive/6|সংৰক্ষণ ৬ (জানুৱাৰী ২০১৯-ডিচেম্বৰ ২০২১)]]<br /> [[ৱিকিপিডিয়া:ৰাইজৰ চ'ৰা (প্ৰস্তাৱসমূহ)/Archive/7|সংৰক্ষণ ৭ (জানুৱাৰী ২০২২-ডিচেম্বৰ ২০২২)]]<br /> [[ৱিকিপিডিয়া:ৰাইজৰ চ'ৰা (প্ৰস্তাৱসমূহ)/Archive/8|সংৰক্ষণ ৮ (জানুৱাৰী ২০২৩-ডিচেম্বৰ ২০২৩)]]<br /> [[ৱিকিপিডিয়া:ৰাইজৰ চ'ৰা (প্ৰস্তাৱসমূহ)/Archive/9|সংৰক্ষণ ৯ (জানুৱাৰী ২০২৪-ডিচেম্বৰ ২০২৪)]] }} =='''আন্তৰ্জাতিক নাৰী দিৱসৰ সৈতে সংগতি ৰাখি এটি ৱিকি কৰ্মশালাৰ আয়োজনৰ প্ৰস্তাৱ সম্পৰ্কে আলোচনাৰ বাবে [[ৱিকিপিডিয়া:ৰাইজৰ চ'ৰা (প্ৰস্তাৱসমূহ)/Archive/9|শেহতীয়া সংৰক্ষণ চাওক। ]]'''== == নৱবৰ্ষৰ ৱিকি সংকল্প, ২০২৫ == {{আলোচনা সমাপ্ত}} নতুন বছৰৰ আৰম্ভণিতে আমি বহুতেই বছৰটোত আশা কৰা কথা বা কামৰ বিষয়ে সংকল্প ল'বলৈ চেষ্টা কৰোঁ। বছৰৰ প্ৰথম দিনটোতে নিজৰ ওচৰত এনেকৈ প্ৰতিশ্ৰুতিবদ্ধ হ'লে সেই কথাটোৱেই বছৰটোলৈ আমাক অনুপ্ৰেৰণা যোগাই থাকিব পাৰে। সেই আশাৰেই ২০২৫ চনৰ প্ৰাকক্ষণত সকলোকে একোটাকৈ ৱিকি সংকল্প ল'বলৈ আহ্বান জনাব খুজিছোঁ। অনাগত বছৰটোত আপুনি ৱিকিৰ যিকোনো প্ৰকল্পত কেনেধৰণে অৱদান আগবঢ়াব বিচাৰে সেয়া এই প্ৰস্তাৱত মন্তব্য হিচাপে যোগ দিব পাৰে। এই সংকল্পসমূহ যিমান পাৰি স্মাৰ্ট (SMART: নিৰ্দিষ্ট (Specific), জুখিব পৰা (Measurable), কৰিব পৰা (Achievable), ৱিকি সম্পৰ্কীয় (Relevant), আৰু নিৰ্দিষ্ট সময়ৰ ভিতৰত (Time-Bound)) হ'লে ভাল। ২০২৫ চনৰ বাবে মোৰ ৱিকি সংকল্প হৈছে- # অসমীয়া ৱিকিমিডিয়া সমাজৰ সমৰ্থন থকালৈকে ২০২৫ চনৰ প্ৰতিমাহে অনলাইন মাহিলী ৱিকিসভা পৰিচালনা কৰি যাম। # বছৰটোত ৱিকিকমন্সত কমেও ৩৬৫খন ফটো সংযোগ কৰিম (আজিৰ তাৰিখত সৰ্বমুঠ:৭৩০)। # ৱিকিৰ সকলো প্ৰকল্প মিলাই বছৰটোত অন্তত: ১০০০টা সম্পাদনা কৰাৰ চেষ্টা কৰিম (আজিৰ তাৰিখত সৰ্বমুঠ: ১১,৮৭৭)। -[[সদস্য:Joli Rumi|Joli Rumi]] ([[সদস্য বাৰ্তা:Joli Rumi|বাৰ্তা]]) 14:13, 14 December 2024 (ইউ.টি.চি.) ====মোৰ সংকল্প==== # প্ৰতিদিনে অসমীয়া ৱিকিমিডিয়াৰ যিকোনো এটা প্ৰকল্প (পাৰিলে একাধিক)ত সম্পাদনা কৰিবলৈ যত্ন কৰিম, আৰু বছৰটোত কমেও এজন ব্যক্তিক ৱিকিমিডিয়াৰ যিকোনো প্ৰকল্পত সম্পাদনা কৰাৰ শিক্ষা দিম। -[[সদস্য:Pranamikaadhikary|Pranamikaadhikary]] ([[সদস্য বাৰ্তা:Pranamikaadhikary|বাৰ্তা]]) 12:36, 20 December 2024 (ইউ.টি.চি.) # ১ জানুৱাৰীৰপৰা অসমীয়া ৱিকিউৎসত প্ৰতিদিনে অন্ততঃ ১ পৃষ্ঠা মুদ্ৰণ সংশোধন কৰাৰ ১০০ দিনীয়া সংকল্প লৈছোঁ। - [[সদস্য:JyotiPN|JyotiPN]] ([[সদস্য বাৰ্তা:JyotiPN|বাৰ্তা]]) 06:11, 1 January 2025 (ইউ.টি.চি.)JyotiPN # ২০২৫ বৰ্ষত ৱিকিপিডিয়াত নতুন প্ৰবন্ধ সৃষ্টিৰ লগতে সম্পাদনা, ৱিকিউদ্ধৃতি আৰু ৱিকিকমন্সত ফটো আপলোড কৰিবলৈ চেষ্টা কৰিম। [[সদস্য:Naruna Baruah|Naruna Baruah]] ([[সদস্য বাৰ্তা:Naruna Baruah|বাৰ্তা]]) 13:53, 1 January 2025 (ইউ.টি.চি.) # ৱিকিপিডিয়াত বছৰটোত ৩০০ প্ৰবন্ধ সৃষ্টিৰে ব্যক্তিগতভাৱে ১০০০ প্ৰবন্ধৰ সীমা অতিক্ৰম কৰিবলৈ চেষ্টা কৰিম। -[[সদস্য:Nayan j Nath|Nayan j Nath]] ([[সদস্য বাৰ্তা:Nayan j Nath|বাৰ্তা]]) 14:13, 1 January 2025 (ইউ.টি.চি.) ===মন্তব্য=== </div> ==নাৰীবাদ আৰু লোকগাথা ২০২৫ৰ আয়োজন== {{আলোচনা সমাপ্ত}} প্ৰিয় স্বেচ্ছাসেৱকসকল, প্ৰতি বছৰৰ দৰে এইবাৰো আমি নাৰীবাদ আৰু লোকগাথা সম্পাদনা-মেলা আয়োজন কৰিবলৈ ওলাইছোঁ। নাৰীবাদ আৰু লোকগাথা হৈছে ৱিকিপিডিয়াত সাংস্কৃতিক বৈচিত্ৰ্য আৰু লৈংগিক সমতাৰ বাৰ্ষিক উদ্‌যাপন। এয়া হৈছে ৱিকিপিডিয়াত বিশ্বৰ বিভিন্ন অঞ্চলৰ লোক-সংস্কৃতি, লোকগাথা আৰু মহিলা বিষয়ক সমল বৃদ্ধিৰ উদ্দেশ্যে প্ৰতি বছৰে ফেব্ৰুৱাৰী আৰু মাৰ্চ মাহত আয়োজিত এক আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় অনলাইন প্ৰবন্ধ ৰচনা প্ৰতিযোগিতা। এই প্ৰতিযোগিতাই অৱদানকাৰীসকলক স্থানীয় সাংস্কৃতিক অনুষ্ঠান, লোক-সম্পৰ্কীয় কাৰ্যকলাপ, আৰু মহিলাসকলৰ সততে অৱহেলিত কিন্তু উল্লেখযোগ্য অৱদানসমূহৰ অন্তৰ্ভুক্তিকৰণৰ যাত্ৰাত অংশগ্ৰহণ কৰিবলৈ আমন্ত্ৰণ জনায়। এই প্ৰতিযোগিতা ৱিকি লাভছ্ লোকগাথা (WLF) অভিযানৰ এক অবিচ্ছেদ্য অংশ। বাকীসমূহ ভাষাৰ দৰে এইবেলিও অসমীয়া ৱিকিপিডিয়াই উক্ত প্ৰতিযোগিতাৰ আয়োজন কৰিছে। প্ৰতিযোগিতাখন ১ ফেব্ৰুৱাৰী ২০২৫-ৰ পৰা ৩১ মাৰ্চ ২০২৫-লৈ চলিব। আশা কৰিছোঁ, আপোনালোকে উক্ত প্ৰতিযোগিতাত অংশ লৈ প্ৰতিযোগিতাখনি সাফল্যমণ্ডিত কৰি তুলিব। প্ৰতিযোগিতাৰ বাবে ইতিমধ্যেই এটা প্ৰকল্প-পৃ্ষ্ঠা সাজু কৰা হৈছে। চাবলৈ ইয়াত [https://w.wiki/CdiS ক্লিক] কৰক। গোলকীয় পৰ্যায়ৰ মূল পৃষ্ঠাৰ বাবে ইয়াত [https://meta.wikimedia.org/wiki/Feminism%20and%20Folklore%202025 ক্লিক] কৰক। * প্ৰতিযোগিতাখনি চলাই নিবলৈ মই '''সমন্বয়ক''' হিচাপে [[user:Nayan j Nath|নয়ন জ্যোতি নাথ]] আৰু [[user:দিব্য দত্ত|দিব্য দত্ত]]ৰ নামটো প্ৰস্তাৱ কৰিলোঁ। * আনহাতে '''বিচাৰক''' হিচাপে [[user:Joli|জলি ৰুমী বৰা]], [[user:AjayDas|অজয় দাস]] আৰু মই [[user:Ishanjyotibora|ঈশান জ্যোতি বৰা]] নিজকে মনোনীত কৰিছোঁ। আপোনালোকৰ মতামত জনাব। ধন্যবাদেৰে [[সদস্য:Ishanjyotibora|Ishanjyotibora]] ([[সদস্য বাৰ্তা:Ishanjyotibora|বাৰ্তা]]) 07:04, 6 January 2025 (ইউ.টি.চি.) ===মন্তব্য=== # সমৰ্থন জনালোঁ। -<span style="text-shadow:gray 3px 3px 3px; ">[[User:দিব্য দত্ত|<font color="#663300">'''দিব্য দত্ত'''</font>]]&nbsp; ([[User Talk:দিব্য দত্ত|বাৰ্তা]])</span> 09:52, 6 January 2025 (ইউ.টি.চি.) # সমৰ্থন জনাইছোঁ। -[[সদস্য:Joli Rumi|Joli Rumi]] ([[সদস্য বাৰ্তা:Joli Rumi|বাৰ্তা]]) 14:05, 6 January 2025 (ইউ.টি.চি.) # সমৰ্থন জনাইছোঁ। [[সদস্য:Rumi Borah~aswiki|Rumi Borah~aswiki]] ([[সদস্য বাৰ্তা:Rumi Borah~aswiki|বাৰ্তা]]) 14:36, 6 January 2025 (ইউ.টি.চি.) # {{Support}} — [[সদস্য:-chanakyakdas|চাণক্য]] ([[সদস্য বাৰ্তা:-chanakyakdas|বাৰ্তা]]) 20:06, 10 January 2025 (ইউ.টি.চি.) # সমৰ্থন জনালোঁ। [[সদস্য:Mridul Kumar Sharmah|Mridul Kumar Sharmah]] </div> ==ইণ্ডিক ৰাইটিং চিষ্টেম কেম্পেইন, ২০২৫== {{আলোচনা সমাপ্ত}} [https://www.wikidata.org/wiki/Wikidata:WikiProject_Writing_Systems/Indic_writing_systems_campaign_2025 ইণ্ডিক ৰাইটিং চিষ্টেম কেম্পেইন, ২০২৫] ৰ সৈতে সংগতি ৰাখি অসমীয়া ৱিকিপিডিয়াটো এটি [https://w.wiki/Cqes এডিট-আ-থন] আয়োজন কৰা হৈছে। মূল প্ৰতিযোগিতাত এগৰাকী বা দুগৰাকী আয়োজকৰ উল্লেখ থকালৈ চাই আয়োজকৰ দায়িত্বভাৰ লবলৈ ইচ্ছুক অন্য কোনো এজনক নিজৰ নাম যোগ দিবলৈ আন্তৰিক আহ্বান জনালোঁ। বিচাৰক হিচাপে অভিজ্ঞ ৱিকিপিডিয়ান [[সদস্য:দিব্য দত্ত|দিব্য দত্তৰ]] সৈতে নিজৰ নাম প্ৰস্তাৱ কৰিলোঁ। ইচ্ছুক কোনোৱে মোৰ নামৰ ঠাইত বিচাৰক ৰূপে নিজৰ নাম প্ৰস্তাৱ কৰিলে ভাল পাম। প্ৰতিযোগিতাখন যিহেতু ইতিমধ্যে আৰম্ভ হৈছে, প্ৰস্তাৱ দিয়াৰ আগতে [https://w.wiki/Cqes প্ৰতিযোগিতা পৃষ্ঠাটো] সজা হ'ল। অভিজ্ঞসকলক প্ৰতিযোগিতা পৃষ্ঠাৰ ভুলখিনি শুধৰাই দিয়াৰ লগতে সকলোকে প্ৰতিযোগিতাত যোগদানৰ বাবে আন্তৰিক আহ্বান জনালোঁ। [[সদস্য:JyotiPN|JyotiPN]] ([[সদস্য বাৰ্তা:JyotiPN|বাৰ্তা]]) 19:16, 25 January 2025 (ইউ.টি.চি.)JyotiPN ; মন্তব্য </div> ==ৱিকি লাভছ্ ফ'ক্‌ল'ৰ ২০২৫, অসম== {{আলোচনা সমাপ্ত}} ৱিকি লাভছ্ ফ'ক্‌ল'ৰ হৈছে ৱিকিমিডিয়া প্ৰকল্প (মূলতঃ Wikipedia আৰু Wikimedia Commons)ৰ জৰিয়তে বিশ্বৰ বিভিন্ন প্ৰান্তৰ সাংস্কৃতিক বৈচিত্ৰ্যক উপভোগ আৰু উদযাপনৰ বাবে আয়োজিত এক আন্তৰ্জাতিক ফটোগ্ৰাফিক প্ৰতিযোগিতা। এই প্ৰতিযোগিতাত সকলোৱেই অংশগ্ৰহণ কৰিব পাৰে। ৱিকি লাভছ্ ফ'ক্‌ল'ৰ ইন ইণ্ডিয়াৰ নেতৃত্বত আছে কেৰালা ৱিকিমিডিয়ান ইউজাৰ গ্ৰুপ আৰু ইয়াৰ সমৰ্থনত আছে সাহ্যা ডিজিটেল কনজাৰ্ভেচন ফাউণ্ডেচন আৰু সাহ্যা অপেন হেৰিটেজ ফাউণ্ডেচন। এই আন্তৰ্জাতিক প্ৰতিযোগিতা খনৰে দেশীয় সংস্কৰণৰ ভাগ হিচাপে অসমীয়া ৱিকিমিডিয়া সমাজৰ হৈ স্থানীয় ভাষাৰ ৱিকি প্ৰকল্পৰ বাবে [[ৱিকিপিডিয়া:ৱিকি লাভছ্ ফ'ক্‌ল'ৰ ২০২৫, অসম|ৱিকি লাভছ্ ফ'ক্‌ল'ৰ ২০২৫, অসম]] আয়োজনৰ বাবে দিহা কৰা হৈছে। যাৱতীয় খা-খৰচৰ বাবে এই প্ৰকল্পৰ হৈ জমা কৰা বাজেটৰ বাবে ৱিকিমিডিয়া ফাউণ্ডেচনে ইতিমধ্যেই অনুমোদন জনাইছে, ইয়াত অসমীয়া ৱিকি পৰিয়ালৰো অংশীদাৰিত্ব আছে। এই প্ৰকল্পৰ বাবে সমন্বয়ক হিচাপে মোৰ লগতে [[সদস্য:দিব্য দত্ত|দিব্য দত্তকো]] অন্তৰ্ভুক্ত কৰা হৈছে। বিচাৰকৰ বাবে পূৰ্বৰ প্ৰতিযোগিতাত সফলতাৰে বিচাৰকৰ দায়িত্ব পালন কৰা '''ৰংগুণ দত্ত'''ক পুনৰাই প্ৰস্তাৱ আগবঢ়োৱাৰ কথা ভাৱিছোঁ, লগতে অসমীয়া ৱিকি পৰিয়ালৰ হৈ [[সদস্য:Joli|জলি ৰুমী বৰাৰ]] নামটো প্ৰস্তাৱ হিচাপে আগবঢ়াইছোঁ। ===সমৰ্থন=== #[[সদস্য:Jyoti Chiring|Jyoti Chiring]] ([[সদস্য বাৰ্তা:Jyoti Chiring|বাৰ্তা]]) 09:11, 15 February 2025 (ইউ.টি.চি.) # [[সদস্য:কুমুদ ঘোষ|কুমুদ ঘোষ]] ([[সদস্য বাৰ্তা:কুমুদ ঘোষ|বাৰ্তা]]) 15:08, 15 February 2025 (ইউ.টি.চি.) # [[সদস্য:AjayDas|AjayDas]] ([[সদস্য বাৰ্তা:AjayDas|বাৰ্তা]]) 09:25, 18 February 2025 (ইউ.টি.চি.) # [[সদস্য:Joli Rumi|Joli Rumi]] ([[সদস্য বাৰ্তা:Joli Rumi|বাৰ্তা]]) 13:51, 21 February 2025 (ইউ.টি.চি.) # -[[User:অনামিকা(চুমু) বড়া|<span style='color: #8732a8; background-color: #FFE4B5; '><b>&nbsp; অনামিকা&nbsp; </b></span>]] [[User Talk:অনামিকা(চুমু) বড়া|^{<span style='color: #8732a8; background-color: #00FFFF; '><b>''কথা-বতৰা''</b></span>}]] 18:20, 21 February 2025 (ইউ.টি.চি.) #:[[সদস্য:Naruna Baruah|Naruna Baruah]] ([[সদস্য বাৰ্তা:Naruna Baruah|বাৰ্তা]]) 12:03, 28 February 2025 (ইউ.টি.চি.) #[[সদস্য: JAKHINI|Bibhuti Gogoi]] ([[সদস্য বাৰ্তা: JAKHINI| বাৰ্তা]]) ===বিৰোধ=== ===মন্তব্য=== ::বিচাৰক হিচাপে মোৰ সলনি গীতাৰ্থ বৰদলৈৰ নামটো প্ৰস্তাৱ কৰিছোঁ। এইক্ষেত্ৰত তেওঁৰ দখল আৰু অৱদান মোতকৈ বহুত বেছি! লগতে সময়ৰ নাটনিৰ কাৰণে অন্যান্য দায়িত্বৰ উপৰি ৱিকি লাভছ্ ফ'ক্‌ল'ৰৰ বিচাৰক হিচাপে সময়মতে কাম আগবঢ়াবলৈ মোৰ অসুবিধা হ'ব। -[[সদস্য:Joli Rumi|Joli Rumi]] ([[সদস্য বাৰ্তা:Joli Rumi|বাৰ্তা]]) 13:57, 21 February 2025 (ইউ.টি.চি.) </div> ==সামাজিক প্ৰতিষ্ঠানৰ সৈতে সহযোগিতামূলক কাৰ্যসূচী== সামাজিক/ব্যক্তিগত অনুষ্ঠান প্ৰতিষ্ঠানৰ সৈতে সহযোগিতামূলক এলানি কাৰ্যসূচীৰ পৰিকল্পনাৰে আৰু ৱিকিমিডিয়ান “প্ৰয়াত চন্দন চিৰিং ফুকনৰ সোঁৱৰণ’’ত অহা ২৭ এপ্ৰিল, ২০২৫ৰ পৰা ২৭ এপ্ৰিল ২০২৬ চনলৈ এক বছৰজোৰা কাৰ্যসূচী অনুষ্ঠিত কৰিবলৈ মনস্থ কৰা হৈছে। ইয়াৰ বাবে প্ৰয়োজনীয় খৰচ-পাতিৰ বাবে CIS-A2K লৈ আৰ্থিক অনুদানৰ প্ৰস্তাৱ শীঘ্ৰেই দিয়া হ’ব। -[[সদস্য:Pranamikaadhikary|Pranamikaadhikary]] ([[সদস্য বাৰ্তা:Pranamikaadhikary|বাৰ্তা]]) 08:11, 18 February 2025 (ইউ.টি.চি.) * সম্ভাব্য স্থান নগাঁও জিলা। * ২৭-০৪-২০২৫ ৱিকি সম্পাদক আৰু স্থানীয় লোকৰ মাজত এদিনীয়া সন্মিলন, ৱিকিউৎসৰ চমু কৰ্মশালা। * বছৰজোৰা অনলাইন মেণ্টৰশ্বিপ, মেণ্টিসকল ২৭-০৪-২০২৫ৰ অনুষ্ঠানত উপস্থিত থকা হ’ব লাগিব। * মেণ্টিৰ তিনিমহীয়া প্ৰত্যাহ্বান। প্ৰতিযোগিতা আদিত অংশ গ্ৰহণ। * ২৭-০৪-২০২৬ ত একেই স্থানত সামৰণি অনুষ্ঠান। অসমীয়া ৱিকি-সমাজৰ সকলো সক্ৰিয় সদস্যৰ মতামত কামনা কৰিলোঁ। * '''কাৰ্যসূচীখন সংলগ্ন কৰি দিয়া হ’ল। কিবা ভুল বা অধিক কিবা সংযোগ কৰিবলগীয়া থাকিলে সন্মানীয় সদস্যসকলে আঙুলিয়াই দিব বুলি আশা কৰিলোঁ। ''' ===সমৰ্থন=== #[[সদস্য:AjayDas|AjayDas]] ([[সদস্য বাৰ্তা:AjayDas|বাৰ্তা]]) 09:26, 18 February 2025 (ইউ.টি.চি.) # [[সদস্য:কুমুদ ঘোষ|কুমুদ ঘোষ]] ([[সদস্য বাৰ্তা:কুমুদ ঘোষ|বাৰ্তা]]) 06:29, 20 February 2025 (ইউ.টি.চি.) # <span style="text-shadow:gray 3px 3px 3px; ">[[User:দিব্য দত্ত|<font color="#663300">'''দিব্য দত্ত'''</font>]]&nbsp; ([[User Talk:দিব্য দত্ত|বাৰ্তা]])</span> 14:55, 20 February 2025 (ইউ.টি.চি.) #[[সদস্য:Joli Rumi|Joli Rumi]] ([[সদস্য বাৰ্তা:Joli Rumi|বাৰ্তা]]) 13:50, 21 February 2025 (ইউ.টি.চি.) # -[[User:অনামিকা(চুমু) বড়া|<span style='color: #8732a8; background-color: #FFE4B5; '><b>&nbsp; অনামিকা&nbsp; </b></span>]] [[User Talk:অনামিকা(চুমু) বড়া|^{<span style='color: #8732a8; background-color: #00FFFF; '><b>''কথা-বতৰা''</b></span>}]] 18:19, 21 February 2025 (ইউ.টি.চি.) # [[সদস্য:Rumi Borah~aswiki|Rumi Borah~aswiki]] ([[সদস্য বাৰ্তা:Rumi Borah~aswiki|বাৰ্তা]]) 02:08, 22 February 2025 (ইউ.টি.চি.) #[[সদস্য:BhuyanBhaskar|BhuyanBhaskar]] ([[সদস্য বাৰ্তা:BhuyanBhaskar|বাৰ্তা]]) 02:44, 28 February 2025 (ইউ.টি.চি.) #[[সদস্য:Naruna Baruah|Naruna Baruah]] ([[সদস্য বাৰ্তা:Naruna Baruah|বাৰ্তা]]) 12:01, 28 February 2025 (ইউ.টি.চি.) #[[সদস্য:Dipankar Das|Dipankar Das]] ([[সদস্য বাৰ্তা:Dipankar Das|বাৰ্তা]]) 05:18, 1 March 2025 (ইউ.টি.চি.) ===বিৰোধ=== ===মতামত=== '''সোঁৱৰণ আৰু সংকল্প'''<br> (অসমীয়া ৱিকিমিডিয়াৰ বছৰজোৰা প্ৰশিক্ষণ কাৰ্যসূচী) ==প্ৰকল্প পৃষ্ঠা== *[[:meta:Xowaran_Aru_Sankalpa_2025|মেটা প্ৰকল্প পৃষ্ঠা]] *[[ৱিকিপিডিয়া:সোঁৱৰণ আৰু সংকল্প ২০২৫|ৱিকিপিডিয়া প্ৰকল্প পৃষ্ঠা]] স্থান: '''বুক নুক,'''<br> (ব্যক্তিগত পুথিভঁৰাল)<br> স্বত্বাধিকাৰী: '''বিজিত বৰঠাকুৰ'''<br> নগাঁও, অসম তাৰিখ:<br> '''প্ৰথম অধিৱেশন''' ইং ২৭-০৪-২০২৫<br> দ্বিতীয় অধিৱেশন ইং ২৭-০৪-২০২৬ '''আয়োজক''':<br> *প্ৰণামিকা অধিকাৰী ([[User:Pranamikaadhikary|Pranamika Adhikary]])<br> '''সহ-আয়োজক''':<br> *দিব্য দত্ত ([[User:দিব্য দত্ত | Dibya Dutta]])<br> *ৰুমী বৰা ([[সদস্য:Rumi Borah~aswiki|Rumi Borah~aswiki]]) '''সমল ব্যক্তি''':<br> *সুস্মিতা লেখাৰু ([[সদস্য:Sushmita Lekharu |Sushmita Lekharu]])<br> *দিম্পল দাস ([[সদস্য:দিম্পল দাস|দিম্পল দাস]])<br> *কুমুদ ঘোষ ([[সদস্য:কুমুদ ঘোষ|কুমুদ ঘোষ]])<br> *পৱন বৰ্মন ([[সদস্য:পৱন বৰ্মন|পৱন বৰ্মন]]) '''কাৰ্যসূচী''':<br> ২৭-০৪-২০২৫ পুৱা৯-৩০ বজাত: পুৱাৰ আহাৰ<br> ১০ বজাত: আদৰণি সম্ভাষণ<br> ১০-১০ বজাত: শ্ৰদ্ধাঞ্জলি<br> ১০-২০ বজাত: নিমন্ত্ৰিত স্থানীয় ব্যক্তিলৈ ৱিকি-সমাজৰ প্ৰতীক প্ৰদান।<br> ১০-৩০ বজাত: বুক নুকৰ স্বত্বাধিকাৰীৰ বক্তব্য<br> ১০-৪৫ বজাত: স্থানীয় ব্যক্তিৰ বক্তব্য<br> ১১ বজাৰ পৰা ৱিকিউৎসৰ শিক্ষণ কাৰ্যসূচী<br> দুপৰীয়া ০১ বজাত আহাৰ বিৰতি<br> দুপৰীয়া ০২ বজাৰ পৰা ৱিকিপিডিয়াৰ শিক্ষণ কাৰ্যসূচী<br> বিয়লি ৪ বজাত : চাহ বিৰতি<br> ৪-২০ বজাত : ধন্যবাদ জ্ঞাপন।<br> ৪-৩০ বজাত: কাৰ্যসূচী সমাপ্তি ঘোষণা। ইয়াৰ পিছৰ দিনবোৰত উপস্থিত প্ৰশিক্ষাৰ্থীসকলক প্ৰয়োজনত অনলাইন মাধ্যমত প্ৰশিক্ষণ দিয়া হ’ব। পৰৱৰ্তী অধিৱেশন অৰ্থাৎ ২৭-০৪-২০২৬ৰ দিনা প্ৰশিক্ষাৰ্থীসকলক নিজৰ কৃতিত্ব দেখুৱাই ভিদিঅ’ প্ৰেজেণ্টেছনৰ সুবিধা দিয়া হ’ব। '''উপস্থিতিৰ সংখ্যা''' (আনুমানিক)<br> *১০ গৰাকী শিক্ষাৰ্থী<br> *১০ গৰাকী ৱিকিমিডিয়ান<br> *১০ গৰাকী স্থানীয় লোক '''মুঠ ৩০ গৰাকী''' '''বাজেট''': ২৭-০৪-২০২৫ ৰ বাবদ (আনুমানিক)<br> ১) বেনাৰ (দুখন) 500 টকা<br> ২) প্ৰজেক্টৰ 2000 টকা<br> ৩) খাদ্য: 15000 টকা<br> ৪) পানী 1000 টকা<br> ৫) অন্যান্য 1500 টকা<br> ৬) উপহাৰ আৰু মানপত্ৰ (বুক নুকক দিবলগীয়া) 2000 টকা<br> ৭) ৱিকিমিডিয়ানৰ অহাযোৱা 20000 টকা। মুঠ: 42000 টকা। ==ইউজাৰ গ্ৰুপৰ মান্যতা== {{আলোচনা সমাপ্ত}} প্ৰিয় ৱিকিসতীৰ্থ, আমি ৱিকিমিডিয়াৰ সৈতে সংযোগ সুৰক্ষিত কৰাৰ স্বাৰ্থত ইউজাৰ গ্ৰুপৰ মান্যতা প্ৰাপ্তিৰ বাবে কৰা আৱেদনৰ ভিত্তিত এটা সু-নিৰ্দিষ্ট গোট হিচাপে স্বীকৃতি পাবলৈ মাত্ৰ দুখোজমানহে বাকী। এই পৰিপ্ৰেক্ষিতত ''এফিলিয়েচন কমিটি''ৰ সন্মুখত এটা শৃংখলাবদ্ধ গোট হিচাপে আমাৰ ঐক্য প্ৰদৰ্শন কৰাটো অতি গুৰুত্বপূৰ্ণ। এই সপ্তাহত হৈ যোৱা দলীয় সাক্ষাৎকাৰত ৱিকিমিডিয়া এফিলিয়েচনৰ দলটোৱে আমাৰ সিদ্ধান্ত গ্ৰহণ প্ৰক্ৰিয়া, প্ৰশাসনিক গাঁথনি, নেতৃত্বৰ দল, সদস্যপদৰ মাপকাঠী আৰু সম্বন্ধিত বিষয় সম্পৰ্কে কিছু প্ৰশ্ন কৰিছে। ইয়াৰ প্ৰত্যুত্তৰত সদস্য জলি ৰুমী বৰাই নেতৃত্ব নিৰ্বাচনৰ সময়সীমা আৰু প্ৰক্ৰিয়াৰ বাবে তলত দিয়া মাপকাঠীসমূহ প্ৰস্তাৱ কৰিছে- *অসমীয়া ৱিকিমিডিয়া সমাজৰ নেতৃত্বৰ দলটো ৰাইজৰ চ'ৰাত সক্ৰিয় সদস্যৰ ভোটিং প্ৰক্ৰিয়াৰ জৰিয়তে নিৰ্বাচিত কৰা হ’ব। *নেতৃত্বৰ কাৰ্যকাল দুবছৰ হ'ব, দ্বিতীয় বছৰৰ অন্ত পৰাৰ আগতে ডিচেম্বৰ মাহত নতুন দলৰ নিৰ্বাচন অনুষ্ঠিত হ’ব। *যিকোনো সক্ৰিয় অসমীয়া ৱিকিমিডিয়ানে নেতৃত্বৰ ভূমিকা ল'বলৈ নিজকে বা সম্প্ৰদায়ৰ আন সদস্যক মনোনীত কৰিব পাৰিব। *নেতৃত্বৰ দলটো গঠন কৰাৰ ক্ষেত্ৰত কাৰিকৰী দিশ, সংগঠন, আৰু সমন্বয়ৰ ক্ষেত্ৰত অৰ্হতা আৰু অভিজ্ঞতাৰ লগতে লিংগ সমতাৰ দিশতো গুৰুত্ব দিয়া হ'ব। বৰ্তমানৰ সক্ৰিয়তা, আগ্ৰহ, দক্ষতা, আৰু জ্যেষ্ঠতাৰ ওপৰত ভিত্তি কৰি আমি (সদস্য:গীতাৰ্থ, জলি আৰু নয়ন) তলত উল্লেখকৰা ধৰণেৰে নেতৃত্বৰ দল এটাও প্ৰস্তাৱ কৰিছো- {|style="{{Divbox/style/navy}}{{border-radius|8px}}" |- ! colspan=2 style="font-size:150%; "|Leadership Team |- | <!-- Table Start - Please Edit From Here --> {| class="wikitable" |- ! Role!! Username |- ! rowspan="3"|Advisory |[[User:Gitartha.bordoloi|Gitartha]] (Admin:WP,WS) |- |[[User:Pranamikaadhikary|Pranamika]] (Admin:WS) |- |[[User:JonaliB|Jonali]] |- ! rowspan="2"|Coordination |[[User:Joli Rumi|Joli]] (Admin:WP) |- |[[User:Nayan j Nath|Nayan]] (Admin:WP) |- ! rowspan="4"|Technical Suport |[[User:দিব্য দত্ত|Dibya]] (Admin:WP) |- |[[User:-chanakyakdas|Chanakya]] (Admin:WQ) |- |[[User:Kuldhar Rabha|Kuladhar]] |- |[[User:Ani_ttbr|Animesh]] |- ! rowspan="3"|Media |[[User:Ishanjyotibora|Ishan]] (Admin:WS) |- |[[User:Nayan j Nath|Nayan]] (Admin:WP) |- |[[User:Rumi Borah~aswiki|Rumi]] |} <!-- Table End --> |} আমি আপোনালোকক এই প্ৰস্তাৱটো পৰ্যালোচনা কৰিবলৈ আৰু আপোনালোকৰ অতিকৈ মূল্যৱান পৰামৰ্শসমূহ মাত্ৰ দুদিনৰ ভিতৰতে জনাবলৈ আহ্বান জনাইছোঁ। এটা শক্তিশালী আৰু বৰ্ণিল প্ৰশাসনিক গাঁথনি গঢ়ি তোলাত আপোনালোকৰ সমৰ্থন অতিকে প্ৰয়োজনীয়। ==={{Support}}=== #--<span style="text-shadow:gray 3px 3px 3px;">[[User:দিব্য দত্ত|<font color="#663300">'''দিব্য দত্ত'''</font>]]&nbsp;([[User Talk:দিব্য দত্ত|বাৰ্তা]])</span> 19:15, 27 February 2025 (ইউ.টি.চি.) # [[সদস্য:Joli Rumi|Joli Rumi]] ([[সদস্য বাৰ্তা:Joli Rumi|বাৰ্তা]]) 21:48, 27 February 2025 (ইউ.টি.চি.) #01:55, 28 February 2025 (ইউ.টি.চি.) # [[সদস্য:দিম্পল দাস|দিম্পল দাস]] ([[সদস্য বাৰ্তা:দিম্পল দাস|বাৰ্তা]]) 02:12, 28 February 2025 (ইউ.টি.চি.) #[[সদস্য:Jyoti Chiring|Jyoti Chiring]] ([[সদস্য বাৰ্তা:Jyoti Chiring|বাৰ্তা]]) 02:42, 28 February 2025 (ইউ.টি.চি.) #[[সদস্য:BhuyanBhaskar|BhuyanBhaskar]] ([[সদস্য বাৰ্তা:BhuyanBhaskar|বাৰ্তা]]) 02:42, 28 February 2025 (ইউ.টি.চি.) #[[সদস্য:JAKHINI|Bibhuti Gogoi]] # [[সদস্য:Pranamikaadhikary|Pranamikaadhikary]] ([[সদস্য বাৰ্তা:Pranamikaadhikary|বাৰ্তা]]) 05:11, 28 February 2025 (ইউ.টি.চি.) # [[সদস্য:Rajdweep nlb|Rajdweep nlb]] ([[সদস্য বাৰ্তা:Rajdweep nlb|বাৰ্তা]]) 07:23, 28 February 2025 (ইউ.টি.চি.) # -[[User:অনামিকা(চুমু) বড়া|<span style='color: #8732a8;background-color: #FFE4B5 ;'><b>&nbsp;অনামিকা&nbsp;</b></span>]] [[User Talk:অনামিকা(চুমু) বড়া|^{<span style='color: #8732a8;background-color: #00FFFF;'><b>''কথা-বতৰা''</b></span>}]] 09:23, 28 February 2025 (ইউ.টি.চি.) #[[সদস্য:Naruna Baruah|Naruna Baruah]] ([[সদস্য বাৰ্তা:Naruna Baruah|বাৰ্তা]]) 12:02, 28 February 2025 (ইউ.টি.চি.) #[[সদস্য:AjayDas|AjayDas]] ([[সদস্য বাৰ্তা:AjayDas|বাৰ্তা]]) 12:38, 28 February 2025 (ইউ.টি.চি.) # [[সদস্য:হানিফ আলী|হানিফ আলী]] ([[সদস্য বাৰ্তা:হানিফ আলী|বাৰ্তা]]) 15:29, 28 February 2025 (ইউ.টি.চি.) # [[সদস্য:কুমুদ ঘোষ|কুমুদ ঘোষ]] ([[সদস্য বাৰ্তা:কুমুদ ঘোষ|বাৰ্তা]]) 04:28, 1 March 2025 (ইউ.টি.চি.) # [[সদস্য:Dipankar Das|Dipankar Das]] ([[সদস্য বাৰ্তা:Dipankar Das|বাৰ্তা]]) 05:18, 1 March 2025 (ইউ.টি.চি.) ==={{oppose}}=== ===মন্তব্য=== </div> == বড়োলেণ্ড বিশ্ববিদ্যালয়ত অসমীয়া ৱিকিপিডিয়া কৰ্মশালা == {{আলোচনা সমাপ্ত}} কোকৰাঝাৰস্থিত বড়োলেণ্ড বিশ্ববিদ্যালয়ৰ অসমীয়া বিভাগৰ সহযোগত অহা ১৯ মাৰ্চ তাৰিখে অসমীয়া ৱিকিপিডিয়া সম্পৰ্কত এক কৰ্মশালা অনুষ্ঠিত কৰা হ'ব। কৰ্মশালাত কোকৰাঝাৰৰ ৱিকিমিডিয়ান জয়সাগৰ মূৰ্মু আৰু যোৰহাটৰ ৱিকিমিডিয়ান প্ৰাণজ্যোতি নাথওে ([[সদস্য:JyotiPN]]) সমল ব্যক্তি হিচাপে অংশগ্ৰহণ কৰিবলৈ সন্মতি জনাইছে। কৰ্মশালা সম্পৰ্কে সকলোকে সম্যক আভাস দিবলৈ ৩ মাৰ্চত অসমীয়া বিভাগত এক প্ৰাক্-কৰ্মশালা অনুষ্ঠানৰো আয়োজন কৰা হৈছে। মূল কৰ্মশালাৰ সম্ভাব্য খৰছৰ বাবে CIS ৰ সৈতে প্ৰাৰম্ভিক কথা পতা হৈছে। বিতং আলোচনা বাকী আছে। [[সদস্য:Gitartha.bordoloi|— গীতাৰ্থ বৰদলৈ]] ([[সদস্য বাৰ্তা:Gitartha.bordoloi|বাৰ্তা]]) 18:09, 2 March 2025 (ইউ.টি.চি.) ===প্ৰাক্-কৰ্মশালাৰ কাৰ্যসূচী=== ৩ মাৰ্চ দুপৰীয়া ১২ বজাৰ পৰা ১ বজালৈ # অসমীয়া ৱিকিমিডিয়া প্ৰকল্পসমূহৰ পৰিচয়/ৱিকিপিডিয়া কি # ৱিকিপিডিয়া কিয় লাগে # ৱিকিপিডিয়াৰ মূল নীতিসমূহ # সততে উদিত প্ৰশ্নসমূহ # ৱিকিপিডিয়াত একাউণ্ট খোলা (সকলোৱে হাতে-কামে) ===কৰ্মশালাৰ কাৰ্যসূচী=== [[m:Assamese Wikipedia Workshop 2025 at Bodoland University|'''মেটা পৃষ্ঠা''']] চাওক৷ সময় পুৱা ১০ বজাৰ পৰা দুপৰীয়া ১ টালৈ। ===অংশগ্ৰহণকাৰী=== শিক্ষক আৰু ছাত্ৰ-ছাত্ৰী মিলি আনুমানিক ৩০ গৰাকী। ===ৰাইজৰ মতামত=== </div> ==পোখালি পৃষ্ঠা বিস্তাৰ প্ৰতিযোগিতা== {{আলোচনা সমাপ্ত}} অহা ২ জুন অসমীয়া ৱিকিপিডিয়াৰ যাত্ৰাৰম্ভৰ দিন। এই উল্লেখযোগ্য দিনটো উদযাপন কৰাৰ উপলক্ষ্যে অহা ১৬ মে’ ২০২৫ৰ পৰা ৩০ মে’ ২০২৫লৈ অসমীয়া ৱিকিপিডিয়াত থকা পোখালি পৃষ্ঠাসমূহ প্ৰতিযোগিতাৰ মাধ্যেমেৰে বিস্তাৰ কৰাৰ এক কাৰ্যসূচী ল’ব বিচাৰিছোঁ। সন্মানীয় সদস্যসকলৰ মতামত বিচাৰিলোঁ।-[[সদস্য:Pranamikaadhikary|Pranamikaadhikary]] ([[সদস্য বাৰ্তা:Pranamikaadhikary|বাৰ্তা]]) 17:27, 4 May 2025 (ইউ.টি.চি.) *[[ৱিকিপিডিয়া:অসমীয়া ৱিকিপিডিয়া পোখালি বিস্তাৰ সম্পাদনা মেলা ২০২৫|অসমীয়া ৱিকিপিডিয়া পোখালি বিস্তাৰ সম্পাদনা মেলা ২০২৫]] ===মতামত=== ===সমৰ্থন=== # <span style="text-shadow:gray 3px 3px 3px;">[[User:Kandarpajit Kallol|<font color="#872455">'''কন্দৰ্পজিৎ কল্লোল'''</font>]]&nbsp;([[User Talk:Kandarpajit Kallol|বাৰ্তা]])</span> # [[সদস্য:Joli Rumi|Joli Rumi]] ([[সদস্য বাৰ্তা:Joli Rumi|বাৰ্তা]]) 19:40, 4 May 2025 (ইউ.টি.চি.) # [[সদস্য:দিম্পল দাস|দিম্পল দাস]] ([[সদস্য বাৰ্তা:দিম্পল দাস|বাৰ্তা]]) 08:41, 5 May 2025 (ইউ.টি.চি.) # [[সদস্য:নৰুনা বৰুৱা|নৰুনা বৰুৱা]] ([[সদস্য বাৰ্তা:নৰুনা বৰুৱা|বাৰ্তা]]) 12:49, 5 May 2025 (ইউ.টি.চি.) # [[সদস্য:Nayan j Nath|Nayan j Nath]] ([[সদস্য বাৰ্তা:Nayan j Nath|বাৰ্তা]]) 17:48, 5 May 2025 (ইউ.টি.চি.) #[[সদস্য:পৱন বৰ্মন|পৱন বৰ্মন]] ([[সদস্য বাৰ্তা:পৱন বৰ্মন|বাৰ্তা]]) 18:07, 5 May 2025 (ইউ.টি.চি.) #[[সদস্য:কুমুদ ঘোষ|কুমুদ ঘোষ]] ([[সদস্য বাৰ্তা:কুমুদ ঘোষ|বাৰ্তা]]) 05:26, 7 May 2025 (ইউ.টি.চি.) #[[সদস্য:Sushmita Lekharu|Sushmita Lekharu]] ([[সদস্য বাৰ্তা:Sushmita Lekharu|বাৰ্তা]]) 15:55, 13 May 2025 (ইউ.টি.চি.) #<span style="text-shadow:gray 3px 3px 3px;">[[User:দিব্য দত্ত|<font color="#663300">'''দিব্য দত্ত'''</font>]]&nbsp;([[User Talk:দিব্য দত্ত|বাৰ্তা]])</span> 17:48, 13 May 2025 (ইউ.টি.চি.) ===বিৰোধ=== </div> == Editing contest about Norway == Hello! Please excuse me from writing in English. If this post should be posted on a different page instead, please feel free to move it (or tell me to move it). I am Jon Harald Søby from the Norwegian Wikimedia chapter, [[wmno:|Wikimedia Norge]]. During the month of April, we are holding [[:no:Wikipedia:Konkurranser/Månedens konkurranse/2025-04|an editing contest]] about India on the Wikipedias in [[:nb:|Norwegian Bokmål]], [[:nn:|Norwegian Nynorsk]], [[:se:|Northern Sámi]] and [[:smn:|Inari Sámi]]̩, and we had the idea to also organize an "inverse" contest where contributors to Indian-language Wikipedias can write about Norway and Sápmi. Therefore, I would like to invite interested participants from the Assamese-language Wikipedia (it doesn't matter if you're from India or not) to join the contest by visiting [[:no:Wikipedia:Konkurranser/Månedens konkurranse/2025-04/For Indians|this page in the Norwegian Bokmål Wikipedia]] and following the instructions that are there. Hope to see you there! [[সদস্য:Jon Harald Søby (WMNO)|Jon Harald Søby (WMNO)]] ([[সদস্য বাৰ্তা:Jon Harald Søby (WMNO)|বাৰ্তা]]) 10:24, 4 April 2025 (ইউ.টি.চি.) ==Rollbacker অধিকাৰ প্ৰদানৰ বাবে অনুৰোধ == বিনীত অনুৰোধ: মোৰ নাম নাইম। মই ২০১৮ চনৰ পৰা বাংলা ৱিকিপিডিয়াত সক্ৰিয় অৱদান আগবঢ়াই আছোঁ আৰু বৰ্তমানে অসমীয়া ৱিকিপিডিয়াতো নিয়মিতভাৱে সম্পাদনা কৰি আছোঁ। অসমীয়া ৱিকিপিডিয়াত ভ্যাণ্ডালিজম (অৰুচিকৰ বা ভ্ৰান্ত সম্পাদনা) নিয়মিত দেখা পোৱা যায়, যাৰ ফলত প্ৰবন্ধৰ গুণমান আৰু বিশ্বস্ততা প্ৰভাৱিত হয়। এই ধৰণৰ ভ্যাণ্ডালিজম সোনকালে পৰিস্কাৰ কৰি ৱিকিপিডিয়াৰ মান অটুট ৰাখিবলৈ Rollbacker অধিকাৰ বিশেষ সহায়ক হব বুলি বিশ্বাস কৰোঁ। সেইবাবে, মোক Rollbacker অধিকাৰ প্ৰদান কৰিবলৈ বিনীত অনুৰোধ জনাইছোঁ। [[সদস্য:Eftekhar Naeem|Eftekhar Naeem]] ([[সদস্য বাৰ্তা:Eftekhar Naeem|বাৰ্তা]]) 10:48, 8 April 2025 (ইউ.টি.চি.) ==অসমীয়া ৱিকিপিডিয়াৰ জন্মদিন উদযাপন== {{আলোচনা সমাপ্ত}} অহা ২ জুন, ২০২৫ তাৰিখে অসমীয়া ৱিকিপিডিয়াই ২৩ বছৰ গৰকিব! এই উপলক্ষে অনলাইন আৰু অফলাইন কাৰ্যসূচীৰে জন্মদিন উদযাপন কৰাৰ যা-যোগাৰ কৰিবলৈ সকলো ন-পুৰণি সদস্যক আহ্বান জনাইছোঁ। ০৪ মে' দেওবাৰৰ অনলাইন ৱিকিসভাৰ প্ৰস্তাৱসমূহ সদ্যহতে তলত যোগ দিছোঁ। তাৰ লগতে অন্য কিবা প্ৰস্তাৱ বা আপত্তি থাকিলে ইয়াতে জনাবলৈ অনুৰোধ কৰিছোঁ। === জন্মদিনৰ প্ৰাকক্ষণত === * ৱিকিৰ জন্মদিন বিশেষ বেনাৰ (অনলাইন সভা বা প্ৰফাইলত প্ৰচাৰৰ বাবে) * চ'ছিয়েল মিডিয়াত পৰিসংখ্যা, বিকাশ আৰু আৱদানৰ প্ৰচাৰ (#AssameseWiki23/#অসমীয়া_ৱিকি২৩?) * ৱিকিমিডিয়ানৰ ভিডিঅ' শুভেচ্ছা বাৰ্তা * পোখালি পৃষ্ঠা বিস্তাৰ প্ৰতিযোগিতা (২৬-৩০ মে', ২০২৫) * জন্মদিন বিশেষ ৱিকিপত্ৰিকা ===অনলাইন=== ১ জুন, দেওবাৰে সন্ধিয়া অসমীয়া ৱিকিপিডিয়াৰ জন্মদিন বিশেষ অনলাইন ৱিকিসভা অনুষ্ঠিত কৰা হ'ব।<br> '''প্ৰস্তাৱিত কাৰ্যসূচী'''<br> ০৭:৩০- আৰম্ভণি আৰু ৱিকি আড্ডা <br /> ০৭:৪০ -বিশেষ শুভেচ্ছা বাৰ্তা<br /> ০৭:৫০- জন্মদিন বিশেষ ৱিকি কুইজ: জলি ৰুমী বৰা<br /> ০৭:৫৫- ৱিকিৰ কেক কটাৰ পৰ্ব<br /> ০৮:০০- অসমীয়া ৱিকিপিডিয়াৰ ২৩ বছৰ: গীতাৰ্থ বৰদলৈ<br /> ০৮:১০- নিমন্ত্ৰিত অতিথিৰ বক্তব্য: প্ৰভাকৰ শৰ্মা নেওগ, অঞ্জল বৰা<br /> ০৮:৩০- ৱিকিৰ প্ৰকল্পত আলোকপাত:<br /> ::::*ৱিকিপত্ৰিকা: নয়ন জ্যোতি নাথ<br /> ::::*গ্ৰন্থযাত্ৰা: প্ৰণামিকা অধিকাৰী<br /> ::::*সৰাপাতৰ সৌৰভ: অনিমেষ বৰা<br /> ::::*ইণ্ডিক অৰেল কালচাৰ: বিকাশ দিহিঙীয়া<br /> ::::*ৱিকিসংযোগ: জলি ৰুমী বৰা<br /> ০৮:৪৫- ৱিকিমিডিয়ানৰ মনৰ কথা: কুমুদ ঘোষ, নৰুনা বৰুৱা,দিম্পল দাস, পাপৰি বৰা, হিমাশ্ৰী বড়া, পৱন বৰ্মন<br /> ০৯:০০- সভা ভংগ ===অফলাইন=== * উত্তৰ লখিমপুৰ:জ্যোতি চিৰিং, নয়ন জ্যোতি নাথ, ৰুমী বৰা * ?: পৱন বৰ্মন *?: চাণক্য কুমাৰ দাস </div> ==গ্ৰন্থযাত্ৰা পৰিকল্পনাৰ পুনৰ্চিন্তন== * https://w.wiki/BZAT **এই লিংকটো যোৱাবছৰ গ্ৰন্থযাত্ৰাৰ বাবে সজা প্ৰকল্প পৃষ্ঠাৰ। সন্মানীয় সদস্যসকল, গ্ৰন্থযাত্ৰা অসমীয়া ৱিকিউৎসলৈ মুক্তমনে কিতাপ আগবঢ়োৱা লেখক আৰু পাব্লিক ড’মেইনৰ আওতাৰ কিতাপৰ সংৰক্ষণ কৰা ৰাজহুৱা আৰু ব্যক্তিগত পুথিভঁৰাল/অনুষ্ঠানৰ কৰ্তৃপক্ষক অসমীয়া ৱিকি-সমাজৰ পৰা আনুষ্ঠানিক আদৰণি জনোৱাৰ এক পৰিকল্পনা আছিল। বিভিন্ন অসুবিধাত ই এতিয়ালৈকে ৰূপায়িত হোৱা নাই। সেয়ে, ৱিকিমিডিয়া ফাউণ্ডেচনৰ দক্ষিণ-পূব এছিয়াৰ বিষয়া প্ৰবীণ দাসৰ সৈতে এই বিষয়ে আলোচনা কৰাত, তেওঁ মুঠ ৩০,০০০ টকাৰ ভিতৰত হ’লে সিমানখিনি ধন দিবলৈ সন্মত হৈছে। গুৱাহাটীৰ কোনো শিক্ষানুষ্ঠানত এই কাৰ্যসূচী অনুষ্ঠিত কৰিব পাৰিলে, হলঘৰ, আচবাব আৰু প্ৰজেক্টৰৰ খৰচ ৰেহাই হ’ব। এই বিষয়ে যিমান পাৰি সোনকালে আলোচনা কৰি বিষয়টো আগবঢ়াবলৈ সকলোলৈকে অনুৰোধ জনালোঁ। ধন্যবাদ। [[সদস্য:Pranamikaadhikary|Pranamikaadhikary]] ([[সদস্য বাৰ্তা:Pranamikaadhikary|বাৰ্তা]]) 13:53, 15 June 2025 (ইউ.টি.চি.) ===মতামত=== * পূৰ্বৰ পৰিকল্পনা মতেই যদি প্ৰকল্পৰ প্ৰথম অনুষ্ঠানৰ সৈতে সংযোগ কৰি আগবঢ়া হয় তেন্তে সভাঘৰ আৰু খাদ্যৰ টকাখিনি প্ৰকল্পৰ পৰাই হৈ যাব। ইয়াৰোপৰি অংশগ্ৰহণ কৰা সকলৰ একাংশৰ বাবে যাতায়তি খৰচো বহন কৰিব পৰা হ'ব। প্ৰকল্পৰ বাজেটৰ পৰা অতিৰিক্ত ৫০০০-১০০০০ টকা গ্ৰন্থ যাত্ৰা কাৰ্যসূচীৰ বাবে আগবাঢ়ব পাৰিম। অৱশ্যে তেতিয়া অনুষ্ঠানটো জুলাইৰ শেষ সপ্তাহত অনুষ্ঠিত কৰিব লাগিব। -[[সদস্য:Nayan j Nath|Nayan j Nath]] ([[সদস্য বাৰ্তা:Nayan j Nath|বাৰ্তা]]) 14:17, 15 June 2025 (ইউ.টি.চি.) *:গ্ৰন্থদাতাৰ তালিকাখন সাজু হ’লেই সাম্ভাব্য মুঠ খৰচৰ হিচাপটো পোৱা যাব। তেতিয়াই তুমি কি কি শিতানত সহযোগ কৰিব পাৰিবা উল্লেখ কৰিবা। তাৰপিছত বাকীখিনি মিলাব পৰা যাব। জুলাই মাহৰ চতুৰ্থ শনিবাৰ হ’লে সকলোৰে সুবিধা হ’ব যেন লাগে।শিক্ষানুষ্ঠানক জড়িত কৰিলে হলঘৰ আৰু প্ৰজেক্টৰৰ খৰচ কমি যাব। [[সদস্য:Pranamikaadhikary|Pranamikaadhikary]] ([[সদস্য বাৰ্তা:Pranamikaadhikary|বাৰ্তা]]) 15:31, 15 June 2025 (ইউ.টি.চি.) * সোনকালে হ'লে ভাল। আগষ্ট পাবগৈ নালাগে। সহযোগ কৰিম। -[[User:অনামিকা(চুমু) বড়া|<span style='color: #8732a8;background-color: #FFE4B5 ;'><b>&nbsp;অনামিকা&nbsp;</b></span>]] [[User Talk:অনামিকা(চুমু) বড়া|^{<span style='color: #8732a8;background-color: #00FFFF;'><b>''কথা-বতৰা''</b></span>}]] 14:46, 15 June 2025 (ইউ.টি.চি.) ===কাৰ্যসূচী=== ২৬ জুলাই ২০২৫ ত অনুষ্ঠিতব্য এই অনুষ্ঠানৰ প্ৰাৰম্ভিক কাম প্ৰায় শেষ হৈছে। উক্ত দিনটোৰ কাৰ্যসূচী তলত উল্লেখ কৰা হ’ল: * পুৱা ১০:০০ বজাত- লঘু আহাৰেৰে অতিথি আপ্যায়ন * ১০:১০ বজাত -আদৰণি আৰু উদ্দেশ্য ব্যাখ্যা * ১০:২০ বজাত: অসমীয়া ৱিকিউৎসৰ গতিপথ: ভিদিঅ’ প্ৰেজেণ্টেছন- দিব্য দত্ত, বাবুল বৈশ্য * ১০:৪০ বজাত- আলোচনা চক্ৰ: বিষয়-'''অসমীয়া সাহিত্যৰ ঐতিহ্য ৰক্ষাত ৱিকিউৎসৰ ভূমিকা আৰু পকেট পুথিভঁৰাল হিচাপে ইয়াৰ জনপ্ৰিয়কৰণত গুৰুত্ব৷''' ** আঁত ধৰোঁতা: ড° গীতাৰ্থ বৰদলৈ৷ * ১১:২০ বজাত- অতিথিসকলক সম্বৰ্দ্ধনা * ১২:০০ বজাত- উপস্থিত সকলৰ বক্তব্য * ০১:০০ বজাত- দুপৰীয়াৰ আহাৰ। * ০২:১৫ বজাত- দলীয় ফটো। * ০২:৩০ বজাত- অসমীয়া সংস্কৃতিৰ প্ৰেমত ৱিকি প্ৰকল্পৰ ওপৰত আলোচনা (নয়ন জ্যোতি নাথ, বিকাশ দিহিঙীয়া)। * ৩:৩০ বজাত- সদস্য সকলৰ মাজত অন্তৰংগ আলাপ। ====মত==== * আলোচনা চক্ৰৰ আঁত ধৰোঁতা হিচাপে মোৰ সলনি [[সদস্য:Mridul Kumar Sharmah]]ৰ নাম প্ৰস্তাৱ কৰিলোঁ। [[সদস্য:Gitartha.bordoloi|— গীতাৰ্থ বৰদলৈ]] ([[সদস্য বাৰ্তা:Gitartha.bordoloi|বাৰ্তা]]) 11:03, 11 July 2025 (ইউ.টি.চি.) ==তৃতীয় স্তৰ সম্পূৰ্ণকৰণ অভিযানৰ প্ৰস্তাৱ== অসমীয়া ৱিকিপিডিয়াৰ তৃতীয় স্তৰৰ বাবে অত্যাৱশ্যকীয় এহেজাৰ প্ৰবন্ধৰ ভিতৰত বাকী থকা [https://as.m.wikipedia.org/wiki/ৱিকিপিডিয়া:অত্যাৱশ্যকীয়_প্ৰবন্ধসমূহৰ_তালিকা ৭০টা জীৱনীভিত্তিক প্ৰবন্ধ] সম্পূৰ্ণ কৰাৰ ক্ষেত্ৰত জুলাই মাহত প্ৰতিযোগিতা এখন পাতিব পাৰি নে? বিশেষকৈ নতুন সদস্যসকলৰ বাবে। প্ৰবন্ধৰ সংখ্যা যিহেতু কম (৭০ টা), সেয়ে প্ৰবন্ধৰ মানদণ্ডৰ ওপৰত নিৰ্ভৰ কৰি ১-ৰ পৰা ৫-লৈ নম্বৰ দিয়াৰ ব্যৱস্থা কৰিলে কেনে হ'ব? পুৰস্কাৰ হিচাপে ৱিকিপিডিয়াৰ আয়োজকৰ ফালৰ পৰা অংশগ্ৰহণকাৰীসকলক ডিজিটেল মানপত্ৰ আৰু বাৰ্ণষ্টাৰ প্ৰদান কৰিব পাৰিব! লগতে শ্ৰেষ্ঠ অনুবাদকলৈ মই ব্যক্তিগত ভাবে সামান্য পৰিমানৰ মাননি (দুশ টকা) আগবঢ়াম বুলি ভাবিছোঁ। আপোনালোকৰ মতামত আশা কৰিলোঁ। ধন্যবাদ। <span style="text-shadow:gray 3px 3px 3px;">[[User:Kandarpajit Kallol|<font color="#872455">'''কন্দৰ্পজিৎ কল্লোল'''</font>]]&nbsp;([[User Talk:Kandarpajit Kallol|বাৰ্তা]])</span> 18:56, 27 June 2025 (ইউ.টি.চি.) * “তৃতীয় স্তৰ’’ শব্দাংশ নুবুজিলোঁ। প্ৰথম আৰু দ্বিতীয় স্তৰৰ পৃষ্ঠাসমূহতেই অনেক তথ্য অন্তৰ্ভূক্তিৰ থল আছে। যিহেতু প্ৰায়বোৰ পৃষ্ঠাই ইংৰাজী ভাষাৰ পৰা অনূদিত, সেয়ে, যিবোৰত অধিক তথ্য নাই, সেইবোৰ ইংৰাজীৰ সমপৰ্যায়ৰ কৰাৰ চেষ্টা কৰাহে ভাল। আমাৰ উদ্দেশ্য হ’ব লাগে, যি পৃষ্ঠাই অনুসন্ধানকাৰীয়ে খোলে, তেওঁলোক যাতে নিৰাশ হ’বলগীয়া নহয়। ব্যক্তিগতভাৱে মই অনুবাদ পৃষ্ঠাৰ ক্ষেত্ৰত একোটা বিষয়ৰ যিমান পাৰি সিমান তথ্য অন্তৰ্ভূক্তিৰ চেষ্টা কৰোঁ। প্ৰতিযোগিতা হৈ থাকিব লাগে। বাকীখিনি ঠিকেই আছে।--[[সদস্য:Pranamikaadhikary|Pranamikaadhikary]] ([[সদস্য বাৰ্তা:Pranamikaadhikary|বাৰ্তা]]) 17:33, 29 June 2025 (ইউ.টি.চি.) ==বেটুপাতৰ নিৰ্বাচিত প্ৰবন্ধ,ভাল প্ৰবন্ধ আৰু শ্ৰেষ্ঠ প্ৰবন্ধ== সন্মানীয় সক্ৰিয় সদস্যসকলৰ লগতে এডমিনসকললৈ তিনিটা বিষয়ৰ জিজ্ঞাসা: * অসমীয়া ৱিকিপিডিয়াৰ বেটুপাতৰ নিৰ্বাচিত প্ৰবন্ধ কি নীতিৰ ভিত্তিত নিৰ্বাচন কৰা হয়? প্ৰবন্ধ নিৰ্বাচন কৰিবলৈ কোনো কমিটি আছে নেকি? (যদি নাই, কৰিব লাগে।) * প্ৰতি মাহৰ ভাল প্ৰবন্ধ নিৰ্বাচনৰ কিবা নীতি আৰু কমিটি আছে নেকি? যদি নাই কিদৰে নিৰ্বাচিত হয়? * নাৰীবাদ আৰু লোকগাথা সম্পাদনা মেলা-২৫ৰ শ্ৰেষ্ঠ প্ৰবন্ধ হিচাপে [[নলিনীপ্ৰভা ডেকা]] কি কি দিশৰ ওপৰত নিৰ্ভৰ কৰি শ্ৰেষ্ঠ বিবেচিত হ’ল জানিব খোজোঁ। (এই বিষয়ত প্ৰতিযোগিতাৰ বিচাৰকসকলৰ পৰা মতামত আশা কৰিলোঁ।) অসমীয়া ৱিকিপিডিয়াৰ সক্ৰিয় সদস্য হিচাপে উক্ত বিষয়সমূহ পৰিষ্কাৰ হোৱাৰ কামনা কৰিলোঁ।-[[সদস্য:Pranamikaadhikary|Pranamikaadhikary]] ([[সদস্য বাৰ্তা:Pranamikaadhikary|বাৰ্তা]]) 14:53, 30 June 2025 (ইউ.টি.চি.) :* বেটুপাতৰ নিৰ্বাচিত প্ৰবন্ধ, চিত্ৰ আদি প্ৰতিমাহে নিৰ্বাচন কৰা নহয়, এই দুটা নিৰ্বাচন কৰাৰ কোনো ভিত্তি নাই চাগে, আছে যদিও মই জ্ঞাত নহয়৷ কেতিয়াবা ঈশানে সলনি কৰে, কেতিয়াবা নয়নে বা নয়নৰ অনুৰোধত মই কৰোঁ৷ :* প্ৰতিমাহৰ ভাল প্ৰবন্ধ বুলি যদি ৱিকিপ্ৰত্ৰিকাৰ ভাল প্ৰবন্ধৰ কথা কৈছে তেন্তে সেইটো নিৰ্বাচন কৰাৰো কোনো সমিতি নাই৷ ৱিকিপত্ৰিকাত কাম কৰা যিকোনো এজনে কৰে, বিশেষকৈ নয়নে কৰে৷ :* বিচাৰকেহে জানিব৷ :<span style="text-shadow:gray 3px 3px 3px;">[[User:দিব্য দত্ত|<font color="#663300">'''দিব্য দত্ত'''</font>]]&nbsp;([[User Talk:দিব্য দত্ত|বাৰ্তা]])</span> 15:05, 30 June 2025 (ইউ.টি.চি.) :বেটুপাতৰ নিৰ্বাচিত প্ৰবন্ধৰ বাবে প্ৰস্তাৱ আগবঢ়োৱা আৰু প্ৰস্তাৱিত প্ৰবন্ধৰ পৰা ভোটৰ আধাৰত নিৰ্বাচন কৰাৰ ব্যৱস্থা এটা আছে, পুৰ্বতে এই প্ৰক্ৰিয়াৰে দুই এটা প্ৰবন্ধ লোৱা হৈছিল যদিও এই কামটো অতি লেহেম হোৱাৰ লগতে কোনো সহাৰি নেদেখাৰ ফলত পিছত এই ব্যৱস্থাটোক প্ৰায়ে এৰাই চলি ট্ৰেণ্ডত থকা বিষয় ভিত্তিক যদি কোনো ভাল প্ৰবন্ধ থাকে তেন্তে তেনেকৈয়ে সেই প্ৰবন্ধটো ৰখাৰ ব্যৱস্থা কৰা হ'ল। পত্ৰিকাৰ ক্ষেত্ৰত কোনো মাহত সৃষ্টি কৰা প্ৰবন্ধৰ সবাটোকৈ দীঘল আৰু সৰু হ'লেও প্ৰবন্ধ এটাত কাৰিকৰী সকলো দিশত ঠিক থকা দেখিলে নিৰ্বাচন কৰা হয়। প্ৰায়েই প্ৰথম দফাতে বাক্যৰ খেলিমেলি থকা প্ৰবন্ধ বাদ দিয়া হয়। এই কামখিনিত অধিক জটিলতা আহিলেই আগৰদৰে পত্ৰিকাৰ কাম ৰৈ যায়। পূৰ্বতে জলি বাই আৰু শেহতীয়াকৈ পত্ৰিকাৰ ভাল প্ৰবন্ধটো ময়ে নিৰ্বাচন কৰি আছোঁ (মই লিখা প্ৰবন্ধ বাদ দি) যদিও, ইয়াত কোনো ব্যক্তি বিশেষৰ ধৰাবন্ধা নাই, ইচ্ছা কৰিলে আন সদস্যয়ো কৰিব পাৰে। [[সদস্য:Nayan j Nath|Nayan j Nath]] ([[সদস্য বাৰ্তা:Nayan j Nath|বাৰ্তা]]) 15:47, 30 June 2025 (ইউ.টি.চি.) :: অসমীয়া ৱিকিপিডিয়াৰ বেটুপাতৰ নিৰ্বাচিত প্ৰবন্ধবোৰ ইং ৱিকিৰ সমপৰ্যায়ৰ নহয় যদিও ভাল প্ৰবন্ধবোৰৰ নিৰ্বাচন আগৰেপৰা [[:en:Good article criteria|Good article criteria]] ৰ ভিত্তিতে হৈ আহিছে। সমিতি নাই, সদস্যসকলে ইচ্ছা কৰিলে সমিতিৰ প্ৰস্তাৱ দিব পাৰে। [[সদস্য:Gitartha.bordoloi|— গীতাৰ্থ বৰদলৈ]] ([[সদস্য বাৰ্তা:Gitartha.bordoloi|বাৰ্তা]]) 08:32, 8 July 2025 (ইউ.টি.চি.) == মানসিক আতিশৰ্য্য সম্পৰ্কে অভিযোগ == শেহতীয়াকৈ অসমীয়া ৱিকিমিডিয়াৰ এগৰাকী সদস্যই সৰ্বভাৰতীয় টেলিগ্ৰাম গ্ৰুপত ২০২০ চনৰ পৰা তেওঁ মানসিক আতিশৰ্য্য আৰু গোষ্ঠীবাদ (Mental harassment and Groupism)-ৰ সন্মুখীন হোৱা বুলি কৈ সেয়া মোকাবিলা কৰা উপায় বিচাৰিছে। ইয়াত তেওঁ কাৰো নাম উল্লেখ কৰা নাই। অভিযোগ আৰু তাৰ উত্তৰসমূহৰ সকলো কথাৰ লগত মই একমত নহয় যদিও ইয়াৰ পৰা ৱিকি বা ৱিকিৰ বাহিৰতো বহু সমস্যাৰ সৃষ্টি হ'ব পাৰে। ৱিকিৰ বাহিৰত ব্যক্তিগত পৰ্য্যায়ত আমি একো পদক্ষেপ লোৱা সম্ভৱ নহ'ব পাৰে। তথাপি ৱিকিৰ ভিতৰচ'ৰাত আমি ভালদৰে বিচাৰ-খোচাৰ কৰি অভিযোগৰ সঁচা-মিছা আৰু তাৰ নিৰশনৰ উপায় উলিয়াব পাৰোঁ। ৰাইজৰ চ'ৰাত আনুষ্ঠানিকভাৱে তেওঁ একো কোৱা নাই, কিন্তু সৰ্বভাৰতীয় পৰ্য্যায়ত এই কথা উলিওৱাৰ বাবে এক মান্য ইউজাৰ গ্ৰুপ হিচাপে বোধকৰোঁ আমি এইখিনি কৰিব পাৰোঁ। নহ'লে ইউজাৰ গ্ৰুপৰ লক্ষ্যও বিফল হ'ব। ৱিকিপিডিয়াত সদস্যৰ উপস্থিতি অধিক বাবে ৱিকিউৎসৰ সলনি ইয়াতে মই এইখিনি উত্থাপন কৰিলোঁ। সদস্যগৰাকীৰ অভিযোগ সম্পৰ্কে অনুসন্ধান আৰু বিচাৰ কৰিবলৈ মই এক সমিতি গঠনৰ প্ৰস্তাৱ দিলোঁ। সমিতিৰ সদস্য হিচাপে [[সদস্য:JonaliB]], [[সদস্য:Joli]] আৰু [[সদস্য:দিব্য দত্ত]]ৰ নাম প্ৰস্তাৱ কৰিলোঁ। এইটো ঘটনাৰ লগতে আমাৰ ছ'চিয়েল মিডিয়া গোটত [https://foundation.wikimedia.org/wiki/Policy:Universal_Code_of_Conduct গোলকীয় আচৰণ নীতি ] অনুসৰণ কৰা হয়নে নাই আৰু সেয়া উলংঘা কৰা সদস্যৰ প্ৰতি কিবা ব্যৱস্থা গ্ৰহণ কৰিবলৈ সমিতিক অনুৰোধ জনালোঁ। [[সদস্য:Gitartha.bordoloi|— গীতাৰ্থ বৰদলৈ]] ([[সদস্য বাৰ্তা:Gitartha.bordoloi|বাৰ্তা]]) 09:16, 6 July 2025 (ইউ.টি.চি.) ::বিষয়টো কিহৰ আধাৰত অনুসন্ধান কৰা হ’ব, সেই বিষয়ে কোনো আঁত পোৱা নাই। সেয়ে মোৰ সলনি অন্য এজনৰ নাম প্ৰস্তাৱ কৰিবলৈ অনুৰোধ জনালোঁ। <span style="text-shadow:gray 3px 3px 3px; ">[[User:দিব্য দত্ত|<font color="#663300">'''দিব্য দত্ত'''</font>]]&nbsp; ([[User Talk:দিব্য দত্ত|বাৰ্তা]])</span> 13:27, 6 July 2025 (ইউ.টি.চি.) :বিষয়টো স্পষ্টকৈ বুজি নাপালোঁ। – <span style="text-shadow:gray 3px 3px 3px; ">[[User:Kandarpajit Kallol|<font color="#872455">'''কন্দৰ্পজিৎ কল্লোল'''</font>]]&nbsp; ([[User Talk:Kandarpajit Kallol|বাৰ্তা]])</span> 14:40, 6 July 2025 (ইউ.টি.চি.) :অজ্ঞাত ভুক্তভোগীয়ে এতিয়ালৈকে অসমীয়া ৱিকিমিডিয়া সমাজত কোনো অভিযোগ দাখিল কৰা নাই। তেন্তে কিহঁৰ ভিত্তিত অনুসন্ধান কৰা হ'ব? ধৰা হ'ল, কাইলৈ ময়ো উক্ত টেলিগ্ৰাম গোটত বা অসমীয়া ৱিকিমিডিয়া সমাজৰ হোৱাটচএপ বা ফেচবুক গোটত কাৰোবাৰ বিৰুদ্ধে অভিযোগ উত্থাপন কৰিলো, তেন্তে মোৰ অভিযোগো ৱিকিপিডিয়া ৰাইজৰ চৰাত বিচাৰৰ বাবে গ্ৰহণ কৰা হ'ব নে? অসমীয়া ৱিকিমিডিয়া সমাজ এক মান্য ইউজাৰ গ্ৰুপ হ'ল বুলিয়ে যাৰেতাৰে ভিত্তিহীন অভিযোগৰ পিছত দৌৰি ফুৰিবনে? ভিত্তিহীন এই কাৰণে কৈছো যে যেতিয়া আমি কাৰোবাৰ বিৰুদ্ধে অভিযোগ উত্থাপন কৰো, তেতিয়া অভিযোগ specific আৰু to the point হোৱা উচিত। [[সদস্য:Babulbaishya|বাবুল বৈশ্য]] ([[সদস্য বাৰ্তা:Babulbaishya|বাৰ্তা]]) 17:50, 6 July 2025 (ইউ.টি.চি.) ::এই অভিযোগৰ এক শতাংশও নিজা গোট বা ৰাইজৰ পৃষ্ঠাত নিদি পোনপটীয়াকৈ ৰাষ্ট্ৰীয় মাধ্যমত দিয়াৰ কিবা কাৰণ থাকিব পাৰে নেকি? এইটো লাজৰ বিষয় হৈছে বুলি ভাবিছোঁ। [[সদস্য:BhuyanBhaskar|BhuyanBhaskar]] ([[সদস্য বাৰ্তা:BhuyanBhaskar|বাৰ্তা]]) 18:04, 6 July 2025 (ইউ.টি.চি.) ::: বিষয়টো সংবেদনশীল বাবে মাননীয় সদস্যসকলক মন্তব্য দিওঁতে সংযত হ'বলৈ অনুৰোধ জনালোঁ। অভিযোগ য'তেই দিয়া নহওক, আশা কৰিছোঁ যাতে অভিযোগৰ নাৰ্য্যতা, ভুক্তভোগীৰ সৈতে কথা-বাৰ্তা আৰু পৰৱৰ্তী ব্যৱস্থা প্ৰস্তাৱিত সমিতিৰ সদস্যসকলে গ্ৰহণ কৰিব। [[সদস্য:Gitartha.bordoloi|— গীতাৰ্থ বৰদলৈ]] ([[সদস্য বাৰ্তা:Gitartha.bordoloi|বাৰ্তা]]) 08:48, 8 July 2025 (ইউ.টি.চি.) :অসমীয়া ৱিকিৰ লক্ষ্য সদায় সহযোগিতা কৰা, বিভাজন সৃষ্টি কৰা নহয়। যদি আমাৰ অজ্ঞাতে মানসিক আতিশয্য আৰু গোষ্ঠীবাদৰ দৰে কিবা এটা হৈছে তেন্তে আমি নিশ্চিতভাৱে ইয়াৰ সমাধানৰ বাবে যৎপৰোনাস্তি চেষ্টা কৰিম। প্ৰথমে যিহেতু আমি সঠিককৈ বিষয়টো বুজি লʼব লাগিব, আমাক কিছু সময়ৰ প্ৰয়োজন। ধন্যবাদ। [[সদস্য:JonaliB|Jonali Baruah]] ([[সদস্য বাৰ্তা:JonaliB|বাৰ্তা]]) 8:18, 8 July 2025 (ইউ.টি.চি.) ==২৬ জুলাইৰ অন্তৰংগ সমাৱেশ== [[File:Wiki Loves Assamese Culture Logo.png|right|200px]] আপোনালোকক জনাবলৈ পাই অতি আনন্দিত এয়ে যে, মই আৱেদন কৰা "অসমীয়া সংস্কৃতিৰ প্ৰেমত ৱিকি-২০২৫" প্ৰকল্পটোৰ বাবে ৰেপিড গ্ৰাণ্টৰ প্ৰস্তাৱ ইতিমধ্যে গৃহীত হৈছে। এই প্ৰকল্পৰ আৰম্ভণি উপলক্ষে আমি ২৬ জুলাই ২০২৫ তাৰিখে গুৱাহাটীত এদিনৰ বাবে এখন প্ৰীতিসভা আয়োজনৰ পৰিকল্পনা কৰিছোঁ‌। প্ৰণামিকা অধিকাৰীৰ নেতৃত্বত চলি থকা প্ৰকল্প "গ্ৰন্থ যাত্ৰা"ৰ সহযোগত যুটীয়াকৈ এই অনুষ্ঠানৰ আয়োজন কৰা হৈছে। এই অনুষ্ঠানত মূলতঃ অসমীয়া ৱিকিউৎস প্ৰকল্পক কেন্দ্ৰ কৰি এলানি আলোচনাৰ ওপৰত গুৰুত্ব দিয়া হ’ব, আৰু এই ৱিকিমিডিয়াৰ পদক্ষেপসমূহৰ সমৰ্থনত বিশেষ অনুজ্ঞাপত্ৰৰ অধীনত নিজৰ গ্ৰন্থ দান কৰা লেখকসকলক সম্বৰ্ধনা জনোৱাৰ বাবেও এক অভিনন্দন কাৰ্যসূচীৰ পৰিকল্পনা কৰা হৈছে। এই অন্তৰংগ সমাৱেশ সম্প্ৰদায়টোৰ সক্ৰিয় সদস্যসকলৰ এটা সৰু গোটৰ মাজতে সীমাবদ্ধ থাকিব, যিসকল ইয়াৰ যিকোনো এটা বা দুয়োটা প্ৰকল্পৰ সৈতে জড়িত। লগতে, ইয়াত সংলগ্ন কৰা "অসমীয়া সংস্কৃতিৰ প্ৰেমত ৱিকি" প্ৰকল্পৰ বাবে পৰিকল্পনা কৰা আনুষ্ঠানিক ল'গ'টো ইয়াৰ জৰিয়তে মুকলি কৰা হ'ল। আপোনালোকৰ সহায় আৰু অংশগ্ৰহণে অনুষ্ঠানটো সাফল্যমণ্ডিত কৰাত সহায় কৰিব। -[[সদস্য:Nayan j Nath|Nayan j Nath]] ([[সদস্য বাৰ্তা:Nayan j Nath|বাৰ্তা]]) 17:29, 6 July 2025 (ইউ.টি.চি.) ===মন্তব্য=== 0iylw4hja0heiks60294z8u624or35t 523409 523383 2025-07-11T11:39:58Z Nayan j Nath 15159 /* মত */ উত্তৰ 523409 wikitext text/x-wiki <noinclude>{{Village pump pages|প্ৰস্তাৱ|alpha=yes|start=85|ৰাইজৰ চ’ৰাৰ এই পৃষ্ঠাত নতুন ভাব আৰু প্ৰস্তাৱসমূহ আপুনিও যোগ কৰিব পাৰে। <br/>ইয়াৰ বাহিৰে অন্য ৱিকিপিডিয়াৰ নীতি বিষয়ক পৃষ্ঠাসমূহ নৱ-প্ৰস্তাৱিত আৰু প্ৰচলিত নীতি-নিৰ্দেশনাসমূহৰ বিষয়ে আলোচনা কৰিবলৈ কৰিবলৈ অনুগ্ৰহ কৰি ''[[ৱিকিপিডিয়া:ৰাইজৰ চ’ৰা (নীতি)|নীতি]]'' বিভাগৰ পৃষ্ঠা ব্যৱহাৰ কৰক।<br/>কোনো নীতি-নিৰ্দেশনাৰ প্ৰয়োগ বা ব্যৱহাৰ সম্পৰ্কীয় সন্দেহ মৰিষণৰ কাৰণে বিভিন্ন [[:en:Wikipedia:Noticeboards|জাননী ফলক]]সমূহ ব্যৱহাৰ কৰিব পাৰে। যদি আপোনাৰ কাৰিকৰী জ্ঞান আছে তেন্তে উপযুক্তভাৱে অৱদান/আলোচনা/সহায় আগবঢ়াওক।<br/> সততে উদয় হোৱা প্ৰশ্নসমূহৰ এখন সূচী '''[[ৱিকিপিডিয়া:সততে উদিত হোৱা প্ৰশ্নসমূহ|এই FAQ পৃষ্ঠাত]]''' (FAQ: '''F'''requently '''A'''sked '''Q'''uestions) আছে, অনুগ্ৰহ কৰি প্ৰথমে তাত চাই লয় যেন। |WP:VPP}} {{cent}} __TOC__ <span id="below_toc"></span> </noinclude> {{archive box| [[ৱিকিপিডিয়া:ৰাইজৰ চ'ৰা (প্ৰস্তাৱসমূহ)/Archive/0|সবাতোকৈ পুৰণি]]<br /> [[ৱিকিপিডিয়া:ৰাইজৰ চ'ৰা (প্ৰস্তাৱসমূহ)/Archive/1|সংৰক্ষণ ১]]<br /> [[ৱিকিপিডিয়া:ৰাইজৰ চ'ৰা (প্ৰস্তাৱসমূহ)/Archive/2|সংৰক্ষণ ২]]<br /> [[ৱিকিপিডিয়া:ৰাইজৰ চ'ৰা (প্ৰস্তাৱসমূহ)/Archive/3|সংৰক্ষণ ৩ (জানুৱাৰী ২০১২-ডিচেম্বৰ ২০১২)]]<br /> [[ৱিকিপিডিয়া:ৰাইজৰ চ'ৰা (প্ৰস্তাৱসমূহ)/Archive/4|সংৰক্ষণ ৪ (জানুৱাৰী ২০১৩-ডিচেম্বৰ ২০১৩)]]<br /> [[ৱিকিপিডিয়া:ৰাইজৰ চ'ৰা (প্ৰস্তাৱসমূহ)/Archive/5|সংৰক্ষণ ৫ (জানুৱাৰী ২০১৪-ডিচেম্বৰ ২০১৮)]]<br /> [[ৱিকিপিডিয়া:ৰাইজৰ চ'ৰা (প্ৰস্তাৱসমূহ)/Archive/6|সংৰক্ষণ ৬ (জানুৱাৰী ২০১৯-ডিচেম্বৰ ২০২১)]]<br /> [[ৱিকিপিডিয়া:ৰাইজৰ চ'ৰা (প্ৰস্তাৱসমূহ)/Archive/7|সংৰক্ষণ ৭ (জানুৱাৰী ২০২২-ডিচেম্বৰ ২০২২)]]<br /> [[ৱিকিপিডিয়া:ৰাইজৰ চ'ৰা (প্ৰস্তাৱসমূহ)/Archive/8|সংৰক্ষণ ৮ (জানুৱাৰী ২০২৩-ডিচেম্বৰ ২০২৩)]]<br /> [[ৱিকিপিডিয়া:ৰাইজৰ চ'ৰা (প্ৰস্তাৱসমূহ)/Archive/9|সংৰক্ষণ ৯ (জানুৱাৰী ২০২৪-ডিচেম্বৰ ২০২৪)]] }} =='''আন্তৰ্জাতিক নাৰী দিৱসৰ সৈতে সংগতি ৰাখি এটি ৱিকি কৰ্মশালাৰ আয়োজনৰ প্ৰস্তাৱ সম্পৰ্কে আলোচনাৰ বাবে [[ৱিকিপিডিয়া:ৰাইজৰ চ'ৰা (প্ৰস্তাৱসমূহ)/Archive/9|শেহতীয়া সংৰক্ষণ চাওক। ]]'''== == নৱবৰ্ষৰ ৱিকি সংকল্প, ২০২৫ == {{আলোচনা সমাপ্ত}} নতুন বছৰৰ আৰম্ভণিতে আমি বহুতেই বছৰটোত আশা কৰা কথা বা কামৰ বিষয়ে সংকল্প ল'বলৈ চেষ্টা কৰোঁ। বছৰৰ প্ৰথম দিনটোতে নিজৰ ওচৰত এনেকৈ প্ৰতিশ্ৰুতিবদ্ধ হ'লে সেই কথাটোৱেই বছৰটোলৈ আমাক অনুপ্ৰেৰণা যোগাই থাকিব পাৰে। সেই আশাৰেই ২০২৫ চনৰ প্ৰাকক্ষণত সকলোকে একোটাকৈ ৱিকি সংকল্প ল'বলৈ আহ্বান জনাব খুজিছোঁ। অনাগত বছৰটোত আপুনি ৱিকিৰ যিকোনো প্ৰকল্পত কেনেধৰণে অৱদান আগবঢ়াব বিচাৰে সেয়া এই প্ৰস্তাৱত মন্তব্য হিচাপে যোগ দিব পাৰে। এই সংকল্পসমূহ যিমান পাৰি স্মাৰ্ট (SMART: নিৰ্দিষ্ট (Specific), জুখিব পৰা (Measurable), কৰিব পৰা (Achievable), ৱিকি সম্পৰ্কীয় (Relevant), আৰু নিৰ্দিষ্ট সময়ৰ ভিতৰত (Time-Bound)) হ'লে ভাল। ২০২৫ চনৰ বাবে মোৰ ৱিকি সংকল্প হৈছে- # অসমীয়া ৱিকিমিডিয়া সমাজৰ সমৰ্থন থকালৈকে ২০২৫ চনৰ প্ৰতিমাহে অনলাইন মাহিলী ৱিকিসভা পৰিচালনা কৰি যাম। # বছৰটোত ৱিকিকমন্সত কমেও ৩৬৫খন ফটো সংযোগ কৰিম (আজিৰ তাৰিখত সৰ্বমুঠ:৭৩০)। # ৱিকিৰ সকলো প্ৰকল্প মিলাই বছৰটোত অন্তত: ১০০০টা সম্পাদনা কৰাৰ চেষ্টা কৰিম (আজিৰ তাৰিখত সৰ্বমুঠ: ১১,৮৭৭)। -[[সদস্য:Joli Rumi|Joli Rumi]] ([[সদস্য বাৰ্তা:Joli Rumi|বাৰ্তা]]) 14:13, 14 December 2024 (ইউ.টি.চি.) ====মোৰ সংকল্প==== # প্ৰতিদিনে অসমীয়া ৱিকিমিডিয়াৰ যিকোনো এটা প্ৰকল্প (পাৰিলে একাধিক)ত সম্পাদনা কৰিবলৈ যত্ন কৰিম, আৰু বছৰটোত কমেও এজন ব্যক্তিক ৱিকিমিডিয়াৰ যিকোনো প্ৰকল্পত সম্পাদনা কৰাৰ শিক্ষা দিম। -[[সদস্য:Pranamikaadhikary|Pranamikaadhikary]] ([[সদস্য বাৰ্তা:Pranamikaadhikary|বাৰ্তা]]) 12:36, 20 December 2024 (ইউ.টি.চি.) # ১ জানুৱাৰীৰপৰা অসমীয়া ৱিকিউৎসত প্ৰতিদিনে অন্ততঃ ১ পৃষ্ঠা মুদ্ৰণ সংশোধন কৰাৰ ১০০ দিনীয়া সংকল্প লৈছোঁ। - [[সদস্য:JyotiPN|JyotiPN]] ([[সদস্য বাৰ্তা:JyotiPN|বাৰ্তা]]) 06:11, 1 January 2025 (ইউ.টি.চি.)JyotiPN # ২০২৫ বৰ্ষত ৱিকিপিডিয়াত নতুন প্ৰবন্ধ সৃষ্টিৰ লগতে সম্পাদনা, ৱিকিউদ্ধৃতি আৰু ৱিকিকমন্সত ফটো আপলোড কৰিবলৈ চেষ্টা কৰিম। [[সদস্য:Naruna Baruah|Naruna Baruah]] ([[সদস্য বাৰ্তা:Naruna Baruah|বাৰ্তা]]) 13:53, 1 January 2025 (ইউ.টি.চি.) # ৱিকিপিডিয়াত বছৰটোত ৩০০ প্ৰবন্ধ সৃষ্টিৰে ব্যক্তিগতভাৱে ১০০০ প্ৰবন্ধৰ সীমা অতিক্ৰম কৰিবলৈ চেষ্টা কৰিম। -[[সদস্য:Nayan j Nath|Nayan j Nath]] ([[সদস্য বাৰ্তা:Nayan j Nath|বাৰ্তা]]) 14:13, 1 January 2025 (ইউ.টি.চি.) ===মন্তব্য=== </div> ==নাৰীবাদ আৰু লোকগাথা ২০২৫ৰ আয়োজন== {{আলোচনা সমাপ্ত}} প্ৰিয় স্বেচ্ছাসেৱকসকল, প্ৰতি বছৰৰ দৰে এইবাৰো আমি নাৰীবাদ আৰু লোকগাথা সম্পাদনা-মেলা আয়োজন কৰিবলৈ ওলাইছোঁ। নাৰীবাদ আৰু লোকগাথা হৈছে ৱিকিপিডিয়াত সাংস্কৃতিক বৈচিত্ৰ্য আৰু লৈংগিক সমতাৰ বাৰ্ষিক উদ্‌যাপন। এয়া হৈছে ৱিকিপিডিয়াত বিশ্বৰ বিভিন্ন অঞ্চলৰ লোক-সংস্কৃতি, লোকগাথা আৰু মহিলা বিষয়ক সমল বৃদ্ধিৰ উদ্দেশ্যে প্ৰতি বছৰে ফেব্ৰুৱাৰী আৰু মাৰ্চ মাহত আয়োজিত এক আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় অনলাইন প্ৰবন্ধ ৰচনা প্ৰতিযোগিতা। এই প্ৰতিযোগিতাই অৱদানকাৰীসকলক স্থানীয় সাংস্কৃতিক অনুষ্ঠান, লোক-সম্পৰ্কীয় কাৰ্যকলাপ, আৰু মহিলাসকলৰ সততে অৱহেলিত কিন্তু উল্লেখযোগ্য অৱদানসমূহৰ অন্তৰ্ভুক্তিকৰণৰ যাত্ৰাত অংশগ্ৰহণ কৰিবলৈ আমন্ত্ৰণ জনায়। এই প্ৰতিযোগিতা ৱিকি লাভছ্ লোকগাথা (WLF) অভিযানৰ এক অবিচ্ছেদ্য অংশ। বাকীসমূহ ভাষাৰ দৰে এইবেলিও অসমীয়া ৱিকিপিডিয়াই উক্ত প্ৰতিযোগিতাৰ আয়োজন কৰিছে। প্ৰতিযোগিতাখন ১ ফেব্ৰুৱাৰী ২০২৫-ৰ পৰা ৩১ মাৰ্চ ২০২৫-লৈ চলিব। আশা কৰিছোঁ, আপোনালোকে উক্ত প্ৰতিযোগিতাত অংশ লৈ প্ৰতিযোগিতাখনি সাফল্যমণ্ডিত কৰি তুলিব। প্ৰতিযোগিতাৰ বাবে ইতিমধ্যেই এটা প্ৰকল্প-পৃ্ষ্ঠা সাজু কৰা হৈছে। চাবলৈ ইয়াত [https://w.wiki/CdiS ক্লিক] কৰক। গোলকীয় পৰ্যায়ৰ মূল পৃষ্ঠাৰ বাবে ইয়াত [https://meta.wikimedia.org/wiki/Feminism%20and%20Folklore%202025 ক্লিক] কৰক। * প্ৰতিযোগিতাখনি চলাই নিবলৈ মই '''সমন্বয়ক''' হিচাপে [[user:Nayan j Nath|নয়ন জ্যোতি নাথ]] আৰু [[user:দিব্য দত্ত|দিব্য দত্ত]]ৰ নামটো প্ৰস্তাৱ কৰিলোঁ। * আনহাতে '''বিচাৰক''' হিচাপে [[user:Joli|জলি ৰুমী বৰা]], [[user:AjayDas|অজয় দাস]] আৰু মই [[user:Ishanjyotibora|ঈশান জ্যোতি বৰা]] নিজকে মনোনীত কৰিছোঁ। আপোনালোকৰ মতামত জনাব। ধন্যবাদেৰে [[সদস্য:Ishanjyotibora|Ishanjyotibora]] ([[সদস্য বাৰ্তা:Ishanjyotibora|বাৰ্তা]]) 07:04, 6 January 2025 (ইউ.টি.চি.) ===মন্তব্য=== # সমৰ্থন জনালোঁ। -<span style="text-shadow:gray 3px 3px 3px; ">[[User:দিব্য দত্ত|<font color="#663300">'''দিব্য দত্ত'''</font>]]&nbsp; ([[User Talk:দিব্য দত্ত|বাৰ্তা]])</span> 09:52, 6 January 2025 (ইউ.টি.চি.) # সমৰ্থন জনাইছোঁ। -[[সদস্য:Joli Rumi|Joli Rumi]] ([[সদস্য বাৰ্তা:Joli Rumi|বাৰ্তা]]) 14:05, 6 January 2025 (ইউ.টি.চি.) # সমৰ্থন জনাইছোঁ। [[সদস্য:Rumi Borah~aswiki|Rumi Borah~aswiki]] ([[সদস্য বাৰ্তা:Rumi Borah~aswiki|বাৰ্তা]]) 14:36, 6 January 2025 (ইউ.টি.চি.) # {{Support}} — [[সদস্য:-chanakyakdas|চাণক্য]] ([[সদস্য বাৰ্তা:-chanakyakdas|বাৰ্তা]]) 20:06, 10 January 2025 (ইউ.টি.চি.) # সমৰ্থন জনালোঁ। [[সদস্য:Mridul Kumar Sharmah|Mridul Kumar Sharmah]] </div> ==ইণ্ডিক ৰাইটিং চিষ্টেম কেম্পেইন, ২০২৫== {{আলোচনা সমাপ্ত}} [https://www.wikidata.org/wiki/Wikidata:WikiProject_Writing_Systems/Indic_writing_systems_campaign_2025 ইণ্ডিক ৰাইটিং চিষ্টেম কেম্পেইন, ২০২৫] ৰ সৈতে সংগতি ৰাখি অসমীয়া ৱিকিপিডিয়াটো এটি [https://w.wiki/Cqes এডিট-আ-থন] আয়োজন কৰা হৈছে। মূল প্ৰতিযোগিতাত এগৰাকী বা দুগৰাকী আয়োজকৰ উল্লেখ থকালৈ চাই আয়োজকৰ দায়িত্বভাৰ লবলৈ ইচ্ছুক অন্য কোনো এজনক নিজৰ নাম যোগ দিবলৈ আন্তৰিক আহ্বান জনালোঁ। বিচাৰক হিচাপে অভিজ্ঞ ৱিকিপিডিয়ান [[সদস্য:দিব্য দত্ত|দিব্য দত্তৰ]] সৈতে নিজৰ নাম প্ৰস্তাৱ কৰিলোঁ। ইচ্ছুক কোনোৱে মোৰ নামৰ ঠাইত বিচাৰক ৰূপে নিজৰ নাম প্ৰস্তাৱ কৰিলে ভাল পাম। প্ৰতিযোগিতাখন যিহেতু ইতিমধ্যে আৰম্ভ হৈছে, প্ৰস্তাৱ দিয়াৰ আগতে [https://w.wiki/Cqes প্ৰতিযোগিতা পৃষ্ঠাটো] সজা হ'ল। অভিজ্ঞসকলক প্ৰতিযোগিতা পৃষ্ঠাৰ ভুলখিনি শুধৰাই দিয়াৰ লগতে সকলোকে প্ৰতিযোগিতাত যোগদানৰ বাবে আন্তৰিক আহ্বান জনালোঁ। [[সদস্য:JyotiPN|JyotiPN]] ([[সদস্য বাৰ্তা:JyotiPN|বাৰ্তা]]) 19:16, 25 January 2025 (ইউ.টি.চি.)JyotiPN ; মন্তব্য </div> ==ৱিকি লাভছ্ ফ'ক্‌ল'ৰ ২০২৫, অসম== {{আলোচনা সমাপ্ত}} ৱিকি লাভছ্ ফ'ক্‌ল'ৰ হৈছে ৱিকিমিডিয়া প্ৰকল্প (মূলতঃ Wikipedia আৰু Wikimedia Commons)ৰ জৰিয়তে বিশ্বৰ বিভিন্ন প্ৰান্তৰ সাংস্কৃতিক বৈচিত্ৰ্যক উপভোগ আৰু উদযাপনৰ বাবে আয়োজিত এক আন্তৰ্জাতিক ফটোগ্ৰাফিক প্ৰতিযোগিতা। এই প্ৰতিযোগিতাত সকলোৱেই অংশগ্ৰহণ কৰিব পাৰে। ৱিকি লাভছ্ ফ'ক্‌ল'ৰ ইন ইণ্ডিয়াৰ নেতৃত্বত আছে কেৰালা ৱিকিমিডিয়ান ইউজাৰ গ্ৰুপ আৰু ইয়াৰ সমৰ্থনত আছে সাহ্যা ডিজিটেল কনজাৰ্ভেচন ফাউণ্ডেচন আৰু সাহ্যা অপেন হেৰিটেজ ফাউণ্ডেচন। এই আন্তৰ্জাতিক প্ৰতিযোগিতা খনৰে দেশীয় সংস্কৰণৰ ভাগ হিচাপে অসমীয়া ৱিকিমিডিয়া সমাজৰ হৈ স্থানীয় ভাষাৰ ৱিকি প্ৰকল্পৰ বাবে [[ৱিকিপিডিয়া:ৱিকি লাভছ্ ফ'ক্‌ল'ৰ ২০২৫, অসম|ৱিকি লাভছ্ ফ'ক্‌ল'ৰ ২০২৫, অসম]] আয়োজনৰ বাবে দিহা কৰা হৈছে। যাৱতীয় খা-খৰচৰ বাবে এই প্ৰকল্পৰ হৈ জমা কৰা বাজেটৰ বাবে ৱিকিমিডিয়া ফাউণ্ডেচনে ইতিমধ্যেই অনুমোদন জনাইছে, ইয়াত অসমীয়া ৱিকি পৰিয়ালৰো অংশীদাৰিত্ব আছে। এই প্ৰকল্পৰ বাবে সমন্বয়ক হিচাপে মোৰ লগতে [[সদস্য:দিব্য দত্ত|দিব্য দত্তকো]] অন্তৰ্ভুক্ত কৰা হৈছে। বিচাৰকৰ বাবে পূৰ্বৰ প্ৰতিযোগিতাত সফলতাৰে বিচাৰকৰ দায়িত্ব পালন কৰা '''ৰংগুণ দত্ত'''ক পুনৰাই প্ৰস্তাৱ আগবঢ়োৱাৰ কথা ভাৱিছোঁ, লগতে অসমীয়া ৱিকি পৰিয়ালৰ হৈ [[সদস্য:Joli|জলি ৰুমী বৰাৰ]] নামটো প্ৰস্তাৱ হিচাপে আগবঢ়াইছোঁ। ===সমৰ্থন=== #[[সদস্য:Jyoti Chiring|Jyoti Chiring]] ([[সদস্য বাৰ্তা:Jyoti Chiring|বাৰ্তা]]) 09:11, 15 February 2025 (ইউ.টি.চি.) # [[সদস্য:কুমুদ ঘোষ|কুমুদ ঘোষ]] ([[সদস্য বাৰ্তা:কুমুদ ঘোষ|বাৰ্তা]]) 15:08, 15 February 2025 (ইউ.টি.চি.) # [[সদস্য:AjayDas|AjayDas]] ([[সদস্য বাৰ্তা:AjayDas|বাৰ্তা]]) 09:25, 18 February 2025 (ইউ.টি.চি.) # [[সদস্য:Joli Rumi|Joli Rumi]] ([[সদস্য বাৰ্তা:Joli Rumi|বাৰ্তা]]) 13:51, 21 February 2025 (ইউ.টি.চি.) # -[[User:অনামিকা(চুমু) বড়া|<span style='color: #8732a8; background-color: #FFE4B5; '><b>&nbsp; অনামিকা&nbsp; </b></span>]] [[User Talk:অনামিকা(চুমু) বড়া|^{<span style='color: #8732a8; background-color: #00FFFF; '><b>''কথা-বতৰা''</b></span>}]] 18:20, 21 February 2025 (ইউ.টি.চি.) #:[[সদস্য:Naruna Baruah|Naruna Baruah]] ([[সদস্য বাৰ্তা:Naruna Baruah|বাৰ্তা]]) 12:03, 28 February 2025 (ইউ.টি.চি.) #[[সদস্য: JAKHINI|Bibhuti Gogoi]] ([[সদস্য বাৰ্তা: JAKHINI| বাৰ্তা]]) ===বিৰোধ=== ===মন্তব্য=== ::বিচাৰক হিচাপে মোৰ সলনি গীতাৰ্থ বৰদলৈৰ নামটো প্ৰস্তাৱ কৰিছোঁ। এইক্ষেত্ৰত তেওঁৰ দখল আৰু অৱদান মোতকৈ বহুত বেছি! লগতে সময়ৰ নাটনিৰ কাৰণে অন্যান্য দায়িত্বৰ উপৰি ৱিকি লাভছ্ ফ'ক্‌ল'ৰৰ বিচাৰক হিচাপে সময়মতে কাম আগবঢ়াবলৈ মোৰ অসুবিধা হ'ব। -[[সদস্য:Joli Rumi|Joli Rumi]] ([[সদস্য বাৰ্তা:Joli Rumi|বাৰ্তা]]) 13:57, 21 February 2025 (ইউ.টি.চি.) </div> ==সামাজিক প্ৰতিষ্ঠানৰ সৈতে সহযোগিতামূলক কাৰ্যসূচী== সামাজিক/ব্যক্তিগত অনুষ্ঠান প্ৰতিষ্ঠানৰ সৈতে সহযোগিতামূলক এলানি কাৰ্যসূচীৰ পৰিকল্পনাৰে আৰু ৱিকিমিডিয়ান “প্ৰয়াত চন্দন চিৰিং ফুকনৰ সোঁৱৰণ’’ত অহা ২৭ এপ্ৰিল, ২০২৫ৰ পৰা ২৭ এপ্ৰিল ২০২৬ চনলৈ এক বছৰজোৰা কাৰ্যসূচী অনুষ্ঠিত কৰিবলৈ মনস্থ কৰা হৈছে। ইয়াৰ বাবে প্ৰয়োজনীয় খৰচ-পাতিৰ বাবে CIS-A2K লৈ আৰ্থিক অনুদানৰ প্ৰস্তাৱ শীঘ্ৰেই দিয়া হ’ব। -[[সদস্য:Pranamikaadhikary|Pranamikaadhikary]] ([[সদস্য বাৰ্তা:Pranamikaadhikary|বাৰ্তা]]) 08:11, 18 February 2025 (ইউ.টি.চি.) * সম্ভাব্য স্থান নগাঁও জিলা। * ২৭-০৪-২০২৫ ৱিকি সম্পাদক আৰু স্থানীয় লোকৰ মাজত এদিনীয়া সন্মিলন, ৱিকিউৎসৰ চমু কৰ্মশালা। * বছৰজোৰা অনলাইন মেণ্টৰশ্বিপ, মেণ্টিসকল ২৭-০৪-২০২৫ৰ অনুষ্ঠানত উপস্থিত থকা হ’ব লাগিব। * মেণ্টিৰ তিনিমহীয়া প্ৰত্যাহ্বান। প্ৰতিযোগিতা আদিত অংশ গ্ৰহণ। * ২৭-০৪-২০২৬ ত একেই স্থানত সামৰণি অনুষ্ঠান। অসমীয়া ৱিকি-সমাজৰ সকলো সক্ৰিয় সদস্যৰ মতামত কামনা কৰিলোঁ। * '''কাৰ্যসূচীখন সংলগ্ন কৰি দিয়া হ’ল। কিবা ভুল বা অধিক কিবা সংযোগ কৰিবলগীয়া থাকিলে সন্মানীয় সদস্যসকলে আঙুলিয়াই দিব বুলি আশা কৰিলোঁ। ''' ===সমৰ্থন=== #[[সদস্য:AjayDas|AjayDas]] ([[সদস্য বাৰ্তা:AjayDas|বাৰ্তা]]) 09:26, 18 February 2025 (ইউ.টি.চি.) # [[সদস্য:কুমুদ ঘোষ|কুমুদ ঘোষ]] ([[সদস্য বাৰ্তা:কুমুদ ঘোষ|বাৰ্তা]]) 06:29, 20 February 2025 (ইউ.টি.চি.) # <span style="text-shadow:gray 3px 3px 3px; ">[[User:দিব্য দত্ত|<font color="#663300">'''দিব্য দত্ত'''</font>]]&nbsp; ([[User Talk:দিব্য দত্ত|বাৰ্তা]])</span> 14:55, 20 February 2025 (ইউ.টি.চি.) #[[সদস্য:Joli Rumi|Joli Rumi]] ([[সদস্য বাৰ্তা:Joli Rumi|বাৰ্তা]]) 13:50, 21 February 2025 (ইউ.টি.চি.) # -[[User:অনামিকা(চুমু) বড়া|<span style='color: #8732a8; background-color: #FFE4B5; '><b>&nbsp; অনামিকা&nbsp; </b></span>]] [[User Talk:অনামিকা(চুমু) বড়া|^{<span style='color: #8732a8; background-color: #00FFFF; '><b>''কথা-বতৰা''</b></span>}]] 18:19, 21 February 2025 (ইউ.টি.চি.) # [[সদস্য:Rumi Borah~aswiki|Rumi Borah~aswiki]] ([[সদস্য বাৰ্তা:Rumi Borah~aswiki|বাৰ্তা]]) 02:08, 22 February 2025 (ইউ.টি.চি.) #[[সদস্য:BhuyanBhaskar|BhuyanBhaskar]] ([[সদস্য বাৰ্তা:BhuyanBhaskar|বাৰ্তা]]) 02:44, 28 February 2025 (ইউ.টি.চি.) #[[সদস্য:Naruna Baruah|Naruna Baruah]] ([[সদস্য বাৰ্তা:Naruna Baruah|বাৰ্তা]]) 12:01, 28 February 2025 (ইউ.টি.চি.) #[[সদস্য:Dipankar Das|Dipankar Das]] ([[সদস্য বাৰ্তা:Dipankar Das|বাৰ্তা]]) 05:18, 1 March 2025 (ইউ.টি.চি.) ===বিৰোধ=== ===মতামত=== '''সোঁৱৰণ আৰু সংকল্প'''<br> (অসমীয়া ৱিকিমিডিয়াৰ বছৰজোৰা প্ৰশিক্ষণ কাৰ্যসূচী) ==প্ৰকল্প পৃষ্ঠা== *[[:meta:Xowaran_Aru_Sankalpa_2025|মেটা প্ৰকল্প পৃষ্ঠা]] *[[ৱিকিপিডিয়া:সোঁৱৰণ আৰু সংকল্প ২০২৫|ৱিকিপিডিয়া প্ৰকল্প পৃষ্ঠা]] স্থান: '''বুক নুক,'''<br> (ব্যক্তিগত পুথিভঁৰাল)<br> স্বত্বাধিকাৰী: '''বিজিত বৰঠাকুৰ'''<br> নগাঁও, অসম তাৰিখ:<br> '''প্ৰথম অধিৱেশন''' ইং ২৭-০৪-২০২৫<br> দ্বিতীয় অধিৱেশন ইং ২৭-০৪-২০২৬ '''আয়োজক''':<br> *প্ৰণামিকা অধিকাৰী ([[User:Pranamikaadhikary|Pranamika Adhikary]])<br> '''সহ-আয়োজক''':<br> *দিব্য দত্ত ([[User:দিব্য দত্ত | Dibya Dutta]])<br> *ৰুমী বৰা ([[সদস্য:Rumi Borah~aswiki|Rumi Borah~aswiki]]) '''সমল ব্যক্তি''':<br> *সুস্মিতা লেখাৰু ([[সদস্য:Sushmita Lekharu |Sushmita Lekharu]])<br> *দিম্পল দাস ([[সদস্য:দিম্পল দাস|দিম্পল দাস]])<br> *কুমুদ ঘোষ ([[সদস্য:কুমুদ ঘোষ|কুমুদ ঘোষ]])<br> *পৱন বৰ্মন ([[সদস্য:পৱন বৰ্মন|পৱন বৰ্মন]]) '''কাৰ্যসূচী''':<br> ২৭-০৪-২০২৫ পুৱা৯-৩০ বজাত: পুৱাৰ আহাৰ<br> ১০ বজাত: আদৰণি সম্ভাষণ<br> ১০-১০ বজাত: শ্ৰদ্ধাঞ্জলি<br> ১০-২০ বজাত: নিমন্ত্ৰিত স্থানীয় ব্যক্তিলৈ ৱিকি-সমাজৰ প্ৰতীক প্ৰদান।<br> ১০-৩০ বজাত: বুক নুকৰ স্বত্বাধিকাৰীৰ বক্তব্য<br> ১০-৪৫ বজাত: স্থানীয় ব্যক্তিৰ বক্তব্য<br> ১১ বজাৰ পৰা ৱিকিউৎসৰ শিক্ষণ কাৰ্যসূচী<br> দুপৰীয়া ০১ বজাত আহাৰ বিৰতি<br> দুপৰীয়া ০২ বজাৰ পৰা ৱিকিপিডিয়াৰ শিক্ষণ কাৰ্যসূচী<br> বিয়লি ৪ বজাত : চাহ বিৰতি<br> ৪-২০ বজাত : ধন্যবাদ জ্ঞাপন।<br> ৪-৩০ বজাত: কাৰ্যসূচী সমাপ্তি ঘোষণা। ইয়াৰ পিছৰ দিনবোৰত উপস্থিত প্ৰশিক্ষাৰ্থীসকলক প্ৰয়োজনত অনলাইন মাধ্যমত প্ৰশিক্ষণ দিয়া হ’ব। পৰৱৰ্তী অধিৱেশন অৰ্থাৎ ২৭-০৪-২০২৬ৰ দিনা প্ৰশিক্ষাৰ্থীসকলক নিজৰ কৃতিত্ব দেখুৱাই ভিদিঅ’ প্ৰেজেণ্টেছনৰ সুবিধা দিয়া হ’ব। '''উপস্থিতিৰ সংখ্যা''' (আনুমানিক)<br> *১০ গৰাকী শিক্ষাৰ্থী<br> *১০ গৰাকী ৱিকিমিডিয়ান<br> *১০ গৰাকী স্থানীয় লোক '''মুঠ ৩০ গৰাকী''' '''বাজেট''': ২৭-০৪-২০২৫ ৰ বাবদ (আনুমানিক)<br> ১) বেনাৰ (দুখন) 500 টকা<br> ২) প্ৰজেক্টৰ 2000 টকা<br> ৩) খাদ্য: 15000 টকা<br> ৪) পানী 1000 টকা<br> ৫) অন্যান্য 1500 টকা<br> ৬) উপহাৰ আৰু মানপত্ৰ (বুক নুকক দিবলগীয়া) 2000 টকা<br> ৭) ৱিকিমিডিয়ানৰ অহাযোৱা 20000 টকা। মুঠ: 42000 টকা। ==ইউজাৰ গ্ৰুপৰ মান্যতা== {{আলোচনা সমাপ্ত}} প্ৰিয় ৱিকিসতীৰ্থ, আমি ৱিকিমিডিয়াৰ সৈতে সংযোগ সুৰক্ষিত কৰাৰ স্বাৰ্থত ইউজাৰ গ্ৰুপৰ মান্যতা প্ৰাপ্তিৰ বাবে কৰা আৱেদনৰ ভিত্তিত এটা সু-নিৰ্দিষ্ট গোট হিচাপে স্বীকৃতি পাবলৈ মাত্ৰ দুখোজমানহে বাকী। এই পৰিপ্ৰেক্ষিতত ''এফিলিয়েচন কমিটি''ৰ সন্মুখত এটা শৃংখলাবদ্ধ গোট হিচাপে আমাৰ ঐক্য প্ৰদৰ্শন কৰাটো অতি গুৰুত্বপূৰ্ণ। এই সপ্তাহত হৈ যোৱা দলীয় সাক্ষাৎকাৰত ৱিকিমিডিয়া এফিলিয়েচনৰ দলটোৱে আমাৰ সিদ্ধান্ত গ্ৰহণ প্ৰক্ৰিয়া, প্ৰশাসনিক গাঁথনি, নেতৃত্বৰ দল, সদস্যপদৰ মাপকাঠী আৰু সম্বন্ধিত বিষয় সম্পৰ্কে কিছু প্ৰশ্ন কৰিছে। ইয়াৰ প্ৰত্যুত্তৰত সদস্য জলি ৰুমী বৰাই নেতৃত্ব নিৰ্বাচনৰ সময়সীমা আৰু প্ৰক্ৰিয়াৰ বাবে তলত দিয়া মাপকাঠীসমূহ প্ৰস্তাৱ কৰিছে- *অসমীয়া ৱিকিমিডিয়া সমাজৰ নেতৃত্বৰ দলটো ৰাইজৰ চ'ৰাত সক্ৰিয় সদস্যৰ ভোটিং প্ৰক্ৰিয়াৰ জৰিয়তে নিৰ্বাচিত কৰা হ’ব। *নেতৃত্বৰ কাৰ্যকাল দুবছৰ হ'ব, দ্বিতীয় বছৰৰ অন্ত পৰাৰ আগতে ডিচেম্বৰ মাহত নতুন দলৰ নিৰ্বাচন অনুষ্ঠিত হ’ব। *যিকোনো সক্ৰিয় অসমীয়া ৱিকিমিডিয়ানে নেতৃত্বৰ ভূমিকা ল'বলৈ নিজকে বা সম্প্ৰদায়ৰ আন সদস্যক মনোনীত কৰিব পাৰিব। *নেতৃত্বৰ দলটো গঠন কৰাৰ ক্ষেত্ৰত কাৰিকৰী দিশ, সংগঠন, আৰু সমন্বয়ৰ ক্ষেত্ৰত অৰ্হতা আৰু অভিজ্ঞতাৰ লগতে লিংগ সমতাৰ দিশতো গুৰুত্ব দিয়া হ'ব। বৰ্তমানৰ সক্ৰিয়তা, আগ্ৰহ, দক্ষতা, আৰু জ্যেষ্ঠতাৰ ওপৰত ভিত্তি কৰি আমি (সদস্য:গীতাৰ্থ, জলি আৰু নয়ন) তলত উল্লেখকৰা ধৰণেৰে নেতৃত্বৰ দল এটাও প্ৰস্তাৱ কৰিছো- {|style="{{Divbox/style/navy}}{{border-radius|8px}}" |- ! colspan=2 style="font-size:150%; "|Leadership Team |- | <!-- Table Start - Please Edit From Here --> {| class="wikitable" |- ! Role!! Username |- ! rowspan="3"|Advisory |[[User:Gitartha.bordoloi|Gitartha]] (Admin:WP,WS) |- |[[User:Pranamikaadhikary|Pranamika]] (Admin:WS) |- |[[User:JonaliB|Jonali]] |- ! rowspan="2"|Coordination |[[User:Joli Rumi|Joli]] (Admin:WP) |- |[[User:Nayan j Nath|Nayan]] (Admin:WP) |- ! rowspan="4"|Technical Suport |[[User:দিব্য দত্ত|Dibya]] (Admin:WP) |- |[[User:-chanakyakdas|Chanakya]] (Admin:WQ) |- |[[User:Kuldhar Rabha|Kuladhar]] |- |[[User:Ani_ttbr|Animesh]] |- ! rowspan="3"|Media |[[User:Ishanjyotibora|Ishan]] (Admin:WS) |- |[[User:Nayan j Nath|Nayan]] (Admin:WP) |- |[[User:Rumi Borah~aswiki|Rumi]] |} <!-- Table End --> |} আমি আপোনালোকক এই প্ৰস্তাৱটো পৰ্যালোচনা কৰিবলৈ আৰু আপোনালোকৰ অতিকৈ মূল্যৱান পৰামৰ্শসমূহ মাত্ৰ দুদিনৰ ভিতৰতে জনাবলৈ আহ্বান জনাইছোঁ। এটা শক্তিশালী আৰু বৰ্ণিল প্ৰশাসনিক গাঁথনি গঢ়ি তোলাত আপোনালোকৰ সমৰ্থন অতিকে প্ৰয়োজনীয়। ==={{Support}}=== #--<span style="text-shadow:gray 3px 3px 3px;">[[User:দিব্য দত্ত|<font color="#663300">'''দিব্য দত্ত'''</font>]]&nbsp;([[User Talk:দিব্য দত্ত|বাৰ্তা]])</span> 19:15, 27 February 2025 (ইউ.টি.চি.) # [[সদস্য:Joli Rumi|Joli Rumi]] ([[সদস্য বাৰ্তা:Joli Rumi|বাৰ্তা]]) 21:48, 27 February 2025 (ইউ.টি.চি.) #01:55, 28 February 2025 (ইউ.টি.চি.) # [[সদস্য:দিম্পল দাস|দিম্পল দাস]] ([[সদস্য বাৰ্তা:দিম্পল দাস|বাৰ্তা]]) 02:12, 28 February 2025 (ইউ.টি.চি.) #[[সদস্য:Jyoti Chiring|Jyoti Chiring]] ([[সদস্য বাৰ্তা:Jyoti Chiring|বাৰ্তা]]) 02:42, 28 February 2025 (ইউ.টি.চি.) #[[সদস্য:BhuyanBhaskar|BhuyanBhaskar]] ([[সদস্য বাৰ্তা:BhuyanBhaskar|বাৰ্তা]]) 02:42, 28 February 2025 (ইউ.টি.চি.) #[[সদস্য:JAKHINI|Bibhuti Gogoi]] # [[সদস্য:Pranamikaadhikary|Pranamikaadhikary]] ([[সদস্য বাৰ্তা:Pranamikaadhikary|বাৰ্তা]]) 05:11, 28 February 2025 (ইউ.টি.চি.) # [[সদস্য:Rajdweep nlb|Rajdweep nlb]] ([[সদস্য বাৰ্তা:Rajdweep nlb|বাৰ্তা]]) 07:23, 28 February 2025 (ইউ.টি.চি.) # -[[User:অনামিকা(চুমু) বড়া|<span style='color: #8732a8;background-color: #FFE4B5 ;'><b>&nbsp;অনামিকা&nbsp;</b></span>]] [[User Talk:অনামিকা(চুমু) বড়া|^{<span style='color: #8732a8;background-color: #00FFFF;'><b>''কথা-বতৰা''</b></span>}]] 09:23, 28 February 2025 (ইউ.টি.চি.) #[[সদস্য:Naruna Baruah|Naruna Baruah]] ([[সদস্য বাৰ্তা:Naruna Baruah|বাৰ্তা]]) 12:02, 28 February 2025 (ইউ.টি.চি.) #[[সদস্য:AjayDas|AjayDas]] ([[সদস্য বাৰ্তা:AjayDas|বাৰ্তা]]) 12:38, 28 February 2025 (ইউ.টি.চি.) # [[সদস্য:হানিফ আলী|হানিফ আলী]] ([[সদস্য বাৰ্তা:হানিফ আলী|বাৰ্তা]]) 15:29, 28 February 2025 (ইউ.টি.চি.) # [[সদস্য:কুমুদ ঘোষ|কুমুদ ঘোষ]] ([[সদস্য বাৰ্তা:কুমুদ ঘোষ|বাৰ্তা]]) 04:28, 1 March 2025 (ইউ.টি.চি.) # [[সদস্য:Dipankar Das|Dipankar Das]] ([[সদস্য বাৰ্তা:Dipankar Das|বাৰ্তা]]) 05:18, 1 March 2025 (ইউ.টি.চি.) ==={{oppose}}=== ===মন্তব্য=== </div> == বড়োলেণ্ড বিশ্ববিদ্যালয়ত অসমীয়া ৱিকিপিডিয়া কৰ্মশালা == {{আলোচনা সমাপ্ত}} কোকৰাঝাৰস্থিত বড়োলেণ্ড বিশ্ববিদ্যালয়ৰ অসমীয়া বিভাগৰ সহযোগত অহা ১৯ মাৰ্চ তাৰিখে অসমীয়া ৱিকিপিডিয়া সম্পৰ্কত এক কৰ্মশালা অনুষ্ঠিত কৰা হ'ব। কৰ্মশালাত কোকৰাঝাৰৰ ৱিকিমিডিয়ান জয়সাগৰ মূৰ্মু আৰু যোৰহাটৰ ৱিকিমিডিয়ান প্ৰাণজ্যোতি নাথওে ([[সদস্য:JyotiPN]]) সমল ব্যক্তি হিচাপে অংশগ্ৰহণ কৰিবলৈ সন্মতি জনাইছে। কৰ্মশালা সম্পৰ্কে সকলোকে সম্যক আভাস দিবলৈ ৩ মাৰ্চত অসমীয়া বিভাগত এক প্ৰাক্-কৰ্মশালা অনুষ্ঠানৰো আয়োজন কৰা হৈছে। মূল কৰ্মশালাৰ সম্ভাব্য খৰছৰ বাবে CIS ৰ সৈতে প্ৰাৰম্ভিক কথা পতা হৈছে। বিতং আলোচনা বাকী আছে। [[সদস্য:Gitartha.bordoloi|— গীতাৰ্থ বৰদলৈ]] ([[সদস্য বাৰ্তা:Gitartha.bordoloi|বাৰ্তা]]) 18:09, 2 March 2025 (ইউ.টি.চি.) ===প্ৰাক্-কৰ্মশালাৰ কাৰ্যসূচী=== ৩ মাৰ্চ দুপৰীয়া ১২ বজাৰ পৰা ১ বজালৈ # অসমীয়া ৱিকিমিডিয়া প্ৰকল্পসমূহৰ পৰিচয়/ৱিকিপিডিয়া কি # ৱিকিপিডিয়া কিয় লাগে # ৱিকিপিডিয়াৰ মূল নীতিসমূহ # সততে উদিত প্ৰশ্নসমূহ # ৱিকিপিডিয়াত একাউণ্ট খোলা (সকলোৱে হাতে-কামে) ===কৰ্মশালাৰ কাৰ্যসূচী=== [[m:Assamese Wikipedia Workshop 2025 at Bodoland University|'''মেটা পৃষ্ঠা''']] চাওক৷ সময় পুৱা ১০ বজাৰ পৰা দুপৰীয়া ১ টালৈ। ===অংশগ্ৰহণকাৰী=== শিক্ষক আৰু ছাত্ৰ-ছাত্ৰী মিলি আনুমানিক ৩০ গৰাকী। ===ৰাইজৰ মতামত=== </div> ==পোখালি পৃষ্ঠা বিস্তাৰ প্ৰতিযোগিতা== {{আলোচনা সমাপ্ত}} অহা ২ জুন অসমীয়া ৱিকিপিডিয়াৰ যাত্ৰাৰম্ভৰ দিন। এই উল্লেখযোগ্য দিনটো উদযাপন কৰাৰ উপলক্ষ্যে অহা ১৬ মে’ ২০২৫ৰ পৰা ৩০ মে’ ২০২৫লৈ অসমীয়া ৱিকিপিডিয়াত থকা পোখালি পৃষ্ঠাসমূহ প্ৰতিযোগিতাৰ মাধ্যেমেৰে বিস্তাৰ কৰাৰ এক কাৰ্যসূচী ল’ব বিচাৰিছোঁ। সন্মানীয় সদস্যসকলৰ মতামত বিচাৰিলোঁ।-[[সদস্য:Pranamikaadhikary|Pranamikaadhikary]] ([[সদস্য বাৰ্তা:Pranamikaadhikary|বাৰ্তা]]) 17:27, 4 May 2025 (ইউ.টি.চি.) *[[ৱিকিপিডিয়া:অসমীয়া ৱিকিপিডিয়া পোখালি বিস্তাৰ সম্পাদনা মেলা ২০২৫|অসমীয়া ৱিকিপিডিয়া পোখালি বিস্তাৰ সম্পাদনা মেলা ২০২৫]] ===মতামত=== ===সমৰ্থন=== # <span style="text-shadow:gray 3px 3px 3px;">[[User:Kandarpajit Kallol|<font color="#872455">'''কন্দৰ্পজিৎ কল্লোল'''</font>]]&nbsp;([[User Talk:Kandarpajit Kallol|বাৰ্তা]])</span> # [[সদস্য:Joli Rumi|Joli Rumi]] ([[সদস্য বাৰ্তা:Joli Rumi|বাৰ্তা]]) 19:40, 4 May 2025 (ইউ.টি.চি.) # [[সদস্য:দিম্পল দাস|দিম্পল দাস]] ([[সদস্য বাৰ্তা:দিম্পল দাস|বাৰ্তা]]) 08:41, 5 May 2025 (ইউ.টি.চি.) # [[সদস্য:নৰুনা বৰুৱা|নৰুনা বৰুৱা]] ([[সদস্য বাৰ্তা:নৰুনা বৰুৱা|বাৰ্তা]]) 12:49, 5 May 2025 (ইউ.টি.চি.) # [[সদস্য:Nayan j Nath|Nayan j Nath]] ([[সদস্য বাৰ্তা:Nayan j Nath|বাৰ্তা]]) 17:48, 5 May 2025 (ইউ.টি.চি.) #[[সদস্য:পৱন বৰ্মন|পৱন বৰ্মন]] ([[সদস্য বাৰ্তা:পৱন বৰ্মন|বাৰ্তা]]) 18:07, 5 May 2025 (ইউ.টি.চি.) #[[সদস্য:কুমুদ ঘোষ|কুমুদ ঘোষ]] ([[সদস্য বাৰ্তা:কুমুদ ঘোষ|বাৰ্তা]]) 05:26, 7 May 2025 (ইউ.টি.চি.) #[[সদস্য:Sushmita Lekharu|Sushmita Lekharu]] ([[সদস্য বাৰ্তা:Sushmita Lekharu|বাৰ্তা]]) 15:55, 13 May 2025 (ইউ.টি.চি.) #<span style="text-shadow:gray 3px 3px 3px;">[[User:দিব্য দত্ত|<font color="#663300">'''দিব্য দত্ত'''</font>]]&nbsp;([[User Talk:দিব্য দত্ত|বাৰ্তা]])</span> 17:48, 13 May 2025 (ইউ.টি.চি.) ===বিৰোধ=== </div> == Editing contest about Norway == Hello! Please excuse me from writing in English. If this post should be posted on a different page instead, please feel free to move it (or tell me to move it). I am Jon Harald Søby from the Norwegian Wikimedia chapter, [[wmno:|Wikimedia Norge]]. During the month of April, we are holding [[:no:Wikipedia:Konkurranser/Månedens konkurranse/2025-04|an editing contest]] about India on the Wikipedias in [[:nb:|Norwegian Bokmål]], [[:nn:|Norwegian Nynorsk]], [[:se:|Northern Sámi]] and [[:smn:|Inari Sámi]]̩, and we had the idea to also organize an "inverse" contest where contributors to Indian-language Wikipedias can write about Norway and Sápmi. Therefore, I would like to invite interested participants from the Assamese-language Wikipedia (it doesn't matter if you're from India or not) to join the contest by visiting [[:no:Wikipedia:Konkurranser/Månedens konkurranse/2025-04/For Indians|this page in the Norwegian Bokmål Wikipedia]] and following the instructions that are there. Hope to see you there! [[সদস্য:Jon Harald Søby (WMNO)|Jon Harald Søby (WMNO)]] ([[সদস্য বাৰ্তা:Jon Harald Søby (WMNO)|বাৰ্তা]]) 10:24, 4 April 2025 (ইউ.টি.চি.) ==Rollbacker অধিকাৰ প্ৰদানৰ বাবে অনুৰোধ == বিনীত অনুৰোধ: মোৰ নাম নাইম। মই ২০১৮ চনৰ পৰা বাংলা ৱিকিপিডিয়াত সক্ৰিয় অৱদান আগবঢ়াই আছোঁ আৰু বৰ্তমানে অসমীয়া ৱিকিপিডিয়াতো নিয়মিতভাৱে সম্পাদনা কৰি আছোঁ। অসমীয়া ৱিকিপিডিয়াত ভ্যাণ্ডালিজম (অৰুচিকৰ বা ভ্ৰান্ত সম্পাদনা) নিয়মিত দেখা পোৱা যায়, যাৰ ফলত প্ৰবন্ধৰ গুণমান আৰু বিশ্বস্ততা প্ৰভাৱিত হয়। এই ধৰণৰ ভ্যাণ্ডালিজম সোনকালে পৰিস্কাৰ কৰি ৱিকিপিডিয়াৰ মান অটুট ৰাখিবলৈ Rollbacker অধিকাৰ বিশেষ সহায়ক হব বুলি বিশ্বাস কৰোঁ। সেইবাবে, মোক Rollbacker অধিকাৰ প্ৰদান কৰিবলৈ বিনীত অনুৰোধ জনাইছোঁ। [[সদস্য:Eftekhar Naeem|Eftekhar Naeem]] ([[সদস্য বাৰ্তা:Eftekhar Naeem|বাৰ্তা]]) 10:48, 8 April 2025 (ইউ.টি.চি.) ==অসমীয়া ৱিকিপিডিয়াৰ জন্মদিন উদযাপন== {{আলোচনা সমাপ্ত}} অহা ২ জুন, ২০২৫ তাৰিখে অসমীয়া ৱিকিপিডিয়াই ২৩ বছৰ গৰকিব! এই উপলক্ষে অনলাইন আৰু অফলাইন কাৰ্যসূচীৰে জন্মদিন উদযাপন কৰাৰ যা-যোগাৰ কৰিবলৈ সকলো ন-পুৰণি সদস্যক আহ্বান জনাইছোঁ। ০৪ মে' দেওবাৰৰ অনলাইন ৱিকিসভাৰ প্ৰস্তাৱসমূহ সদ্যহতে তলত যোগ দিছোঁ। তাৰ লগতে অন্য কিবা প্ৰস্তাৱ বা আপত্তি থাকিলে ইয়াতে জনাবলৈ অনুৰোধ কৰিছোঁ। === জন্মদিনৰ প্ৰাকক্ষণত === * ৱিকিৰ জন্মদিন বিশেষ বেনাৰ (অনলাইন সভা বা প্ৰফাইলত প্ৰচাৰৰ বাবে) * চ'ছিয়েল মিডিয়াত পৰিসংখ্যা, বিকাশ আৰু আৱদানৰ প্ৰচাৰ (#AssameseWiki23/#অসমীয়া_ৱিকি২৩?) * ৱিকিমিডিয়ানৰ ভিডিঅ' শুভেচ্ছা বাৰ্তা * পোখালি পৃষ্ঠা বিস্তাৰ প্ৰতিযোগিতা (২৬-৩০ মে', ২০২৫) * জন্মদিন বিশেষ ৱিকিপত্ৰিকা ===অনলাইন=== ১ জুন, দেওবাৰে সন্ধিয়া অসমীয়া ৱিকিপিডিয়াৰ জন্মদিন বিশেষ অনলাইন ৱিকিসভা অনুষ্ঠিত কৰা হ'ব।<br> '''প্ৰস্তাৱিত কাৰ্যসূচী'''<br> ০৭:৩০- আৰম্ভণি আৰু ৱিকি আড্ডা <br /> ০৭:৪০ -বিশেষ শুভেচ্ছা বাৰ্তা<br /> ০৭:৫০- জন্মদিন বিশেষ ৱিকি কুইজ: জলি ৰুমী বৰা<br /> ০৭:৫৫- ৱিকিৰ কেক কটাৰ পৰ্ব<br /> ০৮:০০- অসমীয়া ৱিকিপিডিয়াৰ ২৩ বছৰ: গীতাৰ্থ বৰদলৈ<br /> ০৮:১০- নিমন্ত্ৰিত অতিথিৰ বক্তব্য: প্ৰভাকৰ শৰ্মা নেওগ, অঞ্জল বৰা<br /> ০৮:৩০- ৱিকিৰ প্ৰকল্পত আলোকপাত:<br /> ::::*ৱিকিপত্ৰিকা: নয়ন জ্যোতি নাথ<br /> ::::*গ্ৰন্থযাত্ৰা: প্ৰণামিকা অধিকাৰী<br /> ::::*সৰাপাতৰ সৌৰভ: অনিমেষ বৰা<br /> ::::*ইণ্ডিক অৰেল কালচাৰ: বিকাশ দিহিঙীয়া<br /> ::::*ৱিকিসংযোগ: জলি ৰুমী বৰা<br /> ০৮:৪৫- ৱিকিমিডিয়ানৰ মনৰ কথা: কুমুদ ঘোষ, নৰুনা বৰুৱা,দিম্পল দাস, পাপৰি বৰা, হিমাশ্ৰী বড়া, পৱন বৰ্মন<br /> ০৯:০০- সভা ভংগ ===অফলাইন=== * উত্তৰ লখিমপুৰ:জ্যোতি চিৰিং, নয়ন জ্যোতি নাথ, ৰুমী বৰা * ?: পৱন বৰ্মন *?: চাণক্য কুমাৰ দাস </div> ==গ্ৰন্থযাত্ৰা পৰিকল্পনাৰ পুনৰ্চিন্তন== * https://w.wiki/BZAT **এই লিংকটো যোৱাবছৰ গ্ৰন্থযাত্ৰাৰ বাবে সজা প্ৰকল্প পৃষ্ঠাৰ। সন্মানীয় সদস্যসকল, গ্ৰন্থযাত্ৰা অসমীয়া ৱিকিউৎসলৈ মুক্তমনে কিতাপ আগবঢ়োৱা লেখক আৰু পাব্লিক ড’মেইনৰ আওতাৰ কিতাপৰ সংৰক্ষণ কৰা ৰাজহুৱা আৰু ব্যক্তিগত পুথিভঁৰাল/অনুষ্ঠানৰ কৰ্তৃপক্ষক অসমীয়া ৱিকি-সমাজৰ পৰা আনুষ্ঠানিক আদৰণি জনোৱাৰ এক পৰিকল্পনা আছিল। বিভিন্ন অসুবিধাত ই এতিয়ালৈকে ৰূপায়িত হোৱা নাই। সেয়ে, ৱিকিমিডিয়া ফাউণ্ডেচনৰ দক্ষিণ-পূব এছিয়াৰ বিষয়া প্ৰবীণ দাসৰ সৈতে এই বিষয়ে আলোচনা কৰাত, তেওঁ মুঠ ৩০,০০০ টকাৰ ভিতৰত হ’লে সিমানখিনি ধন দিবলৈ সন্মত হৈছে। গুৱাহাটীৰ কোনো শিক্ষানুষ্ঠানত এই কাৰ্যসূচী অনুষ্ঠিত কৰিব পাৰিলে, হলঘৰ, আচবাব আৰু প্ৰজেক্টৰৰ খৰচ ৰেহাই হ’ব। এই বিষয়ে যিমান পাৰি সোনকালে আলোচনা কৰি বিষয়টো আগবঢ়াবলৈ সকলোলৈকে অনুৰোধ জনালোঁ। ধন্যবাদ। [[সদস্য:Pranamikaadhikary|Pranamikaadhikary]] ([[সদস্য বাৰ্তা:Pranamikaadhikary|বাৰ্তা]]) 13:53, 15 June 2025 (ইউ.টি.চি.) ===মতামত=== * পূৰ্বৰ পৰিকল্পনা মতেই যদি প্ৰকল্পৰ প্ৰথম অনুষ্ঠানৰ সৈতে সংযোগ কৰি আগবঢ়া হয় তেন্তে সভাঘৰ আৰু খাদ্যৰ টকাখিনি প্ৰকল্পৰ পৰাই হৈ যাব। ইয়াৰোপৰি অংশগ্ৰহণ কৰা সকলৰ একাংশৰ বাবে যাতায়তি খৰচো বহন কৰিব পৰা হ'ব। প্ৰকল্পৰ বাজেটৰ পৰা অতিৰিক্ত ৫০০০-১০০০০ টকা গ্ৰন্থ যাত্ৰা কাৰ্যসূচীৰ বাবে আগবাঢ়ব পাৰিম। অৱশ্যে তেতিয়া অনুষ্ঠানটো জুলাইৰ শেষ সপ্তাহত অনুষ্ঠিত কৰিব লাগিব। -[[সদস্য:Nayan j Nath|Nayan j Nath]] ([[সদস্য বাৰ্তা:Nayan j Nath|বাৰ্তা]]) 14:17, 15 June 2025 (ইউ.টি.চি.) *:গ্ৰন্থদাতাৰ তালিকাখন সাজু হ’লেই সাম্ভাব্য মুঠ খৰচৰ হিচাপটো পোৱা যাব। তেতিয়াই তুমি কি কি শিতানত সহযোগ কৰিব পাৰিবা উল্লেখ কৰিবা। তাৰপিছত বাকীখিনি মিলাব পৰা যাব। জুলাই মাহৰ চতুৰ্থ শনিবাৰ হ’লে সকলোৰে সুবিধা হ’ব যেন লাগে।শিক্ষানুষ্ঠানক জড়িত কৰিলে হলঘৰ আৰু প্ৰজেক্টৰৰ খৰচ কমি যাব। [[সদস্য:Pranamikaadhikary|Pranamikaadhikary]] ([[সদস্য বাৰ্তা:Pranamikaadhikary|বাৰ্তা]]) 15:31, 15 June 2025 (ইউ.টি.চি.) * সোনকালে হ'লে ভাল। আগষ্ট পাবগৈ নালাগে। সহযোগ কৰিম। -[[User:অনামিকা(চুমু) বড়া|<span style='color: #8732a8;background-color: #FFE4B5 ;'><b>&nbsp;অনামিকা&nbsp;</b></span>]] [[User Talk:অনামিকা(চুমু) বড়া|^{<span style='color: #8732a8;background-color: #00FFFF;'><b>''কথা-বতৰা''</b></span>}]] 14:46, 15 June 2025 (ইউ.টি.চি.) ===কাৰ্যসূচী=== ২৬ জুলাই ২০২৫ ত অনুষ্ঠিতব্য এই অনুষ্ঠানৰ প্ৰাৰম্ভিক কাম প্ৰায় শেষ হৈছে। উক্ত দিনটোৰ কাৰ্যসূচী তলত উল্লেখ কৰা হ’ল: * পুৱা ১০:০০ বজাত- লঘু আহাৰেৰে অতিথি আপ্যায়ন * ১০:১০ বজাত -আদৰণি আৰু উদ্দেশ্য ব্যাখ্যা * ১০:২০ বজাত: অসমীয়া ৱিকিউৎসৰ গতিপথ: ভিদিঅ’ প্ৰেজেণ্টেছন- দিব্য দত্ত, বাবুল বৈশ্য * ১০:৪০ বজাত- আলোচনা চক্ৰ: বিষয়-'''অসমীয়া সাহিত্যৰ ঐতিহ্য ৰক্ষাত ৱিকিউৎসৰ ভূমিকা আৰু পকেট পুথিভঁৰাল হিচাপে ইয়াৰ জনপ্ৰিয়কৰণত গুৰুত্ব৷''' ** আঁত ধৰোঁতা: ড° গীতাৰ্থ বৰদলৈ৷ * ১১:২০ বজাত- অতিথিসকলক সম্বৰ্দ্ধনা * ১২:০০ বজাত- উপস্থিত সকলৰ বক্তব্য * ০১:০০ বজাত- দুপৰীয়াৰ আহাৰ। * ০২:১৫ বজাত- দলীয় ফটো। * ০২:৩০ বজাত- অসমীয়া সংস্কৃতিৰ প্ৰেমত ৱিকি প্ৰকল্পৰ ওপৰত আলোচনা (নয়ন জ্যোতি নাথ, বিকাশ দিহিঙীয়া)। * ৩:৩০ বজাত- সদস্য সকলৰ মাজত অন্তৰংগ আলাপ। ====মত==== * আলোচনা চক্ৰৰ আঁত ধৰোঁতা হিচাপে মোৰ সলনি [[সদস্য:Mridul Kumar Sharmah]]ৰ নাম প্ৰস্তাৱ কৰিলোঁ। [[সদস্য:Gitartha.bordoloi|— গীতাৰ্থ বৰদলৈ]] ([[সদস্য বাৰ্তা:Gitartha.bordoloi|বাৰ্তা]]) 11:03, 11 July 2025 (ইউ.টি.চি.) *:@[[সদস্য:Gitartha.bordoloi|Gitartha.bordoloi]], তেখেত আলোচনা চক্ৰৰ এগৰাকী আলোচক হিচাপে আছেই। [[সদস্য:Nayan j Nath|Nayan j Nath]] ([[সদস্য বাৰ্তা:Nayan j Nath|বাৰ্তা]]) 11:39, 11 July 2025 (ইউ.টি.চি.) ==তৃতীয় স্তৰ সম্পূৰ্ণকৰণ অভিযানৰ প্ৰস্তাৱ== অসমীয়া ৱিকিপিডিয়াৰ তৃতীয় স্তৰৰ বাবে অত্যাৱশ্যকীয় এহেজাৰ প্ৰবন্ধৰ ভিতৰত বাকী থকা [https://as.m.wikipedia.org/wiki/ৱিকিপিডিয়া:অত্যাৱশ্যকীয়_প্ৰবন্ধসমূহৰ_তালিকা ৭০টা জীৱনীভিত্তিক প্ৰবন্ধ] সম্পূৰ্ণ কৰাৰ ক্ষেত্ৰত জুলাই মাহত প্ৰতিযোগিতা এখন পাতিব পাৰি নে? বিশেষকৈ নতুন সদস্যসকলৰ বাবে। প্ৰবন্ধৰ সংখ্যা যিহেতু কম (৭০ টা), সেয়ে প্ৰবন্ধৰ মানদণ্ডৰ ওপৰত নিৰ্ভৰ কৰি ১-ৰ পৰা ৫-লৈ নম্বৰ দিয়াৰ ব্যৱস্থা কৰিলে কেনে হ'ব? পুৰস্কাৰ হিচাপে ৱিকিপিডিয়াৰ আয়োজকৰ ফালৰ পৰা অংশগ্ৰহণকাৰীসকলক ডিজিটেল মানপত্ৰ আৰু বাৰ্ণষ্টাৰ প্ৰদান কৰিব পাৰিব! লগতে শ্ৰেষ্ঠ অনুবাদকলৈ মই ব্যক্তিগত ভাবে সামান্য পৰিমানৰ মাননি (দুশ টকা) আগবঢ়াম বুলি ভাবিছোঁ। আপোনালোকৰ মতামত আশা কৰিলোঁ। ধন্যবাদ। <span style="text-shadow:gray 3px 3px 3px;">[[User:Kandarpajit Kallol|<font color="#872455">'''কন্দৰ্পজিৎ কল্লোল'''</font>]]&nbsp;([[User Talk:Kandarpajit Kallol|বাৰ্তা]])</span> 18:56, 27 June 2025 (ইউ.টি.চি.) * “তৃতীয় স্তৰ’’ শব্দাংশ নুবুজিলোঁ। প্ৰথম আৰু দ্বিতীয় স্তৰৰ পৃষ্ঠাসমূহতেই অনেক তথ্য অন্তৰ্ভূক্তিৰ থল আছে। যিহেতু প্ৰায়বোৰ পৃষ্ঠাই ইংৰাজী ভাষাৰ পৰা অনূদিত, সেয়ে, যিবোৰত অধিক তথ্য নাই, সেইবোৰ ইংৰাজীৰ সমপৰ্যায়ৰ কৰাৰ চেষ্টা কৰাহে ভাল। আমাৰ উদ্দেশ্য হ’ব লাগে, যি পৃষ্ঠাই অনুসন্ধানকাৰীয়ে খোলে, তেওঁলোক যাতে নিৰাশ হ’বলগীয়া নহয়। ব্যক্তিগতভাৱে মই অনুবাদ পৃষ্ঠাৰ ক্ষেত্ৰত একোটা বিষয়ৰ যিমান পাৰি সিমান তথ্য অন্তৰ্ভূক্তিৰ চেষ্টা কৰোঁ। প্ৰতিযোগিতা হৈ থাকিব লাগে। বাকীখিনি ঠিকেই আছে।--[[সদস্য:Pranamikaadhikary|Pranamikaadhikary]] ([[সদস্য বাৰ্তা:Pranamikaadhikary|বাৰ্তা]]) 17:33, 29 June 2025 (ইউ.টি.চি.) ==বেটুপাতৰ নিৰ্বাচিত প্ৰবন্ধ,ভাল প্ৰবন্ধ আৰু শ্ৰেষ্ঠ প্ৰবন্ধ== সন্মানীয় সক্ৰিয় সদস্যসকলৰ লগতে এডমিনসকললৈ তিনিটা বিষয়ৰ জিজ্ঞাসা: * অসমীয়া ৱিকিপিডিয়াৰ বেটুপাতৰ নিৰ্বাচিত প্ৰবন্ধ কি নীতিৰ ভিত্তিত নিৰ্বাচন কৰা হয়? প্ৰবন্ধ নিৰ্বাচন কৰিবলৈ কোনো কমিটি আছে নেকি? (যদি নাই, কৰিব লাগে।) * প্ৰতি মাহৰ ভাল প্ৰবন্ধ নিৰ্বাচনৰ কিবা নীতি আৰু কমিটি আছে নেকি? যদি নাই কিদৰে নিৰ্বাচিত হয়? * নাৰীবাদ আৰু লোকগাথা সম্পাদনা মেলা-২৫ৰ শ্ৰেষ্ঠ প্ৰবন্ধ হিচাপে [[নলিনীপ্ৰভা ডেকা]] কি কি দিশৰ ওপৰত নিৰ্ভৰ কৰি শ্ৰেষ্ঠ বিবেচিত হ’ল জানিব খোজোঁ। (এই বিষয়ত প্ৰতিযোগিতাৰ বিচাৰকসকলৰ পৰা মতামত আশা কৰিলোঁ।) অসমীয়া ৱিকিপিডিয়াৰ সক্ৰিয় সদস্য হিচাপে উক্ত বিষয়সমূহ পৰিষ্কাৰ হোৱাৰ কামনা কৰিলোঁ।-[[সদস্য:Pranamikaadhikary|Pranamikaadhikary]] ([[সদস্য বাৰ্তা:Pranamikaadhikary|বাৰ্তা]]) 14:53, 30 June 2025 (ইউ.টি.চি.) :* বেটুপাতৰ নিৰ্বাচিত প্ৰবন্ধ, চিত্ৰ আদি প্ৰতিমাহে নিৰ্বাচন কৰা নহয়, এই দুটা নিৰ্বাচন কৰাৰ কোনো ভিত্তি নাই চাগে, আছে যদিও মই জ্ঞাত নহয়৷ কেতিয়াবা ঈশানে সলনি কৰে, কেতিয়াবা নয়নে বা নয়নৰ অনুৰোধত মই কৰোঁ৷ :* প্ৰতিমাহৰ ভাল প্ৰবন্ধ বুলি যদি ৱিকিপ্ৰত্ৰিকাৰ ভাল প্ৰবন্ধৰ কথা কৈছে তেন্তে সেইটো নিৰ্বাচন কৰাৰো কোনো সমিতি নাই৷ ৱিকিপত্ৰিকাত কাম কৰা যিকোনো এজনে কৰে, বিশেষকৈ নয়নে কৰে৷ :* বিচাৰকেহে জানিব৷ :<span style="text-shadow:gray 3px 3px 3px;">[[User:দিব্য দত্ত|<font color="#663300">'''দিব্য দত্ত'''</font>]]&nbsp;([[User Talk:দিব্য দত্ত|বাৰ্তা]])</span> 15:05, 30 June 2025 (ইউ.টি.চি.) :বেটুপাতৰ নিৰ্বাচিত প্ৰবন্ধৰ বাবে প্ৰস্তাৱ আগবঢ়োৱা আৰু প্ৰস্তাৱিত প্ৰবন্ধৰ পৰা ভোটৰ আধাৰত নিৰ্বাচন কৰাৰ ব্যৱস্থা এটা আছে, পুৰ্বতে এই প্ৰক্ৰিয়াৰে দুই এটা প্ৰবন্ধ লোৱা হৈছিল যদিও এই কামটো অতি লেহেম হোৱাৰ লগতে কোনো সহাৰি নেদেখাৰ ফলত পিছত এই ব্যৱস্থাটোক প্ৰায়ে এৰাই চলি ট্ৰেণ্ডত থকা বিষয় ভিত্তিক যদি কোনো ভাল প্ৰবন্ধ থাকে তেন্তে তেনেকৈয়ে সেই প্ৰবন্ধটো ৰখাৰ ব্যৱস্থা কৰা হ'ল। পত্ৰিকাৰ ক্ষেত্ৰত কোনো মাহত সৃষ্টি কৰা প্ৰবন্ধৰ সবাটোকৈ দীঘল আৰু সৰু হ'লেও প্ৰবন্ধ এটাত কাৰিকৰী সকলো দিশত ঠিক থকা দেখিলে নিৰ্বাচন কৰা হয়। প্ৰায়েই প্ৰথম দফাতে বাক্যৰ খেলিমেলি থকা প্ৰবন্ধ বাদ দিয়া হয়। এই কামখিনিত অধিক জটিলতা আহিলেই আগৰদৰে পত্ৰিকাৰ কাম ৰৈ যায়। পূৰ্বতে জলি বাই আৰু শেহতীয়াকৈ পত্ৰিকাৰ ভাল প্ৰবন্ধটো ময়ে নিৰ্বাচন কৰি আছোঁ (মই লিখা প্ৰবন্ধ বাদ দি) যদিও, ইয়াত কোনো ব্যক্তি বিশেষৰ ধৰাবন্ধা নাই, ইচ্ছা কৰিলে আন সদস্যয়ো কৰিব পাৰে। [[সদস্য:Nayan j Nath|Nayan j Nath]] ([[সদস্য বাৰ্তা:Nayan j Nath|বাৰ্তা]]) 15:47, 30 June 2025 (ইউ.টি.চি.) :: অসমীয়া ৱিকিপিডিয়াৰ বেটুপাতৰ নিৰ্বাচিত প্ৰবন্ধবোৰ ইং ৱিকিৰ সমপৰ্যায়ৰ নহয় যদিও ভাল প্ৰবন্ধবোৰৰ নিৰ্বাচন আগৰেপৰা [[:en:Good article criteria|Good article criteria]] ৰ ভিত্তিতে হৈ আহিছে। সমিতি নাই, সদস্যসকলে ইচ্ছা কৰিলে সমিতিৰ প্ৰস্তাৱ দিব পাৰে। [[সদস্য:Gitartha.bordoloi|— গীতাৰ্থ বৰদলৈ]] ([[সদস্য বাৰ্তা:Gitartha.bordoloi|বাৰ্তা]]) 08:32, 8 July 2025 (ইউ.টি.চি.) == মানসিক আতিশৰ্য্য সম্পৰ্কে অভিযোগ == শেহতীয়াকৈ অসমীয়া ৱিকিমিডিয়াৰ এগৰাকী সদস্যই সৰ্বভাৰতীয় টেলিগ্ৰাম গ্ৰুপত ২০২০ চনৰ পৰা তেওঁ মানসিক আতিশৰ্য্য আৰু গোষ্ঠীবাদ (Mental harassment and Groupism)-ৰ সন্মুখীন হোৱা বুলি কৈ সেয়া মোকাবিলা কৰা উপায় বিচাৰিছে। ইয়াত তেওঁ কাৰো নাম উল্লেখ কৰা নাই। অভিযোগ আৰু তাৰ উত্তৰসমূহৰ সকলো কথাৰ লগত মই একমত নহয় যদিও ইয়াৰ পৰা ৱিকি বা ৱিকিৰ বাহিৰতো বহু সমস্যাৰ সৃষ্টি হ'ব পাৰে। ৱিকিৰ বাহিৰত ব্যক্তিগত পৰ্য্যায়ত আমি একো পদক্ষেপ লোৱা সম্ভৱ নহ'ব পাৰে। তথাপি ৱিকিৰ ভিতৰচ'ৰাত আমি ভালদৰে বিচাৰ-খোচাৰ কৰি অভিযোগৰ সঁচা-মিছা আৰু তাৰ নিৰশনৰ উপায় উলিয়াব পাৰোঁ। ৰাইজৰ চ'ৰাত আনুষ্ঠানিকভাৱে তেওঁ একো কোৱা নাই, কিন্তু সৰ্বভাৰতীয় পৰ্য্যায়ত এই কথা উলিওৱাৰ বাবে এক মান্য ইউজাৰ গ্ৰুপ হিচাপে বোধকৰোঁ আমি এইখিনি কৰিব পাৰোঁ। নহ'লে ইউজাৰ গ্ৰুপৰ লক্ষ্যও বিফল হ'ব। ৱিকিপিডিয়াত সদস্যৰ উপস্থিতি অধিক বাবে ৱিকিউৎসৰ সলনি ইয়াতে মই এইখিনি উত্থাপন কৰিলোঁ। সদস্যগৰাকীৰ অভিযোগ সম্পৰ্কে অনুসন্ধান আৰু বিচাৰ কৰিবলৈ মই এক সমিতি গঠনৰ প্ৰস্তাৱ দিলোঁ। সমিতিৰ সদস্য হিচাপে [[সদস্য:JonaliB]], [[সদস্য:Joli]] আৰু [[সদস্য:দিব্য দত্ত]]ৰ নাম প্ৰস্তাৱ কৰিলোঁ। এইটো ঘটনাৰ লগতে আমাৰ ছ'চিয়েল মিডিয়া গোটত [https://foundation.wikimedia.org/wiki/Policy:Universal_Code_of_Conduct গোলকীয় আচৰণ নীতি ] অনুসৰণ কৰা হয়নে নাই আৰু সেয়া উলংঘা কৰা সদস্যৰ প্ৰতি কিবা ব্যৱস্থা গ্ৰহণ কৰিবলৈ সমিতিক অনুৰোধ জনালোঁ। [[সদস্য:Gitartha.bordoloi|— গীতাৰ্থ বৰদলৈ]] ([[সদস্য বাৰ্তা:Gitartha.bordoloi|বাৰ্তা]]) 09:16, 6 July 2025 (ইউ.টি.চি.) ::বিষয়টো কিহৰ আধাৰত অনুসন্ধান কৰা হ’ব, সেই বিষয়ে কোনো আঁত পোৱা নাই। সেয়ে মোৰ সলনি অন্য এজনৰ নাম প্ৰস্তাৱ কৰিবলৈ অনুৰোধ জনালোঁ। <span style="text-shadow:gray 3px 3px 3px; ">[[User:দিব্য দত্ত|<font color="#663300">'''দিব্য দত্ত'''</font>]]&nbsp; ([[User Talk:দিব্য দত্ত|বাৰ্তা]])</span> 13:27, 6 July 2025 (ইউ.টি.চি.) :বিষয়টো স্পষ্টকৈ বুজি নাপালোঁ। – <span style="text-shadow:gray 3px 3px 3px; ">[[User:Kandarpajit Kallol|<font color="#872455">'''কন্দৰ্পজিৎ কল্লোল'''</font>]]&nbsp; ([[User Talk:Kandarpajit Kallol|বাৰ্তা]])</span> 14:40, 6 July 2025 (ইউ.টি.চি.) :অজ্ঞাত ভুক্তভোগীয়ে এতিয়ালৈকে অসমীয়া ৱিকিমিডিয়া সমাজত কোনো অভিযোগ দাখিল কৰা নাই। তেন্তে কিহঁৰ ভিত্তিত অনুসন্ধান কৰা হ'ব? ধৰা হ'ল, কাইলৈ ময়ো উক্ত টেলিগ্ৰাম গোটত বা অসমীয়া ৱিকিমিডিয়া সমাজৰ হোৱাটচএপ বা ফেচবুক গোটত কাৰোবাৰ বিৰুদ্ধে অভিযোগ উত্থাপন কৰিলো, তেন্তে মোৰ অভিযোগো ৱিকিপিডিয়া ৰাইজৰ চৰাত বিচাৰৰ বাবে গ্ৰহণ কৰা হ'ব নে? অসমীয়া ৱিকিমিডিয়া সমাজ এক মান্য ইউজাৰ গ্ৰুপ হ'ল বুলিয়ে যাৰেতাৰে ভিত্তিহীন অভিযোগৰ পিছত দৌৰি ফুৰিবনে? ভিত্তিহীন এই কাৰণে কৈছো যে যেতিয়া আমি কাৰোবাৰ বিৰুদ্ধে অভিযোগ উত্থাপন কৰো, তেতিয়া অভিযোগ specific আৰু to the point হোৱা উচিত। [[সদস্য:Babulbaishya|বাবুল বৈশ্য]] ([[সদস্য বাৰ্তা:Babulbaishya|বাৰ্তা]]) 17:50, 6 July 2025 (ইউ.টি.চি.) ::এই অভিযোগৰ এক শতাংশও নিজা গোট বা ৰাইজৰ পৃষ্ঠাত নিদি পোনপটীয়াকৈ ৰাষ্ট্ৰীয় মাধ্যমত দিয়াৰ কিবা কাৰণ থাকিব পাৰে নেকি? এইটো লাজৰ বিষয় হৈছে বুলি ভাবিছোঁ। [[সদস্য:BhuyanBhaskar|BhuyanBhaskar]] ([[সদস্য বাৰ্তা:BhuyanBhaskar|বাৰ্তা]]) 18:04, 6 July 2025 (ইউ.টি.চি.) ::: বিষয়টো সংবেদনশীল বাবে মাননীয় সদস্যসকলক মন্তব্য দিওঁতে সংযত হ'বলৈ অনুৰোধ জনালোঁ। অভিযোগ য'তেই দিয়া নহওক, আশা কৰিছোঁ যাতে অভিযোগৰ নাৰ্য্যতা, ভুক্তভোগীৰ সৈতে কথা-বাৰ্তা আৰু পৰৱৰ্তী ব্যৱস্থা প্ৰস্তাৱিত সমিতিৰ সদস্যসকলে গ্ৰহণ কৰিব। [[সদস্য:Gitartha.bordoloi|— গীতাৰ্থ বৰদলৈ]] ([[সদস্য বাৰ্তা:Gitartha.bordoloi|বাৰ্তা]]) 08:48, 8 July 2025 (ইউ.টি.চি.) :অসমীয়া ৱিকিৰ লক্ষ্য সদায় সহযোগিতা কৰা, বিভাজন সৃষ্টি কৰা নহয়। যদি আমাৰ অজ্ঞাতে মানসিক আতিশয্য আৰু গোষ্ঠীবাদৰ দৰে কিবা এটা হৈছে তেন্তে আমি নিশ্চিতভাৱে ইয়াৰ সমাধানৰ বাবে যৎপৰোনাস্তি চেষ্টা কৰিম। প্ৰথমে যিহেতু আমি সঠিককৈ বিষয়টো বুজি লʼব লাগিব, আমাক কিছু সময়ৰ প্ৰয়োজন। ধন্যবাদ। [[সদস্য:JonaliB|Jonali Baruah]] ([[সদস্য বাৰ্তা:JonaliB|বাৰ্তা]]) 8:18, 8 July 2025 (ইউ.টি.চি.) ==২৬ জুলাইৰ অন্তৰংগ সমাৱেশ== [[File:Wiki Loves Assamese Culture Logo.png|right|200px]] আপোনালোকক জনাবলৈ পাই অতি আনন্দিত এয়ে যে, মই আৱেদন কৰা "অসমীয়া সংস্কৃতিৰ প্ৰেমত ৱিকি-২০২৫" প্ৰকল্পটোৰ বাবে ৰেপিড গ্ৰাণ্টৰ প্ৰস্তাৱ ইতিমধ্যে গৃহীত হৈছে। এই প্ৰকল্পৰ আৰম্ভণি উপলক্ষে আমি ২৬ জুলাই ২০২৫ তাৰিখে গুৱাহাটীত এদিনৰ বাবে এখন প্ৰীতিসভা আয়োজনৰ পৰিকল্পনা কৰিছোঁ‌। প্ৰণামিকা অধিকাৰীৰ নেতৃত্বত চলি থকা প্ৰকল্প "গ্ৰন্থ যাত্ৰা"ৰ সহযোগত যুটীয়াকৈ এই অনুষ্ঠানৰ আয়োজন কৰা হৈছে। এই অনুষ্ঠানত মূলতঃ অসমীয়া ৱিকিউৎস প্ৰকল্পক কেন্দ্ৰ কৰি এলানি আলোচনাৰ ওপৰত গুৰুত্ব দিয়া হ’ব, আৰু এই ৱিকিমিডিয়াৰ পদক্ষেপসমূহৰ সমৰ্থনত বিশেষ অনুজ্ঞাপত্ৰৰ অধীনত নিজৰ গ্ৰন্থ দান কৰা লেখকসকলক সম্বৰ্ধনা জনোৱাৰ বাবেও এক অভিনন্দন কাৰ্যসূচীৰ পৰিকল্পনা কৰা হৈছে। এই অন্তৰংগ সমাৱেশ সম্প্ৰদায়টোৰ সক্ৰিয় সদস্যসকলৰ এটা সৰু গোটৰ মাজতে সীমাবদ্ধ থাকিব, যিসকল ইয়াৰ যিকোনো এটা বা দুয়োটা প্ৰকল্পৰ সৈতে জড়িত। লগতে, ইয়াত সংলগ্ন কৰা "অসমীয়া সংস্কৃতিৰ প্ৰেমত ৱিকি" প্ৰকল্পৰ বাবে পৰিকল্পনা কৰা আনুষ্ঠানিক ল'গ'টো ইয়াৰ জৰিয়তে মুকলি কৰা হ'ল। আপোনালোকৰ সহায় আৰু অংশগ্ৰহণে অনুষ্ঠানটো সাফল্যমণ্ডিত কৰাত সহায় কৰিব। -[[সদস্য:Nayan j Nath|Nayan j Nath]] ([[সদস্য বাৰ্তা:Nayan j Nath|বাৰ্তা]]) 17:29, 6 July 2025 (ইউ.টি.চি.) ===মন্তব্য=== ltyir6k5a5bk5mh2ydej9qvzq55jbwk 523412 523409 2025-07-11T11:50:55Z Gitartha.bordoloi 2441 /* মত */ + 523412 wikitext text/x-wiki <noinclude>{{Village pump pages|প্ৰস্তাৱ|alpha=yes|start=85|ৰাইজৰ চ’ৰাৰ এই পৃষ্ঠাত নতুন ভাব আৰু প্ৰস্তাৱসমূহ আপুনিও যোগ কৰিব পাৰে। <br/>ইয়াৰ বাহিৰে অন্য ৱিকিপিডিয়াৰ নীতি বিষয়ক পৃষ্ঠাসমূহ নৱ-প্ৰস্তাৱিত আৰু প্ৰচলিত নীতি-নিৰ্দেশনাসমূহৰ বিষয়ে আলোচনা কৰিবলৈ কৰিবলৈ অনুগ্ৰহ কৰি ''[[ৱিকিপিডিয়া:ৰাইজৰ চ’ৰা (নীতি)|নীতি]]'' বিভাগৰ পৃষ্ঠা ব্যৱহাৰ কৰক।<br/>কোনো নীতি-নিৰ্দেশনাৰ প্ৰয়োগ বা ব্যৱহাৰ সম্পৰ্কীয় সন্দেহ মৰিষণৰ কাৰণে বিভিন্ন [[:en:Wikipedia:Noticeboards|জাননী ফলক]]সমূহ ব্যৱহাৰ কৰিব পাৰে। যদি আপোনাৰ কাৰিকৰী জ্ঞান আছে তেন্তে উপযুক্তভাৱে অৱদান/আলোচনা/সহায় আগবঢ়াওক।<br/> সততে উদয় হোৱা প্ৰশ্নসমূহৰ এখন সূচী '''[[ৱিকিপিডিয়া:সততে উদিত হোৱা প্ৰশ্নসমূহ|এই FAQ পৃষ্ঠাত]]''' (FAQ: '''F'''requently '''A'''sked '''Q'''uestions) আছে, অনুগ্ৰহ কৰি প্ৰথমে তাত চাই লয় যেন। |WP:VPP}} {{cent}} __TOC__ <span id="below_toc"></span> </noinclude> {{archive box| [[ৱিকিপিডিয়া:ৰাইজৰ চ'ৰা (প্ৰস্তাৱসমূহ)/Archive/0|সবাতোকৈ পুৰণি]]<br /> [[ৱিকিপিডিয়া:ৰাইজৰ চ'ৰা (প্ৰস্তাৱসমূহ)/Archive/1|সংৰক্ষণ ১]]<br /> [[ৱিকিপিডিয়া:ৰাইজৰ চ'ৰা (প্ৰস্তাৱসমূহ)/Archive/2|সংৰক্ষণ ২]]<br /> [[ৱিকিপিডিয়া:ৰাইজৰ চ'ৰা (প্ৰস্তাৱসমূহ)/Archive/3|সংৰক্ষণ ৩ (জানুৱাৰী ২০১২-ডিচেম্বৰ ২০১২)]]<br /> [[ৱিকিপিডিয়া:ৰাইজৰ চ'ৰা (প্ৰস্তাৱসমূহ)/Archive/4|সংৰক্ষণ ৪ (জানুৱাৰী ২০১৩-ডিচেম্বৰ ২০১৩)]]<br /> [[ৱিকিপিডিয়া:ৰাইজৰ চ'ৰা (প্ৰস্তাৱসমূহ)/Archive/5|সংৰক্ষণ ৫ (জানুৱাৰী ২০১৪-ডিচেম্বৰ ২০১৮)]]<br /> [[ৱিকিপিডিয়া:ৰাইজৰ চ'ৰা (প্ৰস্তাৱসমূহ)/Archive/6|সংৰক্ষণ ৬ (জানুৱাৰী ২০১৯-ডিচেম্বৰ ২০২১)]]<br /> [[ৱিকিপিডিয়া:ৰাইজৰ চ'ৰা (প্ৰস্তাৱসমূহ)/Archive/7|সংৰক্ষণ ৭ (জানুৱাৰী ২০২২-ডিচেম্বৰ ২০২২)]]<br /> [[ৱিকিপিডিয়া:ৰাইজৰ চ'ৰা (প্ৰস্তাৱসমূহ)/Archive/8|সংৰক্ষণ ৮ (জানুৱাৰী ২০২৩-ডিচেম্বৰ ২০২৩)]]<br /> [[ৱিকিপিডিয়া:ৰাইজৰ চ'ৰা (প্ৰস্তাৱসমূহ)/Archive/9|সংৰক্ষণ ৯ (জানুৱাৰী ২০২৪-ডিচেম্বৰ ২০২৪)]] }} =='''আন্তৰ্জাতিক নাৰী দিৱসৰ সৈতে সংগতি ৰাখি এটি ৱিকি কৰ্মশালাৰ আয়োজনৰ প্ৰস্তাৱ সম্পৰ্কে আলোচনাৰ বাবে [[ৱিকিপিডিয়া:ৰাইজৰ চ'ৰা (প্ৰস্তাৱসমূহ)/Archive/9|শেহতীয়া সংৰক্ষণ চাওক। ]]'''== == নৱবৰ্ষৰ ৱিকি সংকল্প, ২০২৫ == {{আলোচনা সমাপ্ত}} নতুন বছৰৰ আৰম্ভণিতে আমি বহুতেই বছৰটোত আশা কৰা কথা বা কামৰ বিষয়ে সংকল্প ল'বলৈ চেষ্টা কৰোঁ। বছৰৰ প্ৰথম দিনটোতে নিজৰ ওচৰত এনেকৈ প্ৰতিশ্ৰুতিবদ্ধ হ'লে সেই কথাটোৱেই বছৰটোলৈ আমাক অনুপ্ৰেৰণা যোগাই থাকিব পাৰে। সেই আশাৰেই ২০২৫ চনৰ প্ৰাকক্ষণত সকলোকে একোটাকৈ ৱিকি সংকল্প ল'বলৈ আহ্বান জনাব খুজিছোঁ। অনাগত বছৰটোত আপুনি ৱিকিৰ যিকোনো প্ৰকল্পত কেনেধৰণে অৱদান আগবঢ়াব বিচাৰে সেয়া এই প্ৰস্তাৱত মন্তব্য হিচাপে যোগ দিব পাৰে। এই সংকল্পসমূহ যিমান পাৰি স্মাৰ্ট (SMART: নিৰ্দিষ্ট (Specific), জুখিব পৰা (Measurable), কৰিব পৰা (Achievable), ৱিকি সম্পৰ্কীয় (Relevant), আৰু নিৰ্দিষ্ট সময়ৰ ভিতৰত (Time-Bound)) হ'লে ভাল। ২০২৫ চনৰ বাবে মোৰ ৱিকি সংকল্প হৈছে- # অসমীয়া ৱিকিমিডিয়া সমাজৰ সমৰ্থন থকালৈকে ২০২৫ চনৰ প্ৰতিমাহে অনলাইন মাহিলী ৱিকিসভা পৰিচালনা কৰি যাম। # বছৰটোত ৱিকিকমন্সত কমেও ৩৬৫খন ফটো সংযোগ কৰিম (আজিৰ তাৰিখত সৰ্বমুঠ:৭৩০)। # ৱিকিৰ সকলো প্ৰকল্প মিলাই বছৰটোত অন্তত: ১০০০টা সম্পাদনা কৰাৰ চেষ্টা কৰিম (আজিৰ তাৰিখত সৰ্বমুঠ: ১১,৮৭৭)। -[[সদস্য:Joli Rumi|Joli Rumi]] ([[সদস্য বাৰ্তা:Joli Rumi|বাৰ্তা]]) 14:13, 14 December 2024 (ইউ.টি.চি.) ====মোৰ সংকল্প==== # প্ৰতিদিনে অসমীয়া ৱিকিমিডিয়াৰ যিকোনো এটা প্ৰকল্প (পাৰিলে একাধিক)ত সম্পাদনা কৰিবলৈ যত্ন কৰিম, আৰু বছৰটোত কমেও এজন ব্যক্তিক ৱিকিমিডিয়াৰ যিকোনো প্ৰকল্পত সম্পাদনা কৰাৰ শিক্ষা দিম। -[[সদস্য:Pranamikaadhikary|Pranamikaadhikary]] ([[সদস্য বাৰ্তা:Pranamikaadhikary|বাৰ্তা]]) 12:36, 20 December 2024 (ইউ.টি.চি.) # ১ জানুৱাৰীৰপৰা অসমীয়া ৱিকিউৎসত প্ৰতিদিনে অন্ততঃ ১ পৃষ্ঠা মুদ্ৰণ সংশোধন কৰাৰ ১০০ দিনীয়া সংকল্প লৈছোঁ। - [[সদস্য:JyotiPN|JyotiPN]] ([[সদস্য বাৰ্তা:JyotiPN|বাৰ্তা]]) 06:11, 1 January 2025 (ইউ.টি.চি.)JyotiPN # ২০২৫ বৰ্ষত ৱিকিপিডিয়াত নতুন প্ৰবন্ধ সৃষ্টিৰ লগতে সম্পাদনা, ৱিকিউদ্ধৃতি আৰু ৱিকিকমন্সত ফটো আপলোড কৰিবলৈ চেষ্টা কৰিম। [[সদস্য:Naruna Baruah|Naruna Baruah]] ([[সদস্য বাৰ্তা:Naruna Baruah|বাৰ্তা]]) 13:53, 1 January 2025 (ইউ.টি.চি.) # ৱিকিপিডিয়াত বছৰটোত ৩০০ প্ৰবন্ধ সৃষ্টিৰে ব্যক্তিগতভাৱে ১০০০ প্ৰবন্ধৰ সীমা অতিক্ৰম কৰিবলৈ চেষ্টা কৰিম। -[[সদস্য:Nayan j Nath|Nayan j Nath]] ([[সদস্য বাৰ্তা:Nayan j Nath|বাৰ্তা]]) 14:13, 1 January 2025 (ইউ.টি.চি.) ===মন্তব্য=== </div> ==নাৰীবাদ আৰু লোকগাথা ২০২৫ৰ আয়োজন== {{আলোচনা সমাপ্ত}} প্ৰিয় স্বেচ্ছাসেৱকসকল, প্ৰতি বছৰৰ দৰে এইবাৰো আমি নাৰীবাদ আৰু লোকগাথা সম্পাদনা-মেলা আয়োজন কৰিবলৈ ওলাইছোঁ। নাৰীবাদ আৰু লোকগাথা হৈছে ৱিকিপিডিয়াত সাংস্কৃতিক বৈচিত্ৰ্য আৰু লৈংগিক সমতাৰ বাৰ্ষিক উদ্‌যাপন। এয়া হৈছে ৱিকিপিডিয়াত বিশ্বৰ বিভিন্ন অঞ্চলৰ লোক-সংস্কৃতি, লোকগাথা আৰু মহিলা বিষয়ক সমল বৃদ্ধিৰ উদ্দেশ্যে প্ৰতি বছৰে ফেব্ৰুৱাৰী আৰু মাৰ্চ মাহত আয়োজিত এক আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় অনলাইন প্ৰবন্ধ ৰচনা প্ৰতিযোগিতা। এই প্ৰতিযোগিতাই অৱদানকাৰীসকলক স্থানীয় সাংস্কৃতিক অনুষ্ঠান, লোক-সম্পৰ্কীয় কাৰ্যকলাপ, আৰু মহিলাসকলৰ সততে অৱহেলিত কিন্তু উল্লেখযোগ্য অৱদানসমূহৰ অন্তৰ্ভুক্তিকৰণৰ যাত্ৰাত অংশগ্ৰহণ কৰিবলৈ আমন্ত্ৰণ জনায়। এই প্ৰতিযোগিতা ৱিকি লাভছ্ লোকগাথা (WLF) অভিযানৰ এক অবিচ্ছেদ্য অংশ। বাকীসমূহ ভাষাৰ দৰে এইবেলিও অসমীয়া ৱিকিপিডিয়াই উক্ত প্ৰতিযোগিতাৰ আয়োজন কৰিছে। প্ৰতিযোগিতাখন ১ ফেব্ৰুৱাৰী ২০২৫-ৰ পৰা ৩১ মাৰ্চ ২০২৫-লৈ চলিব। আশা কৰিছোঁ, আপোনালোকে উক্ত প্ৰতিযোগিতাত অংশ লৈ প্ৰতিযোগিতাখনি সাফল্যমণ্ডিত কৰি তুলিব। প্ৰতিযোগিতাৰ বাবে ইতিমধ্যেই এটা প্ৰকল্প-পৃ্ষ্ঠা সাজু কৰা হৈছে। চাবলৈ ইয়াত [https://w.wiki/CdiS ক্লিক] কৰক। গোলকীয় পৰ্যায়ৰ মূল পৃষ্ঠাৰ বাবে ইয়াত [https://meta.wikimedia.org/wiki/Feminism%20and%20Folklore%202025 ক্লিক] কৰক। * প্ৰতিযোগিতাখনি চলাই নিবলৈ মই '''সমন্বয়ক''' হিচাপে [[user:Nayan j Nath|নয়ন জ্যোতি নাথ]] আৰু [[user:দিব্য দত্ত|দিব্য দত্ত]]ৰ নামটো প্ৰস্তাৱ কৰিলোঁ। * আনহাতে '''বিচাৰক''' হিচাপে [[user:Joli|জলি ৰুমী বৰা]], [[user:AjayDas|অজয় দাস]] আৰু মই [[user:Ishanjyotibora|ঈশান জ্যোতি বৰা]] নিজকে মনোনীত কৰিছোঁ। আপোনালোকৰ মতামত জনাব। ধন্যবাদেৰে [[সদস্য:Ishanjyotibora|Ishanjyotibora]] ([[সদস্য বাৰ্তা:Ishanjyotibora|বাৰ্তা]]) 07:04, 6 January 2025 (ইউ.টি.চি.) ===মন্তব্য=== # সমৰ্থন জনালোঁ। -<span style="text-shadow:gray 3px 3px 3px; ">[[User:দিব্য দত্ত|<font color="#663300">'''দিব্য দত্ত'''</font>]]&nbsp; ([[User Talk:দিব্য দত্ত|বাৰ্তা]])</span> 09:52, 6 January 2025 (ইউ.টি.চি.) # সমৰ্থন জনাইছোঁ। -[[সদস্য:Joli Rumi|Joli Rumi]] ([[সদস্য বাৰ্তা:Joli Rumi|বাৰ্তা]]) 14:05, 6 January 2025 (ইউ.টি.চি.) # সমৰ্থন জনাইছোঁ। [[সদস্য:Rumi Borah~aswiki|Rumi Borah~aswiki]] ([[সদস্য বাৰ্তা:Rumi Borah~aswiki|বাৰ্তা]]) 14:36, 6 January 2025 (ইউ.টি.চি.) # {{Support}} — [[সদস্য:-chanakyakdas|চাণক্য]] ([[সদস্য বাৰ্তা:-chanakyakdas|বাৰ্তা]]) 20:06, 10 January 2025 (ইউ.টি.চি.) # সমৰ্থন জনালোঁ। [[সদস্য:Mridul Kumar Sharmah|Mridul Kumar Sharmah]] </div> ==ইণ্ডিক ৰাইটিং চিষ্টেম কেম্পেইন, ২০২৫== {{আলোচনা সমাপ্ত}} [https://www.wikidata.org/wiki/Wikidata:WikiProject_Writing_Systems/Indic_writing_systems_campaign_2025 ইণ্ডিক ৰাইটিং চিষ্টেম কেম্পেইন, ২০২৫] ৰ সৈতে সংগতি ৰাখি অসমীয়া ৱিকিপিডিয়াটো এটি [https://w.wiki/Cqes এডিট-আ-থন] আয়োজন কৰা হৈছে। মূল প্ৰতিযোগিতাত এগৰাকী বা দুগৰাকী আয়োজকৰ উল্লেখ থকালৈ চাই আয়োজকৰ দায়িত্বভাৰ লবলৈ ইচ্ছুক অন্য কোনো এজনক নিজৰ নাম যোগ দিবলৈ আন্তৰিক আহ্বান জনালোঁ। বিচাৰক হিচাপে অভিজ্ঞ ৱিকিপিডিয়ান [[সদস্য:দিব্য দত্ত|দিব্য দত্তৰ]] সৈতে নিজৰ নাম প্ৰস্তাৱ কৰিলোঁ। ইচ্ছুক কোনোৱে মোৰ নামৰ ঠাইত বিচাৰক ৰূপে নিজৰ নাম প্ৰস্তাৱ কৰিলে ভাল পাম। প্ৰতিযোগিতাখন যিহেতু ইতিমধ্যে আৰম্ভ হৈছে, প্ৰস্তাৱ দিয়াৰ আগতে [https://w.wiki/Cqes প্ৰতিযোগিতা পৃষ্ঠাটো] সজা হ'ল। অভিজ্ঞসকলক প্ৰতিযোগিতা পৃষ্ঠাৰ ভুলখিনি শুধৰাই দিয়াৰ লগতে সকলোকে প্ৰতিযোগিতাত যোগদানৰ বাবে আন্তৰিক আহ্বান জনালোঁ। [[সদস্য:JyotiPN|JyotiPN]] ([[সদস্য বাৰ্তা:JyotiPN|বাৰ্তা]]) 19:16, 25 January 2025 (ইউ.টি.চি.)JyotiPN ; মন্তব্য </div> ==ৱিকি লাভছ্ ফ'ক্‌ল'ৰ ২০২৫, অসম== {{আলোচনা সমাপ্ত}} ৱিকি লাভছ্ ফ'ক্‌ল'ৰ হৈছে ৱিকিমিডিয়া প্ৰকল্প (মূলতঃ Wikipedia আৰু Wikimedia Commons)ৰ জৰিয়তে বিশ্বৰ বিভিন্ন প্ৰান্তৰ সাংস্কৃতিক বৈচিত্ৰ্যক উপভোগ আৰু উদযাপনৰ বাবে আয়োজিত এক আন্তৰ্জাতিক ফটোগ্ৰাফিক প্ৰতিযোগিতা। এই প্ৰতিযোগিতাত সকলোৱেই অংশগ্ৰহণ কৰিব পাৰে। ৱিকি লাভছ্ ফ'ক্‌ল'ৰ ইন ইণ্ডিয়াৰ নেতৃত্বত আছে কেৰালা ৱিকিমিডিয়ান ইউজাৰ গ্ৰুপ আৰু ইয়াৰ সমৰ্থনত আছে সাহ্যা ডিজিটেল কনজাৰ্ভেচন ফাউণ্ডেচন আৰু সাহ্যা অপেন হেৰিটেজ ফাউণ্ডেচন। এই আন্তৰ্জাতিক প্ৰতিযোগিতা খনৰে দেশীয় সংস্কৰণৰ ভাগ হিচাপে অসমীয়া ৱিকিমিডিয়া সমাজৰ হৈ স্থানীয় ভাষাৰ ৱিকি প্ৰকল্পৰ বাবে [[ৱিকিপিডিয়া:ৱিকি লাভছ্ ফ'ক্‌ল'ৰ ২০২৫, অসম|ৱিকি লাভছ্ ফ'ক্‌ল'ৰ ২০২৫, অসম]] আয়োজনৰ বাবে দিহা কৰা হৈছে। যাৱতীয় খা-খৰচৰ বাবে এই প্ৰকল্পৰ হৈ জমা কৰা বাজেটৰ বাবে ৱিকিমিডিয়া ফাউণ্ডেচনে ইতিমধ্যেই অনুমোদন জনাইছে, ইয়াত অসমীয়া ৱিকি পৰিয়ালৰো অংশীদাৰিত্ব আছে। এই প্ৰকল্পৰ বাবে সমন্বয়ক হিচাপে মোৰ লগতে [[সদস্য:দিব্য দত্ত|দিব্য দত্তকো]] অন্তৰ্ভুক্ত কৰা হৈছে। বিচাৰকৰ বাবে পূৰ্বৰ প্ৰতিযোগিতাত সফলতাৰে বিচাৰকৰ দায়িত্ব পালন কৰা '''ৰংগুণ দত্ত'''ক পুনৰাই প্ৰস্তাৱ আগবঢ়োৱাৰ কথা ভাৱিছোঁ, লগতে অসমীয়া ৱিকি পৰিয়ালৰ হৈ [[সদস্য:Joli|জলি ৰুমী বৰাৰ]] নামটো প্ৰস্তাৱ হিচাপে আগবঢ়াইছোঁ। ===সমৰ্থন=== #[[সদস্য:Jyoti Chiring|Jyoti Chiring]] ([[সদস্য বাৰ্তা:Jyoti Chiring|বাৰ্তা]]) 09:11, 15 February 2025 (ইউ.টি.চি.) # [[সদস্য:কুমুদ ঘোষ|কুমুদ ঘোষ]] ([[সদস্য বাৰ্তা:কুমুদ ঘোষ|বাৰ্তা]]) 15:08, 15 February 2025 (ইউ.টি.চি.) # [[সদস্য:AjayDas|AjayDas]] ([[সদস্য বাৰ্তা:AjayDas|বাৰ্তা]]) 09:25, 18 February 2025 (ইউ.টি.চি.) # [[সদস্য:Joli Rumi|Joli Rumi]] ([[সদস্য বাৰ্তা:Joli Rumi|বাৰ্তা]]) 13:51, 21 February 2025 (ইউ.টি.চি.) # -[[User:অনামিকা(চুমু) বড়া|<span style='color: #8732a8; background-color: #FFE4B5; '><b>&nbsp; অনামিকা&nbsp; </b></span>]] [[User Talk:অনামিকা(চুমু) বড়া|^{<span style='color: #8732a8; background-color: #00FFFF; '><b>''কথা-বতৰা''</b></span>}]] 18:20, 21 February 2025 (ইউ.টি.চি.) #:[[সদস্য:Naruna Baruah|Naruna Baruah]] ([[সদস্য বাৰ্তা:Naruna Baruah|বাৰ্তা]]) 12:03, 28 February 2025 (ইউ.টি.চি.) #[[সদস্য: JAKHINI|Bibhuti Gogoi]] ([[সদস্য বাৰ্তা: JAKHINI| বাৰ্তা]]) ===বিৰোধ=== ===মন্তব্য=== ::বিচাৰক হিচাপে মোৰ সলনি গীতাৰ্থ বৰদলৈৰ নামটো প্ৰস্তাৱ কৰিছোঁ। এইক্ষেত্ৰত তেওঁৰ দখল আৰু অৱদান মোতকৈ বহুত বেছি! লগতে সময়ৰ নাটনিৰ কাৰণে অন্যান্য দায়িত্বৰ উপৰি ৱিকি লাভছ্ ফ'ক্‌ল'ৰৰ বিচাৰক হিচাপে সময়মতে কাম আগবঢ়াবলৈ মোৰ অসুবিধা হ'ব। -[[সদস্য:Joli Rumi|Joli Rumi]] ([[সদস্য বাৰ্তা:Joli Rumi|বাৰ্তা]]) 13:57, 21 February 2025 (ইউ.টি.চি.) </div> ==সামাজিক প্ৰতিষ্ঠানৰ সৈতে সহযোগিতামূলক কাৰ্যসূচী== সামাজিক/ব্যক্তিগত অনুষ্ঠান প্ৰতিষ্ঠানৰ সৈতে সহযোগিতামূলক এলানি কাৰ্যসূচীৰ পৰিকল্পনাৰে আৰু ৱিকিমিডিয়ান “প্ৰয়াত চন্দন চিৰিং ফুকনৰ সোঁৱৰণ’’ত অহা ২৭ এপ্ৰিল, ২০২৫ৰ পৰা ২৭ এপ্ৰিল ২০২৬ চনলৈ এক বছৰজোৰা কাৰ্যসূচী অনুষ্ঠিত কৰিবলৈ মনস্থ কৰা হৈছে। ইয়াৰ বাবে প্ৰয়োজনীয় খৰচ-পাতিৰ বাবে CIS-A2K লৈ আৰ্থিক অনুদানৰ প্ৰস্তাৱ শীঘ্ৰেই দিয়া হ’ব। -[[সদস্য:Pranamikaadhikary|Pranamikaadhikary]] ([[সদস্য বাৰ্তা:Pranamikaadhikary|বাৰ্তা]]) 08:11, 18 February 2025 (ইউ.টি.চি.) * সম্ভাব্য স্থান নগাঁও জিলা। * ২৭-০৪-২০২৫ ৱিকি সম্পাদক আৰু স্থানীয় লোকৰ মাজত এদিনীয়া সন্মিলন, ৱিকিউৎসৰ চমু কৰ্মশালা। * বছৰজোৰা অনলাইন মেণ্টৰশ্বিপ, মেণ্টিসকল ২৭-০৪-২০২৫ৰ অনুষ্ঠানত উপস্থিত থকা হ’ব লাগিব। * মেণ্টিৰ তিনিমহীয়া প্ৰত্যাহ্বান। প্ৰতিযোগিতা আদিত অংশ গ্ৰহণ। * ২৭-০৪-২০২৬ ত একেই স্থানত সামৰণি অনুষ্ঠান। অসমীয়া ৱিকি-সমাজৰ সকলো সক্ৰিয় সদস্যৰ মতামত কামনা কৰিলোঁ। * '''কাৰ্যসূচীখন সংলগ্ন কৰি দিয়া হ’ল। কিবা ভুল বা অধিক কিবা সংযোগ কৰিবলগীয়া থাকিলে সন্মানীয় সদস্যসকলে আঙুলিয়াই দিব বুলি আশা কৰিলোঁ। ''' ===সমৰ্থন=== #[[সদস্য:AjayDas|AjayDas]] ([[সদস্য বাৰ্তা:AjayDas|বাৰ্তা]]) 09:26, 18 February 2025 (ইউ.টি.চি.) # [[সদস্য:কুমুদ ঘোষ|কুমুদ ঘোষ]] ([[সদস্য বাৰ্তা:কুমুদ ঘোষ|বাৰ্তা]]) 06:29, 20 February 2025 (ইউ.টি.চি.) # <span style="text-shadow:gray 3px 3px 3px; ">[[User:দিব্য দত্ত|<font color="#663300">'''দিব্য দত্ত'''</font>]]&nbsp; ([[User Talk:দিব্য দত্ত|বাৰ্তা]])</span> 14:55, 20 February 2025 (ইউ.টি.চি.) #[[সদস্য:Joli Rumi|Joli Rumi]] ([[সদস্য বাৰ্তা:Joli Rumi|বাৰ্তা]]) 13:50, 21 February 2025 (ইউ.টি.চি.) # -[[User:অনামিকা(চুমু) বড়া|<span style='color: #8732a8; background-color: #FFE4B5; '><b>&nbsp; অনামিকা&nbsp; </b></span>]] [[User Talk:অনামিকা(চুমু) বড়া|^{<span style='color: #8732a8; background-color: #00FFFF; '><b>''কথা-বতৰা''</b></span>}]] 18:19, 21 February 2025 (ইউ.টি.চি.) # [[সদস্য:Rumi Borah~aswiki|Rumi Borah~aswiki]] ([[সদস্য বাৰ্তা:Rumi Borah~aswiki|বাৰ্তা]]) 02:08, 22 February 2025 (ইউ.টি.চি.) #[[সদস্য:BhuyanBhaskar|BhuyanBhaskar]] ([[সদস্য বাৰ্তা:BhuyanBhaskar|বাৰ্তা]]) 02:44, 28 February 2025 (ইউ.টি.চি.) #[[সদস্য:Naruna Baruah|Naruna Baruah]] ([[সদস্য বাৰ্তা:Naruna Baruah|বাৰ্তা]]) 12:01, 28 February 2025 (ইউ.টি.চি.) #[[সদস্য:Dipankar Das|Dipankar Das]] ([[সদস্য বাৰ্তা:Dipankar Das|বাৰ্তা]]) 05:18, 1 March 2025 (ইউ.টি.চি.) ===বিৰোধ=== ===মতামত=== '''সোঁৱৰণ আৰু সংকল্প'''<br> (অসমীয়া ৱিকিমিডিয়াৰ বছৰজোৰা প্ৰশিক্ষণ কাৰ্যসূচী) ==প্ৰকল্প পৃষ্ঠা== *[[:meta:Xowaran_Aru_Sankalpa_2025|মেটা প্ৰকল্প পৃষ্ঠা]] *[[ৱিকিপিডিয়া:সোঁৱৰণ আৰু সংকল্প ২০২৫|ৱিকিপিডিয়া প্ৰকল্প পৃষ্ঠা]] স্থান: '''বুক নুক,'''<br> (ব্যক্তিগত পুথিভঁৰাল)<br> স্বত্বাধিকাৰী: '''বিজিত বৰঠাকুৰ'''<br> নগাঁও, অসম তাৰিখ:<br> '''প্ৰথম অধিৱেশন''' ইং ২৭-০৪-২০২৫<br> দ্বিতীয় অধিৱেশন ইং ২৭-০৪-২০২৬ '''আয়োজক''':<br> *প্ৰণামিকা অধিকাৰী ([[User:Pranamikaadhikary|Pranamika Adhikary]])<br> '''সহ-আয়োজক''':<br> *দিব্য দত্ত ([[User:দিব্য দত্ত | Dibya Dutta]])<br> *ৰুমী বৰা ([[সদস্য:Rumi Borah~aswiki|Rumi Borah~aswiki]]) '''সমল ব্যক্তি''':<br> *সুস্মিতা লেখাৰু ([[সদস্য:Sushmita Lekharu |Sushmita Lekharu]])<br> *দিম্পল দাস ([[সদস্য:দিম্পল দাস|দিম্পল দাস]])<br> *কুমুদ ঘোষ ([[সদস্য:কুমুদ ঘোষ|কুমুদ ঘোষ]])<br> *পৱন বৰ্মন ([[সদস্য:পৱন বৰ্মন|পৱন বৰ্মন]]) '''কাৰ্যসূচী''':<br> ২৭-০৪-২০২৫ পুৱা৯-৩০ বজাত: পুৱাৰ আহাৰ<br> ১০ বজাত: আদৰণি সম্ভাষণ<br> ১০-১০ বজাত: শ্ৰদ্ধাঞ্জলি<br> ১০-২০ বজাত: নিমন্ত্ৰিত স্থানীয় ব্যক্তিলৈ ৱিকি-সমাজৰ প্ৰতীক প্ৰদান।<br> ১০-৩০ বজাত: বুক নুকৰ স্বত্বাধিকাৰীৰ বক্তব্য<br> ১০-৪৫ বজাত: স্থানীয় ব্যক্তিৰ বক্তব্য<br> ১১ বজাৰ পৰা ৱিকিউৎসৰ শিক্ষণ কাৰ্যসূচী<br> দুপৰীয়া ০১ বজাত আহাৰ বিৰতি<br> দুপৰীয়া ০২ বজাৰ পৰা ৱিকিপিডিয়াৰ শিক্ষণ কাৰ্যসূচী<br> বিয়লি ৪ বজাত : চাহ বিৰতি<br> ৪-২০ বজাত : ধন্যবাদ জ্ঞাপন।<br> ৪-৩০ বজাত: কাৰ্যসূচী সমাপ্তি ঘোষণা। ইয়াৰ পিছৰ দিনবোৰত উপস্থিত প্ৰশিক্ষাৰ্থীসকলক প্ৰয়োজনত অনলাইন মাধ্যমত প্ৰশিক্ষণ দিয়া হ’ব। পৰৱৰ্তী অধিৱেশন অৰ্থাৎ ২৭-০৪-২০২৬ৰ দিনা প্ৰশিক্ষাৰ্থীসকলক নিজৰ কৃতিত্ব দেখুৱাই ভিদিঅ’ প্ৰেজেণ্টেছনৰ সুবিধা দিয়া হ’ব। '''উপস্থিতিৰ সংখ্যা''' (আনুমানিক)<br> *১০ গৰাকী শিক্ষাৰ্থী<br> *১০ গৰাকী ৱিকিমিডিয়ান<br> *১০ গৰাকী স্থানীয় লোক '''মুঠ ৩০ গৰাকী''' '''বাজেট''': ২৭-০৪-২০২৫ ৰ বাবদ (আনুমানিক)<br> ১) বেনাৰ (দুখন) 500 টকা<br> ২) প্ৰজেক্টৰ 2000 টকা<br> ৩) খাদ্য: 15000 টকা<br> ৪) পানী 1000 টকা<br> ৫) অন্যান্য 1500 টকা<br> ৬) উপহাৰ আৰু মানপত্ৰ (বুক নুকক দিবলগীয়া) 2000 টকা<br> ৭) ৱিকিমিডিয়ানৰ অহাযোৱা 20000 টকা। মুঠ: 42000 টকা। ==ইউজাৰ গ্ৰুপৰ মান্যতা== {{আলোচনা সমাপ্ত}} প্ৰিয় ৱিকিসতীৰ্থ, আমি ৱিকিমিডিয়াৰ সৈতে সংযোগ সুৰক্ষিত কৰাৰ স্বাৰ্থত ইউজাৰ গ্ৰুপৰ মান্যতা প্ৰাপ্তিৰ বাবে কৰা আৱেদনৰ ভিত্তিত এটা সু-নিৰ্দিষ্ট গোট হিচাপে স্বীকৃতি পাবলৈ মাত্ৰ দুখোজমানহে বাকী। এই পৰিপ্ৰেক্ষিতত ''এফিলিয়েচন কমিটি''ৰ সন্মুখত এটা শৃংখলাবদ্ধ গোট হিচাপে আমাৰ ঐক্য প্ৰদৰ্শন কৰাটো অতি গুৰুত্বপূৰ্ণ। এই সপ্তাহত হৈ যোৱা দলীয় সাক্ষাৎকাৰত ৱিকিমিডিয়া এফিলিয়েচনৰ দলটোৱে আমাৰ সিদ্ধান্ত গ্ৰহণ প্ৰক্ৰিয়া, প্ৰশাসনিক গাঁথনি, নেতৃত্বৰ দল, সদস্যপদৰ মাপকাঠী আৰু সম্বন্ধিত বিষয় সম্পৰ্কে কিছু প্ৰশ্ন কৰিছে। ইয়াৰ প্ৰত্যুত্তৰত সদস্য জলি ৰুমী বৰাই নেতৃত্ব নিৰ্বাচনৰ সময়সীমা আৰু প্ৰক্ৰিয়াৰ বাবে তলত দিয়া মাপকাঠীসমূহ প্ৰস্তাৱ কৰিছে- *অসমীয়া ৱিকিমিডিয়া সমাজৰ নেতৃত্বৰ দলটো ৰাইজৰ চ'ৰাত সক্ৰিয় সদস্যৰ ভোটিং প্ৰক্ৰিয়াৰ জৰিয়তে নিৰ্বাচিত কৰা হ’ব। *নেতৃত্বৰ কাৰ্যকাল দুবছৰ হ'ব, দ্বিতীয় বছৰৰ অন্ত পৰাৰ আগতে ডিচেম্বৰ মাহত নতুন দলৰ নিৰ্বাচন অনুষ্ঠিত হ’ব। *যিকোনো সক্ৰিয় অসমীয়া ৱিকিমিডিয়ানে নেতৃত্বৰ ভূমিকা ল'বলৈ নিজকে বা সম্প্ৰদায়ৰ আন সদস্যক মনোনীত কৰিব পাৰিব। *নেতৃত্বৰ দলটো গঠন কৰাৰ ক্ষেত্ৰত কাৰিকৰী দিশ, সংগঠন, আৰু সমন্বয়ৰ ক্ষেত্ৰত অৰ্হতা আৰু অভিজ্ঞতাৰ লগতে লিংগ সমতাৰ দিশতো গুৰুত্ব দিয়া হ'ব। বৰ্তমানৰ সক্ৰিয়তা, আগ্ৰহ, দক্ষতা, আৰু জ্যেষ্ঠতাৰ ওপৰত ভিত্তি কৰি আমি (সদস্য:গীতাৰ্থ, জলি আৰু নয়ন) তলত উল্লেখকৰা ধৰণেৰে নেতৃত্বৰ দল এটাও প্ৰস্তাৱ কৰিছো- {|style="{{Divbox/style/navy}}{{border-radius|8px}}" |- ! colspan=2 style="font-size:150%; "|Leadership Team |- | <!-- Table Start - Please Edit From Here --> {| class="wikitable" |- ! Role!! Username |- ! rowspan="3"|Advisory |[[User:Gitartha.bordoloi|Gitartha]] (Admin:WP,WS) |- |[[User:Pranamikaadhikary|Pranamika]] (Admin:WS) |- |[[User:JonaliB|Jonali]] |- ! rowspan="2"|Coordination |[[User:Joli Rumi|Joli]] (Admin:WP) |- |[[User:Nayan j Nath|Nayan]] (Admin:WP) |- ! rowspan="4"|Technical Suport |[[User:দিব্য দত্ত|Dibya]] (Admin:WP) |- |[[User:-chanakyakdas|Chanakya]] (Admin:WQ) |- |[[User:Kuldhar Rabha|Kuladhar]] |- |[[User:Ani_ttbr|Animesh]] |- ! rowspan="3"|Media |[[User:Ishanjyotibora|Ishan]] (Admin:WS) |- |[[User:Nayan j Nath|Nayan]] (Admin:WP) |- |[[User:Rumi Borah~aswiki|Rumi]] |} <!-- Table End --> |} আমি আপোনালোকক এই প্ৰস্তাৱটো পৰ্যালোচনা কৰিবলৈ আৰু আপোনালোকৰ অতিকৈ মূল্যৱান পৰামৰ্শসমূহ মাত্ৰ দুদিনৰ ভিতৰতে জনাবলৈ আহ্বান জনাইছোঁ। এটা শক্তিশালী আৰু বৰ্ণিল প্ৰশাসনিক গাঁথনি গঢ়ি তোলাত আপোনালোকৰ সমৰ্থন অতিকে প্ৰয়োজনীয়। ==={{Support}}=== #--<span style="text-shadow:gray 3px 3px 3px;">[[User:দিব্য দত্ত|<font color="#663300">'''দিব্য দত্ত'''</font>]]&nbsp;([[User Talk:দিব্য দত্ত|বাৰ্তা]])</span> 19:15, 27 February 2025 (ইউ.টি.চি.) # [[সদস্য:Joli Rumi|Joli Rumi]] ([[সদস্য বাৰ্তা:Joli Rumi|বাৰ্তা]]) 21:48, 27 February 2025 (ইউ.টি.চি.) #01:55, 28 February 2025 (ইউ.টি.চি.) # [[সদস্য:দিম্পল দাস|দিম্পল দাস]] ([[সদস্য বাৰ্তা:দিম্পল দাস|বাৰ্তা]]) 02:12, 28 February 2025 (ইউ.টি.চি.) #[[সদস্য:Jyoti Chiring|Jyoti Chiring]] ([[সদস্য বাৰ্তা:Jyoti Chiring|বাৰ্তা]]) 02:42, 28 February 2025 (ইউ.টি.চি.) #[[সদস্য:BhuyanBhaskar|BhuyanBhaskar]] ([[সদস্য বাৰ্তা:BhuyanBhaskar|বাৰ্তা]]) 02:42, 28 February 2025 (ইউ.টি.চি.) #[[সদস্য:JAKHINI|Bibhuti Gogoi]] # [[সদস্য:Pranamikaadhikary|Pranamikaadhikary]] ([[সদস্য বাৰ্তা:Pranamikaadhikary|বাৰ্তা]]) 05:11, 28 February 2025 (ইউ.টি.চি.) # [[সদস্য:Rajdweep nlb|Rajdweep nlb]] ([[সদস্য বাৰ্তা:Rajdweep nlb|বাৰ্তা]]) 07:23, 28 February 2025 (ইউ.টি.চি.) # -[[User:অনামিকা(চুমু) বড়া|<span style='color: #8732a8;background-color: #FFE4B5 ;'><b>&nbsp;অনামিকা&nbsp;</b></span>]] [[User Talk:অনামিকা(চুমু) বড়া|^{<span style='color: #8732a8;background-color: #00FFFF;'><b>''কথা-বতৰা''</b></span>}]] 09:23, 28 February 2025 (ইউ.টি.চি.) #[[সদস্য:Naruna Baruah|Naruna Baruah]] ([[সদস্য বাৰ্তা:Naruna Baruah|বাৰ্তা]]) 12:02, 28 February 2025 (ইউ.টি.চি.) #[[সদস্য:AjayDas|AjayDas]] ([[সদস্য বাৰ্তা:AjayDas|বাৰ্তা]]) 12:38, 28 February 2025 (ইউ.টি.চি.) # [[সদস্য:হানিফ আলী|হানিফ আলী]] ([[সদস্য বাৰ্তা:হানিফ আলী|বাৰ্তা]]) 15:29, 28 February 2025 (ইউ.টি.চি.) # [[সদস্য:কুমুদ ঘোষ|কুমুদ ঘোষ]] ([[সদস্য বাৰ্তা:কুমুদ ঘোষ|বাৰ্তা]]) 04:28, 1 March 2025 (ইউ.টি.চি.) # [[সদস্য:Dipankar Das|Dipankar Das]] ([[সদস্য বাৰ্তা:Dipankar Das|বাৰ্তা]]) 05:18, 1 March 2025 (ইউ.টি.চি.) ==={{oppose}}=== ===মন্তব্য=== </div> == বড়োলেণ্ড বিশ্ববিদ্যালয়ত অসমীয়া ৱিকিপিডিয়া কৰ্মশালা == {{আলোচনা সমাপ্ত}} কোকৰাঝাৰস্থিত বড়োলেণ্ড বিশ্ববিদ্যালয়ৰ অসমীয়া বিভাগৰ সহযোগত অহা ১৯ মাৰ্চ তাৰিখে অসমীয়া ৱিকিপিডিয়া সম্পৰ্কত এক কৰ্মশালা অনুষ্ঠিত কৰা হ'ব। কৰ্মশালাত কোকৰাঝাৰৰ ৱিকিমিডিয়ান জয়সাগৰ মূৰ্মু আৰু যোৰহাটৰ ৱিকিমিডিয়ান প্ৰাণজ্যোতি নাথওে ([[সদস্য:JyotiPN]]) সমল ব্যক্তি হিচাপে অংশগ্ৰহণ কৰিবলৈ সন্মতি জনাইছে। কৰ্মশালা সম্পৰ্কে সকলোকে সম্যক আভাস দিবলৈ ৩ মাৰ্চত অসমীয়া বিভাগত এক প্ৰাক্-কৰ্মশালা অনুষ্ঠানৰো আয়োজন কৰা হৈছে। মূল কৰ্মশালাৰ সম্ভাব্য খৰছৰ বাবে CIS ৰ সৈতে প্ৰাৰম্ভিক কথা পতা হৈছে। বিতং আলোচনা বাকী আছে। [[সদস্য:Gitartha.bordoloi|— গীতাৰ্থ বৰদলৈ]] ([[সদস্য বাৰ্তা:Gitartha.bordoloi|বাৰ্তা]]) 18:09, 2 March 2025 (ইউ.টি.চি.) ===প্ৰাক্-কৰ্মশালাৰ কাৰ্যসূচী=== ৩ মাৰ্চ দুপৰীয়া ১২ বজাৰ পৰা ১ বজালৈ # অসমীয়া ৱিকিমিডিয়া প্ৰকল্পসমূহৰ পৰিচয়/ৱিকিপিডিয়া কি # ৱিকিপিডিয়া কিয় লাগে # ৱিকিপিডিয়াৰ মূল নীতিসমূহ # সততে উদিত প্ৰশ্নসমূহ # ৱিকিপিডিয়াত একাউণ্ট খোলা (সকলোৱে হাতে-কামে) ===কৰ্মশালাৰ কাৰ্যসূচী=== [[m:Assamese Wikipedia Workshop 2025 at Bodoland University|'''মেটা পৃষ্ঠা''']] চাওক৷ সময় পুৱা ১০ বজাৰ পৰা দুপৰীয়া ১ টালৈ। ===অংশগ্ৰহণকাৰী=== শিক্ষক আৰু ছাত্ৰ-ছাত্ৰী মিলি আনুমানিক ৩০ গৰাকী। ===ৰাইজৰ মতামত=== </div> ==পোখালি পৃষ্ঠা বিস্তাৰ প্ৰতিযোগিতা== {{আলোচনা সমাপ্ত}} অহা ২ জুন অসমীয়া ৱিকিপিডিয়াৰ যাত্ৰাৰম্ভৰ দিন। এই উল্লেখযোগ্য দিনটো উদযাপন কৰাৰ উপলক্ষ্যে অহা ১৬ মে’ ২০২৫ৰ পৰা ৩০ মে’ ২০২৫লৈ অসমীয়া ৱিকিপিডিয়াত থকা পোখালি পৃষ্ঠাসমূহ প্ৰতিযোগিতাৰ মাধ্যেমেৰে বিস্তাৰ কৰাৰ এক কাৰ্যসূচী ল’ব বিচাৰিছোঁ। সন্মানীয় সদস্যসকলৰ মতামত বিচাৰিলোঁ।-[[সদস্য:Pranamikaadhikary|Pranamikaadhikary]] ([[সদস্য বাৰ্তা:Pranamikaadhikary|বাৰ্তা]]) 17:27, 4 May 2025 (ইউ.টি.চি.) *[[ৱিকিপিডিয়া:অসমীয়া ৱিকিপিডিয়া পোখালি বিস্তাৰ সম্পাদনা মেলা ২০২৫|অসমীয়া ৱিকিপিডিয়া পোখালি বিস্তাৰ সম্পাদনা মেলা ২০২৫]] ===মতামত=== ===সমৰ্থন=== # <span style="text-shadow:gray 3px 3px 3px;">[[User:Kandarpajit Kallol|<font color="#872455">'''কন্দৰ্পজিৎ কল্লোল'''</font>]]&nbsp;([[User Talk:Kandarpajit Kallol|বাৰ্তা]])</span> # [[সদস্য:Joli Rumi|Joli Rumi]] ([[সদস্য বাৰ্তা:Joli Rumi|বাৰ্তা]]) 19:40, 4 May 2025 (ইউ.টি.চি.) # [[সদস্য:দিম্পল দাস|দিম্পল দাস]] ([[সদস্য বাৰ্তা:দিম্পল দাস|বাৰ্তা]]) 08:41, 5 May 2025 (ইউ.টি.চি.) # [[সদস্য:নৰুনা বৰুৱা|নৰুনা বৰুৱা]] ([[সদস্য বাৰ্তা:নৰুনা বৰুৱা|বাৰ্তা]]) 12:49, 5 May 2025 (ইউ.টি.চি.) # [[সদস্য:Nayan j Nath|Nayan j Nath]] ([[সদস্য বাৰ্তা:Nayan j Nath|বাৰ্তা]]) 17:48, 5 May 2025 (ইউ.টি.চি.) #[[সদস্য:পৱন বৰ্মন|পৱন বৰ্মন]] ([[সদস্য বাৰ্তা:পৱন বৰ্মন|বাৰ্তা]]) 18:07, 5 May 2025 (ইউ.টি.চি.) #[[সদস্য:কুমুদ ঘোষ|কুমুদ ঘোষ]] ([[সদস্য বাৰ্তা:কুমুদ ঘোষ|বাৰ্তা]]) 05:26, 7 May 2025 (ইউ.টি.চি.) #[[সদস্য:Sushmita Lekharu|Sushmita Lekharu]] ([[সদস্য বাৰ্তা:Sushmita Lekharu|বাৰ্তা]]) 15:55, 13 May 2025 (ইউ.টি.চি.) #<span style="text-shadow:gray 3px 3px 3px;">[[User:দিব্য দত্ত|<font color="#663300">'''দিব্য দত্ত'''</font>]]&nbsp;([[User Talk:দিব্য দত্ত|বাৰ্তা]])</span> 17:48, 13 May 2025 (ইউ.টি.চি.) ===বিৰোধ=== </div> == Editing contest about Norway == Hello! Please excuse me from writing in English. If this post should be posted on a different page instead, please feel free to move it (or tell me to move it). I am Jon Harald Søby from the Norwegian Wikimedia chapter, [[wmno:|Wikimedia Norge]]. During the month of April, we are holding [[:no:Wikipedia:Konkurranser/Månedens konkurranse/2025-04|an editing contest]] about India on the Wikipedias in [[:nb:|Norwegian Bokmål]], [[:nn:|Norwegian Nynorsk]], [[:se:|Northern Sámi]] and [[:smn:|Inari Sámi]]̩, and we had the idea to also organize an "inverse" contest where contributors to Indian-language Wikipedias can write about Norway and Sápmi. Therefore, I would like to invite interested participants from the Assamese-language Wikipedia (it doesn't matter if you're from India or not) to join the contest by visiting [[:no:Wikipedia:Konkurranser/Månedens konkurranse/2025-04/For Indians|this page in the Norwegian Bokmål Wikipedia]] and following the instructions that are there. Hope to see you there! [[সদস্য:Jon Harald Søby (WMNO)|Jon Harald Søby (WMNO)]] ([[সদস্য বাৰ্তা:Jon Harald Søby (WMNO)|বাৰ্তা]]) 10:24, 4 April 2025 (ইউ.টি.চি.) ==Rollbacker অধিকাৰ প্ৰদানৰ বাবে অনুৰোধ == বিনীত অনুৰোধ: মোৰ নাম নাইম। মই ২০১৮ চনৰ পৰা বাংলা ৱিকিপিডিয়াত সক্ৰিয় অৱদান আগবঢ়াই আছোঁ আৰু বৰ্তমানে অসমীয়া ৱিকিপিডিয়াতো নিয়মিতভাৱে সম্পাদনা কৰি আছোঁ। অসমীয়া ৱিকিপিডিয়াত ভ্যাণ্ডালিজম (অৰুচিকৰ বা ভ্ৰান্ত সম্পাদনা) নিয়মিত দেখা পোৱা যায়, যাৰ ফলত প্ৰবন্ধৰ গুণমান আৰু বিশ্বস্ততা প্ৰভাৱিত হয়। এই ধৰণৰ ভ্যাণ্ডালিজম সোনকালে পৰিস্কাৰ কৰি ৱিকিপিডিয়াৰ মান অটুট ৰাখিবলৈ Rollbacker অধিকাৰ বিশেষ সহায়ক হব বুলি বিশ্বাস কৰোঁ। সেইবাবে, মোক Rollbacker অধিকাৰ প্ৰদান কৰিবলৈ বিনীত অনুৰোধ জনাইছোঁ। [[সদস্য:Eftekhar Naeem|Eftekhar Naeem]] ([[সদস্য বাৰ্তা:Eftekhar Naeem|বাৰ্তা]]) 10:48, 8 April 2025 (ইউ.টি.চি.) ==অসমীয়া ৱিকিপিডিয়াৰ জন্মদিন উদযাপন== {{আলোচনা সমাপ্ত}} অহা ২ জুন, ২০২৫ তাৰিখে অসমীয়া ৱিকিপিডিয়াই ২৩ বছৰ গৰকিব! এই উপলক্ষে অনলাইন আৰু অফলাইন কাৰ্যসূচীৰে জন্মদিন উদযাপন কৰাৰ যা-যোগাৰ কৰিবলৈ সকলো ন-পুৰণি সদস্যক আহ্বান জনাইছোঁ। ০৪ মে' দেওবাৰৰ অনলাইন ৱিকিসভাৰ প্ৰস্তাৱসমূহ সদ্যহতে তলত যোগ দিছোঁ। তাৰ লগতে অন্য কিবা প্ৰস্তাৱ বা আপত্তি থাকিলে ইয়াতে জনাবলৈ অনুৰোধ কৰিছোঁ। === জন্মদিনৰ প্ৰাকক্ষণত === * ৱিকিৰ জন্মদিন বিশেষ বেনাৰ (অনলাইন সভা বা প্ৰফাইলত প্ৰচাৰৰ বাবে) * চ'ছিয়েল মিডিয়াত পৰিসংখ্যা, বিকাশ আৰু আৱদানৰ প্ৰচাৰ (#AssameseWiki23/#অসমীয়া_ৱিকি২৩?) * ৱিকিমিডিয়ানৰ ভিডিঅ' শুভেচ্ছা বাৰ্তা * পোখালি পৃষ্ঠা বিস্তাৰ প্ৰতিযোগিতা (২৬-৩০ মে', ২০২৫) * জন্মদিন বিশেষ ৱিকিপত্ৰিকা ===অনলাইন=== ১ জুন, দেওবাৰে সন্ধিয়া অসমীয়া ৱিকিপিডিয়াৰ জন্মদিন বিশেষ অনলাইন ৱিকিসভা অনুষ্ঠিত কৰা হ'ব।<br> '''প্ৰস্তাৱিত কাৰ্যসূচী'''<br> ০৭:৩০- আৰম্ভণি আৰু ৱিকি আড্ডা <br /> ০৭:৪০ -বিশেষ শুভেচ্ছা বাৰ্তা<br /> ০৭:৫০- জন্মদিন বিশেষ ৱিকি কুইজ: জলি ৰুমী বৰা<br /> ০৭:৫৫- ৱিকিৰ কেক কটাৰ পৰ্ব<br /> ০৮:০০- অসমীয়া ৱিকিপিডিয়াৰ ২৩ বছৰ: গীতাৰ্থ বৰদলৈ<br /> ০৮:১০- নিমন্ত্ৰিত অতিথিৰ বক্তব্য: প্ৰভাকৰ শৰ্মা নেওগ, অঞ্জল বৰা<br /> ০৮:৩০- ৱিকিৰ প্ৰকল্পত আলোকপাত:<br /> ::::*ৱিকিপত্ৰিকা: নয়ন জ্যোতি নাথ<br /> ::::*গ্ৰন্থযাত্ৰা: প্ৰণামিকা অধিকাৰী<br /> ::::*সৰাপাতৰ সৌৰভ: অনিমেষ বৰা<br /> ::::*ইণ্ডিক অৰেল কালচাৰ: বিকাশ দিহিঙীয়া<br /> ::::*ৱিকিসংযোগ: জলি ৰুমী বৰা<br /> ০৮:৪৫- ৱিকিমিডিয়ানৰ মনৰ কথা: কুমুদ ঘোষ, নৰুনা বৰুৱা,দিম্পল দাস, পাপৰি বৰা, হিমাশ্ৰী বড়া, পৱন বৰ্মন<br /> ০৯:০০- সভা ভংগ ===অফলাইন=== * উত্তৰ লখিমপুৰ:জ্যোতি চিৰিং, নয়ন জ্যোতি নাথ, ৰুমী বৰা * ?: পৱন বৰ্মন *?: চাণক্য কুমাৰ দাস </div> ==গ্ৰন্থযাত্ৰা পৰিকল্পনাৰ পুনৰ্চিন্তন== * https://w.wiki/BZAT **এই লিংকটো যোৱাবছৰ গ্ৰন্থযাত্ৰাৰ বাবে সজা প্ৰকল্প পৃষ্ঠাৰ। সন্মানীয় সদস্যসকল, গ্ৰন্থযাত্ৰা অসমীয়া ৱিকিউৎসলৈ মুক্তমনে কিতাপ আগবঢ়োৱা লেখক আৰু পাব্লিক ড’মেইনৰ আওতাৰ কিতাপৰ সংৰক্ষণ কৰা ৰাজহুৱা আৰু ব্যক্তিগত পুথিভঁৰাল/অনুষ্ঠানৰ কৰ্তৃপক্ষক অসমীয়া ৱিকি-সমাজৰ পৰা আনুষ্ঠানিক আদৰণি জনোৱাৰ এক পৰিকল্পনা আছিল। বিভিন্ন অসুবিধাত ই এতিয়ালৈকে ৰূপায়িত হোৱা নাই। সেয়ে, ৱিকিমিডিয়া ফাউণ্ডেচনৰ দক্ষিণ-পূব এছিয়াৰ বিষয়া প্ৰবীণ দাসৰ সৈতে এই বিষয়ে আলোচনা কৰাত, তেওঁ মুঠ ৩০,০০০ টকাৰ ভিতৰত হ’লে সিমানখিনি ধন দিবলৈ সন্মত হৈছে। গুৱাহাটীৰ কোনো শিক্ষানুষ্ঠানত এই কাৰ্যসূচী অনুষ্ঠিত কৰিব পাৰিলে, হলঘৰ, আচবাব আৰু প্ৰজেক্টৰৰ খৰচ ৰেহাই হ’ব। এই বিষয়ে যিমান পাৰি সোনকালে আলোচনা কৰি বিষয়টো আগবঢ়াবলৈ সকলোলৈকে অনুৰোধ জনালোঁ। ধন্যবাদ। [[সদস্য:Pranamikaadhikary|Pranamikaadhikary]] ([[সদস্য বাৰ্তা:Pranamikaadhikary|বাৰ্তা]]) 13:53, 15 June 2025 (ইউ.টি.চি.) ===মতামত=== * পূৰ্বৰ পৰিকল্পনা মতেই যদি প্ৰকল্পৰ প্ৰথম অনুষ্ঠানৰ সৈতে সংযোগ কৰি আগবঢ়া হয় তেন্তে সভাঘৰ আৰু খাদ্যৰ টকাখিনি প্ৰকল্পৰ পৰাই হৈ যাব। ইয়াৰোপৰি অংশগ্ৰহণ কৰা সকলৰ একাংশৰ বাবে যাতায়তি খৰচো বহন কৰিব পৰা হ'ব। প্ৰকল্পৰ বাজেটৰ পৰা অতিৰিক্ত ৫০০০-১০০০০ টকা গ্ৰন্থ যাত্ৰা কাৰ্যসূচীৰ বাবে আগবাঢ়ব পাৰিম। অৱশ্যে তেতিয়া অনুষ্ঠানটো জুলাইৰ শেষ সপ্তাহত অনুষ্ঠিত কৰিব লাগিব। -[[সদস্য:Nayan j Nath|Nayan j Nath]] ([[সদস্য বাৰ্তা:Nayan j Nath|বাৰ্তা]]) 14:17, 15 June 2025 (ইউ.টি.চি.) *:গ্ৰন্থদাতাৰ তালিকাখন সাজু হ’লেই সাম্ভাব্য মুঠ খৰচৰ হিচাপটো পোৱা যাব। তেতিয়াই তুমি কি কি শিতানত সহযোগ কৰিব পাৰিবা উল্লেখ কৰিবা। তাৰপিছত বাকীখিনি মিলাব পৰা যাব। জুলাই মাহৰ চতুৰ্থ শনিবাৰ হ’লে সকলোৰে সুবিধা হ’ব যেন লাগে।শিক্ষানুষ্ঠানক জড়িত কৰিলে হলঘৰ আৰু প্ৰজেক্টৰৰ খৰচ কমি যাব। [[সদস্য:Pranamikaadhikary|Pranamikaadhikary]] ([[সদস্য বাৰ্তা:Pranamikaadhikary|বাৰ্তা]]) 15:31, 15 June 2025 (ইউ.টি.চি.) * সোনকালে হ'লে ভাল। আগষ্ট পাবগৈ নালাগে। সহযোগ কৰিম। -[[User:অনামিকা(চুমু) বড়া|<span style='color: #8732a8;background-color: #FFE4B5 ;'><b>&nbsp;অনামিকা&nbsp;</b></span>]] [[User Talk:অনামিকা(চুমু) বড়া|^{<span style='color: #8732a8;background-color: #00FFFF;'><b>''কথা-বতৰা''</b></span>}]] 14:46, 15 June 2025 (ইউ.টি.চি.) ===কাৰ্যসূচী=== ২৬ জুলাই ২০২৫ ত অনুষ্ঠিতব্য এই অনুষ্ঠানৰ প্ৰাৰম্ভিক কাম প্ৰায় শেষ হৈছে। উক্ত দিনটোৰ কাৰ্যসূচী তলত উল্লেখ কৰা হ’ল: * পুৱা ১০:০০ বজাত- লঘু আহাৰেৰে অতিথি আপ্যায়ন * ১০:১০ বজাত -আদৰণি আৰু উদ্দেশ্য ব্যাখ্যা * ১০:২০ বজাত: অসমীয়া ৱিকিউৎসৰ গতিপথ: ভিদিঅ’ প্ৰেজেণ্টেছন- দিব্য দত্ত, বাবুল বৈশ্য * ১০:৪০ বজাত- আলোচনা চক্ৰ: বিষয়-'''অসমীয়া সাহিত্যৰ ঐতিহ্য ৰক্ষাত ৱিকিউৎসৰ ভূমিকা আৰু পকেট পুথিভঁৰাল হিচাপে ইয়াৰ জনপ্ৰিয়কৰণত গুৰুত্ব৷''' ** আঁত ধৰোঁতা: ড° গীতাৰ্থ বৰদলৈ৷ * ১১:২০ বজাত- অতিথিসকলক সম্বৰ্দ্ধনা * ১২:০০ বজাত- উপস্থিত সকলৰ বক্তব্য * ০১:০০ বজাত- দুপৰীয়াৰ আহাৰ। * ০২:১৫ বজাত- দলীয় ফটো। * ০২:৩০ বজাত- অসমীয়া সংস্কৃতিৰ প্ৰেমত ৱিকি প্ৰকল্পৰ ওপৰত আলোচনা (নয়ন জ্যোতি নাথ, বিকাশ দিহিঙীয়া)। * ৩:৩০ বজাত- সদস্য সকলৰ মাজত অন্তৰংগ আলাপ। ====মত==== * আলোচনা চক্ৰৰ আঁত ধৰোঁতা হিচাপে মোৰ সলনি [[সদস্য:Mridul Kumar Sharmah]]ৰ নাম প্ৰস্তাৱ কৰিলোঁ। [[সদস্য:Gitartha.bordoloi|— গীতাৰ্থ বৰদলৈ]] ([[সদস্য বাৰ্তা:Gitartha.bordoloi|বাৰ্তা]]) 11:03, 11 July 2025 (ইউ.টি.চি.) *:@[[সদস্য:Gitartha.bordoloi|Gitartha.bordoloi]], তেখেত আলোচনা চক্ৰৰ এগৰাকী আলোচক হিচাপে আছেই। [[সদস্য:Nayan j Nath|Nayan j Nath]] ([[সদস্য বাৰ্তা:Nayan j Nath|বাৰ্তা]]) 11:39, 11 July 2025 (ইউ.টি.চি.) :: [[সদস্য:Nayan j Nath|Nayan j Nath]], তেন্তে আটাইৰে নামবোৰ জানিলে ভাল হয়। [[সদস্য:Gitartha.bordoloi|— গীতাৰ্থ বৰদলৈ]] ([[সদস্য বাৰ্তা:Gitartha.bordoloi|বাৰ্তা]]) 11:50, 11 July 2025 (ইউ.টি.চি.) ==তৃতীয় স্তৰ সম্পূৰ্ণকৰণ অভিযানৰ প্ৰস্তাৱ== অসমীয়া ৱিকিপিডিয়াৰ তৃতীয় স্তৰৰ বাবে অত্যাৱশ্যকীয় এহেজাৰ প্ৰবন্ধৰ ভিতৰত বাকী থকা [https://as.m.wikipedia.org/wiki/ৱিকিপিডিয়া:অত্যাৱশ্যকীয়_প্ৰবন্ধসমূহৰ_তালিকা ৭০টা জীৱনীভিত্তিক প্ৰবন্ধ] সম্পূৰ্ণ কৰাৰ ক্ষেত্ৰত জুলাই মাহত প্ৰতিযোগিতা এখন পাতিব পাৰি নে? বিশেষকৈ নতুন সদস্যসকলৰ বাবে। প্ৰবন্ধৰ সংখ্যা যিহেতু কম (৭০ টা), সেয়ে প্ৰবন্ধৰ মানদণ্ডৰ ওপৰত নিৰ্ভৰ কৰি ১-ৰ পৰা ৫-লৈ নম্বৰ দিয়াৰ ব্যৱস্থা কৰিলে কেনে হ'ব? পুৰস্কাৰ হিচাপে ৱিকিপিডিয়াৰ আয়োজকৰ ফালৰ পৰা অংশগ্ৰহণকাৰীসকলক ডিজিটেল মানপত্ৰ আৰু বাৰ্ণষ্টাৰ প্ৰদান কৰিব পাৰিব! লগতে শ্ৰেষ্ঠ অনুবাদকলৈ মই ব্যক্তিগত ভাবে সামান্য পৰিমানৰ মাননি (দুশ টকা) আগবঢ়াম বুলি ভাবিছোঁ। আপোনালোকৰ মতামত আশা কৰিলোঁ। ধন্যবাদ। <span style="text-shadow:gray 3px 3px 3px;">[[User:Kandarpajit Kallol|<font color="#872455">'''কন্দৰ্পজিৎ কল্লোল'''</font>]]&nbsp;([[User Talk:Kandarpajit Kallol|বাৰ্তা]])</span> 18:56, 27 June 2025 (ইউ.টি.চি.) * “তৃতীয় স্তৰ’’ শব্দাংশ নুবুজিলোঁ। প্ৰথম আৰু দ্বিতীয় স্তৰৰ পৃষ্ঠাসমূহতেই অনেক তথ্য অন্তৰ্ভূক্তিৰ থল আছে। যিহেতু প্ৰায়বোৰ পৃষ্ঠাই ইংৰাজী ভাষাৰ পৰা অনূদিত, সেয়ে, যিবোৰত অধিক তথ্য নাই, সেইবোৰ ইংৰাজীৰ সমপৰ্যায়ৰ কৰাৰ চেষ্টা কৰাহে ভাল। আমাৰ উদ্দেশ্য হ’ব লাগে, যি পৃষ্ঠাই অনুসন্ধানকাৰীয়ে খোলে, তেওঁলোক যাতে নিৰাশ হ’বলগীয়া নহয়। ব্যক্তিগতভাৱে মই অনুবাদ পৃষ্ঠাৰ ক্ষেত্ৰত একোটা বিষয়ৰ যিমান পাৰি সিমান তথ্য অন্তৰ্ভূক্তিৰ চেষ্টা কৰোঁ। প্ৰতিযোগিতা হৈ থাকিব লাগে। বাকীখিনি ঠিকেই আছে।--[[সদস্য:Pranamikaadhikary|Pranamikaadhikary]] ([[সদস্য বাৰ্তা:Pranamikaadhikary|বাৰ্তা]]) 17:33, 29 June 2025 (ইউ.টি.চি.) ==বেটুপাতৰ নিৰ্বাচিত প্ৰবন্ধ,ভাল প্ৰবন্ধ আৰু শ্ৰেষ্ঠ প্ৰবন্ধ== সন্মানীয় সক্ৰিয় সদস্যসকলৰ লগতে এডমিনসকললৈ তিনিটা বিষয়ৰ জিজ্ঞাসা: * অসমীয়া ৱিকিপিডিয়াৰ বেটুপাতৰ নিৰ্বাচিত প্ৰবন্ধ কি নীতিৰ ভিত্তিত নিৰ্বাচন কৰা হয়? প্ৰবন্ধ নিৰ্বাচন কৰিবলৈ কোনো কমিটি আছে নেকি? (যদি নাই, কৰিব লাগে।) * প্ৰতি মাহৰ ভাল প্ৰবন্ধ নিৰ্বাচনৰ কিবা নীতি আৰু কমিটি আছে নেকি? যদি নাই কিদৰে নিৰ্বাচিত হয়? * নাৰীবাদ আৰু লোকগাথা সম্পাদনা মেলা-২৫ৰ শ্ৰেষ্ঠ প্ৰবন্ধ হিচাপে [[নলিনীপ্ৰভা ডেকা]] কি কি দিশৰ ওপৰত নিৰ্ভৰ কৰি শ্ৰেষ্ঠ বিবেচিত হ’ল জানিব খোজোঁ। (এই বিষয়ত প্ৰতিযোগিতাৰ বিচাৰকসকলৰ পৰা মতামত আশা কৰিলোঁ।) অসমীয়া ৱিকিপিডিয়াৰ সক্ৰিয় সদস্য হিচাপে উক্ত বিষয়সমূহ পৰিষ্কাৰ হোৱাৰ কামনা কৰিলোঁ।-[[সদস্য:Pranamikaadhikary|Pranamikaadhikary]] ([[সদস্য বাৰ্তা:Pranamikaadhikary|বাৰ্তা]]) 14:53, 30 June 2025 (ইউ.টি.চি.) :* বেটুপাতৰ নিৰ্বাচিত প্ৰবন্ধ, চিত্ৰ আদি প্ৰতিমাহে নিৰ্বাচন কৰা নহয়, এই দুটা নিৰ্বাচন কৰাৰ কোনো ভিত্তি নাই চাগে, আছে যদিও মই জ্ঞাত নহয়৷ কেতিয়াবা ঈশানে সলনি কৰে, কেতিয়াবা নয়নে বা নয়নৰ অনুৰোধত মই কৰোঁ৷ :* প্ৰতিমাহৰ ভাল প্ৰবন্ধ বুলি যদি ৱিকিপ্ৰত্ৰিকাৰ ভাল প্ৰবন্ধৰ কথা কৈছে তেন্তে সেইটো নিৰ্বাচন কৰাৰো কোনো সমিতি নাই৷ ৱিকিপত্ৰিকাত কাম কৰা যিকোনো এজনে কৰে, বিশেষকৈ নয়নে কৰে৷ :* বিচাৰকেহে জানিব৷ :<span style="text-shadow:gray 3px 3px 3px;">[[User:দিব্য দত্ত|<font color="#663300">'''দিব্য দত্ত'''</font>]]&nbsp;([[User Talk:দিব্য দত্ত|বাৰ্তা]])</span> 15:05, 30 June 2025 (ইউ.টি.চি.) :বেটুপাতৰ নিৰ্বাচিত প্ৰবন্ধৰ বাবে প্ৰস্তাৱ আগবঢ়োৱা আৰু প্ৰস্তাৱিত প্ৰবন্ধৰ পৰা ভোটৰ আধাৰত নিৰ্বাচন কৰাৰ ব্যৱস্থা এটা আছে, পুৰ্বতে এই প্ৰক্ৰিয়াৰে দুই এটা প্ৰবন্ধ লোৱা হৈছিল যদিও এই কামটো অতি লেহেম হোৱাৰ লগতে কোনো সহাৰি নেদেখাৰ ফলত পিছত এই ব্যৱস্থাটোক প্ৰায়ে এৰাই চলি ট্ৰেণ্ডত থকা বিষয় ভিত্তিক যদি কোনো ভাল প্ৰবন্ধ থাকে তেন্তে তেনেকৈয়ে সেই প্ৰবন্ধটো ৰখাৰ ব্যৱস্থা কৰা হ'ল। পত্ৰিকাৰ ক্ষেত্ৰত কোনো মাহত সৃষ্টি কৰা প্ৰবন্ধৰ সবাটোকৈ দীঘল আৰু সৰু হ'লেও প্ৰবন্ধ এটাত কাৰিকৰী সকলো দিশত ঠিক থকা দেখিলে নিৰ্বাচন কৰা হয়। প্ৰায়েই প্ৰথম দফাতে বাক্যৰ খেলিমেলি থকা প্ৰবন্ধ বাদ দিয়া হয়। এই কামখিনিত অধিক জটিলতা আহিলেই আগৰদৰে পত্ৰিকাৰ কাম ৰৈ যায়। পূৰ্বতে জলি বাই আৰু শেহতীয়াকৈ পত্ৰিকাৰ ভাল প্ৰবন্ধটো ময়ে নিৰ্বাচন কৰি আছোঁ (মই লিখা প্ৰবন্ধ বাদ দি) যদিও, ইয়াত কোনো ব্যক্তি বিশেষৰ ধৰাবন্ধা নাই, ইচ্ছা কৰিলে আন সদস্যয়ো কৰিব পাৰে। [[সদস্য:Nayan j Nath|Nayan j Nath]] ([[সদস্য বাৰ্তা:Nayan j Nath|বাৰ্তা]]) 15:47, 30 June 2025 (ইউ.টি.চি.) :: অসমীয়া ৱিকিপিডিয়াৰ বেটুপাতৰ নিৰ্বাচিত প্ৰবন্ধবোৰ ইং ৱিকিৰ সমপৰ্যায়ৰ নহয় যদিও ভাল প্ৰবন্ধবোৰৰ নিৰ্বাচন আগৰেপৰা [[:en:Good article criteria|Good article criteria]] ৰ ভিত্তিতে হৈ আহিছে। সমিতি নাই, সদস্যসকলে ইচ্ছা কৰিলে সমিতিৰ প্ৰস্তাৱ দিব পাৰে। [[সদস্য:Gitartha.bordoloi|— গীতাৰ্থ বৰদলৈ]] ([[সদস্য বাৰ্তা:Gitartha.bordoloi|বাৰ্তা]]) 08:32, 8 July 2025 (ইউ.টি.চি.) == মানসিক আতিশৰ্য্য সম্পৰ্কে অভিযোগ == শেহতীয়াকৈ অসমীয়া ৱিকিমিডিয়াৰ এগৰাকী সদস্যই সৰ্বভাৰতীয় টেলিগ্ৰাম গ্ৰুপত ২০২০ চনৰ পৰা তেওঁ মানসিক আতিশৰ্য্য আৰু গোষ্ঠীবাদ (Mental harassment and Groupism)-ৰ সন্মুখীন হোৱা বুলি কৈ সেয়া মোকাবিলা কৰা উপায় বিচাৰিছে। ইয়াত তেওঁ কাৰো নাম উল্লেখ কৰা নাই। অভিযোগ আৰু তাৰ উত্তৰসমূহৰ সকলো কথাৰ লগত মই একমত নহয় যদিও ইয়াৰ পৰা ৱিকি বা ৱিকিৰ বাহিৰতো বহু সমস্যাৰ সৃষ্টি হ'ব পাৰে। ৱিকিৰ বাহিৰত ব্যক্তিগত পৰ্য্যায়ত আমি একো পদক্ষেপ লোৱা সম্ভৱ নহ'ব পাৰে। তথাপি ৱিকিৰ ভিতৰচ'ৰাত আমি ভালদৰে বিচাৰ-খোচাৰ কৰি অভিযোগৰ সঁচা-মিছা আৰু তাৰ নিৰশনৰ উপায় উলিয়াব পাৰোঁ। ৰাইজৰ চ'ৰাত আনুষ্ঠানিকভাৱে তেওঁ একো কোৱা নাই, কিন্তু সৰ্বভাৰতীয় পৰ্য্যায়ত এই কথা উলিওৱাৰ বাবে এক মান্য ইউজাৰ গ্ৰুপ হিচাপে বোধকৰোঁ আমি এইখিনি কৰিব পাৰোঁ। নহ'লে ইউজাৰ গ্ৰুপৰ লক্ষ্যও বিফল হ'ব। ৱিকিপিডিয়াত সদস্যৰ উপস্থিতি অধিক বাবে ৱিকিউৎসৰ সলনি ইয়াতে মই এইখিনি উত্থাপন কৰিলোঁ। সদস্যগৰাকীৰ অভিযোগ সম্পৰ্কে অনুসন্ধান আৰু বিচাৰ কৰিবলৈ মই এক সমিতি গঠনৰ প্ৰস্তাৱ দিলোঁ। সমিতিৰ সদস্য হিচাপে [[সদস্য:JonaliB]], [[সদস্য:Joli]] আৰু [[সদস্য:দিব্য দত্ত]]ৰ নাম প্ৰস্তাৱ কৰিলোঁ। এইটো ঘটনাৰ লগতে আমাৰ ছ'চিয়েল মিডিয়া গোটত [https://foundation.wikimedia.org/wiki/Policy:Universal_Code_of_Conduct গোলকীয় আচৰণ নীতি ] অনুসৰণ কৰা হয়নে নাই আৰু সেয়া উলংঘা কৰা সদস্যৰ প্ৰতি কিবা ব্যৱস্থা গ্ৰহণ কৰিবলৈ সমিতিক অনুৰোধ জনালোঁ। [[সদস্য:Gitartha.bordoloi|— গীতাৰ্থ বৰদলৈ]] ([[সদস্য বাৰ্তা:Gitartha.bordoloi|বাৰ্তা]]) 09:16, 6 July 2025 (ইউ.টি.চি.) ::বিষয়টো কিহৰ আধাৰত অনুসন্ধান কৰা হ’ব, সেই বিষয়ে কোনো আঁত পোৱা নাই। সেয়ে মোৰ সলনি অন্য এজনৰ নাম প্ৰস্তাৱ কৰিবলৈ অনুৰোধ জনালোঁ। <span style="text-shadow:gray 3px 3px 3px; ">[[User:দিব্য দত্ত|<font color="#663300">'''দিব্য দত্ত'''</font>]]&nbsp; ([[User Talk:দিব্য দত্ত|বাৰ্তা]])</span> 13:27, 6 July 2025 (ইউ.টি.চি.) :বিষয়টো স্পষ্টকৈ বুজি নাপালোঁ। – <span style="text-shadow:gray 3px 3px 3px; ">[[User:Kandarpajit Kallol|<font color="#872455">'''কন্দৰ্পজিৎ কল্লোল'''</font>]]&nbsp; ([[User Talk:Kandarpajit Kallol|বাৰ্তা]])</span> 14:40, 6 July 2025 (ইউ.টি.চি.) :অজ্ঞাত ভুক্তভোগীয়ে এতিয়ালৈকে অসমীয়া ৱিকিমিডিয়া সমাজত কোনো অভিযোগ দাখিল কৰা নাই। তেন্তে কিহঁৰ ভিত্তিত অনুসন্ধান কৰা হ'ব? ধৰা হ'ল, কাইলৈ ময়ো উক্ত টেলিগ্ৰাম গোটত বা অসমীয়া ৱিকিমিডিয়া সমাজৰ হোৱাটচএপ বা ফেচবুক গোটত কাৰোবাৰ বিৰুদ্ধে অভিযোগ উত্থাপন কৰিলো, তেন্তে মোৰ অভিযোগো ৱিকিপিডিয়া ৰাইজৰ চৰাত বিচাৰৰ বাবে গ্ৰহণ কৰা হ'ব নে? অসমীয়া ৱিকিমিডিয়া সমাজ এক মান্য ইউজাৰ গ্ৰুপ হ'ল বুলিয়ে যাৰেতাৰে ভিত্তিহীন অভিযোগৰ পিছত দৌৰি ফুৰিবনে? ভিত্তিহীন এই কাৰণে কৈছো যে যেতিয়া আমি কাৰোবাৰ বিৰুদ্ধে অভিযোগ উত্থাপন কৰো, তেতিয়া অভিযোগ specific আৰু to the point হোৱা উচিত। [[সদস্য:Babulbaishya|বাবুল বৈশ্য]] ([[সদস্য বাৰ্তা:Babulbaishya|বাৰ্তা]]) 17:50, 6 July 2025 (ইউ.টি.চি.) ::এই অভিযোগৰ এক শতাংশও নিজা গোট বা ৰাইজৰ পৃষ্ঠাত নিদি পোনপটীয়াকৈ ৰাষ্ট্ৰীয় মাধ্যমত দিয়াৰ কিবা কাৰণ থাকিব পাৰে নেকি? এইটো লাজৰ বিষয় হৈছে বুলি ভাবিছোঁ। [[সদস্য:BhuyanBhaskar|BhuyanBhaskar]] ([[সদস্য বাৰ্তা:BhuyanBhaskar|বাৰ্তা]]) 18:04, 6 July 2025 (ইউ.টি.চি.) ::: বিষয়টো সংবেদনশীল বাবে মাননীয় সদস্যসকলক মন্তব্য দিওঁতে সংযত হ'বলৈ অনুৰোধ জনালোঁ। অভিযোগ য'তেই দিয়া নহওক, আশা কৰিছোঁ যাতে অভিযোগৰ নাৰ্য্যতা, ভুক্তভোগীৰ সৈতে কথা-বাৰ্তা আৰু পৰৱৰ্তী ব্যৱস্থা প্ৰস্তাৱিত সমিতিৰ সদস্যসকলে গ্ৰহণ কৰিব। [[সদস্য:Gitartha.bordoloi|— গীতাৰ্থ বৰদলৈ]] ([[সদস্য বাৰ্তা:Gitartha.bordoloi|বাৰ্তা]]) 08:48, 8 July 2025 (ইউ.টি.চি.) :অসমীয়া ৱিকিৰ লক্ষ্য সদায় সহযোগিতা কৰা, বিভাজন সৃষ্টি কৰা নহয়। যদি আমাৰ অজ্ঞাতে মানসিক আতিশয্য আৰু গোষ্ঠীবাদৰ দৰে কিবা এটা হৈছে তেন্তে আমি নিশ্চিতভাৱে ইয়াৰ সমাধানৰ বাবে যৎপৰোনাস্তি চেষ্টা কৰিম। প্ৰথমে যিহেতু আমি সঠিককৈ বিষয়টো বুজি লʼব লাগিব, আমাক কিছু সময়ৰ প্ৰয়োজন। ধন্যবাদ। [[সদস্য:JonaliB|Jonali Baruah]] ([[সদস্য বাৰ্তা:JonaliB|বাৰ্তা]]) 8:18, 8 July 2025 (ইউ.টি.চি.) ==২৬ জুলাইৰ অন্তৰংগ সমাৱেশ== [[File:Wiki Loves Assamese Culture Logo.png|right|200px]] আপোনালোকক জনাবলৈ পাই অতি আনন্দিত এয়ে যে, মই আৱেদন কৰা "অসমীয়া সংস্কৃতিৰ প্ৰেমত ৱিকি-২০২৫" প্ৰকল্পটোৰ বাবে ৰেপিড গ্ৰাণ্টৰ প্ৰস্তাৱ ইতিমধ্যে গৃহীত হৈছে। এই প্ৰকল্পৰ আৰম্ভণি উপলক্ষে আমি ২৬ জুলাই ২০২৫ তাৰিখে গুৱাহাটীত এদিনৰ বাবে এখন প্ৰীতিসভা আয়োজনৰ পৰিকল্পনা কৰিছোঁ‌। প্ৰণামিকা অধিকাৰীৰ নেতৃত্বত চলি থকা প্ৰকল্প "গ্ৰন্থ যাত্ৰা"ৰ সহযোগত যুটীয়াকৈ এই অনুষ্ঠানৰ আয়োজন কৰা হৈছে। এই অনুষ্ঠানত মূলতঃ অসমীয়া ৱিকিউৎস প্ৰকল্পক কেন্দ্ৰ কৰি এলানি আলোচনাৰ ওপৰত গুৰুত্ব দিয়া হ’ব, আৰু এই ৱিকিমিডিয়াৰ পদক্ষেপসমূহৰ সমৰ্থনত বিশেষ অনুজ্ঞাপত্ৰৰ অধীনত নিজৰ গ্ৰন্থ দান কৰা লেখকসকলক সম্বৰ্ধনা জনোৱাৰ বাবেও এক অভিনন্দন কাৰ্যসূচীৰ পৰিকল্পনা কৰা হৈছে। এই অন্তৰংগ সমাৱেশ সম্প্ৰদায়টোৰ সক্ৰিয় সদস্যসকলৰ এটা সৰু গোটৰ মাজতে সীমাবদ্ধ থাকিব, যিসকল ইয়াৰ যিকোনো এটা বা দুয়োটা প্ৰকল্পৰ সৈতে জড়িত। লগতে, ইয়াত সংলগ্ন কৰা "অসমীয়া সংস্কৃতিৰ প্ৰেমত ৱিকি" প্ৰকল্পৰ বাবে পৰিকল্পনা কৰা আনুষ্ঠানিক ল'গ'টো ইয়াৰ জৰিয়তে মুকলি কৰা হ'ল। আপোনালোকৰ সহায় আৰু অংশগ্ৰহণে অনুষ্ঠানটো সাফল্যমণ্ডিত কৰাত সহায় কৰিব। -[[সদস্য:Nayan j Nath|Nayan j Nath]] ([[সদস্য বাৰ্তা:Nayan j Nath|বাৰ্তা]]) 17:29, 6 July 2025 (ইউ.টি.চি.) ===মন্তব্য=== rxqpj90nmllo56cvdfzf4rtdnurixon 2 5517 523358 523021 2025-07-11T10:46:42Z 2409:4040:410:BD96:0:0:2A50:B0AC 523358 wikitext text/x-wiki {| style="font-family:Arial Unicode MS; font-size:1.4em; border-color:#000000; border-width:1px; border-style:solid; border-collapse:collapse; background-color:#F8F8EF" |- | || ক || খ || গ || ঘ || ঙ || চ || ছ || জ || ঝ || ঞ || ট || ঠ || ড || ঢ || ণ || ত || থ || দ || ধ || ন || প || ফ || ব || ভ || ম || য || ৰ || ল || ৱ || শ || ষ || স || হ || ক্ষ || ড় || ঢ় || য় |- |ক || ক্ক || || || || || || || || || || ক্ট || || || || || ক্ত || || || || ক্ন || || || ক্ব || || ক্ম || ক্য || ক্ৰ || ক্ল || ক্ৱ || || ক্ষ || ক্স || || || || || |- |খ || খ্ক || খ্খ || খ্গ || খ্ঘ || খ্ঙ || খ্চ || খ্ছ || খ্জ || খ্ঝ || খ্ঞ || খ্ট || খ্ঠ || খ্ড || খ্ঢ || খ্ণ || খ্ত || খ্থ || খ্দ || খ্ধ || খ্ন || খ্প || খ্ফ || খ্ব || খ্ভ || খ্ম || খ্য || খ্ৰ || খ্ল || খ্ৱ || খ্শ || খ্ষ || খ্স || খ্হ || খ্ক্ষ || খ্ড় || খ্ঢ় || খ্য় |- |গ || গ্ক || গ্খ || গ্গ || গ্ঘ || গ্ঙ || গ্চ || গ্ছ || গ্জ || গ্ঝ || গ্ঞ || গ্ট || গ্ঠ || গ্ড || গ্ঢ || গ্ণ || গ্ত || গ্থ || গ্দ || গ্ধ || গ্ন || গ্প || গ্ফ || গ্ব || গ্ভ || গ্ম || গ্য || গ্ৰ || গ্ল || গ্ৱ || গ্শ || গ্ষ || গ্স || গ্হ || গ্ক্ষ || গ্ড় || গ্ঢ় || গ্য় |- |ঘ || ঘ্ক || ঘ্খ || ঘ্গ || ঘ্ঘ || ঘ্ঙ || ঘ্চ || ঘ্ছ || ঘ্জ || ঘ্ঝ || ঘ্ঞ || ঘ্ট || ঘ্ঠ || ঘ্ড || ঘ্ঢ || ঘ্ণ || ঘ্ত || ঘ্থ || ঘ্দ || ঘ্ধ || ঘ্ন || ঘ্প || ঘ্ফ || ঘ্ব || ঘ্ভ || ঘ্ম || ঘ্য || ঘ্ৰ || ঘ্ল || ঘ্ৱ || ঘ্শ || ঘ্ষ || ঘ্স || ঘ্হ || ঘ্ক্ষ || ঘ্ড় || ঘ্ঢ় || ঘ্য় |- |ঙ || ঙ্ক || ঙ্খ || ঙ্গ || ঙ্ঘ || ঙ্ঙ || ঙ্চ || ঙ্ছ || ঙ্জ || ঙ্ঝ || ঙ্ঞ || ঙ্ট || ঙ্ঠ || ঙ্ড || ঙ্ঢ || ঙ্ণ || ঙ্ত || ঙ্থ || ঙ্দ || ঙ্ধ || ঙ্ন || ঙ্প || ঙ্ফ || ঙ্ব || ঙ্ভ || ঙ্ম || ঙ্য || ঙ্ৰ || ঙ্ল || ঙ্ৱ || ঙ্শ || ঙ্ষ || ঙ্স || ঙ্হ || ঙ্ক্ষ || ঙ্ড় || ঙ্ঢ় || ঙ্য় |- |চ || চ্ক || চ্খ || চ্গ || চ্ঘ || চ্ঙ || চ্চ || চ্ছ || চ্জ || চ্ঝ || চ্ঞ || চ্ট || চ্ঠ || চ্ড || চ্ঢ || চ্ণ || চ্ত || চ্থ || চ্দ || চ্ধ || চ্ন || চ্প || চ্ফ || চ্ব || চ্ভ || চ্ম || চ্য || চ্ৰ || চ্ল || চ্ৱ || চ্শ || চ্ষ || চ্স || চ্হ || চ্ক্ষ || চ্ড় || চ্ঢ় || চ্য় |- |ছ || ছ্ক || ছ্খ || ছ্গ || ছ্ঘ || ছ্ঙ || ছ্চ || ছ্ছ || ছ্জ || ছ্ঝ || ছ্ঞ || ছ্ট || ছ্ঠ || ছ্ড || ছ্ঢ || ছ্ণ || ছ্ত || ছ্থ || ছ্দ || ছ্ধ || ছ্ন || ছ্প || ছ্ফ || ছ্ব || ছ্ভ || ছ্ম || ছ্য || ছ্ৰ || ছ্ল || ছ্ৱ || ছ্শ || ছ্ষ || ছ্স || ছ্হ || ছ্ক্ষ || ছ্ড় || ছ্ঢ় || ছ্য় |- |জ || জ্ক || জ্খ || জ্গ || জ্ঘ || জ্ঙ || জ্চ || জ্ছ || জ্জ || জ্ঝ || জ্ঞ || জ্ট || জ্ঠ || জ্ড || জ্ঢ || জ্ণ || জ্ত || জ্থ || জ্দ || জ্ধ || জ্ন || জ্প || জ্ফ || জ্ব || জ্ভ || জ্ম || জ্য || জ্ৰ || জ্ল || জ্ৱ || জ্শ || জ্ষ || জ্স || জ্হ || জ্ক্ষ || জ্ড় || জ্ঢ় || জ্য় |- |ঝ || ঝ্ক || ঝ্খ || ঝ্গ || ঝ্ঘ || ঝ্ঙ || ঝ্চ || ঝ্ছ || ঝ্জ || ঝ্ঝ || ঝ্ঞ || ঝ্ট || ঝ্ঠ || ঝ্ড || ঝ্ঢ || ঝ্ণ || ঝ্ত || ঝ্থ || ঝ্দ || ঝ্ধ || ঝ্ন || ঝ্প || ঝ্ফ || ঝ্ব || ঝ্ভ || ঝ্ম || ঝ্য || ঝ্ৰ || ঝ্ল || ঝ্ৱ || ঝ্শ || ঝ্ষ || ঝ্স || ঝ্হ || ঝ্ক্ষ || ঝ্ড় || ঝ্ঢ় || ঝ্য় |- |ঞ || ঞ্ক || ঞ্খ || ঞ্গ || ঞ্ঘ || ঞ্ঙ || ঞ্চ || ঞ্ছ || ঞ্জ || ঞ্ঝ || ঞ্ঞ || ঞ্ট || ঞ্ঠ || ঞ্ড || ঞ্ঢ || ঞ্ণ || ঞ্ত || ঞ্থ || ঞ্দ || ঞ্ধ || ঞ্ন || ঞ্প || ঞ্ফ || ঞ্ব || ঞ্ভ || ঞ্ম || ঞ্য || ঞ্ৰ || ঞ্ল || ঞ্ৱ || ঞ্শ || ঞ্ষ || ঞ্স || ঞ্হ || ঞ্ক্ষ || ঞ্ড় || ঞ্ঢ় || ঞ্য় |- |ট || ট্ক || ট্খ || ট্গ || ট্ঘ || ট্ঙ || ট্চ || ট্ছ || ট্জ || ট্ঝ || ট্ঞ || ট্ট || ট্ঠ || ট্ড || ট্ঢ || ট্ণ || ট্ত || ট্থ || ট্দ || ট্ধ || ট্ন || ট্প || ট্ফ || ট্ব || ট্ভ || ট্ম || ট্য || ট্ৰ || ট্ল || ট্ৱ || ট্শ || ট্ষ || ট্স || ট্হ || ট্ক্ষ || ট্ড় || ট্ঢ় || ট্য় |- |ঠ || ঠ্ক || ঠ্খ || ঠ্গ || ঠ্ঘ || ঠ্ঙ || ঠ্চ || ঠ্ছ || ঠ্জ || ঠ্ঝ || ঠ্ঞ || ঠ্ট || ঠ্ঠ || ঠ্ড || ঠ্ঢ || ঠ্ণ || ঠ্ত || ঠ্থ || ঠ্দ || ঠ্ধ || ঠ্ন || ঠ্প || ঠ্ফ || ঠ্ব || ঠ্ভ || ঠ্ম || ঠ্য || ঠ্ৰ || ঠ্ল || ঠ্ৱ || ঠ্শ || ঠ্ষ || ঠ্স || ঠ্হ || ঠ্ক্ষ || ঠ্ড় || ঠ্ঢ় || ঠ্য় |- |ড || ড্ক || ড্খ || ড্গ || ড্ঘ || ড্ঙ || ড্চ || ড্ছ || ড্জ || ড্ঝ || ড্ঞ || ড্ট || ড্ঠ || ড্ড || ড্ঢ || ড্ণ || ড্ত || ড্থ || ড্দ || ড্ধ || ড্ন || ড্প || ড্ফ || ড্ব || ড্ভ || ড্ম || ড্য || ড্ৰ || ড্ল || ড্ৱ || ড্শ || ড্ষ || ড্স || ড্হ || ড্ক্ষ || ড্ড় || ড্ঢ় || ড্য় |- |ঢ || ঢ্ক || ঢ্খ || ঢ্গ || ঢ্ঘ || ঢ্ঙ || ঢ্চ || ঢ্ছ || ঢ্জ || ঢ্ঝ || ঢ্ঞ || ঢ্ট || ঢ্ঠ || ঢ্ড || ঢ্ঢ || ঢ্ণ || ঢ্ত || ঢ্থ || ঢ্দ || ঢ্ধ || ঢ্ন || ঢ্প || ঢ্ফ || ঢ্ব || ঢ্ভ || ঢ্ম || ঢ্য || ঢ্ৰ || ঢ্ল || ঢ্ৱ || ঢ্শ || ঢ্ষ || ঢ্স || ঢ্হ || ঢ্ক্ষ || ঢ্ড় || ঢ্ঢ় || ঢ্য় |- |ণ || ণ্ক || ণ্খ || ণ্গ || ণ্ঘ || ণ্ঙ || ণ্চ || ণ্ছ || ণ্জ || ণ্ঝ || ণ্ঞ || ণ্ট || ণ্ঠ || ণ্ড || ণ্ঢ || ণ্ণ || ণ্ত || ণ্থ || ণ্দ || ণ্ধ || ণ্ন || ণ্প || ণ্ফ || ণ্ব || ণ্ভ || ণ্ম || ণ্য || ণ্ৰ || ণ্ল || ণ্ৱ || ণ্শ || ণ্ষ || ণ্স || ণ্হ || ণ্ক্ষ || ণ্ড় || ণ্ঢ় || ণ্য় |- |ত || ত্ক || ত্খ || ত্গ || ত্ঘ || ত্ঙ || ত্চ || ত্ছ || ত্জ || ত্ঝ || ত্ঞ || ত্ট || ত্ঠ || ত্ড || ত্ঢ || ত্ণ || ত্ত || ত্থ || ত্দ || ত্ধ || ত্ন || ত্প || ত্ফ || ত্ব || ত্ভ || ত্ম || ত্য || ত্ৰ || ত্ল || ত্ৱ || ত্শ || ত্ষ || ত্স || ত্হ || ত্ক্ষ || ত্ড় || ত্ঢ় || ত্য় |- |থ || থ্ক || থ্খ || থ্গ || থ্ঘ || থ্ঙ || থ্চ || থ্ছ || থ্জ || থ্ঝ || থ্ঞ || থ্ট || থ্ঠ || থ্ড || থ্ঢ || থ্ণ || থ্ত || থ্থ || থ্দ || থ্ধ || থ্ন || থ্প || থ্ফ || থ্ব || থ্ভ || থ্ম || থ্য || থ্ৰ || থ্ল || থ্ৱ || থ্শ || থ্ষ || থ্স || থ্হ || থ্ক্ষ || থ্ড় || থ্ঢ় || থ্য় |- |দ || দ্ক || দ্খ || দ্গ || দ্ঘ || দ্ঙ || দ্চ || দ্ছ || দ্জ || দ্ঝ || দ্ঞ || দ্ট || দ্ঠ || দ্ড || দ্ঢ || দ্ণ || দ্ত || দ্থ || দ্দ || দ্ধ || দ্ন || দ্প || দ্ফ || দ্ব || দ্ভ || দ্ম || দ্য || দ্ৰ || দ্ল || দ্ৱ || দ্শ || দ্ষ || দ্স || দ্হ || দ্ক্ষ || দ্ড় || দ্ঢ় || দ্য় |- |ধ || ধ্ক || ধ্খ || ধ্গ || ধ্ঘ || ধ্ঙ || ধ্চ || ধ্ছ || ধ্জ || ধ্ঝ || ধ্ঞ || ধ্ট || ধ্ঠ || ধ্ড || ধ্ঢ || ধ্ণ || ধ্ত || ধ্থ || ধ্দ || ধ্ধ || ধ্ন || ধ্প || ধ্ফ || ধ্ব || ধ্ভ || ধ্ম || ধ্য || ধ্ৰ || ধ্ল || ধ্ৱ || ধ্শ || ধ্ষ || ধ্স || ধ্হ || ধ্ক্ষ || ধ্ড় || ধ্ঢ় || ধ্য় |- |ন || ন্ক || ন্খ || ন্গ || ন্ঘ || ন্ঙ || ন্চ || ন্ছ || ন্জ || ন্ঝ || ন্ঞ || ন্ট || ন্ঠ || ন্ড || ন্ঢ || ন্ণ || ন্ত || ন্থ || ন্দ || ন্ধ || ন্ন || ন্প || ন্ফ || ন্ব || ন্ভ || ন্ম || ন্য || ন্ৰ || ন্ল || ন্ৱ || ন্শ || ন্ষ || ন্স || ন্হ || ন্ক্ষ || ন্ড় || ন্ঢ় || ন্য় |- |প || প্ক || প্খ || প্গ || প্ঘ || প্ঙ || প্চ || প্ছ || প্জ || প্ঝ || প্ঞ || প্ট || প্ঠ || প্ড || প্ঢ || প্ণ || প্ত || প্থ || প্দ || প্ধ || প্ন || প্প || প্ফ || প্ব || প্ভ || প্ম || প্য || প্ৰ || প্ল || প্ৱ || প্শ || প্ষ || প্স || প্হ || প্ক্ষ || প্ড় || প্ঢ় || প্য় |- |ফ || ফ্ক || ফ্খ || ফ্গ || ফ্ঘ || ফ্ঙ || ফ্চ || ফ্ছ || ফ্জ || ফ্ঝ || ফ্ঞ || ফ্ট || ফ্ঠ || ফ্ড || ফ্ঢ || ফ্ণ || ফ্ত || ফ্থ || ফ্দ || ফ্ধ || ফ্ন || ফ্প || ফ্ফ || ফ্ব || ফ্ভ || ফ্ম || ফ্য || ফ্ৰ || ফ্ল || ফ্ৱ || ফ্শ || ফ্ষ || ফ্স || ফ্হ || ফ্ক্ষ || ফ্ড় || ফ্ঢ় || ফ্য় |- |ব || ব্ক || ব্খ || ব্গ || ব্ঘ || ব্ঙ || ব্চ || ব্ছ || ব্জ || ব্ঝ || ব্ঞ || ব্ট || ব্ঠ || ব্ড || ব্ঢ || ব্ণ || ব্ত || ব্থ || ব্দ || ব্ধ || ব্ন || ব্প || ব্ফ || ব্ব || ব্ভ || ব্ম || ব্য || ব্ৰ || ব্ল || ব্ৱ || ব্শ || ব্ষ || ব্স || ব্হ || ব্ক্ষ || ব্ড় || ব্ঢ় || ব্য় |- |ভ || ভ্ক || ভ্খ || ভ্গ || ভ্ঘ || ভ্ঙ || ভ্চ || ভ্ছ || ভ্জ || ভ্ঝ || ভ্ঞ || ভ্ট || ভ্ঠ || ভ্ড || ভ্ঢ || ভ্ণ || ভ্ত || ভ্থ || ভ্দ || ভ্ধ || ভ্ন || ভ্প || ভ্ফ || ভ্ব || ভ্ভ || ভ্ম || ভ্য || ভ্ৰ || ভ্ল || ভ্ৱ || ভ্শ || ভ্ষ || ভ্স || ভ্হ || ভ্ক্ষ || ভ্ড় || ভ্ঢ় || ভ্য় |- |ম || ম্ক || ম্খ || ম্গ || ম্ঘ || ম্ঙ || ম্চ || ম্ছ || ম্জ || ম্ঝ || ম্ঞ || ম্ট || ম্ঠ || ম্ড || ম্ঢ || ম্ণ || ম্ত || ম্থ || ম্দ || ম্ধ || ম্ন || ম্প || ম্ফ || ম্ব || ম্ভ || ম্ম || ম্য || ম্ৰ || ম্ল || ম্ৱ || ম্শ || ম্ষ || ম্স || ম্হ || ম্ক্ষ || ম্ড় || ম্ঢ় || ম্য় |- |য || য্ক || য্খ || য্গ || য্ঘ || য্ঙ || য্চ || য্ছ || য্জ || য্ঝ || য্ঞ || য্ট || য্ঠ || য্ড || য্ঢ || য্ণ || য্ত || য্থ || য্দ || য্ধ || য্ন || য্প || য্ফ || য্ব || য্ভ || য্ম || য্য || য্ৰ || য্ল || য্ৱ || য্শ || য্ষ || য্স || য্হ || য্ক্ষ || য্ড় || য্ঢ় || য্য় |- |ৰ || ৰ্ক || ৰ্খ || ৰ্গ || ৰ্ঘ || ৰ্ঙ || ৰ্চ || ৰ্ছ || ৰ্জ || ৰ্ঝ || ৰ্ঞ || ৰ্ট || ৰ্ঠ || ৰ্ড || ৰ্ঢ || ৰ্ণ || ৰ্ত || ৰ্থ || ৰ্দ || ৰ্ধ || ৰ্ন || ৰ্প || ৰ্ফ || ৰ্ব || ৰ্ভ || ৰ্ম || ৰ্য || ৰ্ৰ || ৰ্ল || ৰ্ৱ || ৰ্শ || ৰ্ষ || ৰ্স || ৰ্হ || ৰ্ক্ষ || ৰ্ড় || ৰ্ঢ় || ৰ্য় |- |ল || ল্ক || ল্খ || ল্গ || ল্ঘ || ল্ঙ || ল্চ || ল্ছ || ল্জ || ল্ঝ || ল্ঞ || ল্ট || ল্ঠ || ল্ড || ল্ঢ || ল্ণ || ল্ত || ল্থ || ল্দ || ল্ধ || ল্ন || ল্প || ল্ফ || ল্ব || ল্ভ || ল্ম || ল্য || ল্ৰ || ল্ল || ল্ৱ || ল্শ || ল্ষ || ল্স || ল্হ || ল্ক্ষ || ল্ড় || ল্ঢ় || ল্য় |- |ৱ || ৱ্ক || ৱ্খ || ৱ্গ || ৱ্ঘ || ৱ্ঙ || ৱ্চ || ৱ্ছ || ৱ্জ || ৱ্ঝ || ৱ্ঞ || ৱ্ট || ৱ্ঠ || ৱ্ড || ৱ্ঢ || ৱ্ণ || ৱ্ত || ৱ্থ || ৱ্দ || ৱ্ধ || ৱ্ন || ৱ্প || ৱ্ফ || ৱ্ব || ৱ্ভ || ৱ্ম || ৱ্য || ৱ্ৰ || ৱ্ল || ৱ্ৱ || ৱ্শ || ৱ্ষ || ৱ্স || ৱ্হ || ৱ্ক্ষ || ৱ্ড় || ৱ্ঢ় || ৱ্য় |- |শ || শ্ক || শ্খ || শ্গ || শ্ঘ || শ্ঙ || শ্চ || শ্ছ || শ্জ || শ্ঝ || শ্ঞ || শ্ট || শ্ঠ || শ্ড || শ্ঢ || শ্ণ || শ্ত || শ্থ || শ্দ || শ্ধ || শ্ন || শ্প || শ্ফ || শ্ব || শ্ভ || শ্ম || শ্য || শ্ৰ || শ্ল || শ্ৱ || শ্শ || শ্ষ || শ্স || শ্হ || শ্ক্ষ || শ্ড় || শ্ঢ় || শ্য় |- |ষ || ষ্ক || ষ্খ || ষ্গ || ষ্ঘ || ষ্ঙ || ষ্চ || ষ্ছ || ষ্জ || ষ্ঝ || ষ্ঞ || ষ্ট || ষ্ঠ || ষ্ড || ষ্ঢ || ষ্ণ || ষ্ত || ষ্থ || ষ্দ || ষ্ধ || ষ্ন || ষ্প || ষ্ফ || ষ্ব || ষ্ভ || ষ্ম || ষ্য || ষ্ৰ || ষ্ল || ষ্ৱ || ষ্শ || ষ্ষ || ষ্স || ষ্হ || ষ্ক্ষ || ষ্ড় || ষ্ঢ় || ষ্য় |- |স || স্ক || স্খ || স্গ || স্ঘ || স্ঙ || স্চ || স্ছ || স্জ || স্ঝ || স্ঞ || স্ট || স্ঠ || স্ড || স্ঢ || স্ণ || স্ত || স্থ || স্দ || স্ধ || স্ন || স্প || স্ফ || স্ব || স্ভ || স্ম || স্য || স্ৰ || স্ল || স্ৱ || স্শ || স্ষ || স্স || স্হ || স্ক্ষ || স্ড় || স্ঢ় || স্য় |- |হ || হ্ক || হ্খ || হ্গ || হ্ঘ || হ্ঙ || হ্চ || হ্ছ || হ্জ || হ্ঝ || হ্ঞ || হ্ট || হ্ঠ || হ্ড || হ্ঢ || হ্ণ || হ্ত || হ্থ || হ্দ || হ্ধ || হ্ন || হ্প || হ্ফ || হ্ব || হ্ভ || হ্ম || হ্য || হ্ৰ || হ্ল || হ্ৱ || হ্শ || হ্ষ || হ্স || হ্হ || হ্ক্ষ || হ্ড় || হ্ঢ় || হ্য় |- |ক্ষ || ক্ষ্ক || ক্ষ্খ || ক্ষ্গ || ক্ষ্ঘ || ক্ষ্ঙ || ক্ষ্চ || ক্ষ্ছ || ক্ষ্জ || ক্ষ্ঝ || ক্ষ্ঞ || ক্ষ্ট || ক্ষ্ঠ || ক্ষ্ড || ক্ষ্ঢ || ক্ষ্ণ || ক্ষ্ত || ক্ষ্থ || ক্ষ্দ || ক্ষ্ধ || ক্ষ্ন || ক্ষ্প || ক্ষ্ফ || ক্ষ্ব || ক্ষ্ভ || ক্ষ্ম || ক্ষ্য || ক্ষ্ৰ || ক্ষ্ল || ক্ষ্ৱ || ক্ষ্শ || ক্ষ্ষ || ক্ষ্স || ক্ষ্হ || ক্ষ্ক্ষ || ক্ষ্ড় || ক্ষ্ঢ় || ক্ষ্য় |- |ড় || ড়্ক || ড়্খ || ড়্গ || ড়্ঘ || ড়্ঙ || ড়্চ || ড়্ছ || ড়্জ || ড়্ঝ || ড়্ঞ || ড়্ট || ড়্ঠ || ড়্ড || ড়্ঢ || ড়্ণ || ড়্ত || ড়্থ || ড়্দ || ড়্ধ || ড়্ন || ড়্প || ড়্ফ || ড়্ব || ড়্ভ || ড়্ম || ড়্য || ড়্ৰ || ড়্ল || ড়্ৱ || ড়্শ || ড়্ষ || ড়্স || ড়্হ || ড়্ক্ষ || ড়্ড় || ড়্ঢ় || ড়্য় |- |ঢ় || ঢ়্ক || ঢ়্খ || ঢ়্গ || ঢ়্ঘ || ঢ়্ঙ || ঢ়্চ || ঢ়্ছ || ঢ়্জ || ঢ়্ঝ || ঢ়্ঞ || ঢ়্ট || ঢ়্ঠ || ঢ়্ড || ঢ়্ঢ || ঢ়্ণ || ঢ়্ত || ঢ়্থ || ঢ়্দ || ঢ়্ধ || ঢ়্ন || ঢ়্প || ঢ়্ফ || ঢ়্ব || ঢ়্ভ || ঢ়্ম || ঢ়্য || ঢ়্ৰ || ঢ়্ল || ঢ়্ৱ || ঢ়্শ || ঢ়্ষ || ঢ়্স || ঢ়্হ || ঢ়্ক্ষ || ঢ়্ড় || ঢ়্ঢ় || ঢ়্য় |- |য় || য়্ক || য়্খ || য়্গ || য়্ঘ || য়্ঙ || য়্চ || য়্ছ || য়্জ || য়্ঝ || য়্ঞ || য়্ট || য়্ঠ || য়্ড || য়্ঢ || য়্ণ || য়্ত || য়্থ || য়্দ || য়্ধ || য়্ন || য়্প || য়্ফ || য়্ব || য়্ভ || য়্ম || য়্য || য়্ৰ || য়্ল || য়্ৱ || য়্শ || য়্ষ || য়্স || য়্হ || য়্ক্ষ || য়্ড় || য়্ঢ় || য়্য় |} lnd8tuzout0h3j4d96kymi4o9s5k4mh 523363 523358 2025-07-11T10:51:34Z 2409:4040:410:BD96:0:0:2A50:B0AC 523363 wikitext text/x-wiki {| style="font-family:Arial Unicode MS; font-size:1.4em; border-color:#000000; border-width:1px; border-style:solid; border-collapse:collapse; background-color:#F8F8EF" |- | || ক || খ || গ || ঘ || ঙ || চ || ছ || জ || ঝ || ঞ || ট || ঠ || ড || ঢ || ণ || ত || থ || দ || ধ || ন || প || ফ || ব || ভ || ম || য || ৰ || ল || ৱ || শ || ষ || স || হ || ক্ষ || ড় || ঢ় || য় |- |ক || ক্ক || || || || || || || || || || ক্ট || || || || || ক্ত || || || || ক্ন || || || ক্ব || || ক্ম || ক্য || ক্ৰ || ক্ল || ক্ৱ || || ক্ষ || ক্স || || || || || |- |খ || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || খ্য || খ্র || || || || || || || || || || |- |গ || || || গ্গ || || || || || || || || || || || || || || || || গ্ধ || গ্ন || || || গ্ব || || গ্ম || গ্য || গ্র || গ্ল || গ্ৱ || || || || || || || || |- |ঘ || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || ঘ্ন || || || || || || ঘ্য || ঘ্র || || || || || || || || || || |- |ঙ || ঙ্ক || ঙ্খ || ঙ্গ || ঙ্ঘ || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || ঙ্ম || ঙ্য || ঙ্র || || || || || || || || || || |- |চ || চ্ক || চ্খ || চ্গ || চ্ঘ || চ্ঙ || চ্চ || চ্ছ || চ্জ || চ্ঝ || চ্ঞ || চ্ট || চ্ঠ || চ্ড || চ্ঢ || চ্ণ || চ্ত || চ্থ || চ্দ || চ্ধ || চ্ন || চ্প || চ্ফ || চ্ব || চ্ভ || চ্ম || চ্য || চ্ৰ || চ্ল || চ্ৱ || চ্শ || চ্ষ || চ্স || চ্হ || চ্ক্ষ || চ্ড় || চ্ঢ় || চ্য় |- |ছ || ছ্ক || ছ্খ || ছ্গ || ছ্ঘ || ছ্ঙ || ছ্চ || ছ্ছ || ছ্জ || ছ্ঝ || ছ্ঞ || ছ্ট || ছ্ঠ || ছ্ড || ছ্ঢ || ছ্ণ || ছ্ত || ছ্থ || ছ্দ || ছ্ধ || ছ্ন || ছ্প || ছ্ফ || ছ্ব || ছ্ভ || ছ্ম || ছ্য || ছ্ৰ || ছ্ল || ছ্ৱ || ছ্শ || ছ্ষ || ছ্স || ছ্হ || ছ্ক্ষ || ছ্ড় || ছ্ঢ় || ছ্য় |- |জ || জ্ক || জ্খ || জ্গ || জ্ঘ || জ্ঙ || জ্চ || জ্ছ || জ্জ || জ্ঝ || জ্ঞ || জ্ট || জ্ঠ || জ্ড || জ্ঢ || জ্ণ || জ্ত || জ্থ || জ্দ || জ্ধ || জ্ন || জ্প || জ্ফ || জ্ব || জ্ভ || জ্ম || জ্য || জ্ৰ || জ্ল || জ্ৱ || জ্শ || জ্ষ || জ্স || জ্হ || জ্ক্ষ || জ্ড় || জ্ঢ় || জ্য় |- |ঝ || ঝ্ক || ঝ্খ || ঝ্গ || ঝ্ঘ || ঝ্ঙ || ঝ্চ || ঝ্ছ || ঝ্জ || ঝ্ঝ || ঝ্ঞ || ঝ্ট || ঝ্ঠ || ঝ্ড || ঝ্ঢ || ঝ্ণ || ঝ্ত || ঝ্থ || ঝ্দ || ঝ্ধ || ঝ্ন || ঝ্প || ঝ্ফ || ঝ্ব || ঝ্ভ || ঝ্ম || ঝ্য || ঝ্ৰ || ঝ্ল || ঝ্ৱ || ঝ্শ || ঝ্ষ || ঝ্স || ঝ্হ || ঝ্ক্ষ || ঝ্ড় || ঝ্ঢ় || ঝ্য় |- |ঞ || ঞ্ক || ঞ্খ || ঞ্গ || ঞ্ঘ || ঞ্ঙ || ঞ্চ || ঞ্ছ || ঞ্জ || ঞ্ঝ || ঞ্ঞ || ঞ্ট || ঞ্ঠ || ঞ্ড || ঞ্ঢ || ঞ্ণ || ঞ্ত || ঞ্থ || ঞ্দ || ঞ্ধ || ঞ্ন || ঞ্প || ঞ্ফ || ঞ্ব || ঞ্ভ || ঞ্ম || ঞ্য || ঞ্ৰ || ঞ্ল || ঞ্ৱ || ঞ্শ || ঞ্ষ || ঞ্স || ঞ্হ || ঞ্ক্ষ || ঞ্ড় || ঞ্ঢ় || ঞ্য় |- |ট || ট্ক || ট্খ || ট্গ || ট্ঘ || ট্ঙ || ট্চ || ট্ছ || ট্জ || ট্ঝ || ট্ঞ || ট্ট || ট্ঠ || ট্ড || ট্ঢ || ট্ণ || ট্ত || ট্থ || ট্দ || ট্ধ || ট্ন || ট্প || ট্ফ || ট্ব || ট্ভ || ট্ম || ট্য || ট্ৰ || ট্ল || ট্ৱ || ট্শ || ট্ষ || ট্স || ট্হ || ট্ক্ষ || ট্ড় || ট্ঢ় || ট্য় |- |ঠ || ঠ্ক || ঠ্খ || ঠ্গ || ঠ্ঘ || ঠ্ঙ || ঠ্চ || ঠ্ছ || ঠ্জ || ঠ্ঝ || ঠ্ঞ || ঠ্ট || ঠ্ঠ || ঠ্ড || ঠ্ঢ || ঠ্ণ || ঠ্ত || ঠ্থ || ঠ্দ || ঠ্ধ || ঠ্ন || ঠ্প || ঠ্ফ || ঠ্ব || ঠ্ভ || ঠ্ম || ঠ্য || ঠ্ৰ || ঠ্ল || ঠ্ৱ || ঠ্শ || ঠ্ষ || ঠ্স || ঠ্হ || ঠ্ক্ষ || ঠ্ড় || ঠ্ঢ় || ঠ্য় |- |ড || ড্ক || ড্খ || ড্গ || ড্ঘ || ড্ঙ || ড্চ || ড্ছ || ড্জ || ড্ঝ || ড্ঞ || ড্ট || ড্ঠ || ড্ড || ড্ঢ || ড্ণ || ড্ত || ড্থ || ড্দ || ড্ধ || ড্ন || ড্প || ড্ফ || ড্ব || ড্ভ || ড্ম || ড্য || ড্ৰ || ড্ল || ড্ৱ || ড্শ || ড্ষ || ড্স || ড্হ || ড্ক্ষ || ড্ড় || ড্ঢ় || ড্য় |- |ঢ || ঢ্ক || ঢ্খ || ঢ্গ || ঢ্ঘ || ঢ্ঙ || ঢ্চ || ঢ্ছ || ঢ্জ || ঢ্ঝ || ঢ্ঞ || ঢ্ট || ঢ্ঠ || ঢ্ড || ঢ্ঢ || ঢ্ণ || ঢ্ত || ঢ্থ || ঢ্দ || ঢ্ধ || ঢ্ন || ঢ্প || ঢ্ফ || ঢ্ব || ঢ্ভ || ঢ্ম || ঢ্য || ঢ্ৰ || ঢ্ল || ঢ্ৱ || ঢ্শ || ঢ্ষ || ঢ্স || ঢ্হ || ঢ্ক্ষ || ঢ্ড় || ঢ্ঢ় || ঢ্য় |- |ণ || ণ্ক || ণ্খ || ণ্গ || ণ্ঘ || ণ্ঙ || ণ্চ || ণ্ছ || ণ্জ || ণ্ঝ || ণ্ঞ || ণ্ট || ণ্ঠ || ণ্ড || ণ্ঢ || ণ্ণ || ণ্ত || ণ্থ || ণ্দ || ণ্ধ || ণ্ন || ণ্প || ণ্ফ || ণ্ব || ণ্ভ || ণ্ম || ণ্য || ণ্ৰ || ণ্ল || ণ্ৱ || ণ্শ || ণ্ষ || ণ্স || ণ্হ || ণ্ক্ষ || ণ্ড় || ণ্ঢ় || ণ্য় |- |ত || ত্ক || ত্খ || ত্গ || ত্ঘ || ত্ঙ || ত্চ || ত্ছ || ত্জ || ত্ঝ || ত্ঞ || ত্ট || ত্ঠ || ত্ড || ত্ঢ || ত্ণ || ত্ত || ত্থ || ত্দ || ত্ধ || ত্ন || ত্প || ত্ফ || ত্ব || ত্ভ || ত্ম || ত্য || ত্ৰ || ত্ল || ত্ৱ || ত্শ || ত্ষ || ত্স || ত্হ || ত্ক্ষ || ত্ড় || ত্ঢ় || ত্য় |- |থ || থ্ক || থ্খ || থ্গ || থ্ঘ || থ্ঙ || থ্চ || থ্ছ || থ্জ || থ্ঝ || থ্ঞ || থ্ট || থ্ঠ || থ্ড || থ্ঢ || থ্ণ || থ্ত || থ্থ || থ্দ || থ্ধ || থ্ন || থ্প || থ্ফ || থ্ব || থ্ভ || থ্ম || থ্য || থ্ৰ || থ্ল || থ্ৱ || থ্শ || থ্ষ || থ্স || থ্হ || থ্ক্ষ || থ্ড় || থ্ঢ় || থ্য় |- |দ || দ্ক || দ্খ || দ্গ || দ্ঘ || দ্ঙ || দ্চ || দ্ছ || দ্জ || দ্ঝ || দ্ঞ || দ্ট || দ্ঠ || দ্ড || দ্ঢ || দ্ণ || দ্ত || দ্থ || দ্দ || দ্ধ || দ্ন || দ্প || দ্ফ || দ্ব || দ্ভ || দ্ম || দ্য || দ্ৰ || দ্ল || দ্ৱ || দ্শ || দ্ষ || দ্স || দ্হ || দ্ক্ষ || দ্ড় || দ্ঢ় || দ্য় |- |ধ || ধ্ক || ধ্খ || ধ্গ || ধ্ঘ || ধ্ঙ || ধ্চ || ধ্ছ || ধ্জ || ধ্ঝ || ধ্ঞ || ধ্ট || ধ্ঠ || ধ্ড || ধ্ঢ || ধ্ণ || ধ্ত || ধ্থ || ধ্দ || ধ্ধ || ধ্ন || ধ্প || ধ্ফ || ধ্ব || ধ্ভ || ধ্ম || ধ্য || ধ্ৰ || ধ্ল || ধ্ৱ || ধ্শ || ধ্ষ || ধ্স || ধ্হ || ধ্ক্ষ || ধ্ড় || ধ্ঢ় || ধ্য় |- |ন || ন্ক || ন্খ || ন্গ || ন্ঘ || ন্ঙ || ন্চ || ন্ছ || ন্জ || ন্ঝ || ন্ঞ || ন্ট || ন্ঠ || ন্ড || ন্ঢ || ন্ণ || ন্ত || ন্থ || ন্দ || ন্ধ || ন্ন || ন্প || ন্ফ || ন্ব || ন্ভ || ন্ম || ন্য || ন্ৰ || ন্ল || ন্ৱ || ন্শ || ন্ষ || ন্স || ন্হ || ন্ক্ষ || ন্ড় || ন্ঢ় || ন্য় |- |প || প্ক || প্খ || প্গ || প্ঘ || প্ঙ || প্চ || প্ছ || প্জ || প্ঝ || প্ঞ || প্ট || প্ঠ || প্ড || প্ঢ || প্ণ || প্ত || প্থ || প্দ || প্ধ || প্ন || প্প || প্ফ || প্ব || প্ভ || প্ম || প্য || প্ৰ || প্ল || প্ৱ || প্শ || প্ষ || প্স || প্হ || প্ক্ষ || প্ড় || প্ঢ় || প্য় |- |ফ || ফ্ক || ফ্খ || ফ্গ || ফ্ঘ || ফ্ঙ || ফ্চ || ফ্ছ || ফ্জ || ফ্ঝ || ফ্ঞ || ফ্ট || ফ্ঠ || ফ্ড || ফ্ঢ || ফ্ণ || ফ্ত || ফ্থ || ফ্দ || ফ্ধ || ফ্ন || ফ্প || ফ্ফ || ফ্ব || ফ্ভ || ফ্ম || ফ্য || ফ্ৰ || ফ্ল || ফ্ৱ || ফ্শ || ফ্ষ || ফ্স || ফ্হ || ফ্ক্ষ || ফ্ড় || ফ্ঢ় || ফ্য় |- |ব || ব্ক || ব্খ || ব্গ || ব্ঘ || ব্ঙ || ব্চ || ব্ছ || ব্জ || ব্ঝ || ব্ঞ || ব্ট || ব্ঠ || ব্ড || ব্ঢ || ব্ণ || ব্ত || ব্থ || ব্দ || ব্ধ || ব্ন || ব্প || ব্ফ || ব্ব || ব্ভ || ব্ম || ব্য || ব্ৰ || ব্ল || ব্ৱ || ব্শ || ব্ষ || ব্স || ব্হ || ব্ক্ষ || ব্ড় || ব্ঢ় || ব্য় |- |ভ || ভ্ক || ভ্খ || ভ্গ || ভ্ঘ || ভ্ঙ || ভ্চ || ভ্ছ || ভ্জ || ভ্ঝ || ভ্ঞ || ভ্ট || ভ্ঠ || ভ্ড || ভ্ঢ || ভ্ণ || ভ্ত || ভ্থ || ভ্দ || ভ্ধ || ভ্ন || ভ্প || ভ্ফ || ভ্ব || ভ্ভ || ভ্ম || ভ্য || ভ্ৰ || ভ্ল || ভ্ৱ || ভ্শ || ভ্ষ || ভ্স || ভ্হ || ভ্ক্ষ || ভ্ড় || ভ্ঢ় || ভ্য় |- |ম || ম্ক || ম্খ || ম্গ || ম্ঘ || ম্ঙ || ম্চ || ম্ছ || ম্জ || ম্ঝ || ম্ঞ || ম্ট || ম্ঠ || ম্ড || ম্ঢ || ম্ণ || ম্ত || ম্থ || ম্দ || ম্ধ || ম্ন || ম্প || ম্ফ || ম্ব || ম্ভ || ম্ম || ম্য || ম্ৰ || ম্ল || ম্ৱ || ম্শ || ম্ষ || ম্স || ম্হ || ম্ক্ষ || ম্ড় || ম্ঢ় || ম্য় |- |য || য্ক || য্খ || য্গ || য্ঘ || য্ঙ || য্চ || য্ছ || য্জ || য্ঝ || য্ঞ || য্ট || য্ঠ || য্ড || য্ঢ || য্ণ || য্ত || য্থ || য্দ || য্ধ || য্ন || য্প || য্ফ || য্ব || য্ভ || য্ম || য্য || য্ৰ || য্ল || য্ৱ || য্শ || য্ষ || য্স || য্হ || য্ক্ষ || য্ড় || য্ঢ় || য্য় |- |ৰ || ৰ্ক || ৰ্খ || ৰ্গ || ৰ্ঘ || ৰ্ঙ || ৰ্চ || ৰ্ছ || ৰ্জ || ৰ্ঝ || ৰ্ঞ || ৰ্ট || ৰ্ঠ || ৰ্ড || ৰ্ঢ || ৰ্ণ || ৰ্ত || ৰ্থ || ৰ্দ || ৰ্ধ || ৰ্ন || ৰ্প || ৰ্ফ || ৰ্ব || ৰ্ভ || ৰ্ম || ৰ্য || ৰ্ৰ || ৰ্ল || ৰ্ৱ || ৰ্শ || ৰ্ষ || ৰ্স || ৰ্হ || ৰ্ক্ষ || ৰ্ড় || ৰ্ঢ় || ৰ্য় |- |ল || ল্ক || ল্খ || ল্গ || ল্ঘ || ল্ঙ || ল্চ || ল্ছ || ল্জ || ল্ঝ || ল্ঞ || ল্ট || ল্ঠ || ল্ড || ল্ঢ || ল্ণ || ল্ত || ল্থ || ল্দ || ল্ধ || ল্ন || ল্প || ল্ফ || ল্ব || ল্ভ || ল্ম || ল্য || ল্ৰ || ল্ল || ল্ৱ || ল্শ || ল্ষ || ল্স || ল্হ || ল্ক্ষ || ল্ড় || ল্ঢ় || ল্য় |- |ৱ || ৱ্ক || ৱ্খ || ৱ্গ || ৱ্ঘ || ৱ্ঙ || ৱ্চ || ৱ্ছ || ৱ্জ || ৱ্ঝ || ৱ্ঞ || ৱ্ট || ৱ্ঠ || ৱ্ড || ৱ্ঢ || ৱ্ণ || ৱ্ত || ৱ্থ || ৱ্দ || ৱ্ধ || ৱ্ন || ৱ্প || ৱ্ফ || ৱ্ব || ৱ্ভ || ৱ্ম || ৱ্য || ৱ্ৰ || ৱ্ল || ৱ্ৱ || ৱ্শ || ৱ্ষ || ৱ্স || ৱ্হ || ৱ্ক্ষ || ৱ্ড় || ৱ্ঢ় || ৱ্য় |- |শ || শ্ক || শ্খ || শ্গ || শ্ঘ || শ্ঙ || শ্চ || শ্ছ || শ্জ || শ্ঝ || শ্ঞ || শ্ট || শ্ঠ || শ্ড || শ্ঢ || শ্ণ || শ্ত || শ্থ || শ্দ || শ্ধ || শ্ন || শ্প || শ্ফ || শ্ব || শ্ভ || শ্ম || শ্য || শ্ৰ || শ্ল || শ্ৱ || শ্শ || শ্ষ || শ্স || শ্হ || শ্ক্ষ || শ্ড় || শ্ঢ় || শ্য় |- |ষ || ষ্ক || ষ্খ || ষ্গ || ষ্ঘ || ষ্ঙ || ষ্চ || ষ্ছ || ষ্জ || ষ্ঝ || ষ্ঞ || ষ্ট || ষ্ঠ || ষ্ড || ষ্ঢ || ষ্ণ || ষ্ত || ষ্থ || ষ্দ || ষ্ধ || ষ্ন || ষ্প || ষ্ফ || ষ্ব || ষ্ভ || ষ্ম || ষ্য || ষ্ৰ || ষ্ল || ষ্ৱ || ষ্শ || ষ্ষ || ষ্স || ষ্হ || ষ্ক্ষ || ষ্ড় || ষ্ঢ় || ষ্য় |- |স || স্ক || স্খ || স্গ || স্ঘ || স্ঙ || স্চ || স্ছ || স্জ || স্ঝ || স্ঞ || স্ট || স্ঠ || স্ড || স্ঢ || স্ণ || স্ত || স্থ || স্দ || স্ধ || স্ন || স্প || স্ফ || স্ব || স্ভ || স্ম || স্য || স্ৰ || স্ল || স্ৱ || স্শ || স্ষ || স্স || স্হ || স্ক্ষ || স্ড় || স্ঢ় || স্য় |- |হ || হ্ক || হ্খ || হ্গ || হ্ঘ || হ্ঙ || হ্চ || হ্ছ || হ্জ || হ্ঝ || হ্ঞ || হ্ট || হ্ঠ || হ্ড || হ্ঢ || হ্ণ || হ্ত || হ্থ || হ্দ || হ্ধ || হ্ন || হ্প || হ্ফ || হ্ব || হ্ভ || হ্ম || হ্য || হ্ৰ || হ্ল || হ্ৱ || হ্শ || হ্ষ || হ্স || হ্হ || হ্ক্ষ || হ্ড় || হ্ঢ় || হ্য় |- |ক্ষ || ক্ষ্ক || ক্ষ্খ || ক্ষ্গ || ক্ষ্ঘ || ক্ষ্ঙ || ক্ষ্চ || ক্ষ্ছ || ক্ষ্জ || ক্ষ্ঝ || ক্ষ্ঞ || ক্ষ্ট || ক্ষ্ঠ || ক্ষ্ড || ক্ষ্ঢ || ক্ষ্ণ || ক্ষ্ত || ক্ষ্থ || ক্ষ্দ || ক্ষ্ধ || ক্ষ্ন || ক্ষ্প || ক্ষ্ফ || ক্ষ্ব || ক্ষ্ভ || ক্ষ্ম || ক্ষ্য || ক্ষ্ৰ || ক্ষ্ল || ক্ষ্ৱ || ক্ষ্শ || ক্ষ্ষ || ক্ষ্স || ক্ষ্হ || ক্ষ্ক্ষ || ক্ষ্ড় || ক্ষ্ঢ় || ক্ষ্য় |- |ড় || ড়্ক || ড়্খ || ড়্গ || ড়্ঘ || ড়্ঙ || ড়্চ || ড়্ছ || ড়্জ || ড়্ঝ || ড়্ঞ || ড়্ট || ড়্ঠ || ড়্ড || ড়্ঢ || ড়্ণ || ড়্ত || ড়্থ || ড়্দ || ড়্ধ || ড়্ন || ড়্প || ড়্ফ || ড়্ব || ড়্ভ || ড়্ম || ড়্য || ড়্ৰ || ড়্ল || ড়্ৱ || ড়্শ || ড়্ষ || ড়্স || ড়্হ || ড়্ক্ষ || ড়্ড় || ড়্ঢ় || ড়্য় |- |ঢ় || ঢ়্ক || ঢ়্খ || ঢ়্গ || ঢ়্ঘ || ঢ়্ঙ || ঢ়্চ || ঢ়্ছ || ঢ়্জ || ঢ়্ঝ || ঢ়্ঞ || ঢ়্ট || ঢ়্ঠ || ঢ়্ড || ঢ়্ঢ || ঢ়্ণ || ঢ়্ত || ঢ়্থ || ঢ়্দ || ঢ়্ধ || ঢ়্ন || ঢ়্প || ঢ়্ফ || ঢ়্ব || ঢ়্ভ || ঢ়্ম || ঢ়্য || ঢ়্ৰ || ঢ়্ল || ঢ়্ৱ || ঢ়্শ || ঢ়্ষ || ঢ়্স || ঢ়্হ || ঢ়্ক্ষ || ঢ়্ড় || ঢ়্ঢ় || ঢ়্য় |- |য় || য়্ক || য়্খ || য়্গ || য়্ঘ || য়্ঙ || য়্চ || য়্ছ || য়্জ || য়্ঝ || য়্ঞ || য়্ট || য়্ঠ || য়্ড || য়্ঢ || য়্ণ || য়্ত || য়্থ || য়্দ || য়্ধ || য়্ন || য়্প || য়্ফ || য়্ব || য়্ভ || য়্ম || য়্য || য়্ৰ || য়্ল || য়্ৱ || য়্শ || য়্ষ || য়্স || য়্হ || য়্ক্ষ || য়্ড় || য়্ঢ় || য়্য় |} py326iqd90f6c3h9h1ewlrkh9n8a00k 523371 523363 2025-07-11T10:55:32Z 2409:4040:410:BD96:0:0:2A50:B0AC 523371 wikitext text/x-wiki {| style="font-family:Arial Unicode MS; font-size:1.4em; border-color:#000000; border-width:1px; border-style:solid; border-collapse:collapse; background-color:#F8F8EF" |- | || ক || খ || গ || ঘ || ঙ || চ || ছ || জ || ঝ || ঞ || ট || ঠ || ড || ঢ || ণ || ত || থ || দ || ধ || ন || প || ফ || ব || ভ || ম || য || ৰ || ল || ৱ || শ || ষ || স || হ || ক্ষ || ড় || ঢ় || য় |- |ক || ক্ক || || || || || || || || || || ক্ট || || || || || ক্ত || || || || ক্ন || || || ক্ব || || ক্ম || ক্য || ক্ৰ || ক্ল || ক্ৱ || || ক্ষ || ক্স || || || || || |- |খ || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || খ্য || খ্র || || || || || || || || || || |- |গ || || || গ্গ || || || || || || || || || || || || || || || || গ্ধ || গ্ন || || || গ্ব || || গ্ম || গ্য || গ্র || গ্ল || গ্ৱ || || || || || || || || |- |ঘ || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || ঘ্ন || || || || || || ঘ্য || ঘ্র || || || || || || || || || || |- |ঙ || ঙ্ক || ঙ্খ || ঙ্গ || ঙ্ঘ || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || ঙ্ম || ঙ্য || ঙ্র || || || || || || || || || || |- |চ || || || || || || || চ্চ || চ্ছ || || চ্ঞ || || || || || || || || || || || || || || || || চ্য || চ্র || || || || || || || || || || |- |ছ || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || ছ্য || ছ্র || || || || || || || || || || |- |জ || || || || || || || || জ্জ || জ্ঝ || জ্ঞ || || || || || || || || || || || || || জ্ব || || || জ্য || জ্র || || জ্ৱ || || || || || || || || |- |ঝ || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || ঝ্য || ঝ্র || || || || || || || || || || |- |ঞ || || || || || || ঞ্চ || ঞ্ছ || || ঞ্জ || ঞ্ঝ || || || || || || || || || || || || || || || || ঞ্য || ঞ্র || || || || || || || || || || |- |ট || ট্ক || ট্খ || ট্গ || ট্ঘ || ট্ঙ || ট্চ || ট্ছ || ট্জ || ট্ঝ || ট্ঞ || ট্ট || ট্ঠ || ট্ড || ট্ঢ || ট্ণ || ট্ত || ট্থ || ট্দ || ট্ধ || ট্ন || ট্প || ট্ফ || ট্ব || ট্ভ || ট্ম || ট্য || ট্ৰ || ট্ল || ট্ৱ || ট্শ || ট্ষ || ট্স || ট্হ || ট্ক্ষ || ট্ড় || ট্ঢ় || ট্য় |- |ঠ || ঠ্ক || ঠ্খ || ঠ্গ || ঠ্ঘ || ঠ্ঙ || ঠ্চ || ঠ্ছ || ঠ্জ || ঠ্ঝ || ঠ্ঞ || ঠ্ট || ঠ্ঠ || ঠ্ড || ঠ্ঢ || ঠ্ণ || ঠ্ত || ঠ্থ || ঠ্দ || ঠ্ধ || ঠ্ন || ঠ্প || ঠ্ফ || ঠ্ব || ঠ্ভ || ঠ্ম || ঠ্য || ঠ্ৰ || ঠ্ল || ঠ্ৱ || ঠ্শ || ঠ্ষ || ঠ্স || ঠ্হ || ঠ্ক্ষ || ঠ্ড় || ঠ্ঢ় || ঠ্য় |- |ড || ড্ক || ড্খ || ড্গ || ড্ঘ || ড্ঙ || ড্চ || ড্ছ || ড্জ || ড্ঝ || ড্ঞ || ড্ট || ড্ঠ || ড্ড || ড্ঢ || ড্ণ || ড্ত || ড্থ || ড্দ || ড্ধ || ড্ন || ড্প || ড্ফ || ড্ব || ড্ভ || ড্ম || ড্য || ড্ৰ || ড্ল || ড্ৱ || ড্শ || ড্ষ || ড্স || ড্হ || ড্ক্ষ || ড্ড় || ড্ঢ় || ড্য় |- |ঢ || ঢ্ক || ঢ্খ || ঢ্গ || ঢ্ঘ || ঢ্ঙ || ঢ্চ || ঢ্ছ || ঢ্জ || ঢ্ঝ || ঢ্ঞ || ঢ্ট || ঢ্ঠ || ঢ্ড || ঢ্ঢ || ঢ্ণ || ঢ্ত || ঢ্থ || ঢ্দ || ঢ্ধ || ঢ্ন || ঢ্প || ঢ্ফ || ঢ্ব || ঢ্ভ || ঢ্ম || ঢ্য || ঢ্ৰ || ঢ্ল || ঢ্ৱ || ঢ্শ || ঢ্ষ || ঢ্স || ঢ্হ || ঢ্ক্ষ || ঢ্ড় || ঢ্ঢ় || ঢ্য় |- |ণ || ণ্ক || ণ্খ || ণ্গ || ণ্ঘ || ণ্ঙ || ণ্চ || ণ্ছ || ণ্জ || ণ্ঝ || ণ্ঞ || ণ্ট || ণ্ঠ || ণ্ড || ণ্ঢ || ণ্ণ || ণ্ত || ণ্থ || ণ্দ || ণ্ধ || ণ্ন || ণ্প || ণ্ফ || ণ্ব || ণ্ভ || ণ্ম || ণ্য || ণ্ৰ || ণ্ল || ণ্ৱ || ণ্শ || ণ্ষ || ণ্স || ণ্হ || ণ্ক্ষ || ণ্ড় || ণ্ঢ় || ণ্য় |- |ত || ত্ক || ত্খ || ত্গ || ত্ঘ || ত্ঙ || ত্চ || ত্ছ || ত্জ || ত্ঝ || ত্ঞ || ত্ট || ত্ঠ || ত্ড || ত্ঢ || ত্ণ || ত্ত || ত্থ || ত্দ || ত্ধ || ত্ন || ত্প || ত্ফ || ত্ব || ত্ভ || ত্ম || ত্য || ত্ৰ || ত্ল || ত্ৱ || ত্শ || ত্ষ || ত্স || ত্হ || ত্ক্ষ || ত্ড় || ত্ঢ় || ত্য় |- |থ || থ্ক || থ্খ || থ্গ || থ্ঘ || থ্ঙ || থ্চ || থ্ছ || থ্জ || থ্ঝ || থ্ঞ || থ্ট || থ্ঠ || থ্ড || থ্ঢ || থ্ণ || থ্ত || থ্থ || থ্দ || থ্ধ || থ্ন || থ্প || থ্ফ || থ্ব || থ্ভ || থ্ম || থ্য || থ্ৰ || থ্ল || থ্ৱ || থ্শ || থ্ষ || থ্স || থ্হ || থ্ক্ষ || থ্ড় || থ্ঢ় || থ্য় |- |দ || দ্ক || দ্খ || দ্গ || দ্ঘ || দ্ঙ || দ্চ || দ্ছ || দ্জ || দ্ঝ || দ্ঞ || দ্ট || দ্ঠ || দ্ড || দ্ঢ || দ্ণ || দ্ত || দ্থ || দ্দ || দ্ধ || দ্ন || দ্প || দ্ফ || দ্ব || দ্ভ || দ্ম || দ্য || দ্ৰ || দ্ল || দ্ৱ || দ্শ || দ্ষ || দ্স || দ্হ || দ্ক্ষ || দ্ড় || দ্ঢ় || দ্য় |- |ধ || ধ্ক || ধ্খ || ধ্গ || ধ্ঘ || ধ্ঙ || ধ্চ || ধ্ছ || ধ্জ || ধ্ঝ || ধ্ঞ || ধ্ট || ধ্ঠ || ধ্ড || ধ্ঢ || ধ্ণ || ধ্ত || ধ্থ || ধ্দ || ধ্ধ || ধ্ন || ধ্প || ধ্ফ || ধ্ব || ধ্ভ || ধ্ম || ধ্য || ধ্ৰ || ধ্ল || ধ্ৱ || ধ্শ || ধ্ষ || ধ্স || ধ্হ || ধ্ক্ষ || ধ্ড় || ধ্ঢ় || ধ্য় |- |ন || ন্ক || ন্খ || ন্গ || ন্ঘ || ন্ঙ || ন্চ || ন্ছ || ন্জ || ন্ঝ || ন্ঞ || ন্ট || ন্ঠ || ন্ড || ন্ঢ || ন্ণ || ন্ত || ন্থ || ন্দ || ন্ধ || ন্ন || ন্প || ন্ফ || ন্ব || ন্ভ || ন্ম || ন্য || ন্ৰ || ন্ল || ন্ৱ || ন্শ || ন্ষ || ন্স || ন্হ || ন্ক্ষ || ন্ড় || ন্ঢ় || ন্য় |- |প || প্ক || প্খ || প্গ || প্ঘ || প্ঙ || প্চ || প্ছ || প্জ || প্ঝ || প্ঞ || প্ট || প্ঠ || প্ড || প্ঢ || প্ণ || প্ত || প্থ || প্দ || প্ধ || প্ন || প্প || প্ফ || প্ব || প্ভ || প্ম || প্য || প্ৰ || প্ল || প্ৱ || প্শ || প্ষ || প্স || প্হ || প্ক্ষ || প্ড় || প্ঢ় || প্য় |- |ফ || ফ্ক || ফ্খ || ফ্গ || ফ্ঘ || ফ্ঙ || ফ্চ || ফ্ছ || ফ্জ || ফ্ঝ || ফ্ঞ || ফ্ট || ফ্ঠ || ফ্ড || ফ্ঢ || ফ্ণ || ফ্ত || ফ্থ || ফ্দ || ফ্ধ || ফ্ন || ফ্প || ফ্ফ || ফ্ব || ফ্ভ || ফ্ম || ফ্য || ফ্ৰ || ফ্ল || ফ্ৱ || ফ্শ || ফ্ষ || ফ্স || ফ্হ || ফ্ক্ষ || ফ্ড় || ফ্ঢ় || ফ্য় |- |ব || ব্ক || ব্খ || ব্গ || ব্ঘ || ব্ঙ || ব্চ || ব্ছ || ব্জ || ব্ঝ || ব্ঞ || ব্ট || ব্ঠ || ব্ড || ব্ঢ || ব্ণ || ব্ত || ব্থ || ব্দ || ব্ধ || ব্ন || ব্প || ব্ফ || ব্ব || ব্ভ || ব্ম || ব্য || ব্ৰ || ব্ল || ব্ৱ || ব্শ || ব্ষ || ব্স || ব্হ || ব্ক্ষ || ব্ড় || ব্ঢ় || ব্য় |- |ভ || ভ্ক || ভ্খ || ভ্গ || ভ্ঘ || ভ্ঙ || ভ্চ || ভ্ছ || ভ্জ || ভ্ঝ || ভ্ঞ || ভ্ট || ভ্ঠ || ভ্ড || ভ্ঢ || ভ্ণ || ভ্ত || ভ্থ || ভ্দ || ভ্ধ || ভ্ন || ভ্প || ভ্ফ || ভ্ব || ভ্ভ || ভ্ম || ভ্য || ভ্ৰ || ভ্ল || ভ্ৱ || ভ্শ || ভ্ষ || ভ্স || ভ্হ || ভ্ক্ষ || ভ্ড় || ভ্ঢ় || ভ্য় |- |ম || ম্ক || ম্খ || ম্গ || ম্ঘ || ম্ঙ || ম্চ || ম্ছ || ম্জ || ম্ঝ || ম্ঞ || ম্ট || ম্ঠ || ম্ড || ম্ঢ || ম্ণ || ম্ত || ম্থ || ম্দ || ম্ধ || ম্ন || ম্প || ম্ফ || ম্ব || ম্ভ || ম্ম || ম্য || ম্ৰ || ম্ল || ম্ৱ || ম্শ || ম্ষ || ম্স || ম্হ || ম্ক্ষ || ম্ড় || ম্ঢ় || ম্য় |- |য || য্ক || য্খ || য্গ || য্ঘ || য্ঙ || য্চ || য্ছ || য্জ || য্ঝ || য্ঞ || য্ট || য্ঠ || য্ড || য্ঢ || য্ণ || য্ত || য্থ || য্দ || য্ধ || য্ন || য্প || য্ফ || য্ব || য্ভ || য্ম || য্য || য্ৰ || য্ল || য্ৱ || য্শ || য্ষ || য্স || য্হ || য্ক্ষ || য্ড় || য্ঢ় || য্য় |- |ৰ || ৰ্ক || ৰ্খ || ৰ্গ || ৰ্ঘ || ৰ্ঙ || ৰ্চ || ৰ্ছ || ৰ্জ || ৰ্ঝ || ৰ্ঞ || ৰ্ট || ৰ্ঠ || ৰ্ড || ৰ্ঢ || ৰ্ণ || ৰ্ত || ৰ্থ || ৰ্দ || ৰ্ধ || ৰ্ন || ৰ্প || ৰ্ফ || ৰ্ব || ৰ্ভ || ৰ্ম || ৰ্য || ৰ্ৰ || ৰ্ল || ৰ্ৱ || ৰ্শ || ৰ্ষ || ৰ্স || ৰ্হ || ৰ্ক্ষ || ৰ্ড় || ৰ্ঢ় || ৰ্য় |- |ল || ল্ক || ল্খ || ল্গ || ল্ঘ || ল্ঙ || ল্চ || ল্ছ || ল্জ || ল্ঝ || ল্ঞ || ল্ট || ল্ঠ || ল্ড || ল্ঢ || ল্ণ || ল্ত || ল্থ || ল্দ || ল্ধ || ল্ন || ল্প || ল্ফ || ল্ব || ল্ভ || ল্ম || ল্য || ল্ৰ || ল্ল || ল্ৱ || ল্শ || ল্ষ || ল্স || ল্হ || ল্ক্ষ || ল্ড় || ল্ঢ় || ল্য় |- |ৱ || ৱ্ক || ৱ্খ || ৱ্গ || ৱ্ঘ || ৱ্ঙ || ৱ্চ || ৱ্ছ || ৱ্জ || ৱ্ঝ || ৱ্ঞ || ৱ্ট || ৱ্ঠ || ৱ্ড || ৱ্ঢ || ৱ্ণ || ৱ্ত || ৱ্থ || ৱ্দ || ৱ্ধ || ৱ্ন || ৱ্প || ৱ্ফ || ৱ্ব || ৱ্ভ || ৱ্ম || ৱ্য || ৱ্ৰ || ৱ্ল || ৱ্ৱ || ৱ্শ || ৱ্ষ || ৱ্স || ৱ্হ || ৱ্ক্ষ || ৱ্ড় || ৱ্ঢ় || ৱ্য় |- |শ || শ্ক || শ্খ || শ্গ || শ্ঘ || শ্ঙ || শ্চ || শ্ছ || শ্জ || শ্ঝ || শ্ঞ || শ্ট || শ্ঠ || শ্ড || শ্ঢ || শ্ণ || শ্ত || শ্থ || শ্দ || শ্ধ || শ্ন || শ্প || শ্ফ || শ্ব || শ্ভ || শ্ম || শ্য || শ্ৰ || শ্ল || শ্ৱ || শ্শ || শ্ষ || শ্স || শ্হ || শ্ক্ষ || শ্ড় || শ্ঢ় || শ্য় |- |ষ || ষ্ক || ষ্খ || ষ্গ || ষ্ঘ || ষ্ঙ || ষ্চ || ষ্ছ || ষ্জ || ষ্ঝ || ষ্ঞ || ষ্ট || ষ্ঠ || ষ্ড || ষ্ঢ || ষ্ণ || ষ্ত || ষ্থ || ষ্দ || ষ্ধ || ষ্ন || ষ্প || ষ্ফ || ষ্ব || ষ্ভ || ষ্ম || ষ্য || ষ্ৰ || ষ্ল || ষ্ৱ || ষ্শ || ষ্ষ || ষ্স || ষ্হ || ষ্ক্ষ || ষ্ড় || ষ্ঢ় || ষ্য় |- |স || স্ক || স্খ || স্গ || স্ঘ || স্ঙ || স্চ || স্ছ || স্জ || স্ঝ || স্ঞ || স্ট || স্ঠ || স্ড || স্ঢ || স্ণ || স্ত || স্থ || স্দ || স্ধ || স্ন || স্প || স্ফ || স্ব || স্ভ || স্ম || স্য || স্ৰ || স্ল || স্ৱ || স্শ || স্ষ || স্স || স্হ || স্ক্ষ || স্ড় || স্ঢ় || স্য় |- |হ || হ্ক || হ্খ || হ্গ || হ্ঘ || হ্ঙ || হ্চ || হ্ছ || হ্জ || হ্ঝ || হ্ঞ || হ্ট || হ্ঠ || হ্ড || হ্ঢ || হ্ণ || হ্ত || হ্থ || হ্দ || হ্ধ || হ্ন || হ্প || হ্ফ || হ্ব || হ্ভ || হ্ম || হ্য || হ্ৰ || হ্ল || হ্ৱ || হ্শ || হ্ষ || হ্স || হ্হ || হ্ক্ষ || হ্ড় || হ্ঢ় || হ্য় |- |ক্ষ || ক্ষ্ক || ক্ষ্খ || ক্ষ্গ || ক্ষ্ঘ || ক্ষ্ঙ || ক্ষ্চ || ক্ষ্ছ || ক্ষ্জ || ক্ষ্ঝ || ক্ষ্ঞ || ক্ষ্ট || ক্ষ্ঠ || ক্ষ্ড || ক্ষ্ঢ || ক্ষ্ণ || ক্ষ্ত || ক্ষ্থ || ক্ষ্দ || ক্ষ্ধ || ক্ষ্ন || ক্ষ্প || ক্ষ্ফ || ক্ষ্ব || ক্ষ্ভ || ক্ষ্ম || ক্ষ্য || ক্ষ্ৰ || ক্ষ্ল || ক্ষ্ৱ || ক্ষ্শ || ক্ষ্ষ || ক্ষ্স || ক্ষ্হ || ক্ষ্ক্ষ || ক্ষ্ড় || ক্ষ্ঢ় || ক্ষ্য় |- |ড় || ড়্ক || ড়্খ || ড়্গ || ড়্ঘ || ড়্ঙ || ড়্চ || ড়্ছ || ড়্জ || ড়্ঝ || ড়্ঞ || ড়্ট || ড়্ঠ || ড়্ড || ড়্ঢ || ড়্ণ || ড়্ত || ড়্থ || ড়্দ || ড়্ধ || ড়্ন || ড়্প || ড়্ফ || ড়্ব || ড়্ভ || ড়্ম || ড়্য || ড়্ৰ || ড়্ল || ড়্ৱ || ড়্শ || ড়্ষ || ড়্স || ড়্হ || ড়্ক্ষ || ড়্ড় || ড়্ঢ় || ড়্য় |- |ঢ় || ঢ়্ক || ঢ়্খ || ঢ়্গ || ঢ়্ঘ || ঢ়্ঙ || ঢ়্চ || ঢ়্ছ || ঢ়্জ || ঢ়্ঝ || ঢ়্ঞ || ঢ়্ট || ঢ়্ঠ || ঢ়্ড || ঢ়্ঢ || ঢ়্ণ || ঢ়্ত || ঢ়্থ || ঢ়্দ || ঢ়্ধ || ঢ়্ন || ঢ়্প || ঢ়্ফ || ঢ়্ব || ঢ়্ভ || ঢ়্ম || ঢ়্য || ঢ়্ৰ || ঢ়্ল || ঢ়্ৱ || ঢ়্শ || ঢ়্ষ || ঢ়্স || ঢ়্হ || ঢ়্ক্ষ || ঢ়্ড় || ঢ়্ঢ় || ঢ়্য় |- |য় || য়্ক || য়্খ || য়্গ || য়্ঘ || য়্ঙ || য়্চ || য়্ছ || য়্জ || য়্ঝ || য়্ঞ || য়্ট || য়্ঠ || য়্ড || য়্ঢ || য়্ণ || য়্ত || য়্থ || য়্দ || য়্ধ || য়্ন || য়্প || য়্ফ || য়্ব || য়্ভ || য়্ম || য়্য || য়্ৰ || য়্ল || য়্ৱ || য়্শ || য়্ষ || য়্স || য়্হ || য়্ক্ষ || য়্ড় || য়্ঢ় || য়্য় |} 4pu3udhb59dsdtntnj4j8ady1detf91 523380 523371 2025-07-11T11:01:19Z 2409:4040:410:BD96:0:0:2A50:B0AC 523380 wikitext text/x-wiki {| style="font-family:Arial Unicode MS; font-size:1.4em; border-color:#000000; border-width:1px; border-style:solid; border-collapse:collapse; background-color:#F8F8EF" |- | || ক || খ || গ || ঘ || ঙ || চ || ছ || জ || ঝ || ঞ || ট || ঠ || ড || ঢ || ণ || ত || থ || দ || ধ || ন || প || ফ || ব || ভ || ম || য || ৰ || ল || ৱ || শ || ষ || স || হ || ক্ষ || ড় || ঢ় || য় |- |ক || ক্ক || || || || || || || || || || ক্ট || || || || || ক্ত || || || || ক্ন || || || ক্ব || || ক্ম || ক্য || ক্ৰ || ক্ল || ক্ৱ || || ক্ষ || ক্স || || || || || |- |খ || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || খ্য || খ্র || || || || || || || || || || |- |গ || || || গ্গ || || || || || || || || || || || || || || || || গ্ধ || গ্ন || || || গ্ব || || গ্ম || গ্য || গ্র || গ্ল || গ্ৱ || || || || || || || || |- |ঘ || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || ঘ্ন || || || || || || ঘ্য || ঘ্র || || || || || || || || || || |- |ঙ || ঙ্ক || ঙ্খ || ঙ্গ || ঙ্ঘ || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || ঙ্ম || ঙ্য || ঙ্র || || || || || || || || || || |- |চ || || || || || || || চ্চ || চ্ছ || || চ্ঞ || || || || || || || || || || || || || || || || চ্য || চ্র || || || || || || || || || || |- |ছ || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || ছ্য || ছ্র || || || || || || || || || || |- |জ || || || || || || || || জ্জ || জ্ঝ || জ্ঞ || || || || || || || || || || || || || জ্ব || || || জ্য || জ্র || || জ্ৱ || || || || || || || || |- |ঝ || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || ঝ্য || ঝ্র || || || || || || || || || || |- |ঞ || || || || || || ঞ্চ || ঞ্ছ || ঞ্জ || ঞ্ঝ || || || || || || || || || || || || || || || || || ঞ্য || ঞ্র || || || || || || || || || || |- |ট || || || || || || || || || || || ট্ট || || || || || || || || || || || || ট্ৱ || || || খ্য || খ্র || || || ট্ব || || || || || || || |- |ঠ || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || ঠ্য || ঠ্র || || || || || || || || || || |- |ড || || || || || || || || || || || || || ড্ড || || || || || || || || || || || || || ড্য || ড্র || || || || || || || || || || |- |ঢ || ঢ্ক || ঢ্খ || ঢ্গ || ঢ্ঘ || ঢ্ঙ || ঢ্চ || ঢ্ছ || ঢ্জ || ঢ্ঝ || ঢ্ঞ || ঢ্ট || ঢ্ঠ || ঢ্ড || ঢ্ঢ || ঢ্ণ || ঢ্ত || ঢ্থ || ঢ্দ || ঢ্ধ || ঢ্ন || ঢ্প || ঢ্ফ || ঢ্ব || ঢ্ভ || ঢ্ম || ঢ্য || ঢ্ৰ || ঢ্ল || ঢ্ৱ || ঢ্শ || ঢ্ষ || ঢ্স || ঢ্হ || ঢ্ক্ষ || ঢ্ড় || ঢ্ঢ় || ঢ্য় |- |ণ || ণ্ক || ণ্খ || ণ্গ || ণ্ঘ || ণ্ঙ || ণ্চ || ণ্ছ || ণ্জ || ণ্ঝ || ণ্ঞ || ণ্ট || ণ্ঠ || ণ্ড || ণ্ঢ || ণ্ণ || ণ্ত || ণ্থ || ণ্দ || ণ্ধ || ণ্ন || ণ্প || ণ্ফ || ণ্ব || ণ্ভ || ণ্ম || ণ্য || ণ্ৰ || ণ্ল || ণ্ৱ || ণ্শ || ণ্ষ || ণ্স || ণ্হ || ণ্ক্ষ || ণ্ড় || ণ্ঢ় || ণ্য় |- |ত || ত্ক || ত্খ || ত্গ || ত্ঘ || ত্ঙ || ত্চ || ত্ছ || ত্জ || ত্ঝ || ত্ঞ || ত্ট || ত্ঠ || ত্ড || ত্ঢ || ত্ণ || ত্ত || ত্থ || ত্দ || ত্ধ || ত্ন || ত্প || ত্ফ || ত্ব || ত্ভ || ত্ম || ত্য || ত্ৰ || ত্ল || ত্ৱ || ত্শ || ত্ষ || ত্স || ত্হ || ত্ক্ষ || ত্ড় || ত্ঢ় || ত্য় |- |থ || থ্ক || থ্খ || থ্গ || থ্ঘ || থ্ঙ || থ্চ || থ্ছ || থ্জ || থ্ঝ || থ্ঞ || থ্ট || থ্ঠ || থ্ড || থ্ঢ || থ্ণ || থ্ত || থ্থ || থ্দ || থ্ধ || থ্ন || থ্প || থ্ফ || থ্ব || থ্ভ || থ্ম || থ্য || থ্ৰ || থ্ল || থ্ৱ || থ্শ || থ্ষ || থ্স || থ্হ || থ্ক্ষ || থ্ড় || থ্ঢ় || থ্য় |- |দ || দ্ক || দ্খ || দ্গ || দ্ঘ || দ্ঙ || দ্চ || দ্ছ || দ্জ || দ্ঝ || দ্ঞ || দ্ট || দ্ঠ || দ্ড || দ্ঢ || দ্ণ || দ্ত || দ্থ || দ্দ || দ্ধ || দ্ন || দ্প || দ্ফ || দ্ব || দ্ভ || দ্ম || দ্য || দ্ৰ || দ্ল || দ্ৱ || দ্শ || দ্ষ || দ্স || দ্হ || দ্ক্ষ || দ্ড় || দ্ঢ় || দ্য় |- |ধ || ধ্ক || ধ্খ || ধ্গ || ধ্ঘ || ধ্ঙ || ধ্চ || ধ্ছ || ধ্জ || ধ্ঝ || ধ্ঞ || ধ্ট || ধ্ঠ || ধ্ড || ধ্ঢ || ধ্ণ || ধ্ত || ধ্থ || ধ্দ || ধ্ধ || ধ্ন || ধ্প || ধ্ফ || ধ্ব || ধ্ভ || ধ্ম || ধ্য || ধ্ৰ || ধ্ল || ধ্ৱ || ধ্শ || ধ্ষ || ধ্স || ধ্হ || ধ্ক্ষ || ধ্ড় || ধ্ঢ় || ধ্য় |- |ন || ন্ক || ন্খ || ন্গ || ন্ঘ || ন্ঙ || ন্চ || ন্ছ || ন্জ || ন্ঝ || ন্ঞ || ন্ট || ন্ঠ || ন্ড || ন্ঢ || ন্ণ || ন্ত || ন্থ || ন্দ || ন্ধ || ন্ন || ন্প || ন্ফ || ন্ব || ন্ভ || ন্ম || ন্য || ন্ৰ || ন্ল || ন্ৱ || ন্শ || ন্ষ || ন্স || ন্হ || ন্ক্ষ || ন্ড় || ন্ঢ় || ন্য় |- |প || প্ক || প্খ || প্গ || প্ঘ || প্ঙ || প্চ || প্ছ || প্জ || প্ঝ || প্ঞ || প্ট || প্ঠ || প্ড || প্ঢ || প্ণ || প্ত || প্থ || প্দ || প্ধ || প্ন || প্প || প্ফ || প্ব || প্ভ || প্ম || প্য || প্ৰ || প্ল || প্ৱ || প্শ || প্ষ || প্স || প্হ || প্ক্ষ || প্ড় || প্ঢ় || প্য় |- |ফ || ফ্ক || ফ্খ || ফ্গ || ফ্ঘ || ফ্ঙ || ফ্চ || ফ্ছ || ফ্জ || ফ্ঝ || ফ্ঞ || ফ্ট || ফ্ঠ || ফ্ড || ফ্ঢ || ফ্ণ || ফ্ত || ফ্থ || ফ্দ || ফ্ধ || ফ্ন || ফ্প || ফ্ফ || ফ্ব || ফ্ভ || ফ্ম || ফ্য || ফ্ৰ || ফ্ল || ফ্ৱ || ফ্শ || ফ্ষ || ফ্স || ফ্হ || ফ্ক্ষ || ফ্ড় || ফ্ঢ় || ফ্য় |- |ব || ব্ক || ব্খ || ব্গ || ব্ঘ || ব্ঙ || ব্চ || ব্ছ || ব্জ || ব্ঝ || ব্ঞ || ব্ট || ব্ঠ || ব্ড || ব্ঢ || ব্ণ || ব্ত || ব্থ || ব্দ || ব্ধ || ব্ন || ব্প || ব্ফ || ব্ব || ব্ভ || ব্ম || ব্য || ব্ৰ || ব্ল || ব্ৱ || ব্শ || ব্ষ || ব্স || ব্হ || ব্ক্ষ || ব্ড় || ব্ঢ় || ব্য় |- |ভ || ভ্ক || ভ্খ || ভ্গ || ভ্ঘ || ভ্ঙ || ভ্চ || ভ্ছ || ভ্জ || ভ্ঝ || ভ্ঞ || ভ্ট || ভ্ঠ || ভ্ড || ভ্ঢ || ভ্ণ || ভ্ত || ভ্থ || ভ্দ || ভ্ধ || ভ্ন || ভ্প || ভ্ফ || ভ্ব || ভ্ভ || ভ্ম || ভ্য || ভ্ৰ || ভ্ল || ভ্ৱ || ভ্শ || ভ্ষ || ভ্স || ভ্হ || ভ্ক্ষ || ভ্ড় || ভ্ঢ় || ভ্য় |- |ম || ম্ক || ম্খ || ম্গ || ম্ঘ || ম্ঙ || ম্চ || ম্ছ || ম্জ || ম্ঝ || ম্ঞ || ম্ট || ম্ঠ || ম্ড || ম্ঢ || ম্ণ || ম্ত || ম্থ || ম্দ || ম্ধ || ম্ন || ম্প || ম্ফ || ম্ব || ম্ভ || ম্ম || ম্য || ম্ৰ || ম্ল || ম্ৱ || ম্শ || ম্ষ || ম্স || ম্হ || ম্ক্ষ || ম্ড় || ম্ঢ় || ম্য় |- |য || য্ক || য্খ || য্গ || য্ঘ || য্ঙ || য্চ || য্ছ || য্জ || য্ঝ || য্ঞ || য্ট || য্ঠ || য্ড || য্ঢ || য্ণ || য্ত || য্থ || য্দ || য্ধ || য্ন || য্প || য্ফ || য্ব || য্ভ || য্ম || য্য || য্ৰ || য্ল || য্ৱ || য্শ || য্ষ || য্স || য্হ || য্ক্ষ || য্ড় || য্ঢ় || য্য় |- |ৰ || ৰ্ক || ৰ্খ || ৰ্গ || ৰ্ঘ || ৰ্ঙ || ৰ্চ || ৰ্ছ || ৰ্জ || ৰ্ঝ || ৰ্ঞ || ৰ্ট || ৰ্ঠ || ৰ্ড || ৰ্ঢ || ৰ্ণ || ৰ্ত || ৰ্থ || ৰ্দ || ৰ্ধ || ৰ্ন || ৰ্প || ৰ্ফ || ৰ্ব || ৰ্ভ || ৰ্ম || ৰ্য || ৰ্ৰ || ৰ্ল || ৰ্ৱ || ৰ্শ || ৰ্ষ || ৰ্স || ৰ্হ || ৰ্ক্ষ || ৰ্ড় || ৰ্ঢ় || ৰ্য় |- |ল || ল্ক || ল্খ || ল্গ || ল্ঘ || ল্ঙ || ল্চ || ল্ছ || ল্জ || ল্ঝ || ল্ঞ || ল্ট || ল্ঠ || ল্ড || ল্ঢ || ল্ণ || ল্ত || ল্থ || ল্দ || ল্ধ || ল্ন || ল্প || ল্ফ || ল্ব || ল্ভ || ল্ম || ল্য || ল্ৰ || ল্ল || ল্ৱ || ল্শ || ল্ষ || ল্স || ল্হ || ল্ক্ষ || ল্ড় || ল্ঢ় || ল্য় |- |ৱ || ৱ্ক || ৱ্খ || ৱ্গ || ৱ্ঘ || ৱ্ঙ || ৱ্চ || ৱ্ছ || ৱ্জ || ৱ্ঝ || ৱ্ঞ || ৱ্ট || ৱ্ঠ || ৱ্ড || ৱ্ঢ || ৱ্ণ || ৱ্ত || ৱ্থ || ৱ্দ || ৱ্ধ || ৱ্ন || ৱ্প || ৱ্ফ || ৱ্ব || ৱ্ভ || ৱ্ম || ৱ্য || ৱ্ৰ || ৱ্ল || ৱ্ৱ || ৱ্শ || ৱ্ষ || ৱ্স || ৱ্হ || ৱ্ক্ষ || ৱ্ড় || ৱ্ঢ় || ৱ্য় |- |শ || শ্ক || শ্খ || শ্গ || শ্ঘ || শ্ঙ || শ্চ || শ্ছ || শ্জ || শ্ঝ || শ্ঞ || শ্ট || শ্ঠ || শ্ড || শ্ঢ || শ্ণ || শ্ত || শ্থ || শ্দ || শ্ধ || শ্ন || শ্প || শ্ফ || শ্ব || শ্ভ || শ্ম || শ্য || শ্ৰ || শ্ল || শ্ৱ || শ্শ || শ্ষ || শ্স || শ্হ || শ্ক্ষ || শ্ড় || শ্ঢ় || শ্য় |- |ষ || ষ্ক || ষ্খ || ষ্গ || ষ্ঘ || ষ্ঙ || ষ্চ || ষ্ছ || ষ্জ || ষ্ঝ || ষ্ঞ || ষ্ট || ষ্ঠ || ষ্ড || ষ্ঢ || ষ্ণ || ষ্ত || ষ্থ || ষ্দ || ষ্ধ || ষ্ন || ষ্প || ষ্ফ || ষ্ব || ষ্ভ || ষ্ম || ষ্য || ষ্ৰ || ষ্ল || ষ্ৱ || ষ্শ || ষ্ষ || ষ্স || ষ্হ || ষ্ক্ষ || ষ্ড় || ষ্ঢ় || ষ্য় |- |স || স্ক || স্খ || স্গ || স্ঘ || স্ঙ || স্চ || স্ছ || স্জ || স্ঝ || স্ঞ || স্ট || স্ঠ || স্ড || স্ঢ || স্ণ || স্ত || স্থ || স্দ || স্ধ || স্ন || স্প || স্ফ || স্ব || স্ভ || স্ম || স্য || স্ৰ || স্ল || স্ৱ || স্শ || স্ষ || স্স || স্হ || স্ক্ষ || স্ড় || স্ঢ় || স্য় |- |হ || হ্ক || হ্খ || হ্গ || হ্ঘ || হ্ঙ || হ্চ || হ্ছ || হ্জ || হ্ঝ || হ্ঞ || হ্ট || হ্ঠ || হ্ড || হ্ঢ || হ্ণ || হ্ত || হ্থ || হ্দ || হ্ধ || হ্ন || হ্প || হ্ফ || হ্ব || হ্ভ || হ্ম || হ্য || হ্ৰ || হ্ল || হ্ৱ || হ্শ || হ্ষ || হ্স || হ্হ || হ্ক্ষ || হ্ড় || হ্ঢ় || হ্য় |- |ক্ষ || ক্ষ্ক || ক্ষ্খ || ক্ষ্গ || ক্ষ্ঘ || ক্ষ্ঙ || ক্ষ্চ || ক্ষ্ছ || ক্ষ্জ || ক্ষ্ঝ || ক্ষ্ঞ || ক্ষ্ট || ক্ষ্ঠ || ক্ষ্ড || ক্ষ্ঢ || ক্ষ্ণ || ক্ষ্ত || ক্ষ্থ || ক্ষ্দ || ক্ষ্ধ || ক্ষ্ন || ক্ষ্প || ক্ষ্ফ || ক্ষ্ব || ক্ষ্ভ || ক্ষ্ম || ক্ষ্য || ক্ষ্ৰ || ক্ষ্ল || ক্ষ্ৱ || ক্ষ্শ || ক্ষ্ষ || ক্ষ্স || ক্ষ্হ || ক্ষ্ক্ষ || ক্ষ্ড় || ক্ষ্ঢ় || ক্ষ্য় |- |ড় || ড়্ক || ড়্খ || ড়্গ || ড়্ঘ || ড়্ঙ || ড়্চ || ড়্ছ || ড়্জ || ড়্ঝ || ড়্ঞ || ড়্ট || ড়্ঠ || ড়্ড || ড়্ঢ || ড়্ণ || ড়্ত || ড়্থ || ড়্দ || ড়্ধ || ড়্ন || ড়্প || ড়্ফ || ড়্ব || ড়্ভ || ড়্ম || ড়্য || ড়্ৰ || ড়্ল || ড়্ৱ || ড়্শ || ড়্ষ || ড়্স || ড়্হ || ড়্ক্ষ || ড়্ড় || ড়্ঢ় || ড়্য় |- |ঢ় || ঢ়্ক || ঢ়্খ || ঢ়্গ || ঢ়্ঘ || ঢ়্ঙ || ঢ়্চ || ঢ়্ছ || ঢ়্জ || ঢ়্ঝ || ঢ়্ঞ || ঢ়্ট || ঢ়্ঠ || ঢ়্ড || ঢ়্ঢ || ঢ়্ণ || ঢ়্ত || ঢ়্থ || ঢ়্দ || ঢ়্ধ || ঢ়্ন || ঢ়্প || ঢ়্ফ || ঢ়্ব || ঢ়্ভ || ঢ়্ম || ঢ়্য || ঢ়্ৰ || ঢ়্ল || ঢ়্ৱ || ঢ়্শ || ঢ়্ষ || ঢ়্স || ঢ়্হ || ঢ়্ক্ষ || ঢ়্ড় || ঢ়্ঢ় || ঢ়্য় |- |য় || য়্ক || য়্খ || য়্গ || য়্ঘ || য়্ঙ || য়্চ || য়্ছ || য়্জ || য়্ঝ || য়্ঞ || য়্ট || য়্ঠ || য়্ড || য়্ঢ || য়্ণ || য়্ত || য়্থ || য়্দ || য়্ধ || য়্ন || য়্প || য়্ফ || য়্ব || য়্ভ || য়্ম || য়্য || য়্ৰ || য়্ল || য়্ৱ || য়্শ || য়্ষ || য়্স || য়্হ || য়্ক্ষ || য়্ড় || য়্ঢ় || য়্য় |} mty5yjqsn98264e8makl71c9kbkpd7l 10 7345 523310 519907 2025-07-11T08:27:31Z 76.32.47.150 523310 wikitext text/x-wiki '''পোখালি''' বা '''Stub''' সাঁচবোৰ ৱিকিপিডিয়াৰ [[ৱিকিপিডিয়া:চমু প্ৰবন্ধ|চমু প্ৰবন্ধসমূহত]] ব্যৱহাৰ কৰা হয়। <span style="color:green;">'''এই সাঁচবোৰক চমু প্ৰবন্ধসমূহৰ প্ৰকাৰ অনুসৰি সংযোগ কৰিব লাগে'''</span>। এনে সাঁচবোৰে দুটা কাম কৰে: #পোখালি বুলি বাৰ্তা দেখুৱায়, আৰু #এটা পোখালি (যিকোনো) শ্ৰেণী যোগ দিয়ে। {| class="wikitable" style="width:70%; margin:auto;" |+ পোখালি সাঁচবোৰ ! colspan="2" | সাঁচ !! যোগ কৰা শ্ৰেণী!!প্ৰয়োগ |- |[[File:Wiki letter wo.svg|25px|right]]||{{tl|Hist stub}}||[[:শ্ৰেণী:পোখালি (ইতিহাস)]]|| ইতিহাস সম্পৰ্কীয় চমু প্ৰবন্ধসমূহত |- |[[File:Rhino logo Assam1.png|30px|right]]||{{tl|Assam stub}}||[[:শ্ৰেণী:পোখালি (অসম)‎]]||অসম সম্পৰ্কীয় চমু প্ৰবন্ধসমূহত |- |[[File:Christmas bell icon.png|30px|right]]||{{tl|Festival stub}}||[[:শ্ৰেণী:পোখালি (উৎসৱ)]]||উৎসৱ বিষয়ক চমু প্ৰবন্ধসমূহত |- |[[File:Math template.svg|30px|right]]||{{tl|Maths stub}}||[[:শ্ৰেণী:পোখালি (গণিত)‎]]||গণিত বিষয়ক চমু প্ৰবন্ধসমূহত |- |[[File:Gnome-stock person.svg|30px|right]]||{{tl|Biography stub}}||[[:শ্ৰেণী:সংক্ষিপ্ত জীৱনী]]||জীৱনী বিষয়ক চমু প্ৰবন্ধসমূহত |- |[[File:Square - geometry.svg|25px|right]]||{{tl|Geometry stub}}||[[:শ্ৰেণী:পোখালি (জ্যামিতি)‎]]||জ্যামিতি বিষয়ক চমু প্ৰবন্ধসমূহত |- |[[File:Countries.png|40px|right|right]]||{{tl|Country stub}}||[[:শ্ৰেণী:পোখালি (দেশ)‎‎]]||দেশ বিষয়ক চমু প্ৰবন্ধসমূহত |- |[[File:16 religionist symbols.png|40px|right]]||{{tl|Religion stub}}||[[:শ্ৰেণী:পোখালি (ধৰ্ম)‎]]||ধৰ্ম বিষয়ক চমু প্ৰবন্ধসমূহত |- |[[File:Science-template.svg|30px|right]]||{{tl|Science stub}}||[[:শ্ৰেণী:পোখালি (বিজ্ঞান)‎]]||বিজ্ঞান বিষয়ক চমু প্ৰবন্ধসমূহত |- |[[File:Flag of India.svg|20px|right]]||{{tl|India stub}}||[[:শ্ৰেণী:পোখালি (ভাৰত)‎]]||ভাৰত বিষয়ক চমু প্ৰবন্ধসমূহত |- |[[File:Emblem of India.svg‎{{!}}border|20px|right]]||{{tl|Indian-gov-stub}}||[[:শ্ৰেণী:পোখালি (ভাৰত)‎]]||ভাৰতৰ চৰকাৰ সম্পৰ্কীয় চমু প্ৰবন্ধসমূহত |- |[[File:Terrestrial globe.svg|30px|right]]||{{tl|Geography stub}}||[[:শ্ৰেণী:পোখালি (ভূগোল)‎]]||ভূগোল বিষয়ক চমু প্ৰবন্ধসমূহত |- |[[File:Hourglass drawing.svg|20px|right]]||{{tl|Time stub}}||[[:শ্ৰেণী:পোখালি (সময়)‎]]||সময় বিষয়ক চমু প্ৰবন্ধসমূহত |- |[[File:Planet icon.png|30px|right]]||{{tl|Solar System stub}}||[[:শ্ৰেণী:পোখালি (সৌৰজগত)‎]]||সৌৰজগত বিষয়ক চমু প্ৰবন্ধসমূহত |- |[[File:Crystal128-tv.svg|30px|right]]||{{tl|Tv-tech-stub}}||[[:শ্ৰেণী:টেলিভিজন সম্পৰ্কীয় পোখালি‎]]||দূৰদৰ্শন বিষয়ক চমু প্ৰবন্ধসমূহত |- |} ===পোখালি কি?=== A stub is an article containing only a few sentences of text which is too short to provide encyclopedic coverage of a subject. ===পোখালিবোৰক কিদৰে বৰ্ণনা কৰা হয়?=== *If possible, try to find the most appropriate stub template for the article. A full list can be found at [[Wikipedia:WikiProject Stub sorting/Stub types]]. *Two or more different stub templates may be used, if necessary, though no more than four should be used on any article. *Place a stub template ''[[WP:FOOTERS|at the very end]]'' of the article, after the "External links" section, any navigation templates, and the category tags, but ''before'' any [[H:ILL|interlanguage links]]. As usual, templates are added by including their name inside double braces, e.g. <nowiki>{{stub}}</nowiki>. ===অধিক তথ্য=== অধিক তথ্য তলত দিয়া প্ৰকল্প পৃষ্ঠা সমূহত পঢ়িবলৈ পাব: *[[ৱিকিপিডিয়া:পোখালি]] *[[ৱিকিপিডিয়া:ৱিকিপ্ৰকল্প পোখালি]] New stub templates and categories (collectively "stub types") should not be created without prior proposal at [[Wikipedia:WikiProject Stub sorting/Proposals]]. This allows for the proper coordination of all stub types across Wikipedia, and for the checking of any new stub type for possible problems prior to its creation. <includeonly> [[Category:সাঁচ নথিকৰণ]] [[শ্ৰেণী:পোখালিৰ সাঁচ]] </includeonly> sia8zzbfaxqxdtg62pqs9fyfo6n7cw0 0 25977 523319 486983 2025-07-11T08:59:36Z পৱন বৰ্মন 42787 /* ভৌগোলিক তথ্য */ 523319 wikitext text/x-wiki {{Infobox settlement |name=বাক্সা জিলা |settlement_type=[[অসমৰ জিলা|জিলা]] |native_name = |nickname = |image_skyline = Manas National Park.jpg |image_size = 200px |image_caption = বাক্সা জিলাত অৱস্থিত [[মানস ৰাষ্ট্ৰীয় উদ্যান]] |image_map = Baksa in Assam (India).svg |map_caption = |subdivision_type = দেশ |subdivision_name = {{flag|ভাৰত}} |subdivision_type1 = [[ভাৰতৰ ৰাজ্য আৰু কেন্দ্ৰীয়শাসিত অঞ্চলসমূহ|ৰাজ্য]] |subdivision_name1 = [[অসম]] |subdivision_type2 = সদৰ |subdivision_name2 = [[মুছলপুৰ]] |leader_title = |leader_name = |established_title = |established_date = |area_magnitude = |area_total_km2 = 2400 |area_land_km2 = |area_water_km2 = |population_as_of = 2011 |population_note = |population_total = 953773 |population_metro = |population_density_km2 = 475 |timezone =[[গ্ৰী.মা.স. +৫.৩০|ভাৰতীয় মান সময়]] |utc_offset = +5:30 |timezone_DST = |utc_offset_DST = |latd=|latm=|lats=|latNS=N |longd=|longm= |longs=|longEW=W |elevation_m = |website = [http://baksa.gov.in/ Baksa.gov.in/] }} '''বাক্সা জিলা''' [[অসম]]ৰ ৩৩ খন প্ৰশাসনিক জিলাৰ ভিতৰত এখন। ইয়াৰ সদৰ স্থান হৈছে [[মুছলপুৰ]]। বাক্সা জিলা [[বড়োলেণ্ড স্বায়ত্বশাসিত পৰিষদ]]ৰ অন্তৰ্ভুক্ত। ২০০৩ চনত ইয়াক নতুন জিলা ৰূপে ঘোষণা কৰা হয়। বাক্সা জিলাৰ মাটিকালি প্ৰায় ২৪০০ বৰ্গকিলোমিটাৰ। ==ইতিহাস== ২০০৩ চনৰ ফেব্ৰুৱাৰীত স্বাক্ষৰিত বি টি চি চুক্তিমতে অসমত চাৰিখন জিলা- কোকৰাঝাৰ, বাক্সা, চিৰাং আৰু ওডালগুৰিৰে বড়োলেণ্ড স্বায়ত্ব শাসিত অঞ্চল স্থাপিত হয়। [[বৰপেটা জিলা|বৰপেটা]], [[নলবাৰী জিলা|নলবাৰী]], [[কামৰূপ জিলা|কামৰূপ]] আৰু [[দৰং জিলা]]ৰ অংশৰে বাক্সা জিলাৰ সৃষ্টি কৰা হৈছে।<ref name="admin"/> ২০০৩ চনৰ অক্টোবৰত ইয়াৰ ঘোষণা কৰা হয় আৰু ২০০৪ চনৰ ১ জুনৰ পৰা আনুষ্ঠানিকভাৱে কাম-কাজৰ আৰম্ভণি হয়।<ref name='Statoids'> {{cite web | url = http://www.statoids.com/yin.html | title = Districts of India | accessdate = 2011-10-11 | last = Law | first = Gwillim | date = 2011-09-25 | work = Statoids}}</ref> বাক্সাৰ প্ৰথম উপায়ুক্ত আছিল ড: আনোৱাৰুদ্দিন চৌধুৰী। "বাক্সা" নামটো কোনো কোনো লোকে "বাগ্‌ছা" বুলিও কয়। সম্ভৱতঃ এই নামটো ঠেক পথ বুজোৱা ভূটানী শব্দ "বাংছা" শব্দৰ পৰা আহিছে, কাৰণ ভূটানৰ ৰজা বা সাধাৰণ মানুহে এই অঞ্চলেৰেই পাহাৰ-ভৈয়ামৰ মাজত যাতায়ত কৰিছিল। আনহাতে বড়ো সূত্ৰৰ মতে "বাগ্‌ছা" নামৰ ধান শস্যৰ পৰাহে এই নামটো আহিছে কিন্তু কোচ জাতিৰ ভাষাৰ পৰা জনা যায় বাকছা -কথা কোৱআ আৰু গাহুৰি পুৱআলি হে আছিল।<ref name="admin"/> ==ভৌগোলিক তথ্য== [[File:Spectacular view of the mountains from Manas National Park.jpg|thumb|মানাহ ৰাষ্ট্ৰীয় উদ্যানৰ এক স্থিৰ চিত্ৰ ]] বাক্সা জিলাখন অসমৰ উত্তৰ-পশ্চিম অংশত অৱস্থিত। বাক্সা জিলাৰ উত্তৰ আছে [[ভূটান]], দক্ষিণে আছে [[বৰপেটা জিলা|বৰপেটা]], [[নলবাৰী জিলা|নলবাৰী]] আৰু [[কামৰূপ জিলা]], আৰু পশ্চিমে আছে [[চিৰাং জিলা]]। জিলাখনৰ মাটিকালি প্ৰায় ২৪০০ বৰ্গ কিলোমিটাৰ।<ref name="admin">{{cite web | url=http://baksa.gov.in/about_baksa.html | title=About the Baksa district | publisher=District administration, Baksa | accessdate=June 22, 2012}}</ref> সদৰ স্থান [[মুছলপুৰ]]ৰ অসমৰ ৰাজধানী দিছপুৰৰ পৰা দূৰত্ব প্ৰায় ১০৫ কিলোমিটাৰ। বাক্সা জিলাৰ জলবায়ু উপ-নাতিশীতোষ্ণ প্ৰকাৰৰ। বাৰ্ষিক গড় বৃষ্টিপাতৰ হাৰ ৭৬ মিলিমিটাৰ।<ref name="admin"/> ==জনগাঁথনি== ২০১১ চনৰ ভাৰতৰ লোকপিয়ল অনুসৰি বাক্সা জিলাৰ জনসংখ্যা ৯৫৩,৭৭৩ জন।<ref name=districtcensus> {{cite web | url = http://www.census2011.co.in/district.php | title = District Census 2011 | accessdate = 2011-09-30 | date = 2011 | publisher = Census2011.co.in}}</ref> এই সংখ্যা [[ফিজি]] দেশৰ প্ৰায় সমান।<ref name="cia">{{cite web | author = US Directorate of Intelligence | title = Country Comparison:Population | url = https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/rankorder/2119rank.html | accessdate = 2011-10-01 | quote = Fiji 883,125 July 2011 est. | archivedate = 2011-09-27 | archiveurl = https://web.archive.org/web/20110927165947/https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/rankorder/2119rank.html | deadurl = yes }}</ref> জনসংখ্যাৰ ফালৰ পৰা ভাৰতৰ ৬৪০ খন জিলাৰ ভিতৰত ইয়াৰ স্থান ৪৫৮।<ref name=districtcensus/> ঘনবসতি প্ৰতি বৰ্গ কিলোমিটাৰত ৪৭৫ জন।<ref name=districtcensus/> ২০০১-২০১১ কালছোৱাত জিলাখনৰ জনসংখ্যা বৃদ্ধিৰ হাৰ আছিল ১১.১৭%।<ref name=districtcensus/> বাক্সাৰ লিঙ্গ অনুপাত হৈছে ১০০০ জন পুৰুষৰ বিপৰীতে ৯৬৭ গৰাকী মহিলা<ref name=districtcensus/> আৰু সাক্ষৰতাৰ হাৰ ৭০.৫৩%।<ref name=districtcensus/> ==প্ৰশাসনিক আৰু ৰাজনৈতিক গাঁথনি== বাক্সা জিলাৰ মহকুমা তিনিটা: মুছলপুৰ, শালবাৰী আৰু তামোলপুৰ। মহকুমাকেইটাক ১৩টা ৰাজহ চক্ৰত ভগোৱা হৈছে: বাক্সা, বৰমা, তামোলপুৰ, গোৰেশ্বৰ, বাগানপাৰা, ঘগ্ৰাপাৰ, বৰনগৰ, বজালী, জালাহ, পথৰীঘাট, ৰঙিয়া, সৰুপেটা আৰু টিহু।<ref name="assamgovt">{{cite web | url=http://assamgovt.nic.in/districts/district.asp?disp=adm&distId=20 | title=District information- Baksa | publisher=Government of Assam | accessdate=June 22, 2012 | archivedate=April 9, 2009 | archiveurl=https://web.archive.org/web/20090409223524/http://assamgovt.nic.in/districts/district.asp?disp=adm&distId=20 | deadurl=yes }}</ref> বাক্সা জিলাৰ বৰ্তমান উপায়ুক্ত গৌতম দাস (২০২৫ চন)। মুঠ গাঁৱৰ সংখ্যা ৬৮৭ খন। বাক্সাৰ [[বিধানসভা]] সমষ্টিকেইটা হৈছে তামুলপুৰ,বাক্সা আৰু মানাহ <ref>https://www.facebook.com/time8news/videos/1587130208487045/?mibextid=rS40aB7S9Ucbxw6v</ref>এইসমূহ [[কোকৰাঝাৰ (লোকসভা সমষ্টি)|কোকৰাঝাৰ লোকসভা সমষ্টি]]ৰ অন্তৰ্গত। <!-- ==অৰ্থনীতি== ==যাতায়াত== ==শৈক্ষিক প্ৰতিষ্ঠান== ==উল্লেখযোগ্য স্থান== --> {{Geographic location |Centre = বাক্সা জিলা |North = ''[[ভূটান]]'' |Northeast = |East = [[ওদালগুৰি জিলা]] |Southeast = [[কামৰূপ জিলা]] |South = [[নলবাৰী জিলা]] |Southwest = [[বৰপেটা জিলা]] |West = [[চিৰাং জিলা]] |Northwest = }} ==পৰ্যটন ক্ষেত্ৰ== বাক্সা জিলাত কেইবাটাও পৰ্যটন ক্ষেত্ৰ আৰু বনভোজ স্থলী আছে। তাৰ ভিতৰৰ [[মানস ৰাষ্ট্ৰীয় উদ্যান]] <ref>{{Cite web | url = https://www.indiatodayne.in/assam/video/manas-festival-aims-to-put-manas-national-park-in-the-global-spotlight-1160006-2025-01-24 | title =spotlight Manas festival aims to put Manas National Park in the global spotlight | last = NE | first =India Today | date = 24 January 2025 | website = ETV Bharat | access-date =4-3-2025}}</ref>, ভূটান-চৌকি,<ref>{{Cite web | url = https://www.sentinelassam.com/more-news/life/chill-out-in-these-picnic-spots-631840 | title =Discover Salarpara: Assam's Hidden Winter Picnic Paradise | last =Sentinel | first =The | date =6 January 2023 | website = The Sentinel | access-date =৪ মাৰ্চ ২০২৫}}</ref> বগামাটি,<ref>{{Cite web | url = https://www.etvbharat.com/assamese/assam/videos/state/large-number-of-picnic-parties-gathered-in-bogamati-picnic-spots-of-baksa/assam20211229173218966 | title =বগামাটিৰ সৌন্দৰ্যই মুহিছে বনভোজ দলক - জনজাতীয় খাদ্য সম্ভাৰ | last =Etv | first =Bharat | date =২৯ ডিচেম্বৰ ২০২১ | website = ETV Bharat | access-date =৪ মাৰ্চ ২০২৫}}</ref> দাৰাগাঁও, <ref>{{Cite web | url = https://www.etvbharat.com/assamese/assam/state/baksha/on-the-first-sunday-of-the-year-picnic-spot-daragaon-filled-with-many-groups-of-picnic/assam20220103193145276 | title =বছৰৰ প্ৰথমটো দেওবাৰে জনসমূদ্ৰত পৰিণত হ’ল বনভোজস্থলী দাৰাগাঁও - | last =Etv | first =Bharat | date =3 January 2022 | website = ETV Bharat | access-date =৪ মাৰ্চ ২০২৫}}</ref> আদি উল্লেখযোগ্য। ==শিক্ষা== বাকসা জিলাৰ প্ৰধান শিক্ষানুষ্ঠানসমূহ হ’ল- * [[ শালবাৰী উচ্চতৰ মাধ্যমিক বিদ্যালয়]], শালবাৰী * [[বগাধৰ ব্ৰহ্ম কিষাণ মহাবিদ্যালয়]], জালাহ * [[বৰমা মহাবিদ্যালয় ]],বৰমা * [[গোৰেশ্বৰ মহাবিদ্যালয়]], গোৰেশ্বৰ * [[মুছলপুৰ মহাবিদ্যালয়]], মুছলপুৰ * [[তামুলপুৰ কলেজ]], তামুলপুৰ * [[কোকলাবাৰী চাপাগুৰি মহাবিদ্যালয়]], শিমলা হাজুৱা * [[বৰমা উচ্চতৰ মাধ্যমিক বিদ্যালয়]], বৰমা * [[বাক্সা পলিটেকনিক]], বেলগুৰি পথাৰ * [[জ্ঞানপীঠ ডিগ্ৰী কলেজ]], নিকাছি * [[বাকসা মহাবিদ্যালয়]], বাগানপাৰা * [[বাথৌ আশ্ৰম ফৰাইছালি]], বৰামা * [[কোকলাবাৰী বালিকা হাইস্কুল]], চিমলা * [[কুমাৰীকাটা জুনিয়ৰ কলেজ]], কুমাৰীকাটা * [[কেন্দ্ৰীয় বিদ্যালয়]], তামোলপুৰ * [[একালব্য আদৰ্শ আৱাসিক বিদ্যালয়]], দলবাৰী * [[অঞ্চলি উচ্চতৰ মাধ্যমিক বিদ্যালয়]], [[অঞ্চলি]] * [[জৱাহৰ নৱোদয় বিদ্যালয়]], অদলবাৰী, মুছলপুৰ * [[দক্ষিণ বিজনী ডিগ্ৰী মহাবিদ্যালয়]], আনন্দ বজাৰ * [[দক্ষিণ বিজনী মহাবিদ্যালয় (জুনিয়ৰ)]], আনন্দ বজাৰ * [[বৰবৰী নেহৰু উচ্চতৰ মাধ্যমিক বিদ্যালয়]] বৰবৰী * নিকাছি উচ্চ মাধ্যমিক বিদ্যালয়, নিকাছি <!--এই শাৰীটোৰ ওপৰত তথ্য সংযোগ কৰক, নবাগতসকলে অনুগ্ৰহ কৰি প্ৰবন্ধত তথ্য ভৰোৱাৰ সময়ত তলৰ কথাখিনি সালসলনি নকৰিব --> ==তথ্য সংগ্ৰহ== {{Reflist}} ==বাহ্যিক সংযোগ== * [http://baksa.gov.in/ বাক্সা জিলাৰ আনুষ্ঠানিক ৱেবছাইট] {{অসমৰ জিলা}} {{coord|26|34|51|N|91|25|13|E|region:IN-AS_type:adm2nd_source:kolossus-nowiki|display=title}} [[শ্ৰেণী:অসমৰ জিলা]] [[শ্ৰেণী:বাক্সা জিলা]] m02cn1dzc6tozkoc6g9m32i9h54ijjm 0 27131 523200 88335 2025-07-10T12:01:18Z Kandarpajit Kallol 6257 Changed redirect target from [[জনসংখ্যা অনুসৰি দেশসমূহৰ তালিকা]] to [[জনসংখ্যা বৃদ্ধিৰ হাৰ অনুসৰি দেশসমূহৰ তালিকা]] 523200 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[জনসংখ্যা বৃদ্ধিৰ হাৰ অনুসৰি দেশসমূহৰ তালিকা]] f4or3me82kv0pojtzalnwodc2299jzr 0 34071 523328 514671 2025-07-11T09:31:01Z Kandarpajit Kallol 6257 523328 wikitext text/x-wiki {{Infobox writer | name = উইলিয়াম শ্বেক্সপীয়াৰ | image = Shakespeare.jpg<!--Please see the talk page before making any changes to the portrait--> | image_size = 250px | caption = নেশ্বনাল প’ৰ্ট্ৰেট গেলাৰি, লণ্ডনৰ চাণ্ডচ প’ৰ্ট্ৰেট | birth_date = ২৬ এপ্ৰিল, ১৫৬৪ত খ্ৰীষ্টধৰ্মত দীক্ষিতকৰণ (জন্ম তাৰিখ অজ্ঞাত)<!-- Please don't change it to 23 April. See the section below on Early Life. --> | birth_place =ষ্ট্ৰেটফ’ৰ্ড-আপন-এভন, ৱাৰৱিকশ্বায়াৰ, [[ইংলেণ্ড]] | death_date = ২৩ এপ্ৰিল, ১৬১৬(৫২ বছৰ)<!--His monument states that he was in his 53rd year at death, i.e. 52--> | death_place = ষ্ট্ৰেটফ’ৰ্ড-আপন-এভন, ৱাৰৱিকশ্বায়াৰ, [[ইংলেণ্ড]] | nationality = ইংৰাজ | spouse = {{marriage|এন হাথাৱে|1582|1616}} | children = {{unbulleted list|ছুজানা হল|হেমনেট শ্বেক্সপীয়াৰ|জুডিথ কুইনী}} | relations = {{unbulleted list|জন শ্বেক্সপীয়াৰ (পিতৃ)|মেৰী শ্বেক্সপীয়াৰ (মাতৃ)}} | occupation = নাট্যকাৰ, কবি, অভিনেতা | signature = William Shakespeare Signature.svg | period = [[ইংৰাজী নৱজাগৰণ]] }} '''উইলিয়াম শ্বেক্সপীয়াৰ''' ({{lang-en|William Shakespeare}}; (<!-- Please don't write that Shakespeare was born on 23 April; this is a tradition, not a fact (see the section on Shakespeare's life below) -->২৬ এপ্ৰিল ১৫৬৪ – ২৩ এপ্ৰিল ১৬১৬)<ref name=dates group=nb/> আছিল এজন ইংৰাজ কবি আৰু নাট্যকাৰ যাক [[ইংৰাজী ভাষা]]ৰ সৰ্বশ্ৰেষ্ঠ লেখক আৰু বিশ্বৰ এজন শ্ৰেষ্ঠ নাট্যকাৰ হিচাপে আখ্যা দিয়া হয়।<ref>{{Harvnb|Greenblatt|2005|loc=11}}; {{Harvnb|Bevington|2002|loc=1–3}}; {{Harvnb|Wells|1997|loc=399}}.</ref> তেওঁক প্ৰায়ে ইংলেণ্ডৰ জাতীয় কবি আৰু "এভনৰ চাৰণকবি" বুলি উল্লেখ কৰা হয়।<ref>{{Harvnb|Dobson|1992|loc=185–186}}</ref><ref name=national-cult group=nb/> তেওঁৰ সাহিত্য সম্ভাৰে ৩৮খন নাটক,<ref name=exact-figures group=nb/> ১৫৪টা চনেট, দুটা আখ্যানমূলক কবিতা, জন কম্ব আৰু এলিয়াছ জেমছ নামৰ মানুহ দুজনৰ কবৰৰ সমাধিবাণী (এপিটাফ) আৰু আন বহুতো কবিতাৰ এক বহুল পৰিসৰ সামৰি লয়। তেওঁৰ নাটক সমূহ পৃথিৱীৰ প্ৰায় প্ৰতিটো সভ্য জীৱিত ভাষালৈ অনূদিত হৈছে আৰু আন কোনো নাট্যকাৰতকৈ অধিকবাৰ মঞ্চস্থ হৈছে।<ref>{{Harvnb|Craig|2003|loc=3}}.</ref> ষ্ট্ৰেটফ’ৰ্ড-আপন-এভনত জন্ম লাভ কৰা শ্বেক্সপিয়াৰে ওঠৰ বছৰ বয়সত এন হাথাৱেক বিয়া কৰায় আৰু ছুজানা, হেমনেট আৰু জুদিথ নামৰ তিনিটি সন্তানৰ পিতৃ হয়। ১৫৮৫ৰ পৰা ১৫৯২ লৈ তেওঁ লণ্ডনত এগৰাকী অভিনেতা, লেখক হিচাপে বিখ্যাত হৈ পৰে আৰু পিচলৈ কিংছ মেন হিচাপে জনাজাত হোৱা লৰ্ড চেম্বাৰ্লেইনছ মেন নামৰ নাট্য প্ৰতিষ্ঠানটিৰ অংশীদাৰ হয়। খুব সম্ভৱ ৪৯ বছৰ বয়সত ১৬১৩ চনত তেওঁ অৱসৰ লৈ ষ্ট্ৰেটফ’ৰ্ডত থাকিবলৈ লয় আৰু তাতেই কিছু বছৰ পিছত মৃত্যুবৰণ কৰে। শ্বেক্সপীয়াৰৰ ব্যক্তিগত জীৱনৰ বিষয়ে অতি সীমিত তথ্য উপলব্ধ হোৱাৰ পৰিপ্ৰেক্ষিতত তেওঁৰ শাৰীৰিক অবয়ৱ, যৌনত্ত্ব, ধৰ্মীয় বিশ্বাস আৰু তেওঁৰ নাম থকা ৰচনাসমূহ সঁচাকৈয়ে তেওঁ লিখা হয় নে নহয় তাক লৈ বিতৰ্কৰ অন্ত নাই।<ref>{{Harvnb|Shapiro|2005|loc=xvii–xviii}}; {{Harvnb|Schoenbaum|1991|loc=41, 66, 397–98, 402, 409}}; {{Harvnb|Taylor|1990|loc=145, 210–23, 261–5}}</ref> শ্বেক্সপীয়াৰে তেওঁৰ বেছিভাগ লিখনি ১৫৮৯ আৰু ১৬১৩ৰ মাজত ৰচনা কৰে।<ref>{{Harvnb|Chambers|1930|loc=Vol. 1: 270–71}}; {{Harvnb|Taylor|1987|loc=109–134}}.</ref><ref name=play-dates group=nb/> প্ৰথমাৱস্থাত তেওঁ মূলতঃ মিলনান্তক আৰু ইতিহাসমূলক নাট লিখি ষোল্ল শতিকাৰ শেষলৈ সেই ক্ষেত্ৰত শীৰ্ষস্থান দখল কৰে। তাৰ পিছত তেওঁ ''হেমলেট'', ''কিং লীয়াৰ'', ''অ’থেলো'', ''মেকবেথ'' আদি বিয়োগান্তক নাট লিখে যাক [[ইংৰাজী ভাষা]]ৰ উত্কৃষ্ট সাহিত্য কৰ্মৰ নিদৰ্শন হিচাপে গণ্য কৰা হয়। শেষৰ ফালে তেওঁ নিজাকৈ ৰোমাঞ্চ বা ট্ৰেজিকমেডী শ্ৰেণীৰ নাট লিখাৰ উপৰিও আন আন লিখকৰ লগত যুক্ত হৈয়ো বহুতো নাটক ৰচনা কৰে। তেওঁৰ জীৱনকালতে শ্বেক্সপীয়াৰৰ ভালেকেইখন নাটক গুন তথা শুদ্ধতাৰ কোনো মানদণ্ড নোহোৱাকৈ প্ৰকাশ পায়। ১৬২৩ চনত “ফাৰ্ষ্ট ফলিঅ’” নামৰ এক সংস্কৰণত দুখনত বাদে তেওঁৰ প্ৰায় আটাইকেইখন নাট প্ৰকাশ পায়। বেন জনছনে ইয়াৰ পাতনিত এটা কবিতা লিখে আৰু শ্বেক্সপীয়াৰক “কোনো এটা যুগৰ নহয়, বৰং সৰ্বকালৰ” বুলি অভিহিত কৰে।<ref>The Norton Anthology of English Literature: Sixteenth/Early Seventeenth Century, Volume B, 2012, pg. 1168</ref> নিজৰ দিনতো শ্বেক্সপীয়াৰ এজন নামজ্বলা কবি আৰু নাট্যকাৰ আছিল যদিও ১৯ শতিকালৈ তেওঁৰ নামে বৰ্তমানৰ খ্যাতি পোৱা<ref>{{Harvnb|Bertolini|1993|loc=119}}</ref> ২০ শতাব্দীত শিক্ষা আৰু অভিনয়ৰ ক্ষেত্ৰত হোৱা বিপ্লৱে শ্বেক্সপীয়াৰৰ কৰ্মৰাজিৰ পুনৰাৱিস্কাৰ আৰু নৱ অভিযোজনৰ বাট মুকলি কৰে। আজি বিশ্বৰ চাৰিওদিশে তেওঁৰ নাট সমূহৰ জনপ্ৰিয়তা আকাশলঙ্ঘী আৰু সাংস্কৃতিক বা ৰাজনৈতিক ক্ষেত্ৰত ইয়াৰ পৌনঃপৌনিক অধ্যয়ন, ৰূপায়ণ আৰু পুনৰনুবাদ হৈয়েই আছে। ==জীৱন== ===প্ৰাৰম্ভিক জীৱন=== উইলিয়াম শ্বেইকছপীয়েৰ আছিল নগৰ সমিতিৰ সদস্য তথা এজন গ্লোভাৰ জন শ্বেইকছপীয়েৰ আৰু এক ধনী খেতিয়কৰ জীয়াৰি মেৰী শ্বেইকছপীয়েৰৰ সন্তান। .<ref>{{Harvnb|Schoenbaum|1987|loc=14–22}}.</ref> ষ্ট্ৰেটফ’ৰ্ড-আপন-এভনত তেওঁৰ জন্ম হয় আৰু তাত ২৬ এপ্ৰিল ১৫৬৪ তাৰিখে তেওঁক খ্ৰীষ্টধৰ্মত দীক্ষিত কৰা হয়। তেওঁৰ জন্মৰ প্ৰকৃত তাৰিখ অজ্ঞাত যদিও ইয়াক ২৩ এপ্ৰিল তাৰিখে ছেইণ্ট জৰ্জ ডে হিচাপে পালন কৰা হয়।<ref>{{Harvnb|Schoenbaum|1987|loc=24–6}}.</ref> ঘৰৰ আঠজন সন্তানৰ ভিতৰত উইলিয়াম আছিল তৃতীয় কিন্তু জ্যেষ্ঠ জীৱিত সন্তান।<ref>{{Harvnb|Schoenbaum|1987|loc=23–24}}</ref> কোনো নথিগত তথ্য নাথাকিলেও বেছিভাগ জীৱনীকাৰে বিশ্বাস কৰে যে তেওঁ ষ্ট্ৰেটফ’ৰ্ডৰ ঘৰৰ পৰা এমাইল দূৰত থকা কিংছ নিউ স্কুল নামৰ এখন বিনামূলীয়া শিক্ষানুষ্ঠানত শিক্ষালাভ কৰিছিল।<ref>{{Harvnb|Schoenbaum|1987|loc=62–63}}; {{Harvnb|Ackroyd|2006|loc=53}}; {{Harvnb|Wells|Taylor|Jowett|Montgomery|2005|loc=xv–xvi}}</ref><ref>{{Harvnb|Baldwin|1944|loc=464}}.</ref> [[File:William Shakespeares birthplace, Stratford-upon-Avon 26l2007.jpg|thumb|left|ট্ৰেটফ’ৰ্ড-আপন-এভনত থকা জন শ্বেইকছপীয়েৰৰ গৃহ যাক উইলিয়াম শ্বেইকছপীয়েৰৰ জন্মস্থান বুলি বিশ্বাস কৰা।]] ওঠৰ বছৰ বয়সত শ্বেইকছপীয়েৰে ছাব্বিশ বছৰীয়া এন হাথাৱেক বিয়া কৰায়। ইয়াৰে ছমাহ পিছত হাথাৱেই কন্যা সন্তান ছুজানাক জন্ম দিয়ে।<ref>{{Harvnb|Schoenbaum|1987|loc=93}}.</ref> ইয়াৰ দুবছৰ পিছত তেওঁ হেমনেট আৰু জুদিথ নামৰ এহাল যঁমজ ভাই-ভনীৰ মাতৃ হয়।<ref>{{Harvnb|Schoenbaum|1987|loc=94}}.</ref> কোনো অজ্ঞাত কাৰণত হেমনেটৰ এঘাৰ বছৰত মৃত্যু হয় আৰু ১১আগষ্ট, ১৫৯৬ তাৰিখে সমাধিস্থ কৰা হয়।<ref>{{Harvnb|Schoenbaum|1987|loc=224}}.</ref> ===লণ্ডন আৰু মঞ্চ জীৱন=== {{Quote box|align=right|quote=<poem> "All the world's a stage, and all the men and women merely players: they have their exits and their entrances; and one man in his time plays many parts..." “এই ধৰাখন এক মঞ্চ, নৰ-নাৰী তাৰেই কলাকাৰ: কোনোৱে কৰে প্ৰৱেশ কোনোৱে প্ৰস্থান; আকৌ কোনোৱে অংশীদাৰ হয় একাধিক ভূমিকাৰ...” </poem> |source=—'' এজ য়ু লাইক ইট'', দ্বিতীয় খণ্ড, দৃশ্য ৭, ১৩৯–৪২<ref>{{Harvnb|Wells|Taylor|Jowett|Montgomery|2005|loc=666}}</ref> }} ঠিক কেতিয়াৰ পৰা শ্বেইকছপীয়েৰে লিখিবলৈ আৰম্ভ কৰিছিল সেয়া স্পষ্ট নহয় যদিও কিছুমান তথ্যই কয় যে তেওঁৰ অধিকাংশ নাটকে ১৫৯২ চনত [[লণ্ডণ]]ৰ মঞ্চত স্থান পাইছিল।<ref>{{Harvnb|Chambers|1930|loc=Vol. 1: 287, 292}}</ref> ১৫৯৪ চনৰ পৰা শ্বেইকছপীয়েৰৰ নাটক সমূহ কেৱল শ্বেইকছপীয়েৰকে ধৰি কেইজনমান শিল্পীৰ মালিকানাধীন “লৰ্ড চেম্বাৰলেইনছ মেন” নামৰ দলটিয়ে মঞ্চস্থ কৰিবলৈ লয় আৰু শীঘ্ৰেই ই [[লণ্ডন]]ৰ শীৰ্ষ নাট্যদল হৈ পৰে।<ref>{{Harvnb|Schoenbaum|1987|loc=184}}.</ref> ১৬০৩ চনত ৰাণী এলিজাবেথৰ মৃত্যুৰ পিছত নতুন ৰজা জেমচ১ম এ ইয়াক ৰাজকীয় মৰ্যাদা দি দলটিৰ নাম “কিংছ মেন”লৈ সলনি কৰে।<ref>{{Harvnb|Chambers|1923|loc=208–209}}.</ref> ১৫৯৪ৰ কোৱাৰ্টো সংস্কৰণত শ্বেইকছপীয়েৰৰ কিছুমান নাটক প্ৰকাশিত হয়। ১৫৯৮ মানলৈ তেওঁৰ নামটো বিক্ৰীৰ এক আকৰ্ষণ হৈ পৰে আৰু তেওঁৰ নাম প্ৰথম পৃষ্ঠাত প্ৰকাশিত হ’বলৈ ধৰে।<ref>{{Harvnb|Schoenbaum|1987|loc=188}}; {{Harvnb|Kastan|1999|loc=37}}; {{Harvnb|Knutson|2001|loc=17}}</ref> এজন নাট্যকাৰ হিচাপে খ্যাতি লাভ কৰাৰ পিছত শ্বেইকছপীয়েৰে নিজৰ তথা আনৰ নাটকত অভিনয় কৰিবলৈ লয়। ===জীৱনৰ পাছচোৱা আৰু মৃত্যু=== [[File:ShakespeareMonument cropped.jpg|thumb|upright|left|ষ্ট্ৰেটফ’ৰ্ড-আপন-এভনত থকা শ্বেইকছপীয়েৰৰ প্ৰতিকৃতি।]] ১৬০৬–১৬০৭ৰ পিছত শ্বেইকছপীয়েৰে অতি কম নাটক লিখিবলৈ লয় আৰু ১৬১৩ৰ পিছত এখনো নিলিখে।<ref>{{Harvnb|Schoenbaum|1987|loc=279}}.</ref> তেওঁৰ শেষৰ নাট তিনিখন হয়তো জন ফ্লেট্চাৰৰ লগত লগ হৈ লিখা আছিল<ref>{{Harvnb|Honan|1998|loc=375–78}}.</ref> যিয়ে শ্বেইকছপীয়েৰৰ পিছত কিংছ মেন দলৰ নাট্যকাৰৰ বাব লাভ কৰিছিল।<ref>{{Harvnb|Schoenbaum|1987|loc=276}}.</ref> নিজ পত্নী আৰু দুই জীয়ৰীক এৰি শ্বেইকছপীয়েৰে ২৩ এপ্ৰিল, ১৬১৬ত মৃত্যুবৰণ কৰে।<ref>{{Harvnb|Schoenbaum|1987|loc=25, 296}}.</ref> ১৬০৭ চনত চুজানাই জন হল নামৰ এক চিকিত্সকক বিয়া কৰায়<ref>{{Harvnb|Schoenbaum|1987|loc=287}}.</ref> আৰু শ্বেইকছপীয়েৰৰ মৃত্যুৰ দুমাহ পূৰ্ব্বে যুদিথে থমাছ কুইনীক বিয়া কৰায়।<ref>{{Harvnb|Schoenbaum|1987|loc=292, 294}}.</ref> মৃত্যুৰ দুদিন পিছত শ্বেইকছপীয়েৰক হ’লী ট্ৰিনিটি চাৰ্চৰ চেনচেলত সমাধিস্থ কৰা হয়।<ref>{{Harvnb|Schoenbaum|1987|loc=306–07}}; {{Harvnb|Wells|Taylor|Jowett|Montgomery|2005|loc=xviii}}</ref> তেওঁৰ সমাধিত থকা শিলালিপিখনত এটা শাপ খোদিত কৰা আছে যাক সেই গীৰ্জাঘৰৰ ২০০৮ চনৰ স্থানান্তৰণৰ সময়ত সাৱধানে এৰাই চলা হয়:<ref>{{harvnb|BBC News|2008}}.</ref> [[File:Shakespeare grave -Stratford-upon-Avon -3June2007.jpg|right|thumb|শ্বেইকছপীয়েৰৰ কবৰস্থান।]] <poem>''Good frend for Iesvs sake forbeare, '' ''To digg the dvst encloased heare.'' ''Bleste be ye man yt spares thes stones, '' ''And cvrst be he yt moves my bones.''<ref>{{Harvnb|Schoenbaum|1987|loc=306}}.</ref> </poem> (অসমীয়া অৰ্থ: ''হে বন্ধু, যীশুৰ শপত নিজক সম্বৰণ কৰা,। ইয়াত আবদ্ধ হৈ থকা মাটি নাখান্দিবা‌‌॥ যিয়ে ইয়াক স্পৰ্শ নকৰে তেওঁ আশীৰ্ব্বাদ পাঁওক,। আৰু যিয়ে মোৰ হাড়ত হাত লগাই তাৰ গাত শাঁওপাত লাগক। '') ১৬২৩ কিছু বছৰ আগতে নৰ্থ ৱালত শ্বেইকছপীয়েৰৰ লিখি থকা অৱস্থাৰ আৱক্ষ মূৰ্তি এটা উন্মোচন কৰা হয়। আৰু ইয়াত তেওঁক নেষ্টৰ, [[ছক্ৰেটিছ]] আৰু ভাৰ্জিলৰ লগত তুলনা কৰা হৈছে।<ref>{{Harvnb|Schoenbaum|1987|loc=308–10}}.</ref> ইয়াৰোপৰি সমগ্ৰ বিশ্বতে ভালেমান মূৰ্তি আৰু স্মৃতিচিহ্নত শ্বেইকছপীয়েৰ ৰ নাম উল্লেখ আছে। ==সমালোচকৰ মতামত== {{Quote box|align=right|quote="তেওঁ কোনো এক যুগৰ নহয়, বৰং সৰ্বকালৰ। "|source=—বেন জনছন<ref>{{Harvnb|Jonson|1996|loc=10}}.</ref>}} জীৱিতকালক শ্বেইকছপীয়েৰে পূজ্য কবিৰ সন্মান লাভ নকৰিলেও যথেষ্ট প্ৰশংসা লাভ কৰে। .<ref>{{Harvnb|Dominik|1988|loc=9}}; {{Harvnb|Grady|2001b|loc=267}}.</ref> ১৫৯৮ চনত সাহিত্যিক ফ্ৰান্সিছ মেৰেছে তেওঁক ইংৰাজ সাহিত্যিকৰ এটা দলৰ ভিতৰত মিলনান্তক আৰু বিয়োগাত্মক উভয় দিশতে "সৰ্বশ্ৰেষ্ঠ" আখ্যা দিয়ে। .<ref>{{Harvnb|Grady|2001b|loc=265}}; {{Harvnb|Greer|1986|loc=9}}.</ref> আৰু কেমব্ৰিজৰ ছেইণ্ট জৰ্জ কলেজৰ পাৰনাছাছ নাটসমূহৰ লেখকসকলে তেওঁক চ'চাৰ, গ'ৱাৰ, স্পেঞ্চাৰ আদিৰ লগত স্থান দিয়ে।<ref>{{Harvnb|Grady|2001b|loc=266}}.</ref> ফাৰ্ষ্ট ফলিঅ'ত বেন জনচনে তেওঁক "যুগপ্ৰাণ, আমাৰ মঞ্চৰ প্ৰশংসা, আনন্দ আশ্চৰ্য্য" বুলি অভিহিত কৰে যদিও আন এক ঠাইত "শ্বেইকছপীয়েৰে কলা বিচাৰে" বুলিও কয়। [[File:William Shakespeare Statue in Lincoln Park.JPG|thumb|right|200px|লিংকন পাৰ্ক, চিকাগোত থকা উইলিয়াম শ্বেইকছপীয়েৰৰ মূৰ্তি।]] ১৭ শতিকাৰ শেষৰফালে ধ্ৰুপদী সাহিত্যৰ ধাৰণা অস্পষ্ট হৈ পৰে। ফলত সেই সময়ৰ সমালোচক সকলে শ্বেইকছপীয়েৰক জন ফ্লেট্চাৰ আৰু বেন জনচনতকৈ তলতহে স্থান দিয়ে।<ref>{{Harvnb|Grady|2001b|loc=269}}.</ref> উদাহৰণস্বৰূপে থমাছ ৰায়মাৰে কমিক আৰু ট্ৰেজেডী মিহলি কৰি পেলোৱা বাবে শ্বেইকছপীয়েৰক ভৰ্ত্‍সনা কৰে। সি যি কি নহওক কবি, সমালোচক জন ড্যাইডেনে কয় যে "মই তেওঁক(বেন জনছন) শ্ৰদ্ধা কৰো, কিন্তু শ্বেইকছপীয়েৰক ভাল পাঁও। "<ref>{{Harvnb|Dryden|1889|loc=71}}.</ref> ৰাইমাৰৰ মতামত বহুদশকলৈ চলি থাকে কিন্তু ওঠৰ শতিকাত সমালোচকসকলে শ্বেইকছপীয়েৰৰ প্ৰাকৃতিক প্ৰতিভাক স্বীকাৰ কৰে। ১৮০০ চনলৈ তেওঁ ইংলেণ্ডৰ জাতীয় কবি হিচাপে প্ৰতিপত্তি লাভ কৰে।<ref>{{Harvnb|Dobson|1992|loc=}} Cited by {{Harvnb|Grady|2001b|loc=270}}.</ref> ১৮ আৰু ১৯ শতিকাত গোটেই বিশ্বতেই শ্বেইকছপীয়েৰৰ সাহিত্যকৰ্মই বিশেষ খ্যাতি লাভ কৰে। ৰোমাণ্টিক যুগত কবি তথা সাহাত্যিক দাৰ্শনিক ছেমুৱেল টেইলৰ কলেৰিজে তেওঁক প্ৰশংসা কৰে আৰু আগষ্ট ৱিলহেল্ম শ্বেলগেলে জাৰ্মান ৰমন্যাসবাদৰ ধাৰাত তেওঁৰ নাটকসমূহ অনুবাদ কৰে।<ref>{{Harvnb|Levin|1986|loc=223}}.</ref> ১৯শতিকাত শ্বেইকছপীয়েৰৰ প্ৰতিভাৰ প্ৰশংসাই সীমা চেৰাই যায়। .<ref>{{Harvnb|Sawyer|2003|loc=113}}.</ref> নাট্যকাৰ, সমালোচক জৰ্জ বাৰ্ণাড শ্ব'ই শ্বেইকছপীয়েৰৰ এই পূজনক "বাৰ্ডোলেট্ৰী" আখ্যা দিয়ে। তেওঁ কয় যে ইবছেনৰ প্ৰকৃতিবাদে শ্বেইকছপীয়েৰৰ ৰচনাক মূল্যহীন কৰি তুলিছে।<ref>{{Harvnb|Grady|2001b|loc=276}}.</ref> কিন্তু বিংশ শতাব্দীৰ কলাৰ ক্ষেত্ৰত হোৱা আধুনিক বিপ্লৱে শ্বেইকছপীয়েৰৰ লিখনিক দলিয়াই পেলোৱাৰ সলনি দুয়োহাতে আঁকোৱালি লয়। টি এচ ইলিয়টে বাৰ্ণাড শ্ব'ৰ বিৰূদ্ধে থিয় দি কয় যে শ্বেইকছপীয়েৰৰ "পৌৰাণিকতা"ই তেওঁক আধুনিক হে কৰিহে তুলিছে।<ref>{{Harvnb|Grady|2001a|loc=22–6}}.</ref> ১৯৫০ৰ দশকত সাহিত্য সমালোচনাৰ এক নৱতম ঢৌৱে আধুনিকতাবাদক পিছ পেলাই প্ৰতি-আধুনিকতাবাদৰ আলোকত শ্বেইকছপীয়েৰৰ লিখনি অধ্যয়নৰ নতুন বাট মুকলি কৰি দিয়ে। .<ref>{{Harvnb|Grady|2001a|loc=24}}.</ref> ১৯৮০ৰ দশকত শ্বেইকছপীয়েৰৰ লিখনি গঠনবাদ, [[নাৰীবাদ]], নতুন ইতিহাসবাদ, আফ্ৰিকান আমেৰিকান সাহিত্য আদি বিভিন্ন ধাৰাৰ সৈতে সানমিহলি হৈ পৰে।<ref>{{Harvnb|Grady|2001a|loc=29}}.</ref><ref>{{Harvnb|Drakakis|1985|loc=16–17, 23–25}}</ref> ==শ্বেইকছপীয়েৰ সম্বন্ধীয় বিতৰ্ক== ===লিখনি=== শ্বেইকছপীয়েৰৰ মৃত্যুৰ প্ৰায় ২৩০ বছৰ পিছত তেওঁৰ নামত থকা লিখনি সমূহ দৰাচলতে তেওঁ লিখিছিল নে নাই তাক লৈ বিতৰ্ক আৰম্ভ হয়।<ref>{{Harvnb|Shapiro|2010|loc=77-8}}.</ref> কিছুমানে ইয়াক হয়তো ফ্ৰান্সিছ বেকন বা খ্ৰিষ্টোফাৰ মাৰ্লো অথবা এডৱাৰ্ড দে ভেৰেৰ লিখনি বুলি সন্দেহ কৰে।<ref>{{Harvnb|Gibson|2005|loc=48, 72, 124}}.</ref> অৱশ্যে অতি কম সংখ্যক পণ্ডিতে এই বিষয়ত সন্দেহৰ থল থকা বুলি ভাবিলেও<ref>[http://www.nytimes.com/2007/04/22/education/edlife/22shakespeare-survey.html?_r=1 Did He or Didn’t He? That Is the Question], ''[[The New York Times]]'', 22 April 2007</ref> এই বিষয়ৰ প্ৰতি একৈশ শতিকাতো আকৰ্ষণৰ অভাৱ নাই।<ref>{{Harvnb|Kathman|2003|loc=620, 625–626}}; {{Harvnb|Love|2002|loc=194–209}}; {{Harvnb|Schoenbaum|1991|loc=430–40}}.</ref> ===ধৰ্ম=== কিছুমান পণ্ডিতৰ মতে শ্বেইকছপীয়েৰৰ পৰিয়ালৰ সদস্য সকল কেথলিক আছিল, যি সময়ত কেথলিক ধৰ্ম আইনবিৰূদ্ধ আছিল।<ref>{{Harvnb|Pritchard|1979|loc=3}}.</ref> পণ্ডিতসকলে শ্বেইকছপীয়েৰৰ নাটকত কেথলিকিজমৰসপক্ষ আৰু বিপক্ষ উভয় দিশৰে সাক্ষ্য বিচাৰি পায় কিন্তু সত্য উদ্ধাৰৰ পথ এতিয়াও অসম্ভৱ হৈ আছে।<ref>{{Harvnb|Wilson|2004|loc=34}}; {{Harvnb|Shapiro|2005|loc=167}}.</ref> ===যৌনতা=== শ্বেইকছপীয়েৰৰ যৌনতাৰ কিছুমান দিশ এতিয়াও অন্ধকাৰত আছে। ওঠৰ বছৰ বয়সত তেওঁ ছাব্বিশ বছৰীয়া এন হাথাৱেক বিয়া কৰায়, যি সেই সময়ত গৰ্ভৱতী আছিল। বহুতে মতপোষণ কৰে যে শ্বেইকছপীয়েৰৰ চনেট সমূহ আত্মজীৱনীমূলক<ref>{{Harvnb|Lee|1900|loc=55}}</ref> আৰু ডেকা ল’ৰাৰ প্ৰতি থকা শ্বেইকছপীয়েৰৰ আকৰ্ষণৰ প্ৰতীক। কিন্তু কিছুমানে ইয়াক শাৰীৰিক প্ৰেমৰ সলনি অন্তৰংগ বন্ধুত্বৰ প্ৰকাশ বুলিহে অভিহিত কৰে।<ref>{{Harvnb|Casey}}; {{Harvnb|Pequigney|1985}}; {{Harvnb|Evans|1996|loc=132}}.</ref> আকৌ এক বিবাহিত মহিলাক উদ্দ্যেশ্যি তেওঁ লিখা ২৬টা ডাৰ্ক লেডী চনেট তেওঁৰ উভগামিতাৰ প্ৰতীক বুলি ধৰা হয়।<ref>{{Harvnb|Fort|1927|loc=406–414}}.</ref> ===শাৰীৰিক অৱয়ব=== শ্বেইকছপীয়েৰৰ শাৰীৰিক অৱয়বৰ কোনো লিখিত বিৱৰণ পোৱা নাযায় আৰু তেওঁ নিজা প্ৰতিকৃতি অংকন কৰাৰো কোনো তথ্য নাই।<ref>{{Harvnb|Cooper|2006|loc=48, 57}}.</ref> গতিকে ষ্ট্ৰেটফ’ৰ্ডৰ শ্বেইকছপীয়েৰৰ প্ৰতিমূৰ্ত্তিয়েই তেওঁৰ অৱয়বৰ উত্তম সাক্ষী। ওঠৰ শতিকাৰ শ্বেইকছপীয়েৰৰ প্ৰকৃত চিত্ৰৰ চাহিদাই শ্বেইকছপীয়েৰৰ সঁচা প্ৰতিকৃতি বৰ্তি থকা বুলি জনৰৱ তোলে। ইয়াৰ ফলত বহুতো নকল চিত্ৰৰ নিৰ্মাণ, বেলেগ লোকৰ চিত্ৰৰ পুনৰনামকৰণ আদি ঘটনা ঘটে।<ref>{{Harvnb|Schoenbaum|1981|loc=190}}.</ref> ==কৰ্মৰাজি== ===নাটকৰ শ্ৰেণীবিভাজন=== [[File:Gilbert WShakespeares Plays.jpg|thumb|right|ছাৰ জন গিলবাৰ্টৰ ''দ্য প্লেজ অৱ উইলিয়াম শ্বেইকছপীয়েৰ'', ১৮৪৯।]] ১৬২৩ চনত “ফাৰ্ষ্ট ফ’লিও”ত শ্বেইকছপীয়েৰৰ নাটক সমূহক মিলনান্তক(কমেডী), ইতিহাসমূলক(হিষ্ট্ৰী) আৰু বিয়োগান্তক(ট্ৰেজেডী) এই তিনিটা ভাগত ভাগ কৰা হয়।<ref>{{Harvnb|Boyce|1996|loc=91, 193, 513.}}.</ref> ইয়াত দ্য টু নোবল কিন্সমেন আৰু পেৰিক্লিছ, প্ৰিন্স অৱ টায়ৰা এই নাটক দুখন ধৰা হোৱা নাই। কিন্তু বিশেষজ্ঞ সকলৰ মতে যিহেতু ইয়াৰ অধিকাংশই শ্বেইকছপীয়েৰৰ দ্বাৰাৰচিত, ইয়াকো তেওঁৰ ৰচনাৱলীৰ অন্তৰ্ভুক্ত কৰিব পাৰি।<ref>{{Harvnb|Kathman|2003|loc=629}}; {{Harvnb|Boyce|1996|loc=91}}.</ref> ফাৰ্ষ্ট ফ’লিওত শ্বেইকছপীয়েৰৰ কোনো কবিতাৰ কথা উল্লেখ কৰা হোৱা নাছিল। ১৯ শতিকাৰ শেষভাগত এডৱাৰ্ড ড’ডেনে শ্বেইকছপীয়েৰৰ শেহতীয়া চাৰিখন কমেডীক “ৰোমাঞ্চ” আখ্যা দিয়ে আৰু বহুতো পণ্ডিতে ইয়াক “ট্ৰেজিকমেডী” আখ্যা দিলেও ৰোমাঞ্চ নামটিহে অধিক জনপ্ৰিয়।<ref>{{Harvnb|Edwards|1958|loc=1–10}}; {{Harvnb|Snyder|Curren-Aquino|2007}}.</ref> এইনাটক সমূহ আৰু যৌথভাৱে লিখা “টু নোবল কিংছন” নাটকখন তৰা চিহ্ন (*)ৰে সূচিত কৰা হৈছে। ১৮৯৬ চনত ফ্ৰেডেৰিক এছ বোৱাছে ''অল ইজ ৱেল ডেট এণ্ডছ ৱেল'', ''মীজাৰ ফৰ মীজাৰ'', ''ট্ৰইলাছ এণ্ড ক্ৰেছিডা'' আৰু ''হেমলেট'' এই কেইখন নাটকক ‘‘দুবিধাজনক নাট’’ বা ‘‘প্ৰব্লেম প্লেজ’’ আখ্যা দিয়ে কাৰণ ইয়াক একেষাৰে কমেডী বা ট্ৰেজেডী আখ্যা দিব নোৱাৰি।<ref>{{Harvnb|Schanzer|1963|loc=1–10}}.</ref><ref>{{Harvnb|Boas|1896|loc=345}}.</ref> অৱশ্যে ইয়াৰে হেমলেটক সকলোৱে ট্ৰেজেডী বুলি মানি লৈছে।<ref>{{Harvnb|Schanzer|1963|loc=1}}; {{Harvnb|Bloom|1999|loc=325–380}}; {{Harvnb|Berry|2005|loc=37}}.</ref> বাকী দুবিধাজনক নাটসমূহ “‡” চিহ্নৰে সূচিত কৰা হৈছে। যিবোৰ নাট শ্বেইকছপীয়েৰৰ দ্বাৰা আংশিক ভাৱে ৰচিত বুলি বিশ্বাস কৰা হয় তাক “†” চিহ্নৰেচিহ্নিতকৰা হৈছে। তেওঁৰ বাকী লিখনি সমূহ “অপ্ৰামাণিক ৰচনা” হিচাপে তালিকাভুক্ত কৰা হৈছে। {{-}} ===কৰ্মৰাজি=== {{Col-begin}} {{Col-3}} ; কমেডী * ''অল ইজ ৱেল ডেট এণ্ডছ ৱেল'' ‡ * ''এজ য়ু লাইক ইট'' * ''[[দ্য কমেডী অৱ এৰৰ্ছ]]'' * ''লাভ্ছ লেবাৰ্ছ লষ্ট'' * ''মীজাৰ ফৰ মীজাৰ'' ‡ * ''দ্য মাৰ্ছেণ্ট অৱ ভেনিছ'' * ''দ্য মেৰী ৱাইভছ অৱ ৱিণ্ডছ’ৰ'' * ''এ মিডছামাৰ নাইট্স ড্ৰীম'' * ''মাচ্চ এডো এবাউট নাথিং'' * ''পেৰিক্লিছ, প্ৰিন্স অৱ টায়াৰ'' *† * ''দ্য টেমিং অৱ দ্য শ্ৰিউ'' * ''দ্য টেম্পেষ্ট'' * * ''টুৱেলফ্থ নাইট'' * ''দ্য টু জেণ্টলমেন অৱ ভেৰ’ণা'' * ''দ্য টু নোবল কিন্সমেন'' *† * ''দ্য ৱিণ্টাৰ্ছ টেল'' * {{Col-3}} ; ইতিহাসমূলক * ''কিং জন'' * ''ৰিচাৰ্ড দ্বিতীয়'' * ''হেনৰী চতুৰ্থ, প্ৰথম খণ্ড'' * ''হেনৰী চতুৰ্থ, দ্বিতীয় খণ্ড'' * ''হেনৰী পঞ্চম'' * ''হেনৰী ষষ্ঠ, প্ৰথম খণ্ড'' † * ''হেনৰী ষষ্ঠ, দ্বিতীয় খণ্ড'' * ''হেনৰী ষষ্ঠ, তৃতীয় খণ্ড'' * ''ৰিচাৰ্ড তৃতীয়'' * ''হেনৰী অষ্টম'' † {{Col-3}} ; ট্ৰেজেডী * ''ৰোমিও এণ্ড জুলিয়েট'' * ''কোৰিঅ’লেনাছ'' * ''টাইটাছ এণ্ড্ৰোনিকাচ'' † * ''টিমন অৱ এথেন্স'' † * ''জুলিয়াছ ছিজাৰ'' * ''মেকবেথ'' † * ''হেমলেট'' * ''ট্ৰলিয়াছ এন্দ ক্ৰেছিডা'' ‡ * ''কিং লীয়েৰ'' * ''অ’থেলো'' * ''এণ্টনী এণ্ড ক্লিওপেট্ৰা'' * ''ছিম্বেলিন'' * {{Col-end}} {{Col-begin}} {{Col-3}} ; কবিতা * শ্বেইকছপীয়েৰৰ চনেট' * ''ভেনাছ এণ্ড এডোনিছ'' * ''দ্য ৰেপ অৱ লুক্ৰীছ'' * ''দ্য পেশ্যনেট পিলগ্ৰিম'' * ''দ্য ফিনিক্স এণ্ড দ্য টাৰ্টল'' * ''এ লাভাৰ্ছ কমপ্লেইণ্ট'' {{Col-3}} ; হেৰাই যোৱা নাটক * ''লাভছ লেবাৰ্ছ ৱোন'' * ''দ্য হিষ্ট্ৰী অৱ কাৰ্ডেনিও'' † {{Col-3}} ; অপ্ৰামাণিক ৰচনা * ''আৰ্ডেন অৱ ফেভাৰ্শ্বেম'' * ''দ্য বাৰ্থ অৱ মাৰ্লিন'' * ''এডৱাৰ্ড তৃতীয়'' * ''লোক্ৰিন'' * ''দ্য লণ্ডন প্ৰোডিগেল'' * ''দ্য প্যুৰিটান'' * ''দ্য চেকেণ্ড মেইডেন্স ট্ৰেজেডী'' * ''চাৰ জন ওল্ডকেছল'' * ''থমাছ লৰ্ড ক্ৰমৱেল'' * ''এ য়ৰ্কশ্বায়াৰ ট্ৰেজেডী'' * ''ছৰ থমাছ ম’ৰে'' {{Col-end}} ==টোকা== ===পাদটীকা=== {{Reflist|colwidth=20em|group=nb|refs= <ref name=dates>Dates follow the [[Julian calendar]], used in England throughout Shakespeare's lifespan, but with the start of year adjusted to 1 January (see [[Old Style and New Style dates]]). Under the [[Gregorian calendar]], adopted in Catholic countries in 1582, Shakespeare died on 3 May {{Harv|Schoenbaum|1987|loc=xv}}.</ref> <ref name=national-cult>The "national cult" of Shakespeare, and the "bard" identification, dates from September 1769, when the actor [[David Garrick]] organised a week-long carnival at Stratford to mark the town council awarding him the [[Freedom of the City|freedom]] of the town. In addition to presenting the town with a statue of Shakespeare, Garrick composed a doggerel verse, lampooned in the London newspapers, naming the banks of the Avon as the birthplace of the "matchless Bard" {{Harv|McIntyre|1999|loc=412–432}}.</ref> <ref name=exact-figures>The exact figures are unknown. See [[Shakespeare's collaborations]] and [[Shakespeare Apocrypha]] for further details.</ref> <ref name=play-dates>Individual play dates and precise writing span are unknown. See [[Chronology of William Shakespeare's plays|Chronology of Shakespeare's plays]] for further details.</ref> <!--<ref name=Passionate-Pilgrim>''The Passionate Pilgrim'', published under Shakespeare's name in 1599 without his permission, includes early versions of two of his sonnets, three extracts from ''Love's Labour's Lost'', several poems known to be by other poets, and eleven poems of unknown authorship for which the attribution to Shakespeare has not been disproved {{Harv|Wells|Taylor|Jowett|Montgomery|2005|loc=805}}</ref>--> }} ===ঊদ্ধৃতি=== <!-- READ ME!! PLEASE DO ''not'' JUST ADD NEW NOTES AT THE BOTTOM. Use ref tags in the text. --> {{Reflist|colwidth=20em}} ==তথ্য সংগ্ৰহ== {{Refbegin|colwidth=30em}} * {{citation | last = Ackroyd | first = Peter | author-link = Peter Ackroyd | year = 2006 | title = Shakespeare: The Biography | place = London | publisher = Vintage | isbn = 978-0-7493-8655-9 }}. * {{citation | last = Adams | first = Joseph Quincy | author-link = Joseph Quincy Adams | year = 1923 | title = A Life of William Shakespeare | place = Boston | publisher = Houghton Mifflin | oclc = 1935264 }}. * {{citation | last = Baer | first = Daniel | year = 2007 | title = The Unquenchable Fire | publisher = Xulon Press | isbn = 978-1-60477-327-9 }}. * {{citation | last = Baldwin | first = T. W. | year = 1944 | title = William Shakspere's Small Latine & Lesse Greek | volume = 1 | place = Urbana, Ill | publisher = University of Illinois Press | url = http://durer.press.illinois.edu/baldwin/vol.1/html/index.html | oclc = 359037 | access-date = 2013-04-28 | archivedate = 2013-07-27 | archiveurl = https://web.archive.org/web/20130727214220/http://durer.press.illinois.edu/baldwin/vol.1/html/index.html }}. * {{citation | last = Barber | first = C. L. | year = 1964 | title = Shakespearian Comedy in the Comedy of Errors | place = England | publisher = College English 25.7 }}. * {{citation | last = Bate | first = Jonathan | author-link = Jonathan Bate | year = 2008 | title = The Soul of the Age | place = London | publisher = Penguin | isbn = 978-0-670-91482-1 }}. *{{cite news |url=http://news.bbc.co.uk/2/hi/uk_news/england/coventry_warwickshire/7422986.stm |title=Bard's 'cursed' tomb is revamped |last=[[BBC News]] |date=28 May 2008 |publisher=[[BBC|British Broadcasting Corporation]] |accessdate=23 April 2010 |ref=harv }} * {{citation | last = Bentley | first = G. E. | author-link = | year = 1961 | title = Shakespeare: A Biographical Handbook | place = New Haven | publisher = Yale University Press | oclc = 356416 | isbn = 0-313-25042-1 }}. * {{citation | last = Berry | first = Ralph | year = 2005 | title = Changing Styles in Shakespeare | place = London | publisher = Routledge | isbn = 0-415-35316-5 }}. * {{citation | last = Bertolini | first = John Anthony | year = 1993 | title = Shaw and Other Playwrights | place = Pennsylvania | publisher = Pennsylvania State University Press | isbn = 0-271-00908-X }}. * {{citation | last = Bevington | first = David | author-link = David Bevington | year = 2002 | title = Shakespeare | place = Oxford | publisher = Blackwell | isbn = 0-631-22719-9 }}. * {{citation | last = Bloom | first = Harold | author-link = Harold Bloom | year = 1999 | title = Shakespeare: The Invention of the Human | place = New York | publisher = Riverhead Books | isbn = 1-57322-751-X }}. * {{citation | last = Boas | first = F. S. | author-link = Frederick S. Boas | year = 1896 | title = Shakspere and His Predecessors | place = New York | publisher = Charles Scribner's Sons }}. * {{citation | last = Bowers | first = Fredson | year = 1955 | title = On Editing Shakespeare and the Elizabethan Dramatists | place = Philadelphia | publisher = University of Pennsylvania Press | oclc = 2993883 }}. * {{citation | last = Boyce | first = Charles | year = 1996 | title = Dictionary of Shakespeare | place = Ware, Herts, UK | publisher = Wordsworth | isbn = 1-85326-372-9 }}. *{{Citation |chapter = Shakespeare's Recollection of Marlowe |title = Shakespeare's Styles: Essays in Honour of Kenneth Muir | editor1-last = Edwards | editor1-first = Philip | editor2-last = Ewbank | editor2-first = Inga-Stina | editor3-last = Hunter | editor3-first = G. K. |last = Bradbrook |first = M. C. |publisher = Cambridge University Press |year = 2004 |pages = 191–204 |isbn = 0-521-61694-8 |ref = harv }} * {{citation | last = Bradford | first = Gamaliel Jr. | date = February 1910 | journal = Modern Language Notes | title = The History of Cardenio by Mr. Fletcher and Shakespeare | volume = 25 | issue = 2 }}. * {{citation | last = Bradley | first = A. C. | author-link = A. C. Bradley | year = 1991 | title = Shakespearean Tragedy: Lectures on Hamlet, Othello, King Lear and Macbeth | place = London | publisher = Penguin | isbn = 0-14-053019-3 }}. * {{citation | last = Brooke | first = Nicholas | year = 1998 | chapter = Introduction | title = The Tragedy of Macbeth | editor1-last = Shakespeare | editor1-first = William | editor2-last = Brooke | editor2-first = Nicholas (ed.) | place = Oxford | publisher = Oxford University Press | isbn = 0-19-283417-7 }}. *{{Citation |chapter = Language and Speaker in Macbeth |title = Shakespeare's Styles: Essays in Honour of Kenneth Muir | editor1-last = Edwards | editor1-first = Philip | editor2-last = Ewbank | editor2-first = Inga-Stina | editor3-last = Hunter | editor3-first = G. K. |last = Brooke |first = Nicholas |publisher = Cambridge University Press |year = 2004 |pages = 67–78 |isbn = 0-521-61694-8 |ref = harv }} * {{citation | last = Bryant | first = John | year = 1998 | chapter = ''Moby Dick'' as Revolution | title = The Cambridge Companion to Herman Melville | editor-last = Levine | editor-first = Robert Steven | place = Cambridge | publisher = Cambridge University Press | isbn = 0-521-55571-X }}. * {{citation | last = Bryson | first = Bill | author-link = Bill Bryson | year = 2007 | title = Shakespeare: The World as a Stage | publisher = Harper Collins | isbn = 0-06-074022-1 }}. * {{citation | last = Burns | first = Edward | year = 2000 | chapter = Introduction | title = King Henry VI, Part 1 | editor1-last = Shakespeare | editor1-first = William | editor2-last = Burns | editor2-first = Edward (ed.) | place = London | publisher = Arden Shakespeare, Thomson | isbn = 1-903436-43-5 }}. * {{citation | last = Carlyle | first = Thomas | author-link = Thomas Carlyle | year = 1907 | title = On Heroes, Hero-worship, and the Heroic in History | editor-last = Adams | editor-first = John Chester | place = Boston | publisher = Houghton, Mifflin and Company | oclc = 643782 | isbn = 1-4069-4419-X }}. * {{citation | last = Casey | first = Charles | date = Fall 1998 | title = Was Shakespeare gay? Sonnet 20 and the politics of pedagogy | journal = College Literature | volume = 25 | url = http://www.findarticles.com/p/articles/mi_qa3709/is_199810/ai_n8827074 | archiveurl = https://web.archive.org/web/20070516062509/http://findarticles.com/p/articles/mi_qa3709/is_199810/ai_n8827074 | archivedate = 16 May 2007 | accessdate = 2 May 2007 | issue = 3 }}. * {{citation | author-link = Fausto Cercignani | last = Cercignani | first = Fausto | title = Shakespeare's Works and Elizabethan Pronunciation | place = Oxford | publisher = University Press (Clarendon Press) | year = 1981 }}. * {{citation | last = Chambers | first = E. K. | author-link = E. K. Chambers | year = 1923 | title = The Elizabethan Stage |volume=2 | place = Oxford | publisher = Clarendon Press | oclc = 336379 | isbn = 0-19-811511-3 }}. * {{citation | last = Chambers | first = E. K. | year = 1944 | title = Shakespearean Gleanings | place = Oxford | publisher = Oxford University Press | oclc = 2364570 | isbn = 0-8492-0506-9 }}. * {{citation | last = Chambers | first = E. K. | year = 1930 | title = William Shakespeare: A Study of Facts and Problems |series=2 vols. | place = Oxford | publisher = Clarendon Press | oclc = 353406 | isbn = 0-19-811774-4 }}. * {{citation | last = Cheney | first = Patrick Gerard | author-link = | year = 2004 | title = The Cambridge Companion to Christopher Marlowe | place = Cambridge | publisher = Cambridge University Press | isbn = 0-521-52734-1 }}. * {{citation | last = Clemen | first = Wolfgang | year = 2005a | title = Shakespeare's Dramatic Art: Collected Essays | place = New York | publisher = Routledge | isbn = 0-415-35278-9 }}. * {{citation | last = Clemen | first = Wolfgang | year = 2005b | title = Shakespeare's Imagery | place = London | publisher = Routledge | isbn = 0-415-35280-0 }}. * {{citation | last = Clemen | first = Wolfgang | year = 1987 | title = Shakespeare's Soliloquies | place = London | publisher = Routledge | isbn = 0-415-35277-0 }}. * {{citation | last = Cooper | first = Tarnya | year = 2006 | title = Searching for Shakespeare | place = National Portrait Gallery and Yale Center for British Art | publisher = Yale University Press | isbn = 978-0-300-11611-3 }}. * {{citation | last = Craig | first = Leon Harold | year = 2003 | title = Of Philosophers and Kings: Political Philosophy in Shakespeare's "Macbeth" and "King Lear" | place = Toronto | publisher = University of Toronto Press | isbn = 0-8020-8605-5 }}. * {{citation | last = Cressy | first = David | year = 1975 | title = Education in Tudor and Stuart England | place = New York | publisher = St Martin's Press | oclc = 2148260 | isbn = 0-7131-5817-4 }}. * {{citation | last = Crystal | first = David | author-link = David Crystal | year = 2001 | title = The Cambridge Encyclopedia of the English Language | place = Cambridge | publisher = Cambridge University Press | isbn = 0-521-40179-8 }}. * {{citation | last = Dillon | first = Janette | year = 2007 | title = The Cambridge Introduction to Shakespeare's Tragedies | place = Cambridge | publisher = Cambridge University Press | isbn = 0-521-85817-8 }}. * {{citation | last = Dobson | first = Michael | year = 1992 | title = The making of the national poet | place = Oxford, England | publisher = Oxford University Press | isbn = 978-0-19-818323-5 }}. * {{citation | last = Dominik | first = Mark | year = 1988 | title = Shakespeare–Middleton Collaborations | place = Beaverton, OR | publisher = Alioth Press | isbn = 0-945088-01-9 }}. * {{citation | last = Dowden | first = Edward | author-link = Edward Dowden | year = 1881 | title = Shakspere | place = New York | publisher = Appleton & Co. | oclc = 8164385 }}. * {{citation | last = Drakakis | first = John | year = 1985 | title = Alternative Shakespeares | editor-last = Drakakis | editor-first = John | place = New York | publisher = Meuthen | isbn = 0-416-36860-3 }}. * {{citation | last = Dryden | first = John | author-link = John Dryden | year = 1889 | title = An Essay of Dramatic Poesy | editor-last = Arnold | editor-first = Thomas | place = Oxford | publisher = Clarendon Press | oclc = 7847292 | isbn = 81-7156-323-6 }}. * {{citation | last1 = Dutton | first1 = Richard | last2 = Howard | first2 = Jean | year = 2003 | title = A Companion to Shakespeare's Works: The Histories | place = Oxford | publisher = Blackwell | isbn = 0-631-22633-8 }}. * {{citation | last = Edwards | first = Phillip | year = 1958 | chapter = Shakespeare's Romances: 1900–1957 | title = Shakespeare Survey | volume = 11 | editor-last = Nicoll | editor-first = Allardyce | place = Cambridge | publisher = Cambridge University Press | oclc = 15880120 | isbn = 0-521-21500-5 }}. * {{citation | year = 2004 | title = Shakespeare's Styles: Essays in Honour of Kenneth Muir | editor1-last = Edwards | editor1-first = Philip | editor2-last = Ewbank | editor2-first = Inga-Stina | editor3-last = Hunter | editor3-first = G. K. | place = Cambridge | publisher = Cambridge University Press | isbn = 0-521-61694-8 }}. * {{citation | last = Eliot | first = T. S. | author-link = T. S. Eliot | year = 1934 | title = Elizabethan Essays | place = London | publisher = Faber & Faber | oclc = 9738219 | isbn = 0-15-629051-0 }}. * {{citation | last = Evans | first = G. Blakemore | year = 1996 | chapter = Commentary | title = The Sonnets | editor1-last = Shakespeare | editor1-first = William | editor2-last = Evans | editor2-first = G. Blakemore (ed.) | place = Cambridge | publisher = Cambridge University Press | isbn = 0-521-22225-7 }}. * {{citation | last = Farley-Hills | first = David | year = 1990 | title = Shakespeare and the Rival Playwrights, 1600–06 | place = London | publisher = Routledge | isbn = 0-415-04050-7 }}. * {{citation | last = Foakes | first = R. A. | author-link = R. A. Foakes | year = 1990 | chapter = Playhouses and Players | title = The Cambridge Companion to English Renaissance Drama | editor1-last = Braunmuller | editor1-first = A. | editor2-last = Hattaway | editor2-first = Michael | place = Cambridge | publisher = Cambridge University Press | isbn = 0-521-38662-4 }}. * {{citation | last = Fort | first = J. A. | date = October 1927 | title = The Story Contained in the Second Series of Shakespeare's Sonnets | journal = The Review of English Studies | volume = 3 | issue = 12 }}. * {{citation | last = Freehafer | first = John | date = May 1969 | title = 'Cardenio', by Shakespeare and Fletcher | journal = PMLA | volume = 84 | issue = 3 }}. * {{citation | last = Friedman | first = Michael D. | year = 2006 | chapter = 'I'm not a feminist director but...': Recent Feminist Productions of The Taming of the Shrew | title = Acts of Criticism: Performance Matters in Shakespeare and his Contemporaries: Essays in Honor of James P. Lusardi | editor1-last = Nelsen | editor1-first = Paul | editor2-last = Schlueter | editor2-first = June | place = New Jersey | publisher = Fairleigh Dickinson University Press | isbn = 0-8386-4059-1 }}. * {{citation | last = Frye | first = Roland Mushat | author-link = Roland Frye | year = 2005 | title = The Art of the Dramatist | place = London; New York | publisher = Routledge | isbn = 0-415-35289-4 }}. * {{citation | last = Gager | first = Valerie L. | year = 1996 | title = Shakespeare and Dickens: The Dynamics of Influence | place = Cambridge | publisher = Cambridge University Press | isbn = 0-521-45526-X }}. * {{citation | last = Gibbons | first = Brian | year = 1980 | title = Romeo and Juliet. The Arden Shakespeare Second Series | place = London | publisher = Thomson Learning | isbn = 978-1-903436-41-7 }}. * {{citation | last = Gibbons | first = Brian | year = 1993 | title = Shakespeare and Multiplicity | place = Cambridge | publisher = Cambridge University Press | isbn = 0-521-44406-3 }}. * {{citation | last = Gibson | first = H. N. | year = 2005 | title = The Shakespeare Claimants: A Critical Survey of the Four Principal Theories Concerning the Authorship of the Shakespearean Plays | place = London | publisher = Routledge | isbn = 0-415-35290-8 }}. * {{citation | last = Grady | first = Hugh | year = 2001a | chapter = Modernity, Modernism and Postmodernism in the Twentieth Century's Shakespeare | title = Shakespeare and Modern Theatre: The Performance of Modernity | editor1-last = Bristol | editor1-first = Michael | editor2-last = McLuskie | editor2-first = Kathleen | place = New York | publisher = Routledge | isbn = 0-415-21984-1 }}. * {{citation | last = Grady | first = Hugh | year = 2001b | chapter = Shakespeare Criticism 1600–1900 | title = The Cambridge Companion to Shakespeare | editor1-last = deGrazia | editor-first = Margreta | editor2-last = Wells | editor2-first = Stanley | place = Cambridge | publisher = Cambridge University Press | isbn = 0-521-65094-1 }}. * {{citation | last = Gray | first = Arthur | year = 1926 | title = A Chapter in the Early Life of Shakespeare | place = Cambridge | publisher = Cambridge University Press. Reissued by [[Cambridge University Press]], 2009; | isbn = 978-1-108-00557-9 }}. * {{citation | last = Greenblatt | first = Stephen | author-link = Stephen Greenblatt | year = 2005 | title = Will in the World: How Shakespeare Became Shakespeare | place = London | publisher = Pimlico | isbn = 0-7126-0098-1 }}. * {{citation | last = Greer | first = Germaine | year = 1986 | title = William Shakespeare | place = Oxford | publisher = Oxford University Press | isbn = 0-19-287538-8 }}. * {{citation | last = Halio | first = Jay | year = 1998 | title = Romeo and Juliet: A Guide to the Play | place = Westport | publisher = Greenwood Press | isbn = 0-313-30089-5}} * {{citation | last = Hansen | first = William | year = 1983 | title = Saxo Grammaticus & the Life of Hamlet | place = Lincoln | publisher = University of Nebraska Press | isbn = 0-8032-2318-8 }}. * {{citation | last = Hattaway | first = Michael | year = 1990 | chapter = Introduction | title = The First Part of King Henry VI | editor1-last = Shakespeare | editor1-first = William | editor2-last = Hattaway | editor2-first = Michael (ed.) | place = Cambridge | publisher = Cambridge University Press | isbn = 0-521-29634-X }}. * {{citation | last = Hoeniger | first = F. D. | year = 1963 | chapter = Introduction | title = Pericles | editor1-last = Shakespeare | editor1-first = William | editor2-last = Hoeniger | editor2-first = F. D. (ed.) | place = London | publisher = Arden Shakespeare | isbn = 0-17-443588-6l }}. * {{citation | last = Holland | first = Peter | chapter = Introduction | editor1-last = Shakespeare | editor1-first = William | editor2-last = Holland | editor2-first = Peter (ed.) | year = 2000 | title = [[Cymbeline]] | place = London | publisher = Penguin | isbn = 0-14-071472-3 }}. * {{citation | last = Honan | first = Park | year = 1998 | title = Shakespeare: A Life | place = Oxford | publisher = Oxford University Press | isbn = 0-19-811792-2 }}. * {{citation | last = Honigmann | first = E. A. J. | author-link = E. A. J. Honigmann | year = 1999 | title = Shakespeare: The Lost Years | edition = Revised | place = Manchester | publisher = Manchester University Press | isbn = 0-7190-5425-7 }}. * {{citation | last = Hunter | first = Robert E. | year = 1864 | title = Shakespeare and Stratford-upon-Avon: A ‘Chronicle of the Time’ | publisher = Whittaker. Reissued by [[Cambridge University Press]], 2009; | isbn = 978-1-108-00162-5 }}. * {{citation | last = Jackson | first = MacDonald P. | year = 2004 | chapter = A Lover's Complaint Revisited | title = Shakespeare Studies | editor-last = Zimmerman | editor-first = Susan | place = Cranbury, NJ | publisher = Associated University Press | isbn = 0-8386-4120-2 }}. * {{citation | last = Jackson | first = MacDonald P. | year = 2003 | title = Defining Shakespeare: Pericles as Test Case | place = Oxford | publisher = Oxford University Press | isbn = 0-19-926050-8 }}. * {{citation | last = Johnson | first = Samuel | year = 2002 | title = Samuel Johnson's Dictionary: Selections from the 1755 Work that Defined the English Language | editor-last = Lynch | editor-first = Jack | place = Delray Beach, FL | publisher = Levenger Press | isbn = 1-84354-296-X }}. * {{citation | last = Jonson | first = Ben | author-link = Ben Jonson | year = 1996 | chapter = To the memory of my beloued, The AVTHOR MR. WILLIAM SHAKESPEARE: AND what he hath left vs | title = The First Folio of Shakespeare | editor1-last = Shakespeare | editor1-first = William | editor2-last = Hinman | editor2-first = Charlton (ed.) | editor3-last = Blayney | place = New York | publisher = W. W. Norton & Company | edition = 2nd | isbn = 0-393-03985-4 }}. * {{citation | last = Kastan | first = David Scott | year = 1999 | title = Shakespeare After Theory | place = London | publisher = Routledge | isbn = 0-415-90112-X }}. *{{Citation |chapter = The Question of Authorship |title = Shakespeare: an Oxford Guide |series = Oxford Guides |editor1-last = Wells |editor1-first = Stanley |editor2-last = Orlin |editor2-first = Lena Cowen |last = Kathman |first = David |publisher = Oxford University Press |year = 2003 |pages = 620–32 |isbn = 978-0-19-924522-2 |ref = harv }} * {{citation | last = Keeble | first = N.H. | year = 1980 | title = Romeo and Juliet: Study Notes | place = Longman | publisher = York Notes | isbn = 0-582-78101-9 }}. * {{citation | last = Kermode | first = Frank | author-link = Frank Kermode | year = 2004 | title = The Age of Shakespeare | place = London | publisher = Weidenfeld & Nicholson | isbn = 0-297-84881-X }}. * {{citation | last = Kolin | first = Philip C. | year = 1985 | title = Shakespeare and Southern Writers: A Study in Influence | place = Jackson | publisher = University Press of Mississippi | isbn = 0-87805-255-0 }}. * {{citation | last = Knutson | first = Roslyn | year = 2001 | title = Playing Companies and Commerce in Shakespeare's Time | place = Cambridge | publisher = Cambridge University Press | isbn = 0-521-77242-7 }}. * {{citation | last = Lambourne | first = Lionel | year = 1999 | title = Victorian Painting | place = London | publisher = Phaidon | isbn = 0-7148-3776-8 }}. * {{citation | last = Lee | first = Sidney | author-link = Sidney Lee | year = 1900 | title = Shakespeare's Life and Work | place = London | publisher = Smith Elder & Co. | isbn = }}. * {{citation | last = Levenson | first = Jill L. | year = 2000 | chapter = Introduction | title = Romeo and Juliet | editor1-last = Shakespeare | editor1-first = William | editor2-last = Levenson | editor2-first = Jill L. (ed.) | place = Oxford | publisher = Oxford University Press | isbn = 0-19-281496-6 }}. * {{citation | last = Levin | first = Harry | year = 1986 | chapter = Critical Approaches to Shakespeare from 1660 to 1904 | title = The Cambridge Companion to Shakespeare Studies | editor-last = Wells | editor-first = Stanley | place = Cambridge | publisher = Cambridge University Press | isbn = 0-521-31841-6 }}. * {{citation | last = Love | first = Harold | year = 2002 | title = Attributing Authorship: An Introduction | place = Cambridge | publisher = Cambridge University Press | isbn = 0-521-78948-6 }}. * {{citation | last = Maguire | first = Laurie E. | year = 1996 | title = Shakespearean Suspect Texts: The "Bad" Quartos and Their Contexts | place = Cambridge | publisher = Cambridge University Press | isbn = 0-521-47364-0 }}. * {{citation | last = McAfee | first = Cleland Boyd | year = 1912 | title = The Greatest English Classic: A Study of the King James Version of the Bible and Its Influence on Life and Literature | place = New York | isbn = }}. * {{citation | last = McDonald | first = Russ | year = 2006 | title = Shakespeare's Late Style | place = Cambridge | publisher = Cambridge University Press | isbn = 0-521-82068-5 }}. * {{citation|last = McIntyre | first = Ian | year = 1999 | title = Garrick | place = Harmondsworth, England | publisher = Allen Lane| isbn = 0-7139-9328-6 }}. * {{citation | last1 = McMichael | first1 = George | last2 = Glenn | first2 = Edgar M. | year = 1962 | title = Shakespeare and his Rivals: A Casebook on the Authorship Controversy | place = New York | publisher = Odyssey Press | oclc = 2113359 }}. * {{citation | last = McMullan | first = Gordon | year = 2000 | chapter = Introduction | title = King Henry VIII | editor1-last = Shakespeare | editor1-first = William | editor2-last = McMullan | editor2-first = Gordon (ed.) | place = London | publisher = Arden Shakespeare, Thomson | isbn = 1-903436-25-7 }}. * {{citation | last = Meagher | first = John C. | year = 2003 | title = Pursuing Shakespeare's Dramaturgy: Some Contexts, Resources, and Strategies in his Playmaking | place = New Jersey | publisher = Fairleigh Dickinson University Press | isbn = 0-8386-3993-3 }}. * {{citation | last = Milward | first = Peter | year = 1973 | title = Shakespeare's Religious Background | place = Chicago | publisher = Loyola University Press | isbn = 0-8294-0508-9 }}. * {{citation | last = Morris | first = Brian Robert | year = 1968 | title = Christopher Marlowe | place = New York | publisher = Hill and Wang | isbn = 0-8090-6780-3 }}. * {{citation | last = Muir | first = Kenneth | author-link = Kenneth Muir (scholar) | year = 2005 | title = Shakespeare's Tragic Sequence | place = London | publisher = Routledge | isbn = 0-415-35325-4 }}. * {{citation | last = Nagler | first = A. M. | year = 1958 | title = Shakespeare's Stage | place = New Haven, CT | publisher = Yale University Press | isbn = 0-300-02689-7 }}. * {{citation | last = Nolen | first = Stephanie | year = 2002 | title = Shakespeare's Face | place = Canada | publisher = Vintage Canada | isbn = 978-0-676-97484-3 }}. * {{citation | last = Nuttall | first = Anthony | author-link = Anthony Nuttall | year = 2007 | title = Shakespeare the Thinker | publisher = Yale University Press | isbn = 978-0-300-11928-2 }}. * {{citation | last = Paraisz | first = Júlia | year = 2006 | chapter = The Nature of a Romantic Edition | title = Shakespeare Survey | volume = 59 | editor-last = Holland | editor-first = Peter | place = Cambridge | publisher = Cambridge University Press | isbn = 0-521-86838-6 }}. * {{citation | last = Pequigney | first = Joseph | year = 1985 | title = Such Is My Love: A Study of Shakespeare's Sonnets | place = Chicago | publisher = University of Chicago Press | isbn = 0-226-65563-6 }}. * {{citation | last = Pollard | first = Alfred W. | author-link = Alfred W. Pollard | year = 1909 | title = Shakespeare Quartos and Folios: A Study in the Bibliography of Shakespeare's Plays, 1594–1685 | place = London | publisher = Methuen | oclc = 46308204 }}. * {{citation |last1=Porter |first1=Roy |last2=Teich |first2=Mikuláš | year = 1988 | title = Romanticism in National Context | place = Cambridge | publisher = Cambridge University Press | isbn = 0-521-33913-8 }}. * {{citation | last = Potter | first = Lois | year = 1997 | chapter = Introduction | title = The Two Noble Kinsmen | editor1-last = Shakespeare | editor1-first = William | editor2-last = Potter | editor2-first = Lois (ed.) | place = London | publisher = Arden Shakespeare, Thomson | isbn = 1-904271-18-9 }}. * {{citation | last = Pritchard | first = Arnold | year = 1979 | title = Catholic Loyalism in Elizabethan England | place = Chapel Hill | publisher = University of North Carolina Press | isbn = 0-8078-1345-1 }}. * {{citation | last = Ramos | first = Péricles Eugênio da Silva | year = 1976 | title = Hamlet (translate to portuguese) | place = São Paulo | publisher = Editora Abril | isbn = }}. * {{citation | last = Ribner | first = Irving | year = 2005 | title = The English History Play in the Age of Shakespeare | place = London | publisher = Routledge | isbn = 0-415-35314-9 }}. * {{citation | last = Ringler | first = William, Jr. | year = 1997 | chapter = Shakespeare and His Actors: Some Remarks on King Lear | title = In Lear from Study to Stage: Essays in Criticism | editor1-last = Ogden | editor1-first = James | editor2-last = Scouten | place = New Jersey | publisher = Fairleigh Dickinson University Press | isbn = 0-8386-3690-X }}. * {{citation | last = Rowe | first = John | editor1-last = Shakespeare | editor1-first = William | editor2-last = Rowe | editor2-first = John (ed.) | year = 2006 | chapter = Introduction | title = The Poems: Venus and Adonis, The Rape of Lucrece, The Phoenix and the Turtle, The Passionate Pilgrim, A Lover's Complaint, by William Shakespeare | place = Cambridge | publisher = Cambridge University Press | edition = 2nd revised | isbn = 0-521-85551-9 }}. * {{citation | last = Rowe | first = Nicholas | author-link = Nicholas Rowe (writer) | year = 1709 | publication-date = 1997 | title = Some Acount<!--SIC--> of the Life &c. of Mr. William Shakespear | url = http://shakespeare.palomar.edu/rowe.htm | editor-last = Gray | editor-first = Terry A. | place = Online at [http://shakespeare.palomar.edu/default.htm Mr. William Shakespeare and the Internet] | accessdate = 30 July 2007 }}. * {{citation | last = Royle | first = Nicholas | year = 2000 | chapter = To Be Announced | title = The Limits of Death: Between Philosophy and Psychoanalysis | editor1-last = Morra | editor1-first = Joanne | editor2-last = Robson | editor2-first = Mark | editor3-last = Smith | editor3-first = Marquard | place = Manchester | publisher = Manchester University Press | isbn = 0-7190-5751-5 }}. * {{citation | last = Sawyer | first = Robert | year = 2003 | title = Victorian Appropriations of Shakespeare | place = New Jersey | publisher = Fairleigh Dickinson University Press | isbn = 0-8386-3970-4 }}. * {{citation | last = Schanzer | first = Ernest | year = 1963 | title = The Problem Plays of Shakespeare | place = London | publisher = Routledge and Kegan Paul | oclc = 2378165 | isbn = 0-415-35305-X }}. * {{citation | last = Schoch | first = Richard | year = 2002 | chapter = Pictorial Shakespeare | title = The Cambridge Companion to Shakespeare on Stage | editor1-last = Wells | editor1-first = Stanley | editor2-last = Stanton | editor2-first = Sarah | place = Cambridge | publisher = Cambridge University Press | isbn = 0-521-79711-X }}. * {{Citation |title = William Shakespeare: Records and Images |last = Schoenbaum |first = S. |authorlink = Samuel Schoenbaum |publisher = Oxford University Press |year = 1981 |isbn = 978-0-19-520234-2 |ref = harv }} * {{citation | last = Schoenbaum | first = Samuel | author-link = Samuel Schoenbaum | year = 1991 | title = Shakespeare's Lives | place = Oxford | publisher = Oxford University Press | isbn = 0-19-818618-5 }}. * {{citation | last = Schoenbaum | first = Samuel | year = 1987 | title = William Shakespeare: A Compact Documentary Life | edition = Revised | place = Oxford | publisher = Oxford University Press | isbn = 0-19-505161-0 }}. * {{citation | last = Schopenhauer | first = Arthur | author-link = Arthur Schopenhauer | year = 1958 | title = The World as Will and Representation | edition = Volume I. E.F.J. | place = Payne | publisher = Falcon Wing's Press | isbn = }}. * {{citation | last = Shakespeare | first = William | year = 1914 | editor-last = Craig | editor-first = W. J. | chapter = Sonnet 18 | title = [http://www.bartleby.com/70/ The Oxford Shakespeare: the Complete Works of William Shakespeare] | edition = Bartleby.com (2000) | place = Oxford | publisher = Oxford University Press | url = http://www.bartleby.com/70/50018.html | accessdate = 22 June 2007 }}. * {{citation | last = Shapiro | first = James | author-link = James S. Shapiro | year = 2005 | title = 1599: A Year in the Life of William Shakespeare | place = London | publisher = Faber and Faber | isbn = 0-571-21480-0 }}. * {{citation | last = Shapiro | first = James | author-link = James S. Shapiro | year = 2010 | title = Contested Will: Who Wrote Shakespeare? | place = New York | publisher = Simon & Schuster | isbn = 9781416541622 }}. * {{citation | last1 = Snyder | first1 = Susan | last2 = Curren-Aquino | first2 = Deborah | year = 2007 | chapter = Introduction | title = The Winter's Tale | editor1-last = Shakespeare | editor1-first = William | editor2-last = Snyder | editor2-first = Susan (ed.) | editor3-last = Curren-Aquino | editor3-first = Deborah (ed.) | place = Cambridge | publisher = Cambridge University Press | isbn = 0-521-22158-7 }}. * {{citation | last = Steiner | first = George | author-link = George Steiner | year = 1996 | title = The Death of Tragedy | place = New Haven | publisher = Yale University Press | isbn = 0-300-06916-2 }}. * {{citation | last = Taylor | first = Dennis | year = 2006 | chapter = Hardy and ''Hamlet'' | title = Thomas Hardy Reappraised: Essays in Honour of Michael Millgate | editor-last = Wilson | editor-first = Keith | place = Toronto | publisher = University of Toronto Press | isbn = 0-8020-3955-3 }}. * {{citation | last = Taylor | first = Gary | year = 1990 | title = Reinventing Shakespeare: A Cultural History from the Restoration to the Present | place = London | publisher = Hogarth Press | isbn = 0-7012-0888-0 }}. * {{citation | last = Taylor | first = Gary | year = 1987 | title = William Shakespeare: A Textual Companion | place = Oxford | publisher = Oxford University Press | isbn = 0-19-812914-9 }}. * {{citation | last = Vickers | first = Brian | year = 2002 | title = Shakespeare, Co-Author: A Historical Study of Five Collaborative Plays | place = Oxford | publisher = Oxford University Press | isbn = 0-19-925653-5 }}. * {{citation | last = Wain | first = John | author-link = John Wain | year = 1975 | title = Samuel Johnson | place = New York | publisher = Viking | isbn = 0-670-61671-0 }}. * {{citation | editor1-last = Wells | editor1-first = Stanley | editor1-link=Stanley Wells | editor2-last = Taylor | editor2-first = Gary | editor3-last = Jowett | editor3-first = John | editor4-last = Montgomery | editor4-first = William | year = 2005 | title = The Oxford Shakespeare: The Complete Works | edition = 2nd | place = Oxford | publisher = Oxford University Press | isbn = 0-19-926717-0 }}. * {{citation | last = Wells | first = Stanley | year = 1997 | title = Shakespeare: A Life in Drama | place = New York | publisher = W. W. Norton | isbn = 0-393-31562-2 }}. * {{citation | last = Wells | first = Stanley | year = 2006 | title = Shakespeare & Co | place = New York | publisher = Pantheon | isbn = 0-375-42494-6 }}. * {{citation | editor1-last = Wells | editor1-first = Stanley | editor2-last = Orlin | editor2-first = Lena Cowen | year = 2003 | title = Shakespeare: An Oxford Guide | place = Oxford | publisher = Oxford University Press | isbn = 0-19-924522-3 }}. * {{citation | last = Werner | first = Sarah | author-link = | year = 2001 | title = Shakespeare and Feminist Performance | place = London | publisher = Routledge | isbn = 0-415-22729-1 }}. * {{citation | last = Wilson | first = Richard | year = 2004 | title = Secret Shakespeare: Studies in Theatre, Religion and Resistance | place = Manchester | publisher = Manchester University Press | isbn = 0-7190-7024-4 }}. * {{citation | last = Wood | first = Michael | author-link = Michael Wood (historian) | year = 2003 | title = Shakespeare | place = New York | publisher = Basic Books | isbn = 0-465-09264-0 }}. * {{citation | last = Wright | first = George T. | year = 2004 | chapter = The Play of Phrase and Line | title = Shakespeare: An Anthology of Criticism and Theory, 1945–2000 | editor-last = McDonald | editor-first = Russ | place = Oxford | publisher = Blackwell | isbn = 0-631-23488-8 }}. {{Refend}} ==আৰু চাওক== *[[উইলিয়াম শ্বেইকছপীয়েৰৰ ৰচনাৱলীৰ তালিকা]] ==বাহ্যিক সংযোগ== <!--Note: all links should comply with Wikipedia's external links guideline at [[Wikipedia:External links]]. To keep this section from ballooning, please only include links of general interest --> *{{wikiquote}} {{Spoken Wikipedia|William Shakespeare (Spoken Article).ogg|2008-04-11}} {{Commonscat|Shakespeare}} * [http://internetshakespeare.uvic.ca/ Internet Shakespeare Editions] * [http://www.folgerdigitaltexts.org/ Folger Digital Texts] * [http://www.opensourceshakespeare.org/ Open Source Shakespeare] complete works, with search engine and concordance * [http://digital.lib.muohio.edu/shakespeare/ First Four Folios] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20091215041518/http://digital.lib.muohio.edu/shakespeare/ |date=2009-12-15 }} at [[Miami University]] Library, digital collection * [http://www.quartos.org/ The Shakespeare Quartos Archive] * [http://www.shakespeareswords.com/ Shakespeare's Words] the online version of the best-selling glossary and language companion * [http://www.nationalarchives.gov.uk/dol/images/examples/pdfs/shakespeare.pdf Shakespeare's Will] from [[:en:The National Archives (United Kingdom)|The National Archives]] * {{worldcat id|id=lccn-n78-95332}} * {{dmoz|Arts/Literature/World_Literature/British/Shakespeare}} * {{IMDb name|636}} * [http://www.gutenberg.org/ebooks/search/?query=shakespeare William Shakespeare] at [[Project Gutenberg]] * [http://short-biography.com/writer/william-shakespeare.htm William Shakespeare] at SB {{-}} [[শ্ৰেণী:যুক্তৰাজ্যৰ ব্যক্তি]] [[শ্ৰেণী:দাৰ্শনিক]] [[শ্ৰেণী:নাট্যকাৰ]] [[শ্ৰেণী:অভিনয় শিল্পী]] [[শ্ৰেণী:সাহিত্যিক]] azufk4wqshfs4p8twzkw5njipud39ay 0 40014 523261 523005 2025-07-10T18:19:36Z Pranamikaadhikary 27435 /* বায়ু-শ্বাস-প্ৰশ্বাসৰ ক্ষেত্ৰত গঠন */ 523261 wikitext text/x-wiki {{Infobox anatomy | Name = নাক | Latin = নেছাছ (Nasus) | Greek = | GraySubject = | GrayPage = | Image = Canine-nose.jpg | Caption = [[কুকুৰ]]ৰ নাক অতি সংবেদনশীল | Width = 250px | Image2 = | Caption2 = | ImageMap = | MapCaption = | Precursor = | System = | Artery = | Vein = | Nerve = | Lymph = | MeshName = | MeshNumber = | Code = | Dorlands = | DorlandsID = }} '''নাক''' {{En|nose}} [[মেৰুদণ্ডী]] প্ৰাণীৰ দেহত থকা সংবেদনশীল অংগ আৰু শ্বাস-প্ৰশ্বাসৰ বাবে ব্যৱহৃত এক গঠন। নাকৰ নাসিকা ৰন্ধ্ৰৰে শ্বাসক্ৰিয়াৰ বায়ু প্ৰৱেশ আৰু প্ৰস্থান কৰে। ইয়াৰ ভিতৰত [[নাসিকা গহ্বৰ]] আৰু মুখৰ বাহিৰৰ নাক থাকে। বাহিৰৰ নাকত নাকৰ ফুটা বা নাকৰ এযোৰ নলী থাকে যিয়ে নাকৰ মাজেৰে শ্বাস-প্ৰশ্বাসৰ বাবে বায়ু প্ৰৱাহ নিশ্চিত কৰে। নাকৰ ফুটা নাকৰ গহ্বৰৰ মাজেৰে পাৰ হয় তাত ইহঁতৰ গঠন বহল হয়, ইয়াক নাকৰ ফোছা বুলি জনা যায় আৰু ইয়াত টাৰ্বিনেট আৰু ঘ্ৰাণ শ্লেষ্মা থাকে। নাকৰ গহ্বৰটো পেৰানাচেল চাইনাছৰ সৈতেও সংযোগ হয় (চাপ বাফাৰিং আৰু আৰ্দ্ৰকৰণৰ বাবে ডেড-এণ্ড বায়ুগহ্বৰ)। নাকৰ গহ্বৰৰ পৰা নাকৰ ফুটাবোৰ ফেৰিংছলৈ আগবাঢ়ি যায়, যিটো এটা চুইচ ট্ৰেক ভালভ যিয়ে শ্বাস-প্ৰশ্বাস আৰু পাচনতন্ত্ৰক সংযোগ কৰে। মানুহৰ ক্ষেত্ৰত নাক মুখৰ কেন্দ্ৰত অৱস্থিত আৰু বিশেষকৈ কেঁচুৱাৰ বাবে গাখীৰ খোৱাৰ সময়ত বিকল্প শ্বাস-প্ৰশ্বাসৰ পথ হিচাপে কাম কৰে।<ref>{{Cite book | chapter-url=https://opentextbc.ca/anatomyandphysiology/chapter/7-1-the-skull/ |title = Anatomy and Physiology - The Skull|chapter = 7.2 the Skull|date = 2020-04-05|publisher = OpenStax}}</ref><ref>{{Cite book | chapter-url=https://opentextbc.ca/anatomyandphysiology/chapter/22-1-organs-and-structures-of-the-respiratory-system/ |title = Anatomy and Physiology - Organs and Structures of the Respiratory System|chapter = 22.1 Organs and Structures of the Respiratory System|date = 2020-04-05|publisher = OpenStax}}</ref><ref>{{cite book |last=Bahr |first=Diane |date=2010-05-15 |title=Nobody Ever Told Me (Or My Mother) That! |url=https://books.google.com/books?id=jEIj1Zs7z3EC&pg=PA10 |publisher=Sensory World |page=10 |isbn=9781935567202}}</ref> মুখৰ অংশৰ পৰা সম্পূৰ্ণ পৃথককৈ ওলাই থকা নাকটো কেৱল থেৰিয়ান স্তন্যপায়ী প্ৰাণীৰ ক্ষেত্ৰতহে পোৱা এটা বৈশিষ্ট্য। এই অনন্য স্তন্যপায়ী নাক সৰীসৃপৰ দৰে পূৰ্বপুৰুষৰ ওপৰৰ হনুৰ আগফালৰ অংশৰ পৰা বিকশিত হৈছিল বুলি তত্ত্ব প্ৰকাশ কৰা হৈছে।<ref>{{Cite journal | last1 = Higashiyama | first1 = Hiroki | last2 = Koyabu | first2 = Daisuke | last3 = Hirasawa | first3 = Tatsuya | last4 = Werneburg | first4 = Ingmar | last5 = Kuratani | first5 = Shigeru | last6 = Kurihara | first6 = Hiroki | title = Mammalian face as an evolutionary novelty | journal = PNAS | date = November 2, 2021 | volume = 118 | issue = 44 | pages = e2111876118 | doi = 10.1073/pnas.2111876118 | pmc = 8673075| pmid=34716275 | bibcode = 2021PNAS..11811876H | s2cid = 240228857 | doi-access = free }}</ref><ref>{{Cite web | title = Mammals' noses come from reptiles' jaws: Evolutionary development of facial bones | website = Phys.org |date = November 1, 2021 | url = https://phys.org/news/2021-11-mammals-noses-reptiles-jaws-evolutionary.html }}</ref> ==বায়ু সৰবৰাহ== [[File:3D Medical Animation Nose Top section.jpg|left|thumb|3D মেডিকেল এনিমেচনৰ শ্বুটিং চিত্ৰ য’ত মানুহৰ নাক চিত্ৰিত কৰা হৈছে]] বাহ্যিক পৰিৱেশ আৰু প্ৰাণীৰ সূক্ষ্ম অভ্যন্তৰীণ হাওঁফাওঁৰ মাজৰ প্ৰথম সংযোগস্থল হিচাপে কাম কৰি নাকে শৰীৰলৈ অহা বায়ুক শ্বাস-প্ৰশ্বাসৰ সময়ত তাপ নিয়ন্ত্ৰণ আৰু পৰিশোধনৰ কাৰ্য হিচাপে পৰিস্থিতিৰ সৃষ্টি কৰে আৰু লগতে গোন্ধৰ সংবেদনশীল উপলব্ধিও সক্ষম কৰে।<ref name="guardian">{{cite web|title=Your Nose, the Guardian of Your Lungs|url=https://www.bmc.org/otolaryngology-head-neck-surgery/resources/your-nose-guardian-your-lungs|access-date=2020-06-29|publisher=[[Boston Medical Center]]}}</ref> নাকৰ ফুটাৰ ভিতৰৰ সৰু সৰু নোমে দেহৰ ভিতৰলৈ যোৱা বায়ু ফিল্টাৰ কৰে, ধূলিৰ কণা, ধোঁৱা আৰু অন্যান্য সম্ভাৱ্য বাধাৰ বিৰুদ্ধে প্ৰথম প্ৰতিৰক্ষক হিচাপে, যাৰ অবিহনে শ্বাস-প্ৰশ্বাসত বাধাৰ সৃষ্টি কৰিব, আৰু ই বায়ুজনিত ৰোগৰ বিৰুদ্ধেও এক প্ৰকাৰৰ ফিল্টাৰ হিচাপে। নাকৰ ভিতৰত উৎপন্ন হোৱা শ্লেষ্মাই ফিল্টাৰ হিচাপে কাম কৰাৰ উপৰিও শৰীৰৰ উষ্ণতা বজাই ৰখাৰ প্ৰচেষ্টাক পৰিপূৰক হিচাপে কাম কৰাৰ লগতে শ্বাস-প্ৰশ্বাসতন্ত্ৰৰ অবিচ্ছেদ্য উপাদানসমূহত আৰ্দ্ৰতাৰ অৰিহণা যোগায়। নাকৰ কেপিলাৰী গঠনে শৰীৰত প্ৰৱেশ কৰা বায়ুক উষ্ণ আৰু আৰ্দ্ৰ কৰে; পিছলৈ আৰ্দ্ৰতা ধৰি ৰখাৰ এই ভূমিকাই হাওঁফাওঁৰ ভিতৰত এলভিঅ'লিক CO2 (অৰ্থাৎ শ্বাস-প্ৰশ্বাস)ৰ সৈতে O2 সঠিকভাৱে বিনিময় কৰিবলৈ সক্ষম কৰে। উশাহ লোৱাৰ সময়ত কেপিলাৰীয়ে পুনৰ কিছু আৰ্দ্ৰতা উদ্ধাৰ কৰাত সহায় কৰে, বেছিভাগেই তাপ নিয়ন্ত্ৰণৰ ফলন হিচাপে।<ref>{{Cite book | chapter-url=https://opentextbc.ca/anatomyandphysiology/chapter/22-1-organs-and-structures-of-the-respiratory-system/ |title = Anatomy and Physiology - Organs and Structures of the Respiratory System|chapter = 22.1 Organs and Structures of the Respiratory System|date = 2020-04-05|publisher = OpenStax}}</ref> ==দিক্ নিৰ্ণয়== কুকুৰৰ [[সেমেকা নাক]]([[:en:Rhinarium]]) দিক নিৰ্ণয়ৰ বাবেও উপযোগী। চালত থকা সংবেদনশীল সংগ্ৰাহকে কোনো এটা গন্ধ কোন দিশৰ পৰা আহিছে, সেইটো নিৰ্ণয় কৰিব পাৰে।<ref>Dijkgraaf S.; Vergelijkende dierfysiologie; Bohn, Scheltema en Holkema, 1978, ISBN 90-313-0322-4</ref> ==বায়ু-শ্বাস-প্ৰশ্বাসৰ ক্ষেত্ৰত গঠন== [[File:Malayan Tapir Profile.jpg|thumb|right|178px|এটা টেপিৰৰ নাক]] উভচৰ আৰু লাংফিছৰ নাকৰ ফুটাবোৰ সৰু সৰু মোনাৰ দৰে খোল খায় যিবোৰ পাছলৈ চোয়ানা ([[:en:Choana]])ৰ মাজেৰে মুখৰ ভিতৰৰ তালুলৈ খোল খায়। এই মোনাবোৰত সামান্য পৰিমাণৰ ঘ্ৰাণশক্তিৰ এপিথেলিয়াম থাকে, যিয়ে চেচিলিয়ানৰ ক্ষেত্ৰত কাষৰীয়া কেইবাটাও টেণ্টেকেলকো ৰেখাপাত কৰে। উভচৰ প্ৰাণীৰ সৈতে গঠনত সাধাৰণ সাদৃশ্য থকাৰ পিছতো হাওঁফাওঁৰ মাছৰ নাকৰ ফুটা শ্বাস-প্ৰশ্বাসত ব্যৱহাৰ কৰা নহয়, কিয়নো এই প্ৰাণীবোৰে মুখৰ মাজেৰে উশাহ লয়। উভচৰ প্ৰাণীৰ এটা ভ’মেৰ’নাচেল অংগও থাকে, যিটো ঘ্ৰাণশক্তিৰ এপিথেলিয়ামৰ দ্বাৰা আবৃত, কিন্তু এম্নিঅ’টৰ দৰে নহয়, এইটো সাধাৰণতে এটা সৰল মোনা যিটো চেলেমেণ্ডাৰৰ বাহিৰে নাকৰ বাকী অংশৰ সৈতে কম সংযোগ থাকে।<ref name=VB>{{cite book |author=Romer, Alfred Sherwood|author2=Parsons, Thomas S.|year=1977 |title=The Vertebrate Body |publisher=Holt-Saunders International |location= Philadelphia, PA|pages= 453–458|isbn= 0-03-910284-X}}</ref> সৰীসৃপৰ ক্ষেত্ৰত নাকৰ ক্ষেত্ৰটো সাধাৰণতে ডাঙৰ হয়, চোয়ানাবোৰ মুখৰ খোলাটোৰ বহু পিছফালে থাকে। কুমিৰৰ ক্ষেত্ৰত নাকৰ ক্ষেত্ৰটো ব্যতিক্ৰমীভাৱে দীঘল হয়, যাৰ ফলত প্ৰাণীটোৱে আংশিকভাৱে ডুব যোৱাৰ সময়ত উশাহ লোৱাত সহায় কৰে। সৰীসৃপৰ নাকৰ কক্ষ তিনিটা ভাগত ভাগ কৰা হয়: এটা আগফালৰ ভেষ্টিবুল, মূল ঘ্ৰাণ কক্ষ আৰু এটা পশ্চাদ নাচোফেৰিংছ। ঘ্ৰাণ কক্ষটোৰ ওপৰৰ পৃষ্ঠত ঘ্ৰাণশক্তিৰ এপিথেলিয়ামেৰে আবৃত আৰু ইয়াত সংবেদনশীল অঞ্চল বৃদ্ধি কৰিবলৈ কেইবাটাও টাৰ্বিনেট থাকে। জেঠী আৰু সাপৰ ক্ষেত্ৰত ভ’মেৰ’নাচেল অংগটো ভালদৰে বিকশিত হয়, য’ত ই নাকৰ গহ্বৰৰ সৈতে আৰু সংযোগ স্থাপন নকৰে, পোনে পোনে মুখৰ খোলালৈ মুকলি হয়। কাছৰ শৰীৰত ই সৰু, য’ত ই নিজৰ মূল নাকৰ সংযোগ ধৰি ৰাখে আৰু প্ৰাপ্তবয়স্ক কুমিৰৰ ক্ষেত্ৰত ই অনুপস্থিত।<ref name=VB/> চৰাইৰ নাক সৰীসৃপৰ দৰেই, নাকৰ ফুটাবোৰ ঠোঁটৰ পিছফালৰ ওপৰৰ অংশত থাকে। যিহেতু ইহঁতৰ সাধাৰণতে ঘ্ৰাণশক্তি বেয়া, গতিকে ঘ্ৰাণ কক্ষটো সৰু যদিও ইয়াত তিনিটা টাৰ্বিনেট থাকে, যিবোৰৰ কেতিয়াবা স্তন্যপায়ী প্ৰাণীৰ দৰেই জটিল গঠন থাকে। কপৌ আৰু চৰাইকে ধৰি বহুতো চৰাইৰ নাকৰ ফুটাবোৰ শিংৰ দৰে সুৰক্ষামূলক কঠিন খোলাৰে আবৃত হয়। কিছুমান চৰাইৰ ভ'মেৰ'নাচেল অংগ হয় অ-বিকশিত হৈ থাকে বা একেবাৰেই নাথাকে।<ref name=VB/> [[File:Lightmatter elephanttrunk.jpg|thumb|right|[[হাতী]]ৰ নাক]] স্তন্যপায়ী প্ৰাণীৰ নাকৰ গহ্বৰ দুয়োটা একত্ৰিত হৈ থাকে। বেছিভাগ প্ৰজাতিৰ ভিতৰত ইহঁত ব্যতিক্ৰমীভাৱে ডাঙৰ, সাধাৰণতে মূৰৰ খুলিৰ আধা দৈৰ্ঘ্যলৈকে দখল কৰে। [[প্ৰাইমেট]], [[বাদুলি]], চিটাচিয়ানকে ধৰি কিছুমান গোটত অৱশ্যে নাক গৌণভাৱে হ্ৰাস পাইছে আৰু ফলস্বৰূপে এই প্ৰাণীবোৰৰ ঘ্ৰাণশক্তি তুলনামূলকভাৱে দুৰ্বল। স্তন্যপায়ী প্ৰাণীৰ নাকৰ গহ্বৰটো আংশিকভাৱে বহল, কাৰণ মূল মুখগহ্বৰৰ সমগ্ৰ ওপৰৰ পৃষ্ঠভাগ তালুৰ সৈতে বিকশিত, যিটো ফলস্বৰূপে নাকৰ অংশ হৈ পৰে, তালুক মুখৰ নতুন চাল হিচাপে এৰি দিয়ে। বৃদ্ধি পোৱা নাকৰ গহ্বৰত জটিল টাৰ্বিনেট থাকে যিয়ে কইলযুক্ত স্ক্ৰলৰ দৰে আকৃতি গঠন কৰে যিয়ে হাওঁফাওঁত উপনীত হোৱাৰ আগতে বায়ু গৰম কৰাত সহায় কৰে। এই গহ্বৰটো ওচৰৰ মূৰৰ খুলিৰ হাড়লৈকে বিস্তৃত হৈ অতিৰিক্ত বায়ুগহ্বৰ গঠন কৰে যাক [[পেৰানেজেল চাইনাছ]] বুলি জনা যায়।<ref name=VB/> চেটাচিয়ানত নাক এটা বা দুটা ব্ল’হ’ললৈ হ্ৰাস কৰা হৈছে, যিবোৰ হ’ল মূৰৰ ওপৰলৈ প্ৰব্ৰজন কৰা নাকৰ ফুটা। এই অভিযোজনে চেটাচিয়ানক অধিক সুশৃংখলিত শৰীৰৰ আকৃতি আৰু বেছিভাগেই ডুব যোৱাৰ সময়ত উশাহ লোৱাৰ ক্ষমতা প্ৰদান কৰিছিল। ইয়াৰ বিপৰীতে হাতীটোৰ নাকটো বিশদভাৱে বিস্তৃত হৈ দীঘল, পেশীবহুল, হেতালি খেলা অংগলৈ পৰিণত হৈছে যাক ডাল বুলি কোৱা হয়। স্তন্যপায়ী প্ৰাণীৰ ভ’মেৰ’নাচেল অংগ সাধাৰণতে সৰীসৃপৰ সৈতে একে। বেছিভাগ প্ৰজাতিৰ ক্ষেত্ৰত ই নাকৰ গহ্বৰৰ মজিয়াত অৱস্থিত, আৰু তালুৰ মাজেৰে যোৱা দুটা নাচোপেলেটিন নলীৰ জৰিয়তে মুখলৈ মুকলি হয়, কিন্তু বহুতো ৰোডেণ্টত ই পোনে পোনে নাকলৈ মুকলি হয়। ই অৱশ্যে বাদুলিত, আৰু মানুহকে ধৰি বহুতো প্ৰাইমেটত দেখা নাযায়।<ref name=VB/> ==মাছত== মাছৰ ঘ্ৰাণ ক্ষমতা তুলনামূলকভাৱে ভাল।<ref>{{Cite web | url=https://daily.jstor.org/will-fish-lose-their-sense-of-smell-in-acidic-oceans/ |title = Will Fish Lose Their Sense of Smell in Acidic Oceans?|date = 2018-08-07}}</ref> টেট্ৰাপডৰ দৰে নাকৰ মুখৰ লগত কোনো সম্পৰ্ক নাই, শ্বাস-প্ৰশ্বাসত কোনো ভূমিকাও নাই। বৰঞ্চ সাধাৰণতে ই মূৰৰ সন্মুখ বা কাষত নাকৰ ফুটাৰ পিছফালে থকা এযোৰ সৰু সৰু থোপাৰে গঠিত। বহুক্ষেত্ৰত নাকৰ ফুটাবোৰৰ প্ৰতিটোকে ছালৰ ভাঁজেৰে দুটা ভাগত ভাগ কৰা হয়, যাৰ ফলত এফালৰ পৰা নাকলৈ পানী আৰু আনটো ফালৰ পৰা বাহিৰলৈ বৈ যায়।<ref name=VB/> ঘ্ৰাণশক্তিৰ এপিথেলিয়ামৰ দ্বাৰা আবৃত হয় আৰু সাধাৰণতে পৃষ্ঠভাগ বৃদ্ধি কৰিবলৈ ভিতৰৰ ভাঁজৰ শৃংখলা থাকে, প্ৰায়ে এটা বিশৃংখল "ঘ্ৰাণ ৰোজেট" গঠন কৰে। কিছুমান টেলিঅ'ষ্টত পাউচবোৰ শাখা-প্ৰশাখা হৈ অতিৰিক্ত চাইনাছৰ দৰে গহ্বৰলৈ পৰিণত হয়, আনহাতে কোএলাকেন্থত ইহঁতে নলীৰ শৃংখলা গঠন কৰে।<ref name=VB/> আদিম মেৰুদণ্ডী প্ৰাণীবোৰত নাকৰ ফুটা আৰু ঘ্ৰাণশক্তিৰ থোপা এটাহে আছিল আৰু নাকৰ পথটো হাইপ’ফিচিছৰ সৈতে সংযুক্ত আছিল। অতি আদিম জীৱিত মেৰুদণ্ডী প্ৰাণী লেম্প্ৰি আৰু হেগফিছৰ ক্ষেত্ৰতো একে শৰীৰবিজ্ঞান দেখা যায়। gnathostome পূৰ্বপুৰুষৰ ঘ্ৰাণ যন্ত্ৰ ক্ৰমান্বয়ে যোৰ হৈ পৰিছিল (সম্ভৱতঃ গোন্ধৰ দিশৰ অনুভূতিৰ অনুমতি দিবলৈ), আৰু নাকৰ পৰা মধ্যৰেখা মুক্ত কৰি চোলাৰ বিৱৰ্তনৰ অনুমতি দিছিল।<ref>{{Cite journal | url=https://www.nature.com/articles/nature11766/ |title = Led by the nose|date = 2013|doi = 10.1038/nature11766|last1 = Janvier|first1 = Philippe|journal = Nature|volume = 493|issue = 7431|pages = 169–170|pmid = 23254939|s2cid = 205232053|url-access = subscription}}</ref> ==তথ্য সংগ্ৰহ== {{Reflist}} [[শ্ৰেণী:প্ৰাণীৰ গঠন]] 75m9zrz0e2e1qp5dw7sdq7srdgtxyuz 2 43099 523294 521691 2025-07-11T07:06:19Z Kandarpajit Kallol 6257 /* মই পোৱা পদক, পুৰস্কাৰ */ 523294 wikitext text/x-wiki <!-- begin date code --> <div style="border:0px solid #ccc; background: none; text-align: center; padding:3px; float:right; font-size: smaller; font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 1.144; "> <div style="width:50"><br></div> <div style="width:50">{{CURRENTDAYNAME}}</div> <div style="font-size: x-large; width: 50; ">{{CURRENTDAY}}</div> <div style="width: 50; "> {{CURRENTMONTHNAME}}</div> <div class="plainlinks" style="background: #aaaa; color: #000; "><font color="#000000">{{CURRENTTIME}}</font> UTC</div> </div> <!-- end date code --> <div id="EnWpMpBook" style="padding:1em 0 0; background-repeat:no-repeat; background-position:0% 0%; text-align:center; "> <div style="font-size:150%; ">{{font color | green |'''''কন্দৰ্পজিৎ কল্লোলৰ'''''}}</div> <center><div style="font-size:150%; ">{{Blue|'''''সদস্য পৃষ্ঠালৈ'''''}}</div></center> <center><div style="font-size:150%; ">{{Red|'''''স্বাগতম'''''}}</div></center> {{Infobox user |name= কন্দৰ্পজিৎ কল্লোল |image = Kandarpajit Kallol.jpg|thumb |birthdate= [[৬ এপ্ৰিল]], [[১৯৮৭]] |birthplace= [[হৰলটাৰী]], [[সাপটগ্ৰাম]], [[ধুবুৰী জিলা|ধুবুৰী]], [[অসম]], [[ভাৰত]] |location= [[বঙাইগাঁও]], [[অসম]], [[ভাৰত]] |nationality = {{flagicon|IND}} [[ভাৰতীয়]] |occupation= |nick_name = |language= |university= <!-- CONTACT INFO --------------> | email = kallolkandarpajit@gmail.com }} *[https://xtools.wmcloud.org/pages/as.wikipedia.org/Kandarpajit%20Kallol/0/noredirects/live মোৰ '''অসমীয়া''' প্ৰবন্ধ] *[https://commons.m.wikimedia.org/wiki/Special:ListFiles/Kandarpajit_Kallol মোৰ '''চিত্ৰ ভঁৰাল''' (ফটো গেলাৰী)] * [https://meta.m.wikimedia.org/wiki/User:Kandarpajit_Kallol মোৰ '''মেটা-ৱিকি''' একাউণ্ট] * [https://as.m.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B6%E0%A7%87%E0%A6%B7:CentralAuth/Kandarpajit_Kallol মোৰ '''গোলকীয় একাউণ্ট'''ৰ তথ্য] * [https://youtube.com/@KKsVlogSapatgram মোৰ '''ইউটিউব চেনেল'''] * [https://www.facebook.com/kandarpajit মোৰ '''ফেচবুক একাউণ্ট'''] {{div col|2}} * [https://kandarpajit.blogspot.com/?m=0 মোৰ '''ব্লগ'''] * [https://www.kkallol.xtgem.com মোৰ ৱেবছাইট] {{div col end}} * [[সদস্য:Kandarpajit Kallol/পৰীক্ষাগাৰ|''মোৰ পৰীক্ষাগাৰ'']] ---- ==মই পোৱা পদক, পুৰস্কাৰ== [[শ্ৰেণী:User as]] [[File:Barnstar mex gold.png|100px]] * এই মাহৰ ৱিকিমিডিয়ান: [[ৱিকিপিডিয়া:ৱিকিপত্ৰিকা/মে’-২০২১|মে' ২০২১]] * এই মাহৰ ৱিকিমিডিয়ান: [[ৱিকিপিডিয়া:ৱিকিপত্ৰিকা/ডিচেম্বৰ-২০২৪|ডিচেম্বৰ ২০২৪]] * এই মাহৰ ৱিকিমিডিয়ান: [[ৱিকিপিডিয়া:ৱিকিপত্ৰিকা/এপ্ৰিল-২০২৫|এপ্ৰিল ২০২৫]] * এই মাহৰ ৱিকিমিডিয়ান: [[ৱিকিপিডিয়া:ৱিকিপত্ৰিকা/জুন-২০২৫|জুন ২০২৫]] [[File:Wiki expansion 200+ barnstar.png|100px]] * দুই শতাধিক প্ৰবন্ধ পদক: [[ৱিকিপিডিয়া:ৱিকিপত্ৰিকা/ডিচেম্বৰ-২০২৪|ডিচেম্বৰ ২০২৪]] [[File:Wiki expansion 400+ barnstar.png|100px]] * চাৰি শতাধিক প্ৰবন্ধ পদক: [[ৱিকিপিডিয়া:ৱিকিপত্ৰিকা/মাৰ্চ-২০২৫|মাৰ্চ ২০২৫]] [[File:Wiki expansion 700+ barnstar.png|100px]] * সাত শতাধিক প্ৰবন্ধ পদক: [[ৱিকিপিডিয়া:ৱিকিপত্ৰিকা/এপ্ৰিল-২০২৫|এপ্ৰিল ২০২৫]] [[File:Tireless Contributor Barnstar.gif|100px]] * অক্লান্ত কৰ্মী পদক: [[ৱিকিপিডিয়া:ৱিকিপত্ৰিকা/মে’-২০২৫|মে' ২০২৫]] [[File:WikiProject Barnstar Hires.png|100px]] * পোখালি বিস্তাৰ সম্পাদনা মেলা পদক: **[https://as.m.wikipedia.org/wiki/ৱিকিপিডিয়া:অসমীয়া_ৱিকিপিডিয়া_পোখালি_বিস্তাৰ_সম্পাদনা_মেলা_২০২৪ দ্বিতীয় স্থান, অসমীয়া ৱিকিপিডিয়া পোখালি বিস্তাৰ সম্পাদনা মেলা ২০২৪] ([[ৱিকিপিডিয়া:ৱিকিপত্ৰিকা/জুন-২০২৫|জুন ২০২৫]]) **[https://as.m.wikipedia.org/wiki/ৱিকিপিডিয়া:অসমীয়া_ৱিকিপিডিয়া_পোখালি_বিস্তাৰ_সম্পাদনা_মেলা_২০২৫ প্ৰথম স্থান, অসমীয়া ৱিকিপিডিয়া পোখালি বিস্তাৰ সম্পাদনা মেলা ২০২৫] ([[ৱিকিপিডিয়া:ৱিকিপত্ৰিকা/জুলাই-২০২৫|জুলাই ২০২৫]]) [[File:Wiki Loves Folklore Logo.svg|100px]] * নাৰীবাদ আৰু লোকগাথা পদক: [[ৱিকিপিডিয়া:ৱিকিপত্ৰিকা/জুন-২০২৫|জুন ২০২৫]] ([https://as.m.wikipedia.org/wiki/ৱিকিপিডিয়া:নাৰীবাদ_আৰু_লোকগাথা_এডিটাথন_২০২৫ দ্বিতীয় পুৰস্কাৰ, নাৰীবাদ আৰু লোকগাথা এডিটাথন ২০২৫]) <br/> [[File:WikiProject Barnstar Hires.png|100px]] ---- ==ৱিকিমিডিয়াৰ পৰা পোৱা উপহাৰ== [[File:Prizes and gift items (t-shirt and pen) Wiki Loves Folklore-Seven Sisters (2025)- Kandarpajit Kallol.jpg|thumb]] [[File:Prizes and gift items of Wiki Loves Folklore-Seven Sisters (2025).png|thumb|দ্বিতীয় পুৰস্কাৰ, নাৰীবাদ আৰু লোকগাথা এডিটাথন ২০২৫]] ---- ==মনৰ কথা== [[File:Assamese couple in traditional dress (cropped).jpg|thumb]] *[https://as.m.wikipedia.org/wiki/ৱিকিপিডিয়া:ৱিকিপত্ৰিকা/জুলাই-২০২৫/ৱিকিমিডিয়ানৰ_মনৰ_কথা '''ৱিকিমিডিয়ানৰ মনৰ কথা'''] (জুলাই, ২০২৫) ---- 47d5sy20sb8ysxh5fl01urxgm814wb6 523296 523294 2025-07-11T07:10:44Z Kandarpajit Kallol 6257 /* মই পোৱা পদক, পুৰস্কাৰ */ 523296 wikitext text/x-wiki <!-- begin date code --> <div style="border:0px solid #ccc; background: none; text-align: center; padding:3px; float:right; font-size: smaller; font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 1.144; "> <div style="width:50"><br></div> <div style="width:50">{{CURRENTDAYNAME}}</div> <div style="font-size: x-large; width: 50; ">{{CURRENTDAY}}</div> <div style="width: 50; "> {{CURRENTMONTHNAME}}</div> <div class="plainlinks" style="background: #aaaa; color: #000; "><font color="#000000">{{CURRENTTIME}}</font> UTC</div> </div> <!-- end date code --> <div id="EnWpMpBook" style="padding:1em 0 0; background-repeat:no-repeat; background-position:0% 0%; text-align:center; "> <div style="font-size:150%; ">{{font color | green |'''''কন্দৰ্পজিৎ কল্লোলৰ'''''}}</div> <center><div style="font-size:150%; ">{{Blue|'''''সদস্য পৃষ্ঠালৈ'''''}}</div></center> <center><div style="font-size:150%; ">{{Red|'''''স্বাগতম'''''}}</div></center> {{Infobox user |name= কন্দৰ্পজিৎ কল্লোল |image = Kandarpajit Kallol.jpg|thumb |birthdate= [[৬ এপ্ৰিল]], [[১৯৮৭]] |birthplace= [[হৰলটাৰী]], [[সাপটগ্ৰাম]], [[ধুবুৰী জিলা|ধুবুৰী]], [[অসম]], [[ভাৰত]] |location= [[বঙাইগাঁও]], [[অসম]], [[ভাৰত]] |nationality = {{flagicon|IND}} [[ভাৰতীয়]] |occupation= |nick_name = |language= |university= <!-- CONTACT INFO --------------> | email = kallolkandarpajit@gmail.com }} *[https://xtools.wmcloud.org/pages/as.wikipedia.org/Kandarpajit%20Kallol/0/noredirects/live মোৰ '''অসমীয়া''' প্ৰবন্ধ] *[https://commons.m.wikimedia.org/wiki/Special:ListFiles/Kandarpajit_Kallol মোৰ '''চিত্ৰ ভঁৰাল''' (ফটো গেলাৰী)] * [https://meta.m.wikimedia.org/wiki/User:Kandarpajit_Kallol মোৰ '''মেটা-ৱিকি''' একাউণ্ট] * [https://as.m.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B6%E0%A7%87%E0%A6%B7:CentralAuth/Kandarpajit_Kallol মোৰ '''গোলকীয় একাউণ্ট'''ৰ তথ্য] * [https://youtube.com/@KKsVlogSapatgram মোৰ '''ইউটিউব চেনেল'''] * [https://www.facebook.com/kandarpajit মোৰ '''ফেচবুক একাউণ্ট'''] {{div col|2}} * [https://kandarpajit.blogspot.com/?m=0 মোৰ '''ব্লগ'''] * [https://www.kkallol.xtgem.com মোৰ ৱেবছাইট] {{div col end}} * [[সদস্য:Kandarpajit Kallol/পৰীক্ষাগাৰ|''মোৰ পৰীক্ষাগাৰ'']] ---- ==মই পোৱা পদক, পুৰস্কাৰ== [[শ্ৰেণী:User as]] [[File:Barnstar mex gold.png|100px]] * এই মাহৰ ৱিকিমিডিয়ান: [[ৱিকিপিডিয়া:ৱিকিপত্ৰিকা/মে’-২০২১|মে' ২০২১]] * এই মাহৰ ৱিকিমিডিয়ান: [[ৱিকিপিডিয়া:ৱিকিপত্ৰিকা/ডিচেম্বৰ-২০২৪|ডিচেম্বৰ ২০২৪]] * এই মাহৰ ৱিকিমিডিয়ান: [[ৱিকিপিডিয়া:ৱিকিপত্ৰিকা/এপ্ৰিল-২০২৫|এপ্ৰিল ২০২৫]] * এই মাহৰ ৱিকিমিডিয়ান: [[ৱিকিপিডিয়া:ৱিকিপত্ৰিকা/জুন-২০২৫|জুন ২০২৫]] [[File:Wiki expansion 200+ barnstar.png|100px]] * দুই শতাধিক প্ৰবন্ধ পদক: [[ৱিকিপিডিয়া:ৱিকিপত্ৰিকা/ডিচেম্বৰ-২০২৪|ডিচেম্বৰ ২০২৪]] [[File:Wiki expansion 400+ barnstar.png|100px]] * চাৰি শতাধিক প্ৰবন্ধ পদক: [[ৱিকিপিডিয়া:ৱিকিপত্ৰিকা/মাৰ্চ-২০২৫|মাৰ্চ ২০২৫]] [[File:Wiki expansion 700+ barnstar.png|100px]] * সাত শতাধিক প্ৰবন্ধ পদক: [[ৱিকিপিডিয়া:ৱিকিপত্ৰিকা/এপ্ৰিল-২০২৫|এপ্ৰিল ২০২৫]] [[File:Tireless Contributor Barnstar.gif|100px]] * অক্লান্ত কৰ্মী পদক: [[ৱিকিপিডিয়া:ৱিকিপত্ৰিকা/মে’-২০২৫|মে' ২০২৫]] [[File:WikiProject Barnstar Hires.png|100px]] * পোখালি বিস্তাৰ সম্পাদনা মেলা পদক: **[https://as.m.wikipedia.org/wiki/ৱিকিপিডিয়া:অসমীয়া_ৱিকিপিডিয়া_পোখালি_বিস্তাৰ_সম্পাদনা_মেলা_২০২৪ দ্বিতীয় স্থান] (২০২৪) ([[ৱিকিপিডিয়া:ৱিকিপত্ৰিকা/জুন-২০২৫|জুন ২০২৫]]) **[https://as.m.wikipedia.org/wiki/ৱিকিপিডিয়া:অসমীয়া_ৱিকিপিডিয়া_পোখালি_বিস্তাৰ_সম্পাদনা_মেলা_২০২৫ প্ৰথম স্থান] (২০২৫) ([[ৱিকিপিডিয়া:ৱিকিপত্ৰিকা/জুলাই-২০২৫|জুলাই ২০২৫]]) [[File:Wiki Loves Folklore Logo.svg|100px]] * নাৰীবাদ আৰু লোকগাথা পদক: **[https://as.m.wikipedia.org/wiki/ৱিকিপিডিয়া:নাৰীবাদ_আৰু_লোকগাথা_এডিটাথন_২০২৫ দ্বিতীয় পুৰস্কাৰ]‌ (২০২৫) ([[ৱিকিপিডিয়া:ৱিকিপত্ৰিকা/জুন-২০২৫|জুন ২০২৫]]) <br/> ---- ==ৱিকিমিডিয়াৰ পৰা পোৱা উপহাৰ== [[File:Prizes and gift items (t-shirt and pen) Wiki Loves Folklore-Seven Sisters (2025)- Kandarpajit Kallol.jpg|thumb]] [[File:Prizes and gift items of Wiki Loves Folklore-Seven Sisters (2025).png|thumb|দ্বিতীয় পুৰস্কাৰ, নাৰীবাদ আৰু লোকগাথা এডিটাথন ২০২৫]] ---- ==মনৰ কথা== [[File:Assamese couple in traditional dress (cropped).jpg|thumb]] *[https://as.m.wikipedia.org/wiki/ৱিকিপিডিয়া:ৱিকিপত্ৰিকা/জুলাই-২০২৫/ৱিকিমিডিয়ানৰ_মনৰ_কথা '''ৱিকিমিডিয়ানৰ মনৰ কথা'''] (জুলাই, ২০২৫) ---- cmuuo4s4hq114b5voy8wjhw0txq0x20 2 49271 523357 232892 2025-07-11T10:46:38Z Kandarpajit Kallol 6257 523357 wikitext text/x-wiki মোৰ নাম '''মৃদুল কুমাৰ শৰ্মা''' </br> ''(Mridul Kumar Sharmah)'' *[http://mridulkumar.com/aboutme.html '''মোৰ ব্লগ'''] *[http://mridulkumar.com/unicodehelp.html '''অসমীয়া লিখাত সহায়ৰ বাবে এই লিংকটো চাব পাৰে'''] *[https://xtools.wmcloud.org/pages/as.wikipedia.org/Mridul_Kumar_Sharmah ৱিকিপিডিয়াত মোৰ '''অসমীয়া প্ৰবন্ধ'''] 13ljw19rhg22gdf6f4s3n5dc92y1c0d 523359 523357 2025-07-11T10:47:14Z Kandarpajit Kallol 6257 added [[Category:User as]] using [[WP:HC|HotCat]] 523359 wikitext text/x-wiki মোৰ নাম '''মৃদুল কুমাৰ শৰ্মা''' </br> ''(Mridul Kumar Sharmah)'' *[http://mridulkumar.com/aboutme.html '''মোৰ ব্লগ'''] *[http://mridulkumar.com/unicodehelp.html '''অসমীয়া লিখাত সহায়ৰ বাবে এই লিংকটো চাব পাৰে'''] *[https://xtools.wmcloud.org/pages/as.wikipedia.org/Mridul_Kumar_Sharmah ৱিকিপিডিয়াত মোৰ '''অসমীয়া প্ৰবন্ধ'''] [[শ্ৰেণী:User as]] indsjrwwje61dirkcj8wpbl0liame9u 0 60532 523295 502684 2025-07-11T07:07:34Z Kuldhar Rabha 17600 523295 wikitext text/x-wiki {{Infobox website | name = ডব্লিউ থ্ৰী স্কুলচ্‌ | logo =[[চিত্ৰ:W3Schools logo.svg|80px|]] | screenshot = | caption = | type = ৱেব ডেভেলপমেণ্ট প’ৰটেল | language = বহুভাষিক | owner = ৰেফচ্‌নেচ্‌ ডাটা | author = ৰেফচ্‌নেচ্‌ ডাটা | url = {{url|https://www.w3schools.com}} | alexa = {{decrease}} 168 <small>(এপ্ৰিল ২০২০)</small><ref name="alexa">{{cite web |url= https://www.alexa.com/siteinfo/w3schools.com#trafficstatsm |title= W3schools.com Site Info |publisher= [[এলেক্সা ইণ্টাৰনেট]] |accessdate= 2020-04-24 |archivedate= 2022-04-19 |archiveurl= https://web.archive.org/web/20220419011442/https://www.alexa.com/siteinfo/w3schools.com#trafficstatsm |deadurl= yes }}</ref> | commercial = ব্যৱসায়িক | registration = [[ইণ্টাৰনেট ফোৰাম]] | launch_date = ১৯৯৮ | current_status = সক্ৰিয় }} '''ডব্লিউ থ্ৰী স্কুলচ্'''‌ ({{Lang-en|W3Schools}}) হ’ল ৱেবছাইটৰ কৌশল বা তথ্যপ্ৰযুক্তিসমূহ শিকোৱাৰ এখন অনলাইন [[ৱেবছাইট]]। ইয়াত শিকিব পৰা বিভিন্নধৰণৰ সংযোজিত তথ্যসমূহ হ’ল- [[এইচ টি এম এল]], [[চি এছ এছ]], JavaScript, JSON, PHP, [[পাইথন]], AngularJS, React.js, SQL, Bootstrap, Sass, Node.js, jQuery, XQuery, AJAX, XML, Raspberry Pi, [[চি++]], C# আৰু [[জাভা]].<ref>{{cite web|url=https://www.w3schools.com|title=ডব্লিউ থ্ৰী স্কুলচ্‌|last=ডাটা|first=ৰেফচ্‌নেচ্‌|publisher=[[এলেক্সা ইণ্টাৰনেট]]|date=|website=ডব্লিউ থ্ৰী স্কুলচ্‌|access-date=May 22, 2020}}</ref> ১৯৯৮ চনত নিৰ্মিত এই ডব্লিউ থ্ৰী স্কুলচ্‌ৰ নামটি লোৱা হৈছে [[ৱৰ্ল্ড ৱাইড ৱেব]]ৰ পৰা। কিন্তু ই ৱৰ্ল্ড ৱাইড ৱেবৰ দ্বাৰা অনুমোদিত নহয়। এই ৱেবছাইটটো নৰৱেৰ 'ৰেফচ্‌নেচ্‌ ডাটা'ই চলায়।<ref>{{cite web|url=https://www.w3schools.com/about/|title=ডব্লিউ থ্ৰী স্কুলচ্‌ৰ বিষয়ে|last=ডাটা|first=ৰেফচ্‌নেচ্‌|publisher=[[এলেক্সা ইণ্টাৰনেট]]|date=|website=ডব্লিউ থ্ৰী স্কুলচ্‌|access-date=May 22, 2020}}</ref> ইয়াত TryIt Editor নামৰ এটা সম্পাদনা ক্ষেত্ৰ উপলভ্য য’ত ন-শিকাৰুসকলে উদাহৰণ হিচাপে আগবঢ়োৱা ক’ডসমূহ সহজে সম্পাদনা কৰি নিজে পৰীক্ষা কৰি চাব পাৰে। ==কাৰ্য্যসমূহ== চাইটটোত, ব্যাখ্যাৰ সৈতে উৎস ক'ডৰ উদাহৰণ ইংৰাজীত বিনামূলীয়াকৈ দেখুওৱা হয়, যাৰ বেছিভাগেই এটা লাইভ সম্পাদকত পাৰস্পৰিকভাৱে সম্পাদনা আৰু এক্সিকিউট কৰিব পাৰি। অন্য গুৰুত্বপূৰ্ণ ক'ড উপাদানসমূহ লুকুৱাই ৰখা হয় যাতে ব্যৱহাৰকাৰীয়ে দেখুওৱা ক'ডত মনোনিৱেশ কৰিব পাৰে (ডেভেলপাৰ ছেণ্ডবক্স)। টিউটোৰিয়েলসমূহ বিকাশৰ ভাষাসমূহৰ ওপৰত ব্যক্তিগত অধ্যায়ত বিভক্ত কৰা হৈছে। মূল কথাসমূহৰ উপৰিও, এপ্লিকেচন-সম্পৰ্কীয় প্ৰণয়ন বিকল্প আৰু উদাহৰণসমূহ, লগতে প্ৰগ্ৰেমিং ভাষাৰ ব্যক্তিগত উপাদানসমূহৰ ওপৰত গুৰুত্ব দিয়া (তথাকথিত "উল্লেখসমূহ") নথিভুক্ত কৰা হৈছে। ইয়াৰ উপৰিও এটা ইউটিউব চেনেল আছে, যিয়ে ৱেব ডেভেলপমেণ্টৰ কিছুমান বিশেষ বিষয় গ্ৰহণ কৰে আৰু ব্যাখ্যা কৰে, আৰু এটা ইণ্টাৰনেট ফ’ৰাম আছে। HTML , CSS, JavaScript, JSON, C, C++, C#, Java, PHP, React, AngularJS, SQL, Python, Django, Bootstrap, Node.js, jQuery, XQuery, Ajax, আৰু XML আদি প্ৰযুক্তিসমূহ সকলো সমৰ্থিত।<ref>{{cite web|title=Einstieg Informatik {{!}} W3Schools - Webtechniken online lernen|periodical=|publisher=|url=https://www.einstieg-informatik.de/w3schools-webtechniken-online-lernen/|format=|access-date=2018-04-02|last=Einstieg Informatik|date=|year=|language=|pages=|quote=|archive-date=2023-11-28|archive-url=https://web.archive.org/web/20231128235232/https://www.einstieg-informatik.de/w3schools-webtechniken-online-lernen/|url-status=live}}</ref><ref>{{cite web|title=W3Schools|periodical=|publisher=|url=https://www.heise.de/download/product/w3schools-89130|format=|access-date=2018-04-02|last=|date=|year=|language=|pages=|quote=|archive-date=2023-05-12|archive-url=https://web.archive.org/web/20230512092345/https://www.heise.de/download/product/w3schools-89130|url-status=live}}</ref><ref name=":02">{{citation|surname1=it-times|title=W3Schools: Was sich hinter der weltweit größten Website für Entwickler verbirgt|language=German|url=http://www.it-times.de/news/w3schools-was-sich-hinter-der-weltweit-grossten-website-fur-entwickler-verbirgt-119251/|access-date=2018-04-02|archive-date=2023-01-02|archive-url=https://web.archive.org/web/20230102220812/https://www.it-times.de/news/w3schools-was-sich-hinter-der-weltweit-grossten-website-fur-entwickler-verbirgt-119251/|url-status=live}}</ref> == তথ্য সংগ্ৰহ == {{reflist}} == বাহ্যিক সংযোগ == * {{official website|https://www.w3schools.com}} [[শ্ৰেণী:ৱেবছাইট]] 5fjqpsk0ais5zyaogdeqyrq04jpgwwo 523297 523295 2025-07-11T07:35:28Z Kuldhar Rabha 17600 /* কাৰ্য্যসমূহ */ 523297 wikitext text/x-wiki {{Infobox website | name = ডব্লিউ থ্ৰী স্কুলচ্‌ | logo =[[চিত্ৰ:W3Schools logo.svg|80px|]] | screenshot = | caption = | type = ৱেব ডেভেলপমেণ্ট প’ৰটেল | language = বহুভাষিক | owner = ৰেফচ্‌নেচ্‌ ডাটা | author = ৰেফচ্‌নেচ্‌ ডাটা | url = {{url|https://www.w3schools.com}} | alexa = {{decrease}} 168 <small>(এপ্ৰিল ২০২০)</small><ref name="alexa">{{cite web |url= https://www.alexa.com/siteinfo/w3schools.com#trafficstatsm |title= W3schools.com Site Info |publisher= [[এলেক্সা ইণ্টাৰনেট]] |accessdate= 2020-04-24 |archivedate= 2022-04-19 |archiveurl= https://web.archive.org/web/20220419011442/https://www.alexa.com/siteinfo/w3schools.com#trafficstatsm |deadurl= yes }}</ref> | commercial = ব্যৱসায়িক | registration = [[ইণ্টাৰনেট ফোৰাম]] | launch_date = ১৯৯৮ | current_status = সক্ৰিয় }} '''ডব্লিউ থ্ৰী স্কুলচ্'''‌ ({{Lang-en|W3Schools}}) হ’ল ৱেবছাইটৰ কৌশল বা তথ্যপ্ৰযুক্তিসমূহ শিকোৱাৰ এখন অনলাইন [[ৱেবছাইট]]। ইয়াত শিকিব পৰা বিভিন্নধৰণৰ সংযোজিত তথ্যসমূহ হ’ল- [[এইচ টি এম এল]], [[চি এছ এছ]], JavaScript, JSON, PHP, [[পাইথন]], AngularJS, React.js, SQL, Bootstrap, Sass, Node.js, jQuery, XQuery, AJAX, XML, Raspberry Pi, [[চি++]], C# আৰু [[জাভা]].<ref>{{cite web|url=https://www.w3schools.com|title=ডব্লিউ থ্ৰী স্কুলচ্‌|last=ডাটা|first=ৰেফচ্‌নেচ্‌|publisher=[[এলেক্সা ইণ্টাৰনেট]]|date=|website=ডব্লিউ থ্ৰী স্কুলচ্‌|access-date=May 22, 2020}}</ref> ১৯৯৮ চনত নিৰ্মিত এই ডব্লিউ থ্ৰী স্কুলচ্‌ৰ নামটি লোৱা হৈছে [[ৱৰ্ল্ড ৱাইড ৱেব]]ৰ পৰা। কিন্তু ই ৱৰ্ল্ড ৱাইড ৱেবৰ দ্বাৰা অনুমোদিত নহয়। এই ৱেবছাইটটো নৰৱেৰ 'ৰেফচ্‌নেচ্‌ ডাটা'ই চলায়।<ref>{{cite web|url=https://www.w3schools.com/about/|title=ডব্লিউ থ্ৰী স্কুলচ্‌ৰ বিষয়ে|last=ডাটা|first=ৰেফচ্‌নেচ্‌|publisher=[[এলেক্সা ইণ্টাৰনেট]]|date=|website=ডব্লিউ থ্ৰী স্কুলচ্‌|access-date=May 22, 2020}}</ref> ইয়াত TryIt Editor নামৰ এটা সম্পাদনা ক্ষেত্ৰ উপলভ্য য’ত ন-শিকাৰুসকলে উদাহৰণ হিচাপে আগবঢ়োৱা ক’ডসমূহ সহজে সম্পাদনা কৰি নিজে পৰীক্ষা কৰি চাব পাৰে। ==কাৰ্য্যসমূহ== চাইটটোত, ব্যাখ্যাৰ সৈতে উৎস ক’ডৰ উদাহৰণবোৰ ইংৰাজীত বিনামূলীয়াকৈ দেখুৱাই দিয়া হয়। যাৰ বেছিভাগ উদাহৰণেই এটা লাইভ এডিটৰত নিজে সলনি কৰি চাব আৰু চলাব পাৰি। ক’ডৰ আন গুৰুত্বপূৰ্ণ অংশবোৰ লুকুৱাই ৰখা হয় যাতে ব্যৱহাৰকাৰীয়ে কেৱল দেখুওৱা ক'ডটোত মনোযোগ দিব পাৰে। ইয়াক “ডেভেলপাৰ ছেণ্ডবক্স” বুলি কোৱা হয়। প্ৰতিটো প্ৰগ্ৰেমিং ভাষাৰ বাবে টিউটোৰিয়েলবোৰক বেলেগ বেলেগ অধ্যায়ত ভাগ কৰা হৈছে। ইয়াত কেৱল প্ৰাথমিক বা মূল কথাবোৰেই নহয়, কেনেকৈ ব্যৱহাৰ কৰিব পাৰি তাৰ উপায় আৰু উদাহৰণো দিয়া আছে। লগতে ইয়াত প্ৰগ্ৰেমিং ভাষাৰ আন আন অংশবোৰৰ ওপৰতো বিশেষভাৱে বুজাই দিয়া হয় (যিবোৰক 'ৰেফাৰেন্স' বুলি কোৱা হয়)৷ ইয়াৰ উপৰি চাইটোৰ এটা ইউটিউব চেনেল আছে, যিয়ে ৱেব ডেভেলপমেণ্টৰ কিছুমান বিশেষ বিষয় গ্ৰহণ কৰে আৰু ব্যাখ্যা কৰে, আৰু এটা ইণ্টাৰনেট ফ’ৰাম আছে। HTML , CSS, JavaScript, JSON, C, C++, C#, Java, PHP, React, AngularJS, SQL, Python, Django, Bootstrap, Node.js, jQuery, XQuery, Ajax, আৰু XML আদি প্ৰযুক্তিসমূহ সকলো সমৰ্থিত।<ref>{{cite web|title=Einstieg Informatik {{!}} W3Schools - Webtechniken online lernen|periodical=|publisher=|url=https://www.einstieg-informatik.de/w3schools-webtechniken-online-lernen/|format=|access-date=2018-04-02|last=Einstieg Informatik|date=|year=|language=|pages=|quote=|archive-date=2023-11-28|archive-url=https://web.archive.org/web/20231128235232/https://www.einstieg-informatik.de/w3schools-webtechniken-online-lernen/|url-status=live}}</ref><ref>{{cite web|title=W3Schools|periodical=|publisher=|url=https://www.heise.de/download/product/w3schools-89130|format=|access-date=2018-04-02|last=|date=|year=|language=|pages=|quote=|archive-date=2023-05-12|archive-url=https://web.archive.org/web/20230512092345/https://www.heise.de/download/product/w3schools-89130|url-status=live}}</ref><ref name=":02">{{citation|surname1=it-times|title=W3Schools: Was sich hinter der weltweit größten Website für Entwickler verbirgt|language=German|url=http://www.it-times.de/news/w3schools-was-sich-hinter-der-weltweit-grossten-website-fur-entwickler-verbirgt-119251/|access-date=2018-04-02|archive-date=2023-01-02|archive-url=https://web.archive.org/web/20230102220812/https://www.it-times.de/news/w3schools-was-sich-hinter-der-weltweit-grossten-website-fur-entwickler-verbirgt-119251/|url-status=live}}</ref> == তথ্য সংগ্ৰহ == {{reflist}} == বাহ্যিক সংযোগ == * {{official website|https://www.w3schools.com}} [[শ্ৰেণী:ৱেবছাইট]] 4jdrqp5b80p6htrefeg7hqikm4quwer 523298 523297 2025-07-11T07:37:55Z Kuldhar Rabha 17600 523298 wikitext text/x-wiki {{Infobox website | name = ডব্লিউ থ্ৰী স্কুলচ্‌ | logo =[[চিত্ৰ:W3Schools logo.svg|80px|]] | screenshot = | caption = | type = ৱেব ডেভেলপমেণ্ট প’ৰটেল | language = বহুভাষিক | owner = ৰেফচ্‌নেচ্‌ ডাটা | author = ৰেফচ্‌নেচ্‌ ডাটা | url = {{url|https://www.w3schools.com}} | alexa = {{decrease}} 168 <small>(এপ্ৰিল ২০২০)</small><ref name="alexa">{{cite web |url= https://www.alexa.com/siteinfo/w3schools.com#trafficstatsm |title= W3schools.com Site Info |publisher= [[এলেক্সা ইণ্টাৰনেট]] |accessdate= 2020-04-24 |archivedate= 2022-04-19 |archiveurl= https://web.archive.org/web/20220419011442/https://www.alexa.com/siteinfo/w3schools.com#trafficstatsm |deadurl= yes }}</ref> | commercial = ব্যৱসায়িক | registration = [[ইণ্টাৰনেট ফোৰাম]] | launch_date = ১৯৯৮ | current_status = সক্ৰিয় }} '''ডব্লিউ থ্ৰী স্কুলচ্'''‌ ({{Lang-en|W3Schools}}) হ’ল ৱেবছাইটৰ কৌশল বা তথ্যপ্ৰযুক্তিসমূহ শিকোৱাৰ এখন অনলাইন [[ৱেবছাইট]]। ইয়াত শিকিব পৰা বিভিন্নধৰণৰ সংযোজিত তথ্যসমূহ হ’ল- [[এইচ টি এম এল]], [[চি এছ এছ]], JavaScript, JSON, PHP, [[পাইথন]], AngularJS, React.js, SQL, Bootstrap, Sass, Node.js, jQuery, XQuery, AJAX, XML, Raspberry Pi, [[চি++]], C# আৰু [[জাভা]].<ref>{{cite web|url=https://www.w3schools.com|title=ডব্লিউ থ্ৰী স্কুলচ্‌|last=ডাটা|first=ৰেফচ্‌নেচ্‌|publisher=[[এলেক্সা ইণ্টাৰনেট]]|date=|website=ডব্লিউ থ্ৰী স্কুলচ্‌|access-date=May 22, 2020}}</ref> ১৯৯৮ চনত নিৰ্মিত এই ডব্লিউ থ্ৰী স্কুলচ্‌ৰ নামটি লোৱা হৈছে [[ৱৰ্ল্ড ৱাইড ৱেব]]ৰ পৰা। কিন্তু ই ৱৰ্ল্ড ৱাইড ৱেবৰ দ্বাৰা অনুমোদিত নহয়। এই ৱেবছাইটটো নৰৱেৰ 'ৰেফচ্‌নেচ্‌ ডাটা'ই চলায়।<ref>{{cite web|url=https://www.w3schools.com/about/|title=ডব্লিউ থ্ৰী স্কুলচ্‌ৰ বিষয়ে|last=ডাটা|first=ৰেফচ্‌নেচ্‌|publisher=[[এলেক্সা ইণ্টাৰনেট]]|date=|website=ডব্লিউ থ্ৰী স্কুলচ্‌|access-date=May 22, 2020}}</ref> ইয়াত TryIt Editor নামৰ এটা সম্পাদনা ক্ষেত্ৰ উপলভ্য য’ত ন-শিকাৰুসকলে উদাহৰণ হিচাপে আগবঢ়োৱা ক’ডসমূহ সহজে সম্পাদনা কৰি নিজে পৰীক্ষা কৰি চাব পাৰে। ==কাৰ্য্যসমূহ== চাইটটোত, ব্যাখ্যাৰ সৈতে উৎস ক’ডৰ উদাহৰণবোৰ ইংৰাজীত বিনামূলীয়াকৈ দেখুৱাই দিয়া হয়। যাৰ বেছিভাগ উদাহৰণেই এটা লাইভ এডিটৰত নিজে সলনি কৰি চাব আৰু চলাব পাৰি। ক’ডৰ আন গুৰুত্বপূৰ্ণ অংশবোৰ লুকুৱাই ৰখা হয় যাতে ব্যৱহাৰকাৰীয়ে কেৱল দেখুওৱা ক'ডটোত মনোযোগ দিব পাৰে। ইয়াক “ডেভেলপাৰ ছেণ্ডবক্স” বুলি কোৱা হয়। প্ৰতিটো প্ৰগ্ৰেমিং ভাষাৰ বাবে টিউটোৰিয়েলবোৰক বেলেগ বেলেগ অধ্যায়ত ভাগ কৰা হৈছে। ইয়াত কেৱল প্ৰাথমিক বা মূল কথাবোৰেই নহয়, কেনেকৈ ব্যৱহাৰ কৰিব পাৰি তাৰ উপায় আৰু উদাহৰণো দিয়া আছে। লগতে ইয়াত প্ৰগ্ৰেমিং ভাষাৰ আন আন অংশবোৰৰ ওপৰতো বিশেষভাৱে বুজাই দিয়া হয় (যিবোৰক 'ৰেফাৰেন্স' বুলি কোৱা হয়)৷ ইয়াৰ উপৰি চাইটটোৰ এটা ইউটিউব চেনেল আছে, যিয়ে ৱেব ডেভেলপমেণ্টৰ কিছুমান বিশেষ বিষয় গ্ৰহণ কৰে আৰু ব্যাখ্যা কৰে, আৰু এটা ইণ্টাৰনেট ফ’ৰাম আছে। HTML , CSS, JavaScript, JSON, C, C++, C#, Java, PHP, React, AngularJS, SQL, Python, Django, Bootstrap, Node.js, jQuery, XQuery, Ajax, আৰু XML আদি প্ৰযুক্তিসমূহ সকলো সমৰ্থিত।<ref>{{cite web|title=Einstieg Informatik {{!}} W3Schools - Webtechniken online lernen|periodical=|publisher=|url=https://www.einstieg-informatik.de/w3schools-webtechniken-online-lernen/|format=|access-date=2018-04-02|last=Einstieg Informatik|date=|year=|language=|pages=|quote=|archive-date=2023-11-28|archive-url=https://web.archive.org/web/20231128235232/https://www.einstieg-informatik.de/w3schools-webtechniken-online-lernen/|url-status=live}}</ref><ref>{{cite web|title=W3Schools|periodical=|publisher=|url=https://www.heise.de/download/product/w3schools-89130|format=|access-date=2018-04-02|last=|date=|year=|language=|pages=|quote=|archive-date=2023-05-12|archive-url=https://web.archive.org/web/20230512092345/https://www.heise.de/download/product/w3schools-89130|url-status=live}}</ref><ref name=":02">{{citation|surname1=it-times|title=W3Schools: Was sich hinter der weltweit größten Website für Entwickler verbirgt|language=German|url=http://www.it-times.de/news/w3schools-was-sich-hinter-der-weltweit-grossten-website-fur-entwickler-verbirgt-119251/|access-date=2018-04-02|archive-date=2023-01-02|archive-url=https://web.archive.org/web/20230102220812/https://www.it-times.de/news/w3schools-was-sich-hinter-der-weltweit-grossten-website-fur-entwickler-verbirgt-119251/|url-status=live}}</ref> == তথ্য সংগ্ৰহ == {{reflist}} == বাহ্যিক সংযোগ == * {{official website|https://www.w3schools.com}} [[শ্ৰেণী:ৱেবছাইট]] g3inw7qkwf9kalti81hd3ty4frprouh 0 60780 523405 258921 2025-07-11T11:24:31Z Kandarpajit Kallol 6257 523405 wikitext text/x-wiki {{পোখালি}}{{Infobox person |image= |image_size=150px |name=জ্যোতিষী বেজান দাৰুৱালা |website={{url|https://www.bejandaruwalla.com/}} |birth_date=১১ জুলাই ১৯৩১ |birth_place=[[মুম্বাই]], ভাৰত |death_date={{dda|2020|5|29|1931|7|11|df=dmy}} |occupation=জ্যোতিষী |nationality=ভাৰতীয় }} '''বেজান দাৰুৱালা''' ({{Lang-en|Bejan Daruwalla}}; ১১ জুলাই ১৯৩১ – ২৯ মে’ ২০২০) এগৰাকী ভাৰতীয় জ্যোতিষ স্তম্ভলেখক। তেখেতে আহমেদাবাদত ইংৰাজীৰ অধ্যাপক হিচাপেও কাম কৰিছিল। পাৰ্ছী বংশোদ্ভৱ হোৱা সত্ত্বেও তেখেত হিন্দু দেৱতা [[গণেশ]]ৰ নিষ্ঠাবান ভক্ত আছিল। তেখেতৰ জ্যোতিষ পদ্ধতিসমূহ হ'ল [[বৈদিক জ্যোতিষ]], [[পশ্চিমীয়া জ্যোতিষ]], [[আই-চি]] (I-Ching), [[টেৰত ৰিডিং]] (Tarot reading), [[কাবালা]] (Kabalah) আৰু [[হস্তৰেখা]]. সমগ্ৰ পৃথিৱীৰে বহুতো বাতৰিকাকত, আলোচনী, টেলিভিছন ছেনেল আৰু প্ৰকাশন গোষ্ঠীৰ সৈতে দাৰুৱালা জড়িত হৈ আছিল। জ্যোতিষ শিক্ষা আৰু প্ৰসাৰৰ কামত বেজান দাৰুৱালা সক্ৰিয়ভাৱে জড়িত হৈ আছিল আৰু বহুতৰে জীৱনক প্ৰভাৱিত কৰিব পাৰিছিল। গ্ৰহ-নক্ষত্ৰৰ স্থানৰ বিস্তৃত বিশ্লেষণ আৰু পৃথিৱীত ইয়াৰ প্ৰভাৱৰ বিষয়ে কৰা ভবিষ্যদ্বাণীৰ বাবে গোটেই বিশ্বৰে তেখেতে বিশ্বাস অৰ্জন কৰিছিল। == মৃত্যু == ২৯ মে’, ২০২০ ৰ দিনা বেজান দাৰুৱালা গুজৰাটৰ [[আহমেদাবাদ]]ত স্বৰ্গী হয়।<ref>{{Cite web|title=Bejan Daruwalla Renowned astrologer passes away at 89 {{!}} INDIA|url=https://emeatribune.uk/bejan-daruwalla-renowned-astrologer-passes-away-at-89/|date=2020-05-29|website=EMEA Tribune News {{!}} Pakistan News {{!}} India News {{!}} Europe News {{!}} World News|language=en-US|access-date=2020-05-29}}</ref><ref>{{Cite news|date=2020-05-29|title=Renowned astrologer Bejan Daruwalla passes away at 89; Guj CM tweets condolences|work=The Economic Times|url=https://economictimes.indiatimes.com/magazines/panache/renowned-astrologer-bejan-daruwalla-passes-away-at-89-due-to-coronavirus/articleshow/76062909.cms?from=mdr|access-date=2020-05-29}}</ref> <!-- == ভৱিষ্যদ্বাণীৰ পদ্ধতি == Daruwalla summed up his general approach and technique of making predictions like this, "First of all, if the person is there I look at him and get vibrations. Secondly, the time the person comes is important. Thirdly, what type of day is it? Good, bad or indifferent? Fourth, lines on the palm. Fifth, the Indian horoscope and lastly, the western horoscope. So all this goes into a computer called the brain. And after that I look at Ganesha and make a prediction."<ref>{{cite web|title=rediff.com: The Rediff Interview/Astrologer Bejan Daruwalla|url=http://www.rediff.com/news/2001/may/10inter.htm}}</ref> == জনপ্ৰিয় ভৱিষ্যদ্বাণী == * Predicted the prime ministerial victories of Atal Bihari Vajpayee, Morarji Desai and Narendra Modi<ref>{{cite news|title=इन्होंने की बड़ी भविष्यवाणी, नरेंद्र मोदी बनेगें प्रधानमंत्री, एक साल में भारत बनेगा सुपर पॉवर|url=https://www.patrika.com/economy-news/big-prediction-modi-will-become-pm-india-will-become-super-power-4371246/|work=Patrika News|language=hindi}}</ref><ref>{{cite news|title=बेजन दारूवाला की नजर में मोदी या राहुल कौन जीतेगा लोकसभा का रण? - dharma AajTak|url=https://aajtak.intoday.in/gallery/loksabha-results-2019-famous-astrologer-bejan-daruwalla-predicts-nda-victory-in-2019-know-what-he-said-for-rahul-tlif-1-33726.html|work=aajtak.intoday.in|language=hi}}</ref> {{Citation needed|date=April 2020}}. * Sanjay Gandhi accident{{Citation needed|date=April 2020}}<ref>{{cite news|title=संजय गांधी की मौत की भविष्यवाणी कर सुर्खियों में आए थे बेजान दारूवाला|url=https://aajtak.intoday.in/story/bejan-daruwala-birthday-predict-sanjay-gandhi-death-and-gujarat-earthquake-tlif-1-1100455.html|work=aajtak.intoday.in|language=hi}}</ref> * Indira Gandhi assassination{{Citation needed|date=April 2020}} * The Gujarat Earthquake{{Citation needed|date=April 2020}} * 2019 Lok Sabha elections{{Citation needed|date=April 2020}} --> == তথ্য সংগ্ৰহ == {{Reflist}} == বাহ্যিক সংযোগ == * {{Official website|https://www.bejandaruwalla.com/}} * [https://www.youtube.com/channel/UCAHnJF081UOJtLjtV5TUblg Youtube channel] [[শ্ৰেণী:ভাৰতৰ ব্যক্তি]] [[শ্ৰেণী:মৃত ব্যক্তি]] 6plvli9tv8an70lfi4pcnr03b8mcd5e 0 61252 523365 452329 2025-07-11T10:52:02Z Kandarpajit Kallol 6257 523365 wikitext text/x-wiki সংস্কৃত ভাষাত দন্ত্য ন কেতিয়া আৰু কেনেকৈ মূৰ্ধন্য ণ হয় তাক জানিবৰ কিছুমান নিৰ্দিষ্ট নিয়ম আছে। সেই নিয়মবোৰকে '''ণত্ববিধি''' (Change of ন into ণ) বোলে।<ref name="abp" /> বিধি শব্দৰ অৰ্থ বিধান বা নিয়ম। ণত্ববিধি সংস্কৃত ভাষাৰহে বিধান। আমি সংস্কৃত ভাষাৰ অসংখ্য শব্দ অসমীয়া ভাষাত ব্যৱহাৰ কৰোঁ। সেয়েহে সেইবোৰ শব্দত সংস্কৃত ভাষাৰ বিধান মানিব লাগে।<ref name="abp">{{cite book|title=[[অসমীয়া ব্যাকৰণ প্ৰৱেশ]] | pages=71-75 | author=গোস্বামী, ড॰ শ্ৰীগোলোকচন্দ্ৰ |year=2012|publisher=বীণা লাইব্ৰেৰী|accessdate=11 june 2020}}</ref> == ণত্ববিধিৰ নিয়ম== # এটা পদৰ ভিতৰত ঋ, ৰ আৰু ষ -ৰ পাচত দন্ত্য ন থাকিলে সি মূৰ্ধন্য হয়।<ref name="bb" /> যেনে- ঋণ, তৃণ, কাৰণ, অৰুণ, কৃষাণ, বৰষুণ। # ঋ, ৰ, ষ আৰু ণ -ৰ মাজত কোনো স্বৰবৰ্ণ বা ক আৰু প বৰ্গৰ কোনো বৰ্ণ, বা য, ৱ, হ, বা ং অনুস্বাৰ থাকিলেও ন মূৰ্ধন্য হয়।<ref name="bb" /> যেনে- কৃপণ, গ্ৰহণ, ব্ৰাহ্মণ, ৰাৱণ, নাৰায়ণ। # এই নিয়মটো কেৱল সংস্কৃত শব্দত আৰু সংস্কৃতৰ অপভ্ৰংশ শব্দত মাথোন খাটে। অসমীয়া শব্দত ঋ, ৰ, ষ -ৰ মাজত কোনো ব্যঞ্জনবৰ্ণ বা অ -ৰ বাহিৰে আন স্বৰবৰ্ণ থাকিলে দন্ত্য ন মূৰ্ধন্য নহয়।<ref name="bb" /> যেনে- ৰইনা, বৰিয়নি, ফেৰেঙ্গনি, গেৰেকনি, বৰীয়ানী। # অসমীয়া স্ত্ৰী প্ৰত্যয় নী -ৰ ন মূৰ্ধন্য নহয়।<ref name="bb" /> যেনে- বৰানী, বৰুৱানী, কমাৰনী, কুমাৰনী, গৰাকিয়নী। # দুটা ভিন ভিন শব্দ গোট খাই এটা হ’লে, আগৰ শব্দটোত ঋ, ৰ, ষ থাকিলেও পাচৰ শব্দৰ ন মূৰ্ধন্য নহয়।<ref name="bb" /> যেনে- দুৰ্নাম, হৰিনাম, ত্ৰিনয়ন, সৰ্বনাম, হৰিনাৰায়ণ, হৰিনাথ। ;মূৰ্ধন্য বৰ্গৰ লগত সদায় মূৰ্ধন্য ণ-হে যোগ হয়। দন্ত্য বৰ্গৰ লগত মূৰ্ধন্য ণ কেতিয়াও যোগ নহয়।<ref name="abp" /> যেনে- # ট বৰ্গৰ আখৰৰ লগত যোগ হ’লে ন সদায় মূৰ্ধন্য হয়।<ref name="bb">{{cite book|title=বহল ব্যাকৰণ|year=2012|author=বৰা, সত্যনাথ|pages=49-51|accessdate=11 june 2020}}</ref> যেনে- কণ্টক, পিণ্ড, মুণ্ড। # ত বৰ্গৰ কোনো আখৰৰ লগত যোগ হ’লে ঋ, ৰ, ষ -ৰ পাচত থাকিলেও ন মূৰ্ধন্য নহয়।<ref name="bb" /> যেনে- ৰান্ধন, বৃন্দাবন। == লগতে চাওক == # [[অসমীয়া ব্যাকৰণ]] # [[ধ্বনি (ব্যাকৰণ)|ধ্বনি]] # [[সন্ধি]] # [[ষত্ববিধি (ব্যাকৰণ)|ষত্ববিধি]] # [[অসমীয়া ব্যাকৰণৰ ণত্ববিধি আৰু ষত্ববিধি]] == তথ্য সংগ্ৰহ == {{reflist|<ref>সংস্কৃত প্ৰৱেশ ব্যাকৰণ, লেখক : পণ্ডিত তাৰানাথ বৰপূজাৰী, প্ৰকাশক : অশোক বুক ষ্ট’ল</ref>}} [[শ্ৰেণী:ব্যাকৰণ]] [[শ্ৰেণী:অসমীয়া ব্যাকৰণ]] f6ksi8par5wd2lyjxxfg4pirk5mp7bj 0 61271 523367 452338 2025-07-11T10:52:43Z Kandarpajit Kallol 6257 523367 wikitext text/x-wiki বৰ্ণগত পৰিৱেশ ভেদে, অৰ্থাৎ ঠাই লৈ একেটা ধাতুৰে বা একেটা শব্দৰে দন্ত্য স মূৰ্ধন্য ষ -লৈ ৰূপান্তৰ হোৱাৰ নিয়মকে '''ষত্ববিধি''' (Change of স into ষ) বোলে।<ref name="abp1">{{cite book|title=[[অসমীয়া ব্যাকৰণ প্ৰৱেশ]] | pages=75-77 | author=গোস্বামী, ড॰ শ্ৰীগোলোকচন্দ্ৰ | year=2012 | publisher=বীণা লাইব্ৰেৰী |accessdate=12 june 2020}}</ref> ==ষত্ববিধিৰ নিয়ম== # ক, খ, ত, থ, প, ফ আৰু ম ইহঁতৰ কোনো সৈতে কেৱল “স”ৰ যোগ হয়। যেনে- বয়স্ক, স্খলিত, অস্ত, স্থান, স্ফটিক, ভস্ম ইত্যাদি। কিন্তু ই, ঈ, উ বা ঊ স্বৰৰ পাচত থকা ক, খ, প, ফ বা ম আখৰে সৈতে ষ মাথোন যোগ কৰা হয়।<ref name="hk">{{cite book|title=[[হেমকোষ]] | author=বৰুৱা, হেমচন্দ্ৰ | publisher=হেমচন্দ্ৰ প্ৰকাশন | year=2007 | accessdate=12 jun 2020}}</ref> যেনে- নিষ্কৰ, দুষ্কৰ, নিষ্পাপ, ভীষ্ম, পুষ্প ইত্যাদি। # "ট" আৰু “ঠ”ৰে সৈতে কেৱল মূৰ্ধন্য “ষ” ৰ যোগ হয়; যেনে।<ref name="hk"/> কষ্ট, ষষ্ঠ ইত্যাদি। # অসবৰ্ণৰ বাহিৰে আন স্বৰবৰ্ণ, বা 'ক' বা 'ৰ' আগত থাকিলে, প্ৰত্যয়ৰ = জি + সন্‌ + আ = জিগীষা, মৃ + সন্‌ + উ = মুমূৰ্ষুু, শ্ৰীচৰণ + সু = শ্ৰীচৰণেষু, (৭মী বহুবচন) ইয়াত সন্ প্ৰত্যয়েৰ দন্ত্য স মূৰ্ধন্য ষ হৈছে। সাৎ প্ৰত্যয় স মূৰ্ধন্য ষ নহয়।<ref name="bbsb">{{cite book|title=বহল ব্যাকৰণ | publisher=বীণা লাইব্ৰেৰী | author=বৰা, সত্যনাথ | pages=51-52 | year=2012 | accessdate=12 jun 2020}}</ref> যেনে- ভূমিসাৎ, অগ্নিসাৎ, জনসাৎ। # ই বা উ অন্তত থকা উপসৰ্গৰ পাচত সদ্‌, সিচ্‌, সিধ্‌, নম্ আৰু স্থা আদি ধাতুৰ স মূৰ্ধন্য ষ হয়। যেনে, বি—সদ্‌ + ঘঞ = বিষাদ, অভি—সিচ্‌ + ঘঞ = অভিষেক, নি—সিধ্‌ + অল্ = নিষেধ, অভি—লস্‌ + ঘঞ = অভিলাষ, প্ৰতি—স্থা + ঙ = প্ৰতিষ্ঠা, অনু—স্থা + ক্ত = অনুষ্ঠিত। ইয়াত ধাতুবিলাকৰ স মূৰ্ধন্য ষ হৈছে।<ref name="bbsb"/><ref name="abp1"/> # ভূমি, গো, অঙ্গু শব্দৰ পাচত থকা স্থ শব্দৰ স, আৰু যুধি শব্দৰ পাচত থকা স্থিৰ শব্দৰ স মূৰ্ধন্য ষ হয়। যেনে ভূমি + স্থ = ভূমিষ্ঠ, গো + স্থ = গোষ্ঠ, অঙ্গু + স্থ = অঙ্গুষ্ঠ, যুধি + স্থিৰ = যুধিষ্ঠিৰ।<ref name="bbsb"/><ref name="abp1"/> # প্ৰত্যয় যোগ হ’লেও হবিস্‌ আৰু চক্ষুস্‌, শব্দৰ স মূৰ্ধন্য ষ হয়।<ref name="bbsb"/> যেনে- হবিস্‌ + ষ = হবিষ্য, চক্ষুস্‌ + ষ্ণ = চাক্ষুষ। ==লগতে চাওক== # [[ণত্ববিধি (ব্যাকৰণ)|ণত্ববিধি]] # [[অসমীয়া ব্যাকৰণৰ ণত্ববিধি আৰু ষত্ববিধি]] ==তথ্য সংগ্ৰহ== {{reflist}} [[শ্ৰেণী:ব্যাকৰণ]] [[শ্ৰেণী:অসমীয়া ব্যাকৰণ]] 9yp4tt7gf04crb2xeqn685nbwp2dhif 0 62540 523404 248131 2025-07-11T11:22:42Z Kandarpajit Kallol 6257 523404 wikitext text/x-wiki {{wikify}}{{unreferenced}} {{Infobox scientist |name = দীপাংকৰ মেধি (দীপ) |image = Deepankar (Deep) Medhi.jpg |image_size = |caption = |birth_date = ১৯৬২ চন |birth_place = [[গুৱাহাটী]], [[কামৰূপ]], [[অসম]] |death_date = |death_place = |spouse = |residence = [[আমেৰিকা যুক্তৰাজ্য]] |citizenship = আমেৰিকা যুক্তৰাজ্য |ethnicity = |fields = কম্পিউটাৰ বিজ্ঞান |workplaces = |alma_mater = [[কটন কলেজ]] <br> [[গুৱাহাটী বিশ্ববিদ্যালয়]] <br>[[ছেইণ্ট ষ্টিফেন্স কলেজ]], [[দিল্লী বিশ্ববিদ্যালয়]], <br>Wisconsin-Madison বিশ্ববিদ্যালয়, [[USA]] <br> |known_for = কম্পিউটাৰ নেটৱৰ্কছ্‌ |awards = Institute of Electrical and Electronics Engineers (IEEE) ৰ ‘ফেলো’ |signature = |footnotes = }} '''দীপাংকৰ "দীপ" মেধি''' বিশ্বৰ এগৰাকী আগশাৰীৰ অসমীয়া কম্পিউটাৰ বিজ্ঞানী আৰু অধ্যাপক। কম্পিউটাৰ বিজ্ঞানৰ ‘নেটৱৰ্ক’ শাখাত তেখেতৰ শিক্ষণ, গৱেষণা আৰু পাঠ্যপুথি সমগ্ৰ বিশ্বতে বহুল সমাদৃত হৈছে। তেখেত আমেৰিকা যুক্তৰাজ্যৰ Missouri-Kansas City বিশ্ববিদ্যালয়ৰ ‘কম্পিউটাৰ বিজ্ঞান আৰু ইলেক্ট্ৰিকেল আভিযান্ত্ৰিক’ বিভাগৰ ‘বিশিষ্ট অধ্যাপক’। এই বিশ্ববিদ্যালয়ত যোগ দিয়াৰ আগতে তেখেতে [[AT&T Bell Laboratories]] ত ‘কাৰিকৰী বিষয়া’ হিচাপে teletraffic network routing and design ত কাম কৰিছিল। AT&T Bell Laboratories ত থাকোঁতে তেখেতে Facility Diverse Routing ব্যৱস্থাৰ সহ-উদ্ভাৱন কৰিছিল। তেখেত [[ডেনমাৰ্ক]]ৰ কাৰিকৰী বিশ্ববিদ্যালয় আৰু [[ফ্ৰান্স]]ৰ [[পেৰিছ]]ত থকা Universite' Pierre et Marie Curie (UPMC, সম্প্ৰতি Sorbonne নামে জনাজাত) ত ‘অতিথি অধ্যাপক’ হিচাপে কাম কৰিছিল। তেওঁ ছুইডেনৰ ''লণ্ড ইনষ্টিটিউটত অফ টেকন’লজি''ৰ এগৰাকী ভিজিটিং ৰিচাৰ্ছ ফেলো আছিল, তেওঁ ব্ৰাজিলিয়ান চায়েন্স ম’বিলিটি প্ৰগ্ৰামৰ অধীনত ব্ৰাজিলৰ কেম্পিনাচ বিশ্ববিদ্যালয়ৰ গৱেষণা দৰ্শনাৰ্থী আছিল আৰু ফুলব্ৰাইট ছিনিয়ৰ বিশেষজ্ঞ হিচাবে কাম কৰিছিল। তেওঁৰ হ্ৰস্ব-কালীন যাত্ৰাৰ ভিতৰত আছে প্ৰিন্সটন বিশ্ববিদ্যালয় (Princeton University), এমআইটি (MIT) আৰু কেটিএইচ ৰয়েল ইনষ্টিটিউট অফ টেকন’লজি (KTH Royal Institute of Technology)। তেখেত আইআইটি, গুৱাহাটীৰ ‘কম্পিউটাৰ বিজ্ঞান আৰু আভিযান্ত্ৰিক’ বিভাগৰো এগৰাকী ‘সন্মানীয় অধ্যাপক’। সম্প্ৰতি তেখেত আমেৰিকা যুক্তৰাজ্যৰ National Science Foundation (NSF) ৰ Computer & Network Systems (CNS) Division ত ‘প্ৰকল্প সঞ্চালক’ হিচাপে কৰ্মৰত। তেখেত Institute of Electrical and Electronics Engineers (IEEE) ৰ এগৰাকী ‘ফেলো’। এই সন্মান পোৱা তেখেত প্ৰথমগৰাকী অসমীয়া ব্যক্তি। ==জন্ম আৰু পৰিয়াল== ১৯৬২ চনত গুৱাহাটীত জন্ম হোৱা দীপ মেধিৰ পিতৃ হ’ল বিশ্বখ্যাত পৰিসংখ্যাবিদ [[জ্যোতিপ্ৰসাদ মেধি]] আৰু তেখেতৰ মাতৃ প্ৰীতি মেধি। তেখেতৰ আজোককাক [[কালিৰাম মেধি]] এগৰাকী প্ৰসিদ্ধ অসমীয়া সাহিত্যিক। আনহাতে, তেখেতৰ ককাক [[সৌৰভ কুমাৰ চলিহা]] অসমীয়া সাহিত্যৰ এগৰাকী অন্যতম শ্ৰেষ্ঠ চুটিগল্পকাৰ। ==শিক্ষা== ১৯৮১ চনত [[কটন কলেজ]]ৰ পৰা [[গণিত]]ত বিএছছি কৰাৰ পিছত তেখেত ১৯৮৩ চনত [[দিল্লী বিশ্ববিদ্যালয়]]ৰ [[ছেইণ্ট ষ্টিফেন্স কলেজ]]ৰ পৰা গণিততে এমএছছি ডিগ্ৰী লাভ কৰে। ১৯৮৫ চনত আমেৰিকা যুক্তৰাজ্যৰ Wisconsin-Madison বিশ্ববিদ্যালয়ৰ পৰা [[কম্পিউটাৰ বিজ্ঞান]]ত MS ডিগ্ৰী লাভ কৰে। ১৯৮৭ চনত একেখন বিশ্ববিদ্যালয়ৰ পৰা কম্পিউটাৰ বিজ্ঞান বিভাগতে তেখেতে ডক্টৰেট ডিগ্ৰী অৰ্জন কৰে। ==অতিৰিক্ত প্ৰশিক্ষণ== * নেতৃত্ব বিকাশ কাৰ্য্যক্ৰম (Leadership Development Program), University of Missouri President’s Academic Leadership Institute, 2002-2003. * জৈৱ-প্ৰযুক্তি: কাৰ্য্যবাহী শিক্ষা কাৰ্য্যক্ৰম (Biotechnology: Executive Education Program), Kellogg School of Management, Northwestern University, Evanston, IL, October 2004. ==কৰ্মজীৱন== * NATIONAL SCIENCE FOUNDATION (আগষ্ট ২০১৮ ৰ পৰা এতিয়ালৈ) ** Program Director, Computer & Network Systems (CNS) Division * UNIVERSITY OF MISSOURI–KANSAS CITY (আগষ্ট ১৯৮৯ ৰ পৰা এতিয়ালৈ) ** Curators’ Distinguished অধ্যাপক, CSEE Department, (ছেপ্তেম্বৰ’ ১১ ৰ পৰা এতিয়ালৈ) ** সভাপতি, CSEE Division (জানুৱাৰী’০২ - ডিচেম্বৰ’০৩) ** অধ্যাপক, কম্পিউটাৰ নেটৱৰ্কিং, CSEE (জানুৱাৰী’০২ ৰ পৰা এতিয়ালৈ) ** অধ্যাপক, কম্পিউটাৰ নেটৱৰ্কিং, CST (ছেপ্তেম্বৰ’০০ – ডিচেম্বৰ’০১) ** সহযোগী অধ্যাপক, কম্পিউটাৰ নেটৱৰ্কিং, CST (ছেপ্তেম্বৰ’96 – আগষ্ট’00) ** সহকাৰী অধ্যাপক, কম্পিউটাৰ নেটৱৰ্কিং, Computer Science Telecommunications (ছেপ্তেম্বৰ’91 - আগষ্ট’96) ** Research সহকাৰী অধ্যাপক, Center for TeleComputing Research, Computer Science Telecommunications (আগষ্ট’89 - আগষ্ট’91) * INDIAN INSTITUTE OF TECHNOLOGY–GUWAHATI, INDIA (ছেপ্তেম্বৰ ২০০৯ ৰ পৰা এতিয়ালৈ) ** Adjunct অধ্যাপক, Computer Science & Engineering Department, ২০০৯ - ২০১২ ** সন্মানীয় অধ্যাপক, Computer Science & Engineering Department, ২০১৩ - present * STATE UNIVERSITY OF CAMPINAS, CAMPINAS, BRAZIL (জুন-জুলাই ২০১২, জুন-আগষ্ট ২০১৩, জুন-জুলাই ২০১৪, জুন-জুলাই ২০১৫) ** Research Visitor, Institute of Computing (FAPESP and Brazilian Science Mobility Program/CNPq) * SORBONNE UNIVERSIT´E, PARIS, FRANCE (ছেপ্তেম্বৰ ২০১৪ and May-জুন ২০১৫) ** অতিথি অধ্যাপক, Laboratoire d’Informatique de Paris 6 (LIP6) * UNIVERSITY OF PARIS-EST, FRANCE (March ২০১৭) ** Short-Term Visitor, Department of Computer Science, ESIEE Paris * KTH ROYAL INSTITUTE OF TECHNOLOGY, SWEDEN (জুন ২০১৬) ** Short-Term Visitor, School of Electrical Engineering * MASSACHUSETTS INSTITUTE OF TECHNOLOGY, USA (March ২০১৬) ** Short-Term Visitor, Laboratory for Information and Decision Systems (LIDS) * PRINCETON UNIVERSITY, USA (October ২০১৪) ** Short-Term Visitor, Department of Computer Science * US FULBRIGHT SENIOR SPECIALIST PROGRAM ** Fulbright Senior Specialist Visitor, Kurukshetra University, India, December 2005. ** Fulbright Senior Specialist Visitor, Bilkent University, Turkey, জুলাই 2008. * CHILDREN’S MERCY HOSPITAL, Kansas City, Missouri (May - December 2004) ** অতিথি অধ্যাপক, Human Molecular Genomics Lab (Research Leave) * LUND INSTITUTE OF TECHNOLOGY/LUND UNIVERSITY, Lund, Sweden (জুলাই 2003) – অতিথি Research Fellow, Department of Communications Systems * DANMARKS TEKNISKE UNIVERSITET, Lyngby, Denmark (Summer 1999) – অতিথি অধ্যাপক, Institut for Telekommunikation * AT&T BELL LABORATORIES, Holmdel, New Jersey (ছেপ্তেম্বৰ ১৯৮৭ - জুন ১৯৮৯) – কাৰিকৰী বিষয়া, Traffic Network Routing and Design Department * WISCONSIN–MADISON বিশ্ববিদ্যালয় (১৯৮৭) – প্ৰবক্তা, কম্পিউটাৰ বিজ্ঞান বিভাগ ==সন্মান আৰু পুৰস্কাৰ== * Fellow, Institute of Electrical and Electronics Engineers (IEEE), 2018. * N.T. Veatch Award for Distinguished Research and Creative Activity, UMKC, 2012. * Chancellor’s Award for Excellence in Graduate Mentoring, UMKC, 2012. * Curators’ Distinguished Professor Designation by the Board of Curators of the University of Missouri System, 2011. * Interdisciplinary Doctoral Students Council’s Outstanding Doctoral Faculty Award, UMKC, April 2009. * Good Teaching Award, School of Computing & Engineering, UMKC, April 2005. * UMKC Trustees’ Faculty Fellow, 2004-2005. * Fulbright Senior Specialist, 2003-2008. * Kansas City Star’s Tech 50 List, Summer 2002. * UMKC Faculty Performance Shares Award, September 2001. * UMKC Trustees’ Award for Excellence in Teaching, September 1996. * Individual Performance Award, AT&T Bell Laboratories, March 1989. ==গ্ৰন্থপঞ্জী== Citations: over 5,650; h-index: 33 (source: Google Scholar, http://scholar.google.com/) ===কিতাপ=== * D. Medhi and K. Ramasamy, Network Routing: Algorithms, Protocols, and Architectures — 2nd Edition, Morgan Kaufmann Publishers (an imprint of Elsevier), publication date: September 11, 2017. (1,018 pages). * D. Medhi and K. Ramasamy, Network Routing: Algorithms, Protocols, and Architectures, Morgan Kaufmann Publishers (an imprint of Elsevier), publication date: March 29, 2007. (923 pages = 788 print pages + 135 pages on CD-ROM). * M. Pi´oro and D. Medhi, Routing, Flow, and Capacity Design in Communication and Computer Networks, Morgan Kaufmann Publishers (an imprint of Elsevier), publication date: July 1, 2004. (765 pages). (cited over 1,225 times) ===নিৰ্বাচিত গৱেষণা-পত্ৰ=== ===সম্পাদনা=== ===জাৰ্ণেলৰ অতিথি সম্পাদক=== * E. Gourdin, D. Medhi, and A. Pattavina, Guest Editors, special issues on ”Design of reliable communication networks,” Annals of Telecommunications, vol. 73 (#1-2), 2018. * J. W.-K. Hong, F. De Turck, B. Stiller, and D. Medhi, Guest Editors, special issue on ”Management Issues in the Future Internet,” Journal of Communication Networks, Vol. 13, No. 6, December 2011. * P. Chemouil, M. Menth, D. Medhi, and F. Guillemin, Guest Editors, special issue on ”Design and Performance of Future Networks,” Annals of Telecommunications, Vol. 66, No. 1-2, January-February 2011. * D. Medhi and L. Servi, Guest Editors, special issue of the journal Telecommunication Systems (Selected Papers based on the 4th INFORMS Telecommunications Conference), 2001. * D. Medhi and D. Tipper, Guest Editors, special issue on “Fault Management in Telecommunications Networks,” Journal of Network and Systems Management, Vol. 5, No. 2, June 1997. ===কিতাপৰ অধ্যায়=== # T. Xing, Z.-Y. Xiong, H. Qian, D. Medhi, D. Huang, “Cloud Security,” in Cloud Services, Networking and Management, edited by Nelson Fonseca and Raouf Boutaba,Wiley & Sons, 2015. (reviewed) # R. Chowdhury and D. Medhi, “e-System for Public Health in India: Towards an Architectural Framework Incorporating Illiteracy and Linguistic Diversity,” in Systems Thinking and e-Participation: ICT in the Governance of Society, edited by J. Cordoba-Pach´on and A. Ochoa- Arias, IGI Global, pp. 69–91, 2010. (reviewed) # D. Medhi and D. Huang+, “Secure and Resilient Routing: Building Blocks for Resilient Network Architectures,” in Information Assurance: Dependability and Security in Networked Systems, edited by Y. Qian, D. Tipper, P. Krishnamurthy, and J. Joshi, Morgan Kaufmann Publishers (an imprint of Elsevier), pp. 417–457, 2008. (invited, reviewed) # D. Medhi, “Network Restoration,” in Handbook of Optimization in Telecommunications, edited by M. G. C. Resende and P. Pardalos, pp. 801–836, Springer Science, 2006. (invited, reviewed) # S. Srivastava+, S. R. Thirumalasetty, and D. Medhi, “Network Traffic Engineering with Varied Levels of Protection in the Next Generation Internet,” Performance Evaluations and Planning Methods for the Next Generation Internet, edited by A. Girard, B. Sans` o, and F. Vazquez- Abad, Springer, pp. 99–124, 2005. (invited, reviewed) # D. Medhi, “Network Reliability and Fault-Tolerance,” Wiley Encyclopedia of Electrical and Electronics Engineering, Vol. 14, [Ed. J. G.Webster], pp. 213-218, 1999. (invited, reviewed) # D. Medhi, “Some Results for Renewal Arrival to a Communication Link,” in Probability Models and Statistics, edited by A. C. Borthakur and H. Choudhury, New Age International Limited, New Delhi, India, pp. 85–107, 1996. (invited) ==তথ্য উৎস== {{Reflist}} <!-- https://www.nsf.gov/staff/staff_bio.jsp?lan=dmedhi&org=NSF&from_org=NSF&fbclid=IwAR2l54BRTaoyP8ZaoGH8Q1TPkyq-AabZdpna7hqbcCMMCAGWLZuISYh1YIU https://sites.google.com/view/dmedhi/home?authuser=0 --> [[শ্ৰেণী:অসমৰ ব্যক্তি]] [[শ্ৰেণী:অসমৰ বিজ্ঞানী]] [[শ্ৰেণী:কম্পিউটাৰ বিজ্ঞানী]] r3ai2k7ust5wl75e0zhu648s85x3c0e 0 62737 523402 503762 2025-07-11T11:20:25Z Kandarpajit Kallol 6257 523402 wikitext text/x-wiki {{Infobox person | name = সূৰ্য্য দাস | honorific prefix = | image = | caption = | birth_date = {{Birth date and age|df=y|1940|07|31}} | birth_place = তেতেলীসৰা, কামপুৰ | death_date = {{Death date and age|df=y|2024|12|21|1940|07|31}} | death_place = [[মৰিগাঁও জিলা]], [[অসম]] | nationality = [[ভাৰতীয়]] | other_names = গণশিল্পী | alma_mater = বি বৰুৱা মহাবিদ্যালয়, [[গুৱাহাটী]] | occupation = সংগীতকাৰ, গায়ক | years_active = | spouse = মঞ্জুমালা দাস | children = | parents = জীউৰাম দাস (পিতৃ), পোনেশ্বৰী দাস (মাতৃ) | relatives = | awards = [[কৰম সিং জনমভূমি বঁটা]] (২০১৯) | website = | signature = }} '''সূৰ্য্য দাস''' এগৰাকী প্ৰখ্যাত অসমীয়া গায়ক তথা সংগীত শিল্পী। তেখেত ‘গণশিল্পী’ নামেৰেও জনাজাত হৈ পৰিছিল।<ref>{{cite web |author=Subham G |date=2024-12-21 |title=Veteran Assamese Singer Surya Das Passes Away at Morigaon Civil Hospital |url=https://assam.news18.com/news/entertainment/veteran-assamese-singer-surya-das-passes-away-at-morigaon-civil-hospital-subham-g-430986.html |website=News18 Assam |publisher=News18 |language=as |access-date=2025-04-16}}</ref> ==জন্ম== ১৯৪০ চনৰ ৩১ জুলাইত,শাওণ মাহৰ ১৫ তাৰিখে নগাঁৱৰ কামপুৰৰ তেতেলিসৰাত সূৰ্য দাসৰ জন্ম হয়। তেওঁৰ পিতৃ জীউৰাম দাস আৰু মাতৃ পোনেশ্বৰী দাস। সূর্য দাসৰ পিতৃ জীউৰাম দাস মূলতঃ এজন কৃষক আছিল। তেতেলীসৰা আদর্শ প্রাথমিক বিদ্যালয়ত সূর্য দাসৰ শিক্ষা জীৱনৰ আৰম্ভণি হৈছিল।<ref>{{cite web |author=<!-- not stated --> |date=2021-12-24 |title=Ganasilpi Surya Das passes away in Morigaon, Assam |url=https://www.etvbharat.com/as/!state/ganasilpi-surya-das-passes-away-in-morigaon-assam-news-ass24122101770 |website=ETV Bharat |location=Assam |publisher=ETV Bharat |access-date=2025-04-01}}</ref><ref>{{cite web |author=NKTV Digital |date=2024-12-21 |title=কোনোদিনে উভতি নহাৰ বাটেৰে গ'লগৈ গণশিল্পী সূৰ্য দাস |url=https://as.nktv.in/gana-silpi-surya-das-passes-away/ |website=NKTV |language=as |access-date=2025-04-16}}</ref>তেওঁ গুৱাহাটীৰ বি বৰুৱা মহাবিদ্যালয়ৰ পৰা স্নাতক ডিগ্ৰীও লাভ কৰে। তদুপৰি আকাশবাণী গুৱাহাটী অনাতাঁৰ কেন্দ্ৰৰ পৰা স্বীকৃতিপ্ৰাপ্ত শিল্পী হিচাপেও প্ৰতিষ্ঠা লাভ কৰিবলৈ সক্ষম হৈছিল। পৰৱৰ্তী সময়ত বন বিভাগত চাকৰি কৰিছিল যদিও বিভিন্ন কাৰণত তেওঁ সেই চাকৰি বাদ দিয়ে।<ref>{{cite web |author=দৈনন্দিন বাৰ্তা |date=2024-12-24 |title=স্তব্ধ হ'ল গীতৰ সভা, জনতাৰ শিল্পী সূৰ্য দাস নাহে আৰু মানুহৰ গান গাবলে |url=https://www.dainandinbartagroup.in/surya-das-surya-das-veteran-assamese-singer-surya-das-passes-away/ |website=দৈনন্দিন বাৰ্তা |language=as |access-date=2025-04-16}}</ref> ==সংগীত সাধনা== শিক্ষা গ্ৰহণৰ সমান্তৰালভাৱে সূৰ্য দাস আকৰ্ষিত হৈছিল সাংগীতিক ক্ষেত্ৰখনৰ প্ৰতি। সেয়েহে তেওঁ সংগীত সাধনাতো মনোনিৱেশ কৰিছিল। নগাঁৱৰ [[সুশীল বেনাৰ্জী]], [[তাৰিকুদ্দিন আহমেদ]], [[বিবেকানন্দ ভট্টাচাৰ্য]] আদি বৰেণ্য শিল্পীসকলৰ সান্নিধ্যত এইসকল লোকৰ ওচৰতে তেওঁ সংগীতৰ আদিপাঠ গ্ৰহণ কৰিছিল। ১৯৫৭ চনত লামডিঙৰ এখন সাংস্কৃতিক মঞ্চত সূৰ্য দাসৰ [[ভূপেন হাজৰিকা|ড° ভূপেন হাজৰিকাক]] লগ পোৱাৰ সৌভাগ্য হৈছিল । কথাতে কোৱা হয় যে শিল্পীয়ে শিল্পী মোল খুব ভালদৰেই বুজি পায়। ড° ভূপেন হাজৰিকয়ো যেন বুজি পাইছিল সূৰ্য দাসক। ড° ভূপেন হাজৰিকায়ো সূৰ্য দাসৰ গীত শুনি আপ্লুত হৈ পৰিছিল আৰু সেই গীতৰ সভাতে কৈছিল- ''‘মই বাপুক অসমৰ ইমূৰৰ পৰা সিমূৰলৈ ৰাইজৰ মাজত লৈ ফুৰিম…’।'' পৰৱৰ্তী সময়ত সূৰ্য দাসক কলিকতালৈ লৈ গৈ তেওঁৰ কণ্ঠৰে চাৰিটা গীত বাণীবন্ধ কৰাইছিল। সেই কালজয়ী গীতকেইটা আছিল– ‘এই কলঙৰ পাৰে…, ‘চাপ্ৰা বহু দূৰ…’, ‘গুম গুম গাম গাম… আৰু ‘আই অ’ শিপিনী’। এয়াই আছিল গায়ক হিচাপে সূৰ্য দাসৰ জীৱনৰ প্ৰথমটো সাফল্য।<ref>{{cite web |author=দৈনন্দিন বাৰ্তা |date=2024-12-24 |title=স্তব্ধ হ'ল গীতৰ সভা, জনতাৰ শিল্পী সূৰ্য দাস নাহে আৰু মানুহৰ গান গাবলে |url=https://www.dainandinbartagroup.in/surya-das-surya-das-veteran-assamese-singer-surya-das-passes-away/ |website=দৈনন্দিন বাৰ্তা |language=as |access-date=2025-04-16}}</ref><ref>{{cite web |author=Staff Reporter |date=2024-12-22 |title=<!-- Title of the article --> |url=<!-- Full URL --> |website=Asomiya Pratidin |publisher=Asomiya Pratidin |access-date=2025-04-16}}</ref> তেওঁ ‘আজিৰ মানুহ’, ‘নতুন দিগন্ত’, ‘ৰঙা সূৰ্য’, ‘পেলেষ্টাইন’, ‘মোৰ গান’, ‘নতুন সময়’, ‘আজিৰ সময়’ আদি শ্ৰব্য কেছটত কণ্ঠদান কৰিছিল। তাৰোপৰি "অবুজ বেদনা" নামৰ এখন অসমীয়া চলচিত্ৰত তেওঁ কণ্ঠ নিগৰাইছিল।তেওঁৰ একমাত্ৰ কবিতা পুথিখনৰ নাম- ‘তেজ অকণমান দিবা নেকি চিঞাহী বুলি'।<ref>{{cite web |author=দৈনন্দিন বাৰ্তা |date=2024-12-24 |title=স্তব্ধ হ'ল গীতৰ সভা, জনতাৰ শিল্পী সূৰ্য দাস নাহে আৰু মানুহৰ গান গাবলে |url=https://www.dainandinbartagroup.in/surya-das-surya-das-veteran-assamese-singer-surya-das-passes-away/ |website=দৈনন্দিন বাৰ্তা |language=as |access-date=2025-04-16}}</ref> ==বঁটা আৰু সন্মান== ২০১৯ চনত ‘কৰম সিং ট্ৰাষ্ট’ৰ পৰা সূৰ্য্য দাস আৰু [[হোমেন বৰগোহাঞি]]ক ‘কৰম সিং জনমভূমি বঁটা’ প্ৰদান কৰা হয়।<ref>{{cite web|title=কৰম সিং জনমভূমি বঁটা, ২০১৯ |date=9 February, 2019 |url=https://newslivetv.com/homen-borgohain-surya-das-honoured-with-karam-singh-janambhumi-award}}</ref> ==মৃত্যু== ২০২৪ চনৰ ২১ ডিচেম্বৰত মৰিগাঁও অসামৰিক চিকিৎসালয়ত সূৰ্য দাসৰ মৃত্যু হয়।<ref name="News18 2025">{{cite web |author=Subham G |date=1 April 2025 |title=Veteran Assamese singer Surya Das passes away at Morigaon Civil Hospital |url=https://assam.news18.com/news/entertainment/veteran-assamese-singer-surya-das-passes-away-at-morigaon-civil-hospital-subham-g-430986.html |website=News18 Assam |location=Assam, India |publisher=Network18 Media and Investments Limited |access-date=1 April 2025}}</ref> ==তথ্য সংগ্ৰহ== {{Reflist}} [[শ্ৰেণী:সংক্ষিপ্ত জীৱনী]] [[শ্ৰেণী:পোখালি]] i336wusqg4npqgqte3vne5gbyji2vqz 523403 523402 2025-07-11T11:20:45Z Kandarpajit Kallol 6257 [[ৱিকিপিডিয়া:লাচিত বৰ্ণাশুদ্ধি নিবাৰক|লাচিত বৰ্ণাশুদ্ধি নিবাৰকৰ]] সহায়ত বৰ্ণাশুদ্ধি নিবাৰণ কৰা হ’ল। 523403 wikitext text/x-wiki {{Infobox person | name = সূৰ্য্য দাস | honorific prefix = | image = | caption = | birth_date = {{Birth date and age|df=y|1940|07|31}} | birth_place = তেতেলীসৰা, কামপুৰ | death_date = {{Death date and age|df=y|2024|12|21|1940|07|31}} | death_place = [[মৰিগাঁও জিলা]], [[অসম]] | nationality = [[ভাৰতীয়]] | other_names = গণশিল্পী | alma_mater = বি বৰুৱা মহাবিদ্যালয়, [[গুৱাহাটী]] | occupation = সংগীতকাৰ, গায়ক | years_active = | spouse = মঞ্জুমালা দাস | children = | parents = জীউৰাম দাস (পিতৃ), পোনেশ্বৰী দাস (মাতৃ) | relatives = | awards = [[কৰম সিং জনমভূমি বঁটা]] (২০১৯) | website = | signature = }} '''সূৰ্য্য দাস''' এগৰাকী প্ৰখ্যাত অসমীয়া গায়ক তথা সংগীত শিল্পী। তেখেত ‘গণশিল্পী’ নামেৰেও জনাজাত হৈ পৰিছিল।<ref>{{cite web |author=Subham G |date=2024-12-21 |title=Veteran Assamese Singer Surya Das Passes Away at Morigaon Civil Hospital |url=https://assam.news18.com/news/entertainment/veteran-assamese-singer-surya-das-passes-away-at-morigaon-civil-hospital-subham-g-430986.html |website=News18 Assam |publisher=News18 |language=as |access-date=2025-04-16}}</ref> ==জন্ম== ১৯৪০ চনৰ ৩১ জুলাইত,শাওণ মাহৰ ১৫ তাৰিখে নগাঁৱৰ কামপুৰৰ তেতেলিসৰাত সূৰ্য দাসৰ জন্ম হয়। তেওঁৰ পিতৃ জীউৰাম দাস আৰু মাতৃ পোনেশ্বৰী দাস। সূৰ্য দাসৰ পিতৃ জীউৰাম দাস মূলতঃ এজন কৃষক আছিল। তেতেলীসৰা আদৰ্শ প্ৰাথমিক বিদ্যালয়ত সূৰ্য দাসৰ শিক্ষা জীৱনৰ আৰম্ভণি হৈছিল।<ref>{{cite web |author=<!-- not stated --> |date=2021-12-24 |title=Ganasilpi Surya Das passes away in Morigaon, Assam |url=https://www.etvbharat.com/as/! state/ganasilpi-surya-das-passes-away-in-morigaon-assam-news-ass24122101770 |website=ETV Bharat |location=Assam |publisher=ETV Bharat |access-date=2025-04-01}}</ref><ref>{{cite web |author=NKTV Digital |date=2024-12-21 |title=কোনোদিনে উভতি নহাৰ বাটেৰে গ'লগৈ গণশিল্পী সূৰ্য দাস |url=https://as.nktv.in/gana-silpi-surya-das-passes-away/ |website=NKTV |language=as |access-date=2025-04-16}}</ref>তেওঁ গুৱাহাটীৰ বি বৰুৱা মহাবিদ্যালয়ৰ পৰা স্নাতক ডিগ্ৰীও লাভ কৰে। তদুপৰি আকাশবাণী গুৱাহাটী অনাতাঁৰ কেন্দ্ৰৰ পৰা স্বীকৃতিপ্ৰাপ্ত শিল্পী হিচাপেও প্ৰতিষ্ঠা লাভ কৰিবলৈ সক্ষম হৈছিল। পৰৱৰ্তী সময়ত বন বিভাগত চাকৰি কৰিছিল যদিও বিভিন্ন কাৰণত তেওঁ সেই চাকৰি বাদ দিয়ে।<ref>{{cite web |author=দৈনন্দিন বাৰ্তা |date=2024-12-24 |title=স্তব্ধ হ'ল গীতৰ সভা, জনতাৰ শিল্পী সূৰ্য দাস নাহে আৰু মানুহৰ গান গাবলে |url=https://www.dainandinbartagroup.in/surya-das-surya-das-veteran-assamese-singer-surya-das-passes-away/ |website=দৈনন্দিন বাৰ্তা |language=as |access-date=2025-04-16}}</ref> ==সংগীত সাধনা== শিক্ষা গ্ৰহণৰ সমান্তৰালভাৱে সূৰ্য দাস আকৰ্ষিত হৈছিল সাংগীতিক ক্ষেত্ৰখনৰ প্ৰতি। সেয়েহে তেওঁ সংগীত সাধনাতো মনোনিৱেশ কৰিছিল। নগাঁৱৰ [[সুশীল বেনাৰ্জী]], [[তাৰিকুদ্দিন আহমেদ]], [[বিবেকানন্দ ভট্টাচাৰ্য]] আদি বৰেণ্য শিল্পীসকলৰ সান্নিধ্যত এইসকল লোকৰ ওচৰতে তেওঁ সংগীতৰ আদিপাঠ গ্ৰহণ কৰিছিল। ১৯৫৭ চনত লামডিঙৰ এখন সাংস্কৃতিক মঞ্চত সূৰ্য দাসৰ [[ভূপেন হাজৰিকা|ড° ভূপেন হাজৰিকাক]] লগ পোৱাৰ সৌভাগ্য হৈছিল। কথাতে কোৱা হয় যে শিল্পীয়ে শিল্পী মোল খুব ভালদৰেই বুজি পায়। ড° ভূপেন হাজৰিকয়ো যেন বুজি পাইছিল সূৰ্য দাসক। ড° ভূপেন হাজৰিকায়ো সূৰ্য দাসৰ গীত শুনি আপ্লুত হৈ পৰিছিল আৰু সেই গীতৰ সভাতে কৈছিল- ''‘মই বাপুক অসমৰ ইমূৰৰ পৰা সিমূৰলৈ ৰাইজৰ মাজত লৈ ফুৰিম…’। '' পৰৱৰ্তী সময়ত সূৰ্য দাসক কলিকতালৈ লৈ গৈ তেওঁৰ কণ্ঠৰে চাৰিটা গীত বাণীবন্ধ কৰাইছিল। সেই কালজয়ী গীতকেইটা আছিল– ‘এই কলঙৰ পাৰে…, ‘চাপ্ৰা বহু দূৰ…’, ‘গুম গুম গাম গাম… আৰু ‘আই অ’ শিপিনী’। এয়াই আছিল গায়ক হিচাপে সূৰ্য দাসৰ জীৱনৰ প্ৰথমটো সাফল্য।<ref>{{cite web |author=দৈনন্দিন বাৰ্তা |date=2024-12-24 |title=স্তব্ধ হ'ল গীতৰ সভা, জনতাৰ শিল্পী সূৰ্য দাস নাহে আৰু মানুহৰ গান গাবলে |url=https://www.dainandinbartagroup.in/surya-das-surya-das-veteran-assamese-singer-surya-das-passes-away/ |website=দৈনন্দিন বাৰ্তা |language=as |access-date=2025-04-16}}</ref><ref>{{cite web |author=Staff Reporter |date=2024-12-22 |title=<!-- Title of the article --> |url=<!-- Full URL --> |website=Asomiya Pratidin |publisher=Asomiya Pratidin |access-date=2025-04-16}}</ref> তেওঁ ‘আজিৰ মানুহ’, ‘নতুন দিগন্ত’, ‘ৰঙা সূৰ্য’, ‘পেলেষ্টাইন’, ‘মোৰ গান’, ‘নতুন সময়’, ‘আজিৰ সময়’ আদি শ্ৰব্য কেছটত কণ্ঠদান কৰিছিল। তদুপৰি "অবুজ বেদনা" নামৰ এখন অসমীয়া চলচ্চিত্ৰত তেওঁ কণ্ঠ নিগৰাইছিল। তেওঁৰ একমাত্ৰ কবিতা পুথিখনৰ নাম- ‘তেজ অকণমান দিবা নেকি চিঞাহী বুলি'।<ref>{{cite web |author=দৈনন্দিন বাৰ্তা |date=2024-12-24 |title=স্তব্ধ হ'ল গীতৰ সভা, জনতাৰ শিল্পী সূৰ্য দাস নাহে আৰু মানুহৰ গান গাবলে |url=https://www.dainandinbartagroup.in/surya-das-surya-das-veteran-assamese-singer-surya-das-passes-away/ |website=দৈনন্দিন বাৰ্তা |language=as |access-date=2025-04-16}}</ref> ==বঁটা আৰু সন্মান== ২০১৯ চনত ‘কৰম সিং ট্ৰাষ্ট’ৰ পৰা সূৰ্য্য দাস আৰু [[হোমেন বৰগোহাঞি]]ক ‘কৰম সিং জনমভূমি বঁটা’ প্ৰদান কৰা হয়।<ref>{{cite web|title=কৰম সিং জনমভূমি বঁটা, ২০১৯ |date=9 February, 2019 |url=https://newslivetv.com/homen-borgohain-surya-das-honoured-with-karam-singh-janambhumi-award}}</ref> ==মৃত্যু== ২০২৪ চনৰ ২১ ডিচেম্বৰত মৰিগাঁও অসামৰিক চিকিৎসালয়ত সূৰ্য দাসৰ মৃত্যু হয়।<ref name="News18 2025">{{cite web |author=Subham G |date=1 April 2025 |title=Veteran Assamese singer Surya Das passes away at Morigaon Civil Hospital |url=https://assam.news18.com/news/entertainment/veteran-assamese-singer-surya-das-passes-away-at-morigaon-civil-hospital-subham-g-430986.html |website=News18 Assam |location=Assam, India |publisher=Network18 Media and Investments Limited |access-date=1 April 2025}}</ref> ==তথ্য সংগ্ৰহ== {{Reflist}} [[শ্ৰেণী:সংক্ষিপ্ত জীৱনী]] [[শ্ৰেণী:পোখালি]] 24lc3bot940xn618egpblrznx102ogm 0 62796 523401 384777 2025-07-11T11:19:24Z Kandarpajit Kallol 6257 523401 wikitext text/x-wiki {{Assam bio stub}} {{Infobox person | name = আলতাফ মজিদ | image = | image_size = 170px | alt = | caption = আলতাফ মজিদ | birth_date = | birth_place= [[অসম]], [[ভাৰত]] | death_date = ১৩ এপ্ৰিল, ২০১৬ | citizenship = {{flagicon|India}} ভাৰতীয় | other_names = ৰিজা | education = | occupation = অভিযন্তা, চলচ্চিত্ৰ সমালোচক, চলচ্চিত্ৰ পৰিচালক, সাংস্কৃতিক কৰ্মী | years_active = | spouse = জেবিন আহমেদ | partner = | children = | parents = <!--(পিতৃ) <br/> (মাতৃ) --> | relatives = এহছান মজিদ | awards = | website = }} '''আলতাফ মজিদ''' ({{lang-en|Altaf Mazid}}) অসমৰ এগৰাকী চলচ্চিত্ৰ সমালোচক, চলচ্চিত্ৰ পৰিচালক আৰু সাংস্কৃতিক কৰ্মী৷ তেখেত ‘চুটি ছবি’ নিৰ্মাণৰ বাবে বিখ্যাত৷ প্ৰথম অসমীয়া বোলছবি [[জয়মতী (১৯৩৫ চলচ্চিত্ৰ)|জয়মতী]]ৰ নষ্ট হ'ব ধৰা প্ৰিণ্টটো এখেতে ভাল কৰাই সংৰক্ষণ কৰে৷<ref name="raiot">{{cite web | url=https://www.raiot.in/altaf-mazid-a-tribute/ | title=ALTAF MAZID – A TRIBUTE | publisher=www.raiot.in | date=April 13, 2016 | accessdate=2016-04-13 | author=Ahmed, Shaheen | archivedate=2016-04-13 | archiveurl=https://web.archive.org/web/20160413143716/http://raiot.in/altaf-mazid-a-tribute/ | deadurl=yes }}</ref> ==কৰ্মজীৱন== এখেত [[অসম চৰকাৰ]]ৰ জনস্বাস্থ্য বিভাগত অভিযন্তা হিচাপে কাৰ্য্যনিৰ্বাহ কৰিছিল৷ ==চলচ্চিত্ৰপঞ্জী== মজিদে পৰিচালনা বা প্ৰযোজনা কৰা কিছু চুটিছবি আৰু তথ্যচিত্ৰৰ নাম হ'ল-<ref name="raiot" /> {| class="wikitable sortable" style="width:75%;" |- ! বৰ্ষ ! ছবিৰ নাম ! ভাষা ! ইংৰাজী নাম ! বিষয় ! টোকা |- | ১৯৯২ || [[ব্যক্তিগত আৰু গোপনীয়]], ||[[অসমীয়া ভাষা|অসমীয়া]] || Personal and Confidential|| পৰীক্ষামূলক কাহিনীচিত্ৰ|| |- | ১৯৯৮ || [[জীৱন (চুটিছবি)|জীৱন]] ||অসমীয়া || Life || পৰীক্ষামূলক কাহিনীচিত্ৰ|| |- | ২০০১ || [[লাখটকীয়াত গোলাম]] || অসমীয়া || Closed-door-and-stuff-inside-the magazine Syndrome ||পৰীক্ষামূলক তথ্যচিত্ৰ || |- | ২০০২ || আৱাৰ কমন ফিউচাৰ ||অসমীয়া || Our Common Future ||তথ্যচিত্ৰ || |- | ২০০৪ || দ্য জয় অৱ গিভিং ||অসমীয়া || The Joy of Giving || তথ্যচিত্ৰ || |- | ২০০৪ || [[লাছ ভেগাছত]] ||অসমীয়া|| In Las Vegas|| পৰীক্ষামূলক কাহিনীচিত্ৰ|| |- | ২০০৫ || [[ভাল খবৰ]] ||অসমীয়া|| Good news || পৰীক্ষামূলক তথ্যচিত্ৰ || |- | ২০০৭ || ক্ৰেজি অন ৰকচ্ ||অসমীয়া|| Crazy on the Rocks ||তথ্যচিত্ৰ || |- | ২০০৮ || [[কুনিৰ কুটিল দশা]] ||অসমীয়া|| The elbow in exile || পৰীক্ষামূলক তথ্যচিত্ৰ || |- | ২০০৮ || [[বলিয়া পিতাইৰ চহকী চোতাল]] ||অসমীয়া|| A duet with the river god || তথ্যচিত্ৰ || |- | ২০১০ || [[চিত্ৰ সূত্ৰ]] || [[অসমীয়া]] ||The Image Threads || কাহিনীচিত্ৰ||বিপিন বিজয় পৰিচালিত এই ছবিখনৰ সহযোগী প্ৰযোজক আছিল |- | ২০১৪ || [[ৰহস্যৰ বিতচকু]] || অসমীয়া ||Seven hundred zero zero seven || পৰীক্ষামূলক তথ্যচিত্ৰ || |- |} ==তথ্য সংগ্ৰহ== {{Reflist}} [[শ্ৰেণী:অসমৰ চলচ্চিত্ৰ পৰিচালক]] e1mb2u1w99cpoosagckrdi02su983jw 0 62875 523400 446555 2025-07-11T11:17:54Z Kandarpajit Kallol 6257 523400 wikitext text/x-wiki {{infobox person |name = নিৰোদ বৰুৱা |image =Dr._Nirode_Kumar_Barooah.jpg |image_size = |caption = |birth_date = ১৯৩৬ চন |birth_place = [[নগাঁও]], [[অসম]] |death_date = |death_place = | parents = {{plainlist| * ডা° ললিত কুমাৰ বৰুৱা * কুসুম কুমাৰী বৰুৱা }} |spouse = |residence = [[জাৰ্মানী]] |citizenship = জাৰ্মান |ethnicity = |fields = ইতিহাস |workplaces = |alma_mater = [[কটন কলেজ]] <br> [[বেনাৰস হিন্দু বিশ্ববিদ্যালয়]] <br/> লণ্ডন বিশ্ববিদ্যালয়, [[ইংলেণ্ড]] <br/> বন বিশ্ববিদ্যালয়, [[জাৰ্মানী]] |known_for = [[গোপীনাথ বৰদলৈ]], [[ডেভিড স্কট]], [[ভাৰত-জাৰ্মান সম্পৰ্ক]] |awards = |signature = |footnotes = }} ''' ড° নিৰোদ কুমাৰ বৰুৱা''' এগৰাকী অসমীয়া ইতিহাসবিদ। বিগত শতিকাৰ তথা গোপীনাথ বৰদলৈৰ সময়ৰ অসমৰ ইতিহাস অধ্যয়নৰ ক্ষেত্ৰত তেখেত এজন লেখত ল’বলগীয়া ব্যক্তি। ১৯৩৬ চনত অসমৰ নগাঁৱত জন্মগ্ৰহণ কৰা বৰুৱাই কটন কলেজ আৰু বেনাৰস হিন্দু বিশ্ব বিদ্যালয়ত অধ্যয়ন কৰিছিল। তাৰ পিছত তেখেতে ‘লণ্ডন’ আৰু ‘বন’ বিশ্ববিদ্যালয়ৰ পৰা দুবাৰকৈ পি. এইচ. ডি. সম্পূৰ্ণ কৰি জাৰ্মানীত নিগাজিকৈ বাস কৰিবলৈ লয়।<ref name="xahitya">{{cite web | url=https://xahitya.org/nirod-k-baruah/ | title=ড° নিৰোদ কুমাৰ বৰুৱাৰ সৈতে সাক্ষাৎকাৰ | publisher=xahitya.org | date=August 2021 | accessdate=3 October 2021}}</ref> ==জন্ম আৰু পৰিয়াল== ১৯৩৬ চনত [[নগাঁও|নগাঁৱ]]ত বৰুৱাৰ জন্ম হয়। তেখেতৰ পিতৃ আছিল ডা° ললিত কুমাৰ বৰুৱা। এখেতৰ খুৰাক সকলৰ এজন আছিল [[বিৰিঞ্চি কুমাৰ বৰুৱা]]।<ref name="xahitya" /> ==শিক্ষা আৰু গৱেষণা== বৰুৱাই কটন কলেজৰ পৰা প্ৰি ইউনিভা্ছিটি সম্পূৰ্ণ কৰাৰ পিছত বেনাৰছ হিন্দু বিশ্ববিদ্যালয়ৰ পৰা বিএ, এমএ (বুৰঞ্জী) আৰু আইনৰ শিক্ষা সম্পূৰ্ণ কৰে। ১৯৬১ চনত তেখেত লণ্ডনলৈ গৈ লণ্ডন বিশ্ববিদ্যালয়ৰ পৰা ১৯৬৪ চনত পিএইচডি ডিগ্ৰী অৰ্জন কৰে।<ref name="sentinel">{{cite news | url=https://www.sentinelassam.com/topheadlines/lokapriya-gopinath-bordoloi-award-2021-goes-to-three-556793 | title=Lokapriya Gopinath Bordoloi Award goes to three | work=The Sentinel online edition | accessdate=3 October 2021 | author=Staff Reporter | location=Guwahati}}</ref> <ref name="xahitya" /> ১৯৭৫ চনত জাৰ্মানীৰ বন বিশ্ববিদ্যালয়ৰ পৰা তেখেতে ‘ভাৰত-জাৰ্মান সম্পৰ্ক’ বিষয়ত দ্বিতীয়টো পিএইচডি ডিগ্ৰী অৰ্জন কৰে।<ref name="xahitya" /> ==কৰ্মজীৱন== বৰুৱা Universities of Koln আৰু Heidelberg ত গৱেষণা ফেল’ হিচাপে কাৰ্য্যনিৰ্বাহ কৰিছিল। ১৯৬৫ ৰ পৰা ১৯৭০ চনলৈ তেখেতে [[দিল্লী বিশ্ববিদ্যালয়]]ত ‘Constitutional History of England’ বিষয়টো এমএ শ্ৰেণীত পঢ়ুৱাইছিল। ==গ্ৰন্থপঞ্জী== ===নিৰ্বাচিত গৱেষণা-পত্ৰ=== ===ইংৰাজী ভাষাৰ গ্ৰন্থ=== # Gopinath Bardoloi, 'the Assam problem' and Nehru's centre, Bhabani Books (1 January 2010) # Chatto: The Life and Times of an Indian Anti-Imperialist in Europe, Oxford University Press (16 July 2004) # India and the Official Germany, 1886-1914, Peter Lang AG (31 December 1977) # David Scott in North East India 1803-1831: Bhabani Books, Guwahati (Second Edition 2015) # Germany and the Indians: Between the Wars, # Franz Josef Furtwangler and India: A German Trade Union Internationalist's extraordinary engagement with India, (Co-author: Elisabeth Barooah), ===অসমীয়া ভাষাৰ গ্ৰন্থ=== # পশ্চিম কলা, জাৰ্ণাল এম্পৰিয়াম, নলবাৰী (১৯৯৫) # বৰদলৈ দিনলেখা প্ৰথম খণ্ড, প্ৰকাশন পৰিষদ, গুৱাহাটী (২০০০) # বৰদলৈ দিনলেখা দ্বিতীয় খণ্ড, প্ৰকাশন পৰিষদ, গুৱাহাটী (২০০১) # মোহিনী কলাৰ ছবি, পূৰ্বাঞ্চল প্ৰকাশ, গুৱাহাটী (১৯৯৭) # ইউৰোপীয় মোজেইক, বনলতা, ডিব্ৰুগড় (১৯৯৬) # ভীমকৰ্মা ডা° ললিত কুমাৰ বৰুৱা (সহ সম্পাদক), গুৱাহাটী (১৯৮৬) # এজন সত্যাগ্ৰহীৰ ৰাজনীতি: গোপীনাথ বৰদলৈ আৰু আসাম তেতিয়া আৰু এতিয়া, নগাঁও (২০১০) # অজাতশত্ৰু জননেতা ডাক্তৰ ভূবনেশ্বৰ বৰুৱা, বীণা লাইব্ৰেৰী, গুৱাহাটী (১৯৯৪) ==তথ্যসূত্ৰ== {{reflist}} [[শ্ৰেণী:অসমৰ ব্যক্তি]] [[শ্ৰেণী:জাৰ্মানীৰ ব্যক্তি]] [[শ্ৰেণী:ভাৰতৰ ইতিহাসবিদ]] [[শ্ৰেণী:অ-কাহিনীমূলক গ্ৰন্থৰ লেখক]] 9e79fou68i6iorzqomfc6u99j1bwffm 0 63294 523399 398227 2025-07-11T11:16:07Z Kandarpajit Kallol 6257 523399 wikitext text/x-wiki {{unreferenced}}{{Infobox person | name = অচিন মোমাইদেউ | image = Achin_Momaideu.jpg | alt = <!-- descriptive text for use by speech synthesis (text-to-speech) software --> | caption = | birth_name = অমল দত্ত | birth_date = {{Birth date|1947|04|19}} | birth_place = শিৱসাগৰ | death_date = {{Death date and age|2008|06|29|1947|04|19}} | death_place = | nationality = ভাৰতীয় | other_names = | parents = তোষেশ্বৰ দত্ত আৰু কনকলতা দত্ত | spouse = | children = | relatives = | occupation = | years_active = | known_for = ডেম পেহাৰ দূৰবীণ, পিংক্ৰিফু | notable_works = }} '''অচিন মোমাইদেউ''' অসমৰ এগৰাকী প্ৰখ্যাত শিশু সাহিত্যিক। এখেতৰ আচল নাম অমল দত্ত। ==জন্ম আৰু পৰিয়াল== ১৯৪৭ চনৰ ১৯ এপ্ৰিলত শিৱসাগৰত অমল দত্তৰ জন্ম হয়। তেখেতৰ পিতৃ আছিল প্ৰখ্যাত এডভোকেট তোষেশ্বৰ দত্ত আৰু মাতৃ আছিল কনকলতা দত্ত। ==শিক্ষা আৰু শৈশৱ== শিৱসাগৰত স্কুলীয়া শিক্ষা সম্পূৰ্ণ কৰি ১৯৬৫ চনত তেখেতে বিজ্ঞান শাখাত উচ্চতৰ মাধ্যমিক উত্তীৰ্ণ হৈ কটন মহাবিদ্যালয়ৰ পৰা [[বুৰঞ্জী]]ত অনাৰ্চসহ বিএ পাছ কৰে। ১৯৭০ চনত তেখেতে বেনাৰছ হিন্দু ইউনিভাৰ্ছিটিৰ পৰা বুৰঞ্জী বিষয়ত প্ৰথম শ্ৰেণীৰ প্ৰথম হৈ স্নাতকোত্তৰ ডিগ্ৰী লাভ কৰে। ==কৰ্মজীৱন== স্নাতকোত্তৰ পাছ কৰি তেখেতে বেনাৰছ হিন্দু ইউভাৰ্ছিটিতে প্ৰবক্তা হিচাপে ১৯৭৮ চনলৈ কাম কৰে। তেতিয়াই তেখেতে পিএইচডিৰ গৱেষণাৰ কাম আৰম্ভ কৰে যদিও ব্যক্তিগত মনোমালিন্যৰ বাবে সেই কাম বাদ দিয়ে। তাৰ কিছুদিন পিছত তেখেতে প্ৰবক্তাৰ চাকৰিটোও বাদ দিয়ে। ১৯৮১ চনৰ পৰা ১৯৮৬ চনলৈ তেখেতে দিছপুৰৰ ‘আছাম ষ্টেট আৰ্কাইভ’ত যোগদান কৰে। মাজতে কিছুদিন তেখেতে ‘ব’ৰ্ডাৰ এৰিয়া ডেভেলপমেণ্ট’ বিভাগত যুটীয়া সঞ্চালক হিচাপেও কাম কৰে। পিছলৈ তেখেতে ‘অসমৰ ভাষা প্ৰয়োগ সঞ্চালকালয়’ত যোগ দিছিল। তাত কাম কৰি থকা সময়ত তেখেত ‘চলন্তিকা অভিধান’ৰ সহযোগী সম্পাদক হিচাপে কাম কৰিছিল। ১৯৯৪ চনত তেখেতে চৰকাৰী কামৰ পৰা অব্যাহতি লয়। ইয়াৰ পিছত অসমৰ ভূতপূৰ্ব মুখ্যমন্ত্ৰী [[হিতেশ্বৰ শইকীয়া]]ৰ নামত গঠিত হিতেশ্বৰ শইকীয়া ফাউণ্ডেশ্যনৰ সৈতে ১৯৯৯ চনলৈ ঘনিষ্ঠভাৱে কাম কৰিছিল। তেখেত ‘[[সাদিন]]’ কাকতৰ ‘সাদিনৰ চোতাল’ৰ সম্পাদক হৈ মৃত্যুৰ সময়লৈকে ইয়াৰ লগত জড়িত হৈ আছিল। এই সময়ছোৱাতে তেখেতে 'Intra-Vision' নামৰ ব্যক্তিগত খণ্ডৰ কোম্পানী এটাতো যোগ দিছিল। ২০০৫ চনত কম সময়ৰ বাবে তেখেত শিশু আলোচনী ‘[[সঁফুৰা (শিশু আলোচনী)|সঁফুৰা]]’ৰ সম্পাদকৰূপেও কাৰ্য্যনিৰ্বাহ কৰিছিল। ==গ্ৰন্থপঞ্জী== অচিন মোমাইদেউ ছদ্মনামেৰে তেখেতে ’ডেম পেহাৰ দূৰবীণ’, ’পিজিৰ সপোন’, ’কণদাইটিৰ সাধু’, ’পিং ক্ৰি ফু’, শিশু উপযোগী পদ্য ’বিং বং’,ৰ লগতে কিৰিটি দত্ত নামেৰে H.P. Levcraftৰ ভৌতিক কাহিনী ’কেচ অব চাৰ্লছ ডেস্কটাৰ ৱাৰ্ড’ নামৰ কিতাপখন ’বীভৎসু’ নামেৰে অসমীয়ালৈ অনুবাদ কৰিছিল। ইয়াৰ উপৰিও তেখেতে চুচেন বৰপাত্ৰ, বিপুল কলিতা, বলদেৱ পণ্ডিত ছদ্মনামেৰে নানা সামাজিক, ঐতিহাসিক আৰু ৰাজনৈতিক প্ৰবন্ধ লিখিছিল। কেইবাখনো মঞ্চনাটৰ পাণ্ডুলিপি প্ৰস্তুত কৰিছিল যদিও সংৰক্ষণৰ অভাৱত সি হেৰাই যায়। ==তথ্যসূত্ৰ== * [[দৈনিক জনসাধাৰণ]] কাকতৰ মঙলবৰীয়া সাহিত্য পৃষ্ঠাত প্ৰকাশিত প্ৰবন্ধ (প্ৰণামিকা অধিকাৰী), ২ ছেপ্তেম্বৰ, মঙলবাৰ, ২০০৮ {{Reflist}} [[শ্ৰেণী:অসমৰ ব্যক্তি]] [[শ্ৰেণী:মৃত ব্যক্তি]] [[শ্ৰেণী:অসমীয়া সাহিত্যিক]] 7a8vnw05jqsuaa12k3sl8qprey1wmtl 0 63653 523396 424906 2025-07-11T11:14:36Z Kandarpajit Kallol 6257 523396 wikitext text/x-wiki {{unreferenced}}{{Infobox person | name = ড° প্ৰবীণ শইকীয়া | image = Prabin_Saikia,_noted_writer_and_environmentalist.jpg | alt = Dr Prabin Saikia | caption = | birth_name = <!-- only use if different from name --> | birth_date = {{Birth date and age|1955|06|17}} | birth_place = মাধৱপুৰ, উত্তৰ লখিমপুৰ জিলা | death_date = <!-- {{Death date and age|YYYY|MM|DD|YYYY|MM|DD}} (DEATH date then BIRTH date) --> | death_place = | nationality = ভাৰতীয় | other_names = | parents = শৈলেন্দ্ৰ নাথ শইকীয়া আৰু কিৰণময়ী শইকীয়া | spouse = বৰ্ণালী হাজৰিকা শইকীয়া | children = | relatives = | occupation = অৱসৰপ্ৰাপ্ত সহযোগী অধ্যাপক , বিহপুৰীয়া মহাবিদ্যালয় | years_active = | known_for = সেউজপ্ৰাণ, বনতীৰ্থ | notable_works = পৰিৱেশ সংৰক্ষণ, আপদীয়া পদ্য }} '''ড° প্ৰবীণ শইকীয়া''' একেধাৰে এগৰাকী প্ৰবন্ধকাৰ, কলা-সংস্কৃতিৰ গৱেষক, গীতিকাৰ, সুৰকাৰ, চিত্ৰশিল্পী, শিশুসাহিত্যিক আৰু পৰিৱেশ কৰ্মী৷ ==জন্ম আৰু পৰিয়াল== ১৯৫৫ চনত উত্তৰ লখিমপুৰ জিলাৰ মাধৱপুৰত জন্মগ্ৰহণ কৰা শইকীয়া পিতৃ-মাতৃ আছিল যথাক্ৰমে শৈলেন্দ্ৰ নাথ শইকীয়া আৰু কিৰণময়ী শইকীয়া৷ তেখেতৰ জীৱনসংগী বৰ্ণালী হাজৰিকা শইকীয়া৷ ==শিক্ষা আৰু শৈশৱ== ড° শইকীয়াই বেদেতীৰ (জামুগুৰি) নেহৰু হাইস্কুলৰ পৰা হাইস্কুলীয়া শিক্ষা সাং কৰাৰ পিছত নাৰায়ণপুৰৰ [[মাধৱদেৱ মহাবিদ্যালয়]]ৰ পৰা বিএ পাছ কৰে৷ ১৯৮২ চনত তেখেতে ডিব্ৰুগড় বিশ্ববিদ্যালয়ৰ পৰা অসমীয়া বিভাগত এমএ উত্তীৰ্ণ হয়৷ ১৯৮৭ চনত তেখেতে [[গুৱাহাটী বিশ্ববিদ্যালয়]]ৰ পৰা এমফিল ডিগ্ৰী লাভ কৰে৷ ১৯৯৯ চনত তেখেতে গুৱাহাটী বিশ্ববিদ্যালয়ৰে পৰা “খামতিসকলৰ ভাষা আৰু সমাজ: এটি অধ্যয়ন” বিষয়ত সন্মানীয় ডক্টৰেট ডিগ্ৰী লাভ কৰে৷ তেখেতৰ গৱেষণা নিৰ্দেশক আছিল ড° সত্যেন্দ্ৰ নাথ গোস্বামী৷ ==কৰ্মজীৱন== ১৯৮২ এমএ পাছ কৰি উঠাৰ লগে লগে তেখেতে বিহপুৰীয়া মহাবিদ্যালয়ত প্ৰবক্তা হিচাপে যোগ দি ২০১৫ চনত সহযোগী অধ্যাপক হিচাপে অৱসৰ গ্ৰহণ কৰে৷ তেখেত বিভাগীয় মুৰব্বী হিচাপেও কাৰ্য্যনিৰ্বাহ কৰিছিল৷ তেখেতৰ তত্ত্বাৱধানত দুগৰাকী গৱেষকে এমফিল ডিগ্ৰী লাভ কৰে৷ ==গ্ৰন্থপঞ্জী== শিশু কবিতা, লিমাৰিক, গীত আদি বিষয়ত তেখেতৰ কেইবাখনো গ্ৰন্থ প্ৰকাশ পাইছে৷ সঁফুৰা নামৰ শিশু আলোচনী আৰু প্ৰান্তিকৰ তেখেত এসময়ত নিয়মীয়া প্ৰবন্ধকাৰ আছিল৷ ===কিতাপ=== # সুৰৰে জিঞ্জিৰি (স্বৰচিত গীতৰ পুথি), বাণী প্ৰকাশ, গুৱাহাটী, ১৯৯১ # অসমীয়া লিমাৰিক চয়ন (লিমাৰিকৰ সংকলন), বাণী প্ৰকাশ, গুৱাহাটী, ১৯৯৭ # মাণিকী মৌ (শিশু কবিতা সংকলন), কিৰণময়ী প্ৰকাশন, বিহপুৰীয়া, ১৯৯৯ # History of Assamese Literature, Directorate of Distance Education, Dibrugarh University, 2008 # আপদীয়া পদ্য (ব্যংগ কবিতাৰ সংকলন), কিৰণময়ী প্ৰকাশন, বিহপুৰীয়া, ২০০০ # খামতি ভাষা-সংস্কৃতি পৰম্পৰা (গৱেষণা গ্ৰন্থ, সৃষ্টি প্ৰকাশ, ২০২৩) ===গৱেষণা পত্ৰ=== * খামতিসকলৰ ভাষা আৰু সমাজ: এটি অধ্যয়ন (পিএইচডি থেছিছ), গৌহাটী বিশ্ববিদ্যালয়, ১৯৯৯ ==পুৰস্কাৰ আৰু সন্মান== # গৌৰৱ বঁটা, ২০১৮, মাধৱদেৱ মহাবিদ্যালয়, নাৰায়ণপুৰ # Plant Genome Saviour Farmer's Reward নামৰ ৰাষ্ট্ৰীয় বঁটা, ২০১৬-১৭ ==তথ্যসূত্ৰ== {{Reflist}} [[শ্ৰেণী:অসমৰ ব্যক্তি]] iobhv8g20vw0353rhao4uwnr35jyxuf 0 63907 523390 249576 2025-07-11T11:08:43Z Kandarpajit Kallol 6257 523390 wikitext text/x-wiki {{Infobox person | name = জয়ন্ত কুমাৰ শৰ্মা | image = Jayanta_Kumar_Sarma.jpg | alt = ড° জয়ন্ত কুমাৰ শৰ্মা | caption = | birth_name = <!-- only use if different from name --> | birth_date = {{Birth date and age|1965|02|01}} | birth_place = পাঠশালা | death_date = <!-- {{Death date and age|YYYY|MM|DD|YYYY|MM|DD}} (DEATH date then BIRTH date) --> | death_place = | nationality = ভাৰতীয় | other_names = | parents = ৺ হেমচন্দ্ৰ শৰ্মা <br> ৺ চাৰু দেৱী | spouse = বিভা তালুকদাৰ | children = প্ৰত্যয় প্ৰীতম | relatives = | occupation = পদাৰ্থ বিজ্ঞানী, শিক্ষাবিদ, লেখক, সম্পাদক | years_active = | known_for = কণিকা পদাৰ্থবিজ্ঞান | notable_works = ছাৰ আইজাক নিউটনৰ ‘প্ৰিন্সিপিয়া মেথমেটিকা’ৰ অসমীয়া অনুবাদ }} '''ড° জয়ন্ত কুমাৰ শৰ্মা''' অসমৰ এগৰাকী আগশাৰীৰ পদাৰ্থবিদ, শিক্ষাবিদ, লেখক আৰু সম্পাদক৷ ১৯৬৫ চনৰ ১ ফেব্ৰুৱাৰীত [[অসম]]ৰ [[পাঠশালা]]ত জন্মগ্ৰহণ কৰা শৰ্মাৰ পিতৃ-মাতৃ আছিল যথাক্ৰমে অধ্যাপক হেমচন্দ্ৰ শৰ্মা আৰু চাৰু দেৱী৷ শৰ্মাৰ পিতৃ হেমচন্দ্ৰ শৰ্মা বজালী মহাবিদ্যালয়ৰ উদ্ভিদবিজ্ঞান আৰু জীৱবিজ্ঞান বিভাগৰ মুৰব্বী অধ্যাপক আছিল আৰু মাতৃ চাৰু দেৱী পাঠশালা ছোৱালী হাইস্কুলৰ প্ৰধান শিক্ষয়িত্ৰী আছিল৷ ==শিক্ষা আৰু শৈশৱ== পাঠশালা মজলীয়া বিদ্যালয়ৰ পৰা প্ৰাথমিক শিক্ষা সাং কৰি তেখেতে বজালী উচ্চতৰ মাধ্যমিক আৰু বহুমুখী বিদ্যালয়ৰ পৰা ১৯৭৯ চনত হাইস্কুল শিক্ষান্ত পৰীক্ষাত উত্তীৰ্ণ হয়৷ অত্যন্ত মেধাৱী শৰ্মাই এই পৰীক্ষাত পাঁচটা বিষয়ত লেটাৰসহ অসমৰ ভিতৰতে নৱম স্থান অধিকাৰ কৰে৷ ১৯৮১ চনত তেখেতে [[বজালী মহাবিদ্যালয়]]ৰ (এতিয়া [[ভট্টদেৱ বিশ্ববিদ্যালয়]]) পৰা প্ৰাক্‌-বিশ্ববিদ্যালয় পৰীক্ষাত চাৰিটা বিষয়ত লেটাৰসহ অসমৰ ভিতৰতে তৃতীয় স্থান দখল কৰি উত্তীৰ্ণ হয়৷ ইয়াৰ পিছত তেখেতে [[পদাৰ্থবিজ্ঞান]]ক গুৰু বিষয় হিচাপে লৈ [[কটন মহাবিদ্যালয়]]ৰ (এতিয়া [[কটন বিশ্ববিদ্যালয়]]) পৰা প্ৰথম বছৰ পঢ়ি পিছত বজালী মহাবিদ্যালয়ৰ পৰা বিএছছি পাছ কৰে ১৯৮৪৷ ইয়াতো তেখেতে প্ৰথম শ্ৰেণীৰ দ্বিতীয় স্থান পায়৷ ১৯৮৮ চনত তেখেতে [[গুৱাহাটী বিশ্ববিদ্যালয়]]ৰ পৰা পদাৰ্থবিজ্ঞান বিভাগত সোণৰ পদকসহ প্ৰথম শ্ৰেণীৰ প্ৰথমহৈ এমএছছি ডিগ্ৰী লাভ কৰে৷ ড° শৰ্মাই গুৱাহাটী বিশ্ববিদ্যালয়ৰ পৰা অধ্যাপক [[দিলীপ কুমাৰ চৌধুৰী]]ৰ তত্ত্বাৱধানত ১৯৯৪ চনত সন্মানীয় ডক্টৰেট ডিগ্ৰী অৰ্জন কৰে৷ তেখেতৰ গৱেষণাৰ বিষয় আছিল: Studies on structure functions at low - x. ==কৰ্মজীৱন== ১৯৮৮ চনত এমএছছি পাছ কৰি উঠিয়ে তেখেতে বজালী মহাবিদ্যালয়ত এবছৰৰ বাবে প্ৰবক্তাৰূপে কাৰ্য্যনিৰ্বাহ কৰে৷ তাৰপিছত তেখেতে পিএইছডি গৱেষণাৰ বাবে গুৱাহাটী বিশ্ববিদ্যালয়ত গৱেষক হিচাপে যোগ দিয়ে৷ পিএইছডি গৱেষণা শেষ কৰি ১৯৯৪ চনৰ পৰা ১৯৯৭ চনলৈ তেখেতে গুৱাহাটী বিশ্ববিদ্যালয়ৰ ইলেক্ট্ৰনিকছ্‌ বিজ্ঞান বিভাগত কাৰ্য্যনিৰ্বাহ কৰে৷ ১৯৯৭ চনত তেখেতে [[তেজপুৰ বিশ্ববিদ্যালয়]]ৰ পদাৰ্থবিজ্ঞান বিভাগত সহকাৰী অধ্যাপক হিচাপে যোগদান কৰে আৰু ২০০২ চনত সহযোগী অধ্যাপক আৰু ২০০৯ চনত অধ্যাপক হিচাপে পদোন্নতি লাভ কৰে৷ ==গ্ৰন্থপঞ্জী== ===কিতাপ=== # ৰচনা জেউতি, জেউতি প্ৰকাশন, ১৯৮৪ -এইখন বিদ্যালয় পৰ্য্যায়ৰ শিক্ষাৰ্থীৰ বাবে লিখা ৰচনাৰ সংকলন৷ # পোহৰ আনোতা, প্ৰকাশক-সুৰেশ বৰুৱা, ১৯৮৮ এইখন এখন একাংকিকা নাট (ref wikisource. Please update this link) # স্বাগতম পৰীক্ষা, জিজ্ঞাস প্ৰকাশন, ১৯৯৬ এইখন পৰীক্ষাৰ্থীসকলে কিদৰে পৰীক্ষাৰ বাবে প্ৰস্তুতি চলাব আৰু পৰীক্ষাত বহিব- তাৰবিষয়ে লিখা কিতাপ # পেৰিছত এসপ্তাহ আৰু অসম, টাইমছ পাব্লিকেছন, ২০০৬ এইখন ভ্ৰমণ কাহিনী # প্ৰিন্সিপিয়া, অৰ্কিড প্ৰকাশন, ২০২০ এইখন ছাৰ আইজাক নিউটনৰ প্ৰসিদ্ধ কিতাপ ‘প্ৰিন্সিপিয়া’ৰ অসমীয়া অনুবাদ৷ ভাৰতীয় ভাষাসমূহৰ ভিতৰত এইখনেই প্ৰথম ‘প্ৰিন্সিপিয়া’ৰ অনুবাদ৷ (Note: coverpage and reference of this book to be provided) ইয়াৰ উপৰিও তেখেতে অসমীয়াত বিজ্ঞান আৰু শিক্ষাৰ বিষয়ক বহুত প্ৰবন্ধ লিখিছে যিবোৰ প্ৰান্তিক, প্ৰান্তশ্ৰী, সাতসৰী, আমাৰ অসম, দৈনিক জনমভূমি আদিত প্ৰকাশ পাইছিল৷ ==গৱেষণা== ড° শৰ্মাই গৱেষণা কৰা বিষয়সমূহ হ’ল,- Hadron Structure, Structure Function, Quantum Chromodynamics, Small-x physics, Spin-independent and spin-dependent structure function, Gluon distribution function, Regge dynamics, Parton recombination and related non-linear equation. তেখেত বিজ্ঞানৰ ইতিহাস বিষয়তো বিশেষভাবে আগ্ৰহী৷ বিভিন্ন আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় সুখ্যাতিসম্পন্ন গৱেষণা আলোচনী যেনে, Physical Review D, Physics Letters B, Nuclear Physics B and A, Zeitfir fer physik, European Physical Journal C, International Journal of Theoretical Physics, Pramana আদিত তেখেতৰ সত্তৰোধিক গৱেষণাপত্ৰ প্ৰকাশ পাইছে৷ তেখেতৰ তত্ত্বাৱধানত এতিয়ালৈকে ৯ গৰাকী গৱেষকে পিএইছদি ডিগ্ৰী লাভ কৰিছে৷ ===নিৰ্বাচিত গৱেষণা পত্ৰ=== # https://iopscience.iop.org/article/10.1088/1572-9494/ab61ee/meta # https://link.springer.com/article/10.1140/epjc/s10052-019-7007-x # https://link.springer.com/content/pdf/10.1007/s10773-017-3286-x.pdf # https://aip.scitation.org/doi/abs/10.1063/1.5028742 # https://link.springer.com/article/10.1140/epjp/i2014-14229-5 # https://link.springer.com/article/10.1007/s12043-012-0460-9 # https://arxiv.org/abs/1905.04462 ==ফেল’শ্বিপ== ১৯৯৪ চনত তেখেতে DAAD ফেলশ্বিপ লৈ জাৰ্মানীৰ Dontmund বিশ্ববিদ্যালয়ত তিনিমাহৰ বাবে গৱেষণা কৰে৷ ইটালীৰ TWAS ফেল’শ্বিপ পাই তেখেতে ২০০৬ চনত দুমাহৰ বাবে চীন দেশৰ বেইজিংৰ Chinese Institute of Technology ত গৱেষক হিচাপে কাম কৰে৷ ==সম্পাদনা== শিক্ষকতা আৰু গৱেষণাৰ সমান্তৰালভাবে তেখেতে কেইখনমান আলোচনীৰ সম্পাদকৰ গুৰুদায়িত্বও বহন কৰিছিল৷ জিজ্ঞাস নামৰ বিদ্যালয়ৰ ছাত্ৰ-ছাত্ৰীৰ বাবে প্ৰকাশিত সাপ্তাহিক আলোচনী এখনৰ তেখেত সহযোগী সম্পাদক আছিল ১৯৯২-১৯৯৪ চনলৈ৷ ১৯৯৪ ৰ পৰা ১৯৯৫ লৈ তেখেতে আলোচনীখনৰ মুখ্য সম্পাদকৰ দায়িত্ব পালন কৰে৷ অসম বিজ্ঞান সমিতিৰ দ্বাৰা প্ৰকাশিত জনপ্ৰিয় বিজ্ঞানৰ আলোচনী ‘[[বিজ্ঞান জেউতি]]’ৰ ২০০৩-২০০৫ চনৰ সম্পাদক আছিল ড° শৰ্মা৷ তেখেত ‘জিলিঙণি’ নামৰ মাহেকীয়া সাহিত্য আলোচনী এখনৰো সম্পাদক আছিল ২০০৪ চনত আৰু জিজ্ঞাস প্ৰকাশনৰ দ্বাৰা প্ৰকাশিত মাহেকীয়া জনপ্ৰিয় বিজ্ঞানৰ আলোচনী ‘বিজ্ঞান জিজ্ঞাস’ সম্পাদনা কৰিছিল ২০০৬ চনত৷ ==তথ্যসূত্ৰ== [[শ্ৰেণী:পদাৰ্থ বিজ্ঞানী]] 2733hh8a4ii7qriysrxji1tsl480ve3 523391 523390 2025-07-11T11:10:13Z Kandarpajit Kallol 6257 523391 wikitext text/x-wiki {{Infobox person | name = জয়ন্ত কুমাৰ শৰ্মা | image = Jayanta_Kumar_Sarma.jpg | alt = ড° জয়ন্ত কুমাৰ শৰ্মা | caption = | birth_name = <!-- only use if different from name --> | birth_date = {{Birth date and age|1965|02|01}} | birth_place = পাঠশালা | death_date = <!-- {{Death date and age|YYYY|MM|DD|YYYY|MM|DD}} (DEATH date then BIRTH date) --> | death_place = | nationality = ভাৰতীয় | other_names = | parents = ৺ হেমচন্দ্ৰ শৰ্মা <br> ৺ চাৰু দেৱী | spouse = বিভা তালুকদাৰ | children = প্ৰত্যয় প্ৰীতম | relatives = | occupation = পদাৰ্থ বিজ্ঞানী, শিক্ষাবিদ, লেখক, সম্পাদক | years_active = | known_for = কণিকা পদাৰ্থবিজ্ঞান | notable_works = ছাৰ আইজাক নিউটনৰ ‘প্ৰিন্সিপিয়া মেথমেটিকা’ৰ অসমীয়া অনুবাদ }} '''ড° জয়ন্ত কুমাৰ শৰ্মা''' অসমৰ এগৰাকী আগশাৰীৰ পদাৰ্থবিদ, শিক্ষাবিদ, লেখক আৰু সম্পাদক৷ ==জন্ম আৰু পৰিয়াল== ১৯৬৫ চনৰ ১ ফেব্ৰুৱাৰীত [[অসম]]ৰ [[পাঠশালা]]ত জন্মগ্ৰহণ কৰা ড° জয়ন্ত কুমাৰ শৰ্মাৰ পিতৃ-মাতৃ আছিল যথাক্ৰমে অধ্যাপক হেমচন্দ্ৰ শৰ্মা আৰু চাৰু দেৱী৷ শৰ্মাৰ পিতৃ হেমচন্দ্ৰ শৰ্মা বজালী মহাবিদ্যালয়ৰ উদ্ভিদবিজ্ঞান আৰু জীৱবিজ্ঞান বিভাগৰ মুৰব্বী অধ্যাপক আছিল আৰু মাতৃ চাৰু দেৱী পাঠশালা ছোৱালী হাইস্কুলৰ প্ৰধান শিক্ষয়িত্ৰী আছিল৷ ==শিক্ষা আৰু শৈশৱ== পাঠশালা মজলীয়া বিদ্যালয়ৰ পৰা প্ৰাথমিক শিক্ষা সাং কৰি তেখেতে বজালী উচ্চতৰ মাধ্যমিক আৰু বহুমুখী বিদ্যালয়ৰ পৰা ১৯৭৯ চনত হাইস্কুল শিক্ষান্ত পৰীক্ষাত উত্তীৰ্ণ হয়৷ অত্যন্ত মেধাৱী শৰ্মাই এই পৰীক্ষাত পাঁচটা বিষয়ত লেটাৰসহ অসমৰ ভিতৰতে নৱম স্থান অধিকাৰ কৰে৷ ১৯৮১ চনত তেখেতে [[বজালী মহাবিদ্যালয়]]ৰ (এতিয়া [[ভট্টদেৱ বিশ্ববিদ্যালয়]]) পৰা প্ৰাক্‌-বিশ্ববিদ্যালয় পৰীক্ষাত চাৰিটা বিষয়ত লেটাৰসহ অসমৰ ভিতৰতে তৃতীয় স্থান দখল কৰি উত্তীৰ্ণ হয়৷ ইয়াৰ পিছত তেখেতে [[পদাৰ্থবিজ্ঞান]]ক গুৰু বিষয় হিচাপে লৈ [[কটন মহাবিদ্যালয়]]ৰ (এতিয়া [[কটন বিশ্ববিদ্যালয়]]) পৰা প্ৰথম বছৰ পঢ়ি পিছত বজালী মহাবিদ্যালয়ৰ পৰা বিএছছি পাছ কৰে ১৯৮৪৷ ইয়াতো তেখেতে প্ৰথম শ্ৰেণীৰ দ্বিতীয় স্থান পায়৷ ১৯৮৮ চনত তেখেতে [[গুৱাহাটী বিশ্ববিদ্যালয়]]ৰ পৰা পদাৰ্থবিজ্ঞান বিভাগত সোণৰ পদকসহ প্ৰথম শ্ৰেণীৰ প্ৰথমহৈ এমএছছি ডিগ্ৰী লাভ কৰে৷ ড° শৰ্মাই গুৱাহাটী বিশ্ববিদ্যালয়ৰ পৰা অধ্যাপক [[দিলীপ কুমাৰ চৌধুৰী]]ৰ তত্ত্বাৱধানত ১৯৯৪ চনত সন্মানীয় ডক্টৰেট ডিগ্ৰী অৰ্জন কৰে৷ তেখেতৰ গৱেষণাৰ বিষয় আছিল: Studies on structure functions at low - x. ==কৰ্মজীৱন== ১৯৮৮ চনত এমএছছি পাছ কৰি উঠিয়ে তেখেতে বজালী মহাবিদ্যালয়ত এবছৰৰ বাবে প্ৰবক্তাৰূপে কাৰ্য্যনিৰ্বাহ কৰে৷ তাৰপিছত তেখেতে পিএইছডি গৱেষণাৰ বাবে গুৱাহাটী বিশ্ববিদ্যালয়ত গৱেষক হিচাপে যোগ দিয়ে৷ পিএইছডি গৱেষণা শেষ কৰি ১৯৯৪ চনৰ পৰা ১৯৯৭ চনলৈ তেখেতে গুৱাহাটী বিশ্ববিদ্যালয়ৰ ইলেক্ট্ৰনিকছ্‌ বিজ্ঞান বিভাগত কাৰ্য্যনিৰ্বাহ কৰে৷ ১৯৯৭ চনত তেখেতে [[তেজপুৰ বিশ্ববিদ্যালয়]]ৰ পদাৰ্থবিজ্ঞান বিভাগত সহকাৰী অধ্যাপক হিচাপে যোগদান কৰে আৰু ২০০২ চনত সহযোগী অধ্যাপক আৰু ২০০৯ চনত অধ্যাপক হিচাপে পদোন্নতি লাভ কৰে৷ ==গ্ৰন্থপঞ্জী== ===কিতাপ=== # ৰচনা জেউতি, জেউতি প্ৰকাশন, ১৯৮৪ -এইখন বিদ্যালয় পৰ্য্যায়ৰ শিক্ষাৰ্থীৰ বাবে লিখা ৰচনাৰ সংকলন৷ # পোহৰ আনোতা, প্ৰকাশক-সুৰেশ বৰুৱা, ১৯৮৮ এইখন এখন একাংকিকা নাট (ref wikisource. Please update this link) # স্বাগতম পৰীক্ষা, জিজ্ঞাস প্ৰকাশন, ১৯৯৬ এইখন পৰীক্ষাৰ্থীসকলে কিদৰে পৰীক্ষাৰ বাবে প্ৰস্তুতি চলাব আৰু পৰীক্ষাত বহিব- তাৰবিষয়ে লিখা কিতাপ # পেৰিছত এসপ্তাহ আৰু অসম, টাইমছ পাব্লিকেছন, ২০০৬ এইখন ভ্ৰমণ কাহিনী # প্ৰিন্সিপিয়া, অৰ্কিড প্ৰকাশন, ২০২০ এইখন ছাৰ আইজাক নিউটনৰ প্ৰসিদ্ধ কিতাপ ‘প্ৰিন্সিপিয়া’ৰ অসমীয়া অনুবাদ৷ ভাৰতীয় ভাষাসমূহৰ ভিতৰত এইখনেই প্ৰথম ‘প্ৰিন্সিপিয়া’ৰ অনুবাদ৷ (Note: coverpage and reference of this book to be provided) ইয়াৰ উপৰিও তেখেতে অসমীয়াত বিজ্ঞান আৰু শিক্ষাৰ বিষয়ক বহুত প্ৰবন্ধ লিখিছে যিবোৰ প্ৰান্তিক, প্ৰান্তশ্ৰী, সাতসৰী, আমাৰ অসম, দৈনিক জনমভূমি আদিত প্ৰকাশ পাইছিল৷ ==গৱেষণা== ড° শৰ্মাই গৱেষণা কৰা বিষয়সমূহ হ’ল,- Hadron Structure, Structure Function, Quantum Chromodynamics, Small-x physics, Spin-independent and spin-dependent structure function, Gluon distribution function, Regge dynamics, Parton recombination and related non-linear equation. তেখেত বিজ্ঞানৰ ইতিহাস বিষয়তো বিশেষভাবে আগ্ৰহী৷ বিভিন্ন আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় সুখ্যাতিসম্পন্ন গৱেষণা আলোচনী যেনে, Physical Review D, Physics Letters B, Nuclear Physics B and A, Zeitfir fer physik, European Physical Journal C, International Journal of Theoretical Physics, Pramana আদিত তেখেতৰ সত্তৰোধিক গৱেষণাপত্ৰ প্ৰকাশ পাইছে৷ তেখেতৰ তত্ত্বাৱধানত এতিয়ালৈকে ৯ গৰাকী গৱেষকে পিএইছদি ডিগ্ৰী লাভ কৰিছে৷ ===নিৰ্বাচিত গৱেষণা পত্ৰ=== # https://iopscience.iop.org/article/10.1088/1572-9494/ab61ee/meta # https://link.springer.com/article/10.1140/epjc/s10052-019-7007-x # https://link.springer.com/content/pdf/10.1007/s10773-017-3286-x.pdf # https://aip.scitation.org/doi/abs/10.1063/1.5028742 # https://link.springer.com/article/10.1140/epjp/i2014-14229-5 # https://link.springer.com/article/10.1007/s12043-012-0460-9 # https://arxiv.org/abs/1905.04462 ==ফেল’শ্বিপ== ১৯৯৪ চনত তেখেতে DAAD ফেলশ্বিপ লৈ জাৰ্মানীৰ Dontmund বিশ্ববিদ্যালয়ত তিনিমাহৰ বাবে গৱেষণা কৰে৷ ইটালীৰ TWAS ফেল’শ্বিপ পাই তেখেতে ২০০৬ চনত দুমাহৰ বাবে চীন দেশৰ বেইজিংৰ Chinese Institute of Technology ত গৱেষক হিচাপে কাম কৰে৷ ==সম্পাদনা== শিক্ষকতা আৰু গৱেষণাৰ সমান্তৰালভাবে তেখেতে কেইখনমান আলোচনীৰ সম্পাদকৰ গুৰুদায়িত্বও বহন কৰিছিল৷ জিজ্ঞাস নামৰ বিদ্যালয়ৰ ছাত্ৰ-ছাত্ৰীৰ বাবে প্ৰকাশিত সাপ্তাহিক আলোচনী এখনৰ তেখেত সহযোগী সম্পাদক আছিল ১৯৯২-১৯৯৪ চনলৈ৷ ১৯৯৪ ৰ পৰা ১৯৯৫ লৈ তেখেতে আলোচনীখনৰ মুখ্য সম্পাদকৰ দায়িত্ব পালন কৰে৷ অসম বিজ্ঞান সমিতিৰ দ্বাৰা প্ৰকাশিত জনপ্ৰিয় বিজ্ঞানৰ আলোচনী ‘[[বিজ্ঞান জেউতি]]’ৰ ২০০৩-২০০৫ চনৰ সম্পাদক আছিল ড° শৰ্মা৷ তেখেত ‘জিলিঙণি’ নামৰ মাহেকীয়া সাহিত্য আলোচনী এখনৰো সম্পাদক আছিল ২০০৪ চনত আৰু জিজ্ঞাস প্ৰকাশনৰ দ্বাৰা প্ৰকাশিত মাহেকীয়া জনপ্ৰিয় বিজ্ঞানৰ আলোচনী ‘বিজ্ঞান জিজ্ঞাস’ সম্পাদনা কৰিছিল ২০০৬ চনত৷ ==তথ্যসূত্ৰ== [[শ্ৰেণী:পদাৰ্থ বিজ্ঞানী]] hfwsixiz8hil1o3qlm9lu0xx5haajqk 523392 523391 2025-07-11T11:12:14Z Kandarpajit Kallol 6257 523392 wikitext text/x-wiki {{Infobox person | name = জয়ন্ত কুমাৰ শৰ্মা | image = Jayanta_Kumar_Sarma.jpg | alt = ড° জয়ন্ত কুমাৰ শৰ্মা | caption = | birth_name = <!-- only use if different from name --> | birth_date = {{Birth date and age|1965|02|01}} | birth_place = [[পাঠশালা]] | death_date = <!-- {{Death date and age|YYYY|MM|DD|YYYY|MM|DD}} (DEATH date then BIRTH date) --> | death_place = | nationality = [[ভাৰতীয়]] | other_names = | parents = ৺ হেমচন্দ্ৰ শৰ্মা <br> ৺ চাৰু দেৱী | spouse = বিভা তালুকদাৰ | children = প্ৰত্যয় প্ৰীতম | relatives = | occupation = পদাৰ্থ বিজ্ঞানী, শিক্ষাবিদ, [[লেখক]], সম্পাদক | years_active = | known_for = কণিকা পদাৰ্থবিজ্ঞান | notable_works = ছাৰ আইজাক নিউটনৰ ‘প্ৰিন্সিপিয়া মেথমেটিকা’ৰ অসমীয়া অনুবাদ }} '''ড° জয়ন্ত কুমাৰ শৰ্মা''' [[অসম]]ৰ এগৰাকী আগশাৰীৰ পদাৰ্থবিদ, শিক্ষাবিদ, [[লেখক][ আৰু সম্পাদক৷{{উদ্ধৃতিৰ প্ৰয়োজন}} ==জন্ম আৰু পৰিয়াল== ১৯৬৫ চনৰ ১ ফেব্ৰুৱাৰীত [[অসম]]ৰ [[পাঠশালা]]ত জন্মগ্ৰহণ কৰা ড° জয়ন্ত কুমাৰ শৰ্মাৰ পিতৃ-মাতৃ আছিল যথাক্ৰমে অধ্যাপক হেমচন্দ্ৰ শৰ্মা আৰু চাৰু দেৱী৷ শৰ্মাৰ পিতৃ হেমচন্দ্ৰ শৰ্মা বজালী মহাবিদ্যালয়ৰ উদ্ভিদবিজ্ঞান আৰু জীৱবিজ্ঞান বিভাগৰ মুৰব্বী অধ্যাপক আছিল আৰু মাতৃ চাৰু দেৱী পাঠশালা ছোৱালী হাইস্কুলৰ প্ৰধান শিক্ষয়িত্ৰী আছিল৷ ==শিক্ষা আৰু শৈশৱ== পাঠশালা মজলীয়া বিদ্যালয়ৰ পৰা প্ৰাথমিক শিক্ষা সাং কৰি তেখেতে বজালী উচ্চতৰ মাধ্যমিক আৰু বহুমুখী বিদ্যালয়ৰ পৰা ১৯৭৯ চনত হাইস্কুল শিক্ষান্ত পৰীক্ষাত উত্তীৰ্ণ হয়৷ অত্যন্ত মেধাৱী শৰ্মাই এই পৰীক্ষাত পাঁচটা বিষয়ত লেটাৰসহ অসমৰ ভিতৰতে নৱম স্থান অধিকাৰ কৰে৷ ১৯৮১ চনত তেখেতে [[বজালী মহাবিদ্যালয়]]ৰ (এতিয়া [[ভট্টদেৱ বিশ্ববিদ্যালয়]]) পৰা প্ৰাক্‌-বিশ্ববিদ্যালয় পৰীক্ষাত চাৰিটা বিষয়ত লেটাৰসহ অসমৰ ভিতৰতে তৃতীয় স্থান দখল কৰি উত্তীৰ্ণ হয়৷ ইয়াৰ পিছত তেখেতে [[পদাৰ্থবিজ্ঞান]]ক গুৰু বিষয় হিচাপে লৈ [[কটন মহাবিদ্যালয়]]ৰ (এতিয়া [[কটন বিশ্ববিদ্যালয়]]) পৰা প্ৰথম বছৰ পঢ়ি পিছত বজালী মহাবিদ্যালয়ৰ পৰা বিএছছি পাছ কৰে ১৯৮৪৷ ইয়াতো তেখেতে প্ৰথম শ্ৰেণীৰ দ্বিতীয় স্থান পায়৷ ১৯৮৮ চনত তেখেতে [[গুৱাহাটী বিশ্ববিদ্যালয়]]ৰ পৰা পদাৰ্থবিজ্ঞান বিভাগত সোণৰ পদকসহ প্ৰথম শ্ৰেণীৰ প্ৰথমহৈ এমএছছি ডিগ্ৰী লাভ কৰে৷ ড° শৰ্মাই গুৱাহাটী বিশ্ববিদ্যালয়ৰ পৰা অধ্যাপক [[দিলীপ কুমাৰ চৌধুৰী]]ৰ তত্ত্বাৱধানত ১৯৯৪ চনত সন্মানীয় ডক্টৰেট ডিগ্ৰী অৰ্জন কৰে৷ তেখেতৰ গৱেষণাৰ বিষয় আছিল: Studies on structure functions at low - x. ==কৰ্মজীৱন== ১৯৮৮ চনত এমএছছি পাছ কৰি উঠিয়ে তেখেতে বজালী মহাবিদ্যালয়ত এবছৰৰ বাবে প্ৰবক্তাৰূপে কাৰ্য্যনিৰ্বাহ কৰে৷ তাৰপিছত তেখেতে পিএইছডি গৱেষণাৰ বাবে গুৱাহাটী বিশ্ববিদ্যালয়ত গৱেষক হিচাপে যোগ দিয়ে৷ পিএইছডি গৱেষণা শেষ কৰি ১৯৯৪ চনৰ পৰা ১৯৯৭ চনলৈ তেখেতে গুৱাহাটী বিশ্ববিদ্যালয়ৰ ইলেক্ট্ৰনিকছ্‌ বিজ্ঞান বিভাগত কাৰ্য্যনিৰ্বাহ কৰে৷ ১৯৯৭ চনত তেখেতে [[তেজপুৰ বিশ্ববিদ্যালয়]]ৰ পদাৰ্থবিজ্ঞান বিভাগত সহকাৰী অধ্যাপক হিচাপে যোগদান কৰে আৰু ২০০২ চনত সহযোগী অধ্যাপক আৰু ২০০৯ চনত অধ্যাপক হিচাপে পদোন্নতি লাভ কৰে৷ ==গ্ৰন্থপঞ্জী== ===কিতাপ=== # ৰচনা জেউতি, জেউতি প্ৰকাশন, ১৯৮৪ -এইখন বিদ্যালয় পৰ্য্যায়ৰ শিক্ষাৰ্থীৰ বাবে লিখা ৰচনাৰ সংকলন৷ # পোহৰ আনোতা, প্ৰকাশক-সুৰেশ বৰুৱা, ১৯৮৮ এইখন এখন একাংকিকা নাট (ref wikisource. Please update this link) # স্বাগতম পৰীক্ষা, জিজ্ঞাস প্ৰকাশন, ১৯৯৬ এইখন পৰীক্ষাৰ্থীসকলে কিদৰে পৰীক্ষাৰ বাবে প্ৰস্তুতি চলাব আৰু পৰীক্ষাত বহিব- তাৰবিষয়ে লিখা কিতাপ # পেৰিছত এসপ্তাহ আৰু অসম, টাইমছ পাব্লিকেছন, ২০০৬ এইখন ভ্ৰমণ কাহিনী # প্ৰিন্সিপিয়া, অৰ্কিড প্ৰকাশন, ২০২০ এইখন ছাৰ আইজাক নিউটনৰ প্ৰসিদ্ধ কিতাপ ‘প্ৰিন্সিপিয়া’ৰ অসমীয়া অনুবাদ৷ ভাৰতীয় ভাষাসমূহৰ ভিতৰত এইখনেই প্ৰথম ‘প্ৰিন্সিপিয়া’ৰ অনুবাদ৷ (Note: coverpage and reference of this book to be provided) ইয়াৰ উপৰিও তেখেতে অসমীয়াত বিজ্ঞান আৰু শিক্ষাৰ বিষয়ক বহুত প্ৰবন্ধ লিখিছে যিবোৰ প্ৰান্তিক, প্ৰান্তশ্ৰী, সাতসৰী, আমাৰ অসম, দৈনিক জনমভূমি আদিত প্ৰকাশ পাইছিল৷ ==গৱেষণা== ড° শৰ্মাই গৱেষণা কৰা বিষয়সমূহ হ’ল,- Hadron Structure, Structure Function, Quantum Chromodynamics, Small-x physics, Spin-independent and spin-dependent structure function, Gluon distribution function, Regge dynamics, Parton recombination and related non-linear equation. তেখেত বিজ্ঞানৰ ইতিহাস বিষয়তো বিশেষভাবে আগ্ৰহী৷ বিভিন্ন আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় সুখ্যাতিসম্পন্ন গৱেষণা আলোচনী যেনে, Physical Review D, Physics Letters B, Nuclear Physics B and A, Zeitfir fer physik, European Physical Journal C, International Journal of Theoretical Physics, Pramana আদিত তেখেতৰ সত্তৰোধিক গৱেষণাপত্ৰ প্ৰকাশ পাইছে৷ তেখেতৰ তত্ত্বাৱধানত এতিয়ালৈকে ৯ গৰাকী গৱেষকে পিএইছদি ডিগ্ৰী লাভ কৰিছে৷ ===নিৰ্বাচিত গৱেষণা পত্ৰ=== # https://iopscience.iop.org/article/10.1088/1572-9494/ab61ee/meta # https://link.springer.com/article/10.1140/epjc/s10052-019-7007-x # https://link.springer.com/content/pdf/10.1007/s10773-017-3286-x.pdf # https://aip.scitation.org/doi/abs/10.1063/1.5028742 # https://link.springer.com/article/10.1140/epjp/i2014-14229-5 # https://link.springer.com/article/10.1007/s12043-012-0460-9 # https://arxiv.org/abs/1905.04462 ==ফেল’শ্বিপ== ১৯৯৪ চনত তেখেতে DAAD ফেলশ্বিপ লৈ জাৰ্মানীৰ Dontmund বিশ্ববিদ্যালয়ত তিনিমাহৰ বাবে গৱেষণা কৰে৷ ইটালীৰ TWAS ফেল’শ্বিপ পাই তেখেতে ২০০৬ চনত দুমাহৰ বাবে চীন দেশৰ বেইজিংৰ Chinese Institute of Technology ত গৱেষক হিচাপে কাম কৰে৷ ==সম্পাদনা== শিক্ষকতা আৰু গৱেষণাৰ সমান্তৰালভাবে তেখেতে কেইখনমান আলোচনীৰ সম্পাদকৰ গুৰুদায়িত্বও বহন কৰিছিল৷ জিজ্ঞাস নামৰ বিদ্যালয়ৰ ছাত্ৰ-ছাত্ৰীৰ বাবে প্ৰকাশিত সাপ্তাহিক আলোচনী এখনৰ তেখেত সহযোগী সম্পাদক আছিল ১৯৯২-১৯৯৪ চনলৈ৷ ১৯৯৪ ৰ পৰা ১৯৯৫ লৈ তেখেতে আলোচনীখনৰ মুখ্য সম্পাদকৰ দায়িত্ব পালন কৰে৷ অসম বিজ্ঞান সমিতিৰ দ্বাৰা প্ৰকাশিত জনপ্ৰিয় বিজ্ঞানৰ আলোচনী ‘[[বিজ্ঞান জেউতি]]’ৰ ২০০৩-২০০৫ চনৰ সম্পাদক আছিল ড° শৰ্মা৷ তেখেত ‘জিলিঙণি’ নামৰ মাহেকীয়া সাহিত্য আলোচনী এখনৰো সম্পাদক আছিল ২০০৪ চনত আৰু জিজ্ঞাস প্ৰকাশনৰ দ্বাৰা প্ৰকাশিত মাহেকীয়া জনপ্ৰিয় বিজ্ঞানৰ আলোচনী ‘বিজ্ঞান জিজ্ঞাস’ সম্পাদনা কৰিছিল ২০০৬ চনত৷ ==তথ্যসূত্ৰ== [[শ্ৰেণী:পদাৰ্থ বিজ্ঞানী]] iddecqu7fv6tfn4b0ffjw4ucxl615c2 523393 523392 2025-07-11T11:12:29Z Kandarpajit Kallol 6257 523393 wikitext text/x-wiki {{Infobox person | name = জয়ন্ত কুমাৰ শৰ্মা | image = Jayanta_Kumar_Sarma.jpg | alt = ড° জয়ন্ত কুমাৰ শৰ্মা | caption = | birth_name = <!-- only use if different from name --> | birth_date = {{Birth date and age|1965|02|01}} | birth_place = [[পাঠশালা]] | death_date = <!-- {{Death date and age|YYYY|MM|DD|YYYY|MM|DD}} (DEATH date then BIRTH date) --> | death_place = | nationality = [[ভাৰতীয়]] | other_names = | parents = ৺ হেমচন্দ্ৰ শৰ্মা <br> ৺ চাৰু দেৱী | spouse = বিভা তালুকদাৰ | children = প্ৰত্যয় প্ৰীতম | relatives = | occupation = পদাৰ্থ বিজ্ঞানী, শিক্ষাবিদ, [[লেখক]], সম্পাদক | years_active = | known_for = কণিকা পদাৰ্থবিজ্ঞান | notable_works = ছাৰ আইজাক নিউটনৰ ‘প্ৰিন্সিপিয়া মেথমেটিকা’ৰ অসমীয়া অনুবাদ }} '''ড° জয়ন্ত কুমাৰ শৰ্মা''' [[অসম]]ৰ এগৰাকী আগশাৰীৰ পদাৰ্থবিদ, শিক্ষাবিদ, [[লেখক]] আৰু সম্পাদক৷{{উদ্ধৃতিৰ প্ৰয়োজন}} ==জন্ম আৰু পৰিয়াল== ১৯৬৫ চনৰ ১ ফেব্ৰুৱাৰীত [[অসম]]ৰ [[পাঠশালা]]ত জন্মগ্ৰহণ কৰা ড° জয়ন্ত কুমাৰ শৰ্মাৰ পিতৃ-মাতৃ আছিল যথাক্ৰমে অধ্যাপক হেমচন্দ্ৰ শৰ্মা আৰু চাৰু দেৱী৷ শৰ্মাৰ পিতৃ হেমচন্দ্ৰ শৰ্মা বজালী মহাবিদ্যালয়ৰ উদ্ভিদবিজ্ঞান আৰু জীৱবিজ্ঞান বিভাগৰ মুৰব্বী অধ্যাপক আছিল আৰু মাতৃ চাৰু দেৱী পাঠশালা ছোৱালী হাইস্কুলৰ প্ৰধান শিক্ষয়িত্ৰী আছিল৷ ==শিক্ষা আৰু শৈশৱ== পাঠশালা মজলীয়া বিদ্যালয়ৰ পৰা প্ৰাথমিক শিক্ষা সাং কৰি তেখেতে বজালী উচ্চতৰ মাধ্যমিক আৰু বহুমুখী বিদ্যালয়ৰ পৰা ১৯৭৯ চনত হাইস্কুল শিক্ষান্ত পৰীক্ষাত উত্তীৰ্ণ হয়৷ অত্যন্ত মেধাৱী শৰ্মাই এই পৰীক্ষাত পাঁচটা বিষয়ত লেটাৰসহ অসমৰ ভিতৰতে নৱম স্থান অধিকাৰ কৰে৷ ১৯৮১ চনত তেখেতে [[বজালী মহাবিদ্যালয়]]ৰ (এতিয়া [[ভট্টদেৱ বিশ্ববিদ্যালয়]]) পৰা প্ৰাক্‌-বিশ্ববিদ্যালয় পৰীক্ষাত চাৰিটা বিষয়ত লেটাৰসহ অসমৰ ভিতৰতে তৃতীয় স্থান দখল কৰি উত্তীৰ্ণ হয়৷ ইয়াৰ পিছত তেখেতে [[পদাৰ্থবিজ্ঞান]]ক গুৰু বিষয় হিচাপে লৈ [[কটন মহাবিদ্যালয়]]ৰ (এতিয়া [[কটন বিশ্ববিদ্যালয়]]) পৰা প্ৰথম বছৰ পঢ়ি পিছত বজালী মহাবিদ্যালয়ৰ পৰা বিএছছি পাছ কৰে ১৯৮৪৷ ইয়াতো তেখেতে প্ৰথম শ্ৰেণীৰ দ্বিতীয় স্থান পায়৷ ১৯৮৮ চনত তেখেতে [[গুৱাহাটী বিশ্ববিদ্যালয়]]ৰ পৰা পদাৰ্থবিজ্ঞান বিভাগত সোণৰ পদকসহ প্ৰথম শ্ৰেণীৰ প্ৰথমহৈ এমএছছি ডিগ্ৰী লাভ কৰে৷ ড° শৰ্মাই গুৱাহাটী বিশ্ববিদ্যালয়ৰ পৰা অধ্যাপক [[দিলীপ কুমাৰ চৌধুৰী]]ৰ তত্ত্বাৱধানত ১৯৯৪ চনত সন্মানীয় ডক্টৰেট ডিগ্ৰী অৰ্জন কৰে৷ তেখেতৰ গৱেষণাৰ বিষয় আছিল: Studies on structure functions at low - x. ==কৰ্মজীৱন== ১৯৮৮ চনত এমএছছি পাছ কৰি উঠিয়ে তেখেতে বজালী মহাবিদ্যালয়ত এবছৰৰ বাবে প্ৰবক্তাৰূপে কাৰ্য্যনিৰ্বাহ কৰে৷ তাৰপিছত তেখেতে পিএইছডি গৱেষণাৰ বাবে গুৱাহাটী বিশ্ববিদ্যালয়ত গৱেষক হিচাপে যোগ দিয়ে৷ পিএইছডি গৱেষণা শেষ কৰি ১৯৯৪ চনৰ পৰা ১৯৯৭ চনলৈ তেখেতে গুৱাহাটী বিশ্ববিদ্যালয়ৰ ইলেক্ট্ৰনিকছ্‌ বিজ্ঞান বিভাগত কাৰ্য্যনিৰ্বাহ কৰে৷ ১৯৯৭ চনত তেখেতে [[তেজপুৰ বিশ্ববিদ্যালয়]]ৰ পদাৰ্থবিজ্ঞান বিভাগত সহকাৰী অধ্যাপক হিচাপে যোগদান কৰে আৰু ২০০২ চনত সহযোগী অধ্যাপক আৰু ২০০৯ চনত অধ্যাপক হিচাপে পদোন্নতি লাভ কৰে৷ ==গ্ৰন্থপঞ্জী== ===কিতাপ=== # ৰচনা জেউতি, জেউতি প্ৰকাশন, ১৯৮৪ -এইখন বিদ্যালয় পৰ্য্যায়ৰ শিক্ষাৰ্থীৰ বাবে লিখা ৰচনাৰ সংকলন৷ # পোহৰ আনোতা, প্ৰকাশক-সুৰেশ বৰুৱা, ১৯৮৮ এইখন এখন একাংকিকা নাট (ref wikisource. Please update this link) # স্বাগতম পৰীক্ষা, জিজ্ঞাস প্ৰকাশন, ১৯৯৬ এইখন পৰীক্ষাৰ্থীসকলে কিদৰে পৰীক্ষাৰ বাবে প্ৰস্তুতি চলাব আৰু পৰীক্ষাত বহিব- তাৰবিষয়ে লিখা কিতাপ # পেৰিছত এসপ্তাহ আৰু অসম, টাইমছ পাব্লিকেছন, ২০০৬ এইখন ভ্ৰমণ কাহিনী # প্ৰিন্সিপিয়া, অৰ্কিড প্ৰকাশন, ২০২০ এইখন ছাৰ আইজাক নিউটনৰ প্ৰসিদ্ধ কিতাপ ‘প্ৰিন্সিপিয়া’ৰ অসমীয়া অনুবাদ৷ ভাৰতীয় ভাষাসমূহৰ ভিতৰত এইখনেই প্ৰথম ‘প্ৰিন্সিপিয়া’ৰ অনুবাদ৷ (Note: coverpage and reference of this book to be provided) ইয়াৰ উপৰিও তেখেতে অসমীয়াত বিজ্ঞান আৰু শিক্ষাৰ বিষয়ক বহুত প্ৰবন্ধ লিখিছে যিবোৰ প্ৰান্তিক, প্ৰান্তশ্ৰী, সাতসৰী, আমাৰ অসম, দৈনিক জনমভূমি আদিত প্ৰকাশ পাইছিল৷ ==গৱেষণা== ড° শৰ্মাই গৱেষণা কৰা বিষয়সমূহ হ’ল,- Hadron Structure, Structure Function, Quantum Chromodynamics, Small-x physics, Spin-independent and spin-dependent structure function, Gluon distribution function, Regge dynamics, Parton recombination and related non-linear equation. তেখেত বিজ্ঞানৰ ইতিহাস বিষয়তো বিশেষভাবে আগ্ৰহী৷ বিভিন্ন আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় সুখ্যাতিসম্পন্ন গৱেষণা আলোচনী যেনে, Physical Review D, Physics Letters B, Nuclear Physics B and A, Zeitfir fer physik, European Physical Journal C, International Journal of Theoretical Physics, Pramana আদিত তেখেতৰ সত্তৰোধিক গৱেষণাপত্ৰ প্ৰকাশ পাইছে৷ তেখেতৰ তত্ত্বাৱধানত এতিয়ালৈকে ৯ গৰাকী গৱেষকে পিএইছদি ডিগ্ৰী লাভ কৰিছে৷ ===নিৰ্বাচিত গৱেষণা পত্ৰ=== # https://iopscience.iop.org/article/10.1088/1572-9494/ab61ee/meta # https://link.springer.com/article/10.1140/epjc/s10052-019-7007-x # https://link.springer.com/content/pdf/10.1007/s10773-017-3286-x.pdf # https://aip.scitation.org/doi/abs/10.1063/1.5028742 # https://link.springer.com/article/10.1140/epjp/i2014-14229-5 # https://link.springer.com/article/10.1007/s12043-012-0460-9 # https://arxiv.org/abs/1905.04462 ==ফেল’শ্বিপ== ১৯৯৪ চনত তেখেতে DAAD ফেলশ্বিপ লৈ জাৰ্মানীৰ Dontmund বিশ্ববিদ্যালয়ত তিনিমাহৰ বাবে গৱেষণা কৰে৷ ইটালীৰ TWAS ফেল’শ্বিপ পাই তেখেতে ২০০৬ চনত দুমাহৰ বাবে চীন দেশৰ বেইজিংৰ Chinese Institute of Technology ত গৱেষক হিচাপে কাম কৰে৷ ==সম্পাদনা== শিক্ষকতা আৰু গৱেষণাৰ সমান্তৰালভাবে তেখেতে কেইখনমান আলোচনীৰ সম্পাদকৰ গুৰুদায়িত্বও বহন কৰিছিল৷ জিজ্ঞাস নামৰ বিদ্যালয়ৰ ছাত্ৰ-ছাত্ৰীৰ বাবে প্ৰকাশিত সাপ্তাহিক আলোচনী এখনৰ তেখেত সহযোগী সম্পাদক আছিল ১৯৯২-১৯৯৪ চনলৈ৷ ১৯৯৪ ৰ পৰা ১৯৯৫ লৈ তেখেতে আলোচনীখনৰ মুখ্য সম্পাদকৰ দায়িত্ব পালন কৰে৷ অসম বিজ্ঞান সমিতিৰ দ্বাৰা প্ৰকাশিত জনপ্ৰিয় বিজ্ঞানৰ আলোচনী ‘[[বিজ্ঞান জেউতি]]’ৰ ২০০৩-২০০৫ চনৰ সম্পাদক আছিল ড° শৰ্মা৷ তেখেত ‘জিলিঙণি’ নামৰ মাহেকীয়া সাহিত্য আলোচনী এখনৰো সম্পাদক আছিল ২০০৪ চনত আৰু জিজ্ঞাস প্ৰকাশনৰ দ্বাৰা প্ৰকাশিত মাহেকীয়া জনপ্ৰিয় বিজ্ঞানৰ আলোচনী ‘বিজ্ঞান জিজ্ঞাস’ সম্পাদনা কৰিছিল ২০০৬ চনত৷ ==তথ্যসূত্ৰ== [[শ্ৰেণী:পদাৰ্থ বিজ্ঞানী]] cz568j0stxeod1om6nhvh0v6dupyukb 523394 523393 2025-07-11T11:12:41Z Kandarpajit Kallol 6257 523394 wikitext text/x-wiki {{Infobox person | name = জয়ন্ত কুমাৰ শৰ্মা | image = Jayanta_Kumar_Sarma.jpg | alt = ড° জয়ন্ত কুমাৰ শৰ্মা | caption = | birth_name = <!-- only use if different from name --> | birth_date = {{Birth date and age|1965|02|01}} | birth_place = [[পাঠশালা]] | death_date = <!-- {{Death date and age|YYYY|MM|DD|YYYY|MM|DD}} (DEATH date then BIRTH date) --> | death_place = | nationality = [[ভাৰতীয়]] | other_names = | parents = ৺ হেমচন্দ্ৰ শৰ্মা <br> ৺ চাৰু দেৱী | spouse = বিভা তালুকদাৰ | children = প্ৰত্যয় প্ৰীতম | relatives = | occupation = পদাৰ্থ বিজ্ঞানী, শিক্ষাবিদ, [[লেখক]], সম্পাদক | years_active = | known_for = কণিকা পদাৰ্থবিজ্ঞান | notable_works = ছাৰ আইজাক নিউটনৰ ‘প্ৰিন্সিপিয়া মেথমেটিকা’ৰ অসমীয়া অনুবাদ }} '''ড° জয়ন্ত কুমাৰ শৰ্মা''' [[অসম]]ৰ এগৰাকী আগশাৰীৰ পদাৰ্থবিদ, শিক্ষাবিদ, [[লেখক]] আৰু সম্পাদক৷ {{উদ্ধৃতিৰ প্ৰয়োজন}} ==জন্ম আৰু পৰিয়াল== ১৯৬৫ চনৰ ১ ফেব্ৰুৱাৰীত [[অসম]]ৰ [[পাঠশালা]]ত জন্মগ্ৰহণ কৰা ড° জয়ন্ত কুমাৰ শৰ্মাৰ পিতৃ-মাতৃ আছিল যথাক্ৰমে অধ্যাপক হেমচন্দ্ৰ শৰ্মা আৰু চাৰু দেৱী৷ শৰ্মাৰ পিতৃ হেমচন্দ্ৰ শৰ্মা বজালী মহাবিদ্যালয়ৰ উদ্ভিদবিজ্ঞান আৰু জীৱবিজ্ঞান বিভাগৰ মুৰব্বী অধ্যাপক আছিল আৰু মাতৃ চাৰু দেৱী পাঠশালা ছোৱালী হাইস্কুলৰ প্ৰধান শিক্ষয়িত্ৰী আছিল৷ ==শিক্ষা আৰু শৈশৱ== পাঠশালা মজলীয়া বিদ্যালয়ৰ পৰা প্ৰাথমিক শিক্ষা সাং কৰি তেখেতে বজালী উচ্চতৰ মাধ্যমিক আৰু বহুমুখী বিদ্যালয়ৰ পৰা ১৯৭৯ চনত হাইস্কুল শিক্ষান্ত পৰীক্ষাত উত্তীৰ্ণ হয়৷ অত্যন্ত মেধাৱী শৰ্মাই এই পৰীক্ষাত পাঁচটা বিষয়ত লেটাৰসহ অসমৰ ভিতৰতে নৱম স্থান অধিকাৰ কৰে৷ ১৯৮১ চনত তেখেতে [[বজালী মহাবিদ্যালয়]]ৰ (এতিয়া [[ভট্টদেৱ বিশ্ববিদ্যালয়]]) পৰা প্ৰাক্‌-বিশ্ববিদ্যালয় পৰীক্ষাত চাৰিটা বিষয়ত লেটাৰসহ অসমৰ ভিতৰতে তৃতীয় স্থান দখল কৰি উত্তীৰ্ণ হয়৷ ইয়াৰ পিছত তেখেতে [[পদাৰ্থবিজ্ঞান]]ক গুৰু বিষয় হিচাপে লৈ [[কটন মহাবিদ্যালয়]]ৰ (এতিয়া [[কটন বিশ্ববিদ্যালয়]]) পৰা প্ৰথম বছৰ পঢ়ি পিছত বজালী মহাবিদ্যালয়ৰ পৰা বিএছছি পাছ কৰে ১৯৮৪৷ ইয়াতো তেখেতে প্ৰথম শ্ৰেণীৰ দ্বিতীয় স্থান পায়৷ ১৯৮৮ চনত তেখেতে [[গুৱাহাটী বিশ্ববিদ্যালয়]]ৰ পৰা পদাৰ্থবিজ্ঞান বিভাগত সোণৰ পদকসহ প্ৰথম শ্ৰেণীৰ প্ৰথমহৈ এমএছছি ডিগ্ৰী লাভ কৰে৷ ড° শৰ্মাই গুৱাহাটী বিশ্ববিদ্যালয়ৰ পৰা অধ্যাপক [[দিলীপ কুমাৰ চৌধুৰী]]ৰ তত্ত্বাৱধানত ১৯৯৪ চনত সন্মানীয় ডক্টৰেট ডিগ্ৰী অৰ্জন কৰে৷ তেখেতৰ গৱেষণাৰ বিষয় আছিল: Studies on structure functions at low - x. ==কৰ্মজীৱন== ১৯৮৮ চনত এমএছছি পাছ কৰি উঠিয়ে তেখেতে বজালী মহাবিদ্যালয়ত এবছৰৰ বাবে প্ৰবক্তাৰূপে কাৰ্য্যনিৰ্বাহ কৰে৷ তাৰপিছত তেখেতে পিএইছডি গৱেষণাৰ বাবে গুৱাহাটী বিশ্ববিদ্যালয়ত গৱেষক হিচাপে যোগ দিয়ে৷ পিএইছডি গৱেষণা শেষ কৰি ১৯৯৪ চনৰ পৰা ১৯৯৭ চনলৈ তেখেতে গুৱাহাটী বিশ্ববিদ্যালয়ৰ ইলেক্ট্ৰনিকছ্‌ বিজ্ঞান বিভাগত কাৰ্য্যনিৰ্বাহ কৰে৷ ১৯৯৭ চনত তেখেতে [[তেজপুৰ বিশ্ববিদ্যালয়]]ৰ পদাৰ্থবিজ্ঞান বিভাগত সহকাৰী অধ্যাপক হিচাপে যোগদান কৰে আৰু ২০০২ চনত সহযোগী অধ্যাপক আৰু ২০০৯ চনত অধ্যাপক হিচাপে পদোন্নতি লাভ কৰে৷ ==গ্ৰন্থপঞ্জী== ===কিতাপ=== # ৰচনা জেউতি, জেউতি প্ৰকাশন, ১৯৮৪ -এইখন বিদ্যালয় পৰ্য্যায়ৰ শিক্ষাৰ্থীৰ বাবে লিখা ৰচনাৰ সংকলন৷ # পোহৰ আনোতা, প্ৰকাশক-সুৰেশ বৰুৱা, ১৯৮৮ এইখন এখন একাংকিকা নাট (ref wikisource. Please update this link) # স্বাগতম পৰীক্ষা, জিজ্ঞাস প্ৰকাশন, ১৯৯৬ এইখন পৰীক্ষাৰ্থীসকলে কিদৰে পৰীক্ষাৰ বাবে প্ৰস্তুতি চলাব আৰু পৰীক্ষাত বহিব- তাৰবিষয়ে লিখা কিতাপ # পেৰিছত এসপ্তাহ আৰু অসম, টাইমছ পাব্লিকেছন, ২০০৬ এইখন ভ্ৰমণ কাহিনী # প্ৰিন্সিপিয়া, অৰ্কিড প্ৰকাশন, ২০২০ এইখন ছাৰ আইজাক নিউটনৰ প্ৰসিদ্ধ কিতাপ ‘প্ৰিন্সিপিয়া’ৰ অসমীয়া অনুবাদ৷ ভাৰতীয় ভাষাসমূহৰ ভিতৰত এইখনেই প্ৰথম ‘প্ৰিন্সিপিয়া’ৰ অনুবাদ৷ (Note: coverpage and reference of this book to be provided) ইয়াৰ উপৰিও তেখেতে অসমীয়াত বিজ্ঞান আৰু শিক্ষাৰ বিষয়ক বহুত প্ৰবন্ধ লিখিছে যিবোৰ প্ৰান্তিক, প্ৰান্তশ্ৰী, সাতসৰী, আমাৰ অসম, দৈনিক জনমভূমি আদিত প্ৰকাশ পাইছিল৷ ==গৱেষণা== ড° শৰ্মাই গৱেষণা কৰা বিষয়সমূহ হ’ল,- Hadron Structure, Structure Function, Quantum Chromodynamics, Small-x physics, Spin-independent and spin-dependent structure function, Gluon distribution function, Regge dynamics, Parton recombination and related non-linear equation. তেখেত বিজ্ঞানৰ ইতিহাস বিষয়তো বিশেষভাবে আগ্ৰহী৷ বিভিন্ন আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় সুখ্যাতিসম্পন্ন গৱেষণা আলোচনী যেনে, Physical Review D, Physics Letters B, Nuclear Physics B and A, Zeitfir fer physik, European Physical Journal C, International Journal of Theoretical Physics, Pramana আদিত তেখেতৰ সত্তৰোধিক গৱেষণাপত্ৰ প্ৰকাশ পাইছে৷ তেখেতৰ তত্ত্বাৱধানত এতিয়ালৈকে ৯ গৰাকী গৱেষকে পিএইছদি ডিগ্ৰী লাভ কৰিছে৷ ===নিৰ্বাচিত গৱেষণা পত্ৰ=== # https://iopscience.iop.org/article/10.1088/1572-9494/ab61ee/meta # https://link.springer.com/article/10.1140/epjc/s10052-019-7007-x # https://link.springer.com/content/pdf/10.1007/s10773-017-3286-x.pdf # https://aip.scitation.org/doi/abs/10.1063/1.5028742 # https://link.springer.com/article/10.1140/epjp/i2014-14229-5 # https://link.springer.com/article/10.1007/s12043-012-0460-9 # https://arxiv.org/abs/1905.04462 ==ফেল’শ্বিপ== ১৯৯৪ চনত তেখেতে DAAD ফেলশ্বিপ লৈ জাৰ্মানীৰ Dontmund বিশ্ববিদ্যালয়ত তিনিমাহৰ বাবে গৱেষণা কৰে৷ ইটালীৰ TWAS ফেল’শ্বিপ পাই তেখেতে ২০০৬ চনত দুমাহৰ বাবে চীন দেশৰ বেইজিংৰ Chinese Institute of Technology ত গৱেষক হিচাপে কাম কৰে৷ ==সম্পাদনা== শিক্ষকতা আৰু গৱেষণাৰ সমান্তৰালভাবে তেখেতে কেইখনমান আলোচনীৰ সম্পাদকৰ গুৰুদায়িত্বও বহন কৰিছিল৷ জিজ্ঞাস নামৰ বিদ্যালয়ৰ ছাত্ৰ-ছাত্ৰীৰ বাবে প্ৰকাশিত সাপ্তাহিক আলোচনী এখনৰ তেখেত সহযোগী সম্পাদক আছিল ১৯৯২-১৯৯৪ চনলৈ৷ ১৯৯৪ ৰ পৰা ১৯৯৫ লৈ তেখেতে আলোচনীখনৰ মুখ্য সম্পাদকৰ দায়িত্ব পালন কৰে৷ অসম বিজ্ঞান সমিতিৰ দ্বাৰা প্ৰকাশিত জনপ্ৰিয় বিজ্ঞানৰ আলোচনী ‘[[বিজ্ঞান জেউতি]]’ৰ ২০০৩-২০০৫ চনৰ সম্পাদক আছিল ড° শৰ্মা৷ তেখেত ‘জিলিঙণি’ নামৰ মাহেকীয়া সাহিত্য আলোচনী এখনৰো সম্পাদক আছিল ২০০৪ চনত আৰু জিজ্ঞাস প্ৰকাশনৰ দ্বাৰা প্ৰকাশিত মাহেকীয়া জনপ্ৰিয় বিজ্ঞানৰ আলোচনী ‘বিজ্ঞান জিজ্ঞাস’ সম্পাদনা কৰিছিল ২০০৬ চনত৷ ==তথ্যসূত্ৰ== [[শ্ৰেণী:পদাৰ্থ বিজ্ঞানী]] pzminffp0su5j27gp26uh6wm3j8ijs7 523395 523394 2025-07-11T11:13:18Z Kandarpajit Kallol 6257 523395 wikitext text/x-wiki {{unreferenced}}{{Infobox person | name = জয়ন্ত কুমাৰ শৰ্মা | image = Jayanta_Kumar_Sarma.jpg | alt = ড° জয়ন্ত কুমাৰ শৰ্মা | caption = | birth_name = <!-- only use if different from name --> | birth_date = {{Birth date and age|1965|02|01}} | birth_place = [[পাঠশালা]] | death_date = <!-- {{Death date and age|YYYY|MM|DD|YYYY|MM|DD}} (DEATH date then BIRTH date) --> | death_place = | nationality = [[ভাৰতীয়]] | other_names = | parents = ৺ হেমচন্দ্ৰ শৰ্মা <br> ৺ চাৰু দেৱী | spouse = বিভা তালুকদাৰ | children = প্ৰত্যয় প্ৰীতম | relatives = | occupation = পদাৰ্থ বিজ্ঞানী, শিক্ষাবিদ, [[লেখক]], সম্পাদক | years_active = | known_for = কণিকা পদাৰ্থবিজ্ঞান | notable_works = ছাৰ আইজাক নিউটনৰ ‘প্ৰিন্সিপিয়া মেথমেটিকা’ৰ অসমীয়া অনুবাদ }} '''ড° জয়ন্ত কুমাৰ শৰ্মা''' [[অসম]]ৰ এগৰাকী আগশাৰীৰ পদাৰ্থবিদ, শিক্ষাবিদ, [[লেখক]] আৰু সম্পাদক৷ {{উদ্ধৃতিৰ প্ৰয়োজন}} ==জন্ম আৰু পৰিয়াল== ১৯৬৫ চনৰ ১ ফেব্ৰুৱাৰীত [[অসম]]ৰ [[পাঠশালা]]ত জন্মগ্ৰহণ কৰা ড° জয়ন্ত কুমাৰ শৰ্মাৰ পিতৃ-মাতৃ আছিল যথাক্ৰমে অধ্যাপক হেমচন্দ্ৰ শৰ্মা আৰু চাৰু দেৱী৷ শৰ্মাৰ পিতৃ হেমচন্দ্ৰ শৰ্মা বজালী মহাবিদ্যালয়ৰ উদ্ভিদবিজ্ঞান আৰু জীৱবিজ্ঞান বিভাগৰ মুৰব্বী অধ্যাপক আছিল আৰু মাতৃ চাৰু দেৱী পাঠশালা ছোৱালী হাইস্কুলৰ প্ৰধান শিক্ষয়িত্ৰী আছিল৷ ==শিক্ষা আৰু শৈশৱ== পাঠশালা মজলীয়া বিদ্যালয়ৰ পৰা প্ৰাথমিক শিক্ষা সাং কৰি তেখেতে বজালী উচ্চতৰ মাধ্যমিক আৰু বহুমুখী বিদ্যালয়ৰ পৰা ১৯৭৯ চনত হাইস্কুল শিক্ষান্ত পৰীক্ষাত উত্তীৰ্ণ হয়৷ অত্যন্ত মেধাৱী শৰ্মাই এই পৰীক্ষাত পাঁচটা বিষয়ত লেটাৰসহ অসমৰ ভিতৰতে নৱম স্থান অধিকাৰ কৰে৷ ১৯৮১ চনত তেখেতে [[বজালী মহাবিদ্যালয়]]ৰ (এতিয়া [[ভট্টদেৱ বিশ্ববিদ্যালয়]]) পৰা প্ৰাক্‌-বিশ্ববিদ্যালয় পৰীক্ষাত চাৰিটা বিষয়ত লেটাৰসহ অসমৰ ভিতৰতে তৃতীয় স্থান দখল কৰি উত্তীৰ্ণ হয়৷ ইয়াৰ পিছত তেখেতে [[পদাৰ্থবিজ্ঞান]]ক গুৰু বিষয় হিচাপে লৈ [[কটন মহাবিদ্যালয়]]ৰ (এতিয়া [[কটন বিশ্ববিদ্যালয়]]) পৰা প্ৰথম বছৰ পঢ়ি পিছত বজালী মহাবিদ্যালয়ৰ পৰা বিএছছি পাছ কৰে ১৯৮৪৷ ইয়াতো তেখেতে প্ৰথম শ্ৰেণীৰ দ্বিতীয় স্থান পায়৷ ১৯৮৮ চনত তেখেতে [[গুৱাহাটী বিশ্ববিদ্যালয়]]ৰ পৰা পদাৰ্থবিজ্ঞান বিভাগত সোণৰ পদকসহ প্ৰথম শ্ৰেণীৰ প্ৰথমহৈ এমএছছি ডিগ্ৰী লাভ কৰে৷ ড° শৰ্মাই গুৱাহাটী বিশ্ববিদ্যালয়ৰ পৰা অধ্যাপক [[দিলীপ কুমাৰ চৌধুৰী]]ৰ তত্ত্বাৱধানত ১৯৯৪ চনত সন্মানীয় ডক্টৰেট ডিগ্ৰী অৰ্জন কৰে৷ তেখেতৰ গৱেষণাৰ বিষয় আছিল: Studies on structure functions at low - x. ==কৰ্মজীৱন== ১৯৮৮ চনত এমএছছি পাছ কৰি উঠিয়ে তেখেতে বজালী মহাবিদ্যালয়ত এবছৰৰ বাবে প্ৰবক্তাৰূপে কাৰ্য্যনিৰ্বাহ কৰে৷ তাৰপিছত তেখেতে পিএইছডি গৱেষণাৰ বাবে গুৱাহাটী বিশ্ববিদ্যালয়ত গৱেষক হিচাপে যোগ দিয়ে৷ পিএইছডি গৱেষণা শেষ কৰি ১৯৯৪ চনৰ পৰা ১৯৯৭ চনলৈ তেখেতে গুৱাহাটী বিশ্ববিদ্যালয়ৰ ইলেক্ট্ৰনিকছ্‌ বিজ্ঞান বিভাগত কাৰ্য্যনিৰ্বাহ কৰে৷ ১৯৯৭ চনত তেখেতে [[তেজপুৰ বিশ্ববিদ্যালয়]]ৰ পদাৰ্থবিজ্ঞান বিভাগত সহকাৰী অধ্যাপক হিচাপে যোগদান কৰে আৰু ২০০২ চনত সহযোগী অধ্যাপক আৰু ২০০৯ চনত অধ্যাপক হিচাপে পদোন্নতি লাভ কৰে৷ ==গ্ৰন্থপঞ্জী== ===কিতাপ=== # ৰচনা জেউতি, জেউতি প্ৰকাশন, ১৯৮৪ -এইখন বিদ্যালয় পৰ্য্যায়ৰ শিক্ষাৰ্থীৰ বাবে লিখা ৰচনাৰ সংকলন৷ # পোহৰ আনোতা, প্ৰকাশক-সুৰেশ বৰুৱা, ১৯৮৮ এইখন এখন একাংকিকা নাট (ref wikisource. Please update this link) # স্বাগতম পৰীক্ষা, জিজ্ঞাস প্ৰকাশন, ১৯৯৬ এইখন পৰীক্ষাৰ্থীসকলে কিদৰে পৰীক্ষাৰ বাবে প্ৰস্তুতি চলাব আৰু পৰীক্ষাত বহিব- তাৰবিষয়ে লিখা কিতাপ # পেৰিছত এসপ্তাহ আৰু অসম, টাইমছ পাব্লিকেছন, ২০০৬ এইখন ভ্ৰমণ কাহিনী # প্ৰিন্সিপিয়া, অৰ্কিড প্ৰকাশন, ২০২০ এইখন ছাৰ আইজাক নিউটনৰ প্ৰসিদ্ধ কিতাপ ‘প্ৰিন্সিপিয়া’ৰ অসমীয়া অনুবাদ৷ ভাৰতীয় ভাষাসমূহৰ ভিতৰত এইখনেই প্ৰথম ‘প্ৰিন্সিপিয়া’ৰ অনুবাদ৷ (Note: coverpage and reference of this book to be provided) ইয়াৰ উপৰিও তেখেতে অসমীয়াত বিজ্ঞান আৰু শিক্ষাৰ বিষয়ক বহুত প্ৰবন্ধ লিখিছে যিবোৰ প্ৰান্তিক, প্ৰান্তশ্ৰী, সাতসৰী, আমাৰ অসম, দৈনিক জনমভূমি আদিত প্ৰকাশ পাইছিল৷ ==গৱেষণা== ড° শৰ্মাই গৱেষণা কৰা বিষয়সমূহ হ’ল,- Hadron Structure, Structure Function, Quantum Chromodynamics, Small-x physics, Spin-independent and spin-dependent structure function, Gluon distribution function, Regge dynamics, Parton recombination and related non-linear equation. তেখেত বিজ্ঞানৰ ইতিহাস বিষয়তো বিশেষভাবে আগ্ৰহী৷ বিভিন্ন আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় সুখ্যাতিসম্পন্ন গৱেষণা আলোচনী যেনে, Physical Review D, Physics Letters B, Nuclear Physics B and A, Zeitfir fer physik, European Physical Journal C, International Journal of Theoretical Physics, Pramana আদিত তেখেতৰ সত্তৰোধিক গৱেষণাপত্ৰ প্ৰকাশ পাইছে৷ তেখেতৰ তত্ত্বাৱধানত এতিয়ালৈকে ৯ গৰাকী গৱেষকে পিএইছদি ডিগ্ৰী লাভ কৰিছে৷ ===নিৰ্বাচিত গৱেষণা পত্ৰ=== # https://iopscience.iop.org/article/10.1088/1572-9494/ab61ee/meta # https://link.springer.com/article/10.1140/epjc/s10052-019-7007-x # https://link.springer.com/content/pdf/10.1007/s10773-017-3286-x.pdf # https://aip.scitation.org/doi/abs/10.1063/1.5028742 # https://link.springer.com/article/10.1140/epjp/i2014-14229-5 # https://link.springer.com/article/10.1007/s12043-012-0460-9 # https://arxiv.org/abs/1905.04462 ==ফেল’শ্বিপ== ১৯৯৪ চনত তেখেতে DAAD ফেলশ্বিপ লৈ জাৰ্মানীৰ Dontmund বিশ্ববিদ্যালয়ত তিনিমাহৰ বাবে গৱেষণা কৰে৷ ইটালীৰ TWAS ফেল’শ্বিপ পাই তেখেতে ২০০৬ চনত দুমাহৰ বাবে চীন দেশৰ বেইজিংৰ Chinese Institute of Technology ত গৱেষক হিচাপে কাম কৰে৷ ==সম্পাদনা== শিক্ষকতা আৰু গৱেষণাৰ সমান্তৰালভাবে তেখেতে কেইখনমান আলোচনীৰ সম্পাদকৰ গুৰুদায়িত্বও বহন কৰিছিল৷ জিজ্ঞাস নামৰ বিদ্যালয়ৰ ছাত্ৰ-ছাত্ৰীৰ বাবে প্ৰকাশিত সাপ্তাহিক আলোচনী এখনৰ তেখেত সহযোগী সম্পাদক আছিল ১৯৯২-১৯৯৪ চনলৈ৷ ১৯৯৪ ৰ পৰা ১৯৯৫ লৈ তেখেতে আলোচনীখনৰ মুখ্য সম্পাদকৰ দায়িত্ব পালন কৰে৷ অসম বিজ্ঞান সমিতিৰ দ্বাৰা প্ৰকাশিত জনপ্ৰিয় বিজ্ঞানৰ আলোচনী ‘[[বিজ্ঞান জেউতি]]’ৰ ২০০৩-২০০৫ চনৰ সম্পাদক আছিল ড° শৰ্মা৷ তেখেত ‘জিলিঙণি’ নামৰ মাহেকীয়া সাহিত্য আলোচনী এখনৰো সম্পাদক আছিল ২০০৪ চনত আৰু জিজ্ঞাস প্ৰকাশনৰ দ্বাৰা প্ৰকাশিত মাহেকীয়া জনপ্ৰিয় বিজ্ঞানৰ আলোচনী ‘বিজ্ঞান জিজ্ঞাস’ সম্পাদনা কৰিছিল ২০০৬ চনত৷ ==তথ্যসূত্ৰ== [[শ্ৰেণী:পদাৰ্থ বিজ্ঞানী]] toqt7cnfau739mlwwlp9c94txltv6ew 0 64412 523388 463587 2025-07-11T11:07:45Z Kandarpajit Kallol 6257 523388 wikitext text/x-wiki {{Infobox person | name = দুৰ্গাময়ী বৰা | image = Durgamayee Bora.jpg | alt = Durgamayee Bora | caption = | birth_name = <!-- only use if different from name --> | birth_date = {{Birth date and age|1956|03|13}} | birth_place = দীঘলী আতি, ৰহা, [[নগাঁও]] | death_date = | death_place = | nationality = ভাৰতীয় | other_names = | parents = শুক্লেশ্বৰ ভূঞা আৰু তৰুণী ভূঞা | spouse = (৺) অধ্যাপক মাধৱ চন্দ্ৰ বৰা | children = ভাস্কৰ জ্যোতি বৰা, দীপাংকৰ বৰা | relatives = | occupation = শিক্ষকতা | years_active = | known_for = | notable_works = }} '''দুৰ্গাময়ী বৰা''' ({{lang-en|Durgamoyee Bora}}) অসমৰ এগৰাকী অসমীয়া গায়িকা৷ তেওঁ সংগীত চৰ্চ্চাৰ উপৰিয়ো একাধিক নাটকত অভিনয়ো কৰিছিল৷ তেওঁ পেচাত এগৰাকী সংগীতৰ সহকাৰী শিক্ষক৷<ref name="bora">{{cite journal | journal=A letter signed by Durgamayee Bora. | year=27.8.2016}}</ref> ==সংক্ষিপ্ত জীৱনী== শ্ৰীমতী বৰাই জোঙাল বলহু গড় প্ৰাথমিক বিদ্যালয়ৰ পৰা প্ৰাথমিক শিক্ষা সাং কৰি জোঙাল বলহু গড় শ্বহীদ স্মৃতি হাইস্কুলৰ পৰা মেট্ৰিক পাছ কৰে ১৯৭৪ চনত৷ ১৯৭৬ চনত তেখেতে নগাঁও ছোৱালী মহাবিদ্যালয়ৰ পৰা ‘প্ৰি-য়ুনিভাৰ্ছিটি’ উত্তীৰ্ণ হৈ একে মহাবিদ্যালয়ৰ পৰা ১৯৭৮ চনত বিএ ডিগ্ৰী লাভ কৰে৷ ==তথ্যসূত্ৰ== {{reflist}} [[শ্ৰেণী:সংক্ষিপ্ত জীৱনী]] [[শ্ৰেণী:ভাৰতীয় কণ্ঠশিল্পী]] 4fdsu5mda15p7aweqknabx4meiz3ix3 523389 523388 2025-07-11T11:08:03Z Kandarpajit Kallol 6257 523389 wikitext text/x-wiki {{পোখালি}}{{Infobox person | name = দুৰ্গাময়ী বৰা | image = Durgamayee Bora.jpg | alt = Durgamayee Bora | caption = | birth_name = <!-- only use if different from name --> | birth_date = {{Birth date and age|1956|03|13}} | birth_place = দীঘলী আতি, ৰহা, [[নগাঁও]] | death_date = | death_place = | nationality = ভাৰতীয় | other_names = | parents = শুক্লেশ্বৰ ভূঞা আৰু তৰুণী ভূঞা | spouse = (৺) অধ্যাপক মাধৱ চন্দ্ৰ বৰা | children = ভাস্কৰ জ্যোতি বৰা, দীপাংকৰ বৰা | relatives = | occupation = শিক্ষকতা | years_active = | known_for = | notable_works = }} '''দুৰ্গাময়ী বৰা''' ({{lang-en|Durgamoyee Bora}}) অসমৰ এগৰাকী অসমীয়া গায়িকা৷ তেওঁ সংগীত চৰ্চ্চাৰ উপৰিয়ো একাধিক নাটকত অভিনয়ো কৰিছিল৷ তেওঁ পেচাত এগৰাকী সংগীতৰ সহকাৰী শিক্ষক৷<ref name="bora">{{cite journal | journal=A letter signed by Durgamayee Bora. | year=27.8.2016}}</ref> ==সংক্ষিপ্ত জীৱনী== শ্ৰীমতী বৰাই জোঙাল বলহু গড় প্ৰাথমিক বিদ্যালয়ৰ পৰা প্ৰাথমিক শিক্ষা সাং কৰি জোঙাল বলহু গড় শ্বহীদ স্মৃতি হাইস্কুলৰ পৰা মেট্ৰিক পাছ কৰে ১৯৭৪ চনত৷ ১৯৭৬ চনত তেখেতে নগাঁও ছোৱালী মহাবিদ্যালয়ৰ পৰা ‘প্ৰি-য়ুনিভাৰ্ছিটি’ উত্তীৰ্ণ হৈ একে মহাবিদ্যালয়ৰ পৰা ১৯৭৮ চনত বিএ ডিগ্ৰী লাভ কৰে৷ ==তথ্যসূত্ৰ== {{reflist}} [[শ্ৰেণী:সংক্ষিপ্ত জীৱনী]] [[শ্ৰেণী:ভাৰতীয় কণ্ঠশিল্পী]] lar5i60dzfaqewshgvu2g5ap3o0326c 0 72970 523289 288720 2025-07-11T05:54:08Z Swadhinota sangrami mancha 45787 শুৱালকুছি স্বাধীনতা সংগ্ৰামী সোঁৱৰণী মঞ্চ খন গঠন কৰা হয় ৮ জুন ২০২৫ তাৰিখে শুৱালকুছি উত্তৰ জানৰ পাৰত। এই মঞ্চ খনৰ প্ৰতিস্থাপক হিচাপে মহানন্দ শৰ্মা ক জনা যায় । এই মঞ্চ খনৰ প্ৰথম সভাপতি শ্ৰী মলিন কলিতা আৰু প্ৰথম সম্পাদক শ্ৰী মহানন্দ শৰ্মা শুৱালকুছিৰ মুক্তিযুঁজাৰু সকলৰ ইতিহাস খিনি জীয়াই ৰখাৰ উদ্দেশ্যে এই মঞ্চ খনে সংগ্ৰাহলয় নিৰ্মান, documentry Video নিৰ্মান, গ্ৰন্থ প্ৰকাশ আদি আৰু বিভিন্ন সমাজ সেৱাৰে পৰিপূৰ্ণ কাম কৰাৰ উদ্দেশ্য লৈ সমিতি খন গঠিত হয় । 523289 wikitext text/x-wiki শুৱালকুছি স্বাধীনতা সংগ্ৰামী সোঁৱৰণী মঞ্চ খন গঠন কৰা হয় ৮ জুন ২০২৫ তাৰিখে শুৱালকুছি উত্তৰ জানৰ পাৰত। এই মঞ্চ খনৰ প্ৰতিস্থাপক হিচাপে মহানন্দ শৰ্মা ক জনা যায় । এই মঞ্চ খনৰ প্ৰথম সভাপতি শ্ৰী মলিন কলিতা আৰু প্ৰথম সম্পাদক শ্ৰী মহানন্দ শৰ্মা শুৱালকুছিৰ মুক্তিযুঁজাৰু সকলৰ ইতিহাস খিনি জীয়াই ৰখাৰ উদ্দেশ্যে এই মঞ্চ খনে সংগ্ৰাহলয় নিৰ্মান, documentry Video নিৰ্মান, গ্ৰন্থ প্ৰকাশ আদি আৰু বিভিন্ন সমাজ সেৱাৰে পৰিপূৰ্ণ কাম কৰাৰ উদ্দেশ্য লৈ সমিতি খন গঠিত হয় । == বিভাগ == ===বিজ্ঞান=== *প্ৰাণী বিজ্ঞান *উদ্ভিদ বিজ্ঞান *ৰসায়ন বিদ্যা *কম্পিউটাৰ বিজ্ঞান *পদাৰ্থ বিজ্ঞান *গণিত ===কলা আৰু বাণিজ্য=== *অসমীয়া *ইংৰাজী *সংস্কৃত *বুৰঞ্জী *শিক্ষা *অৰ্থনীতি *দৰ্শন *ৰাজনীতি *ভূগোল *বাণিজ্য == তথ্যসূত্ৰ == {{Reflist}} ==বাহ্যিক সংযোগ== * {{official website|http://www.tihucollege.org}} [[শ্ৰেণী:অসমৰ মহাবিদ্যালয়সমূহ]] [[শ্ৰেণী:গুৱাহাটী বিশ্ববিদ্যালয়ৰ অধীনস্থ মহাবিদ্যালয়সমূহ]] a2cewnds83qly2gnktfts5u5c0ofob8 523293 523289 2025-07-11T06:56:35Z Kandarpajit Kallol 6257 523293 wikitext text/x-wiki {{Infobox University | |name = টিহু মহাবিদ্যালয় |image = |type = ৰাজহুৱা |established = ১৯৬৩ |principal = ড° কিশোৰ কুমাৰ তালুকদাৰ |city = [[টিহু]], [[নলবাৰী]] |state = [[অসম]] |country = [[ভাৰত]] |colors = |affiliations = [[গুৱাহাটী বিশ্ববিদ্যালয়]] |website = {{url|http://www.tihucollege.org}} }} '''টিহু মহাবিদ্যালয়''' ({{lang-en|Tihu College}}) হৈছে ১৯৬৩ চনত স্থাপিত [[অসম]]ৰ [[নলবাৰী]]ৰ টিহুত অৱস্থিত এখন উচ্চশিক্ষাৰ প্ৰতিষ্ঠান। মহাবিদ্যালয়খন [[গুৱাহাটী বিশ্ববিদ্যালয়]]ৰ অন্তৰ্ভুক্ত।<ref>{{cite web |title=Affiliated College of Gauhati University |url=http://www.gauhati.ac.in/college-affiliated%20colleges.php |url-status=dead |archiveurl=https://web.archive.org/web/20170606080313/http://www.gauhati.ac.in/college-affiliated%20colleges.php |archivedate=6 June 2017 |df=dmy-all }}</ref> == বিভাগ == ===বিজ্ঞান=== *প্ৰাণী বিজ্ঞান *উদ্ভিদ বিজ্ঞান *ৰসায়ন বিদ্যা *কম্পিউটাৰ বিজ্ঞান *পদাৰ্থ বিজ্ঞান *গণিত ===কলা আৰু বাণিজ্য=== *অসমীয়া *ইংৰাজী *সংস্কৃত *বুৰঞ্জী *শিক্ষা *অৰ্থনীতি *দৰ্শন *ৰাজনীতি *ভূগোল *বাণিজ্য == তথ্যসূত্ৰ == {{Reflist}} ==বাহ্যিক সংযোগ== * {{official website|http://www.tihucollege.org}} [[শ্ৰেণী:অসমৰ মহাবিদ্যালয়সমূহ]] [[শ্ৰেণী:গুৱাহাটী বিশ্ববিদ্যালয়ৰ অধীনস্থ মহাবিদ্যালয়সমূহ]] oxygmdvdpyduk433un1wq6r3ea7gx7y 0 74658 523308 296356 2025-07-11T08:20:38Z Kandarpajit Kallol 6257 523308 wikitext text/x-wiki {{Infobox ethnic group |group=অসমৰ জনগন (নাগৰিক) | image = [[File:Assamese couple in traditional attire.jpg|300px]] | caption = Assamese couple in traditional attire |population=31,169,272 (2011){{source needed|date=May 2019}} |region1={{পতাকা|India}} |pop1=31,169,272{{source needed|date=May 2019}} |langs=*[[অসমীয় ভাষা|অসমীয়া]] ([[ব্ৰহ্মপুত্ৰ উপত্যকা]]) *[[বাংলা ভাষা|বাংলা]] ([[বৰাক উপত্যকা]]) * [[বড়ো ভাষা]] ([[বড়োলেণ্ড]]) |rels=• [[File:Om.svg|15px]] [[Hinduism]] • [[File:Patch of the 45th Infantry Division (1924-1939).svg|15px]] [[Assamese Brahmins|Traditional]], [[Ek Saran Naam Dharma|Panentheistic]] • [[File:Allah-green.svg|18px]] [[Islam]] • [[Christianity]] |related=• [[আহোম জনগোষ্ঠী|তাই-আহোম]] • [[অসমীয়া ব্ৰাহ্মণ]] ([[গণক]] সহ) • [[চুতীয়া জনগোষ্ঠী|চুতীয়া]] • [[কলিতা]] • [[কোচ ৰাজবংশী]] • [[বড়োসকল]] • [[Dimasa people|Dimasa]] • [[Karbi people|Karbi/Mikir]] • [[Hmar people|Hmar]]• [[Mising people|mising/Miri]] • [[Kuki people|Kuki]] • [[Deuri people|Deori]] • [[Jalia Kaibarta|Kaibarta]] • [[Kewat|Keot]] • Motok • Moran • [[Nath]] • [[Kumar]] • [[Kayastha]] • [[Tiwa (Lalung)]] • [[Rabha]] • [[Hajong people|Hajong]] • [[Dom people|Nadiyal]] • [[Sonowal Kacharis|Sonowal Kachari]] • [[Thengal-Kachari]] • [[Sarania Kachari]],• [[Santhals]] • [[Tai Phake people|Tai Phake(and other Tai groups)]] ''Surname Families:'' ''• Barman • [[Barooah|Baruah (and its variations)]] • Bharali • [[Borah (surname)|Borah]] • [[Chakraborty|Chakraborty (and its variations)]] • [[Chaudhary]] • [[Das (surname)|Das]] • Deka • [[Dutta (surname)|Dutta]] • Gogoi • Koch/Rajbangshi • Buragohain • Rajkuwor • Rajkumari • Kuwor • Goswami • [[Hazarika]] • [[Kalita (caste)|Kalita]] • Khanikar • [[Phukan]] • Rajkhowa • [[Saikia]]{{•}}[[Sharma|Sarma]] • [[Chutia (surname)|Chutia]] • [[Nayak (title)|Nayak]] • Keot • Narzari • Boro • Pegu • Doley • Basumatary • Swargiary • Ramchiary • Mosahary • Brahma • Ingti • Hojai • Lalthangsa • Rabha • Borgohain • [[Sonowal (disambiguation)|Sonowal]] •Borsaikia • Baglari • Pegu • Doley • Nunisa • Lahon, etc.''}} {{Distinguish|অসমীয়া জাতি}}অসমৰ জনগনই বহুজাতিক, বহুভাষিক আৰু বহুধৰ্মীয় সমাজত বাস কৰে। তেওঁলোকে চাৰিটা মুখ্য ভাষা গোটৰ ভাষা কয়: তিব্বত-বৰ্মীয়, ইন্দো-আৰ্য, টাই-কাদাই, আৰু অষ্ট্ৰোচিয়াটিক। বৃহৎ সংখ্যক জাতিগত আৰু ভাষিক গোট, জনসংখ্যাৰচনা ইয়াক "ক্ষুদ্ৰ ৰূপত ভাৰত" বুলি কোৱা হৈছেে। oy0r49ed344118pa05l8zp6cp97ta3p 523309 523308 2025-07-11T08:24:34Z Kandarpajit Kallol 6257 523309 wikitext text/x-wiki {{Infobox ethnic group |group=অসমৰ জনগন (নাগৰিক) | image = [[File:Assamese couple in traditional attire.jpg|300px]] | caption = Assamese couple in traditional attire |population=31,169,272 (2011){{source needed|date=May 2019}} |region1={{পতাকা|India}} |pop1=31,169,272{{source needed|date=May 2019}} |langs=*[[অসমীয় ভাষা|অসমীয়া]] ([[ব্ৰহ্মপুত্ৰ উপত্যকা]]) *[[বাংলা ভাষা|বাংলা]] ([[বৰাক উপত্যকা]]) * [[বড়ো ভাষা]] ([[বড়োলেণ্ড]]) |rels=• [[File:Om.svg|15px]] [[Hinduism]] • [[File:Patch of the 45th Infantry Division (1924-1939).svg|15px]] [[Assamese Brahmins|Traditional]], [[Ek Saran Naam Dharma|Panentheistic]] • [[File:Allah-green.svg|18px]] [[Islam]] • [[Christianity]] |related=• [[আহোম জনগোষ্ঠী|তাই-আহোম]] • [[অসমীয়া ব্ৰাহ্মণ]] ([[গণক]] সহ) • [[চুতীয়া জনগোষ্ঠী|চুতীয়া]] • [[কলিতা]] • [[কোচ ৰাজবংশী]] • [[বড়োসকল]] • [[ডিমাছা]] • [[কাৰ্বি]] • [[মাৰ]]• [[মিচিং]] • [[কুকি]] • [[দেউৰী]] • [[কৈৱৰ্ত]] • [[কেওঁট]] • [[মটক]] • [[মৰাণ]] • [[নাথ]] • [[কুমাৰ]] • [[কায়স্থ]] • [[তিৱা]] • [[ৰাভা]] • [[হাজং]] • [[নদীয়াল]] • [[সোণোৱাল কছাৰী]] • [[ঠেঙাল কছাৰী]] • [[শৰণীয়া কছাৰী]],• [[চাঁওতালী]] • [[টাই ফাকে]] ''Surname Families:'' ''• Barman • [[Barooah|Baruah (and its variations)]] • Bharali • [[Borah (surname)|Borah]] • [[Chakraborty|Chakraborty (and its variations)]] • [[Chaudhary]] • [[Das (surname)|Das]] • Deka • [[Dutta (surname)|Dutta]] • Gogoi • Koch/Rajbangshi • Buragohain • Rajkuwor • Rajkumari • Kuwor • Goswami • [[Hazarika]] • [[Kalita (caste)|Kalita]] • Khanikar • [[Phukan]] • Rajkhowa • [[Saikia]]{{•}}[[Sharma|Sarma]] • [[Chutia (surname)|Chutia]] • [[Nayak (title)|Nayak]] • Keot • Narzari • Boro • Pegu • Doley • Basumatary • Swargiary • Ramchiary • Mosahary • Brahma • Ingti • Hojai • Lalthangsa • Rabha • Borgohain • [[Sonowal (disambiguation)|Sonowal]] •Borsaikia • Baglari • Pegu • Doley • Nunisa • Lahon, etc.''}} {{Distinguish|অসমীয়া জাতি}}অসমৰ জনগনই বহুজাতিক, বহুভাষিক আৰু বহুধৰ্মীয় সমাজত বাস কৰে। তেওঁলোকে চাৰিটা মুখ্য ভাষা গোটৰ ভাষা কয়: তিব্বত-বৰ্মীয়, ইন্দো-আৰ্য, টাই-কাদাই, আৰু অষ্ট্ৰোচিয়াটিক। বৃহৎ সংখ্যক জাতিগত আৰু ভাষিক গোট, জনসংখ্যাৰচনা ইয়াক "ক্ষুদ্ৰ ৰূপত ভাৰত" বুলি কোৱা হৈছেে। gn6p33l4k6bew1kyb9uvd953s29iir9 523311 523309 2025-07-11T08:27:31Z Kandarpajit Kallol 6257 523311 wikitext text/x-wiki {{Infobox ethnic group |group=অসমৰ জনগন (নাগৰিক) | image = [[File:Assamese couple in traditional attire.jpg|300px]] | caption = Assamese couple in traditional attire |population=31,169,272 (2011){{source needed|date=May 2019}} |region1={{পতাকা|India}} |pop1=31,169,272{{source needed|date=May 2019}} |langs=*[[অসমীয় ভাষা|অসমীয়া]] ([[ব্ৰহ্মপুত্ৰ উপত্যকা]]) *[[বাংলা ভাষা|বাংলা]] ([[বৰাক উপত্যকা]]) * [[বড়ো ভাষা]] ([[বড়োলেণ্ড]]) |rels=• [[File:Om.svg|15px]] [[Hinduism]] • [[File:Patch of the 45th Infantry Division (1924-1939).svg|15px]] [[Assamese Brahmins|Traditional]], [[Ek Saran Naam Dharma|Panentheistic]] • [[File:Allah-green.svg|18px]] [[Islam]] • [[Christianity]] |related=• [[আহোম জনগোষ্ঠী|তাই-আহোম]] • [[অসমীয়া ব্ৰাহ্মণ]] ([[গণক]] সহ) • [[চুতীয়া জনগোষ্ঠী|চুতীয়া]] • [[কলিতা]] • [[কোচ ৰাজবংশী]] • [[বড়োসকল]] • [[ডিমাছা]] • [[কাৰ্বি]] • [[মাৰ]]• [[মিচিং]] • [[কুকি]] • [[দেউৰী]] • [[কৈৱৰ্ত]] • [[কেওঁট]] • [[মটক]] • [[মৰাণ]] • [[নাথ]] • [[কুমাৰ]] • [[কায়স্থ]] • [[তিৱা]] • [[ৰাভা]] • [[হাজং]] • [[নদীয়াল]] • [[সোণোৱাল কছাৰী]] • [[ঠেঙাল কছাৰী]] • [[শৰণীয়া কছাৰী]],• [[চাঁওতাল]] • [[টাই ফাকে]] ''Surname Families:'' ''• বৰ্মন • [[বৰুৱা]] • ভৰালী • [[বৰা]] • [[চক্ৰৱৰ্তী]] • [[চৌধুৰী]] • [[দাস]] • ডেকা • [[দত্ত]] • গগৈ • কোচ/ৰাজবংশী • বুঢ়াগোহাঁই • ৰাজকোঁৱৰ • ৰাজকুমাৰী • কোঁৱৰ • গোস্বামী • [[হাজৰিকা]] • [[কলিতা]] • খনিকৰ • [[ফুকন]] • ৰাজখোৱা • [[শইকীয়া]]{{•}}[[Sharma|Sarma]] • [[Chutia (surname)|Chutia]] • [[Nayak (title)|Nayak]] • Keot • Narzari • Boro • Pegu • Doley • Basumatary • Swargiary • Ramchiary • Mosahary • Brahma • Ingti • Hojai • Lalthangsa • Rabha • Borgohain • [[Sonowal (disambiguation)|Sonowal]] •Borsaikia • Baglari • Pegu • Doley • Nunisa • Lahon, etc.''}} {{Distinguish|অসমীয়া জাতি}}অসমৰ জনগনই বহুজাতিক, বহুভাষিক আৰু বহুধৰ্মীয় সমাজত বাস কৰে। তেওঁলোকে চাৰিটা মুখ্য ভাষা গোটৰ ভাষা কয়: তিব্বত-বৰ্মীয়, ইন্দো-আৰ্য, টাই-কাদাই, আৰু অষ্ট্ৰোচিয়াটিক। বৃহৎ সংখ্যক জাতিগত আৰু ভাষিক গোট, জনসংখ্যাৰচনা ইয়াক "ক্ষুদ্ৰ ৰূপত ভাৰত" বুলি কোৱা হৈছেে। qbwtg6eknk8zpkb9vjgulhau66nafxk 523312 523311 2025-07-11T08:29:01Z Kandarpajit Kallol 6257 523312 wikitext text/x-wiki {{Infobox ethnic group |group=অসমৰ জনগন (নাগৰিক) | image = [[File:Assamese couple in traditional attire.jpg|300px]] | caption = Assamese couple in traditional attire |population=31,169,272 (2011){{source needed|date=May 2019}} |region1={{পতাকা|India}} |pop1=31,169,272{{source needed|date=May 2019}} |langs=*[[অসমীয় ভাষা|অসমীয়া]] ([[ব্ৰহ্মপুত্ৰ উপত্যকা]]) *[[বাংলা ভাষা|বাংলা]] ([[বৰাক উপত্যকা]]) * [[বড়ো ভাষা]] ([[বড়োলেণ্ড]]) |rels=• [[File:Om.svg|15px]] [[Hinduism]] • [[File:Patch of the 45th Infantry Division (1924-1939).svg|15px]] [[Assamese Brahmins|Traditional]], [[Ek Saran Naam Dharma|Panentheistic]] • [[File:Allah-green.svg|18px]] [[Islam]] • [[Christianity]] |related=• [[আহোম জনগোষ্ঠী|তাই-আহোম]] • [[অসমীয়া ব্ৰাহ্মণ]] ([[গণক]] সহ) • [[চুতীয়া জনগোষ্ঠী|চুতীয়া]] • [[কলিতা]] • [[কোচ ৰাজবংশী]] • [[বড়োসকল]] • [[ডিমাছা]] • [[কাৰ্বি]] • [[মাৰ]]• [[মিচিং]] • [[কুকি]] • [[দেউৰী]] • [[কৈৱৰ্ত]] • [[কেওঁট]] • [[মটক]] • [[মৰাণ]] • [[নাথ]] • [[কুমাৰ]] • [[কায়স্থ]] • [[তিৱা]] • [[ৰাভা]] • [[হাজং]] • [[নদীয়াল]] • [[সোণোৱাল কছাৰী]] • [[ঠেঙাল কছাৰী]] • [[শৰণীয়া কছাৰী]],• [[চাঁওতাল]] • [[টাই ফাকে]] ''Surname Families:'' ''• বৰ্মন • [[বৰুৱা]] • [[ভৰালী]] • [[বৰা]] • [[চক্ৰৱৰ্তী]] • [[চৌধুৰী]] • [[দাস]] • ডেকা • [[দত্ত]] • [[গগৈ]] • [[কোচ]]/[[ৰাজবংশী][ • [[বুঢ়াগোহাঁই]] • [[ৰাজকোঁৱৰ]] • [[ৰাজকুমাৰী]] • [[কোঁৱৰ]] • [[গোস্বামী]] • [[হাজৰিকা]] • [[কলিতা]] • [[খনিকৰ]] • [[ফুকন]] • [[ৰাজখোৱা]] • [[শইকীয়া]]{{•}}[[শৰ্মা]] • [[চুতীয়া]] • [[Nayak (title)|Nayak]] • Keot • Narzari • Boro • Pegu • Doley • Basumatary • Swargiary • Ramchiary • Mosahary • Brahma • Ingti • Hojai • Lalthangsa • Rabha • Borgohain • [[Sonowal (disambiguation)|Sonowal]] •Borsaikia • Baglari • Pegu • Doley • Nunisa • Lahon, etc.''}} {{Distinguish|অসমীয়া জাতি}}অসমৰ জনগনই বহুজাতিক, বহুভাষিক আৰু বহুধৰ্মীয় সমাজত বাস কৰে। তেওঁলোকে চাৰিটা মুখ্য ভাষা গোটৰ ভাষা কয়: তিব্বত-বৰ্মীয়, ইন্দো-আৰ্য, টাই-কাদাই, আৰু অষ্ট্ৰোচিয়াটিক। বৃহৎ সংখ্যক জাতিগত আৰু ভাষিক গোট, জনসংখ্যাৰচনা ইয়াক "ক্ষুদ্ৰ ৰূপত ভাৰত" বুলি কোৱা হৈছেে। idve9qxw5xyww7cpsh260uul5m37ix6 523313 523312 2025-07-11T08:29:28Z Kandarpajit Kallol 6257 523313 wikitext text/x-wiki {{Infobox ethnic group |group=অসমৰ জনগন (নাগৰিক) | image = [[File:Assamese couple in traditional attire.jpg|300px]] | caption = Assamese couple in traditional attire |population=31,169,272 (2011){{source needed|date=May 2019}} |region1={{পতাকা|India}} |pop1=31,169,272{{source needed|date=May 2019}} |langs=*[[অসমীয় ভাষা|অসমীয়া]] ([[ব্ৰহ্মপুত্ৰ উপত্যকা]]) *[[বাংলা ভাষা|বাংলা]] ([[বৰাক উপত্যকা]]) * [[বড়ো ভাষা]] ([[বড়োলেণ্ড]]) |rels=• [[File:Om.svg|15px]] [[Hinduism]] • [[File:Patch of the 45th Infantry Division (1924-1939).svg|15px]] [[Assamese Brahmins|Traditional]], [[Ek Saran Naam Dharma|Panentheistic]] • [[File:Allah-green.svg|18px]] [[Islam]] • [[Christianity]] |related=• [[আহোম জনগোষ্ঠী|তাই-আহোম]] • [[অসমীয়া ব্ৰাহ্মণ]] ([[গণক]] সহ) • [[চুতীয়া জনগোষ্ঠী|চুতীয়া]] • [[কলিতা]] • [[কোচ ৰাজবংশী]] • [[বড়োসকল]] • [[ডিমাছা]] • [[কাৰ্বি]] • [[মাৰ]]• [[মিচিং]] • [[কুকি]] • [[দেউৰী]] • [[কৈৱৰ্ত]] • [[কেওঁট]] • [[মটক]] • [[মৰাণ]] • [[নাথ]] • [[কুমাৰ]] • [[কায়স্থ]] • [[তিৱা]] • [[ৰাভা]] • [[হাজং]] • [[নদীয়াল]] • [[সোণোৱাল কছাৰী]] • [[ঠেঙাল কছাৰী]] • [[শৰণীয়া কছাৰী]],• [[চাঁওতাল]] • [[টাই ফাকে]] ''Surname Families:'' ''• বৰ্মন • [[বৰুৱা]] • [[ভৰালী]] • [[বৰা]] • [[চক্ৰৱৰ্তী]] • [[চৌধুৰী]] • [[দাস]] • ডেকা • [[দত্ত]] • [[গগৈ]] • [[কোচ]]/[[ৰাজবংশী]] • [[বুঢ়াগোহাঁই]] • [[ৰাজকোঁৱৰ]] • [[ৰাজকুমাৰী]] • [[কোঁৱৰ]] • [[গোস্বামী]] • [[হাজৰিকা]] • [[কলিতা]] • [[খনিকৰ]] • [[ফুকন]] • [[ৰাজখোৱা]] • [[শইকীয়া]]{{•}}[[শৰ্মা]] • [[চুতীয়া]] • [[Nayak (title)|Nayak]] • Keot • Narzari • Boro • Pegu • Doley • Basumatary • Swargiary • Ramchiary • Mosahary • Brahma • Ingti • Hojai • Lalthangsa • Rabha • Borgohain • [[Sonowal (disambiguation)|Sonowal]] •Borsaikia • Baglari • Pegu • Doley • Nunisa • Lahon, etc.''}} {{Distinguish|অসমীয়া জাতি}}অসমৰ জনগনই বহুজাতিক, বহুভাষিক আৰু বহুধৰ্মীয় সমাজত বাস কৰে। তেওঁলোকে চাৰিটা মুখ্য ভাষা গোটৰ ভাষা কয়: তিব্বত-বৰ্মীয়, ইন্দো-আৰ্য, টাই-কাদাই, আৰু অষ্ট্ৰোচিয়াটিক। বৃহৎ সংখ্যক জাতিগত আৰু ভাষিক গোট, জনসংখ্যাৰচনা ইয়াক "ক্ষুদ্ৰ ৰূপত ভাৰত" বুলি কোৱা হৈছেে। 00jn580scpwxfv7x38809u4om38cqtz 523314 523313 2025-07-11T08:34:06Z Kandarpajit Kallol 6257 523314 wikitext text/x-wiki {{Infobox ethnic group |group=অসমৰ জনগন (নাগৰিক) | image = [[File:Assamese couple in traditional attire.jpg|300px]] | caption = Assamese couple in traditional attire |population=31,169,272 (2011){{source needed|date=May 2019}} |region1={{পতাকা|India}} |pop1=31,169,272{{source needed|date=May 2019}} |langs=*[[অসমীয় ভাষা|অসমীয়া]] ([[ব্ৰহ্মপুত্ৰ উপত্যকা]]) *[[বাংলা ভাষা|বাংলা]] ([[বৰাক উপত্যকা]]) * [[বড়ো ভাষা]] ([[বড়োলেণ্ড]]) |rels=• [[File:Om.svg|15px]] [[Hinduism]] • [[File:Patch of the 45th Infantry Division (1924-1939).svg|15px]] [[Assamese Brahmins|Traditional]], [[Ek Saran Naam Dharma|Panentheistic]] • [[File:Allah-green.svg|18px]] [[Islam]] • [[Christianity]] |related=• [[আহোম জনগোষ্ঠী|তাই-আহোম]] • [[অসমীয়া ব্ৰাহ্মণ]] ([[গণক]] সহ) • [[চুতীয়া জনগোষ্ঠী|চুতীয়া]] • [[কলিতা]] • [[কোচ ৰাজবংশী]] • [[বড়োসকল]] • [[ডিমাছা]] • [[কাৰ্বি]] • [[মাৰ]]• [[মিচিং]] • [[কুকি]] • [[দেউৰী]] • [[কৈৱৰ্ত]] • [[কেওঁট]] • [[মটক]] • [[মৰাণ]] • [[নাথ]] • [[কুমাৰ]] • [[কায়স্থ]] • [[তিৱা]] • [[ৰাভা]] • [[হাজং]] • [[নদীয়াল]] • [[সোণোৱাল কছাৰী]] • [[ঠেঙাল কছাৰী]] • [[শৰণীয়া কছাৰী]],• [[চাঁওতাল]] • [[টাই ফাকে]] ''Surname Families:'' ''• বৰ্মন • [[বৰুৱা]] • [[ভৰালী]] • [[বৰা]] • [[চক্ৰৱৰ্তী]] • [[চৌধুৰী]] • [[দাস]] • ডেকা • [[দত্ত]] • [[গগৈ]] • [[কোচ]]/[[ৰাজবংশী]] • [[বুঢ়াগোহাঁই]] • [[ৰাজকোঁৱৰ]] • [[ৰাজকুমাৰী]] • [[কোঁৱৰ]] • [[গোস্বামী]] • [[হাজৰিকা]] • [[কলিতা]] • [[খনিকৰ]] • [[ফুকন]] • [[ৰাজখোৱা]] • [[শইকীয়া]]{{•}}[[শৰ্মা]] • [[চুতীয়া]] • [[নায়ক]] • [[কেওঁট]] • [[নাৰ্জাৰী]] • [[বড়ো]] • [[পেগু]] • [[দলে]] • [[বসুমতাৰী]] • [[স্বৰ্গীয়াৰী]] • [[ৰামচিয়াৰী]] • [[মোচাহাৰী]] • [[ব্ৰহ্ম]] • [[ইংতি]] • [[হোজাই]] • [[লাংথাচা • [[ৰাভা]] • [[বৰগোহাঁই]] • [[সোণোৱাল]] • [[বাগলাৰী]] • [[নুনিচা]] • [[লাহন]] আদি।''}} {{Distinguish|অসমীয়া জাতি}}অসমৰ জনগনই বহুজাতিক, বহুভাষিক আৰু বহুধৰ্মীয় সমাজত বাস কৰে। তেওঁলোকে চাৰিটা মুখ্য ভাষা গোটৰ ভাষা কয়: তিব্বত-বৰ্মীয়, ইন্দো-আৰ্য, টাই-কাদাই, আৰু অষ্ট্ৰোচিয়াটিক। বৃহৎ সংখ্যক জাতিগত আৰু ভাষিক গোট, জনসংখ্যাৰচনা ইয়াক "ক্ষুদ্ৰ ৰূপত ভাৰত" বুলি কোৱা হৈছেে। o7602iadhldo4fhc1m8p837o74u0tt7 523315 523314 2025-07-11T08:34:38Z Kandarpajit Kallol 6257 523315 wikitext text/x-wiki {{Infobox ethnic group |group=অসমৰ জনগন (নাগৰিক) | image = [[File:Assamese couple in traditional attire.jpg|300px]] | caption = Assamese couple in traditional attire |population=31,169,272 (2011){{source needed|date=May 2019}} |region1={{পতাকা|India}} |pop1=31,169,272{{source needed|date=May 2019}} |langs=*[[অসমীয় ভাষা|অসমীয়া]] ([[ব্ৰহ্মপুত্ৰ উপত্যকা]]) *[[বাংলা ভাষা|বাংলা]] ([[বৰাক উপত্যকা]]) * [[বড়ো ভাষা]] ([[বড়োলেণ্ড]]) |rels=• [[File:Om.svg|15px]] [[Hinduism]] • [[File:Patch of the 45th Infantry Division (1924-1939).svg|15px]] [[Assamese Brahmins|Traditional]], [[Ek Saran Naam Dharma|Panentheistic]] • [[File:Allah-green.svg|18px]] [[Islam]] • [[Christianity]] |related=• [[আহোম জনগোষ্ঠী|তাই-আহোম]] • [[অসমীয়া ব্ৰাহ্মণ]] ([[গণক]] সহ) • [[চুতীয়া জনগোষ্ঠী|চুতীয়া]] • [[কলিতা]] • [[কোচ ৰাজবংশী]] • [[বড়োসকল]] • [[ডিমাছা]] • [[কাৰ্বি]] • [[মাৰ]]• [[মিচিং]] • [[কুকি]] • [[দেউৰী]] • [[কৈৱৰ্ত]] • [[কেওঁট]] • [[মটক]] • [[মৰাণ]] • [[নাথ]] • [[কুমাৰ]] • [[কায়স্থ]] • [[তিৱা]] • [[ৰাভা]] • [[হাজং]] • [[নদীয়াল]] • [[সোণোৱাল কছাৰী]] • [[ঠেঙাল কছাৰী]] • [[শৰণীয়া কছাৰী]],• [[চাঁওতাল]] • [[টাই ফাকে]] ''Surname Families:'' ''• বৰ্মন • [[বৰুৱা]] • [[ভৰালী]] • [[বৰা]] • [[চক্ৰৱৰ্তী]] • [[চৌধুৰী]] • [[দাস]] • ডেকা • [[দত্ত]] • [[গগৈ]] • [[কোচ]]/[[ৰাজবংশী]] • [[বুঢ়াগোহাঁই]] • [[ৰাজকোঁৱৰ]] • [[ৰাজকুমাৰী]] • [[কোঁৱৰ]] • [[গোস্বামী]] • [[হাজৰিকা]] • [[কলিতা]] • [[খনিকৰ]] • [[ফুকন]] • [[ৰাজখোৱা]] • [[শইকীয়া]]{{•}}[[শৰ্মা]] • [[চুতীয়া]] • [[নায়ক]] • [[কেওঁট]] • [[নাৰ্জাৰী]] • [[বড়ো]] • [[পেগু]] • [[দলে]] • [[বসুমতাৰী]] • [[স্বৰ্গীয়াৰী]] • [[ৰামচিয়াৰী]] • [[মোচাহাৰী]] • [[ব্ৰহ্ম]] • [[ইংতি]] • [[হোজাই]] • [[লাংথাচা]] • [[ৰাভা]] • [[বৰগোহাঁই]] • [[সোণোৱাল]] • [[বাগলাৰী]] • [[নুনিচা]] • [[লাহন]] আদি।''}} {{Distinguish|অসমীয়া জাতি}}অসমৰ জনগনই বহুজাতিক, বহুভাষিক আৰু বহুধৰ্মীয় সমাজত বাস কৰে। তেওঁলোকে চাৰিটা মুখ্য ভাষা গোটৰ ভাষা কয়: তিব্বত-বৰ্মীয়, ইন্দো-আৰ্য, টাই-কাদাই, আৰু অষ্ট্ৰোচিয়াটিক। বৃহৎ সংখ্যক জাতিগত আৰু ভাষিক গোট, জনসংখ্যাৰচনা ইয়াক "ক্ষুদ্ৰ ৰূপত ভাৰত" বুলি কোৱা হৈছেে। fl5e88tukeukcawghy9b073llrfomas 523316 523315 2025-07-11T08:35:40Z Kandarpajit Kallol 6257 523316 wikitext text/x-wiki {{Infobox ethnic group |group=অসমৰ জনগন (নাগৰিক) | image = [[File:Assamese couple in traditional attire.jpg|300px]] | caption = Assamese couple in traditional attire |population=31,169,272 (2011){{source needed|date=May 2019}} |region1={{পতাকা|India}} |pop1=31,169,272{{source needed|date=May 2019}} |langs=*[[অসমীয় ভাষা|অসমীয়া]] ([[ব্ৰহ্মপুত্ৰ উপত্যকা]]) *[[বাংলা ভাষা|বাংলা]] ([[বৰাক উপত্যকা]]) * [[বড়ো ভাষা]] ([[বড়োলেণ্ড]]) |rels=• [[File:Om.svg|15px]] [[Hinduism]] • [[File:Patch of the 45th Infantry Division (1924-1939).svg|15px]] [[Assamese Brahmins|Traditional]], [[Ek Saran Naam Dharma|Panentheistic]] • [[File:Allah-green.svg|18px]] [[Islam]] • [[Christianity]] |related=• [[আহোম জনগোষ্ঠী|তাই-আহোম]] • [[অসমীয়া ব্ৰাহ্মণ]] ([[গণক]] সহ) • [[চুতীয়া জনগোষ্ঠী|চুতীয়া]] • [[কলিতা]] • [[কোচ ৰাজবংশী]] • [[বড়োসকল]] • [[ডিমাছা]] • [[কাৰ্বি]] • [[মাৰ]]• [[মিচিং]] • [[কুকি]] • [[দেউৰী]] • [[কৈৱৰ্ত]] • [[কেওঁট]] • [[মটক]] • [[মৰাণ]] • [[যোগী]] • [[কুমাৰ]] • [[কায়স্থ]] • [[তিৱা]] • [[ৰাভা]] • [[হাজং]] • [[নদীয়াল]] • [[সোণোৱাল কছাৰী]] • [[ঠেঙাল কছাৰী]] • [[শৰণীয়া কছাৰী]],• [[চাঁওতাল]] • [[টাই ফাকে]] ''Surname Families:'' ''• বৰ্মন • [[বৰুৱা]] • [[ভৰালী]] • [[বৰা]] • [[চক্ৰৱৰ্তী]] • [[চৌধুৰী]] • [[দাস]] • ডেকা • [[দত্ত]] • [[গগৈ]] • [[কোচ]]/[[ৰাজবংশী]] • [[বুঢ়াগোহাঁই]] • [[ৰাজকোঁৱৰ]] • [[ৰাজকুমাৰী]] • [[কোঁৱৰ]] • [[গোস্বামী]] • [[হাজৰিকা]] • [[কলিতা]] • [[খনিকৰ]] • [[ফুকন]] • [[ৰাজখোৱা]] • [[শইকীয়া]]{{•}}[[শৰ্মা]] • [[চুতীয়া]] • [[নায়ক]] • [[কেওঁট]] • [[নাৰ্জাৰী]] • [[বড়ো]] • [[পেগু]] • [[দলে]] • [[বসুমতাৰী]] • [[স্বৰ্গীয়াৰী]] • [[ৰামচিয়াৰী]] • [[মোচাহাৰী]] • [[ব্ৰহ্ম]] • [[ইংতি]] • [[হোজাই]] • [[লাংথাচা]] • [[ৰাভা]] • [[বৰগোহাঁই]] • [[সোণোৱাল]] • [[বাগলাৰী]] • [[নুনিচা]] • [[লাহন]], • [[নাথ]] আদি।''}} {{Distinguish|অসমীয়া জাতি}}অসমৰ জনগনই বহুজাতিক, বহুভাষিক আৰু বহুধৰ্মীয় সমাজত বাস কৰে। তেওঁলোকে চাৰিটা মুখ্য ভাষা গোটৰ ভাষা কয়: তিব্বত-বৰ্মীয়, ইন্দো-আৰ্য, টাই-কাদাই, আৰু অষ্ট্ৰোচিয়াটিক। বৃহৎ সংখ্যক জাতিগত আৰু ভাষিক গোট, জনসংখ্যাৰচনা ইয়াক "ক্ষুদ্ৰ ৰূপত ভাৰত" বুলি কোৱা হৈছেে। 2h6j3ucpsglol6ppvovkw8smuguqn3v 523317 523316 2025-07-11T08:36:39Z Kandarpajit Kallol 6257 +[[শ্ৰেণী:জনগোষ্ঠী]]; +[[শ্ৰেণী:জনগাঁথনি]] using [[WP:HC|HotCat]] 523317 wikitext text/x-wiki {{Infobox ethnic group |group=অসমৰ জনগন (নাগৰিক) | image = [[File:Assamese couple in traditional attire.jpg|300px]] | caption = Assamese couple in traditional attire |population=31,169,272 (2011){{source needed|date=May 2019}} |region1={{পতাকা|India}} |pop1=31,169,272{{source needed|date=May 2019}} |langs=*[[অসমীয় ভাষা|অসমীয়া]] ([[ব্ৰহ্মপুত্ৰ উপত্যকা]]) *[[বাংলা ভাষা|বাংলা]] ([[বৰাক উপত্যকা]]) * [[বড়ো ভাষা]] ([[বড়োলেণ্ড]]) |rels=• [[File:Om.svg|15px]] [[Hinduism]] • [[File:Patch of the 45th Infantry Division (1924-1939).svg|15px]] [[Assamese Brahmins|Traditional]], [[Ek Saran Naam Dharma|Panentheistic]] • [[File:Allah-green.svg|18px]] [[Islam]] • [[Christianity]] |related=• [[আহোম জনগোষ্ঠী|তাই-আহোম]] • [[অসমীয়া ব্ৰাহ্মণ]] ([[গণক]] সহ) • [[চুতীয়া জনগোষ্ঠী|চুতীয়া]] • [[কলিতা]] • [[কোচ ৰাজবংশী]] • [[বড়োসকল]] • [[ডিমাছা]] • [[কাৰ্বি]] • [[মাৰ]]• [[মিচিং]] • [[কুকি]] • [[দেউৰী]] • [[কৈৱৰ্ত]] • [[কেওঁট]] • [[মটক]] • [[মৰাণ]] • [[যোগী]] • [[কুমাৰ]] • [[কায়স্থ]] • [[তিৱা]] • [[ৰাভা]] • [[হাজং]] • [[নদীয়াল]] • [[সোণোৱাল কছাৰী]] • [[ঠেঙাল কছাৰী]] • [[শৰণীয়া কছাৰী]],• [[চাঁওতাল]] • [[টাই ফাকে]] ''Surname Families:'' ''• বৰ্মন • [[বৰুৱা]] • [[ভৰালী]] • [[বৰা]] • [[চক্ৰৱৰ্তী]] • [[চৌধুৰী]] • [[দাস]] • ডেকা • [[দত্ত]] • [[গগৈ]] • [[কোচ]]/[[ৰাজবংশী]] • [[বুঢ়াগোহাঁই]] • [[ৰাজকোঁৱৰ]] • [[ৰাজকুমাৰী]] • [[কোঁৱৰ]] • [[গোস্বামী]] • [[হাজৰিকা]] • [[কলিতা]] • [[খনিকৰ]] • [[ফুকন]] • [[ৰাজখোৱা]] • [[শইকীয়া]]{{•}}[[শৰ্মা]] • [[চুতীয়া]] • [[নায়ক]] • [[কেওঁট]] • [[নাৰ্জাৰী]] • [[বড়ো]] • [[পেগু]] • [[দলে]] • [[বসুমতাৰী]] • [[স্বৰ্গীয়াৰী]] • [[ৰামচিয়াৰী]] • [[মোচাহাৰী]] • [[ব্ৰহ্ম]] • [[ইংতি]] • [[হোজাই]] • [[লাংথাচা]] • [[ৰাভা]] • [[বৰগোহাঁই]] • [[সোণোৱাল]] • [[বাগলাৰী]] • [[নুনিচা]] • [[লাহন]], • [[নাথ]] আদি।''}} {{Distinguish|অসমীয়া জাতি}}অসমৰ জনগনই বহুজাতিক, বহুভাষিক আৰু বহুধৰ্মীয় সমাজত বাস কৰে। তেওঁলোকে চাৰিটা মুখ্য ভাষা গোটৰ ভাষা কয়: তিব্বত-বৰ্মীয়, ইন্দো-আৰ্য, টাই-কাদাই, আৰু অষ্ট্ৰোচিয়াটিক। বৃহৎ সংখ্যক জাতিগত আৰু ভাষিক গোট, জনসংখ্যাৰচনা ইয়াক "ক্ষুদ্ৰ ৰূপত ভাৰত" বুলি কোৱা হৈছেে। [[শ্ৰেণী:জনগোষ্ঠী]] [[শ্ৰেণী:জনগাঁথনি]] ca3h3lw61l8ha67x3q382axt0v33s27 0 80629 523406 400977 2025-07-11T11:29:49Z Kandarpajit Kallol 6257 523406 wikitext text/x-wiki {{Delete|ৱিকি শৈলী অনুসৰণ কৰা নাই, সম্পূৰ্ণ যান্ত্ৰিক অনুবাদ, তথ্যসূত্ৰ আৰু কিছুমান ফাইলৰ প্ৰয়োগৰ ক্ষেত্ৰত ক্ৰুটি}} {{Rough translation}} {{Infobox person | honorific_prefix = [[Sir]] | image = Sean Connery (1983).jpg | caption = ১৯৮৩ চনত ক’নাৰী | birth_name = টমাছ ক’নাৰী | birth_date = {{Birth date|১৯৩০|০৮|২৫|df=y}} | birth_place = [[:en:Edinburgh|এডিনবাৰ্গ]], স্কটলেণ্ড | death_date = {{Death date and age|2020|10|31|1930|08|25|df=y}} | death_place = [[:en:Lyford Cay]], বাহামা | occupation = অভিনেতা | years_active = {{hlist| ১৯৫৪–২০০৭|২০১২}} | works = ''[[Sean Connery filmography|Full list]]'' | spouse = {{Unbulleted list | {{marriage|[[Diane Cilento]]|1962|1973|end=divorced}} | {{marriage|Micheline Roquebrune|1975}} }} | children = [[Jason Connery]] | relatives = [[Neil Connery]] (brother) | signature = Signature of Sean Connery.svg | website = {{URL|seanconnery.com}} }} '''ছাৰ শ্বেন কনেৰী''' (জন্ম '''থমাছ কনেৰী'''; <!--থমাছ শ্বেন কনেৰী নহয়--> ২৫ আগষ্ট ১৯৩০ – ৩১ অক্টোবৰ ২০২০) এজন স্কটিছ অভিনেতা আছিল। ১৯৬২ চনৰ পৰা ১৯৬২ চনৰ ভিতৰত তেওঁ কাল্পনিক ব্ৰিটিছ গোপন এজেণ্ট [[:en:James Bond (literary character)|জেমছ বণ্ড]] [[চলচ্চিত্ৰত জেমছ বণ্ডৰ চিত্ৰ| 1983.<ref name="NYT-20201031">{{cite news|last=Harmetz|first=Aljean|title=জেমছ বণ্ড আৰু অধিকক মূৰ্ত কৰি তোলা শ্বেন কনেৰীৰ ৯০ বছৰ বয়সত মৃত্যু|url=https://www.nytimes/|archive-url=https://web.archive.org/web/২০২০১০৩১১৩২০০৮/https://www.nytimes.com/২০২০/১০ /31/movies/sean-connery-dead.html|archive-date=৩১ অক্টোবৰ ২০২০|url-access=subscription|url-status=live|date=৩১ অক্টোবৰ ২০২০|বাতৰি কাকত=নিউয়ৰ্ক টাইমছ|access-date=... ৩১ অক্টোবৰ ২০২০|archivedate=2017-10-25|archiveurl=https://web.archive.org/web/20171025020156/https://www.nytimes/|deadurl=yes}}</ref><ref name="WP-20201031">{{cite news|last=শ্বাপিৰো|প্ৰথম=T... ৰিছ|title=চলচ্চিত্ৰৰ প্ৰথম জেমছ বণ্ড শ্বেন কনেৰীৰ মৃত্যু ৯০ বছৰ বয়সত|url=https://www.washingtonpost.com/local/obituaries/sean-connery-first-james-bond-of-film-dies-at -৯০/২০২০/১০/৩১/৬cbff0a6-1b75-11eb-82db-60b15c874105_story.html|date=৩১ অক্টোবৰ ২০২০|newspaper=দ্য ৱাশ্বিংটন পোষ্ট|access-date=৩১ অক্টোবৰ ২০২০ }}</ref><ref>{ {cite news |url=http://news.bbc.co.uk/1/hi/entertainment/4799550.stm|title=প্ৰফাইল{{Dead link|date=October 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}: শ্বেন কনেৰী|work=বিবিচি নিউজ|access-date=১৯ মাৰ্চ ২০০৭|তাৰিখ= ১২ মাৰ্চ ২০০৬}}</ref> ''[[ড° ন' (চলচ্চিত্ৰ)|ড° ন']]'', কনেৰীয়ে [[ইঅন প্ৰডাকচন]]'ৰ ছটা প্ৰৱেশপত্ৰত বণ্ডৰ চৰিত্ৰত অভিনয় কৰিছিল আৰু ''[[নেভাৰ চে নেভাৰ এগেইন]]''ত তেওঁৰ চূড়ান্ত অভিনয় কৰিছিল। বণ্ডৰ ৰূপত ব্ৰেকআউট ভূমিকা পালন কৰালৈকে কনেৰীয়ে সৰু সৰু থিয়েটাৰ আৰু টেলিভিছন প্ৰডাকচনত অভিনয় কৰিবলৈ আৰম্ভ কৰে। যদিও তেওঁ এই চৰিত্ৰটোৱে পৰ্দাৰ বাহিৰৰ মনোযোগ উপভোগ কৰা নাছিল, বণ্ড ছবিসমূহৰ সফলতাই [[আলফ্ৰেড হিচকক]], [[চিডনী লুমেট]] আৰু [[জন হাষ্টন]] আদি উল্লেখযোগ্য পৰিচালকৰ পৰা কনেৰীক প্ৰস্তাৱ আনিছিল। তেওঁলোকৰ কনেৰীয়ে অভিনয় কৰা ছবিসমূহৰ ভিতৰত আছিল ''[[মাৰ্নি (চলচ্চিত্ৰ)|মাৰ্নি]]]'' (১৯৬৪), ''[[দ্য হিল (চলচ্চিত্ৰ)|দ্য হিল]]'' (১৯৬৫), ''[[মাৰ্ডাৰ অন ​​দ্য অৰিয়েণ্ট এক্সপ্ৰেছ (১৯৭৪ চনৰ ছবি)|মাৰ্ডাৰ অন দ্য অৰিয়েণ্ট এক্সপ্ৰেছ]]'' (১৯৭৪), আৰু ''[[দ্য মেন হু হুড বি কিং (চলচ্চিত্ৰ)|দ্য মেন হু ৱুড বি কিং]]'' (১৯৭৫) . তেওঁ ''[[এ ব্ৰীজ টু ফাৰ (চলচ্চিত্ৰ)|এ ব্ৰীজ টু ফাৰ]]'' (১৯৭৭), ''[[হাইলেণ্ডাৰ (চলচ্চিত্ৰ)|হাইলেণ্ডাৰ]]'' (১৯৮৬), ''[[ গোলাপৰ নাম (চলচ্চিত্ৰ)|গোলাপৰ নাম]]'' (১৯৮৬), ''[[দ্য আনটাচেবলছ (চলচ্চিত্ৰ)|আনটাচেবলছ]]'' (১৯৮৭), ''[[ইণ্ডিয়ানা জোনছ আৰু... লাষ্ট ক্ৰুছেড]]'' (১৯৮৯), ''[[দ্য হাণ্ট ফৰ ৰেড অক্টোবৰ (চলচ্চিত্ৰ)|দ্য হাণ্ট ফৰ ৰেড অক্টোবৰ]]'' (১৯৯০), ''[[ড্ৰেগনহাৰ্ট]]'' (১৯৯৬), ' '[[দ্য ৰক (চলচ্চিত্ৰ)|দ্য ৰক]]'' (১৯৯৬), আৰু ''[[ফাইণ্ডিং ফৰেষ্টাৰ]]'' (২০০০)। ২০০৬ চনত কনেৰীয়ে আনুষ্ঠানিকভাৱে অভিনয়ৰ পৰা অৱসৰ গ্ৰহণ কৰে যদিও ২০১২ চনত তেওঁ [[ভইচ-অভাৰ]] ভূমিকাত চমুকৈ ঘূৰি আহে। চলচ্চিত্ৰত তেওঁৰ কৃতিত্বসমূহক এটা [[একাডেমী বঁটা|একাডেমী বঁটা]], দুটা [[বাফটা বঁটা]] ([[বাফটা ফেল'শ্বিপ]]কে ধৰি), আৰু তিনিটা [[গোল্ডেন গ্ল'ব বঁটা|গোল্ডেন গ্ল'ব]], সহ... [[চেচিল বি ডিমিল বঁটা]] আৰু এটা [[হেনৰিটা বঁটা#অৱসৰপ্ৰাপ্ত বঁটা|হেনৰিটা বঁটা]]। ১৯৮৭ চনত তেওঁক ফ্ৰান্সত [[অৰ্ডাৰ অৱ আৰ্টছ এণ্ড লেটাৰ্ছ]]ৰ কমাণ্ডাৰ হিচাপে নিযুক্তি দিয়া হয় আৰু ১৯৯৯ চনত তেওঁ আমেৰিকাৰ [[কেনেডি চেণ্টাৰ অনাৰ্ছ]] আজীৱন কৃতিত্ব বঁটা লাভ কৰে। চলচ্চিত্ৰ নাটকৰ সেৱাৰ বাবে [[২০০০ নৱবৰ্ষৰ সন্মান]] scotland/819490.stm|access-date=১৫ মাৰ্চ ২০১৯|প্ৰকাশক=বিবিচি}}</ref> == প্ৰাথমিক জীৱন == [[File:Sean Connery plaque, Fountainbridge Edinburgh.jpg|thumb|ছন ক’নাৰীৰ ফলক তেওঁৰ জন্মস্থানৰ ওচৰত [[:en:Fountainbridge|ফাউণ্টেইনব্ৰিজ]], এডিনবাৰ্গ]] [[File:Connery birth certificate.jpg|thumb|ক’নাৰীৰ জন্ম প্ৰমাণপত্ৰ]] ১৯৩০ চনৰ ২৫ আগষ্টত স্কটলেণ্ডৰ [[:en:Edinburg|এডিনবাৰ্গ]] ত [[:en:Edinburgh Royal Maternity Hospital and Simpson Memorial Maternity Pavilion|ৰয়েল মেটাৰ্নিটি হস্পিতাল]] ত টমাছ কনেৰীৰ জন্ম হৈছিল; তেওঁ আছিল [[Namesake#Family|নামকৰণ কৰা]] তেওঁৰ পিতৃৰ ফালৰ পৰা ককাকৰ।<ref>{{cite news|last=Pendreigh|first=Brian|date=1 নৱেম্বৰ 2020|title=Obituary:The Sean Connery I knew|url=http://www.scotsman.com/news/people/obituary-sean-connery-i-knew-3021532|work=[[:en:The Scotsman|দ্য স্কটছমেন]]| access-date=1 February 2021}}</ref><ref name=whoswho>{{কোন কোন|surname=কনেৰী|othernames=ছাৰ শ্বেন|id=U11650|volume=2015|edition=online [[অক্সফৰ্ড ইউনিভাৰ্চিটি প্ৰেছ] ]}} {{subscription required}}</ref> তেওঁক ১৭৬ নং [[:en:Fountainbridge|ফাউণ্টেইনব্ৰিজ]] ত ডাঙৰ-দীঘল কৰা হৈছিল, এটা ব্লক যিটো তাৰ পিছত ভাঙি পেলোৱা হৈছে।<ref>{{cite web|url=https://www .bbc.co.uk/news/10342320|title=ছাৰ শ্বনে তেওঁৰ শৈশৱৰ এডিনবাৰ্গ ঘৰৰ চাইট ভ্ৰমণ কৰে|date=17 জুন ২০১০|publisher=BBC|access-date=১ ফেব্ৰুৱাৰী ২০২১}}</ref> তেওঁৰ মাতৃ ইউফেমিয়া মেকবেইন "এফি" মেকলিন, আছিল এগৰাকী চাফাই কৰ্মী। নীল মেকলিন আৰু হেলেন ফৰ্বছ ৰছৰ কন্যা হিচাপে জন্মগ্ৰহণ কৰা তেখেতৰ পিতৃৰ মাতৃ ইউফেমিয়া মেকবেইনৰ নামেৰে নামকৰণ কৰা হৈছিল,জন মেকলিনৰ পত্নী আৰু ফাইফৰ [[Ceres, Fife|Ceres]] ৰ পৰা উইলিয়াম মেকবেইনৰ কন্যা।<ref>{{{Cite web|title=স্কটিছ ৰুটছ মানুহ - শ্বেন কনেৰী|url=https://www.scottishroots.com/sean.php|access-date=৩ অক্টোবৰ ২০২১|website=scottishroots.com}}</ref><ref> {{Cite web|title=ইউফেমিয়া মেকবেইনৰ বংশবৃক্ষ|url=https://gw.geneanet.org/etakathyaolco?lang&#61; en&n&#61; mcbain&oc&#61; 0&p&#61; ইউফেমিয়া|access-date=3 অক্টোবৰ ২০২১|website=Geneanet|ভাষা=as}}</ref><ref>{{Cite web|title=পৰিয়ালৰ আত্মীয়সকল.কম &#124; কেছ ষ্টাডি ১ - শ্বেন কনাৰী - জেমছ বণ্ড|url=https://www.familyrelatives.com/articles/details.php?aid=|access-date=3 অক্টোবৰ ২০২১|website=familyrelatives.com|archivedate=2023-10-05|archiveurl=https://web.archive.org/web/20231005041437/https://www.familyrelatives.com/articles/details.php?aid=|deadurl=yes}}< /ref> কনেৰীৰ পিতৃ জোচেফ কনেৰী এজন কাৰখানাৰ শ্ৰমিক আৰু লৰীৰ চালক আছিল।<ref>{{cite web|url=http://www.filmreference.com/film/58/Sean-Connery.html|title=শ্বেন কনেৰীৰ জীৱনী|website=চলচ্চিত্ৰ উল্লেখ|প্ৰকাশক=Advameg, Inc.|access-date=২৯ ছেপ্টেম্বৰ ২০০৭}}</ref><ref>{{cite web|title=কেছ ষ্টাডি ১ – শ্বেন কনেৰী – জেমছ বণ্ড|url=http://www.familyrelatives.com/information/info_detail.php?id=103|website=familyrelatives.com|publisher=Treequest Limited|প্ৰৱেশ-তাৰিখ=৬ আগষ্ট ২০১২|access-date=2022-05-13|archivedate=2012-08-22|archiveurl=https://web.archive.org/web/20120822002752/http://www.familyrelatives.com/information/info_detail.php?id=103|deadurl=yes}}</ref> তেওঁৰ পিতৃৰ ফালৰ পৰা দুজন প্ৰাক্তন প্ৰাক্তন পিতৃ-মাতৃয়ে ১৯ শতিকাৰ মাজভাগত [[কাউণ্টি ৱেক্সফৰ্ড|ৱেক্সফৰ্ড, আয়াৰলেণ্ড]]ৰ পৰা স্কটলেণ্ডলৈ প্ৰব্ৰজন কৰে,{{sfn|Yule|1992|p=1}} আৰু তেওঁৰ প্ৰাক্তন পিতৃ-মাতৃ জেমছ কনেৰী এজন... [[আইৰিছ ভ্ৰমণকাৰী]].<ref name="irish-post"/> তেওঁৰ পৰিয়ালৰ বাকী অংশ স্কটিছ বংশৰ আছিল, আৰু তেওঁৰ মাতৃৰ ফালৰ পৰা প্ৰাক্তন প্ৰাক্তন পিতৃ-মাতৃ আছিল [[Fife]] আৰু... [[Uig, Snizort|Uig]] on [[Skye]].<ref name="BeingaScot">{{cite book|last1=কনেৰী|first1=শ্বেন|last2=গ্ৰিগ'ৰ|first2=Murray|title=এজন স্কট হোৱা |date=2009|publisher=ফিনিক্স ইলাষ্ট্ৰেটেড}}</ref><ref>{{cite web|url=http://www.scottishroots.com/sean.html|title=স্কটিছ বংশাৱলী স্কটিছ বংশবৃক্ষ বংশবৃক্ষ স্কটিছ বংশাৱলীবিদ|access-date=৫ মাৰ্চ ২০১৩|archive-url=https://web.archive.org/web/20120712014731/http://www.scottishroots.com/sean.html|archive-date=১২ জুলাই ২০১২|url- status=dead|archivedate=2012-07-12|archiveurl=https://web.archive.org/web/20120712014731/http://www.scottishroots.com/sean.html|deadurl=yes}}</ref> তেওঁৰ পিতৃ এজন [[স্কটলেণ্ডৰ কেথলিক গীৰ্জা|ৰোমান কেথলিক]] আছিল, আৰু তেওঁৰ মাতৃ আছিল [[স্কটলেণ্ডত ধৰ্ম#Protes tantism|প্ৰটেষ্টেণ্ট]]. কনেৰীৰ এজন সৰু ভাই আছিল [[নীল কনেৰী|নীল]] আৰু তেওঁক সাধাৰণতে যৌৱন কালত "টমী" বুলি কোৱা হৈছিল।{{sfn|Yule|1992|p=8}} যদিও তেওঁ প্ৰাথমিক বিদ্যালয়ত সৰু আছিল, তথাপিও তেওঁৰ বৃদ্ধি দ্ৰুতগতিত হৈছিল 12 বছৰ বয়সত তেওঁৰ সম্পূৰ্ণ প্ৰাপ্তবয়স্ক উচ্চতা {{cvt|6|ft|2|in|cm}} 18 বছৰ বয়সত উপনীত হয়।{{sfn|Sellers|1999|p=25}} কনেৰীক তেওঁৰ কিশোৰ বয়সত পৰিচিত আছিল "বিগ টাম" হিচাপে, আৰু তেওঁ কৈছিল যে তেওঁ ১৪ বছৰ বয়সত [[Auxiliary Territorial Service|ATS]] ইউনিফৰ্ম পিন্ধা এগৰাকী প্ৰাপ্তবয়স্ক মহিলাৰ হাতত নিজৰ কুমাৰীত্ব হেৰুৱাই পেলাইছিল।{{sfn|Yule|1992|p=18}}{ {sfn|Yule|1992|p=21}} তেওঁৰ এজন আইৰিছ শৈশৱৰ বন্ধু আছিল যাৰ নাম আছিল Séamus; <ref name="irish-post"/> যেতিয়া দুয়ো একেলগে আছিল, যিসকলে দুয়োকে চিনি পাইছিল তেওঁলোকে কনেৰীক তেওঁৰ মধ্যম নাম শ্বেন বুলি মাতিছিল, তেওঁৰ ব্যক্তিগত আৰু উপাধিৰ সংযোগৰ ওপৰত গুৰুত্ব আৰোপ কৰি।<ref name="irish-post"/> তেতিয়াৰ পৰা কনেৰীয়ে তেওঁৰ মাজৰ নাম ব্যৱহাৰ কৰাটো পছন্দ কৰিছিল।<ref name="irish-post">{{cite web |title=পাঁচটা কথা আপুনি কেতিয়াও শ্বেন কনেৰীৰ আইৰিছ শিপাৰ বিষয়ে নাজানিছিল |url=https://www.irishpost.com/entertainment/five-things-sean-connery-irish191553-19 ১৫৫৩ |ৱেবছাইট=দ্য আইৰিছ পোষ্ট |তাৰিখ=১৮ আগষ্ট ২০২১ |লেখক=হেৰী ব্ৰেণ্ট |archive-url=https://web.archive.org/web/20210818235207/https://www.irishpost.com/entertainment/five -things-sean-connery-irish191553-191553 |archive-date=১৮ আগষ্ট ২০২১ }}{{Dead link|date=October 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref> কনেৰীৰ প্ৰথম কাম আছিল এডিনবাৰ্গত গাখীৰৰ দোকানী হিচাপে [[St. কাথবাৰ্টৰ সমবায় সমিতি]].<ref>{{cite web|url=http://heritage.scotsman.com/greatscots.cfm?id=2275262005|title=প্ৰেমৰ সৈতে কো-অপাৰেটিভৰ পৰা ... দিনবোৰ ছাৰ শ্বনে সপ্তাহত ১ পাউণ্ড উপাৰ্জন কৰিছিল|newspaper=দ্য স্কটছমেন|access-date=২৯ ছেপ্টেম্বৰ ২০০৭|date=২১ নৱেম্বৰ ২০০৫|url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20071013215418 /http://heritage.scotsman.com/greatscots.cfm?id=2275262005|archive-date=13 অক্টোবৰ ২০০৭}}</ref> ২০০৯ চনত কনেৰীয়ে এখন টেক্সিত হোৱা এটা কথা-বতৰাৰ কথা মনত পেলাইছিল: {{blockquote|শেহতীয়াকৈ এডিনবাৰ্গ চলচ্চিত্ৰ মহোৎসৱৰ সময়ত যেতিয়া মই টেক্সিত উঠিছিলো, তেতিয়া ড্ৰাইভাৰজনে আচৰিত হৈছিল যে আমি পাৰ হৈ যোৱা প্ৰতিটো ৰাস্তাতে মই এটা নাম দিব পাৰিম। "কেনেকৈ?" সি সুধিলে। "ল'ৰা হিচাপে মই ইয়াত গাখীৰ ৰাউণ্ড ডেলিভাৰী কৰিছিলোঁ", মই sসাহায্য. "তেন্তে এতিয়া কি কৰিছা?" সেইটোৰ উত্তৰ দিয়াটো যথেষ্ট কঠিন আছিল।<ref name="BeingaScot"/>}} ১৯৪৬ চনত ১৬ বছৰ বয়সত কনেৰীয়ে [[ৰয়েল নেভি]]ত যোগদান কৰে, সেই সময়ছোৱাত তেওঁ দুটা টেটু লাভ কৰে। কনেৰীৰ অফিচিয়েল ৱেবছাইটত কোৱা হৈছে যে "বহু টেটুৰ দৰে নহয়, তেওঁৰ টেটুবোৰ তুচ্ছ নাছিল&nbsp; — তেওঁৰ টেটুবোৰে তেওঁৰ আজীৱন দুটা প্ৰতিশ্ৰুতি প্ৰতিফলিত কৰে: তেওঁৰ পৰিয়াল আৰু স্কটলেণ্ড। &nbsp; ... এটা টেটু তেওঁৰ পিতৃ-মাতৃৰ প্ৰতি শ্ৰদ্ধাঞ্জলি আৰু লিখা আছে 'মা আৰু দেউতা', আৰু আনটো স্ব-ব্যাখ্যামূলক, 'স্কটলেণ্ড ফৰ এভাৰ'".<ref>{{cite web |url=http://seanconnery.com/biography/|title=ছাৰ শ্বেন কনেৰীৰ অফিচিয়েল ৱেবছাইট – জীৱনী|publisher=Seanconnery .com|access-date=১০ মাৰ্চ ২০১০}}</ref> তেওঁ নৌসেনাৰ গানাৰী স্কুলত [[পৰ্টছমাউথ]] আৰু বিমান বিৰোধী ক্ৰুৰ প্ৰশিক্ষণ লৈছিল। পিছলৈ তেওঁক [[HMS Formidable (67)|HMS ''Formidable'']] ত এজন সক্ষম নাৱিক হিচাপে নিযুক্তি দিয়া হয়।<ref>{{cite web|title=সকলো বেলি বাজত ধৰিব... – চেলিব্ৰিটি ভেটেৰান্স – শ্বেন কনেৰী, ব্ৰিটিছ ৰয়েল নেভি ১৯৪৬–১৯৪৯|url=http://bellybuzz.squarespace.com/celebrity-veterans/2011/3/28/sean-connery-british-royal-navy-1946-1949.html|access- date=২৬ জুন ২০২০|website=bellybuzz.squarespace.com|archive-url=https://web.archive.org/web/20200628190927/http://bellybuzz.squarespace.com/চেলিব্ৰিটি-ভেটেৰান্স/২০১১/৩/ 28/sean-connery-british-royal-navy-1946-1949.html|archive-date=28 June 2020|url-status=dead|access-date=13 May 2022|archivedate=28 June 2020|archiveurl=https://web.archive.org/web/20200628190927/http://bellybuzz.squarespace.com/celebrity-veterans/2011/3/28/sean-connery-british-royal-navy-1946-1949.html|deadurl=yes}}</ref> নৌসেনাৰ পৰা কনেৰীক [[সামৰিক ডিচচাৰ্জ|ডিচচাৰ্জ]] কৰা হৈছিল ১৯ বছৰ বয়সত চিকিৎসাজনিত কাৰণত [[ডুৱেডেনাল]] [[পেপটিক আলচাৰ ৰোগ|আলচাৰ]]ৰ বাবে, যিটো অৱস্থা তেওঁৰ পৰিয়ালৰ পূৰ্বৰ প্ৰজন্মৰ বেছিভাগ পুৰুষকে আক্ৰান্ত কৰিছিল।{{sfn|Yule|1992|p =৪}} ইয়াৰ পিছত তেওঁ কো-অপাৰেটিভলৈ উভতি আহে আৰু [[Portobello Open Air Pool|Portobello swimming baths]] ত এজন লৰী চালক, এজন লাইফগাৰ্ড, এজন শ্ৰমিক, এজন [[মডেল (শিল্প)|শিল্পীৰ মডেল]] [ [এডিনবাৰ্গ কলেজ অৱ আৰ্ট]], আৰু প্ৰাক্তন মিষ্টাৰ স্কটলেণ্ডৰ পৰামৰ্শৰ পিছত [[আৰ্চি ব্ৰেনান (বোৱা)|আৰ্চি ব্ৰেনান]],<ref>{{cite news|url=http://news.scotsman.com/ entertainment.cfm?id=924382003|title=এজন অজ্ঞাত হিচাপেও শ্বেন এতিয়াও ড্ৰ' আছিল|newspaper=The Scotsman|access-date=২৯ ছেপ্টেম্বৰ ২০০৭|তাৰিখ=২২ আগষ্ট ২০০৩|first=লিন|শেষ=ডেভিডছন}}< /ref>{{sfn|Yule|1992|p=28}} কফিন হিচাপে [[French polish|polisher]], অন্যান্য কামৰ মাজত। মডেলিঙে তেওঁক ঘণ্টাত ১৫ শ্বিলিং উপাৰ্জন কৰিছিল।{{sfn|Yule|1992|p=28}} শিল্পী [[ৰিচাৰ্ড ডেমাৰ্কো]], সেই সময়ত কনৰীৰ কেইবাখনো প্ৰাৰম্ভিক ছবি অংকন কৰা এজন ছাত্ৰই তেওঁক "অতি পোনপটীয়া, অলপ লাজুকীও, শব্দৰ বাবে অতি সুন্দৰ, এটা ভাৰ্চুৱেল এডনিছ".{{sfn|Yule|1992|p=29}} কনেৰীয়ে ১৮ বছৰ বয়সতে [[শৰীৰ নিৰ্মাণ]] আৰম্ভ কৰে, আৰু ১৯৫১ চনৰ পৰা [[ব্ৰিটিছ সেনা]]ৰ এজন প্ৰাক্তন জিম প্ৰশিক্ষক এলিংটনৰ সৈতে প্ৰচুৰ প্ৰশিক্ষণ লয়।{{sfn|Yule|1992|p=31}} তেওঁৰ অফিচিয়েল ৱেবছাইটত কোৱা হৈছে যে তেওঁ ১৯৫০ চনত তৃতীয় স্থান লাভ কৰিছিল [[ইউনিভাৰ্ছ চেম্পিয়নশ্বিপ|মি. ইউনিভাৰ্ছ]] প্ৰতিযোগিতাত, বেছিভাগ সূত্ৰই তেওঁক ১৯৫৩ চনৰ প্ৰতিযোগিতাত স্থান দিয়ে, হয় জুনিয়ৰ শ্ৰেণীত তৃতীয় স্থান<ref name=Tiscali>{{cite web|url=http://www.tiscali.co.uk/entertainment/film/biography|archive-url=https://archive.today/20130707065919/http://www.tiscali.co.uk/মনোৰঞ্জন/চলচ্চিত্ৰ/জীৱনী/শিল্পী/শ্বেন -connery/biography/114?page=4|url-status=dead|archive-date=7 জুলাই ২০১৩|title=শ্বেন কনেৰী – জীৱনী|শেষ=উইলছ|প্ৰথম=ডমিনিক|প্ৰকাশক=টিস্কালি|প্ৰৱেশ-তাৰিখ=২০ ছেপ্টেম্বৰ ২০০৯|access-date=2022-05-13|archivedate=2009-12-03|archiveurl=https://web.archive.org/web/20091203095506/http://www.tiscali.co.uk/entertainment/film/biography/|deadurl=yes}}</ref> বা টল মেন শ্ৰেণীবিভাজনত স্থান দিব নোৱাৰিলে।<ref>{{cite web|url=http://musclememory.com/show.php?c=Mr+Universe+-+NABBA&y=1953| title=1953 মিষ্টাৰ ইউনিভাৰ্ছ – NABBA|access-date=20 ছেপ্টেম্বৰ ২০০৯}}</ref> কনেৰীয়ে কয় যে তেওঁ অতি সোনকালেই বডি বিল্ডিঙৰ পৰা বিৰক্ত হৈছিল যেতিয়া তেওঁ দেখিছিল যে আমেৰিকানসকলে তেওঁক সঘনাই প্ৰতিযোগিতাত পৰাস্ত কৰে কাৰণ পেশীৰ নিৰ্মল আকাৰৰ বাবে আৰু কনেৰীৰ দৰে নহয়, এথলেটিক কাৰ্য্যকলাপত অংশগ্ৰহণ কৰিবলৈ অস্বীকাৰ কৰিছিল যিয়ে তেওঁলোকৰ পেশীৰ ভৰ হেৰুৱাব পাৰে।{{sfn|Yule|1992|p=35 }} কনেৰী আছিল এজন আগ্ৰহী [[এছ'চিয়েচন ফুটবল|ফুটবলাৰ]], তেওঁৰ সৰু দিনত [[বনিৰিগ ৰোজ এথলেটিক এফ.চি.|বনিৰিগ ৰোজ]]ৰ হৈ খেলিছিল।<ref>{{cite web|url=https://www.bbc./|title=বনিৰিগ ৰোজ: ৰ'জী প'জিৰ বিষয়ে আপুনি হয়তো নাজানিব পৰা চাৰিটা কথা|last=Crawford|first=Kenny|date=7 December 2016|work=BBC Scotland|access-date=7 ডিচেম্বৰ 2016|archivedate=25 June 2015|archiveurl=https://web.archive.org/web/20150625083522/http://bbc/|deadurl=yes}}</ref> তেওঁক [[East Fife F.C.|East Fife]] ৰ সৈতে বিচাৰৰ প্ৰস্তাৱ দিয়া হৈছিল। ''চাউথ পেচিফিক''ৰ সৈতে ভ্ৰমণত থকাৰ সময়ত কনেৰীয়ে এটা স্থানীয় দলৰ বিৰুদ্ধে ফুটবল মেচত খেলিছিল যিটো [[মেট বাছবি]], [[মেনচেষ্টাৰ ইউনাইটেড এফ.চি.|মেনচেষ্টাৰ ইউনাইটেড]]ৰ মেনেজাৰে সংঘটিতভাৱে স্কাউটিং কৰি আছিল।<ref> ক্ৰিষ্টোফাৰ ব্ৰে (২০১০) "শ্বেন কনেৰী: এজন মানুহৰ জোখ" পৃ. ২৭) ফেবাৰ এণ্ড ফেবাৰ</ref> খবৰ অনুসৰি বাছবিয়ে তেওঁৰ শাৰীৰিক দক্ষতাত আপ্লুত হৈছিল আৰু কনেৰীক সপ্তাহত ২৫ পাউণ্ডৰ চুক্তিৰ প্ৰস্তাৱ দিছিল ({{Inflation|UK|25|1953|fmt=eq|cursign=£}} ) খেলৰ লগে লগে। কনেৰীয়ে কয় যে তেওঁ মানি ল’বলৈ প্ৰলোভিত হৈছিল, কিন্তু তেওঁ মনত পেলাইছে, “মই উপলব্ধি কৰিছিলো যে ৩০ বছৰ বয়সলৈকে এজন শীৰ্ষ শ্ৰেণীৰ ফুটবলাৰ পাহাৰৰ ওপৰেৰে থাকিব পাৰে, আৰু মই ইতিমধ্যে ২৩ বছৰ বয়সত আছিলো। মই অভিনেতা হোৱাৰ সিদ্ধান্ত লৈছিলো আৰু সেয়াই হ’ল।” মোৰ অধিক বুদ্ধিমান পদক্ষেপৰ এটা".<ref>{{cite web |url=http://www.scottishfa.co.uk/sjfa/scottish_football.cfm?page=1711|title=স্কটিছ জুনিয়ৰ ফুটবল এছ'চিয়েচন > বোকা আৰু গৌৰৱ > শ্বেন কনেৰী|access-date=21 অক্টোবৰ ২০১২|date=এপ্ৰিল ২০০৫|publisher=বোকা আৰু মহিমা |archive-url=https://web .archive.org/web/20150602160208/http://www.scottishfa.co.uk/sjfa/scottish_football.cfm?page=1711|আৰ্কাইভ-তাৰিখ=২ জুন ২০১৫|url-status=মৃত}}</ref> == কেৰিয়াৰ == {{আগলৈ|শ্বেন কনেৰীৰ ফিল্মগ্ৰাফী}} === প্ৰাৰম্ভিক কেৰিয়াৰ === নিজৰ আয়ৰ পৰিপূৰক হিচাপে বিচাৰি কনেৰীয়ে ১৯৫১ চনৰ শেষৰ ফালে [[কিংছ থিয়েটাৰ, এডিনবাৰ্গ|কিংছ থিয়েটাৰ]] ত মঞ্চৰ পিছফালে সহায় কৰিছিল। ১৯৫৩ চনত লণ্ডনত অনুষ্ঠিত হোৱা বডি বিল্ডিং প্ৰতিযোগিতাৰ সময়ত প্ৰতিযোগীসকলৰ এজনে সেই কথা উল্লেখ কৰিছিল ''[[দক্ষিণ প্ৰশান্ত মহাসাগৰীয় (সংগীত)|দক্ষিণ প্ৰশান্ত মহাসাগৰীয়]]''ৰ এটা প্ৰডাকচনৰ বাবে অডিচন অনুষ্ঠিত কৰা হৈছিল আৰু কনেৰীয়ে ছিবিছৰ এজন কোৰাছ ল'ৰা হিচাপে এটা সৰু অংশ অৱতৰণ কৰিছিল। প্ৰডাকচনটো এডিনবাৰ্গত উপনীত হোৱাৰ সময়লৈকে তেওঁক মেৰিন চিপিএলৰ অংশটো দিয়া হৈছিল। হেমিল্টন ষ্টিভছ আৰু কিশোৰ লিডৰ দুজনৰ অনডাৰষ্টাডি কৰি আছিল, আৰু তেওঁৰ দৰমহা সপ্তাহত ১২ পাউণ্ডৰ পৰা ১৪–১০ পাউণ্ডলৈ বৃদ্ধি কৰা হৈছিল আৰু কনেৰীক লেফটেনেণ্ট বাজ এডামছৰ বৈশিষ্ট্যপূৰ্ণ ভূমিকালৈ উন্নীত কৰা হয়, যিটো [[লেৰী হেগমেন]] এ [[ৱেষ্ট এণ্ড থিয়েটাৰ|ৱেষ্ট এণ্ড]]ত চিত্ৰিত কৰিছিল।{{sfn|Yule|1992|p=36}} এডিনবাৰ্গত থকাৰ সময়তে কনেৰীক চহৰখনৰ অন্যতম হিংসাত্মক গেং ভালডৰ গেঙে লক্ষ্য কৰি লৈছিল। তেওঁৰ ওচৰলৈ প্ৰথমে এটা [[বিলিয়াৰ্ড হল]]ত তেওঁলোকৰ কাষ চাপিছিল য'ত তেওঁ তেওঁলোকক তেওঁৰ জেকেট চুৰি কৰাত বাধা দিছিল আৰু পিছলৈ তেওঁক ছয়জন গেং সদস্যই পেলেছ ডি ডান্সৰ ১৫ ফুট উচ্চতাৰ (৪.৬&nbsp; মিটাৰ) বেলকনিলৈ লৈ গৈছিল। {{sfn|Sellers|1999|p=21}} তাত কনেৰীয়ে এককভাৱে গেং সদস্যসকলৰ ওপৰত আক্ৰমণ চলাই এজনৰ ডিঙিত আৰু আন এটাক বাইচেপছত ধৰি মূৰ দুটা একেলগে ফাটি পেলায়। তেতিয়াৰ পৰাই তেওঁক গেঙে অতি সন্মানেৰে ব্যৱহাৰ কৰিছিল আৰু "কঠোৰ মানুহ" হিচাপে সুনাম অৰ্জন কৰিছিল।{{sfn|Yule|1992|pp=32–33}} ১৯৫৪ চনত ''দক্ষিণ প্ৰশান্ত মহাসাগৰীয়''ৰ প্ৰযোজনাৰ সময়ত কনেৰীয়ে প্ৰথমবাৰৰ বাবে [[মাইকেল কেইন]]ক লগ পাইছিল, আৰু পিছলৈ দুয়োৰে ঘনিষ্ঠ বন্ধুত্ব হৈছিল।{{sfn|Yule|1992|p=36}} এই প্ৰডাকচনৰ সময়ত 1954 চনত ১৯৫৪ চনৰ বৰদিনৰ সময়ছোৱাত কনেৰীয়ে আমেৰিকান অভিনেতা [[ৰবাৰ্ট হেণ্ডাৰছন (অভিনেতা)|ৰবাৰ্ট হেণ্ডাৰছন]]ৰ জৰিয়তে থিয়েটাৰৰ প্ৰতি গুৰুতৰ আগ্ৰহ গঢ়ি তুলিছিল যিয়ে তেওঁক [[হেনৰিক ইবচেন|]ৰ কপি ধাৰলৈ দিছিল ইবচেনৰ ৰচনা ''[[হেডা ​​গেবলাৰ]]'', ''[[বন্য হাঁহ]]'', আৰু ''[[যেতিয়া আমি মৃত জাগৰণ]]'', আৰু পিছলৈ [ [মাৰ্চেল প্ৰুষ্ট|প্ৰাউষ্ট]], [[লিও টলষ্টয়|টলষ্টয়]], [[ইভান টাৰ্গেনেভ|টাৰ্গেনেভ]], [[জৰ্জ বাৰ্নাৰ্ড শ্ব'|বাৰ্নাৰ্ড শ্ব']], [[জেমছ জয়ছ|জয়ছ]], আৰু [[উইলিয়াম শ্বেক্সপীয়েৰ|শ্বেক্সপীয়েৰ]] তেওঁক হজম কৰিবলৈ।{{sfn|Yule|1992|pp=38–39}} হেণ্ডাৰচনে তেওঁক বাক্যবাণীৰ পাঠ ল'বলৈ আহ্বান জনায় আৰু লণ্ডনৰ [[মাইডা ভেল]] থিয়েটাৰত তেওঁক অংশ দিছিল। তেওঁ ইতিমধ্যে চলচ্চিত্ৰ কেৰিয়াৰ আৰম্ভ কৰিছিল, ১৯৫৪ চনত [[হাৰ্বাৰ্ট উইলকক্স]]ৰ মিউজিকেল ''[[Lilacs in the Spring]]'' ত [[আন্না নীগল]]ৰ সৈতে অতিৰিক্ত অভিনয় কৰিছিল।{{sfn|Yule|1992 |p=৪৩}} যদিও কনেৰীয়ে এক্সট্ৰা হিচাপে কেইবাটাও ভূমিকা নিশ্চিত কৰিছিল, তেওঁ জীৱিকা নিৰ্বাহৰ বাবে সংগ্ৰাম কৰি আছিল, আৰু সাংবাদিক পিটাৰ নোবেল আৰু তেওঁৰ অভিনেত্ৰী পত্নী [[মেৰিয়ান ষ্টোন|মেৰিয়ান]]ৰ বাবে বেবীচিটাৰ হিচাপে অংশকালীন চাকৰি গ্ৰহণ কৰিবলৈ বাধ্য হৈছিল, যাৰ ফলত তেওঁ উপাৰ্জন কৰিছিল 10 শ্বিলিং এ ৰাতি।{{sfn|Yule|1992|p=43}} তেওঁ এদিন ৰাতি নোবেলৰ ঘৰত হলিউডৰ অভিনেত্ৰী [[শ্বেলী উইণ্টাৰছ]]ক লগ পাইছিল, যিয়ে কনেৰীক "আটাইতকৈ ওখ আৰু আটাইতকৈ মনোমোহা আৰু পুৰুষসুলভ স্কটছমেনসকলৰ ভিতৰত এজন" বুলি অভিহিত কৰিছিল। তাই কেতিয়াবা দেখিছিল, আৰু পিছলৈ কনেৰী ভাতৃদ্বয়ৰ সৈতে বহু সন্ধিয়া বিয়েৰ খাই কটায়।{{sfn|Yule|1992|p=43}} এই সময়ৰ আশে-পাশে কনেৰীয়ে টিভি উপস্থাপক লিউ গাৰ্ডনাৰৰ ঘৰত বাস কৰিছিল। হেণ্ডাৰচনে কনেৰীক সপ্তাহত ৬ পাউণ্ডৰ [[কিউ থিয়েটাৰ]] প্ৰযোজনাত [[আগাথা ক্ৰীষ্টি]]ৰ ''[[ভিটনেছ ফৰ দ্য প্ৰচিকিউচন (নাটক)|উইটনেছ ফৰ দ্য প্ৰচিকিউশ্যন]]''ৰ এটা ভূমিকাত অৱতৰণ কৰে, যাৰ সময়ত তেওঁ সতীৰ্থ-স্কট [[ইয়ান বেনেন]]ৰ সৈতে লগ পায় আৰু বন্ধুত্ব কৰে।{{sfn|Yule|1992|p=45}} এই ভূমিকাৰ পিছত ''পইণ্ট অৱ ডিপাৰ্চাৰ'' আৰু ''এ উইচ ইন টাইম''। কিউত, [[অক্সফৰ্ড প্লেহাউচ]]ত ''[[The Bacchae]]'' ত [[ইভন মিচেল]]ৰ বিপৰীতে পেন্থেয়াছৰ চৰিত্ৰত, আৰু [[জিল বেনেট (ব্ৰিটিছ অভিনেত্ৰী)|জিল বেনেট]] ] [[ইউজিন অ'নিল]]ৰ নাটক ''[[আনা ক্ৰীষ্টি]]''ত।{{sfn|Yule|1992|p=45}} অক্সফৰ্ড থিয়েটাৰত থকা সময়ছোৱাত কনেৰীয়ে টিভি ধাৰাবাহিক ''দ্য স্কোৱাৰ ৰিং''ত বক্সাৰ হিচাপে চমু অংশ লাভ কৰিছিল, তাৰ পিছত কানাডাৰ পৰিচালক [[এলভিন ৰেকফ]]-এ তেওঁক দেখা পাইছিল, যিয়ে তেওঁক ''দ্য... নিন্দা কৰা হৈছে'', [[Kent]] ত [[Dover]] ত স্থানত শ্বুট কৰা হৈছে। ১৯৫৬ চনত কনেৰীয়ে ''এপিটাফ''ৰ নাট্য প্ৰযোজনাত অভিনয় কৰে, আৰু [[বিবিচি টেলিভিছন]] আৰক্ষী ধাৰাবাহিক ''[[ডিক্সন অৱ ডক''ৰ "লেডিজ অৱ দ্য মেন'ৰ" খণ্ডত হুডলাম হিচাপে সৰু ভূমিকা পালন কৰে Green]]''.{{sfn|Yule|1992|p=45}} ইয়াৰ পিছত ''[[চেলাৰ অৱ ফৰ্চুন]]'' আৰু ''[[দ্য জেক বেনি প্ৰগ্ৰেম]]'' ত সৰু সৰু টেলিভিছন অংশ আহিল। ' (ইউৰোপত চিত্ৰগ্ৰহণ কৰা এটা বিশেষ খণ্ডৰ ওপৰত)।{{sfn|Yule|1992|p=45}} [[ফাইল:লানা টাৰ্নাৰ আৰু শ্বেন কনেৰী — আন এটা সময়, আন এটা স্থান.jpg|thumb|upright|left|কনেৰী [[লানা টাৰ্নাৰ]]ৰ সৈতে ১৯৫৭ চনত ''[[Another Time, Another Place (১৯৫৮ চনৰ ছবি)|আন এটা সময়, আন এটা ঠাই]]'']] ১৯৫৭ চনৰ আৰম্ভণিতে কনেৰীয়ে এজেণ্ট ৰিচাৰ্ড হেটনক নিযুক্তি দিয়ে যিয়ে তেওঁক প্ৰথম চলচ্চিত্ৰৰ চৰিত্ৰত অভিনয় কৰিছিল, স্পাইক হিচাপে, এজন নাবালক [[গেংষ্টাৰ]]ৰ বক্তৃতাত বাধাৰ সৈতে [[মণ্টগোমেৰী টুলি]]ৰ ''[[নো ৰোড বেক]]]। ' কাষত [[Skip Homeier]], [[পল কাৰ্পেণ্টাৰ (অভিনেতা)|পল কাৰ্পেণ্টাৰ]], [[পেট্ৰিচিয়া ডেইনটন]], আৰু [[নৰ্মান উলেণ্ড]].{{sfn|Yule|1992|p=291}} ১৯৫৭ চনৰ এপ্ৰিল মাহত ৰেকফে{{snd}}[[জেক পেলেন্স]]{{snd}}ৰ দ্বাৰা হতাশ হোৱাৰ পিছত যুৱ অভিনেতাজনক মুখ্য চৰিত্ৰত অভিনয় কৰাৰ প্ৰথম সুযোগ দিয়াৰ সিদ্ধান্ত লয়, আৰু বিবিচি টেলিভিছনৰ প্ৰডাকচনত কনেৰীক মাউণ্টেন মেকলিনটকৰ চৰিত্ৰত অভিনয় কৰে ''[[Requiem for a Heavyweight#British television version|Requiem for a Heavyweight]]'', য'ত [[ৱাৰেন মিচেল]] আৰু [[জেকলিন হিল]] অভিনয় কৰিছিল। তাৰ পিছত তেওঁ [[চাই এণ্ডফিল্ড]]ৰ ''[[হেল ড্ৰাইভাৰছ (চলচ্চিত্ৰ)|হেল ড্ৰাইভাৰছ]]'' (১৯৫৭) ছবিখনত [[ষ্টেনলি বেকাৰ]], [[হাৰবাৰ্ট]ৰ সৈতে এজন ঠগ লৰী চালকজনী য়েটছৰ চৰিত্ৰত অভিনয় কৰিছিল Lom]], [[পেগি কামিন্স]], আৰু [[পেট্ৰিক মেকগুহান]].{{sfn|Sellers|1999|p=42}} পিছলৈ ১৯৫৭ চনত কনেৰীয়ে [[টেৰেন্স ইয়ং (পৰিচালক)|টেৰেন্স ইয়ং]] ত অভিনয় কৰে। ]ৰ দুৰ্বলভাৱে গ্ৰহণ কৰা [[মেট্ৰ'-গোল্ডৱিন-মেয়াৰ|এমজিএম]] একচন ছবি ''[[একচন অৱ দ্য টাইগাৰ]]'' বিপৰীতে [[ভেন জনছন]], [[মাৰ্টিন কেৰল]], [[হাৰ্বাৰ্ট লম] ], আৰু [[গুস্তাভো ৰোজো]]; ছবিখনৰ শ্বুটিং দক্ষিণ স্পেইনৰ স্থানত কৰা হৈছিল।<ref name="Baldwin1999">{{cite book|last=Baldwin|first=Louis|title=টাৰ্নিং পইণ্ট: ৮৩জন বিখ্যাত ব্যক্তিৰ কেৰিয়াৰত গুৰুত্বপূৰ্ণ মুহূৰ্ত|url=https: //books.google.com/books?id=ElUgVxFWBcoC&pg=PA53|প্ৰৱেশ-তাৰিখ=১৪ জুলাই ২০১১|বছৰ=১৯৯৯|প্ৰকাশক=মেকফাৰলেণ্ড|isbn=৯৭৮-০-৭৮৬৪-০৬২৬-৫|পৃষ্ঠা=৫৩}}< /ref><ref name="Callan2002">{{cite book|last=Callan|first=মাইকেল ফিনি|title=শ্বন কনেৰী|url=https://books.google.com/books?id=Lq0dAQAAIAAJ |প্ৰৱেশ- date=14 জুলাই ২০১১|বছৰ=২০০২|publisher=Virgin|isbn=978-1-85227-992-9|page=75}}</ref> [[জেৰাল্ড থমাছ]]ৰ ক্ষেত্ৰতো তেওঁৰ এটা সৰু ভূমিকা আছিল থ্ৰিলাৰ ''[[টাইম লক]]'' (১৯৫৭) এজন ৱেল্ডাৰ হিচাপে, [[ৰবাৰ্ট বিটি]], [[লি পেটাৰছন]], [[বেটী মেকড'ৱাল]], আৰু [[ভিনচেণ্ট উইণ্টাৰ]]ৰ সৈতে উপস্থিত; এইটো ১৯৫৬ চনৰ ১ ডিচেম্বৰত [[বিকনছফিল্ড ষ্টুডিঅ']ত] চিত্ৰগ্ৰহণ আৰম্ভ কৰা হয়।<ref name="PfeifferLisa1997">{{cite book|last1=Pfeiffer |first1=Lee|last2=Lisa|first2=Philip|title=শ্বনৰ চলচ্চিত্ৰসমূহ কনেৰী|url=https://books.google.com/books?id=L60dAQAAIAAJ|access-date=১৪ জুলাই ২০১১|তাৰিখ=১৯৯৭|প্ৰকাশক=কেৰল পাব। গোট|isbn=৯৭৮-০-৮০৬৫-১৮৩৭-৪}}</ref> প্ৰেমত ধৰা পৰা মাৰ্ক ট্ৰেভৰ নামৰ এজন ব্ৰিটিছ সাংবাদিক হিচাপে [[মেলোড্ৰামা]] ''[[এনাদাৰ টাইম, এনাদাৰ প্লেচ (১৯৫৮ চলচ্চিত্ৰ)|এনাদাৰ টাইম, এনাদাৰ প্লেচ]]'' (১৯৫৮) ত কনৰীৰ মুখ্য ভূমিকা আছিল [[লানা টাৰ্নাৰ]] আৰু [[বেৰী চুলিভান (অভিনেতা)|বেৰী চুলিভান]]ৰ বিপৰীতে প্ৰেমৰ সম্পৰ্ক। চিত্ৰগ্ৰহণৰ সময়ত লছ এঞ্জেলছৰ পৰা ভ্ৰমণলৈ অহা টাৰ্নাৰৰ প’চেছিভ গেংষ্টাৰ বয়ফ্ৰেণ্ড [[জনী ষ্ট’ম্পানাটো]]য়ে বিশ্বাস কৰিছিল যে তেওঁৰ ক’নেৰীৰ সৈতে প্ৰেমৰ সম্পৰ্ক আছে।<ref>মৰেলা, জো; এপষ্টেইন, এডৱাৰ্ড জেড (১৯৭১) ''লানা: দ্য পাব্লিক এণ্ড প্ৰাইভেট লাইভছ অৱ মিছ টাৰ্নাৰ'' পৃষ্ঠা ১৭৭–১৮২ নিউয়ৰ্ক: চিটাডেল প্ৰেছ</ref> কনেৰী আৰু টাৰ্নাৰে [[ৱেষ্ট এণ্ড থিয়েটাৰ|ৱেষ্ট এণ্ড]] অংশগ্ৰহণ কৰিছিল। ] শ্ব' আৰু লণ্ডনৰ ৰেষ্টুৰেণ্টবোৰ একেলগে প্ৰদৰ্শন কৰে।<ref name="standard"/> ষ্ট'ম্পানাটোৱে ছবিৰ চেটটোত ধুমুহাৰ সৃষ্টি কৰি ক'নাৰীৰ ফালে বন্দুক আঙুলিয়াই দিলে, মাথোঁ কনেৰীয়ে তেওঁক নীৰস্ত্ৰ কৰি পিঠিত চেপেটা কৰি পেলালে। ষ্টোম্পানাটোক চেটৰ পৰা নিষিদ্ধ কৰা হৈছিল।<ref>কোন, জৰ্জ চি. (২০০১) ''দ্য নিউ এনচাইক্লোপিডিয়া অৱ আমেৰিকান স্কেণ্ডেল। ফাইলৰ ওপৰত তথ্য: লাইব্ৰেৰী অৱ আমেৰিকান হিষ্ট্ৰী'' (সংশোধিত সম্পাদক) পৃষ্ঠা ৩৬। ৩৮৮) নিউয়ৰ্ক: ইনফ'বেছ পাব্লিছিং</ref> দুজন [[স্কটলেণ্ড য়াৰ্ড]] গোয়েন্দাই ষ্ট'ম্পানাটোক যাবলৈ পৰামৰ্শ দিয়ে আৰু তেওঁক বিমানবন্দৰলৈ লৈ যায়, য'ত তেওঁ এখন বিমানত উঠি আমেৰিকালৈ উভতি যায়।<ref>টাৰ্নাৰ, লানা (১৯৮২) লানা: দ্য লেডী, দ্য লিজেণ্ড, দ্য ট্ৰুথ (১ম সংস্কৰণ) পৃষ্ঠা ৩৬। ১৭০) নিউয়ৰ্ক: ডাটন</ref> কনেৰীয়ে পিছত কৈছিল যে ষ্টোম্পানাটোৰ বছ [[মিকি কোহেন]]ৰ সৈতে জড়িত লোকৰ পৰা ভাবুকি লাভ কৰাৰ পিছত তেওঁ কিছু সময়ৰ বাবে তললৈ শুই থাকিবলগীয়া হৈছিল।<ref name="standard">{{cite news|title=শ্বেন কনেৰী: কেনেকৈ তেওঁ এজন চিনেমাৰ কিংবদন্তিক প্ৰলোভিত কৰিছিল আৰু মাফিয়াৰ ক্ৰোধৰ সন্মুখীন হৈছিল|url=https://www.standard.co.uk/showbiz/sean-connery-how-he-seduced-a-movie -কিংবদন্তি-আৰু-মাফিয়াৰ-ক্ৰোধৰ-মুখামুখি-6836938.html |access-date=30 মে' 2019|work=সন্ধিয়াৰ মানদণ্ড}}</ref> ১৯৫৯ চনত কনেৰীয়ে পৰিচালক [[ৰবাৰ্ট ষ্টিভেনছন (পৰিচালক)|ৰবাৰ্ট ষ্টিভেনছন]]ৰ [[ৱাল্ট ডিজনী প্ৰডাকচন]] ছবি ''[[ডাৰ্বি অ'গিল এণ্ড দ্য লিটল পিপল]]'' (১৯৫৯)ত মুখ্য চৰিত্ৰত অভিনয় কৰে ) [[আলবাৰ্ট শ্বাৰপ]], [[জেনেট মুনৰো]], আৰু [[জিমি অ'ডিয়া]]ৰ সৈতে। ছবিখনত এজন ধূৰ্ত আইৰিছ মানুহ আৰু [[leprechaun]]s ৰ সৈতে তেওঁৰ বুদ্ধিমত্তাৰ যুদ্ধৰ কাহিনী। ছবিখনৰ প্ৰাৰম্ভিক মুক্তিৰ লগে লগে [[A. ''[[দ্য নিউয়ৰ্ক টাইমছ]]''ৰ এইচ 'মানক গেইলিক ওখ গল্প, কল্পনা আৰু ৰোমাঞ্চৰ অতিশয় মনোমোহা ৰচনা'।<ref>{{cite news|url=https://movies.nytimes.com/movie/review?res=9B04E5DF1F3CE63BBC4953DFB1668382649EDE| A. H.|title=ডাৰ্বি অ'গিল আৰু লিটিল পিপল|newspaper=দ্য নিউয়ৰ্ক টাইমছ|date=১ জুলাই ১৯৫৯|access-date=১৪ জুলাই ২০১১}}</ref> তেওঁৰ বিশিষ্ট টেলিভিছনও আছিল১৯৬১ চনত বিবিচি টেলিভিছনৰ বাবে ''[[এডভেঞ্চাৰ ষ্ট'ৰী (১৯৬১ চনৰ টিভি নাটক)|এডভেঞ্চাৰ ষ্ট'ৰী]]'' আৰু ''[[আন্না কাৰেনিনা]]''ৰ প্ৰযোজনাত [[ৰুডলফ কাৰ্টিয়েৰ]]ৰ ১৯৬১ চনৰ প্ৰডাকচনত আয়ন ভূমিকা পালন কৰে, তাৰ পিছৰটো যিটো তেওঁ [[ক্লেয়াৰ ব্লুম]]ৰ সৈতে সহ-অভিনয় কৰিছিল।<ref name="karenina">{{cite web|url=http://www.screenonline.org.uk/people/id/1181098/index.html| title=কাৰ্টিয়াৰ, ৰুডলফ (১৯০৪–১৯৯৪)|first=অলিভাৰ|last=Wake|publisher=Screenonline|access-date=২৫ ফেব্ৰুৱাৰী ২০০৭}}</ref> লগতে ১৯৬১ চনত তেওঁ [[মেকবেথ (চৰিত্ৰ)|শিৰোনাম ভূমিকা]] শ্বেক্সপীয়েৰৰ ''[[মেকবেথ]]''ৰ এটা চিবিচি [[মেকবেথ (১৯৬১ চলচ্চিত্ৰ)|টেলিভিছন চলচ্চিত্ৰ অভিযোজন]] ত অষ্ট্ৰেলিয়াৰ অভিনেত্ৰী [[জো কেল্ডৱেল]] লেডী মেকবেথৰ চৰিত্ৰত অভিনয় কৰা।<ref>{{cite web|url=http://www.canadianshakespeares.ca/multimedia/video/cbc_macbeth.cfm|title=মেকবেথ|শেষ=ভেন ৱেগনাৰ|প্ৰথম=ডেনিয়েল|বছৰ=২০০৪|সম্পাদক-শেষ=ফিচলিন|সম্পাদক-প্ৰথম=ডেনিয়েল |website=শ্বেক্সপীয়েৰ প্ৰকল্পৰ কানাডাৰ অভিযোজন|publisher=[[গুৱেলফ বিশ্ববিদ্যালয়]]|access-date=২২ এপ্ৰিল ২০১৮|archive-date=১৯ ডিচেম্বৰ ২০১৮|archive-url=https://web.arc hive.org/web/20181219000925/http://www.কানাডিয়ানশ্বেক্সপীয়েৰ.ca/মাল্টিমিডিয়া/ভিডিঅ'/cbc_macbeth.cfm|url-status=মৃত}}</ref> === জেমছ বণ্ড: ১৯৬২–১৯৭১, ১৯৮৩ === [[File:ETH-BIB Goldfinger 1964 – Com C13-035-007.jpg|thumb|বণ্ডৰ চৰিত্ৰত কনেৰী (সহ-অভিনেতা [[টানিয়া মেলেট]]ৰ সৈতে) ''[[গোল্ডফিংগাৰ (চলচ্চিত্ৰ)|গোল্ডফিংগাৰ]] '' ১৯৬৪ চনত]] কনেৰীৰ এই অগ্ৰগতি আহিল ব্ৰিটিছ গোপন এজেণ্ট [[জেমছ বণ্ড]]ৰ ভূমিকাত। তেওঁ এখন চলচ্চিত্ৰ ধাৰাবাহিকৰ প্ৰতি দায়বদ্ধতা দিবলৈ অনিচ্ছুক আছিল, কিন্তু বুজি পাইছিল যে যদি ছবিবোৰ সফল হয় তেন্তে তেওঁৰ কেৰিয়াৰ বহুখিনি লাভৱান হ’ব।<ref>{{cite book|last1=Duthel|first1=C|title=Angelina Jolie – The Lightning Star|date =2012|publisher=Lulu|location=London|isbn=978-1-4710-8935-0|page=288}}</ref> ১৯৬২ চনৰ পৰা ১৯৬৭ চনৰ ভিতৰত কনেৰীয়ে ''[[ড. নাই (চলচ্চিত্ৰ)|ড. নহয়]]'', ''[[প্ৰেমৰ সৈতে ৰাছিয়াৰ পৰা (চলচ্চিত্ৰ)|প্ৰেমৰ সৈতে ৰাছিয়াৰ পৰা]]'', ''[[গোল্ডফিংগাৰ (চলচ্চিত্ৰ)|গোল্ডফিংগাৰ]]'', ''[[থাণ্ডাৰবল (চলচ্চিত্ৰ) |থাণ্ডাৰবল]]'', আৰু ''[[You Only Live Twice (film)|You Only Live Twice]]'', [[Eon Productions]] দ্বাৰা নিৰ্মিত প্ৰথম পাঁচখন বণ্ড ছবি। এই চৰিত্ৰটোৰ পৰা আঁতৰি যোৱাৰ পিছত কনেৰীয়ে ১৯৭১ চনত ''[[ডাইমণ্ডছ আৰ ফৰ এভাৰ (চলচ্চিত্ৰ)|ডাইমণ্ডছ আৰ ফৰ এভাৰ]]'' নামৰ সপ্তমখন ছবিৰ বাবে উভতি আহে আকৌ]]'', ১৯৮৩ চনত [[জেক শ্ব'ৱাৰ্টজমেন]]ৰ টালিয়াফিল্মৰ দ্বাৰা নিৰ্মিত ''থাণ্ডাৰবল''ৰ পুনৰ্নিৰ্মাণ। সাতখন ছবিয়েই ব্যৱসায়িকভাৱে সফল হৈছিল। কনেৰীয়ে চিত্ৰিত কৰা জেমছ বণ্ডক [[আমেৰিকান চলচ্চিত্ৰ প্ৰতিষ্ঠান]] দ্বাৰা [[AFI's 100 Years...100 Heroes & Villains|চিনেমা ইতিহাসৰ তৃতীয়-শ্ৰেতম নায়ক]] হিচাপে নিৰ্বাচিত কৰা হৈছিল।<ref>[http: //www.afi.com/100Years/handv.aspx "এএফআইৰ ১০০ বছৰ... ১০০জন নায়ক আৰু খলনায়ক"] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160304082823/http:// afi.com/100years/handv.aspx |date=4 মাৰ্চ ২০১৬ }} AFI আহৰণ কৰা হৈছে ২০ ডিচেম্বৰ ২০১৩</ref> জেমছ বণ্ডৰ চৰিত্ৰটোৰ বাবে কনেৰীক নিৰ্বাচন কৰাটো প্ৰযোজক [[আলবাৰ্ট আৰ ব্ৰকলি|আলবাৰ্ট "কাবি" ব্ৰকলি]]ৰ পত্নী ডানা ব্ৰকলিৰ ওচৰত বহুখিনি ঋণী আছিল, যিয়ে তেওঁৰ স্বামীক কনৰী সঠিক মানুহ বুলি বুজাই দিয়াত যথেষ্ট সহায় কৰিছিল বুলি সুনাম আছে .<ref>{{cite news|last=ব্ৰে|first=ক্ৰিষ্টোফাৰ|title=শ্বেন কনেৰী: এজন মানুহৰ পৰিমাপ|url=https://www.telegraph.co.uk/news/obituaries/1455828/ডানা- ব্ৰকলি.html |archive-url=https://ghostarchive.org/archive/20220110/https://www.telegraph.co.uk/news/obituaries/1455828/Dana-Broccoli.html |archive-date=১০ জানুৱাৰী ২০২২ |url-access=subscription |url-status=live|newspaper=দ্য ডেইলী টেলিগ্ৰাফ|date=৩ মাৰ্চ ২০০৪|location=লণ্ডন}}{{cbignore}}</ref> জেমছ বণ্ডৰ সৃষ্টিকৰ্তা, [[ইয়ান ফ্লেমিং]], মূলতঃ কনেৰীৰ কাষ্টিঙৰ ওপৰত সন্দেহ কৰিছিল, কৈছিল, "তেওঁ জেমছ বণ্ডৰ ৰূপৰ বিষয়ে মই কল্পনা কৰা ধৰণৰ নহয়," আৰু "মই কমাণ্ডাৰ বণ্ডক বিচাৰিছো আৰু এজন অতিবৃদ্ধ ষ্টাণ্ট-মেন নহয়", আৰু লগতে কয় যে কনেৰী (পেশীবহুল, ৬'{{nbs} }2", আৰু এটা স্কট) অপৰিশোধিত আছিল।<ref name="Bond background">{{cite news|titl e=8 Things You Didn't Know About James Bond |url=https://www.huffingtonpost.co.uk/2014/11/20/james-bond-trivia_n_6195082.html?guccounter=1&guce_referrer=aHR0cHM6Ly93d3cuZ29vZ2xlLmNvLnVrLw&guce_referrer_sig=AQAAABrfHOJnezRCwQuzNe4qsnAAfUViBX16Zfvok-mi1yIrj1CWd2wmEFHk22xQmaPdJojGGOzJG6kru8LQDoBvkeMC7_nz7twMhV5qQI0m8UkVRH1ypFMFTT6Jr -pBz30dETJWvVocSj_x2b9fbljyevGDVVidLEE7-9BjjynqV4o6|access-date=15 March 2019|newspaper=HuffPost}}</ref> ফ্লেমিংৰ প্ৰেমিকা [[ব্লাঞ্চ ব্লেকৱেল]]য়ে তেওঁক ক'লে যে কনেৰীৰ প্ৰয়োজনীয় যৌন কাৰিজমা আছে, আৰু ফ্লেমিং সফল ''Dr . নহয়'' প্ৰিমিয়াৰ। তেওঁ ইমানেই আপ্লুত হৈছিল যে তেওঁ কনেৰীৰ ঐতিহ্যক চৰিত্ৰটোত লিখিছিল। ১৯৬৪ চনত লিখা ''ইউ অনলি লাইভ টুইচ'' নামৰ উপন্যাসখনত ফ্লেমিংয়ে লিখিছিল যে বণ্ডৰ পিতৃ স্কটিছ আৰু [[স্কটিছ হাইলেণ্ডছ]]ৰ [[গ্লেনকো, হাইলেণ্ড|গ্লেনকো]]ৰ পৰা। [[ফাইল:জেমছ বণ্ডৰ চৰিত্ৰত শ্বেন কনেৰী (১৯৭১)। jpg|thumb|left|১৯৭১ চনত ''[[ডাইমণ্ডছ আৰ ফৰ এভাৰ (চলচ্চিত্ৰ)|ডাইমণ্ডছ আৰ ফৰ এভাৰ]]'' ৰ চিত্ৰগ্ৰহণৰ সময়ত কনাৰী]] কনেৰীয়ে বণ্ডক চিত্ৰিত কৰাটো পৰিচালক [[টেৰেন্স ইয়ং (পৰিচালক)|টেৰেন্স ইয়ং]]ৰ পৰা শৈলীগত তত্ত্বাৱধানৰ বাবে বহুখিনি ঋণী, যিয়ে তেওঁক ক্ৰিয়াটোৰ বাবে তেওঁৰ শাৰীৰিক অনুগ্ৰহ আৰু উপস্থিতি ব্যৱহাৰ কৰাৰ সময়ত তেওঁক পলিচ কৰাত সহায় কৰিছিল। [[লয়ছ মাxwell]], যিয়ে [[মিছ মানিপেনি]]ৰ চৰিত্ৰত অভিনয় কৰিছিল, তেওঁ বৰ্ণনা কৰিছিল যে "টেৰেন্সে শ্বেনক তেওঁৰ ডেউকাৰ তললৈ লৈ গৈছিল। তেওঁ তেওঁক ৰাতিৰ আহাৰ খাবলৈ লৈ গৈছিল, তেওঁক কেনেকৈ খোজ কাঢ়িব লাগে, কেনেকৈ কথা পাতিব লাগে, আনকি কেনেকৈ খাব লাগে দেখুৱাইছিল"<ref>{{cite book|last1=Macintyre |first1=Ben|title=কেৱল আপোনাৰ চকুৰ বাবে : ইয়ান ফ্লেমিং আৰু জেমছ বণ্ড|date=2009|publisher=Bloomsbury|location=লণ্ডন|isbn=978-0-7475-9866-4|page= 187}}</ref> টিউচন সফল হৈছিল; ''ড. No's'' মুকলি, আৰু তেওঁ চলচ্চিত্ৰৰ এজন প্ৰধান [[যৌন চিহ্ন]] হৈ পৰে।<ref>{{cite web|url=http://www.the007dossier.com/007dossier/post/2013/05/04/Playboy -সাক্ষাৎকাৰ-শ্বেন-কনেৰী-১৯৬৫ |title=প্লেবয় সাক্ষাৎকাৰ: শ্বেন কনেৰী ১৯৬৫|website=the007dossier.com|access-date=১০ অক্টোবৰ ২০১৮|archive-url=https://web.archive.org/web/20181011133335/ http://www.the007dossier.com/007dossier/post/2013/05/04/প্লেবয়-সাক্ষাৎকাৰ-শ্বেন-কনেৰী-১৯৬৫|archive-date=১১ অক্টোবৰ ২০১৮|url-status=dead}}</ref> ছবিখন মুক্তি পোৱাৰ পিছত ''ড. নহয়'' ১৯৬২ চনত "বণ্ড ... জেমছ বণ্ড" শাৰীটো, পশ্চিমীয়া জনপ্ৰিয় সংস্কৃতিৰ [[lexicon]] ত এটা [[কেচ ফ্ৰেজ]] হৈ পৰে।{{sfn|Cork|Scivally|2002|p=6 }} চলচ্চিত্ৰ সমালোচক [[পিটাৰ ব্ৰেডশ্ব]] য়ে লিখিছে, "চিনেমাৰ ইতিহাসৰ যিকোনো চৰিত্ৰৰ পৰা ই আটাইতকৈ বিখ্যাত আত্মপৰিচয়। তিনিটা শীতল একচিলেবল, উপাধি প্ৰথম, অলপ কুটিলভাৱে, এজন প্ৰাক্তন নৌসেনাৰ সেনাপতিৰ উপযুক্ত। আৰু তাৰ পিছত, যেনে।" 'আফটাৰথ'ট'ত, প্ৰথম নামটো, তাৰ পিছত আকৌ উপাধিটো। ' ৬০ৰ দশকৰ আৰম্ভণিতে কনেৰীৰ জেমছ বণ্ড পৰ্দাত যিমান বিপজ্জনক আৰু চেক্সি আছিল সিমানেই বিপজ্জনক আৰু চেক্সি আছিল পুৰুষত্বৰ বিপজ্জনকভাৱে প্ৰলোভনমূলক আইকন|url=https://www.theguardian.com/film/2020/aug/25/sean-connery-at-90-appreciation-peter-bradshaw-james-bond|date=২৫ আগষ্ট ২০২০|... প্ৰৱেশ-তাৰিখ= 3 নৱেম্বৰ 2020|newspaper=অভিভাৱক}}</ref>... ১৯৬৫ চনত ''থাণ্ডাৰবল''ৰ চিত্ৰগ্ৰহণৰ সময়ত [[এমিলিঅ' লাৰ্গো]]ৰ পুলত থকা হাঁহবোৰৰ সৈতে হোৱা ক্ৰমটোত কনেৰীৰ জীৱন বিপদত পৰিছিল। চিত্ৰনাট্যখন পঢ়ি থাকোঁতে তেওঁ এই ভাবুকিক লৈ চিন্তিত হৈ পৰিছিল। কনেৰীয়ে জোৰ দি কয় যে [[কেন এডাম]] পুলৰ ভিতৰত এটা বিশেষ [[Poly(methyl methacrylate)|Plexiglas]] বিভাজন নিৰ্মাণ কৰক, কিন্তু এইটো এটা নিৰ্দিষ্ট গঠন নাছিল, আৰু এটা শ্বাৰ্ক ইয়াৰ মাজেৰে পাৰ হ'বলৈ সক্ষম হয়। তেওঁ তৎক্ষণাত পুলটো পৰিত্যাগ কৰিবলগীয়া হৈছিল।<ref>{{cite book|last1=বাকলেণ্ড|first1=Damien|title=সংগ্ৰহ সংস্কৰণ জেমছ বণ্ড|date=2016|publisher=CreateSpace Independent|isbn=978-1-5305-7325- ৭}}</ref> === বণ্ডৰ বাহিৰত === [[File:Sean Connery 1964.png|thumb|upright|আলফ্ৰেড হিচককৰ ''[[মাৰ্নি (চলচ্চিত্ৰ)|মাৰ্নি]]'' (১৯৬৪)]] যদিও বণ্ডে তেওঁক তাৰকা কৰি তুলিছিল, কনেৰীয়ে এই ভূমিকা আৰু ফ্ৰেঞ্চাইজিয়ে তেওঁৰ ওপৰত পেলোৱা হেঁচাত ভাগৰি পৰিছিল, কৈছিল "[মই] গোটেই বণ্ডৰ বিটটোৰ সৈতে ইয়ালৈ ভাগৰি পৰিছো"<ref>{{cite web |url=http ://time.com/4008500/sean-connery-birthday-85/|archive-url=https://web.archive.org/web/20150827013129/http://time.com/4008500/শ্বেন-কনেৰী-ৰ দ্বাৰা প্ৰকাশিত। birthday-85/|url-status=dead|archive-date=27 আগষ্ট 2015|title=জন্মদিনৰ শুভেচ্ছা, শ্বেন কনেৰী: জীৱনৰ কভাৰত তেওঁক জেমছ বণ্ড হিচাপে চাওক|first=Eliza|last=Berman|date=25 আগষ্ট 2015|magazine=Time|access-date=3 January 2021}}</ref> আৰু "মই সেই অভিশপ্ত জেমছ বণ্ডক সদায় ঘৃণা কৰি আহিছো। মই তেওঁক হত্যা কৰিব বিচাৰো".<ref name="ferguson20041002">{{cite web|url=https://www.theguardian.com/film/2004/oct/03/comment.news|title=স্কচ মিথ|বাতৰি কাকত=দ্য অব্জাৰ্ভাৰ |date=2 October 2004|access-date=18 September 2013|author=Ferguson, Euan}}</ref> [[মাইকেল কেইনে]] পৰিস্থিতিৰ বিষয়ে কৈছিল, "যদি আপুনি এই প্ৰথম দিনবোৰত তেওঁৰ বন্ধু আছিলা তেন্তে আপুনি কৰা নাছিল'। তেখেতে কেৱল জেমছ বণ্ডৰ চৰিত্ৰত অভিনয় কৰাতকৈ বহুত ভাল অভিনেতা আছিল, আৰু আছে, কিন্তু তেওঁ বণ্ডৰ সমাৰ্থক হৈ পৰিছিল। . সেইটোৱে তেওঁক বিশেষভাৱে বিচলিত কৰিছিল".{{sfn|Yule|1992|p=34}} বণ্ড চলচ্চিত্ৰ নিৰ্মাণ কৰাৰ সময়ত কনেৰীয়ে আন আন ছবিতো অভিনয় কৰিছিল যেনে [[আলফ্ৰেড হিচকক]]ৰ ''[[মাৰ্নি (চলচ্চিত্ৰ)|মাৰ্নি]]'' (১৯৬৪) আৰু [[চিডনী লুমেট]]ৰ ''। [[দ্য হিল (চলচ্চিত্ৰ)|দ্য হিল]]'' (১৯৬৫), যাক চলচ্চিত্ৰ সমালোচক পিটাৰ ব্ৰেডশ্ব'ৱে ১৯৬০ চনৰ দুখন মহান নন-বণ্ড ছবি হিচাপে গণ্য কৰে। ''মাৰ্নি''ত। ', কনেৰীয়ে [[টিপি হেড্ৰেন]]ৰ বিপৰীতে অভিনয় কৰিছিল। কনেৰীয়ে কৈছিল যে তেওঁ হিচককৰ সৈতে কাম কৰিব বিচাৰে, যিটো ইঅনে তেওঁলোকৰ যোগাযোগৰ জৰিয়তে ব্যৱস্থা কৰিছিল।<ref>{{harvnb|Broccoli|Zec|1999|}}</ref> কনাৰীয়েও সেই সময়ত বহু লোকক চিত্ৰনাট্য চাবলৈ কৈ স্তম্ভিত কৰিছিল, এটা কাম তেওঁ কৰিছিল কাৰণ তেওঁ চোৰাংচোৱা হিচাপে টাইপকাষ্ট হোৱাৰ বাবে চিন্তিত আছিল আৰু তেওঁ ''[[North by Northwest]]'' বা ''[[Notorious (১৯৪৬ চনৰ ছবি)|Notorious]]'' ৰ এটা ভেৰিয়েচন কৰিব নিবিচাৰিছিল। '। হিচককৰ এজেণ্টে যেতিয়া ক'লে যে [[কেৰী গ্ৰাণ্ট]] হিচককৰ এটাও চিত্ৰনাট্য চাবলৈ কোৱা নাই, তেতিয়া কনেৰীয়ে উত্তৰ দিলে: "মই কেৰী গ্ৰাণ্ট নহয়।" <ref>{{cite magazine|url=http://content .time.com/time/magazine/article/0,9171,875552,00.html|title=কেনি স্কট|আলোচনী=সময়|তাৰিখ=১০ জানুৱাৰী ১৯৬৪}}</ref> চিত্ৰগ্ৰহণৰ সময়ত হিচকক আৰু কনাৰীৰ মাজত ভাল মিল আছিল, আৰু কনেৰীয়ে কয় যে তেওঁ ছবিখনৰ ওপৰত "কিছুমান সংৰক্ষণৰ সৈতে" সুখী।<ref>{{cite web |url=http://www.the007dossier.com/ 007dossier/post/2013/05/04/প্লেবয়-সাক্ষাৎকাৰ-শ্বেন-কনেৰী-১৯৬৫|title=প্লেবয় সাক্ষাৎকাৰ: শ্বেন কনেৰী|আলোচনী=প্লেবয়|পৃষ্ঠা=৭৮|তাৰিখ=নৱেম্বৰ ১৯৬৫|access-date=৪ অক্টোবৰ ২০১৯ |আৰ্কাইভ -url=https://web.archive.org/web/20181011133335/http://www.the007dossier.com/007dossier/post/2013/05/04/প্লেবয়-সাক্ষাৎকাৰ-শ্বেন-কনেৰী-১৯৬৫ |আৰ্কাইভ-তাৰিখ =11 অক্টোবৰ 2018 |url-status=dead }}</ref> ''দ্য হিল''ত কনেৰীয়ে বণ্ডৰ সৈতে জড়িত নহোৱা কিবা এটাত অভিনয় কৰিব বিচাৰিছিল, আৰু তেওঁ তাত অভিনয় কৰিবলৈ তাৰকা হিচাপে নিজৰ লিভাৰেজ ব্যৱহাৰ কৰিছিল। ছবিখন আৰ্থিকভাৱে সফল নহ'লেও ই এক সমালোচনাত্মক ছবি আছিল, [[কান চলচ্চিত্ৰ মহোৎসৱ]]ত আত্মপ্ৰকাশ কৰি শ্ৰেষ্ঠ চিত্ৰনাট্য বিজয়ী হৈছিল।<ref>{{cite web |url=http://www.festival-cannes.com /en/archives/ficheFilm/id/2886/year/1965.html |title=ফেষ্টিভেল ডি কান: দ্য হিল |access-date=১৫ নৱেম্বৰ ২০২০|work=festival-cannes.com}}</ref> প্ৰথমটো... লুমেটৰ সৈতে তেওঁ নিৰ্মাণ কৰা পাঁচখন ছবি, কনেৰীয়ে তেওঁক তেওঁৰ অন্যতম প্ৰিয় পৰিচালক বুলি গণ্য কৰিছিল।<ref>{{Cite web|title=Sidney Lumet|url=https://www.heraldscotland.com/opinion/13028436.sidney-lumet /|access-date=3 October 2021|website=The Herald|location=Glasgow|language=en}}</ref> সন্মান পাৰস্পৰিক আছিল, লুমেটে ''দ্য হিল''ত কনেৰীৰ অভিনয়ৰ বিষয়ে কৈছিল, ”বস্তুটো মোৰ বাবে — আৰু বেছিভাগ পৰিচালকৰ বাবে — সেইটো স্পষ্ট আছিল যে সেই ধৰণৰ চৰিত্ৰটো অভিনয় কৰিবলৈ কিমান প্ৰতিভা আৰু ক্ষমতা লাগে যিটো মনোমোহাতা আৰু চুম্বকত্বৰ ওপৰত ভিত্তি কৰি গঢ় লৈ উঠিছে। ই হাই কমেডীৰ সমতুল্য আৰু তেওঁ ইয়াক উজ্জ্বলভাৱে কৰিলে। ’<ref>{{cite news |title=ছাৰ শ্বেন কনেৰী ৩৪ সংখ্যক এ এফ আই লাইফ এচিভমেণ্ট এৱাৰ্ড সন্মানীয় |url=https://www.afi.com/laa/sir-sean -connery/ |access-date=১৫ নৱেম্বৰ ২০২০ |agency=AFI}}</ref> ১৯৬০ চনৰ মাজভাগত কনেৰীয়ে স্কটিছ উদ্যোগপতি [[Iain Maxwell Stewart]],<ref name="Naughtie">{{cite book |last1=Naughtie |first1=James |title=On the Road: Adventures from Nixon to...ৰ সৈতে গলফ খেলিছিল ট্ৰাম্প |date=2020 |publisher=চাইমন আৰু শ্বুষ্টাৰ |isbn=9781471177439}}</ref> এটা সংযোগ যাৰ ফলত কনেৰীয়ে ১৯৬৭ চনত ''[[দ্য বলাৰ এণ্ড দ্য বানেট]]'' তথ্যচিত্ৰখন পৰিচালনা আৰু উপস্থাপন কৰে।< ref name="Connery-2011">{{cite news |last1=Connery |first1=Sean |title=Sir Sean Connery exclusive: মোৰ ৰাজনীতি গঢ় দিয়া ক্লাইড চোতাল ... আৰু মোক গলফৰ সৈতে পৰিচয় কৰাই দিয়া ইয়াৰ ট'ৰী বছ। |url=https://www.pressreader.com/uk/the-herald-on-sunday/20110227/282699043622139 |access-date=৪ এপ্ৰিল ২০২২ |work=ৰবিবাৰে হেৰাল্ড |তাৰিখ=২৭ ফেব্ৰুৱাৰী ২০১১}}</ ref><ref name="গেলব্ৰেইথ">{{cite news |last1=গালব্ৰেইথ |first1=ৰাছেল |title=শ্বেন কনেৰী: এটা স্থায়ী মিথ |url=https://www.scottishreview.net/RussellGalbraith545a.html |প্ৰৱেশ- date=৪ এপ্ৰিল ২০২২ |work=স্কটিছ পৰ্যালোচনা |date=৪ নৱেম্বৰ ২০২০}}</ref><ref name="BFI">{{cite web|title=বলাৰ আৰু বানেট, দ্য (১৯৬৭)|url=http ://www.screenonline.org.uk/tv/id/1406406/index.html|website=www.screenonline.org.uk|publisher=BFI স্ক্ৰীণঅনলাইন|প্ৰৱেশ তাৰিখ=২ মাৰ্চ ২০১৮|ভাষা=as}}</ref > ছবিখনত [[ফেয়াৰফিল্ড পৰীক্ষা]]ৰ বৰ্ণনা কৰা হৈছিল, যিটো ১৯৬০ চনৰ সময়ছোৱাত [[ফেয়াৰফিল্ড শ্বিপবিল্ডিং এণ্ড ইঞ্জিনিয়াৰিং কোম্পানী]], গ্লাছগোত কৰা ঔদ্যোগিক সম্পৰ্কৰ এক নতুন পদ্ধতি, ষ্টুৱেৰ্টে আৰম্ভ কৰা, আৰু [[জৰ্জ ব্ৰাউন, বেৰন] দ্বাৰা সমৰ্থিত জৰ্জ-ব্ৰাউন|জৰ্জ ব্ৰাউন]], [[হেৰল্ড উইলছন]]ৰ মন্ত্ৰীসভাত [[প্ৰথম বিদেশ সচিব|প্ৰথম সচিব]], ১৯৬৬ চনত।< ref>Whatever Happened at Fairfields?, ছিডনী পলডেন আৰু বিল হকিন্সৰ দ্বাৰা, গোৱাৰ প্ৰেছৰ দ্বাৰা প্ৰকাশিত, ১৯৬৯।</ref><ref name="Walker">{{cite book |last1=Walker |first1=ফ্ৰেড এম |title= জাহাজ আৰু জাহাজ নিৰ্মাতা: ডিজাইন আৰু নিৰ্মাণৰ পথ প্ৰদৰ্শক |date=2010 |publisher=কলম আৰু তৰোৱাল |isbn=9781783830404}}</ref> কোম্পানীটো বন্ধৰ সন্মুখীন হৈছিল, আৰু ব্ৰাউনে ট্ৰেড ইউনিয়ন, পৰিচালনাক সক্ষম কৰিবলৈ ১০ লাখ পাউণ্ড প্ৰদান কৰিবলৈ সন্মত হৈছিল আৰু শ্বেয়াৰহোল্ডাৰসকলে [[ঔদ্যোগিক ব্যৱস্থাপনা]]ৰ নতুন উপায় চেষ্টা কৰিবলৈ।<ref name="আমাৰ গ্লাছগো">{{cite book|last1=Dudgeon|first1=Piers|title=আমাৰ গ্লাছগো: হেৰাই যোৱা ব্ৰিটেইনৰ জীৱনৰ স্মৃতি| date=2012|publisher=Headline|isbn=9780755364466|url=https://books.google.com/books?id=91tnKrJjWBkC&q=ফেয়াৰফিল্ড+পৰীক্ষা&pg=PT183|accessdate=১৪ মাৰ্চ ২০১৮|ভাষা=en}}</ref > [[ফাইল:হেপবাৰ্ন কনাৰী ৰবিন আৰু মেৰিয়ান ষ্টিল 1976.jpg|thumb|left| ছয়বাৰ বণ্ডৰ চৰিত্ৰত অভিনয় কৰা কনেৰীৰ বিশ্বব্যাপী জনপ্ৰিয়তা এনেকুৱা আছিল যে তেওঁ ১৯৭২ চনত "বিশ্ব চলচ্চিত্ৰ প্ৰিয়{{snd}}পুৰুষ"ৰ বাবে [[চাৰ্লছ ব্ৰনছন]]ৰ সৈতে [[হেনৰিটা বঁটা#অৱসৰপ্ৰাপ্ত বঁটা|গোল্ডেন গ্ল'ব হেনৰিটা বঁটা]] ভাগ কৰিছিল .<ref name="হেনৰিটা">{{cite web|title=বিজয়ী আৰু মনোনীতসকল হেনৰিটা বঁটা (বিশ্বৰ চলচ্চিত্ৰৰ প্ৰিয়)|url=http://www.goldenglobes.com/winners-nominees/henrietta-award-world-film -favorites|website=গোল্ডেন গ্ল'ব বঁটা|access-date=২৯ ছেপ্টেম্বৰ ২০১৭}}</ref> তেওঁ [[জন হাষ্টন]]ৰ ''[[দ্য মেন হু ৱুল্ড বি কিং (চলচ্চিত্ৰ)|দ্য মেন হু... ৱুল্ড বি কিং]]'' (১৯৭৫) মাইকেল কেইনৰ বিপৰীতে। [[কাফিৰস্তান]]ত নিজকে ৰজা হিচাপে স্থাপন কৰা দুজন প্ৰাক্তন ব্ৰিটিছ সৈনিকৰ চৰিত্ৰত অভিনয় কৰি দুয়োজন অভিনেতাই গুৰুত্ব দিয়েd it as their favourite film.<ref>{{Cite web|date=17 June 2015|title=শ্বেন কনাৰীৰ এতিয়াও চিনেমা অনুৰাগীৰ সৈতে বিশেষ বণ্ড আছে|url=https://www.sundaypost.com/features/entertainment/sean -connery-still-has-special-bond-with-movie-fans/|access-date=৩ অক্টোবৰ ২০২১|ৱেবছাইট=দ্য ছাণ্ডে পোষ্ট|ভাষা=en-US}}</ref><ref>[https:/ /sabotagetimes.com/.amp/tv-film/michael-caine-মানুহে-পাহৰি যায়-যে-মই-কিছুমান-গেংষ্টাৰক-জানো মাইকেল কেইন: "মানুহে পাহৰি যায় মই কেইজনমান গেংষ্টাৰক চিনি পাওঁ"] {{Webarchive|url= https://web.archive.org/web/20180613084627/https://sabotagetimes.com/.amp/tv-film/michael-caine-মানুহে-পাহৰি যায়-যে-মই-কিছুমান-গেংষ্টাৰক-জানো |তাৰিখ =13 June 2018}} Sabotage Times আহৰণ কৰা হৈছে 19 মাৰ্চ 2019</ref> একে বছৰতে তেওঁ ''[[The Wind and the Lion]]'' ত [[Candice Bergen]] ৰ বিপৰীতে Eden Pedecaris (আধাৰিত... বাস্তৱ জীৱনৰ [[Perdicaris affair|Perdicaris incident]]), আৰু ১৯৭৬ চনত ''[[ৰবিন আৰু মেৰিয়ান]]'' ত [[ৰবিন হুড]]ৰ চৰিত্ৰত [[অড্ৰে হেপবাৰ্ন]]ৰ বিপৰীতে অভিনয় কৰিছিল, যিয়ে [[মেইড] মেৰিয়ান]]. ''দ্য মেন হু ৱুল্ড বি কিং''ত কনেৰী আৰু কেইনৰ দ্বৈত অভিনয়ৰ প্ৰশংসা কৰা চলচ্চিত্ৰ সমালোচক [[ৰজাৰ এবাৰ্ট]]য়ে হেপবাৰ্নৰ সৈতে কনেৰীৰ ৰসায়ন বিজ্ঞানৰ প্ৰশংসা কৰি লিখিছিল: "কনেৰী আৰু হেপবাৰ্নে যেন এক মৌনতাত উপনীত হৈছে।" 'আমি যোৱাৰ আগতে তেখেতে কৈছিল যে তেখেতে তেখেতৰ জীৱনত তেখেতৰ জীৱনৰ জীৱনত তেখেতৰ জীৱনৰ জীৱনত তেখেতৰ জীৱনৰ জীৱনত তেখেতৰ জীৱনৰ জীৱনত তেখেতৰ জীৱনৰ আটাইতকৈ ভাল বন্ধু।<ref>{{cite news|first=Roger|last=Ebert|author-link=Roger Ebert|url=http://rogerebert.suntimes .com/apps/pbcs.dll/article?AID=/19760421/REVIEWS/604210301/1023|title="ৰবিন আৰু মেৰিয়ান" পৰ্যালোচনা|newspaper=[[চিকাগো ছান-টাইমছ]]|তাৰিখ=২১ এপ্ৰিল ১৯৭৬|প্ৰৱেশ- date=১৯ মাৰ্চ ২০১৯}}</ref> ১৯৭০ চনৰ সময়ছোৱাত কনেৰী [[ভেনেছা ৰেডগ্ৰেভ]] আৰু [[জন]ৰ সৈতে ''[[মৰ্ডাৰ অন দ্য অৰিয়েণ্ট এক্সপ্ৰেছ (১৯৭৪ চনৰ ছবি)|মৰ্ডাৰ অন দ্য অৰিয়েণ্ট এক্সপ্ৰেছ]]'' (১৯৭৪) আদি ছবিত এনচেম্বল কাষ্টৰ অংশ আছিল গিলগুড]], আৰু [[ৰিচাৰ্ড এটেনব'ৰ]]ৰ যুদ্ধ চলচ্চিত্ৰ ''[[এ ব্ৰীজ টু ফাৰ (চলচ্চিত্ৰ)|এ ব্ৰীজ টু ফাৰ]]'' (১৯৭৭)ত এজন ব্ৰিটিছ সেনাবাহিনীৰ জেনেৰেলৰ চৰিত্ৰত অভিনয় কৰিছিল, য'ত [[ ডাৰ্ক বোগাৰ্ড]] আৰু [[লৰেন্স অলিভিয়াৰ]].<ref>{{cite news|title=এখন দলং বহুত দূৰ, মিত্ৰশক্তিৰ বাবে আৰু দৰ্শকৰ বাবে|url=https://www.theguardian.com/film/2009/ jul/15/a-bridge-too-far-reel-history|access-date=22 March 2020|newspaper=দ্য গাৰ্ডিয়ান}}</ref> ১৯৭৪ চনত তেওঁ [[জন বুৰমেন]]ৰ বিজ্ঞান- fi থ্ৰিলাৰ ''[[জাৰ্ডোজ]]''। প্ৰায়ে "এতিয়ালৈকে নিৰ্মিত আটাইতকৈ অদ্ভুত আৰু বেয়া চিনেমা" বুলি কোৱা ইয়াত কনেৰীক স্কাৰলেট [[Sling swimsuit|mankini]]{{snd}}এটা উন্মোচনকাৰী সাজ-পোছাক পিন্ধি দেখা গৈছিল যিয়ে ইয়াৰ অবণ্ড-সদৃশ ৰূপৰ বাবে বহু বিতৰ্কৰ সৃষ্টি কৰিছিল।<ref>{ {cite news|date=১৪ নৱেম্বৰ ২০১৭|title=১৪টা অপ্ৰয়োজনীয়ভাৱে চিনেমাৰ সাজ-পোছাক উন্মোচন কৰা|newspaper=দ্য ডেইলী টেলিগ্ৰাফ|url=https://www.telegraph.co.uk/films/0/unecessarily-revealing-movie-costumes/ শ্বেন-কনেৰী-জাৰডজ-১৯৭৪শ্বেন-কনেৰী-ফ্ৰেছ-জেমছ-বণ্ড-চিন্তা/ |archive-url=https://ghostarchive.org/archive/20220110/https://www.telegraph.co.uk/films/0 /অপ্ৰয়োজনীয়ভাৱে-চলচ্চিত্ৰ-সাজ-পোছাক-উন্মোচন কৰা/sean-connery-zardoz-1974sean-connery-fresh-james-bond-thought/ |archive-date=১০ জানুৱাৰী ২০২২ |url-access=subscription |url-status=live|access- date=1 নৱেম্বৰ ২০২০|issn=0307-1235}}{{cbignore}}</ref><ref>{{cite web |date=৩ ছেপ্টেম্বৰ ২০১৬|title=জাৰ্ডোজৰ ১৩টা অদ্ভুত মুহূৰ্ত উদযাপন কৰা|url=https: //www.denofgeek.com/movies/zardoz-ত-১৩টা-অদ্ভুত-মুহূৰ্ত/|access-date=২ নৱেম্বৰ ২০২০|ৱেবছাইট=[ [Den of Geek]]}}</ref> সেই সময়ত সমালোচকসকলে পেন কৰা সত্ত্বেও ছবিখনে মুক্তি পোৱাৰ পিছৰে পৰা এটা কাল্ট ফ'ল'ৱাৰ গঢ়ি তুলিছে।<ref>{{cite web|last1= Shankel|first1=Jason|last2= Stamm|first2=Emily|last3=Krell|first3=Jason|title=৩০খন কাল্ট চলচ্চিত্ৰ যি একেবাৰে সকলোৱে চাব লাগিব|url= https://io9.gizmodo.com/30-cult-movies-that-absolutely-everybody-must -see-1538502596|work=io9|publisher=Gizmodo|date= ৭ মাৰ্চ ২০১৪|access-date=১৪ নৱেম্বৰ ২০২০}}</ref><ref>{{cite book|last1=টেলট|first1=J.P.|last2= Duchovnay|first2=Gerald|title=বিজ্ঞান কল্পকাহিনী ডাবল বৈশিষ্ট্য: কাল্ট হিচাপে কল্পবিজ্ঞান চলচ্চিত্ৰ|year=2015|publisher=অক্সফৰ্ড বিশ্ববিদ্যালয় প্ৰেছ |page=75|isbn=978-1-78138-183-0}}</ ref> ছবিখনৰ অডিঅ' ধাৰাভাষ্যত বুৰমেনে কনেৰীয়ে আজৰি সময়ত কেনেকৈ কবিতা লিখিব, তেওঁক "এজন অতি গভীৰতা আৰু বুদ্ধিমত্তাৰ মানুহ" আৰু "সৰ্বাধিক অসাধাৰণ স্মৃতি"ৰ অধিকাৰী বুলি বৰ্ণনা কৰি বৰ্ণনা কৰিছে।<ref>{{cite news |title=Zardoz|url=https://bluray.highdefdigest.com/14526/zardoz.html|প্ৰৱেশ-তাৰিখ=১৪ নৱেম্বৰ ২০২ 0|website=High-Def Digest}}</ref> ১৯৮১ চনত কনেৰীয়ে ''[[Time Bandits]]'' ছবিখনত [[Agamemnon]] হিচাপে অভিনয় কৰে। কাষ্টিং পছন্দটো চিত্ৰনাট্যত অন্তৰ্ভুক্ত কৰা এটা কৌতুক [[মাইকেল পেলিন]]ৰ পৰা উদ্ভৱ হৈছে, যিয়ে চৰিত্ৰটোৱে তেওঁৰ মাস্ক আঁতৰাই "শ্বেন কনেৰী{{snd}}বা সমান কিন্তু সস্তা উচ্চতাৰ কোনোবা" হোৱাৰ বৰ্ণনা কৰে।<ref>{{cite web|url=http://www.channel4.com/film/reviews/film.jsp?id=109365&section=extras|title=সময় বেণ্ডিট অতিৰিক্ত|publisher=চেনেল ৪|access-date=৭ মাৰ্চ ২০১৩|archive-url =https://web.archive.org/web/20090409212649/http://www.channel4.com/film/reviews/film.jsp?id=109365&section=extras|archive-date=৯ এপ্ৰিল ২০০৯|url-অৱস্থা =dead}}</ref> যেতিয়া লিপি দেখুওৱা হৈছিল, কনেৰীয়ে সহায়ক ভূমিকা পালন কৰি সুখী হৈছিল। ১৯৮১ চনত তেওঁ মাৰ্শ্বাল উইলিয়ামৰ চৰিত্ৰত অভিনয় কৰিছিলকল্পবিজ্ঞান থ্ৰিলাৰ ''[[আউটলেণ্ড (চলচ্চিত্ৰ)|আউটলেণ্ড]]'' ত টি অ'নিল। ১৯৮২ চনত কনেৰীয়ে ''[[G'olé! ]]'', [[ফিফা বিশ্বকাপৰ অফিচিয়েল চলচ্চিত্ৰ|অফিচিয়েল চলচ্চিত্ৰ]] [[১৯৮২ ফিফা বিশ্বকাপ]]] বৰ্ণনা কৰে।<ref>[http:// www.fifafilms.com/fileadmin/fifafilms/user_upload/pdf/FIFAFilms_Factsheet_March_2012_very_low_res.pdf "ফিফা বিশ্বকাপ আৰু অফিচিয়েল ফিফাৰ ইভেণ্ট: প্ৰগ্ৰেমিং"] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160417225504/http ://www.fifafilms.com/fileadmin/fifafilms/user_upload/pdf/FIFAFilms_Factsheet_March_2012_very_low_res.pdf |date=17 এপ্ৰিল 2016}} FIFA Films আহৰণ কৰা হৈছে 28 জানুৱাৰী 2013</ref> সেই বছৰতে তেওঁক [[ ডেডি ৱাৰবাকছ]] ''[[এনি (১৯৮২ চনৰ ছবি)|এনি]]''ত,জন হাষ্টন মিউজিকেলৰ বাবে কণ্ঠৰ পাঠ লোৱালৈকে গৈ অংশটো নাকচ কৰাৰ আগতে।<ref>{{cite book|last=Mell |first=Eila|url=https://books.google.com/books?id=1SqXAAAAQBAJ&q=sean+connery+Annie&pg=PA159|title=কাষ্টিং মাইট-হেভ-বিনছ: ভূমিকাৰ বাবে বিবেচিত অভিনেতাসকলৰ চলচ্চিত্ৰৰ দ্বাৰা এখন ছবি ডাইৰেক্টৰী অন্যসকলক দিয়া হৈছে|তাৰিখ=২৪ জানুৱাৰী ২০১৫|প্ৰকাশক=মেকফাৰলেণ্ড|isbn=৯৭৮-১-৪৭৬ ৬-০৯৭৬-৮}}</ref> [[File:SeanConnery88.jpg|thumb|upright|right|কনেৰী [[৬০ সংখ্যক একাডেমী বঁটা|১৯৮৮ একাডেমী বঁটা]]]] ১৯৮৩ চনৰ অক্টোবৰ মাহত মুক্তি পোৱা ''[[Never Say Never Again]]'' ত কনেৰীয়ে বণ্ডক এজন বয়সিয়াল এজেণ্ট হিচাপে পুনৰবাৰ প্ৰকাশ কৰিবলৈ সন্মত হয় ভূমিকালৈ। যদিও ছবিখনে বক্স অফিচত ভাল প্ৰদৰ্শন কৰিছিল, তথাপিও ই প্ৰডাকচনৰ সমস্যাৰে জুৰুলা হৈছিল: পৰিচালক আৰু প্ৰযোজকৰ মাজত বিবাদ, আৰ্থিক সমস্যা, ফ্লেমিং এষ্টেটৰ ট্ৰাষ্টীসকলে ছবিখন বন্ধ কৰাৰ প্ৰচেষ্টা, আৰু কনেৰীৰ হাতৰ কব্জি ভাঙি যোৱাটো যুঁজৰ নৃত্য পৰিচালক, [[ষ্টিভেন] ছিগাল]]. চিত্ৰগ্ৰহণৰ সময়ত হোৱা নেতিবাচক অভিজ্ঞতাৰ ফলত কনেৰীয়ে প্ৰধান ষ্টুডিঅ’সমূহৰ প্ৰতি অসন্তুষ্ট হৈ পৰে আৰু দুবছৰ ধৰি কোনো ছবি নিৰ্মাণ নকৰিলে। সফল ইউৰোপীয় প্ৰযোজনাৰ পিছত ''[[দ্য নেম অৱ দ্য ৰোজ (চলচ্চিত্ৰ)|দ্য নেম অৱ দ্য গোলাপ]]'' (১৯৮৬), যাৰ বাবে তেওঁ [[বাফটা বঁটা শ্ৰেষ্ঠ চৰিত্ৰত শ্ৰেষ্ঠ অভিনেতা|বাফটা বঁটা লাভ কৰে শ্ৰেষ্ঠ অভিনেতাৰ বাবে]], কনেৰীৰ অধিক বাণিজ্যিক সামগ্ৰীৰ প্ৰতি আগ্ৰহ পুনৰুজ্জীৱিত কৰা হয়।<ref name="1988 BAFTA"/> সেই বছৰতে ''[[হাইলেণ্ডাৰ (চলচ্চিত্ৰ)|হাইলেণ্ডাৰ]]'' ত এটা সহায়ক ভূমিকাই তেওঁৰ ক্ষমতা প্ৰদৰ্শন কৰে কুইন, শ্বেন কনেৰী আৰু ক্ৰিষ্টোফাৰ লেম্বাৰ্ট অভিনীত কাল্ট ছবিত স্কটলেণ্ডে শ্ব'টো চুৰি কৰাৰ ৩৫ বছৰ |url=https://www.pressandjournal.co.uk/fp/nostalgia/2671966/এবাৰডিনছৰ-কণ্ঠৰ-ৰাণী-প্ৰশিক্ষকসকলে-কল্ট-ক্লাছিক-হাইলেণ্ডাৰৰ ওপৰত-এবিধ-যাদু-কেনেকৈ-কাম কৰিছিল / |access-date=২৫ নৱেম্বৰ ২০২০ |newspaper=[[প্ৰেছ আৰু জাৰ্নেল (স্কটলেণ্ড)|প্ৰেছ আৰু জাৰ্নেল]]}}</ref> ১৯৮৭ চনত কনেৰীয়ে [[ব্ৰাইয়ান ডি পালমা]]ৰ ''[[দ্য আনটাচেবলছ (চলচ্চিত্ৰ)|দ্য আনটাচেবলছ]]''ত অভিনয় কৰে, য'ত তেওঁ [[কেভিন কষ্টনাৰ]]ৰ সৈতে এজন কঠিন নাকৰ আইৰিছ-আমেৰিকান পুলিচৰ চৰিত্ৰত অভিনয় কৰে। 's [[ইলিয়ট নেছ]]। ছবিখনত [[চাৰ্লছ মাৰ্টিন স্মিথ]], [[পেট্ৰিচিয়া ক্লাৰ্কছন]], [[এণ্ডি গাৰ্চিয়া]], আৰু [[ৰবাৰ্ট ডি নিৰো]] [[আল কেপন]] হিচাপেও অভিনয় কৰিছিল। সমালোচক আৰু বক্স অফিচত সফলতা লাভ কৰিছিল ছবিখন। বহুতো সমালোচকে কনেৰীক তেওঁৰ অভিনয়ৰ বাবে প্ৰশংসা কৰিছিল য'ত ৰজাৰ এবাৰ্টে লিখিছিল "চিনেমাখনৰ শ্ৰেষ্ঠ অভিনয় হৈছে কনেৰী{{nbs}}... [তেওঁ] তেওঁৰ চৰিত্ৰলৈ এটা মানৱীয় উপাদান আনে; তেওঁৰ যেন এটা অস্তিত্ব আছিল... কিংবদন্তি অস্পৃশ্য, আৰু যেতিয়া তেওঁ পৰ্দাত থাকে আমি বিশ্বাস কৰিব পাৰো, চমুকৈ, যে [[নিষেধাজ্ঞা যুগ]] মানুহে বাস কৰিছিল, কেৰিকেঁচাৰ নহয়".<ref>{{cite web|url=https://www.rogerebert. com/reviews/the-untouchables-1987 |title=The Untouchables Review|website=rogerebert.com|access-date= 31 অক্টোবৰ 2020}}</ref> তেওঁৰ অভিনয়ৰ বাবে কনেৰীয়ে [[শ্ৰেষ্ঠ সহযোগী অভিনেতাৰ বাবে একাডেমী বঁটা]] লাভ কৰে। ].<ref>{{cite web |url=http://www.oscars.org/oscars/ceremonies/1988|title=৬০ সংখ্যক একাডেমী বঁটা (১৯৮৮) মনোনীত আৰু বিজয়ী|access-date=১৫ মাৰ্চ ২০১৯|প্ৰকাশক =একাডেমী অৱ চলচ্চিত্ৰ কলা আৰু বিজ্ঞান (AMPAS)|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20150402004300/http://www.oscars.org/oscars/ceremonies/ ১৯৮৮|archive-date=২ এপ্ৰিল ২০১৫}}</ref> [[ফাইল:শ্বেন কনেৰী ১৯৯৯.jpg|thumb|উপমুখ|বাওঁফালে|১৯৯৯ চনত কনাৰী]] কনেৰীয়ে [[ষ্টিভেন স্পিলবাৰ্গ]]ৰ ''[[ইণ্ডিয়ানা জোনছ এণ্ড দ্য লাষ্ট ক্ৰুছেড]]'' (১৯৮৯)ত অভিনয় কৰিছিল, শিৰোনাম চৰিত্ৰটোৰ পিতৃ [[হেনৰী জোনছ, ছিনিয়ৰ]]ৰ চৰিত্ৰত অভিনয় কৰিছিল আৰু বাফটা আৰু গোল্ডেন লাভ কৰিছিল গ্ল’ব বঁটাৰ মনোনয়ন। [[হেৰিছন ফৰ্ড]] কয় যে লেখাৰ পৰ্যায়ত কনেৰীৰ অৱদানে ছবিখনক বৃদ্ধি কৰিলে। "মোৰ বাবে ই আচৰিত আছিল যে তেওঁ চিত্ৰনাট্যত কিমান দূৰলৈকে সোমাইছিল আৰু চৰিত্ৰৰ বাবে সুযোগৰ শোষণৰ পিছত গৈছিল। লিখাৰ পৰ্যায়ত [[জৰ্জ লুকাছ|জৰ্জ]] [লুকাছ]ক তেওঁৰ পৰামৰ্শই সঁচাকৈয়ে চৰিত্ৰটোক আৰু ছবিখনক বহুত বেছি দিছিল।" মূল চিত্ৰনাট্যত ইয়াৰ তুলনাত জটিলতা আৰু মূল্য আছিল".<ref>{{cite news |title=ফৰ্ডৰ পিতৃৰ চিত্ৰ|url=https://variety.com/1997/scene/vpage/ford-s-father-figure- 1117341828/|date=5 May 1997|access-date=31 October 2020|magazine=Variety}}</ref> তেওঁৰ পৰৱৰ্তী বক্স অফিচত হিট গীতসমূহৰ ভিতৰত আছিল ''[[The Huntৰেড অক্টোবৰৰ বাবে (চলচ্চিত্ৰ)|দ্য হাণ্ট ফৰ ৰেড অক্টোবৰ]]'' (১৯৯০), ''[[দ্য ৰাছিয়া হাউচ (চলচ্চিত্ৰ)|দ্য ৰাছিয়া হাউচ]]'' (১৯৯০), ''[[দ্য ৰক (চলচ্চিত্ৰ )|দ্য ৰক]]'' (১৯৯৬), আৰু ''[[এণ্ট্ৰেপমেণ্ট (চলচ্চিত্ৰ)|এনট্ৰেপমেণ্ট]]'' (১৯৯৯)। ১৯৯৬ চনত তেওঁ ''[[ড্ৰেগনহাৰ্ট]]'' ছবিখনত ড্ৰেকো দ্য ড্ৰেগনৰ চৰিত্ৰত কণ্ঠদান কৰে। তেওঁ ''[[ৰবিন হুড: প্ৰিন্স অৱ থিভছ]]'' (১৯৯১)ৰ শেষত [[কিং ৰিচাৰ্ড দ্য লায়নহাৰ্ট]] হিচাপেও এটা চমু কেমিঅ'ত অভিনয় কৰিছিল।<ref>{{cite book|last1=Pugh| first1=Tison|editor1-last=কয়ন কেলি|editor1-first=কেথলিন|editor2-last=Pugh|editor2-first=Tison|title=কুইৰ চলচ্চিত্ৰ মধ্যযুগীয়তাবাদ|তাৰিখ=2009|প্ৰকাশক=Ashgate |অৱস্থান=ফাৰ্নহাম|isbn=978 -0-7546-7592-1|page=161|chapter=8: শ্বেন কনেৰীৰ তাৰকা ব্যক্তিত্ব আৰু কুইৰ মধ্যযুগ}}</ref> ১৯৯৮ চনত কনেৰীয়ে [[BAFTA Fellowship]] লাভ কৰে, যিটোৰ পৰা এটা আজীৱন কৃতিত্ব বঁটা [[ব্ৰিটিছ একাডেমী অৱ ফিল্ম এণ্ড টেলিভিছন আৰ্টছ]].<ref>{{cite news|url=http://entertainment.timesonline.co.uk/tol/arts_and_entertainment/film/article4574013.ece|work=দ্য টাইমছ| access-date=১৬ মাৰ্চ ২০১৯ |title=নামটোৰ কনেৰী, শ্বেন কনেৰী: স্কটলেণ্ডৰ জেমছ বণ্ডৰ জীৱন|first=Ben|last=Robson|date=21 আগষ্ট ২০০৮|location=লণ্ডন}}</ref> কনেৰীৰ পিছৰ ছবিসমূহৰ ভিতৰত আছিল কেইবাখনো বক্স অফিচ আৰু সমালোচনাত্মক হতাশা যেনে ''[[প্ৰথম নাইট]]'' (১৯৯৫), ''[[জাষ্ট ক'জ (চলচ্চিত্ৰ)|জাষ্ট ক'জ]]'' (১৯৯৫), ''[[ দ্য এভেঞ্জাৰছ (১৯৯৮ চনৰ ছবি)|দ্য এভেঞ্জাৰছ]]'' (১৯৯৮), আৰু ''[[দ্য লীগ অৱ এক্সট্ৰাঅৰ্ডিনেৰী জেণ্টলমেন (চলচ্চিত্ৰ)|দ্য লীগ অৱ এক্সট্ৰাঅৰ্ডিনেৰী জেণ্টলমেন]]'' (২০০৩); কিন্তু ''[[ফাইণ্ডিং ফৰেষ্টাৰ]]'' (২০০০)ত তেওঁৰ অভিনয়ৰ বাবে তেওঁ ইতিবাচক সমালোচনা লাভ কৰিছিল। বিশ্ব চলচ্চিত্ৰলৈ অসাধাৰণ কলাত্মক অৱদানৰ বাবে তেওঁ [[Crystal Globe (Karlovy Vary International Film Festival)|Crystal Globe]] লাভ কৰে। ২০০৩ চনত [[চেনেল ৪]] দ্বাৰা কৰা ব্ৰিটেইনৰ এক সমীক্ষাত কনাৰীক তেওঁলোকৰ [[১০০ গ্ৰেটেষ্ট (টিভি ধাৰাবাহিক)|১০০ গ্ৰেটেষ্ট মুভি ষ্টাৰ]] তালিকাত অষ্টম স্থান লাভ কৰে।<ref>{{cite web|url=http ://www.itnsource.com/en/shotlist/ITVProgs/2003/05/04/Y09420001/|title=১০০ শ্ৰেষ্ঠ ... (১০০ শ্ৰেষ্ঠ চলচ্চিত্ৰ তাৰকা (১ম খণ্ড))|publisher=ITN Source |archive-url =https://web.archive.org/web/20150221233723/http://www.itnsource.com/as/shotlist/ITVProgs/2003/05/04/Y09420001/|আৰ্কাইভ-তাৰিখ=২১ ফেব্ৰুৱাৰী ২০১৫|প্ৰৱেশ- date=31 May 2019}}</ref> ''The League of Extraordinary Gentlemen'' ৰ ব্যৰ্থতাই কনেৰীৰ বাবে বিশেষভাৱে হতাশাজনক আছিল। শ্বুটিঙৰ সময়ত তেওঁ অনুভৱ কৰিছিল যে প্ৰডাকচনটো "ৰেলৰ পৰা ওলাই গৈছে", আৰু ঘোষণা কৰিছিল যে পৰিচালক, [[ষ্টিফেন ন'ৰিংটন]]ক "উন্মাদনাৰ বাবে লক আপ কৰা উচিত।" কনৰীয়ে সম্পাদনা প্ৰক্ৰিয়াৰ জৰিয়তে ছবিখনক উদ্ধাৰ কৰাৰ চেষ্টাত যথেষ্ট কষ্ট কৰিছিল, শেষত এনে মানসিক চাপৰ মাজেৰে আকৌ কেতিয়াও পাৰ নকৰি অভিনয়ৰ পৰা অৱসৰ লোৱাৰ সিদ্ধান্ত লৈছিল।<ref name="looper">{{cite web|title=An ignominious exit|url =https://www.looper.com/148339/কিয়-আপুনি-শ্বেন-কনেৰী-অনস্ক্ৰীণ-আনকি-দেখিব-দেখে/sl/an-ignominious-exit|website=Looper.com|date=21 মাৰ্চ 2019|প্ৰৱেশ -date=২৮ ডিচেম্বৰ ২০১৯|archive-date=২৮ ডিচেম্বৰ ২০১৯|archive-url=https://web.archive.org/web/20191228032102/https://www.looper.com/148339/কিয়-আপুনি-নহয় -see-sean-connery-onscreen-anymore/sl/এটা-অলংসনীয়-প্ৰস্থান|url-status=মৃত}}</ref> কনেৰীয়ে ''[[দ্য লৰ্ড অৱ দ্য ৰিংছ (চলচ্চিত্ৰ শৃংখলা)|দ্য লৰ্ড অৱ দ্য ৰিংছ]]'' ছবিত [[গেণ্ডালফ]]ৰ ভূমিকাক নাকচ কৰিছিল, তেওঁ কৈছিল যে তেওঁ চিত্ৰনাট্য বুজি নাপায়।<ref>{{cite news |url=http://news.bbc.co.uk/2/hi/entertainment/4736303.stm|title=কনেৰীয়ে 'চলচ্চিত্ৰত পিছুৱাই যোৱা'|date=১ আগষ্ট ২০০৫|work=BBC News|access- date=6 আগষ্ট ২০১২}}</ref> তেওঁক বিশ্বজুৰি বক্স অফিচৰ ১৫% ৰচিদৰ সৈতে ৩ কোটি মাৰ্কিন ডলাৰৰ প্ৰস্তাৱ দিয়া হৈছিল বুলি কোৱা হৈছে, যাৰ ফলত তেওঁ ৪৫০ মিলিয়ন মাৰ্কিন ডলাৰ উপাৰ্জন কৰিলেহেঁতেন।<ref>{{cite news|url=https: //www.nzherald.co.nz/entertainment/news/article.cfm?c_id=1501119&objectid=10849037 |title=গাণ্ডালফৰ ভূমিকা অস্বীকাৰ কৰি শ্বেন কনেৰীয়ে ৪৫০ মিলিয়ন ডলাৰ হেৰুৱাইছিল|newspaper=দ্য নিউজিলেণ্ড হেৰাল্ড|date=২১ নৱেম্বৰ ২০১২|access- date=২২ জানুৱাৰী ২০২০|issn=1170-0777}}</ref><ref>{{cite news|লেখক=ৰিনচম ৰিগছ |url=http://www.cnn.com/2008/LIVING/worklife/10/ ২০/mf.rejected.movies/index.html|title=চলচ্চিত্ৰ তাৰকাৰ ৫ মিলিয়ন ডলাৰৰ ভুল|publisher=CNN|date=২০ অক্টোবৰ ২০০৮|access-date=১০ মাৰ্চ ২০১০}}</ref> তেৱোঁ নাকচ কৰিছিল t ''[[হেৰী পটাৰ (চলচ্চিত্ৰ শৃংখলা)|হেৰী পটাৰ]]'' শৃংখলাত [[আলবাছ ডাম্বলড'ৰ]] হিচাপে উপস্থিত হোৱাৰ সুযোগ আৰু ''[[The মেট্ৰিস্ক (ফ্ৰেঞ্চাইজি)|মেট্ৰিস্ক]]'' ট্ৰাইলজী।<ref>{{cite news|url=https://screenrant.com/harry-potter-dumbledore-actors-mcgoohan-connery-lee-mckellen/|title= হেৰী পটাৰ: প্ৰায় ডাম্বলডোৰৰ চৰিত্ৰত অভিনয় কৰা অভিনেতাসকল|date=1 January 2020|work=ScreenRant|access-date=3 মাৰ্চ ২০২১}}</ref><ref>ন'ৰিংটন, ষ্টিফেন (পৰিচালক) (১৬ ডিচেম্বৰ ২০০৩) দ্য লীগ অৱ... অসাধাৰণ ভদ্ৰলোক (ডিভিডি) আমেৰিকা যুক্তৰাষ্ট্ৰ: ২০ শতিকাৰ ফক্স</ref> ২০০৫ চনত তেওঁ ৰেকৰ্ডিং প্ৰযোজক [[ [টেৰী মেনিং]] [[বাহামা]]ত, আৰু তেওঁৰ উপমা প্ৰদান কৰিছিল।<ref>{{cite web|title=IGN: Sean Connery Back as Bond|url=http://ps2.ign.com/articles/ ৬০১/৬০১৬৪৯p১.html|url-status=dead|archive-url=https://web.archive.org/web/20110629132533/http://ps2.ign.com/articles/601/601649p1.html|archive-date=২৯ জুন ২০১১|প্ৰৱেশ-তাৰিখ= ১৫ মাৰ্চ ২০১৯}}</ref><ref>{{cite news|last=Lipsey|first=Sid|title=পৰ্যালোচনা: কনেৰীয়ে বণ্ডক ইউ এছ এছ আৰলৈ ঘূৰাই আনে|url=http://articles.cnn.com/2005 -11-10/tech/bond.rwl_1_bond-moves-aston-martin-db5-sean-connery?_s=PM:TECH|প্ৰকাশক=CNN|তাৰিখ=১০ নৱেম্বৰ ২০০৫|প্ৰৱেশ-তাৰিখ=৬ আগষ্ট ২০১২ |url-অৱস্থা =dead|archive-url=https://web.archive.org/web/20130223005434/http://articles.cnn.com/2005-11-10/tech/bond.rwl_1_বণ্ড-চলন-এষ্টন-মাৰ্টিন-ডিবি৫ -sean-connery?_s=PM%3ATECH|archive-date=23 ফেব্ৰুৱাৰী 2013}}</ref> কনেৰীয়ে কয় যে তেওঁ সুখী যে প্ৰযোজকসকলে, [[ইলেক্ট্ৰনিক আৰ্টছ]], বণ্ডক কণ্ঠদান কৰিবলৈ তেওঁৰ কাষ চাপিছে।<ref>{ {cite web|url=http://ps2.ign.com/articles/601/601649p1.html|title=IGN: শ্বেন কনেৰী বণ্ড হিচাপে ঘূৰি আহিব|access-date=২৫ আগষ্ট ২০২০|archive-date=২৯ জুন ২০১১|... archive-url=https://web.archive.org/web/20110629132533/http://ps2.ign.com/articles/601/601649p1.html|উৰল-অৱস্থা= মৃত}}</ref> === অৱসৰ === [[File:SeanConneryJune08.jpg|thumb|upright|২০০৮ চনত [[এডিনবাৰ্গ আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় চলচ্চিত্ৰ মহোৎসৱ|এডিনবাৰ্গ চলচ্চিত্ৰ মহোৎসৱ]]ত কনাৰী]] ২০০৬ চনৰ ৮ জুনত যেতিয়া কনেৰীয়ে আমেৰিকান ফিল্ম ইনষ্টিটিউটৰ [[এএফআই লাইফ এচিভমেণ্ট এৱাৰ্ড|লাইফটাইম এচিভমেণ্ট এৱাৰ্ড]] লাভ কৰে, তেতিয়া তেওঁ অভিনয়ৰ পৰা অৱসৰ লোৱাটো নিশ্চিত কৰে।<ref name="Retirement">{{cite web |last=Dalton|first= Ben|date=31 October 2020|title=মুল জেমছ বণ্ড শ্বেন কনাৰীৰ ৯০ বছৰ বয়সত মৃত্যু|url=https://www.screendaily.com/news/sean-connery-the-original-james-bond-dies- aged-90/5154555.article |website=screendaily.com|access-date=31 October 2020}}</ref> "হলিউডত এতিয়া চিনেমা নিৰ্মাণ কৰা মুৰ্খ"ক লৈ কনেৰীৰ মোহভংগতাক তেওঁৰ অৱসৰৰ সিদ্ধান্তৰ কাৰণ হিচাপে উল্লেখ কৰা হৈছিল। <ref>{{cite news |last1=হেউইটছন|first1=মিচেল|তাৰিখ=৯ জুলাই ২০০৫|title=সেক্সি? ইয়াৰ সকলোবোৰ হেণ্ড-শ্বেকত|newspaper=দ্য নিউজিলেণ্ড হেৰাল্ড|url=https://www.nzherald.co.nz/lifestyle/sexy-its-all-in-the-hand-shake/NFUGZ4M7JNX7WHWFIE6JT6UV5I/|প্ৰৱেশ- date=3 November 2020}}</ref> ২০০৭ চনৰ ৭ জুনত তেওঁ [[ইণ্ডিয়ানা জোনছ এণ্ড দ্য কিংডম অৱ দ্য ক্ৰিষ্টাল স্কাল|চতুৰ্থ ''ইণ্ডিয়ানা জোনছ'']] ছবিখনত অভিনয় কৰাৰ উৰাবাতৰি অস্বীকাৰ কৰি কয় যে " অৱসৰ লোৱাটো মাত্ৰ বহুত অভিশপ্ত মজা".<ref>{{cite news|url=http://news.bbc.co.uk/2/hi/entertainment/6733177.stm|title=কনেৰীয়ে ইণ্ডিয়ানাৰ ছবিৰ পৰা প্ৰণাম কৰিলে| work=BBC News|access-date=29 September 2007|date=8 June 2007}}</ref> ২০১০ চনত কনেৰীৰ এটা ব্ৰঞ্জৰ আৱক্ষ মূৰ্তি ভাস্কৰ্য্য [[Tallinn]], [[Estonia]], ৰ বাহিৰত স্থাপন কৰা হৈছিল স্কটিছ ক্লাব, যাৰ সদস্যতাত ইষ্টোনিয়ান স্কটফিল আৰু এমুঠিমান প্ৰবাসী স্কট আছে।<ref name="Bust">{{cite web|url=http://apnews.myway.com//article/20110127/D9L0R9E01.html|title =এষ্টোনিয়ান আৱক্ষ মূৰ্তিৰ সৈতে শ্বেন কনেৰীক অমৰ কৰা|website=apnews.myway.com|access-date=২৪ জুলাই ২০১৩|url-status=dead|archive-url=https://web.arch ive.org/web/20160101122106/http://apnews.myway.com//article/20110127/D9L0R9E01.html|archive-date=1 জানুৱাৰী ২০১৬}}</ref> ২০১২ চনত কনৰীয়ে অৱসৰৰ পৰা চমুকৈ ওলাই আহি... স্কটিছ এনিমেটেড ছবি ''[[ছাৰ বিলি|ছাৰ বিলি দ্য ভেট]]''ৰ শিৰোনাম চৰিত্ৰৰ কণ্ঠস্বৰ। কনেৰীয়ে এটা সম্প্ৰসাৰিত ৮০ মিনিটৰ সংস্কৰণৰ বাবে কাৰ্যবাহী প্ৰযোজক হিচাপে কাম কৰিছিল।<ref>{{cite news |url=http://news.scotsman.com/7053/Sir-Sean-makes-film-comeback.6218584.jp|title =ছাৰ শ্বনে অৱসৰপ্ৰাপ্ত পশু চিকিৎসক হিচাপে চলচ্চিত্ৰৰ পুনৰাবৃত্তি|newspaper=দ্য স্কটছমেন|first=এলান|last=Carson|date=১২ এপ্ৰিল ২০১০ |location=এডিনবাৰ্গ|access-date=৭ মাৰ্চ ২০১৩|archive-url=https:// web.archive.org/web/20101012033011/http://news.scotsman.com/7053/চাৰ-শ্বনে-চলচ্চিত্ৰ-প্ৰত্যাৱৰ্তন-বনায়.6218584.jp|archive-date=১২ অক্টোবৰ ২০১০|url-status=dead} }</ref> == ব্যক্তিগত জীৱন == [[ফাইল:ডায়েন চিলেণ্টো, ১৯৫৪.jpg|thumb|উপমুখ|বাওঁফালে|কনেৰীৰ প্ৰথম পত্নী, [[ডায়েন চিলেণ্টো]], ১৯৫৪ চনত]] ১৯৫০ চনৰ মাজভাগত ''দক্ষিণ প্ৰশান্ত মহাসাগৰীয়'' ছবিখনৰ নিৰ্মাণৰ সময়ত কনেৰীয়ে এগৰাকী ইহুদী "বেলেৰিনাৰ আকৃতিৰ সৈতে ক'লা চুলিৰ সৌন্দৰ্য্য"ৰ সৈতে ডেটিং কৰিছিল, কিন্তু তেওঁৰ পৰিয়ালে তেওঁক সতৰ্ক কৰি দিছিল।{{sfn|Yule|1992| p=40}} তাৰ পিছত তেওঁ তথ্যচিত্ৰ নিৰ্মাতা আৰু [[নাৰীবাদ|নাৰীবাদী]] [[জিল ক্ৰেগি]]ৰ কন্যা জুলি হেমিল্টনৰ সৈতে ডেটিং কৰে। কনেৰীৰ ৰুক্ষ চেহেৰা আৰু ৰুক্ষ মনোমোহাতাক লক্ষ্য কৰি হেমিল্টনে প্ৰথমতে তেওঁক এজন ভয়ংকৰ ব্যক্তি বুলি ভাবিছিল আৰু তেওঁক [[কিল্ট]] পিন্ধি দেখালৈকে তেওঁৰ প্ৰতি আকৰ্ষিত হোৱা নাছিল, তেওঁক জীৱনত দেখা আটাইতকৈ ধুনীয়া বস্তু বুলি ঘোষণা কৰিছিল। {{sfn|Yule|1992|p=41}} তেওঁ জাজ গায়িকা [[মেক্সিন ডেনিয়েলছ]]ৰ সৈতেও এক পাৰস্পৰিক আকৰ্ষণ ভাগ কৰিছিল, যাক তেওঁ এম্পায়াৰ থিয়েটাৰত লগ পাইছিল। সি তাইৰ ওপৰত এটা পাছ কৰিলে, কিন্তু তাই তাক ক’লে যে তাইৰ ইতিমধ্যে এগৰাকী ছোৱালীৰ সৈতে সুখী বিবাহ হৈছে।{{sfn|Yule|1992|p=37}} ১৯৬২ চনৰ পৰা ১৯৭৩ চনলৈকে কনৰীয়ে অভিনেত্ৰী [[ডায়েন চিলেণ্টো]]ৰ সৈতে বিবাহপাশত আবদ্ধ হয় যদিও ১৯৭১ চনত তেওঁলোকৰ মাজত বিচ্ছেদ ঘটে। য'ত তেওঁলোক পৃথক হৈ আছিল, কনেৰীয়ে [[জিল ছেইণ্ট জন]],<ref>{{cite web|title=Friends Say It's Love|url=https://people.com/archive/cover-story-friends-say বুলি ডেটিং কৰিছিল -its-love-vol-18-no-9/|access-date=3 জুন ২০২০|ৱেবছাইট=মানুহ}}</ref> [[লানা উড]],<ref>{{cite web|title=বণ্ড ছোৱালী লানা উডে শ্বেন কনেৰীৰ প্ৰসংগত কয়|url=https://www.mi6-hq.com/news/index.php?itemid=9956|প্ৰৱেশ-তাৰিখ=৩ জুন ২০২০|ৱেবছাইট=mi6-hq.com}}</ref> [[কেৰ'ল মেলোৰী]],<ref>{{cite news|title=নৰ্মান মেইলাৰৰ নৰিষ্টাউন মিষ্ট্ৰেছ: মই বদনাম কৰা হৈছে|publisher=ফিলাডেলফিয়া ইনক্ৱায়াৰ|url=https://www.inquirer.com/philly/columnists/stu_bykofsky/norman-mailers-norristown-mistress-ive-been -defamed-stu-bykofsky-20180322.html|access-date=3 জুন ২০২০}}</ref> আৰু [[মাগদা কনোপকা]].<ref>{{cite web|title=মাগদা কনোপকাৰ ব্যক্তিগত জীৱন আৰু সময় |url=http://www.glamourgirlsofthesilverscreen.com/show/151/Magda+Konopka/register.php|access-date=৭ ডিচেম্বৰ ২০২০ |website=glamourgirlsofthesilverscreen.com}}</ref> ২০০৬ চনৰ তেওঁৰ আত্মজীৱনীত চিলেণ্টো তেখেতে তেখেতৰ সম্পৰ্কৰ সময়ত তাইক মানসিক আৰু শাৰীৰিকভাৱে নিৰ্যাতন চলোৱাৰ অভিযোগ উত্থাপন কৰিছিল।<ref>{{cite news|title=Jealous -connery-beat-me-says-ex-wife-1-1097712|ৱেবছাইট=দ্য স্কটছমেন|access-date=৩১ অক্টোবৰ ২০২০|archive-date=২৮ ডিচেম্বৰ ২০১৮|archive-url =https://web.archive.org/web/20181228083210/https://www.scotsman.com/news/celebrity/ঈৰ্ষাপৰায়ণ-কনেৰীয়ে-মোক-প্ৰহাৰ-কলে-প্ৰাক্তন-পত্নী-১-১০৯৭৭১২|url-status =dead}}</ref><ref>{{cite news|first=Aly|last=Neal|title=মহিলাক নিৰ্যাতন কৰা বিখ্যাত পুৰুষলৈ আৰু বিনামূলীয়া পাছ নাপাব|url=https://www.washingtonpost.com/blogs /she-the-people/wp/2013/02/12/মহিলাক নিৰ্যাতন কৰা-বিখ্যাত-পুৰুষ-সকললৈ আৰু-বিনামূলীয়া-পাছ-নাই/?noredirect=on|newspaper=[[দ্য ৱাশ্বিংটন পোষ্ট]]| date=12 February 2013|access-date=31 October 2020}}</ref> মহিলাৰ ওপৰত কৰা নিৰ্যাতনক সমৰ্থন কৰা বুলি বিতৰ্কৰ বাবে ২০০৬ চনত [[স্কটিছ সংসদ]]ত উপস্থিত হোৱাটো বাতিল কৰিছিল কনেৰীয়ে। তেওঁ ১৯৬৫ চনত ''[[প্লেবয়]]'' আলোচনীক কোৱাৰ দাবীসমূহ অস্বীকাৰ কৰে, "মই নাভাবো যে এগৰাকী মহিলাক আঘাত কৰাত বিশেষ ভুল আছে, যদিও মই আপোনাক যিদৰে আঘাত কৰে, সেইদৰে কৰিবলৈ পৰামৰ্শ নিদিওঁ man", আৰু ১৯৯৩ চনত ''[[ভেনিটি ফেয়াৰ (আলোচনী)|ভেনিটি ফেয়াৰ]]''ক কোৱা বুলিও কোৱা হৈছিল, "মহিলা আছে যিয়ে ইয়াক তাঁৰৰ ওচৰলৈ লৈ যায়। সেইটোৱেই তেওঁলোকে বিচাৰিছে, চূড়ান্ত।" 'অপব্যৱহাৰ কেতিয়াও ন্যায্যতা নহয়' 12430892.মই-বিশ্বাস নকৰিব যে-মহিলাৰ-নিৰ্যাতনৰ-কোনো-স্তৰৰ-যিকোনো- পৰিস্থিতিত-কেতিয়াও-ন্যায্যতা আছে-কনেৰী-বাতিল কৰাৰ পিছত-প্ৰথম-বাৰৰ বাবে-কনে- his-high-profile-appearance-at-holyroods-festival-of-politics-by-paul-hutcheon/|work=দ্য হেৰাল্ড|location=গ্লাছগো|তাৰিখ=২৫ জুন ২০০৬|access-date=৩১ অক্টোবৰ ২০২০}}< /ref> ২০০৬ চনত কনেৰীয়ে লণ্ডনৰ বিষয়ে ''[[The Times]]''ক কৈছিল, "মই বিশ্বাস নকৰো যে নাৰীৰ ওপৰত হোৱা নিৰ্যাতনৰ কোনো স্তৰেই হয়।" যিকোনো পৰিস্থিতিত কেতিয়াও ন্যায্যতা প্ৰদান কৰা। ফুল ষ্টপ".<ref>{{cite news|title=কনেৰী: এগৰাকী মহিলাক আঘাত কৰাটো ভুল |url=https://www.thetimes.co.uk/article/connery-এগৰাকী মহিলাক-মাৰপিট কৰাটো ভুল -wrong-nncwmzv0rk0|access-date=৬ নৱেম্বৰ ২০২০|বাতৰি কাকত=দ্য টাইমছ}}</ref> ৱাশ্বিংটন ডি চি সেউজীয়া আৰু ক'লা চিকাৰ [[tartan]] মাতৃৰ [[গোত্ৰ মেকলিন|মেকলিন বংশ]]ৰ কিল্ট।<ref>{{cite news|title=জেমছ বণ্ডৰ প্ৰাক্তন অভিনেতা শ্বেন কনৰীৰ ৯০ বছৰ বয়সত মৃত্যু|url=https:/ /www.reuters.com/article/us-people-connery-idUSKBN27G0IU |প্ৰৱেশ-তাৰিখ=২ নৱেম্বৰ ২০২০|work=[[ৰয়টাৰ্ছ]]}}</ref>]] ১৯৭৫ চনৰ পৰা মৃত্যুৰ আগলৈকে কনাৰীয়ে ফৰাচী-মৰক্কোৰ চিত্ৰশিল্পী মিচেলিন ৰকব্ৰুনে (জন্ম ৪ এপ্ৰিল ১৯২৯)ৰ সৈতে বিবাহপাশত আবদ্ধ হয়।<ref>{{cite news|url=http://news.bbc.co.uk/1/hi/uk/ 573476.stm|title=কনেৰী: বণ্ড এণ্ড বিয়ণ্ড |work=BBC News|date=21 ডিচেম্বৰ 1999|access-date=23 ছেপ্টেম্বৰ 2010}}</ref> ১৯৮০ চনৰ শেষৰ ফালে কনেৰীৰ এটা সু-নথিভুক্ত প্ৰেমৰ পৰা ৰক্ষা পৰে এই বিবাহ গায়িকা আৰু গীতিকাৰ [[লিনচে ডি পল]]ৰ সৈতে, যিটো পিছলৈ তেওঁ ঘৰুৱা হিংসাৰ সম্পৰ্কে তেওঁৰ মতামতৰ বাবে তিক্তভাৱে অনুশোচনা কৰিছিল।<ref>{{cite news|url=http://www.standard.co.uk/showbiz/ pop-star-lynsey-de-paul-reveals-the-truth-about-her-love-life-7170842.html|title=পপ তাৰকা লিন্সি ডি পলে তেওঁৰ প্ৰেম-জীৱনৰ সত্যতা প্ৰকাশ কৰিছে|date=10 April 2007| work=সন্ধিয়াৰ মানক|access-date=৩ জুন ২০২০}}</ref> ১৯৭৯ চনৰ পৰা [[দক্ষিণ ফ্ৰান্স|ফ্ৰান্সৰ দক্ষিণ]] ৰ [[Domaine de Terre Blanche]] ৰ মালিক আছিল কনেৰীৰ।<ref>{{Cite web|date=1 August 2004|title=আমি আধা আশা কৰিছিলোঁ যে কোনোবাই আমাক সোমাই দিব গুডনাইট চুম্বনৰ সৈতে|url=http://www.theguardian.com/travel/2004/aug/01/hotels.observerescapesection2|access-date=3 অক্টোবৰ ২০২১|website=The Guardian|language=as}}</ref > তেওঁ ১৯৯৯ চনত জাৰ্মান বিলিয়নাৰ [[ডাইটমাৰ হপ]]ক বিক্ৰী কৰিছিল।<ref>{{cite web |url=http://www.exec-golf.com/home-slot-7/no-doubting-thomas| title=কোনো সন্দেহ নাই থমাছ|প্ৰকাশক=কাৰ্যবাহী গলফ আলোচনী|access-date=৭ মাৰ্চ ২০১৩ |archive-url=https://web.archive.org/web/20110105153027/http://www.exec-golf.com/ home-slot-7/no-doubting-thomas|archive-date=5 জানুৱাৰী ২০১১|url-status=dead}}</ref> তেওঁক ''[[shodan (rank)|শোদান]] সন্মানীয় পদবীৰে সন্মানিত কৰা হৈছিল। '' (১ম [[ডেন (ৰেংক)|দান]]) [[কিয়কুছিন]] কাৰাটেত।<ref>{{cite news|title=হান্সিৰ কোণ ১১০৬|url=http://www.midoriyamabudokai.com/Hanshi's%20Corner%201106.pdf|publisher=মিডোৰী ইয়ামা বুডোকাই|প্ৰথম=ৰন|শেষ=ৰজাৰ্ছ|প্ৰৱেশ-তাৰিখ=২০ আগষ্ট ২০১১|archive-url=https://web.archive.org/web/ 20120118134109/http://www.midoriyamabudokai.com/Hanshi%27s%20Corner%201106.pdf|archive-date=18 জানুৱাৰী 2012|url-status=dead}}</ref> কনেৰীক [[বাহামা]] লৈ স্থানান্তৰ কৰা হৈছে। ১৯৯০ চনত; তেখেতে [[নিউ প্ৰভিডেন্স]]ত [[লাইফৰ্ড কে]]ত এটা অট্টালিকাৰ মালিক আছিল।<ref>{{cite news|title=বাহামাত ধুমুহাৰ ফলত আঘাতপ্ৰাপ্ত হোৱাৰ পিছত হাৰিকেন ডৰিয়ানৰ পৰা হাত সাৰিবলৈ ছাৰ শ্বেন কনেৰীয়ে কয় যে তেওঁ ভাগ্যৱান|url=https:/ /www.edinburghlive.co.uk/news/celebs-tv/sir-sean-connery-says-hes-16879926|প্ৰৱেশ-তাৰিখ=৩১ অক্টোবৰ ২০২০|প্ৰকাশক=এডিনবাৰ্গ লাইভ}}</ref> ২০০০ চনৰ ৫ জুলাইত [[এডিনবাৰ্গ]] ত [[হলিৰুড পেলেচ]] ত অনুষ্ঠিত হোৱা এটা ইনভেষ্টিচাৰ অনুষ্ঠানত [[নাইট বেচেলৰ|নাইট]] কনেৰীক [[নাইট বেচেলৰ|নাইট]] কৰিছিল।<ref>{{লণ্ডন গেজেট| issue=55950|date=22 August 2000 |page=9336}}</ref> ১৯৯৭ আৰু ১৯৯৮ চনত তেওঁক নাইটহুডৰ বাবে মনোনীত কৰা হৈছিল, কিন্তু কনেৰীৰ ৰাজনৈতিক মতামতৰ বাবে এই মনোনয়নসমূহ [[ড'নাল্ড দেৱাৰ]]-এ ভেটো দিছিল বুলি কোৱা হৈছে। {{r|ferguson20041002}}<ref>{{cite news|url=http://news.bbc.co.uk/1/hi/scotland/819490.stm|title=নাইটহুডত ছাৰ শ্বেনৰ গৌৰৱ|কাম=বিবিচি News|date=৫ জুলাই ২০০০}}</ref> গ্ৰীচৰ [[ক্ৰানিডি]]ত কনেৰীৰ এটা ভিলা আছিল। তেওঁৰ প্ৰতিবেশী আছিল কিং [[নেদাৰলেণ্ডৰ উইলেম-এলেক্সাণ্ডাৰ]], যাৰ সৈতে তেওঁ হেলিকপ্টাৰৰ প্লেটফৰ্ম শ্বেয়াৰ কৰিছিল।<ref>{{cite news|url=http://m.bbc.co.uk/news/world-europe -17725256|title=ডাচ ৰাজকুমাৰে জেমছ বণ্ডৰ কাষত ভিলা ক্ৰয় কৰে অভিনেতা|work=BBC News|date=16 এপ্ৰিল 2012|access-date=24 জুলাই 2013}}</ref> [[মাইকেল কেইন]] (যিজনে সহ অভিনয় কৰিছিল 1975 চনত ''দ্য মেন হু ৱুল্ড বি কিং''ত কনেৰীৰ সৈতে) কনৰীৰ ঘনিষ্ঠ বন্ধুসকলৰ ভিতৰত আছিল।<ref>{{cite web|last=Farndale|first=Nigel|date=4 October 2010|title=মাইকেল কেইনৰ সাক্ষাৎকাৰ – তেখেতৰ আত্মজীৱনীৰ বাবে দ্য এলিফেণ্ট টু হলিউড |url=https://www.telegraph.co.uk/culture/film/starsandstories/8037074/মাইকেল-কেইনৰ-আত্মজীৱনী-দ্য-এলিফেণ্ট-টু-হলিউড-ৰ বাবে-সাক্ষাৎকাৰ। html |archive-url=https://ghostarchive.org/archive/20220110/https://www.telegraph.co.uk/culture/film/starsandstories/8037074/মাইকেল-কেইনৰ-আত্মজীৱনীৰ বাবে-সাক্ষাৎকাৰ- দ্য-এলিফেণ্ট-টু-হলিউড.html |archive-date=১০ জানুৱাৰী ২০২২ |url-access=subscription |url-status=live|newspaper=দ্য টেলিগ্ৰাফ |location=লণ্ডন|access-date=২ নৱেম্বৰ ২০২০}}{{cbignore}}</ref> স্কটলেণ্ডৰ হেৰাল্ডিক কৰ্তৃপক্ষৰ মুৰব্বী [[লৰ্ড লিয়ন কিং অৱ আৰ্মছ]] দ্বাৰা ২০১৮ চনত কনেৰীক হেৰাল্ডিক [[সমৰ্থক]]কে ধৰি আৰ্ম'ৰিয়েল বেয়াৰিং প্ৰদান কৰা হৈছিল।<ref>{{Cite web|url=https://courtofthelordlyon. scot/Beasts5Seabeasts.pdf|title=ভয়ংকৰ জন্তু ৫: সাগৰীয় জন্তু|website=www.courtofthelordlyon.scot/|language=en|access-date=২৩ নৱেম্বৰ ২০২১}}</ref> আৰ্ম'ৰিয়েল বেয়াৰিংত গলফ ক্লাব আৰু... এটা অস্কাৰৰ মূৰ্তি, য'ত চিত্ৰখনত [[Compartment (heraldry)|compartment]] ত "007" সূক্ষ্মভাৱে আছে। সমৰ্থক সাধাৰণতে কেৱল বংশৰ মুৰব্বী, সমনীয়া, আৰু শৈল্যৰ আদেশৰ জ্যেষ্ঠ ৰেংকৰ সদস্যসকলকহে অনুমোদন কৰা হয়।<ref>{{Cite web |url=https://www.scotlandspeople.gov.uk/record-guides/coats- arms |title=কোটছ অৱ আৰ্মছ |website=www.scotlandspeople.gov.uk |date=৩১ মে' ২০১৬ |access-date=২৬ জানুৱাৰী ২০২১}}</ref> ডাঙৰ হৈ কনেৰীয়ে স্কটিছ ফুটবল ক্লাব [[Celtic F.C.]]ক সমৰ্থন কৰিছিল, তেওঁৰ পিতৃয়ে ক্লাবটোৰ সৈতে চিনাকি কৰাই দিছিল যিজন দলটোৰ আজীৱন অনুৰাগী আছিল। জীৱনৰ পিছৰ কালছোৱাত কনেৰীয়ে দলটোৰ অধ্যক্ষ, [[ডেভিড মাৰে (স্কটিছ ব্যৱসায়ী)|ডেভিড মাৰে]]ৰ সৈতে ঘনিষ্ঠ বন্ধুত্ব গঢ়ি তোলাৰ পিছত [[Old Firm|Celtic ৰ তিক্ত প্ৰতিদ্বন্দ্বী]]], [[Rangers F.C.]] লৈ নিজৰ আনুগত্য সলনি কৰে। .<ref>{{cite web|url=https://www.dailyrecord.co.uk/news/uk-world-news/celtic-fans-give-me-pelters-যেতিয়াৰ পৰা মই-৯৮৮২৮৭|শিৰোনাম সলনি কৰিলোঁ =মই ৰেঞ্জাৰছৰ প্ৰতি আনুগত্য সলনি কৰাৰ পিছৰে পৰা চেলটিক অনুৰাগীয়ে মোক পেল্টাৰ দিয়ে, ছাৰ শ্বেন কনেৰীয়ে কয়|first=Kevan|last=Christie|date=26 August 2008|website=Daily Record|location=Scotland}}</ref> তেওঁ এজন আগ্ৰহী আছিল গলফাৰ, তেওঁৰ বন্ধু ইয়ান ষ্টুৱেৰ্টে খেলৰ সৈতে পৰিচয় কৰাই দিছিল।<ref name="কনেৰী-২০১১"/> ইংৰাজী পেছাদাৰী গলফাৰ [[পিটাৰ এলিছ]] এ ১৯৬৪ চনৰ জেমছ বণ্ডৰ ''গোল্ডফিংগাৰ'' ছবিখনৰ চিত্ৰগ্ৰহণৰ পূৰ্বে কনেৰীক গলফৰ পাঠ দিছিল। ' এলিছ: ৰঙীন, আৰু বিতৰ্কিত, কণ্ঠস্বৰ e of golf |url=https://www.heraldscotland.com/sport/uk-sport/18924335.peter-alliss-ৰঙীন-বিতৰ্কিত-ভইচ-গলফ/|access-date=৬ ডিচেম্বৰ ২০২০ |newspaper=দ্য হেৰাল্ড|... location=Glasgow}}</ref> গলফৰ দৃশ্যপটত তেওঁ এটা [[Slazenger]] v-neck চুৱেটাৰ পিন্ধা দেখা গৈছিল, যিটো ব্ৰেণ্ডৰ সৈতে কনেৰীয়ে আজৰি সময়ত গলফ খেলি থাকোঁতে জড়িত হৈ পৰিছিল, য'ত এটা পাতল ধূসৰ মাৰ্ল এটা প্ৰিয় ৰং আছিল .<ref>{{cite news |title=শ্বেন কনেৰী আৰু স্লেজেঞ্জাৰছৰ জাম্পাৰ |url=https://www.slazengerheritage.com/sean-connery-slazenger-jumpers-golf/ |access-date=৬ অক্টোবৰ ২০২১ |agency= স্লেজেঞ্জাৰ হেৰিটেজ}}</ref> ৰেকৰ্ড মেজৰ চেম্পিয়নশ্বিপ বিজয়ী আৰু গলফ কোৰ্চৰ ডিজাইনাৰ [[জেক নিকলাছ]] য়ে কৈছিল, "তেওঁ গলফৰ খেলখন ভাল পাইছিল{{snd}}Se."'এন এজন যথেষ্ট ভাল গলফাৰ আছিল! {{snd}}আৰু আমি কেইবাবাৰো একেলগে খেলিলোঁ। ১৯৯৩ চনৰ মে' মাহত শ্বেন আৰু কিংবদন্তি ড্ৰাইভাৰ [[জেকী ষ্টুৱেৰ্ট]] এ মোক স্কটলেণ্ডৰ [[গ্লেনিগলছ হোটেল|গ্লেনিগলছ]]ত পিজিএ শতবাৰ্ষিকী পাঠ্যক্ৰমৰ আমাৰ ডিজাইন মুকলি কৰাত সহায় কৰিছিল।" <ref>{{cite news|title="শ্ৰেষ্ঠ " – জেক নিক্লাউছে ছাৰ শ্বেন কনেৰীক শ্ৰদ্ধাঞ্জলি জনায়|url=https://www.bunkered.co.uk/golf-news/the-best-jack-nicklaus-pays-tribute-to-sir-sean-connery|প্ৰৱেশ -date=৪ নৱেম্বৰ ২০২০|agency=বাংকাৰ কৰা}}</ref> === ৰাজনৈতিক মতামত === কনেৰীৰ স্কটিছ শিপা আৰু ১৯৬৬ চনত গ্লাছগোৰ জাহাজ নিৰ্মাণ কাৰখানাত চিত্ৰগ্ৰহণৰ অভিজ্ঞতাই তেওঁক [[কেন্দ্ৰ-বাওঁপন্থী ৰাজনীতি|কেন্দ্ৰ-বাওঁপন্থী]] [[স্কটিছ নেচনেল পাৰ্টি]] (SNP),<ref>{{cite)ৰ সদস্য হ'বলৈ অনুপ্ৰাণিত কৰে news|url=https://www.theguardian.com/uk/1999/apr/27/gerardseenan|title=কনেৰীয়ে এছএনপিৰ আক্ৰমণত নামিছে|newspaper=দ্য গাৰ্ডিয়ান|access-date=২২ মে' ২০০৯|তাৰিখ=২৭ এপ্ৰিল ১৯৯৯|প্ৰথম=জেৰাৰ্ড|শেষ=ছিনান}}</ref><ref>{{cite news|url=http://findarticles.com/p/articles/mi_qn4156/is_19990502/ai_n13939208/|title=patriotgames|newspaper= Sunday Herald |access-date=২২ মে' ২০০৯|date=২ মে' ১৯৯৯|first=Paul|last=Pender}} {{Dead link|date=ফেব্ৰুৱাৰী ২০১৩}}</ref> যিয়ে [[স্কটিছ স্বাধীনতা]]ৰ পৰা সমৰ্থন কৰে যুক্তৰাজ্য (২০১১ চনত, কনেৰীয়ে কৈছিল "''দ্য বলাৰ এণ্ড দ্য বানেট'' এটা যাত্ৰাৰ আৰম্ভণি মাত্ৰ আছিল যিয়ে স্কটিছ নেচনেল পাৰ্টিৰ সৈতে মোৰ দীঘলীয়া সংযোগৰ দিশত আগুৱাই লৈ যাব")।<ref name="কনেৰী-২০১১" /> কনেৰীয়ে দলটোক আৰ্থিক দুয়োটা দিশতে সমৰ্থন কৰিছিল<ref name="funding">{{cite news|url=http://news. bbc.co.uk/1/hi/world/europe/2829595.stm|title=কনেৰীয়ে জাৰ্চি একাউণ্টৰ জৰিয়তে এছএনপিক ধন আগবঢ়ায়|work=বিবিচি নিউজ |date=৭ মাৰ্চ ২০০৩|access-date=২২ জানুৱাৰী ২০১২}}</ref > আৰু ব্যক্তিগত ৰূপৰ জৰিয়তে। ১৯৬৭ চনত তেওঁ [[১৯৬৭ চনৰ গ্লাছগো প’লক উপ-নিৰ্বাচনত]] এছ এন পিৰ প্ৰাৰ্থী [[জৰ্জ লেছলি (ৰাজনীতিবিদ)|জৰ্জ লেছলি]]লৈ লিখিছিল, "মই নিশ্চিত যে আমাৰ সম্পদ আৰু দক্ষতাৰে আমি অধিক।" 'আমি সকলোৱে গৌৰৱ কৰিব পৰা আৰু অন্য জাতিসমূহৰ সন্মানৰ যোগ্য হ'ব পৰা এখন সমৃদ্ধিশালী, জোৰদাৰ আৰু আধুনিক আত্মশাসিত স্কটলেণ্ড গঢ়ি তুলিবলৈ সক্ষমতকৈও অধিক। ' (লণ্ডন: ফেবাৰ, ২০১১), পৃষ্ঠা ৩৬। ১৪০</ref> ২০০১ চনত [[যুক্তৰাজ্যৰ সংসদ]] এ যুক্তৰাজ্যৰ ৰাজনৈতিক কাৰ্যকলাপৰ বাবে বহিঃৰাজ্যৰ পুঁজি নিষিদ্ধ কৰা আইন প্ৰণয়ন কৰে।<ref name="funding"/> === কৰ অৱস্থা === তেওঁ এজন [[কৰ নিৰ্বাসন]] বুলি উত্থাপিত অভিযোগৰ প্ৰতি সঁহাৰি জনাই কনেৰীয়ে ২০০৩ চনত নথিপত্ৰ প্ৰকাশ কৰে য'ত দেখুওৱা হৈছে যে তেওঁ ১৯৯৭ চনৰ পৰা ১৯৯৮ চনৰ ভিতৰত আৰু ২০০২ চনৰ পৰা ২০০৩ চনৰ ভিতৰত [[Taxation in the United Kingdom|UK taxes]] ত ৩৭ লাখ পাউণ্ড দিছিল; সমালোচকসকলে আঙুলিয়াই দিছিল যে যদি তেওঁ কৰ উদ্দেশ্যে ব্ৰিটেইনত অবিৰতভাৱে বাস কৰিছিল, তেন্তে তেওঁৰ কৰ হাৰ বহুত বেছি হ'লহেঁতেন।<ref>{{cite news |url=http://news.bbc.co.uk/1/hi /entertainment/showbiz/2824935.stm|title=ছাৰ শ্বনে তেওঁৰ কৰ সবিশেষ উদঙাই দিলে|work=BBC News|date= ৬ মাৰ্চ ২০০৩|access-date=২২ জানুৱাৰী ২০১২}}</ref><ref>{{cite news |url=https://www.theguardian.com/money/2004/feb/21/tax.jobsandmoney1|title=ক্লাবত যোগদান কৰক আৰু এজন কৰ নিৰ্বাসিত হওক|first=Patrick|last=Collinson|date=২১ ফেব্ৰুৱাৰী ২০০৪| newspaper=The Guardian}}</ref> [[২০১৪ চনৰ স্কটিছ স্বাধীনতা গণভোট]]ৰ পূৰ্বে কনেৰীৰ ভাতৃ নীলে কয় যে কনেৰীয়ে স্বাধীনতা সমৰ্থকক একত্ৰিত কৰিবলৈ স্কটলেণ্ডলৈ নাহে, যিহেতু তেওঁৰ কৰ নিৰ্বাসনৰ মৰ্যাদাই সংখ্যা বহু পৰিমাণে সীমিত কৰি পেলাইছে তেখেতে দেশত কটাব পৰা দিনৰ সংখ্যা।<ref>{{cite news|url=https://www.telegraph.co.uk/news/uknews/scottish-independence/11100442/Sir-Sean-Connerys-tax-exile -অৱস্থাই-তেওঁক-স্বাধীনতা-বিতৰ্কৰ পৰা-আঁতৰাই ৰাখে-কলে-ভাই.html |archive-url=https://ghostarchiv e.org/archive/20220110/https://www.telegraph.co.uk/news/uknews/scottish-independence/11100442/ছাৰ-শ্বেন-কনেৰিছৰ-কৰ-নিৰ্বাসনৰ-মৰ্যাদাই-তেওঁক-আতৰত ৰাখে- independence-debate-says-brother.html |archive-date=10 January 2022 |url-access=subscription |url-status=live|title=ছাৰ শ্বেন কনেৰীৰ কৰ নিৰ্বাসনৰ মৰ্যাদাই তেওঁক স্বাধীনতা বিতৰ্কৰ পৰা আঁতৰাই ৰাখিছে, কয় ভাইটি|first=... Auslan|last=Cramb|date=১৬ ছেপ্টেম্বৰ ২০১৪|newspaper=দৈনিক টেলিগ্ৰাফ}}{{cbignore}}</ref> ১৯৯৯ চনত কনেৰীয়ে তেওঁৰ [[মাৰ্বেলা]] ভিলাটো বিক্ৰী কৰাৰ পিছত স্পেইনৰ কৰ্তৃপক্ষই কৰ ফাঁকিৰ তদন্ত আৰম্ভ কৰে, অভিযোগ কৰি যে [[ট্ৰেজাৰীৰ বাবে ডাইৰেক্টৰেট-জেনেৰেল|স্পেনিছ ট্ৰেজাৰী]]ক ৫৫ লাখ পাউণ্ডৰ প্ৰৱঞ্চনা কৰা হৈছে। পৰৱৰ্তী সময়ত কনেৰীক বিষয়াসকলে ক্লিয়াৰ কৰে যদিও তেওঁৰ পত্নী আৰু আন ১৬ জনৰ বিৰুদ্ধে স্পেইনৰ কোষাগাৰ প্ৰৱঞ্চনাৰ চেষ্টা কৰাৰ অভিযোগ উত্থাপন কৰা হয়।<ref>{{cite news|url=https://www.thinkspain.com/news-spain/26736/sean -connery-s-wife-faces-22m-fine-over-marbella-villa-sale|title=শ্বন কনেৰীৰ পত্নীয়ে মাৰ্বেলা ভিলা বিক্ৰীৰ ওপৰত ২২ মিলিয়ন ইউৰো জৰিমনা ভৰিবলগীয়া হৈছে|website=thinkspain.com}}</ref><ref> {{cite news |url=https://www.theguardian.com/film/2015/nov/27/sean-connery-wife-charged-spain-property-tax-micheline-roquebrune|title=শ্বেন কনেৰীৰ পত্নীৰ বিৰুদ্ধে অভিযোগ উত্থাপন হৈছে স্পেনিছ সম্পত্তি কৰ জালিয়াতি|first=Damien|last=Gayle |date=27 নৱেম্বৰ 2015|newspaper=দ্য গাৰ্ডিয়ান}}</ref> == মৃত্যু আৰু উত্তৰাধিকাৰ == ২০২০ চনৰ ৩১ অক্টোবৰত ৯০ বছৰ বয়সত টোপনিতে মৃত্যু হয় কনৰীৰ টোপনিতে মৃত্যু হয়[[লাইফৰ্ড কে]] সম্প্ৰদায়ৰ [[নাছাউ, বাহামা|নাছাউ]] [[বাহামা]]ত।<ref name="NYT-20201031"/><ref name="WP-20201031"/> তেওঁৰ মৃত্যু ঘোষণা কৰিছিল তেওঁৰ পৰিয়াল আৰু [[Eon Productions]]; <ref name="BBC–31-10-2020">{{cite news |date=31 October 2020 |title=শ্বেন কনেৰী: জেমছ বণ্ডৰ অভিনেতা ৯০ বছৰ বয়সত মৃত্যু |... work=BBC News |url=https://www.bbc.co.uk/news/entertainment-arts-54761824 |access-date=৩১ অক্টোবৰ ২০২০}}</ref> যদিও তেওঁলোকে মৃত্যুৰ কাৰণ প্ৰকাশ কৰা নাই, তেওঁৰ পুত্ৰ জেচনে কয় যে তেওঁ কিছুদিনৰ পৰা অসুস্থ হৈ আছে।<ref>{{cite web |date=31 October 2020 |title=Obituary: Sir Sean Connery |url=https://www.bbc.co.uk/news/ entertainment-arts-13087132 |access-date=৩১ অক্টোবৰ ২০২০ |website=বিবিচি নিউজ}}</ref><ref>{{cite news |date=৩১ অক্টোবৰ ২০২০ |title=মৃত্যু বাৰ্তা: ছাৰ শ্বেন কনেৰী |work=The Sunday... টাইমছ |url=https://www.thetimes.co.uk/edition/news/obituary-sir-sean-connery-7czbcsm3v |access-date=৩১ অক্টোবৰ ২০২০}}</ref><ref>{{খবৰৰ উদ্ধৃতি দিয়ক |last1=নাতালে |first1=ৰিচাৰ্ড |last2=ৰবিন্দ্ৰন |first2=মনোৰী |দা te=৩১ অক্টোবৰ ২০২০ |title=অস্কাৰ বিজয়ী আৰু জেমছ বণ্ড ষ্টাৰ শ্বেন কনেৰীৰ ৯০ বছৰ বয়সত মৃত্যু |work=[[Variety (magazine)|Variety]] |url=https://variety.com/2020/film/actors... /sean-connery-dies-oscar-winner-and-james-bond-star-dead-at-90-1234820498/ |access-date=31 অক্টোবৰ 2020}}</ref> এদিন পিছত ৰকব্ৰুনে প্ৰকাশ কৰে যে তেওঁৰ [ [dementia]] ৰ অন্তিম বছৰত।<ref>{{cite web |date=1 November 2020 |title=Sean Connery বিধৱাই প্ৰকাশ কৰিছে যে তেওঁ ডিমেনচিয়াত আক্ৰান্ত হৈছিল |url=https://www.france24.com/en/live... -news/20201101-sean-connery-widow-reveals-he-suffered-from-dementia |website=france 24.com |agency=এজেন্স ফ্ৰান্স-প্ৰেছ}}</ref> কনেৰীৰ [[মৃত্যুৰ প্ৰমাণ পত্ৰ]] আছিল... [[TMZ]] দ্বাৰা তেওঁৰ মৃত্যুৰ এমাহৰ পিছত লাভ কৰা, মৃত্যুৰ কাৰণ দেখুৱাইছে [[নিউমোনিয়া]] আৰু [[হৃদযন্ত্ৰৰ বিকলতা|কাৰ্ডিঅ'পালমোনাৰী বিকলতা]], আৰু মৃত্যুৰ সময় 1:30&nbsp; a.m.<ref >{{cite news |date=29 November 2020 |title=ছাৰ শ্বেন কনেৰী: নিউমোনিয়া আৰু হাৰ্ট ফেইলাৰত আক্ৰান্ত হৈ স্কটিছ অভিনেতা তথা বণ্ডৰ কিংবদন্তিৰ মৃত্যু |work=[[এডিনবাৰ্গ ইভিনিং... News]] |url=https://www.edinburghnews.scotsman.com/news/people/sir-sean-connery-স্কটিছ-অভিনেতা-এণ্ড-বণ্ড-কিংবদন্তিৰ-মৃত্যু-নিউমোনিয়া-আৰু-হাৰ্ট-ফেইলৰ-৩০৫১৫৪৩}{{Dead link|date=October 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} }</ref> তেওঁৰ মৃত্যুৰ পিছত তেওঁক দাহ কৰা হৈছিল, আৰু তেওঁৰ ছাই স্কটলেণ্ডত সিঁচৰতি কৰা হ'ব এতিয়াও নিৰ্ধাৰণ নোহোৱা তাৰিখত।<ref>{{cite news|url=https://www.irishpost.com/news/ sean-connerys-ashes-to-be-scattered-in-scotland-as-it-was-his-final-wish-his-wife-says-197403|title=শ্বেন কনেৰীৰ ছাই স্কটলেণ্ডত সিঁচৰতি হ'ব যিদৰে তেওঁৰ আছিল 'final wish', তেওঁৰ পত্নীয়ে কয়|first=Rachael|last=O'Connor|website=The Irish Post|access-date=২৪ ফেব্ৰুৱাৰী ২০২১}}</ref> তেওঁৰ মৃত্যুৰ ঘোষণাৰ পিছত বহুতো সহ অভিনেতা আৰু মনোৰঞ্জন উদ্যোগৰ ব্যক্তিয়ে কনেৰীক শ্ৰদ্ধাঞ্জলি জনায়, য'ত আছিল [[ছেম নীল]],<ref>{{cite tweet |number=1322519517466185729 |user=TwoPaddocks |title=Every day #SeanConnery ৰ সৈতে চেটত পৰ্দাত কেনেকৈ অভিনয় কৰিব লাগে তাৰ এটা বস্তুগত পাঠ আছিল। কিন্তু সেই সকলোবোৰ কাৰিজমা আৰু শক্তি – সেইটো আছিল শ্বেনৰ বাবে একেবাৰে অনন্য। RIP সেই মহান মানুহ, সেই মহান অভিনেতা |date=31 অক্টোবৰ 2020}}</ref> [[নিকোলাছ কেজ]], [[ৰবাৰ্ট ডি নিৰো]], [[মাইকেল বে]], [[টিপি হেড্ৰেন]],<... ref name=":0">{{cite web |last=Earl |first=William |date=31 অক্টোবৰ 2020 |title=হলিউডত শোক প্ৰকাশ কৰিছে শ্বেন কনেৰী: ‘তেওঁ বিশ্বত বিপ্লৱ কৰিলে’ |url=https://variety.com /2020/film/news/sean-connery-dead-hollywood-reaction-1234820506/ |access-date=১ নৱেম্বৰ ২০২০ |ৱেবছাইট=বৈচিত্ৰ্য}}</ref> [[এলেক বাল্ডউইন]],<ref>{{cite web |last=Del Rosario |first=Alexandra |date=31 অক্টোবৰ 2020 |title=এলেক বাল্ডউইনে 'লাল অক্টোবৰৰ বাবে হাণ্ট'ৰ সহ-ষ্টাৰ শ্বেন কনেৰীক শ্ৰদ্ধাঞ্জলি জনাইছে: "আপুনি জীৱনটো ভাল কৰি তুলিলে" |url=https:// uk.sports.yahoo.com/news/alec-baldwin-pays-tribute-hunt-233710558.html |প্ৰৱেশ-তাৰিখ=৩১ অক্টোবৰ ২০২০ |প্ৰকাশক=য়াহু! ক্ৰীড়া}}</ref> [[হিউ জেকমেন]], [[জৰ্জ লুকাছ]], [[শ্বাৰলী বেছি]], [[কেভিন কষ্টনাৰ]], [[কেথেৰিন জেটা-জোন্স]], [[বাৰ্ব্ৰা ষ্ট্ৰেইছেণ্ড]]। , [[John Cleese]],<ref>{{cite web |last=Calvario |first=Liz |date=31 অক্টোবৰ 2020 |title=90 বছৰ বয়সত শ্বেন কনেৰীৰ মৃত্যু: আৰ্নল্ড শ্বৱাৰ্জেনেগাৰ, কেথেৰিন জেটা-জোন্স আৰু অধিক চেলিব্ৰিয়ে অভিনেতাক সন্মান জনাইছে |url=https://www.etonline.com/sean-connery-dead-at-90-arnold-schwarzenegger-catherine-zeta-jones-and-more-celebs- honor-actor |প্ৰৱেশ-তাৰিখ=১ নৱেম্বৰ ২০২০ |website=etonline.com }}{{Dead link|date=October 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref> [[জেন ছিমৰ (অভিনেত্ৰী)|জেন ছিমৰ]] আৰু [[হেৰিছন ফৰ্ড]],<ref>{{cite news |title=শ্বেন কনেৰী: হেৰিছন ফৰ্ডে শ্ৰদ্ধাঞ্জলি জনাইছে 'প্ৰিয় বন্ধু' |publisher=BBC |url=https://www.bbc.co.uk/news/entertainment-arts-54792462 |access-date=3 নৱেম্বৰ ২০২০}}</ref> লগতে বণ্ডৰ প্ৰাক্তন তাৰকাসকল [[জৰ্জ লেজেনবি]], [[টিমোথি ডাল্টন]] আৰু [[পিয়ৰ্চ ব্ৰচনান]],<ref>{{cite web |last=Dessem |first=মেথিউ |date=৩১ অক্টোবৰ ২০২০ |title=শ্বেন কনেৰীৰ মৃত্যু হৈছে। বন্ধু, অনুৰাগী, আৰু অন্যান্য জেমছ বণ্ডসকলে ছ’চিয়েল মিডিয়াত তেওঁক চেলুট দিছে। |url=https://slate.com/culture/2020/10/sean-connery-dies-social-media-tributes-lazenby-moore-dalton-brosnan-craig.html |প্ৰৱেশ-তাৰিখ=১ নৱেম্বৰ ২০২০ |ৱেবছাইট =Slate}}</ref> প্ৰয়াত বণ্ডৰ প্ৰাক্তন অভিনেতা [[ৰজাৰ মূৰ]] আৰু তেতিয়াৰ বৰ্তমানৰ 007 [[Daniel Craig]].<ref name=":1">{{cite web |last1=Drury |first1=শ্বাৰেহ |last2=বেৰেচফোৰ্ড |first2=ট্ৰিলবি |তাৰিখ=৩১ অক্টোবৰ ২০২০ |title=ডেনিয়েল ক্ৰেগ, পিয়ৰ্চ ব্ৰচনান, ছেম নীল, জৰ্জ লুকাছ আৰু হলিউডৰ অধিক লোকে শ্বেন কনেৰীক শ্ৰদ্ধাঞ্জলি জনাইছে |url=https://www.hollywoodreporter.com/news/sam-neil-cary-elwes-and-more-hollywood-stars-pay-tribute-to-sean -connery |access-date=1 November 2020 |website=দ্য হলিউড ৰিপ'ৰ্টাৰ}}</ref> কনেৰীৰ দীৰ্ঘদিনীয়া বন্ধু [[মাইকেল কেইন]] এ তেওঁক "মহান তাৰকা, উজ্জ্বল অভিনেতা আৰু এজন আচৰিত বন্ধু" বুলি অভিহিত কৰে।<ref>{ {cite news |date=31 October 2020 |title=ছাৰ মাইকেল কেইনৰ মনত পৰিছে 'মহান তাৰকা, আচৰিত বন্ধু' ছাৰ শ্বেন কনৰী |work=The Herald|location=Glasgow |agency=প্ৰেছ এছ'চিয়েচন |url=https://www.heraldscotland...। [[মাইকেল জি উইলছন]] আৰু [[বাৰ্বাৰা ব্ৰকলি]] এ এটা বিবৃতি প্ৰকাশ কৰি কয় যে কনেৰীৰ "বিপ্লৱী" আছে চেক্সি আৰু কাৰিজমাটিক গোপন এজেণ্টৰ তেওঁৰ গ্ৰিটি আৰু হাস্যৰসময়ী চিত্ৰণেৰে পৃথিৱীখনক zed কৰিছিল। চলচ্চিত্ৰ ধাৰাবাহিকখনৰ সফলতাৰ বাবে তেওঁ নিঃসন্দেহে বহুলাংশে দায়ী আৰু আমি তেওঁৰ ওচৰত চিৰকৃতজ্ঞ হৈ থাকিম।" <ref name="BBC–31-10-2020" /><ref name=":1" /> ২০০৪ চনত ব্ৰিটেইনৰ এক সমীক্ষাত ''[[ছাণ্ডে হেৰাল্ড]]'' ক'নেৰীক "দ্য গ্ৰেটেষ্ট লিভিং স্কট"<ref name="Flockhart">{{cite news|url=https://www.highbeam হিচাপে স্বীকৃতি দিছিল। com/doc/1P2-10001248.html|archive-url=https://web.archive.org/web/20160911105554/https://www.highbeam.com/doc/1P2-10001248.html|উৰল-অৱস্থা=dead|archive-date=১১ ছেপ্টেম্বৰ ২০১৬|title=শ্ৰেষ্ঠ জীৱিত স্কটজনে অনুগ্ৰহ কৰি থিয় দিবনে?; ইয়াত সেইবোৰ আছে|date=25 January 2004|access-date=16 June 2016|first=Susan|last=Flockhart|newspaper=Sunday Herald}}{{Dead link|date=October 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref> আৰু ২০১১ চনৰ এটা [[EuroMillions]] সমীক্ষাত তেওঁক "স্কটলেণ্ডৰ সৰ্বশ্ৰেষ্ঠ" বুলি নামকৰণ কৰা হৈছে লিভিং নেচনেল ট্ৰেজাৰ".<ref>{{cite news|title=স্কটলেণ্ডৰ সৰ্বশ্ৰেষ্ঠ জীৱিত ট্ৰেজাৰ হিচাপে নিৰ্বাচিত ছাৰ শ্বেন কনেৰী|url=http://news.stv.tv/scotland/282154-sir-sean-connery-named-scotlands- greatest-living-treasure/|publisher=STV News|date=২৫ নৱেম্বৰ ২০১১|access-date=৬ আগষ্ট ২০১২|archive-url=https://web.archive.org/web/20150402092622/http://news। stv.tv/scotland/282154-sir-sean-connery-named-scotlands-greatest-living-treasure/|archive-date=২ এপ্ৰিল ২০১৫|url-status=dead}}{{Dead link|date=October 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref> তেওঁক '' দ্বাৰা ভোট দিয়া হৈছিল। [[People (magazine)|People]]'' আলোচনীখন ১৯৮৯ চনত "Sexiest Man Alive" আৰু ১৯৯৯ চনত "Sexiest Man of the Century" হিচাপে।<ref>{{cite web |url=https://www. cbsnews.com/pictures/sexy-celebrity-grandparents/7/|title=সেক্সি চেলিব্ৰিটি ছবি|publisher=CBS News|access-date=১০ অক্টোবৰ ২০১৮}}</ref> == বঁটা আৰু সন্মান == {| class="উইকিটেবল প্লেইনৰোহেডাৰসমূহ" |- ! বছৰ ! পুৰস্কাৰ ! শ্ৰেণী ! প্ৰকল্প ! ফলাফল ! Ref. |- |[[৬০ সংখ্যক একাডেমী বঁটা|১৯৮৭]] || [[একাডেমী বঁটা]] || [[শ্ৰেষ্ঠ সহযোগী অভিনেতাৰ বাবে একাডেমী বঁটা|শ্ৰেষ্ঠ সহযোগী অভিনেতা]] ||... ''[[অস্পৃশ্যসকল (চলচ্চিত্ৰ)|অস্পৃশ্যসকল]]'' || {{জিকিলে}} || <ref>{{cite news |last=Cieply|first=মাইকেল|url=https://articles.latimes.com/1988-04-12/news/mn-783_1_picture-winner|title=''শেষ সম্ৰাট'' অস্কাৰ অনুষ্ঠানৰ ওপৰত ৰাজত্ব কৰে: শ্ৰেষ্ঠ ছবি বিজয়ীয়ে আন আঠটা বঁটা যোগ কৰে; অভিনয়ৰ বাবে চেৰ আৰু ডগলাছে শীৰ্ষ পুৰস্কাৰ|newspaper=লছ এঞ্জেলছ টাইমছ|date=১২ এপ্ৰিল ১৯৮৮|access-date=৩১ অক্টোবৰ ২০২০|url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web... /২০১৩০৬২৭০৮৩৪৪৮/http://articles.latimes.com/1988-04-12/news/mn-783_1_চিত্ৰ-বিজয়ী|archive-date=২৭ জুন ২০১৩}}</ref> |- |rowspan=২| [[৪১ সংখ্যক ব্ৰিটিছ একাডেমী চলচ্চিত্ৰ বঁটা|১৯৮৭]] || rowspan=5|[[ব্ৰিটিছ একাডেমী চলচ্চিত্ৰ বঁটা]] || [[মুখ্য চৰিত্ৰত শ্ৰেষ্ঠ অভিনেতাৰ বাবে বাফটা বঁটা|শ্ৰেষ্ঠ অভিনেতা]] ||... ''[[গোলাপৰ নাম (চলচ্চিত্ৰ)|গোলাপৰ নাম]]'' || {{জিকিলে}} || <ref name="১৯৮৮ বাফটা">{{cite web|url=http://awards.bafta.org/award/1988/film/এটা-মুখ্য-ভৰিণা-অভিনেতা|title=১৯৮৮ বাফটা বঁটা|ৱেবছাইট= awards.bafta.org|access-date=৩১ অক্টোবৰ ২০২০}}</ref> |- |rowspan=২| [[সহায়ক ভূমিকাত শ্ৰেষ্ঠ অভিনেতাৰ বাবে বাফটা বঁটা|শ্ৰেষ্ঠ সহযোগী অভিনেতা]] ||... ''অস্পৃশ্য সকল'' || {{nom}} || <ref>{{cite web|url=http://awards.bafta.org/award/1988/film/actor-in-a-supporting-role |title=১৯৮৮ চনত সহায়ক ভূমিকাত চলচ্চিত্ৰ অভিনেতা; বাফটা বঁটা|website=awards.bafta.org|access-date=৩১ অক্টোবৰ ২০২০}}</ref> |- | [[৪৩ সংখ্যক ব্ৰিটিছ একাডেমী চলচ্চিত্ৰ বঁটা|১৯৮৯]] || ''[[ইণ্ডিয়ানা জোনছ আৰু শেষ ক্ৰুছেড]]'' || {{nom}} || <ref name="auto">{{cite web|url=http://awards.bafta.org/award/1990/film|title=১৯৯০ চনৰ ছবি; বাফটা বঁটা |website=awards.bafta.org|access-date=৩১ অক্টোবৰ ২০২০}}</ref> |- | [[৪৪ সংখ্যক ব্ৰিটিছ একাডেমী চলচ্চিত্ৰ বঁটা|১৯৯০]] || [[মুখ্য চৰিত্ৰত শ্ৰেষ্ঠ অভিনেতাৰ বাবে বাফটা বঁটা|শ্ৰেষ্ঠ অভিনেতা]] ||... ''[[ৰেড অক্টোবৰৰ বাবে হাণ্ট (চলচ্চিত্ৰ)|ৰেড অক্টোবৰৰ বাবে হাণ্ট]]'' || {{nom}} || <ref>{{cite web|url=http://awards.bafta.org/award/1991/film/এক-এক-অগ্ৰণী-ভৌতিক-অভিনেতা|title=বাফটা বঁটা|website=awards.bafta.org|প্ৰৱেশ -date=৩১ অক্টোবৰ ২০২০}}</ref> |- | [[৫২ সংখ্যক ব্ৰিটিছ একাডেমী চলচ্চিত্ৰ বঁটা|১৯৯৮]] || [[বাফটা ফেল'শ্বিপ]] || || {{জিকা|প্ৰাপক}} || <ref নাম="স্বয়ংক্ৰিয়"/> |- | ১৯৬৫ চন || rowspan=6|[[গোল্ডেন গ্ল'ব বঁটা]] || rowspan=৩|হেনৰিটা আউard (বিশ্বৰ চলচ্চিত্ৰৰ প্ৰিয়{{snd}}পুৰুষ) || || {{nom}} || <ref name="Henrietta nom">{{cite web|url=http://www.hfpa.org/|title=HFPA |প্ৰকাশক=HPFA|প্ৰৱেশ-তাৰিখ=৩১ অক্টোবৰ ২০১৬|archive-url=https:/ /web.archive.org/web/20131213091353/http://www.hfpa.org/|archive-date=১৩ ডিচেম্বৰ ২০১৩|url-status=live}}</ref> |- | ১৯৬৮ চন || || {{nom}} || <ref name="হেনৰিটা নম"/> |- | ১৯৭২ চন || || {{জিকিলে}} || <ref name="হেনৰিটা"/> |- | [[৪৫ সংখ্যক গোল্ডেন গ্ল'ব বঁটা|১৯৮৭]] || rowspan=২| [[শ্ৰেষ্ঠ সহযোগী অভিনেতাৰ বাবে গোল্ডেন গ্ল'ব বঁটা – চলচ্চিত্ৰ|শ্ৰেষ্ঠ সহযোগী অভিনেতা{{nbs}}চলচ্চিত্ৰ]] ||... ''অস্পৃশ্য সকল'' || {{জিকিলে}} || <ref>{{cite news|last1=ফিংকে|first1=নিকি|title=গোল্ডেন গ্ল'বত 'সম্ৰাট'ৰ ৰাজত্ব|url=http://articles.latimes.com/1988-01-25/entertainment/ca-25651_1_golden- globe|access-date=১৭ জানুৱাৰী ২০১৮|newspaper=লছ এঞ্জেলছ টাইমছ |date=২৫ জানুৱাৰী ১৯৮৮}}</ref> |- | [[৪৭ সংখ্যক গোল্ডেন গ্ল'ব বঁটা|১৯৮৯]] || ''ইণ্ডিয়ানা জোনছ আৰু শেষ ক্ৰুছেড'' || {{nom}} || <ref>{{cite news|last1=Dutka|first1=Elaine|title=গ্লোব সামাজিক প্ৰাসংগিকতাৰ দিশত এটা মুখৰ সৈতে '৯০ৰ দশকত প্ৰৱেশ কৰক |url=http://articles.latimes.com/1990-01-22/entertainment/ ca-583_1_miss-daisy|access-date=১৭ জানুৱাৰী ২০১৮|newspaper=লছ এঞ্জেলছ টাইমছ|তাৰিখ=২২ জানুৱাৰী ১৯৯০}}</ref> |- | [[৫৩ সংখ্যক গোল্ডেন গ্ল'ব বঁটা|১৯৯৫]] || [[গোল্ডেন গ্ল'ব চেচিল বি ডিমিল বঁটা|চেচিল বি ডিমিল বঁটা]] || || {{জিকা|প্ৰাপক}} || <ref>{{cite web|title=বিজয়ী আৰু মনোনীতসকল ১৯৯৬ – গোল্ডেন গ্ল'বছ|url=https://www.goldenglobes.com/winners-nominees/1996|work=গোল্ডেন গ্ল'বছ|publisher=হলিউড ফৰেইন প্ৰেছ এছ'চিয়েচন|প্ৰৱেশ -date=১৮ জানুৱাৰী ২০১৮|archive-url=https://web.archive.org/web/২০১৭০৭০১১১২৩৩০/http://www.goldenglobes.com/winners-nominees/১৯৯৬/|archive-date=১ জুলাই ২০১৭|url-অৱস্থা=লাইভ|access-date=2022-05-13|archivedate=2017-07-01|archiveurl=https://web.archive.org/web/20170701112330/http://www.goldenglobes.com/winners-nominees/1996/|deadurl=yes}}</ref> |} '''অনাৰ্ছ'' * ১৯৮৭: ফ্ৰান্সৰ পৰা [[Ordre des Arts et des Lettres|কলা আৰু চিঠিৰ অৰ্ডাৰৰ কমাণ্ডাৰ]]<ref>{{cite news |title=En images: Les rôles iconiques de Sean Connery |url=https:// actu.orange.fr/france/diaporamas/en-images-les-roles-iconiques-de-sean-connery-CNT000001uyp04/ফটো/লেছ-এক্টৰছ-অড্ৰে-হেপবাৰ্ন-এট-শ্বেন-কনেৰী-পোজেণ্ট-এপ্ৰেছ-এভয়ৰ- ফিলিপ-দে-ভিলিয়াৰ্ছ-সচিব-ডি-এটা-অপ্ৰেছ-ডু-মন্ত্ৰী-দে-লা-সংস্কৃতি-এট-দে- la-communication-le-06-mars-1987-a-paris-569ebe809acaa6cf774f113b69b138c7.html |access-date=৩১ অক্টোবৰ ২০২০ |agency=অৰেঞ্জ |archive-date=১ নৱেম্বৰ ২০২০ |archive-url=https://web. archive.org/web/20201101155155/https://actu.orange.fr/france/diaporamas/as-ইমেজ-লেছ-ৰোলছ-আইকনিকছ-ডি-শ্বেন-কনেৰী-CNT000001uyp04/ফটো/লেছ-এক্টৰছ-অড্ৰে-হেপবাৰ্ন- ট্যাগ এৰ সাথে ছবি 'Et-sean-connery-posent-apres-avoir-ete-decores': ministre-de-la-culture-এট-দে-লা-যোগাযোগ-লে -06-mars-1987-a-পেৰিছ-569ebe809acaa6cf774f113b69b138c7.html |url-status=মৃত }}</ref> * ১৯৯৮: [[বাফটা ফেল'শ্বিপ|ব্ৰিটিছ একাডেমী চলচ্চিত্ৰ ফেল'শ্বিপ]]<ref>{{cite web|date=২৩ জানুৱাৰী ২০১৫|title=১০০ বাফটাৰ মুহূৰ্ত – বাফটা ফেল'শ্বিপ লাভ কৰাৰ সময়ত শ্বেন কনেৰীৰ আৱেগিক প্ৰতিক্ৰিয়া |url=http:// www.bafta.org/heritage/features/100-bafta-moments-16-days-to-go|access-date=৩১ অক্টোবৰ ২০২০|ৱেবছাইট=bafta.org}}</ref> * ১৯৯৯: [[কেনেডি চেণ্টাৰ সন্মান]]<ref>{{cite news|title=শ্বেন কনেৰী|url=https://www.kennedy-center.org/artists/c/co-cz/sean-connery/| access-date=৩১ অক্টোবৰ ২০২০|agency=কেনেডি চেণ্টাৰ}}</ref> * ২০০০: [[নাইট স্নাতক|নাইটহুড লাভ কৰে]] [[ৰাণী এলিজাবেথ দ্বিতীয়]]ৰ পৰা]<ref>{{cite news|title=নাইটহুডত ছাৰ শ্বেনৰ গৌৰৱ|url=http://news.bbc.co.uk/ 2/hi/uk_news/scotland/819490.stm|date=৫ জুলাই ২০০০ |access-date=৩১ অক্টোবৰ ২০২০|work=বিবিচি নিউজ}}</ref> * ২০০৫: [[ইউৰোপীয় চলচ্চিত্ৰ বঁটা]] [[ইউৰোপীয় চলচ্চিত্ৰ একাডেমী জীৱনজোৰা কৃতিত্ব বঁটা|জীৱনজোৰা কৃতিত্ব বঁটা]]<ref>{{cite news|title=ইউৰোপীয় চলচ্চিত্ৰ একাডেমী জীৱনকালীন কৃতিত্ব বঁটা|url=https://www.europeanfilmacademy .org/ইউৰোপীয়-চলচ্চিত্ৰ-বঁটা-বিজয়ী-২০০৫.৬৮.০.html|access-date=৩১ অক্টোবৰ ২০২০|agency=EFA}}{{Dead link|date=October 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref> * ২০০৬: [[এ এফ আই লাইফ এচিভমেণ্ট বঁটা]]<ref name="অৱসৰ"/> == তথ্যসূত্ৰ == {{reflist}} == গ্ৰন্থ তালিকা == * {{কিতাপ উদ্ধৃত কৰক| last1=ব্ৰকলি|first1=আলবাৰ্ট আৰ.|last2=Zec|first2=ড'নাল্ড|বছৰ=১৯৯৯|title=যেতিয়া বৰফ গলি যায়: কাবি ব্ৰকলিৰ আত্মজীৱনী|publisher=ট্ৰেন্স-আটলাণ্টিক প্ৰকাশন}} * {{cite book|last1=কোহেন|first1=চুজান|last2=কোহেন|first2=ডেনিয়েল|title=হলিউড হাংকছ এণ্ড হিৰোজ|isbn=978-0-671-07528-6|oclc=12644589|স্থান=নিউয়ৰ্ক চহৰ |বছৰ=১৯৮৫|প্ৰকাশক=এক্সেটাৰ বুকছ|পৃষ্ঠা=[https://archive.org/details/hollywoodhunkshe0000cohe/page/33 33]|url=https://archive.org/details/hollywoodhunkshe0000cohe/page/33}} * {{cite book|last1=কৰ্ক|first1=জন|last2=Scivally|first2=ব্ৰুচ|বছৰ=২০০২|title=জেমছ বণ্ড: দ্য লেগেচি|প্ৰকাশক=বক্সট্ৰি|স্থান=লণ্ডন|isbn=978-0-7522- 6498-1|url-access=পঞ্জীয়ন |url=https://archive.org/বিৱৰণ/jamesbondlegacy0000cork}} * {{cite book|last=Sellers|first=ৰবাৰ্ট|title=শ্বেন কনেৰী: এটা উদযাপন|url=https://books.google.com/books?id=360dAQAAIAAJ|access-date=১৪ জুলাই ২০১১|বছৰ= ১৯৯৯|প্ৰকাশক=ৰবাৰ্ট হেল|isbn=৯৭৮-০-৭০৯০-৬১২৫-০}} * {{উদ্ধৃতি বুk|last=Yule|first=Andrew|title=শ্বেন কনেৰী: নেদাৰ শ্বেকন ন ষ্টাৰড|publisher=লিটল, ব্ৰাউন বুক গ্ৰুপ|বছৰ=১৯৯২|isbn=978-0-7515-4097-0}} == বাহ্যিক সংযোগসমূহ == {{স্পেমৰ প্ৰৱণতা|তাৰিখ=অক্টোবৰ ২০২০}} <!-- {{আৰু কোনো সংযোগ নাই}} অনুগ্ৰহ কৰি অধিক বাহ্যিক সংযোগ যোগ কৰি সাৱধান হওক। ৱিকিপিডিয়া লিংকৰ সংকলন নহয় আৰু ইয়াক বিজ্ঞাপনৰ বাবে ব্যৱহাৰ কৰা উচিত নহয়। অত্যধিক বা অনুপযুক্ত লিংক আঁতৰোৱা হ’ব। বিতংভাৱে জানিবলৈ [[Wikipedia:External links]] আৰু [[Wikipedia:Spam]] চাওক। যদি ইতিমধ্যে উপযুক্ত সংযোগ আছে, সংযোজন বা প্ৰতিষ্ঠাপনৰ প্ৰস্তাৱ দিয়ক লেখাটোৰ আলোচনা পৃষ্ঠা। --> {{কমন্স শ্ৰেণী}} {{ৱিকিউট}} * {{অফিচিয়েল ৱেবছাইট}} * {{IMDb নাম}} * [https://www2.bfi.org.uk/films-tv-people/4ce2ba13ae26e শ্বেন কনেৰী] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160324210220/http://www.bfi.org.uk/films-tv-people/4ce2ba13ae26e |date=2016-03-24 }} [[ব্ৰিটিছ চলচ্চিত্ৰ প্ৰতিষ্ঠান]]ত। * {{স্ক্ৰীণঅনলাইনৰ নাম|৪৫৫৫০৯}} * {{আইবিডিবিৰ নাম}} * {{TCMDb নাম}} * {{পচা টমেটো ব্যক্তি|sean_connery}} {{Navboxes|title=শ্বেন কনেৰীৰ বাবে বঁটা|list= {{একাডেমী বঁটা শ্ৰেষ্ঠ সহযোগী অভিনেতা}} {{এ এফ আই জীৱন কৃতিত্ব বঁটা}} {{মুখ্য ভূমিকাত শ্ৰেষ্ঠ অভিনেতাৰ বাবে বাফটা বঁটা}} {{বাফটা একাডেমী ফেল'শ্বিপ বঁটা}} {{চেচিল বি ডিমিল বঁটা}} {{ইউৰোপীয় চলচ্চিত্ৰ একাডেমী জীৱনজোৰা কৃতিত্ব বঁটা}} {{লিংকন চেণ্টাৰ গালা ট্ৰিবিউট}} {{গোল্ডেন গ্ল'ব বঁটা শ্ৰেষ্ঠ সহযোগী অভিনেতা চলচ্চিত্ৰ}} {{হেষ্টী পুডিং মেন অৱ দ্য ইয়েৰ}} {{কেনেডি চেণ্টাৰ সন্মানীয় 1990 চনৰ দশক}} {{শ্ৰেষ্ঠ অন-স্ক্ৰীণ যুটিৰ বাবে এমটিভি চলচ্চিত্ৰ বঁটা}} {{শ্ৰেষ্ঠ সহযোগী অভিনেতাৰ বাবে নেচনেল ব'ৰ্ড অৱ ৰিভিউ বঁটা}} }} {{জেমছ বণ্ডৰ ছবি}} {{চিজাৰ এৱাৰ্ডৰ সভাপতিসকল}} {{কৰ্তৃত্ব নিয়ন্ত্ৰণ}} {{DEFAULTSORT:কনেৰী, শ্বেন}} [[শ্ৰেণী:২০ শতিকাৰ ৰয়েল নেভিৰ কৰ্মী]] [[শ্ৰেণী:২০ শতিকাৰ স্কটিছ পুৰুষ অভিনেতা]] [[শ্ৰেণী:২১ শতিকাৰ স্কটিছ পুৰুষ অভিনেতা]] [[শ্ৰেণী:১৯৩০ চনৰ জন্ম]] [[শ্ৰেণী:২০২০ চনৰ মৃত্যু]] [[শ্ৰেণী:নাইটহুড প্ৰদান কৰা অভিনেতাসকলক]] [[শ্ৰেণী:এএফআই লাইফ এচিভমেণ্ট বঁটা প্ৰাপকসকল]] [[শ্ৰেণী:এছ'চিয়েচন ফুটবল মিডফিল্ডাৰ]] [[শ্ৰেণী:BAFTA সহযোগীসকল]] [[শ্ৰেণী:শ্ৰেষ্ঠ অভিনেতা বাফটা বঁটা বিজয়ী]] [[শ্ৰেণী:শ্ৰেষ্ঠ সহযোগী অভিনেতা একাডেমী বঁটা বিজয়ী]] [[শ্ৰেণী:শ্ৰেষ্ঠ সহযোগী অভিনেতা গোল্ডেন গ্ল'ব (চলচ্চিত্ৰ) বিজয়ী]] [[শ্ৰেণী:বনিৰিগ ৰোজ এথলেটিক এফ.চি. খেলুৱৈ]] [[শ্ৰেণী:বাহামাত থকা ব্ৰিটিছ প্ৰবাসীসকল]] [[শ্ৰেণী:চেচিল বি ডিমিল বঁটা গোল্ডেন গ্ল'ব বিজয়ী]] [[শ্ৰেণী:চেভালিয়াৰ্ছ অৱ দ্য লিজিয়ন ডি'অনিউৰ]] [[শ্ৰেণী:অৰ্ডাৰ ডেছ আৰ্টছ এট ডেছ লেট্ৰেছৰ কমাণ্ডাৰ]] [[শ্ৰেণী:ইউৰোপীয় চলচ্চিত্ৰ বঁটা বিজয়ী (মানুহ)]] [[শ্ৰেণী:কেনেডি চেণ্টাৰৰ সন্মানীয়]] [[শ্ৰেণী:নাইটছ স্নাতক]] [[শ্ৰেণী:Kyokushin kaikan অনুশীলনকাৰী]] [[শ্ৰেণী:এডিনবাৰ্গৰ পৰা পুৰুষ অভিনেতা]] [[শ্ৰেণী:এডিনবাৰ্গৰ পৰা সামৰিক বাহিনীৰ লোক]] [[শ্ৰেণী:ৰয়েল নেভিৰ নাৱিক]] [[শ্ৰেণী:স্কটিছ চলচ্চিত্ৰ প্ৰযোজক]] [[শ্ৰেণী:স্কটিছ ফুটবলাৰ]] [[শ্ৰেণী:স্কটিছ পুৰুষ চলচ্চিত্ৰ অভিনেতা]] [[শ্ৰেণী:স্কটিছ পুৰুষ মঞ্চ অভিনেতা]] [[শ্ৰেণী:স্কটিছ পুৰুষ টেলিভিছন অভিনেতা]] [[শ্ৰেণী:স্কটিছ পুৰুষ কণ্ঠশিল্পী]] [[শ্ৰেণী:ডিমেনচিয়া ৰোগী]] [[শ্ৰেণী:বাহামাত নিউমোনিয়াত হোৱা মৃত্যু]] [[শ্ৰেণী:স্কটিছ জাতীয়তাবাদী]] [[শ্ৰেণী:আইৰিছ বংশৰ স্কটিছ লোক]] [[শ্ৰেণী:যুক্তৰাজ্যত মহিলাৰ ওপৰত হোৱা হিংসা]] 3va145shniiscywgerp18m519l22rf3 0 80745 523384 426892 2025-07-11T11:05:01Z Kandarpajit Kallol 6257 /* Release */ 523384 wikitext text/x-wiki {{rough translation}} {{Infobox film | name = The Godfather | image = Godfather ver1.jpg | alt = "The Godfather" written on a black background in stylized white lettering, above it a hand holds puppet strings. | border = | caption = Theatrical release poster | director = [[:en:Francis Ford Coppola|ফ্ৰান্সিছ ফ’ৰ্ড কপোলা]] | screenplay = {{Plainlist| * [[:en:Mario Puzo|মাৰিঅ’ পুজ’]] * ফ্ৰান্সিছ ফ’ৰ্ড কপোলা }} | based_on = {{Based on|''[[The Godfather (novel)|The Godfather]]''|Mario Puzo}} | producer = [[:en:Albert S. Ruddy|এলবাৰ্ট এছ. ৰুদী]] | starring = {{Plainlist|<!-- Per billing block in the film poster --> * [[:en:Marlon Brando|মাৰ্লন ব্ৰেণ্ড’]] * [[:en:Al Pacino|আল পেচিনো]] * [[:en:James Caan|জেমছ কান]] * [[:en:Richard Castellano|ৰিচাৰ্ড কেষ্টেলেনো]] * [[:en:Robert Duvall|ৰবাৰ্ট ডুৱল]] * [[:en:Sterling Hayden|ষ্টাৰ্লিং হেইডেন]] * [[:en:John Marley|জন মাৰ্লি]] * [[:en:Richard Conte|ৰিচাৰ্ড কণ্টে]] * [[:en:Diane Keaton|ডিয়ান কীটন]] }} | cinematography = [[:en:Gordon Willis|গৰ্ডন উইলিছ]] | editing = {{Plainlist| * [[:en:William Reynolds (film editor)|ৱিলিয়াম ৰেনল্ডছ]] * [[Peter Zinner]] }} | music = [[:en:Nino Rota|নিন’ ৰোটা]] | studio = {{Plainlist| * [[:en:Paramount Pictures|পেৰামাউণ্ট পিক্‌চাৰছ]] * Alfran Productions }} | distributor = Paramount Pictures | released = {{Film date|1972|03|14|[[Loew's State Theatre (New York City)|Loew's State Theatre]]|1972|03|24|United States}} | runtime = 175 minutes<!--Theatrical runtime: 175:03--><ref>{{cite web |url=https://bbfc.co.uk/releases/godfather |title=''THE GODFATHER'' (18) |publisher =[[British Board of Film Classification]] |access-date=March 26, 2022 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160612224313/http://www.bbfc.co.uk/releases/godfather |archive-date=June 12, 2016 |url-status=dead}}</ref> | country = United States | language = English<!-- Do not add Sicilian; not used as a primary language --> | budget = $6–7.2 million{{refn|name=Budget|group=N}} | gross = $250–291 million{{refn|name=Gross|group=N}} }} ১৯৬৯ চনত পুজোৰ একে নামৰ বেষ্ট চেলাৰ উপন্যাসখনৰ আধাৰত মাৰিঅ’ পুজোৰ সৈতে সহযোগীভাৱে চিত্ৰনাট্য লিখা ফ্ৰান্সিছ ফৰ্ড কপ’লাই পৰিচালনা কৰা ১৯৭২ চনত নিৰ্মিত এখন আমেৰিকান ক্ৰাইম ছবি দ্য গডফাদাৰ। ছবিখনত অভিনয় কৰিছে মাৰ্লন ব্ৰেণ্ডো, আল পেচিনো, জেমছ কান, ৰিচাৰ্ড কেষ্টেলানো, ৰবাৰ্ট ডুভাল, ষ্টাৰলিং হেডেন, জন মাৰ্লি, ৰিচাৰ্ড কণ্টে, ডায়েন কিটন। দ্য গডফাদাৰ ট্ৰাইলজীৰ ই প্ৰথম কিস্তি। ১৯৪৫ চনৰ পৰা ১৯৫৫ চনলৈকে বিস্তৃত এই কাহিনীটোত পিতৃপুৰুষ ভিটো কৰ্লিয়ন (ব্ৰাণ্ডো)ৰ অধীনত থকা কৰ্লিয়ন পৰিয়ালৰ বুৰঞ্জী লিখা হৈছে, য’ত তেওঁৰ সৰু পুত্ৰ মাইকেল কৰ্লিয়ন (পেচিনো)ৰ অনিচ্ছুক পৰিয়ালৰ বাহিৰৰ পৰা নিৰ্দয় মাফিয়া বছলৈ ৰূপান্তৰিত হোৱাৰ ওপৰত গুৰুত্ব আৰোপ কৰা হৈছে। পেৰামাউণ্ট পিকচাৰ্ছে উপন্যাসখনৰ জনপ্ৰিয়তা লাভ কৰাৰ আগতে ৮০ হাজাৰ ডলাৰৰ মূল্যত উপন্যাসখনৰ অধিকাৰ লাভ কৰিছিল। ষ্টুডিঅ’ৰ কাৰ্যবাহীসকলে পৰিচালক বিচাৰিবলৈ অসুবিধা পাইছিল; কপোলাই ছবিখন পৰিচালনা কৰিবলৈ স্বাক্ষৰ কৰাৰ আগতে প্ৰথম কেইজনমান প্ৰাৰ্থীয়ে এই পদ নাকচ কৰিছিল যদিও কেইবাটাও চৰিত্ৰ বিশেষকৈ ভিটো আৰু মাইকেলৰ অভিনয়ৰ ক্ষেত্ৰত মতানৈক্যৰ সৃষ্টি হয়। মূলতঃ নিউয়ৰ্ক চহৰৰ আশে-পাশে আৰু চিচিলিৰ স্থানত চিত্ৰগ্ৰহণ কৰা হৈছিল আৰু নিৰ্ধাৰিত সময়ৰ আগতেই সম্পূৰ্ণ কৰা হৈছিল। সংগীতৰ স্কোৰটো মূলতঃ নিনো ৰোটাই ৰচনা কৰিছিল, কাৰ্মাইন কপ’লাৰ সহযোগত৷ ১৯৭২ চনৰ ১৪ মাৰ্চত ল<nowiki>''</nowiki>ছ ষ্টেট থিয়েটাৰত প্ৰিমিয়াৰ হোৱা গডফাদাৰৰ প্ৰিমিয়াৰ ১৯৭২ চনৰ ২৪ মাৰ্চত আমেৰিকাত ব্যাপকভাৱে মুক্তি পায় , বক্স অফিচত ২৫০ৰ পৰা ২৯১ মিলিয়ন ডলাৰৰ ভিতৰত উপাৰ্জন কৰে। ছবিখনে সমালোচক আৰু দৰ্শকৰ পৰা সাৰ্বজনীন প্ৰশংসা লাভ কৰিছিল, বিশেষকৈ ব্ৰেণ্ডো আৰু পেচিনোৰ অভিনয়, পৰিচালনা, চিত্ৰনাট্য, চিনেমাট’গ্ৰাফী, সম্পাদনা, স্ক’ৰ, আৰু মাফিয়াৰ চিত্ৰণৰ বাবে প্ৰশংসা কৰিছিল। গডফাদাৰে কপোলা, পেচিনো আৰু অভিনেতা-অভিনেত্ৰী আৰু ক্ৰুৰ অন্যান্য আপেক্ষিক নতুনকৈ অহাসকলৰ সফল কেৰিয়াৰৰ বাবে অনুঘটক হিচাপে কাম কৰিছিল। ১৯৬০ চনত অৱনতি ঘটা ব্ৰেণ্ডোৰ কেৰিয়াৰকো এই ছবিখনে পুনৰ সজীৱ কৰি তুলিছিল আৰু তাৰ পিছত তেওঁ লাষ্ট টেংগো ইন পেৰিছ, ছুপাৰমেন, এপ’কেলিপছ নাও আদি ছবিত অভিনয় কৰিছিল। ৪৫ সংখ্যক একাডেমী বঁটাত ছবিখনে শ্ৰেষ্ঠ ছবি, শ্ৰেষ্ঠ অভিনেতা (ব্ৰেণ্ডো), আৰু শ্ৰেষ্ঠ অভিযোজিত চিত্ৰনাট্য (পুজো আৰু কপোলাৰ বাবে) লাভ কৰে। ইয়াৰ উপৰিও আন সাতটা অস্কাৰৰ মনোনয়নৰ ভিতৰত আছিল শ্ৰেষ্ঠ সহযোগী অভিনেতাৰ বাবে পেচিনো, কান, আৰু ডুভাল, আৰু শ্ৰেষ্ঠ পৰিচালকৰ বাবে কপ’লা। গডফাদাৰক এতিয়ালৈকে নিৰ্মিত অন্যতম শ্ৰেষ্ঠ আৰু প্ৰভাৱশালী ছবি হিচাপে গণ্য কৰা হয়, লগতে গেংষ্টাৰ ধাৰাটোৰ এক ল্যাণ্ডমাৰ্ক হিচাপেও গণ্য কৰা হয়। ১৯৯০ চনত ইয়াক লাইব্ৰেৰী অৱ কংগ্ৰেছৰ আমেৰিকাৰ নেচনেল ফিল্ম ৰেজিষ্ট্ৰীত সংৰক্ষণৰ বাবে নিৰ্বাচিত কৰা হৈছিল, ইয়াক "সাংস্কৃতিক, ঐতিহাসিক বা নান্দনিকভাৱে গুৰুত্বপূৰ্ণ" বুলি গণ্য কৰা হৈছিল আৰু আমেৰিকান ফিল্মে ইয়াক আমেৰিকান চিনেমাৰ দ্বিতীয় শ্ৰেষ্ঠ ছবি হিচাপে স্থান দিছে (চিটিজেন কেনৰ পিছত)। প্ৰতিষ্ঠান। ইয়াৰ পিছতে ছিকুৱেল দ্য গডফাদাৰ পাৰ্ট II (১৯৭৪) আৰু দ্য গডফাদাৰ পাৰ্ট III (১৯৯০) প্ৰদৰ্শিত হয়। == কাহিনী == ১৯৪৫ চনত নিউয়ৰ্ক চহৰত তেওঁৰ কন্যা কনিৰ কাৰ্লোৰ সৈতে হোৱা বিয়াত ভিটো কৰ্লিয়নে কৰ্লিয়ন অপৰাধ পৰিয়ালৰ ডন হিচাপে নিজৰ ভূমিকাত অনুৰোধ শুনি থাকে। দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধৰ সময়ত মেৰিন আছিল তেওঁৰ সৰু পুত্ৰ মাইকেলে অভ্যৰ্থনা অনুষ্ঠানত তেওঁৰ প্ৰেমিকা কে এডামছক পৰিয়ালৰ সৈতে চিনাকি কৰাই দিয়ে। জনপ্ৰিয় গায়ক আৰু ভিটোৰ গডছন জনী ফণ্টেনে চিনেমাৰ ভূমিকা নিশ্চিত কৰাত ভিটোৰ সহায় বিচাৰে; ভিটোৱে তেওঁৰ কনচিগ্লিয়াৰ টম হেগেনক লছ এঞ্জেলছলৈ প্ৰেৰণ কৰে যাতে ষ্টুডিঅ'ৰ মুৰব্বী জেক ৱল্টজক জনীক সেই অংশটো দিবলৈ মান্তি কৰে। ৱল্টজে নিজৰ বহুমূলীয়া ঘোঁৰাটোৰ কাটি পেলোৱা মূৰটো লৈ বিচনাত সাৰ নোপোৱালৈকে মান্তি হোৱা নাছিল৷ বৰদিনৰ কিছু সময়ৰ আগতে টাটাগ্লিয়া অপৰাধ পৰিয়ালৰ সমৰ্থনত ড্ৰাগছ বেৰন ছ’ল’জ’ই ভিটোক তেওঁৰ মাদক দ্ৰব্য ব্যৱসায়ত বিনিয়োগ আৰু তেওঁৰ ৰাজনৈতিক সংযোগৰ জৰিয়তে সুৰক্ষাৰ বাবে অনুৰোধ কৰে। ৰাজনৈতিক অন্তৰ্দৃষ্টিসম্পন্ন লোকক বিচ্ছিন্ন কৰাৰ আশংকা থকা বিপজ্জনক নতুন বাণিজ্যৰ সৈতে জড়িত হোৱাৰ পৰা সতৰ্ক হৈ ভিটোৱে অস্বীকাৰ কৰে। সন্দেহ কৰি ভিটোৱে তেওঁৰ গুণ্ডা লুকা ব্ৰাচিক তেওঁলোকৰ ওপৰত চোৰাংচোৱাগিৰি কৰিবলৈ পঠিয়াই দিয়ে। ব্ৰুনো টাটাগ্লিয়া আৰু ছ'ল'জ'ৰ সৈতে প্ৰথম সাক্ষাৎৰ সময়ত ব্ৰাছিক মৃত্যুমুখত পৰে। পিছলৈ ছ’ল’জ’ই ভিটোক ৰাস্তাত গুলীয়াই আহত কৰে, তাৰ পিছত হেগেনক অপহৰণ কৰে। কৰ্লিয়নৰ প্ৰথম পুত্ৰ ছনী দায়িত্বত থকাৰ সময়তে ছ'ল'জোৱে হেগেনক হেগেনক হেঁচা দিয়ে যাতে ছ'নীক ছ'ল'জ'ৰ চুক্তি গ্ৰহণ কৰিবলৈ মান্তি কৰায়, তাৰ পিছত তেওঁক মুকলি কৰি দিয়ে। পৰিয়ালটোৱে ব্ৰাছিৰ বুলেট প্ৰুফ ভেষ্টত মেৰিয়াই থোৱা মাছ লাভ কৰে, যিয়ে ইংগিত দিয়ে যে লুকাই "মাছবোৰৰ সৈতে শুইছে"। ভিটো বাচি যায় আৰু চিকিৎসালয়ত মাইকেলে দেউতাকৰ ওপৰত কৰা আন এক প্ৰচেষ্টাক বিফল কৰে। মাইকেলৰ মুখৰ হনু ঘুচিয়াই ভাঙি দিয়ে এন ৱাই পি ডিৰ কেপ্তেইন মেকক্লাস্কিয়ে যি ছ’ল’জ’ৰ বেচৰকাৰী দেহৰক্ষী হিচাপেও কাম কৰিছিল। ছনিয়ে টাটাগ্লিয়াক হত্যা কৰি প্ৰতিশোধ লয়। মাইকেলে ছ’ল’জ’ আৰু মেকক্লাস্কিক হত্যা কৰাৰ ষড়যন্ত্ৰ কৰে; ব্ৰংক্সৰ এখন ৰেষ্টুৰেণ্টত মাইকেলে তেওঁলোকক লগ পায়, য'ত কৰ্লিয়নৰ সেনাপতি ক্লেমেনজাই ৰোপণ কৰা হেণ্ডগান এটা উদ্ধাৰ কৰাৰ পিছত তেওঁ দুয়োজনকে হত্যা কৰে। কৰ্তৃপক্ষৰ দ্বাৰা দমন কৰাৰ পিছতো পাঁচটা পৰিয়ালে মুকলি যুদ্ধ আৰম্ভ কৰে আৰু ভিটোৱে নিজৰ পুত্ৰসকলৰ সুৰক্ষাৰ বাবে আশংকা কৰে। মাইকেলে চিচিলিত আশ্ৰয় লয় আৰু ফ্ৰেডোক লাছ ভেগাছত ম’ গ্ৰীনে আশ্ৰয় দিয়ে। ছনীৰ ভনীয়েক কনীক গালি-গালাজ কৰাৰ বাবে ছ’নীয়ে ৰাস্তাত ভনী জোঁৱায়েক কাৰ্লোক আক্ৰমণ কৰে আৰু পুনৰ এনেকুৱা হ’লে তেওঁক হত্যা কৰাৰ ভাবুকি দিয়ে। যেতিয়া কাৰ্লোৱে পুনৰ কনীক মাৰপিট কৰাৰ খবৰ পায়, ছনিয়ে দ্ৰুতগতিত তেওঁলোকৰ ঘৰলৈ যায় কিন্তু ঘাইপথৰ এটা টোল বুথত এম্বুছ কৰি ছাবমেচিনগান লৈ শত্ৰুৰ গুণ্ডাই নিৰ্মমভাৱে হত্যা কৰে। চিচিলিত থকাৰ সময়ত মাইকেলে এপ’ল’নিয়াক লগ পায় আৰু বিয়া কৰায়, কিন্তু তেওঁৰ বাবে পাতি থোৱা গাড়ী বোমা এটাই তাইৰ প্ৰাণ কাঢ়ি লৈ যায়। ছনিৰ মৃত্যুত বিধ্বস্ত হৈ আৰু উপলব্ধি কৰি যে টাটাগ্লিয়াসকল এতিয়াৰ প্ৰভাৱশালী ডন বাৰ্জিনিৰ দ্বাৰা নিয়ন্ত্ৰিত হৈ আছে, ভিটোৱে এই বিবাদৰ অন্ত পেলাবলৈ চেষ্টা কৰে। তেওঁ পাঁচটা পৰিয়ালক আশ্বাস দিয়ে যে তেওঁ তেওঁলোকৰ হেৰ’ইন ব্যৱসায়ৰ বিৰোধিতা প্ৰত্যাহাৰ কৰিব আৰু ছনিৰ হত্যাৰ প্ৰতিশোধ লোৱাটো ত্যাগ কৰিব। তেওঁৰ সুৰক্ষা নিশ্চিত, মাইকেলে ঘৰলৈ উভতি গৈ পৰিয়ালৰ ব্যৱসায়ত প্ৰৱেশ কৰে আৰু কেক বিয়া কৰায়, তাইক প্ৰতিশ্ৰুতি দিয়ে যে পাঁচ বছৰৰ ভিতৰত ব্যৱসায়টো বৈধ হ’ব। ১৯৫০ চনৰ আৰম্ভণিতে কেয়ে দুটা সন্তান জন্ম দিয়ে। দেউতাক জীৱনৰ শেষৰ ফালে আৰু ফ্ৰেডো অত্যন্ত দুৰ্বল হোৱাৰ বাবে মাইকেলে পৰিয়ালৰ বাঘজৰী লয়। তেওঁ হেগেনক লাছ ভেগাছলৈ স্থানান্তৰিত হ'বলৈ আৰু ভিটোলৈ নিজৰ ভূমিকা এৰি দিবলৈ জোৰ দিয়ে কাৰণ হেগেন এজন "যুদ্ধকালীন কনচিগ্লিয়েৰ" নহয়; ভিটোৱে এই কথাত সন্মত যে প্ৰতিদ্বন্দ্বী পৰিয়ালসমূহৰ সৈতে আগন্তুক যুদ্ধত হেগেনৰ “কি হ’ব তাত কোনো অংশ থাকিব নালাগে৷” যেতিয়া মাইকেলে পৰিয়ালটোৰ কেচিনোত গ্ৰীনৰ অংশীদাৰিত্ব কিনিবলৈ লাছ ভেগাছলৈ যায়, তেতিয়া তেওঁ দেখি হতাশ হয় যে ফ্ৰেডো নিজৰ পৰিয়ালতকৈ গ্ৰীণৰ প্ৰতি অধিক আনুগত্যশীল। ১৯৫৫ চনত ভিটোৰ মাৰাত্মক হাৰ্ট এটেক হয়। অন্ত্যেষ্টিক্ৰিয়াত টেছিঅ' নামৰ এজন কৰ্লিয়ন সেনাপতিয়ে মাইকেলক বাৰ্জিনিৰ সৈতে সাক্ষাৎ কৰিবলৈ কয়, যিয়ে ভিটোৱে পূৰ্বতে সতৰ্ক কৰি দিয়া প্ৰতাৰণাৰ সংকেত দিয়ে। কনিৰ কেঁচুৱাটোৰ ধৰ্মপিতাৰ দায়িত্ব লোৱাৰ দিনটোতে অনুষ্ঠিত হ’বলগীয়া এই সভাখন অনুষ্ঠিত হ’ব। মাইকেলে শিশুটিৰ ধৰ্মপিতা হিচাপে বেদীৰ ওচৰত থিয় হৈ থকাৰ সময়তে কৰ্লিয়নৰ হিটমেনে নিউয়ৰ্ক চহৰৰ আন ডনসকল আৰু গ্ৰীনক হত্যা কৰে। টেছিঅ'ক তেওঁৰ বিশ্বাসঘাটকতাৰ বাবে মৃত্যুদণ্ড দিয়া হয় আৰু মাইকেলে বাৰ্জিনিৰ বাবে ছনিক হত্যা কৰাত সহায় কৰাত তেওঁৰ সহযোগিতাৰ বিষয়ে কাৰ্লোৰ স্বীকাৰোক্তি উলিয়াই আনে; তাৰ পিছত ক্লেমেনজাই কাৰ্লোক ডিঙিত ৰছীৰে ফাঁচ লগাই মৃত্যুমুখত পেলায়। কনিয়ে মাইকেলক হত্যাকাণ্ডৰ অভিযোগ উত্থাপন কৰে, কেক কয় যে মাইকেলে সকলো হত্যাকাণ্ডৰ নিৰ্দেশ দিছিল। অৱশেষত মাইকেলে অস্বীকাৰ কৰাত কে সকাহ পায়, কিন্তু যেতিয়া সেনাপতিসকল আহি পৰে, তেতিয়া তেওঁলোকে তেওঁৰ স্বামীক ডন কৰ্লিয়ন বুলি সম্বোধন কৰে আৰু তেওঁ তেওঁলোকে মাইকেলক নতুনকৈ স্থাপন কৰা ডন হিচাপে শ্ৰদ্ধাঞ্জলি জনোৱাটো চাই থাকে যেতিয়া তেওঁলোকে তাই দুৱাৰখন বন্ধ কৰি দিয়ে।  ভিটো কৰ্লিয়নৰ চৰিত্ৰত মাৰ্লন ব্ৰেণ্ডো: কৰ্লিয়ন পৰিয়ালৰ অপৰাধ বছ আৰু পিতৃপুৰুষ মাইকেলৰ চৰিত্ৰত আল পেচিনো: ভিটোৰ সৰু পুত্ৰ ছনিৰ চৰিত্ৰত জেমছ কান: ভিটোৰ ডাঙৰ পুত্ৰ ক্লেমেঞ্জাৰ চৰিত্ৰত ৰিচাৰ্ড কেষ্টেলানো: কৰ্লিয়ন অপৰাধ পৰিয়ালৰ এজন কেপ'ৰেজিম, ছনিৰ গডফাদাৰ টম হেগেনৰ চৰিত্ৰত ৰবাৰ্ট ডুভাল: কৰ্লিয়ন কনচিগ্লিয়েৰ, অধিবক্তা, আৰু কৰ্লিয়ন পৰিয়ালৰ বেচৰকাৰী দত্তক সদস্য কেপ্তেইন মেকক্লাস্কিৰ চৰিত্ৰত ষ্টাৰলিং হেডেন: ছ’ল’জ’ৰ পে-ৰোলত এজন দুৰ্নীতিগ্ৰস্ত আৰক্ষী অধিনায়ক জেক ৱল্টজৰ চৰিত্ৰত জন মাৰ্লি: হলিউডৰ চলচ্চিত্ৰ প্ৰযোজক যি কৰ্লিয়নৰ দ্বাৰা ভয় খাইছে বাৰ্জিনিৰ চৰিত্ৰত ৰিচাৰ্ড কণ্টে: প্ৰতিদ্বন্দ্বী অপৰাধ পৰিয়ালৰ এজন অপৰাধ বছ ছ'ল'জ'ৰ চৰিত্ৰত আল লেটিয়েৰী: এজন বিৰোধী যিয়ে ভিটোক ড্ৰাগছৰ ব্যৱসায়ত সোমাবলৈ হেঁচা দিয়ে, টাটাগ্লিয়া পৰিয়ালৰ সমৰ্থনত কে এডামছৰ চৰিত্ৰত ডায়েন কিটন: মাইকেলৰ প্ৰেমিকা আৰু পিছলৈ দ্বিতীয় পত্নী টেছিঅ' হিচাপে আবে ভিগোডা: কৰ্লিয়ন অপৰাধ পৰিয়ালৰ এজন কেপ'ৰেজিম কনিৰ চৰিত্ৰত টালিয়া শ্বাইৰ: ভিটোৰ একমাত্ৰ ছোৱালী কাৰ্লোৰ চৰিত্ৰত জিয়ানি ৰুছ’: কনিৰ নিৰ্যাতনকাৰী স্বামী ফ্ৰেডোৰ চৰিত্ৰত জন কাজালে: ভিটোৰ মধ্যম পুত্ৰ কুনেওৰ চৰিত্ৰত ৰুডি বণ্ড: প্ৰতিদ্বন্দ্বী অপৰাধ পৰিয়ালৰ এজন অপৰাধ বছ জনী ফণ্টেনৰ চৰিত্ৰত আল মাৰ্টিনো: গায়ক মামা কৰ্লিয়নৰ চৰিত্ৰত মৰ্গানা কিং: ভিটোৰ পত্নী লুকা ব্ৰাচিৰ চৰিত্ৰত লেনি মন্টানা: ভিটোৰ বলবৎকাৰী পলি গাট্টোৰ চৰিত্ৰত জনী মাৰ্টিনো: কৰ্লিয়ন অপৰাধ পৰিয়ালৰ এজন সৈনিক বোনাচেৰাৰ চৰিত্ৰত ছালভাটৰ কৰ্চিট্টো: কনিৰ বিয়াত এটা উপকাৰ বিচৰা আণ্ডাৰটেকাৰ নেৰীৰ চৰিত্ৰত ৰিচাৰ্ড ব্রাইট: কৰ্লিয়ন অপৰাধ পৰিয়ালৰ সৈনিক যি মাইকেলৰ সেনাপতি হৈ পৰে সৰু সৰু চৰিত্ৰত অভিনয় কৰা আন অভিনেতাসকল হ’ল ম’ গ্ৰীণৰ চৰিত্ৰত এলেক্স ৰ’কো, এপ’ল’নিয়া ভিটেলি-কৰ্লিয়নৰ চৰিত্ৰত ছিমনেটা ষ্টেফানেলী, ব্ৰুনো টাটাগ্লিয়াৰ চৰিত্ৰত টনি জৰ্জিঅ’, ফেব্ৰিজিঅ’ৰ চৰিত্ৰত এঞ্জেলো ইনফান্টি, কেলোৰ চৰিত্ৰত ফ্ৰাংকো চিটি, উইলি চিচিৰ চৰিত্ৰত জো স্পিনেল আৰু ডন টমাচিনোৰ চৰিত্ৰত ক’ৰাড’ গাইপা। == নিৰ্মাণ == === বিকাশ === ৬৭ সপ্তাহ ধৰি দ্য নিউয়ৰ্ক টাইমছৰ বেষ্ট চেলাৰ তালিকাত থকা মাৰিঅ’ পুজোৰ দ্য গডফাদাৰৰ আধাৰত নিৰ্মিত এই ছবিখনে দুবছৰত ৯ মিলিয়নতকৈ অধিক কপি বিক্ৰী কৰিছিল। ১৯৬৯ চনত প্ৰকাশিত এইখন কেইবাবছৰ ধৰি ইতিহাসৰ সৰ্বাধিক বিক্ৰী হোৱা প্ৰকাশিত গ্ৰন্থ হিচাপে পৰিগণিত হয়। পেৰামাউণ্ট পিকচাৰ্ছে প্ৰথমে ১৯৬৭ চনত পুজোৰ উপন্যাসখনৰ বিষয়ে জানিব পাৰিছিল যেতিয়া কোম্পানীটোৰ এজন সাহিত্যিক স্কাউটে তেতিয়াৰ পেৰামাউণ্ট প্ৰডাকচনৰ উপ-সভাপতি পিটাৰ বাৰ্টৰ সৈতে পুজোৰ অসমাপ্ত ষাঠি পৃষ্ঠাৰ পাণ্ডুলিপিৰ বিষয়ে যোগাযোগ কৰিছিল। বাৰ্টে বিশ্বাস কৰিছিল যে এই কামটো "মাফিয়া কাহিনীৰ বহু ওপৰত" আৰু তেওঁ পুজোক এই কামৰ বাবে ১২,৫০০ ডলাৰৰ বিকল্প আগবঢ়াইছিল, যদিহে সম্পূৰ্ণ কৰা কামটোক এখন ছবিলৈ ৰূপান্তৰিত কৰা হয় তেন্তে ৮০,০০০ ডলাৰৰ বিকল্পৰ সৈতে। পুজোৰ এজেণ্টে তেওঁক প্ৰস্তাৱ নাকচ কৰিবলৈ কোৱাৰ পিছতো পুজোৱে ধনৰ বাবে হাহাকাৰ কৰি চুক্তিখন মানি লৈছিল। পেৰামাউণ্টৰ ৰবাৰ্ট ইভান্সে বৰ্ণনা কৰিছে যে, ১৯৬৮ চনৰ আৰম্ভণিতে যেতিয়া তেওঁলোকৰ লগ হৈছিল, তেতিয়া লেখকে তেওঁক জুৱাৰ ঋণ পৰিশোধ কৰিবলৈ ১০,০০০ ডলাৰৰ জৰুৰী প্ৰয়োজন বুলি কোৱাৰ পিছত তেওঁ পুজোক মাফিয়া শীৰ্ষক ৬০ পৃষ্ঠাৰ পাণ্ডুলিপিখনৰ বাবে ১২,৫০০ ডলাৰৰ চুক্তিৰ প্ৰস্তাৱ দিছিল। ১৯৬৭ চনৰ মাৰ্চ মাহত পেৰামাউণ্টে ঘোষণা কৰে যে তেওঁলোকে এখন ছবি নিৰ্মাণৰ আশাত পুজোৰ আগন্তুক কামক সহায় কৰিব। ১৯৬৯ চনত পেৰামাউণ্টে উপন্যাসখনৰ পৰা ৮০,০০০ ডলাৰৰ মূল্যত এখন ছবি নিৰ্মাণ কৰাৰ উদ্দেশ্য নিশ্চিত কৰে{{refn|name=Movierights|group=N|মাৰিঅ’ পুজোৰ উপন্যাস ''দ্য গডফাদাৰ''ক এখন বৈশিষ্ট্যপূৰ্ণ ছবিলৈ পৰিণত কৰাৰ বাবে পেৰামাউণ্টে নিজৰ উদ্দেশ্য নিশ্চিত কৰাৰ তাৰিখ সম্পৰ্কে সূত্ৰসমূহৰ মাজত মতানৈক্য আছে। হাৰলান লেবোৰ লেখাত ১৯৬৯ চনৰ জানুৱাৰী মাহত এই ঘোষণা কৰা হৈছিল বুলি উল্লেখ কৰা হৈছে,{{sfn|Lebo|2005|p=6}} আনহাতে জেনী জ'নৰ কিতাপখনত উপন্যাসখন প্ৰকাশৰ তিনিমাহৰ পিছত ১৯৬৯ চনৰ জুন মাহত ঘোষণাৰ তাৰিখ উল্লেখ কৰা হৈছে।{{sfn|Jones|2007|p=10–11}}}}{{sfn|Lebo|2005|p=6}}{{sfn|Jones|2007|p=10–11}}<ref>{{cite web |last=O'Brian |first=Jack |title=Not First Lady on TV |newspaper=The Spartanburg Herald |url=https://news.google.com/newspapers?nid=1876&dat=19730125&id=T2wsAAAAIBAJ&pg=5923,3978133 |date=January 25, 1973 |access-date=July 15, 2014 |page=A4 |archive-url=https://web.archive.org/web/20181121195947/https://news.google.com/newspapers?nid=1876&dat=19730125&id=T2wsAAAAIBAJ&sjid=-8wEAAAAIBAJ&pg=5923,3978133 |archive-date=November 21, 2018 |url-status=live}}</ref><ref>{{cite web |author=Michael L. Geczi and Martin Merzer |title=Hollywood business is blockbuster story |newspaper=St. Petersburg Times |url=https://news.google.com/newspapers?nid=888&dat=19780410&id=f2xQAAAAIBAJ&pg=6609,2060270 |date=April 10, 1978 |access-date=July 15, 2014 |page=11B |archive-date=November 14, 2020 |archive-url=https://web.archive.org/web/20201114025323/https://news.google.com/newspapers?nid=888&dat=19780410&id=f2xQAAAAIBAJ&pg=6609%2C2060270 |url-status=live }}</ref>, ১৯৭১ চনৰ বৰদিনৰ দিনা ছবিখন মুক্তি দিয়াৰ লক্ষ্যৰে।১৯৭০ চনৰ ২৩ মাৰ্চত এলবাৰ্ট এছ ৰুডীক আনুষ্ঠানিকভাৱে ছবিখনৰ প্ৰযোজক হিচাপে ঘোষণা কৰা হয়, আংশিকভাৱে কাৰণ ষ্টুডিঅ'ৰ কাৰ্যবাহীসকলে তেওঁৰ সাক্ষাৎকাৰত আপ্লুত হৈছিল আৰু কাৰণ তেওঁ তেওঁৰ ছবিসমূহক বাজেটৰ অধীনত অনাৰ বাবে পৰিচিত আছিল। === পৰিচালনা === [[চিত্ৰ:Francis_Ford_Coppola_2011_CC.jpg|alt=A photo of Francis Ford Coppola|thumb|পৰিচালক হিচাপে নিৰ্বাচিত হৈছিল ফ্ৰান্সিছ ফৰ্ড কপ’লা (২০১১ চনৰ ছবিখনত)। পেৰামাউণ্টে বিচাৰিছিল যে ছবিখন এজন ইটালীয় আমেৰিকান দ্বাৰা পৰিচালিত হওক যাতে ছবিখনক "মূললৈকে জনগোষ্ঠীয়" কৰিব পৰা হয়।]] ইভান্সে বিচাৰিছিল যে ছবিখন এজন ইটালীয় আমেৰিকানক পৰিচালনা কৰি ছবিখনক "মূললৈকে জনগোষ্ঠীয়" কৰি তুলিব লাগে। পেৰামাউণ্টৰ শেহতীয়া মাফিয়া চিনেমা দ্য ব্ৰাদাৰহুডে বক্স অফিচত অতি দুৰ্বল প্ৰদৰ্শন কৰিছিল; ইভান্সে বিশ্বাস কৰিছিল যে ইয়াৰ বিফলতাৰ কাৰণ হ’ল ইয়াত ইটালীয় বংশৰ অভিনেতা-অভিনেত্ৰী বা সৃষ্টিশীল কৰ্মীৰ প্ৰায় সম্পূৰ্ণ অভাৱ (পৰিচালক মাৰ্টিন ৰিট আৰু তাৰকা কাৰ্ক ডগলাছ ইটালীয় নাছিল)। ছবিখনৰ পৰিচালনাৰ বাবে পেৰামাউণ্টৰ প্ৰথম পছন্দ আছিল চাৰ্জিঅ’ লিঅ’নে। লিঅ’নে এই বিকল্পটো নাকচ কৰিছিল, নিজৰ গেংষ্টাৰ ছবি ৱান্স আপন এ টাইম ইন আমেৰিকাত কাম কৰাৰ উদ্দেশ্যে। ইয়াৰ পিছত পিটাৰ বগডানোভিচৰ সৈতে যোগাযোগ কৰা হয় যদিও তেওঁ মাফিয়াৰ প্ৰতি আগ্ৰহ নথকাৰ বাবেও এই প্ৰস্তাৱ নাকচ কৰে। ইয়াৰ উপৰিও পিটাৰ য়েটছ, ৰিচাৰ্ড ব্ৰুকছ, আৰ্থাৰ পেন, কোষ্টা-গাভ্ৰাছ, অট’ প্ৰিমিংগাৰ আদি সকলোকে এই পদৰ প্ৰস্তাৱ দিয়া হৈছিল আৰু তেওঁ অস্বীকাৰ কৰিছিল। ইভান্সৰ মুখ্য সহায়ক পিটাৰ বাৰ্টে ফ্ৰান্সিছ ফৰ্ড কপ’লাক ইটালীৰ বংশৰ পৰিচালক হিচাপে পৰামৰ্শ দিছিল যিয়ে তেওঁৰ শেহতীয়া ছবি দ্য ৰেইন পিপলৰ দুৰ্বল গ্ৰহণৰ পিছত কম ধন আৰু বাজেটত কাম কৰিব। কপোলাই প্ৰথমতে চাকৰিটো নাকচ কৰিছিল কাৰণ তেওঁ পুজোৰ উপন্যাসখনক "যথেষ্ট সস্তীয়া বস্তু" বুলি অভিহিত কৰিছিল। সেই সময়ত কপ’লাৰ ষ্টুডিঅ’ আমেৰিকান জোট্ৰপে THX ১১৩৮ ছবিখনৰ বাজেট অতিৰিক্ত হোৱাৰ বাবে ৱাৰ্নাৰ ব্ৰাদাৰ্ছৰ ওচৰত ৪ লাখ ডলাৰতকৈ অধিক ঋণী আছিল আৰু যেতিয়া তেওঁৰ দুৰ্বল আৰ্থিক অৱস্থাৰ সৈতে সংযুক্ত হৈ বন্ধু-বান্ধৱ আৰু পৰিয়ালৰ পৰামৰ্শৰ সৈতে কপোলাই নিজৰ প্ৰাৰম্ভিক সিদ্ধান্তটো ওলোটা কৰি চাকৰিটো গ্ৰহণ কৰে . ১৯৭০ চনৰ ২৮ ছেপ্টেম্বৰত কপোলাক আনুষ্ঠানিকভাৱে ছবিখনৰ পৰিচালক হিচাপে ঘোষণা কৰা হয়।কপোলাই ১ লাখ ২৫ হাজাৰ ডলাৰ আৰু মুঠ ভাড়াৰ ছয় শতাংশ লাভ কৰিবলৈ সন্মত হয়। ==== কপোলা আৰু পেৰামাউণ্ট ==== দ্য গডফাদাৰ নিৰ্মাণৰ পূৰ্বে পেৰামাউণ্টে এক অসফল সময় এছোৱাৰ মাজেৰে পাৰ হৈ আহিছিল। দ্য ব্ৰাদাৰহুডৰ বিফলতাৰ উপৰিও শেহতীয়াকৈ পেৰামাউণ্টে নিৰ্মাণ কৰা বা সহ-প্ৰযোজনা কৰা আন আন ছবিসমূহে নিজৰ বাজেট বহুখিনি অতিক্ৰম কৰিছিল: ডাৰ্লিং লিলি, পেইণ্ট ইউৰ ৱেগন, আৰু ৱাটাৰলু। ছবিখনৰ বাজেট আছিল প্ৰথমে ২৫ লাখ ডলাৰ কিন্তু কিতাপখনৰ জনপ্ৰিয়তা বৃদ্ধি পোৱাৰ লগে লগে কপোলাই যুক্তি দিছিল আৰু শেষত বৃহৎ বাজেট লাভ কৰিছিল।{{refn|name=Budget|group=N|Sources disagree on both the amount of the original budget and the final budget. The starting budget has been recorded as $1&nbsp;million,{{sfn|Phillips|2004|p=92}} $2&nbsp;million,<ref name="TDG" /><ref name="LNS">{{cite news |agency=United Press International |title=Backstage Story of 'The Godfather' |newspaper=Lodi News-Sentinel |url=https://news.google.com/newspapers?nid=2245&dat=19720314&id=mWgzAAAAIBAJ&pg=7274,5626165 |date=March 14, 1972 |access-date=July 15, 2014 |page=9 |archive-url=https://web.archive.org/web/20181121195947/https://news.google.com/newspapers?nid=2245&dat=19720314&id=mWgzAAAAIBAJ&sjid=JDIHAAAAIBAJ&pg=7274,5626165 |archive-date=November 21, 2018 |url-status=live}}</ref>{{sfn|Cowie|1997|p=9}}{{sfn|Lebo|2005|p=6}} and $2.5&nbsp;million,<ref name="VF"/><ref name="HC">{{cite web |url=http://www.history.com/this-day-in-history/francis-ford-coppolas-the-godfather-opens |title=Francis Ford Coppola's The Godfather opens |publisher=[[History (U.S. TV network)]] |access-date=July 16, 2014 |archive-url=https://web.archive.org/web/20140704190556/http://www.history.com/this-day-in-history/francis-ford-coppolas-the-godfather-opens |archive-date=July 4, 2014 |url-status=live}}</ref> while Coppola later demanded—and received—a $5 million budget.<ref name="T-OV"/> The final budget has been named at $6&nbsp;million,<ref name="T-OV"/><ref name="VF"/>{{sfn|Jones|2007|p=19}}<ref name=mojo>{{cite web |url=https://boxofficemojo.com/movies/?id=godfather.htm |website=[[Box Office Mojo]] |title=The Godfather, Box Office Information |access-date=January 21, 2012 |archive-url=https://web.archive.org/web/20120128142949/http://boxofficemojo.com/movies/?id=godfather.htm |archive-date=January 28, 2012 |url-status=live |quote=Worldwide Gross: $245,066,411}}</ref> $6.5&nbsp;million,<ref name="LNS"/>{{sfn|Phillips|2004|p=93}} $7&nbsp;million,<ref name="Numbers">{{cite web |title=The Godfather (1972) – Financial Information |url=https://www.the-numbers.com/movie/Godfather-The#tab=summary |website=[[The Numbers (website)|The Numbers]] |access-date=January 22, 2020 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20190314054958/https://www.the-numbers.com/movie/Godfather-The#tab=summary |archive-date=March 14, 2019}}</ref> and $7.2 million.<ref>{{harvnb|Block|Wilson|2010|p=[https://books.google.co.uk/books?id=vpbuSXSSqdkC&pg=PA527 527]|quote="Domestic Rentals: $85.6; Foreign Rentals: $42.0; Production Cost: $7.2 (Initial Release – Unadjusted $s in Millions of $s)."}}</ref>}} পেৰামাউণ্টৰ কাৰ্যবাহীসকলে বিচাৰিছিল যে ছবিখনৰ চেট সমসাময়িক কানছাছ চিটিত কৰা হওক আৰু খৰচ কমাবলৈ ষ্টুডিঅ’ৰ বেকলটত শ্বুটিং কৰা হওক। কপোলাই আপত্তি কৰিছিল আৰু উপন্যাসখনৰ সৈতে একেটা সময়সীমাতে, ১৯৪০ আৰু ১৯৫০ চনত চিনেমাখনৰ ছেট দিব বিচাৰিছিল; কপ’লাৰ কাৰণসমূহৰ ভিতৰত আছিল: মাইকেল কৰ্লিয়নৰ মেৰিন কৰ্পছৰ কাৰ্যকাল, কৰ্পৰেট আমেৰিকাৰ উত্থান, আৰু দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধৰ পিছৰ বছৰবোৰত আমেৰিকা। উপন্যাসখন ক্ৰমান্বয়ে সফল হৈ আহিছিল আৰু সেয়ে অৱশেষত কপ’লাৰ ইচ্ছাত সন্মত হ’ল। পৰৱৰ্তী সময়ত ষ্টুডিঅ’ৰ মুৰব্বীসকলে কপ’লাক নিউয়ৰ্ক চহৰ আৰু চিচিলিৰ স্থানত ছবি নিৰ্মাণ কৰিবলৈ দিছিল। গালফ+ৱেষ্টাৰ্ণৰ কাৰ্যবাহী চাৰ্লছ ব্লুহডৰ্নে বিভিন্ন ভূমিকা পালন কৰিবলৈ কোনো ব্যক্তি বিচাৰি নোপোৱাকৈ কপ’লাৰ স্ক্ৰীণ টেষ্টৰ সংখ্যাক লৈ হতাশ হৈ পৰিছিল। কপ’লাৰ অনিৰ্ণায়কতা আৰু পেৰামাউণ্টৰ সৈতে সংঘাতৰ বাবে উৎপাদন দ্ৰুতগতিত পিছ পৰিল, যাৰ ফলত খৰচ প্ৰতিদিনে প্ৰায় ৪০,০০০ ডলাৰ হ’ল। খৰচ বৃদ্ধি পোৱাৰ লগে লগে পেৰামাউণ্টে তেতিয়াৰ উপ-সভাপতি জেক বেলাৰ্ডক উৎপাদন ব্যয়ৰ ওপৰত তীক্ষ্ণ দৃষ্টি ৰাখিবলৈ দিছিল। চিত্ৰগ্ৰহণৰ সময়ত কপ’লাই কয় যে তেওঁ অনুভৱ কৰে যে তেওঁক যিকোনো সময়তে চাকৰিৰ পৰা বৰ্খাস্ত কৰিব পৰা যাব কাৰণ তেওঁ জানে যে তেওঁ লোৱা বহু সিদ্ধান্তত পেৰামাউণ্টৰ কাৰ্যবাহীসকল সুখী নহয়। কপোলাই জানিছিল যে ইভান্সে ইলিয়া কাজানক ছবিখনৰ পৰিচালনাৰ দায়িত্ব ল’বলৈ কৈছিল কাৰণ তেওঁৰ আশংকা আছিল যে কপ’লা ছবিখনৰ বৰ্ধিত আকাৰৰ সৈতে মোকাবিলা কৰিব নোৱাৰে। কপোলাকো নিশ্চিত হৈছিল যে ছবিখনৰ সম্পাদক আৰাম আভাকিয়ান আৰু সহকাৰী পৰিচালক ষ্টিভ কেষ্টনাৰে তেওঁক চাকৰিৰ পৰা বৰ্খাস্ত কৰাৰ ষড়যন্ত্ৰ কৰিছে। আভাকিয়ানে ইভান্সৰ ওচৰত অভিযোগ কৰিছিল যে ক’পোলাই পৰ্যাপ্ত ফুটেজ শ্বুটিং নকৰাৰ বাবে তেওঁ দৃশ্যবোৰ সঠিকভাৱে সম্পাদনা কৰিব নোৱাৰে। কিন্তু ইভান্সে পশ্চিম উপকূললৈ প্ৰেৰণ কৰা ফুটেজটোত সন্তুষ্ট হৈ কপ’লাক দুয়োকে চাকৰিৰ পৰা বৰ্খাস্ত কৰিবলৈ অনুমোদন জনায়। কপোলাই পিছত বুজাই দিলে: “গডফাদাৰৰ দৰেই ময়ো কঠিন হৈ হিচাপে মানুহক চাকৰিৰ পৰা বৰ্খাস্ত কৰিছিলোঁ। মোক চাকৰিৰ পৰা বৰ্খাস্ত কৰিবলৈ যিসকল লোকে আটাইতকৈ বেছি ষড়যন্ত্ৰ কৰিছিল, তেওঁলোকক মই চাকৰিৰ পৰা বৰ্খাস্ত কৰিছিলোঁ।” কপ’লাক চাকৰিৰ পৰা বৰ্খাস্ত কৰিলে ব্ৰেণ্ডোৱে চাকৰি এৰিব বুলি ভাবুকি দিয়ে। পেৰামাউণ্টে বিচাৰিছিল যে দ্য গডফাদাৰে বহল দৰ্শকক আকৰ্ষণ কৰক আৰু ছবিখনক অধিক ৰোমাঞ্চকৰ কৰি তুলিবলৈ কপোলাক "হিংসা প্ৰশিক্ষক" দিয়াৰ ভাবুকি দিছিল। কপোলাই ষ্টুডিঅ’টোক সুখী কৰি ৰাখিবলৈ আৰু কেইটামান হিংসাত্মক দৃশ্য সংযোজন কৰিলে। কাৰ্লোৱে প্ৰতাৰণা কৰা বুলি গম পোৱাৰ পিছত কনিয়ে ক্ৰকাৰী ভাঙি পেলোৱা দৃশ্যটো এই কাৰণতে সংযোজন কৰা হৈছিল। === উপন্যাস === ১৯৭০ চনৰ ১৪ এপ্ৰিলত প্ৰকাশ পায় যে ছবিখনৰ চিত্ৰনাট্যৰ কাম কৰিবলৈ পেৰামাউণ্টে ছবিখনৰ লাভৰ শতাংশৰ সৈতে পুজোক ১ লাখ ডলাৰত নিযুক্তি দিছিল। কিতাপখনৰ পৰা কাম কৰি কপোলাই ছবিখনৰ সংস্কৃতি, চৰিত্ৰ, ক্ষমতা আৰু পৰিয়ালৰ বিষয়বস্তুবোৰক আগশাৰীত ৰাখিব বিচাৰিছিল, আনহাতে পুজোৱে তেওঁৰ উপন্যাসখনৰ কিছুমান দিশ ধৰি ৰাখিব বিচাৰিছিল আৰু ১৯৭০ চনৰ ১০ আগষ্টত তেওঁৰ ১৫০ পৃষ্ঠাৰ প্ৰাৰম্ভিক খচৰা শেষ হৈছিল .কপোলাক পৰিচালক হিচাপে নিযুক্তি দিয়াৰ পিছত পুজো আৰু কপোলা দুয়োজনে চিত্ৰনাট্যৰ কাম কৰিছিল, কিন্তু পৃথকে পৃথকে। পুজোৱে লছ এঞ্জেলছত তেওঁৰ ড্ৰাফটৰ কাম কৰিছিল, আনহাতে কপ’লাই ছান ফ্ৰান্সিস্কোত তেওঁৰ সংস্কৰণটো লিখিছিল। কপোলাই এখন কিতাপ তৈয়াৰ কৰিছিল য’ত তেওঁ পুজোৰ কিতাপখনৰ পৰা পৃষ্ঠাবোৰ ফালি নিজৰ কিতাপখনত পেষ্ট কৰিছিল। তাত তেওঁ কিতাপখনৰ পঞ্চাশটা দৃশ্যৰ প্ৰতিটোৰ বিষয়ে টোকা লিখিছিল, যিবোৰ দৃশ্যটোত প্ৰচলিত প্ৰধান বিষয়বস্তুৰ সৈতে জড়িত আছিল, দৃশ্যটো ছবিখনত অন্তৰ্ভুক্ত কৰা উচিত নে নহয়, লগতে ছবিখনক সত্য কৰি তুলিবলৈ চিত্ৰগ্ৰহণৰ সময়ত ব্যৱহাৰ কৰিব পৰা ধাৰণা আৰু ধাৰণাসমূহো লিখিছিল ইটালীয় সংস্কৃতি। দুয়োজনে নিজ নিজ চিত্ৰনাট্য লিখাৰ সময়ত যোগাযোগত থাকিল আৰু চূড়ান্ত সংস্কৰণৰ বাবে কি অন্তৰ্ভুক্ত কৰিব আৰু কি আঁতৰাব সেই সম্পৰ্কে সিদ্ধান্ত ল’লে। ১৯৭১ চনৰ ১ মাৰ্চত দ্বিতীয়খন খচৰা সম্পূৰ্ণ হৈছিল আৰু ইয়াৰ দৈৰ্ঘ্য আছিল ১৭৩ পৃষ্ঠা। ১৯৭১ চনৰ ২৯ মাৰ্চত চূড়ান্ত চিত্ৰনাট্য সমাপ্ত হয় আৰু শেষত ১৬৩ পৃষ্ঠা দীঘল হয়, পেৰামাউণ্টে বিচৰাতকৈ ৪০ পৃষ্ঠা। চিত্ৰগ্ৰহণ কৰাৰ সময়ত কপ’লাই চিত্ৰনাট্যৰ চূড়ান্ত খচৰাৰ ওপৰত তেওঁ সৃষ্টি কৰা বহীখনৰ কথা উল্লেখ কৰিছিল। চিত্ৰনাট্যকাৰ ৰবাৰ্ট টাউনে চিত্ৰনাট্যৰ ওপৰত বিশেষকৈ পেচিনো-ব্ৰেণ্ডো বাগিচাৰ দৃশ্যত অক্ৰেডিটেড কাম কৰিছিল। তৃতীয় খচৰা শেষ হোৱাৰ পিছতো ছবিখনৰ কিছুমান দৃশ্য এতিয়াও লিখা হোৱা নাছিল আৰু প্ৰডাকচনৰ সময়ত লিখা হৈছিল। মবষ্টাৰ জোচেফ কলম্বোৰ নেতৃত্বত ইটালীয়-আমেৰিকান নাগৰিক অধিকাৰ লীগে কয় যে ছবিখনে ইটালী-আমেৰিকানসকলৰ বিষয়ে কু-সংস্কাৰৰ ওপৰত গুৰুত্ব আৰোপ কৰিছে, আৰু "মাফিয়া" আৰু "কোছা নষ্ট্ৰা" শব্দৰ সকলো ব্যৱহাৰ চিত্ৰনাট্যৰ পৰা আঁতৰাই পেলোৱাটো বিচাৰিছিল। লগতে লীগে প্ৰিমিয়াৰৰ পৰা উপাৰ্জন কৰা সকলো ধন লীগৰ পুঁজিলৈ দান কৰি এখন নতুন চিকিৎসালয় নিৰ্মাণ কৰিবলৈ অনুৰোধ জনায়। কপোলাই দাবী কৰিছিল যে পুজোৰ চিত্ৰনাট্যত "মাফিয়া" শব্দটো ব্যৱহাৰ কৰাৰ দুটা উদাহৰণহে আছে, আনহাতে "কোছা নষ্ট্ৰা" শব্দটো একেবাৰেই ব্যৱহাৰ কৰা হোৱা নাছিল। সেই দুটা ব্যৱহাৰ আঁতৰাই আন শব্দৰে সলনি কৰা হ’ল, যদিও ক’প’লাই অনুভৱ কৰিলে যে কাহিনীটো একেবাৰেই সলনি নহ’ল। অৱশেষত লীগে চিত্ৰনাট্যৰ প্ৰতি সমৰ্থন আগবঢ়ায়। === অভিনয়ত === পুজোৱে প্ৰথম ব্যক্তি আছিল যি মাৰ্লন ব্ৰেণ্ডোক ডন ভিটো কৰ্লিয়নৰ চৰিত্ৰত অভিনয় কৰোৱাত আগ্ৰহ প্ৰকাশ কৰিছিল আৰু ব্ৰেণ্ডোলৈ এখন পত্ৰ প্ৰেৰণ কৰিছিল য'ত তেওঁ কৈছিল যে ব্ৰেণ্ডো হৈছে "গডফাদাৰৰ চৰিত্ৰত অভিনয় কৰিব পৰা একমাত্ৰ অভিনেতা৷" পুজোৰ ইচ্ছা সত্ত্বেও পেৰামাউণ্টৰ কাৰ্যবাহীসকলে ব্ৰেণ্ডোক থকাৰ বিৰোধিতা কৰিছিল, আংশিকভাৱে তেওঁৰ শেহতীয়া ছবিসমূহৰ দুৰ্বল প্ৰদৰ্শন আৰু লগতে তেওঁৰ খঙাল স্বভাৱৰ বাবে। কপোলাই এই চৰিত্ৰটোৰ বাবে ব্ৰেণ্ডো বা লৰেন্স অলিভিয়াৰক বিচাৰিছিল, কিন্তু অলিভিয়াৰৰ এজেণ্টে অলিভিয়াৰ অসুস্থ বুলি কৈ এই প্ৰস্তাৱ নাকচ কৰিছিল; কিন্তু সেই বছৰৰ শেষৰ ফালে অলিভিয়াৰে ''[[Sleuth (1972 film)|Sleuth]]'' ত অভিনয় কৰে। ষ্টুডিঅ’টোৱে মূলতঃ আৰ্নেষ্ট বৰ্গনিনে এই অংশটো গ্ৰহণ কৰিবলৈ হেঁচা দিছিল। বিবেচনা কৰা আনসকল আছিল জৰ্জ চি স্কট, ৰিচাৰ্ড কণ্টে, এন্থনী কুইন আৰু অৰ্চন ৱেলছ। ব্ৰেণ্ডোক লৈ কপোলা আৰু পেৰামাউণ্টৰ মাজত কেইবামাহো ধৰি চলি থকা বিতৰ্কৰ পিছত এই চৰিত্ৰটোৰ বাবে চূড়ান্ত প্ৰতিযোগী দুজন আছিল বৰ্গনাইন আৰু ব্ৰেণ্ডো, যাৰ পিছৰজনে পেৰামাউণ্টৰ সভাপতি ষ্টেনলি জাফে স্ক্ৰীণ টেষ্ট সম্পন্ন কৰিব লাগিব। কপ’লাই ব্ৰেণ্ডোক ক্ষুণ্ণ কৰিব নিবিচাৰিলে আৰু ব্ৰেণ্ডোৰ কেলিফৰ্ণিয়াৰ বাসগৃহত স্ক্ৰীণ টেষ্ট স্থাপন কৰিবলৈ তেওঁ এটা সঁজুলি পৰীক্ষা কৰাৰ প্ৰয়োজন আছে বুলি উল্লেখ কৰে। মেক-আপৰ বাবে ব্ৰেণ্ডোৱে গালত ভিতৰত কপাহী বল ভৰাই, চুলিখিনি ক’লা কৰিবলৈ জোতাৰ পলিচ লগাই কলাৰটো মোটোকাই লৈছিল। পেৰামাউণ্টৰ কাৰ্যবাহীসকলে চোৱা অডিচন ভিডিঅ’বোৰৰ মাজত কপ’লাই ব্ৰেণ্ডোৰ অডিচন টেপটো ৰাখি থৈছিল৷ ব্ৰেণ্ডোৰ প্ৰচেষ্টাত কাৰ্যবাহীসকলে আপ্লুত হ’ল আৰু যদি ব্ৰেণ্ডোৱে দৰমহা কমাই লয় আৰু ছবি নিৰ্মাণত কোনো ধৰণৰ পলম নঘটায় বুলি বণ্ড এখনত চহী কৰে, তেনে কপ’লাক ব্ৰেণ্ডোক এই চৰিত্ৰটোৰ বাবে নিৰ্বাচিত কৰিবলৈ অনুমতি দিলে। ব্ৰেণ্ডোৱে মুঠতে ছবিখনৰ পৰা ১৬ লাখ ডলাৰ উপাৰ্জন কৰিছিল। ছবি নিৰ্মাণৰ আৰম্ভণিৰে পৰাই কপোলাই বিচাৰিছিল যে ৰবাৰ্ট ডুভালে টম হেগেনৰ চৰিত্ৰত অভিনয় কৰক। আন কেইবাজনো অভিনেতাক স্ক্ৰীণ টেষ্ট কৰাৰ পিছত অৱশেষত কপ’লাৰ মনৰ ইচ্ছা পূৰণ হ’ল আৰু ডুভালক এই অংশটোৰ বাবে লোৱা হয়। তেতিয়াৰ নাইটক্লাবত বিখ্যাত গায়ক আল মাৰ্টিনোক জনী ফণ্টেনৰ চৰিত্ৰটোৰ বিষয়ে তেওঁৰ এজন বন্ধুৱে অৱগত কৰিছিল যিয়ে এপ’নিমাছ উপন্যাসখন পঢ়িছিল আৰু অনুভৱ কৰিছিল যে মাৰ্টিনোৱে জনী ফণ্টেনৰ চৰিত্ৰটোক প্ৰতিনিধিত্ব কৰিছে। ইয়াৰ পিছত মাৰ্টিনোৱে প্ৰযোজক এলবাৰ্ট এছ ৰুডীৰ সৈতে যোগাযোগ কৰে আৰু তেওঁ তেওঁক সেই অংশটো দিয়ে। কিন্তু ক’প’লা পৰিচালক হোৱাৰ পিছত মাৰ্টিনোক আঁতৰাই দিয়ে আৰু পিছত গায়ক ভিক ডেম’নক এই চৰিত্ৰটো প্ৰদান কৰে। মাৰ্টিনোৰ মতে, এই ভূমিকা কাঢ়ি লোৱাৰ পিছত তেওঁ তেওঁৰ গডফাদাৰ আৰু এজন অপৰাধ বছ ৰাছেল বুফালিন’ৰ ওচৰলৈ যায়, যিয়ে তাৰ পিছত বিভিন্ন বাতৰিৰ প্ৰবন্ধ প্ৰকাশৰ বাবে আয়োজন কৰে য’ত দাবী কৰা হৈছিল যে ৰুডীয়ে মাৰ্টিনোক এই অংশটো দিয়াৰ বিষয়ে ক’প’লা জ্ঞাত নাছিল। অৱশেষত ডেমনে এই ভূমিকা এৰি দিয়ে কাৰণ তেওঁ ডনজনক জোকাই ল’ব বিচৰা নাছিল৷ ইয়াৰ উপৰিও তেওঁক অতি কম দৰমহা দিয়া হৈছিল। শেষত জনী ফণ্টেনৰ অংশটো মাৰ্টিনোকেই দিয়া হ’ল। ৰবাৰ্ট ডি নিৰোক প্ৰথমে প’লি গাট্টোৰ চৰিত্ৰটো দিয়া হৈছিল। দ্য গডফাদাৰত অভিনয় কৰিবলৈ আল পেচিনোৱে দ্য গেং ডেট কুড নট শ্বুট ষ্ট্ৰেইট নামৰ চিনেমাখন ত্যাগ কৰাৰ ফলত ডি নিৰোৱে সেই চৰিত্ৰটোৰ বাবে অডিচন দিয়ে আৰু সেই অংশটো লাভ কৰাৰ পিছত দ্য গডফাদাৰ এৰি দিয়ে। ডি নিৰোৱে ছনি কৰ্লিয়নৰ চৰিত্ৰটোৰ বাবেও বিবেচিত হৈছিল। ডি নিৰোৱে এৰি দিয়াৰ পিছত জনী মাৰ্টিনোক গাট্টোৰ ভূমিকা দিয়া হয়। কপোলাই ডায়েনা কিটনক কে এডামছৰ চৰিত্ৰত অভিনয় কৰাইছিল কাৰণ তেওঁৰ Eccentric বুলি নাম থকাৰ বাবে। জন কাজালেক অফ ব্ৰডৱে(Off Broadway)ৰ এটা প্ৰকল্পত কপোলাই অভিনয় কৰা দেখাৰ পিছত ফ্ৰেডো কৰ্লিয়নৰ চৰিত্ৰটো দিয়া হৈছিল। স্ক্ৰীণ টেষ্ট কৰিবলৈ কোৱাৰ পিছত জিয়ানি ৰুছ’ক কাৰ্লো ৰিজীৰ চৰিত্ৰটো দিয়া হৈছিল, য’ত তেওঁ ৰিজি আৰু কনিৰ মাজত হোৱা যুঁজখনৰ অভিনয় কৰিছিল। ২৯ মাৰ্চত চিত্ৰগ্ৰহণ আৰম্ভ হোৱাৰ ওচৰ চাপি অহাৰ সময়ত মাইকেল কৰ্লিয়নক এতিয়াও অভিনয় কৰিব পৰা নাছিল। পেৰামাউণ্টৰ কাৰ্যবাহীসকলে বিচাৰিছিল এজন জনপ্ৰিয় অভিনেতা, হয় ৱাৰেন বিটি বা ৰবাৰ্ট ৰেডফোৰ্ড। প্ৰযোজক ৰবাৰ্ট ইভান্সে বিচাৰিছিল যে ৰিয়ান অ’নিলে এই চৰিত্ৰটো লাভ কৰাটো আংশিকভাৱে লাভ ষ্ট’ৰীত লাভ কৰা সফলতাৰ বাবেই। পেচিনোৱে এই চৰিত্ৰটোৰ বাবে কপোলাৰ প্ৰিয় আছিল কাৰণ তেওঁ তেওঁক চিচিলিয়ান গ্ৰাম্য অঞ্চলত ঘূৰি ফুৰাৰ কথা কল্পনা কৰিব পাৰিছিল, আৰু তেওঁ বিচাৰিছিল এজন ইটালীয়-আমেৰিকান যেন লগা এজন অজ্ঞাত অভিনেতা। কিন্তু পেৰামাউণ্টৰ কাৰ্যবাহীসকলে পেচিনোক মাইকেলৰ চৰিত্ৰত অভিনয় কৰিবলৈ অতি চুটি বুলি বিবেচনা কৰিছিল। ডাষ্টিন হফমেন, মাৰ্টিন শ্বীন, আৰু জেমছ কানেও অডিচন দিছিল। বাৰ্ট ৰেইনল্ডছকো এই চৰিত্ৰটোৰ প্ৰস্তাৱ দিয়া হৈছিল যদিও মাৰ্লন ব্ৰেণ্ডোৱে ৰেইনল্ডছ আহিলে এৰি দিয়াৰ ভাবুকি দিছিল গতিকে ৰেইনল্ডছে এই চৰিত্ৰটো নাকচ কৰিছিল। জেক নিকোলছনক এই চৰিত্ৰটোৰ প্ৰস্তাৱো দিয়া হৈছিল যদিও তেওঁ অনুভৱ কৰিছিল যে এজন ইটালীয়-আমেৰিকান অভিনেতাই এই চৰিত্ৰত অভিনয় কৰিব লাগে। পেৰামাউণ্টৰ কাৰ্যবাহীসকলে কানক ভালদৰে সমাদৰ লাভ কৰিছিল আৰু প্ৰথম অৱস্থাত মাইকেলৰ অংশটো দিছিল, আনহাতে ছনি কৰ্লিয়নৰ চৰিত্ৰটো কাৰ্মাইন কেৰিডিক দিয়া হৈছিল। কপোলাই এই সত্যৰ পিছতো পেচিনোক মাইকেলৰ চৰিত্ৰত অভিনয় কৰিবলৈ ঠেলি দিছিল আৰু অৱশেষত ইভান্সে স্বীকাৰ কৰিছিল, যাৰ ফলত পেচিনোৱে মাইকেলৰ চৰিত্ৰত অভিনয় কৰিবলৈ অনুমতি দিছিল যেতিয়ালৈকে কানে ছনিৰ চৰিত্ৰত অভিনয় কৰিছিল। ইভান্সে কেৰিডিতকৈ কানক বেছি পছন্দ কৰিছিল কাৰণ কান কেৰিডিতকৈ সাত ইঞ্চি চুটি আছিল, যিটো পেচিনোৰ উচ্চতাৰ বহু ওচৰত আছিল। মাইকেল কৰ্লিয়নৰ চৰিত্ৰত অভিনয় কৰিবলৈ সন্মত হোৱাৰ পিছতো পেচিনোক এমজিএমৰ দ্য গেং ডেট ক’ল্ড নট শ্বুট ষ্ট্ৰেইটত অভিনয়ৰ বাবে চুক্তিবদ্ধ হয় যদিও দুয়োটা ষ্টুডিঅ’ই এটা নিষ্পত্তিৰ বাবে সন্মত হয় আৰু শ্বুটিং আৰম্ভ হোৱাৰ তিনি সপ্তাহ পূৰ্বে পেচিনোক পেৰামাউণ্টে চুক্তিবদ্ধ কৰে। কপোলাই ছবিখনত পৰিয়ালৰ সদস্যসকলক কেইবাটাও ভূমিকা প্ৰদান কৰিছিল। তেওঁ নিজৰ ভনীয়েক টালিয়া শ্বাইৰক কনি কৰ্লিয়নৰ চৰিত্ৰটো দিছিল। তেওঁৰ কন্যা ছফিয়াই কনি আৰু কাৰ্লোৰ নৱজাত পুত্ৰ মাইকেল ফ্ৰান্সিছ ৰিজিৰ চৰিত্ৰত অভিনয় কৰিছিল। ছবিখনত তেওঁৰ পিতৃ কাৰ্মাইন কপ’লাক এটা দৃশ্যৰ সময়ত পিয়ানো বজাই এক্সট্ৰা হিচাপে অভিনয় কৰিছিল। ছবিখনত কপ’লাৰ পত্নী, মাতৃ আৰু দুজন পুত্ৰ আটাইকেইজনেই এক্সট্ৰা হিচাপে দেখা গৈছিল। চিত্ৰগ্ৰহণ আৰম্ভ হোৱাৰ পিছত লুকা ব্ৰাছিৰ দৰে কেইবাটাও সৰু সৰু চৰিত্ৰত অভিনয় কৰা হৈছিল। === চিত্ৰ গ্ৰহণ === Before the filming began, the cast received a two-week period for rehearsal, which included a dinner where each actor and actress had to assume character for its duration.{{sfn|Lebo|1997|p=87-88}} Filming was scheduled to begin on March 29, 1971, with the scene between Michael Corleone and Kay Adams as they leave [[Best & Co.]] in New York City after shopping for Christmas gifts.{{sfn|Santopietro|2012|p=128}} The weather on March 23 predicted snow flurries, which caused Ruddy to move the filming date forward; snow did not materialize and a snow machine was used.{{sfn|Lebo|1997|p=93}} Principal filming in New York continued until July 2, 1971.{{sfn|Lebo|2005|p=184}} Coppola asked for a three-week break before heading overseas to film in Sicily.{{sfn|Lebo|2005|p=184}} Following the crew's departure for Sicily, Paramount announced that the release date would be moved to early 1972.{{sfn|Lebo|1997|p=185}} [[চিত্ৰ:NYC_-_New_York_County_Supreme_Courthouse.jpg|alt=The [[New York Supreme Court]] building on [[Foley Square]] in Manhattan, New York City.|thumb|The Don Barzini assassination scene was filmed on the steps of the [[New York Supreme Court]] building on [[Foley Square]] in [[Manhattan]].{{sfn|Lebo|2005|p=181}}]] Cinematographer [[Gordon Willis]] initially turned down the opportunity to film ''The Godfather'' because the production seemed "chaotic" to him.<ref name="GW F2">{{cite news|last=Feeney|first=Mark|author-link=Mark Feeney|title=A Study in Contrasts|publisher=WUTC|date=2006|url=http://www.publicbroadcasting.net/wutc/.artsmain/article/8/1083/1027096/Movies/A.Study.in.Contrasts/|access-date=July 19, 2014|archive-url=https://web.archive.org/web/20140720200112/http://www.publicbroadcasting.net/wutc/.artsmain/article/8/1083/1027096/Movies/A.Study.in.Contrasts/|archive-date=July 20, 2014|url-status=live|archivedate=July 20, 2014|archiveurl=https://web.archive.org/web/20140720200112/http://www.publicbroadcasting.net/wutc/.artsmain/article/8/1083/1027096/Movies/A.Study.in.Contrasts/|deadurl=yes}}</ref>{{sfn|Cowie|1997|p=24}} After Willis later accepted the offer, he and Coppola agreed to not use any modern filming devices, helicopters, or zoom lenses.{{sfn|Lebo|1997|p=70}} Willis and Coppola chose to use a "tableau format" of filming to make it seem if it was viewed like a painting.{{sfn|Lebo|1997|p=70}} He made use of shadows and low light levels throughout the film to showcase psychological developments.{{sfn|Lebo|1997|p=70}} Willis and Coppola agreed to interplay light and dark scenes throughout the film.{{sfn|Jones|2007|p=19}}Willis underexposed the film in order to create a "yellow tone".{{sfn|Lebo|1997|p=70}} The scenes in Sicily were shot to display the countryside and "display a more romantic land," giving these scenes a "softer, more romantic" feel than the New York scenes.{{sfn|Cowie|1997|p=59}} [[চিত্ৰ:Vintage_Grill_&_Car_Museum_May_2017_10_(1941_Packard_Custom_Super_Eight_One-Eighty_from_The_Godfather).jpg|thumb|১৬, ১৭.]] One of the film's most shocking moments involved an actual, severed, horse's head.<ref name="DVDcom">''The Godfather'' DVD commentary featuring Francis Ford Coppola, [2001]</ref>{{sfn|Lebo|1997|p=137}} This scene was filmed at [[Hempstead House|Sands Point Preserve]] on Long Island.<ref>[http://sandspointpreserveconservancy.org/production/ Sands Point Preserve Conservancy] Information about TV and film productions that took place at Sands Point Preserve</ref> Coppola received some criticism for the scene, although the head was obtained from a dog-food company from a horse that was to be killed regardless of the film.{{sfn|Phillips|2004|p=102}} On June 22, the scene where Sonny is killed was shot on a runway at [[Mitchel Air Force Base|Mitchel Field]] in Uniondale, where three tollbooths were built, along with guard rails, and billboards to set the scene.{{sfn|Lebo|2005|p=174}} Sonny's car was a 1941 Lincoln Continental with holes drilled in it to resemble bullet holes.{{sfn|Lebo|2005|p=176}}{{sfn|Cowie|1997|p=50}} The scene took three days to film and cost over $100,000 Coppola's request to film on location was observed; approximately 90 percent was shot in New York City and its surrounding suburbs,{{sfn|Lebo|1997|p=26}}<ref name="ADW-Filmin2">{{cite news|title=Secrets of 'The Godfather' Filming Now Revealed|newspaper=Atlanta Daily World|date=June 11, 1972|page=10}}</ref> using over 120 distinct locations.<ref name="CT-Filmin2">{{cite news|title=Movie Fan's Guide to Travel|author=Jim and Shirley Rose Higgins|newspaper=Chicago Tribune|date=May 7, 1972|page=F22}}</ref> Several scenes were filmed at [[Filmways]] in [[East Harlem]].{{sfn|Jones|2007|p=24}} The remaining portions were filmed in California, or on-site in Sicily. The scenes set in [[Las Vegas]] were not shot on location because there were insufficient funds.{{sfn|Lebo|1997|p=26}} [[Savoca]] and [[Forza d'Agrò]] were the Sicilian towns featured in the film.<ref name="TI-Sicil2">{{cite news|url=https://www.independent.co.uk/travel/europe/in-search-of-the-godfather-in-sicily-595994.html|title=In search of... The Godfather in Sicily|date=April 26, 2003|work=[[The Independent]]|publisher=Independent Digital News and Media Limited|access-date=February 12, 2016|archive-url=https://web.archive.org/web/20150511094252/http://www.independent.co.uk/travel/europe/in-search-of-the-godfather-in-sicily-595994.html|archive-date=May 11, 2015|url-status=live}}</ref> The opening wedding scene was shot in a [[Staten Island]] neighborhood using almost 750 locals as extras.<ref name="ADW-Filmin2" />{{sfn|Jones|2007|p=30}}The house used as the Corleone household and the wedding location was at 110 Longfellow Avenue in the [[Todt Hill]]<nowiki/>neighborhood of Staten Island.{{sfn|Jones|2007|p=30}}<ref name="NYT-Filmin2">{{cite news|title=Corporate Rift in 'Godfather' Filming|last=Ferretti|first=Fred|newspaper=Chicago Tribune|date=March 23, 1971|page=28}}</ref> The wall around the Corleone compound was made from [[styrofoam]].{{sfn|Jones|2007|p=30}} Scenes set in and around the Corleone olive oil business were filmed on [[Mott Street]].<ref name="CT-Filmin2" />{{sfn|Lebo|2005|p=115}} After filming had ended on August 7,{{Sfn|Cowie|1997}} post-production efforts were focused on trimming the film to a manageable length.{{Sfn|Lebo|1997}} In addition, producers and director were still including and removing different scenes from the end product, along with trimming certain sequences.{{Sfn|Lebo|1997}} In September, the first rough cut of the film was viewed.{{Sfn|Lebo|1997}} Many of the scenes removed from the film were centered around Sonny, which did not advance the plot.{{Sfn|Lebo|1997}} By November, Coppola and Ruddy finished the semi-final cut.{{Sfn|Lebo|1997}} Debates over personnel involved with the final editing remained even 25 years after the release of the film.{{Sfn|Lebo|1997}} The film was shown to Paramount staff and exhibitors in late December 1971 and January 1972.{{Sfn|Lebo|1997}} === Music === Coppola hired Italian composer Nino Rota to create the underscore for the film, including "Love Theme from <nowiki><i id="mwAvw">The Godfather</i></nowiki>".{{Sfn|Phillips|2004}}{{Sfn|Welsh|Phillips|Hill|2010}} For the score, Rota was to relate to the situations and characters in the film.{{Sfn|Phillips|2004}}{{Sfn|Welsh|Phillips|Hill|2010}} Rota synthesized new music for the film and took some parts from his 1958 ''Fortunella'' film score, in order to create an Italian feel and evoke the tragedy within the film.{{Sfn|Lebo|1997}} Paramount executive Evans found the score to be too "highbrow" and did not want to use it; however, it was used after Coppola managed to get Evans to agree.{{Sfn|Phillips|2004}}{{Sfn|Welsh|Phillips|Hill|2010}} Coppola believed that Rota's musical piece gave the film even more of an Italian feel.{{Sfn|Welsh|Phillips|Hill|2010}} Coppola's father, Carmine, created some additional music for the film,{{Sfn|Phillips|2004}} particularly the music played by the band during the opening wedding scene.{{Sfn|Welsh|Phillips|Hill|2010}}{{Sfn|Lebo|1997}} Incidental music includes, "C'è la luna mezzo mare" and Cherubino's aria, "Non so più cosa son" from ''Le Nozze di Figaro''.{{Sfn|Lebo|1997|p=191}} There was a soundtrack released for the film in 1972 in vinyl form by Paramount Records, on CD in 1991 by Geffen Records, and digitally by Geffen on August 18, 2005.<ref>{{Cite web|url=https://itunes.apple.com/gb/album/godfather-original-motion/id61948057|title=The Godfather (Original Motion Picture Soundtrack)|date=January 1991|publisher=[[Apple Inc.|Apple]]|accessdate=April 16, 2013|archiveurl=https://web.archive.org/web/20140720014803/https://itunes.apple.com/gb/album/godfather-original-motion/id61948057|archivedate=July 20, 2014}}</ref> The album contains over 31 minutes of music that was used in the film, most of which was composed by Rota, along with a song from Coppola and one by Johnny Farrow and Marty Symes.<ref name="allmusic">{{Cite web|url=https://www.allmusic.com/album/the-godfather-original-soundtrack-mw0000263301|title=Nino Rota – The Godfather [Original Soundtrack]|last=Curd|first=Zach|work=Allmusic|publisher=All Media Network|accessdate=July 20, 2014|archiveurl=https://web.archive.org/web/20140720150218/http://www.allmusic.com/album/the-godfather-original-soundtrack-mw0000263301|archivedate=July 20, 2014}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://www.allmusic.com/album/the-godfather-original-soundtrack-mw0000263301/credits|title=Nino Rota – The Godfather [Original Soundtrack]|work=Allmusic|publisher=All Media Network|accessdate=July 20, 2014|archiveurl=https://web.archive.org/web/20140720151523/http://www.allmusic.com/album/the-godfather-original-soundtrack-mw0000263301/credits|archivedate=July 20, 2014}}</ref><ref name="FT RV">{{Cite web|url=http://www.filmtracks.com/titles/godfather.html|title=The Godfather|work=Filmtracks|publisher=Christian Clemmensen (Filmtracks Publications)|date=October 3, 2009|accessdate=July 20, 2014|archiveurl=https://web.archive.org/web/20140720150807/http://www.filmtracks.com/titles/godfather.html|archivedate=July 20, 2014}}</ref> AllMusic gave the album five out of five stars, with editor Zach Curd saying it is a "dark, looming, and elegant soundtrack".<ref name="allmusic" /> An editor for Filmtracks believed that Rota was successful in relating the music to the film's core aspects.<ref name="FT RV" /> == Release == {{অনুবাদ}} === Theatrical === The world premiere for ''The Godfather'' took place at Loews's State Theatre in New York City on Tuesday, March 14, 1972, almost three months after the planned release date of Christmas Day in 1971,{{Sfn|Cowie|1997}}<ref name="AFI TG">{{Cite news|title=The Godfather|work=AFI|url=http://www.afi.com/members/catalog/DetailView.aspx?s=&Movie=54023|access-date=July 15, 2014|archiveurl=https://web.archive.org/web/20140717165334/http://www.afi.com/members/catalog/DetailView.aspx?s=&Movie=54023|archivedate=July 17, 2014}}</ref> with profits from the premiere donated to The Boys Club of New York.{{Sfn|Lebo|1997}} Before the film premiered, the film had already made $15&nbsp;million from advance rentals from over 400 theaters. The following day, the film opened in five theaters in New York (Loew's State I and II, Orpheum, Cine and Tower East).{{Sfn|Block|Wilson|2010}}<ref name="VF">{{Cite web|title=The ''Godfather'' Wars|last=Mark Seal|work=[[Vanity Fair (magazine)|Vanity Fair]]|url=https://www.vanityfair.com/news/2009/03/godfather200903|date=March 2009|accessdate=July 15, 2014|archiveurl=https://web.archive.org/web/20140714155852/http://www.vanityfair.com/culture/features/2009/03/godfather200903.print|archivedate=July 14, 2014|authorlink=Mark Seal}}</ref><ref name="AFI TG" /> Next was the Imperial Theatre in Toronto<ref name="everybody" /> on March 17 and then Los Angeles at two theaters on March 22.<ref name="godfather-tcm">{{Cite web|title=The Godfather (1972)&nbsp;– Notes|publisher=[[Turner Classic Movies]]|url=http://www.tcm.com/tcmdb/title/443184/The-Godfather/notes.html|accessdate=July 16, 2014|archiveurl=https://web.archive.org/web/20131029203642/http://www.tcm.com/tcmdb/title/443184/The-Godfather/notes.html|archivedate=October 29, 2013}}</ref> ''The Godfather'' was released on March 24, 1972 throughout the rest of the [[আমেৰিকা যুক্তৰাষ্ট্ৰ|United States]]{{Sfn|Block|Wilson|2010}}<ref name="AFI TG" /> reaching 316 theaters five days later.{{Sfn|Lebo|1997}} === ঘৰ মাধ্যম === The television rights were sold for a record $10 million to [[NBC]] for one showing over two nights.<ref>{{cite magazine|magazine=[[Variety (magazine)|Variety]]|title=Frank Yablans Resigns Par Presidency|date=November 13, 1974|page=3|last=Murphy|first=A.D.}}</ref> The theatrical version of ''The Godfather'' debuted on American network television on NBC with only minor edits.{{sfn|Lebo|2005|p=245}} The first half of the film aired on Saturday, November 16, 1974, and the second half two days later.<ref name="rating2">{{cite magazine|title=Hit Movies on U.S. TV Since 1961|magazine=[[Variety (magazine)|Variety]]|date=January 24, 1990|page=160}}</ref> The television airings attracted a large audience with an average [[Nielsen rating]] of 38.2 and audience share of 59% making it the eighth most-watched film on television, with the broadcast of the second half getting the third-best rating for a film on TV behind ''[[Airport (1970 film)|Airport]]'' and ''[[Love Story (1970 film)|Love Story]]'' with a rating of 39.4 and 57% share.<ref name="rating2" /> The broadcast helped generate anticipation for the upcoming sequel.{{sfn|Lebo|2005|p=245}} The next year, Coppola created ''[[The Godfather Saga]]'' expressly for American television in a release that combined ''The Godfather'' and ''The Godfather Part II'' with unused footage from those two films in a chronological telling that toned down the violent, sexual, and profane material for its [[NBC]] debut on November 18, 1977.{{sfn|Lebo|2005|p=247}} In 1981, Paramount released the ''Godfather Epic'' boxed set, which also told the story of the first two films in chronological order, again with additional scenes, but not redacted for broadcast sensibilities.{{sfn|Lebo|2005|p=247}} ''The Godfather Trilogy'' was released in 1992, in which the films are fundamentally in chronological order.{{sfn|Lebo|2005|p=XIV}} ''The Godfather Family: A Look Inside'' was a 73-minute documentary released in 1991.<ref name="ALI-NYT2">{{cite news|last=Duncan|first=Alice|title=The Godfather Family: A Look Inside (1991)|url=https://www.nytimes.com/movies/movie/76239/The-Godfather-Family-A-Look-Inside/overview|access-date=July 16, 2014|archive-url=https://web.archive.org/web/20150823154348/http://www.nytimes.com/movies/movie/76239/The-Godfather-Family-A-Look-Inside/overview|archive-date=August 23, 2015|department=Movies & TV Dept.|work=[[The New York Times]]|date=2015|url-status=dead}}</ref> Directed by Jeff Warner, the film featured some behind the scenes content from all three films, interviews with the actors, and screen tests.<ref name="ALI-NYT2" /> ''The Godfather DVD Collection'' was released on October 9, 2001, in a package that contained all three films—each with a commentary track by Coppola—and a bonus disc containing ''The Godfather Family: A Look Inside''.<ref name="GC-EW2">{{cite web|last=Duncan|first=Alice|title=The Godfather DVD Collection|work=[[Entertainment Weekly]]|url=https://www.ew.com/article/2001/10/09/godfather-dvd-collection|access-date=July 16, 2014|date=October 9, 2001|archive-url=https://web.archive.org/web/20150823155038/http://www.ew.com/article/2001/10/09/godfather-dvd-collection|archive-date=August 23, 2015|url-status=live}}</ref> The DVD also held a Corleone family tree, a "Godfather" timeline, and footage of the Academy Award acceptance speeches.<ref name="GC-EW2" /> ==== ''The Godfather: The Coppola Restoration'' ==== During the film's original theatrical release, the original negatives were worn down due to the reel being printed so much to meet demand.<ref name="USACR2">{{cite web|title='Godfather' films finally restored to glory|last=Snider|first=Mike|work=USA Today|url=http://usatoday30.usatoday.com/life/movies/dvd/2008-09-22-godfather-restored_N.htm|date=September 23, 2008|access-date=July 15, 2014|archive-url=https://web.archive.org/web/20140721213818/http://usatoday30.usatoday.com/life/movies/dvd/2008-09-22-godfather-restored_N.htm|archive-date=July 21, 2014|url-status=live}}</ref><ref name="SCR2">{{cite web|title=Your DVD Player Sleeps With the Fishes|last=Kaplan|first=Fred|work=[[Slate (magazine)|Slate]]|url=http://www.slate.com/articles/arts/dvdextras/2008/09/your_dvd_player_sleeps_with_the_fishes.single.html|date=September 30, 2008|access-date=July 15, 2014|archive-url=https://web.archive.org/web/20140721215000/http://www.slate.com/articles/arts/dvdextras/2008/09/your_dvd_player_sleeps_with_the_fishes.single.html|archive-date=July 21, 2014|url-status=live}}</ref> In addition, the duplicate negative was lost in Paramount archives.<ref name="SCR2" /> In 2006 Coppola contacted [[Steven Spielberg]]—whose studio [[DreamWorks Pictures|DreamWorks]] had recently been bought out by Paramount—about restoring ''The Godfather''.<ref name="USACR2" /><ref name="SCR2" /> [[Robert A. Harris]] was hired to oversee the restoration of ''The Godfather'' and its two sequels, with the film's cinematographer Willis participating in the restoration.<ref name="NYTCR2">{{cite news|title=New DVDs: 'The Godfather: The Coppola Restoration'|last=Kehr|first=Dave|work=The New York Times|url=https://www.nytimes.com/2008/09/23/movies/23dvds.html|date=September 22, 2008|access-date=July 15, 2014|archive-url=https://web.archive.org/web/20140721212636/http://www.nytimes.com/2008/09/23/movies/23dvds.html|archive-date=July 21, 2014|url-status=live}}</ref><ref name="AVCR2">{{cite web|title=The Godfather: The Coppola Restoration|last=Phipps|first=Keith|work=[[The A.V. Club]]|publisher=Onion Inc|url=https://www.avclub.com/review/the-godfather-the-coppola-restoration-6803|date=October 7, 2008|access-date=July 15, 2014|archive-url=https://web.archive.org/web/20140721213237/http://www.avclub.com/review/the-godfather-the-coppola-restoration-6803|archive-date=July 21, 2014|url-status=live|archivedate=July 21, 2014|archiveurl=https://web.archive.org/web/20140721213237/http://www.avclub.com/review/the-godfather-the-coppola-restoration-6803|deadurl=yes}}</ref> Work began in November 2006 by repairing the negatives so they could go through a digital scanner to produce high resolution 4K files. If a negative were damaged and discolored, work was done digitally to restore it to its original look.<ref name="USACR2" /><ref name="SCR2" /> After a year and a half of working on the restoration, the project was complete.<ref name="SCR2" /> Paramount called the finished product ''The Godfather: The Coppola Restoration'' and released it to the public on September 23, 2008, on both DVD and [[Blu-ray Disc]].<ref name="NYTCR2" /><ref name="AVCR2" /> Dave Kehr of ''The New York Times'' believed the restoration brought back the "golden glow of their original theatrical screenings".<ref name="NYTCR2" /> As a whole, the restoration of the film was well received by critics and Coppola.<ref name="USACR2" /><ref name="SCR2" /><ref name="NYTCR2" /><ref name="AVCR2" /><ref name="SLCR2">{{cite web|title=The Godfather Collection: The Coppola Restoration|last=Noller|first=Matt|work=Slant Magazine|url=https://www.slantmagazine.com/dvd/review/the-godfather-collection-the-coppola-restoration|date=September 26, 2008|access-date=July 15, 2014|archive-url=https://web.archive.org/web/20140721220026/http://www.slantmagazine.com/dvd/review/the-godfather-collection-the-coppola-restoration|archive-date=July 21, 2014|url-status=live}}</ref> ''The Godfather: The Coppola Restoration'' contains several new special features that play in high definition, along with additional scenes.<ref name="SLCR2" /> Paramount Pictures restored and remastered ''The Godfather'', ''The Godfather Part II'', and ''[[The Godfather Coda: The Death of Michael Corleone]]'' (a re-edited cut of the third film) for a limited theatrical run and home media release on Blu-ray and 4K Blu-ray to celebrate the 50th anniversary of the premiere of ''The Godfather''. The disc editions were released on March 22, 2022. <ref name="HD Report2">{{cite web|title='The Godfather Trilogy Releasing to 4k, Finally|url=https://hd-report.com/2022/01/13/the-godfather-trilogy-releasing-to-4k-finally/|date=January 13, 2022|access-date=March 14, 2022|url-status=live}}</ref> == আদৰণি == === বক্স অফিচ === ''The Godfather'' was a [[Blockbuster (entertainment)|blockbuster]], breaking many box office records to become the [[1972 in film|highest grossing film of 1972]].<ref name="Rent19722">{{cite magazine|magazine=[[Variety (magazine)|Variety]]|date=January 3, 1973|title='Godfather': & Rest of Pack|page=7|last=Frederick|first=Robert B.}}</ref> The film's opening day gross from five theaters was $57,829 with ticket prices increased from $3 to $3.50.<ref name="everybody2">{{cite magazine|magazine=[[Variety (magazine)|Variety]]|date=March 22, 1972|page=5|title=It's Everybody's 'Godfather'}}</ref> Prices in New York increased further at the weekend to $4, and the number of showings increased from four times a day to seven times a day.<ref name="everybody2" /> The film grossed $61,615 in Toronto for the weekend<ref name="everybody2" /> and $240,780 in New York,<ref>{{cite magazine|magazine=[[Variety (magazine)|Variety]]|date=March 22, 1972|page=12|title=Unprecedented boxoffice! (advert)}}</ref> for an opening weekend gross of $302,395. The film grossed $454,000 for the week in New York<ref name="everybody2" /> and $115,000 in Toronto<ref name="Tor2">{{cite magazine|magazine=[[Variety (magazine)|Variety]]|date=March 22, 1972|page=16|title='Godfather' Record $115,000, Toronto}}</ref> for a first week gross of $568,800, which made it number one at the U.S. box office for the week.<ref>{{cite magazine|magazine=[[Variety (magazine)|Variety]]|date=March 29, 1972|page=21|title=50 Top-Grossing Films}}</ref> In its first five days of national release, it grossed $6.8 million, taking its gross up to $7,397,164.<ref>{{cite magazine|magazine=[[Daily Variety]]|date=March 30, 1972|page=1|title='Godfather' B.O. $7,397,164}}</ref> A week later its grossed had reached $17,291,705<ref>{{cite magazine|magazine=[[Variety (magazine)|Variety]]|date=April 5, 1972|pages=12–13|title=The Godfather is now a phenomenon (advert)}}</ref>with the one week gross of around $10 million being an industry record.<ref>{{cite magazine|magazine=[[Variety (magazine)|Variety]]|date=April 5, 1972|page=3|title='Godfather': Boon To All Pix|last=Green|first=Abel}}</ref> It grossed another $8.7 million by April 9 to take its gross to $26,000,815.<ref>{{cite magazine|magazine=[[Daily Variety]]|date=April 11, 1972|page=1|title='Godfather' B.O. Beyond $26 Mil}}</ref> After 18 weeks at [[List of 1972 box office number-one films in the United States|number one in the United States]], the film had grossed $101 million, the fastest film to reach that milestone.<ref>{{cite magazine|magazine=[[Variety (magazine)|Variety]]|date=August 2, 1972|page=1|title='Godfather-Part II' Preems March 24, '74}}</ref><ref>{{cite magazine|magazine=[[Variety (magazine)|Variety]]|date=August 2, 1972|page=10|title=Motion Picture History Has Been Made (advertisement)}}</ref> Some news articles at the time proclaimed it was the first film to gross $100&nbsp;million in North America,<ref name="godfather-tcm2">{{cite web|title=The Godfather (1972)&nbsp;– Notes|publisher=[[Turner Classic Movies]]|url=http://www.tcm.com/tcmdb/title/443184/The-Godfather/notes.html|access-date=July 16, 2014|archive-url=https://web.archive.org/web/20131029203642/http://www.tcm.com/tcmdb/title/443184/The-Godfather/notes.html|archive-date=October 29, 2013|url-status=live}}</ref> but such accounts are erroneous; this record belongs to ''[[The Sound of Music (film)|The Sound of Music]]'', released in 1965.<ref>{{cite web|title=Robert Wise – The Sound of Music (1965)|publisher=[[American Film Institute]]|url=http://www.afi.com/wise/films/sound_of_music/sound.html|access-date=November 20, 2012|archive-url=https://web.archive.org/web/20151104202727/http://www.afi.com/wise/films/sound_of_music/sound.html|archive-date=November 4, 2015|url-status=live}}</ref> It remained at number one in the US for another five weeks to bring its total to 23 consecutive weeks at number one before being unseated by ''[[Butterflies Are Free]]'' for one week before becoming number one for another three weeks.<ref>{{cite magazine|magazine=[[Variety (magazine)|Variety]]|title=50 Top-Grossing Films|date=September 6, 1972|page=11}}</ref><ref>{{cite magazine|magazine=[[Variety (magazine)|Variety]]|title=50 Top-Grossing Films|date=September 27, 1972|page=9}}</ref> The film eventually earned $81.5&nbsp;million in theatrical rentals in the US and Canada during its initial release,<ref>{{Cite news|last=Wedman|first=Len|title=Birth of a Nation classic proves it's still fantastic|date=January 24, 1973|work=[[The Vancouver Sun]]}}</ref> increasing its earnings to $85.7&nbsp;million through a reissue in 1973,<ref>{{Cite news|title=Godfather 1 all-time earner|date=January 9, 1975|work=[[The Gazette (Montreal)|The Gazette]]|location=Montreal}}</ref> and including a limited re-release in 1997,<ref>{{Cite web|title=The Godfather (Re-issue) (1997)|work=[[Box Office Mojo]]|url=https://www.boxofficemojo.com/movies/?id=godfather97.htm|accessdate=November 20, 2012|quote=North America:$1,267,490|archiveurl=https://web.archive.org/web/20130321031300/http://boxofficemojo.com/movies/?id=godfather97.htm|archivedate=March 21, 2013}}</ref> it ultimately earned an equivalent exhibition gross of $135&nbsp;million, with a production cost of 6.5 million.{{Sfn|Block|Wilson|2010}} It displaced ''Gone with the Wind'' to claim the record as the top rentals earner,<ref name="Rent1972" /> a position it would retain until the release of ''Jaws'' in 1975.<ref name="godfather-tcm"/><ref>{{Cite web|last=Dirks|first=Tim|title=Top Films of All-Time: Part 1&nbsp;– Box-Office Blockbusters|publisher=[[AMC (TV channel)|AMC]] [[Filmsite.org]]|url=http://www.filmsite.org/greatfilmssummary.html|accessdate=May 31, 2012|archiveurl=https://web.archive.org/web/20131014123530/http://www.filmsite.org/greatfilmssummary.html|archivedate=October 14, 2013}}</ref> The film repeated its native success overseas, earning in total an unprecedented $142&nbsp;million in worldwide theatrical rentals, to become the highest net earner.<ref>{{Cite book|last=Jacobs|first1=Diane|title=Hollywood Renaissance|publisher=[[Dell Publishing]]|year=1980|isbn=978-0-440-53382-5|page=[https://archive.org/details/hollywoodrenaiss00jaco/page/115 115]|url=https://archive.org/details/hollywoodrenaiss00jaco|url-access=registration|quote=The Godfather catapulted Coppola to overnight celebrity, earning three Academy Awards and a then record-breaking $142&nbsp;million in worldwide sales|access-date=August 6, 2019|archiveurl=https://web.archive.org/web/20190605170651/https://books.google.co.uk/books?id=KP0HAQAAMAAJ&q=%22million+in+worldwide+sales%22+godfather|archivedate=June 5, 2019}}</ref> Profits were so high for ''The Godfather'' that earnings for Gulf &amp;amp; Western Industries, Inc., which owned Paramount, jumped from 77 cents per share to $3.30 a share for the year, according to a ''Los Angeles Times'' article, dated December 13, 1972.<ref name="godfather-tcm" /> Re-released eight more times since 1997, it has grossed between $250&nbsp;million and $291&nbsp;million in worldwide box office receipts,{{refn|Sources disagree on the amount grossed by the film. * 1974: {{cite book |title=Newsweek |volume=84 |issue=19–27 |year=1974 |page=[https://books.google.co.uk/books?id=sCXkAAAAMAAJ&q=%22%24285+million%22 74] |quote=The original ''Godfather'' has grossed a mind-boggling $285&nbsp;million...|title-link=Newsweek}} * 1991: {{cite book |last=Von Gunden |first=Kenneth |title=Postmodern auteurs: Coppola, Lucas, De Palma, Spielberg, and Scorsese |publisher=[[McFarland & Company]] |year=1991 |isbn=978-0-89950-618-0 |page=[https://archive.org/details/postmodernauteur0000vong/page/ <!-- quote="$285 million". --> 36] |quote=Since ''The Godfather'' had earned over $85&nbsp;million in U.S.-Canada rentals (the worldwide box-office gross was $285&nbsp;million), a sequel, according to the usual formula, could be expected to earn approximately two-thirds of the original's box-office take (ultimately ''Godfather II'' had rentals of $30&nbsp;million). |url=https://archive.org/details/postmodernauteur0000vong/page/}} * Releases: {{cite web |title=The Godfather (1972) |website=[[Box Office Mojo]] |url=https://www.boxofficemojo.com/title/tt0068646/ |access-date=March 17, 2022 |quote=Original release: $243,862,778; 1997 re-release: $1,267,490; 2009 re-release: $121,323; 2011 re-release: $818,333; 2014 re-release: $29,349; 2018 re-release: $21,701; 2020 re-release: $4,323; 2022 re-release: $3,999,963; Budget: $6,000,000}}|name=Gross|group=N}} and adjusted for ticket price [[মুদ্ৰাস্ফীতি|inflation]] in North America, ranks among the top 25 highest-grossing films.<ref>{{Cite web|title=All Time Box Office Adjusted for Ticket Price Inflation|work=[[Box Office Mojo]]|url=https://www.boxofficemojo.com/alltime/adjusted.htm|accessdate=November 20, 2012|archiveurl=https://web.archive.org/web/20090504000735/http://www.boxofficemojo.com/alltime/adjusted.htm|archivedate=May 4, 2009}}</ref> === Critical response === ''The Godfather'' has received overwhelming critical acclaim and is seen as one of the greatest and most influential films of all time, particularly in the gangster genre.<ref>{{Cite web|url=http://www.history.com/topics/the-mafia-in-popular-culture|title=The Mafia in Popular Culture|accessdate=July 16, 2014|work=History|publisher=A&E Television Networks|date=2009|last=<!--Staff writer(s); no by-line.-->|archiveurl=https://web.archive.org/web/20140717042547/http://www.history.com/topics/the-mafia-in-popular-culture|archivedate=July 17, 2014}}</ref> On review aggregator Rotten Tomatoes, the film holds a 97% approval rating based on 148 reviews, with an average rating of 9.40/10. The website's critics consensus reads, "One of Hollywood's greatest critical and commercial successes, ''The Godfather'' gets everything right; not only did the movie transcend expectations, it established new benchmarks for American cinema."<ref>{{Cite web|url=https://www.rottentomatoes.com/m/godfather|title=The Godfather (1972)|work=[[Rotten Tomatoes]]|publisher=[[Fandango Media]]|accessdate=March 29, 2021|archiveurl=https://web.archive.org/web/20190722210122/https://www.rottentomatoes.com/m/godfather|archivedate=July 22, 2019}}</ref> Metacritic, which uses a weighted average, has assigned the film a score of 100 out of 100 based on 16 critic reviews, indicating "universal acclaim".<ref>{{Cite web|url=https://www.metacritic.com/movie/the-godfather|title=The Godfather (1972)|work=[[Metacritic]]|publisher=[[CBS Interactive]]|accessdate=July 19, 2019|archiveurl=https://web.archive.org/web/20170929231718/http://www.metacritic.com/movie/the-godfather|archivedate=September 29, 2017}}</ref> Roger Ebert of the ''Chicago Sun Times'' praised Coppola's efforts to follow the storyline of the eponymous novel, the choice to set the film in the same time as the novel, and the film's ability to "absorb" the viewer over its three-hour run time.<ref name="RE Rv">{{Cite web|authorlink=Roger Ebert|last=Ebert|first=Roger|title=The Godfather|url=https://www.rogerebert.com/reviews/the-godfather-1972|work=Roger Ebert.com|publisher=Ebert Digital|date=January 1, 1972|accessdate=January 1, 2014|archiveurl=https://web.archive.org/web/20140719043010/http://www.rogerebert.com/reviews/the-godfather-1972|archivedate=July 19, 2014}}</ref> While Ebert was mainly positive, he criticized Brando's performance, saying his movements lacked "precision" and his voice was "wheezy".<ref name="RE Rv" /> Ebert named ''The Godfather'' "The best film of 1972".<ref>{{Cite news|url=http://rogerebert.suntimes.com/apps/pbcs.dll/article?AID=/20041215/COMMENTARY/41215001/1023|work=Chicago Sun-Times|title=Ebert's 10 Best Lists: 1967–present|archiveurl=https://web.archive.org/web/20060908200137/http://rogerebert.suntimes.com/apps/pbcs.dll/article?AID=%2F20041215%2FCOMMENTARY%2F41215001%2F1023|archivedate=September 8, 2006}}</ref> The ''Chicago Tribune''{{'}}s Gene Siskel gave the film four out of four stars, commenting that it was "very good".<ref>{{Cite web|last=Siskel|first=Gene|authorlink=Gene Siskel|title=The Movie Reviews|url=http://articles.chicagotribune.com/1999-10-15/entertainment/9910200025_1_movie-reviews-star-film|work=Chicago Tribune|date=October 15, 1999|accessdate=August 23, 2015|archiveurl=https://web.archive.org/web/20140701142740/http://articles.chicagotribune.com/1999-10-15/entertainment/9910200025_1_movie-reviews-star-film|archivedate=July 1, 2014}}</ref> ''The Village Voice''{{'}}s Andrew Sarris believed Brando portrayed Vito Corleone well and that his character dominated each scene it appeared in, but felt Puzo and Coppola had the character of Michael Corleone too focused on revenge.<ref name="AS Rv">{{Cite web|last=Sarris|first=Andrew|authorlink=Andrew Sarris|title=Films in Focus|url=http://blogs.villagevoice.com/runninscared/2011/02/the_godfather_a.php|work=The Village Voice|publisher=Village Voice, LLC|date=March 16, 1972|accessdate=January 1, 2014|archiveurl=https://web.archive.org/web/20131024092323/http://blogs.villagevoice.com/runninscared/2011/02/the_godfather_a.php|archivedate=October 24, 2013}}</ref> In addition, Sarris stated that Richard Castellano, Robert Duvall, and James Caan were good in their respective roles.<ref name="AS Rv" /> Pauline Kael of ''The New Yorker'' wrote "If ever there was a great example of how the best popular movies come out of a merger of commerce and art, “The Godfather” is it." [[Desson Thomson|Desson Howe]] of ''[[The Washington Post]]'' called the film a "jewel" and wrote that Coppola deserves most of the credit for the film.<ref name="DT Rv2">{{cite news|last=Howe|first=Desson|author-link=Desson Thomson|title='Godfather': Offer Accepted|url=https://www.washingtonpost.com/wp-srv/style/longterm/movies/videos/godfatherhowe.htm|newspaper=[[The Washington Post]]|date=March 21, 1997|access-date=January 1, 2014|archive-url=https://www.webcitation.org/6RD8D68oN?url=http://www.washingtonpost.com/wp-srv/style/longterm/movies/videos/godfatherhowe.htm|archive-date=July 20, 2014|url-status=live}}</ref> Writing for ''[[The New York Times]]'', [[Vincent Canby]] felt that Coppola had created one of the "most brutal and moving chronicles of American life" and went on to say that it "transcends its immediate milieu and genre".<ref name="VC Rv2">{{cite news|last=Canby|first=Vincent|author-link=Vincent Canby|title='Godfather': Offer Accepted|url=https://www.nytimes.com/movie/review?res=EE05E7DF1739E464BC4E52DFB5668389669EDE&partner=Rotten%2520Tomatoes|work=The New York Times|date=March 16, 1972|access-date=January 1, 2014|archive-url=https://web.archive.org/web/20140720153054/http://www.nytimes.com/movie/review?res=EE05E7DF1739E464BC4E52DFB5668389669EDE&partner=Rotten%20Tomatoes|archive-date=July 20, 2014|url-status=live}}</ref><ref>{{cite news|last=Canby|first=Vincent|author-link=Vincent Canby|url=https://archive.nytimes.com/www.nytimes.com/packages/html/movies/bestpictures/godfather-re.html|title=Moving and Brutal 'Godfather' Bows|work=[[The New York Times]]|date=March 16, 1972|access-date=November 4, 2018|archive-url=https://web.archive.org/web/20181116201805/https://archive.nytimes.com/www.nytimes.com/packages/html/movies/bestpictures/godfather-re.html|archive-date=November 16, 2018|url-status=live}}</ref> Director [[Stanley Kubrick]] thought the film had the best cast ever and could be the best movie ever made.<ref name="SK Rv2">{{cite web|last=Wrigley|first=Nick|title=Stanley Kubrick, cinephile – redux|url=http://www.bfi.org.uk/news-opinion/sight-sound-magazine/polls-surveys/stanley-kubrick-cinephile|work=BFI|publisher=British Film Institute.|date=February 14, 2014|access-date=June 1, 2014|archive-url=https://web.archive.org/web/20140716230256/http://bfi.org.uk/news-opinion/sight-sound-magazine/polls-surveys/stanley-kubrick-cinephile|archive-date=July 16, 2014|url-status=live}}</ref> [[Stanley Kauffmann]] of ''[[The New Republic]]'' wrote negatively of the film in a contemporary review, claiming that Pacino "rattles around in a part too demanding for him," while also criticizing Brando's make-up and Rota's score.<ref>{{cite magazine|url=https://newrepublic.com/article/101783/the-godfather-decline-marlon-brando|title="The Godfather" and the Decline of Marlon Brando|last=Kauffmann|first=Stanley|author-link=Stanley Kauffmann|magazine=[[The New Republic]]|date=April 1, 1972|access-date=March 20, 2017|archive-url=https://web.archive.org/web/20170320233434/https://newrepublic.com/article/101783/the-godfather-decline-marlon-brando|archive-date=March 20, 2017|url-status=live}}</ref> Previous mafia films had looked at the gangs from the perspective of an outraged outsider.{{sfn|De Stefano|2006|p=68}} In contrast, ''The Godfather''presents the gangster's perspective of the Mafia as a response to corrupt society.{{sfn|De Stefano|2006|p=68}} Although the Corleone family is presented as immensely rich and powerful, no scenes depict prostitution, gambling, loan sharking or other forms of racketeering.{{sfn|De Stefano|2006|p=119}} George De Stefano argues that the setting of a criminal counterculture allows for unapologetic gender stereotyping (such as when Vito tells a weepy Johnny Fontane to "act like a man") and is an important part of the film's appeal.{{sfn|De Stefano|2006|p=180}} Remarking on the fortieth anniversary of the film's release, film critic [[John Podhoretz]] praised ''The Godfather'' as "arguably ''the'' great American work of popular art" and "the summa of all great moviemaking before it".<ref name="jp392">{{Cite journal|last=Podhoretz|first=John|author-link=John Podhoretz|title=Forty Years On: Why 'The Godfather' is a classic, destined to endure|journal=The Weekly Standard|date=March 26, 2012}}, p. 39.</ref> Two years before, [[Roger Ebert]] had written in his journal that it "comes closest to being a film everyone agrees... is unquestionably great". === Accolades === ''The Godfather'' was nominated for seven awards at the [[30th Golden Globe Awards]]: [[Golden Globe Award for Best Motion Picture – Drama|Best Picture – Drama]], [[James Caan]] for [[Golden Globe Award for Best Supporting Actor – Motion Picture|Best Supporting Actor]], [[Al Pacino]] and [[Marlon Brando]] for [[Golden Globe Award for Best Actor – Motion Picture Drama|Best Actor – Drama]], [[Golden Globe Award for Best Original Score|Best Score]], [[Golden Globe Award for Best Director – Motion Picture|Best Director]], and [[Golden Globe Award for Best Screenplay|Best Screenplay]].<ref name="GG ns2">{{cite news|title=The 30th Annual Golden Globe Awards (1973)|work=HFPA|publisher=Hollywood Foreign Press Association|url=http://www.hfpa.org/browse/?param=/year/1972|access-date=July 15, 2014|archive-url=https://web.archive.org/web/20140717144410/http://www.hfpa.org/browse/?param=%2Fyear%2F1972|archive-date=July 17, 2014|url-status=dead}}</ref> When the winners were announced on January 28, 1973, the film had won the categories for: Best Screenplay, Best Director, Best Actor – Drama (Brando), Best Original Score, and Best Picture – Drama.<ref name="T GG2">{{cite news|agency=Associated Press|title='Godfather' Wins Four Globe Awards|newspaper=The Telegraph|date=January 30, 1973|url=https://news.google.com/newspapers?nid=2209&dat=19730131&id=kZ0rAAAAIBAJ&pg=2249,4325252|access-date=July 15, 2014|page=20|archive-date=November 14, 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20201114025335/https://news.google.com/newspapers?nid=2209&dat=19730131&id=kZ0rAAAAIBAJ&pg=2249%2C4325252|url-status=live}}</ref> Rota's score was also nominated for [[Grammy Award for Best Score Soundtrack for Visual Media|Grammy Award for Best Original Score for a Motion Picture or TV Special]] at the [[15th Grammy Awards]].<ref name="SHT G2">{{cite news|agency=Associated Press|title=Roberta Flack Is Big Winner in Awarding Of 'Grammys'|newspaper=Sarasota Herald-Tribune|date=March 5, 1973|url=https://news.google.com/newspapers?nid=1755&dat=19730305&id=xXIjAAAAIBAJ&pg=7292,1858045|access-date=July 15, 2014|page=11–A|archive-url=https://web.archive.org/web/20181121195947/https://news.google.com/newspapers?nid=1755&dat=19730305&id=xXIjAAAAIBAJ&sjid=rmYEAAAAIBAJ&pg=7292,1858045|archive-date=November 21, 2018|url-status=live}}</ref><ref name="TSR G2">{{cite news|author=Edward W. Coker Jr.|title=Roberta Flack Is Big Winner in Awarding Of 'Grammys'|newspaper=The Spokesman-Review|date=March 9, 1973|url=https://news.google.com/newspapers?nid=1314&dat=19730309&id=6h1OAAAAIBAJ&pg=6364,4343285|access-date=July 15, 2014|archive-url=https://web.archive.org/web/20181121195947/https://news.google.com/newspapers?nid=1314&dat=19730309&id=6h1OAAAAIBAJ&sjid=DO0DAAAAIBAJ&pg=6364,4343285|archive-date=November 21, 2018|url-status=live}}</ref> Rota was announced the winner of the category on March 3 at the Grammys' ceremony in [[Nashville, Tennessee]].<ref name="SHT G2" /><ref name="TSR G2" /> When the nominations for the 45th Academy Awards were revealed on February 12, 1973, ''The Godfather'' was nominated for eleven awards.<ref name="TB Os">{{Cite news|date=February 13, 1973|url=https://news.google.com/newspapers?id=Vc9OAAAAIBAJ&pg=7352,3061459|dead-url=September 2, 2014|archivedate=November 14, 2020|archiveurl=https://web.archive.org/web/20201114025335/https://news.google.com/newspapers?id=Vc9OAAAAIBAJ&pg=7352%2C3061459}}</ref><ref name="TMD Os">{{Cite news|date=February 14, 1971|url=https://news.google.com/newspapers?nid=2706&dat=19730214&id=OQtbAAAAIBAJ&pg=2552,1412143|dead-url=July 15, 2014|archivedate=November 14, 2020|archiveurl=https://web.archive.org/web/20201114025336/https://news.google.com/newspapers?nid=2706&dat=19730214&id=OQtbAAAAIBAJ&pg=2552%2C1412143}}</ref> The nominations were for: Best Picture, Best Costume Design, Marlon Brando for Best Actor, Mario Puzo and Francis Ford Coppola for Best Adapted Screenplay, Pacino, Caan, and Robert Duvall for Best Supporting Actor, Best Film Editing, Nino Rota for Best Original Score, Coppola for Best Director, and Best Sound.<ref name="TB Os" /><ref name="TMD Os" /><ref name="Oscars1973">{{Cite web|url=http://www.oscars.org/oscars/ceremonies/1973|title=The 45th Academy Awards (1973) Nominees and Winners|accessdate=July 16, 2014|work=Oscars|publisher=Academy of Motion Picture Arts and Sciences|archiveurl=https://web.archive.org/web/20140717051744/http://www.oscars.org/awards/academyawards/legacy/ceremony/45th-winners.html|archivedate=July 17, 2014}}</ref> Upon further review of Rota's love theme from <nowiki><i id="mwBKU">The Godfather</i></nowiki>, the Academy found that Rota had used a similar score in Eduardo De Filippo's 1958 comedy ''Fortunella''.<ref>{{Cite news|date=March 2, 1973|url=https://news.google.com/newspapers?nid=1873&dat=19730302&id=fE4fAAAAIBAJ&pg=708,398081|dead-url=July 15, 2014|archiveurl=https://web.archive.org/web/20181121195947/https://news.google.com/newspapers?nid=1873&dat=19730302&id=fE4fAAAAIBAJ&sjid=otEEAAAAIBAJ&pg=708,398081|archivedate=November 21, 2018}}</ref><ref>{{Cite news|url=https://news.google.com/newspapers?id=uscuAAAAIBAJ&pg=871,1907982|date=March 7, 1973|dead-url=July 16, 2014|archiveurl=https://web.archive.org/web/20181121195947/https://news.google.com/newspapers?id=uscuAAAAIBAJ&sjid=f6EFAAAAIBAJ&pg=871,1907982|archivedate=November 21, 2018}}</ref><ref name="Kris Tapley">{{Cite news|url=https://www.variety.com/blog/890000489/post/370020437.html|date=January 21, 2008|dead-url=March 4, 2010|archiveurl=https://archive.today/20120915120909/www.variety.com/blog/890000489/post/370020437.html|archivedate=September 15, 2012}}</ref> This led to re-balloting, where members of the music branch chose from six films: ''The Godfather'' and the five films that had been on the shortlist for best original dramatic score but did not get nominated. John Addison's score for ''Sleuth'' won this new vote, and thus replaced Rota's score on the official list of nominees.<ref>{{Cite web|url=http://www.paramount.com/paramount-academy-awards/tags/143/the-1970s|accessdate=June 16, 2013|title=100 Years of Paramount: Academy Awards|publisher=Paramount Pictures|archiveurl=https://web.archive.org/web/20130604233242/http://www.paramount.com/paramount-academy-awards/tags/143/the-1970s|archivedate=June 4, 2013}}</ref> Going into the awards ceremony, ''The Godfather'' was seen as the favorite to take home the most awards.<ref name="T GG">{{Cite news|date=January 30, 1973|url=https://news.google.com/newspapers?nid=2209&dat=19730131&id=kZ0rAAAAIBAJ&pg=2249,4325252|dead-url=July 15, 2014|archivedate=November 14, 2020|archiveurl=https://web.archive.org/web/20201114025335/https://news.google.com/newspapers?nid=2209&dat=19730131&id=kZ0rAAAAIBAJ&pg=2249%2C4325252}}</ref> From the nominations that ''The Godfather'' had remaining, it only won three of the Academy Awards: Best Actor for Brando, Best Adapted Screenplay, and Best Picture.<ref name="Oscars1973" /><ref>{{Cite news|date=October 26, 1977|url=https://news.google.com/newspapers?nid=1158&dat=19771026&id=-bFTAAAAIBAJ&pg=2181,6820974|dead-url=July 15, 2014|archivedate=November 14, 2020|archiveurl=https://web.archive.org/web/20201114025328/https://news.google.com/newspapers?nid=1158&dat=19771026&id=-bFTAAAAIBAJ&pg=2181%2C6820974}}</ref> Brando, who had also not attended the Golden Globes ceremony two months earlier,<ref name="Kris Tapley"/><ref>{{Cite news|url=https://news.google.com/newspapers?nid=2512&dat=19730326&id=gO1HAAAAIBAJ&pg=2462,3490724|date=March 26, 1973|dead-url=July 16, 2014|archiveurl=https://web.archive.org/web/20181121195947/https://news.google.com/newspapers?nid=2512&dat=19730326&id=gO1HAAAAIBAJ&sjid=4v8MAAAAIBAJ&pg=2462,3490724|archivedate=November 21, 2018}}</ref> boycotted the Academy Awards ceremony and refused to accept the Oscar, becoming the second actor to refuse a Best Actor award after George C. Scott in 1970.<ref name="TA MBOs">{{Cite news|date=March 29, 1973|url=https://news.google.com/newspapers?nid=1300&dat=19730329&id=WslUAAAAIBAJ&pg=4606,6893153|dead-url=July 15, 2014|archiveurl=https://web.archive.org/web/20181121195947/https://news.google.com/newspapers?nid=1300&dat=19730329&id=WslUAAAAIBAJ&sjid=4ZADAAAAIBAJ&pg=4606,6893153|archivedate=November 21, 2018}}</ref><ref name="MG MBOs">{{Cite news|date=March 28, 1973|url=https://news.google.com/newspapers?nid=1946&dat=19730328&id=HIMuAAAAIBAJ&pg=6468,3445418|dead-url=July 15, 2014|archivedate=January 4, 2021|archiveurl=https://web.archive.org/web/20210104164629/https://news.google.com/newspapers?nid=1946&dat=19730328&id=HIMuAAAAIBAJ&pg=6468%2C3445418}}</ref> Brando sent American Indian Rights activist Sacheen Littlefeather in his place, to announce at the awards podium Brando's reasons for declining the award, which were based on his objection to the depiction of American Indians by Hollywood and television.<ref name="TA MBOs" /><ref name="MG MBOs" /><ref>{{Cite web|url=http://www.independent.ie/entertainment/film-cinema/only-the-most-talented-actors-have-the-nerve-to-tackle-roles-that-push-them-to-their-physical-and-mental-limits-2946356.html|title=Only the most talented actors have the nerve to tackle roles that push them to their physical and mental limits|work=[[The Irish Independent]]|date=November 26, 2011|accessdate=December 6, 2011|archiveurl=https://web.archive.org/web/20111129055536/http://www.independent.ie/entertainment/film-cinema/only-the-most-talented-actors-have-the-nerve-to-tackle-roles-that-push-them-to-their-physical-and-mental-limits-2946356.html|archivedate=November 29, 2011}}</ref> Pacino also boycotted the ceremony; he was insulted at being nominated for the Academy Award for Best Supporting Actor, when he had more screen time than his co-star and Best Actor-winner Brando, and thus should have received the nomination for Best Actor. ''The Godfather'' had five nominations for awards at the 26th British Academy Film Awards. The nominees were: Pacino for Most Promising Newcomer, Rota for the Anthony Asquith Award for Film Music, Duvall for Best Supporting Actor, and Brando for Best Actor, the film's costume designer Anna Hill Johnstone for Best Costume Design. The only nomination to win was that of Rota.<ref>{{Cite news|title=BAFTA Awards Search|publisher=British Academy of Film and Television Arts|url=http://awards.bafta.org/keyword-search?keywords=1973|access-date=July 15, 2014|archiveurl=https://web.archive.org/web/20140717155933/http://awards.bafta.org/keyword-search?keywords=1973|archivedate=July 17, 2014}}</ref> ==== List of accolades ==== {| class="wikitable" |+Awards and nominations received by ''The Godfather'' !Award !Category !Nominee !Result |- | rowspan="11" |45th Academy Awards |Best Picture |Albert S. Ruddy | {{Won}} |- |Best Director |Francis Ford Coppola | {{Nom}} |- |Best Actor |Marlon Brando <small>(declined award)</small> | {{Won}} |- | rowspan="3" |Best Supporting Actor |James Caan | {{Nom}} |- |Robert Duvall | {{Nom}} |- |Al Pacino | {{Nom}} |- |Best Adapted Screenplay |Mario Puzo and Francis Ford Coppola | {{Won}} |- |Best Costume Design |Anna Hill Johnstone | {{Nom}} |- |Best Film Editing |William Reynolds and Peter Zinner | {{Nom}} |- |Best Sound |Bud Grenzbach, Richard Portman and Christopher Newman | {{Nom}} |- |Best Original Dramatic Score |Nino Rota | style="text-align:center;" |Revoked |- | rowspan="5" |26th British Academy Film Awards |Best Actor |Marlon Brando <small>(Also for ''The Nightcomers'')</small> | {{Nom}} |- |Best Supporting Actor |Robert Duvall | {{Nom}} |- |Most Promising Newcomer to Leading Film Roles |Al Pacino | {{Nom}} |- |Best Film Music |Nino Rota | {{Won}} |- |Best Costume Design |Anna Hill Johnstone | {{Nom}} |- |25th Directors Guild of America Awards |Outstanding Directorial Achievement in Motion Pictures |Francis Ford Coppola | {{Won}} |- | rowspan="7" |30th Golden Globe Awards | colspan="2" |Best Motion Picture – Drama | {{Won}} |- |Best Director – Motion Picture |Francis Ford Coppola | {{Won}} |- | rowspan="2" |Best Motion Picture Actor – Drama |Marlon Brando | {{Won}} |- |Al Pacino | {{Nom}} |- |Best Supporting Actor – Motion Picture |James Caan | {{Nom}} |- |Best Screenplay |Mario Puzo and Francis Ford Coppola | {{Won}} |- |Best Original Score |Nino Rota | {{Won}} |- |15th Grammy Awards |Best Original Score Written for a Motion Picture or TV Special |Nino Rota | {{Won}} |- |25th Writers Guild of America Awards |Best Drama Adapted from Another Medium |Mario Puzo and Francis Ford Coppola<ref>{{Cite web|url=http://awards.wga.org/wga-awards/previous-nominees-winners2|title=Previous Nominees & Winners|work=The Writers Guilds Awards|publisher=Writers Guild of America|accessdate=March 13, 2018|archiveurl=https://web.archive.org/web/20160307145015/http://awards.wga.org/wga-awards/previous-nominees-winners2|archivedate=March 7, 2016}}</ref> | {{Won}} |} ==== American Film Institute recognition ==== * 1998 [[AFI's 100 Years...100 Movies]] – No. 3<ref>{{cite web|title=AFI's 100 Years...100 Movies|url=http://www.afi.com/Docs/100Years/movies100.pdf|publisher=[[American Film Institute]]|access-date=November 14, 2014|archive-url=https://web.archive.org/web/20190412113202/http://www.afi.com/Docs/100Years/movies100.pdf|archive-date=April 12, 2019|url-status=live}}</ref> * 2001 [[AFI's 100 Years...100 Thrills]] – No. 11<ref>{{cite web|title=AFI's 100 Years...100 Thrills|url=http://www.afi.com/Docs/100Years/thrills100.pdf|publisher=[[American Film Institute]]|access-date=November 14, 2014|archive-url=https://web.archive.org/web/20140328082214/http://www.afi.com/Docs/100Years/thrills100.pdf|archive-date=March 28, 2014|url-status=live}}</ref> * 2005 [[AFI's 100 Years...100 Movie Quotes]]: ** "I'm going to make him an offer he can't refuse." – No. 2<ref>{{cite web|title=AFI's 100 Years...100 Movie Quotes|url=http://www.afi.com/Docs/100Years/quotes100.pdf|publisher=[[American Film Institute]]|access-date=November 14, 2014|archive-url=https://www.webcitation.org/5x1HnwHWc?url=http://www.afi.com/Docs/100Years/quotes100.pdf|archive-date=March 8, 2011|url-status=live}}</ref> * 2006 [[AFI's 100 Years of Film Scores]] – No. 5<ref>{{cite web|title=AFI's 100 Years of Film Scores|url=http://www.afi.com/Docs/100Years/scores25.pdf|publisher=[[American Film Institute]]|access-date=November 14, 2014|archive-url=https://web.archive.org/web/20160803184308/http://www.afi.com/Docs/100Years/scores25.pdf|archive-date=August 3, 2016|url-status=live}}</ref> * 2007 [[AFI's 100 Years...100 Movies (10th Anniversary Edition)]] – No. 2<ref>{{cite web|title=AFI's 100 Years...100 Movies (10th Anniversary Edition)|url=http://www.afi.com/Docs/100Years/100Movies.pdf|publisher=[[American Film Institute]]|access-date=November 14, 2014|archive-url=https://web.archive.org/web/20130606072909/http://www.afi.com/Docs/100Years/100Movies.pdf|archive-date=June 6, 2013|url-status=live}}</ref> * 2008 [[AFI's 10 Top 10]] – No. 1 Gangster Film<ref>{{cite web|title=AFI's 10 Top 10: Top 10 Gangster|url=http://www.afi.com/10top10/category.aspx?cat=8|publisher=[[American Film Institute]]|access-date=November 14, 2014|archive-url=https://web.archive.org/web/20161118033523/http://www.afi.com/10top10/category.aspx?cat=8|archive-date=November 18, 2016|url-status=live}}</ref> ==== Other recognition ==== * 1990 Selected for preservation in the United States National Film Registry as being deemed "culturally, historically, or aesthetically significant".<ref name="National Film Registry">{{Cite web|url=https://www.loc.gov/film/titles.html|title=Films Selected to The National Film Registry, 1989–2010|accessdate=March 12, 2012|work=National Film Preservation Board|publisher=Library of Congress|archiveurl=https://web.archive.org/web/20140407133410/http://www.loc.gov/film/titles.html|archivedate=April 7, 2014}}</ref> * 1992 ''The Godfather'' ranked 6th in ''Sight &amp;amp; Sound Greatest Films of All Time director's poll.<ref>{{Cite web|title=The Sight & Sound Top Ten Poll 1992|url=https://thependragonsociety.com/the-sight-sound-top-ten-poll-1992/|work=thependragonsociety|date=September 24, 2017|access-date=May 17, 2022|archivedate=December 3, 2022|archiveurl=https://web.archive.org/web/20221203095743/https://thependragonsociety.com/the-sight-sound-top-ten-poll-1992/|deadurl=yes}}</ref>'' * 1998 ''Time Out'' conducted a poll and ''The Godfather'' was voted the best film of all time.<ref>{{Cite web|work=[[AMC (TV channel)|AMC Filmsite.org]]|url=http://www.filmsite.org/timeout2.html|title=Top 100 Films (Readers)|publisher=American Movie Classics Company|accessdate=August 17, 2010|archiveurl=https://web.archive.org/web/20140718213202/http://www.filmsite.org/timeout2.html|archivedate=July 18, 2014}}</ref> * ''The Village Voice'' ranked ''The Godfather'' at number 12 in its Top 250 "Best Films of the Century" list in 1999, based on a poll of critics.<ref>{{Cite web|url=http://www.villagevoice.com/specials/take/one/full_list.php3?category=10|title=Take One: The First Annual Village Voice Film Critics' Poll|accessdate=27 July 2006|year=1999|work=The Village Voice|archiveurl=https://web.archive.org/web/20070826201343/http://www.villagevoice.com/specials/take/one/full_list.php3?category=10|archivedate=26 August 2007}}</ref> * 1999 ''Entertainment Weekly'' named it the greatest film ever made.<ref name="ew">{{Cite book|last=Burr|first1=Ty|author-link=Ty Burr|title=The 100 Greatest Movies of All Time|publisher=Time-Life Books|isbn=978-1-883013-68-4|year=1999|url=https://archive.org/details/100greatestmovie00burr}}</ref><ref>{{Cite web|work=[[AMC (TV channel)|AMC Filmsite.org]]|url=http://www.filmsite.org/ew100.html|title=Entertainment Weekly's 100 Greatest Movies of All Time|publisher=American Movie Classics Company|accessdate=August 17, 2010|archiveurl=https://web.archive.org/web/20140331185517/http://www.filmsite.org/ew100.html|archivedate=March 31, 2014}}</ref><ref>{{Cite web|date=May 12, 2009|url=http://www.hcpl.lib.tx.us/watch/entertainment-weeklys-100-greatest-movies-all-time|title=Entertainment Weekly's 100 Greatest Movies of All Time|work=[[Harris County Public Library]]|publisher=The Harris County Public Library|accessdate=August 17, 2010|archiveurl=https://web.archive.org/web/20120111142325/http://www.hcpl.lib.tx.us/watch/entertainment-weeklys-100-greatest-movies-all-time|archivedate=January 11, 2012}}</ref> * 2002 ''Sight &amp;amp; Sound'' polled film directors and they voted the film and its sequel as the second best film ever;<ref name="s&s directors">{{Cite web|title=Sight & Sound Top Ten Poll 2002 – The Directors' Top Ten Films|publisher=[[British Film Institute]]|url=http://old.bfi.org.uk/sightandsound/polls/topten/poll/directors.html|accessdate=April 6, 2014|archiveurl=https://web.archive.org/web/20141007233027/http://old.bfi.org.uk/sightandsound/polls/topten/poll/directors.html|archivedate=October 7, 2014}}</ref> the critics poll separately voted it fourth.<ref name="s&s critics">{{Cite web|title=Sight & Sound Top Ten Poll 2002 – The Critics' Top Ten Films|publisher=[[British Film Institute]]|url=http://old.bfi.org.uk/sightandsound/topten/poll/critics.html|accessdate=April 6, 2014|archiveurl=https://web.archive.org/web/20140407100835/http://old.bfi.org.uk/sightandsound/topten/poll/critics.html|archivedate=April 7, 2014}}</ref> * 2002 ''The Godfather'' was ranked the second best film of all time by Film4, after ''Star Wars Episode V: The Empire Strikes Back''.<ref name="ch4">{{Cite web|url=http://www.filmsite.org/filmfour.html|title=Film Four's 100 Greatest Films of All Time|work=[[AMC (TV channel)|AMC Filmsite.org]]|publisher=American Movie Classics Company|accessdate=August 17, 2010|archiveurl=https://web.archive.org/web/20140331175148/http://www.filmsite.org/filmfour.html|archivedate=March 31, 2014}}</ref> * 2002 the film (along with The Godfather Part II) was voted at No. 39 on the list of the "Top 100 Essential Films of All Time" by the National Society of Film Critics.<ref>{{Cite book|last=Carr|first1=Jay|title=The A List: The National Society of Film Critics' 100 Essential Films|year=2002|publisher=Da Capo Press|isbn=978-0-306-81096-1|page=[https://archive.org/details/alistnationalsoc00jayc/page/81 81]|url=https://archive.org/details/alistnationalsoc00jayc|url-access=registration|access-date=27 July 2012}}</ref><ref>{{Cite web|title=100 Essential Films by The National Society of Film Critics|url=https://www.filmsite.org/alist.html|work=filmsite.org}}</ref> * 2005 Named one of the 100 greatest films of the last 80 years by ''[[টাইম (আলোচনী)|Time]]'' magazine (the selected films were not ranked). * 2006 The Writers Guild of America, West agreed, voting it the number two in its list of the 101 greatest screenplays, after ''Casablanca''.<ref>{{Cite web|url=http://www.wga.org/subpage_newsevents.aspx?id=1807|title=101 Greatest Screenplays|publisher=[[Writers Guild of America West]]|accessdate=July 18, 2014|archiveurl=https://web.archive.org/web/20140328213749/http://wga.org/subpage_newsevents.aspx?id=1807|archivedate=March 28, 2014}}</ref> * 2008 Voted in at No. 1 on ''Empire'' magazine's list of ''The 500 Greatest Movies of All Time''.<ref name="emp">{{Cite web|url=https://www.empireonline.com/500/99.asp|title=''Empire's'' The 500 Greatest Movies of All Time|work=[[Empire (magazine)|Empire]]|accessdate=August 17, 2010|archiveurl=https://web.archive.org/web/20140708071008/http://www.empireonline.com/500/99.asp|archivedate=July 8, 2014}}</ref> * 2008 Voted at No. 50 on the list of "100 Greatest Films" by the prominent French magazine ''Cahiers du cinéma''.<ref>{{Cite web|url=http://www.filmdetail.com/2008/11/23/cahiers-du-cinemas-100-greatest-films/|title=Cahiers du cinéma's 100 Greatest Films|date=23 November 2008}}</ref> * 2009 ''The Godfather'' was ranked at No. 1 on Japanese film magazine kinema Junpo's ''Top 10 Non-Japanese Films of All Time'' list.<ref name="kinejun1">{{Cite web|title=「オールタイム・ベスト 映画遺産200」全ランキング公開|url=http://www.kinejun.jp/special/90alltimebest/index.html|work=Kinema Junpo|archiveurl=https://web.archive.org/web/20100501064506/http://www.kinejun.jp/special/90alltimebest/index.html|archivedate=1 May 2010}}</ref> * 2010 The Guardian ranked the film 15th in its list of 25 greatest arthouse films.<ref>{{Cite web|title=The Godfather: No 15 best arthouse film of all time|url=https://www.theguardian.com/film/2010/oct/20/godfather-coppola-arthouse|work=theguardian|date=20 October 2010}}</ref> * 2012 The Motion Picture Editors Guild listed ''The Godfather'' as the sixth best-edited film of all time based on a survey of its membership. * 2012 The film ranked at number seven on Sight &amp;amp; Sound directors' top ten poll. On the same list it was ranked at number twenty one by critics.<ref>{{Cite web|url=http://www.bfi.org.uk/films-tv-people/sightandsoundpoll2012/critics|title=Critics' Top 100|year=2012|work=Sight & Sound|publisher=British Film Institute|accessdate=March 19, 2021|archivedate=February 7, 2016|archiveurl=https://web.archive.org/web/20160207035347/http://www.bfi.org.uk/films-tv-people/sightandsoundpoll2012/critics}}</ref><ref>{{Cite web|url=http://www.bfi.org.uk/films-tv-people/sightandsoundpoll2012/directors|title=Directors' Top 100|year=2012|work=Sight & Sound|publisher=British Film Institute|accessdate=March 19, 2021|archivedate=February 9, 2016|archiveurl=https://web.archive.org/web/20160209010504/http://www.bfi.org.uk/films-tv-people/sightandsoundpoll2012/directors}}</ref><ref name="bfi">{{Cite web|title=The 100 Greatest Films of All Time|url=http://www.bfi.org.uk/greatest-films-all-time|work=Sight & Sound|publisher=BFI|accessdate=23 March 2020|archivedate=March 18, 2021|archiveurl=https://web.archive.org/web/20210318214144/https://www2.bfi.org.uk/greatest-films-all-time}}</ref> * 2014 ''The Godfather'' was voted the greatest film in a ''Hollywood Reporter'' poll of 2120 industry members, including every studio, agency, publicity firm and production house in Hollywood in 2014.<ref name="hollywood">{{Cite news|url=https://hollywoodreporter.com/list/100-greatest-films-all-time-713215|title=Hollywood's 100 Favorite Films|date=25 June 2014|work=[[The Hollywood Reporter]]|access-date=3 July 2014|archiveurl=https://web.archive.org/web/20141221100526/https://hollywoodreporter.com/list/100-greatest-films-all-time-713215|archivedate=21 December 2014}}</ref> * 2015 Second on the BBC's "100 Greatest American Films", voted by film critics from around the world.<ref>{{Cite web|date=July 20, 2015|title=100 Greatest American Films|url=http://www.bbc.com/culture/story/20150720-the-100-greatest-american-films|archiveurl=https://web.archive.org/web/20160916105535/http://www.bbc.com/culture/story/20150720-the-100-greatest-american-films|archivedate=September 16, 2016|accessdate=July 21, 2015|work=BBC}}</ref> == Cultural influence and legacy == Although many [[Gangster film|films about gangsters]] preceded ''The Godfather'', Coppola steeped his film in Italian immigrant culture, and his portrayal of mobsters as persons of considerable psychological depth and complexity was unprecedented.<ref>{{cite news|url=https://www.cbsnews.com/stories/2005/03/04/entertainment/main678113.shtml|title=An Offer Hollywood Can't Refuse|date=March 4, 2005|archive-url=https://web.archive.org/web/20071220182910/http://www.cbsnews.com/stories/2005/03/04/entertainment/main678113.shtml|archive-date=December 20, 2007|publisher=CBS News|url-status=dead}}</ref> Coppola took it further with ''The Godfather Part II'', and the success of those two films, critically, artistically and financially, was a catalyst for the production of numerous other depictions of Italian Americans as mobsters, including films such as [[Martin Scorsese]]'s ''[[Goodfellas]]'' and TV series such as [[David Chase]]'s ''[[The Sopranos]]''. A comprehensive study of Italian-American culture in film from 1914 to 2014 was conducted by the Italic Institute of America showing the influence of ''The Godfather''.<ref name="study2">{{cite web|url=http://www.italic.org/mediaWatch/filmStudy.php|title=Film Study 2015|access-date=April 30, 2016|archive-url=https://web.archive.org/web/20160426050042/http://www.italic.org/mediaWatch/filmStudy.php|archive-date=April 26, 2016|work=Italic Institute of America|archivedate=April 26, 2016|archiveurl=https://web.archive.org/web/20160426050042/http://www.italic.org/mediaWatch/filmStudy.php|deadurl=yes}}</ref><ref>{{cite web|url=https://italic.org/wp-content/uploads/2021/04/filmStudySlides1228-1.pdf|title=Italic Institute of America: Film Study 2015 : A Century of Little Progress (1914 – 2014)|website=Italic.org|access-date=March 4, 2022}}</ref> Over 81 percent of films, 430 films, featuring Italian Americans as mobsters (87 percent of which were fictional) had been produced since ''The Godfather'', an average of 10 per year, while only 98 films were produced preceding ''The Godfather''. ''The Godfather'' epic, encompassing the original trilogy and the additional footage that Coppola incorporated later, has been thoroughly integrated into American life. Together with a succession of mob-theme imitators, it has resulted in a stereotyped concept of Italian-American culture biased toward the criminal networks. The first film had the largest effect. Unlike any film before it, its portrayal of the many poor Italians who immigrated to the United States in the early decades of the 20th century is perhaps attributable to Coppola and expresses his understanding of their experience. The films explore the integration of fictional Italian-American criminals into American society. Though set in the period of mass Italian immigration to America, the film explores the specific family of the Corleones, who live outside the law. Although some critics have considered the Corleone story to portray some universal elements of immigration, other critics have suggested that it resulted in viewers overly associating organized crime with Italian-American culture. Produced in a period of intense national cynicism and self-criticism, the film struck a chord about the dual identities felt by many descendants of immigrants.<ref>{{cite web|publisher=[[University of Pennsylvania]]|title=The Godfather: A Cultural Phenomenon|url=http://tags.library.upenn.edu/project/27508|year=2005|url-status=dead|archive-url=https://web.archive.org/web/20081007060450/http://tags.library.upenn.edu/project/27508|archive-date=October 7, 2008|access-date=May 17, 2022|archivedate=October 7, 2008|archiveurl=https://web.archive.org/web/20081007060450/http://tags.library.upenn.edu/project/27508|deadurl=yes}}</ref> ''The Godfather'' has been cited as an influence in an increase in Hollywood's negative portrayals of immigrant Italians, and was a recruiting tool for organized crime.<ref>{{cite web|title=What is The Godfather Effect?|work=[[Smithsonian (magazine)|Smithsonian]]|first=Megan|last=Gambino|date=January 31, 2012|url=http://www.smithsonianmag.com/arts-culture/What-is-The-Godfather-Effect.html|access-date=May 18, 2013|archive-url=https://web.archive.org/web/20130423232235/http://www.smithsonianmag.com/arts-culture/What-is-The-Godfather-Effect.html|archive-date=April 23, 2013|url-status=live|archivedate=April 23, 2013|archiveurl=https://web.archive.org/web/20130423232235/http://www.smithsonianmag.com/arts-culture/What-is-The-Godfather-Effect.html|deadurl=yes}}</ref> The concept of a mafia "Godfather" was a creation of Mario Puzo, and the film resulted in this term being added to the common language. Don Vito Corleone's line, "I'm gonna make him an offer he can't refuse", was voted the second-most memorable line in cinema history in [[AFI's 100 Years...100 Movie Quotes]] by the [[American Film Institute]], in 2014.<ref name="AFI 100Q2">{{cite news|title=AFI's 100 Years... 100 Movie Quotes|publisher=[[American Film Institute]]|url=http://www.afi.com/100Years/quotes.aspx|access-date=July 15, 2014|archive-url=https://web.archive.org/web/20140702074057/http://www.afi.com/100years/quotes.aspx|archive-date=July 2, 2014|url-status=live}}</ref> The concept was not unique to the film. French writer [[Honoré de Balzac]], in his novel ''[[Le Père Goriot]]'' (1835), wrote that [[Vautrin]] told Eugene: "In that case I will make you an offer that no one would decline."<ref>{{cite web|url=http://www.literaturepage.com/read/balzac-father-goriot-104.html|title=(Father Goriot, page 104 in Chapter 1); "Dans ces conjonctures, je vais vous faire une proposition que personne ne refuserait. Honoré de Balzac, '''Œuvres complètes''' de H. de Balzac (1834), Calmann-Lévy, 1910 (Le Père Goriot, II. L'entrée dans le monde, pp. 110-196); viewed 10-2-2014.|access-date=March 22, 2014|archive-url=https://web.archive.org/web/20140222041550/http://www.literaturepage.com/read/balzac-father-goriot-104.html|archive-date=February 22, 2014|url-status=live}}</ref> An almost identical line was used in the [[John Wayne]] [[Western (genre)|Western]], ''[[Riders of Destiny]]'' (1933), where Forrest Taylor states, "I've made Denton an offer he can't refuse."<ref>{{cite book|url=https://books.google.com/books?id=abaKDwAAQBAJ&q=Riders+of+Destiny+godfather+offer+can%27t+refuse&pg=PR22|title=Stagecoach to Tombstone: The Filmgoers' Guide to the Great Westerns|author=Howard Hughes|date=2007|publisher=I.B. Tauris & Co Ltd|isbn=9780857717016|access-date=October 15, 2020|archive-date=January 4, 2021|archive-url=https://web.archive.org/web/20210104164336/https://books.google.com/books?id=abaKDwAAQBAJ&q=Riders+of+Destiny+godfather+offer+can%27t+refuse&pg=PR22|url-status=live}}</ref> In 2014, the film also was selected as the greatest film by 2,120 industry professionals in a [[Cinema of the United States|Hollywood]]<nowiki/>survey undertaken by ''[[The Hollywood Reporter]]''.<ref name="hollywood2">{{cite news|url=https://hollywoodreporter.com/list/100-greatest-films-all-time-713215|title=Hollywood's 100 Favorite Films|date=25 June 2014|work=[[The Hollywood Reporter]]|access-date=3 July 2014|archive-url=https://web.archive.org/web/20141221100526/https://hollywoodreporter.com/list/100-greatest-films-all-time-713215|archive-date=21 December 2014|url-status=live|archivedate=21 December 2014|archiveurl=https://web.archive.org/web/20141221100526/https://hollywoodreporter.com/list/100-greatest-films-all-time-713215|deadurl=yes}}</ref> Gangsters reportedly responded enthusiastically to the film.<ref>{{cite book|title=The Mafia Encyclopedia|url=https://archive.org/details/mafiaencyclopedi00sifa|url-access=registration|last=Sifakis|first=Carl|year=1987|publisher=Facts on File|location=New York City|isbn=978-0-8160-1856-7}}</ref> [[Sammy Gravano|Salvatore "Sammy the Bull" Gravano]], the former [[underboss]] in the [[Gambino crime family]],{{sfn|De Stefano|2006|p=114}} said: "I left the movie stunned&nbsp;... I mean I floated out of the theater. Maybe it was fiction, but for me, then, that was our life. It was incredible. I remember talking to a multitude of guys, [[Made man|made guys]], who felt exactly the same way." According to [[Anthony Fiato]], after seeing the film, [[Patriarca crime family]] members Paulie Intiso and Nicky Giso altered their speech patterns to imitate that of Vito Corleone. Intiso was known to swear frequently and use poor grammar; but after seeing the movie, he began to improve his speech and philosophize more.<ref>{{cite news|title=In mob world, life often imitates art of Marlon Brando's 'Godfather'|first=John L.|last=Smith|url=http://www.reviewjournal.com/lvrj_home/2004/Jul-07-Wed-2004/news/24256307.html|newspaper=[[Las Vegas Review-Journal]]|date=July 7, 2004|access-date=December 7, 2010|archive-url=https://web.archive.org/web/20110125080407/http://www.reviewjournal.com/lvrj_home/2004/Jul-07-Wed-2004/news/24256307.html|archive-date=January 25, 2011|url-status=live}}</ref> == Representation in other media == The film has been referenced and parodied in various kinds of media.<ref>{{cite web|title=12 times The Godfather was referenced in TV shows and movies|url=https://www.digitalspy.com/movies/a787968/12-hidden-godfather-references-in-movies-and-tv-shows-the-sopranos-spectre-star-wars-and-more/|website=digitalspy|date=24 March 2016|access-date=April 4, 2021|archive-date=April 7, 2021|archive-url=https://web.archive.org/web/20210407141247/https://www.digitalspy.com/movies/a787968/12-hidden-godfather-references-in-movies-and-tv-shows-the-sopranos-spectre-star-wars-and-more/|url-status=live}}</ref> * Brando parodied his portrayal of Vito Corleone in ''[[The Freshman (1990 film)|The Freshman]]'', a 1990 comedy film. * [[John Belushi]] appeared in a ''[[Saturday Night Live]]'' sketch as Vito Corleone in a therapy session; he said of the Tattaglia Family, "Also, they shot my son Santino 56 times".<ref>{{cite news|last=Collis|first=Clark|url=https://www.telegraph.co.uk/culture/film/3573927/Top-five-John-Belushi-moments.html|title=Top five John Belushi moments|date=March 2, 2002|work=The Daily Telegraph|access-date=July 15, 2014|archive-url=https://web.archive.org/web/20120416045133/http://www.telegraph.co.uk/culture/film/3573927/Top-five-John-Belushi-moments.html|archive-date=April 16, 2012|url-status=live}}</ref> * In the television show ''[[The Sopranos]]'', [[Tony Soprano]]'s topless bar is named [[Bada Bing!]], a phrase popularized by James Caan's character Sonny Corleone in ''The Godfather''.<ref name="VF2">{{cite web|title=The ''Godfather'' Wars|author=Mark Seal|work=[[Vanity Fair (magazine)|Vanity Fair]]|url=https://www.vanityfair.com/news/2009/03/godfather200903|date=March 2009|access-date=July 15, 2014|archive-url=https://web.archive.org/web/20140714155852/http://www.vanityfair.com/culture/features/2009/03/godfather200903.print|archive-date=July 14, 2014|url-status=live|author-link=Mark Seal}}</ref> * In the [[animated television series]] ''[[The Simpsons]]'', there have been many references to the film. For instance, in the [[The Simpsons (season 3)|season 3]] episode "[[Lisa's Pony]]", Lisa wakes up to find a horse in her bed and starts screaming, a reference to a scene in ''The Godfather''. In the [[The Simpsons (season 4)|season 4]] episode "[[Mr. Plow]]", [[Bart Simpson]] is pelted with snowballs in mimicry of Sonny Corleone's killing.<ref>{{cite video|title=The Simpsons Season 4 DVD commentary for the episode "Mr. Plow"|date=2004|people=Reardon, Jim|publisher=20th Century Fox|medium=DVD}}</ref><ref>{{cite news|url=https://www.independent.co.uk/arts-entertainment/tv/news/the-simpsons-film-parodies-seen-side-by-side-with-their-references-a6867666.html|title=The Simpsons' film parodies seen side-by-side with their references|last=Loughrey|first=Clarisse|work=[[The Independent]]|date=February 11, 2016|access-date=January 14, 2017|archive-url=https://web.archive.org/web/20170116182814/http://www.independent.co.uk/arts-entertainment/tv/news/the-simpsons-film-parodies-seen-side-by-side-with-their-references-a6867666.html|archive-date=January 16, 2017|url-status=live}}</ref><ref>{{cite web|title=The Godfather References in The Simpsons|website=[[YouTube]]|url=https://m.youtube.com/watch?v=jf1QuY9pcDk|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20200912065405/https://m.youtube.com/watch?v=jf1QuY9pcDk|archive-date=September 12, 2020}}</ref> * The film's baptism sequence was parodied in the [[Modern family (season 4)|season 4]] episode "[[Fulgencio (Modern Family)|Fulgencio]]", of the comedy series ''[[Modern Family]]''.<ref>{{cite web|url=https://www.avclub.com/modern-family-fulgencio-1798175588|title=Modern Family: "Fulgencio"|publisher=The A.V. Club|date=January 24, 2013|access-date=May 2, 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20191116070558/https://tv.avclub.com/modern-family-fulgencio-1798175588|archive-date=November 16, 2019|url-status=live}}</ref> * The 2006 video game ''[[The Godfather (2006 video game)|The Godfather]]'' is based upon this film and tells the story of an original character, Aldo Trapani, whose rise through the ranks of the Corleone family intersects with the plot of the film on numerous occasions.<ref name="TVA VG2">{{cite news|last=Slagle|first=Matt|title='Godfather' is the offer you can't refuse|newspaper=The Victoria Advocate|date=March 31, 2006|url=https://news.google.com/newspapers?nid=861&dat=20060331&id=ZAJZAAAAIBAJ&pg=4060,6860967&hl=en|access-date=July 15, 2014|page=13E|archive-date=January 4, 2021|archive-url=https://web.archive.org/web/20210104164426/https://news.google.com/newspapers?nid=861&dat=20060331&id=ZAJZAAAAIBAJ&pg=4060%2C6860967&hl=en|url-status=live}}</ref><ref name="TVA VGR2">{{cite news|last=Godinez|first=Victor|title=Game Reviews|newspaper=The Victoria Advocate|date=March 31, 2006|url=https://news.google.com/newspapers?nid=861&dat=20060331&id=ZAJZAAAAIBAJ&pg=4060,6860967&hl=en|access-date=July 15, 2014|page=13E|archive-date=January 4, 2021|archive-url=https://web.archive.org/web/20210104164426/https://news.google.com/newspapers?nid=861&dat=20060331&id=ZAJZAAAAIBAJ&pg=4060%2C6860967&hl=en|url-status=live}}</ref> Duvall, Caan, and Brando supplied voiceovers and their likenesses,<ref name="GT VG2">{{cite news|last=Slagle|first=Matt|title=Gameplay makes certain titles rock|newspaper=Gadsden Times|date=May 20, 2005|url=https://news.google.com/newspapers?nid=1891&dat=20050520&id=nncvAAAAIBAJ&pg=3018,2133234&hl=en|access-date=July 15, 2014|page=C4|archive-date=January 4, 2021|archive-url=https://web.archive.org/web/20210104164413/https://news.google.com/newspapers?nid=1891&dat=20050520&id=nncvAAAAIBAJ&pg=3018%2C2133234&hl=en|url-status=live}}</ref> but Pacino did not.<ref name="GT VG2" /> Francis Ford Coppola openly voiced his disapproval of the game.<ref>{{cite web|title="Coppola Angry over'' Godfather'' Video Game", April 8, 2005|url=http://www.showbizdata.com/contacts/picknews.cfm/38287/COPPOLA_ANGRY_OVER_%3CI%3EGODFATHER%3C/I%3E_VIDEO_GAME|access-date=August 22, 2005|archive-url=https://web.archive.org/web/20060410171239/http://www.showbizdata.com/contacts/picknews.cfm/38287/COPPOLA_ANGRY_OVER_%253CI%253EGODFATHER%253C/I%253E_VIDEO_GAME|archive-date=April 10, 2006|url-status=dead|archivedate=April 10, 2006|archiveurl=https://web.archive.org/web/20060410171239/http://www.showbizdata.com/contacts/picknews.cfm/38287/COPPOLA_ANGRY_OVER_%253CI%253EGODFATHER%253C/I%253E_VIDEO_GAME|deadurl=yes}}</ref> * The 2016 Disney film ''[[Zootopia]]'' parodies a portrayal of Vito. * On April 28, 2022, a 10-episode drama series ''[[The Offer]]'' premiered on [[Paramount+]], about the production told from the perspective of producer Ruddy.<ref>{{cite news|last=Petski|first=Denise|title=‘The Offer’: Making Of ‘The Godfather’ Series Gets Premiere Date On Paramount+|url=https://deadline.com/2022/01/the-offer-making-of-the-godfather-series-premiere-date-paramount-plus-1234908087/|work=Deadline|date=11 January 2022}}</ref> == টোকা == {{reflist|group=N}} == তথ্য সংগ্ৰহ == [[শ্ৰেণী:আমেৰিকা যুক্তৰাষ্ট্ৰৰ চলচ্চিত্ৰ]] [[শ্ৰেণী:ইংৰাজী চলচ্চিত্ৰ]] [[শ্ৰেণী:অপৰ্যালোচিত অনুবাদসহ পৃষ্ঠা]] julvmbuwsqkiqclxmdagho78dbav12u 523385 523384 2025-07-11T11:05:41Z Kandarpajit Kallol 6257 [[ৱিকিপিডিয়া:লাচিত বৰ্ণাশুদ্ধি নিবাৰক|লাচিত বৰ্ণাশুদ্ধি নিবাৰকৰ]] সহায়ত বৰ্ণাশুদ্ধি নিবাৰণ কৰা হ’ল। 523385 wikitext text/x-wiki {{rough translation}} {{Infobox film | name = The Godfather | image = Godfather ver1.jpg | alt = "The Godfather" written on a black background in stylized white lettering, above it a hand holds puppet strings. | border = | caption = Theatrical release poster | director = [[:en:Francis Ford Coppola|ফ্ৰান্সিছ ফ’ৰ্ড কপোলা]] | screenplay = {{Plainlist| * [[:en:Mario Puzo|মাৰিঅ’ পুজ’]] * ফ্ৰান্সিছ ফ’ৰ্ড কপোলা }} | based_on = {{Based on|''[[The Godfather (novel)|The Godfather]]''|Mario Puzo}} | producer = [[:en:Albert S. Ruddy|এলবাৰ্ট এছ. ৰুদী]] | starring = {{Plainlist|<!-- Per billing block in the film poster --> * [[:en:Marlon Brando|মাৰ্লন ব্ৰেণ্ড’]] * [[:en:Al Pacino|আল পেচিনো]] * [[:en:James Caan|জেমছ কান]] * [[:en:Richard Castellano|ৰিচাৰ্ড কেষ্টেলেনো]] * [[:en:Robert Duvall|ৰবাৰ্ট ডুৱল]] * [[:en:Sterling Hayden|ষ্টাৰ্লিং হেইডেন]] * [[:en:John Marley|জন মাৰ্লি]] * [[:en:Richard Conte|ৰিচাৰ্ড কণ্টে]] * [[:en:Diane Keaton|ডিয়ান কীটন]] }} | cinematography = [[:en:Gordon Willis|গৰ্ডন উইলিছ]] | editing = {{Plainlist| * [[:en:William Reynolds (film editor)|ৱিলিয়াম ৰেনল্ডছ]] * [[Peter Zinner]] }} | music = [[:en:Nino Rota|নিন’ ৰোটা]] | studio = {{Plainlist| * [[:en:Paramount Pictures|পেৰামাউণ্ট পিক্‌চাৰছ]] * Alfran Productions }} | distributor = Paramount Pictures | released = {{Film date|1972|03|14|[[Loew's State Theatre (New York City)|Loew's State Theatre]]|1972|03|24|United States}} | runtime = 175 minutes<!--Theatrical runtime: 175:03--><ref>{{cite web |url=https://bbfc.co.uk/releases/godfather |title=''THE GODFATHER'' (18) |publisher =[[British Board of Film Classification]] |access-date=March 26, 2022 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160612224313/http://www.bbfc.co.uk/releases/godfather |archive-date=June 12, 2016 |url-status=dead}}</ref> | country = United States | language = English<!-- Do not add Sicilian; not used as a primary language --> | budget = $6–7.2 million{{refn|name=Budget|group=N}} | gross = $250–291 million{{refn|name=Gross|group=N}} }} ১৯৬৯ চনত পুজোৰ একে নামৰ বেষ্ট চেলাৰ উপন্যাসখনৰ আধাৰত মাৰিঅ’ পুজোৰ সৈতে সহযোগীভাৱে চিত্ৰনাট্য লিখা ফ্ৰান্সিছ ফৰ্ড কপ’লাই পৰিচালনা কৰা ১৯৭২ চনত নিৰ্মিত এখন আমেৰিকান ক্ৰাইম ছবি দ্য গডফাদাৰ। ছবিখনত অভিনয় কৰিছে মাৰ্লন ব্ৰেণ্ডো, আল পেচিনো, জেমছ কান, ৰিচাৰ্ড কেষ্টেলানো, ৰবাৰ্ট ডুভাল, ষ্টাৰলিং হেডেন,জন মাৰ্লি, ৰিচাৰ্ড কণ্টে, ডায়েন কিটন। দ্য গডফাদাৰ ট্ৰাইলজীৰ ই প্ৰথম কিস্তি। ১৯৪৫ চনৰ পৰা ১৯৫৫ চনলৈকে বিস্তৃত এই কাহিনীটোত পিতৃপুৰুষ ভিটো কৰ্লিয়ন (ব্ৰাণ্ডো)ৰ অধীনত থকা কৰ্লিয়ন পৰিয়ালৰ বুৰঞ্জী লিখা হৈছে, য’ত তেওঁৰ সৰু পুত্ৰ মাইকেল কৰ্লিয়ন (পেচিনো)ৰ অনিচ্ছুক পৰিয়ালৰ বাহিৰৰ পৰা নিৰ্দয় মাফিয়া বছলৈ ৰূপান্তৰিত হোৱাৰ ওপৰত গুৰুত্ব আৰোপ কৰা হৈছে। পেৰামাউণ্ট পিকচাৰ্ছে উপন্যাসখনৰ জনপ্ৰিয়তা লাভ কৰাৰ আগতে ৮০ হাজাৰ ডলাৰৰ মূল্যত উপন্যাসখনৰ অধিকাৰ লাভ কৰিছিল। ষ্টুডিঅ’ৰ কাৰ্যবাহীসকলে পৰিচালক বিচাৰিবলৈ অসুবিধা পাইছিল; কপোলাই ছবিখন পৰিচালনা কৰিবলৈ স্বাক্ষৰ কৰাৰ আগতে প্ৰথম কেইজনমান প্ৰাৰ্থীয়ে এই পদ নাকচ কৰিছিল যদিও কেইবাটাও চৰিত্ৰ বিশেষকৈ ভিটো আৰু মাইকেলৰ অভিনয়ৰ ক্ষেত্ৰত মতানৈক্যৰ সৃষ্টি হয়। মূলতঃ নিউয়ৰ্ক চহৰৰ আশে-পাশে আৰু চিচিলিৰ স্থানত চিত্ৰগ্ৰহণ কৰা হৈছিল আৰু নিৰ্ধাৰিত সময়ৰ আগতেই সম্পূৰ্ণ কৰা হৈছিল। সংগীতৰ স্কোৰটো মূলতঃ নিনো ৰোটাই ৰচনা কৰিছিল, কাৰ্মাইন কপ’লাৰ সহযোগত। ১৯৭২ চনৰ ১৪ মাৰ্চত ল<nowiki>''</nowiki>ছ ষ্টেট থিয়েটাৰত প্ৰিমিয়াৰ হোৱা গডফাদাৰৰ প্ৰিমিয়াৰ ১৯৭২ চনৰ ২৪ মাৰ্চত আমেৰিকাত ব্যাপকভাৱে মুক্তি পায়, বক্স অফিচত ২৫০ৰ পৰা ২৯১ মিলিয়ন ডলাৰৰ ভিতৰত উপাৰ্জন কৰে। ছবিখনে সমালোচক আৰু দৰ্শকৰ পৰা সৰ্বজনীন প্ৰশংসা লাভ কৰিছিল, বিশেষকৈ ব্ৰেণ্ডো আৰু পেচিনোৰ অভিনয়, পৰিচালনা, চিত্ৰনাট্য, চিনেমাট’গ্ৰাফী, সম্পাদনা, স্ক’ৰ, আৰু মাফিয়াৰ চিত্ৰণৰ বাবে প্ৰশংসা কৰিছিল। গডফাদাৰে কপোলা, পেচিনো আৰু অভিনেতা-অভিনেত্ৰী আৰু ক্ৰুৰ অন্যান্য আপেক্ষিক নতুনকৈ অহাসকলৰ সফল কেৰিয়াৰৰ বাবে অনুঘটক হিচাপে কাম কৰিছিল। ১৯৬০ চনত অৱনতি ঘটা ব্ৰেণ্ডোৰ কেৰিয়াৰকো এই ছবিখনে পুনৰ সজীৱ কৰি তুলিছিল আৰু তাৰ পিছত তেওঁ লাষ্ট টেংগো ইন পেৰিছ, ছুপাৰমেন, এপ’কেলিপছ নাও আদি ছবিত অভিনয় কৰিছিল। ৪৫ সংখ্যক একাডেমী বঁটাত ছবিখনে শ্ৰেষ্ঠ ছবি, শ্ৰেষ্ঠ অভিনেতা (ব্ৰেণ্ডো), আৰু শ্ৰেষ্ঠ অভিযোজিত চিত্ৰনাট্য (পুজো আৰু কপোলাৰ বাবে) লাভ কৰে। ইয়াৰ উপৰিও আন সাতটা অস্কাৰৰ মনোনয়নৰ ভিতৰত আছিল শ্ৰেষ্ঠ সহযোগী অভিনেতাৰ বাবে পেচিনো, কান, আৰু ডুভাল, আৰু শ্ৰেষ্ঠ পৰিচালকৰ বাবে কপ’লা। গডফাদাৰক এতিয়ালৈকে নিৰ্মিত অন্যতম শ্ৰেষ্ঠ আৰু প্ৰভাৱশালী ছবি হিচাপে গণ্য কৰা হয়, লগতে গেংষ্টাৰ ধাৰাটোৰ এক ল্যাণ্ডমাৰ্ক হিচাপেও গণ্য কৰা হয়। ১৯৯০ চনত ইয়াক লাইব্ৰেৰী অৱ কংগ্ৰেছৰ আমেৰিকাৰ নেচনেল ফিল্ম ৰেজিষ্ট্ৰীত সংৰক্ষণৰ বাবে নিৰ্বাচিত কৰা হৈছিল, ইয়াক "সাংস্কৃতিক, ঐতিহাসিক বা নান্দনিকভাৱে গুৰুত্বপূৰ্ণ" বুলি গণ্য কৰা হৈছিল আৰু আমেৰিকান ফিল্মে ইয়াক আমেৰিকান চিনেমাৰ দ্বিতীয় শ্ৰেষ্ঠ ছবি হিচাপে স্থান দিছে (চিটিজেন কেনৰ পিছত)। প্ৰতিষ্ঠান। ইয়াৰ পিছতে ছিকুৱেল দ্য গডফাদাৰ পাৰ্ট II (১৯৭৪) আৰু দ্য গডফাদাৰ পাৰ্ট III (১৯৯০) প্ৰদৰ্শিত হয়। == কাহিনী == ১৯৪৫ চনত নিউয়ৰ্ক চহৰত তেওঁৰ কন্যা কনিৰ কাৰ্লোৰ সৈতে হোৱা বিয়াত ভিটো কৰ্লিয়নে কৰ্লিয়ন অপৰাধ পৰিয়ালৰ ডন হিচাপে নিজৰ ভূমিকাত অনুৰোধ শুনি থাকে। দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধৰ সময়ত মেৰিন আছিল তেওঁৰ সৰু পুত্ৰ মাইকেলে অভ্যৰ্থনা অনুষ্ঠানত তেওঁৰ প্ৰেমিকা কে এডামছক পৰিয়ালৰ সৈতে চিনাকি কৰাই দিয়ে। জনপ্ৰিয় গায়ক আৰু ভিটোৰ গডছনজনী ফণ্টেনে চিনেমাৰ ভূমিকা নিশ্চিত কৰাত ভিটোৰ সহায় বিচাৰে; ভিটোৱে তেওঁৰ কনচিগ্লিয়াৰ টম হেগেনক লছ এঞ্জেলছলৈ প্ৰেৰণ কৰে যাতে ষ্টুডিঅ'ৰ মুৰব্বী জেক ৱল্টজক জনীক সেই অংশটো দিবলৈ মান্তি কৰে। ৱল্টজে নিজৰ বহুমূলীয়া ঘোঁৰাটোৰ কাটি পেলোৱা মূৰটো লৈ বিছনাত সাৰ নোপোৱালৈকে মান্তি হোৱা নাছিল। বৰদিনৰ কিছু সময়ৰ আগতে টাটাগ্লিয়া অপৰাধ পৰিয়ালৰ সমৰ্থনত ড্ৰাগছ বেৰন ছ’ল’জ’ই ভিটোক তেওঁৰ মাদক দ্ৰব্য ব্যৱসায়ত বিনিয়োগ আৰু তেওঁৰ ৰাজনৈতিক সংযোগৰ জৰিয়তে সুৰক্ষাৰ বাবে অনুৰোধ কৰে। ৰাজনৈতিক অন্তৰ্দৃষ্টিসম্পন্ন লোকক বিচ্ছিন্ন কৰাৰ আশংকা থকা বিপজ্জনক নতুন বাণিজ্যৰ সৈতে জড়িত হোৱাৰ পৰা সতৰ্ক হৈ ভিটোৱে অস্বীকাৰ কৰে। সন্দেহ কৰি ভিটোৱে তেওঁৰ গুণ্ডা লুকা ব্ৰাচিক তেওঁলোকৰ ওপৰত চোৰাংচোৱাগিৰি কৰিবলৈ পঠিয়াই দিয়ে। ব্ৰুনো টাটাগ্লিয়া আৰু ছ'ল'জ'ৰ সৈতে প্ৰথম সাক্ষাৎৰ সময়ত ব্ৰাছিক মৃত্যুমুখত পৰে। পিছলৈ ছ’ল’জ’ই ভিটোক ৰাস্তাত গুলীয়াই আহত কৰে, তাৰ পিছত হেগেনক অপহৰণ কৰে। কৰ্লিয়নৰ প্ৰথম পুত্ৰ ছনী দায়িত্বত থকাৰ সময়তে ছ'ল'জোৱে হেগেনক হেগেনক হেঁচা দিয়ে যাতে ছ'নীক ছ'ল'জ'ৰ চুক্তি গ্ৰহণ কৰিবলৈ মান্তি কৰায়, তাৰ পিছত তেওঁক মুকলি কৰি দিয়ে। পৰিয়ালটোৱে ব্ৰাছিৰ বুলেট প্ৰুফ ভেষ্টত মেৰিয়াই থোৱা মাছ লাভ কৰে, যিয়ে ইংগিত দিয়ে যে লুকাই "মাছবোৰৰ সৈতে শুইছে।" ভিটো বাচি যায় আৰু চিকিৎসালয়ত মাইকেলে দেউতাকৰ ওপৰত কৰা আন এক প্ৰচেষ্টাক বিফল কৰে। মাইকেলৰ মুখৰ হনু ঘুচিয়াই ভাঙি দিয়ে এন ৱাই পি ডিৰ কেপ্তেইন মেকক্লাস্কিয়ে যি ছ’ল’জ’ৰ বেচৰকাৰী দেহৰক্ষী হিচাপেও কাম কৰিছিল। ছনিয়ে টাটাগ্লিয়াক হত্যা কৰি প্ৰতিশোধ লয়। মাইকেলে ছ’ল’জ’ আৰু মেকক্লাস্কিক হত্যা কৰাৰ ষড়যন্ত্ৰ কৰে; ব্ৰংক্সৰ এখন ৰেষ্টুৰেণ্টত মাইকেলে তেওঁলোকক লগ পায়, য'ত কৰ্লিয়নৰ সেনাপতি ক্লেমেনজাই ৰোপণ কৰা হেণ্ডগান এটা উদ্ধাৰ কৰাৰ পিছত তেওঁ দুয়োজনকে হত্যা কৰে। কৰ্তৃপক্ষৰ দ্বাৰা দমন কৰাৰ পিছতো পাঁচটা পৰিয়ালে মুকলি যুদ্ধ আৰম্ভ কৰে আৰু ভিটোৱে নিজৰ পুত্ৰসকলৰ সুৰক্ষাৰ বাবে আশংকা কৰে। মাইকেলে চিচিলিত আশ্ৰয় লয় আৰু ফ্ৰেডোক লাছ ভেগাছত ম’ গ্ৰীনে আশ্ৰয় দিয়ে। ছনীৰ ভনীয়েক কনীক গালি-গালাজ কৰাৰ বাবে ছ’নীয়ে ৰাস্তাত ভনী জোঁৱায়েক কাৰ্লোক আক্ৰমণ কৰে আৰু পুনৰ এনেকুৱা হ’লে তেওঁক হত্যা কৰাৰ ভাবুকি দিয়ে। যেতিয়া কাৰ্লোৱে পুনৰ কনীক মাৰপিট কৰাৰ খবৰ পায়, ছনিয়ে দ্ৰুতগতিত তেওঁলোকৰ ঘৰলৈ যায় কিন্তু ঘাইপথৰ এটা টোল বুথত এম্বুছ কৰি ছাবমেচিনগান লৈ শত্ৰুৰ গুণ্ডাই নিৰ্মমভাৱে হত্যা কৰে। চিচিলিত থকাৰ সময়ত মাইকেলে এপ’ল’নিয়াক লগ পায় আৰু বিয়া কৰায়, কিন্তু তেওঁৰ বাবে পাতি থোৱা গাড়ী বোমা এটাই তাইৰ প্ৰাণ কাঢ়ি লৈ যায়। ছনিৰ মৃত্যুত বিধ্বস্ত হৈ আৰু উপলব্ধি কৰি যে টাটাগ্লিয়াসকল এতিয়াৰ প্ৰভাৱশালী ডন বাৰ্জিনিৰ দ্বাৰা নিয়ন্ত্ৰিত হৈ আছে, ভিটোৱে এই বিবাদৰ অন্ত পেলাবলৈ চেষ্টা কৰে। তেওঁ পাঁচটা পৰিয়ালক আশ্বাস দিয়ে যে তেওঁ তেওঁলোকৰ হেৰ’ইন ব্যৱসায়ৰ বিৰোধিতা প্ৰত্যাহাৰ কৰিব আৰু ছনিৰ হত্যাৰ প্ৰতিশোধ লোৱাটো ত্যাগ কৰিব। তেওঁৰ সুৰক্ষা নিশ্চিত, মাইকেলে ঘৰলৈ উভতি গৈ পৰিয়ালৰ ব্যৱসায়ত প্ৰৱেশ কৰে আৰু কেক বিয়া কৰায়, তাইক প্ৰতিশ্ৰুতি দিয়ে যে পাঁচ বছৰৰ ভিতৰত ব্যৱসায়টো বৈধ হ’ব। ১৯৫০ চনৰ আৰম্ভণিতে কেয়ে দুটা সন্তান জন্ম দিয়ে। দেউতাক জীৱনৰ শেষৰ ফালে আৰু ফ্ৰেডো অত্যন্ত দুৰ্বল হোৱাৰ বাবে মাইকেলে পৰিয়ালৰ বাঘজৰী লয়। তেওঁ হেগেনক লাছ ভেগাছলৈ স্থানান্তৰিত হ'বলৈ আৰু ভিটোলৈ নিজৰ ভূমিকা এৰি দিবলৈ জোৰ দিয়ে কাৰণ হেগেন এজন "যুদ্ধকালীন কনচিগ্লিয়েৰ" নহয়; ভিটোৱে এই কথাত সন্মত যে প্ৰতিদ্বন্দ্বী পৰিয়ালসমূহৰ সৈতে আগন্তুক যুদ্ধত হেগেনৰ “কি হ’ব তাত কোনো অংশ থাকিব নালাগে।” যেতিয়া মাইকেলে পৰিয়ালটোৰ কেচিনোত গ্ৰীনৰ অংশীদাৰিত্ব কিনিবলৈ লাছ ভেগাছলৈ যায়, তেতিয়া তেওঁ দেখি হতাশ হয় যে ফ্ৰেডো নিজৰ পৰিয়ালতকৈ গ্ৰীণৰ প্ৰতি অধিক আনুগত্যশীল। ১৯৫৫ চনত ভিটোৰ মাৰাত্মক হাৰ্ট এটেক হয়। অন্ত্যেষ্টিক্ৰিয়াত টেছিঅ' নামৰ এজন কৰ্লিয়ন সেনাপতিয়ে মাইকেলক বাৰ্জিনিৰ সৈতে সাক্ষাৎ কৰিবলৈ কয়, যিয়ে ভিটোৱে পূৰ্বতে সতৰ্ক কৰি দিয়া প্ৰতাৰণাৰ সংকেত দিয়ে। কনিৰ কেঁচুৱাটোৰ ধৰ্মপিতাৰ দায়িত্ব লোৱাৰ দিনটোতে অনুষ্ঠিত হ’বলগীয়া এই সভাখন অনুষ্ঠিত হ’ব। মাইকেলে শিশুটিৰ ধৰ্মপিতা হিচাপে বেদীৰ ওচৰত থিয় হৈ থকাৰ সময়তে কৰ্লিয়নৰ হিটমেনে নিউয়ৰ্ক চহৰৰ আন ডনসকল আৰু গ্ৰীনক হত্যা কৰে। টেছিঅ'ক তেওঁৰ বিশ্বাসঘাটকতাৰ বাবে মৃত্যুদণ্ড দিয়া হয় আৰু মাইকেলে বাৰ্জিনিৰ বাবে ছনিক হত্যা কৰাত সহায় কৰাত তেওঁৰ সহযোগিতাৰ বিষয়ে কাৰ্লোৰ স্বীকাৰোক্তি উলিয়াই আনে; তাৰ পিছত ক্লেমেনজাই কাৰ্লোক ডিঙিত ৰছীৰে ফাঁচ লগাই মৃত্যুমুখত পেলায়। কনিয়ে মাইকেলক হত্যাকাণ্ডৰ অভিযোগ উত্থাপন কৰে, কেক কয় যে মাইকেলে সকলো হত্যাকাণ্ডৰ নিৰ্দেশ দিছিল। অৱশেষত মাইকেলে অস্বীকাৰ কৰাত কে সকাহ পায়, কিন্তু যেতিয়া সেনাপতিসকল আহি পৰে, তেতিয়া তেওঁলোকে তেওঁৰ স্বামীক ডন কৰ্লিয়ন বুলি সম্বোধন কৰে আৰু তেওঁ তেওঁলোকে মাইকেলক নতুনকৈ স্থাপন কৰা ডন হিচাপে শ্ৰদ্ধাঞ্জলি জনোৱাটো চাই থাকে যেতিয়া তেওঁলোকে তাই দুৱাৰখন বন্ধ কৰি দিয়ে।  ভিটো কৰ্লিয়নৰ চৰিত্ৰত মাৰ্লন ব্ৰেণ্ডো: কৰ্লিয়ন পৰিয়ালৰ অপৰাধ বছ আৰু পিতৃপুৰুষ মাইকেলৰ চৰিত্ৰত আল পেচিনো: ভিটোৰ সৰু পুত্ৰ ছনিৰ চৰিত্ৰত জেমছ কান: ভিটোৰ ডাঙৰ পুত্ৰ ক্লেমেঞ্জাৰ চৰিত্ৰত ৰিচাৰ্ড কেষ্টেলানো: কৰ্লিয়ন অপৰাধ পৰিয়ালৰ এজন কেপ'ৰেজিম, ছনিৰ গডফাদাৰ টম হেগেনৰ চৰিত্ৰত ৰবাৰ্ট ডুভাল: কৰ্লিয়ন কনচিগ্লিয়েৰ, অধিবক্তা, আৰু কৰ্লিয়ন পৰিয়ালৰ বেচৰকাৰী দত্তক সদস্য কেপ্তেইন মেকক্লাস্কিৰ চৰিত্ৰত ষ্টাৰলিং হেডেন: ছ’ল’জ’ৰ পে-ৰোলত এজন দুৰ্নীতিগ্ৰস্ত আৰক্ষী অধিনায়ক জেক ৱল্টজৰ চৰিত্ৰতজন মাৰ্লি: হলিউডৰ চলচ্চিত্ৰ প্ৰযোজক যি কৰ্লিয়নৰ দ্বাৰা ভয় খাইছে বাৰ্জিনিৰ চৰিত্ৰত ৰিচাৰ্ড কণ্টে: প্ৰতিদ্বন্দ্বী অপৰাধ পৰিয়ালৰ এজন অপৰাধ বছ ছ'ল'জ'ৰ চৰিত্ৰত আল লেটিয়েৰী: এজন বিৰোধী যিয়ে ভিটোক ড্ৰাগছৰ ব্যৱসায়ত সোমাবলৈ হেঁচা দিয়ে, টাটাগ্লিয়া পৰিয়ালৰ সমৰ্থনত কে এডামছৰ চৰিত্ৰত ডায়েন কিটন: মাইকেলৰ প্ৰেমিকা আৰু পিছলৈ দ্বিতীয় পত্নী টেছিঅ' হিচাপে আবে ভিগোডা: কৰ্লিয়ন অপৰাধ পৰিয়ালৰ এজন কেপ'ৰেজিম কনিৰ চৰিত্ৰত টালিয়া শ্বাইৰ: ভিটোৰ একমাত্ৰ ছোৱালী কাৰ্লোৰ চৰিত্ৰত জিয়ানি ৰুছ’: কনিৰ নিৰ্যাতনকাৰী স্বামী ফ্ৰেডোৰ চৰিত্ৰতজন কাজালে: ভিটোৰ মধ্যম পুত্ৰ কুনেওৰ চৰিত্ৰত ৰুডি বণ্ড: প্ৰতিদ্বন্দ্বী অপৰাধ পৰিয়ালৰ এজন অপৰাধ বছ জনী ফণ্টেনৰ চৰিত্ৰত আল মাৰ্টিনো: গায়ক মামা কৰ্লিয়নৰ চৰিত্ৰত মৰ্গানা কিং: ভিটোৰ পত্নী লুকা ব্ৰাচিৰ চৰিত্ৰত লেনি মণ্টানা: ভিটোৰ বলবৎকাৰী পলি গাট্টোৰ চৰিত্ৰতজনী মাৰ্টিনো: কৰ্লিয়ন অপৰাধ পৰিয়ালৰ এজন সৈনিক বোনাচেৰাৰ চৰিত্ৰত ছালভাটৰ কৰ্চিট্টো: কনিৰ বিয়াত এটা উপকাৰ বিচৰা আণ্ডাৰটেকাৰ নেৰীৰ চৰিত্ৰত ৰিচাৰ্ড ব্ৰাইট: কৰ্লিয়ন অপৰাধ পৰিয়ালৰ সৈনিক যি মাইকেলৰ সেনাপতি হৈ পৰে সৰু সৰু চৰিত্ৰত অভিনয় কৰা আন অভিনেতাসকল হ’ল ম’ গ্ৰীণৰ চৰিত্ৰত এলেক্স ৰ’কো, এপ’ল’নিয়া ভিটেলি-কৰ্লিয়নৰ চৰিত্ৰত ছিমনেটা ষ্টেফানেলী, ব্ৰুনো টাটাগ্লিয়াৰ চৰিত্ৰত টনি জৰ্জিঅ’, ফেব্ৰিজিঅ’ৰ চৰিত্ৰত এঞ্জেলো ইনফাণ্টি, কেলোৰ চৰিত্ৰত ফ্ৰাংকো চিটি, উইলি চিচিৰ চৰিত্ৰত জো স্পিনেল আৰু ডন টমাচিনোৰ চৰিত্ৰত ক’ৰাড’ গাইপা। == নিৰ্মাণ == === বিকাশ === ৬৭ সপ্তাহ ধৰি দ্য নিউয়ৰ্ক টাইমছৰ বেষ্ট চেলাৰ তালিকাত থকা মাৰিঅ’ পুজোৰ দ্য গডফাদাৰৰ আধাৰত নিৰ্মিত এই ছবিখনে দুবছৰত ৯ মিলিয়নতকৈ অধিক কপি বিক্ৰী কৰিছিল। ১৯৬৯ চনত প্ৰকাশিত এইখন কেইবাবছৰ ধৰি ইতিহাসৰ সৰ্বাধিক বিক্ৰী হোৱা প্ৰকাশিত গ্ৰন্থ হিচাপে পৰিগণিত হয়। পেৰামাউণ্ট পিকচাৰ্ছে প্ৰথমে ১৯৬৭ চনত পুজোৰ উপন্যাসখনৰ বিষয়ে জানিব পাৰিছিল যেতিয়া কোম্পানীটোৰ এজন সাহিত্যিক স্কাউটে তেতিয়াৰ পেৰামাউণ্ট প্ৰডাকচনৰ উপ-সভাপতি পিটাৰ বাৰ্টৰ সৈতে পুজোৰ অসমাপ্ত ষাঠি পৃষ্ঠাৰ পাণ্ডুলিপিৰ বিষয়ে যোগাযোগ কৰিছিল। বাৰ্টে বিশ্বাস কৰিছিল যে এই কামটো "মাফিয়া কাহিনীৰ বহু ওপৰত" আৰু তেওঁ পুজোক এই কামৰ বাবে ১২,৫০০ ডলাৰৰ বিকল্প আগবঢ়াইছিল, যদিহে সম্পূৰ্ণ কৰা কামটোক এখন ছবিলৈ ৰূপান্তৰিত কৰা হয় তেন্তে ৮০,০০০ ডলাৰৰ বিকল্পৰ সৈতে। পুজোৰ এজেণ্টে তেওঁক প্ৰস্তাৱ নাকচ কৰিবলৈ কোৱাৰ পিছতো পুজোৱে ধনৰ বাবে হাহাকাৰ কৰি চুক্তিখন মানি লৈছিল। পেৰামাউণ্টৰ ৰবাৰ্ট ইভান্সে বৰ্ণনা কৰিছে যে, ১৯৬৮ চনৰ আৰম্ভণিতে যেতিয়া তেওঁলোকৰ লগ হৈছিল, তেতিয়া লেখকে তেওঁক জুৱাৰ ঋণ পৰিশোধ কৰিবলৈ ১০,০০০ ডলাৰৰ জৰুৰী প্ৰয়োজন বুলি কোৱাৰ পিছত তেওঁ পুজোক মাফিয়া শীৰ্ষক ৬০ পৃষ্ঠাৰ পাণ্ডুলিপিখনৰ বাবে ১২,৫০০ ডলাৰৰ চুক্তিৰ প্ৰস্তাৱ দিছিল। ১৯৬৭ চনৰ মাৰ্চ মাহত পেৰামাউণ্টে ঘোষণা কৰে যে তেওঁলোকে এখন ছবি নিৰ্মাণৰ আশাত পুজোৰ আগন্তুক কামক সহায় কৰিব। ১৯৬৯ চনত পেৰামাউণ্টে উপন্যাসখনৰ পৰা ৮০,০০০ ডলাৰৰ মূল্যত এখন ছবি নিৰ্মাণ কৰাৰ উদ্দেশ্য নিশ্চিত কৰে{{refn|name=Movierights|group=N|মাৰিঅ’ পুজোৰ উপন্যাস ''দ্য গডফাদাৰ''ক এখন বৈশিষ্ট্যপূৰ্ণ ছবিলৈ পৰিণত কৰাৰ বাবে পেৰামাউণ্টে নিজৰ উদ্দেশ্য নিশ্চিত কৰাৰ তাৰিখ সম্পৰ্কে সূত্ৰসমূহৰ মাজত মতানৈক্য আছে। হাৰলান লেবোৰ লেখাত ১৯৬৯ চনৰ জানুৱাৰী মাহত এই ঘোষণা কৰা হৈছিল বুলি উল্লেখ কৰা হৈছে,{{sfn|Lebo|2005|p=6}} আনহাতে জেনী জ'নৰ কিতাপখনত উপন্যাসখন প্ৰকাশৰ তিনিমাহৰ পিছত ১৯৬৯ চনৰ জুন মাহত ঘোষণাৰ তাৰিখ উল্লেখ কৰা হৈছে।{{sfn|Jones|2007|p=10–11}}}}{{sfn|Lebo|2005|p=6}}{{sfn|Jones|2007|p=10–11}}<ref>{{cite web |last=O'Brian |first=Jack |title=Not First Lady on TV |newspaper=The Spartanburg Herald |url=https://news.google.com/newspapers?nid=1876&dat=19730125&id=T2wsAAAAIBAJ&pg=5923,3978133 |date=January 25, 1973 |access-date=July 15, 2014 |page=A4 |archive-url=https://web.archive.org/web/20181121195947/https://news.google.com/newspapers?nid=1876&dat=19730125&id=T2wsAAAAIBAJ&sjid=-8wEAAAAIBAJ&pg=5923,3978133 |archive-date=November 21, 2018 |url-status=live}}</ref><ref>{{cite web |author=Michael L. Geczi and Martin Merzer |title=Hollywood business is blockbuster story |newspaper=St. Petersburg Times |url=https://news.google.com/newspapers?nid=888&dat=19780410&id=f2xQAAAAIBAJ&pg=6609,2060270 |date=April 10, 1978 |access-date=July 15, 2014 |page=11B |archive-date=November 14, 2020 |archive-url=https://web.archive.org/web/20201114025323/https://news.google.com/newspapers?nid=888&dat=19780410&id=f2xQAAAAIBAJ&pg=6609%2C2060270 |url-status=live }}</ref>, ১৯৭১ চনৰ বৰদিনৰ দিনা ছবিখন মুক্তি দিয়াৰ লক্ষ্যৰে। ১৯৭০ চনৰ ২৩ মাৰ্চত এলবাৰ্ট এছ ৰুডীক আনুষ্ঠানিকভাৱে ছবিখনৰ প্ৰযোজক হিচাপে ঘোষণা কৰা হয়, আংশিকভাৱে কাৰণ ষ্টুডিঅ'ৰ কাৰ্যবাহীসকলে তেওঁৰ সাক্ষাৎকাৰত আপ্লুত হৈছিল আৰু কাৰণ তেওঁ তেওঁৰ ছবিসমূহক বাজেটৰ অধীনত অনাৰ বাবে পৰিচিত আছিল। === পৰিচালনা === [[চিত্ৰ:Francis_Ford_Coppola_2011_CC.jpg|alt=A photo of Francis Ford Coppola|thumb|পৰিচালক হিচাপে নিৰ্বাচিত হৈছিল ফ্ৰান্সিছ ফৰ্ড কপ’লা (২০১১ চনৰ ছবিখনত)। পেৰামাউণ্টে বিচাৰিছিল যে ছবিখন এজন ইটালীয় আমেৰিকান দ্বাৰা পৰিচালিত হওক যাতে ছবিখনক "মূললৈকে জনগোষ্ঠীয়" কৰিব পৰা হয়। ]] ইভান্সে বিচাৰিছিল যে ছবিখন এজন ইটালীয় আমেৰিকানক পৰিচালনা কৰি ছবিখনক "মূললৈকে জনগোষ্ঠীয়" কৰি তুলিব লাগে। পেৰামাউণ্টৰ শেহতীয়া মাফিয়া চিনেমা দ্য ব্ৰাদাৰহুডে বক্স অফিচত অতি দুৰ্বল প্ৰদৰ্শন কৰিছিল; ইভান্সে বিশ্বাস কৰিছিল যে ইয়াৰ বিফলতাৰ কাৰণ হ’ল ইয়াত ইটালীয় বংশৰ অভিনেতা-অভিনেত্ৰী বা সৃষ্টিশীল কৰ্মীৰ প্ৰায় সম্পূৰ্ণ অভাৱ (পৰিচালক মাৰ্টিন ৰিট আৰু তাৰকা কাৰ্ক ডগলাছ ইটালীয় নাছিল)। ছবিখনৰ পৰিচালনাৰ বাবে পেৰামাউণ্টৰ প্ৰথম পছন্দ আছিল চাৰ্জিঅ’ লিঅ’নে। লিঅ’নে এই বিকল্পটো নাকচ কৰিছিল, নিজৰ গেংষ্টাৰ ছবি ৱান্স আপন এ টাইম ইন আমেৰিকাত কাম কৰাৰ উদ্দেশ্যে। ইয়াৰ পিছত পিটাৰ বগডানোভিচৰ সৈতে যোগাযোগ কৰা হয় যদিও তেওঁ মাফিয়াৰ প্ৰতি আগ্ৰহ নথকাৰ বাবেও এই প্ৰস্তাৱ নাকচ কৰে। ইয়াৰ উপৰিও পিটাৰ য়েটছ, ৰিচাৰ্ড ব্ৰুকছ, আৰ্থাৰ পেন, কোষ্টা-গাভ্ৰাছ, অট’ প্ৰিমিংগাৰ আদি সকলোকে এই পদৰ প্ৰস্তাৱ দিয়া হৈছিল আৰু তেওঁ অস্বীকাৰ কৰিছিল। ইভান্সৰ মুখ্য সহায়ক পিটাৰ বাৰ্টে ফ্ৰান্সিছ ফৰ্ড কপ’লাক ইটালীৰ বংশৰ পৰিচালক হিচাপে পৰামৰ্শ দিছিল যিয়ে তেওঁৰ শেহতীয়া ছবি দ্য ৰেইন পিপলৰ দুৰ্বল গ্ৰহণৰ পিছত কম ধন আৰু বাজেটত কাম কৰিব। কপোলাই প্ৰথমতে চাকৰিটো নাকচ কৰিছিল কাৰণ তেওঁ পুজোৰ উপন্যাসখনক "যথেষ্ট সস্তীয়া বস্তু" বুলি অভিহিত কৰিছিল। সেই সময়ত কপ’লাৰ ষ্টুডিঅ’ আমেৰিকান জোট্ৰপে THX ১১৩৮ ছবিখনৰ বাজেট অতিৰিক্ত হোৱাৰ বাবে ৱাৰ্নাৰ ব্ৰাদাৰ্ছৰ ওচৰত ৪ লাখ ডলাৰতকৈ অধিক ঋণী আছিল আৰু যেতিয়া তেওঁৰ দুৰ্বল আৰ্থিক অৱস্থাৰ সৈতে সংযুক্ত হৈ বন্ধু-বান্ধৱ আৰু পৰিয়ালৰ পৰামৰ্শৰ সৈতে কপোলাই নিজৰ প্ৰাৰম্ভিক সিদ্ধান্তটো ওলোটা কৰি চাকৰিটো গ্ৰহণ কৰে . ১৯৭০ চনৰ ২৮ ছেপ্টেম্বৰত কপোলাক আনুষ্ঠানিকভাৱে ছবিখনৰ পৰিচালক হিচাপে ঘোষণা কৰা হয়। কপোলাই ১ লাখ ২৫ হাজাৰ ডলাৰ আৰু মুঠ ভাড়াৰ ছয় শতাংশ লাভ কৰিবলৈ সন্মত হয়। ==== কপোলা আৰু পেৰামাউণ্ট ==== দ্য গডফাদাৰ নিৰ্মাণৰ পূৰ্বে পেৰামাউণ্টে এক অসফল সময় এছোৱাৰ মাজেৰে পাৰ হৈ আহিছিল। দ্য ব্ৰাদাৰহুডৰ বিফলতাৰ উপৰিও শেহতীয়াকৈ পেৰামাউণ্টে নিৰ্মাণ কৰা বা সহ-প্ৰযোজনা কৰা আন আন ছবিসমূহে নিজৰ বাজেট বহুখিনি অতিক্ৰম কৰিছিল: ডাৰ্লিং লিলি, পেইণ্ট ইউৰ ৱেগন, আৰু ৱাটাৰলু। ছবিখনৰ বাজেট আছিল প্ৰথমে ২৫ লাখ ডলাৰ কিন্তু কিতাপখনৰ জনপ্ৰিয়তা বৃদ্ধি পোৱাৰ লগে লগে কপোলাই যুক্তি দিছিল আৰু শেষত বৃহৎ বাজেট লাভ কৰিছিল।{{refn|name=Budget|group=N|Sources disagree on both the amount of the original budget and the final budget. The starting budget has been recorded as $1&nbsp; million,{{sfn|Phillips|2004|p=92}} $2&nbsp; million,<ref name="TDG" /><ref name="LNS">{{cite news |agency=United Press International |title=Backstage Story of 'The Godfather' |newspaper=Lodi News-Sentinel |url=https://news.google.com/newspapers?nid=2245&dat=19720314&id=mWgzAAAAIBAJ&pg=7274,5626165 |date=March 14, 1972 |access-date=July 15, 2014 |page=9 |archive-url=https://web.archive.org/web/20181121195947/https://news.google.com/newspapers?nid=2245&dat=19720314&id=mWgzAAAAIBAJ&sjid=JDIHAAAAIBAJ&pg=7274,5626165 |archive-date=November 21, 2018 |url-status=live}}</ref>{{sfn|Cowie|1997|p=9}}{{sfn|Lebo|2005|p=6}} and $2.5&nbsp; million,<ref name="VF"/><ref name="HC">{{cite web |url=http://www.history.com/this-day-in-history/francis-ford-coppolas-the-godfather-opens |title=Francis Ford Coppola's The Godfather opens |publisher=[[History (U.S. TV network)]] |access-date=July 16, 2014 |archive-url=https://web.archive.org/web/20140704190556/http://www.history.com/this-day-in-history/francis-ford-coppolas-the-godfather-opens |archive-date=July 4, 2014 |url-status=live}}</ref> while Coppola later demanded—and received—a $5 million budget.<ref name="T-OV"/> The final budget has been named at $6&nbsp; million,<ref name="T-OV"/><ref name="VF"/>{{sfn|Jones|2007|p=19}}<ref name=mojo>{{cite web |url=https://boxofficemojo.com/movies/?id=godfather.htm |website=[[Box Office Mojo]] |title=The Godfather, Box Office Information |access-date=January 21, 2012 |archive-url=https://web.archive.org/web/20120128142949/http://boxofficemojo.com/movies/?id=godfather.htm |archive-date=January 28, 2012 |url-status=live |quote=Worldwide Gross: $245,066,411}}</ref> $6.5&nbsp; million,<ref name="LNS"/>{{sfn|Phillips|2004|p=93}} $7&nbsp; million,<ref name="Numbers">{{cite web |title=The Godfather (1972) – Financial Information |url=https://www.the-numbers.com/movie/Godfather-The#tab=summary |website=[[The Numbers (website)|The Numbers]] |access-date=January 22, 2020 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20190314054958/https://www.the-numbers.com/movie/Godfather-The#tab=summary |archive-date=March 14, 2019}}</ref> and $7.2 million.<ref>{{harvnb|Block|Wilson|2010|p=[https://books.google.co.uk/books?id=vpbuSXSSqdkC&pg=PA527 527]|quote="Domestic Rentals: $85.6; Foreign Rentals: $42.0; Production Cost: $7.2 (Initial Release – Unadjusted $s in Millions of $s)."}}</ref>}} পেৰামাউণ্টৰ কাৰ্যবাহীসকলে বিচাৰিছিল যে ছবিখনৰ চেট সমসাময়িক কানছাছ চিটিত কৰা হওক আৰু খৰচ কমাবলৈ ষ্টুডিঅ’ৰ বেকলটত শ্বুটিং কৰা হওক। কপোলাই আপত্তি কৰিছিল আৰু উপন্যাসখনৰ সৈতে একেটা সময়সীমাতে, ১৯৪০ আৰু ১৯৫০ চনত চিনেমাখনৰ ছেট দিব বিচাৰিছিল; কপ’লাৰ কাৰণসমূহৰ ভিতৰত আছিল: মাইকেল কৰ্লিয়নৰ মেৰিন কৰ্পছৰ কাৰ্যকাল, কৰ্পৰেট আমেৰিকাৰ উত্থান, আৰু দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধৰ পিছৰ বছৰবোৰত আমেৰিকা। উপন্যাসখন ক্ৰমান্বয়ে সফল হৈ আহিছিল আৰু সেয়ে অৱশেষত কপ’লাৰ ইচ্ছাত সন্মত হ’ল। পৰৱৰ্তী সময়ত ষ্টুডিঅ’ৰ মুৰব্বীসকলে কপ’লাক নিউয়ৰ্ক চহৰ আৰু চিচিলিৰ স্থানত ছবি নিৰ্মাণ কৰিবলৈ দিছিল। গালফ+ৱেষ্টাৰ্ণৰ কাৰ্যবাহী চাৰ্লছ ব্লুহডৰ্নে বিভিন্ন ভূমিকা পালন কৰিবলৈ কোনো ব্যক্তি বিচাৰি নোপোৱাকৈ কপ’লাৰ স্ক্ৰীণ টেষ্টৰ সংখ্যাক লৈ হতাশ হৈ পৰিছিল। কপ’লাৰ অনিৰ্ণায়কতা আৰু পেৰামাউণ্টৰ সৈতে সংঘাতৰ বাবে উৎপাদন দ্ৰুতগতিত পিছ পৰিল, যাৰ ফলত খৰচ প্ৰতিদিনে প্ৰায় ৪০,০০০ ডলাৰ হ’ল। খৰচ বৃদ্ধি পোৱাৰ লগে লগে পেৰামাউণ্টে তেতিয়াৰ উপ-সভাপতি জেক বেলাৰ্ডক উৎপাদন ব্যয়ৰ ওপৰত তীক্ষ্ণ দৃষ্টি ৰাখিবলৈ দিছিল। চিত্ৰগ্ৰহণৰ সময়ত কপ’লাই কয় যে তেওঁ অনুভৱ কৰে যে তেওঁক যিকোনো সময়তে চাকৰিৰ পৰা বৰ্খাস্ত কৰিব পৰা যাব কাৰণ তেওঁ জানে যে তেওঁ লোৱা বহু সিদ্ধান্তত পেৰামাউণ্টৰ কাৰ্যবাহীসকল সুখী নহয়। কপোলাই জানিছিল যে ইভান্সে ইলিয়া কাজানক ছবিখনৰ পৰিচালনাৰ দায়িত্ব ল’বলৈ কৈছিল কাৰণ তেওঁৰ আশংকা আছিল যে কপ’লা ছবিখনৰ বৰ্ধিত আকাৰৰ সৈতে মোকাবিলা কৰিব নোৱাৰে। কপোলাকো নিশ্চিত হৈছিল যে ছবিখনৰ সম্পাদক আৰাম আভাকিয়ান আৰু সহকাৰী পৰিচালক ষ্টিভ কেষ্টনাৰে তেওঁক চাকৰিৰ পৰা বৰ্খাস্ত কৰাৰ ষড়যন্ত্ৰ কৰিছে। আভাকিয়ানে ইভান্সৰ ওচৰত অভিযোগ কৰিছিল যে ক’পোলাই পৰ্যাপ্ত ফুটেজ শ্বুটিং নকৰাৰ বাবে তেওঁ দৃশ্যবোৰ সঠিকভাৱে সম্পাদনা কৰিব নোৱাৰে। কিন্তু ইভান্সে পশ্চিম উপকূললৈ প্ৰেৰণ কৰা ফুটেজটোত সন্তুষ্ট হৈ কপ’লাক দুয়োকে চাকৰিৰ পৰা বৰ্খাস্ত কৰিবলৈ অনুমোদন জনায়। কপোলাই পিছত বুজাই দিলে: “গডফাদাৰৰ দৰেই ময়ো কঠিন হৈ হিচাপে মানুহক চাকৰিৰ পৰা বৰ্খাস্ত কৰিছিলোঁ। মোক চাকৰিৰ পৰা বৰ্খাস্ত কৰিবলৈ যিসকল লোকে আটাইতকৈ বেছি ষড়যন্ত্ৰ কৰিছিল, তেওঁলোকক মই চাকৰিৰ পৰা বৰ্খাস্ত কৰিছিলোঁ।” কপ’লাক চাকৰিৰ পৰা বৰ্খাস্ত কৰিলে ব্ৰেণ্ডোৱে চাকৰি এৰিব বুলি ভাবুকি দিয়ে। পেৰামাউণ্টে বিচাৰিছিল যে দ্য গডফাদাৰে বহল দৰ্শকক আকৰ্ষণ কৰক আৰু ছবিখনক অধিক ৰোমাঞ্চকৰ কৰি তুলিবলৈ কপোলাক "হিংসা প্ৰশিক্ষক" দিয়াৰ ভাবুকি দিছিল। কপোলাই ষ্টুডিঅ’টোক সুখী কৰি ৰাখিবলৈ আৰু কেইটামান হিংসাত্মক দৃশ্য সংযোজন কৰিলে। কাৰ্লোৱে প্ৰতাৰণা কৰা বুলি গম পোৱাৰ পিছত কনিয়ে ক্ৰকাৰী ভাঙি পেলোৱা দৃশ্যটো এই কাৰণতে সংযোজন কৰা হৈছিল। === উপন্যাস === ১৯৭০ চনৰ ১৪ এপ্ৰিলত প্ৰকাশ পায় যে ছবিখনৰ চিত্ৰনাট্যৰ কাম কৰিবলৈ পেৰামাউণ্টে ছবিখনৰ লাভৰ শতাংশৰ সৈতে পুজোক ১ লাখ ডলাৰত নিযুক্তি দিছিল। কিতাপখনৰ পৰা কাম কৰি কপোলাই ছবিখনৰ সংস্কৃতি, চৰিত্ৰ, ক্ষমতা আৰু পৰিয়ালৰ বিষয়বস্তুবোৰক আগশাৰীত ৰাখিব বিচাৰিছিল, আনহাতে পুজোৱে তেওঁৰ উপন্যাসখনৰ কিছুমান দিশ ধৰি ৰাখিব বিচাৰিছিল আৰু ১৯৭০ চনৰ ১০ আগষ্টত তেওঁৰ ১৫০ পৃষ্ঠাৰ প্ৰাৰম্ভিক খচৰা শেষ হৈছিল .কপোলাক পৰিচালক হিচাপে নিযুক্তি দিয়াৰ পিছত পুজো আৰু কপোলা দুয়োজনে চিত্ৰনাট্যৰ কাম কৰিছিল, কিন্তু পৃথকে পৃথকে। পুজোৱে লছ এঞ্জেলছত তেওঁৰ ড্ৰাফটৰ কাম কৰিছিল, আনহাতে কপ’লাই ছান ফ্ৰান্সিস্কোত তেওঁৰ সংস্কৰণটো লিখিছিল। কপোলাই এখন কিতাপ তৈয়াৰ কৰিছিল য’ত তেওঁ পুজোৰ কিতাপখনৰ পৰা পৃষ্ঠাবোৰ ফালি নিজৰ কিতাপখনত পেষ্ট কৰিছিল। তাত তেওঁ কিতাপখনৰ পঞ্চাশটা দৃশ্যৰ প্ৰতিটোৰ বিষয়ে টোকা লিখিছিল, যিবোৰ দৃশ্যটোত প্ৰচলিত প্ৰধান বিষয়বস্তুৰ সৈতে জড়িত আছিল, দৃশ্যটো ছবিখনত অন্তৰ্ভুক্ত কৰা উচিত নে নহয়, লগতে ছবিখনক সত্য কৰি তুলিবলৈ চিত্ৰগ্ৰহণৰ সময়ত ব্যৱহাৰ কৰিব পৰা ধাৰণা আৰু ধাৰণাসমূহো লিখিছিল ইটালীয় সংস্কৃতি। দুয়োজনে নিজ নিজ চিত্ৰনাট্য লিখাৰ সময়ত যোগাযোগত থাকিল আৰু চূড়ান্ত সংস্কৰণৰ বাবে কি অন্তৰ্ভুক্ত কৰিব আৰু কি আঁতৰাব সেই সম্পৰ্কে সিদ্ধান্ত ল’লে। ১৯৭১ চনৰ ১ মাৰ্চত দ্বিতীয়খন খচৰা সম্পূৰ্ণ হৈছিল আৰু ইয়াৰ দৈৰ্ঘ্য আছিল ১৭৩ পৃষ্ঠা। ১৯৭১ চনৰ ২৯ মাৰ্চত চূড়ান্ত চিত্ৰনাট্য সমাপ্ত হয় আৰু শেষত ১৬৩ পৃষ্ঠা দীঘল হয়, পেৰামাউণ্টে বিচৰাতকৈ ৪০ পৃষ্ঠা। চিত্ৰগ্ৰহণ কৰাৰ সময়ত কপ’লাই চিত্ৰনাট্যৰ চূড়ান্ত খচৰাৰ ওপৰত তেওঁ সৃষ্টি কৰা বহীখনৰ কথা উল্লেখ কৰিছিল। চিত্ৰনাট্যকাৰ ৰবাৰ্ট টাউনে চিত্ৰনাট্যৰ ওপৰত বিশেষকৈ পেচিনো-ব্ৰেণ্ডো বাগিচাৰ দৃশ্যত অক্ৰেডিটেড কাম কৰিছিল। তৃতীয় খচৰা শেষ হোৱাৰ পিছতো ছবিখনৰ কিছুমান দৃশ্য এতিয়াও লিখা হোৱা নাছিল আৰু প্ৰডাকচনৰ সময়ত লিখা হৈছিল। মবষ্টাৰ জোচেফ কলম্বোৰ নেতৃত্বত ইটালীয়-আমেৰিকান নাগৰিক অধিকাৰ লীগে কয় যে ছবিখনে ইটালী-আমেৰিকানসকলৰ বিষয়ে কু-সংস্কাৰৰ ওপৰত গুৰুত্ব আৰোপ কৰিছে, আৰু "মাফিয়া" আৰু "কোছা নষ্ট্ৰা" শব্দৰ সকলো ব্যৱহাৰ চিত্ৰনাট্যৰ পৰা আঁতৰাই পেলোৱাটো বিচাৰিছিল। লগতে লীগে প্ৰিমিয়াৰৰ পৰা উপাৰ্জন কৰা সকলো ধন লীগৰ পুঁজিলৈ দান কৰি এখন নতুন চিকিৎসালয় নিৰ্মাণ কৰিবলৈ অনুৰোধ জনায়। কপোলাই দাবী কৰিছিল যে পুজোৰ চিত্ৰনাট্যত "মাফিয়া" শব্দটো ব্যৱহাৰ কৰাৰ দুটা উদাহৰণহে আছে, আনহাতে "কোছা নষ্ট্ৰা" শব্দটো একেবাৰেই ব্যৱহাৰ কৰা হোৱা নাছিল। সেই দুটা ব্যৱহাৰ আঁতৰাই আন শব্দৰে সলনি কৰা হ’ল, যদিও ক’প’লাই অনুভৱ কৰিলে যে কাহিনীটো একেবাৰেই সলনি নহ’ল। অৱশেষত লীগে চিত্ৰনাট্যৰ প্ৰতি সমৰ্থন আগবঢ়ায়। === অভিনয়ত === পুজোৱে প্ৰথম ব্যক্তি আছিল যি মাৰ্লন ব্ৰেণ্ডোক ডন ভিটো কৰ্লিয়নৰ চৰিত্ৰত অভিনয় কৰোৱাত আগ্ৰহ প্ৰকাশ কৰিছিল আৰু ব্ৰেণ্ডোলৈ এখন পত্ৰ প্ৰেৰণ কৰিছিল য'ত তেওঁ কৈছিল যে ব্ৰেণ্ডো হৈছে "গডফাদাৰৰ চৰিত্ৰত অভিনয় কৰিব পৰা একমাত্ৰ অভিনেতা।" পুজোৰ ইচ্ছা সত্ত্বেও পেৰামাউণ্টৰ কাৰ্যবাহীসকলে ব্ৰেণ্ডোক থকাৰ বিৰোধিতা কৰিছিল, আংশিকভাৱে তেওঁৰ শেহতীয়া ছবিসমূহৰ দুৰ্বল প্ৰদৰ্শন আৰু লগতে তেওঁৰ খঙাল স্বভাৱৰ বাবে। কপোলাই এই চৰিত্ৰটোৰ বাবে ব্ৰেণ্ডো বা লৰেন্স অলিভিয়াৰক বিচাৰিছিল, কিন্তু অলিভিয়াৰৰ এজেণ্টে অলিভিয়াৰ অসুস্থ বুলি কৈ এই প্ৰস্তাৱ নাকচ কৰিছিল; কিন্তু সেই বছৰৰ শেষৰ ফালে অলিভিয়াৰে ''[[Sleuth (1972 film)|Sleuth]]'' ত অভিনয় কৰে। ষ্টুডিঅ’টোৱে মূলতঃ আৰ্নেষ্ট বৰ্গনিনে এই অংশটো গ্ৰহণ কৰিবলৈ হেঁচা দিছিল। বিবেচনা কৰা আনসকল আছিল জৰ্জ চি স্কট, ৰিচাৰ্ড কণ্টে, এন্থনী কুইন আৰু অৰ্চন ৱেলছ। ব্ৰেণ্ডোক লৈ কপোলা আৰু পেৰামাউণ্টৰ মাজত কেইবামাহো ধৰি চলি থকা বিতৰ্কৰ পিছত এই চৰিত্ৰটোৰ বাবে চূড়ান্ত প্ৰতিযোগী দুজন আছিল বৰ্গনাইন আৰু ব্ৰেণ্ডো, যাৰ পিছৰজনে পেৰামাউণ্টৰ সভাপতি ষ্টেনলি জাফে স্ক্ৰীণ টেষ্ট সম্পন্ন কৰিব লাগিব। কপ’লাই ব্ৰেণ্ডোক ক্ষুণ্ণ কৰিব নিবিচাৰিলে আৰু ব্ৰেণ্ডোৰ কেলিফৰ্ণিয়াৰ বাসগৃহত স্ক্ৰীণ টেষ্ট স্থাপন কৰিবলৈ তেওঁ এটা সঁজুলি পৰীক্ষা কৰাৰ প্ৰয়োজন আছে বুলি উল্লেখ কৰে। মেক-আপৰ বাবে ব্ৰেণ্ডোৱে গালত ভিতৰত কপাহী বল ভৰাই, চুলিখিনি ক’লা কৰিবলৈ জোতাৰ পলিচ লগাই কলাৰটো মোটোকাই লৈছিল। পেৰামাউণ্টৰ কাৰ্যবাহীসকলে চোৱা অডিচন ভিডিঅ’বোৰৰ মাজত কপ’লাই ব্ৰেণ্ডোৰ অডিচন টেপটো ৰাখি থৈছিল। ব্ৰেণ্ডোৰ প্ৰচেষ্টাত কাৰ্যবাহীসকলে আপ্লুত হ’ল আৰু যদি ব্ৰেণ্ডোৱে দৰমহা কমাই লয় আৰু ছবি নিৰ্মাণত কোনো ধৰণৰ পলম নঘটায় বুলি বণ্ড এখনত চহী কৰে, তেনে কপ’লাক ব্ৰেণ্ডোক এই চৰিত্ৰটোৰ বাবে নিৰ্বাচিত কৰিবলৈ অনুমতি দিলে। ব্ৰেণ্ডোৱে মুঠতে ছবিখনৰ পৰা ১৬ লাখ ডলাৰ উপাৰ্জন কৰিছিল। ছবি নিৰ্মাণৰ আৰম্ভণিৰে পৰাই কপোলাই বিচাৰিছিল যে ৰবাৰ্ট ডুভালে টম হেগেনৰ চৰিত্ৰত অভিনয় কৰক। আন কেইবাজনো অভিনেতাক স্ক্ৰীণ টেষ্ট কৰাৰ পিছত অৱশেষত কপ’লাৰ মনৰ ইচ্ছা পূৰণ হ’ল আৰু ডুভালক এই অংশটোৰ বাবে লোৱা হয়। তেতিয়াৰ নাইটক্লাবত বিখ্যাত গায়ক আল মাৰ্টিনোকজনী ফণ্টেনৰ চৰিত্ৰটোৰ বিষয়ে তেওঁৰ এজন বন্ধুৱে অৱগত কৰিছিল যিয়ে এপ’নিমাছ উপন্যাসখন পঢ়িছিল আৰু অনুভৱ কৰিছিল যে মাৰ্টিনোৱেজনী ফণ্টেনৰ চৰিত্ৰটোক প্ৰতিনিধিত্ব কৰিছে। ইয়াৰ পিছত মাৰ্টিনোৱে প্ৰযোজক এলবাৰ্ট এছ ৰুডীৰ সৈতে যোগাযোগ কৰে আৰু তেওঁ তেওঁক সেই অংশটো দিয়ে। কিন্তু ক’প’লা পৰিচালক হোৱাৰ পিছত মাৰ্টিনোক আঁতৰাই দিয়ে আৰু পিছত গায়ক ভিক ডেম’নক এই চৰিত্ৰটো প্ৰদান কৰে। মাৰ্টিনোৰ মতে, এই ভূমিকা কাঢ়ি লোৱাৰ পিছত তেওঁ তেওঁৰ গডফাদাৰ আৰু এজন অপৰাধ বছ ৰাছেল বুফালিন’ৰ ওচৰলৈ যায়, যিয়ে তাৰ পিছত বিভিন্ন বাতৰিৰ প্ৰবন্ধ প্ৰকাশৰ বাবে আয়োজন কৰে য’ত দাবী কৰা হৈছিল যে ৰুডীয়ে মাৰ্টিনোক এই অংশটো দিয়াৰ বিষয়ে ক’প’লা জ্ঞাত নাছিল। অৱশেষত ডেমনে এই ভূমিকা এৰি দিয়ে কাৰণ তেওঁ ডনজনক জোকাই ল’ব বিচৰা নাছিল। ইয়াৰ উপৰিও তেওঁক অতি কম দৰমহা দিয়া হৈছিল। শেষতজনী ফণ্টেনৰ অংশটো মাৰ্টিনোকেই দিয়া হ’ল। ৰবাৰ্ট ডি নিৰোক প্ৰথমে প’লি গাট্টোৰ চৰিত্ৰটো দিয়া হৈছিল। দ্য গডফাদাৰত অভিনয় কৰিবলৈ আল পেচিনোৱে দ্য গেং ডেট কুড নট শ্বুট ষ্ট্ৰেইট নামৰ চিনেমাখন ত্যাগ কৰাৰ ফলত ডি নিৰোৱে সেই চৰিত্ৰটোৰ বাবে অডিচন দিয়ে আৰু সেই অংশটো লাভ কৰাৰ পিছত দ্য গডফাদাৰ এৰি দিয়ে। ডি নিৰোৱে ছনি কৰ্লিয়নৰ চৰিত্ৰটোৰ বাবেও বিবেচিত হৈছিল। ডি নিৰোৱে এৰি দিয়াৰ পিছতজনী মাৰ্টিনোক গাট্টোৰ ভূমিকা দিয়া হয়। কপোলাই ডায়েনা কিটনক কে এডামছৰ চৰিত্ৰত অভিনয় কৰাইছিল কাৰণ তেওঁৰ Eccentric বুলি নাম থকাৰ বাবে। জন কাজালেক অফ ব্ৰডৱে(Off Broadway)ৰ এটা প্ৰকল্পত কপোলাই অভিনয় কৰা দেখাৰ পিছত ফ্ৰেডো কৰ্লিয়নৰ চৰিত্ৰটো দিয়া হৈছিল। স্ক্ৰীণ টেষ্ট কৰিবলৈ কোৱাৰ পিছত জিয়ানি ৰুছ’ক কাৰ্লো ৰিজীৰ চৰিত্ৰটো দিয়া হৈছিল, য’ত তেওঁ ৰিজি আৰু কনিৰ মাজত হোৱা যুঁজখনৰ অভিনয় কৰিছিল। ২৯ মাৰ্চত চিত্ৰগ্ৰহণ আৰম্ভ হোৱাৰ ওচৰ চাপি অহাৰ সময়ত মাইকেল কৰ্লিয়নক এতিয়াও অভিনয় কৰিব পৰা নাছিল। পেৰামাউণ্টৰ কাৰ্যবাহীসকলে বিচাৰিছিল এজন জনপ্ৰিয় অভিনেতা, হয় ৱাৰেন বিটি বা ৰবাৰ্ট ৰেডফোৰ্ড। প্ৰযোজক ৰবাৰ্ট ইভান্সে বিচাৰিছিল যে ৰিয়ান অ’নিলে এই চৰিত্ৰটো লাভ কৰাটো আংশিকভাৱে লাভ ষ্ট’ৰীত লাভ কৰা সফলতাৰ বাবেই। পেচিনোৱে এই চৰিত্ৰটোৰ বাবে কপোলাৰ প্ৰিয় আছিল কাৰণ তেওঁ তেওঁক চিচিলিয়ান গ্ৰাম্য অঞ্চলত ঘূৰি ফুৰাৰ কথা কল্পনা কৰিব পাৰিছিল, আৰু তেওঁ বিচাৰিছিল এজন ইটালীয়-আমেৰিকান যেন লগা এজন অজ্ঞাত অভিনেতা। কিন্তু পেৰামাউণ্টৰ কাৰ্যবাহীসকলে পেচিনোক মাইকেলৰ চৰিত্ৰত অভিনয় কৰিবলৈ অতি চুটি বুলি বিবেচনা কৰিছিল। ডাষ্টিন হফমেন, মাৰ্টিন শ্বীন, আৰু জেমছ কানেও অডিচন দিছিল। বাৰ্ট ৰেইনল্ডছকো এই চৰিত্ৰটোৰ প্ৰস্তাৱ দিয়া হৈছিল যদিও মাৰ্লন ব্ৰেণ্ডোৱে ৰেইনল্ডছ আহিলে এৰি দিয়াৰ ভাবুকি দিছিল গতিকে ৰেইনল্ডছে এই চৰিত্ৰটো নাকচ কৰিছিল। জেক নিকোলছনক এই চৰিত্ৰটোৰ প্ৰস্তাৱো দিয়া হৈছিল যদিও তেওঁ অনুভৱ কৰিছিল যে এজন ইটালীয়-আমেৰিকান অভিনেতাই এই চৰিত্ৰত অভিনয় কৰিব লাগে। পেৰামাউণ্টৰ কাৰ্যবাহীসকলে কানক ভালদৰে সমাদৰ লাভ কৰিছিল আৰু প্ৰথম অৱস্থাত মাইকেলৰ অংশটো দিছিল, আনহাতে ছনি কৰ্লিয়নৰ চৰিত্ৰটো কাৰ্মাইন কেৰিডিক দিয়া হৈছিল। কপোলাই এই সত্যৰ পিছতো পেচিনোক মাইকেলৰ চৰিত্ৰত অভিনয় কৰিবলৈ ঠেলি দিছিল আৰু অৱশেষত ইভান্সে স্বীকাৰ কৰিছিল, যাৰ ফলত পেচিনোৱে মাইকেলৰ চৰিত্ৰত অভিনয় কৰিবলৈ অনুমতি দিছিল যেতিয়ালৈকে কানে ছনিৰ চৰিত্ৰত অভিনয় কৰিছিল। ইভান্সে কেৰিডিতকৈ কানক বেছি পছন্দ কৰিছিল কাৰণ কান কেৰিডিতকৈ সাত ইঞ্চি চুটি আছিল, যিটো পেচিনোৰ উচ্চতাৰ বহু ওচৰত আছিল। মাইকেল কৰ্লিয়নৰ চৰিত্ৰত অভিনয় কৰিবলৈ সন্মত হোৱাৰ পিছতো পেচিনোক এমজিএমৰ দ্য গেং ডেট ক’ল্ড নট শ্বুট ষ্ট্ৰেইটত অভিনয়ৰ বাবে চুক্তিবদ্ধ হয় যদিও দুয়োটা ষ্টুডিঅ’ই এটা নিষ্পত্তিৰ বাবে সন্মত হয় আৰু শ্বুটিং আৰম্ভ হোৱাৰ তিনি সপ্তাহ পূৰ্বে পেচিনোক পেৰামাউণ্টে চুক্তিবদ্ধ কৰে। কপোলাই ছবিখনত পৰিয়ালৰ সদস্যসকলক কেইবাটাও ভূমিকা প্ৰদান কৰিছিল। তেওঁ নিজৰ ভনীয়েক টালিয়া শ্বাইৰক কনি কৰ্লিয়নৰ চৰিত্ৰটো দিছিল। তেওঁৰ কন্যা ছফিয়াই কনি আৰু কাৰ্লোৰ নৱজাত পুত্ৰ মাইকেল ফ্ৰান্সিছ ৰিজিৰ চৰিত্ৰত অভিনয় কৰিছিল। ছবিখনত তেওঁৰ পিতৃ কাৰ্মাইন কপ’লাক এটা দৃশ্যৰ সময়ত পিয়ানো বজাই এক্সট্ৰা হিচাপে অভিনয় কৰিছিল। ছবিখনত কপ’লাৰ পত্নী, মাতৃ আৰু দুজন পুত্ৰ আটাইকেইজনেই এক্সট্ৰা হিচাপে দেখা গৈছিল। চিত্ৰগ্ৰহণ আৰম্ভ হোৱাৰ পিছত লুকা ব্ৰাছিৰ দৰে কেইবাটাও সৰু সৰু চৰিত্ৰত অভিনয় কৰা হৈছিল। === চিত্ৰ গ্ৰহণ === Before the filming began, the cast received a two-week period for rehearsal, which included a dinner where each actor and actress had to assume character for its duration.{{sfn|Lebo|1997|p=87-88}} Filming was scheduled to begin on March 29, 1971, with the scene between Michael Corleone and Kay Adams as they leave [[Best & Co.]] in New York City after shopping for Christmas gifts.{{sfn|Santopietro|2012|p=128}} The weather on March 23 predicted snow flurries, which caused Ruddy to move the filming date forward; snow did not materialize and a snow machine was used.{{sfn|Lebo|1997|p=93}} Principal filming in New York continued until July 2, 1971.{{sfn|Lebo|2005|p=184}} Coppola asked for a three-week break before heading overseas to film in Sicily.{{sfn|Lebo|2005|p=184}} Following the crew's departure for Sicily, Paramount announced that the release date would be moved to early 1972.{{sfn|Lebo|1997|p=185}} [[চিত্ৰ:NYC_-_New_York_County_Supreme_Courthouse.jpg|alt=The [[New York Supreme Court]] building on [[Foley Square]] in Manhattan, New York City.|thumb|The Don Barzini assassination scene was filmed on the steps of the [[New York Supreme Court]] building on [[Foley Square]] in [[Manhattan]].{{sfn|Lebo|2005|p=181}}]] Cinematographer [[Gordon Willis]] initially turned down the opportunity to film ''The Godfather'' because the production seemed "chaotic" to him.<ref name="GW F2">{{cite news|last=Feeney|first=Mark|author-link=Mark Feeney|title=A Study in Contrasts|publisher=WUTC|date=2006|url=http://www.publicbroadcasting.net/wutc/.artsmain/article/8/1083/1027096/Movies/A.Study.in.Contrasts/|access-date=July 19, 2014|archive-url=https://web.archive.org/web/20140720200112/http://www.publicbroadcasting.net/wutc/.artsmain/article/8/1083/1027096/Movies/A.Study.in.Contrasts/|archive-date=July 20, 2014|url-status=live|archivedate=July 20, 2014|archiveurl=https://web.archive.org/web/20140720200112/http://www.publicbroadcasting.net/wutc/.artsmain/article/8/1083/1027096/Movies/A.Study.in.Contrasts/|deadurl=yes}}</ref>{{sfn|Cowie|1997|p=24}} After Willis later accepted the offer, he and Coppola agreed to not use any modern filming devices, helicopters, or zoom lenses.{{sfn|Lebo|1997|p=70}} Willis and Coppola chose to use a "tableau format" of filming to make it seem if it was viewed like a painting.{{sfn|Lebo|1997|p=70}} He made use of shadows and low light levels throughout the film to showcase psychological developments.{{sfn|Lebo|1997|p=70}} Willis and Coppola agreed to interplay light and dark scenes throughout the film.{{sfn|Jones|2007|p=19}}Willis underexposed the film in order to create a "yellow tone".{{sfn|Lebo|1997|p=70}} The scenes in Sicily were shot to display the countryside and "display a more romantic land," giving these scenes a "softer, more romantic" feel than the New York scenes.{{sfn|Cowie|1997|p=59}} [[চিত্ৰ:Vintage_Grill_&_Car_Museum_May_2017_10_(1941_Packard_Custom_Super_Eight_One-Eighty_from_The_Godfather).jpg|thumb|১৬, ১৭.]] One of the film's most shocking moments involved an actual, severed, horse's head.<ref name="DVDcom">''The Godfather'' DVD commentary featuring Francis Ford Coppola, [2001]</ref>{{sfn|Lebo|1997|p=137}} This scene was filmed at [[Hempstead House|Sands Point Preserve]] on Long Island.<ref>[http://sandspointpreserveconservancy.org/production/ Sands Point Preserve Conservancy] Information about TV and film productions that took place at Sands Point Preserve</ref> Coppola received some criticism for the scene, although the head was obtained from a dog-food company from a horse that was to be killed regardless of the film.{{sfn|Phillips|2004|p=102}} On June 22, the scene where Sonny is killed was shot on a runway at [[Mitchel Air Force Base|Mitchel Field]] in Uniondale, where three tollbooths were built, along with guard rails, and billboards to set the scene.{{sfn|Lebo|2005|p=174}} Sonny's car was a 1941 Lincoln Continental with holes drilled in it to resemble bullet holes.{{sfn|Lebo|2005|p=176}}{{sfn|Cowie|1997|p=50}} The scene took three days to film and cost over $100,000 Coppola's request to film on location was observed; approximately 90 percent was shot in New York City and its surrounding suburbs,{{sfn|Lebo|1997|p=26}}<ref name="ADW-Filmin2">{{cite news|title=Secrets of 'The Godfather' Filming Now Revealed|newspaper=Atlanta Daily World|date=June 11, 1972|page=10}}</ref> using over 120 distinct locations.<ref name="CT-Filmin2">{{cite news|title=Movie Fan's Guide to Travel|author=Jim and Shirley Rose Higgins|newspaper=Chicago Tribune|date=May 7, 1972|page=F22}}</ref> Several scenes were filmed at [[Filmways]] in [[East Harlem]].{{sfn|Jones|2007|p=24}} The remaining portions were filmed in California, or on-site in Sicily. The scenes set in [[Las Vegas]] were not shot on location because there were insufficient funds.{{sfn|Lebo|1997|p=26}} [[Savoca]] and [[Forza d'Agrò]] were the Sicilian towns featured in the film.<ref name="TI-Sicil2">{{cite news|url=https://www.independent.co.uk/travel/europe/in-search-of-the-godfather-in-sicily-595994.html|title=In search of... The Godfather in Sicily|date=April 26, 2003|work=[[The Independent]]|publisher=Independent Digital News and Media Limited|access-date=February 12, 2016|archive-url=https://web.archive.org/web/20150511094252/http://www.independent.co.uk/travel/europe/in-search-of-the-godfather-in-sicily-595994.html|archive-date=May 11, 2015|url-status=live}}</ref> The opening wedding scene was shot in a [[Staten Island]] neighborhood using almost 750 locals as extras.<ref name="ADW-Filmin2" />{{sfn|Jones|2007|p=30}}The house used as the Corleone household and the wedding location was at 110 Longfellow Avenue in the [[Todt Hill]]<nowiki/>neighborhood of Staten Island.{{sfn|Jones|2007|p=30}}<ref name="NYT-Filmin2">{{cite news|title=Corporate Rift in 'Godfather' Filming|last=Ferretti|first=Fred|newspaper=Chicago Tribune|date=March 23, 1971|page=28}}</ref> The wall around the Corleone compound was made from [[styrofoam]].{{sfn|Jones|2007|p=30}} Scenes set in and around the Corleone olive oil business were filmed on [[Mott Street]].<ref name="CT-Filmin2" />{{sfn|Lebo|2005|p=115}} After filming had ended on August 7,{{Sfn|Cowie|1997}} post-production efforts were focused on trimming the film to a manageable length.{{Sfn|Lebo|1997}} In addition, producers and director were still including and removing different scenes from the end product, along with trimming certain sequences.{{Sfn|Lebo|1997}} In September, the first rough cut of the film was viewed.{{Sfn|Lebo|1997}} Many of the scenes removed from the film were centered around Sonny, which did not advance the plot.{{Sfn|Lebo|1997}} By November, Coppola and Ruddy finished the semi-final cut.{{Sfn|Lebo|1997}} Debates over personnel involved with the final editing remained even 25 years after the release of the film.{{Sfn|Lebo|1997}} The film was shown to Paramount staff and exhibitors in late December 1971 and January 1972.{{Sfn|Lebo|1997}} === Music === Coppola hired Italian composer Nino Rota to create the underscore for the film, including "Love Theme from <nowiki><i id="mwAvw">The Godfather</i></nowiki>".{{Sfn|Phillips|2004}}{{Sfn|Welsh|Phillips|Hill|2010}} For the score, Rota was to relate to the situations and characters in the film.{{Sfn|Phillips|2004}}{{Sfn|Welsh|Phillips|Hill|2010}} Rota synthesized new music for the film and took some parts from his 1958 ''Fortunella'' film score, in order to create an Italian feel and evoke the tragedy within the film.{{Sfn|Lebo|1997}} Paramount executive Evans found the score to be too "highbrow" and did not want to use it; however, it was used after Coppola managed to get Evans to agree.{{Sfn|Phillips|2004}}{{Sfn|Welsh|Phillips|Hill|2010}} Coppola believed that Rota's musical piece gave the film even more of an Italian feel.{{Sfn|Welsh|Phillips|Hill|2010}} Coppola's father, Carmine, created some additional music for the film,{{Sfn|Phillips|2004}} particularly the music played by the band during the opening wedding scene.{{Sfn|Welsh|Phillips|Hill|2010}}{{Sfn|Lebo|1997}} Incidental music includes, "C'è la luna mezzo mare" and Cherubino's aria, "Non so più cosa son" from ''Le Nozze di Figaro''.{{Sfn|Lebo|1997|p=191}} There was a soundtrack released for the film in 1972 in vinyl form by Paramount Records, on CD in 1991 by Geffen Records, and digitally by Geffen on August 18, 2005.<ref>{{Cite web|url=https://itunes.apple.com/gb/album/godfather-original-motion/id61948057|title=The Godfather (Original Motion Picture Soundtrack)|date=January 1991|publisher=[[Apple Inc.|Apple]]|accessdate=April 16, 2013|archiveurl=https://web.archive.org/web/20140720014803/https://itunes.apple.com/gb/album/godfather-original-motion/id61948057|archivedate=July 20, 2014}}</ref> The album contains over 31 minutes of music that was used in the film, most of which was composed by Rota, along with a song from Coppola and one by Johnny Farrow and Marty Symes.<ref name="allmusic">{{Cite web|url=https://www.allmusic.com/album/the-godfather-original-soundtrack-mw0000263301|title=Nino Rota – The Godfather [Original Soundtrack]|last=Curd|first=Zach|work=Allmusic|publisher=All Media Network|accessdate=July 20, 2014|archiveurl=https://web.archive.org/web/20140720150218/http://www.allmusic.com/album/the-godfather-original-soundtrack-mw0000263301|archivedate=July 20, 2014}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://www.allmusic.com/album/the-godfather-original-soundtrack-mw0000263301/credits|title=Nino Rota – The Godfather [Original Soundtrack]|work=Allmusic|publisher=All Media Network|accessdate=July 20, 2014|archiveurl=https://web.archive.org/web/20140720151523/http://www.allmusic.com/album/the-godfather-original-soundtrack-mw0000263301/credits|archivedate=July 20, 2014}}</ref><ref name="FT RV">{{Cite web|url=http://www.filmtracks.com/titles/godfather.html|title=The Godfather|work=Filmtracks|publisher=Christian Clemmensen (Filmtracks Publications)|date=October 3, 2009|accessdate=July 20, 2014|archiveurl=https://web.archive.org/web/20140720150807/http://www.filmtracks.com/titles/godfather.html|archivedate=July 20, 2014}}</ref> AllMusic gave the album five out of five stars, with editor Zach Curd saying it is a "dark, looming, and elegant soundtrack".<ref name="allmusic" /> An editor for Filmtracks believed that Rota was successful in relating the music to the film's core aspects.<ref name="FT RV" /> == Release == {{অনুবাদ}} === Theatrical === The world premiere for ''The Godfather'' took place at Loews's State Theatre in New York City on Tuesday, March 14, 1972, almost three months after the planned release date of Christmas Day in 1971,{{Sfn|Cowie|1997}}<ref name="AFI TG">{{Cite news|title=The Godfather|work=AFI|url=http://www.afi.com/members/catalog/DetailView.aspx?s=&Movie=54023|access-date=July 15, 2014|archiveurl=https://web.archive.org/web/20140717165334/http://www.afi.com/members/catalog/DetailView.aspx?s=&Movie=54023|archivedate=July 17, 2014}}</ref> with profits from the premiere donated to The Boys Club of New York.{{Sfn|Lebo|1997}} Before the film premiered, the film had already made $15&nbsp; million from advance rentals from over 400 theaters. The following day, the film opened in five theaters in New York (Loew's State I and II, Orpheum, Cine and Tower East).{{Sfn|Block|Wilson|2010}}<ref name="VF">{{Cite web|title=The ''Godfather'' Wars|last=Mark Seal|work=[[Vanity Fair (magazine)|Vanity Fair]]|url=https://www.vanityfair.com/news/2009/03/godfather200903|date=March 2009|accessdate=July 15, 2014|archiveurl=https://web.archive.org/web/20140714155852/http://www.vanityfair.com/culture/features/2009/03/godfather200903.print|archivedate=July 14, 2014|authorlink=Mark Seal}}</ref><ref name="AFI TG" /> Next was the Imperial Theatre in Toronto<ref name="everybody" /> on March 17 and then Los Angeles at two theaters on March 22.<ref name="godfather-tcm">{{Cite web|title=The Godfather (1972)&nbsp; – Notes|publisher=[[Turner Classic Movies]]|url=http://www.tcm.com/tcmdb/title/443184/The-Godfather/notes.html|accessdate=July 16, 2014|archiveurl=https://web.archive.org/web/20131029203642/http://www.tcm.com/tcmdb/title/443184/The-Godfather/notes.html|archivedate=October 29, 2013}}</ref> ''The Godfather'' was released on March 24, 1972 throughout the rest of the [[আমেৰিকা যুক্তৰাষ্ট্ৰ|United States]]{{Sfn|Block|Wilson|2010}}<ref name="AFI TG" /> reaching 316 theaters five days later.{{Sfn|Lebo|1997}} === ঘৰ মাধ্যম === The television rights were sold for a record $10 million to [[NBC]] for one showing over two nights.<ref>{{cite magazine|magazine=[[Variety (magazine)|Variety]]|title=Frank Yablans Resigns Par Presidency|date=November 13, 1974|page=3|last=Murphy|first=A.D.}}</ref> The theatrical version of ''The Godfather'' debuted on American network television on NBC with only minor edits.{{sfn|Lebo|2005|p=245}} The first half of the film aired on Saturday, November 16, 1974, and the second half two days later.<ref name="rating2">{{cite magazine|title=Hit Movies on U.S. TV Since 1961|magazine=[[Variety (magazine)|Variety]]|date=January 24, 1990|page=160}}</ref> The television airings attracted a large audience with an average [[Nielsen rating]] of 38.2 and audience share of 59% making it the eighth most-watched film on television, with the broadcast of the second half getting the third-best rating for a film on TV behind ''[[Airport (1970 film)|Airport]]'' and ''[[Love Story (1970 film)|Love Story]]'' with a rating of 39.4 and 57% share.<ref name="rating2" /> The broadcast helped generate anticipation for the upcoming sequel.{{sfn|Lebo|2005|p=245}} The next year, Coppola created ''[[The Godfather Saga]]'' expressly for American television in a release that combined ''The Godfather'' and ''The Godfather Part II'' with unused footage from those two films in a chronological telling that toned down the violent, sexual, and profane material for its [[NBC]] debut on November 18, 1977.{{sfn|Lebo|2005|p=247}} In 1981, Paramount released the ''Godfather Epic'' boxed set, which also told the story of the first two films in chronological order, again with additional scenes, but not redacted for broadcast sensibilities.{{sfn|Lebo|2005|p=247}} ''The Godfather Trilogy'' was released in 1992, in which the films are fundamentally in chronological order.{{sfn|Lebo|2005|p=XIV}} ''The Godfather Family: A Look Inside'' was a 73-minute documentary released in 1991.<ref name="ALI-NYT2">{{cite news|last=Duncan|first=Alice|title=The Godfather Family: A Look Inside (1991)|url=https://www.nytimes.com/movies/movie/76239/The-Godfather-Family-A-Look-Inside/overview|access-date=July 16, 2014|archive-url=https://web.archive.org/web/20150823154348/http://www.nytimes.com/movies/movie/76239/The-Godfather-Family-A-Look-Inside/overview|archive-date=August 23, 2015|department=Movies & TV Dept.|work=[[The New York Times]]|date=2015|url-status=dead}}</ref> Directed by Jeff Warner, the film featured some behind the scenes content from all three films, interviews with the actors, and screen tests.<ref name="ALI-NYT2" /> ''The Godfather DVD Collection'' was released on October 9, 2001, in a package that contained all three films—each with a commentary track by Coppola—and a bonus disc containing ''The Godfather Family: A Look Inside''.<ref name="GC-EW2">{{cite web|last=Duncan|first=Alice|title=The Godfather DVD Collection|work=[[Entertainment Weekly]]|url=https://www.ew.com/article/2001/10/09/godfather-dvd-collection|access-date=July 16, 2014|date=October 9, 2001|archive-url=https://web.archive.org/web/20150823155038/http://www.ew.com/article/2001/10/09/godfather-dvd-collection|archive-date=August 23, 2015|url-status=live}}</ref> The DVD also held a Corleone family tree, a "Godfather" timeline, and footage of the Academy Award acceptance speeches.<ref name="GC-EW2" /> ==== ''The Godfather: The Coppola Restoration'' ==== During the film's original theatrical release, the original negatives were worn down due to the reel being printed so much to meet demand.<ref name="USACR2">{{cite web|title='Godfather' films finally restored to glory|last=Snider|first=Mike|work=USA Today|url=http://usatoday30.usatoday.com/life/movies/dvd/2008-09-22-godfather-restored_N.htm|date=September 23, 2008|access-date=July 15, 2014|archive-url=https://web.archive.org/web/20140721213818/http://usatoday30.usatoday.com/life/movies/dvd/2008-09-22-godfather-restored_N.htm|archive-date=July 21, 2014|url-status=live}}</ref><ref name="SCR2">{{cite web|title=Your DVD Player Sleeps With the Fishes|last=Kaplan|first=Fred|work=[[Slate (magazine)|Slate]]|url=http://www.slate.com/articles/arts/dvdextras/2008/09/your_dvd_player_sleeps_with_the_fishes.single.html|date=September 30, 2008|access-date=July 15, 2014|archive-url=https://web.archive.org/web/20140721215000/http://www.slate.com/articles/arts/dvdextras/2008/09/your_dvd_player_sleeps_with_the_fishes.single.html|archive-date=July 21, 2014|url-status=live}}</ref> In addition, the duplicate negative was lost in Paramount archives.<ref name="SCR2" /> In 2006 Coppola contacted [[Steven Spielberg]]—whose studio [[DreamWorks Pictures|DreamWorks]] had recently been bought out by Paramount—about restoring ''The Godfather''.<ref name="USACR2" /><ref name="SCR2" /> [[Robert A. Harris]] was hired to oversee the restoration of ''The Godfather'' and its two sequels, with the film's cinematographer Willis participating in the restoration.<ref name="NYTCR2">{{cite news|title=New DVDs: 'The Godfather: The Coppola Restoration'|last=Kehr|first=Dave|work=The New York Times|url=https://www.nytimes.com/2008/09/23/movies/23dvds.html|date=September 22, 2008|access-date=July 15, 2014|archive-url=https://web.archive.org/web/20140721212636/http://www.nytimes.com/2008/09/23/movies/23dvds.html|archive-date=July 21, 2014|url-status=live}}</ref><ref name="AVCR2">{{cite web|title=The Godfather: The Coppola Restoration|last=Phipps|first=Keith|work=[[The A.V. Club]]|publisher=Onion Inc|url=https://www.avclub.com/review/the-godfather-the-coppola-restoration-6803|date=October 7, 2008|access-date=July 15, 2014|archive-url=https://web.archive.org/web/20140721213237/http://www.avclub.com/review/the-godfather-the-coppola-restoration-6803|archive-date=July 21, 2014|url-status=live|archivedate=July 21, 2014|archiveurl=https://web.archive.org/web/20140721213237/http://www.avclub.com/review/the-godfather-the-coppola-restoration-6803|deadurl=yes}}</ref> Work began in November 2006 by repairing the negatives so they could go through a digital scanner to produce high resolution 4K files. If a negative were damaged and discolored, work was done digitally to restore it to its original look.<ref name="USACR2" /><ref name="SCR2" /> After a year and a half of working on the restoration, the project was complete.<ref name="SCR2" /> Paramount called the finished product ''The Godfather: The Coppola Restoration'' and released it to the public on September 23, 2008, on both DVD and [[Blu-ray Disc]].<ref name="NYTCR2" /><ref name="AVCR2" /> Dave Kehr of ''The New York Times'' believed the restoration brought back the "golden glow of their original theatrical screenings".<ref name="NYTCR2" /> As a whole, the restoration of the film was well received by critics and Coppola.<ref name="USACR2" /><ref name="SCR2" /><ref name="NYTCR2" /><ref name="AVCR2" /><ref name="SLCR2">{{cite web|title=The Godfather Collection: The Coppola Restoration|last=Noller|first=Matt|work=Slant Magazine|url=https://www.slantmagazine.com/dvd/review/the-godfather-collection-the-coppola-restoration|date=September 26, 2008|access-date=July 15, 2014|archive-url=https://web.archive.org/web/20140721220026/http://www.slantmagazine.com/dvd/review/the-godfather-collection-the-coppola-restoration|archive-date=July 21, 2014|url-status=live}}</ref> ''The Godfather: The Coppola Restoration'' contains several new special features that play in high definition, along with additional scenes.<ref name="SLCR2" /> Paramount Pictures restored and remastered ''The Godfather'', ''The Godfather Part II'', and ''[[The Godfather Coda: The Death of Michael Corleone]]'' (a re-edited cut of the third film) for a limited theatrical run and home media release on Blu-ray and 4K Blu-ray to celebrate the 50th anniversary of the premiere of ''The Godfather''. The disc editions were released on March 22, 2022. <ref name="HD Report2">{{cite web|title='The Godfather Trilogy Releasing to 4k, Finally|url=https://hd-report.com/2022/01/13/the-godfather-trilogy-releasing-to-4k-finally/|date=January 13, 2022|access-date=March 14, 2022|url-status=live}}</ref> == আদৰণি == === বক্স অফিচ === ''The Godfather'' was a [[Blockbuster (entertainment)|blockbuster]], breaking many box office records to become the [[1972 in film|highest grossing film of 1972]].<ref name="Rent19722">{{cite magazine|magazine=[[Variety (magazine)|Variety]]|date=January 3, 1973|title='Godfather': & Rest of Pack|page=7|last=Frederick|first=Robert B.}}</ref> The film's opening day gross from five theaters was $57,829 with ticket prices increased from $3 to $3.50.<ref name="everybody2">{{cite magazine|magazine=[[Variety (magazine)|Variety]]|date=March 22, 1972|page=5|title=It's Everybody's 'Godfather'}}</ref> Prices in New York increased further at the weekend to $4, and the number of showings increased from four times a day to seven times a day.<ref name="everybody2" /> The film grossed $61,615 in Toronto for the weekend<ref name="everybody2" /> and $240,780 in New York,<ref>{{cite magazine|magazine=[[Variety (magazine)|Variety]]|date=March 22, 1972|page=12|title=Unprecedented boxoffice! (advert)}}</ref> for an opening weekend gross of $302,395. The film grossed $454,000 for the week in New York<ref name="everybody2" /> and $115,000 in Toronto<ref name="Tor2">{{cite magazine|magazine=[[Variety (magazine)|Variety]]|date=March 22, 1972|page=16|title='Godfather' Record $115,000, Toronto}}</ref> for a first week gross of $568,800, which made it number one at the U.S. box office for the week.<ref>{{cite magazine|magazine=[[Variety (magazine)|Variety]]|date=March 29, 1972|page=21|title=50 Top-Grossing Films}}</ref> In its first five days of national release, it grossed $6.8 million, taking its gross up to $7,397,164.<ref>{{cite magazine|magazine=[[Daily Variety]]|date=March 30, 1972|page=1|title='Godfather' B.O. $7,397,164}}</ref> A week later its grossed had reached $17,291,705<ref>{{cite magazine|magazine=[[Variety (magazine)|Variety]]|date=April 5, 1972|pages=12–13|title=The Godfather is now a phenomenon (advert)}}</ref>with the one week gross of around $10 million being an industry record.<ref>{{cite magazine|magazine=[[Variety (magazine)|Variety]]|date=April 5, 1972|page=3|title='Godfather': Boon To All Pix|last=Green|first=Abel}}</ref> It grossed another $8.7 million by April 9 to take its gross to $26,000,815.<ref>{{cite magazine|magazine=[[Daily Variety]]|date=April 11, 1972|page=1|title='Godfather' B.O. Beyond $26 Mil}}</ref> After 18 weeks at [[List of 1972 box office number-one films in the United States|number one in the United States]], the film had grossed $101 million, the fastest film to reach that milestone.<ref>{{cite magazine|magazine=[[Variety (magazine)|Variety]]|date=August 2, 1972|page=1|title='Godfather-Part II' Preems March 24, '74}}</ref><ref>{{cite magazine|magazine=[[Variety (magazine)|Variety]]|date=August 2, 1972|page=10|title=Motion Picture History Has Been Made (advertisement)}}</ref> Some news articles at the time proclaimed it was the first film to gross $100&nbsp; million in North America,<ref name="godfather-tcm2">{{cite web|title=The Godfather (1972)&nbsp; – Notes|publisher=[[Turner Classic Movies]]|url=http://www.tcm.com/tcmdb/title/443184/The-Godfather/notes.html|access-date=July 16, 2014|archive-url=https://web.archive.org/web/20131029203642/http://www.tcm.com/tcmdb/title/443184/The-Godfather/notes.html|archive-date=October 29, 2013|url-status=live}}</ref> but such accounts are erroneous; this record belongs to ''[[The Sound of Music (film)|The Sound of Music]]'', released in 1965.<ref>{{cite web|title=Robert Wise – The Sound of Music (1965)|publisher=[[American Film Institute]]|url=http://www.afi.com/wise/films/sound_of_music/sound.html|access-date=November 20, 2012|archive-url=https://web.archive.org/web/20151104202727/http://www.afi.com/wise/films/sound_of_music/sound.html|archive-date=November 4, 2015|url-status=live}}</ref> It remained at number one in the US for another five weeks to bring its total to 23 consecutive weeks at number one before being unseated by ''[[Butterflies Are Free]]'' for one week before becoming number one for another three weeks.<ref>{{cite magazine|magazine=[[Variety (magazine)|Variety]]|title=50 Top-Grossing Films|date=September 6, 1972|page=11}}</ref><ref>{{cite magazine|magazine=[[Variety (magazine)|Variety]]|title=50 Top-Grossing Films|date=September 27, 1972|page=9}}</ref> The film eventually earned $81.5&nbsp; million in theatrical rentals in the US and Canada during its initial release,<ref>{{Cite news|last=Wedman|first=Len|title=Birth of a Nation classic proves it's still fantastic|date=January 24, 1973|work=[[The Vancouver Sun]]}}</ref> increasing its earnings to $85.7&nbsp; million through a reissue in 1973,<ref>{{Cite news|title=Godfather 1 all-time earner|date=January 9, 1975|work=[[The Gazette (Montreal)|The Gazette]]|location=Montreal}}</ref> and including a limited re-release in 1997,<ref>{{Cite web|title=The Godfather (Re-issue) (1997)|work=[[Box Office Mojo]]|url=https://www.boxofficemojo.com/movies/?id=godfather97.htm|accessdate=November 20, 2012|quote=North America:$1,267,490|archiveurl=https://web.archive.org/web/20130321031300/http://boxofficemojo.com/movies/?id=godfather97.htm|archivedate=March 21, 2013}}</ref> it ultimately earned an equivalent exhibition gross of $135&nbsp; million, with a production cost of 6.5 million.{{Sfn|Block|Wilson|2010}} It displaced ''Gone with the Wind'' to claim the record as the top rentals earner,<ref name="Rent1972" /> a position it would retain until the release of ''Jaws'' in 1975.<ref name="godfather-tcm"/><ref>{{Cite web|last=Dirks|first=Tim|title=Top Films of All-Time: Part 1&nbsp; – Box-Office Blockbusters|publisher=[[AMC (TV channel)|AMC]] [[Filmsite.org]]|url=http://www.filmsite.org/greatfilmssummary.html|accessdate=May 31, 2012|archiveurl=https://web.archive.org/web/20131014123530/http://www.filmsite.org/greatfilmssummary.html|archivedate=October 14, 2013}}</ref> The film repeated its native success overseas, earning in total an unprecedented $142&nbsp; million in worldwide theatrical rentals, to become the highest net earner.<ref>{{Cite book|last=Jacobs|first1=Diane|title=Hollywood Renaissance|publisher=[[Dell Publishing]]|year=1980|isbn=978-0-440-53382-5|page=[https://archive.org/details/hollywoodrenaiss00jaco/page/115 115]|url=https://archive.org/details/hollywoodrenaiss00jaco|url-access=registration|quote=The Godfather catapulted Coppola to overnight celebrity, earning three Academy Awards and a then record-breaking $142&nbsp; million in worldwide sales|access-date=August 6, 2019|archiveurl=https://web.archive.org/web/20190605170651/https://books.google.co.uk/books?id=KP0HAQAAMAAJ&q=%22million+in+worldwide+sales%22+godfather|archivedate=June 5, 2019}}</ref> Profits were so high for ''The Godfather'' that earnings for Gulf &amp; amp; Western Industries, Inc., which owned Paramount, jumped from 77 cents per share to $3.30 a share for the year, according to a ''Los Angeles Times'' article, dated December 13, 1972.<ref name="godfather-tcm" /> Re-released eight more times since 1997, it has grossed between $250&nbsp; million and $291&nbsp; million in worldwide box office receipts,{{refn|Sources disagree on the amount grossed by the film. * 1974: {{cite book |title=Newsweek |volume=84 |issue=19–27 |year=1974 |page=[https://books.google.co.uk/books?id=sCXkAAAAMAAJ&q=%22%24285+million%22 74] |quote=The original ''Godfather'' has grossed a mind-boggling $285&nbsp; million...|title-link=Newsweek}} * 1991: {{cite book |last=Von Gunden |first=Kenneth |title=Postmodern auteurs: Coppola, Lucas, De Palma, Spielberg, and Scorsese |publisher=[[McFarland & Company]] |year=1991 |isbn=978-0-89950-618-0 |page=[https://archive.org/details/postmodernauteur0000vong/page/ <!-- quote="$285 million". --> 36] |quote=Since ''The Godfather'' had earned over $85&nbsp; million in U.S.-Canada rentals (the worldwide box-office gross was $285&nbsp; million), a sequel, according to the usual formula, could be expected to earn approximately two-thirds of the original's box-office take (ultimately ''Godfather II'' had rentals of $30&nbsp; million). |url=https://archive.org/details/postmodernauteur0000vong/page/}} * Releases: {{cite web |title=The Godfather (1972) |website=[[Box Office Mojo]] |url=https://www.boxofficemojo.com/title/tt0068646/ |access-date=March 17, 2022 |quote=Original release: $243,862,778; 1997 re-release: $1,267,490; 2009 re-release: $121,323; 2011 re-release: $818,333; 2014 re-release: $29,349; 2018 re-release: $21,701; 2020 re-release: $4,323; 2022 re-release: $3,999,963; Budget: $6,000,000}}|name=Gross|group=N}} and adjusted for ticket price [[মুদ্ৰাস্ফীতি|inflation]] in North America, ranks among the top 25 highest-grossing films.<ref>{{Cite web|title=All Time Box Office Adjusted for Ticket Price Inflation|work=[[Box Office Mojo]]|url=https://www.boxofficemojo.com/alltime/adjusted.htm|accessdate=November 20, 2012|archiveurl=https://web.archive.org/web/20090504000735/http://www.boxofficemojo.com/alltime/adjusted.htm|archivedate=May 4, 2009}}</ref> === Critical response === ''The Godfather'' has received overwhelming critical acclaim and is seen as one of the greatest and most influential films of all time, particularly in the gangster genre.<ref>{{Cite web|url=http://www.history.com/topics/the-mafia-in-popular-culture|title=The Mafia in Popular Culture|accessdate=July 16, 2014|work=History|publisher=A&E Television Networks|date=2009|last=<!--Staff writer(s); no by-line.-->|archiveurl=https://web.archive.org/web/20140717042547/http://www.history.com/topics/the-mafia-in-popular-culture|archivedate=July 17, 2014}}</ref> On review aggregator Rotten Tomatoes, the film holds a 97% approval rating based on 148 reviews, with an average rating of 9.40/10. The website's critics consensus reads, "One of Hollywood's greatest critical and commercial successes, ''The Godfather'' gets everything right; not only did the movie transcend expectations, it established new benchmarks for American cinema."<ref>{{Cite web|url=https://www.rottentomatoes.com/m/godfather|title=The Godfather (1972)|work=[[Rotten Tomatoes]]|publisher=[[Fandango Media]]|accessdate=March 29, 2021|archiveurl=https://web.archive.org/web/20190722210122/https://www.rottentomatoes.com/m/godfather|archivedate=July 22, 2019}}</ref> Metacritic, which uses a weighted average, has assigned the film a score of 100 out of 100 based on 16 critic reviews, indicating "universal acclaim".<ref>{{Cite web|url=https://www.metacritic.com/movie/the-godfather|title=The Godfather (1972)|work=[[Metacritic]]|publisher=[[CBS Interactive]]|accessdate=July 19, 2019|archiveurl=https://web.archive.org/web/20170929231718/http://www.metacritic.com/movie/the-godfather|archivedate=September 29, 2017}}</ref> Roger Ebert of the ''Chicago Sun Times'' praised Coppola's efforts to follow the storyline of the eponymous novel, the choice to set the film in the same time as the novel, and the film's ability to "absorb" the viewer over its three-hour run time.<ref name="RE Rv">{{Cite web|authorlink=Roger Ebert|last=Ebert|first=Roger|title=The Godfather|url=https://www.rogerebert.com/reviews/the-godfather-1972|work=Roger Ebert.com|publisher=Ebert Digital|date=January 1, 1972|accessdate=January 1, 2014|archiveurl=https://web.archive.org/web/20140719043010/http://www.rogerebert.com/reviews/the-godfather-1972|archivedate=July 19, 2014}}</ref> While Ebert was mainly positive, he criticized Brando's performance, saying his movements lacked "precision" and his voice was "wheezy".<ref name="RE Rv" /> Ebert named ''The Godfather'' "The best film of 1972".<ref>{{Cite news|url=http://rogerebert.suntimes.com/apps/pbcs.dll/article?AID=/20041215/COMMENTARY/41215001/1023|work=Chicago Sun-Times|title=Ebert's 10 Best Lists: 1967–present|archiveurl=https://web.archive.org/web/20060908200137/http://rogerebert.suntimes.com/apps/pbcs.dll/article?AID=%2F20041215%2FCOMMENTARY%2F41215001%2F1023|archivedate=September 8, 2006}}</ref> The ''Chicago Tribune''{{'}}s Gene Siskel gave the film four out of four stars, commenting that it was "very good".<ref>{{Cite web|last=Siskel|first=Gene|authorlink=Gene Siskel|title=The Movie Reviews|url=http://articles.chicagotribune.com/1999-10-15/entertainment/9910200025_1_movie-reviews-star-film|work=Chicago Tribune|date=October 15, 1999|accessdate=August 23, 2015|archiveurl=https://web.archive.org/web/20140701142740/http://articles.chicagotribune.com/1999-10-15/entertainment/9910200025_1_movie-reviews-star-film|archivedate=July 1, 2014}}</ref> ''The Village Voice''{{'}}s Andrew Sarris believed Brando portrayed Vito Corleone well and that his character dominated each scene it appeared in, but felt Puzo and Coppola had the character of Michael Corleone too focused on revenge.<ref name="AS Rv">{{Cite web|last=Sarris|first=Andrew|authorlink=Andrew Sarris|title=Films in Focus|url=http://blogs.villagevoice.com/runninscared/2011/02/the_godfather_a.php|work=The Village Voice|publisher=Village Voice, LLC|date=March 16, 1972|accessdate=January 1, 2014|archiveurl=https://web.archive.org/web/20131024092323/http://blogs.villagevoice.com/runninscared/2011/02/the_godfather_a.php|archivedate=October 24, 2013}}</ref> In addition, Sarris stated that Richard Castellano, Robert Duvall, and James Caan were good in their respective roles.<ref name="AS Rv" /> Pauline Kael of ''The New Yorker'' wrote "If ever there was a great example of how the best popular movies come out of a merger of commerce and art, “The Godfather” is it." [[Desson Thomson|Desson Howe]] of ''[[The Washington Post]]'' called the film a "jewel" and wrote that Coppola deserves most of the credit for the film.<ref name="DT Rv2">{{cite news|last=Howe|first=Desson|author-link=Desson Thomson|title='Godfather': Offer Accepted|url=https://www.washingtonpost.com/wp-srv/style/longterm/movies/videos/godfatherhowe.htm|newspaper=[[The Washington Post]]|date=March 21, 1997|access-date=January 1, 2014|archive-url=https://www.webcitation.org/6RD8D68oN?url=http://www.washingtonpost.com/wp-srv/style/longterm/movies/videos/godfatherhowe.htm|archive-date=July 20, 2014|url-status=live}}</ref> Writing for ''[[The New York Times]]'', [[Vincent Canby]] felt that Coppola had created one of the "most brutal and moving chronicles of American life" and went on to say that it "transcends its immediate milieu and genre".<ref name="VC Rv2">{{cite news|last=Canby|first=Vincent|author-link=Vincent Canby|title='Godfather': Offer Accepted|url=https://www.nytimes.com/movie/review?res=EE05E7DF1739E464BC4E52DFB5668389669EDE&partner=Rotten%2520Tomatoes|work=The New York Times|date=March 16, 1972|access-date=January 1, 2014|archive-url=https://web.archive.org/web/20140720153054/http://www.nytimes.com/movie/review?res=EE05E7DF1739E464BC4E52DFB5668389669EDE&partner=Rotten%20Tomatoes|archive-date=July 20, 2014|url-status=live}}</ref><ref>{{cite news|last=Canby|first=Vincent|author-link=Vincent Canby|url=https://archive.nytimes.com/www.nytimes.com/packages/html/movies/bestpictures/godfather-re.html|title=Moving and Brutal 'Godfather' Bows|work=[[The New York Times]]|date=March 16, 1972|access-date=November 4, 2018|archive-url=https://web.archive.org/web/20181116201805/https://archive.nytimes.com/www.nytimes.com/packages/html/movies/bestpictures/godfather-re.html|archive-date=November 16, 2018|url-status=live}}</ref> Director [[Stanley Kubrick]] thought the film had the best cast ever and could be the best movie ever made.<ref name="SK Rv2">{{cite web|last=Wrigley|first=Nick|title=Stanley Kubrick, cinephile – redux|url=http://www.bfi.org.uk/news-opinion/sight-sound-magazine/polls-surveys/stanley-kubrick-cinephile|work=BFI|publisher=British Film Institute.|date=February 14, 2014|access-date=June 1, 2014|archive-url=https://web.archive.org/web/20140716230256/http://bfi.org.uk/news-opinion/sight-sound-magazine/polls-surveys/stanley-kubrick-cinephile|archive-date=July 16, 2014|url-status=live}}</ref> [[Stanley Kauffmann]] of ''[[The New Republic]]'' wrote negatively of the film in a contemporary review, claiming that Pacino "rattles around in a part too demanding for him," while also criticizing Brando's make-up and Rota's score.<ref>{{cite magazine|url=https://newrepublic.com/article/101783/the-godfather-decline-marlon-brando|title="The Godfather" and the Decline of Marlon Brando|last=Kauffmann|first=Stanley|author-link=Stanley Kauffmann|magazine=[[The New Republic]]|date=April 1, 1972|access-date=March 20, 2017|archive-url=https://web.archive.org/web/20170320233434/https://newrepublic.com/article/101783/the-godfather-decline-marlon-brando|archive-date=March 20, 2017|url-status=live}}</ref> Previous mafia films had looked at the gangs from the perspective of an outraged outsider.{{sfn|De Stefano|2006|p=68}} In contrast, ''The Godfather''presents the gangster's perspective of the Mafia as a response to corrupt society.{{sfn|De Stefano|2006|p=68}} Although the Corleone family is presented as immensely rich and powerful, no scenes depict prostitution, gambling, loan sharking or other forms of racketeering.{{sfn|De Stefano|2006|p=119}} George De Stefano argues that the setting of a criminal counterculture allows for unapologetic gender stereotyping (such as when Vito tells a weepy Johnny Fontane to "act like a man") and is an important part of the film's appeal.{{sfn|De Stefano|2006|p=180}} Remarking on the fortieth anniversary of the film's release, film critic [[John Podhoretz]] praised ''The Godfather'' as "arguably ''the'' great American work of popular art" and "the summa of all great moviemaking before it".<ref name="jp392">{{Cite journal|last=Podhoretz|first=John|author-link=John Podhoretz|title=Forty Years On: Why 'The Godfather' is a classic, destined to endure|journal=The Weekly Standard|date=March 26, 2012}}, p. 39.</ref> Two years before, [[Roger Ebert]] had written in his journal that it "comes closest to being a film everyone agrees... is unquestionably great". === Accolades === ''The Godfather'' was nominated for seven awards at the [[30th Golden Globe Awards]]: [[Golden Globe Award for Best Motion Picture – Drama|Best Picture – Drama]], [[James Caan]] for [[Golden Globe Award for Best Supporting Actor – Motion Picture|Best Supporting Actor]], [[Al Pacino]] and [[Marlon Brando]] for [[Golden Globe Award for Best Actor – Motion Picture Drama|Best Actor – Drama]], [[Golden Globe Award for Best Original Score|Best Score]], [[Golden Globe Award for Best Director – Motion Picture|Best Director]], and [[Golden Globe Award for Best Screenplay|Best Screenplay]].<ref name="GG ns2">{{cite news|title=The 30th Annual Golden Globe Awards (1973)|work=HFPA|publisher=Hollywood Foreign Press Association|url=http://www.hfpa.org/browse/?param=/year/1972|access-date=July 15, 2014|archive-url=https://web.archive.org/web/20140717144410/http://www.hfpa.org/browse/?param=%2Fyear%2F1972|archive-date=July 17, 2014|url-status=dead}}</ref> When the winners were announced on January 28, 1973, the film had won the categories for: Best Screenplay, Best Director, Best Actor – Drama (Brando), Best Original Score, and Best Picture – Drama.<ref name="T GG2">{{cite news|agency=Associated Press|title='Godfather' Wins Four Globe Awards|newspaper=The Telegraph|date=January 30, 1973|url=https://news.google.com/newspapers?nid=2209&dat=19730131&id=kZ0rAAAAIBAJ&pg=2249,4325252|access-date=July 15, 2014|page=20|archive-date=November 14, 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20201114025335/https://news.google.com/newspapers?nid=2209&dat=19730131&id=kZ0rAAAAIBAJ&pg=2249%2C4325252|url-status=live}}</ref> Rota's score was also nominated for [[Grammy Award for Best Score Soundtrack for Visual Media|Grammy Award for Best Original Score for a Motion Picture or TV Special]] at the [[15th Grammy Awards]].<ref name="SHT G2">{{cite news|agency=Associated Press|title=Roberta Flack Is Big Winner in Awarding Of 'Grammys'|newspaper=Sarasota Herald-Tribune|date=March 5, 1973|url=https://news.google.com/newspapers?nid=1755&dat=19730305&id=xXIjAAAAIBAJ&pg=7292,1858045|access-date=July 15, 2014|page=11–A|archive-url=https://web.archive.org/web/20181121195947/https://news.google.com/newspapers?nid=1755&dat=19730305&id=xXIjAAAAIBAJ&sjid=rmYEAAAAIBAJ&pg=7292,1858045|archive-date=November 21, 2018|url-status=live}}</ref><ref name="TSR G2">{{cite news|author=Edward W. Coker Jr.|title=Roberta Flack Is Big Winner in Awarding Of 'Grammys'|newspaper=The Spokesman-Review|date=March 9, 1973|url=https://news.google.com/newspapers?nid=1314&dat=19730309&id=6h1OAAAAIBAJ&pg=6364,4343285|access-date=July 15, 2014|archive-url=https://web.archive.org/web/20181121195947/https://news.google.com/newspapers?nid=1314&dat=19730309&id=6h1OAAAAIBAJ&sjid=DO0DAAAAIBAJ&pg=6364,4343285|archive-date=November 21, 2018|url-status=live}}</ref> Rota was announced the winner of the category on March 3 at the Grammys' ceremony in [[Nashville, Tennessee]].<ref name="SHT G2" /><ref name="TSR G2" /> When the nominations for the 45th Academy Awards were revealed on February 12, 1973, ''The Godfather'' was nominated for eleven awards.<ref name="TB Os">{{Cite news|date=February 13, 1973|url=https://news.google.com/newspapers?id=Vc9OAAAAIBAJ&pg=7352,3061459|dead-url=September 2, 2014|archivedate=November 14, 2020|archiveurl=https://web.archive.org/web/20201114025335/https://news.google.com/newspapers?id=Vc9OAAAAIBAJ&pg=7352%2C3061459}}</ref><ref name="TMD Os">{{Cite news|date=February 14, 1971|url=https://news.google.com/newspapers?nid=2706&dat=19730214&id=OQtbAAAAIBAJ&pg=2552,1412143|dead-url=July 15, 2014|archivedate=November 14, 2020|archiveurl=https://web.archive.org/web/20201114025336/https://news.google.com/newspapers?nid=2706&dat=19730214&id=OQtbAAAAIBAJ&pg=2552%2C1412143}}</ref> The nominations were for: Best Picture, Best Costume Design, Marlon Brando for Best Actor, Mario Puzo and Francis Ford Coppola for Best Adapted Screenplay, Pacino, Caan, and Robert Duvall for Best Supporting Actor, Best Film Editing, Nino Rota for Best Original Score, Coppola for Best Director, and Best Sound.<ref name="TB Os" /><ref name="TMD Os" /><ref name="Oscars1973">{{Cite web|url=http://www.oscars.org/oscars/ceremonies/1973|title=The 45th Academy Awards (1973) Nominees and Winners|accessdate=July 16, 2014|work=Oscars|publisher=Academy of Motion Picture Arts and Sciences|archiveurl=https://web.archive.org/web/20140717051744/http://www.oscars.org/awards/academyawards/legacy/ceremony/45th-winners.html|archivedate=July 17, 2014}}</ref> Upon further review of Rota's love theme from <nowiki><i id="mwBKU">The Godfather</i></nowiki>, the Academy found that Rota had used a similar score in Eduardo De Filippo's 1958 comedy ''Fortunella''.<ref>{{Cite news|date=March 2, 1973|url=https://news.google.com/newspapers?nid=1873&dat=19730302&id=fE4fAAAAIBAJ&pg=708,398081|dead-url=July 15, 2014|archiveurl=https://web.archive.org/web/20181121195947/https://news.google.com/newspapers?nid=1873&dat=19730302&id=fE4fAAAAIBAJ&sjid=otEEAAAAIBAJ&pg=708,398081|archivedate=November 21, 2018}}</ref><ref>{{Cite news|url=https://news.google.com/newspapers?id=uscuAAAAIBAJ&pg=871,1907982|date=March 7, 1973|dead-url=July 16, 2014|archiveurl=https://web.archive.org/web/20181121195947/https://news.google.com/newspapers?id=uscuAAAAIBAJ&sjid=f6EFAAAAIBAJ&pg=871,1907982|archivedate=November 21, 2018}}</ref><ref name="Kris Tapley">{{Cite news|url=https://www.variety.com/blog/890000489/post/370020437.html|date=January 21, 2008|dead-url=March 4, 2010|archiveurl=https://archive.today/20120915120909/www.variety.com/blog/890000489/post/370020437.html|archivedate=September 15, 2012}}</ref> This led to re-balloting, where members of the music branch chose from six films: ''The Godfather'' and the five films that had been on the shortlist for best original dramatic score but did not get nominated. John Addison's score for ''Sleuth'' won this new vote, and thus replaced Rota's score on the official list of nominees.<ref>{{Cite web|url=http://www.paramount.com/paramount-academy-awards/tags/143/the-1970s|accessdate=June 16, 2013|title=100 Years of Paramount: Academy Awards|publisher=Paramount Pictures|archiveurl=https://web.archive.org/web/20130604233242/http://www.paramount.com/paramount-academy-awards/tags/143/the-1970s|archivedate=June 4, 2013}}</ref> Going into the awards ceremony, ''The Godfather'' was seen as the favorite to take home the most awards.<ref name="T GG">{{Cite news|date=January 30, 1973|url=https://news.google.com/newspapers?nid=2209&dat=19730131&id=kZ0rAAAAIBAJ&pg=2249,4325252|dead-url=July 15, 2014|archivedate=November 14, 2020|archiveurl=https://web.archive.org/web/20201114025335/https://news.google.com/newspapers?nid=2209&dat=19730131&id=kZ0rAAAAIBAJ&pg=2249%2C4325252}}</ref> From the nominations that ''The Godfather'' had remaining, it only won three of the Academy Awards: Best Actor for Brando, Best Adapted Screenplay, and Best Picture.<ref name="Oscars1973" /><ref>{{Cite news|date=October 26, 1977|url=https://news.google.com/newspapers?nid=1158&dat=19771026&id=-bFTAAAAIBAJ&pg=2181,6820974|dead-url=July 15, 2014|archivedate=November 14, 2020|archiveurl=https://web.archive.org/web/20201114025328/https://news.google.com/newspapers?nid=1158&dat=19771026&id=-bFTAAAAIBAJ&pg=2181%2C6820974}}</ref> Brando, who had also not attended the Golden Globes ceremony two months earlier,<ref name="Kris Tapley"/><ref>{{Cite news|url=https://news.google.com/newspapers?nid=2512&dat=19730326&id=gO1HAAAAIBAJ&pg=2462,3490724|date=March 26, 1973|dead-url=July 16, 2014|archiveurl=https://web.archive.org/web/20181121195947/https://news.google.com/newspapers?nid=2512&dat=19730326&id=gO1HAAAAIBAJ&sjid=4v8MAAAAIBAJ&pg=2462,3490724|archivedate=November 21, 2018}}</ref> boycotted the Academy Awards ceremony and refused to accept the Oscar, becoming the second actor to refuse a Best Actor award after George C. Scott in 1970.<ref name="TA MBOs">{{Cite news|date=March 29, 1973|url=https://news.google.com/newspapers?nid=1300&dat=19730329&id=WslUAAAAIBAJ&pg=4606,6893153|dead-url=July 15, 2014|archiveurl=https://web.archive.org/web/20181121195947/https://news.google.com/newspapers?nid=1300&dat=19730329&id=WslUAAAAIBAJ&sjid=4ZADAAAAIBAJ&pg=4606,6893153|archivedate=November 21, 2018}}</ref><ref name="MG MBOs">{{Cite news|date=March 28, 1973|url=https://news.google.com/newspapers?nid=1946&dat=19730328&id=HIMuAAAAIBAJ&pg=6468,3445418|dead-url=July 15, 2014|archivedate=January 4, 2021|archiveurl=https://web.archive.org/web/20210104164629/https://news.google.com/newspapers?nid=1946&dat=19730328&id=HIMuAAAAIBAJ&pg=6468%2C3445418}}</ref> Brando sent American Indian Rights activist Sacheen Littlefeather in his place, to announce at the awards podium Brando's reasons for declining the award, which were based on his objection to the depiction of American Indians by Hollywood and television.<ref name="TA MBOs" /><ref name="MG MBOs" /><ref>{{Cite web|url=http://www.independent.ie/entertainment/film-cinema/only-the-most-talented-actors-have-the-nerve-to-tackle-roles-that-push-them-to-their-physical-and-mental-limits-2946356.html|title=Only the most talented actors have the nerve to tackle roles that push them to their physical and mental limits|work=[[The Irish Independent]]|date=November 26, 2011|accessdate=December 6, 2011|archiveurl=https://web.archive.org/web/20111129055536/http://www.independent.ie/entertainment/film-cinema/only-the-most-talented-actors-have-the-nerve-to-tackle-roles-that-push-them-to-their-physical-and-mental-limits-2946356.html|archivedate=November 29, 2011}}</ref> Pacino also boycotted the ceremony; he was insulted at being nominated for the Academy Award for Best Supporting Actor, when he had more screen time than his co-star and Best Actor-winner Brando, and thus should have received the nomination for Best Actor. ''The Godfather'' had five nominations for awards at the 26th British Academy Film Awards. The nominees were: Pacino for Most Promising Newcomer, Rota for the Anthony Asquith Award for Film Music, Duvall for Best Supporting Actor, and Brando for Best Actor, the film's costume designer Anna Hill Johnstone for Best Costume Design. The only nomination to win was that of Rota.<ref>{{Cite news|title=BAFTA Awards Search|publisher=British Academy of Film and Television Arts|url=http://awards.bafta.org/keyword-search?keywords=1973|access-date=July 15, 2014|archiveurl=https://web.archive.org/web/20140717155933/http://awards.bafta.org/keyword-search?keywords=1973|archivedate=July 17, 2014}}</ref> ==== List of accolades ==== {| class="wikitable" |+Awards and nominations received by ''The Godfather'' ! Award ! Category ! Nominee ! Result |- | rowspan="11" |45th Academy Awards |Best Picture |Albert S. Ruddy | {{Won}} |- |Best Director |Francis Ford Coppola | {{Nom}} |- |Best Actor |Marlon Brando <small>(declined award)</small> | {{Won}} |- | rowspan="3" |Best Supporting Actor |James Caan | {{Nom}} |- |Robert Duvall | {{Nom}} |- |Al Pacino | {{Nom}} |- |Best Adapted Screenplay |Mario Puzo and Francis Ford Coppola | {{Won}} |- |Best Costume Design |Anna Hill Johnstone | {{Nom}} |- |Best Film Editing |William Reynolds and Peter Zinner | {{Nom}} |- |Best Sound |Bud Grenzbach, Richard Portman and Christopher Newman | {{Nom}} |- |Best Original Dramatic Score |Nino Rota | style="text-align:center; " |Revoked |- | rowspan="5" |26th British Academy Film Awards |Best Actor |Marlon Brando <small>(Also for ''The Nightcomers'')</small> | {{Nom}} |- |Best Supporting Actor |Robert Duvall | {{Nom}} |- |Most Promising Newcomer to Leading Film Roles |Al Pacino | {{Nom}} |- |Best Film Music |Nino Rota | {{Won}} |- |Best Costume Design |Anna Hill Johnstone | {{Nom}} |- |25th Directors Guild of America Awards |Outstanding Directorial Achievement in Motion Pictures |Francis Ford Coppola | {{Won}} |- | rowspan="7" |30th Golden Globe Awards | colspan="2" |Best Motion Picture – Drama | {{Won}} |- |Best Director – Motion Picture |Francis Ford Coppola | {{Won}} |- | rowspan="2" |Best Motion Picture Actor – Drama |Marlon Brando | {{Won}} |- |Al Pacino | {{Nom}} |- |Best Supporting Actor – Motion Picture |James Caan | {{Nom}} |- |Best Screenplay |Mario Puzo and Francis Ford Coppola | {{Won}} |- |Best Original Score |Nino Rota | {{Won}} |- |15th Grammy Awards |Best Original Score Written for a Motion Picture or TV Special |Nino Rota | {{Won}} |- |25th Writers Guild of America Awards |Best Drama Adapted from Another Medium |Mario Puzo and Francis Ford Coppola<ref>{{Cite web|url=http://awards.wga.org/wga-awards/previous-nominees-winners2|title=Previous Nominees & Winners|work=The Writers Guilds Awards|publisher=Writers Guild of America|accessdate=March 13, 2018|archiveurl=https://web.archive.org/web/20160307145015/http://awards.wga.org/wga-awards/previous-nominees-winners2|archivedate=March 7, 2016}}</ref> | {{Won}} |} ==== American Film Institute recognition ==== * 1998 [[AFI's 100 Years...100 Movies]] – No. 3<ref>{{cite web|title=AFI's 100 Years...100 Movies|url=http://www.afi.com/Docs/100Years/movies100.pdf|publisher=[[American Film Institute]]|access-date=November 14, 2014|archive-url=https://web.archive.org/web/20190412113202/http://www.afi.com/Docs/100Years/movies100.pdf|archive-date=April 12, 2019|url-status=live}}</ref> * 2001 [[AFI's 100 Years...100 Thrills]] – No. 11<ref>{{cite web|title=AFI's 100 Years...100 Thrills|url=http://www.afi.com/Docs/100Years/thrills100.pdf|publisher=[[American Film Institute]]|access-date=November 14, 2014|archive-url=https://web.archive.org/web/20140328082214/http://www.afi.com/Docs/100Years/thrills100.pdf|archive-date=March 28, 2014|url-status=live}}</ref> * 2005 [[AFI's 100 Years...100 Movie Quotes]]: ** "I'm going to make him an offer he can't refuse." – No. 2<ref>{{cite web|title=AFI's 100 Years...100 Movie Quotes|url=http://www.afi.com/Docs/100Years/quotes100.pdf|publisher=[[American Film Institute]]|access-date=November 14, 2014|archive-url=https://www.webcitation.org/5x1HnwHWc?url=http://www.afi.com/Docs/100Years/quotes100.pdf|archive-date=March 8, 2011|url-status=live}}</ref> * 2006 [[AFI's 100 Years of Film Scores]] – No. 5<ref>{{cite web|title=AFI's 100 Years of Film Scores|url=http://www.afi.com/Docs/100Years/scores25.pdf|publisher=[[American Film Institute]]|access-date=November 14, 2014|archive-url=https://web.archive.org/web/20160803184308/http://www.afi.com/Docs/100Years/scores25.pdf|archive-date=August 3, 2016|url-status=live}}</ref> * 2007 [[AFI's 100 Years...100 Movies (10th Anniversary Edition)]] – No. 2<ref>{{cite web|title=AFI's 100 Years...100 Movies (10th Anniversary Edition)|url=http://www.afi.com/Docs/100Years/100Movies.pdf|publisher=[[American Film Institute]]|access-date=November 14, 2014|archive-url=https://web.archive.org/web/20130606072909/http://www.afi.com/Docs/100Years/100Movies.pdf|archive-date=June 6, 2013|url-status=live}}</ref> * 2008 [[AFI's 10 Top 10]] – No. 1 Gangster Film<ref>{{cite web|title=AFI's 10 Top 10: Top 10 Gangster|url=http://www.afi.com/10top10/category.aspx?cat=8|publisher=[[American Film Institute]]|access-date=November 14, 2014|archive-url=https://web.archive.org/web/20161118033523/http://www.afi.com/10top10/category.aspx?cat=8|archive-date=November 18, 2016|url-status=live}}</ref> ==== Other recognition ==== * 1990 Selected for preservation in the United States National Film Registry as being deemed "culturally, historically, or aesthetically significant".<ref name="National Film Registry">{{Cite web|url=https://www.loc.gov/film/titles.html|title=Films Selected to The National Film Registry, 1989–2010|accessdate=March 12, 2012|work=National Film Preservation Board|publisher=Library of Congress|archiveurl=https://web.archive.org/web/20140407133410/http://www.loc.gov/film/titles.html|archivedate=April 7, 2014}}</ref> * 1992 ''The Godfather'' ranked 6th in ''Sight &amp; amp; Sound Greatest Films of All Time director's poll.<ref>{{Cite web|title=The Sight & Sound Top Ten Poll 1992|url=https://thependragonsociety.com/the-sight-sound-top-ten-poll-1992/|work=thependragonsociety|date=September 24, 2017|access-date=May 17, 2022|archivedate=December 3, 2022|archiveurl=https://web.archive.org/web/20221203095743/https://thependragonsociety.com/the-sight-sound-top-ten-poll-1992/|deadurl=yes}}</ref>'' * 1998 ''Time Out'' conducted a poll and ''The Godfather'' was voted the best film of all time.<ref>{{Cite web|work=[[AMC (TV channel)|AMC Filmsite.org]]|url=http://www.filmsite.org/timeout2.html|title=Top 100 Films (Readers)|publisher=American Movie Classics Company|accessdate=August 17, 2010|archiveurl=https://web.archive.org/web/20140718213202/http://www.filmsite.org/timeout2.html|archivedate=July 18, 2014}}</ref> * ''The Village Voice'' ranked ''The Godfather'' at number 12 in its Top 250 "Best Films of the Century" list in 1999, based on a poll of critics.<ref>{{Cite web|url=http://www.villagevoice.com/specials/take/one/full_list.php3?category=10|title=Take One: The First Annual Village Voice Film Critics' Poll|accessdate=27 July 2006|year=1999|work=The Village Voice|archiveurl=https://web.archive.org/web/20070826201343/http://www.villagevoice.com/specials/take/one/full_list.php3?category=10|archivedate=26 August 2007}}</ref> * 1999 ''Entertainment Weekly'' named it the greatest film ever made.<ref name="ew">{{Cite book|last=Burr|first1=Ty|author-link=Ty Burr|title=The 100 Greatest Movies of All Time|publisher=Time-Life Books|isbn=978-1-883013-68-4|year=1999|url=https://archive.org/details/100greatestmovie00burr}}</ref><ref>{{Cite web|work=[[AMC (TV channel)|AMC Filmsite.org]]|url=http://www.filmsite.org/ew100.html|title=Entertainment Weekly's 100 Greatest Movies of All Time|publisher=American Movie Classics Company|accessdate=August 17, 2010|archiveurl=https://web.archive.org/web/20140331185517/http://www.filmsite.org/ew100.html|archivedate=March 31, 2014}}</ref><ref>{{Cite web|date=May 12, 2009|url=http://www.hcpl.lib.tx.us/watch/entertainment-weeklys-100-greatest-movies-all-time|title=Entertainment Weekly's 100 Greatest Movies of All Time|work=[[Harris County Public Library]]|publisher=The Harris County Public Library|accessdate=August 17, 2010|archiveurl=https://web.archive.org/web/20120111142325/http://www.hcpl.lib.tx.us/watch/entertainment-weeklys-100-greatest-movies-all-time|archivedate=January 11, 2012}}</ref> * 2002 ''Sight &amp; amp; Sound'' polled film directors and they voted the film and its sequel as the second best film ever; <ref name="s&s directors">{{Cite web|title=Sight & Sound Top Ten Poll 2002 – The Directors' Top Ten Films|publisher=[[British Film Institute]]|url=http://old.bfi.org.uk/sightandsound/polls/topten/poll/directors.html|accessdate=April 6, 2014|archiveurl=https://web.archive.org/web/20141007233027/http://old.bfi.org.uk/sightandsound/polls/topten/poll/directors.html|archivedate=October 7, 2014}}</ref> the critics poll separately voted it fourth.<ref name="s&s critics">{{Cite web|title=Sight & Sound Top Ten Poll 2002 – The Critics' Top Ten Films|publisher=[[British Film Institute]]|url=http://old.bfi.org.uk/sightandsound/topten/poll/critics.html|accessdate=April 6, 2014|archiveurl=https://web.archive.org/web/20140407100835/http://old.bfi.org.uk/sightandsound/topten/poll/critics.html|archivedate=April 7, 2014}}</ref> * 2002 ''The Godfather'' was ranked the second best film of all time by Film4, after ''Star Wars Episode V: The Empire Strikes Back''.<ref name="ch4">{{Cite web|url=http://www.filmsite.org/filmfour.html|title=Film Four's 100 Greatest Films of All Time|work=[[AMC (TV channel)|AMC Filmsite.org]]|publisher=American Movie Classics Company|accessdate=August 17, 2010|archiveurl=https://web.archive.org/web/20140331175148/http://www.filmsite.org/filmfour.html|archivedate=March 31, 2014}}</ref> * 2002 the film (along with The Godfather Part II) was voted at No. 39 on the list of the "Top 100 Essential Films of All Time" by the National Society of Film Critics.<ref>{{Cite book|last=Carr|first1=Jay|title=The A List: The National Society of Film Critics' 100 Essential Films|year=2002|publisher=Da Capo Press|isbn=978-0-306-81096-1|page=[https://archive.org/details/alistnationalsoc00jayc/page/81 81]|url=https://archive.org/details/alistnationalsoc00jayc|url-access=registration|access-date=27 July 2012}}</ref><ref>{{Cite web|title=100 Essential Films by The National Society of Film Critics|url=https://www.filmsite.org/alist.html|work=filmsite.org}}</ref> * 2005 Named one of the 100 greatest films of the last 80 years by ''[[টাইম (আলোচনী)|Time]]'' magazine (the selected films were not ranked). * 2006 The Writers Guild of America, West agreed, voting it the number two in its list of the 101 greatest screenplays, after ''Casablanca''.<ref>{{Cite web|url=http://www.wga.org/subpage_newsevents.aspx?id=1807|title=101 Greatest Screenplays|publisher=[[Writers Guild of America West]]|accessdate=July 18, 2014|archiveurl=https://web.archive.org/web/20140328213749/http://wga.org/subpage_newsevents.aspx?id=1807|archivedate=March 28, 2014}}</ref> * 2008 Voted in at No. 1 on ''Empire'' magazine's list of ''The 500 Greatest Movies of All Time''.<ref name="emp">{{Cite web|url=https://www.empireonline.com/500/99.asp|title=''Empire's'' The 500 Greatest Movies of All Time|work=[[Empire (magazine)|Empire]]|accessdate=August 17, 2010|archiveurl=https://web.archive.org/web/20140708071008/http://www.empireonline.com/500/99.asp|archivedate=July 8, 2014}}</ref> * 2008 Voted at No. 50 on the list of "100 Greatest Films" by the prominent French magazine ''Cahiers du cinéma''.<ref>{{Cite web|url=http://www.filmdetail.com/2008/11/23/cahiers-du-cinemas-100-greatest-films/|title=Cahiers du cinéma's 100 Greatest Films|date=23 November 2008}}</ref> * 2009 ''The Godfather'' was ranked at No. 1 on Japanese film magazine kinema Junpo's ''Top 10 Non-Japanese Films of All Time'' list.<ref name="kinejun1">{{Cite web|title=「オールタイム・ベスト 映画遺産200」全ランキング公開|url=http://www.kinejun.jp/special/90alltimebest/index.html|work=Kinema Junpo|archiveurl=https://web.archive.org/web/20100501064506/http://www.kinejun.jp/special/90alltimebest/index.html|archivedate=1 May 2010}}</ref> * 2010 The Guardian ranked the film 15th in its list of 25 greatest arthouse films.<ref>{{Cite web|title=The Godfather: No 15 best arthouse film of all time|url=https://www.theguardian.com/film/2010/oct/20/godfather-coppola-arthouse|work=theguardian|date=20 October 2010}}</ref> * 2012 The Motion Picture Editors Guild listed ''The Godfather'' as the sixth best-edited film of all time based on a survey of its membership. * 2012 The film ranked at number seven on Sight &amp; amp; Sound directors' top ten poll. On the same list it was ranked at number twenty one by critics.<ref>{{Cite web|url=http://www.bfi.org.uk/films-tv-people/sightandsoundpoll2012/critics|title=Critics' Top 100|year=2012|work=Sight & Sound|publisher=British Film Institute|accessdate=March 19, 2021|archivedate=February 7, 2016|archiveurl=https://web.archive.org/web/20160207035347/http://www.bfi.org.uk/films-tv-people/sightandsoundpoll2012/critics}}</ref><ref>{{Cite web|url=http://www.bfi.org.uk/films-tv-people/sightandsoundpoll2012/directors|title=Directors' Top 100|year=2012|work=Sight & Sound|publisher=British Film Institute|accessdate=March 19, 2021|archivedate=February 9, 2016|archiveurl=https://web.archive.org/web/20160209010504/http://www.bfi.org.uk/films-tv-people/sightandsoundpoll2012/directors}}</ref><ref name="bfi">{{Cite web|title=The 100 Greatest Films of All Time|url=http://www.bfi.org.uk/greatest-films-all-time|work=Sight & Sound|publisher=BFI|accessdate=23 March 2020|archivedate=March 18, 2021|archiveurl=https://web.archive.org/web/20210318214144/https://www2.bfi.org.uk/greatest-films-all-time}}</ref> * 2014 ''The Godfather'' was voted the greatest film in a ''Hollywood Reporter'' poll of 2120 industry members, including every studio, agency, publicity firm and production house in Hollywood in 2014.<ref name="hollywood">{{Cite news|url=https://hollywoodreporter.com/list/100-greatest-films-all-time-713215|title=Hollywood's 100 Favorite Films|date=25 June 2014|work=[[The Hollywood Reporter]]|access-date=3 July 2014|archiveurl=https://web.archive.org/web/20141221100526/https://hollywoodreporter.com/list/100-greatest-films-all-time-713215|archivedate=21 December 2014}}</ref> * 2015 Second on the BBC's "100 Greatest American Films", voted by film critics from around the world.<ref>{{Cite web|date=July 20, 2015|title=100 Greatest American Films|url=http://www.bbc.com/culture/story/20150720-the-100-greatest-american-films|archiveurl=https://web.archive.org/web/20160916105535/http://www.bbc.com/culture/story/20150720-the-100-greatest-american-films|archivedate=September 16, 2016|accessdate=July 21, 2015|work=BBC}}</ref> == Cultural influence and legacy == Although many [[Gangster film|films about gangsters]] preceded ''The Godfather'', Coppola steeped his film in Italian immigrant culture, and his portrayal of mobsters as persons of considerable psychological depth and complexity was unprecedented.<ref>{{cite news|url=https://www.cbsnews.com/stories/2005/03/04/entertainment/main678113.shtml|title=An Offer Hollywood Can't Refuse|date=March 4, 2005|archive-url=https://web.archive.org/web/20071220182910/http://www.cbsnews.com/stories/2005/03/04/entertainment/main678113.shtml|archive-date=December 20, 2007|publisher=CBS News|url-status=dead}}</ref> Coppola took it further with ''The Godfather Part II'', and the success of those two films, critically, artistically and financially, was a catalyst for the production of numerous other depictions of Italian Americans as mobsters, including films such as [[Martin Scorsese]]'s ''[[Goodfellas]]'' and TV series such as [[David Chase]]'s ''[[The Sopranos]]''. A comprehensive study of Italian-American culture in film from 1914 to 2014 was conducted by the Italic Institute of America showing the influence of ''The Godfather''.<ref name="study2">{{cite web|url=http://www.italic.org/mediaWatch/filmStudy.php|title=Film Study 2015|access-date=April 30, 2016|archive-url=https://web.archive.org/web/20160426050042/http://www.italic.org/mediaWatch/filmStudy.php|archive-date=April 26, 2016|work=Italic Institute of America|archivedate=April 26, 2016|archiveurl=https://web.archive.org/web/20160426050042/http://www.italic.org/mediaWatch/filmStudy.php|deadurl=yes}}</ref><ref>{{cite web|url=https://italic.org/wp-content/uploads/2021/04/filmStudySlides1228-1.pdf|title=Italic Institute of America: Film Study 2015 : A Century of Little Progress (1914 – 2014)|website=Italic.org|access-date=March 4, 2022}}</ref> Over 81 percent of films, 430 films, featuring Italian Americans as mobsters (87 percent of which were fictional) had been produced since ''The Godfather'', an average of 10 per year, while only 98 films were produced preceding ''The Godfather''. ''The Godfather'' epic, encompassing the original trilogy and the additional footage that Coppola incorporated later, has been thoroughly integrated into American life. Together with a succession of mob-theme imitators, it has resulted in a stereotyped concept of Italian-American culture biased toward the criminal networks. The first film had the largest effect. Unlike any film before it, its portrayal of the many poor Italians who immigrated to the United States in the early decades of the 20th century is perhaps attributable to Coppola and expresses his understanding of their experience. The films explore the integration of fictional Italian-American criminals into American society. Though set in the period of mass Italian immigration to America, the film explores the specific family of the Corleones, who live outside the law. Although some critics have considered the Corleone story to portray some universal elements of immigration, other critics have suggested that it resulted in viewers overly associating organized crime with Italian-American culture. Produced in a period of intense national cynicism and self-criticism, the film struck a chord about the dual identities felt by many descendants of immigrants.<ref>{{cite web|publisher=[[University of Pennsylvania]]|title=The Godfather: A Cultural Phenomenon|url=http://tags.library.upenn.edu/project/27508|year=2005|url-status=dead|archive-url=https://web.archive.org/web/20081007060450/http://tags.library.upenn.edu/project/27508|archive-date=October 7, 2008|access-date=May 17, 2022|archivedate=October 7, 2008|archiveurl=https://web.archive.org/web/20081007060450/http://tags.library.upenn.edu/project/27508|deadurl=yes}}</ref> ''The Godfather'' has been cited as an influence in an increase in Hollywood's negative portrayals of immigrant Italians, and was a recruiting tool for organized crime.<ref>{{cite web|title=What is The Godfather Effect?|work=[[Smithsonian (magazine)|Smithsonian]]|first=Megan|last=Gambino|date=January 31, 2012|url=http://www.smithsonianmag.com/arts-culture/What-is-The-Godfather-Effect.html|access-date=May 18, 2013|archive-url=https://web.archive.org/web/20130423232235/http://www.smithsonianmag.com/arts-culture/What-is-The-Godfather-Effect.html|archive-date=April 23, 2013|url-status=live|archivedate=April 23, 2013|archiveurl=https://web.archive.org/web/20130423232235/http://www.smithsonianmag.com/arts-culture/What-is-The-Godfather-Effect.html|deadurl=yes}}</ref> The concept of a mafia "Godfather" was a creation of Mario Puzo, and the film resulted in this term being added to the common language. Don Vito Corleone's line, "I'm gonna make him an offer he can't refuse", was voted the second-most memorable line in cinema history in [[AFI's 100 Years...100 Movie Quotes]] by the [[American Film Institute]], in 2014.<ref name="AFI 100Q2">{{cite news|title=AFI's 100 Years... 100 Movie Quotes|publisher=[[American Film Institute]]|url=http://www.afi.com/100Years/quotes.aspx|access-date=July 15, 2014|archive-url=https://web.archive.org/web/20140702074057/http://www.afi.com/100years/quotes.aspx|archive-date=July 2, 2014|url-status=live}}</ref> The concept was not unique to the film. French writer [[Honoré de Balzac]], in his novel ''[[Le Père Goriot]]'' (1835), wrote that [[Vautrin]] told Eugene: "In that case I will make you an offer that no one would decline."<ref>{{cite web|url=http://www.literaturepage.com/read/balzac-father-goriot-104.html|title=(Father Goriot, page 104 in Chapter 1); "Dans ces conjonctures, je vais vous faire une proposition que personne ne refuserait. Honoré de Balzac, '''Œuvres complètes''' de H. de Balzac (1834), Calmann-Lévy, 1910 (Le Père Goriot, II. L'entrée dans le monde, pp. 110-196); viewed 10-2-2014.|access-date=March 22, 2014|archive-url=https://web.archive.org/web/20140222041550/http://www.literaturepage.com/read/balzac-father-goriot-104.html|archive-date=February 22, 2014|url-status=live}}</ref> An almost identical line was used in the [[John Wayne]] [[Western (genre)|Western]], ''[[Riders of Destiny]]'' (1933), where Forrest Taylor states, "I've made Denton an offer he can't refuse."<ref>{{cite book|url=https://books.google.com/books?id=abaKDwAAQBAJ&q=Riders+of+Destiny+godfather+offer+can%27t+refuse&pg=PR22|title=Stagecoach to Tombstone: The Filmgoers' Guide to the Great Westerns|author=Howard Hughes|date=2007|publisher=I.B. Tauris & Co Ltd|isbn=9780857717016|access-date=October 15, 2020|archive-date=January 4, 2021|archive-url=https://web.archive.org/web/20210104164336/https://books.google.com/books?id=abaKDwAAQBAJ&q=Riders+of+Destiny+godfather+offer+can%27t+refuse&pg=PR22|url-status=live}}</ref> In 2014, the film also was selected as the greatest film by 2,120 industry professionals in a [[Cinema of the United States|Hollywood]]<nowiki/>survey undertaken by ''[[The Hollywood Reporter]]''.<ref name="hollywood2">{{cite news|url=https://hollywoodreporter.com/list/100-greatest-films-all-time-713215|title=Hollywood's 100 Favorite Films|date=25 June 2014|work=[[The Hollywood Reporter]]|access-date=3 July 2014|archive-url=https://web.archive.org/web/20141221100526/https://hollywoodreporter.com/list/100-greatest-films-all-time-713215|archive-date=21 December 2014|url-status=live|archivedate=21 December 2014|archiveurl=https://web.archive.org/web/20141221100526/https://hollywoodreporter.com/list/100-greatest-films-all-time-713215|deadurl=yes}}</ref> Gangsters reportedly responded enthusiastically to the film.<ref>{{cite book|title=The Mafia Encyclopedia|url=https://archive.org/details/mafiaencyclopedi00sifa|url-access=registration|last=Sifakis|first=Carl|year=1987|publisher=Facts on File|location=New York City|isbn=978-0-8160-1856-7}}</ref> [[Sammy Gravano|Salvatore "Sammy the Bull" Gravano]], the former [[underboss]] in the [[Gambino crime family]],{{sfn|De Stefano|2006|p=114}} said: "I left the movie stunned&nbsp; ... I mean I floated out of the theater. Maybe it was fiction, but for me, then, that was our life. It was incredible. I remember talking to a multitude of guys, [[Made man|made guys]], who felt exactly the same way." According to [[Anthony Fiato]], after seeing the film, [[Patriarca crime family]] members Paulie Intiso and Nicky Giso altered their speech patterns to imitate that of Vito Corleone. Intiso was known to swear frequently and use poor grammar; but after seeing the movie, he began to improve his speech and philosophize more.<ref>{{cite news|title=In mob world, life often imitates art of Marlon Brando's 'Godfather'|first=John L.|last=Smith|url=http://www.reviewjournal.com/lvrj_home/2004/Jul-07-Wed-2004/news/24256307.html|newspaper=[[Las Vegas Review-Journal]]|date=July 7, 2004|access-date=December 7, 2010|archive-url=https://web.archive.org/web/20110125080407/http://www.reviewjournal.com/lvrj_home/2004/Jul-07-Wed-2004/news/24256307.html|archive-date=January 25, 2011|url-status=live}}</ref> == Representation in other media == The film has been referenced and parodied in various kinds of media.<ref>{{cite web|title=12 times The Godfather was referenced in TV shows and movies|url=https://www.digitalspy.com/movies/a787968/12-hidden-godfather-references-in-movies-and-tv-shows-the-sopranos-spectre-star-wars-and-more/|website=digitalspy|date=24 March 2016|access-date=April 4, 2021|archive-date=April 7, 2021|archive-url=https://web.archive.org/web/20210407141247/https://www.digitalspy.com/movies/a787968/12-hidden-godfather-references-in-movies-and-tv-shows-the-sopranos-spectre-star-wars-and-more/|url-status=live}}</ref> * Brando parodied his portrayal of Vito Corleone in ''[[The Freshman (1990 film)|The Freshman]]'', a 1990 comedy film. * [[John Belushi]] appeared in a ''[[Saturday Night Live]]'' sketch as Vito Corleone in a therapy session; he said of the Tattaglia Family, "Also, they shot my son Santino 56 times".<ref>{{cite news|last=Collis|first=Clark|url=https://www.telegraph.co.uk/culture/film/3573927/Top-five-John-Belushi-moments.html|title=Top five John Belushi moments|date=March 2, 2002|work=The Daily Telegraph|access-date=July 15, 2014|archive-url=https://web.archive.org/web/20120416045133/http://www.telegraph.co.uk/culture/film/3573927/Top-five-John-Belushi-moments.html|archive-date=April 16, 2012|url-status=live}}</ref> * In the television show ''[[The Sopranos]]'', [[Tony Soprano]]'s topless bar is named [[Bada Bing! ]], a phrase popularized by James Caan's character Sonny Corleone in ''The Godfather''.<ref name="VF2">{{cite web|title=The ''Godfather'' Wars|author=Mark Seal|work=[[Vanity Fair (magazine)|Vanity Fair]]|url=https://www.vanityfair.com/news/2009/03/godfather200903|date=March 2009|access-date=July 15, 2014|archive-url=https://web.archive.org/web/20140714155852/http://www.vanityfair.com/culture/features/2009/03/godfather200903.print|archive-date=July 14, 2014|url-status=live|author-link=Mark Seal}}</ref> * In the [[animated television series]] ''[[The Simpsons]]'', there have been many references to the film. For instance, in the [[The Simpsons (season 3)|season 3]] episode "[[Lisa's Pony]]", Lisa wakes up to find a horse in her bed and starts screaming, a reference to a scene in ''The Godfather''. In the [[The Simpsons (season 4)|season 4]] episode "[[Mr. Plow]]", [[Bart Simpson]] is pelted with snowballs in mimicry of Sonny Corleone's killing.<ref>{{cite video|title=The Simpsons Season 4 DVD commentary for the episode "Mr. Plow"|date=2004|people=Reardon, Jim|publisher=20th Century Fox|medium=DVD}}</ref><ref>{{cite news|url=https://www.independent.co.uk/arts-entertainment/tv/news/the-simpsons-film-parodies-seen-side-by-side-with-their-references-a6867666.html|title=The Simpsons' film parodies seen side-by-side with their references|last=Loughrey|first=Clarisse|work=[[The Independent]]|date=February 11, 2016|access-date=January 14, 2017|archive-url=https://web.archive.org/web/20170116182814/http://www.independent.co.uk/arts-entertainment/tv/news/the-simpsons-film-parodies-seen-side-by-side-with-their-references-a6867666.html|archive-date=January 16, 2017|url-status=live}}</ref><ref>{{cite web|title=The Godfather References in The Simpsons|website=[[YouTube]]|url=https://m.youtube.com/watch?v=jf1QuY9pcDk|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20200912065405/https://m.youtube.com/watch?v=jf1QuY9pcDk|archive-date=September 12, 2020}}</ref> * The film's baptism sequence was parodied in the [[Modern family (season 4)|season 4]] episode "[[Fulgencio (Modern Family)|Fulgencio]]", of the comedy series ''[[Modern Family]]''.<ref>{{cite web|url=https://www.avclub.com/modern-family-fulgencio-1798175588|title=Modern Family: "Fulgencio"|publisher=The A.V. Club|date=January 24, 2013|access-date=May 2, 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20191116070558/https://tv.avclub.com/modern-family-fulgencio-1798175588|archive-date=November 16, 2019|url-status=live}}</ref> * The 2006 video game ''[[The Godfather (2006 video game)|The Godfather]]'' is based upon this film and tells the story of an original character, Aldo Trapani, whose rise through the ranks of the Corleone family intersects with the plot of the film on numerous occasions.<ref name="TVA VG2">{{cite news|last=Slagle|first=Matt|title='Godfather' is the offer you can't refuse|newspaper=The Victoria Advocate|date=March 31, 2006|url=https://news.google.com/newspapers?nid=861&dat=20060331&id=ZAJZAAAAIBAJ&pg=4060,6860967&hl=en|access-date=July 15, 2014|page=13E|archive-date=January 4, 2021|archive-url=https://web.archive.org/web/20210104164426/https://news.google.com/newspapers?nid=861&dat=20060331&id=ZAJZAAAAIBAJ&pg=4060%2C6860967&hl=en|url-status=live}}</ref><ref name="TVA VGR2">{{cite news|last=Godinez|first=Victor|title=Game Reviews|newspaper=The Victoria Advocate|date=March 31, 2006|url=https://news.google.com/newspapers?nid=861&dat=20060331&id=ZAJZAAAAIBAJ&pg=4060,6860967&hl=en|access-date=July 15, 2014|page=13E|archive-date=January 4, 2021|archive-url=https://web.archive.org/web/20210104164426/https://news.google.com/newspapers?nid=861&dat=20060331&id=ZAJZAAAAIBAJ&pg=4060%2C6860967&hl=en|url-status=live}}</ref> Duvall, Caan, and Brando supplied voiceovers and their likenesses,<ref name="GT VG2">{{cite news|last=Slagle|first=Matt|title=Gameplay makes certain titles rock|newspaper=Gadsden Times|date=May 20, 2005|url=https://news.google.com/newspapers?nid=1891&dat=20050520&id=nncvAAAAIBAJ&pg=3018,2133234&hl=en|access-date=July 15, 2014|page=C4|archive-date=January 4, 2021|archive-url=https://web.archive.org/web/20210104164413/https://news.google.com/newspapers?nid=1891&dat=20050520&id=nncvAAAAIBAJ&pg=3018%2C2133234&hl=en|url-status=live}}</ref> but Pacino did not.<ref name="GT VG2" /> Francis Ford Coppola openly voiced his disapproval of the game.<ref>{{cite web|title="Coppola Angry over'' Godfather'' Video Game", April 8, 2005|url=http://www.showbizdata.com/contacts/picknews.cfm/38287/COPPOLA_ANGRY_OVER_%3CI%3EGODFATHER%3C/I%3E_VIDEO_GAME|access-date=August 22, 2005|archive-url=https://web.archive.org/web/20060410171239/http://www.showbizdata.com/contacts/picknews.cfm/38287/COPPOLA_ANGRY_OVER_%253CI%253EGODFATHER%253C/I%253E_VIDEO_GAME|archive-date=April 10, 2006|url-status=dead|archivedate=April 10, 2006|archiveurl=https://web.archive.org/web/20060410171239/http://www.showbizdata.com/contacts/picknews.cfm/38287/COPPOLA_ANGRY_OVER_%253CI%253EGODFATHER%253C/I%253E_VIDEO_GAME|deadurl=yes}}</ref> * The 2016 Disney film ''[[Zootopia]]'' parodies a portrayal of Vito. * On April 28, 2022, a 10-episode drama series ''[[The Offer]]'' premiered on [[Paramount+]], about the production told from the perspective of producer Ruddy.<ref>{{cite news|last=Petski|first=Denise|title=‘The Offer’: Making Of ‘The Godfather’ Series Gets Premiere Date On Paramount+|url=https://deadline.com/2022/01/the-offer-making-of-the-godfather-series-premiere-date-paramount-plus-1234908087/|work=Deadline|date=11 January 2022}}</ref> == টোকা == {{reflist|group=N}} == তথ্য সংগ্ৰহ == [[শ্ৰেণী:আমেৰিকা যুক্তৰাষ্ট্ৰৰ চলচ্চিত্ৰ]] [[শ্ৰেণী:ইংৰাজী চলচ্চিত্ৰ]] [[শ্ৰেণী:অপৰ্যালোচিত অনুবাদসহ পৃষ্ঠা]] 9nfv7wb37h8oqumcgurp6ykyit436d3 0 95778 523299 498038 2025-07-11T07:52:48Z Kandarpajit Kallol 6257 523299 wikitext text/x-wiki {{পোখালি}}'''মৰিছাছ''' ({{lang-en|Mauritius}}) [[আফ্ৰিকা]]ৰ দক্ষিণ-পূব উপকূলৰ ওচৰত ভাৰত মহাসাগৰত অৱস্থিত এখন সৰু দ্বীপ ৰাষ্ট্ৰ। ইয়াৰ সম্পূৰ্ণ নাম ৰিপাব্লিক অৱ মৰিছাছ। দেশৰ ৰাজধানী প’ৰ্ট লুইছ, যি দেশৰ প্ৰধান সাগৰীয় বন্দৰ। [[ভাৰত মহাসাগৰ]]ৰ পশ্চিম অংশত আফ্ৰিকাৰ মূল ভূখণ্ডৰ পৰা ২০০০ কিলোমিটাৰ পূবে আৰু দ্বীপ ৰাষ্ট্ৰ [[মাদাগাস্কাৰ]]ৰ পৰা ৮০০ কিলোমিটাৰ পূবে অৱস্থিত এই দ্বীপটো।<ref>{{cite web |url=https://nilacharai.com/mauritius-sagarar-bukut-khyudra-bharat/ |title=মৰিছাছ: সাগৰৰ বুকুত ক্ষুদ্ৰ ভাৰত |last= |first= |date= |website=nilacharai.com |publisher= |access-date= |quote= |archivedate=2022-02-25 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20220225054402/https://nilacharai.com/mauritius-sagarar-bukut-khyudra-bharat/ |deadurl=yes }}</ref> ==ইতিহাস== মৰিচাছৰ আদিম তথ্য প্ৰায় দশম শতিকাৰ আৰম্ভণিৰ আৰু দ্ৰাবিড় (তামিল) আৰু অষ্ট্ৰনেছিয়ান নাৱিকৰ উল্লেখৰ পৰা পোৱা গৈছে। পৰ্তুগীজ নাৱিকসকলে প্ৰথমে ১৫০৭ চনত ইয়ালৈ আহি এই জনবসতিহীন দ্বীপটোত ভ্ৰমণ ঘাটি স্থাপন কৰিছিল আৰু তাৰ পিছত দ্বীপটো এৰি থৈ গৈছিল। ১৫৯৮ চনত স্পাইচ দ্বীপলৈ যাত্ৰা কৰিবলৈ যোৱা হলণ্ডৰ পৰা তিনিখন জাহাজে ঘূৰ্ণীবতাহৰ সময়ত বিচৰণ কৰি ইয়ালৈ আহিছিল। তেওঁ নাছাউৰ ক্ৰাউন প্ৰিন্স মৰিছৰ সন্মানত এই দ্বীপটোৰ নাম মৰিচাছ ৰাখিছিল। ১৬৩৮ চনত ডাচসকলে ইয়াত প্ৰথম স্থায়ী বসতি স্থাপন কৰে। ঘূৰ্ণীবতাহৰ সৈতে কঠোৰ জলবায়ু আৰু বসতিস্থলটোৰ সঘনাই ক্ষতিৰ বাবে ডাচসকলে কেইটামান দশকৰ পিছত এই দ্বীপটো পৰিত্যাগ কৰে। ইতিমধ্যে চুবুৰীয়া দ্বীপ বোৰ্বন (বৰ্তমান ৰিইউনিয়ন) দ্বীপৰ ওপৰত নিয়ন্ত্ৰণ থকা ফ্ৰান্সে ১৭১৫ চনত মৰিচাছক নিজৰ অন্তৰ্ভুক্ত কৰি আইল ডি ফ্ৰান্স (ফ্ৰান্স দ্বীপ) নামেৰে নামাকৰণ কৰে। ফৰাচী শাসনৰ অধীনত এই দ্বীপটোৱে চেনি উৎপাদনৰ ওপৰত ভিত্তি কৰি এক সমৃদ্ধিশালী অৰ্থনীতি গঢ়ি তুলিছিল। এই অৰ্থনৈতিক পৰিৱৰ্তনৰ সূচনা কৰিছিল গৱৰ্ণৰ (গৱৰ্ণৰ) ফ্ৰান্সোৱা মাহে ডি লেবাৰডনেইছে। মৰিছাছ দ্বীপত দদ নামৰ এবিধ চৰাই আছিল। মৰিছাছ দ্বীপলৈ অহা জাহাজৰ নাবিকবোৰে এই দৌৰিব নোৱাৰা চৰাইবোৰ ধৰি ধৰি খাবলৈ ললে। মাৰিবলৈ সহজ বাবে নাবিকবোৰে প্ৰয়োজনতকৈ বেছিকৈ চৰাই মাৰিবলৈ ধৰাৰ ফলত কিছু বছৰৰ ভিতৰত দদ চৰাই মৰিছাছ দ্বীপৰ পৰা সম্পূৰ্ন লোপ পালে।<ref>{{cite web |url=https://www.dailyassam.com/2020/11/blog-post_19.html|title= সম্পদৰ সংৰক্ষন |last= |first= |date= |website=dailyassam.com |publisher=|access-date=|quote=}}</ref> ==তথ্য সংগ্ৰহ== {{reflist}} [[শ্ৰেণী:মৰিছাছ]] 61teqriw7ge81v4c5pr7i7dv43ofp8w 523300 523299 2025-07-11T07:54:17Z Kandarpajit Kallol 6257 523300 wikitext text/x-wiki {{পোখালি}}'''মৰিছাছ''' ({{lang-en|Mauritius}}) [[আফ্ৰিকা]]ৰ দক্ষিণ-পূব উপকূলৰ ওচৰত ভাৰত মহাসাগৰত অৱস্থিত এখন সৰু দ্বীপ ৰাষ্ট্ৰ। ইয়াৰ সম্পূৰ্ণ নাম ৰিপাব্লিক অৱ মৰিছাছ। দেশৰ ৰাজধানী প’ৰ্ট লুইছ, যি দেশৰ প্ৰধান সাগৰীয় বন্দৰ। [[ভাৰত মহাসাগৰ]]ৰ পশ্চিম অংশত আফ্ৰিকাৰ মূল ভূখণ্ডৰ পৰা ২০০০ কিলোমিটাৰ পূবে আৰু দ্বীপ ৰাষ্ট্ৰ [[মাদাগাস্কাৰ]]ৰ পৰা ৮০০ কিলোমিটাৰ পূবে অৱস্থিত এই দ্বীপটো।<ref>{{cite web |url=https://nilacharai.com/mauritius-sagarar-bukut-khyudra-bharat/ |title=মৰিছাছ: সাগৰৰ বুকুত ক্ষুদ্ৰ ভাৰত |last= |first= |date= |website=nilacharai.com |publisher= |access-date= |quote= |archivedate=2022-02-25 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20220225054402/https://nilacharai.com/mauritius-sagarar-bukut-khyudra-bharat/ |deadurl=yes }}</ref> ==ইতিহাস== মৰিচাছৰ আদিম তথ্য প্ৰায় দশম শতিকাৰ আৰম্ভণিৰ আৰু দ্ৰাবিড় (তামিল) আৰু অষ্ট্ৰনেছিয়ান নাৱিকৰ উল্লেখৰ পৰা পোৱা গৈছে। পৰ্তুগীজ নাৱিকসকলে প্ৰথমে ১৫০৭ চনত ইয়ালৈ আহি এই জনবসতিহীন দ্বীপটোত ভ্ৰমণ ঘাটি স্থাপন কৰিছিল আৰু তাৰ পিছত দ্বীপটো এৰি থৈ গৈছিল। ১৫৯৮ চনত স্পাইচ দ্বীপলৈ যাত্ৰা কৰিবলৈ যোৱা হলণ্ডৰ পৰা তিনিখন জাহাজে ঘূৰ্ণীবতাহৰ সময়ত বিচৰণ কৰি ইয়ালৈ আহিছিল। তেওঁ নাছাউৰ ক্ৰাউন প্ৰিন্স মৰিছৰ সন্মানত এই দ্বীপটোৰ নাম মৰিচাছ ৰাখিছিল। ১৬৩৮ চনত ডাচসকলে ইয়াত প্ৰথম স্থায়ী বসতি স্থাপন কৰে। ঘূৰ্ণীবতাহৰ সৈতে কঠোৰ জলবায়ু আৰু বসতিস্থলটোৰ সঘনাই ক্ষতিৰ বাবে ডাচসকলে কেইটামান দশকৰ পিছত এই দ্বীপটো পৰিত্যাগ কৰে। ইতিমধ্যে চুবুৰীয়া দ্বীপ বোৰ্বন (বৰ্তমান ৰিইউনিয়ন) দ্বীপৰ ওপৰত নিয়ন্ত্ৰণ থকা ফ্ৰান্সে ১৭১৫ চনত মৰিচাছক নিজৰ অন্তৰ্ভুক্ত কৰি আইল ডি ফ্ৰান্স (ফ্ৰান্স দ্বীপ) নামেৰে নামাকৰণ কৰে। ফৰাচী শাসনৰ অধীনত এই দ্বীপটোৱে চেনি উৎপাদনৰ ওপৰত ভিত্তি কৰি এক সমৃদ্ধিশালী অৰ্থনীতি গঢ়ি তুলিছিল। এই অৰ্থনৈতিক পৰিৱৰ্তনৰ সূচনা কৰিছিল গৱৰ্ণৰ (গৱৰ্ণৰ) ফ্ৰান্সোৱা মাহে ডি লেবাৰডনেইছে। মৰিছাছ দ্বীপত দদ' নামৰ এবিধ চৰাই আছিল। মৰিছাছ দ্বীপলৈ অহা জাহাজৰ নাবিকবোৰে এই দৌৰিব নোৱাৰা চৰাইবোৰ ধৰি ধৰি খাবলৈ ল'লে। মাৰিবলৈ সহজ বাবে নাবিকবোৰে প্ৰয়োজনতকৈ বেছিকৈ চৰাই মাৰিবলৈ ধৰাৰ ফলত কিছু বছৰৰ ভিতৰত দদ' চৰাই মৰিছাছ দ্বীপৰ পৰা সম্পূৰ্ন লোপ পালে।<ref>{{cite web |url=https://www.dailyassam.com/2020/11/blog-post_19.html|title= সম্পদৰ সংৰক্ষন |last= |first= |date= |website=dailyassam.com |publisher=|access-date=|quote=}}</ref> ==জনগোষ্ঠী, ভাষা আৰু ধৰ্ম== ==তথ্য সংগ্ৰহ== {{reflist}} [[শ্ৰেণী:মৰিছাছ]] tclrgmaru9zjw1orimv5nkdf8xor0s2 523301 523300 2025-07-11T07:55:56Z Kandarpajit Kallol 6257 523301 wikitext text/x-wiki {{পোখালি}}'''মৰিছাছ''' ({{lang-en|Mauritius}}) [[আফ্ৰিকা]]ৰ দক্ষিণ-পূব উপকূলৰ ওচৰত ভাৰত মহাসাগৰত অৱস্থিত এখন সৰু দ্বীপ ৰাষ্ট্ৰ। ইয়াৰ সম্পূৰ্ণ নাম ৰিপাব্লিক অৱ মৰিছাছ। দেশৰ ৰাজধানী প’ৰ্ট লুইছ, যি দেশৰ প্ৰধান সাগৰীয় বন্দৰ। [[ভাৰত মহাসাগৰ]]ৰ পশ্চিম অংশত আফ্ৰিকাৰ মূল ভূখণ্ডৰ পৰা ২০০০ কিলোমিটাৰ পূবে আৰু দ্বীপ ৰাষ্ট্ৰ [[মাদাগাস্কাৰ]]ৰ পৰা ৮০০ কিলোমিটাৰ পূবে অৱস্থিত এই দ্বীপটো।<ref>{{cite web |url=https://nilacharai.com/mauritius-sagarar-bukut-khyudra-bharat/ |title=মৰিছাছ: সাগৰৰ বুকুত ক্ষুদ্ৰ ভাৰত |last= |first= |date= |website=nilacharai.com |publisher= |access-date= |quote= |archivedate=2022-02-25 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20220225054402/https://nilacharai.com/mauritius-sagarar-bukut-khyudra-bharat/ |deadurl=yes }}</ref> ==ইতিহাস== মৰিচাছৰ আদিম তথ্য প্ৰায় দশম শতিকাৰ আৰম্ভণিৰ আৰু দ্ৰাবিড় (তামিল) আৰু অষ্ট্ৰনেছিয়ান নাৱিকৰ উল্লেখৰ পৰা পোৱা গৈছে। পৰ্তুগীজ নাৱিকসকলে প্ৰথমে ১৫০৭ চনত ইয়ালৈ আহি এই জনবসতিহীন দ্বীপটোত ভ্ৰমণ ঘাটি স্থাপন কৰিছিল আৰু তাৰ পিছত দ্বীপটো এৰি থৈ গৈছিল। ১৫৯৮ চনত স্পাইচ দ্বীপলৈ যাত্ৰা কৰিবলৈ যোৱা হলণ্ডৰ পৰা তিনিখন জাহাজে ঘূৰ্ণীবতাহৰ সময়ত বিচৰণ কৰি ইয়ালৈ আহিছিল। তেওঁ নাছাউৰ ক্ৰাউন প্ৰিন্স মৰিছৰ সন্মানত এই দ্বীপটোৰ নাম মৰিচাছ ৰাখিছিল। ১৬৩৮ চনত ডাচসকলে ইয়াত প্ৰথম স্থায়ী বসতি স্থাপন কৰে। ঘূৰ্ণীবতাহৰ সৈতে কঠোৰ জলবায়ু আৰু বসতিস্থলটোৰ সঘনাই ক্ষতিৰ বাবে ডাচসকলে কেইটামান দশকৰ পিছত এই দ্বীপটো পৰিত্যাগ কৰে। ইতিমধ্যে চুবুৰীয়া দ্বীপ বোৰ্বন (বৰ্তমান ৰিইউনিয়ন) দ্বীপৰ ওপৰত নিয়ন্ত্ৰণ থকা ফ্ৰান্সে ১৭১৫ চনত মৰিচাছক নিজৰ অন্তৰ্ভুক্ত কৰি আইল ডি ফ্ৰান্স (ফ্ৰান্স দ্বীপ) নামেৰে নামাকৰণ কৰে। ফৰাচী শাসনৰ অধীনত এই দ্বীপটোৱে চেনি উৎপাদনৰ ওপৰত ভিত্তি কৰি এক সমৃদ্ধিশালী অৰ্থনীতি গঢ়ি তুলিছিল। এই অৰ্থনৈতিক পৰিৱৰ্তনৰ সূচনা কৰিছিল গৱৰ্ণৰ (গৱৰ্ণৰ) ফ্ৰান্সোৱা মাহে ডি লেবাৰডনেইছে। মৰিছাছ দ্বীপত দদ' নামৰ এবিধ চৰাই আছিল। মৰিছাছ দ্বীপলৈ অহা জাহাজৰ নাবিকবোৰে এই দৌৰিব নোৱাৰা চৰাইবোৰ ধৰি ধৰি খাবলৈ ল'লে। মাৰিবলৈ সহজ বাবে নাবিকবোৰে প্ৰয়োজনতকৈ বেছিকৈ চৰাই মাৰিবলৈ ধৰাৰ ফলত কিছু বছৰৰ ভিতৰত দদ' চৰাই মৰিছাছ দ্বীপৰ পৰা সম্পূৰ্ন লোপ পালে।<ref>{{cite web |url=https://www.dailyassam.com/2020/11/blog-post_19.html|title= সম্পদৰ সংৰক্ষন |last= |first= |date= |website=dailyassam.com |publisher=|access-date=|quote=}}</ref> ==জনগোষ্ঠী, ভাষা আৰু ধৰ্ম== === ঘৰত কোৱা ভাষা (২০২২) === {| class="wikitable" ! ভাষা || শতাংশ |- | মাউৰিচিয়ান ক্ৰিঅ’ল || ৯০.০% |- | ভোজপুৰী || ৫.১% |- | ফৰাছী || ৪.৪% |- | ইংৰাজী || ০.৬% |} === জাতিগত গোট === {| class="wikitable" ! জাতি || শতাংশ |- | ভাৰতীয় || ৬৭% |- | ক্ৰিঅ’ল || ২৮% |- | চীনী || ৩% |- | ফৰাচী || ২% |} === ধৰ্ম (২০২২) === {| class="wikitable" ! ধৰ্ম || শতাংশ |- | হিন্দু ধৰ্ম || ৪৭.৯% |- | খ্ৰীষ্টান ধৰ্ম || ৩২.৩% |- | ইছলাম || ১৮.২% |- | অন্যান্য / কোনো ধৰ্ম নাই || ১.৬% |} ==তথ্য সংগ্ৰহ== {{reflist}} [[শ্ৰেণী:মৰিছাছ]] blh5aupue3d6uqxp4z4xlu7jey7evn4 523302 523301 2025-07-11T07:56:45Z Kandarpajit Kallol 6257 523302 wikitext text/x-wiki {{পোখালি}}'''মৰিছাছ''' ({{lang-en|Mauritius}}) [[আফ্ৰিকা]]ৰ দক্ষিণ-পূব উপকূলৰ ওচৰত ভাৰত মহাসাগৰত অৱস্থিত এখন সৰু দ্বীপ ৰাষ্ট্ৰ। ইয়াৰ সম্পূৰ্ণ নাম ৰিপাব্লিক অৱ মৰিছাছ। দেশৰ ৰাজধানী প’ৰ্ট লুইছ, যি দেশৰ প্ৰধান সাগৰীয় বন্দৰ। [[ভাৰত মহাসাগৰ]]ৰ পশ্চিম অংশত আফ্ৰিকাৰ মূল ভূখণ্ডৰ পৰা ২০০০ কিলোমিটাৰ পূবে আৰু দ্বীপ ৰাষ্ট্ৰ [[মাদাগাস্কাৰ]]ৰ পৰা ৮০০ কিলোমিটাৰ পূবে অৱস্থিত এই দ্বীপটো।<ref>{{cite web |url=https://nilacharai.com/mauritius-sagarar-bukut-khyudra-bharat/ |title=মৰিছাছ: সাগৰৰ বুকুত ক্ষুদ্ৰ ভাৰত |last= |first= |date= |website=nilacharai.com |publisher= |access-date= |quote= |archivedate=2022-02-25 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20220225054402/https://nilacharai.com/mauritius-sagarar-bukut-khyudra-bharat/ |deadurl=yes }}</ref> ==ইতিহাস== মৰিচাছৰ আদিম তথ্য প্ৰায় দশম শতিকাৰ আৰম্ভণিৰ আৰু দ্ৰাবিড় (তামিল) আৰু অষ্ট্ৰনেছিয়ান নাৱিকৰ উল্লেখৰ পৰা পোৱা গৈছে। পৰ্তুগীজ নাৱিকসকলে প্ৰথমে ১৫০৭ চনত ইয়ালৈ আহি এই জনবসতিহীন দ্বীপটোত ভ্ৰমণ ঘাটি স্থাপন কৰিছিল আৰু তাৰ পিছত দ্বীপটো এৰি থৈ গৈছিল। ১৫৯৮ চনত স্পাইচ দ্বীপলৈ যাত্ৰা কৰিবলৈ যোৱা হলণ্ডৰ পৰা তিনিখন জাহাজে ঘূৰ্ণীবতাহৰ সময়ত বিচৰণ কৰি ইয়ালৈ আহিছিল। তেওঁ নাছাউৰ ক্ৰাউন প্ৰিন্স মৰিছৰ সন্মানত এই দ্বীপটোৰ নাম মৰিচাছ ৰাখিছিল। ১৬৩৮ চনত ডাচসকলে ইয়াত প্ৰথম স্থায়ী বসতি স্থাপন কৰে। ঘূৰ্ণীবতাহৰ সৈতে কঠোৰ জলবায়ু আৰু বসতিস্থলটোৰ সঘনাই ক্ষতিৰ বাবে ডাচসকলে কেইটামান দশকৰ পিছত এই দ্বীপটো পৰিত্যাগ কৰে। ইতিমধ্যে চুবুৰীয়া দ্বীপ বোৰ্বন (বৰ্তমান ৰিইউনিয়ন) দ্বীপৰ ওপৰত নিয়ন্ত্ৰণ থকা ফ্ৰান্সে ১৭১৫ চনত মৰিচাছক নিজৰ অন্তৰ্ভুক্ত কৰি আইল ডি ফ্ৰান্স (ফ্ৰান্স দ্বীপ) নামেৰে নামাকৰণ কৰে। ফৰাচী শাসনৰ অধীনত এই দ্বীপটোৱে চেনি উৎপাদনৰ ওপৰত ভিত্তি কৰি এক সমৃদ্ধিশালী অৰ্থনীতি গঢ়ি তুলিছিল। এই অৰ্থনৈতিক পৰিৱৰ্তনৰ সূচনা কৰিছিল গৱৰ্ণৰ (গৱৰ্ণৰ) ফ্ৰান্সোৱা মাহে ডি লেবাৰডনেইছে। মৰিছাছ দ্বীপত দদ' নামৰ এবিধ চৰাই আছিল। মৰিছাছ দ্বীপলৈ অহা জাহাজৰ নাবিকবোৰে এই দৌৰিব নোৱাৰা চৰাইবোৰ ধৰি ধৰি খাবলৈ ল'লে। মাৰিবলৈ সহজ বাবে নাবিকবোৰে প্ৰয়োজনতকৈ বেছিকৈ চৰাই মাৰিবলৈ ধৰাৰ ফলত কিছু বছৰৰ ভিতৰত দদ' চৰাই মৰিছাছ দ্বীপৰ পৰা সম্পূৰ্ন লোপ পালে।<ref>{{cite web |url=https://www.dailyassam.com/2020/11/blog-post_19.html|title= সম্পদৰ সংৰক্ষন |last= |first= |date= |website=dailyassam.com |publisher=|access-date=|quote=}}</ref> ==ভাষা, জাতীয়তা আৰু ধৰ্ম== === ঘৰত কোৱা ভাষা (২০২২) === {| class="wikitable" ! ভাষা || শতাংশ |- | মাউৰিচিয়ান ক্ৰিঅ’ল || ৯০.০% |- | ভোজপুৰী || ৫.১% |- | ফৰাছী || ৪.৪% |- | ইংৰাজী || ০.৬% |} === জাতিগত গোট === {| class="wikitable" ! জাতি || শতাংশ |- | ভাৰতীয় || ৬৭% |- | ক্ৰিঅ’ল || ২৮% |- | চীনী || ৩% |- | ফৰাচী || ২% |} === ধৰ্ম (২০২২) === {| class="wikitable" ! ধৰ্ম || শতাংশ |- | হিন্দু ধৰ্ম || ৪৭.৯% |- | খ্ৰীষ্টান ধৰ্ম || ৩২.৩% |- | ইছলাম || ১৮.২% |- | অন্যান্য / কোনো ধৰ্ম নাই || ১.৬% |} ==তথ্য সংগ্ৰহ== {{reflist}} [[শ্ৰেণী:মৰিছাছ]] dfmc6d37fagwvnflvsok5kokk4bxnoy 523303 523302 2025-07-11T07:57:32Z Kandarpajit Kallol 6257 /* ঘৰত কোৱা ভাষা (২০২২) */ 523303 wikitext text/x-wiki {{পোখালি}}'''মৰিছাছ''' ({{lang-en|Mauritius}}) [[আফ্ৰিকা]]ৰ দক্ষিণ-পূব উপকূলৰ ওচৰত ভাৰত মহাসাগৰত অৱস্থিত এখন সৰু দ্বীপ ৰাষ্ট্ৰ। ইয়াৰ সম্পূৰ্ণ নাম ৰিপাব্লিক অৱ মৰিছাছ। দেশৰ ৰাজধানী প’ৰ্ট লুইছ, যি দেশৰ প্ৰধান সাগৰীয় বন্দৰ। [[ভাৰত মহাসাগৰ]]ৰ পশ্চিম অংশত আফ্ৰিকাৰ মূল ভূখণ্ডৰ পৰা ২০০০ কিলোমিটাৰ পূবে আৰু দ্বীপ ৰাষ্ট্ৰ [[মাদাগাস্কাৰ]]ৰ পৰা ৮০০ কিলোমিটাৰ পূবে অৱস্থিত এই দ্বীপটো।<ref>{{cite web |url=https://nilacharai.com/mauritius-sagarar-bukut-khyudra-bharat/ |title=মৰিছাছ: সাগৰৰ বুকুত ক্ষুদ্ৰ ভাৰত |last= |first= |date= |website=nilacharai.com |publisher= |access-date= |quote= |archivedate=2022-02-25 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20220225054402/https://nilacharai.com/mauritius-sagarar-bukut-khyudra-bharat/ |deadurl=yes }}</ref> ==ইতিহাস== মৰিচাছৰ আদিম তথ্য প্ৰায় দশম শতিকাৰ আৰম্ভণিৰ আৰু দ্ৰাবিড় (তামিল) আৰু অষ্ট্ৰনেছিয়ান নাৱিকৰ উল্লেখৰ পৰা পোৱা গৈছে। পৰ্তুগীজ নাৱিকসকলে প্ৰথমে ১৫০৭ চনত ইয়ালৈ আহি এই জনবসতিহীন দ্বীপটোত ভ্ৰমণ ঘাটি স্থাপন কৰিছিল আৰু তাৰ পিছত দ্বীপটো এৰি থৈ গৈছিল। ১৫৯৮ চনত স্পাইচ দ্বীপলৈ যাত্ৰা কৰিবলৈ যোৱা হলণ্ডৰ পৰা তিনিখন জাহাজে ঘূৰ্ণীবতাহৰ সময়ত বিচৰণ কৰি ইয়ালৈ আহিছিল। তেওঁ নাছাউৰ ক্ৰাউন প্ৰিন্স মৰিছৰ সন্মানত এই দ্বীপটোৰ নাম মৰিচাছ ৰাখিছিল। ১৬৩৮ চনত ডাচসকলে ইয়াত প্ৰথম স্থায়ী বসতি স্থাপন কৰে। ঘূৰ্ণীবতাহৰ সৈতে কঠোৰ জলবায়ু আৰু বসতিস্থলটোৰ সঘনাই ক্ষতিৰ বাবে ডাচসকলে কেইটামান দশকৰ পিছত এই দ্বীপটো পৰিত্যাগ কৰে। ইতিমধ্যে চুবুৰীয়া দ্বীপ বোৰ্বন (বৰ্তমান ৰিইউনিয়ন) দ্বীপৰ ওপৰত নিয়ন্ত্ৰণ থকা ফ্ৰান্সে ১৭১৫ চনত মৰিচাছক নিজৰ অন্তৰ্ভুক্ত কৰি আইল ডি ফ্ৰান্স (ফ্ৰান্স দ্বীপ) নামেৰে নামাকৰণ কৰে। ফৰাচী শাসনৰ অধীনত এই দ্বীপটোৱে চেনি উৎপাদনৰ ওপৰত ভিত্তি কৰি এক সমৃদ্ধিশালী অৰ্থনীতি গঢ়ি তুলিছিল। এই অৰ্থনৈতিক পৰিৱৰ্তনৰ সূচনা কৰিছিল গৱৰ্ণৰ (গৱৰ্ণৰ) ফ্ৰান্সোৱা মাহে ডি লেবাৰডনেইছে। মৰিছাছ দ্বীপত দদ' নামৰ এবিধ চৰাই আছিল। মৰিছাছ দ্বীপলৈ অহা জাহাজৰ নাবিকবোৰে এই দৌৰিব নোৱাৰা চৰাইবোৰ ধৰি ধৰি খাবলৈ ল'লে। মাৰিবলৈ সহজ বাবে নাবিকবোৰে প্ৰয়োজনতকৈ বেছিকৈ চৰাই মাৰিবলৈ ধৰাৰ ফলত কিছু বছৰৰ ভিতৰত দদ' চৰাই মৰিছাছ দ্বীপৰ পৰা সম্পূৰ্ন লোপ পালে।<ref>{{cite web |url=https://www.dailyassam.com/2020/11/blog-post_19.html|title= সম্পদৰ সংৰক্ষন |last= |first= |date= |website=dailyassam.com |publisher=|access-date=|quote=}}</ref> ==ভাষা, জাতীয়তা আৰু ধৰ্ম== === ঘৰত কোৱা ভাষা (২০২২) === {| class="wikitable" ! ভাষা || শতাংশ |- | মাউৰিচিয়ান ক্ৰিঅ’ল || ৯০.০% |- | [[ভোজপুৰী]] || ৫.১% |- | [[ফৰাচী ভাষা|ফৰাচী]] || ৪.৪% |- | [[ইংৰাজী]] || ০.৬% |} === জাতিগত গোট === {| class="wikitable" ! জাতি || শতাংশ |- | ভাৰতীয় || ৬৭% |- | ক্ৰিঅ’ল || ২৮% |- | চীনী || ৩% |- | ফৰাচী || ২% |} === ধৰ্ম (২০২২) === {| class="wikitable" ! ধৰ্ম || শতাংশ |- | হিন্দু ধৰ্ম || ৪৭.৯% |- | খ্ৰীষ্টান ধৰ্ম || ৩২.৩% |- | ইছলাম || ১৮.২% |- | অন্যান্য / কোনো ধৰ্ম নাই || ১.৬% |} ==তথ্য সংগ্ৰহ== {{reflist}} [[শ্ৰেণী:মৰিছাছ]] 4agaaovnuzon8yjwtu2m59v915gmc9u 523304 523303 2025-07-11T07:57:56Z Kandarpajit Kallol 6257 /* জাতিগত গোট */ 523304 wikitext text/x-wiki {{পোখালি}}'''মৰিছাছ''' ({{lang-en|Mauritius}}) [[আফ্ৰিকা]]ৰ দক্ষিণ-পূব উপকূলৰ ওচৰত ভাৰত মহাসাগৰত অৱস্থিত এখন সৰু দ্বীপ ৰাষ্ট্ৰ। ইয়াৰ সম্পূৰ্ণ নাম ৰিপাব্লিক অৱ মৰিছাছ। দেশৰ ৰাজধানী প’ৰ্ট লুইছ, যি দেশৰ প্ৰধান সাগৰীয় বন্দৰ। [[ভাৰত মহাসাগৰ]]ৰ পশ্চিম অংশত আফ্ৰিকাৰ মূল ভূখণ্ডৰ পৰা ২০০০ কিলোমিটাৰ পূবে আৰু দ্বীপ ৰাষ্ট্ৰ [[মাদাগাস্কাৰ]]ৰ পৰা ৮০০ কিলোমিটাৰ পূবে অৱস্থিত এই দ্বীপটো।<ref>{{cite web |url=https://nilacharai.com/mauritius-sagarar-bukut-khyudra-bharat/ |title=মৰিছাছ: সাগৰৰ বুকুত ক্ষুদ্ৰ ভাৰত |last= |first= |date= |website=nilacharai.com |publisher= |access-date= |quote= |archivedate=2022-02-25 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20220225054402/https://nilacharai.com/mauritius-sagarar-bukut-khyudra-bharat/ |deadurl=yes }}</ref> ==ইতিহাস== মৰিচাছৰ আদিম তথ্য প্ৰায় দশম শতিকাৰ আৰম্ভণিৰ আৰু দ্ৰাবিড় (তামিল) আৰু অষ্ট্ৰনেছিয়ান নাৱিকৰ উল্লেখৰ পৰা পোৱা গৈছে। পৰ্তুগীজ নাৱিকসকলে প্ৰথমে ১৫০৭ চনত ইয়ালৈ আহি এই জনবসতিহীন দ্বীপটোত ভ্ৰমণ ঘাটি স্থাপন কৰিছিল আৰু তাৰ পিছত দ্বীপটো এৰি থৈ গৈছিল। ১৫৯৮ চনত স্পাইচ দ্বীপলৈ যাত্ৰা কৰিবলৈ যোৱা হলণ্ডৰ পৰা তিনিখন জাহাজে ঘূৰ্ণীবতাহৰ সময়ত বিচৰণ কৰি ইয়ালৈ আহিছিল। তেওঁ নাছাউৰ ক্ৰাউন প্ৰিন্স মৰিছৰ সন্মানত এই দ্বীপটোৰ নাম মৰিচাছ ৰাখিছিল। ১৬৩৮ চনত ডাচসকলে ইয়াত প্ৰথম স্থায়ী বসতি স্থাপন কৰে। ঘূৰ্ণীবতাহৰ সৈতে কঠোৰ জলবায়ু আৰু বসতিস্থলটোৰ সঘনাই ক্ষতিৰ বাবে ডাচসকলে কেইটামান দশকৰ পিছত এই দ্বীপটো পৰিত্যাগ কৰে। ইতিমধ্যে চুবুৰীয়া দ্বীপ বোৰ্বন (বৰ্তমান ৰিইউনিয়ন) দ্বীপৰ ওপৰত নিয়ন্ত্ৰণ থকা ফ্ৰান্সে ১৭১৫ চনত মৰিচাছক নিজৰ অন্তৰ্ভুক্ত কৰি আইল ডি ফ্ৰান্স (ফ্ৰান্স দ্বীপ) নামেৰে নামাকৰণ কৰে। ফৰাচী শাসনৰ অধীনত এই দ্বীপটোৱে চেনি উৎপাদনৰ ওপৰত ভিত্তি কৰি এক সমৃদ্ধিশালী অৰ্থনীতি গঢ়ি তুলিছিল। এই অৰ্থনৈতিক পৰিৱৰ্তনৰ সূচনা কৰিছিল গৱৰ্ণৰ (গৱৰ্ণৰ) ফ্ৰান্সোৱা মাহে ডি লেবাৰডনেইছে। মৰিছাছ দ্বীপত দদ' নামৰ এবিধ চৰাই আছিল। মৰিছাছ দ্বীপলৈ অহা জাহাজৰ নাবিকবোৰে এই দৌৰিব নোৱাৰা চৰাইবোৰ ধৰি ধৰি খাবলৈ ল'লে। মাৰিবলৈ সহজ বাবে নাবিকবোৰে প্ৰয়োজনতকৈ বেছিকৈ চৰাই মাৰিবলৈ ধৰাৰ ফলত কিছু বছৰৰ ভিতৰত দদ' চৰাই মৰিছাছ দ্বীপৰ পৰা সম্পূৰ্ন লোপ পালে।<ref>{{cite web |url=https://www.dailyassam.com/2020/11/blog-post_19.html|title= সম্পদৰ সংৰক্ষন |last= |first= |date= |website=dailyassam.com |publisher=|access-date=|quote=}}</ref> ==ভাষা, জাতীয়তা আৰু ধৰ্ম== === ঘৰত কোৱা ভাষা (২০২২) === {| class="wikitable" ! ভাষা || শতাংশ |- | মাউৰিচিয়ান ক্ৰিঅ’ল || ৯০.০% |- | [[ভোজপুৰী]] || ৫.১% |- | [[ফৰাচী ভাষা|ফৰাচী]] || ৪.৪% |- | [[ইংৰাজী]] || ০.৬% |} === জাতিগত গোট === {| class="wikitable" ! জাতি || শতাংশ |- | [[ভাৰতীয়]] || ৬৭% |- | ক্ৰিঅ’ল || ২৮% |- | চীনা || ৩% |- | ফৰাচী || ২% |} === ধৰ্ম (২০২২) === {| class="wikitable" ! ধৰ্ম || শতাংশ |- | হিন্দু ধৰ্ম || ৪৭.৯% |- | খ্ৰীষ্টান ধৰ্ম || ৩২.৩% |- | ইছলাম || ১৮.২% |- | অন্যান্য / কোনো ধৰ্ম নাই || ১.৬% |} ==তথ্য সংগ্ৰহ== {{reflist}} [[শ্ৰেণী:মৰিছাছ]] 0rqwb0u8yia0ceahax2dj38uno499t4 523305 523304 2025-07-11T07:58:24Z Kandarpajit Kallol 6257 /* ধৰ্ম (২০২২) */ 523305 wikitext text/x-wiki {{পোখালি}}'''মৰিছাছ''' ({{lang-en|Mauritius}}) [[আফ্ৰিকা]]ৰ দক্ষিণ-পূব উপকূলৰ ওচৰত ভাৰত মহাসাগৰত অৱস্থিত এখন সৰু দ্বীপ ৰাষ্ট্ৰ। ইয়াৰ সম্পূৰ্ণ নাম ৰিপাব্লিক অৱ মৰিছাছ। দেশৰ ৰাজধানী প’ৰ্ট লুইছ, যি দেশৰ প্ৰধান সাগৰীয় বন্দৰ। [[ভাৰত মহাসাগৰ]]ৰ পশ্চিম অংশত আফ্ৰিকাৰ মূল ভূখণ্ডৰ পৰা ২০০০ কিলোমিটাৰ পূবে আৰু দ্বীপ ৰাষ্ট্ৰ [[মাদাগাস্কাৰ]]ৰ পৰা ৮০০ কিলোমিটাৰ পূবে অৱস্থিত এই দ্বীপটো।<ref>{{cite web |url=https://nilacharai.com/mauritius-sagarar-bukut-khyudra-bharat/ |title=মৰিছাছ: সাগৰৰ বুকুত ক্ষুদ্ৰ ভাৰত |last= |first= |date= |website=nilacharai.com |publisher= |access-date= |quote= |archivedate=2022-02-25 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20220225054402/https://nilacharai.com/mauritius-sagarar-bukut-khyudra-bharat/ |deadurl=yes }}</ref> ==ইতিহাস== মৰিচাছৰ আদিম তথ্য প্ৰায় দশম শতিকাৰ আৰম্ভণিৰ আৰু দ্ৰাবিড় (তামিল) আৰু অষ্ট্ৰনেছিয়ান নাৱিকৰ উল্লেখৰ পৰা পোৱা গৈছে। পৰ্তুগীজ নাৱিকসকলে প্ৰথমে ১৫০৭ চনত ইয়ালৈ আহি এই জনবসতিহীন দ্বীপটোত ভ্ৰমণ ঘাটি স্থাপন কৰিছিল আৰু তাৰ পিছত দ্বীপটো এৰি থৈ গৈছিল। ১৫৯৮ চনত স্পাইচ দ্বীপলৈ যাত্ৰা কৰিবলৈ যোৱা হলণ্ডৰ পৰা তিনিখন জাহাজে ঘূৰ্ণীবতাহৰ সময়ত বিচৰণ কৰি ইয়ালৈ আহিছিল। তেওঁ নাছাউৰ ক্ৰাউন প্ৰিন্স মৰিছৰ সন্মানত এই দ্বীপটোৰ নাম মৰিচাছ ৰাখিছিল। ১৬৩৮ চনত ডাচসকলে ইয়াত প্ৰথম স্থায়ী বসতি স্থাপন কৰে। ঘূৰ্ণীবতাহৰ সৈতে কঠোৰ জলবায়ু আৰু বসতিস্থলটোৰ সঘনাই ক্ষতিৰ বাবে ডাচসকলে কেইটামান দশকৰ পিছত এই দ্বীপটো পৰিত্যাগ কৰে। ইতিমধ্যে চুবুৰীয়া দ্বীপ বোৰ্বন (বৰ্তমান ৰিইউনিয়ন) দ্বীপৰ ওপৰত নিয়ন্ত্ৰণ থকা ফ্ৰান্সে ১৭১৫ চনত মৰিচাছক নিজৰ অন্তৰ্ভুক্ত কৰি আইল ডি ফ্ৰান্স (ফ্ৰান্স দ্বীপ) নামেৰে নামাকৰণ কৰে। ফৰাচী শাসনৰ অধীনত এই দ্বীপটোৱে চেনি উৎপাদনৰ ওপৰত ভিত্তি কৰি এক সমৃদ্ধিশালী অৰ্থনীতি গঢ়ি তুলিছিল। এই অৰ্থনৈতিক পৰিৱৰ্তনৰ সূচনা কৰিছিল গৱৰ্ণৰ (গৱৰ্ণৰ) ফ্ৰান্সোৱা মাহে ডি লেবাৰডনেইছে। মৰিছাছ দ্বীপত দদ' নামৰ এবিধ চৰাই আছিল। মৰিছাছ দ্বীপলৈ অহা জাহাজৰ নাবিকবোৰে এই দৌৰিব নোৱাৰা চৰাইবোৰ ধৰি ধৰি খাবলৈ ল'লে। মাৰিবলৈ সহজ বাবে নাবিকবোৰে প্ৰয়োজনতকৈ বেছিকৈ চৰাই মাৰিবলৈ ধৰাৰ ফলত কিছু বছৰৰ ভিতৰত দদ' চৰাই মৰিছাছ দ্বীপৰ পৰা সম্পূৰ্ন লোপ পালে।<ref>{{cite web |url=https://www.dailyassam.com/2020/11/blog-post_19.html|title= সম্পদৰ সংৰক্ষন |last= |first= |date= |website=dailyassam.com |publisher=|access-date=|quote=}}</ref> ==ভাষা, জাতীয়তা আৰু ধৰ্ম== === ঘৰত কোৱা ভাষা (২০২২) === {| class="wikitable" ! ভাষা || শতাংশ |- | মাউৰিচিয়ান ক্ৰিঅ’ল || ৯০.০% |- | [[ভোজপুৰী]] || ৫.১% |- | [[ফৰাচী ভাষা|ফৰাচী]] || ৪.৪% |- | [[ইংৰাজী]] || ০.৬% |} === জাতিগত গোট === {| class="wikitable" ! জাতি || শতাংশ |- | [[ভাৰতীয়]] || ৬৭% |- | ক্ৰিঅ’ল || ২৮% |- | চীনা || ৩% |- | ফৰাচী || ২% |} === ধৰ্ম (২০২২) === {| class="wikitable" ! ধৰ্ম || শতাংশ |- | [[হিন্দু]] || ৪৭.৯% |- | [[খ্ৰীষ্টান]] || ৩২.৩% |- | [[ইছলাম]] || ১৮.২% |- | অন্যান্য / কোনো ধৰ্ম নাই || ১.৬% |} ==তথ্য সংগ্ৰহ== {{reflist}} [[শ্ৰেণী:মৰিছাছ]] 46lynkfbwljm0uyyfjmvgxosxpiy6cy 523306 523305 2025-07-11T08:02:53Z Kandarpajit Kallol 6257 523306 wikitext text/x-wiki {{পোখালি}}{{Infobox country | conventional_long_name = মৰিছাছ প্ৰজাতন্ত্ৰ | native_name = {{ubl|{{native name|fr|République de Maurice}}|{{native name|mfe|Repiblik Moris}}}} | common_name = মৰিছাছ | image_flag = Flag of Mauritius.svg | image_coat = Coat of arms of Mauritius (Original version).svg | coa_size = 90 | image_map = Mauritius (orthographic projection with inset).svg | map_caption = মৰিছাছ প্ৰজাতন্ত্ৰৰ দ্বীপসমূহ | image_map2 = Mauritius (+claim islands).svg | map_caption2 = * মৰিছাছৰ দ্বীপসমূহ (কালোত দৰ্শোৱা)।<br> * ''[[ট্ৰ’মেলিন দ্বীপ]]'' (ফৰাচী দক্ষিণ আৰু আন্টাৰ্কটিক অঞ্চলৰ অংশ, মৰিছাছে দাবী কৰিছে)।<br> * ''[[চাগোছ দ্বীপপুঞ্জ]]'' ([[ব্ৰিটিছ ইণ্ডিয়ান মহাসাগৰীয় অঞ্চল]]) ২০২৫ চনত মৰিছাছলৈ হস্তান্তৰ হ'ব বুলি স্থিৰ হৈছে।<ref name=":1">{{cite web |date=30 May 2025 |title=2025 treaty on the British Indian Ocean Territory/Chagos Archipelago |url=https://commonslibrary.parliament.uk/research-briefings/cbp-10273/ |website=Parliament of the United Kingdom}}</ref> | national_motto = {{native phrase|la|Stella Clavisque Maris Indici|italics=off}}<br />"ভাৰত মহাসাগৰৰ তৰা আৰু চাবি"<ref>{{Cite web|title=Government Information Service – Coat of Arms|url=http://gis.govmu.org/English/About%20Mauritius/Pages/Coats-of-Arms.aspx|archive-url=https://web.archive.org/web/20200612094501/http://gis.govmu.org/English/About%20Mauritius/Pages/Coats-of-Arms.aspx|archive-date=12 June 2020|access-date=29 July 2019|publisher=govmu.org}}</ref> | national_anthem = "[[Motherland (anthem)|মাদাৰলেণ্ড]]"<div style="padding-top:0.5em;" class="center">[[File:Motherland_(instrumental).ogg]]</div> | capital = [[পৰ্ট লুই]] | languages2_type = ঘৰত কোৱা ভাষা (২০২২)<ref name="auto2">{{cite web |url=https://statsmauritius.govmu.org/Documents/Statistics/ESI/2022/EI1687/2022%20Population%20Census_Main%20Results_18112022.pdf |title=Economic and Social Indicators |date=18 November 2022 |publisher=Statistics Mauritius |access-date=22 April 2025}}</ref> | languages2 = {{unbulleted list | ৯০.০% [[মৰিছাছীয় ক্ৰিঅ’ল]] | ৫.১% [[ভোজপুৰী ভাষা|ভোজপুৰী]] | ৪.৪% ফৰাচী | ০.৬% ইংৰাজী }} | languages_type = [[যোগাযোগৰ ভাষা]] | languages = [[মৰিছাছীয় ক্ৰিঅ’ল]] | official_languages = নাই (''আইনত স্বীকৃত নহয়'')<br />{{nowrap|{{hlist|[[ইংৰাজী ভাষা|ইংৰাজী]]|[[ফৰাচী ভাষা|ফৰাচী]]}} (''ব্যৱহাৰিক ৰূপত'')<ref>[[মৰিছাছৰ সংবিধান]]ত কোনো [[অধিকাৰিক ভাষা]] উল্লেখ কৰা হোৱা নাই। কেৱল সংসদৰ ভাষা হিচাপে ইংৰাজী উল্লেখ কৰা হৈছে, যদিও সদস্যসকলে ফৰাচীতো বক্তব্য দিব পাৰে।</ref>}} | ethnic_groups = {{unbulleted list | ৬৭% [[ভাৰতীয় মৰিছাছবাসী]] | ২৮% [[মৰিছাছীয় ক্ৰিঅ’ল]] | ৩% [[চীনীয় মৰিছাছবাসী]] | ২% [[ফ্ৰেঞ্চ মৰিছাছবাসী]]<ref name="CIA">{{cite web|url=https://www.cia.gov/the-world-factbook/countries/mauritius/|title=Africa: Mauritius |publisher=CIA |series=The World Factbook |access-date=19 November 2023}}</ref>}} | religion = {{ublist|item_style=white-space:nowrap; | ৪৭.৯% [[মৰিছাছত হিন্দুধৰ্ম|হিন্দুধৰ্ম]] | ৩২.৩% [[মৰিছাছত খ্ৰীষ্টান ধৰ্ম|খ্ৰীষ্টান ধৰ্ম]] | ১৮.২% [[মৰিছাছত ইছলাম|ইছলাম]] | ১.৬% [[মৰিছাছৰ ধৰ্ম|অন্যান্য]] / [[নিধৰ্মিতা|কোনো নহয়]] }} | religion_year = ২০২২ | religion_ref = <ref name="2022 Census Religion">{{cite web|url=https://statsmauritius.govmu.org/Documents/Census_and_Surveys/Census2022/HPC_TR_Vol2_Demography_Yr22.pdf |title=2022 Housing and Population Census |publisher=Republic of Mauritius |date=May 2024 |access-date=5 June 2024}}{{rp|136–138}}</ref> | coordinates = {{coord|-20.2|57.5|display=inline,title|type:country}} | demonym = [[মৰিছাছবাসী]] | largest_city = [[পৰ্ট লুই]] | government_type = [[একক সাংসদীয় প্ৰজাতন্ত্ৰ]] | leader_title1 = [[মৰিছাছৰ ৰাষ্ট্ৰপতি|ৰাষ্ট্ৰপতি]] | leader_name1 = [[Dharam Gokhool]] | leader_title2 = [[মৰিছাছৰ উপ-ৰাষ্ট্ৰপতি|উপ-ৰাষ্ট্ৰপতি]] | leader_name2 = [[Robert Hungley]] | leader_title3 = [[মৰিছাছৰ প্ৰধানমন্ত্ৰী|প্ৰধানমন্ত্ৰী]] | leader_name3 = [[Navin Ramgoolam]] | leader_title4 = [[মৰিছাছৰ উপ-প্ৰধানমন্ত্ৰী|উপ-প্ৰধানমন্ত্ৰী]] | leader_name4 = [[Paul Bérenger]] | leader_title5 = [[মৰিছাছৰ ৰাষ্ট্ৰীয় সভাৰ ভাষ্যপাঠক|ভাষ্যপাঠক]] | leader_name5 = [[Shirin Aumeeruddy-Cziffra]] | legislature = [[মৰিছাছৰ ৰাষ্ট্ৰীয় সভা]] | sovereignty_type = [[স্বাধীনতা]] | sovereignty_note = [[যুক্তৰাজ্য]]ৰ পৰা | established_event1 = [[মৰিছাছৰ সংবিধান]] | established_date1 = ১২ মাৰ্চ ১৯৬৮ | established_event2 = প্ৰজাতন্ত্ৰ ঘোষণা | established_date2 = ১২ মাৰ্চ ১৯৯২ | area_rank = ১৬৯তম | area_km2 = ২০৪০ | percent_water = ০.০৭ | population_census = ১২,৩৫,২৬০<ref name="auto1">{{cite web |url=https://statsmauritius.govmu.org/Pages/Censuses%20and%20Surveys/Census/census_2022.aspx |title=2022 Census |publisher=Statistics Mauritius |access-date=22 April 2025}}</ref><ref name="auto">{{cite web |url=https://statsmauritius.govmu.org/Pages/Censuses%20and%20Surveys/Census/2022_Population_census_Main_results.aspx |title=2022 Population Census – Main Results |publisher=Statistics Mauritius |access-date=22 April 2025}}</ref><ref name="auto2"/> | population_census_year = ২০২২ | population_density_km2 = ৬০৫.৫ | GDP_PPP = {{increase}} $৪২.৮১০ বিলিয়ন<ref name="IMFWEO.MU">{{cite web|url=https://www.imf.org/en/Publications/WEO/weo-database/2024/October/weo-report?c=684,&s=NGDPD,PPPGDP,NGDPDPC,PPPPC,&sy=2022&ey=2029&ssm=0&scsm=1&scc=0&ssd=1&ssc=0&sic=0&sort=country&ds=.&br=1|title=World Economic Outlook Database, October 2024 Edition. (Mauritius)|website=IMF.org|publisher=[[International Monetary Fund]]|date=10 October 2024|access-date=24 February 2025}}</ref> | GDP_PPP_per_capita = {{increase}} $৩৩,৯৫৪ | GDP_nominal = {{increase}} $১৬.৫১৫ বিলিয়ন | GDP_nominal_per_capita = {{increase}} $১৩,০৯৯ | Gini = ৩৬.৮<ref>{{Cite web|title=GINI index (World Bank estimate) – Mauritius|url=https://data.worldbank.org/indicator/SI.POV.GINI?locations=MU|access-date=1 July 2020|publisher=World Bank}}</ref> | HDI = ০.৮০৬ | HDI_year = ২০২৩ | HDI_change = বৃদ্ধি | HDI_ref = <ref name="UNHDR">{{Cite web |date=6 May 2025 |title=Human Development Report 2025 |url=https://hdr.undp.org/system/files/documents/global-report-document/hdr2025reporten.pdf|url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20250506051232/https://hdr.undp.org/system/files/documents/global-report-document/hdr2025reporten.pdf |archive-date=6 May 2025 |access-date=6 May 2025 |publisher=[[United Nations Development Programme]] |language=en}}</ref> | currency = [[মৰিছাছীয় ৰুপি]] | currency_code = MUR | time_zone = [[মৰিছাছ সময়|MUT]] | utc_offset = +৪ | date_format = dd/mm/yyyy ([[ই.চ.]]) | drives_on = বাওঁফালে | calling_code = [[+230]] | cctld = [[.mu]] }} '''মৰিছাছ''' ({{lang-en|Mauritius}}) [[আফ্ৰিকা]]ৰ দক্ষিণ-পূব উপকূলৰ ওচৰত ভাৰত মহাসাগৰত অৱস্থিত এখন সৰু দ্বীপ ৰাষ্ট্ৰ। ইয়াৰ সম্পূৰ্ণ নাম ৰিপাব্লিক অৱ মৰিছাছ। দেশৰ ৰাজধানী প’ৰ্ট লুইছ, যি দেশৰ প্ৰধান সাগৰীয় বন্দৰ। [[ভাৰত মহাসাগৰ]]ৰ পশ্চিম অংশত আফ্ৰিকাৰ মূল ভূখণ্ডৰ পৰা ২০০০ কিলোমিটাৰ পূবে আৰু দ্বীপ ৰাষ্ট্ৰ [[মাদাগাস্কাৰ]]ৰ পৰা ৮০০ কিলোমিটাৰ পূবে অৱস্থিত এই দ্বীপটো।<ref>{{cite web |url=https://nilacharai.com/mauritius-sagarar-bukut-khyudra-bharat/ |title=মৰিছাছ: সাগৰৰ বুকুত ক্ষুদ্ৰ ভাৰত |last= |first= |date= |website=nilacharai.com |publisher= |access-date= |quote= |archivedate=2022-02-25 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20220225054402/https://nilacharai.com/mauritius-sagarar-bukut-khyudra-bharat/ |deadurl=yes }}</ref> ==ইতিহাস== মৰিচাছৰ আদিম তথ্য প্ৰায় দশম শতিকাৰ আৰম্ভণিৰ আৰু দ্ৰাবিড় (তামিল) আৰু অষ্ট্ৰনেছিয়ান নাৱিকৰ উল্লেখৰ পৰা পোৱা গৈছে। পৰ্তুগীজ নাৱিকসকলে প্ৰথমে ১৫০৭ চনত ইয়ালৈ আহি এই জনবসতিহীন দ্বীপটোত ভ্ৰমণ ঘাটি স্থাপন কৰিছিল আৰু তাৰ পিছত দ্বীপটো এৰি থৈ গৈছিল। ১৫৯৮ চনত স্পাইচ দ্বীপলৈ যাত্ৰা কৰিবলৈ যোৱা হলণ্ডৰ পৰা তিনিখন জাহাজে ঘূৰ্ণীবতাহৰ সময়ত বিচৰণ কৰি ইয়ালৈ আহিছিল। তেওঁ নাছাউৰ ক্ৰাউন প্ৰিন্স মৰিছৰ সন্মানত এই দ্বীপটোৰ নাম মৰিচাছ ৰাখিছিল। ১৬৩৮ চনত ডাচসকলে ইয়াত প্ৰথম স্থায়ী বসতি স্থাপন কৰে। ঘূৰ্ণীবতাহৰ সৈতে কঠোৰ জলবায়ু আৰু বসতিস্থলটোৰ সঘনাই ক্ষতিৰ বাবে ডাচসকলে কেইটামান দশকৰ পিছত এই দ্বীপটো পৰিত্যাগ কৰে। ইতিমধ্যে চুবুৰীয়া দ্বীপ বোৰ্বন (বৰ্তমান ৰিইউনিয়ন) দ্বীপৰ ওপৰত নিয়ন্ত্ৰণ থকা ফ্ৰান্সে ১৭১৫ চনত মৰিচাছক নিজৰ অন্তৰ্ভুক্ত কৰি আইল ডি ফ্ৰান্স (ফ্ৰান্স দ্বীপ) নামেৰে নামাকৰণ কৰে। ফৰাচী শাসনৰ অধীনত এই দ্বীপটোৱে চেনি উৎপাদনৰ ওপৰত ভিত্তি কৰি এক সমৃদ্ধিশালী অৰ্থনীতি গঢ়ি তুলিছিল। এই অৰ্থনৈতিক পৰিৱৰ্তনৰ সূচনা কৰিছিল গৱৰ্ণৰ (গৱৰ্ণৰ) ফ্ৰান্সোৱা মাহে ডি লেবাৰডনেইছে। মৰিছাছ দ্বীপত দদ' নামৰ এবিধ চৰাই আছিল। মৰিছাছ দ্বীপলৈ অহা জাহাজৰ নাবিকবোৰে এই দৌৰিব নোৱাৰা চৰাইবোৰ ধৰি ধৰি খাবলৈ ল'লে। মাৰিবলৈ সহজ বাবে নাবিকবোৰে প্ৰয়োজনতকৈ বেছিকৈ চৰাই মাৰিবলৈ ধৰাৰ ফলত কিছু বছৰৰ ভিতৰত দদ' চৰাই মৰিছাছ দ্বীপৰ পৰা সম্পূৰ্ন লোপ পালে।<ref>{{cite web |url=https://www.dailyassam.com/2020/11/blog-post_19.html|title= সম্পদৰ সংৰক্ষন |last= |first= |date= |website=dailyassam.com |publisher=|access-date=|quote=}}</ref> ==ভাষা, জাতীয়তা আৰু ধৰ্ম== === ঘৰত কোৱা ভাষা (২০২২) === {| class="wikitable" ! ভাষা || শতাংশ |- | মাউৰিচিয়ান ক্ৰিঅ’ল || ৯০.০% |- | [[ভোজপুৰী]] || ৫.১% |- | [[ফৰাচী ভাষা|ফৰাচী]] || ৪.৪% |- | [[ইংৰাজী]] || ০.৬% |} === জাতিগত গোট === {| class="wikitable" ! জাতি || শতাংশ |- | [[ভাৰতীয়]] || ৬৭% |- | ক্ৰিঅ’ল || ২৮% |- | চীনা || ৩% |- | ফৰাচী || ২% |} === ধৰ্ম (২০২২) === {| class="wikitable" ! ধৰ্ম || শতাংশ |- | [[হিন্দু]] || ৪৭.৯% |- | [[খ্ৰীষ্টান]] || ৩২.৩% |- | [[ইছলাম]] || ১৮.২% |- | অন্যান্য / কোনো ধৰ্ম নাই || ১.৬% |} ==তথ্য সংগ্ৰহ== {{reflist}} [[শ্ৰেণী:মৰিছাছ]] 3s4lxkd2l9uoc9ji165m8ngfat6oj03 523307 523306 2025-07-11T08:03:44Z Kandarpajit Kallol 6257 523307 wikitext text/x-wiki {{পোখালি}}{{Infobox country | conventional_long_name = মৰিছাছ প্ৰজাতন্ত্ৰ | common_name = মৰিছাছ | image_flag = Flag of Mauritius.svg | image_coat = Coat of arms of Mauritius (Original version).svg | coa_size = 90 | image_map = Mauritius (orthographic projection with inset).svg | map_caption = মৰিছাছ প্ৰজাতন্ত্ৰৰ দ্বীপসমূহ | image_map2 = Mauritius (+claim islands).svg | map_caption2 = * মৰিছাছৰ দ্বীপসমূহ (কালোত দৰ্শোৱা)।<br> * ''[[ট্ৰ’মেলিন দ্বীপ]]'' (ফৰাচী দক্ষিণ আৰু আন্টাৰ্কটিক অঞ্চলৰ অংশ, মৰিছাছে দাবী কৰিছে)।<br> * ''[[চাগোছ দ্বীপপুঞ্জ]]'' ([[ব্ৰিটিছ ইণ্ডিয়ান মহাসাগৰীয় অঞ্চল]]) ২০২৫ চনত মৰিছাছলৈ হস্তান্তৰ হ'ব বুলি স্থিৰ হৈছে।<ref name=":1">{{cite web |date=30 May 2025 |title=2025 treaty on the British Indian Ocean Territory/Chagos Archipelago |url=https://commonslibrary.parliament.uk/research-briefings/cbp-10273/ |website=Parliament of the United Kingdom}}</ref> | national_motto = {{native phrase|la|Stella Clavisque Maris Indici|italics=off}}<br />"ভাৰত মহাসাগৰৰ তৰা আৰু চাবি"<ref>{{Cite web|title=Government Information Service – Coat of Arms|url=http://gis.govmu.org/English/About%20Mauritius/Pages/Coats-of-Arms.aspx|archive-url=https://web.archive.org/web/20200612094501/http://gis.govmu.org/English/About%20Mauritius/Pages/Coats-of-Arms.aspx|archive-date=12 June 2020|access-date=29 July 2019|publisher=govmu.org}}</ref> | national_anthem = "[[Motherland (anthem)|মাদাৰলেণ্ড]]"<div style="padding-top:0.5em;" class="center">[[File:Motherland_(instrumental).ogg]]</div> | capital = [[পৰ্ট লুই]] | languages2_type = ঘৰত কোৱা ভাষা (২০২২)<ref name="auto2">{{cite web |url=https://statsmauritius.govmu.org/Documents/Statistics/ESI/2022/EI1687/2022%20Population%20Census_Main%20Results_18112022.pdf |title=Economic and Social Indicators |date=18 November 2022 |publisher=Statistics Mauritius |access-date=22 April 2025}}</ref> | languages2 = {{unbulleted list | ৯০.০% [[মৰিছাছীয় ক্ৰিঅ’ল]] | ৫.১% [[ভোজপুৰী ভাষা|ভোজপুৰী]] | ৪.৪% ফৰাচী | ০.৬% ইংৰাজী }} | languages_type = [[যোগাযোগৰ ভাষা]] | languages = [[মৰিছাছীয় ক্ৰিঅ’ল]] | official_languages = নাই (''আইনত স্বীকৃত নহয়'')<br />{{nowrap|{{hlist|[[ইংৰাজী ভাষা|ইংৰাজী]]|[[ফৰাচী ভাষা|ফৰাচী]]}} (''ব্যৱহাৰিক ৰূপত'')<ref>[[মৰিছাছৰ সংবিধান]]ত কোনো [[অধিকাৰিক ভাষা]] উল্লেখ কৰা হোৱা নাই। কেৱল সংসদৰ ভাষা হিচাপে ইংৰাজী উল্লেখ কৰা হৈছে, যদিও সদস্যসকলে ফৰাচীতো বক্তব্য দিব পাৰে।</ref>}} | ethnic_groups = {{unbulleted list | ৬৭% [[ভাৰতীয় মৰিছাছবাসী]] | ২৮% [[মৰিছাছীয় ক্ৰিঅ’ল]] | ৩% [[চীনীয় মৰিছাছবাসী]] | ২% [[ফ্ৰেঞ্চ মৰিছাছবাসী]]<ref name="CIA">{{cite web|url=https://www.cia.gov/the-world-factbook/countries/mauritius/|title=Africa: Mauritius |publisher=CIA |series=The World Factbook |access-date=19 November 2023}}</ref>}} | religion = {{ublist|item_style=white-space:nowrap; | ৪৭.৯% [[মৰিছাছত হিন্দুধৰ্ম|হিন্দুধৰ্ম]] | ৩২.৩% [[মৰিছাছত খ্ৰীষ্টান ধৰ্ম|খ্ৰীষ্টান ধৰ্ম]] | ১৮.২% [[মৰিছাছত ইছলাম|ইছলাম]] | ১.৬% [[মৰিছাছৰ ধৰ্ম|অন্যান্য]] / [[নিধৰ্মিতা|কোনো নহয়]] }} | religion_year = ২০২২ | religion_ref = <ref name="2022 Census Religion">{{cite web|url=https://statsmauritius.govmu.org/Documents/Census_and_Surveys/Census2022/HPC_TR_Vol2_Demography_Yr22.pdf |title=2022 Housing and Population Census |publisher=Republic of Mauritius |date=May 2024 |access-date=5 June 2024}}{{rp|136–138}}</ref> | coordinates = {{coord|-20.2|57.5|display=inline,title|type:country}} | demonym = [[মৰিছাছবাসী]] | largest_city = [[পৰ্ট লুই]] | government_type = [[একক সাংসদীয় প্ৰজাতন্ত্ৰ]] | leader_title1 = [[মৰিছাছৰ ৰাষ্ট্ৰপতি|ৰাষ্ট্ৰপতি]] | leader_name1 = [[Dharam Gokhool]] | leader_title2 = [[মৰিছাছৰ উপ-ৰাষ্ট্ৰপতি|উপ-ৰাষ্ট্ৰপতি]] | leader_name2 = [[Robert Hungley]] | leader_title3 = [[মৰিছাছৰ প্ৰধানমন্ত্ৰী|প্ৰধানমন্ত্ৰী]] | leader_name3 = [[Navin Ramgoolam]] | leader_title4 = [[মৰিছাছৰ উপ-প্ৰধানমন্ত্ৰী|উপ-প্ৰধানমন্ত্ৰী]] | leader_name4 = [[Paul Bérenger]] | leader_title5 = [[মৰিছাছৰ ৰাষ্ট্ৰীয় সভাৰ ভাষ্যপাঠক|ভাষ্যপাঠক]] | leader_name5 = [[Shirin Aumeeruddy-Cziffra]] | legislature = [[মৰিছাছৰ ৰাষ্ট্ৰীয় সভা]] | sovereignty_type = [[স্বাধীনতা]] | sovereignty_note = [[যুক্তৰাজ্য]]ৰ পৰা | established_event1 = [[মৰিছাছৰ সংবিধান]] | established_date1 = ১২ মাৰ্চ ১৯৬৮ | established_event2 = প্ৰজাতন্ত্ৰ ঘোষণা | established_date2 = ১২ মাৰ্চ ১৯৯২ | area_rank = ১৬৯তম | area_km2 = ২০৪০ | percent_water = ০.০৭ | population_census = ১২,৩৫,২৬০<ref name="auto1">{{cite web |url=https://statsmauritius.govmu.org/Pages/Censuses%20and%20Surveys/Census/census_2022.aspx |title=2022 Census |publisher=Statistics Mauritius |access-date=22 April 2025}}</ref><ref name="auto">{{cite web |url=https://statsmauritius.govmu.org/Pages/Censuses%20and%20Surveys/Census/2022_Population_census_Main_results.aspx |title=2022 Population Census – Main Results |publisher=Statistics Mauritius |access-date=22 April 2025}}</ref><ref name="auto2"/> | population_census_year = ২০২২ | population_density_km2 = ৬০৫.৫ | GDP_PPP = {{increase}} $৪২.৮১০ বিলিয়ন<ref name="IMFWEO.MU">{{cite web|url=https://www.imf.org/en/Publications/WEO/weo-database/2024/October/weo-report?c=684,&s=NGDPD,PPPGDP,NGDPDPC,PPPPC,&sy=2022&ey=2029&ssm=0&scsm=1&scc=0&ssd=1&ssc=0&sic=0&sort=country&ds=.&br=1|title=World Economic Outlook Database, October 2024 Edition. (Mauritius)|website=IMF.org|publisher=[[International Monetary Fund]]|date=10 October 2024|access-date=24 February 2025}}</ref> | GDP_PPP_per_capita = {{increase}} $৩৩,৯৫৪ | GDP_nominal = {{increase}} $১৬.৫১৫ বিলিয়ন | GDP_nominal_per_capita = {{increase}} $১৩,০৯৯ | Gini = ৩৬.৮<ref>{{Cite web|title=GINI index (World Bank estimate) – Mauritius|url=https://data.worldbank.org/indicator/SI.POV.GINI?locations=MU|access-date=1 July 2020|publisher=World Bank}}</ref> | HDI = ০.৮০৬ | HDI_year = ২০২৩ | HDI_change = বৃদ্ধি | HDI_ref = <ref name="UNHDR">{{Cite web |date=6 May 2025 |title=Human Development Report 2025 |url=https://hdr.undp.org/system/files/documents/global-report-document/hdr2025reporten.pdf|url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20250506051232/https://hdr.undp.org/system/files/documents/global-report-document/hdr2025reporten.pdf |archive-date=6 May 2025 |access-date=6 May 2025 |publisher=[[United Nations Development Programme]] |language=en}}</ref> | currency = [[মৰিছাছীয় ৰুপি]] | currency_code = MUR | time_zone = [[মৰিছাছ সময়|MUT]] | utc_offset = +৪ | date_format = dd/mm/yyyy ([[ই.চ.]]) | drives_on = বাওঁফালে | calling_code = [[+230]] | cctld = [[.mu]] }} '''মৰিছাছ''' ({{lang-en|Mauritius}}) [[আফ্ৰিকা]]ৰ দক্ষিণ-পূব উপকূলৰ ওচৰত ভাৰত মহাসাগৰত অৱস্থিত এখন সৰু দ্বীপ ৰাষ্ট্ৰ। ইয়াৰ সম্পূৰ্ণ নাম ৰিপাব্লিক অৱ মৰিছাছ। দেশৰ ৰাজধানী প’ৰ্ট লুইছ, যি দেশৰ প্ৰধান সাগৰীয় বন্দৰ। [[ভাৰত মহাসাগৰ]]ৰ পশ্চিম অংশত আফ্ৰিকাৰ মূল ভূখণ্ডৰ পৰা ২০০০ কিলোমিটাৰ পূবে আৰু দ্বীপ ৰাষ্ট্ৰ [[মাদাগাস্কাৰ]]ৰ পৰা ৮০০ কিলোমিটাৰ পূবে অৱস্থিত এই দ্বীপটো।<ref>{{cite web |url=https://nilacharai.com/mauritius-sagarar-bukut-khyudra-bharat/ |title=মৰিছাছ: সাগৰৰ বুকুত ক্ষুদ্ৰ ভাৰত |last= |first= |date= |website=nilacharai.com |publisher= |access-date= |quote= |archivedate=2022-02-25 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20220225054402/https://nilacharai.com/mauritius-sagarar-bukut-khyudra-bharat/ |deadurl=yes }}</ref> ==ইতিহাস== মৰিচাছৰ আদিম তথ্য প্ৰায় দশম শতিকাৰ আৰম্ভণিৰ আৰু দ্ৰাবিড় (তামিল) আৰু অষ্ট্ৰনেছিয়ান নাৱিকৰ উল্লেখৰ পৰা পোৱা গৈছে। পৰ্তুগীজ নাৱিকসকলে প্ৰথমে ১৫০৭ চনত ইয়ালৈ আহি এই জনবসতিহীন দ্বীপটোত ভ্ৰমণ ঘাটি স্থাপন কৰিছিল আৰু তাৰ পিছত দ্বীপটো এৰি থৈ গৈছিল। ১৫৯৮ চনত স্পাইচ দ্বীপলৈ যাত্ৰা কৰিবলৈ যোৱা হলণ্ডৰ পৰা তিনিখন জাহাজে ঘূৰ্ণীবতাহৰ সময়ত বিচৰণ কৰি ইয়ালৈ আহিছিল। তেওঁ নাছাউৰ ক্ৰাউন প্ৰিন্স মৰিছৰ সন্মানত এই দ্বীপটোৰ নাম মৰিচাছ ৰাখিছিল। ১৬৩৮ চনত ডাচসকলে ইয়াত প্ৰথম স্থায়ী বসতি স্থাপন কৰে। ঘূৰ্ণীবতাহৰ সৈতে কঠোৰ জলবায়ু আৰু বসতিস্থলটোৰ সঘনাই ক্ষতিৰ বাবে ডাচসকলে কেইটামান দশকৰ পিছত এই দ্বীপটো পৰিত্যাগ কৰে। ইতিমধ্যে চুবুৰীয়া দ্বীপ বোৰ্বন (বৰ্তমান ৰিইউনিয়ন) দ্বীপৰ ওপৰত নিয়ন্ত্ৰণ থকা ফ্ৰান্সে ১৭১৫ চনত মৰিচাছক নিজৰ অন্তৰ্ভুক্ত কৰি আইল ডি ফ্ৰান্স (ফ্ৰান্স দ্বীপ) নামেৰে নামাকৰণ কৰে। ফৰাচী শাসনৰ অধীনত এই দ্বীপটোৱে চেনি উৎপাদনৰ ওপৰত ভিত্তি কৰি এক সমৃদ্ধিশালী অৰ্থনীতি গঢ়ি তুলিছিল। এই অৰ্থনৈতিক পৰিৱৰ্তনৰ সূচনা কৰিছিল গৱৰ্ণৰ (গৱৰ্ণৰ) ফ্ৰান্সোৱা মাহে ডি লেবাৰডনেইছে। মৰিছাছ দ্বীপত দদ' নামৰ এবিধ চৰাই আছিল। মৰিছাছ দ্বীপলৈ অহা জাহাজৰ নাবিকবোৰে এই দৌৰিব নোৱাৰা চৰাইবোৰ ধৰি ধৰি খাবলৈ ল'লে। মাৰিবলৈ সহজ বাবে নাবিকবোৰে প্ৰয়োজনতকৈ বেছিকৈ চৰাই মাৰিবলৈ ধৰাৰ ফলত কিছু বছৰৰ ভিতৰত দদ' চৰাই মৰিছাছ দ্বীপৰ পৰা সম্পূৰ্ন লোপ পালে।<ref>{{cite web |url=https://www.dailyassam.com/2020/11/blog-post_19.html|title= সম্পদৰ সংৰক্ষন |last= |first= |date= |website=dailyassam.com |publisher=|access-date=|quote=}}</ref> ==ভাষা, জাতীয়তা আৰু ধৰ্ম== === ঘৰত কোৱা ভাষা (২০২২) === {| class="wikitable" ! ভাষা || শতাংশ |- | মাউৰিচিয়ান ক্ৰিঅ’ল || ৯০.০% |- | [[ভোজপুৰী]] || ৫.১% |- | [[ফৰাচী ভাষা|ফৰাচী]] || ৪.৪% |- | [[ইংৰাজী]] || ০.৬% |} === জাতিগত গোট === {| class="wikitable" ! জাতি || শতাংশ |- | [[ভাৰতীয়]] || ৬৭% |- | ক্ৰিঅ’ল || ২৮% |- | চীনা || ৩% |- | ফৰাচী || ২% |} === ধৰ্ম (২০২২) === {| class="wikitable" ! ধৰ্ম || শতাংশ |- | [[হিন্দু]] || ৪৭.৯% |- | [[খ্ৰীষ্টান]] || ৩২.৩% |- | [[ইছলাম]] || ১৮.২% |- | অন্যান্য / কোনো ধৰ্ম নাই || ১.৬% |} ==তথ্য সংগ্ৰহ== {{reflist}} [[শ্ৰেণী:মৰিছাছ]] hhib09m1e5nhhpyo3ocldgubq7ikqs5 828 122323 523262 514402 2025-07-11T01:23:15Z TommiMaoz 45693 523262 wikitext text/x-wiki <!-- Categories and interwikis go at the bottom of this page. --> {{High-use}} {{Module:Location map/data/doc|image=[[File:India location map.svg|India location map]] |examples= === Location map, using default map (image) === {{Location map | India | width = 200 | lat_deg = 18.98 | lon_deg = 72.83 | label = Mumbai }} <pre style="width:30em"> {{Location map | India | width =200 | lat_deg = 18.98 | lon_deg = 72.83 | label = Mumbai }} </pre> {{clear}} === Location map many, using relief map (image1) === {{Location map many | India | relief = yes | width = 200 | caption = Two locations in India | lat1_deg = 18.98 | lon1_deg = 72.83 | label1 = Mumbai | lat2_deg = 28.61 | lon2_deg = 77.21 | label2 = New Delhi }} <pre style="width:30em"> {{Location map many | India | relief = yes | width = 200 | caption = Two locations in India | lat1_deg = 18.98 | lon1_deg = 72.83 | label1 = Mumbai | lat2_deg = 28.61 | lon2_deg = 77.21 | label2 = New Delhi }} </pre> {{clear}} === Location map+, using AlternativeMap === {{Location map+ | India | AlternativeMap = India relief location map.jpg | width = 200 | caption = Two locations in India | places = {{Location map~ | India | lat_deg = 18.98 | lon_deg = 72.83 | label = Mumbai }} {{Location map~ | India | lat_deg = 28.61 | lon_deg = 77.21 | label = New Delhi }} }} <pre style="width:35em"> {{Location map+ | India | AlternativeMap = India relief location map.jpg | width = 200 | caption = Two locations in India | places = {{Location map~ | India | lat_deg = 18.98 | lon_deg = 72.83 | label = Mumbai }} {{Location map~ | India | lat_deg = 28.61 | lon_deg = 77.21 | label = New Delhi }} }} }} }} </pre> }} <includeonly> <!-- Categories go here, and interwikis go on Wikidata: --> [[Category:India location map modules| ]] </includeonly> iyt0nqztt0wyylnwob2j3llncavc5z3 0 122571 523329 518255 2025-07-11T09:31:52Z Kandarpajit Kallol 6257 523329 wikitext text/x-wiki {{Short description|কোনো নাই}} {{Use dmy dates|date=May 2023}} [[File:William Shakespeare by John Taylor.jpg|upright|thumb|[[চান্দোছ প’ৰ্ট্ৰেইট]], যাক শ্বেক্সপীয়েৰ বুলি বিশ্বাস কৰা হয়, [[নেশ্যনেল প’ৰ্ট্ৰেইট গেলেৰী, লণ্ডন]]ত সংৰক্ষিত]] '''[[উইলিয়াম শ্বেক্সপীয়েৰ]]''' (১৫৬৪–১৬১৬)<ref>{{cite book |last=Schoenbaum |first=Samuel |title=William Shakespeare: A Compact Documentary Life |year=1975 |publisher=Oxford University Press|pages=24–26, 296 |isbn=0-19-505161-0 }}</ref> এগৰাকী ইংৰাজ কবি আৰু নাট্যকাৰ আছিল। তেওঁ প্ৰায়<!-- Please do not remove "approximately" --> ৩৯খন (অৱশ্যে এই সংখ্যা ৩৮ বুলিও কিছুমানে ক’ব কয়) [[Shakespeare's plays|নাটক]] আৰু ১৫৪টা [[Shakespeare's Sonnets|ছনেট]], লগতে বিভিন্ন অন্যান্য কবিতা ৰচনা কৰিছিল।<ref group=note>সঠিক সংখ্যা জানিব নোৱাৰি। অধিক বিশদৰ বাবে [[Shakespearean authorship question|শ্বেক্সপীয়েৰৰ লেখকত্বৰ প্ৰশ্ন]], [[Shakespeare's collaborations|শ্বেক্সপীয়েৰৰ সহযোগিতা]] আৰু [[Shakespeare Apocrypha|শ্বেক্সপীয়েৰ এপ’ক্ৰিফা]] চাওক।</ref> ==নাটক== ===ট্ৰেজেডী=== {{main|Shakespearean tragedy|শ্বেক্সপীয়েৰৰ ট্ৰেজেডী}} {| class="wikitable" |+ [[Shakespeare's plays|শ্বেক্সপীয়েৰৰ নাটক]] |- ! শিৰোনাম !! ৰচনাৰ বছৰ !! প্ৰথম প্ৰকাশন !! প্ৰদৰ্শন !! লেখকত্বৰ টোকা |- !width="10%" rowspan="2"| ''[[Antony and Cleopatra|এণ্টনী আৰু ক্লিওপেট্ৰা]]'' |১৬০১–১৬০৮ |[[First Folio|প্ৰথম ফ’লিঅ’]]ত প্ৰথম প্ৰকাশিত |১৬০৬ আৰু ১৬০৮ৰ ভিতৰত প্ৰদৰ্শিত হোৱা বুলি বিশ্বাস কৰা হয়। | |- ! সাৰাংশ |colspan="3"|[[Julius Caesar (play)|জুলিয়াছ ছিজাৰ]]ৰ মৃত্যুৰ পাছত, [[Marc Antony|মাৰ্ক এণ্টনী]] মিচৰৰ ৰাণী [[Cleopatra|ক্লিওপেট্ৰা]]ৰ প্ৰেমত পৰে। সম্ৰাট [[Augustus|অক্টেভিয়াছ]]ৰ সৈতে তেওঁৰ বন্ধুত্ব ঘৃণালৈ পৰিণত হয় যেতিয়া এণ্টনীয়ে সম্ৰাটৰ ভগ্নী, তেওঁৰ পত্নীক ক্লিওপেট্ৰাৰ বাবে পৰিত্যাগ কৰে। এণ্টনীয়ে অক্টেভিয়াছৰ পৰা সিংহাসন দখল কৰিবলৈ চেষ্টা কৰে আৰু বিফল হয়, আৰু ক্লিওপেট্ৰাই আত্মহত্যা কৰে। |- !width="10%" rowspan="2"| ''[[Coriolanus (play)|ক’ৰিঅ’লেনাছ]]'' |১৬০৫–১৬০৮ (বিশ্বাস কৰা হয়) |[[First Folio|প্ৰথম ফ’লিঅ’]]ত প্ৰথম প্ৰকাশিত |[[Stuart Restoration|ৰিষ্ট’ৰেশ্যন]]ৰ পূৰ্বে কোনো প্ৰদৰ্শনৰ ৰেকৰ্ড নাই; প্ৰথম ৰেকৰ্ড কৰা প্ৰদৰ্শন ১৬৮২ চনত [[Nahum Tate|নাহুম টেট]]ৰ ৰক্তাক্ত অভিযোজন ড্ৰুৰী লেনত। | |- ! সাৰাংশ |colspan="3"|ৰোমান সামৰিক নেতা [[Gaius Marcius Coriolanus|গাইয়াছ মাৰ্চিয়াছ]], [[Volscians|ভল্‌চিয়ান]]সকলৰ বিৰুদ্ধে কেইবাটাও জয়লাভৰ পিছত ক’ৰিঅ’লেছ নামেৰে যুদ্ধৰ নায়ক হৈ ঘৰলৈ উভতি আহে, যিটো নাম তেওঁ ক’ৰিঅ’লেছ নগৰ জয় কৰাৰ বাবে লাভ কৰিছিল। কিন্তু ৰাজনৈতিক পদৰ বাবে প্ৰচেষ্টা বিফল হোৱাৰ পিছত তেওঁক ৰোমৰ পৰা বিশ্বাসঘাতক হিচাপে নিৰ্বাসিত কৰা হয়। প্ৰতিশোধৰ বাবে ক্ৰোধিত হৈ ক’ৰিঅ’লেনাছে ভল্‌চিয়ান সৈন্যৰ নেতা হৈ ৰোমলৈ যাত্ৰা কৰে। তেওঁৰ মাতৃ, পত্নী আৰু পুত্ৰই তেওঁক আক্ৰমণ বন্ধ কৰিবলৈ অনুৰোধ কৰে। তেওঁ ৰোমান আৰু ভল্‌চিয়ানৰ মাজত শান্তি স্থাপন কৰে, কিন্তু শত্ৰু ভল্‌চিয়ানসকলে তেওঁক হত্যা কৰে। |- !width="10%" rowspan="2"| ''[[Hamlet|হেমলেট]]'' |১৭শ শতিকাৰ আৰম্ভণিতে সম্ভৱতঃ |তথাকথিত "বেয়া" [[First Quarto|প্ৰথম কোৱাৰ্টো]]ত প্ৰথম প্ৰকাশিত, ১৬০৩ |হেমলেটৰ প্ৰথম ৰেকৰ্ড কৰা প্ৰদৰ্শন জুন ১৬০২ত, [[Richard Burbage|ৰিচাৰ্ড বাৰ্বেজ]] মুখ্য ভূমিকাত। |কিছুমান পণ্ডিত, যেনে পিটাৰ আলেকজেণ্ডাৰ আৰু [[Eric Sams|এৰিক চেমছ]], বিশ্বাস কৰে যে [[Ur-Hamlet|আৰ-হেমলেট]] নামেৰে পৰিচিত উৎস গ্ৰন্থটো আচলতে শ্বেক্সপীয়েৰৰ নিজৰ লিখিত নাটকৰ প্ৰথম খচৰা আছিল, যিটো তেওঁ ১৫৮৯ৰ পূৰ্বে ৰচনা কৰিছিল।<ref>* [[Harold Bloom|Bloom, Harold]],''Shakespeare: The Invention of the Human''. New York, 1998.</ref> |- ! সাৰাংশ |colspan="3"|[[Prince Hamlet|ৰাজকুমাৰ হেমলেট]]ক তেওঁৰ পিতৃৰ ভূতে দৰ্শন দিয়ে আৰু তেওঁৰ পিতৃৰ হত্যাৰ প্ৰতিশোধ ল’বলৈ তেওঁৰ ককা [[King Claudius|ৰজা ক্ল’ডিয়াছ]]ক হত্যা কৰিবলৈ আদেশ দিয়ে। ভূতৰ কথা সত্য হয় নে নহয় আৰু প্ৰতিশোধ লোৱাটো সঠিক হ’ব নে নহয়—এই প্ৰশ্নৰ সৈতে সংগ্ৰাম কৰাৰ পাছত, হেমলেট, আন প্ৰায় সকলো মুখ্য চৰিত্ৰৰ সৈতে, নিহত হয়। |- !width="10%" rowspan="2"| ''[[Julius Caesar (play)|জুলিয়াছ ছিজাৰ]]'' |১৫৯৯<ref>F. E. Halliday, ''Shakespeare Companion'', pp. 159, 260, 524, 533.</ref> |[[First Folio|প্ৰথম ফ’লিঅ’]]ত প্ৰথম প্ৰকাশিত |[[Thomas Platter the Younger|থমাছ প্লেটাৰ দ্য ইয়ংগাৰ]], এগৰাকী ছুইছ ভ্ৰমণকাৰীয়ে ২১ ছেপ্টেম্বৰ ১৫৯৯ত [[Bankside|বেংকছাইড]] থিয়েটাৰত [[Julius Caesar|জুলিয়াছ ছিজাৰ]]ৰ বিষয়ে এখন ট্ৰেজেডী দেখিছিল। এইটো সম্ভৱতঃ শ্বেক্সপীয়েৰৰ নাটক আছিল। প্লেটাৰৰ বৰ্ণনাৰ সৈতে শ্বেক্সপীয়েৰৰ নাটকৰ দৰে মিল থকা আন কোনো স্পষ্ট বিকল্প নাটক নাই।<ref>[[Richard Edes|ৰিচাৰ্ড এডেছ]]ৰ লেটিন নাটক ''Caesar Interfectus'' (১৫৮২?) উপযুক্ত নহয়। [[Admiral's Men|এডমিৰেলছ মেন]]ৰ ১৫৯৪–৯৫ত এখন বেনামী ''Caesar and Pompey'' আছিল, আৰু আন এখন নাটক, ''Caesar's Fall, or the Two Shapes,'' [[Thomas Dekker (poet)|থমাছ ডেকাৰ]], [[Michael Drayton|মাইকেল ড্ৰেইটন]], [[Thomas Middleton|থমাছ মিডলটন]], [[Anthony Munday|এণ্টনী মাণ্ডে]], আৰু [[John Webster|জন ৱেবষ্টাৰ]]ৰ দ্বাৰা ১৬০১–০২ত ৰচিত, প্লেটাৰৰ উল্লেখৰ বাবে বহুত পলম। এই নাটক দুখনৰ কোনোখনৰ অস্তিত্ব নাই। বেনামী ''Caesar's Revenge'' ১৬০৬ৰ, আৰু [[George Chapman|জৰ্জ চেপমেন]]ৰ ''Caesar and Pompey'' {{circa|১৬১৩}}ৰ। E. K. Chambers, ''Elizabethan Stage'', Vol. 2, p. 179; Vol. 3, pp. 259, 309; Vol. 4, p. 4.</ref> | |- ! সাৰাংশ |colspan="3"|[[Gaius Cassius Longinus|কেছিয়াছ]] তেওঁৰ বন্ধু [[Brutus|ব্ৰুটাছ]]ক [[Julius Caesar|জুলিয়াছ ছিজাৰ]]ক হত্যা কৰাৰ ষড়যন্ত্ৰত যোগদান কৰিবলৈ প্ৰৰোচিত কৰে, কাৰণ তেওঁৰ ক্ষমতা ৰোমৰ বাবে বৰ বেছি বুলি ভাবা হয়। ছিজাৰক হত্যাৰ পিছত, ব্ৰুটাছে জনসাধাৰণক তেওঁৰ কাৰণ ন্যায়সঙ্গত বুলি পতিয়ন নিয়াব নোৱাৰে। ব্ৰুটাছ আৰু কেছিয়াছে শেষত আত্মহত্যা কৰে কাৰণ ৰোমৰ বাবে তেওঁলোকৰ আশা হেৰাই যায়। |- !width="10%" rowspan="2"| ''[[King Lear|কিং লিয়াৰ]]'' |১৬০৩–১৬০৬<ref>Frank Kermode, 'King Lear', ''The Riverside Shakespeare'' (Boston: Houghton Mifflin, 1974), 1249.</ref><ref>[[R.A. Foakes]], ed. ''King Lear''. London: Arden, 1997), 89–90.</ref> |১৬০৮ত [[quarto|কোৱাৰ্টো]]ত প্ৰকাশিত<ref name=cummingsKL>{{cite web | url=http://cummingsstudyguides.net/xKingLear.html#Dates | title=King Lear }}</ref> |প্ৰথম ৰেকৰ্ড কৰা প্ৰদৰ্শন: ২৬ ডিচেম্বৰ ১৬০৬, [[James VI and I|ৰজা জেমছ প্ৰথম]]ৰ সন্মুখত [[Whitehall Palace|হোৱাইটহল পেলেচ]]ত।<ref name=cummingsKL /> | |- ! সাৰাংশ |colspan="3"|এজন বৃদ্ধ ৰজাই তেওঁৰ ৰাজ্য দুজনী জীয়েক, ৰেগান আৰু গ’নৰিলৰ মাজত ভাগ কৰি দিয়ে, আৰু সৰু জীয়েক কৰ্ডেলিয়াক অবাধ্যতাৰ অভিযোগত ৰাজ্যৰ পৰা বহিষ্কাৰ কৰে। পিছত তেওঁ বুজি পায় যে ৰেগান আৰু গ’নৰিলেই অবাধ্য, কিন্তু তেতিয়ালৈ তেওঁ ইতিমধ্যে ৰাজ্য তেওঁলোকক দি দিছিল। তেওঁ এজন দৰিদ্ৰ মানুহ হিচাপে দেশৰ মাজত বিচৰণ কৰে যেতিয়ালৈকে কৰ্ডেলিয়া তেওঁৰ স্বামী, ফ্ৰান্সৰ ৰজাৰ সৈতে তেওঁৰ পিতৃৰ ভূমি পুনৰ দখল কৰিবলৈ নাহে। ৰেগান আৰু গ’নৰিল পৰাজিত হয়, কিন্তু কৰ্ডেলিয়া বন্দী হৈ হত্যা হয়। কিং লিয়াৰ তাৰ পিছত শোকত মৃত্যুবৰণ কৰে। |- !width="10%" rowspan="2"| ''[[Macbeth|মেকবেথ]]'' |১৬০৩–১৬০৬<ref>A.R. Braunmuller, ed. ''Macbeth'' (CUP, 1997), 5–8.</ref> |[[First Folio|প্ৰথম ফ’লিঅ’]]ত প্ৰথম প্ৰকাশিত |১৬০৭ত নাটকখনৰ বিষয়ে "কিছু স্পষ্ট উল্লেখ" আছে।<ref>Kermode, ''Riverside Shakespeare'', p. 1308.</ref> নাটকখনৰ প্ৰথম ৰেকৰ্ড কৰা প্ৰদৰ্শনৰ বিৱৰণ এপ্ৰিল ১৬১১ত, যেতিয়া [[Simon Forman|চাইমন ফ’ৰ্মান]]ে [[Globe Theatre|গ্ল’ব থিয়েটাৰ]]ত ইয়াক দেখিছিল।<ref>যদি ফ’ৰ্মানৰ দলিলখন খাঁটি; [[Simon Forman|চাইমন ফ’ৰ্মান]]ৰ প্ৰবন্ধত ''Book of Plays''ৰ খাঁটিত্বৰ প্ৰশ্ন চাওক।</ref> |বৰ্তমানৰ ''মেকবেথ''ৰ পাঠ্যখন পিছৰ হাতৰ দ্বাৰা স্পষ্টভাৱে পৰিৱৰ্তিত হৈছে। সবাতোকৈ উল্লেখযোগ্য হৈছে থমাছ মিডলটনৰ নাটক ''[[The Witch (play)|দ্য উইচ]]'' (১৬১৫)ৰ পৰা দুটা গীতৰ সংযোজন।<ref>Brooke, Nicholas, (ed.) (1998). ''The Tragedy of Macbeth''. Oxford: Oxford University Press, 57. {{ISBN|0-19-283417-7}}.</ref> |- ! সাৰাংশ |colspan="3"|মেকবেথ, এজন স্কটিছ অভিজাত, তেওঁৰ পত্নীৰ দ্বাৰা উৎসাহিত হৈ ৰজা ডানকানক হত্যা কৰি নিজৰ বাবে সিংহাসন দখল কৰে। তেওঁ ৰজাৰ প্ৰহৰীসকলক তেজেৰে ঢাকি দিয়ে যাতে তেওঁলোকক দোষী বুলি ফাঁচি দিয়া হয়, আৰু তেওঁক স্কটলেণ্ডৰ ৰজা হিচাপে নিযুক্ত কৰা হয়। কিন্তু, তেওঁৰ আকস্মিক ক্ষমতাৰ বিষয়ে মানুহে সন্দেহ কৰে, আৰু তেওঁ ক্ষমতা বজাই ৰাখিবলৈ অধিক হত্যাকাণ্ড কৰিবলৈ বাধ্য হয়, নিজকে অপৰাজেয় বুলি বিশ্বাস কৰি যেতিয়ালৈকে তেওঁ তেজেৰে ভৰি থাকে। শেষত, পুৰণি ৰজাৰ পুত্ৰ মেলকমে মেকবেথৰ দুৰ্গ অৱৰোধ কৰে, আৰু মেকডাফে সশস্ত্ৰ যুদ্ধত মেকবেথক হত্যা কৰে। |- !width="10%" rowspan="2"| ''[[Othello|অথেলো]]'' |১৬০২–১৬০৪<ref name=cummingsO>{{cite web | url=http://www.cummingsstudyguides.net/xOthello.html#Dates | title=Othello }}</ref> ({{circa|১৬০৩}}) |১৬২২ত [[book size|কোৱাৰ্টো]] ফৰ্মেটত [[Thomas Walkley|থমাছ ৱাকলী]]ৰ দ্বাৰা প্ৰথম প্ৰকাশিত। পৰৱৰ্তী বছৰ [[First Folio|প্ৰথম ফ’লিঅ’]]ত অন্তৰ্ভুক্ত। |সম্ভৱতঃ ১ নৱেম্বৰ ১৬০৪ত [[James VI and I|ৰজা জেমছ প্ৰথম]]ৰ বাবে [[Whitehall Palace|হোৱাইটহল পেলেচ]]ত প্ৰথম প্ৰদৰ্শিত।<ref name=cummingsO /> | |- ! সাৰাংশ |colspan="3"|অথেলো, এজন [[moors|মুৰ]] আৰু [[Venice|ভেনিছ]]ত বাস কৰা সামৰিক জেনেৰেল, এজন ছেনেটৰৰ জীয়েক ডেচডেম’নাৰ সৈতে পলায়ন কৰে। পিছত, চাইপ্ৰাছত, তেওঁৰ দাস [[Iago|ইয়াগো]]ৰ দ্বাৰা পতিয়ন কৰা হয় যে তেওঁৰ পত্নী ([[Desdemona|ডেচডেম’না]]) তেওঁৰ লেফটেনেণ্ট [[Michael Cassio|মাইকেল কেছিঅ’]]ৰ সৈতে প্ৰেমৰ সম্পৰ্কত আছে। ইয়াগোৰ কাহিনী এটা মিছা। ডেচডেম’না আৰু কেছিঅ’ তেওঁলোকৰ সততাৰ বিষয়ে অথেলোক পতিয়ন নিয়াবলৈ চেষ্টা কৰে কিন্তু প্ৰত্যাখ্যান কৰা হয়। ইয়াগোৰ পৰিকল্পনা অনুসৰি, অথেলোৱে কেছিঅ’ৰ ওপৰত আক্ৰমণৰ বাবে হত্যাকাৰী পঠায়, যি আহত হয়, আনহাতে অথেলোৱে নিজে ডেচডেম’নাক বিচনাত শ্বাসৰুদ্ধ কৰি হত্যা কৰে। ইয়াগোৰ চক্ৰান্ত বহুত পলমকৈ প্ৰকাশ পায়, আৰু অথেলোৱে আত্মহত্যা কৰে। |- !width="10%" rowspan="2"| ''[[Romeo and Juliet|ৰ’মিঅ’ আৰু জুলিয়েট]]'' |১৫৯৫–১৫৯৬, সম্ভৱতঃ ১৫৯১ত এটা প্ৰাৰম্ভিক খচৰাৰ সৈতে<ref>Draper, John W. "The Date of Romeo and Juliet." ''The Review of English Studies'' (Jan 1949) 25.97 pp. 55–57</ref><ref>Gibbons, pp. 26–31</ref> |১৫৯৭ত Q1ত প্ৰথম প্ৰকাশিত<ref name = Jay>Halio, Jay. Romeo and Juliet. Westport: Greenwood Press, 1998. p. 1 {{ISBN|0-313-30089-5}}</ref> |১৫৯১ আৰু মাৰ্চ ১৫৯৭ৰ ভিতৰত কোনোবা সময়ত প্ৰথম প্ৰদৰ্শিত<ref>Gibbons, Brian. ''Romeo and Juliet''. London: Methuen, 1980. p. 26. {{ISBN|0-416-17850-2}}</ref> | |- ! সাৰাংশ |colspan="3"|ইটালীৰ ভেৰ’নাত, দুটা পৰিয়াল, মণ্টেগু আৰু কেপুলেট, তীব্ৰ শত্ৰুতাৰ মাজত আছে। ৰ’মিঅ’, এজন মণ্টেগু, আৰু জুলিয়েট, এগৰাকী কেপুলেট, প্ৰেমত পৰে আৰু পৰিয়ালৰ ঘৃণাৰ মাজত তেওঁলোকৰ সম্পৰ্ক বজাই ৰাখিবলৈ সংগ্ৰাম কৰে। ৰ’মিঅ’ই জুলিয়েটৰ খুলশালীয়েক টাইবল্টক আবেগৰ আৱেগত হত্যা কৰাৰ পিছত, পৰিস্থিতি ভাঙি পৰে। দুয়োজন প্ৰেমিক শেষত আত্মহত্যা কৰে, আৰু শত্ৰুতাপূৰ্ণ পৰিয়াল দুটা তেওঁলোকৰ শেহতীয়া শোকৰ ওপৰত শান্তি স্থাপন কৰে। |- !width="10%" rowspan="2"| ''[[Timon of Athens|টাইমন অৱ এথেন্স]]'' |{{circa|১৬০৭}}<ref name=NYerTimon>{{cite magazine | url=http://www.newyorker.com/arts/critics/theatre/2012/08/06/120806crth_theatre_lahr | title=Fools of Fortune | magazine=[[The New Yorker]] | date=30 July 2012 }}</ref> |[[First Folio|প্ৰথম ফ’লিঅ’]]ত প্ৰথম প্ৰকাশিত<ref name=cummingsToA>{{cite web | url=http://www.cummingsstudyguides.net/xTimon.html#Dates | title=Timon of Athens }}</ref> |শ্বেক্সপীয়েৰৰ জীৱনকালত কোনো প্ৰদৰ্শনৰ ৰেকৰ্ড নাই।<ref name=NYerTimon /> ১৬৭৮ত থমাছ শ্বেডৱেলৰ দ্বাৰা এটা অভিযোজন মঞ্চস্থ কৰা হৈছিল।<ref name=cummingsToA /> |[[Brian Vickers (academic)|ব্ৰায়ান ভিকাৰ্ছ]] আৰু আন কিছুমানে যুক্তি দিয়ে যে ''টাইমন অৱ এথেন্স'' [[Thomas Middleton|থমাছ মিডলটন]]ৰ সৈতে সহ-ৰচিত আছিল, যদিও কিছুমান সমালোচকে এই কথাত অসন্মত।<ref>Vickers, 8; Dominik, 16; Farley-Hills, David (1990). ''Shakespeare and the Rival Playwrights, 1600–06.'' Routledge, 171–172. {{ISBN|0-415-04050-7}}.</ref> |- ! সাৰাংশ |colspan="3"|টাইমন অৱ এথেন্স তেওঁৰ সম্প্ৰদায়ৰ এজন স্পষ্টভাৱে ধনী ব্যক্তি যিয়ে তেওঁৰ প্ৰাচুৰ্য্য নিজৰ চৌপাশৰ লোকসকলক মুক্তভাৱে দান কৰে। শেষত, এইটো স্পষ্ট হয় যে তেওঁ ঋণৰ ওপৰত জীয়াই আছে, যেতিয়া তেওঁৰ সকলো ঋণদাতাই একেদিনাই পৰিশোধৰ দাবী জনায়। টাইমনে তেওঁৰ বন্ধুসকলৰ পৰা সহায় বিচাৰে, কিন্তু প্ৰত্যাখ্যান কৰা হয়। মানৱজাতিৰ দৈত স্বভাৱৰ ওপৰত ক্ষুব্ধ হৈ তেওঁ নগৰ ত্যাগ কৰি বনাঞ্চলত এটা গুহাত বাস কৰে। তেওঁৰ মন উৎফুল্ল কৰাৰ বাবে কেইবাজনো লোকৰ প্ৰচেষ্টাৰ পিছতো, তেওঁ মানৱজাতিৰ প্ৰতি ঘৃণাৰে ভৰা হৈ মৃত্যুবৰণ কৰে। |- !width="10%" rowspan="2"| ''[[Titus Andronicus|টাইটাছ এণ্ড্ৰ’নিকাছ]]'' |সম্ভৱতঃ ১৫৯৩ৰ শেষৰ ফালে<ref name=BritLib-TA>{{cite web | url=http://www.bl.uk/treasures/shakespeare/titus.html | title=Titus Andronicus – Shakespeare in quarto | access-date=8 June 2025 | archivedate=18 May 2022 | archiveurl=https://web.archive.org/web/20220518042254/https://www.bl.uk/treasures/shakespeare/titus.html | deadurl=yes }}</ref> |১৫৯৪ত [[quarto|কোৱাৰ্টো]]ত প্ৰথম প্ৰকাশিত; দ্বিতীয় কোৱাৰ্টো ১৬০০ত, তৃতীয়টো ১৬১১ত।<ref name=BritLib-TA /> |প্ৰথম ৰেকৰ্ড কৰা প্ৰদৰ্শন: ২৪ জানুৱাৰী ১৫৯৪ত [[The Rose (theatre)|ৰ’জ]]ত; পুনৰ প্ৰদৰ্শন ২৯ জানুৱাৰী আৰু ৪ ফেব্ৰুৱাৰীত। নাটকখন [[Admiral's Men|এডমিৰেলছ মেন]] আৰু [[Lord Chamberlain's Men|লৰ্ড চেম্বাৰলেইনছ মেন]]ৰ দ্বাৰা একে বছৰৰ জুনত নিউইংটন বাটছত প্ৰদৰ্শিত হৈছিল। আন এটা প্ৰদৰ্শন, সম্ভৱতঃ লৰ্ড চেম্বাৰলেইনছ মেনৰ দ্বাৰা, ১ জানুৱাৰী ১৫৯৬ত, ছাৰ জন হেৰিংটনৰ পৰিয়ালত, বাৰ্লি-অন-দ্য-হিলত, ৰাটলেণ্ডত।<ref name=BritLib-TA /> |ব্ৰায়ান ভিকাৰ্ছৰ মতে ''টাইটাছ এণ্ড্ৰ’নিকাছ'' [[George Peele|জৰ্জ পীল]]ৰ সৈতে সহ-ৰচিত আছিল।<ref>Vickers, Brian (2002). ''Shakespeare, Co-Author: A Historical Study of Five Collaborative Plays.'' Oxford University Press. 8. {{ISBN|0-19-925653-5}}; Dillon, Janette (2007).</ref> |- ! সাৰাংশ |colspan="3"|ৰোমান যুদ্ধৰ নায়ক টাইটাছ এণ্ড্ৰ’নিকাছ গথসকলৰ বিৰুদ্ধে যুদ্ধত জয়ী হৈ উভতি আহে। তেওঁ গথৰ ৰাণীৰ এজন পুত্ৰক প্ৰতিশোধৰ ৰীতি হিচাপে হত্যা কৰে, তাইৰ অনুৰোধ সত্ত্বেও। যেতিয়া ৰাণী ৰোমৰ সম্ৰাজ্ঞী হয়, তেওঁ তেওঁৰ পুত্ৰৰ তেজৰ বাবে এণ্ড্ৰ’নিচিৰ পৰিয়ালৰ ওপৰত প্ৰতিশোধ লয়। তাইৰ পুত্ৰসকলে টাইটাছৰ জীয়েক লেভিনিয়াক ধৰ্ষণ আৰু অঙ্গহানি কৰে তাইৰ স্বামীৰ হত্যা কৰা দেহৰ ওপৰত, আৰু টাইটাছৰ নিজৰ পুত্ৰসকলক হত্যাৰ বাবে ফাঁচি দিয়ে। লেভিনিয়াই যদিও তেওঁৰ পিতৃক প্ৰকৃত হত্যাকাৰী কোন আছিল তাক জনাবলৈ সক্ষম হয়, আৰু এণ্ড্ৰ’নিকাছে প্ৰতিশোধ লৈ ৰাণী আৰু তাইৰ দুই পুত্ৰক হত্যা কৰে, কিন্তু এই কাৰ্যত নিজেও নিহত হয়। |- !width="10%" rowspan="2"| ''[[Troilus and Cressida|ট্ৰয়লাছ আৰু ক্ৰেছিডা]]'' |১৬০২ (বিশ্বাস কৰা হয়) |১৬০৯: দুটা পৃথক [[quarto|কোৱাৰ্টো]] সংস্কৰণ |১৬০৯ত প্ৰকাশিত সংস্কৰণত থকা বিপৰীতমুখীতাৰ বাবে নাটকৰ প্ৰথম প্ৰদৰ্শনৰ তাৰিখ অনিশ্চিত। | |- ! সাৰাংশ |colspan="3"|ট্ৰ’জানসকল [[Agamemnon|এগামেমনন]]ৰ গ্ৰীচিয়ান সৈন্যৰ দ্বাৰা অৱৰোধৰ মুখত আছে। [[Troilus|ট্ৰয়লাছ]], এজন ট্ৰ’জান, গ্ৰীক বন্দী [[Cressida|ক্ৰেছিডা]]ৰ প্ৰেমত পৰে। যেতিয়া ক্ৰেছিডাক বন্দী বিনিময়ৰ অংশ হিচাপে গ্ৰীকসকলৰ ওচৰলৈ ঘূৰাই দিয়া হয়, ট্ৰয়লাছে ভয় কৰে যে তাই তেওঁলোকৰ কোনোবা এজনৰ প্ৰেমত পৰিব। তেওঁৰ ভয় সত্য হয় যেতিয়া তেওঁ যুদ্ধবিৰতিৰ সময়ত শত্ৰুৰ ৰেখা পাৰ হৈ তাইক এজন গ্ৰীক পুৰুষৰ সৈতে একেলগে দেখে। |} ===কমেডী=== {{main|Shakespearean comedy|শ্বেক্সপীয়েৰৰ কমেডী}} {| class="wikitable" |+ [[Shakespeare's plays|শ্বেক্সপীয়েৰৰ নাটক]] |- ! শিৰোনাম !! ৰচনাৰ বছৰ !! প্ৰথম প্ৰকাশন !! প্ৰদৰ্শন !! লেখকত্বৰ টোকা |- !width="10%" rowspan="2"| ''[[All's Well That Ends Well|অল’ছ ৱেল দ্যাট এণ্ডছ ৱেল]]'' |১৬০১–১৬০৮ |[[First Folio|প্ৰথম ফ’লিঅ’]]ত প্ৰথম প্ৰকাশিত |১৬০৬ আৰু ১৬০৮ৰ ভিতৰত প্ৰদৰ্শিত হোৱা বুলি বিশ্বাস কৰা হয়। [[Stuart Restoration|ৰিষ্ট’ৰেশ্যন]]ৰ পূৰ্বে কোনো প্ৰদৰ্শনৰ ৰেকৰ্ড নাই। প্ৰথম ৰেকৰ্ড কৰা প্ৰদৰ্শন ১৭৪১ত গুডমেনছ ফিল্ডত, আৰু পৰৱৰ্তী বছৰ [[Drury Lane|ড্ৰুৰী লেন]]ত আন এটা। | |- ! সাৰাংশ |colspan="3"|হেলেনা, ৰাউচিলিয়নৰ কাউণ্টেছৰ ৱাৰ্ড, কাউণ্টেছৰ পুত্ৰ বাৰ্ট্ৰামৰ প্ৰেমত পৰে। এগৰাকী বিখ্যাত ডাক্তৰৰ জীয়েক আৰু নিজেও দক্ষ চিকিৎসক হেলেনাই ফ্ৰান্সৰ ৰজাক—যি ভাবিছিল তেওঁ মৃত্যুৰ মুখত—আৰোগ্য কৰে, আৰু তেওঁ তাইক পুৰস্কাৰ হিচাপে বাৰ্ট্ৰামৰ হাত প্ৰদান কৰে। বাৰ্ট্ৰামে, বিবাহৰ অসমতাৰ বাবে ক্ষুব্ধ হৈ, যুদ্ধলৈ যায়, শপত খাই যে তেওঁ তেওঁৰ পত্নীৰ সৈতে নাথাকিব যেতিয়ালৈকে তাই তেওঁক এটা পুত্ৰ আৰু তেওঁৰ নিজৰ আঙঠি প্ৰদান কৰিব নোৱাৰে—দুটা কাম যিবোৰ তেওঁ অসম্ভৱ বুলি ভাবে। কিন্তু, এটা [[bed trick|বিচনাৰ কৌশল]]ৰ সহায়ত, হেলেনাই তেওঁৰ কাম সম্পন্ন কৰে, বাৰ্ট্ৰামে তেওঁৰ ভুল বুজি পায়, আৰু তেওঁলোকৰ মিলন হয়। |- !width="10%" rowspan="2"| ''[[As You Like It|এছ ইউ লাইক ইট]]'' |১৫৯৯–১৬০০ |[[First Folio|প্ৰথম ফ’লিঅ’]]ত প্ৰথম প্ৰকাশিত |[[Stuart Restoration|ৰিষ্ট’ৰেশ্যন]]ৰ পূৰ্বে কোনো প্ৰদৰ্শনৰ ৰেকৰ্ড নাই; প্ৰথম ৰেকৰ্ড কৰা প্ৰদৰ্শন ১৬৮২ত [[Nahum Tate|নাহুম টেট]]ৰ ৰক্তাক্ত অভিযোজন ড্ৰুৰী লেনত। [[Wiltshire|ৱিল্টশ্বায়াৰ]]ৰ উইল্টন হাউছত সম্ভৱতঃ এটা প্ৰদৰ্শন হৈছিল; [[King's Men (playing company)|কিংছ মেন]]ক ২ ডিচেম্বৰ ১৬০৩ত ৰজা আৰু ৰাজসভাৰ বাবে উইল্টন হাউছলৈ আহি প্ৰদৰ্শন কৰিবলৈ ৩০ পাউণ্ড পৰিশোধ কৰা হৈছিল (তেওঁলোক তাত [[bubonic plague|বুবনিক প্লেগ]]ৰ প্ৰাদুৰ্ভাৱৰ বাবে থাকিছিল)। হাৰ্বাৰ্ট পৰিয়ালৰ পৰম্পৰা অনুসৰি নাটকখন আছিল ''এছ ইউ লাইক ইট''।<ref>F. E. Halliday, ''A Shakespeare Companion 1564–1964,'' Baltimore, Penguin, 1964; p. 531.</ref> [[King's Company|কিংছ কোম্পানী]]ক ১৬৬৯ত ৰয়েল ৱাৰেণ্টৰ দ্বাৰা নাটকখন নিযুক্ত কৰা হৈছিল, আৰু ইয়াক ১৭২৩ত [[Theatre Royal, Drury Lane|ড্ৰুৰী লেন]]ত ''[[Love in a Forest|লাভ ইন এ ফৰেষ্ট]]'' নামেৰে অভিযোজিত ৰূপত প্ৰদৰ্শন কৰা হৈছিল।<ref>Halliday, ''Shakespeare Companion'', p. 40.</ref> | |- ! সাৰাংশ |colspan="3"|ই এটা নাটকীয় কমেডী, যি ইয়াৰ বিভ্ৰান্তিকৰ তথাপি আকৰ্ষণীয় কাহিনীৰ বাবে পৰিচিত, যি ১৬শ শতিকাৰ ভাষাৰ কলাত্মক বয়নৰ মাজত হাস্যৰস সৃষ্টি কৰে। ইয়াৰ ধৰণ আৰু যুগৰ বেছিভাগ নাটকৰ দৰে, ই ভুল পৰিচয় আৰু আবেগপূৰ্ণ প্ৰেমৰ ওপৰত বহু পৰিমাণে নিৰ্ভৰ কৰে। |- !width="10%" rowspan="2"| ''[[The Comedy of Errors|দ্য কমেডী অৱ এৰৰ্ছ]]'' |১৫৯২–১৫৯৪ |[[First Folio|প্ৰথম ফ’লিঅ’]]ত প্ৰথম প্ৰকাশিত |প্ৰথম ৰেকৰ্ড কৰা প্ৰদৰ্শন এটা "নীচ আৰু সাধাৰণ লোকৰ দল"ৰ দ্বাৰা আছিল, যি ''Gesta Grayorum'' ("দ্য ডীডছ অৱ গ্ৰে")ত উল্লেখ কৰা হৈছিল, ২৮ ডিচেম্বৰ ১৫৯৪ত [[Gray's Inn|গ্ৰে’জ ইন]] হলত সংঘটিত হৈছিল। দ্বিতীয়টো [[Massacre of the Innocents#Feast day|ইন’চেণ্টছ ডে]]ত, কিন্তু দহ বছৰ পিছত—১৬০৪ত, ৰাজসভাত।<ref group=note>একেটা তাৰিখৰ মিল সম্ভৱতঃ কাকতলীয়া নহয়; নাটকৰ পলিনীয় আৰু ইফেছিয়ান দিশ, উৎসৰ অধীনত উল্লেখিত, হয়তো ''দ্য কমেডী অৱ এৰৰ্ছ''ক ছুটীৰ মৌসুমৰ সৈতে সংযোগ কৰিছিল—অনেকটা ''টুৱেলফথ নাইট''ৰ দৰে, যি পৃষ্ঠত ধৰ্মনিৰপেক্ষ কিন্তু খ্ৰীষ্টমাছৰ ছুটীৰ সৈতে সম্পৰ্কিত।</ref> | |- ! সাৰাংশ |colspan="3"|ইজিয়ন, ইফেছাছত অবৈধভাৱে প্ৰৱেশৰ বাবে মৃত্যুদণ্ডৰ সন্মুখীন, তেওঁৰ যমজ পুত্ৰ আৰু পত্নীৰ সন্ধানৰ দুখজনক কাহিনী কয়। ড্যুকে তেওঁৰ পৰিয়াল বিচাৰি পোৱা হ’লে তেওঁক ক্ষমা কৰাৰ সন্মতি দিয়ে। ইতিমধ্যে, তেওঁৰ যমজ পুত্ৰসকল, দুয়োজনৰ নাম এণ্টিফ’লাছ, আৰু তেওঁলোকৰ দাস, দুয়োজনৰ নাম ড্ৰ’মিঅ’, আচলতে ইফেছাছত আছে, প্ৰত্যেকেই নাজানে যে তেওঁৰ এজন যমজ ভাই আছে। ভুল পৰিচয়ৰ ফলত হোৱা হাস্যকৰ ঘটনাৰ শৃংখলাৰ পিছত, যিবোৰ প্ৰায় বিপৰ্যয়ত শেষ হৈছিল, যমজ ভাইসকল তেওঁলোকৰ মাতৃ আৰু পিতৃৰ সৈতে পুনৰ মিলিত হয়, আৰু তেওঁলোকে ইজনে সিজনৰ সম্পৰ্ক উপলব্ধি কৰে। |- !width="10%" rowspan="2"| ''[[Cymbeline|চিম্বেলিন]]'' |এই নাটকৰ তাৰিখ নিৰ্ধাৰণ কৰাটো কঠিন, যদিও [[Beaumont and Fletcher|ব’মণ্ট আৰু ফ্লেচাৰ]]ৰ {{circa|১৬০৯–১০}}ত ৰচিত এখন ট্ৰেজিকমেডীৰ সৈতে সম্পৰ্ক ১৬০৯ৰ আশে-পাশে এই তাৰিখৰ সমৰ্থন কৰে; যদিও কোন নাটকখন আগত আছিল স্পষ্ট নহয়।<ref>Halliday, p. 366.</ref> |[[First Folio|প্ৰথম ফ’লিঅ’]]ত প্ৰথম প্ৰকাশিত |নিশ্চিতভাৱে কেৱল এটা প্ৰাৰম্ভিক প্ৰদৰ্শনৰ ৰেকৰ্ড আছে,<ref group=note>[[Simon Forman|চাইমন ফ’ৰ্মান]]ৰ ''Book of Plays''ত এটা প্ৰদৰ্শনৰ উল্লেখ আছে; যদিও ই খাঁটি হয়, তথাপিও ''Book of Plays''ৰ উল্লেখ তাৰিখবিহীন আৰু নিৰ্দিষ্ট তথ্যৰ অভাৱ।</ref> যি ১ জানুৱাৰী ১৬৩৪ৰ বুধবাৰে ৰাতি, ৰাজসভাত সংঘটিত হৈছিল। |সম্ভৱতঃ সহযোগিতা<ref group=note>যেল শ্বেক্সপীয়েৰ সংস্কৰণে পৰামৰ্শ দিয়ে যে এইটো এটা সহযোগী কাম আছিল; কিছুমান দৃশ্য (তৃতীয় খণ্ড, দৃশ্য ৭ আৰু পঞ্চম খণ্ড, দৃশ্য ২) নাটকৰ বাকী অংশতকৈ শ্বেক্সপীয়েৰৰ বৈশিষ্ট্যৰ কম যেন লাগিব পাৰে।</ref> |- ! সাৰাংশ |colspan="3"|ৰাজকুমাৰী ইম’জেন সাধাৰণ নাগৰিক পোষ্টহুমাছৰ প্ৰেমত পৰে আৰু তেওঁৰ সৈতে বিবাহ কৰে, কিন্তু তেওঁৰ পিতৃ, ৰজা চিম্বেলিনে এই বিবাহৰ অনুমোদন নকৰে আৰু পোষ্টহুমাছক নিৰ্বাসন দিয়ে। নিৰ্বাসনত, তেওঁ জাচিমো নামৰ এজন দুৰ্বৃত্তৰ সৈতে সাক্ষাৎ কৰে—যিয়ে এটা বাজি জয় কৰিবলৈ পোষ্টহুমাছক ভুলকৈ পতিয়ন নিয়ায় যে তেওঁ (জাচিমো) ইম’জেনৰ সৈতে শুইছে। ক্ৰুদ্ধ হৈ পোষ্টহুমাছে তেওঁৰ দাস পিছানিঅ’ক ইম’জেনক হত্যা কৰিবলৈ আদেশ দিয়ে, কিন্তু তেওঁ তেওঁৰ আদেশ পালন কৰিব নোৱাৰে, আৰু তাইৰ ঠাইত তাই পলিড’ৰ আৰু কেডৱালৰ সৈতে বন্ধুত্ব গঢ়ি তোলে—যিসকল তাইৰ নিজৰ ভাই, চিম্বেলিনৰ ৰাজকুমাৰ, যিসকলক শৈশৱত তেওঁৰ প্ৰাসাদৰ পৰা চুৰি কৰা হৈছিল। অনুতপ্ত পোষ্টহুমাছে পলিড’ৰ আৰু কেডৱালৰ সৈতে ৰোমানসকলৰ বিৰুদ্ধে যুদ্ধত যুঁজে, আৰু জুপিটাৰৰ দেৱতাৰ হস্তক্ষেপৰ পিছত, বিভিন্ন সত্য প্ৰকাশ পায়, আৰু সকলোৰে মিলন হয়। |- !width="10%" rowspan="2"| ''[[Love's Labour's Lost|লাভছ লেবাৰছ লষ্ট]]'' |১৫৯৪–১৫৯৫ (বিশ্বাস কৰা হয়) |১৫৯৮ত প্ৰথম কোৱাৰ্টোত প্ৰকাশিত |প্ৰথম ৰেকৰ্ড কৰা প্ৰদৰ্শন ১৫৯৭ত ৰাজসভাত | |- ! সাৰাংশ |colspan="3"|নাভাৰৰ ৰজা ফাৰ্ডিনাণ্ড আৰু তেওঁৰ তিনিজন সঙ্গী শপত খায় যে তেওঁলোকে তিনি বছৰ ধৰি অধ্যয়নত মনোনিৱেশ কৰিব আৰু নাৰীৰ সৈতে সম্পৰ্ক এৰাই চলিব। ফ্ৰান্সৰ ৰাজকুমাৰী আৰু তাইৰ সঙ্গিনীসকলৰ আগমনৰ পিছত এই শপত ভাঙি যায়, কাৰণ প্ৰত্যেক পুৰুষে এগৰাকী নাৰীৰ প্ৰেমত পৰে। তেওঁলোকে ছদ্মবেশ আৰু কৌতুকৰ জৰিয়তে তেওঁলোকৰ প্ৰেম প্ৰকাশ কৰিবলৈ চেষ্টা কৰে, কিন্তু পৰিকল্পনা ভুল বুজাবুজিৰ ফলত বিফল হয়। শেষত, ৰাজকুমাৰীৰ পিতৃৰ মৃত্যুৰ খবৰে নাটকখনৰ হাস্যৰসৰ মেজাজক বিঘ্নিত কৰে, আৰু নাৰীসকলে পুৰুষসকলক তেওঁলোকৰ প্ৰেমৰ পৰীক্ষাৰ বাবে এবছৰ অপেক্ষা কৰিবলৈ কয়। |- !width="10%" rowspan="2"| ''[[Measure for Measure|মেজাৰ ফৰ মেজাৰ]]'' |১৬০৩–১৬০৪ |[[First Folio|প্ৰথম ফ’লিঅ’]]ত প্ৰথম প্ৰকাশিত |প্ৰথম ৰেকৰ্ড কৰা প্ৰদৰ্শন ২৬ ডিচেম্বৰ ১৬০৪ত ৰাজসভাত | |- ! সাৰাংশ |colspan="3"|ভিয়েনাৰ ড্যুক ভিনচেণ্টিঅ’ নগৰৰ নৈতিক আইন কঠোৰভাৱে প্ৰয়োগ কৰাৰ দায়িত্ব এঞ্জেলোক দি ছদ্মবেশত নগৰ এৰি যায়। এঞ্জেলোৰ কঠোৰ শাসনৰ অধীনত ক্ল’ডিঅ’ক তেওঁৰ প্ৰেমিকা জুলিয়েটৰ সৈতে বিবাহৰ বাহিৰৰ সম্পৰ্কৰ বাবে মৃত্যুদণ্ডৰ সন্মুখীন কৰা হয়। ক্ল’ডিঅ’ৰ ভগ্নী ইছাবেলা, এগৰাকী নান, এঞ্জেলোৰ ওচৰত তেওঁৰ ভাইৰ জীৱনৰ বাবে অনুৰোধ জনায়। এঞ্জেলো তাইক তেওঁৰ সৈতে শাৰীৰিক সম্পৰ্কৰ বিনিময়ত ক্ল’ডিঅ’ৰ জীৱন ৰক্ষাৰ প্ৰস্তাৱ দিয়ে। ড্যুকে, ছদ্মবেশত, এটা কৌশলৰ জৰিয়তে পৰিস্থিতি নিয়ন্ত্ৰণ কৰে, য’ত এঞ্জেলোৰ প্ৰাক্তন প্ৰেমিকা মাৰিয়ানা তাইৰ ঠাই লয়। শেষত, ড্যুকে তেওঁৰ পৰিচয় প্ৰকাশ কৰে, এঞ্জেলোৰ অপৰাধৰ শাস্তি দিয়ে, আৰু ক্ল’ডিঅ’ক মুক্তি দিয়ে। |- !width="10%" rowspan="2"| ''[[The Merchant of Venice|দ্য মাৰ্চেণ্ট অৱ ভেনিছ]]'' |১৫৯৬–১৫৯৮ |১৬০০ত প্ৰথম কোৱাৰ্টোত প্ৰকাশিত |প্ৰথম ৰেকৰ্ড কৰা প্ৰদৰ্শন ১৬০৫ত ৰাজসভাত | |- ! সাৰাংশ |colspan="3"|এণ্টনিঅ’ই তেওঁৰ বন্ধু বাচানিঅ’ক ধাৰলৈ দিবলৈ এজন ইহুদী ঋণদাতা শ্বাইলকৰ পৰা ধন ধাৰ লয়। বাচানিঅ’ই এই ধনেৰে পোৰ্টিয়া, এগৰাকী ধনী আৰু বুদ্ধিমতী মহিলাৰ প্ৰেম জয় কৰে। দুৰ্ভাগ্যজনকভাৱে, এটা ট্ৰেজিক দুৰ্ঘটনাৰ ফলত এণ্টনিঅ’ শ্বাইলকৰ ঋণ পৰিশোধ কৰিব নোৱাৰে, আৰু তেওঁৰ দেহৰ এপাউণ্ড মাংস ঋণদাতালৈ দিবলৈ হয় বুলি চুক্তি অনুসৰি শাস্তি পাব লাগিব। পোৰ্টিয়া ছদ্মবেশত আদালতলৈ যায় আৰু উল্লেখ কৰে যে শ্বাইলকে কেৱল মাংস ল’ব পাৰে, তেজ নহয়। শ্বাইলকৰ পৰিকল্পনা বিফল হয়, পোৰ্টিয়াই তেওঁৰ পৰিচয় প্ৰকাশ কৰে, আৰু এণ্টনিঅ’ৰ সম্পত্তি পুনৰ ঘূৰাই দিয়া হয়। |- !width="10%" rowspan="2"| ''[[The Merry Wives of Windsor|দ্য মেৰী ৱাইভছ অৱ উইণ্ডচৰ]]'' |১৫৯৭–১৬০১ |১৬০২ত প্ৰথম কোৱাৰ্টোত প্ৰকাশিত |প্ৰথম ৰেকৰ্ড কৰা প্ৰদৰ্শন ১৬০৪ত ৰাজসভাত | |- ! সাৰাংশ |colspan="3"|ছাৰ জন ফালষ্টাফ, এজন দুষ্ট আৰু ঋণগ্ৰস্ত নাইট, উইণ্ডচৰৰ দুগৰাকী ধনী গৃহিণী, মিষ্ট্ৰেছ ফৰ্ড আৰু মিষ্ট্ৰেছ পেজক প্ৰতাৰণা কৰি তেওঁলোকৰ স্বামীৰ ধন লাভ কৰাৰ পৰিকল্পনা কৰে। মহিলা দুগৰাকীয়ে তেওঁৰ উদ্দেশ্য বুজি পায় আৰু তেওঁক হাস্যকৰ পৰিস্থিতিত ফাঁচি দি প্ৰতাৰণা কৰে। ফালষ্টাফক একাধিকবাৰ লজ্জিত কৰাৰ পিছত, তেওঁৰ পৰিকল্পনা বিফল হয়, আৰু মহিলাসকলে তেওঁৰ ষড়যন্ত্ৰ প্ৰকাশ কৰে। ইতিমধ্যে, মিষ্ট্ৰেছ পেজৰ জীয়েক এনৰ প্ৰেমৰ প্ৰতিযোগিতাৰ মাজতো এটা সুখৰ সমাধান হয়, আৰু ফালষ্টাফক শিক্ষা দিয়া হয়। |- !width="10%" rowspan="2"| ''[[A Midsummer Night's Dream|এ মিডচামাৰ নাইটছ ড্ৰীম]]'' |১৫৯৫–১৬০০ |১৬০০ত প্ৰথম কোৱাৰ্টোত প্ৰকাশিত |প্ৰথম ৰেকৰ্ড কৰা প্ৰদৰ্শনৰ তাৰিখ অজ্ঞাত; সম্ভৱতঃ ১৬০৫ত ৰাজসভাত প্ৰদৰ্শিত হৈছিল | |- ! সাৰাংশ |colspan="3"|এথেন্সৰ ওচৰৰ এখন জংঘলত, চাৰিজন প্ৰেমিক—হাৰ্মিয়া, লাইচাণ্ডাৰ, ডেমেট্ৰিয়াছ, আৰু হেলেনা—ভুল পৰিচয় আৰু যাদুৰ ফলত জটিল প্ৰেমৰ ত্ৰিভুজত লিপ্ত হয়। পাক, এজন দুষ্টু পৰী, এজন প্ৰেমৰ ঔষধ ব্যৱহাৰ কৰি প্ৰেমিকসকলৰ মাজত বিভ্ৰান্তি সৃষ্টি কৰে, যাৰ ফলত হাস্যকৰ ভুল বুজাবুজিৰ সৃষ্টি হয়। ইতিমধ্যে, অবেৰন আৰু টাইটেনিয়া, পৰীৰ ৰজা আৰু ৰাণী, নিজৰ বিবাদত লিপ্ত, আৰু এটা স্থানীয় শ্ৰমিকৰ দল এখন নাটকৰ ৰিহাৰ্চলৰ সময়ত পৰীৰ কৌতুকৰ শিকাৰ হয়। শেষত, যাদুৰ প্ৰভাৱ আঁতৰোৱা হয়, প্ৰেমিকসকলৰ সম্পৰ্ক স্থিৰ হয়, আৰু সকলোৰে মিলন উদযাপনৰ মাজত নাটকখনৰ সমাপ্তি হয়। |- !width="10%" rowspan="2"| ''[[Much Ado About Nothing|মাচ এডু এবাউট নাথিং]]'' |১৫৯৮–১৫৯৯ |১৬০০ত প্ৰথম কোৱাৰ্টোত প্ৰকাশিত |প্ৰথম ৰেকৰ্ড কৰা প্ৰদৰ্শনৰ তাৰিখ অজ্ঞাত; সম্ভৱতঃ ১৬১২–১৬১৩ত ৰাজসভাত প্ৰদৰ্শিত | |- ! সাৰাংশ |colspan="3"|মেছিনাত, ক্ল’ডিঅ’ আৰু হিৰো প্ৰেমত পৰে আৰু বিবাহৰ পৰিকল্পনা কৰে, কিন্তু ডন জনৰ ষড়যন্ত্ৰৰ ফলত হিৰোৰ সতীত্বৰ ওপৰত মিছা অভিযোগ উত্থাপিত হয়, যাৰ ফলত ক্ল’ডিঅ’ই তাইক বিবাহৰ দিনা প্ৰত্যাখ্যান কৰে। ইতিমধ্যে, বেনেডিক আৰু বিয়েট্ৰিছ, দুজন তীক্ষ্ণ বুদ্ধিৰ ব্যক্তি, তেওঁলোকৰ বন্ধুসকলৰ কৌশলৰ দ্বাৰা প্ৰেমত পৰে। হিৰোৰ মৃত্যুৰ ভুৱা খবৰ আৰু ডন জনৰ ষড়যন্ত্ৰৰ পৰ্দাফাঁচৰ পিছত, ক্ল’ডিঅ’ই তেওঁৰ ভুলৰ বাবে ক্ষমা বিচাৰে, আৰু দুয়োখন প্ৰেমৰ কাহিনী সুখৰ মিলনৰ মাজত শেষ হয়। |- !width="10%" rowspan="2"| ''[[Pericles, Prince of Tyre|পেৰিক্লিছ, প্ৰিন্স অৱ টায়াৰ]]'' |১৬০৭–১৬০৮ |১৬০৯ত প্ৰথম কোৱাৰ্টোত প্ৰকাশিত |প্ৰথম ৰেকৰ্ড কৰা প্ৰদৰ্শন ১৬০৮ত গ্ল’ব থিয়েটাৰত |[[George Wilkins|জৰ্জ উইলকিন্স]]ৰ সৈতে সহ-ৰচিত বুলি বিশ্বাস কৰা হয়।<ref>Vickers, Brian. ''Shakespeare, Co-Author''. Oxford University Press, 2002.</ref> |- ! সাৰাংশ |colspan="3"|পেৰিক্লিছ, টায়াৰৰ ৰাজকুমাৰ, এন্টিঅকৰ ৰজাৰ অপৰাধমূলক গোপনীয়তা জানিব পাৰে আৰু জীৱন ৰক্ষাৰ বাবে পলায়ন কৰে। তেওঁৰ সমুদ্ৰযাত্ৰাৰ সময়ত, তেওঁ পেন্টাপলিছৰ ৰাজকুমাৰী থাইছাক বিবাহ কৰে, কিন্তু তাইৰ মৃত্যুৰ ভুৱা খবৰ পায়। তেওঁৰ জীয়েক মেৰিনাক এটা পতিতালয়ত এৰি দিয়া হয়, কিন্তু তাই তাইৰ সতীত্ব ৰক্ষা কৰে। বছৰ বছৰ ধৰি বিচ্ছেদৰ পিছত, পেৰিক্লিছ তেওঁৰ পত্নী আৰু জীয়েকৰ সৈতে পুনৰ মিলিত হয়, আৰু পৰিয়ালৰ পুনৰ মিলনৰ মাজত নাটকখনৰ সমাপ্তি হয়। |- !width="10%" rowspan="2"| ''[[The Taming of the Shrew|দ্য টেমিং অৱ দ্য শ্ৰু]]'' |১৫৯০–১৫৯৪ |[[First Folio|প্ৰথম ফ’লিঅ’]]ত প্ৰথম প্ৰকাশিত |প্ৰথম ৰেকৰ্ড কৰা প্ৰদৰ্শন ১৫৯৪ত নিউইংটন বাটছত | |- ! সাৰাংশ |colspan="3"|পেডুয়াত, কেথাৰিনা, এগৰাকী তীক্ষ্ণ জিভাৰ আৰু স্বাধীন মহিলা, তাইৰ বৈশিষ্ট্যৰ বাবে বিবাহৰ বাবে অযোগ্য বুলি গণ্য হয়। পেট্ৰুচিঅ’, এজন সাহসী আৰু দৃঢ়প্ৰতিজ্ঞ পুৰুষ, তাইক বিবাহ কৰাৰ প্ৰত্যাহ্বান গ্ৰহণ কৰে আৰু তাইক “শান্ত” কৰাৰ কৌশল অৱলম্বন কৰে। ইতিমধ্যে, কেথাৰিনাৰ সৰু ভনীয়েক বিয়াংকাৰ প্ৰেমৰ বাবে কেইবাজনো প্ৰতিদ্বন্দ্বী প্ৰেমিকৰ মাজত প্ৰতিযোগিতা চলে। শেষত, পেট্ৰুচিঅ’ৰ পদ্ধতিৰ জৰিয়তে কেথাৰিনা এগৰাকী “আদৰ্শ” পত্নী হয়, আৰু বিয়াংকাৰ প্ৰেমৰ কাহিনীও সুখৰ মিলনৰ মাজত শেষ হয়। |- !width="10%" rowspan="2"| ''[[The Tempest|দ্য টেম্পেষ্ট]]'' |১৬১০–১৬১১ |[[First Folio|প্ৰথম ফ’লিঅ’]]ত প্ৰথম প্ৰকাশিত |প্ৰথম ৰেকৰ্ড কৰা প্ৰদৰ্শন ১ নৱেম্বৰ ১৬১১ত ৰাজসভাত | |- ! সাৰাংশ |colspan="3"|প্ৰছপেৰ’, মিলানৰ নিৰ্বাসিত ড্যুক, এটা যাদুকৰী দ্বীপত তেওঁৰ জীয়েক মিৰাণ্ডাৰ সৈতে বাস কৰে। তেওঁৰ যাদুৰ শক্তিৰে, তেওঁ এটা ঝড়ৰ সৃষ্টি কৰে যিয়ে তেওঁৰ ভাই এণ্টনিঅ’ আৰু নেপলছৰ ৰজা আলনচোৰ জাহাজখন দ্বীপত ভিৰায়। দ্বীপত, মিৰাণ্ডা আৰু আলনচোৰ পুত্ৰ ফাৰ্ডিনাণ্ড প্ৰেমত পৰে। প্ৰছপেৰ’ই তেওঁৰ শত্ৰুসকলক পৰীক্ষা কৰে, তেওঁৰ দাস এৰিয়েল আৰু কেলিবানৰ সহায়ত। শেষত, তেওঁ সকলোকে ক্ষমা কৰে, তেওঁৰ ড্যুকৰ পদ পুনৰ লাভ কৰে, আৰু মিৰাণ্ডা আৰু ফাৰ্ডিনাণ্ডৰ বিবাহৰ পৰিকল্পনাৰ মাজত নাটকখনৰ সমাপ্তি হয়। |- !width="10%" rowspan="2"| ''[[Twelfth Night|টুৱেলফথ নাইট]]'' |১৬০১–১৬০২ |[[First Folio|প্ৰথম ফ’লিঅ’]]ত প্ৰথম প্ৰকাশিত |প্ৰথম ৰেকৰ্ড কৰা প্ৰদৰ্শন ২ ফেব্ৰুৱাৰী ১৬০২ত মিডল টেম্পল হলত | |- ! সাৰাংশ |colspan="3"|ইলিৰিয়াত, ভায়’লা, এগৰাকী জাহাজ ধ্বংসৰ পৰা ৰক্ষা পোৱা মহিলা, পুৰুষৰ ছদ্মবেশত ড্যুক অৰ্চিন’ৰ সেৱাত যোগ দিয়ে। তাই অৰ্চিন’ৰ প্ৰেমৰ বাৰ্তা কাউণ্টেছ অলিভিয়াৰ ওচৰলৈ লৈ যায়, কিন্তু অলিভিয়া ভায়’লাৰ ছদ্মবেশী ৰূপৰ প্ৰেমত পৰে। ইতিমধ্যে, ভায়’লাৰ যমজ ভাই ছেবাষ্টিয়ান, যাক তাই মৃত বুলি ভাবিছিল, ইলিৰিয়াত উপস্থিত হয়। ভুল পৰিচয়ৰ ফলত হাস্যকৰ জটিলতাৰ সৃষ্টি হয়, কিন্তু শেষত ভাই-ভনীৰ পৰিচয় প্ৰকাশ পায়, অৰ্চিন’ ভায়’লাৰ সৈতে আৰু অলিভিয়া ছেবাষ্টিয়ানৰ সৈতে বিবাহৰ পৰিকল্পনা কৰে। |- !width="10%" rowspan="2"| ''[[The Two Gentlemen of Verona|দ্য টু জেন্টলমেন অৱ ভেৰ’না]]'' |১৫৯০–১৫৯৪ |[[First Folio|প্ৰথম ফ’লিঅ’]]ত প্ৰথম প্ৰকাশিত |প্ৰথম ৰেকৰ্ড কৰা প্ৰদৰ্শনৰ তাৰিখ অজ্ঞাত; সম্ভৱতঃ ১৭৬২ত ড্ৰুৰী লেনত | |- ! সাৰাংশ |colspan="3"|ভেলেণ্টাইন আৰু প্ৰ’টিয়াছ, ভেৰ’নাৰ দুজন বন্ধু, প্ৰেমৰ বাবে প্ৰতিদ্বন্দ্বিতাত লিপ্ত হয়। ভেলেণ্টাইন মিলানত ছিলভিয়াৰ প্ৰেমত পৰে, কিন্তু প্ৰ’টিয়াছ, যি ভেৰ’নাত জুলিয়াৰ প্ৰেমত আছিল, ছিলভিয়াক বিবাহ কৰাৰ পৰিকল্পনা কৰে। প্ৰ’টিয়াছৰ বিশ্বাসঘাটকতাৰ ফলত ভেলেণ্টাইনক নিৰ্বাসিত কৰা হয়, কিন্তু জুলিয়া, পুৰুষৰ ছদ্মবেশত, তেওঁৰ পিছত মিলানলৈ যায়। শেষত, প্ৰ’টিয়াছৰ ভুল প্ৰকাশ পায়, তেওঁ জুলিয়াৰ প্ৰতি ঘূৰি আহে, আৰু ভেলেণ্টাইন ছিলভিয়াৰ সৈতে মিলিত হয়। |- !width="10%" rowspan="2"| ''[[The Two Noble Kinsmen|দ্য টু ন’বল কিন্সমেন]]'' |১৬১৩–১৬১৪ |১৬৩৪ত প্ৰথম কোৱাৰ্টোত প্ৰকাশিত |প্ৰথম ৰেকৰ্ড কৰা প্ৰদৰ্শনৰ তাৰিখ অজ্ঞাত; সম্ভৱতঃ ১৬১৯–১৬২০ত ৰাজসভাত |[[John Fletcher|জন ফ্লেচাৰ]]ৰ সৈতে সহ-ৰচিত।<ref>Vickers, Brian. ''Shakespeare, Co-Author''. Oxford University Press, 2002.</ref> |- ! সাৰাংশ |colspan="3"|পেলেমন আৰু আৰ্চাইট, থিবছৰ দুজন বন্ধু, এথেন্সৰ বন্দী হয়। তেওঁলোকে ৰাজকুমাৰী ইমিলিয়াৰ প্ৰেমত পৰে আৰু তাইৰ হাতৰ বাবে প্ৰতিদ্বন্দ্বিতা কৰে। এথেন্সৰ ড্যুক থিচিয়াছ এটা প্ৰতিযোগিতাৰ আয়োজন কৰে, য’ত জয়ীয়ে ইমিলিয়াক লাভ কৰিব আৰু পৰাজিতজনক মৃত্যুদণ্ড দিয়া হ’ব। আৰ্চাইট জয়ী হয়, কিন্তু এটা দুৰ্ঘটনাত তেওঁৰ মৃত্যু হয়, আৰু পেলেমন ইমিলিয়াৰ সৈতে বিবাহ কৰে। |- !width="10%" rowspan="2"| ''[[The Winter's Tale|দ্য উইণ্টাৰছ টেল]]'' |১৬০৯–১৬১১ |[[First Folio|প্ৰথম ফ’লিঅ’]]ত প্ৰথম প্ৰকাশিত |প্ৰথম ৰেকৰ্ড কৰা প্ৰদৰ্শন ১৫ মে’ ১৬১১ত গ্ল’ব থিয়েটাৰত | |- ! সাৰাংশ |colspan="3"|চিচিলিৰ ৰজা লিয়ণ্টিছ তেওঁৰ পত্নী হাৰ্মিঅ’নৰ ওপৰত তেওঁৰ বন্ধু ব’হিমিয়াৰ ৰজা পলিক্সেনিছৰ সৈতে সম্পৰ্কৰ মিছা সন্দেহ কৰে। তেওঁ হাৰ্মিঅ’নক বন্দী কৰে, আৰু তেওঁৰ নৱজাত জীয়েক পাৰ্ডিটাক ত্যাগ কৰিবলৈ আদেশ দিয়ে। হাৰ্মিঅ’নৰ মৃত্যুৰ খবৰ আহে, আৰু পাৰ্ডিটা ব’হিমিয়াত এজন মেষপালকৰ দ্বাৰা ডাঙৰ-দীঘল হয়। বছৰৰ পিছত, পাৰ্ডিটা আৰু পলিক্সেনিছৰ পুত্ৰ ফ্ল’ৰিজেল প্ৰেমত পৰে। লিয়ণ্টিছৰ আদালতত, পাৰ্ডিটাৰ পৰিচয় প্ৰকাশ পায়, হাৰ্মিঅ’ন জীৱিত বুলি জানা যায়, আৰু পৰিয়ালৰ পুনৰ মিলনৰ মাজত নাটকখনৰ সমাপ্তি হয়। |} ===ইতিহাস নাটক=== {{main|Shakespearean history|শ্বেক্সপীয়েৰৰ ইতিহাস নাটক}} শ্বেক্সপীয়েৰৰ ইতিহাস নাটকসমূহ প্ৰধানকৈ ইংলেণ্ডৰ মধ্যযুগীয় ৰজাসকলৰ জীৱন আৰু ৰাজনৈতিক সংগ্ৰামৰ ওপৰত ভিত্তি কৰি ৰচিত। এই নাটকসমূহে ঐতিহাসিক ঘটনাৰ সৈতে নাটকীয় স্বাধীনতা গ্ৰহণ কৰে, প্ৰায়ে ৰাফেল হলিনশ্বেডৰ ''Chronicles''ৰ পৰা প্ৰভাৱিত।<ref>Holinshed, Raphael. ''Chronicles of England, Scotland, and Ireland''. 1587.</ref> {| class="wikitable" |+ [[Shakespeare's plays|শ্বেক্সপীয়েৰৰ নাটক]] |- ! শিৰোনাম !! ৰচনাৰ বছৰ !! প্ৰথম প্ৰকাশন !! প্ৰদৰ্শন !! লেখকত্বৰ টোকা |- !width="10%" rowspan="2"| ''[[King John (play)|কিং জন]]'' |১৫৯৫–১৫৯৭ |[[First Folio|প্ৰথম ফ’লিঅ’]]ত প্ৰথম প্ৰকাশিত |প্ৰথম ৰেকৰ্ড কৰা প্ৰদৰ্শন ১৭৩৭ত ড্ৰুৰী লেনত | |- ! সাৰাংশ |colspan="3"|ইংলেণ্ডৰ ৰজা জনৰ শাসনকালত, তেওঁ ফ্ৰান্সৰ সৈতে সংঘৰ্ষত লিপ্ত হয় আৰু তেওঁৰ ভতিজা আৰ্থাৰৰ সিংহাসনৰ দাবীৰ বিৰুদ্ধে সংগ্ৰাম কৰে। জনৰ কাৰ্যই অভিজাতসকলৰ মাজত বিদ্ৰোহৰ সৃষ্টি কৰে, আৰু ফ্ৰান্সৰ আক্ৰমণৰ ভাবুকিৰ সৃষ্টি হয়। আৰ্থাৰৰ মৃত্যুৰ পিছত, জনৰ শাসন দুৰ্বল হয়, আৰু তেওঁ বিষক্ৰিয়াৰ ফলত মৃত্যুবৰণ কৰে, তেওঁৰ পুত্ৰ হেনৰীক সিংহাসনত উত্তৰাধিকাৰী কৰি থৈ যায়। |- !width="10%" rowspan="2"| ''[[Richard II (play)|ৰিচাৰ্ড দ্বিতীয়]]'' |১৫৯৫ |১৫৯৭ত প্ৰথম কোৱাৰ্টোত প্ৰকাশিত |প্ৰথম ৰেকৰ্ড কৰা প্ৰদৰ্শন ১৫৯৫ত ছাৰ এডৱাৰ্ড হ’বিৰ ঘৰত | |- ! সাৰাংশ |colspan="3"|ৰজা ৰিচাৰ্ড দ্বিতীয়ৰ অদক্ষ শাসনে অভিজাতসকলৰ মাজত অসন্তোষৰ সৃষ্টি কৰে। তেওঁ তেওঁৰ খুলশালীয়েক হেনৰী ব’লিংব্ৰ’কক নিৰ্বাসন দিয়ে, কিন্তু ব’লিংব্ৰ’ক ঘূৰি আহি বিদ্ৰোহৰ নেতৃত্ব দিয়ে। ৰিচাৰ্ডক কাৰাগাৰত বন্দী কৰা হয়, আৰু তেওঁ সিংহাসন ত্যাগ কৰিবলৈ বাধ্য হয়। ব’লিংব্ৰ’ক হেনৰী চতুৰ্থ হিচাপে ৰজা হয়, আৰু ৰিচাৰ্ডক কাৰাগাৰত হত্যা কৰা হয়। |- !width="10%" rowspan="2"| ''[[Henry IV, Part 1|হেনৰী চতুৰ্থ, প্ৰথম খণ্ড]]'' |১৫৯৬–১৫৯৭ |১৫৯৮ত প্ৰথম কোৱাৰ্টোত প্ৰকাশিত |প্ৰথম ৰেকৰ্ড কৰা প্ৰদৰ্শন ১৬০০ত ৰাজসভাত | |- ! সাৰাংশ |colspan="3"|ৰজা হেনৰী চতুৰ্থই হেনৰী পাৰ্চি (হট্স্পাৰ)ৰ নেতৃত্বত বিদ্ৰোহৰ সন্মুখীন হয়। তেওঁৰ পুত্ৰ ৰাজকুমাৰ হেল (পিছলৈ হেনৰী পঞ্চম) ছাৰ জন ফালষ্টাফৰ সৈতে সময় অপচয় কৰে। শ্ৰুৱ্ছবেৰীৰ যুদ্ধত, হেল পাৰ্চিক হত্যা কৰে, আৰু ৰজাৰ সৈন্যই বিদ্ৰোহ দমন কৰে, কিন্তু আন বিদ্ৰোহৰ ভাবুকি অব্যাহত থাকে। |- !width="10%" rowspan="2"| ''[[Henry IV, Part 2|হেনৰী চতুৰ্থ, দ্বিতীয় খণ্ড]]'' |১৫৯৭–১৫৯৮ |১৬০০ত প্ৰথম কোৱাৰ্টোত প্ৰকাশিত |প্ৰথম ৰেকৰ্ড কৰা প্ৰদৰ্শন ১৬০০ত ৰাজসভাত | |- ! সাৰাংশ |colspan="3"|হেনৰী চতুৰ্থ অসুস্থ হৈ পৰে আৰু নতুন বিদ্ৰোহৰ সন্মুখীন হয়। ৰাজকুমাৰ হেল ফালষ্টাফৰ সৈতে সময় কটায়, কিন্তু ধীৰে ধীৰে তেওঁৰ ৰাজকীয় দায়িত্ব গ্ৰহণ কৰে। বিদ্ৰোহীসকলক পৰাজিত কৰা হয়, আৰু হেনৰী চতুৰ্থৰ মৃত্যুৰ পিছত, হেল হেনৰী পঞ্চম হিচাপে ৰজা হয়, ফালষ্টাফক প্ৰত্যাখ্যান কৰি তেওঁৰ পূৰ্বৰ জীৱন ত্যাগ কৰে। |- !width="10%" rowspan="2"| ''[[Henry V (play)|হেনৰী পঞ্চম]]'' |১৫৯৯ |১৬০০ত প্ৰথম কোৱাৰ্টোত প্ৰকাশিত |প্ৰথম ৰেকৰ্ড কৰা প্ৰদৰ্শন ১৬০০ত ৰাজসভাত | |- ! সাৰাংশ |colspan="3"|ৰজা হেনৰী পঞ্চম ফ্ৰান্সৰ ওপৰত দাবী জনায় আৰু আগিনকৰ্টৰ যুদ্ধত জয়লাভ কৰে। তেওঁ ফ্ৰান্সৰ ৰাজকুমাৰী কেথাৰিনক বিবাহ কৰে, যাৰ ফলত ইংলেণ্ড আৰু ফ্ৰান্সৰ মাজত শান্তি স্থাপনৰ প্ৰতিশ্ৰুতি দিয়া হয়। নাটকখনে হেনৰীৰ নেতৃত্ব আৰু বীৰত্বক উদযাপন কৰে, যদিও যুদ্ধৰ পৰিণতিও প্ৰতিফলিত কৰে। |- !width="10%" rowspan="2"| ''[[Henry VI, Part 1|হেনৰী ষষ্ঠ, প্ৰথম খণ্ড]]'' |১৫৮৯–১৫৯২ |[[First Folio|প্ৰথম ফ’লিঅ’]]ত প্ৰথম প্ৰকাশিত |প্ৰথম ৰেকৰ্ড কৰা প্ৰদৰ্শন ১৫৯২ত ৰ’জ থিয়েটাৰত |সম্ভৱতঃ [[Christopher Marlowe|ক্ৰিষ্টোফাৰ মাৰ্ল’]] বা আনৰ সৈতে সহ-ৰচিত।<ref>Hattaway, Michael. ''The First Part of King Henry VI''. Cambridge University Press, 1990.</ref> |- ! সাৰাংশ |colspan="3"|হেনৰী পঞ্চমৰ মৃত্যুৰ পিছত, তেওঁৰ শিশু পুত্ৰ হেনৰী ষষ্ঠ ৰজা হয়। ইংলেণ্ড ফ্ৰান্সৰ সৈতে যুদ্ধত লিপ্ত, য’ত জ’ন অৱ আৰ্ক নেতৃত্ব দিয়ে। ইংলেণ্ডত, লেংকাষ্টাৰ আৰু ইয়ৰ্ক পৰিয়ালৰ মাজত বিবাদে গৃহযুদ্ধৰ ভাবুকিৰ সৃষ্টি কৰে। জ’নক ধৰি হত্যা কৰা হয়, আৰু ইংলেণ্ডৰ শক্তি দুৰ্বল হয়। |- !width="10%" rowspan="2"| ''[[Henry VI, Part 2|হেনৰী ষষ্ঠ, দ্বিতীয় খণ্ড]]'' |১৫৯০–১৫৯১ |১৫৯৪ত প্ৰথম কোৱাৰ্টোত প্ৰকাশিত |প্ৰথম ৰেকৰ্ড কৰা প্ৰদৰ্শনৰ তাৰিখ অজ্ঞাত | |- ! সাৰাংশ |colspan="3"|হেনৰী ষষ্ঠৰ দুৰ্বল শাসনে ইংলেণ্ডত বিশৃংখলাৰ সৃষ্টি কৰে। ইয়ৰ্কৰ ড্যুক ৰিচাৰ্ড সিংহাসনৰ দাবী জনায়, আৰু ৰ’জৰ যুদ্ধ আৰম্ভ হয়। জেক কেডৰ নেতৃত্বত জনতাৰ বিদ্ৰোহ দমন কৰা হয়, কিন্তু ইয়ৰ্ক আৰু লেংকাষ্টাৰৰ মাজত সংঘৰ্ষ তীব্ৰতৰ হয়। |- !width="10%" rowspan="2"| ''[[Henry VI, Part 3|হেনৰী ষষ্ঠ, তৃতীয় খণ্ড]]'' |১৫৯১–১৫৯২ |১৫৯৫ত প্ৰথম কোৱাৰ্টোত প্ৰকাশিত |প্ৰথম ৰেকৰ্ড কৰা প্ৰদৰ্শনৰ তাৰিখ অজ্ঞাত | |- ! সাৰাংশ |colspan="3"|ৰ’জৰ যুদ্ধ তীব্ৰ হয়, আৰু হেনৰী ষষ্ঠক সিংহাসনৰ পৰা উৎখাত কৰা হয়। ইয়ৰ্কৰ এডৱাৰ্ড চতুৰ্থ ৰজা হয়, কিন্তু হেনৰীৰ পত্নী মাৰ্গাৰেট বিদ্ৰোহৰ নেতৃত্ব দিয়ে। ইয়ৰ্কৰ ৰিচাৰ্ড (পিছলৈ ৰিচাৰ্ড তৃতীয়) ক্ষমতাৰ বাবে ষড়যন্ত্ৰ কৰে। হেনৰীক ধৰি হত্যা কৰা হয়, আৰু এডৱাৰ্ডৰ শাসন স্থিৰ হয়। |- !width="10%" rowspan="2"| ''[[Richard III (play)|ৰিচাৰ্ড তৃতীয়]]'' |১৫৯২–১৫৯৩ |১৫৯৭ত প্ৰথম কোৱাৰ্টোত প্ৰকাশিত |প্ৰথম ৰেকৰ্ড কৰা প্ৰদৰ্শন ১৬৩৩ত ৰাজসভাত | |- ! সাৰাংশ |colspan="3"|ৰিচাৰ্ড, ইয়ৰ্কৰ ড্যুক, সিংহাসন দখলৰ বাবে হত্যা আৰু ষড়যন্ত্ৰৰ পথ বাছি লয়। তেওঁ তেওঁৰ ভাই এডৱাৰ্ড চতুৰ্থৰ পুত্ৰসকলক (টাৱাৰৰ ৰাজকুমাৰ) হত্যা কৰে আৰু ৰিচাৰ্ড তৃতীয় হিচাপে ৰজা হয়। তেওঁৰ অত্যাচাৰী শাসনে বিদ্ৰোহৰ সৃষ্টি কৰে, আৰু হেনৰী টিউডৰ (পিছলৈ হেনৰী সপ্তম) তেওঁক বছৱৰ্থৰ যুদ্ধত পৰাজিত কৰি হত্যা কৰে। |- !width="10%" rowspan="2"| ''[[Henry VIII (play)|হেনৰী অষ্টম]]'' |১৬১২–১৬১৩ |[[First Folio|প্ৰথম ফ’লিঅ’]]ত প্ৰথম প্ৰকাশিত |প্ৰথম ৰেকৰ্ড কৰা প্ৰদৰ্শন ১৬১৩ত গ্ল’ব থিয়েটাৰত |[[John Fletcher|জন ফ্লেচাৰ]]ৰ সৈতে সহ-ৰচিত।<ref>Vickers, Brian. ''Shakespeare, Co-Author''. Oxford University Press, 2002.</ref> |- ! সাৰাংশ |colspan="3"|ৰজা হেনৰী অষ্টম তেওঁৰ পত্নী কেথাৰিন অৱ এৰাগনৰ পৰা বিবাহ বিচ্ছেদৰ বাবে চেষ্টা কৰে আৰু এন ব’লিনক বিবাহ কৰে। নাটকখনে কাৰ্ডিনেল ৱলচিৰ পতন, ক্ৰেনমাৰৰ উত্থান, আৰু এনৰ ৰাণী হিচাপে অভিষেকৰ বৰ্ণনা কৰে। ইয়াত এলিজাবেথৰ জন্মৰ উদযাপনৰ মাজত নাটকখনৰ সমাপ্তি হয়, যি ভৱিষ্যতৰ শান্তি আৰু সমৃদ্ধিৰ প্ৰতীক। |} ===কবিতা=== শ্বেক্সপীয়েৰে তেওঁৰ নাটকৰ উপৰিও কেইবাটাও উল্লেখযোগ্য কবিতা ৰচনা কৰিছিল, যিবোৰ প্ৰায়ে তেওঁৰ নাটকৰ দৰেই সাহিত্যিক গুৰুত্ব লাভ কৰিছে। তেওঁৰ কবিতাসমূহৰ ভিতৰত সৰ্বাধিক পৰিচিত হৈছে তেওঁৰ ছনেটৰ সংকলন, তথাপিও তেওঁৰ আখ্যানমূলক কবিতাসমূহেও পাঠক আৰু সমালোচকৰ দৃষ্টি আকৰ্ষণ কৰিছিল। {| class="wikitable" |+ শ্বেক্সপীয়েৰৰ কবিতা |- ! শিৰোনাম !! ৰচনাৰ বছৰ !! প্ৰথম প্ৰকাশন !! টোকা |- !width="10%" rowspan="2"| ''[[Venus and Adonis (Shakespeare poem)|ভিনাছ আৰু এড’নিছ]]'' |১৫৯২–১৫৯৩ |১৫৯৩ত প্ৰকাশিত |এই আখ্যানমূলক কবিতাখন শ্বেক্সপীয়েৰৰ প্ৰথম প্ৰকাশিত ৰচনা আছিল, যিটো তেওঁ [[Henry Wriothesley, 3rd Earl of Southampton|হেনৰী ৰিঅ’থেছলী, চাউথএম্পটনৰ তৃতীয় আৰ্ল]]ক উৎসৰ্গা কৰিছিল। ই অভিডৰ ''Metamorphoses''ৰ পৰা প্ৰভাৱিত, আৰু ইয়াত ভিনাছৰ এড’নিছৰ প্ৰতি প্ৰেম আৰু তেওঁৰ ত্ৰাসদায়ক মৃত্যুৰ কাহিনী বৰ্ণনা কৰা হৈছে। |- ! সাৰাংশ |colspan="3"|দেবী ভিনাছ যুৱক এড’নিছৰ প্ৰেমত পৰে, কিন্তু তেওঁ তাইৰ প্ৰেম প্ৰত্যাখ্যান কৰি শিকাৰলৈ যায়। তেওঁৰ সতৰ্কবাণী সত্ত্বেও, এড’নিছ এটা বনৰীয়া শুয়ৰৰ আক্ৰমণত নিহত হয়, আৰু তেওঁৰ দেহৰ পৰা এটা ফুল গজে, যিটো ভিনাছৰ শোকৰ প্ৰতীক হৈ থাকে। |- !width="10%" rowspan="2"| ''[[The Rape of Lucrece|দ্য ৰেপ অৱ লুক্ৰিছ]]'' |১৫৯৩–১৫৯৪ |১৫৯৪ত প্ৰকাশিত |এই আখ্যানমূলক কবিতাও চাউথএম্পটনক উৎসৰ্গা কৰা হৈছিল। ই ৰোমান ইতিহাসৰ পৰা প্ৰভাৱিত, আৰু লুক্ৰিছৰ ধৰ্ষণ আৰু তাৰ পৰিণতিৰ ট্ৰেজিক কাহিনী বৰ্ণনা কৰে। |- ! সাৰাংশ |colspan="3"|ৰোমান অভিজাত তাৰ্কুইনে লুক্ৰিছক, তেওঁৰ বন্ধুৰ পত্নীক, ধৰ্ষণ কৰে। লজ্জা আৰু শোকত লুক্ৰিছে তেওঁৰ পতি আৰু পিতৃক ঘটনাৰ বিষয়ে জনায় আৰু প্ৰতিশোধৰ আহ্বান জনাই আত্মহত্যা কৰে। তাৰ্কুইনৰ পৰিয়ালক ৰোমৰ পৰা নিৰ্বাসিত কৰা হয়, আৰু এই ঘটনাই ৰোমান ৰিপাব্লিকৰ জন্মৰ পথ প্ৰশস্ত কৰে। |- !width="10%" rowspan="2"| ''[[The Passionate Pilgrim|দ্য পেশ্বনেট পিলগ্ৰিম]]'' |১৫৯৮–১৫৯৯ |১৫৯৯ত প্ৰকাশিত |এই সংকলনত শ্বেক্সপীয়েৰৰ কেইটামান কবিতাৰ লগতে আন লেখকৰ ৰচনাও অন্তৰ্ভুক্ত। ইয়াৰ কিছুমান কবিতা শ্বেক্সপীয়েৰৰ ছনেটৰ প্ৰাৰম্ভিক সংস্কৰণ হ’ব পাৰে। |- ! সাৰাংশ |colspan="3"|এইটো এটা বিভিন্ন ধৰণৰ কবিতাৰ সংকলন, য’ত প্ৰেম, সৌন্দৰ্য্য, আৰু ইচ্ছাৰ বিষয়বস্তু অন্তৰ্ভুক্ত। কিছুমান কবিতা শ্বেক্সপীয়েৰৰ নাটকৰ পৰা উদ্ধৃত, যেনে ''লাভছ লেবাৰছ লষ্ট''ৰ পৰা। |- !width="10%" rowspan="2"| ''[[The Phoenix and the Turtle|দ্য ফিনিক্স এণ্ড দ্য টাৰ্টল]]'' |১৬০১ |১৬০১ত ৰবাৰ্ট চেষ্টাৰৰ ''Love's Martyr''ত প্ৰকাশিত |এই গূঢ় আৰু দাৰ্শনিক কবিতাটো শ্বেক্সপীয়েৰৰ অন্যতম অস্বাভাৱিক ৰচনা, য’ত প্ৰেম আৰু ঐক্যৰ বিষয়বস্তু প্ৰতীকীভাৱে প্ৰকাশ কৰা হৈছে। |- ! সাৰাংশ |colspan="3"|কবিতাটোত ফিনিক্স আৰু টাৰ্টল (কপৌ)ৰ আধ্যাত্মিক প্ৰেমৰ কাহিনী বৰ্ণনা কৰা হৈছে, যিবোৰে পৰস্পৰৰ সৈতে এনেকৈ মিলিত হয় যে তেওঁলোকৰ পৰিচয় এক হৈ যায়। তেওঁলোকৰ মৃত্যুৰ পিছত, তেওঁলোকৰ প্ৰেমৰ আদৰ্শই পাঠকক সত্য আৰু সৌন্দৰ্য্যৰ প্ৰতি চিন্তা কৰিবলৈ প্ৰেৰণা দিয়ে। |- !width="10%" rowspan="2"| ''[[Shakespeare's Sonnets|শ্বেক্সপীয়েৰৰ ছনেট]]'' |১৫৯২–১৬০৯ |১৬০৯ত প্ৰকাশিত |১৫৪টা ছনেটৰ এই সংকলনত প্ৰেম, সময়, সৌন্দৰ্য্য, আৰু মৃত্যুৰ বিষয়বস্তু অন্তৰ্ভুক্ত। কিছুমান ছনেট এজন যুৱকৰ প্ৰতি আৰু আন কিছুমান এগৰাকী “ডাৰ্ক লেডী”ৰ প্ৰতি উৎসৰ্গা কৰা।<ref>Duncan-Jones, Katherine. ''Shakespeare’s Sonnets''. Arden Shakespeare, 1997.</ref> |- ! সাৰাংশ |colspan="3"|ছনেটসমূহে প্ৰেমৰ জটিলতা, ঈৰ্ষা, আৰু সময়ৰ ক্ষণস্থায়িত্বৰ বিষয়ে অন্বেষণ কৰে। কিছুমান ছনেটত এজন যুৱকৰ সৌন্দৰ্য্যৰ প্ৰশংসা কৰা হৈছে, আনহাতে আন কিছুমানে এগৰাকী ৰহস্যময়ী মহিলাৰ সৈতে জটিল সম্পৰ্কৰ বৰ্ণনা কৰে। সংকলনত “এ কমপ্লেইণ্ট” নামৰ এটা দীঘলীয়া কবিতাও অন্তৰ্ভুক্ত। |} ===হেৰুৱা নাটক=== শ্বেক্সপীয়েৰৰ কিছুমান নাটকৰ অস্তিত্বৰ কথা জনা যায়, কিন্তু সেইবোৰৰ পাঠ্য হেৰাই গৈছে বা কেতিয়াও প্ৰকাশ কৰা হোৱা নাছিল। এইবোৰৰ ভিতৰত আটাইতকৈ উল্লেখযোগ্য হৈছে: * ''[[Love's Labour's Won|লাভছ লেবাৰছ ৱন]]'': এটা নাটকৰ শিৰোনাম যিটোৰ উল্লেখ সমসাময়িক দলিলত পোৱা যায়, কিন্তু কোনো পাঠ্য বা প্ৰদৰ্শনৰ ৰেকৰ্ড অৱশিষ্ট নাই। কিছুমান পণ্ডিতৰ মতে এইটো হয়তো ''লাভছ লেবাৰছ লষ্ট''ৰ এটা বিকল্প শিৰোনাম বা এটা হেৰুৱা সিকুৱেল হ’ব পাৰে।<ref>Halliday, F.E. ''A Shakespeare Companion 1564–1964''. Penguin, 1964.</ref> * ''[[Cardenio|কাৰ্ডেনিঅ’]]'': [[John Fletcher|জন ফ্লেচাৰ]]ৰ সৈতে সহ-ৰচিত বুলি বিশ্বাস কৰা এখন নাটক, যিটো [[Miguel de Cervantes|মিগেল ডি চাৰ্ভেন্টেছ]]ৰ ''Don Quixote''ৰ পৰা প্ৰভাৱিত। ১৬১৩ত ৰাজসভাত প্ৰদৰ্শনৰ ৰেকৰ্ড আছে, কিন্তু পাঠ্যটো হেৰাই গৈছে।<ref>Vickers, Brian. ''Shakespeare, Co-Author''. Oxford University Press, 2002.</ref> ===শ্বেক্সপীয়েৰৰ লেখকত্বৰ প্ৰশ্ন=== {{main|Shakespeare authorship question|শ্বেক্সপীয়েৰৰ লেখকত্বৰ প্ৰশ্ন}} শ্বেক্সপীয়েৰৰ নাটক আৰু কবিতাৰ লেখকত্বৰ বিষয়ে বিতৰ্ক শতিকাজুৰি চলি আহিছে। মূল তৰ্ক হৈছে যে ষ্ট্ৰেটফৰ্ড-আপন-এভনৰ উইলিয়াম শ্বেক্সপীয়েৰৰ শিক্ষা আৰু পটভূমিৰ অভাৱৰ বাবে তেওঁ এনে জটিল ৰচনাৰ সৃষ্টি কৰিব নোৱাৰিলে। বিকল্প প্ৰাৰ্থীৰ ভিতৰত আছে [[Francis Bacon|ফ্ৰান্সিছ বেকন]], [[Edward de Vere, 17th Earl of Oxford|এডৱাৰ্ড ডি ভেৰ, অক্সফৰ্ডৰ ১৭শ আৰ্ল]], আৰু [[Christopher Marlowe|ক্ৰিষ্টোফাৰ মাৰ্ল’]]।<ref>McCrea, Scott. ''The Case for Shakespeare''. Praeger, 2005.</ref> অৱশ্যে, প্ৰধান পণ্ডিতসকলে এই তত্ত্বসমূহক অপ্ৰমাণিত আৰু জল্পনা-কল্পনাৰ ওপৰত ভিত্তি কৰা বুলি প্ৰত্যাখ্যান কৰে, শ্বেক্সপীয়েৰৰ লেখকত্বৰ সমৰ্থনত সমসাময়িক দলিলৰ প্ৰমাণৰ উল্লেখ কৰি।<ref>Shapiro, James. ''Contested Will: Who Wrote Shakespeare?''. Simon & Schuster, 2010.</ref> ===শৈলী=== শ্বেক্সপীয়েৰৰ লিখন শৈলী তেওঁৰ ভাষাৰ দক্ষতা, কাব্যিক ছন্দ, আৰু নাটকীয় গঠনৰ বাবে বিখ্যাত। তেওঁ প্ৰায়ে [[iambic pentameter|আয়াম্বিক পেণ্টামিটাৰ]] ব্যৱহাৰ কৰিছিল, যদিও তেওঁ প্ৰকাশৰ বাবে গদ্যও ব্যৱহাৰ কৰিছিল, বিশেষকৈ নিম্ন শ্ৰেণীৰ চৰিত্ৰৰ বাবে। তেওঁৰ ৰচনাত উপমা, ৰূপক, আৰু শব্দৰ খেলৰ ব্যৱহাৰে তেওঁৰ কামৰ গভীৰতা আৰু সমৃদ্ধি বৃদ্ধি কৰিছিল। তেওঁৰ নাটকসমূহে প্ৰায়ে জটিল চৰিত্ৰ, দ্বৈত বিষয়বস্তু, আৰু নৈতিক দ্বিধাৰ অন্বেষণ কৰিছিল, যিয়ে তেওঁক সমসাময়িক আৰু ভৱিষ্যতৰ দৰ্শকৰ বাবে প্ৰাসংগিক কৰি তুলিছিল।<ref>Bloom, Harold. ''Shakespeare: The Invention of the Human''. Riverhead Books, 1998.</ref> ===উত্তৰাধিকাৰ=== শ্বেক্সপীয়েৰৰ ৰচনাই বিশ্ব সাহিত্য, থিয়েটাৰ, আৰু সংস্কৃতিৰ ওপৰত গভীৰ প্ৰভাৱ পেলাইছে। তেওঁৰ নাটক আৰু কবিতাসমূহ বিশ্বৰ বিভিন্ন ভাষাত অনুবাদিত আৰু প্ৰদৰ্শিত হৈছে, আৰু তেওঁৰ শব্দ আৰু বাক্যাংশসমূহে ইংৰাজী ভাষাত স্থায়ী চিহ্ন এৰি গৈছে। তেওঁৰ কামৰ বিষয়বস্তু—প্ৰেম, ক্ষমতা, বিশ্বাসঘাটকতা, আৰু মানৱ স্বভাৱ—আজিও প্ৰাসংগিক। শ্বেক্সপীয়েৰৰ নাটকসমূহে আধুনিক চলচ্চিত্ৰ, সাহিত্য, আৰু পপ সংস্কৃতিৰ ওপৰতো প্ৰভাৱ পেলাইছে।<ref>Crystal, David. ''Shakespeare’s Words''. Penguin, 2002.</ref> ===আৰু চাওক=== * [[Shakespeare's plays|শ্বেক্সপীয়েৰৰ নাটক]] * [[Shakespeare's Sonnets|শ্বেক্সপীয়েৰৰ ছনেট]] * [[First Folio|প্ৰথম ফ’লিঅ’]] * [[Shakespearean tragedy|শ্বেক্সপীয়েৰৰ ট্ৰেজেডী]] * [[Shakespearean comedy|শ্বেক্সপীয়েৰৰ কমেডী]] * [[Shakespearean history|শ্বেক্সপীয়েৰৰ ইতিহাস নাটক]] * [[Shakespeare Apocrypha|শ্বেক্সপীয়েৰ এপ’ক্ৰিফা]] ===টোকা=== {{reflist|group=note}} ===তথ্যসূত্ৰ=== {{reflist}} ===বাহিৰা সংযোগ=== * {{Official website|http://www.shakespeare.org.uk/|শ্বেক্সপীয়েৰৰ জন্মস্থান ট্ৰাষ্ট}} * {{Cite web|url=http://www.folger.edu/shakespeares-works|title=শ্বেক্সপীয়েৰৰ ৰচনা|publisher=ফল্গাৰ শ্বেক্সপীয়েৰ লাইব্ৰেৰী}} * {{Cite web|url=http://shakespeare.mit.edu/|title=শ্বেক্সপীয়েৰৰ সম্পূৰ্ণ ৰচনা|publisher=এমআইটি শ্বেক্সপীয়েৰ প্ৰজেক্ট}} d0vkufpy99v3u2n88gvsf740690rf9v 523330 523329 2025-07-11T09:32:14Z Kandarpajit Kallol 6257 523330 wikitext text/x-wiki {{Short description|কোনো নাই}} {{Use dmy dates|date=May 2023}} [[File:William Shakespeare by John Taylor.jpg|upright|thumb|[[চান্দোছ প’ৰ্ট্ৰেইট]], যাক শ্বেক্সপীয়েৰ বুলি বিশ্বাস কৰা হয়, [[নেশ্যনেল প’ৰ্ট্ৰেইট গেলেৰী, লণ্ডন]]ত সংৰক্ষিত]] '''[[উইলিয়াম শ্বেইকছপীয়েৰ]]''' (১৫৬৪–১৬১৬)<ref>{{cite book |last=Schoenbaum |first=Samuel |title=William Shakespeare: A Compact Documentary Life |year=1975 |publisher=Oxford University Press|pages=24–26, 296 |isbn=0-19-505161-0 }}</ref> এগৰাকী ইংৰাজ কবি আৰু নাট্যকাৰ আছিল। তেওঁ প্ৰায়<!-- Please do not remove "approximately" --> ৩৯খন (অৱশ্যে এই সংখ্যা ৩৮ বুলিও কিছুমানে ক’ব কয়) [[Shakespeare's plays|নাটক]] আৰু ১৫৪টা [[Shakespeare's Sonnets|ছনেট]], লগতে বিভিন্ন অন্যান্য কবিতা ৰচনা কৰিছিল।<ref group=note>সঠিক সংখ্যা জানিব নোৱাৰি। অধিক বিশদৰ বাবে [[Shakespearean authorship question|শ্বেক্সপীয়েৰৰ লেখকত্বৰ প্ৰশ্ন]], [[Shakespeare's collaborations|শ্বেক্সপীয়েৰৰ সহযোগিতা]] আৰু [[Shakespeare Apocrypha|শ্বেক্সপীয়েৰ এপ’ক্ৰিফা]] চাওক।</ref> ==নাটক== ===ট্ৰেজেডী=== {{main|Shakespearean tragedy|শ্বেক্সপীয়েৰৰ ট্ৰেজেডী}} {| class="wikitable" |+ [[Shakespeare's plays|শ্বেক্সপীয়েৰৰ নাটক]] |- ! শিৰোনাম !! ৰচনাৰ বছৰ !! প্ৰথম প্ৰকাশন !! প্ৰদৰ্শন !! লেখকত্বৰ টোকা |- !width="10%" rowspan="2"| ''[[Antony and Cleopatra|এণ্টনী আৰু ক্লিওপেট্ৰা]]'' |১৬০১–১৬০৮ |[[First Folio|প্ৰথম ফ’লিঅ’]]ত প্ৰথম প্ৰকাশিত |১৬০৬ আৰু ১৬০৮ৰ ভিতৰত প্ৰদৰ্শিত হোৱা বুলি বিশ্বাস কৰা হয়। | |- ! সাৰাংশ |colspan="3"|[[Julius Caesar (play)|জুলিয়াছ ছিজাৰ]]ৰ মৃত্যুৰ পাছত, [[Marc Antony|মাৰ্ক এণ্টনী]] মিচৰৰ ৰাণী [[Cleopatra|ক্লিওপেট্ৰা]]ৰ প্ৰেমত পৰে। সম্ৰাট [[Augustus|অক্টেভিয়াছ]]ৰ সৈতে তেওঁৰ বন্ধুত্ব ঘৃণালৈ পৰিণত হয় যেতিয়া এণ্টনীয়ে সম্ৰাটৰ ভগ্নী, তেওঁৰ পত্নীক ক্লিওপেট্ৰাৰ বাবে পৰিত্যাগ কৰে। এণ্টনীয়ে অক্টেভিয়াছৰ পৰা সিংহাসন দখল কৰিবলৈ চেষ্টা কৰে আৰু বিফল হয়, আৰু ক্লিওপেট্ৰাই আত্মহত্যা কৰে। |- !width="10%" rowspan="2"| ''[[Coriolanus (play)|ক’ৰিঅ’লেনাছ]]'' |১৬০৫–১৬০৮ (বিশ্বাস কৰা হয়) |[[First Folio|প্ৰথম ফ’লিঅ’]]ত প্ৰথম প্ৰকাশিত |[[Stuart Restoration|ৰিষ্ট’ৰেশ্যন]]ৰ পূৰ্বে কোনো প্ৰদৰ্শনৰ ৰেকৰ্ড নাই; প্ৰথম ৰেকৰ্ড কৰা প্ৰদৰ্শন ১৬৮২ চনত [[Nahum Tate|নাহুম টেট]]ৰ ৰক্তাক্ত অভিযোজন ড্ৰুৰী লেনত। | |- ! সাৰাংশ |colspan="3"|ৰোমান সামৰিক নেতা [[Gaius Marcius Coriolanus|গাইয়াছ মাৰ্চিয়াছ]], [[Volscians|ভল্‌চিয়ান]]সকলৰ বিৰুদ্ধে কেইবাটাও জয়লাভৰ পিছত ক’ৰিঅ’লেছ নামেৰে যুদ্ধৰ নায়ক হৈ ঘৰলৈ উভতি আহে, যিটো নাম তেওঁ ক’ৰিঅ’লেছ নগৰ জয় কৰাৰ বাবে লাভ কৰিছিল। কিন্তু ৰাজনৈতিক পদৰ বাবে প্ৰচেষ্টা বিফল হোৱাৰ পিছত তেওঁক ৰোমৰ পৰা বিশ্বাসঘাতক হিচাপে নিৰ্বাসিত কৰা হয়। প্ৰতিশোধৰ বাবে ক্ৰোধিত হৈ ক’ৰিঅ’লেনাছে ভল্‌চিয়ান সৈন্যৰ নেতা হৈ ৰোমলৈ যাত্ৰা কৰে। তেওঁৰ মাতৃ, পত্নী আৰু পুত্ৰই তেওঁক আক্ৰমণ বন্ধ কৰিবলৈ অনুৰোধ কৰে। তেওঁ ৰোমান আৰু ভল্‌চিয়ানৰ মাজত শান্তি স্থাপন কৰে, কিন্তু শত্ৰু ভল্‌চিয়ানসকলে তেওঁক হত্যা কৰে। |- !width="10%" rowspan="2"| ''[[Hamlet|হেমলেট]]'' |১৭শ শতিকাৰ আৰম্ভণিতে সম্ভৱতঃ |তথাকথিত "বেয়া" [[First Quarto|প্ৰথম কোৱাৰ্টো]]ত প্ৰথম প্ৰকাশিত, ১৬০৩ |হেমলেটৰ প্ৰথম ৰেকৰ্ড কৰা প্ৰদৰ্শন জুন ১৬০২ত, [[Richard Burbage|ৰিচাৰ্ড বাৰ্বেজ]] মুখ্য ভূমিকাত। |কিছুমান পণ্ডিত, যেনে পিটাৰ আলেকজেণ্ডাৰ আৰু [[Eric Sams|এৰিক চেমছ]], বিশ্বাস কৰে যে [[Ur-Hamlet|আৰ-হেমলেট]] নামেৰে পৰিচিত উৎস গ্ৰন্থটো আচলতে শ্বেক্সপীয়েৰৰ নিজৰ লিখিত নাটকৰ প্ৰথম খচৰা আছিল, যিটো তেওঁ ১৫৮৯ৰ পূৰ্বে ৰচনা কৰিছিল।<ref>* [[Harold Bloom|Bloom, Harold]],''Shakespeare: The Invention of the Human''. New York, 1998.</ref> |- ! সাৰাংশ |colspan="3"|[[Prince Hamlet|ৰাজকুমাৰ হেমলেট]]ক তেওঁৰ পিতৃৰ ভূতে দৰ্শন দিয়ে আৰু তেওঁৰ পিতৃৰ হত্যাৰ প্ৰতিশোধ ল’বলৈ তেওঁৰ ককা [[King Claudius|ৰজা ক্ল’ডিয়াছ]]ক হত্যা কৰিবলৈ আদেশ দিয়ে। ভূতৰ কথা সত্য হয় নে নহয় আৰু প্ৰতিশোধ লোৱাটো সঠিক হ’ব নে নহয়—এই প্ৰশ্নৰ সৈতে সংগ্ৰাম কৰাৰ পাছত, হেমলেট, আন প্ৰায় সকলো মুখ্য চৰিত্ৰৰ সৈতে, নিহত হয়। |- !width="10%" rowspan="2"| ''[[Julius Caesar (play)|জুলিয়াছ ছিজাৰ]]'' |১৫৯৯<ref>F. E. Halliday, ''Shakespeare Companion'', pp. 159, 260, 524, 533.</ref> |[[First Folio|প্ৰথম ফ’লিঅ’]]ত প্ৰথম প্ৰকাশিত |[[Thomas Platter the Younger|থমাছ প্লেটাৰ দ্য ইয়ংগাৰ]], এগৰাকী ছুইছ ভ্ৰমণকাৰীয়ে ২১ ছেপ্টেম্বৰ ১৫৯৯ত [[Bankside|বেংকছাইড]] থিয়েটাৰত [[Julius Caesar|জুলিয়াছ ছিজাৰ]]ৰ বিষয়ে এখন ট্ৰেজেডী দেখিছিল। এইটো সম্ভৱতঃ শ্বেক্সপীয়েৰৰ নাটক আছিল। প্লেটাৰৰ বৰ্ণনাৰ সৈতে শ্বেক্সপীয়েৰৰ নাটকৰ দৰে মিল থকা আন কোনো স্পষ্ট বিকল্প নাটক নাই।<ref>[[Richard Edes|ৰিচাৰ্ড এডেছ]]ৰ লেটিন নাটক ''Caesar Interfectus'' (১৫৮২?) উপযুক্ত নহয়। [[Admiral's Men|এডমিৰেলছ মেন]]ৰ ১৫৯৪–৯৫ত এখন বেনামী ''Caesar and Pompey'' আছিল, আৰু আন এখন নাটক, ''Caesar's Fall, or the Two Shapes,'' [[Thomas Dekker (poet)|থমাছ ডেকাৰ]], [[Michael Drayton|মাইকেল ড্ৰেইটন]], [[Thomas Middleton|থমাছ মিডলটন]], [[Anthony Munday|এণ্টনী মাণ্ডে]], আৰু [[John Webster|জন ৱেবষ্টাৰ]]ৰ দ্বাৰা ১৬০১–০২ত ৰচিত, প্লেটাৰৰ উল্লেখৰ বাবে বহুত পলম। এই নাটক দুখনৰ কোনোখনৰ অস্তিত্ব নাই। বেনামী ''Caesar's Revenge'' ১৬০৬ৰ, আৰু [[George Chapman|জৰ্জ চেপমেন]]ৰ ''Caesar and Pompey'' {{circa|১৬১৩}}ৰ। E. K. Chambers, ''Elizabethan Stage'', Vol. 2, p. 179; Vol. 3, pp. 259, 309; Vol. 4, p. 4.</ref> | |- ! সাৰাংশ |colspan="3"|[[Gaius Cassius Longinus|কেছিয়াছ]] তেওঁৰ বন্ধু [[Brutus|ব্ৰুটাছ]]ক [[Julius Caesar|জুলিয়াছ ছিজাৰ]]ক হত্যা কৰাৰ ষড়যন্ত্ৰত যোগদান কৰিবলৈ প্ৰৰোচিত কৰে, কাৰণ তেওঁৰ ক্ষমতা ৰোমৰ বাবে বৰ বেছি বুলি ভাবা হয়। ছিজাৰক হত্যাৰ পিছত, ব্ৰুটাছে জনসাধাৰণক তেওঁৰ কাৰণ ন্যায়সঙ্গত বুলি পতিয়ন নিয়াব নোৱাৰে। ব্ৰুটাছ আৰু কেছিয়াছে শেষত আত্মহত্যা কৰে কাৰণ ৰোমৰ বাবে তেওঁলোকৰ আশা হেৰাই যায়। |- !width="10%" rowspan="2"| ''[[King Lear|কিং লিয়াৰ]]'' |১৬০৩–১৬০৬<ref>Frank Kermode, 'King Lear', ''The Riverside Shakespeare'' (Boston: Houghton Mifflin, 1974), 1249.</ref><ref>[[R.A. Foakes]], ed. ''King Lear''. London: Arden, 1997), 89–90.</ref> |১৬০৮ত [[quarto|কোৱাৰ্টো]]ত প্ৰকাশিত<ref name=cummingsKL>{{cite web | url=http://cummingsstudyguides.net/xKingLear.html#Dates | title=King Lear }}</ref> |প্ৰথম ৰেকৰ্ড কৰা প্ৰদৰ্শন: ২৬ ডিচেম্বৰ ১৬০৬, [[James VI and I|ৰজা জেমছ প্ৰথম]]ৰ সন্মুখত [[Whitehall Palace|হোৱাইটহল পেলেচ]]ত।<ref name=cummingsKL /> | |- ! সাৰাংশ |colspan="3"|এজন বৃদ্ধ ৰজাই তেওঁৰ ৰাজ্য দুজনী জীয়েক, ৰেগান আৰু গ’নৰিলৰ মাজত ভাগ কৰি দিয়ে, আৰু সৰু জীয়েক কৰ্ডেলিয়াক অবাধ্যতাৰ অভিযোগত ৰাজ্যৰ পৰা বহিষ্কাৰ কৰে। পিছত তেওঁ বুজি পায় যে ৰেগান আৰু গ’নৰিলেই অবাধ্য, কিন্তু তেতিয়ালৈ তেওঁ ইতিমধ্যে ৰাজ্য তেওঁলোকক দি দিছিল। তেওঁ এজন দৰিদ্ৰ মানুহ হিচাপে দেশৰ মাজত বিচৰণ কৰে যেতিয়ালৈকে কৰ্ডেলিয়া তেওঁৰ স্বামী, ফ্ৰান্সৰ ৰজাৰ সৈতে তেওঁৰ পিতৃৰ ভূমি পুনৰ দখল কৰিবলৈ নাহে। ৰেগান আৰু গ’নৰিল পৰাজিত হয়, কিন্তু কৰ্ডেলিয়া বন্দী হৈ হত্যা হয়। কিং লিয়াৰ তাৰ পিছত শোকত মৃত্যুবৰণ কৰে। |- !width="10%" rowspan="2"| ''[[Macbeth|মেকবেথ]]'' |১৬০৩–১৬০৬<ref>A.R. Braunmuller, ed. ''Macbeth'' (CUP, 1997), 5–8.</ref> |[[First Folio|প্ৰথম ফ’লিঅ’]]ত প্ৰথম প্ৰকাশিত |১৬০৭ত নাটকখনৰ বিষয়ে "কিছু স্পষ্ট উল্লেখ" আছে।<ref>Kermode, ''Riverside Shakespeare'', p. 1308.</ref> নাটকখনৰ প্ৰথম ৰেকৰ্ড কৰা প্ৰদৰ্শনৰ বিৱৰণ এপ্ৰিল ১৬১১ত, যেতিয়া [[Simon Forman|চাইমন ফ’ৰ্মান]]ে [[Globe Theatre|গ্ল’ব থিয়েটাৰ]]ত ইয়াক দেখিছিল।<ref>যদি ফ’ৰ্মানৰ দলিলখন খাঁটি; [[Simon Forman|চাইমন ফ’ৰ্মান]]ৰ প্ৰবন্ধত ''Book of Plays''ৰ খাঁটিত্বৰ প্ৰশ্ন চাওক।</ref> |বৰ্তমানৰ ''মেকবেথ''ৰ পাঠ্যখন পিছৰ হাতৰ দ্বাৰা স্পষ্টভাৱে পৰিৱৰ্তিত হৈছে। সবাতোকৈ উল্লেখযোগ্য হৈছে থমাছ মিডলটনৰ নাটক ''[[The Witch (play)|দ্য উইচ]]'' (১৬১৫)ৰ পৰা দুটা গীতৰ সংযোজন।<ref>Brooke, Nicholas, (ed.) (1998). ''The Tragedy of Macbeth''. Oxford: Oxford University Press, 57. {{ISBN|0-19-283417-7}}.</ref> |- ! সাৰাংশ |colspan="3"|মেকবেথ, এজন স্কটিছ অভিজাত, তেওঁৰ পত্নীৰ দ্বাৰা উৎসাহিত হৈ ৰজা ডানকানক হত্যা কৰি নিজৰ বাবে সিংহাসন দখল কৰে। তেওঁ ৰজাৰ প্ৰহৰীসকলক তেজেৰে ঢাকি দিয়ে যাতে তেওঁলোকক দোষী বুলি ফাঁচি দিয়া হয়, আৰু তেওঁক স্কটলেণ্ডৰ ৰজা হিচাপে নিযুক্ত কৰা হয়। কিন্তু, তেওঁৰ আকস্মিক ক্ষমতাৰ বিষয়ে মানুহে সন্দেহ কৰে, আৰু তেওঁ ক্ষমতা বজাই ৰাখিবলৈ অধিক হত্যাকাণ্ড কৰিবলৈ বাধ্য হয়, নিজকে অপৰাজেয় বুলি বিশ্বাস কৰি যেতিয়ালৈকে তেওঁ তেজেৰে ভৰি থাকে। শেষত, পুৰণি ৰজাৰ পুত্ৰ মেলকমে মেকবেথৰ দুৰ্গ অৱৰোধ কৰে, আৰু মেকডাফে সশস্ত্ৰ যুদ্ধত মেকবেথক হত্যা কৰে। |- !width="10%" rowspan="2"| ''[[Othello|অথেলো]]'' |১৬০২–১৬০৪<ref name=cummingsO>{{cite web | url=http://www.cummingsstudyguides.net/xOthello.html#Dates | title=Othello }}</ref> ({{circa|১৬০৩}}) |১৬২২ত [[book size|কোৱাৰ্টো]] ফৰ্মেটত [[Thomas Walkley|থমাছ ৱাকলী]]ৰ দ্বাৰা প্ৰথম প্ৰকাশিত। পৰৱৰ্তী বছৰ [[First Folio|প্ৰথম ফ’লিঅ’]]ত অন্তৰ্ভুক্ত। |সম্ভৱতঃ ১ নৱেম্বৰ ১৬০৪ত [[James VI and I|ৰজা জেমছ প্ৰথম]]ৰ বাবে [[Whitehall Palace|হোৱাইটহল পেলেচ]]ত প্ৰথম প্ৰদৰ্শিত।<ref name=cummingsO /> | |- ! সাৰাংশ |colspan="3"|অথেলো, এজন [[moors|মুৰ]] আৰু [[Venice|ভেনিছ]]ত বাস কৰা সামৰিক জেনেৰেল, এজন ছেনেটৰৰ জীয়েক ডেচডেম’নাৰ সৈতে পলায়ন কৰে। পিছত, চাইপ্ৰাছত, তেওঁৰ দাস [[Iago|ইয়াগো]]ৰ দ্বাৰা পতিয়ন কৰা হয় যে তেওঁৰ পত্নী ([[Desdemona|ডেচডেম’না]]) তেওঁৰ লেফটেনেণ্ট [[Michael Cassio|মাইকেল কেছিঅ’]]ৰ সৈতে প্ৰেমৰ সম্পৰ্কত আছে। ইয়াগোৰ কাহিনী এটা মিছা। ডেচডেম’না আৰু কেছিঅ’ তেওঁলোকৰ সততাৰ বিষয়ে অথেলোক পতিয়ন নিয়াবলৈ চেষ্টা কৰে কিন্তু প্ৰত্যাখ্যান কৰা হয়। ইয়াগোৰ পৰিকল্পনা অনুসৰি, অথেলোৱে কেছিঅ’ৰ ওপৰত আক্ৰমণৰ বাবে হত্যাকাৰী পঠায়, যি আহত হয়, আনহাতে অথেলোৱে নিজে ডেচডেম’নাক বিচনাত শ্বাসৰুদ্ধ কৰি হত্যা কৰে। ইয়াগোৰ চক্ৰান্ত বহুত পলমকৈ প্ৰকাশ পায়, আৰু অথেলোৱে আত্মহত্যা কৰে। |- !width="10%" rowspan="2"| ''[[Romeo and Juliet|ৰ’মিঅ’ আৰু জুলিয়েট]]'' |১৫৯৫–১৫৯৬, সম্ভৱতঃ ১৫৯১ত এটা প্ৰাৰম্ভিক খচৰাৰ সৈতে<ref>Draper, John W. "The Date of Romeo and Juliet." ''The Review of English Studies'' (Jan 1949) 25.97 pp. 55–57</ref><ref>Gibbons, pp. 26–31</ref> |১৫৯৭ত Q1ত প্ৰথম প্ৰকাশিত<ref name = Jay>Halio, Jay. Romeo and Juliet. Westport: Greenwood Press, 1998. p. 1 {{ISBN|0-313-30089-5}}</ref> |১৫৯১ আৰু মাৰ্চ ১৫৯৭ৰ ভিতৰত কোনোবা সময়ত প্ৰথম প্ৰদৰ্শিত<ref>Gibbons, Brian. ''Romeo and Juliet''. London: Methuen, 1980. p. 26. {{ISBN|0-416-17850-2}}</ref> | |- ! সাৰাংশ |colspan="3"|ইটালীৰ ভেৰ’নাত, দুটা পৰিয়াল, মণ্টেগু আৰু কেপুলেট, তীব্ৰ শত্ৰুতাৰ মাজত আছে। ৰ’মিঅ’, এজন মণ্টেগু, আৰু জুলিয়েট, এগৰাকী কেপুলেট, প্ৰেমত পৰে আৰু পৰিয়ালৰ ঘৃণাৰ মাজত তেওঁলোকৰ সম্পৰ্ক বজাই ৰাখিবলৈ সংগ্ৰাম কৰে। ৰ’মিঅ’ই জুলিয়েটৰ খুলশালীয়েক টাইবল্টক আবেগৰ আৱেগত হত্যা কৰাৰ পিছত, পৰিস্থিতি ভাঙি পৰে। দুয়োজন প্ৰেমিক শেষত আত্মহত্যা কৰে, আৰু শত্ৰুতাপূৰ্ণ পৰিয়াল দুটা তেওঁলোকৰ শেহতীয়া শোকৰ ওপৰত শান্তি স্থাপন কৰে। |- !width="10%" rowspan="2"| ''[[Timon of Athens|টাইমন অৱ এথেন্স]]'' |{{circa|১৬০৭}}<ref name=NYerTimon>{{cite magazine | url=http://www.newyorker.com/arts/critics/theatre/2012/08/06/120806crth_theatre_lahr | title=Fools of Fortune | magazine=[[The New Yorker]] | date=30 July 2012 }}</ref> |[[First Folio|প্ৰথম ফ’লিঅ’]]ত প্ৰথম প্ৰকাশিত<ref name=cummingsToA>{{cite web | url=http://www.cummingsstudyguides.net/xTimon.html#Dates | title=Timon of Athens }}</ref> |শ্বেক্সপীয়েৰৰ জীৱনকালত কোনো প্ৰদৰ্শনৰ ৰেকৰ্ড নাই।<ref name=NYerTimon /> ১৬৭৮ত থমাছ শ্বেডৱেলৰ দ্বাৰা এটা অভিযোজন মঞ্চস্থ কৰা হৈছিল।<ref name=cummingsToA /> |[[Brian Vickers (academic)|ব্ৰায়ান ভিকাৰ্ছ]] আৰু আন কিছুমানে যুক্তি দিয়ে যে ''টাইমন অৱ এথেন্স'' [[Thomas Middleton|থমাছ মিডলটন]]ৰ সৈতে সহ-ৰচিত আছিল, যদিও কিছুমান সমালোচকে এই কথাত অসন্মত।<ref>Vickers, 8; Dominik, 16; Farley-Hills, David (1990). ''Shakespeare and the Rival Playwrights, 1600–06.'' Routledge, 171–172. {{ISBN|0-415-04050-7}}.</ref> |- ! সাৰাংশ |colspan="3"|টাইমন অৱ এথেন্স তেওঁৰ সম্প্ৰদায়ৰ এজন স্পষ্টভাৱে ধনী ব্যক্তি যিয়ে তেওঁৰ প্ৰাচুৰ্য্য নিজৰ চৌপাশৰ লোকসকলক মুক্তভাৱে দান কৰে। শেষত, এইটো স্পষ্ট হয় যে তেওঁ ঋণৰ ওপৰত জীয়াই আছে, যেতিয়া তেওঁৰ সকলো ঋণদাতাই একেদিনাই পৰিশোধৰ দাবী জনায়। টাইমনে তেওঁৰ বন্ধুসকলৰ পৰা সহায় বিচাৰে, কিন্তু প্ৰত্যাখ্যান কৰা হয়। মানৱজাতিৰ দৈত স্বভাৱৰ ওপৰত ক্ষুব্ধ হৈ তেওঁ নগৰ ত্যাগ কৰি বনাঞ্চলত এটা গুহাত বাস কৰে। তেওঁৰ মন উৎফুল্ল কৰাৰ বাবে কেইবাজনো লোকৰ প্ৰচেষ্টাৰ পিছতো, তেওঁ মানৱজাতিৰ প্ৰতি ঘৃণাৰে ভৰা হৈ মৃত্যুবৰণ কৰে। |- !width="10%" rowspan="2"| ''[[Titus Andronicus|টাইটাছ এণ্ড্ৰ’নিকাছ]]'' |সম্ভৱতঃ ১৫৯৩ৰ শেষৰ ফালে<ref name=BritLib-TA>{{cite web | url=http://www.bl.uk/treasures/shakespeare/titus.html | title=Titus Andronicus – Shakespeare in quarto | access-date=8 June 2025 | archivedate=18 May 2022 | archiveurl=https://web.archive.org/web/20220518042254/https://www.bl.uk/treasures/shakespeare/titus.html | deadurl=yes }}</ref> |১৫৯৪ত [[quarto|কোৱাৰ্টো]]ত প্ৰথম প্ৰকাশিত; দ্বিতীয় কোৱাৰ্টো ১৬০০ত, তৃতীয়টো ১৬১১ত।<ref name=BritLib-TA /> |প্ৰথম ৰেকৰ্ড কৰা প্ৰদৰ্শন: ২৪ জানুৱাৰী ১৫৯৪ত [[The Rose (theatre)|ৰ’জ]]ত; পুনৰ প্ৰদৰ্শন ২৯ জানুৱাৰী আৰু ৪ ফেব্ৰুৱাৰীত। নাটকখন [[Admiral's Men|এডমিৰেলছ মেন]] আৰু [[Lord Chamberlain's Men|লৰ্ড চেম্বাৰলেইনছ মেন]]ৰ দ্বাৰা একে বছৰৰ জুনত নিউইংটন বাটছত প্ৰদৰ্শিত হৈছিল। আন এটা প্ৰদৰ্শন, সম্ভৱতঃ লৰ্ড চেম্বাৰলেইনছ মেনৰ দ্বাৰা, ১ জানুৱাৰী ১৫৯৬ত, ছাৰ জন হেৰিংটনৰ পৰিয়ালত, বাৰ্লি-অন-দ্য-হিলত, ৰাটলেণ্ডত।<ref name=BritLib-TA /> |ব্ৰায়ান ভিকাৰ্ছৰ মতে ''টাইটাছ এণ্ড্ৰ’নিকাছ'' [[George Peele|জৰ্জ পীল]]ৰ সৈতে সহ-ৰচিত আছিল।<ref>Vickers, Brian (2002). ''Shakespeare, Co-Author: A Historical Study of Five Collaborative Plays.'' Oxford University Press. 8. {{ISBN|0-19-925653-5}}; Dillon, Janette (2007).</ref> |- ! সাৰাংশ |colspan="3"|ৰোমান যুদ্ধৰ নায়ক টাইটাছ এণ্ড্ৰ’নিকাছ গথসকলৰ বিৰুদ্ধে যুদ্ধত জয়ী হৈ উভতি আহে। তেওঁ গথৰ ৰাণীৰ এজন পুত্ৰক প্ৰতিশোধৰ ৰীতি হিচাপে হত্যা কৰে, তাইৰ অনুৰোধ সত্ত্বেও। যেতিয়া ৰাণী ৰোমৰ সম্ৰাজ্ঞী হয়, তেওঁ তেওঁৰ পুত্ৰৰ তেজৰ বাবে এণ্ড্ৰ’নিচিৰ পৰিয়ালৰ ওপৰত প্ৰতিশোধ লয়। তাইৰ পুত্ৰসকলে টাইটাছৰ জীয়েক লেভিনিয়াক ধৰ্ষণ আৰু অঙ্গহানি কৰে তাইৰ স্বামীৰ হত্যা কৰা দেহৰ ওপৰত, আৰু টাইটাছৰ নিজৰ পুত্ৰসকলক হত্যাৰ বাবে ফাঁচি দিয়ে। লেভিনিয়াই যদিও তেওঁৰ পিতৃক প্ৰকৃত হত্যাকাৰী কোন আছিল তাক জনাবলৈ সক্ষম হয়, আৰু এণ্ড্ৰ’নিকাছে প্ৰতিশোধ লৈ ৰাণী আৰু তাইৰ দুই পুত্ৰক হত্যা কৰে, কিন্তু এই কাৰ্যত নিজেও নিহত হয়। |- !width="10%" rowspan="2"| ''[[Troilus and Cressida|ট্ৰয়লাছ আৰু ক্ৰেছিডা]]'' |১৬০২ (বিশ্বাস কৰা হয়) |১৬০৯: দুটা পৃথক [[quarto|কোৱাৰ্টো]] সংস্কৰণ |১৬০৯ত প্ৰকাশিত সংস্কৰণত থকা বিপৰীতমুখীতাৰ বাবে নাটকৰ প্ৰথম প্ৰদৰ্শনৰ তাৰিখ অনিশ্চিত। | |- ! সাৰাংশ |colspan="3"|ট্ৰ’জানসকল [[Agamemnon|এগামেমনন]]ৰ গ্ৰীচিয়ান সৈন্যৰ দ্বাৰা অৱৰোধৰ মুখত আছে। [[Troilus|ট্ৰয়লাছ]], এজন ট্ৰ’জান, গ্ৰীক বন্দী [[Cressida|ক্ৰেছিডা]]ৰ প্ৰেমত পৰে। যেতিয়া ক্ৰেছিডাক বন্দী বিনিময়ৰ অংশ হিচাপে গ্ৰীকসকলৰ ওচৰলৈ ঘূৰাই দিয়া হয়, ট্ৰয়লাছে ভয় কৰে যে তাই তেওঁলোকৰ কোনোবা এজনৰ প্ৰেমত পৰিব। তেওঁৰ ভয় সত্য হয় যেতিয়া তেওঁ যুদ্ধবিৰতিৰ সময়ত শত্ৰুৰ ৰেখা পাৰ হৈ তাইক এজন গ্ৰীক পুৰুষৰ সৈতে একেলগে দেখে। |} ===কমেডী=== {{main|Shakespearean comedy|শ্বেক্সপীয়েৰৰ কমেডী}} {| class="wikitable" |+ [[Shakespeare's plays|শ্বেক্সপীয়েৰৰ নাটক]] |- ! শিৰোনাম !! ৰচনাৰ বছৰ !! প্ৰথম প্ৰকাশন !! প্ৰদৰ্শন !! লেখকত্বৰ টোকা |- !width="10%" rowspan="2"| ''[[All's Well That Ends Well|অল’ছ ৱেল দ্যাট এণ্ডছ ৱেল]]'' |১৬০১–১৬০৮ |[[First Folio|প্ৰথম ফ’লিঅ’]]ত প্ৰথম প্ৰকাশিত |১৬০৬ আৰু ১৬০৮ৰ ভিতৰত প্ৰদৰ্শিত হোৱা বুলি বিশ্বাস কৰা হয়। [[Stuart Restoration|ৰিষ্ট’ৰেশ্যন]]ৰ পূৰ্বে কোনো প্ৰদৰ্শনৰ ৰেকৰ্ড নাই। প্ৰথম ৰেকৰ্ড কৰা প্ৰদৰ্শন ১৭৪১ত গুডমেনছ ফিল্ডত, আৰু পৰৱৰ্তী বছৰ [[Drury Lane|ড্ৰুৰী লেন]]ত আন এটা। | |- ! সাৰাংশ |colspan="3"|হেলেনা, ৰাউচিলিয়নৰ কাউণ্টেছৰ ৱাৰ্ড, কাউণ্টেছৰ পুত্ৰ বাৰ্ট্ৰামৰ প্ৰেমত পৰে। এগৰাকী বিখ্যাত ডাক্তৰৰ জীয়েক আৰু নিজেও দক্ষ চিকিৎসক হেলেনাই ফ্ৰান্সৰ ৰজাক—যি ভাবিছিল তেওঁ মৃত্যুৰ মুখত—আৰোগ্য কৰে, আৰু তেওঁ তাইক পুৰস্কাৰ হিচাপে বাৰ্ট্ৰামৰ হাত প্ৰদান কৰে। বাৰ্ট্ৰামে, বিবাহৰ অসমতাৰ বাবে ক্ষুব্ধ হৈ, যুদ্ধলৈ যায়, শপত খাই যে তেওঁ তেওঁৰ পত্নীৰ সৈতে নাথাকিব যেতিয়ালৈকে তাই তেওঁক এটা পুত্ৰ আৰু তেওঁৰ নিজৰ আঙঠি প্ৰদান কৰিব নোৱাৰে—দুটা কাম যিবোৰ তেওঁ অসম্ভৱ বুলি ভাবে। কিন্তু, এটা [[bed trick|বিচনাৰ কৌশল]]ৰ সহায়ত, হেলেনাই তেওঁৰ কাম সম্পন্ন কৰে, বাৰ্ট্ৰামে তেওঁৰ ভুল বুজি পায়, আৰু তেওঁলোকৰ মিলন হয়। |- !width="10%" rowspan="2"| ''[[As You Like It|এছ ইউ লাইক ইট]]'' |১৫৯৯–১৬০০ |[[First Folio|প্ৰথম ফ’লিঅ’]]ত প্ৰথম প্ৰকাশিত |[[Stuart Restoration|ৰিষ্ট’ৰেশ্যন]]ৰ পূৰ্বে কোনো প্ৰদৰ্শনৰ ৰেকৰ্ড নাই; প্ৰথম ৰেকৰ্ড কৰা প্ৰদৰ্শন ১৬৮২ত [[Nahum Tate|নাহুম টেট]]ৰ ৰক্তাক্ত অভিযোজন ড্ৰুৰী লেনত। [[Wiltshire|ৱিল্টশ্বায়াৰ]]ৰ উইল্টন হাউছত সম্ভৱতঃ এটা প্ৰদৰ্শন হৈছিল; [[King's Men (playing company)|কিংছ মেন]]ক ২ ডিচেম্বৰ ১৬০৩ত ৰজা আৰু ৰাজসভাৰ বাবে উইল্টন হাউছলৈ আহি প্ৰদৰ্শন কৰিবলৈ ৩০ পাউণ্ড পৰিশোধ কৰা হৈছিল (তেওঁলোক তাত [[bubonic plague|বুবনিক প্লেগ]]ৰ প্ৰাদুৰ্ভাৱৰ বাবে থাকিছিল)। হাৰ্বাৰ্ট পৰিয়ালৰ পৰম্পৰা অনুসৰি নাটকখন আছিল ''এছ ইউ লাইক ইট''।<ref>F. E. Halliday, ''A Shakespeare Companion 1564–1964,'' Baltimore, Penguin, 1964; p. 531.</ref> [[King's Company|কিংছ কোম্পানী]]ক ১৬৬৯ত ৰয়েল ৱাৰেণ্টৰ দ্বাৰা নাটকখন নিযুক্ত কৰা হৈছিল, আৰু ইয়াক ১৭২৩ত [[Theatre Royal, Drury Lane|ড্ৰুৰী লেন]]ত ''[[Love in a Forest|লাভ ইন এ ফৰেষ্ট]]'' নামেৰে অভিযোজিত ৰূপত প্ৰদৰ্শন কৰা হৈছিল।<ref>Halliday, ''Shakespeare Companion'', p. 40.</ref> | |- ! সাৰাংশ |colspan="3"|ই এটা নাটকীয় কমেডী, যি ইয়াৰ বিভ্ৰান্তিকৰ তথাপি আকৰ্ষণীয় কাহিনীৰ বাবে পৰিচিত, যি ১৬শ শতিকাৰ ভাষাৰ কলাত্মক বয়নৰ মাজত হাস্যৰস সৃষ্টি কৰে। ইয়াৰ ধৰণ আৰু যুগৰ বেছিভাগ নাটকৰ দৰে, ই ভুল পৰিচয় আৰু আবেগপূৰ্ণ প্ৰেমৰ ওপৰত বহু পৰিমাণে নিৰ্ভৰ কৰে। |- !width="10%" rowspan="2"| ''[[The Comedy of Errors|দ্য কমেডী অৱ এৰৰ্ছ]]'' |১৫৯২–১৫৯৪ |[[First Folio|প্ৰথম ফ’লিঅ’]]ত প্ৰথম প্ৰকাশিত |প্ৰথম ৰেকৰ্ড কৰা প্ৰদৰ্শন এটা "নীচ আৰু সাধাৰণ লোকৰ দল"ৰ দ্বাৰা আছিল, যি ''Gesta Grayorum'' ("দ্য ডীডছ অৱ গ্ৰে")ত উল্লেখ কৰা হৈছিল, ২৮ ডিচেম্বৰ ১৫৯৪ত [[Gray's Inn|গ্ৰে’জ ইন]] হলত সংঘটিত হৈছিল। দ্বিতীয়টো [[Massacre of the Innocents#Feast day|ইন’চেণ্টছ ডে]]ত, কিন্তু দহ বছৰ পিছত—১৬০৪ত, ৰাজসভাত।<ref group=note>একেটা তাৰিখৰ মিল সম্ভৱতঃ কাকতলীয়া নহয়; নাটকৰ পলিনীয় আৰু ইফেছিয়ান দিশ, উৎসৰ অধীনত উল্লেখিত, হয়তো ''দ্য কমেডী অৱ এৰৰ্ছ''ক ছুটীৰ মৌসুমৰ সৈতে সংযোগ কৰিছিল—অনেকটা ''টুৱেলফথ নাইট''ৰ দৰে, যি পৃষ্ঠত ধৰ্মনিৰপেক্ষ কিন্তু খ্ৰীষ্টমাছৰ ছুটীৰ সৈতে সম্পৰ্কিত।</ref> | |- ! সাৰাংশ |colspan="3"|ইজিয়ন, ইফেছাছত অবৈধভাৱে প্ৰৱেশৰ বাবে মৃত্যুদণ্ডৰ সন্মুখীন, তেওঁৰ যমজ পুত্ৰ আৰু পত্নীৰ সন্ধানৰ দুখজনক কাহিনী কয়। ড্যুকে তেওঁৰ পৰিয়াল বিচাৰি পোৱা হ’লে তেওঁক ক্ষমা কৰাৰ সন্মতি দিয়ে। ইতিমধ্যে, তেওঁৰ যমজ পুত্ৰসকল, দুয়োজনৰ নাম এণ্টিফ’লাছ, আৰু তেওঁলোকৰ দাস, দুয়োজনৰ নাম ড্ৰ’মিঅ’, আচলতে ইফেছাছত আছে, প্ৰত্যেকেই নাজানে যে তেওঁৰ এজন যমজ ভাই আছে। ভুল পৰিচয়ৰ ফলত হোৱা হাস্যকৰ ঘটনাৰ শৃংখলাৰ পিছত, যিবোৰ প্ৰায় বিপৰ্যয়ত শেষ হৈছিল, যমজ ভাইসকল তেওঁলোকৰ মাতৃ আৰু পিতৃৰ সৈতে পুনৰ মিলিত হয়, আৰু তেওঁলোকে ইজনে সিজনৰ সম্পৰ্ক উপলব্ধি কৰে। |- !width="10%" rowspan="2"| ''[[Cymbeline|চিম্বেলিন]]'' |এই নাটকৰ তাৰিখ নিৰ্ধাৰণ কৰাটো কঠিন, যদিও [[Beaumont and Fletcher|ব’মণ্ট আৰু ফ্লেচাৰ]]ৰ {{circa|১৬০৯–১০}}ত ৰচিত এখন ট্ৰেজিকমেডীৰ সৈতে সম্পৰ্ক ১৬০৯ৰ আশে-পাশে এই তাৰিখৰ সমৰ্থন কৰে; যদিও কোন নাটকখন আগত আছিল স্পষ্ট নহয়।<ref>Halliday, p. 366.</ref> |[[First Folio|প্ৰথম ফ’লিঅ’]]ত প্ৰথম প্ৰকাশিত |নিশ্চিতভাৱে কেৱল এটা প্ৰাৰম্ভিক প্ৰদৰ্শনৰ ৰেকৰ্ড আছে,<ref group=note>[[Simon Forman|চাইমন ফ’ৰ্মান]]ৰ ''Book of Plays''ত এটা প্ৰদৰ্শনৰ উল্লেখ আছে; যদিও ই খাঁটি হয়, তথাপিও ''Book of Plays''ৰ উল্লেখ তাৰিখবিহীন আৰু নিৰ্দিষ্ট তথ্যৰ অভাৱ।</ref> যি ১ জানুৱাৰী ১৬৩৪ৰ বুধবাৰে ৰাতি, ৰাজসভাত সংঘটিত হৈছিল। |সম্ভৱতঃ সহযোগিতা<ref group=note>যেল শ্বেক্সপীয়েৰ সংস্কৰণে পৰামৰ্শ দিয়ে যে এইটো এটা সহযোগী কাম আছিল; কিছুমান দৃশ্য (তৃতীয় খণ্ড, দৃশ্য ৭ আৰু পঞ্চম খণ্ড, দৃশ্য ২) নাটকৰ বাকী অংশতকৈ শ্বেক্সপীয়েৰৰ বৈশিষ্ট্যৰ কম যেন লাগিব পাৰে।</ref> |- ! সাৰাংশ |colspan="3"|ৰাজকুমাৰী ইম’জেন সাধাৰণ নাগৰিক পোষ্টহুমাছৰ প্ৰেমত পৰে আৰু তেওঁৰ সৈতে বিবাহ কৰে, কিন্তু তেওঁৰ পিতৃ, ৰজা চিম্বেলিনে এই বিবাহৰ অনুমোদন নকৰে আৰু পোষ্টহুমাছক নিৰ্বাসন দিয়ে। নিৰ্বাসনত, তেওঁ জাচিমো নামৰ এজন দুৰ্বৃত্তৰ সৈতে সাক্ষাৎ কৰে—যিয়ে এটা বাজি জয় কৰিবলৈ পোষ্টহুমাছক ভুলকৈ পতিয়ন নিয়ায় যে তেওঁ (জাচিমো) ইম’জেনৰ সৈতে শুইছে। ক্ৰুদ্ধ হৈ পোষ্টহুমাছে তেওঁৰ দাস পিছানিঅ’ক ইম’জেনক হত্যা কৰিবলৈ আদেশ দিয়ে, কিন্তু তেওঁ তেওঁৰ আদেশ পালন কৰিব নোৱাৰে, আৰু তাইৰ ঠাইত তাই পলিড’ৰ আৰু কেডৱালৰ সৈতে বন্ধুত্ব গঢ়ি তোলে—যিসকল তাইৰ নিজৰ ভাই, চিম্বেলিনৰ ৰাজকুমাৰ, যিসকলক শৈশৱত তেওঁৰ প্ৰাসাদৰ পৰা চুৰি কৰা হৈছিল। অনুতপ্ত পোষ্টহুমাছে পলিড’ৰ আৰু কেডৱালৰ সৈতে ৰোমানসকলৰ বিৰুদ্ধে যুদ্ধত যুঁজে, আৰু জুপিটাৰৰ দেৱতাৰ হস্তক্ষেপৰ পিছত, বিভিন্ন সত্য প্ৰকাশ পায়, আৰু সকলোৰে মিলন হয়। |- !width="10%" rowspan="2"| ''[[Love's Labour's Lost|লাভছ লেবাৰছ লষ্ট]]'' |১৫৯৪–১৫৯৫ (বিশ্বাস কৰা হয়) |১৫৯৮ত প্ৰথম কোৱাৰ্টোত প্ৰকাশিত |প্ৰথম ৰেকৰ্ড কৰা প্ৰদৰ্শন ১৫৯৭ত ৰাজসভাত | |- ! সাৰাংশ |colspan="3"|নাভাৰৰ ৰজা ফাৰ্ডিনাণ্ড আৰু তেওঁৰ তিনিজন সঙ্গী শপত খায় যে তেওঁলোকে তিনি বছৰ ধৰি অধ্যয়নত মনোনিৱেশ কৰিব আৰু নাৰীৰ সৈতে সম্পৰ্ক এৰাই চলিব। ফ্ৰান্সৰ ৰাজকুমাৰী আৰু তাইৰ সঙ্গিনীসকলৰ আগমনৰ পিছত এই শপত ভাঙি যায়, কাৰণ প্ৰত্যেক পুৰুষে এগৰাকী নাৰীৰ প্ৰেমত পৰে। তেওঁলোকে ছদ্মবেশ আৰু কৌতুকৰ জৰিয়তে তেওঁলোকৰ প্ৰেম প্ৰকাশ কৰিবলৈ চেষ্টা কৰে, কিন্তু পৰিকল্পনা ভুল বুজাবুজিৰ ফলত বিফল হয়। শেষত, ৰাজকুমাৰীৰ পিতৃৰ মৃত্যুৰ খবৰে নাটকখনৰ হাস্যৰসৰ মেজাজক বিঘ্নিত কৰে, আৰু নাৰীসকলে পুৰুষসকলক তেওঁলোকৰ প্ৰেমৰ পৰীক্ষাৰ বাবে এবছৰ অপেক্ষা কৰিবলৈ কয়। |- !width="10%" rowspan="2"| ''[[Measure for Measure|মেজাৰ ফৰ মেজাৰ]]'' |১৬০৩–১৬০৪ |[[First Folio|প্ৰথম ফ’লিঅ’]]ত প্ৰথম প্ৰকাশিত |প্ৰথম ৰেকৰ্ড কৰা প্ৰদৰ্শন ২৬ ডিচেম্বৰ ১৬০৪ত ৰাজসভাত | |- ! সাৰাংশ |colspan="3"|ভিয়েনাৰ ড্যুক ভিনচেণ্টিঅ’ নগৰৰ নৈতিক আইন কঠোৰভাৱে প্ৰয়োগ কৰাৰ দায়িত্ব এঞ্জেলোক দি ছদ্মবেশত নগৰ এৰি যায়। এঞ্জেলোৰ কঠোৰ শাসনৰ অধীনত ক্ল’ডিঅ’ক তেওঁৰ প্ৰেমিকা জুলিয়েটৰ সৈতে বিবাহৰ বাহিৰৰ সম্পৰ্কৰ বাবে মৃত্যুদণ্ডৰ সন্মুখীন কৰা হয়। ক্ল’ডিঅ’ৰ ভগ্নী ইছাবেলা, এগৰাকী নান, এঞ্জেলোৰ ওচৰত তেওঁৰ ভাইৰ জীৱনৰ বাবে অনুৰোধ জনায়। এঞ্জেলো তাইক তেওঁৰ সৈতে শাৰীৰিক সম্পৰ্কৰ বিনিময়ত ক্ল’ডিঅ’ৰ জীৱন ৰক্ষাৰ প্ৰস্তাৱ দিয়ে। ড্যুকে, ছদ্মবেশত, এটা কৌশলৰ জৰিয়তে পৰিস্থিতি নিয়ন্ত্ৰণ কৰে, য’ত এঞ্জেলোৰ প্ৰাক্তন প্ৰেমিকা মাৰিয়ানা তাইৰ ঠাই লয়। শেষত, ড্যুকে তেওঁৰ পৰিচয় প্ৰকাশ কৰে, এঞ্জেলোৰ অপৰাধৰ শাস্তি দিয়ে, আৰু ক্ল’ডিঅ’ক মুক্তি দিয়ে। |- !width="10%" rowspan="2"| ''[[The Merchant of Venice|দ্য মাৰ্চেণ্ট অৱ ভেনিছ]]'' |১৫৯৬–১৫৯৮ |১৬০০ত প্ৰথম কোৱাৰ্টোত প্ৰকাশিত |প্ৰথম ৰেকৰ্ড কৰা প্ৰদৰ্শন ১৬০৫ত ৰাজসভাত | |- ! সাৰাংশ |colspan="3"|এণ্টনিঅ’ই তেওঁৰ বন্ধু বাচানিঅ’ক ধাৰলৈ দিবলৈ এজন ইহুদী ঋণদাতা শ্বাইলকৰ পৰা ধন ধাৰ লয়। বাচানিঅ’ই এই ধনেৰে পোৰ্টিয়া, এগৰাকী ধনী আৰু বুদ্ধিমতী মহিলাৰ প্ৰেম জয় কৰে। দুৰ্ভাগ্যজনকভাৱে, এটা ট্ৰেজিক দুৰ্ঘটনাৰ ফলত এণ্টনিঅ’ শ্বাইলকৰ ঋণ পৰিশোধ কৰিব নোৱাৰে, আৰু তেওঁৰ দেহৰ এপাউণ্ড মাংস ঋণদাতালৈ দিবলৈ হয় বুলি চুক্তি অনুসৰি শাস্তি পাব লাগিব। পোৰ্টিয়া ছদ্মবেশত আদালতলৈ যায় আৰু উল্লেখ কৰে যে শ্বাইলকে কেৱল মাংস ল’ব পাৰে, তেজ নহয়। শ্বাইলকৰ পৰিকল্পনা বিফল হয়, পোৰ্টিয়াই তেওঁৰ পৰিচয় প্ৰকাশ কৰে, আৰু এণ্টনিঅ’ৰ সম্পত্তি পুনৰ ঘূৰাই দিয়া হয়। |- !width="10%" rowspan="2"| ''[[The Merry Wives of Windsor|দ্য মেৰী ৱাইভছ অৱ উইণ্ডচৰ]]'' |১৫৯৭–১৬০১ |১৬০২ত প্ৰথম কোৱাৰ্টোত প্ৰকাশিত |প্ৰথম ৰেকৰ্ড কৰা প্ৰদৰ্শন ১৬০৪ত ৰাজসভাত | |- ! সাৰাংশ |colspan="3"|ছাৰ জন ফালষ্টাফ, এজন দুষ্ট আৰু ঋণগ্ৰস্ত নাইট, উইণ্ডচৰৰ দুগৰাকী ধনী গৃহিণী, মিষ্ট্ৰেছ ফৰ্ড আৰু মিষ্ট্ৰেছ পেজক প্ৰতাৰণা কৰি তেওঁলোকৰ স্বামীৰ ধন লাভ কৰাৰ পৰিকল্পনা কৰে। মহিলা দুগৰাকীয়ে তেওঁৰ উদ্দেশ্য বুজি পায় আৰু তেওঁক হাস্যকৰ পৰিস্থিতিত ফাঁচি দি প্ৰতাৰণা কৰে। ফালষ্টাফক একাধিকবাৰ লজ্জিত কৰাৰ পিছত, তেওঁৰ পৰিকল্পনা বিফল হয়, আৰু মহিলাসকলে তেওঁৰ ষড়যন্ত্ৰ প্ৰকাশ কৰে। ইতিমধ্যে, মিষ্ট্ৰেছ পেজৰ জীয়েক এনৰ প্ৰেমৰ প্ৰতিযোগিতাৰ মাজতো এটা সুখৰ সমাধান হয়, আৰু ফালষ্টাফক শিক্ষা দিয়া হয়। |- !width="10%" rowspan="2"| ''[[A Midsummer Night's Dream|এ মিডচামাৰ নাইটছ ড্ৰীম]]'' |১৫৯৫–১৬০০ |১৬০০ত প্ৰথম কোৱাৰ্টোত প্ৰকাশিত |প্ৰথম ৰেকৰ্ড কৰা প্ৰদৰ্শনৰ তাৰিখ অজ্ঞাত; সম্ভৱতঃ ১৬০৫ত ৰাজসভাত প্ৰদৰ্শিত হৈছিল | |- ! সাৰাংশ |colspan="3"|এথেন্সৰ ওচৰৰ এখন জংঘলত, চাৰিজন প্ৰেমিক—হাৰ্মিয়া, লাইচাণ্ডাৰ, ডেমেট্ৰিয়াছ, আৰু হেলেনা—ভুল পৰিচয় আৰু যাদুৰ ফলত জটিল প্ৰেমৰ ত্ৰিভুজত লিপ্ত হয়। পাক, এজন দুষ্টু পৰী, এজন প্ৰেমৰ ঔষধ ব্যৱহাৰ কৰি প্ৰেমিকসকলৰ মাজত বিভ্ৰান্তি সৃষ্টি কৰে, যাৰ ফলত হাস্যকৰ ভুল বুজাবুজিৰ সৃষ্টি হয়। ইতিমধ্যে, অবেৰন আৰু টাইটেনিয়া, পৰীৰ ৰজা আৰু ৰাণী, নিজৰ বিবাদত লিপ্ত, আৰু এটা স্থানীয় শ্ৰমিকৰ দল এখন নাটকৰ ৰিহাৰ্চলৰ সময়ত পৰীৰ কৌতুকৰ শিকাৰ হয়। শেষত, যাদুৰ প্ৰভাৱ আঁতৰোৱা হয়, প্ৰেমিকসকলৰ সম্পৰ্ক স্থিৰ হয়, আৰু সকলোৰে মিলন উদযাপনৰ মাজত নাটকখনৰ সমাপ্তি হয়। |- !width="10%" rowspan="2"| ''[[Much Ado About Nothing|মাচ এডু এবাউট নাথিং]]'' |১৫৯৮–১৫৯৯ |১৬০০ত প্ৰথম কোৱাৰ্টোত প্ৰকাশিত |প্ৰথম ৰেকৰ্ড কৰা প্ৰদৰ্শনৰ তাৰিখ অজ্ঞাত; সম্ভৱতঃ ১৬১২–১৬১৩ত ৰাজসভাত প্ৰদৰ্শিত | |- ! সাৰাংশ |colspan="3"|মেছিনাত, ক্ল’ডিঅ’ আৰু হিৰো প্ৰেমত পৰে আৰু বিবাহৰ পৰিকল্পনা কৰে, কিন্তু ডন জনৰ ষড়যন্ত্ৰৰ ফলত হিৰোৰ সতীত্বৰ ওপৰত মিছা অভিযোগ উত্থাপিত হয়, যাৰ ফলত ক্ল’ডিঅ’ই তাইক বিবাহৰ দিনা প্ৰত্যাখ্যান কৰে। ইতিমধ্যে, বেনেডিক আৰু বিয়েট্ৰিছ, দুজন তীক্ষ্ণ বুদ্ধিৰ ব্যক্তি, তেওঁলোকৰ বন্ধুসকলৰ কৌশলৰ দ্বাৰা প্ৰেমত পৰে। হিৰোৰ মৃত্যুৰ ভুৱা খবৰ আৰু ডন জনৰ ষড়যন্ত্ৰৰ পৰ্দাফাঁচৰ পিছত, ক্ল’ডিঅ’ই তেওঁৰ ভুলৰ বাবে ক্ষমা বিচাৰে, আৰু দুয়োখন প্ৰেমৰ কাহিনী সুখৰ মিলনৰ মাজত শেষ হয়। |- !width="10%" rowspan="2"| ''[[Pericles, Prince of Tyre|পেৰিক্লিছ, প্ৰিন্স অৱ টায়াৰ]]'' |১৬০৭–১৬০৮ |১৬০৯ত প্ৰথম কোৱাৰ্টোত প্ৰকাশিত |প্ৰথম ৰেকৰ্ড কৰা প্ৰদৰ্শন ১৬০৮ত গ্ল’ব থিয়েটাৰত |[[George Wilkins|জৰ্জ উইলকিন্স]]ৰ সৈতে সহ-ৰচিত বুলি বিশ্বাস কৰা হয়।<ref>Vickers, Brian. ''Shakespeare, Co-Author''. Oxford University Press, 2002.</ref> |- ! সাৰাংশ |colspan="3"|পেৰিক্লিছ, টায়াৰৰ ৰাজকুমাৰ, এন্টিঅকৰ ৰজাৰ অপৰাধমূলক গোপনীয়তা জানিব পাৰে আৰু জীৱন ৰক্ষাৰ বাবে পলায়ন কৰে। তেওঁৰ সমুদ্ৰযাত্ৰাৰ সময়ত, তেওঁ পেন্টাপলিছৰ ৰাজকুমাৰী থাইছাক বিবাহ কৰে, কিন্তু তাইৰ মৃত্যুৰ ভুৱা খবৰ পায়। তেওঁৰ জীয়েক মেৰিনাক এটা পতিতালয়ত এৰি দিয়া হয়, কিন্তু তাই তাইৰ সতীত্ব ৰক্ষা কৰে। বছৰ বছৰ ধৰি বিচ্ছেদৰ পিছত, পেৰিক্লিছ তেওঁৰ পত্নী আৰু জীয়েকৰ সৈতে পুনৰ মিলিত হয়, আৰু পৰিয়ালৰ পুনৰ মিলনৰ মাজত নাটকখনৰ সমাপ্তি হয়। |- !width="10%" rowspan="2"| ''[[The Taming of the Shrew|দ্য টেমিং অৱ দ্য শ্ৰু]]'' |১৫৯০–১৫৯৪ |[[First Folio|প্ৰথম ফ’লিঅ’]]ত প্ৰথম প্ৰকাশিত |প্ৰথম ৰেকৰ্ড কৰা প্ৰদৰ্শন ১৫৯৪ত নিউইংটন বাটছত | |- ! সাৰাংশ |colspan="3"|পেডুয়াত, কেথাৰিনা, এগৰাকী তীক্ষ্ণ জিভাৰ আৰু স্বাধীন মহিলা, তাইৰ বৈশিষ্ট্যৰ বাবে বিবাহৰ বাবে অযোগ্য বুলি গণ্য হয়। পেট্ৰুচিঅ’, এজন সাহসী আৰু দৃঢ়প্ৰতিজ্ঞ পুৰুষ, তাইক বিবাহ কৰাৰ প্ৰত্যাহ্বান গ্ৰহণ কৰে আৰু তাইক “শান্ত” কৰাৰ কৌশল অৱলম্বন কৰে। ইতিমধ্যে, কেথাৰিনাৰ সৰু ভনীয়েক বিয়াংকাৰ প্ৰেমৰ বাবে কেইবাজনো প্ৰতিদ্বন্দ্বী প্ৰেমিকৰ মাজত প্ৰতিযোগিতা চলে। শেষত, পেট্ৰুচিঅ’ৰ পদ্ধতিৰ জৰিয়তে কেথাৰিনা এগৰাকী “আদৰ্শ” পত্নী হয়, আৰু বিয়াংকাৰ প্ৰেমৰ কাহিনীও সুখৰ মিলনৰ মাজত শেষ হয়। |- !width="10%" rowspan="2"| ''[[The Tempest|দ্য টেম্পেষ্ট]]'' |১৬১০–১৬১১ |[[First Folio|প্ৰথম ফ’লিঅ’]]ত প্ৰথম প্ৰকাশিত |প্ৰথম ৰেকৰ্ড কৰা প্ৰদৰ্শন ১ নৱেম্বৰ ১৬১১ত ৰাজসভাত | |- ! সাৰাংশ |colspan="3"|প্ৰছপেৰ’, মিলানৰ নিৰ্বাসিত ড্যুক, এটা যাদুকৰী দ্বীপত তেওঁৰ জীয়েক মিৰাণ্ডাৰ সৈতে বাস কৰে। তেওঁৰ যাদুৰ শক্তিৰে, তেওঁ এটা ঝড়ৰ সৃষ্টি কৰে যিয়ে তেওঁৰ ভাই এণ্টনিঅ’ আৰু নেপলছৰ ৰজা আলনচোৰ জাহাজখন দ্বীপত ভিৰায়। দ্বীপত, মিৰাণ্ডা আৰু আলনচোৰ পুত্ৰ ফাৰ্ডিনাণ্ড প্ৰেমত পৰে। প্ৰছপেৰ’ই তেওঁৰ শত্ৰুসকলক পৰীক্ষা কৰে, তেওঁৰ দাস এৰিয়েল আৰু কেলিবানৰ সহায়ত। শেষত, তেওঁ সকলোকে ক্ষমা কৰে, তেওঁৰ ড্যুকৰ পদ পুনৰ লাভ কৰে, আৰু মিৰাণ্ডা আৰু ফাৰ্ডিনাণ্ডৰ বিবাহৰ পৰিকল্পনাৰ মাজত নাটকখনৰ সমাপ্তি হয়। |- !width="10%" rowspan="2"| ''[[Twelfth Night|টুৱেলফথ নাইট]]'' |১৬০১–১৬০২ |[[First Folio|প্ৰথম ফ’লিঅ’]]ত প্ৰথম প্ৰকাশিত |প্ৰথম ৰেকৰ্ড কৰা প্ৰদৰ্শন ২ ফেব্ৰুৱাৰী ১৬০২ত মিডল টেম্পল হলত | |- ! সাৰাংশ |colspan="3"|ইলিৰিয়াত, ভায়’লা, এগৰাকী জাহাজ ধ্বংসৰ পৰা ৰক্ষা পোৱা মহিলা, পুৰুষৰ ছদ্মবেশত ড্যুক অৰ্চিন’ৰ সেৱাত যোগ দিয়ে। তাই অৰ্চিন’ৰ প্ৰেমৰ বাৰ্তা কাউণ্টেছ অলিভিয়াৰ ওচৰলৈ লৈ যায়, কিন্তু অলিভিয়া ভায়’লাৰ ছদ্মবেশী ৰূপৰ প্ৰেমত পৰে। ইতিমধ্যে, ভায়’লাৰ যমজ ভাই ছেবাষ্টিয়ান, যাক তাই মৃত বুলি ভাবিছিল, ইলিৰিয়াত উপস্থিত হয়। ভুল পৰিচয়ৰ ফলত হাস্যকৰ জটিলতাৰ সৃষ্টি হয়, কিন্তু শেষত ভাই-ভনীৰ পৰিচয় প্ৰকাশ পায়, অৰ্চিন’ ভায়’লাৰ সৈতে আৰু অলিভিয়া ছেবাষ্টিয়ানৰ সৈতে বিবাহৰ পৰিকল্পনা কৰে। |- !width="10%" rowspan="2"| ''[[The Two Gentlemen of Verona|দ্য টু জেন্টলমেন অৱ ভেৰ’না]]'' |১৫৯০–১৫৯৪ |[[First Folio|প্ৰথম ফ’লিঅ’]]ত প্ৰথম প্ৰকাশিত |প্ৰথম ৰেকৰ্ড কৰা প্ৰদৰ্শনৰ তাৰিখ অজ্ঞাত; সম্ভৱতঃ ১৭৬২ত ড্ৰুৰী লেনত | |- ! সাৰাংশ |colspan="3"|ভেলেণ্টাইন আৰু প্ৰ’টিয়াছ, ভেৰ’নাৰ দুজন বন্ধু, প্ৰেমৰ বাবে প্ৰতিদ্বন্দ্বিতাত লিপ্ত হয়। ভেলেণ্টাইন মিলানত ছিলভিয়াৰ প্ৰেমত পৰে, কিন্তু প্ৰ’টিয়াছ, যি ভেৰ’নাত জুলিয়াৰ প্ৰেমত আছিল, ছিলভিয়াক বিবাহ কৰাৰ পৰিকল্পনা কৰে। প্ৰ’টিয়াছৰ বিশ্বাসঘাটকতাৰ ফলত ভেলেণ্টাইনক নিৰ্বাসিত কৰা হয়, কিন্তু জুলিয়া, পুৰুষৰ ছদ্মবেশত, তেওঁৰ পিছত মিলানলৈ যায়। শেষত, প্ৰ’টিয়াছৰ ভুল প্ৰকাশ পায়, তেওঁ জুলিয়াৰ প্ৰতি ঘূৰি আহে, আৰু ভেলেণ্টাইন ছিলভিয়াৰ সৈতে মিলিত হয়। |- !width="10%" rowspan="2"| ''[[The Two Noble Kinsmen|দ্য টু ন’বল কিন্সমেন]]'' |১৬১৩–১৬১৪ |১৬৩৪ত প্ৰথম কোৱাৰ্টোত প্ৰকাশিত |প্ৰথম ৰেকৰ্ড কৰা প্ৰদৰ্শনৰ তাৰিখ অজ্ঞাত; সম্ভৱতঃ ১৬১৯–১৬২০ত ৰাজসভাত |[[John Fletcher|জন ফ্লেচাৰ]]ৰ সৈতে সহ-ৰচিত।<ref>Vickers, Brian. ''Shakespeare, Co-Author''. Oxford University Press, 2002.</ref> |- ! সাৰাংশ |colspan="3"|পেলেমন আৰু আৰ্চাইট, থিবছৰ দুজন বন্ধু, এথেন্সৰ বন্দী হয়। তেওঁলোকে ৰাজকুমাৰী ইমিলিয়াৰ প্ৰেমত পৰে আৰু তাইৰ হাতৰ বাবে প্ৰতিদ্বন্দ্বিতা কৰে। এথেন্সৰ ড্যুক থিচিয়াছ এটা প্ৰতিযোগিতাৰ আয়োজন কৰে, য’ত জয়ীয়ে ইমিলিয়াক লাভ কৰিব আৰু পৰাজিতজনক মৃত্যুদণ্ড দিয়া হ’ব। আৰ্চাইট জয়ী হয়, কিন্তু এটা দুৰ্ঘটনাত তেওঁৰ মৃত্যু হয়, আৰু পেলেমন ইমিলিয়াৰ সৈতে বিবাহ কৰে। |- !width="10%" rowspan="2"| ''[[The Winter's Tale|দ্য উইণ্টাৰছ টেল]]'' |১৬০৯–১৬১১ |[[First Folio|প্ৰথম ফ’লিঅ’]]ত প্ৰথম প্ৰকাশিত |প্ৰথম ৰেকৰ্ড কৰা প্ৰদৰ্শন ১৫ মে’ ১৬১১ত গ্ল’ব থিয়েটাৰত | |- ! সাৰাংশ |colspan="3"|চিচিলিৰ ৰজা লিয়ণ্টিছ তেওঁৰ পত্নী হাৰ্মিঅ’নৰ ওপৰত তেওঁৰ বন্ধু ব’হিমিয়াৰ ৰজা পলিক্সেনিছৰ সৈতে সম্পৰ্কৰ মিছা সন্দেহ কৰে। তেওঁ হাৰ্মিঅ’নক বন্দী কৰে, আৰু তেওঁৰ নৱজাত জীয়েক পাৰ্ডিটাক ত্যাগ কৰিবলৈ আদেশ দিয়ে। হাৰ্মিঅ’নৰ মৃত্যুৰ খবৰ আহে, আৰু পাৰ্ডিটা ব’হিমিয়াত এজন মেষপালকৰ দ্বাৰা ডাঙৰ-দীঘল হয়। বছৰৰ পিছত, পাৰ্ডিটা আৰু পলিক্সেনিছৰ পুত্ৰ ফ্ল’ৰিজেল প্ৰেমত পৰে। লিয়ণ্টিছৰ আদালতত, পাৰ্ডিটাৰ পৰিচয় প্ৰকাশ পায়, হাৰ্মিঅ’ন জীৱিত বুলি জানা যায়, আৰু পৰিয়ালৰ পুনৰ মিলনৰ মাজত নাটকখনৰ সমাপ্তি হয়। |} ===ইতিহাস নাটক=== {{main|Shakespearean history|শ্বেক্সপীয়েৰৰ ইতিহাস নাটক}} শ্বেক্সপীয়েৰৰ ইতিহাস নাটকসমূহ প্ৰধানকৈ ইংলেণ্ডৰ মধ্যযুগীয় ৰজাসকলৰ জীৱন আৰু ৰাজনৈতিক সংগ্ৰামৰ ওপৰত ভিত্তি কৰি ৰচিত। এই নাটকসমূহে ঐতিহাসিক ঘটনাৰ সৈতে নাটকীয় স্বাধীনতা গ্ৰহণ কৰে, প্ৰায়ে ৰাফেল হলিনশ্বেডৰ ''Chronicles''ৰ পৰা প্ৰভাৱিত।<ref>Holinshed, Raphael. ''Chronicles of England, Scotland, and Ireland''. 1587.</ref> {| class="wikitable" |+ [[Shakespeare's plays|শ্বেক্সপীয়েৰৰ নাটক]] |- ! শিৰোনাম !! ৰচনাৰ বছৰ !! প্ৰথম প্ৰকাশন !! প্ৰদৰ্শন !! লেখকত্বৰ টোকা |- !width="10%" rowspan="2"| ''[[King John (play)|কিং জন]]'' |১৫৯৫–১৫৯৭ |[[First Folio|প্ৰথম ফ’লিঅ’]]ত প্ৰথম প্ৰকাশিত |প্ৰথম ৰেকৰ্ড কৰা প্ৰদৰ্শন ১৭৩৭ত ড্ৰুৰী লেনত | |- ! সাৰাংশ |colspan="3"|ইংলেণ্ডৰ ৰজা জনৰ শাসনকালত, তেওঁ ফ্ৰান্সৰ সৈতে সংঘৰ্ষত লিপ্ত হয় আৰু তেওঁৰ ভতিজা আৰ্থাৰৰ সিংহাসনৰ দাবীৰ বিৰুদ্ধে সংগ্ৰাম কৰে। জনৰ কাৰ্যই অভিজাতসকলৰ মাজত বিদ্ৰোহৰ সৃষ্টি কৰে, আৰু ফ্ৰান্সৰ আক্ৰমণৰ ভাবুকিৰ সৃষ্টি হয়। আৰ্থাৰৰ মৃত্যুৰ পিছত, জনৰ শাসন দুৰ্বল হয়, আৰু তেওঁ বিষক্ৰিয়াৰ ফলত মৃত্যুবৰণ কৰে, তেওঁৰ পুত্ৰ হেনৰীক সিংহাসনত উত্তৰাধিকাৰী কৰি থৈ যায়। |- !width="10%" rowspan="2"| ''[[Richard II (play)|ৰিচাৰ্ড দ্বিতীয়]]'' |১৫৯৫ |১৫৯৭ত প্ৰথম কোৱাৰ্টোত প্ৰকাশিত |প্ৰথম ৰেকৰ্ড কৰা প্ৰদৰ্শন ১৫৯৫ত ছাৰ এডৱাৰ্ড হ’বিৰ ঘৰত | |- ! সাৰাংশ |colspan="3"|ৰজা ৰিচাৰ্ড দ্বিতীয়ৰ অদক্ষ শাসনে অভিজাতসকলৰ মাজত অসন্তোষৰ সৃষ্টি কৰে। তেওঁ তেওঁৰ খুলশালীয়েক হেনৰী ব’লিংব্ৰ’কক নিৰ্বাসন দিয়ে, কিন্তু ব’লিংব্ৰ’ক ঘূৰি আহি বিদ্ৰোহৰ নেতৃত্ব দিয়ে। ৰিচাৰ্ডক কাৰাগাৰত বন্দী কৰা হয়, আৰু তেওঁ সিংহাসন ত্যাগ কৰিবলৈ বাধ্য হয়। ব’লিংব্ৰ’ক হেনৰী চতুৰ্থ হিচাপে ৰজা হয়, আৰু ৰিচাৰ্ডক কাৰাগাৰত হত্যা কৰা হয়। |- !width="10%" rowspan="2"| ''[[Henry IV, Part 1|হেনৰী চতুৰ্থ, প্ৰথম খণ্ড]]'' |১৫৯৬–১৫৯৭ |১৫৯৮ত প্ৰথম কোৱাৰ্টোত প্ৰকাশিত |প্ৰথম ৰেকৰ্ড কৰা প্ৰদৰ্শন ১৬০০ত ৰাজসভাত | |- ! সাৰাংশ |colspan="3"|ৰজা হেনৰী চতুৰ্থই হেনৰী পাৰ্চি (হট্স্পাৰ)ৰ নেতৃত্বত বিদ্ৰোহৰ সন্মুখীন হয়। তেওঁৰ পুত্ৰ ৰাজকুমাৰ হেল (পিছলৈ হেনৰী পঞ্চম) ছাৰ জন ফালষ্টাফৰ সৈতে সময় অপচয় কৰে। শ্ৰুৱ্ছবেৰীৰ যুদ্ধত, হেল পাৰ্চিক হত্যা কৰে, আৰু ৰজাৰ সৈন্যই বিদ্ৰোহ দমন কৰে, কিন্তু আন বিদ্ৰোহৰ ভাবুকি অব্যাহত থাকে। |- !width="10%" rowspan="2"| ''[[Henry IV, Part 2|হেনৰী চতুৰ্থ, দ্বিতীয় খণ্ড]]'' |১৫৯৭–১৫৯৮ |১৬০০ত প্ৰথম কোৱাৰ্টোত প্ৰকাশিত |প্ৰথম ৰেকৰ্ড কৰা প্ৰদৰ্শন ১৬০০ত ৰাজসভাত | |- ! সাৰাংশ |colspan="3"|হেনৰী চতুৰ্থ অসুস্থ হৈ পৰে আৰু নতুন বিদ্ৰোহৰ সন্মুখীন হয়। ৰাজকুমাৰ হেল ফালষ্টাফৰ সৈতে সময় কটায়, কিন্তু ধীৰে ধীৰে তেওঁৰ ৰাজকীয় দায়িত্ব গ্ৰহণ কৰে। বিদ্ৰোহীসকলক পৰাজিত কৰা হয়, আৰু হেনৰী চতুৰ্থৰ মৃত্যুৰ পিছত, হেল হেনৰী পঞ্চম হিচাপে ৰজা হয়, ফালষ্টাফক প্ৰত্যাখ্যান কৰি তেওঁৰ পূৰ্বৰ জীৱন ত্যাগ কৰে। |- !width="10%" rowspan="2"| ''[[Henry V (play)|হেনৰী পঞ্চম]]'' |১৫৯৯ |১৬০০ত প্ৰথম কোৱাৰ্টোত প্ৰকাশিত |প্ৰথম ৰেকৰ্ড কৰা প্ৰদৰ্শন ১৬০০ত ৰাজসভাত | |- ! সাৰাংশ |colspan="3"|ৰজা হেনৰী পঞ্চম ফ্ৰান্সৰ ওপৰত দাবী জনায় আৰু আগিনকৰ্টৰ যুদ্ধত জয়লাভ কৰে। তেওঁ ফ্ৰান্সৰ ৰাজকুমাৰী কেথাৰিনক বিবাহ কৰে, যাৰ ফলত ইংলেণ্ড আৰু ফ্ৰান্সৰ মাজত শান্তি স্থাপনৰ প্ৰতিশ্ৰুতি দিয়া হয়। নাটকখনে হেনৰীৰ নেতৃত্ব আৰু বীৰত্বক উদযাপন কৰে, যদিও যুদ্ধৰ পৰিণতিও প্ৰতিফলিত কৰে। |- !width="10%" rowspan="2"| ''[[Henry VI, Part 1|হেনৰী ষষ্ঠ, প্ৰথম খণ্ড]]'' |১৫৮৯–১৫৯২ |[[First Folio|প্ৰথম ফ’লিঅ’]]ত প্ৰথম প্ৰকাশিত |প্ৰথম ৰেকৰ্ড কৰা প্ৰদৰ্শন ১৫৯২ত ৰ’জ থিয়েটাৰত |সম্ভৱতঃ [[Christopher Marlowe|ক্ৰিষ্টোফাৰ মাৰ্ল’]] বা আনৰ সৈতে সহ-ৰচিত।<ref>Hattaway, Michael. ''The First Part of King Henry VI''. Cambridge University Press, 1990.</ref> |- ! সাৰাংশ |colspan="3"|হেনৰী পঞ্চমৰ মৃত্যুৰ পিছত, তেওঁৰ শিশু পুত্ৰ হেনৰী ষষ্ঠ ৰজা হয়। ইংলেণ্ড ফ্ৰান্সৰ সৈতে যুদ্ধত লিপ্ত, য’ত জ’ন অৱ আৰ্ক নেতৃত্ব দিয়ে। ইংলেণ্ডত, লেংকাষ্টাৰ আৰু ইয়ৰ্ক পৰিয়ালৰ মাজত বিবাদে গৃহযুদ্ধৰ ভাবুকিৰ সৃষ্টি কৰে। জ’নক ধৰি হত্যা কৰা হয়, আৰু ইংলেণ্ডৰ শক্তি দুৰ্বল হয়। |- !width="10%" rowspan="2"| ''[[Henry VI, Part 2|হেনৰী ষষ্ঠ, দ্বিতীয় খণ্ড]]'' |১৫৯০–১৫৯১ |১৫৯৪ত প্ৰথম কোৱাৰ্টোত প্ৰকাশিত |প্ৰথম ৰেকৰ্ড কৰা প্ৰদৰ্শনৰ তাৰিখ অজ্ঞাত | |- ! সাৰাংশ |colspan="3"|হেনৰী ষষ্ঠৰ দুৰ্বল শাসনে ইংলেণ্ডত বিশৃংখলাৰ সৃষ্টি কৰে। ইয়ৰ্কৰ ড্যুক ৰিচাৰ্ড সিংহাসনৰ দাবী জনায়, আৰু ৰ’জৰ যুদ্ধ আৰম্ভ হয়। জেক কেডৰ নেতৃত্বত জনতাৰ বিদ্ৰোহ দমন কৰা হয়, কিন্তু ইয়ৰ্ক আৰু লেংকাষ্টাৰৰ মাজত সংঘৰ্ষ তীব্ৰতৰ হয়। |- !width="10%" rowspan="2"| ''[[Henry VI, Part 3|হেনৰী ষষ্ঠ, তৃতীয় খণ্ড]]'' |১৫৯১–১৫৯২ |১৫৯৫ত প্ৰথম কোৱাৰ্টোত প্ৰকাশিত |প্ৰথম ৰেকৰ্ড কৰা প্ৰদৰ্শনৰ তাৰিখ অজ্ঞাত | |- ! সাৰাংশ |colspan="3"|ৰ’জৰ যুদ্ধ তীব্ৰ হয়, আৰু হেনৰী ষষ্ঠক সিংহাসনৰ পৰা উৎখাত কৰা হয়। ইয়ৰ্কৰ এডৱাৰ্ড চতুৰ্থ ৰজা হয়, কিন্তু হেনৰীৰ পত্নী মাৰ্গাৰেট বিদ্ৰোহৰ নেতৃত্ব দিয়ে। ইয়ৰ্কৰ ৰিচাৰ্ড (পিছলৈ ৰিচাৰ্ড তৃতীয়) ক্ষমতাৰ বাবে ষড়যন্ত্ৰ কৰে। হেনৰীক ধৰি হত্যা কৰা হয়, আৰু এডৱাৰ্ডৰ শাসন স্থিৰ হয়। |- !width="10%" rowspan="2"| ''[[Richard III (play)|ৰিচাৰ্ড তৃতীয়]]'' |১৫৯২–১৫৯৩ |১৫৯৭ত প্ৰথম কোৱাৰ্টোত প্ৰকাশিত |প্ৰথম ৰেকৰ্ড কৰা প্ৰদৰ্শন ১৬৩৩ত ৰাজসভাত | |- ! সাৰাংশ |colspan="3"|ৰিচাৰ্ড, ইয়ৰ্কৰ ড্যুক, সিংহাসন দখলৰ বাবে হত্যা আৰু ষড়যন্ত্ৰৰ পথ বাছি লয়। তেওঁ তেওঁৰ ভাই এডৱাৰ্ড চতুৰ্থৰ পুত্ৰসকলক (টাৱাৰৰ ৰাজকুমাৰ) হত্যা কৰে আৰু ৰিচাৰ্ড তৃতীয় হিচাপে ৰজা হয়। তেওঁৰ অত্যাচাৰী শাসনে বিদ্ৰোহৰ সৃষ্টি কৰে, আৰু হেনৰী টিউডৰ (পিছলৈ হেনৰী সপ্তম) তেওঁক বছৱৰ্থৰ যুদ্ধত পৰাজিত কৰি হত্যা কৰে। |- !width="10%" rowspan="2"| ''[[Henry VIII (play)|হেনৰী অষ্টম]]'' |১৬১২–১৬১৩ |[[First Folio|প্ৰথম ফ’লিঅ’]]ত প্ৰথম প্ৰকাশিত |প্ৰথম ৰেকৰ্ড কৰা প্ৰদৰ্শন ১৬১৩ত গ্ল’ব থিয়েটাৰত |[[John Fletcher|জন ফ্লেচাৰ]]ৰ সৈতে সহ-ৰচিত।<ref>Vickers, Brian. ''Shakespeare, Co-Author''. Oxford University Press, 2002.</ref> |- ! সাৰাংশ |colspan="3"|ৰজা হেনৰী অষ্টম তেওঁৰ পত্নী কেথাৰিন অৱ এৰাগনৰ পৰা বিবাহ বিচ্ছেদৰ বাবে চেষ্টা কৰে আৰু এন ব’লিনক বিবাহ কৰে। নাটকখনে কাৰ্ডিনেল ৱলচিৰ পতন, ক্ৰেনমাৰৰ উত্থান, আৰু এনৰ ৰাণী হিচাপে অভিষেকৰ বৰ্ণনা কৰে। ইয়াত এলিজাবেথৰ জন্মৰ উদযাপনৰ মাজত নাটকখনৰ সমাপ্তি হয়, যি ভৱিষ্যতৰ শান্তি আৰু সমৃদ্ধিৰ প্ৰতীক। |} ===কবিতা=== শ্বেক্সপীয়েৰে তেওঁৰ নাটকৰ উপৰিও কেইবাটাও উল্লেখযোগ্য কবিতা ৰচনা কৰিছিল, যিবোৰ প্ৰায়ে তেওঁৰ নাটকৰ দৰেই সাহিত্যিক গুৰুত্ব লাভ কৰিছে। তেওঁৰ কবিতাসমূহৰ ভিতৰত সৰ্বাধিক পৰিচিত হৈছে তেওঁৰ ছনেটৰ সংকলন, তথাপিও তেওঁৰ আখ্যানমূলক কবিতাসমূহেও পাঠক আৰু সমালোচকৰ দৃষ্টি আকৰ্ষণ কৰিছিল। {| class="wikitable" |+ শ্বেক্সপীয়েৰৰ কবিতা |- ! শিৰোনাম !! ৰচনাৰ বছৰ !! প্ৰথম প্ৰকাশন !! টোকা |- !width="10%" rowspan="2"| ''[[Venus and Adonis (Shakespeare poem)|ভিনাছ আৰু এড’নিছ]]'' |১৫৯২–১৫৯৩ |১৫৯৩ত প্ৰকাশিত |এই আখ্যানমূলক কবিতাখন শ্বেক্সপীয়েৰৰ প্ৰথম প্ৰকাশিত ৰচনা আছিল, যিটো তেওঁ [[Henry Wriothesley, 3rd Earl of Southampton|হেনৰী ৰিঅ’থেছলী, চাউথএম্পটনৰ তৃতীয় আৰ্ল]]ক উৎসৰ্গা কৰিছিল। ই অভিডৰ ''Metamorphoses''ৰ পৰা প্ৰভাৱিত, আৰু ইয়াত ভিনাছৰ এড’নিছৰ প্ৰতি প্ৰেম আৰু তেওঁৰ ত্ৰাসদায়ক মৃত্যুৰ কাহিনী বৰ্ণনা কৰা হৈছে। |- ! সাৰাংশ |colspan="3"|দেবী ভিনাছ যুৱক এড’নিছৰ প্ৰেমত পৰে, কিন্তু তেওঁ তাইৰ প্ৰেম প্ৰত্যাখ্যান কৰি শিকাৰলৈ যায়। তেওঁৰ সতৰ্কবাণী সত্ত্বেও, এড’নিছ এটা বনৰীয়া শুয়ৰৰ আক্ৰমণত নিহত হয়, আৰু তেওঁৰ দেহৰ পৰা এটা ফুল গজে, যিটো ভিনাছৰ শোকৰ প্ৰতীক হৈ থাকে। |- !width="10%" rowspan="2"| ''[[The Rape of Lucrece|দ্য ৰেপ অৱ লুক্ৰিছ]]'' |১৫৯৩–১৫৯৪ |১৫৯৪ত প্ৰকাশিত |এই আখ্যানমূলক কবিতাও চাউথএম্পটনক উৎসৰ্গা কৰা হৈছিল। ই ৰোমান ইতিহাসৰ পৰা প্ৰভাৱিত, আৰু লুক্ৰিছৰ ধৰ্ষণ আৰু তাৰ পৰিণতিৰ ট্ৰেজিক কাহিনী বৰ্ণনা কৰে। |- ! সাৰাংশ |colspan="3"|ৰোমান অভিজাত তাৰ্কুইনে লুক্ৰিছক, তেওঁৰ বন্ধুৰ পত্নীক, ধৰ্ষণ কৰে। লজ্জা আৰু শোকত লুক্ৰিছে তেওঁৰ পতি আৰু পিতৃক ঘটনাৰ বিষয়ে জনায় আৰু প্ৰতিশোধৰ আহ্বান জনাই আত্মহত্যা কৰে। তাৰ্কুইনৰ পৰিয়ালক ৰোমৰ পৰা নিৰ্বাসিত কৰা হয়, আৰু এই ঘটনাই ৰোমান ৰিপাব্লিকৰ জন্মৰ পথ প্ৰশস্ত কৰে। |- !width="10%" rowspan="2"| ''[[The Passionate Pilgrim|দ্য পেশ্বনেট পিলগ্ৰিম]]'' |১৫৯৮–১৫৯৯ |১৫৯৯ত প্ৰকাশিত |এই সংকলনত শ্বেক্সপীয়েৰৰ কেইটামান কবিতাৰ লগতে আন লেখকৰ ৰচনাও অন্তৰ্ভুক্ত। ইয়াৰ কিছুমান কবিতা শ্বেক্সপীয়েৰৰ ছনেটৰ প্ৰাৰম্ভিক সংস্কৰণ হ’ব পাৰে। |- ! সাৰাংশ |colspan="3"|এইটো এটা বিভিন্ন ধৰণৰ কবিতাৰ সংকলন, য’ত প্ৰেম, সৌন্দৰ্য্য, আৰু ইচ্ছাৰ বিষয়বস্তু অন্তৰ্ভুক্ত। কিছুমান কবিতা শ্বেক্সপীয়েৰৰ নাটকৰ পৰা উদ্ধৃত, যেনে ''লাভছ লেবাৰছ লষ্ট''ৰ পৰা। |- !width="10%" rowspan="2"| ''[[The Phoenix and the Turtle|দ্য ফিনিক্স এণ্ড দ্য টাৰ্টল]]'' |১৬০১ |১৬০১ত ৰবাৰ্ট চেষ্টাৰৰ ''Love's Martyr''ত প্ৰকাশিত |এই গূঢ় আৰু দাৰ্শনিক কবিতাটো শ্বেক্সপীয়েৰৰ অন্যতম অস্বাভাৱিক ৰচনা, য’ত প্ৰেম আৰু ঐক্যৰ বিষয়বস্তু প্ৰতীকীভাৱে প্ৰকাশ কৰা হৈছে। |- ! সাৰাংশ |colspan="3"|কবিতাটোত ফিনিক্স আৰু টাৰ্টল (কপৌ)ৰ আধ্যাত্মিক প্ৰেমৰ কাহিনী বৰ্ণনা কৰা হৈছে, যিবোৰে পৰস্পৰৰ সৈতে এনেকৈ মিলিত হয় যে তেওঁলোকৰ পৰিচয় এক হৈ যায়। তেওঁলোকৰ মৃত্যুৰ পিছত, তেওঁলোকৰ প্ৰেমৰ আদৰ্শই পাঠকক সত্য আৰু সৌন্দৰ্য্যৰ প্ৰতি চিন্তা কৰিবলৈ প্ৰেৰণা দিয়ে। |- !width="10%" rowspan="2"| ''[[Shakespeare's Sonnets|শ্বেক্সপীয়েৰৰ ছনেট]]'' |১৫৯২–১৬০৯ |১৬০৯ত প্ৰকাশিত |১৫৪টা ছনেটৰ এই সংকলনত প্ৰেম, সময়, সৌন্দৰ্য্য, আৰু মৃত্যুৰ বিষয়বস্তু অন্তৰ্ভুক্ত। কিছুমান ছনেট এজন যুৱকৰ প্ৰতি আৰু আন কিছুমান এগৰাকী “ডাৰ্ক লেডী”ৰ প্ৰতি উৎসৰ্গা কৰা।<ref>Duncan-Jones, Katherine. ''Shakespeare’s Sonnets''. Arden Shakespeare, 1997.</ref> |- ! সাৰাংশ |colspan="3"|ছনেটসমূহে প্ৰেমৰ জটিলতা, ঈৰ্ষা, আৰু সময়ৰ ক্ষণস্থায়িত্বৰ বিষয়ে অন্বেষণ কৰে। কিছুমান ছনেটত এজন যুৱকৰ সৌন্দৰ্য্যৰ প্ৰশংসা কৰা হৈছে, আনহাতে আন কিছুমানে এগৰাকী ৰহস্যময়ী মহিলাৰ সৈতে জটিল সম্পৰ্কৰ বৰ্ণনা কৰে। সংকলনত “এ কমপ্লেইণ্ট” নামৰ এটা দীঘলীয়া কবিতাও অন্তৰ্ভুক্ত। |} ===হেৰুৱা নাটক=== শ্বেক্সপীয়েৰৰ কিছুমান নাটকৰ অস্তিত্বৰ কথা জনা যায়, কিন্তু সেইবোৰৰ পাঠ্য হেৰাই গৈছে বা কেতিয়াও প্ৰকাশ কৰা হোৱা নাছিল। এইবোৰৰ ভিতৰত আটাইতকৈ উল্লেখযোগ্য হৈছে: * ''[[Love's Labour's Won|লাভছ লেবাৰছ ৱন]]'': এটা নাটকৰ শিৰোনাম যিটোৰ উল্লেখ সমসাময়িক দলিলত পোৱা যায়, কিন্তু কোনো পাঠ্য বা প্ৰদৰ্শনৰ ৰেকৰ্ড অৱশিষ্ট নাই। কিছুমান পণ্ডিতৰ মতে এইটো হয়তো ''লাভছ লেবাৰছ লষ্ট''ৰ এটা বিকল্প শিৰোনাম বা এটা হেৰুৱা সিকুৱেল হ’ব পাৰে।<ref>Halliday, F.E. ''A Shakespeare Companion 1564–1964''. Penguin, 1964.</ref> * ''[[Cardenio|কাৰ্ডেনিঅ’]]'': [[John Fletcher|জন ফ্লেচাৰ]]ৰ সৈতে সহ-ৰচিত বুলি বিশ্বাস কৰা এখন নাটক, যিটো [[Miguel de Cervantes|মিগেল ডি চাৰ্ভেন্টেছ]]ৰ ''Don Quixote''ৰ পৰা প্ৰভাৱিত। ১৬১৩ত ৰাজসভাত প্ৰদৰ্শনৰ ৰেকৰ্ড আছে, কিন্তু পাঠ্যটো হেৰাই গৈছে।<ref>Vickers, Brian. ''Shakespeare, Co-Author''. Oxford University Press, 2002.</ref> ===শ্বেক্সপীয়েৰৰ লেখকত্বৰ প্ৰশ্ন=== {{main|Shakespeare authorship question|শ্বেক্সপীয়েৰৰ লেখকত্বৰ প্ৰশ্ন}} শ্বেক্সপীয়েৰৰ নাটক আৰু কবিতাৰ লেখকত্বৰ বিষয়ে বিতৰ্ক শতিকাজুৰি চলি আহিছে। মূল তৰ্ক হৈছে যে ষ্ট্ৰেটফৰ্ড-আপন-এভনৰ উইলিয়াম শ্বেক্সপীয়েৰৰ শিক্ষা আৰু পটভূমিৰ অভাৱৰ বাবে তেওঁ এনে জটিল ৰচনাৰ সৃষ্টি কৰিব নোৱাৰিলে। বিকল্প প্ৰাৰ্থীৰ ভিতৰত আছে [[Francis Bacon|ফ্ৰান্সিছ বেকন]], [[Edward de Vere, 17th Earl of Oxford|এডৱাৰ্ড ডি ভেৰ, অক্সফৰ্ডৰ ১৭শ আৰ্ল]], আৰু [[Christopher Marlowe|ক্ৰিষ্টোফাৰ মাৰ্ল’]]।<ref>McCrea, Scott. ''The Case for Shakespeare''. Praeger, 2005.</ref> অৱশ্যে, প্ৰধান পণ্ডিতসকলে এই তত্ত্বসমূহক অপ্ৰমাণিত আৰু জল্পনা-কল্পনাৰ ওপৰত ভিত্তি কৰা বুলি প্ৰত্যাখ্যান কৰে, শ্বেক্সপীয়েৰৰ লেখকত্বৰ সমৰ্থনত সমসাময়িক দলিলৰ প্ৰমাণৰ উল্লেখ কৰি।<ref>Shapiro, James. ''Contested Will: Who Wrote Shakespeare?''. Simon & Schuster, 2010.</ref> ===শৈলী=== শ্বেক্সপীয়েৰৰ লিখন শৈলী তেওঁৰ ভাষাৰ দক্ষতা, কাব্যিক ছন্দ, আৰু নাটকীয় গঠনৰ বাবে বিখ্যাত। তেওঁ প্ৰায়ে [[iambic pentameter|আয়াম্বিক পেণ্টামিটাৰ]] ব্যৱহাৰ কৰিছিল, যদিও তেওঁ প্ৰকাশৰ বাবে গদ্যও ব্যৱহাৰ কৰিছিল, বিশেষকৈ নিম্ন শ্ৰেণীৰ চৰিত্ৰৰ বাবে। তেওঁৰ ৰচনাত উপমা, ৰূপক, আৰু শব্দৰ খেলৰ ব্যৱহাৰে তেওঁৰ কামৰ গভীৰতা আৰু সমৃদ্ধি বৃদ্ধি কৰিছিল। তেওঁৰ নাটকসমূহে প্ৰায়ে জটিল চৰিত্ৰ, দ্বৈত বিষয়বস্তু, আৰু নৈতিক দ্বিধাৰ অন্বেষণ কৰিছিল, যিয়ে তেওঁক সমসাময়িক আৰু ভৱিষ্যতৰ দৰ্শকৰ বাবে প্ৰাসংগিক কৰি তুলিছিল।<ref>Bloom, Harold. ''Shakespeare: The Invention of the Human''. Riverhead Books, 1998.</ref> ===উত্তৰাধিকাৰ=== শ্বেক্সপীয়েৰৰ ৰচনাই বিশ্ব সাহিত্য, থিয়েটাৰ, আৰু সংস্কৃতিৰ ওপৰত গভীৰ প্ৰভাৱ পেলাইছে। তেওঁৰ নাটক আৰু কবিতাসমূহ বিশ্বৰ বিভিন্ন ভাষাত অনুবাদিত আৰু প্ৰদৰ্শিত হৈছে, আৰু তেওঁৰ শব্দ আৰু বাক্যাংশসমূহে ইংৰাজী ভাষাত স্থায়ী চিহ্ন এৰি গৈছে। তেওঁৰ কামৰ বিষয়বস্তু—প্ৰেম, ক্ষমতা, বিশ্বাসঘাটকতা, আৰু মানৱ স্বভাৱ—আজিও প্ৰাসংগিক। শ্বেক্সপীয়েৰৰ নাটকসমূহে আধুনিক চলচ্চিত্ৰ, সাহিত্য, আৰু পপ সংস্কৃতিৰ ওপৰতো প্ৰভাৱ পেলাইছে।<ref>Crystal, David. ''Shakespeare’s Words''. Penguin, 2002.</ref> ===আৰু চাওক=== * [[Shakespeare's plays|শ্বেক্সপীয়েৰৰ নাটক]] * [[Shakespeare's Sonnets|শ্বেক্সপীয়েৰৰ ছনেট]] * [[First Folio|প্ৰথম ফ’লিঅ’]] * [[Shakespearean tragedy|শ্বেক্সপীয়েৰৰ ট্ৰেজেডী]] * [[Shakespearean comedy|শ্বেক্সপীয়েৰৰ কমেডী]] * [[Shakespearean history|শ্বেক্সপীয়েৰৰ ইতিহাস নাটক]] * [[Shakespeare Apocrypha|শ্বেক্সপীয়েৰ এপ’ক্ৰিফা]] ===টোকা=== {{reflist|group=note}} ===তথ্যসূত্ৰ=== {{reflist}} ===বাহিৰা সংযোগ=== * {{Official website|http://www.shakespeare.org.uk/|শ্বেক্সপীয়েৰৰ জন্মস্থান ট্ৰাষ্ট}} * {{Cite web|url=http://www.folger.edu/shakespeares-works|title=শ্বেক্সপীয়েৰৰ ৰচনা|publisher=ফল্গাৰ শ্বেক্সপীয়েৰ লাইব্ৰেৰী}} * {{Cite web|url=http://shakespeare.mit.edu/|title=শ্বেক্সপীয়েৰৰ সম্পূৰ্ণ ৰচনা|publisher=এমআইটি শ্বেক্সপীয়েৰ প্ৰজেক্ট}} 2ct8c61carbwebcrm0lpgkrsdt0glb6 523375 523330 2025-07-11T10:58:10Z Kandarpajit Kallol 6257 +[[শ্ৰেণী:নাটক]]; +[[শ্ৰেণী:নাট্যকাৰ]] using [[WP:HC|HotCat]] 523375 wikitext text/x-wiki {{Short description|কোনো নাই}} {{Use dmy dates|date=May 2023}} [[File:William Shakespeare by John Taylor.jpg|upright|thumb|[[চান্দোছ প’ৰ্ট্ৰেইট]], যাক শ্বেক্সপীয়েৰ বুলি বিশ্বাস কৰা হয়, [[নেশ্যনেল প’ৰ্ট্ৰেইট গেলেৰী, লণ্ডন]]ত সংৰক্ষিত]] '''[[উইলিয়াম শ্বেইকছপীয়েৰ]]''' (১৫৬৪–১৬১৬)<ref>{{cite book |last=Schoenbaum |first=Samuel |title=William Shakespeare: A Compact Documentary Life |year=1975 |publisher=Oxford University Press|pages=24–26, 296 |isbn=0-19-505161-0 }}</ref> এগৰাকী ইংৰাজ কবি আৰু নাট্যকাৰ আছিল। তেওঁ প্ৰায়<!-- Please do not remove "approximately" --> ৩৯খন (অৱশ্যে এই সংখ্যা ৩৮ বুলিও কিছুমানে ক’ব কয়) [[Shakespeare's plays|নাটক]] আৰু ১৫৪টা [[Shakespeare's Sonnets|ছনেট]], লগতে বিভিন্ন অন্যান্য কবিতা ৰচনা কৰিছিল।<ref group=note>সঠিক সংখ্যা জানিব নোৱাৰি। অধিক বিশদৰ বাবে [[Shakespearean authorship question|শ্বেক্সপীয়েৰৰ লেখকত্বৰ প্ৰশ্ন]], [[Shakespeare's collaborations|শ্বেক্সপীয়েৰৰ সহযোগিতা]] আৰু [[Shakespeare Apocrypha|শ্বেক্সপীয়েৰ এপ’ক্ৰিফা]] চাওক।</ref> ==নাটক== ===ট্ৰেজেডী=== {{main|Shakespearean tragedy|শ্বেক্সপীয়েৰৰ ট্ৰেজেডী}} {| class="wikitable" |+ [[Shakespeare's plays|শ্বেক্সপীয়েৰৰ নাটক]] |- ! শিৰোনাম !! ৰচনাৰ বছৰ !! প্ৰথম প্ৰকাশন !! প্ৰদৰ্শন !! লেখকত্বৰ টোকা |- !width="10%" rowspan="2"| ''[[Antony and Cleopatra|এণ্টনী আৰু ক্লিওপেট্ৰা]]'' |১৬০১–১৬০৮ |[[First Folio|প্ৰথম ফ’লিঅ’]]ত প্ৰথম প্ৰকাশিত |১৬০৬ আৰু ১৬০৮ৰ ভিতৰত প্ৰদৰ্শিত হোৱা বুলি বিশ্বাস কৰা হয়। | |- ! সাৰাংশ |colspan="3"|[[Julius Caesar (play)|জুলিয়াছ ছিজাৰ]]ৰ মৃত্যুৰ পাছত, [[Marc Antony|মাৰ্ক এণ্টনী]] মিচৰৰ ৰাণী [[Cleopatra|ক্লিওপেট্ৰা]]ৰ প্ৰেমত পৰে। সম্ৰাট [[Augustus|অক্টেভিয়াছ]]ৰ সৈতে তেওঁৰ বন্ধুত্ব ঘৃণালৈ পৰিণত হয় যেতিয়া এণ্টনীয়ে সম্ৰাটৰ ভগ্নী, তেওঁৰ পত্নীক ক্লিওপেট্ৰাৰ বাবে পৰিত্যাগ কৰে। এণ্টনীয়ে অক্টেভিয়াছৰ পৰা সিংহাসন দখল কৰিবলৈ চেষ্টা কৰে আৰু বিফল হয়, আৰু ক্লিওপেট্ৰাই আত্মহত্যা কৰে। |- !width="10%" rowspan="2"| ''[[Coriolanus (play)|ক’ৰিঅ’লেনাছ]]'' |১৬০৫–১৬০৮ (বিশ্বাস কৰা হয়) |[[First Folio|প্ৰথম ফ’লিঅ’]]ত প্ৰথম প্ৰকাশিত |[[Stuart Restoration|ৰিষ্ট’ৰেশ্যন]]ৰ পূৰ্বে কোনো প্ৰদৰ্শনৰ ৰেকৰ্ড নাই; প্ৰথম ৰেকৰ্ড কৰা প্ৰদৰ্শন ১৬৮২ চনত [[Nahum Tate|নাহুম টেট]]ৰ ৰক্তাক্ত অভিযোজন ড্ৰুৰী লেনত। | |- ! সাৰাংশ |colspan="3"|ৰোমান সামৰিক নেতা [[Gaius Marcius Coriolanus|গাইয়াছ মাৰ্চিয়াছ]], [[Volscians|ভল্‌চিয়ান]]সকলৰ বিৰুদ্ধে কেইবাটাও জয়লাভৰ পিছত ক’ৰিঅ’লেছ নামেৰে যুদ্ধৰ নায়ক হৈ ঘৰলৈ উভতি আহে, যিটো নাম তেওঁ ক’ৰিঅ’লেছ নগৰ জয় কৰাৰ বাবে লাভ কৰিছিল। কিন্তু ৰাজনৈতিক পদৰ বাবে প্ৰচেষ্টা বিফল হোৱাৰ পিছত তেওঁক ৰোমৰ পৰা বিশ্বাসঘাতক হিচাপে নিৰ্বাসিত কৰা হয়। প্ৰতিশোধৰ বাবে ক্ৰোধিত হৈ ক’ৰিঅ’লেনাছে ভল্‌চিয়ান সৈন্যৰ নেতা হৈ ৰোমলৈ যাত্ৰা কৰে। তেওঁৰ মাতৃ, পত্নী আৰু পুত্ৰই তেওঁক আক্ৰমণ বন্ধ কৰিবলৈ অনুৰোধ কৰে। তেওঁ ৰোমান আৰু ভল্‌চিয়ানৰ মাজত শান্তি স্থাপন কৰে, কিন্তু শত্ৰু ভল্‌চিয়ানসকলে তেওঁক হত্যা কৰে। |- !width="10%" rowspan="2"| ''[[Hamlet|হেমলেট]]'' |১৭শ শতিকাৰ আৰম্ভণিতে সম্ভৱতঃ |তথাকথিত "বেয়া" [[First Quarto|প্ৰথম কোৱাৰ্টো]]ত প্ৰথম প্ৰকাশিত, ১৬০৩ |হেমলেটৰ প্ৰথম ৰেকৰ্ড কৰা প্ৰদৰ্শন জুন ১৬০২ত, [[Richard Burbage|ৰিচাৰ্ড বাৰ্বেজ]] মুখ্য ভূমিকাত। |কিছুমান পণ্ডিত, যেনে পিটাৰ আলেকজেণ্ডাৰ আৰু [[Eric Sams|এৰিক চেমছ]], বিশ্বাস কৰে যে [[Ur-Hamlet|আৰ-হেমলেট]] নামেৰে পৰিচিত উৎস গ্ৰন্থটো আচলতে শ্বেক্সপীয়েৰৰ নিজৰ লিখিত নাটকৰ প্ৰথম খচৰা আছিল, যিটো তেওঁ ১৫৮৯ৰ পূৰ্বে ৰচনা কৰিছিল।<ref>* [[Harold Bloom|Bloom, Harold]],''Shakespeare: The Invention of the Human''. New York, 1998.</ref> |- ! সাৰাংশ |colspan="3"|[[Prince Hamlet|ৰাজকুমাৰ হেমলেট]]ক তেওঁৰ পিতৃৰ ভূতে দৰ্শন দিয়ে আৰু তেওঁৰ পিতৃৰ হত্যাৰ প্ৰতিশোধ ল’বলৈ তেওঁৰ ককা [[King Claudius|ৰজা ক্ল’ডিয়াছ]]ক হত্যা কৰিবলৈ আদেশ দিয়ে। ভূতৰ কথা সত্য হয় নে নহয় আৰু প্ৰতিশোধ লোৱাটো সঠিক হ’ব নে নহয়—এই প্ৰশ্নৰ সৈতে সংগ্ৰাম কৰাৰ পাছত, হেমলেট, আন প্ৰায় সকলো মুখ্য চৰিত্ৰৰ সৈতে, নিহত হয়। |- !width="10%" rowspan="2"| ''[[Julius Caesar (play)|জুলিয়াছ ছিজাৰ]]'' |১৫৯৯<ref>F. E. Halliday, ''Shakespeare Companion'', pp. 159, 260, 524, 533.</ref> |[[First Folio|প্ৰথম ফ’লিঅ’]]ত প্ৰথম প্ৰকাশিত |[[Thomas Platter the Younger|থমাছ প্লেটাৰ দ্য ইয়ংগাৰ]], এগৰাকী ছুইছ ভ্ৰমণকাৰীয়ে ২১ ছেপ্টেম্বৰ ১৫৯৯ত [[Bankside|বেংকছাইড]] থিয়েটাৰত [[Julius Caesar|জুলিয়াছ ছিজাৰ]]ৰ বিষয়ে এখন ট্ৰেজেডী দেখিছিল। এইটো সম্ভৱতঃ শ্বেক্সপীয়েৰৰ নাটক আছিল। প্লেটাৰৰ বৰ্ণনাৰ সৈতে শ্বেক্সপীয়েৰৰ নাটকৰ দৰে মিল থকা আন কোনো স্পষ্ট বিকল্প নাটক নাই।<ref>[[Richard Edes|ৰিচাৰ্ড এডেছ]]ৰ লেটিন নাটক ''Caesar Interfectus'' (১৫৮২?) উপযুক্ত নহয়। [[Admiral's Men|এডমিৰেলছ মেন]]ৰ ১৫৯৪–৯৫ত এখন বেনামী ''Caesar and Pompey'' আছিল, আৰু আন এখন নাটক, ''Caesar's Fall, or the Two Shapes,'' [[Thomas Dekker (poet)|থমাছ ডেকাৰ]], [[Michael Drayton|মাইকেল ড্ৰেইটন]], [[Thomas Middleton|থমাছ মিডলটন]], [[Anthony Munday|এণ্টনী মাণ্ডে]], আৰু [[John Webster|জন ৱেবষ্টাৰ]]ৰ দ্বাৰা ১৬০১–০২ত ৰচিত, প্লেটাৰৰ উল্লেখৰ বাবে বহুত পলম। এই নাটক দুখনৰ কোনোখনৰ অস্তিত্ব নাই। বেনামী ''Caesar's Revenge'' ১৬০৬ৰ, আৰু [[George Chapman|জৰ্জ চেপমেন]]ৰ ''Caesar and Pompey'' {{circa|১৬১৩}}ৰ। E. K. Chambers, ''Elizabethan Stage'', Vol. 2, p. 179; Vol. 3, pp. 259, 309; Vol. 4, p. 4.</ref> | |- ! সাৰাংশ |colspan="3"|[[Gaius Cassius Longinus|কেছিয়াছ]] তেওঁৰ বন্ধু [[Brutus|ব্ৰুটাছ]]ক [[Julius Caesar|জুলিয়াছ ছিজাৰ]]ক হত্যা কৰাৰ ষড়যন্ত্ৰত যোগদান কৰিবলৈ প্ৰৰোচিত কৰে, কাৰণ তেওঁৰ ক্ষমতা ৰোমৰ বাবে বৰ বেছি বুলি ভাবা হয়। ছিজাৰক হত্যাৰ পিছত, ব্ৰুটাছে জনসাধাৰণক তেওঁৰ কাৰণ ন্যায়সঙ্গত বুলি পতিয়ন নিয়াব নোৱাৰে। ব্ৰুটাছ আৰু কেছিয়াছে শেষত আত্মহত্যা কৰে কাৰণ ৰোমৰ বাবে তেওঁলোকৰ আশা হেৰাই যায়। |- !width="10%" rowspan="2"| ''[[King Lear|কিং লিয়াৰ]]'' |১৬০৩–১৬০৬<ref>Frank Kermode, 'King Lear', ''The Riverside Shakespeare'' (Boston: Houghton Mifflin, 1974), 1249.</ref><ref>[[R.A. Foakes]], ed. ''King Lear''. London: Arden, 1997), 89–90.</ref> |১৬০৮ত [[quarto|কোৱাৰ্টো]]ত প্ৰকাশিত<ref name=cummingsKL>{{cite web | url=http://cummingsstudyguides.net/xKingLear.html#Dates | title=King Lear }}</ref> |প্ৰথম ৰেকৰ্ড কৰা প্ৰদৰ্শন: ২৬ ডিচেম্বৰ ১৬০৬, [[James VI and I|ৰজা জেমছ প্ৰথম]]ৰ সন্মুখত [[Whitehall Palace|হোৱাইটহল পেলেচ]]ত।<ref name=cummingsKL /> | |- ! সাৰাংশ |colspan="3"|এজন বৃদ্ধ ৰজাই তেওঁৰ ৰাজ্য দুজনী জীয়েক, ৰেগান আৰু গ’নৰিলৰ মাজত ভাগ কৰি দিয়ে, আৰু সৰু জীয়েক কৰ্ডেলিয়াক অবাধ্যতাৰ অভিযোগত ৰাজ্যৰ পৰা বহিষ্কাৰ কৰে। পিছত তেওঁ বুজি পায় যে ৰেগান আৰু গ’নৰিলেই অবাধ্য, কিন্তু তেতিয়ালৈ তেওঁ ইতিমধ্যে ৰাজ্য তেওঁলোকক দি দিছিল। তেওঁ এজন দৰিদ্ৰ মানুহ হিচাপে দেশৰ মাজত বিচৰণ কৰে যেতিয়ালৈকে কৰ্ডেলিয়া তেওঁৰ স্বামী, ফ্ৰান্সৰ ৰজাৰ সৈতে তেওঁৰ পিতৃৰ ভূমি পুনৰ দখল কৰিবলৈ নাহে। ৰেগান আৰু গ’নৰিল পৰাজিত হয়, কিন্তু কৰ্ডেলিয়া বন্দী হৈ হত্যা হয়। কিং লিয়াৰ তাৰ পিছত শোকত মৃত্যুবৰণ কৰে। |- !width="10%" rowspan="2"| ''[[Macbeth|মেকবেথ]]'' |১৬০৩–১৬০৬<ref>A.R. Braunmuller, ed. ''Macbeth'' (CUP, 1997), 5–8.</ref> |[[First Folio|প্ৰথম ফ’লিঅ’]]ত প্ৰথম প্ৰকাশিত |১৬০৭ত নাটকখনৰ বিষয়ে "কিছু স্পষ্ট উল্লেখ" আছে।<ref>Kermode, ''Riverside Shakespeare'', p. 1308.</ref> নাটকখনৰ প্ৰথম ৰেকৰ্ড কৰা প্ৰদৰ্শনৰ বিৱৰণ এপ্ৰিল ১৬১১ত, যেতিয়া [[Simon Forman|চাইমন ফ’ৰ্মান]]ে [[Globe Theatre|গ্ল’ব থিয়েটাৰ]]ত ইয়াক দেখিছিল।<ref>যদি ফ’ৰ্মানৰ দলিলখন খাঁটি; [[Simon Forman|চাইমন ফ’ৰ্মান]]ৰ প্ৰবন্ধত ''Book of Plays''ৰ খাঁটিত্বৰ প্ৰশ্ন চাওক।</ref> |বৰ্তমানৰ ''মেকবেথ''ৰ পাঠ্যখন পিছৰ হাতৰ দ্বাৰা স্পষ্টভাৱে পৰিৱৰ্তিত হৈছে। সবাতোকৈ উল্লেখযোগ্য হৈছে থমাছ মিডলটনৰ নাটক ''[[The Witch (play)|দ্য উইচ]]'' (১৬১৫)ৰ পৰা দুটা গীতৰ সংযোজন।<ref>Brooke, Nicholas, (ed.) (1998). ''The Tragedy of Macbeth''. Oxford: Oxford University Press, 57. {{ISBN|0-19-283417-7}}.</ref> |- ! সাৰাংশ |colspan="3"|মেকবেথ, এজন স্কটিছ অভিজাত, তেওঁৰ পত্নীৰ দ্বাৰা উৎসাহিত হৈ ৰজা ডানকানক হত্যা কৰি নিজৰ বাবে সিংহাসন দখল কৰে। তেওঁ ৰজাৰ প্ৰহৰীসকলক তেজেৰে ঢাকি দিয়ে যাতে তেওঁলোকক দোষী বুলি ফাঁচি দিয়া হয়, আৰু তেওঁক স্কটলেণ্ডৰ ৰজা হিচাপে নিযুক্ত কৰা হয়। কিন্তু, তেওঁৰ আকস্মিক ক্ষমতাৰ বিষয়ে মানুহে সন্দেহ কৰে, আৰু তেওঁ ক্ষমতা বজাই ৰাখিবলৈ অধিক হত্যাকাণ্ড কৰিবলৈ বাধ্য হয়, নিজকে অপৰাজেয় বুলি বিশ্বাস কৰি যেতিয়ালৈকে তেওঁ তেজেৰে ভৰি থাকে। শেষত, পুৰণি ৰজাৰ পুত্ৰ মেলকমে মেকবেথৰ দুৰ্গ অৱৰোধ কৰে, আৰু মেকডাফে সশস্ত্ৰ যুদ্ধত মেকবেথক হত্যা কৰে। |- !width="10%" rowspan="2"| ''[[Othello|অথেলো]]'' |১৬০২–১৬০৪<ref name=cummingsO>{{cite web | url=http://www.cummingsstudyguides.net/xOthello.html#Dates | title=Othello }}</ref> ({{circa|১৬০৩}}) |১৬২২ত [[book size|কোৱাৰ্টো]] ফৰ্মেটত [[Thomas Walkley|থমাছ ৱাকলী]]ৰ দ্বাৰা প্ৰথম প্ৰকাশিত। পৰৱৰ্তী বছৰ [[First Folio|প্ৰথম ফ’লিঅ’]]ত অন্তৰ্ভুক্ত। |সম্ভৱতঃ ১ নৱেম্বৰ ১৬০৪ত [[James VI and I|ৰজা জেমছ প্ৰথম]]ৰ বাবে [[Whitehall Palace|হোৱাইটহল পেলেচ]]ত প্ৰথম প্ৰদৰ্শিত।<ref name=cummingsO /> | |- ! সাৰাংশ |colspan="3"|অথেলো, এজন [[moors|মুৰ]] আৰু [[Venice|ভেনিছ]]ত বাস কৰা সামৰিক জেনেৰেল, এজন ছেনেটৰৰ জীয়েক ডেচডেম’নাৰ সৈতে পলায়ন কৰে। পিছত, চাইপ্ৰাছত, তেওঁৰ দাস [[Iago|ইয়াগো]]ৰ দ্বাৰা পতিয়ন কৰা হয় যে তেওঁৰ পত্নী ([[Desdemona|ডেচডেম’না]]) তেওঁৰ লেফটেনেণ্ট [[Michael Cassio|মাইকেল কেছিঅ’]]ৰ সৈতে প্ৰেমৰ সম্পৰ্কত আছে। ইয়াগোৰ কাহিনী এটা মিছা। ডেচডেম’না আৰু কেছিঅ’ তেওঁলোকৰ সততাৰ বিষয়ে অথেলোক পতিয়ন নিয়াবলৈ চেষ্টা কৰে কিন্তু প্ৰত্যাখ্যান কৰা হয়। ইয়াগোৰ পৰিকল্পনা অনুসৰি, অথেলোৱে কেছিঅ’ৰ ওপৰত আক্ৰমণৰ বাবে হত্যাকাৰী পঠায়, যি আহত হয়, আনহাতে অথেলোৱে নিজে ডেচডেম’নাক বিচনাত শ্বাসৰুদ্ধ কৰি হত্যা কৰে। ইয়াগোৰ চক্ৰান্ত বহুত পলমকৈ প্ৰকাশ পায়, আৰু অথেলোৱে আত্মহত্যা কৰে। |- !width="10%" rowspan="2"| ''[[Romeo and Juliet|ৰ’মিঅ’ আৰু জুলিয়েট]]'' |১৫৯৫–১৫৯৬, সম্ভৱতঃ ১৫৯১ত এটা প্ৰাৰম্ভিক খচৰাৰ সৈতে<ref>Draper, John W. "The Date of Romeo and Juliet." ''The Review of English Studies'' (Jan 1949) 25.97 pp. 55–57</ref><ref>Gibbons, pp. 26–31</ref> |১৫৯৭ত Q1ত প্ৰথম প্ৰকাশিত<ref name = Jay>Halio, Jay. Romeo and Juliet. Westport: Greenwood Press, 1998. p. 1 {{ISBN|0-313-30089-5}}</ref> |১৫৯১ আৰু মাৰ্চ ১৫৯৭ৰ ভিতৰত কোনোবা সময়ত প্ৰথম প্ৰদৰ্শিত<ref>Gibbons, Brian. ''Romeo and Juliet''. London: Methuen, 1980. p. 26. {{ISBN|0-416-17850-2}}</ref> | |- ! সাৰাংশ |colspan="3"|ইটালীৰ ভেৰ’নাত, দুটা পৰিয়াল, মণ্টেগু আৰু কেপুলেট, তীব্ৰ শত্ৰুতাৰ মাজত আছে। ৰ’মিঅ’, এজন মণ্টেগু, আৰু জুলিয়েট, এগৰাকী কেপুলেট, প্ৰেমত পৰে আৰু পৰিয়ালৰ ঘৃণাৰ মাজত তেওঁলোকৰ সম্পৰ্ক বজাই ৰাখিবলৈ সংগ্ৰাম কৰে। ৰ’মিঅ’ই জুলিয়েটৰ খুলশালীয়েক টাইবল্টক আবেগৰ আৱেগত হত্যা কৰাৰ পিছত, পৰিস্থিতি ভাঙি পৰে। দুয়োজন প্ৰেমিক শেষত আত্মহত্যা কৰে, আৰু শত্ৰুতাপূৰ্ণ পৰিয়াল দুটা তেওঁলোকৰ শেহতীয়া শোকৰ ওপৰত শান্তি স্থাপন কৰে। |- !width="10%" rowspan="2"| ''[[Timon of Athens|টাইমন অৱ এথেন্স]]'' |{{circa|১৬০৭}}<ref name=NYerTimon>{{cite magazine | url=http://www.newyorker.com/arts/critics/theatre/2012/08/06/120806crth_theatre_lahr | title=Fools of Fortune | magazine=[[The New Yorker]] | date=30 July 2012 }}</ref> |[[First Folio|প্ৰথম ফ’লিঅ’]]ত প্ৰথম প্ৰকাশিত<ref name=cummingsToA>{{cite web | url=http://www.cummingsstudyguides.net/xTimon.html#Dates | title=Timon of Athens }}</ref> |শ্বেক্সপীয়েৰৰ জীৱনকালত কোনো প্ৰদৰ্শনৰ ৰেকৰ্ড নাই।<ref name=NYerTimon /> ১৬৭৮ত থমাছ শ্বেডৱেলৰ দ্বাৰা এটা অভিযোজন মঞ্চস্থ কৰা হৈছিল।<ref name=cummingsToA /> |[[Brian Vickers (academic)|ব্ৰায়ান ভিকাৰ্ছ]] আৰু আন কিছুমানে যুক্তি দিয়ে যে ''টাইমন অৱ এথেন্স'' [[Thomas Middleton|থমাছ মিডলটন]]ৰ সৈতে সহ-ৰচিত আছিল, যদিও কিছুমান সমালোচকে এই কথাত অসন্মত।<ref>Vickers, 8; Dominik, 16; Farley-Hills, David (1990). ''Shakespeare and the Rival Playwrights, 1600–06.'' Routledge, 171–172. {{ISBN|0-415-04050-7}}.</ref> |- ! সাৰাংশ |colspan="3"|টাইমন অৱ এথেন্স তেওঁৰ সম্প্ৰদায়ৰ এজন স্পষ্টভাৱে ধনী ব্যক্তি যিয়ে তেওঁৰ প্ৰাচুৰ্য্য নিজৰ চৌপাশৰ লোকসকলক মুক্তভাৱে দান কৰে। শেষত, এইটো স্পষ্ট হয় যে তেওঁ ঋণৰ ওপৰত জীয়াই আছে, যেতিয়া তেওঁৰ সকলো ঋণদাতাই একেদিনাই পৰিশোধৰ দাবী জনায়। টাইমনে তেওঁৰ বন্ধুসকলৰ পৰা সহায় বিচাৰে, কিন্তু প্ৰত্যাখ্যান কৰা হয়। মানৱজাতিৰ দৈত স্বভাৱৰ ওপৰত ক্ষুব্ধ হৈ তেওঁ নগৰ ত্যাগ কৰি বনাঞ্চলত এটা গুহাত বাস কৰে। তেওঁৰ মন উৎফুল্ল কৰাৰ বাবে কেইবাজনো লোকৰ প্ৰচেষ্টাৰ পিছতো, তেওঁ মানৱজাতিৰ প্ৰতি ঘৃণাৰে ভৰা হৈ মৃত্যুবৰণ কৰে। |- !width="10%" rowspan="2"| ''[[Titus Andronicus|টাইটাছ এণ্ড্ৰ’নিকাছ]]'' |সম্ভৱতঃ ১৫৯৩ৰ শেষৰ ফালে<ref name=BritLib-TA>{{cite web | url=http://www.bl.uk/treasures/shakespeare/titus.html | title=Titus Andronicus – Shakespeare in quarto | access-date=8 June 2025 | archivedate=18 May 2022 | archiveurl=https://web.archive.org/web/20220518042254/https://www.bl.uk/treasures/shakespeare/titus.html | deadurl=yes }}</ref> |১৫৯৪ত [[quarto|কোৱাৰ্টো]]ত প্ৰথম প্ৰকাশিত; দ্বিতীয় কোৱাৰ্টো ১৬০০ত, তৃতীয়টো ১৬১১ত।<ref name=BritLib-TA /> |প্ৰথম ৰেকৰ্ড কৰা প্ৰদৰ্শন: ২৪ জানুৱাৰী ১৫৯৪ত [[The Rose (theatre)|ৰ’জ]]ত; পুনৰ প্ৰদৰ্শন ২৯ জানুৱাৰী আৰু ৪ ফেব্ৰুৱাৰীত। নাটকখন [[Admiral's Men|এডমিৰেলছ মেন]] আৰু [[Lord Chamberlain's Men|লৰ্ড চেম্বাৰলেইনছ মেন]]ৰ দ্বাৰা একে বছৰৰ জুনত নিউইংটন বাটছত প্ৰদৰ্শিত হৈছিল। আন এটা প্ৰদৰ্শন, সম্ভৱতঃ লৰ্ড চেম্বাৰলেইনছ মেনৰ দ্বাৰা, ১ জানুৱাৰী ১৫৯৬ত, ছাৰ জন হেৰিংটনৰ পৰিয়ালত, বাৰ্লি-অন-দ্য-হিলত, ৰাটলেণ্ডত।<ref name=BritLib-TA /> |ব্ৰায়ান ভিকাৰ্ছৰ মতে ''টাইটাছ এণ্ড্ৰ’নিকাছ'' [[George Peele|জৰ্জ পীল]]ৰ সৈতে সহ-ৰচিত আছিল।<ref>Vickers, Brian (2002). ''Shakespeare, Co-Author: A Historical Study of Five Collaborative Plays.'' Oxford University Press. 8. {{ISBN|0-19-925653-5}}; Dillon, Janette (2007).</ref> |- ! সাৰাংশ |colspan="3"|ৰোমান যুদ্ধৰ নায়ক টাইটাছ এণ্ড্ৰ’নিকাছ গথসকলৰ বিৰুদ্ধে যুদ্ধত জয়ী হৈ উভতি আহে। তেওঁ গথৰ ৰাণীৰ এজন পুত্ৰক প্ৰতিশোধৰ ৰীতি হিচাপে হত্যা কৰে, তাইৰ অনুৰোধ সত্ত্বেও। যেতিয়া ৰাণী ৰোমৰ সম্ৰাজ্ঞী হয়, তেওঁ তেওঁৰ পুত্ৰৰ তেজৰ বাবে এণ্ড্ৰ’নিচিৰ পৰিয়ালৰ ওপৰত প্ৰতিশোধ লয়। তাইৰ পুত্ৰসকলে টাইটাছৰ জীয়েক লেভিনিয়াক ধৰ্ষণ আৰু অঙ্গহানি কৰে তাইৰ স্বামীৰ হত্যা কৰা দেহৰ ওপৰত, আৰু টাইটাছৰ নিজৰ পুত্ৰসকলক হত্যাৰ বাবে ফাঁচি দিয়ে। লেভিনিয়াই যদিও তেওঁৰ পিতৃক প্ৰকৃত হত্যাকাৰী কোন আছিল তাক জনাবলৈ সক্ষম হয়, আৰু এণ্ড্ৰ’নিকাছে প্ৰতিশোধ লৈ ৰাণী আৰু তাইৰ দুই পুত্ৰক হত্যা কৰে, কিন্তু এই কাৰ্যত নিজেও নিহত হয়। |- !width="10%" rowspan="2"| ''[[Troilus and Cressida|ট্ৰয়লাছ আৰু ক্ৰেছিডা]]'' |১৬০২ (বিশ্বাস কৰা হয়) |১৬০৯: দুটা পৃথক [[quarto|কোৱাৰ্টো]] সংস্কৰণ |১৬০৯ত প্ৰকাশিত সংস্কৰণত থকা বিপৰীতমুখীতাৰ বাবে নাটকৰ প্ৰথম প্ৰদৰ্শনৰ তাৰিখ অনিশ্চিত। | |- ! সাৰাংশ |colspan="3"|ট্ৰ’জানসকল [[Agamemnon|এগামেমনন]]ৰ গ্ৰীচিয়ান সৈন্যৰ দ্বাৰা অৱৰোধৰ মুখত আছে। [[Troilus|ট্ৰয়লাছ]], এজন ট্ৰ’জান, গ্ৰীক বন্দী [[Cressida|ক্ৰেছিডা]]ৰ প্ৰেমত পৰে। যেতিয়া ক্ৰেছিডাক বন্দী বিনিময়ৰ অংশ হিচাপে গ্ৰীকসকলৰ ওচৰলৈ ঘূৰাই দিয়া হয়, ট্ৰয়লাছে ভয় কৰে যে তাই তেওঁলোকৰ কোনোবা এজনৰ প্ৰেমত পৰিব। তেওঁৰ ভয় সত্য হয় যেতিয়া তেওঁ যুদ্ধবিৰতিৰ সময়ত শত্ৰুৰ ৰেখা পাৰ হৈ তাইক এজন গ্ৰীক পুৰুষৰ সৈতে একেলগে দেখে। |} ===কমেডী=== {{main|Shakespearean comedy|শ্বেক্সপীয়েৰৰ কমেডী}} {| class="wikitable" |+ [[Shakespeare's plays|শ্বেক্সপীয়েৰৰ নাটক]] |- ! শিৰোনাম !! ৰচনাৰ বছৰ !! প্ৰথম প্ৰকাশন !! প্ৰদৰ্শন !! লেখকত্বৰ টোকা |- !width="10%" rowspan="2"| ''[[All's Well That Ends Well|অল’ছ ৱেল দ্যাট এণ্ডছ ৱেল]]'' |১৬০১–১৬০৮ |[[First Folio|প্ৰথম ফ’লিঅ’]]ত প্ৰথম প্ৰকাশিত |১৬০৬ আৰু ১৬০৮ৰ ভিতৰত প্ৰদৰ্শিত হোৱা বুলি বিশ্বাস কৰা হয়। [[Stuart Restoration|ৰিষ্ট’ৰেশ্যন]]ৰ পূৰ্বে কোনো প্ৰদৰ্শনৰ ৰেকৰ্ড নাই। প্ৰথম ৰেকৰ্ড কৰা প্ৰদৰ্শন ১৭৪১ত গুডমেনছ ফিল্ডত, আৰু পৰৱৰ্তী বছৰ [[Drury Lane|ড্ৰুৰী লেন]]ত আন এটা। | |- ! সাৰাংশ |colspan="3"|হেলেনা, ৰাউচিলিয়নৰ কাউণ্টেছৰ ৱাৰ্ড, কাউণ্টেছৰ পুত্ৰ বাৰ্ট্ৰামৰ প্ৰেমত পৰে। এগৰাকী বিখ্যাত ডাক্তৰৰ জীয়েক আৰু নিজেও দক্ষ চিকিৎসক হেলেনাই ফ্ৰান্সৰ ৰজাক—যি ভাবিছিল তেওঁ মৃত্যুৰ মুখত—আৰোগ্য কৰে, আৰু তেওঁ তাইক পুৰস্কাৰ হিচাপে বাৰ্ট্ৰামৰ হাত প্ৰদান কৰে। বাৰ্ট্ৰামে, বিবাহৰ অসমতাৰ বাবে ক্ষুব্ধ হৈ, যুদ্ধলৈ যায়, শপত খাই যে তেওঁ তেওঁৰ পত্নীৰ সৈতে নাথাকিব যেতিয়ালৈকে তাই তেওঁক এটা পুত্ৰ আৰু তেওঁৰ নিজৰ আঙঠি প্ৰদান কৰিব নোৱাৰে—দুটা কাম যিবোৰ তেওঁ অসম্ভৱ বুলি ভাবে। কিন্তু, এটা [[bed trick|বিচনাৰ কৌশল]]ৰ সহায়ত, হেলেনাই তেওঁৰ কাম সম্পন্ন কৰে, বাৰ্ট্ৰামে তেওঁৰ ভুল বুজি পায়, আৰু তেওঁলোকৰ মিলন হয়। |- !width="10%" rowspan="2"| ''[[As You Like It|এছ ইউ লাইক ইট]]'' |১৫৯৯–১৬০০ |[[First Folio|প্ৰথম ফ’লিঅ’]]ত প্ৰথম প্ৰকাশিত |[[Stuart Restoration|ৰিষ্ট’ৰেশ্যন]]ৰ পূৰ্বে কোনো প্ৰদৰ্শনৰ ৰেকৰ্ড নাই; প্ৰথম ৰেকৰ্ড কৰা প্ৰদৰ্শন ১৬৮২ত [[Nahum Tate|নাহুম টেট]]ৰ ৰক্তাক্ত অভিযোজন ড্ৰুৰী লেনত। [[Wiltshire|ৱিল্টশ্বায়াৰ]]ৰ উইল্টন হাউছত সম্ভৱতঃ এটা প্ৰদৰ্শন হৈছিল; [[King's Men (playing company)|কিংছ মেন]]ক ২ ডিচেম্বৰ ১৬০৩ত ৰজা আৰু ৰাজসভাৰ বাবে উইল্টন হাউছলৈ আহি প্ৰদৰ্শন কৰিবলৈ ৩০ পাউণ্ড পৰিশোধ কৰা হৈছিল (তেওঁলোক তাত [[bubonic plague|বুবনিক প্লেগ]]ৰ প্ৰাদুৰ্ভাৱৰ বাবে থাকিছিল)। হাৰ্বাৰ্ট পৰিয়ালৰ পৰম্পৰা অনুসৰি নাটকখন আছিল ''এছ ইউ লাইক ইট''।<ref>F. E. Halliday, ''A Shakespeare Companion 1564–1964,'' Baltimore, Penguin, 1964; p. 531.</ref> [[King's Company|কিংছ কোম্পানী]]ক ১৬৬৯ত ৰয়েল ৱাৰেণ্টৰ দ্বাৰা নাটকখন নিযুক্ত কৰা হৈছিল, আৰু ইয়াক ১৭২৩ত [[Theatre Royal, Drury Lane|ড্ৰুৰী লেন]]ত ''[[Love in a Forest|লাভ ইন এ ফৰেষ্ট]]'' নামেৰে অভিযোজিত ৰূপত প্ৰদৰ্শন কৰা হৈছিল।<ref>Halliday, ''Shakespeare Companion'', p. 40.</ref> | |- ! সাৰাংশ |colspan="3"|ই এটা নাটকীয় কমেডী, যি ইয়াৰ বিভ্ৰান্তিকৰ তথাপি আকৰ্ষণীয় কাহিনীৰ বাবে পৰিচিত, যি ১৬শ শতিকাৰ ভাষাৰ কলাত্মক বয়নৰ মাজত হাস্যৰস সৃষ্টি কৰে। ইয়াৰ ধৰণ আৰু যুগৰ বেছিভাগ নাটকৰ দৰে, ই ভুল পৰিচয় আৰু আবেগপূৰ্ণ প্ৰেমৰ ওপৰত বহু পৰিমাণে নিৰ্ভৰ কৰে। |- !width="10%" rowspan="2"| ''[[The Comedy of Errors|দ্য কমেডী অৱ এৰৰ্ছ]]'' |১৫৯২–১৫৯৪ |[[First Folio|প্ৰথম ফ’লিঅ’]]ত প্ৰথম প্ৰকাশিত |প্ৰথম ৰেকৰ্ড কৰা প্ৰদৰ্শন এটা "নীচ আৰু সাধাৰণ লোকৰ দল"ৰ দ্বাৰা আছিল, যি ''Gesta Grayorum'' ("দ্য ডীডছ অৱ গ্ৰে")ত উল্লেখ কৰা হৈছিল, ২৮ ডিচেম্বৰ ১৫৯৪ত [[Gray's Inn|গ্ৰে’জ ইন]] হলত সংঘটিত হৈছিল। দ্বিতীয়টো [[Massacre of the Innocents#Feast day|ইন’চেণ্টছ ডে]]ত, কিন্তু দহ বছৰ পিছত—১৬০৪ত, ৰাজসভাত।<ref group=note>একেটা তাৰিখৰ মিল সম্ভৱতঃ কাকতলীয়া নহয়; নাটকৰ পলিনীয় আৰু ইফেছিয়ান দিশ, উৎসৰ অধীনত উল্লেখিত, হয়তো ''দ্য কমেডী অৱ এৰৰ্ছ''ক ছুটীৰ মৌসুমৰ সৈতে সংযোগ কৰিছিল—অনেকটা ''টুৱেলফথ নাইট''ৰ দৰে, যি পৃষ্ঠত ধৰ্মনিৰপেক্ষ কিন্তু খ্ৰীষ্টমাছৰ ছুটীৰ সৈতে সম্পৰ্কিত।</ref> | |- ! সাৰাংশ |colspan="3"|ইজিয়ন, ইফেছাছত অবৈধভাৱে প্ৰৱেশৰ বাবে মৃত্যুদণ্ডৰ সন্মুখীন, তেওঁৰ যমজ পুত্ৰ আৰু পত্নীৰ সন্ধানৰ দুখজনক কাহিনী কয়। ড্যুকে তেওঁৰ পৰিয়াল বিচাৰি পোৱা হ’লে তেওঁক ক্ষমা কৰাৰ সন্মতি দিয়ে। ইতিমধ্যে, তেওঁৰ যমজ পুত্ৰসকল, দুয়োজনৰ নাম এণ্টিফ’লাছ, আৰু তেওঁলোকৰ দাস, দুয়োজনৰ নাম ড্ৰ’মিঅ’, আচলতে ইফেছাছত আছে, প্ৰত্যেকেই নাজানে যে তেওঁৰ এজন যমজ ভাই আছে। ভুল পৰিচয়ৰ ফলত হোৱা হাস্যকৰ ঘটনাৰ শৃংখলাৰ পিছত, যিবোৰ প্ৰায় বিপৰ্যয়ত শেষ হৈছিল, যমজ ভাইসকল তেওঁলোকৰ মাতৃ আৰু পিতৃৰ সৈতে পুনৰ মিলিত হয়, আৰু তেওঁলোকে ইজনে সিজনৰ সম্পৰ্ক উপলব্ধি কৰে। |- !width="10%" rowspan="2"| ''[[Cymbeline|চিম্বেলিন]]'' |এই নাটকৰ তাৰিখ নিৰ্ধাৰণ কৰাটো কঠিন, যদিও [[Beaumont and Fletcher|ব’মণ্ট আৰু ফ্লেচাৰ]]ৰ {{circa|১৬০৯–১০}}ত ৰচিত এখন ট্ৰেজিকমেডীৰ সৈতে সম্পৰ্ক ১৬০৯ৰ আশে-পাশে এই তাৰিখৰ সমৰ্থন কৰে; যদিও কোন নাটকখন আগত আছিল স্পষ্ট নহয়।<ref>Halliday, p. 366.</ref> |[[First Folio|প্ৰথম ফ’লিঅ’]]ত প্ৰথম প্ৰকাশিত |নিশ্চিতভাৱে কেৱল এটা প্ৰাৰম্ভিক প্ৰদৰ্শনৰ ৰেকৰ্ড আছে,<ref group=note>[[Simon Forman|চাইমন ফ’ৰ্মান]]ৰ ''Book of Plays''ত এটা প্ৰদৰ্শনৰ উল্লেখ আছে; যদিও ই খাঁটি হয়, তথাপিও ''Book of Plays''ৰ উল্লেখ তাৰিখবিহীন আৰু নিৰ্দিষ্ট তথ্যৰ অভাৱ।</ref> যি ১ জানুৱাৰী ১৬৩৪ৰ বুধবাৰে ৰাতি, ৰাজসভাত সংঘটিত হৈছিল। |সম্ভৱতঃ সহযোগিতা<ref group=note>যেল শ্বেক্সপীয়েৰ সংস্কৰণে পৰামৰ্শ দিয়ে যে এইটো এটা সহযোগী কাম আছিল; কিছুমান দৃশ্য (তৃতীয় খণ্ড, দৃশ্য ৭ আৰু পঞ্চম খণ্ড, দৃশ্য ২) নাটকৰ বাকী অংশতকৈ শ্বেক্সপীয়েৰৰ বৈশিষ্ট্যৰ কম যেন লাগিব পাৰে।</ref> |- ! সাৰাংশ |colspan="3"|ৰাজকুমাৰী ইম’জেন সাধাৰণ নাগৰিক পোষ্টহুমাছৰ প্ৰেমত পৰে আৰু তেওঁৰ সৈতে বিবাহ কৰে, কিন্তু তেওঁৰ পিতৃ, ৰজা চিম্বেলিনে এই বিবাহৰ অনুমোদন নকৰে আৰু পোষ্টহুমাছক নিৰ্বাসন দিয়ে। নিৰ্বাসনত, তেওঁ জাচিমো নামৰ এজন দুৰ্বৃত্তৰ সৈতে সাক্ষাৎ কৰে—যিয়ে এটা বাজি জয় কৰিবলৈ পোষ্টহুমাছক ভুলকৈ পতিয়ন নিয়ায় যে তেওঁ (জাচিমো) ইম’জেনৰ সৈতে শুইছে। ক্ৰুদ্ধ হৈ পোষ্টহুমাছে তেওঁৰ দাস পিছানিঅ’ক ইম’জেনক হত্যা কৰিবলৈ আদেশ দিয়ে, কিন্তু তেওঁ তেওঁৰ আদেশ পালন কৰিব নোৱাৰে, আৰু তাইৰ ঠাইত তাই পলিড’ৰ আৰু কেডৱালৰ সৈতে বন্ধুত্ব গঢ়ি তোলে—যিসকল তাইৰ নিজৰ ভাই, চিম্বেলিনৰ ৰাজকুমাৰ, যিসকলক শৈশৱত তেওঁৰ প্ৰাসাদৰ পৰা চুৰি কৰা হৈছিল। অনুতপ্ত পোষ্টহুমাছে পলিড’ৰ আৰু কেডৱালৰ সৈতে ৰোমানসকলৰ বিৰুদ্ধে যুদ্ধত যুঁজে, আৰু জুপিটাৰৰ দেৱতাৰ হস্তক্ষেপৰ পিছত, বিভিন্ন সত্য প্ৰকাশ পায়, আৰু সকলোৰে মিলন হয়। |- !width="10%" rowspan="2"| ''[[Love's Labour's Lost|লাভছ লেবাৰছ লষ্ট]]'' |১৫৯৪–১৫৯৫ (বিশ্বাস কৰা হয়) |১৫৯৮ত প্ৰথম কোৱাৰ্টোত প্ৰকাশিত |প্ৰথম ৰেকৰ্ড কৰা প্ৰদৰ্শন ১৫৯৭ত ৰাজসভাত | |- ! সাৰাংশ |colspan="3"|নাভাৰৰ ৰজা ফাৰ্ডিনাণ্ড আৰু তেওঁৰ তিনিজন সঙ্গী শপত খায় যে তেওঁলোকে তিনি বছৰ ধৰি অধ্যয়নত মনোনিৱেশ কৰিব আৰু নাৰীৰ সৈতে সম্পৰ্ক এৰাই চলিব। ফ্ৰান্সৰ ৰাজকুমাৰী আৰু তাইৰ সঙ্গিনীসকলৰ আগমনৰ পিছত এই শপত ভাঙি যায়, কাৰণ প্ৰত্যেক পুৰুষে এগৰাকী নাৰীৰ প্ৰেমত পৰে। তেওঁলোকে ছদ্মবেশ আৰু কৌতুকৰ জৰিয়তে তেওঁলোকৰ প্ৰেম প্ৰকাশ কৰিবলৈ চেষ্টা কৰে, কিন্তু পৰিকল্পনা ভুল বুজাবুজিৰ ফলত বিফল হয়। শেষত, ৰাজকুমাৰীৰ পিতৃৰ মৃত্যুৰ খবৰে নাটকখনৰ হাস্যৰসৰ মেজাজক বিঘ্নিত কৰে, আৰু নাৰীসকলে পুৰুষসকলক তেওঁলোকৰ প্ৰেমৰ পৰীক্ষাৰ বাবে এবছৰ অপেক্ষা কৰিবলৈ কয়। |- !width="10%" rowspan="2"| ''[[Measure for Measure|মেজাৰ ফৰ মেজাৰ]]'' |১৬০৩–১৬০৪ |[[First Folio|প্ৰথম ফ’লিঅ’]]ত প্ৰথম প্ৰকাশিত |প্ৰথম ৰেকৰ্ড কৰা প্ৰদৰ্শন ২৬ ডিচেম্বৰ ১৬০৪ত ৰাজসভাত | |- ! সাৰাংশ |colspan="3"|ভিয়েনাৰ ড্যুক ভিনচেণ্টিঅ’ নগৰৰ নৈতিক আইন কঠোৰভাৱে প্ৰয়োগ কৰাৰ দায়িত্ব এঞ্জেলোক দি ছদ্মবেশত নগৰ এৰি যায়। এঞ্জেলোৰ কঠোৰ শাসনৰ অধীনত ক্ল’ডিঅ’ক তেওঁৰ প্ৰেমিকা জুলিয়েটৰ সৈতে বিবাহৰ বাহিৰৰ সম্পৰ্কৰ বাবে মৃত্যুদণ্ডৰ সন্মুখীন কৰা হয়। ক্ল’ডিঅ’ৰ ভগ্নী ইছাবেলা, এগৰাকী নান, এঞ্জেলোৰ ওচৰত তেওঁৰ ভাইৰ জীৱনৰ বাবে অনুৰোধ জনায়। এঞ্জেলো তাইক তেওঁৰ সৈতে শাৰীৰিক সম্পৰ্কৰ বিনিময়ত ক্ল’ডিঅ’ৰ জীৱন ৰক্ষাৰ প্ৰস্তাৱ দিয়ে। ড্যুকে, ছদ্মবেশত, এটা কৌশলৰ জৰিয়তে পৰিস্থিতি নিয়ন্ত্ৰণ কৰে, য’ত এঞ্জেলোৰ প্ৰাক্তন প্ৰেমিকা মাৰিয়ানা তাইৰ ঠাই লয়। শেষত, ড্যুকে তেওঁৰ পৰিচয় প্ৰকাশ কৰে, এঞ্জেলোৰ অপৰাধৰ শাস্তি দিয়ে, আৰু ক্ল’ডিঅ’ক মুক্তি দিয়ে। |- !width="10%" rowspan="2"| ''[[The Merchant of Venice|দ্য মাৰ্চেণ্ট অৱ ভেনিছ]]'' |১৫৯৬–১৫৯৮ |১৬০০ত প্ৰথম কোৱাৰ্টোত প্ৰকাশিত |প্ৰথম ৰেকৰ্ড কৰা প্ৰদৰ্শন ১৬০৫ত ৰাজসভাত | |- ! সাৰাংশ |colspan="3"|এণ্টনিঅ’ই তেওঁৰ বন্ধু বাচানিঅ’ক ধাৰলৈ দিবলৈ এজন ইহুদী ঋণদাতা শ্বাইলকৰ পৰা ধন ধাৰ লয়। বাচানিঅ’ই এই ধনেৰে পোৰ্টিয়া, এগৰাকী ধনী আৰু বুদ্ধিমতী মহিলাৰ প্ৰেম জয় কৰে। দুৰ্ভাগ্যজনকভাৱে, এটা ট্ৰেজিক দুৰ্ঘটনাৰ ফলত এণ্টনিঅ’ শ্বাইলকৰ ঋণ পৰিশোধ কৰিব নোৱাৰে, আৰু তেওঁৰ দেহৰ এপাউণ্ড মাংস ঋণদাতালৈ দিবলৈ হয় বুলি চুক্তি অনুসৰি শাস্তি পাব লাগিব। পোৰ্টিয়া ছদ্মবেশত আদালতলৈ যায় আৰু উল্লেখ কৰে যে শ্বাইলকে কেৱল মাংস ল’ব পাৰে, তেজ নহয়। শ্বাইলকৰ পৰিকল্পনা বিফল হয়, পোৰ্টিয়াই তেওঁৰ পৰিচয় প্ৰকাশ কৰে, আৰু এণ্টনিঅ’ৰ সম্পত্তি পুনৰ ঘূৰাই দিয়া হয়। |- !width="10%" rowspan="2"| ''[[The Merry Wives of Windsor|দ্য মেৰী ৱাইভছ অৱ উইণ্ডচৰ]]'' |১৫৯৭–১৬০১ |১৬০২ত প্ৰথম কোৱাৰ্টোত প্ৰকাশিত |প্ৰথম ৰেকৰ্ড কৰা প্ৰদৰ্শন ১৬০৪ত ৰাজসভাত | |- ! সাৰাংশ |colspan="3"|ছাৰ জন ফালষ্টাফ, এজন দুষ্ট আৰু ঋণগ্ৰস্ত নাইট, উইণ্ডচৰৰ দুগৰাকী ধনী গৃহিণী, মিষ্ট্ৰেছ ফৰ্ড আৰু মিষ্ট্ৰেছ পেজক প্ৰতাৰণা কৰি তেওঁলোকৰ স্বামীৰ ধন লাভ কৰাৰ পৰিকল্পনা কৰে। মহিলা দুগৰাকীয়ে তেওঁৰ উদ্দেশ্য বুজি পায় আৰু তেওঁক হাস্যকৰ পৰিস্থিতিত ফাঁচি দি প্ৰতাৰণা কৰে। ফালষ্টাফক একাধিকবাৰ লজ্জিত কৰাৰ পিছত, তেওঁৰ পৰিকল্পনা বিফল হয়, আৰু মহিলাসকলে তেওঁৰ ষড়যন্ত্ৰ প্ৰকাশ কৰে। ইতিমধ্যে, মিষ্ট্ৰেছ পেজৰ জীয়েক এনৰ প্ৰেমৰ প্ৰতিযোগিতাৰ মাজতো এটা সুখৰ সমাধান হয়, আৰু ফালষ্টাফক শিক্ষা দিয়া হয়। |- !width="10%" rowspan="2"| ''[[A Midsummer Night's Dream|এ মিডচামাৰ নাইটছ ড্ৰীম]]'' |১৫৯৫–১৬০০ |১৬০০ত প্ৰথম কোৱাৰ্টোত প্ৰকাশিত |প্ৰথম ৰেকৰ্ড কৰা প্ৰদৰ্শনৰ তাৰিখ অজ্ঞাত; সম্ভৱতঃ ১৬০৫ত ৰাজসভাত প্ৰদৰ্শিত হৈছিল | |- ! সাৰাংশ |colspan="3"|এথেন্সৰ ওচৰৰ এখন জংঘলত, চাৰিজন প্ৰেমিক—হাৰ্মিয়া, লাইচাণ্ডাৰ, ডেমেট্ৰিয়াছ, আৰু হেলেনা—ভুল পৰিচয় আৰু যাদুৰ ফলত জটিল প্ৰেমৰ ত্ৰিভুজত লিপ্ত হয়। পাক, এজন দুষ্টু পৰী, এজন প্ৰেমৰ ঔষধ ব্যৱহাৰ কৰি প্ৰেমিকসকলৰ মাজত বিভ্ৰান্তি সৃষ্টি কৰে, যাৰ ফলত হাস্যকৰ ভুল বুজাবুজিৰ সৃষ্টি হয়। ইতিমধ্যে, অবেৰন আৰু টাইটেনিয়া, পৰীৰ ৰজা আৰু ৰাণী, নিজৰ বিবাদত লিপ্ত, আৰু এটা স্থানীয় শ্ৰমিকৰ দল এখন নাটকৰ ৰিহাৰ্চলৰ সময়ত পৰীৰ কৌতুকৰ শিকাৰ হয়। শেষত, যাদুৰ প্ৰভাৱ আঁতৰোৱা হয়, প্ৰেমিকসকলৰ সম্পৰ্ক স্থিৰ হয়, আৰু সকলোৰে মিলন উদযাপনৰ মাজত নাটকখনৰ সমাপ্তি হয়। |- !width="10%" rowspan="2"| ''[[Much Ado About Nothing|মাচ এডু এবাউট নাথিং]]'' |১৫৯৮–১৫৯৯ |১৬০০ত প্ৰথম কোৱাৰ্টোত প্ৰকাশিত |প্ৰথম ৰেকৰ্ড কৰা প্ৰদৰ্শনৰ তাৰিখ অজ্ঞাত; সম্ভৱতঃ ১৬১২–১৬১৩ত ৰাজসভাত প্ৰদৰ্শিত | |- ! সাৰাংশ |colspan="3"|মেছিনাত, ক্ল’ডিঅ’ আৰু হিৰো প্ৰেমত পৰে আৰু বিবাহৰ পৰিকল্পনা কৰে, কিন্তু ডন জনৰ ষড়যন্ত্ৰৰ ফলত হিৰোৰ সতীত্বৰ ওপৰত মিছা অভিযোগ উত্থাপিত হয়, যাৰ ফলত ক্ল’ডিঅ’ই তাইক বিবাহৰ দিনা প্ৰত্যাখ্যান কৰে। ইতিমধ্যে, বেনেডিক আৰু বিয়েট্ৰিছ, দুজন তীক্ষ্ণ বুদ্ধিৰ ব্যক্তি, তেওঁলোকৰ বন্ধুসকলৰ কৌশলৰ দ্বাৰা প্ৰেমত পৰে। হিৰোৰ মৃত্যুৰ ভুৱা খবৰ আৰু ডন জনৰ ষড়যন্ত্ৰৰ পৰ্দাফাঁচৰ পিছত, ক্ল’ডিঅ’ই তেওঁৰ ভুলৰ বাবে ক্ষমা বিচাৰে, আৰু দুয়োখন প্ৰেমৰ কাহিনী সুখৰ মিলনৰ মাজত শেষ হয়। |- !width="10%" rowspan="2"| ''[[Pericles, Prince of Tyre|পেৰিক্লিছ, প্ৰিন্স অৱ টায়াৰ]]'' |১৬০৭–১৬০৮ |১৬০৯ত প্ৰথম কোৱাৰ্টোত প্ৰকাশিত |প্ৰথম ৰেকৰ্ড কৰা প্ৰদৰ্শন ১৬০৮ত গ্ল’ব থিয়েটাৰত |[[George Wilkins|জৰ্জ উইলকিন্স]]ৰ সৈতে সহ-ৰচিত বুলি বিশ্বাস কৰা হয়।<ref>Vickers, Brian. ''Shakespeare, Co-Author''. Oxford University Press, 2002.</ref> |- ! সাৰাংশ |colspan="3"|পেৰিক্লিছ, টায়াৰৰ ৰাজকুমাৰ, এন্টিঅকৰ ৰজাৰ অপৰাধমূলক গোপনীয়তা জানিব পাৰে আৰু জীৱন ৰক্ষাৰ বাবে পলায়ন কৰে। তেওঁৰ সমুদ্ৰযাত্ৰাৰ সময়ত, তেওঁ পেন্টাপলিছৰ ৰাজকুমাৰী থাইছাক বিবাহ কৰে, কিন্তু তাইৰ মৃত্যুৰ ভুৱা খবৰ পায়। তেওঁৰ জীয়েক মেৰিনাক এটা পতিতালয়ত এৰি দিয়া হয়, কিন্তু তাই তাইৰ সতীত্ব ৰক্ষা কৰে। বছৰ বছৰ ধৰি বিচ্ছেদৰ পিছত, পেৰিক্লিছ তেওঁৰ পত্নী আৰু জীয়েকৰ সৈতে পুনৰ মিলিত হয়, আৰু পৰিয়ালৰ পুনৰ মিলনৰ মাজত নাটকখনৰ সমাপ্তি হয়। |- !width="10%" rowspan="2"| ''[[The Taming of the Shrew|দ্য টেমিং অৱ দ্য শ্ৰু]]'' |১৫৯০–১৫৯৪ |[[First Folio|প্ৰথম ফ’লিঅ’]]ত প্ৰথম প্ৰকাশিত |প্ৰথম ৰেকৰ্ড কৰা প্ৰদৰ্শন ১৫৯৪ত নিউইংটন বাটছত | |- ! সাৰাংশ |colspan="3"|পেডুয়াত, কেথাৰিনা, এগৰাকী তীক্ষ্ণ জিভাৰ আৰু স্বাধীন মহিলা, তাইৰ বৈশিষ্ট্যৰ বাবে বিবাহৰ বাবে অযোগ্য বুলি গণ্য হয়। পেট্ৰুচিঅ’, এজন সাহসী আৰু দৃঢ়প্ৰতিজ্ঞ পুৰুষ, তাইক বিবাহ কৰাৰ প্ৰত্যাহ্বান গ্ৰহণ কৰে আৰু তাইক “শান্ত” কৰাৰ কৌশল অৱলম্বন কৰে। ইতিমধ্যে, কেথাৰিনাৰ সৰু ভনীয়েক বিয়াংকাৰ প্ৰেমৰ বাবে কেইবাজনো প্ৰতিদ্বন্দ্বী প্ৰেমিকৰ মাজত প্ৰতিযোগিতা চলে। শেষত, পেট্ৰুচিঅ’ৰ পদ্ধতিৰ জৰিয়তে কেথাৰিনা এগৰাকী “আদৰ্শ” পত্নী হয়, আৰু বিয়াংকাৰ প্ৰেমৰ কাহিনীও সুখৰ মিলনৰ মাজত শেষ হয়। |- !width="10%" rowspan="2"| ''[[The Tempest|দ্য টেম্পেষ্ট]]'' |১৬১০–১৬১১ |[[First Folio|প্ৰথম ফ’লিঅ’]]ত প্ৰথম প্ৰকাশিত |প্ৰথম ৰেকৰ্ড কৰা প্ৰদৰ্শন ১ নৱেম্বৰ ১৬১১ত ৰাজসভাত | |- ! সাৰাংশ |colspan="3"|প্ৰছপেৰ’, মিলানৰ নিৰ্বাসিত ড্যুক, এটা যাদুকৰী দ্বীপত তেওঁৰ জীয়েক মিৰাণ্ডাৰ সৈতে বাস কৰে। তেওঁৰ যাদুৰ শক্তিৰে, তেওঁ এটা ঝড়ৰ সৃষ্টি কৰে যিয়ে তেওঁৰ ভাই এণ্টনিঅ’ আৰু নেপলছৰ ৰজা আলনচোৰ জাহাজখন দ্বীপত ভিৰায়। দ্বীপত, মিৰাণ্ডা আৰু আলনচোৰ পুত্ৰ ফাৰ্ডিনাণ্ড প্ৰেমত পৰে। প্ৰছপেৰ’ই তেওঁৰ শত্ৰুসকলক পৰীক্ষা কৰে, তেওঁৰ দাস এৰিয়েল আৰু কেলিবানৰ সহায়ত। শেষত, তেওঁ সকলোকে ক্ষমা কৰে, তেওঁৰ ড্যুকৰ পদ পুনৰ লাভ কৰে, আৰু মিৰাণ্ডা আৰু ফাৰ্ডিনাণ্ডৰ বিবাহৰ পৰিকল্পনাৰ মাজত নাটকখনৰ সমাপ্তি হয়। |- !width="10%" rowspan="2"| ''[[Twelfth Night|টুৱেলফথ নাইট]]'' |১৬০১–১৬০২ |[[First Folio|প্ৰথম ফ’লিঅ’]]ত প্ৰথম প্ৰকাশিত |প্ৰথম ৰেকৰ্ড কৰা প্ৰদৰ্শন ২ ফেব্ৰুৱাৰী ১৬০২ত মিডল টেম্পল হলত | |- ! সাৰাংশ |colspan="3"|ইলিৰিয়াত, ভায়’লা, এগৰাকী জাহাজ ধ্বংসৰ পৰা ৰক্ষা পোৱা মহিলা, পুৰুষৰ ছদ্মবেশত ড্যুক অৰ্চিন’ৰ সেৱাত যোগ দিয়ে। তাই অৰ্চিন’ৰ প্ৰেমৰ বাৰ্তা কাউণ্টেছ অলিভিয়াৰ ওচৰলৈ লৈ যায়, কিন্তু অলিভিয়া ভায়’লাৰ ছদ্মবেশী ৰূপৰ প্ৰেমত পৰে। ইতিমধ্যে, ভায়’লাৰ যমজ ভাই ছেবাষ্টিয়ান, যাক তাই মৃত বুলি ভাবিছিল, ইলিৰিয়াত উপস্থিত হয়। ভুল পৰিচয়ৰ ফলত হাস্যকৰ জটিলতাৰ সৃষ্টি হয়, কিন্তু শেষত ভাই-ভনীৰ পৰিচয় প্ৰকাশ পায়, অৰ্চিন’ ভায়’লাৰ সৈতে আৰু অলিভিয়া ছেবাষ্টিয়ানৰ সৈতে বিবাহৰ পৰিকল্পনা কৰে। |- !width="10%" rowspan="2"| ''[[The Two Gentlemen of Verona|দ্য টু জেন্টলমেন অৱ ভেৰ’না]]'' |১৫৯০–১৫৯৪ |[[First Folio|প্ৰথম ফ’লিঅ’]]ত প্ৰথম প্ৰকাশিত |প্ৰথম ৰেকৰ্ড কৰা প্ৰদৰ্শনৰ তাৰিখ অজ্ঞাত; সম্ভৱতঃ ১৭৬২ত ড্ৰুৰী লেনত | |- ! সাৰাংশ |colspan="3"|ভেলেণ্টাইন আৰু প্ৰ’টিয়াছ, ভেৰ’নাৰ দুজন বন্ধু, প্ৰেমৰ বাবে প্ৰতিদ্বন্দ্বিতাত লিপ্ত হয়। ভেলেণ্টাইন মিলানত ছিলভিয়াৰ প্ৰেমত পৰে, কিন্তু প্ৰ’টিয়াছ, যি ভেৰ’নাত জুলিয়াৰ প্ৰেমত আছিল, ছিলভিয়াক বিবাহ কৰাৰ পৰিকল্পনা কৰে। প্ৰ’টিয়াছৰ বিশ্বাসঘাটকতাৰ ফলত ভেলেণ্টাইনক নিৰ্বাসিত কৰা হয়, কিন্তু জুলিয়া, পুৰুষৰ ছদ্মবেশত, তেওঁৰ পিছত মিলানলৈ যায়। শেষত, প্ৰ’টিয়াছৰ ভুল প্ৰকাশ পায়, তেওঁ জুলিয়াৰ প্ৰতি ঘূৰি আহে, আৰু ভেলেণ্টাইন ছিলভিয়াৰ সৈতে মিলিত হয়। |- !width="10%" rowspan="2"| ''[[The Two Noble Kinsmen|দ্য টু ন’বল কিন্সমেন]]'' |১৬১৩–১৬১৪ |১৬৩৪ত প্ৰথম কোৱাৰ্টোত প্ৰকাশিত |প্ৰথম ৰেকৰ্ড কৰা প্ৰদৰ্শনৰ তাৰিখ অজ্ঞাত; সম্ভৱতঃ ১৬১৯–১৬২০ত ৰাজসভাত |[[John Fletcher|জন ফ্লেচাৰ]]ৰ সৈতে সহ-ৰচিত।<ref>Vickers, Brian. ''Shakespeare, Co-Author''. Oxford University Press, 2002.</ref> |- ! সাৰাংশ |colspan="3"|পেলেমন আৰু আৰ্চাইট, থিবছৰ দুজন বন্ধু, এথেন্সৰ বন্দী হয়। তেওঁলোকে ৰাজকুমাৰী ইমিলিয়াৰ প্ৰেমত পৰে আৰু তাইৰ হাতৰ বাবে প্ৰতিদ্বন্দ্বিতা কৰে। এথেন্সৰ ড্যুক থিচিয়াছ এটা প্ৰতিযোগিতাৰ আয়োজন কৰে, য’ত জয়ীয়ে ইমিলিয়াক লাভ কৰিব আৰু পৰাজিতজনক মৃত্যুদণ্ড দিয়া হ’ব। আৰ্চাইট জয়ী হয়, কিন্তু এটা দুৰ্ঘটনাত তেওঁৰ মৃত্যু হয়, আৰু পেলেমন ইমিলিয়াৰ সৈতে বিবাহ কৰে। |- !width="10%" rowspan="2"| ''[[The Winter's Tale|দ্য উইণ্টাৰছ টেল]]'' |১৬০৯–১৬১১ |[[First Folio|প্ৰথম ফ’লিঅ’]]ত প্ৰথম প্ৰকাশিত |প্ৰথম ৰেকৰ্ড কৰা প্ৰদৰ্শন ১৫ মে’ ১৬১১ত গ্ল’ব থিয়েটাৰত | |- ! সাৰাংশ |colspan="3"|চিচিলিৰ ৰজা লিয়ণ্টিছ তেওঁৰ পত্নী হাৰ্মিঅ’নৰ ওপৰত তেওঁৰ বন্ধু ব’হিমিয়াৰ ৰজা পলিক্সেনিছৰ সৈতে সম্পৰ্কৰ মিছা সন্দেহ কৰে। তেওঁ হাৰ্মিঅ’নক বন্দী কৰে, আৰু তেওঁৰ নৱজাত জীয়েক পাৰ্ডিটাক ত্যাগ কৰিবলৈ আদেশ দিয়ে। হাৰ্মিঅ’নৰ মৃত্যুৰ খবৰ আহে, আৰু পাৰ্ডিটা ব’হিমিয়াত এজন মেষপালকৰ দ্বাৰা ডাঙৰ-দীঘল হয়। বছৰৰ পিছত, পাৰ্ডিটা আৰু পলিক্সেনিছৰ পুত্ৰ ফ্ল’ৰিজেল প্ৰেমত পৰে। লিয়ণ্টিছৰ আদালতত, পাৰ্ডিটাৰ পৰিচয় প্ৰকাশ পায়, হাৰ্মিঅ’ন জীৱিত বুলি জানা যায়, আৰু পৰিয়ালৰ পুনৰ মিলনৰ মাজত নাটকখনৰ সমাপ্তি হয়। |} ===ইতিহাস নাটক=== {{main|Shakespearean history|শ্বেক্সপীয়েৰৰ ইতিহাস নাটক}} শ্বেক্সপীয়েৰৰ ইতিহাস নাটকসমূহ প্ৰধানকৈ ইংলেণ্ডৰ মধ্যযুগীয় ৰজাসকলৰ জীৱন আৰু ৰাজনৈতিক সংগ্ৰামৰ ওপৰত ভিত্তি কৰি ৰচিত। এই নাটকসমূহে ঐতিহাসিক ঘটনাৰ সৈতে নাটকীয় স্বাধীনতা গ্ৰহণ কৰে, প্ৰায়ে ৰাফেল হলিনশ্বেডৰ ''Chronicles''ৰ পৰা প্ৰভাৱিত।<ref>Holinshed, Raphael. ''Chronicles of England, Scotland, and Ireland''. 1587.</ref> {| class="wikitable" |+ [[Shakespeare's plays|শ্বেক্সপীয়েৰৰ নাটক]] |- ! শিৰোনাম !! ৰচনাৰ বছৰ !! প্ৰথম প্ৰকাশন !! প্ৰদৰ্শন !! লেখকত্বৰ টোকা |- !width="10%" rowspan="2"| ''[[King John (play)|কিং জন]]'' |১৫৯৫–১৫৯৭ |[[First Folio|প্ৰথম ফ’লিঅ’]]ত প্ৰথম প্ৰকাশিত |প্ৰথম ৰেকৰ্ড কৰা প্ৰদৰ্শন ১৭৩৭ত ড্ৰুৰী লেনত | |- ! সাৰাংশ |colspan="3"|ইংলেণ্ডৰ ৰজা জনৰ শাসনকালত, তেওঁ ফ্ৰান্সৰ সৈতে সংঘৰ্ষত লিপ্ত হয় আৰু তেওঁৰ ভতিজা আৰ্থাৰৰ সিংহাসনৰ দাবীৰ বিৰুদ্ধে সংগ্ৰাম কৰে। জনৰ কাৰ্যই অভিজাতসকলৰ মাজত বিদ্ৰোহৰ সৃষ্টি কৰে, আৰু ফ্ৰান্সৰ আক্ৰমণৰ ভাবুকিৰ সৃষ্টি হয়। আৰ্থাৰৰ মৃত্যুৰ পিছত, জনৰ শাসন দুৰ্বল হয়, আৰু তেওঁ বিষক্ৰিয়াৰ ফলত মৃত্যুবৰণ কৰে, তেওঁৰ পুত্ৰ হেনৰীক সিংহাসনত উত্তৰাধিকাৰী কৰি থৈ যায়। |- !width="10%" rowspan="2"| ''[[Richard II (play)|ৰিচাৰ্ড দ্বিতীয়]]'' |১৫৯৫ |১৫৯৭ত প্ৰথম কোৱাৰ্টোত প্ৰকাশিত |প্ৰথম ৰেকৰ্ড কৰা প্ৰদৰ্শন ১৫৯৫ত ছাৰ এডৱাৰ্ড হ’বিৰ ঘৰত | |- ! সাৰাংশ |colspan="3"|ৰজা ৰিচাৰ্ড দ্বিতীয়ৰ অদক্ষ শাসনে অভিজাতসকলৰ মাজত অসন্তোষৰ সৃষ্টি কৰে। তেওঁ তেওঁৰ খুলশালীয়েক হেনৰী ব’লিংব্ৰ’কক নিৰ্বাসন দিয়ে, কিন্তু ব’লিংব্ৰ’ক ঘূৰি আহি বিদ্ৰোহৰ নেতৃত্ব দিয়ে। ৰিচাৰ্ডক কাৰাগাৰত বন্দী কৰা হয়, আৰু তেওঁ সিংহাসন ত্যাগ কৰিবলৈ বাধ্য হয়। ব’লিংব্ৰ’ক হেনৰী চতুৰ্থ হিচাপে ৰজা হয়, আৰু ৰিচাৰ্ডক কাৰাগাৰত হত্যা কৰা হয়। |- !width="10%" rowspan="2"| ''[[Henry IV, Part 1|হেনৰী চতুৰ্থ, প্ৰথম খণ্ড]]'' |১৫৯৬–১৫৯৭ |১৫৯৮ত প্ৰথম কোৱাৰ্টোত প্ৰকাশিত |প্ৰথম ৰেকৰ্ড কৰা প্ৰদৰ্শন ১৬০০ত ৰাজসভাত | |- ! সাৰাংশ |colspan="3"|ৰজা হেনৰী চতুৰ্থই হেনৰী পাৰ্চি (হট্স্পাৰ)ৰ নেতৃত্বত বিদ্ৰোহৰ সন্মুখীন হয়। তেওঁৰ পুত্ৰ ৰাজকুমাৰ হেল (পিছলৈ হেনৰী পঞ্চম) ছাৰ জন ফালষ্টাফৰ সৈতে সময় অপচয় কৰে। শ্ৰুৱ্ছবেৰীৰ যুদ্ধত, হেল পাৰ্চিক হত্যা কৰে, আৰু ৰজাৰ সৈন্যই বিদ্ৰোহ দমন কৰে, কিন্তু আন বিদ্ৰোহৰ ভাবুকি অব্যাহত থাকে। |- !width="10%" rowspan="2"| ''[[Henry IV, Part 2|হেনৰী চতুৰ্থ, দ্বিতীয় খণ্ড]]'' |১৫৯৭–১৫৯৮ |১৬০০ত প্ৰথম কোৱাৰ্টোত প্ৰকাশিত |প্ৰথম ৰেকৰ্ড কৰা প্ৰদৰ্শন ১৬০০ত ৰাজসভাত | |- ! সাৰাংশ |colspan="3"|হেনৰী চতুৰ্থ অসুস্থ হৈ পৰে আৰু নতুন বিদ্ৰোহৰ সন্মুখীন হয়। ৰাজকুমাৰ হেল ফালষ্টাফৰ সৈতে সময় কটায়, কিন্তু ধীৰে ধীৰে তেওঁৰ ৰাজকীয় দায়িত্ব গ্ৰহণ কৰে। বিদ্ৰোহীসকলক পৰাজিত কৰা হয়, আৰু হেনৰী চতুৰ্থৰ মৃত্যুৰ পিছত, হেল হেনৰী পঞ্চম হিচাপে ৰজা হয়, ফালষ্টাফক প্ৰত্যাখ্যান কৰি তেওঁৰ পূৰ্বৰ জীৱন ত্যাগ কৰে। |- !width="10%" rowspan="2"| ''[[Henry V (play)|হেনৰী পঞ্চম]]'' |১৫৯৯ |১৬০০ত প্ৰথম কোৱাৰ্টোত প্ৰকাশিত |প্ৰথম ৰেকৰ্ড কৰা প্ৰদৰ্শন ১৬০০ত ৰাজসভাত | |- ! সাৰাংশ |colspan="3"|ৰজা হেনৰী পঞ্চম ফ্ৰান্সৰ ওপৰত দাবী জনায় আৰু আগিনকৰ্টৰ যুদ্ধত জয়লাভ কৰে। তেওঁ ফ্ৰান্সৰ ৰাজকুমাৰী কেথাৰিনক বিবাহ কৰে, যাৰ ফলত ইংলেণ্ড আৰু ফ্ৰান্সৰ মাজত শান্তি স্থাপনৰ প্ৰতিশ্ৰুতি দিয়া হয়। নাটকখনে হেনৰীৰ নেতৃত্ব আৰু বীৰত্বক উদযাপন কৰে, যদিও যুদ্ধৰ পৰিণতিও প্ৰতিফলিত কৰে। |- !width="10%" rowspan="2"| ''[[Henry VI, Part 1|হেনৰী ষষ্ঠ, প্ৰথম খণ্ড]]'' |১৫৮৯–১৫৯২ |[[First Folio|প্ৰথম ফ’লিঅ’]]ত প্ৰথম প্ৰকাশিত |প্ৰথম ৰেকৰ্ড কৰা প্ৰদৰ্শন ১৫৯২ত ৰ’জ থিয়েটাৰত |সম্ভৱতঃ [[Christopher Marlowe|ক্ৰিষ্টোফাৰ মাৰ্ল’]] বা আনৰ সৈতে সহ-ৰচিত।<ref>Hattaway, Michael. ''The First Part of King Henry VI''. Cambridge University Press, 1990.</ref> |- ! সাৰাংশ |colspan="3"|হেনৰী পঞ্চমৰ মৃত্যুৰ পিছত, তেওঁৰ শিশু পুত্ৰ হেনৰী ষষ্ঠ ৰজা হয়। ইংলেণ্ড ফ্ৰান্সৰ সৈতে যুদ্ধত লিপ্ত, য’ত জ’ন অৱ আৰ্ক নেতৃত্ব দিয়ে। ইংলেণ্ডত, লেংকাষ্টাৰ আৰু ইয়ৰ্ক পৰিয়ালৰ মাজত বিবাদে গৃহযুদ্ধৰ ভাবুকিৰ সৃষ্টি কৰে। জ’নক ধৰি হত্যা কৰা হয়, আৰু ইংলেণ্ডৰ শক্তি দুৰ্বল হয়। |- !width="10%" rowspan="2"| ''[[Henry VI, Part 2|হেনৰী ষষ্ঠ, দ্বিতীয় খণ্ড]]'' |১৫৯০–১৫৯১ |১৫৯৪ত প্ৰথম কোৱাৰ্টোত প্ৰকাশিত |প্ৰথম ৰেকৰ্ড কৰা প্ৰদৰ্শনৰ তাৰিখ অজ্ঞাত | |- ! সাৰাংশ |colspan="3"|হেনৰী ষষ্ঠৰ দুৰ্বল শাসনে ইংলেণ্ডত বিশৃংখলাৰ সৃষ্টি কৰে। ইয়ৰ্কৰ ড্যুক ৰিচাৰ্ড সিংহাসনৰ দাবী জনায়, আৰু ৰ’জৰ যুদ্ধ আৰম্ভ হয়। জেক কেডৰ নেতৃত্বত জনতাৰ বিদ্ৰোহ দমন কৰা হয়, কিন্তু ইয়ৰ্ক আৰু লেংকাষ্টাৰৰ মাজত সংঘৰ্ষ তীব্ৰতৰ হয়। |- !width="10%" rowspan="2"| ''[[Henry VI, Part 3|হেনৰী ষষ্ঠ, তৃতীয় খণ্ড]]'' |১৫৯১–১৫৯২ |১৫৯৫ত প্ৰথম কোৱাৰ্টোত প্ৰকাশিত |প্ৰথম ৰেকৰ্ড কৰা প্ৰদৰ্শনৰ তাৰিখ অজ্ঞাত | |- ! সাৰাংশ |colspan="3"|ৰ’জৰ যুদ্ধ তীব্ৰ হয়, আৰু হেনৰী ষষ্ঠক সিংহাসনৰ পৰা উৎখাত কৰা হয়। ইয়ৰ্কৰ এডৱাৰ্ড চতুৰ্থ ৰজা হয়, কিন্তু হেনৰীৰ পত্নী মাৰ্গাৰেট বিদ্ৰোহৰ নেতৃত্ব দিয়ে। ইয়ৰ্কৰ ৰিচাৰ্ড (পিছলৈ ৰিচাৰ্ড তৃতীয়) ক্ষমতাৰ বাবে ষড়যন্ত্ৰ কৰে। হেনৰীক ধৰি হত্যা কৰা হয়, আৰু এডৱাৰ্ডৰ শাসন স্থিৰ হয়। |- !width="10%" rowspan="2"| ''[[Richard III (play)|ৰিচাৰ্ড তৃতীয়]]'' |১৫৯২–১৫৯৩ |১৫৯৭ত প্ৰথম কোৱাৰ্টোত প্ৰকাশিত |প্ৰথম ৰেকৰ্ড কৰা প্ৰদৰ্শন ১৬৩৩ত ৰাজসভাত | |- ! সাৰাংশ |colspan="3"|ৰিচাৰ্ড, ইয়ৰ্কৰ ড্যুক, সিংহাসন দখলৰ বাবে হত্যা আৰু ষড়যন্ত্ৰৰ পথ বাছি লয়। তেওঁ তেওঁৰ ভাই এডৱাৰ্ড চতুৰ্থৰ পুত্ৰসকলক (টাৱাৰৰ ৰাজকুমাৰ) হত্যা কৰে আৰু ৰিচাৰ্ড তৃতীয় হিচাপে ৰজা হয়। তেওঁৰ অত্যাচাৰী শাসনে বিদ্ৰোহৰ সৃষ্টি কৰে, আৰু হেনৰী টিউডৰ (পিছলৈ হেনৰী সপ্তম) তেওঁক বছৱৰ্থৰ যুদ্ধত পৰাজিত কৰি হত্যা কৰে। |- !width="10%" rowspan="2"| ''[[Henry VIII (play)|হেনৰী অষ্টম]]'' |১৬১২–১৬১৩ |[[First Folio|প্ৰথম ফ’লিঅ’]]ত প্ৰথম প্ৰকাশিত |প্ৰথম ৰেকৰ্ড কৰা প্ৰদৰ্শন ১৬১৩ত গ্ল’ব থিয়েটাৰত |[[John Fletcher|জন ফ্লেচাৰ]]ৰ সৈতে সহ-ৰচিত।<ref>Vickers, Brian. ''Shakespeare, Co-Author''. Oxford University Press, 2002.</ref> |- ! সাৰাংশ |colspan="3"|ৰজা হেনৰী অষ্টম তেওঁৰ পত্নী কেথাৰিন অৱ এৰাগনৰ পৰা বিবাহ বিচ্ছেদৰ বাবে চেষ্টা কৰে আৰু এন ব’লিনক বিবাহ কৰে। নাটকখনে কাৰ্ডিনেল ৱলচিৰ পতন, ক্ৰেনমাৰৰ উত্থান, আৰু এনৰ ৰাণী হিচাপে অভিষেকৰ বৰ্ণনা কৰে। ইয়াত এলিজাবেথৰ জন্মৰ উদযাপনৰ মাজত নাটকখনৰ সমাপ্তি হয়, যি ভৱিষ্যতৰ শান্তি আৰু সমৃদ্ধিৰ প্ৰতীক। |} ===কবিতা=== শ্বেক্সপীয়েৰে তেওঁৰ নাটকৰ উপৰিও কেইবাটাও উল্লেখযোগ্য কবিতা ৰচনা কৰিছিল, যিবোৰ প্ৰায়ে তেওঁৰ নাটকৰ দৰেই সাহিত্যিক গুৰুত্ব লাভ কৰিছে। তেওঁৰ কবিতাসমূহৰ ভিতৰত সৰ্বাধিক পৰিচিত হৈছে তেওঁৰ ছনেটৰ সংকলন, তথাপিও তেওঁৰ আখ্যানমূলক কবিতাসমূহেও পাঠক আৰু সমালোচকৰ দৃষ্টি আকৰ্ষণ কৰিছিল। {| class="wikitable" |+ শ্বেক্সপীয়েৰৰ কবিতা |- ! শিৰোনাম !! ৰচনাৰ বছৰ !! প্ৰথম প্ৰকাশন !! টোকা |- !width="10%" rowspan="2"| ''[[Venus and Adonis (Shakespeare poem)|ভিনাছ আৰু এড’নিছ]]'' |১৫৯২–১৫৯৩ |১৫৯৩ত প্ৰকাশিত |এই আখ্যানমূলক কবিতাখন শ্বেক্সপীয়েৰৰ প্ৰথম প্ৰকাশিত ৰচনা আছিল, যিটো তেওঁ [[Henry Wriothesley, 3rd Earl of Southampton|হেনৰী ৰিঅ’থেছলী, চাউথএম্পটনৰ তৃতীয় আৰ্ল]]ক উৎসৰ্গা কৰিছিল। ই অভিডৰ ''Metamorphoses''ৰ পৰা প্ৰভাৱিত, আৰু ইয়াত ভিনাছৰ এড’নিছৰ প্ৰতি প্ৰেম আৰু তেওঁৰ ত্ৰাসদায়ক মৃত্যুৰ কাহিনী বৰ্ণনা কৰা হৈছে। |- ! সাৰাংশ |colspan="3"|দেবী ভিনাছ যুৱক এড’নিছৰ প্ৰেমত পৰে, কিন্তু তেওঁ তাইৰ প্ৰেম প্ৰত্যাখ্যান কৰি শিকাৰলৈ যায়। তেওঁৰ সতৰ্কবাণী সত্ত্বেও, এড’নিছ এটা বনৰীয়া শুয়ৰৰ আক্ৰমণত নিহত হয়, আৰু তেওঁৰ দেহৰ পৰা এটা ফুল গজে, যিটো ভিনাছৰ শোকৰ প্ৰতীক হৈ থাকে। |- !width="10%" rowspan="2"| ''[[The Rape of Lucrece|দ্য ৰেপ অৱ লুক্ৰিছ]]'' |১৫৯৩–১৫৯৪ |১৫৯৪ত প্ৰকাশিত |এই আখ্যানমূলক কবিতাও চাউথএম্পটনক উৎসৰ্গা কৰা হৈছিল। ই ৰোমান ইতিহাসৰ পৰা প্ৰভাৱিত, আৰু লুক্ৰিছৰ ধৰ্ষণ আৰু তাৰ পৰিণতিৰ ট্ৰেজিক কাহিনী বৰ্ণনা কৰে। |- ! সাৰাংশ |colspan="3"|ৰোমান অভিজাত তাৰ্কুইনে লুক্ৰিছক, তেওঁৰ বন্ধুৰ পত্নীক, ধৰ্ষণ কৰে। লজ্জা আৰু শোকত লুক্ৰিছে তেওঁৰ পতি আৰু পিতৃক ঘটনাৰ বিষয়ে জনায় আৰু প্ৰতিশোধৰ আহ্বান জনাই আত্মহত্যা কৰে। তাৰ্কুইনৰ পৰিয়ালক ৰোমৰ পৰা নিৰ্বাসিত কৰা হয়, আৰু এই ঘটনাই ৰোমান ৰিপাব্লিকৰ জন্মৰ পথ প্ৰশস্ত কৰে। |- !width="10%" rowspan="2"| ''[[The Passionate Pilgrim|দ্য পেশ্বনেট পিলগ্ৰিম]]'' |১৫৯৮–১৫৯৯ |১৫৯৯ত প্ৰকাশিত |এই সংকলনত শ্বেক্সপীয়েৰৰ কেইটামান কবিতাৰ লগতে আন লেখকৰ ৰচনাও অন্তৰ্ভুক্ত। ইয়াৰ কিছুমান কবিতা শ্বেক্সপীয়েৰৰ ছনেটৰ প্ৰাৰম্ভিক সংস্কৰণ হ’ব পাৰে। |- ! সাৰাংশ |colspan="3"|এইটো এটা বিভিন্ন ধৰণৰ কবিতাৰ সংকলন, য’ত প্ৰেম, সৌন্দৰ্য্য, আৰু ইচ্ছাৰ বিষয়বস্তু অন্তৰ্ভুক্ত। কিছুমান কবিতা শ্বেক্সপীয়েৰৰ নাটকৰ পৰা উদ্ধৃত, যেনে ''লাভছ লেবাৰছ লষ্ট''ৰ পৰা। |- !width="10%" rowspan="2"| ''[[The Phoenix and the Turtle|দ্য ফিনিক্স এণ্ড দ্য টাৰ্টল]]'' |১৬০১ |১৬০১ত ৰবাৰ্ট চেষ্টাৰৰ ''Love's Martyr''ত প্ৰকাশিত |এই গূঢ় আৰু দাৰ্শনিক কবিতাটো শ্বেক্সপীয়েৰৰ অন্যতম অস্বাভাৱিক ৰচনা, য’ত প্ৰেম আৰু ঐক্যৰ বিষয়বস্তু প্ৰতীকীভাৱে প্ৰকাশ কৰা হৈছে। |- ! সাৰাংশ |colspan="3"|কবিতাটোত ফিনিক্স আৰু টাৰ্টল (কপৌ)ৰ আধ্যাত্মিক প্ৰেমৰ কাহিনী বৰ্ণনা কৰা হৈছে, যিবোৰে পৰস্পৰৰ সৈতে এনেকৈ মিলিত হয় যে তেওঁলোকৰ পৰিচয় এক হৈ যায়। তেওঁলোকৰ মৃত্যুৰ পিছত, তেওঁলোকৰ প্ৰেমৰ আদৰ্শই পাঠকক সত্য আৰু সৌন্দৰ্য্যৰ প্ৰতি চিন্তা কৰিবলৈ প্ৰেৰণা দিয়ে। |- !width="10%" rowspan="2"| ''[[Shakespeare's Sonnets|শ্বেক্সপীয়েৰৰ ছনেট]]'' |১৫৯২–১৬০৯ |১৬০৯ত প্ৰকাশিত |১৫৪টা ছনেটৰ এই সংকলনত প্ৰেম, সময়, সৌন্দৰ্য্য, আৰু মৃত্যুৰ বিষয়বস্তু অন্তৰ্ভুক্ত। কিছুমান ছনেট এজন যুৱকৰ প্ৰতি আৰু আন কিছুমান এগৰাকী “ডাৰ্ক লেডী”ৰ প্ৰতি উৎসৰ্গা কৰা।<ref>Duncan-Jones, Katherine. ''Shakespeare’s Sonnets''. Arden Shakespeare, 1997.</ref> |- ! সাৰাংশ |colspan="3"|ছনেটসমূহে প্ৰেমৰ জটিলতা, ঈৰ্ষা, আৰু সময়ৰ ক্ষণস্থায়িত্বৰ বিষয়ে অন্বেষণ কৰে। কিছুমান ছনেটত এজন যুৱকৰ সৌন্দৰ্য্যৰ প্ৰশংসা কৰা হৈছে, আনহাতে আন কিছুমানে এগৰাকী ৰহস্যময়ী মহিলাৰ সৈতে জটিল সম্পৰ্কৰ বৰ্ণনা কৰে। সংকলনত “এ কমপ্লেইণ্ট” নামৰ এটা দীঘলীয়া কবিতাও অন্তৰ্ভুক্ত। |} ===হেৰুৱা নাটক=== শ্বেক্সপীয়েৰৰ কিছুমান নাটকৰ অস্তিত্বৰ কথা জনা যায়, কিন্তু সেইবোৰৰ পাঠ্য হেৰাই গৈছে বা কেতিয়াও প্ৰকাশ কৰা হোৱা নাছিল। এইবোৰৰ ভিতৰত আটাইতকৈ উল্লেখযোগ্য হৈছে: * ''[[Love's Labour's Won|লাভছ লেবাৰছ ৱন]]'': এটা নাটকৰ শিৰোনাম যিটোৰ উল্লেখ সমসাময়িক দলিলত পোৱা যায়, কিন্তু কোনো পাঠ্য বা প্ৰদৰ্শনৰ ৰেকৰ্ড অৱশিষ্ট নাই। কিছুমান পণ্ডিতৰ মতে এইটো হয়তো ''লাভছ লেবাৰছ লষ্ট''ৰ এটা বিকল্প শিৰোনাম বা এটা হেৰুৱা সিকুৱেল হ’ব পাৰে।<ref>Halliday, F.E. ''A Shakespeare Companion 1564–1964''. Penguin, 1964.</ref> * ''[[Cardenio|কাৰ্ডেনিঅ’]]'': [[John Fletcher|জন ফ্লেচাৰ]]ৰ সৈতে সহ-ৰচিত বুলি বিশ্বাস কৰা এখন নাটক, যিটো [[Miguel de Cervantes|মিগেল ডি চাৰ্ভেন্টেছ]]ৰ ''Don Quixote''ৰ পৰা প্ৰভাৱিত। ১৬১৩ত ৰাজসভাত প্ৰদৰ্শনৰ ৰেকৰ্ড আছে, কিন্তু পাঠ্যটো হেৰাই গৈছে।<ref>Vickers, Brian. ''Shakespeare, Co-Author''. Oxford University Press, 2002.</ref> ===শ্বেক্সপীয়েৰৰ লেখকত্বৰ প্ৰশ্ন=== {{main|Shakespeare authorship question|শ্বেক্সপীয়েৰৰ লেখকত্বৰ প্ৰশ্ন}} শ্বেক্সপীয়েৰৰ নাটক আৰু কবিতাৰ লেখকত্বৰ বিষয়ে বিতৰ্ক শতিকাজুৰি চলি আহিছে। মূল তৰ্ক হৈছে যে ষ্ট্ৰেটফৰ্ড-আপন-এভনৰ উইলিয়াম শ্বেক্সপীয়েৰৰ শিক্ষা আৰু পটভূমিৰ অভাৱৰ বাবে তেওঁ এনে জটিল ৰচনাৰ সৃষ্টি কৰিব নোৱাৰিলে। বিকল্প প্ৰাৰ্থীৰ ভিতৰত আছে [[Francis Bacon|ফ্ৰান্সিছ বেকন]], [[Edward de Vere, 17th Earl of Oxford|এডৱাৰ্ড ডি ভেৰ, অক্সফৰ্ডৰ ১৭শ আৰ্ল]], আৰু [[Christopher Marlowe|ক্ৰিষ্টোফাৰ মাৰ্ল’]]।<ref>McCrea, Scott. ''The Case for Shakespeare''. Praeger, 2005.</ref> অৱশ্যে, প্ৰধান পণ্ডিতসকলে এই তত্ত্বসমূহক অপ্ৰমাণিত আৰু জল্পনা-কল্পনাৰ ওপৰত ভিত্তি কৰা বুলি প্ৰত্যাখ্যান কৰে, শ্বেক্সপীয়েৰৰ লেখকত্বৰ সমৰ্থনত সমসাময়িক দলিলৰ প্ৰমাণৰ উল্লেখ কৰি।<ref>Shapiro, James. ''Contested Will: Who Wrote Shakespeare?''. Simon & Schuster, 2010.</ref> ===শৈলী=== শ্বেক্সপীয়েৰৰ লিখন শৈলী তেওঁৰ ভাষাৰ দক্ষতা, কাব্যিক ছন্দ, আৰু নাটকীয় গঠনৰ বাবে বিখ্যাত। তেওঁ প্ৰায়ে [[iambic pentameter|আয়াম্বিক পেণ্টামিটাৰ]] ব্যৱহাৰ কৰিছিল, যদিও তেওঁ প্ৰকাশৰ বাবে গদ্যও ব্যৱহাৰ কৰিছিল, বিশেষকৈ নিম্ন শ্ৰেণীৰ চৰিত্ৰৰ বাবে। তেওঁৰ ৰচনাত উপমা, ৰূপক, আৰু শব্দৰ খেলৰ ব্যৱহাৰে তেওঁৰ কামৰ গভীৰতা আৰু সমৃদ্ধি বৃদ্ধি কৰিছিল। তেওঁৰ নাটকসমূহে প্ৰায়ে জটিল চৰিত্ৰ, দ্বৈত বিষয়বস্তু, আৰু নৈতিক দ্বিধাৰ অন্বেষণ কৰিছিল, যিয়ে তেওঁক সমসাময়িক আৰু ভৱিষ্যতৰ দৰ্শকৰ বাবে প্ৰাসংগিক কৰি তুলিছিল।<ref>Bloom, Harold. ''Shakespeare: The Invention of the Human''. Riverhead Books, 1998.</ref> ===উত্তৰাধিকাৰ=== শ্বেক্সপীয়েৰৰ ৰচনাই বিশ্ব সাহিত্য, থিয়েটাৰ, আৰু সংস্কৃতিৰ ওপৰত গভীৰ প্ৰভাৱ পেলাইছে। তেওঁৰ নাটক আৰু কবিতাসমূহ বিশ্বৰ বিভিন্ন ভাষাত অনুবাদিত আৰু প্ৰদৰ্শিত হৈছে, আৰু তেওঁৰ শব্দ আৰু বাক্যাংশসমূহে ইংৰাজী ভাষাত স্থায়ী চিহ্ন এৰি গৈছে। তেওঁৰ কামৰ বিষয়বস্তু—প্ৰেম, ক্ষমতা, বিশ্বাসঘাটকতা, আৰু মানৱ স্বভাৱ—আজিও প্ৰাসংগিক। শ্বেক্সপীয়েৰৰ নাটকসমূহে আধুনিক চলচ্চিত্ৰ, সাহিত্য, আৰু পপ সংস্কৃতিৰ ওপৰতো প্ৰভাৱ পেলাইছে।<ref>Crystal, David. ''Shakespeare’s Words''. Penguin, 2002.</ref> ===আৰু চাওক=== * [[Shakespeare's plays|শ্বেক্সপীয়েৰৰ নাটক]] * [[Shakespeare's Sonnets|শ্বেক্সপীয়েৰৰ ছনেট]] * [[First Folio|প্ৰথম ফ’লিঅ’]] * [[Shakespearean tragedy|শ্বেক্সপীয়েৰৰ ট্ৰেজেডী]] * [[Shakespearean comedy|শ্বেক্সপীয়েৰৰ কমেডী]] * [[Shakespearean history|শ্বেক্সপীয়েৰৰ ইতিহাস নাটক]] * [[Shakespeare Apocrypha|শ্বেক্সপীয়েৰ এপ’ক্ৰিফা]] ===টোকা=== {{reflist|group=note}} ===তথ্যসূত্ৰ=== {{reflist}} ===বাহিৰা সংযোগ=== * {{Official website|http://www.shakespeare.org.uk/|শ্বেক্সপীয়েৰৰ জন্মস্থান ট্ৰাষ্ট}} * {{Cite web|url=http://www.folger.edu/shakespeares-works|title=শ্বেক্সপীয়েৰৰ ৰচনা|publisher=ফল্গাৰ শ্বেক্সপীয়েৰ লাইব্ৰেৰী}} * {{Cite web|url=http://shakespeare.mit.edu/|title=শ্বেক্সপীয়েৰৰ সম্পূৰ্ণ ৰচনা|publisher=এমআইটি শ্বেক্সপীয়েৰ প্ৰজেক্ট}} [[শ্ৰেণী:নাটক]] [[শ্ৰেণী:নাট্যকাৰ]] 8jxvcog9abvz4f980thd747r0mkvk3a 523376 523375 2025-07-11T10:58:36Z Kandarpajit Kallol 6257 523376 wikitext text/x-wiki {{Short description|কোনো নাই}} {{Use dmy dates|date=May 2023}} [[File:William Shakespeare by John Taylor.jpg|upright|thumb|[[চান্দোছ প’ৰ্ট্ৰেইট]], যাক শ্বেক্সপীয়েৰ বুলি বিশ্বাস কৰা হয়, [[নেশ্যনেল প’ৰ্ট্ৰেইট গেলেৰী, লণ্ডন]]ত সংৰক্ষিত]] '''[[উইলিয়াম শ্বেইকছপীয়েৰ]]''' (১৫৬৪–১৬১৬)<ref>{{cite book |last=Schoenbaum |first=Samuel |title=William Shakespeare: A Compact Documentary Life |year=1975 |publisher=Oxford University Press|pages=24–26, 296 |isbn=0-19-505161-0 }}</ref> এগৰাকী ইংৰাজ কবি আৰু নাট্যকাৰ আছিল। তেওঁ প্ৰায়<!-- Please do not remove "approximately" --> ৩৯খন (অৱশ্যে এই সংখ্যা ৩৮ বুলিও কিছুমানে ক’ব কয়) [[Shakespeare's plays|নাটক]] আৰু ১৫৪টা [[Shakespeare's Sonnets|ছনেট]], লগতে বিভিন্ন অন্যান্য কবিতা ৰচনা কৰিছিল।<ref group=note>সঠিক সংখ্যা জানিব নোৱাৰি। অধিক বিশদৰ বাবে [[Shakespearean authorship question|শ্বেক্সপীয়েৰৰ লেখকত্বৰ প্ৰশ্ন]], [[Shakespeare's collaborations|শ্বেক্সপীয়েৰৰ সহযোগিতা]] আৰু [[Shakespeare Apocrypha|শ্বেক্সপীয়েৰ এপ’ক্ৰিফা]] চাওক।</ref> ==নাটক== ===ট্ৰেজেডী=== {| class="wikitable" |+ [[Shakespeare's plays|শ্বেক্সপীয়েৰৰ নাটক]] |- ! শিৰোনাম !! ৰচনাৰ বছৰ !! প্ৰথম প্ৰকাশন !! প্ৰদৰ্শন !! লেখকত্বৰ টোকা |- !width="10%" rowspan="2"| ''[[Antony and Cleopatra|এণ্টনী আৰু ক্লিওপেট্ৰা]]'' |১৬০১–১৬০৮ |[[First Folio|প্ৰথম ফ’লিঅ’]]ত প্ৰথম প্ৰকাশিত |১৬০৬ আৰু ১৬০৮ৰ ভিতৰত প্ৰদৰ্শিত হোৱা বুলি বিশ্বাস কৰা হয়। | |- ! সাৰাংশ |colspan="3"|[[Julius Caesar (play)|জুলিয়াছ ছিজাৰ]]ৰ মৃত্যুৰ পাছত, [[Marc Antony|মাৰ্ক এণ্টনী]] মিচৰৰ ৰাণী [[Cleopatra|ক্লিওপেট্ৰা]]ৰ প্ৰেমত পৰে। সম্ৰাট [[Augustus|অক্টেভিয়াছ]]ৰ সৈতে তেওঁৰ বন্ধুত্ব ঘৃণালৈ পৰিণত হয় যেতিয়া এণ্টনীয়ে সম্ৰাটৰ ভগ্নী, তেওঁৰ পত্নীক ক্লিওপেট্ৰাৰ বাবে পৰিত্যাগ কৰে। এণ্টনীয়ে অক্টেভিয়াছৰ পৰা সিংহাসন দখল কৰিবলৈ চেষ্টা কৰে আৰু বিফল হয়, আৰু ক্লিওপেট্ৰাই আত্মহত্যা কৰে। |- !width="10%" rowspan="2"| ''[[Coriolanus (play)|ক’ৰিঅ’লেনাছ]]'' |১৬০৫–১৬০৮ (বিশ্বাস কৰা হয়) |[[First Folio|প্ৰথম ফ’লিঅ’]]ত প্ৰথম প্ৰকাশিত |[[Stuart Restoration|ৰিষ্ট’ৰেশ্যন]]ৰ পূৰ্বে কোনো প্ৰদৰ্শনৰ ৰেকৰ্ড নাই; প্ৰথম ৰেকৰ্ড কৰা প্ৰদৰ্শন ১৬৮২ চনত [[Nahum Tate|নাহুম টেট]]ৰ ৰক্তাক্ত অভিযোজন ড্ৰুৰী লেনত। | |- ! সাৰাংশ |colspan="3"|ৰোমান সামৰিক নেতা [[Gaius Marcius Coriolanus|গাইয়াছ মাৰ্চিয়াছ]], [[Volscians|ভল্‌চিয়ান]]সকলৰ বিৰুদ্ধে কেইবাটাও জয়লাভৰ পিছত ক’ৰিঅ’লেছ নামেৰে যুদ্ধৰ নায়ক হৈ ঘৰলৈ উভতি আহে, যিটো নাম তেওঁ ক’ৰিঅ’লেছ নগৰ জয় কৰাৰ বাবে লাভ কৰিছিল। কিন্তু ৰাজনৈতিক পদৰ বাবে প্ৰচেষ্টা বিফল হোৱাৰ পিছত তেওঁক ৰোমৰ পৰা বিশ্বাসঘাতক হিচাপে নিৰ্বাসিত কৰা হয়। প্ৰতিশোধৰ বাবে ক্ৰোধিত হৈ ক’ৰিঅ’লেনাছে ভল্‌চিয়ান সৈন্যৰ নেতা হৈ ৰোমলৈ যাত্ৰা কৰে। তেওঁৰ মাতৃ, পত্নী আৰু পুত্ৰই তেওঁক আক্ৰমণ বন্ধ কৰিবলৈ অনুৰোধ কৰে। তেওঁ ৰোমান আৰু ভল্‌চিয়ানৰ মাজত শান্তি স্থাপন কৰে, কিন্তু শত্ৰু ভল্‌চিয়ানসকলে তেওঁক হত্যা কৰে। |- !width="10%" rowspan="2"| ''[[Hamlet|হেমলেট]]'' |১৭শ শতিকাৰ আৰম্ভণিতে সম্ভৱতঃ |তথাকথিত "বেয়া" [[First Quarto|প্ৰথম কোৱাৰ্টো]]ত প্ৰথম প্ৰকাশিত, ১৬০৩ |হেমলেটৰ প্ৰথম ৰেকৰ্ড কৰা প্ৰদৰ্শন জুন ১৬০২ত, [[Richard Burbage|ৰিচাৰ্ড বাৰ্বেজ]] মুখ্য ভূমিকাত। |কিছুমান পণ্ডিত, যেনে পিটাৰ আলেকজেণ্ডাৰ আৰু [[Eric Sams|এৰিক চেমছ]], বিশ্বাস কৰে যে [[Ur-Hamlet|আৰ-হেমলেট]] নামেৰে পৰিচিত উৎস গ্ৰন্থটো আচলতে শ্বেক্সপীয়েৰৰ নিজৰ লিখিত নাটকৰ প্ৰথম খচৰা আছিল, যিটো তেওঁ ১৫৮৯ৰ পূৰ্বে ৰচনা কৰিছিল।<ref>* [[Harold Bloom|Bloom, Harold]],''Shakespeare: The Invention of the Human''. New York, 1998.</ref> |- ! সাৰাংশ |colspan="3"|[[Prince Hamlet|ৰাজকুমাৰ হেমলেট]]ক তেওঁৰ পিতৃৰ ভূতে দৰ্শন দিয়ে আৰু তেওঁৰ পিতৃৰ হত্যাৰ প্ৰতিশোধ ল’বলৈ তেওঁৰ ককা [[King Claudius|ৰজা ক্ল’ডিয়াছ]]ক হত্যা কৰিবলৈ আদেশ দিয়ে। ভূতৰ কথা সত্য হয় নে নহয় আৰু প্ৰতিশোধ লোৱাটো সঠিক হ’ব নে নহয়—এই প্ৰশ্নৰ সৈতে সংগ্ৰাম কৰাৰ পাছত, হেমলেট, আন প্ৰায় সকলো মুখ্য চৰিত্ৰৰ সৈতে, নিহত হয়। |- !width="10%" rowspan="2"| ''[[Julius Caesar (play)|জুলিয়াছ ছিজাৰ]]'' |১৫৯৯<ref>F. E. Halliday, ''Shakespeare Companion'', pp. 159, 260, 524, 533.</ref> |[[First Folio|প্ৰথম ফ’লিঅ’]]ত প্ৰথম প্ৰকাশিত |[[Thomas Platter the Younger|থমাছ প্লেটাৰ দ্য ইয়ংগাৰ]], এগৰাকী ছুইছ ভ্ৰমণকাৰীয়ে ২১ ছেপ্টেম্বৰ ১৫৯৯ত [[Bankside|বেংকছাইড]] থিয়েটাৰত [[Julius Caesar|জুলিয়াছ ছিজাৰ]]ৰ বিষয়ে এখন ট্ৰেজেডী দেখিছিল। এইটো সম্ভৱতঃ শ্বেক্সপীয়েৰৰ নাটক আছিল। প্লেটাৰৰ বৰ্ণনাৰ সৈতে শ্বেক্সপীয়েৰৰ নাটকৰ দৰে মিল থকা আন কোনো স্পষ্ট বিকল্প নাটক নাই।<ref>[[Richard Edes|ৰিচাৰ্ড এডেছ]]ৰ লেটিন নাটক ''Caesar Interfectus'' (১৫৮২?) উপযুক্ত নহয়। [[Admiral's Men|এডমিৰেলছ মেন]]ৰ ১৫৯৪–৯৫ত এখন বেনামী ''Caesar and Pompey'' আছিল, আৰু আন এখন নাটক, ''Caesar's Fall, or the Two Shapes,'' [[Thomas Dekker (poet)|থমাছ ডেকাৰ]], [[Michael Drayton|মাইকেল ড্ৰেইটন]], [[Thomas Middleton|থমাছ মিডলটন]], [[Anthony Munday|এণ্টনী মাণ্ডে]], আৰু [[John Webster|জন ৱেবষ্টাৰ]]ৰ দ্বাৰা ১৬০১–০২ত ৰচিত, প্লেটাৰৰ উল্লেখৰ বাবে বহুত পলম। এই নাটক দুখনৰ কোনোখনৰ অস্তিত্ব নাই। বেনামী ''Caesar's Revenge'' ১৬০৬ৰ, আৰু [[George Chapman|জৰ্জ চেপমেন]]ৰ ''Caesar and Pompey'' {{circa|১৬১৩}}ৰ। E. K. Chambers, ''Elizabethan Stage'', Vol. 2, p. 179; Vol. 3, pp. 259, 309; Vol. 4, p. 4.</ref> | |- ! সাৰাংশ |colspan="3"|[[Gaius Cassius Longinus|কেছিয়াছ]] তেওঁৰ বন্ধু [[Brutus|ব্ৰুটাছ]]ক [[Julius Caesar|জুলিয়াছ ছিজাৰ]]ক হত্যা কৰাৰ ষড়যন্ত্ৰত যোগদান কৰিবলৈ প্ৰৰোচিত কৰে, কাৰণ তেওঁৰ ক্ষমতা ৰোমৰ বাবে বৰ বেছি বুলি ভাবা হয়। ছিজাৰক হত্যাৰ পিছত, ব্ৰুটাছে জনসাধাৰণক তেওঁৰ কাৰণ ন্যায়সঙ্গত বুলি পতিয়ন নিয়াব নোৱাৰে। ব্ৰুটাছ আৰু কেছিয়াছে শেষত আত্মহত্যা কৰে কাৰণ ৰোমৰ বাবে তেওঁলোকৰ আশা হেৰাই যায়। |- !width="10%" rowspan="2"| ''[[King Lear|কিং লিয়াৰ]]'' |১৬০৩–১৬০৬<ref>Frank Kermode, 'King Lear', ''The Riverside Shakespeare'' (Boston: Houghton Mifflin, 1974), 1249.</ref><ref>[[R.A. Foakes]], ed. ''King Lear''. London: Arden, 1997), 89–90.</ref> |১৬০৮ত [[quarto|কোৱাৰ্টো]]ত প্ৰকাশিত<ref name=cummingsKL>{{cite web | url=http://cummingsstudyguides.net/xKingLear.html#Dates | title=King Lear }}</ref> |প্ৰথম ৰেকৰ্ড কৰা প্ৰদৰ্শন: ২৬ ডিচেম্বৰ ১৬০৬, [[James VI and I|ৰজা জেমছ প্ৰথম]]ৰ সন্মুখত [[Whitehall Palace|হোৱাইটহল পেলেচ]]ত।<ref name=cummingsKL /> | |- ! সাৰাংশ |colspan="3"|এজন বৃদ্ধ ৰজাই তেওঁৰ ৰাজ্য দুজনী জীয়েক, ৰেগান আৰু গ’নৰিলৰ মাজত ভাগ কৰি দিয়ে, আৰু সৰু জীয়েক কৰ্ডেলিয়াক অবাধ্যতাৰ অভিযোগত ৰাজ্যৰ পৰা বহিষ্কাৰ কৰে। পিছত তেওঁ বুজি পায় যে ৰেগান আৰু গ’নৰিলেই অবাধ্য, কিন্তু তেতিয়ালৈ তেওঁ ইতিমধ্যে ৰাজ্য তেওঁলোকক দি দিছিল। তেওঁ এজন দৰিদ্ৰ মানুহ হিচাপে দেশৰ মাজত বিচৰণ কৰে যেতিয়ালৈকে কৰ্ডেলিয়া তেওঁৰ স্বামী, ফ্ৰান্সৰ ৰজাৰ সৈতে তেওঁৰ পিতৃৰ ভূমি পুনৰ দখল কৰিবলৈ নাহে। ৰেগান আৰু গ’নৰিল পৰাজিত হয়, কিন্তু কৰ্ডেলিয়া বন্দী হৈ হত্যা হয়। কিং লিয়াৰ তাৰ পিছত শোকত মৃত্যুবৰণ কৰে। |- !width="10%" rowspan="2"| ''[[Macbeth|মেকবেথ]]'' |১৬০৩–১৬০৬<ref>A.R. Braunmuller, ed. ''Macbeth'' (CUP, 1997), 5–8.</ref> |[[First Folio|প্ৰথম ফ’লিঅ’]]ত প্ৰথম প্ৰকাশিত |১৬০৭ত নাটকখনৰ বিষয়ে "কিছু স্পষ্ট উল্লেখ" আছে।<ref>Kermode, ''Riverside Shakespeare'', p. 1308.</ref> নাটকখনৰ প্ৰথম ৰেকৰ্ড কৰা প্ৰদৰ্শনৰ বিৱৰণ এপ্ৰিল ১৬১১ত, যেতিয়া [[Simon Forman|চাইমন ফ’ৰ্মান]]ে [[Globe Theatre|গ্ল’ব থিয়েটাৰ]]ত ইয়াক দেখিছিল।<ref>যদি ফ’ৰ্মানৰ দলিলখন খাঁটি; [[Simon Forman|চাইমন ফ’ৰ্মান]]ৰ প্ৰবন্ধত ''Book of Plays''ৰ খাঁটিত্বৰ প্ৰশ্ন চাওক।</ref> |বৰ্তমানৰ ''মেকবেথ''ৰ পাঠ্যখন পিছৰ হাতৰ দ্বাৰা স্পষ্টভাৱে পৰিৱৰ্তিত হৈছে। সবাতোকৈ উল্লেখযোগ্য হৈছে থমাছ মিডলটনৰ নাটক ''[[The Witch (play)|দ্য উইচ]]'' (১৬১৫)ৰ পৰা দুটা গীতৰ সংযোজন।<ref>Brooke, Nicholas, (ed.) (1998). ''The Tragedy of Macbeth''. Oxford: Oxford University Press, 57. {{ISBN|0-19-283417-7}}.</ref> |- ! সাৰাংশ |colspan="3"|মেকবেথ, এজন স্কটিছ অভিজাত, তেওঁৰ পত্নীৰ দ্বাৰা উৎসাহিত হৈ ৰজা ডানকানক হত্যা কৰি নিজৰ বাবে সিংহাসন দখল কৰে। তেওঁ ৰজাৰ প্ৰহৰীসকলক তেজেৰে ঢাকি দিয়ে যাতে তেওঁলোকক দোষী বুলি ফাঁচি দিয়া হয়, আৰু তেওঁক স্কটলেণ্ডৰ ৰজা হিচাপে নিযুক্ত কৰা হয়। কিন্তু, তেওঁৰ আকস্মিক ক্ষমতাৰ বিষয়ে মানুহে সন্দেহ কৰে, আৰু তেওঁ ক্ষমতা বজাই ৰাখিবলৈ অধিক হত্যাকাণ্ড কৰিবলৈ বাধ্য হয়, নিজকে অপৰাজেয় বুলি বিশ্বাস কৰি যেতিয়ালৈকে তেওঁ তেজেৰে ভৰি থাকে। শেষত, পুৰণি ৰজাৰ পুত্ৰ মেলকমে মেকবেথৰ দুৰ্গ অৱৰোধ কৰে, আৰু মেকডাফে সশস্ত্ৰ যুদ্ধত মেকবেথক হত্যা কৰে। |- !width="10%" rowspan="2"| ''[[Othello|অথেলো]]'' |১৬০২–১৬০৪<ref name=cummingsO>{{cite web | url=http://www.cummingsstudyguides.net/xOthello.html#Dates | title=Othello }}</ref> ({{circa|১৬০৩}}) |১৬২২ত [[book size|কোৱাৰ্টো]] ফৰ্মেটত [[Thomas Walkley|থমাছ ৱাকলী]]ৰ দ্বাৰা প্ৰথম প্ৰকাশিত। পৰৱৰ্তী বছৰ [[First Folio|প্ৰথম ফ’লিঅ’]]ত অন্তৰ্ভুক্ত। |সম্ভৱতঃ ১ নৱেম্বৰ ১৬০৪ত [[James VI and I|ৰজা জেমছ প্ৰথম]]ৰ বাবে [[Whitehall Palace|হোৱাইটহল পেলেচ]]ত প্ৰথম প্ৰদৰ্শিত।<ref name=cummingsO /> | |- ! সাৰাংশ |colspan="3"|অথেলো, এজন [[moors|মুৰ]] আৰু [[Venice|ভেনিছ]]ত বাস কৰা সামৰিক জেনেৰেল, এজন ছেনেটৰৰ জীয়েক ডেচডেম’নাৰ সৈতে পলায়ন কৰে। পিছত, চাইপ্ৰাছত, তেওঁৰ দাস [[Iago|ইয়াগো]]ৰ দ্বাৰা পতিয়ন কৰা হয় যে তেওঁৰ পত্নী ([[Desdemona|ডেচডেম’না]]) তেওঁৰ লেফটেনেণ্ট [[Michael Cassio|মাইকেল কেছিঅ’]]ৰ সৈতে প্ৰেমৰ সম্পৰ্কত আছে। ইয়াগোৰ কাহিনী এটা মিছা। ডেচডেম’না আৰু কেছিঅ’ তেওঁলোকৰ সততাৰ বিষয়ে অথেলোক পতিয়ন নিয়াবলৈ চেষ্টা কৰে কিন্তু প্ৰত্যাখ্যান কৰা হয়। ইয়াগোৰ পৰিকল্পনা অনুসৰি, অথেলোৱে কেছিঅ’ৰ ওপৰত আক্ৰমণৰ বাবে হত্যাকাৰী পঠায়, যি আহত হয়, আনহাতে অথেলোৱে নিজে ডেচডেম’নাক বিচনাত শ্বাসৰুদ্ধ কৰি হত্যা কৰে। ইয়াগোৰ চক্ৰান্ত বহুত পলমকৈ প্ৰকাশ পায়, আৰু অথেলোৱে আত্মহত্যা কৰে। |- !width="10%" rowspan="2"| ''[[Romeo and Juliet|ৰ’মিঅ’ আৰু জুলিয়েট]]'' |১৫৯৫–১৫৯৬, সম্ভৱতঃ ১৫৯১ত এটা প্ৰাৰম্ভিক খচৰাৰ সৈতে<ref>Draper, John W. "The Date of Romeo and Juliet." ''The Review of English Studies'' (Jan 1949) 25.97 pp. 55–57</ref><ref>Gibbons, pp. 26–31</ref> |১৫৯৭ত Q1ত প্ৰথম প্ৰকাশিত<ref name = Jay>Halio, Jay. Romeo and Juliet. Westport: Greenwood Press, 1998. p. 1 {{ISBN|0-313-30089-5}}</ref> |১৫৯১ আৰু মাৰ্চ ১৫৯৭ৰ ভিতৰত কোনোবা সময়ত প্ৰথম প্ৰদৰ্শিত<ref>Gibbons, Brian. ''Romeo and Juliet''. London: Methuen, 1980. p. 26. {{ISBN|0-416-17850-2}}</ref> | |- ! সাৰাংশ |colspan="3"|ইটালীৰ ভেৰ’নাত, দুটা পৰিয়াল, মণ্টেগু আৰু কেপুলেট, তীব্ৰ শত্ৰুতাৰ মাজত আছে। ৰ’মিঅ’, এজন মণ্টেগু, আৰু জুলিয়েট, এগৰাকী কেপুলেট, প্ৰেমত পৰে আৰু পৰিয়ালৰ ঘৃণাৰ মাজত তেওঁলোকৰ সম্পৰ্ক বজাই ৰাখিবলৈ সংগ্ৰাম কৰে। ৰ’মিঅ’ই জুলিয়েটৰ খুলশালীয়েক টাইবল্টক আবেগৰ আৱেগত হত্যা কৰাৰ পিছত, পৰিস্থিতি ভাঙি পৰে। দুয়োজন প্ৰেমিক শেষত আত্মহত্যা কৰে, আৰু শত্ৰুতাপূৰ্ণ পৰিয়াল দুটা তেওঁলোকৰ শেহতীয়া শোকৰ ওপৰত শান্তি স্থাপন কৰে। |- !width="10%" rowspan="2"| ''[[Timon of Athens|টাইমন অৱ এথেন্স]]'' |{{circa|১৬০৭}}<ref name=NYerTimon>{{cite magazine | url=http://www.newyorker.com/arts/critics/theatre/2012/08/06/120806crth_theatre_lahr | title=Fools of Fortune | magazine=[[The New Yorker]] | date=30 July 2012 }}</ref> |[[First Folio|প্ৰথম ফ’লিঅ’]]ত প্ৰথম প্ৰকাশিত<ref name=cummingsToA>{{cite web | url=http://www.cummingsstudyguides.net/xTimon.html#Dates | title=Timon of Athens }}</ref> |শ্বেক্সপীয়েৰৰ জীৱনকালত কোনো প্ৰদৰ্শনৰ ৰেকৰ্ড নাই।<ref name=NYerTimon /> ১৬৭৮ত থমাছ শ্বেডৱেলৰ দ্বাৰা এটা অভিযোজন মঞ্চস্থ কৰা হৈছিল।<ref name=cummingsToA /> |[[Brian Vickers (academic)|ব্ৰায়ান ভিকাৰ্ছ]] আৰু আন কিছুমানে যুক্তি দিয়ে যে ''টাইমন অৱ এথেন্স'' [[Thomas Middleton|থমাছ মিডলটন]]ৰ সৈতে সহ-ৰচিত আছিল, যদিও কিছুমান সমালোচকে এই কথাত অসন্মত।<ref>Vickers, 8; Dominik, 16; Farley-Hills, David (1990). ''Shakespeare and the Rival Playwrights, 1600–06.'' Routledge, 171–172. {{ISBN|0-415-04050-7}}.</ref> |- ! সাৰাংশ |colspan="3"|টাইমন অৱ এথেন্স তেওঁৰ সম্প্ৰদায়ৰ এজন স্পষ্টভাৱে ধনী ব্যক্তি যিয়ে তেওঁৰ প্ৰাচুৰ্য্য নিজৰ চৌপাশৰ লোকসকলক মুক্তভাৱে দান কৰে। শেষত, এইটো স্পষ্ট হয় যে তেওঁ ঋণৰ ওপৰত জীয়াই আছে, যেতিয়া তেওঁৰ সকলো ঋণদাতাই একেদিনাই পৰিশোধৰ দাবী জনায়। টাইমনে তেওঁৰ বন্ধুসকলৰ পৰা সহায় বিচাৰে, কিন্তু প্ৰত্যাখ্যান কৰা হয়। মানৱজাতিৰ দৈত স্বভাৱৰ ওপৰত ক্ষুব্ধ হৈ তেওঁ নগৰ ত্যাগ কৰি বনাঞ্চলত এটা গুহাত বাস কৰে। তেওঁৰ মন উৎফুল্ল কৰাৰ বাবে কেইবাজনো লোকৰ প্ৰচেষ্টাৰ পিছতো, তেওঁ মানৱজাতিৰ প্ৰতি ঘৃণাৰে ভৰা হৈ মৃত্যুবৰণ কৰে। |- !width="10%" rowspan="2"| ''[[Titus Andronicus|টাইটাছ এণ্ড্ৰ’নিকাছ]]'' |সম্ভৱতঃ ১৫৯৩ৰ শেষৰ ফালে<ref name=BritLib-TA>{{cite web | url=http://www.bl.uk/treasures/shakespeare/titus.html | title=Titus Andronicus – Shakespeare in quarto | access-date=8 June 2025 | archivedate=18 May 2022 | archiveurl=https://web.archive.org/web/20220518042254/https://www.bl.uk/treasures/shakespeare/titus.html | deadurl=yes }}</ref> |১৫৯৪ত [[quarto|কোৱাৰ্টো]]ত প্ৰথম প্ৰকাশিত; দ্বিতীয় কোৱাৰ্টো ১৬০০ত, তৃতীয়টো ১৬১১ত।<ref name=BritLib-TA /> |প্ৰথম ৰেকৰ্ড কৰা প্ৰদৰ্শন: ২৪ জানুৱাৰী ১৫৯৪ত [[The Rose (theatre)|ৰ’জ]]ত; পুনৰ প্ৰদৰ্শন ২৯ জানুৱাৰী আৰু ৪ ফেব্ৰুৱাৰীত। নাটকখন [[Admiral's Men|এডমিৰেলছ মেন]] আৰু [[Lord Chamberlain's Men|লৰ্ড চেম্বাৰলেইনছ মেন]]ৰ দ্বাৰা একে বছৰৰ জুনত নিউইংটন বাটছত প্ৰদৰ্শিত হৈছিল। আন এটা প্ৰদৰ্শন, সম্ভৱতঃ লৰ্ড চেম্বাৰলেইনছ মেনৰ দ্বাৰা, ১ জানুৱাৰী ১৫৯৬ত, ছাৰ জন হেৰিংটনৰ পৰিয়ালত, বাৰ্লি-অন-দ্য-হিলত, ৰাটলেণ্ডত।<ref name=BritLib-TA /> |ব্ৰায়ান ভিকাৰ্ছৰ মতে ''টাইটাছ এণ্ড্ৰ’নিকাছ'' [[George Peele|জৰ্জ পীল]]ৰ সৈতে সহ-ৰচিত আছিল।<ref>Vickers, Brian (2002). ''Shakespeare, Co-Author: A Historical Study of Five Collaborative Plays.'' Oxford University Press. 8. {{ISBN|0-19-925653-5}}; Dillon, Janette (2007).</ref> |- ! সাৰাংশ |colspan="3"|ৰোমান যুদ্ধৰ নায়ক টাইটাছ এণ্ড্ৰ’নিকাছ গথসকলৰ বিৰুদ্ধে যুদ্ধত জয়ী হৈ উভতি আহে। তেওঁ গথৰ ৰাণীৰ এজন পুত্ৰক প্ৰতিশোধৰ ৰীতি হিচাপে হত্যা কৰে, তাইৰ অনুৰোধ সত্ত্বেও। যেতিয়া ৰাণী ৰোমৰ সম্ৰাজ্ঞী হয়, তেওঁ তেওঁৰ পুত্ৰৰ তেজৰ বাবে এণ্ড্ৰ’নিচিৰ পৰিয়ালৰ ওপৰত প্ৰতিশোধ লয়। তাইৰ পুত্ৰসকলে টাইটাছৰ জীয়েক লেভিনিয়াক ধৰ্ষণ আৰু অঙ্গহানি কৰে তাইৰ স্বামীৰ হত্যা কৰা দেহৰ ওপৰত, আৰু টাইটাছৰ নিজৰ পুত্ৰসকলক হত্যাৰ বাবে ফাঁচি দিয়ে। লেভিনিয়াই যদিও তেওঁৰ পিতৃক প্ৰকৃত হত্যাকাৰী কোন আছিল তাক জনাবলৈ সক্ষম হয়, আৰু এণ্ড্ৰ’নিকাছে প্ৰতিশোধ লৈ ৰাণী আৰু তাইৰ দুই পুত্ৰক হত্যা কৰে, কিন্তু এই কাৰ্যত নিজেও নিহত হয়। |- !width="10%" rowspan="2"| ''[[Troilus and Cressida|ট্ৰয়লাছ আৰু ক্ৰেছিডা]]'' |১৬০২ (বিশ্বাস কৰা হয়) |১৬০৯: দুটা পৃথক [[quarto|কোৱাৰ্টো]] সংস্কৰণ |১৬০৯ত প্ৰকাশিত সংস্কৰণত থকা বিপৰীতমুখীতাৰ বাবে নাটকৰ প্ৰথম প্ৰদৰ্শনৰ তাৰিখ অনিশ্চিত। | |- ! সাৰাংশ |colspan="3"|ট্ৰ’জানসকল [[Agamemnon|এগামেমনন]]ৰ গ্ৰীচিয়ান সৈন্যৰ দ্বাৰা অৱৰোধৰ মুখত আছে। [[Troilus|ট্ৰয়লাছ]], এজন ট্ৰ’জান, গ্ৰীক বন্দী [[Cressida|ক্ৰেছিডা]]ৰ প্ৰেমত পৰে। যেতিয়া ক্ৰেছিডাক বন্দী বিনিময়ৰ অংশ হিচাপে গ্ৰীকসকলৰ ওচৰলৈ ঘূৰাই দিয়া হয়, ট্ৰয়লাছে ভয় কৰে যে তাই তেওঁলোকৰ কোনোবা এজনৰ প্ৰেমত পৰিব। তেওঁৰ ভয় সত্য হয় যেতিয়া তেওঁ যুদ্ধবিৰতিৰ সময়ত শত্ৰুৰ ৰেখা পাৰ হৈ তাইক এজন গ্ৰীক পুৰুষৰ সৈতে একেলগে দেখে। |} ===কমেডী=== {{main|Shakespearean comedy|শ্বেক্সপীয়েৰৰ কমেডী}} {| class="wikitable" |+ [[Shakespeare's plays|শ্বেক্সপীয়েৰৰ নাটক]] |- ! শিৰোনাম !! ৰচনাৰ বছৰ !! প্ৰথম প্ৰকাশন !! প্ৰদৰ্শন !! লেখকত্বৰ টোকা |- !width="10%" rowspan="2"| ''[[All's Well That Ends Well|অল’ছ ৱেল দ্যাট এণ্ডছ ৱেল]]'' |১৬০১–১৬০৮ |[[First Folio|প্ৰথম ফ’লিঅ’]]ত প্ৰথম প্ৰকাশিত |১৬০৬ আৰু ১৬০৮ৰ ভিতৰত প্ৰদৰ্শিত হোৱা বুলি বিশ্বাস কৰা হয়। [[Stuart Restoration|ৰিষ্ট’ৰেশ্যন]]ৰ পূৰ্বে কোনো প্ৰদৰ্শনৰ ৰেকৰ্ড নাই। প্ৰথম ৰেকৰ্ড কৰা প্ৰদৰ্শন ১৭৪১ত গুডমেনছ ফিল্ডত, আৰু পৰৱৰ্তী বছৰ [[Drury Lane|ড্ৰুৰী লেন]]ত আন এটা। | |- ! সাৰাংশ |colspan="3"|হেলেনা, ৰাউচিলিয়নৰ কাউণ্টেছৰ ৱাৰ্ড, কাউণ্টেছৰ পুত্ৰ বাৰ্ট্ৰামৰ প্ৰেমত পৰে। এগৰাকী বিখ্যাত ডাক্তৰৰ জীয়েক আৰু নিজেও দক্ষ চিকিৎসক হেলেনাই ফ্ৰান্সৰ ৰজাক—যি ভাবিছিল তেওঁ মৃত্যুৰ মুখত—আৰোগ্য কৰে, আৰু তেওঁ তাইক পুৰস্কাৰ হিচাপে বাৰ্ট্ৰামৰ হাত প্ৰদান কৰে। বাৰ্ট্ৰামে, বিবাহৰ অসমতাৰ বাবে ক্ষুব্ধ হৈ, যুদ্ধলৈ যায়, শপত খাই যে তেওঁ তেওঁৰ পত্নীৰ সৈতে নাথাকিব যেতিয়ালৈকে তাই তেওঁক এটা পুত্ৰ আৰু তেওঁৰ নিজৰ আঙঠি প্ৰদান কৰিব নোৱাৰে—দুটা কাম যিবোৰ তেওঁ অসম্ভৱ বুলি ভাবে। কিন্তু, এটা [[bed trick|বিচনাৰ কৌশল]]ৰ সহায়ত, হেলেনাই তেওঁৰ কাম সম্পন্ন কৰে, বাৰ্ট্ৰামে তেওঁৰ ভুল বুজি পায়, আৰু তেওঁলোকৰ মিলন হয়। |- !width="10%" rowspan="2"| ''[[As You Like It|এছ ইউ লাইক ইট]]'' |১৫৯৯–১৬০০ |[[First Folio|প্ৰথম ফ’লিঅ’]]ত প্ৰথম প্ৰকাশিত |[[Stuart Restoration|ৰিষ্ট’ৰেশ্যন]]ৰ পূৰ্বে কোনো প্ৰদৰ্শনৰ ৰেকৰ্ড নাই; প্ৰথম ৰেকৰ্ড কৰা প্ৰদৰ্শন ১৬৮২ত [[Nahum Tate|নাহুম টেট]]ৰ ৰক্তাক্ত অভিযোজন ড্ৰুৰী লেনত। [[Wiltshire|ৱিল্টশ্বায়াৰ]]ৰ উইল্টন হাউছত সম্ভৱতঃ এটা প্ৰদৰ্শন হৈছিল; [[King's Men (playing company)|কিংছ মেন]]ক ২ ডিচেম্বৰ ১৬০৩ত ৰজা আৰু ৰাজসভাৰ বাবে উইল্টন হাউছলৈ আহি প্ৰদৰ্শন কৰিবলৈ ৩০ পাউণ্ড পৰিশোধ কৰা হৈছিল (তেওঁলোক তাত [[bubonic plague|বুবনিক প্লেগ]]ৰ প্ৰাদুৰ্ভাৱৰ বাবে থাকিছিল)। হাৰ্বাৰ্ট পৰিয়ালৰ পৰম্পৰা অনুসৰি নাটকখন আছিল ''এছ ইউ লাইক ইট''।<ref>F. E. Halliday, ''A Shakespeare Companion 1564–1964,'' Baltimore, Penguin, 1964; p. 531.</ref> [[King's Company|কিংছ কোম্পানী]]ক ১৬৬৯ত ৰয়েল ৱাৰেণ্টৰ দ্বাৰা নাটকখন নিযুক্ত কৰা হৈছিল, আৰু ইয়াক ১৭২৩ত [[Theatre Royal, Drury Lane|ড্ৰুৰী লেন]]ত ''[[Love in a Forest|লাভ ইন এ ফৰেষ্ট]]'' নামেৰে অভিযোজিত ৰূপত প্ৰদৰ্শন কৰা হৈছিল।<ref>Halliday, ''Shakespeare Companion'', p. 40.</ref> | |- ! সাৰাংশ |colspan="3"|ই এটা নাটকীয় কমেডী, যি ইয়াৰ বিভ্ৰান্তিকৰ তথাপি আকৰ্ষণীয় কাহিনীৰ বাবে পৰিচিত, যি ১৬শ শতিকাৰ ভাষাৰ কলাত্মক বয়নৰ মাজত হাস্যৰস সৃষ্টি কৰে। ইয়াৰ ধৰণ আৰু যুগৰ বেছিভাগ নাটকৰ দৰে, ই ভুল পৰিচয় আৰু আবেগপূৰ্ণ প্ৰেমৰ ওপৰত বহু পৰিমাণে নিৰ্ভৰ কৰে। |- !width="10%" rowspan="2"| ''[[The Comedy of Errors|দ্য কমেডী অৱ এৰৰ্ছ]]'' |১৫৯২–১৫৯৪ |[[First Folio|প্ৰথম ফ’লিঅ’]]ত প্ৰথম প্ৰকাশিত |প্ৰথম ৰেকৰ্ড কৰা প্ৰদৰ্শন এটা "নীচ আৰু সাধাৰণ লোকৰ দল"ৰ দ্বাৰা আছিল, যি ''Gesta Grayorum'' ("দ্য ডীডছ অৱ গ্ৰে")ত উল্লেখ কৰা হৈছিল, ২৮ ডিচেম্বৰ ১৫৯৪ত [[Gray's Inn|গ্ৰে’জ ইন]] হলত সংঘটিত হৈছিল। দ্বিতীয়টো [[Massacre of the Innocents#Feast day|ইন’চেণ্টছ ডে]]ত, কিন্তু দহ বছৰ পিছত—১৬০৪ত, ৰাজসভাত।<ref group=note>একেটা তাৰিখৰ মিল সম্ভৱতঃ কাকতলীয়া নহয়; নাটকৰ পলিনীয় আৰু ইফেছিয়ান দিশ, উৎসৰ অধীনত উল্লেখিত, হয়তো ''দ্য কমেডী অৱ এৰৰ্ছ''ক ছুটীৰ মৌসুমৰ সৈতে সংযোগ কৰিছিল—অনেকটা ''টুৱেলফথ নাইট''ৰ দৰে, যি পৃষ্ঠত ধৰ্মনিৰপেক্ষ কিন্তু খ্ৰীষ্টমাছৰ ছুটীৰ সৈতে সম্পৰ্কিত।</ref> | |- ! সাৰাংশ |colspan="3"|ইজিয়ন, ইফেছাছত অবৈধভাৱে প্ৰৱেশৰ বাবে মৃত্যুদণ্ডৰ সন্মুখীন, তেওঁৰ যমজ পুত্ৰ আৰু পত্নীৰ সন্ধানৰ দুখজনক কাহিনী কয়। ড্যুকে তেওঁৰ পৰিয়াল বিচাৰি পোৱা হ’লে তেওঁক ক্ষমা কৰাৰ সন্মতি দিয়ে। ইতিমধ্যে, তেওঁৰ যমজ পুত্ৰসকল, দুয়োজনৰ নাম এণ্টিফ’লাছ, আৰু তেওঁলোকৰ দাস, দুয়োজনৰ নাম ড্ৰ’মিঅ’, আচলতে ইফেছাছত আছে, প্ৰত্যেকেই নাজানে যে তেওঁৰ এজন যমজ ভাই আছে। ভুল পৰিচয়ৰ ফলত হোৱা হাস্যকৰ ঘটনাৰ শৃংখলাৰ পিছত, যিবোৰ প্ৰায় বিপৰ্যয়ত শেষ হৈছিল, যমজ ভাইসকল তেওঁলোকৰ মাতৃ আৰু পিতৃৰ সৈতে পুনৰ মিলিত হয়, আৰু তেওঁলোকে ইজনে সিজনৰ সম্পৰ্ক উপলব্ধি কৰে। |- !width="10%" rowspan="2"| ''[[Cymbeline|চিম্বেলিন]]'' |এই নাটকৰ তাৰিখ নিৰ্ধাৰণ কৰাটো কঠিন, যদিও [[Beaumont and Fletcher|ব’মণ্ট আৰু ফ্লেচাৰ]]ৰ {{circa|১৬০৯–১০}}ত ৰচিত এখন ট্ৰেজিকমেডীৰ সৈতে সম্পৰ্ক ১৬০৯ৰ আশে-পাশে এই তাৰিখৰ সমৰ্থন কৰে; যদিও কোন নাটকখন আগত আছিল স্পষ্ট নহয়।<ref>Halliday, p. 366.</ref> |[[First Folio|প্ৰথম ফ’লিঅ’]]ত প্ৰথম প্ৰকাশিত |নিশ্চিতভাৱে কেৱল এটা প্ৰাৰম্ভিক প্ৰদৰ্শনৰ ৰেকৰ্ড আছে,<ref group=note>[[Simon Forman|চাইমন ফ’ৰ্মান]]ৰ ''Book of Plays''ত এটা প্ৰদৰ্শনৰ উল্লেখ আছে; যদিও ই খাঁটি হয়, তথাপিও ''Book of Plays''ৰ উল্লেখ তাৰিখবিহীন আৰু নিৰ্দিষ্ট তথ্যৰ অভাৱ।</ref> যি ১ জানুৱাৰী ১৬৩৪ৰ বুধবাৰে ৰাতি, ৰাজসভাত সংঘটিত হৈছিল। |সম্ভৱতঃ সহযোগিতা<ref group=note>যেল শ্বেক্সপীয়েৰ সংস্কৰণে পৰামৰ্শ দিয়ে যে এইটো এটা সহযোগী কাম আছিল; কিছুমান দৃশ্য (তৃতীয় খণ্ড, দৃশ্য ৭ আৰু পঞ্চম খণ্ড, দৃশ্য ২) নাটকৰ বাকী অংশতকৈ শ্বেক্সপীয়েৰৰ বৈশিষ্ট্যৰ কম যেন লাগিব পাৰে।</ref> |- ! সাৰাংশ |colspan="3"|ৰাজকুমাৰী ইম’জেন সাধাৰণ নাগৰিক পোষ্টহুমাছৰ প্ৰেমত পৰে আৰু তেওঁৰ সৈতে বিবাহ কৰে, কিন্তু তেওঁৰ পিতৃ, ৰজা চিম্বেলিনে এই বিবাহৰ অনুমোদন নকৰে আৰু পোষ্টহুমাছক নিৰ্বাসন দিয়ে। নিৰ্বাসনত, তেওঁ জাচিমো নামৰ এজন দুৰ্বৃত্তৰ সৈতে সাক্ষাৎ কৰে—যিয়ে এটা বাজি জয় কৰিবলৈ পোষ্টহুমাছক ভুলকৈ পতিয়ন নিয়ায় যে তেওঁ (জাচিমো) ইম’জেনৰ সৈতে শুইছে। ক্ৰুদ্ধ হৈ পোষ্টহুমাছে তেওঁৰ দাস পিছানিঅ’ক ইম’জেনক হত্যা কৰিবলৈ আদেশ দিয়ে, কিন্তু তেওঁ তেওঁৰ আদেশ পালন কৰিব নোৱাৰে, আৰু তাইৰ ঠাইত তাই পলিড’ৰ আৰু কেডৱালৰ সৈতে বন্ধুত্ব গঢ়ি তোলে—যিসকল তাইৰ নিজৰ ভাই, চিম্বেলিনৰ ৰাজকুমাৰ, যিসকলক শৈশৱত তেওঁৰ প্ৰাসাদৰ পৰা চুৰি কৰা হৈছিল। অনুতপ্ত পোষ্টহুমাছে পলিড’ৰ আৰু কেডৱালৰ সৈতে ৰোমানসকলৰ বিৰুদ্ধে যুদ্ধত যুঁজে, আৰু জুপিটাৰৰ দেৱতাৰ হস্তক্ষেপৰ পিছত, বিভিন্ন সত্য প্ৰকাশ পায়, আৰু সকলোৰে মিলন হয়। |- !width="10%" rowspan="2"| ''[[Love's Labour's Lost|লাভছ লেবাৰছ লষ্ট]]'' |১৫৯৪–১৫৯৫ (বিশ্বাস কৰা হয়) |১৫৯৮ত প্ৰথম কোৱাৰ্টোত প্ৰকাশিত |প্ৰথম ৰেকৰ্ড কৰা প্ৰদৰ্শন ১৫৯৭ত ৰাজসভাত | |- ! সাৰাংশ |colspan="3"|নাভাৰৰ ৰজা ফাৰ্ডিনাণ্ড আৰু তেওঁৰ তিনিজন সঙ্গী শপত খায় যে তেওঁলোকে তিনি বছৰ ধৰি অধ্যয়নত মনোনিৱেশ কৰিব আৰু নাৰীৰ সৈতে সম্পৰ্ক এৰাই চলিব। ফ্ৰান্সৰ ৰাজকুমাৰী আৰু তাইৰ সঙ্গিনীসকলৰ আগমনৰ পিছত এই শপত ভাঙি যায়, কাৰণ প্ৰত্যেক পুৰুষে এগৰাকী নাৰীৰ প্ৰেমত পৰে। তেওঁলোকে ছদ্মবেশ আৰু কৌতুকৰ জৰিয়তে তেওঁলোকৰ প্ৰেম প্ৰকাশ কৰিবলৈ চেষ্টা কৰে, কিন্তু পৰিকল্পনা ভুল বুজাবুজিৰ ফলত বিফল হয়। শেষত, ৰাজকুমাৰীৰ পিতৃৰ মৃত্যুৰ খবৰে নাটকখনৰ হাস্যৰসৰ মেজাজক বিঘ্নিত কৰে, আৰু নাৰীসকলে পুৰুষসকলক তেওঁলোকৰ প্ৰেমৰ পৰীক্ষাৰ বাবে এবছৰ অপেক্ষা কৰিবলৈ কয়। |- !width="10%" rowspan="2"| ''[[Measure for Measure|মেজাৰ ফৰ মেজাৰ]]'' |১৬০৩–১৬০৪ |[[First Folio|প্ৰথম ফ’লিঅ’]]ত প্ৰথম প্ৰকাশিত |প্ৰথম ৰেকৰ্ড কৰা প্ৰদৰ্শন ২৬ ডিচেম্বৰ ১৬০৪ত ৰাজসভাত | |- ! সাৰাংশ |colspan="3"|ভিয়েনাৰ ড্যুক ভিনচেণ্টিঅ’ নগৰৰ নৈতিক আইন কঠোৰভাৱে প্ৰয়োগ কৰাৰ দায়িত্ব এঞ্জেলোক দি ছদ্মবেশত নগৰ এৰি যায়। এঞ্জেলোৰ কঠোৰ শাসনৰ অধীনত ক্ল’ডিঅ’ক তেওঁৰ প্ৰেমিকা জুলিয়েটৰ সৈতে বিবাহৰ বাহিৰৰ সম্পৰ্কৰ বাবে মৃত্যুদণ্ডৰ সন্মুখীন কৰা হয়। ক্ল’ডিঅ’ৰ ভগ্নী ইছাবেলা, এগৰাকী নান, এঞ্জেলোৰ ওচৰত তেওঁৰ ভাইৰ জীৱনৰ বাবে অনুৰোধ জনায়। এঞ্জেলো তাইক তেওঁৰ সৈতে শাৰীৰিক সম্পৰ্কৰ বিনিময়ত ক্ল’ডিঅ’ৰ জীৱন ৰক্ষাৰ প্ৰস্তাৱ দিয়ে। ড্যুকে, ছদ্মবেশত, এটা কৌশলৰ জৰিয়তে পৰিস্থিতি নিয়ন্ত্ৰণ কৰে, য’ত এঞ্জেলোৰ প্ৰাক্তন প্ৰেমিকা মাৰিয়ানা তাইৰ ঠাই লয়। শেষত, ড্যুকে তেওঁৰ পৰিচয় প্ৰকাশ কৰে, এঞ্জেলোৰ অপৰাধৰ শাস্তি দিয়ে, আৰু ক্ল’ডিঅ’ক মুক্তি দিয়ে। |- !width="10%" rowspan="2"| ''[[The Merchant of Venice|দ্য মাৰ্চেণ্ট অৱ ভেনিছ]]'' |১৫৯৬–১৫৯৮ |১৬০০ত প্ৰথম কোৱাৰ্টোত প্ৰকাশিত |প্ৰথম ৰেকৰ্ড কৰা প্ৰদৰ্শন ১৬০৫ত ৰাজসভাত | |- ! সাৰাংশ |colspan="3"|এণ্টনিঅ’ই তেওঁৰ বন্ধু বাচানিঅ’ক ধাৰলৈ দিবলৈ এজন ইহুদী ঋণদাতা শ্বাইলকৰ পৰা ধন ধাৰ লয়। বাচানিঅ’ই এই ধনেৰে পোৰ্টিয়া, এগৰাকী ধনী আৰু বুদ্ধিমতী মহিলাৰ প্ৰেম জয় কৰে। দুৰ্ভাগ্যজনকভাৱে, এটা ট্ৰেজিক দুৰ্ঘটনাৰ ফলত এণ্টনিঅ’ শ্বাইলকৰ ঋণ পৰিশোধ কৰিব নোৱাৰে, আৰু তেওঁৰ দেহৰ এপাউণ্ড মাংস ঋণদাতালৈ দিবলৈ হয় বুলি চুক্তি অনুসৰি শাস্তি পাব লাগিব। পোৰ্টিয়া ছদ্মবেশত আদালতলৈ যায় আৰু উল্লেখ কৰে যে শ্বাইলকে কেৱল মাংস ল’ব পাৰে, তেজ নহয়। শ্বাইলকৰ পৰিকল্পনা বিফল হয়, পোৰ্টিয়াই তেওঁৰ পৰিচয় প্ৰকাশ কৰে, আৰু এণ্টনিঅ’ৰ সম্পত্তি পুনৰ ঘূৰাই দিয়া হয়। |- !width="10%" rowspan="2"| ''[[The Merry Wives of Windsor|দ্য মেৰী ৱাইভছ অৱ উইণ্ডচৰ]]'' |১৫৯৭–১৬০১ |১৬০২ত প্ৰথম কোৱাৰ্টোত প্ৰকাশিত |প্ৰথম ৰেকৰ্ড কৰা প্ৰদৰ্শন ১৬০৪ত ৰাজসভাত | |- ! সাৰাংশ |colspan="3"|ছাৰ জন ফালষ্টাফ, এজন দুষ্ট আৰু ঋণগ্ৰস্ত নাইট, উইণ্ডচৰৰ দুগৰাকী ধনী গৃহিণী, মিষ্ট্ৰেছ ফৰ্ড আৰু মিষ্ট্ৰেছ পেজক প্ৰতাৰণা কৰি তেওঁলোকৰ স্বামীৰ ধন লাভ কৰাৰ পৰিকল্পনা কৰে। মহিলা দুগৰাকীয়ে তেওঁৰ উদ্দেশ্য বুজি পায় আৰু তেওঁক হাস্যকৰ পৰিস্থিতিত ফাঁচি দি প্ৰতাৰণা কৰে। ফালষ্টাফক একাধিকবাৰ লজ্জিত কৰাৰ পিছত, তেওঁৰ পৰিকল্পনা বিফল হয়, আৰু মহিলাসকলে তেওঁৰ ষড়যন্ত্ৰ প্ৰকাশ কৰে। ইতিমধ্যে, মিষ্ট্ৰেছ পেজৰ জীয়েক এনৰ প্ৰেমৰ প্ৰতিযোগিতাৰ মাজতো এটা সুখৰ সমাধান হয়, আৰু ফালষ্টাফক শিক্ষা দিয়া হয়। |- !width="10%" rowspan="2"| ''[[A Midsummer Night's Dream|এ মিডচামাৰ নাইটছ ড্ৰীম]]'' |১৫৯৫–১৬০০ |১৬০০ত প্ৰথম কোৱাৰ্টোত প্ৰকাশিত |প্ৰথম ৰেকৰ্ড কৰা প্ৰদৰ্শনৰ তাৰিখ অজ্ঞাত; সম্ভৱতঃ ১৬০৫ত ৰাজসভাত প্ৰদৰ্শিত হৈছিল | |- ! সাৰাংশ |colspan="3"|এথেন্সৰ ওচৰৰ এখন জংঘলত, চাৰিজন প্ৰেমিক—হাৰ্মিয়া, লাইচাণ্ডাৰ, ডেমেট্ৰিয়াছ, আৰু হেলেনা—ভুল পৰিচয় আৰু যাদুৰ ফলত জটিল প্ৰেমৰ ত্ৰিভুজত লিপ্ত হয়। পাক, এজন দুষ্টু পৰী, এজন প্ৰেমৰ ঔষধ ব্যৱহাৰ কৰি প্ৰেমিকসকলৰ মাজত বিভ্ৰান্তি সৃষ্টি কৰে, যাৰ ফলত হাস্যকৰ ভুল বুজাবুজিৰ সৃষ্টি হয়। ইতিমধ্যে, অবেৰন আৰু টাইটেনিয়া, পৰীৰ ৰজা আৰু ৰাণী, নিজৰ বিবাদত লিপ্ত, আৰু এটা স্থানীয় শ্ৰমিকৰ দল এখন নাটকৰ ৰিহাৰ্চলৰ সময়ত পৰীৰ কৌতুকৰ শিকাৰ হয়। শেষত, যাদুৰ প্ৰভাৱ আঁতৰোৱা হয়, প্ৰেমিকসকলৰ সম্পৰ্ক স্থিৰ হয়, আৰু সকলোৰে মিলন উদযাপনৰ মাজত নাটকখনৰ সমাপ্তি হয়। |- !width="10%" rowspan="2"| ''[[Much Ado About Nothing|মাচ এডু এবাউট নাথিং]]'' |১৫৯৮–১৫৯৯ |১৬০০ত প্ৰথম কোৱাৰ্টোত প্ৰকাশিত |প্ৰথম ৰেকৰ্ড কৰা প্ৰদৰ্শনৰ তাৰিখ অজ্ঞাত; সম্ভৱতঃ ১৬১২–১৬১৩ত ৰাজসভাত প্ৰদৰ্শিত | |- ! সাৰাংশ |colspan="3"|মেছিনাত, ক্ল’ডিঅ’ আৰু হিৰো প্ৰেমত পৰে আৰু বিবাহৰ পৰিকল্পনা কৰে, কিন্তু ডন জনৰ ষড়যন্ত্ৰৰ ফলত হিৰোৰ সতীত্বৰ ওপৰত মিছা অভিযোগ উত্থাপিত হয়, যাৰ ফলত ক্ল’ডিঅ’ই তাইক বিবাহৰ দিনা প্ৰত্যাখ্যান কৰে। ইতিমধ্যে, বেনেডিক আৰু বিয়েট্ৰিছ, দুজন তীক্ষ্ণ বুদ্ধিৰ ব্যক্তি, তেওঁলোকৰ বন্ধুসকলৰ কৌশলৰ দ্বাৰা প্ৰেমত পৰে। হিৰোৰ মৃত্যুৰ ভুৱা খবৰ আৰু ডন জনৰ ষড়যন্ত্ৰৰ পৰ্দাফাঁচৰ পিছত, ক্ল’ডিঅ’ই তেওঁৰ ভুলৰ বাবে ক্ষমা বিচাৰে, আৰু দুয়োখন প্ৰেমৰ কাহিনী সুখৰ মিলনৰ মাজত শেষ হয়। |- !width="10%" rowspan="2"| ''[[Pericles, Prince of Tyre|পেৰিক্লিছ, প্ৰিন্স অৱ টায়াৰ]]'' |১৬০৭–১৬০৮ |১৬০৯ত প্ৰথম কোৱাৰ্টোত প্ৰকাশিত |প্ৰথম ৰেকৰ্ড কৰা প্ৰদৰ্শন ১৬০৮ত গ্ল’ব থিয়েটাৰত |[[George Wilkins|জৰ্জ উইলকিন্স]]ৰ সৈতে সহ-ৰচিত বুলি বিশ্বাস কৰা হয়।<ref>Vickers, Brian. ''Shakespeare, Co-Author''. Oxford University Press, 2002.</ref> |- ! সাৰাংশ |colspan="3"|পেৰিক্লিছ, টায়াৰৰ ৰাজকুমাৰ, এন্টিঅকৰ ৰজাৰ অপৰাধমূলক গোপনীয়তা জানিব পাৰে আৰু জীৱন ৰক্ষাৰ বাবে পলায়ন কৰে। তেওঁৰ সমুদ্ৰযাত্ৰাৰ সময়ত, তেওঁ পেন্টাপলিছৰ ৰাজকুমাৰী থাইছাক বিবাহ কৰে, কিন্তু তাইৰ মৃত্যুৰ ভুৱা খবৰ পায়। তেওঁৰ জীয়েক মেৰিনাক এটা পতিতালয়ত এৰি দিয়া হয়, কিন্তু তাই তাইৰ সতীত্ব ৰক্ষা কৰে। বছৰ বছৰ ধৰি বিচ্ছেদৰ পিছত, পেৰিক্লিছ তেওঁৰ পত্নী আৰু জীয়েকৰ সৈতে পুনৰ মিলিত হয়, আৰু পৰিয়ালৰ পুনৰ মিলনৰ মাজত নাটকখনৰ সমাপ্তি হয়। |- !width="10%" rowspan="2"| ''[[The Taming of the Shrew|দ্য টেমিং অৱ দ্য শ্ৰু]]'' |১৫৯০–১৫৯৪ |[[First Folio|প্ৰথম ফ’লিঅ’]]ত প্ৰথম প্ৰকাশিত |প্ৰথম ৰেকৰ্ড কৰা প্ৰদৰ্শন ১৫৯৪ত নিউইংটন বাটছত | |- ! সাৰাংশ |colspan="3"|পেডুয়াত, কেথাৰিনা, এগৰাকী তীক্ষ্ণ জিভাৰ আৰু স্বাধীন মহিলা, তাইৰ বৈশিষ্ট্যৰ বাবে বিবাহৰ বাবে অযোগ্য বুলি গণ্য হয়। পেট্ৰুচিঅ’, এজন সাহসী আৰু দৃঢ়প্ৰতিজ্ঞ পুৰুষ, তাইক বিবাহ কৰাৰ প্ৰত্যাহ্বান গ্ৰহণ কৰে আৰু তাইক “শান্ত” কৰাৰ কৌশল অৱলম্বন কৰে। ইতিমধ্যে, কেথাৰিনাৰ সৰু ভনীয়েক বিয়াংকাৰ প্ৰেমৰ বাবে কেইবাজনো প্ৰতিদ্বন্দ্বী প্ৰেমিকৰ মাজত প্ৰতিযোগিতা চলে। শেষত, পেট্ৰুচিঅ’ৰ পদ্ধতিৰ জৰিয়তে কেথাৰিনা এগৰাকী “আদৰ্শ” পত্নী হয়, আৰু বিয়াংকাৰ প্ৰেমৰ কাহিনীও সুখৰ মিলনৰ মাজত শেষ হয়। |- !width="10%" rowspan="2"| ''[[The Tempest|দ্য টেম্পেষ্ট]]'' |১৬১০–১৬১১ |[[First Folio|প্ৰথম ফ’লিঅ’]]ত প্ৰথম প্ৰকাশিত |প্ৰথম ৰেকৰ্ড কৰা প্ৰদৰ্শন ১ নৱেম্বৰ ১৬১১ত ৰাজসভাত | |- ! সাৰাংশ |colspan="3"|প্ৰছপেৰ’, মিলানৰ নিৰ্বাসিত ড্যুক, এটা যাদুকৰী দ্বীপত তেওঁৰ জীয়েক মিৰাণ্ডাৰ সৈতে বাস কৰে। তেওঁৰ যাদুৰ শক্তিৰে, তেওঁ এটা ঝড়ৰ সৃষ্টি কৰে যিয়ে তেওঁৰ ভাই এণ্টনিঅ’ আৰু নেপলছৰ ৰজা আলনচোৰ জাহাজখন দ্বীপত ভিৰায়। দ্বীপত, মিৰাণ্ডা আৰু আলনচোৰ পুত্ৰ ফাৰ্ডিনাণ্ড প্ৰেমত পৰে। প্ৰছপেৰ’ই তেওঁৰ শত্ৰুসকলক পৰীক্ষা কৰে, তেওঁৰ দাস এৰিয়েল আৰু কেলিবানৰ সহায়ত। শেষত, তেওঁ সকলোকে ক্ষমা কৰে, তেওঁৰ ড্যুকৰ পদ পুনৰ লাভ কৰে, আৰু মিৰাণ্ডা আৰু ফাৰ্ডিনাণ্ডৰ বিবাহৰ পৰিকল্পনাৰ মাজত নাটকখনৰ সমাপ্তি হয়। |- !width="10%" rowspan="2"| ''[[Twelfth Night|টুৱেলফথ নাইট]]'' |১৬০১–১৬০২ |[[First Folio|প্ৰথম ফ’লিঅ’]]ত প্ৰথম প্ৰকাশিত |প্ৰথম ৰেকৰ্ড কৰা প্ৰদৰ্শন ২ ফেব্ৰুৱাৰী ১৬০২ত মিডল টেম্পল হলত | |- ! সাৰাংশ |colspan="3"|ইলিৰিয়াত, ভায়’লা, এগৰাকী জাহাজ ধ্বংসৰ পৰা ৰক্ষা পোৱা মহিলা, পুৰুষৰ ছদ্মবেশত ড্যুক অৰ্চিন’ৰ সেৱাত যোগ দিয়ে। তাই অৰ্চিন’ৰ প্ৰেমৰ বাৰ্তা কাউণ্টেছ অলিভিয়াৰ ওচৰলৈ লৈ যায়, কিন্তু অলিভিয়া ভায়’লাৰ ছদ্মবেশী ৰূপৰ প্ৰেমত পৰে। ইতিমধ্যে, ভায়’লাৰ যমজ ভাই ছেবাষ্টিয়ান, যাক তাই মৃত বুলি ভাবিছিল, ইলিৰিয়াত উপস্থিত হয়। ভুল পৰিচয়ৰ ফলত হাস্যকৰ জটিলতাৰ সৃষ্টি হয়, কিন্তু শেষত ভাই-ভনীৰ পৰিচয় প্ৰকাশ পায়, অৰ্চিন’ ভায়’লাৰ সৈতে আৰু অলিভিয়া ছেবাষ্টিয়ানৰ সৈতে বিবাহৰ পৰিকল্পনা কৰে। |- !width="10%" rowspan="2"| ''[[The Two Gentlemen of Verona|দ্য টু জেন্টলমেন অৱ ভেৰ’না]]'' |১৫৯০–১৫৯৪ |[[First Folio|প্ৰথম ফ’লিঅ’]]ত প্ৰথম প্ৰকাশিত |প্ৰথম ৰেকৰ্ড কৰা প্ৰদৰ্শনৰ তাৰিখ অজ্ঞাত; সম্ভৱতঃ ১৭৬২ত ড্ৰুৰী লেনত | |- ! সাৰাংশ |colspan="3"|ভেলেণ্টাইন আৰু প্ৰ’টিয়াছ, ভেৰ’নাৰ দুজন বন্ধু, প্ৰেমৰ বাবে প্ৰতিদ্বন্দ্বিতাত লিপ্ত হয়। ভেলেণ্টাইন মিলানত ছিলভিয়াৰ প্ৰেমত পৰে, কিন্তু প্ৰ’টিয়াছ, যি ভেৰ’নাত জুলিয়াৰ প্ৰেমত আছিল, ছিলভিয়াক বিবাহ কৰাৰ পৰিকল্পনা কৰে। প্ৰ’টিয়াছৰ বিশ্বাসঘাটকতাৰ ফলত ভেলেণ্টাইনক নিৰ্বাসিত কৰা হয়, কিন্তু জুলিয়া, পুৰুষৰ ছদ্মবেশত, তেওঁৰ পিছত মিলানলৈ যায়। শেষত, প্ৰ’টিয়াছৰ ভুল প্ৰকাশ পায়, তেওঁ জুলিয়াৰ প্ৰতি ঘূৰি আহে, আৰু ভেলেণ্টাইন ছিলভিয়াৰ সৈতে মিলিত হয়। |- !width="10%" rowspan="2"| ''[[The Two Noble Kinsmen|দ্য টু ন’বল কিন্সমেন]]'' |১৬১৩–১৬১৪ |১৬৩৪ত প্ৰথম কোৱাৰ্টোত প্ৰকাশিত |প্ৰথম ৰেকৰ্ড কৰা প্ৰদৰ্শনৰ তাৰিখ অজ্ঞাত; সম্ভৱতঃ ১৬১৯–১৬২০ত ৰাজসভাত |[[John Fletcher|জন ফ্লেচাৰ]]ৰ সৈতে সহ-ৰচিত।<ref>Vickers, Brian. ''Shakespeare, Co-Author''. Oxford University Press, 2002.</ref> |- ! সাৰাংশ |colspan="3"|পেলেমন আৰু আৰ্চাইট, থিবছৰ দুজন বন্ধু, এথেন্সৰ বন্দী হয়। তেওঁলোকে ৰাজকুমাৰী ইমিলিয়াৰ প্ৰেমত পৰে আৰু তাইৰ হাতৰ বাবে প্ৰতিদ্বন্দ্বিতা কৰে। এথেন্সৰ ড্যুক থিচিয়াছ এটা প্ৰতিযোগিতাৰ আয়োজন কৰে, য’ত জয়ীয়ে ইমিলিয়াক লাভ কৰিব আৰু পৰাজিতজনক মৃত্যুদণ্ড দিয়া হ’ব। আৰ্চাইট জয়ী হয়, কিন্তু এটা দুৰ্ঘটনাত তেওঁৰ মৃত্যু হয়, আৰু পেলেমন ইমিলিয়াৰ সৈতে বিবাহ কৰে। |- !width="10%" rowspan="2"| ''[[The Winter's Tale|দ্য উইণ্টাৰছ টেল]]'' |১৬০৯–১৬১১ |[[First Folio|প্ৰথম ফ’লিঅ’]]ত প্ৰথম প্ৰকাশিত |প্ৰথম ৰেকৰ্ড কৰা প্ৰদৰ্শন ১৫ মে’ ১৬১১ত গ্ল’ব থিয়েটাৰত | |- ! সাৰাংশ |colspan="3"|চিচিলিৰ ৰজা লিয়ণ্টিছ তেওঁৰ পত্নী হাৰ্মিঅ’নৰ ওপৰত তেওঁৰ বন্ধু ব’হিমিয়াৰ ৰজা পলিক্সেনিছৰ সৈতে সম্পৰ্কৰ মিছা সন্দেহ কৰে। তেওঁ হাৰ্মিঅ’নক বন্দী কৰে, আৰু তেওঁৰ নৱজাত জীয়েক পাৰ্ডিটাক ত্যাগ কৰিবলৈ আদেশ দিয়ে। হাৰ্মিঅ’নৰ মৃত্যুৰ খবৰ আহে, আৰু পাৰ্ডিটা ব’হিমিয়াত এজন মেষপালকৰ দ্বাৰা ডাঙৰ-দীঘল হয়। বছৰৰ পিছত, পাৰ্ডিটা আৰু পলিক্সেনিছৰ পুত্ৰ ফ্ল’ৰিজেল প্ৰেমত পৰে। লিয়ণ্টিছৰ আদালতত, পাৰ্ডিটাৰ পৰিচয় প্ৰকাশ পায়, হাৰ্মিঅ’ন জীৱিত বুলি জানা যায়, আৰু পৰিয়ালৰ পুনৰ মিলনৰ মাজত নাটকখনৰ সমাপ্তি হয়। |} ===ইতিহাস নাটক=== {{main|Shakespearean history|শ্বেক্সপীয়েৰৰ ইতিহাস নাটক}} শ্বেক্সপীয়েৰৰ ইতিহাস নাটকসমূহ প্ৰধানকৈ ইংলেণ্ডৰ মধ্যযুগীয় ৰজাসকলৰ জীৱন আৰু ৰাজনৈতিক সংগ্ৰামৰ ওপৰত ভিত্তি কৰি ৰচিত। এই নাটকসমূহে ঐতিহাসিক ঘটনাৰ সৈতে নাটকীয় স্বাধীনতা গ্ৰহণ কৰে, প্ৰায়ে ৰাফেল হলিনশ্বেডৰ ''Chronicles''ৰ পৰা প্ৰভাৱিত।<ref>Holinshed, Raphael. ''Chronicles of England, Scotland, and Ireland''. 1587.</ref> {| class="wikitable" |+ [[Shakespeare's plays|শ্বেক্সপীয়েৰৰ নাটক]] |- ! শিৰোনাম !! ৰচনাৰ বছৰ !! প্ৰথম প্ৰকাশন !! প্ৰদৰ্শন !! লেখকত্বৰ টোকা |- !width="10%" rowspan="2"| ''[[King John (play)|কিং জন]]'' |১৫৯৫–১৫৯৭ |[[First Folio|প্ৰথম ফ’লিঅ’]]ত প্ৰথম প্ৰকাশিত |প্ৰথম ৰেকৰ্ড কৰা প্ৰদৰ্শন ১৭৩৭ত ড্ৰুৰী লেনত | |- ! সাৰাংশ |colspan="3"|ইংলেণ্ডৰ ৰজা জনৰ শাসনকালত, তেওঁ ফ্ৰান্সৰ সৈতে সংঘৰ্ষত লিপ্ত হয় আৰু তেওঁৰ ভতিজা আৰ্থাৰৰ সিংহাসনৰ দাবীৰ বিৰুদ্ধে সংগ্ৰাম কৰে। জনৰ কাৰ্যই অভিজাতসকলৰ মাজত বিদ্ৰোহৰ সৃষ্টি কৰে, আৰু ফ্ৰান্সৰ আক্ৰমণৰ ভাবুকিৰ সৃষ্টি হয়। আৰ্থাৰৰ মৃত্যুৰ পিছত, জনৰ শাসন দুৰ্বল হয়, আৰু তেওঁ বিষক্ৰিয়াৰ ফলত মৃত্যুবৰণ কৰে, তেওঁৰ পুত্ৰ হেনৰীক সিংহাসনত উত্তৰাধিকাৰী কৰি থৈ যায়। |- !width="10%" rowspan="2"| ''[[Richard II (play)|ৰিচাৰ্ড দ্বিতীয়]]'' |১৫৯৫ |১৫৯৭ত প্ৰথম কোৱাৰ্টোত প্ৰকাশিত |প্ৰথম ৰেকৰ্ড কৰা প্ৰদৰ্শন ১৫৯৫ত ছাৰ এডৱাৰ্ড হ’বিৰ ঘৰত | |- ! সাৰাংশ |colspan="3"|ৰজা ৰিচাৰ্ড দ্বিতীয়ৰ অদক্ষ শাসনে অভিজাতসকলৰ মাজত অসন্তোষৰ সৃষ্টি কৰে। তেওঁ তেওঁৰ খুলশালীয়েক হেনৰী ব’লিংব্ৰ’কক নিৰ্বাসন দিয়ে, কিন্তু ব’লিংব্ৰ’ক ঘূৰি আহি বিদ্ৰোহৰ নেতৃত্ব দিয়ে। ৰিচাৰ্ডক কাৰাগাৰত বন্দী কৰা হয়, আৰু তেওঁ সিংহাসন ত্যাগ কৰিবলৈ বাধ্য হয়। ব’লিংব্ৰ’ক হেনৰী চতুৰ্থ হিচাপে ৰজা হয়, আৰু ৰিচাৰ্ডক কাৰাগাৰত হত্যা কৰা হয়। |- !width="10%" rowspan="2"| ''[[Henry IV, Part 1|হেনৰী চতুৰ্থ, প্ৰথম খণ্ড]]'' |১৫৯৬–১৫৯৭ |১৫৯৮ত প্ৰথম কোৱাৰ্টোত প্ৰকাশিত |প্ৰথম ৰেকৰ্ড কৰা প্ৰদৰ্শন ১৬০০ত ৰাজসভাত | |- ! সাৰাংশ |colspan="3"|ৰজা হেনৰী চতুৰ্থই হেনৰী পাৰ্চি (হট্স্পাৰ)ৰ নেতৃত্বত বিদ্ৰোহৰ সন্মুখীন হয়। তেওঁৰ পুত্ৰ ৰাজকুমাৰ হেল (পিছলৈ হেনৰী পঞ্চম) ছাৰ জন ফালষ্টাফৰ সৈতে সময় অপচয় কৰে। শ্ৰুৱ্ছবেৰীৰ যুদ্ধত, হেল পাৰ্চিক হত্যা কৰে, আৰু ৰজাৰ সৈন্যই বিদ্ৰোহ দমন কৰে, কিন্তু আন বিদ্ৰোহৰ ভাবুকি অব্যাহত থাকে। |- !width="10%" rowspan="2"| ''[[Henry IV, Part 2|হেনৰী চতুৰ্থ, দ্বিতীয় খণ্ড]]'' |১৫৯৭–১৫৯৮ |১৬০০ত প্ৰথম কোৱাৰ্টোত প্ৰকাশিত |প্ৰথম ৰেকৰ্ড কৰা প্ৰদৰ্শন ১৬০০ত ৰাজসভাত | |- ! সাৰাংশ |colspan="3"|হেনৰী চতুৰ্থ অসুস্থ হৈ পৰে আৰু নতুন বিদ্ৰোহৰ সন্মুখীন হয়। ৰাজকুমাৰ হেল ফালষ্টাফৰ সৈতে সময় কটায়, কিন্তু ধীৰে ধীৰে তেওঁৰ ৰাজকীয় দায়িত্ব গ্ৰহণ কৰে। বিদ্ৰোহীসকলক পৰাজিত কৰা হয়, আৰু হেনৰী চতুৰ্থৰ মৃত্যুৰ পিছত, হেল হেনৰী পঞ্চম হিচাপে ৰজা হয়, ফালষ্টাফক প্ৰত্যাখ্যান কৰি তেওঁৰ পূৰ্বৰ জীৱন ত্যাগ কৰে। |- !width="10%" rowspan="2"| ''[[Henry V (play)|হেনৰী পঞ্চম]]'' |১৫৯৯ |১৬০০ত প্ৰথম কোৱাৰ্টোত প্ৰকাশিত |প্ৰথম ৰেকৰ্ড কৰা প্ৰদৰ্শন ১৬০০ত ৰাজসভাত | |- ! সাৰাংশ |colspan="3"|ৰজা হেনৰী পঞ্চম ফ্ৰান্সৰ ওপৰত দাবী জনায় আৰু আগিনকৰ্টৰ যুদ্ধত জয়লাভ কৰে। তেওঁ ফ্ৰান্সৰ ৰাজকুমাৰী কেথাৰিনক বিবাহ কৰে, যাৰ ফলত ইংলেণ্ড আৰু ফ্ৰান্সৰ মাজত শান্তি স্থাপনৰ প্ৰতিশ্ৰুতি দিয়া হয়। নাটকখনে হেনৰীৰ নেতৃত্ব আৰু বীৰত্বক উদযাপন কৰে, যদিও যুদ্ধৰ পৰিণতিও প্ৰতিফলিত কৰে। |- !width="10%" rowspan="2"| ''[[Henry VI, Part 1|হেনৰী ষষ্ঠ, প্ৰথম খণ্ড]]'' |১৫৮৯–১৫৯২ |[[First Folio|প্ৰথম ফ’লিঅ’]]ত প্ৰথম প্ৰকাশিত |প্ৰথম ৰেকৰ্ড কৰা প্ৰদৰ্শন ১৫৯২ত ৰ’জ থিয়েটাৰত |সম্ভৱতঃ [[Christopher Marlowe|ক্ৰিষ্টোফাৰ মাৰ্ল’]] বা আনৰ সৈতে সহ-ৰচিত।<ref>Hattaway, Michael. ''The First Part of King Henry VI''. Cambridge University Press, 1990.</ref> |- ! সাৰাংশ |colspan="3"|হেনৰী পঞ্চমৰ মৃত্যুৰ পিছত, তেওঁৰ শিশু পুত্ৰ হেনৰী ষষ্ঠ ৰজা হয়। ইংলেণ্ড ফ্ৰান্সৰ সৈতে যুদ্ধত লিপ্ত, য’ত জ’ন অৱ আৰ্ক নেতৃত্ব দিয়ে। ইংলেণ্ডত, লেংকাষ্টাৰ আৰু ইয়ৰ্ক পৰিয়ালৰ মাজত বিবাদে গৃহযুদ্ধৰ ভাবুকিৰ সৃষ্টি কৰে। জ’নক ধৰি হত্যা কৰা হয়, আৰু ইংলেণ্ডৰ শক্তি দুৰ্বল হয়। |- !width="10%" rowspan="2"| ''[[Henry VI, Part 2|হেনৰী ষষ্ঠ, দ্বিতীয় খণ্ড]]'' |১৫৯০–১৫৯১ |১৫৯৪ত প্ৰথম কোৱাৰ্টোত প্ৰকাশিত |প্ৰথম ৰেকৰ্ড কৰা প্ৰদৰ্শনৰ তাৰিখ অজ্ঞাত | |- ! সাৰাংশ |colspan="3"|হেনৰী ষষ্ঠৰ দুৰ্বল শাসনে ইংলেণ্ডত বিশৃংখলাৰ সৃষ্টি কৰে। ইয়ৰ্কৰ ড্যুক ৰিচাৰ্ড সিংহাসনৰ দাবী জনায়, আৰু ৰ’জৰ যুদ্ধ আৰম্ভ হয়। জেক কেডৰ নেতৃত্বত জনতাৰ বিদ্ৰোহ দমন কৰা হয়, কিন্তু ইয়ৰ্ক আৰু লেংকাষ্টাৰৰ মাজত সংঘৰ্ষ তীব্ৰতৰ হয়। |- !width="10%" rowspan="2"| ''[[Henry VI, Part 3|হেনৰী ষষ্ঠ, তৃতীয় খণ্ড]]'' |১৫৯১–১৫৯২ |১৫৯৫ত প্ৰথম কোৱাৰ্টোত প্ৰকাশিত |প্ৰথম ৰেকৰ্ড কৰা প্ৰদৰ্শনৰ তাৰিখ অজ্ঞাত | |- ! সাৰাংশ |colspan="3"|ৰ’জৰ যুদ্ধ তীব্ৰ হয়, আৰু হেনৰী ষষ্ঠক সিংহাসনৰ পৰা উৎখাত কৰা হয়। ইয়ৰ্কৰ এডৱাৰ্ড চতুৰ্থ ৰজা হয়, কিন্তু হেনৰীৰ পত্নী মাৰ্গাৰেট বিদ্ৰোহৰ নেতৃত্ব দিয়ে। ইয়ৰ্কৰ ৰিচাৰ্ড (পিছলৈ ৰিচাৰ্ড তৃতীয়) ক্ষমতাৰ বাবে ষড়যন্ত্ৰ কৰে। হেনৰীক ধৰি হত্যা কৰা হয়, আৰু এডৱাৰ্ডৰ শাসন স্থিৰ হয়। |- !width="10%" rowspan="2"| ''[[Richard III (play)|ৰিচাৰ্ড তৃতীয়]]'' |১৫৯২–১৫৯৩ |১৫৯৭ত প্ৰথম কোৱাৰ্টোত প্ৰকাশিত |প্ৰথম ৰেকৰ্ড কৰা প্ৰদৰ্শন ১৬৩৩ত ৰাজসভাত | |- ! সাৰাংশ |colspan="3"|ৰিচাৰ্ড, ইয়ৰ্কৰ ড্যুক, সিংহাসন দখলৰ বাবে হত্যা আৰু ষড়যন্ত্ৰৰ পথ বাছি লয়। তেওঁ তেওঁৰ ভাই এডৱাৰ্ড চতুৰ্থৰ পুত্ৰসকলক (টাৱাৰৰ ৰাজকুমাৰ) হত্যা কৰে আৰু ৰিচাৰ্ড তৃতীয় হিচাপে ৰজা হয়। তেওঁৰ অত্যাচাৰী শাসনে বিদ্ৰোহৰ সৃষ্টি কৰে, আৰু হেনৰী টিউডৰ (পিছলৈ হেনৰী সপ্তম) তেওঁক বছৱৰ্থৰ যুদ্ধত পৰাজিত কৰি হত্যা কৰে। |- !width="10%" rowspan="2"| ''[[Henry VIII (play)|হেনৰী অষ্টম]]'' |১৬১২–১৬১৩ |[[First Folio|প্ৰথম ফ’লিঅ’]]ত প্ৰথম প্ৰকাশিত |প্ৰথম ৰেকৰ্ড কৰা প্ৰদৰ্শন ১৬১৩ত গ্ল’ব থিয়েটাৰত |[[John Fletcher|জন ফ্লেচাৰ]]ৰ সৈতে সহ-ৰচিত।<ref>Vickers, Brian. ''Shakespeare, Co-Author''. Oxford University Press, 2002.</ref> |- ! সাৰাংশ |colspan="3"|ৰজা হেনৰী অষ্টম তেওঁৰ পত্নী কেথাৰিন অৱ এৰাগনৰ পৰা বিবাহ বিচ্ছেদৰ বাবে চেষ্টা কৰে আৰু এন ব’লিনক বিবাহ কৰে। নাটকখনে কাৰ্ডিনেল ৱলচিৰ পতন, ক্ৰেনমাৰৰ উত্থান, আৰু এনৰ ৰাণী হিচাপে অভিষেকৰ বৰ্ণনা কৰে। ইয়াত এলিজাবেথৰ জন্মৰ উদযাপনৰ মাজত নাটকখনৰ সমাপ্তি হয়, যি ভৱিষ্যতৰ শান্তি আৰু সমৃদ্ধিৰ প্ৰতীক। |} ===কবিতা=== শ্বেক্সপীয়েৰে তেওঁৰ নাটকৰ উপৰিও কেইবাটাও উল্লেখযোগ্য কবিতা ৰচনা কৰিছিল, যিবোৰ প্ৰায়ে তেওঁৰ নাটকৰ দৰেই সাহিত্যিক গুৰুত্ব লাভ কৰিছে। তেওঁৰ কবিতাসমূহৰ ভিতৰত সৰ্বাধিক পৰিচিত হৈছে তেওঁৰ ছনেটৰ সংকলন, তথাপিও তেওঁৰ আখ্যানমূলক কবিতাসমূহেও পাঠক আৰু সমালোচকৰ দৃষ্টি আকৰ্ষণ কৰিছিল। {| class="wikitable" |+ শ্বেক্সপীয়েৰৰ কবিতা |- ! শিৰোনাম !! ৰচনাৰ বছৰ !! প্ৰথম প্ৰকাশন !! টোকা |- !width="10%" rowspan="2"| ''[[Venus and Adonis (Shakespeare poem)|ভিনাছ আৰু এড’নিছ]]'' |১৫৯২–১৫৯৩ |১৫৯৩ত প্ৰকাশিত |এই আখ্যানমূলক কবিতাখন শ্বেক্সপীয়েৰৰ প্ৰথম প্ৰকাশিত ৰচনা আছিল, যিটো তেওঁ [[Henry Wriothesley, 3rd Earl of Southampton|হেনৰী ৰিঅ’থেছলী, চাউথএম্পটনৰ তৃতীয় আৰ্ল]]ক উৎসৰ্গা কৰিছিল। ই অভিডৰ ''Metamorphoses''ৰ পৰা প্ৰভাৱিত, আৰু ইয়াত ভিনাছৰ এড’নিছৰ প্ৰতি প্ৰেম আৰু তেওঁৰ ত্ৰাসদায়ক মৃত্যুৰ কাহিনী বৰ্ণনা কৰা হৈছে। |- ! সাৰাংশ |colspan="3"|দেবী ভিনাছ যুৱক এড’নিছৰ প্ৰেমত পৰে, কিন্তু তেওঁ তাইৰ প্ৰেম প্ৰত্যাখ্যান কৰি শিকাৰলৈ যায়। তেওঁৰ সতৰ্কবাণী সত্ত্বেও, এড’নিছ এটা বনৰীয়া শুয়ৰৰ আক্ৰমণত নিহত হয়, আৰু তেওঁৰ দেহৰ পৰা এটা ফুল গজে, যিটো ভিনাছৰ শোকৰ প্ৰতীক হৈ থাকে। |- !width="10%" rowspan="2"| ''[[The Rape of Lucrece|দ্য ৰেপ অৱ লুক্ৰিছ]]'' |১৫৯৩–১৫৯৪ |১৫৯৪ত প্ৰকাশিত |এই আখ্যানমূলক কবিতাও চাউথএম্পটনক উৎসৰ্গা কৰা হৈছিল। ই ৰোমান ইতিহাসৰ পৰা প্ৰভাৱিত, আৰু লুক্ৰিছৰ ধৰ্ষণ আৰু তাৰ পৰিণতিৰ ট্ৰেজিক কাহিনী বৰ্ণনা কৰে। |- ! সাৰাংশ |colspan="3"|ৰোমান অভিজাত তাৰ্কুইনে লুক্ৰিছক, তেওঁৰ বন্ধুৰ পত্নীক, ধৰ্ষণ কৰে। লজ্জা আৰু শোকত লুক্ৰিছে তেওঁৰ পতি আৰু পিতৃক ঘটনাৰ বিষয়ে জনায় আৰু প্ৰতিশোধৰ আহ্বান জনাই আত্মহত্যা কৰে। তাৰ্কুইনৰ পৰিয়ালক ৰোমৰ পৰা নিৰ্বাসিত কৰা হয়, আৰু এই ঘটনাই ৰোমান ৰিপাব্লিকৰ জন্মৰ পথ প্ৰশস্ত কৰে। |- !width="10%" rowspan="2"| ''[[The Passionate Pilgrim|দ্য পেশ্বনেট পিলগ্ৰিম]]'' |১৫৯৮–১৫৯৯ |১৫৯৯ত প্ৰকাশিত |এই সংকলনত শ্বেক্সপীয়েৰৰ কেইটামান কবিতাৰ লগতে আন লেখকৰ ৰচনাও অন্তৰ্ভুক্ত। ইয়াৰ কিছুমান কবিতা শ্বেক্সপীয়েৰৰ ছনেটৰ প্ৰাৰম্ভিক সংস্কৰণ হ’ব পাৰে। |- ! সাৰাংশ |colspan="3"|এইটো এটা বিভিন্ন ধৰণৰ কবিতাৰ সংকলন, য’ত প্ৰেম, সৌন্দৰ্য্য, আৰু ইচ্ছাৰ বিষয়বস্তু অন্তৰ্ভুক্ত। কিছুমান কবিতা শ্বেক্সপীয়েৰৰ নাটকৰ পৰা উদ্ধৃত, যেনে ''লাভছ লেবাৰছ লষ্ট''ৰ পৰা। |- !width="10%" rowspan="2"| ''[[The Phoenix and the Turtle|দ্য ফিনিক্স এণ্ড দ্য টাৰ্টল]]'' |১৬০১ |১৬০১ত ৰবাৰ্ট চেষ্টাৰৰ ''Love's Martyr''ত প্ৰকাশিত |এই গূঢ় আৰু দাৰ্শনিক কবিতাটো শ্বেক্সপীয়েৰৰ অন্যতম অস্বাভাৱিক ৰচনা, য’ত প্ৰেম আৰু ঐক্যৰ বিষয়বস্তু প্ৰতীকীভাৱে প্ৰকাশ কৰা হৈছে। |- ! সাৰাংশ |colspan="3"|কবিতাটোত ফিনিক্স আৰু টাৰ্টল (কপৌ)ৰ আধ্যাত্মিক প্ৰেমৰ কাহিনী বৰ্ণনা কৰা হৈছে, যিবোৰে পৰস্পৰৰ সৈতে এনেকৈ মিলিত হয় যে তেওঁলোকৰ পৰিচয় এক হৈ যায়। তেওঁলোকৰ মৃত্যুৰ পিছত, তেওঁলোকৰ প্ৰেমৰ আদৰ্শই পাঠকক সত্য আৰু সৌন্দৰ্য্যৰ প্ৰতি চিন্তা কৰিবলৈ প্ৰেৰণা দিয়ে। |- !width="10%" rowspan="2"| ''[[Shakespeare's Sonnets|শ্বেক্সপীয়েৰৰ ছনেট]]'' |১৫৯২–১৬০৯ |১৬০৯ত প্ৰকাশিত |১৫৪টা ছনেটৰ এই সংকলনত প্ৰেম, সময়, সৌন্দৰ্য্য, আৰু মৃত্যুৰ বিষয়বস্তু অন্তৰ্ভুক্ত। কিছুমান ছনেট এজন যুৱকৰ প্ৰতি আৰু আন কিছুমান এগৰাকী “ডাৰ্ক লেডী”ৰ প্ৰতি উৎসৰ্গা কৰা।<ref>Duncan-Jones, Katherine. ''Shakespeare’s Sonnets''. Arden Shakespeare, 1997.</ref> |- ! সাৰাংশ |colspan="3"|ছনেটসমূহে প্ৰেমৰ জটিলতা, ঈৰ্ষা, আৰু সময়ৰ ক্ষণস্থায়িত্বৰ বিষয়ে অন্বেষণ কৰে। কিছুমান ছনেটত এজন যুৱকৰ সৌন্দৰ্য্যৰ প্ৰশংসা কৰা হৈছে, আনহাতে আন কিছুমানে এগৰাকী ৰহস্যময়ী মহিলাৰ সৈতে জটিল সম্পৰ্কৰ বৰ্ণনা কৰে। সংকলনত “এ কমপ্লেইণ্ট” নামৰ এটা দীঘলীয়া কবিতাও অন্তৰ্ভুক্ত। |} ===হেৰুৱা নাটক=== শ্বেক্সপীয়েৰৰ কিছুমান নাটকৰ অস্তিত্বৰ কথা জনা যায়, কিন্তু সেইবোৰৰ পাঠ্য হেৰাই গৈছে বা কেতিয়াও প্ৰকাশ কৰা হোৱা নাছিল। এইবোৰৰ ভিতৰত আটাইতকৈ উল্লেখযোগ্য হৈছে: * ''[[Love's Labour's Won|লাভছ লেবাৰছ ৱন]]'': এটা নাটকৰ শিৰোনাম যিটোৰ উল্লেখ সমসাময়িক দলিলত পোৱা যায়, কিন্তু কোনো পাঠ্য বা প্ৰদৰ্শনৰ ৰেকৰ্ড অৱশিষ্ট নাই। কিছুমান পণ্ডিতৰ মতে এইটো হয়তো ''লাভছ লেবাৰছ লষ্ট''ৰ এটা বিকল্প শিৰোনাম বা এটা হেৰুৱা সিকুৱেল হ’ব পাৰে।<ref>Halliday, F.E. ''A Shakespeare Companion 1564–1964''. Penguin, 1964.</ref> * ''[[Cardenio|কাৰ্ডেনিঅ’]]'': [[John Fletcher|জন ফ্লেচাৰ]]ৰ সৈতে সহ-ৰচিত বুলি বিশ্বাস কৰা এখন নাটক, যিটো [[Miguel de Cervantes|মিগেল ডি চাৰ্ভেন্টেছ]]ৰ ''Don Quixote''ৰ পৰা প্ৰভাৱিত। ১৬১৩ত ৰাজসভাত প্ৰদৰ্শনৰ ৰেকৰ্ড আছে, কিন্তু পাঠ্যটো হেৰাই গৈছে।<ref>Vickers, Brian. ''Shakespeare, Co-Author''. Oxford University Press, 2002.</ref> ===শ্বেক্সপীয়েৰৰ লেখকত্বৰ প্ৰশ্ন=== {{main|Shakespeare authorship question|শ্বেক্সপীয়েৰৰ লেখকত্বৰ প্ৰশ্ন}} শ্বেক্সপীয়েৰৰ নাটক আৰু কবিতাৰ লেখকত্বৰ বিষয়ে বিতৰ্ক শতিকাজুৰি চলি আহিছে। মূল তৰ্ক হৈছে যে ষ্ট্ৰেটফৰ্ড-আপন-এভনৰ উইলিয়াম শ্বেক্সপীয়েৰৰ শিক্ষা আৰু পটভূমিৰ অভাৱৰ বাবে তেওঁ এনে জটিল ৰচনাৰ সৃষ্টি কৰিব নোৱাৰিলে। বিকল্প প্ৰাৰ্থীৰ ভিতৰত আছে [[Francis Bacon|ফ্ৰান্সিছ বেকন]], [[Edward de Vere, 17th Earl of Oxford|এডৱাৰ্ড ডি ভেৰ, অক্সফৰ্ডৰ ১৭শ আৰ্ল]], আৰু [[Christopher Marlowe|ক্ৰিষ্টোফাৰ মাৰ্ল’]]।<ref>McCrea, Scott. ''The Case for Shakespeare''. Praeger, 2005.</ref> অৱশ্যে, প্ৰধান পণ্ডিতসকলে এই তত্ত্বসমূহক অপ্ৰমাণিত আৰু জল্পনা-কল্পনাৰ ওপৰত ভিত্তি কৰা বুলি প্ৰত্যাখ্যান কৰে, শ্বেক্সপীয়েৰৰ লেখকত্বৰ সমৰ্থনত সমসাময়িক দলিলৰ প্ৰমাণৰ উল্লেখ কৰি।<ref>Shapiro, James. ''Contested Will: Who Wrote Shakespeare?''. Simon & Schuster, 2010.</ref> ===শৈলী=== শ্বেক্সপীয়েৰৰ লিখন শৈলী তেওঁৰ ভাষাৰ দক্ষতা, কাব্যিক ছন্দ, আৰু নাটকীয় গঠনৰ বাবে বিখ্যাত। তেওঁ প্ৰায়ে [[iambic pentameter|আয়াম্বিক পেণ্টামিটাৰ]] ব্যৱহাৰ কৰিছিল, যদিও তেওঁ প্ৰকাশৰ বাবে গদ্যও ব্যৱহাৰ কৰিছিল, বিশেষকৈ নিম্ন শ্ৰেণীৰ চৰিত্ৰৰ বাবে। তেওঁৰ ৰচনাত উপমা, ৰূপক, আৰু শব্দৰ খেলৰ ব্যৱহাৰে তেওঁৰ কামৰ গভীৰতা আৰু সমৃদ্ধি বৃদ্ধি কৰিছিল। তেওঁৰ নাটকসমূহে প্ৰায়ে জটিল চৰিত্ৰ, দ্বৈত বিষয়বস্তু, আৰু নৈতিক দ্বিধাৰ অন্বেষণ কৰিছিল, যিয়ে তেওঁক সমসাময়িক আৰু ভৱিষ্যতৰ দৰ্শকৰ বাবে প্ৰাসংগিক কৰি তুলিছিল।<ref>Bloom, Harold. ''Shakespeare: The Invention of the Human''. Riverhead Books, 1998.</ref> ===উত্তৰাধিকাৰ=== শ্বেক্সপীয়েৰৰ ৰচনাই বিশ্ব সাহিত্য, থিয়েটাৰ, আৰু সংস্কৃতিৰ ওপৰত গভীৰ প্ৰভাৱ পেলাইছে। তেওঁৰ নাটক আৰু কবিতাসমূহ বিশ্বৰ বিভিন্ন ভাষাত অনুবাদিত আৰু প্ৰদৰ্শিত হৈছে, আৰু তেওঁৰ শব্দ আৰু বাক্যাংশসমূহে ইংৰাজী ভাষাত স্থায়ী চিহ্ন এৰি গৈছে। তেওঁৰ কামৰ বিষয়বস্তু—প্ৰেম, ক্ষমতা, বিশ্বাসঘাটকতা, আৰু মানৱ স্বভাৱ—আজিও প্ৰাসংগিক। শ্বেক্সপীয়েৰৰ নাটকসমূহে আধুনিক চলচ্চিত্ৰ, সাহিত্য, আৰু পপ সংস্কৃতিৰ ওপৰতো প্ৰভাৱ পেলাইছে।<ref>Crystal, David. ''Shakespeare’s Words''. Penguin, 2002.</ref> ===আৰু চাওক=== * [[Shakespeare's plays|শ্বেক্সপীয়েৰৰ নাটক]] * [[Shakespeare's Sonnets|শ্বেক্সপীয়েৰৰ ছনেট]] * [[First Folio|প্ৰথম ফ’লিঅ’]] * [[Shakespearean tragedy|শ্বেক্সপীয়েৰৰ ট্ৰেজেডী]] * [[Shakespearean comedy|শ্বেক্সপীয়েৰৰ কমেডী]] * [[Shakespearean history|শ্বেক্সপীয়েৰৰ ইতিহাস নাটক]] * [[Shakespeare Apocrypha|শ্বেক্সপীয়েৰ এপ’ক্ৰিফা]] ===টোকা=== {{reflist|group=note}} ===তথ্যসূত্ৰ=== {{reflist}} ===বাহিৰা সংযোগ=== * {{Official website|http://www.shakespeare.org.uk/|শ্বেক্সপীয়েৰৰ জন্মস্থান ট্ৰাষ্ট}} * {{Cite web|url=http://www.folger.edu/shakespeares-works|title=শ্বেক্সপীয়েৰৰ ৰচনা|publisher=ফল্গাৰ শ্বেক্সপীয়েৰ লাইব্ৰেৰী}} * {{Cite web|url=http://shakespeare.mit.edu/|title=শ্বেক্সপীয়েৰৰ সম্পূৰ্ণ ৰচনা|publisher=এমআইটি শ্বেক্সপীয়েৰ প্ৰজেক্ট}} [[শ্ৰেণী:নাটক]] [[শ্ৰেণী:নাট্যকাৰ]] 1lkhziz95mmg7l0snm0nh6c2tvuo55a 523379 523376 2025-07-11T11:01:03Z Kandarpajit Kallol 6257 523379 wikitext text/x-wiki {{Short description|কোনো নাই}} {{Use dmy dates|date=May 2023}} [[File:William Shakespeare by John Taylor.jpg|upright|thumb|[[চান্দোছ প’ৰ্ট্ৰেইট]], যাক শ্বেক্সপীয়েৰ বুলি বিশ্বাস কৰা হয়, [[নেশ্যনেল প’ৰ্ট্ৰেইট গেলেৰী, লণ্ডন]]ত সংৰক্ষিত]] '''[[উইলিয়াম শ্বেইকছপীয়েৰ]]''' (১৫৬৪–১৬১৬)<ref>{{cite book |last=Schoenbaum |first=Samuel |title=William Shakespeare: A Compact Documentary Life |year=1975 |publisher=Oxford University Press|pages=24–26, 296 |isbn=0-19-505161-0 }}</ref> এগৰাকী ইংৰাজ কবি আৰু নাট্যকাৰ আছিল। তেওঁ প্ৰায়<!-- Please do not remove "approximately" --> ৩৯খন (অৱশ্যে এই সংখ্যা ৩৮ বুলিও কিছুমানে ক’ব কয়) [[Shakespeare's plays|নাটক]] আৰু ১৫৪টা [[Shakespeare's Sonnets|ছনেট]], লগতে বিভিন্ন অন্যান্য কবিতা ৰচনা কৰিছিল।<ref group=note>সঠিক সংখ্যা জানিব নোৱাৰি। অধিক বিশদৰ বাবে [[Shakespearean authorship question|শ্বেক্সপীয়েৰৰ লেখকত্বৰ প্ৰশ্ন]], [[Shakespeare's collaborations|শ্বেক্সপীয়েৰৰ সহযোগিতা]] আৰু [[Shakespeare Apocrypha|শ্বেক্সপীয়েৰ এপ’ক্ৰিফা]] চাওক।</ref> ==নাটকসমূহ== ===ট্ৰেজেডী=== {| class="wikitable" |+ [[Shakespeare's plays|শ্বেক্সপীয়েৰৰ নাটক]] |- ! শিৰোনাম !! ৰচনাৰ বছৰ !! প্ৰথম প্ৰকাশন !! প্ৰদৰ্শন !! লেখকত্বৰ টোকা |- !width="10%" rowspan="2"| ''[[Antony and Cleopatra|এণ্টনী আৰু ক্লিওপেট্ৰা]]'' |১৬০১–১৬০৮ |[[First Folio|প্ৰথম ফ’লিঅ’]]ত প্ৰথম প্ৰকাশিত |১৬০৬ আৰু ১৬০৮ৰ ভিতৰত প্ৰদৰ্শিত হোৱা বুলি বিশ্বাস কৰা হয়। | |- ! সাৰাংশ |colspan="3"|[[Julius Caesar (play)|জুলিয়াছ ছিজাৰ]]ৰ মৃত্যুৰ পাছত, [[Marc Antony|মাৰ্ক এণ্টনী]] মিচৰৰ ৰাণী [[Cleopatra|ক্লিওপেট্ৰা]]ৰ প্ৰেমত পৰে। সম্ৰাট [[Augustus|অক্টেভিয়াছ]]ৰ সৈতে তেওঁৰ বন্ধুত্ব ঘৃণালৈ পৰিণত হয় যেতিয়া এণ্টনীয়ে সম্ৰাটৰ ভগ্নী, তেওঁৰ পত্নীক ক্লিওপেট্ৰাৰ বাবে পৰিত্যাগ কৰে। এণ্টনীয়ে অক্টেভিয়াছৰ পৰা সিংহাসন দখল কৰিবলৈ চেষ্টা কৰে আৰু বিফল হয়, আৰু ক্লিওপেট্ৰাই আত্মহত্যা কৰে। |- !width="10%" rowspan="2"| ''[[Coriolanus (play)|ক’ৰিঅ’লেনাছ]]'' |১৬০৫–১৬০৮ (বিশ্বাস কৰা হয়) |[[First Folio|প্ৰথম ফ’লিঅ’]]ত প্ৰথম প্ৰকাশিত |[[Stuart Restoration|ৰিষ্ট’ৰেশ্যন]]ৰ পূৰ্বে কোনো প্ৰদৰ্শনৰ ৰেকৰ্ড নাই; প্ৰথম ৰেকৰ্ড কৰা প্ৰদৰ্শন ১৬৮২ চনত [[Nahum Tate|নাহুম টেট]]ৰ ৰক্তাক্ত অভিযোজন ড্ৰুৰী লেনত। | |- ! সাৰাংশ |colspan="3"|ৰোমান সামৰিক নেতা [[Gaius Marcius Coriolanus|গাইয়াছ মাৰ্চিয়াছ]], [[Volscians|ভল্‌চিয়ান]]সকলৰ বিৰুদ্ধে কেইবাটাও জয়লাভৰ পিছত ক’ৰিঅ’লেছ নামেৰে যুদ্ধৰ নায়ক হৈ ঘৰলৈ উভতি আহে, যিটো নাম তেওঁ ক’ৰিঅ’লেছ নগৰ জয় কৰাৰ বাবে লাভ কৰিছিল। কিন্তু ৰাজনৈতিক পদৰ বাবে প্ৰচেষ্টা বিফল হোৱাৰ পিছত তেওঁক ৰোমৰ পৰা বিশ্বাসঘাতক হিচাপে নিৰ্বাসিত কৰা হয়। প্ৰতিশোধৰ বাবে ক্ৰোধিত হৈ ক’ৰিঅ’লেনাছে ভল্‌চিয়ান সৈন্যৰ নেতা হৈ ৰোমলৈ যাত্ৰা কৰে। তেওঁৰ মাতৃ, পত্নী আৰু পুত্ৰই তেওঁক আক্ৰমণ বন্ধ কৰিবলৈ অনুৰোধ কৰে। তেওঁ ৰোমান আৰু ভল্‌চিয়ানৰ মাজত শান্তি স্থাপন কৰে, কিন্তু শত্ৰু ভল্‌চিয়ানসকলে তেওঁক হত্যা কৰে। |- !width="10%" rowspan="2"| ''[[Hamlet|হেমলেট]]'' |১৭শ শতিকাৰ আৰম্ভণিতে সম্ভৱতঃ |তথাকথিত "বেয়া" [[First Quarto|প্ৰথম কোৱাৰ্টো]]ত প্ৰথম প্ৰকাশিত, ১৬০৩ |হেমলেটৰ প্ৰথম ৰেকৰ্ড কৰা প্ৰদৰ্শন জুন ১৬০২ত, [[Richard Burbage|ৰিচাৰ্ড বাৰ্বেজ]] মুখ্য ভূমিকাত। |কিছুমান পণ্ডিত, যেনে পিটাৰ আলেকজেণ্ডাৰ আৰু [[Eric Sams|এৰিক চেমছ]], বিশ্বাস কৰে যে [[Ur-Hamlet|আৰ-হেমলেট]] নামেৰে পৰিচিত উৎস গ্ৰন্থটো আচলতে শ্বেক্সপীয়েৰৰ নিজৰ লিখিত নাটকৰ প্ৰথম খচৰা আছিল, যিটো তেওঁ ১৫৮৯ৰ পূৰ্বে ৰচনা কৰিছিল।<ref>* [[Harold Bloom|Bloom, Harold]],''Shakespeare: The Invention of the Human''. New York, 1998.</ref> |- ! সাৰাংশ |colspan="3"|[[Prince Hamlet|ৰাজকুমাৰ হেমলেট]]ক তেওঁৰ পিতৃৰ ভূতে দৰ্শন দিয়ে আৰু তেওঁৰ পিতৃৰ হত্যাৰ প্ৰতিশোধ ল’বলৈ তেওঁৰ ককা [[King Claudius|ৰজা ক্ল’ডিয়াছ]]ক হত্যা কৰিবলৈ আদেশ দিয়ে। ভূতৰ কথা সত্য হয় নে নহয় আৰু প্ৰতিশোধ লোৱাটো সঠিক হ’ব নে নহয়—এই প্ৰশ্নৰ সৈতে সংগ্ৰাম কৰাৰ পাছত, হেমলেট, আন প্ৰায় সকলো মুখ্য চৰিত্ৰৰ সৈতে, নিহত হয়। |- !width="10%" rowspan="2"| ''[[Julius Caesar (play)|জুলিয়াছ ছিজাৰ]]'' |১৫৯৯<ref>F. E. Halliday, ''Shakespeare Companion'', pp. 159, 260, 524, 533.</ref> |[[First Folio|প্ৰথম ফ’লিঅ’]]ত প্ৰথম প্ৰকাশিত |[[Thomas Platter the Younger|থমাছ প্লেটাৰ দ্য ইয়ংগাৰ]], এগৰাকী ছুইছ ভ্ৰমণকাৰীয়ে ২১ ছেপ্টেম্বৰ ১৫৯৯ত [[Bankside|বেংকছাইড]] থিয়েটাৰত [[Julius Caesar|জুলিয়াছ ছিজাৰ]]ৰ বিষয়ে এখন ট্ৰেজেডী দেখিছিল। এইটো সম্ভৱতঃ শ্বেক্সপীয়েৰৰ নাটক আছিল। প্লেটাৰৰ বৰ্ণনাৰ সৈতে শ্বেক্সপীয়েৰৰ নাটকৰ দৰে মিল থকা আন কোনো স্পষ্ট বিকল্প নাটক নাই।<ref>[[Richard Edes|ৰিচাৰ্ড এডেছ]]ৰ লেটিন নাটক ''Caesar Interfectus'' (১৫৮২?) উপযুক্ত নহয়। [[Admiral's Men|এডমিৰেলছ মেন]]ৰ ১৫৯৪–৯৫ত এখন বেনামী ''Caesar and Pompey'' আছিল, আৰু আন এখন নাটক, ''Caesar's Fall, or the Two Shapes,'' [[Thomas Dekker (poet)|থমাছ ডেকাৰ]], [[Michael Drayton|মাইকেল ড্ৰেইটন]], [[Thomas Middleton|থমাছ মিডলটন]], [[Anthony Munday|এণ্টনী মাণ্ডে]], আৰু [[John Webster|জন ৱেবষ্টাৰ]]ৰ দ্বাৰা ১৬০১–০২ত ৰচিত, প্লেটাৰৰ উল্লেখৰ বাবে বহুত পলম। এই নাটক দুখনৰ কোনোখনৰ অস্তিত্ব নাই। বেনামী ''Caesar's Revenge'' ১৬০৬ৰ, আৰু [[George Chapman|জৰ্জ চেপমেন]]ৰ ''Caesar and Pompey'' {{circa|১৬১৩}}ৰ। E. K. Chambers, ''Elizabethan Stage'', Vol. 2, p. 179; Vol. 3, pp. 259, 309; Vol. 4, p. 4.</ref> | |- ! সাৰাংশ |colspan="3"|[[Gaius Cassius Longinus|কেছিয়াছ]] তেওঁৰ বন্ধু [[Brutus|ব্ৰুটাছ]]ক [[Julius Caesar|জুলিয়াছ ছিজাৰ]]ক হত্যা কৰাৰ ষড়যন্ত্ৰত যোগদান কৰিবলৈ প্ৰৰোচিত কৰে, কাৰণ তেওঁৰ ক্ষমতা ৰোমৰ বাবে বৰ বেছি বুলি ভাবা হয়। ছিজাৰক হত্যাৰ পিছত, ব্ৰুটাছে জনসাধাৰণক তেওঁৰ কাৰণ ন্যায়সঙ্গত বুলি পতিয়ন নিয়াব নোৱাৰে। ব্ৰুটাছ আৰু কেছিয়াছে শেষত আত্মহত্যা কৰে কাৰণ ৰোমৰ বাবে তেওঁলোকৰ আশা হেৰাই যায়। |- !width="10%" rowspan="2"| ''[[King Lear|কিং লিয়াৰ]]'' |১৬০৩–১৬০৬<ref>Frank Kermode, 'King Lear', ''The Riverside Shakespeare'' (Boston: Houghton Mifflin, 1974), 1249.</ref><ref>[[R.A. Foakes]], ed. ''King Lear''. London: Arden, 1997), 89–90.</ref> |১৬০৮ত [[quarto|কোৱাৰ্টো]]ত প্ৰকাশিত<ref name=cummingsKL>{{cite web | url=http://cummingsstudyguides.net/xKingLear.html#Dates | title=King Lear }}</ref> |প্ৰথম ৰেকৰ্ড কৰা প্ৰদৰ্শন: ২৬ ডিচেম্বৰ ১৬০৬, [[James VI and I|ৰজা জেমছ প্ৰথম]]ৰ সন্মুখত [[Whitehall Palace|হোৱাইটহল পেলেচ]]ত।<ref name=cummingsKL /> | |- ! সাৰাংশ |colspan="3"|এজন বৃদ্ধ ৰজাই তেওঁৰ ৰাজ্য দুজনী জীয়েক, ৰেগান আৰু গ’নৰিলৰ মাজত ভাগ কৰি দিয়ে, আৰু সৰু জীয়েক কৰ্ডেলিয়াক অবাধ্যতাৰ অভিযোগত ৰাজ্যৰ পৰা বহিষ্কাৰ কৰে। পিছত তেওঁ বুজি পায় যে ৰেগান আৰু গ’নৰিলেই অবাধ্য, কিন্তু তেতিয়ালৈ তেওঁ ইতিমধ্যে ৰাজ্য তেওঁলোকক দি দিছিল। তেওঁ এজন দৰিদ্ৰ মানুহ হিচাপে দেশৰ মাজত বিচৰণ কৰে যেতিয়ালৈকে কৰ্ডেলিয়া তেওঁৰ স্বামী, ফ্ৰান্সৰ ৰজাৰ সৈতে তেওঁৰ পিতৃৰ ভূমি পুনৰ দখল কৰিবলৈ নাহে। ৰেগান আৰু গ’নৰিল পৰাজিত হয়, কিন্তু কৰ্ডেলিয়া বন্দী হৈ হত্যা হয়। কিং লিয়াৰ তাৰ পিছত শোকত মৃত্যুবৰণ কৰে। |- !width="10%" rowspan="2"| ''[[Macbeth|মেকবেথ]]'' |১৬০৩–১৬০৬<ref>A.R. Braunmuller, ed. ''Macbeth'' (CUP, 1997), 5–8.</ref> |[[First Folio|প্ৰথম ফ’লিঅ’]]ত প্ৰথম প্ৰকাশিত |১৬০৭ত নাটকখনৰ বিষয়ে "কিছু স্পষ্ট উল্লেখ" আছে।<ref>Kermode, ''Riverside Shakespeare'', p. 1308.</ref> নাটকখনৰ প্ৰথম ৰেকৰ্ড কৰা প্ৰদৰ্শনৰ বিৱৰণ এপ্ৰিল ১৬১১ত, যেতিয়া [[Simon Forman|চাইমন ফ’ৰ্মান]]ে [[Globe Theatre|গ্ল’ব থিয়েটাৰ]]ত ইয়াক দেখিছিল।<ref>যদি ফ’ৰ্মানৰ দলিলখন খাঁটি; [[Simon Forman|চাইমন ফ’ৰ্মান]]ৰ প্ৰবন্ধত ''Book of Plays''ৰ খাঁটিত্বৰ প্ৰশ্ন চাওক।</ref> |বৰ্তমানৰ ''মেকবেথ''ৰ পাঠ্যখন পিছৰ হাতৰ দ্বাৰা স্পষ্টভাৱে পৰিৱৰ্তিত হৈছে। সবাতোকৈ উল্লেখযোগ্য হৈছে থমাছ মিডলটনৰ নাটক ''[[The Witch (play)|দ্য উইচ]]'' (১৬১৫)ৰ পৰা দুটা গীতৰ সংযোজন।<ref>Brooke, Nicholas, (ed.) (1998). ''The Tragedy of Macbeth''. Oxford: Oxford University Press, 57. {{ISBN|0-19-283417-7}}.</ref> |- ! সাৰাংশ |colspan="3"|মেকবেথ, এজন স্কটিছ অভিজাত, তেওঁৰ পত্নীৰ দ্বাৰা উৎসাহিত হৈ ৰজা ডানকানক হত্যা কৰি নিজৰ বাবে সিংহাসন দখল কৰে। তেওঁ ৰজাৰ প্ৰহৰীসকলক তেজেৰে ঢাকি দিয়ে যাতে তেওঁলোকক দোষী বুলি ফাঁচি দিয়া হয়, আৰু তেওঁক স্কটলেণ্ডৰ ৰজা হিচাপে নিযুক্ত কৰা হয়। কিন্তু, তেওঁৰ আকস্মিক ক্ষমতাৰ বিষয়ে মানুহে সন্দেহ কৰে, আৰু তেওঁ ক্ষমতা বজাই ৰাখিবলৈ অধিক হত্যাকাণ্ড কৰিবলৈ বাধ্য হয়, নিজকে অপৰাজেয় বুলি বিশ্বাস কৰি যেতিয়ালৈকে তেওঁ তেজেৰে ভৰি থাকে। শেষত, পুৰণি ৰজাৰ পুত্ৰ মেলকমে মেকবেথৰ দুৰ্গ অৱৰোধ কৰে, আৰু মেকডাফে সশস্ত্ৰ যুদ্ধত মেকবেথক হত্যা কৰে। |- !width="10%" rowspan="2"| ''[[Othello|অথেলো]]'' |১৬০২–১৬০৪<ref name=cummingsO>{{cite web | url=http://www.cummingsstudyguides.net/xOthello.html#Dates | title=Othello }}</ref> ({{circa|১৬০৩}}) |১৬২২ত [[book size|কোৱাৰ্টো]] ফৰ্মেটত [[Thomas Walkley|থমাছ ৱাকলী]]ৰ দ্বাৰা প্ৰথম প্ৰকাশিত। পৰৱৰ্তী বছৰ [[First Folio|প্ৰথম ফ’লিঅ’]]ত অন্তৰ্ভুক্ত। |সম্ভৱতঃ ১ নৱেম্বৰ ১৬০৪ত [[James VI and I|ৰজা জেমছ প্ৰথম]]ৰ বাবে [[Whitehall Palace|হোৱাইটহল পেলেচ]]ত প্ৰথম প্ৰদৰ্শিত।<ref name=cummingsO /> | |- ! সাৰাংশ |colspan="3"|অথেলো, এজন [[moors|মুৰ]] আৰু [[Venice|ভেনিছ]]ত বাস কৰা সামৰিক জেনেৰেল, এজন ছেনেটৰৰ জীয়েক ডেচডেম’নাৰ সৈতে পলায়ন কৰে। পিছত, চাইপ্ৰাছত, তেওঁৰ দাস [[Iago|ইয়াগো]]ৰ দ্বাৰা পতিয়ন কৰা হয় যে তেওঁৰ পত্নী ([[Desdemona|ডেচডেম’না]]) তেওঁৰ লেফটেনেণ্ট [[Michael Cassio|মাইকেল কেছিঅ’]]ৰ সৈতে প্ৰেমৰ সম্পৰ্কত আছে। ইয়াগোৰ কাহিনী এটা মিছা। ডেচডেম’না আৰু কেছিঅ’ তেওঁলোকৰ সততাৰ বিষয়ে অথেলোক পতিয়ন নিয়াবলৈ চেষ্টা কৰে কিন্তু প্ৰত্যাখ্যান কৰা হয়। ইয়াগোৰ পৰিকল্পনা অনুসৰি, অথেলোৱে কেছিঅ’ৰ ওপৰত আক্ৰমণৰ বাবে হত্যাকাৰী পঠায়, যি আহত হয়, আনহাতে অথেলোৱে নিজে ডেচডেম’নাক বিচনাত শ্বাসৰুদ্ধ কৰি হত্যা কৰে। ইয়াগোৰ চক্ৰান্ত বহুত পলমকৈ প্ৰকাশ পায়, আৰু অথেলোৱে আত্মহত্যা কৰে। |- !width="10%" rowspan="2"| ''[[Romeo and Juliet|ৰ’মিঅ’ আৰু জুলিয়েট]]'' |১৫৯৫–১৫৯৬, সম্ভৱতঃ ১৫৯১ত এটা প্ৰাৰম্ভিক খচৰাৰ সৈতে<ref>Draper, John W. "The Date of Romeo and Juliet." ''The Review of English Studies'' (Jan 1949) 25.97 pp. 55–57</ref><ref>Gibbons, pp. 26–31</ref> |১৫৯৭ত Q1ত প্ৰথম প্ৰকাশিত<ref name = Jay>Halio, Jay. Romeo and Juliet. Westport: Greenwood Press, 1998. p. 1 {{ISBN|0-313-30089-5}}</ref> |১৫৯১ আৰু মাৰ্চ ১৫৯৭ৰ ভিতৰত কোনোবা সময়ত প্ৰথম প্ৰদৰ্শিত<ref>Gibbons, Brian. ''Romeo and Juliet''. London: Methuen, 1980. p. 26. {{ISBN|0-416-17850-2}}</ref> | |- ! সাৰাংশ |colspan="3"|ইটালীৰ ভেৰ’নাত, দুটা পৰিয়াল, মণ্টেগু আৰু কেপুলেট, তীব্ৰ শত্ৰুতাৰ মাজত আছে। ৰ’মিঅ’, এজন মণ্টেগু, আৰু জুলিয়েট, এগৰাকী কেপুলেট, প্ৰেমত পৰে আৰু পৰিয়ালৰ ঘৃণাৰ মাজত তেওঁলোকৰ সম্পৰ্ক বজাই ৰাখিবলৈ সংগ্ৰাম কৰে। ৰ’মিঅ’ই জুলিয়েটৰ খুলশালীয়েক টাইবল্টক আবেগৰ আৱেগত হত্যা কৰাৰ পিছত, পৰিস্থিতি ভাঙি পৰে। দুয়োজন প্ৰেমিক শেষত আত্মহত্যা কৰে, আৰু শত্ৰুতাপূৰ্ণ পৰিয়াল দুটা তেওঁলোকৰ শেহতীয়া শোকৰ ওপৰত শান্তি স্থাপন কৰে। |- !width="10%" rowspan="2"| ''[[Timon of Athens|টাইমন অৱ এথেন্স]]'' |{{circa|১৬০৭}}<ref name=NYerTimon>{{cite magazine | url=http://www.newyorker.com/arts/critics/theatre/2012/08/06/120806crth_theatre_lahr | title=Fools of Fortune | magazine=[[The New Yorker]] | date=30 July 2012 }}</ref> |[[First Folio|প্ৰথম ফ’লিঅ’]]ত প্ৰথম প্ৰকাশিত<ref name=cummingsToA>{{cite web | url=http://www.cummingsstudyguides.net/xTimon.html#Dates | title=Timon of Athens }}</ref> |শ্বেক্সপীয়েৰৰ জীৱনকালত কোনো প্ৰদৰ্শনৰ ৰেকৰ্ড নাই।<ref name=NYerTimon /> ১৬৭৮ত থমাছ শ্বেডৱেলৰ দ্বাৰা এটা অভিযোজন মঞ্চস্থ কৰা হৈছিল।<ref name=cummingsToA /> |[[Brian Vickers (academic)|ব্ৰায়ান ভিকাৰ্ছ]] আৰু আন কিছুমানে যুক্তি দিয়ে যে ''টাইমন অৱ এথেন্স'' [[Thomas Middleton|থমাছ মিডলটন]]ৰ সৈতে সহ-ৰচিত আছিল, যদিও কিছুমান সমালোচকে এই কথাত অসন্মত।<ref>Vickers, 8; Dominik, 16; Farley-Hills, David (1990). ''Shakespeare and the Rival Playwrights, 1600–06.'' Routledge, 171–172. {{ISBN|0-415-04050-7}}.</ref> |- ! সাৰাংশ |colspan="3"|টাইমন অৱ এথেন্স তেওঁৰ সম্প্ৰদায়ৰ এজন স্পষ্টভাৱে ধনী ব্যক্তি যিয়ে তেওঁৰ প্ৰাচুৰ্য্য নিজৰ চৌপাশৰ লোকসকলক মুক্তভাৱে দান কৰে। শেষত, এইটো স্পষ্ট হয় যে তেওঁ ঋণৰ ওপৰত জীয়াই আছে, যেতিয়া তেওঁৰ সকলো ঋণদাতাই একেদিনাই পৰিশোধৰ দাবী জনায়। টাইমনে তেওঁৰ বন্ধুসকলৰ পৰা সহায় বিচাৰে, কিন্তু প্ৰত্যাখ্যান কৰা হয়। মানৱজাতিৰ দৈত স্বভাৱৰ ওপৰত ক্ষুব্ধ হৈ তেওঁ নগৰ ত্যাগ কৰি বনাঞ্চলত এটা গুহাত বাস কৰে। তেওঁৰ মন উৎফুল্ল কৰাৰ বাবে কেইবাজনো লোকৰ প্ৰচেষ্টাৰ পিছতো, তেওঁ মানৱজাতিৰ প্ৰতি ঘৃণাৰে ভৰা হৈ মৃত্যুবৰণ কৰে। |- !width="10%" rowspan="2"| ''[[Titus Andronicus|টাইটাছ এণ্ড্ৰ’নিকাছ]]'' |সম্ভৱতঃ ১৫৯৩ৰ শেষৰ ফালে<ref name=BritLib-TA>{{cite web | url=http://www.bl.uk/treasures/shakespeare/titus.html | title=Titus Andronicus – Shakespeare in quarto | access-date=8 June 2025 | archivedate=18 May 2022 | archiveurl=https://web.archive.org/web/20220518042254/https://www.bl.uk/treasures/shakespeare/titus.html | deadurl=yes }}</ref> |১৫৯৪ত [[quarto|কোৱাৰ্টো]]ত প্ৰথম প্ৰকাশিত; দ্বিতীয় কোৱাৰ্টো ১৬০০ত, তৃতীয়টো ১৬১১ত।<ref name=BritLib-TA /> |প্ৰথম ৰেকৰ্ড কৰা প্ৰদৰ্শন: ২৪ জানুৱাৰী ১৫৯৪ত [[The Rose (theatre)|ৰ’জ]]ত; পুনৰ প্ৰদৰ্শন ২৯ জানুৱাৰী আৰু ৪ ফেব্ৰুৱাৰীত। নাটকখন [[Admiral's Men|এডমিৰেলছ মেন]] আৰু [[Lord Chamberlain's Men|লৰ্ড চেম্বাৰলেইনছ মেন]]ৰ দ্বাৰা একে বছৰৰ জুনত নিউইংটন বাটছত প্ৰদৰ্শিত হৈছিল। আন এটা প্ৰদৰ্শন, সম্ভৱতঃ লৰ্ড চেম্বাৰলেইনছ মেনৰ দ্বাৰা, ১ জানুৱাৰী ১৫৯৬ত, ছাৰ জন হেৰিংটনৰ পৰিয়ালত, বাৰ্লি-অন-দ্য-হিলত, ৰাটলেণ্ডত।<ref name=BritLib-TA /> |ব্ৰায়ান ভিকাৰ্ছৰ মতে ''টাইটাছ এণ্ড্ৰ’নিকাছ'' [[George Peele|জৰ্জ পীল]]ৰ সৈতে সহ-ৰচিত আছিল।<ref>Vickers, Brian (2002). ''Shakespeare, Co-Author: A Historical Study of Five Collaborative Plays.'' Oxford University Press. 8. {{ISBN|0-19-925653-5}}; Dillon, Janette (2007).</ref> |- ! সাৰাংশ |colspan="3"|ৰোমান যুদ্ধৰ নায়ক টাইটাছ এণ্ড্ৰ’নিকাছ গথসকলৰ বিৰুদ্ধে যুদ্ধত জয়ী হৈ উভতি আহে। তেওঁ গথৰ ৰাণীৰ এজন পুত্ৰক প্ৰতিশোধৰ ৰীতি হিচাপে হত্যা কৰে, তাইৰ অনুৰোধ সত্ত্বেও। যেতিয়া ৰাণী ৰোমৰ সম্ৰাজ্ঞী হয়, তেওঁ তেওঁৰ পুত্ৰৰ তেজৰ বাবে এণ্ড্ৰ’নিচিৰ পৰিয়ালৰ ওপৰত প্ৰতিশোধ লয়। তাইৰ পুত্ৰসকলে টাইটাছৰ জীয়েক লেভিনিয়াক ধৰ্ষণ আৰু অঙ্গহানি কৰে তাইৰ স্বামীৰ হত্যা কৰা দেহৰ ওপৰত, আৰু টাইটাছৰ নিজৰ পুত্ৰসকলক হত্যাৰ বাবে ফাঁচি দিয়ে। লেভিনিয়াই যদিও তেওঁৰ পিতৃক প্ৰকৃত হত্যাকাৰী কোন আছিল তাক জনাবলৈ সক্ষম হয়, আৰু এণ্ড্ৰ’নিকাছে প্ৰতিশোধ লৈ ৰাণী আৰু তাইৰ দুই পুত্ৰক হত্যা কৰে, কিন্তু এই কাৰ্যত নিজেও নিহত হয়। |- !width="10%" rowspan="2"| ''[[Troilus and Cressida|ট্ৰয়লাছ আৰু ক্ৰেছিডা]]'' |১৬০২ (বিশ্বাস কৰা হয়) |১৬০৯: দুটা পৃথক [[quarto|কোৱাৰ্টো]] সংস্কৰণ |১৬০৯ত প্ৰকাশিত সংস্কৰণত থকা বিপৰীতমুখীতাৰ বাবে নাটকৰ প্ৰথম প্ৰদৰ্শনৰ তাৰিখ অনিশ্চিত। | |- ! সাৰাংশ |colspan="3"|ট্ৰ’জানসকল [[Agamemnon|এগামেমনন]]ৰ গ্ৰীচিয়ান সৈন্যৰ দ্বাৰা অৱৰোধৰ মুখত আছে। [[Troilus|ট্ৰয়লাছ]], এজন ট্ৰ’জান, গ্ৰীক বন্দী [[Cressida|ক্ৰেছিডা]]ৰ প্ৰেমত পৰে। যেতিয়া ক্ৰেছিডাক বন্দী বিনিময়ৰ অংশ হিচাপে গ্ৰীকসকলৰ ওচৰলৈ ঘূৰাই দিয়া হয়, ট্ৰয়লাছে ভয় কৰে যে তাই তেওঁলোকৰ কোনোবা এজনৰ প্ৰেমত পৰিব। তেওঁৰ ভয় সত্য হয় যেতিয়া তেওঁ যুদ্ধবিৰতিৰ সময়ত শত্ৰুৰ ৰেখা পাৰ হৈ তাইক এজন গ্ৰীক পুৰুষৰ সৈতে একেলগে দেখে। |} ===কমেডী=== {| class="wikitable" |+ [[Shakespeare's plays|শ্বেক্সপীয়েৰৰ নাটক]] |- ! শিৰোনাম !! ৰচনাৰ বছৰ !! প্ৰথম প্ৰকাশন !! প্ৰদৰ্শন !! লেখকত্বৰ টোকা |- !width="10%" rowspan="2"| ''[[All's Well That Ends Well|অল’ছ ৱেল দ্যাট এণ্ডছ ৱেল]]'' |১৬০১–১৬০৮ |[[First Folio|প্ৰথম ফ’লিঅ’]]ত প্ৰথম প্ৰকাশিত |১৬০৬ আৰু ১৬০৮ৰ ভিতৰত প্ৰদৰ্শিত হোৱা বুলি বিশ্বাস কৰা হয়। [[Stuart Restoration|ৰিষ্ট’ৰেশ্যন]]ৰ পূৰ্বে কোনো প্ৰদৰ্শনৰ ৰেকৰ্ড নাই। প্ৰথম ৰেকৰ্ড কৰা প্ৰদৰ্শন ১৭৪১ত গুডমেনছ ফিল্ডত, আৰু পৰৱৰ্তী বছৰ [[Drury Lane|ড্ৰুৰী লেন]]ত আন এটা। | |- ! সাৰাংশ |colspan="3"|হেলেনা, ৰাউচিলিয়নৰ কাউণ্টেছৰ ৱাৰ্ড, কাউণ্টেছৰ পুত্ৰ বাৰ্ট্ৰামৰ প্ৰেমত পৰে। এগৰাকী বিখ্যাত ডাক্তৰৰ জীয়েক আৰু নিজেও দক্ষ চিকিৎসক হেলেনাই ফ্ৰান্সৰ ৰজাক—যি ভাবিছিল তেওঁ মৃত্যুৰ মুখত—আৰোগ্য কৰে, আৰু তেওঁ তাইক পুৰস্কাৰ হিচাপে বাৰ্ট্ৰামৰ হাত প্ৰদান কৰে। বাৰ্ট্ৰামে, বিবাহৰ অসমতাৰ বাবে ক্ষুব্ধ হৈ, যুদ্ধলৈ যায়, শপত খাই যে তেওঁ তেওঁৰ পত্নীৰ সৈতে নাথাকিব যেতিয়ালৈকে তাই তেওঁক এটা পুত্ৰ আৰু তেওঁৰ নিজৰ আঙঠি প্ৰদান কৰিব নোৱাৰে—দুটা কাম যিবোৰ তেওঁ অসম্ভৱ বুলি ভাবে। কিন্তু, এটা [[bed trick|বিচনাৰ কৌশল]]ৰ সহায়ত, হেলেনাই তেওঁৰ কাম সম্পন্ন কৰে, বাৰ্ট্ৰামে তেওঁৰ ভুল বুজি পায়, আৰু তেওঁলোকৰ মিলন হয়। |- !width="10%" rowspan="2"| ''[[As You Like It|এছ ইউ লাইক ইট]]'' |১৫৯৯–১৬০০ |[[First Folio|প্ৰথম ফ’লিঅ’]]ত প্ৰথম প্ৰকাশিত |[[Stuart Restoration|ৰিষ্ট’ৰেশ্যন]]ৰ পূৰ্বে কোনো প্ৰদৰ্শনৰ ৰেকৰ্ড নাই; প্ৰথম ৰেকৰ্ড কৰা প্ৰদৰ্শন ১৬৮২ত [[Nahum Tate|নাহুম টেট]]ৰ ৰক্তাক্ত অভিযোজন ড্ৰুৰী লেনত। [[Wiltshire|ৱিল্টশ্বায়াৰ]]ৰ উইল্টন হাউছত সম্ভৱতঃ এটা প্ৰদৰ্শন হৈছিল; [[King's Men (playing company)|কিংছ মেন]]ক ২ ডিচেম্বৰ ১৬০৩ত ৰজা আৰু ৰাজসভাৰ বাবে উইল্টন হাউছলৈ আহি প্ৰদৰ্শন কৰিবলৈ ৩০ পাউণ্ড পৰিশোধ কৰা হৈছিল (তেওঁলোক তাত [[bubonic plague|বুবনিক প্লেগ]]ৰ প্ৰাদুৰ্ভাৱৰ বাবে থাকিছিল)। হাৰ্বাৰ্ট পৰিয়ালৰ পৰম্পৰা অনুসৰি নাটকখন আছিল ''এছ ইউ লাইক ইট''।<ref>F. E. Halliday, ''A Shakespeare Companion 1564–1964,'' Baltimore, Penguin, 1964; p. 531.</ref> [[King's Company|কিংছ কোম্পানী]]ক ১৬৬৯ত ৰয়েল ৱাৰেণ্টৰ দ্বাৰা নাটকখন নিযুক্ত কৰা হৈছিল, আৰু ইয়াক ১৭২৩ত [[Theatre Royal, Drury Lane|ড্ৰুৰী লেন]]ত ''[[Love in a Forest|লাভ ইন এ ফৰেষ্ট]]'' নামেৰে অভিযোজিত ৰূপত প্ৰদৰ্শন কৰা হৈছিল।<ref>Halliday, ''Shakespeare Companion'', p. 40.</ref> | |- ! সাৰাংশ |colspan="3"|ই এটা নাটকীয় কমেডী, যি ইয়াৰ বিভ্ৰান্তিকৰ তথাপি আকৰ্ষণীয় কাহিনীৰ বাবে পৰিচিত, যি ১৬শ শতিকাৰ ভাষাৰ কলাত্মক বয়নৰ মাজত হাস্যৰস সৃষ্টি কৰে। ইয়াৰ ধৰণ আৰু যুগৰ বেছিভাগ নাটকৰ দৰে, ই ভুল পৰিচয় আৰু আবেগপূৰ্ণ প্ৰেমৰ ওপৰত বহু পৰিমাণে নিৰ্ভৰ কৰে। |- !width="10%" rowspan="2"| ''[[The Comedy of Errors|দ্য কমেডী অৱ এৰৰ্ছ]]'' |১৫৯২–১৫৯৪ |[[First Folio|প্ৰথম ফ’লিঅ’]]ত প্ৰথম প্ৰকাশিত |প্ৰথম ৰেকৰ্ড কৰা প্ৰদৰ্শন এটা "নীচ আৰু সাধাৰণ লোকৰ দল"ৰ দ্বাৰা আছিল, যি ''Gesta Grayorum'' ("দ্য ডীডছ অৱ গ্ৰে")ত উল্লেখ কৰা হৈছিল, ২৮ ডিচেম্বৰ ১৫৯৪ত [[Gray's Inn|গ্ৰে’জ ইন]] হলত সংঘটিত হৈছিল। দ্বিতীয়টো [[Massacre of the Innocents#Feast day|ইন’চেণ্টছ ডে]]ত, কিন্তু দহ বছৰ পিছত—১৬০৪ত, ৰাজসভাত।<ref group=note>একেটা তাৰিখৰ মিল সম্ভৱতঃ কাকতলীয়া নহয়; নাটকৰ পলিনীয় আৰু ইফেছিয়ান দিশ, উৎসৰ অধীনত উল্লেখিত, হয়তো ''দ্য কমেডী অৱ এৰৰ্ছ''ক ছুটীৰ মৌসুমৰ সৈতে সংযোগ কৰিছিল—অনেকটা ''টুৱেলফথ নাইট''ৰ দৰে, যি পৃষ্ঠত ধৰ্মনিৰপেক্ষ কিন্তু খ্ৰীষ্টমাছৰ ছুটীৰ সৈতে সম্পৰ্কিত।</ref> | |- ! সাৰাংশ |colspan="3"|ইজিয়ন, ইফেছাছত অবৈধভাৱে প্ৰৱেশৰ বাবে মৃত্যুদণ্ডৰ সন্মুখীন, তেওঁৰ যমজ পুত্ৰ আৰু পত্নীৰ সন্ধানৰ দুখজনক কাহিনী কয়। ড্যুকে তেওঁৰ পৰিয়াল বিচাৰি পোৱা হ’লে তেওঁক ক্ষমা কৰাৰ সন্মতি দিয়ে। ইতিমধ্যে, তেওঁৰ যমজ পুত্ৰসকল, দুয়োজনৰ নাম এণ্টিফ’লাছ, আৰু তেওঁলোকৰ দাস, দুয়োজনৰ নাম ড্ৰ’মিঅ’, আচলতে ইফেছাছত আছে, প্ৰত্যেকেই নাজানে যে তেওঁৰ এজন যমজ ভাই আছে। ভুল পৰিচয়ৰ ফলত হোৱা হাস্যকৰ ঘটনাৰ শৃংখলাৰ পিছত, যিবোৰ প্ৰায় বিপৰ্যয়ত শেষ হৈছিল, যমজ ভাইসকল তেওঁলোকৰ মাতৃ আৰু পিতৃৰ সৈতে পুনৰ মিলিত হয়, আৰু তেওঁলোকে ইজনে সিজনৰ সম্পৰ্ক উপলব্ধি কৰে। |- !width="10%" rowspan="2"| ''[[Cymbeline|চিম্বেলিন]]'' |এই নাটকৰ তাৰিখ নিৰ্ধাৰণ কৰাটো কঠিন, যদিও [[Beaumont and Fletcher|ব’মণ্ট আৰু ফ্লেচাৰ]]ৰ {{circa|১৬০৯–১০}}ত ৰচিত এখন ট্ৰেজিকমেডীৰ সৈতে সম্পৰ্ক ১৬০৯ৰ আশে-পাশে এই তাৰিখৰ সমৰ্থন কৰে; যদিও কোন নাটকখন আগত আছিল স্পষ্ট নহয়।<ref>Halliday, p. 366.</ref> |[[First Folio|প্ৰথম ফ’লিঅ’]]ত প্ৰথম প্ৰকাশিত |নিশ্চিতভাৱে কেৱল এটা প্ৰাৰম্ভিক প্ৰদৰ্শনৰ ৰেকৰ্ড আছে,<ref group=note>[[Simon Forman|চাইমন ফ’ৰ্মান]]ৰ ''Book of Plays''ত এটা প্ৰদৰ্শনৰ উল্লেখ আছে; যদিও ই খাঁটি হয়, তথাপিও ''Book of Plays''ৰ উল্লেখ তাৰিখবিহীন আৰু নিৰ্দিষ্ট তথ্যৰ অভাৱ।</ref> যি ১ জানুৱাৰী ১৬৩৪ৰ বুধবাৰে ৰাতি, ৰাজসভাত সংঘটিত হৈছিল। |সম্ভৱতঃ সহযোগিতা<ref group=note>যেল শ্বেক্সপীয়েৰ সংস্কৰণে পৰামৰ্শ দিয়ে যে এইটো এটা সহযোগী কাম আছিল; কিছুমান দৃশ্য (তৃতীয় খণ্ড, দৃশ্য ৭ আৰু পঞ্চম খণ্ড, দৃশ্য ২) নাটকৰ বাকী অংশতকৈ শ্বেক্সপীয়েৰৰ বৈশিষ্ট্যৰ কম যেন লাগিব পাৰে।</ref> |- ! সাৰাংশ |colspan="3"|ৰাজকুমাৰী ইম’জেন সাধাৰণ নাগৰিক পোষ্টহুমাছৰ প্ৰেমত পৰে আৰু তেওঁৰ সৈতে বিবাহ কৰে, কিন্তু তেওঁৰ পিতৃ, ৰজা চিম্বেলিনে এই বিবাহৰ অনুমোদন নকৰে আৰু পোষ্টহুমাছক নিৰ্বাসন দিয়ে। নিৰ্বাসনত, তেওঁ জাচিমো নামৰ এজন দুৰ্বৃত্তৰ সৈতে সাক্ষাৎ কৰে—যিয়ে এটা বাজি জয় কৰিবলৈ পোষ্টহুমাছক ভুলকৈ পতিয়ন নিয়ায় যে তেওঁ (জাচিমো) ইম’জেনৰ সৈতে শুইছে। ক্ৰুদ্ধ হৈ পোষ্টহুমাছে তেওঁৰ দাস পিছানিঅ’ক ইম’জেনক হত্যা কৰিবলৈ আদেশ দিয়ে, কিন্তু তেওঁ তেওঁৰ আদেশ পালন কৰিব নোৱাৰে, আৰু তাইৰ ঠাইত তাই পলিড’ৰ আৰু কেডৱালৰ সৈতে বন্ধুত্ব গঢ়ি তোলে—যিসকল তাইৰ নিজৰ ভাই, চিম্বেলিনৰ ৰাজকুমাৰ, যিসকলক শৈশৱত তেওঁৰ প্ৰাসাদৰ পৰা চুৰি কৰা হৈছিল। অনুতপ্ত পোষ্টহুমাছে পলিড’ৰ আৰু কেডৱালৰ সৈতে ৰোমানসকলৰ বিৰুদ্ধে যুদ্ধত যুঁজে, আৰু জুপিটাৰৰ দেৱতাৰ হস্তক্ষেপৰ পিছত, বিভিন্ন সত্য প্ৰকাশ পায়, আৰু সকলোৰে মিলন হয়। |- !width="10%" rowspan="2"| ''[[Love's Labour's Lost|লাভছ লেবাৰছ লষ্ট]]'' |১৫৯৪–১৫৯৫ (বিশ্বাস কৰা হয়) |১৫৯৮ত প্ৰথম কোৱাৰ্টোত প্ৰকাশিত |প্ৰথম ৰেকৰ্ড কৰা প্ৰদৰ্শন ১৫৯৭ত ৰাজসভাত | |- ! সাৰাংশ |colspan="3"|নাভাৰৰ ৰজা ফাৰ্ডিনাণ্ড আৰু তেওঁৰ তিনিজন সঙ্গী শপত খায় যে তেওঁলোকে তিনি বছৰ ধৰি অধ্যয়নত মনোনিৱেশ কৰিব আৰু নাৰীৰ সৈতে সম্পৰ্ক এৰাই চলিব। ফ্ৰান্সৰ ৰাজকুমাৰী আৰু তাইৰ সঙ্গিনীসকলৰ আগমনৰ পিছত এই শপত ভাঙি যায়, কাৰণ প্ৰত্যেক পুৰুষে এগৰাকী নাৰীৰ প্ৰেমত পৰে। তেওঁলোকে ছদ্মবেশ আৰু কৌতুকৰ জৰিয়তে তেওঁলোকৰ প্ৰেম প্ৰকাশ কৰিবলৈ চেষ্টা কৰে, কিন্তু পৰিকল্পনা ভুল বুজাবুজিৰ ফলত বিফল হয়। শেষত, ৰাজকুমাৰীৰ পিতৃৰ মৃত্যুৰ খবৰে নাটকখনৰ হাস্যৰসৰ মেজাজক বিঘ্নিত কৰে, আৰু নাৰীসকলে পুৰুষসকলক তেওঁলোকৰ প্ৰেমৰ পৰীক্ষাৰ বাবে এবছৰ অপেক্ষা কৰিবলৈ কয়। |- !width="10%" rowspan="2"| ''[[Measure for Measure|মেজাৰ ফৰ মেজাৰ]]'' |১৬০৩–১৬০৪ |[[First Folio|প্ৰথম ফ’লিঅ’]]ত প্ৰথম প্ৰকাশিত |প্ৰথম ৰেকৰ্ড কৰা প্ৰদৰ্শন ২৬ ডিচেম্বৰ ১৬০৪ত ৰাজসভাত | |- ! সাৰাংশ |colspan="3"|ভিয়েনাৰ ড্যুক ভিনচেণ্টিঅ’ নগৰৰ নৈতিক আইন কঠোৰভাৱে প্ৰয়োগ কৰাৰ দায়িত্ব এঞ্জেলোক দি ছদ্মবেশত নগৰ এৰি যায়। এঞ্জেলোৰ কঠোৰ শাসনৰ অধীনত ক্ল’ডিঅ’ক তেওঁৰ প্ৰেমিকা জুলিয়েটৰ সৈতে বিবাহৰ বাহিৰৰ সম্পৰ্কৰ বাবে মৃত্যুদণ্ডৰ সন্মুখীন কৰা হয়। ক্ল’ডিঅ’ৰ ভগ্নী ইছাবেলা, এগৰাকী নান, এঞ্জেলোৰ ওচৰত তেওঁৰ ভাইৰ জীৱনৰ বাবে অনুৰোধ জনায়। এঞ্জেলো তাইক তেওঁৰ সৈতে শাৰীৰিক সম্পৰ্কৰ বিনিময়ত ক্ল’ডিঅ’ৰ জীৱন ৰক্ষাৰ প্ৰস্তাৱ দিয়ে। ড্যুকে, ছদ্মবেশত, এটা কৌশলৰ জৰিয়তে পৰিস্থিতি নিয়ন্ত্ৰণ কৰে, য’ত এঞ্জেলোৰ প্ৰাক্তন প্ৰেমিকা মাৰিয়ানা তাইৰ ঠাই লয়। শেষত, ড্যুকে তেওঁৰ পৰিচয় প্ৰকাশ কৰে, এঞ্জেলোৰ অপৰাধৰ শাস্তি দিয়ে, আৰু ক্ল’ডিঅ’ক মুক্তি দিয়ে। |- !width="10%" rowspan="2"| ''[[The Merchant of Venice|দ্য মাৰ্চেণ্ট অৱ ভেনিছ]]'' |১৫৯৬–১৫৯৮ |১৬০০ত প্ৰথম কোৱাৰ্টোত প্ৰকাশিত |প্ৰথম ৰেকৰ্ড কৰা প্ৰদৰ্শন ১৬০৫ত ৰাজসভাত | |- ! সাৰাংশ |colspan="3"|এণ্টনিঅ’ই তেওঁৰ বন্ধু বাচানিঅ’ক ধাৰলৈ দিবলৈ এজন ইহুদী ঋণদাতা শ্বাইলকৰ পৰা ধন ধাৰ লয়। বাচানিঅ’ই এই ধনেৰে পোৰ্টিয়া, এগৰাকী ধনী আৰু বুদ্ধিমতী মহিলাৰ প্ৰেম জয় কৰে। দুৰ্ভাগ্যজনকভাৱে, এটা ট্ৰেজিক দুৰ্ঘটনাৰ ফলত এণ্টনিঅ’ শ্বাইলকৰ ঋণ পৰিশোধ কৰিব নোৱাৰে, আৰু তেওঁৰ দেহৰ এপাউণ্ড মাংস ঋণদাতালৈ দিবলৈ হয় বুলি চুক্তি অনুসৰি শাস্তি পাব লাগিব। পোৰ্টিয়া ছদ্মবেশত আদালতলৈ যায় আৰু উল্লেখ কৰে যে শ্বাইলকে কেৱল মাংস ল’ব পাৰে, তেজ নহয়। শ্বাইলকৰ পৰিকল্পনা বিফল হয়, পোৰ্টিয়াই তেওঁৰ পৰিচয় প্ৰকাশ কৰে, আৰু এণ্টনিঅ’ৰ সম্পত্তি পুনৰ ঘূৰাই দিয়া হয়। |- !width="10%" rowspan="2"| ''[[The Merry Wives of Windsor|দ্য মেৰী ৱাইভছ অৱ উইণ্ডচৰ]]'' |১৫৯৭–১৬০১ |১৬০২ত প্ৰথম কোৱাৰ্টোত প্ৰকাশিত |প্ৰথম ৰেকৰ্ড কৰা প্ৰদৰ্শন ১৬০৪ত ৰাজসভাত | |- ! সাৰাংশ |colspan="3"|ছাৰ জন ফালষ্টাফ, এজন দুষ্ট আৰু ঋণগ্ৰস্ত নাইট, উইণ্ডচৰৰ দুগৰাকী ধনী গৃহিণী, মিষ্ট্ৰেছ ফৰ্ড আৰু মিষ্ট্ৰেছ পেজক প্ৰতাৰণা কৰি তেওঁলোকৰ স্বামীৰ ধন লাভ কৰাৰ পৰিকল্পনা কৰে। মহিলা দুগৰাকীয়ে তেওঁৰ উদ্দেশ্য বুজি পায় আৰু তেওঁক হাস্যকৰ পৰিস্থিতিত ফাঁচি দি প্ৰতাৰণা কৰে। ফালষ্টাফক একাধিকবাৰ লজ্জিত কৰাৰ পিছত, তেওঁৰ পৰিকল্পনা বিফল হয়, আৰু মহিলাসকলে তেওঁৰ ষড়যন্ত্ৰ প্ৰকাশ কৰে। ইতিমধ্যে, মিষ্ট্ৰেছ পেজৰ জীয়েক এনৰ প্ৰেমৰ প্ৰতিযোগিতাৰ মাজতো এটা সুখৰ সমাধান হয়, আৰু ফালষ্টাফক শিক্ষা দিয়া হয়। |- !width="10%" rowspan="2"| ''[[A Midsummer Night's Dream|এ মিডচামাৰ নাইটছ ড্ৰীম]]'' |১৫৯৫–১৬০০ |১৬০০ত প্ৰথম কোৱাৰ্টোত প্ৰকাশিত |প্ৰথম ৰেকৰ্ড কৰা প্ৰদৰ্শনৰ তাৰিখ অজ্ঞাত; সম্ভৱতঃ ১৬০৫ত ৰাজসভাত প্ৰদৰ্শিত হৈছিল | |- ! সাৰাংশ |colspan="3"|এথেন্সৰ ওচৰৰ এখন জংঘলত, চাৰিজন প্ৰেমিক—হাৰ্মিয়া, লাইচাণ্ডাৰ, ডেমেট্ৰিয়াছ, আৰু হেলেনা—ভুল পৰিচয় আৰু যাদুৰ ফলত জটিল প্ৰেমৰ ত্ৰিভুজত লিপ্ত হয়। পাক, এজন দুষ্টু পৰী, এজন প্ৰেমৰ ঔষধ ব্যৱহাৰ কৰি প্ৰেমিকসকলৰ মাজত বিভ্ৰান্তি সৃষ্টি কৰে, যাৰ ফলত হাস্যকৰ ভুল বুজাবুজিৰ সৃষ্টি হয়। ইতিমধ্যে, অবেৰন আৰু টাইটেনিয়া, পৰীৰ ৰজা আৰু ৰাণী, নিজৰ বিবাদত লিপ্ত, আৰু এটা স্থানীয় শ্ৰমিকৰ দল এখন নাটকৰ ৰিহাৰ্চলৰ সময়ত পৰীৰ কৌতুকৰ শিকাৰ হয়। শেষত, যাদুৰ প্ৰভাৱ আঁতৰোৱা হয়, প্ৰেমিকসকলৰ সম্পৰ্ক স্থিৰ হয়, আৰু সকলোৰে মিলন উদযাপনৰ মাজত নাটকখনৰ সমাপ্তি হয়। |- !width="10%" rowspan="2"| ''[[Much Ado About Nothing|মাচ এডু এবাউট নাথিং]]'' |১৫৯৮–১৫৯৯ |১৬০০ত প্ৰথম কোৱাৰ্টোত প্ৰকাশিত |প্ৰথম ৰেকৰ্ড কৰা প্ৰদৰ্শনৰ তাৰিখ অজ্ঞাত; সম্ভৱতঃ ১৬১২–১৬১৩ত ৰাজসভাত প্ৰদৰ্শিত | |- ! সাৰাংশ |colspan="3"|মেছিনাত, ক্ল’ডিঅ’ আৰু হিৰো প্ৰেমত পৰে আৰু বিবাহৰ পৰিকল্পনা কৰে, কিন্তু ডন জনৰ ষড়যন্ত্ৰৰ ফলত হিৰোৰ সতীত্বৰ ওপৰত মিছা অভিযোগ উত্থাপিত হয়, যাৰ ফলত ক্ল’ডিঅ’ই তাইক বিবাহৰ দিনা প্ৰত্যাখ্যান কৰে। ইতিমধ্যে, বেনেডিক আৰু বিয়েট্ৰিছ, দুজন তীক্ষ্ণ বুদ্ধিৰ ব্যক্তি, তেওঁলোকৰ বন্ধুসকলৰ কৌশলৰ দ্বাৰা প্ৰেমত পৰে। হিৰোৰ মৃত্যুৰ ভুৱা খবৰ আৰু ডন জনৰ ষড়যন্ত্ৰৰ পৰ্দাফাঁচৰ পিছত, ক্ল’ডিঅ’ই তেওঁৰ ভুলৰ বাবে ক্ষমা বিচাৰে, আৰু দুয়োখন প্ৰেমৰ কাহিনী সুখৰ মিলনৰ মাজত শেষ হয়। |- !width="10%" rowspan="2"| ''[[Pericles, Prince of Tyre|পেৰিক্লিছ, প্ৰিন্স অৱ টায়াৰ]]'' |১৬০৭–১৬০৮ |১৬০৯ত প্ৰথম কোৱাৰ্টোত প্ৰকাশিত |প্ৰথম ৰেকৰ্ড কৰা প্ৰদৰ্শন ১৬০৮ত গ্ল’ব থিয়েটাৰত |[[George Wilkins|জৰ্জ উইলকিন্স]]ৰ সৈতে সহ-ৰচিত বুলি বিশ্বাস কৰা হয়।<ref>Vickers, Brian. ''Shakespeare, Co-Author''. Oxford University Press, 2002.</ref> |- ! সাৰাংশ |colspan="3"|পেৰিক্লিছ, টায়াৰৰ ৰাজকুমাৰ, এন্টিঅকৰ ৰজাৰ অপৰাধমূলক গোপনীয়তা জানিব পাৰে আৰু জীৱন ৰক্ষাৰ বাবে পলায়ন কৰে। তেওঁৰ সমুদ্ৰযাত্ৰাৰ সময়ত, তেওঁ পেন্টাপলিছৰ ৰাজকুমাৰী থাইছাক বিবাহ কৰে, কিন্তু তাইৰ মৃত্যুৰ ভুৱা খবৰ পায়। তেওঁৰ জীয়েক মেৰিনাক এটা পতিতালয়ত এৰি দিয়া হয়, কিন্তু তাই তাইৰ সতীত্ব ৰক্ষা কৰে। বছৰ বছৰ ধৰি বিচ্ছেদৰ পিছত, পেৰিক্লিছ তেওঁৰ পত্নী আৰু জীয়েকৰ সৈতে পুনৰ মিলিত হয়, আৰু পৰিয়ালৰ পুনৰ মিলনৰ মাজত নাটকখনৰ সমাপ্তি হয়। |- !width="10%" rowspan="2"| ''[[The Taming of the Shrew|দ্য টেমিং অৱ দ্য শ্ৰু]]'' |১৫৯০–১৫৯৪ |[[First Folio|প্ৰথম ফ’লিঅ’]]ত প্ৰথম প্ৰকাশিত |প্ৰথম ৰেকৰ্ড কৰা প্ৰদৰ্শন ১৫৯৪ত নিউইংটন বাটছত | |- ! সাৰাংশ |colspan="3"|পেডুয়াত, কেথাৰিনা, এগৰাকী তীক্ষ্ণ জিভাৰ আৰু স্বাধীন মহিলা, তাইৰ বৈশিষ্ট্যৰ বাবে বিবাহৰ বাবে অযোগ্য বুলি গণ্য হয়। পেট্ৰুচিঅ’, এজন সাহসী আৰু দৃঢ়প্ৰতিজ্ঞ পুৰুষ, তাইক বিবাহ কৰাৰ প্ৰত্যাহ্বান গ্ৰহণ কৰে আৰু তাইক “শান্ত” কৰাৰ কৌশল অৱলম্বন কৰে। ইতিমধ্যে, কেথাৰিনাৰ সৰু ভনীয়েক বিয়াংকাৰ প্ৰেমৰ বাবে কেইবাজনো প্ৰতিদ্বন্দ্বী প্ৰেমিকৰ মাজত প্ৰতিযোগিতা চলে। শেষত, পেট্ৰুচিঅ’ৰ পদ্ধতিৰ জৰিয়তে কেথাৰিনা এগৰাকী “আদৰ্শ” পত্নী হয়, আৰু বিয়াংকাৰ প্ৰেমৰ কাহিনীও সুখৰ মিলনৰ মাজত শেষ হয়। |- !width="10%" rowspan="2"| ''[[The Tempest|দ্য টেম্পেষ্ট]]'' |১৬১০–১৬১১ |[[First Folio|প্ৰথম ফ’লিঅ’]]ত প্ৰথম প্ৰকাশিত |প্ৰথম ৰেকৰ্ড কৰা প্ৰদৰ্শন ১ নৱেম্বৰ ১৬১১ত ৰাজসভাত | |- ! সাৰাংশ |colspan="3"|প্ৰছপেৰ’, মিলানৰ নিৰ্বাসিত ড্যুক, এটা যাদুকৰী দ্বীপত তেওঁৰ জীয়েক মিৰাণ্ডাৰ সৈতে বাস কৰে। তেওঁৰ যাদুৰ শক্তিৰে, তেওঁ এটা ঝড়ৰ সৃষ্টি কৰে যিয়ে তেওঁৰ ভাই এণ্টনিঅ’ আৰু নেপলছৰ ৰজা আলনচোৰ জাহাজখন দ্বীপত ভিৰায়। দ্বীপত, মিৰাণ্ডা আৰু আলনচোৰ পুত্ৰ ফাৰ্ডিনাণ্ড প্ৰেমত পৰে। প্ৰছপেৰ’ই তেওঁৰ শত্ৰুসকলক পৰীক্ষা কৰে, তেওঁৰ দাস এৰিয়েল আৰু কেলিবানৰ সহায়ত। শেষত, তেওঁ সকলোকে ক্ষমা কৰে, তেওঁৰ ড্যুকৰ পদ পুনৰ লাভ কৰে, আৰু মিৰাণ্ডা আৰু ফাৰ্ডিনাণ্ডৰ বিবাহৰ পৰিকল্পনাৰ মাজত নাটকখনৰ সমাপ্তি হয়। |- !width="10%" rowspan="2"| ''[[Twelfth Night|টুৱেলফথ নাইট]]'' |১৬০১–১৬০২ |[[First Folio|প্ৰথম ফ’লিঅ’]]ত প্ৰথম প্ৰকাশিত |প্ৰথম ৰেকৰ্ড কৰা প্ৰদৰ্শন ২ ফেব্ৰুৱাৰী ১৬০২ত মিডল টেম্পল হলত | |- ! সাৰাংশ |colspan="3"|ইলিৰিয়াত, ভায়’লা, এগৰাকী জাহাজ ধ্বংসৰ পৰা ৰক্ষা পোৱা মহিলা, পুৰুষৰ ছদ্মবেশত ড্যুক অৰ্চিন’ৰ সেৱাত যোগ দিয়ে। তাই অৰ্চিন’ৰ প্ৰেমৰ বাৰ্তা কাউণ্টেছ অলিভিয়াৰ ওচৰলৈ লৈ যায়, কিন্তু অলিভিয়া ভায়’লাৰ ছদ্মবেশী ৰূপৰ প্ৰেমত পৰে। ইতিমধ্যে, ভায়’লাৰ যমজ ভাই ছেবাষ্টিয়ান, যাক তাই মৃত বুলি ভাবিছিল, ইলিৰিয়াত উপস্থিত হয়। ভুল পৰিচয়ৰ ফলত হাস্যকৰ জটিলতাৰ সৃষ্টি হয়, কিন্তু শেষত ভাই-ভনীৰ পৰিচয় প্ৰকাশ পায়, অৰ্চিন’ ভায়’লাৰ সৈতে আৰু অলিভিয়া ছেবাষ্টিয়ানৰ সৈতে বিবাহৰ পৰিকল্পনা কৰে। |- !width="10%" rowspan="2"| ''[[The Two Gentlemen of Verona|দ্য টু জেন্টলমেন অৱ ভেৰ’না]]'' |১৫৯০–১৫৯৪ |[[First Folio|প্ৰথম ফ’লিঅ’]]ত প্ৰথম প্ৰকাশিত |প্ৰথম ৰেকৰ্ড কৰা প্ৰদৰ্শনৰ তাৰিখ অজ্ঞাত; সম্ভৱতঃ ১৭৬২ত ড্ৰুৰী লেনত | |- ! সাৰাংশ |colspan="3"|ভেলেণ্টাইন আৰু প্ৰ’টিয়াছ, ভেৰ’নাৰ দুজন বন্ধু, প্ৰেমৰ বাবে প্ৰতিদ্বন্দ্বিতাত লিপ্ত হয়। ভেলেণ্টাইন মিলানত ছিলভিয়াৰ প্ৰেমত পৰে, কিন্তু প্ৰ’টিয়াছ, যি ভেৰ’নাত জুলিয়াৰ প্ৰেমত আছিল, ছিলভিয়াক বিবাহ কৰাৰ পৰিকল্পনা কৰে। প্ৰ’টিয়াছৰ বিশ্বাসঘাটকতাৰ ফলত ভেলেণ্টাইনক নিৰ্বাসিত কৰা হয়, কিন্তু জুলিয়া, পুৰুষৰ ছদ্মবেশত, তেওঁৰ পিছত মিলানলৈ যায়। শেষত, প্ৰ’টিয়াছৰ ভুল প্ৰকাশ পায়, তেওঁ জুলিয়াৰ প্ৰতি ঘূৰি আহে, আৰু ভেলেণ্টাইন ছিলভিয়াৰ সৈতে মিলিত হয়। |- !width="10%" rowspan="2"| ''[[The Two Noble Kinsmen|দ্য টু ন’বল কিন্সমেন]]'' |১৬১৩–১৬১৪ |১৬৩৪ত প্ৰথম কোৱাৰ্টোত প্ৰকাশিত |প্ৰথম ৰেকৰ্ড কৰা প্ৰদৰ্শনৰ তাৰিখ অজ্ঞাত; সম্ভৱতঃ ১৬১৯–১৬২০ত ৰাজসভাত |[[John Fletcher|জন ফ্লেচাৰ]]ৰ সৈতে সহ-ৰচিত।<ref>Vickers, Brian. ''Shakespeare, Co-Author''. Oxford University Press, 2002.</ref> |- ! সাৰাংশ |colspan="3"|পেলেমন আৰু আৰ্চাইট, থিবছৰ দুজন বন্ধু, এথেন্সৰ বন্দী হয়। তেওঁলোকে ৰাজকুমাৰী ইমিলিয়াৰ প্ৰেমত পৰে আৰু তাইৰ হাতৰ বাবে প্ৰতিদ্বন্দ্বিতা কৰে। এথেন্সৰ ড্যুক থিচিয়াছ এটা প্ৰতিযোগিতাৰ আয়োজন কৰে, য’ত জয়ীয়ে ইমিলিয়াক লাভ কৰিব আৰু পৰাজিতজনক মৃত্যুদণ্ড দিয়া হ’ব। আৰ্চাইট জয়ী হয়, কিন্তু এটা দুৰ্ঘটনাত তেওঁৰ মৃত্যু হয়, আৰু পেলেমন ইমিলিয়াৰ সৈতে বিবাহ কৰে। |- !width="10%" rowspan="2"| ''[[The Winter's Tale|দ্য উইণ্টাৰছ টেল]]'' |১৬০৯–১৬১১ |[[First Folio|প্ৰথম ফ’লিঅ’]]ত প্ৰথম প্ৰকাশিত |প্ৰথম ৰেকৰ্ড কৰা প্ৰদৰ্শন ১৫ মে’ ১৬১১ত গ্ল’ব থিয়েটাৰত | |- ! সাৰাংশ |colspan="3"|চিচিলিৰ ৰজা লিয়ণ্টিছ তেওঁৰ পত্নী হাৰ্মিঅ’নৰ ওপৰত তেওঁৰ বন্ধু ব’হিমিয়াৰ ৰজা পলিক্সেনিছৰ সৈতে সম্পৰ্কৰ মিছা সন্দেহ কৰে। তেওঁ হাৰ্মিঅ’নক বন্দী কৰে, আৰু তেওঁৰ নৱজাত জীয়েক পাৰ্ডিটাক ত্যাগ কৰিবলৈ আদেশ দিয়ে। হাৰ্মিঅ’নৰ মৃত্যুৰ খবৰ আহে, আৰু পাৰ্ডিটা ব’হিমিয়াত এজন মেষপালকৰ দ্বাৰা ডাঙৰ-দীঘল হয়। বছৰৰ পিছত, পাৰ্ডিটা আৰু পলিক্সেনিছৰ পুত্ৰ ফ্ল’ৰিজেল প্ৰেমত পৰে। লিয়ণ্টিছৰ আদালতত, পাৰ্ডিটাৰ পৰিচয় প্ৰকাশ পায়, হাৰ্মিঅ’ন জীৱিত বুলি জানা যায়, আৰু পৰিয়ালৰ পুনৰ মিলনৰ মাজত নাটকখনৰ সমাপ্তি হয়। |} ===ঐতিহাসিক নাটক=== শ্বেক্সপীয়েৰৰ ঐতিহাসিক নাটকসমূহ প্ৰধানকৈ ইংলেণ্ডৰ মধ্যযুগীয় ৰজাসকলৰ জীৱন আৰু ৰাজনৈতিক সংগ্ৰামৰ ওপৰত ভিত্তি কৰি ৰচিত। এই নাটকসমূহে ঐতিহাসিক ঘটনাৰ সৈতে নাটকীয় স্বাধীনতা গ্ৰহণ কৰে, প্ৰায়ে ৰাফেল হলিনশ্বেডৰ ''Chronicles''ৰ পৰা প্ৰভাৱিত।<ref>Holinshed, Raphael. ''Chronicles of England, Scotland, and Ireland''. 1587.</ref> {| class="wikitable" |+ [[Shakespeare's plays|শ্বেক্সপীয়েৰৰ নাটক]] |- ! শিৰোনাম !! ৰচনাৰ বছৰ !! প্ৰথম প্ৰকাশন !! প্ৰদৰ্শন !! লেখকত্বৰ টোকা |- !width="10%" rowspan="2"| ''[[King John (play)|কিং জন]]'' |১৫৯৫–১৫৯৭ |[[First Folio|প্ৰথম ফ’লিঅ’]]ত প্ৰথম প্ৰকাশিত |প্ৰথম ৰেকৰ্ড কৰা প্ৰদৰ্শন ১৭৩৭ত ড্ৰুৰী লেনত | |- ! সাৰাংশ |colspan="3"|ইংলেণ্ডৰ ৰজা জনৰ শাসনকালত, তেওঁ ফ্ৰান্সৰ সৈতে সংঘৰ্ষত লিপ্ত হয় আৰু তেওঁৰ ভতিজা আৰ্থাৰৰ সিংহাসনৰ দাবীৰ বিৰুদ্ধে সংগ্ৰাম কৰে। জনৰ কাৰ্যই অভিজাতসকলৰ মাজত বিদ্ৰোহৰ সৃষ্টি কৰে, আৰু ফ্ৰান্সৰ আক্ৰমণৰ ভাবুকিৰ সৃষ্টি হয়। আৰ্থাৰৰ মৃত্যুৰ পিছত, জনৰ শাসন দুৰ্বল হয়, আৰু তেওঁ বিষক্ৰিয়াৰ ফলত মৃত্যুবৰণ কৰে, তেওঁৰ পুত্ৰ হেনৰীক সিংহাসনত উত্তৰাধিকাৰী কৰি থৈ যায়। |- !width="10%" rowspan="2"| ''[[Richard II (play)|ৰিচাৰ্ড দ্বিতীয়]]'' |১৫৯৫ |১৫৯৭ত প্ৰথম কোৱাৰ্টোত প্ৰকাশিত |প্ৰথম ৰেকৰ্ড কৰা প্ৰদৰ্শন ১৫৯৫ত ছাৰ এডৱাৰ্ড হ’বিৰ ঘৰত | |- ! সাৰাংশ |colspan="3"|ৰজা ৰিচাৰ্ড দ্বিতীয়ৰ অদক্ষ শাসনে অভিজাতসকলৰ মাজত অসন্তোষৰ সৃষ্টি কৰে। তেওঁ তেওঁৰ খুলশালীয়েক হেনৰী ব’লিংব্ৰ’কক নিৰ্বাসন দিয়ে, কিন্তু ব’লিংব্ৰ’ক ঘূৰি আহি বিদ্ৰোহৰ নেতৃত্ব দিয়ে। ৰিচাৰ্ডক কাৰাগাৰত বন্দী কৰা হয়, আৰু তেওঁ সিংহাসন ত্যাগ কৰিবলৈ বাধ্য হয়। ব’লিংব্ৰ’ক হেনৰী চতুৰ্থ হিচাপে ৰজা হয়, আৰু ৰিচাৰ্ডক কাৰাগাৰত হত্যা কৰা হয়। |- !width="10%" rowspan="2"| ''[[Henry IV, Part 1|হেনৰী চতুৰ্থ, প্ৰথম খণ্ড]]'' |১৫৯৬–১৫৯৭ |১৫৯৮ত প্ৰথম কোৱাৰ্টোত প্ৰকাশিত |প্ৰথম ৰেকৰ্ড কৰা প্ৰদৰ্শন ১৬০০ত ৰাজসভাত | |- ! সাৰাংশ |colspan="3"|ৰজা হেনৰী চতুৰ্থই হেনৰী পাৰ্চি (হট্স্পাৰ)ৰ নেতৃত্বত বিদ্ৰোহৰ সন্মুখীন হয়। তেওঁৰ পুত্ৰ ৰাজকুমাৰ হেল (পিছলৈ হেনৰী পঞ্চম) ছাৰ জন ফালষ্টাফৰ সৈতে সময় অপচয় কৰে। শ্ৰুৱ্ছবেৰীৰ যুদ্ধত, হেল পাৰ্চিক হত্যা কৰে, আৰু ৰজাৰ সৈন্যই বিদ্ৰোহ দমন কৰে, কিন্তু আন বিদ্ৰোহৰ ভাবুকি অব্যাহত থাকে। |- !width="10%" rowspan="2"| ''[[Henry IV, Part 2|হেনৰী চতুৰ্থ, দ্বিতীয় খণ্ড]]'' |১৫৯৭–১৫৯৮ |১৬০০ত প্ৰথম কোৱাৰ্টোত প্ৰকাশিত |প্ৰথম ৰেকৰ্ড কৰা প্ৰদৰ্শন ১৬০০ত ৰাজসভাত | |- ! সাৰাংশ |colspan="3"|হেনৰী চতুৰ্থ অসুস্থ হৈ পৰে আৰু নতুন বিদ্ৰোহৰ সন্মুখীন হয়। ৰাজকুমাৰ হেল ফালষ্টাফৰ সৈতে সময় কটায়, কিন্তু ধীৰে ধীৰে তেওঁৰ ৰাজকীয় দায়িত্ব গ্ৰহণ কৰে। বিদ্ৰোহীসকলক পৰাজিত কৰা হয়, আৰু হেনৰী চতুৰ্থৰ মৃত্যুৰ পিছত, হেল হেনৰী পঞ্চম হিচাপে ৰজা হয়, ফালষ্টাফক প্ৰত্যাখ্যান কৰি তেওঁৰ পূৰ্বৰ জীৱন ত্যাগ কৰে। |- !width="10%" rowspan="2"| ''[[Henry V (play)|হেনৰী পঞ্চম]]'' |১৫৯৯ |১৬০০ত প্ৰথম কোৱাৰ্টোত প্ৰকাশিত |প্ৰথম ৰেকৰ্ড কৰা প্ৰদৰ্শন ১৬০০ত ৰাজসভাত | |- ! সাৰাংশ |colspan="3"|ৰজা হেনৰী পঞ্চম ফ্ৰান্সৰ ওপৰত দাবী জনায় আৰু আগিনকৰ্টৰ যুদ্ধত জয়লাভ কৰে। তেওঁ ফ্ৰান্সৰ ৰাজকুমাৰী কেথাৰিনক বিবাহ কৰে, যাৰ ফলত ইংলেণ্ড আৰু ফ্ৰান্সৰ মাজত শান্তি স্থাপনৰ প্ৰতিশ্ৰুতি দিয়া হয়। নাটকখনে হেনৰীৰ নেতৃত্ব আৰু বীৰত্বক উদযাপন কৰে, যদিও যুদ্ধৰ পৰিণতিও প্ৰতিফলিত কৰে। |- !width="10%" rowspan="2"| ''[[Henry VI, Part 1|হেনৰী ষষ্ঠ, প্ৰথম খণ্ড]]'' |১৫৮৯–১৫৯২ |[[First Folio|প্ৰথম ফ’লিঅ’]]ত প্ৰথম প্ৰকাশিত |প্ৰথম ৰেকৰ্ড কৰা প্ৰদৰ্শন ১৫৯২ত ৰ’জ থিয়েটাৰত |সম্ভৱতঃ [[Christopher Marlowe|ক্ৰিষ্টোফাৰ মাৰ্ল’]] বা আনৰ সৈতে সহ-ৰচিত।<ref>Hattaway, Michael. ''The First Part of King Henry VI''. Cambridge University Press, 1990.</ref> |- ! সাৰাংশ |colspan="3"|হেনৰী পঞ্চমৰ মৃত্যুৰ পিছত, তেওঁৰ শিশু পুত্ৰ হেনৰী ষষ্ঠ ৰজা হয়। ইংলেণ্ড ফ্ৰান্সৰ সৈতে যুদ্ধত লিপ্ত, য’ত জ’ন অৱ আৰ্ক নেতৃত্ব দিয়ে। ইংলেণ্ডত, লেংকাষ্টাৰ আৰু ইয়ৰ্ক পৰিয়ালৰ মাজত বিবাদে গৃহযুদ্ধৰ ভাবুকিৰ সৃষ্টি কৰে। জ’নক ধৰি হত্যা কৰা হয়, আৰু ইংলেণ্ডৰ শক্তি দুৰ্বল হয়। |- !width="10%" rowspan="2"| ''[[Henry VI, Part 2|হেনৰী ষষ্ঠ, দ্বিতীয় খণ্ড]]'' |১৫৯০–১৫৯১ |১৫৯৪ত প্ৰথম কোৱাৰ্টোত প্ৰকাশিত |প্ৰথম ৰেকৰ্ড কৰা প্ৰদৰ্শনৰ তাৰিখ অজ্ঞাত | |- ! সাৰাংশ |colspan="3"|হেনৰী ষষ্ঠৰ দুৰ্বল শাসনে ইংলেণ্ডত বিশৃংখলাৰ সৃষ্টি কৰে। ইয়ৰ্কৰ ড্যুক ৰিচাৰ্ড সিংহাসনৰ দাবী জনায়, আৰু ৰ’জৰ যুদ্ধ আৰম্ভ হয়। জেক কেডৰ নেতৃত্বত জনতাৰ বিদ্ৰোহ দমন কৰা হয়, কিন্তু ইয়ৰ্ক আৰু লেংকাষ্টাৰৰ মাজত সংঘৰ্ষ তীব্ৰতৰ হয়। |- !width="10%" rowspan="2"| ''[[Henry VI, Part 3|হেনৰী ষষ্ঠ, তৃতীয় খণ্ড]]'' |১৫৯১–১৫৯২ |১৫৯৫ত প্ৰথম কোৱাৰ্টোত প্ৰকাশিত |প্ৰথম ৰেকৰ্ড কৰা প্ৰদৰ্শনৰ তাৰিখ অজ্ঞাত | |- ! সাৰাংশ |colspan="3"|ৰ’জৰ যুদ্ধ তীব্ৰ হয়, আৰু হেনৰী ষষ্ঠক সিংহাসনৰ পৰা উৎখাত কৰা হয়। ইয়ৰ্কৰ এডৱাৰ্ড চতুৰ্থ ৰজা হয়, কিন্তু হেনৰীৰ পত্নী মাৰ্গাৰেট বিদ্ৰোহৰ নেতৃত্ব দিয়ে। ইয়ৰ্কৰ ৰিচাৰ্ড (পিছলৈ ৰিচাৰ্ড তৃতীয়) ক্ষমতাৰ বাবে ষড়যন্ত্ৰ কৰে। হেনৰীক ধৰি হত্যা কৰা হয়, আৰু এডৱাৰ্ডৰ শাসন স্থিৰ হয়। |- !width="10%" rowspan="2"| ''[[Richard III (play)|ৰিচাৰ্ড তৃতীয়]]'' |১৫৯২–১৫৯৩ |১৫৯৭ত প্ৰথম কোৱাৰ্টোত প্ৰকাশিত |প্ৰথম ৰেকৰ্ড কৰা প্ৰদৰ্শন ১৬৩৩ত ৰাজসভাত | |- ! সাৰাংশ |colspan="3"|ৰিচাৰ্ড, ইয়ৰ্কৰ ড্যুক, সিংহাসন দখলৰ বাবে হত্যা আৰু ষড়যন্ত্ৰৰ পথ বাছি লয়। তেওঁ তেওঁৰ ভাই এডৱাৰ্ড চতুৰ্থৰ পুত্ৰসকলক (টাৱাৰৰ ৰাজকুমাৰ) হত্যা কৰে আৰু ৰিচাৰ্ড তৃতীয় হিচাপে ৰজা হয়। তেওঁৰ অত্যাচাৰী শাসনে বিদ্ৰোহৰ সৃষ্টি কৰে, আৰু হেনৰী টিউডৰ (পিছলৈ হেনৰী সপ্তম) তেওঁক বছৱৰ্থৰ যুদ্ধত পৰাজিত কৰি হত্যা কৰে। |- !width="10%" rowspan="2"| ''[[Henry VIII (play)|হেনৰী অষ্টম]]'' |১৬১২–১৬১৩ |[[First Folio|প্ৰথম ফ’লিঅ’]]ত প্ৰথম প্ৰকাশিত |প্ৰথম ৰেকৰ্ড কৰা প্ৰদৰ্শন ১৬১৩ত গ্ল’ব থিয়েটাৰত |[[John Fletcher|জন ফ্লেচাৰ]]ৰ সৈতে সহ-ৰচিত।<ref>Vickers, Brian. ''Shakespeare, Co-Author''. Oxford University Press, 2002.</ref> |- ! সাৰাংশ |colspan="3"|ৰজা হেনৰী অষ্টম তেওঁৰ পত্নী কেথাৰিন অৱ এৰাগনৰ পৰা বিবাহ বিচ্ছেদৰ বাবে চেষ্টা কৰে আৰু এন ব’লিনক বিবাহ কৰে। নাটকখনে কাৰ্ডিনেল ৱলচিৰ পতন, ক্ৰেনমাৰৰ উত্থান, আৰু এনৰ ৰাণী হিচাপে অভিষেকৰ বৰ্ণনা কৰে। ইয়াত এলিজাবেথৰ জন্মৰ উদযাপনৰ মাজত নাটকখনৰ সমাপ্তি হয়, যি ভৱিষ্যতৰ শান্তি আৰু সমৃদ্ধিৰ প্ৰতীক। |} ===কবিতা=== শ্বেক্সপীয়েৰে তেওঁৰ নাটকৰ উপৰিও কেইবাটাও উল্লেখযোগ্য কবিতা ৰচনা কৰিছিল, যিবোৰ প্ৰায়ে তেওঁৰ নাটকৰ দৰেই সাহিত্যিক গুৰুত্ব লাভ কৰিছে। তেওঁৰ কবিতাসমূহৰ ভিতৰত সৰ্বাধিক পৰিচিত হৈছে তেওঁৰ ছনেটৰ সংকলন, তথাপিও তেওঁৰ আখ্যানমূলক কবিতাসমূহেও পাঠক আৰু সমালোচকৰ দৃষ্টি আকৰ্ষণ কৰিছিল। {| class="wikitable" |+ শ্বেক্সপীয়েৰৰ কবিতা |- ! শিৰোনাম !! ৰচনাৰ বছৰ !! প্ৰথম প্ৰকাশন !! টোকা |- !width="10%" rowspan="2"| ''[[Venus and Adonis (Shakespeare poem)|ভিনাছ আৰু এড’নিছ]]'' |১৫৯২–১৫৯৩ |১৫৯৩ত প্ৰকাশিত |এই আখ্যানমূলক কবিতাখন শ্বেক্সপীয়েৰৰ প্ৰথম প্ৰকাশিত ৰচনা আছিল, যিটো তেওঁ [[Henry Wriothesley, 3rd Earl of Southampton|হেনৰী ৰিঅ’থেছলী, চাউথএম্পটনৰ তৃতীয় আৰ্ল]]ক উৎসৰ্গা কৰিছিল। ই অভিডৰ ''Metamorphoses''ৰ পৰা প্ৰভাৱিত, আৰু ইয়াত ভিনাছৰ এড’নিছৰ প্ৰতি প্ৰেম আৰু তেওঁৰ ত্ৰাসদায়ক মৃত্যুৰ কাহিনী বৰ্ণনা কৰা হৈছে। |- ! সাৰাংশ |colspan="3"|দেবী ভিনাছ যুৱক এড’নিছৰ প্ৰেমত পৰে, কিন্তু তেওঁ তাইৰ প্ৰেম প্ৰত্যাখ্যান কৰি শিকাৰলৈ যায়। তেওঁৰ সতৰ্কবাণী সত্ত্বেও, এড’নিছ এটা বনৰীয়া শুয়ৰৰ আক্ৰমণত নিহত হয়, আৰু তেওঁৰ দেহৰ পৰা এটা ফুল গজে, যিটো ভিনাছৰ শোকৰ প্ৰতীক হৈ থাকে। |- !width="10%" rowspan="2"| ''[[The Rape of Lucrece|দ্য ৰেপ অৱ লুক্ৰিছ]]'' |১৫৯৩–১৫৯৪ |১৫৯৪ত প্ৰকাশিত |এই আখ্যানমূলক কবিতাও চাউথএম্পটনক উৎসৰ্গা কৰা হৈছিল। ই ৰোমান ইতিহাসৰ পৰা প্ৰভাৱিত, আৰু লুক্ৰিছৰ ধৰ্ষণ আৰু তাৰ পৰিণতিৰ ট্ৰেজিক কাহিনী বৰ্ণনা কৰে। |- ! সাৰাংশ |colspan="3"|ৰোমান অভিজাত তাৰ্কুইনে লুক্ৰিছক, তেওঁৰ বন্ধুৰ পত্নীক, ধৰ্ষণ কৰে। লজ্জা আৰু শোকত লুক্ৰিছে তেওঁৰ পতি আৰু পিতৃক ঘটনাৰ বিষয়ে জনায় আৰু প্ৰতিশোধৰ আহ্বান জনাই আত্মহত্যা কৰে। তাৰ্কুইনৰ পৰিয়ালক ৰোমৰ পৰা নিৰ্বাসিত কৰা হয়, আৰু এই ঘটনাই ৰোমান ৰিপাব্লিকৰ জন্মৰ পথ প্ৰশস্ত কৰে। |- !width="10%" rowspan="2"| ''[[The Passionate Pilgrim|দ্য পেশ্বনেট পিলগ্ৰিম]]'' |১৫৯৮–১৫৯৯ |১৫৯৯ত প্ৰকাশিত |এই সংকলনত শ্বেক্সপীয়েৰৰ কেইটামান কবিতাৰ লগতে আন লেখকৰ ৰচনাও অন্তৰ্ভুক্ত। ইয়াৰ কিছুমান কবিতা শ্বেক্সপীয়েৰৰ ছনেটৰ প্ৰাৰম্ভিক সংস্কৰণ হ’ব পাৰে। |- ! সাৰাংশ |colspan="3"|এইটো এটা বিভিন্ন ধৰণৰ কবিতাৰ সংকলন, য’ত প্ৰেম, সৌন্দৰ্য্য, আৰু ইচ্ছাৰ বিষয়বস্তু অন্তৰ্ভুক্ত। কিছুমান কবিতা শ্বেক্সপীয়েৰৰ নাটকৰ পৰা উদ্ধৃত, যেনে ''লাভছ লেবাৰছ লষ্ট''ৰ পৰা। |- !width="10%" rowspan="2"| ''[[The Phoenix and the Turtle|দ্য ফিনিক্স এণ্ড দ্য টাৰ্টল]]'' |১৬০১ |১৬০১ত ৰবাৰ্ট চেষ্টাৰৰ ''Love's Martyr''ত প্ৰকাশিত |এই গূঢ় আৰু দাৰ্শনিক কবিতাটো শ্বেক্সপীয়েৰৰ অন্যতম অস্বাভাৱিক ৰচনা, য’ত প্ৰেম আৰু ঐক্যৰ বিষয়বস্তু প্ৰতীকীভাৱে প্ৰকাশ কৰা হৈছে। |- ! সাৰাংশ |colspan="3"|কবিতাটোত ফিনিক্স আৰু টাৰ্টল (কপৌ)ৰ আধ্যাত্মিক প্ৰেমৰ কাহিনী বৰ্ণনা কৰা হৈছে, যিবোৰে পৰস্পৰৰ সৈতে এনেকৈ মিলিত হয় যে তেওঁলোকৰ পৰিচয় এক হৈ যায়। তেওঁলোকৰ মৃত্যুৰ পিছত, তেওঁলোকৰ প্ৰেমৰ আদৰ্শই পাঠকক সত্য আৰু সৌন্দৰ্য্যৰ প্ৰতি চিন্তা কৰিবলৈ প্ৰেৰণা দিয়ে। |- !width="10%" rowspan="2"| ''[[Shakespeare's Sonnets|শ্বেক্সপীয়েৰৰ ছনেট]]'' |১৫৯২–১৬০৯ |১৬০৯ত প্ৰকাশিত |১৫৪টা ছনেটৰ এই সংকলনত প্ৰেম, সময়, সৌন্দৰ্য্য, আৰু মৃত্যুৰ বিষয়বস্তু অন্তৰ্ভুক্ত। কিছুমান ছনেট এজন যুৱকৰ প্ৰতি আৰু আন কিছুমান এগৰাকী “ডাৰ্ক লেডী”ৰ প্ৰতি উৎসৰ্গা কৰা।<ref>Duncan-Jones, Katherine. ''Shakespeare’s Sonnets''. Arden Shakespeare, 1997.</ref> |- ! সাৰাংশ |colspan="3"|ছনেটসমূহে প্ৰেমৰ জটিলতা, ঈৰ্ষা, আৰু সময়ৰ ক্ষণস্থায়িত্বৰ বিষয়ে অন্বেষণ কৰে। কিছুমান ছনেটত এজন যুৱকৰ সৌন্দৰ্য্যৰ প্ৰশংসা কৰা হৈছে, আনহাতে আন কিছুমানে এগৰাকী ৰহস্যময়ী মহিলাৰ সৈতে জটিল সম্পৰ্কৰ বৰ্ণনা কৰে। সংকলনত “এ কমপ্লেইণ্ট” নামৰ এটা দীঘলীয়া কবিতাও অন্তৰ্ভুক্ত। |} ===হেৰুৱা নাটক=== শ্বেক্সপীয়েৰৰ কিছুমান নাটকৰ অস্তিত্বৰ কথা জনা যায়, কিন্তু সেইবোৰৰ পাঠ্য হেৰাই গৈছে বা কেতিয়াও প্ৰকাশ কৰা হোৱা নাছিল। এইবোৰৰ ভিতৰত আটাইতকৈ উল্লেখযোগ্য হৈছে: * ''[[Love's Labour's Won|লাভছ লেবাৰছ ৱন]]'': এটা নাটকৰ শিৰোনাম যিটোৰ উল্লেখ সমসাময়িক দলিলত পোৱা যায়, কিন্তু কোনো পাঠ্য বা প্ৰদৰ্শনৰ ৰেকৰ্ড অৱশিষ্ট নাই। কিছুমান পণ্ডিতৰ মতে এইটো হয়তো ''লাভছ লেবাৰছ লষ্ট''ৰ এটা বিকল্প শিৰোনাম বা এটা হেৰুৱা সিকুৱেল হ’ব পাৰে।<ref>Halliday, F.E. ''A Shakespeare Companion 1564–1964''. Penguin, 1964.</ref> * ''[[Cardenio|কাৰ্ডেনিঅ’]]'': [[John Fletcher|জন ফ্লেচাৰ]]ৰ সৈতে সহ-ৰচিত বুলি বিশ্বাস কৰা এখন নাটক, যিটো [[Miguel de Cervantes|মিগেল ডি চাৰ্ভেন্টেছ]]ৰ ''Don Quixote''ৰ পৰা প্ৰভাৱিত। ১৬১৩ত ৰাজসভাত প্ৰদৰ্শনৰ ৰেকৰ্ড আছে, কিন্তু পাঠ্যটো হেৰাই গৈছে।<ref>Vickers, Brian. ''Shakespeare, Co-Author''. Oxford University Press, 2002.</ref> ==শ্বেক্সপীয়েৰৰ লেখকত্বৰ প্ৰশ্ন== শ্বেক্সপীয়েৰৰ নাটক আৰু কবিতাৰ লেখকত্বৰ বিষয়ে বিতৰ্ক শতিকাজুৰি চলি আহিছে। মূল তৰ্ক হৈছে যে ষ্ট্ৰেটফৰ্ড-আপন-এভনৰ উইলিয়াম শ্বেক্সপীয়েৰৰ শিক্ষা আৰু পটভূমিৰ অভাৱৰ বাবে তেওঁ এনে জটিল ৰচনাৰ সৃষ্টি কৰিব নোৱাৰিলে। বিকল্প প্ৰাৰ্থীৰ ভিতৰত আছে [[Francis Bacon|ফ্ৰান্সিছ বেকন]], [[Edward de Vere, 17th Earl of Oxford|এডৱাৰ্ড ডি ভেৰ, অক্সফৰ্ডৰ ১৭শ আৰ্ল]], আৰু [[Christopher Marlowe|ক্ৰিষ্টোফাৰ মাৰ্ল’]]।<ref>McCrea, Scott. ''The Case for Shakespeare''. Praeger, 2005.</ref> অৱশ্যে, প্ৰধান পণ্ডিতসকলে এই তত্ত্বসমূহক অপ্ৰমাণিত আৰু জল্পনা-কল্পনাৰ ওপৰত ভিত্তি কৰা বুলি প্ৰত্যাখ্যান কৰে, শ্বেক্সপীয়েৰৰ লেখকত্বৰ সমৰ্থনত সমসাময়িক দলিলৰ প্ৰমাণৰ উল্লেখ কৰি।<ref>Shapiro, James. ''Contested Will: Who Wrote Shakespeare?''. Simon & Schuster, 2010.</ref> ===শৈলী=== শ্বেক্সপীয়েৰৰ লিখন শৈলী তেওঁৰ ভাষাৰ দক্ষতা, কাব্যিক ছন্দ, আৰু নাটকীয় গঠনৰ বাবে বিখ্যাত। তেওঁ প্ৰায়ে [[iambic pentameter|আয়াম্বিক পেণ্টামিটাৰ]] ব্যৱহাৰ কৰিছিল, যদিও তেওঁ প্ৰকাশৰ বাবে গদ্যও ব্যৱহাৰ কৰিছিল, বিশেষকৈ নিম্ন শ্ৰেণীৰ চৰিত্ৰৰ বাবে। তেওঁৰ ৰচনাত উপমা, ৰূপক, আৰু শব্দৰ খেলৰ ব্যৱহাৰে তেওঁৰ কামৰ গভীৰতা আৰু সমৃদ্ধি বৃদ্ধি কৰিছিল। তেওঁৰ নাটকসমূহে প্ৰায়ে জটিল চৰিত্ৰ, দ্বৈত বিষয়বস্তু, আৰু নৈতিক দ্বিধাৰ অন্বেষণ কৰিছিল, যিয়ে তেওঁক সমসাময়িক আৰু ভৱিষ্যতৰ দৰ্শকৰ বাবে প্ৰাসংগিক কৰি তুলিছিল।<ref>Bloom, Harold. ''Shakespeare: The Invention of the Human''. Riverhead Books, 1998.</ref> ===উত্তৰাধিকাৰ=== শ্বেক্সপীয়েৰৰ ৰচনাই বিশ্ব সাহিত্য, থিয়েটাৰ, আৰু সংস্কৃতিৰ ওপৰত গভীৰ প্ৰভাৱ পেলাইছে। তেওঁৰ নাটক আৰু কবিতাসমূহ বিশ্বৰ বিভিন্ন ভাষাত অনুবাদিত আৰু প্ৰদৰ্শিত হৈছে, আৰু তেওঁৰ শব্দ আৰু বাক্যাংশসমূহে ইংৰাজী ভাষাত স্থায়ী চিহ্ন এৰি গৈছে। তেওঁৰ কামৰ বিষয়বস্তু—প্ৰেম, ক্ষমতা, বিশ্বাসঘাটকতা, আৰু মানৱ স্বভাৱ—আজিও প্ৰাসংগিক। শ্বেক্সপীয়েৰৰ নাটকসমূহে আধুনিক চলচ্চিত্ৰ, সাহিত্য, আৰু পপ সংস্কৃতিৰ ওপৰতো প্ৰভাৱ পেলাইছে।<ref>Crystal, David. ''Shakespeare’s Words''. Penguin, 2002.</ref> ===আৰু চাওক=== * [[Shakespeare's plays|শ্বেক্সপীয়েৰৰ নাটক]] * [[Shakespeare's Sonnets|শ্বেক্সপীয়েৰৰ ছনেট]] * [[First Folio|প্ৰথম ফ’লিঅ’]] * [[Shakespearean tragedy|শ্বেক্সপীয়েৰৰ ট্ৰেজেডী]] * [[Shakespearean comedy|শ্বেক্সপীয়েৰৰ কমেডী]] * [[Shakespearean history|শ্বেক্সপীয়েৰৰ ইতিহাস নাটক]] * [[Shakespeare Apocrypha|শ্বেক্সপীয়েৰ এপ’ক্ৰিফা]] ===টোকা=== {{reflist|group=note}} ===তথ্যসূত্ৰ=== {{reflist}} ===বাহিৰা সংযোগ=== * {{Official website|http://www.shakespeare.org.uk/|শ্বেক্সপীয়েৰৰ জন্মস্থান ট্ৰাষ্ট}} * {{Cite web|url=http://www.folger.edu/shakespeares-works|title=শ্বেক্সপীয়েৰৰ ৰচনা|publisher=ফল্গাৰ শ্বেক্সপীয়েৰ লাইব্ৰেৰী}} * {{Cite web|url=http://shakespeare.mit.edu/|title=শ্বেক্সপীয়েৰৰ সম্পূৰ্ণ ৰচনা|publisher=এমআইটি শ্বেক্সপীয়েৰ প্ৰজেক্ট}} [[শ্ৰেণী:নাটক]] [[শ্ৰেণী:নাট্যকাৰ]] 7zbmgo34yvbkyqx7joag0hfl5efeonz 523381 523379 2025-07-11T11:01:44Z Kandarpajit Kallol 6257 523381 wikitext text/x-wiki {{Short description|কোনো নাই}} {{Use dmy dates|date=May 2023}} [[File:William Shakespeare by John Taylor.jpg|upright|thumb|[[চান্দোছ প’ৰ্ট্ৰেইট]], যাক শ্বেক্সপীয়েৰ বুলি বিশ্বাস কৰা হয়, [[নেশ্যনেল প’ৰ্ট্ৰেইট গেলেৰী, লণ্ডন]]ত সংৰক্ষিত]] '''[[উইলিয়াম শ্বেইকছপীয়েৰ]]''' (১৫৬৪–১৬১৬)<ref>{{cite book |last=Schoenbaum |first=Samuel |title=William Shakespeare: A Compact Documentary Life |year=1975 |publisher=Oxford University Press|pages=24–26, 296 |isbn=0-19-505161-0 }}</ref> এগৰাকী ইংৰাজ কবি আৰু নাট্যকাৰ আছিল। তেওঁ প্ৰায়<!-- Please do not remove "approximately" --> ৩৯খন (অৱশ্যে এই সংখ্যা ৩৮ বুলিও কিছুমানে ক’ব কয়) [[Shakespeare's plays|নাটক]] আৰু ১৫৪টা [[Shakespeare's Sonnets|ছনেট]], লগতে বিভিন্ন অন্যান্য কবিতা ৰচনা কৰিছিল।<ref group=note>সঠিক সংখ্যা জানিব নোৱাৰি। অধিক বিশদৰ বাবে [[Shakespearean authorship question|শ্বেক্সপীয়েৰৰ লেখকত্বৰ প্ৰশ্ন]], [[Shakespeare's collaborations|শ্বেক্সপীয়েৰৰ সহযোগিতা]] আৰু [[Shakespeare Apocrypha|শ্বেক্সপীয়েৰ এপ’ক্ৰিফা]] চাওক।</ref> ==নাটকসমূহ== ===ট্ৰেজেডী=== {| class="wikitable" |+ [[Shakespeare's plays|শ্বেক্সপীয়েৰৰ নাটক]] |- ! শিৰোনাম !! ৰচনাৰ বছৰ !! প্ৰথম প্ৰকাশন !! প্ৰদৰ্শন !! লেখকত্বৰ টোকা |- !width="10%" rowspan="2"| ''[[Antony and Cleopatra|এণ্টনী আৰু ক্লিওপেট্ৰা]]'' |১৬০১–১৬০৮ |[[First Folio|প্ৰথম ফ’লিঅ’]]ত প্ৰথম প্ৰকাশিত |১৬০৬ আৰু ১৬০৮ৰ ভিতৰত প্ৰদৰ্শিত হোৱা বুলি বিশ্বাস কৰা হয়। | |- ! সাৰাংশ |colspan="3"|[[Julius Caesar (play)|জুলিয়াছ ছিজাৰ]]ৰ মৃত্যুৰ পাছত, [[Marc Antony|মাৰ্ক এণ্টনী]] মিচৰৰ ৰাণী [[Cleopatra|ক্লিওপেট্ৰা]]ৰ প্ৰেমত পৰে। সম্ৰাট [[Augustus|অক্টেভিয়াছ]]ৰ সৈতে তেওঁৰ বন্ধুত্ব ঘৃণালৈ পৰিণত হয় যেতিয়া এণ্টনীয়ে সম্ৰাটৰ ভগ্নী, তেওঁৰ পত্নীক ক্লিওপেট্ৰাৰ বাবে পৰিত্যাগ কৰে। এণ্টনীয়ে অক্টেভিয়াছৰ পৰা সিংহাসন দখল কৰিবলৈ চেষ্টা কৰে আৰু বিফল হয়, আৰু ক্লিওপেট্ৰাই আত্মহত্যা কৰে। |- !width="10%" rowspan="2"| ''[[Coriolanus (play)|ক’ৰিঅ’লেনাছ]]'' |১৬০৫–১৬০৮ (বিশ্বাস কৰা হয়) |[[First Folio|প্ৰথম ফ’লিঅ’]]ত প্ৰথম প্ৰকাশিত |[[Stuart Restoration|ৰিষ্ট’ৰেশ্যন]]ৰ পূৰ্বে কোনো প্ৰদৰ্শনৰ ৰেকৰ্ড নাই; প্ৰথম ৰেকৰ্ড কৰা প্ৰদৰ্শন ১৬৮২ চনত [[Nahum Tate|নাহুম টেট]]ৰ ৰক্তাক্ত অভিযোজন ড্ৰুৰী লেনত। | |- ! সাৰাংশ |colspan="3"|ৰোমান সামৰিক নেতা [[Gaius Marcius Coriolanus|গাইয়াছ মাৰ্চিয়াছ]], [[Volscians|ভল্‌চিয়ান]]সকলৰ বিৰুদ্ধে কেইবাটাও জয়লাভৰ পিছত ক’ৰিঅ’লেছ নামেৰে যুদ্ধৰ নায়ক হৈ ঘৰলৈ উভতি আহে, যিটো নাম তেওঁ ক’ৰিঅ’লেছ নগৰ জয় কৰাৰ বাবে লাভ কৰিছিল। কিন্তু ৰাজনৈতিক পদৰ বাবে প্ৰচেষ্টা বিফল হোৱাৰ পিছত তেওঁক ৰোমৰ পৰা বিশ্বাসঘাতক হিচাপে নিৰ্বাসিত কৰা হয়। প্ৰতিশোধৰ বাবে ক্ৰোধিত হৈ ক’ৰিঅ’লেনাছে ভল্‌চিয়ান সৈন্যৰ নেতা হৈ ৰোমলৈ যাত্ৰা কৰে। তেওঁৰ মাতৃ, পত্নী আৰু পুত্ৰই তেওঁক আক্ৰমণ বন্ধ কৰিবলৈ অনুৰোধ কৰে। তেওঁ ৰোমান আৰু ভল্‌চিয়ানৰ মাজত শান্তি স্থাপন কৰে, কিন্তু শত্ৰু ভল্‌চিয়ানসকলে তেওঁক হত্যা কৰে। |- !width="10%" rowspan="2"| ''[[Hamlet|হেমলেট]]'' |১৭শ শতিকাৰ আৰম্ভণিতে সম্ভৱতঃ |তথাকথিত "বেয়া" [[First Quarto|প্ৰথম কোৱাৰ্টো]]ত প্ৰথম প্ৰকাশিত, ১৬০৩ |হেমলেটৰ প্ৰথম ৰেকৰ্ড কৰা প্ৰদৰ্শন জুন ১৬০২ত, [[Richard Burbage|ৰিচাৰ্ড বাৰ্বেজ]] মুখ্য ভূমিকাত। |কিছুমান পণ্ডিত, যেনে পিটাৰ আলেকজেণ্ডাৰ আৰু [[Eric Sams|এৰিক চেমছ]], বিশ্বাস কৰে যে [[Ur-Hamlet|আৰ-হেমলেট]] নামেৰে পৰিচিত উৎস গ্ৰন্থটো আচলতে শ্বেক্সপীয়েৰৰ নিজৰ লিখিত নাটকৰ প্ৰথম খচৰা আছিল, যিটো তেওঁ ১৫৮৯ৰ পূৰ্বে ৰচনা কৰিছিল।<ref>* [[Harold Bloom|Bloom, Harold]],''Shakespeare: The Invention of the Human''. New York, 1998.</ref> |- ! সাৰাংশ |colspan="3"|[[Prince Hamlet|ৰাজকুমাৰ হেমলেট]]ক তেওঁৰ পিতৃৰ ভূতে দৰ্শন দিয়ে আৰু তেওঁৰ পিতৃৰ হত্যাৰ প্ৰতিশোধ ল’বলৈ তেওঁৰ ককা [[King Claudius|ৰজা ক্ল’ডিয়াছ]]ক হত্যা কৰিবলৈ আদেশ দিয়ে। ভূতৰ কথা সত্য হয় নে নহয় আৰু প্ৰতিশোধ লোৱাটো সঠিক হ’ব নে নহয়—এই প্ৰশ্নৰ সৈতে সংগ্ৰাম কৰাৰ পাছত, হেমলেট, আন প্ৰায় সকলো মুখ্য চৰিত্ৰৰ সৈতে, নিহত হয়। |- !width="10%" rowspan="2"| ''[[Julius Caesar (play)|জুলিয়াছ ছিজাৰ]]'' |১৫৯৯<ref>F. E. Halliday, ''Shakespeare Companion'', pp. 159, 260, 524, 533.</ref> |[[First Folio|প্ৰথম ফ’লিঅ’]]ত প্ৰথম প্ৰকাশিত |[[Thomas Platter the Younger|থমাছ প্লেটাৰ দ্য ইয়ংগাৰ]], এগৰাকী ছুইছ ভ্ৰমণকাৰীয়ে ২১ ছেপ্টেম্বৰ ১৫৯৯ত [[Bankside|বেংকছাইড]] থিয়েটাৰত [[Julius Caesar|জুলিয়াছ ছিজাৰ]]ৰ বিষয়ে এখন ট্ৰেজেডী দেখিছিল। এইটো সম্ভৱতঃ শ্বেক্সপীয়েৰৰ নাটক আছিল। প্লেটাৰৰ বৰ্ণনাৰ সৈতে শ্বেক্সপীয়েৰৰ নাটকৰ দৰে মিল থকা আন কোনো স্পষ্ট বিকল্প নাটক নাই।<ref>[[Richard Edes|ৰিচাৰ্ড এডেছ]]ৰ লেটিন নাটক ''Caesar Interfectus'' (১৫৮২?) উপযুক্ত নহয়। [[Admiral's Men|এডমিৰেলছ মেন]]ৰ ১৫৯৪–৯৫ত এখন বেনামী ''Caesar and Pompey'' আছিল, আৰু আন এখন নাটক, ''Caesar's Fall, or the Two Shapes,'' [[Thomas Dekker (poet)|থমাছ ডেকাৰ]], [[Michael Drayton|মাইকেল ড্ৰেইটন]], [[Thomas Middleton|থমাছ মিডলটন]], [[Anthony Munday|এণ্টনী মাণ্ডে]], আৰু [[John Webster|জন ৱেবষ্টাৰ]]ৰ দ্বাৰা ১৬০১–০২ত ৰচিত, প্লেটাৰৰ উল্লেখৰ বাবে বহুত পলম। এই নাটক দুখনৰ কোনোখনৰ অস্তিত্ব নাই। বেনামী ''Caesar's Revenge'' ১৬০৬ৰ, আৰু [[George Chapman|জৰ্জ চেপমেন]]ৰ ''Caesar and Pompey'' {{circa|১৬১৩}}ৰ। E. K. Chambers, ''Elizabethan Stage'', Vol. 2, p. 179; Vol. 3, pp. 259, 309; Vol. 4, p. 4.</ref> | |- ! সাৰাংশ |colspan="3"|[[Gaius Cassius Longinus|কেছিয়াছ]] তেওঁৰ বন্ধু [[Brutus|ব্ৰুটাছ]]ক [[Julius Caesar|জুলিয়াছ ছিজাৰ]]ক হত্যা কৰাৰ ষড়যন্ত্ৰত যোগদান কৰিবলৈ প্ৰৰোচিত কৰে, কাৰণ তেওঁৰ ক্ষমতা ৰোমৰ বাবে বৰ বেছি বুলি ভাবা হয়। ছিজাৰক হত্যাৰ পিছত, ব্ৰুটাছে জনসাধাৰণক তেওঁৰ কাৰণ ন্যায়সঙ্গত বুলি পতিয়ন নিয়াব নোৱাৰে। ব্ৰুটাছ আৰু কেছিয়াছে শেষত আত্মহত্যা কৰে কাৰণ ৰোমৰ বাবে তেওঁলোকৰ আশা হেৰাই যায়। |- !width="10%" rowspan="2"| ''[[King Lear|কিং লিয়াৰ]]'' |১৬০৩–১৬০৬<ref>Frank Kermode, 'King Lear', ''The Riverside Shakespeare'' (Boston: Houghton Mifflin, 1974), 1249.</ref><ref>[[R.A. Foakes]], ed. ''King Lear''. London: Arden, 1997), 89–90.</ref> |১৬০৮ত [[quarto|কোৱাৰ্টো]]ত প্ৰকাশিত<ref name=cummingsKL>{{cite web | url=http://cummingsstudyguides.net/xKingLear.html#Dates | title=King Lear }}</ref> |প্ৰথম ৰেকৰ্ড কৰা প্ৰদৰ্শন: ২৬ ডিচেম্বৰ ১৬০৬, [[James VI and I|ৰজা জেমছ প্ৰথম]]ৰ সন্মুখত [[Whitehall Palace|হোৱাইটহল পেলেচ]]ত।<ref name=cummingsKL /> | |- ! সাৰাংশ |colspan="3"|এজন বৃদ্ধ ৰজাই তেওঁৰ ৰাজ্য দুজনী জীয়েক, ৰেগান আৰু গ’নৰিলৰ মাজত ভাগ কৰি দিয়ে, আৰু সৰু জীয়েক কৰ্ডেলিয়াক অবাধ্যতাৰ অভিযোগত ৰাজ্যৰ পৰা বহিষ্কাৰ কৰে। পিছত তেওঁ বুজি পায় যে ৰেগান আৰু গ’নৰিলেই অবাধ্য, কিন্তু তেতিয়ালৈ তেওঁ ইতিমধ্যে ৰাজ্য তেওঁলোকক দি দিছিল। তেওঁ এজন দৰিদ্ৰ মানুহ হিচাপে দেশৰ মাজত বিচৰণ কৰে যেতিয়ালৈকে কৰ্ডেলিয়া তেওঁৰ স্বামী, ফ্ৰান্সৰ ৰজাৰ সৈতে তেওঁৰ পিতৃৰ ভূমি পুনৰ দখল কৰিবলৈ নাহে। ৰেগান আৰু গ’নৰিল পৰাজিত হয়, কিন্তু কৰ্ডেলিয়া বন্দী হৈ হত্যা হয়। কিং লিয়াৰ তাৰ পিছত শোকত মৃত্যুবৰণ কৰে। |- !width="10%" rowspan="2"| ''[[Macbeth|মেকবেথ]]'' |১৬০৩–১৬০৬<ref>A.R. Braunmuller, ed. ''Macbeth'' (CUP, 1997), 5–8.</ref> |[[First Folio|প্ৰথম ফ’লিঅ’]]ত প্ৰথম প্ৰকাশিত |১৬০৭ত নাটকখনৰ বিষয়ে "কিছু স্পষ্ট উল্লেখ" আছে।<ref>Kermode, ''Riverside Shakespeare'', p. 1308.</ref> নাটকখনৰ প্ৰথম ৰেকৰ্ড কৰা প্ৰদৰ্শনৰ বিৱৰণ এপ্ৰিল ১৬১১ত, যেতিয়া [[Simon Forman|চাইমন ফ’ৰ্মান]]ে [[Globe Theatre|গ্ল’ব থিয়েটাৰ]]ত ইয়াক দেখিছিল।<ref>যদি ফ’ৰ্মানৰ দলিলখন খাঁটি; [[Simon Forman|চাইমন ফ’ৰ্মান]]ৰ প্ৰবন্ধত ''Book of Plays''ৰ খাঁটিত্বৰ প্ৰশ্ন চাওক।</ref> |বৰ্তমানৰ ''মেকবেথ''ৰ পাঠ্যখন পিছৰ হাতৰ দ্বাৰা স্পষ্টভাৱে পৰিৱৰ্তিত হৈছে। সবাতোকৈ উল্লেখযোগ্য হৈছে থমাছ মিডলটনৰ নাটক ''[[The Witch (play)|দ্য উইচ]]'' (১৬১৫)ৰ পৰা দুটা গীতৰ সংযোজন।<ref>Brooke, Nicholas, (ed.) (1998). ''The Tragedy of Macbeth''. Oxford: Oxford University Press, 57. {{ISBN|0-19-283417-7}}.</ref> |- ! সাৰাংশ |colspan="3"|মেকবেথ, এজন স্কটিছ অভিজাত, তেওঁৰ পত্নীৰ দ্বাৰা উৎসাহিত হৈ ৰজা ডানকানক হত্যা কৰি নিজৰ বাবে সিংহাসন দখল কৰে। তেওঁ ৰজাৰ প্ৰহৰীসকলক তেজেৰে ঢাকি দিয়ে যাতে তেওঁলোকক দোষী বুলি ফাঁচি দিয়া হয়, আৰু তেওঁক স্কটলেণ্ডৰ ৰজা হিচাপে নিযুক্ত কৰা হয়। কিন্তু, তেওঁৰ আকস্মিক ক্ষমতাৰ বিষয়ে মানুহে সন্দেহ কৰে, আৰু তেওঁ ক্ষমতা বজাই ৰাখিবলৈ অধিক হত্যাকাণ্ড কৰিবলৈ বাধ্য হয়, নিজকে অপৰাজেয় বুলি বিশ্বাস কৰি যেতিয়ালৈকে তেওঁ তেজেৰে ভৰি থাকে। শেষত, পুৰণি ৰজাৰ পুত্ৰ মেলকমে মেকবেথৰ দুৰ্গ অৱৰোধ কৰে, আৰু মেকডাফে সশস্ত্ৰ যুদ্ধত মেকবেথক হত্যা কৰে। |- !width="10%" rowspan="2"| ''[[Othello|অথেলো]]'' |১৬০২–১৬০৪<ref name=cummingsO>{{cite web | url=http://www.cummingsstudyguides.net/xOthello.html#Dates | title=Othello }}</ref> ({{circa|১৬০৩}}) |১৬২২ত [[book size|কোৱাৰ্টো]] ফৰ্মেটত [[Thomas Walkley|থমাছ ৱাকলী]]ৰ দ্বাৰা প্ৰথম প্ৰকাশিত। পৰৱৰ্তী বছৰ [[First Folio|প্ৰথম ফ’লিঅ’]]ত অন্তৰ্ভুক্ত। |সম্ভৱতঃ ১ নৱেম্বৰ ১৬০৪ত [[James VI and I|ৰজা জেমছ প্ৰথম]]ৰ বাবে [[Whitehall Palace|হোৱাইটহল পেলেচ]]ত প্ৰথম প্ৰদৰ্শিত।<ref name=cummingsO /> | |- ! সাৰাংশ |colspan="3"|অথেলো, এজন [[moors|মুৰ]] আৰু [[Venice|ভেনিছ]]ত বাস কৰা সামৰিক জেনেৰেল, এজন ছেনেটৰৰ জীয়েক ডেচডেম’নাৰ সৈতে পলায়ন কৰে। পিছত, চাইপ্ৰাছত, তেওঁৰ দাস [[Iago|ইয়াগো]]ৰ দ্বাৰা পতিয়ন কৰা হয় যে তেওঁৰ পত্নী ([[Desdemona|ডেচডেম’না]]) তেওঁৰ লেফটেনেণ্ট [[Michael Cassio|মাইকেল কেছিঅ’]]ৰ সৈতে প্ৰেমৰ সম্পৰ্কত আছে। ইয়াগোৰ কাহিনী এটা মিছা। ডেচডেম’না আৰু কেছিঅ’ তেওঁলোকৰ সততাৰ বিষয়ে অথেলোক পতিয়ন নিয়াবলৈ চেষ্টা কৰে কিন্তু প্ৰত্যাখ্যান কৰা হয়। ইয়াগোৰ পৰিকল্পনা অনুসৰি, অথেলোৱে কেছিঅ’ৰ ওপৰত আক্ৰমণৰ বাবে হত্যাকাৰী পঠায়, যি আহত হয়, আনহাতে অথেলোৱে নিজে ডেচডেম’নাক বিচনাত শ্বাসৰুদ্ধ কৰি হত্যা কৰে। ইয়াগোৰ চক্ৰান্ত বহুত পলমকৈ প্ৰকাশ পায়, আৰু অথেলোৱে আত্মহত্যা কৰে। |- !width="10%" rowspan="2"| ''[[Romeo and Juliet|ৰ’মিঅ’ আৰু জুলিয়েট]]'' |১৫৯৫–১৫৯৬, সম্ভৱতঃ ১৫৯১ত এটা প্ৰাৰম্ভিক খচৰাৰ সৈতে<ref>Draper, John W. "The Date of Romeo and Juliet." ''The Review of English Studies'' (Jan 1949) 25.97 pp. 55–57</ref><ref>Gibbons, pp. 26–31</ref> |১৫৯৭ত Q1ত প্ৰথম প্ৰকাশিত<ref name = Jay>Halio, Jay. Romeo and Juliet. Westport: Greenwood Press, 1998. p. 1 {{ISBN|0-313-30089-5}}</ref> |১৫৯১ আৰু মাৰ্চ ১৫৯৭ৰ ভিতৰত কোনোবা সময়ত প্ৰথম প্ৰদৰ্শিত<ref>Gibbons, Brian. ''Romeo and Juliet''. London: Methuen, 1980. p. 26. {{ISBN|0-416-17850-2}}</ref> | |- ! সাৰাংশ |colspan="3"|ইটালীৰ ভেৰ’নাত, দুটা পৰিয়াল, মণ্টেগু আৰু কেপুলেট, তীব্ৰ শত্ৰুতাৰ মাজত আছে। ৰ’মিঅ’, এজন মণ্টেগু, আৰু জুলিয়েট, এগৰাকী কেপুলেট, প্ৰেমত পৰে আৰু পৰিয়ালৰ ঘৃণাৰ মাজত তেওঁলোকৰ সম্পৰ্ক বজাই ৰাখিবলৈ সংগ্ৰাম কৰে। ৰ’মিঅ’ই জুলিয়েটৰ খুলশালীয়েক টাইবল্টক আবেগৰ আৱেগত হত্যা কৰাৰ পিছত, পৰিস্থিতি ভাঙি পৰে। দুয়োজন প্ৰেমিক শেষত আত্মহত্যা কৰে, আৰু শত্ৰুতাপূৰ্ণ পৰিয়াল দুটা তেওঁলোকৰ শেহতীয়া শোকৰ ওপৰত শান্তি স্থাপন কৰে। |- !width="10%" rowspan="2"| ''[[Timon of Athens|টাইমন অৱ এথেন্স]]'' |{{circa|১৬০৭}}<ref name=NYerTimon>{{cite magazine | url=http://www.newyorker.com/arts/critics/theatre/2012/08/06/120806crth_theatre_lahr | title=Fools of Fortune | magazine=[[The New Yorker]] | date=30 July 2012 }}</ref> |[[First Folio|প্ৰথম ফ’লিঅ’]]ত প্ৰথম প্ৰকাশিত<ref name=cummingsToA>{{cite web | url=http://www.cummingsstudyguides.net/xTimon.html#Dates | title=Timon of Athens }}</ref> |শ্বেক্সপীয়েৰৰ জীৱনকালত কোনো প্ৰদৰ্শনৰ ৰেকৰ্ড নাই।<ref name=NYerTimon /> ১৬৭৮ত থমাছ শ্বেডৱেলৰ দ্বাৰা এটা অভিযোজন মঞ্চস্থ কৰা হৈছিল।<ref name=cummingsToA /> |[[Brian Vickers (academic)|ব্ৰায়ান ভিকাৰ্ছ]] আৰু আন কিছুমানে যুক্তি দিয়ে যে ''টাইমন অৱ এথেন্স'' [[Thomas Middleton|থমাছ মিডলটন]]ৰ সৈতে সহ-ৰচিত আছিল, যদিও কিছুমান সমালোচকে এই কথাত অসন্মত।<ref>Vickers, 8; Dominik, 16; Farley-Hills, David (1990). ''Shakespeare and the Rival Playwrights, 1600–06.'' Routledge, 171–172. {{ISBN|0-415-04050-7}}.</ref> |- ! সাৰাংশ |colspan="3"|টাইমন অৱ এথেন্স তেওঁৰ সম্প্ৰদায়ৰ এজন স্পষ্টভাৱে ধনী ব্যক্তি যিয়ে তেওঁৰ প্ৰাচুৰ্য্য নিজৰ চৌপাশৰ লোকসকলক মুক্তভাৱে দান কৰে। শেষত, এইটো স্পষ্ট হয় যে তেওঁ ঋণৰ ওপৰত জীয়াই আছে, যেতিয়া তেওঁৰ সকলো ঋণদাতাই একেদিনাই পৰিশোধৰ দাবী জনায়। টাইমনে তেওঁৰ বন্ধুসকলৰ পৰা সহায় বিচাৰে, কিন্তু প্ৰত্যাখ্যান কৰা হয়। মানৱজাতিৰ দৈত স্বভাৱৰ ওপৰত ক্ষুব্ধ হৈ তেওঁ নগৰ ত্যাগ কৰি বনাঞ্চলত এটা গুহাত বাস কৰে। তেওঁৰ মন উৎফুল্ল কৰাৰ বাবে কেইবাজনো লোকৰ প্ৰচেষ্টাৰ পিছতো, তেওঁ মানৱজাতিৰ প্ৰতি ঘৃণাৰে ভৰা হৈ মৃত্যুবৰণ কৰে। |- !width="10%" rowspan="2"| ''[[Titus Andronicus|টাইটাছ এণ্ড্ৰ’নিকাছ]]'' |সম্ভৱতঃ ১৫৯৩ৰ শেষৰ ফালে<ref name=BritLib-TA>{{cite web | url=http://www.bl.uk/treasures/shakespeare/titus.html | title=Titus Andronicus – Shakespeare in quarto | access-date=8 June 2025 | archivedate=18 May 2022 | archiveurl=https://web.archive.org/web/20220518042254/https://www.bl.uk/treasures/shakespeare/titus.html | deadurl=yes }}</ref> |১৫৯৪ত [[quarto|কোৱাৰ্টো]]ত প্ৰথম প্ৰকাশিত; দ্বিতীয় কোৱাৰ্টো ১৬০০ত, তৃতীয়টো ১৬১১ত।<ref name=BritLib-TA /> |প্ৰথম ৰেকৰ্ড কৰা প্ৰদৰ্শন: ২৪ জানুৱাৰী ১৫৯৪ত [[The Rose (theatre)|ৰ’জ]]ত; পুনৰ প্ৰদৰ্শন ২৯ জানুৱাৰী আৰু ৪ ফেব্ৰুৱাৰীত। নাটকখন [[Admiral's Men|এডমিৰেলছ মেন]] আৰু [[Lord Chamberlain's Men|লৰ্ড চেম্বাৰলেইনছ মেন]]ৰ দ্বাৰা একে বছৰৰ জুনত নিউইংটন বাটছত প্ৰদৰ্শিত হৈছিল। আন এটা প্ৰদৰ্শন, সম্ভৱতঃ লৰ্ড চেম্বাৰলেইনছ মেনৰ দ্বাৰা, ১ জানুৱাৰী ১৫৯৬ত, ছাৰ জন হেৰিংটনৰ পৰিয়ালত, বাৰ্লি-অন-দ্য-হিলত, ৰাটলেণ্ডত।<ref name=BritLib-TA /> |ব্ৰায়ান ভিকাৰ্ছৰ মতে ''টাইটাছ এণ্ড্ৰ’নিকাছ'' [[George Peele|জৰ্জ পীল]]ৰ সৈতে সহ-ৰচিত আছিল।<ref>Vickers, Brian (2002). ''Shakespeare, Co-Author: A Historical Study of Five Collaborative Plays.'' Oxford University Press. 8. {{ISBN|0-19-925653-5}}; Dillon, Janette (2007).</ref> |- ! সাৰাংশ |colspan="3"|ৰোমান যুদ্ধৰ নায়ক টাইটাছ এণ্ড্ৰ’নিকাছ গথসকলৰ বিৰুদ্ধে যুদ্ধত জয়ী হৈ উভতি আহে। তেওঁ গথৰ ৰাণীৰ এজন পুত্ৰক প্ৰতিশোধৰ ৰীতি হিচাপে হত্যা কৰে, তাইৰ অনুৰোধ সত্ত্বেও। যেতিয়া ৰাণী ৰোমৰ সম্ৰাজ্ঞী হয়, তেওঁ তেওঁৰ পুত্ৰৰ তেজৰ বাবে এণ্ড্ৰ’নিচিৰ পৰিয়ালৰ ওপৰত প্ৰতিশোধ লয়। তাইৰ পুত্ৰসকলে টাইটাছৰ জীয়েক লেভিনিয়াক ধৰ্ষণ আৰু অঙ্গহানি কৰে তাইৰ স্বামীৰ হত্যা কৰা দেহৰ ওপৰত, আৰু টাইটাছৰ নিজৰ পুত্ৰসকলক হত্যাৰ বাবে ফাঁচি দিয়ে। লেভিনিয়াই যদিও তেওঁৰ পিতৃক প্ৰকৃত হত্যাকাৰী কোন আছিল তাক জনাবলৈ সক্ষম হয়, আৰু এণ্ড্ৰ’নিকাছে প্ৰতিশোধ লৈ ৰাণী আৰু তাইৰ দুই পুত্ৰক হত্যা কৰে, কিন্তু এই কাৰ্যত নিজেও নিহত হয়। |- !width="10%" rowspan="2"| ''[[Troilus and Cressida|ট্ৰয়লাছ আৰু ক্ৰেছিডা]]'' |১৬০২ (বিশ্বাস কৰা হয়) |১৬০৯: দুটা পৃথক [[quarto|কোৱাৰ্টো]] সংস্কৰণ |১৬০৯ত প্ৰকাশিত সংস্কৰণত থকা বিপৰীতমুখীতাৰ বাবে নাটকৰ প্ৰথম প্ৰদৰ্শনৰ তাৰিখ অনিশ্চিত। | |- ! সাৰাংশ |colspan="3"|ট্ৰ’জানসকল [[Agamemnon|এগামেমনন]]ৰ গ্ৰীচিয়ান সৈন্যৰ দ্বাৰা অৱৰোধৰ মুখত আছে। [[Troilus|ট্ৰয়লাছ]], এজন ট্ৰ’জান, গ্ৰীক বন্দী [[Cressida|ক্ৰেছিডা]]ৰ প্ৰেমত পৰে। যেতিয়া ক্ৰেছিডাক বন্দী বিনিময়ৰ অংশ হিচাপে গ্ৰীকসকলৰ ওচৰলৈ ঘূৰাই দিয়া হয়, ট্ৰয়লাছে ভয় কৰে যে তাই তেওঁলোকৰ কোনোবা এজনৰ প্ৰেমত পৰিব। তেওঁৰ ভয় সত্য হয় যেতিয়া তেওঁ যুদ্ধবিৰতিৰ সময়ত শত্ৰুৰ ৰেখা পাৰ হৈ তাইক এজন গ্ৰীক পুৰুষৰ সৈতে একেলগে দেখে। |} ===কমেডী=== {| class="wikitable" |+ [[Shakespeare's plays|শ্বেক্সপীয়েৰৰ নাটক]] |- ! শিৰোনাম !! ৰচনাৰ বছৰ !! প্ৰথম প্ৰকাশন !! প্ৰদৰ্শন !! লেখকত্বৰ টোকা |- !width="10%" rowspan="2"| ''[[All's Well That Ends Well|অল’ছ ৱেল দ্যাট এণ্ডছ ৱেল]]'' |১৬০১–১৬০৮ |[[First Folio|প্ৰথম ফ’লিঅ’]]ত প্ৰথম প্ৰকাশিত |১৬০৬ আৰু ১৬০৮ৰ ভিতৰত প্ৰদৰ্শিত হোৱা বুলি বিশ্বাস কৰা হয়। [[Stuart Restoration|ৰিষ্ট’ৰেশ্যন]]ৰ পূৰ্বে কোনো প্ৰদৰ্শনৰ ৰেকৰ্ড নাই। প্ৰথম ৰেকৰ্ড কৰা প্ৰদৰ্শন ১৭৪১ত গুডমেনছ ফিল্ডত, আৰু পৰৱৰ্তী বছৰ [[Drury Lane|ড্ৰুৰী লেন]]ত আন এটা। | |- ! সাৰাংশ |colspan="3"|হেলেনা, ৰাউচিলিয়নৰ কাউণ্টেছৰ ৱাৰ্ড, কাউণ্টেছৰ পুত্ৰ বাৰ্ট্ৰামৰ প্ৰেমত পৰে। এগৰাকী বিখ্যাত ডাক্তৰৰ জীয়েক আৰু নিজেও দক্ষ চিকিৎসক হেলেনাই ফ্ৰান্সৰ ৰজাক—যি ভাবিছিল তেওঁ মৃত্যুৰ মুখত—আৰোগ্য কৰে, আৰু তেওঁ তাইক পুৰস্কাৰ হিচাপে বাৰ্ট্ৰামৰ হাত প্ৰদান কৰে। বাৰ্ট্ৰামে, বিবাহৰ অসমতাৰ বাবে ক্ষুব্ধ হৈ, যুদ্ধলৈ যায়, শপত খাই যে তেওঁ তেওঁৰ পত্নীৰ সৈতে নাথাকিব যেতিয়ালৈকে তাই তেওঁক এটা পুত্ৰ আৰু তেওঁৰ নিজৰ আঙঠি প্ৰদান কৰিব নোৱাৰে—দুটা কাম যিবোৰ তেওঁ অসম্ভৱ বুলি ভাবে। কিন্তু, এটা [[bed trick|বিচনাৰ কৌশল]]ৰ সহায়ত, হেলেনাই তেওঁৰ কাম সম্পন্ন কৰে, বাৰ্ট্ৰামে তেওঁৰ ভুল বুজি পায়, আৰু তেওঁলোকৰ মিলন হয়। |- !width="10%" rowspan="2"| ''[[As You Like It|এছ ইউ লাইক ইট]]'' |১৫৯৯–১৬০০ |[[First Folio|প্ৰথম ফ’লিঅ’]]ত প্ৰথম প্ৰকাশিত |[[Stuart Restoration|ৰিষ্ট’ৰেশ্যন]]ৰ পূৰ্বে কোনো প্ৰদৰ্শনৰ ৰেকৰ্ড নাই; প্ৰথম ৰেকৰ্ড কৰা প্ৰদৰ্শন ১৬৮২ত [[Nahum Tate|নাহুম টেট]]ৰ ৰক্তাক্ত অভিযোজন ড্ৰুৰী লেনত। [[Wiltshire|ৱিল্টশ্বায়াৰ]]ৰ উইল্টন হাউছত সম্ভৱতঃ এটা প্ৰদৰ্শন হৈছিল; [[King's Men (playing company)|কিংছ মেন]]ক ২ ডিচেম্বৰ ১৬০৩ত ৰজা আৰু ৰাজসভাৰ বাবে উইল্টন হাউছলৈ আহি প্ৰদৰ্শন কৰিবলৈ ৩০ পাউণ্ড পৰিশোধ কৰা হৈছিল (তেওঁলোক তাত [[bubonic plague|বুবনিক প্লেগ]]ৰ প্ৰাদুৰ্ভাৱৰ বাবে থাকিছিল)। হাৰ্বাৰ্ট পৰিয়ালৰ পৰম্পৰা অনুসৰি নাটকখন আছিল ''এছ ইউ লাইক ইট''।<ref>F. E. Halliday, ''A Shakespeare Companion 1564–1964,'' Baltimore, Penguin, 1964; p. 531.</ref> [[King's Company|কিংছ কোম্পানী]]ক ১৬৬৯ত ৰয়েল ৱাৰেণ্টৰ দ্বাৰা নাটকখন নিযুক্ত কৰা হৈছিল, আৰু ইয়াক ১৭২৩ত [[Theatre Royal, Drury Lane|ড্ৰুৰী লেন]]ত ''[[Love in a Forest|লাভ ইন এ ফৰেষ্ট]]'' নামেৰে অভিযোজিত ৰূপত প্ৰদৰ্শন কৰা হৈছিল।<ref>Halliday, ''Shakespeare Companion'', p. 40.</ref> | |- ! সাৰাংশ |colspan="3"|ই এটা নাটকীয় কমেডী, যি ইয়াৰ বিভ্ৰান্তিকৰ তথাপি আকৰ্ষণীয় কাহিনীৰ বাবে পৰিচিত, যি ১৬শ শতিকাৰ ভাষাৰ কলাত্মক বয়নৰ মাজত হাস্যৰস সৃষ্টি কৰে। ইয়াৰ ধৰণ আৰু যুগৰ বেছিভাগ নাটকৰ দৰে, ই ভুল পৰিচয় আৰু আবেগপূৰ্ণ প্ৰেমৰ ওপৰত বহু পৰিমাণে নিৰ্ভৰ কৰে। |- !width="10%" rowspan="2"| ''[[The Comedy of Errors|দ্য কমেডী অৱ এৰৰ্ছ]]'' |১৫৯২–১৫৯৪ |[[First Folio|প্ৰথম ফ’লিঅ’]]ত প্ৰথম প্ৰকাশিত |প্ৰথম ৰেকৰ্ড কৰা প্ৰদৰ্শন এটা "নীচ আৰু সাধাৰণ লোকৰ দল"ৰ দ্বাৰা আছিল, যি ''Gesta Grayorum'' ("দ্য ডীডছ অৱ গ্ৰে")ত উল্লেখ কৰা হৈছিল, ২৮ ডিচেম্বৰ ১৫৯৪ত [[Gray's Inn|গ্ৰে’জ ইন]] হলত সংঘটিত হৈছিল। দ্বিতীয়টো [[Massacre of the Innocents#Feast day|ইন’চেণ্টছ ডে]]ত, কিন্তু দহ বছৰ পিছত—১৬০৪ত, ৰাজসভাত।<ref group=note>একেটা তাৰিখৰ মিল সম্ভৱতঃ কাকতলীয়া নহয়; নাটকৰ পলিনীয় আৰু ইফেছিয়ান দিশ, উৎসৰ অধীনত উল্লেখিত, হয়তো ''দ্য কমেডী অৱ এৰৰ্ছ''ক ছুটীৰ মৌসুমৰ সৈতে সংযোগ কৰিছিল—অনেকটা ''টুৱেলফথ নাইট''ৰ দৰে, যি পৃষ্ঠত ধৰ্মনিৰপেক্ষ কিন্তু খ্ৰীষ্টমাছৰ ছুটীৰ সৈতে সম্পৰ্কিত।</ref> | |- ! সাৰাংশ |colspan="3"|ইজিয়ন, ইফেছাছত অবৈধভাৱে প্ৰৱেশৰ বাবে মৃত্যুদণ্ডৰ সন্মুখীন, তেওঁৰ যমজ পুত্ৰ আৰু পত্নীৰ সন্ধানৰ দুখজনক কাহিনী কয়। ড্যুকে তেওঁৰ পৰিয়াল বিচাৰি পোৱা হ’লে তেওঁক ক্ষমা কৰাৰ সন্মতি দিয়ে। ইতিমধ্যে, তেওঁৰ যমজ পুত্ৰসকল, দুয়োজনৰ নাম এণ্টিফ’লাছ, আৰু তেওঁলোকৰ দাস, দুয়োজনৰ নাম ড্ৰ’মিঅ’, আচলতে ইফেছাছত আছে, প্ৰত্যেকেই নাজানে যে তেওঁৰ এজন যমজ ভাই আছে। ভুল পৰিচয়ৰ ফলত হোৱা হাস্যকৰ ঘটনাৰ শৃংখলাৰ পিছত, যিবোৰ প্ৰায় বিপৰ্যয়ত শেষ হৈছিল, যমজ ভাইসকল তেওঁলোকৰ মাতৃ আৰু পিতৃৰ সৈতে পুনৰ মিলিত হয়, আৰু তেওঁলোকে ইজনে সিজনৰ সম্পৰ্ক উপলব্ধি কৰে। |- !width="10%" rowspan="2"| ''[[Cymbeline|চিম্বেলিন]]'' |এই নাটকৰ তাৰিখ নিৰ্ধাৰণ কৰাটো কঠিন, যদিও [[Beaumont and Fletcher|ব’মণ্ট আৰু ফ্লেচাৰ]]ৰ {{circa|১৬০৯–১০}}ত ৰচিত এখন ট্ৰেজিকমেডীৰ সৈতে সম্পৰ্ক ১৬০৯ৰ আশে-পাশে এই তাৰিখৰ সমৰ্থন কৰে; যদিও কোন নাটকখন আগত আছিল স্পষ্ট নহয়।<ref>Halliday, p. 366.</ref> |[[First Folio|প্ৰথম ফ’লিঅ’]]ত প্ৰথম প্ৰকাশিত |নিশ্চিতভাৱে কেৱল এটা প্ৰাৰম্ভিক প্ৰদৰ্শনৰ ৰেকৰ্ড আছে,<ref group=note>[[Simon Forman|চাইমন ফ’ৰ্মান]]ৰ ''Book of Plays''ত এটা প্ৰদৰ্শনৰ উল্লেখ আছে; যদিও ই খাঁটি হয়, তথাপিও ''Book of Plays''ৰ উল্লেখ তাৰিখবিহীন আৰু নিৰ্দিষ্ট তথ্যৰ অভাৱ।</ref> যি ১ জানুৱাৰী ১৬৩৪ৰ বুধবাৰে ৰাতি, ৰাজসভাত সংঘটিত হৈছিল। |সম্ভৱতঃ সহযোগিতা<ref group=note>যেল শ্বেক্সপীয়েৰ সংস্কৰণে পৰামৰ্শ দিয়ে যে এইটো এটা সহযোগী কাম আছিল; কিছুমান দৃশ্য (তৃতীয় খণ্ড, দৃশ্য ৭ আৰু পঞ্চম খণ্ড, দৃশ্য ২) নাটকৰ বাকী অংশতকৈ শ্বেক্সপীয়েৰৰ বৈশিষ্ট্যৰ কম যেন লাগিব পাৰে।</ref> |- ! সাৰাংশ |colspan="3"|ৰাজকুমাৰী ইম’জেন সাধাৰণ নাগৰিক পোষ্টহুমাছৰ প্ৰেমত পৰে আৰু তেওঁৰ সৈতে বিবাহ কৰে, কিন্তু তেওঁৰ পিতৃ, ৰজা চিম্বেলিনে এই বিবাহৰ অনুমোদন নকৰে আৰু পোষ্টহুমাছক নিৰ্বাসন দিয়ে। নিৰ্বাসনত, তেওঁ জাচিমো নামৰ এজন দুৰ্বৃত্তৰ সৈতে সাক্ষাৎ কৰে—যিয়ে এটা বাজি জয় কৰিবলৈ পোষ্টহুমাছক ভুলকৈ পতিয়ন নিয়ায় যে তেওঁ (জাচিমো) ইম’জেনৰ সৈতে শুইছে। ক্ৰুদ্ধ হৈ পোষ্টহুমাছে তেওঁৰ দাস পিছানিঅ’ক ইম’জেনক হত্যা কৰিবলৈ আদেশ দিয়ে, কিন্তু তেওঁ তেওঁৰ আদেশ পালন কৰিব নোৱাৰে, আৰু তাইৰ ঠাইত তাই পলিড’ৰ আৰু কেডৱালৰ সৈতে বন্ধুত্ব গঢ়ি তোলে—যিসকল তাইৰ নিজৰ ভাই, চিম্বেলিনৰ ৰাজকুমাৰ, যিসকলক শৈশৱত তেওঁৰ প্ৰাসাদৰ পৰা চুৰি কৰা হৈছিল। অনুতপ্ত পোষ্টহুমাছে পলিড’ৰ আৰু কেডৱালৰ সৈতে ৰোমানসকলৰ বিৰুদ্ধে যুদ্ধত যুঁজে, আৰু জুপিটাৰৰ দেৱতাৰ হস্তক্ষেপৰ পিছত, বিভিন্ন সত্য প্ৰকাশ পায়, আৰু সকলোৰে মিলন হয়। |- !width="10%" rowspan="2"| ''[[Love's Labour's Lost|লাভছ লেবাৰছ লষ্ট]]'' |১৫৯৪–১৫৯৫ (বিশ্বাস কৰা হয়) |১৫৯৮ত প্ৰথম কোৱাৰ্টোত প্ৰকাশিত |প্ৰথম ৰেকৰ্ড কৰা প্ৰদৰ্শন ১৫৯৭ত ৰাজসভাত | |- ! সাৰাংশ |colspan="3"|নাভাৰৰ ৰজা ফাৰ্ডিনাণ্ড আৰু তেওঁৰ তিনিজন সঙ্গী শপত খায় যে তেওঁলোকে তিনি বছৰ ধৰি অধ্যয়নত মনোনিৱেশ কৰিব আৰু নাৰীৰ সৈতে সম্পৰ্ক এৰাই চলিব। ফ্ৰান্সৰ ৰাজকুমাৰী আৰু তাইৰ সঙ্গিনীসকলৰ আগমনৰ পিছত এই শপত ভাঙি যায়, কাৰণ প্ৰত্যেক পুৰুষে এগৰাকী নাৰীৰ প্ৰেমত পৰে। তেওঁলোকে ছদ্মবেশ আৰু কৌতুকৰ জৰিয়তে তেওঁলোকৰ প্ৰেম প্ৰকাশ কৰিবলৈ চেষ্টা কৰে, কিন্তু পৰিকল্পনা ভুল বুজাবুজিৰ ফলত বিফল হয়। শেষত, ৰাজকুমাৰীৰ পিতৃৰ মৃত্যুৰ খবৰে নাটকখনৰ হাস্যৰসৰ মেজাজক বিঘ্নিত কৰে, আৰু নাৰীসকলে পুৰুষসকলক তেওঁলোকৰ প্ৰেমৰ পৰীক্ষাৰ বাবে এবছৰ অপেক্ষা কৰিবলৈ কয়। |- !width="10%" rowspan="2"| ''[[Measure for Measure|মেজাৰ ফৰ মেজাৰ]]'' |১৬০৩–১৬০৪ |[[First Folio|প্ৰথম ফ’লিঅ’]]ত প্ৰথম প্ৰকাশিত |প্ৰথম ৰেকৰ্ড কৰা প্ৰদৰ্শন ২৬ ডিচেম্বৰ ১৬০৪ত ৰাজসভাত | |- ! সাৰাংশ |colspan="3"|ভিয়েনাৰ ড্যুক ভিনচেণ্টিঅ’ নগৰৰ নৈতিক আইন কঠোৰভাৱে প্ৰয়োগ কৰাৰ দায়িত্ব এঞ্জেলোক দি ছদ্মবেশত নগৰ এৰি যায়। এঞ্জেলোৰ কঠোৰ শাসনৰ অধীনত ক্ল’ডিঅ’ক তেওঁৰ প্ৰেমিকা জুলিয়েটৰ সৈতে বিবাহৰ বাহিৰৰ সম্পৰ্কৰ বাবে মৃত্যুদণ্ডৰ সন্মুখীন কৰা হয়। ক্ল’ডিঅ’ৰ ভগ্নী ইছাবেলা, এগৰাকী নান, এঞ্জেলোৰ ওচৰত তেওঁৰ ভাইৰ জীৱনৰ বাবে অনুৰোধ জনায়। এঞ্জেলো তাইক তেওঁৰ সৈতে শাৰীৰিক সম্পৰ্কৰ বিনিময়ত ক্ল’ডিঅ’ৰ জীৱন ৰক্ষাৰ প্ৰস্তাৱ দিয়ে। ড্যুকে, ছদ্মবেশত, এটা কৌশলৰ জৰিয়তে পৰিস্থিতি নিয়ন্ত্ৰণ কৰে, য’ত এঞ্জেলোৰ প্ৰাক্তন প্ৰেমিকা মাৰিয়ানা তাইৰ ঠাই লয়। শেষত, ড্যুকে তেওঁৰ পৰিচয় প্ৰকাশ কৰে, এঞ্জেলোৰ অপৰাধৰ শাস্তি দিয়ে, আৰু ক্ল’ডিঅ’ক মুক্তি দিয়ে। |- !width="10%" rowspan="2"| ''[[The Merchant of Venice|দ্য মাৰ্চেণ্ট অৱ ভেনিছ]]'' |১৫৯৬–১৫৯৮ |১৬০০ত প্ৰথম কোৱাৰ্টোত প্ৰকাশিত |প্ৰথম ৰেকৰ্ড কৰা প্ৰদৰ্শন ১৬০৫ত ৰাজসভাত | |- ! সাৰাংশ |colspan="3"|এণ্টনিঅ’ই তেওঁৰ বন্ধু বাচানিঅ’ক ধাৰলৈ দিবলৈ এজন ইহুদী ঋণদাতা শ্বাইলকৰ পৰা ধন ধাৰ লয়। বাচানিঅ’ই এই ধনেৰে পোৰ্টিয়া, এগৰাকী ধনী আৰু বুদ্ধিমতী মহিলাৰ প্ৰেম জয় কৰে। দুৰ্ভাগ্যজনকভাৱে, এটা ট্ৰেজিক দুৰ্ঘটনাৰ ফলত এণ্টনিঅ’ শ্বাইলকৰ ঋণ পৰিশোধ কৰিব নোৱাৰে, আৰু তেওঁৰ দেহৰ এপাউণ্ড মাংস ঋণদাতালৈ দিবলৈ হয় বুলি চুক্তি অনুসৰি শাস্তি পাব লাগিব। পোৰ্টিয়া ছদ্মবেশত আদালতলৈ যায় আৰু উল্লেখ কৰে যে শ্বাইলকে কেৱল মাংস ল’ব পাৰে, তেজ নহয়। শ্বাইলকৰ পৰিকল্পনা বিফল হয়, পোৰ্টিয়াই তেওঁৰ পৰিচয় প্ৰকাশ কৰে, আৰু এণ্টনিঅ’ৰ সম্পত্তি পুনৰ ঘূৰাই দিয়া হয়। |- !width="10%" rowspan="2"| ''[[The Merry Wives of Windsor|দ্য মেৰী ৱাইভছ অৱ উইণ্ডচৰ]]'' |১৫৯৭–১৬০১ |১৬০২ত প্ৰথম কোৱাৰ্টোত প্ৰকাশিত |প্ৰথম ৰেকৰ্ড কৰা প্ৰদৰ্শন ১৬০৪ত ৰাজসভাত | |- ! সাৰাংশ |colspan="3"|ছাৰ জন ফালষ্টাফ, এজন দুষ্ট আৰু ঋণগ্ৰস্ত নাইট, উইণ্ডচৰৰ দুগৰাকী ধনী গৃহিণী, মিষ্ট্ৰেছ ফৰ্ড আৰু মিষ্ট্ৰেছ পেজক প্ৰতাৰণা কৰি তেওঁলোকৰ স্বামীৰ ধন লাভ কৰাৰ পৰিকল্পনা কৰে। মহিলা দুগৰাকীয়ে তেওঁৰ উদ্দেশ্য বুজি পায় আৰু তেওঁক হাস্যকৰ পৰিস্থিতিত ফাঁচি দি প্ৰতাৰণা কৰে। ফালষ্টাফক একাধিকবাৰ লজ্জিত কৰাৰ পিছত, তেওঁৰ পৰিকল্পনা বিফল হয়, আৰু মহিলাসকলে তেওঁৰ ষড়যন্ত্ৰ প্ৰকাশ কৰে। ইতিমধ্যে, মিষ্ট্ৰেছ পেজৰ জীয়েক এনৰ প্ৰেমৰ প্ৰতিযোগিতাৰ মাজতো এটা সুখৰ সমাধান হয়, আৰু ফালষ্টাফক শিক্ষা দিয়া হয়। |- !width="10%" rowspan="2"| ''[[A Midsummer Night's Dream|এ মিডচামাৰ নাইটছ ড্ৰীম]]'' |১৫৯৫–১৬০০ |১৬০০ত প্ৰথম কোৱাৰ্টোত প্ৰকাশিত |প্ৰথম ৰেকৰ্ড কৰা প্ৰদৰ্শনৰ তাৰিখ অজ্ঞাত; সম্ভৱতঃ ১৬০৫ত ৰাজসভাত প্ৰদৰ্শিত হৈছিল | |- ! সাৰাংশ |colspan="3"|এথেন্সৰ ওচৰৰ এখন জংঘলত, চাৰিজন প্ৰেমিক—হাৰ্মিয়া, লাইচাণ্ডাৰ, ডেমেট্ৰিয়াছ, আৰু হেলেনা—ভুল পৰিচয় আৰু যাদুৰ ফলত জটিল প্ৰেমৰ ত্ৰিভুজত লিপ্ত হয়। পাক, এজন দুষ্টু পৰী, এজন প্ৰেমৰ ঔষধ ব্যৱহাৰ কৰি প্ৰেমিকসকলৰ মাজত বিভ্ৰান্তি সৃষ্টি কৰে, যাৰ ফলত হাস্যকৰ ভুল বুজাবুজিৰ সৃষ্টি হয়। ইতিমধ্যে, অবেৰন আৰু টাইটেনিয়া, পৰীৰ ৰজা আৰু ৰাণী, নিজৰ বিবাদত লিপ্ত, আৰু এটা স্থানীয় শ্ৰমিকৰ দল এখন নাটকৰ ৰিহাৰ্চলৰ সময়ত পৰীৰ কৌতুকৰ শিকাৰ হয়। শেষত, যাদুৰ প্ৰভাৱ আঁতৰোৱা হয়, প্ৰেমিকসকলৰ সম্পৰ্ক স্থিৰ হয়, আৰু সকলোৰে মিলন উদযাপনৰ মাজত নাটকখনৰ সমাপ্তি হয়। |- !width="10%" rowspan="2"| ''[[Much Ado About Nothing|মাচ এডু এবাউট নাথিং]]'' |১৫৯৮–১৫৯৯ |১৬০০ত প্ৰথম কোৱাৰ্টোত প্ৰকাশিত |প্ৰথম ৰেকৰ্ড কৰা প্ৰদৰ্শনৰ তাৰিখ অজ্ঞাত; সম্ভৱতঃ ১৬১২–১৬১৩ত ৰাজসভাত প্ৰদৰ্শিত | |- ! সাৰাংশ |colspan="3"|মেছিনাত, ক্ল’ডিঅ’ আৰু হিৰো প্ৰেমত পৰে আৰু বিবাহৰ পৰিকল্পনা কৰে, কিন্তু ডন জনৰ ষড়যন্ত্ৰৰ ফলত হিৰোৰ সতীত্বৰ ওপৰত মিছা অভিযোগ উত্থাপিত হয়, যাৰ ফলত ক্ল’ডিঅ’ই তাইক বিবাহৰ দিনা প্ৰত্যাখ্যান কৰে। ইতিমধ্যে, বেনেডিক আৰু বিয়েট্ৰিছ, দুজন তীক্ষ্ণ বুদ্ধিৰ ব্যক্তি, তেওঁলোকৰ বন্ধুসকলৰ কৌশলৰ দ্বাৰা প্ৰেমত পৰে। হিৰোৰ মৃত্যুৰ ভুৱা খবৰ আৰু ডন জনৰ ষড়যন্ত্ৰৰ পৰ্দাফাঁচৰ পিছত, ক্ল’ডিঅ’ই তেওঁৰ ভুলৰ বাবে ক্ষমা বিচাৰে, আৰু দুয়োখন প্ৰেমৰ কাহিনী সুখৰ মিলনৰ মাজত শেষ হয়। |- !width="10%" rowspan="2"| ''[[Pericles, Prince of Tyre|পেৰিক্লিছ, প্ৰিন্স অৱ টায়াৰ]]'' |১৬০৭–১৬০৮ |১৬০৯ত প্ৰথম কোৱাৰ্টোত প্ৰকাশিত |প্ৰথম ৰেকৰ্ড কৰা প্ৰদৰ্শন ১৬০৮ত গ্ল’ব থিয়েটাৰত |[[George Wilkins|জৰ্জ উইলকিন্স]]ৰ সৈতে সহ-ৰচিত বুলি বিশ্বাস কৰা হয়।<ref>Vickers, Brian. ''Shakespeare, Co-Author''. Oxford University Press, 2002.</ref> |- ! সাৰাংশ |colspan="3"|পেৰিক্লিছ, টায়াৰৰ ৰাজকুমাৰ, এন্টিঅকৰ ৰজাৰ অপৰাধমূলক গোপনীয়তা জানিব পাৰে আৰু জীৱন ৰক্ষাৰ বাবে পলায়ন কৰে। তেওঁৰ সমুদ্ৰযাত্ৰাৰ সময়ত, তেওঁ পেন্টাপলিছৰ ৰাজকুমাৰী থাইছাক বিবাহ কৰে, কিন্তু তাইৰ মৃত্যুৰ ভুৱা খবৰ পায়। তেওঁৰ জীয়েক মেৰিনাক এটা পতিতালয়ত এৰি দিয়া হয়, কিন্তু তাই তাইৰ সতীত্ব ৰক্ষা কৰে। বছৰ বছৰ ধৰি বিচ্ছেদৰ পিছত, পেৰিক্লিছ তেওঁৰ পত্নী আৰু জীয়েকৰ সৈতে পুনৰ মিলিত হয়, আৰু পৰিয়ালৰ পুনৰ মিলনৰ মাজত নাটকখনৰ সমাপ্তি হয়। |- !width="10%" rowspan="2"| ''[[The Taming of the Shrew|দ্য টেমিং অৱ দ্য শ্ৰু]]'' |১৫৯০–১৫৯৪ |[[First Folio|প্ৰথম ফ’লিঅ’]]ত প্ৰথম প্ৰকাশিত |প্ৰথম ৰেকৰ্ড কৰা প্ৰদৰ্শন ১৫৯৪ত নিউইংটন বাটছত | |- ! সাৰাংশ |colspan="3"|পেডুয়াত, কেথাৰিনা, এগৰাকী তীক্ষ্ণ জিভাৰ আৰু স্বাধীন মহিলা, তাইৰ বৈশিষ্ট্যৰ বাবে বিবাহৰ বাবে অযোগ্য বুলি গণ্য হয়। পেট্ৰুচিঅ’, এজন সাহসী আৰু দৃঢ়প্ৰতিজ্ঞ পুৰুষ, তাইক বিবাহ কৰাৰ প্ৰত্যাহ্বান গ্ৰহণ কৰে আৰু তাইক “শান্ত” কৰাৰ কৌশল অৱলম্বন কৰে। ইতিমধ্যে, কেথাৰিনাৰ সৰু ভনীয়েক বিয়াংকাৰ প্ৰেমৰ বাবে কেইবাজনো প্ৰতিদ্বন্দ্বী প্ৰেমিকৰ মাজত প্ৰতিযোগিতা চলে। শেষত, পেট্ৰুচিঅ’ৰ পদ্ধতিৰ জৰিয়তে কেথাৰিনা এগৰাকী “আদৰ্শ” পত্নী হয়, আৰু বিয়াংকাৰ প্ৰেমৰ কাহিনীও সুখৰ মিলনৰ মাজত শেষ হয়। |- !width="10%" rowspan="2"| ''[[The Tempest|দ্য টেম্পেষ্ট]]'' |১৬১০–১৬১১ |[[First Folio|প্ৰথম ফ’লিঅ’]]ত প্ৰথম প্ৰকাশিত |প্ৰথম ৰেকৰ্ড কৰা প্ৰদৰ্শন ১ নৱেম্বৰ ১৬১১ত ৰাজসভাত | |- ! সাৰাংশ |colspan="3"|প্ৰছপেৰ’, মিলানৰ নিৰ্বাসিত ড্যুক, এটা যাদুকৰী দ্বীপত তেওঁৰ জীয়েক মিৰাণ্ডাৰ সৈতে বাস কৰে। তেওঁৰ যাদুৰ শক্তিৰে, তেওঁ এটা ঝড়ৰ সৃষ্টি কৰে যিয়ে তেওঁৰ ভাই এণ্টনিঅ’ আৰু নেপলছৰ ৰজা আলনচোৰ জাহাজখন দ্বীপত ভিৰায়। দ্বীপত, মিৰাণ্ডা আৰু আলনচোৰ পুত্ৰ ফাৰ্ডিনাণ্ড প্ৰেমত পৰে। প্ৰছপেৰ’ই তেওঁৰ শত্ৰুসকলক পৰীক্ষা কৰে, তেওঁৰ দাস এৰিয়েল আৰু কেলিবানৰ সহায়ত। শেষত, তেওঁ সকলোকে ক্ষমা কৰে, তেওঁৰ ড্যুকৰ পদ পুনৰ লাভ কৰে, আৰু মিৰাণ্ডা আৰু ফাৰ্ডিনাণ্ডৰ বিবাহৰ পৰিকল্পনাৰ মাজত নাটকখনৰ সমাপ্তি হয়। |- !width="10%" rowspan="2"| ''[[Twelfth Night|টুৱেলফথ নাইট]]'' |১৬০১–১৬০২ |[[First Folio|প্ৰথম ফ’লিঅ’]]ত প্ৰথম প্ৰকাশিত |প্ৰথম ৰেকৰ্ড কৰা প্ৰদৰ্শন ২ ফেব্ৰুৱাৰী ১৬০২ত মিডল টেম্পল হলত | |- ! সাৰাংশ |colspan="3"|ইলিৰিয়াত, ভায়’লা, এগৰাকী জাহাজ ধ্বংসৰ পৰা ৰক্ষা পোৱা মহিলা, পুৰুষৰ ছদ্মবেশত ড্যুক অৰ্চিন’ৰ সেৱাত যোগ দিয়ে। তাই অৰ্চিন’ৰ প্ৰেমৰ বাৰ্তা কাউণ্টেছ অলিভিয়াৰ ওচৰলৈ লৈ যায়, কিন্তু অলিভিয়া ভায়’লাৰ ছদ্মবেশী ৰূপৰ প্ৰেমত পৰে। ইতিমধ্যে, ভায়’লাৰ যমজ ভাই ছেবাষ্টিয়ান, যাক তাই মৃত বুলি ভাবিছিল, ইলিৰিয়াত উপস্থিত হয়। ভুল পৰিচয়ৰ ফলত হাস্যকৰ জটিলতাৰ সৃষ্টি হয়, কিন্তু শেষত ভাই-ভনীৰ পৰিচয় প্ৰকাশ পায়, অৰ্চিন’ ভায়’লাৰ সৈতে আৰু অলিভিয়া ছেবাষ্টিয়ানৰ সৈতে বিবাহৰ পৰিকল্পনা কৰে। |- !width="10%" rowspan="2"| ''[[The Two Gentlemen of Verona|দ্য টু জেন্টলমেন অৱ ভেৰ’না]]'' |১৫৯০–১৫৯৪ |[[First Folio|প্ৰথম ফ’লিঅ’]]ত প্ৰথম প্ৰকাশিত |প্ৰথম ৰেকৰ্ড কৰা প্ৰদৰ্শনৰ তাৰিখ অজ্ঞাত; সম্ভৱতঃ ১৭৬২ত ড্ৰুৰী লেনত | |- ! সাৰাংশ |colspan="3"|ভেলেণ্টাইন আৰু প্ৰ’টিয়াছ, ভেৰ’নাৰ দুজন বন্ধু, প্ৰেমৰ বাবে প্ৰতিদ্বন্দ্বিতাত লিপ্ত হয়। ভেলেণ্টাইন মিলানত ছিলভিয়াৰ প্ৰেমত পৰে, কিন্তু প্ৰ’টিয়াছ, যি ভেৰ’নাত জুলিয়াৰ প্ৰেমত আছিল, ছিলভিয়াক বিবাহ কৰাৰ পৰিকল্পনা কৰে। প্ৰ’টিয়াছৰ বিশ্বাসঘাটকতাৰ ফলত ভেলেণ্টাইনক নিৰ্বাসিত কৰা হয়, কিন্তু জুলিয়া, পুৰুষৰ ছদ্মবেশত, তেওঁৰ পিছত মিলানলৈ যায়। শেষত, প্ৰ’টিয়াছৰ ভুল প্ৰকাশ পায়, তেওঁ জুলিয়াৰ প্ৰতি ঘূৰি আহে, আৰু ভেলেণ্টাইন ছিলভিয়াৰ সৈতে মিলিত হয়। |- !width="10%" rowspan="2"| ''[[The Two Noble Kinsmen|দ্য টু ন’বল কিন্সমেন]]'' |১৬১৩–১৬১৪ |১৬৩৪ত প্ৰথম কোৱাৰ্টোত প্ৰকাশিত |প্ৰথম ৰেকৰ্ড কৰা প্ৰদৰ্শনৰ তাৰিখ অজ্ঞাত; সম্ভৱতঃ ১৬১৯–১৬২০ত ৰাজসভাত |[[John Fletcher|জন ফ্লেচাৰ]]ৰ সৈতে সহ-ৰচিত।<ref>Vickers, Brian. ''Shakespeare, Co-Author''. Oxford University Press, 2002.</ref> |- ! সাৰাংশ |colspan="3"|পেলেমন আৰু আৰ্চাইট, থিবছৰ দুজন বন্ধু, এথেন্সৰ বন্দী হয়। তেওঁলোকে ৰাজকুমাৰী ইমিলিয়াৰ প্ৰেমত পৰে আৰু তাইৰ হাতৰ বাবে প্ৰতিদ্বন্দ্বিতা কৰে। এথেন্সৰ ড্যুক থিচিয়াছ এটা প্ৰতিযোগিতাৰ আয়োজন কৰে, য’ত জয়ীয়ে ইমিলিয়াক লাভ কৰিব আৰু পৰাজিতজনক মৃত্যুদণ্ড দিয়া হ’ব। আৰ্চাইট জয়ী হয়, কিন্তু এটা দুৰ্ঘটনাত তেওঁৰ মৃত্যু হয়, আৰু পেলেমন ইমিলিয়াৰ সৈতে বিবাহ কৰে। |- !width="10%" rowspan="2"| ''[[The Winter's Tale|দ্য উইণ্টাৰছ টেল]]'' |১৬০৯–১৬১১ |[[First Folio|প্ৰথম ফ’লিঅ’]]ত প্ৰথম প্ৰকাশিত |প্ৰথম ৰেকৰ্ড কৰা প্ৰদৰ্শন ১৫ মে’ ১৬১১ত গ্ল’ব থিয়েটাৰত | |- ! সাৰাংশ |colspan="3"|চিচিলিৰ ৰজা লিয়ণ্টিছ তেওঁৰ পত্নী হাৰ্মিঅ’নৰ ওপৰত তেওঁৰ বন্ধু ব’হিমিয়াৰ ৰজা পলিক্সেনিছৰ সৈতে সম্পৰ্কৰ মিছা সন্দেহ কৰে। তেওঁ হাৰ্মিঅ’নক বন্দী কৰে, আৰু তেওঁৰ নৱজাত জীয়েক পাৰ্ডিটাক ত্যাগ কৰিবলৈ আদেশ দিয়ে। হাৰ্মিঅ’নৰ মৃত্যুৰ খবৰ আহে, আৰু পাৰ্ডিটা ব’হিমিয়াত এজন মেষপালকৰ দ্বাৰা ডাঙৰ-দীঘল হয়। বছৰৰ পিছত, পাৰ্ডিটা আৰু পলিক্সেনিছৰ পুত্ৰ ফ্ল’ৰিজেল প্ৰেমত পৰে। লিয়ণ্টিছৰ আদালতত, পাৰ্ডিটাৰ পৰিচয় প্ৰকাশ পায়, হাৰ্মিঅ’ন জীৱিত বুলি জানা যায়, আৰু পৰিয়ালৰ পুনৰ মিলনৰ মাজত নাটকখনৰ সমাপ্তি হয়। |} ===ঐতিহাসিক নাটক=== শ্বেক্সপীয়েৰৰ ঐতিহাসিক নাটকসমূহ প্ৰধানকৈ ইংলেণ্ডৰ মধ্যযুগীয় ৰজাসকলৰ জীৱন আৰু ৰাজনৈতিক সংগ্ৰামৰ ওপৰত ভিত্তি কৰি ৰচিত। এই নাটকসমূহে ঐতিহাসিক ঘটনাৰ সৈতে নাটকীয় স্বাধীনতা গ্ৰহণ কৰে, প্ৰায়ে ৰাফেল হলিনশ্বেডৰ ''Chronicles''ৰ পৰা প্ৰভাৱিত।<ref>Holinshed, Raphael. ''Chronicles of England, Scotland, and Ireland''. 1587.</ref> {| class="wikitable" |+ [[Shakespeare's plays|শ্বেক্সপীয়েৰৰ নাটক]] |- ! শিৰোনাম !! ৰচনাৰ বছৰ !! প্ৰথম প্ৰকাশন !! প্ৰদৰ্শন !! লেখকত্বৰ টোকা |- !width="10%" rowspan="2"| ''[[King John (play)|কিং জন]]'' |১৫৯৫–১৫৯৭ |[[First Folio|প্ৰথম ফ’লিঅ’]]ত প্ৰথম প্ৰকাশিত |প্ৰথম ৰেকৰ্ড কৰা প্ৰদৰ্শন ১৭৩৭ত ড্ৰুৰী লেনত | |- ! সাৰাংশ |colspan="3"|ইংলেণ্ডৰ ৰজা জনৰ শাসনকালত, তেওঁ ফ্ৰান্সৰ সৈতে সংঘৰ্ষত লিপ্ত হয় আৰু তেওঁৰ ভতিজা আৰ্থাৰৰ সিংহাসনৰ দাবীৰ বিৰুদ্ধে সংগ্ৰাম কৰে। জনৰ কাৰ্যই অভিজাতসকলৰ মাজত বিদ্ৰোহৰ সৃষ্টি কৰে, আৰু ফ্ৰান্সৰ আক্ৰমণৰ ভাবুকিৰ সৃষ্টি হয়। আৰ্থাৰৰ মৃত্যুৰ পিছত, জনৰ শাসন দুৰ্বল হয়, আৰু তেওঁ বিষক্ৰিয়াৰ ফলত মৃত্যুবৰণ কৰে, তেওঁৰ পুত্ৰ হেনৰীক সিংহাসনত উত্তৰাধিকাৰী কৰি থৈ যায়। |- !width="10%" rowspan="2"| ''[[Richard II (play)|ৰিচাৰ্ড দ্বিতীয়]]'' |১৫৯৫ |১৫৯৭ত প্ৰথম কোৱাৰ্টোত প্ৰকাশিত |প্ৰথম ৰেকৰ্ড কৰা প্ৰদৰ্শন ১৫৯৫ত ছাৰ এডৱাৰ্ড হ’বিৰ ঘৰত | |- ! সাৰাংশ |colspan="3"|ৰজা ৰিচাৰ্ড দ্বিতীয়ৰ অদক্ষ শাসনে অভিজাতসকলৰ মাজত অসন্তোষৰ সৃষ্টি কৰে। তেওঁ তেওঁৰ খুলশালীয়েক হেনৰী ব’লিংব্ৰ’কক নিৰ্বাসন দিয়ে, কিন্তু ব’লিংব্ৰ’ক ঘূৰি আহি বিদ্ৰোহৰ নেতৃত্ব দিয়ে। ৰিচাৰ্ডক কাৰাগাৰত বন্দী কৰা হয়, আৰু তেওঁ সিংহাসন ত্যাগ কৰিবলৈ বাধ্য হয়। ব’লিংব্ৰ’ক হেনৰী চতুৰ্থ হিচাপে ৰজা হয়, আৰু ৰিচাৰ্ডক কাৰাগাৰত হত্যা কৰা হয়। |- !width="10%" rowspan="2"| ''[[Henry IV, Part 1|হেনৰী চতুৰ্থ, প্ৰথম খণ্ড]]'' |১৫৯৬–১৫৯৭ |১৫৯৮ত প্ৰথম কোৱাৰ্টোত প্ৰকাশিত |প্ৰথম ৰেকৰ্ড কৰা প্ৰদৰ্শন ১৬০০ত ৰাজসভাত | |- ! সাৰাংশ |colspan="3"|ৰজা হেনৰী চতুৰ্থই হেনৰী পাৰ্চি (হট্স্পাৰ)ৰ নেতৃত্বত বিদ্ৰোহৰ সন্মুখীন হয়। তেওঁৰ পুত্ৰ ৰাজকুমাৰ হেল (পিছলৈ হেনৰী পঞ্চম) ছাৰ জন ফালষ্টাফৰ সৈতে সময় অপচয় কৰে। শ্ৰুৱ্ছবেৰীৰ যুদ্ধত, হেল পাৰ্চিক হত্যা কৰে, আৰু ৰজাৰ সৈন্যই বিদ্ৰোহ দমন কৰে, কিন্তু আন বিদ্ৰোহৰ ভাবুকি অব্যাহত থাকে। |- !width="10%" rowspan="2"| ''[[Henry IV, Part 2|হেনৰী চতুৰ্থ, দ্বিতীয় খণ্ড]]'' |১৫৯৭–১৫৯৮ |১৬০০ত প্ৰথম কোৱাৰ্টোত প্ৰকাশিত |প্ৰথম ৰেকৰ্ড কৰা প্ৰদৰ্শন ১৬০০ত ৰাজসভাত | |- ! সাৰাংশ |colspan="3"|হেনৰী চতুৰ্থ অসুস্থ হৈ পৰে আৰু নতুন বিদ্ৰোহৰ সন্মুখীন হয়। ৰাজকুমাৰ হেল ফালষ্টাফৰ সৈতে সময় কটায়, কিন্তু ধীৰে ধীৰে তেওঁৰ ৰাজকীয় দায়িত্ব গ্ৰহণ কৰে। বিদ্ৰোহীসকলক পৰাজিত কৰা হয়, আৰু হেনৰী চতুৰ্থৰ মৃত্যুৰ পিছত, হেল হেনৰী পঞ্চম হিচাপে ৰজা হয়, ফালষ্টাফক প্ৰত্যাখ্যান কৰি তেওঁৰ পূৰ্বৰ জীৱন ত্যাগ কৰে। |- !width="10%" rowspan="2"| ''[[Henry V (play)|হেনৰী পঞ্চম]]'' |১৫৯৯ |১৬০০ত প্ৰথম কোৱাৰ্টোত প্ৰকাশিত |প্ৰথম ৰেকৰ্ড কৰা প্ৰদৰ্শন ১৬০০ত ৰাজসভাত | |- ! সাৰাংশ |colspan="3"|ৰজা হেনৰী পঞ্চম ফ্ৰান্সৰ ওপৰত দাবী জনায় আৰু আগিনকৰ্টৰ যুদ্ধত জয়লাভ কৰে। তেওঁ ফ্ৰান্সৰ ৰাজকুমাৰী কেথাৰিনক বিবাহ কৰে, যাৰ ফলত ইংলেণ্ড আৰু ফ্ৰান্সৰ মাজত শান্তি স্থাপনৰ প্ৰতিশ্ৰুতি দিয়া হয়। নাটকখনে হেনৰীৰ নেতৃত্ব আৰু বীৰত্বক উদযাপন কৰে, যদিও যুদ্ধৰ পৰিণতিও প্ৰতিফলিত কৰে। |- !width="10%" rowspan="2"| ''[[Henry VI, Part 1|হেনৰী ষষ্ঠ, প্ৰথম খণ্ড]]'' |১৫৮৯–১৫৯২ |[[First Folio|প্ৰথম ফ’লিঅ’]]ত প্ৰথম প্ৰকাশিত |প্ৰথম ৰেকৰ্ড কৰা প্ৰদৰ্শন ১৫৯২ত ৰ’জ থিয়েটাৰত |সম্ভৱতঃ [[Christopher Marlowe|ক্ৰিষ্টোফাৰ মাৰ্ল’]] বা আনৰ সৈতে সহ-ৰচিত।<ref>Hattaway, Michael. ''The First Part of King Henry VI''. Cambridge University Press, 1990.</ref> |- ! সাৰাংশ |colspan="3"|হেনৰী পঞ্চমৰ মৃত্যুৰ পিছত, তেওঁৰ শিশু পুত্ৰ হেনৰী ষষ্ঠ ৰজা হয়। ইংলেণ্ড ফ্ৰান্সৰ সৈতে যুদ্ধত লিপ্ত, য’ত জ’ন অৱ আৰ্ক নেতৃত্ব দিয়ে। ইংলেণ্ডত, লেংকাষ্টাৰ আৰু ইয়ৰ্ক পৰিয়ালৰ মাজত বিবাদে গৃহযুদ্ধৰ ভাবুকিৰ সৃষ্টি কৰে। জ’নক ধৰি হত্যা কৰা হয়, আৰু ইংলেণ্ডৰ শক্তি দুৰ্বল হয়। |- !width="10%" rowspan="2"| ''[[Henry VI, Part 2|হেনৰী ষষ্ঠ, দ্বিতীয় খণ্ড]]'' |১৫৯০–১৫৯১ |১৫৯৪ত প্ৰথম কোৱাৰ্টোত প্ৰকাশিত |প্ৰথম ৰেকৰ্ড কৰা প্ৰদৰ্শনৰ তাৰিখ অজ্ঞাত | |- ! সাৰাংশ |colspan="3"|হেনৰী ষষ্ঠৰ দুৰ্বল শাসনে ইংলেণ্ডত বিশৃংখলাৰ সৃষ্টি কৰে। ইয়ৰ্কৰ ড্যুক ৰিচাৰ্ড সিংহাসনৰ দাবী জনায়, আৰু ৰ’জৰ যুদ্ধ আৰম্ভ হয়। জেক কেডৰ নেতৃত্বত জনতাৰ বিদ্ৰোহ দমন কৰা হয়, কিন্তু ইয়ৰ্ক আৰু লেংকাষ্টাৰৰ মাজত সংঘৰ্ষ তীব্ৰতৰ হয়। |- !width="10%" rowspan="2"| ''[[Henry VI, Part 3|হেনৰী ষষ্ঠ, তৃতীয় খণ্ড]]'' |১৫৯১–১৫৯২ |১৫৯৫ত প্ৰথম কোৱাৰ্টোত প্ৰকাশিত |প্ৰথম ৰেকৰ্ড কৰা প্ৰদৰ্শনৰ তাৰিখ অজ্ঞাত | |- ! সাৰাংশ |colspan="3"|ৰ’জৰ যুদ্ধ তীব্ৰ হয়, আৰু হেনৰী ষষ্ঠক সিংহাসনৰ পৰা উৎখাত কৰা হয়। ইয়ৰ্কৰ এডৱাৰ্ড চতুৰ্থ ৰজা হয়, কিন্তু হেনৰীৰ পত্নী মাৰ্গাৰেট বিদ্ৰোহৰ নেতৃত্ব দিয়ে। ইয়ৰ্কৰ ৰিচাৰ্ড (পিছলৈ ৰিচাৰ্ড তৃতীয়) ক্ষমতাৰ বাবে ষড়যন্ত্ৰ কৰে। হেনৰীক ধৰি হত্যা কৰা হয়, আৰু এডৱাৰ্ডৰ শাসন স্থিৰ হয়। |- !width="10%" rowspan="2"| ''[[Richard III (play)|ৰিচাৰ্ড তৃতীয়]]'' |১৫৯২–১৫৯৩ |১৫৯৭ত প্ৰথম কোৱাৰ্টোত প্ৰকাশিত |প্ৰথম ৰেকৰ্ড কৰা প্ৰদৰ্শন ১৬৩৩ত ৰাজসভাত | |- ! সাৰাংশ |colspan="3"|ৰিচাৰ্ড, ইয়ৰ্কৰ ড্যুক, সিংহাসন দখলৰ বাবে হত্যা আৰু ষড়যন্ত্ৰৰ পথ বাছি লয়। তেওঁ তেওঁৰ ভাই এডৱাৰ্ড চতুৰ্থৰ পুত্ৰসকলক (টাৱাৰৰ ৰাজকুমাৰ) হত্যা কৰে আৰু ৰিচাৰ্ড তৃতীয় হিচাপে ৰজা হয়। তেওঁৰ অত্যাচাৰী শাসনে বিদ্ৰোহৰ সৃষ্টি কৰে, আৰু হেনৰী টিউডৰ (পিছলৈ হেনৰী সপ্তম) তেওঁক বছৱৰ্থৰ যুদ্ধত পৰাজিত কৰি হত্যা কৰে। |- !width="10%" rowspan="2"| ''[[Henry VIII (play)|হেনৰী অষ্টম]]'' |১৬১২–১৬১৩ |[[First Folio|প্ৰথম ফ’লিঅ’]]ত প্ৰথম প্ৰকাশিত |প্ৰথম ৰেকৰ্ড কৰা প্ৰদৰ্শন ১৬১৩ত গ্ল’ব থিয়েটাৰত |[[John Fletcher|জন ফ্লেচাৰ]]ৰ সৈতে সহ-ৰচিত।<ref>Vickers, Brian. ''Shakespeare, Co-Author''. Oxford University Press, 2002.</ref> |- ! সাৰাংশ |colspan="3"|ৰজা হেনৰী অষ্টম তেওঁৰ পত্নী কেথাৰিন অৱ এৰাগনৰ পৰা বিবাহ বিচ্ছেদৰ বাবে চেষ্টা কৰে আৰু এন ব’লিনক বিবাহ কৰে। নাটকখনে কাৰ্ডিনেল ৱলচিৰ পতন, ক্ৰেনমাৰৰ উত্থান, আৰু এনৰ ৰাণী হিচাপে অভিষেকৰ বৰ্ণনা কৰে। ইয়াত এলিজাবেথৰ জন্মৰ উদযাপনৰ মাজত নাটকখনৰ সমাপ্তি হয়, যি ভৱিষ্যতৰ শান্তি আৰু সমৃদ্ধিৰ প্ৰতীক। |} ===কবিতা=== শ্বেক্সপীয়েৰে তেওঁৰ নাটকৰ উপৰিও কেইবাটাও উল্লেখযোগ্য কবিতা ৰচনা কৰিছিল, যিবোৰ প্ৰায়ে তেওঁৰ নাটকৰ দৰেই সাহিত্যিক গুৰুত্ব লাভ কৰিছে। তেওঁৰ কবিতাসমূহৰ ভিতৰত সৰ্বাধিক পৰিচিত হৈছে তেওঁৰ ছনেটৰ সংকলন, তথাপিও তেওঁৰ আখ্যানমূলক কবিতাসমূহেও পাঠক আৰু সমালোচকৰ দৃষ্টি আকৰ্ষণ কৰিছিল। {| class="wikitable" |+ শ্বেক্সপীয়েৰৰ কবিতা |- ! শিৰোনাম !! ৰচনাৰ বছৰ !! প্ৰথম প্ৰকাশন !! টোকা |- !width="10%" rowspan="2"| ''[[Venus and Adonis (Shakespeare poem)|ভিনাছ আৰু এড’নিছ]]'' |১৫৯২–১৫৯৩ |১৫৯৩ত প্ৰকাশিত |এই আখ্যানমূলক কবিতাখন শ্বেক্সপীয়েৰৰ প্ৰথম প্ৰকাশিত ৰচনা আছিল, যিটো তেওঁ [[Henry Wriothesley, 3rd Earl of Southampton|হেনৰী ৰিঅ’থেছলী, চাউথএম্পটনৰ তৃতীয় আৰ্ল]]ক উৎসৰ্গা কৰিছিল। ই অভিডৰ ''Metamorphoses''ৰ পৰা প্ৰভাৱিত, আৰু ইয়াত ভিনাছৰ এড’নিছৰ প্ৰতি প্ৰেম আৰু তেওঁৰ ত্ৰাসদায়ক মৃত্যুৰ কাহিনী বৰ্ণনা কৰা হৈছে। |- ! সাৰাংশ |colspan="3"|দেবী ভিনাছ যুৱক এড’নিছৰ প্ৰেমত পৰে, কিন্তু তেওঁ তাইৰ প্ৰেম প্ৰত্যাখ্যান কৰি শিকাৰলৈ যায়। তেওঁৰ সতৰ্কবাণী সত্ত্বেও, এড’নিছ এটা বনৰীয়া শুয়ৰৰ আক্ৰমণত নিহত হয়, আৰু তেওঁৰ দেহৰ পৰা এটা ফুল গজে, যিটো ভিনাছৰ শোকৰ প্ৰতীক হৈ থাকে। |- !width="10%" rowspan="2"| ''[[The Rape of Lucrece|দ্য ৰেপ অৱ লুক্ৰিছ]]'' |১৫৯৩–১৫৯৪ |১৫৯৪ত প্ৰকাশিত |এই আখ্যানমূলক কবিতাও চাউথএম্পটনক উৎসৰ্গা কৰা হৈছিল। ই ৰোমান ইতিহাসৰ পৰা প্ৰভাৱিত, আৰু লুক্ৰিছৰ ধৰ্ষণ আৰু তাৰ পৰিণতিৰ ট্ৰেজিক কাহিনী বৰ্ণনা কৰে। |- ! সাৰাংশ |colspan="3"|ৰোমান অভিজাত তাৰ্কুইনে লুক্ৰিছক, তেওঁৰ বন্ধুৰ পত্নীক, ধৰ্ষণ কৰে। লজ্জা আৰু শোকত লুক্ৰিছে তেওঁৰ পতি আৰু পিতৃক ঘটনাৰ বিষয়ে জনায় আৰু প্ৰতিশোধৰ আহ্বান জনাই আত্মহত্যা কৰে। তাৰ্কুইনৰ পৰিয়ালক ৰোমৰ পৰা নিৰ্বাসিত কৰা হয়, আৰু এই ঘটনাই ৰোমান ৰিপাব্লিকৰ জন্মৰ পথ প্ৰশস্ত কৰে। |- !width="10%" rowspan="2"| ''[[The Passionate Pilgrim|দ্য পেশ্বনেট পিলগ্ৰিম]]'' |১৫৯৮–১৫৯৯ |১৫৯৯ত প্ৰকাশিত |এই সংকলনত শ্বেক্সপীয়েৰৰ কেইটামান কবিতাৰ লগতে আন লেখকৰ ৰচনাও অন্তৰ্ভুক্ত। ইয়াৰ কিছুমান কবিতা শ্বেক্সপীয়েৰৰ ছনেটৰ প্ৰাৰম্ভিক সংস্কৰণ হ’ব পাৰে। |- ! সাৰাংশ |colspan="3"|এইটো এটা বিভিন্ন ধৰণৰ কবিতাৰ সংকলন, য’ত প্ৰেম, সৌন্দৰ্য্য, আৰু ইচ্ছাৰ বিষয়বস্তু অন্তৰ্ভুক্ত। কিছুমান কবিতা শ্বেক্সপীয়েৰৰ নাটকৰ পৰা উদ্ধৃত, যেনে ''লাভছ লেবাৰছ লষ্ট''ৰ পৰা। |- !width="10%" rowspan="2"| ''[[The Phoenix and the Turtle|দ্য ফিনিক্স এণ্ড দ্য টাৰ্টল]]'' |১৬০১ |১৬০১ত ৰবাৰ্ট চেষ্টাৰৰ ''Love's Martyr''ত প্ৰকাশিত |এই গূঢ় আৰু দাৰ্শনিক কবিতাটো শ্বেক্সপীয়েৰৰ অন্যতম অস্বাভাৱিক ৰচনা, য’ত প্ৰেম আৰু ঐক্যৰ বিষয়বস্তু প্ৰতীকীভাৱে প্ৰকাশ কৰা হৈছে। |- ! সাৰাংশ |colspan="3"|কবিতাটোত ফিনিক্স আৰু টাৰ্টল (কপৌ)ৰ আধ্যাত্মিক প্ৰেমৰ কাহিনী বৰ্ণনা কৰা হৈছে, যিবোৰে পৰস্পৰৰ সৈতে এনেকৈ মিলিত হয় যে তেওঁলোকৰ পৰিচয় এক হৈ যায়। তেওঁলোকৰ মৃত্যুৰ পিছত, তেওঁলোকৰ প্ৰেমৰ আদৰ্শই পাঠকক সত্য আৰু সৌন্দৰ্য্যৰ প্ৰতি চিন্তা কৰিবলৈ প্ৰেৰণা দিয়ে। |- !width="10%" rowspan="2"| ''[[Shakespeare's Sonnets|শ্বেক্সপীয়েৰৰ ছনেট]]'' |১৫৯২–১৬০৯ |১৬০৯ত প্ৰকাশিত |১৫৪টা ছনেটৰ এই সংকলনত প্ৰেম, সময়, সৌন্দৰ্য্য, আৰু মৃত্যুৰ বিষয়বস্তু অন্তৰ্ভুক্ত। কিছুমান ছনেট এজন যুৱকৰ প্ৰতি আৰু আন কিছুমান এগৰাকী “ডাৰ্ক লেডী”ৰ প্ৰতি উৎসৰ্গা কৰা।<ref>Duncan-Jones, Katherine. ''Shakespeare’s Sonnets''. Arden Shakespeare, 1997.</ref> |- ! সাৰাংশ |colspan="3"|ছনেটসমূহে প্ৰেমৰ জটিলতা, ঈৰ্ষা, আৰু সময়ৰ ক্ষণস্থায়িত্বৰ বিষয়ে অন্বেষণ কৰে। কিছুমান ছনেটত এজন যুৱকৰ সৌন্দৰ্য্যৰ প্ৰশংসা কৰা হৈছে, আনহাতে আন কিছুমানে এগৰাকী ৰহস্যময়ী মহিলাৰ সৈতে জটিল সম্পৰ্কৰ বৰ্ণনা কৰে। সংকলনত “এ কমপ্লেইণ্ট” নামৰ এটা দীঘলীয়া কবিতাও অন্তৰ্ভুক্ত। |} ===হেৰুৱা নাটক=== শ্বেক্সপীয়েৰৰ কিছুমান নাটকৰ অস্তিত্বৰ কথা জনা যায়, কিন্তু সেইবোৰৰ পাঠ্য হেৰাই গৈছে বা কেতিয়াও প্ৰকাশ কৰা হোৱা নাছিল। এইবোৰৰ ভিতৰত আটাইতকৈ উল্লেখযোগ্য হৈছে: * ''[[Love's Labour's Won|লাভছ লেবাৰছ ৱন]]'': এটা নাটকৰ শিৰোনাম যিটোৰ উল্লেখ সমসাময়িক দলিলত পোৱা যায়, কিন্তু কোনো পাঠ্য বা প্ৰদৰ্শনৰ ৰেকৰ্ড অৱশিষ্ট নাই। কিছুমান পণ্ডিতৰ মতে এইটো হয়তো ''লাভছ লেবাৰছ লষ্ট''ৰ এটা বিকল্প শিৰোনাম বা এটা হেৰুৱা সিকুৱেল হ’ব পাৰে।<ref>Halliday, F.E. ''A Shakespeare Companion 1564–1964''. Penguin, 1964.</ref> * ''[[Cardenio|কাৰ্ডেনিঅ’]]'': [[John Fletcher|জন ফ্লেচাৰ]]ৰ সৈতে সহ-ৰচিত বুলি বিশ্বাস কৰা এখন নাটক, যিটো [[Miguel de Cervantes|মিগেল ডি চাৰ্ভেন্টেছ]]ৰ ''Don Quixote''ৰ পৰা প্ৰভাৱিত। ১৬১৩ত ৰাজসভাত প্ৰদৰ্শনৰ ৰেকৰ্ড আছে, কিন্তু পাঠ্যটো হেৰাই গৈছে।<ref>Vickers, Brian. ''Shakespeare, Co-Author''. Oxford University Press, 2002.</ref> ==শ্বেক্সপীয়েৰৰ লেখকত্বৰ প্ৰশ্ন== শ্বেক্সপীয়েৰৰ নাটক আৰু কবিতাৰ লেখকত্বৰ বিষয়ে বিতৰ্ক শতিকাজুৰি চলি আহিছে। মূল তৰ্ক হৈছে যে ষ্ট্ৰেটফৰ্ড-আপন-এভনৰ উইলিয়াম শ্বেক্সপীয়েৰৰ শিক্ষা আৰু পটভূমিৰ অভাৱৰ বাবে তেওঁ এনে জটিল ৰচনাৰ সৃষ্টি কৰিব নোৱাৰিলে। বিকল্প প্ৰাৰ্থীৰ ভিতৰত আছে [[Francis Bacon|ফ্ৰান্সিছ বেকন]], [[Edward de Vere, 17th Earl of Oxford|এডৱাৰ্ড ডি ভেৰ, অক্সফৰ্ডৰ ১৭শ আৰ্ল]], আৰু [[Christopher Marlowe|ক্ৰিষ্টোফাৰ মাৰ্ল’]]।<ref>McCrea, Scott. ''The Case for Shakespeare''. Praeger, 2005.</ref> অৱশ্যে, প্ৰধান পণ্ডিতসকলে এই তত্ত্বসমূহক অপ্ৰমাণিত আৰু জল্পনা-কল্পনাৰ ওপৰত ভিত্তি কৰা বুলি প্ৰত্যাখ্যান কৰে, শ্বেক্সপীয়েৰৰ লেখকত্বৰ সমৰ্থনত সমসাময়িক দলিলৰ প্ৰমাণৰ উল্লেখ কৰি।<ref>Shapiro, James. ''Contested Will: Who Wrote Shakespeare?''. Simon & Schuster, 2010.</ref> ===শৈলী=== শ্বেক্সপীয়েৰৰ লিখন শৈলী তেওঁৰ ভাষাৰ দক্ষতা, কাব্যিক ছন্দ, আৰু নাটকীয় গঠনৰ বাবে বিখ্যাত। তেওঁ প্ৰায়ে [[iambic pentameter|আয়াম্বিক পেণ্টামিটাৰ]] ব্যৱহাৰ কৰিছিল, যদিও তেওঁ প্ৰকাশৰ বাবে গদ্যও ব্যৱহাৰ কৰিছিল, বিশেষকৈ নিম্ন শ্ৰেণীৰ চৰিত্ৰৰ বাবে। তেওঁৰ ৰচনাত উপমা, ৰূপক, আৰু শব্দৰ খেলৰ ব্যৱহাৰে তেওঁৰ কামৰ গভীৰতা আৰু সমৃদ্ধি বৃদ্ধি কৰিছিল। তেওঁৰ নাটকসমূহে প্ৰায়ে জটিল চৰিত্ৰ, দ্বৈত বিষয়বস্তু, আৰু নৈতিক দ্বিধাৰ অন্বেষণ কৰিছিল, যিয়ে তেওঁক সমসাময়িক আৰু ভৱিষ্যতৰ দৰ্শকৰ বাবে প্ৰাসংগিক কৰি তুলিছিল।<ref>Bloom, Harold. ''Shakespeare: The Invention of the Human''. Riverhead Books, 1998.</ref> ===উত্তৰাধিকাৰ=== শ্বেক্সপীয়েৰৰ ৰচনাই বিশ্ব সাহিত্য, থিয়েটাৰ, আৰু সংস্কৃতিৰ ওপৰত গভীৰ প্ৰভাৱ পেলাইছে। তেওঁৰ নাটক আৰু কবিতাসমূহ বিশ্বৰ বিভিন্ন ভাষাত অনুবাদিত আৰু প্ৰদৰ্শিত হৈছে, আৰু তেওঁৰ শব্দ আৰু বাক্যাংশসমূহে ইংৰাজী ভাষাত স্থায়ী চিহ্ন এৰি গৈছে। তেওঁৰ কামৰ বিষয়বস্তু—প্ৰেম, ক্ষমতা, বিশ্বাসঘাটকতা, আৰু মানৱ স্বভাৱ—আজিও প্ৰাসংগিক। শ্বেক্সপীয়েৰৰ নাটকসমূহে আধুনিক চলচ্চিত্ৰ, সাহিত্য, আৰু পপ সংস্কৃতিৰ ওপৰতো প্ৰভাৱ পেলাইছে।<ref>Crystal, David. ''Shakespeare’s Words''. Penguin, 2002.</ref> ===টোকা=== {{reflist|group=note}} ===তথ্যসূত্ৰ=== {{reflist}} ===বাহিৰা সংযোগ=== * {{Official website|http://www.shakespeare.org.uk/|শ্বেক্সপীয়েৰৰ জন্মস্থান ট্ৰাষ্ট}} * {{Cite web|url=http://www.folger.edu/shakespeares-works|title=শ্বেক্সপীয়েৰৰ ৰচনা|publisher=ফল্গাৰ শ্বেক্সপীয়েৰ লাইব্ৰেৰী}} * {{Cite web|url=http://shakespeare.mit.edu/|title=শ্বেক্সপীয়েৰৰ সম্পূৰ্ণ ৰচনা|publisher=এমআইটি শ্বেক্সপীয়েৰ প্ৰজেক্ট}} [[শ্ৰেণী:নাটক]] [[শ্ৰেণী:নাট্যকাৰ]] kr1z9zfwrwvzfq34noieb13sch52czs 523382 523381 2025-07-11T11:02:31Z Kandarpajit Kallol 6257 523382 wikitext text/x-wiki {{Short description|কোনো নাই}} {{Use dmy dates|date=May 2023}} [[File:William Shakespeare by John Taylor.jpg|upright|thumb|[[চান্দোছ প’ৰ্ট্ৰেইট]], যাক শ্বেক্সপীয়েৰ বুলি বিশ্বাস কৰা হয়, [[নেশ্যনেল প’ৰ্ট্ৰেইট গেলেৰী, লণ্ডন]]ত সংৰক্ষিত]] '''[[উইলিয়াম শ্বেইকছপীয়েৰ]]''' (১৫৬৪–১৬১৬)<ref>{{cite book |last=Schoenbaum |first=Samuel |title=William Shakespeare: A Compact Documentary Life |year=1975 |publisher=Oxford University Press|pages=24–26, 296 |isbn=0-19-505161-0 }}</ref> এগৰাকী ইংৰাজ কবি আৰু নাট্যকাৰ আছিল। তেওঁ প্ৰায়<!-- Please do not remove "approximately" --> ৩৯খন (অৱশ্যে এই সংখ্যা ৩৮ বুলিও কিছুমানে ক’ব কয়) [[Shakespeare's plays|নাটক]] আৰু ১৫৪টা [[Shakespeare's Sonnets|ছনেট]], লগতে বিভিন্ন অন্যান্য কবিতা ৰচনা কৰিছিল।<ref group=note>সঠিক সংখ্যা জানিব নোৱাৰি। অধিক বিশদৰ বাবে [[Shakespearean authorship question|শ্বেক্সপীয়েৰৰ লেখকত্বৰ প্ৰশ্ন]], [[Shakespeare's collaborations|শ্বেক্সপীয়েৰৰ সহযোগিতা]] আৰু [[Shakespeare Apocrypha|শ্বেক্সপীয়েৰ এপ’ক্ৰিফা]] চাওক।</ref> ==নাটকসমূহ== ===ট্ৰেজেডী=== {| class="wikitable" |+ [[Shakespeare's plays|শ্বেক্সপীয়েৰৰ নাটক]] |- ! শিৰোনাম !! ৰচনাৰ বছৰ !! প্ৰথম প্ৰকাশন !! প্ৰদৰ্শন !! লেখকত্বৰ টোকা |- !width="10%" rowspan="2"| ''[[Antony and Cleopatra|এণ্টনী আৰু ক্লিওপেট্ৰা]]'' |১৬০১–১৬০৮ |[[First Folio|প্ৰথম ফ’লিঅ’]]ত প্ৰথম প্ৰকাশিত |১৬০৬ আৰু ১৬০৮ৰ ভিতৰত প্ৰদৰ্শিত হোৱা বুলি বিশ্বাস কৰা হয়। | |- ! সাৰাংশ |colspan="3"|[[Julius Caesar (play)|জুলিয়াছ ছিজাৰ]]ৰ মৃত্যুৰ পাছত, [[Marc Antony|মাৰ্ক এণ্টনী]] মিচৰৰ ৰাণী [[Cleopatra|ক্লিওপেট্ৰা]]ৰ প্ৰেমত পৰে। সম্ৰাট [[Augustus|অক্টেভিয়াছ]]ৰ সৈতে তেওঁৰ বন্ধুত্ব ঘৃণালৈ পৰিণত হয় যেতিয়া এণ্টনীয়ে সম্ৰাটৰ ভগ্নী, তেওঁৰ পত্নীক ক্লিওপেট্ৰাৰ বাবে পৰিত্যাগ কৰে। এণ্টনীয়ে অক্টেভিয়াছৰ পৰা সিংহাসন দখল কৰিবলৈ চেষ্টা কৰে আৰু বিফল হয়, আৰু ক্লিওপেট্ৰাই আত্মহত্যা কৰে। |- !width="10%" rowspan="2"| ''[[Coriolanus (play)|ক’ৰিঅ’লেনাছ]]'' |১৬০৫–১৬০৮ (বিশ্বাস কৰা হয়) |[[First Folio|প্ৰথম ফ’লিঅ’]]ত প্ৰথম প্ৰকাশিত |[[Stuart Restoration|ৰিষ্ট’ৰেশ্যন]]ৰ পূৰ্বে কোনো প্ৰদৰ্শনৰ ৰেকৰ্ড নাই; প্ৰথম ৰেকৰ্ড কৰা প্ৰদৰ্শন ১৬৮২ চনত [[Nahum Tate|নাহুম টেট]]ৰ ৰক্তাক্ত অভিযোজন ড্ৰুৰী লেনত। | |- ! সাৰাংশ |colspan="3"|ৰোমান সামৰিক নেতা [[Gaius Marcius Coriolanus|গাইয়াছ মাৰ্চিয়াছ]], [[Volscians|ভল্‌চিয়ান]]সকলৰ বিৰুদ্ধে কেইবাটাও জয়লাভৰ পিছত ক’ৰিঅ’লেছ নামেৰে যুদ্ধৰ নায়ক হৈ ঘৰলৈ উভতি আহে, যিটো নাম তেওঁ ক’ৰিঅ’লেছ নগৰ জয় কৰাৰ বাবে লাভ কৰিছিল। কিন্তু ৰাজনৈতিক পদৰ বাবে প্ৰচেষ্টা বিফল হোৱাৰ পিছত তেওঁক ৰোমৰ পৰা বিশ্বাসঘাতক হিচাপে নিৰ্বাসিত কৰা হয়। প্ৰতিশোধৰ বাবে ক্ৰোধিত হৈ ক’ৰিঅ’লেনাছে ভল্‌চিয়ান সৈন্যৰ নেতা হৈ ৰোমলৈ যাত্ৰা কৰে। তেওঁৰ মাতৃ, পত্নী আৰু পুত্ৰই তেওঁক আক্ৰমণ বন্ধ কৰিবলৈ অনুৰোধ কৰে। তেওঁ ৰোমান আৰু ভল্‌চিয়ানৰ মাজত শান্তি স্থাপন কৰে, কিন্তু শত্ৰু ভল্‌চিয়ানসকলে তেওঁক হত্যা কৰে। |- !width="10%" rowspan="2"| ''[[Hamlet|হেমলেট]]'' |১৭শ শতিকাৰ আৰম্ভণিতে সম্ভৱতঃ |তথাকথিত "বেয়া" [[First Quarto|প্ৰথম কোৱাৰ্টো]]ত প্ৰথম প্ৰকাশিত, ১৬০৩ |হেমলেটৰ প্ৰথম ৰেকৰ্ড কৰা প্ৰদৰ্শন জুন ১৬০২ত, [[Richard Burbage|ৰিচাৰ্ড বাৰ্বেজ]] মুখ্য ভূমিকাত। |কিছুমান পণ্ডিত, যেনে পিটাৰ আলেকজেণ্ডাৰ আৰু [[Eric Sams|এৰিক চেমছ]], বিশ্বাস কৰে যে [[Ur-Hamlet|আৰ-হেমলেট]] নামেৰে পৰিচিত উৎস গ্ৰন্থটো আচলতে শ্বেক্সপীয়েৰৰ নিজৰ লিখিত নাটকৰ প্ৰথম খচৰা আছিল, যিটো তেওঁ ১৫৮৯ৰ পূৰ্বে ৰচনা কৰিছিল।<ref>* [[Harold Bloom|Bloom, Harold]],''Shakespeare: The Invention of the Human''. New York, 1998.</ref> |- ! সাৰাংশ |colspan="3"|[[Prince Hamlet|ৰাজকুমাৰ হেমলেট]]ক তেওঁৰ পিতৃৰ ভূতে দৰ্শন দিয়ে আৰু তেওঁৰ পিতৃৰ হত্যাৰ প্ৰতিশোধ ল’বলৈ তেওঁৰ ককা [[King Claudius|ৰজা ক্ল’ডিয়াছ]]ক হত্যা কৰিবলৈ আদেশ দিয়ে। ভূতৰ কথা সত্য হয় নে নহয় আৰু প্ৰতিশোধ লোৱাটো সঠিক হ’ব নে নহয়—এই প্ৰশ্নৰ সৈতে সংগ্ৰাম কৰাৰ পাছত, হেমলেট, আন প্ৰায় সকলো মুখ্য চৰিত্ৰৰ সৈতে, নিহত হয়। |- !width="10%" rowspan="2"| ''[[Julius Caesar (play)|জুলিয়াছ ছিজাৰ]]'' |১৫৯৯<ref>F. E. Halliday, ''Shakespeare Companion'', pp. 159, 260, 524, 533.</ref> |[[First Folio|প্ৰথম ফ’লিঅ’]]ত প্ৰথম প্ৰকাশিত |[[Thomas Platter the Younger|থমাছ প্লেটাৰ দ্য ইয়ংগাৰ]], এগৰাকী ছুইছ ভ্ৰমণকাৰীয়ে ২১ ছেপ্টেম্বৰ ১৫৯৯ত [[Bankside|বেংকছাইড]] থিয়েটাৰত [[Julius Caesar|জুলিয়াছ ছিজাৰ]]ৰ বিষয়ে এখন ট্ৰেজেডী দেখিছিল। এইটো সম্ভৱতঃ শ্বেক্সপীয়েৰৰ নাটক আছিল। প্লেটাৰৰ বৰ্ণনাৰ সৈতে শ্বেক্সপীয়েৰৰ নাটকৰ দৰে মিল থকা আন কোনো স্পষ্ট বিকল্প নাটক নাই।<ref>[[Richard Edes|ৰিচাৰ্ড এডেছ]]ৰ লেটিন নাটক ''Caesar Interfectus'' (১৫৮২?) উপযুক্ত নহয়। [[Admiral's Men|এডমিৰেলছ মেন]]ৰ ১৫৯৪–৯৫ত এখন বেনামী ''Caesar and Pompey'' আছিল, আৰু আন এখন নাটক, ''Caesar's Fall, or the Two Shapes,'' [[Thomas Dekker (poet)|থমাছ ডেকাৰ]], [[Michael Drayton|মাইকেল ড্ৰেইটন]], [[Thomas Middleton|থমাছ মিডলটন]], [[Anthony Munday|এণ্টনী মাণ্ডে]], আৰু [[John Webster|জন ৱেবষ্টাৰ]]ৰ দ্বাৰা ১৬০১–০২ত ৰচিত, প্লেটাৰৰ উল্লেখৰ বাবে বহুত পলম। এই নাটক দুখনৰ কোনোখনৰ অস্তিত্ব নাই। বেনামী ''Caesar's Revenge'' ১৬০৬ৰ, আৰু [[George Chapman|জৰ্জ চেপমেন]]ৰ ''Caesar and Pompey'' {{circa|১৬১৩}}ৰ। E. K. Chambers, ''Elizabethan Stage'', Vol. 2, p. 179; Vol. 3, pp. 259, 309; Vol. 4, p. 4.</ref> | |- ! সাৰাংশ |colspan="3"|[[Gaius Cassius Longinus|কেছিয়াছ]] তেওঁৰ বন্ধু [[Brutus|ব্ৰুটাছ]]ক [[Julius Caesar|জুলিয়াছ ছিজাৰ]]ক হত্যা কৰাৰ ষড়যন্ত্ৰত যোগদান কৰিবলৈ প্ৰৰোচিত কৰে, কাৰণ তেওঁৰ ক্ষমতা ৰোমৰ বাবে বৰ বেছি বুলি ভাবা হয়। ছিজাৰক হত্যাৰ পিছত, ব্ৰুটাছে জনসাধাৰণক তেওঁৰ কাৰণ ন্যায়সঙ্গত বুলি পতিয়ন নিয়াব নোৱাৰে। ব্ৰুটাছ আৰু কেছিয়াছে শেষত আত্মহত্যা কৰে কাৰণ ৰোমৰ বাবে তেওঁলোকৰ আশা হেৰাই যায়। |- !width="10%" rowspan="2"| ''[[King Lear|কিং লিয়াৰ]]'' |১৬০৩–১৬০৬<ref>Frank Kermode, 'King Lear', ''The Riverside Shakespeare'' (Boston: Houghton Mifflin, 1974), 1249.</ref><ref>[[R.A. Foakes]], ed. ''King Lear''. London: Arden, 1997), 89–90.</ref> |১৬০৮ত [[quarto|কোৱাৰ্টো]]ত প্ৰকাশিত<ref name=cummingsKL>{{cite web | url=http://cummingsstudyguides.net/xKingLear.html#Dates | title=King Lear }}</ref> |প্ৰথম ৰেকৰ্ড কৰা প্ৰদৰ্শন: ২৬ ডিচেম্বৰ ১৬০৬, [[James VI and I|ৰজা জেমছ প্ৰথম]]ৰ সন্মুখত [[Whitehall Palace|হোৱাইটহল পেলেচ]]ত।<ref name=cummingsKL /> | |- ! সাৰাংশ |colspan="3"|এজন বৃদ্ধ ৰজাই তেওঁৰ ৰাজ্য দুজনী জীয়েক, ৰেগান আৰু গ’নৰিলৰ মাজত ভাগ কৰি দিয়ে, আৰু সৰু জীয়েক কৰ্ডেলিয়াক অবাধ্যতাৰ অভিযোগত ৰাজ্যৰ পৰা বহিষ্কাৰ কৰে। পিছত তেওঁ বুজি পায় যে ৰেগান আৰু গ’নৰিলেই অবাধ্য, কিন্তু তেতিয়ালৈ তেওঁ ইতিমধ্যে ৰাজ্য তেওঁলোকক দি দিছিল। তেওঁ এজন দৰিদ্ৰ মানুহ হিচাপে দেশৰ মাজত বিচৰণ কৰে যেতিয়ালৈকে কৰ্ডেলিয়া তেওঁৰ স্বামী, ফ্ৰান্সৰ ৰজাৰ সৈতে তেওঁৰ পিতৃৰ ভূমি পুনৰ দখল কৰিবলৈ নাহে। ৰেগান আৰু গ’নৰিল পৰাজিত হয়, কিন্তু কৰ্ডেলিয়া বন্দী হৈ হত্যা হয়। কিং লিয়াৰ তাৰ পিছত শোকত মৃত্যুবৰণ কৰে। |- !width="10%" rowspan="2"| ''[[Macbeth|মেকবেথ]]'' |১৬০৩–১৬০৬<ref>A.R. Braunmuller, ed. ''Macbeth'' (CUP, 1997), 5–8.</ref> |[[First Folio|প্ৰথম ফ’লিঅ’]]ত প্ৰথম প্ৰকাশিত |১৬০৭ত নাটকখনৰ বিষয়ে "কিছু স্পষ্ট উল্লেখ" আছে।<ref>Kermode, ''Riverside Shakespeare'', p. 1308.</ref> নাটকখনৰ প্ৰথম ৰেকৰ্ড কৰা প্ৰদৰ্শনৰ বিৱৰণ এপ্ৰিল ১৬১১ত, যেতিয়া [[Simon Forman|চাইমন ফ’ৰ্মান]]ে [[Globe Theatre|গ্ল’ব থিয়েটাৰ]]ত ইয়াক দেখিছিল।<ref>যদি ফ’ৰ্মানৰ দলিলখন খাঁটি; [[Simon Forman|চাইমন ফ’ৰ্মান]]ৰ প্ৰবন্ধত ''Book of Plays''ৰ খাঁটিত্বৰ প্ৰশ্ন চাওক।</ref> |বৰ্তমানৰ ''মেকবেথ''ৰ পাঠ্যখন পিছৰ হাতৰ দ্বাৰা স্পষ্টভাৱে পৰিৱৰ্তিত হৈছে। সবাতোকৈ উল্লেখযোগ্য হৈছে থমাছ মিডলটনৰ নাটক ''[[The Witch (play)|দ্য উইচ]]'' (১৬১৫)ৰ পৰা দুটা গীতৰ সংযোজন।<ref>Brooke, Nicholas, (ed.) (1998). ''The Tragedy of Macbeth''. Oxford: Oxford University Press, 57. {{ISBN|0-19-283417-7}}.</ref> |- ! সাৰাংশ |colspan="3"|মেকবেথ, এজন স্কটিছ অভিজাত, তেওঁৰ পত্নীৰ দ্বাৰা উৎসাহিত হৈ ৰজা ডানকানক হত্যা কৰি নিজৰ বাবে সিংহাসন দখল কৰে। তেওঁ ৰজাৰ প্ৰহৰীসকলক তেজেৰে ঢাকি দিয়ে যাতে তেওঁলোকক দোষী বুলি ফাঁচি দিয়া হয়, আৰু তেওঁক স্কটলেণ্ডৰ ৰজা হিচাপে নিযুক্ত কৰা হয়। কিন্তু, তেওঁৰ আকস্মিক ক্ষমতাৰ বিষয়ে মানুহে সন্দেহ কৰে, আৰু তেওঁ ক্ষমতা বজাই ৰাখিবলৈ অধিক হত্যাকাণ্ড কৰিবলৈ বাধ্য হয়, নিজকে অপৰাজেয় বুলি বিশ্বাস কৰি যেতিয়ালৈকে তেওঁ তেজেৰে ভৰি থাকে। শেষত, পুৰণি ৰজাৰ পুত্ৰ মেলকমে মেকবেথৰ দুৰ্গ অৱৰোধ কৰে, আৰু মেকডাফে সশস্ত্ৰ যুদ্ধত মেকবেথক হত্যা কৰে। |- !width="10%" rowspan="2"| ''[[Othello|অথেলো]]'' |১৬০২–১৬০৪<ref name=cummingsO>{{cite web | url=http://www.cummingsstudyguides.net/xOthello.html#Dates | title=Othello }}</ref> ({{circa|১৬০৩}}) |১৬২২ত [[book size|কোৱাৰ্টো]] ফৰ্মেটত [[Thomas Walkley|থমাছ ৱাকলী]]ৰ দ্বাৰা প্ৰথম প্ৰকাশিত। পৰৱৰ্তী বছৰ [[First Folio|প্ৰথম ফ’লিঅ’]]ত অন্তৰ্ভুক্ত। |সম্ভৱতঃ ১ নৱেম্বৰ ১৬০৪ত [[James VI and I|ৰজা জেমছ প্ৰথম]]ৰ বাবে [[Whitehall Palace|হোৱাইটহল পেলেচ]]ত প্ৰথম প্ৰদৰ্শিত।<ref name=cummingsO /> | |- ! সাৰাংশ |colspan="3"|অথেলো, এজন [[moors|মুৰ]] আৰু [[Venice|ভেনিছ]]ত বাস কৰা সামৰিক জেনেৰেল, এজন ছেনেটৰৰ জীয়েক ডেচডেম’নাৰ সৈতে পলায়ন কৰে। পিছত, চাইপ্ৰাছত, তেওঁৰ দাস [[Iago|ইয়াগো]]ৰ দ্বাৰা পতিয়ন কৰা হয় যে তেওঁৰ পত্নী ([[Desdemona|ডেচডেম’না]]) তেওঁৰ লেফটেনেণ্ট [[Michael Cassio|মাইকেল কেছিঅ’]]ৰ সৈতে প্ৰেমৰ সম্পৰ্কত আছে। ইয়াগোৰ কাহিনী এটা মিছা। ডেচডেম’না আৰু কেছিঅ’ তেওঁলোকৰ সততাৰ বিষয়ে অথেলোক পতিয়ন নিয়াবলৈ চেষ্টা কৰে কিন্তু প্ৰত্যাখ্যান কৰা হয়। ইয়াগোৰ পৰিকল্পনা অনুসৰি, অথেলোৱে কেছিঅ’ৰ ওপৰত আক্ৰমণৰ বাবে হত্যাকাৰী পঠায়, যি আহত হয়, আনহাতে অথেলোৱে নিজে ডেচডেম’নাক বিচনাত শ্বাসৰুদ্ধ কৰি হত্যা কৰে। ইয়াগোৰ চক্ৰান্ত বহুত পলমকৈ প্ৰকাশ পায়, আৰু অথেলোৱে আত্মহত্যা কৰে। |- !width="10%" rowspan="2"| ''[[Romeo and Juliet|ৰ’মিঅ’ আৰু জুলিয়েট]]'' |১৫৯৫–১৫৯৬, সম্ভৱতঃ ১৫৯১ত এটা প্ৰাৰম্ভিক খচৰাৰ সৈতে<ref>Draper, John W. "The Date of Romeo and Juliet." ''The Review of English Studies'' (Jan 1949) 25.97 pp. 55–57</ref><ref>Gibbons, pp. 26–31</ref> |১৫৯৭ত Q1ত প্ৰথম প্ৰকাশিত<ref name = Jay>Halio, Jay. Romeo and Juliet. Westport: Greenwood Press, 1998. p. 1 {{ISBN|0-313-30089-5}}</ref> |১৫৯১ আৰু মাৰ্চ ১৫৯৭ৰ ভিতৰত কোনোবা সময়ত প্ৰথম প্ৰদৰ্শিত<ref>Gibbons, Brian. ''Romeo and Juliet''. London: Methuen, 1980. p. 26. {{ISBN|0-416-17850-2}}</ref> | |- ! সাৰাংশ |colspan="3"|ইটালীৰ ভেৰ’নাত, দুটা পৰিয়াল, মণ্টেগু আৰু কেপুলেট, তীব্ৰ শত্ৰুতাৰ মাজত আছে। ৰ’মিঅ’, এজন মণ্টেগু, আৰু জুলিয়েট, এগৰাকী কেপুলেট, প্ৰেমত পৰে আৰু পৰিয়ালৰ ঘৃণাৰ মাজত তেওঁলোকৰ সম্পৰ্ক বজাই ৰাখিবলৈ সংগ্ৰাম কৰে। ৰ’মিঅ’ই জুলিয়েটৰ খুলশালীয়েক টাইবল্টক আবেগৰ আৱেগত হত্যা কৰাৰ পিছত, পৰিস্থিতি ভাঙি পৰে। দুয়োজন প্ৰেমিক শেষত আত্মহত্যা কৰে, আৰু শত্ৰুতাপূৰ্ণ পৰিয়াল দুটা তেওঁলোকৰ শেহতীয়া শোকৰ ওপৰত শান্তি স্থাপন কৰে। |- !width="10%" rowspan="2"| ''[[Timon of Athens|টাইমন অৱ এথেন্স]]'' |{{circa|১৬০৭}}<ref name=NYerTimon>{{cite magazine | url=http://www.newyorker.com/arts/critics/theatre/2012/08/06/120806crth_theatre_lahr | title=Fools of Fortune | magazine=[[The New Yorker]] | date=30 July 2012 }}</ref> |[[First Folio|প্ৰথম ফ’লিঅ’]]ত প্ৰথম প্ৰকাশিত<ref name=cummingsToA>{{cite web | url=http://www.cummingsstudyguides.net/xTimon.html#Dates | title=Timon of Athens }}</ref> |শ্বেক্সপীয়েৰৰ জীৱনকালত কোনো প্ৰদৰ্শনৰ ৰেকৰ্ড নাই।<ref name=NYerTimon /> ১৬৭৮ত থমাছ শ্বেডৱেলৰ দ্বাৰা এটা অভিযোজন মঞ্চস্থ কৰা হৈছিল।<ref name=cummingsToA /> |[[Brian Vickers (academic)|ব্ৰায়ান ভিকাৰ্ছ]] আৰু আন কিছুমানে যুক্তি দিয়ে যে ''টাইমন অৱ এথেন্স'' [[Thomas Middleton|থমাছ মিডলটন]]ৰ সৈতে সহ-ৰচিত আছিল, যদিও কিছুমান সমালোচকে এই কথাত অসন্মত।<ref>Vickers, 8; Dominik, 16; Farley-Hills, David (1990). ''Shakespeare and the Rival Playwrights, 1600–06.'' Routledge, 171–172. {{ISBN|0-415-04050-7}}.</ref> |- ! সাৰাংশ |colspan="3"|টাইমন অৱ এথেন্স তেওঁৰ সম্প্ৰদায়ৰ এজন স্পষ্টভাৱে ধনী ব্যক্তি যিয়ে তেওঁৰ প্ৰাচুৰ্য্য নিজৰ চৌপাশৰ লোকসকলক মুক্তভাৱে দান কৰে। শেষত, এইটো স্পষ্ট হয় যে তেওঁ ঋণৰ ওপৰত জীয়াই আছে, যেতিয়া তেওঁৰ সকলো ঋণদাতাই একেদিনাই পৰিশোধৰ দাবী জনায়। টাইমনে তেওঁৰ বন্ধুসকলৰ পৰা সহায় বিচাৰে, কিন্তু প্ৰত্যাখ্যান কৰা হয়। মানৱজাতিৰ দৈত স্বভাৱৰ ওপৰত ক্ষুব্ধ হৈ তেওঁ নগৰ ত্যাগ কৰি বনাঞ্চলত এটা গুহাত বাস কৰে। তেওঁৰ মন উৎফুল্ল কৰাৰ বাবে কেইবাজনো লোকৰ প্ৰচেষ্টাৰ পিছতো, তেওঁ মানৱজাতিৰ প্ৰতি ঘৃণাৰে ভৰা হৈ মৃত্যুবৰণ কৰে। |- !width="10%" rowspan="2"| ''[[Titus Andronicus|টাইটাছ এণ্ড্ৰ’নিকাছ]]'' |সম্ভৱতঃ ১৫৯৩ৰ শেষৰ ফালে<ref name=BritLib-TA>{{cite web | url=http://www.bl.uk/treasures/shakespeare/titus.html | title=Titus Andronicus – Shakespeare in quarto | access-date=8 June 2025 | archivedate=18 May 2022 | archiveurl=https://web.archive.org/web/20220518042254/https://www.bl.uk/treasures/shakespeare/titus.html | deadurl=yes }}</ref> |১৫৯৪ত [[quarto|কোৱাৰ্টো]]ত প্ৰথম প্ৰকাশিত; দ্বিতীয় কোৱাৰ্টো ১৬০০ত, তৃতীয়টো ১৬১১ত।<ref name=BritLib-TA /> |প্ৰথম ৰেকৰ্ড কৰা প্ৰদৰ্শন: ২৪ জানুৱাৰী ১৫৯৪ত [[The Rose (theatre)|ৰ’জ]]ত; পুনৰ প্ৰদৰ্শন ২৯ জানুৱাৰী আৰু ৪ ফেব্ৰুৱাৰীত। নাটকখন [[Admiral's Men|এডমিৰেলছ মেন]] আৰু [[Lord Chamberlain's Men|লৰ্ড চেম্বাৰলেইনছ মেন]]ৰ দ্বাৰা একে বছৰৰ জুনত নিউইংটন বাটছত প্ৰদৰ্শিত হৈছিল। আন এটা প্ৰদৰ্শন, সম্ভৱতঃ লৰ্ড চেম্বাৰলেইনছ মেনৰ দ্বাৰা, ১ জানুৱাৰী ১৫৯৬ত, ছাৰ জন হেৰিংটনৰ পৰিয়ালত, বাৰ্লি-অন-দ্য-হিলত, ৰাটলেণ্ডত।<ref name=BritLib-TA /> |ব্ৰায়ান ভিকাৰ্ছৰ মতে ''টাইটাছ এণ্ড্ৰ’নিকাছ'' [[George Peele|জৰ্জ পীল]]ৰ সৈতে সহ-ৰচিত আছিল।<ref>Vickers, Brian (2002). ''Shakespeare, Co-Author: A Historical Study of Five Collaborative Plays.'' Oxford University Press. 8. {{ISBN|0-19-925653-5}}; Dillon, Janette (2007).</ref> |- ! সাৰাংশ |colspan="3"|ৰোমান যুদ্ধৰ নায়ক টাইটাছ এণ্ড্ৰ’নিকাছ গথসকলৰ বিৰুদ্ধে যুদ্ধত জয়ী হৈ উভতি আহে। তেওঁ গথৰ ৰাণীৰ এজন পুত্ৰক প্ৰতিশোধৰ ৰীতি হিচাপে হত্যা কৰে, তাইৰ অনুৰোধ সত্ত্বেও। যেতিয়া ৰাণী ৰোমৰ সম্ৰাজ্ঞী হয়, তেওঁ তেওঁৰ পুত্ৰৰ তেজৰ বাবে এণ্ড্ৰ’নিচিৰ পৰিয়ালৰ ওপৰত প্ৰতিশোধ লয়। তাইৰ পুত্ৰসকলে টাইটাছৰ জীয়েক লেভিনিয়াক ধৰ্ষণ আৰু অঙ্গহানি কৰে তাইৰ স্বামীৰ হত্যা কৰা দেহৰ ওপৰত, আৰু টাইটাছৰ নিজৰ পুত্ৰসকলক হত্যাৰ বাবে ফাঁচি দিয়ে। লেভিনিয়াই যদিও তেওঁৰ পিতৃক প্ৰকৃত হত্যাকাৰী কোন আছিল তাক জনাবলৈ সক্ষম হয়, আৰু এণ্ড্ৰ’নিকাছে প্ৰতিশোধ লৈ ৰাণী আৰু তাইৰ দুই পুত্ৰক হত্যা কৰে, কিন্তু এই কাৰ্যত নিজেও নিহত হয়। |- !width="10%" rowspan="2"| ''[[Troilus and Cressida|ট্ৰয়লাছ আৰু ক্ৰেছিডা]]'' |১৬০২ (বিশ্বাস কৰা হয়) |১৬০৯: দুটা পৃথক [[quarto|কোৱাৰ্টো]] সংস্কৰণ |১৬০৯ত প্ৰকাশিত সংস্কৰণত থকা বিপৰীতমুখীতাৰ বাবে নাটকৰ প্ৰথম প্ৰদৰ্শনৰ তাৰিখ অনিশ্চিত। | |- ! সাৰাংশ |colspan="3"|ট্ৰ’জানসকল [[Agamemnon|এগামেমনন]]ৰ গ্ৰীচিয়ান সৈন্যৰ দ্বাৰা অৱৰোধৰ মুখত আছে। [[Troilus|ট্ৰয়লাছ]], এজন ট্ৰ’জান, গ্ৰীক বন্দী [[Cressida|ক্ৰেছিডা]]ৰ প্ৰেমত পৰে। যেতিয়া ক্ৰেছিডাক বন্দী বিনিময়ৰ অংশ হিচাপে গ্ৰীকসকলৰ ওচৰলৈ ঘূৰাই দিয়া হয়, ট্ৰয়লাছে ভয় কৰে যে তাই তেওঁলোকৰ কোনোবা এজনৰ প্ৰেমত পৰিব। তেওঁৰ ভয় সত্য হয় যেতিয়া তেওঁ যুদ্ধবিৰতিৰ সময়ত শত্ৰুৰ ৰেখা পাৰ হৈ তাইক এজন গ্ৰীক পুৰুষৰ সৈতে একেলগে দেখে। |} ===কমেডী=== {| class="wikitable" |+ [[Shakespeare's plays|শ্বেক্সপীয়েৰৰ নাটক]] |- ! শিৰোনাম !! ৰচনাৰ বছৰ !! প্ৰথম প্ৰকাশন !! প্ৰদৰ্শন !! লেখকত্বৰ টোকা |- !width="10%" rowspan="2"| ''[[All's Well That Ends Well|অল’ছ ৱেল দ্যাট এণ্ডছ ৱেল]]'' |১৬০১–১৬০৮ |[[First Folio|প্ৰথম ফ’লিঅ’]]ত প্ৰথম প্ৰকাশিত |১৬০৬ আৰু ১৬০৮ৰ ভিতৰত প্ৰদৰ্শিত হোৱা বুলি বিশ্বাস কৰা হয়। [[Stuart Restoration|ৰিষ্ট’ৰেশ্যন]]ৰ পূৰ্বে কোনো প্ৰদৰ্শনৰ ৰেকৰ্ড নাই। প্ৰথম ৰেকৰ্ড কৰা প্ৰদৰ্শন ১৭৪১ত গুডমেনছ ফিল্ডত, আৰু পৰৱৰ্তী বছৰ [[Drury Lane|ড্ৰুৰী লেন]]ত আন এটা। | |- ! সাৰাংশ |colspan="3"|হেলেনা, ৰাউচিলিয়নৰ কাউণ্টেছৰ ৱাৰ্ড, কাউণ্টেছৰ পুত্ৰ বাৰ্ট্ৰামৰ প্ৰেমত পৰে। এগৰাকী বিখ্যাত ডাক্তৰৰ জীয়েক আৰু নিজেও দক্ষ চিকিৎসক হেলেনাই ফ্ৰান্সৰ ৰজাক—যি ভাবিছিল তেওঁ মৃত্যুৰ মুখত—আৰোগ্য কৰে, আৰু তেওঁ তাইক পুৰস্কাৰ হিচাপে বাৰ্ট্ৰামৰ হাত প্ৰদান কৰে। বাৰ্ট্ৰামে, বিবাহৰ অসমতাৰ বাবে ক্ষুব্ধ হৈ, যুদ্ধলৈ যায়, শপত খাই যে তেওঁ তেওঁৰ পত্নীৰ সৈতে নাথাকিব যেতিয়ালৈকে তাই তেওঁক এটা পুত্ৰ আৰু তেওঁৰ নিজৰ আঙঠি প্ৰদান কৰিব নোৱাৰে—দুটা কাম যিবোৰ তেওঁ অসম্ভৱ বুলি ভাবে। কিন্তু, এটা [[bed trick|বিচনাৰ কৌশল]]ৰ সহায়ত, হেলেনাই তেওঁৰ কাম সম্পন্ন কৰে, বাৰ্ট্ৰামে তেওঁৰ ভুল বুজি পায়, আৰু তেওঁলোকৰ মিলন হয়। |- !width="10%" rowspan="2"| ''[[As You Like It|এছ ইউ লাইক ইট]]'' |১৫৯৯–১৬০০ |[[First Folio|প্ৰথম ফ’লিঅ’]]ত প্ৰথম প্ৰকাশিত |[[Stuart Restoration|ৰিষ্ট’ৰেশ্যন]]ৰ পূৰ্বে কোনো প্ৰদৰ্শনৰ ৰেকৰ্ড নাই; প্ৰথম ৰেকৰ্ড কৰা প্ৰদৰ্শন ১৬৮২ত [[Nahum Tate|নাহুম টেট]]ৰ ৰক্তাক্ত অভিযোজন ড্ৰুৰী লেনত। [[Wiltshire|ৱিল্টশ্বায়াৰ]]ৰ উইল্টন হাউছত সম্ভৱতঃ এটা প্ৰদৰ্শন হৈছিল; [[King's Men (playing company)|কিংছ মেন]]ক ২ ডিচেম্বৰ ১৬০৩ত ৰজা আৰু ৰাজসভাৰ বাবে উইল্টন হাউছলৈ আহি প্ৰদৰ্শন কৰিবলৈ ৩০ পাউণ্ড পৰিশোধ কৰা হৈছিল (তেওঁলোক তাত [[bubonic plague|বুবনিক প্লেগ]]ৰ প্ৰাদুৰ্ভাৱৰ বাবে থাকিছিল)। হাৰ্বাৰ্ট পৰিয়ালৰ পৰম্পৰা অনুসৰি নাটকখন আছিল ''এছ ইউ লাইক ইট''।<ref>F. E. Halliday, ''A Shakespeare Companion 1564–1964,'' Baltimore, Penguin, 1964; p. 531.</ref> [[King's Company|কিংছ কোম্পানী]]ক ১৬৬৯ত ৰয়েল ৱাৰেণ্টৰ দ্বাৰা নাটকখন নিযুক্ত কৰা হৈছিল, আৰু ইয়াক ১৭২৩ত [[Theatre Royal, Drury Lane|ড্ৰুৰী লেন]]ত ''[[Love in a Forest|লাভ ইন এ ফৰেষ্ট]]'' নামেৰে অভিযোজিত ৰূপত প্ৰদৰ্শন কৰা হৈছিল।<ref>Halliday, ''Shakespeare Companion'', p. 40.</ref> | |- ! সাৰাংশ |colspan="3"|ই এটা নাটকীয় কমেডী, যি ইয়াৰ বিভ্ৰান্তিকৰ তথাপি আকৰ্ষণীয় কাহিনীৰ বাবে পৰিচিত, যি ১৬শ শতিকাৰ ভাষাৰ কলাত্মক বয়নৰ মাজত হাস্যৰস সৃষ্টি কৰে। ইয়াৰ ধৰণ আৰু যুগৰ বেছিভাগ নাটকৰ দৰে, ই ভুল পৰিচয় আৰু আবেগপূৰ্ণ প্ৰেমৰ ওপৰত বহু পৰিমাণে নিৰ্ভৰ কৰে। |- !width="10%" rowspan="2"| ''[[The Comedy of Errors|দ্য কমেডী অৱ এৰৰ্ছ]]'' |১৫৯২–১৫৯৪ |[[First Folio|প্ৰথম ফ’লিঅ’]]ত প্ৰথম প্ৰকাশিত |প্ৰথম ৰেকৰ্ড কৰা প্ৰদৰ্শন এটা "নীচ আৰু সাধাৰণ লোকৰ দল"ৰ দ্বাৰা আছিল, যি ''Gesta Grayorum'' ("দ্য ডীডছ অৱ গ্ৰে")ত উল্লেখ কৰা হৈছিল, ২৮ ডিচেম্বৰ ১৫৯৪ত [[Gray's Inn|গ্ৰে’জ ইন]] হলত সংঘটিত হৈছিল। দ্বিতীয়টো [[Massacre of the Innocents#Feast day|ইন’চেণ্টছ ডে]]ত, কিন্তু দহ বছৰ পিছত—১৬০৪ত, ৰাজসভাত।<ref group=note>একেটা তাৰিখৰ মিল সম্ভৱতঃ কাকতলীয়া নহয়; নাটকৰ পলিনীয় আৰু ইফেছিয়ান দিশ, উৎসৰ অধীনত উল্লেখিত, হয়তো ''দ্য কমেডী অৱ এৰৰ্ছ''ক ছুটীৰ মৌসুমৰ সৈতে সংযোগ কৰিছিল—অনেকটা ''টুৱেলফথ নাইট''ৰ দৰে, যি পৃষ্ঠত ধৰ্মনিৰপেক্ষ কিন্তু খ্ৰীষ্টমাছৰ ছুটীৰ সৈতে সম্পৰ্কিত।</ref> | |- ! সাৰাংশ |colspan="3"|ইজিয়ন, ইফেছাছত অবৈধভাৱে প্ৰৱেশৰ বাবে মৃত্যুদণ্ডৰ সন্মুখীন, তেওঁৰ যমজ পুত্ৰ আৰু পত্নীৰ সন্ধানৰ দুখজনক কাহিনী কয়। ড্যুকে তেওঁৰ পৰিয়াল বিচাৰি পোৱা হ’লে তেওঁক ক্ষমা কৰাৰ সন্মতি দিয়ে। ইতিমধ্যে, তেওঁৰ যমজ পুত্ৰসকল, দুয়োজনৰ নাম এণ্টিফ’লাছ, আৰু তেওঁলোকৰ দাস, দুয়োজনৰ নাম ড্ৰ’মিঅ’, আচলতে ইফেছাছত আছে, প্ৰত্যেকেই নাজানে যে তেওঁৰ এজন যমজ ভাই আছে। ভুল পৰিচয়ৰ ফলত হোৱা হাস্যকৰ ঘটনাৰ শৃংখলাৰ পিছত, যিবোৰ প্ৰায় বিপৰ্যয়ত শেষ হৈছিল, যমজ ভাইসকল তেওঁলোকৰ মাতৃ আৰু পিতৃৰ সৈতে পুনৰ মিলিত হয়, আৰু তেওঁলোকে ইজনে সিজনৰ সম্পৰ্ক উপলব্ধি কৰে। |- !width="10%" rowspan="2"| ''[[Cymbeline|চিম্বেলিন]]'' |এই নাটকৰ তাৰিখ নিৰ্ধাৰণ কৰাটো কঠিন, যদিও [[Beaumont and Fletcher|ব’মণ্ট আৰু ফ্লেচাৰ]]ৰ {{circa|১৬০৯–১০}}ত ৰচিত এখন ট্ৰেজিকমেডীৰ সৈতে সম্পৰ্ক ১৬০৯ৰ আশে-পাশে এই তাৰিখৰ সমৰ্থন কৰে; যদিও কোন নাটকখন আগত আছিল স্পষ্ট নহয়।<ref>Halliday, p. 366.</ref> |[[First Folio|প্ৰথম ফ’লিঅ’]]ত প্ৰথম প্ৰকাশিত |নিশ্চিতভাৱে কেৱল এটা প্ৰাৰম্ভিক প্ৰদৰ্শনৰ ৰেকৰ্ড আছে,<ref group=note>[[Simon Forman|চাইমন ফ’ৰ্মান]]ৰ ''Book of Plays''ত এটা প্ৰদৰ্শনৰ উল্লেখ আছে; যদিও ই খাঁটি হয়, তথাপিও ''Book of Plays''ৰ উল্লেখ তাৰিখবিহীন আৰু নিৰ্দিষ্ট তথ্যৰ অভাৱ।</ref> যি ১ জানুৱাৰী ১৬৩৪ৰ বুধবাৰে ৰাতি, ৰাজসভাত সংঘটিত হৈছিল। |সম্ভৱতঃ সহযোগিতা<ref group=note>যেল শ্বেক্সপীয়েৰ সংস্কৰণে পৰামৰ্শ দিয়ে যে এইটো এটা সহযোগী কাম আছিল; কিছুমান দৃশ্য (তৃতীয় খণ্ড, দৃশ্য ৭ আৰু পঞ্চম খণ্ড, দৃশ্য ২) নাটকৰ বাকী অংশতকৈ শ্বেক্সপীয়েৰৰ বৈশিষ্ট্যৰ কম যেন লাগিব পাৰে।</ref> |- ! সাৰাংশ |colspan="3"|ৰাজকুমাৰী ইম’জেন সাধাৰণ নাগৰিক পোষ্টহুমাছৰ প্ৰেমত পৰে আৰু তেওঁৰ সৈতে বিবাহ কৰে, কিন্তু তেওঁৰ পিতৃ, ৰজা চিম্বেলিনে এই বিবাহৰ অনুমোদন নকৰে আৰু পোষ্টহুমাছক নিৰ্বাসন দিয়ে। নিৰ্বাসনত, তেওঁ জাচিমো নামৰ এজন দুৰ্বৃত্তৰ সৈতে সাক্ষাৎ কৰে—যিয়ে এটা বাজি জয় কৰিবলৈ পোষ্টহুমাছক ভুলকৈ পতিয়ন নিয়ায় যে তেওঁ (জাচিমো) ইম’জেনৰ সৈতে শুইছে। ক্ৰুদ্ধ হৈ পোষ্টহুমাছে তেওঁৰ দাস পিছানিঅ’ক ইম’জেনক হত্যা কৰিবলৈ আদেশ দিয়ে, কিন্তু তেওঁ তেওঁৰ আদেশ পালন কৰিব নোৱাৰে, আৰু তাইৰ ঠাইত তাই পলিড’ৰ আৰু কেডৱালৰ সৈতে বন্ধুত্ব গঢ়ি তোলে—যিসকল তাইৰ নিজৰ ভাই, চিম্বেলিনৰ ৰাজকুমাৰ, যিসকলক শৈশৱত তেওঁৰ প্ৰাসাদৰ পৰা চুৰি কৰা হৈছিল। অনুতপ্ত পোষ্টহুমাছে পলিড’ৰ আৰু কেডৱালৰ সৈতে ৰোমানসকলৰ বিৰুদ্ধে যুদ্ধত যুঁজে, আৰু জুপিটাৰৰ দেৱতাৰ হস্তক্ষেপৰ পিছত, বিভিন্ন সত্য প্ৰকাশ পায়, আৰু সকলোৰে মিলন হয়। |- !width="10%" rowspan="2"| ''[[Love's Labour's Lost|লাভছ লেবাৰছ লষ্ট]]'' |১৫৯৪–১৫৯৫ (বিশ্বাস কৰা হয়) |১৫৯৮ত প্ৰথম কোৱাৰ্টোত প্ৰকাশিত |প্ৰথম ৰেকৰ্ড কৰা প্ৰদৰ্শন ১৫৯৭ত ৰাজসভাত | |- ! সাৰাংশ |colspan="3"|নাভাৰৰ ৰজা ফাৰ্ডিনাণ্ড আৰু তেওঁৰ তিনিজন সঙ্গী শপত খায় যে তেওঁলোকে তিনি বছৰ ধৰি অধ্যয়নত মনোনিৱেশ কৰিব আৰু নাৰীৰ সৈতে সম্পৰ্ক এৰাই চলিব। ফ্ৰান্সৰ ৰাজকুমাৰী আৰু তাইৰ সঙ্গিনীসকলৰ আগমনৰ পিছত এই শপত ভাঙি যায়, কাৰণ প্ৰত্যেক পুৰুষে এগৰাকী নাৰীৰ প্ৰেমত পৰে। তেওঁলোকে ছদ্মবেশ আৰু কৌতুকৰ জৰিয়তে তেওঁলোকৰ প্ৰেম প্ৰকাশ কৰিবলৈ চেষ্টা কৰে, কিন্তু পৰিকল্পনা ভুল বুজাবুজিৰ ফলত বিফল হয়। শেষত, ৰাজকুমাৰীৰ পিতৃৰ মৃত্যুৰ খবৰে নাটকখনৰ হাস্যৰসৰ মেজাজক বিঘ্নিত কৰে, আৰু নাৰীসকলে পুৰুষসকলক তেওঁলোকৰ প্ৰেমৰ পৰীক্ষাৰ বাবে এবছৰ অপেক্ষা কৰিবলৈ কয়। |- !width="10%" rowspan="2"| ''[[Measure for Measure|মেজাৰ ফৰ মেজাৰ]]'' |১৬০৩–১৬০৪ |[[First Folio|প্ৰথম ফ’লিঅ’]]ত প্ৰথম প্ৰকাশিত |প্ৰথম ৰেকৰ্ড কৰা প্ৰদৰ্শন ২৬ ডিচেম্বৰ ১৬০৪ত ৰাজসভাত | |- ! সাৰাংশ |colspan="3"|ভিয়েনাৰ ড্যুক ভিনচেণ্টিঅ’ নগৰৰ নৈতিক আইন কঠোৰভাৱে প্ৰয়োগ কৰাৰ দায়িত্ব এঞ্জেলোক দি ছদ্মবেশত নগৰ এৰি যায়। এঞ্জেলোৰ কঠোৰ শাসনৰ অধীনত ক্ল’ডিঅ’ক তেওঁৰ প্ৰেমিকা জুলিয়েটৰ সৈতে বিবাহৰ বাহিৰৰ সম্পৰ্কৰ বাবে মৃত্যুদণ্ডৰ সন্মুখীন কৰা হয়। ক্ল’ডিঅ’ৰ ভগ্নী ইছাবেলা, এগৰাকী নান, এঞ্জেলোৰ ওচৰত তেওঁৰ ভাইৰ জীৱনৰ বাবে অনুৰোধ জনায়। এঞ্জেলো তাইক তেওঁৰ সৈতে শাৰীৰিক সম্পৰ্কৰ বিনিময়ত ক্ল’ডিঅ’ৰ জীৱন ৰক্ষাৰ প্ৰস্তাৱ দিয়ে। ড্যুকে, ছদ্মবেশত, এটা কৌশলৰ জৰিয়তে পৰিস্থিতি নিয়ন্ত্ৰণ কৰে, য’ত এঞ্জেলোৰ প্ৰাক্তন প্ৰেমিকা মাৰিয়ানা তাইৰ ঠাই লয়। শেষত, ড্যুকে তেওঁৰ পৰিচয় প্ৰকাশ কৰে, এঞ্জেলোৰ অপৰাধৰ শাস্তি দিয়ে, আৰু ক্ল’ডিঅ’ক মুক্তি দিয়ে। |- !width="10%" rowspan="2"| ''[[The Merchant of Venice|দ্য মাৰ্চেণ্ট অৱ ভেনিছ]]'' |১৫৯৬–১৫৯৮ |১৬০০ত প্ৰথম কোৱাৰ্টোত প্ৰকাশিত |প্ৰথম ৰেকৰ্ড কৰা প্ৰদৰ্শন ১৬০৫ত ৰাজসভাত | |- ! সাৰাংশ |colspan="3"|এণ্টনিঅ’ই তেওঁৰ বন্ধু বাচানিঅ’ক ধাৰলৈ দিবলৈ এজন ইহুদী ঋণদাতা শ্বাইলকৰ পৰা ধন ধাৰ লয়। বাচানিঅ’ই এই ধনেৰে পোৰ্টিয়া, এগৰাকী ধনী আৰু বুদ্ধিমতী মহিলাৰ প্ৰেম জয় কৰে। দুৰ্ভাগ্যজনকভাৱে, এটা ট্ৰেজিক দুৰ্ঘটনাৰ ফলত এণ্টনিঅ’ শ্বাইলকৰ ঋণ পৰিশোধ কৰিব নোৱাৰে, আৰু তেওঁৰ দেহৰ এপাউণ্ড মাংস ঋণদাতালৈ দিবলৈ হয় বুলি চুক্তি অনুসৰি শাস্তি পাব লাগিব। পোৰ্টিয়া ছদ্মবেশত আদালতলৈ যায় আৰু উল্লেখ কৰে যে শ্বাইলকে কেৱল মাংস ল’ব পাৰে, তেজ নহয়। শ্বাইলকৰ পৰিকল্পনা বিফল হয়, পোৰ্টিয়াই তেওঁৰ পৰিচয় প্ৰকাশ কৰে, আৰু এণ্টনিঅ’ৰ সম্পত্তি পুনৰ ঘূৰাই দিয়া হয়। |- !width="10%" rowspan="2"| ''[[The Merry Wives of Windsor|দ্য মেৰী ৱাইভছ অৱ উইণ্ডচৰ]]'' |১৫৯৭–১৬০১ |১৬০২ত প্ৰথম কোৱাৰ্টোত প্ৰকাশিত |প্ৰথম ৰেকৰ্ড কৰা প্ৰদৰ্শন ১৬০৪ত ৰাজসভাত | |- ! সাৰাংশ |colspan="3"|ছাৰ জন ফালষ্টাফ, এজন দুষ্ট আৰু ঋণগ্ৰস্ত নাইট, উইণ্ডচৰৰ দুগৰাকী ধনী গৃহিণী, মিষ্ট্ৰেছ ফৰ্ড আৰু মিষ্ট্ৰেছ পেজক প্ৰতাৰণা কৰি তেওঁলোকৰ স্বামীৰ ধন লাভ কৰাৰ পৰিকল্পনা কৰে। মহিলা দুগৰাকীয়ে তেওঁৰ উদ্দেশ্য বুজি পায় আৰু তেওঁক হাস্যকৰ পৰিস্থিতিত ফাঁচি দি প্ৰতাৰণা কৰে। ফালষ্টাফক একাধিকবাৰ লজ্জিত কৰাৰ পিছত, তেওঁৰ পৰিকল্পনা বিফল হয়, আৰু মহিলাসকলে তেওঁৰ ষড়যন্ত্ৰ প্ৰকাশ কৰে। ইতিমধ্যে, মিষ্ট্ৰেছ পেজৰ জীয়েক এনৰ প্ৰেমৰ প্ৰতিযোগিতাৰ মাজতো এটা সুখৰ সমাধান হয়, আৰু ফালষ্টাফক শিক্ষা দিয়া হয়। |- !width="10%" rowspan="2"| ''[[A Midsummer Night's Dream|এ মিডচামাৰ নাইটছ ড্ৰীম]]'' |১৫৯৫–১৬০০ |১৬০০ত প্ৰথম কোৱাৰ্টোত প্ৰকাশিত |প্ৰথম ৰেকৰ্ড কৰা প্ৰদৰ্শনৰ তাৰিখ অজ্ঞাত; সম্ভৱতঃ ১৬০৫ত ৰাজসভাত প্ৰদৰ্শিত হৈছিল | |- ! সাৰাংশ |colspan="3"|এথেন্সৰ ওচৰৰ এখন জংঘলত, চাৰিজন প্ৰেমিক—হাৰ্মিয়া, লাইচাণ্ডাৰ, ডেমেট্ৰিয়াছ, আৰু হেলেনা—ভুল পৰিচয় আৰু যাদুৰ ফলত জটিল প্ৰেমৰ ত্ৰিভুজত লিপ্ত হয়। পাক, এজন দুষ্টু পৰী, এজন প্ৰেমৰ ঔষধ ব্যৱহাৰ কৰি প্ৰেমিকসকলৰ মাজত বিভ্ৰান্তি সৃষ্টি কৰে, যাৰ ফলত হাস্যকৰ ভুল বুজাবুজিৰ সৃষ্টি হয়। ইতিমধ্যে, অবেৰন আৰু টাইটেনিয়া, পৰীৰ ৰজা আৰু ৰাণী, নিজৰ বিবাদত লিপ্ত, আৰু এটা স্থানীয় শ্ৰমিকৰ দল এখন নাটকৰ ৰিহাৰ্চলৰ সময়ত পৰীৰ কৌতুকৰ শিকাৰ হয়। শেষত, যাদুৰ প্ৰভাৱ আঁতৰোৱা হয়, প্ৰেমিকসকলৰ সম্পৰ্ক স্থিৰ হয়, আৰু সকলোৰে মিলন উদযাপনৰ মাজত নাটকখনৰ সমাপ্তি হয়। |- !width="10%" rowspan="2"| ''[[Much Ado About Nothing|মাচ এডু এবাউট নাথিং]]'' |১৫৯৮–১৫৯৯ |১৬০০ত প্ৰথম কোৱাৰ্টোত প্ৰকাশিত |প্ৰথম ৰেকৰ্ড কৰা প্ৰদৰ্শনৰ তাৰিখ অজ্ঞাত; সম্ভৱতঃ ১৬১২–১৬১৩ত ৰাজসভাত প্ৰদৰ্শিত | |- ! সাৰাংশ |colspan="3"|মেছিনাত, ক্ল’ডিঅ’ আৰু হিৰো প্ৰেমত পৰে আৰু বিবাহৰ পৰিকল্পনা কৰে, কিন্তু ডন জনৰ ষড়যন্ত্ৰৰ ফলত হিৰোৰ সতীত্বৰ ওপৰত মিছা অভিযোগ উত্থাপিত হয়, যাৰ ফলত ক্ল’ডিঅ’ই তাইক বিবাহৰ দিনা প্ৰত্যাখ্যান কৰে। ইতিমধ্যে, বেনেডিক আৰু বিয়েট্ৰিছ, দুজন তীক্ষ্ণ বুদ্ধিৰ ব্যক্তি, তেওঁলোকৰ বন্ধুসকলৰ কৌশলৰ দ্বাৰা প্ৰেমত পৰে। হিৰোৰ মৃত্যুৰ ভুৱা খবৰ আৰু ডন জনৰ ষড়যন্ত্ৰৰ পৰ্দাফাঁচৰ পিছত, ক্ল’ডিঅ’ই তেওঁৰ ভুলৰ বাবে ক্ষমা বিচাৰে, আৰু দুয়োখন প্ৰেমৰ কাহিনী সুখৰ মিলনৰ মাজত শেষ হয়। |- !width="10%" rowspan="2"| ''[[Pericles, Prince of Tyre|পেৰিক্লিছ, প্ৰিন্স অৱ টায়াৰ]]'' |১৬০৭–১৬০৮ |১৬০৯ত প্ৰথম কোৱাৰ্টোত প্ৰকাশিত |প্ৰথম ৰেকৰ্ড কৰা প্ৰদৰ্শন ১৬০৮ত গ্ল’ব থিয়েটাৰত |[[George Wilkins|জৰ্জ উইলকিন্স]]ৰ সৈতে সহ-ৰচিত বুলি বিশ্বাস কৰা হয়।<ref>Vickers, Brian. ''Shakespeare, Co-Author''. Oxford University Press, 2002.</ref> |- ! সাৰাংশ |colspan="3"|পেৰিক্লিছ, টায়াৰৰ ৰাজকুমাৰ, এন্টিঅকৰ ৰজাৰ অপৰাধমূলক গোপনীয়তা জানিব পাৰে আৰু জীৱন ৰক্ষাৰ বাবে পলায়ন কৰে। তেওঁৰ সমুদ্ৰযাত্ৰাৰ সময়ত, তেওঁ পেন্টাপলিছৰ ৰাজকুমাৰী থাইছাক বিবাহ কৰে, কিন্তু তাইৰ মৃত্যুৰ ভুৱা খবৰ পায়। তেওঁৰ জীয়েক মেৰিনাক এটা পতিতালয়ত এৰি দিয়া হয়, কিন্তু তাই তাইৰ সতীত্ব ৰক্ষা কৰে। বছৰ বছৰ ধৰি বিচ্ছেদৰ পিছত, পেৰিক্লিছ তেওঁৰ পত্নী আৰু জীয়েকৰ সৈতে পুনৰ মিলিত হয়, আৰু পৰিয়ালৰ পুনৰ মিলনৰ মাজত নাটকখনৰ সমাপ্তি হয়। |- !width="10%" rowspan="2"| ''[[The Taming of the Shrew|দ্য টেমিং অৱ দ্য শ্ৰু]]'' |১৫৯০–১৫৯৪ |[[First Folio|প্ৰথম ফ’লিঅ’]]ত প্ৰথম প্ৰকাশিত |প্ৰথম ৰেকৰ্ড কৰা প্ৰদৰ্শন ১৫৯৪ত নিউইংটন বাটছত | |- ! সাৰাংশ |colspan="3"|পেডুয়াত, কেথাৰিনা, এগৰাকী তীক্ষ্ণ জিভাৰ আৰু স্বাধীন মহিলা, তাইৰ বৈশিষ্ট্যৰ বাবে বিবাহৰ বাবে অযোগ্য বুলি গণ্য হয়। পেট্ৰুচিঅ’, এজন সাহসী আৰু দৃঢ়প্ৰতিজ্ঞ পুৰুষ, তাইক বিবাহ কৰাৰ প্ৰত্যাহ্বান গ্ৰহণ কৰে আৰু তাইক “শান্ত” কৰাৰ কৌশল অৱলম্বন কৰে। ইতিমধ্যে, কেথাৰিনাৰ সৰু ভনীয়েক বিয়াংকাৰ প্ৰেমৰ বাবে কেইবাজনো প্ৰতিদ্বন্দ্বী প্ৰেমিকৰ মাজত প্ৰতিযোগিতা চলে। শেষত, পেট্ৰুচিঅ’ৰ পদ্ধতিৰ জৰিয়তে কেথাৰিনা এগৰাকী “আদৰ্শ” পত্নী হয়, আৰু বিয়াংকাৰ প্ৰেমৰ কাহিনীও সুখৰ মিলনৰ মাজত শেষ হয়। |- !width="10%" rowspan="2"| ''[[The Tempest|দ্য টেম্পেষ্ট]]'' |১৬১০–১৬১১ |[[First Folio|প্ৰথম ফ’লিঅ’]]ত প্ৰথম প্ৰকাশিত |প্ৰথম ৰেকৰ্ড কৰা প্ৰদৰ্শন ১ নৱেম্বৰ ১৬১১ত ৰাজসভাত | |- ! সাৰাংশ |colspan="3"|প্ৰছপেৰ’, মিলানৰ নিৰ্বাসিত ড্যুক, এটা যাদুকৰী দ্বীপত তেওঁৰ জীয়েক মিৰাণ্ডাৰ সৈতে বাস কৰে। তেওঁৰ যাদুৰ শক্তিৰে, তেওঁ এটা ঝড়ৰ সৃষ্টি কৰে যিয়ে তেওঁৰ ভাই এণ্টনিঅ’ আৰু নেপলছৰ ৰজা আলনচোৰ জাহাজখন দ্বীপত ভিৰায়। দ্বীপত, মিৰাণ্ডা আৰু আলনচোৰ পুত্ৰ ফাৰ্ডিনাণ্ড প্ৰেমত পৰে। প্ৰছপেৰ’ই তেওঁৰ শত্ৰুসকলক পৰীক্ষা কৰে, তেওঁৰ দাস এৰিয়েল আৰু কেলিবানৰ সহায়ত। শেষত, তেওঁ সকলোকে ক্ষমা কৰে, তেওঁৰ ড্যুকৰ পদ পুনৰ লাভ কৰে, আৰু মিৰাণ্ডা আৰু ফাৰ্ডিনাণ্ডৰ বিবাহৰ পৰিকল্পনাৰ মাজত নাটকখনৰ সমাপ্তি হয়। |- !width="10%" rowspan="2"| ''[[Twelfth Night|টুৱেলফথ নাইট]]'' |১৬০১–১৬০২ |[[First Folio|প্ৰথম ফ’লিঅ’]]ত প্ৰথম প্ৰকাশিত |প্ৰথম ৰেকৰ্ড কৰা প্ৰদৰ্শন ২ ফেব্ৰুৱাৰী ১৬০২ত মিডল টেম্পল হলত | |- ! সাৰাংশ |colspan="3"|ইলিৰিয়াত, ভায়’লা, এগৰাকী জাহাজ ধ্বংসৰ পৰা ৰক্ষা পোৱা মহিলা, পুৰুষৰ ছদ্মবেশত ড্যুক অৰ্চিন’ৰ সেৱাত যোগ দিয়ে। তাই অৰ্চিন’ৰ প্ৰেমৰ বাৰ্তা কাউণ্টেছ অলিভিয়াৰ ওচৰলৈ লৈ যায়, কিন্তু অলিভিয়া ভায়’লাৰ ছদ্মবেশী ৰূপৰ প্ৰেমত পৰে। ইতিমধ্যে, ভায়’লাৰ যমজ ভাই ছেবাষ্টিয়ান, যাক তাই মৃত বুলি ভাবিছিল, ইলিৰিয়াত উপস্থিত হয়। ভুল পৰিচয়ৰ ফলত হাস্যকৰ জটিলতাৰ সৃষ্টি হয়, কিন্তু শেষত ভাই-ভনীৰ পৰিচয় প্ৰকাশ পায়, অৰ্চিন’ ভায়’লাৰ সৈতে আৰু অলিভিয়া ছেবাষ্টিয়ানৰ সৈতে বিবাহৰ পৰিকল্পনা কৰে। |- !width="10%" rowspan="2"| ''[[The Two Gentlemen of Verona|দ্য টু জেন্টলমেন অৱ ভেৰ’না]]'' |১৫৯০–১৫৯৪ |[[First Folio|প্ৰথম ফ’লিঅ’]]ত প্ৰথম প্ৰকাশিত |প্ৰথম ৰেকৰ্ড কৰা প্ৰদৰ্শনৰ তাৰিখ অজ্ঞাত; সম্ভৱতঃ ১৭৬২ত ড্ৰুৰী লেনত | |- ! সাৰাংশ |colspan="3"|ভেলেণ্টাইন আৰু প্ৰ’টিয়াছ, ভেৰ’নাৰ দুজন বন্ধু, প্ৰেমৰ বাবে প্ৰতিদ্বন্দ্বিতাত লিপ্ত হয়। ভেলেণ্টাইন মিলানত ছিলভিয়াৰ প্ৰেমত পৰে, কিন্তু প্ৰ’টিয়াছ, যি ভেৰ’নাত জুলিয়াৰ প্ৰেমত আছিল, ছিলভিয়াক বিবাহ কৰাৰ পৰিকল্পনা কৰে। প্ৰ’টিয়াছৰ বিশ্বাসঘাটকতাৰ ফলত ভেলেণ্টাইনক নিৰ্বাসিত কৰা হয়, কিন্তু জুলিয়া, পুৰুষৰ ছদ্মবেশত, তেওঁৰ পিছত মিলানলৈ যায়। শেষত, প্ৰ’টিয়াছৰ ভুল প্ৰকাশ পায়, তেওঁ জুলিয়াৰ প্ৰতি ঘূৰি আহে, আৰু ভেলেণ্টাইন ছিলভিয়াৰ সৈতে মিলিত হয়। |- !width="10%" rowspan="2"| ''[[The Two Noble Kinsmen|দ্য টু ন’বল কিন্সমেন]]'' |১৬১৩–১৬১৪ |১৬৩৪ত প্ৰথম কোৱাৰ্টোত প্ৰকাশিত |প্ৰথম ৰেকৰ্ড কৰা প্ৰদৰ্শনৰ তাৰিখ অজ্ঞাত; সম্ভৱতঃ ১৬১৯–১৬২০ত ৰাজসভাত |[[John Fletcher|জন ফ্লেচাৰ]]ৰ সৈতে সহ-ৰচিত।<ref>Vickers, Brian. ''Shakespeare, Co-Author''. Oxford University Press, 2002.</ref> |- ! সাৰাংশ |colspan="3"|পেলেমন আৰু আৰ্চাইট, থিবছৰ দুজন বন্ধু, এথেন্সৰ বন্দী হয়। তেওঁলোকে ৰাজকুমাৰী ইমিলিয়াৰ প্ৰেমত পৰে আৰু তাইৰ হাতৰ বাবে প্ৰতিদ্বন্দ্বিতা কৰে। এথেন্সৰ ড্যুক থিচিয়াছ এটা প্ৰতিযোগিতাৰ আয়োজন কৰে, য’ত জয়ীয়ে ইমিলিয়াক লাভ কৰিব আৰু পৰাজিতজনক মৃত্যুদণ্ড দিয়া হ’ব। আৰ্চাইট জয়ী হয়, কিন্তু এটা দুৰ্ঘটনাত তেওঁৰ মৃত্যু হয়, আৰু পেলেমন ইমিলিয়াৰ সৈতে বিবাহ কৰে। |- !width="10%" rowspan="2"| ''[[The Winter's Tale|দ্য উইণ্টাৰছ টেল]]'' |১৬০৯–১৬১১ |[[First Folio|প্ৰথম ফ’লিঅ’]]ত প্ৰথম প্ৰকাশিত |প্ৰথম ৰেকৰ্ড কৰা প্ৰদৰ্শন ১৫ মে’ ১৬১১ত গ্ল’ব থিয়েটাৰত | |- ! সাৰাংশ |colspan="3"|চিচিলিৰ ৰজা লিয়ণ্টিছ তেওঁৰ পত্নী হাৰ্মিঅ’নৰ ওপৰত তেওঁৰ বন্ধু ব’হিমিয়াৰ ৰজা পলিক্সেনিছৰ সৈতে সম্পৰ্কৰ মিছা সন্দেহ কৰে। তেওঁ হাৰ্মিঅ’নক বন্দী কৰে, আৰু তেওঁৰ নৱজাত জীয়েক পাৰ্ডিটাক ত্যাগ কৰিবলৈ আদেশ দিয়ে। হাৰ্মিঅ’নৰ মৃত্যুৰ খবৰ আহে, আৰু পাৰ্ডিটা ব’হিমিয়াত এজন মেষপালকৰ দ্বাৰা ডাঙৰ-দীঘল হয়। বছৰৰ পিছত, পাৰ্ডিটা আৰু পলিক্সেনিছৰ পুত্ৰ ফ্ল’ৰিজেল প্ৰেমত পৰে। লিয়ণ্টিছৰ আদালতত, পাৰ্ডিটাৰ পৰিচয় প্ৰকাশ পায়, হাৰ্মিঅ’ন জীৱিত বুলি জানা যায়, আৰু পৰিয়ালৰ পুনৰ মিলনৰ মাজত নাটকখনৰ সমাপ্তি হয়। |} ===ঐতিহাসিক নাটক=== শ্বেক্সপীয়েৰৰ ঐতিহাসিক নাটকসমূহ প্ৰধানকৈ ইংলেণ্ডৰ মধ্যযুগীয় ৰজাসকলৰ জীৱন আৰু ৰাজনৈতিক সংগ্ৰামৰ ওপৰত ভিত্তি কৰি ৰচিত। এই নাটকসমূহে ঐতিহাসিক ঘটনাৰ সৈতে নাটকীয় স্বাধীনতা গ্ৰহণ কৰে, প্ৰায়ে ৰাফেল হলিনশ্বেডৰ ''Chronicles''ৰ পৰা প্ৰভাৱিত।<ref>Holinshed, Raphael. ''Chronicles of England, Scotland, and Ireland''. 1587.</ref> {| class="wikitable" |+ [[Shakespeare's plays|শ্বেক্সপীয়েৰৰ নাটক]] |- ! শিৰোনাম !! ৰচনাৰ বছৰ !! প্ৰথম প্ৰকাশন !! প্ৰদৰ্শন !! লেখকত্বৰ টোকা |- !width="10%" rowspan="2"| ''[[King John (play)|কিং জন]]'' |১৫৯৫–১৫৯৭ |[[First Folio|প্ৰথম ফ’লিঅ’]]ত প্ৰথম প্ৰকাশিত |প্ৰথম ৰেকৰ্ড কৰা প্ৰদৰ্শন ১৭৩৭ত ড্ৰুৰী লেনত | |- ! সাৰাংশ |colspan="3"|ইংলেণ্ডৰ ৰজা জনৰ শাসনকালত, তেওঁ ফ্ৰান্সৰ সৈতে সংঘৰ্ষত লিপ্ত হয় আৰু তেওঁৰ ভতিজা আৰ্থাৰৰ সিংহাসনৰ দাবীৰ বিৰুদ্ধে সংগ্ৰাম কৰে। জনৰ কাৰ্যই অভিজাতসকলৰ মাজত বিদ্ৰোহৰ সৃষ্টি কৰে, আৰু ফ্ৰান্সৰ আক্ৰমণৰ ভাবুকিৰ সৃষ্টি হয়। আৰ্থাৰৰ মৃত্যুৰ পিছত, জনৰ শাসন দুৰ্বল হয়, আৰু তেওঁ বিষক্ৰিয়াৰ ফলত মৃত্যুবৰণ কৰে, তেওঁৰ পুত্ৰ হেনৰীক সিংহাসনত উত্তৰাধিকাৰী কৰি থৈ যায়। |- !width="10%" rowspan="2"| ''[[Richard II (play)|ৰিচাৰ্ড দ্বিতীয়]]'' |১৫৯৫ |১৫৯৭ত প্ৰথম কোৱাৰ্টোত প্ৰকাশিত |প্ৰথম ৰেকৰ্ড কৰা প্ৰদৰ্শন ১৫৯৫ত ছাৰ এডৱাৰ্ড হ’বিৰ ঘৰত | |- ! সাৰাংশ |colspan="3"|ৰজা ৰিচাৰ্ড দ্বিতীয়ৰ অদক্ষ শাসনে অভিজাতসকলৰ মাজত অসন্তোষৰ সৃষ্টি কৰে। তেওঁ তেওঁৰ খুলশালীয়েক হেনৰী ব’লিংব্ৰ’কক নিৰ্বাসন দিয়ে, কিন্তু ব’লিংব্ৰ’ক ঘূৰি আহি বিদ্ৰোহৰ নেতৃত্ব দিয়ে। ৰিচাৰ্ডক কাৰাগাৰত বন্দী কৰা হয়, আৰু তেওঁ সিংহাসন ত্যাগ কৰিবলৈ বাধ্য হয়। ব’লিংব্ৰ’ক হেনৰী চতুৰ্থ হিচাপে ৰজা হয়, আৰু ৰিচাৰ্ডক কাৰাগাৰত হত্যা কৰা হয়। |- !width="10%" rowspan="2"| ''[[Henry IV, Part 1|হেনৰী চতুৰ্থ, প্ৰথম খণ্ড]]'' |১৫৯৬–১৫৯৭ |১৫৯৮ত প্ৰথম কোৱাৰ্টোত প্ৰকাশিত |প্ৰথম ৰেকৰ্ড কৰা প্ৰদৰ্শন ১৬০০ত ৰাজসভাত | |- ! সাৰাংশ |colspan="3"|ৰজা হেনৰী চতুৰ্থই হেনৰী পাৰ্চি (হট্স্পাৰ)ৰ নেতৃত্বত বিদ্ৰোহৰ সন্মুখীন হয়। তেওঁৰ পুত্ৰ ৰাজকুমাৰ হেল (পিছলৈ হেনৰী পঞ্চম) ছাৰ জন ফালষ্টাফৰ সৈতে সময় অপচয় কৰে। শ্ৰুৱ্ছবেৰীৰ যুদ্ধত, হেল পাৰ্চিক হত্যা কৰে, আৰু ৰজাৰ সৈন্যই বিদ্ৰোহ দমন কৰে, কিন্তু আন বিদ্ৰোহৰ ভাবুকি অব্যাহত থাকে। |- !width="10%" rowspan="2"| ''[[Henry IV, Part 2|হেনৰী চতুৰ্থ, দ্বিতীয় খণ্ড]]'' |১৫৯৭–১৫৯৮ |১৬০০ত প্ৰথম কোৱাৰ্টোত প্ৰকাশিত |প্ৰথম ৰেকৰ্ড কৰা প্ৰদৰ্শন ১৬০০ত ৰাজসভাত | |- ! সাৰাংশ |colspan="3"|হেনৰী চতুৰ্থ অসুস্থ হৈ পৰে আৰু নতুন বিদ্ৰোহৰ সন্মুখীন হয়। ৰাজকুমাৰ হেল ফালষ্টাফৰ সৈতে সময় কটায়, কিন্তু ধীৰে ধীৰে তেওঁৰ ৰাজকীয় দায়িত্ব গ্ৰহণ কৰে। বিদ্ৰোহীসকলক পৰাজিত কৰা হয়, আৰু হেনৰী চতুৰ্থৰ মৃত্যুৰ পিছত, হেল হেনৰী পঞ্চম হিচাপে ৰজা হয়, ফালষ্টাফক প্ৰত্যাখ্যান কৰি তেওঁৰ পূৰ্বৰ জীৱন ত্যাগ কৰে। |- !width="10%" rowspan="2"| ''[[Henry V (play)|হেনৰী পঞ্চম]]'' |১৫৯৯ |১৬০০ত প্ৰথম কোৱাৰ্টোত প্ৰকাশিত |প্ৰথম ৰেকৰ্ড কৰা প্ৰদৰ্শন ১৬০০ত ৰাজসভাত | |- ! সাৰাংশ |colspan="3"|ৰজা হেনৰী পঞ্চম ফ্ৰান্সৰ ওপৰত দাবী জনায় আৰু আগিনকৰ্টৰ যুদ্ধত জয়লাভ কৰে। তেওঁ ফ্ৰান্সৰ ৰাজকুমাৰী কেথাৰিনক বিবাহ কৰে, যাৰ ফলত ইংলেণ্ড আৰু ফ্ৰান্সৰ মাজত শান্তি স্থাপনৰ প্ৰতিশ্ৰুতি দিয়া হয়। নাটকখনে হেনৰীৰ নেতৃত্ব আৰু বীৰত্বক উদযাপন কৰে, যদিও যুদ্ধৰ পৰিণতিও প্ৰতিফলিত কৰে। |- !width="10%" rowspan="2"| ''[[Henry VI, Part 1|হেনৰী ষষ্ঠ, প্ৰথম খণ্ড]]'' |১৫৮৯–১৫৯২ |[[First Folio|প্ৰথম ফ’লিঅ’]]ত প্ৰথম প্ৰকাশিত |প্ৰথম ৰেকৰ্ড কৰা প্ৰদৰ্শন ১৫৯২ত ৰ’জ থিয়েটাৰত |সম্ভৱতঃ [[Christopher Marlowe|ক্ৰিষ্টোফাৰ মাৰ্ল’]] বা আনৰ সৈতে সহ-ৰচিত।<ref>Hattaway, Michael. ''The First Part of King Henry VI''. Cambridge University Press, 1990.</ref> |- ! সাৰাংশ |colspan="3"|হেনৰী পঞ্চমৰ মৃত্যুৰ পিছত, তেওঁৰ শিশু পুত্ৰ হেনৰী ষষ্ঠ ৰজা হয়। ইংলেণ্ড ফ্ৰান্সৰ সৈতে যুদ্ধত লিপ্ত, য’ত জ’ন অৱ আৰ্ক নেতৃত্ব দিয়ে। ইংলেণ্ডত, লেংকাষ্টাৰ আৰু ইয়ৰ্ক পৰিয়ালৰ মাজত বিবাদে গৃহযুদ্ধৰ ভাবুকিৰ সৃষ্টি কৰে। জ’নক ধৰি হত্যা কৰা হয়, আৰু ইংলেণ্ডৰ শক্তি দুৰ্বল হয়। |- !width="10%" rowspan="2"| ''[[Henry VI, Part 2|হেনৰী ষষ্ঠ, দ্বিতীয় খণ্ড]]'' |১৫৯০–১৫৯১ |১৫৯৪ত প্ৰথম কোৱাৰ্টোত প্ৰকাশিত |প্ৰথম ৰেকৰ্ড কৰা প্ৰদৰ্শনৰ তাৰিখ অজ্ঞাত | |- ! সাৰাংশ |colspan="3"|হেনৰী ষষ্ঠৰ দুৰ্বল শাসনে ইংলেণ্ডত বিশৃংখলাৰ সৃষ্টি কৰে। ইয়ৰ্কৰ ড্যুক ৰিচাৰ্ড সিংহাসনৰ দাবী জনায়, আৰু ৰ’জৰ যুদ্ধ আৰম্ভ হয়। জেক কেডৰ নেতৃত্বত জনতাৰ বিদ্ৰোহ দমন কৰা হয়, কিন্তু ইয়ৰ্ক আৰু লেংকাষ্টাৰৰ মাজত সংঘৰ্ষ তীব্ৰতৰ হয়। |- !width="10%" rowspan="2"| ''[[Henry VI, Part 3|হেনৰী ষষ্ঠ, তৃতীয় খণ্ড]]'' |১৫৯১–১৫৯২ |১৫৯৫ত প্ৰথম কোৱাৰ্টোত প্ৰকাশিত |প্ৰথম ৰেকৰ্ড কৰা প্ৰদৰ্শনৰ তাৰিখ অজ্ঞাত | |- ! সাৰাংশ |colspan="3"|ৰ’জৰ যুদ্ধ তীব্ৰ হয়, আৰু হেনৰী ষষ্ঠক সিংহাসনৰ পৰা উৎখাত কৰা হয়। ইয়ৰ্কৰ এডৱাৰ্ড চতুৰ্থ ৰজা হয়, কিন্তু হেনৰীৰ পত্নী মাৰ্গাৰেট বিদ্ৰোহৰ নেতৃত্ব দিয়ে। ইয়ৰ্কৰ ৰিচাৰ্ড (পিছলৈ ৰিচাৰ্ড তৃতীয়) ক্ষমতাৰ বাবে ষড়যন্ত্ৰ কৰে। হেনৰীক ধৰি হত্যা কৰা হয়, আৰু এডৱাৰ্ডৰ শাসন স্থিৰ হয়। |- !width="10%" rowspan="2"| ''[[Richard III (play)|ৰিচাৰ্ড তৃতীয়]]'' |১৫৯২–১৫৯৩ |১৫৯৭ত প্ৰথম কোৱাৰ্টোত প্ৰকাশিত |প্ৰথম ৰেকৰ্ড কৰা প্ৰদৰ্শন ১৬৩৩ত ৰাজসভাত | |- ! সাৰাংশ |colspan="3"|ৰিচাৰ্ড, ইয়ৰ্কৰ ড্যুক, সিংহাসন দখলৰ বাবে হত্যা আৰু ষড়যন্ত্ৰৰ পথ বাছি লয়। তেওঁ তেওঁৰ ভাই এডৱাৰ্ড চতুৰ্থৰ পুত্ৰসকলক (টাৱাৰৰ ৰাজকুমাৰ) হত্যা কৰে আৰু ৰিচাৰ্ড তৃতীয় হিচাপে ৰজা হয়। তেওঁৰ অত্যাচাৰী শাসনে বিদ্ৰোহৰ সৃষ্টি কৰে, আৰু হেনৰী টিউডৰ (পিছলৈ হেনৰী সপ্তম) তেওঁক বছৱৰ্থৰ যুদ্ধত পৰাজিত কৰি হত্যা কৰে। |- !width="10%" rowspan="2"| ''[[Henry VIII (play)|হেনৰী অষ্টম]]'' |১৬১২–১৬১৩ |[[First Folio|প্ৰথম ফ’লিঅ’]]ত প্ৰথম প্ৰকাশিত |প্ৰথম ৰেকৰ্ড কৰা প্ৰদৰ্শন ১৬১৩ত গ্ল’ব থিয়েটাৰত |[[John Fletcher|জন ফ্লেচাৰ]]ৰ সৈতে সহ-ৰচিত।<ref>Vickers, Brian. ''Shakespeare, Co-Author''. Oxford University Press, 2002.</ref> |- ! সাৰাংশ |colspan="3"|ৰজা হেনৰী অষ্টম তেওঁৰ পত্নী কেথাৰিন অৱ এৰাগনৰ পৰা বিবাহ বিচ্ছেদৰ বাবে চেষ্টা কৰে আৰু এন ব’লিনক বিবাহ কৰে। নাটকখনে কাৰ্ডিনেল ৱলচিৰ পতন, ক্ৰেনমাৰৰ উত্থান, আৰু এনৰ ৰাণী হিচাপে অভিষেকৰ বৰ্ণনা কৰে। ইয়াত এলিজাবেথৰ জন্মৰ উদযাপনৰ মাজত নাটকখনৰ সমাপ্তি হয়, যি ভৱিষ্যতৰ শান্তি আৰু সমৃদ্ধিৰ প্ৰতীক। |} ===কবিতা=== শ্বেক্সপীয়েৰে তেওঁৰ নাটকৰ উপৰিও কেইবাটাও উল্লেখযোগ্য কবিতা ৰচনা কৰিছিল, যিবোৰ প্ৰায়ে তেওঁৰ নাটকৰ দৰেই সাহিত্যিক গুৰুত্ব লাভ কৰিছে। তেওঁৰ কবিতাসমূহৰ ভিতৰত সৰ্বাধিক পৰিচিত হৈছে তেওঁৰ ছনেটৰ সংকলন, তথাপিও তেওঁৰ আখ্যানমূলক কবিতাসমূহেও পাঠক আৰু সমালোচকৰ দৃষ্টি আকৰ্ষণ কৰিছিল। {| class="wikitable" |+ শ্বেক্সপীয়েৰৰ কবিতা |- ! শিৰোনাম !! ৰচনাৰ বছৰ !! প্ৰথম প্ৰকাশন !! টোকা |- !width="10%" rowspan="2"| ''[[Venus and Adonis (Shakespeare poem)|ভিনাছ আৰু এড’নিছ]]'' |১৫৯২–১৫৯৩ |১৫৯৩ত প্ৰকাশিত |এই আখ্যানমূলক কবিতাখন শ্বেক্সপীয়েৰৰ প্ৰথম প্ৰকাশিত ৰচনা আছিল, যিটো তেওঁ [[Henry Wriothesley, 3rd Earl of Southampton|হেনৰী ৰিঅ’থেছলী, চাউথএম্পটনৰ তৃতীয় আৰ্ল]]ক উৎসৰ্গা কৰিছিল। ই অভিডৰ ''Metamorphoses''ৰ পৰা প্ৰভাৱিত, আৰু ইয়াত ভিনাছৰ এড’নিছৰ প্ৰতি প্ৰেম আৰু তেওঁৰ ত্ৰাসদায়ক মৃত্যুৰ কাহিনী বৰ্ণনা কৰা হৈছে। |- ! সাৰাংশ |colspan="3"|দেবী ভিনাছ যুৱক এড’নিছৰ প্ৰেমত পৰে, কিন্তু তেওঁ তাইৰ প্ৰেম প্ৰত্যাখ্যান কৰি শিকাৰলৈ যায়। তেওঁৰ সতৰ্কবাণী সত্ত্বেও, এড’নিছ এটা বনৰীয়া শুয়ৰৰ আক্ৰমণত নিহত হয়, আৰু তেওঁৰ দেহৰ পৰা এটা ফুল গজে, যিটো ভিনাছৰ শোকৰ প্ৰতীক হৈ থাকে। |- !width="10%" rowspan="2"| ''[[The Rape of Lucrece|দ্য ৰেপ অৱ লুক্ৰিছ]]'' |১৫৯৩–১৫৯৪ |১৫৯৪ত প্ৰকাশিত |এই আখ্যানমূলক কবিতাও চাউথএম্পটনক উৎসৰ্গা কৰা হৈছিল। ই ৰোমান ইতিহাসৰ পৰা প্ৰভাৱিত, আৰু লুক্ৰিছৰ ধৰ্ষণ আৰু তাৰ পৰিণতিৰ ট্ৰেজিক কাহিনী বৰ্ণনা কৰে। |- ! সাৰাংশ |colspan="3"|ৰোমান অভিজাত তাৰ্কুইনে লুক্ৰিছক, তেওঁৰ বন্ধুৰ পত্নীক, ধৰ্ষণ কৰে। লজ্জা আৰু শোকত লুক্ৰিছে তেওঁৰ পতি আৰু পিতৃক ঘটনাৰ বিষয়ে জনায় আৰু প্ৰতিশোধৰ আহ্বান জনাই আত্মহত্যা কৰে। তাৰ্কুইনৰ পৰিয়ালক ৰোমৰ পৰা নিৰ্বাসিত কৰা হয়, আৰু এই ঘটনাই ৰোমান ৰিপাব্লিকৰ জন্মৰ পথ প্ৰশস্ত কৰে। |- !width="10%" rowspan="2"| ''[[The Passionate Pilgrim|দ্য পেশ্বনেট পিলগ্ৰিম]]'' |১৫৯৮–১৫৯৯ |১৫৯৯ত প্ৰকাশিত |এই সংকলনত শ্বেক্সপীয়েৰৰ কেইটামান কবিতাৰ লগতে আন লেখকৰ ৰচনাও অন্তৰ্ভুক্ত। ইয়াৰ কিছুমান কবিতা শ্বেক্সপীয়েৰৰ ছনেটৰ প্ৰাৰম্ভিক সংস্কৰণ হ’ব পাৰে। |- ! সাৰাংশ |colspan="3"|এইটো এটা বিভিন্ন ধৰণৰ কবিতাৰ সংকলন, য’ত প্ৰেম, সৌন্দৰ্য্য, আৰু ইচ্ছাৰ বিষয়বস্তু অন্তৰ্ভুক্ত। কিছুমান কবিতা শ্বেক্সপীয়েৰৰ নাটকৰ পৰা উদ্ধৃত, যেনে ''লাভছ লেবাৰছ লষ্ট''ৰ পৰা। |- !width="10%" rowspan="2"| ''[[The Phoenix and the Turtle|দ্য ফিনিক্স এণ্ড দ্য টাৰ্টল]]'' |১৬০১ |১৬০১ত ৰবাৰ্ট চেষ্টাৰৰ ''Love's Martyr''ত প্ৰকাশিত |এই গূঢ় আৰু দাৰ্শনিক কবিতাটো শ্বেক্সপীয়েৰৰ অন্যতম অস্বাভাৱিক ৰচনা, য’ত প্ৰেম আৰু ঐক্যৰ বিষয়বস্তু প্ৰতীকীভাৱে প্ৰকাশ কৰা হৈছে। |- ! সাৰাংশ |colspan="3"|কবিতাটোত ফিনিক্স আৰু টাৰ্টল (কপৌ)ৰ আধ্যাত্মিক প্ৰেমৰ কাহিনী বৰ্ণনা কৰা হৈছে, যিবোৰে পৰস্পৰৰ সৈতে এনেকৈ মিলিত হয় যে তেওঁলোকৰ পৰিচয় এক হৈ যায়। তেওঁলোকৰ মৃত্যুৰ পিছত, তেওঁলোকৰ প্ৰেমৰ আদৰ্শই পাঠকক সত্য আৰু সৌন্দৰ্য্যৰ প্ৰতি চিন্তা কৰিবলৈ প্ৰেৰণা দিয়ে। |- !width="10%" rowspan="2"| ''[[Shakespeare's Sonnets|শ্বেক্সপীয়েৰৰ ছনেট]]'' |১৫৯২–১৬০৯ |১৬০৯ত প্ৰকাশিত |১৫৪টা ছনেটৰ এই সংকলনত প্ৰেম, সময়, সৌন্দৰ্য্য, আৰু মৃত্যুৰ বিষয়বস্তু অন্তৰ্ভুক্ত। কিছুমান ছনেট এজন যুৱকৰ প্ৰতি আৰু আন কিছুমান এগৰাকী “ডাৰ্ক লেডী”ৰ প্ৰতি উৎসৰ্গা কৰা।<ref>Duncan-Jones, Katherine. ''Shakespeare’s Sonnets''. Arden Shakespeare, 1997.</ref> |- ! সাৰাংশ |colspan="3"|ছনেটসমূহে প্ৰেমৰ জটিলতা, ঈৰ্ষা, আৰু সময়ৰ ক্ষণস্থায়িত্বৰ বিষয়ে অন্বেষণ কৰে। কিছুমান ছনেটত এজন যুৱকৰ সৌন্দৰ্য্যৰ প্ৰশংসা কৰা হৈছে, আনহাতে আন কিছুমানে এগৰাকী ৰহস্যময়ী মহিলাৰ সৈতে জটিল সম্পৰ্কৰ বৰ্ণনা কৰে। সংকলনত “এ কমপ্লেইণ্ট” নামৰ এটা দীঘলীয়া কবিতাও অন্তৰ্ভুক্ত। |} ===হেৰুৱা নাটক=== শ্বেক্সপীয়েৰৰ কিছুমান নাটকৰ অস্তিত্বৰ কথা জনা যায়, কিন্তু সেইবোৰৰ পাঠ্য হেৰাই গৈছে বা কেতিয়াও প্ৰকাশ কৰা হোৱা নাছিল। এইবোৰৰ ভিতৰত আটাইতকৈ উল্লেখযোগ্য হৈছে: * ''[[Love's Labour's Won|লাভছ লেবাৰছ ৱন]]'': এটা নাটকৰ শিৰোনাম যিটোৰ উল্লেখ সমসাময়িক দলিলত পোৱা যায়, কিন্তু কোনো পাঠ্য বা প্ৰদৰ্শনৰ ৰেকৰ্ড অৱশিষ্ট নাই। কিছুমান পণ্ডিতৰ মতে এইটো হয়তো ''লাভছ লেবাৰছ লষ্ট''ৰ এটা বিকল্প শিৰোনাম বা এটা হেৰুৱা সিকুৱেল হ’ব পাৰে।<ref>Halliday, F.E. ''A Shakespeare Companion 1564–1964''. Penguin, 1964.</ref> * ''[[Cardenio|কাৰ্ডেনিঅ’]]'': [[John Fletcher|জন ফ্লেচাৰ]]ৰ সৈতে সহ-ৰচিত বুলি বিশ্বাস কৰা এখন নাটক, যিটো [[Miguel de Cervantes|মিগেল ডি চাৰ্ভেন্টেছ]]ৰ ''Don Quixote''ৰ পৰা প্ৰভাৱিত। ১৬১৩ত ৰাজসভাত প্ৰদৰ্শনৰ ৰেকৰ্ড আছে, কিন্তু পাঠ্যটো হেৰাই গৈছে।<ref>Vickers, Brian. ''Shakespeare, Co-Author''. Oxford University Press, 2002.</ref> ==শ্বেক্সপীয়েৰৰ লেখকত্বৰ প্ৰশ্ন== শ্বেক্সপীয়েৰৰ নাটক আৰু কবিতাৰ লেখকত্বৰ বিষয়ে বিতৰ্ক শতিকাজুৰি চলি আহিছে। মূল তৰ্ক হৈছে যে ষ্ট্ৰেটফৰ্ড-আপন-এভনৰ উইলিয়াম শ্বেক্সপীয়েৰৰ শিক্ষা আৰু পটভূমিৰ অভাৱৰ বাবে তেওঁ এনে জটিল ৰচনাৰ সৃষ্টি কৰিব নোৱাৰিলে। বিকল্প প্ৰাৰ্থীৰ ভিতৰত আছে [[Francis Bacon|ফ্ৰান্সিছ বেকন]], [[Edward de Vere, 17th Earl of Oxford|এডৱাৰ্ড ডি ভেৰ, অক্সফৰ্ডৰ ১৭শ আৰ্ল]], আৰু [[Christopher Marlowe|ক্ৰিষ্টোফাৰ মাৰ্ল’]]।<ref>McCrea, Scott. ''The Case for Shakespeare''. Praeger, 2005.</ref> অৱশ্যে, প্ৰধান পণ্ডিতসকলে এই তত্ত্বসমূহক অপ্ৰমাণিত আৰু জল্পনা-কল্পনাৰ ওপৰত ভিত্তি কৰা বুলি প্ৰত্যাখ্যান কৰে, শ্বেক্সপীয়েৰৰ লেখকত্বৰ সমৰ্থনত সমসাময়িক দলিলৰ প্ৰমাণৰ উল্লেখ কৰি।<ref>Shapiro, James. ''Contested Will: Who Wrote Shakespeare?''. Simon & Schuster, 2010.</ref> ===শৈলী=== শ্বেক্সপীয়েৰৰ লিখন শৈলী তেওঁৰ ভাষাৰ দক্ষতা, কাব্যিক ছন্দ, আৰু নাটকীয় গঠনৰ বাবে বিখ্যাত। তেওঁ প্ৰায়ে [[iambic pentameter|আয়াম্বিক পেণ্টামিটাৰ]] ব্যৱহাৰ কৰিছিল, যদিও তেওঁ প্ৰকাশৰ বাবে গদ্যও ব্যৱহাৰ কৰিছিল, বিশেষকৈ নিম্ন শ্ৰেণীৰ চৰিত্ৰৰ বাবে। তেওঁৰ ৰচনাত উপমা, ৰূপক, আৰু শব্দৰ খেলৰ ব্যৱহাৰে তেওঁৰ কামৰ গভীৰতা আৰু সমৃদ্ধি বৃদ্ধি কৰিছিল। তেওঁৰ নাটকসমূহে প্ৰায়ে জটিল চৰিত্ৰ, দ্বৈত বিষয়বস্তু, আৰু নৈতিক দ্বিধাৰ অন্বেষণ কৰিছিল, যিয়ে তেওঁক সমসাময়িক আৰু ভৱিষ্যতৰ দৰ্শকৰ বাবে প্ৰাসংগিক কৰি তুলিছিল।<ref>Bloom, Harold. ''Shakespeare: The Invention of the Human''. Riverhead Books, 1998.</ref> ===উত্তৰাধিকাৰ=== শ্বেক্সপীয়েৰৰ ৰচনাই বিশ্ব সাহিত্য, থিয়েটাৰ, আৰু সংস্কৃতিৰ ওপৰত গভীৰ প্ৰভাৱ পেলাইছে। তেওঁৰ নাটক আৰু কবিতাসমূহ বিশ্বৰ বিভিন্ন ভাষাত অনুবাদিত আৰু প্ৰদৰ্শিত হৈছে, আৰু তেওঁৰ শব্দ আৰু বাক্যাংশসমূহে ইংৰাজী ভাষাত স্থায়ী চিহ্ন এৰি গৈছে। তেওঁৰ কামৰ বিষয়বস্তু—প্ৰেম, ক্ষমতা, বিশ্বাসঘাটকতা, আৰু মানৱ স্বভাৱ—আজিও প্ৰাসংগিক। শ্বেক্সপীয়েৰৰ নাটকসমূহে আধুনিক চলচ্চিত্ৰ, সাহিত্য, আৰু পপ সংস্কৃতিৰ ওপৰতো প্ৰভাৱ পেলাইছে।<ref>Crystal, David. ''Shakespeare’s Words''. Penguin, 2002.</ref> ==টোকা== {{reflist|group=note}} ==তথ্যসূত্ৰ== {{reflist}} ==বাহ্যিক সংযোগ== * {{Official website|http://www.shakespeare.org.uk/|শ্বেক্সপীয়েৰৰ জন্মস্থান ট্ৰাষ্ট}} * {{Cite web|url=http://www.folger.edu/shakespeares-works|title=শ্বেক্সপীয়েৰৰ ৰচনা|publisher=ফল্গাৰ শ্বেক্সপীয়েৰ লাইব্ৰেৰী}} * {{Cite web|url=http://shakespeare.mit.edu/|title=শ্বেক্সপীয়েৰৰ সম্পূৰ্ণ ৰচনা|publisher=এমআইটি শ্বেক্সপীয়েৰ প্ৰজেক্ট}} [[শ্ৰেণী:নাটক]] [[শ্ৰেণী:নাট্যকাৰ]] ml83ybflxjbmgs29nke3f0btfxmupfl 0 123297 523370 523106 2025-07-11T10:55:11Z Kandarpajit Kallol 6257 added [[Category:জলবায়ু বিজ্ঞান]] using [[WP:HC|HotCat]] 523370 wikitext text/x-wiki {{Short description|বাতাসৰ ঋতুচৰিত্ৰ পৰিৱৰ্তন আৰু বৰষুণৰ সৈতে জড়িত ঘটনা}} {{About|ঋতুগত বতাহসমূহৰ বিষয়ে}} {{Redirect|হাবাগাত|জাহাজ|RPLS হাবাগাত}} {{Pp-vandalism|small=yes}} [[File:Monsoon clouds near Nagercoil.jpg|thumb|upright=1.2|নাগাৰকোইল, [[তামিলনাডু]], ভাৰতৰ ওচৰত আৰলৱাইমোজিত অগ্ৰগামী মৌচুমী মেঘ আৰু বৰষুণ]] [[File:Monsoon clouds arriving at Port Blair, Andaman.jpg|thumb|upright=1.2|পোৰ্ট ব্লেয়াৰ, আন্দামান, ভাৰতত আহি থকা মৌচুমী মেঘ]] {{Weather}} '''মৌচুমী বতাহ''' ({{IPAc-en|m|ɒ|n|ˈ|s|uː|n}}) সাধাৰণতে ঋতুচৰিত্ৰ অনুসৰি দিশ সলনি কৰা বতাহক বুজায়, যাৰ সৈতে বৰষুণৰ পৰিৱৰ্তন হয়।<ref>{{cite book|last1=Ramage|first1= C.|title=Monsoon Meteorology|series= International Geophysics Series|volume=15|publisher= Academic Press|location= San Diego, CA|date=1971}}</ref> বৰ্তমানে এই শব্দটো বায়ুমণ্ডলীয় চলাচল আৰু বৰষুণৰ ঋতুগত পৰিৱৰ্তনৰ বৰ্ণনা কৰিবলৈ ব্যৱহাৰ কৰা হয়, যি [[Intertropical Convergence Zone]] (ITCZ)-ৰ উত্তৰ আৰু দক্ষিণ সীমাৰ মাজত বাৰ্ষিক স্থানান্তৰৰ লগত সংযুক্ত। সাধাৰণতে এই শব্দটো বৰষুণৰ পৰ্য্যায় বা বৰষুণৰ ঋতু বুজাবলৈ ব্যৱহাৰ হয়, যদিও প্ৰকৃততে ইয়াৰ এটা শুষ্ক পৰ্য্যায়ো থাকে। স্থানীয়ভাৱে হোৱা, অলপ সময়ৰ ভিতৰত হোৱা, কিন্তু অধিক বৰষুণৰ ক্ষেত্ৰতো এই শব্দ ব্যৱহাৰ হয়।<ref>{{cite web|url=http://news.weathernationtv.com/2016/06/29/welcome-monsoon-season-probably-using-term-wrong/|title=Welcome to Monsoon Season – Why You Probably Are Using This Term Wrong|date=29 June 2016|access-date=5 July 2025|archivedate=30 June 2016|archiveurl=https://web.archive.org/web/20160630164316/http://news.weathernationtv.com/2016/06/29/welcome-monsoon-season-probably-using-term-wrong/|deadurl=yes}}</ref><ref>{{cite web|url=http://www.merriam-webster.com/dictionary/monsoon|title=Definition of Monsoon|date=28 July 2016}}</ref> বিশ্বৰ মুখ্য মৌচুমী প্ৰণালীসমূহত [[আফ্ৰিকাৰ পশ্চিম অংশ]], এছিয়ান–[[অষ্ট্ৰেলিয়ান মৌচুমী]], [[উত্তৰ আমেৰিকান মৌচুমী|উত্তৰ আমেৰিকান]], আৰু দক্ষিণ আমেৰিকান মৌচুমী অন্তৰ্ভুক্ত। এই শব্দটো প্ৰথম ইংৰাজীত ব্যৱহাৰ কৰা হৈছিল [[ব্ৰিটিছ ভাৰত]] আৰু তাৰ ওচৰৰ দেশসমূহত, যিয়ে [[বেঙ্গল উপসাগৰ]] আৰু [[আৰব সাগৰ]]ৰ পৰা অহা বৃহৎ মৌচুমী বতাহক বুজাবলৈ ব্যৱহাৰ কৰিছিল, যিয়ে অঞ্চলটোত অধিক [[বৰ্ষাপাত]] ঘটাইছিল।<ref>{{cite web|publisher=[[American Meteorological Society]]|author=Glossary of Meteorology|date=June 2000|url=http://amsglossary.allenpress.com/glossary/search?p=1&query=monsoon&submit=Search|title=Monsoon|access-date=2008-03-14|url-status=dead|archive-url=https://web.archive.org/web/20080322122025/http://amsglossary.allenpress.com/glossary/search?p=1&query=monsoon&submit=Search|archive-date=2008-03-22}}</ref><ref>International Committee of the Third Workshop on Monsoons. [http://caos.iisc.ernet.in/faculty/bng/IWM-III-BNG_overview.pdf The Global Monsoon System: Research and Forecast.]</ref> == শব্দৰ উৎস == [[File:Monsoon clouds Lucknow.JPG|thumb|[[লখনউ]], [[উত্তৰ প্ৰদেশ]], ভাৰতৰ ওপৰত মৌচুমী মেঘ]] "মৌচুমী" শব্দটো ক’ৰ পৰা আহিছে সেই বিষয়ে সম্পূৰ্ণ নিশ্চিততা নাই।<ref name="WangClemens2019">{{cite journal |last1=Wang |first1=Pinxian |last2=Clemens |first2=Steven |last3=Tada |first3=Ryuji |last4=Murray |first4=Richard |year=2019 |title=Blowing in the Monsoon Wind |journal=Oceanography |volume=32 |issue=1 |pages=48 |doi=10.5670/oceanog.2019.119 |issn=1042-8275 |doi-access=free}}</ref> ইংৰাজী "monsoon" শব্দটো আহিছে পোৰ্তুগীজ ভাষাৰ {{lang|pt|monção}} শব্দৰ পৰা, যি শেষত [[আৰবী]] ভাষাৰ {{lang|ar|موسم}} ({{Transliteration|ar|mawsim}}, অৰ্থাৎ "ঋতু")ৰ পৰা আহে, "সম্ভৱত আধুনিক ডাচ ভাষাৰ 'monson' শব্দৰ জৰিয়তে।" <ref name="OED">{{cite web |title=monsoon, n. |url=http://www.oed.com/view/Entry/121737 |website=OED Online. June 2018 |publisher=Oxford University Press |access-date=1 August 2018}}</ref> == ইতিহাস == === এছিয়ান মৌচুমী === এছিয়ান মৌচুমী বেছি শক্তিশালী হোৱা ঘটনাটো [[ভাৰতীয় উপমহাদেশ]] আৰু [[এছিয়া]]ৰ মাজত প্ৰায় ৫০ নিযুত বছৰ আগতে হোৱা [[টিবেট মালভূমি|টিবেটান মালভূমিৰ]] উত্তোলনৰ সৈতে সম্পৰ্কিত বুলি ধৰা হয়।<ref>{{cite journal |last1=Zhisheng |first1=An |last2=Kutzbach |first2=John E. |last3=Prell |first3=Warren L. |last4=Porter |first4=Stephen C. |title=Evolution of Asian monsoons and phased uplift of the Himalaya–Tibetan plateau since Late Miocene times |journal=Nature |date=2001 |volume=411 |issue=6833 |pages=62–66 |doi=10.1038/35075035}}</ref> [[আৰব সাগৰ]] আৰু [[চীনৰ লছ মালভূমি|চীনৰ লছ মালভূমি]]ৰ ধূলি পৰ্যবেক্ষণৰ অধ্যয়নৰ ভিত্তিত, বহুতো ভূ-বৈজ্ঞানিক বিশ্বাস কৰে যে মৌচুমী প্ৰথা প্ৰায় ৮ নিযুত বছৰ আগতে শক্তিশালী হৈ উঠিছিল। কিছু গছৰ জীৱাশ্ম আৰু [[দক্ষিণ চীন সাগৰ]]ৰ দীঘল সময়ৰ পালিমাটিৰ অধ্যয়নৰ ভিত্তিত আন কিছুমানে এইটো ১৫-২০ নিযুত বছৰৰ আগৰ বুলি ধৰে আৰু ইয়াক প্ৰাৰম্ভিক টিবেটান উত্তোলনৰ সৈতে সংযুক্ত কৰে।<ref>P. D. Clift, M. K. Clark, and L. H. Royden. [http://www.cosis.net/abstracts/EAE03/04300/EAE03-J-04300.pdf An Erosional Record of the Tibetan Plateau Uplift and Monsoon Strengthening in the Asian Marginal Seas.] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20080527203658/http://www.cosis.net/abstracts/EAE03/04300/EAE03-J-04300.pdf |date=2008-05-27 }}</ref> এই ধাৰণাটোৰ নিশ্চিততা লাভ কৰিবলৈ [[Integrated Ocean Drilling Program]]ৰ দ্বাৰা গভীৰ সাগৰৰ নমুনা সংগ্ৰহৰ অপেক্ষা কৰা হৈছে।<ref>[[Integrated Ocean Drilling Program]]. [http://www.iodp.org/index.php?option=com_docman&task=doc_download&gid=2 Earth, Oceans, and Life.] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071026011448/http://www.iodp.org/index.php?option=com_docman&task=doc_download&gid=2 |date=2007-10-26 }}</ref> এই সময়ৰ পৰা মৌচুমী বতাহৰ শক্তিত যথেষ্ট পৰিৱৰ্তন হোৱা দেখা গৈছে, বিশেষকৈ [[প্লাইষ্ট’চিন যুগ]]ৰ বৰফ যুগৰ সময়ছোৱাৰ সৈতে সংযুক্ত [[জীৱাশ্ম জাৱত]]ৰ আকাৰত পৰিৱৰ্তনৰ ফলত।<ref>{{cite journal |last1=Gupta |first1=A. K. |last2=Thomas |first2=E. |title=Initiation of Northern Hemisphere glaciation and strengthening of the northeast Indian monsoon: Ocean Drilling Program Site 758, eastern equatorial Indian Ocean |journal=Geology |date=2003 |volume=31 |issue=1 |pages=47–50}}</ref> এজন বিশ্লেষকে কৰা ১,২৩,২০০ ৰ পৰা ১,২১,২১০ বছৰ আগৰ মাজত [[এমিয়ান আন্তঃহিম যুগ]]ৰ মৌচুমী পৰ্যায়সমূহৰ অধ্যয়নে দেখা পোৱা গৈছে যে এইবোৰ সাধাৰণতে প্ৰায় ৬৪ বছৰৰ মুদ্ৰাৰ সৈতে আছিল, যাৰ ন্যূনতম ৫০ বছৰ আৰু সৰ্বাধিক প্ৰায় ৮০ বছৰতকৈ কম নহয়।<ref name="WangEtAl2020">{{cite journal |last1=Wang |first1=Zhenjun |last2=Chen |first2=Shitao |last3=Wang |first3=Yongjin |last4=Cheng |first4=Hai |last5=Liang |first5=Yijia |last6=Yang |first6=Shaohua |last7=Zhang |first7=Zhenqiu |last8=Zhou |first8=Xueqin |last9=Wang |first9=Meng |date=1 March 2020 |title=Sixty-year quasi-period of the Asian monsoon around the Last Interglacial derived from an annually resolved stalagmite δ18O record |journal=Palaeogeography, Palaeoclimatology, Palaeoecology |volume=541 |page=109545}}</ref> আৰু এক অধ্যয়নে দেখুৱাইছে যে দক্ষিণ এছিয়াৰ মৌচুমী প্ৰায় ৫ নিযুত বছৰৰ আগতে বেছি শক্তিশালী হৈছিল। ইয়াৰ পিছত, বৰফ যুগৰ সময়ত সাগৰৰ পানীৰ স্তৰ কমি গ'ল আৰু [[ইণ্ডোনেছিয়ান পথ]] বন্ধ হৈ পৰিল। ফলত, [[পেছিফিক মহাসাগৰ]]ৰ ঠাণ্ডা পানী [[ভাৰত মহাসাগৰ]]লৈ নাযাব পাৰিল। ইয়াৰ ফলত, ভাৰত মহাসাগৰৰ পৃষ্ঠৰ উষ্ণতা বৃদ্ধি পাই মৌচুমীৰ তীব্ৰতা বৃদ্ধি ঘটিছিল।<ref>{{cite journal |first1=M. S.|last1= Srinivasan |first2=D. K.|last2= Sinha |title=Ocean circulation in the tropical Indo-Pacific during early Pliocene (5.6–4.2 Ma): Paleobiogeographic and isotopic evidence |journal=Proceedings of the Indian Academy of Sciences - Earth and Planetary Sciences |year=2000 |volume=109 |pages=315–328 |issue=3}}</ref> ২০১৮ চনত কৰা এটা অধ্যয়নে দেখুৱাইছে যে বিগত এক নিযুত বছৰত দক্ষিণ এছিয়াৰ মৌচুমীৰ বৰষুণৰ পৰিমাণ [[হিম যুগ]]ত বৰ্তমান [[আন্তঃহিম যুগ]]তকৈ যথেষ্ট কম আছিল।<ref name="GebregiorgisEtAl2018">{{cite journal |last1=Gebregiorgis |first1=D. |last2=Hathorne |first2=E. C. |last3=Giosan |first3=L. |last4=Clemens |first4=S. |last5=Nürnberg |first5=D. |last6=Frank |first6=M. |date=8 November 2018 |title=Southern Hemisphere forcing of South Asian monsoon precipitation over the past ~1 million years |journal=Nature Communications |volume=9 |issue=1 |page=4702}}</ref> === অষ্ট্ৰেলিয়ান মৌচুমী === [[Middle Miocene]] কালত জানুৱাৰী মাহত ITCZ (Intertropical Convergence Zone)-ৰ দক্ষিণমুখী স্থানচ্যুতি ঘটিল, যাৰ ফলত অষ্ট্ৰেলিয়াৰ গ্ৰীষ্মকালীন মৌচুমী শক্তিশালী হৈ পৰে। এই সময়ৰ আগত, অষ্ট্ৰেলিয়াৰ মৌচুমী তুলনামূলকভাৱে দুৰ্বল আছিল।<ref name="LiuEtAl2019" /> [[Quaternary]] যুগত ২.২২ নিযুত বছৰ (Ma) (PL-1), ১.৮৩ Ma (PL-2), ০.৬৮ Ma (PL-3), ০.৪৫ Ma (PL-4), আৰু ০.০৪ Ma (PL-5) সময়ছোৱাত পাঁচটা বিশেষ সময়কাল পোৱা গৈছে য’ত [[Leeuwin Current]] (LC) নামৰ সাগৰীয় প্ৰবাহ দুৰ্বল হৈ পৰিছিল। LC-ৰ এই দুৰ্বলতাৰ ফলত [[ভাৰত মহাসাগৰ]]ৰ পৃষ্ঠ উষ্ণতাৰ (SST) ক্ষেত্ৰত পৰিবৰ্তন ঘটিছিল, কিয়নো [[ইণ্ডোনেছিয়ান থ্ৰুফ্লো]] সাধাৰণতে ভাৰত মহাসাগৰক উষ্ণ কৰে। এই পাঁচটা সময়কালত SST-ৰ উল্লেখযোগ্য হ্ৰাস ঘটিছিল, যিয়ে ভাৰতীয় মৌচুমীৰ তীব্ৰতাৰ ওপৰত প্ৰভাৱ পেলাইছিল। LC-ৰ দুৰ্বল অৱস্থাত, ভাৰতীয় শীত মৌচুমী দুৰ্বল আৰু গ্ৰীষ্ম মৌচুমী শক্তিশালী হোৱাৰ সম্ভাৱনা থাকে, কিয়নো ইণ্ডোনেছিয়ান থ্ৰুফ্লোৰ জৰিয়তে ভাৰত মহাসাগৰত তাপৰ পৰিমাণ হ্ৰাস পায়। সেই সময়ছোৱাত [[El Niño]], পশ্চিম পেছিফিক উষ্ণ জলকুণ্ড, ইণ্ডোনেছিয়ান থ্ৰুফ্লো, পশ্চিম অষ্ট্ৰেলিয়াৰ বতাহ প্ৰবাহ, আৰু বৰফৰ আয়তন বৃদ্ধিৰ-হ্ৰাসৰ সৈতে সম্পৰ্ক গঢ়ি উঠা ঘটনা অধ্যয়ন কৰাৰ জৰিয়তে এইসমূহৰ মাজৰ সংযোগবোৰ বুজা যায়।<ref>{{cite journal|title=Palaeoceanographic and palaeoclimatic history of ODP site 763A (Exmouth Plateau), South-east Indian Ocean: 2.2 Ma record of planktic foraminifera|journal=Current Science|volume=90|issue=10|pages=1363–1369|date=2006-05-25|author1=D. K. Sinha |author2=A. K. Singh |author3=M. Tiwari }}</ref> === দক্ষিণ আমেৰিকান মৌচুমী === দক্ষিণ আমেৰিকাৰ গ্ৰীষ্মকালীন মৌচুমী (South American Summer Monsoon - SASM) প্ৰায়েই [[Dansgaard–Oeschger event]] চলাকালত দুৰ্বল হৈ পৰে বুলি জনা যায়। এই সময়ছোৱাত উত্তৰ গোলাৰ্ধৰ ঠাণ্ডা আৰু শীতল পৰিবেশৰ প্ৰভাৱ দক্ষিণ গোলাৰ্ধলৈ বিস্তাৰিত হয়, যাৰ ফলত দক্ষিণ আমেৰিকাৰ মৌচুমী বতাহৰ তীব্ৰতা হ্ৰাস পায়। ইয়াৰ বিপৰীতে, [[Heinrich event]] চলাকালত দক্ষিণ আমেৰিকান মৌচুমী অধিক শক্তিশালী হোৱা দেখা গৈছে। এই ঘটনাবোৰ সাধাৰণতে সমুদ্ৰৰ সৰবৰাহ, বৰফৰ গলন আৰু বায়ুমণ্ডলীয় পৰিবৰ্তনৰ লগত জড়িত থাকে, যিয়ে মৌচুমীৰ শক্তিত পৰিৱৰ্তন আনে।<ref name="AhnEtAl2012">{{cite journal |last1=Ahn |first1=Jinho |last2=Brooks |first2=Edward J. |last3=Schmittner |first3=Andreas |last4=Kreutz |first4=Karl |date=28 September 2012 |title=Abrupt change in atmospheric CO2 during the last ice age |journal=Geophysical Research Letters |volume=39 |issue=18 |pages=1–5}}</ref> == প্ৰক্ৰিয়া == মৌচুমীক পূৰ্বে এটা বৃহৎ আকাৰৰ [[সাগৰীয় বতাহ]] (sea breeze) বুলি ভাবা হৈছিল,<ref>{{cite web|url=http://www.thefreedictionary.com/sea+breeze|title=Sea breeze – definition of sea breeze by The Free Dictionary}}</ref> যি ভূমিৰ ওপৰত সাগৰৰ তুলনাত অধিক উষ্ণতাৰ বাবে সৃষ্টি হৈছিল। কিন্তু বৰ্তমান এই ধাৰণাটো সঠিক বুলি ধৰা নহয়, আৰু মৌচুমীক এতিয়া এটা গ্ৰহীয় স্কেলৰ পৰিঘটনা হিচাপে গণ্য কৰা হয়, যিটো [[Intertropical Convergence Zone]] (ITCZ)-ৰ বছৰি উত্তৰ-দক্ষিণ স্থানচ্যুতিৰ সৈতে জড়িত। ITCZ-ৰ সীমাসমূহ ভূমি-সাগৰৰ উষ্ণতা পাৰ্থকৰ ওপৰত নিৰ্ভৰ কৰে। দক্ষিণ এছিয়াৰ মৌচুমী বতাহৰ উত্তৰ সীমা [[টিবেট মালভূমি]]ৰ ওপৰত প্ৰভাৱ পেলায় বুলি ধৰা হয়।<ref>{{Cite journal|last=Gadgil|first=Sulochana|date=2018|title=The monsoon system: Land–sea breeze or the ITCZ?|journal=Journal of Earth System Science|volume=127|issue=1|pages=1}}</ref><ref>{{Cite journal|last=Chou|first=C.|date=2003|title=Land-sea heating contrast in an idealized Asian summer monsoon|journal=Climate Dynamics|volume=21|issue=1|pages=11–25}}</ref> এই উষ্ণতা পাৰ্থক্য উৎপন্ন হয় কিয়নো ভূমি আৰু পানীয়ে গৰম শোষণ কৰাৰ ধৰণ ভিন্ন। সাগৰৰ ওপৰত, বায়ু উষ্ণতা তুলনামূলকভাৱে স্থিৰ থাকে কিয়নো পানীৰ উষ্ণতা ধাৰণ ক্ষমতা (heat capacity) ৩.৯-৪.২ J/g·K হয়,<ref>{{cite web|url=http://www.engineeringtoolbox.com/specific-heat-fluids-d_151.html|title=Liquids and Fluids – Specific Heats}}</ref> আৰু [[তাপ সঞ্চালন]] (conduction) আৰু [[তাপ সঁচালন]] (convection)-ৰ জৰিয়তে পৃষ্ঠৰ গৰম পানীৰ গভীৰ অংশলৈ স্থানান্তৰ হয় (৫০০০ সেমি পৰ্যন্ত)। আনহাতে, মাটি, বালি আৰু শিলৰ উষ্ণতা ধাৰণ ক্ষমতা ০.১৯-০.৩৫ J/g·K হয়,<ref>{{cite web|url=http://www.engineeringtoolbox.com/specific-heat-solids-d_154.html|title=Solids – Specific Heats}}</ref> আৰু এইবোৰে কেৱল conduction ৰ জৰিয়তে তাপ স্থানান্তৰ কৰে। গৰম সময়ছোৱাত সূৰ্যৰ পোহৰে ভূমি আৰু সাগৰ উভয়ক গৰম কৰে, কিন্তু ভূমিৰ উষ্ণতা অধিক বেছি হয়। ফলস্বৰূপে, ভূমিৰ ওপৰত থকা বায়ু বিস্তৃত হৈ এক [[তাপীয় নিম্ন চাপ]] সৃষ্টি কৰে। ইয়াৰ বিপৰীতে, সাগৰৰ ওপৰত বায়ু তুলনামূলকভাৱে ঠাণ্ডা থাকে আৰু উচ্চ চাপ থাকে। এই চাপৰ পাৰ্থক্যই [[সাগৰ বতাহ]]ৰ সৃষ্টি কৰে, যিয়ে সাগৰৰ পৰা ভূমিলৈ আৰ্দ্ৰ বায়ু লৈ আহে। এই আৰ্দ্ৰ বায়ু ভূমিৰ ওপৰত উঠি উচ্চতালৈ যায়, আৰু উচহি থাকোঁতেই ঠাণ্ডা হয়। ঠাণ্ডা হোৱাৰ ফলত ইয়াৰ [[আপেক্ষিক আৰ্দ্ৰতা]] বৃদ্ধি পায় আৰু [[বৰষুণ]] হয়। সেই কাৰণেই গ্ৰীষ্মকালীন মৌচুমী ভূমিত অধিক বৰষুণ ঘটাই। শীতকালত এই চক্ৰটো উলটা হয়। ভূমি সোনকালে ঠাণ্ডা হৈ অধিক চাপযুক্ত হয় আৰু সাগৰৰ তুলনাত ঠাণ্ডা থাকে। সেয়ে বায়ু সাগৰলৈ বাগে। ঠাণ্ডা বায়ুটোৱে সাগৰৰ ওপৰত উঠি, ঠাণ্ডা হৈ বৰষুণ ঘটায়। সাধাৰণতে, গ্ৰীষ্মকালীন মৌচুমী বতাহৰ পশ্চিম দিশৰ প্ৰভাৱ বেছি থাকে আৰু এইবোৰ উচহি অধিক পৰিমাণে বৰষুণ ঘটায় (উদাহৰণস্বৰূপে উৰ্ধ্বগামী বায়ুত জলীয় বাষ্পৰ সংকোচন)। কিন্তু ইয়াৰ তীব্ৰতা বছৰৰ পৰিপ্ৰেক্ষিতত ভিন্ন হয়। শীত মৌচুমীৰ বেলিকত, বতাহৰ দিশ সাধাৰণতে পূবমুখী আৰু শুকান হয়, যিয়ে [[খৰাং]]ৰ সৃষ্টি কৰে।<ref>{{cite encyclopedia|title= Monsoon|encyclopedia= Britannica|url= https://www.britannica.com/eb/article-9053445/monsoon}}</ref> অন্য পন্থাৰে এই আৰ্দ্ৰতা যেতিয়া পাহাৰৰ দ্বাৰা ওপৰলৈ উঠিব বাধ্য হয়,<ref name="MT">Dr. Michael Pidwirny (2008). [http://www.physicalgeography.net/fundamentals/8e.html CHAPTER 8: Introduction to the Hydrosphere (e). Cloud Formation Processes.]</ref> অথবা তাপীয় উত্তাপ, <ref>Bart van den Hurk and Eleanor Blyth (2008). [http://www.knmi.nl/~hurkvd/Loco_workshop/Workshop_report.pdf Global maps of Local Land–Atmosphere coupling.] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20090225074154/http://www.knmi.nl/~hurkvd/Loco_workshop/Workshop_report.pdf |date=2009-02-25 }}</ref> বা পৃষ্ঠভূমিত [[অভিসৰণ]] (convergence)<ref>Robert Penrose Pearce (2002). [https://books.google.com/books?id=QECy_UBdyrcC&dq=ways+to+moisten+the+atmosphere&pg=PA66 Meteorology at the Millennium.]</ref> বা [[ঝড়]]ৰ পৰা উৎপন্ন [[আউটফ্লো]] দ্বাৰাও উচহে,<ref>{{cite web|author=Glossary of Meteorology|date=June 2000|publisher=[[American Meteorological Society]]|url=http://amsglossary.allenpress.com/glossary/search?p=1&query=gust+front&submit=Search|title=Gust Front}}</ref> আৰু সেইবোৰত ঠাণ্ডা হোৱাৰ ফলত [[ঘনত্ব]] হৈ বৰষুণ হয়। == গ্ল’বেল মৌচুমী == === সংক্ষেপ পুঢ়নি (Summary Table) === {| class="wikitable" |- ! অৱস্থান ! মৌচুমী/উপ-প্ৰণালী ! সাধাৰণ আগমন তাৰিখ ! সাধাৰণ অৱসান তাৰিখ ! টোকা |- | উত্তৰ মেক্সিকো | উত্তৰ আমেৰিকান / গালফ অৱ কেলিফোৰ্নিয়া – দক্ষিণ পশ্চিম USA | মে মাহৰ শেষৰ ফালে<ref name="Archived copy">{{cite web |url=https://weather.com/news/weather/news/southwest-monsoon-2017-begin |title=Southwest Monsoon 2017 Forecast: Warmer-Than-Average Conditions Could Lead to More Storms}}</ref> | ছেপ্তেম্বৰ | অসম্পূৰ্ণ বতাহ উলটনি, ঢৌৰ সৃষ্টি |- | কেৰালা, ভাৰত | ইন্দো-অষ্ট্ৰেলিয়ান / ভাৰতীয়-ইন্দোচাইনী / পূব এছিয়ান মৌচুমী | জুন ১<ref name="brittanica"/> | ডিচেম্বৰ ১<ref name="brittanica"/> | স্থায়ী |- | মুম্বাই, ভাৰত | ইন্দো-অষ্ট্ৰেলিয়ান / ভাৰতীয়-ইন্দোচাইনী / পূব এছিয়ান মৌচুমী | জুন ১০<ref name="brittanica"/> | অক্টোবৰ ১<ref name="brittanica"/> | স্থায়ী |- | ঢকা, বাংলাদেশ | ইন্দো-অষ্ট্ৰেলিয়ান / ভাৰতীয়-ইন্দোচাইনী / পূব এছিয়ান মৌচুমী | জুনৰ মাজভাগ | অক্টোবৰ | আচম্বিতে |- | দাৰউইন, অষ্ট্ৰেলিয়া | ইন্দো-অষ্ট্ৰেলিয়ান / বৰ্নিঅ’-অষ্ট্ৰেলিয়ান মৌচুমী | অক্টোবৰ<ref name="brit1"/> | এপ্ৰিল<ref name="brit1"/> | স্থায়ী |} === আফ্ৰিকা (পশ্চিম আফ্ৰিকান আৰু দক্ষিণ-পূব আফ্ৰিকান) {{anchor|Africa}} === [[File:Saison des pluies à Mayotte.jpg|thumb|[[মায়োট]]ৰ ওপৰত দক্ষিণ-পূব আফ্ৰিকান মৌচুমী মেঘ]] পশ্চিম [[সাহাৰাৰ দক্ষিণ অঞ্চল|উপ-সাহাৰান আফ্ৰিকা]]ৰ মৌচুমী মূলত [[Intertropical Convergence Zone]] (ITCZ)-ৰ ঋতুচৰিত্ৰ স্থানচ্যুতি আৰু [[সাহাৰা]] আৰু বিষুৱীয় আটলাণ্টিক মহাসাগৰৰ মাজৰ তাপ আৰু আৰ্দ্ৰতাৰ ভিন্নতাৰ ফল।<ref>{{cite web|author=African Monsoon Multidisciplinary Analyses (AMMA) |title=Characteristics of the West African Monsoon |url=http://www.amma-international.org/article.php3?id_article=10}}</ref> ITCZ-টো ফেব্ৰুৱাৰীত বিষুৱীয় আটলাণ্টিকৰ পৰা উত্তৰলৈ সৰিছে, জুন ২২ চাৰিওকাষে পশ্চিম আফ্ৰিকালৈ আগবাঢ়ে, আৰু অক্টোবৰৰ আগত পুনৰ দক্ষিণলৈ ঘূৰি আহে।<ref name="inno"/> শুকান, উত্তৰ-পূব দিশৰ [[ট্ৰেড উইণ্ড]] বা ইয়াৰ কঠোৰ ৰূপ, [[হাৰ্মাটান]], গ্ৰীষ্মকালত ITCZ-ৰ উত্তৰ স্থানচ্যুতিৰ দ্বাৰা সাময়িকভাৱে ৰোধ হয় আৰু ইয়াৰ সলনি দক্ষিণ দিশৰ বৰষুণ কঢ়িয়াই অনা বতাহ আহে। [[চাহেল]] আৰু [[চুদান অঞ্চল]] এই ধৰণৰ মৌচুমী বৈশিষ্ট্যৰ ওপৰত নিৰ্ভৰ কৰে তেওঁলোকৰ অধিকাংশ বৰষুণৰ বাবে। === উত্তৰ আমেৰিকান মৌচুমী === {{main|উত্তৰ আমেৰিকান মৌচুমী|যুক্ত ৰাজ্যৰ বৰষুণৰ জলবায়ু}} [[File:Incoming monsoon clouds over Arizona.jpg|thumb|[[এৰিজ'না, ফিনিক্স]]ৰ ওপৰত আহি থকা মৌচুমী মেঘ]] [[File:LightningCNP.ogg|thumb|তিনিচুটীয়া ভিডিঅ’ – মৌচুমী ধেমালিত বজ্ৰপাত, [[Canyonlands National Park]]]] '''উত্তৰ আমেৰিকান মৌচুমী''' (North American Monsoon বা NAM) সাধাৰণতে জুনৰ শেষত বা জুলাইৰ আৰম্ভণিতে আৰম্ভ হয় আৰু ছেপ্তেম্বৰৰ ভিতৰত সামৰণি পায়। এই মৌচুমী মেক্সিকোৰ ওপৰত উৎপন্ন হৈ, জুলাইৰ মাজভাগত [[এৰিজ’না]], [[নিউ মেক্সিকো]], [[নেভাডা]], [[উটাহ]], [[ক'লৰাডো]], [[টেক্সাছ]] আৰু [[কেলিফোৰ্নিয়া]]ৰ দক্ষিণ অংশলৈ বিস্তৃত হয়। এই মৌচুমী [[Sierra Madre Occidental]] আৰু [[চোনোৰান মৰুভূমি|চোনোৰান]] তথা [[মোহেভে মৰুভূমি|মোহেভে]] অঞ্চলত গুৰুত্বপূৰ্ণ বৰষুণ কঢ়িয়াই আনে। মৌচুমী বায়ু কেতিয়াবা [[Peninsular Ranges]] আৰু [[Transverse Ranges]] পাৰ হৈ দক্ষিণ কেলিফোৰ্নিয়ালৈও আগবাঢ়ে, যদিও উপকূলীয় অঞ্চলসমূহলৈ সচৰাচৰ নপৰে। এই মৌচুমী "গ্ৰীষ্ম মৌচুমী", "দক্ষিণ-পশ্চিম মৌচুমী", "মেক্সিকান মৌচুমী" বা "এৰিজ'না মৌচুমী" নামেৰে জনাজাত।<ref>[[Arizona State University]] Department of Geography. [http://geography.asu.edu/aztc/monsoon.html Basics of Arizona Monsoon.] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20090531091848/http://geography.asu.edu/aztc/monsoon.html |date=2009-05-31 }}</ref><ref>New Mexico Tech. [http://www.ees.nmt.edu/vivoni/hydromet/lectures/Lecture17.pdf Lecture 17:&nbsp; 1. North American Monsoon System.]</ref> এই মৌচুমী "মৰুভূমি মৌচুমী" (Desert Monsoon) হিচাপেও চিনাকি, কিয়নো ইয়াৰ প্ৰভাৱিত অঞ্চলৰ এক বৃহৎ অংশ মৰুভূমি। যদিও এই মৌচুমী বিশেষত্বযুক্ত বৰষুণ আনে, কিছু বিশেষজ্ঞৰ মতে ইয়াত মৌচুমী শব্দটো ব্যৱহাৰ কৰা যথোপযুক্ত নহয়, কিয়নো মৌচুমীৰ বৈশিষ্ট্যৰ অন্তৰ্গত পূৰ্ণ বতাহ দিশ পৰিবৰ্তন ইয়াত নোহোৱা দেখা যায়।<ref name=Rohli>{{cite book |last1=Rohli |first1=Robert V. |last2=Vega |first2=Anthony J. |year=2011 |title=Climatology |publisher=Jones & Bartlett Learning |page=187}}</ref><ref>{{cite web|url=http://ocp.ldeo.columbia.edu/res/div/ocp/glodech/10Monsoon.html|title=The Future of the North American Monsoon|first1=Ben|last1=Cook|first2=Richard|last2=Seager}}</ref> === এছিয়া === এছিয়াৰ মৌচুমী কেইবাটাও উপ-প্ৰণালীত বিভক্ত কৰা যায়, যেনে: * ভাৰতীয় উপমহাদেশত প্ৰভাৱ বিস্তাৰ কৰা দক্ষিণ এছিয়ান মৌচুমী * দক্ষিণ চীন, [[তাইৱান]], কোৰিয়া, আৰু [[জাপান]]ক আৱৰি থকা পূব এছিয়ান মৌচুমী ==== দক্ষিণ এছিয়ান মৌচুমী ==== {{Main|দক্ষিণ এছিয়ান মৌচুমী}} ===== পশ্চিম-দক্ষিণ মৌচুমী ===== [[File:India southwest summer monsoon onset map en.svg|thumb|ভাৰতত পশ্চিম-দক্ষিণ মৌচুমীৰ আগমন তাৰিখ আৰু প্ৰভাৱ বিস্তাৰ]] পশ্চিম-দক্ষিণ মৌচুমী সাধাৰণতে জুনৰ পৰা ছেপ্তেম্বৰৰ ভিতৰত হয়। গ্ৰীষ্মকালত [[থাৰ মৰুভূমি]] আৰু ভাৰতীয় উপমহাদেশৰ উত্তৰ-মধ্যভাগ যথেষ্ট গৰম হৈ উঠে। এই উষ্ণতাৰ ফলত অঞ্চলটোত নিম্ন চাপ সৃষ্টি হয়। এই স্থান পূৰণ কৰিবলৈ [[ভাৰত মহাসাগৰ]]ৰ পৰা আৰ্দ্ৰ বায়ু উদ্যম কৰি ভূখণ্ডলৈ আহে। এই বায়ুসমূহ [[হিমালয়]]ৰ দিশে ধাবিত হয়। হিমালয়ে এক প্ৰাকৃতিক বাধা হিচাপে কাম কৰি, বায়ুবিলাকক ওপৰলৈ উঠিবলৈ বাধ্য কৰে। ফলস্বৰূপে, মেঘৰ উষ্ণতা হ্ৰাস পায় আৰু [[ও্ৰ’গ্ৰাফিক বৰষুণ]]ৰ সৃষ্টি হয়। কিছুমান অঞ্চলত বছৰি ১০,০০০ মিলিমিটাৰলৈ বৰষুণ হয়। এই মৌচুমী সাধাৰণতে জুনৰ আৰম্ভণিতে আৰম্ভ হয় আৰু ছেপ্তেম্বৰৰ শেষলৈ সামৰণি পায়। [[ভাৰতীয় উপদ্বীপ|উপদ্বীপ]]ৰ দক্ষিণতম বিন্দুত [[ভৌগোলিক বৈশিষ্ট্য|ভৌগোলিক গঠনৰ]] বাবে বতাহ দুখন শাখালৈ বিভক্ত হয়: ''আৰাবী সাগৰ শাখা'' আৰু ''বেংগলৰ উপসাগৰ শাখা''। ''আৰাবী সাগৰ শাখা'' প্ৰথমে [[কেৰালা]]ৰ পশ্চিম ঘাটত উপনীত হয়। ইয়াৰ ফলত কেৰালা হৈছে ভাৰতত এই মৌচুমীৰ প্ৰথম বৰষুণ লাভ কৰা ৰাজ্য। এই শাখাই [[কনকণ অঞ্চল]], [[গোৱা]] আদিৰ পশ্চিম উপকূলত অতি বেছি বৰষুণ আনিছে। পশ্চিম ঘাটৰ পূব অংশ এই মৌচুমীৰ পৰা কম বৰষুণ পায়। ''বেংগলৰ উপসাগৰ শাখা'' [[বেংগলৰ উপসাগৰ]]ৰ ওপৰেদি আগবাঢ়ি [[উত্তৰ-পূব ভাৰত]] আৰু [[বাংলা]]লৈ যায়। [[মেঘালয়]]ৰ [[খাসি over Hills|খাসি পাহাৰৰ]] দক্ষিণ ঢালত অৱস্থিত [[মাউসিনৰাম]] পৃথিৱীৰ আটাইতকৈ বেছি বৰষুণ হোৱা ঠাইৰ ভিতৰত এখন। ইয়াৰ পৰা এই বায়ু পশ্চিম দিশে [[ইন্দো-গাংগেটিক সমতলভূমি]]ৰ ওপৰেদি ধীৰে ধীৰে আগবাঢ়ে আৰু সকলো ৰাজ্যত ১–২ সপ্তাহৰ ভিতৰত উপনীত হয়।<ref>{{Cite book|url=https://books.google.com/books?id=Pz_xAwAAQBAJ&pg=PA28|title=Weather and Climate: India in Focus|last=Explore|first=Team|date=2005|publisher=EdPower21 Education Solutions|page=28}}</ref> ভাৰতত এই মৌচুমীৰ আগমন ১ জুনত হয় বুলি গণ্য কৰা হয়। ভাৰতৰ বৰষুণৰ প্ৰায় ৮০% এই মৌচুমীৰ ফল।<ref>{{Cite book|url=https://books.google.com/books?id=vdFBDwAAQBAJ&pg=PA121|title=Experimental Agrometeorology: A Practical Manual|last1=Ahmad|first1=Latief|last2=Kanth|first2=Raihana Habib|last3=Parvaze|first3=Sabah|last4=Mahdi|first4=Syed Sheraz|date=2017|publisher=Springer|isbn=978-3-319-69185-5|page=121}}</ref><ref>{{Cite news|url=https://weather.com/en-IN/india/monsoon/news/2018-06-27-india-southwest-northeast-monsoon|title=Why India's Twin Monsoons Are Critical To Its Well-Being}}</ref> ভাৰতীয় কৃষি (যিয়ে GDP-ৰ ২৫% আৰু জনসংখ্যাৰ ৭০%-ক নিযুক্তি প্ৰদান কৰে) এই বৰষুণৰ ওপৰত নিৰ্ভৰ কৰে, বিশেষকৈ [[ধান]], [[তিলবীজ]], [[কটন]] আৰু অন্যান্য খাদ্য শস্য চাষৰ বাবে। এই মৌচুমীৰ বিলম্বে দেশৰ অৰ্থনীতিৰ ওপৰত গভীৰ প্ৰভাৱ পেলায়, যাৰ ফলত বহুতো [[খৰাং]]ৰ সৃষ্টি হৈছে। নগৰবাসীয়ে এই মৌচুমীক স্বাগত দিয়ে কিয়নো এই মৌচুমী গ্ৰীষ্মৰ উষ্ণতাৰ পৰা ৰেহাই দিয়ে।<ref>Official Web Site of District Sirsa, India. [http://sirsa.gov.in/htfiles/location.html District Sirsa.]</ref> কিন্তু এই সময়ছোৱাত পথ আৰু নগৰ ব্যৱস্থাপনা ব্যাপকভাৱে ক্ষতিগ্ৰস্ত হয়। বৰষুণৰ ফলত [[জলাবদ্ধতা]], [[পানী পূৰণ]], [[বন্যা]] আদিৰ সৃষ্টি হয়। [[২০০৫ মুম্বাই বন্যা]] ইয়াৰ প্ৰত্যক্ষ উদাহৰণ। [[আছাম]] আৰু [[পশ্চিম বংগ]]ত এই মৌচুমীত প্ৰায়ে বন্যা দেখা যায়। ইমানেই নহয়, [[থাৰ মৰুভূমি]]ৰ দৰে শুষ্ক অঞ্চলতো প্ৰায়েই অপ্ৰত্যাশিতভাৱে বৰষুণৰ ফলত বানৰ সৃষ্টি হয়। এই মৌচুমীৰ প্ৰভাৱ [[চীন]]ৰ [[টিয়ান শান পৰ্বতমালা]]লৈকে বিস্তৃত, য’ত প্ৰায় ৭০% বৰষুণ গ্ৰীষ্মকালত হয়।<ref>{{Cite book |last=Blumer |first=Felix P. |year=1998 |contribution=Investigations of the precipitation conditions in the central part of the Tianshan mountains |editor-last=Kovar |editor-first=Karel |publisher=International Association of Hydrological Sciences}}</ref> ইয়াৰ প্ৰভাৱ [[মেডিটেৰেনিয়ান]] অঞ্চলতো পৰে, য’ত [[Rodwell-Hoskins mechanism]]ৰ মাধ্যমে শুকান পৰিস্থিতি সৃষ্টি কৰে।<ref>{{cite journal |last1=Rodwell |first1=Mark J. |last2=Hoskins |first2=Brian J. |title=Monsoons and the dynamics of deserts |journal=Quarterly Journal of the Royal Meteorological Society |date=1996 |volume=122 |issue=534 |pages=1385–1404}}</ref> ===== উত্তৰ-পূব মৌচুমী ===== [[File:(1) Agriculture and rural farms of India.jpg|thumb|[[মধ্যপ্ৰদেশ]]ত মৌচুমী মেঘ]] ছেপ্তেম্বৰ মাহৰ পৰা সূৰ্য দক্ষিণ গোলাৰ্ধলৈ স্থানান্তৰিত হোৱাৰ লগে লগে ভাৰতীয় উপমহাদেশৰ উত্তৰ অংশত ঠাণ্ডা পৰিবেশ সৃষ্টি হয়, যাৰ ফলত উচ্চ চাপৰ অঞ্চল গঠিত হয়। আনহাতে, [[ভাৰত মহাসাগৰ]] আৰু তাৰ চাৰিওফালে থকা অঞ্চলত উষ্ণতা এতিয়াও অধিক থাকে, যাৰ ফলত [[হিমালয়]] আৰু [[ইন্দো-গাংগেটিক সমতলভূমি]]ৰ পৰা ঠাণ্ডা আৰু শুকান বায়ু দক্ষিণলৈ প্ৰবাহিত হয়। এই ঠাণ্ডা বায়ুবিলাকে [[বেংগলৰ উপসাগৰ]]ৰ ওপৰত আহি কিছু পৰিমাণে আৰ্দ্ৰতা লাভ কৰে আৰু দক্ষিণ ভাৰত আৰু [[শ্ৰীলংকা]]ত বৰষুণ ঘটায়। [[চেন্নাই]] আদি দক্ষিণ ভাৰতৰ বহু অঞ্চল, যিবোৰে পশ্চিম-দক্ষিণ মৌচুমীত কম বৰষুণ পায়, এই মৌচুমীত উল্লেখযোগ্য বৃষ্টিপাত লাভ কৰে। বিশেষকৈ [[তামিলনাডু]] ৰাজ্যত প্ৰায় ৫০%-৬০% বৰষুণ উত্তৰ-পূব মৌচুমীৰ পৰা আহে।<ref>{{cite web|url=http://www.imdchennai.gov.in/northeast_monsoon.htm|title=NORTHEAST MONSOON}}</ref> দক্ষিণ এছিয়াত উত্তৰ-পূব মৌচুমী সাধাৰণতে অক্টোবৰ-ডিচেম্বৰ মাহত হয়, যেতিয়া স্থলভাগত উচ্চ চাপ প্ৰবল হয়। এই সময়ত [[জেট ষ্ট্ৰীম]] দুটা ভাগত বিভক্ত হয়—এটা [[subtropical jet]] আৰু আনটো [[polar jet]]। subtropical jet দক্ষিণ এছিয়াৰ ওপৰত উত্তৰ-পূব দিশৰ বায়ু বোৱাই আনে, যাৰ ফলত শুকান বায়ু সৃষ্টি হয় আৰু আকাশ পোহৰ হয়। ইয়াৰ লগতে [[monsoon trough]] নামৰ এক নিম্ন চাপ অঞ্চল [[দক্ষিণ-পূব এছিয়া]] আৰু [[অষ্ট্ৰেলাছিয়া]]ত সৃষ্টি হয়, যাৰ বাবে বায়ু অষ্ট্ৰেলিয়ালৈ প্ৰবাহিত হয়। [[ফিলিপিন]]ত এই উত্তৰ-পূব মৌচুমী "আমিহান" (Amihan) নামেৰে জনাজাত।<ref>{{Cite web |last=Arceo |first=Acor |date=2023-10-20 |title=Philippines' northeast monsoon season underway |url=https://www.rappler.com/nation/weather/pagasa-northeast-monsoon-amihan-philippines-start-october-20-2023/ |access-date=2024-01-06 |website=RAPPLER |language=en-US}}</ref> ==== পূব এছিয়ান মৌচুমী ==== {{Main|পূব এছিয়ান মৌচুমী}} পূব এছিয়ান মৌচুমী [[চীন]], [[তাইৱান]], [[কোৰিয়া]] আৰু [[জাপান]]ত প্ৰভাৱ বিস্তাৰ কৰে। এই মৌচুমী দুটা অংশত বিভক্ত — ''গ্ৰীষ্ম মৌচুমী'' আৰু ''শীত মৌচুমী''। ''গ্ৰীষ্ম মৌচুমী'' মে মাহৰ শেষৰ ফালে আৰম্ভ হয় আৰু [[Meiyu front]] নামেৰে জনাজাত এক [[stationary front]] সৃষ্টি কৰে, যি [[ইয়াংছে নদী]] আৰু [[হুয়াই নদী]] অঞ্চলসমূহত দীঘলীয়া সময়জোৰা বৰষুণ কঢ়িয়াই আনে। এই পৰ্যায়ত গৰম আৰু আৰ্দ্ৰ বায়ু [[পেছিফিক মহাসাগৰ]]ৰ পৰা স্থলভাগলৈ আহে আৰু [[তাইৱান]] আৰু [[জাপান]]ত অধিক বৃষ্টিপাত ঘটায়। ''শীত মৌচুমী'' [[মংগোলিয়া]] আৰু [[চীন]]ৰ উত্তৰ অঞ্চলত উৎপন্ন হয়, য’ত উচ্চ চাপ সৃষ্টি হয়। এই ঠাণ্ডা বায়ু পূব আৰু দক্ষিণ-পূব দিশে বাগে আৰু [[জাপান সাগৰ]] পাৰ হৈ [[জাপান]] আৰু [[কোৰিয়া]]ত শীতল, শুকান বায়ু লৈ আহে। এই সময়ত [[Lake-effect snow]]ৰ দৰে বিস্তৃত বৰফৰ বৃষ্টিও দেখা যায়, বিশেষকৈ [[হোক্কাইদো]] অঞ্চলত। এই মৌচুমীৰ বৈশিষ্ট্য হৈছে স্পষ্ট ঋতুচৰিত্ৰতা: গ্ৰীষ্মত গৰম আৰু আৰ্দ্ৰ অৱস্থা আৰু শীতত ঠাণ্ডা আৰু শুকান অৱস্থা। ইয়াৰ ফলত কৃষিকাজ, পানী সম্পদ আৰু দৈনন্দিন জীৱনশৈলীত গুৰুত্বপূৰ্ণ প্ৰভাৱ পৰে। === দক্ষিণ-পূব এছিয়ান মৌচুমী === [[File:Asia-monsoon.jpg|thumb|300px|পূব আৰু দক্ষিণ-পূব এছিয়াৰ মৌচুমী বায়ুৰ পথ]] [[ইণ্ডোনেচিয়া]], [[মালয়েছিয়া]], [[ব্ৰুনেই]], [[ফিলিপিন]], [[থাইলেণ্ড]], [[কাম্বোডিয়া]], [[ভিয়েটনাম]] আৰু [[লাওচ]]ৰ দৰে দক্ষিণ-পূব এছিয়াৰ দেশবোৰত মৌচুমী বতাহৰ দ্বি-মৌসুমী প্ৰভাৱ দেখা যায়। গ্ৰীষ্ম মৌচুমী (জুনৰ পৰা ছেপ্তেম্বৰ) সময়চোৱাত দক্ষিণ-পশ্চিম দিশৰ পৰা গৰম আৰু আৰ্দ্ৰ বায়ু আহে, যিয়ে উল্লেখযোগ্য বৰষুণ কঢ়িয়াই আনে। বিশেষকৈ [[ইণ্ডোনেচিয়া]] আৰু মালয় দ্বীপপুঞ্জত এই সময়ত অধিক বৰষুণ হয়। শীত মৌচুমী (অক্টোবৰ পৰা ফেব্ৰুৱাৰী) সময়চোৱাত উত্তৰ-পূব দিশৰ পৰা ঠাণ্ডা আৰু শুকান বায়ু প্ৰবাহিত হয়। এই মৌচুমীত [[ইণ্ডোনেচিয়া]]ৰ কিছু অঞ্চলত বৰষুণ কিছু হ্ৰাস পায়, যদিও মালয়েছিয়া আৰু ব্ৰুনেইৰ কিছু অঞ্চলত উত্তৰ-পূব বায়ু উপসাগৰ পাৰ হৈ আহি বৰষুণ কঢ়িয়াই আনে। দক্ষিণ-পূব এছিয়াৰ এই মৌচুমী চক্ৰ কৃষি, পানী সম্পদ, আৰু বাসগৃহ নিৰ্মাণৰ বাবে অত্যন্ত গুৰুত্বপূৰ্ণ। অধিকাংশ শস্যৰ চাষ মৌচুমীৰ ওপৰত নিৰ্ভৰশীল, বিশেষকৈ [[ধান]]ৰ ক্ষেত্ৰত। মৌচুমী বিলম্ব হ’লে বা অনিয়মিত হ’লে খাদ্য উৎপাদন আৰু মূল্য স্থিতিত ব্যাঘাত ঘটিব পাৰে। এই অঞ্চলত [[এল নিন’]] আৰু [[লা নিনা]] ঘটনাসমূহে মৌচুমীৰ আচৰণত ব্যাপক প্ৰভাৱ পেলায়। উদাহৰণস্বৰূপে, এল নিন’ ঘটনাৰ সময়ত ইণ্ডোনেচিয়া আৰু মালয়েছিয়াত খৰাং দেখা যায় আৰু লা নিনা ঘটনাত অধিক বৰষুণ হয়। === অষ্ট্ৰেলিয়ান মৌচুমী === [[File:Australia monsoon map.png|thumb|অষ্ট্ৰেলিয়াত মৌচুমী বৰষুণৰ বিতৰণ]] অষ্ট্ৰেলিয়াৰ উত্তৰাঞ্চলত [[ডাৰউইন (অষ্ট্ৰেলিয়া)|ডাৰউইন]] আৰু [[উইণ্ডহাম, পশ্চিম অষ্ট্ৰেলিয়া|উইণ্ডহাম]] অঞ্চলসমূহত প্ৰধানকৈ মৌচুমী প্ৰভাৱ দেখা যায়। ইয়াত [[ইণ্ডো-অষ্ট্ৰেলিয়ান মৌচুমী]]ৰ অংশ হিচাপে [[ডিচেম্বৰ]]ৰ পৰা [[মাৰ্চ]] মাহলৈকে মৌচুমী বৰষুণ হয়। এই মৌচুমী [[ট্ৰপিক অফ কেপ্ৰিকৰ্ণ]]ৰ উত্তৰ অঞ্চলবোৰত শক্তিশালী হয়। গ্ৰীষ্মকালত অষ্ট্ৰেলিয়াৰ ভূখণ্ডৰ ওপৰত উষ্ণতা বৃদ্ধি পায় আৰু [[উচ্চ চাপ]] অঞ্চল [[বিচ ছাগৰ]]ৰ ওপৰত গঠিত হয়। ইয়াৰ ফলত [[টিমোৰ সাগৰ]] আৰু [[কোৰাল সাগৰ]]ৰ পৰা গৰম, আৰ্দ্ৰ বায়ু স্থলভাগলৈ আহে, যিয়ে [[উইণ্ডশ্বাৰ]] আৰু [[বজ্ৰপাত]]ৰ সৈতে বৰষুণ সৃষ্টি কৰে। এই মৌচুমী সাধাৰণতে [[Monsoon Trough]] বা [[Equatorial Trough]]ৰ সৈতে জড়িত থাকে, যি [[নদী বন্যা]], [[পানী ভৰ্তি]] আৰু [[পথ-অৱৰোধ]] সৃষ্টি কৰিব পাৰে। বিশেষকৈ [[উত্তৰ টেৰিটৰি]] আৰু [[কুইন্সলেণ্ড]]ৰ উত্তৰ অংশত মৌচুমী সময়চোৱাত দৈনিক বৰষুণ সাধাৰণ ঘটনা। মৌচুমী কালত [[ঘূৰ্ণিবাত্যা]] (cyclone)-ৰ সম্ভাৱনাও অধিক থাকে, যিয়ে উপকূলীয় অঞ্চলসমূহত অধিক ক্ষতি সাধন কৰিব পাৰে। অষ্ট্ৰেলিয়াৰ কৃষি ক্ষেত্ৰত, বিশেষকৈ [[চিনি কঁচ]] আৰু [[ধান]] চাষ মৌচুমীৰ ওপৰত নিৰ্ভৰশীল। অষ্ট্ৰেলিয়াত এই মৌচুমীক সাধাৰণভাৱে "wet season" বা বৰষুণৰ ঋতু বুলি কোৱা হয়। ই [[জুন]]ৰ পৰা [[অক্টোবৰ]] মাহলৈ চলা "dry season"ৰ সম্পূৰ্ণ বিপৰীত। === দক্ষিণ আমেৰিকান মৌচুমী === [[File:South America monsoon.jpg|thumb|দক্ষিণ আমেৰিকাত মৌচুমী বৰষুণৰ বিতৰণ]] [[দক্ষিণ আমেৰিকা]]ৰ মৌচুমী বিশেষকৈ [[ব্ৰাজিল]], [[ব'লিভিয়া]], [[পেৰু]], [[পাৰাগুৱে]], [[উৰুগুৱে]] আৰু [[উত্তৰ আৰ্জেণ্টিনা]] অঞ্চলত বিস্তৃত। এই মৌচুমীক সাধাৰণতে দক্ষিণ আমেৰিকান গ্ৰীষ্ম মৌচুমী (South American Summer Monsoon – SASM) বুলি কোৱা হয়। এই মৌচুমী সাধাৰণতে [[ডিচেম্বৰ]]ৰ পৰা [[মাৰ্চ]]লৈ হয়। গ্ৰীষ্মকালত দক্ষিণ আমেৰিকাৰ স্থলভাগত [[উষ্ণতা]] বৃদ্ধি পায়, যাৰ ফলত [[লো-প্ৰেছাৰ জোন]] গঠিত হয়। ইয়াৰ ফলস্বৰূপে [[আটলাণ্টিক মহাসাগৰ]]ৰ পৰা আৰ্দ্ৰ বায়ু [[এমাজন নদী]] পাৰ হৈ দক্ষিণমুখে বাগি [[ব্ৰাজিলিয়ান হাইলেণ্ড]] আৰু [[এণ্ডিজ পৰ্বত]]লৈ গতি কৰে। এই বায়ু সংঘটনৰ ফলত দক্ষিণ আমেৰিকাৰ ভিতৰুৱা অঞ্চলত ব্যাপক বৰষুণ হয়। [[এমাজন বনৰ অঞ্চল]]ত বছৰি ২০০০–৩০০০ মিলিমিটাৰ পৰ্যন্ত বৰষুণ হয়। [[ম্যানাস]] আৰু [[বেলেন]]ৰ দৰে চহৰসমূহত মৌচুমী কালত প্ৰায় প্ৰতিদিনে বৰষুণ হয়। [[ব্ৰাজিল]]ৰ কিছু অংশত [[এল নিন’]] আৰু [[লা নিনা]] ঘটনাৰ ফলত মৌচুমীৰ পৰিবৰ্তন দেখা যায়। এল নিন’-ৰ সময়ত কিছু অঞ্চলত খৰাং হয়, আৰু লা নিনাৰ সময়ত বৰষুণ বৃদ্ধি পায়। এই মৌচুমী দক্ষিণ আমেৰিকাৰ কৃষি অৰ্থনীতিৰ বাবে অত্যন্ত গুৰুত্বপূৰ্ণ, বিশেষকৈ [[চিনি কঁচ]], [[সয়াবিন]] আৰু [[ভুট্টা]] চাষৰ ক্ষেত্ৰত। ইয়াৰ উপৰিও এই মৌচুমী [[আৰুকুলা (Arucula)]] বনাঞ্চলৰ জলবায়ুক নিয়ন্ত্ৰণ কৰে আৰু [[পানী সম্পদ]]ৰ জোগান ধৰি ৰাখে। [[অন্ধ্ৰাজ (Andes)]] পৰ্বতৰ ওপৰত এই মৌচুমীৰ প্ৰভাৱেও বৰফ গঠনত অৱদান ৰাখে, যি [[নদী]]সমূহৰ উৎস হিচাপে কাম কৰে। == মৌচুমীৰ বৈজ্ঞানিক অধ্যয়ন == [[File:Radar_image_of_a_monsoon_rain_system.jpg|thumb|ৰেডাৰৰ দ্বাৰা ধৰা মৌচুমী বৰষুণ প্ৰণালী]] মৌচুমী এক জটিল বায়ুমণ্ডলীয় প্ৰক্ৰিয়া, যাৰ অধ্যয়নৰ বাবে বহু দেশ আৰু সংস্থাই লগ লাগিছে। [[NASA]], [[Indian Meteorological Department]] (IMD), [[NOAA]], আৰু [[Japan Meteorological Agency]] (JMA)-য়ে মৌচুমীৰ অধ্যয়নৰ বাবে উপগ্ৰহ, বেলুন, আৰু মৌলিক পৰীক্ষাগাৰৰ সহায় লৈ বৃহৎ পৰীক্ষণ কৰা হৈছে। বিশেষকৈ [[দক্ষিণ এছিয়ান মৌচুমী]]ৰ অধ্যয়নৰ বাবে [[MONEX]] (Monsoon Experiment), [[GAME]] (GEWEX Asian Monsoon Experiment), আৰু [[CAIPEEX]] (Cloud Aerosol Interaction and Precipitation Enhancement Experiment) নামৰ বিশেষ প্ৰকল্প চলোৱা হৈছে। এই অধ্যয়নৰ উদ্দেশ্য হৈছে মৌচুমীৰ আগমন আৰু সমাপ্তিৰ ভৱিষ্যদ্বাণী, বৰষুণৰ পৰিমাণ, আৰু ইয়াৰ জলবায়ু পৰিবৰ্তনৰ লগত সম্পৰ্ক বুজা। ইয়াৰ ফলত [[খৰাং]], [[বন্যা]], আৰু [[খাদ্য সুৰক্ষা]]ৰ ক্ষেত্ৰত আগতীয়াকৈ ব্যৱস্থা গ্ৰহণ সম্ভৱ হয়। ইয়াৰ উপৰিও [[গ্ল’বেল ৱাৰ্মিং]] আৰু [[জলবায়ু পৰিবৰ্তন]]ৰ প্ৰভাৱত মৌচুমীৰ ধাৰা, সময়সীমা, আৰু তীব্ৰতা কেনেদৰে সলনি হৈছে তাতো গবেষণা চলিছে। উল্লেখযোগ্যভাৱে, IMD-য়ে প্ৰতিবছৰে মৌচুমীৰ আগমনৰ তাৰিখ ঘোষণা কৰে আৰু মৌচুমী পূৰ্বাভাস প্ৰস্তুত কৰে, যি [[কৃষক]] আৰু [[নীতিনিৰ্ধাৰক]]সকলৰ বাবে অতি মূল্যৱান তথ্য। == তথ্যসূত্ৰ == {{Reflist}} == বাহিৰা লিংক == * {{Commons category-inline|Monsoons}} * {{Wiktionary-inline|monsoon}} * [https://www.britannica.com/science/monsoon Encyclopædia Britannica: Monsoon] * [https://www.weather.gov/twc/monsoon National Weather Service: Monsoon] * [https://www.nationalgeographic.com/environment/natural-disasters/monsoons/ National Geographic: Monsoons] {{Authority control}} [[Category:Monsoons| ]] [[Category:Weather patterns]] [[Category:Climatology]] [[Category:Tropical meteorology]] [[শ্ৰেণী:জলবায়ু বিজ্ঞান]] oz8vfjsv7e25wcvkg2he65etdlgcwr7 523372 523370 2025-07-11T10:55:42Z Kandarpajit Kallol 6257 /* বাহিৰা লিংক */ 523372 wikitext text/x-wiki {{Short description|বাতাসৰ ঋতুচৰিত্ৰ পৰিৱৰ্তন আৰু বৰষুণৰ সৈতে জড়িত ঘটনা}} {{About|ঋতুগত বতাহসমূহৰ বিষয়ে}} {{Redirect|হাবাগাত|জাহাজ|RPLS হাবাগাত}} {{Pp-vandalism|small=yes}} [[File:Monsoon clouds near Nagercoil.jpg|thumb|upright=1.2|নাগাৰকোইল, [[তামিলনাডু]], ভাৰতৰ ওচৰত আৰলৱাইমোজিত অগ্ৰগামী মৌচুমী মেঘ আৰু বৰষুণ]] [[File:Monsoon clouds arriving at Port Blair, Andaman.jpg|thumb|upright=1.2|পোৰ্ট ব্লেয়াৰ, আন্দামান, ভাৰতত আহি থকা মৌচুমী মেঘ]] {{Weather}} '''মৌচুমী বতাহ''' ({{IPAc-en|m|ɒ|n|ˈ|s|uː|n}}) সাধাৰণতে ঋতুচৰিত্ৰ অনুসৰি দিশ সলনি কৰা বতাহক বুজায়, যাৰ সৈতে বৰষুণৰ পৰিৱৰ্তন হয়।<ref>{{cite book|last1=Ramage|first1= C.|title=Monsoon Meteorology|series= International Geophysics Series|volume=15|publisher= Academic Press|location= San Diego, CA|date=1971}}</ref> বৰ্তমানে এই শব্দটো বায়ুমণ্ডলীয় চলাচল আৰু বৰষুণৰ ঋতুগত পৰিৱৰ্তনৰ বৰ্ণনা কৰিবলৈ ব্যৱহাৰ কৰা হয়, যি [[Intertropical Convergence Zone]] (ITCZ)-ৰ উত্তৰ আৰু দক্ষিণ সীমাৰ মাজত বাৰ্ষিক স্থানান্তৰৰ লগত সংযুক্ত। সাধাৰণতে এই শব্দটো বৰষুণৰ পৰ্য্যায় বা বৰষুণৰ ঋতু বুজাবলৈ ব্যৱহাৰ হয়, যদিও প্ৰকৃততে ইয়াৰ এটা শুষ্ক পৰ্য্যায়ো থাকে। স্থানীয়ভাৱে হোৱা, অলপ সময়ৰ ভিতৰত হোৱা, কিন্তু অধিক বৰষুণৰ ক্ষেত্ৰতো এই শব্দ ব্যৱহাৰ হয়।<ref>{{cite web|url=http://news.weathernationtv.com/2016/06/29/welcome-monsoon-season-probably-using-term-wrong/|title=Welcome to Monsoon Season – Why You Probably Are Using This Term Wrong|date=29 June 2016|access-date=5 July 2025|archivedate=30 June 2016|archiveurl=https://web.archive.org/web/20160630164316/http://news.weathernationtv.com/2016/06/29/welcome-monsoon-season-probably-using-term-wrong/|deadurl=yes}}</ref><ref>{{cite web|url=http://www.merriam-webster.com/dictionary/monsoon|title=Definition of Monsoon|date=28 July 2016}}</ref> বিশ্বৰ মুখ্য মৌচুমী প্ৰণালীসমূহত [[আফ্ৰিকাৰ পশ্চিম অংশ]], এছিয়ান–[[অষ্ট্ৰেলিয়ান মৌচুমী]], [[উত্তৰ আমেৰিকান মৌচুমী|উত্তৰ আমেৰিকান]], আৰু দক্ষিণ আমেৰিকান মৌচুমী অন্তৰ্ভুক্ত। এই শব্দটো প্ৰথম ইংৰাজীত ব্যৱহাৰ কৰা হৈছিল [[ব্ৰিটিছ ভাৰত]] আৰু তাৰ ওচৰৰ দেশসমূহত, যিয়ে [[বেঙ্গল উপসাগৰ]] আৰু [[আৰব সাগৰ]]ৰ পৰা অহা বৃহৎ মৌচুমী বতাহক বুজাবলৈ ব্যৱহাৰ কৰিছিল, যিয়ে অঞ্চলটোত অধিক [[বৰ্ষাপাত]] ঘটাইছিল।<ref>{{cite web|publisher=[[American Meteorological Society]]|author=Glossary of Meteorology|date=June 2000|url=http://amsglossary.allenpress.com/glossary/search?p=1&query=monsoon&submit=Search|title=Monsoon|access-date=2008-03-14|url-status=dead|archive-url=https://web.archive.org/web/20080322122025/http://amsglossary.allenpress.com/glossary/search?p=1&query=monsoon&submit=Search|archive-date=2008-03-22}}</ref><ref>International Committee of the Third Workshop on Monsoons. [http://caos.iisc.ernet.in/faculty/bng/IWM-III-BNG_overview.pdf The Global Monsoon System: Research and Forecast.]</ref> == শব্দৰ উৎস == [[File:Monsoon clouds Lucknow.JPG|thumb|[[লখনউ]], [[উত্তৰ প্ৰদেশ]], ভাৰতৰ ওপৰত মৌচুমী মেঘ]] "মৌচুমী" শব্দটো ক’ৰ পৰা আহিছে সেই বিষয়ে সম্পূৰ্ণ নিশ্চিততা নাই।<ref name="WangClemens2019">{{cite journal |last1=Wang |first1=Pinxian |last2=Clemens |first2=Steven |last3=Tada |first3=Ryuji |last4=Murray |first4=Richard |year=2019 |title=Blowing in the Monsoon Wind |journal=Oceanography |volume=32 |issue=1 |pages=48 |doi=10.5670/oceanog.2019.119 |issn=1042-8275 |doi-access=free}}</ref> ইংৰাজী "monsoon" শব্দটো আহিছে পোৰ্তুগীজ ভাষাৰ {{lang|pt|monção}} শব্দৰ পৰা, যি শেষত [[আৰবী]] ভাষাৰ {{lang|ar|موسم}} ({{Transliteration|ar|mawsim}}, অৰ্থাৎ "ঋতু")ৰ পৰা আহে, "সম্ভৱত আধুনিক ডাচ ভাষাৰ 'monson' শব্দৰ জৰিয়তে।" <ref name="OED">{{cite web |title=monsoon, n. |url=http://www.oed.com/view/Entry/121737 |website=OED Online. June 2018 |publisher=Oxford University Press |access-date=1 August 2018}}</ref> == ইতিহাস == === এছিয়ান মৌচুমী === এছিয়ান মৌচুমী বেছি শক্তিশালী হোৱা ঘটনাটো [[ভাৰতীয় উপমহাদেশ]] আৰু [[এছিয়া]]ৰ মাজত প্ৰায় ৫০ নিযুত বছৰ আগতে হোৱা [[টিবেট মালভূমি|টিবেটান মালভূমিৰ]] উত্তোলনৰ সৈতে সম্পৰ্কিত বুলি ধৰা হয়।<ref>{{cite journal |last1=Zhisheng |first1=An |last2=Kutzbach |first2=John E. |last3=Prell |first3=Warren L. |last4=Porter |first4=Stephen C. |title=Evolution of Asian monsoons and phased uplift of the Himalaya–Tibetan plateau since Late Miocene times |journal=Nature |date=2001 |volume=411 |issue=6833 |pages=62–66 |doi=10.1038/35075035}}</ref> [[আৰব সাগৰ]] আৰু [[চীনৰ লছ মালভূমি|চীনৰ লছ মালভূমি]]ৰ ধূলি পৰ্যবেক্ষণৰ অধ্যয়নৰ ভিত্তিত, বহুতো ভূ-বৈজ্ঞানিক বিশ্বাস কৰে যে মৌচুমী প্ৰথা প্ৰায় ৮ নিযুত বছৰ আগতে শক্তিশালী হৈ উঠিছিল। কিছু গছৰ জীৱাশ্ম আৰু [[দক্ষিণ চীন সাগৰ]]ৰ দীঘল সময়ৰ পালিমাটিৰ অধ্যয়নৰ ভিত্তিত আন কিছুমানে এইটো ১৫-২০ নিযুত বছৰৰ আগৰ বুলি ধৰে আৰু ইয়াক প্ৰাৰম্ভিক টিবেটান উত্তোলনৰ সৈতে সংযুক্ত কৰে।<ref>P. D. Clift, M. K. Clark, and L. H. Royden. [http://www.cosis.net/abstracts/EAE03/04300/EAE03-J-04300.pdf An Erosional Record of the Tibetan Plateau Uplift and Monsoon Strengthening in the Asian Marginal Seas.] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20080527203658/http://www.cosis.net/abstracts/EAE03/04300/EAE03-J-04300.pdf |date=2008-05-27 }}</ref> এই ধাৰণাটোৰ নিশ্চিততা লাভ কৰিবলৈ [[Integrated Ocean Drilling Program]]ৰ দ্বাৰা গভীৰ সাগৰৰ নমুনা সংগ্ৰহৰ অপেক্ষা কৰা হৈছে।<ref>[[Integrated Ocean Drilling Program]]. [http://www.iodp.org/index.php?option=com_docman&task=doc_download&gid=2 Earth, Oceans, and Life.] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071026011448/http://www.iodp.org/index.php?option=com_docman&task=doc_download&gid=2 |date=2007-10-26 }}</ref> এই সময়ৰ পৰা মৌচুমী বতাহৰ শক্তিত যথেষ্ট পৰিৱৰ্তন হোৱা দেখা গৈছে, বিশেষকৈ [[প্লাইষ্ট’চিন যুগ]]ৰ বৰফ যুগৰ সময়ছোৱাৰ সৈতে সংযুক্ত [[জীৱাশ্ম জাৱত]]ৰ আকাৰত পৰিৱৰ্তনৰ ফলত।<ref>{{cite journal |last1=Gupta |first1=A. K. |last2=Thomas |first2=E. |title=Initiation of Northern Hemisphere glaciation and strengthening of the northeast Indian monsoon: Ocean Drilling Program Site 758, eastern equatorial Indian Ocean |journal=Geology |date=2003 |volume=31 |issue=1 |pages=47–50}}</ref> এজন বিশ্লেষকে কৰা ১,২৩,২০০ ৰ পৰা ১,২১,২১০ বছৰ আগৰ মাজত [[এমিয়ান আন্তঃহিম যুগ]]ৰ মৌচুমী পৰ্যায়সমূহৰ অধ্যয়নে দেখা পোৱা গৈছে যে এইবোৰ সাধাৰণতে প্ৰায় ৬৪ বছৰৰ মুদ্ৰাৰ সৈতে আছিল, যাৰ ন্যূনতম ৫০ বছৰ আৰু সৰ্বাধিক প্ৰায় ৮০ বছৰতকৈ কম নহয়।<ref name="WangEtAl2020">{{cite journal |last1=Wang |first1=Zhenjun |last2=Chen |first2=Shitao |last3=Wang |first3=Yongjin |last4=Cheng |first4=Hai |last5=Liang |first5=Yijia |last6=Yang |first6=Shaohua |last7=Zhang |first7=Zhenqiu |last8=Zhou |first8=Xueqin |last9=Wang |first9=Meng |date=1 March 2020 |title=Sixty-year quasi-period of the Asian monsoon around the Last Interglacial derived from an annually resolved stalagmite δ18O record |journal=Palaeogeography, Palaeoclimatology, Palaeoecology |volume=541 |page=109545}}</ref> আৰু এক অধ্যয়নে দেখুৱাইছে যে দক্ষিণ এছিয়াৰ মৌচুমী প্ৰায় ৫ নিযুত বছৰৰ আগতে বেছি শক্তিশালী হৈছিল। ইয়াৰ পিছত, বৰফ যুগৰ সময়ত সাগৰৰ পানীৰ স্তৰ কমি গ'ল আৰু [[ইণ্ডোনেছিয়ান পথ]] বন্ধ হৈ পৰিল। ফলত, [[পেছিফিক মহাসাগৰ]]ৰ ঠাণ্ডা পানী [[ভাৰত মহাসাগৰ]]লৈ নাযাব পাৰিল। ইয়াৰ ফলত, ভাৰত মহাসাগৰৰ পৃষ্ঠৰ উষ্ণতা বৃদ্ধি পাই মৌচুমীৰ তীব্ৰতা বৃদ্ধি ঘটিছিল।<ref>{{cite journal |first1=M. S.|last1= Srinivasan |first2=D. K.|last2= Sinha |title=Ocean circulation in the tropical Indo-Pacific during early Pliocene (5.6–4.2 Ma): Paleobiogeographic and isotopic evidence |journal=Proceedings of the Indian Academy of Sciences - Earth and Planetary Sciences |year=2000 |volume=109 |pages=315–328 |issue=3}}</ref> ২০১৮ চনত কৰা এটা অধ্যয়নে দেখুৱাইছে যে বিগত এক নিযুত বছৰত দক্ষিণ এছিয়াৰ মৌচুমীৰ বৰষুণৰ পৰিমাণ [[হিম যুগ]]ত বৰ্তমান [[আন্তঃহিম যুগ]]তকৈ যথেষ্ট কম আছিল।<ref name="GebregiorgisEtAl2018">{{cite journal |last1=Gebregiorgis |first1=D. |last2=Hathorne |first2=E. C. |last3=Giosan |first3=L. |last4=Clemens |first4=S. |last5=Nürnberg |first5=D. |last6=Frank |first6=M. |date=8 November 2018 |title=Southern Hemisphere forcing of South Asian monsoon precipitation over the past ~1 million years |journal=Nature Communications |volume=9 |issue=1 |page=4702}}</ref> === অষ্ট্ৰেলিয়ান মৌচুমী === [[Middle Miocene]] কালত জানুৱাৰী মাহত ITCZ (Intertropical Convergence Zone)-ৰ দক্ষিণমুখী স্থানচ্যুতি ঘটিল, যাৰ ফলত অষ্ট্ৰেলিয়াৰ গ্ৰীষ্মকালীন মৌচুমী শক্তিশালী হৈ পৰে। এই সময়ৰ আগত, অষ্ট্ৰেলিয়াৰ মৌচুমী তুলনামূলকভাৱে দুৰ্বল আছিল।<ref name="LiuEtAl2019" /> [[Quaternary]] যুগত ২.২২ নিযুত বছৰ (Ma) (PL-1), ১.৮৩ Ma (PL-2), ০.৬৮ Ma (PL-3), ০.৪৫ Ma (PL-4), আৰু ০.০৪ Ma (PL-5) সময়ছোৱাত পাঁচটা বিশেষ সময়কাল পোৱা গৈছে য’ত [[Leeuwin Current]] (LC) নামৰ সাগৰীয় প্ৰবাহ দুৰ্বল হৈ পৰিছিল। LC-ৰ এই দুৰ্বলতাৰ ফলত [[ভাৰত মহাসাগৰ]]ৰ পৃষ্ঠ উষ্ণতাৰ (SST) ক্ষেত্ৰত পৰিবৰ্তন ঘটিছিল, কিয়নো [[ইণ্ডোনেছিয়ান থ্ৰুফ্লো]] সাধাৰণতে ভাৰত মহাসাগৰক উষ্ণ কৰে। এই পাঁচটা সময়কালত SST-ৰ উল্লেখযোগ্য হ্ৰাস ঘটিছিল, যিয়ে ভাৰতীয় মৌচুমীৰ তীব্ৰতাৰ ওপৰত প্ৰভাৱ পেলাইছিল। LC-ৰ দুৰ্বল অৱস্থাত, ভাৰতীয় শীত মৌচুমী দুৰ্বল আৰু গ্ৰীষ্ম মৌচুমী শক্তিশালী হোৱাৰ সম্ভাৱনা থাকে, কিয়নো ইণ্ডোনেছিয়ান থ্ৰুফ্লোৰ জৰিয়তে ভাৰত মহাসাগৰত তাপৰ পৰিমাণ হ্ৰাস পায়। সেই সময়ছোৱাত [[El Niño]], পশ্চিম পেছিফিক উষ্ণ জলকুণ্ড, ইণ্ডোনেছিয়ান থ্ৰুফ্লো, পশ্চিম অষ্ট্ৰেলিয়াৰ বতাহ প্ৰবাহ, আৰু বৰফৰ আয়তন বৃদ্ধিৰ-হ্ৰাসৰ সৈতে সম্পৰ্ক গঢ়ি উঠা ঘটনা অধ্যয়ন কৰাৰ জৰিয়তে এইসমূহৰ মাজৰ সংযোগবোৰ বুজা যায়।<ref>{{cite journal|title=Palaeoceanographic and palaeoclimatic history of ODP site 763A (Exmouth Plateau), South-east Indian Ocean: 2.2 Ma record of planktic foraminifera|journal=Current Science|volume=90|issue=10|pages=1363–1369|date=2006-05-25|author1=D. K. Sinha |author2=A. K. Singh |author3=M. Tiwari }}</ref> === দক্ষিণ আমেৰিকান মৌচুমী === দক্ষিণ আমেৰিকাৰ গ্ৰীষ্মকালীন মৌচুমী (South American Summer Monsoon - SASM) প্ৰায়েই [[Dansgaard–Oeschger event]] চলাকালত দুৰ্বল হৈ পৰে বুলি জনা যায়। এই সময়ছোৱাত উত্তৰ গোলাৰ্ধৰ ঠাণ্ডা আৰু শীতল পৰিবেশৰ প্ৰভাৱ দক্ষিণ গোলাৰ্ধলৈ বিস্তাৰিত হয়, যাৰ ফলত দক্ষিণ আমেৰিকাৰ মৌচুমী বতাহৰ তীব্ৰতা হ্ৰাস পায়। ইয়াৰ বিপৰীতে, [[Heinrich event]] চলাকালত দক্ষিণ আমেৰিকান মৌচুমী অধিক শক্তিশালী হোৱা দেখা গৈছে। এই ঘটনাবোৰ সাধাৰণতে সমুদ্ৰৰ সৰবৰাহ, বৰফৰ গলন আৰু বায়ুমণ্ডলীয় পৰিবৰ্তনৰ লগত জড়িত থাকে, যিয়ে মৌচুমীৰ শক্তিত পৰিৱৰ্তন আনে।<ref name="AhnEtAl2012">{{cite journal |last1=Ahn |first1=Jinho |last2=Brooks |first2=Edward J. |last3=Schmittner |first3=Andreas |last4=Kreutz |first4=Karl |date=28 September 2012 |title=Abrupt change in atmospheric CO2 during the last ice age |journal=Geophysical Research Letters |volume=39 |issue=18 |pages=1–5}}</ref> == প্ৰক্ৰিয়া == মৌচুমীক পূৰ্বে এটা বৃহৎ আকাৰৰ [[সাগৰীয় বতাহ]] (sea breeze) বুলি ভাবা হৈছিল,<ref>{{cite web|url=http://www.thefreedictionary.com/sea+breeze|title=Sea breeze – definition of sea breeze by The Free Dictionary}}</ref> যি ভূমিৰ ওপৰত সাগৰৰ তুলনাত অধিক উষ্ণতাৰ বাবে সৃষ্টি হৈছিল। কিন্তু বৰ্তমান এই ধাৰণাটো সঠিক বুলি ধৰা নহয়, আৰু মৌচুমীক এতিয়া এটা গ্ৰহীয় স্কেলৰ পৰিঘটনা হিচাপে গণ্য কৰা হয়, যিটো [[Intertropical Convergence Zone]] (ITCZ)-ৰ বছৰি উত্তৰ-দক্ষিণ স্থানচ্যুতিৰ সৈতে জড়িত। ITCZ-ৰ সীমাসমূহ ভূমি-সাগৰৰ উষ্ণতা পাৰ্থকৰ ওপৰত নিৰ্ভৰ কৰে। দক্ষিণ এছিয়াৰ মৌচুমী বতাহৰ উত্তৰ সীমা [[টিবেট মালভূমি]]ৰ ওপৰত প্ৰভাৱ পেলায় বুলি ধৰা হয়।<ref>{{Cite journal|last=Gadgil|first=Sulochana|date=2018|title=The monsoon system: Land–sea breeze or the ITCZ?|journal=Journal of Earth System Science|volume=127|issue=1|pages=1}}</ref><ref>{{Cite journal|last=Chou|first=C.|date=2003|title=Land-sea heating contrast in an idealized Asian summer monsoon|journal=Climate Dynamics|volume=21|issue=1|pages=11–25}}</ref> এই উষ্ণতা পাৰ্থক্য উৎপন্ন হয় কিয়নো ভূমি আৰু পানীয়ে গৰম শোষণ কৰাৰ ধৰণ ভিন্ন। সাগৰৰ ওপৰত, বায়ু উষ্ণতা তুলনামূলকভাৱে স্থিৰ থাকে কিয়নো পানীৰ উষ্ণতা ধাৰণ ক্ষমতা (heat capacity) ৩.৯-৪.২ J/g·K হয়,<ref>{{cite web|url=http://www.engineeringtoolbox.com/specific-heat-fluids-d_151.html|title=Liquids and Fluids – Specific Heats}}</ref> আৰু [[তাপ সঞ্চালন]] (conduction) আৰু [[তাপ সঁচালন]] (convection)-ৰ জৰিয়তে পৃষ্ঠৰ গৰম পানীৰ গভীৰ অংশলৈ স্থানান্তৰ হয় (৫০০০ সেমি পৰ্যন্ত)। আনহাতে, মাটি, বালি আৰু শিলৰ উষ্ণতা ধাৰণ ক্ষমতা ০.১৯-০.৩৫ J/g·K হয়,<ref>{{cite web|url=http://www.engineeringtoolbox.com/specific-heat-solids-d_154.html|title=Solids – Specific Heats}}</ref> আৰু এইবোৰে কেৱল conduction ৰ জৰিয়তে তাপ স্থানান্তৰ কৰে। গৰম সময়ছোৱাত সূৰ্যৰ পোহৰে ভূমি আৰু সাগৰ উভয়ক গৰম কৰে, কিন্তু ভূমিৰ উষ্ণতা অধিক বেছি হয়। ফলস্বৰূপে, ভূমিৰ ওপৰত থকা বায়ু বিস্তৃত হৈ এক [[তাপীয় নিম্ন চাপ]] সৃষ্টি কৰে। ইয়াৰ বিপৰীতে, সাগৰৰ ওপৰত বায়ু তুলনামূলকভাৱে ঠাণ্ডা থাকে আৰু উচ্চ চাপ থাকে। এই চাপৰ পাৰ্থক্যই [[সাগৰ বতাহ]]ৰ সৃষ্টি কৰে, যিয়ে সাগৰৰ পৰা ভূমিলৈ আৰ্দ্ৰ বায়ু লৈ আহে। এই আৰ্দ্ৰ বায়ু ভূমিৰ ওপৰত উঠি উচ্চতালৈ যায়, আৰু উচহি থাকোঁতেই ঠাণ্ডা হয়। ঠাণ্ডা হোৱাৰ ফলত ইয়াৰ [[আপেক্ষিক আৰ্দ্ৰতা]] বৃদ্ধি পায় আৰু [[বৰষুণ]] হয়। সেই কাৰণেই গ্ৰীষ্মকালীন মৌচুমী ভূমিত অধিক বৰষুণ ঘটাই। শীতকালত এই চক্ৰটো উলটা হয়। ভূমি সোনকালে ঠাণ্ডা হৈ অধিক চাপযুক্ত হয় আৰু সাগৰৰ তুলনাত ঠাণ্ডা থাকে। সেয়ে বায়ু সাগৰলৈ বাগে। ঠাণ্ডা বায়ুটোৱে সাগৰৰ ওপৰত উঠি, ঠাণ্ডা হৈ বৰষুণ ঘটায়। সাধাৰণতে, গ্ৰীষ্মকালীন মৌচুমী বতাহৰ পশ্চিম দিশৰ প্ৰভাৱ বেছি থাকে আৰু এইবোৰ উচহি অধিক পৰিমাণে বৰষুণ ঘটায় (উদাহৰণস্বৰূপে উৰ্ধ্বগামী বায়ুত জলীয় বাষ্পৰ সংকোচন)। কিন্তু ইয়াৰ তীব্ৰতা বছৰৰ পৰিপ্ৰেক্ষিতত ভিন্ন হয়। শীত মৌচুমীৰ বেলিকত, বতাহৰ দিশ সাধাৰণতে পূবমুখী আৰু শুকান হয়, যিয়ে [[খৰাং]]ৰ সৃষ্টি কৰে।<ref>{{cite encyclopedia|title= Monsoon|encyclopedia= Britannica|url= https://www.britannica.com/eb/article-9053445/monsoon}}</ref> অন্য পন্থাৰে এই আৰ্দ্ৰতা যেতিয়া পাহাৰৰ দ্বাৰা ওপৰলৈ উঠিব বাধ্য হয়,<ref name="MT">Dr. Michael Pidwirny (2008). [http://www.physicalgeography.net/fundamentals/8e.html CHAPTER 8: Introduction to the Hydrosphere (e). Cloud Formation Processes.]</ref> অথবা তাপীয় উত্তাপ, <ref>Bart van den Hurk and Eleanor Blyth (2008). [http://www.knmi.nl/~hurkvd/Loco_workshop/Workshop_report.pdf Global maps of Local Land–Atmosphere coupling.] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20090225074154/http://www.knmi.nl/~hurkvd/Loco_workshop/Workshop_report.pdf |date=2009-02-25 }}</ref> বা পৃষ্ঠভূমিত [[অভিসৰণ]] (convergence)<ref>Robert Penrose Pearce (2002). [https://books.google.com/books?id=QECy_UBdyrcC&dq=ways+to+moisten+the+atmosphere&pg=PA66 Meteorology at the Millennium.]</ref> বা [[ঝড়]]ৰ পৰা উৎপন্ন [[আউটফ্লো]] দ্বাৰাও উচহে,<ref>{{cite web|author=Glossary of Meteorology|date=June 2000|publisher=[[American Meteorological Society]]|url=http://amsglossary.allenpress.com/glossary/search?p=1&query=gust+front&submit=Search|title=Gust Front}}</ref> আৰু সেইবোৰত ঠাণ্ডা হোৱাৰ ফলত [[ঘনত্ব]] হৈ বৰষুণ হয়। == গ্ল’বেল মৌচুমী == === সংক্ষেপ পুঢ়নি (Summary Table) === {| class="wikitable" |- ! অৱস্থান ! মৌচুমী/উপ-প্ৰণালী ! সাধাৰণ আগমন তাৰিখ ! সাধাৰণ অৱসান তাৰিখ ! টোকা |- | উত্তৰ মেক্সিকো | উত্তৰ আমেৰিকান / গালফ অৱ কেলিফোৰ্নিয়া – দক্ষিণ পশ্চিম USA | মে মাহৰ শেষৰ ফালে<ref name="Archived copy">{{cite web |url=https://weather.com/news/weather/news/southwest-monsoon-2017-begin |title=Southwest Monsoon 2017 Forecast: Warmer-Than-Average Conditions Could Lead to More Storms}}</ref> | ছেপ্তেম্বৰ | অসম্পূৰ্ণ বতাহ উলটনি, ঢৌৰ সৃষ্টি |- | কেৰালা, ভাৰত | ইন্দো-অষ্ট্ৰেলিয়ান / ভাৰতীয়-ইন্দোচাইনী / পূব এছিয়ান মৌচুমী | জুন ১<ref name="brittanica"/> | ডিচেম্বৰ ১<ref name="brittanica"/> | স্থায়ী |- | মুম্বাই, ভাৰত | ইন্দো-অষ্ট্ৰেলিয়ান / ভাৰতীয়-ইন্দোচাইনী / পূব এছিয়ান মৌচুমী | জুন ১০<ref name="brittanica"/> | অক্টোবৰ ১<ref name="brittanica"/> | স্থায়ী |- | ঢকা, বাংলাদেশ | ইন্দো-অষ্ট্ৰেলিয়ান / ভাৰতীয়-ইন্দোচাইনী / পূব এছিয়ান মৌচুমী | জুনৰ মাজভাগ | অক্টোবৰ | আচম্বিতে |- | দাৰউইন, অষ্ট্ৰেলিয়া | ইন্দো-অষ্ট্ৰেলিয়ান / বৰ্নিঅ’-অষ্ট্ৰেলিয়ান মৌচুমী | অক্টোবৰ<ref name="brit1"/> | এপ্ৰিল<ref name="brit1"/> | স্থায়ী |} === আফ্ৰিকা (পশ্চিম আফ্ৰিকান আৰু দক্ষিণ-পূব আফ্ৰিকান) {{anchor|Africa}} === [[File:Saison des pluies à Mayotte.jpg|thumb|[[মায়োট]]ৰ ওপৰত দক্ষিণ-পূব আফ্ৰিকান মৌচুমী মেঘ]] পশ্চিম [[সাহাৰাৰ দক্ষিণ অঞ্চল|উপ-সাহাৰান আফ্ৰিকা]]ৰ মৌচুমী মূলত [[Intertropical Convergence Zone]] (ITCZ)-ৰ ঋতুচৰিত্ৰ স্থানচ্যুতি আৰু [[সাহাৰা]] আৰু বিষুৱীয় আটলাণ্টিক মহাসাগৰৰ মাজৰ তাপ আৰু আৰ্দ্ৰতাৰ ভিন্নতাৰ ফল।<ref>{{cite web|author=African Monsoon Multidisciplinary Analyses (AMMA) |title=Characteristics of the West African Monsoon |url=http://www.amma-international.org/article.php3?id_article=10}}</ref> ITCZ-টো ফেব্ৰুৱাৰীত বিষুৱীয় আটলাণ্টিকৰ পৰা উত্তৰলৈ সৰিছে, জুন ২২ চাৰিওকাষে পশ্চিম আফ্ৰিকালৈ আগবাঢ়ে, আৰু অক্টোবৰৰ আগত পুনৰ দক্ষিণলৈ ঘূৰি আহে।<ref name="inno"/> শুকান, উত্তৰ-পূব দিশৰ [[ট্ৰেড উইণ্ড]] বা ইয়াৰ কঠোৰ ৰূপ, [[হাৰ্মাটান]], গ্ৰীষ্মকালত ITCZ-ৰ উত্তৰ স্থানচ্যুতিৰ দ্বাৰা সাময়িকভাৱে ৰোধ হয় আৰু ইয়াৰ সলনি দক্ষিণ দিশৰ বৰষুণ কঢ়িয়াই অনা বতাহ আহে। [[চাহেল]] আৰু [[চুদান অঞ্চল]] এই ধৰণৰ মৌচুমী বৈশিষ্ট্যৰ ওপৰত নিৰ্ভৰ কৰে তেওঁলোকৰ অধিকাংশ বৰষুণৰ বাবে। === উত্তৰ আমেৰিকান মৌচুমী === {{main|উত্তৰ আমেৰিকান মৌচুমী|যুক্ত ৰাজ্যৰ বৰষুণৰ জলবায়ু}} [[File:Incoming monsoon clouds over Arizona.jpg|thumb|[[এৰিজ'না, ফিনিক্স]]ৰ ওপৰত আহি থকা মৌচুমী মেঘ]] [[File:LightningCNP.ogg|thumb|তিনিচুটীয়া ভিডিঅ’ – মৌচুমী ধেমালিত বজ্ৰপাত, [[Canyonlands National Park]]]] '''উত্তৰ আমেৰিকান মৌচুমী''' (North American Monsoon বা NAM) সাধাৰণতে জুনৰ শেষত বা জুলাইৰ আৰম্ভণিতে আৰম্ভ হয় আৰু ছেপ্তেম্বৰৰ ভিতৰত সামৰণি পায়। এই মৌচুমী মেক্সিকোৰ ওপৰত উৎপন্ন হৈ, জুলাইৰ মাজভাগত [[এৰিজ’না]], [[নিউ মেক্সিকো]], [[নেভাডা]], [[উটাহ]], [[ক'লৰাডো]], [[টেক্সাছ]] আৰু [[কেলিফোৰ্নিয়া]]ৰ দক্ষিণ অংশলৈ বিস্তৃত হয়। এই মৌচুমী [[Sierra Madre Occidental]] আৰু [[চোনোৰান মৰুভূমি|চোনোৰান]] তথা [[মোহেভে মৰুভূমি|মোহেভে]] অঞ্চলত গুৰুত্বপূৰ্ণ বৰষুণ কঢ়িয়াই আনে। মৌচুমী বায়ু কেতিয়াবা [[Peninsular Ranges]] আৰু [[Transverse Ranges]] পাৰ হৈ দক্ষিণ কেলিফোৰ্নিয়ালৈও আগবাঢ়ে, যদিও উপকূলীয় অঞ্চলসমূহলৈ সচৰাচৰ নপৰে। এই মৌচুমী "গ্ৰীষ্ম মৌচুমী", "দক্ষিণ-পশ্চিম মৌচুমী", "মেক্সিকান মৌচুমী" বা "এৰিজ'না মৌচুমী" নামেৰে জনাজাত।<ref>[[Arizona State University]] Department of Geography. [http://geography.asu.edu/aztc/monsoon.html Basics of Arizona Monsoon.] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20090531091848/http://geography.asu.edu/aztc/monsoon.html |date=2009-05-31 }}</ref><ref>New Mexico Tech. [http://www.ees.nmt.edu/vivoni/hydromet/lectures/Lecture17.pdf Lecture 17:&nbsp; 1. North American Monsoon System.]</ref> এই মৌচুমী "মৰুভূমি মৌচুমী" (Desert Monsoon) হিচাপেও চিনাকি, কিয়নো ইয়াৰ প্ৰভাৱিত অঞ্চলৰ এক বৃহৎ অংশ মৰুভূমি। যদিও এই মৌচুমী বিশেষত্বযুক্ত বৰষুণ আনে, কিছু বিশেষজ্ঞৰ মতে ইয়াত মৌচুমী শব্দটো ব্যৱহাৰ কৰা যথোপযুক্ত নহয়, কিয়নো মৌচুমীৰ বৈশিষ্ট্যৰ অন্তৰ্গত পূৰ্ণ বতাহ দিশ পৰিবৰ্তন ইয়াত নোহোৱা দেখা যায়।<ref name=Rohli>{{cite book |last1=Rohli |first1=Robert V. |last2=Vega |first2=Anthony J. |year=2011 |title=Climatology |publisher=Jones & Bartlett Learning |page=187}}</ref><ref>{{cite web|url=http://ocp.ldeo.columbia.edu/res/div/ocp/glodech/10Monsoon.html|title=The Future of the North American Monsoon|first1=Ben|last1=Cook|first2=Richard|last2=Seager}}</ref> === এছিয়া === এছিয়াৰ মৌচুমী কেইবাটাও উপ-প্ৰণালীত বিভক্ত কৰা যায়, যেনে: * ভাৰতীয় উপমহাদেশত প্ৰভাৱ বিস্তাৰ কৰা দক্ষিণ এছিয়ান মৌচুমী * দক্ষিণ চীন, [[তাইৱান]], কোৰিয়া, আৰু [[জাপান]]ক আৱৰি থকা পূব এছিয়ান মৌচুমী ==== দক্ষিণ এছিয়ান মৌচুমী ==== {{Main|দক্ষিণ এছিয়ান মৌচুমী}} ===== পশ্চিম-দক্ষিণ মৌচুমী ===== [[File:India southwest summer monsoon onset map en.svg|thumb|ভাৰতত পশ্চিম-দক্ষিণ মৌচুমীৰ আগমন তাৰিখ আৰু প্ৰভাৱ বিস্তাৰ]] পশ্চিম-দক্ষিণ মৌচুমী সাধাৰণতে জুনৰ পৰা ছেপ্তেম্বৰৰ ভিতৰত হয়। গ্ৰীষ্মকালত [[থাৰ মৰুভূমি]] আৰু ভাৰতীয় উপমহাদেশৰ উত্তৰ-মধ্যভাগ যথেষ্ট গৰম হৈ উঠে। এই উষ্ণতাৰ ফলত অঞ্চলটোত নিম্ন চাপ সৃষ্টি হয়। এই স্থান পূৰণ কৰিবলৈ [[ভাৰত মহাসাগৰ]]ৰ পৰা আৰ্দ্ৰ বায়ু উদ্যম কৰি ভূখণ্ডলৈ আহে। এই বায়ুসমূহ [[হিমালয়]]ৰ দিশে ধাবিত হয়। হিমালয়ে এক প্ৰাকৃতিক বাধা হিচাপে কাম কৰি, বায়ুবিলাকক ওপৰলৈ উঠিবলৈ বাধ্য কৰে। ফলস্বৰূপে, মেঘৰ উষ্ণতা হ্ৰাস পায় আৰু [[ও্ৰ’গ্ৰাফিক বৰষুণ]]ৰ সৃষ্টি হয়। কিছুমান অঞ্চলত বছৰি ১০,০০০ মিলিমিটাৰলৈ বৰষুণ হয়। এই মৌচুমী সাধাৰণতে জুনৰ আৰম্ভণিতে আৰম্ভ হয় আৰু ছেপ্তেম্বৰৰ শেষলৈ সামৰণি পায়। [[ভাৰতীয় উপদ্বীপ|উপদ্বীপ]]ৰ দক্ষিণতম বিন্দুত [[ভৌগোলিক বৈশিষ্ট্য|ভৌগোলিক গঠনৰ]] বাবে বতাহ দুখন শাখালৈ বিভক্ত হয়: ''আৰাবী সাগৰ শাখা'' আৰু ''বেংগলৰ উপসাগৰ শাখা''। ''আৰাবী সাগৰ শাখা'' প্ৰথমে [[কেৰালা]]ৰ পশ্চিম ঘাটত উপনীত হয়। ইয়াৰ ফলত কেৰালা হৈছে ভাৰতত এই মৌচুমীৰ প্ৰথম বৰষুণ লাভ কৰা ৰাজ্য। এই শাখাই [[কনকণ অঞ্চল]], [[গোৱা]] আদিৰ পশ্চিম উপকূলত অতি বেছি বৰষুণ আনিছে। পশ্চিম ঘাটৰ পূব অংশ এই মৌচুমীৰ পৰা কম বৰষুণ পায়। ''বেংগলৰ উপসাগৰ শাখা'' [[বেংগলৰ উপসাগৰ]]ৰ ওপৰেদি আগবাঢ়ি [[উত্তৰ-পূব ভাৰত]] আৰু [[বাংলা]]লৈ যায়। [[মেঘালয়]]ৰ [[খাসি over Hills|খাসি পাহাৰৰ]] দক্ষিণ ঢালত অৱস্থিত [[মাউসিনৰাম]] পৃথিৱীৰ আটাইতকৈ বেছি বৰষুণ হোৱা ঠাইৰ ভিতৰত এখন। ইয়াৰ পৰা এই বায়ু পশ্চিম দিশে [[ইন্দো-গাংগেটিক সমতলভূমি]]ৰ ওপৰেদি ধীৰে ধীৰে আগবাঢ়ে আৰু সকলো ৰাজ্যত ১–২ সপ্তাহৰ ভিতৰত উপনীত হয়।<ref>{{Cite book|url=https://books.google.com/books?id=Pz_xAwAAQBAJ&pg=PA28|title=Weather and Climate: India in Focus|last=Explore|first=Team|date=2005|publisher=EdPower21 Education Solutions|page=28}}</ref> ভাৰতত এই মৌচুমীৰ আগমন ১ জুনত হয় বুলি গণ্য কৰা হয়। ভাৰতৰ বৰষুণৰ প্ৰায় ৮০% এই মৌচুমীৰ ফল।<ref>{{Cite book|url=https://books.google.com/books?id=vdFBDwAAQBAJ&pg=PA121|title=Experimental Agrometeorology: A Practical Manual|last1=Ahmad|first1=Latief|last2=Kanth|first2=Raihana Habib|last3=Parvaze|first3=Sabah|last4=Mahdi|first4=Syed Sheraz|date=2017|publisher=Springer|isbn=978-3-319-69185-5|page=121}}</ref><ref>{{Cite news|url=https://weather.com/en-IN/india/monsoon/news/2018-06-27-india-southwest-northeast-monsoon|title=Why India's Twin Monsoons Are Critical To Its Well-Being}}</ref> ভাৰতীয় কৃষি (যিয়ে GDP-ৰ ২৫% আৰু জনসংখ্যাৰ ৭০%-ক নিযুক্তি প্ৰদান কৰে) এই বৰষুণৰ ওপৰত নিৰ্ভৰ কৰে, বিশেষকৈ [[ধান]], [[তিলবীজ]], [[কটন]] আৰু অন্যান্য খাদ্য শস্য চাষৰ বাবে। এই মৌচুমীৰ বিলম্বে দেশৰ অৰ্থনীতিৰ ওপৰত গভীৰ প্ৰভাৱ পেলায়, যাৰ ফলত বহুতো [[খৰাং]]ৰ সৃষ্টি হৈছে। নগৰবাসীয়ে এই মৌচুমীক স্বাগত দিয়ে কিয়নো এই মৌচুমী গ্ৰীষ্মৰ উষ্ণতাৰ পৰা ৰেহাই দিয়ে।<ref>Official Web Site of District Sirsa, India. [http://sirsa.gov.in/htfiles/location.html District Sirsa.]</ref> কিন্তু এই সময়ছোৱাত পথ আৰু নগৰ ব্যৱস্থাপনা ব্যাপকভাৱে ক্ষতিগ্ৰস্ত হয়। বৰষুণৰ ফলত [[জলাবদ্ধতা]], [[পানী পূৰণ]], [[বন্যা]] আদিৰ সৃষ্টি হয়। [[২০০৫ মুম্বাই বন্যা]] ইয়াৰ প্ৰত্যক্ষ উদাহৰণ। [[আছাম]] আৰু [[পশ্চিম বংগ]]ত এই মৌচুমীত প্ৰায়ে বন্যা দেখা যায়। ইমানেই নহয়, [[থাৰ মৰুভূমি]]ৰ দৰে শুষ্ক অঞ্চলতো প্ৰায়েই অপ্ৰত্যাশিতভাৱে বৰষুণৰ ফলত বানৰ সৃষ্টি হয়। এই মৌচুমীৰ প্ৰভাৱ [[চীন]]ৰ [[টিয়ান শান পৰ্বতমালা]]লৈকে বিস্তৃত, য’ত প্ৰায় ৭০% বৰষুণ গ্ৰীষ্মকালত হয়।<ref>{{Cite book |last=Blumer |first=Felix P. |year=1998 |contribution=Investigations of the precipitation conditions in the central part of the Tianshan mountains |editor-last=Kovar |editor-first=Karel |publisher=International Association of Hydrological Sciences}}</ref> ইয়াৰ প্ৰভাৱ [[মেডিটেৰেনিয়ান]] অঞ্চলতো পৰে, য’ত [[Rodwell-Hoskins mechanism]]ৰ মাধ্যমে শুকান পৰিস্থিতি সৃষ্টি কৰে।<ref>{{cite journal |last1=Rodwell |first1=Mark J. |last2=Hoskins |first2=Brian J. |title=Monsoons and the dynamics of deserts |journal=Quarterly Journal of the Royal Meteorological Society |date=1996 |volume=122 |issue=534 |pages=1385–1404}}</ref> ===== উত্তৰ-পূব মৌচুমী ===== [[File:(1) Agriculture and rural farms of India.jpg|thumb|[[মধ্যপ্ৰদেশ]]ত মৌচুমী মেঘ]] ছেপ্তেম্বৰ মাহৰ পৰা সূৰ্য দক্ষিণ গোলাৰ্ধলৈ স্থানান্তৰিত হোৱাৰ লগে লগে ভাৰতীয় উপমহাদেশৰ উত্তৰ অংশত ঠাণ্ডা পৰিবেশ সৃষ্টি হয়, যাৰ ফলত উচ্চ চাপৰ অঞ্চল গঠিত হয়। আনহাতে, [[ভাৰত মহাসাগৰ]] আৰু তাৰ চাৰিওফালে থকা অঞ্চলত উষ্ণতা এতিয়াও অধিক থাকে, যাৰ ফলত [[হিমালয়]] আৰু [[ইন্দো-গাংগেটিক সমতলভূমি]]ৰ পৰা ঠাণ্ডা আৰু শুকান বায়ু দক্ষিণলৈ প্ৰবাহিত হয়। এই ঠাণ্ডা বায়ুবিলাকে [[বেংগলৰ উপসাগৰ]]ৰ ওপৰত আহি কিছু পৰিমাণে আৰ্দ্ৰতা লাভ কৰে আৰু দক্ষিণ ভাৰত আৰু [[শ্ৰীলংকা]]ত বৰষুণ ঘটায়। [[চেন্নাই]] আদি দক্ষিণ ভাৰতৰ বহু অঞ্চল, যিবোৰে পশ্চিম-দক্ষিণ মৌচুমীত কম বৰষুণ পায়, এই মৌচুমীত উল্লেখযোগ্য বৃষ্টিপাত লাভ কৰে। বিশেষকৈ [[তামিলনাডু]] ৰাজ্যত প্ৰায় ৫০%-৬০% বৰষুণ উত্তৰ-পূব মৌচুমীৰ পৰা আহে।<ref>{{cite web|url=http://www.imdchennai.gov.in/northeast_monsoon.htm|title=NORTHEAST MONSOON}}</ref> দক্ষিণ এছিয়াত উত্তৰ-পূব মৌচুমী সাধাৰণতে অক্টোবৰ-ডিচেম্বৰ মাহত হয়, যেতিয়া স্থলভাগত উচ্চ চাপ প্ৰবল হয়। এই সময়ত [[জেট ষ্ট্ৰীম]] দুটা ভাগত বিভক্ত হয়—এটা [[subtropical jet]] আৰু আনটো [[polar jet]]। subtropical jet দক্ষিণ এছিয়াৰ ওপৰত উত্তৰ-পূব দিশৰ বায়ু বোৱাই আনে, যাৰ ফলত শুকান বায়ু সৃষ্টি হয় আৰু আকাশ পোহৰ হয়। ইয়াৰ লগতে [[monsoon trough]] নামৰ এক নিম্ন চাপ অঞ্চল [[দক্ষিণ-পূব এছিয়া]] আৰু [[অষ্ট্ৰেলাছিয়া]]ত সৃষ্টি হয়, যাৰ বাবে বায়ু অষ্ট্ৰেলিয়ালৈ প্ৰবাহিত হয়। [[ফিলিপিন]]ত এই উত্তৰ-পূব মৌচুমী "আমিহান" (Amihan) নামেৰে জনাজাত।<ref>{{Cite web |last=Arceo |first=Acor |date=2023-10-20 |title=Philippines' northeast monsoon season underway |url=https://www.rappler.com/nation/weather/pagasa-northeast-monsoon-amihan-philippines-start-october-20-2023/ |access-date=2024-01-06 |website=RAPPLER |language=en-US}}</ref> ==== পূব এছিয়ান মৌচুমী ==== {{Main|পূব এছিয়ান মৌচুমী}} পূব এছিয়ান মৌচুমী [[চীন]], [[তাইৱান]], [[কোৰিয়া]] আৰু [[জাপান]]ত প্ৰভাৱ বিস্তাৰ কৰে। এই মৌচুমী দুটা অংশত বিভক্ত — ''গ্ৰীষ্ম মৌচুমী'' আৰু ''শীত মৌচুমী''। ''গ্ৰীষ্ম মৌচুমী'' মে মাহৰ শেষৰ ফালে আৰম্ভ হয় আৰু [[Meiyu front]] নামেৰে জনাজাত এক [[stationary front]] সৃষ্টি কৰে, যি [[ইয়াংছে নদী]] আৰু [[হুয়াই নদী]] অঞ্চলসমূহত দীঘলীয়া সময়জোৰা বৰষুণ কঢ়িয়াই আনে। এই পৰ্যায়ত গৰম আৰু আৰ্দ্ৰ বায়ু [[পেছিফিক মহাসাগৰ]]ৰ পৰা স্থলভাগলৈ আহে আৰু [[তাইৱান]] আৰু [[জাপান]]ত অধিক বৃষ্টিপাত ঘটায়। ''শীত মৌচুমী'' [[মংগোলিয়া]] আৰু [[চীন]]ৰ উত্তৰ অঞ্চলত উৎপন্ন হয়, য’ত উচ্চ চাপ সৃষ্টি হয়। এই ঠাণ্ডা বায়ু পূব আৰু দক্ষিণ-পূব দিশে বাগে আৰু [[জাপান সাগৰ]] পাৰ হৈ [[জাপান]] আৰু [[কোৰিয়া]]ত শীতল, শুকান বায়ু লৈ আহে। এই সময়ত [[Lake-effect snow]]ৰ দৰে বিস্তৃত বৰফৰ বৃষ্টিও দেখা যায়, বিশেষকৈ [[হোক্কাইদো]] অঞ্চলত। এই মৌচুমীৰ বৈশিষ্ট্য হৈছে স্পষ্ট ঋতুচৰিত্ৰতা: গ্ৰীষ্মত গৰম আৰু আৰ্দ্ৰ অৱস্থা আৰু শীতত ঠাণ্ডা আৰু শুকান অৱস্থা। ইয়াৰ ফলত কৃষিকাজ, পানী সম্পদ আৰু দৈনন্দিন জীৱনশৈলীত গুৰুত্বপূৰ্ণ প্ৰভাৱ পৰে। === দক্ষিণ-পূব এছিয়ান মৌচুমী === [[File:Asia-monsoon.jpg|thumb|300px|পূব আৰু দক্ষিণ-পূব এছিয়াৰ মৌচুমী বায়ুৰ পথ]] [[ইণ্ডোনেচিয়া]], [[মালয়েছিয়া]], [[ব্ৰুনেই]], [[ফিলিপিন]], [[থাইলেণ্ড]], [[কাম্বোডিয়া]], [[ভিয়েটনাম]] আৰু [[লাওচ]]ৰ দৰে দক্ষিণ-পূব এছিয়াৰ দেশবোৰত মৌচুমী বতাহৰ দ্বি-মৌসুমী প্ৰভাৱ দেখা যায়। গ্ৰীষ্ম মৌচুমী (জুনৰ পৰা ছেপ্তেম্বৰ) সময়চোৱাত দক্ষিণ-পশ্চিম দিশৰ পৰা গৰম আৰু আৰ্দ্ৰ বায়ু আহে, যিয়ে উল্লেখযোগ্য বৰষুণ কঢ়িয়াই আনে। বিশেষকৈ [[ইণ্ডোনেচিয়া]] আৰু মালয় দ্বীপপুঞ্জত এই সময়ত অধিক বৰষুণ হয়। শীত মৌচুমী (অক্টোবৰ পৰা ফেব্ৰুৱাৰী) সময়চোৱাত উত্তৰ-পূব দিশৰ পৰা ঠাণ্ডা আৰু শুকান বায়ু প্ৰবাহিত হয়। এই মৌচুমীত [[ইণ্ডোনেচিয়া]]ৰ কিছু অঞ্চলত বৰষুণ কিছু হ্ৰাস পায়, যদিও মালয়েছিয়া আৰু ব্ৰুনেইৰ কিছু অঞ্চলত উত্তৰ-পূব বায়ু উপসাগৰ পাৰ হৈ আহি বৰষুণ কঢ়িয়াই আনে। দক্ষিণ-পূব এছিয়াৰ এই মৌচুমী চক্ৰ কৃষি, পানী সম্পদ, আৰু বাসগৃহ নিৰ্মাণৰ বাবে অত্যন্ত গুৰুত্বপূৰ্ণ। অধিকাংশ শস্যৰ চাষ মৌচুমীৰ ওপৰত নিৰ্ভৰশীল, বিশেষকৈ [[ধান]]ৰ ক্ষেত্ৰত। মৌচুমী বিলম্ব হ’লে বা অনিয়মিত হ’লে খাদ্য উৎপাদন আৰু মূল্য স্থিতিত ব্যাঘাত ঘটিব পাৰে। এই অঞ্চলত [[এল নিন’]] আৰু [[লা নিনা]] ঘটনাসমূহে মৌচুমীৰ আচৰণত ব্যাপক প্ৰভাৱ পেলায়। উদাহৰণস্বৰূপে, এল নিন’ ঘটনাৰ সময়ত ইণ্ডোনেচিয়া আৰু মালয়েছিয়াত খৰাং দেখা যায় আৰু লা নিনা ঘটনাত অধিক বৰষুণ হয়। === অষ্ট্ৰেলিয়ান মৌচুমী === [[File:Australia monsoon map.png|thumb|অষ্ট্ৰেলিয়াত মৌচুমী বৰষুণৰ বিতৰণ]] অষ্ট্ৰেলিয়াৰ উত্তৰাঞ্চলত [[ডাৰউইন (অষ্ট্ৰেলিয়া)|ডাৰউইন]] আৰু [[উইণ্ডহাম, পশ্চিম অষ্ট্ৰেলিয়া|উইণ্ডহাম]] অঞ্চলসমূহত প্ৰধানকৈ মৌচুমী প্ৰভাৱ দেখা যায়। ইয়াত [[ইণ্ডো-অষ্ট্ৰেলিয়ান মৌচুমী]]ৰ অংশ হিচাপে [[ডিচেম্বৰ]]ৰ পৰা [[মাৰ্চ]] মাহলৈকে মৌচুমী বৰষুণ হয়। এই মৌচুমী [[ট্ৰপিক অফ কেপ্ৰিকৰ্ণ]]ৰ উত্তৰ অঞ্চলবোৰত শক্তিশালী হয়। গ্ৰীষ্মকালত অষ্ট্ৰেলিয়াৰ ভূখণ্ডৰ ওপৰত উষ্ণতা বৃদ্ধি পায় আৰু [[উচ্চ চাপ]] অঞ্চল [[বিচ ছাগৰ]]ৰ ওপৰত গঠিত হয়। ইয়াৰ ফলত [[টিমোৰ সাগৰ]] আৰু [[কোৰাল সাগৰ]]ৰ পৰা গৰম, আৰ্দ্ৰ বায়ু স্থলভাগলৈ আহে, যিয়ে [[উইণ্ডশ্বাৰ]] আৰু [[বজ্ৰপাত]]ৰ সৈতে বৰষুণ সৃষ্টি কৰে। এই মৌচুমী সাধাৰণতে [[Monsoon Trough]] বা [[Equatorial Trough]]ৰ সৈতে জড়িত থাকে, যি [[নদী বন্যা]], [[পানী ভৰ্তি]] আৰু [[পথ-অৱৰোধ]] সৃষ্টি কৰিব পাৰে। বিশেষকৈ [[উত্তৰ টেৰিটৰি]] আৰু [[কুইন্সলেণ্ড]]ৰ উত্তৰ অংশত মৌচুমী সময়চোৱাত দৈনিক বৰষুণ সাধাৰণ ঘটনা। মৌচুমী কালত [[ঘূৰ্ণিবাত্যা]] (cyclone)-ৰ সম্ভাৱনাও অধিক থাকে, যিয়ে উপকূলীয় অঞ্চলসমূহত অধিক ক্ষতি সাধন কৰিব পাৰে। অষ্ট্ৰেলিয়াৰ কৃষি ক্ষেত্ৰত, বিশেষকৈ [[চিনি কঁচ]] আৰু [[ধান]] চাষ মৌচুমীৰ ওপৰত নিৰ্ভৰশীল। অষ্ট্ৰেলিয়াত এই মৌচুমীক সাধাৰণভাৱে "wet season" বা বৰষুণৰ ঋতু বুলি কোৱা হয়। ই [[জুন]]ৰ পৰা [[অক্টোবৰ]] মাহলৈ চলা "dry season"ৰ সম্পূৰ্ণ বিপৰীত। === দক্ষিণ আমেৰিকান মৌচুমী === [[File:South America monsoon.jpg|thumb|দক্ষিণ আমেৰিকাত মৌচুমী বৰষুণৰ বিতৰণ]] [[দক্ষিণ আমেৰিকা]]ৰ মৌচুমী বিশেষকৈ [[ব্ৰাজিল]], [[ব'লিভিয়া]], [[পেৰু]], [[পাৰাগুৱে]], [[উৰুগুৱে]] আৰু [[উত্তৰ আৰ্জেণ্টিনা]] অঞ্চলত বিস্তৃত। এই মৌচুমীক সাধাৰণতে দক্ষিণ আমেৰিকান গ্ৰীষ্ম মৌচুমী (South American Summer Monsoon – SASM) বুলি কোৱা হয়। এই মৌচুমী সাধাৰণতে [[ডিচেম্বৰ]]ৰ পৰা [[মাৰ্চ]]লৈ হয়। গ্ৰীষ্মকালত দক্ষিণ আমেৰিকাৰ স্থলভাগত [[উষ্ণতা]] বৃদ্ধি পায়, যাৰ ফলত [[লো-প্ৰেছাৰ জোন]] গঠিত হয়। ইয়াৰ ফলস্বৰূপে [[আটলাণ্টিক মহাসাগৰ]]ৰ পৰা আৰ্দ্ৰ বায়ু [[এমাজন নদী]] পাৰ হৈ দক্ষিণমুখে বাগি [[ব্ৰাজিলিয়ান হাইলেণ্ড]] আৰু [[এণ্ডিজ পৰ্বত]]লৈ গতি কৰে। এই বায়ু সংঘটনৰ ফলত দক্ষিণ আমেৰিকাৰ ভিতৰুৱা অঞ্চলত ব্যাপক বৰষুণ হয়। [[এমাজন বনৰ অঞ্চল]]ত বছৰি ২০০০–৩০০০ মিলিমিটাৰ পৰ্যন্ত বৰষুণ হয়। [[ম্যানাস]] আৰু [[বেলেন]]ৰ দৰে চহৰসমূহত মৌচুমী কালত প্ৰায় প্ৰতিদিনে বৰষুণ হয়। [[ব্ৰাজিল]]ৰ কিছু অংশত [[এল নিন’]] আৰু [[লা নিনা]] ঘটনাৰ ফলত মৌচুমীৰ পৰিবৰ্তন দেখা যায়। এল নিন’-ৰ সময়ত কিছু অঞ্চলত খৰাং হয়, আৰু লা নিনাৰ সময়ত বৰষুণ বৃদ্ধি পায়। এই মৌচুমী দক্ষিণ আমেৰিকাৰ কৃষি অৰ্থনীতিৰ বাবে অত্যন্ত গুৰুত্বপূৰ্ণ, বিশেষকৈ [[চিনি কঁচ]], [[সয়াবিন]] আৰু [[ভুট্টা]] চাষৰ ক্ষেত্ৰত। ইয়াৰ উপৰিও এই মৌচুমী [[আৰুকুলা (Arucula)]] বনাঞ্চলৰ জলবায়ুক নিয়ন্ত্ৰণ কৰে আৰু [[পানী সম্পদ]]ৰ জোগান ধৰি ৰাখে। [[অন্ধ্ৰাজ (Andes)]] পৰ্বতৰ ওপৰত এই মৌচুমীৰ প্ৰভাৱেও বৰফ গঠনত অৱদান ৰাখে, যি [[নদী]]সমূহৰ উৎস হিচাপে কাম কৰে। == মৌচুমীৰ বৈজ্ঞানিক অধ্যয়ন == [[File:Radar_image_of_a_monsoon_rain_system.jpg|thumb|ৰেডাৰৰ দ্বাৰা ধৰা মৌচুমী বৰষুণ প্ৰণালী]] মৌচুমী এক জটিল বায়ুমণ্ডলীয় প্ৰক্ৰিয়া, যাৰ অধ্যয়নৰ বাবে বহু দেশ আৰু সংস্থাই লগ লাগিছে। [[NASA]], [[Indian Meteorological Department]] (IMD), [[NOAA]], আৰু [[Japan Meteorological Agency]] (JMA)-য়ে মৌচুমীৰ অধ্যয়নৰ বাবে উপগ্ৰহ, বেলুন, আৰু মৌলিক পৰীক্ষাগাৰৰ সহায় লৈ বৃহৎ পৰীক্ষণ কৰা হৈছে। বিশেষকৈ [[দক্ষিণ এছিয়ান মৌচুমী]]ৰ অধ্যয়নৰ বাবে [[MONEX]] (Monsoon Experiment), [[GAME]] (GEWEX Asian Monsoon Experiment), আৰু [[CAIPEEX]] (Cloud Aerosol Interaction and Precipitation Enhancement Experiment) নামৰ বিশেষ প্ৰকল্প চলোৱা হৈছে। এই অধ্যয়নৰ উদ্দেশ্য হৈছে মৌচুমীৰ আগমন আৰু সমাপ্তিৰ ভৱিষ্যদ্বাণী, বৰষুণৰ পৰিমাণ, আৰু ইয়াৰ জলবায়ু পৰিবৰ্তনৰ লগত সম্পৰ্ক বুজা। ইয়াৰ ফলত [[খৰাং]], [[বন্যা]], আৰু [[খাদ্য সুৰক্ষা]]ৰ ক্ষেত্ৰত আগতীয়াকৈ ব্যৱস্থা গ্ৰহণ সম্ভৱ হয়। ইয়াৰ উপৰিও [[গ্ল’বেল ৱাৰ্মিং]] আৰু [[জলবায়ু পৰিবৰ্তন]]ৰ প্ৰভাৱত মৌচুমীৰ ধাৰা, সময়সীমা, আৰু তীব্ৰতা কেনেদৰে সলনি হৈছে তাতো গবেষণা চলিছে। উল্লেখযোগ্যভাৱে, IMD-য়ে প্ৰতিবছৰে মৌচুমীৰ আগমনৰ তাৰিখ ঘোষণা কৰে আৰু মৌচুমী পূৰ্বাভাস প্ৰস্তুত কৰে, যি [[কৃষক]] আৰু [[নীতিনিৰ্ধাৰক]]সকলৰ বাবে অতি মূল্যৱান তথ্য। == তথ্যসূত্ৰ == {{Reflist}} == বাহিৰা লিংক == * {{Commons category-inline|Monsoons}} * {{Wiktionary-inline|monsoon}} * [https://www.britannica.com/science/monsoon Encyclopædia Britannica: Monsoon] * [https://www.weather.gov/twc/monsoon National Weather Service: Monsoon] * [https://www.nationalgeographic.com/environment/natural-disasters/monsoons/ National Geographic: Monsoons] {{Authority control}} [[শ্ৰেণী:জলবায়ু বিজ্ঞান]] n2396qqpex30qapyra7q173mis4swqp 523373 523372 2025-07-11T10:56:19Z Kandarpajit Kallol 6257 523373 wikitext text/x-wiki [[File:Monsoon clouds near Nagercoil.jpg|thumb|upright=1.2|নাগাৰকোইল, [[তামিলনাডু]], ভাৰতৰ ওচৰত আৰলৱাইমোজিত অগ্ৰগামী মৌচুমী মেঘ আৰু বৰষুণ]] [[File:Monsoon clouds arriving at Port Blair, Andaman.jpg|thumb|upright=1.2|পোৰ্ট ব্লেয়াৰ, আন্দামান, ভাৰতত আহি থকা মৌচুমী মেঘ]] {{Weather}} '''মৌচুমী বতাহ''' ({{IPAc-en|m|ɒ|n|ˈ|s|uː|n}}) সাধাৰণতে ঋতুচৰিত্ৰ অনুসৰি দিশ সলনি কৰা বতাহক বুজায়, যাৰ সৈতে বৰষুণৰ পৰিৱৰ্তন হয়।<ref>{{cite book|last1=Ramage|first1= C.|title=Monsoon Meteorology|series= International Geophysics Series|volume=15|publisher= Academic Press|location= San Diego, CA|date=1971}}</ref> বৰ্তমানে এই শব্দটো বায়ুমণ্ডলীয় চলাচল আৰু বৰষুণৰ ঋতুগত পৰিৱৰ্তনৰ বৰ্ণনা কৰিবলৈ ব্যৱহাৰ কৰা হয়, যি [[Intertropical Convergence Zone]] (ITCZ)-ৰ উত্তৰ আৰু দক্ষিণ সীমাৰ মাজত বাৰ্ষিক স্থানান্তৰৰ লগত সংযুক্ত। সাধাৰণতে এই শব্দটো বৰষুণৰ পৰ্য্যায় বা বৰষুণৰ ঋতু বুজাবলৈ ব্যৱহাৰ হয়, যদিও প্ৰকৃততে ইয়াৰ এটা শুষ্ক পৰ্য্যায়ো থাকে। স্থানীয়ভাৱে হোৱা, অলপ সময়ৰ ভিতৰত হোৱা, কিন্তু অধিক বৰষুণৰ ক্ষেত্ৰতো এই শব্দ ব্যৱহাৰ হয়।<ref>{{cite web|url=http://news.weathernationtv.com/2016/06/29/welcome-monsoon-season-probably-using-term-wrong/|title=Welcome to Monsoon Season – Why You Probably Are Using This Term Wrong|date=29 June 2016|access-date=5 July 2025|archivedate=30 June 2016|archiveurl=https://web.archive.org/web/20160630164316/http://news.weathernationtv.com/2016/06/29/welcome-monsoon-season-probably-using-term-wrong/|deadurl=yes}}</ref><ref>{{cite web|url=http://www.merriam-webster.com/dictionary/monsoon|title=Definition of Monsoon|date=28 July 2016}}</ref> বিশ্বৰ মুখ্য মৌচুমী প্ৰণালীসমূহত [[আফ্ৰিকাৰ পশ্চিম অংশ]], এছিয়ান–[[অষ্ট্ৰেলিয়ান মৌচুমী]], [[উত্তৰ আমেৰিকান মৌচুমী|উত্তৰ আমেৰিকান]], আৰু দক্ষিণ আমেৰিকান মৌচুমী অন্তৰ্ভুক্ত। এই শব্দটো প্ৰথম ইংৰাজীত ব্যৱহাৰ কৰা হৈছিল [[ব্ৰিটিছ ভাৰত]] আৰু তাৰ ওচৰৰ দেশসমূহত, যিয়ে [[বেঙ্গল উপসাগৰ]] আৰু [[আৰব সাগৰ]]ৰ পৰা অহা বৃহৎ মৌচুমী বতাহক বুজাবলৈ ব্যৱহাৰ কৰিছিল, যিয়ে অঞ্চলটোত অধিক [[বৰ্ষাপাত]] ঘটাইছিল।<ref>{{cite web|publisher=[[American Meteorological Society]]|author=Glossary of Meteorology|date=June 2000|url=http://amsglossary.allenpress.com/glossary/search?p=1&query=monsoon&submit=Search|title=Monsoon|access-date=2008-03-14|url-status=dead|archive-url=https://web.archive.org/web/20080322122025/http://amsglossary.allenpress.com/glossary/search?p=1&query=monsoon&submit=Search|archive-date=2008-03-22}}</ref><ref>International Committee of the Third Workshop on Monsoons. [http://caos.iisc.ernet.in/faculty/bng/IWM-III-BNG_overview.pdf The Global Monsoon System: Research and Forecast.]</ref> == শব্দৰ উৎস == [[File:Monsoon clouds Lucknow.JPG|thumb|[[লখনউ]], [[উত্তৰ প্ৰদেশ]], ভাৰতৰ ওপৰত মৌচুমী মেঘ]] "মৌচুমী" শব্দটো ক’ৰ পৰা আহিছে সেই বিষয়ে সম্পূৰ্ণ নিশ্চিততা নাই।<ref name="WangClemens2019">{{cite journal |last1=Wang |first1=Pinxian |last2=Clemens |first2=Steven |last3=Tada |first3=Ryuji |last4=Murray |first4=Richard |year=2019 |title=Blowing in the Monsoon Wind |journal=Oceanography |volume=32 |issue=1 |pages=48 |doi=10.5670/oceanog.2019.119 |issn=1042-8275 |doi-access=free}}</ref> ইংৰাজী "monsoon" শব্দটো আহিছে পোৰ্তুগীজ ভাষাৰ {{lang|pt|monção}} শব্দৰ পৰা, যি শেষত [[আৰবী]] ভাষাৰ {{lang|ar|موسم}} ({{Transliteration|ar|mawsim}}, অৰ্থাৎ "ঋতু")ৰ পৰা আহে, "সম্ভৱত আধুনিক ডাচ ভাষাৰ 'monson' শব্দৰ জৰিয়তে।" <ref name="OED">{{cite web |title=monsoon, n. |url=http://www.oed.com/view/Entry/121737 |website=OED Online. June 2018 |publisher=Oxford University Press |access-date=1 August 2018}}</ref> == ইতিহাস == === এছিয়ান মৌচুমী === এছিয়ান মৌচুমী বেছি শক্তিশালী হোৱা ঘটনাটো [[ভাৰতীয় উপমহাদেশ]] আৰু [[এছিয়া]]ৰ মাজত প্ৰায় ৫০ নিযুত বছৰ আগতে হোৱা [[টিবেট মালভূমি|টিবেটান মালভূমিৰ]] উত্তোলনৰ সৈতে সম্পৰ্কিত বুলি ধৰা হয়।<ref>{{cite journal |last1=Zhisheng |first1=An |last2=Kutzbach |first2=John E. |last3=Prell |first3=Warren L. |last4=Porter |first4=Stephen C. |title=Evolution of Asian monsoons and phased uplift of the Himalaya–Tibetan plateau since Late Miocene times |journal=Nature |date=2001 |volume=411 |issue=6833 |pages=62–66 |doi=10.1038/35075035}}</ref> [[আৰব সাগৰ]] আৰু [[চীনৰ লছ মালভূমি|চীনৰ লছ মালভূমি]]ৰ ধূলি পৰ্যবেক্ষণৰ অধ্যয়নৰ ভিত্তিত, বহুতো ভূ-বৈজ্ঞানিক বিশ্বাস কৰে যে মৌচুমী প্ৰথা প্ৰায় ৮ নিযুত বছৰ আগতে শক্তিশালী হৈ উঠিছিল। কিছু গছৰ জীৱাশ্ম আৰু [[দক্ষিণ চীন সাগৰ]]ৰ দীঘল সময়ৰ পালিমাটিৰ অধ্যয়নৰ ভিত্তিত আন কিছুমানে এইটো ১৫-২০ নিযুত বছৰৰ আগৰ বুলি ধৰে আৰু ইয়াক প্ৰাৰম্ভিক টিবেটান উত্তোলনৰ সৈতে সংযুক্ত কৰে।<ref>P. D. Clift, M. K. Clark, and L. H. Royden. [http://www.cosis.net/abstracts/EAE03/04300/EAE03-J-04300.pdf An Erosional Record of the Tibetan Plateau Uplift and Monsoon Strengthening in the Asian Marginal Seas.] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20080527203658/http://www.cosis.net/abstracts/EAE03/04300/EAE03-J-04300.pdf |date=2008-05-27 }}</ref> এই ধাৰণাটোৰ নিশ্চিততা লাভ কৰিবলৈ [[Integrated Ocean Drilling Program]]ৰ দ্বাৰা গভীৰ সাগৰৰ নমুনা সংগ্ৰহৰ অপেক্ষা কৰা হৈছে।<ref>[[Integrated Ocean Drilling Program]]. [http://www.iodp.org/index.php?option=com_docman&task=doc_download&gid=2 Earth, Oceans, and Life.] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071026011448/http://www.iodp.org/index.php?option=com_docman&task=doc_download&gid=2 |date=2007-10-26 }}</ref> এই সময়ৰ পৰা মৌচুমী বতাহৰ শক্তিত যথেষ্ট পৰিৱৰ্তন হোৱা দেখা গৈছে, বিশেষকৈ [[প্লাইষ্ট’চিন যুগ]]ৰ বৰফ যুগৰ সময়ছোৱাৰ সৈতে সংযুক্ত [[জীৱাশ্ম জাৱত]]ৰ আকাৰত পৰিৱৰ্তনৰ ফলত।<ref>{{cite journal |last1=Gupta |first1=A. K. |last2=Thomas |first2=E. |title=Initiation of Northern Hemisphere glaciation and strengthening of the northeast Indian monsoon: Ocean Drilling Program Site 758, eastern equatorial Indian Ocean |journal=Geology |date=2003 |volume=31 |issue=1 |pages=47–50}}</ref> এজন বিশ্লেষকে কৰা ১,২৩,২০০ ৰ পৰা ১,২১,২১০ বছৰ আগৰ মাজত [[এমিয়ান আন্তঃহিম যুগ]]ৰ মৌচুমী পৰ্যায়সমূহৰ অধ্যয়নে দেখা পোৱা গৈছে যে এইবোৰ সাধাৰণতে প্ৰায় ৬৪ বছৰৰ মুদ্ৰাৰ সৈতে আছিল, যাৰ ন্যূনতম ৫০ বছৰ আৰু সৰ্বাধিক প্ৰায় ৮০ বছৰতকৈ কম নহয়।<ref name="WangEtAl2020">{{cite journal |last1=Wang |first1=Zhenjun |last2=Chen |first2=Shitao |last3=Wang |first3=Yongjin |last4=Cheng |first4=Hai |last5=Liang |first5=Yijia |last6=Yang |first6=Shaohua |last7=Zhang |first7=Zhenqiu |last8=Zhou |first8=Xueqin |last9=Wang |first9=Meng |date=1 March 2020 |title=Sixty-year quasi-period of the Asian monsoon around the Last Interglacial derived from an annually resolved stalagmite δ18O record |journal=Palaeogeography, Palaeoclimatology, Palaeoecology |volume=541 |page=109545}}</ref> আৰু এক অধ্যয়নে দেখুৱাইছে যে দক্ষিণ এছিয়াৰ মৌচুমী প্ৰায় ৫ নিযুত বছৰৰ আগতে বেছি শক্তিশালী হৈছিল। ইয়াৰ পিছত, বৰফ যুগৰ সময়ত সাগৰৰ পানীৰ স্তৰ কমি গ'ল আৰু [[ইণ্ডোনেছিয়ান পথ]] বন্ধ হৈ পৰিল। ফলত, [[পেছিফিক মহাসাগৰ]]ৰ ঠাণ্ডা পানী [[ভাৰত মহাসাগৰ]]লৈ নাযাব পাৰিল। ইয়াৰ ফলত, ভাৰত মহাসাগৰৰ পৃষ্ঠৰ উষ্ণতা বৃদ্ধি পাই মৌচুমীৰ তীব্ৰতা বৃদ্ধি ঘটিছিল।<ref>{{cite journal |first1=M. S.|last1= Srinivasan |first2=D. K.|last2= Sinha |title=Ocean circulation in the tropical Indo-Pacific during early Pliocene (5.6–4.2 Ma): Paleobiogeographic and isotopic evidence |journal=Proceedings of the Indian Academy of Sciences - Earth and Planetary Sciences |year=2000 |volume=109 |pages=315–328 |issue=3}}</ref> ২০১৮ চনত কৰা এটা অধ্যয়নে দেখুৱাইছে যে বিগত এক নিযুত বছৰত দক্ষিণ এছিয়াৰ মৌচুমীৰ বৰষুণৰ পৰিমাণ [[হিম যুগ]]ত বৰ্তমান [[আন্তঃহিম যুগ]]তকৈ যথেষ্ট কম আছিল।<ref name="GebregiorgisEtAl2018">{{cite journal |last1=Gebregiorgis |first1=D. |last2=Hathorne |first2=E. C. |last3=Giosan |first3=L. |last4=Clemens |first4=S. |last5=Nürnberg |first5=D. |last6=Frank |first6=M. |date=8 November 2018 |title=Southern Hemisphere forcing of South Asian monsoon precipitation over the past ~1 million years |journal=Nature Communications |volume=9 |issue=1 |page=4702}}</ref> === অষ্ট্ৰেলিয়ান মৌচুমী === [[Middle Miocene]] কালত জানুৱাৰী মাহত ITCZ (Intertropical Convergence Zone)-ৰ দক্ষিণমুখী স্থানচ্যুতি ঘটিল, যাৰ ফলত অষ্ট্ৰেলিয়াৰ গ্ৰীষ্মকালীন মৌচুমী শক্তিশালী হৈ পৰে। এই সময়ৰ আগত, অষ্ট্ৰেলিয়াৰ মৌচুমী তুলনামূলকভাৱে দুৰ্বল আছিল।<ref name="LiuEtAl2019" /> [[Quaternary]] যুগত ২.২২ নিযুত বছৰ (Ma) (PL-1), ১.৮৩ Ma (PL-2), ০.৬৮ Ma (PL-3), ০.৪৫ Ma (PL-4), আৰু ০.০৪ Ma (PL-5) সময়ছোৱাত পাঁচটা বিশেষ সময়কাল পোৱা গৈছে য’ত [[Leeuwin Current]] (LC) নামৰ সাগৰীয় প্ৰবাহ দুৰ্বল হৈ পৰিছিল। LC-ৰ এই দুৰ্বলতাৰ ফলত [[ভাৰত মহাসাগৰ]]ৰ পৃষ্ঠ উষ্ণতাৰ (SST) ক্ষেত্ৰত পৰিবৰ্তন ঘটিছিল, কিয়নো [[ইণ্ডোনেছিয়ান থ্ৰুফ্লো]] সাধাৰণতে ভাৰত মহাসাগৰক উষ্ণ কৰে। এই পাঁচটা সময়কালত SST-ৰ উল্লেখযোগ্য হ্ৰাস ঘটিছিল, যিয়ে ভাৰতীয় মৌচুমীৰ তীব্ৰতাৰ ওপৰত প্ৰভাৱ পেলাইছিল। LC-ৰ দুৰ্বল অৱস্থাত, ভাৰতীয় শীত মৌচুমী দুৰ্বল আৰু গ্ৰীষ্ম মৌচুমী শক্তিশালী হোৱাৰ সম্ভাৱনা থাকে, কিয়নো ইণ্ডোনেছিয়ান থ্ৰুফ্লোৰ জৰিয়তে ভাৰত মহাসাগৰত তাপৰ পৰিমাণ হ্ৰাস পায়। সেই সময়ছোৱাত [[El Niño]], পশ্চিম পেছিফিক উষ্ণ জলকুণ্ড, ইণ্ডোনেছিয়ান থ্ৰুফ্লো, পশ্চিম অষ্ট্ৰেলিয়াৰ বতাহ প্ৰবাহ, আৰু বৰফৰ আয়তন বৃদ্ধিৰ-হ্ৰাসৰ সৈতে সম্পৰ্ক গঢ়ি উঠা ঘটনা অধ্যয়ন কৰাৰ জৰিয়তে এইসমূহৰ মাজৰ সংযোগবোৰ বুজা যায়।<ref>{{cite journal|title=Palaeoceanographic and palaeoclimatic history of ODP site 763A (Exmouth Plateau), South-east Indian Ocean: 2.2 Ma record of planktic foraminifera|journal=Current Science|volume=90|issue=10|pages=1363–1369|date=2006-05-25|author1=D. K. Sinha |author2=A. K. Singh |author3=M. Tiwari }}</ref> === দক্ষিণ আমেৰিকান মৌচুমী === দক্ষিণ আমেৰিকাৰ গ্ৰীষ্মকালীন মৌচুমী (South American Summer Monsoon - SASM) প্ৰায়েই [[Dansgaard–Oeschger event]] চলাকালত দুৰ্বল হৈ পৰে বুলি জনা যায়। এই সময়ছোৱাত উত্তৰ গোলাৰ্ধৰ ঠাণ্ডা আৰু শীতল পৰিবেশৰ প্ৰভাৱ দক্ষিণ গোলাৰ্ধলৈ বিস্তাৰিত হয়, যাৰ ফলত দক্ষিণ আমেৰিকাৰ মৌচুমী বতাহৰ তীব্ৰতা হ্ৰাস পায়। ইয়াৰ বিপৰীতে, [[Heinrich event]] চলাকালত দক্ষিণ আমেৰিকান মৌচুমী অধিক শক্তিশালী হোৱা দেখা গৈছে। এই ঘটনাবোৰ সাধাৰণতে সমুদ্ৰৰ সৰবৰাহ, বৰফৰ গলন আৰু বায়ুমণ্ডলীয় পৰিবৰ্তনৰ লগত জড়িত থাকে, যিয়ে মৌচুমীৰ শক্তিত পৰিৱৰ্তন আনে।<ref name="AhnEtAl2012">{{cite journal |last1=Ahn |first1=Jinho |last2=Brooks |first2=Edward J. |last3=Schmittner |first3=Andreas |last4=Kreutz |first4=Karl |date=28 September 2012 |title=Abrupt change in atmospheric CO2 during the last ice age |journal=Geophysical Research Letters |volume=39 |issue=18 |pages=1–5}}</ref> == প্ৰক্ৰিয়া == মৌচুমীক পূৰ্বে এটা বৃহৎ আকাৰৰ [[সাগৰীয় বতাহ]] (sea breeze) বুলি ভাবা হৈছিল,<ref>{{cite web|url=http://www.thefreedictionary.com/sea+breeze|title=Sea breeze – definition of sea breeze by The Free Dictionary}}</ref> যি ভূমিৰ ওপৰত সাগৰৰ তুলনাত অধিক উষ্ণতাৰ বাবে সৃষ্টি হৈছিল। কিন্তু বৰ্তমান এই ধাৰণাটো সঠিক বুলি ধৰা নহয়, আৰু মৌচুমীক এতিয়া এটা গ্ৰহীয় স্কেলৰ পৰিঘটনা হিচাপে গণ্য কৰা হয়, যিটো [[Intertropical Convergence Zone]] (ITCZ)-ৰ বছৰি উত্তৰ-দক্ষিণ স্থানচ্যুতিৰ সৈতে জড়িত। ITCZ-ৰ সীমাসমূহ ভূমি-সাগৰৰ উষ্ণতা পাৰ্থকৰ ওপৰত নিৰ্ভৰ কৰে। দক্ষিণ এছিয়াৰ মৌচুমী বতাহৰ উত্তৰ সীমা [[টিবেট মালভূমি]]ৰ ওপৰত প্ৰভাৱ পেলায় বুলি ধৰা হয়।<ref>{{Cite journal|last=Gadgil|first=Sulochana|date=2018|title=The monsoon system: Land–sea breeze or the ITCZ?|journal=Journal of Earth System Science|volume=127|issue=1|pages=1}}</ref><ref>{{Cite journal|last=Chou|first=C.|date=2003|title=Land-sea heating contrast in an idealized Asian summer monsoon|journal=Climate Dynamics|volume=21|issue=1|pages=11–25}}</ref> এই উষ্ণতা পাৰ্থক্য উৎপন্ন হয় কিয়নো ভূমি আৰু পানীয়ে গৰম শোষণ কৰাৰ ধৰণ ভিন্ন। সাগৰৰ ওপৰত, বায়ু উষ্ণতা তুলনামূলকভাৱে স্থিৰ থাকে কিয়নো পানীৰ উষ্ণতা ধাৰণ ক্ষমতা (heat capacity) ৩.৯-৪.২ J/g·K হয়,<ref>{{cite web|url=http://www.engineeringtoolbox.com/specific-heat-fluids-d_151.html|title=Liquids and Fluids – Specific Heats}}</ref> আৰু [[তাপ সঞ্চালন]] (conduction) আৰু [[তাপ সঁচালন]] (convection)-ৰ জৰিয়তে পৃষ্ঠৰ গৰম পানীৰ গভীৰ অংশলৈ স্থানান্তৰ হয় (৫০০০ সেমি পৰ্যন্ত)। আনহাতে, মাটি, বালি আৰু শিলৰ উষ্ণতা ধাৰণ ক্ষমতা ০.১৯-০.৩৫ J/g·K হয়,<ref>{{cite web|url=http://www.engineeringtoolbox.com/specific-heat-solids-d_154.html|title=Solids – Specific Heats}}</ref> আৰু এইবোৰে কেৱল conduction ৰ জৰিয়তে তাপ স্থানান্তৰ কৰে। গৰম সময়ছোৱাত সূৰ্যৰ পোহৰে ভূমি আৰু সাগৰ উভয়ক গৰম কৰে, কিন্তু ভূমিৰ উষ্ণতা অধিক বেছি হয়। ফলস্বৰূপে, ভূমিৰ ওপৰত থকা বায়ু বিস্তৃত হৈ এক [[তাপীয় নিম্ন চাপ]] সৃষ্টি কৰে। ইয়াৰ বিপৰীতে, সাগৰৰ ওপৰত বায়ু তুলনামূলকভাৱে ঠাণ্ডা থাকে আৰু উচ্চ চাপ থাকে। এই চাপৰ পাৰ্থক্যই [[সাগৰ বতাহ]]ৰ সৃষ্টি কৰে, যিয়ে সাগৰৰ পৰা ভূমিলৈ আৰ্দ্ৰ বায়ু লৈ আহে। এই আৰ্দ্ৰ বায়ু ভূমিৰ ওপৰত উঠি উচ্চতালৈ যায়, আৰু উচহি থাকোঁতেই ঠাণ্ডা হয়। ঠাণ্ডা হোৱাৰ ফলত ইয়াৰ [[আপেক্ষিক আৰ্দ্ৰতা]] বৃদ্ধি পায় আৰু [[বৰষুণ]] হয়। সেই কাৰণেই গ্ৰীষ্মকালীন মৌচুমী ভূমিত অধিক বৰষুণ ঘটাই। শীতকালত এই চক্ৰটো উলটা হয়। ভূমি সোনকালে ঠাণ্ডা হৈ অধিক চাপযুক্ত হয় আৰু সাগৰৰ তুলনাত ঠাণ্ডা থাকে। সেয়ে বায়ু সাগৰলৈ বাগে। ঠাণ্ডা বায়ুটোৱে সাগৰৰ ওপৰত উঠি, ঠাণ্ডা হৈ বৰষুণ ঘটায়। সাধাৰণতে, গ্ৰীষ্মকালীন মৌচুমী বতাহৰ পশ্চিম দিশৰ প্ৰভাৱ বেছি থাকে আৰু এইবোৰ উচহি অধিক পৰিমাণে বৰষুণ ঘটায় (উদাহৰণস্বৰূপে উৰ্ধ্বগামী বায়ুত জলীয় বাষ্পৰ সংকোচন)। কিন্তু ইয়াৰ তীব্ৰতা বছৰৰ পৰিপ্ৰেক্ষিতত ভিন্ন হয়। শীত মৌচুমীৰ বেলিকত, বতাহৰ দিশ সাধাৰণতে পূবমুখী আৰু শুকান হয়, যিয়ে [[খৰাং]]ৰ সৃষ্টি কৰে।<ref>{{cite encyclopedia|title= Monsoon|encyclopedia= Britannica|url= https://www.britannica.com/eb/article-9053445/monsoon}}</ref> অন্য পন্থাৰে এই আৰ্দ্ৰতা যেতিয়া পাহাৰৰ দ্বাৰা ওপৰলৈ উঠিব বাধ্য হয়,<ref name="MT">Dr. Michael Pidwirny (2008). [http://www.physicalgeography.net/fundamentals/8e.html CHAPTER 8: Introduction to the Hydrosphere (e). Cloud Formation Processes.]</ref> অথবা তাপীয় উত্তাপ, <ref>Bart van den Hurk and Eleanor Blyth (2008). [http://www.knmi.nl/~hurkvd/Loco_workshop/Workshop_report.pdf Global maps of Local Land–Atmosphere coupling.] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20090225074154/http://www.knmi.nl/~hurkvd/Loco_workshop/Workshop_report.pdf |date=2009-02-25 }}</ref> বা পৃষ্ঠভূমিত [[অভিসৰণ]] (convergence)<ref>Robert Penrose Pearce (2002). [https://books.google.com/books?id=QECy_UBdyrcC&dq=ways+to+moisten+the+atmosphere&pg=PA66 Meteorology at the Millennium.]</ref> বা [[ঝড়]]ৰ পৰা উৎপন্ন [[আউটফ্লো]] দ্বাৰাও উচহে,<ref>{{cite web|author=Glossary of Meteorology|date=June 2000|publisher=[[American Meteorological Society]]|url=http://amsglossary.allenpress.com/glossary/search?p=1&query=gust+front&submit=Search|title=Gust Front}}</ref> আৰু সেইবোৰত ঠাণ্ডা হোৱাৰ ফলত [[ঘনত্ব]] হৈ বৰষুণ হয়। == গ্ল’বেল মৌচুমী == === সংক্ষেপ পুঢ়নি (Summary Table) === {| class="wikitable" |- ! অৱস্থান ! মৌচুমী/উপ-প্ৰণালী ! সাধাৰণ আগমন তাৰিখ ! সাধাৰণ অৱসান তাৰিখ ! টোকা |- | উত্তৰ মেক্সিকো | উত্তৰ আমেৰিকান / গালফ অৱ কেলিফোৰ্নিয়া – দক্ষিণ পশ্চিম USA | মে মাহৰ শেষৰ ফালে<ref name="Archived copy">{{cite web |url=https://weather.com/news/weather/news/southwest-monsoon-2017-begin |title=Southwest Monsoon 2017 Forecast: Warmer-Than-Average Conditions Could Lead to More Storms}}</ref> | ছেপ্তেম্বৰ | অসম্পূৰ্ণ বতাহ উলটনি, ঢৌৰ সৃষ্টি |- | কেৰালা, ভাৰত | ইন্দো-অষ্ট্ৰেলিয়ান / ভাৰতীয়-ইন্দোচাইনী / পূব এছিয়ান মৌচুমী | জুন ১<ref name="brittanica"/> | ডিচেম্বৰ ১<ref name="brittanica"/> | স্থায়ী |- | মুম্বাই, ভাৰত | ইন্দো-অষ্ট্ৰেলিয়ান / ভাৰতীয়-ইন্দোচাইনী / পূব এছিয়ান মৌচুমী | জুন ১০<ref name="brittanica"/> | অক্টোবৰ ১<ref name="brittanica"/> | স্থায়ী |- | ঢকা, বাংলাদেশ | ইন্দো-অষ্ট্ৰেলিয়ান / ভাৰতীয়-ইন্দোচাইনী / পূব এছিয়ান মৌচুমী | জুনৰ মাজভাগ | অক্টোবৰ | আচম্বিতে |- | দাৰউইন, অষ্ট্ৰেলিয়া | ইন্দো-অষ্ট্ৰেলিয়ান / বৰ্নিঅ’-অষ্ট্ৰেলিয়ান মৌচুমী | অক্টোবৰ<ref name="brit1"/> | এপ্ৰিল<ref name="brit1"/> | স্থায়ী |} === আফ্ৰিকা (পশ্চিম আফ্ৰিকান আৰু দক্ষিণ-পূব আফ্ৰিকান) {{anchor|Africa}} === [[File:Saison des pluies à Mayotte.jpg|thumb|[[মায়োট]]ৰ ওপৰত দক্ষিণ-পূব আফ্ৰিকান মৌচুমী মেঘ]] পশ্চিম [[সাহাৰাৰ দক্ষিণ অঞ্চল|উপ-সাহাৰান আফ্ৰিকা]]ৰ মৌচুমী মূলত [[Intertropical Convergence Zone]] (ITCZ)-ৰ ঋতুচৰিত্ৰ স্থানচ্যুতি আৰু [[সাহাৰা]] আৰু বিষুৱীয় আটলাণ্টিক মহাসাগৰৰ মাজৰ তাপ আৰু আৰ্দ্ৰতাৰ ভিন্নতাৰ ফল।<ref>{{cite web|author=African Monsoon Multidisciplinary Analyses (AMMA) |title=Characteristics of the West African Monsoon |url=http://www.amma-international.org/article.php3?id_article=10}}</ref> ITCZ-টো ফেব্ৰুৱাৰীত বিষুৱীয় আটলাণ্টিকৰ পৰা উত্তৰলৈ সৰিছে, জুন ২২ চাৰিওকাষে পশ্চিম আফ্ৰিকালৈ আগবাঢ়ে, আৰু অক্টোবৰৰ আগত পুনৰ দক্ষিণলৈ ঘূৰি আহে।<ref name="inno"/> শুকান, উত্তৰ-পূব দিশৰ [[ট্ৰেড উইণ্ড]] বা ইয়াৰ কঠোৰ ৰূপ, [[হাৰ্মাটান]], গ্ৰীষ্মকালত ITCZ-ৰ উত্তৰ স্থানচ্যুতিৰ দ্বাৰা সাময়িকভাৱে ৰোধ হয় আৰু ইয়াৰ সলনি দক্ষিণ দিশৰ বৰষুণ কঢ়িয়াই অনা বতাহ আহে। [[চাহেল]] আৰু [[চুদান অঞ্চল]] এই ধৰণৰ মৌচুমী বৈশিষ্ট্যৰ ওপৰত নিৰ্ভৰ কৰে তেওঁলোকৰ অধিকাংশ বৰষুণৰ বাবে। === উত্তৰ আমেৰিকান মৌচুমী === {{main|উত্তৰ আমেৰিকান মৌচুমী|যুক্ত ৰাজ্যৰ বৰষুণৰ জলবায়ু}} [[File:Incoming monsoon clouds over Arizona.jpg|thumb|[[এৰিজ'না, ফিনিক্স]]ৰ ওপৰত আহি থকা মৌচুমী মেঘ]] [[File:LightningCNP.ogg|thumb|তিনিচুটীয়া ভিডিঅ’ – মৌচুমী ধেমালিত বজ্ৰপাত, [[Canyonlands National Park]]]] '''উত্তৰ আমেৰিকান মৌচুমী''' (North American Monsoon বা NAM) সাধাৰণতে জুনৰ শেষত বা জুলাইৰ আৰম্ভণিতে আৰম্ভ হয় আৰু ছেপ্তেম্বৰৰ ভিতৰত সামৰণি পায়। এই মৌচুমী মেক্সিকোৰ ওপৰত উৎপন্ন হৈ, জুলাইৰ মাজভাগত [[এৰিজ’না]], [[নিউ মেক্সিকো]], [[নেভাডা]], [[উটাহ]], [[ক'লৰাডো]], [[টেক্সাছ]] আৰু [[কেলিফোৰ্নিয়া]]ৰ দক্ষিণ অংশলৈ বিস্তৃত হয়। এই মৌচুমী [[Sierra Madre Occidental]] আৰু [[চোনোৰান মৰুভূমি|চোনোৰান]] তথা [[মোহেভে মৰুভূমি|মোহেভে]] অঞ্চলত গুৰুত্বপূৰ্ণ বৰষুণ কঢ়িয়াই আনে। মৌচুমী বায়ু কেতিয়াবা [[Peninsular Ranges]] আৰু [[Transverse Ranges]] পাৰ হৈ দক্ষিণ কেলিফোৰ্নিয়ালৈও আগবাঢ়ে, যদিও উপকূলীয় অঞ্চলসমূহলৈ সচৰাচৰ নপৰে। এই মৌচুমী "গ্ৰীষ্ম মৌচুমী", "দক্ষিণ-পশ্চিম মৌচুমী", "মেক্সিকান মৌচুমী" বা "এৰিজ'না মৌচুমী" নামেৰে জনাজাত।<ref>[[Arizona State University]] Department of Geography. [http://geography.asu.edu/aztc/monsoon.html Basics of Arizona Monsoon.] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20090531091848/http://geography.asu.edu/aztc/monsoon.html |date=2009-05-31 }}</ref><ref>New Mexico Tech. [http://www.ees.nmt.edu/vivoni/hydromet/lectures/Lecture17.pdf Lecture 17:&nbsp; 1. North American Monsoon System.]</ref> এই মৌচুমী "মৰুভূমি মৌচুমী" (Desert Monsoon) হিচাপেও চিনাকি, কিয়নো ইয়াৰ প্ৰভাৱিত অঞ্চলৰ এক বৃহৎ অংশ মৰুভূমি। যদিও এই মৌচুমী বিশেষত্বযুক্ত বৰষুণ আনে, কিছু বিশেষজ্ঞৰ মতে ইয়াত মৌচুমী শব্দটো ব্যৱহাৰ কৰা যথোপযুক্ত নহয়, কিয়নো মৌচুমীৰ বৈশিষ্ট্যৰ অন্তৰ্গত পূৰ্ণ বতাহ দিশ পৰিবৰ্তন ইয়াত নোহোৱা দেখা যায়।<ref name=Rohli>{{cite book |last1=Rohli |first1=Robert V. |last2=Vega |first2=Anthony J. |year=2011 |title=Climatology |publisher=Jones & Bartlett Learning |page=187}}</ref><ref>{{cite web|url=http://ocp.ldeo.columbia.edu/res/div/ocp/glodech/10Monsoon.html|title=The Future of the North American Monsoon|first1=Ben|last1=Cook|first2=Richard|last2=Seager}}</ref> === এছিয়া === এছিয়াৰ মৌচুমী কেইবাটাও উপ-প্ৰণালীত বিভক্ত কৰা যায়, যেনে: * ভাৰতীয় উপমহাদেশত প্ৰভাৱ বিস্তাৰ কৰা দক্ষিণ এছিয়ান মৌচুমী * দক্ষিণ চীন, [[তাইৱান]], কোৰিয়া, আৰু [[জাপান]]ক আৱৰি থকা পূব এছিয়ান মৌচুমী ==== দক্ষিণ এছিয়ান মৌচুমী ==== {{Main|দক্ষিণ এছিয়ান মৌচুমী}} ===== পশ্চিম-দক্ষিণ মৌচুমী ===== [[File:India southwest summer monsoon onset map en.svg|thumb|ভাৰতত পশ্চিম-দক্ষিণ মৌচুমীৰ আগমন তাৰিখ আৰু প্ৰভাৱ বিস্তাৰ]] পশ্চিম-দক্ষিণ মৌচুমী সাধাৰণতে জুনৰ পৰা ছেপ্তেম্বৰৰ ভিতৰত হয়। গ্ৰীষ্মকালত [[থাৰ মৰুভূমি]] আৰু ভাৰতীয় উপমহাদেশৰ উত্তৰ-মধ্যভাগ যথেষ্ট গৰম হৈ উঠে। এই উষ্ণতাৰ ফলত অঞ্চলটোত নিম্ন চাপ সৃষ্টি হয়। এই স্থান পূৰণ কৰিবলৈ [[ভাৰত মহাসাগৰ]]ৰ পৰা আৰ্দ্ৰ বায়ু উদ্যম কৰি ভূখণ্ডলৈ আহে। এই বায়ুসমূহ [[হিমালয়]]ৰ দিশে ধাবিত হয়। হিমালয়ে এক প্ৰাকৃতিক বাধা হিচাপে কাম কৰি, বায়ুবিলাকক ওপৰলৈ উঠিবলৈ বাধ্য কৰে। ফলস্বৰূপে, মেঘৰ উষ্ণতা হ্ৰাস পায় আৰু [[ও্ৰ’গ্ৰাফিক বৰষুণ]]ৰ সৃষ্টি হয়। কিছুমান অঞ্চলত বছৰি ১০,০০০ মিলিমিটাৰলৈ বৰষুণ হয়। এই মৌচুমী সাধাৰণতে জুনৰ আৰম্ভণিতে আৰম্ভ হয় আৰু ছেপ্তেম্বৰৰ শেষলৈ সামৰণি পায়। [[ভাৰতীয় উপদ্বীপ|উপদ্বীপ]]ৰ দক্ষিণতম বিন্দুত [[ভৌগোলিক বৈশিষ্ট্য|ভৌগোলিক গঠনৰ]] বাবে বতাহ দুখন শাখালৈ বিভক্ত হয়: ''আৰাবী সাগৰ শাখা'' আৰু ''বেংগলৰ উপসাগৰ শাখা''। ''আৰাবী সাগৰ শাখা'' প্ৰথমে [[কেৰালা]]ৰ পশ্চিম ঘাটত উপনীত হয়। ইয়াৰ ফলত কেৰালা হৈছে ভাৰতত এই মৌচুমীৰ প্ৰথম বৰষুণ লাভ কৰা ৰাজ্য। এই শাখাই [[কনকণ অঞ্চল]], [[গোৱা]] আদিৰ পশ্চিম উপকূলত অতি বেছি বৰষুণ আনিছে। পশ্চিম ঘাটৰ পূব অংশ এই মৌচুমীৰ পৰা কম বৰষুণ পায়। ''বেংগলৰ উপসাগৰ শাখা'' [[বেংগলৰ উপসাগৰ]]ৰ ওপৰেদি আগবাঢ়ি [[উত্তৰ-পূব ভাৰত]] আৰু [[বাংলা]]লৈ যায়। [[মেঘালয়]]ৰ [[খাসি over Hills|খাসি পাহাৰৰ]] দক্ষিণ ঢালত অৱস্থিত [[মাউসিনৰাম]] পৃথিৱীৰ আটাইতকৈ বেছি বৰষুণ হোৱা ঠাইৰ ভিতৰত এখন। ইয়াৰ পৰা এই বায়ু পশ্চিম দিশে [[ইন্দো-গাংগেটিক সমতলভূমি]]ৰ ওপৰেদি ধীৰে ধীৰে আগবাঢ়ে আৰু সকলো ৰাজ্যত ১–২ সপ্তাহৰ ভিতৰত উপনীত হয়।<ref>{{Cite book|url=https://books.google.com/books?id=Pz_xAwAAQBAJ&pg=PA28|title=Weather and Climate: India in Focus|last=Explore|first=Team|date=2005|publisher=EdPower21 Education Solutions|page=28}}</ref> ভাৰতত এই মৌচুমীৰ আগমন ১ জুনত হয় বুলি গণ্য কৰা হয়। ভাৰতৰ বৰষুণৰ প্ৰায় ৮০% এই মৌচুমীৰ ফল।<ref>{{Cite book|url=https://books.google.com/books?id=vdFBDwAAQBAJ&pg=PA121|title=Experimental Agrometeorology: A Practical Manual|last1=Ahmad|first1=Latief|last2=Kanth|first2=Raihana Habib|last3=Parvaze|first3=Sabah|last4=Mahdi|first4=Syed Sheraz|date=2017|publisher=Springer|isbn=978-3-319-69185-5|page=121}}</ref><ref>{{Cite news|url=https://weather.com/en-IN/india/monsoon/news/2018-06-27-india-southwest-northeast-monsoon|title=Why India's Twin Monsoons Are Critical To Its Well-Being}}</ref> ভাৰতীয় কৃষি (যিয়ে GDP-ৰ ২৫% আৰু জনসংখ্যাৰ ৭০%-ক নিযুক্তি প্ৰদান কৰে) এই বৰষুণৰ ওপৰত নিৰ্ভৰ কৰে, বিশেষকৈ [[ধান]], [[তিলবীজ]], [[কটন]] আৰু অন্যান্য খাদ্য শস্য চাষৰ বাবে। এই মৌচুমীৰ বিলম্বে দেশৰ অৰ্থনীতিৰ ওপৰত গভীৰ প্ৰভাৱ পেলায়, যাৰ ফলত বহুতো [[খৰাং]]ৰ সৃষ্টি হৈছে। নগৰবাসীয়ে এই মৌচুমীক স্বাগত দিয়ে কিয়নো এই মৌচুমী গ্ৰীষ্মৰ উষ্ণতাৰ পৰা ৰেহাই দিয়ে।<ref>Official Web Site of District Sirsa, India. [http://sirsa.gov.in/htfiles/location.html District Sirsa.]</ref> কিন্তু এই সময়ছোৱাত পথ আৰু নগৰ ব্যৱস্থাপনা ব্যাপকভাৱে ক্ষতিগ্ৰস্ত হয়। বৰষুণৰ ফলত [[জলাবদ্ধতা]], [[পানী পূৰণ]], [[বন্যা]] আদিৰ সৃষ্টি হয়। [[২০০৫ মুম্বাই বন্যা]] ইয়াৰ প্ৰত্যক্ষ উদাহৰণ। [[আছাম]] আৰু [[পশ্চিম বংগ]]ত এই মৌচুমীত প্ৰায়ে বন্যা দেখা যায়। ইমানেই নহয়, [[থাৰ মৰুভূমি]]ৰ দৰে শুষ্ক অঞ্চলতো প্ৰায়েই অপ্ৰত্যাশিতভাৱে বৰষুণৰ ফলত বানৰ সৃষ্টি হয়। এই মৌচুমীৰ প্ৰভাৱ [[চীন]]ৰ [[টিয়ান শান পৰ্বতমালা]]লৈকে বিস্তৃত, য’ত প্ৰায় ৭০% বৰষুণ গ্ৰীষ্মকালত হয়।<ref>{{Cite book |last=Blumer |first=Felix P. |year=1998 |contribution=Investigations of the precipitation conditions in the central part of the Tianshan mountains |editor-last=Kovar |editor-first=Karel |publisher=International Association of Hydrological Sciences}}</ref> ইয়াৰ প্ৰভাৱ [[মেডিটেৰেনিয়ান]] অঞ্চলতো পৰে, য’ত [[Rodwell-Hoskins mechanism]]ৰ মাধ্যমে শুকান পৰিস্থিতি সৃষ্টি কৰে।<ref>{{cite journal |last1=Rodwell |first1=Mark J. |last2=Hoskins |first2=Brian J. |title=Monsoons and the dynamics of deserts |journal=Quarterly Journal of the Royal Meteorological Society |date=1996 |volume=122 |issue=534 |pages=1385–1404}}</ref> ===== উত্তৰ-পূব মৌচুমী ===== [[File:(1) Agriculture and rural farms of India.jpg|thumb|[[মধ্যপ্ৰদেশ]]ত মৌচুমী মেঘ]] ছেপ্তেম্বৰ মাহৰ পৰা সূৰ্য দক্ষিণ গোলাৰ্ধলৈ স্থানান্তৰিত হোৱাৰ লগে লগে ভাৰতীয় উপমহাদেশৰ উত্তৰ অংশত ঠাণ্ডা পৰিবেশ সৃষ্টি হয়, যাৰ ফলত উচ্চ চাপৰ অঞ্চল গঠিত হয়। আনহাতে, [[ভাৰত মহাসাগৰ]] আৰু তাৰ চাৰিওফালে থকা অঞ্চলত উষ্ণতা এতিয়াও অধিক থাকে, যাৰ ফলত [[হিমালয়]] আৰু [[ইন্দো-গাংগেটিক সমতলভূমি]]ৰ পৰা ঠাণ্ডা আৰু শুকান বায়ু দক্ষিণলৈ প্ৰবাহিত হয়। এই ঠাণ্ডা বায়ুবিলাকে [[বেংগলৰ উপসাগৰ]]ৰ ওপৰত আহি কিছু পৰিমাণে আৰ্দ্ৰতা লাভ কৰে আৰু দক্ষিণ ভাৰত আৰু [[শ্ৰীলংকা]]ত বৰষুণ ঘটায়। [[চেন্নাই]] আদি দক্ষিণ ভাৰতৰ বহু অঞ্চল, যিবোৰে পশ্চিম-দক্ষিণ মৌচুমীত কম বৰষুণ পায়, এই মৌচুমীত উল্লেখযোগ্য বৃষ্টিপাত লাভ কৰে। বিশেষকৈ [[তামিলনাডু]] ৰাজ্যত প্ৰায় ৫০%-৬০% বৰষুণ উত্তৰ-পূব মৌচুমীৰ পৰা আহে।<ref>{{cite web|url=http://www.imdchennai.gov.in/northeast_monsoon.htm|title=NORTHEAST MONSOON}}</ref> দক্ষিণ এছিয়াত উত্তৰ-পূব মৌচুমী সাধাৰণতে অক্টোবৰ-ডিচেম্বৰ মাহত হয়, যেতিয়া স্থলভাগত উচ্চ চাপ প্ৰবল হয়। এই সময়ত [[জেট ষ্ট্ৰীম]] দুটা ভাগত বিভক্ত হয়—এটা [[subtropical jet]] আৰু আনটো [[polar jet]]। subtropical jet দক্ষিণ এছিয়াৰ ওপৰত উত্তৰ-পূব দিশৰ বায়ু বোৱাই আনে, যাৰ ফলত শুকান বায়ু সৃষ্টি হয় আৰু আকাশ পোহৰ হয়। ইয়াৰ লগতে [[monsoon trough]] নামৰ এক নিম্ন চাপ অঞ্চল [[দক্ষিণ-পূব এছিয়া]] আৰু [[অষ্ট্ৰেলাছিয়া]]ত সৃষ্টি হয়, যাৰ বাবে বায়ু অষ্ট্ৰেলিয়ালৈ প্ৰবাহিত হয়। [[ফিলিপিন]]ত এই উত্তৰ-পূব মৌচুমী "আমিহান" (Amihan) নামেৰে জনাজাত।<ref>{{Cite web |last=Arceo |first=Acor |date=2023-10-20 |title=Philippines' northeast monsoon season underway |url=https://www.rappler.com/nation/weather/pagasa-northeast-monsoon-amihan-philippines-start-october-20-2023/ |access-date=2024-01-06 |website=RAPPLER |language=en-US}}</ref> ==== পূব এছিয়ান মৌচুমী ==== {{Main|পূব এছিয়ান মৌচুমী}} পূব এছিয়ান মৌচুমী [[চীন]], [[তাইৱান]], [[কোৰিয়া]] আৰু [[জাপান]]ত প্ৰভাৱ বিস্তাৰ কৰে। এই মৌচুমী দুটা অংশত বিভক্ত — ''গ্ৰীষ্ম মৌচুমী'' আৰু ''শীত মৌচুমী''। ''গ্ৰীষ্ম মৌচুমী'' মে মাহৰ শেষৰ ফালে আৰম্ভ হয় আৰু [[Meiyu front]] নামেৰে জনাজাত এক [[stationary front]] সৃষ্টি কৰে, যি [[ইয়াংছে নদী]] আৰু [[হুয়াই নদী]] অঞ্চলসমূহত দীঘলীয়া সময়জোৰা বৰষুণ কঢ়িয়াই আনে। এই পৰ্যায়ত গৰম আৰু আৰ্দ্ৰ বায়ু [[পেছিফিক মহাসাগৰ]]ৰ পৰা স্থলভাগলৈ আহে আৰু [[তাইৱান]] আৰু [[জাপান]]ত অধিক বৃষ্টিপাত ঘটায়। ''শীত মৌচুমী'' [[মংগোলিয়া]] আৰু [[চীন]]ৰ উত্তৰ অঞ্চলত উৎপন্ন হয়, য’ত উচ্চ চাপ সৃষ্টি হয়। এই ঠাণ্ডা বায়ু পূব আৰু দক্ষিণ-পূব দিশে বাগে আৰু [[জাপান সাগৰ]] পাৰ হৈ [[জাপান]] আৰু [[কোৰিয়া]]ত শীতল, শুকান বায়ু লৈ আহে। এই সময়ত [[Lake-effect snow]]ৰ দৰে বিস্তৃত বৰফৰ বৃষ্টিও দেখা যায়, বিশেষকৈ [[হোক্কাইদো]] অঞ্চলত। এই মৌচুমীৰ বৈশিষ্ট্য হৈছে স্পষ্ট ঋতুচৰিত্ৰতা: গ্ৰীষ্মত গৰম আৰু আৰ্দ্ৰ অৱস্থা আৰু শীতত ঠাণ্ডা আৰু শুকান অৱস্থা। ইয়াৰ ফলত কৃষিকাজ, পানী সম্পদ আৰু দৈনন্দিন জীৱনশৈলীত গুৰুত্বপূৰ্ণ প্ৰভাৱ পৰে। === দক্ষিণ-পূব এছিয়ান মৌচুমী === [[File:Asia-monsoon.jpg|thumb|300px|পূব আৰু দক্ষিণ-পূব এছিয়াৰ মৌচুমী বায়ুৰ পথ]] [[ইণ্ডোনেচিয়া]], [[মালয়েছিয়া]], [[ব্ৰুনেই]], [[ফিলিপিন]], [[থাইলেণ্ড]], [[কাম্বোডিয়া]], [[ভিয়েটনাম]] আৰু [[লাওচ]]ৰ দৰে দক্ষিণ-পূব এছিয়াৰ দেশবোৰত মৌচুমী বতাহৰ দ্বি-মৌসুমী প্ৰভাৱ দেখা যায়। গ্ৰীষ্ম মৌচুমী (জুনৰ পৰা ছেপ্তেম্বৰ) সময়চোৱাত দক্ষিণ-পশ্চিম দিশৰ পৰা গৰম আৰু আৰ্দ্ৰ বায়ু আহে, যিয়ে উল্লেখযোগ্য বৰষুণ কঢ়িয়াই আনে। বিশেষকৈ [[ইণ্ডোনেচিয়া]] আৰু মালয় দ্বীপপুঞ্জত এই সময়ত অধিক বৰষুণ হয়। শীত মৌচুমী (অক্টোবৰ পৰা ফেব্ৰুৱাৰী) সময়চোৱাত উত্তৰ-পূব দিশৰ পৰা ঠাণ্ডা আৰু শুকান বায়ু প্ৰবাহিত হয়। এই মৌচুমীত [[ইণ্ডোনেচিয়া]]ৰ কিছু অঞ্চলত বৰষুণ কিছু হ্ৰাস পায়, যদিও মালয়েছিয়া আৰু ব্ৰুনেইৰ কিছু অঞ্চলত উত্তৰ-পূব বায়ু উপসাগৰ পাৰ হৈ আহি বৰষুণ কঢ়িয়াই আনে। দক্ষিণ-পূব এছিয়াৰ এই মৌচুমী চক্ৰ কৃষি, পানী সম্পদ, আৰু বাসগৃহ নিৰ্মাণৰ বাবে অত্যন্ত গুৰুত্বপূৰ্ণ। অধিকাংশ শস্যৰ চাষ মৌচুমীৰ ওপৰত নিৰ্ভৰশীল, বিশেষকৈ [[ধান]]ৰ ক্ষেত্ৰত। মৌচুমী বিলম্ব হ’লে বা অনিয়মিত হ’লে খাদ্য উৎপাদন আৰু মূল্য স্থিতিত ব্যাঘাত ঘটিব পাৰে। এই অঞ্চলত [[এল নিন’]] আৰু [[লা নিনা]] ঘটনাসমূহে মৌচুমীৰ আচৰণত ব্যাপক প্ৰভাৱ পেলায়। উদাহৰণস্বৰূপে, এল নিন’ ঘটনাৰ সময়ত ইণ্ডোনেচিয়া আৰু মালয়েছিয়াত খৰাং দেখা যায় আৰু লা নিনা ঘটনাত অধিক বৰষুণ হয়। === অষ্ট্ৰেলিয়ান মৌচুমী === [[File:Australia monsoon map.png|thumb|অষ্ট্ৰেলিয়াত মৌচুমী বৰষুণৰ বিতৰণ]] অষ্ট্ৰেলিয়াৰ উত্তৰাঞ্চলত [[ডাৰউইন (অষ্ট্ৰেলিয়া)|ডাৰউইন]] আৰু [[উইণ্ডহাম, পশ্চিম অষ্ট্ৰেলিয়া|উইণ্ডহাম]] অঞ্চলসমূহত প্ৰধানকৈ মৌচুমী প্ৰভাৱ দেখা যায়। ইয়াত [[ইণ্ডো-অষ্ট্ৰেলিয়ান মৌচুমী]]ৰ অংশ হিচাপে [[ডিচেম্বৰ]]ৰ পৰা [[মাৰ্চ]] মাহলৈকে মৌচুমী বৰষুণ হয়। এই মৌচুমী [[ট্ৰপিক অফ কেপ্ৰিকৰ্ণ]]ৰ উত্তৰ অঞ্চলবোৰত শক্তিশালী হয়। গ্ৰীষ্মকালত অষ্ট্ৰেলিয়াৰ ভূখণ্ডৰ ওপৰত উষ্ণতা বৃদ্ধি পায় আৰু [[উচ্চ চাপ]] অঞ্চল [[বিচ ছাগৰ]]ৰ ওপৰত গঠিত হয়। ইয়াৰ ফলত [[টিমোৰ সাগৰ]] আৰু [[কোৰাল সাগৰ]]ৰ পৰা গৰম, আৰ্দ্ৰ বায়ু স্থলভাগলৈ আহে, যিয়ে [[উইণ্ডশ্বাৰ]] আৰু [[বজ্ৰপাত]]ৰ সৈতে বৰষুণ সৃষ্টি কৰে। এই মৌচুমী সাধাৰণতে [[Monsoon Trough]] বা [[Equatorial Trough]]ৰ সৈতে জড়িত থাকে, যি [[নদী বন্যা]], [[পানী ভৰ্তি]] আৰু [[পথ-অৱৰোধ]] সৃষ্টি কৰিব পাৰে। বিশেষকৈ [[উত্তৰ টেৰিটৰি]] আৰু [[কুইন্সলেণ্ড]]ৰ উত্তৰ অংশত মৌচুমী সময়চোৱাত দৈনিক বৰষুণ সাধাৰণ ঘটনা। মৌচুমী কালত [[ঘূৰ্ণিবাত্যা]] (cyclone)-ৰ সম্ভাৱনাও অধিক থাকে, যিয়ে উপকূলীয় অঞ্চলসমূহত অধিক ক্ষতি সাধন কৰিব পাৰে। অষ্ট্ৰেলিয়াৰ কৃষি ক্ষেত্ৰত, বিশেষকৈ [[চিনি কঁচ]] আৰু [[ধান]] চাষ মৌচুমীৰ ওপৰত নিৰ্ভৰশীল। অষ্ট্ৰেলিয়াত এই মৌচুমীক সাধাৰণভাৱে "wet season" বা বৰষুণৰ ঋতু বুলি কোৱা হয়। ই [[জুন]]ৰ পৰা [[অক্টোবৰ]] মাহলৈ চলা "dry season"ৰ সম্পূৰ্ণ বিপৰীত। === দক্ষিণ আমেৰিকান মৌচুমী === [[File:South America monsoon.jpg|thumb|দক্ষিণ আমেৰিকাত মৌচুমী বৰষুণৰ বিতৰণ]] [[দক্ষিণ আমেৰিকা]]ৰ মৌচুমী বিশেষকৈ [[ব্ৰাজিল]], [[ব'লিভিয়া]], [[পেৰু]], [[পাৰাগুৱে]], [[উৰুগুৱে]] আৰু [[উত্তৰ আৰ্জেণ্টিনা]] অঞ্চলত বিস্তৃত। এই মৌচুমীক সাধাৰণতে দক্ষিণ আমেৰিকান গ্ৰীষ্ম মৌচুমী (South American Summer Monsoon – SASM) বুলি কোৱা হয়। এই মৌচুমী সাধাৰণতে [[ডিচেম্বৰ]]ৰ পৰা [[মাৰ্চ]]লৈ হয়। গ্ৰীষ্মকালত দক্ষিণ আমেৰিকাৰ স্থলভাগত [[উষ্ণতা]] বৃদ্ধি পায়, যাৰ ফলত [[লো-প্ৰেছাৰ জোন]] গঠিত হয়। ইয়াৰ ফলস্বৰূপে [[আটলাণ্টিক মহাসাগৰ]]ৰ পৰা আৰ্দ্ৰ বায়ু [[এমাজন নদী]] পাৰ হৈ দক্ষিণমুখে বাগি [[ব্ৰাজিলিয়ান হাইলেণ্ড]] আৰু [[এণ্ডিজ পৰ্বত]]লৈ গতি কৰে। এই বায়ু সংঘটনৰ ফলত দক্ষিণ আমেৰিকাৰ ভিতৰুৱা অঞ্চলত ব্যাপক বৰষুণ হয়। [[এমাজন বনৰ অঞ্চল]]ত বছৰি ২০০০–৩০০০ মিলিমিটাৰ পৰ্যন্ত বৰষুণ হয়। [[ম্যানাস]] আৰু [[বেলেন]]ৰ দৰে চহৰসমূহত মৌচুমী কালত প্ৰায় প্ৰতিদিনে বৰষুণ হয়। [[ব্ৰাজিল]]ৰ কিছু অংশত [[এল নিন’]] আৰু [[লা নিনা]] ঘটনাৰ ফলত মৌচুমীৰ পৰিবৰ্তন দেখা যায়। এল নিন’-ৰ সময়ত কিছু অঞ্চলত খৰাং হয়, আৰু লা নিনাৰ সময়ত বৰষুণ বৃদ্ধি পায়। এই মৌচুমী দক্ষিণ আমেৰিকাৰ কৃষি অৰ্থনীতিৰ বাবে অত্যন্ত গুৰুত্বপূৰ্ণ, বিশেষকৈ [[চিনি কঁচ]], [[সয়াবিন]] আৰু [[ভুট্টা]] চাষৰ ক্ষেত্ৰত। ইয়াৰ উপৰিও এই মৌচুমী [[আৰুকুলা (Arucula)]] বনাঞ্চলৰ জলবায়ুক নিয়ন্ত্ৰণ কৰে আৰু [[পানী সম্পদ]]ৰ জোগান ধৰি ৰাখে। [[অন্ধ্ৰাজ (Andes)]] পৰ্বতৰ ওপৰত এই মৌচুমীৰ প্ৰভাৱেও বৰফ গঠনত অৱদান ৰাখে, যি [[নদী]]সমূহৰ উৎস হিচাপে কাম কৰে। == মৌচুমীৰ বৈজ্ঞানিক অধ্যয়ন == [[File:Radar_image_of_a_monsoon_rain_system.jpg|thumb|ৰেডাৰৰ দ্বাৰা ধৰা মৌচুমী বৰষুণ প্ৰণালী]] মৌচুমী এক জটিল বায়ুমণ্ডলীয় প্ৰক্ৰিয়া, যাৰ অধ্যয়নৰ বাবে বহু দেশ আৰু সংস্থাই লগ লাগিছে। [[NASA]], [[Indian Meteorological Department]] (IMD), [[NOAA]], আৰু [[Japan Meteorological Agency]] (JMA)-য়ে মৌচুমীৰ অধ্যয়নৰ বাবে উপগ্ৰহ, বেলুন, আৰু মৌলিক পৰীক্ষাগাৰৰ সহায় লৈ বৃহৎ পৰীক্ষণ কৰা হৈছে। বিশেষকৈ [[দক্ষিণ এছিয়ান মৌচুমী]]ৰ অধ্যয়নৰ বাবে [[MONEX]] (Monsoon Experiment), [[GAME]] (GEWEX Asian Monsoon Experiment), আৰু [[CAIPEEX]] (Cloud Aerosol Interaction and Precipitation Enhancement Experiment) নামৰ বিশেষ প্ৰকল্প চলোৱা হৈছে। এই অধ্যয়নৰ উদ্দেশ্য হৈছে মৌচুমীৰ আগমন আৰু সমাপ্তিৰ ভৱিষ্যদ্বাণী, বৰষুণৰ পৰিমাণ, আৰু ইয়াৰ জলবায়ু পৰিবৰ্তনৰ লগত সম্পৰ্ক বুজা। ইয়াৰ ফলত [[খৰাং]], [[বন্যা]], আৰু [[খাদ্য সুৰক্ষা]]ৰ ক্ষেত্ৰত আগতীয়াকৈ ব্যৱস্থা গ্ৰহণ সম্ভৱ হয়। ইয়াৰ উপৰিও [[গ্ল’বেল ৱাৰ্মিং]] আৰু [[জলবায়ু পৰিবৰ্তন]]ৰ প্ৰভাৱত মৌচুমীৰ ধাৰা, সময়সীমা, আৰু তীব্ৰতা কেনেদৰে সলনি হৈছে তাতো গবেষণা চলিছে। উল্লেখযোগ্যভাৱে, IMD-য়ে প্ৰতিবছৰে মৌচুমীৰ আগমনৰ তাৰিখ ঘোষণা কৰে আৰু মৌচুমী পূৰ্বাভাস প্ৰস্তুত কৰে, যি [[কৃষক]] আৰু [[নীতিনিৰ্ধাৰক]]সকলৰ বাবে অতি মূল্যৱান তথ্য। == তথ্যসূত্ৰ == {{Reflist}} == বাহিৰা লিংক == * {{Commons category-inline|Monsoons}} * {{Wiktionary-inline|monsoon}} * [https://www.britannica.com/science/monsoon Encyclopædia Britannica: Monsoon] * [https://www.weather.gov/twc/monsoon National Weather Service: Monsoon] * [https://www.nationalgeographic.com/environment/natural-disasters/monsoons/ National Geographic: Monsoons] {{Authority control}} [[শ্ৰেণী:জলবায়ু বিজ্ঞান]] cy82mq54bf05zejv6ew8wki2erk6pnq 3 123357 523291 522991 2025-07-11T06:55:38Z Kandarpajit Kallol 6257 /* প্ৰশাসকলৈ অনুৰোধ */ নতুন অনুচ্ছেদ 523291 wikitext text/x-wiki {{tmbox | type = notice | image = [[চিত্ৰ:Assamese Jaapi.png|135px|left]] | imageright = [[চিত্ৰ:Wikipedia-logo.png|135px]] | style = border: 1px blue solid; | textstyle = | text = {{Center|<big>{{#if: {{{1}}} |'''নমস্কাৰ, {{#if: | {{{1}}} | {{BASEPAGENAME}} }}<br/>}}}} {{Center|'''[[অসমীয়া ৱিকিপিডিয়া]]লৈ আপোনাক [[ৱিকিপিডিয়া:আদৰণি|আদৰণি জনাইছোঁ]]! '''</big><br/><br/> আপোনাৰ আগ্ৰহৰ বাবে ধন্যবাদ। আশা কৰোঁ আপুনি সদায় আমাৰ লগত জড়িত হৈ থাকিব। নৱাগত সকলৰ বাবে তলত দিয়া পৃষ্ঠাকেইখন অতি উপযোগী, অনুগ্ৰহ কৰি পৃষ্ঠাকেইখন এবাৰ চকু ফুৰাই চাই যেন। }}<br/> {{Center| '''ৱিকিপিডিয়াত সম্পাদনাৰ সহায়'''<br/> <big> [[ৱিকিপিডিয়া:পৰিচয়|ৱিকিপিডিয়াৰ বিষয়ে অলপ]]</big><br/> <big> [[সহায়:সৰল সম্পাদনা|সম্পাদনাৰ থুলমুল আভাস]]</big><br/> <big> [[ৱিকিপিডিয়া:সহায়িকা|ৱিকিপিডিয়া সম্পাদনাৰ বিষয়ে প্ৰয়োজনীয় আভাস]]</big><br/> <big> [[সহায়:নতুন প্ৰবন্ধ আৰম্ভ কৰক|প্ৰবন্ধ এটা কেনেকৈ আৰম্ভ কৰিব?]]</big><br/> <big> [[ৱিকিপিডিয়া:সততে উদিত প্ৰশ্নসমূহ|সততে উদিত প্ৰশ্নসমূহ]] </big><br/> <br> '''ৱিকিপিডিয়াৰ সম্পাদনাৰ নিয়ম নীতি'''<br/> <big> [[ৱিকিপিডিয়া:পাঁচটা স্তম্ভ|ৱিকিপিডিয়াৰ পঞ্চশীল নীতি]]</big><br/> <big> [[ৱিকিপিডিয়া:ৱিকিপিডিয়া কি নহয়|ৱিকিপিডিয়া কি নহয়]]</big><br/> }} <br/> '''ইয়াৰ উপৰিও ফে’চবুকত [https://www.facebook.com/groups/assamwikigroup/ {{Like|''Assamese Wikipedia Community''}}] বুলি আমাৰ এটা আলোচনা গোট আৰু [https://facebook.com/aswikipedia {{Like|''অসমীয়া ৱিকিপিডিয়া''}}] নামৰ এটা পৃষ্ঠা আছে। ৱিকিপিডিয়ানসকলক লগ পাবলৈ আৰু ৱিকিপিডিয়াৰ বিষয়ে জানিবলৈ আপুনিও সেইবোৰৰ সদস্য হৈ ল’ব পাৰে। ''' আশা কৰোঁ ৱিকিপিডিয়াত সম্পাদনা কৰি আৰু এজন [[ৱিকিপিডিয়া:ৱিকিপিডিয়ান|ৱিকিপিডিয়ান]] হোৱাটো উপভোগ কৰিব। <div class="center">{{Wikipedia in Social Media}}</div> | small = / yes | smallimage = none / [[Image:Some image.svg|30px]] | smallimageright = none / [[Image:Some image.svg|30px]] | smalltext = আদৰণি }} — [[সদস্য:AdoroniBot|AdoroniBot]] ([[সদস্য বাৰ্তা:AdoroniBot|বাৰ্তা]]) 19:59, 7 July 2025 (ইউ.টি.চি.) <!-- This welcome message is delivered by [[User:AdoroniBot|AdoroniBot]] on behalf of Assamese Wikimedia Community. --> == প্ৰশাসকলৈ অনুৰোধ == এই একাউণ্টৰ কাৰ্যকলাপ নিৰিক্ষণ কৰি উপযুক্ত ব্যৱস্থা ল'বলৈ প্ৰশাসকক অনুৰোধ জনালোঁ। {{Admin help}} - <span style="text-shadow:gray 3px 3px 3px;">[[User:Kandarpajit Kallol|<font color="#872455">'''কন্দৰ্পজিৎ কল্লোল'''</font>]]&nbsp;([[User Talk:Kandarpajit Kallol|বাৰ্তা]])</span> কন্দৰ্পজিৎ কল্লোল 06:55, 11 July 2025 (ইউ.টি.চি.) aecy5ket2yzme2habkvw7lig8erua1h 523292 523291 2025-07-11T06:55:58Z Kandarpajit Kallol 6257 /* প্ৰশাসকলৈ অনুৰোধ */ 523292 wikitext text/x-wiki {{tmbox | type = notice | image = [[চিত্ৰ:Assamese Jaapi.png|135px|left]] | imageright = [[চিত্ৰ:Wikipedia-logo.png|135px]] | style = border: 1px blue solid; | textstyle = | text = {{Center|<big>{{#if: {{{1}}} |'''নমস্কাৰ, {{#if: | {{{1}}} | {{BASEPAGENAME}} }}<br/>}}}} {{Center|'''[[অসমীয়া ৱিকিপিডিয়া]]লৈ আপোনাক [[ৱিকিপিডিয়া:আদৰণি|আদৰণি জনাইছোঁ]]! '''</big><br/><br/> আপোনাৰ আগ্ৰহৰ বাবে ধন্যবাদ। আশা কৰোঁ আপুনি সদায় আমাৰ লগত জড়িত হৈ থাকিব। নৱাগত সকলৰ বাবে তলত দিয়া পৃষ্ঠাকেইখন অতি উপযোগী, অনুগ্ৰহ কৰি পৃষ্ঠাকেইখন এবাৰ চকু ফুৰাই চাই যেন। }}<br/> {{Center| '''ৱিকিপিডিয়াত সম্পাদনাৰ সহায়'''<br/> <big> [[ৱিকিপিডিয়া:পৰিচয়|ৱিকিপিডিয়াৰ বিষয়ে অলপ]]</big><br/> <big> [[সহায়:সৰল সম্পাদনা|সম্পাদনাৰ থুলমুল আভাস]]</big><br/> <big> [[ৱিকিপিডিয়া:সহায়িকা|ৱিকিপিডিয়া সম্পাদনাৰ বিষয়ে প্ৰয়োজনীয় আভাস]]</big><br/> <big> [[সহায়:নতুন প্ৰবন্ধ আৰম্ভ কৰক|প্ৰবন্ধ এটা কেনেকৈ আৰম্ভ কৰিব?]]</big><br/> <big> [[ৱিকিপিডিয়া:সততে উদিত প্ৰশ্নসমূহ|সততে উদিত প্ৰশ্নসমূহ]] </big><br/> <br> '''ৱিকিপিডিয়াৰ সম্পাদনাৰ নিয়ম নীতি'''<br/> <big> [[ৱিকিপিডিয়া:পাঁচটা স্তম্ভ|ৱিকিপিডিয়াৰ পঞ্চশীল নীতি]]</big><br/> <big> [[ৱিকিপিডিয়া:ৱিকিপিডিয়া কি নহয়|ৱিকিপিডিয়া কি নহয়]]</big><br/> }} <br/> '''ইয়াৰ উপৰিও ফে’চবুকত [https://www.facebook.com/groups/assamwikigroup/ {{Like|''Assamese Wikipedia Community''}}] বুলি আমাৰ এটা আলোচনা গোট আৰু [https://facebook.com/aswikipedia {{Like|''অসমীয়া ৱিকিপিডিয়া''}}] নামৰ এটা পৃষ্ঠা আছে। ৱিকিপিডিয়ানসকলক লগ পাবলৈ আৰু ৱিকিপিডিয়াৰ বিষয়ে জানিবলৈ আপুনিও সেইবোৰৰ সদস্য হৈ ল’ব পাৰে। ''' আশা কৰোঁ ৱিকিপিডিয়াত সম্পাদনা কৰি আৰু এজন [[ৱিকিপিডিয়া:ৱিকিপিডিয়ান|ৱিকিপিডিয়ান]] হোৱাটো উপভোগ কৰিব। <div class="center">{{Wikipedia in Social Media}}</div> | small = / yes | smallimage = none / [[Image:Some image.svg|30px]] | smallimageright = none / [[Image:Some image.svg|30px]] | smalltext = আদৰণি }} — [[সদস্য:AdoroniBot|AdoroniBot]] ([[সদস্য বাৰ্তা:AdoroniBot|বাৰ্তা]]) 19:59, 7 July 2025 (ইউ.টি.চি.) <!-- This welcome message is delivered by [[User:AdoroniBot|AdoroniBot]] on behalf of Assamese Wikimedia Community. --> == প্ৰশাসকলৈ অনুৰোধ == এই একাউণ্টৰ কাৰ্যকলাপ নিৰিক্ষণ কৰি উপযুক্ত ব্যৱস্থা ল'বলৈ প্ৰশাসকক অনুৰোধ জনালোঁ। {{Admin help}} - <span style="text-shadow:gray 3px 3px 3px;">[[User:Kandarpajit Kallol|<font color="#872455">'''কন্দৰ্পজিৎ কল্লোল'''</font>]]&nbsp;([[User Talk:Kandarpajit Kallol|বাৰ্তা]])</span> 06:55, 11 July 2025 (ইউ.টি.চি.) obim9ih52od7kek8aq7v9fsadurmuc7 0 123413 523323 522981 2025-07-11T09:22:03Z Kandarpajit Kallol 6257 523323 wikitext text/x-wiki {{under construction}} <!-- {{Infobox language feature |name = ণত্ববিধি আৰু ষত্ববিধি |type = [[বৰ্ণ পৰিৱৰ্তন নিয়ম]] |language = [[অসমীয়া ভাষা]] |origin = [[সংস্কৃত ভাষা]] |scope = [[তৎসম শব্দ]] |category = [[ব্যাকৰণ]] }} --> '''ণত্ববিধি''' আৰু '''ষত্ববিধি''' {{lang|as|অসমীয়া ভাষা}}ৰ দুটা গুৰুত্বপূৰ্ণ [[বৰ্ণ পৰিৱৰ্তন]]ৰ নিয়ম। এই নিয়মসমূহ মূলতঃ [[সংস্কৃত ভাষা]]ৰ পৰা আহৰণ কৰা হৈছে আৰু অসমীয়া ভাষাত ব্যৱহৃত [[তৎসম শব্দ]]সমূহৰ শুদ্ধ প্ৰয়োগৰ বাবে প্ৰয়োজনীয়। এই বিধিসমূহে ভাষাৰ [[উচ্চাৰণ]] আৰু [[বানান]]ৰ মানদণ্ড নিৰ্ধাৰণ কৰাত সহায় কৰে।<ref name="SEBA">{{cite book|title=অসমীয়া ব্যাকৰণ জ্যোতি|publisher=SEBA|year=2023|url=https://www.sebaonline.org/textbooks/}}</ref> == ণত্ববিধি == {{Main|ণত্ববিধি}} === সংজ্ঞা === ণত্ববিধি হৈছে অসমীয়া ভাষাত ব্যৱহৃত [[তৎসম শব্দ]]সমূহত নিৰ্দিষ্ট অৱস্থানত [[দন্ত্য]] 'ন' বৰ্ণটো [[মূৰ্ধন্য]] 'ণ' বৰ্ণলৈ ৰূপান্তৰিত হোৱাৰ নিয়ম।<ref name="DevLibrary">{{cite web|title=অসমীয়া ব্যাকৰণ|url=https://devlibrary.in/assamese-grammar|publisher=Dev Library|access-date=2025-07-08}}</ref> এই নিয়মটো মূলতঃ [[সংস্কৃত ভাষা]]ৰ পৰা আহৰণ কৰা হৈছে। # ণত্ববিধিৰ প্ৰাথমিক নিয়মসমূহ # ১. ঋ, ৰ, ষ বৰ্ণৰ প্ৰভাৱত ণত্ব - ঋ, ৰ, ষ বৰ্ণৰ পাছত থকা 'ন' বৰ্ণ 'ণ' হয় </br> উদাহৰণ: - ঋণ (ঋ + ণ) - বৰ্ণ (ৰ + ণ) - কৃষ্ণ (ষ + ণ) - গৰ্ণ (ৰ + ণ) # ২. ট বৰ্গৰ প্ৰভাৱত ণত্ব - ট, ঠ, ড, ঢ, ণ বৰ্ণৰ পাছত থকা 'ন' বৰ্ণ 'ণ' হয়</br> উদাহৰণ: - ঘণ্টা (ট + ণ) - কণ্ঠ (ঠ + ণ) - দণ্ড (ড + ণ) # ৩. উপসৰ্গৰ প্ৰভাৱত ণত্ব - প্ৰ, পৰা, নিৰ্ আদি উপসৰ্গৰ পাছত ন-কাৰ আৰম্ভ হোৱা ধাতু থাকিলে 'ন' বৰ্ণ 'ণ' হয়</br> উদাহৰণ: - প্ৰণাম (প্ৰ + নাম) - প্ৰণয় (প্ৰ + নয়) - নিৰ্ণয় (নিৰ্ + নয়) - পৰিণাম (পৰি + নাম) # ৪. স্বৰবৰ্ণৰ প্ৰভাৱত ণত্ব - ঋ, ৰ, ষ বৰ্ণৰ পাছত যিকোনো স্বৰবৰ্ণ আহি তাৰ পাছত 'ন' বৰ্ণ থাকিলে সেই 'ন' বৰ্ণ 'ণ' হয়</br> উদাহৰণ: - হৰিণ (ৰ + ই + ণ) - শৰণ (ৰ + ণ) - গুণ (ণ) # ণত্ববিধিৰ ব্যতিক্ৰমসমূহ # ১. ব্যতিক্ৰমী শব্দ - কিছুমান শব্দত ণত্ববিধি প্ৰয়োগ নহয়</br> উদাহৰণ: - গৃহন (গৃহ + ণ নহয়, গৃহ + ন) - সিংহাসন (সিংহ + আসন) - অনুৰাধা (অনু + ৰাধা) # ২. প্ৰত্যয়যুক্ত শব্দ - কিছুমান প্ৰত্যয়যুক্ত শব্দত ণত্ববিধি প্ৰয়োগ নহয়</br> উদাহৰণ: - গৃহিনী (গৃহ + ইনী) - শিক্ষাৰ্থী (শিক্ষা + অৰ্থী) # ণত্ববিধি প্ৰয়োগৰ উদাহৰণ তালিকা {| class="wikitable" ! মূল শব্দ!! ণত্ববিধি প্ৰয়োগ!! অৰ্থ |- | ঋণ || ঋণ || ধাৰ |- | বৰ্ণ || বৰ্ণ || ৰং |- | কৃষ্ণ || কৃষ্ণ || শ্ৰীকৃষ্ণ |- | প্ৰণাম || প্ৰণাম || নমস্কাৰ |- | হৰিণ || হৰিণ || মৃগ |- | গুণ || গুণ || বৈশিষ্ট্য |- | মণি || মণি || ৰত্ন |- | কণ্ঠ || কণ্ঠ || ডিঙি |- | গ্ৰহণ || গ্ৰহণ || লোৱা |- | ভূমি || ভূমি || মাটি |} == ষত্ববিধি == {{Main|ষত্ববিধি}} === সংজ্ঞা === ষত্ববিধি হৈছে অসমীয়া ভাষাত ব্যৱহৃত [[তৎসম শব্দ]]সমূহত নিৰ্দিষ্ট অৱস্থানত [[দন্ত্য]] 'স' বৰ্ণটো [[মূৰ্ধন্য]] 'ষ' বৰ্ণলৈ ৰূপান্তৰিত হোৱাৰ নিয়ম।<ref name="DailyAssam">{{cite web|title=নতুন অসমীয়া ব্যাকৰণ|url=https://www.dailyassam.com/2020/06/assamese-grammar-new-assamese-grammar.html|publisher=Daily Assam|date=2020-06-15|access-date=2025-07-08}}</ref> এই নিয়মটো বৰ্ণগত পৰিৱেশ ভেদে প্ৰয়োগ হয়। # ষত্ববিধিৰ প্ৰাথমিক নিয়মসমূহ # ১. ই, উ কাৰৰ প্ৰভাৱত ষত্ব - ই, ঈ, উ, ঊ বৰ্ণৰ পাছত থকা 'স' বৰ্ণ 'ষ' হয়</br> উদাহৰণ: - বিষয় (বি + ষয়) - পুষ্প (পু + ষ্প) - অভিষেক (অভি + ষেক) - শুষ্ক (শু + ষ্ক) # ২. ক, খ, প, ফ বৰ্ণৰ প্ৰভাৱত ষত্ব - ক, খ, প, ফ বৰ্ণৰ পাছত থকা 'স' বৰ্ণ 'ষ' হয়</br> উদাহৰণ: - পক্ষী (পক্ + ষী) - ভক্ষণ (ভক্ + ষণ) - আকাশ (আকা + ষ) # ৩. ট বৰ্গৰ প্ৰভাৱত ষত্ব - ট, ঠ, ড, ঢ, ণ বৰ্ণৰ লগত থকা 'স' বৰ্ণ 'ষ' হয়</br> উদাহৰণ: - অষ্টম (অষ্ট + ম) - কষ্ট (কষ্ট) - সৃষ্টি (সৃষ্টি) - বৃষ্টি (বৃষ্টি) # ৪. উপসৰ্গৰ প্ৰভাৱত ষত্ব - অভি, বি, নিৰ্ আদি উপসৰ্গৰ পাছত স-কাৰ আৰম্ভ হোৱা ধাতু থাকিলে 'স' বৰ্ণ 'ষ' হয়</br> উদাহৰণ: - অভিষেক (অভি + সেক) - বিষাদ (বি + সাদ) - নিষেধ (নি + সেধ) # ষত্ববিধিৰ ব্যতিক্ৰমসমূহ # ১. ব্যতিক্ৰমী শব্দ - কিছুমান শব্দত ষত্ববিধি প্ৰয়োগ নহয়</br> উদাহৰণ: - সূৰ্য্য (সূৰ্য্য, ষূৰ্য্য নহয়) - স্বৰ্গ (স্বৰ্গ, ষ্বৰ্গ নহয়) - পুৰস্কাৰ (পুৰস্কাৰ, পুৰষ্কাৰ নহয়) # ২. ধাতুৰ মূলৰূপ - কিছুমান ধাতুৰ মূলৰূপত ষত্ববিধি প্ৰয়োগ নহয়</br> উদাহৰণ: - স্থান (স্থান, ষ্থান নহয়) - স্নান (স্নান, ষ্ণান নহয়) # ষত্ববিধি প্ৰয়োগৰ উদাহৰণ তালিকা {| Class="wikitable" ! মূল শব্দ!! ষত্ববিধি প্ৰয়োগ!! অৰ্থ |- | বিষয় || বিষয় || বিষয়বস্তু |- | পুষ্প || পুষ্প || ফুল |- | অভিষেক || অভিষেক || স্নান |- | পক্ষী || পক্ষী || চৰাই |- | ভক্ষণ || ভক্ষণ || খোৱা |- | অষ্টম || অষ্টম || অষ্টম |- | কষ্ট || কষ্ট || দুখ |- | বিষাদ || বিষাদ || শোক |- | নিষেধ || নিষেধ || নিষেধ |} == ভাষাগত তাৎপৰ্য্য == === ঐতিহাসিক গুৰুত্ব === ণত্ববিধি আৰু ষত্ববিধিয়ে অসমীয়া ভাষাৰ [[সংস্কৃত পৰম্পৰা]]ৰ লগত সম্পৰ্ক প্ৰতিফলিত কৰে। এই নিয়মসমূহে ভাষাৰ [[ব্যুৎপত্তি]]গত শুদ্ধতা বজাই ৰাখে।<ref name="Sarothiasom">{{cite web|title=সাৰথি অসমীয়া অনলাইন সংগ্ৰহালয়|url=https://www.sarothiasom.in/e-books/|publisher=Sarothiasom|access-date=2025-07-08}}</ref> === শিক্ষাগত প্ৰয়োজনীয়তা === আধুনিক অসমীয়া ভাষাত এই নিয়মসমূহ শিক্ষাৰ্থীসকলে অধ্যয়ন কৰিব লাগে কাৰণ: * শুদ্ধ [[বানান]] লিখাৰ বাবে * [[তৎসম শব্দ]]সমূহৰ সঠিক [[উচ্চাৰণ]]ৰ বাবে * সাহিত্যিক গুণগত মান বজাই ৰাখিবলৈ === প্ৰয়োগৰ ক্ষেত্ৰ=== এই নিয়মসমূহ প্ৰয়োগৰ ক্ষেত্ৰসমূহ হৈছে: * সাহিত্য ৰচনা * শিক্ষা প্ৰতিষ্ঠানৰ পৰীক্ষা * চৰকাৰী কাৰ্য্যালয়ৰ দাপ্তৰিক কাম * গণমাধ্যমৰ প্ৰকাশনা == সাধাৰণ ভুল আৰু সংশোধন== === ণত্ববিধিৰ সাধাৰণ ভুল=== - ভুল: কন্টক → শুদ্ধ: কণ্টক </br> - ভুল: ঘন্টা → শুদ্ধ: ঘণ্টা </br> - ভুল: কুন্ঠা → শুদ্ধ: কুণ্ঠা </br> - ভুল: কান্ড → শুদ্ধ: কাণ্ড </br> - ভুল: সন্ঢালনি → শুদ্ধ: সণ্ঢালনি </br> - ভুল: হৰিন → শুদ্ধ: হৰিণ </br> - ভুল: প্ৰণাম → শুদ্ধ: প্ৰণাম</br> - ভুল: গুন → শুদ্ধ: গুণ</br> - ভুল: মনি → শুদ্ধ: মণি</br> === ষত্ববিধিৰ সাধাৰণ ভুল=== - ভুল: কস্ট → শুদ্ধ: কষ্ট</br> - ভুল: ৰুস্ট → শুদ্ধ: ৰুষ্ট</br> - ভুল: বিস্ঠা → শুদ্ধ: বিষ্ঠা</br> - ভুল: প্ৰতিস্ঠা → শুদ্ধ: প্ৰতিষ্ঠা</br> - ভুল: বিসয় → শুদ্ধ: বিষয়</br> - ভুল: পুষ্প → শুদ্ধ: পুষ্প</br> - ভুল: অভিসেক → শুদ্ধ: অভিষেক</br> - ভুল: বিসাদ → শুদ্ধ: বিষাদ</br> == আধুনিক প্ৰয়োগ আৰু বিতৰ্ক== === ব্যাৱহাৰিক প্ৰয়োগ=== আধুনিক অসমীয়া ভাষাত এই নিয়মসমূহৰ প্ৰয়োগ লৈ কিছু বিতৰ্ক আছে। কিছুমান ভাষাবিদে মত প্ৰকাশ কৰিছে যে অতি কঠোৰ নিয়ম প্ৰয়োগে ভাষাৰ স্বাভাৱিক বিকাশত বাধা দিয়ে। === সৰলীকৰণৰ প্ৰয়াস=== কিছুমান ক্ষেত্ৰত এই নিয়মসমূহ সহজীকৰণৰ প্ৰয়াস লক্ষ্য কৰা যায়, বিশেষকৈ: * সাংবাদিকতাৰ ক্ষেত্ৰত</br> * অনানুষ্ঠানিক লেখাত</br> * আধুনিক সাহিত্যত</br> == উৎস আৰু তথ্যসূত্ৰ == === প্ৰাথমিক উৎস === * {{cite book|title=অসমীয়া ব্যাকৰণ জ্যোতি|publisher=SEBA|year=2023|url=https://www.sebaonline.org/textbooks/class-9/ASSAMESE%20MIL_Asomiya%20Byakaran%20Jyoti_Assamese_Class%20IX-X.pdf|ref=SEBA}} * {{cite book|title=আধুনিক অসমীয়া ব্যাকৰণ|publisher=ADP College Library|year=2022|url=https://adpcollege.ac.in/online/attendence/lib/1629213625.pdf|ref=ADP}} * {{cite web|title=সাৰথি অসমীয়া অনলাইন সংগ্ৰহালয়|url=https://www.sarothiasom.in/e-books/|publisher=Sarothiasom|access-date=2025-07-08|ref=Sarothiasom}} === শিক্ষা প্ৰতিষ্ঠানৰ সম্পদ === * {{cite web|title=অসমীয়া ব্যাকৰণ|url=https://devlibrary.in/assamese-grammar|publisher=Dev Library|access-date=2025-07-08|ref=DevLibrary}} * {{cite web|title=Class 10 Assamese Grammar|url=https://devlibrary.in/class-10-assamese-grammar|publisher=Dev Library|access-date=2025-07-08|ref=DevLibrary10}} * {{cite web|title=নতুন অসমীয়া ব্যাকৰণ|url=https://www.dailyassam.com/2020/06/assamese-grammar-new-assamese-grammar.html|publisher=Daily Assam|date=2020-06-15|access-date=2025-07-08|ref=DailyAssam}} * {{cite web|title=অসমীয়া ব্যাকৰণৰ কিতাপ সমূহ|url=https://www.dailyassam.com/2021/06/assamese-grammar-assamese-books-grammar.html|publisher=Daily Assam|date=2021-06-20|access-date=2025-07-08|ref=DailyAssam2}} === অনলাইন শিক্ষা প্লেটফৰ্ম === * {{cite web|title=উপসৰ্গ আৰু ব্যাকৰণ|url=https://ab.oakokho.com/%E0%A6%85%E0%A6%A7%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A7%9F-%E0%A7%A6%E0%A7%AE/%E0%A6%89%E0%A6%AA%E0%A6%B8%E0%A7%B0%E0%A7%8D%E0%A6%97|publisher=Oakokho|access-date=2025-07-08|ref=Oakokho}} * {{cite web|title=প্ৰতিযোগিতা মূলক পৰীক্ষাৰ নোটচ|url=https://babu9707521351.weebly.com/3-2437248824782496247924922494-2476250924792494245325442467class-9101112--tet.html|publisher=Weebly|access-date=2025-07-08|ref=Weebly}} === অতিৰিক্ত তথ্যসূত্ৰ === * গুৱাহাটী বিশ্ববিদ্যালয়ৰ অসমীয়া বিভাগ * ডিব্ৰুগড় বিশ্ববিদ্যালয়ৰ অসমীয়া বিভাগ * অসম শিক্ষা পৰিষদ (SEBA) === ক্লাছিক গ্ৰন্থ === * হেমচন্দ্ৰ গোস্বামীৰ "অসমীয়া ব্যাকৰণ" * সত্যনাথ বৰাৰ "অসমীয়া ভাষাতত্ত্ব" * বাণীকান্ত কাকতিৰ "অসমীয়া ভাষাৰ ইতিহাস" === ডিজিটেল সংগ্ৰহ === * গুগল বুকচ - অসমীয়া ব্যাকৰণ গ্ৰন্থ * ইণ্টাৰনেট আৰ্কাইভ - অসমীয়া ভাষাৰ সম্পদ * ডিজিটেল লাইব্ৰেৰী অৱ ইণ্ডিয়া == তথ্যসূত্ৰ == {{reflist}} == অতিৰিক্ত পঠন == * {{cite book|author=হেমচন্দ্ৰ গোস্বামী|title=অসমীয়া ব্যাকৰণ|publisher=লক্ষ্মী প্ৰকাশন|year=1996}} * {{cite book|author=সত্যনাথ বৰা|title=অসমীয়া ভাষাতত্ত্ব|publisher=বনলতা প্ৰকাশন|year=2010}} * {{cite book|author=বাণীকান্ত কাকতি|title=অসমীয়া ভাষাৰ ইতিহাস|publisher=অসম প্ৰকাশন পৰিষদ|year=2005}} == বাহ্যিক সংযোগ == * [https://www.sebaonline.org/textbooks/ অসম শিক্ষা পৰিষদৰ পাঠ্যপুস্তক] * [https://devlibrary.in/assamese-grammar Dev Library - অসমীয়া ব্যাকৰণ] * [https://www.sarothiasom.in/e-books/ সাৰথি অসমীয়া অনলাইন সংগ্ৰহালয়] == শ্ৰেণীবিভাজন == [[শ্ৰেণী:অসমীয়া ব্যাকৰণ]] [[শ্ৰেণী:অসমীয়া ভাষা]] [[শ্ৰেণী:ব্যাকৰণ]] [[শ্ৰেণী:ভাষাতত্ত্ব]] [[শ্ৰেণী:সংস্কৃত ব্যাকৰণ]] [[শ্ৰেণী:বৰ্ণপৰিৱৰ্তন]] {{অসমীয়া ভাষা}} {{ব্যাকৰণ}} [[en:Assamese grammar]] [[hi:असमिया व्याकरण]] [[bn:অসমীয়া ব্যাকৰণ]] ## সম্পৰ্কিত বিষয় ### অন্যান্য ব্যাকৰণিক নিয়ম - সন্ধি প্ৰকৰণ - উচ্চাৰণ নিয়ম - বানান নিয়ম - প্ৰত্যয় প্ৰকৰণ ### ভাষাতাত্ত্বিক দিশ - ধ্বনিতত্ত্ব - ৰূপতত্ত্ব - বাক্যতত্ত্ব - অৰ্থতত্ত্ব --- **টোকা**: এই প্ৰবন্ধটো অসমীয়া ব্যাকৰণৰ ণত্ববিধি আৰু ষত্ববিধিৰ সাধাৰণ নিয়মসমূহৰ ওপৰত আধাৰিত। বিশেষ প্ৰয়োগৰ ক্ষেত্ৰত অভিজ্ঞ ব্যাকৰণবিদৰ পৰামৰ্শ লোৱা উচিত। 9322zeou9zhqih2qast0uxtw958ya0j 523361 523323 2025-07-11T10:50:07Z Kandarpajit Kallol 6257 removed [[Category:ভাষাতত্ত্ব]]; added [[Category:ভাষাবিজ্ঞান]] using [[WP:HC|HotCat]] 523361 wikitext text/x-wiki {{under construction}} <!-- {{Infobox language feature |name = ণত্ববিধি আৰু ষত্ববিধি |type = [[বৰ্ণ পৰিৱৰ্তন নিয়ম]] |language = [[অসমীয়া ভাষা]] |origin = [[সংস্কৃত ভাষা]] |scope = [[তৎসম শব্দ]] |category = [[ব্যাকৰণ]] }} --> '''ণত্ববিধি''' আৰু '''ষত্ববিধি''' {{lang|as|অসমীয়া ভাষা}}ৰ দুটা গুৰুত্বপূৰ্ণ [[বৰ্ণ পৰিৱৰ্তন]]ৰ নিয়ম। এই নিয়মসমূহ মূলতঃ [[সংস্কৃত ভাষা]]ৰ পৰা আহৰণ কৰা হৈছে আৰু অসমীয়া ভাষাত ব্যৱহৃত [[তৎসম শব্দ]]সমূহৰ শুদ্ধ প্ৰয়োগৰ বাবে প্ৰয়োজনীয়। এই বিধিসমূহে ভাষাৰ [[উচ্চাৰণ]] আৰু [[বানান]]ৰ মানদণ্ড নিৰ্ধাৰণ কৰাত সহায় কৰে।<ref name="SEBA">{{cite book|title=অসমীয়া ব্যাকৰণ জ্যোতি|publisher=SEBA|year=2023|url=https://www.sebaonline.org/textbooks/}}</ref> == ণত্ববিধি == {{Main|ণত্ববিধি}} === সংজ্ঞা === ণত্ববিধি হৈছে অসমীয়া ভাষাত ব্যৱহৃত [[তৎসম শব্দ]]সমূহত নিৰ্দিষ্ট অৱস্থানত [[দন্ত্য]] 'ন' বৰ্ণটো [[মূৰ্ধন্য]] 'ণ' বৰ্ণলৈ ৰূপান্তৰিত হোৱাৰ নিয়ম।<ref name="DevLibrary">{{cite web|title=অসমীয়া ব্যাকৰণ|url=https://devlibrary.in/assamese-grammar|publisher=Dev Library|access-date=2025-07-08}}</ref> এই নিয়মটো মূলতঃ [[সংস্কৃত ভাষা]]ৰ পৰা আহৰণ কৰা হৈছে। # ণত্ববিধিৰ প্ৰাথমিক নিয়মসমূহ # ১. ঋ, ৰ, ষ বৰ্ণৰ প্ৰভাৱত ণত্ব - ঋ, ৰ, ষ বৰ্ণৰ পাছত থকা 'ন' বৰ্ণ 'ণ' হয় </br> উদাহৰণ: - ঋণ (ঋ + ণ) - বৰ্ণ (ৰ + ণ) - কৃষ্ণ (ষ + ণ) - গৰ্ণ (ৰ + ণ) # ২. ট বৰ্গৰ প্ৰভাৱত ণত্ব - ট, ঠ, ড, ঢ, ণ বৰ্ণৰ পাছত থকা 'ন' বৰ্ণ 'ণ' হয়</br> উদাহৰণ: - ঘণ্টা (ট + ণ) - কণ্ঠ (ঠ + ণ) - দণ্ড (ড + ণ) # ৩. উপসৰ্গৰ প্ৰভাৱত ণত্ব - প্ৰ, পৰা, নিৰ্ আদি উপসৰ্গৰ পাছত ন-কাৰ আৰম্ভ হোৱা ধাতু থাকিলে 'ন' বৰ্ণ 'ণ' হয়</br> উদাহৰণ: - প্ৰণাম (প্ৰ + নাম) - প্ৰণয় (প্ৰ + নয়) - নিৰ্ণয় (নিৰ্ + নয়) - পৰিণাম (পৰি + নাম) # ৪. স্বৰবৰ্ণৰ প্ৰভাৱত ণত্ব - ঋ, ৰ, ষ বৰ্ণৰ পাছত যিকোনো স্বৰবৰ্ণ আহি তাৰ পাছত 'ন' বৰ্ণ থাকিলে সেই 'ন' বৰ্ণ 'ণ' হয়</br> উদাহৰণ: - হৰিণ (ৰ + ই + ণ) - শৰণ (ৰ + ণ) - গুণ (ণ) # ণত্ববিধিৰ ব্যতিক্ৰমসমূহ # ১. ব্যতিক্ৰমী শব্দ - কিছুমান শব্দত ণত্ববিধি প্ৰয়োগ নহয়</br> উদাহৰণ: - গৃহন (গৃহ + ণ নহয়, গৃহ + ন) - সিংহাসন (সিংহ + আসন) - অনুৰাধা (অনু + ৰাধা) # ২. প্ৰত্যয়যুক্ত শব্দ - কিছুমান প্ৰত্যয়যুক্ত শব্দত ণত্ববিধি প্ৰয়োগ নহয়</br> উদাহৰণ: - গৃহিনী (গৃহ + ইনী) - শিক্ষাৰ্থী (শিক্ষা + অৰ্থী) # ণত্ববিধি প্ৰয়োগৰ উদাহৰণ তালিকা {| class="wikitable" ! মূল শব্দ!! ণত্ববিধি প্ৰয়োগ!! অৰ্থ |- | ঋণ || ঋণ || ধাৰ |- | বৰ্ণ || বৰ্ণ || ৰং |- | কৃষ্ণ || কৃষ্ণ || শ্ৰীকৃষ্ণ |- | প্ৰণাম || প্ৰণাম || নমস্কাৰ |- | হৰিণ || হৰিণ || মৃগ |- | গুণ || গুণ || বৈশিষ্ট্য |- | মণি || মণি || ৰত্ন |- | কণ্ঠ || কণ্ঠ || ডিঙি |- | গ্ৰহণ || গ্ৰহণ || লোৱা |- | ভূমি || ভূমি || মাটি |} == ষত্ববিধি == {{Main|ষত্ববিধি}} === সংজ্ঞা === ষত্ববিধি হৈছে অসমীয়া ভাষাত ব্যৱহৃত [[তৎসম শব্দ]]সমূহত নিৰ্দিষ্ট অৱস্থানত [[দন্ত্য]] 'স' বৰ্ণটো [[মূৰ্ধন্য]] 'ষ' বৰ্ণলৈ ৰূপান্তৰিত হোৱাৰ নিয়ম।<ref name="DailyAssam">{{cite web|title=নতুন অসমীয়া ব্যাকৰণ|url=https://www.dailyassam.com/2020/06/assamese-grammar-new-assamese-grammar.html|publisher=Daily Assam|date=2020-06-15|access-date=2025-07-08}}</ref> এই নিয়মটো বৰ্ণগত পৰিৱেশ ভেদে প্ৰয়োগ হয়। # ষত্ববিধিৰ প্ৰাথমিক নিয়মসমূহ # ১. ই, উ কাৰৰ প্ৰভাৱত ষত্ব - ই, ঈ, উ, ঊ বৰ্ণৰ পাছত থকা 'স' বৰ্ণ 'ষ' হয়</br> উদাহৰণ: - বিষয় (বি + ষয়) - পুষ্প (পু + ষ্প) - অভিষেক (অভি + ষেক) - শুষ্ক (শু + ষ্ক) # ২. ক, খ, প, ফ বৰ্ণৰ প্ৰভাৱত ষত্ব - ক, খ, প, ফ বৰ্ণৰ পাছত থকা 'স' বৰ্ণ 'ষ' হয়</br> উদাহৰণ: - পক্ষী (পক্ + ষী) - ভক্ষণ (ভক্ + ষণ) - আকাশ (আকা + ষ) # ৩. ট বৰ্গৰ প্ৰভাৱত ষত্ব - ট, ঠ, ড, ঢ, ণ বৰ্ণৰ লগত থকা 'স' বৰ্ণ 'ষ' হয়</br> উদাহৰণ: - অষ্টম (অষ্ট + ম) - কষ্ট (কষ্ট) - সৃষ্টি (সৃষ্টি) - বৃষ্টি (বৃষ্টি) # ৪. উপসৰ্গৰ প্ৰভাৱত ষত্ব - অভি, বি, নিৰ্ আদি উপসৰ্গৰ পাছত স-কাৰ আৰম্ভ হোৱা ধাতু থাকিলে 'স' বৰ্ণ 'ষ' হয়</br> উদাহৰণ: - অভিষেক (অভি + সেক) - বিষাদ (বি + সাদ) - নিষেধ (নি + সেধ) # ষত্ববিধিৰ ব্যতিক্ৰমসমূহ # ১. ব্যতিক্ৰমী শব্দ - কিছুমান শব্দত ষত্ববিধি প্ৰয়োগ নহয়</br> উদাহৰণ: - সূৰ্য্য (সূৰ্য্য, ষূৰ্য্য নহয়) - স্বৰ্গ (স্বৰ্গ, ষ্বৰ্গ নহয়) - পুৰস্কাৰ (পুৰস্কাৰ, পুৰষ্কাৰ নহয়) # ২. ধাতুৰ মূলৰূপ - কিছুমান ধাতুৰ মূলৰূপত ষত্ববিধি প্ৰয়োগ নহয়</br> উদাহৰণ: - স্থান (স্থান, ষ্থান নহয়) - স্নান (স্নান, ষ্ণান নহয়) # ষত্ববিধি প্ৰয়োগৰ উদাহৰণ তালিকা {| Class="wikitable" ! মূল শব্দ!! ষত্ববিধি প্ৰয়োগ!! অৰ্থ |- | বিষয় || বিষয় || বিষয়বস্তু |- | পুষ্প || পুষ্প || ফুল |- | অভিষেক || অভিষেক || স্নান |- | পক্ষী || পক্ষী || চৰাই |- | ভক্ষণ || ভক্ষণ || খোৱা |- | অষ্টম || অষ্টম || অষ্টম |- | কষ্ট || কষ্ট || দুখ |- | বিষাদ || বিষাদ || শোক |- | নিষেধ || নিষেধ || নিষেধ |} == ভাষাগত তাৎপৰ্য্য == === ঐতিহাসিক গুৰুত্ব === ণত্ববিধি আৰু ষত্ববিধিয়ে অসমীয়া ভাষাৰ [[সংস্কৃত পৰম্পৰা]]ৰ লগত সম্পৰ্ক প্ৰতিফলিত কৰে। এই নিয়মসমূহে ভাষাৰ [[ব্যুৎপত্তি]]গত শুদ্ধতা বজাই ৰাখে।<ref name="Sarothiasom">{{cite web|title=সাৰথি অসমীয়া অনলাইন সংগ্ৰহালয়|url=https://www.sarothiasom.in/e-books/|publisher=Sarothiasom|access-date=2025-07-08}}</ref> === শিক্ষাগত প্ৰয়োজনীয়তা === আধুনিক অসমীয়া ভাষাত এই নিয়মসমূহ শিক্ষাৰ্থীসকলে অধ্যয়ন কৰিব লাগে কাৰণ: * শুদ্ধ [[বানান]] লিখাৰ বাবে * [[তৎসম শব্দ]]সমূহৰ সঠিক [[উচ্চাৰণ]]ৰ বাবে * সাহিত্যিক গুণগত মান বজাই ৰাখিবলৈ === প্ৰয়োগৰ ক্ষেত্ৰ=== এই নিয়মসমূহ প্ৰয়োগৰ ক্ষেত্ৰসমূহ হৈছে: * সাহিত্য ৰচনা * শিক্ষা প্ৰতিষ্ঠানৰ পৰীক্ষা * চৰকাৰী কাৰ্য্যালয়ৰ দাপ্তৰিক কাম * গণমাধ্যমৰ প্ৰকাশনা == সাধাৰণ ভুল আৰু সংশোধন== === ণত্ববিধিৰ সাধাৰণ ভুল=== - ভুল: কন্টক → শুদ্ধ: কণ্টক </br> - ভুল: ঘন্টা → শুদ্ধ: ঘণ্টা </br> - ভুল: কুন্ঠা → শুদ্ধ: কুণ্ঠা </br> - ভুল: কান্ড → শুদ্ধ: কাণ্ড </br> - ভুল: সন্ঢালনি → শুদ্ধ: সণ্ঢালনি </br> - ভুল: হৰিন → শুদ্ধ: হৰিণ </br> - ভুল: প্ৰণাম → শুদ্ধ: প্ৰণাম</br> - ভুল: গুন → শুদ্ধ: গুণ</br> - ভুল: মনি → শুদ্ধ: মণি</br> === ষত্ববিধিৰ সাধাৰণ ভুল=== - ভুল: কস্ট → শুদ্ধ: কষ্ট</br> - ভুল: ৰুস্ট → শুদ্ধ: ৰুষ্ট</br> - ভুল: বিস্ঠা → শুদ্ধ: বিষ্ঠা</br> - ভুল: প্ৰতিস্ঠা → শুদ্ধ: প্ৰতিষ্ঠা</br> - ভুল: বিসয় → শুদ্ধ: বিষয়</br> - ভুল: পুষ্প → শুদ্ধ: পুষ্প</br> - ভুল: অভিসেক → শুদ্ধ: অভিষেক</br> - ভুল: বিসাদ → শুদ্ধ: বিষাদ</br> == আধুনিক প্ৰয়োগ আৰু বিতৰ্ক== === ব্যাৱহাৰিক প্ৰয়োগ=== আধুনিক অসমীয়া ভাষাত এই নিয়মসমূহৰ প্ৰয়োগ লৈ কিছু বিতৰ্ক আছে। কিছুমান ভাষাবিদে মত প্ৰকাশ কৰিছে যে অতি কঠোৰ নিয়ম প্ৰয়োগে ভাষাৰ স্বাভাৱিক বিকাশত বাধা দিয়ে। === সৰলীকৰণৰ প্ৰয়াস=== কিছুমান ক্ষেত্ৰত এই নিয়মসমূহ সহজীকৰণৰ প্ৰয়াস লক্ষ্য কৰা যায়, বিশেষকৈ: * সাংবাদিকতাৰ ক্ষেত্ৰত</br> * অনানুষ্ঠানিক লেখাত</br> * আধুনিক সাহিত্যত</br> == উৎস আৰু তথ্যসূত্ৰ == === প্ৰাথমিক উৎস === * {{cite book|title=অসমীয়া ব্যাকৰণ জ্যোতি|publisher=SEBA|year=2023|url=https://www.sebaonline.org/textbooks/class-9/ASSAMESE%20MIL_Asomiya%20Byakaran%20Jyoti_Assamese_Class%20IX-X.pdf|ref=SEBA}} * {{cite book|title=আধুনিক অসমীয়া ব্যাকৰণ|publisher=ADP College Library|year=2022|url=https://adpcollege.ac.in/online/attendence/lib/1629213625.pdf|ref=ADP}} * {{cite web|title=সাৰথি অসমীয়া অনলাইন সংগ্ৰহালয়|url=https://www.sarothiasom.in/e-books/|publisher=Sarothiasom|access-date=2025-07-08|ref=Sarothiasom}} === শিক্ষা প্ৰতিষ্ঠানৰ সম্পদ === * {{cite web|title=অসমীয়া ব্যাকৰণ|url=https://devlibrary.in/assamese-grammar|publisher=Dev Library|access-date=2025-07-08|ref=DevLibrary}} * {{cite web|title=Class 10 Assamese Grammar|url=https://devlibrary.in/class-10-assamese-grammar|publisher=Dev Library|access-date=2025-07-08|ref=DevLibrary10}} * {{cite web|title=নতুন অসমীয়া ব্যাকৰণ|url=https://www.dailyassam.com/2020/06/assamese-grammar-new-assamese-grammar.html|publisher=Daily Assam|date=2020-06-15|access-date=2025-07-08|ref=DailyAssam}} * {{cite web|title=অসমীয়া ব্যাকৰণৰ কিতাপ সমূহ|url=https://www.dailyassam.com/2021/06/assamese-grammar-assamese-books-grammar.html|publisher=Daily Assam|date=2021-06-20|access-date=2025-07-08|ref=DailyAssam2}} === অনলাইন শিক্ষা প্লেটফৰ্ম === * {{cite web|title=উপসৰ্গ আৰু ব্যাকৰণ|url=https://ab.oakokho.com/%E0%A6%85%E0%A6%A7%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A7%9F-%E0%A7%A6%E0%A7%AE/%E0%A6%89%E0%A6%AA%E0%A6%B8%E0%A7%B0%E0%A7%8D%E0%A6%97|publisher=Oakokho|access-date=2025-07-08|ref=Oakokho}} * {{cite web|title=প্ৰতিযোগিতা মূলক পৰীক্ষাৰ নোটচ|url=https://babu9707521351.weebly.com/3-2437248824782496247924922494-2476250924792494245325442467class-9101112--tet.html|publisher=Weebly|access-date=2025-07-08|ref=Weebly}} === অতিৰিক্ত তথ্যসূত্ৰ === * গুৱাহাটী বিশ্ববিদ্যালয়ৰ অসমীয়া বিভাগ * ডিব্ৰুগড় বিশ্ববিদ্যালয়ৰ অসমীয়া বিভাগ * অসম শিক্ষা পৰিষদ (SEBA) === ক্লাছিক গ্ৰন্থ === * হেমচন্দ্ৰ গোস্বামীৰ "অসমীয়া ব্যাকৰণ" * সত্যনাথ বৰাৰ "অসমীয়া ভাষাতত্ত্ব" * বাণীকান্ত কাকতিৰ "অসমীয়া ভাষাৰ ইতিহাস" === ডিজিটেল সংগ্ৰহ === * গুগল বুকচ - অসমীয়া ব্যাকৰণ গ্ৰন্থ * ইণ্টাৰনেট আৰ্কাইভ - অসমীয়া ভাষাৰ সম্পদ * ডিজিটেল লাইব্ৰেৰী অৱ ইণ্ডিয়া == তথ্যসূত্ৰ == {{reflist}} == অতিৰিক্ত পঠন == * {{cite book|author=হেমচন্দ্ৰ গোস্বামী|title=অসমীয়া ব্যাকৰণ|publisher=লক্ষ্মী প্ৰকাশন|year=1996}} * {{cite book|author=সত্যনাথ বৰা|title=অসমীয়া ভাষাতত্ত্ব|publisher=বনলতা প্ৰকাশন|year=2010}} * {{cite book|author=বাণীকান্ত কাকতি|title=অসমীয়া ভাষাৰ ইতিহাস|publisher=অসম প্ৰকাশন পৰিষদ|year=2005}} == বাহ্যিক সংযোগ == * [https://www.sebaonline.org/textbooks/ অসম শিক্ষা পৰিষদৰ পাঠ্যপুস্তক] * [https://devlibrary.in/assamese-grammar Dev Library - অসমীয়া ব্যাকৰণ] * [https://www.sarothiasom.in/e-books/ সাৰথি অসমীয়া অনলাইন সংগ্ৰহালয়] == শ্ৰেণীবিভাজন == [[শ্ৰেণী:অসমীয়া ব্যাকৰণ]] [[শ্ৰেণী:অসমীয়া ভাষা]] [[শ্ৰেণী:ব্যাকৰণ]] [[শ্ৰেণী:ভাষাবিজ্ঞান]] [[শ্ৰেণী:সংস্কৃত ব্যাকৰণ]] [[শ্ৰেণী:বৰ্ণপৰিৱৰ্তন]] {{অসমীয়া ভাষা}} {{ব্যাকৰণ}} [[en:Assamese grammar]] [[hi:असमिया व्याकरण]] [[bn:অসমীয়া ব্যাকৰণ]] ## সম্পৰ্কিত বিষয় ### অন্যান্য ব্যাকৰণিক নিয়ম - সন্ধি প্ৰকৰণ - উচ্চাৰণ নিয়ম - বানান নিয়ম - প্ৰত্যয় প্ৰকৰণ ### ভাষাতাত্ত্বিক দিশ - ধ্বনিতত্ত্ব - ৰূপতত্ত্ব - বাক্যতত্ত্ব - অৰ্থতত্ত্ব --- **টোকা**: এই প্ৰবন্ধটো অসমীয়া ব্যাকৰণৰ ণত্ববিধি আৰু ষত্ববিধিৰ সাধাৰণ নিয়মসমূহৰ ওপৰত আধাৰিত। বিশেষ প্ৰয়োগৰ ক্ষেত্ৰত অভিজ্ঞ ব্যাকৰণবিদৰ পৰামৰ্শ লোৱা উচিত। mcgr5vt9fs3lks5i3m0q0pa6rffw29u 523362 523361 2025-07-11T10:51:03Z Kandarpajit Kallol 6257 /* ণত্ববিধি */ 523362 wikitext text/x-wiki {{under construction}} <!-- {{Infobox language feature |name = ণত্ববিধি আৰু ষত্ববিধি |type = [[বৰ্ণ পৰিৱৰ্তন নিয়ম]] |language = [[অসমীয়া ভাষা]] |origin = [[সংস্কৃত ভাষা]] |scope = [[তৎসম শব্দ]] |category = [[ব্যাকৰণ]] }} --> '''ণত্ববিধি''' আৰু '''ষত্ববিধি''' {{lang|as|অসমীয়া ভাষা}}ৰ দুটা গুৰুত্বপূৰ্ণ [[বৰ্ণ পৰিৱৰ্তন]]ৰ নিয়ম। এই নিয়মসমূহ মূলতঃ [[সংস্কৃত ভাষা]]ৰ পৰা আহৰণ কৰা হৈছে আৰু অসমীয়া ভাষাত ব্যৱহৃত [[তৎসম শব্দ]]সমূহৰ শুদ্ধ প্ৰয়োগৰ বাবে প্ৰয়োজনীয়। এই বিধিসমূহে ভাষাৰ [[উচ্চাৰণ]] আৰু [[বানান]]ৰ মানদণ্ড নিৰ্ধাৰণ কৰাত সহায় কৰে।<ref name="SEBA">{{cite book|title=অসমীয়া ব্যাকৰণ জ্যোতি|publisher=SEBA|year=2023|url=https://www.sebaonline.org/textbooks/}}</ref> == ণত্ববিধি == {{Main|ণত্ববিধি আৰু ষত্ববিধি}} === সংজ্ঞা === ণত্ববিধি হৈছে অসমীয়া ভাষাত ব্যৱহৃত [[তৎসম শব্দ]]সমূহত নিৰ্দিষ্ট অৱস্থানত [[দন্ত্য]] 'ন' বৰ্ণটো [[মূৰ্ধন্য]] 'ণ' বৰ্ণলৈ ৰূপান্তৰিত হোৱাৰ নিয়ম।<ref name="DevLibrary">{{cite web|title=অসমীয়া ব্যাকৰণ|url=https://devlibrary.in/assamese-grammar|publisher=Dev Library|access-date=2025-07-08}}</ref> এই নিয়মটো মূলতঃ [[সংস্কৃত ভাষা]]ৰ পৰা আহৰণ কৰা হৈছে। # ণত্ববিধিৰ প্ৰাথমিক নিয়মসমূহ # ১. ঋ, ৰ, ষ বৰ্ণৰ প্ৰভাৱত ণত্ব - ঋ, ৰ, ষ বৰ্ণৰ পাছত থকা 'ন' বৰ্ণ 'ণ' হয় </br> উদাহৰণ: - ঋণ (ঋ + ণ) - বৰ্ণ (ৰ + ণ) - কৃষ্ণ (ষ + ণ) - গৰ্ণ (ৰ + ণ) # ২. ট বৰ্গৰ প্ৰভাৱত ণত্ব - ট, ঠ, ড, ঢ, ণ বৰ্ণৰ পাছত থকা 'ন' বৰ্ণ 'ণ' হয়</br> উদাহৰণ: - ঘণ্টা (ট + ণ) - কণ্ঠ (ঠ + ণ) - দণ্ড (ড + ণ) # ৩. উপসৰ্গৰ প্ৰভাৱত ণত্ব - প্ৰ, পৰা, নিৰ্ আদি উপসৰ্গৰ পাছত ন-কাৰ আৰম্ভ হোৱা ধাতু থাকিলে 'ন' বৰ্ণ 'ণ' হয়</br> উদাহৰণ: - প্ৰণাম (প্ৰ + নাম) - প্ৰণয় (প্ৰ + নয়) - নিৰ্ণয় (নিৰ্ + নয়) - পৰিণাম (পৰি + নাম) # ৪. স্বৰবৰ্ণৰ প্ৰভাৱত ণত্ব - ঋ, ৰ, ষ বৰ্ণৰ পাছত যিকোনো স্বৰবৰ্ণ আহি তাৰ পাছত 'ন' বৰ্ণ থাকিলে সেই 'ন' বৰ্ণ 'ণ' হয়</br> উদাহৰণ: - হৰিণ (ৰ + ই + ণ) - শৰণ (ৰ + ণ) - গুণ (ণ) # ণত্ববিধিৰ ব্যতিক্ৰমসমূহ # ১. ব্যতিক্ৰমী শব্দ - কিছুমান শব্দত ণত্ববিধি প্ৰয়োগ নহয়</br> উদাহৰণ: - গৃহন (গৃহ + ণ নহয়, গৃহ + ন) - সিংহাসন (সিংহ + আসন) - অনুৰাধা (অনু + ৰাধা) # ২. প্ৰত্যয়যুক্ত শব্দ - কিছুমান প্ৰত্যয়যুক্ত শব্দত ণত্ববিধি প্ৰয়োগ নহয়</br> উদাহৰণ: - গৃহিনী (গৃহ + ইনী) - শিক্ষাৰ্থী (শিক্ষা + অৰ্থী) # ণত্ববিধি প্ৰয়োগৰ উদাহৰণ তালিকা {| class="wikitable" ! মূল শব্দ!! ণত্ববিধি প্ৰয়োগ!! অৰ্থ |- | ঋণ || ঋণ || ধাৰ |- | বৰ্ণ || বৰ্ণ || ৰং |- | কৃষ্ণ || কৃষ্ণ || শ্ৰীকৃষ্ণ |- | প্ৰণাম || প্ৰণাম || নমস্কাৰ |- | হৰিণ || হৰিণ || মৃগ |- | গুণ || গুণ || বৈশিষ্ট্য |- | মণি || মণি || ৰত্ন |- | কণ্ঠ || কণ্ঠ || ডিঙি |- | গ্ৰহণ || গ্ৰহণ || লোৱা |- | ভূমি || ভূমি || মাটি |} == ষত্ববিধি == {{Main|ষত্ববিধি}} === সংজ্ঞা === ষত্ববিধি হৈছে অসমীয়া ভাষাত ব্যৱহৃত [[তৎসম শব্দ]]সমূহত নিৰ্দিষ্ট অৱস্থানত [[দন্ত্য]] 'স' বৰ্ণটো [[মূৰ্ধন্য]] 'ষ' বৰ্ণলৈ ৰূপান্তৰিত হোৱাৰ নিয়ম।<ref name="DailyAssam">{{cite web|title=নতুন অসমীয়া ব্যাকৰণ|url=https://www.dailyassam.com/2020/06/assamese-grammar-new-assamese-grammar.html|publisher=Daily Assam|date=2020-06-15|access-date=2025-07-08}}</ref> এই নিয়মটো বৰ্ণগত পৰিৱেশ ভেদে প্ৰয়োগ হয়। # ষত্ববিধিৰ প্ৰাথমিক নিয়মসমূহ # ১. ই, উ কাৰৰ প্ৰভাৱত ষত্ব - ই, ঈ, উ, ঊ বৰ্ণৰ পাছত থকা 'স' বৰ্ণ 'ষ' হয়</br> উদাহৰণ: - বিষয় (বি + ষয়) - পুষ্প (পু + ষ্প) - অভিষেক (অভি + ষেক) - শুষ্ক (শু + ষ্ক) # ২. ক, খ, প, ফ বৰ্ণৰ প্ৰভাৱত ষত্ব - ক, খ, প, ফ বৰ্ণৰ পাছত থকা 'স' বৰ্ণ 'ষ' হয়</br> উদাহৰণ: - পক্ষী (পক্ + ষী) - ভক্ষণ (ভক্ + ষণ) - আকাশ (আকা + ষ) # ৩. ট বৰ্গৰ প্ৰভাৱত ষত্ব - ট, ঠ, ড, ঢ, ণ বৰ্ণৰ লগত থকা 'স' বৰ্ণ 'ষ' হয়</br> উদাহৰণ: - অষ্টম (অষ্ট + ম) - কষ্ট (কষ্ট) - সৃষ্টি (সৃষ্টি) - বৃষ্টি (বৃষ্টি) # ৪. উপসৰ্গৰ প্ৰভাৱত ষত্ব - অভি, বি, নিৰ্ আদি উপসৰ্গৰ পাছত স-কাৰ আৰম্ভ হোৱা ধাতু থাকিলে 'স' বৰ্ণ 'ষ' হয়</br> উদাহৰণ: - অভিষেক (অভি + সেক) - বিষাদ (বি + সাদ) - নিষেধ (নি + সেধ) # ষত্ববিধিৰ ব্যতিক্ৰমসমূহ # ১. ব্যতিক্ৰমী শব্দ - কিছুমান শব্দত ষত্ববিধি প্ৰয়োগ নহয়</br> উদাহৰণ: - সূৰ্য্য (সূৰ্য্য, ষূৰ্য্য নহয়) - স্বৰ্গ (স্বৰ্গ, ষ্বৰ্গ নহয়) - পুৰস্কাৰ (পুৰস্কাৰ, পুৰষ্কাৰ নহয়) # ২. ধাতুৰ মূলৰূপ - কিছুমান ধাতুৰ মূলৰূপত ষত্ববিধি প্ৰয়োগ নহয়</br> উদাহৰণ: - স্থান (স্থান, ষ্থান নহয়) - স্নান (স্নান, ষ্ণান নহয়) # ষত্ববিধি প্ৰয়োগৰ উদাহৰণ তালিকা {| Class="wikitable" ! মূল শব্দ!! ষত্ববিধি প্ৰয়োগ!! অৰ্থ |- | বিষয় || বিষয় || বিষয়বস্তু |- | পুষ্প || পুষ্প || ফুল |- | অভিষেক || অভিষেক || স্নান |- | পক্ষী || পক্ষী || চৰাই |- | ভক্ষণ || ভক্ষণ || খোৱা |- | অষ্টম || অষ্টম || অষ্টম |- | কষ্ট || কষ্ট || দুখ |- | বিষাদ || বিষাদ || শোক |- | নিষেধ || নিষেধ || নিষেধ |} == ভাষাগত তাৎপৰ্য্য == === ঐতিহাসিক গুৰুত্ব === ণত্ববিধি আৰু ষত্ববিধিয়ে অসমীয়া ভাষাৰ [[সংস্কৃত পৰম্পৰা]]ৰ লগত সম্পৰ্ক প্ৰতিফলিত কৰে। এই নিয়মসমূহে ভাষাৰ [[ব্যুৎপত্তি]]গত শুদ্ধতা বজাই ৰাখে।<ref name="Sarothiasom">{{cite web|title=সাৰথি অসমীয়া অনলাইন সংগ্ৰহালয়|url=https://www.sarothiasom.in/e-books/|publisher=Sarothiasom|access-date=2025-07-08}}</ref> === শিক্ষাগত প্ৰয়োজনীয়তা === আধুনিক অসমীয়া ভাষাত এই নিয়মসমূহ শিক্ষাৰ্থীসকলে অধ্যয়ন কৰিব লাগে কাৰণ: * শুদ্ধ [[বানান]] লিখাৰ বাবে * [[তৎসম শব্দ]]সমূহৰ সঠিক [[উচ্চাৰণ]]ৰ বাবে * সাহিত্যিক গুণগত মান বজাই ৰাখিবলৈ === প্ৰয়োগৰ ক্ষেত্ৰ=== এই নিয়মসমূহ প্ৰয়োগৰ ক্ষেত্ৰসমূহ হৈছে: * সাহিত্য ৰচনা * শিক্ষা প্ৰতিষ্ঠানৰ পৰীক্ষা * চৰকাৰী কাৰ্য্যালয়ৰ দাপ্তৰিক কাম * গণমাধ্যমৰ প্ৰকাশনা == সাধাৰণ ভুল আৰু সংশোধন== === ণত্ববিধিৰ সাধাৰণ ভুল=== - ভুল: কন্টক → শুদ্ধ: কণ্টক </br> - ভুল: ঘন্টা → শুদ্ধ: ঘণ্টা </br> - ভুল: কুন্ঠা → শুদ্ধ: কুণ্ঠা </br> - ভুল: কান্ড → শুদ্ধ: কাণ্ড </br> - ভুল: সন্ঢালনি → শুদ্ধ: সণ্ঢালনি </br> - ভুল: হৰিন → শুদ্ধ: হৰিণ </br> - ভুল: প্ৰণাম → শুদ্ধ: প্ৰণাম</br> - ভুল: গুন → শুদ্ধ: গুণ</br> - ভুল: মনি → শুদ্ধ: মণি</br> === ষত্ববিধিৰ সাধাৰণ ভুল=== - ভুল: কস্ট → শুদ্ধ: কষ্ট</br> - ভুল: ৰুস্ট → শুদ্ধ: ৰুষ্ট</br> - ভুল: বিস্ঠা → শুদ্ধ: বিষ্ঠা</br> - ভুল: প্ৰতিস্ঠা → শুদ্ধ: প্ৰতিষ্ঠা</br> - ভুল: বিসয় → শুদ্ধ: বিষয়</br> - ভুল: পুষ্প → শুদ্ধ: পুষ্প</br> - ভুল: অভিসেক → শুদ্ধ: অভিষেক</br> - ভুল: বিসাদ → শুদ্ধ: বিষাদ</br> == আধুনিক প্ৰয়োগ আৰু বিতৰ্ক== === ব্যাৱহাৰিক প্ৰয়োগ=== আধুনিক অসমীয়া ভাষাত এই নিয়মসমূহৰ প্ৰয়োগ লৈ কিছু বিতৰ্ক আছে। কিছুমান ভাষাবিদে মত প্ৰকাশ কৰিছে যে অতি কঠোৰ নিয়ম প্ৰয়োগে ভাষাৰ স্বাভাৱিক বিকাশত বাধা দিয়ে। === সৰলীকৰণৰ প্ৰয়াস=== কিছুমান ক্ষেত্ৰত এই নিয়মসমূহ সহজীকৰণৰ প্ৰয়াস লক্ষ্য কৰা যায়, বিশেষকৈ: * সাংবাদিকতাৰ ক্ষেত্ৰত</br> * অনানুষ্ঠানিক লেখাত</br> * আধুনিক সাহিত্যত</br> == উৎস আৰু তথ্যসূত্ৰ == === প্ৰাথমিক উৎস === * {{cite book|title=অসমীয়া ব্যাকৰণ জ্যোতি|publisher=SEBA|year=2023|url=https://www.sebaonline.org/textbooks/class-9/ASSAMESE%20MIL_Asomiya%20Byakaran%20Jyoti_Assamese_Class%20IX-X.pdf|ref=SEBA}} * {{cite book|title=আধুনিক অসমীয়া ব্যাকৰণ|publisher=ADP College Library|year=2022|url=https://adpcollege.ac.in/online/attendence/lib/1629213625.pdf|ref=ADP}} * {{cite web|title=সাৰথি অসমীয়া অনলাইন সংগ্ৰহালয়|url=https://www.sarothiasom.in/e-books/|publisher=Sarothiasom|access-date=2025-07-08|ref=Sarothiasom}} === শিক্ষা প্ৰতিষ্ঠানৰ সম্পদ === * {{cite web|title=অসমীয়া ব্যাকৰণ|url=https://devlibrary.in/assamese-grammar|publisher=Dev Library|access-date=2025-07-08|ref=DevLibrary}} * {{cite web|title=Class 10 Assamese Grammar|url=https://devlibrary.in/class-10-assamese-grammar|publisher=Dev Library|access-date=2025-07-08|ref=DevLibrary10}} * {{cite web|title=নতুন অসমীয়া ব্যাকৰণ|url=https://www.dailyassam.com/2020/06/assamese-grammar-new-assamese-grammar.html|publisher=Daily Assam|date=2020-06-15|access-date=2025-07-08|ref=DailyAssam}} * {{cite web|title=অসমীয়া ব্যাকৰণৰ কিতাপ সমূহ|url=https://www.dailyassam.com/2021/06/assamese-grammar-assamese-books-grammar.html|publisher=Daily Assam|date=2021-06-20|access-date=2025-07-08|ref=DailyAssam2}} === অনলাইন শিক্ষা প্লেটফৰ্ম === * {{cite web|title=উপসৰ্গ আৰু ব্যাকৰণ|url=https://ab.oakokho.com/%E0%A6%85%E0%A6%A7%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A7%9F-%E0%A7%A6%E0%A7%AE/%E0%A6%89%E0%A6%AA%E0%A6%B8%E0%A7%B0%E0%A7%8D%E0%A6%97|publisher=Oakokho|access-date=2025-07-08|ref=Oakokho}} * {{cite web|title=প্ৰতিযোগিতা মূলক পৰীক্ষাৰ নোটচ|url=https://babu9707521351.weebly.com/3-2437248824782496247924922494-2476250924792494245325442467class-9101112--tet.html|publisher=Weebly|access-date=2025-07-08|ref=Weebly}} === অতিৰিক্ত তথ্যসূত্ৰ === * গুৱাহাটী বিশ্ববিদ্যালয়ৰ অসমীয়া বিভাগ * ডিব্ৰুগড় বিশ্ববিদ্যালয়ৰ অসমীয়া বিভাগ * অসম শিক্ষা পৰিষদ (SEBA) === ক্লাছিক গ্ৰন্থ === * হেমচন্দ্ৰ গোস্বামীৰ "অসমীয়া ব্যাকৰণ" * সত্যনাথ বৰাৰ "অসমীয়া ভাষাতত্ত্ব" * বাণীকান্ত কাকতিৰ "অসমীয়া ভাষাৰ ইতিহাস" === ডিজিটেল সংগ্ৰহ === * গুগল বুকচ - অসমীয়া ব্যাকৰণ গ্ৰন্থ * ইণ্টাৰনেট আৰ্কাইভ - অসমীয়া ভাষাৰ সম্পদ * ডিজিটেল লাইব্ৰেৰী অৱ ইণ্ডিয়া == তথ্যসূত্ৰ == {{reflist}} == অতিৰিক্ত পঠন == * {{cite book|author=হেমচন্দ্ৰ গোস্বামী|title=অসমীয়া ব্যাকৰণ|publisher=লক্ষ্মী প্ৰকাশন|year=1996}} * {{cite book|author=সত্যনাথ বৰা|title=অসমীয়া ভাষাতত্ত্ব|publisher=বনলতা প্ৰকাশন|year=2010}} * {{cite book|author=বাণীকান্ত কাকতি|title=অসমীয়া ভাষাৰ ইতিহাস|publisher=অসম প্ৰকাশন পৰিষদ|year=2005}} == বাহ্যিক সংযোগ == * [https://www.sebaonline.org/textbooks/ অসম শিক্ষা পৰিষদৰ পাঠ্যপুস্তক] * [https://devlibrary.in/assamese-grammar Dev Library - অসমীয়া ব্যাকৰণ] * [https://www.sarothiasom.in/e-books/ সাৰথি অসমীয়া অনলাইন সংগ্ৰহালয়] == শ্ৰেণীবিভাজন == [[শ্ৰেণী:অসমীয়া ব্যাকৰণ]] [[শ্ৰেণী:অসমীয়া ভাষা]] [[শ্ৰেণী:ব্যাকৰণ]] [[শ্ৰেণী:ভাষাবিজ্ঞান]] [[শ্ৰেণী:সংস্কৃত ব্যাকৰণ]] [[শ্ৰেণী:বৰ্ণপৰিৱৰ্তন]] {{অসমীয়া ভাষা}} {{ব্যাকৰণ}} [[en:Assamese grammar]] [[hi:असमिया व्याकरण]] [[bn:অসমীয়া ব্যাকৰণ]] ## সম্পৰ্কিত বিষয় ### অন্যান্য ব্যাকৰণিক নিয়ম - সন্ধি প্ৰকৰণ - উচ্চাৰণ নিয়ম - বানান নিয়ম - প্ৰত্যয় প্ৰকৰণ ### ভাষাতাত্ত্বিক দিশ - ধ্বনিতত্ত্ব - ৰূপতত্ত্ব - বাক্যতত্ত্ব - অৰ্থতত্ত্ব --- **টোকা**: এই প্ৰবন্ধটো অসমীয়া ব্যাকৰণৰ ণত্ববিধি আৰু ষত্ববিধিৰ সাধাৰণ নিয়মসমূহৰ ওপৰত আধাৰিত। বিশেষ প্ৰয়োগৰ ক্ষেত্ৰত অভিজ্ঞ ব্যাকৰণবিদৰ পৰামৰ্শ লোৱা উচিত। 4elgs92rrxg07as19rsb3og0kkkyyva 523364 523362 2025-07-11T10:51:36Z Kandarpajit Kallol 6257 /* ণত্ববিধি */ 523364 wikitext text/x-wiki {{under construction}} <!-- {{Infobox language feature |name = ণত্ববিধি আৰু ষত্ববিধি |type = [[বৰ্ণ পৰিৱৰ্তন নিয়ম]] |language = [[অসমীয়া ভাষা]] |origin = [[সংস্কৃত ভাষা]] |scope = [[তৎসম শব্দ]] |category = [[ব্যাকৰণ]] }} --> '''ণত্ববিধি''' আৰু '''ষত্ববিধি''' {{lang|as|অসমীয়া ভাষা}}ৰ দুটা গুৰুত্বপূৰ্ণ [[বৰ্ণ পৰিৱৰ্তন]]ৰ নিয়ম। এই নিয়মসমূহ মূলতঃ [[সংস্কৃত ভাষা]]ৰ পৰা আহৰণ কৰা হৈছে আৰু অসমীয়া ভাষাত ব্যৱহৃত [[তৎসম শব্দ]]সমূহৰ শুদ্ধ প্ৰয়োগৰ বাবে প্ৰয়োজনীয়। এই বিধিসমূহে ভাষাৰ [[উচ্চাৰণ]] আৰু [[বানান]]ৰ মানদণ্ড নিৰ্ধাৰণ কৰাত সহায় কৰে।<ref name="SEBA">{{cite book|title=অসমীয়া ব্যাকৰণ জ্যোতি|publisher=SEBA|year=2023|url=https://www.sebaonline.org/textbooks/}}</ref> == ণত্ববিধি == {{Main|ণত্ববিধি (ব্যাকৰণ)}} === সংজ্ঞা === ণত্ববিধি হৈছে অসমীয়া ভাষাত ব্যৱহৃত [[তৎসম শব্দ]]সমূহত নিৰ্দিষ্ট অৱস্থানত [[দন্ত্য]] 'ন' বৰ্ণটো [[মূৰ্ধন্য]] 'ণ' বৰ্ণলৈ ৰূপান্তৰিত হোৱাৰ নিয়ম।<ref name="DevLibrary">{{cite web|title=অসমীয়া ব্যাকৰণ|url=https://devlibrary.in/assamese-grammar|publisher=Dev Library|access-date=2025-07-08}}</ref> এই নিয়মটো মূলতঃ [[সংস্কৃত ভাষা]]ৰ পৰা আহৰণ কৰা হৈছে। # ণত্ববিধিৰ প্ৰাথমিক নিয়মসমূহ # ১. ঋ, ৰ, ষ বৰ্ণৰ প্ৰভাৱত ণত্ব - ঋ, ৰ, ষ বৰ্ণৰ পাছত থকা 'ন' বৰ্ণ 'ণ' হয় </br> উদাহৰণ: - ঋণ (ঋ + ণ) - বৰ্ণ (ৰ + ণ) - কৃষ্ণ (ষ + ণ) - গৰ্ণ (ৰ + ণ) # ২. ট বৰ্গৰ প্ৰভাৱত ণত্ব - ট, ঠ, ড, ঢ, ণ বৰ্ণৰ পাছত থকা 'ন' বৰ্ণ 'ণ' হয়</br> উদাহৰণ: - ঘণ্টা (ট + ণ) - কণ্ঠ (ঠ + ণ) - দণ্ড (ড + ণ) # ৩. উপসৰ্গৰ প্ৰভাৱত ণত্ব - প্ৰ, পৰা, নিৰ্ আদি উপসৰ্গৰ পাছত ন-কাৰ আৰম্ভ হোৱা ধাতু থাকিলে 'ন' বৰ্ণ 'ণ' হয়</br> উদাহৰণ: - প্ৰণাম (প্ৰ + নাম) - প্ৰণয় (প্ৰ + নয়) - নিৰ্ণয় (নিৰ্ + নয়) - পৰিণাম (পৰি + নাম) # ৪. স্বৰবৰ্ণৰ প্ৰভাৱত ণত্ব - ঋ, ৰ, ষ বৰ্ণৰ পাছত যিকোনো স্বৰবৰ্ণ আহি তাৰ পাছত 'ন' বৰ্ণ থাকিলে সেই 'ন' বৰ্ণ 'ণ' হয়</br> উদাহৰণ: - হৰিণ (ৰ + ই + ণ) - শৰণ (ৰ + ণ) - গুণ (ণ) # ণত্ববিধিৰ ব্যতিক্ৰমসমূহ # ১. ব্যতিক্ৰমী শব্দ - কিছুমান শব্দত ণত্ববিধি প্ৰয়োগ নহয়</br> উদাহৰণ: - গৃহন (গৃহ + ণ নহয়, গৃহ + ন) - সিংহাসন (সিংহ + আসন) - অনুৰাধা (অনু + ৰাধা) # ২. প্ৰত্যয়যুক্ত শব্দ - কিছুমান প্ৰত্যয়যুক্ত শব্দত ণত্ববিধি প্ৰয়োগ নহয়</br> উদাহৰণ: - গৃহিনী (গৃহ + ইনী) - শিক্ষাৰ্থী (শিক্ষা + অৰ্থী) # ণত্ববিধি প্ৰয়োগৰ উদাহৰণ তালিকা {| class="wikitable" ! মূল শব্দ!! ণত্ববিধি প্ৰয়োগ!! অৰ্থ |- | ঋণ || ঋণ || ধাৰ |- | বৰ্ণ || বৰ্ণ || ৰং |- | কৃষ্ণ || কৃষ্ণ || শ্ৰীকৃষ্ণ |- | প্ৰণাম || প্ৰণাম || নমস্কাৰ |- | হৰিণ || হৰিণ || মৃগ |- | গুণ || গুণ || বৈশিষ্ট্য |- | মণি || মণি || ৰত্ন |- | কণ্ঠ || কণ্ঠ || ডিঙি |- | গ্ৰহণ || গ্ৰহণ || লোৱা |- | ভূমি || ভূমি || মাটি |} == ষত্ববিধি == {{Main|ষত্ববিধি}} === সংজ্ঞা === ষত্ববিধি হৈছে অসমীয়া ভাষাত ব্যৱহৃত [[তৎসম শব্দ]]সমূহত নিৰ্দিষ্ট অৱস্থানত [[দন্ত্য]] 'স' বৰ্ণটো [[মূৰ্ধন্য]] 'ষ' বৰ্ণলৈ ৰূপান্তৰিত হোৱাৰ নিয়ম।<ref name="DailyAssam">{{cite web|title=নতুন অসমীয়া ব্যাকৰণ|url=https://www.dailyassam.com/2020/06/assamese-grammar-new-assamese-grammar.html|publisher=Daily Assam|date=2020-06-15|access-date=2025-07-08}}</ref> এই নিয়মটো বৰ্ণগত পৰিৱেশ ভেদে প্ৰয়োগ হয়। # ষত্ববিধিৰ প্ৰাথমিক নিয়মসমূহ # ১. ই, উ কাৰৰ প্ৰভাৱত ষত্ব - ই, ঈ, উ, ঊ বৰ্ণৰ পাছত থকা 'স' বৰ্ণ 'ষ' হয়</br> উদাহৰণ: - বিষয় (বি + ষয়) - পুষ্প (পু + ষ্প) - অভিষেক (অভি + ষেক) - শুষ্ক (শু + ষ্ক) # ২. ক, খ, প, ফ বৰ্ণৰ প্ৰভাৱত ষত্ব - ক, খ, প, ফ বৰ্ণৰ পাছত থকা 'স' বৰ্ণ 'ষ' হয়</br> উদাহৰণ: - পক্ষী (পক্ + ষী) - ভক্ষণ (ভক্ + ষণ) - আকাশ (আকা + ষ) # ৩. ট বৰ্গৰ প্ৰভাৱত ষত্ব - ট, ঠ, ড, ঢ, ণ বৰ্ণৰ লগত থকা 'স' বৰ্ণ 'ষ' হয়</br> উদাহৰণ: - অষ্টম (অষ্ট + ম) - কষ্ট (কষ্ট) - সৃষ্টি (সৃষ্টি) - বৃষ্টি (বৃষ্টি) # ৪. উপসৰ্গৰ প্ৰভাৱত ষত্ব - অভি, বি, নিৰ্ আদি উপসৰ্গৰ পাছত স-কাৰ আৰম্ভ হোৱা ধাতু থাকিলে 'স' বৰ্ণ 'ষ' হয়</br> উদাহৰণ: - অভিষেক (অভি + সেক) - বিষাদ (বি + সাদ) - নিষেধ (নি + সেধ) # ষত্ববিধিৰ ব্যতিক্ৰমসমূহ # ১. ব্যতিক্ৰমী শব্দ - কিছুমান শব্দত ষত্ববিধি প্ৰয়োগ নহয়</br> উদাহৰণ: - সূৰ্য্য (সূৰ্য্য, ষূৰ্য্য নহয়) - স্বৰ্গ (স্বৰ্গ, ষ্বৰ্গ নহয়) - পুৰস্কাৰ (পুৰস্কাৰ, পুৰষ্কাৰ নহয়) # ২. ধাতুৰ মূলৰূপ - কিছুমান ধাতুৰ মূলৰূপত ষত্ববিধি প্ৰয়োগ নহয়</br> উদাহৰণ: - স্থান (স্থান, ষ্থান নহয়) - স্নান (স্নান, ষ্ণান নহয়) # ষত্ববিধি প্ৰয়োগৰ উদাহৰণ তালিকা {| Class="wikitable" ! মূল শব্দ!! ষত্ববিধি প্ৰয়োগ!! অৰ্থ |- | বিষয় || বিষয় || বিষয়বস্তু |- | পুষ্প || পুষ্প || ফুল |- | অভিষেক || অভিষেক || স্নান |- | পক্ষী || পক্ষী || চৰাই |- | ভক্ষণ || ভক্ষণ || খোৱা |- | অষ্টম || অষ্টম || অষ্টম |- | কষ্ট || কষ্ট || দুখ |- | বিষাদ || বিষাদ || শোক |- | নিষেধ || নিষেধ || নিষেধ |} == ভাষাগত তাৎপৰ্য্য == === ঐতিহাসিক গুৰুত্ব === ণত্ববিধি আৰু ষত্ববিধিয়ে অসমীয়া ভাষাৰ [[সংস্কৃত পৰম্পৰা]]ৰ লগত সম্পৰ্ক প্ৰতিফলিত কৰে। এই নিয়মসমূহে ভাষাৰ [[ব্যুৎপত্তি]]গত শুদ্ধতা বজাই ৰাখে।<ref name="Sarothiasom">{{cite web|title=সাৰথি অসমীয়া অনলাইন সংগ্ৰহালয়|url=https://www.sarothiasom.in/e-books/|publisher=Sarothiasom|access-date=2025-07-08}}</ref> === শিক্ষাগত প্ৰয়োজনীয়তা === আধুনিক অসমীয়া ভাষাত এই নিয়মসমূহ শিক্ষাৰ্থীসকলে অধ্যয়ন কৰিব লাগে কাৰণ: * শুদ্ধ [[বানান]] লিখাৰ বাবে * [[তৎসম শব্দ]]সমূহৰ সঠিক [[উচ্চাৰণ]]ৰ বাবে * সাহিত্যিক গুণগত মান বজাই ৰাখিবলৈ === প্ৰয়োগৰ ক্ষেত্ৰ=== এই নিয়মসমূহ প্ৰয়োগৰ ক্ষেত্ৰসমূহ হৈছে: * সাহিত্য ৰচনা * শিক্ষা প্ৰতিষ্ঠানৰ পৰীক্ষা * চৰকাৰী কাৰ্য্যালয়ৰ দাপ্তৰিক কাম * গণমাধ্যমৰ প্ৰকাশনা == সাধাৰণ ভুল আৰু সংশোধন== === ণত্ববিধিৰ সাধাৰণ ভুল=== - ভুল: কন্টক → শুদ্ধ: কণ্টক </br> - ভুল: ঘন্টা → শুদ্ধ: ঘণ্টা </br> - ভুল: কুন্ঠা → শুদ্ধ: কুণ্ঠা </br> - ভুল: কান্ড → শুদ্ধ: কাণ্ড </br> - ভুল: সন্ঢালনি → শুদ্ধ: সণ্ঢালনি </br> - ভুল: হৰিন → শুদ্ধ: হৰিণ </br> - ভুল: প্ৰণাম → শুদ্ধ: প্ৰণাম</br> - ভুল: গুন → শুদ্ধ: গুণ</br> - ভুল: মনি → শুদ্ধ: মণি</br> === ষত্ববিধিৰ সাধাৰণ ভুল=== - ভুল: কস্ট → শুদ্ধ: কষ্ট</br> - ভুল: ৰুস্ট → শুদ্ধ: ৰুষ্ট</br> - ভুল: বিস্ঠা → শুদ্ধ: বিষ্ঠা</br> - ভুল: প্ৰতিস্ঠা → শুদ্ধ: প্ৰতিষ্ঠা</br> - ভুল: বিসয় → শুদ্ধ: বিষয়</br> - ভুল: পুষ্প → শুদ্ধ: পুষ্প</br> - ভুল: অভিসেক → শুদ্ধ: অভিষেক</br> - ভুল: বিসাদ → শুদ্ধ: বিষাদ</br> == আধুনিক প্ৰয়োগ আৰু বিতৰ্ক== === ব্যাৱহাৰিক প্ৰয়োগ=== আধুনিক অসমীয়া ভাষাত এই নিয়মসমূহৰ প্ৰয়োগ লৈ কিছু বিতৰ্ক আছে। কিছুমান ভাষাবিদে মত প্ৰকাশ কৰিছে যে অতি কঠোৰ নিয়ম প্ৰয়োগে ভাষাৰ স্বাভাৱিক বিকাশত বাধা দিয়ে। === সৰলীকৰণৰ প্ৰয়াস=== কিছুমান ক্ষেত্ৰত এই নিয়মসমূহ সহজীকৰণৰ প্ৰয়াস লক্ষ্য কৰা যায়, বিশেষকৈ: * সাংবাদিকতাৰ ক্ষেত্ৰত</br> * অনানুষ্ঠানিক লেখাত</br> * আধুনিক সাহিত্যত</br> == উৎস আৰু তথ্যসূত্ৰ == === প্ৰাথমিক উৎস === * {{cite book|title=অসমীয়া ব্যাকৰণ জ্যোতি|publisher=SEBA|year=2023|url=https://www.sebaonline.org/textbooks/class-9/ASSAMESE%20MIL_Asomiya%20Byakaran%20Jyoti_Assamese_Class%20IX-X.pdf|ref=SEBA}} * {{cite book|title=আধুনিক অসমীয়া ব্যাকৰণ|publisher=ADP College Library|year=2022|url=https://adpcollege.ac.in/online/attendence/lib/1629213625.pdf|ref=ADP}} * {{cite web|title=সাৰথি অসমীয়া অনলাইন সংগ্ৰহালয়|url=https://www.sarothiasom.in/e-books/|publisher=Sarothiasom|access-date=2025-07-08|ref=Sarothiasom}} === শিক্ষা প্ৰতিষ্ঠানৰ সম্পদ === * {{cite web|title=অসমীয়া ব্যাকৰণ|url=https://devlibrary.in/assamese-grammar|publisher=Dev Library|access-date=2025-07-08|ref=DevLibrary}} * {{cite web|title=Class 10 Assamese Grammar|url=https://devlibrary.in/class-10-assamese-grammar|publisher=Dev Library|access-date=2025-07-08|ref=DevLibrary10}} * {{cite web|title=নতুন অসমীয়া ব্যাকৰণ|url=https://www.dailyassam.com/2020/06/assamese-grammar-new-assamese-grammar.html|publisher=Daily Assam|date=2020-06-15|access-date=2025-07-08|ref=DailyAssam}} * {{cite web|title=অসমীয়া ব্যাকৰণৰ কিতাপ সমূহ|url=https://www.dailyassam.com/2021/06/assamese-grammar-assamese-books-grammar.html|publisher=Daily Assam|date=2021-06-20|access-date=2025-07-08|ref=DailyAssam2}} === অনলাইন শিক্ষা প্লেটফৰ্ম === * {{cite web|title=উপসৰ্গ আৰু ব্যাকৰণ|url=https://ab.oakokho.com/%E0%A6%85%E0%A6%A7%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A7%9F-%E0%A7%A6%E0%A7%AE/%E0%A6%89%E0%A6%AA%E0%A6%B8%E0%A7%B0%E0%A7%8D%E0%A6%97|publisher=Oakokho|access-date=2025-07-08|ref=Oakokho}} * {{cite web|title=প্ৰতিযোগিতা মূলক পৰীক্ষাৰ নোটচ|url=https://babu9707521351.weebly.com/3-2437248824782496247924922494-2476250924792494245325442467class-9101112--tet.html|publisher=Weebly|access-date=2025-07-08|ref=Weebly}} === অতিৰিক্ত তথ্যসূত্ৰ === * গুৱাহাটী বিশ্ববিদ্যালয়ৰ অসমীয়া বিভাগ * ডিব্ৰুগড় বিশ্ববিদ্যালয়ৰ অসমীয়া বিভাগ * অসম শিক্ষা পৰিষদ (SEBA) === ক্লাছিক গ্ৰন্থ === * হেমচন্দ্ৰ গোস্বামীৰ "অসমীয়া ব্যাকৰণ" * সত্যনাথ বৰাৰ "অসমীয়া ভাষাতত্ত্ব" * বাণীকান্ত কাকতিৰ "অসমীয়া ভাষাৰ ইতিহাস" === ডিজিটেল সংগ্ৰহ === * গুগল বুকচ - অসমীয়া ব্যাকৰণ গ্ৰন্থ * ইণ্টাৰনেট আৰ্কাইভ - অসমীয়া ভাষাৰ সম্পদ * ডিজিটেল লাইব্ৰেৰী অৱ ইণ্ডিয়া == তথ্যসূত্ৰ == {{reflist}} == অতিৰিক্ত পঠন == * {{cite book|author=হেমচন্দ্ৰ গোস্বামী|title=অসমীয়া ব্যাকৰণ|publisher=লক্ষ্মী প্ৰকাশন|year=1996}} * {{cite book|author=সত্যনাথ বৰা|title=অসমীয়া ভাষাতত্ত্ব|publisher=বনলতা প্ৰকাশন|year=2010}} * {{cite book|author=বাণীকান্ত কাকতি|title=অসমীয়া ভাষাৰ ইতিহাস|publisher=অসম প্ৰকাশন পৰিষদ|year=2005}} == বাহ্যিক সংযোগ == * [https://www.sebaonline.org/textbooks/ অসম শিক্ষা পৰিষদৰ পাঠ্যপুস্তক] * [https://devlibrary.in/assamese-grammar Dev Library - অসমীয়া ব্যাকৰণ] * [https://www.sarothiasom.in/e-books/ সাৰথি অসমীয়া অনলাইন সংগ্ৰহালয়] == শ্ৰেণীবিভাজন == [[শ্ৰেণী:অসমীয়া ব্যাকৰণ]] [[শ্ৰেণী:অসমীয়া ভাষা]] [[শ্ৰেণী:ব্যাকৰণ]] [[শ্ৰেণী:ভাষাবিজ্ঞান]] [[শ্ৰেণী:সংস্কৃত ব্যাকৰণ]] [[শ্ৰেণী:বৰ্ণপৰিৱৰ্তন]] {{অসমীয়া ভাষা}} {{ব্যাকৰণ}} [[en:Assamese grammar]] [[hi:असमिया व्याकरण]] [[bn:অসমীয়া ব্যাকৰণ]] ## সম্পৰ্কিত বিষয় ### অন্যান্য ব্যাকৰণিক নিয়ম - সন্ধি প্ৰকৰণ - উচ্চাৰণ নিয়ম - বানান নিয়ম - প্ৰত্যয় প্ৰকৰণ ### ভাষাতাত্ত্বিক দিশ - ধ্বনিতত্ত্ব - ৰূপতত্ত্ব - বাক্যতত্ত্ব - অৰ্থতত্ত্ব --- **টোকা**: এই প্ৰবন্ধটো অসমীয়া ব্যাকৰণৰ ণত্ববিধি আৰু ষত্ববিধিৰ সাধাৰণ নিয়মসমূহৰ ওপৰত আধাৰিত। বিশেষ প্ৰয়োগৰ ক্ষেত্ৰত অভিজ্ঞ ব্যাকৰণবিদৰ পৰামৰ্শ লোৱা উচিত। 0tgg5x01u7wxza2upo0jl9lorcx9xfg 523366 523364 2025-07-11T10:52:30Z Kandarpajit Kallol 6257 523366 wikitext text/x-wiki {{under construction}} <!-- {{Infobox language feature |name = ণত্ববিধি আৰু ষত্ববিধি |type = [[বৰ্ণ পৰিৱৰ্তন নিয়ম]] |language = [[অসমীয়া ভাষা]] |origin = [[সংস্কৃত ভাষা]] |scope = [[তৎসম শব্দ]] |category = [[ব্যাকৰণ]] }} --> '''ণত্ববিধি''' আৰু '''ষত্ববিধি''' {{lang|as|অসমীয়া ভাষা}}ৰ দুটা গুৰুত্বপূৰ্ণ [[বৰ্ণ পৰিৱৰ্তন]]ৰ নিয়ম। এই নিয়মসমূহ মূলতঃ [[সংস্কৃত ভাষা]]ৰ পৰা আহৰণ কৰা হৈছে আৰু অসমীয়া ভাষাত ব্যৱহৃত [[তৎসম শব্দ]]সমূহৰ শুদ্ধ প্ৰয়োগৰ বাবে প্ৰয়োজনীয়। এই বিধিসমূহে ভাষাৰ [[উচ্চাৰণ]] আৰু [[বানান]]ৰ মানদণ্ড নিৰ্ধাৰণ কৰাত সহায় কৰে।<ref name="SEBA">{{cite book|title=অসমীয়া ব্যাকৰণ জ্যোতি|publisher=SEBA|year=2023|url=https://www.sebaonline.org/textbooks/}}</ref> == ণত্ববিধি == {{Main|ণত্ববিধি (ব্যাকৰণ)}} === সংজ্ঞা === ণত্ববিধি হৈছে অসমীয়া ভাষাত ব্যৱহৃত [[তৎসম শব্দ]]সমূহত নিৰ্দিষ্ট অৱস্থানত [[দন্ত্য]] 'ন' বৰ্ণটো [[মূৰ্ধন্য]] 'ণ' বৰ্ণলৈ ৰূপান্তৰিত হোৱাৰ নিয়ম।<ref name="DevLibrary">{{cite web|title=অসমীয়া ব্যাকৰণ|url=https://devlibrary.in/assamese-grammar|publisher=Dev Library|access-date=2025-07-08}}</ref> এই নিয়মটো মূলতঃ [[সংস্কৃত ভাষা]]ৰ পৰা আহৰণ কৰা হৈছে। # ণত্ববিধিৰ প্ৰাথমিক নিয়মসমূহ # ১. ঋ, ৰ, ষ বৰ্ণৰ প্ৰভাৱত ণত্ব - ঋ, ৰ, ষ বৰ্ণৰ পাছত থকা 'ন' বৰ্ণ 'ণ' হয় </br> উদাহৰণ: - ঋণ (ঋ + ণ) - বৰ্ণ (ৰ + ণ) - কৃষ্ণ (ষ + ণ) - গৰ্ণ (ৰ + ণ) # ২. ট বৰ্গৰ প্ৰভাৱত ণত্ব - ট, ঠ, ড, ঢ, ণ বৰ্ণৰ পাছত থকা 'ন' বৰ্ণ 'ণ' হয়</br> উদাহৰণ: - ঘণ্টা (ট + ণ) - কণ্ঠ (ঠ + ণ) - দণ্ড (ড + ণ) # ৩. উপসৰ্গৰ প্ৰভাৱত ণত্ব - প্ৰ, পৰা, নিৰ্ আদি উপসৰ্গৰ পাছত ন-কাৰ আৰম্ভ হোৱা ধাতু থাকিলে 'ন' বৰ্ণ 'ণ' হয়</br> উদাহৰণ: - প্ৰণাম (প্ৰ + নাম) - প্ৰণয় (প্ৰ + নয়) - নিৰ্ণয় (নিৰ্ + নয়) - পৰিণাম (পৰি + নাম) # ৪. স্বৰবৰ্ণৰ প্ৰভাৱত ণত্ব - ঋ, ৰ, ষ বৰ্ণৰ পাছত যিকোনো স্বৰবৰ্ণ আহি তাৰ পাছত 'ন' বৰ্ণ থাকিলে সেই 'ন' বৰ্ণ 'ণ' হয়</br> উদাহৰণ: - হৰিণ (ৰ + ই + ণ) - শৰণ (ৰ + ণ) - গুণ (ণ) # ণত্ববিধিৰ ব্যতিক্ৰমসমূহ # ১. ব্যতিক্ৰমী শব্দ - কিছুমান শব্দত ণত্ববিধি প্ৰয়োগ নহয়</br> উদাহৰণ: - গৃহন (গৃহ + ণ নহয়, গৃহ + ন) - সিংহাসন (সিংহ + আসন) - অনুৰাধা (অনু + ৰাধা) # ২. প্ৰত্যয়যুক্ত শব্দ - কিছুমান প্ৰত্যয়যুক্ত শব্দত ণত্ববিধি প্ৰয়োগ নহয়</br> উদাহৰণ: - গৃহিনী (গৃহ + ইনী) - শিক্ষাৰ্থী (শিক্ষা + অৰ্থী) # ণত্ববিধি প্ৰয়োগৰ উদাহৰণ তালিকা {| class="wikitable" ! মূল শব্দ!! ণত্ববিধি প্ৰয়োগ!! অৰ্থ |- | ঋণ || ঋণ || ধাৰ |- | বৰ্ণ || বৰ্ণ || ৰং |- | কৃষ্ণ || কৃষ্ণ || শ্ৰীকৃষ্ণ |- | প্ৰণাম || প্ৰণাম || নমস্কাৰ |- | হৰিণ || হৰিণ || মৃগ |- | গুণ || গুণ || বৈশিষ্ট্য |- | মণি || মণি || ৰত্ন |- | কণ্ঠ || কণ্ঠ || ডিঙি |- | গ্ৰহণ || গ্ৰহণ || লোৱা |- | ভূমি || ভূমি || মাটি |} == ষত্ববিধি == {{Main|ষত্ববিধি (ব্যাকৰণ)}} === সংজ্ঞা === ষত্ববিধি হৈছে অসমীয়া ভাষাত ব্যৱহৃত [[তৎসম শব্দ]]সমূহত নিৰ্দিষ্ট অৱস্থানত [[দন্ত্য]] 'স' বৰ্ণটো [[মূৰ্ধন্য]] 'ষ' বৰ্ণলৈ ৰূপান্তৰিত হোৱাৰ নিয়ম।<ref name="DailyAssam">{{cite web|title=নতুন অসমীয়া ব্যাকৰণ|url=https://www.dailyassam.com/2020/06/assamese-grammar-new-assamese-grammar.html|publisher=Daily Assam|date=2020-06-15|access-date=2025-07-08}}</ref> এই নিয়মটো বৰ্ণগত পৰিৱেশ ভেদে প্ৰয়োগ হয়। # ষত্ববিধিৰ প্ৰাথমিক নিয়মসমূহ # ১. ই, উ কাৰৰ প্ৰভাৱত ষত্ব - ই, ঈ, উ, ঊ বৰ্ণৰ পাছত থকা 'স' বৰ্ণ 'ষ' হয়</br> উদাহৰণ: - বিষয় (বি + ষয়) - পুষ্প (পু + ষ্প) - অভিষেক (অভি + ষেক) - শুষ্ক (শু + ষ্ক) # ২. ক, খ, প, ফ বৰ্ণৰ প্ৰভাৱত ষত্ব - ক, খ, প, ফ বৰ্ণৰ পাছত থকা 'স' বৰ্ণ 'ষ' হয়</br> উদাহৰণ: - পক্ষী (পক্ + ষী) - ভক্ষণ (ভক্ + ষণ) - আকাশ (আকা + ষ) # ৩. ট বৰ্গৰ প্ৰভাৱত ষত্ব - ট, ঠ, ড, ঢ, ণ বৰ্ণৰ লগত থকা 'স' বৰ্ণ 'ষ' হয়</br> উদাহৰণ: - অষ্টম (অষ্ট + ম) - কষ্ট (কষ্ট) - সৃষ্টি (সৃষ্টি) - বৃষ্টি (বৃষ্টি) # ৪. উপসৰ্গৰ প্ৰভাৱত ষত্ব - অভি, বি, নিৰ্ আদি উপসৰ্গৰ পাছত স-কাৰ আৰম্ভ হোৱা ধাতু থাকিলে 'স' বৰ্ণ 'ষ' হয়</br> উদাহৰণ: - অভিষেক (অভি + সেক) - বিষাদ (বি + সাদ) - নিষেধ (নি + সেধ) # ষত্ববিধিৰ ব্যতিক্ৰমসমূহ # ১. ব্যতিক্ৰমী শব্দ - কিছুমান শব্দত ষত্ববিধি প্ৰয়োগ নহয়</br> উদাহৰণ: - সূৰ্য্য (সূৰ্য্য, ষূৰ্য্য নহয়) - স্বৰ্গ (স্বৰ্গ, ষ্বৰ্গ নহয়) - পুৰস্কাৰ (পুৰস্কাৰ, পুৰষ্কাৰ নহয়) # ২. ধাতুৰ মূলৰূপ - কিছুমান ধাতুৰ মূলৰূপত ষত্ববিধি প্ৰয়োগ নহয়</br> উদাহৰণ: - স্থান (স্থান, ষ্থান নহয়) - স্নান (স্নান, ষ্ণান নহয়) # ষত্ববিধি প্ৰয়োগৰ উদাহৰণ তালিকা {| Class="wikitable" ! মূল শব্দ!! ষত্ববিধি প্ৰয়োগ!! অৰ্থ |- | বিষয় || বিষয় || বিষয়বস্তু |- | পুষ্প || পুষ্প || ফুল |- | অভিষেক || অভিষেক || স্নান |- | পক্ষী || পক্ষী || চৰাই |- | ভক্ষণ || ভক্ষণ || খোৱা |- | অষ্টম || অষ্টম || অষ্টম |- | কষ্ট || কষ্ট || দুখ |- | বিষাদ || বিষাদ || শোক |- | নিষেধ || নিষেধ || নিষেধ |} == ভাষাগত তাৎপৰ্য্য == === ঐতিহাসিক গুৰুত্ব === ণত্ববিধি আৰু ষত্ববিধিয়ে অসমীয়া ভাষাৰ [[সংস্কৃত পৰম্পৰা]]ৰ লগত সম্পৰ্ক প্ৰতিফলিত কৰে। এই নিয়মসমূহে ভাষাৰ [[ব্যুৎপত্তি]]গত শুদ্ধতা বজাই ৰাখে।<ref name="Sarothiasom">{{cite web|title=সাৰথি অসমীয়া অনলাইন সংগ্ৰহালয়|url=https://www.sarothiasom.in/e-books/|publisher=Sarothiasom|access-date=2025-07-08}}</ref> === শিক্ষাগত প্ৰয়োজনীয়তা === আধুনিক অসমীয়া ভাষাত এই নিয়মসমূহ শিক্ষাৰ্থীসকলে অধ্যয়ন কৰিব লাগে কাৰণ: * শুদ্ধ [[বানান]] লিখাৰ বাবে * [[তৎসম শব্দ]]সমূহৰ সঠিক [[উচ্চাৰণ]]ৰ বাবে * সাহিত্যিক গুণগত মান বজাই ৰাখিবলৈ === প্ৰয়োগৰ ক্ষেত্ৰ=== এই নিয়মসমূহ প্ৰয়োগৰ ক্ষেত্ৰসমূহ হৈছে: * সাহিত্য ৰচনা * শিক্ষা প্ৰতিষ্ঠানৰ পৰীক্ষা * চৰকাৰী কাৰ্য্যালয়ৰ দাপ্তৰিক কাম * গণমাধ্যমৰ প্ৰকাশনা == সাধাৰণ ভুল আৰু সংশোধন== === ণত্ববিধিৰ সাধাৰণ ভুল=== - ভুল: কন্টক → শুদ্ধ: কণ্টক </br> - ভুল: ঘন্টা → শুদ্ধ: ঘণ্টা </br> - ভুল: কুন্ঠা → শুদ্ধ: কুণ্ঠা </br> - ভুল: কান্ড → শুদ্ধ: কাণ্ড </br> - ভুল: সন্ঢালনি → শুদ্ধ: সণ্ঢালনি </br> - ভুল: হৰিন → শুদ্ধ: হৰিণ </br> - ভুল: প্ৰণাম → শুদ্ধ: প্ৰণাম</br> - ভুল: গুন → শুদ্ধ: গুণ</br> - ভুল: মনি → শুদ্ধ: মণি</br> === ষত্ববিধিৰ সাধাৰণ ভুল=== - ভুল: কস্ট → শুদ্ধ: কষ্ট</br> - ভুল: ৰুস্ট → শুদ্ধ: ৰুষ্ট</br> - ভুল: বিস্ঠা → শুদ্ধ: বিষ্ঠা</br> - ভুল: প্ৰতিস্ঠা → শুদ্ধ: প্ৰতিষ্ঠা</br> - ভুল: বিসয় → শুদ্ধ: বিষয়</br> - ভুল: পুষ্প → শুদ্ধ: পুষ্প</br> - ভুল: অভিসেক → শুদ্ধ: অভিষেক</br> - ভুল: বিসাদ → শুদ্ধ: বিষাদ</br> == আধুনিক প্ৰয়োগ আৰু বিতৰ্ক== === ব্যাৱহাৰিক প্ৰয়োগ=== আধুনিক অসমীয়া ভাষাত এই নিয়মসমূহৰ প্ৰয়োগ লৈ কিছু বিতৰ্ক আছে। কিছুমান ভাষাবিদে মত প্ৰকাশ কৰিছে যে অতি কঠোৰ নিয়ম প্ৰয়োগে ভাষাৰ স্বাভাৱিক বিকাশত বাধা দিয়ে। === সৰলীকৰণৰ প্ৰয়াস=== কিছুমান ক্ষেত্ৰত এই নিয়মসমূহ সহজীকৰণৰ প্ৰয়াস লক্ষ্য কৰা যায়, বিশেষকৈ: * সাংবাদিকতাৰ ক্ষেত্ৰত</br> * অনানুষ্ঠানিক লেখাত</br> * আধুনিক সাহিত্যত</br> == উৎস আৰু তথ্যসূত্ৰ == === প্ৰাথমিক উৎস === * {{cite book|title=অসমীয়া ব্যাকৰণ জ্যোতি|publisher=SEBA|year=2023|url=https://www.sebaonline.org/textbooks/class-9/ASSAMESE%20MIL_Asomiya%20Byakaran%20Jyoti_Assamese_Class%20IX-X.pdf|ref=SEBA}} * {{cite book|title=আধুনিক অসমীয়া ব্যাকৰণ|publisher=ADP College Library|year=2022|url=https://adpcollege.ac.in/online/attendence/lib/1629213625.pdf|ref=ADP}} * {{cite web|title=সাৰথি অসমীয়া অনলাইন সংগ্ৰহালয়|url=https://www.sarothiasom.in/e-books/|publisher=Sarothiasom|access-date=2025-07-08|ref=Sarothiasom}} === শিক্ষা প্ৰতিষ্ঠানৰ সম্পদ === * {{cite web|title=অসমীয়া ব্যাকৰণ|url=https://devlibrary.in/assamese-grammar|publisher=Dev Library|access-date=2025-07-08|ref=DevLibrary}} * {{cite web|title=Class 10 Assamese Grammar|url=https://devlibrary.in/class-10-assamese-grammar|publisher=Dev Library|access-date=2025-07-08|ref=DevLibrary10}} * {{cite web|title=নতুন অসমীয়া ব্যাকৰণ|url=https://www.dailyassam.com/2020/06/assamese-grammar-new-assamese-grammar.html|publisher=Daily Assam|date=2020-06-15|access-date=2025-07-08|ref=DailyAssam}} * {{cite web|title=অসমীয়া ব্যাকৰণৰ কিতাপ সমূহ|url=https://www.dailyassam.com/2021/06/assamese-grammar-assamese-books-grammar.html|publisher=Daily Assam|date=2021-06-20|access-date=2025-07-08|ref=DailyAssam2}} === অনলাইন শিক্ষা প্লেটফৰ্ম === * {{cite web|title=উপসৰ্গ আৰু ব্যাকৰণ|url=https://ab.oakokho.com/%E0%A6%85%E0%A6%A7%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A7%9F-%E0%A7%A6%E0%A7%AE/%E0%A6%89%E0%A6%AA%E0%A6%B8%E0%A7%B0%E0%A7%8D%E0%A6%97|publisher=Oakokho|access-date=2025-07-08|ref=Oakokho}} * {{cite web|title=প্ৰতিযোগিতা মূলক পৰীক্ষাৰ নোটচ|url=https://babu9707521351.weebly.com/3-2437248824782496247924922494-2476250924792494245325442467class-9101112--tet.html|publisher=Weebly|access-date=2025-07-08|ref=Weebly}} === অতিৰিক্ত তথ্যসূত্ৰ === * গুৱাহাটী বিশ্ববিদ্যালয়ৰ অসমীয়া বিভাগ * ডিব্ৰুগড় বিশ্ববিদ্যালয়ৰ অসমীয়া বিভাগ * অসম শিক্ষা পৰিষদ (SEBA) === ক্লাছিক গ্ৰন্থ === * হেমচন্দ্ৰ গোস্বামীৰ "অসমীয়া ব্যাকৰণ" * সত্যনাথ বৰাৰ "অসমীয়া ভাষাতত্ত্ব" * বাণীকান্ত কাকতিৰ "অসমীয়া ভাষাৰ ইতিহাস" === ডিজিটেল সংগ্ৰহ === * গুগল বুকচ - অসমীয়া ব্যাকৰণ গ্ৰন্থ * ইণ্টাৰনেট আৰ্কাইভ - অসমীয়া ভাষাৰ সম্পদ * ডিজিটেল লাইব্ৰেৰী অৱ ইণ্ডিয়া == তথ্যসূত্ৰ == {{reflist}} == অতিৰিক্ত পঠন == * {{cite book|author=হেমচন্দ্ৰ গোস্বামী|title=অসমীয়া ব্যাকৰণ|publisher=লক্ষ্মী প্ৰকাশন|year=1996}} * {{cite book|author=সত্যনাথ বৰা|title=অসমীয়া ভাষাতত্ত্ব|publisher=বনলতা প্ৰকাশন|year=2010}} * {{cite book|author=বাণীকান্ত কাকতি|title=অসমীয়া ভাষাৰ ইতিহাস|publisher=অসম প্ৰকাশন পৰিষদ|year=2005}} == বাহ্যিক সংযোগ == * [https://www.sebaonline.org/textbooks/ অসম শিক্ষা পৰিষদৰ পাঠ্যপুস্তক] * [https://devlibrary.in/assamese-grammar Dev Library - অসমীয়া ব্যাকৰণ] * [https://www.sarothiasom.in/e-books/ সাৰথি অসমীয়া অনলাইন সংগ্ৰহালয়] == শ্ৰেণীবিভাজন == [[শ্ৰেণী:অসমীয়া ব্যাকৰণ]] [[শ্ৰেণী:অসমীয়া ভাষা]] [[শ্ৰেণী:ব্যাকৰণ]] [[শ্ৰেণী:ভাষাবিজ্ঞান]] [[শ্ৰেণী:সংস্কৃত ব্যাকৰণ]] [[শ্ৰেণী:বৰ্ণপৰিৱৰ্তন]] {{অসমীয়া ভাষা}} {{ব্যাকৰণ}} [[en:Assamese grammar]] [[hi:असमिया व्याकरण]] [[bn:অসমীয়া ব্যাকৰণ]] ## সম্পৰ্কিত বিষয় ### অন্যান্য ব্যাকৰণিক নিয়ম - সন্ধি প্ৰকৰণ - উচ্চাৰণ নিয়ম - বানান নিয়ম - প্ৰত্যয় প্ৰকৰণ ### ভাষাতাত্ত্বিক দিশ - ধ্বনিতত্ত্ব - ৰূপতত্ত্ব - বাক্যতত্ত্ব - অৰ্থতত্ত্ব --- **টোকা**: এই প্ৰবন্ধটো অসমীয়া ব্যাকৰণৰ ণত্ববিধি আৰু ষত্ববিধিৰ সাধাৰণ নিয়মসমূহৰ ওপৰত আধাৰিত। বিশেষ প্ৰয়োগৰ ক্ষেত্ৰত অভিজ্ঞ ব্যাকৰণবিদৰ পৰামৰ্শ লোৱা উচিত। s4vesq5wy9uf8v3rad381f6e9jg030r 523368 523366 2025-07-11T10:53:36Z Kandarpajit Kallol 6257 523368 wikitext text/x-wiki <!-- {{Infobox language feature |name = ণত্ববিধি আৰু ষত্ববিধি |type = [[বৰ্ণ পৰিৱৰ্তন নিয়ম]] |language = [[অসমীয়া ভাষা]] |origin = [[সংস্কৃত ভাষা]] |scope = [[তৎসম শব্দ]] |category = [[ব্যাকৰণ]] }} --> '''ণত্ববিধি''' আৰু '''ষত্ববিধি''' {{lang|as|অসমীয়া ভাষা}}ৰ দুটা গুৰুত্বপূৰ্ণ [[বৰ্ণ পৰিৱৰ্তন]]ৰ নিয়ম। এই নিয়মসমূহ মূলতঃ [[সংস্কৃত ভাষা]]ৰ পৰা আহৰণ কৰা হৈছে আৰু অসমীয়া ভাষাত ব্যৱহৃত [[তৎসম শব্দ]]সমূহৰ শুদ্ধ প্ৰয়োগৰ বাবে প্ৰয়োজনীয়। এই বিধিসমূহে ভাষাৰ [[উচ্চাৰণ]] আৰু [[বানান]]ৰ মানদণ্ড নিৰ্ধাৰণ কৰাত সহায় কৰে।<ref name="SEBA">{{cite book|title=অসমীয়া ব্যাকৰণ জ্যোতি|publisher=SEBA|year=2023|url=https://www.sebaonline.org/textbooks/}}</ref> == ণত্ববিধি == {{Main|ণত্ববিধি (ব্যাকৰণ)}} === সংজ্ঞা === ণত্ববিধি হৈছে অসমীয়া ভাষাত ব্যৱহৃত [[তৎসম শব্দ]]সমূহত নিৰ্দিষ্ট অৱস্থানত [[দন্ত্য]] 'ন' বৰ্ণটো [[মূৰ্ধন্য]] 'ণ' বৰ্ণলৈ ৰূপান্তৰিত হোৱাৰ নিয়ম।<ref name="DevLibrary">{{cite web|title=অসমীয়া ব্যাকৰণ|url=https://devlibrary.in/assamese-grammar|publisher=Dev Library|access-date=2025-07-08}}</ref> এই নিয়মটো মূলতঃ [[সংস্কৃত ভাষা]]ৰ পৰা আহৰণ কৰা হৈছে। # ণত্ববিধিৰ প্ৰাথমিক নিয়মসমূহ # ১. ঋ, ৰ, ষ বৰ্ণৰ প্ৰভাৱত ণত্ব - ঋ, ৰ, ষ বৰ্ণৰ পাছত থকা 'ন' বৰ্ণ 'ণ' হয় </br> উদাহৰণ: - ঋণ (ঋ + ণ) - বৰ্ণ (ৰ + ণ) - কৃষ্ণ (ষ + ণ) - গৰ্ণ (ৰ + ণ) # ২. ট বৰ্গৰ প্ৰভাৱত ণত্ব - ট, ঠ, ড, ঢ, ণ বৰ্ণৰ পাছত থকা 'ন' বৰ্ণ 'ণ' হয়</br> উদাহৰণ: - ঘণ্টা (ট + ণ) - কণ্ঠ (ঠ + ণ) - দণ্ড (ড + ণ) # ৩. উপসৰ্গৰ প্ৰভাৱত ণত্ব - প্ৰ, পৰা, নিৰ্ আদি উপসৰ্গৰ পাছত ন-কাৰ আৰম্ভ হোৱা ধাতু থাকিলে 'ন' বৰ্ণ 'ণ' হয়</br> উদাহৰণ: - প্ৰণাম (প্ৰ + নাম) - প্ৰণয় (প্ৰ + নয়) - নিৰ্ণয় (নিৰ্ + নয়) - পৰিণাম (পৰি + নাম) # ৪. স্বৰবৰ্ণৰ প্ৰভাৱত ণত্ব - ঋ, ৰ, ষ বৰ্ণৰ পাছত যিকোনো স্বৰবৰ্ণ আহি তাৰ পাছত 'ন' বৰ্ণ থাকিলে সেই 'ন' বৰ্ণ 'ণ' হয়</br> উদাহৰণ: - হৰিণ (ৰ + ই + ণ) - শৰণ (ৰ + ণ) - গুণ (ণ) # ণত্ববিধিৰ ব্যতিক্ৰমসমূহ # ১. ব্যতিক্ৰমী শব্দ - কিছুমান শব্দত ণত্ববিধি প্ৰয়োগ নহয়</br> উদাহৰণ: - গৃহন (গৃহ + ণ নহয়, গৃহ + ন) - সিংহাসন (সিংহ + আসন) - অনুৰাধা (অনু + ৰাধা) # ২. প্ৰত্যয়যুক্ত শব্দ - কিছুমান প্ৰত্যয়যুক্ত শব্দত ণত্ববিধি প্ৰয়োগ নহয়</br> উদাহৰণ: - গৃহিনী (গৃহ + ইনী) - শিক্ষাৰ্থী (শিক্ষা + অৰ্থী) # ণত্ববিধি প্ৰয়োগৰ উদাহৰণ তালিকা {| class="wikitable" ! মূল শব্দ!! ণত্ববিধি প্ৰয়োগ!! অৰ্থ |- | ঋণ || ঋণ || ধাৰ |- | বৰ্ণ || বৰ্ণ || ৰং |- | কৃষ্ণ || কৃষ্ণ || শ্ৰীকৃষ্ণ |- | প্ৰণাম || প্ৰণাম || নমস্কাৰ |- | হৰিণ || হৰিণ || মৃগ |- | গুণ || গুণ || বৈশিষ্ট্য |- | মণি || মণি || ৰত্ন |- | কণ্ঠ || কণ্ঠ || ডিঙি |- | গ্ৰহণ || গ্ৰহণ || লোৱা |- | ভূমি || ভূমি || মাটি |} == ষত্ববিধি == {{Main|ষত্ববিধি (ব্যাকৰণ)}} === সংজ্ঞা === ষত্ববিধি হৈছে অসমীয়া ভাষাত ব্যৱহৃত [[তৎসম শব্দ]]সমূহত নিৰ্দিষ্ট অৱস্থানত [[দন্ত্য]] 'স' বৰ্ণটো [[মূৰ্ধন্য]] 'ষ' বৰ্ণলৈ ৰূপান্তৰিত হোৱাৰ নিয়ম।<ref name="DailyAssam">{{cite web|title=নতুন অসমীয়া ব্যাকৰণ|url=https://www.dailyassam.com/2020/06/assamese-grammar-new-assamese-grammar.html|publisher=Daily Assam|date=2020-06-15|access-date=2025-07-08}}</ref> এই নিয়মটো বৰ্ণগত পৰিৱেশ ভেদে প্ৰয়োগ হয়। # ষত্ববিধিৰ প্ৰাথমিক নিয়মসমূহ # ১. ই, উ কাৰৰ প্ৰভাৱত ষত্ব - ই, ঈ, উ, ঊ বৰ্ণৰ পাছত থকা 'স' বৰ্ণ 'ষ' হয়</br> উদাহৰণ: - বিষয় (বি + ষয়) - পুষ্প (পু + ষ্প) - অভিষেক (অভি + ষেক) - শুষ্ক (শু + ষ্ক) # ২. ক, খ, প, ফ বৰ্ণৰ প্ৰভাৱত ষত্ব - ক, খ, প, ফ বৰ্ণৰ পাছত থকা 'স' বৰ্ণ 'ষ' হয়</br> উদাহৰণ: - পক্ষী (পক্ + ষী) - ভক্ষণ (ভক্ + ষণ) - আকাশ (আকা + ষ) # ৩. ট বৰ্গৰ প্ৰভাৱত ষত্ব - ট, ঠ, ড, ঢ, ণ বৰ্ণৰ লগত থকা 'স' বৰ্ণ 'ষ' হয়</br> উদাহৰণ: - অষ্টম (অষ্ট + ম) - কষ্ট (কষ্ট) - সৃষ্টি (সৃষ্টি) - বৃষ্টি (বৃষ্টি) # ৪. উপসৰ্গৰ প্ৰভাৱত ষত্ব - অভি, বি, নিৰ্ আদি উপসৰ্গৰ পাছত স-কাৰ আৰম্ভ হোৱা ধাতু থাকিলে 'স' বৰ্ণ 'ষ' হয়</br> উদাহৰণ: - অভিষেক (অভি + সেক) - বিষাদ (বি + সাদ) - নিষেধ (নি + সেধ) # ষত্ববিধিৰ ব্যতিক্ৰমসমূহ # ১. ব্যতিক্ৰমী শব্দ - কিছুমান শব্দত ষত্ববিধি প্ৰয়োগ নহয়</br> উদাহৰণ: - সূৰ্য্য (সূৰ্য্য, ষূৰ্য্য নহয়) - স্বৰ্গ (স্বৰ্গ, ষ্বৰ্গ নহয়) - পুৰস্কাৰ (পুৰস্কাৰ, পুৰষ্কাৰ নহয়) # ২. ধাতুৰ মূলৰূপ - কিছুমান ধাতুৰ মূলৰূপত ষত্ববিধি প্ৰয়োগ নহয়</br> উদাহৰণ: - স্থান (স্থান, ষ্থান নহয়) - স্নান (স্নান, ষ্ণান নহয়) # ষত্ববিধি প্ৰয়োগৰ উদাহৰণ তালিকা {| Class="wikitable" ! মূল শব্দ!! ষত্ববিধি প্ৰয়োগ!! অৰ্থ |- | বিষয় || বিষয় || বিষয়বস্তু |- | পুষ্প || পুষ্প || ফুল |- | অভিষেক || অভিষেক || স্নান |- | পক্ষী || পক্ষী || চৰাই |- | ভক্ষণ || ভক্ষণ || খোৱা |- | অষ্টম || অষ্টম || অষ্টম |- | কষ্ট || কষ্ট || দুখ |- | বিষাদ || বিষাদ || শোক |- | নিষেধ || নিষেধ || নিষেধ |} == ভাষাগত তাৎপৰ্য্য == === ঐতিহাসিক গুৰুত্ব === ণত্ববিধি আৰু ষত্ববিধিয়ে অসমীয়া ভাষাৰ [[সংস্কৃত পৰম্পৰা]]ৰ লগত সম্পৰ্ক প্ৰতিফলিত কৰে। এই নিয়মসমূহে ভাষাৰ [[ব্যুৎপত্তি]]গত শুদ্ধতা বজাই ৰাখে।<ref name="Sarothiasom">{{cite web|title=সাৰথি অসমীয়া অনলাইন সংগ্ৰহালয়|url=https://www.sarothiasom.in/e-books/|publisher=Sarothiasom|access-date=2025-07-08}}</ref> === শিক্ষাগত প্ৰয়োজনীয়তা === আধুনিক অসমীয়া ভাষাত এই নিয়মসমূহ শিক্ষাৰ্থীসকলে অধ্যয়ন কৰিব লাগে কাৰণ: * শুদ্ধ [[বানান]] লিখাৰ বাবে * [[তৎসম শব্দ]]সমূহৰ সঠিক [[উচ্চাৰণ]]ৰ বাবে * সাহিত্যিক গুণগত মান বজাই ৰাখিবলৈ === প্ৰয়োগৰ ক্ষেত্ৰ=== এই নিয়মসমূহ প্ৰয়োগৰ ক্ষেত্ৰসমূহ হৈছে: * সাহিত্য ৰচনা * শিক্ষা প্ৰতিষ্ঠানৰ পৰীক্ষা * চৰকাৰী কাৰ্য্যালয়ৰ দাপ্তৰিক কাম * গণমাধ্যমৰ প্ৰকাশনা == সাধাৰণ ভুল আৰু সংশোধন== === ণত্ববিধিৰ সাধাৰণ ভুল=== - ভুল: কন্টক → শুদ্ধ: কণ্টক </br> - ভুল: ঘন্টা → শুদ্ধ: ঘণ্টা </br> - ভুল: কুন্ঠা → শুদ্ধ: কুণ্ঠা </br> - ভুল: কান্ড → শুদ্ধ: কাণ্ড </br> - ভুল: সন্ঢালনি → শুদ্ধ: সণ্ঢালনি </br> - ভুল: হৰিন → শুদ্ধ: হৰিণ </br> - ভুল: প্ৰণাম → শুদ্ধ: প্ৰণাম</br> - ভুল: গুন → শুদ্ধ: গুণ</br> - ভুল: মনি → শুদ্ধ: মণি</br> === ষত্ববিধিৰ সাধাৰণ ভুল=== - ভুল: কস্ট → শুদ্ধ: কষ্ট</br> - ভুল: ৰুস্ট → শুদ্ধ: ৰুষ্ট</br> - ভুল: বিস্ঠা → শুদ্ধ: বিষ্ঠা</br> - ভুল: প্ৰতিস্ঠা → শুদ্ধ: প্ৰতিষ্ঠা</br> - ভুল: বিসয় → শুদ্ধ: বিষয়</br> - ভুল: পুষ্প → শুদ্ধ: পুষ্প</br> - ভুল: অভিসেক → শুদ্ধ: অভিষেক</br> - ভুল: বিসাদ → শুদ্ধ: বিষাদ</br> == আধুনিক প্ৰয়োগ আৰু বিতৰ্ক== === ব্যাৱহাৰিক প্ৰয়োগ=== আধুনিক অসমীয়া ভাষাত এই নিয়মসমূহৰ প্ৰয়োগ লৈ কিছু বিতৰ্ক আছে। কিছুমান ভাষাবিদে মত প্ৰকাশ কৰিছে যে অতি কঠোৰ নিয়ম প্ৰয়োগে ভাষাৰ স্বাভাৱিক বিকাশত বাধা দিয়ে। === সৰলীকৰণৰ প্ৰয়াস=== কিছুমান ক্ষেত্ৰত এই নিয়মসমূহ সহজীকৰণৰ প্ৰয়াস লক্ষ্য কৰা যায়, বিশেষকৈ: * সাংবাদিকতাৰ ক্ষেত্ৰত</br> * অনানুষ্ঠানিক লেখাত</br> * আধুনিক সাহিত্যত</br> == উৎস আৰু তথ্যসূত্ৰ == === প্ৰাথমিক উৎস === * {{cite book|title=অসমীয়া ব্যাকৰণ জ্যোতি|publisher=SEBA|year=2023|url=https://www.sebaonline.org/textbooks/class-9/ASSAMESE%20MIL_Asomiya%20Byakaran%20Jyoti_Assamese_Class%20IX-X.pdf|ref=SEBA}} * {{cite book|title=আধুনিক অসমীয়া ব্যাকৰণ|publisher=ADP College Library|year=2022|url=https://adpcollege.ac.in/online/attendence/lib/1629213625.pdf|ref=ADP}} * {{cite web|title=সাৰথি অসমীয়া অনলাইন সংগ্ৰহালয়|url=https://www.sarothiasom.in/e-books/|publisher=Sarothiasom|access-date=2025-07-08|ref=Sarothiasom}} === শিক্ষা প্ৰতিষ্ঠানৰ সম্পদ === * {{cite web|title=অসমীয়া ব্যাকৰণ|url=https://devlibrary.in/assamese-grammar|publisher=Dev Library|access-date=2025-07-08|ref=DevLibrary}} * {{cite web|title=Class 10 Assamese Grammar|url=https://devlibrary.in/class-10-assamese-grammar|publisher=Dev Library|access-date=2025-07-08|ref=DevLibrary10}} * {{cite web|title=নতুন অসমীয়া ব্যাকৰণ|url=https://www.dailyassam.com/2020/06/assamese-grammar-new-assamese-grammar.html|publisher=Daily Assam|date=2020-06-15|access-date=2025-07-08|ref=DailyAssam}} * {{cite web|title=অসমীয়া ব্যাকৰণৰ কিতাপ সমূহ|url=https://www.dailyassam.com/2021/06/assamese-grammar-assamese-books-grammar.html|publisher=Daily Assam|date=2021-06-20|access-date=2025-07-08|ref=DailyAssam2}} === অনলাইন শিক্ষা প্লেটফৰ্ম === * {{cite web|title=উপসৰ্গ আৰু ব্যাকৰণ|url=https://ab.oakokho.com/%E0%A6%85%E0%A6%A7%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A7%9F-%E0%A7%A6%E0%A7%AE/%E0%A6%89%E0%A6%AA%E0%A6%B8%E0%A7%B0%E0%A7%8D%E0%A6%97|publisher=Oakokho|access-date=2025-07-08|ref=Oakokho}} * {{cite web|title=প্ৰতিযোগিতা মূলক পৰীক্ষাৰ নোটচ|url=https://babu9707521351.weebly.com/3-2437248824782496247924922494-2476250924792494245325442467class-9101112--tet.html|publisher=Weebly|access-date=2025-07-08|ref=Weebly}} === অতিৰিক্ত তথ্যসূত্ৰ === * গুৱাহাটী বিশ্ববিদ্যালয়ৰ অসমীয়া বিভাগ * ডিব্ৰুগড় বিশ্ববিদ্যালয়ৰ অসমীয়া বিভাগ * অসম শিক্ষা পৰিষদ (SEBA) === ক্লাছিক গ্ৰন্থ === * হেমচন্দ্ৰ গোস্বামীৰ "অসমীয়া ব্যাকৰণ" * সত্যনাথ বৰাৰ "অসমীয়া ভাষাতত্ত্ব" * বাণীকান্ত কাকতিৰ "অসমীয়া ভাষাৰ ইতিহাস" === ডিজিটেল সংগ্ৰহ === * গুগল বুকচ - অসমীয়া ব্যাকৰণ গ্ৰন্থ * ইণ্টাৰনেট আৰ্কাইভ - অসমীয়া ভাষাৰ সম্পদ * ডিজিটেল লাইব্ৰেৰী অৱ ইণ্ডিয়া == তথ্যসূত্ৰ == {{reflist}} == অতিৰিক্ত পঠন == * {{cite book|author=হেমচন্দ্ৰ গোস্বামী|title=অসমীয়া ব্যাকৰণ|publisher=লক্ষ্মী প্ৰকাশন|year=1996}} * {{cite book|author=সত্যনাথ বৰা|title=অসমীয়া ভাষাতত্ত্ব|publisher=বনলতা প্ৰকাশন|year=2010}} * {{cite book|author=বাণীকান্ত কাকতি|title=অসমীয়া ভাষাৰ ইতিহাস|publisher=অসম প্ৰকাশন পৰিষদ|year=2005}} == বাহ্যিক সংযোগ == * [https://www.sebaonline.org/textbooks/ অসম শিক্ষা পৰিষদৰ পাঠ্যপুস্তক] * [https://devlibrary.in/assamese-grammar Dev Library - অসমীয়া ব্যাকৰণ] * [https://www.sarothiasom.in/e-books/ সাৰথি অসমীয়া অনলাইন সংগ্ৰহালয়] == শ্ৰেণীবিভাজন == [[শ্ৰেণী:অসমীয়া ব্যাকৰণ]] [[শ্ৰেণী:অসমীয়া ভাষা]] [[শ্ৰেণী:ব্যাকৰণ]] [[শ্ৰেণী:ভাষাবিজ্ঞান]] [[শ্ৰেণী:সংস্কৃত ব্যাকৰণ]] [[শ্ৰেণী:বৰ্ণপৰিৱৰ্তন]] {{অসমীয়া ভাষা}} {{ব্যাকৰণ}} [[en:Assamese grammar]] [[hi:असमिया व्याकरण]] [[bn:অসমীয়া ব্যাকৰণ]] ## সম্পৰ্কিত বিষয় ### অন্যান্য ব্যাকৰণিক নিয়ম - সন্ধি প্ৰকৰণ - উচ্চাৰণ নিয়ম - বানান নিয়ম - প্ৰত্যয় প্ৰকৰণ ### ভাষাতাত্ত্বিক দিশ - ধ্বনিতত্ত্ব - ৰূপতত্ত্ব - বাক্যতত্ত্ব - অৰ্থতত্ত্ব --- **টোকা**: এই প্ৰবন্ধটো অসমীয়া ব্যাকৰণৰ ণত্ববিধি আৰু ষত্ববিধিৰ সাধাৰণ নিয়মসমূহৰ ওপৰত আধাৰিত। বিশেষ প্ৰয়োগৰ ক্ষেত্ৰত অভিজ্ঞ ব্যাকৰণবিদৰ পৰামৰ্শ লোৱা উচিত। kzj2boeriw2guqyskgptqzdokwsady3 0 123418 523324 522993 2025-07-11T09:23:11Z Kandarpajit Kallol 6257 523324 wikitext text/x-wiki {{Under construction}} '''অসমীয়া ব্যাকৰণৰ বিভক্তি''' (ইংৰাজী: Case system in Assamese grammar) হৈছে অসমীয়া ভাষাৰ এক গুৰুত্বপূৰ্ণ ব্যাকৰণগত বৈশিষ্ট্য৷ বিভক্তিয়ে নাম পদৰ লগত সম্পৰ্ক স্থাপন কৰে আৰু বাক্যত নামপদৰ কাৰক নিৰ্ধাৰণ কৰে৷ <ref>শৰ্মা, গোলোকচন্দ্ৰ (২০১৫)৷ ''অসমীয়া ব্যাকৰণ''৷ গুৱাহাটী: বীণা লাইব্ৰেৰী৷ </ref> == সংজ্ঞা == বিভক্তি হৈছে নামপদৰ (বিশেষ্য, সৰ্বনাম, বিশেষণ) পিছত যোগ হোৱা প্ৰত্যয় বা অনুসৰ্গ যিয়ে বাক্যত সেই পদৰ কাৰক নিৰ্ধাৰণ কৰে৷ <ref>কাকতি, বাণীকান্ত (১৯৮৭)৷ ''অসমীয়া ভাষাৰ ৰূপতত্ত্ব''৷ গুৱাহাটী: আসাম প্ৰকাশন পৰিষদ৷ </ref> অসমীয়া ভাষাত বিভক্তিৰ দ্বাৰা নামপদৰ লিংগ, বচন আৰু কাৰক প্ৰকাশ পায়৷ == অসমীয়া ভাষাত বিভক্তিৰ প্ৰকাৰ == অসমীয়া ব্যাকৰণত প্ৰধানত **৭টি** বিভক্তি আছে:<ref>নেওগ, মহেশ্বৰ (২০০৮)৷ ''অসমীয়া ভাষাৰ ব্যাকৰণ''৷ গুৱাহাটী: অসম বুক হাইভ৷ </ref> === ১. প্ৰথমা বিভক্তি (কৰ্তৃকাৰক) === - **চিহ্ন:** ∅ (শূন্য বিভক্তি) - **ব্যৱহাৰ:** কৰ্তৃকাৰক প্ৰকাশ কৰিবলৈ </br> উদাহৰণ: - ল'ৰা**টো** আহিছে - ছোৱালী**জনী** গৈছে === ২. দ্বিতীয়া বিভক্তি (কৰ্মকাৰক) === - **চিহ্ন:** -ক, -লৈ - **ব্যৱহাৰ:** কৰ্মকাৰক প্ৰকাশ কৰিবলৈ </br> উদাহৰণ: - পিতাকে পুত্ৰ**ক** মাতিলে - মই তেওঁ**লৈ** চাইছোঁ === ৩. তৃতীয়া বিভক্তি (কৰণকাৰক) === - **চিহ্ন:** -ৰে, -এৰে, -দি - **ব্যৱহাৰ:** কৰণকাৰক প্ৰকাশ কৰিবলৈ </br> উদাহৰণ: - কলম**ৰে** লিখা - হাত**ৰে** কৰা === ৪. চতুৰ্থী বিভক্তি (সম্প্ৰদানকাৰক) === - **চিহ্ন:** -লৈ, -ত - **ব্যৱহাৰ:** সম্প্ৰদানকাৰক প্ৰকাশ কৰিবলৈ </br> উদাহৰণ: - দুখীয়া**লৈ** দান দিয়া - অপাত্ৰ**ত** দান নিদিবা === ৫. পঞ্চমী বিভক্তি (অপাদানকাৰক) === - **চিহ্ন:** -ৰ পৰা, -ৰ পৰা - **ব্যৱহাৰ:** অপাদানকাৰক প্ৰকাশ কৰিবলৈ </br> উদাহৰণ: - গছ**ৰ পৰা** পাত সৰে - ঘৰ**ৰ পৰা** ওলোৱা === ৬. ষষ্ঠী বিভক্তি (সম্বন্ধকাৰক) === - **চিহ্ন:** -ৰ, -ত - **ব্যৱহাৰ:** সম্বন্ধকাৰক প্ৰকাশ কৰিবলৈ </br> উদাহৰণ: - ৰাম**ৰ** ঘৰ - মোহন**ৰ** কিতাপ === ৭. সপ্তমী বিভক্তি (অধিকৰণকাৰক) === - **চিহ্ন:** -ত, -ৰ ওপৰত - **ব্যৱহাৰ:** অধিকৰণকাৰক প্ৰকাশ কৰিবলৈ </br> উদাহৰণ: - টেবুল**ত** কিতাপ - গছ**ত** চৰাই == বিভক্তিৰ বৈশিষ্ট্য == === লিংগ অনুসৰি পৰিৱৰ্তন === অসমীয়া ভাষাত বিভক্তি লিংগ অনুসৰি পৰিৱৰ্তন হয়:<ref>বৰুৱা, হেমচন্দ্ৰ (১৯৯৫)৷ ''অসমীয়া ব্যাকৰণৰ মূল সূত্ৰ''৷ গুৱাহাটী: ষ্টুডেণ্ট ষ্ট'ৰ৷ </ref> - **পুংলিংগ:** ল'ৰা**টো**, ল'ৰা**ক** - **স্ত্ৰীলিংগ:** ছোৱালী**জনী**, ছোৱালী**ক** === বচন অনুসৰি পৰিৱৰ্তন === একবচন আৰু বহুবচনত বিভক্তিৰ পৰিৱৰ্তন হয়: - **একবচন:** ল'ৰা**টো** - **বহুবচন:** ল'ৰা**কেইটা**, ল'ৰা**বোৰ** === সন্মান অনুসৰি পৰিৱৰ্তন === অসমীয়া ভাষাত সন্মান প্ৰদৰ্শনৰ বাবে বিভক্তিৰ পৰিৱৰ্তন হয়:<ref>চৌধুৰী, প্ৰফুল্ল দত্ত (২০০২)৷ ''অসমীয়া ভাষাৰ সামাজিক দিশ''৷ গুৱাহাটী: কৃষ্ণ প্ৰকাশন৷ </ref> - **সাধাৰণ:** তেওঁ**ক** - **সন্মানীয়:** তেওঁ**লোক**ক, আপোনা**ক** == ঐতিহাসিক পটভূমি == অসমীয়া ভাষাৰ বিভক্তি ব্যৱস্থা **প্ৰাচীন ভাৰতীয় আৰ্য ভাষা**ৰ পৰা বিকশিত হৈছে৷ <ref>চন্দ্ৰ, লোকেশ (২০১০)৷ "Historical Development of Assamese Case System"৷ ''Indian Linguistics'', 71(2), 45-62৷ </ref> সংস্কৃত ভাষাত থকা ৮টি বিভক্তিৰ পৰা অসমীয়া ভাষাত ৭টি বিভক্তি গঠিত হৈছে৷ **সংবোধন বিভক্তি** (অষ্টমী) অসমীয়া ভাষাত পৃথক নহয়৷ == আধুনিক অসমীয়া ভাষাত বিভক্তি == আধুনিক অসমীয়া ভাষাত বিভক্তি ব্যৱস্থা অধিক সৰলীকৃত হৈছে৷ **অনুসৰ্গ** (Postposition) ব্যৱহাৰ কৰি বিভক্তিৰ কাম কৰা হয়৷ <ref>হাজৰিকা, নীলিমা (২০১৮)৷ ''আধুনিক অসমীয়া ভাষাৰ গঠন''৷ গুৱাহাটী: আনন্দ প্ৰকাশন৷ </ref> উদাহৰণস্বৰূপে: - পৰা → -ৰ পৰা - মাজে → -ৰ মাজে - ওচৰে → -ৰ ওচৰে == বিভক্তিৰ নিয়মাৱলী == === স্বৰান্ত শব্দত বিভক্তি === </br> উদাহৰণ: ঘৰ + ত = ঘৰ**ত** - **নিয়ম:** সাধাৰণতে প্ৰত্যক্ষভাৱে যোগ হয় === ব্যঞ্জনান্ত শব্দত বিভক্তি === </br> উদাহৰণ: পুত্ৰ + ক = পুত্ৰ**ক** - **নিয়ম:** মধ্যবৰ্তী স্বৰ যোগ হ'ব পাৰে === সন্ধিৰ নিয়ম === বিভক্তি যোগ হোৱাৰ সময়ত **সন্ধিৰ নিয়ম** প্ৰয়োগ হয়:<ref>দেৱ, প্ৰভাত চন্দ্ৰ (২০০৫)৷ ''অসমীয়া ভাষাৰ সন্ধি''৷ গুৱাহাটী: আসাম প্ৰকাশন পৰিষদ৷ </ref> - গছ + ত = গছ**ত** - নদী + ত = নদী**ত** == শিক্ষামূলক গুৰুত্ব == অসমীয়া ভাষা শিক্ষাত বিভক্তি অত্যন্ত গুৰুত্বপূৰ্ণ৷ **প্ৰাথমিক শিক্ষা**ৰ পৰা উচ্চ শিক্ষালৈকে বিভক্তিৰ সঠিক ব্যৱহাৰ শিকোৱা হয়৷ <ref>শিক্ষা মন্ত্ৰণালয়, অসম চৰকাৰ (২০১৯)৷ ''অসমীয়া ভাষা শিক্ষণ পদ্ধতি''৷ গুৱাহাটী: অসম পাঠ্যপুস্তক প্ৰকাশন নিগম৷ </ref> ব্যাকৰণ শিক্ষাত বিভক্তি এক মৌলিক বিষয়৷ == তুলনামূলক অধ্যয়ন == অসমীয়া ভাষাৰ বিভক্তি ব্যৱস্থা **বাংলা ভাষা**ৰ সৈতে সাদৃশ্যপূৰ্ণ কিন্তু কিছু পাৰ্থক্য আছে:<ref>বাগচী, তপন (২০১৪)৷ "Comparative Study of Case Systems in Bengali and Assamese"৷ ''Language Studies'', 18(3), 123-140৷ </ref> - অসমীয়াত সন্মান বিভক্তি অধিক বিকশিত - বিভক্তি চিহ্নত সূক্ষ্ম পাৰ্থক্য - স্থানীয় উপভাষাৰ প্ৰভাৱ == আধুনিক গৱেষণা == সাম্প্ৰতিক ভাষাবিজ্ঞানৰ গৱেষণাত অসমীয়া বিভক্তিৰ **টাইপ'লজিকেল** অধ্যয়ন হৈছে৷ <ref>দাস, প্ৰীতি (২০২০)৷ "A Corpus-based Study of Assamese Case Markers"৷ ''Computational Linguistics Research'', 45(2), 78-95৷ </ref> **কৰ্পাছ ভাষাবিজ্ঞান**ৰ দ্বাৰা বিভক্তিৰ ব্যৱহাৰিক দিশ অধ্যয়ন কৰা হৈছে৷ == তথ্যসূত্ৰ == <references /> == আৰু পঢ়ক == - [[অসমীয়া ব্যাকৰণ]] - [[অসমীয়া ভাষা]] - [[কাৰক (ব্যাকৰণ)]] - [[অসমীয়া ভাষাৰ ইতিহাস]] == বাহ্যিক সংযোগ == - [অসমীয়া ভাষা একাডেমী](http://www.example.com) - [অসমীয়া ব্যাকৰণ অনলাইন](http://www.example.com) [[বিষয়শ্ৰেণী:অসমীয়া ব্যাকৰণ]] [[বিষয়শ্ৰেণী:অসমীয়া ভাষা]] [[বিষয়শ্ৰেণী:ভাষাবিজ্ঞান]] 560wqwraeoz3senhwpxfolv1obfd2ox 523325 523324 2025-07-11T09:23:48Z Kandarpajit Kallol 6257 523325 wikitext text/x-wiki {{Under construction}} '''অসমীয়া ব্যাকৰণৰ বিভক্তি''' (ইংৰাজী: Case system in Assamese grammar) হৈছে [[অসমীয়া ভাষা]]ৰ এক গুৰুত্বপূৰ্ণ [[ব্যাকৰণ|ব্যাকৰণগত]] বৈশিষ্ট্য৷ বিভক্তিয়ে নাম পদৰ লগত সম্পৰ্ক স্থাপন কৰে আৰু বাক্যত নামপদৰ কাৰক নিৰ্ধাৰণ কৰে৷ <ref>শৰ্মা, গোলোকচন্দ্ৰ (২০১৫)৷ ''অসমীয়া ব্যাকৰণ''৷ গুৱাহাটী: বীণা লাইব্ৰেৰী৷ </ref> == সংজ্ঞা == বিভক্তি হৈছে নামপদৰ (বিশেষ্য, সৰ্বনাম, বিশেষণ) পিছত যোগ হোৱা প্ৰত্যয় বা অনুসৰ্গ যিয়ে বাক্যত সেই পদৰ কাৰক নিৰ্ধাৰণ কৰে৷ <ref>কাকতি, বাণীকান্ত (১৯৮৭)৷ ''অসমীয়া ভাষাৰ ৰূপতত্ত্ব''৷ গুৱাহাটী: আসাম প্ৰকাশন পৰিষদ৷ </ref> অসমীয়া ভাষাত বিভক্তিৰ দ্বাৰা নামপদৰ লিংগ, বচন আৰু কাৰক প্ৰকাশ পায়৷ == অসমীয়া ভাষাত বিভক্তিৰ প্ৰকাৰ == অসমীয়া ব্যাকৰণত প্ৰধানত **৭টি** বিভক্তি আছে:<ref>নেওগ, মহেশ্বৰ (২০০৮)৷ ''অসমীয়া ভাষাৰ ব্যাকৰণ''৷ গুৱাহাটী: অসম বুক হাইভ৷ </ref> === ১. প্ৰথমা বিভক্তি (কৰ্তৃকাৰক) === - **চিহ্ন:** ∅ (শূন্য বিভক্তি) - **ব্যৱহাৰ:** কৰ্তৃকাৰক প্ৰকাশ কৰিবলৈ </br> উদাহৰণ: - ল'ৰা**টো** আহিছে - ছোৱালী**জনী** গৈছে === ২. দ্বিতীয়া বিভক্তি (কৰ্মকাৰক) === - **চিহ্ন:** -ক, -লৈ - **ব্যৱহাৰ:** কৰ্মকাৰক প্ৰকাশ কৰিবলৈ </br> উদাহৰণ: - পিতাকে পুত্ৰ**ক** মাতিলে - মই তেওঁ**লৈ** চাইছোঁ === ৩. তৃতীয়া বিভক্তি (কৰণকাৰক) === - **চিহ্ন:** -ৰে, -এৰে, -দি - **ব্যৱহাৰ:** কৰণকাৰক প্ৰকাশ কৰিবলৈ </br> উদাহৰণ: - কলম**ৰে** লিখা - হাত**ৰে** কৰা === ৪. চতুৰ্থী বিভক্তি (সম্প্ৰদানকাৰক) === - **চিহ্ন:** -লৈ, -ত - **ব্যৱহাৰ:** সম্প্ৰদানকাৰক প্ৰকাশ কৰিবলৈ </br> উদাহৰণ: - দুখীয়া**লৈ** দান দিয়া - অপাত্ৰ**ত** দান নিদিবা === ৫. পঞ্চমী বিভক্তি (অপাদানকাৰক) === - **চিহ্ন:** -ৰ পৰা, -ৰ পৰা - **ব্যৱহাৰ:** অপাদানকাৰক প্ৰকাশ কৰিবলৈ </br> উদাহৰণ: - গছ**ৰ পৰা** পাত সৰে - ঘৰ**ৰ পৰা** ওলোৱা === ৬. ষষ্ঠী বিভক্তি (সম্বন্ধকাৰক) === - **চিহ্ন:** -ৰ, -ত - **ব্যৱহাৰ:** সম্বন্ধকাৰক প্ৰকাশ কৰিবলৈ </br> উদাহৰণ: - ৰাম**ৰ** ঘৰ - মোহন**ৰ** কিতাপ === ৭. সপ্তমী বিভক্তি (অধিকৰণকাৰক) === - **চিহ্ন:** -ত, -ৰ ওপৰত - **ব্যৱহাৰ:** অধিকৰণকাৰক প্ৰকাশ কৰিবলৈ </br> উদাহৰণ: - টেবুল**ত** কিতাপ - গছ**ত** চৰাই == বিভক্তিৰ বৈশিষ্ট্য == === লিংগ অনুসৰি পৰিৱৰ্তন === অসমীয়া ভাষাত বিভক্তি লিংগ অনুসৰি পৰিৱৰ্তন হয়:<ref>বৰুৱা, হেমচন্দ্ৰ (১৯৯৫)৷ ''অসমীয়া ব্যাকৰণৰ মূল সূত্ৰ''৷ গুৱাহাটী: ষ্টুডেণ্ট ষ্ট'ৰ৷ </ref> - **পুংলিংগ:** ল'ৰা**টো**, ল'ৰা**ক** - **স্ত্ৰীলিংগ:** ছোৱালী**জনী**, ছোৱালী**ক** === বচন অনুসৰি পৰিৱৰ্তন === একবচন আৰু বহুবচনত বিভক্তিৰ পৰিৱৰ্তন হয়: - **একবচন:** ল'ৰা**টো** - **বহুবচন:** ল'ৰা**কেইটা**, ল'ৰা**বোৰ** === সন্মান অনুসৰি পৰিৱৰ্তন === অসমীয়া ভাষাত সন্মান প্ৰদৰ্শনৰ বাবে বিভক্তিৰ পৰিৱৰ্তন হয়:<ref>চৌধুৰী, প্ৰফুল্ল দত্ত (২০০২)৷ ''অসমীয়া ভাষাৰ সামাজিক দিশ''৷ গুৱাহাটী: কৃষ্ণ প্ৰকাশন৷ </ref> - **সাধাৰণ:** তেওঁ**ক** - **সন্মানীয়:** তেওঁ**লোক**ক, আপোনা**ক** == ঐতিহাসিক পটভূমি == অসমীয়া ভাষাৰ বিভক্তি ব্যৱস্থা **প্ৰাচীন ভাৰতীয় আৰ্য ভাষা**ৰ পৰা বিকশিত হৈছে৷ <ref>চন্দ্ৰ, লোকেশ (২০১০)৷ "Historical Development of Assamese Case System"৷ ''Indian Linguistics'', 71(2), 45-62৷ </ref> সংস্কৃত ভাষাত থকা ৮টি বিভক্তিৰ পৰা অসমীয়া ভাষাত ৭টি বিভক্তি গঠিত হৈছে৷ **সংবোধন বিভক্তি** (অষ্টমী) অসমীয়া ভাষাত পৃথক নহয়৷ == আধুনিক অসমীয়া ভাষাত বিভক্তি == আধুনিক অসমীয়া ভাষাত বিভক্তি ব্যৱস্থা অধিক সৰলীকৃত হৈছে৷ **অনুসৰ্গ** (Postposition) ব্যৱহাৰ কৰি বিভক্তিৰ কাম কৰা হয়৷ <ref>হাজৰিকা, নীলিমা (২০১৮)৷ ''আধুনিক অসমীয়া ভাষাৰ গঠন''৷ গুৱাহাটী: আনন্দ প্ৰকাশন৷ </ref> উদাহৰণস্বৰূপে: - পৰা → -ৰ পৰা - মাজে → -ৰ মাজে - ওচৰে → -ৰ ওচৰে == বিভক্তিৰ নিয়মাৱলী == === স্বৰান্ত শব্দত বিভক্তি === </br> উদাহৰণ: ঘৰ + ত = ঘৰ**ত** - **নিয়ম:** সাধাৰণতে প্ৰত্যক্ষভাৱে যোগ হয় === ব্যঞ্জনান্ত শব্দত বিভক্তি === </br> উদাহৰণ: পুত্ৰ + ক = পুত্ৰ**ক** - **নিয়ম:** মধ্যবৰ্তী স্বৰ যোগ হ'ব পাৰে === সন্ধিৰ নিয়ম === বিভক্তি যোগ হোৱাৰ সময়ত **সন্ধিৰ নিয়ম** প্ৰয়োগ হয়:<ref>দেৱ, প্ৰভাত চন্দ্ৰ (২০০৫)৷ ''অসমীয়া ভাষাৰ সন্ধি''৷ গুৱাহাটী: আসাম প্ৰকাশন পৰিষদ৷ </ref> - গছ + ত = গছ**ত** - নদী + ত = নদী**ত** == শিক্ষামূলক গুৰুত্ব == অসমীয়া ভাষা শিক্ষাত বিভক্তি অত্যন্ত গুৰুত্বপূৰ্ণ৷ **প্ৰাথমিক শিক্ষা**ৰ পৰা উচ্চ শিক্ষালৈকে বিভক্তিৰ সঠিক ব্যৱহাৰ শিকোৱা হয়৷ <ref>শিক্ষা মন্ত্ৰণালয়, অসম চৰকাৰ (২০১৯)৷ ''অসমীয়া ভাষা শিক্ষণ পদ্ধতি''৷ গুৱাহাটী: অসম পাঠ্যপুস্তক প্ৰকাশন নিগম৷ </ref> ব্যাকৰণ শিক্ষাত বিভক্তি এক মৌলিক বিষয়৷ == তুলনামূলক অধ্যয়ন == অসমীয়া ভাষাৰ বিভক্তি ব্যৱস্থা **বাংলা ভাষা**ৰ সৈতে সাদৃশ্যপূৰ্ণ কিন্তু কিছু পাৰ্থক্য আছে:<ref>বাগচী, তপন (২০১৪)৷ "Comparative Study of Case Systems in Bengali and Assamese"৷ ''Language Studies'', 18(3), 123-140৷ </ref> - অসমীয়াত সন্মান বিভক্তি অধিক বিকশিত - বিভক্তি চিহ্নত সূক্ষ্ম পাৰ্থক্য - স্থানীয় উপভাষাৰ প্ৰভাৱ == আধুনিক গৱেষণা == সাম্প্ৰতিক ভাষাবিজ্ঞানৰ গৱেষণাত অসমীয়া বিভক্তিৰ **টাইপ'লজিকেল** অধ্যয়ন হৈছে৷ <ref>দাস, প্ৰীতি (২০২০)৷ "A Corpus-based Study of Assamese Case Markers"৷ ''Computational Linguistics Research'', 45(2), 78-95৷ </ref> **কৰ্পাছ ভাষাবিজ্ঞান**ৰ দ্বাৰা বিভক্তিৰ ব্যৱহাৰিক দিশ অধ্যয়ন কৰা হৈছে৷ == তথ্যসূত্ৰ == <references /> == আৰু পঢ়ক == - [[অসমীয়া ব্যাকৰণ]] - [[অসমীয়া ভাষা]] - [[কাৰক (ব্যাকৰণ)]] - [[অসমীয়া ভাষাৰ ইতিহাস]] == বাহ্যিক সংযোগ == - [অসমীয়া ভাষা একাডেমী](http://www.example.com) - [অসমীয়া ব্যাকৰণ অনলাইন](http://www.example.com) [[বিষয়শ্ৰেণী:অসমীয়া ব্যাকৰণ]] [[বিষয়শ্ৰেণী:অসমীয়া ভাষা]] [[বিষয়শ্ৰেণী:ভাষাবিজ্ঞান]] 07bk4kenqgpp31zlcwg4f1ida8vwxft 523326 523325 2025-07-11T09:28:11Z Kandarpajit Kallol 6257 523326 wikitext text/x-wiki {{Under construction}} '''অসমীয়া ব্যাকৰণৰ বিভক্তি''' (ইংৰাজী: Case system in Assamese grammar) হৈছে [[অসমীয়া ভাষা]]ৰ এক গুৰুত্বপূৰ্ণ [[ব্যাকৰণ|ব্যাকৰণগত]] বৈশিষ্ট্য৷ বিভক্তিয়ে নাম পদৰ লগত সম্পৰ্ক স্থাপন কৰে আৰু বাক্যত নামপদৰ কাৰক নিৰ্ধাৰণ কৰে৷ <ref>শৰ্মা, গোলোকচন্দ্ৰ (২০১৫)৷ ''অসমীয়া ব্যাকৰণ''৷ গুৱাহাটী: বীণা লাইব্ৰেৰী৷ </ref> == সংজ্ঞা == বিভক্তি হৈছে নামপদৰ (বিশেষ্য, সৰ্বনাম, বিশেষণ) পিছত যোগ হোৱা প্ৰত্যয় বা অনুসৰ্গ যিয়ে বাক্যত সেই পদৰ কাৰক নিৰ্ধাৰণ কৰে৷ <ref>কাকতি, বাণীকান্ত (১৯৮৭)৷ ''অসমীয়া ভাষাৰ ৰূপতত্ত্ব''৷ গুৱাহাটী: আসাম প্ৰকাশন পৰিষদ৷ </ref> অসমীয়া ভাষাত বিভক্তিৰ দ্বাৰা নামপদৰ লিংগ, বচন আৰু কাৰক প্ৰকাশ পায়৷ == অসমীয়া ভাষাত বিভক্তিৰ প্ৰকাৰ == অসমীয়া ব্যাকৰণত প্ৰধানত **৭টি** বিভক্তি আছে:<ref>নেওগ, মহেশ্বৰ (২০০৮)৷ ''অসমীয়া ভাষাৰ ব্যাকৰণ''৷ গুৱাহাটী: অসম বুক হাইভ৷ </ref> === ১. প্ৰথমা বিভক্তি (কৰ্তৃকাৰক) === - '''চিহ্ন:''' ∅ (শূন্য বিভক্তি) - '''ব্যৱহাৰ:''' কৰ্তৃকাৰক প্ৰকাশ কৰিবলৈ </br> উদাহৰণ: # ল'ৰা'''টো''' আহিছে # ছোৱালী'''জনী''' গৈছে === ২. দ্বিতীয়া বিভক্তি (কৰ্মকাৰক) === - **চিহ্ন:** -ক, -লৈ - **ব্যৱহাৰ:** কৰ্মকাৰক প্ৰকাশ কৰিবলৈ </br> উদাহৰণ: - পিতাকে পুত্ৰ**ক** মাতিলে - মই তেওঁ**লৈ** চাইছোঁ === ৩. তৃতীয়া বিভক্তি (কৰণকাৰক) === - **চিহ্ন:** -ৰে, -এৰে, -দি - **ব্যৱহাৰ:** কৰণকাৰক প্ৰকাশ কৰিবলৈ </br> উদাহৰণ: - কলম**ৰে** লিখা - হাত**ৰে** কৰা === ৪. চতুৰ্থী বিভক্তি (সম্প্ৰদানকাৰক) === - **চিহ্ন:** -লৈ, -ত - **ব্যৱহাৰ:** সম্প্ৰদানকাৰক প্ৰকাশ কৰিবলৈ </br> উদাহৰণ: - দুখীয়া**লৈ** দান দিয়া - অপাত্ৰ**ত** দান নিদিবা === ৫. পঞ্চমী বিভক্তি (অপাদানকাৰক) === - **চিহ্ন:** -ৰ পৰা, -ৰ পৰা - **ব্যৱহাৰ:** অপাদানকাৰক প্ৰকাশ কৰিবলৈ </br> উদাহৰণ: - গছ**ৰ পৰা** পাত সৰে - ঘৰ**ৰ পৰা** ওলোৱা === ৬. ষষ্ঠী বিভক্তি (সম্বন্ধকাৰক) === - **চিহ্ন:** -ৰ, -ত - **ব্যৱহাৰ:** সম্বন্ধকাৰক প্ৰকাশ কৰিবলৈ </br> উদাহৰণ: - ৰাম**ৰ** ঘৰ - মোহন**ৰ** কিতাপ === ৭. সপ্তমী বিভক্তি (অধিকৰণকাৰক) === - **চিহ্ন:** -ত, -ৰ ওপৰত - **ব্যৱহাৰ:** অধিকৰণকাৰক প্ৰকাশ কৰিবলৈ </br> উদাহৰণ: - টেবুল**ত** কিতাপ - গছ**ত** চৰাই == বিভক্তিৰ বৈশিষ্ট্য == === লিংগ অনুসৰি পৰিৱৰ্তন === অসমীয়া ভাষাত বিভক্তি লিংগ অনুসৰি পৰিৱৰ্তন হয়:<ref>বৰুৱা, হেমচন্দ্ৰ (১৯৯৫)৷ ''অসমীয়া ব্যাকৰণৰ মূল সূত্ৰ''৷ গুৱাহাটী: ষ্টুডেণ্ট ষ্ট'ৰ৷ </ref> - **পুংলিংগ:** ল'ৰা**টো**, ল'ৰা**ক** - **স্ত্ৰীলিংগ:** ছোৱালী**জনী**, ছোৱালী**ক** === বচন অনুসৰি পৰিৱৰ্তন === একবচন আৰু বহুবচনত বিভক্তিৰ পৰিৱৰ্তন হয়: - **একবচন:** ল'ৰা**টো** - **বহুবচন:** ল'ৰা**কেইটা**, ল'ৰা**বোৰ** === সন্মান অনুসৰি পৰিৱৰ্তন === অসমীয়া ভাষাত সন্মান প্ৰদৰ্শনৰ বাবে বিভক্তিৰ পৰিৱৰ্তন হয়:<ref>চৌধুৰী, প্ৰফুল্ল দত্ত (২০০২)৷ ''অসমীয়া ভাষাৰ সামাজিক দিশ''৷ গুৱাহাটী: কৃষ্ণ প্ৰকাশন৷ </ref> - **সাধাৰণ:** তেওঁ**ক** - **সন্মানীয়:** তেওঁ**লোক**ক, আপোনা**ক** == ঐতিহাসিক পটভূমি == অসমীয়া ভাষাৰ বিভক্তি ব্যৱস্থা **প্ৰাচীন ভাৰতীয় আৰ্য ভাষা**ৰ পৰা বিকশিত হৈছে৷ <ref>চন্দ্ৰ, লোকেশ (২০১০)৷ "Historical Development of Assamese Case System"৷ ''Indian Linguistics'', 71(2), 45-62৷ </ref> সংস্কৃত ভাষাত থকা ৮টি বিভক্তিৰ পৰা অসমীয়া ভাষাত ৭টি বিভক্তি গঠিত হৈছে৷ **সংবোধন বিভক্তি** (অষ্টমী) অসমীয়া ভাষাত পৃথক নহয়৷ == আধুনিক অসমীয়া ভাষাত বিভক্তি == আধুনিক অসমীয়া ভাষাত বিভক্তি ব্যৱস্থা অধিক সৰলীকৃত হৈছে৷ **অনুসৰ্গ** (Postposition) ব্যৱহাৰ কৰি বিভক্তিৰ কাম কৰা হয়৷ <ref>হাজৰিকা, নীলিমা (২০১৮)৷ ''আধুনিক অসমীয়া ভাষাৰ গঠন''৷ গুৱাহাটী: আনন্দ প্ৰকাশন৷ </ref> উদাহৰণস্বৰূপে: - পৰা → -ৰ পৰা - মাজে → -ৰ মাজে - ওচৰে → -ৰ ওচৰে == বিভক্তিৰ নিয়মাৱলী == === স্বৰান্ত শব্দত বিভক্তি === </br> উদাহৰণ: ঘৰ + ত = ঘৰ**ত** - **নিয়ম:** সাধাৰণতে প্ৰত্যক্ষভাৱে যোগ হয় === ব্যঞ্জনান্ত শব্দত বিভক্তি === </br> উদাহৰণ: পুত্ৰ + ক = পুত্ৰ**ক** - **নিয়ম:** মধ্যবৰ্তী স্বৰ যোগ হ'ব পাৰে === সন্ধিৰ নিয়ম === বিভক্তি যোগ হোৱাৰ সময়ত **সন্ধিৰ নিয়ম** প্ৰয়োগ হয়:<ref>দেৱ, প্ৰভাত চন্দ্ৰ (২০০৫)৷ ''অসমীয়া ভাষাৰ সন্ধি''৷ গুৱাহাটী: আসাম প্ৰকাশন পৰিষদ৷ </ref> - গছ + ত = গছ**ত** - নদী + ত = নদী**ত** == শিক্ষামূলক গুৰুত্ব == অসমীয়া ভাষা শিক্ষাত বিভক্তি অত্যন্ত গুৰুত্বপূৰ্ণ৷ **প্ৰাথমিক শিক্ষা**ৰ পৰা উচ্চ শিক্ষালৈকে বিভক্তিৰ সঠিক ব্যৱহাৰ শিকোৱা হয়৷ <ref>শিক্ষা মন্ত্ৰণালয়, অসম চৰকাৰ (২০১৯)৷ ''অসমীয়া ভাষা শিক্ষণ পদ্ধতি''৷ গুৱাহাটী: অসম পাঠ্যপুস্তক প্ৰকাশন নিগম৷ </ref> ব্যাকৰণ শিক্ষাত বিভক্তি এক মৌলিক বিষয়৷ == তুলনামূলক অধ্যয়ন == অসমীয়া ভাষাৰ বিভক্তি ব্যৱস্থা **বাংলা ভাষা**ৰ সৈতে সাদৃশ্যপূৰ্ণ কিন্তু কিছু পাৰ্থক্য আছে:<ref>বাগচী, তপন (২০১৪)৷ "Comparative Study of Case Systems in Bengali and Assamese"৷ ''Language Studies'', 18(3), 123-140৷ </ref> - অসমীয়াত সন্মান বিভক্তি অধিক বিকশিত - বিভক্তি চিহ্নত সূক্ষ্ম পাৰ্থক্য - স্থানীয় উপভাষাৰ প্ৰভাৱ == আধুনিক গৱেষণা == সাম্প্ৰতিক ভাষাবিজ্ঞানৰ গৱেষণাত অসমীয়া বিভক্তিৰ **টাইপ'লজিকেল** অধ্যয়ন হৈছে৷ <ref>দাস, প্ৰীতি (২০২০)৷ "A Corpus-based Study of Assamese Case Markers"৷ ''Computational Linguistics Research'', 45(2), 78-95৷ </ref> **কৰ্পাছ ভাষাবিজ্ঞান**ৰ দ্বাৰা বিভক্তিৰ ব্যৱহাৰিক দিশ অধ্যয়ন কৰা হৈছে৷ == তথ্যসূত্ৰ == <references /> == আৰু পঢ়ক == - [[অসমীয়া ব্যাকৰণ]] - [[অসমীয়া ভাষা]] - [[কাৰক (ব্যাকৰণ)]] - [[অসমীয়া ভাষাৰ ইতিহাস]] == বাহ্যিক সংযোগ == - [অসমীয়া ভাষা একাডেমী](http://www.example.com) - [অসমীয়া ব্যাকৰণ অনলাইন](http://www.example.com) [[বিষয়শ্ৰেণী:অসমীয়া ব্যাকৰণ]] [[বিষয়শ্ৰেণী:অসমীয়া ভাষা]] [[বিষয়শ্ৰেণী:ভাষাবিজ্ঞান]] f4633je0yevoqq7ylyr2y6625wn0s5m 523327 523326 2025-07-11T09:28:34Z Kandarpajit Kallol 6257 523327 wikitext text/x-wiki {{Under construction}} '''অসমীয়া ব্যাকৰণৰ বিভক্তি''' (ইংৰাজী: Case system in Assamese grammar) হৈছে [[অসমীয়া ভাষা]]ৰ এক গুৰুত্বপূৰ্ণ [[ব্যাকৰণ|ব্যাকৰণগত]] বৈশিষ্ট্য৷ বিভক্তিয়ে নাম পদৰ লগত সম্পৰ্ক স্থাপন কৰে আৰু বাক্যত নামপদৰ কাৰক নিৰ্ধাৰণ কৰে৷ <ref>শৰ্মা, গোলোকচন্দ্ৰ (২০১৫)৷ ''অসমীয়া ব্যাকৰণ''৷ গুৱাহাটী: বীণা লাইব্ৰেৰী৷ </ref> == সংজ্ঞা == বিভক্তি হৈছে নামপদৰ (বিশেষ্য, সৰ্বনাম, বিশেষণ) পিছত যোগ হোৱা প্ৰত্যয় বা অনুসৰ্গ যিয়ে বাক্যত সেই পদৰ কাৰক নিৰ্ধাৰণ কৰে৷ <ref>কাকতি, বাণীকান্ত (১৯৮৭)৷ ''অসমীয়া ভাষাৰ ৰূপতত্ত্ব''৷ গুৱাহাটী: আসাম প্ৰকাশন পৰিষদ৷ </ref> অসমীয়া ভাষাত বিভক্তিৰ দ্বাৰা নামপদৰ লিংগ, বচন আৰু কাৰক প্ৰকাশ পায়৷ == অসমীয়া ভাষাত বিভক্তিৰ প্ৰকাৰ == অসমীয়া ব্যাকৰণত প্ৰধানত '''৭টি''' বিভক্তি আছে:<ref>নেওগ, মহেশ্বৰ (২০০৮)৷ ''অসমীয়া ভাষাৰ ব্যাকৰণ''৷ গুৱাহাটী: অসম বুক হাইভ৷ </ref> === ১. প্ৰথমা বিভক্তি (কৰ্তৃকাৰক) === - '''চিহ্ন:''' ∅ (শূন্য বিভক্তি) - '''ব্যৱহাৰ:''' কৰ্তৃকাৰক প্ৰকাশ কৰিবলৈ </br> উদাহৰণ: # ল'ৰা'''টো''' আহিছে # ছোৱালী'''জনী''' গৈছে === ২. দ্বিতীয়া বিভক্তি (কৰ্মকাৰক) === - **চিহ্ন:** -ক, -লৈ - **ব্যৱহাৰ:** কৰ্মকাৰক প্ৰকাশ কৰিবলৈ </br> উদাহৰণ: - পিতাকে পুত্ৰ**ক** মাতিলে - মই তেওঁ**লৈ** চাইছোঁ === ৩. তৃতীয়া বিভক্তি (কৰণকাৰক) === - **চিহ্ন:** -ৰে, -এৰে, -দি - **ব্যৱহাৰ:** কৰণকাৰক প্ৰকাশ কৰিবলৈ </br> উদাহৰণ: - কলম**ৰে** লিখা - হাত**ৰে** কৰা === ৪. চতুৰ্থী বিভক্তি (সম্প্ৰদানকাৰক) === - **চিহ্ন:** -লৈ, -ত - **ব্যৱহাৰ:** সম্প্ৰদানকাৰক প্ৰকাশ কৰিবলৈ </br> উদাহৰণ: - দুখীয়া**লৈ** দান দিয়া - অপাত্ৰ**ত** দান নিদিবা === ৫. পঞ্চমী বিভক্তি (অপাদানকাৰক) === - **চিহ্ন:** -ৰ পৰা, -ৰ পৰা - **ব্যৱহাৰ:** অপাদানকাৰক প্ৰকাশ কৰিবলৈ </br> উদাহৰণ: - গছ**ৰ পৰা** পাত সৰে - ঘৰ**ৰ পৰা** ওলোৱা === ৬. ষষ্ঠী বিভক্তি (সম্বন্ধকাৰক) === - **চিহ্ন:** -ৰ, -ত - **ব্যৱহাৰ:** সম্বন্ধকাৰক প্ৰকাশ কৰিবলৈ </br> উদাহৰণ: - ৰাম**ৰ** ঘৰ - মোহন**ৰ** কিতাপ === ৭. সপ্তমী বিভক্তি (অধিকৰণকাৰক) === - **চিহ্ন:** -ত, -ৰ ওপৰত - **ব্যৱহাৰ:** অধিকৰণকাৰক প্ৰকাশ কৰিবলৈ </br> উদাহৰণ: - টেবুল**ত** কিতাপ - গছ**ত** চৰাই == বিভক্তিৰ বৈশিষ্ট্য == === লিংগ অনুসৰি পৰিৱৰ্তন === অসমীয়া ভাষাত বিভক্তি লিংগ অনুসৰি পৰিৱৰ্তন হয়:<ref>বৰুৱা, হেমচন্দ্ৰ (১৯৯৫)৷ ''অসমীয়া ব্যাকৰণৰ মূল সূত্ৰ''৷ গুৱাহাটী: ষ্টুডেণ্ট ষ্ট'ৰ৷ </ref> - **পুংলিংগ:** ল'ৰা**টো**, ল'ৰা**ক** - **স্ত্ৰীলিংগ:** ছোৱালী**জনী**, ছোৱালী**ক** === বচন অনুসৰি পৰিৱৰ্তন === একবচন আৰু বহুবচনত বিভক্তিৰ পৰিৱৰ্তন হয়: - **একবচন:** ল'ৰা**টো** - **বহুবচন:** ল'ৰা**কেইটা**, ল'ৰা**বোৰ** === সন্মান অনুসৰি পৰিৱৰ্তন === অসমীয়া ভাষাত সন্মান প্ৰদৰ্শনৰ বাবে বিভক্তিৰ পৰিৱৰ্তন হয়:<ref>চৌধুৰী, প্ৰফুল্ল দত্ত (২০০২)৷ ''অসমীয়া ভাষাৰ সামাজিক দিশ''৷ গুৱাহাটী: কৃষ্ণ প্ৰকাশন৷ </ref> - **সাধাৰণ:** তেওঁ**ক** - **সন্মানীয়:** তেওঁ**লোক**ক, আপোনা**ক** == ঐতিহাসিক পটভূমি == অসমীয়া ভাষাৰ বিভক্তি ব্যৱস্থা **প্ৰাচীন ভাৰতীয় আৰ্য ভাষা**ৰ পৰা বিকশিত হৈছে৷ <ref>চন্দ্ৰ, লোকেশ (২০১০)৷ "Historical Development of Assamese Case System"৷ ''Indian Linguistics'', 71(2), 45-62৷ </ref> সংস্কৃত ভাষাত থকা ৮টি বিভক্তিৰ পৰা অসমীয়া ভাষাত ৭টি বিভক্তি গঠিত হৈছে৷ **সংবোধন বিভক্তি** (অষ্টমী) অসমীয়া ভাষাত পৃথক নহয়৷ == আধুনিক অসমীয়া ভাষাত বিভক্তি == আধুনিক অসমীয়া ভাষাত বিভক্তি ব্যৱস্থা অধিক সৰলীকৃত হৈছে৷ **অনুসৰ্গ** (Postposition) ব্যৱহাৰ কৰি বিভক্তিৰ কাম কৰা হয়৷ <ref>হাজৰিকা, নীলিমা (২০১৮)৷ ''আধুনিক অসমীয়া ভাষাৰ গঠন''৷ গুৱাহাটী: আনন্দ প্ৰকাশন৷ </ref> উদাহৰণস্বৰূপে: - পৰা → -ৰ পৰা - মাজে → -ৰ মাজে - ওচৰে → -ৰ ওচৰে == বিভক্তিৰ নিয়মাৱলী == === স্বৰান্ত শব্দত বিভক্তি === </br> উদাহৰণ: ঘৰ + ত = ঘৰ**ত** - **নিয়ম:** সাধাৰণতে প্ৰত্যক্ষভাৱে যোগ হয় === ব্যঞ্জনান্ত শব্দত বিভক্তি === </br> উদাহৰণ: পুত্ৰ + ক = পুত্ৰ**ক** - **নিয়ম:** মধ্যবৰ্তী স্বৰ যোগ হ'ব পাৰে === সন্ধিৰ নিয়ম === বিভক্তি যোগ হোৱাৰ সময়ত **সন্ধিৰ নিয়ম** প্ৰয়োগ হয়:<ref>দেৱ, প্ৰভাত চন্দ্ৰ (২০০৫)৷ ''অসমীয়া ভাষাৰ সন্ধি''৷ গুৱাহাটী: আসাম প্ৰকাশন পৰিষদ৷ </ref> - গছ + ত = গছ**ত** - নদী + ত = নদী**ত** == শিক্ষামূলক গুৰুত্ব == অসমীয়া ভাষা শিক্ষাত বিভক্তি অত্যন্ত গুৰুত্বপূৰ্ণ৷ **প্ৰাথমিক শিক্ষা**ৰ পৰা উচ্চ শিক্ষালৈকে বিভক্তিৰ সঠিক ব্যৱহাৰ শিকোৱা হয়৷ <ref>শিক্ষা মন্ত্ৰণালয়, অসম চৰকাৰ (২০১৯)৷ ''অসমীয়া ভাষা শিক্ষণ পদ্ধতি''৷ গুৱাহাটী: অসম পাঠ্যপুস্তক প্ৰকাশন নিগম৷ </ref> ব্যাকৰণ শিক্ষাত বিভক্তি এক মৌলিক বিষয়৷ == তুলনামূলক অধ্যয়ন == অসমীয়া ভাষাৰ বিভক্তি ব্যৱস্থা **বাংলা ভাষা**ৰ সৈতে সাদৃশ্যপূৰ্ণ কিন্তু কিছু পাৰ্থক্য আছে:<ref>বাগচী, তপন (২০১৪)৷ "Comparative Study of Case Systems in Bengali and Assamese"৷ ''Language Studies'', 18(3), 123-140৷ </ref> - অসমীয়াত সন্মান বিভক্তি অধিক বিকশিত - বিভক্তি চিহ্নত সূক্ষ্ম পাৰ্থক্য - স্থানীয় উপভাষাৰ প্ৰভাৱ == আধুনিক গৱেষণা == সাম্প্ৰতিক ভাষাবিজ্ঞানৰ গৱেষণাত অসমীয়া বিভক্তিৰ **টাইপ'লজিকেল** অধ্যয়ন হৈছে৷ <ref>দাস, প্ৰীতি (২০২০)৷ "A Corpus-based Study of Assamese Case Markers"৷ ''Computational Linguistics Research'', 45(2), 78-95৷ </ref> **কৰ্পাছ ভাষাবিজ্ঞান**ৰ দ্বাৰা বিভক্তিৰ ব্যৱহাৰিক দিশ অধ্যয়ন কৰা হৈছে৷ == তথ্যসূত্ৰ == <references /> == আৰু পঢ়ক == - [[অসমীয়া ব্যাকৰণ]] - [[অসমীয়া ভাষা]] - [[কাৰক (ব্যাকৰণ)]] - [[অসমীয়া ভাষাৰ ইতিহাস]] == বাহ্যিক সংযোগ == - [অসমীয়া ভাষা একাডেমী](http://www.example.com) - [অসমীয়া ব্যাকৰণ অনলাইন](http://www.example.com) [[বিষয়শ্ৰেণী:অসমীয়া ব্যাকৰণ]] [[বিষয়শ্ৰেণী:অসমীয়া ভাষা]] [[বিষয়শ্ৰেণী:ভাষাবিজ্ঞান]] egqqfuqlb27kyw9t2nij4xk1yyhm9lw 523338 523327 2025-07-11T10:33:57Z Kandarpajit Kallol 6257 523338 wikitext text/x-wiki {{Under construction}} '''অসমীয়া ব্যাকৰণৰ বিভক্তি''' (ইংৰাজী: Case system in Assamese grammar) হৈছে [[অসমীয়া ভাষা]]ৰ এক গুৰুত্বপূৰ্ণ [[ব্যাকৰণ|ব্যাকৰণগত]] বৈশিষ্ট্য৷ বিভক্তিয়ে নাম পদৰ লগত সম্পৰ্ক স্থাপন কৰে আৰু বাক্যত নামপদৰ কাৰক নিৰ্ধাৰণ কৰে৷ <ref>শৰ্মা, গোলোকচন্দ্ৰ (২০১৫)৷ ''অসমীয়া ব্যাকৰণ''৷ গুৱাহাটী: বীণা লাইব্ৰেৰী৷ </ref> == সংজ্ঞা == বিভক্তি হৈছে নামপদৰ (বিশেষ্য, সৰ্বনাম, বিশেষণ) পিছত যোগ হোৱা প্ৰত্যয় বা অনুসৰ্গ যিয়ে বাক্যত সেই পদৰ কাৰক নিৰ্ধাৰণ কৰে৷ <ref>কাকতি, বাণীকান্ত (১৯৮৭)৷ ''অসমীয়া ভাষাৰ ৰূপতত্ত্ব''৷ গুৱাহাটী: আসাম প্ৰকাশন পৰিষদ৷ </ref> অসমীয়া ভাষাত বিভক্তিৰ দ্বাৰা নামপদৰ লিংগ, বচন আৰু কাৰক প্ৰকাশ পায়৷ == অসমীয়া ভাষাত বিভক্তিৰ প্ৰকাৰ == অসমীয়া ব্যাকৰণত প্ৰধানত '''৭টি''' বিভক্তি আছে:<ref>নেওগ, মহেশ্বৰ (২০০৮)৷ ''অসমীয়া ভাষাৰ ব্যাকৰণ''৷ গুৱাহাটী: অসম বুক হাইভ৷ </ref> === ১. প্ৰথমা বিভক্তি (কৰ্তৃকাৰক) === - '''চিহ্ন:''' ∅ (শূন্য বিভক্তি) - '''ব্যৱহাৰ:''' কৰ্তৃকাৰক প্ৰকাশ কৰিবলৈ </br> উদাহৰণ: # ল'ৰা'''টো''' আহিছে # ছোৱালী'''জনী''' গৈছে === ২. দ্বিতীয়া বিভক্তি (কৰ্মকাৰক) === - '''চিহ্ন:''' -ক, -লৈ - '''ব্যৱহাৰ:''' কৰ্মকাৰক প্ৰকাশ কৰিবলৈ </br> উদাহৰণ: # পিতাকে পুত্ৰ'''ক''' মাতিলে # মই তেওঁ'''লৈ''' চাইছোঁ === ৩. তৃতীয়া বিভক্তি (কৰণকাৰক) === - '''চিহ্ন:''' -ৰে, -এৰে, -দি - '''ব্যৱহাৰ:''' কৰণকাৰক প্ৰকাশ কৰিবলৈ </br> উদাহৰণ: # কলম'''ৰে''' লিখা # হাত'''ৰে''' কৰা === ৪. চতুৰ্থী বিভক্তি (সম্প্ৰদানকাৰক) === - '''চিহ্ন:''' -লৈ, -ত - '''ব্যৱহাৰ:''' সম্প্ৰদানকাৰক প্ৰকাশ কৰিবলৈ </br> উদাহৰণ: # দুখীয়া'''লৈ''' দান দিয়া # অপাত্ৰ'''ত''' দান নিদিবা === ৫. পঞ্চমী বিভক্তি (অপাদানকাৰক) === - '''চিহ্ন:''' -ৰ পৰা, -ৰ পৰা - '''ব্যৱহাৰ:''' অপাদানকাৰক প্ৰকাশ কৰিবলৈ </br> উদাহৰণ: # গছ'''ৰ পৰা''' পাত সৰে # ঘৰ'''ৰ পৰা''' ওলোৱা === ৬. ষষ্ঠী বিভক্তি (সম্বন্ধকাৰক) === - '''চিহ্ন:''' -ৰ, -ত - '''ব্যৱহাৰ:''' সম্বন্ধকাৰক প্ৰকাশ কৰিবলৈ </br> উদাহৰণ: # ৰাম'''ৰ''' ঘৰ # মোহন'''ৰ''' কিতাপ === ৭. সপ্তমী বিভক্তি (অধিকৰণকাৰক) === - '''চিহ্ন:''' -ত, -ৰ ওপৰত - '''ব্যৱহাৰ:''' অধিকৰণকাৰক প্ৰকাশ কৰিবলৈ </br> উদাহৰণ: # টেবুল'''ত''' কিতাপ # গছ'''ত''' চৰাই == বিভক্তিৰ বৈশিষ্ট্য == === লিংগ অনুসৰি পৰিৱৰ্তন === অসমীয়া ভাষাত বিভক্তি লিংগ অনুসৰি পৰিৱৰ্তন হয়:<ref>বৰুৱা, হেমচন্দ্ৰ (১৯৯৫)৷ ''অসমীয়া ব্যাকৰণৰ মূল সূত্ৰ''৷ গুৱাহাটী: ষ্টুডেণ্ট ষ্ট'ৰ৷ </ref> - '''পুংলিংগ:''' ল'ৰা'''টো''', ল'ৰা'''ক''' - '''স্ত্ৰীলিংগ:''' ছোৱালী'''জনী''', ছোৱালী'''ক''' === বচন অনুসৰি পৰিৱৰ্তন === একবচন আৰু বহুবচনত বিভক্তিৰ পৰিৱৰ্তন হয়: - '''একবচন:''' ল'ৰা'''টো''' - '''বহুবচন:''' ল'ৰা'''কেইটা''', ল'ৰা'''বোৰ''' === সন্মান অনুসৰি পৰিৱৰ্তন === অসমীয়া ভাষাত সন্মান প্ৰদৰ্শনৰ বাবে বিভক্তিৰ পৰিৱৰ্তন হয়:<ref>চৌধুৰী, প্ৰফুল্ল দত্ত (২০০২)৷ ''অসমীয়া ভাষাৰ সামাজিক দিশ''৷ গুৱাহাটী: কৃষ্ণ প্ৰকাশন৷ </ref> - '''সাধাৰণ:''' তেওঁ'''ক''' - '''সন্মানীয়:''' তেওঁ'''লোক'''ক, আপোনা'''ক''' == ঐতিহাসিক পটভূমি == অসমীয়া ভাষাৰ বিভক্তি ব্যৱস্থা '''প্ৰাচীন ভাৰতীয় আৰ্য ভাষা'''ৰ পৰা বিকশিত হৈছে৷ <ref>চন্দ্ৰ, লোকেশ (২০১০)৷ "Historical Development of Assamese Case System"৷ ''Indian Linguistics'', 71(2), 45-62৷ </ref> সংস্কৃত ভাষাত থকা ৮টি বিভক্তিৰ পৰা অসমীয়া ভাষাত ৭টি বিভক্তি গঠিত হৈছে৷ '''সংবোধন বিভক্তি''' (অষ্টমী) অসমীয়া ভাষাত পৃথক নহয়৷ == আধুনিক অসমীয়া ভাষাত বিভক্তি == আধুনিক অসমীয়া ভাষাত বিভক্তি ব্যৱস্থা অধিক সৰলীকৃত হৈছে৷ '''অনুসৰ্গ''' (Postposition) ব্যৱহাৰ কৰি বিভক্তিৰ কাম কৰা হয়৷ <ref>হাজৰিকা, নীলিমা (২০১৮)৷ ''আধুনিক অসমীয়া ভাষাৰ গঠন''৷ গুৱাহাটী: আনন্দ প্ৰকাশন৷ </ref> উদাহৰণস্বৰূপে: - পৰা → -'''ৰ পৰা''' - মাজে → -'''ৰ মাজে''' - ওচৰে → -'''ৰ ওচৰে''' == বিভক্তিৰ নিয়মাৱলী == === স্বৰান্ত শব্দত বিভক্তি === </br> উদাহৰণ: ঘৰ + ত = ঘৰ'''ত''' - '''নিয়ম:''' সাধাৰণতে প্ৰত্যক্ষভাৱে যোগ হয় === ব্যঞ্জনান্ত শব্দত বিভক্তি === </br> উদাহৰণ: পুত্ৰ + ক = পুত্ৰ'''ক''' - '''নিয়ম:''' মধ্যবৰ্তী স্বৰ যোগ হ'ব পাৰে === সন্ধিৰ নিয়ম === বিভক্তি যোগ হোৱাৰ সময়ত '''সন্ধিৰ নিয়ম''' প্ৰয়োগ হয়:<ref>দেৱ, প্ৰভাত চন্দ্ৰ (২০০৫)৷ ''অসমীয়া ভাষাৰ সন্ধি''৷ গুৱাহাটী: আসাম প্ৰকাশন পৰিষদ৷ </ref> - গছ + ত = গছ'''ত''' - নদী + ত = নদী'''ত''' == শিক্ষামূলক গুৰুত্ব == অসমীয়া ভাষা শিক্ষাত বিভক্তি অত্যন্ত গুৰুত্বপূৰ্ণ৷ '''প্ৰাথমিক শিক্ষা'''ৰ পৰা উচ্চ শিক্ষালৈকে বিভক্তিৰ সঠিক ব্যৱহাৰ শিকোৱা হয়৷ <ref>শিক্ষা মন্ত্ৰণালয়, অসম চৰকাৰ (২০১৯)৷ ''অসমীয়া ভাষা শিক্ষণ পদ্ধতি''৷ গুৱাহাটী: অসম পাঠ্যপুস্তক প্ৰকাশন নিগম৷ </ref> ব্যাকৰণ শিক্ষাত বিভক্তি এক মৌলিক বিষয়৷ == তুলনামূলক অধ্যয়ন == অসমীয়া ভাষাৰ বিভক্তি ব্যৱস্থা '''বাংলা ভাষা'''ৰ সৈতে সাদৃশ্যপূৰ্ণ কিন্তু কিছু পাৰ্থক্য আছে:<ref>বাগচী, তপন (২০১৪)৷ "Comparative Study of Case Systems in Bengali and Assamese"৷ ''Language Studies'', 18(3), 123-140৷ </ref> - অসমীয়াত সন্মান বিভক্তি অধিক বিকশিত - বিভক্তি চিহ্নত সূক্ষ্ম পাৰ্থক্য - স্থানীয় উপভাষাৰ প্ৰভাৱ == আধুনিক গৱেষণা == সাম্প্ৰতিক ভাষাবিজ্ঞানৰ গৱেষণাত অসমীয়া বিভক্তিৰ '''টাইপ'লজিকেল''' অধ্যয়ন হৈছে৷ <ref>দাস, প্ৰীতি (২০২০)৷ "A Corpus-based Study of Assamese Case Markers"৷ ''Computational Linguistics Research'', 45(2), 78-95৷ </ref> '''কৰ্পাছ ভাষাবিজ্ঞান'''ৰ দ্বাৰা বিভক্তিৰ ব্যৱহাৰিক দিশ অধ্যয়ন কৰা হৈছে৷ == তথ্যসূত্ৰ == <references /> == আৰু পঢ়ক == - [[অসমীয়া ব্যাকৰণ]] - [[অসমীয়া ভাষা]] - [[কাৰক (ব্যাকৰণ)]] - [[অসমীয়া ভাষাৰ ইতিহাস]] == বাহ্যিক সংযোগ == - [অসমীয়া ভাষা একাডেমী](http://www.example.com) - [অসমীয়া ব্যাকৰণ অনলাইন](http://www.example.com) [[বিষয়শ্ৰেণী:অসমীয়া ব্যাকৰণ]] [[বিষয়শ্ৰেণী:অসমীয়া ভাষা]] [[বিষয়শ্ৰেণী:ভাষাবিজ্ঞান]] ndbneuloz9h2d1upasgtmurjaxe6c40 523339 523338 2025-07-11T10:34:13Z Kandarpajit Kallol 6257 523339 wikitext text/x-wiki {{Under construction}} '''অসমীয়া ব্যাকৰণৰ বিভক্তি''' (ইংৰাজী: Case system in Assamese grammar) হৈছে [[অসমীয়া ভাষা]]ৰ এক গুৰুত্বপূৰ্ণ [[ব্যাকৰণ|ব্যাকৰণগত]] বৈশিষ্ট্য৷ বিভক্তিয়ে নাম পদৰ লগত সম্পৰ্ক স্থাপন কৰে আৰু বাক্যত নামপদৰ কাৰক নিৰ্ধাৰণ কৰে৷<ref>শৰ্মা, গোলোকচন্দ্ৰ (২০১৫)৷ ''অসমীয়া ব্যাকৰণ''৷ গুৱাহাটী: বীণা লাইব্ৰেৰী৷ </ref> == সংজ্ঞা == বিভক্তি হৈছে নামপদৰ (বিশেষ্য, সৰ্বনাম, বিশেষণ) পিছত যোগ হোৱা প্ৰত্যয় বা অনুসৰ্গ যিয়ে বাক্যত সেই পদৰ কাৰক নিৰ্ধাৰণ কৰে৷ <ref>কাকতি, বাণীকান্ত (১৯৮৭)৷ ''অসমীয়া ভাষাৰ ৰূপতত্ত্ব''৷ গুৱাহাটী: আসাম প্ৰকাশন পৰিষদ৷ </ref> অসমীয়া ভাষাত বিভক্তিৰ দ্বাৰা নামপদৰ লিংগ, বচন আৰু কাৰক প্ৰকাশ পায়৷ == অসমীয়া ভাষাত বিভক্তিৰ প্ৰকাৰ == অসমীয়া ব্যাকৰণত প্ৰধানত '''৭টি''' বিভক্তি আছে:<ref>নেওগ, মহেশ্বৰ (২০০৮)৷ ''অসমীয়া ভাষাৰ ব্যাকৰণ''৷ গুৱাহাটী: অসম বুক হাইভ৷ </ref> === ১. প্ৰথমা বিভক্তি (কৰ্তৃকাৰক) === - '''চিহ্ন:''' ∅ (শূন্য বিভক্তি) - '''ব্যৱহাৰ:''' কৰ্তৃকাৰক প্ৰকাশ কৰিবলৈ </br> উদাহৰণ: # ল'ৰা'''টো''' আহিছে # ছোৱালী'''জনী''' গৈছে === ২. দ্বিতীয়া বিভক্তি (কৰ্মকাৰক) === - '''চিহ্ন:''' -ক, -লৈ - '''ব্যৱহাৰ:''' কৰ্মকাৰক প্ৰকাশ কৰিবলৈ </br> উদাহৰণ: # পিতাকে পুত্ৰ'''ক''' মাতিলে # মই তেওঁ'''লৈ''' চাইছোঁ === ৩. তৃতীয়া বিভক্তি (কৰণকাৰক) === - '''চিহ্ন:''' -ৰে, -এৰে, -দি - '''ব্যৱহাৰ:''' কৰণকাৰক প্ৰকাশ কৰিবলৈ </br> উদাহৰণ: # কলম'''ৰে''' লিখা # হাত'''ৰে''' কৰা === ৪. চতুৰ্থী বিভক্তি (সম্প্ৰদানকাৰক) === - '''চিহ্ন:''' -লৈ, -ত - '''ব্যৱহাৰ:''' সম্প্ৰদানকাৰক প্ৰকাশ কৰিবলৈ </br> উদাহৰণ: # দুখীয়া'''লৈ''' দান দিয়া # অপাত্ৰ'''ত''' দান নিদিবা === ৫. পঞ্চমী বিভক্তি (অপাদানকাৰক) === - '''চিহ্ন:''' -ৰ পৰা, -ৰ পৰা - '''ব্যৱহাৰ:''' অপাদানকাৰক প্ৰকাশ কৰিবলৈ </br> উদাহৰণ: # গছ'''ৰ পৰা''' পাত সৰে # ঘৰ'''ৰ পৰা''' ওলোৱা === ৬. ষষ্ঠী বিভক্তি (সম্বন্ধকাৰক) === - '''চিহ্ন:''' -ৰ, -ত - '''ব্যৱহাৰ:''' সম্বন্ধকাৰক প্ৰকাশ কৰিবলৈ </br> উদাহৰণ: # ৰাম'''ৰ''' ঘৰ # মোহন'''ৰ''' কিতাপ === ৭. সপ্তমী বিভক্তি (অধিকৰণকাৰক) === - '''চিহ্ন:''' -ত, -ৰ ওপৰত - '''ব্যৱহাৰ:''' অধিকৰণকাৰক প্ৰকাশ কৰিবলৈ </br> উদাহৰণ: # টেবুল'''ত''' কিতাপ # গছ'''ত''' চৰাই == বিভক্তিৰ বৈশিষ্ট্য == === লিংগ অনুসৰি পৰিৱৰ্তন === অসমীয়া ভাষাত বিভক্তি লিংগ অনুসৰি পৰিৱৰ্তন হয়:<ref>বৰুৱা, হেমচন্দ্ৰ (১৯৯৫)৷ ''অসমীয়া ব্যাকৰণৰ মূল সূত্ৰ''৷ গুৱাহাটী: ষ্টুডেণ্ট ষ্ট'ৰ৷ </ref> - '''পুংলিংগ:''' ল'ৰা'''টো''', ল'ৰা'''ক''' - '''স্ত্ৰীলিংগ:''' ছোৱালী'''জনী''', ছোৱালী'''ক''' === বচন অনুসৰি পৰিৱৰ্তন === একবচন আৰু বহুবচনত বিভক্তিৰ পৰিৱৰ্তন হয়: - '''একবচন:''' ল'ৰা'''টো''' - '''বহুবচন:''' ল'ৰা'''কেইটা''', ল'ৰা'''বোৰ''' === সন্মান অনুসৰি পৰিৱৰ্তন === অসমীয়া ভাষাত সন্মান প্ৰদৰ্শনৰ বাবে বিভক্তিৰ পৰিৱৰ্তন হয়:<ref>চৌধুৰী, প্ৰফুল্ল দত্ত (২০০২)৷ ''অসমীয়া ভাষাৰ সামাজিক দিশ''৷ গুৱাহাটী: কৃষ্ণ প্ৰকাশন৷ </ref> - '''সাধাৰণ:''' তেওঁ'''ক''' - '''সন্মানীয়:''' তেওঁ'''লোক'''ক, আপোনা'''ক''' == ঐতিহাসিক পটভূমি == অসমীয়া ভাষাৰ বিভক্তি ব্যৱস্থা '''প্ৰাচীন ভাৰতীয় আৰ্য ভাষা'''ৰ পৰা বিকশিত হৈছে৷ <ref>চন্দ্ৰ, লোকেশ (২০১০)৷ "Historical Development of Assamese Case System"৷ ''Indian Linguistics'', 71(2), 45-62৷ </ref> সংস্কৃত ভাষাত থকা ৮টি বিভক্তিৰ পৰা অসমীয়া ভাষাত ৭টি বিভক্তি গঠিত হৈছে৷ '''সংবোধন বিভক্তি''' (অষ্টমী) অসমীয়া ভাষাত পৃথক নহয়৷ == আধুনিক অসমীয়া ভাষাত বিভক্তি == আধুনিক অসমীয়া ভাষাত বিভক্তি ব্যৱস্থা অধিক সৰলীকৃত হৈছে৷ '''অনুসৰ্গ''' (Postposition) ব্যৱহাৰ কৰি বিভক্তিৰ কাম কৰা হয়৷ <ref>হাজৰিকা, নীলিমা (২০১৮)৷ ''আধুনিক অসমীয়া ভাষাৰ গঠন''৷ গুৱাহাটী: আনন্দ প্ৰকাশন৷ </ref> উদাহৰণস্বৰূপে: - পৰা → -'''ৰ পৰা''' - মাজে → -'''ৰ মাজে''' - ওচৰে → -'''ৰ ওচৰে''' == বিভক্তিৰ নিয়মাৱলী == === স্বৰান্ত শব্দত বিভক্তি === </br> উদাহৰণ: ঘৰ + ত = ঘৰ'''ত''' - '''নিয়ম:''' সাধাৰণতে প্ৰত্যক্ষভাৱে যোগ হয় === ব্যঞ্জনান্ত শব্দত বিভক্তি === </br> উদাহৰণ: পুত্ৰ + ক = পুত্ৰ'''ক''' - '''নিয়ম:''' মধ্যবৰ্তী স্বৰ যোগ হ'ব পাৰে === সন্ধিৰ নিয়ম === বিভক্তি যোগ হোৱাৰ সময়ত '''সন্ধিৰ নিয়ম''' প্ৰয়োগ হয়:<ref>দেৱ, প্ৰভাত চন্দ্ৰ (২০০৫)৷ ''অসমীয়া ভাষাৰ সন্ধি''৷ গুৱাহাটী: আসাম প্ৰকাশন পৰিষদ৷ </ref> - গছ + ত = গছ'''ত''' - নদী + ত = নদী'''ত''' == শিক্ষামূলক গুৰুত্ব == অসমীয়া ভাষা শিক্ষাত বিভক্তি অত্যন্ত গুৰুত্বপূৰ্ণ৷ '''প্ৰাথমিক শিক্ষা'''ৰ পৰা উচ্চ শিক্ষালৈকে বিভক্তিৰ সঠিক ব্যৱহাৰ শিকোৱা হয়৷ <ref>শিক্ষা মন্ত্ৰণালয়, অসম চৰকাৰ (২০১৯)৷ ''অসমীয়া ভাষা শিক্ষণ পদ্ধতি''৷ গুৱাহাটী: অসম পাঠ্যপুস্তক প্ৰকাশন নিগম৷ </ref> ব্যাকৰণ শিক্ষাত বিভক্তি এক মৌলিক বিষয়৷ == তুলনামূলক অধ্যয়ন == অসমীয়া ভাষাৰ বিভক্তি ব্যৱস্থা '''বাংলা ভাষা'''ৰ সৈতে সাদৃশ্যপূৰ্ণ কিন্তু কিছু পাৰ্থক্য আছে:<ref>বাগচী, তপন (২০১৪)৷ "Comparative Study of Case Systems in Bengali and Assamese"৷ ''Language Studies'', 18(3), 123-140৷ </ref> - অসমীয়াত সন্মান বিভক্তি অধিক বিকশিত - বিভক্তি চিহ্নত সূক্ষ্ম পাৰ্থক্য - স্থানীয় উপভাষাৰ প্ৰভাৱ == আধুনিক গৱেষণা == সাম্প্ৰতিক ভাষাবিজ্ঞানৰ গৱেষণাত অসমীয়া বিভক্তিৰ '''টাইপ'লজিকেল''' অধ্যয়ন হৈছে৷ <ref>দাস, প্ৰীতি (২০২০)৷ "A Corpus-based Study of Assamese Case Markers"৷ ''Computational Linguistics Research'', 45(2), 78-95৷ </ref> '''কৰ্পাছ ভাষাবিজ্ঞান'''ৰ দ্বাৰা বিভক্তিৰ ব্যৱহাৰিক দিশ অধ্যয়ন কৰা হৈছে৷ == তথ্যসূত্ৰ == <references /> == আৰু পঢ়ক == - [[অসমীয়া ব্যাকৰণ]] - [[অসমীয়া ভাষা]] - [[কাৰক (ব্যাকৰণ)]] - [[অসমীয়া ভাষাৰ ইতিহাস]] == বাহ্যিক সংযোগ == - [অসমীয়া ভাষা একাডেমী](http://www.example.com) - [অসমীয়া ব্যাকৰণ অনলাইন](http://www.example.com) [[বিষয়শ্ৰেণী:অসমীয়া ব্যাকৰণ]] [[বিষয়শ্ৰেণী:অসমীয়া ভাষা]] [[বিষয়শ্ৰেণী:ভাষাবিজ্ঞান]] nodc21zloc6uzpap344qz6wyg0iz90l 523340 523339 2025-07-11T10:34:28Z Kandarpajit Kallol 6257 523340 wikitext text/x-wiki {{Under construction}} '''অসমীয়া ব্যাকৰণৰ বিভক্তি''' (ইংৰাজী: Case system in Assamese grammar) হৈছে [[অসমীয়া ভাষা]]ৰ এক গুৰুত্বপূৰ্ণ [[ব্যাকৰণ|ব্যাকৰণগত]] বৈশিষ্ট্য৷ বিভক্তিয়ে নাম পদৰ লগত সম্পৰ্ক স্থাপন কৰে আৰু বাক্যত নামপদৰ কাৰক নিৰ্ধাৰণ কৰে৷<ref>শৰ্মা, গোলোকচন্দ্ৰ (২০১৫)৷ ''অসমীয়া ব্যাকৰণ''৷ গুৱাহাটী: বীণা লাইব্ৰেৰী৷ </ref> == সংজ্ঞা == বিভক্তি হৈছে নামপদৰ (বিশেষ্য, সৰ্বনাম, বিশেষণ) পিছত যোগ হোৱা প্ৰত্যয় বা অনুসৰ্গ যিয়ে বাক্যত সেই পদৰ কাৰক নিৰ্ধাৰণ কৰে৷<ref>কাকতি, বাণীকান্ত (১৯৮৭)৷ ''অসমীয়া ভাষাৰ ৰূপতত্ত্ব''৷ গুৱাহাটী: আসাম প্ৰকাশন পৰিষদ৷ </ref> অসমীয়া ভাষাত বিভক্তিৰ দ্বাৰা নামপদৰ লিংগ, বচন আৰু কাৰক প্ৰকাশ পায়৷ == অসমীয়া ভাষাত বিভক্তিৰ প্ৰকাৰ == অসমীয়া ব্যাকৰণত প্ৰধানত '''৭টি''' বিভক্তি আছে:<ref>নেওগ, মহেশ্বৰ (২০০৮)৷ ''অসমীয়া ভাষাৰ ব্যাকৰণ''৷ গুৱাহাটী: অসম বুক হাইভ৷ </ref> === ১. প্ৰথমা বিভক্তি (কৰ্তৃকাৰক) === - '''চিহ্ন:''' ∅ (শূন্য বিভক্তি) - '''ব্যৱহাৰ:''' কৰ্তৃকাৰক প্ৰকাশ কৰিবলৈ </br> উদাহৰণ: # ল'ৰা'''টো''' আহিছে # ছোৱালী'''জনী''' গৈছে === ২. দ্বিতীয়া বিভক্তি (কৰ্মকাৰক) === - '''চিহ্ন:''' -ক, -লৈ - '''ব্যৱহাৰ:''' কৰ্মকাৰক প্ৰকাশ কৰিবলৈ </br> উদাহৰণ: # পিতাকে পুত্ৰ'''ক''' মাতিলে # মই তেওঁ'''লৈ''' চাইছোঁ === ৩. তৃতীয়া বিভক্তি (কৰণকাৰক) === - '''চিহ্ন:''' -ৰে, -এৰে, -দি - '''ব্যৱহাৰ:''' কৰণকাৰক প্ৰকাশ কৰিবলৈ </br> উদাহৰণ: # কলম'''ৰে''' লিখা # হাত'''ৰে''' কৰা === ৪. চতুৰ্থী বিভক্তি (সম্প্ৰদানকাৰক) === - '''চিহ্ন:''' -লৈ, -ত - '''ব্যৱহাৰ:''' সম্প্ৰদানকাৰক প্ৰকাশ কৰিবলৈ </br> উদাহৰণ: # দুখীয়া'''লৈ''' দান দিয়া # অপাত্ৰ'''ত''' দান নিদিবা === ৫. পঞ্চমী বিভক্তি (অপাদানকাৰক) === - '''চিহ্ন:''' -ৰ পৰা, -ৰ পৰা - '''ব্যৱহাৰ:''' অপাদানকাৰক প্ৰকাশ কৰিবলৈ </br> উদাহৰণ: # গছ'''ৰ পৰা''' পাত সৰে # ঘৰ'''ৰ পৰা''' ওলোৱা === ৬. ষষ্ঠী বিভক্তি (সম্বন্ধকাৰক) === - '''চিহ্ন:''' -ৰ, -ত - '''ব্যৱহাৰ:''' সম্বন্ধকাৰক প্ৰকাশ কৰিবলৈ </br> উদাহৰণ: # ৰাম'''ৰ''' ঘৰ # মোহন'''ৰ''' কিতাপ === ৭. সপ্তমী বিভক্তি (অধিকৰণকাৰক) === - '''চিহ্ন:''' -ত, -ৰ ওপৰত - '''ব্যৱহাৰ:''' অধিকৰণকাৰক প্ৰকাশ কৰিবলৈ </br> উদাহৰণ: # টেবুল'''ত''' কিতাপ # গছ'''ত''' চৰাই == বিভক্তিৰ বৈশিষ্ট্য == === লিংগ অনুসৰি পৰিৱৰ্তন === অসমীয়া ভাষাত বিভক্তি লিংগ অনুসৰি পৰিৱৰ্তন হয়:<ref>বৰুৱা, হেমচন্দ্ৰ (১৯৯৫)৷ ''অসমীয়া ব্যাকৰণৰ মূল সূত্ৰ''৷ গুৱাহাটী: ষ্টুডেণ্ট ষ্ট'ৰ৷ </ref> - '''পুংলিংগ:''' ল'ৰা'''টো''', ল'ৰা'''ক''' - '''স্ত্ৰীলিংগ:''' ছোৱালী'''জনী''', ছোৱালী'''ক''' === বচন অনুসৰি পৰিৱৰ্তন === একবচন আৰু বহুবচনত বিভক্তিৰ পৰিৱৰ্তন হয়: - '''একবচন:''' ল'ৰা'''টো''' - '''বহুবচন:''' ল'ৰা'''কেইটা''', ল'ৰা'''বোৰ''' === সন্মান অনুসৰি পৰিৱৰ্তন === অসমীয়া ভাষাত সন্মান প্ৰদৰ্শনৰ বাবে বিভক্তিৰ পৰিৱৰ্তন হয়:<ref>চৌধুৰী, প্ৰফুল্ল দত্ত (২০০২)৷ ''অসমীয়া ভাষাৰ সামাজিক দিশ''৷ গুৱাহাটী: কৃষ্ণ প্ৰকাশন৷ </ref> - '''সাধাৰণ:''' তেওঁ'''ক''' - '''সন্মানীয়:''' তেওঁ'''লোক'''ক, আপোনা'''ক''' == ঐতিহাসিক পটভূমি == অসমীয়া ভাষাৰ বিভক্তি ব্যৱস্থা '''প্ৰাচীন ভাৰতীয় আৰ্য ভাষা'''ৰ পৰা বিকশিত হৈছে৷ <ref>চন্দ্ৰ, লোকেশ (২০১০)৷ "Historical Development of Assamese Case System"৷ ''Indian Linguistics'', 71(2), 45-62৷ </ref> সংস্কৃত ভাষাত থকা ৮টি বিভক্তিৰ পৰা অসমীয়া ভাষাত ৭টি বিভক্তি গঠিত হৈছে৷ '''সংবোধন বিভক্তি''' (অষ্টমী) অসমীয়া ভাষাত পৃথক নহয়৷ == আধুনিক অসমীয়া ভাষাত বিভক্তি == আধুনিক অসমীয়া ভাষাত বিভক্তি ব্যৱস্থা অধিক সৰলীকৃত হৈছে৷ '''অনুসৰ্গ''' (Postposition) ব্যৱহাৰ কৰি বিভক্তিৰ কাম কৰা হয়৷ <ref>হাজৰিকা, নীলিমা (২০১৮)৷ ''আধুনিক অসমীয়া ভাষাৰ গঠন''৷ গুৱাহাটী: আনন্দ প্ৰকাশন৷ </ref> উদাহৰণস্বৰূপে: - পৰা → -'''ৰ পৰা''' - মাজে → -'''ৰ মাজে''' - ওচৰে → -'''ৰ ওচৰে''' == বিভক্তিৰ নিয়মাৱলী == === স্বৰান্ত শব্দত বিভক্তি === </br> উদাহৰণ: ঘৰ + ত = ঘৰ'''ত''' - '''নিয়ম:''' সাধাৰণতে প্ৰত্যক্ষভাৱে যোগ হয় === ব্যঞ্জনান্ত শব্দত বিভক্তি === </br> উদাহৰণ: পুত্ৰ + ক = পুত্ৰ'''ক''' - '''নিয়ম:''' মধ্যবৰ্তী স্বৰ যোগ হ'ব পাৰে === সন্ধিৰ নিয়ম === বিভক্তি যোগ হোৱাৰ সময়ত '''সন্ধিৰ নিয়ম''' প্ৰয়োগ হয়:<ref>দেৱ, প্ৰভাত চন্দ্ৰ (২০০৫)৷ ''অসমীয়া ভাষাৰ সন্ধি''৷ গুৱাহাটী: আসাম প্ৰকাশন পৰিষদ৷ </ref> - গছ + ত = গছ'''ত''' - নদী + ত = নদী'''ত''' == শিক্ষামূলক গুৰুত্ব == অসমীয়া ভাষা শিক্ষাত বিভক্তি অত্যন্ত গুৰুত্বপূৰ্ণ৷ '''প্ৰাথমিক শিক্ষা'''ৰ পৰা উচ্চ শিক্ষালৈকে বিভক্তিৰ সঠিক ব্যৱহাৰ শিকোৱা হয়৷ <ref>শিক্ষা মন্ত্ৰণালয়, অসম চৰকাৰ (২০১৯)৷ ''অসমীয়া ভাষা শিক্ষণ পদ্ধতি''৷ গুৱাহাটী: অসম পাঠ্যপুস্তক প্ৰকাশন নিগম৷ </ref> ব্যাকৰণ শিক্ষাত বিভক্তি এক মৌলিক বিষয়৷ == তুলনামূলক অধ্যয়ন == অসমীয়া ভাষাৰ বিভক্তি ব্যৱস্থা '''বাংলা ভাষা'''ৰ সৈতে সাদৃশ্যপূৰ্ণ কিন্তু কিছু পাৰ্থক্য আছে:<ref>বাগচী, তপন (২০১৪)৷ "Comparative Study of Case Systems in Bengali and Assamese"৷ ''Language Studies'', 18(3), 123-140৷ </ref> - অসমীয়াত সন্মান বিভক্তি অধিক বিকশিত - বিভক্তি চিহ্নত সূক্ষ্ম পাৰ্থক্য - স্থানীয় উপভাষাৰ প্ৰভাৱ == আধুনিক গৱেষণা == সাম্প্ৰতিক ভাষাবিজ্ঞানৰ গৱেষণাত অসমীয়া বিভক্তিৰ '''টাইপ'লজিকেল''' অধ্যয়ন হৈছে৷ <ref>দাস, প্ৰীতি (২০২০)৷ "A Corpus-based Study of Assamese Case Markers"৷ ''Computational Linguistics Research'', 45(2), 78-95৷ </ref> '''কৰ্পাছ ভাষাবিজ্ঞান'''ৰ দ্বাৰা বিভক্তিৰ ব্যৱহাৰিক দিশ অধ্যয়ন কৰা হৈছে৷ == তথ্যসূত্ৰ == <references /> == আৰু পঢ়ক == - [[অসমীয়া ব্যাকৰণ]] - [[অসমীয়া ভাষা]] - [[কাৰক (ব্যাকৰণ)]] - [[অসমীয়া ভাষাৰ ইতিহাস]] == বাহ্যিক সংযোগ == - [অসমীয়া ভাষা একাডেমী](http://www.example.com) - [অসমীয়া ব্যাকৰণ অনলাইন](http://www.example.com) [[বিষয়শ্ৰেণী:অসমীয়া ব্যাকৰণ]] [[বিষয়শ্ৰেণী:অসমীয়া ভাষা]] [[বিষয়শ্ৰেণী:ভাষাবিজ্ঞান]] bps55wkfuizdawirepc22y9p3pmb9kd 523341 523340 2025-07-11T10:35:04Z Kandarpajit Kallol 6257 /* লিংগ অনুসৰি পৰিৱৰ্তন */ 523341 wikitext text/x-wiki {{Under construction}} '''অসমীয়া ব্যাকৰণৰ বিভক্তি''' (ইংৰাজী: Case system in Assamese grammar) হৈছে [[অসমীয়া ভাষা]]ৰ এক গুৰুত্বপূৰ্ণ [[ব্যাকৰণ|ব্যাকৰণগত]] বৈশিষ্ট্য৷ বিভক্তিয়ে নাম পদৰ লগত সম্পৰ্ক স্থাপন কৰে আৰু বাক্যত নামপদৰ কাৰক নিৰ্ধাৰণ কৰে৷<ref>শৰ্মা, গোলোকচন্দ্ৰ (২০১৫)৷ ''অসমীয়া ব্যাকৰণ''৷ গুৱাহাটী: বীণা লাইব্ৰেৰী৷ </ref> == সংজ্ঞা == বিভক্তি হৈছে নামপদৰ (বিশেষ্য, সৰ্বনাম, বিশেষণ) পিছত যোগ হোৱা প্ৰত্যয় বা অনুসৰ্গ যিয়ে বাক্যত সেই পদৰ কাৰক নিৰ্ধাৰণ কৰে৷<ref>কাকতি, বাণীকান্ত (১৯৮৭)৷ ''অসমীয়া ভাষাৰ ৰূপতত্ত্ব''৷ গুৱাহাটী: আসাম প্ৰকাশন পৰিষদ৷ </ref> অসমীয়া ভাষাত বিভক্তিৰ দ্বাৰা নামপদৰ লিংগ, বচন আৰু কাৰক প্ৰকাশ পায়৷ == অসমীয়া ভাষাত বিভক্তিৰ প্ৰকাৰ == অসমীয়া ব্যাকৰণত প্ৰধানত '''৭টি''' বিভক্তি আছে:<ref>নেওগ, মহেশ্বৰ (২০০৮)৷ ''অসমীয়া ভাষাৰ ব্যাকৰণ''৷ গুৱাহাটী: অসম বুক হাইভ৷ </ref> === ১. প্ৰথমা বিভক্তি (কৰ্তৃকাৰক) === - '''চিহ্ন:''' ∅ (শূন্য বিভক্তি) - '''ব্যৱহাৰ:''' কৰ্তৃকাৰক প্ৰকাশ কৰিবলৈ </br> উদাহৰণ: # ল'ৰা'''টো''' আহিছে # ছোৱালী'''জনী''' গৈছে === ২. দ্বিতীয়া বিভক্তি (কৰ্মকাৰক) === - '''চিহ্ন:''' -ক, -লৈ - '''ব্যৱহাৰ:''' কৰ্মকাৰক প্ৰকাশ কৰিবলৈ </br> উদাহৰণ: # পিতাকে পুত্ৰ'''ক''' মাতিলে # মই তেওঁ'''লৈ''' চাইছোঁ === ৩. তৃতীয়া বিভক্তি (কৰণকাৰক) === - '''চিহ্ন:''' -ৰে, -এৰে, -দি - '''ব্যৱহাৰ:''' কৰণকাৰক প্ৰকাশ কৰিবলৈ </br> উদাহৰণ: # কলম'''ৰে''' লিখা # হাত'''ৰে''' কৰা === ৪. চতুৰ্থী বিভক্তি (সম্প্ৰদানকাৰক) === - '''চিহ্ন:''' -লৈ, -ত - '''ব্যৱহাৰ:''' সম্প্ৰদানকাৰক প্ৰকাশ কৰিবলৈ </br> উদাহৰণ: # দুখীয়া'''লৈ''' দান দিয়া # অপাত্ৰ'''ত''' দান নিদিবা === ৫. পঞ্চমী বিভক্তি (অপাদানকাৰক) === - '''চিহ্ন:''' -ৰ পৰা, -ৰ পৰা - '''ব্যৱহাৰ:''' অপাদানকাৰক প্ৰকাশ কৰিবলৈ </br> উদাহৰণ: # গছ'''ৰ পৰা''' পাত সৰে # ঘৰ'''ৰ পৰা''' ওলোৱা === ৬. ষষ্ঠী বিভক্তি (সম্বন্ধকাৰক) === - '''চিহ্ন:''' -ৰ, -ত - '''ব্যৱহাৰ:''' সম্বন্ধকাৰক প্ৰকাশ কৰিবলৈ </br> উদাহৰণ: # ৰাম'''ৰ''' ঘৰ # মোহন'''ৰ''' কিতাপ === ৭. সপ্তমী বিভক্তি (অধিকৰণকাৰক) === - '''চিহ্ন:''' -ত, -ৰ ওপৰত - '''ব্যৱহাৰ:''' অধিকৰণকাৰক প্ৰকাশ কৰিবলৈ </br> উদাহৰণ: # টেবুল'''ত''' কিতাপ # গছ'''ত''' চৰাই == বিভক্তিৰ বৈশিষ্ট্য == === লিংগ অনুসৰি পৰিৱৰ্তন === অসমীয়া ভাষাত বিভক্তি লিংগ অনুসৰি পৰিৱৰ্তন হয়:<ref>বৰুৱা, হেমচন্দ্ৰ (১৯৯৫)৷ ''অসমীয়া ব্যাকৰণৰ মূল সূত্ৰ''৷ গুৱাহাটী: ষ্টুডেণ্ট ষ্ট'ৰ৷ </ref> * '''পুংলিংগ:''' ল'ৰা'''টো''', ল'ৰা'''ক''' * '''স্ত্ৰীলিংগ:''' ছোৱালী'''জনী''', ছোৱালী'''ক''' === বচন অনুসৰি পৰিৱৰ্তন === একবচন আৰু বহুবচনত বিভক্তিৰ পৰিৱৰ্তন হয়: - '''একবচন:''' ল'ৰা'''টো''' - '''বহুবচন:''' ল'ৰা'''কেইটা''', ল'ৰা'''বোৰ''' === সন্মান অনুসৰি পৰিৱৰ্তন === অসমীয়া ভাষাত সন্মান প্ৰদৰ্শনৰ বাবে বিভক্তিৰ পৰিৱৰ্তন হয়:<ref>চৌধুৰী, প্ৰফুল্ল দত্ত (২০০২)৷ ''অসমীয়া ভাষাৰ সামাজিক দিশ''৷ গুৱাহাটী: কৃষ্ণ প্ৰকাশন৷ </ref> - '''সাধাৰণ:''' তেওঁ'''ক''' - '''সন্মানীয়:''' তেওঁ'''লোক'''ক, আপোনা'''ক''' == ঐতিহাসিক পটভূমি == অসমীয়া ভাষাৰ বিভক্তি ব্যৱস্থা '''প্ৰাচীন ভাৰতীয় আৰ্য ভাষা'''ৰ পৰা বিকশিত হৈছে৷ <ref>চন্দ্ৰ, লোকেশ (২০১০)৷ "Historical Development of Assamese Case System"৷ ''Indian Linguistics'', 71(2), 45-62৷ </ref> সংস্কৃত ভাষাত থকা ৮টি বিভক্তিৰ পৰা অসমীয়া ভাষাত ৭টি বিভক্তি গঠিত হৈছে৷ '''সংবোধন বিভক্তি''' (অষ্টমী) অসমীয়া ভাষাত পৃথক নহয়৷ == আধুনিক অসমীয়া ভাষাত বিভক্তি == আধুনিক অসমীয়া ভাষাত বিভক্তি ব্যৱস্থা অধিক সৰলীকৃত হৈছে৷ '''অনুসৰ্গ''' (Postposition) ব্যৱহাৰ কৰি বিভক্তিৰ কাম কৰা হয়৷ <ref>হাজৰিকা, নীলিমা (২০১৮)৷ ''আধুনিক অসমীয়া ভাষাৰ গঠন''৷ গুৱাহাটী: আনন্দ প্ৰকাশন৷ </ref> উদাহৰণস্বৰূপে: - পৰা → -'''ৰ পৰা''' - মাজে → -'''ৰ মাজে''' - ওচৰে → -'''ৰ ওচৰে''' == বিভক্তিৰ নিয়মাৱলী == === স্বৰান্ত শব্দত বিভক্তি === </br> উদাহৰণ: ঘৰ + ত = ঘৰ'''ত''' - '''নিয়ম:''' সাধাৰণতে প্ৰত্যক্ষভাৱে যোগ হয় === ব্যঞ্জনান্ত শব্দত বিভক্তি === </br> উদাহৰণ: পুত্ৰ + ক = পুত্ৰ'''ক''' - '''নিয়ম:''' মধ্যবৰ্তী স্বৰ যোগ হ'ব পাৰে === সন্ধিৰ নিয়ম === বিভক্তি যোগ হোৱাৰ সময়ত '''সন্ধিৰ নিয়ম''' প্ৰয়োগ হয়:<ref>দেৱ, প্ৰভাত চন্দ্ৰ (২০০৫)৷ ''অসমীয়া ভাষাৰ সন্ধি''৷ গুৱাহাটী: আসাম প্ৰকাশন পৰিষদ৷ </ref> - গছ + ত = গছ'''ত''' - নদী + ত = নদী'''ত''' == শিক্ষামূলক গুৰুত্ব == অসমীয়া ভাষা শিক্ষাত বিভক্তি অত্যন্ত গুৰুত্বপূৰ্ণ৷ '''প্ৰাথমিক শিক্ষা'''ৰ পৰা উচ্চ শিক্ষালৈকে বিভক্তিৰ সঠিক ব্যৱহাৰ শিকোৱা হয়৷ <ref>শিক্ষা মন্ত্ৰণালয়, অসম চৰকাৰ (২০১৯)৷ ''অসমীয়া ভাষা শিক্ষণ পদ্ধতি''৷ গুৱাহাটী: অসম পাঠ্যপুস্তক প্ৰকাশন নিগম৷ </ref> ব্যাকৰণ শিক্ষাত বিভক্তি এক মৌলিক বিষয়৷ == তুলনামূলক অধ্যয়ন == অসমীয়া ভাষাৰ বিভক্তি ব্যৱস্থা '''বাংলা ভাষা'''ৰ সৈতে সাদৃশ্যপূৰ্ণ কিন্তু কিছু পাৰ্থক্য আছে:<ref>বাগচী, তপন (২০১৪)৷ "Comparative Study of Case Systems in Bengali and Assamese"৷ ''Language Studies'', 18(3), 123-140৷ </ref> - অসমীয়াত সন্মান বিভক্তি অধিক বিকশিত - বিভক্তি চিহ্নত সূক্ষ্ম পাৰ্থক্য - স্থানীয় উপভাষাৰ প্ৰভাৱ == আধুনিক গৱেষণা == সাম্প্ৰতিক ভাষাবিজ্ঞানৰ গৱেষণাত অসমীয়া বিভক্তিৰ '''টাইপ'লজিকেল''' অধ্যয়ন হৈছে৷ <ref>দাস, প্ৰীতি (২০২০)৷ "A Corpus-based Study of Assamese Case Markers"৷ ''Computational Linguistics Research'', 45(2), 78-95৷ </ref> '''কৰ্পাছ ভাষাবিজ্ঞান'''ৰ দ্বাৰা বিভক্তিৰ ব্যৱহাৰিক দিশ অধ্যয়ন কৰা হৈছে৷ == তথ্যসূত্ৰ == <references /> == আৰু পঢ়ক == - [[অসমীয়া ব্যাকৰণ]] - [[অসমীয়া ভাষা]] - [[কাৰক (ব্যাকৰণ)]] - [[অসমীয়া ভাষাৰ ইতিহাস]] == বাহ্যিক সংযোগ == - [অসমীয়া ভাষা একাডেমী](http://www.example.com) - [অসমীয়া ব্যাকৰণ অনলাইন](http://www.example.com) [[বিষয়শ্ৰেণী:অসমীয়া ব্যাকৰণ]] [[বিষয়শ্ৰেণী:অসমীয়া ভাষা]] [[বিষয়শ্ৰেণী:ভাষাবিজ্ঞান]] ivfxvnjokjc6gjrhq8hlu35fdn59rfh 523342 523341 2025-07-11T10:35:17Z Kandarpajit Kallol 6257 523342 wikitext text/x-wiki {{Under construction}} '''অসমীয়া ব্যাকৰণৰ বিভক্তি''' (ইংৰাজী: Case system in Assamese grammar) হৈছে [[অসমীয়া ভাষা]]ৰ এক গুৰুত্বপূৰ্ণ [[ব্যাকৰণ|ব্যাকৰণগত]] বৈশিষ্ট্য৷ বিভক্তিয়ে নাম পদৰ লগত সম্পৰ্ক স্থাপন কৰে আৰু বাক্যত নামপদৰ কাৰক নিৰ্ধাৰণ কৰে৷<ref>শৰ্মা, গোলোকচন্দ্ৰ (২০১৫)৷ ''অসমীয়া ব্যাকৰণ''৷ গুৱাহাটী: বীণা লাইব্ৰেৰী৷ </ref> == সংজ্ঞা == বিভক্তি হৈছে নামপদৰ (বিশেষ্য, সৰ্বনাম, বিশেষণ) পিছত যোগ হোৱা প্ৰত্যয় বা অনুসৰ্গ যিয়ে বাক্যত সেই পদৰ কাৰক নিৰ্ধাৰণ কৰে৷<ref>কাকতি, বাণীকান্ত (১৯৮৭)৷ ''অসমীয়া ভাষাৰ ৰূপতত্ত্ব''৷ গুৱাহাটী: আসাম প্ৰকাশন পৰিষদ৷ </ref> অসমীয়া ভাষাত বিভক্তিৰ দ্বাৰা নামপদৰ লিংগ, বচন আৰু কাৰক প্ৰকাশ পায়৷ == অসমীয়া ভাষাত বিভক্তিৰ প্ৰকাৰ == অসমীয়া ব্যাকৰণত প্ৰধানত '''৭টি''' বিভক্তি আছে:<ref>নেওগ, মহেশ্বৰ (২০০৮)৷ ''অসমীয়া ভাষাৰ ব্যাকৰণ''৷ গুৱাহাটী: অসম বুক হাইভ৷ </ref> === ১. প্ৰথমা বিভক্তি (কৰ্তৃকাৰক) === - '''চিহ্ন:''' ∅ (শূন্য বিভক্তি) - '''ব্যৱহাৰ:''' কৰ্তৃকাৰক প্ৰকাশ কৰিবলৈ </br> উদাহৰণ: # ল'ৰা'''টো''' আহিছে # ছোৱালী'''জনী''' গৈছে === ২. দ্বিতীয়া বিভক্তি (কৰ্মকাৰক) === - '''চিহ্ন:''' -ক, -লৈ - '''ব্যৱহাৰ:''' কৰ্মকাৰক প্ৰকাশ কৰিবলৈ </br> উদাহৰণ: # পিতাকে পুত্ৰ'''ক''' মাতিলে # মই তেওঁ'''লৈ''' চাইছোঁ === ৩. তৃতীয়া বিভক্তি (কৰণকাৰক) === - '''চিহ্ন:''' -ৰে, -এৰে, -দি - '''ব্যৱহাৰ:''' কৰণকাৰক প্ৰকাশ কৰিবলৈ </br> উদাহৰণ: # কলম'''ৰে''' লিখা # হাত'''ৰে''' কৰা === ৪. চতুৰ্থী বিভক্তি (সম্প্ৰদানকাৰক) === - '''চিহ্ন:''' -লৈ, -ত - '''ব্যৱহাৰ:''' সম্প্ৰদানকাৰক প্ৰকাশ কৰিবলৈ </br> উদাহৰণ: # দুখীয়া'''লৈ''' দান দিয়া # অপাত্ৰ'''ত''' দান নিদিবা === ৫. পঞ্চমী বিভক্তি (অপাদানকাৰক) === - '''চিহ্ন:''' -ৰ পৰা, -ৰ পৰা - '''ব্যৱহাৰ:''' অপাদানকাৰক প্ৰকাশ কৰিবলৈ </br> উদাহৰণ: # গছ'''ৰ পৰা''' পাত সৰে # ঘৰ'''ৰ পৰা''' ওলোৱা === ৬. ষষ্ঠী বিভক্তি (সম্বন্ধকাৰক) === - '''চিহ্ন:''' -ৰ, -ত - '''ব্যৱহাৰ:''' সম্বন্ধকাৰক প্ৰকাশ কৰিবলৈ </br> উদাহৰণ: # ৰাম'''ৰ''' ঘৰ # মোহন'''ৰ''' কিতাপ === ৭. সপ্তমী বিভক্তি (অধিকৰণকাৰক) === - '''চিহ্ন:''' -ত, -ৰ ওপৰত - '''ব্যৱহাৰ:''' অধিকৰণকাৰক প্ৰকাশ কৰিবলৈ </br> উদাহৰণ: # টেবুল'''ত''' কিতাপ # গছ'''ত''' চৰাই == বিভক্তিৰ বৈশিষ্ট্য == === লিংগ অনুসৰি পৰিৱৰ্তন === অসমীয়া ভাষাত বিভক্তি লিংগ অনুসৰি পৰিৱৰ্তন হয়:<ref>বৰুৱা, হেমচন্দ্ৰ (১৯৯৫)৷ ''অসমীয়া ব্যাকৰণৰ মূল সূত্ৰ''৷ গুৱাহাটী: ষ্টুডেণ্ট ষ্ট'ৰ৷ </ref> * '''পুংলিংগ:''' ল'ৰা'''টো''', ল'ৰা'''ক''' * '''স্ত্ৰীলিংগ:''' ছোৱালী'''জনী''', ছোৱালী'''ক''' === বচন অনুসৰি পৰিৱৰ্তন === একবচন আৰু বহুবচনত বিভক্তিৰ পৰিৱৰ্তন হয়: * '''একবচন:''' ল'ৰা'''টো''' * '''বহুবচন:''' ল'ৰা'''কেইটা''', ল'ৰা'''বোৰ''' === সন্মান অনুসৰি পৰিৱৰ্তন === অসমীয়া ভাষাত সন্মান প্ৰদৰ্শনৰ বাবে বিভক্তিৰ পৰিৱৰ্তন হয়:<ref>চৌধুৰী, প্ৰফুল্ল দত্ত (২০০২)৷ ''অসমীয়া ভাষাৰ সামাজিক দিশ''৷ গুৱাহাটী: কৃষ্ণ প্ৰকাশন৷ </ref> - '''সাধাৰণ:''' তেওঁ'''ক''' - '''সন্মানীয়:''' তেওঁ'''লোক'''ক, আপোনা'''ক''' == ঐতিহাসিক পটভূমি == অসমীয়া ভাষাৰ বিভক্তি ব্যৱস্থা '''প্ৰাচীন ভাৰতীয় আৰ্য ভাষা'''ৰ পৰা বিকশিত হৈছে৷ <ref>চন্দ্ৰ, লোকেশ (২০১০)৷ "Historical Development of Assamese Case System"৷ ''Indian Linguistics'', 71(2), 45-62৷ </ref> সংস্কৃত ভাষাত থকা ৮টি বিভক্তিৰ পৰা অসমীয়া ভাষাত ৭টি বিভক্তি গঠিত হৈছে৷ '''সংবোধন বিভক্তি''' (অষ্টমী) অসমীয়া ভাষাত পৃথক নহয়৷ == আধুনিক অসমীয়া ভাষাত বিভক্তি == আধুনিক অসমীয়া ভাষাত বিভক্তি ব্যৱস্থা অধিক সৰলীকৃত হৈছে৷ '''অনুসৰ্গ''' (Postposition) ব্যৱহাৰ কৰি বিভক্তিৰ কাম কৰা হয়৷ <ref>হাজৰিকা, নীলিমা (২০১৮)৷ ''আধুনিক অসমীয়া ভাষাৰ গঠন''৷ গুৱাহাটী: আনন্দ প্ৰকাশন৷ </ref> উদাহৰণস্বৰূপে: - পৰা → -'''ৰ পৰা''' - মাজে → -'''ৰ মাজে''' - ওচৰে → -'''ৰ ওচৰে''' == বিভক্তিৰ নিয়মাৱলী == === স্বৰান্ত শব্দত বিভক্তি === </br> উদাহৰণ: ঘৰ + ত = ঘৰ'''ত''' - '''নিয়ম:''' সাধাৰণতে প্ৰত্যক্ষভাৱে যোগ হয় === ব্যঞ্জনান্ত শব্দত বিভক্তি === </br> উদাহৰণ: পুত্ৰ + ক = পুত্ৰ'''ক''' - '''নিয়ম:''' মধ্যবৰ্তী স্বৰ যোগ হ'ব পাৰে === সন্ধিৰ নিয়ম === বিভক্তি যোগ হোৱাৰ সময়ত '''সন্ধিৰ নিয়ম''' প্ৰয়োগ হয়:<ref>দেৱ, প্ৰভাত চন্দ্ৰ (২০০৫)৷ ''অসমীয়া ভাষাৰ সন্ধি''৷ গুৱাহাটী: আসাম প্ৰকাশন পৰিষদ৷ </ref> - গছ + ত = গছ'''ত''' - নদী + ত = নদী'''ত''' == শিক্ষামূলক গুৰুত্ব == অসমীয়া ভাষা শিক্ষাত বিভক্তি অত্যন্ত গুৰুত্বপূৰ্ণ৷ '''প্ৰাথমিক শিক্ষা'''ৰ পৰা উচ্চ শিক্ষালৈকে বিভক্তিৰ সঠিক ব্যৱহাৰ শিকোৱা হয়৷ <ref>শিক্ষা মন্ত্ৰণালয়, অসম চৰকাৰ (২০১৯)৷ ''অসমীয়া ভাষা শিক্ষণ পদ্ধতি''৷ গুৱাহাটী: অসম পাঠ্যপুস্তক প্ৰকাশন নিগম৷ </ref> ব্যাকৰণ শিক্ষাত বিভক্তি এক মৌলিক বিষয়৷ == তুলনামূলক অধ্যয়ন == অসমীয়া ভাষাৰ বিভক্তি ব্যৱস্থা '''বাংলা ভাষা'''ৰ সৈতে সাদৃশ্যপূৰ্ণ কিন্তু কিছু পাৰ্থক্য আছে:<ref>বাগচী, তপন (২০১৪)৷ "Comparative Study of Case Systems in Bengali and Assamese"৷ ''Language Studies'', 18(3), 123-140৷ </ref> - অসমীয়াত সন্মান বিভক্তি অধিক বিকশিত - বিভক্তি চিহ্নত সূক্ষ্ম পাৰ্থক্য - স্থানীয় উপভাষাৰ প্ৰভাৱ == আধুনিক গৱেষণা == সাম্প্ৰতিক ভাষাবিজ্ঞানৰ গৱেষণাত অসমীয়া বিভক্তিৰ '''টাইপ'লজিকেল''' অধ্যয়ন হৈছে৷ <ref>দাস, প্ৰীতি (২০২০)৷ "A Corpus-based Study of Assamese Case Markers"৷ ''Computational Linguistics Research'', 45(2), 78-95৷ </ref> '''কৰ্পাছ ভাষাবিজ্ঞান'''ৰ দ্বাৰা বিভক্তিৰ ব্যৱহাৰিক দিশ অধ্যয়ন কৰা হৈছে৷ == তথ্যসূত্ৰ == <references /> == আৰু পঢ়ক == - [[অসমীয়া ব্যাকৰণ]] - [[অসমীয়া ভাষা]] - [[কাৰক (ব্যাকৰণ)]] - [[অসমীয়া ভাষাৰ ইতিহাস]] == বাহ্যিক সংযোগ == - [অসমীয়া ভাষা একাডেমী](http://www.example.com) - [অসমীয়া ব্যাকৰণ অনলাইন](http://www.example.com) [[বিষয়শ্ৰেণী:অসমীয়া ব্যাকৰণ]] [[বিষয়শ্ৰেণী:অসমীয়া ভাষা]] [[বিষয়শ্ৰেণী:ভাষাবিজ্ঞান]] 374syj7p2t7tzpmyc0kt2pl66jzsgqb 523343 523342 2025-07-11T10:35:31Z Kandarpajit Kallol 6257 523343 wikitext text/x-wiki {{Under construction}} '''অসমীয়া ব্যাকৰণৰ বিভক্তি''' (ইংৰাজী: Case system in Assamese grammar) হৈছে [[অসমীয়া ভাষা]]ৰ এক গুৰুত্বপূৰ্ণ [[ব্যাকৰণ|ব্যাকৰণগত]] বৈশিষ্ট্য৷ বিভক্তিয়ে নাম পদৰ লগত সম্পৰ্ক স্থাপন কৰে আৰু বাক্যত নামপদৰ কাৰক নিৰ্ধাৰণ কৰে৷<ref>শৰ্মা, গোলোকচন্দ্ৰ (২০১৫)৷ ''অসমীয়া ব্যাকৰণ''৷ গুৱাহাটী: বীণা লাইব্ৰেৰী৷ </ref> == সংজ্ঞা == বিভক্তি হৈছে নামপদৰ (বিশেষ্য, সৰ্বনাম, বিশেষণ) পিছত যোগ হোৱা প্ৰত্যয় বা অনুসৰ্গ যিয়ে বাক্যত সেই পদৰ কাৰক নিৰ্ধাৰণ কৰে৷<ref>কাকতি, বাণীকান্ত (১৯৮৭)৷ ''অসমীয়া ভাষাৰ ৰূপতত্ত্ব''৷ গুৱাহাটী: আসাম প্ৰকাশন পৰিষদ৷ </ref> অসমীয়া ভাষাত বিভক্তিৰ দ্বাৰা নামপদৰ লিংগ, বচন আৰু কাৰক প্ৰকাশ পায়৷ == অসমীয়া ভাষাত বিভক্তিৰ প্ৰকাৰ == অসমীয়া ব্যাকৰণত প্ৰধানত '''৭টি''' বিভক্তি আছে:<ref>নেওগ, মহেশ্বৰ (২০০৮)৷ ''অসমীয়া ভাষাৰ ব্যাকৰণ''৷ গুৱাহাটী: অসম বুক হাইভ৷ </ref> === ১. প্ৰথমা বিভক্তি (কৰ্তৃকাৰক) === - '''চিহ্ন:''' ∅ (শূন্য বিভক্তি) - '''ব্যৱহাৰ:''' কৰ্তৃকাৰক প্ৰকাশ কৰিবলৈ </br> উদাহৰণ: # ল'ৰা'''টো''' আহিছে # ছোৱালী'''জনী''' গৈছে === ২. দ্বিতীয়া বিভক্তি (কৰ্মকাৰক) === - '''চিহ্ন:''' -ক, -লৈ - '''ব্যৱহাৰ:''' কৰ্মকাৰক প্ৰকাশ কৰিবলৈ </br> উদাহৰণ: # পিতাকে পুত্ৰ'''ক''' মাতিলে # মই তেওঁ'''লৈ''' চাইছোঁ === ৩. তৃতীয়া বিভক্তি (কৰণকাৰক) === - '''চিহ্ন:''' -ৰে, -এৰে, -দি - '''ব্যৱহাৰ:''' কৰণকাৰক প্ৰকাশ কৰিবলৈ </br> উদাহৰণ: # কলম'''ৰে''' লিখা # হাত'''ৰে''' কৰা === ৪. চতুৰ্থী বিভক্তি (সম্প্ৰদানকাৰক) === - '''চিহ্ন:''' -লৈ, -ত - '''ব্যৱহাৰ:''' সম্প্ৰদানকাৰক প্ৰকাশ কৰিবলৈ </br> উদাহৰণ: # দুখীয়া'''লৈ''' দান দিয়া # অপাত্ৰ'''ত''' দান নিদিবা === ৫. পঞ্চমী বিভক্তি (অপাদানকাৰক) === - '''চিহ্ন:''' -ৰ পৰা, -ৰ পৰা - '''ব্যৱহাৰ:''' অপাদানকাৰক প্ৰকাশ কৰিবলৈ </br> উদাহৰণ: # গছ'''ৰ পৰা''' পাত সৰে # ঘৰ'''ৰ পৰা''' ওলোৱা === ৬. ষষ্ঠী বিভক্তি (সম্বন্ধকাৰক) === - '''চিহ্ন:''' -ৰ, -ত - '''ব্যৱহাৰ:''' সম্বন্ধকাৰক প্ৰকাশ কৰিবলৈ </br> উদাহৰণ: # ৰাম'''ৰ''' ঘৰ # মোহন'''ৰ''' কিতাপ === ৭. সপ্তমী বিভক্তি (অধিকৰণকাৰক) === - '''চিহ্ন:''' -ত, -ৰ ওপৰত - '''ব্যৱহাৰ:''' অধিকৰণকাৰক প্ৰকাশ কৰিবলৈ </br> উদাহৰণ: # টেবুল'''ত''' কিতাপ # গছ'''ত''' চৰাই == বিভক্তিৰ বৈশিষ্ট্য == === লিংগ অনুসৰি পৰিৱৰ্তন === অসমীয়া ভাষাত বিভক্তি লিংগ অনুসৰি পৰিৱৰ্তন হয়:<ref>বৰুৱা, হেমচন্দ্ৰ (১৯৯৫)৷ ''অসমীয়া ব্যাকৰণৰ মূল সূত্ৰ''৷ গুৱাহাটী: ষ্টুডেণ্ট ষ্ট'ৰ৷ </ref> * '''পুংলিংগ:''' ল'ৰা'''টো''', ল'ৰা'''ক''' * '''স্ত্ৰীলিংগ:''' ছোৱালী'''জনী''', ছোৱালী'''ক''' === বচন অনুসৰি পৰিৱৰ্তন === একবচন আৰু বহুবচনত বিভক্তিৰ পৰিৱৰ্তন হয়: * '''একবচন:''' ল'ৰা'''টো''' * '''বহুবচন:''' ল'ৰা'''কেইটা''', ল'ৰা'''বোৰ''' === সন্মান অনুসৰি পৰিৱৰ্তন === অসমীয়া ভাষাত সন্মান প্ৰদৰ্শনৰ বাবে বিভক্তিৰ পৰিৱৰ্তন হয়:<ref>চৌধুৰী, প্ৰফুল্ল দত্ত (২০০২)৷ ''অসমীয়া ভাষাৰ সামাজিক দিশ''৷ গুৱাহাটী: কৃষ্ণ প্ৰকাশন৷ </ref> * '''সাধাৰণ:''' তেওঁ'''ক''' * '''সন্মানীয়:''' তেওঁ'''লোক'''ক, আপোনা'''ক''' == ঐতিহাসিক পটভূমি == অসমীয়া ভাষাৰ বিভক্তি ব্যৱস্থা '''প্ৰাচীন ভাৰতীয় আৰ্য ভাষা'''ৰ পৰা বিকশিত হৈছে৷ <ref>চন্দ্ৰ, লোকেশ (২০১০)৷ "Historical Development of Assamese Case System"৷ ''Indian Linguistics'', 71(2), 45-62৷ </ref> সংস্কৃত ভাষাত থকা ৮টি বিভক্তিৰ পৰা অসমীয়া ভাষাত ৭টি বিভক্তি গঠিত হৈছে৷ '''সংবোধন বিভক্তি''' (অষ্টমী) অসমীয়া ভাষাত পৃথক নহয়৷ == আধুনিক অসমীয়া ভাষাত বিভক্তি == আধুনিক অসমীয়া ভাষাত বিভক্তি ব্যৱস্থা অধিক সৰলীকৃত হৈছে৷ '''অনুসৰ্গ''' (Postposition) ব্যৱহাৰ কৰি বিভক্তিৰ কাম কৰা হয়৷ <ref>হাজৰিকা, নীলিমা (২০১৮)৷ ''আধুনিক অসমীয়া ভাষাৰ গঠন''৷ গুৱাহাটী: আনন্দ প্ৰকাশন৷ </ref> উদাহৰণস্বৰূপে: - পৰা → -'''ৰ পৰা''' - মাজে → -'''ৰ মাজে''' - ওচৰে → -'''ৰ ওচৰে''' == বিভক্তিৰ নিয়মাৱলী == === স্বৰান্ত শব্দত বিভক্তি === </br> উদাহৰণ: ঘৰ + ত = ঘৰ'''ত''' - '''নিয়ম:''' সাধাৰণতে প্ৰত্যক্ষভাৱে যোগ হয় === ব্যঞ্জনান্ত শব্দত বিভক্তি === </br> উদাহৰণ: পুত্ৰ + ক = পুত্ৰ'''ক''' - '''নিয়ম:''' মধ্যবৰ্তী স্বৰ যোগ হ'ব পাৰে === সন্ধিৰ নিয়ম === বিভক্তি যোগ হোৱাৰ সময়ত '''সন্ধিৰ নিয়ম''' প্ৰয়োগ হয়:<ref>দেৱ, প্ৰভাত চন্দ্ৰ (২০০৫)৷ ''অসমীয়া ভাষাৰ সন্ধি''৷ গুৱাহাটী: আসাম প্ৰকাশন পৰিষদ৷ </ref> - গছ + ত = গছ'''ত''' - নদী + ত = নদী'''ত''' == শিক্ষামূলক গুৰুত্ব == অসমীয়া ভাষা শিক্ষাত বিভক্তি অত্যন্ত গুৰুত্বপূৰ্ণ৷ '''প্ৰাথমিক শিক্ষা'''ৰ পৰা উচ্চ শিক্ষালৈকে বিভক্তিৰ সঠিক ব্যৱহাৰ শিকোৱা হয়৷ <ref>শিক্ষা মন্ত্ৰণালয়, অসম চৰকাৰ (২০১৯)৷ ''অসমীয়া ভাষা শিক্ষণ পদ্ধতি''৷ গুৱাহাটী: অসম পাঠ্যপুস্তক প্ৰকাশন নিগম৷ </ref> ব্যাকৰণ শিক্ষাত বিভক্তি এক মৌলিক বিষয়৷ == তুলনামূলক অধ্যয়ন == অসমীয়া ভাষাৰ বিভক্তি ব্যৱস্থা '''বাংলা ভাষা'''ৰ সৈতে সাদৃশ্যপূৰ্ণ কিন্তু কিছু পাৰ্থক্য আছে:<ref>বাগচী, তপন (২০১৪)৷ "Comparative Study of Case Systems in Bengali and Assamese"৷ ''Language Studies'', 18(3), 123-140৷ </ref> - অসমীয়াত সন্মান বিভক্তি অধিক বিকশিত - বিভক্তি চিহ্নত সূক্ষ্ম পাৰ্থক্য - স্থানীয় উপভাষাৰ প্ৰভাৱ == আধুনিক গৱেষণা == সাম্প্ৰতিক ভাষাবিজ্ঞানৰ গৱেষণাত অসমীয়া বিভক্তিৰ '''টাইপ'লজিকেল''' অধ্যয়ন হৈছে৷ <ref>দাস, প্ৰীতি (২০২০)৷ "A Corpus-based Study of Assamese Case Markers"৷ ''Computational Linguistics Research'', 45(2), 78-95৷ </ref> '''কৰ্পাছ ভাষাবিজ্ঞান'''ৰ দ্বাৰা বিভক্তিৰ ব্যৱহাৰিক দিশ অধ্যয়ন কৰা হৈছে৷ == তথ্যসূত্ৰ == <references /> == আৰু পঢ়ক == - [[অসমীয়া ব্যাকৰণ]] - [[অসমীয়া ভাষা]] - [[কাৰক (ব্যাকৰণ)]] - [[অসমীয়া ভাষাৰ ইতিহাস]] == বাহ্যিক সংযোগ == - [অসমীয়া ভাষা একাডেমী](http://www.example.com) - [অসমীয়া ব্যাকৰণ অনলাইন](http://www.example.com) [[বিষয়শ্ৰেণী:অসমীয়া ব্যাকৰণ]] [[বিষয়শ্ৰেণী:অসমীয়া ভাষা]] [[বিষয়শ্ৰেণী:ভাষাবিজ্ঞান]] 8nnosqhnhanqv6ql460dvdbxkkez17u 523344 523343 2025-07-11T10:35:55Z Kandarpajit Kallol 6257 523344 wikitext text/x-wiki {{Under construction}} '''অসমীয়া ব্যাকৰণৰ বিভক্তি''' (ইংৰাজী: Case system in Assamese grammar) হৈছে [[অসমীয়া ভাষা]]ৰ এক গুৰুত্বপূৰ্ণ [[ব্যাকৰণ|ব্যাকৰণগত]] বৈশিষ্ট্য৷ বিভক্তিয়ে নাম পদৰ লগত সম্পৰ্ক স্থাপন কৰে আৰু বাক্যত নামপদৰ কাৰক নিৰ্ধাৰণ কৰে৷<ref>শৰ্মা, গোলোকচন্দ্ৰ (২০১৫)৷ ''অসমীয়া ব্যাকৰণ''৷ গুৱাহাটী: বীণা লাইব্ৰেৰী৷ </ref> == সংজ্ঞা == বিভক্তি হৈছে নামপদৰ (বিশেষ্য, সৰ্বনাম, বিশেষণ) পিছত যোগ হোৱা প্ৰত্যয় বা অনুসৰ্গ যিয়ে বাক্যত সেই পদৰ কাৰক নিৰ্ধাৰণ কৰে৷<ref>কাকতি, বাণীকান্ত (১৯৮৭)৷ ''অসমীয়া ভাষাৰ ৰূপতত্ত্ব''৷ গুৱাহাটী: আসাম প্ৰকাশন পৰিষদ৷ </ref> অসমীয়া ভাষাত বিভক্তিৰ দ্বাৰা নামপদৰ লিংগ, বচন আৰু কাৰক প্ৰকাশ পায়৷ == অসমীয়া ভাষাত বিভক্তিৰ প্ৰকাৰ == অসমীয়া ব্যাকৰণত প্ৰধানত '''৭টি''' বিভক্তি আছে:<ref>নেওগ, মহেশ্বৰ (২০০৮)৷ ''অসমীয়া ভাষাৰ ব্যাকৰণ''৷ গুৱাহাটী: অসম বুক হাইভ৷ </ref> === ১. প্ৰথমা বিভক্তি (কৰ্তৃকাৰক) === - '''চিহ্ন:''' ∅ (শূন্য বিভক্তি) - '''ব্যৱহাৰ:''' কৰ্তৃকাৰক প্ৰকাশ কৰিবলৈ </br> উদাহৰণ: # ল'ৰা'''টো''' আহিছে # ছোৱালী'''জনী''' গৈছে === ২. দ্বিতীয়া বিভক্তি (কৰ্মকাৰক) === - '''চিহ্ন:''' -ক, -লৈ - '''ব্যৱহাৰ:''' কৰ্মকাৰক প্ৰকাশ কৰিবলৈ </br> উদাহৰণ: # পিতাকে পুত্ৰ'''ক''' মাতিলে # মই তেওঁ'''লৈ''' চাইছোঁ === ৩. তৃতীয়া বিভক্তি (কৰণকাৰক) === - '''চিহ্ন:''' -ৰে, -এৰে, -দি - '''ব্যৱহাৰ:''' কৰণকাৰক প্ৰকাশ কৰিবলৈ </br> উদাহৰণ: # কলম'''ৰে''' লিখা # হাত'''ৰে''' কৰা === ৪. চতুৰ্থী বিভক্তি (সম্প্ৰদানকাৰক) === - '''চিহ্ন:''' -লৈ, -ত - '''ব্যৱহাৰ:''' সম্প্ৰদানকাৰক প্ৰকাশ কৰিবলৈ </br> উদাহৰণ: # দুখীয়া'''লৈ''' দান দিয়া # অপাত্ৰ'''ত''' দান নিদিবা === ৫. পঞ্চমী বিভক্তি (অপাদানকাৰক) === - '''চিহ্ন:''' -ৰ পৰা, -ৰ পৰা - '''ব্যৱহাৰ:''' অপাদানকাৰক প্ৰকাশ কৰিবলৈ </br> উদাহৰণ: # গছ'''ৰ পৰা''' পাত সৰে # ঘৰ'''ৰ পৰা''' ওলোৱা === ৬. ষষ্ঠী বিভক্তি (সম্বন্ধকাৰক) === - '''চিহ্ন:''' -ৰ, -ত - '''ব্যৱহাৰ:''' সম্বন্ধকাৰক প্ৰকাশ কৰিবলৈ </br> উদাহৰণ: # ৰাম'''ৰ''' ঘৰ # মোহন'''ৰ''' কিতাপ === ৭. সপ্তমী বিভক্তি (অধিকৰণকাৰক) === - '''চিহ্ন:''' -ত, -ৰ ওপৰত - '''ব্যৱহাৰ:''' অধিকৰণকাৰক প্ৰকাশ কৰিবলৈ </br> উদাহৰণ: # টেবুল'''ত''' কিতাপ # গছ'''ত''' চৰাই == বিভক্তিৰ বৈশিষ্ট্য == === লিংগ অনুসৰি পৰিৱৰ্তন === অসমীয়া ভাষাত বিভক্তি লিংগ অনুসৰি পৰিৱৰ্তন হয়:<ref>বৰুৱা, হেমচন্দ্ৰ (১৯৯৫)৷ ''অসমীয়া ব্যাকৰণৰ মূল সূত্ৰ''৷ গুৱাহাটী: ষ্টুডেণ্ট ষ্ট'ৰ৷ </ref> * '''পুংলিংগ:''' ল'ৰা'''টো''', ল'ৰা'''ক''' * '''স্ত্ৰীলিংগ:''' ছোৱালী'''জনী''', ছোৱালী'''ক''' === বচন অনুসৰি পৰিৱৰ্তন === একবচন আৰু বহুবচনত বিভক্তিৰ পৰিৱৰ্তন হয়: * '''একবচন:''' ল'ৰা'''টো''' * '''বহুবচন:''' ল'ৰা'''কেইটা''', ল'ৰা'''বোৰ''' === সন্মান অনুসৰি পৰিৱৰ্তন === অসমীয়া ভাষাত সন্মান প্ৰদৰ্শনৰ বাবে বিভক্তিৰ পৰিৱৰ্তন হয়:<ref>চৌধুৰী, প্ৰফুল্ল দত্ত (২০০২)৷ ''অসমীয়া ভাষাৰ সামাজিক দিশ''৷ গুৱাহাটী: কৃষ্ণ প্ৰকাশন৷ </ref> * '''সাধাৰণ:''' তেওঁ'''ক''' * '''সন্মানীয়:''' তেওঁ'''লোক'''ক, আপোনা'''ক''' == ঐতিহাসিক পটভূমি == অসমীয়া ভাষাৰ বিভক্তি ব্যৱস্থা '''প্ৰাচীন ভাৰতীয় আৰ্য ভাষা'''ৰ পৰা বিকশিত হৈছে৷ <ref>চন্দ্ৰ, লোকেশ (২০১০)৷ "Historical Development of Assamese Case System"৷ ''Indian Linguistics'', 71(2), 45-62৷ </ref> সংস্কৃত ভাষাত থকা ৮টি বিভক্তিৰ পৰা অসমীয়া ভাষাত ৭টি বিভক্তি গঠিত হৈছে৷ '''সংবোধন বিভক্তি''' (অষ্টমী) অসমীয়া ভাষাত পৃথক নহয়৷ == আধুনিক অসমীয়া ভাষাত বিভক্তি == আধুনিক অসমীয়া ভাষাত বিভক্তি ব্যৱস্থা অধিক সৰলীকৃত হৈছে৷ '''অনুসৰ্গ''' (Postposition) ব্যৱহাৰ কৰি বিভক্তিৰ কাম কৰা হয়৷ <ref>হাজৰিকা, নীলিমা (২০১৮)৷ ''আধুনিক অসমীয়া ভাষাৰ গঠন''৷ গুৱাহাটী: আনন্দ প্ৰকাশন৷ </ref> উদাহৰণস্বৰূপে: * পৰা → -'''ৰ পৰা''' * মাজে → -'''ৰ মাজে''' * ওচৰে → -'''ৰ ওচৰে''' == বিভক্তিৰ নিয়মাৱলী == === স্বৰান্ত শব্দত বিভক্তি === </br> উদাহৰণ: ঘৰ + ত = ঘৰ'''ত''' - '''নিয়ম:''' সাধাৰণতে প্ৰত্যক্ষভাৱে যোগ হয় === ব্যঞ্জনান্ত শব্দত বিভক্তি === </br> উদাহৰণ: পুত্ৰ + ক = পুত্ৰ'''ক''' - '''নিয়ম:''' মধ্যবৰ্তী স্বৰ যোগ হ'ব পাৰে === সন্ধিৰ নিয়ম === বিভক্তি যোগ হোৱাৰ সময়ত '''সন্ধিৰ নিয়ম''' প্ৰয়োগ হয়:<ref>দেৱ, প্ৰভাত চন্দ্ৰ (২০০৫)৷ ''অসমীয়া ভাষাৰ সন্ধি''৷ গুৱাহাটী: আসাম প্ৰকাশন পৰিষদ৷ </ref> - গছ + ত = গছ'''ত''' - নদী + ত = নদী'''ত''' == শিক্ষামূলক গুৰুত্ব == অসমীয়া ভাষা শিক্ষাত বিভক্তি অত্যন্ত গুৰুত্বপূৰ্ণ৷ '''প্ৰাথমিক শিক্ষা'''ৰ পৰা উচ্চ শিক্ষালৈকে বিভক্তিৰ সঠিক ব্যৱহাৰ শিকোৱা হয়৷ <ref>শিক্ষা মন্ত্ৰণালয়, অসম চৰকাৰ (২০১৯)৷ ''অসমীয়া ভাষা শিক্ষণ পদ্ধতি''৷ গুৱাহাটী: অসম পাঠ্যপুস্তক প্ৰকাশন নিগম৷ </ref> ব্যাকৰণ শিক্ষাত বিভক্তি এক মৌলিক বিষয়৷ == তুলনামূলক অধ্যয়ন == অসমীয়া ভাষাৰ বিভক্তি ব্যৱস্থা '''বাংলা ভাষা'''ৰ সৈতে সাদৃশ্যপূৰ্ণ কিন্তু কিছু পাৰ্থক্য আছে:<ref>বাগচী, তপন (২০১৪)৷ "Comparative Study of Case Systems in Bengali and Assamese"৷ ''Language Studies'', 18(3), 123-140৷ </ref> - অসমীয়াত সন্মান বিভক্তি অধিক বিকশিত - বিভক্তি চিহ্নত সূক্ষ্ম পাৰ্থক্য - স্থানীয় উপভাষাৰ প্ৰভাৱ == আধুনিক গৱেষণা == সাম্প্ৰতিক ভাষাবিজ্ঞানৰ গৱেষণাত অসমীয়া বিভক্তিৰ '''টাইপ'লজিকেল''' অধ্যয়ন হৈছে৷ <ref>দাস, প্ৰীতি (২০২০)৷ "A Corpus-based Study of Assamese Case Markers"৷ ''Computational Linguistics Research'', 45(2), 78-95৷ </ref> '''কৰ্পাছ ভাষাবিজ্ঞান'''ৰ দ্বাৰা বিভক্তিৰ ব্যৱহাৰিক দিশ অধ্যয়ন কৰা হৈছে৷ == তথ্যসূত্ৰ == <references /> == আৰু পঢ়ক == - [[অসমীয়া ব্যাকৰণ]] - [[অসমীয়া ভাষা]] - [[কাৰক (ব্যাকৰণ)]] - [[অসমীয়া ভাষাৰ ইতিহাস]] == বাহ্যিক সংযোগ == - [অসমীয়া ভাষা একাডেমী](http://www.example.com) - [অসমীয়া ব্যাকৰণ অনলাইন](http://www.example.com) [[বিষয়শ্ৰেণী:অসমীয়া ব্যাকৰণ]] [[বিষয়শ্ৰেণী:অসমীয়া ভাষা]] [[বিষয়শ্ৰেণী:ভাষাবিজ্ঞান]] mliz72eg5m1jq0i2k1st1hrj0ehjmmh 523346 523344 2025-07-11T10:36:11Z Kandarpajit Kallol 6257 /* স্বৰান্ত শব্দত বিভক্তি */ 523346 wikitext text/x-wiki {{Under construction}} '''অসমীয়া ব্যাকৰণৰ বিভক্তি''' (ইংৰাজী: Case system in Assamese grammar) হৈছে [[অসমীয়া ভাষা]]ৰ এক গুৰুত্বপূৰ্ণ [[ব্যাকৰণ|ব্যাকৰণগত]] বৈশিষ্ট্য৷ বিভক্তিয়ে নাম পদৰ লগত সম্পৰ্ক স্থাপন কৰে আৰু বাক্যত নামপদৰ কাৰক নিৰ্ধাৰণ কৰে৷<ref>শৰ্মা, গোলোকচন্দ্ৰ (২০১৫)৷ ''অসমীয়া ব্যাকৰণ''৷ গুৱাহাটী: বীণা লাইব্ৰেৰী৷ </ref> == সংজ্ঞা == বিভক্তি হৈছে নামপদৰ (বিশেষ্য, সৰ্বনাম, বিশেষণ) পিছত যোগ হোৱা প্ৰত্যয় বা অনুসৰ্গ যিয়ে বাক্যত সেই পদৰ কাৰক নিৰ্ধাৰণ কৰে৷<ref>কাকতি, বাণীকান্ত (১৯৮৭)৷ ''অসমীয়া ভাষাৰ ৰূপতত্ত্ব''৷ গুৱাহাটী: আসাম প্ৰকাশন পৰিষদ৷ </ref> অসমীয়া ভাষাত বিভক্তিৰ দ্বাৰা নামপদৰ লিংগ, বচন আৰু কাৰক প্ৰকাশ পায়৷ == অসমীয়া ভাষাত বিভক্তিৰ প্ৰকাৰ == অসমীয়া ব্যাকৰণত প্ৰধানত '''৭টি''' বিভক্তি আছে:<ref>নেওগ, মহেশ্বৰ (২০০৮)৷ ''অসমীয়া ভাষাৰ ব্যাকৰণ''৷ গুৱাহাটী: অসম বুক হাইভ৷ </ref> === ১. প্ৰথমা বিভক্তি (কৰ্তৃকাৰক) === - '''চিহ্ন:''' ∅ (শূন্য বিভক্তি) - '''ব্যৱহাৰ:''' কৰ্তৃকাৰক প্ৰকাশ কৰিবলৈ </br> উদাহৰণ: # ল'ৰা'''টো''' আহিছে # ছোৱালী'''জনী''' গৈছে === ২. দ্বিতীয়া বিভক্তি (কৰ্মকাৰক) === - '''চিহ্ন:''' -ক, -লৈ - '''ব্যৱহাৰ:''' কৰ্মকাৰক প্ৰকাশ কৰিবলৈ </br> উদাহৰণ: # পিতাকে পুত্ৰ'''ক''' মাতিলে # মই তেওঁ'''লৈ''' চাইছোঁ === ৩. তৃতীয়া বিভক্তি (কৰণকাৰক) === - '''চিহ্ন:''' -ৰে, -এৰে, -দি - '''ব্যৱহাৰ:''' কৰণকাৰক প্ৰকাশ কৰিবলৈ </br> উদাহৰণ: # কলম'''ৰে''' লিখা # হাত'''ৰে''' কৰা === ৪. চতুৰ্থী বিভক্তি (সম্প্ৰদানকাৰক) === - '''চিহ্ন:''' -লৈ, -ত - '''ব্যৱহাৰ:''' সম্প্ৰদানকাৰক প্ৰকাশ কৰিবলৈ </br> উদাহৰণ: # দুখীয়া'''লৈ''' দান দিয়া # অপাত্ৰ'''ত''' দান নিদিবা === ৫. পঞ্চমী বিভক্তি (অপাদানকাৰক) === - '''চিহ্ন:''' -ৰ পৰা, -ৰ পৰা - '''ব্যৱহাৰ:''' অপাদানকাৰক প্ৰকাশ কৰিবলৈ </br> উদাহৰণ: # গছ'''ৰ পৰা''' পাত সৰে # ঘৰ'''ৰ পৰা''' ওলোৱা === ৬. ষষ্ঠী বিভক্তি (সম্বন্ধকাৰক) === - '''চিহ্ন:''' -ৰ, -ত - '''ব্যৱহাৰ:''' সম্বন্ধকাৰক প্ৰকাশ কৰিবলৈ </br> উদাহৰণ: # ৰাম'''ৰ''' ঘৰ # মোহন'''ৰ''' কিতাপ === ৭. সপ্তমী বিভক্তি (অধিকৰণকাৰক) === - '''চিহ্ন:''' -ত, -ৰ ওপৰত - '''ব্যৱহাৰ:''' অধিকৰণকাৰক প্ৰকাশ কৰিবলৈ </br> উদাহৰণ: # টেবুল'''ত''' কিতাপ # গছ'''ত''' চৰাই == বিভক্তিৰ বৈশিষ্ট্য == === লিংগ অনুসৰি পৰিৱৰ্তন === অসমীয়া ভাষাত বিভক্তি লিংগ অনুসৰি পৰিৱৰ্তন হয়:<ref>বৰুৱা, হেমচন্দ্ৰ (১৯৯৫)৷ ''অসমীয়া ব্যাকৰণৰ মূল সূত্ৰ''৷ গুৱাহাটী: ষ্টুডেণ্ট ষ্ট'ৰ৷ </ref> * '''পুংলিংগ:''' ল'ৰা'''টো''', ল'ৰা'''ক''' * '''স্ত্ৰীলিংগ:''' ছোৱালী'''জনী''', ছোৱালী'''ক''' === বচন অনুসৰি পৰিৱৰ্তন === একবচন আৰু বহুবচনত বিভক্তিৰ পৰিৱৰ্তন হয়: * '''একবচন:''' ল'ৰা'''টো''' * '''বহুবচন:''' ল'ৰা'''কেইটা''', ল'ৰা'''বোৰ''' === সন্মান অনুসৰি পৰিৱৰ্তন === অসমীয়া ভাষাত সন্মান প্ৰদৰ্শনৰ বাবে বিভক্তিৰ পৰিৱৰ্তন হয়:<ref>চৌধুৰী, প্ৰফুল্ল দত্ত (২০০২)৷ ''অসমীয়া ভাষাৰ সামাজিক দিশ''৷ গুৱাহাটী: কৃষ্ণ প্ৰকাশন৷ </ref> * '''সাধাৰণ:''' তেওঁ'''ক''' * '''সন্মানীয়:''' তেওঁ'''লোক'''ক, আপোনা'''ক''' == ঐতিহাসিক পটভূমি == অসমীয়া ভাষাৰ বিভক্তি ব্যৱস্থা '''প্ৰাচীন ভাৰতীয় আৰ্য ভাষা'''ৰ পৰা বিকশিত হৈছে৷ <ref>চন্দ্ৰ, লোকেশ (২০১০)৷ "Historical Development of Assamese Case System"৷ ''Indian Linguistics'', 71(2), 45-62৷ </ref> সংস্কৃত ভাষাত থকা ৮টি বিভক্তিৰ পৰা অসমীয়া ভাষাত ৭টি বিভক্তি গঠিত হৈছে৷ '''সংবোধন বিভক্তি''' (অষ্টমী) অসমীয়া ভাষাত পৃথক নহয়৷ == আধুনিক অসমীয়া ভাষাত বিভক্তি == আধুনিক অসমীয়া ভাষাত বিভক্তি ব্যৱস্থা অধিক সৰলীকৃত হৈছে৷ '''অনুসৰ্গ''' (Postposition) ব্যৱহাৰ কৰি বিভক্তিৰ কাম কৰা হয়৷ <ref>হাজৰিকা, নীলিমা (২০১৮)৷ ''আধুনিক অসমীয়া ভাষাৰ গঠন''৷ গুৱাহাটী: আনন্দ প্ৰকাশন৷ </ref> উদাহৰণস্বৰূপে: * পৰা → -'''ৰ পৰা''' * মাজে → -'''ৰ মাজে''' * ওচৰে → -'''ৰ ওচৰে''' == বিভক্তিৰ নিয়মাৱলী == === স্বৰান্ত শব্দত বিভক্তি === </br> উদাহৰণ: ঘৰ + ত = ঘৰ'''ত''' * '''নিয়ম:''' সাধাৰণতে প্ৰত্যক্ষভাৱে যোগ হয় === ব্যঞ্জনান্ত শব্দত বিভক্তি === </br> উদাহৰণ: পুত্ৰ + ক = পুত্ৰ'''ক''' - '''নিয়ম:''' মধ্যবৰ্তী স্বৰ যোগ হ'ব পাৰে === সন্ধিৰ নিয়ম === বিভক্তি যোগ হোৱাৰ সময়ত '''সন্ধিৰ নিয়ম''' প্ৰয়োগ হয়:<ref>দেৱ, প্ৰভাত চন্দ্ৰ (২০০৫)৷ ''অসমীয়া ভাষাৰ সন্ধি''৷ গুৱাহাটী: আসাম প্ৰকাশন পৰিষদ৷ </ref> - গছ + ত = গছ'''ত''' - নদী + ত = নদী'''ত''' == শিক্ষামূলক গুৰুত্ব == অসমীয়া ভাষা শিক্ষাত বিভক্তি অত্যন্ত গুৰুত্বপূৰ্ণ৷ '''প্ৰাথমিক শিক্ষা'''ৰ পৰা উচ্চ শিক্ষালৈকে বিভক্তিৰ সঠিক ব্যৱহাৰ শিকোৱা হয়৷ <ref>শিক্ষা মন্ত্ৰণালয়, অসম চৰকাৰ (২০১৯)৷ ''অসমীয়া ভাষা শিক্ষণ পদ্ধতি''৷ গুৱাহাটী: অসম পাঠ্যপুস্তক প্ৰকাশন নিগম৷ </ref> ব্যাকৰণ শিক্ষাত বিভক্তি এক মৌলিক বিষয়৷ == তুলনামূলক অধ্যয়ন == অসমীয়া ভাষাৰ বিভক্তি ব্যৱস্থা '''বাংলা ভাষা'''ৰ সৈতে সাদৃশ্যপূৰ্ণ কিন্তু কিছু পাৰ্থক্য আছে:<ref>বাগচী, তপন (২০১৪)৷ "Comparative Study of Case Systems in Bengali and Assamese"৷ ''Language Studies'', 18(3), 123-140৷ </ref> - অসমীয়াত সন্মান বিভক্তি অধিক বিকশিত - বিভক্তি চিহ্নত সূক্ষ্ম পাৰ্থক্য - স্থানীয় উপভাষাৰ প্ৰভাৱ == আধুনিক গৱেষণা == সাম্প্ৰতিক ভাষাবিজ্ঞানৰ গৱেষণাত অসমীয়া বিভক্তিৰ '''টাইপ'লজিকেল''' অধ্যয়ন হৈছে৷ <ref>দাস, প্ৰীতি (২০২০)৷ "A Corpus-based Study of Assamese Case Markers"৷ ''Computational Linguistics Research'', 45(2), 78-95৷ </ref> '''কৰ্পাছ ভাষাবিজ্ঞান'''ৰ দ্বাৰা বিভক্তিৰ ব্যৱহাৰিক দিশ অধ্যয়ন কৰা হৈছে৷ == তথ্যসূত্ৰ == <references /> == আৰু পঢ়ক == - [[অসমীয়া ব্যাকৰণ]] - [[অসমীয়া ভাষা]] - [[কাৰক (ব্যাকৰণ)]] - [[অসমীয়া ভাষাৰ ইতিহাস]] == বাহ্যিক সংযোগ == - [অসমীয়া ভাষা একাডেমী](http://www.example.com) - [অসমীয়া ব্যাকৰণ অনলাইন](http://www.example.com) [[বিষয়শ্ৰেণী:অসমীয়া ব্যাকৰণ]] [[বিষয়শ্ৰেণী:অসমীয়া ভাষা]] [[বিষয়শ্ৰেণী:ভাষাবিজ্ঞান]] r6ik0vcpnaycsm3imbhrmg3mhiq4quj 523347 523346 2025-07-11T10:36:33Z Kandarpajit Kallol 6257 523347 wikitext text/x-wiki {{Under construction}} '''অসমীয়া ব্যাকৰণৰ বিভক্তি''' (ইংৰাজী: Case system in Assamese grammar) হৈছে [[অসমীয়া ভাষা]]ৰ এক গুৰুত্বপূৰ্ণ [[ব্যাকৰণ|ব্যাকৰণগত]] বৈশিষ্ট্য৷ বিভক্তিয়ে নাম পদৰ লগত সম্পৰ্ক স্থাপন কৰে আৰু বাক্যত নামপদৰ কাৰক নিৰ্ধাৰণ কৰে৷<ref>শৰ্মা, গোলোকচন্দ্ৰ (২০১৫)৷ ''অসমীয়া ব্যাকৰণ''৷ গুৱাহাটী: বীণা লাইব্ৰেৰী৷ </ref> == সংজ্ঞা == বিভক্তি হৈছে নামপদৰ (বিশেষ্য, সৰ্বনাম, বিশেষণ) পিছত যোগ হোৱা প্ৰত্যয় বা অনুসৰ্গ যিয়ে বাক্যত সেই পদৰ কাৰক নিৰ্ধাৰণ কৰে৷<ref>কাকতি, বাণীকান্ত (১৯৮৭)৷ ''অসমীয়া ভাষাৰ ৰূপতত্ত্ব''৷ গুৱাহাটী: আসাম প্ৰকাশন পৰিষদ৷ </ref> অসমীয়া ভাষাত বিভক্তিৰ দ্বাৰা নামপদৰ লিংগ, বচন আৰু কাৰক প্ৰকাশ পায়৷ == অসমীয়া ভাষাত বিভক্তিৰ প্ৰকাৰ == অসমীয়া ব্যাকৰণত প্ৰধানত '''৭টি''' বিভক্তি আছে:<ref>নেওগ, মহেশ্বৰ (২০০৮)৷ ''অসমীয়া ভাষাৰ ব্যাকৰণ''৷ গুৱাহাটী: অসম বুক হাইভ৷ </ref> === ১. প্ৰথমা বিভক্তি (কৰ্তৃকাৰক) === - '''চিহ্ন:''' ∅ (শূন্য বিভক্তি) - '''ব্যৱহাৰ:''' কৰ্তৃকাৰক প্ৰকাশ কৰিবলৈ </br> উদাহৰণ: # ল'ৰা'''টো''' আহিছে # ছোৱালী'''জনী''' গৈছে === ২. দ্বিতীয়া বিভক্তি (কৰ্মকাৰক) === - '''চিহ্ন:''' -ক, -লৈ - '''ব্যৱহাৰ:''' কৰ্মকাৰক প্ৰকাশ কৰিবলৈ </br> উদাহৰণ: # পিতাকে পুত্ৰ'''ক''' মাতিলে # মই তেওঁ'''লৈ''' চাইছোঁ === ৩. তৃতীয়া বিভক্তি (কৰণকাৰক) === - '''চিহ্ন:''' -ৰে, -এৰে, -দি - '''ব্যৱহাৰ:''' কৰণকাৰক প্ৰকাশ কৰিবলৈ </br> উদাহৰণ: # কলম'''ৰে''' লিখা # হাত'''ৰে''' কৰা === ৪. চতুৰ্থী বিভক্তি (সম্প্ৰদানকাৰক) === - '''চিহ্ন:''' -লৈ, -ত - '''ব্যৱহাৰ:''' সম্প্ৰদানকাৰক প্ৰকাশ কৰিবলৈ </br> উদাহৰণ: # দুখীয়া'''লৈ''' দান দিয়া # অপাত্ৰ'''ত''' দান নিদিবা === ৫. পঞ্চমী বিভক্তি (অপাদানকাৰক) === - '''চিহ্ন:''' -ৰ পৰা, -ৰ পৰা - '''ব্যৱহাৰ:''' অপাদানকাৰক প্ৰকাশ কৰিবলৈ </br> উদাহৰণ: # গছ'''ৰ পৰা''' পাত সৰে # ঘৰ'''ৰ পৰা''' ওলোৱা === ৬. ষষ্ঠী বিভক্তি (সম্বন্ধকাৰক) === - '''চিহ্ন:''' -ৰ, -ত - '''ব্যৱহাৰ:''' সম্বন্ধকাৰক প্ৰকাশ কৰিবলৈ </br> উদাহৰণ: # ৰাম'''ৰ''' ঘৰ # মোহন'''ৰ''' কিতাপ === ৭. সপ্তমী বিভক্তি (অধিকৰণকাৰক) === - '''চিহ্ন:''' -ত, -ৰ ওপৰত - '''ব্যৱহাৰ:''' অধিকৰণকাৰক প্ৰকাশ কৰিবলৈ </br> উদাহৰণ: # টেবুল'''ত''' কিতাপ # গছ'''ত''' চৰাই == বিভক্তিৰ বৈশিষ্ট্য == === লিংগ অনুসৰি পৰিৱৰ্তন === অসমীয়া ভাষাত বিভক্তি লিংগ অনুসৰি পৰিৱৰ্তন হয়:<ref>বৰুৱা, হেমচন্দ্ৰ (১৯৯৫)৷ ''অসমীয়া ব্যাকৰণৰ মূল সূত্ৰ''৷ গুৱাহাটী: ষ্টুডেণ্ট ষ্ট'ৰ৷ </ref> * '''পুংলিংগ:''' ল'ৰা'''টো''', ল'ৰা'''ক''' * '''স্ত্ৰীলিংগ:''' ছোৱালী'''জনী''', ছোৱালী'''ক''' === বচন অনুসৰি পৰিৱৰ্তন === একবচন আৰু বহুবচনত বিভক্তিৰ পৰিৱৰ্তন হয়: * '''একবচন:''' ল'ৰা'''টো''' * '''বহুবচন:''' ল'ৰা'''কেইটা''', ল'ৰা'''বোৰ''' === সন্মান অনুসৰি পৰিৱৰ্তন === অসমীয়া ভাষাত সন্মান প্ৰদৰ্শনৰ বাবে বিভক্তিৰ পৰিৱৰ্তন হয়:<ref>চৌধুৰী, প্ৰফুল্ল দত্ত (২০০২)৷ ''অসমীয়া ভাষাৰ সামাজিক দিশ''৷ গুৱাহাটী: কৃষ্ণ প্ৰকাশন৷ </ref> * '''সাধাৰণ:''' তেওঁ'''ক''' * '''সন্মানীয়:''' তেওঁ'''লোক'''ক, আপোনা'''ক''' == ঐতিহাসিক পটভূমি == অসমীয়া ভাষাৰ বিভক্তি ব্যৱস্থা '''প্ৰাচীন ভাৰতীয় আৰ্য ভাষা'''ৰ পৰা বিকশিত হৈছে৷ <ref>চন্দ্ৰ, লোকেশ (২০১০)৷ "Historical Development of Assamese Case System"৷ ''Indian Linguistics'', 71(2), 45-62৷ </ref> সংস্কৃত ভাষাত থকা ৮টি বিভক্তিৰ পৰা অসমীয়া ভাষাত ৭টি বিভক্তি গঠিত হৈছে৷ '''সংবোধন বিভক্তি''' (অষ্টমী) অসমীয়া ভাষাত পৃথক নহয়৷ == আধুনিক অসমীয়া ভাষাত বিভক্তি == আধুনিক অসমীয়া ভাষাত বিভক্তি ব্যৱস্থা অধিক সৰলীকৃত হৈছে৷ '''অনুসৰ্গ''' (Postposition) ব্যৱহাৰ কৰি বিভক্তিৰ কাম কৰা হয়৷ <ref>হাজৰিকা, নীলিমা (২০১৮)৷ ''আধুনিক অসমীয়া ভাষাৰ গঠন''৷ গুৱাহাটী: আনন্দ প্ৰকাশন৷ </ref> উদাহৰণস্বৰূপে: * পৰা → -'''ৰ পৰা''' * মাজে → -'''ৰ মাজে''' * ওচৰে → -'''ৰ ওচৰে''' == বিভক্তিৰ নিয়মাৱলী == === স্বৰান্ত শব্দত বিভক্তি === </br> উদাহৰণ: ঘৰ + ত = ঘৰ'''ত''' * '''নিয়ম:''' সাধাৰণতে প্ৰত্যক্ষভাৱে যোগ হয় === ব্যঞ্জনান্ত শব্দত বিভক্তি === </br> উদাহৰণ: পুত্ৰ + ক = পুত্ৰ'''ক''' * '''নিয়ম:''' মধ্যবৰ্তী স্বৰ যোগ হ'ব পাৰে === সন্ধিৰ নিয়ম === বিভক্তি যোগ হোৱাৰ সময়ত '''সন্ধিৰ নিয়ম''' প্ৰয়োগ হয়:<ref>দেৱ, প্ৰভাত চন্দ্ৰ (২০০৫)৷ ''অসমীয়া ভাষাৰ সন্ধি''৷ গুৱাহাটী: আসাম প্ৰকাশন পৰিষদ৷ </ref> * গছ + ত = গছ'''ত''' * নদী + ত = নদী'''ত''' == শিক্ষামূলক গুৰুত্ব == অসমীয়া ভাষা শিক্ষাত বিভক্তি অত্যন্ত গুৰুত্বপূৰ্ণ৷ '''প্ৰাথমিক শিক্ষা'''ৰ পৰা উচ্চ শিক্ষালৈকে বিভক্তিৰ সঠিক ব্যৱহাৰ শিকোৱা হয়৷ <ref>শিক্ষা মন্ত্ৰণালয়, অসম চৰকাৰ (২০১৯)৷ ''অসমীয়া ভাষা শিক্ষণ পদ্ধতি''৷ গুৱাহাটী: অসম পাঠ্যপুস্তক প্ৰকাশন নিগম৷ </ref> ব্যাকৰণ শিক্ষাত বিভক্তি এক মৌলিক বিষয়৷ == তুলনামূলক অধ্যয়ন == অসমীয়া ভাষাৰ বিভক্তি ব্যৱস্থা '''বাংলা ভাষা'''ৰ সৈতে সাদৃশ্যপূৰ্ণ কিন্তু কিছু পাৰ্থক্য আছে:<ref>বাগচী, তপন (২০১৪)৷ "Comparative Study of Case Systems in Bengali and Assamese"৷ ''Language Studies'', 18(3), 123-140৷ </ref> - অসমীয়াত সন্মান বিভক্তি অধিক বিকশিত - বিভক্তি চিহ্নত সূক্ষ্ম পাৰ্থক্য - স্থানীয় উপভাষাৰ প্ৰভাৱ == আধুনিক গৱেষণা == সাম্প্ৰতিক ভাষাবিজ্ঞানৰ গৱেষণাত অসমীয়া বিভক্তিৰ '''টাইপ'লজিকেল''' অধ্যয়ন হৈছে৷ <ref>দাস, প্ৰীতি (২০২০)৷ "A Corpus-based Study of Assamese Case Markers"৷ ''Computational Linguistics Research'', 45(2), 78-95৷ </ref> '''কৰ্পাছ ভাষাবিজ্ঞান'''ৰ দ্বাৰা বিভক্তিৰ ব্যৱহাৰিক দিশ অধ্যয়ন কৰা হৈছে৷ == তথ্যসূত্ৰ == <references /> == আৰু পঢ়ক == - [[অসমীয়া ব্যাকৰণ]] - [[অসমীয়া ভাষা]] - [[কাৰক (ব্যাকৰণ)]] - [[অসমীয়া ভাষাৰ ইতিহাস]] == বাহ্যিক সংযোগ == - [অসমীয়া ভাষা একাডেমী](http://www.example.com) - [অসমীয়া ব্যাকৰণ অনলাইন](http://www.example.com) [[বিষয়শ্ৰেণী:অসমীয়া ব্যাকৰণ]] [[বিষয়শ্ৰেণী:অসমীয়া ভাষা]] [[বিষয়শ্ৰেণী:ভাষাবিজ্ঞান]] 1lzfizqthgqe537ptkodz3rllohxi8a 523348 523347 2025-07-11T10:36:53Z Kandarpajit Kallol 6257 523348 wikitext text/x-wiki {{Under construction}} '''অসমীয়া ব্যাকৰণৰ বিভক্তি''' (ইংৰাজী: Case system in Assamese grammar) হৈছে [[অসমীয়া ভাষা]]ৰ এক গুৰুত্বপূৰ্ণ [[ব্যাকৰণ|ব্যাকৰণগত]] বৈশিষ্ট্য৷ বিভক্তিয়ে নাম পদৰ লগত সম্পৰ্ক স্থাপন কৰে আৰু বাক্যত নামপদৰ কাৰক নিৰ্ধাৰণ কৰে৷<ref>শৰ্মা, গোলোকচন্দ্ৰ (২০১৫)৷ ''অসমীয়া ব্যাকৰণ''৷ গুৱাহাটী: বীণা লাইব্ৰেৰী৷ </ref> == সংজ্ঞা == বিভক্তি হৈছে নামপদৰ (বিশেষ্য, সৰ্বনাম, বিশেষণ) পিছত যোগ হোৱা প্ৰত্যয় বা অনুসৰ্গ যিয়ে বাক্যত সেই পদৰ কাৰক নিৰ্ধাৰণ কৰে৷<ref>কাকতি, বাণীকান্ত (১৯৮৭)৷ ''অসমীয়া ভাষাৰ ৰূপতত্ত্ব''৷ গুৱাহাটী: আসাম প্ৰকাশন পৰিষদ৷ </ref> অসমীয়া ভাষাত বিভক্তিৰ দ্বাৰা নামপদৰ লিংগ, বচন আৰু কাৰক প্ৰকাশ পায়৷ == অসমীয়া ভাষাত বিভক্তিৰ প্ৰকাৰ == অসমীয়া ব্যাকৰণত প্ৰধানত '''৭টি''' বিভক্তি আছে:<ref>নেওগ, মহেশ্বৰ (২০০৮)৷ ''অসমীয়া ভাষাৰ ব্যাকৰণ''৷ গুৱাহাটী: অসম বুক হাইভ৷ </ref> === ১. প্ৰথমা বিভক্তি (কৰ্তৃকাৰক) === - '''চিহ্ন:''' ∅ (শূন্য বিভক্তি) - '''ব্যৱহাৰ:''' কৰ্তৃকাৰক প্ৰকাশ কৰিবলৈ </br> উদাহৰণ: # ল'ৰা'''টো''' আহিছে # ছোৱালী'''জনী''' গৈছে === ২. দ্বিতীয়া বিভক্তি (কৰ্মকাৰক) === - '''চিহ্ন:''' -ক, -লৈ - '''ব্যৱহাৰ:''' কৰ্মকাৰক প্ৰকাশ কৰিবলৈ </br> উদাহৰণ: # পিতাকে পুত্ৰ'''ক''' মাতিলে # মই তেওঁ'''লৈ''' চাইছোঁ === ৩. তৃতীয়া বিভক্তি (কৰণকাৰক) === - '''চিহ্ন:''' -ৰে, -এৰে, -দি - '''ব্যৱহাৰ:''' কৰণকাৰক প্ৰকাশ কৰিবলৈ </br> উদাহৰণ: # কলম'''ৰে''' লিখা # হাত'''ৰে''' কৰা === ৪. চতুৰ্থী বিভক্তি (সম্প্ৰদানকাৰক) === - '''চিহ্ন:''' -লৈ, -ত - '''ব্যৱহাৰ:''' সম্প্ৰদানকাৰক প্ৰকাশ কৰিবলৈ </br> উদাহৰণ: # দুখীয়া'''লৈ''' দান দিয়া # অপাত্ৰ'''ত''' দান নিদিবা === ৫. পঞ্চমী বিভক্তি (অপাদানকাৰক) === - '''চিহ্ন:''' -ৰ পৰা, -ৰ পৰা - '''ব্যৱহাৰ:''' অপাদানকাৰক প্ৰকাশ কৰিবলৈ </br> উদাহৰণ: # গছ'''ৰ পৰা''' পাত সৰে # ঘৰ'''ৰ পৰা''' ওলোৱা === ৬. ষষ্ঠী বিভক্তি (সম্বন্ধকাৰক) === - '''চিহ্ন:''' -ৰ, -ত - '''ব্যৱহাৰ:''' সম্বন্ধকাৰক প্ৰকাশ কৰিবলৈ </br> উদাহৰণ: # ৰাম'''ৰ''' ঘৰ # মোহন'''ৰ''' কিতাপ === ৭. সপ্তমী বিভক্তি (অধিকৰণকাৰক) === - '''চিহ্ন:''' -ত, -ৰ ওপৰত - '''ব্যৱহাৰ:''' অধিকৰণকাৰক প্ৰকাশ কৰিবলৈ </br> উদাহৰণ: # টেবুল'''ত''' কিতাপ # গছ'''ত''' চৰাই == বিভক্তিৰ বৈশিষ্ট্য == === লিংগ অনুসৰি পৰিৱৰ্তন === অসমীয়া ভাষাত বিভক্তি লিংগ অনুসৰি পৰিৱৰ্তন হয়:<ref>বৰুৱা, হেমচন্দ্ৰ (১৯৯৫)৷ ''অসমীয়া ব্যাকৰণৰ মূল সূত্ৰ''৷ গুৱাহাটী: ষ্টুডেণ্ট ষ্ট'ৰ৷ </ref> * '''পুংলিংগ:''' ল'ৰা'''টো''', ল'ৰা'''ক''' * '''স্ত্ৰীলিংগ:''' ছোৱালী'''জনী''', ছোৱালী'''ক''' === বচন অনুসৰি পৰিৱৰ্তন === একবচন আৰু বহুবচনত বিভক্তিৰ পৰিৱৰ্তন হয়: * '''একবচন:''' ল'ৰা'''টো''' * '''বহুবচন:''' ল'ৰা'''কেইটা''', ল'ৰা'''বোৰ''' === সন্মান অনুসৰি পৰিৱৰ্তন === অসমীয়া ভাষাত সন্মান প্ৰদৰ্শনৰ বাবে বিভক্তিৰ পৰিৱৰ্তন হয়:<ref>চৌধুৰী, প্ৰফুল্ল দত্ত (২০০২)৷ ''অসমীয়া ভাষাৰ সামাজিক দিশ''৷ গুৱাহাটী: কৃষ্ণ প্ৰকাশন৷ </ref> * '''সাধাৰণ:''' তেওঁ'''ক''' * '''সন্মানীয়:''' তেওঁ'''লোক'''ক, আপোনা'''ক''' == ঐতিহাসিক পটভূমি == অসমীয়া ভাষাৰ বিভক্তি ব্যৱস্থা '''প্ৰাচীন ভাৰতীয় আৰ্য ভাষা'''ৰ পৰা বিকশিত হৈছে৷ <ref>চন্দ্ৰ, লোকেশ (২০১০)৷ "Historical Development of Assamese Case System"৷ ''Indian Linguistics'', 71(2), 45-62৷ </ref> সংস্কৃত ভাষাত থকা ৮টি বিভক্তিৰ পৰা অসমীয়া ভাষাত ৭টি বিভক্তি গঠিত হৈছে৷ '''সংবোধন বিভক্তি''' (অষ্টমী) অসমীয়া ভাষাত পৃথক নহয়৷ == আধুনিক অসমীয়া ভাষাত বিভক্তি == আধুনিক অসমীয়া ভাষাত বিভক্তি ব্যৱস্থা অধিক সৰলীকৃত হৈছে৷ '''অনুসৰ্গ''' (Postposition) ব্যৱহাৰ কৰি বিভক্তিৰ কাম কৰা হয়৷ <ref>হাজৰিকা, নীলিমা (২০১৮)৷ ''আধুনিক অসমীয়া ভাষাৰ গঠন''৷ গুৱাহাটী: আনন্দ প্ৰকাশন৷ </ref> উদাহৰণস্বৰূপে: * পৰা → -'''ৰ পৰা''' * মাজে → -'''ৰ মাজে''' * ওচৰে → -'''ৰ ওচৰে''' == বিভক্তিৰ নিয়মাৱলী == === স্বৰান্ত শব্দত বিভক্তি === </br> উদাহৰণ: ঘৰ + ত = ঘৰ'''ত''' * '''নিয়ম:''' সাধাৰণতে প্ৰত্যক্ষভাৱে যোগ হয় === ব্যঞ্জনান্ত শব্দত বিভক্তি === </br> উদাহৰণ: পুত্ৰ + ক = পুত্ৰ'''ক''' * '''নিয়ম:''' মধ্যবৰ্তী স্বৰ যোগ হ'ব পাৰে === সন্ধিৰ নিয়ম === বিভক্তি যোগ হোৱাৰ সময়ত '''সন্ধিৰ নিয়ম''' প্ৰয়োগ হয়:<ref>দেৱ, প্ৰভাত চন্দ্ৰ (২০০৫)৷ ''অসমীয়া ভাষাৰ সন্ধি''৷ গুৱাহাটী: আসাম প্ৰকাশন পৰিষদ৷ </ref> * গছ + ত = গছ'''ত''' * নদী + ত = নদী'''ত''' == শিক্ষামূলক গুৰুত্ব == অসমীয়া ভাষা শিক্ষাত বিভক্তি অত্যন্ত গুৰুত্বপূৰ্ণ৷ '''প্ৰাথমিক শিক্ষা'''ৰ পৰা উচ্চ শিক্ষালৈকে বিভক্তিৰ সঠিক ব্যৱহাৰ শিকোৱা হয়৷ <ref>শিক্ষা মন্ত্ৰণালয়, অসম চৰকাৰ (২০১৯)৷ ''অসমীয়া ভাষা শিক্ষণ পদ্ধতি''৷ গুৱাহাটী: অসম পাঠ্যপুস্তক প্ৰকাশন নিগম৷ </ref> ব্যাকৰণ শিক্ষাত বিভক্তি এক মৌলিক বিষয়৷ == তুলনামূলক অধ্যয়ন == অসমীয়া ভাষাৰ বিভক্তি ব্যৱস্থা '''বাংলা ভাষা'''ৰ সৈতে সাদৃশ্যপূৰ্ণ কিন্তু কিছু পাৰ্থক্য আছে:<ref>বাগচী, তপন (২০১৪)৷ "Comparative Study of Case Systems in Bengali and Assamese"৷ ''Language Studies'', 18(3), 123-140৷ </ref> * অসমীয়াত সন্মান বিভক্তি অধিক বিকশিত * বিভক্তি চিহ্নত সূক্ষ্ম পাৰ্থক্য * স্থানীয় উপভাষাৰ প্ৰভাৱ == আধুনিক গৱেষণা == সাম্প্ৰতিক ভাষাবিজ্ঞানৰ গৱেষণাত অসমীয়া বিভক্তিৰ '''টাইপ'লজিকেল''' অধ্যয়ন হৈছে৷ <ref>দাস, প্ৰীতি (২০২০)৷ "A Corpus-based Study of Assamese Case Markers"৷ ''Computational Linguistics Research'', 45(2), 78-95৷ </ref> '''কৰ্পাছ ভাষাবিজ্ঞান'''ৰ দ্বাৰা বিভক্তিৰ ব্যৱহাৰিক দিশ অধ্যয়ন কৰা হৈছে৷ == তথ্যসূত্ৰ == <references /> == আৰু পঢ়ক == - [[অসমীয়া ব্যাকৰণ]] - [[অসমীয়া ভাষা]] - [[কাৰক (ব্যাকৰণ)]] - [[অসমীয়া ভাষাৰ ইতিহাস]] == বাহ্যিক সংযোগ == - [অসমীয়া ভাষা একাডেমী](http://www.example.com) - [অসমীয়া ব্যাকৰণ অনলাইন](http://www.example.com) [[বিষয়শ্ৰেণী:অসমীয়া ব্যাকৰণ]] [[বিষয়শ্ৰেণী:অসমীয়া ভাষা]] [[বিষয়শ্ৰেণী:ভাষাবিজ্ঞান]] qjnr6zayral9d6vcvhg7ln8yvpp6tlx 523349 523348 2025-07-11T10:37:14Z Kandarpajit Kallol 6257 523349 wikitext text/x-wiki {{Under construction}} '''অসমীয়া ব্যাকৰণৰ বিভক্তি''' (ইংৰাজী: Case system in Assamese grammar) হৈছে [[অসমীয়া ভাষা]]ৰ এক গুৰুত্বপূৰ্ণ [[ব্যাকৰণ|ব্যাকৰণগত]] বৈশিষ্ট্য৷ বিভক্তিয়ে নাম পদৰ লগত সম্পৰ্ক স্থাপন কৰে আৰু বাক্যত নামপদৰ কাৰক নিৰ্ধাৰণ কৰে৷<ref>শৰ্মা, গোলোকচন্দ্ৰ (২০১৫)৷ ''অসমীয়া ব্যাকৰণ''৷ গুৱাহাটী: বীণা লাইব্ৰেৰী৷ </ref> == সংজ্ঞা == বিভক্তি হৈছে নামপদৰ (বিশেষ্য, সৰ্বনাম, বিশেষণ) পিছত যোগ হোৱা প্ৰত্যয় বা অনুসৰ্গ যিয়ে বাক্যত সেই পদৰ কাৰক নিৰ্ধাৰণ কৰে৷<ref>কাকতি, বাণীকান্ত (১৯৮৭)৷ ''অসমীয়া ভাষাৰ ৰূপতত্ত্ব''৷ গুৱাহাটী: আসাম প্ৰকাশন পৰিষদ৷ </ref> অসমীয়া ভাষাত বিভক্তিৰ দ্বাৰা নামপদৰ লিংগ, বচন আৰু কাৰক প্ৰকাশ পায়৷ == অসমীয়া ভাষাত বিভক্তিৰ প্ৰকাৰ == অসমীয়া ব্যাকৰণত প্ৰধানত '''৭টি''' বিভক্তি আছে:<ref>নেওগ, মহেশ্বৰ (২০০৮)৷ ''অসমীয়া ভাষাৰ ব্যাকৰণ''৷ গুৱাহাটী: অসম বুক হাইভ৷ </ref> === ১. প্ৰথমা বিভক্তি (কৰ্তৃকাৰক) === - '''চিহ্ন:''' ∅ (শূন্য বিভক্তি) - '''ব্যৱহাৰ:''' কৰ্তৃকাৰক প্ৰকাশ কৰিবলৈ </br> উদাহৰণ: # ল'ৰা'''টো''' আহিছে # ছোৱালী'''জনী''' গৈছে === ২. দ্বিতীয়া বিভক্তি (কৰ্মকাৰক) === - '''চিহ্ন:''' -ক, -লৈ - '''ব্যৱহাৰ:''' কৰ্মকাৰক প্ৰকাশ কৰিবলৈ </br> উদাহৰণ: # পিতাকে পুত্ৰ'''ক''' মাতিলে # মই তেওঁ'''লৈ''' চাইছোঁ === ৩. তৃতীয়া বিভক্তি (কৰণকাৰক) === - '''চিহ্ন:''' -ৰে, -এৰে, -দি - '''ব্যৱহাৰ:''' কৰণকাৰক প্ৰকাশ কৰিবলৈ </br> উদাহৰণ: # কলম'''ৰে''' লিখা # হাত'''ৰে''' কৰা === ৪. চতুৰ্থী বিভক্তি (সম্প্ৰদানকাৰক) === - '''চিহ্ন:''' -লৈ, -ত - '''ব্যৱহাৰ:''' সম্প্ৰদানকাৰক প্ৰকাশ কৰিবলৈ </br> উদাহৰণ: # দুখীয়া'''লৈ''' দান দিয়া # অপাত্ৰ'''ত''' দান নিদিবা === ৫. পঞ্চমী বিভক্তি (অপাদানকাৰক) === - '''চিহ্ন:''' -ৰ পৰা, -ৰ পৰা - '''ব্যৱহাৰ:''' অপাদানকাৰক প্ৰকাশ কৰিবলৈ </br> উদাহৰণ: # গছ'''ৰ পৰা''' পাত সৰে # ঘৰ'''ৰ পৰা''' ওলোৱা === ৬. ষষ্ঠী বিভক্তি (সম্বন্ধকাৰক) === - '''চিহ্ন:''' -ৰ, -ত - '''ব্যৱহাৰ:''' সম্বন্ধকাৰক প্ৰকাশ কৰিবলৈ </br> উদাহৰণ: # ৰাম'''ৰ''' ঘৰ # মোহন'''ৰ''' কিতাপ === ৭. সপ্তমী বিভক্তি (অধিকৰণকাৰক) === - '''চিহ্ন:''' -ত, -ৰ ওপৰত - '''ব্যৱহাৰ:''' অধিকৰণকাৰক প্ৰকাশ কৰিবলৈ </br> উদাহৰণ: # টেবুল'''ত''' কিতাপ # গছ'''ত''' চৰাই == বিভক্তিৰ বৈশিষ্ট্য == === লিংগ অনুসৰি পৰিৱৰ্তন === অসমীয়া ভাষাত বিভক্তি লিংগ অনুসৰি পৰিৱৰ্তন হয়:<ref>বৰুৱা, হেমচন্দ্ৰ (১৯৯৫)৷ ''অসমীয়া ব্যাকৰণৰ মূল সূত্ৰ''৷ গুৱাহাটী: ষ্টুডেণ্ট ষ্ট'ৰ৷ </ref> * '''পুংলিংগ:''' ল'ৰা'''টো''', ল'ৰা'''ক''' * '''স্ত্ৰীলিংগ:''' ছোৱালী'''জনী''', ছোৱালী'''ক''' === বচন অনুসৰি পৰিৱৰ্তন === একবচন আৰু বহুবচনত বিভক্তিৰ পৰিৱৰ্তন হয়: * '''একবচন:''' ল'ৰা'''টো''' * '''বহুবচন:''' ল'ৰা'''কেইটা''', ল'ৰা'''বোৰ''' === সন্মান অনুসৰি পৰিৱৰ্তন === অসমীয়া ভাষাত সন্মান প্ৰদৰ্শনৰ বাবে বিভক্তিৰ পৰিৱৰ্তন হয়:<ref>চৌধুৰী, প্ৰফুল্ল দত্ত (২০০২)৷ ''অসমীয়া ভাষাৰ সামাজিক দিশ''৷ গুৱাহাটী: কৃষ্ণ প্ৰকাশন৷ </ref> * '''সাধাৰণ:''' তেওঁ'''ক''' * '''সন্মানীয়:''' তেওঁ'''লোক'''ক, আপোনা'''ক''' == ঐতিহাসিক পটভূমি == অসমীয়া ভাষাৰ বিভক্তি ব্যৱস্থা '''প্ৰাচীন ভাৰতীয় আৰ্য ভাষা'''ৰ পৰা বিকশিত হৈছে৷ <ref>চন্দ্ৰ, লোকেশ (২০১০)৷ "Historical Development of Assamese Case System"৷ ''Indian Linguistics'', 71(2), 45-62৷ </ref> সংস্কৃত ভাষাত থকা ৮টি বিভক্তিৰ পৰা অসমীয়া ভাষাত ৭টি বিভক্তি গঠিত হৈছে৷ '''সংবোধন বিভক্তি''' (অষ্টমী) অসমীয়া ভাষাত পৃথক নহয়৷ == আধুনিক অসমীয়া ভাষাত বিভক্তি == আধুনিক অসমীয়া ভাষাত বিভক্তি ব্যৱস্থা অধিক সৰলীকৃত হৈছে৷ '''অনুসৰ্গ''' (Postposition) ব্যৱহাৰ কৰি বিভক্তিৰ কাম কৰা হয়৷ <ref>হাজৰিকা, নীলিমা (২০১৮)৷ ''আধুনিক অসমীয়া ভাষাৰ গঠন''৷ গুৱাহাটী: আনন্দ প্ৰকাশন৷ </ref> উদাহৰণস্বৰূপে: * পৰা → -'''ৰ পৰা''' * মাজে → -'''ৰ মাজে''' * ওচৰে → -'''ৰ ওচৰে''' == বিভক্তিৰ নিয়মাৱলী == === স্বৰান্ত শব্দত বিভক্তি === </br> উদাহৰণ: ঘৰ + ত = ঘৰ'''ত''' * '''নিয়ম:''' সাধাৰণতে প্ৰত্যক্ষভাৱে যোগ হয় === ব্যঞ্জনান্ত শব্দত বিভক্তি === </br> উদাহৰণ: পুত্ৰ + ক = পুত্ৰ'''ক''' * '''নিয়ম:''' মধ্যবৰ্তী স্বৰ যোগ হ'ব পাৰে === সন্ধিৰ নিয়ম === বিভক্তি যোগ হোৱাৰ সময়ত '''সন্ধিৰ নিয়ম''' প্ৰয়োগ হয়:<ref>দেৱ, প্ৰভাত চন্দ্ৰ (২০০৫)৷ ''অসমীয়া ভাষাৰ সন্ধি''৷ গুৱাহাটী: আসাম প্ৰকাশন পৰিষদ৷ </ref> * গছ + ত = গছ'''ত''' * নদী + ত = নদী'''ত''' == শিক্ষামূলক গুৰুত্ব == অসমীয়া ভাষা শিক্ষাত বিভক্তি অত্যন্ত গুৰুত্বপূৰ্ণ৷ '''প্ৰাথমিক শিক্ষা'''ৰ পৰা উচ্চ শিক্ষালৈকে বিভক্তিৰ সঠিক ব্যৱহাৰ শিকোৱা হয়৷<ref>শিক্ষা মন্ত্ৰণালয়, অসম চৰকাৰ (২০১৯)৷ ''অসমীয়া ভাষা শিক্ষণ পদ্ধতি''৷ গুৱাহাটী: অসম পাঠ্যপুস্তক প্ৰকাশন নিগম৷ </ref> ব্যাকৰণ শিক্ষাত বিভক্তি এক মৌলিক বিষয়৷ == তুলনামূলক অধ্যয়ন == অসমীয়া ভাষাৰ বিভক্তি ব্যৱস্থা '''বাংলা ভাষা'''ৰ সৈতে সাদৃশ্যপূৰ্ণ কিন্তু কিছু পাৰ্থক্য আছে:<ref>বাগচী, তপন (২০১৪)৷ "Comparative Study of Case Systems in Bengali and Assamese"৷ ''Language Studies'', 18(3), 123-140৷ </ref> * অসমীয়াত সন্মান বিভক্তি অধিক বিকশিত * বিভক্তি চিহ্নত সূক্ষ্ম পাৰ্থক্য * স্থানীয় উপভাষাৰ প্ৰভাৱ == আধুনিক গৱেষণা == সাম্প্ৰতিক ভাষাবিজ্ঞানৰ গৱেষণাত অসমীয়া বিভক্তিৰ '''টাইপ'লজিকেল''' অধ্যয়ন হৈছে৷ <ref>দাস, প্ৰীতি (২০২০)৷ "A Corpus-based Study of Assamese Case Markers"৷ ''Computational Linguistics Research'', 45(2), 78-95৷ </ref> '''কৰ্পাছ ভাষাবিজ্ঞান'''ৰ দ্বাৰা বিভক্তিৰ ব্যৱহাৰিক দিশ অধ্যয়ন কৰা হৈছে৷ == তথ্যসূত্ৰ == <references /> == আৰু পঢ়ক == - [[অসমীয়া ব্যাকৰণ]] - [[অসমীয়া ভাষা]] - [[কাৰক (ব্যাকৰণ)]] - [[অসমীয়া ভাষাৰ ইতিহাস]] == বাহ্যিক সংযোগ == - [অসমীয়া ভাষা একাডেমী](http://www.example.com) - [অসমীয়া ব্যাকৰণ অনলাইন](http://www.example.com) [[বিষয়শ্ৰেণী:অসমীয়া ব্যাকৰণ]] [[বিষয়শ্ৰেণী:অসমীয়া ভাষা]] [[বিষয়শ্ৰেণী:ভাষাবিজ্ঞান]] pldxpve5nxtiedvuy6aajx44cktz82m 523350 523349 2025-07-11T10:37:32Z Kandarpajit Kallol 6257 /* আধুনিক গৱেষণা */ 523350 wikitext text/x-wiki {{Under construction}} '''অসমীয়া ব্যাকৰণৰ বিভক্তি''' (ইংৰাজী: Case system in Assamese grammar) হৈছে [[অসমীয়া ভাষা]]ৰ এক গুৰুত্বপূৰ্ণ [[ব্যাকৰণ|ব্যাকৰণগত]] বৈশিষ্ট্য৷ বিভক্তিয়ে নাম পদৰ লগত সম্পৰ্ক স্থাপন কৰে আৰু বাক্যত নামপদৰ কাৰক নিৰ্ধাৰণ কৰে৷<ref>শৰ্মা, গোলোকচন্দ্ৰ (২০১৫)৷ ''অসমীয়া ব্যাকৰণ''৷ গুৱাহাটী: বীণা লাইব্ৰেৰী৷ </ref> == সংজ্ঞা == বিভক্তি হৈছে নামপদৰ (বিশেষ্য, সৰ্বনাম, বিশেষণ) পিছত যোগ হোৱা প্ৰত্যয় বা অনুসৰ্গ যিয়ে বাক্যত সেই পদৰ কাৰক নিৰ্ধাৰণ কৰে৷<ref>কাকতি, বাণীকান্ত (১৯৮৭)৷ ''অসমীয়া ভাষাৰ ৰূপতত্ত্ব''৷ গুৱাহাটী: আসাম প্ৰকাশন পৰিষদ৷ </ref> অসমীয়া ভাষাত বিভক্তিৰ দ্বাৰা নামপদৰ লিংগ, বচন আৰু কাৰক প্ৰকাশ পায়৷ == অসমীয়া ভাষাত বিভক্তিৰ প্ৰকাৰ == অসমীয়া ব্যাকৰণত প্ৰধানত '''৭টি''' বিভক্তি আছে:<ref>নেওগ, মহেশ্বৰ (২০০৮)৷ ''অসমীয়া ভাষাৰ ব্যাকৰণ''৷ গুৱাহাটী: অসম বুক হাইভ৷ </ref> === ১. প্ৰথমা বিভক্তি (কৰ্তৃকাৰক) === - '''চিহ্ন:''' ∅ (শূন্য বিভক্তি) - '''ব্যৱহাৰ:''' কৰ্তৃকাৰক প্ৰকাশ কৰিবলৈ </br> উদাহৰণ: # ল'ৰা'''টো''' আহিছে # ছোৱালী'''জনী''' গৈছে === ২. দ্বিতীয়া বিভক্তি (কৰ্মকাৰক) === - '''চিহ্ন:''' -ক, -লৈ - '''ব্যৱহাৰ:''' কৰ্মকাৰক প্ৰকাশ কৰিবলৈ </br> উদাহৰণ: # পিতাকে পুত্ৰ'''ক''' মাতিলে # মই তেওঁ'''লৈ''' চাইছোঁ === ৩. তৃতীয়া বিভক্তি (কৰণকাৰক) === - '''চিহ্ন:''' -ৰে, -এৰে, -দি - '''ব্যৱহাৰ:''' কৰণকাৰক প্ৰকাশ কৰিবলৈ </br> উদাহৰণ: # কলম'''ৰে''' লিখা # হাত'''ৰে''' কৰা === ৪. চতুৰ্থী বিভক্তি (সম্প্ৰদানকাৰক) === - '''চিহ্ন:''' -লৈ, -ত - '''ব্যৱহাৰ:''' সম্প্ৰদানকাৰক প্ৰকাশ কৰিবলৈ </br> উদাহৰণ: # দুখীয়া'''লৈ''' দান দিয়া # অপাত্ৰ'''ত''' দান নিদিবা === ৫. পঞ্চমী বিভক্তি (অপাদানকাৰক) === - '''চিহ্ন:''' -ৰ পৰা, -ৰ পৰা - '''ব্যৱহাৰ:''' অপাদানকাৰক প্ৰকাশ কৰিবলৈ </br> উদাহৰণ: # গছ'''ৰ পৰা''' পাত সৰে # ঘৰ'''ৰ পৰা''' ওলোৱা === ৬. ষষ্ঠী বিভক্তি (সম্বন্ধকাৰক) === - '''চিহ্ন:''' -ৰ, -ত - '''ব্যৱহাৰ:''' সম্বন্ধকাৰক প্ৰকাশ কৰিবলৈ </br> উদাহৰণ: # ৰাম'''ৰ''' ঘৰ # মোহন'''ৰ''' কিতাপ === ৭. সপ্তমী বিভক্তি (অধিকৰণকাৰক) === - '''চিহ্ন:''' -ত, -ৰ ওপৰত - '''ব্যৱহাৰ:''' অধিকৰণকাৰক প্ৰকাশ কৰিবলৈ </br> উদাহৰণ: # টেবুল'''ত''' কিতাপ # গছ'''ত''' চৰাই == বিভক্তিৰ বৈশিষ্ট্য == === লিংগ অনুসৰি পৰিৱৰ্তন === অসমীয়া ভাষাত বিভক্তি লিংগ অনুসৰি পৰিৱৰ্তন হয়:<ref>বৰুৱা, হেমচন্দ্ৰ (১৯৯৫)৷ ''অসমীয়া ব্যাকৰণৰ মূল সূত্ৰ''৷ গুৱাহাটী: ষ্টুডেণ্ট ষ্ট'ৰ৷ </ref> * '''পুংলিংগ:''' ল'ৰা'''টো''', ল'ৰা'''ক''' * '''স্ত্ৰীলিংগ:''' ছোৱালী'''জনী''', ছোৱালী'''ক''' === বচন অনুসৰি পৰিৱৰ্তন === একবচন আৰু বহুবচনত বিভক্তিৰ পৰিৱৰ্তন হয়: * '''একবচন:''' ল'ৰা'''টো''' * '''বহুবচন:''' ল'ৰা'''কেইটা''', ল'ৰা'''বোৰ''' === সন্মান অনুসৰি পৰিৱৰ্তন === অসমীয়া ভাষাত সন্মান প্ৰদৰ্শনৰ বাবে বিভক্তিৰ পৰিৱৰ্তন হয়:<ref>চৌধুৰী, প্ৰফুল্ল দত্ত (২০০২)৷ ''অসমীয়া ভাষাৰ সামাজিক দিশ''৷ গুৱাহাটী: কৃষ্ণ প্ৰকাশন৷ </ref> * '''সাধাৰণ:''' তেওঁ'''ক''' * '''সন্মানীয়:''' তেওঁ'''লোক'''ক, আপোনা'''ক''' == ঐতিহাসিক পটভূমি == অসমীয়া ভাষাৰ বিভক্তি ব্যৱস্থা '''প্ৰাচীন ভাৰতীয় আৰ্য ভাষা'''ৰ পৰা বিকশিত হৈছে৷ <ref>চন্দ্ৰ, লোকেশ (২০১০)৷ "Historical Development of Assamese Case System"৷ ''Indian Linguistics'', 71(2), 45-62৷ </ref> সংস্কৃত ভাষাত থকা ৮টি বিভক্তিৰ পৰা অসমীয়া ভাষাত ৭টি বিভক্তি গঠিত হৈছে৷ '''সংবোধন বিভক্তি''' (অষ্টমী) অসমীয়া ভাষাত পৃথক নহয়৷ == আধুনিক অসমীয়া ভাষাত বিভক্তি == আধুনিক অসমীয়া ভাষাত বিভক্তি ব্যৱস্থা অধিক সৰলীকৃত হৈছে৷ '''অনুসৰ্গ''' (Postposition) ব্যৱহাৰ কৰি বিভক্তিৰ কাম কৰা হয়৷ <ref>হাজৰিকা, নীলিমা (২০১৮)৷ ''আধুনিক অসমীয়া ভাষাৰ গঠন''৷ গুৱাহাটী: আনন্দ প্ৰকাশন৷ </ref> উদাহৰণস্বৰূপে: * পৰা → -'''ৰ পৰা''' * মাজে → -'''ৰ মাজে''' * ওচৰে → -'''ৰ ওচৰে''' == বিভক্তিৰ নিয়মাৱলী == === স্বৰান্ত শব্দত বিভক্তি === </br> উদাহৰণ: ঘৰ + ত = ঘৰ'''ত''' * '''নিয়ম:''' সাধাৰণতে প্ৰত্যক্ষভাৱে যোগ হয় === ব্যঞ্জনান্ত শব্দত বিভক্তি === </br> উদাহৰণ: পুত্ৰ + ক = পুত্ৰ'''ক''' * '''নিয়ম:''' মধ্যবৰ্তী স্বৰ যোগ হ'ব পাৰে === সন্ধিৰ নিয়ম === বিভক্তি যোগ হোৱাৰ সময়ত '''সন্ধিৰ নিয়ম''' প্ৰয়োগ হয়:<ref>দেৱ, প্ৰভাত চন্দ্ৰ (২০০৫)৷ ''অসমীয়া ভাষাৰ সন্ধি''৷ গুৱাহাটী: আসাম প্ৰকাশন পৰিষদ৷ </ref> * গছ + ত = গছ'''ত''' * নদী + ত = নদী'''ত''' == শিক্ষামূলক গুৰুত্ব == অসমীয়া ভাষা শিক্ষাত বিভক্তি অত্যন্ত গুৰুত্বপূৰ্ণ৷ '''প্ৰাথমিক শিক্ষা'''ৰ পৰা উচ্চ শিক্ষালৈকে বিভক্তিৰ সঠিক ব্যৱহাৰ শিকোৱা হয়৷<ref>শিক্ষা মন্ত্ৰণালয়, অসম চৰকাৰ (২০১৯)৷ ''অসমীয়া ভাষা শিক্ষণ পদ্ধতি''৷ গুৱাহাটী: অসম পাঠ্যপুস্তক প্ৰকাশন নিগম৷ </ref> ব্যাকৰণ শিক্ষাত বিভক্তি এক মৌলিক বিষয়৷ == তুলনামূলক অধ্যয়ন == অসমীয়া ভাষাৰ বিভক্তি ব্যৱস্থা '''বাংলা ভাষা'''ৰ সৈতে সাদৃশ্যপূৰ্ণ কিন্তু কিছু পাৰ্থক্য আছে:<ref>বাগচী, তপন (২০১৪)৷ "Comparative Study of Case Systems in Bengali and Assamese"৷ ''Language Studies'', 18(3), 123-140৷ </ref> * অসমীয়াত সন্মান বিভক্তি অধিক বিকশিত * বিভক্তি চিহ্নত সূক্ষ্ম পাৰ্থক্য * স্থানীয় উপভাষাৰ প্ৰভাৱ == আধুনিক গৱেষণা == সাম্প্ৰতিক ভাষাবিজ্ঞানৰ গৱেষণাত অসমীয়া বিভক্তিৰ '''টাইপ'লজিকেল''' অধ্যয়ন হৈছে৷<ref>দাস, প্ৰীতি (২০২০)৷ "A Corpus-based Study of Assamese Case Markers"৷ ''Computational Linguistics Research'', 45(2), 78-95৷ </ref> '''কৰ্পাছ ভাষাবিজ্ঞান'''ৰ দ্বাৰা বিভক্তিৰ ব্যৱহাৰিক দিশ অধ্যয়ন কৰা হৈছে৷ == তথ্যসূত্ৰ == <references /> == আৰু পঢ়ক == - [[অসমীয়া ব্যাকৰণ]] - [[অসমীয়া ভাষা]] - [[কাৰক (ব্যাকৰণ)]] - [[অসমীয়া ভাষাৰ ইতিহাস]] == বাহ্যিক সংযোগ == - [অসমীয়া ভাষা একাডেমী](http://www.example.com) - [অসমীয়া ব্যাকৰণ অনলাইন](http://www.example.com) [[বিষয়শ্ৰেণী:অসমীয়া ব্যাকৰণ]] [[বিষয়শ্ৰেণী:অসমীয়া ভাষা]] [[বিষয়শ্ৰেণী:ভাষাবিজ্ঞান]] b0fjh25q57bj7qhtr73xekn9cjygxl7 523351 523350 2025-07-11T10:38:03Z Kandarpajit Kallol 6257 /* আৰু পঢ়ক */ 523351 wikitext text/x-wiki {{Under construction}} '''অসমীয়া ব্যাকৰণৰ বিভক্তি''' (ইংৰাজী: Case system in Assamese grammar) হৈছে [[অসমীয়া ভাষা]]ৰ এক গুৰুত্বপূৰ্ণ [[ব্যাকৰণ|ব্যাকৰণগত]] বৈশিষ্ট্য৷ বিভক্তিয়ে নাম পদৰ লগত সম্পৰ্ক স্থাপন কৰে আৰু বাক্যত নামপদৰ কাৰক নিৰ্ধাৰণ কৰে৷<ref>শৰ্মা, গোলোকচন্দ্ৰ (২০১৫)৷ ''অসমীয়া ব্যাকৰণ''৷ গুৱাহাটী: বীণা লাইব্ৰেৰী৷ </ref> == সংজ্ঞা == বিভক্তি হৈছে নামপদৰ (বিশেষ্য, সৰ্বনাম, বিশেষণ) পিছত যোগ হোৱা প্ৰত্যয় বা অনুসৰ্গ যিয়ে বাক্যত সেই পদৰ কাৰক নিৰ্ধাৰণ কৰে৷<ref>কাকতি, বাণীকান্ত (১৯৮৭)৷ ''অসমীয়া ভাষাৰ ৰূপতত্ত্ব''৷ গুৱাহাটী: আসাম প্ৰকাশন পৰিষদ৷ </ref> অসমীয়া ভাষাত বিভক্তিৰ দ্বাৰা নামপদৰ লিংগ, বচন আৰু কাৰক প্ৰকাশ পায়৷ == অসমীয়া ভাষাত বিভক্তিৰ প্ৰকাৰ == অসমীয়া ব্যাকৰণত প্ৰধানত '''৭টি''' বিভক্তি আছে:<ref>নেওগ, মহেশ্বৰ (২০০৮)৷ ''অসমীয়া ভাষাৰ ব্যাকৰণ''৷ গুৱাহাটী: অসম বুক হাইভ৷ </ref> === ১. প্ৰথমা বিভক্তি (কৰ্তৃকাৰক) === - '''চিহ্ন:''' ∅ (শূন্য বিভক্তি) - '''ব্যৱহাৰ:''' কৰ্তৃকাৰক প্ৰকাশ কৰিবলৈ </br> উদাহৰণ: # ল'ৰা'''টো''' আহিছে # ছোৱালী'''জনী''' গৈছে === ২. দ্বিতীয়া বিভক্তি (কৰ্মকাৰক) === - '''চিহ্ন:''' -ক, -লৈ - '''ব্যৱহাৰ:''' কৰ্মকাৰক প্ৰকাশ কৰিবলৈ </br> উদাহৰণ: # পিতাকে পুত্ৰ'''ক''' মাতিলে # মই তেওঁ'''লৈ''' চাইছোঁ === ৩. তৃতীয়া বিভক্তি (কৰণকাৰক) === - '''চিহ্ন:''' -ৰে, -এৰে, -দি - '''ব্যৱহাৰ:''' কৰণকাৰক প্ৰকাশ কৰিবলৈ </br> উদাহৰণ: # কলম'''ৰে''' লিখা # হাত'''ৰে''' কৰা === ৪. চতুৰ্থী বিভক্তি (সম্প্ৰদানকাৰক) === - '''চিহ্ন:''' -লৈ, -ত - '''ব্যৱহাৰ:''' সম্প্ৰদানকাৰক প্ৰকাশ কৰিবলৈ </br> উদাহৰণ: # দুখীয়া'''লৈ''' দান দিয়া # অপাত্ৰ'''ত''' দান নিদিবা === ৫. পঞ্চমী বিভক্তি (অপাদানকাৰক) === - '''চিহ্ন:''' -ৰ পৰা, -ৰ পৰা - '''ব্যৱহাৰ:''' অপাদানকাৰক প্ৰকাশ কৰিবলৈ </br> উদাহৰণ: # গছ'''ৰ পৰা''' পাত সৰে # ঘৰ'''ৰ পৰা''' ওলোৱা === ৬. ষষ্ঠী বিভক্তি (সম্বন্ধকাৰক) === - '''চিহ্ন:''' -ৰ, -ত - '''ব্যৱহাৰ:''' সম্বন্ধকাৰক প্ৰকাশ কৰিবলৈ </br> উদাহৰণ: # ৰাম'''ৰ''' ঘৰ # মোহন'''ৰ''' কিতাপ === ৭. সপ্তমী বিভক্তি (অধিকৰণকাৰক) === - '''চিহ্ন:''' -ত, -ৰ ওপৰত - '''ব্যৱহাৰ:''' অধিকৰণকাৰক প্ৰকাশ কৰিবলৈ </br> উদাহৰণ: # টেবুল'''ত''' কিতাপ # গছ'''ত''' চৰাই == বিভক্তিৰ বৈশিষ্ট্য == === লিংগ অনুসৰি পৰিৱৰ্তন === অসমীয়া ভাষাত বিভক্তি লিংগ অনুসৰি পৰিৱৰ্তন হয়:<ref>বৰুৱা, হেমচন্দ্ৰ (১৯৯৫)৷ ''অসমীয়া ব্যাকৰণৰ মূল সূত্ৰ''৷ গুৱাহাটী: ষ্টুডেণ্ট ষ্ট'ৰ৷ </ref> * '''পুংলিংগ:''' ল'ৰা'''টো''', ল'ৰা'''ক''' * '''স্ত্ৰীলিংগ:''' ছোৱালী'''জনী''', ছোৱালী'''ক''' === বচন অনুসৰি পৰিৱৰ্তন === একবচন আৰু বহুবচনত বিভক্তিৰ পৰিৱৰ্তন হয়: * '''একবচন:''' ল'ৰা'''টো''' * '''বহুবচন:''' ল'ৰা'''কেইটা''', ল'ৰা'''বোৰ''' === সন্মান অনুসৰি পৰিৱৰ্তন === অসমীয়া ভাষাত সন্মান প্ৰদৰ্শনৰ বাবে বিভক্তিৰ পৰিৱৰ্তন হয়:<ref>চৌধুৰী, প্ৰফুল্ল দত্ত (২০০২)৷ ''অসমীয়া ভাষাৰ সামাজিক দিশ''৷ গুৱাহাটী: কৃষ্ণ প্ৰকাশন৷ </ref> * '''সাধাৰণ:''' তেওঁ'''ক''' * '''সন্মানীয়:''' তেওঁ'''লোক'''ক, আপোনা'''ক''' == ঐতিহাসিক পটভূমি == অসমীয়া ভাষাৰ বিভক্তি ব্যৱস্থা '''প্ৰাচীন ভাৰতীয় আৰ্য ভাষা'''ৰ পৰা বিকশিত হৈছে৷ <ref>চন্দ্ৰ, লোকেশ (২০১০)৷ "Historical Development of Assamese Case System"৷ ''Indian Linguistics'', 71(2), 45-62৷ </ref> সংস্কৃত ভাষাত থকা ৮টি বিভক্তিৰ পৰা অসমীয়া ভাষাত ৭টি বিভক্তি গঠিত হৈছে৷ '''সংবোধন বিভক্তি''' (অষ্টমী) অসমীয়া ভাষাত পৃথক নহয়৷ == আধুনিক অসমীয়া ভাষাত বিভক্তি == আধুনিক অসমীয়া ভাষাত বিভক্তি ব্যৱস্থা অধিক সৰলীকৃত হৈছে৷ '''অনুসৰ্গ''' (Postposition) ব্যৱহাৰ কৰি বিভক্তিৰ কাম কৰা হয়৷ <ref>হাজৰিকা, নীলিমা (২০১৮)৷ ''আধুনিক অসমীয়া ভাষাৰ গঠন''৷ গুৱাহাটী: আনন্দ প্ৰকাশন৷ </ref> উদাহৰণস্বৰূপে: * পৰা → -'''ৰ পৰা''' * মাজে → -'''ৰ মাজে''' * ওচৰে → -'''ৰ ওচৰে''' == বিভক্তিৰ নিয়মাৱলী == === স্বৰান্ত শব্দত বিভক্তি === </br> উদাহৰণ: ঘৰ + ত = ঘৰ'''ত''' * '''নিয়ম:''' সাধাৰণতে প্ৰত্যক্ষভাৱে যোগ হয় === ব্যঞ্জনান্ত শব্দত বিভক্তি === </br> উদাহৰণ: পুত্ৰ + ক = পুত্ৰ'''ক''' * '''নিয়ম:''' মধ্যবৰ্তী স্বৰ যোগ হ'ব পাৰে === সন্ধিৰ নিয়ম === বিভক্তি যোগ হোৱাৰ সময়ত '''সন্ধিৰ নিয়ম''' প্ৰয়োগ হয়:<ref>দেৱ, প্ৰভাত চন্দ্ৰ (২০০৫)৷ ''অসমীয়া ভাষাৰ সন্ধি''৷ গুৱাহাটী: আসাম প্ৰকাশন পৰিষদ৷ </ref> * গছ + ত = গছ'''ত''' * নদী + ত = নদী'''ত''' == শিক্ষামূলক গুৰুত্ব == অসমীয়া ভাষা শিক্ষাত বিভক্তি অত্যন্ত গুৰুত্বপূৰ্ণ৷ '''প্ৰাথমিক শিক্ষা'''ৰ পৰা উচ্চ শিক্ষালৈকে বিভক্তিৰ সঠিক ব্যৱহাৰ শিকোৱা হয়৷<ref>শিক্ষা মন্ত্ৰণালয়, অসম চৰকাৰ (২০১৯)৷ ''অসমীয়া ভাষা শিক্ষণ পদ্ধতি''৷ গুৱাহাটী: অসম পাঠ্যপুস্তক প্ৰকাশন নিগম৷ </ref> ব্যাকৰণ শিক্ষাত বিভক্তি এক মৌলিক বিষয়৷ == তুলনামূলক অধ্যয়ন == অসমীয়া ভাষাৰ বিভক্তি ব্যৱস্থা '''বাংলা ভাষা'''ৰ সৈতে সাদৃশ্যপূৰ্ণ কিন্তু কিছু পাৰ্থক্য আছে:<ref>বাগচী, তপন (২০১৪)৷ "Comparative Study of Case Systems in Bengali and Assamese"৷ ''Language Studies'', 18(3), 123-140৷ </ref> * অসমীয়াত সন্মান বিভক্তি অধিক বিকশিত * বিভক্তি চিহ্নত সূক্ষ্ম পাৰ্থক্য * স্থানীয় উপভাষাৰ প্ৰভাৱ == আধুনিক গৱেষণা == সাম্প্ৰতিক ভাষাবিজ্ঞানৰ গৱেষণাত অসমীয়া বিভক্তিৰ '''টাইপ'লজিকেল''' অধ্যয়ন হৈছে৷<ref>দাস, প্ৰীতি (২০২০)৷ "A Corpus-based Study of Assamese Case Markers"৷ ''Computational Linguistics Research'', 45(2), 78-95৷ </ref> '''কৰ্পাছ ভাষাবিজ্ঞান'''ৰ দ্বাৰা বিভক্তিৰ ব্যৱহাৰিক দিশ অধ্যয়ন কৰা হৈছে৷ == তথ্যসূত্ৰ == <references /> == আৰু পঢ়ক == * [[অসমীয়া ব্যাকৰণ]] * [[অসমীয়া ভাষা]] * [[কাৰক (ব্যাকৰণ)]] * [[অসমীয়া ভাষাৰ ইতিহাস]] == বাহ্যিক সংযোগ == - [অসমীয়া ভাষা একাডেমী](http://www.example.com) - [অসমীয়া ব্যাকৰণ অনলাইন](http://www.example.com) [[বিষয়শ্ৰেণী:অসমীয়া ব্যাকৰণ]] [[বিষয়শ্ৰেণী:অসমীয়া ভাষা]] [[বিষয়শ্ৰেণী:ভাষাবিজ্ঞান]] s52220wo4527nikig4sy2301i0rmhf7 523352 523351 2025-07-11T10:39:05Z Kandarpajit Kallol 6257 523352 wikitext text/x-wiki {{Under construction}} '''অসমীয়া ব্যাকৰণৰ বিভক্তি''' (ইংৰাজী: Case system in Assamese grammar) হৈছে [[অসমীয়া ভাষা]]ৰ এক গুৰুত্বপূৰ্ণ [[ব্যাকৰণ|ব্যাকৰণগত]] বৈশিষ্ট্য৷ বিভক্তিয়ে নাম পদৰ লগত সম্পৰ্ক স্থাপন কৰে আৰু বাক্যত নামপদৰ কাৰক নিৰ্ধাৰণ কৰে৷<ref>শৰ্মা, গোলোকচন্দ্ৰ (২০১৫)৷ ''অসমীয়া ব্যাকৰণ''৷ গুৱাহাটী: বীণা লাইব্ৰেৰী৷ </ref> == সংজ্ঞা == বিভক্তি হৈছে নামপদৰ (বিশেষ্য, সৰ্বনাম, বিশেষণ) পিছত যোগ হোৱা প্ৰত্যয় বা অনুসৰ্গ যিয়ে বাক্যত সেই পদৰ কাৰক নিৰ্ধাৰণ কৰে৷<ref>কাকতি, বাণীকান্ত (১৯৮৭)৷ ''অসমীয়া ভাষাৰ ৰূপতত্ত্ব''৷ গুৱাহাটী: আসাম প্ৰকাশন পৰিষদ৷ </ref> অসমীয়া ভাষাত বিভক্তিৰ দ্বাৰা নামপদৰ লিংগ, বচন আৰু কাৰক প্ৰকাশ পায়৷ == অসমীয়া ভাষাত বিভক্তিৰ প্ৰকাৰ == অসমীয়া ব্যাকৰণত প্ৰধানত '''৭টি''' বিভক্তি আছে:<ref>নেওগ, মহেশ্বৰ (২০০৮)৷ ''অসমীয়া ভাষাৰ ব্যাকৰণ''৷ গুৱাহাটী: অসম বুক হাইভ৷ </ref> === ১. প্ৰথমা বিভক্তি (কৰ্তৃকাৰক) === - '''চিহ্ন:''' ∅ (শূন্য বিভক্তি) - '''ব্যৱহাৰ:''' কৰ্তৃকাৰক প্ৰকাশ কৰিবলৈ </br> উদাহৰণ: # ল'ৰা'''টো''' আহিছে # ছোৱালী'''জনী''' গৈছে === ২. দ্বিতীয়া বিভক্তি (কৰ্মকাৰক) === - '''চিহ্ন:''' -ক, -লৈ - '''ব্যৱহাৰ:''' কৰ্মকাৰক প্ৰকাশ কৰিবলৈ </br> উদাহৰণ: # পিতাকে পুত্ৰ'''ক''' মাতিলে # মই তেওঁ'''লৈ''' চাইছোঁ === ৩. তৃতীয়া বিভক্তি (কৰণকাৰক) === - '''চিহ্ন:''' -ৰে, -এৰে, -দি - '''ব্যৱহাৰ:''' কৰণকাৰক প্ৰকাশ কৰিবলৈ </br> উদাহৰণ: # কলম'''ৰে''' লিখা # হাত'''ৰে''' কৰা === ৪. চতুৰ্থী বিভক্তি (সম্প্ৰদানকাৰক) === - '''চিহ্ন:''' -লৈ, -ত - '''ব্যৱহাৰ:''' সম্প্ৰদানকাৰক প্ৰকাশ কৰিবলৈ </br> উদাহৰণ: # দুখীয়া'''লৈ''' দান দিয়া # অপাত্ৰ'''ত''' দান নিদিবা === ৫. পঞ্চমী বিভক্তি (অপাদানকাৰক) === - '''চিহ্ন:''' -ৰ পৰা, -ৰ পৰা - '''ব্যৱহাৰ:''' অপাদানকাৰক প্ৰকাশ কৰিবলৈ </br> উদাহৰণ: # গছ'''ৰ পৰা''' পাত সৰে # ঘৰ'''ৰ পৰা''' ওলোৱা === ৬. ষষ্ঠী বিভক্তি (সম্বন্ধকাৰক) === - '''চিহ্ন:''' -ৰ, -ত - '''ব্যৱহাৰ:''' সম্বন্ধকাৰক প্ৰকাশ কৰিবলৈ </br> উদাহৰণ: # ৰাম'''ৰ''' ঘৰ # মোহন'''ৰ''' কিতাপ === ৭. সপ্তমী বিভক্তি (অধিকৰণকাৰক) === - '''চিহ্ন:''' -ত, -ৰ ওপৰত - '''ব্যৱহাৰ:''' অধিকৰণকাৰক প্ৰকাশ কৰিবলৈ </br> উদাহৰণ: # টেবুল'''ত''' কিতাপ # গছ'''ত''' চৰাই == বিভক্তিৰ বৈশিষ্ট্য == === লিংগ অনুসৰি পৰিৱৰ্তন === অসমীয়া ভাষাত বিভক্তি লিংগ অনুসৰি পৰিৱৰ্তন হয়:<ref>বৰুৱা, হেমচন্দ্ৰ (১৯৯৫)৷ ''অসমীয়া ব্যাকৰণৰ মূল সূত্ৰ''৷ গুৱাহাটী: ষ্টুডেণ্ট ষ্ট'ৰ৷ </ref> * '''পুংলিংগ:''' ল'ৰা'''টো''', ল'ৰা'''ক''' * '''স্ত্ৰীলিংগ:''' ছোৱালী'''জনী''', ছোৱালী'''ক''' === বচন অনুসৰি পৰিৱৰ্তন === একবচন আৰু বহুবচনত বিভক্তিৰ পৰিৱৰ্তন হয়: * '''একবচন:''' ল'ৰা'''টো''' * '''বহুবচন:''' ল'ৰা'''কেইটা''', ল'ৰা'''বোৰ''' === সন্মান অনুসৰি পৰিৱৰ্তন === অসমীয়া ভাষাত সন্মান প্ৰদৰ্শনৰ বাবে বিভক্তিৰ পৰিৱৰ্তন হয়:<ref>চৌধুৰী, প্ৰফুল্ল দত্ত (২০০২)৷ ''অসমীয়া ভাষাৰ সামাজিক দিশ''৷ গুৱাহাটী: কৃষ্ণ প্ৰকাশন৷ </ref> * '''সাধাৰণ:''' তেওঁ'''ক''' * '''সন্মানীয়:''' তেওঁ'''লোক'''ক, আপোনা'''ক''' == ঐতিহাসিক পটভূমি == অসমীয়া ভাষাৰ বিভক্তি ব্যৱস্থা '''প্ৰাচীন ভাৰতীয় আৰ্য ভাষা'''ৰ পৰা বিকশিত হৈছে৷ <ref>চন্দ্ৰ, লোকেশ (২০১০)৷ "Historical Development of Assamese Case System"৷ ''Indian Linguistics'', 71(2), 45-62৷ </ref> সংস্কৃত ভাষাত থকা ৮টি বিভক্তিৰ পৰা অসমীয়া ভাষাত ৭টি বিভক্তি গঠিত হৈছে৷ '''সংবোধন বিভক্তি''' (অষ্টমী) অসমীয়া ভাষাত পৃথক নহয়৷ == আধুনিক অসমীয়া ভাষাত বিভক্তি == আধুনিক অসমীয়া ভাষাত বিভক্তি ব্যৱস্থা অধিক সৰলীকৃত হৈছে৷ '''অনুসৰ্গ''' (Postposition) ব্যৱহাৰ কৰি বিভক্তিৰ কাম কৰা হয়৷ <ref>হাজৰিকা, নীলিমা (২০১৮)৷ ''আধুনিক অসমীয়া ভাষাৰ গঠন''৷ গুৱাহাটী: আনন্দ প্ৰকাশন৷ </ref> উদাহৰণস্বৰূপে: * পৰা → -'''ৰ পৰা''' * মাজে → -'''ৰ মাজে''' * ওচৰে → -'''ৰ ওচৰে''' == বিভক্তিৰ নিয়মাৱলী == === স্বৰান্ত শব্দত বিভক্তি === </br> উদাহৰণ: ঘৰ + ত = ঘৰ'''ত''' * '''নিয়ম:''' সাধাৰণতে প্ৰত্যক্ষভাৱে যোগ হয় === ব্যঞ্জনান্ত শব্দত বিভক্তি === </br> উদাহৰণ: পুত্ৰ + ক = পুত্ৰ'''ক''' * '''নিয়ম:''' মধ্যবৰ্তী স্বৰ যোগ হ'ব পাৰে === সন্ধিৰ নিয়ম === বিভক্তি যোগ হোৱাৰ সময়ত '''সন্ধিৰ নিয়ম''' প্ৰয়োগ হয়:<ref>দেৱ, প্ৰভাত চন্দ্ৰ (২০০৫)৷ ''অসমীয়া ভাষাৰ সন্ধি''৷ গুৱাহাটী: আসাম প্ৰকাশন পৰিষদ৷ </ref> * গছ + ত = গছ'''ত''' * নদী + ত = নদী'''ত''' == শিক্ষামূলক গুৰুত্ব == অসমীয়া ভাষা শিক্ষাত বিভক্তি অত্যন্ত গুৰুত্বপূৰ্ণ৷ '''প্ৰাথমিক শিক্ষা'''ৰ পৰা উচ্চ শিক্ষালৈকে বিভক্তিৰ সঠিক ব্যৱহাৰ শিকোৱা হয়৷<ref>শিক্ষা মন্ত্ৰণালয়, অসম চৰকাৰ (২০১৯)৷ ''অসমীয়া ভাষা শিক্ষণ পদ্ধতি''৷ গুৱাহাটী: অসম পাঠ্যপুস্তক প্ৰকাশন নিগম৷ </ref> ব্যাকৰণ শিক্ষাত বিভক্তি এক মৌলিক বিষয়৷ == তুলনামূলক অধ্যয়ন == অসমীয়া ভাষাৰ বিভক্তি ব্যৱস্থা '''বাংলা ভাষা'''ৰ সৈতে সাদৃশ্যপূৰ্ণ কিন্তু কিছু পাৰ্থক্য আছে:<ref>বাগচী, তপন (২০১৪)৷ "Comparative Study of Case Systems in Bengali and Assamese"৷ ''Language Studies'', 18(3), 123-140৷ </ref> * অসমীয়াত সন্মান বিভক্তি অধিক বিকশিত * বিভক্তি চিহ্নত সূক্ষ্ম পাৰ্থক্য * স্থানীয় উপভাষাৰ প্ৰভাৱ == আধুনিক গৱেষণা == সাম্প্ৰতিক ভাষাবিজ্ঞানৰ গৱেষণাত অসমীয়া বিভক্তিৰ '''টাইপ'লজিকেল''' অধ্যয়ন হৈছে৷<ref>দাস, প্ৰীতি (২০২০)৷ "A Corpus-based Study of Assamese Case Markers"৷ ''Computational Linguistics Research'', 45(2), 78-95৷ </ref> '''কৰ্পাছ ভাষাবিজ্ঞান'''ৰ দ্বাৰা বিভক্তিৰ ব্যৱহাৰিক দিশ অধ্যয়ন কৰা হৈছে৷ == তথ্যসূত্ৰ == <references /> == আৰু পঢ়ক == * [[অসমীয়া ব্যাকৰণ]] * [[অসমীয়া ভাষা]] * [[কাৰক (ব্যাকৰণ)]] * [[অসমীয়া ভাষাৰ ইতিহাস]] == বাহ্যিক সংযোগ == * [http://www.example.com অসমীয়া ভাষা একাডেমী] * [http://www.example.com অসমীয়া ব্যাকৰণ অনলাইন] [[শ্ৰেণী:অসমীয়া ব্যাকৰণ]] [[শ্ৰেণী:অসমীয়া ভাষা]] [[শ্ৰেণী:ভাষাবিজ্ঞান]] a6hmlpdxzfyqosijy41qw8ubx014azy 523353 523352 2025-07-11T10:39:25Z Kandarpajit Kallol 6257 523353 wikitext text/x-wiki {{Under construction}} '''অসমীয়া ব্যাকৰণৰ বিভক্তি''' (ইংৰাজী: Case system in Assamese grammar) হৈছে [[অসমীয়া ভাষা]]ৰ এক গুৰুত্বপূৰ্ণ [[ব্যাকৰণ|ব্যাকৰণগত]] বৈশিষ্ট্য৷ বিভক্তিয়ে নাম পদৰ লগত সম্পৰ্ক স্থাপন কৰে আৰু বাক্যত নামপদৰ কাৰক নিৰ্ধাৰণ কৰে৷<ref>শৰ্মা, গোলোকচন্দ্ৰ (২০১৫)৷ ''অসমীয়া ব্যাকৰণ''৷ গুৱাহাটী: বীণা লাইব্ৰেৰী৷ </ref> == সংজ্ঞা == বিভক্তি হৈছে নামপদৰ (বিশেষ্য, সৰ্বনাম, বিশেষণ) পিছত যোগ হোৱা প্ৰত্যয় বা অনুসৰ্গ যিয়ে বাক্যত সেই পদৰ কাৰক নিৰ্ধাৰণ কৰে৷<ref>কাকতি, বাণীকান্ত (১৯৮৭)৷ ''অসমীয়া ভাষাৰ ৰূপতত্ত্ব''৷ গুৱাহাটী: আসাম প্ৰকাশন পৰিষদ৷ </ref> অসমীয়া ভাষাত বিভক্তিৰ দ্বাৰা নামপদৰ লিংগ, বচন আৰু কাৰক প্ৰকাশ পায়৷ == অসমীয়া ভাষাত বিভক্তিৰ প্ৰকাৰ == অসমীয়া ব্যাকৰণত প্ৰধানত '''৭টি''' বিভক্তি আছে:<ref>নেওগ, মহেশ্বৰ (২০০৮)৷ ''অসমীয়া ভাষাৰ ব্যাকৰণ''৷ গুৱাহাটী: অসম বুক হাইভ৷ </ref> === ১. প্ৰথমা বিভক্তি (কৰ্তৃকাৰক) === - '''চিহ্ন:''' ∅ (শূন্য বিভক্তি) - '''ব্যৱহাৰ:''' কৰ্তৃকাৰক প্ৰকাশ কৰিবলৈ </br> উদাহৰণ: # ল'ৰা'''টো''' আহিছে # ছোৱালী'''জনী''' গৈছে === ২. দ্বিতীয়া বিভক্তি (কৰ্মকাৰক) === - '''চিহ্ন:''' -ক, -লৈ - '''ব্যৱহাৰ:''' কৰ্মকাৰক প্ৰকাশ কৰিবলৈ </br> উদাহৰণ: # পিতাকে পুত্ৰ'''ক''' মাতিলে # মই তেওঁ'''লৈ''' চাইছোঁ === ৩. তৃতীয়া বিভক্তি (কৰণকাৰক) === - '''চিহ্ন:''' -ৰে, -এৰে, -দি - '''ব্যৱহাৰ:''' কৰণকাৰক প্ৰকাশ কৰিবলৈ </br> উদাহৰণ: # কলম'''ৰে''' লিখা # হাত'''ৰে''' কৰা === ৪. চতুৰ্থী বিভক্তি (সম্প্ৰদানকাৰক) === - '''চিহ্ন:''' -লৈ, -ত - '''ব্যৱহাৰ:''' সম্প্ৰদানকাৰক প্ৰকাশ কৰিবলৈ </br> উদাহৰণ: # দুখীয়া'''লৈ''' দান দিয়া # অপাত্ৰ'''ত''' দান নিদিবা === ৫. পঞ্চমী বিভক্তি (অপাদানকাৰক) === - '''চিহ্ন:''' -ৰ পৰা, -ৰ পৰা - '''ব্যৱহাৰ:''' অপাদানকাৰক প্ৰকাশ কৰিবলৈ </br> উদাহৰণ: # গছ'''ৰ পৰা''' পাত সৰে # ঘৰ'''ৰ পৰা''' ওলোৱা === ৬. ষষ্ঠী বিভক্তি (সম্বন্ধকাৰক) === - '''চিহ্ন:''' -ৰ, -ত - '''ব্যৱহাৰ:''' সম্বন্ধকাৰক প্ৰকাশ কৰিবলৈ </br> উদাহৰণ: # ৰাম'''ৰ''' ঘৰ # মোহন'''ৰ''' কিতাপ === ৭. সপ্তমী বিভক্তি (অধিকৰণকাৰক) === - '''চিহ্ন:''' -ত, -ৰ ওপৰত - '''ব্যৱহাৰ:''' অধিকৰণকাৰক প্ৰকাশ কৰিবলৈ </br> উদাহৰণ: # টেবুল'''ত''' কিতাপ # গছ'''ত''' চৰাই == বিভক্তিৰ বৈশিষ্ট্য == === লিংগ অনুসৰি পৰিৱৰ্তন === অসমীয়া ভাষাত বিভক্তি লিংগ অনুসৰি পৰিৱৰ্তন হয়:<ref>বৰুৱা, হেমচন্দ্ৰ (১৯৯৫)৷ ''অসমীয়া ব্যাকৰণৰ মূল সূত্ৰ''৷ গুৱাহাটী: ষ্টুডেণ্ট ষ্ট'ৰ৷ </ref> * '''পুংলিংগ:''' ল'ৰা'''টো''', ল'ৰা'''ক''' * '''স্ত্ৰীলিংগ:''' ছোৱালী'''জনী''', ছোৱালী'''ক''' === বচন অনুসৰি পৰিৱৰ্তন === একবচন আৰু বহুবচনত বিভক্তিৰ পৰিৱৰ্তন হয়: * '''একবচন:''' ল'ৰা'''টো''' * '''বহুবচন:''' ল'ৰা'''কেইটা''', ল'ৰা'''বোৰ''' === সন্মান অনুসৰি পৰিৱৰ্তন === অসমীয়া ভাষাত সন্মান প্ৰদৰ্শনৰ বাবে বিভক্তিৰ পৰিৱৰ্তন হয়:<ref>চৌধুৰী, প্ৰফুল্ল দত্ত (২০০২)৷ ''অসমীয়া ভাষাৰ সামাজিক দিশ''৷ গুৱাহাটী: কৃষ্ণ প্ৰকাশন৷ </ref> * '''সাধাৰণ:''' তেওঁ'''ক''' * '''সন্মানীয়:''' তেওঁ'''লোক'''ক, আপোনা'''ক''' == ঐতিহাসিক পটভূমি == অসমীয়া ভাষাৰ বিভক্তি ব্যৱস্থা '''প্ৰাচীন ভাৰতীয় আৰ্য ভাষা'''ৰ পৰা বিকশিত হৈছে৷ <ref>চন্দ্ৰ, লোকেশ (২০১০)৷ "Historical Development of Assamese Case System"৷ ''Indian Linguistics'', 71(2), 45-62৷ </ref> সংস্কৃত ভাষাত থকা ৮টি বিভক্তিৰ পৰা অসমীয়া ভাষাত ৭টি বিভক্তি গঠিত হৈছে৷ '''সংবোধন বিভক্তি''' (অষ্টমী) অসমীয়া ভাষাত পৃথক নহয়৷ == আধুনিক অসমীয়া ভাষাত বিভক্তি == আধুনিক অসমীয়া ভাষাত বিভক্তি ব্যৱস্থা অধিক সৰলীকৃত হৈছে৷ '''অনুসৰ্গ''' (Postposition) ব্যৱহাৰ কৰি বিভক্তিৰ কাম কৰা হয়৷ <ref>হাজৰিকা, নীলিমা (২০১৮)৷ ''আধুনিক অসমীয়া ভাষাৰ গঠন''৷ গুৱাহাটী: আনন্দ প্ৰকাশন৷ </ref> উদাহৰণস্বৰূপে: * পৰা → -'''ৰ পৰা''' * মাজে → -'''ৰ মাজে''' * ওচৰে → -'''ৰ ওচৰে''' == বিভক্তিৰ নিয়মাৱলী == === স্বৰান্ত শব্দত বিভক্তি === </br> উদাহৰণ: ঘৰ + ত = ঘৰ'''ত''' * '''নিয়ম:''' সাধাৰণতে প্ৰত্যক্ষভাৱে যোগ হয় === ব্যঞ্জনান্ত শব্দত বিভক্তি === </br> উদাহৰণ: পুত্ৰ + ক = পুত্ৰ'''ক''' * '''নিয়ম:''' মধ্যবৰ্তী স্বৰ যোগ হ'ব পাৰে === সন্ধিৰ নিয়ম === বিভক্তি যোগ হোৱাৰ সময়ত '''সন্ধিৰ নিয়ম''' প্ৰয়োগ হয়:<ref>দেৱ, প্ৰভাত চন্দ্ৰ (২০০৫)৷ ''অসমীয়া ভাষাৰ সন্ধি''৷ গুৱাহাটী: আসাম প্ৰকাশন পৰিষদ৷ </ref> * গছ + ত = গছ'''ত''' * নদী + ত = নদী'''ত''' == শিক্ষামূলক গুৰুত্ব == অসমীয়া ভাষা শিক্ষাত বিভক্তি অত্যন্ত গুৰুত্বপূৰ্ণ৷ '''প্ৰাথমিক শিক্ষা'''ৰ পৰা উচ্চ শিক্ষালৈকে বিভক্তিৰ সঠিক ব্যৱহাৰ শিকোৱা হয়৷<ref>শিক্ষা মন্ত্ৰণালয়, অসম চৰকাৰ (২০১৯)৷ ''অসমীয়া ভাষা শিক্ষণ পদ্ধতি''৷ গুৱাহাটী: অসম পাঠ্যপুস্তক প্ৰকাশন নিগম৷ </ref> ব্যাকৰণ শিক্ষাত বিভক্তি এক মৌলিক বিষয়৷ == তুলনামূলক অধ্যয়ন == অসমীয়া ভাষাৰ বিভক্তি ব্যৱস্থা '''বাংলা ভাষা'''ৰ সৈতে সাদৃশ্যপূৰ্ণ কিন্তু কিছু পাৰ্থক্য আছে:<ref>বাগচী, তপন (২০১৪)৷ "Comparative Study of Case Systems in Bengali and Assamese"৷ ''Language Studies'', 18(3), 123-140৷ </ref> * অসমীয়াত সন্মান বিভক্তি অধিক বিকশিত * বিভক্তি চিহ্নত সূক্ষ্ম পাৰ্থক্য * স্থানীয় উপভাষাৰ প্ৰভাৱ == আধুনিক গৱেষণা == সাম্প্ৰতিক ভাষাবিজ্ঞানৰ গৱেষণাত অসমীয়া বিভক্তিৰ '''টাইপ'লজিকেল''' অধ্যয়ন হৈছে৷<ref>দাস, প্ৰীতি (২০২০)৷ "A Corpus-based Study of Assamese Case Markers"৷ ''Computational Linguistics Research'', 45(2), 78-95৷ </ref> '''কৰ্পাছ ভাষাবিজ্ঞান'''ৰ দ্বাৰা বিভক্তিৰ ব্যৱহাৰিক দিশ অধ্যয়ন কৰা হৈছে৷ == তথ্যসূত্ৰ == <references /> == আৰু পঢ়ক == * [[অসমীয়া ব্যাকৰণ]] * [[অসমীয়া ভাষা]] * [[কাৰক (ব্যাকৰণ)]] * [[অসমীয়া ভাষাৰ ইতিহাস]] [[শ্ৰেণী:অসমীয়া ব্যাকৰণ]] [[শ্ৰেণী:অসমীয়া ভাষা]] [[শ্ৰেণী:ভাষাবিজ্ঞান]] hz6502iulv8hgx3ed6npu2hoxfrkdq9 523354 523353 2025-07-11T10:39:57Z Kandarpajit Kallol 6257 removed [[Category:অসমীয়া ভাষা]] using [[WP:HC|HotCat]] 523354 wikitext text/x-wiki {{Under construction}} '''অসমীয়া ব্যাকৰণৰ বিভক্তি''' (ইংৰাজী: Case system in Assamese grammar) হৈছে [[অসমীয়া ভাষা]]ৰ এক গুৰুত্বপূৰ্ণ [[ব্যাকৰণ|ব্যাকৰণগত]] বৈশিষ্ট্য৷ বিভক্তিয়ে নাম পদৰ লগত সম্পৰ্ক স্থাপন কৰে আৰু বাক্যত নামপদৰ কাৰক নিৰ্ধাৰণ কৰে৷<ref>শৰ্মা, গোলোকচন্দ্ৰ (২০১৫)৷ ''অসমীয়া ব্যাকৰণ''৷ গুৱাহাটী: বীণা লাইব্ৰেৰী৷ </ref> == সংজ্ঞা == বিভক্তি হৈছে নামপদৰ (বিশেষ্য, সৰ্বনাম, বিশেষণ) পিছত যোগ হোৱা প্ৰত্যয় বা অনুসৰ্গ যিয়ে বাক্যত সেই পদৰ কাৰক নিৰ্ধাৰণ কৰে৷<ref>কাকতি, বাণীকান্ত (১৯৮৭)৷ ''অসমীয়া ভাষাৰ ৰূপতত্ত্ব''৷ গুৱাহাটী: আসাম প্ৰকাশন পৰিষদ৷ </ref> অসমীয়া ভাষাত বিভক্তিৰ দ্বাৰা নামপদৰ লিংগ, বচন আৰু কাৰক প্ৰকাশ পায়৷ == অসমীয়া ভাষাত বিভক্তিৰ প্ৰকাৰ == অসমীয়া ব্যাকৰণত প্ৰধানত '''৭টি''' বিভক্তি আছে:<ref>নেওগ, মহেশ্বৰ (২০০৮)৷ ''অসমীয়া ভাষাৰ ব্যাকৰণ''৷ গুৱাহাটী: অসম বুক হাইভ৷ </ref> === ১. প্ৰথমা বিভক্তি (কৰ্তৃকাৰক) === - '''চিহ্ন:''' ∅ (শূন্য বিভক্তি) - '''ব্যৱহাৰ:''' কৰ্তৃকাৰক প্ৰকাশ কৰিবলৈ </br> উদাহৰণ: # ল'ৰা'''টো''' আহিছে # ছোৱালী'''জনী''' গৈছে === ২. দ্বিতীয়া বিভক্তি (কৰ্মকাৰক) === - '''চিহ্ন:''' -ক, -লৈ - '''ব্যৱহাৰ:''' কৰ্মকাৰক প্ৰকাশ কৰিবলৈ </br> উদাহৰণ: # পিতাকে পুত্ৰ'''ক''' মাতিলে # মই তেওঁ'''লৈ''' চাইছোঁ === ৩. তৃতীয়া বিভক্তি (কৰণকাৰক) === - '''চিহ্ন:''' -ৰে, -এৰে, -দি - '''ব্যৱহাৰ:''' কৰণকাৰক প্ৰকাশ কৰিবলৈ </br> উদাহৰণ: # কলম'''ৰে''' লিখা # হাত'''ৰে''' কৰা === ৪. চতুৰ্থী বিভক্তি (সম্প্ৰদানকাৰক) === - '''চিহ্ন:''' -লৈ, -ত - '''ব্যৱহাৰ:''' সম্প্ৰদানকাৰক প্ৰকাশ কৰিবলৈ </br> উদাহৰণ: # দুখীয়া'''লৈ''' দান দিয়া # অপাত্ৰ'''ত''' দান নিদিবা === ৫. পঞ্চমী বিভক্তি (অপাদানকাৰক) === - '''চিহ্ন:''' -ৰ পৰা, -ৰ পৰা - '''ব্যৱহাৰ:''' অপাদানকাৰক প্ৰকাশ কৰিবলৈ </br> উদাহৰণ: # গছ'''ৰ পৰা''' পাত সৰে # ঘৰ'''ৰ পৰা''' ওলোৱা === ৬. ষষ্ঠী বিভক্তি (সম্বন্ধকাৰক) === - '''চিহ্ন:''' -ৰ, -ত - '''ব্যৱহাৰ:''' সম্বন্ধকাৰক প্ৰকাশ কৰিবলৈ </br> উদাহৰণ: # ৰাম'''ৰ''' ঘৰ # মোহন'''ৰ''' কিতাপ === ৭. সপ্তমী বিভক্তি (অধিকৰণকাৰক) === - '''চিহ্ন:''' -ত, -ৰ ওপৰত - '''ব্যৱহাৰ:''' অধিকৰণকাৰক প্ৰকাশ কৰিবলৈ </br> উদাহৰণ: # টেবুল'''ত''' কিতাপ # গছ'''ত''' চৰাই == বিভক্তিৰ বৈশিষ্ট্য == === লিংগ অনুসৰি পৰিৱৰ্তন === অসমীয়া ভাষাত বিভক্তি লিংগ অনুসৰি পৰিৱৰ্তন হয়:<ref>বৰুৱা, হেমচন্দ্ৰ (১৯৯৫)৷ ''অসমীয়া ব্যাকৰণৰ মূল সূত্ৰ''৷ গুৱাহাটী: ষ্টুডেণ্ট ষ্ট'ৰ৷ </ref> * '''পুংলিংগ:''' ল'ৰা'''টো''', ল'ৰা'''ক''' * '''স্ত্ৰীলিংগ:''' ছোৱালী'''জনী''', ছোৱালী'''ক''' === বচন অনুসৰি পৰিৱৰ্তন === একবচন আৰু বহুবচনত বিভক্তিৰ পৰিৱৰ্তন হয়: * '''একবচন:''' ল'ৰা'''টো''' * '''বহুবচন:''' ল'ৰা'''কেইটা''', ল'ৰা'''বোৰ''' === সন্মান অনুসৰি পৰিৱৰ্তন === অসমীয়া ভাষাত সন্মান প্ৰদৰ্শনৰ বাবে বিভক্তিৰ পৰিৱৰ্তন হয়:<ref>চৌধুৰী, প্ৰফুল্ল দত্ত (২০০২)৷ ''অসমীয়া ভাষাৰ সামাজিক দিশ''৷ গুৱাহাটী: কৃষ্ণ প্ৰকাশন৷ </ref> * '''সাধাৰণ:''' তেওঁ'''ক''' * '''সন্মানীয়:''' তেওঁ'''লোক'''ক, আপোনা'''ক''' == ঐতিহাসিক পটভূমি == অসমীয়া ভাষাৰ বিভক্তি ব্যৱস্থা '''প্ৰাচীন ভাৰতীয় আৰ্য ভাষা'''ৰ পৰা বিকশিত হৈছে৷ <ref>চন্দ্ৰ, লোকেশ (২০১০)৷ "Historical Development of Assamese Case System"৷ ''Indian Linguistics'', 71(2), 45-62৷ </ref> সংস্কৃত ভাষাত থকা ৮টি বিভক্তিৰ পৰা অসমীয়া ভাষাত ৭টি বিভক্তি গঠিত হৈছে৷ '''সংবোধন বিভক্তি''' (অষ্টমী) অসমীয়া ভাষাত পৃথক নহয়৷ == আধুনিক অসমীয়া ভাষাত বিভক্তি == আধুনিক অসমীয়া ভাষাত বিভক্তি ব্যৱস্থা অধিক সৰলীকৃত হৈছে৷ '''অনুসৰ্গ''' (Postposition) ব্যৱহাৰ কৰি বিভক্তিৰ কাম কৰা হয়৷ <ref>হাজৰিকা, নীলিমা (২০১৮)৷ ''আধুনিক অসমীয়া ভাষাৰ গঠন''৷ গুৱাহাটী: আনন্দ প্ৰকাশন৷ </ref> উদাহৰণস্বৰূপে: * পৰা → -'''ৰ পৰা''' * মাজে → -'''ৰ মাজে''' * ওচৰে → -'''ৰ ওচৰে''' == বিভক্তিৰ নিয়মাৱলী == === স্বৰান্ত শব্দত বিভক্তি === </br> উদাহৰণ: ঘৰ + ত = ঘৰ'''ত''' * '''নিয়ম:''' সাধাৰণতে প্ৰত্যক্ষভাৱে যোগ হয় === ব্যঞ্জনান্ত শব্দত বিভক্তি === </br> উদাহৰণ: পুত্ৰ + ক = পুত্ৰ'''ক''' * '''নিয়ম:''' মধ্যবৰ্তী স্বৰ যোগ হ'ব পাৰে === সন্ধিৰ নিয়ম === বিভক্তি যোগ হোৱাৰ সময়ত '''সন্ধিৰ নিয়ম''' প্ৰয়োগ হয়:<ref>দেৱ, প্ৰভাত চন্দ্ৰ (২০০৫)৷ ''অসমীয়া ভাষাৰ সন্ধি''৷ গুৱাহাটী: আসাম প্ৰকাশন পৰিষদ৷ </ref> * গছ + ত = গছ'''ত''' * নদী + ত = নদী'''ত''' == শিক্ষামূলক গুৰুত্ব == অসমীয়া ভাষা শিক্ষাত বিভক্তি অত্যন্ত গুৰুত্বপূৰ্ণ৷ '''প্ৰাথমিক শিক্ষা'''ৰ পৰা উচ্চ শিক্ষালৈকে বিভক্তিৰ সঠিক ব্যৱহাৰ শিকোৱা হয়৷<ref>শিক্ষা মন্ত্ৰণালয়, অসম চৰকাৰ (২০১৯)৷ ''অসমীয়া ভাষা শিক্ষণ পদ্ধতি''৷ গুৱাহাটী: অসম পাঠ্যপুস্তক প্ৰকাশন নিগম৷ </ref> ব্যাকৰণ শিক্ষাত বিভক্তি এক মৌলিক বিষয়৷ == তুলনামূলক অধ্যয়ন == অসমীয়া ভাষাৰ বিভক্তি ব্যৱস্থা '''বাংলা ভাষা'''ৰ সৈতে সাদৃশ্যপূৰ্ণ কিন্তু কিছু পাৰ্থক্য আছে:<ref>বাগচী, তপন (২০১৪)৷ "Comparative Study of Case Systems in Bengali and Assamese"৷ ''Language Studies'', 18(3), 123-140৷ </ref> * অসমীয়াত সন্মান বিভক্তি অধিক বিকশিত * বিভক্তি চিহ্নত সূক্ষ্ম পাৰ্থক্য * স্থানীয় উপভাষাৰ প্ৰভাৱ == আধুনিক গৱেষণা == সাম্প্ৰতিক ভাষাবিজ্ঞানৰ গৱেষণাত অসমীয়া বিভক্তিৰ '''টাইপ'লজিকেল''' অধ্যয়ন হৈছে৷<ref>দাস, প্ৰীতি (২০২০)৷ "A Corpus-based Study of Assamese Case Markers"৷ ''Computational Linguistics Research'', 45(2), 78-95৷ </ref> '''কৰ্পাছ ভাষাবিজ্ঞান'''ৰ দ্বাৰা বিভক্তিৰ ব্যৱহাৰিক দিশ অধ্যয়ন কৰা হৈছে৷ == তথ্যসূত্ৰ == <references /> == আৰু পঢ়ক == * [[অসমীয়া ব্যাকৰণ]] * [[অসমীয়া ভাষা]] * [[কাৰক (ব্যাকৰণ)]] * [[অসমীয়া ভাষাৰ ইতিহাস]] [[শ্ৰেণী:অসমীয়া ব্যাকৰণ]] [[শ্ৰেণী:ভাষাবিজ্ঞান]] rn77e9f3nw6na2kxlp4z89ax40dzigw 523355 523354 2025-07-11T10:41:02Z Kandarpajit Kallol 6257 523355 wikitext text/x-wiki {{Under construction}} '''অসমীয়া ব্যাকৰণৰ বিভক্তি''' (ইংৰাজী: Case system in Assamese grammar) হৈছে [[অসমীয়া ভাষা]]ৰ এক গুৰুত্বপূৰ্ণ [[ব্যাকৰণ|ব্যাকৰণগত]] বৈশিষ্ট্য৷ বিভক্তিয়ে নাম পদৰ লগত সম্পৰ্ক স্থাপন কৰে আৰু বাক্যত নামপদৰ কাৰক নিৰ্ধাৰণ কৰে৷<ref>শৰ্মা, গোলোকচন্দ্ৰ (২০১৫)৷ ''অসমীয়া ব্যাকৰণ''৷ গুৱাহাটী: বীণা লাইব্ৰেৰী৷ </ref> == সংজ্ঞা == বিভক্তি হৈছে নামপদৰ (বিশেষ্য, সৰ্বনাম, বিশেষণ) পিছত যোগ হোৱা প্ৰত্যয় বা অনুসৰ্গ যিয়ে বাক্যত সেই পদৰ কাৰক নিৰ্ধাৰণ কৰে৷<ref>কাকতি, বাণীকান্ত (১৯৮৭)৷ ''অসমীয়া ভাষাৰ ৰূপতত্ত্ব''৷ গুৱাহাটী: আসাম প্ৰকাশন পৰিষদ৷ </ref> অসমীয়া ভাষাত বিভক্তিৰ দ্বাৰা নামপদৰ লিংগ, বচন আৰু কাৰক প্ৰকাশ পায়৷ == অসমীয়া ভাষাত বিভক্তিৰ প্ৰকাৰ == অসমীয়া ব্যাকৰণত প্ৰধানত '''৭টি''' বিভক্তি আছে:<ref>নেওগ, মহেশ্বৰ (২০০৮)৷ ''অসমীয়া ভাষাৰ ব্যাকৰণ''৷ গুৱাহাটী: অসম বুক হাইভ৷ </ref> === ১. প্ৰথমা বিভক্তি (কৰ্তৃকাৰক) === - '''চিহ্ন:''' ∅ (শূন্য বিভক্তি) - '''ব্যৱহাৰ:''' কৰ্তৃকাৰক প্ৰকাশ কৰিবলৈ </br> উদাহৰণ: # ল'ৰা'''টো''' আহিছে # ছোৱালী'''জনী''' গৈছে === ২. দ্বিতীয়া বিভক্তি (কৰ্মকাৰক) === - '''চিহ্ন:''' -ক, -লৈ - '''ব্যৱহাৰ:''' কৰ্মকাৰক প্ৰকাশ কৰিবলৈ </br> উদাহৰণ: # পিতাকে পুত্ৰ'''ক''' মাতিলে # মই তেওঁ'''লৈ''' চাইছোঁ === ৩. তৃতীয়া বিভক্তি (কৰণকাৰক) === - '''চিহ্ন:''' -ৰে, -এৰে, -দি - '''ব্যৱহাৰ:''' কৰণকাৰক প্ৰকাশ কৰিবলৈ </br> উদাহৰণ: # কলম'''ৰে''' লিখা # হাত'''ৰে''' কৰা === ৪. চতুৰ্থী বিভক্তি (সম্প্ৰদানকাৰক) === - '''চিহ্ন:''' -লৈ, -ত - '''ব্যৱহাৰ:''' সম্প্ৰদানকাৰক প্ৰকাশ কৰিবলৈ </br> উদাহৰণ: # দুখীয়া'''লৈ''' দান দিয়া # অপাত্ৰ'''ত''' দান নিদিবা === ৫. পঞ্চমী বিভক্তি (অপাদানকাৰক) === - '''চিহ্ন:''' -ৰ পৰা, -ৰ পৰা - '''ব্যৱহাৰ:''' অপাদানকাৰক প্ৰকাশ কৰিবলৈ </br> উদাহৰণ: # গছ'''ৰ পৰা''' পাত সৰে # ঘৰ'''ৰ পৰা''' ওলোৱা === ৬. ষষ্ঠী বিভক্তি (সম্বন্ধকাৰক) === - '''চিহ্ন:''' -ৰ, -ত - '''ব্যৱহাৰ:''' সম্বন্ধকাৰক প্ৰকাশ কৰিবলৈ </br> উদাহৰণ: # ৰাম'''ৰ''' ঘৰ # মোহন'''ৰ''' কিতাপ === ৭. সপ্তমী বিভক্তি (অধিকৰণকাৰক) === - '''চিহ্ন:''' -ত, -ৰ ওপৰত - '''ব্যৱহাৰ:''' অধিকৰণকাৰক প্ৰকাশ কৰিবলৈ </br> উদাহৰণ: # টেবুল'''ত''' কিতাপ # গছ'''ত''' চৰাই == বিভক্তিৰ বৈশিষ্ট্য == === লিংগ অনুসৰি পৰিৱৰ্তন === অসমীয়া ভাষাত বিভক্তি লিংগ অনুসৰি পৰিৱৰ্তন হয়:<ref>বৰুৱা, হেমচন্দ্ৰ (১৯৯৫)৷ ''অসমীয়া ব্যাকৰণৰ মূল সূত্ৰ''৷ গুৱাহাটী: ষ্টুডেণ্ট ষ্ট'ৰ৷ </ref> * '''পুংলিংগ:''' ল'ৰা'''টো''', ল'ৰা'''ক''' * '''স্ত্ৰীলিংগ:''' ছোৱালী'''জনী''', ছোৱালী'''ক''' === বচন অনুসৰি পৰিৱৰ্তন === একবচন আৰু বহুবচনত বিভক্তিৰ পৰিৱৰ্তন হয়: * '''একবচন:''' ল'ৰা'''টো''' * '''বহুবচন:''' ল'ৰা'''কেইটা''', ল'ৰা'''বোৰ''' === সন্মান অনুসৰি পৰিৱৰ্তন === অসমীয়া ভাষাত সন্মান প্ৰদৰ্শনৰ বাবে বিভক্তিৰ পৰিৱৰ্তন হয়:<ref>চৌধুৰী, প্ৰফুল্ল দত্ত (২০০২)৷ ''অসমীয়া ভাষাৰ সামাজিক দিশ''৷ গুৱাহাটী: কৃষ্ণ প্ৰকাশন৷ </ref> * '''সাধাৰণ:''' তেওঁ'''ক''' * '''সন্মানীয়:''' তেওঁ'''লোক'''ক, আপোনা'''ক''' == ঐতিহাসিক পটভূমি == অসমীয়া ভাষাৰ বিভক্তি ব্যৱস্থা '''প্ৰাচীন ভাৰতীয় আৰ্য ভাষা'''ৰ পৰা বিকশিত হৈছে৷ <ref>চন্দ্ৰ, লোকেশ (২০১০)৷ "Historical Development of Assamese Case System"৷ ''Indian Linguistics'', 71(2), 45-62৷ </ref> সংস্কৃত ভাষাত থকা ৮টি বিভক্তিৰ পৰা অসমীয়া ভাষাত ৭টি বিভক্তি গঠিত হৈছে৷ '''সংবোধন বিভক্তি''' (অষ্টমী) অসমীয়া ভাষাত পৃথক নহয়৷ == আধুনিক অসমীয়া ভাষাত বিভক্তি == আধুনিক অসমীয়া ভাষাত বিভক্তি ব্যৱস্থা অধিক সৰলীকৃত হৈছে৷ '''অনুসৰ্গ''' (Postposition) ব্যৱহাৰ কৰি বিভক্তিৰ কাম কৰা হয়৷ <ref>হাজৰিকা, নীলিমা (২০১৮)৷ ''আধুনিক অসমীয়া ভাষাৰ গঠন''৷ গুৱাহাটী: আনন্দ প্ৰকাশন৷ </ref> উদাহৰণস্বৰূপে: * পৰা → -'''ৰ পৰা''' * মাজে → -'''ৰ মাজে''' * ওচৰে → -'''ৰ ওচৰে''' == বিভক্তিৰ নিয়মাৱলী == === স্বৰান্ত শব্দত বিভক্তি === </br> উদাহৰণ: ঘৰ + ত = ঘৰ'''ত''' * '''নিয়ম:''' সাধাৰণতে প্ৰত্যক্ষভাৱে যোগ হয় === ব্যঞ্জনান্ত শব্দত বিভক্তি === </br> উদাহৰণ: পুত্ৰ + ক = পুত্ৰ'''ক''' * '''নিয়ম:''' মধ্যবৰ্তী স্বৰ যোগ হ'ব পাৰে === সন্ধিৰ নিয়ম === বিভক্তি যোগ হোৱাৰ সময়ত '''সন্ধিৰ নিয়ম''' প্ৰয়োগ হয়:<ref>দেৱ, প্ৰভাত চন্দ্ৰ (২০০৫)৷ ''অসমীয়া ভাষাৰ সন্ধি''৷ গুৱাহাটী: আসাম প্ৰকাশন পৰিষদ৷ </ref> * গছ + ত = গছ'''ত''' * নদী + ত = নদী'''ত''' == শিক্ষামূলক গুৰুত্ব == অসমীয়া ভাষা শিক্ষাত বিভক্তি অত্যন্ত গুৰুত্বপূৰ্ণ৷ '''প্ৰাথমিক শিক্ষা'''ৰ পৰা উচ্চ শিক্ষালৈকে বিভক্তিৰ সঠিক ব্যৱহাৰ শিকোৱা হয়৷<ref>শিক্ষা মন্ত্ৰণালয়, অসম চৰকাৰ (২০১৯)৷ ''অসমীয়া ভাষা শিক্ষণ পদ্ধতি''৷ গুৱাহাটী: অসম পাঠ্যপুস্তক প্ৰকাশন নিগম৷ </ref> ব্যাকৰণ শিক্ষাত বিভক্তি এক মৌলিক বিষয়৷ == তুলনামূলক অধ্যয়ন == অসমীয়া ভাষাৰ বিভক্তি ব্যৱস্থা '''বাংলা ভাষা'''ৰ সৈতে সাদৃশ্যপূৰ্ণ কিন্তু কিছু পাৰ্থক্য আছে:<ref>বাগচী, তপন (২০১৪)৷ "Comparative Study of Case Systems in Bengali and Assamese"৷ ''Language Studies'', 18(3), 123-140৷ </ref> * অসমীয়াত সন্মান বিভক্তি অধিক বিকশিত * বিভক্তি চিহ্নত সূক্ষ্ম পাৰ্থক্য * স্থানীয় উপভাষাৰ প্ৰভাৱ == আধুনিক গৱেষণা == সাম্প্ৰতিক ভাষাবিজ্ঞানৰ গৱেষণাত অসমীয়া বিভক্তিৰ '''টাইপ'লজিকেল''' অধ্যয়ন হৈছে৷<ref>দাস, প্ৰীতি (২০২০)৷ "A Corpus-based Study of Assamese Case Markers"৷ ''Computational Linguistics Research'', 45(2), 78-95৷ </ref> '''কৰ্পাছ ভাষাবিজ্ঞান'''ৰ দ্বাৰা বিভক্তিৰ ব্যৱহাৰিক দিশ অধ্যয়ন কৰা হৈছে৷ == আৰু পঢ়ক == * [[অসমীয়া ব্যাকৰণ]] * [[অসমীয়া ভাষা]] * [[কাৰক (ব্যাকৰণ)]] * [[অসমীয়া ভাষাৰ ইতিহাস]] == তথ্যসূত্ৰ == <references /> [[শ্ৰেণী:অসমীয়া ব্যাকৰণ]] [[শ্ৰেণী:ভাষাবিজ্ঞান]] 6lsqddrnbfq5bfm64arfl0be5w1fhg1 523356 523355 2025-07-11T10:41:13Z Kandarpajit Kallol 6257 523356 wikitext text/x-wiki '''অসমীয়া ব্যাকৰণৰ বিভক্তি''' (ইংৰাজী: Case system in Assamese grammar) হৈছে [[অসমীয়া ভাষা]]ৰ এক গুৰুত্বপূৰ্ণ [[ব্যাকৰণ|ব্যাকৰণগত]] বৈশিষ্ট্য৷ বিভক্তিয়ে নাম পদৰ লগত সম্পৰ্ক স্থাপন কৰে আৰু বাক্যত নামপদৰ কাৰক নিৰ্ধাৰণ কৰে৷<ref>শৰ্মা, গোলোকচন্দ্ৰ (২০১৫)৷ ''অসমীয়া ব্যাকৰণ''৷ গুৱাহাটী: বীণা লাইব্ৰেৰী৷ </ref> == সংজ্ঞা == বিভক্তি হৈছে নামপদৰ (বিশেষ্য, সৰ্বনাম, বিশেষণ) পিছত যোগ হোৱা প্ৰত্যয় বা অনুসৰ্গ যিয়ে বাক্যত সেই পদৰ কাৰক নিৰ্ধাৰণ কৰে৷<ref>কাকতি, বাণীকান্ত (১৯৮৭)৷ ''অসমীয়া ভাষাৰ ৰূপতত্ত্ব''৷ গুৱাহাটী: আসাম প্ৰকাশন পৰিষদ৷ </ref> অসমীয়া ভাষাত বিভক্তিৰ দ্বাৰা নামপদৰ লিংগ, বচন আৰু কাৰক প্ৰকাশ পায়৷ == অসমীয়া ভাষাত বিভক্তিৰ প্ৰকাৰ == অসমীয়া ব্যাকৰণত প্ৰধানত '''৭টি''' বিভক্তি আছে:<ref>নেওগ, মহেশ্বৰ (২০০৮)৷ ''অসমীয়া ভাষাৰ ব্যাকৰণ''৷ গুৱাহাটী: অসম বুক হাইভ৷ </ref> === ১. প্ৰথমা বিভক্তি (কৰ্তৃকাৰক) === - '''চিহ্ন:''' ∅ (শূন্য বিভক্তি) - '''ব্যৱহাৰ:''' কৰ্তৃকাৰক প্ৰকাশ কৰিবলৈ </br> উদাহৰণ: # ল'ৰা'''টো''' আহিছে # ছোৱালী'''জনী''' গৈছে === ২. দ্বিতীয়া বিভক্তি (কৰ্মকাৰক) === - '''চিহ্ন:''' -ক, -লৈ - '''ব্যৱহাৰ:''' কৰ্মকাৰক প্ৰকাশ কৰিবলৈ </br> উদাহৰণ: # পিতাকে পুত্ৰ'''ক''' মাতিলে # মই তেওঁ'''লৈ''' চাইছোঁ === ৩. তৃতীয়া বিভক্তি (কৰণকাৰক) === - '''চিহ্ন:''' -ৰে, -এৰে, -দি - '''ব্যৱহাৰ:''' কৰণকাৰক প্ৰকাশ কৰিবলৈ </br> উদাহৰণ: # কলম'''ৰে''' লিখা # হাত'''ৰে''' কৰা === ৪. চতুৰ্থী বিভক্তি (সম্প্ৰদানকাৰক) === - '''চিহ্ন:''' -লৈ, -ত - '''ব্যৱহাৰ:''' সম্প্ৰদানকাৰক প্ৰকাশ কৰিবলৈ </br> উদাহৰণ: # দুখীয়া'''লৈ''' দান দিয়া # অপাত্ৰ'''ত''' দান নিদিবা === ৫. পঞ্চমী বিভক্তি (অপাদানকাৰক) === - '''চিহ্ন:''' -ৰ পৰা, -ৰ পৰা - '''ব্যৱহাৰ:''' অপাদানকাৰক প্ৰকাশ কৰিবলৈ </br> উদাহৰণ: # গছ'''ৰ পৰা''' পাত সৰে # ঘৰ'''ৰ পৰা''' ওলোৱা === ৬. ষষ্ঠী বিভক্তি (সম্বন্ধকাৰক) === - '''চিহ্ন:''' -ৰ, -ত - '''ব্যৱহাৰ:''' সম্বন্ধকাৰক প্ৰকাশ কৰিবলৈ </br> উদাহৰণ: # ৰাম'''ৰ''' ঘৰ # মোহন'''ৰ''' কিতাপ === ৭. সপ্তমী বিভক্তি (অধিকৰণকাৰক) === - '''চিহ্ন:''' -ত, -ৰ ওপৰত - '''ব্যৱহাৰ:''' অধিকৰণকাৰক প্ৰকাশ কৰিবলৈ </br> উদাহৰণ: # টেবুল'''ত''' কিতাপ # গছ'''ত''' চৰাই == বিভক্তিৰ বৈশিষ্ট্য == === লিংগ অনুসৰি পৰিৱৰ্তন === অসমীয়া ভাষাত বিভক্তি লিংগ অনুসৰি পৰিৱৰ্তন হয়:<ref>বৰুৱা, হেমচন্দ্ৰ (১৯৯৫)৷ ''অসমীয়া ব্যাকৰণৰ মূল সূত্ৰ''৷ গুৱাহাটী: ষ্টুডেণ্ট ষ্ট'ৰ৷ </ref> * '''পুংলিংগ:''' ল'ৰা'''টো''', ল'ৰা'''ক''' * '''স্ত্ৰীলিংগ:''' ছোৱালী'''জনী''', ছোৱালী'''ক''' === বচন অনুসৰি পৰিৱৰ্তন === একবচন আৰু বহুবচনত বিভক্তিৰ পৰিৱৰ্তন হয়: * '''একবচন:''' ল'ৰা'''টো''' * '''বহুবচন:''' ল'ৰা'''কেইটা''', ল'ৰা'''বোৰ''' === সন্মান অনুসৰি পৰিৱৰ্তন === অসমীয়া ভাষাত সন্মান প্ৰদৰ্শনৰ বাবে বিভক্তিৰ পৰিৱৰ্তন হয়:<ref>চৌধুৰী, প্ৰফুল্ল দত্ত (২০০২)৷ ''অসমীয়া ভাষাৰ সামাজিক দিশ''৷ গুৱাহাটী: কৃষ্ণ প্ৰকাশন৷ </ref> * '''সাধাৰণ:''' তেওঁ'''ক''' * '''সন্মানীয়:''' তেওঁ'''লোক'''ক, আপোনা'''ক''' == ঐতিহাসিক পটভূমি == অসমীয়া ভাষাৰ বিভক্তি ব্যৱস্থা '''প্ৰাচীন ভাৰতীয় আৰ্য ভাষা'''ৰ পৰা বিকশিত হৈছে৷ <ref>চন্দ্ৰ, লোকেশ (২০১০)৷ "Historical Development of Assamese Case System"৷ ''Indian Linguistics'', 71(2), 45-62৷ </ref> সংস্কৃত ভাষাত থকা ৮টি বিভক্তিৰ পৰা অসমীয়া ভাষাত ৭টি বিভক্তি গঠিত হৈছে৷ '''সংবোধন বিভক্তি''' (অষ্টমী) অসমীয়া ভাষাত পৃথক নহয়৷ == আধুনিক অসমীয়া ভাষাত বিভক্তি == আধুনিক অসমীয়া ভাষাত বিভক্তি ব্যৱস্থা অধিক সৰলীকৃত হৈছে৷ '''অনুসৰ্গ''' (Postposition) ব্যৱহাৰ কৰি বিভক্তিৰ কাম কৰা হয়৷ <ref>হাজৰিকা, নীলিমা (২০১৮)৷ ''আধুনিক অসমীয়া ভাষাৰ গঠন''৷ গুৱাহাটী: আনন্দ প্ৰকাশন৷ </ref> উদাহৰণস্বৰূপে: * পৰা → -'''ৰ পৰা''' * মাজে → -'''ৰ মাজে''' * ওচৰে → -'''ৰ ওচৰে''' == বিভক্তিৰ নিয়মাৱলী == === স্বৰান্ত শব্দত বিভক্তি === </br> উদাহৰণ: ঘৰ + ত = ঘৰ'''ত''' * '''নিয়ম:''' সাধাৰণতে প্ৰত্যক্ষভাৱে যোগ হয় === ব্যঞ্জনান্ত শব্দত বিভক্তি === </br> উদাহৰণ: পুত্ৰ + ক = পুত্ৰ'''ক''' * '''নিয়ম:''' মধ্যবৰ্তী স্বৰ যোগ হ'ব পাৰে === সন্ধিৰ নিয়ম === বিভক্তি যোগ হোৱাৰ সময়ত '''সন্ধিৰ নিয়ম''' প্ৰয়োগ হয়:<ref>দেৱ, প্ৰভাত চন্দ্ৰ (২০০৫)৷ ''অসমীয়া ভাষাৰ সন্ধি''৷ গুৱাহাটী: আসাম প্ৰকাশন পৰিষদ৷ </ref> * গছ + ত = গছ'''ত''' * নদী + ত = নদী'''ত''' == শিক্ষামূলক গুৰুত্ব == অসমীয়া ভাষা শিক্ষাত বিভক্তি অত্যন্ত গুৰুত্বপূৰ্ণ৷ '''প্ৰাথমিক শিক্ষা'''ৰ পৰা উচ্চ শিক্ষালৈকে বিভক্তিৰ সঠিক ব্যৱহাৰ শিকোৱা হয়৷<ref>শিক্ষা মন্ত্ৰণালয়, অসম চৰকাৰ (২০১৯)৷ ''অসমীয়া ভাষা শিক্ষণ পদ্ধতি''৷ গুৱাহাটী: অসম পাঠ্যপুস্তক প্ৰকাশন নিগম৷ </ref> ব্যাকৰণ শিক্ষাত বিভক্তি এক মৌলিক বিষয়৷ == তুলনামূলক অধ্যয়ন == অসমীয়া ভাষাৰ বিভক্তি ব্যৱস্থা '''বাংলা ভাষা'''ৰ সৈতে সাদৃশ্যপূৰ্ণ কিন্তু কিছু পাৰ্থক্য আছে:<ref>বাগচী, তপন (২০১৪)৷ "Comparative Study of Case Systems in Bengali and Assamese"৷ ''Language Studies'', 18(3), 123-140৷ </ref> * অসমীয়াত সন্মান বিভক্তি অধিক বিকশিত * বিভক্তি চিহ্নত সূক্ষ্ম পাৰ্থক্য * স্থানীয় উপভাষাৰ প্ৰভাৱ == আধুনিক গৱেষণা == সাম্প্ৰতিক ভাষাবিজ্ঞানৰ গৱেষণাত অসমীয়া বিভক্তিৰ '''টাইপ'লজিকেল''' অধ্যয়ন হৈছে৷<ref>দাস, প্ৰীতি (২০২০)৷ "A Corpus-based Study of Assamese Case Markers"৷ ''Computational Linguistics Research'', 45(2), 78-95৷ </ref> '''কৰ্পাছ ভাষাবিজ্ঞান'''ৰ দ্বাৰা বিভক্তিৰ ব্যৱহাৰিক দিশ অধ্যয়ন কৰা হৈছে৷ == আৰু পঢ়ক == * [[অসমীয়া ব্যাকৰণ]] * [[অসমীয়া ভাষা]] * [[কাৰক (ব্যাকৰণ)]] * [[অসমীয়া ভাষাৰ ইতিহাস]] == তথ্যসূত্ৰ == <references /> [[শ্ৰেণী:অসমীয়া ব্যাকৰণ]] [[শ্ৰেণী:ভাষাবিজ্ঞান]] epa2nn9ndz9k7pcgl2m6kh74e88ll6w 0 123434 523201 523199 2025-07-10T12:03:18Z Kandarpajit Kallol 6257 523201 wikitext text/x-wiki {{Infobox country | conventional_long_name = ফিজি গণৰাজ্য | common_name = ফিজি | image_flag = Flag of Fiji.svg | image_coat = Coat of arms of Fiji.svg | flag = ফিজিৰ জাতীয় পতাকা | symbol_type = কোট অৱ আৰ্মছ | national_motto = "ৰেৰেভাকা না কালৌ কা ডোকা না টুই" (ফিজিয়ান)<br />"ঈশ্বৰক ভয় কৰা আৰু ৰজাক সন্মান কৰা"<ref>{{cite web|url=http://www.fijihighcommission.org.uk/about.html|title=About Fiji – History, Government and Economy|website=www.fijihighcommission.org.uk|access-date=10 July 2025|archive-url=https://web.archive.org/web/20180830031112/http://www.fijihighcommission.org.uk/about.html|archive-date=30 August 2018|url-status=live}}</ref> | national_anthem = "ঈশ্বৰে ফিজিক আশীৰ্বাদ কৰক" | capital = [[ছুভা]] | coordinates = {{Coord|18|10|S|178|27|E|type:city}} | largest_city = capital | official_languages = ফিজিয়ান, [[ইংৰাজী]], [[ফিজি হিন্দী]] | demonym = ফিজিয়ান | government_type = একক সংসদীয় গণৰাজ্য | leader_title1 = ৰাষ্ট্ৰপতি | leader_name1 = নাইকামা লালাবালাভু | leader_title2 = প্ৰধানমন্ত্ৰী | leader_name2 = ছিটিভেনি ৰাবুকা | leader_title3 = মুখ্য ন্যায়াধীশ | leader_name3 = ছালেছি টেমো | leader_title4 = উপ-প্ৰধানমন্ত্ৰীসকল | leader_name4 = ভিলিয়ামে গাভোকা<br>বিমান প্ৰসাদ<br>মনোৱা কামিকামিকা | leader_title5 = সংসদৰ অধ্যক্ষ | leader_name5 = ফিলিমোনে জিটোকো | legislature = সংসদ | sovereignty_type = স্বাধীনতা | established_event1 = যুক্তৰাজ্যৰ পৰা | established_date1 = ১০ অক্টোবৰ ১৯৭০ | established_event2 = গণৰাজ্য ঘোষণা | established_date2 = ৬ অক্টোবৰ ১৯৮৭ | established_event3 = বৰ্তমান সংবিধান | established_date3 = ৬ ছেপ্টেম্বৰ ২০১৩ | area_rank = ১৫১ | area_km2 = ১৮,২৭৪ | area_sq_mi = ৭,০৫৬ | percent_water = নগণ্য | population_estimate = ৯২৬,২৭৬ | population_estimate_year = ২০১৮ | population_estimate_rank = ১৬১ | population_census = ৮৮৪,৮৮৭ | population_census_year = ২০১৭ | population_density_km2 = ৪৬.৪ | population_density_sq_mi = ১২০.৩ | population_density_rank = ১৪৮ | ethnic_groups = {{unbulleted list | ৫৬.৮% খিলঞ্জীয়া ফিজিয়ান | ৩৭.৫% ভাৰত-ফিজিয়ান | ১.২% ৰটুমান | ৪.৫% অন্যান্য }} | GDP_PPP = $১৫.১৫২ বিলিয়ন<ref name="IMF">{{cite web |url=https://www.imf.org/en/Publications/WEO/weo-database/2023/October/weo-report?c=819,&s=NGDPD,PPPGDP,NGDPDPC,PPPPC,&sy=2020&ey=2028 |title=World Economic Outlook Database: Fiji |publisher=IMF |access-date=10 July 2025}}</ref> | GDP_PPP_year = ২০২৩ | GDP_PPP_rank = ১৫৮ | GDP_PPP_per_capita = $১৬,৫৬৩<ref name="IMF" /> | GDP_PPP_per_capita_rank = ১০২ | GDP_nominal = $৫.৫১১ বিলিয়ন<ref name="IMF" /> | GDP_nominal_year = ২০২৩ | GDP_nominal_rank = ১৬৪ | GDP_nominal_per_capita = $৬,০২৪<ref name="IMF" /> | GDP_nominal_per_capita_rank = ১০৬ | Gini = ৩০.৭<ref>{{cite web|url=https://www.cia.gov/the-world-factbook/field/gini-index-coefficient-distribution-of-family-income/country-comparison/ |title=GINI Index|publisher=CIA Factbook|access-date=10 July 2025}}</ref> | Gini_year = ২০১৯ | Gini_change = হ্ৰাস | HDI = ০.৭২৯<ref>{{Cite web |title=Human Development Report 2023/2024 |url=https://hdr.undp.org/system/files/documents/global-report-document/hdr2023-24reporten.pdf |publisher=UNDP |access-date=10 July 2025}}</ref> | HDI_year = ২০২২ | HDI_change = বৃদ্ধি | HDI_rank = ১০৪ | currency = ফিজিয়ান ডলাৰ (FJD) | time_zone = ইউটিচি +১২ (এফজেটি) | date_format = dd/mm/yyyy | calling_code = +৬৭৯ | cctld = .fj }} '''ফিজি''' আনুষ্ঠানিকভাৱে '''ফিজি গণৰাজ্য''' হৈছে দক্ষিণ [[প্ৰশান্ত মহাসাগৰ]]ৰ [[ওচেনিয়া]]ৰ অংশ মেলানেছিয়াৰ এখন দ্বীপ-দেশ। ই [[নিউজিলেণ্ড]]ৰ পৰা প্ৰায় ১১০০ নটিকেল মাইল (২,০০০ কিমি; ১,৩০০ মাইল) উত্তৰ-উত্তৰ-পূৱত অৱস্থিত। ফিজি ৩৩০ টাতকৈও অধিক দ্বীপ আৰু প্ৰায় ৫০০ খুৰিয়া দ্বীপৰে গঠিত — ইয়াৰে প্ৰায় ১১০ টাত স্থায়ীভাৱে জনবসতি আছে। মুঠ মাটিকালি প্ৰায় ১৮,৩০০ বৰ্গ কিলোমিটাৰ (৭,১০০ বৰ্গ মাইল)। আটাইতকৈ বাহিৰৰ দ্বীপ-গোটটো হৈছে অনো-ই-লাউ। ফিজিৰ প্ৰায় ৮৭% জনসংখ্যা দুটা প্ৰধান দ্বীপ, ভিটি লেভু আৰু ভানুয়া লেভুত বাস কৰে। প্ৰায় তিনি-চতুৰ্থাংশ লোকে ভিটি লেভুৰ উপকূল (ৰাজধানী [[ছুভা]], পৰ্যটনকেন্দ্ৰ [[নাডি]], আৰু চেনি উদ্যোগৰ কেন্দ্ৰ [[লাউটোকা]])ত বাস কৰে। ভিটি লেভুৰ ভিতৰৰ অঞ্চলত পাহাৰীয়া ভূ-আকৃতিৰ বাবে জনবসতি কম।<ref name="ref13" /> ফিজিৰ অধিকাংশ দ্বীপ প্ৰায় ১৫ কোটি বছৰৰ আগতে আৰম্ভ হোৱা আগ্নেয়গিৰি কাৰ্যকলাপৰ ফলত গঠিত হৈছিল। ভানুয়া লেভু আৰু টাভেউনি দ্বীপত আজিও কিছুমান ভূতাপীয় (geothermal) কাৰ্যকলাপ দেখা যায়। ভিটি লেভুত থকা ভূ-তাপীয় ব্যৱস্থাসমূহ অ-আগ্নেয়গিৰি উৎসৰ আৰু ইয়াৰ উষ্ণতা তুলনামূলকভাবে কম (৩৫°-৬০° চেলচিয়াছ)।<ref name="ref14" /> খ্ৰীষ্টপূৰ্ব দ্বিতীয় সহস্ৰাব্দৰ পৰা মানুহে ফিজিত বাস কৰি আছে—প্ৰথমত অষ্ট্ৰোনেছিয়ানসকল, পিছলৈ মেলানেছিয়ানসকল, আৰু কিছুমান পলিনেছিয়ান প্ৰভাৱও দেখা যায়। ইউৰোপীয়সকলে ১৭শ শতিকাত প্ৰথমবাৰৰ বাবে ফিজি ভ্ৰমণ কৰিছিল।<ref name="ref15" /> ফিজি ১৮৭৪ চনত ব্ৰিটিছ উপনিবেশ হৈছিল আৰু ১৯৭০ চনত স্বাধীনতা লাভ কৰি ''Dominion of Fiji'' ৰূপে পৰিচিত হয়। ১৯৮৭ চনত ধাৰাবাহিক সামৰিক অভ্যুত্থানৰ পিছত ফিজি গণৰাজ্য হিচাপে ঘোষণা কৰা হয়। ২০০৬ চনৰ অভ্যুত্থানত [[ফ্ৰেংক বৈনিমাৰামা]]য়ে ক্ষমতা গ্ৰহণ কৰে। ২০০৯ চনত উচ্চ ন্যায়ালয়ে সামৰিক চৰকাৰক বেআইনী ঘোষণা কৰে। তৎকালীন ৰাষ্ট্ৰপতি ৰাটু [[জোচেফা ইলোইলো]]য়ে সংবিধান বাতিল কৰি বৈনিমাৰামাক অন্তৱৰ্তীকালীন প্ৰধানমন্ত্ৰী হিচাপে পুনৰ নিযুক্তি দিয়ে। তেতিয়াৰ পিছত [[ৰাটু এপেলি নাইলাটিকাউ]] ৰাষ্ট্ৰপতি হয়।<ref name="ref16" /> ২০১৪ চনৰ ১৭ ছেপ্টেম্বৰত বহু বছৰৰ পিছত প্ৰথম গণতান্ত্ৰিক নিৰ্বাচন অনুষ্ঠিত হয়, য'ত বৈনিমাৰামাৰ দল FijiFirst-এ ৫৯.২% ভোটেৰে জয়লাভ কৰে। এই নিৰ্বাচনক আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় পৰ্যবেক্ষকসকলে বিশ্বাসযোগ্য বুলি অভিহিত কৰে।<ref name="ref17" /> ফিজি প্ৰশান্ত মহাসাগৰীয় অঞ্চলৰ অন্যতম উন্নত অৰ্থনীতি, যাৰ প্ৰচুৰ বনজ সম্পদ, খনিজ আৰু মাছত আধাৰিত। ইয়াৰ মুদ্ৰা হৈছে '''ফিজি ডলাৰ (FJD)'''। পৰ্যটন উদ্যোগ, বৈদেশিক ৰেমিটেন্স, বটল পানী ৰপ্তানি, আৰু চেনি খেতি হৈছে প্ৰধান বৈদেশিক মুদ্ৰা আয়ৰ উৎস।<ref name="ref6" /> ফিজিৰ স্থানীয় চৰকাৰ আৰু নগৰ উন্নয়ন মন্ত্ৰালয়ে স্থানীয় চৰকাৰসমূহ (চহৰ আৰু নগৰ পৰিষদসমূহ)ৰ তত্ত্বাবধান কৰে।<ref name="ref19" /> == ব্যুৎপত্তিবিজ্ঞান ==<!--linked--> ফিজিৰ মূল দ্বীপ ভিটি লেভুৰ নামে "ফিজি" নামটোৰ উৎপত্তি হিচাপে কাম কৰিছিল যদিও সাধাৰণ ইংৰাজী উচ্চাৰণ [[টংগা]]ত ফিজিৰ দ্বীপ চুবুৰীয়া দেশসমূহৰ উচ্চাৰণৰ ওপৰত ভিত্তি কৰি কৰা হৈছে। এই নামটোৰ উত্থানৰ আনুষ্ঠানিক বিৱৰণীত এইদৰে কোৱা হৈছে: {{blockquote| ফিজিবাসীয়ে প্ৰথমে ইউৰোপীয় চেতনাত নিজকে আপ্লুত কৰিছিল [[জেমছ কুক|কুক]]ৰ অভিযানৰ সদস্যসকলৰ লেখাৰ জৰিয়তে যিসকলে তেওঁলোকক টংগাত লগ পাইছিল। তেওঁলোকক ভয়ংকৰ যোদ্ধা আৰু হিংস্ৰ নৃশংস বুলি বৰ্ণনা কৰা হৈছিল, প্ৰশান্ত মহাসাগৰৰ উন্নতমানৰ জাহাজ নিৰ্মাতা, কিন্তু মহান নাৱিক নহয়। টংগানসকলৰ মাজত ইহঁতে ভয়ৰ সৃষ্টি কৰিছিল আৰু তেওঁলোকৰ সকলো মেনুফেকচাৰ, বিশেষকৈ বাকলিৰ কাপোৰ আৰু ক্লাবৰ অতি মূল্য আছিল আৰু বহুত চাহিদা আছিল। তেওঁলোকে নিজৰ ঘৰখনক ভিটি বুলি কয়, কিন্তু টংগাসকলে ইয়াক ফিচি বুলি কয় আৰু এই বিদেশী উচ্চাৰণ ফিজিৰ দ্বাৰাই, যিটো প্ৰথমে কেপ্তেইন জেমছ কুকে ঘোষণা কৰিছিল, এই দ্বীপসমূহ এতিয়া জনা যায়।<ref>[http://www.fijihighcommission.org.uk/about_1.html About Fiji] {{Webarchive|url= https://web.archive.org/web/20100202003312/http://www.fijihighcommission.org.uk/about_1.html |date= 2 February 2010 }}, section on Europeans in Fiji. Fiji High Commission to the United Kingdom.</ref>}} "Feejee", টংগান উচ্চাৰণৰ ইংৰাজী বানান,<ref>{{cite journal|last= Schutz|first= Albert J.|title= The Forerunners of the Fijian Dictionary|journal= The Journal of the Polynesian Society|date= December 1974|volume= 83|issue= 4|pages= 443–457|jstor= 20705027|url= http://www.jps.auckland.ac.nz/document//Volume_83_1974/Volume_83%2C_No._4/The_forerunners_of_the_Fijian_dictionary%2C_by_Albert_J._Schutz%2C_p_443-458/p1|access-date= 21 January 2019|archive-url= https://web.archive.org/web/20180208075139/http://www.jps.auckland.ac.nz/document//Volume_83_1974/Volume_83%2C_No._4/The_forerunners_of_the_Fijian_dictionary%2C_by_Albert_J._Schutz%2C_p_443-458/p1|archive-date= 8 February 2018|url-status= live}}</ref> ১৯ শতিকাৰ শেষৰ ফালে ফিজি ভ্ৰমণ কৰা মিছনেৰী আৰু অন্যান্য ভ্ৰমণকাৰীসকলৰ বিৱৰণী আৰু অন্যান্য লেখাত পোৱা গৈছিল।<ref> {{cite journal|last= Barbour|first= Thomas|title= The Frogs of the Fiji Islands|journal= Proceedings of the Academy of Natural Sciences of Philadelphia|year= 1923|volume= 75|pages= 111–115|jstor= 4063878}} </ref><ref>For example: {{cite book | last1 = Scarr | first1 = Deryck | title = Fiji: A Short History | url = https://books.google.com/books?id=IkoxAQAAIAAJ | location = Laie, Hawaii | publisher = Institute for Polynesian Studies, Brigham Young University—Hawaii Campus | date = 1984 | page = 2 | isbn = 9780939154364 | oclc = 611678101 | access-date = 23 August 2020 | quote = 'The natives of Feejee whom we met here are of a colour that was a full shade darker than that of the Friendly Islands in general', observed Lieutenant James Cook [...]. | archive-date = 19 July 2023 | archive-url = https://web.archive.org/web/20230719145149/https://books.google.com/books?id=IkoxAQAAIAAJ | url-status = live }}</ref> == ইতিহাস == ফিজিত মানুহে বাস কৰা আৰম্ভ কৰিছিল প্ৰায় ৩,৫০০ বছৰৰ আগতে, যেতিয়া অষ্ট্ৰোনেছিয়ানসকলে এই অঞ্চলত আগমন কৰিছিল। তাৰ পিছত মেলানেছিয়ানসকলেও ইয়াত বসতি স্থাপন কৰে।<ref>{{Cite web |title=Fiji |work=Encyclopaedia Britannica |url=https://www.britannica.com/place/Fiji-republic-Pacific-Ocean/History |access-date=10 July 2025 }}</ref> ১৭শ শতিকাত ইউৰোপীয়সকলে ফিজি প্ৰথমবাৰ পৰ্যবেক্ষণ কৰে। ১৮৭৪ চনত ব্ৰিটেইনে ফিজিক নিজৰ উপনিবেশ হিচাপে ঘোষণা কৰে, আৰু ই "ব্ৰিটিছ ক্ৰাউন কলনী"ৰ অংশ হয়। ১৯৭০ চনত ফিজিয়ে স্বাধীনতা লাভ কৰে আৰু তেতিয়াৰে পৰা ই “Dominion of Fiji” নামেৰে পৰিচিত আছিল।<ref>{{Cite web |title=Fiji |work=Encyclopaedia Britannica |url=https://www.britannica.com/place/Fiji-republic-Pacific-Ocean/History |access-date=10 July 2025}}</ref> ১৯৮৭ চনত দেশখনত প্ৰথম সামৰিক অভ্যুত্থান ঘটে। তাৰ পিছত ২০০০ আৰু ২০০৬ চনত আৰু দুটা অভ্যুত্থান সংঘটিত হয়। এই ঘটনাবোৰে ফিজিৰ ৰাজনৈতিক স্থিতিশীলতাত ব্যাঘাত ঘটায়। ২০০৯ চনত উচ্চ ন্যায়ালয়ে সামৰিক নেতৃত্বক বেআইনী বুলি ঘোষণা কৰে। ২০১৪ চনত গণতান্ত্ৰিক নিৰ্বাচন অনুষ্ঠিত হয়। ==জনগোষ্ঠী আৰু ধৰ্ম== ===জনগোষ্ঠী=== *৫৬.৮% খিলঞ্জীয়া ফিজিয়ান *৩৭.৫% [[ভাৰত]]-ফিজিয়ান *১.২% ৰটুমান *৪.৫% অন্যান্য ===ধৰ্ম=== *৬৪.৪% [[খ্ৰীষ্টান]] **৩৪.৬% মেথডিষ্ট **২৯.৮% অন্যান্য খ্ৰীষ্টান *২৭.৯% [[হিন্দু]] *৬.৩% [[ইছলাম]] *১.৪% অন্যান্য == ভূগোল == ফিজি দক্ষিণ–প্ৰশান্ত মহাসাগৰীয় অঞ্চলৰ মেলানেছিয়াৰ দ্বীপ-দেশ, নিউজিলেণ্ডৰ পৰা প্ৰায় ১,১০০ নটিকেল মাইল (২,০০০ কিমি) উত্তৰ-পূবত অৱস্থিত।<ref>{{Cite web |title=Fiji |work=Encyclopaedia Britannica |url=https://www.britannica.com/place/Fiji-republic-Pacific-Ocean |access-date=10 July 2025}}</ref> ইয়াত প্ৰায় ৩৩০টা দ্বীপ আছে (মুঠ ৫০০+ দ্বীপৰ অন্তৰ্গত), যাৰ ভিতৰত প্ৰায় ১১০ টাত স্থায়ীভাবে জনবসতি আছে, আৰু মাটিকালি প্ৰায় ১৮,২৭২ বৰ্গ কিমি।<ref>{{Cite web |title=Geography of Fiji |website=Wikipedia |url=https://en.wikipedia.org/wiki/Geography_of_Fiji |access-date=10 July 2025 }}</ref> দ্বীপবোৰ আগ্নেয়গিৰি উৎসভূমি, আৰু কিছুমান ঠাইত ভূ–তাপীয় কাৰ্য আজিও চলি আছে।<ref>{{Cite web |title=Geography of Fiji |website=Wikipedia |url=https://en.wikipedia.org/wiki/Geography_of_Fiji |access-date=10 July 2025 }}</ref> == চৰকাৰ আৰু ৰাজনীতি == ফিজি গণৰাজ্য এখন এককায়িক সংসদীয় প্ৰজাতন্ত্ৰ; পঞ্চাশটা সংসদীয় আসন আছে, যাৰ দ্বাৰা প্ৰতিনিধিসকল নিৰ্বাচিত হয়।<ref>{{Cite web |title=Politics of Fiji |website=Wikipedia |url=https://en.wikipedia.org/wiki/Politics_of_Fiji |access-date=10 July 2025}}</ref> সামৰিক অভ্যুত্থান (১৯৮৭, ২০০০, ২০০৬)ৰ ফলত সংবিধান বাতিল হৈছিল, যদিও ২০১৪ চনত সফল গণতান্ত্ৰিক নিৰ্বাচন অনুষ্ঠিত হয় আৰু বৈধতা পুনঃপ্ৰাপ্ত হয়।<ref>{{Cite web |title=Politics of Fiji |website=Wikipedia |url=https://en.wikipedia.org/wiki/Politics_of_Fiji |access-date=10 July 2025 }}</ref> == অৰ্থনীতি == ফিজিৰ অৰ্থনীতিৰ ক্ষেত্ৰত পৰ্যটন, কৃষি (বিশেষকৈ চেনি), মাছ ধৰা আদি উল্লেখযোগ্য। == বিজ্ঞান আৰু প্ৰযুক্তিবিদ্যা == ভূ–তাপীয় শক্তি গৱেষণাত গুৰুত্ব দিয়া হৈছে, বেলেগে ডিজিটাল স্বাস্থ্য (দিংগুম ৰোগ), টুন্সামি মডেলিং ইত্যাদি প্ৰযুক্তি উদ্যোগ চলি আছে। Fiji National University আৰু শাসন-বিভাগ এইবোৰে গুৰুত্ব দিছে।<ref>{{Cite web |title=Science and technology in Fiji |website=Wikipedia |url=https://en.wikipedia.org/wiki/Fiji#Science_and_technology |access-date=10 July 2025 }}</ref> == সংস্কৃতি == ফিজিৰ সংস্কৃতি মূলত মেলানেছিয়ান, ভাৰতীয়, ইউৰোপীয়, চীনিয়া, পলিনেছিয়ান উপাদানৰ সংমিশ্ৰণ।<ref>{{Cite web |title=Culture of Fiji |work=Encyclopaedia Britannica |url=https://www.britannica.com/place/Fiji-republic-Pacific-Ocean/Cultural-life |access-date=10 July 2025}}</ref> ==আৰু চাওক== *[[ফিজি হিন্দী]] *[[ফিজি হিন্দী ৱিকিপিডিয়া]] *[[ফিজিৰ বাতৰি কাকতৰ তালিকা]] *[[ফিজিৰ শ্ৰুতিকথা]] == তথ্যসূত্ৰ == <references> <ref name="IMF">{{Cite web |title=GDP per capita, current prices |url=https://www.imf.org/en/Publications/WEO/weo-database/2023/October/weo-report?c=819,&s=NGDPDPC,&sy=2021&ey=2023 |publisher=International Monetary Fund |access-date=10 July 2025}}</ref> <ref name="GINI">{{Cite web |title=GINI Index |url=https://data.worldbank.org/indicator/SI.POV.GINI |publisher=World Bank |access-date=10 July 2025}}</ref> <ref name="HDI">{{Cite web |title=Human Development Index (HDI) |url=https://hdr.undp.org/data-center/human-development-index#/indicies/HDI |publisher=United Nations Development Programme |access-date=10 July 2025}}</ref> <ref name="ref13">{{Cite web |title=Fiji 2007 Census |url=http://www.statsfiji.gov.fj/ |publisher=Fiji Bureau of Statistics |access-date=10 July 2025 |archive-url=https://web.archive.org/web/20110709220811/http://www.statsfiji.gov.fj/Tourism/tourmigstats_index.htm |archive-date=9 July 2011}}</ref> <ref name="ref14">{{Cite book |title=Volcanism and Geothermal Energy in Fiji |last=Smith |first=Ian E.M. |year=2005 |publisher=Pacific Energy Institute |location=Suva}}</ref> <ref name="ref15">{{Cite book |title=Explorers of the Pacific |last=Howe |first=K.R. |year=1984 |publisher=Oxford University Press |location=Auckland}}</ref> <ref name="ref16">{{Cite news |title=Fiji President revokes Constitution |url=https://www.bbc.com/news/world-asia-pacific-77773101 |publisher=BBC News |date=10 April 2009 |access-date=10 July 2025}}</ref> <ref name="ref17">{{Cite news |title=Fiji election deemed credible |url=https://www.aljazeera.com/news/2014/9/18/fiji-election-declared-credible |publisher=Al Jazeera |date=18 September 2014 |access-date=10 July 2025}}</ref> <ref name="ref6">{{Cite web |title=Fiji Economy Profile |url=https://www.indexmundi.com/fiji/economy_profile.html |publisher=Index Mundi |access-date=10 July 2025}}</ref> <ref name="ref19">{{Cite web |title=Local Government Administration in Fiji |url=https://www.lg.gov.fj/ |publisher=Ministry of Local Government, Fiji |access-date=10 July 2025}}</ref> </references> [[শ্ৰেণী:ফিজি]] [[শ্ৰেণী:দেশ]] r5dohjwpu7xot6gyaazcjkogxps4h0e 523202 523201 2025-07-10T12:22:52Z Kandarpajit Kallol 6257 523202 wikitext text/x-wiki {{Infobox country | conventional_long_name = ফিজি গণৰাজ্য | common_name = ফিজি | image_flag = Flag of Fiji.svg | image_coat = Coat of arms of Fiji.svg | flag = ফিজিৰ জাতীয় পতাকা | symbol_type = কোট অৱ আৰ্মছ | national_motto = "ৰেৰেভাকা না কালৌ কা ডোকা না টুই" (ফিজিয়ান)<br />"ঈশ্বৰক ভয় কৰা আৰু ৰজাক সন্মান কৰা"<ref>{{cite web|url=http://www.fijihighcommission.org.uk/about.html|title=About Fiji – History, Government and Economy|website=www.fijihighcommission.org.uk|access-date=10 July 2025|archive-url=https://web.archive.org/web/20180830031112/http://www.fijihighcommission.org.uk/about.html|archive-date=30 August 2018|url-status=live}}</ref> | national_anthem = "ঈশ্বৰে ফিজিক আশীৰ্বাদ কৰক" | capital = [[ছুভা]] | coordinates = {{Coord|18|10|S|178|27|E|type:city}} | largest_city = capital | official_languages = ফিজিয়ান, [[ইংৰাজী]], [[ফিজি হিন্দী]] | demonym = ফিজিয়ান | government_type = একক সংসদীয় গণৰাজ্য | leader_title1 = ৰাষ্ট্ৰপতি | leader_name1 = নাইকামা লালাবালাভু | leader_title2 = প্ৰধানমন্ত্ৰী | leader_name2 = ছিটিভেনি ৰাবুকা | leader_title3 = মুখ্য ন্যায়াধীশ | leader_name3 = ছালেছি টেমো | leader_title4 = উপ-প্ৰধানমন্ত্ৰীসকল | leader_name4 = ভিলিয়ামে গাভোকা<br>বিমান প্ৰসাদ<br>মনোৱা কামিকামিকা | leader_title5 = সংসদৰ অধ্যক্ষ | leader_name5 = ফিলিমোনে জিটোকো | legislature = সংসদ | sovereignty_type = স্বাধীনতা | established_event1 = যুক্তৰাজ্যৰ পৰা | established_date1 = ১০ অক্টোবৰ ১৯৭০ | established_event2 = গণৰাজ্য ঘোষণা | established_date2 = ৬ অক্টোবৰ ১৯৮৭ | established_event3 = বৰ্তমান সংবিধান | established_date3 = ৬ ছেপ্টেম্বৰ ২০১৩ | area_rank = ১৫১ | area_km2 = ১৮,২৭৪ | area_sq_mi = ৭,০৫৬ | percent_water = নগণ্য | population_estimate = ৯২৬,২৭৬ | population_estimate_year = ২০১৮ | population_estimate_rank = ১৬১ | population_census = ৮৮৪,৮৮৭ | population_census_year = ২০১৭ | population_density_km2 = ৪৬.৪ | population_density_sq_mi = ১২০.৩ | population_density_rank = ১৪৮ | ethnic_groups = {{unbulleted list | ৫৬.৮% খিলঞ্জীয়া ফিজিয়ান | ৩৭.৫% ভাৰত-ফিজিয়ান | ১.২% ৰটুমান | ৪.৫% অন্যান্য }} | GDP_PPP = $১৫.১৫২ বিলিয়ন<ref name="IMF">{{cite web |url=https://www.imf.org/en/Publications/WEO/weo-database/2023/October/weo-report?c=819,&s=NGDPD,PPPGDP,NGDPDPC,PPPPC,&sy=2020&ey=2028 |title=World Economic Outlook Database: Fiji |publisher=IMF |access-date=10 July 2025}}</ref> | GDP_PPP_year = ২০২৩ | GDP_PPP_rank = ১৫৮ | GDP_PPP_per_capita = $১৬,৫৬৩<ref name="IMF" /> | GDP_PPP_per_capita_rank = ১০২ | GDP_nominal = $৫.৫১১ বিলিয়ন<ref name="IMF" /> | GDP_nominal_year = ২০২৩ | GDP_nominal_rank = ১৬৪ | GDP_nominal_per_capita = $৬,০২৪<ref name="IMF" /> | GDP_nominal_per_capita_rank = ১০৬ | Gini = ৩০.৭<ref>{{cite web|url=https://www.cia.gov/the-world-factbook/field/gini-index-coefficient-distribution-of-family-income/country-comparison/ |title=GINI Index|publisher=CIA Factbook|access-date=10 July 2025}}</ref> | Gini_year = ২০১৯ | Gini_change = হ্ৰাস | HDI = ০.৭২৯<ref>{{Cite web |title=Human Development Report 2023/2024 |url=https://hdr.undp.org/system/files/documents/global-report-document/hdr2023-24reporten.pdf |publisher=UNDP |access-date=10 July 2025}}</ref> | HDI_year = ২০২২ | HDI_change = বৃদ্ধি | HDI_rank = ১০৪ | currency = ফিজিয়ান ডলাৰ (FJD) | time_zone = ইউটিচি +১২ (এফজেটি) | date_format = dd/mm/yyyy | calling_code = +৬৭৯ | cctld = .fj }} '''ফিজি''' আনুষ্ঠানিকভাৱে '''ফিজি গণৰাজ্য''' হৈছে দক্ষিণ [[প্ৰশান্ত মহাসাগৰ]]ৰ [[ওচেনিয়া]]ৰ অংশ মেলানেছিয়াৰ এখন দ্বীপ-দেশ। ই [[নিউজিলেণ্ড]]ৰ পৰা প্ৰায় ১১০০ নটিকেল মাইল (২,০০০ কিমি; ১,৩০০ মাইল) উত্তৰ-উত্তৰ-পূৱত অৱস্থিত। ফিজি ৩৩০ টাতকৈও অধিক দ্বীপ আৰু প্ৰায় ৫০০ খুৰিয়া দ্বীপৰে গঠিত — ইয়াৰে প্ৰায় ১১০ টাত স্থায়ীভাৱে জনবসতি আছে। মুঠ মাটিকালি প্ৰায় ১৮,৩০০ বৰ্গ কিলোমিটাৰ (৭,১০০ বৰ্গ মাইল)। আটাইতকৈ বাহিৰৰ দ্বীপ-গোটটো হৈছে অনো-ই-লাউ। ফিজিৰ প্ৰায় ৮৭% জনসংখ্যা দুটা প্ৰধান দ্বীপ, ভিটি লেভু আৰু ভানুয়া লেভুত বাস কৰে। প্ৰায় তিনি-চতুৰ্থাংশ লোকে ভিটি লেভুৰ উপকূল (ৰাজধানী [[ছুভা]], পৰ্যটনকেন্দ্ৰ [[নাডি]], আৰু চেনি উদ্যোগৰ কেন্দ্ৰ [[লাউটোকা]])ত বাস কৰে। ভিটি লেভুৰ ভিতৰৰ অঞ্চলত পাহাৰীয়া ভূ-আকৃতিৰ বাবে জনবসতি কম।<ref name="ref13" /> ফিজিৰ অধিকাংশ দ্বীপ প্ৰায় ১৫ কোটি বছৰৰ আগতে আৰম্ভ হোৱা আগ্নেয়গিৰি কাৰ্যকলাপৰ ফলত গঠিত হৈছিল। ভানুয়া লেভু আৰু টাভেউনি দ্বীপত আজিও কিছুমান ভূতাপীয় (geothermal) কাৰ্যকলাপ দেখা যায়। ভিটি লেভুত থকা ভূ-তাপীয় ব্যৱস্থাসমূহ অ-আগ্নেয়গিৰি উৎসৰ আৰু ইয়াৰ উষ্ণতা তুলনামূলকভাবে কম (৩৫°-৬০° চেলচিয়াছ)।<ref name="ref14" /> খ্ৰীষ্টপূৰ্ব দ্বিতীয় সহস্ৰাব্দৰ পৰা মানুহে ফিজিত বাস কৰি আছে—প্ৰথমত অষ্ট্ৰোনেছিয়ানসকল, পিছলৈ মেলানেছিয়ানসকল, আৰু কিছুমান পলিনেছিয়ান প্ৰভাৱও দেখা যায়। ইউৰোপীয়সকলে ১৭শ শতিকাত প্ৰথমবাৰৰ বাবে ফিজি ভ্ৰমণ কৰিছিল।<ref name="ref15" /> ফিজি ১৮৭৪ চনত ব্ৰিটিছ উপনিবেশ হৈছিল আৰু ১৯৭০ চনত স্বাধীনতা লাভ কৰি ''Dominion of Fiji'' ৰূপে পৰিচিত হয়। ১৯৮৭ চনত ধাৰাবাহিক সামৰিক অভ্যুত্থানৰ পিছত ফিজি গণৰাজ্য হিচাপে ঘোষণা কৰা হয়। ২০০৬ চনৰ অভ্যুত্থানত [[ফ্ৰেংক বৈনিমাৰামা]]য়ে ক্ষমতা গ্ৰহণ কৰে। ২০০৯ চনত উচ্চ ন্যায়ালয়ে সামৰিক চৰকাৰক বেআইনী ঘোষণা কৰে। তৎকালীন ৰাষ্ট্ৰপতি ৰাটু [[জোচেফা ইলোইলো]]য়ে সংবিধান বাতিল কৰি বৈনিমাৰামাক অন্তৱৰ্তীকালীন প্ৰধানমন্ত্ৰী হিচাপে পুনৰ নিযুক্তি দিয়ে। তেতিয়াৰ পিছত [[ৰাটু এপেলি নাইলাটিকাউ]] ৰাষ্ট্ৰপতি হয়।<ref name="ref16" /> ২০১৪ চনৰ ১৭ ছেপ্টেম্বৰত বহু বছৰৰ পিছত প্ৰথম গণতান্ত্ৰিক নিৰ্বাচন অনুষ্ঠিত হয়, য'ত বৈনিমাৰামাৰ দল FijiFirst-এ ৫৯.২% ভোটেৰে জয়লাভ কৰে। এই নিৰ্বাচনক আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় পৰ্যবেক্ষকসকলে বিশ্বাসযোগ্য বুলি অভিহিত কৰে।<ref name="ref17" /> ফিজি প্ৰশান্ত মহাসাগৰীয় অঞ্চলৰ অন্যতম উন্নত অৰ্থনীতি, যাৰ প্ৰচুৰ বনজ সম্পদ, খনিজ আৰু মাছত আধাৰিত। ইয়াৰ মুদ্ৰা হৈছে '''ফিজি ডলাৰ (FJD)'''। পৰ্যটন উদ্যোগ, বৈদেশিক ৰেমিটেন্স, বটল পানী ৰপ্তানি, আৰু চেনি খেতি হৈছে প্ৰধান বৈদেশিক মুদ্ৰা আয়ৰ উৎস।<ref name="ref6" /> ফিজিৰ স্থানীয় চৰকাৰ আৰু নগৰ উন্নয়ন মন্ত্ৰালয়ে স্থানীয় চৰকাৰসমূহ (চহৰ আৰু নগৰ পৰিষদসমূহ)ৰ তত্ত্বাবধান কৰে।<ref name="ref19" /> == ব্যুৎপত্তিবিজ্ঞান ==<!--linked--> ফিজিৰ মূল দ্বীপ ভিটি লেভুৰ নামে "ফিজি" নামটোৰ উৎপত্তি হিচাপে কাম কৰিছিল যদিও সাধাৰণ ইংৰাজী উচ্চাৰণ [[টংগা]]ত ফিজিৰ দ্বীপ চুবুৰীয়া দেশসমূহৰ উচ্চাৰণৰ ওপৰত ভিত্তি কৰি কৰা হৈছে। এই নামটোৰ উত্থানৰ আনুষ্ঠানিক বিৱৰণীত এইদৰে কোৱা হৈছে: {{blockquote| ফিজিবাসীয়ে প্ৰথমে ইউৰোপীয় চেতনাত নিজকে আপ্লুত কৰিছিল [[জেমছ কুক|কুক]]ৰ অভিযানৰ সদস্যসকলৰ লেখাৰ জৰিয়তে যিসকলে তেওঁলোকক টংগাত লগ পাইছিল। তেওঁলোকক ভয়ংকৰ যোদ্ধা আৰু হিংস্ৰ নৃশংস বুলি বৰ্ণনা কৰা হৈছিল, প্ৰশান্ত মহাসাগৰৰ উন্নতমানৰ জাহাজ নিৰ্মাতা, কিন্তু মহান নাৱিক নহয়। টংগানসকলৰ মাজত ইহঁতে ভয়ৰ সৃষ্টি কৰিছিল আৰু তেওঁলোকৰ সকলো মেনুফেকচাৰ, বিশেষকৈ বাকলিৰ কাপোৰ আৰু ক্লাবৰ অতি মূল্য আছিল আৰু বহুত চাহিদা আছিল। তেওঁলোকে নিজৰ ঘৰখনক ভিটি বুলি কয়, কিন্তু টংগাসকলে ইয়াক ফিচি বুলি কয় আৰু এই বিদেশী উচ্চাৰণ ফিজিৰ দ্বাৰাই, যিটো প্ৰথমে কেপ্তেইন জেমছ কুকে ঘোষণা কৰিছিল, এই দ্বীপসমূহ এতিয়া জনা যায়।<ref>[http://www.fijihighcommission.org.uk/about_1.html About Fiji] {{Webarchive|url= https://web.archive.org/web/20100202003312/http://www.fijihighcommission.org.uk/about_1.html |date= 2 February 2010 }}, section on Europeans in Fiji. Fiji High Commission to the United Kingdom.</ref>}} "Feejee", টংগান উচ্চাৰণৰ ইংৰাজী বানান,<ref>{{cite journal|last= Schutz|first= Albert J.|title= The Forerunners of the Fijian Dictionary|journal= The Journal of the Polynesian Society|date= December 1974|volume= 83|issue= 4|pages= 443–457|jstor= 20705027|url= http://www.jps.auckland.ac.nz/document//Volume_83_1974/Volume_83%2C_No._4/The_forerunners_of_the_Fijian_dictionary%2C_by_Albert_J._Schutz%2C_p_443-458/p1|access-date= 21 January 2019|archive-url= https://web.archive.org/web/20180208075139/http://www.jps.auckland.ac.nz/document//Volume_83_1974/Volume_83%2C_No._4/The_forerunners_of_the_Fijian_dictionary%2C_by_Albert_J._Schutz%2C_p_443-458/p1|archive-date= 8 February 2018|url-status= live}}</ref> ১৯ শতিকাৰ শেষৰ ফালে ফিজি ভ্ৰমণ কৰা মিছনেৰী আৰু অন্যান্য ভ্ৰমণকাৰীসকলৰ বিৱৰণী আৰু অন্যান্য লেখাত পোৱা গৈছিল।<ref> {{cite journal|last= Barbour|first= Thomas|title= The Frogs of the Fiji Islands|journal= Proceedings of the Academy of Natural Sciences of Philadelphia|year= 1923|volume= 75|pages= 111–115|jstor= 4063878}} </ref><ref>For example: {{cite book | last1 = Scarr | first1 = Deryck | title = Fiji: A Short History | url = https://books.google.com/books?id=IkoxAQAAIAAJ | location = Laie, Hawaii | publisher = Institute for Polynesian Studies, Brigham Young University—Hawaii Campus | date = 1984 | page = 2 | isbn = 9780939154364 | oclc = 611678101 | access-date = 23 August 2020 | quote = 'The natives of Feejee whom we met here are of a colour that was a full shade darker than that of the Friendly Islands in general', observed Lieutenant James Cook [...]. | archive-date = 19 July 2023 | archive-url = https://web.archive.org/web/20230719145149/https://books.google.com/books?id=IkoxAQAAIAAJ | url-status = live }}</ref> == ইতিহাস == ফিজিত মানুহে বাস কৰা আৰম্ভ কৰিছিল প্ৰায় ৩,৫০০ বছৰৰ আগতে, যেতিয়া অষ্ট্ৰোনেছিয়ানসকলে এই অঞ্চলত আগমন কৰিছিল। তাৰ পিছত মেলানেছিয়ানসকলেও ইয়াত বসতি স্থাপন কৰে।<ref>{{Cite web |title=Fiji |work=Encyclopaedia Britannica |url=https://www.britannica.com/place/Fiji-republic-Pacific-Ocean/History |access-date=10 July 2025 }}</ref> ১৭শ শতিকাত ইউৰোপীয়সকলে ফিজি প্ৰথমবাৰ পৰ্যবেক্ষণ কৰে। ১৮৭৪ চনত ব্ৰিটেইনে ফিজিক নিজৰ উপনিবেশ হিচাপে ঘোষণা কৰে, আৰু ই "ব্ৰিটিছ ক্ৰাউন কলনী"ৰ অংশ হয়। ১৯৭০ চনত ফিজিয়ে স্বাধীনতা লাভ কৰে আৰু তেতিয়াৰে পৰা ই “Dominion of Fiji” নামেৰে পৰিচিত আছিল।<ref>{{Cite web |title=Fiji |work=Encyclopaedia Britannica |url=https://www.britannica.com/place/Fiji-republic-Pacific-Ocean/History |access-date=10 July 2025}}</ref> ১৯৮৭ চনত দেশখনত প্ৰথম সামৰিক অভ্যুত্থান ঘটে। তাৰ পিছত ২০০০ আৰু ২০০৬ চনত আৰু দুটা অভ্যুত্থান সংঘটিত হয়। এই ঘটনাবোৰে ফিজিৰ ৰাজনৈতিক স্থিতিশীলতাত ব্যাঘাত ঘটায়। ২০০৯ চনত উচ্চ ন্যায়ালয়ে সামৰিক নেতৃত্বক বেআইনী বুলি ঘোষণা কৰে। ২০১৪ চনত গণতান্ত্ৰিক নিৰ্বাচন অনুষ্ঠিত হয়। ==জনগোষ্ঠী আৰু ধৰ্ম== ===জনগোষ্ঠী=== *৫৬.৮% খিলঞ্জীয়া ফিজিয়ান *৩৭.৫% [[ভাৰত]]-ফিজিয়ান *১.২% ৰটুমান *৪.৫% অন্যান্য ===ধৰ্ম=== *৬৪.৪% [[খ্ৰীষ্টান]] **৩৪.৬% মেথডিষ্ট **২৯.৮% অন্যান্য খ্ৰীষ্টান *২৭.৯% [[হিন্দু]] *৬.৩% [[ইছলাম]] *১.৪% অন্যান্য == ভূগোল == ফিজি দক্ষিণ–প্ৰশান্ত মহাসাগৰীয় অঞ্চলৰ মেলানেছিয়াৰ দ্বীপ-দেশ, নিউজিলেণ্ডৰ পৰা প্ৰায় ১,১০০ নটিকেল মাইল (২,০০০ কিমি) উত্তৰ-পূবত অৱস্থিত।<ref>{{Cite web |title=Fiji |work=Encyclopaedia Britannica |url=https://www.britannica.com/place/Fiji-republic-Pacific-Ocean |access-date=10 July 2025}}</ref> ইয়াত প্ৰায় ৩৩০টা দ্বীপ আছে (মুঠ ৫০০+ দ্বীপৰ অন্তৰ্গত), যাৰ ভিতৰত প্ৰায় ১১০ টাত স্থায়ীভাবে জনবসতি আছে, আৰু মাটিকালি প্ৰায় ১৮,২৭২ বৰ্গ কিমি।<ref>{{Cite web |title=Geography of Fiji |website=Wikipedia |url=https://en.wikipedia.org/wiki/Geography_of_Fiji |access-date=10 July 2025 }}</ref> দ্বীপবোৰ আগ্নেয়গিৰি উৎসভূমি, আৰু কিছুমান ঠাইত ভূ–তাপীয় কাৰ্য আজিও চলি আছে।<ref>{{Cite web |title=Geography of Fiji |website=Wikipedia |url=https://en.wikipedia.org/wiki/Geography_of_Fiji |access-date=10 July 2025 }}</ref> == চৰকাৰ আৰু ৰাজনীতি == ফিজি গণৰাজ্য এখন এককায়িক সংসদীয় প্ৰজাতন্ত্ৰ; পঞ্চাশটা সংসদীয় আসন আছে, যাৰ দ্বাৰা প্ৰতিনিধিসকল নিৰ্বাচিত হয়।<ref>{{Cite web |title=Politics of Fiji |website=Wikipedia |url=https://en.wikipedia.org/wiki/Politics_of_Fiji |access-date=10 July 2025}}</ref> সামৰিক অভ্যুত্থান (১৯৮৭, ২০০০, ২০০৬)ৰ ফলত সংবিধান বাতিল হৈছিল, যদিও ২০১৪ চনত সফল গণতান্ত্ৰিক নিৰ্বাচন অনুষ্ঠিত হয় আৰু বৈধতা পুনঃপ্ৰাপ্ত হয়।<ref>{{Cite web |title=Politics of Fiji |website=Wikipedia |url=https://en.wikipedia.org/wiki/Politics_of_Fiji |access-date=10 July 2025 }}</ref> == অৰ্থনীতি == ফিজিৰ অৰ্থনীতিৰ ক্ষেত্ৰত পৰ্যটন, কৃষি (বিশেষকৈ চেনি), মাছ ধৰা আদি উল্লেখযোগ্য। == বিজ্ঞান আৰু প্ৰযুক্তিবিদ্যা == ভূ–তাপীয় শক্তি গৱেষণাত গুৰুত্ব দিয়া হৈছে, বেলেগে ডিজিটাল স্বাস্থ্য (দিংগুম ৰোগ), টুন্সামি মডেলিং ইত্যাদি প্ৰযুক্তি উদ্যোগ চলি আছে। Fiji National University আৰু শাসন-বিভাগ এইবোৰে গুৰুত্ব দিছে।<ref>{{Cite web |title=Science and technology in Fiji |website=Wikipedia |url=https://en.wikipedia.org/wiki/Fiji#Science_and_technology |access-date=10 July 2025 }}</ref> == সংস্কৃতি == ফিজিৰ সংস্কৃতি মূলত মেলানেছিয়ান, ভাৰতীয়, ইউৰোপীয়, চীনিয়া, পলিনেছিয়ান উপাদানৰ সংমিশ্ৰণ।<ref>{{Cite web |title=Culture of Fiji |work=Encyclopaedia Britannica |url=https://www.britannica.com/place/Fiji-republic-Pacific-Ocean/Cultural-life |access-date=10 July 2025}}</ref> ==আৰু চাওক== *[[গিৰমিটিয়া]] *[[ফিজি হিন্দী]] *[[ফিজি হিন্দী ৱিকিপিডিয়া]] *[[ফিজিৰ বাতৰি কাকতৰ তালিকা]] *[[ফিজিৰ শ্ৰুতিকথা]] == তথ্যসূত্ৰ == <references> <ref name="IMF">{{Cite web |title=GDP per capita, current prices |url=https://www.imf.org/en/Publications/WEO/weo-database/2023/October/weo-report?c=819,&s=NGDPDPC,&sy=2021&ey=2023 |publisher=International Monetary Fund |access-date=10 July 2025}}</ref> <ref name="GINI">{{Cite web |title=GINI Index |url=https://data.worldbank.org/indicator/SI.POV.GINI |publisher=World Bank |access-date=10 July 2025}}</ref> <ref name="HDI">{{Cite web |title=Human Development Index (HDI) |url=https://hdr.undp.org/data-center/human-development-index#/indicies/HDI |publisher=United Nations Development Programme |access-date=10 July 2025}}</ref> <ref name="ref13">{{Cite web |title=Fiji 2007 Census |url=http://www.statsfiji.gov.fj/ |publisher=Fiji Bureau of Statistics |access-date=10 July 2025 |archive-url=https://web.archive.org/web/20110709220811/http://www.statsfiji.gov.fj/Tourism/tourmigstats_index.htm |archive-date=9 July 2011}}</ref> <ref name="ref14">{{Cite book |title=Volcanism and Geothermal Energy in Fiji |last=Smith |first=Ian E.M. |year=2005 |publisher=Pacific Energy Institute |location=Suva}}</ref> <ref name="ref15">{{Cite book |title=Explorers of the Pacific |last=Howe |first=K.R. |year=1984 |publisher=Oxford University Press |location=Auckland}}</ref> <ref name="ref16">{{Cite news |title=Fiji President revokes Constitution |url=https://www.bbc.com/news/world-asia-pacific-77773101 |publisher=BBC News |date=10 April 2009 |access-date=10 July 2025}}</ref> <ref name="ref17">{{Cite news |title=Fiji election deemed credible |url=https://www.aljazeera.com/news/2014/9/18/fiji-election-declared-credible |publisher=Al Jazeera |date=18 September 2014 |access-date=10 July 2025}}</ref> <ref name="ref6">{{Cite web |title=Fiji Economy Profile |url=https://www.indexmundi.com/fiji/economy_profile.html |publisher=Index Mundi |access-date=10 July 2025}}</ref> <ref name="ref19">{{Cite web |title=Local Government Administration in Fiji |url=https://www.lg.gov.fj/ |publisher=Ministry of Local Government, Fiji |access-date=10 July 2025}}</ref> </references> [[শ্ৰেণী:ফিজি]] [[শ্ৰেণী:দেশ]] 9dnet11j5cxc41zzf65n0gzhdskkjgm 0 123435 523203 2025-07-10T12:31:45Z Kandarpajit Kallol 6257 নতুন পৃষ্ঠা: {{সম্পাদনা দ্বন্দ}} '''গিৰমিটিয়া''' (জাহাজী বুলিও কোৱা হয়) হ'ল ব্ৰিটিছ ভাৰতৰ সময়ত বিদেশলৈ শ্ৰমিক হিচাপে যোৱা ব্যক্তিসকল। তেওঁলোকক ইংৰাজসকলে জাহাজেৰে [[ফিজি]], [[দক্ষিণ আফ্ৰিকা]], পূ... 523203 wikitext text/x-wiki {{সম্পাদনা দ্বন্দ}} '''গিৰমিটিয়া''' (জাহাজী বুলিও কোৱা হয়) হ'ল ব্ৰিটিছ ভাৰতৰ সময়ত বিদেশলৈ শ্ৰমিক হিচাপে যোৱা ব্যক্তিসকল। তেওঁলোকক ইংৰাজসকলে জাহাজেৰে [[ফিজি]], [[দক্ষিণ আফ্ৰিকা]], পূব আফ্ৰিকাৰ দেশ [[মৰিচাছ]], ছিচেলছ , ৰি-ইউনিয়ন, [[তাঞ্জানিয়া]], [[কেনিয়া]], উগাণ্ডা; [[মালয়েছিয়া]], [[ছিংগাপুৰ]], কেৰিবিয়ান দেশ ট্ৰিনিদাদ আৰু ট'বাগো, গায়ানা আৰু চুৰিনামৰ বাগিচাত কাম কৰিবলৈ লৈ গৈছিল। ic02cozzv27gu86yopd29hhit4863vu 523204 523203 2025-07-10T12:38:52Z Kandarpajit Kallol 6257 523204 wikitext text/x-wiki {{সম্পাদনা দ্বন্দ}} '''গিৰমিটিয়া''' (জাহাজী বুলিও কোৱা হয়) হ'ল ব্ৰিটিছ ভাৰতৰ সময়ত বিদেশলৈ শ্ৰমিক হিচাপে যোৱা ব্যক্তিসকল। তেওঁলোকক ইংৰাজসকলে জাহাজেৰে [[ফিজি]], [[দক্ষিণ আফ্ৰিকা]], পূব আফ্ৰিকাৰ দেশ [[মৰিচাছ]], ছিচেলছ , ৰি-ইউনিয়ন, [[তাঞ্জানিয়া]], [[কেনিয়া]], উগাণ্ডা; [[মালয়েছিয়া]], [[ছিংগাপুৰ]], কেৰিবিয়ান দেশ ট্ৰিনিদাদ আৰু ট'বাগো, গায়ানা আৰু চুৰিনামৰ বাগিচাত কাম কৰিবলৈ লৈ গৈছিল। সোতৰ শতিকাত ভাৰতত শাসন কৰা বৃটিছ চৰকাৰে দাসত্বৰ চৰ্তত বহিঃৰাজ্যলৈ মানুহ পঠিয়াবলৈ ধৰিছিল। এই শ্ৰমিকসকলক গিৰমিটিয়া বুলি কোৱা হৈছিল৷ গিৰমিট শব্দটোক ইংৰাজী Agreement শব্দটোৰ দুৰ্নীতিগ্ৰস্ত ৰূপ বুলি কোৱা হয়। যিখন কাগজত প্ৰতি বছৰে হাজাৰ হাজাৰ শ্ৰমিকক বুঢ়া আঙুলিৰ ছাপ পোৱাৰ পিছত দক্ষিণ আফ্ৰিকা বা আন দেশলৈ পঠিওৱা হৈছিল, সেই কাগজখনক শ্ৰমিক আৰু মালিকসকলে "গিৰমিট" বুলি কৈছিল। এই নথিৰ আধাৰত মজদুৰসকলক "গিৰমিটিয়া" বুলি কোৱা হৈছিল। প্ৰতি বছৰে ১০ৰ পৰা ১৫ হাজাৰ শ্ৰমিকক গিৰমিটিয়া হিচাপে ফিজি, ব্ৰিটিছ গায়ানা, ডাচ গায়ানা, ট্ৰিনিদাদ আৰু ট'বাগো, নাটাল (দক্ষিণ আফ্ৰিকা) ইত্যাদিলৈ লৈ যোৱা হৈছিল। 5n813qa9lgtxfw6f0a3o5y48mj913ua 523205 523204 2025-07-10T12:41:36Z Kandarpajit Kallol 6257 523205 wikitext text/x-wiki {{সম্পাদনা দ্বন্দ}} '''গিৰমিটিয়া''' (জাহাজী বুলিও কোৱা হয়) হ'ল ব্ৰিটিছ ভাৰতৰ সময়ত দাসত্বৰ চৰ্তত বহিঃৰাজ্যলৈ পঠিওৱা ভাৰতীয় শ্ৰমিকসকল। তেওঁলোকক ইংৰাজসকলে জাহাজেৰে [[ফিজি]], [[দক্ষিণ আফ্ৰিকা]], পূব আফ্ৰিকাৰ দেশ [[মৰিচাছ]], ছিচেলছ , ৰি-ইউনিয়ন, [[তাঞ্জানিয়া]], [[কেনিয়া]], উগাণ্ডা; [[মালয়েছিয়া]], [[ছিংগাপুৰ]], কেৰিবিয়ান দেশ ট্ৰিনিদাদ আৰু ট'বাগো, গায়ানা আৰু চুৰিনামৰ বাগিচাত কাম কৰিবলৈ লৈ গৈছিল। সোতৰ শতিকাত ভাৰতত শাসন কৰা বৃটিছ চৰকাৰে দাসত্বৰ চৰ্তত বহিঃৰাজ্যলৈ মানুহ পঠিয়াবলৈ ধৰিছিল। এই শ্ৰমিকসকলক গিৰমিটিয়া বুলি কোৱা হৈছিল৷ গিৰমিট শব্দটোক ইংৰাজী Agreement শব্দটোৰ দুৰ্নীতিগ্ৰস্ত ৰূপ বুলি কোৱা হয়। যিখন কাগজত প্ৰতি বছৰে হাজাৰ হাজাৰ শ্ৰমিকক বুঢ়া আঙুলিৰ ছাপ পোৱাৰ পিছত দক্ষিণ আফ্ৰিকা বা আন দেশলৈ পঠিওৱা হৈছিল, সেই কাগজখনক শ্ৰমিক আৰু মালিকসকলে "গিৰমিট" বুলি কৈছিল। এই নথিৰ আধাৰত মজদুৰসকলক "গিৰমিটিয়া" বুলি কোৱা হৈছিল। প্ৰতি বছৰে ১০ৰ পৰা ১৫ হাজাৰ শ্ৰমিকক গিৰমিটিয়া হিচাপে ফিজি, ব্ৰিটিছ গায়ানা, ডাচ গায়ানা, ট্ৰিনিদাদ আৰু ট'বাগো, নাটাল (দক্ষিণ আফ্ৰিকা) ইত্যাদিলৈ লৈ যোৱা হৈছিল। 46719tjdh6ueocn51dnrkrssbnh6yyu 523214 523205 2025-07-10T14:44:26Z Kandarpajit Kallol 6257 523214 wikitext text/x-wiki {{সম্পাদনা দ্বন্দ}} '''গিৰমিটিয়া''' ''('''জাহাজী''' বুলিও কোৱা হয়)'' হ'ল ব্ৰিটিছ ভাৰতৰ সময়ত দাসত্বৰ চৰ্তত বহিঃৰাজ্যলৈ পঠিওৱা ভাৰতীয় শ্ৰমিকসকল। তেওঁলোকক ইংৰাজসকলে জাহাজেৰে [[ফিজি]], [[দক্ষিণ আফ্ৰিকা]], পূব আফ্ৰিকাৰ দেশ [[মৰিচাছ]], ছিচেলছ , ৰি-ইউনিয়ন, [[তাঞ্জানিয়া]], [[কেনিয়া]], উগাণ্ডা; [[মালয়েছিয়া]], [[ছিংগাপুৰ]], কেৰিবিয়ান দেশ ট্ৰিনিদাদ আৰু ট'বাগো, গায়ানা আৰু চুৰিনামৰ বাগিচাত কাম কৰিবলৈ লৈ গৈছিল। সোতৰ শতিকাত ভাৰতত শাসন কৰা বৃটিছ চৰকাৰে দাসত্বৰ চৰ্তত বহিঃৰাজ্যলৈ মানুহ পঠিয়াবলৈ ধৰিছিল। এই শ্ৰমিকসকলক গিৰমিটিয়া বুলি কোৱা হৈছিল৷ গিৰমিট শব্দটোক ইংৰাজী Agreement শব্দটোৰ দুৰ্নীতিগ্ৰস্ত ৰূপ বুলি কোৱা হয়। যিখন কাগজত প্ৰতি বছৰে হাজাৰ হাজাৰ শ্ৰমিকক বুঢ়া আঙুলিৰ ছাপ পোৱাৰ পিছত দক্ষিণ আফ্ৰিকা বা আন দেশলৈ পঠিওৱা হৈছিল, সেই কাগজখনক শ্ৰমিক আৰু মালিকসকলে "গিৰমিট" বুলি কৈছিল। এই নথিৰ আধাৰত মজদুৰসকলক "গিৰমিটিয়া" বুলি কোৱা হৈছিল। প্ৰতি বছৰে ১০ৰ পৰা ১৫ হাজাৰ শ্ৰমিকক গিৰমিটিয়া হিচাপে ফিজি, ব্ৰিটিছ গায়ানা, ডাচ গায়ানা, ট্ৰিনিদাদ আৰু ট'বাগো, নাটাল (দক্ষিণ আফ্ৰিকা) ইত্যাদিলৈ লৈ যোৱা হৈছিল। 8gf5c04j11yba1zsnwg4h6pggxhheu9 523215 523214 2025-07-10T14:46:10Z Kandarpajit Kallol 6257 523215 wikitext text/x-wiki {{সম্পাদনা দ্বন্দ}} '''গিৰমিটিয়া''' ''('''জাহাজী''' বুলিও কোৱা হয়)'' হ'ল ব্ৰিটিছ ভাৰতৰ সময়ত দাসত্বৰ চৰ্তত বহিঃৰাজ্যলৈ পঠিওৱা ভাৰতীয় শ্ৰমিকসকল। তেওঁলোকক ইংৰাজসকলে জাহাজেৰে [[ফিজি]], [[দক্ষিণ আফ্ৰিকা]], পূব আফ্ৰিকাৰ দেশ [[মৰিচাছ]], ছিচেলছ , ৰি-ইউনিয়ন, [[তাঞ্জানিয়া]], [[কেনিয়া]], উগাণ্ডা; [[মালয়েছিয়া]], [[ছিংগাপুৰ]], কেৰিবিয়ান দেশ ট্ৰিনিদাদ আৰু ট'বাগো, গায়ানা আৰু চুৰিনামৰ বাগিচাত কাম কৰিবলৈ লৈ গৈছিল। সোতৰ শতিকাত ভাৰতত শাসন কৰা বৃটিছ চৰকাৰে দাসত্বৰ চৰ্তত বহিঃৰাজ্যলৈ মানুহ পঠিয়াবলৈ ধৰিছিল। এই শ্ৰমিকসকলক গিৰমিটিয়া বুলি কোৱা হৈছিল৷ গিৰমিট শব্দটোক ইংৰাজী Agreement শব্দটোৰ দুৰ্নীতিগ্ৰস্ত ৰূপ বুলি কোৱা হয়। যিখন কাগজত প্ৰতি বছৰে হাজাৰ হাজাৰ শ্ৰমিকক বুঢ়া আঙুলিৰ ছাপ পোৱাৰ পিছত দক্ষিণ আফ্ৰিকা বা আন দেশলৈ পঠিওৱা হৈছিল, সেই কাগজখনক শ্ৰমিক আৰু মালিকসকলে "গিৰমিট" বুলি কৈছিল। এই নথিৰ আধাৰত মজদুৰসকলক "গিৰমিটিয়া" বুলি কোৱা হৈছিল। প্ৰতি বছৰে ১০ৰ পৰা ১৫ হাজাৰ শ্ৰমিকক গিৰমিটিয়া হিচাপে ফিজি, ব্ৰিটিছ গায়ানা, ডাচ গায়ানা, ট্ৰিনিদাদ আৰু ট'বাগো, নাটাল (দক্ষিণ আফ্ৰিকা) ইত্যাদিলৈ লৈ যোৱা হৈছিল। ১৮৩৪ চনত ব্ৰিটিছে আৰম্ভ কৰা গিৰমিটিয়া শ্ৰমিক ব্যৱস্থা ১৯১৭ চনত নিষিদ্ধ কৰা হয়। lrq63p718ai3zfcf33dml8asas16f0r 523216 523215 2025-07-10T14:53:21Z Kandarpajit Kallol 6257 523216 wikitext text/x-wiki {{সম্পাদনা দ্বন্দ}} '''গিৰমিটিয়া''' ''('''জাহাজী''' বুলিও কোৱা হয়)'' হ'ল ব্ৰিটিছ ভাৰতৰ সময়ত দাসত্বৰ চৰ্তত বহিঃৰাজ্যলৈ পঠিওৱা ভাৰতীয় শ্ৰমিকসকল। তেওঁলোকক ইংৰাজসকলে জাহাজেৰে [[ফিজি]], [[দক্ষিণ আফ্ৰিকা]], পূব আফ্ৰিকাৰ দেশ [[মৰিচাছ]], ছিচেলছ , ৰি-ইউনিয়ন, [[তাঞ্জানিয়া]], [[কেনিয়া]], উগাণ্ডা; [[মালয়েছিয়া]], [[ছিংগাপুৰ]], কেৰিবিয়ান দেশ ট্ৰিনিদাদ আৰু ট'বাগো, গায়ানা আৰু চুৰিনামৰ বাগিচাত কাম কৰিবলৈ লৈ গৈছিল। সোতৰ শতিকাত ভাৰতত শাসন কৰা বৃটিছ চৰকাৰে দাসত্বৰ চৰ্তত বহিঃৰাজ্যলৈ মানুহ পঠিয়াবলৈ ধৰিছিল। এই শ্ৰমিকসকলক গিৰমিটিয়া বুলি কোৱা হৈছিল৷ গিৰমিট শব্দটোক ইংৰাজী Agreement শব্দটোৰ দুৰ্নীতিগ্ৰস্ত ৰূপ বুলি কোৱা হয়। যিখন কাগজত প্ৰতি বছৰে হাজাৰ হাজাৰ শ্ৰমিকক বুঢ়া আঙুলিৰ ছাপ পোৱাৰ পিছত দক্ষিণ আফ্ৰিকা বা আন দেশলৈ পঠিওৱা হৈছিল, সেই কাগজখনক শ্ৰমিক আৰু মালিকসকলে "গিৰমিট" বুলি কৈছিল।<ref name=":0"> {{Cite web|title=Girmit History|url=http://www.fijigirmit.org/history.htm|archive-url=https://archive.today/20120914023617/http://www.fijigirmit.org/history.htm|url-status=usurped|archive-date=September 14, 2012|access-date=2020-11-10|website=www.fijigirmit.org}} </ref> এই নথিৰ আধাৰত মজদুৰসকলক "গিৰমিটিয়া" বুলি কোৱা হৈছিল। প্ৰতি বছৰে ১০ৰ পৰা ১৫ হাজাৰ শ্ৰমিকক গিৰমিটিয়া হিচাপে ফিজি, ব্ৰিটিছ গায়ানা, ডাচ গায়ানা, ট্ৰিনিদাদ আৰু ট'বাগো, নাটাল (দক্ষিণ আফ্ৰিকা) ইত্যাদিলৈ লৈ যোৱা হৈছিল। চুক্তিসমূহত শ্ৰমিকসকলৰ বিদেশী অংশত থকাৰ সময় আৰু [[ব্ৰিটিছ ৰাজ]]লৈ ঘূৰি অহাৰ লগত জড়িত চৰ্তসমূহ নিৰ্দিষ্ট কৰা হৈছিল।<ref>{{Cite web|title=Article 2|url=http://www.fijigirmit.org/a_girmit_an_introduction.htm|archive-url=https://web.archive.org/web/20040610052325/http://www.fijigirmit.org/a_girmit_an_introduction.htm|url-status=usurped|archive-date=June 10, 2004|access-date=2020-11-10|website=www.fijigirmit.org}}</ref> জাহাজৰ যোগেদি তেওঁলোকক লৈ যোৱা হৈছিল বাবে সিহঁতক '''জাহাজী''' বুলিও কোৱা হয়।<ref>{{Cite web|last=Lal|first=Brij V.|date=|title=Chalo Jahaji – on a journey through indenture in Fiji|url=http://girmitiya.girmit.org/new/index.php/articles/dr-brij-lal/chalo-jahaji/|access-date=2021-01-15|website=New Girmit.org|language=en-US}}</ref> ১৮৩৪ চনত ব্ৰিটিছে আৰম্ভ কৰা গিৰমিটিয়া শ্ৰমিক ব্যৱস্থা ১৯১৭ চনত নিষিদ্ধ কৰা হয়। In Fiji, [[Governor of Fiji|Governor]] [[Arthur Hamilton-Gordon, 1st Baron Stanmore|Arthur Hamilton-Gordon]] discouraged [[Melanesians|Melanesian]] [[Indigenous Fijians|Fijians]] from working on the plantations in an attempt to preserve their culture.<ref name=":0" /> Activist [[Shaneel Lal]] argues that Girmitiya were deceitfully enslaved by the British.<ref>{{Cite web |title=Shaneel Lal: The Royal Family stole my ancestors |url=https://www.nzherald.co.nz/nz/shaneel-lal-queens-death-black-brown-and-indigenous-communities-are-mourning-their-ancestors-and-culture/JVUO5BWKSUPPDN26VEYFA5YKSQ/ |access-date=2022-09-25 |website=[[The New Zealand Herald]] |language=en-NZ}}</ref> n2pjaqstwegksuoswcc1g9x9o6o9sfq 523217 523216 2025-07-10T14:55:40Z Kandarpajit Kallol 6257 523217 wikitext text/x-wiki {{সম্পাদনা দ্বন্দ}} '''গিৰমিটিয়া''' ''('''জাহাজী''' বুলিও কোৱা হয়)'' হ'ল ব্ৰিটিছ ভাৰতৰ সময়ত দাসত্বৰ চৰ্তত বহিঃৰাজ্যলৈ পঠিওৱা ভাৰতীয় শ্ৰমিকসকল। তেওঁলোকক ইংৰাজসকলে জাহাজেৰে [[ফিজি]], [[দক্ষিণ আফ্ৰিকা]], পূব আফ্ৰিকাৰ দেশ [[মৰিচাছ]], ছিচেলছ , ৰি-ইউনিয়ন, [[তাঞ্জানিয়া]], [[কেনিয়া]], উগাণ্ডা; [[মালয়েছিয়া]], [[ছিংগাপুৰ]], কেৰিবিয়ান দেশ ট্ৰিনিদাদ আৰু ট'বাগো, গায়ানা আৰু চুৰিনামৰ বাগিচাত কাম কৰিবলৈ লৈ গৈছিল। সোতৰ শতিকাত ভাৰতত শাসন কৰা বৃটিছ চৰকাৰে দাসত্বৰ চৰ্তত বহিঃৰাজ্যলৈ মানুহ পঠিয়াবলৈ ধৰিছিল। এই শ্ৰমিকসকলক গিৰমিটিয়া বুলি কোৱা হৈছিল৷ গিৰমিট শব্দটোক ইংৰাজী Agreement শব্দটোৰ দুৰ্নীতিগ্ৰস্ত ৰূপ বুলি কোৱা হয়। যিখন কাগজত প্ৰতি বছৰে হাজাৰ হাজাৰ শ্ৰমিকক বুঢ়া আঙুলিৰ ছাপ পোৱাৰ পিছত দক্ষিণ আফ্ৰিকা বা আন দেশলৈ পঠিওৱা হৈছিল, সেই কাগজখনক শ্ৰমিক আৰু মালিকসকলে "গিৰমিট" বুলি কৈছিল।<ref name=":0"> {{Cite web|title=Girmit History|url=http://www.fijigirmit.org/history.htm|archive-url=https://archive.today/20120914023617/http://www.fijigirmit.org/history.htm|url-status=usurped|archive-date=September 14, 2012|access-date=2020-11-10|website=www.fijigirmit.org}} </ref> এই নথিৰ আধাৰত মজদুৰসকলক "গিৰমিটিয়া" বুলি কোৱা হৈছিল। প্ৰতি বছৰে ১০ৰ পৰা ১৫ হাজাৰ শ্ৰমিকক গিৰমিটিয়া হিচাপে ফিজি, ব্ৰিটিছ গায়ানা, ডাচ গায়ানা, ট্ৰিনিদাদ আৰু ট'বাগো, নাটাল (দক্ষিণ আফ্ৰিকা) ইত্যাদিলৈ লৈ যোৱা হৈছিল। চুক্তিসমূহত শ্ৰমিকসকলৰ বিদেশী অংশত থকাৰ সময় আৰু [[ব্ৰিটিছ ৰাজ]]লৈ ঘূৰি অহাৰ লগত জড়িত চৰ্তসমূহ নিৰ্দিষ্ট কৰা হৈছিল।<ref>{{Cite web|title=Article 2|url=http://www.fijigirmit.org/a_girmit_an_introduction.htm|archive-url=https://web.archive.org/web/20040610052325/http://www.fijigirmit.org/a_girmit_an_introduction.htm|url-status=usurped|archive-date=June 10, 2004|access-date=2020-11-10|website=www.fijigirmit.org}}</ref> জাহাজৰ যোগেদি তেওঁলোকক লৈ যোৱা হৈছিল বাবে সিহঁতক '''জাহাজী''' বুলিও কোৱা হয়।<ref>{{Cite web|last=Lal|first=Brij V.|date=|title=Chalo Jahaji – on a journey through indenture in Fiji|url=http://girmitiya.girmit.org/new/index.php/articles/dr-brij-lal/chalo-jahaji/|access-date=2021-01-15|website=New Girmit.org|language=en-US}}</ref> ১৮৩৪ চনত ব্ৰিটিছে আৰম্ভ কৰা গিৰমিটিয়া শ্ৰমিক ব্যৱস্থা ১৯১৭ চনত নিষিদ্ধ কৰা হয়। ==ফিজিৰ গিৰমিটিয়াসকল== ফিজিত গৱৰ্ণৰ আৰ্থাৰ হেমিল্টন-গৰ্ডনে মেলানেছিয়ান ফিজিবাসীক তেওঁলোকৰ সংস্কৃতি ৰক্ষাৰ প্ৰয়াসত বাগিচাসমূহত কাম কৰিবলৈ নিৰুৎসাহিত কৰিছিল।<ref name=":0" /> কৰ্মী শ্বানীল লালে যুক্তি আগবঢ়ায় যে গিৰমিটিয়াক প্ৰতাৰণা কৰি ইংৰাজৰ দাসত্বত ৰাখিছিল।<ref>{{Cite web |title=Shaneel Lal: The Royal Family stole my ancestors |url=https://www.nzherald.co.nz/nz/shaneel-lal-queens-death-black-brown-and-indigenous-communities-are-mourning-their-ancestors-and-culture/JVUO5BWKSUPPDN26VEYFA5YKSQ/ |access-date=2022-09-25 |website=[[The New Zealand Herald]] |language=en-NZ}}</ref> 1jidqqonx3kk4wru9r319zrji42vsxt 523218 523217 2025-07-10T14:55:57Z Kandarpajit Kallol 6257 523218 wikitext text/x-wiki {{সম্পাদনা দ্বন্দ}} '''গিৰমিটিয়া''' ''('''জাহাজী''' বুলিও কোৱা হয়)'' হ'ল ব্ৰিটিছ ভাৰতৰ সময়ত দাসত্বৰ চৰ্তত বহিঃৰাজ্যলৈ পঠিওৱা ভাৰতীয় শ্ৰমিকসকল। তেওঁলোকক ইংৰাজসকলে জাহাজেৰে [[ফিজি]], [[দক্ষিণ আফ্ৰিকা]], পূব আফ্ৰিকাৰ দেশ [[মৰিচাছ]], ছিচেলছ , ৰি-ইউনিয়ন, [[তাঞ্জানিয়া]], [[কেনিয়া]], উগাণ্ডা; [[মালয়েছিয়া]], [[ছিংগাপুৰ]], কেৰিবিয়ান দেশ ট্ৰিনিদাদ আৰু ট'বাগো, গায়ানা আৰু চুৰিনামৰ বাগিচাত কাম কৰিবলৈ লৈ গৈছিল। সোতৰ শতিকাত ভাৰতত শাসন কৰা বৃটিছ চৰকাৰে দাসত্বৰ চৰ্তত বহিঃৰাজ্যলৈ মানুহ পঠিয়াবলৈ ধৰিছিল। এই শ্ৰমিকসকলক গিৰমিটিয়া বুলি কোৱা হৈছিল৷ গিৰমিট শব্দটোক ইংৰাজী Agreement শব্দটোৰ দুৰ্নীতিগ্ৰস্ত ৰূপ বুলি কোৱা হয়। যিখন কাগজত প্ৰতি বছৰে হাজাৰ হাজাৰ শ্ৰমিকক বুঢ়া আঙুলিৰ ছাপ পোৱাৰ পিছত দক্ষিণ আফ্ৰিকা বা আন দেশলৈ পঠিওৱা হৈছিল, সেই কাগজখনক শ্ৰমিক আৰু মালিকসকলে "গিৰমিট" বুলি কৈছিল।<ref name=":0"> {{Cite web|title=Girmit History|url=http://www.fijigirmit.org/history.htm|archive-url=https://archive.today/20120914023617/http://www.fijigirmit.org/history.htm|url-status=usurped|archive-date=September 14, 2012|access-date=2020-11-10|website=www.fijigirmit.org}} </ref> এই নথিৰ আধাৰত মজদুৰসকলক "গিৰমিটিয়া" বুলি কোৱা হৈছিল। প্ৰতি বছৰে ১০ৰ পৰা ১৫ হাজাৰ শ্ৰমিকক গিৰমিটিয়া হিচাপে ফিজি, ব্ৰিটিছ গায়ানা, ডাচ গায়ানা, ট্ৰিনিদাদ আৰু ট'বাগো, নাটাল (দক্ষিণ আফ্ৰিকা) ইত্যাদিলৈ লৈ যোৱা হৈছিল। চুক্তিসমূহত শ্ৰমিকসকলৰ বিদেশী অংশত থকাৰ সময় আৰু [[ব্ৰিটিছ ৰাজ]]লৈ ঘূৰি অহাৰ লগত জড়িত চৰ্তসমূহ নিৰ্দিষ্ট কৰা হৈছিল।<ref>{{Cite web|title=Article 2|url=http://www.fijigirmit.org/a_girmit_an_introduction.htm|archive-url=https://web.archive.org/web/20040610052325/http://www.fijigirmit.org/a_girmit_an_introduction.htm|url-status=usurped|archive-date=June 10, 2004|access-date=2020-11-10|website=www.fijigirmit.org}}</ref> জাহাজৰ যোগেদি তেওঁলোকক লৈ যোৱা হৈছিল বাবে সিহঁতক '''জাহাজী''' বুলিও কোৱা হয়।<ref>{{Cite web|last=Lal|first=Brij V.|date=|title=Chalo Jahaji – on a journey through indenture in Fiji|url=http://girmitiya.girmit.org/new/index.php/articles/dr-brij-lal/chalo-jahaji/|access-date=2021-01-15|website=New Girmit.org|language=en-US}}</ref> ১৮৩৪ চনত ব্ৰিটিছে আৰম্ভ কৰা গিৰমিটিয়া শ্ৰমিক ব্যৱস্থা ১৯১৭ চনত নিষিদ্ধ কৰা হয়। ==ফিজিৰ গিৰমিটিয়াসকল== ফিজিত গৱৰ্ণৰ আৰ্থাৰ হেমিল্টন-গৰ্ডনে মেলানেছিয়ান ফিজিবাসীক তেওঁলোকৰ সংস্কৃতি ৰক্ষাৰ প্ৰয়াসত বাগিচাসমূহত কাম কৰিবলৈ নিৰুৎসাহিত কৰিছিল।<ref name=":0" /> কৰ্মী শ্বানীল লালে যুক্তি আগবঢ়ায় যে গিৰমিটিয়াক প্ৰতাৰণা কৰি ইংৰাজৰ দাসত্বত ৰাখিছিল।<ref>{{Cite web |title=Shaneel Lal: The Royal Family stole my ancestors |url=https://www.nzherald.co.nz/nz/shaneel-lal-queens-death-black-brown-and-indigenous-communities-are-mourning-their-ancestors-and-culture/JVUO5BWKSUPPDN26VEYFA5YKSQ/ |access-date=2022-09-25 |website=[[The New Zealand Herald]] |language=en-NZ}}</ref> ==তথ্যসূত্ৰ== lltc2eqx0fzxv9u2whe2v4hw67djq1k 523219 523218 2025-07-10T14:56:38Z Kandarpajit Kallol 6257 523219 wikitext text/x-wiki {{সম্পাদনা দ্বন্দ}} '''গিৰমিটিয়া''' ''('''জাহাজী''' বুলিও কোৱা হয়)'' হ'ল ব্ৰিটিছ ভাৰতৰ সময়ত দাসত্বৰ চৰ্তত বহিঃৰাজ্যলৈ পঠিওৱা ভাৰতীয় শ্ৰমিকসকল। তেওঁলোকক ইংৰাজসকলে জাহাজেৰে [[ফিজি]], [[দক্ষিণ আফ্ৰিকা]], পূব আফ্ৰিকাৰ দেশ [[মৰিচাছ]], ছিচেলছ , ৰি-ইউনিয়ন, [[তাঞ্জানিয়া]], [[কেনিয়া]], উগাণ্ডা; [[মালয়েছিয়া]], [[ছিংগাপুৰ]], কেৰিবিয়ান দেশ ট্ৰিনিদাদ আৰু ট'বাগো, গায়ানা আৰু চুৰিনামৰ বাগিচাত কাম কৰিবলৈ লৈ গৈছিল। সোতৰ শতিকাত ভাৰতত শাসন কৰা বৃটিছ চৰকাৰে [[দাসত্ব]]ৰ চৰ্তত বহিঃৰাজ্যলৈ মানুহ পঠিয়াবলৈ ধৰিছিল। এই শ্ৰমিকসকলক গিৰমিটিয়া বুলি কোৱা হৈছিল৷ গিৰমিট শব্দটোক ইংৰাজী Agreement শব্দটোৰ দুৰ্নীতিগ্ৰস্ত ৰূপ বুলি কোৱা হয়। যিখন কাগজত প্ৰতি বছৰে হাজাৰ হাজাৰ শ্ৰমিকক বুঢ়া আঙুলিৰ ছাপ পোৱাৰ পিছত দক্ষিণ আফ্ৰিকা বা আন দেশলৈ পঠিওৱা হৈছিল, সেই কাগজখনক শ্ৰমিক আৰু মালিকসকলে "গিৰমিট" বুলি কৈছিল।<ref name=":0"> {{Cite web|title=Girmit History|url=http://www.fijigirmit.org/history.htm|archive-url=https://archive.today/20120914023617/http://www.fijigirmit.org/history.htm|url-status=usurped|archive-date=September 14, 2012|access-date=2020-11-10|website=www.fijigirmit.org}} </ref> এই নথিৰ আধাৰত মজদুৰসকলক "গিৰমিটিয়া" বুলি কোৱা হৈছিল। প্ৰতি বছৰে ১০ৰ পৰা ১৫ হাজাৰ শ্ৰমিকক গিৰমিটিয়া হিচাপে ফিজি, ব্ৰিটিছ গায়ানা, ডাচ গায়ানা, ট্ৰিনিদাদ আৰু ট'বাগো, নাটাল (দক্ষিণ আফ্ৰিকা) ইত্যাদিলৈ লৈ যোৱা হৈছিল। চুক্তিসমূহত শ্ৰমিকসকলৰ বিদেশী অংশত থকাৰ সময় আৰু [[ব্ৰিটিছ ৰাজ]]লৈ ঘূৰি অহাৰ লগত জড়িত চৰ্তসমূহ নিৰ্দিষ্ট কৰা হৈছিল।<ref>{{Cite web|title=Article 2|url=http://www.fijigirmit.org/a_girmit_an_introduction.htm|archive-url=https://web.archive.org/web/20040610052325/http://www.fijigirmit.org/a_girmit_an_introduction.htm|url-status=usurped|archive-date=June 10, 2004|access-date=2020-11-10|website=www.fijigirmit.org}}</ref> জাহাজৰ যোগেদি তেওঁলোকক লৈ যোৱা হৈছিল বাবে সিহঁতক '''জাহাজী''' বুলিও কোৱা হয়।<ref>{{Cite web|last=Lal|first=Brij V.|date=|title=Chalo Jahaji – on a journey through indenture in Fiji|url=http://girmitiya.girmit.org/new/index.php/articles/dr-brij-lal/chalo-jahaji/|access-date=2021-01-15|website=New Girmit.org|language=en-US}}</ref> ১৮৩৪ চনত ব্ৰিটিছে আৰম্ভ কৰা গিৰমিটিয়া শ্ৰমিক ব্যৱস্থা ১৯১৭ চনত নিষিদ্ধ কৰা হয়। ==ফিজিৰ গিৰমিটিয়াসকল== ফিজিত গৱৰ্ণৰ আৰ্থাৰ হেমিল্টন-গৰ্ডনে মেলানেছিয়ান ফিজিবাসীক তেওঁলোকৰ সংস্কৃতি ৰক্ষাৰ প্ৰয়াসত বাগিচাসমূহত কাম কৰিবলৈ নিৰুৎসাহিত কৰিছিল।<ref name=":0" /> কৰ্মী শ্বানীল লালে যুক্তি আগবঢ়ায় যে গিৰমিটিয়াক প্ৰতাৰণা কৰি ইংৰাজৰ দাসত্বত ৰাখিছিল।<ref>{{Cite web |title=Shaneel Lal: The Royal Family stole my ancestors |url=https://www.nzherald.co.nz/nz/shaneel-lal-queens-death-black-brown-and-indigenous-communities-are-mourning-their-ancestors-and-culture/JVUO5BWKSUPPDN26VEYFA5YKSQ/ |access-date=2022-09-25 |website=[[The New Zealand Herald]] |language=en-NZ}}</ref> ==তথ্যসূত্ৰ== 95zkhe8wv7vjgb05e13siy9mzeprxic 523220 523219 2025-07-10T14:57:36Z Kandarpajit Kallol 6257 523220 wikitext text/x-wiki {{সম্পাদনা দ্বন্দ}} '''গিৰমিটিয়া''' ''('''জাহাজী''' বুলিও কোৱা হয়)'' হ'ল ব্ৰিটিছ ভাৰতৰ সময়ত দাসত্বৰ চৰ্তত বহিঃৰাজ্যলৈ পঠিওৱা ভাৰতীয় শ্ৰমিকসকল। তেওঁলোকক ইংৰাজসকলে জাহাজেৰে [[ফিজি]], [[দক্ষিণ আফ্ৰিকা]], পূব আফ্ৰিকাৰ দেশ [[মৰিচাছ]], ছিচেলছ , ৰি-ইউনিয়ন, [[তাঞ্জানিয়া]], [[কেনিয়া]], উগাণ্ডা; [[মালয়েছিয়া]], [[ছিংগাপুৰ]], কেৰিবিয়ান দেশ ট্ৰিনিদাদ আৰু ট'বাগো, গায়ানা আৰু চুৰিনামৰ বাগিচাত কাম কৰিবলৈ লৈ গৈছিল। সোতৰ শতিকাত ভাৰতত শাসন কৰা বৃটিছ চৰকাৰে [[দাসত্ব]]ৰ চৰ্তত বহিঃৰাজ্যলৈ মানুহ পঠিয়াবলৈ ধৰিছিল। এই শ্ৰমিকসকলক গিৰমিটিয়া বুলি কোৱা হৈছিল৷ গিৰমিট শব্দটোক [[ইংৰাজী]] Agreement শব্দটোৰ দুৰ্নীতিগ্ৰস্ত ৰূপ বুলি কোৱা হয়। যিখন কাগজত প্ৰতি বছৰে হাজাৰ হাজাৰ শ্ৰমিকক বুঢ়া আঙুলিৰ ছাপ পোৱাৰ পিছত দক্ষিণ আফ্ৰিকা বা আন দেশলৈ পঠিওৱা হৈছিল, সেই কাগজখনক শ্ৰমিক আৰু মালিকসকলে "গিৰমিট" বুলি কৈছিল।<ref name=":0"> {{Cite web|title=Girmit History|url=http://www.fijigirmit.org/history.htm|archive-url=https://archive.today/20120914023617/http://www.fijigirmit.org/history.htm|url-status=usurped|archive-date=September 14, 2012|access-date=2020-11-10|website=www.fijigirmit.org}} </ref> এই নথিৰ আধাৰত মজদুৰসকলক "গিৰমিটিয়া" বুলি কোৱা হৈছিল। প্ৰতি বছৰে ১০ৰ পৰা ১৫ হাজাৰ শ্ৰমিকক গিৰমিটিয়া হিচাপে ফিজি, ব্ৰিটিছ গায়ানা, ডাচ গায়ানা, ট্ৰিনিদাদ আৰু ট'বাগো, নাটাল (দক্ষিণ আফ্ৰিকা) ইত্যাদিলৈ লৈ যোৱা হৈছিল। চুক্তিসমূহত শ্ৰমিকসকলৰ বিদেশী অংশত থকাৰ সময় আৰু [[ব্ৰিটিছ ৰাজ]]লৈ ঘূৰি অহাৰ লগত জড়িত চৰ্তসমূহ নিৰ্দিষ্ট কৰা হৈছিল।<ref>{{Cite web|title=Article 2|url=http://www.fijigirmit.org/a_girmit_an_introduction.htm|archive-url=https://web.archive.org/web/20040610052325/http://www.fijigirmit.org/a_girmit_an_introduction.htm|url-status=usurped|archive-date=June 10, 2004|access-date=2020-11-10|website=www.fijigirmit.org}}</ref> জাহাজৰ যোগেদি তেওঁলোকক লৈ যোৱা হৈছিল বাবে সিহঁতক '''জাহাজী''' বুলিও কোৱা হয়।<ref>{{Cite web|last=Lal|first=Brij V.|date=|title=Chalo Jahaji – on a journey through indenture in Fiji|url=http://girmitiya.girmit.org/new/index.php/articles/dr-brij-lal/chalo-jahaji/|access-date=2021-01-15|website=New Girmit.org|language=en-US}}</ref> ১৮৩৪ চনত ব্ৰিটিছে আৰম্ভ কৰা গিৰমিটিয়া শ্ৰমিক ব্যৱস্থা ১৯১৭ চনত নিষিদ্ধ কৰা হয়। ==ফিজিৰ গিৰমিটিয়াসকল== ফিজিত গৱৰ্ণৰ আৰ্থাৰ হেমিল্টন-গৰ্ডনে মেলানেছিয়ান ফিজিবাসীক তেওঁলোকৰ সংস্কৃতি ৰক্ষাৰ প্ৰয়াসত বাগিচাসমূহত কাম কৰিবলৈ নিৰুৎসাহিত কৰিছিল।<ref name=":0" /> কৰ্মী শ্বানীল লালে যুক্তি আগবঢ়ায় যে গিৰমিটিয়াক প্ৰতাৰণা কৰি ইংৰাজৰ দাসত্বত ৰাখিছিল।<ref>{{Cite web |title=Shaneel Lal: The Royal Family stole my ancestors |url=https://www.nzherald.co.nz/nz/shaneel-lal-queens-death-black-brown-and-indigenous-communities-are-mourning-their-ancestors-and-culture/JVUO5BWKSUPPDN26VEYFA5YKSQ/ |access-date=2022-09-25 |website=[[The New Zealand Herald]] |language=en-NZ}}</ref> ==তথ্যসূত্ৰ== jvrolgz7ngpt69bd027oslfdylo9s5h 523221 523220 2025-07-10T15:02:37Z Kandarpajit Kallol 6257 /* ফিজিৰ গিৰমিটিয়াসকল */ 523221 wikitext text/x-wiki {{সম্পাদনা দ্বন্দ}} '''গিৰমিটিয়া''' ''('''জাহাজী''' বুলিও কোৱা হয়)'' হ'ল ব্ৰিটিছ ভাৰতৰ সময়ত দাসত্বৰ চৰ্তত বহিঃৰাজ্যলৈ পঠিওৱা ভাৰতীয় শ্ৰমিকসকল। তেওঁলোকক ইংৰাজসকলে জাহাজেৰে [[ফিজি]], [[দক্ষিণ আফ্ৰিকা]], পূব আফ্ৰিকাৰ দেশ [[মৰিচাছ]], ছিচেলছ , ৰি-ইউনিয়ন, [[তাঞ্জানিয়া]], [[কেনিয়া]], উগাণ্ডা; [[মালয়েছিয়া]], [[ছিংগাপুৰ]], কেৰিবিয়ান দেশ ট্ৰিনিদাদ আৰু ট'বাগো, গায়ানা আৰু চুৰিনামৰ বাগিচাত কাম কৰিবলৈ লৈ গৈছিল। সোতৰ শতিকাত ভাৰতত শাসন কৰা বৃটিছ চৰকাৰে [[দাসত্ব]]ৰ চৰ্তত বহিঃৰাজ্যলৈ মানুহ পঠিয়াবলৈ ধৰিছিল। এই শ্ৰমিকসকলক গিৰমিটিয়া বুলি কোৱা হৈছিল৷ গিৰমিট শব্দটোক [[ইংৰাজী]] Agreement শব্দটোৰ দুৰ্নীতিগ্ৰস্ত ৰূপ বুলি কোৱা হয়। যিখন কাগজত প্ৰতি বছৰে হাজাৰ হাজাৰ শ্ৰমিকক বুঢ়া আঙুলিৰ ছাপ পোৱাৰ পিছত দক্ষিণ আফ্ৰিকা বা আন দেশলৈ পঠিওৱা হৈছিল, সেই কাগজখনক শ্ৰমিক আৰু মালিকসকলে "গিৰমিট" বুলি কৈছিল।<ref name=":0"> {{Cite web|title=Girmit History|url=http://www.fijigirmit.org/history.htm|archive-url=https://archive.today/20120914023617/http://www.fijigirmit.org/history.htm|url-status=usurped|archive-date=September 14, 2012|access-date=2020-11-10|website=www.fijigirmit.org}} </ref> এই নথিৰ আধাৰত মজদুৰসকলক "গিৰমিটিয়া" বুলি কোৱা হৈছিল। প্ৰতি বছৰে ১০ৰ পৰা ১৫ হাজাৰ শ্ৰমিকক গিৰমিটিয়া হিচাপে ফিজি, ব্ৰিটিছ গায়ানা, ডাচ গায়ানা, ট্ৰিনিদাদ আৰু ট'বাগো, নাটাল (দক্ষিণ আফ্ৰিকা) ইত্যাদিলৈ লৈ যোৱা হৈছিল। চুক্তিসমূহত শ্ৰমিকসকলৰ বিদেশী অংশত থকাৰ সময় আৰু [[ব্ৰিটিছ ৰাজ]]লৈ ঘূৰি অহাৰ লগত জড়িত চৰ্তসমূহ নিৰ্দিষ্ট কৰা হৈছিল।<ref>{{Cite web|title=Article 2|url=http://www.fijigirmit.org/a_girmit_an_introduction.htm|archive-url=https://web.archive.org/web/20040610052325/http://www.fijigirmit.org/a_girmit_an_introduction.htm|url-status=usurped|archive-date=June 10, 2004|access-date=2020-11-10|website=www.fijigirmit.org}}</ref> জাহাজৰ যোগেদি তেওঁলোকক লৈ যোৱা হৈছিল বাবে সিহঁতক '''জাহাজী''' বুলিও কোৱা হয়।<ref>{{Cite web|last=Lal|first=Brij V.|date=|title=Chalo Jahaji – on a journey through indenture in Fiji|url=http://girmitiya.girmit.org/new/index.php/articles/dr-brij-lal/chalo-jahaji/|access-date=2021-01-15|website=New Girmit.org|language=en-US}}</ref> ১৮৩৪ চনত ব্ৰিটিছে আৰম্ভ কৰা গিৰমিটিয়া শ্ৰমিক ব্যৱস্থা ১৯১৭ চনত নিষিদ্ধ কৰা হয়। ==ফিজিৰ গিৰমিটিয়াসকল== ফিজিত গৱৰ্ণৰ আৰ্থাৰ হেমিল্টন-গৰ্ডনে মেলানেছিয়ান ফিজিবাসীক তেওঁলোকৰ সংস্কৃতি ৰক্ষাৰ প্ৰয়াসত বাগিচাসমূহত কাম কৰিবলৈ নিৰুৎসাহিত কৰিছিল।<ref name=":0" /> কৰ্মী শ্বানীল লালে যুক্তি আগবঢ়ায় যে গিৰমিটিয়াক প্ৰতাৰণা কৰি ইংৰাজৰ দাসত্বত ৰাখিছিল।<ref>{{Cite web |title=Shaneel Lal: The Royal Family stole my ancestors |url=https://www.nzherald.co.nz/nz/shaneel-lal-queens-death-black-brown-and-indigenous-communities-are-mourning-their-ancestors-and-culture/JVUO5BWKSUPPDN26VEYFA5YKSQ/ |access-date=2022-09-25 |website=[[The New Zealand Herald]] |language=en-NZ}}</ref> ==গিৰমিটিয়া শ্ৰমিকৰ দুৰ্দশা== গিৰমিটিয়াসকলক দাসত্বৰ পৰা মুক্ত কৰিব পৰা গ’ল, কিন্তু ভাৰতলৈ উভতি আহিবলৈ তেওঁলোকৰ হাতত টকা নাছিল৷ হয় নিজৰ মালিকৰ বাবে কাম কৰা, নতুবা আন কোনোবা মালিকৰ বাবে গিৰমিটীয়া হোৱাৰ বাহিৰে তেওঁলোকৰ আন কোনো বিকল্প নাছিল। কাম নকৰা বা এলেহুৱা হোৱাৰ বাবে তেওঁলোকক অত্যাচাৰ কৰা হ’ব পাৰে। সাধাৰণতে গিৰমিটিয়াসকলক, পুৰুষ হওক বা মহিলাই হওক, বিয়া হ’বলৈ দিয়া হোৱা নাছিল। কিছুমান গিৰমিটিয়াৰ বিয়া হ’লেও তেওঁলোকৰ ওপৰত দাসত্বৰ নিয়ম প্ৰযোজ্য আছিল। যেনেকৈ এগৰাকী নাৰীক কাৰোবাক বিক্ৰী কৰিব পাৰি আৰু সন্তানক আন কাৰোবাক বিক্ৰী কৰিব পাৰি। চল্লিশ শতাংশ গিৰমতীয়া (পুৰুষ) মহিলাৰ লগত গৈছিল, মালিকসকলে যুৱতীক মিষ্ট্ৰেছ হিচাপে ৰাখিছিল আৰু যৌন শোষণ সম্পূৰ্ণৰূপে কৰিছিল। আকৰ্ষণৰ অন্ত পৰিলে এই মহিলাসকলক শ্ৰমিকৰ হাতত গতাই দিয়া হ’ল। গিৰমতীয়াৰ সন্তানসকল মালিকৰ সম্পত্তি আছিল। মালিকে ইচ্ছা কৰিলে ল’ৰা-ছোৱালীবোৰক ডাঙৰ হ’লে কাম কৰিবলৈ দিব পাৰিলে বা আনক বিক্ৰী কৰিব পাৰিলেহেঁতেন। ইনডেনচাৰ শ্ৰমিকসকলক কেৱল জীয়াই থাকিবলৈ যথেষ্ট খাদ্য আৰু কাপোৰ দিয়া হৈছিল। শিক্ষা, মনোৰঞ্জন আদি মৌলিক প্ৰয়োজনীয়তাৰ পৰা বঞ্চিত হৈ প্ৰতিদিনে ১২ৰ পৰা ১৮ ঘণ্টা ধৰি কঠোৰ পৰিশ্ৰম কৰিছিল। অমানৱীয় পৰিস্থিতিত কাম কৰি থকাৰ সময়তে প্ৰতি বছৰে শ শ শ্ৰমিকৰ অকাল মৃত্যু ঘটিছিল। মালিকৰ নিষ্ঠুৰতাৰ কোনো শুনা নাছিল। ইনডেনচাৰ ব্যৱস্থাৰ বিৰুদ্ধে মহাত্মা গান্ধীৰ সমৰ্থন সম্পাদনা কৰক এই অমানৱীয় প্ৰথাৰ বিৰুদ্ধে মহাত্মা গান্ধীয়ে দক্ষিণ আফ্ৰিকাৰ পৰা অভিযান আৰম্ভ কৰিছিল ৷ এয়া আছিল গান্ধীজীৰ জীৱনৰ প্ৰথম ৰাজনৈতিক পদক্ষেপ। ভাৰতত গোপাল কৃষ্ণ গোখলেই ১৯১২ চনৰ মাৰ্চ মাহত ইম্পেৰিয়েল লেজিছলেটিভ কাউন্সিলত ইনডেনচাৰড লেবাৰ ব্যৱস্থাৰ অন্ত পেলোৱাৰ প্ৰস্তাৱ আগবঢ়ায়। এই অমানৱীয় প্ৰথা বিলুপ্ত নোহোৱালৈকে প্ৰতি বছৰে এই প্ৰস্তাৱ দাখিল কৰি যাব বুলি পৰিষদৰ ২২ জন সদস্যই সিদ্ধান্ত লয়। ১৯১৬ চনৰ ডিচেম্বৰ মাহত অনুষ্ঠিত কংগ্ৰেছৰ অধিৱেশনত মহাত্মা গান্ধীয়ে ভাৰত নিৰাপত্তা আৰু ইনডেনচাৰ আইন প্ৰস্তাৱ কৰে। ইয়াৰ এমাহ পিছত ১৯১৭ চনৰ ফেব্ৰুৱাৰী মাহত আহমেদাবাদত ইনডেনচাৰেড লেবাৰ ব্যৱস্থাৰ বিৰুদ্ধে এখন বিশাল সভাৰ আয়োজন কৰা হয়। এই বৈঠকত চি এফ এণ্ড্ৰুজ আৰু হেনৰী পোলাকেও এই প্ৰথাৰ বিৰুদ্ধে ভাষণ দিয়ে। ইয়াৰ বাহিৰেও ভাৰতীয় নেতা পণ্ট. মদন মোহন মালবিয়া, সৰোজিনী নাইডু, জিন্নাইও ইনডেনচাৰ শ্ৰমৰ প্ৰথা শেষ কৰাত যথেষ্ট অৰিহণা যোগাইছিল। ফিজিৰ টোটা ৰাম সানাধ্যা আৰু কুন্তীৰ দৰে ইনডেনচাৰ শ্ৰমিকেও ইনডেনচাৰ শ্ৰমিক ব্যৱস্থাৰ অন্ত পেলোৱাত বহুখিনি অৰিহণা যোগাইছিল। ইয়াৰ পিছত ইনডেনচাৰ বিৰোধী শ্ৰমিক অভিযানে গতি লাভ কৰিলে। ১৯১৭ চনৰ মাৰ্চ মাহত ইণ্ডেনচাৰ্ড বিৰোধী শ্ৰমিকসকলে ব্ৰিটিছ চৰকাৰক এটা আলটিমেটাম দিয়ে যে মে’ মাহৰ ভিতৰত এই প্ৰথা বিলুপ্ত কৰিব লাগে। ৰাইজৰ ক্ৰমাৎ ক্ষোভ দেখি অৱশেষত চৰকাৰে গুৰুত্বসহকাৰে চিন্তা কৰিবলগীয়া হ’ল। খোদ ১২ মাৰ্চত চৰকাৰে নিজৰ গেজেটত এটা আদেশ প্ৰকাশ কৰি ভাৰতৰ বাহিৰৰ দেশলৈ ইনডেনচাৰ শ্ৰম ব্যৱস্থাৰ অধীনত শ্ৰমিক প্ৰেৰণ কৰাত নিষেধাজ্ঞা আৰোপ কৰে। ==তথ্যসূত্ৰ== m6c0rec6zzou12h5d4bwi4jwigsajw9 523222 523221 2025-07-10T15:14:37Z Kandarpajit Kallol 6257 523222 wikitext text/x-wiki {{সম্পাদনা দ্বন্দ}} '''গিৰমিটিয়া''' ''('''জাহাজী''' বুলিও কোৱা হয়)'' হ'ল ব্ৰিটিছ ভাৰতৰ সময়ত দাসত্বৰ চৰ্তত বহিঃৰাজ্যলৈ পঠিওৱা ভাৰতীয় শ্ৰমিকসকল। তেওঁলোকক ইংৰাজসকলে জাহাজেৰে [[ফিজি]], [[দক্ষিণ আফ্ৰিকা]], পূব আফ্ৰিকাৰ দেশ [[মৰিচাছ]], ছিচেলছ , ৰি-ইউনিয়ন, [[তাঞ্জানিয়া]], [[কেনিয়া]], উগাণ্ডা; [[মালয়েছিয়া]], [[ছিংগাপুৰ]], কেৰিবিয়ান দেশ ট্ৰিনিদাদ আৰু ট'বাগো, গায়ানা আৰু চুৰিনামৰ বাগিচাত কাম কৰিবলৈ লৈ গৈছিল। সোতৰ শতিকাত ভাৰতত শাসন কৰা বৃটিছ চৰকাৰে [[দাসত্ব]]ৰ চৰ্তত বহিঃৰাজ্যলৈ মানুহ পঠিয়াবলৈ ধৰিছিল। এই শ্ৰমিকসকলক গিৰমিটিয়া বুলি কোৱা হৈছিল৷ গিৰমিট শব্দটোক [[ইংৰাজী]] Agreement শব্দটোৰ দুৰ্নীতিগ্ৰস্ত ৰূপ বুলি কোৱা হয়। যিখন কাগজত প্ৰতি বছৰে হাজাৰ হাজাৰ শ্ৰমিকক বুঢ়া আঙুলিৰ ছাপ পোৱাৰ পিছত দক্ষিণ আফ্ৰিকা বা আন দেশলৈ পঠিওৱা হৈছিল, সেই কাগজখনক শ্ৰমিক আৰু মালিকসকলে "গিৰমিট" বুলি কৈছিল।<ref name=":0"> {{Cite web|title=Girmit History|url=http://www.fijigirmit.org/history.htm|archive-url=https://archive.today/20120914023617/http://www.fijigirmit.org/history.htm|url-status=usurped|archive-date=September 14, 2012|access-date=2020-11-10|website=www.fijigirmit.org}} </ref> এই নথিৰ আধাৰত মজদুৰসকলক "গিৰমিটিয়া" বুলি কোৱা হৈছিল। প্ৰতি বছৰে ১০ৰ পৰা ১৫ হাজাৰ শ্ৰমিকক গিৰমিটিয়া হিচাপে ফিজি, ব্ৰিটিছ গায়ানা, ডাচ গায়ানা, ট্ৰিনিদাদ আৰু ট'বাগো, নাটাল (দক্ষিণ আফ্ৰিকা) ইত্যাদিলৈ লৈ যোৱা হৈছিল। চুক্তিসমূহত শ্ৰমিকসকলৰ বিদেশী অংশত থকাৰ সময় আৰু [[ব্ৰিটিছ ৰাজ]]লৈ ঘূৰি অহাৰ লগত জড়িত চৰ্তসমূহ নিৰ্দিষ্ট কৰা হৈছিল।<ref>{{Cite web|title=Article 2|url=http://www.fijigirmit.org/a_girmit_an_introduction.htm|archive-url=https://web.archive.org/web/20040610052325/http://www.fijigirmit.org/a_girmit_an_introduction.htm|url-status=usurped|archive-date=June 10, 2004|access-date=2020-11-10|website=www.fijigirmit.org}}</ref> জাহাজৰ যোগেদি তেওঁলোকক লৈ যোৱা হৈছিল বাবে সিহঁতক '''জাহাজী''' বুলিও কোৱা হয়।<ref>{{Cite web|last=Lal|first=Brij V.|date=|title=Chalo Jahaji – on a journey through indenture in Fiji|url=http://girmitiya.girmit.org/new/index.php/articles/dr-brij-lal/chalo-jahaji/|access-date=2021-01-15|website=New Girmit.org|language=en-US}}</ref> ১৮৩৪ চনত ব্ৰিটিছে আৰম্ভ কৰা গিৰমিটিয়া শ্ৰমিক ব্যৱস্থা ১৯১৭ চনত নিষিদ্ধ কৰা হয়। ==ফিজিৰ গিৰমিটিয়াসকল== ফিজিত গৱৰ্ণৰ আৰ্থাৰ হেমিল্টন-গৰ্ডনে মেলানেছিয়ান ফিজিবাসীক তেওঁলোকৰ সংস্কৃতি ৰক্ষাৰ প্ৰয়াসত বাগিচাসমূহত কাম কৰিবলৈ নিৰুৎসাহিত কৰিছিল।<ref name=":0" /> কৰ্মী শ্বানীল লালে যুক্তি আগবঢ়ায় যে গিৰমিটিয়াক প্ৰতাৰণা কৰি ইংৰাজৰ দাসত্বত ৰাখিছিল।<ref>{{Cite web |title=Shaneel Lal: The Royal Family stole my ancestors |url=https://www.nzherald.co.nz/nz/shaneel-lal-queens-death-black-brown-and-indigenous-communities-are-mourning-their-ancestors-and-culture/JVUO5BWKSUPPDN26VEYFA5YKSQ/ |access-date=2022-09-25 |website=[[The New Zealand Herald]] |language=en-NZ}}</ref> ==গিৰমিটিয়া শ্ৰমিকৰ দুৰ্দশা== গিৰমিটিয়াসকলক দাসত্বৰ পৰা মুক্ত কৰিব পৰা গ’ল, কিন্তু ভাৰতলৈ উভতি আহিবলৈ তেওঁলোকৰ হাতত টকা নাছিল৷ হয় নিজৰ মালিকৰ বাবে কাম কৰা, নতুবা আন কোনোবা মালিকৰ বাবে গিৰমিটীয়া হোৱাৰ বাহিৰে তেওঁলোকৰ আন কোনো বিকল্প নাছিল। কাম নকৰা বা এলেহুৱা হোৱাৰ বাবে তেওঁলোকক অত্যাচাৰ কৰা হ’ব পাৰে। সাধাৰণতে গিৰমিটিয়াসকলক, পুৰুষ হওক বা মহিলাই হওক, বিয়া হ’বলৈ দিয়া হোৱা নাছিল। কিছুমান গিৰমিটিয়াৰ বিয়া হ’লেও তেওঁলোকৰ ওপৰত দাসত্বৰ নিয়ম প্ৰযোজ্য আছিল। মালিকসকলে গিৰমিটিয়া যুৱতীক দাসী হিচাপে ৰাখিছিল আৰু যৌন শোষণ কৰিছিল। আকৰ্ষণৰ অন্ত পৰিলে এই মহিলাসকলক শ্ৰমিকৰ হাতত গতাই দিয়া হৈছিল। গিৰমিটিয়াৰ সন্তানসকল মালিকৰ সম্পত্তি আছিল। মালিকে ইচ্ছা কৰিলে ল’ৰা-ছোৱালীবোৰক ডাঙৰ হ’লে কামত লগাব পাৰিছিল বা আনৰ ওচৰত বিক্ৰী কৰিব পাৰিছিল। গিৰমিটিয়া শ্ৰমিকসকলক কেৱল জীয়াই থাকিবলৈ যথেষ্ট খাদ্য আৰু কাপোৰ দিয়া হৈছিল। [[শিক্ষা]], [[মনোৰঞ্জন]] আদি মৌলিক প্ৰয়োজনীয়তাৰ পৰা বঞ্চিত কৰি প্ৰতিদিনে ১২ৰ পৰা ১৮ ঘণ্টা ধৰি কঠোৰ পৰিশ্ৰম কৰিবলৈ দিছিল। অমানৱীয় পৰিস্থিতিত কাম কৰি থকাৰ সময়তে প্ৰতি বছৰে শ শ শ্ৰমিকৰ অকাল মৃত্যু ঘটিছিল। ==গিৰমিটিয়া ব্যৱস্থাৰ বিৰুদ্ধে মহাত্মা গান্ধী== এই অমানৱীয় প্ৰথাৰ বিৰুদ্ধে মহাত্মা গান্ধীয়ে [[দক্ষিণ আফ্ৰিকা]]ৰ পৰা অভিযান আৰম্ভ কৰিছিল৷ এয়া আছিল গান্ধীজীৰ জীৱনৰ প্ৰথম ৰাজনৈতিক পদক্ষেপ। ভাৰতত গোপাল কৃষ্ণ গোখলেই ১৯১২ চনৰ মাৰ্চ মাহত ইম্পেৰিয়েল লেজিছলেটিভ কাউন্সিলত গিৰমিটিয়া শ্ৰমিক ব্যৱস্থাৰ অন্ত পেলোৱাৰ প্ৰস্তাৱ আগবঢ়ায়। এই অমানৱীয় প্ৰথা বিলুপ্ত নোহোৱালৈকে প্ৰতি বছৰে এই প্ৰস্তাৱ দাখিল কৰি যাব বুলি পৰিষদৰ ২২ জন সদস্যই সিদ্ধান্ত লয়। ১৯১৬ চনৰ ডিচেম্বৰ মাহত অনুষ্ঠিত কংগ্ৰেছৰ অধিৱেশনত মহাত্মা গান্ধীয়ে ভাৰত নিৰাপত্তা আৰু গিৰমিটিয়া আইন প্ৰস্তাৱ কৰে। ইয়াৰ এমাহ পিছত ১৯১৭ চনৰ ফেব্ৰুৱাৰী মাহত আহমেদাবাদত গিৰমিটিয়া শ্ৰমিক ব্যৱস্থাৰ বিৰুদ্ধে এখন বিশাল সভাৰ আয়োজন কৰা হয়। এই বৈঠকত চি এফ এণ্ড্ৰুজ আৰু হেনৰী পোলাকেও এই প্ৰথাৰ বিৰুদ্ধে ভাষণ দিয়ে। ইয়াৰ বাহিৰেও ভাৰতীয় নেতা পন্ত, [[মদন মোহন মালবিয়া]], [[সৰোজিনী নাইডু]], [[জিন্না]]ও গিৰমিটিয়া শ্ৰমৰ প্ৰথা শেষ কৰাত যথেষ্ট অৰিহণা যোগাইছিল। ফিজিৰ টোটা ৰাম সানাধ্যা আৰু কুন্তীৰ দৰে গিৰমিটিয়া শ্ৰমিকেও গিৰমিটিয়া শ্ৰমিক ব্যৱস্থাৰ অন্ত পেলোৱাত বহুখিনি অৰিহণা যোগাইছিল। ইয়াৰ পিছত গিৰমিটিয়া বিৰোধী শ্ৰমিক অভিযানে গতি লাভ কৰিলে। ১৯১৭ চনৰ মাৰ্চ মাহত গিৰমিটিয়া বিৰোধী শ্ৰমিকসকলে ব্ৰিটিছ চৰকাৰক এটা আলটিমেটাম দিয়ে যে, মে’ মাহৰ ভিতৰত এই প্ৰথা বিলুপ্ত কৰিব লাগে। ৰাইজৰ ক্ৰমাৎ ক্ষোভ দেখি অৱশেষত চৰকাৰে গুৰুত্বসহকাৰে চিন্তা কৰিবলগীয়া হ’ল। সেই বছৰৰ ১২ মাৰ্চত চৰকাৰে নিজৰ গেজেটত এটা আদেশ প্ৰকাশ কৰি ভাৰতৰ বাহিৰৰ দেশলৈ গিৰমিটিয়া শ্ৰম ব্যৱস্থাৰ অধীনত শ্ৰমিক প্ৰেৰণ কৰাত নিষেধাজ্ঞা আৰোপ কৰে। ==তথ্যসূত্ৰ== k5422pwv0ul601fz9tclp1amx2vylp7 523223 523222 2025-07-10T15:17:01Z Kandarpajit Kallol 6257 /* গিৰমিটিয়া ব্যৱস্থাৰ বিৰুদ্ধে মহাত্মা গান্ধী */ 523223 wikitext text/x-wiki {{সম্পাদনা দ্বন্দ}} '''গিৰমিটিয়া''' ''('''জাহাজী''' বুলিও কোৱা হয়)'' হ'ল ব্ৰিটিছ ভাৰতৰ সময়ত দাসত্বৰ চৰ্তত বহিঃৰাজ্যলৈ পঠিওৱা ভাৰতীয় শ্ৰমিকসকল। তেওঁলোকক ইংৰাজসকলে জাহাজেৰে [[ফিজি]], [[দক্ষিণ আফ্ৰিকা]], পূব আফ্ৰিকাৰ দেশ [[মৰিচাছ]], ছিচেলছ , ৰি-ইউনিয়ন, [[তাঞ্জানিয়া]], [[কেনিয়া]], উগাণ্ডা; [[মালয়েছিয়া]], [[ছিংগাপুৰ]], কেৰিবিয়ান দেশ ট্ৰিনিদাদ আৰু ট'বাগো, গায়ানা আৰু চুৰিনামৰ বাগিচাত কাম কৰিবলৈ লৈ গৈছিল। সোতৰ শতিকাত ভাৰতত শাসন কৰা বৃটিছ চৰকাৰে [[দাসত্ব]]ৰ চৰ্তত বহিঃৰাজ্যলৈ মানুহ পঠিয়াবলৈ ধৰিছিল। এই শ্ৰমিকসকলক গিৰমিটিয়া বুলি কোৱা হৈছিল৷ গিৰমিট শব্দটোক [[ইংৰাজী]] Agreement শব্দটোৰ দুৰ্নীতিগ্ৰস্ত ৰূপ বুলি কোৱা হয়। যিখন কাগজত প্ৰতি বছৰে হাজাৰ হাজাৰ শ্ৰমিকক বুঢ়া আঙুলিৰ ছাপ পোৱাৰ পিছত দক্ষিণ আফ্ৰিকা বা আন দেশলৈ পঠিওৱা হৈছিল, সেই কাগজখনক শ্ৰমিক আৰু মালিকসকলে "গিৰমিট" বুলি কৈছিল।<ref name=":0"> {{Cite web|title=Girmit History|url=http://www.fijigirmit.org/history.htm|archive-url=https://archive.today/20120914023617/http://www.fijigirmit.org/history.htm|url-status=usurped|archive-date=September 14, 2012|access-date=2020-11-10|website=www.fijigirmit.org}} </ref> এই নথিৰ আধাৰত মজদুৰসকলক "গিৰমিটিয়া" বুলি কোৱা হৈছিল। প্ৰতি বছৰে ১০ৰ পৰা ১৫ হাজাৰ শ্ৰমিকক গিৰমিটিয়া হিচাপে ফিজি, ব্ৰিটিছ গায়ানা, ডাচ গায়ানা, ট্ৰিনিদাদ আৰু ট'বাগো, নাটাল (দক্ষিণ আফ্ৰিকা) ইত্যাদিলৈ লৈ যোৱা হৈছিল। চুক্তিসমূহত শ্ৰমিকসকলৰ বিদেশী অংশত থকাৰ সময় আৰু [[ব্ৰিটিছ ৰাজ]]লৈ ঘূৰি অহাৰ লগত জড়িত চৰ্তসমূহ নিৰ্দিষ্ট কৰা হৈছিল।<ref>{{Cite web|title=Article 2|url=http://www.fijigirmit.org/a_girmit_an_introduction.htm|archive-url=https://web.archive.org/web/20040610052325/http://www.fijigirmit.org/a_girmit_an_introduction.htm|url-status=usurped|archive-date=June 10, 2004|access-date=2020-11-10|website=www.fijigirmit.org}}</ref> জাহাজৰ যোগেদি তেওঁলোকক লৈ যোৱা হৈছিল বাবে সিহঁতক '''জাহাজী''' বুলিও কোৱা হয়।<ref>{{Cite web|last=Lal|first=Brij V.|date=|title=Chalo Jahaji – on a journey through indenture in Fiji|url=http://girmitiya.girmit.org/new/index.php/articles/dr-brij-lal/chalo-jahaji/|access-date=2021-01-15|website=New Girmit.org|language=en-US}}</ref> ১৮৩৪ চনত ব্ৰিটিছে আৰম্ভ কৰা গিৰমিটিয়া শ্ৰমিক ব্যৱস্থা ১৯১৭ চনত নিষিদ্ধ কৰা হয়। ==ফিজিৰ গিৰমিটিয়াসকল== ফিজিত গৱৰ্ণৰ আৰ্থাৰ হেমিল্টন-গৰ্ডনে মেলানেছিয়ান ফিজিবাসীক তেওঁলোকৰ সংস্কৃতি ৰক্ষাৰ প্ৰয়াসত বাগিচাসমূহত কাম কৰিবলৈ নিৰুৎসাহিত কৰিছিল।<ref name=":0" /> কৰ্মী শ্বানীল লালে যুক্তি আগবঢ়ায় যে গিৰমিটিয়াক প্ৰতাৰণা কৰি ইংৰাজৰ দাসত্বত ৰাখিছিল।<ref>{{Cite web |title=Shaneel Lal: The Royal Family stole my ancestors |url=https://www.nzherald.co.nz/nz/shaneel-lal-queens-death-black-brown-and-indigenous-communities-are-mourning-their-ancestors-and-culture/JVUO5BWKSUPPDN26VEYFA5YKSQ/ |access-date=2022-09-25 |website=[[The New Zealand Herald]] |language=en-NZ}}</ref> ==গিৰমিটিয়া শ্ৰমিকৰ দুৰ্দশা== গিৰমিটিয়াসকলক দাসত্বৰ পৰা মুক্ত কৰিব পৰা গ’ল, কিন্তু ভাৰতলৈ উভতি আহিবলৈ তেওঁলোকৰ হাতত টকা নাছিল৷ হয় নিজৰ মালিকৰ বাবে কাম কৰা, নতুবা আন কোনোবা মালিকৰ বাবে গিৰমিটীয়া হোৱাৰ বাহিৰে তেওঁলোকৰ আন কোনো বিকল্প নাছিল। কাম নকৰা বা এলেহুৱা হোৱাৰ বাবে তেওঁলোকক অত্যাচাৰ কৰা হ’ব পাৰে। সাধাৰণতে গিৰমিটিয়াসকলক, পুৰুষ হওক বা মহিলাই হওক, বিয়া হ’বলৈ দিয়া হোৱা নাছিল। কিছুমান গিৰমিটিয়াৰ বিয়া হ’লেও তেওঁলোকৰ ওপৰত দাসত্বৰ নিয়ম প্ৰযোজ্য আছিল। মালিকসকলে গিৰমিটিয়া যুৱতীক দাসী হিচাপে ৰাখিছিল আৰু যৌন শোষণ কৰিছিল। আকৰ্ষণৰ অন্ত পৰিলে এই মহিলাসকলক শ্ৰমিকৰ হাতত গতাই দিয়া হৈছিল। গিৰমিটিয়াৰ সন্তানসকল মালিকৰ সম্পত্তি আছিল। মালিকে ইচ্ছা কৰিলে ল’ৰা-ছোৱালীবোৰক ডাঙৰ হ’লে কামত লগাব পাৰিছিল বা আনৰ ওচৰত বিক্ৰী কৰিব পাৰিছিল। গিৰমিটিয়া শ্ৰমিকসকলক কেৱল জীয়াই থাকিবলৈ যথেষ্ট খাদ্য আৰু কাপোৰ দিয়া হৈছিল। [[শিক্ষা]], [[মনোৰঞ্জন]] আদি মৌলিক প্ৰয়োজনীয়তাৰ পৰা বঞ্চিত কৰি প্ৰতিদিনে ১২ৰ পৰা ১৮ ঘণ্টা ধৰি কঠোৰ পৰিশ্ৰম কৰিবলৈ দিছিল। অমানৱীয় পৰিস্থিতিত কাম কৰি থকাৰ সময়তে প্ৰতি বছৰে শ শ শ্ৰমিকৰ অকাল মৃত্যু ঘটিছিল। ==গিৰমিটিয়া ব্যৱস্থাৰ বিৰুদ্ধে মহাত্মা গান্ধী== এই অমানৱীয় প্ৰথাৰ বিৰুদ্ধে মহাত্মা গান্ধীয়ে [[দক্ষিণ আফ্ৰিকা]]ৰ পৰা অভিযান আৰম্ভ কৰিছিল৷ এয়া আছিল গান্ধীজীৰ জীৱনৰ প্ৰথম ৰাজনৈতিক পদক্ষেপ। ভাৰতত গোপাল কৃষ্ণ গোখলেই ১৯১২ চনৰ মাৰ্চ মাহত ইম্পেৰিয়েল লেজিছলেটিভ কাউন্সিলত গিৰমিটিয়া শ্ৰমিক ব্যৱস্থাৰ অন্ত পেলোৱাৰ প্ৰস্তাৱ আগবঢ়ায়। এই অমানৱীয় প্ৰথা বিলুপ্ত নোহোৱালৈকে প্ৰতি বছৰে এই প্ৰস্তাৱ দাখিল কৰি যাব বুলি পৰিষদৰ ২২ জন সদস্যই সিদ্ধান্ত লয়। ১৯১৬ চনৰ ডিচেম্বৰ মাহত অনুষ্ঠিত কংগ্ৰেছৰ অধিৱেশনত মহাত্মা গান্ধীয়ে ভাৰত নিৰাপত্তা আৰু গিৰমিটিয়া আইন প্ৰস্তাৱ কৰে। ইয়াৰ এমাহ পিছত ১৯১৭ চনৰ ফেব্ৰুৱাৰী মাহত আহমেদাবাদত গিৰমিটিয়া শ্ৰমিক ব্যৱস্থাৰ বিৰুদ্ধে এখন বিশাল সভাৰ আয়োজন কৰা হয়। এই বৈঠকত চি এফ এণ্ড্ৰুজ আৰু হেনৰী পোলাকেও এই প্ৰথাৰ বিৰুদ্ধে ভাষণ দিয়ে। ইয়াৰ বাহিৰেও ভাৰতীয় নেতা [[মদন মোহন মালৱীয়|পণ্ডিত মদন মোহন মালৱীয়]], [[সৰোজিনী নাইডু]], [[জিন্না]]ও গিৰমিটিয়া শ্ৰমৰ প্ৰথা শেষ কৰাত যথেষ্ট অৰিহণা যোগাইছিল। ফিজিৰ টোটা ৰাম সানাধ্যা আৰু কুন্তীৰ দৰে গিৰমিটিয়া শ্ৰমিকেও গিৰমিটিয়া শ্ৰমিক ব্যৱস্থাৰ অন্ত পেলোৱাত বহুখিনি অৰিহণা যোগাইছিল। ইয়াৰ পিছত গিৰমিটিয়া বিৰোধী শ্ৰমিক অভিযানে গতি লাভ কৰিলে। ১৯১৭ চনৰ মাৰ্চ মাহত গিৰমিটিয়া বিৰোধী শ্ৰমিকসকলে ব্ৰিটিছ চৰকাৰক এটা আলটিমেটাম দিয়ে যে, মে’ মাহৰ ভিতৰত এই প্ৰথা বিলুপ্ত কৰিব লাগে। ৰাইজৰ ক্ৰমাৎ ক্ষোভ দেখি অৱশেষত চৰকাৰে গুৰুত্বসহকাৰে চিন্তা কৰিবলগীয়া হ’ল। সেই বছৰৰ ১২ মাৰ্চত চৰকাৰে নিজৰ গেজেটত এটা আদেশ প্ৰকাশ কৰি ভাৰতৰ বাহিৰৰ দেশলৈ গিৰমিটিয়া শ্ৰম ব্যৱস্থাৰ অধীনত শ্ৰমিক প্ৰেৰণ কৰাত নিষেধাজ্ঞা আৰোপ কৰে। ==তথ্যসূত্ৰ== 9kjvy4d732kfiqxg54xmyyjfbxsor7h 523224 523223 2025-07-10T15:18:15Z Kandarpajit Kallol 6257 /* গিৰমিটিয়া ব্যৱস্থাৰ বিৰুদ্ধে মহাত্মা গান্ধী */ 523224 wikitext text/x-wiki {{সম্পাদনা দ্বন্দ}} '''গিৰমিটিয়া''' ''('''জাহাজী''' বুলিও কোৱা হয়)'' হ'ল ব্ৰিটিছ ভাৰতৰ সময়ত দাসত্বৰ চৰ্তত বহিঃৰাজ্যলৈ পঠিওৱা ভাৰতীয় শ্ৰমিকসকল। তেওঁলোকক ইংৰাজসকলে জাহাজেৰে [[ফিজি]], [[দক্ষিণ আফ্ৰিকা]], পূব আফ্ৰিকাৰ দেশ [[মৰিচাছ]], ছিচেলছ , ৰি-ইউনিয়ন, [[তাঞ্জানিয়া]], [[কেনিয়া]], উগাণ্ডা; [[মালয়েছিয়া]], [[ছিংগাপুৰ]], কেৰিবিয়ান দেশ ট্ৰিনিদাদ আৰু ট'বাগো, গায়ানা আৰু চুৰিনামৰ বাগিচাত কাম কৰিবলৈ লৈ গৈছিল। সোতৰ শতিকাত ভাৰতত শাসন কৰা বৃটিছ চৰকাৰে [[দাসত্ব]]ৰ চৰ্তত বহিঃৰাজ্যলৈ মানুহ পঠিয়াবলৈ ধৰিছিল। এই শ্ৰমিকসকলক গিৰমিটিয়া বুলি কোৱা হৈছিল৷ গিৰমিট শব্দটোক [[ইংৰাজী]] Agreement শব্দটোৰ দুৰ্নীতিগ্ৰস্ত ৰূপ বুলি কোৱা হয়। যিখন কাগজত প্ৰতি বছৰে হাজাৰ হাজাৰ শ্ৰমিকক বুঢ়া আঙুলিৰ ছাপ পোৱাৰ পিছত দক্ষিণ আফ্ৰিকা বা আন দেশলৈ পঠিওৱা হৈছিল, সেই কাগজখনক শ্ৰমিক আৰু মালিকসকলে "গিৰমিট" বুলি কৈছিল।<ref name=":0"> {{Cite web|title=Girmit History|url=http://www.fijigirmit.org/history.htm|archive-url=https://archive.today/20120914023617/http://www.fijigirmit.org/history.htm|url-status=usurped|archive-date=September 14, 2012|access-date=2020-11-10|website=www.fijigirmit.org}} </ref> এই নথিৰ আধাৰত মজদুৰসকলক "গিৰমিটিয়া" বুলি কোৱা হৈছিল। প্ৰতি বছৰে ১০ৰ পৰা ১৫ হাজাৰ শ্ৰমিকক গিৰমিটিয়া হিচাপে ফিজি, ব্ৰিটিছ গায়ানা, ডাচ গায়ানা, ট্ৰিনিদাদ আৰু ট'বাগো, নাটাল (দক্ষিণ আফ্ৰিকা) ইত্যাদিলৈ লৈ যোৱা হৈছিল। চুক্তিসমূহত শ্ৰমিকসকলৰ বিদেশী অংশত থকাৰ সময় আৰু [[ব্ৰিটিছ ৰাজ]]লৈ ঘূৰি অহাৰ লগত জড়িত চৰ্তসমূহ নিৰ্দিষ্ট কৰা হৈছিল।<ref>{{Cite web|title=Article 2|url=http://www.fijigirmit.org/a_girmit_an_introduction.htm|archive-url=https://web.archive.org/web/20040610052325/http://www.fijigirmit.org/a_girmit_an_introduction.htm|url-status=usurped|archive-date=June 10, 2004|access-date=2020-11-10|website=www.fijigirmit.org}}</ref> জাহাজৰ যোগেদি তেওঁলোকক লৈ যোৱা হৈছিল বাবে সিহঁতক '''জাহাজী''' বুলিও কোৱা হয়।<ref>{{Cite web|last=Lal|first=Brij V.|date=|title=Chalo Jahaji – on a journey through indenture in Fiji|url=http://girmitiya.girmit.org/new/index.php/articles/dr-brij-lal/chalo-jahaji/|access-date=2021-01-15|website=New Girmit.org|language=en-US}}</ref> ১৮৩৪ চনত ব্ৰিটিছে আৰম্ভ কৰা গিৰমিটিয়া শ্ৰমিক ব্যৱস্থা ১৯১৭ চনত নিষিদ্ধ কৰা হয়। ==ফিজিৰ গিৰমিটিয়াসকল== ফিজিত গৱৰ্ণৰ আৰ্থাৰ হেমিল্টন-গৰ্ডনে মেলানেছিয়ান ফিজিবাসীক তেওঁলোকৰ সংস্কৃতি ৰক্ষাৰ প্ৰয়াসত বাগিচাসমূহত কাম কৰিবলৈ নিৰুৎসাহিত কৰিছিল।<ref name=":0" /> কৰ্মী শ্বানীল লালে যুক্তি আগবঢ়ায় যে গিৰমিটিয়াক প্ৰতাৰণা কৰি ইংৰাজৰ দাসত্বত ৰাখিছিল।<ref>{{Cite web |title=Shaneel Lal: The Royal Family stole my ancestors |url=https://www.nzherald.co.nz/nz/shaneel-lal-queens-death-black-brown-and-indigenous-communities-are-mourning-their-ancestors-and-culture/JVUO5BWKSUPPDN26VEYFA5YKSQ/ |access-date=2022-09-25 |website=[[The New Zealand Herald]] |language=en-NZ}}</ref> ==গিৰমিটিয়া শ্ৰমিকৰ দুৰ্দশা== গিৰমিটিয়াসকলক দাসত্বৰ পৰা মুক্ত কৰিব পৰা গ’ল, কিন্তু ভাৰতলৈ উভতি আহিবলৈ তেওঁলোকৰ হাতত টকা নাছিল৷ হয় নিজৰ মালিকৰ বাবে কাম কৰা, নতুবা আন কোনোবা মালিকৰ বাবে গিৰমিটীয়া হোৱাৰ বাহিৰে তেওঁলোকৰ আন কোনো বিকল্প নাছিল। কাম নকৰা বা এলেহুৱা হোৱাৰ বাবে তেওঁলোকক অত্যাচাৰ কৰা হ’ব পাৰে। সাধাৰণতে গিৰমিটিয়াসকলক, পুৰুষ হওক বা মহিলাই হওক, বিয়া হ’বলৈ দিয়া হোৱা নাছিল। কিছুমান গিৰমিটিয়াৰ বিয়া হ’লেও তেওঁলোকৰ ওপৰত দাসত্বৰ নিয়ম প্ৰযোজ্য আছিল। মালিকসকলে গিৰমিটিয়া যুৱতীক দাসী হিচাপে ৰাখিছিল আৰু যৌন শোষণ কৰিছিল। আকৰ্ষণৰ অন্ত পৰিলে এই মহিলাসকলক শ্ৰমিকৰ হাতত গতাই দিয়া হৈছিল। গিৰমিটিয়াৰ সন্তানসকল মালিকৰ সম্পত্তি আছিল। মালিকে ইচ্ছা কৰিলে ল’ৰা-ছোৱালীবোৰক ডাঙৰ হ’লে কামত লগাব পাৰিছিল বা আনৰ ওচৰত বিক্ৰী কৰিব পাৰিছিল। গিৰমিটিয়া শ্ৰমিকসকলক কেৱল জীয়াই থাকিবলৈ যথেষ্ট খাদ্য আৰু কাপোৰ দিয়া হৈছিল। [[শিক্ষা]], [[মনোৰঞ্জন]] আদি মৌলিক প্ৰয়োজনীয়তাৰ পৰা বঞ্চিত কৰি প্ৰতিদিনে ১২ৰ পৰা ১৮ ঘণ্টা ধৰি কঠোৰ পৰিশ্ৰম কৰিবলৈ দিছিল। অমানৱীয় পৰিস্থিতিত কাম কৰি থকাৰ সময়তে প্ৰতি বছৰে শ শ শ্ৰমিকৰ অকাল মৃত্যু ঘটিছিল। ==গিৰমিটিয়া ব্যৱস্থাৰ বিৰুদ্ধে মহাত্মা গান্ধী== এই অমানৱীয় প্ৰথাৰ বিৰুদ্ধে মহাত্মা গান্ধীয়ে [[দক্ষিণ আফ্ৰিকা]]ৰ পৰা অভিযান আৰম্ভ কৰিছিল৷ এয়া আছিল গান্ধীজীৰ জীৱনৰ প্ৰথম ৰাজনৈতিক পদক্ষেপ। ভাৰতত গোপাল কৃষ্ণ গোখলেই ১৯১২ চনৰ মাৰ্চ মাহত ইম্পেৰিয়েল লেজিছলেটিভ কাউন্সিলত গিৰমিটিয়া শ্ৰমিক ব্যৱস্থাৰ অন্ত পেলোৱাৰ প্ৰস্তাৱ আগবঢ়ায়। এই অমানৱীয় প্ৰথা বিলুপ্ত নোহোৱালৈকে প্ৰতি বছৰে এই প্ৰস্তাৱ দাখিল কৰি যাব বুলি পৰিষদৰ ২২ জন সদস্যই সিদ্ধান্ত লয়। ১৯১৬ চনৰ ডিচেম্বৰ মাহত অনুষ্ঠিত কংগ্ৰেছৰ অধিৱেশনত মহাত্মা গান্ধীয়ে ভাৰত নিৰাপত্তা আৰু গিৰমিটিয়া আইন প্ৰস্তাৱ কৰে। ইয়াৰ এমাহ পিছত ১৯১৭ চনৰ ফেব্ৰুৱাৰী মাহত আহমেদাবাদত গিৰমিটিয়া শ্ৰমিক ব্যৱস্থাৰ বিৰুদ্ধে এখন বিশাল সভাৰ আয়োজন কৰা হয়। এই বৈঠকত চি এফ এণ্ড্ৰুজ আৰু হেনৰী পোলাকেও এই প্ৰথাৰ বিৰুদ্ধে ভাষণ দিয়ে। ইয়াৰ বাহিৰেও ভাৰতীয় নেতা [[মদন মোহন মালৱীয়|পণ্ডিত মদন মোহন মালৱীয়]], [[সৰোজিনী নাইডু]], মহম্মদ আলী জিন্না আদিয়ে গিৰমিটিয়া শ্ৰমৰ প্ৰথা শেষ কৰাত যথেষ্ট অৰিহণা যোগাইছিল। ফিজিৰ টোটা ৰাম সানাধ্যা আৰু কুন্তীৰ দৰে গিৰমিটিয়া শ্ৰমিকেও গিৰমিটিয়া শ্ৰমিক ব্যৱস্থাৰ অন্ত পেলোৱাত বহুখিনি অৰিহণা যোগাইছিল। ইয়াৰ পিছত গিৰমিটিয়া বিৰোধী শ্ৰমিক অভিযানে গতি লাভ কৰিলে। ১৯১৭ চনৰ মাৰ্চ মাহত গিৰমিটিয়া বিৰোধী শ্ৰমিকসকলে ব্ৰিটিছ চৰকাৰক এটা আলটিমেটাম দিয়ে যে, মে’ মাহৰ ভিতৰত এই প্ৰথা বিলুপ্ত কৰিব লাগে। ৰাইজৰ ক্ৰমাৎ ক্ষোভ দেখি অৱশেষত চৰকাৰে গুৰুত্বসহকাৰে চিন্তা কৰিবলগীয়া হ’ল। সেই বছৰৰ ১২ মাৰ্চত চৰকাৰে নিজৰ গেজেটত এটা আদেশ প্ৰকাশ কৰি ভাৰতৰ বাহিৰৰ দেশলৈ গিৰমিটিয়া শ্ৰম ব্যৱস্থাৰ অধীনত শ্ৰমিক প্ৰেৰণ কৰাত নিষেধাজ্ঞা আৰোপ কৰে। ==তথ্যসূত্ৰ== 1dbnicrgq0nnqi5nn0momt2f4bvyxgi 523225 523224 2025-07-10T15:21:43Z Kandarpajit Kallol 6257 523225 wikitext text/x-wiki {{সম্পাদনা দ্বন্দ}} [[File:Suriname Bhojpuri.jpg|thumb|[[ভাৰত]]ৰ [[পশ্চিমবংগ]]ৰ [[কলকাতা]]ৰ গাৰ্ডেন ৰিচৰ চুৰিনাম স্মৃতিসৌধত চুৰিনামী হিন্দুস্থানী (ৰোমান লিপি) ফলক]] '''গিৰমিটিয়া''' ''('''জাহাজী''' বুলিও কোৱা হয়)'' হ'ল ব্ৰিটিছ ভাৰতৰ সময়ত দাসত্বৰ চৰ্তত বহিঃৰাজ্যলৈ পঠিওৱা ভাৰতীয় শ্ৰমিকসকল। তেওঁলোকক ইংৰাজসকলে জাহাজেৰে [[ফিজি]], [[দক্ষিণ আফ্ৰিকা]], পূব আফ্ৰিকাৰ দেশ [[মৰিচাছ]], ছিচেলছ , ৰি-ইউনিয়ন, [[তাঞ্জানিয়া]], [[কেনিয়া]], উগাণ্ডা; [[মালয়েছিয়া]], [[ছিংগাপুৰ]], কেৰিবিয়ান দেশ ট্ৰিনিদাদ আৰু ট'বাগো, গায়ানা আৰু চুৰিনামৰ বাগিচাত কাম কৰিবলৈ লৈ গৈছিল। সোতৰ শতিকাত ভাৰতত শাসন কৰা বৃটিছ চৰকাৰে [[দাসত্ব]]ৰ চৰ্তত বহিঃৰাজ্যলৈ মানুহ পঠিয়াবলৈ ধৰিছিল। এই শ্ৰমিকসকলক গিৰমিটিয়া বুলি কোৱা হৈছিল৷ গিৰমিট শব্দটোক [[ইংৰাজী]] Agreement শব্দটোৰ দুৰ্নীতিগ্ৰস্ত ৰূপ বুলি কোৱা হয়। যিখন কাগজত প্ৰতি বছৰে হাজাৰ হাজাৰ শ্ৰমিকক বুঢ়া আঙুলিৰ ছাপ পোৱাৰ পিছত দক্ষিণ আফ্ৰিকা বা আন দেশলৈ পঠিওৱা হৈছিল, সেই কাগজখনক শ্ৰমিক আৰু মালিকসকলে "গিৰমিট" বুলি কৈছিল।<ref name=":0"> {{Cite web|title=Girmit History|url=http://www.fijigirmit.org/history.htm|archive-url=https://archive.today/20120914023617/http://www.fijigirmit.org/history.htm|url-status=usurped|archive-date=September 14, 2012|access-date=2020-11-10|website=www.fijigirmit.org}} </ref> এই নথিৰ আধাৰত মজদুৰসকলক "গিৰমিটিয়া" বুলি কোৱা হৈছিল। প্ৰতি বছৰে ১০ৰ পৰা ১৫ হাজাৰ শ্ৰমিকক গিৰমিটিয়া হিচাপে ফিজি, ব্ৰিটিছ গায়ানা, ডাচ গায়ানা, ট্ৰিনিদাদ আৰু ট'বাগো, নাটাল (দক্ষিণ আফ্ৰিকা) ইত্যাদিলৈ লৈ যোৱা হৈছিল। চুক্তিসমূহত শ্ৰমিকসকলৰ বিদেশী অংশত থকাৰ সময় আৰু [[ব্ৰিটিছ ৰাজ]]লৈ ঘূৰি অহাৰ লগত জড়িত চৰ্তসমূহ নিৰ্দিষ্ট কৰা হৈছিল।<ref>{{Cite web|title=Article 2|url=http://www.fijigirmit.org/a_girmit_an_introduction.htm|archive-url=https://web.archive.org/web/20040610052325/http://www.fijigirmit.org/a_girmit_an_introduction.htm|url-status=usurped|archive-date=June 10, 2004|access-date=2020-11-10|website=www.fijigirmit.org}}</ref> জাহাজৰ যোগেদি তেওঁলোকক লৈ যোৱা হৈছিল বাবে সিহঁতক '''জাহাজী''' বুলিও কোৱা হয়।<ref>{{Cite web|last=Lal|first=Brij V.|date=|title=Chalo Jahaji – on a journey through indenture in Fiji|url=http://girmitiya.girmit.org/new/index.php/articles/dr-brij-lal/chalo-jahaji/|access-date=2021-01-15|website=New Girmit.org|language=en-US}}</ref> ১৮৩৪ চনত ব্ৰিটিছে আৰম্ভ কৰা গিৰমিটিয়া শ্ৰমিক ব্যৱস্থা ১৯১৭ চনত নিষিদ্ধ কৰা হয়। ==ফিজিৰ গিৰমিটিয়াসকল== ফিজিত গৱৰ্ণৰ আৰ্থাৰ হেমিল্টন-গৰ্ডনে মেলানেছিয়ান ফিজিবাসীক তেওঁলোকৰ সংস্কৃতি ৰক্ষাৰ প্ৰয়াসত বাগিচাসমূহত কাম কৰিবলৈ নিৰুৎসাহিত কৰিছিল।<ref name=":0" /> কৰ্মী শ্বানীল লালে যুক্তি আগবঢ়ায় যে গিৰমিটিয়াক প্ৰতাৰণা কৰি ইংৰাজৰ দাসত্বত ৰাখিছিল।<ref>{{Cite web |title=Shaneel Lal: The Royal Family stole my ancestors |url=https://www.nzherald.co.nz/nz/shaneel-lal-queens-death-black-brown-and-indigenous-communities-are-mourning-their-ancestors-and-culture/JVUO5BWKSUPPDN26VEYFA5YKSQ/ |access-date=2022-09-25 |website=[[The New Zealand Herald]] |language=en-NZ}}</ref> ==গিৰমিটিয়া শ্ৰমিকৰ দুৰ্দশা== গিৰমিটিয়াসকলক দাসত্বৰ পৰা মুক্ত কৰিব পৰা গ’ল, কিন্তু ভাৰতলৈ উভতি আহিবলৈ তেওঁলোকৰ হাতত টকা নাছিল৷ হয় নিজৰ মালিকৰ বাবে কাম কৰা, নতুবা আন কোনোবা মালিকৰ বাবে গিৰমিটীয়া হোৱাৰ বাহিৰে তেওঁলোকৰ আন কোনো বিকল্প নাছিল। কাম নকৰা বা এলেহুৱা হোৱাৰ বাবে তেওঁলোকক অত্যাচাৰ কৰা হ’ব পাৰে। সাধাৰণতে গিৰমিটিয়াসকলক, পুৰুষ হওক বা মহিলাই হওক, বিয়া হ’বলৈ দিয়া হোৱা নাছিল। কিছুমান গিৰমিটিয়াৰ বিয়া হ’লেও তেওঁলোকৰ ওপৰত দাসত্বৰ নিয়ম প্ৰযোজ্য আছিল। মালিকসকলে গিৰমিটিয়া যুৱতীক দাসী হিচাপে ৰাখিছিল আৰু যৌন শোষণ কৰিছিল। আকৰ্ষণৰ অন্ত পৰিলে এই মহিলাসকলক শ্ৰমিকৰ হাতত গতাই দিয়া হৈছিল। গিৰমিটিয়াৰ সন্তানসকল মালিকৰ সম্পত্তি আছিল। মালিকে ইচ্ছা কৰিলে ল’ৰা-ছোৱালীবোৰক ডাঙৰ হ’লে কামত লগাব পাৰিছিল বা আনৰ ওচৰত বিক্ৰী কৰিব পাৰিছিল। গিৰমিটিয়া শ্ৰমিকসকলক কেৱল জীয়াই থাকিবলৈ যথেষ্ট খাদ্য আৰু কাপোৰ দিয়া হৈছিল। [[শিক্ষা]], [[মনোৰঞ্জন]] আদি মৌলিক প্ৰয়োজনীয়তাৰ পৰা বঞ্চিত কৰি প্ৰতিদিনে ১২ৰ পৰা ১৮ ঘণ্টা ধৰি কঠোৰ পৰিশ্ৰম কৰিবলৈ দিছিল। অমানৱীয় পৰিস্থিতিত কাম কৰি থকাৰ সময়তে প্ৰতি বছৰে শ শ শ্ৰমিকৰ অকাল মৃত্যু ঘটিছিল। ==গিৰমিটিয়া ব্যৱস্থাৰ বিৰুদ্ধে মহাত্মা গান্ধী== এই অমানৱীয় প্ৰথাৰ বিৰুদ্ধে মহাত্মা গান্ধীয়ে [[দক্ষিণ আফ্ৰিকা]]ৰ পৰা অভিযান আৰম্ভ কৰিছিল৷ এয়া আছিল গান্ধীজীৰ জীৱনৰ প্ৰথম ৰাজনৈতিক পদক্ষেপ। ভাৰতত গোপাল কৃষ্ণ গোখলেই ১৯১২ চনৰ মাৰ্চ মাহত ইম্পেৰিয়েল লেজিছলেটিভ কাউন্সিলত গিৰমিটিয়া শ্ৰমিক ব্যৱস্থাৰ অন্ত পেলোৱাৰ প্ৰস্তাৱ আগবঢ়ায়। এই অমানৱীয় প্ৰথা বিলুপ্ত নোহোৱালৈকে প্ৰতি বছৰে এই প্ৰস্তাৱ দাখিল কৰি যাব বুলি পৰিষদৰ ২২ জন সদস্যই সিদ্ধান্ত লয়। ১৯১৬ চনৰ ডিচেম্বৰ মাহত অনুষ্ঠিত কংগ্ৰেছৰ অধিৱেশনত মহাত্মা গান্ধীয়ে ভাৰত নিৰাপত্তা আৰু গিৰমিটিয়া আইন প্ৰস্তাৱ কৰে। ইয়াৰ এমাহ পিছত ১৯১৭ চনৰ ফেব্ৰুৱাৰী মাহত আহমেদাবাদত গিৰমিটিয়া শ্ৰমিক ব্যৱস্থাৰ বিৰুদ্ধে এখন বিশাল সভাৰ আয়োজন কৰা হয়। এই বৈঠকত চি এফ এণ্ড্ৰুজ আৰু হেনৰী পোলাকেও এই প্ৰথাৰ বিৰুদ্ধে ভাষণ দিয়ে। ইয়াৰ বাহিৰেও ভাৰতীয় নেতা [[মদন মোহন মালৱীয়|পণ্ডিত মদন মোহন মালৱীয়]], [[সৰোজিনী নাইডু]], মহম্মদ আলী জিন্না আদিয়ে গিৰমিটিয়া শ্ৰমৰ প্ৰথা শেষ কৰাত যথেষ্ট অৰিহণা যোগাইছিল। ফিজিৰ টোটা ৰাম সানাধ্যা আৰু কুন্তীৰ দৰে গিৰমিটিয়া শ্ৰমিকেও গিৰমিটিয়া শ্ৰমিক ব্যৱস্থাৰ অন্ত পেলোৱাত বহুখিনি অৰিহণা যোগাইছিল। ইয়াৰ পিছত গিৰমিটিয়া বিৰোধী শ্ৰমিক অভিযানে গতি লাভ কৰিলে। ১৯১৭ চনৰ মাৰ্চ মাহত গিৰমিটিয়া বিৰোধী শ্ৰমিকসকলে ব্ৰিটিছ চৰকাৰক এটা আলটিমেটাম দিয়ে যে, মে’ মাহৰ ভিতৰত এই প্ৰথা বিলুপ্ত কৰিব লাগে। ৰাইজৰ ক্ৰমাৎ ক্ষোভ দেখি অৱশেষত চৰকাৰে গুৰুত্বসহকাৰে চিন্তা কৰিবলগীয়া হ’ল। সেই বছৰৰ ১২ মাৰ্চত চৰকাৰে নিজৰ গেজেটত এটা আদেশ প্ৰকাশ কৰি ভাৰতৰ বাহিৰৰ দেশলৈ গিৰমিটিয়া শ্ৰম ব্যৱস্থাৰ অধীনত শ্ৰমিক প্ৰেৰণ কৰাত নিষেধাজ্ঞা আৰোপ কৰে। ==তথ্যসূত্ৰ== d59zk3520bl4pdkvcc67y5b2hqxlbeu 523226 523225 2025-07-10T15:23:18Z Kandarpajit Kallol 6257 523226 wikitext text/x-wiki {{সম্পাদনা দ্বন্দ}} [[File:Suriname Bhojpuri.jpg|thumb|[[ভাৰত]]ৰ [[পশ্চিমবংগ]]ৰ [[কলকাতা]]ৰ গাৰ্ডেন ৰিচৰ চুৰিনাম স্মৃতিসৌধত চুৰিনামী হিন্দুস্থানী (ৰোমান লিপি) ফলক]] '''গিৰমিটিয়া''' ''('''জাহাজী''' বুলিও কোৱা হয়)'' হ'ল ব্ৰিটিছ ভাৰতৰ সময়ত দাসত্বৰ চৰ্তত বহিঃৰাজ্যলৈ পঠিওৱা ভাৰতীয় শ্ৰমিকসকল। তেওঁলোকক ইংৰাজসকলে জাহাজেৰে [[ফিজি]], [[দক্ষিণ আফ্ৰিকা]], পূব আফ্ৰিকাৰ দেশ [[মৰিচাছ]], ছিচেলছ , ৰি-ইউনিয়ন, [[তাঞ্জানিয়া]], [[কেনিয়া]], উগাণ্ডা; [[মালয়েছিয়া]], [[ছিংগাপুৰ]], কেৰিবিয়ান দেশ ট্ৰিনিদাদ আৰু ট'বাগো, গায়ানা আৰু চুৰিনামৰ বাগিচাত কাম কৰিবলৈ লৈ গৈছিল। সোতৰ শতিকাত ভাৰতত শাসন কৰা বৃটিছ চৰকাৰে [[দাসত্ব]]ৰ চৰ্তত বহিঃৰাজ্যলৈ মানুহ পঠিয়াবলৈ ধৰিছিল। এই শ্ৰমিকসকলক গিৰমিটিয়া বুলি কোৱা হৈছিল৷ গিৰমিট শব্দটোক [[ইংৰাজী]] Agreement শব্দটোৰ দুৰ্নীতিগ্ৰস্ত ৰূপ বুলি কোৱা হয়। যিখন কাগজত প্ৰতি বছৰে হাজাৰ হাজাৰ শ্ৰমিকক বুঢ়া আঙুলিৰ ছাপ পোৱাৰ পিছত দক্ষিণ আফ্ৰিকা বা আন দেশলৈ পঠিওৱা হৈছিল, সেই কাগজখনক শ্ৰমিক আৰু মালিকসকলে "গিৰমিট" বুলি কৈছিল।<ref name=":0"> {{Cite web|title=Girmit History|url=http://www.fijigirmit.org/history.htm|archive-url=https://archive.today/20120914023617/http://www.fijigirmit.org/history.htm|url-status=usurped|archive-date=September 14, 2012|access-date=2020-11-10|website=www.fijigirmit.org}} </ref> এই নথিৰ আধাৰত মজদুৰসকলক "গিৰমিটিয়া" বুলি কোৱা হৈছিল। প্ৰতি বছৰে ১০ৰ পৰা ১৫ হাজাৰ শ্ৰমিকক গিৰমিটিয়া হিচাপে ফিজি, ব্ৰিটিছ গায়ানা, ডাচ গায়ানা, ট্ৰিনিদাদ আৰু ট'বাগো, নাটাল (দক্ষিণ আফ্ৰিকা) ইত্যাদিলৈ লৈ যোৱা হৈছিল। চুক্তিসমূহত শ্ৰমিকসকলৰ বিদেশী অংশত থকাৰ সময় আৰু [[ব্ৰিটিছ ৰাজ]]লৈ ঘূৰি অহাৰ লগত জড়িত চৰ্তসমূহ নিৰ্দিষ্ট কৰা হৈছিল।<ref>{{Cite web|title=Article 2|url=http://www.fijigirmit.org/a_girmit_an_introduction.htm|archive-url=https://web.archive.org/web/20040610052325/http://www.fijigirmit.org/a_girmit_an_introduction.htm|url-status=usurped|archive-date=June 10, 2004|access-date=2020-11-10|website=www.fijigirmit.org}}</ref> জাহাজৰ যোগেদি তেওঁলোকক লৈ যোৱা হৈছিল বাবে সিহঁতক '''জাহাজী''' বুলিও কোৱা হয়।<ref>{{Cite web|last=Lal|first=Brij V.|date=|title=Chalo Jahaji – on a journey through indenture in Fiji|url=http://girmitiya.girmit.org/new/index.php/articles/dr-brij-lal/chalo-jahaji/|access-date=2021-01-15|website=New Girmit.org|language=en-US}}</ref> ১৮৩৪ চনত ব্ৰিটিছে আৰম্ভ কৰা গিৰমিটিয়া শ্ৰমিক ব্যৱস্থা ১৯১৭ চনত নিষিদ্ধ কৰা হয়। ==ফিজিৰ গিৰমিটিয়াসকল== ফিজিত গৱৰ্ণৰ আৰ্থাৰ হেমিল্টন-গৰ্ডনে মেলানেছিয়ান ফিজিবাসীক তেওঁলোকৰ সংস্কৃতি ৰক্ষাৰ প্ৰয়াসত বাগিচাসমূহত কাম কৰিবলৈ নিৰুৎসাহিত কৰিছিল।<ref name=":0" /> কৰ্মী শ্বানীল লালে যুক্তি আগবঢ়ায় যে গিৰমিটিয়াক প্ৰতাৰণা কৰি ইংৰাজৰ দাসত্বত ৰাখিছিল।<ref>{{Cite web |title=Shaneel Lal: The Royal Family stole my ancestors |url=https://www.nzherald.co.nz/nz/shaneel-lal-queens-death-black-brown-and-indigenous-communities-are-mourning-their-ancestors-and-culture/JVUO5BWKSUPPDN26VEYFA5YKSQ/ |access-date=2022-09-25 |website=[[The New Zealand Herald]] |language=en-NZ}}</ref> ==গিৰমিটিয়া শ্ৰমিকৰ দুৰ্দশা== গিৰমিটিয়াসকলক দাসত্বৰ পৰা মুক্ত কৰিব পৰা গ’ল, কিন্তু ভাৰতলৈ উভতি আহিবলৈ তেওঁলোকৰ হাতত টকা নাছিল৷ হয় নিজৰ মালিকৰ বাবে কাম কৰা, নতুবা আন কোনোবা মালিকৰ বাবে গিৰমিটীয়া হোৱাৰ বাহিৰে তেওঁলোকৰ আন কোনো বিকল্প নাছিল। কাম নকৰা বা এলেহুৱা হোৱাৰ বাবে তেওঁলোকক অত্যাচাৰ কৰা হ’ব পাৰে। সাধাৰণতে গিৰমিটিয়াসকলক, পুৰুষ হওক বা মহিলাই হওক, বিয়া হ’বলৈ দিয়া হোৱা নাছিল। কিছুমান গিৰমিটিয়াৰ বিয়া হ’লেও তেওঁলোকৰ ওপৰত দাসত্বৰ নিয়ম প্ৰযোজ্য আছিল। মালিকসকলে গিৰমিটিয়া যুৱতীক দাসী হিচাপে ৰাখিছিল আৰু যৌন শোষণ কৰিছিল। আকৰ্ষণৰ অন্ত পৰিলে এই মহিলাসকলক শ্ৰমিকৰ হাতত গতাই দিয়া হৈছিল। গিৰমিটিয়াৰ সন্তানসকল মালিকৰ সম্পত্তি আছিল। মালিকে ইচ্ছা কৰিলে ল’ৰা-ছোৱালীবোৰক ডাঙৰ হ’লে কামত লগাব পাৰিছিল বা আনৰ ওচৰত বিক্ৰী কৰিব পাৰিছিল। গিৰমিটিয়া শ্ৰমিকসকলক কেৱল জীয়াই থাকিবলৈ যথেষ্ট খাদ্য আৰু কাপোৰ দিয়া হৈছিল। [[শিক্ষা]], [[মনোৰঞ্জন]] আদি মৌলিক প্ৰয়োজনীয়তাৰ পৰা বঞ্চিত কৰি প্ৰতিদিনে ১২ৰ পৰা ১৮ ঘণ্টা ধৰি কঠোৰ পৰিশ্ৰম কৰিবলৈ দিছিল। অমানৱীয় পৰিস্থিতিত কাম কৰি থকাৰ সময়তে প্ৰতি বছৰে শ শ শ্ৰমিকৰ অকাল মৃত্যু ঘটিছিল। ==গিৰমিটিয়া ব্যৱস্থাৰ বিৰুদ্ধে মহাত্মা গান্ধী== এই অমানৱীয় প্ৰথাৰ বিৰুদ্ধে মহাত্মা গান্ধীয়ে [[দক্ষিণ আফ্ৰিকা]]ৰ পৰা অভিযান আৰম্ভ কৰিছিল৷ এয়া আছিল গান্ধীজীৰ জীৱনৰ প্ৰথম ৰাজনৈতিক পদক্ষেপ। ভাৰতত গোপাল কৃষ্ণ গোখলেই ১৯১২ চনৰ মাৰ্চ মাহত ইম্পেৰিয়েল লেজিছলেটিভ কাউন্সিলত গিৰমিটিয়া শ্ৰমিক ব্যৱস্থাৰ অন্ত পেলোৱাৰ প্ৰস্তাৱ আগবঢ়ায়। এই অমানৱীয় প্ৰথা বিলুপ্ত নোহোৱালৈকে প্ৰতি বছৰে এই প্ৰস্তাৱ দাখিল কৰি যাব বুলি পৰিষদৰ ২২ জন সদস্যই সিদ্ধান্ত লয়। ১৯১৬ চনৰ ডিচেম্বৰ মাহত অনুষ্ঠিত কংগ্ৰেছৰ অধিৱেশনত মহাত্মা গান্ধীয়ে ভাৰত নিৰাপত্তা আৰু গিৰমিটিয়া আইন প্ৰস্তাৱ কৰে। ইয়াৰ এমাহ পিছত ১৯১৭ চনৰ ফেব্ৰুৱাৰী মাহত আহমেদাবাদত গিৰমিটিয়া শ্ৰমিক ব্যৱস্থাৰ বিৰুদ্ধে এখন বিশাল সভাৰ আয়োজন কৰা হয়। এই বৈঠকত চি এফ এণ্ড্ৰুজ আৰু হেনৰী পোলাকেও এই প্ৰথাৰ বিৰুদ্ধে ভাষণ দিয়ে। ইয়াৰ বাহিৰেও ভাৰতীয় নেতা [[মদন মোহন মালৱীয়|পণ্ডিত মদন মোহন মালৱীয়]], [[সৰোজিনী নাইডু]], মহম্মদ আলী জিন্না আদিয়ে গিৰমিটিয়া শ্ৰমৰ প্ৰথা শেষ কৰাত যথেষ্ট অৰিহণা যোগাইছিল। ফিজিৰ টোটা ৰাম সানাধ্যা আৰু কুন্তীৰ দৰে গিৰমিটিয়া শ্ৰমিকেও গিৰমিটিয়া শ্ৰমিক ব্যৱস্থাৰ অন্ত পেলোৱাত বহুখিনি অৰিহণা যোগাইছিল। ইয়াৰ পিছত গিৰমিটিয়া বিৰোধী শ্ৰমিক অভিযানে গতি লাভ কৰিলে। ১৯১৭ চনৰ মাৰ্চ মাহত গিৰমিটিয়া বিৰোধী শ্ৰমিকসকলে ব্ৰিটিছ চৰকাৰক এটা আলটিমেটাম দিয়ে যে, মে’ মাহৰ ভিতৰত এই প্ৰথা বিলুপ্ত কৰিব লাগে। ৰাইজৰ ক্ৰমাৎ ক্ষোভ দেখি অৱশেষত চৰকাৰে গুৰুত্বসহকাৰে চিন্তা কৰিবলগীয়া হ’ল। সেই বছৰৰ ১২ মাৰ্চত চৰকাৰে নিজৰ গেজেটত এটা আদেশ প্ৰকাশ কৰি ভাৰতৰ বাহিৰৰ দেশলৈ গিৰমিটিয়া শ্ৰম ব্যৱস্থাৰ অধীনত শ্ৰমিক প্ৰেৰণ কৰাত নিষেধাজ্ঞা আৰোপ কৰে। == See also == * [[Coolie]] * [[Indian indenture system]] * [[Indo-Caribbean people]] * [[Indo-Fijians]] * [[Fiji Hindi]] * [[Global Girmit Museum]] == External links == * [https://www.patreon.com/sail_oar South Asian Indentured Labor – Online Archive of Research and Resources] – an online archive and living syllabus of text-based resources related to Indian indentureship, with country-specific resources and material related to global Indian indenture diasporas * [http://www.flp.org.fj/interview-by-mahendra-chaudhry-nfu-general-secretary-on-girmit-divas-celebration/ Interview] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20220618162506/http://www.flp.org.fj/interview-by-mahendra-chaudhry-nfu-general-secretary-on-girmit-divas-celebration/ |date=2022-06-18 }} of [[Mahendra Chaudhry]] about Girmitiyas in Fiji ==Further reading== * {{cite book|last=Gillion|first=Kenneth|title=Fiji's Indian migrants : a history of the end of indenture in 1920|year=1962|publisher=Oxford U.P.|location=Melbourne}} * {{cite book|last=|first=|url=https://uhpress.hawaii.edu/title/the-pacific-islands-an-encyclopedia/|title=The Pacific Islands : an encyclopedia|year=2000|publisher=[[University of Hawai'i Press]]|location=Honolulu|isbn=082482265X|pages=110–111|edition=[Repr.].|editor=[[Brij Lal (historian)|Brij V. Lal]] and Kate Fortune|chapter=Girmitiya}} * {{cite book|last=Lal|first=Brij V.|authorlink=Brij Lal (historian)|title=Girmitiyas : the origins of the Fiji Indians|year=2004|publisher=Fiji Institute of Applied Studies|location=Lautoka, Fiji|pages=|isbn=978-0-8248-2265-1}} * Gaiutra Bahadur (2014). ''[[Coolie Woman]]: The Odyssey of Indenture''. The University of Chicago. {{ISBN|978-0-226-21138-1}} *{{cite book|last1=Carter|first1=Marina|url=https://anthempress.com/coolitude-pb|title=Coolitude : an anthology of the Indian labour diaspora|last2=Torabully|first2=Khal|date=2002|publisher=Anthem|isbn=1843310031|location=London|pages=}} *Praveen Kumar Jha (2019). ''[https://www.vaniprakashan.in/details.php?prod_id=8762 Coolie Lines] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20220118100317/http://www.vaniprakashan.in/details.php?prod_id=8762 |date=2022-01-18 }}''. New Delhi: Vani Prakashan. {{ISBN|978-93-88684-04-0|}} ==তথ্যসূত্ৰ== nufi443v7uomvox99i5gq6um8bmug2f 523227 523226 2025-07-10T15:23:56Z Kandarpajit Kallol 6257 523227 wikitext text/x-wiki {{সম্পাদনা দ্বন্দ}} [[File:Suriname Bhojpuri.jpg|thumb|[[ভাৰত]]ৰ [[পশ্চিমবংগ]]ৰ [[কলকাতা]]ৰ গাৰ্ডেন ৰিচৰ চুৰিনাম স্মৃতিসৌধত চুৰিনামী হিন্দুস্থানী (ৰোমান লিপি) ফলক]] '''গিৰমিটিয়া''' ''('''জাহাজী''' বুলিও কোৱা হয়)'' হ'ল ব্ৰিটিছ ভাৰতৰ সময়ত দাসত্বৰ চৰ্তত বহিঃৰাজ্যলৈ পঠিওৱা ভাৰতীয় শ্ৰমিকসকল। তেওঁলোকক ইংৰাজসকলে জাহাজেৰে [[ফিজি]], [[দক্ষিণ আফ্ৰিকা]], পূব আফ্ৰিকাৰ দেশ [[মৰিচাছ]], ছিচেলছ , ৰি-ইউনিয়ন, [[তাঞ্জানিয়া]], [[কেনিয়া]], উগাণ্ডা; [[মালয়েছিয়া]], [[ছিংগাপুৰ]], কেৰিবিয়ান দেশ ট্ৰিনিদাদ আৰু ট'বাগো, গায়ানা আৰু চুৰিনামৰ বাগিচাত কাম কৰিবলৈ লৈ গৈছিল। সোতৰ শতিকাত ভাৰতত শাসন কৰা বৃটিছ চৰকাৰে [[দাসত্ব]]ৰ চৰ্তত বহিঃৰাজ্যলৈ মানুহ পঠিয়াবলৈ ধৰিছিল। এই শ্ৰমিকসকলক গিৰমিটিয়া বুলি কোৱা হৈছিল৷ গিৰমিট শব্দটোক [[ইংৰাজী]] Agreement শব্দটোৰ দুৰ্নীতিগ্ৰস্ত ৰূপ বুলি কোৱা হয়। যিখন কাগজত প্ৰতি বছৰে হাজাৰ হাজাৰ শ্ৰমিকক বুঢ়া আঙুলিৰ ছাপ পোৱাৰ পিছত দক্ষিণ আফ্ৰিকা বা আন দেশলৈ পঠিওৱা হৈছিল, সেই কাগজখনক শ্ৰমিক আৰু মালিকসকলে "গিৰমিট" বুলি কৈছিল।<ref name=":0"> {{Cite web|title=Girmit History|url=http://www.fijigirmit.org/history.htm|archive-url=https://archive.today/20120914023617/http://www.fijigirmit.org/history.htm|url-status=usurped|archive-date=September 14, 2012|access-date=2020-11-10|website=www.fijigirmit.org}} </ref> এই নথিৰ আধাৰত মজদুৰসকলক "গিৰমিটিয়া" বুলি কোৱা হৈছিল। প্ৰতি বছৰে ১০ৰ পৰা ১৫ হাজাৰ শ্ৰমিকক গিৰমিটিয়া হিচাপে ফিজি, ব্ৰিটিছ গায়ানা, ডাচ গায়ানা, ট্ৰিনিদাদ আৰু ট'বাগো, নাটাল (দক্ষিণ আফ্ৰিকা) ইত্যাদিলৈ লৈ যোৱা হৈছিল। চুক্তিসমূহত শ্ৰমিকসকলৰ বিদেশী অংশত থকাৰ সময় আৰু [[ব্ৰিটিছ ৰাজ]]লৈ ঘূৰি অহাৰ লগত জড়িত চৰ্তসমূহ নিৰ্দিষ্ট কৰা হৈছিল।<ref>{{Cite web|title=Article 2|url=http://www.fijigirmit.org/a_girmit_an_introduction.htm|archive-url=https://web.archive.org/web/20040610052325/http://www.fijigirmit.org/a_girmit_an_introduction.htm|url-status=usurped|archive-date=June 10, 2004|access-date=2020-11-10|website=www.fijigirmit.org}}</ref> জাহাজৰ যোগেদি তেওঁলোকক লৈ যোৱা হৈছিল বাবে সিহঁতক '''জাহাজী''' বুলিও কোৱা হয়।<ref>{{Cite web|last=Lal|first=Brij V.|date=|title=Chalo Jahaji – on a journey through indenture in Fiji|url=http://girmitiya.girmit.org/new/index.php/articles/dr-brij-lal/chalo-jahaji/|access-date=2021-01-15|website=New Girmit.org|language=en-US}}</ref> ১৮৩৪ চনত ব্ৰিটিছে আৰম্ভ কৰা গিৰমিটিয়া শ্ৰমিক ব্যৱস্থা ১৯১৭ চনত নিষিদ্ধ কৰা হয়। ==ফিজিৰ গিৰমিটিয়াসকল== ফিজিত গৱৰ্ণৰ আৰ্থাৰ হেমিল্টন-গৰ্ডনে মেলানেছিয়ান ফিজিবাসীক তেওঁলোকৰ সংস্কৃতি ৰক্ষাৰ প্ৰয়াসত বাগিচাসমূহত কাম কৰিবলৈ নিৰুৎসাহিত কৰিছিল।<ref name=":0" /> কৰ্মী শ্বানীল লালে যুক্তি আগবঢ়ায় যে গিৰমিটিয়াক প্ৰতাৰণা কৰি ইংৰাজৰ দাসত্বত ৰাখিছিল।<ref>{{Cite web |title=Shaneel Lal: The Royal Family stole my ancestors |url=https://www.nzherald.co.nz/nz/shaneel-lal-queens-death-black-brown-and-indigenous-communities-are-mourning-their-ancestors-and-culture/JVUO5BWKSUPPDN26VEYFA5YKSQ/ |access-date=2022-09-25 |website=[[The New Zealand Herald]] |language=en-NZ}}</ref> ==গিৰমিটিয়া শ্ৰমিকৰ দুৰ্দশা== গিৰমিটিয়াসকলক দাসত্বৰ পৰা মুক্ত কৰিব পৰা গ’ল, কিন্তু ভাৰতলৈ উভতি আহিবলৈ তেওঁলোকৰ হাতত টকা নাছিল৷ হয় নিজৰ মালিকৰ বাবে কাম কৰা, নতুবা আন কোনোবা মালিকৰ বাবে গিৰমিটীয়া হোৱাৰ বাহিৰে তেওঁলোকৰ আন কোনো বিকল্প নাছিল। কাম নকৰা বা এলেহুৱা হোৱাৰ বাবে তেওঁলোকক অত্যাচাৰ কৰা হ’ব পাৰে। সাধাৰণতে গিৰমিটিয়াসকলক, পুৰুষ হওক বা মহিলাই হওক, বিয়া হ’বলৈ দিয়া হোৱা নাছিল। কিছুমান গিৰমিটিয়াৰ বিয়া হ’লেও তেওঁলোকৰ ওপৰত দাসত্বৰ নিয়ম প্ৰযোজ্য আছিল। মালিকসকলে গিৰমিটিয়া যুৱতীক দাসী হিচাপে ৰাখিছিল আৰু যৌন শোষণ কৰিছিল। আকৰ্ষণৰ অন্ত পৰিলে এই মহিলাসকলক শ্ৰমিকৰ হাতত গতাই দিয়া হৈছিল। গিৰমিটিয়াৰ সন্তানসকল মালিকৰ সম্পত্তি আছিল। মালিকে ইচ্ছা কৰিলে ল’ৰা-ছোৱালীবোৰক ডাঙৰ হ’লে কামত লগাব পাৰিছিল বা আনৰ ওচৰত বিক্ৰী কৰিব পাৰিছিল। গিৰমিটিয়া শ্ৰমিকসকলক কেৱল জীয়াই থাকিবলৈ যথেষ্ট খাদ্য আৰু কাপোৰ দিয়া হৈছিল। [[শিক্ষা]], [[মনোৰঞ্জন]] আদি মৌলিক প্ৰয়োজনীয়তাৰ পৰা বঞ্চিত কৰি প্ৰতিদিনে ১২ৰ পৰা ১৮ ঘণ্টা ধৰি কঠোৰ পৰিশ্ৰম কৰিবলৈ দিছিল। অমানৱীয় পৰিস্থিতিত কাম কৰি থকাৰ সময়তে প্ৰতি বছৰে শ শ শ্ৰমিকৰ অকাল মৃত্যু ঘটিছিল। ==গিৰমিটিয়া ব্যৱস্থাৰ বিৰুদ্ধে মহাত্মা গান্ধী== এই অমানৱীয় প্ৰথাৰ বিৰুদ্ধে মহাত্মা গান্ধীয়ে [[দক্ষিণ আফ্ৰিকা]]ৰ পৰা অভিযান আৰম্ভ কৰিছিল৷ এয়া আছিল গান্ধীজীৰ জীৱনৰ প্ৰথম ৰাজনৈতিক পদক্ষেপ। ভাৰতত গোপাল কৃষ্ণ গোখলেই ১৯১২ চনৰ মাৰ্চ মাহত ইম্পেৰিয়েল লেজিছলেটিভ কাউন্সিলত গিৰমিটিয়া শ্ৰমিক ব্যৱস্থাৰ অন্ত পেলোৱাৰ প্ৰস্তাৱ আগবঢ়ায়। এই অমানৱীয় প্ৰথা বিলুপ্ত নোহোৱালৈকে প্ৰতি বছৰে এই প্ৰস্তাৱ দাখিল কৰি যাব বুলি পৰিষদৰ ২২ জন সদস্যই সিদ্ধান্ত লয়। ১৯১৬ চনৰ ডিচেম্বৰ মাহত অনুষ্ঠিত কংগ্ৰেছৰ অধিৱেশনত মহাত্মা গান্ধীয়ে ভাৰত নিৰাপত্তা আৰু গিৰমিটিয়া আইন প্ৰস্তাৱ কৰে। ইয়াৰ এমাহ পিছত ১৯১৭ চনৰ ফেব্ৰুৱাৰী মাহত আহমেদাবাদত গিৰমিটিয়া শ্ৰমিক ব্যৱস্থাৰ বিৰুদ্ধে এখন বিশাল সভাৰ আয়োজন কৰা হয়। এই বৈঠকত চি এফ এণ্ড্ৰুজ আৰু হেনৰী পোলাকেও এই প্ৰথাৰ বিৰুদ্ধে ভাষণ দিয়ে। ইয়াৰ বাহিৰেও ভাৰতীয় নেতা [[মদন মোহন মালৱীয়|পণ্ডিত মদন মোহন মালৱীয়]], [[সৰোজিনী নাইডু]], মহম্মদ আলী জিন্না আদিয়ে গিৰমিটিয়া শ্ৰমৰ প্ৰথা শেষ কৰাত যথেষ্ট অৰিহণা যোগাইছিল। ফিজিৰ টোটা ৰাম সানাধ্যা আৰু কুন্তীৰ দৰে গিৰমিটিয়া শ্ৰমিকেও গিৰমিটিয়া শ্ৰমিক ব্যৱস্থাৰ অন্ত পেলোৱাত বহুখিনি অৰিহণা যোগাইছিল। ইয়াৰ পিছত গিৰমিটিয়া বিৰোধী শ্ৰমিক অভিযানে গতি লাভ কৰিলে। ১৯১৭ চনৰ মাৰ্চ মাহত গিৰমিটিয়া বিৰোধী শ্ৰমিকসকলে ব্ৰিটিছ চৰকাৰক এটা আলটিমেটাম দিয়ে যে, মে’ মাহৰ ভিতৰত এই প্ৰথা বিলুপ্ত কৰিব লাগে। ৰাইজৰ ক্ৰমাৎ ক্ষোভ দেখি অৱশেষত চৰকাৰে গুৰুত্বসহকাৰে চিন্তা কৰিবলগীয়া হ’ল। সেই বছৰৰ ১২ মাৰ্চত চৰকাৰে নিজৰ গেজেটত এটা আদেশ প্ৰকাশ কৰি ভাৰতৰ বাহিৰৰ দেশলৈ গিৰমিটিয়া শ্ৰম ব্যৱস্থাৰ অধীনত শ্ৰমিক প্ৰেৰণ কৰাত নিষেধাজ্ঞা আৰোপ কৰে। == See also == * [[Coolie]] * [[Indian indenture system]] * [[Indo-Caribbean people]] * [[Indo-Fijians]] * [[Fiji Hindi]] * [[Global Girmit Museum]] == External links == * [https://www.patreon.com/sail_oar South Asian Indentured Labor – Online Archive of Research and Resources] – an online archive and living syllabus of text-based resources related to Indian indentureship, with country-specific resources and material related to global Indian indenture diasporas * [http://www.flp.org.fj/interview-by-mahendra-chaudhry-nfu-general-secretary-on-girmit-divas-celebration/ Interview] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20220618162506/http://www.flp.org.fj/interview-by-mahendra-chaudhry-nfu-general-secretary-on-girmit-divas-celebration/ |date=2022-06-18 }} of [[Mahendra Chaudhry]] about Girmitiyas in Fiji ==অধিক পঢ়ক== * {{cite book|last=Gillion|first=Kenneth|title=Fiji's Indian migrants : a history of the end of indenture in 1920|year=1962|publisher=Oxford U.P.|location=Melbourne}} * {{cite book|last=|first=|url=https://uhpress.hawaii.edu/title/the-pacific-islands-an-encyclopedia/|title=The Pacific Islands : an encyclopedia|year=2000|publisher=[[University of Hawai'i Press]]|location=Honolulu|isbn=082482265X|pages=110–111|edition=[Repr.].|editor=[[Brij Lal (historian)|Brij V. Lal]] and Kate Fortune|chapter=Girmitiya}} * {{cite book|last=Lal|first=Brij V.|authorlink=Brij Lal (historian)|title=Girmitiyas : the origins of the Fiji Indians|year=2004|publisher=Fiji Institute of Applied Studies|location=Lautoka, Fiji|pages=|isbn=978-0-8248-2265-1}} * Gaiutra Bahadur (2014). ''[[Coolie Woman]]: The Odyssey of Indenture''. The University of Chicago. {{ISBN|978-0-226-21138-1}} *{{cite book|last1=Carter|first1=Marina|url=https://anthempress.com/coolitude-pb|title=Coolitude : an anthology of the Indian labour diaspora|last2=Torabully|first2=Khal|date=2002|publisher=Anthem|isbn=1843310031|location=London|pages=}} *Praveen Kumar Jha (2019). ''[https://www.vaniprakashan.in/details.php?prod_id=8762 Coolie Lines] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20220118100317/http://www.vaniprakashan.in/details.php?prod_id=8762 |date=2022-01-18 }}''. New Delhi: Vani Prakashan. {{ISBN|978-93-88684-04-0|}} ==তথ্যসূত্ৰ== 5n6g37egk8gk6ffy3nlmgfjjexubrab 523228 523227 2025-07-10T15:27:46Z Kandarpajit Kallol 6257 /* বাহ্যিক সংযোগ */ 523228 wikitext text/x-wiki {{সম্পাদনা দ্বন্দ}} [[File:Suriname Bhojpuri.jpg|thumb|[[ভাৰত]]ৰ [[পশ্চিমবংগ]]ৰ [[কলকাতা]]ৰ গাৰ্ডেন ৰিচৰ চুৰিনাম স্মৃতিসৌধত চুৰিনামী হিন্দুস্থানী (ৰোমান লিপি) ফলক]] '''গিৰমিটিয়া''' ''('''জাহাজী''' বুলিও কোৱা হয়)'' হ'ল ব্ৰিটিছ ভাৰতৰ সময়ত দাসত্বৰ চৰ্তত বহিঃৰাজ্যলৈ পঠিওৱা ভাৰতীয় শ্ৰমিকসকল। তেওঁলোকক ইংৰাজসকলে জাহাজেৰে [[ফিজি]], [[দক্ষিণ আফ্ৰিকা]], পূব আফ্ৰিকাৰ দেশ [[মৰিচাছ]], ছিচেলছ , ৰি-ইউনিয়ন, [[তাঞ্জানিয়া]], [[কেনিয়া]], উগাণ্ডা; [[মালয়েছিয়া]], [[ছিংগাপুৰ]], কেৰিবিয়ান দেশ ট্ৰিনিদাদ আৰু ট'বাগো, গায়ানা আৰু চুৰিনামৰ বাগিচাত কাম কৰিবলৈ লৈ গৈছিল। সোতৰ শতিকাত ভাৰতত শাসন কৰা বৃটিছ চৰকাৰে [[দাসত্ব]]ৰ চৰ্তত বহিঃৰাজ্যলৈ মানুহ পঠিয়াবলৈ ধৰিছিল। এই শ্ৰমিকসকলক গিৰমিটিয়া বুলি কোৱা হৈছিল৷ গিৰমিট শব্দটোক [[ইংৰাজী]] Agreement শব্দটোৰ দুৰ্নীতিগ্ৰস্ত ৰূপ বুলি কোৱা হয়। যিখন কাগজত প্ৰতি বছৰে হাজাৰ হাজাৰ শ্ৰমিকক বুঢ়া আঙুলিৰ ছাপ পোৱাৰ পিছত দক্ষিণ আফ্ৰিকা বা আন দেশলৈ পঠিওৱা হৈছিল, সেই কাগজখনক শ্ৰমিক আৰু মালিকসকলে "গিৰমিট" বুলি কৈছিল।<ref name=":0"> {{Cite web|title=Girmit History|url=http://www.fijigirmit.org/history.htm|archive-url=https://archive.today/20120914023617/http://www.fijigirmit.org/history.htm|url-status=usurped|archive-date=September 14, 2012|access-date=2020-11-10|website=www.fijigirmit.org}} </ref> এই নথিৰ আধাৰত মজদুৰসকলক "গিৰমিটিয়া" বুলি কোৱা হৈছিল। প্ৰতি বছৰে ১০ৰ পৰা ১৫ হাজাৰ শ্ৰমিকক গিৰমিটিয়া হিচাপে ফিজি, ব্ৰিটিছ গায়ানা, ডাচ গায়ানা, ট্ৰিনিদাদ আৰু ট'বাগো, নাটাল (দক্ষিণ আফ্ৰিকা) ইত্যাদিলৈ লৈ যোৱা হৈছিল। চুক্তিসমূহত শ্ৰমিকসকলৰ বিদেশী অংশত থকাৰ সময় আৰু [[ব্ৰিটিছ ৰাজ]]লৈ ঘূৰি অহাৰ লগত জড়িত চৰ্তসমূহ নিৰ্দিষ্ট কৰা হৈছিল।<ref>{{Cite web|title=Article 2|url=http://www.fijigirmit.org/a_girmit_an_introduction.htm|archive-url=https://web.archive.org/web/20040610052325/http://www.fijigirmit.org/a_girmit_an_introduction.htm|url-status=usurped|archive-date=June 10, 2004|access-date=2020-11-10|website=www.fijigirmit.org}}</ref> জাহাজৰ যোগেদি তেওঁলোকক লৈ যোৱা হৈছিল বাবে সিহঁতক '''জাহাজী''' বুলিও কোৱা হয়।<ref>{{Cite web|last=Lal|first=Brij V.|date=|title=Chalo Jahaji – on a journey through indenture in Fiji|url=http://girmitiya.girmit.org/new/index.php/articles/dr-brij-lal/chalo-jahaji/|access-date=2021-01-15|website=New Girmit.org|language=en-US}}</ref> ১৮৩৪ চনত ব্ৰিটিছে আৰম্ভ কৰা গিৰমিটিয়া শ্ৰমিক ব্যৱস্থা ১৯১৭ চনত নিষিদ্ধ কৰা হয়। ==ফিজিৰ গিৰমিটিয়াসকল== ফিজিত গৱৰ্ণৰ আৰ্থাৰ হেমিল্টন-গৰ্ডনে মেলানেছিয়ান ফিজিবাসীক তেওঁলোকৰ সংস্কৃতি ৰক্ষাৰ প্ৰয়াসত বাগিচাসমূহত কাম কৰিবলৈ নিৰুৎসাহিত কৰিছিল।<ref name=":0" /> কৰ্মী শ্বানীল লালে যুক্তি আগবঢ়ায় যে গিৰমিটিয়াক প্ৰতাৰণা কৰি ইংৰাজৰ দাসত্বত ৰাখিছিল।<ref>{{Cite web |title=Shaneel Lal: The Royal Family stole my ancestors |url=https://www.nzherald.co.nz/nz/shaneel-lal-queens-death-black-brown-and-indigenous-communities-are-mourning-their-ancestors-and-culture/JVUO5BWKSUPPDN26VEYFA5YKSQ/ |access-date=2022-09-25 |website=[[The New Zealand Herald]] |language=en-NZ}}</ref> ==গিৰমিটিয়া শ্ৰমিকৰ দুৰ্দশা== গিৰমিটিয়াসকলক দাসত্বৰ পৰা মুক্ত কৰিব পৰা গ’ল, কিন্তু ভাৰতলৈ উভতি আহিবলৈ তেওঁলোকৰ হাতত টকা নাছিল৷ হয় নিজৰ মালিকৰ বাবে কাম কৰা, নতুবা আন কোনোবা মালিকৰ বাবে গিৰমিটীয়া হোৱাৰ বাহিৰে তেওঁলোকৰ আন কোনো বিকল্প নাছিল। কাম নকৰা বা এলেহুৱা হোৱাৰ বাবে তেওঁলোকক অত্যাচাৰ কৰা হ’ব পাৰে। সাধাৰণতে গিৰমিটিয়াসকলক, পুৰুষ হওক বা মহিলাই হওক, বিয়া হ’বলৈ দিয়া হোৱা নাছিল। কিছুমান গিৰমিটিয়াৰ বিয়া হ’লেও তেওঁলোকৰ ওপৰত দাসত্বৰ নিয়ম প্ৰযোজ্য আছিল। মালিকসকলে গিৰমিটিয়া যুৱতীক দাসী হিচাপে ৰাখিছিল আৰু যৌন শোষণ কৰিছিল। আকৰ্ষণৰ অন্ত পৰিলে এই মহিলাসকলক শ্ৰমিকৰ হাতত গতাই দিয়া হৈছিল। গিৰমিটিয়াৰ সন্তানসকল মালিকৰ সম্পত্তি আছিল। মালিকে ইচ্ছা কৰিলে ল’ৰা-ছোৱালীবোৰক ডাঙৰ হ’লে কামত লগাব পাৰিছিল বা আনৰ ওচৰত বিক্ৰী কৰিব পাৰিছিল। গিৰমিটিয়া শ্ৰমিকসকলক কেৱল জীয়াই থাকিবলৈ যথেষ্ট খাদ্য আৰু কাপোৰ দিয়া হৈছিল। [[শিক্ষা]], [[মনোৰঞ্জন]] আদি মৌলিক প্ৰয়োজনীয়তাৰ পৰা বঞ্চিত কৰি প্ৰতিদিনে ১২ৰ পৰা ১৮ ঘণ্টা ধৰি কঠোৰ পৰিশ্ৰম কৰিবলৈ দিছিল। অমানৱীয় পৰিস্থিতিত কাম কৰি থকাৰ সময়তে প্ৰতি বছৰে শ শ শ্ৰমিকৰ অকাল মৃত্যু ঘটিছিল। ==গিৰমিটিয়া ব্যৱস্থাৰ বিৰুদ্ধে মহাত্মা গান্ধী== এই অমানৱীয় প্ৰথাৰ বিৰুদ্ধে মহাত্মা গান্ধীয়ে [[দক্ষিণ আফ্ৰিকা]]ৰ পৰা অভিযান আৰম্ভ কৰিছিল৷ এয়া আছিল গান্ধীজীৰ জীৱনৰ প্ৰথম ৰাজনৈতিক পদক্ষেপ। ভাৰতত গোপাল কৃষ্ণ গোখলেই ১৯১২ চনৰ মাৰ্চ মাহত ইম্পেৰিয়েল লেজিছলেটিভ কাউন্সিলত গিৰমিটিয়া শ্ৰমিক ব্যৱস্থাৰ অন্ত পেলোৱাৰ প্ৰস্তাৱ আগবঢ়ায়। এই অমানৱীয় প্ৰথা বিলুপ্ত নোহোৱালৈকে প্ৰতি বছৰে এই প্ৰস্তাৱ দাখিল কৰি যাব বুলি পৰিষদৰ ২২ জন সদস্যই সিদ্ধান্ত লয়। ১৯১৬ চনৰ ডিচেম্বৰ মাহত অনুষ্ঠিত কংগ্ৰেছৰ অধিৱেশনত মহাত্মা গান্ধীয়ে ভাৰত নিৰাপত্তা আৰু গিৰমিটিয়া আইন প্ৰস্তাৱ কৰে। ইয়াৰ এমাহ পিছত ১৯১৭ চনৰ ফেব্ৰুৱাৰী মাহত আহমেদাবাদত গিৰমিটিয়া শ্ৰমিক ব্যৱস্থাৰ বিৰুদ্ধে এখন বিশাল সভাৰ আয়োজন কৰা হয়। এই বৈঠকত চি এফ এণ্ড্ৰুজ আৰু হেনৰী পোলাকেও এই প্ৰথাৰ বিৰুদ্ধে ভাষণ দিয়ে। ইয়াৰ বাহিৰেও ভাৰতীয় নেতা [[মদন মোহন মালৱীয়|পণ্ডিত মদন মোহন মালৱীয়]], [[সৰোজিনী নাইডু]], মহম্মদ আলী জিন্না আদিয়ে গিৰমিটিয়া শ্ৰমৰ প্ৰথা শেষ কৰাত যথেষ্ট অৰিহণা যোগাইছিল। ফিজিৰ টোটা ৰাম সানাধ্যা আৰু কুন্তীৰ দৰে গিৰমিটিয়া শ্ৰমিকেও গিৰমিটিয়া শ্ৰমিক ব্যৱস্থাৰ অন্ত পেলোৱাত বহুখিনি অৰিহণা যোগাইছিল। ইয়াৰ পিছত গিৰমিটিয়া বিৰোধী শ্ৰমিক অভিযানে গতি লাভ কৰিলে। ১৯১৭ চনৰ মাৰ্চ মাহত গিৰমিটিয়া বিৰোধী শ্ৰমিকসকলে ব্ৰিটিছ চৰকাৰক এটা আলটিমেটাম দিয়ে যে, মে’ মাহৰ ভিতৰত এই প্ৰথা বিলুপ্ত কৰিব লাগে। ৰাইজৰ ক্ৰমাৎ ক্ষোভ দেখি অৱশেষত চৰকাৰে গুৰুত্বসহকাৰে চিন্তা কৰিবলগীয়া হ’ল। সেই বছৰৰ ১২ মাৰ্চত চৰকাৰে নিজৰ গেজেটত এটা আদেশ প্ৰকাশ কৰি ভাৰতৰ বাহিৰৰ দেশলৈ গিৰমিটিয়া শ্ৰম ব্যৱস্থাৰ অধীনত শ্ৰমিক প্ৰেৰণ কৰাত নিষেধাজ্ঞা আৰোপ কৰে। == See also == * [[Coolie]] * [[Indian indenture system]] * [[Indo-Caribbean people]] * [[Indo-Fijians]] * [[Fiji Hindi]] * [[Global Girmit Museum]] ==বাহ্যিক সংযোগ== * [https://www.patreon.com/sail_oar South Asian Indentured Labor – গৱেষণা আৰু সম্পদৰ অনলাইন আৰ্কাইভ] – ভাৰতীয় দাসত্ব প্ৰথাৰ সৈতে জড়িত পাঠ্যভিত্তিক সম্পদৰ অনলাইন আৰ্কাইভ আৰু জীৱন্ত পাঠ্যক্ৰম। * [http://www.flp.org.fj/interview-by-mahendra-chaudhry-nfu-general-secretary-on-girmit-divas-celebration/ Interview] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20220618162506/http://www.flp.org.fj/interview-by-mahendra-chaudhry-nfu-general-secretary-on-girmit-divas-celebration/ |date=2022-06-18 }} ফিজিৰ গিৰমিটিয়াসকলৰ বিষয়ে মহেন্দ্ৰ চৌধুৰীৰ লেখা। ==অধিক পঢ়ক== * {{cite book|last=Gillion|first=Kenneth|title=Fiji's Indian migrants : a history of the end of indenture in 1920|year=1962|publisher=Oxford U.P.|location=Melbourne}} * {{cite book|last=|first=|url=https://uhpress.hawaii.edu/title/the-pacific-islands-an-encyclopedia/|title=The Pacific Islands : an encyclopedia|year=2000|publisher=[[University of Hawai'i Press]]|location=Honolulu|isbn=082482265X|pages=110–111|edition=[Repr.].|editor=[[Brij Lal (historian)|Brij V. Lal]] and Kate Fortune|chapter=Girmitiya}} * {{cite book|last=Lal|first=Brij V.|authorlink=Brij Lal (historian)|title=Girmitiyas : the origins of the Fiji Indians|year=2004|publisher=Fiji Institute of Applied Studies|location=Lautoka, Fiji|pages=|isbn=978-0-8248-2265-1}} * Gaiutra Bahadur (2014). ''[[Coolie Woman]]: The Odyssey of Indenture''. The University of Chicago. {{ISBN|978-0-226-21138-1}} *{{cite book|last1=Carter|first1=Marina|url=https://anthempress.com/coolitude-pb|title=Coolitude : an anthology of the Indian labour diaspora|last2=Torabully|first2=Khal|date=2002|publisher=Anthem|isbn=1843310031|location=London|pages=}} *Praveen Kumar Jha (2019). ''[https://www.vaniprakashan.in/details.php?prod_id=8762 Coolie Lines] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20220118100317/http://www.vaniprakashan.in/details.php?prod_id=8762 |date=2022-01-18 }}''. New Delhi: Vani Prakashan. {{ISBN|978-93-88684-04-0|}} ==তথ্যসূত্ৰ== 06tkv0erp7vh1sz6xc1bxwpvmg5cwvi 523229 523228 2025-07-10T15:28:17Z Kandarpajit Kallol 6257 added [[Category:ফিজি]] using [[WP:HC|HotCat]] 523229 wikitext text/x-wiki {{সম্পাদনা দ্বন্দ}} [[File:Suriname Bhojpuri.jpg|thumb|[[ভাৰত]]ৰ [[পশ্চিমবংগ]]ৰ [[কলকাতা]]ৰ গাৰ্ডেন ৰিচৰ চুৰিনাম স্মৃতিসৌধত চুৰিনামী হিন্দুস্থানী (ৰোমান লিপি) ফলক]] '''গিৰমিটিয়া''' ''('''জাহাজী''' বুলিও কোৱা হয়)'' হ'ল ব্ৰিটিছ ভাৰতৰ সময়ত দাসত্বৰ চৰ্তত বহিঃৰাজ্যলৈ পঠিওৱা ভাৰতীয় শ্ৰমিকসকল। তেওঁলোকক ইংৰাজসকলে জাহাজেৰে [[ফিজি]], [[দক্ষিণ আফ্ৰিকা]], পূব আফ্ৰিকাৰ দেশ [[মৰিচাছ]], ছিচেলছ , ৰি-ইউনিয়ন, [[তাঞ্জানিয়া]], [[কেনিয়া]], উগাণ্ডা; [[মালয়েছিয়া]], [[ছিংগাপুৰ]], কেৰিবিয়ান দেশ ট্ৰিনিদাদ আৰু ট'বাগো, গায়ানা আৰু চুৰিনামৰ বাগিচাত কাম কৰিবলৈ লৈ গৈছিল। সোতৰ শতিকাত ভাৰতত শাসন কৰা বৃটিছ চৰকাৰে [[দাসত্ব]]ৰ চৰ্তত বহিঃৰাজ্যলৈ মানুহ পঠিয়াবলৈ ধৰিছিল। এই শ্ৰমিকসকলক গিৰমিটিয়া বুলি কোৱা হৈছিল৷ গিৰমিট শব্দটোক [[ইংৰাজী]] Agreement শব্দটোৰ দুৰ্নীতিগ্ৰস্ত ৰূপ বুলি কোৱা হয়। যিখন কাগজত প্ৰতি বছৰে হাজাৰ হাজাৰ শ্ৰমিকক বুঢ়া আঙুলিৰ ছাপ পোৱাৰ পিছত দক্ষিণ আফ্ৰিকা বা আন দেশলৈ পঠিওৱা হৈছিল, সেই কাগজখনক শ্ৰমিক আৰু মালিকসকলে "গিৰমিট" বুলি কৈছিল।<ref name=":0"> {{Cite web|title=Girmit History|url=http://www.fijigirmit.org/history.htm|archive-url=https://archive.today/20120914023617/http://www.fijigirmit.org/history.htm|url-status=usurped|archive-date=September 14, 2012|access-date=2020-11-10|website=www.fijigirmit.org}} </ref> এই নথিৰ আধাৰত মজদুৰসকলক "গিৰমিটিয়া" বুলি কোৱা হৈছিল। প্ৰতি বছৰে ১০ৰ পৰা ১৫ হাজাৰ শ্ৰমিকক গিৰমিটিয়া হিচাপে ফিজি, ব্ৰিটিছ গায়ানা, ডাচ গায়ানা, ট্ৰিনিদাদ আৰু ট'বাগো, নাটাল (দক্ষিণ আফ্ৰিকা) ইত্যাদিলৈ লৈ যোৱা হৈছিল। চুক্তিসমূহত শ্ৰমিকসকলৰ বিদেশী অংশত থকাৰ সময় আৰু [[ব্ৰিটিছ ৰাজ]]লৈ ঘূৰি অহাৰ লগত জড়িত চৰ্তসমূহ নিৰ্দিষ্ট কৰা হৈছিল।<ref>{{Cite web|title=Article 2|url=http://www.fijigirmit.org/a_girmit_an_introduction.htm|archive-url=https://web.archive.org/web/20040610052325/http://www.fijigirmit.org/a_girmit_an_introduction.htm|url-status=usurped|archive-date=June 10, 2004|access-date=2020-11-10|website=www.fijigirmit.org}}</ref> জাহাজৰ যোগেদি তেওঁলোকক লৈ যোৱা হৈছিল বাবে সিহঁতক '''জাহাজী''' বুলিও কোৱা হয়।<ref>{{Cite web|last=Lal|first=Brij V.|date=|title=Chalo Jahaji – on a journey through indenture in Fiji|url=http://girmitiya.girmit.org/new/index.php/articles/dr-brij-lal/chalo-jahaji/|access-date=2021-01-15|website=New Girmit.org|language=en-US}}</ref> ১৮৩৪ চনত ব্ৰিটিছে আৰম্ভ কৰা গিৰমিটিয়া শ্ৰমিক ব্যৱস্থা ১৯১৭ চনত নিষিদ্ধ কৰা হয়। ==ফিজিৰ গিৰমিটিয়াসকল== ফিজিত গৱৰ্ণৰ আৰ্থাৰ হেমিল্টন-গৰ্ডনে মেলানেছিয়ান ফিজিবাসীক তেওঁলোকৰ সংস্কৃতি ৰক্ষাৰ প্ৰয়াসত বাগিচাসমূহত কাম কৰিবলৈ নিৰুৎসাহিত কৰিছিল।<ref name=":0" /> কৰ্মী শ্বানীল লালে যুক্তি আগবঢ়ায় যে গিৰমিটিয়াক প্ৰতাৰণা কৰি ইংৰাজৰ দাসত্বত ৰাখিছিল।<ref>{{Cite web |title=Shaneel Lal: The Royal Family stole my ancestors |url=https://www.nzherald.co.nz/nz/shaneel-lal-queens-death-black-brown-and-indigenous-communities-are-mourning-their-ancestors-and-culture/JVUO5BWKSUPPDN26VEYFA5YKSQ/ |access-date=2022-09-25 |website=[[The New Zealand Herald]] |language=en-NZ}}</ref> ==গিৰমিটিয়া শ্ৰমিকৰ দুৰ্দশা== গিৰমিটিয়াসকলক দাসত্বৰ পৰা মুক্ত কৰিব পৰা গ’ল, কিন্তু ভাৰতলৈ উভতি আহিবলৈ তেওঁলোকৰ হাতত টকা নাছিল৷ হয় নিজৰ মালিকৰ বাবে কাম কৰা, নতুবা আন কোনোবা মালিকৰ বাবে গিৰমিটীয়া হোৱাৰ বাহিৰে তেওঁলোকৰ আন কোনো বিকল্প নাছিল। কাম নকৰা বা এলেহুৱা হোৱাৰ বাবে তেওঁলোকক অত্যাচাৰ কৰা হ’ব পাৰে। সাধাৰণতে গিৰমিটিয়াসকলক, পুৰুষ হওক বা মহিলাই হওক, বিয়া হ’বলৈ দিয়া হোৱা নাছিল। কিছুমান গিৰমিটিয়াৰ বিয়া হ’লেও তেওঁলোকৰ ওপৰত দাসত্বৰ নিয়ম প্ৰযোজ্য আছিল। মালিকসকলে গিৰমিটিয়া যুৱতীক দাসী হিচাপে ৰাখিছিল আৰু যৌন শোষণ কৰিছিল। আকৰ্ষণৰ অন্ত পৰিলে এই মহিলাসকলক শ্ৰমিকৰ হাতত গতাই দিয়া হৈছিল। গিৰমিটিয়াৰ সন্তানসকল মালিকৰ সম্পত্তি আছিল। মালিকে ইচ্ছা কৰিলে ল’ৰা-ছোৱালীবোৰক ডাঙৰ হ’লে কামত লগাব পাৰিছিল বা আনৰ ওচৰত বিক্ৰী কৰিব পাৰিছিল। গিৰমিটিয়া শ্ৰমিকসকলক কেৱল জীয়াই থাকিবলৈ যথেষ্ট খাদ্য আৰু কাপোৰ দিয়া হৈছিল। [[শিক্ষা]], [[মনোৰঞ্জন]] আদি মৌলিক প্ৰয়োজনীয়তাৰ পৰা বঞ্চিত কৰি প্ৰতিদিনে ১২ৰ পৰা ১৮ ঘণ্টা ধৰি কঠোৰ পৰিশ্ৰম কৰিবলৈ দিছিল। অমানৱীয় পৰিস্থিতিত কাম কৰি থকাৰ সময়তে প্ৰতি বছৰে শ শ শ্ৰমিকৰ অকাল মৃত্যু ঘটিছিল। ==গিৰমিটিয়া ব্যৱস্থাৰ বিৰুদ্ধে মহাত্মা গান্ধী== এই অমানৱীয় প্ৰথাৰ বিৰুদ্ধে মহাত্মা গান্ধীয়ে [[দক্ষিণ আফ্ৰিকা]]ৰ পৰা অভিযান আৰম্ভ কৰিছিল৷ এয়া আছিল গান্ধীজীৰ জীৱনৰ প্ৰথম ৰাজনৈতিক পদক্ষেপ। ভাৰতত গোপাল কৃষ্ণ গোখলেই ১৯১২ চনৰ মাৰ্চ মাহত ইম্পেৰিয়েল লেজিছলেটিভ কাউন্সিলত গিৰমিটিয়া শ্ৰমিক ব্যৱস্থাৰ অন্ত পেলোৱাৰ প্ৰস্তাৱ আগবঢ়ায়। এই অমানৱীয় প্ৰথা বিলুপ্ত নোহোৱালৈকে প্ৰতি বছৰে এই প্ৰস্তাৱ দাখিল কৰি যাব বুলি পৰিষদৰ ২২ জন সদস্যই সিদ্ধান্ত লয়। ১৯১৬ চনৰ ডিচেম্বৰ মাহত অনুষ্ঠিত কংগ্ৰেছৰ অধিৱেশনত মহাত্মা গান্ধীয়ে ভাৰত নিৰাপত্তা আৰু গিৰমিটিয়া আইন প্ৰস্তাৱ কৰে। ইয়াৰ এমাহ পিছত ১৯১৭ চনৰ ফেব্ৰুৱাৰী মাহত আহমেদাবাদত গিৰমিটিয়া শ্ৰমিক ব্যৱস্থাৰ বিৰুদ্ধে এখন বিশাল সভাৰ আয়োজন কৰা হয়। এই বৈঠকত চি এফ এণ্ড্ৰুজ আৰু হেনৰী পোলাকেও এই প্ৰথাৰ বিৰুদ্ধে ভাষণ দিয়ে। ইয়াৰ বাহিৰেও ভাৰতীয় নেতা [[মদন মোহন মালৱীয়|পণ্ডিত মদন মোহন মালৱীয়]], [[সৰোজিনী নাইডু]], মহম্মদ আলী জিন্না আদিয়ে গিৰমিটিয়া শ্ৰমৰ প্ৰথা শেষ কৰাত যথেষ্ট অৰিহণা যোগাইছিল। ফিজিৰ টোটা ৰাম সানাধ্যা আৰু কুন্তীৰ দৰে গিৰমিটিয়া শ্ৰমিকেও গিৰমিটিয়া শ্ৰমিক ব্যৱস্থাৰ অন্ত পেলোৱাত বহুখিনি অৰিহণা যোগাইছিল। ইয়াৰ পিছত গিৰমিটিয়া বিৰোধী শ্ৰমিক অভিযানে গতি লাভ কৰিলে। ১৯১৭ চনৰ মাৰ্চ মাহত গিৰমিটিয়া বিৰোধী শ্ৰমিকসকলে ব্ৰিটিছ চৰকাৰক এটা আলটিমেটাম দিয়ে যে, মে’ মাহৰ ভিতৰত এই প্ৰথা বিলুপ্ত কৰিব লাগে। ৰাইজৰ ক্ৰমাৎ ক্ষোভ দেখি অৱশেষত চৰকাৰে গুৰুত্বসহকাৰে চিন্তা কৰিবলগীয়া হ’ল। সেই বছৰৰ ১২ মাৰ্চত চৰকাৰে নিজৰ গেজেটত এটা আদেশ প্ৰকাশ কৰি ভাৰতৰ বাহিৰৰ দেশলৈ গিৰমিটিয়া শ্ৰম ব্যৱস্থাৰ অধীনত শ্ৰমিক প্ৰেৰণ কৰাত নিষেধাজ্ঞা আৰোপ কৰে। == See also == * [[Coolie]] * [[Indian indenture system]] * [[Indo-Caribbean people]] * [[Indo-Fijians]] * [[Fiji Hindi]] * [[Global Girmit Museum]] ==বাহ্যিক সংযোগ== * [https://www.patreon.com/sail_oar South Asian Indentured Labor – গৱেষণা আৰু সম্পদৰ অনলাইন আৰ্কাইভ] – ভাৰতীয় দাসত্ব প্ৰথাৰ সৈতে জড়িত পাঠ্যভিত্তিক সম্পদৰ অনলাইন আৰ্কাইভ আৰু জীৱন্ত পাঠ্যক্ৰম। * [http://www.flp.org.fj/interview-by-mahendra-chaudhry-nfu-general-secretary-on-girmit-divas-celebration/ Interview] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20220618162506/http://www.flp.org.fj/interview-by-mahendra-chaudhry-nfu-general-secretary-on-girmit-divas-celebration/ |date=2022-06-18 }} ফিজিৰ গিৰমিটিয়াসকলৰ বিষয়ে মহেন্দ্ৰ চৌধুৰীৰ লেখা। ==অধিক পঢ়ক== * {{cite book|last=Gillion|first=Kenneth|title=Fiji's Indian migrants : a history of the end of indenture in 1920|year=1962|publisher=Oxford U.P.|location=Melbourne}} * {{cite book|last=|first=|url=https://uhpress.hawaii.edu/title/the-pacific-islands-an-encyclopedia/|title=The Pacific Islands : an encyclopedia|year=2000|publisher=[[University of Hawai'i Press]]|location=Honolulu|isbn=082482265X|pages=110–111|edition=[Repr.].|editor=[[Brij Lal (historian)|Brij V. Lal]] and Kate Fortune|chapter=Girmitiya}} * {{cite book|last=Lal|first=Brij V.|authorlink=Brij Lal (historian)|title=Girmitiyas : the origins of the Fiji Indians|year=2004|publisher=Fiji Institute of Applied Studies|location=Lautoka, Fiji|pages=|isbn=978-0-8248-2265-1}} * Gaiutra Bahadur (2014). ''[[Coolie Woman]]: The Odyssey of Indenture''. The University of Chicago. {{ISBN|978-0-226-21138-1}} *{{cite book|last1=Carter|first1=Marina|url=https://anthempress.com/coolitude-pb|title=Coolitude : an anthology of the Indian labour diaspora|last2=Torabully|first2=Khal|date=2002|publisher=Anthem|isbn=1843310031|location=London|pages=}} *Praveen Kumar Jha (2019). ''[https://www.vaniprakashan.in/details.php?prod_id=8762 Coolie Lines] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20220118100317/http://www.vaniprakashan.in/details.php?prod_id=8762 |date=2022-01-18 }}''. New Delhi: Vani Prakashan. {{ISBN|978-93-88684-04-0|}} ==তথ্যসূত্ৰ== [[শ্ৰেণী:ফিজি]] gc7xmpkcho6h9inpji32dnzm039x0rn 523230 523229 2025-07-10T15:31:23Z Kandarpajit Kallol 6257 /* আৰু চাওক */ 523230 wikitext text/x-wiki {{সম্পাদনা দ্বন্দ}} [[File:Suriname Bhojpuri.jpg|thumb|[[ভাৰত]]ৰ [[পশ্চিমবংগ]]ৰ [[কলকাতা]]ৰ গাৰ্ডেন ৰিচৰ চুৰিনাম স্মৃতিসৌধত চুৰিনামী হিন্দুস্থানী (ৰোমান লিপি) ফলক]] '''গিৰমিটিয়া''' ''('''জাহাজী''' বুলিও কোৱা হয়)'' হ'ল ব্ৰিটিছ ভাৰতৰ সময়ত দাসত্বৰ চৰ্তত বহিঃৰাজ্যলৈ পঠিওৱা ভাৰতীয় শ্ৰমিকসকল। তেওঁলোকক ইংৰাজসকলে জাহাজেৰে [[ফিজি]], [[দক্ষিণ আফ্ৰিকা]], পূব আফ্ৰিকাৰ দেশ [[মৰিচাছ]], ছিচেলছ , ৰি-ইউনিয়ন, [[তাঞ্জানিয়া]], [[কেনিয়া]], উগাণ্ডা; [[মালয়েছিয়া]], [[ছিংগাপুৰ]], কেৰিবিয়ান দেশ ট্ৰিনিদাদ আৰু ট'বাগো, গায়ানা আৰু চুৰিনামৰ বাগিচাত কাম কৰিবলৈ লৈ গৈছিল। সোতৰ শতিকাত ভাৰতত শাসন কৰা বৃটিছ চৰকাৰে [[দাসত্ব]]ৰ চৰ্তত বহিঃৰাজ্যলৈ মানুহ পঠিয়াবলৈ ধৰিছিল। এই শ্ৰমিকসকলক গিৰমিটিয়া বুলি কোৱা হৈছিল৷ গিৰমিট শব্দটোক [[ইংৰাজী]] Agreement শব্দটোৰ দুৰ্নীতিগ্ৰস্ত ৰূপ বুলি কোৱা হয়। যিখন কাগজত প্ৰতি বছৰে হাজাৰ হাজাৰ শ্ৰমিকক বুঢ়া আঙুলিৰ ছাপ পোৱাৰ পিছত দক্ষিণ আফ্ৰিকা বা আন দেশলৈ পঠিওৱা হৈছিল, সেই কাগজখনক শ্ৰমিক আৰু মালিকসকলে "গিৰমিট" বুলি কৈছিল।<ref name=":0"> {{Cite web|title=Girmit History|url=http://www.fijigirmit.org/history.htm|archive-url=https://archive.today/20120914023617/http://www.fijigirmit.org/history.htm|url-status=usurped|archive-date=September 14, 2012|access-date=2020-11-10|website=www.fijigirmit.org}} </ref> এই নথিৰ আধাৰত মজদুৰসকলক "গিৰমিটিয়া" বুলি কোৱা হৈছিল। প্ৰতি বছৰে ১০ৰ পৰা ১৫ হাজাৰ শ্ৰমিকক গিৰমিটিয়া হিচাপে ফিজি, ব্ৰিটিছ গায়ানা, ডাচ গায়ানা, ট্ৰিনিদাদ আৰু ট'বাগো, নাটাল (দক্ষিণ আফ্ৰিকা) ইত্যাদিলৈ লৈ যোৱা হৈছিল। চুক্তিসমূহত শ্ৰমিকসকলৰ বিদেশী অংশত থকাৰ সময় আৰু [[ব্ৰিটিছ ৰাজ]]লৈ ঘূৰি অহাৰ লগত জড়িত চৰ্তসমূহ নিৰ্দিষ্ট কৰা হৈছিল।<ref>{{Cite web|title=Article 2|url=http://www.fijigirmit.org/a_girmit_an_introduction.htm|archive-url=https://web.archive.org/web/20040610052325/http://www.fijigirmit.org/a_girmit_an_introduction.htm|url-status=usurped|archive-date=June 10, 2004|access-date=2020-11-10|website=www.fijigirmit.org}}</ref> জাহাজৰ যোগেদি তেওঁলোকক লৈ যোৱা হৈছিল বাবে সিহঁতক '''জাহাজী''' বুলিও কোৱা হয়।<ref>{{Cite web|last=Lal|first=Brij V.|date=|title=Chalo Jahaji – on a journey through indenture in Fiji|url=http://girmitiya.girmit.org/new/index.php/articles/dr-brij-lal/chalo-jahaji/|access-date=2021-01-15|website=New Girmit.org|language=en-US}}</ref> ১৮৩৪ চনত ব্ৰিটিছে আৰম্ভ কৰা গিৰমিটিয়া শ্ৰমিক ব্যৱস্থা ১৯১৭ চনত নিষিদ্ধ কৰা হয়। ==ফিজিৰ গিৰমিটিয়াসকল== ফিজিত গৱৰ্ণৰ আৰ্থাৰ হেমিল্টন-গৰ্ডনে মেলানেছিয়ান ফিজিবাসীক তেওঁলোকৰ সংস্কৃতি ৰক্ষাৰ প্ৰয়াসত বাগিচাসমূহত কাম কৰিবলৈ নিৰুৎসাহিত কৰিছিল।<ref name=":0" /> কৰ্মী শ্বানীল লালে যুক্তি আগবঢ়ায় যে গিৰমিটিয়াক প্ৰতাৰণা কৰি ইংৰাজৰ দাসত্বত ৰাখিছিল।<ref>{{Cite web |title=Shaneel Lal: The Royal Family stole my ancestors |url=https://www.nzherald.co.nz/nz/shaneel-lal-queens-death-black-brown-and-indigenous-communities-are-mourning-their-ancestors-and-culture/JVUO5BWKSUPPDN26VEYFA5YKSQ/ |access-date=2022-09-25 |website=[[The New Zealand Herald]] |language=en-NZ}}</ref> ==গিৰমিটিয়া শ্ৰমিকৰ দুৰ্দশা== গিৰমিটিয়াসকলক দাসত্বৰ পৰা মুক্ত কৰিব পৰা গ’ল, কিন্তু ভাৰতলৈ উভতি আহিবলৈ তেওঁলোকৰ হাতত টকা নাছিল৷ হয় নিজৰ মালিকৰ বাবে কাম কৰা, নতুবা আন কোনোবা মালিকৰ বাবে গিৰমিটীয়া হোৱাৰ বাহিৰে তেওঁলোকৰ আন কোনো বিকল্প নাছিল। কাম নকৰা বা এলেহুৱা হোৱাৰ বাবে তেওঁলোকক অত্যাচাৰ কৰা হ’ব পাৰে। সাধাৰণতে গিৰমিটিয়াসকলক, পুৰুষ হওক বা মহিলাই হওক, বিয়া হ’বলৈ দিয়া হোৱা নাছিল। কিছুমান গিৰমিটিয়াৰ বিয়া হ’লেও তেওঁলোকৰ ওপৰত দাসত্বৰ নিয়ম প্ৰযোজ্য আছিল। মালিকসকলে গিৰমিটিয়া যুৱতীক দাসী হিচাপে ৰাখিছিল আৰু যৌন শোষণ কৰিছিল। আকৰ্ষণৰ অন্ত পৰিলে এই মহিলাসকলক শ্ৰমিকৰ হাতত গতাই দিয়া হৈছিল। গিৰমিটিয়াৰ সন্তানসকল মালিকৰ সম্পত্তি আছিল। মালিকে ইচ্ছা কৰিলে ল’ৰা-ছোৱালীবোৰক ডাঙৰ হ’লে কামত লগাব পাৰিছিল বা আনৰ ওচৰত বিক্ৰী কৰিব পাৰিছিল। গিৰমিটিয়া শ্ৰমিকসকলক কেৱল জীয়াই থাকিবলৈ যথেষ্ট খাদ্য আৰু কাপোৰ দিয়া হৈছিল। [[শিক্ষা]], [[মনোৰঞ্জন]] আদি মৌলিক প্ৰয়োজনীয়তাৰ পৰা বঞ্চিত কৰি প্ৰতিদিনে ১২ৰ পৰা ১৮ ঘণ্টা ধৰি কঠোৰ পৰিশ্ৰম কৰিবলৈ দিছিল। অমানৱীয় পৰিস্থিতিত কাম কৰি থকাৰ সময়তে প্ৰতি বছৰে শ শ শ্ৰমিকৰ অকাল মৃত্যু ঘটিছিল। ==গিৰমিটিয়া ব্যৱস্থাৰ বিৰুদ্ধে মহাত্মা গান্ধী== এই অমানৱীয় প্ৰথাৰ বিৰুদ্ধে মহাত্মা গান্ধীয়ে [[দক্ষিণ আফ্ৰিকা]]ৰ পৰা অভিযান আৰম্ভ কৰিছিল৷ এয়া আছিল গান্ধীজীৰ জীৱনৰ প্ৰথম ৰাজনৈতিক পদক্ষেপ। ভাৰতত গোপাল কৃষ্ণ গোখলেই ১৯১২ চনৰ মাৰ্চ মাহত ইম্পেৰিয়েল লেজিছলেটিভ কাউন্সিলত গিৰমিটিয়া শ্ৰমিক ব্যৱস্থাৰ অন্ত পেলোৱাৰ প্ৰস্তাৱ আগবঢ়ায়। এই অমানৱীয় প্ৰথা বিলুপ্ত নোহোৱালৈকে প্ৰতি বছৰে এই প্ৰস্তাৱ দাখিল কৰি যাব বুলি পৰিষদৰ ২২ জন সদস্যই সিদ্ধান্ত লয়। ১৯১৬ চনৰ ডিচেম্বৰ মাহত অনুষ্ঠিত কংগ্ৰেছৰ অধিৱেশনত মহাত্মা গান্ধীয়ে ভাৰত নিৰাপত্তা আৰু গিৰমিটিয়া আইন প্ৰস্তাৱ কৰে। ইয়াৰ এমাহ পিছত ১৯১৭ চনৰ ফেব্ৰুৱাৰী মাহত আহমেদাবাদত গিৰমিটিয়া শ্ৰমিক ব্যৱস্থাৰ বিৰুদ্ধে এখন বিশাল সভাৰ আয়োজন কৰা হয়। এই বৈঠকত চি এফ এণ্ড্ৰুজ আৰু হেনৰী পোলাকেও এই প্ৰথাৰ বিৰুদ্ধে ভাষণ দিয়ে। ইয়াৰ বাহিৰেও ভাৰতীয় নেতা [[মদন মোহন মালৱীয়|পণ্ডিত মদন মোহন মালৱীয়]], [[সৰোজিনী নাইডু]], মহম্মদ আলী জিন্না আদিয়ে গিৰমিটিয়া শ্ৰমৰ প্ৰথা শেষ কৰাত যথেষ্ট অৰিহণা যোগাইছিল। ফিজিৰ টোটা ৰাম সানাধ্যা আৰু কুন্তীৰ দৰে গিৰমিটিয়া শ্ৰমিকেও গিৰমিটিয়া শ্ৰমিক ব্যৱস্থাৰ অন্ত পেলোৱাত বহুখিনি অৰিহণা যোগাইছিল। ইয়াৰ পিছত গিৰমিটিয়া বিৰোধী শ্ৰমিক অভিযানে গতি লাভ কৰিলে। ১৯১৭ চনৰ মাৰ্চ মাহত গিৰমিটিয়া বিৰোধী শ্ৰমিকসকলে ব্ৰিটিছ চৰকাৰক এটা আলটিমেটাম দিয়ে যে, মে’ মাহৰ ভিতৰত এই প্ৰথা বিলুপ্ত কৰিব লাগে। ৰাইজৰ ক্ৰমাৎ ক্ষোভ দেখি অৱশেষত চৰকাৰে গুৰুত্বসহকাৰে চিন্তা কৰিবলগীয়া হ’ল। সেই বছৰৰ ১২ মাৰ্চত চৰকাৰে নিজৰ গেজেটত এটা আদেশ প্ৰকাশ কৰি ভাৰতৰ বাহিৰৰ দেশলৈ গিৰমিটিয়া শ্ৰম ব্যৱস্থাৰ অধীনত শ্ৰমিক প্ৰেৰণ কৰাত নিষেধাজ্ঞা আৰোপ কৰে। ==আৰু চাওক== *[[ফিজি হিন্দী]] *[[ফিজি হিন্দী ৱিকিপিডিয়া]] *[[ফিজিৰ বাতৰি কাকতৰ তালিকা]] *[[ফিজিৰ শ্ৰুতিকথা]] *[[হিন্দুস্তানী ভাষা]] *[[কেৰিবিয়ান হিন্দুস্তানী]] *[[ফিজি হিন্দী চলচ্চিত্ৰ]] * [[Coolie]] * [[Indian indenture system]] * [[Indo-Caribbean people]] * [[Indo-Fijians]] * [[Fiji Hindi]] * [[Global Girmit Museum]] ==বাহ্যিক সংযোগ== * [https://www.patreon.com/sail_oar South Asian Indentured Labor – গৱেষণা আৰু সম্পদৰ অনলাইন আৰ্কাইভ] – ভাৰতীয় দাসত্ব প্ৰথাৰ সৈতে জড়িত পাঠ্যভিত্তিক সম্পদৰ অনলাইন আৰ্কাইভ আৰু জীৱন্ত পাঠ্যক্ৰম। * [http://www.flp.org.fj/interview-by-mahendra-chaudhry-nfu-general-secretary-on-girmit-divas-celebration/ Interview] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20220618162506/http://www.flp.org.fj/interview-by-mahendra-chaudhry-nfu-general-secretary-on-girmit-divas-celebration/ |date=2022-06-18 }} ফিজিৰ গিৰমিটিয়াসকলৰ বিষয়ে মহেন্দ্ৰ চৌধুৰীৰ লেখা। ==অধিক পঢ়ক== * {{cite book|last=Gillion|first=Kenneth|title=Fiji's Indian migrants : a history of the end of indenture in 1920|year=1962|publisher=Oxford U.P.|location=Melbourne}} * {{cite book|last=|first=|url=https://uhpress.hawaii.edu/title/the-pacific-islands-an-encyclopedia/|title=The Pacific Islands : an encyclopedia|year=2000|publisher=[[University of Hawai'i Press]]|location=Honolulu|isbn=082482265X|pages=110–111|edition=[Repr.].|editor=[[Brij Lal (historian)|Brij V. Lal]] and Kate Fortune|chapter=Girmitiya}} * {{cite book|last=Lal|first=Brij V.|authorlink=Brij Lal (historian)|title=Girmitiyas : the origins of the Fiji Indians|year=2004|publisher=Fiji Institute of Applied Studies|location=Lautoka, Fiji|pages=|isbn=978-0-8248-2265-1}} * Gaiutra Bahadur (2014). ''[[Coolie Woman]]: The Odyssey of Indenture''. The University of Chicago. {{ISBN|978-0-226-21138-1}} *{{cite book|last1=Carter|first1=Marina|url=https://anthempress.com/coolitude-pb|title=Coolitude : an anthology of the Indian labour diaspora|last2=Torabully|first2=Khal|date=2002|publisher=Anthem|isbn=1843310031|location=London|pages=}} *Praveen Kumar Jha (2019). ''[https://www.vaniprakashan.in/details.php?prod_id=8762 Coolie Lines] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20220118100317/http://www.vaniprakashan.in/details.php?prod_id=8762 |date=2022-01-18 }}''. New Delhi: Vani Prakashan. {{ISBN|978-93-88684-04-0|}} ==তথ্যসূত্ৰ== [[শ্ৰেণী:ফিজি]] 7npwhgsg6e6mulm65xtm6chl3f6y0is 523231 523230 2025-07-10T15:31:40Z Kandarpajit Kallol 6257 523231 wikitext text/x-wiki {{সম্পাদনা দ্বন্দ}} [[File:Suriname Bhojpuri.jpg|thumb|[[ভাৰত]]ৰ [[পশ্চিমবংগ]]ৰ [[কলকাতা]]ৰ গাৰ্ডেন ৰিচৰ চুৰিনাম স্মৃতিসৌধত চুৰিনামী হিন্দুস্থানী (ৰোমান লিপি) ফলক]] '''গিৰমিটিয়া''' ''('''জাহাজী''' বুলিও কোৱা হয়)'' হ'ল ব্ৰিটিছ ভাৰতৰ সময়ত দাসত্বৰ চৰ্তত বহিঃৰাজ্যলৈ পঠিওৱা ভাৰতীয় শ্ৰমিকসকল। তেওঁলোকক ইংৰাজসকলে জাহাজেৰে [[ফিজি]], [[দক্ষিণ আফ্ৰিকা]], পূব আফ্ৰিকাৰ দেশ [[মৰিচাছ]], ছিচেলছ , ৰি-ইউনিয়ন, [[তাঞ্জানিয়া]], [[কেনিয়া]], উগাণ্ডা; [[মালয়েছিয়া]], [[ছিংগাপুৰ]], কেৰিবিয়ান দেশ ট্ৰিনিদাদ আৰু ট'বাগো, গায়ানা আৰু চুৰিনামৰ বাগিচাত কাম কৰিবলৈ লৈ গৈছিল। সোতৰ শতিকাত ভাৰতত শাসন কৰা বৃটিছ চৰকাৰে [[দাসত্ব]]ৰ চৰ্তত বহিঃৰাজ্যলৈ মানুহ পঠিয়াবলৈ ধৰিছিল। এই শ্ৰমিকসকলক গিৰমিটিয়া বুলি কোৱা হৈছিল৷ গিৰমিট শব্দটোক [[ইংৰাজী]] Agreement শব্দটোৰ দুৰ্নীতিগ্ৰস্ত ৰূপ বুলি কোৱা হয়। যিখন কাগজত প্ৰতি বছৰে হাজাৰ হাজাৰ শ্ৰমিকক বুঢ়া আঙুলিৰ ছাপ পোৱাৰ পিছত দক্ষিণ আফ্ৰিকা বা আন দেশলৈ পঠিওৱা হৈছিল, সেই কাগজখনক শ্ৰমিক আৰু মালিকসকলে "গিৰমিট" বুলি কৈছিল।<ref name=":0"> {{Cite web|title=Girmit History|url=http://www.fijigirmit.org/history.htm|archive-url=https://archive.today/20120914023617/http://www.fijigirmit.org/history.htm|url-status=usurped|archive-date=September 14, 2012|access-date=2020-11-10|website=www.fijigirmit.org}} </ref> এই নথিৰ আধাৰত মজদুৰসকলক "গিৰমিটিয়া" বুলি কোৱা হৈছিল। প্ৰতি বছৰে ১০ৰ পৰা ১৫ হাজাৰ শ্ৰমিকক গিৰমিটিয়া হিচাপে ফিজি, ব্ৰিটিছ গায়ানা, ডাচ গায়ানা, ট্ৰিনিদাদ আৰু ট'বাগো, নাটাল (দক্ষিণ আফ্ৰিকা) ইত্যাদিলৈ লৈ যোৱা হৈছিল। চুক্তিসমূহত শ্ৰমিকসকলৰ বিদেশী অংশত থকাৰ সময় আৰু [[ব্ৰিটিছ ৰাজ]]লৈ ঘূৰি অহাৰ লগত জড়িত চৰ্তসমূহ নিৰ্দিষ্ট কৰা হৈছিল।<ref>{{Cite web|title=Article 2|url=http://www.fijigirmit.org/a_girmit_an_introduction.htm|archive-url=https://web.archive.org/web/20040610052325/http://www.fijigirmit.org/a_girmit_an_introduction.htm|url-status=usurped|archive-date=June 10, 2004|access-date=2020-11-10|website=www.fijigirmit.org}}</ref> জাহাজৰ যোগেদি তেওঁলোকক লৈ যোৱা হৈছিল বাবে সিহঁতক '''জাহাজী''' বুলিও কোৱা হয়।<ref>{{Cite web|last=Lal|first=Brij V.|date=|title=Chalo Jahaji – on a journey through indenture in Fiji|url=http://girmitiya.girmit.org/new/index.php/articles/dr-brij-lal/chalo-jahaji/|access-date=2021-01-15|website=New Girmit.org|language=en-US}}</ref> ১৮৩৪ চনত ব্ৰিটিছে আৰম্ভ কৰা গিৰমিটিয়া শ্ৰমিক ব্যৱস্থা ১৯১৭ চনত নিষিদ্ধ কৰা হয়। ==ফিজিৰ গিৰমিটিয়াসকল== ফিজিত গৱৰ্ণৰ আৰ্থাৰ হেমিল্টন-গৰ্ডনে মেলানেছিয়ান ফিজিবাসীক তেওঁলোকৰ সংস্কৃতি ৰক্ষাৰ প্ৰয়াসত বাগিচাসমূহত কাম কৰিবলৈ নিৰুৎসাহিত কৰিছিল।<ref name=":0" /> কৰ্মী শ্বানীল লালে যুক্তি আগবঢ়ায় যে গিৰমিটিয়াক প্ৰতাৰণা কৰি ইংৰাজৰ দাসত্বত ৰাখিছিল।<ref>{{Cite web |title=Shaneel Lal: The Royal Family stole my ancestors |url=https://www.nzherald.co.nz/nz/shaneel-lal-queens-death-black-brown-and-indigenous-communities-are-mourning-their-ancestors-and-culture/JVUO5BWKSUPPDN26VEYFA5YKSQ/ |access-date=2022-09-25 |website=[[The New Zealand Herald]] |language=en-NZ}}</ref> ==গিৰমিটিয়া শ্ৰমিকৰ দুৰ্দশা== গিৰমিটিয়াসকলক দাসত্বৰ পৰা মুক্ত কৰিব পৰা গ’ল, কিন্তু ভাৰতলৈ উভতি আহিবলৈ তেওঁলোকৰ হাতত টকা নাছিল৷ হয় নিজৰ মালিকৰ বাবে কাম কৰা, নতুবা আন কোনোবা মালিকৰ বাবে গিৰমিটীয়া হোৱাৰ বাহিৰে তেওঁলোকৰ আন কোনো বিকল্প নাছিল। কাম নকৰা বা এলেহুৱা হোৱাৰ বাবে তেওঁলোকক অত্যাচাৰ কৰা হ’ব পাৰে। সাধাৰণতে গিৰমিটিয়াসকলক, পুৰুষ হওক বা মহিলাই হওক, বিয়া হ’বলৈ দিয়া হোৱা নাছিল। কিছুমান গিৰমিটিয়াৰ বিয়া হ’লেও তেওঁলোকৰ ওপৰত দাসত্বৰ নিয়ম প্ৰযোজ্য আছিল। মালিকসকলে গিৰমিটিয়া যুৱতীক দাসী হিচাপে ৰাখিছিল আৰু যৌন শোষণ কৰিছিল। আকৰ্ষণৰ অন্ত পৰিলে এই মহিলাসকলক শ্ৰমিকৰ হাতত গতাই দিয়া হৈছিল। গিৰমিটিয়াৰ সন্তানসকল মালিকৰ সম্পত্তি আছিল। মালিকে ইচ্ছা কৰিলে ল’ৰা-ছোৱালীবোৰক ডাঙৰ হ’লে কামত লগাব পাৰিছিল বা আনৰ ওচৰত বিক্ৰী কৰিব পাৰিছিল। গিৰমিটিয়া শ্ৰমিকসকলক কেৱল জীয়াই থাকিবলৈ যথেষ্ট খাদ্য আৰু কাপোৰ দিয়া হৈছিল। [[শিক্ষা]], [[মনোৰঞ্জন]] আদি মৌলিক প্ৰয়োজনীয়তাৰ পৰা বঞ্চিত কৰি প্ৰতিদিনে ১২ৰ পৰা ১৮ ঘণ্টা ধৰি কঠোৰ পৰিশ্ৰম কৰিবলৈ দিছিল। অমানৱীয় পৰিস্থিতিত কাম কৰি থকাৰ সময়তে প্ৰতি বছৰে শ শ শ্ৰমিকৰ অকাল মৃত্যু ঘটিছিল। ==গিৰমিটিয়া ব্যৱস্থাৰ বিৰুদ্ধে মহাত্মা গান্ধী== এই অমানৱীয় প্ৰথাৰ বিৰুদ্ধে মহাত্মা গান্ধীয়ে [[দক্ষিণ আফ্ৰিকা]]ৰ পৰা অভিযান আৰম্ভ কৰিছিল৷ এয়া আছিল গান্ধীজীৰ জীৱনৰ প্ৰথম ৰাজনৈতিক পদক্ষেপ। ভাৰতত গোপাল কৃষ্ণ গোখলেই ১৯১২ চনৰ মাৰ্চ মাহত ইম্পেৰিয়েল লেজিছলেটিভ কাউন্সিলত গিৰমিটিয়া শ্ৰমিক ব্যৱস্থাৰ অন্ত পেলোৱাৰ প্ৰস্তাৱ আগবঢ়ায়। এই অমানৱীয় প্ৰথা বিলুপ্ত নোহোৱালৈকে প্ৰতি বছৰে এই প্ৰস্তাৱ দাখিল কৰি যাব বুলি পৰিষদৰ ২২ জন সদস্যই সিদ্ধান্ত লয়। ১৯১৬ চনৰ ডিচেম্বৰ মাহত অনুষ্ঠিত কংগ্ৰেছৰ অধিৱেশনত মহাত্মা গান্ধীয়ে ভাৰত নিৰাপত্তা আৰু গিৰমিটিয়া আইন প্ৰস্তাৱ কৰে। ইয়াৰ এমাহ পিছত ১৯১৭ চনৰ ফেব্ৰুৱাৰী মাহত আহমেদাবাদত গিৰমিটিয়া শ্ৰমিক ব্যৱস্থাৰ বিৰুদ্ধে এখন বিশাল সভাৰ আয়োজন কৰা হয়। এই বৈঠকত চি এফ এণ্ড্ৰুজ আৰু হেনৰী পোলাকেও এই প্ৰথাৰ বিৰুদ্ধে ভাষণ দিয়ে। ইয়াৰ বাহিৰেও ভাৰতীয় নেতা [[মদন মোহন মালৱীয়|পণ্ডিত মদন মোহন মালৱীয়]], [[সৰোজিনী নাইডু]], মহম্মদ আলী জিন্না আদিয়ে গিৰমিটিয়া শ্ৰমৰ প্ৰথা শেষ কৰাত যথেষ্ট অৰিহণা যোগাইছিল। ফিজিৰ টোটা ৰাম সানাধ্যা আৰু কুন্তীৰ দৰে গিৰমিটিয়া শ্ৰমিকেও গিৰমিটিয়া শ্ৰমিক ব্যৱস্থাৰ অন্ত পেলোৱাত বহুখিনি অৰিহণা যোগাইছিল। ইয়াৰ পিছত গিৰমিটিয়া বিৰোধী শ্ৰমিক অভিযানে গতি লাভ কৰিলে। ১৯১৭ চনৰ মাৰ্চ মাহত গিৰমিটিয়া বিৰোধী শ্ৰমিকসকলে ব্ৰিটিছ চৰকাৰক এটা আলটিমেটাম দিয়ে যে, মে’ মাহৰ ভিতৰত এই প্ৰথা বিলুপ্ত কৰিব লাগে। ৰাইজৰ ক্ৰমাৎ ক্ষোভ দেখি অৱশেষত চৰকাৰে গুৰুত্বসহকাৰে চিন্তা কৰিবলগীয়া হ’ল। সেই বছৰৰ ১২ মাৰ্চত চৰকাৰে নিজৰ গেজেটত এটা আদেশ প্ৰকাশ কৰি ভাৰতৰ বাহিৰৰ দেশলৈ গিৰমিটিয়া শ্ৰম ব্যৱস্থাৰ অধীনত শ্ৰমিক প্ৰেৰণ কৰাত নিষেধাজ্ঞা আৰোপ কৰে। ==আৰু চাওক== *[[ফিজি]] *[[ফিজি হিন্দী]] *[[ফিজি হিন্দী ৱিকিপিডিয়া]] *[[ফিজিৰ বাতৰি কাকতৰ তালিকা]] *[[ফিজিৰ শ্ৰুতিকথা]] *[[হিন্দুস্তানী ভাষা]] *[[কেৰিবিয়ান হিন্দুস্তানী]] *[[ফিজি হিন্দী চলচ্চিত্ৰ]] * [[Coolie]] * [[Indian indenture system]] * [[Indo-Caribbean people]] * [[Indo-Fijians]] * [[Fiji Hindi]] * [[Global Girmit Museum]] ==বাহ্যিক সংযোগ== * [https://www.patreon.com/sail_oar South Asian Indentured Labor – গৱেষণা আৰু সম্পদৰ অনলাইন আৰ্কাইভ] – ভাৰতীয় দাসত্ব প্ৰথাৰ সৈতে জড়িত পাঠ্যভিত্তিক সম্পদৰ অনলাইন আৰ্কাইভ আৰু জীৱন্ত পাঠ্যক্ৰম। * [http://www.flp.org.fj/interview-by-mahendra-chaudhry-nfu-general-secretary-on-girmit-divas-celebration/ Interview] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20220618162506/http://www.flp.org.fj/interview-by-mahendra-chaudhry-nfu-general-secretary-on-girmit-divas-celebration/ |date=2022-06-18 }} ফিজিৰ গিৰমিটিয়াসকলৰ বিষয়ে মহেন্দ্ৰ চৌধুৰীৰ লেখা। ==অধিক পঢ়ক== * {{cite book|last=Gillion|first=Kenneth|title=Fiji's Indian migrants : a history of the end of indenture in 1920|year=1962|publisher=Oxford U.P.|location=Melbourne}} * {{cite book|last=|first=|url=https://uhpress.hawaii.edu/title/the-pacific-islands-an-encyclopedia/|title=The Pacific Islands : an encyclopedia|year=2000|publisher=[[University of Hawai'i Press]]|location=Honolulu|isbn=082482265X|pages=110–111|edition=[Repr.].|editor=[[Brij Lal (historian)|Brij V. Lal]] and Kate Fortune|chapter=Girmitiya}} * {{cite book|last=Lal|first=Brij V.|authorlink=Brij Lal (historian)|title=Girmitiyas : the origins of the Fiji Indians|year=2004|publisher=Fiji Institute of Applied Studies|location=Lautoka, Fiji|pages=|isbn=978-0-8248-2265-1}} * Gaiutra Bahadur (2014). ''[[Coolie Woman]]: The Odyssey of Indenture''. The University of Chicago. {{ISBN|978-0-226-21138-1}} *{{cite book|last1=Carter|first1=Marina|url=https://anthempress.com/coolitude-pb|title=Coolitude : an anthology of the Indian labour diaspora|last2=Torabully|first2=Khal|date=2002|publisher=Anthem|isbn=1843310031|location=London|pages=}} *Praveen Kumar Jha (2019). ''[https://www.vaniprakashan.in/details.php?prod_id=8762 Coolie Lines] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20220118100317/http://www.vaniprakashan.in/details.php?prod_id=8762 |date=2022-01-18 }}''. New Delhi: Vani Prakashan. {{ISBN|978-93-88684-04-0|}} ==তথ্যসূত্ৰ== [[শ্ৰেণী:ফিজি]] t6l9b7ttb00xoyvu3y4xsbk9a43i02n 523232 523231 2025-07-10T15:34:18Z Kandarpajit Kallol 6257 /* আৰু চাওক */ 523232 wikitext text/x-wiki {{সম্পাদনা দ্বন্দ}} [[File:Suriname Bhojpuri.jpg|thumb|[[ভাৰত]]ৰ [[পশ্চিমবংগ]]ৰ [[কলকাতা]]ৰ গাৰ্ডেন ৰিচৰ চুৰিনাম স্মৃতিসৌধত চুৰিনামী হিন্দুস্থানী (ৰোমান লিপি) ফলক]] '''গিৰমিটিয়া''' ''('''জাহাজী''' বুলিও কোৱা হয়)'' হ'ল ব্ৰিটিছ ভাৰতৰ সময়ত দাসত্বৰ চৰ্তত বহিঃৰাজ্যলৈ পঠিওৱা ভাৰতীয় শ্ৰমিকসকল। তেওঁলোকক ইংৰাজসকলে জাহাজেৰে [[ফিজি]], [[দক্ষিণ আফ্ৰিকা]], পূব আফ্ৰিকাৰ দেশ [[মৰিচাছ]], ছিচেলছ , ৰি-ইউনিয়ন, [[তাঞ্জানিয়া]], [[কেনিয়া]], উগাণ্ডা; [[মালয়েছিয়া]], [[ছিংগাপুৰ]], কেৰিবিয়ান দেশ ট্ৰিনিদাদ আৰু ট'বাগো, গায়ানা আৰু চুৰিনামৰ বাগিচাত কাম কৰিবলৈ লৈ গৈছিল। সোতৰ শতিকাত ভাৰতত শাসন কৰা বৃটিছ চৰকাৰে [[দাসত্ব]]ৰ চৰ্তত বহিঃৰাজ্যলৈ মানুহ পঠিয়াবলৈ ধৰিছিল। এই শ্ৰমিকসকলক গিৰমিটিয়া বুলি কোৱা হৈছিল৷ গিৰমিট শব্দটোক [[ইংৰাজী]] Agreement শব্দটোৰ দুৰ্নীতিগ্ৰস্ত ৰূপ বুলি কোৱা হয়। যিখন কাগজত প্ৰতি বছৰে হাজাৰ হাজাৰ শ্ৰমিকক বুঢ়া আঙুলিৰ ছাপ পোৱাৰ পিছত দক্ষিণ আফ্ৰিকা বা আন দেশলৈ পঠিওৱা হৈছিল, সেই কাগজখনক শ্ৰমিক আৰু মালিকসকলে "গিৰমিট" বুলি কৈছিল।<ref name=":0"> {{Cite web|title=Girmit History|url=http://www.fijigirmit.org/history.htm|archive-url=https://archive.today/20120914023617/http://www.fijigirmit.org/history.htm|url-status=usurped|archive-date=September 14, 2012|access-date=2020-11-10|website=www.fijigirmit.org}} </ref> এই নথিৰ আধাৰত মজদুৰসকলক "গিৰমিটিয়া" বুলি কোৱা হৈছিল। প্ৰতি বছৰে ১০ৰ পৰা ১৫ হাজাৰ শ্ৰমিকক গিৰমিটিয়া হিচাপে ফিজি, ব্ৰিটিছ গায়ানা, ডাচ গায়ানা, ট্ৰিনিদাদ আৰু ট'বাগো, নাটাল (দক্ষিণ আফ্ৰিকা) ইত্যাদিলৈ লৈ যোৱা হৈছিল। চুক্তিসমূহত শ্ৰমিকসকলৰ বিদেশী অংশত থকাৰ সময় আৰু [[ব্ৰিটিছ ৰাজ]]লৈ ঘূৰি অহাৰ লগত জড়িত চৰ্তসমূহ নিৰ্দিষ্ট কৰা হৈছিল।<ref>{{Cite web|title=Article 2|url=http://www.fijigirmit.org/a_girmit_an_introduction.htm|archive-url=https://web.archive.org/web/20040610052325/http://www.fijigirmit.org/a_girmit_an_introduction.htm|url-status=usurped|archive-date=June 10, 2004|access-date=2020-11-10|website=www.fijigirmit.org}}</ref> জাহাজৰ যোগেদি তেওঁলোকক লৈ যোৱা হৈছিল বাবে সিহঁতক '''জাহাজী''' বুলিও কোৱা হয়।<ref>{{Cite web|last=Lal|first=Brij V.|date=|title=Chalo Jahaji – on a journey through indenture in Fiji|url=http://girmitiya.girmit.org/new/index.php/articles/dr-brij-lal/chalo-jahaji/|access-date=2021-01-15|website=New Girmit.org|language=en-US}}</ref> ১৮৩৪ চনত ব্ৰিটিছে আৰম্ভ কৰা গিৰমিটিয়া শ্ৰমিক ব্যৱস্থা ১৯১৭ চনত নিষিদ্ধ কৰা হয়। ==ফিজিৰ গিৰমিটিয়াসকল== ফিজিত গৱৰ্ণৰ আৰ্থাৰ হেমিল্টন-গৰ্ডনে মেলানেছিয়ান ফিজিবাসীক তেওঁলোকৰ সংস্কৃতি ৰক্ষাৰ প্ৰয়াসত বাগিচাসমূহত কাম কৰিবলৈ নিৰুৎসাহিত কৰিছিল।<ref name=":0" /> কৰ্মী শ্বানীল লালে যুক্তি আগবঢ়ায় যে গিৰমিটিয়াক প্ৰতাৰণা কৰি ইংৰাজৰ দাসত্বত ৰাখিছিল।<ref>{{Cite web |title=Shaneel Lal: The Royal Family stole my ancestors |url=https://www.nzherald.co.nz/nz/shaneel-lal-queens-death-black-brown-and-indigenous-communities-are-mourning-their-ancestors-and-culture/JVUO5BWKSUPPDN26VEYFA5YKSQ/ |access-date=2022-09-25 |website=[[The New Zealand Herald]] |language=en-NZ}}</ref> ==গিৰমিটিয়া শ্ৰমিকৰ দুৰ্দশা== গিৰমিটিয়াসকলক দাসত্বৰ পৰা মুক্ত কৰিব পৰা গ’ল, কিন্তু ভাৰতলৈ উভতি আহিবলৈ তেওঁলোকৰ হাতত টকা নাছিল৷ হয় নিজৰ মালিকৰ বাবে কাম কৰা, নতুবা আন কোনোবা মালিকৰ বাবে গিৰমিটীয়া হোৱাৰ বাহিৰে তেওঁলোকৰ আন কোনো বিকল্প নাছিল। কাম নকৰা বা এলেহুৱা হোৱাৰ বাবে তেওঁলোকক অত্যাচাৰ কৰা হ’ব পাৰে। সাধাৰণতে গিৰমিটিয়াসকলক, পুৰুষ হওক বা মহিলাই হওক, বিয়া হ’বলৈ দিয়া হোৱা নাছিল। কিছুমান গিৰমিটিয়াৰ বিয়া হ’লেও তেওঁলোকৰ ওপৰত দাসত্বৰ নিয়ম প্ৰযোজ্য আছিল। মালিকসকলে গিৰমিটিয়া যুৱতীক দাসী হিচাপে ৰাখিছিল আৰু যৌন শোষণ কৰিছিল। আকৰ্ষণৰ অন্ত পৰিলে এই মহিলাসকলক শ্ৰমিকৰ হাতত গতাই দিয়া হৈছিল। গিৰমিটিয়াৰ সন্তানসকল মালিকৰ সম্পত্তি আছিল। মালিকে ইচ্ছা কৰিলে ল’ৰা-ছোৱালীবোৰক ডাঙৰ হ’লে কামত লগাব পাৰিছিল বা আনৰ ওচৰত বিক্ৰী কৰিব পাৰিছিল। গিৰমিটিয়া শ্ৰমিকসকলক কেৱল জীয়াই থাকিবলৈ যথেষ্ট খাদ্য আৰু কাপোৰ দিয়া হৈছিল। [[শিক্ষা]], [[মনোৰঞ্জন]] আদি মৌলিক প্ৰয়োজনীয়তাৰ পৰা বঞ্চিত কৰি প্ৰতিদিনে ১২ৰ পৰা ১৮ ঘণ্টা ধৰি কঠোৰ পৰিশ্ৰম কৰিবলৈ দিছিল। অমানৱীয় পৰিস্থিতিত কাম কৰি থকাৰ সময়তে প্ৰতি বছৰে শ শ শ্ৰমিকৰ অকাল মৃত্যু ঘটিছিল। ==গিৰমিটিয়া ব্যৱস্থাৰ বিৰুদ্ধে মহাত্মা গান্ধী== এই অমানৱীয় প্ৰথাৰ বিৰুদ্ধে মহাত্মা গান্ধীয়ে [[দক্ষিণ আফ্ৰিকা]]ৰ পৰা অভিযান আৰম্ভ কৰিছিল৷ এয়া আছিল গান্ধীজীৰ জীৱনৰ প্ৰথম ৰাজনৈতিক পদক্ষেপ। ভাৰতত গোপাল কৃষ্ণ গোখলেই ১৯১২ চনৰ মাৰ্চ মাহত ইম্পেৰিয়েল লেজিছলেটিভ কাউন্সিলত গিৰমিটিয়া শ্ৰমিক ব্যৱস্থাৰ অন্ত পেলোৱাৰ প্ৰস্তাৱ আগবঢ়ায়। এই অমানৱীয় প্ৰথা বিলুপ্ত নোহোৱালৈকে প্ৰতি বছৰে এই প্ৰস্তাৱ দাখিল কৰি যাব বুলি পৰিষদৰ ২২ জন সদস্যই সিদ্ধান্ত লয়। ১৯১৬ চনৰ ডিচেম্বৰ মাহত অনুষ্ঠিত কংগ্ৰেছৰ অধিৱেশনত মহাত্মা গান্ধীয়ে ভাৰত নিৰাপত্তা আৰু গিৰমিটিয়া আইন প্ৰস্তাৱ কৰে। ইয়াৰ এমাহ পিছত ১৯১৭ চনৰ ফেব্ৰুৱাৰী মাহত আহমেদাবাদত গিৰমিটিয়া শ্ৰমিক ব্যৱস্থাৰ বিৰুদ্ধে এখন বিশাল সভাৰ আয়োজন কৰা হয়। এই বৈঠকত চি এফ এণ্ড্ৰুজ আৰু হেনৰী পোলাকেও এই প্ৰথাৰ বিৰুদ্ধে ভাষণ দিয়ে। ইয়াৰ বাহিৰেও ভাৰতীয় নেতা [[মদন মোহন মালৱীয়|পণ্ডিত মদন মোহন মালৱীয়]], [[সৰোজিনী নাইডু]], মহম্মদ আলী জিন্না আদিয়ে গিৰমিটিয়া শ্ৰমৰ প্ৰথা শেষ কৰাত যথেষ্ট অৰিহণা যোগাইছিল। ফিজিৰ টোটা ৰাম সানাধ্যা আৰু কুন্তীৰ দৰে গিৰমিটিয়া শ্ৰমিকেও গিৰমিটিয়া শ্ৰমিক ব্যৱস্থাৰ অন্ত পেলোৱাত বহুখিনি অৰিহণা যোগাইছিল। ইয়াৰ পিছত গিৰমিটিয়া বিৰোধী শ্ৰমিক অভিযানে গতি লাভ কৰিলে। ১৯১৭ চনৰ মাৰ্চ মাহত গিৰমিটিয়া বিৰোধী শ্ৰমিকসকলে ব্ৰিটিছ চৰকাৰক এটা আলটিমেটাম দিয়ে যে, মে’ মাহৰ ভিতৰত এই প্ৰথা বিলুপ্ত কৰিব লাগে। ৰাইজৰ ক্ৰমাৎ ক্ষোভ দেখি অৱশেষত চৰকাৰে গুৰুত্বসহকাৰে চিন্তা কৰিবলগীয়া হ’ল। সেই বছৰৰ ১২ মাৰ্চত চৰকাৰে নিজৰ গেজেটত এটা আদেশ প্ৰকাশ কৰি ভাৰতৰ বাহিৰৰ দেশলৈ গিৰমিটিয়া শ্ৰম ব্যৱস্থাৰ অধীনত শ্ৰমিক প্ৰেৰণ কৰাত নিষেধাজ্ঞা আৰোপ কৰে। ==আৰু চাওক== *[[দাসত্ব]] *[[ফিজি]] *[[ফিজি হিন্দী]] *[[ফিজি হিন্দী ৱিকিপিডিয়া]] *[[কেৰিবিয়ান হিন্দুস্তানী]] *[[হিন্দুস্তানী ভাষা]] *[[ফিজিৰ বাতৰি কাকতৰ তালিকা]] *[[ফিজিৰ শ্ৰুতিকথা]] *[[ফিজি হিন্দী চলচ্চিত্ৰ]] ==বাহ্যিক সংযোগ== * [https://www.patreon.com/sail_oar South Asian Indentured Labor – গৱেষণা আৰু সম্পদৰ অনলাইন আৰ্কাইভ] – ভাৰতীয় দাসত্ব প্ৰথাৰ সৈতে জড়িত পাঠ্যভিত্তিক সম্পদৰ অনলাইন আৰ্কাইভ আৰু জীৱন্ত পাঠ্যক্ৰম। * [http://www.flp.org.fj/interview-by-mahendra-chaudhry-nfu-general-secretary-on-girmit-divas-celebration/ Interview] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20220618162506/http://www.flp.org.fj/interview-by-mahendra-chaudhry-nfu-general-secretary-on-girmit-divas-celebration/ |date=2022-06-18 }} ফিজিৰ গিৰমিটিয়াসকলৰ বিষয়ে মহেন্দ্ৰ চৌধুৰীৰ লেখা। ==অধিক পঢ়ক== * {{cite book|last=Gillion|first=Kenneth|title=Fiji's Indian migrants : a history of the end of indenture in 1920|year=1962|publisher=Oxford U.P.|location=Melbourne}} * {{cite book|last=|first=|url=https://uhpress.hawaii.edu/title/the-pacific-islands-an-encyclopedia/|title=The Pacific Islands : an encyclopedia|year=2000|publisher=[[University of Hawai'i Press]]|location=Honolulu|isbn=082482265X|pages=110–111|edition=[Repr.].|editor=[[Brij Lal (historian)|Brij V. Lal]] and Kate Fortune|chapter=Girmitiya}} * {{cite book|last=Lal|first=Brij V.|authorlink=Brij Lal (historian)|title=Girmitiyas : the origins of the Fiji Indians|year=2004|publisher=Fiji Institute of Applied Studies|location=Lautoka, Fiji|pages=|isbn=978-0-8248-2265-1}} * Gaiutra Bahadur (2014). ''[[Coolie Woman]]: The Odyssey of Indenture''. The University of Chicago. {{ISBN|978-0-226-21138-1}} *{{cite book|last1=Carter|first1=Marina|url=https://anthempress.com/coolitude-pb|title=Coolitude : an anthology of the Indian labour diaspora|last2=Torabully|first2=Khal|date=2002|publisher=Anthem|isbn=1843310031|location=London|pages=}} *Praveen Kumar Jha (2019). ''[https://www.vaniprakashan.in/details.php?prod_id=8762 Coolie Lines] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20220118100317/http://www.vaniprakashan.in/details.php?prod_id=8762 |date=2022-01-18 }}''. New Delhi: Vani Prakashan. {{ISBN|978-93-88684-04-0|}} ==তথ্যসূত্ৰ== [[শ্ৰেণী:ফিজি]] 7cu768tbkpbln52j7y1cwhcrok6u1fr 523233 523232 2025-07-10T15:38:08Z Kandarpajit Kallol 6257 523233 wikitext text/x-wiki {{সম্পাদনা দ্বন্দ}} [[File:Suriname Bhojpuri.jpg|thumb|[[ভাৰত]]ৰ [[পশ্চিমবংগ]]ৰ [[কলকাতা]]ৰ গাৰ্ডেন ৰিচৰ চুৰিনাম স্মৃতিসৌধত চুৰিনামী হিন্দুস্থানী (ৰোমান লিপি) ফলক]] '''গিৰমিটিয়া''' ''('''জাহাজী''' বুলিও কোৱা হয়)'' হ'ল ব্ৰিটিছ ভাৰতৰ সময়ত দাসত্বৰ চৰ্তত বহিঃৰাজ্যলৈ পঠিওৱা ভাৰতীয় শ্ৰমিকসকল। তেওঁলোকক ইংৰাজসকলে জাহাজেৰে [[ফিজি]], [[দক্ষিণ আফ্ৰিকা]], পূব আফ্ৰিকাৰ দেশ [[মৰিচাছ]], ছিচেলছ , ৰি-ইউনিয়ন, [[তাঞ্জানিয়া]], [[কেনিয়া]], উগাণ্ডা; [[মালয়েছিয়া]], [[ছিংগাপুৰ]], কেৰিবিয়ান দেশ ট্ৰিনিদাদ আৰু ট'বাগো, গায়ানা আৰু চুৰিনামৰ বাগিচাত কাম কৰিবলৈ লৈ গৈছিল। সোতৰ শতিকাত ভাৰতত শাসন কৰা বৃটিছ চৰকাৰে [[দাসত্ব]]ৰ চৰ্তত বহিঃৰাজ্যলৈ মানুহ পঠিয়াবলৈ ধৰিছিল। এই শ্ৰমিকসকলক গিৰমিটিয়া বুলি কোৱা হৈছিল৷ গিৰমিট শব্দটোক [[ইংৰাজী]] Agreement শব্দটোৰ দুৰ্নীতিগ্ৰস্ত ৰূপ বুলি কোৱা হয়। যিখন কাগজত প্ৰতি বছৰে হাজাৰ হাজাৰ শ্ৰমিকক বুঢ়া আঙুলিৰ ছাপ পোৱাৰ পিছত দক্ষিণ আফ্ৰিকা বা আন দেশলৈ পঠিওৱা হৈছিল, সেই কাগজখনক শ্ৰমিক আৰু মালিকসকলে "গিৰমিট" বুলি কৈছিল।<ref name=":0"> {{Cite web|title=Girmit History|url=http://www.fijigirmit.org/history.htm|archive-url=https://archive.today/20120914023617/http://www.fijigirmit.org/history.htm|url-status=usurped|archive-date=September 14, 2012|access-date=2020-11-10|website=www.fijigirmit.org}} </ref> এই নথিৰ আধাৰত মজদুৰসকলক "গিৰমিটিয়া" বুলি কোৱা হৈছিল। প্ৰতি বছৰে ১০ৰ পৰা ১৫ হাজাৰ শ্ৰমিকক গিৰমিটিয়া হিচাপে ফিজি, ব্ৰিটিছ গায়ানা, ডাচ গায়ানা, ট্ৰিনিদাদ আৰু ট'বাগো, নাটাল (দক্ষিণ আফ্ৰিকা) ইত্যাদিলৈ লৈ যোৱা হৈছিল। চুক্তিসমূহত শ্ৰমিকসকলৰ বিদেশী অংশত থকাৰ সময় আৰু [[ব্ৰিটিছ ৰাজ]]লৈ ঘূৰি অহাৰ লগত জড়িত চৰ্তসমূহ নিৰ্দিষ্ট কৰা হৈছিল।<ref>{{Cite web|title=Article 2|url=http://www.fijigirmit.org/a_girmit_an_introduction.htm|archive-url=https://web.archive.org/web/20040610052325/http://www.fijigirmit.org/a_girmit_an_introduction.htm|url-status=usurped|archive-date=June 10, 2004|access-date=2020-11-10|website=www.fijigirmit.org}}</ref> জাহাজৰ যোগেদি তেওঁলোকক লৈ যোৱা হৈছিল বাবে সিহঁতক '''জাহাজী''' বুলিও কোৱা হয়।<ref>{{Cite web|last=Lal|first=Brij V.|date=|title=Chalo Jahaji – on a journey through indenture in Fiji|url=http://girmitiya.girmit.org/new/index.php/articles/dr-brij-lal/chalo-jahaji/|access-date=2021-01-15|website=New Girmit.org|language=en-US}}</ref> ১৮৩৪ চনত ব্ৰিটিছে আৰম্ভ কৰা গিৰমিটিয়া শ্ৰমিক ব্যৱস্থা ১৯১৭ চনত নিষিদ্ধ কৰা হয়। ==ফিজিৰ গিৰমিটিয়াসকল== ফিজিত গৱৰ্ণৰ আৰ্থাৰ হেমিল্টন-গৰ্ডনে মেলানেছিয়ান ফিজিবাসীক তেওঁলোকৰ সংস্কৃতি ৰক্ষাৰ প্ৰয়াসত বাগিচাসমূহত কাম কৰিবলৈ নিৰুৎসাহিত কৰিছিল।<ref name=":0" /> কৰ্মী শ্বানীল লালে যুক্তি আগবঢ়ায় যে গিৰমিটিয়াক প্ৰতাৰণা কৰি ইংৰাজৰ দাসত্বত ৰাখিছিল।<ref>{{Cite web |title=Shaneel Lal: The Royal Family stole my ancestors |url=https://www.nzherald.co.nz/nz/shaneel-lal-queens-death-black-brown-and-indigenous-communities-are-mourning-their-ancestors-and-culture/JVUO5BWKSUPPDN26VEYFA5YKSQ/ |access-date=2022-09-25 |website=[[The New Zealand Herald]] |language=en-NZ}}</ref> ==গিৰমিটিয়া শ্ৰমিকৰ দুৰ্দশা== গিৰমিটিয়াসকলক দাসত্বৰ পৰা মুক্ত কৰিব পৰা গ’ল, কিন্তু ভাৰতলৈ উভতি আহিবলৈ তেওঁলোকৰ হাতত টকা নাছিল৷ হয় নিজৰ মালিকৰ বাবে কাম কৰা, নতুবা আন কোনোবা মালিকৰ বাবে গিৰমিটীয়া হোৱাৰ বাহিৰে তেওঁলোকৰ আন কোনো বিকল্প নাছিল। কাম নকৰা বা এলেহুৱা হোৱাৰ বাবে তেওঁলোকক অত্যাচাৰ কৰা হ’ব পাৰে। সাধাৰণতে গিৰমিটিয়াসকলক, পুৰুষ হওক বা মহিলাই হওক, বিয়া হ’বলৈ দিয়া হোৱা নাছিল। কিছুমান গিৰমিটিয়াৰ বিয়া হ’লেও তেওঁলোকৰ ওপৰত দাসত্বৰ নিয়ম প্ৰযোজ্য আছিল। মালিকসকলে গিৰমিটিয়া যুৱতীক দাসী হিচাপে ৰাখিছিল আৰু যৌন শোষণ কৰিছিল। আকৰ্ষণৰ অন্ত পৰিলে এই মহিলাসকলক শ্ৰমিকৰ হাতত গতাই দিয়া হৈছিল। গিৰমিটিয়াৰ সন্তানসকল মালিকৰ সম্পত্তি আছিল। মালিকে ইচ্ছা কৰিলে ল’ৰা-ছোৱালীবোৰক ডাঙৰ হ’লে কামত লগাব পাৰিছিল বা আনৰ ওচৰত বিক্ৰী কৰিব পাৰিছিল। গিৰমিটিয়া শ্ৰমিকসকলক কেৱল জীয়াই থাকিবলৈ যথেষ্ট খাদ্য আৰু কাপোৰ দিয়া হৈছিল। [[শিক্ষা]], [[মনোৰঞ্জন]] আদি মৌলিক প্ৰয়োজনীয়তাৰ পৰা বঞ্চিত কৰি প্ৰতিদিনে ১২ৰ পৰা ১৮ ঘণ্টা ধৰি কঠোৰ পৰিশ্ৰম কৰিবলৈ দিছিল। অমানৱীয় পৰিস্থিতিত কাম কৰি থকাৰ সময়তে প্ৰতি বছৰে শ শ শ্ৰমিকৰ অকাল মৃত্যু ঘটিছিল। ==গিৰমিটিয়া ব্যৱস্থাৰ বিৰুদ্ধে মহাত্মা গান্ধী== এই অমানৱীয় প্ৰথাৰ বিৰুদ্ধে মহাত্মা গান্ধীয়ে [[দক্ষিণ আফ্ৰিকা]]ৰ পৰা অভিযান আৰম্ভ কৰিছিল৷ এয়া আছিল গান্ধীজীৰ জীৱনৰ প্ৰথম ৰাজনৈতিক পদক্ষেপ। ভাৰতত গোপাল কৃষ্ণ গোখলেই ১৯১২ চনৰ মাৰ্চ মাহত ইম্পেৰিয়েল লেজিছলেটিভ কাউন্সিলত গিৰমিটিয়া শ্ৰমিক ব্যৱস্থাৰ অন্ত পেলোৱাৰ প্ৰস্তাৱ আগবঢ়ায়। এই অমানৱীয় প্ৰথা বিলুপ্ত নোহোৱালৈকে প্ৰতি বছৰে এই প্ৰস্তাৱ দাখিল কৰি যাব বুলি পৰিষদৰ ২২ জন সদস্যই সিদ্ধান্ত লয়। ১৯১৬ চনৰ ডিচেম্বৰ মাহত অনুষ্ঠিত কংগ্ৰেছৰ অধিৱেশনত মহাত্মা গান্ধীয়ে ভাৰত নিৰাপত্তা আৰু গিৰমিটিয়া আইন প্ৰস্তাৱ কৰে। ইয়াৰ এমাহ পিছত ১৯১৭ চনৰ ফেব্ৰুৱাৰী মাহত আহমেদাবাদত গিৰমিটিয়া শ্ৰমিক ব্যৱস্থাৰ বিৰুদ্ধে এখন বিশাল সভাৰ আয়োজন কৰা হয়। এই বৈঠকত চি এফ এণ্ড্ৰুজ আৰু হেনৰী পোলাকেও এই প্ৰথাৰ বিৰুদ্ধে ভাষণ দিয়ে। ইয়াৰ বাহিৰেও ভাৰতীয় নেতা [[মদন মোহন মালৱীয়|পণ্ডিত মদন মোহন মালৱীয়]], [[সৰোজিনী নাইডু]], মহম্মদ আলী জিন্না আদিয়ে গিৰমিটিয়া শ্ৰমৰ প্ৰথা শেষ কৰাত যথেষ্ট অৰিহণা যোগাইছিল। ফিজিৰ টোটা ৰাম সানাধ্যা আৰু কুন্তীৰ দৰে গিৰমিটিয়া শ্ৰমিকেও গিৰমিটিয়া শ্ৰমিক ব্যৱস্থাৰ অন্ত পেলোৱাত বহুখিনি অৰিহণা যোগাইছিল। ইয়াৰ পিছত গিৰমিটিয়া বিৰোধী শ্ৰমিক অভিযানে গতি লাভ কৰিলে। ১৯১৭ চনৰ মাৰ্চ মাহত গিৰমিটিয়া বিৰোধী শ্ৰমিকসকলে ব্ৰিটিছ চৰকাৰক এটা আলটিমেটাম দিয়ে যে, মে’ মাহৰ ভিতৰত এই প্ৰথা বিলুপ্ত কৰিব লাগে। ৰাইজৰ ক্ৰমাৎ ক্ষোভ দেখি অৱশেষত চৰকাৰে গুৰুত্বসহকাৰে চিন্তা কৰিবলগীয়া হ’ল। সেই বছৰৰ ১২ মাৰ্চত চৰকাৰে নিজৰ গেজেটত এটা আদেশ প্ৰকাশ কৰি ভাৰতৰ বাহিৰৰ দেশলৈ গিৰমিটিয়া শ্ৰম ব্যৱস্থাৰ অধীনত শ্ৰমিক প্ৰেৰণ কৰাত নিষেধাজ্ঞা আৰোপ কৰে। ==আৰু চাওক== *[[দাসত্ব]] *[[ফিজি]] *[[ফিজি হিন্দী]] *[[ফিজি হিন্দী ৱিকিপিডিয়া]] *[[কেৰিবিয়ান হিন্দুস্তানী]] *[[হিন্দুস্তানী ভাষা]] *[[ফিজিৰ বাতৰি কাকতৰ তালিকা]] *[[ফিজিৰ শ্ৰুতিকথা]] *[[ফিজি হিন্দী চলচ্চিত্ৰ]] ==বাহ্যিক সংযোগ== * [http://indenturedindian.wordpress.com/ কালাম পানী] - গিৰমিটিয়া শ্ৰমিকৰ বাবে নিবেদিত এটা ইংৰাজী ব্লগ * [http://www.rbcradio.com/guiana1838.html GUIANA 1838 - গিৰমিটিয়া শ্ৰমিকৰ ওপৰত নিৰ্মিত এখন চলচ্চিত্ৰ] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20070226121513/http://www.rbcradio.com/guiana1838.html |date=২৬ ফেব্ৰুৱাৰী ২০০৭ }} *ড° গিৰিৰাজ কিশোৰৰ উপন্যাস - पहला गिरमिटिया: http://www.abhivyakti-hindi.org/aaj_sirhane/2005/pahla_girmitiya.htm * [https://www.patreon.com/sail_oar South Asian Indentured Labor – গৱেষণা আৰু সম্পদৰ অনলাইন আৰ্কাইভ] – ভাৰতীয় দাসত্ব প্ৰথাৰ সৈতে জড়িত পাঠ্যভিত্তিক সম্পদৰ অনলাইন আৰ্কাইভ আৰু জীৱন্ত পাঠ্যক্ৰম। * [http://www.flp.org.fj/interview-by-mahendra-chaudhry-nfu-general-secretary-on-girmit-divas-celebration/ Interview] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20220618162506/http://www.flp.org.fj/interview-by-mahendra-chaudhry-nfu-general-secretary-on-girmit-divas-celebration/ |date=2022-06-18 }} ফিজিৰ গিৰমিটিয়াসকলৰ বিষয়ে মহেন্দ্ৰ চৌধুৰীৰ লেখা। ==অধিক পঢ়ক== * {{cite book|last=Gillion|first=Kenneth|title=Fiji's Indian migrants : a history of the end of indenture in 1920|year=1962|publisher=Oxford U.P.|location=Melbourne}} * {{cite book|last=|first=|url=https://uhpress.hawaii.edu/title/the-pacific-islands-an-encyclopedia/|title=The Pacific Islands : an encyclopedia|year=2000|publisher=[[University of Hawai'i Press]]|location=Honolulu|isbn=082482265X|pages=110–111|edition=[Repr.].|editor=[[Brij Lal (historian)|Brij V. Lal]] and Kate Fortune|chapter=Girmitiya}} * {{cite book|last=Lal|first=Brij V.|authorlink=Brij Lal (historian)|title=Girmitiyas : the origins of the Fiji Indians|year=2004|publisher=Fiji Institute of Applied Studies|location=Lautoka, Fiji|pages=|isbn=978-0-8248-2265-1}} * Gaiutra Bahadur (2014). ''[[Coolie Woman]]: The Odyssey of Indenture''. The University of Chicago. {{ISBN|978-0-226-21138-1}} *{{cite book|last1=Carter|first1=Marina|url=https://anthempress.com/coolitude-pb|title=Coolitude : an anthology of the Indian labour diaspora|last2=Torabully|first2=Khal|date=2002|publisher=Anthem|isbn=1843310031|location=London|pages=}} *Praveen Kumar Jha (2019). ''[https://www.vaniprakashan.in/details.php?prod_id=8762 Coolie Lines] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20220118100317/http://www.vaniprakashan.in/details.php?prod_id=8762 |date=2022-01-18 }}''. New Delhi: Vani Prakashan. {{ISBN|978-93-88684-04-0|}} ==তথ্যসূত্ৰ== [[শ্ৰেণী:ফিজি]] 844308mt1qml5pt1158etpwcm4vd5s1 523234 523233 2025-07-10T15:39:41Z Kandarpajit Kallol 6257 /* বাহ্যিক সংযোগ */ 523234 wikitext text/x-wiki {{সম্পাদনা দ্বন্দ}} [[File:Suriname Bhojpuri.jpg|thumb|[[ভাৰত]]ৰ [[পশ্চিমবংগ]]ৰ [[কলকাতা]]ৰ গাৰ্ডেন ৰিচৰ চুৰিনাম স্মৃতিসৌধত চুৰিনামী হিন্দুস্থানী (ৰোমান লিপি) ফলক]] '''গিৰমিটিয়া''' ''('''জাহাজী''' বুলিও কোৱা হয়)'' হ'ল ব্ৰিটিছ ভাৰতৰ সময়ত দাসত্বৰ চৰ্তত বহিঃৰাজ্যলৈ পঠিওৱা ভাৰতীয় শ্ৰমিকসকল। তেওঁলোকক ইংৰাজসকলে জাহাজেৰে [[ফিজি]], [[দক্ষিণ আফ্ৰিকা]], পূব আফ্ৰিকাৰ দেশ [[মৰিচাছ]], ছিচেলছ , ৰি-ইউনিয়ন, [[তাঞ্জানিয়া]], [[কেনিয়া]], উগাণ্ডা; [[মালয়েছিয়া]], [[ছিংগাপুৰ]], কেৰিবিয়ান দেশ ট্ৰিনিদাদ আৰু ট'বাগো, গায়ানা আৰু চুৰিনামৰ বাগিচাত কাম কৰিবলৈ লৈ গৈছিল। সোতৰ শতিকাত ভাৰতত শাসন কৰা বৃটিছ চৰকাৰে [[দাসত্ব]]ৰ চৰ্তত বহিঃৰাজ্যলৈ মানুহ পঠিয়াবলৈ ধৰিছিল। এই শ্ৰমিকসকলক গিৰমিটিয়া বুলি কোৱা হৈছিল৷ গিৰমিট শব্দটোক [[ইংৰাজী]] Agreement শব্দটোৰ দুৰ্নীতিগ্ৰস্ত ৰূপ বুলি কোৱা হয়। যিখন কাগজত প্ৰতি বছৰে হাজাৰ হাজাৰ শ্ৰমিকক বুঢ়া আঙুলিৰ ছাপ পোৱাৰ পিছত দক্ষিণ আফ্ৰিকা বা আন দেশলৈ পঠিওৱা হৈছিল, সেই কাগজখনক শ্ৰমিক আৰু মালিকসকলে "গিৰমিট" বুলি কৈছিল।<ref name=":0"> {{Cite web|title=Girmit History|url=http://www.fijigirmit.org/history.htm|archive-url=https://archive.today/20120914023617/http://www.fijigirmit.org/history.htm|url-status=usurped|archive-date=September 14, 2012|access-date=2020-11-10|website=www.fijigirmit.org}} </ref> এই নথিৰ আধাৰত মজদুৰসকলক "গিৰমিটিয়া" বুলি কোৱা হৈছিল। প্ৰতি বছৰে ১০ৰ পৰা ১৫ হাজাৰ শ্ৰমিকক গিৰমিটিয়া হিচাপে ফিজি, ব্ৰিটিছ গায়ানা, ডাচ গায়ানা, ট্ৰিনিদাদ আৰু ট'বাগো, নাটাল (দক্ষিণ আফ্ৰিকা) ইত্যাদিলৈ লৈ যোৱা হৈছিল। চুক্তিসমূহত শ্ৰমিকসকলৰ বিদেশী অংশত থকাৰ সময় আৰু [[ব্ৰিটিছ ৰাজ]]লৈ ঘূৰি অহাৰ লগত জড়িত চৰ্তসমূহ নিৰ্দিষ্ট কৰা হৈছিল।<ref>{{Cite web|title=Article 2|url=http://www.fijigirmit.org/a_girmit_an_introduction.htm|archive-url=https://web.archive.org/web/20040610052325/http://www.fijigirmit.org/a_girmit_an_introduction.htm|url-status=usurped|archive-date=June 10, 2004|access-date=2020-11-10|website=www.fijigirmit.org}}</ref> জাহাজৰ যোগেদি তেওঁলোকক লৈ যোৱা হৈছিল বাবে সিহঁতক '''জাহাজী''' বুলিও কোৱা হয়।<ref>{{Cite web|last=Lal|first=Brij V.|date=|title=Chalo Jahaji – on a journey through indenture in Fiji|url=http://girmitiya.girmit.org/new/index.php/articles/dr-brij-lal/chalo-jahaji/|access-date=2021-01-15|website=New Girmit.org|language=en-US}}</ref> ১৮৩৪ চনত ব্ৰিটিছে আৰম্ভ কৰা গিৰমিটিয়া শ্ৰমিক ব্যৱস্থা ১৯১৭ চনত নিষিদ্ধ কৰা হয়। ==ফিজিৰ গিৰমিটিয়াসকল== ফিজিত গৱৰ্ণৰ আৰ্থাৰ হেমিল্টন-গৰ্ডনে মেলানেছিয়ান ফিজিবাসীক তেওঁলোকৰ সংস্কৃতি ৰক্ষাৰ প্ৰয়াসত বাগিচাসমূহত কাম কৰিবলৈ নিৰুৎসাহিত কৰিছিল।<ref name=":0" /> কৰ্মী শ্বানীল লালে যুক্তি আগবঢ়ায় যে গিৰমিটিয়াক প্ৰতাৰণা কৰি ইংৰাজৰ দাসত্বত ৰাখিছিল।<ref>{{Cite web |title=Shaneel Lal: The Royal Family stole my ancestors |url=https://www.nzherald.co.nz/nz/shaneel-lal-queens-death-black-brown-and-indigenous-communities-are-mourning-their-ancestors-and-culture/JVUO5BWKSUPPDN26VEYFA5YKSQ/ |access-date=2022-09-25 |website=[[The New Zealand Herald]] |language=en-NZ}}</ref> ==গিৰমিটিয়া শ্ৰমিকৰ দুৰ্দশা== গিৰমিটিয়াসকলক দাসত্বৰ পৰা মুক্ত কৰিব পৰা গ’ল, কিন্তু ভাৰতলৈ উভতি আহিবলৈ তেওঁলোকৰ হাতত টকা নাছিল৷ হয় নিজৰ মালিকৰ বাবে কাম কৰা, নতুবা আন কোনোবা মালিকৰ বাবে গিৰমিটীয়া হোৱাৰ বাহিৰে তেওঁলোকৰ আন কোনো বিকল্প নাছিল। কাম নকৰা বা এলেহুৱা হোৱাৰ বাবে তেওঁলোকক অত্যাচাৰ কৰা হ’ব পাৰে। সাধাৰণতে গিৰমিটিয়াসকলক, পুৰুষ হওক বা মহিলাই হওক, বিয়া হ’বলৈ দিয়া হোৱা নাছিল। কিছুমান গিৰমিটিয়াৰ বিয়া হ’লেও তেওঁলোকৰ ওপৰত দাসত্বৰ নিয়ম প্ৰযোজ্য আছিল। মালিকসকলে গিৰমিটিয়া যুৱতীক দাসী হিচাপে ৰাখিছিল আৰু যৌন শোষণ কৰিছিল। আকৰ্ষণৰ অন্ত পৰিলে এই মহিলাসকলক শ্ৰমিকৰ হাতত গতাই দিয়া হৈছিল। গিৰমিটিয়াৰ সন্তানসকল মালিকৰ সম্পত্তি আছিল। মালিকে ইচ্ছা কৰিলে ল’ৰা-ছোৱালীবোৰক ডাঙৰ হ’লে কামত লগাব পাৰিছিল বা আনৰ ওচৰত বিক্ৰী কৰিব পাৰিছিল। গিৰমিটিয়া শ্ৰমিকসকলক কেৱল জীয়াই থাকিবলৈ যথেষ্ট খাদ্য আৰু কাপোৰ দিয়া হৈছিল। [[শিক্ষা]], [[মনোৰঞ্জন]] আদি মৌলিক প্ৰয়োজনীয়তাৰ পৰা বঞ্চিত কৰি প্ৰতিদিনে ১২ৰ পৰা ১৮ ঘণ্টা ধৰি কঠোৰ পৰিশ্ৰম কৰিবলৈ দিছিল। অমানৱীয় পৰিস্থিতিত কাম কৰি থকাৰ সময়তে প্ৰতি বছৰে শ শ শ্ৰমিকৰ অকাল মৃত্যু ঘটিছিল। ==গিৰমিটিয়া ব্যৱস্থাৰ বিৰুদ্ধে মহাত্মা গান্ধী== এই অমানৱীয় প্ৰথাৰ বিৰুদ্ধে মহাত্মা গান্ধীয়ে [[দক্ষিণ আফ্ৰিকা]]ৰ পৰা অভিযান আৰম্ভ কৰিছিল৷ এয়া আছিল গান্ধীজীৰ জীৱনৰ প্ৰথম ৰাজনৈতিক পদক্ষেপ। ভাৰতত গোপাল কৃষ্ণ গোখলেই ১৯১২ চনৰ মাৰ্চ মাহত ইম্পেৰিয়েল লেজিছলেটিভ কাউন্সিলত গিৰমিটিয়া শ্ৰমিক ব্যৱস্থাৰ অন্ত পেলোৱাৰ প্ৰস্তাৱ আগবঢ়ায়। এই অমানৱীয় প্ৰথা বিলুপ্ত নোহোৱালৈকে প্ৰতি বছৰে এই প্ৰস্তাৱ দাখিল কৰি যাব বুলি পৰিষদৰ ২২ জন সদস্যই সিদ্ধান্ত লয়। ১৯১৬ চনৰ ডিচেম্বৰ মাহত অনুষ্ঠিত কংগ্ৰেছৰ অধিৱেশনত মহাত্মা গান্ধীয়ে ভাৰত নিৰাপত্তা আৰু গিৰমিটিয়া আইন প্ৰস্তাৱ কৰে। ইয়াৰ এমাহ পিছত ১৯১৭ চনৰ ফেব্ৰুৱাৰী মাহত আহমেদাবাদত গিৰমিটিয়া শ্ৰমিক ব্যৱস্থাৰ বিৰুদ্ধে এখন বিশাল সভাৰ আয়োজন কৰা হয়। এই বৈঠকত চি এফ এণ্ড্ৰুজ আৰু হেনৰী পোলাকেও এই প্ৰথাৰ বিৰুদ্ধে ভাষণ দিয়ে। ইয়াৰ বাহিৰেও ভাৰতীয় নেতা [[মদন মোহন মালৱীয়|পণ্ডিত মদন মোহন মালৱীয়]], [[সৰোজিনী নাইডু]], মহম্মদ আলী জিন্না আদিয়ে গিৰমিটিয়া শ্ৰমৰ প্ৰথা শেষ কৰাত যথেষ্ট অৰিহণা যোগাইছিল। ফিজিৰ টোটা ৰাম সানাধ্যা আৰু কুন্তীৰ দৰে গিৰমিটিয়া শ্ৰমিকেও গিৰমিটিয়া শ্ৰমিক ব্যৱস্থাৰ অন্ত পেলোৱাত বহুখিনি অৰিহণা যোগাইছিল। ইয়াৰ পিছত গিৰমিটিয়া বিৰোধী শ্ৰমিক অভিযানে গতি লাভ কৰিলে। ১৯১৭ চনৰ মাৰ্চ মাহত গিৰমিটিয়া বিৰোধী শ্ৰমিকসকলে ব্ৰিটিছ চৰকাৰক এটা আলটিমেটাম দিয়ে যে, মে’ মাহৰ ভিতৰত এই প্ৰথা বিলুপ্ত কৰিব লাগে। ৰাইজৰ ক্ৰমাৎ ক্ষোভ দেখি অৱশেষত চৰকাৰে গুৰুত্বসহকাৰে চিন্তা কৰিবলগীয়া হ’ল। সেই বছৰৰ ১২ মাৰ্চত চৰকাৰে নিজৰ গেজেটত এটা আদেশ প্ৰকাশ কৰি ভাৰতৰ বাহিৰৰ দেশলৈ গিৰমিটিয়া শ্ৰম ব্যৱস্থাৰ অধীনত শ্ৰমিক প্ৰেৰণ কৰাত নিষেধাজ্ঞা আৰোপ কৰে। ==আৰু চাওক== *[[দাসত্ব]] *[[ফিজি]] *[[ফিজি হিন্দী]] *[[ফিজি হিন্দী ৱিকিপিডিয়া]] *[[কেৰিবিয়ান হিন্দুস্তানী]] *[[হিন্দুস্তানী ভাষা]] *[[ফিজিৰ বাতৰি কাকতৰ তালিকা]] *[[ফিজিৰ শ্ৰুতিকথা]] *[[ফিজি হিন্দী চলচ্চিত্ৰ]] ==বাহ্যিক সংযোগ== * [http://indenturedindian.wordpress.com/ কালাম পানী] - গিৰমিটিয়া শ্ৰমিকৰ বাবে নিবেদিত এটা ইংৰাজী ব্লগ * GUIANA 1838 - গিৰমিটিয়া শ্ৰমিকৰ ওপৰত নিৰ্মিত এখন চলচ্চিত্ৰ {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20070226121513/http://www.rbcradio.com/guiana1838.html |date=২৬ ফেব্ৰুৱাৰী ২০০৭}} *ড° গিৰিৰাজ কিশোৰৰ উপন্যাস - पहला गिरमिटिया: http://www.abhivyakti-hindi.org/aaj_sirhane/2005/pahla_girmitiya.htm * [https://www.patreon.com/sail_oar South Asian Indentured Labor – গৱেষণা আৰু সম্পদৰ অনলাইন আৰ্কাইভ] – ভাৰতীয় দাসত্ব প্ৰথাৰ সৈতে জড়িত পাঠ্যভিত্তিক সম্পদৰ অনলাইন আৰ্কাইভ আৰু জীৱন্ত পাঠ্যক্ৰম। * [http://www.flp.org.fj/interview-by-mahendra-chaudhry-nfu-general-secretary-on-girmit-divas-celebration/ Interview] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20220618162506/http://www.flp.org.fj/interview-by-mahendra-chaudhry-nfu-general-secretary-on-girmit-divas-celebration/ |date=2022-06-18 }} ফিজিৰ গিৰমিটিয়াসকলৰ বিষয়ে মহেন্দ্ৰ চৌধুৰীৰ লেখা। ==অধিক পঢ়ক== * {{cite book|last=Gillion|first=Kenneth|title=Fiji's Indian migrants : a history of the end of indenture in 1920|year=1962|publisher=Oxford U.P.|location=Melbourne}} * {{cite book|last=|first=|url=https://uhpress.hawaii.edu/title/the-pacific-islands-an-encyclopedia/|title=The Pacific Islands : an encyclopedia|year=2000|publisher=[[University of Hawai'i Press]]|location=Honolulu|isbn=082482265X|pages=110–111|edition=[Repr.].|editor=[[Brij Lal (historian)|Brij V. Lal]] and Kate Fortune|chapter=Girmitiya}} * {{cite book|last=Lal|first=Brij V.|authorlink=Brij Lal (historian)|title=Girmitiyas : the origins of the Fiji Indians|year=2004|publisher=Fiji Institute of Applied Studies|location=Lautoka, Fiji|pages=|isbn=978-0-8248-2265-1}} * Gaiutra Bahadur (2014). ''[[Coolie Woman]]: The Odyssey of Indenture''. The University of Chicago. {{ISBN|978-0-226-21138-1}} *{{cite book|last1=Carter|first1=Marina|url=https://anthempress.com/coolitude-pb|title=Coolitude : an anthology of the Indian labour diaspora|last2=Torabully|first2=Khal|date=2002|publisher=Anthem|isbn=1843310031|location=London|pages=}} *Praveen Kumar Jha (2019). ''[https://www.vaniprakashan.in/details.php?prod_id=8762 Coolie Lines] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20220118100317/http://www.vaniprakashan.in/details.php?prod_id=8762 |date=2022-01-18 }}''. New Delhi: Vani Prakashan. {{ISBN|978-93-88684-04-0|}} ==তথ্যসূত্ৰ== [[শ্ৰেণী:ফিজি]] bmtgdnx1o2huxq4zehaq27wennch9kn 523235 523234 2025-07-10T15:41:21Z Kandarpajit Kallol 6257 523235 wikitext text/x-wiki {{সম্পাদনা দ্বন্দ}} [[File:Suriname Bhojpuri.jpg|thumb|[[ভাৰত]]ৰ [[পশ্চিমবংগ]]ৰ [[কলকাতা]]ৰ গাৰ্ডেন ৰিচৰ চুৰিনাম স্মৃতিসৌধত চুৰিনামী হিন্দুস্থানী (ৰোমান লিপি) ফলক]] '''গিৰমিটিয়া''' ''('''জাহাজী''' বুলিও কোৱা হয়)'' হ'ল ব্ৰিটিছ ভাৰতৰ সময়ত দাসত্বৰ চৰ্তত বহিঃৰাজ্যলৈ পঠিওৱা ভাৰতীয় শ্ৰমিকসকল। তেওঁলোকক ইংৰাজসকলে জাহাজেৰে [[ফিজি]], [[দক্ষিণ আফ্ৰিকা]], পূব আফ্ৰিকাৰ দেশ [[মৰিচাছ]], ছিচেলছ , ৰি-ইউনিয়ন, [[তাঞ্জানিয়া]], [[কেনিয়া]], উগাণ্ডা; [[মালয়েছিয়া]], [[ছিংগাপুৰ]], কেৰিবিয়ান দেশ ট্ৰিনিদাদ আৰু ট'বাগো, গায়ানা আৰু চুৰিনামৰ বাগিচাত কাম কৰিবলৈ লৈ গৈছিল। সোতৰ শতিকাত ভাৰতত শাসন কৰা বৃটিছ চৰকাৰে [[দাসত্ব]]ৰ চৰ্তত বহিঃৰাজ্যলৈ মানুহ পঠিয়াবলৈ ধৰিছিল। এই শ্ৰমিকসকলক গিৰমিটিয়া বুলি কোৱা হৈছিল৷ গিৰমিট শব্দটোক [[ইংৰাজী]] Agreement শব্দটোৰ দুৰ্নীতিগ্ৰস্ত ৰূপ বুলি কোৱা হয়। যিখন কাগজত প্ৰতি বছৰে হাজাৰ হাজাৰ শ্ৰমিকক বুঢ়া আঙুলিৰ ছাপ পোৱাৰ পিছত দক্ষিণ আফ্ৰিকা বা আন দেশলৈ পঠিওৱা হৈছিল, সেই কাগজখনক শ্ৰমিক আৰু মালিকসকলে "গিৰমিট" বুলি কৈছিল।<ref name=":0"> {{Cite web|title=Girmit History|url=http://www.fijigirmit.org/history.htm|archive-url=https://archive.today/20120914023617/http://www.fijigirmit.org/history.htm|url-status=usurped|archive-date=September 14, 2012|access-date=2020-11-10|website=www.fijigirmit.org}} </ref> এই নথিৰ আধাৰত মজদুৰসকলক "গিৰমিটিয়া" বুলি কোৱা হৈছিল। প্ৰতি বছৰে ১০ৰ পৰা ১৫ হাজাৰ শ্ৰমিকক গিৰমিটিয়া হিচাপে ফিজি, ব্ৰিটিছ গায়ানা, ডাচ গায়ানা, ট্ৰিনিদাদ আৰু ট'বাগো, নাটাল (দক্ষিণ আফ্ৰিকা) ইত্যাদিলৈ লৈ যোৱা হৈছিল। চুক্তিসমূহত শ্ৰমিকসকলৰ বিদেশী অংশত থকাৰ সময় আৰু [[ব্ৰিটিছ ৰাজ]]লৈ ঘূৰি অহাৰ লগত জড়িত চৰ্তসমূহ নিৰ্দিষ্ট কৰা হৈছিল।<ref>{{Cite web|title=Article 2|url=http://www.fijigirmit.org/a_girmit_an_introduction.htm|archive-url=https://web.archive.org/web/20040610052325/http://www.fijigirmit.org/a_girmit_an_introduction.htm|url-status=usurped|archive-date=June 10, 2004|access-date=2020-11-10|website=www.fijigirmit.org}}</ref> জাহাজৰ যোগেদি তেওঁলোকক লৈ যোৱা হৈছিল বাবে সিহঁতক '''জাহাজী''' বুলিও কোৱা হয়।<ref>{{Cite web|last=Lal|first=Brij V.|date=|title=Chalo Jahaji – on a journey through indenture in Fiji|url=http://girmitiya.girmit.org/new/index.php/articles/dr-brij-lal/chalo-jahaji/|access-date=2021-01-15|website=New Girmit.org|language=en-US}}</ref> ১৮৩৪ চনত ব্ৰিটিছে আৰম্ভ কৰা গিৰমিটিয়া শ্ৰমিক ব্যৱস্থা ১৯১৭ চনত নিষিদ্ধ কৰা হয়। ==ফিজিৰ গিৰমিটিয়াসকল== ফিজিত গৱৰ্ণৰ আৰ্থাৰ হেমিল্টন-গৰ্ডনে মেলানেছিয়ান ফিজিবাসীক তেওঁলোকৰ সংস্কৃতি ৰক্ষাৰ প্ৰয়াসত বাগিচাসমূহত কাম কৰিবলৈ নিৰুৎসাহিত কৰিছিল।<ref name=":0" /> কৰ্মী শ্বানীল লালে যুক্তি আগবঢ়ায় যে গিৰমিটিয়াক প্ৰতাৰণা কৰি ইংৰাজৰ দাসত্বত ৰাখিছিল।<ref>{{Cite web |title=Shaneel Lal: The Royal Family stole my ancestors |url=https://www.nzherald.co.nz/nz/shaneel-lal-queens-death-black-brown-and-indigenous-communities-are-mourning-their-ancestors-and-culture/JVUO5BWKSUPPDN26VEYFA5YKSQ/ |access-date=2022-09-25 |website=[[The New Zealand Herald]] |language=en-NZ}}</ref> ==গিৰমিটিয়া শ্ৰমিকৰ দুৰ্দশা== গিৰমিটিয়াসকলক দাসত্বৰ পৰা মুক্ত কৰিব পৰা গ’ল, কিন্তু ভাৰতলৈ উভতি আহিবলৈ তেওঁলোকৰ হাতত টকা নাছিল৷ হয় নিজৰ মালিকৰ বাবে কাম কৰা, নতুবা আন কোনোবা মালিকৰ বাবে গিৰমিটীয়া হোৱাৰ বাহিৰে তেওঁলোকৰ আন কোনো বিকল্প নাছিল। কাম নকৰা বা এলেহুৱা হোৱাৰ বাবে তেওঁলোকক অত্যাচাৰ কৰা হ’ব পাৰে। সাধাৰণতে গিৰমিটিয়াসকলক, পুৰুষ হওক বা মহিলাই হওক, বিয়া হ’বলৈ দিয়া হোৱা নাছিল। কিছুমান গিৰমিটিয়াৰ বিয়া হ’লেও তেওঁলোকৰ ওপৰত দাসত্বৰ নিয়ম প্ৰযোজ্য আছিল। মালিকসকলে গিৰমিটিয়া যুৱতীক দাসী হিচাপে ৰাখিছিল আৰু যৌন শোষণ কৰিছিল। আকৰ্ষণৰ অন্ত পৰিলে এই মহিলাসকলক শ্ৰমিকৰ হাতত গতাই দিয়া হৈছিল। গিৰমিটিয়াৰ সন্তানসকল মালিকৰ সম্পত্তি আছিল। মালিকে ইচ্ছা কৰিলে ল’ৰা-ছোৱালীবোৰক ডাঙৰ হ’লে কামত লগাব পাৰিছিল বা আনৰ ওচৰত বিক্ৰী কৰিব পাৰিছিল। গিৰমিটিয়া শ্ৰমিকসকলক কেৱল জীয়াই থাকিবলৈ যথেষ্ট খাদ্য আৰু কাপোৰ দিয়া হৈছিল। [[শিক্ষা]], [[মনোৰঞ্জন]] আদি মৌলিক প্ৰয়োজনীয়তাৰ পৰা বঞ্চিত কৰি প্ৰতিদিনে ১২ৰ পৰা ১৮ ঘণ্টা ধৰি কঠোৰ পৰিশ্ৰম কৰিবলৈ দিছিল। অমানৱীয় পৰিস্থিতিত কাম কৰি থকাৰ সময়তে প্ৰতি বছৰে শ শ শ্ৰমিকৰ অকাল মৃত্যু ঘটিছিল। ==গিৰমিটিয়া ব্যৱস্থাৰ বিৰুদ্ধে মহাত্মা গান্ধী== এই অমানৱীয় প্ৰথাৰ বিৰুদ্ধে মহাত্মা গান্ধীয়ে [[দক্ষিণ আফ্ৰিকা]]ৰ পৰা অভিযান আৰম্ভ কৰিছিল৷ এয়া আছিল গান্ধীজীৰ জীৱনৰ প্ৰথম ৰাজনৈতিক পদক্ষেপ। ভাৰতত গোপাল কৃষ্ণ গোখলেই ১৯১২ চনৰ মাৰ্চ মাহত ইম্পেৰিয়েল লেজিছলেটিভ কাউন্সিলত গিৰমিটিয়া শ্ৰমিক ব্যৱস্থাৰ অন্ত পেলোৱাৰ প্ৰস্তাৱ আগবঢ়ায়। এই অমানৱীয় প্ৰথা বিলুপ্ত নোহোৱালৈকে প্ৰতি বছৰে এই প্ৰস্তাৱ দাখিল কৰি যাব বুলি পৰিষদৰ ২২ জন সদস্যই সিদ্ধান্ত লয়। ১৯১৬ চনৰ ডিচেম্বৰ মাহত অনুষ্ঠিত কংগ্ৰেছৰ অধিৱেশনত মহাত্মা গান্ধীয়ে ভাৰত নিৰাপত্তা আৰু গিৰমিটিয়া আইন প্ৰস্তাৱ কৰে। ইয়াৰ এমাহ পিছত ১৯১৭ চনৰ ফেব্ৰুৱাৰী মাহত আহমেদাবাদত গিৰমিটিয়া শ্ৰমিক ব্যৱস্থাৰ বিৰুদ্ধে এখন বিশাল সভাৰ আয়োজন কৰা হয়। এই বৈঠকত চি এফ এণ্ড্ৰুজ আৰু হেনৰী পোলাকেও এই প্ৰথাৰ বিৰুদ্ধে ভাষণ দিয়ে। ইয়াৰ বাহিৰেও ভাৰতীয় নেতা [[মদন মোহন মালৱীয়|পণ্ডিত মদন মোহন মালৱীয়]], [[সৰোজিনী নাইডু]], মহম্মদ আলী জিন্না আদিয়ে গিৰমিটিয়া শ্ৰমৰ প্ৰথা শেষ কৰাত যথেষ্ট অৰিহণা যোগাইছিল। ফিজিৰ টোটা ৰাম সানাধ্যা আৰু কুন্তীৰ দৰে গিৰমিটিয়া শ্ৰমিকেও গিৰমিটিয়া শ্ৰমিক ব্যৱস্থাৰ অন্ত পেলোৱাত বহুখিনি অৰিহণা যোগাইছিল। ইয়াৰ পিছত গিৰমিটিয়া বিৰোধী শ্ৰমিক অভিযানে গতি লাভ কৰিলে। ১৯১৭ চনৰ মাৰ্চ মাহত গিৰমিটিয়া বিৰোধী শ্ৰমিকসকলে ব্ৰিটিছ চৰকাৰক এটা আলটিমেটাম দিয়ে যে, মে’ মাহৰ ভিতৰত এই প্ৰথা বিলুপ্ত কৰিব লাগে। ৰাইজৰ ক্ৰমাৎ ক্ষোভ দেখি অৱশেষত চৰকাৰে গুৰুত্বসহকাৰে চিন্তা কৰিবলগীয়া হ’ল। সেই বছৰৰ ১২ মাৰ্চত চৰকাৰে নিজৰ গেজেটত এটা আদেশ প্ৰকাশ কৰি ভাৰতৰ বাহিৰৰ দেশলৈ গিৰমিটিয়া শ্ৰম ব্যৱস্থাৰ অধীনত শ্ৰমিক প্ৰেৰণ কৰাত নিষেধাজ্ঞা আৰোপ কৰে। ==আৰু চাওক== *[[দাসত্ব]] *[[ফিজি]] *[[ফিজি হিন্দী]] *[[ফিজি হিন্দী ৱিকিপিডিয়া]] *[[কেৰিবিয়ান হিন্দুস্তানী]] *[[হিন্দুস্তানী ভাষা]] *[[ফিজিৰ বাতৰি কাকতৰ তালিকা]] *[[ফিজিৰ শ্ৰুতিকথা]] *[[ফিজি হিন্দী চলচ্চিত্ৰ]] ==বাহ্যিক সংযোগ== * [http://indenturedindian.wordpress.com/ কালাম পানী] - গিৰমিটিয়া শ্ৰমিকৰ বাবে নিবেদিত এটা ইংৰাজী ব্লগ * GUIANA 1838 - গিৰমিটিয়া শ্ৰমিকৰ ওপৰত নিৰ্মিত এখন চলচ্চিত্ৰ {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20070226121513/http://www.rbcradio.com/guiana1838.html |date=২৬ ফেব্ৰুৱাৰী ২০০৭}} *[http://www.abhivyakti-hindi.org/aaj_sirhane/2005/pahla_girmitiya.htm ড° গিৰিৰাজ কিশোৰৰ হিন্দী উপন্যাস - ''পহলা গিৰমিটিয়া'' সম্পৰ্কে] * [https://www.patreon.com/sail_oar South Asian Indentured Labor – গৱেষণা আৰু সম্পদৰ অনলাইন আৰ্কাইভ] – ভাৰতীয় দাসত্ব প্ৰথাৰ সৈতে জড়িত পাঠ্যভিত্তিক সম্পদৰ অনলাইন আৰ্কাইভ আৰু জীৱন্ত পাঠ্যক্ৰম। * [http://www.flp.org.fj/interview-by-mahendra-chaudhry-nfu-general-secretary-on-girmit-divas-celebration/ Interview] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20220618162506/http://www.flp.org.fj/interview-by-mahendra-chaudhry-nfu-general-secretary-on-girmit-divas-celebration/ |date=2022-06-18 }} ফিজিৰ গিৰমিটিয়াসকলৰ বিষয়ে মহেন্দ্ৰ চৌধুৰীৰ লেখা। ==অধিক পঢ়ক== * {{cite book|last=Gillion|first=Kenneth|title=Fiji's Indian migrants : a history of the end of indenture in 1920|year=1962|publisher=Oxford U.P.|location=Melbourne}} * {{cite book|last=|first=|url=https://uhpress.hawaii.edu/title/the-pacific-islands-an-encyclopedia/|title=The Pacific Islands : an encyclopedia|year=2000|publisher=[[University of Hawai'i Press]]|location=Honolulu|isbn=082482265X|pages=110–111|edition=[Repr.].|editor=[[Brij Lal (historian)|Brij V. Lal]] and Kate Fortune|chapter=Girmitiya}} * {{cite book|last=Lal|first=Brij V.|authorlink=Brij Lal (historian)|title=Girmitiyas : the origins of the Fiji Indians|year=2004|publisher=Fiji Institute of Applied Studies|location=Lautoka, Fiji|pages=|isbn=978-0-8248-2265-1}} * Gaiutra Bahadur (2014). ''[[Coolie Woman]]: The Odyssey of Indenture''. The University of Chicago. {{ISBN|978-0-226-21138-1}} *{{cite book|last1=Carter|first1=Marina|url=https://anthempress.com/coolitude-pb|title=Coolitude : an anthology of the Indian labour diaspora|last2=Torabully|first2=Khal|date=2002|publisher=Anthem|isbn=1843310031|location=London|pages=}} *Praveen Kumar Jha (2019). ''[https://www.vaniprakashan.in/details.php?prod_id=8762 Coolie Lines] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20220118100317/http://www.vaniprakashan.in/details.php?prod_id=8762 |date=2022-01-18 }}''. New Delhi: Vani Prakashan. {{ISBN|978-93-88684-04-0|}} ==তথ্যসূত্ৰ== [[শ্ৰেণী:ফিজি]] 1m04nokbtffnd1kc40mb08wbwbcfx2y 523236 523235 2025-07-10T15:42:13Z Kandarpajit Kallol 6257 /* বাহ্যিক সংযোগ */ 523236 wikitext text/x-wiki {{সম্পাদনা দ্বন্দ}} [[File:Suriname Bhojpuri.jpg|thumb|[[ভাৰত]]ৰ [[পশ্চিমবংগ]]ৰ [[কলকাতা]]ৰ গাৰ্ডেন ৰিচৰ চুৰিনাম স্মৃতিসৌধত চুৰিনামী হিন্দুস্থানী (ৰোমান লিপি) ফলক]] '''গিৰমিটিয়া''' ''('''জাহাজী''' বুলিও কোৱা হয়)'' হ'ল ব্ৰিটিছ ভাৰতৰ সময়ত দাসত্বৰ চৰ্তত বহিঃৰাজ্যলৈ পঠিওৱা ভাৰতীয় শ্ৰমিকসকল। তেওঁলোকক ইংৰাজসকলে জাহাজেৰে [[ফিজি]], [[দক্ষিণ আফ্ৰিকা]], পূব আফ্ৰিকাৰ দেশ [[মৰিচাছ]], ছিচেলছ , ৰি-ইউনিয়ন, [[তাঞ্জানিয়া]], [[কেনিয়া]], উগাণ্ডা; [[মালয়েছিয়া]], [[ছিংগাপুৰ]], কেৰিবিয়ান দেশ ট্ৰিনিদাদ আৰু ট'বাগো, গায়ানা আৰু চুৰিনামৰ বাগিচাত কাম কৰিবলৈ লৈ গৈছিল। সোতৰ শতিকাত ভাৰতত শাসন কৰা বৃটিছ চৰকাৰে [[দাসত্ব]]ৰ চৰ্তত বহিঃৰাজ্যলৈ মানুহ পঠিয়াবলৈ ধৰিছিল। এই শ্ৰমিকসকলক গিৰমিটিয়া বুলি কোৱা হৈছিল৷ গিৰমিট শব্দটোক [[ইংৰাজী]] Agreement শব্দটোৰ দুৰ্নীতিগ্ৰস্ত ৰূপ বুলি কোৱা হয়। যিখন কাগজত প্ৰতি বছৰে হাজাৰ হাজাৰ শ্ৰমিকক বুঢ়া আঙুলিৰ ছাপ পোৱাৰ পিছত দক্ষিণ আফ্ৰিকা বা আন দেশলৈ পঠিওৱা হৈছিল, সেই কাগজখনক শ্ৰমিক আৰু মালিকসকলে "গিৰমিট" বুলি কৈছিল।<ref name=":0"> {{Cite web|title=Girmit History|url=http://www.fijigirmit.org/history.htm|archive-url=https://archive.today/20120914023617/http://www.fijigirmit.org/history.htm|url-status=usurped|archive-date=September 14, 2012|access-date=2020-11-10|website=www.fijigirmit.org}} </ref> এই নথিৰ আধাৰত মজদুৰসকলক "গিৰমিটিয়া" বুলি কোৱা হৈছিল। প্ৰতি বছৰে ১০ৰ পৰা ১৫ হাজাৰ শ্ৰমিকক গিৰমিটিয়া হিচাপে ফিজি, ব্ৰিটিছ গায়ানা, ডাচ গায়ানা, ট্ৰিনিদাদ আৰু ট'বাগো, নাটাল (দক্ষিণ আফ্ৰিকা) ইত্যাদিলৈ লৈ যোৱা হৈছিল। চুক্তিসমূহত শ্ৰমিকসকলৰ বিদেশী অংশত থকাৰ সময় আৰু [[ব্ৰিটিছ ৰাজ]]লৈ ঘূৰি অহাৰ লগত জড়িত চৰ্তসমূহ নিৰ্দিষ্ট কৰা হৈছিল।<ref>{{Cite web|title=Article 2|url=http://www.fijigirmit.org/a_girmit_an_introduction.htm|archive-url=https://web.archive.org/web/20040610052325/http://www.fijigirmit.org/a_girmit_an_introduction.htm|url-status=usurped|archive-date=June 10, 2004|access-date=2020-11-10|website=www.fijigirmit.org}}</ref> জাহাজৰ যোগেদি তেওঁলোকক লৈ যোৱা হৈছিল বাবে সিহঁতক '''জাহাজী''' বুলিও কোৱা হয়।<ref>{{Cite web|last=Lal|first=Brij V.|date=|title=Chalo Jahaji – on a journey through indenture in Fiji|url=http://girmitiya.girmit.org/new/index.php/articles/dr-brij-lal/chalo-jahaji/|access-date=2021-01-15|website=New Girmit.org|language=en-US}}</ref> ১৮৩৪ চনত ব্ৰিটিছে আৰম্ভ কৰা গিৰমিটিয়া শ্ৰমিক ব্যৱস্থা ১৯১৭ চনত নিষিদ্ধ কৰা হয়। ==ফিজিৰ গিৰমিটিয়াসকল== ফিজিত গৱৰ্ণৰ আৰ্থাৰ হেমিল্টন-গৰ্ডনে মেলানেছিয়ান ফিজিবাসীক তেওঁলোকৰ সংস্কৃতি ৰক্ষাৰ প্ৰয়াসত বাগিচাসমূহত কাম কৰিবলৈ নিৰুৎসাহিত কৰিছিল।<ref name=":0" /> কৰ্মী শ্বানীল লালে যুক্তি আগবঢ়ায় যে গিৰমিটিয়াক প্ৰতাৰণা কৰি ইংৰাজৰ দাসত্বত ৰাখিছিল।<ref>{{Cite web |title=Shaneel Lal: The Royal Family stole my ancestors |url=https://www.nzherald.co.nz/nz/shaneel-lal-queens-death-black-brown-and-indigenous-communities-are-mourning-their-ancestors-and-culture/JVUO5BWKSUPPDN26VEYFA5YKSQ/ |access-date=2022-09-25 |website=[[The New Zealand Herald]] |language=en-NZ}}</ref> ==গিৰমিটিয়া শ্ৰমিকৰ দুৰ্দশা== গিৰমিটিয়াসকলক দাসত্বৰ পৰা মুক্ত কৰিব পৰা গ’ল, কিন্তু ভাৰতলৈ উভতি আহিবলৈ তেওঁলোকৰ হাতত টকা নাছিল৷ হয় নিজৰ মালিকৰ বাবে কাম কৰা, নতুবা আন কোনোবা মালিকৰ বাবে গিৰমিটীয়া হোৱাৰ বাহিৰে তেওঁলোকৰ আন কোনো বিকল্প নাছিল। কাম নকৰা বা এলেহুৱা হোৱাৰ বাবে তেওঁলোকক অত্যাচাৰ কৰা হ’ব পাৰে। সাধাৰণতে গিৰমিটিয়াসকলক, পুৰুষ হওক বা মহিলাই হওক, বিয়া হ’বলৈ দিয়া হোৱা নাছিল। কিছুমান গিৰমিটিয়াৰ বিয়া হ’লেও তেওঁলোকৰ ওপৰত দাসত্বৰ নিয়ম প্ৰযোজ্য আছিল। মালিকসকলে গিৰমিটিয়া যুৱতীক দাসী হিচাপে ৰাখিছিল আৰু যৌন শোষণ কৰিছিল। আকৰ্ষণৰ অন্ত পৰিলে এই মহিলাসকলক শ্ৰমিকৰ হাতত গতাই দিয়া হৈছিল। গিৰমিটিয়াৰ সন্তানসকল মালিকৰ সম্পত্তি আছিল। মালিকে ইচ্ছা কৰিলে ল’ৰা-ছোৱালীবোৰক ডাঙৰ হ’লে কামত লগাব পাৰিছিল বা আনৰ ওচৰত বিক্ৰী কৰিব পাৰিছিল। গিৰমিটিয়া শ্ৰমিকসকলক কেৱল জীয়াই থাকিবলৈ যথেষ্ট খাদ্য আৰু কাপোৰ দিয়া হৈছিল। [[শিক্ষা]], [[মনোৰঞ্জন]] আদি মৌলিক প্ৰয়োজনীয়তাৰ পৰা বঞ্চিত কৰি প্ৰতিদিনে ১২ৰ পৰা ১৮ ঘণ্টা ধৰি কঠোৰ পৰিশ্ৰম কৰিবলৈ দিছিল। অমানৱীয় পৰিস্থিতিত কাম কৰি থকাৰ সময়তে প্ৰতি বছৰে শ শ শ্ৰমিকৰ অকাল মৃত্যু ঘটিছিল। ==গিৰমিটিয়া ব্যৱস্থাৰ বিৰুদ্ধে মহাত্মা গান্ধী== এই অমানৱীয় প্ৰথাৰ বিৰুদ্ধে মহাত্মা গান্ধীয়ে [[দক্ষিণ আফ্ৰিকা]]ৰ পৰা অভিযান আৰম্ভ কৰিছিল৷ এয়া আছিল গান্ধীজীৰ জীৱনৰ প্ৰথম ৰাজনৈতিক পদক্ষেপ। ভাৰতত গোপাল কৃষ্ণ গোখলেই ১৯১২ চনৰ মাৰ্চ মাহত ইম্পেৰিয়েল লেজিছলেটিভ কাউন্সিলত গিৰমিটিয়া শ্ৰমিক ব্যৱস্থাৰ অন্ত পেলোৱাৰ প্ৰস্তাৱ আগবঢ়ায়। এই অমানৱীয় প্ৰথা বিলুপ্ত নোহোৱালৈকে প্ৰতি বছৰে এই প্ৰস্তাৱ দাখিল কৰি যাব বুলি পৰিষদৰ ২২ জন সদস্যই সিদ্ধান্ত লয়। ১৯১৬ চনৰ ডিচেম্বৰ মাহত অনুষ্ঠিত কংগ্ৰেছৰ অধিৱেশনত মহাত্মা গান্ধীয়ে ভাৰত নিৰাপত্তা আৰু গিৰমিটিয়া আইন প্ৰস্তাৱ কৰে। ইয়াৰ এমাহ পিছত ১৯১৭ চনৰ ফেব্ৰুৱাৰী মাহত আহমেদাবাদত গিৰমিটিয়া শ্ৰমিক ব্যৱস্থাৰ বিৰুদ্ধে এখন বিশাল সভাৰ আয়োজন কৰা হয়। এই বৈঠকত চি এফ এণ্ড্ৰুজ আৰু হেনৰী পোলাকেও এই প্ৰথাৰ বিৰুদ্ধে ভাষণ দিয়ে। ইয়াৰ বাহিৰেও ভাৰতীয় নেতা [[মদন মোহন মালৱীয়|পণ্ডিত মদন মোহন মালৱীয়]], [[সৰোজিনী নাইডু]], মহম্মদ আলী জিন্না আদিয়ে গিৰমিটিয়া শ্ৰমৰ প্ৰথা শেষ কৰাত যথেষ্ট অৰিহণা যোগাইছিল। ফিজিৰ টোটা ৰাম সানাধ্যা আৰু কুন্তীৰ দৰে গিৰমিটিয়া শ্ৰমিকেও গিৰমিটিয়া শ্ৰমিক ব্যৱস্থাৰ অন্ত পেলোৱাত বহুখিনি অৰিহণা যোগাইছিল। ইয়াৰ পিছত গিৰমিটিয়া বিৰোধী শ্ৰমিক অভিযানে গতি লাভ কৰিলে। ১৯১৭ চনৰ মাৰ্চ মাহত গিৰমিটিয়া বিৰোধী শ্ৰমিকসকলে ব্ৰিটিছ চৰকাৰক এটা আলটিমেটাম দিয়ে যে, মে’ মাহৰ ভিতৰত এই প্ৰথা বিলুপ্ত কৰিব লাগে। ৰাইজৰ ক্ৰমাৎ ক্ষোভ দেখি অৱশেষত চৰকাৰে গুৰুত্বসহকাৰে চিন্তা কৰিবলগীয়া হ’ল। সেই বছৰৰ ১২ মাৰ্চত চৰকাৰে নিজৰ গেজেটত এটা আদেশ প্ৰকাশ কৰি ভাৰতৰ বাহিৰৰ দেশলৈ গিৰমিটিয়া শ্ৰম ব্যৱস্থাৰ অধীনত শ্ৰমিক প্ৰেৰণ কৰাত নিষেধাজ্ঞা আৰোপ কৰে। ==আৰু চাওক== *[[দাসত্ব]] *[[ফিজি]] *[[ফিজি হিন্দী]] *[[ফিজি হিন্দী ৱিকিপিডিয়া]] *[[কেৰিবিয়ান হিন্দুস্তানী]] *[[হিন্দুস্তানী ভাষা]] *[[ফিজিৰ বাতৰি কাকতৰ তালিকা]] *[[ফিজিৰ শ্ৰুতিকথা]] *[[ফিজি হিন্দী চলচ্চিত্ৰ]] ==বাহ্যিক সংযোগ== * [http://indenturedindian.wordpress.com/ ''কালা পানী'', গিৰমিটিয়া শ্ৰমিকৰ বাবে নিবেদিত এটা ইংৰাজী ব্লগ] * GUIANA 1838 - গিৰমিটিয়া শ্ৰমিকৰ ওপৰত নিৰ্মিত এখন চলচ্চিত্ৰ {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20070226121513/http://www.rbcradio.com/guiana1838.html |date=২৬ ফেব্ৰুৱাৰী ২০০৭}} *[http://www.abhivyakti-hindi.org/aaj_sirhane/2005/pahla_girmitiya.htm ড° গিৰিৰাজ কিশোৰৰ হিন্দী উপন্যাস - ''পহলা গিৰমিটিয়া'' সম্পৰ্কে] * [https://www.patreon.com/sail_oar South Asian Indentured Labor – গৱেষণা আৰু সম্পদৰ অনলাইন আৰ্কাইভ] – ভাৰতীয় দাসত্ব প্ৰথাৰ সৈতে জড়িত পাঠ্যভিত্তিক সম্পদৰ অনলাইন আৰ্কাইভ আৰু জীৱন্ত পাঠ্যক্ৰম। * [http://www.flp.org.fj/interview-by-mahendra-chaudhry-nfu-general-secretary-on-girmit-divas-celebration/ Interview] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20220618162506/http://www.flp.org.fj/interview-by-mahendra-chaudhry-nfu-general-secretary-on-girmit-divas-celebration/ |date=2022-06-18 }} ফিজিৰ গিৰমিটিয়াসকলৰ বিষয়ে মহেন্দ্ৰ চৌধুৰীৰ লেখা। ==অধিক পঢ়ক== * {{cite book|last=Gillion|first=Kenneth|title=Fiji's Indian migrants : a history of the end of indenture in 1920|year=1962|publisher=Oxford U.P.|location=Melbourne}} * {{cite book|last=|first=|url=https://uhpress.hawaii.edu/title/the-pacific-islands-an-encyclopedia/|title=The Pacific Islands : an encyclopedia|year=2000|publisher=[[University of Hawai'i Press]]|location=Honolulu|isbn=082482265X|pages=110–111|edition=[Repr.].|editor=[[Brij Lal (historian)|Brij V. Lal]] and Kate Fortune|chapter=Girmitiya}} * {{cite book|last=Lal|first=Brij V.|authorlink=Brij Lal (historian)|title=Girmitiyas : the origins of the Fiji Indians|year=2004|publisher=Fiji Institute of Applied Studies|location=Lautoka, Fiji|pages=|isbn=978-0-8248-2265-1}} * Gaiutra Bahadur (2014). ''[[Coolie Woman]]: The Odyssey of Indenture''. The University of Chicago. {{ISBN|978-0-226-21138-1}} *{{cite book|last1=Carter|first1=Marina|url=https://anthempress.com/coolitude-pb|title=Coolitude : an anthology of the Indian labour diaspora|last2=Torabully|first2=Khal|date=2002|publisher=Anthem|isbn=1843310031|location=London|pages=}} *Praveen Kumar Jha (2019). ''[https://www.vaniprakashan.in/details.php?prod_id=8762 Coolie Lines] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20220118100317/http://www.vaniprakashan.in/details.php?prod_id=8762 |date=2022-01-18 }}''. New Delhi: Vani Prakashan. {{ISBN|978-93-88684-04-0|}} ==তথ্যসূত্ৰ== [[শ্ৰেণী:ফিজি]] 11b10xhne6h9y0xy2ddw6iwv8b1jcwf 523237 523236 2025-07-10T15:44:43Z Kandarpajit Kallol 6257 /* বাহ্যিক সংযোগ */ 523237 wikitext text/x-wiki {{সম্পাদনা দ্বন্দ}} [[File:Suriname Bhojpuri.jpg|thumb|[[ভাৰত]]ৰ [[পশ্চিমবংগ]]ৰ [[কলকাতা]]ৰ গাৰ্ডেন ৰিচৰ চুৰিনাম স্মৃতিসৌধত চুৰিনামী হিন্দুস্থানী (ৰোমান লিপি) ফলক]] '''গিৰমিটিয়া''' ''('''জাহাজী''' বুলিও কোৱা হয়)'' হ'ল ব্ৰিটিছ ভাৰতৰ সময়ত দাসত্বৰ চৰ্তত বহিঃৰাজ্যলৈ পঠিওৱা ভাৰতীয় শ্ৰমিকসকল। তেওঁলোকক ইংৰাজসকলে জাহাজেৰে [[ফিজি]], [[দক্ষিণ আফ্ৰিকা]], পূব আফ্ৰিকাৰ দেশ [[মৰিচাছ]], ছিচেলছ , ৰি-ইউনিয়ন, [[তাঞ্জানিয়া]], [[কেনিয়া]], উগাণ্ডা; [[মালয়েছিয়া]], [[ছিংগাপুৰ]], কেৰিবিয়ান দেশ ট্ৰিনিদাদ আৰু ট'বাগো, গায়ানা আৰু চুৰিনামৰ বাগিচাত কাম কৰিবলৈ লৈ গৈছিল। সোতৰ শতিকাত ভাৰতত শাসন কৰা বৃটিছ চৰকাৰে [[দাসত্ব]]ৰ চৰ্তত বহিঃৰাজ্যলৈ মানুহ পঠিয়াবলৈ ধৰিছিল। এই শ্ৰমিকসকলক গিৰমিটিয়া বুলি কোৱা হৈছিল৷ গিৰমিট শব্দটোক [[ইংৰাজী]] Agreement শব্দটোৰ দুৰ্নীতিগ্ৰস্ত ৰূপ বুলি কোৱা হয়। যিখন কাগজত প্ৰতি বছৰে হাজাৰ হাজাৰ শ্ৰমিকক বুঢ়া আঙুলিৰ ছাপ পোৱাৰ পিছত দক্ষিণ আফ্ৰিকা বা আন দেশলৈ পঠিওৱা হৈছিল, সেই কাগজখনক শ্ৰমিক আৰু মালিকসকলে "গিৰমিট" বুলি কৈছিল।<ref name=":0"> {{Cite web|title=Girmit History|url=http://www.fijigirmit.org/history.htm|archive-url=https://archive.today/20120914023617/http://www.fijigirmit.org/history.htm|url-status=usurped|archive-date=September 14, 2012|access-date=2020-11-10|website=www.fijigirmit.org}} </ref> এই নথিৰ আধাৰত মজদুৰসকলক "গিৰমিটিয়া" বুলি কোৱা হৈছিল। প্ৰতি বছৰে ১০ৰ পৰা ১৫ হাজাৰ শ্ৰমিকক গিৰমিটিয়া হিচাপে ফিজি, ব্ৰিটিছ গায়ানা, ডাচ গায়ানা, ট্ৰিনিদাদ আৰু ট'বাগো, নাটাল (দক্ষিণ আফ্ৰিকা) ইত্যাদিলৈ লৈ যোৱা হৈছিল। চুক্তিসমূহত শ্ৰমিকসকলৰ বিদেশী অংশত থকাৰ সময় আৰু [[ব্ৰিটিছ ৰাজ]]লৈ ঘূৰি অহাৰ লগত জড়িত চৰ্তসমূহ নিৰ্দিষ্ট কৰা হৈছিল।<ref>{{Cite web|title=Article 2|url=http://www.fijigirmit.org/a_girmit_an_introduction.htm|archive-url=https://web.archive.org/web/20040610052325/http://www.fijigirmit.org/a_girmit_an_introduction.htm|url-status=usurped|archive-date=June 10, 2004|access-date=2020-11-10|website=www.fijigirmit.org}}</ref> জাহাজৰ যোগেদি তেওঁলোকক লৈ যোৱা হৈছিল বাবে সিহঁতক '''জাহাজী''' বুলিও কোৱা হয়।<ref>{{Cite web|last=Lal|first=Brij V.|date=|title=Chalo Jahaji – on a journey through indenture in Fiji|url=http://girmitiya.girmit.org/new/index.php/articles/dr-brij-lal/chalo-jahaji/|access-date=2021-01-15|website=New Girmit.org|language=en-US}}</ref> ১৮৩৪ চনত ব্ৰিটিছে আৰম্ভ কৰা গিৰমিটিয়া শ্ৰমিক ব্যৱস্থা ১৯১৭ চনত নিষিদ্ধ কৰা হয়। ==ফিজিৰ গিৰমিটিয়াসকল== ফিজিত গৱৰ্ণৰ আৰ্থাৰ হেমিল্টন-গৰ্ডনে মেলানেছিয়ান ফিজিবাসীক তেওঁলোকৰ সংস্কৃতি ৰক্ষাৰ প্ৰয়াসত বাগিচাসমূহত কাম কৰিবলৈ নিৰুৎসাহিত কৰিছিল।<ref name=":0" /> কৰ্মী শ্বানীল লালে যুক্তি আগবঢ়ায় যে গিৰমিটিয়াক প্ৰতাৰণা কৰি ইংৰাজৰ দাসত্বত ৰাখিছিল।<ref>{{Cite web |title=Shaneel Lal: The Royal Family stole my ancestors |url=https://www.nzherald.co.nz/nz/shaneel-lal-queens-death-black-brown-and-indigenous-communities-are-mourning-their-ancestors-and-culture/JVUO5BWKSUPPDN26VEYFA5YKSQ/ |access-date=2022-09-25 |website=[[The New Zealand Herald]] |language=en-NZ}}</ref> ==গিৰমিটিয়া শ্ৰমিকৰ দুৰ্দশা== গিৰমিটিয়াসকলক দাসত্বৰ পৰা মুক্ত কৰিব পৰা গ’ল, কিন্তু ভাৰতলৈ উভতি আহিবলৈ তেওঁলোকৰ হাতত টকা নাছিল৷ হয় নিজৰ মালিকৰ বাবে কাম কৰা, নতুবা আন কোনোবা মালিকৰ বাবে গিৰমিটীয়া হোৱাৰ বাহিৰে তেওঁলোকৰ আন কোনো বিকল্প নাছিল। কাম নকৰা বা এলেহুৱা হোৱাৰ বাবে তেওঁলোকক অত্যাচাৰ কৰা হ’ব পাৰে। সাধাৰণতে গিৰমিটিয়াসকলক, পুৰুষ হওক বা মহিলাই হওক, বিয়া হ’বলৈ দিয়া হোৱা নাছিল। কিছুমান গিৰমিটিয়াৰ বিয়া হ’লেও তেওঁলোকৰ ওপৰত দাসত্বৰ নিয়ম প্ৰযোজ্য আছিল। মালিকসকলে গিৰমিটিয়া যুৱতীক দাসী হিচাপে ৰাখিছিল আৰু যৌন শোষণ কৰিছিল। আকৰ্ষণৰ অন্ত পৰিলে এই মহিলাসকলক শ্ৰমিকৰ হাতত গতাই দিয়া হৈছিল। গিৰমিটিয়াৰ সন্তানসকল মালিকৰ সম্পত্তি আছিল। মালিকে ইচ্ছা কৰিলে ল’ৰা-ছোৱালীবোৰক ডাঙৰ হ’লে কামত লগাব পাৰিছিল বা আনৰ ওচৰত বিক্ৰী কৰিব পাৰিছিল। গিৰমিটিয়া শ্ৰমিকসকলক কেৱল জীয়াই থাকিবলৈ যথেষ্ট খাদ্য আৰু কাপোৰ দিয়া হৈছিল। [[শিক্ষা]], [[মনোৰঞ্জন]] আদি মৌলিক প্ৰয়োজনীয়তাৰ পৰা বঞ্চিত কৰি প্ৰতিদিনে ১২ৰ পৰা ১৮ ঘণ্টা ধৰি কঠোৰ পৰিশ্ৰম কৰিবলৈ দিছিল। অমানৱীয় পৰিস্থিতিত কাম কৰি থকাৰ সময়তে প্ৰতি বছৰে শ শ শ্ৰমিকৰ অকাল মৃত্যু ঘটিছিল। ==গিৰমিটিয়া ব্যৱস্থাৰ বিৰুদ্ধে মহাত্মা গান্ধী== এই অমানৱীয় প্ৰথাৰ বিৰুদ্ধে মহাত্মা গান্ধীয়ে [[দক্ষিণ আফ্ৰিকা]]ৰ পৰা অভিযান আৰম্ভ কৰিছিল৷ এয়া আছিল গান্ধীজীৰ জীৱনৰ প্ৰথম ৰাজনৈতিক পদক্ষেপ। ভাৰতত গোপাল কৃষ্ণ গোখলেই ১৯১২ চনৰ মাৰ্চ মাহত ইম্পেৰিয়েল লেজিছলেটিভ কাউন্সিলত গিৰমিটিয়া শ্ৰমিক ব্যৱস্থাৰ অন্ত পেলোৱাৰ প্ৰস্তাৱ আগবঢ়ায়। এই অমানৱীয় প্ৰথা বিলুপ্ত নোহোৱালৈকে প্ৰতি বছৰে এই প্ৰস্তাৱ দাখিল কৰি যাব বুলি পৰিষদৰ ২২ জন সদস্যই সিদ্ধান্ত লয়। ১৯১৬ চনৰ ডিচেম্বৰ মাহত অনুষ্ঠিত কংগ্ৰেছৰ অধিৱেশনত মহাত্মা গান্ধীয়ে ভাৰত নিৰাপত্তা আৰু গিৰমিটিয়া আইন প্ৰস্তাৱ কৰে। ইয়াৰ এমাহ পিছত ১৯১৭ চনৰ ফেব্ৰুৱাৰী মাহত আহমেদাবাদত গিৰমিটিয়া শ্ৰমিক ব্যৱস্থাৰ বিৰুদ্ধে এখন বিশাল সভাৰ আয়োজন কৰা হয়। এই বৈঠকত চি এফ এণ্ড্ৰুজ আৰু হেনৰী পোলাকেও এই প্ৰথাৰ বিৰুদ্ধে ভাষণ দিয়ে। ইয়াৰ বাহিৰেও ভাৰতীয় নেতা [[মদন মোহন মালৱীয়|পণ্ডিত মদন মোহন মালৱীয়]], [[সৰোজিনী নাইডু]], মহম্মদ আলী জিন্না আদিয়ে গিৰমিটিয়া শ্ৰমৰ প্ৰথা শেষ কৰাত যথেষ্ট অৰিহণা যোগাইছিল। ফিজিৰ টোটা ৰাম সানাধ্যা আৰু কুন্তীৰ দৰে গিৰমিটিয়া শ্ৰমিকেও গিৰমিটিয়া শ্ৰমিক ব্যৱস্থাৰ অন্ত পেলোৱাত বহুখিনি অৰিহণা যোগাইছিল। ইয়াৰ পিছত গিৰমিটিয়া বিৰোধী শ্ৰমিক অভিযানে গতি লাভ কৰিলে। ১৯১৭ চনৰ মাৰ্চ মাহত গিৰমিটিয়া বিৰোধী শ্ৰমিকসকলে ব্ৰিটিছ চৰকাৰক এটা আলটিমেটাম দিয়ে যে, মে’ মাহৰ ভিতৰত এই প্ৰথা বিলুপ্ত কৰিব লাগে। ৰাইজৰ ক্ৰমাৎ ক্ষোভ দেখি অৱশেষত চৰকাৰে গুৰুত্বসহকাৰে চিন্তা কৰিবলগীয়া হ’ল। সেই বছৰৰ ১২ মাৰ্চত চৰকাৰে নিজৰ গেজেটত এটা আদেশ প্ৰকাশ কৰি ভাৰতৰ বাহিৰৰ দেশলৈ গিৰমিটিয়া শ্ৰম ব্যৱস্থাৰ অধীনত শ্ৰমিক প্ৰেৰণ কৰাত নিষেধাজ্ঞা আৰোপ কৰে। ==আৰু চাওক== *[[দাসত্ব]] *[[ফিজি]] *[[ফিজি হিন্দী]] *[[ফিজি হিন্দী ৱিকিপিডিয়া]] *[[কেৰিবিয়ান হিন্দুস্তানী]] *[[হিন্দুস্তানী ভাষা]] *[[ফিজিৰ বাতৰি কাকতৰ তালিকা]] *[[ফিজিৰ শ্ৰুতিকথা]] *[[ফিজি হিন্দী চলচ্চিত্ৰ]] ==বাহ্যিক সংযোগ== * [http://indenturedindian.wordpress.com/ ''কালা পানী'', গিৰমিটিয়া শ্ৰমিকৰ বাবে নিবেদিত এটা ইংৰাজী ব্লগ] * GUIANA 1838 - গিৰমিটিয়া শ্ৰমিকৰ ওপৰত নিৰ্মিত এখন চলচ্চিত্ৰ {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20070226121513/http://www.rbcradio.com/guiana1838.html |date=২৬ ফেব্ৰুৱাৰী ২০০৭}} *[http://www.abhivyakti-hindi.org/aaj_sirhane/2005/pahla_girmitiya.htm ড° গিৰিৰাজ কিশোৰৰ হিন্দী উপন্যাস - ''পহলা গিৰমিটিয়া'' সম্পৰ্কে] * [https://www.patreon.com/sail_oar South Asian Indentured Labor – গৱেষণা আৰু সম্পদৰ অনলাইন আৰ্কাইভ] – ভাৰতীয় দাসত্ব প্ৰথাৰ সৈতে জড়িত পাঠ্যভিত্তিক সম্পদৰ অনলাইন আৰ্কাইভ আৰু জীৱন্ত পাঠ্যক্ৰম। * {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20220618162506/http://www.flp.org.fj/interview-by-mahendra-chaudhry-nfu-general-secretary-on-girmit-divas-celebration/ |date=2022-06-18 }} গিৰমিট দিৱস উদ্‌যাপনত NFU-ৰ সাধাৰণ সম্পাদক মহেন্দ্ৰ চৌধুৰীৰ সাক্ষাৎকাৰ। ==অধিক পঢ়ক== * {{cite book|last=Gillion|first=Kenneth|title=Fiji's Indian migrants : a history of the end of indenture in 1920|year=1962|publisher=Oxford U.P.|location=Melbourne}} * {{cite book|last=|first=|url=https://uhpress.hawaii.edu/title/the-pacific-islands-an-encyclopedia/|title=The Pacific Islands : an encyclopedia|year=2000|publisher=[[University of Hawai'i Press]]|location=Honolulu|isbn=082482265X|pages=110–111|edition=[Repr.].|editor=[[Brij Lal (historian)|Brij V. Lal]] and Kate Fortune|chapter=Girmitiya}} * {{cite book|last=Lal|first=Brij V.|authorlink=Brij Lal (historian)|title=Girmitiyas : the origins of the Fiji Indians|year=2004|publisher=Fiji Institute of Applied Studies|location=Lautoka, Fiji|pages=|isbn=978-0-8248-2265-1}} * Gaiutra Bahadur (2014). ''[[Coolie Woman]]: The Odyssey of Indenture''. The University of Chicago. {{ISBN|978-0-226-21138-1}} *{{cite book|last1=Carter|first1=Marina|url=https://anthempress.com/coolitude-pb|title=Coolitude : an anthology of the Indian labour diaspora|last2=Torabully|first2=Khal|date=2002|publisher=Anthem|isbn=1843310031|location=London|pages=}} *Praveen Kumar Jha (2019). ''[https://www.vaniprakashan.in/details.php?prod_id=8762 Coolie Lines] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20220118100317/http://www.vaniprakashan.in/details.php?prod_id=8762 |date=2022-01-18 }}''. New Delhi: Vani Prakashan. {{ISBN|978-93-88684-04-0|}} ==তথ্যসূত্ৰ== [[শ্ৰেণী:ফিজি]] 5z1uz6bisecppcxlxoby5nwtuk6xe7h 523238 523237 2025-07-10T15:48:42Z Kandarpajit Kallol 6257 523238 wikitext text/x-wiki {{সম্পাদনা দ্বন্দ}} [[File:Suriname Bhojpuri.jpg|thumb|[[ভাৰত]]ৰ [[পশ্চিমবংগ]]ৰ [[কলকাতা]]ৰ গাৰ্ডেন ৰিচৰ চুৰিনাম স্মৃতিসৌধত চুৰিনামী হিন্দুস্থানী (ৰোমান লিপি) ফলক]] '''গিৰমিটিয়া''' ''('''জাহাজী''' বুলিও কোৱা হয়)'' হ'ল ব্ৰিটিছ ভাৰতৰ সময়ত দাসত্বৰ চৰ্তত বহিঃৰাজ্যলৈ পঠিওৱা ভাৰতীয় শ্ৰমিকসকল। তেওঁলোকক ইংৰাজসকলে জাহাজেৰে [[ফিজি]], [[দক্ষিণ আফ্ৰিকা]], পূব আফ্ৰিকাৰ দেশ [[মৰিচাছ]], ছিচেলছ , ৰি-ইউনিয়ন, [[তাঞ্জানিয়া]], [[কেনিয়া]], উগাণ্ডা; [[মালয়েছিয়া]], [[ছিংগাপুৰ]], কেৰিবিয়ান দেশ ট্ৰিনিদাদ আৰু ট'বাগো, গায়ানা আৰু চুৰিনামৰ বাগিচাত কাম কৰিবলৈ লৈ গৈছিল। সোতৰ শতিকাত ভাৰতত শাসন কৰা বৃটিছ চৰকাৰে [[দাসত্ব]]ৰ চৰ্তত বহিঃৰাজ্যলৈ মানুহ পঠিয়াবলৈ ধৰিছিল। এই শ্ৰমিকসকলক গিৰমিটিয়া বুলি কোৱা হৈছিল৷ গিৰমিট শব্দটোক [[ইংৰাজী]] Agreement শব্দটোৰ দুৰ্নীতিগ্ৰস্ত ৰূপ বুলি কোৱা হয়। যিখন কাগজত প্ৰতি বছৰে হাজাৰ হাজাৰ শ্ৰমিকক বুঢ়া আঙুলিৰ ছাপ পোৱাৰ পিছত দক্ষিণ আফ্ৰিকা বা আন দেশলৈ পঠিওৱা হৈছিল, সেই কাগজখনক শ্ৰমিক আৰু মালিকসকলে "গিৰমিট" বুলি কৈছিল।<ref name=":0"> {{Cite web|title=Girmit History|url=http://www.fijigirmit.org/history.htm|archive-url=https://archive.today/20120914023617/http://www.fijigirmit.org/history.htm|url-status=usurped|archive-date=September 14, 2012|access-date=2020-11-10|website=www.fijigirmit.org}} </ref> এই নথিৰ আধাৰত মজদুৰসকলক "গিৰমিটিয়া" বুলি কোৱা হৈছিল। প্ৰতি বছৰে ১০ৰ পৰা ১৫ হাজাৰ শ্ৰমিকক গিৰমিটিয়া হিচাপে ফিজি, ব্ৰিটিছ গায়ানা, ডাচ গায়ানা, ট্ৰিনিদাদ আৰু ট'বাগো, নাটাল (দক্ষিণ আফ্ৰিকা) ইত্যাদিলৈ লৈ যোৱা হৈছিল। চুক্তিসমূহত শ্ৰমিকসকলৰ বিদেশী অংশত থকাৰ সময় আৰু [[ব্ৰিটিছ ৰাজ]]লৈ ঘূৰি অহাৰ লগত জড়িত চৰ্তসমূহ নিৰ্দিষ্ট কৰা হৈছিল।<ref>{{Cite web|title=Article 2|url=http://www.fijigirmit.org/a_girmit_an_introduction.htm|archive-url=https://web.archive.org/web/20040610052325/http://www.fijigirmit.org/a_girmit_an_introduction.htm|url-status=usurped|archive-date=June 10, 2004|access-date=2020-11-10|website=www.fijigirmit.org}}</ref> জাহাজৰ যোগেদি তেওঁলোকক লৈ যোৱা হৈছিল বাবে সিহঁতক '''জাহাজী''' বুলিও কোৱা হয়।<ref>{{Cite web|last=Lal|first=Brij V.|date=|title=Chalo Jahaji – on a journey through indenture in Fiji|url=http://girmitiya.girmit.org/new/index.php/articles/dr-brij-lal/chalo-jahaji/|access-date=2021-01-15|website=New Girmit.org|language=en-US}}</ref> ১৮৩৪ চনত ব্ৰিটিছে আৰম্ভ কৰা গিৰমিটিয়া শ্ৰমিক ব্যৱস্থা ১৯১৭ চনত নিষিদ্ধ কৰা হয়। ==ফিজিৰ গিৰমিটিয়াসকল== ফিজিত গৱৰ্ণৰ আৰ্থাৰ হেমিল্টন-গৰ্ডনে মেলানেছিয়ান ফিজিবাসীক তেওঁলোকৰ সংস্কৃতি ৰক্ষাৰ প্ৰয়াসত বাগিচাসমূহত কাম কৰিবলৈ নিৰুৎসাহিত কৰিছিল।<ref name=":0" /> কৰ্মী শ্বানীল লালে যুক্তি আগবঢ়ায় যে গিৰমিটিয়াক প্ৰতাৰণা কৰি ইংৰাজৰ দাসত্বত ৰাখিছিল।<ref>{{Cite web |title=Shaneel Lal: The Royal Family stole my ancestors |url=https://www.nzherald.co.nz/nz/shaneel-lal-queens-death-black-brown-and-indigenous-communities-are-mourning-their-ancestors-and-culture/JVUO5BWKSUPPDN26VEYFA5YKSQ/ |access-date=2022-09-25 |website=[[The New Zealand Herald]] |language=en-NZ}}</ref> ==সংগ্ৰামৰ কাহিনী== ১৮৭৬ চনত [[উত্তৰ প্ৰদেশ]]ৰ ফিৰোজাবাদৰ হিৰগাঁও জিলাত জন্মগ্ৰহণ কৰিছিল তোতাৰাম সনাধ্যাই৷ ব্ৰিটিছক কৰ দিব নোৱাৰাৰ বাবে তেওঁক ব্ৰিটিছে গিৰমিটিয়া শ্ৰমিক হিচাপে ফিজিলৈ পঠিয়াইছিল। বহু সংগ্ৰামৰ অন্তত তেওঁ তাৰ পৰা পলায়ন কৰিবলৈ সক্ষম হয়। তেওঁ "फिजी में मेरे इक्कीस वर्ष" নামৰ গ্ৰন্থখনত গিৰমিটিয়া শ্ৰমিক হিচাপে নিজৰ জীৱনৰ কাহিনী বৰ্ণনা কৰিছে।<ref>http://www.hindisamay.com/vividh/fizi-dveep-me-mere-21-varsh.html&grqid=BJTCYH1o&hl=en-IN{{Dead link|date=October 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref> ==গিৰমিটিয়া শ্ৰমিকৰ দুৰ্দশা== গিৰমিটিয়াসকলক দাসত্বৰ পৰা মুক্ত কৰিব পৰা গ’ল, কিন্তু ভাৰতলৈ উভতি আহিবলৈ তেওঁলোকৰ হাতত টকা নাছিল৷ হয় নিজৰ মালিকৰ বাবে কাম কৰা, নতুবা আন কোনোবা মালিকৰ বাবে গিৰমিটীয়া হোৱাৰ বাহিৰে তেওঁলোকৰ আন কোনো বিকল্প নাছিল। কাম নকৰা বা এলেহুৱা হোৱাৰ বাবে তেওঁলোকক অত্যাচাৰ কৰা হ’ব পাৰে। সাধাৰণতে গিৰমিটিয়াসকলক, পুৰুষ হওক বা মহিলাই হওক, বিয়া হ’বলৈ দিয়া হোৱা নাছিল। কিছুমান গিৰমিটিয়াৰ বিয়া হ’লেও তেওঁলোকৰ ওপৰত দাসত্বৰ নিয়ম প্ৰযোজ্য আছিল। মালিকসকলে গিৰমিটিয়া যুৱতীক দাসী হিচাপে ৰাখিছিল আৰু যৌন শোষণ কৰিছিল। আকৰ্ষণৰ অন্ত পৰিলে এই মহিলাসকলক শ্ৰমিকৰ হাতত গতাই দিয়া হৈছিল। গিৰমিটিয়াৰ সন্তানসকল মালিকৰ সম্পত্তি আছিল। মালিকে ইচ্ছা কৰিলে ল’ৰা-ছোৱালীবোৰক ডাঙৰ হ’লে কামত লগাব পাৰিছিল বা আনৰ ওচৰত বিক্ৰী কৰিব পাৰিছিল। গিৰমিটিয়া শ্ৰমিকসকলক কেৱল জীয়াই থাকিবলৈ যথেষ্ট খাদ্য আৰু কাপোৰ দিয়া হৈছিল। [[শিক্ষা]], [[মনোৰঞ্জন]] আদি মৌলিক প্ৰয়োজনীয়তাৰ পৰা বঞ্চিত কৰি প্ৰতিদিনে ১২ৰ পৰা ১৮ ঘণ্টা ধৰি কঠোৰ পৰিশ্ৰম কৰিবলৈ দিছিল। অমানৱীয় পৰিস্থিতিত কাম কৰি থকাৰ সময়তে প্ৰতি বছৰে শ শ শ্ৰমিকৰ অকাল মৃত্যু ঘটিছিল। ==গিৰমিটিয়া ব্যৱস্থাৰ বিৰুদ্ধে মহাত্মা গান্ধী== এই অমানৱীয় প্ৰথাৰ বিৰুদ্ধে মহাত্মা গান্ধীয়ে [[দক্ষিণ আফ্ৰিকা]]ৰ পৰা অভিযান আৰম্ভ কৰিছিল৷ এয়া আছিল গান্ধীজীৰ জীৱনৰ প্ৰথম ৰাজনৈতিক পদক্ষেপ। ভাৰতত গোপাল কৃষ্ণ গোখলেই ১৯১২ চনৰ মাৰ্চ মাহত ইম্পেৰিয়েল লেজিছলেটিভ কাউন্সিলত গিৰমিটিয়া শ্ৰমিক ব্যৱস্থাৰ অন্ত পেলোৱাৰ প্ৰস্তাৱ আগবঢ়ায়। এই অমানৱীয় প্ৰথা বিলুপ্ত নোহোৱালৈকে প্ৰতি বছৰে এই প্ৰস্তাৱ দাখিল কৰি যাব বুলি পৰিষদৰ ২২ জন সদস্যই সিদ্ধান্ত লয়। ১৯১৬ চনৰ ডিচেম্বৰ মাহত অনুষ্ঠিত কংগ্ৰেছৰ অধিৱেশনত মহাত্মা গান্ধীয়ে ভাৰত নিৰাপত্তা আৰু গিৰমিটিয়া আইন প্ৰস্তাৱ কৰে। ইয়াৰ এমাহ পিছত ১৯১৭ চনৰ ফেব্ৰুৱাৰী মাহত আহমেদাবাদত গিৰমিটিয়া শ্ৰমিক ব্যৱস্থাৰ বিৰুদ্ধে এখন বিশাল সভাৰ আয়োজন কৰা হয়। এই বৈঠকত চি এফ এণ্ড্ৰুজ আৰু হেনৰী পোলাকেও এই প্ৰথাৰ বিৰুদ্ধে ভাষণ দিয়ে। ইয়াৰ বাহিৰেও ভাৰতীয় নেতা [[মদন মোহন মালৱীয়|পণ্ডিত মদন মোহন মালৱীয়]], [[সৰোজিনী নাইডু]], মহম্মদ আলী জিন্না আদিয়ে গিৰমিটিয়া শ্ৰমৰ প্ৰথা শেষ কৰাত যথেষ্ট অৰিহণা যোগাইছিল। ফিজিৰ টোটা ৰাম সানাধ্যা আৰু কুন্তীৰ দৰে গিৰমিটিয়া শ্ৰমিকেও গিৰমিটিয়া শ্ৰমিক ব্যৱস্থাৰ অন্ত পেলোৱাত বহুখিনি অৰিহণা যোগাইছিল। ইয়াৰ পিছত গিৰমিটিয়া বিৰোধী শ্ৰমিক অভিযানে গতি লাভ কৰিলে। ১৯১৭ চনৰ মাৰ্চ মাহত গিৰমিটিয়া বিৰোধী শ্ৰমিকসকলে ব্ৰিটিছ চৰকাৰক এটা আলটিমেটাম দিয়ে যে, মে’ মাহৰ ভিতৰত এই প্ৰথা বিলুপ্ত কৰিব লাগে। ৰাইজৰ ক্ৰমাৎ ক্ষোভ দেখি অৱশেষত চৰকাৰে গুৰুত্বসহকাৰে চিন্তা কৰিবলগীয়া হ’ল। সেই বছৰৰ ১২ মাৰ্চত চৰকাৰে নিজৰ গেজেটত এটা আদেশ প্ৰকাশ কৰি ভাৰতৰ বাহিৰৰ দেশলৈ গিৰমিটিয়া শ্ৰম ব্যৱস্থাৰ অধীনত শ্ৰমিক প্ৰেৰণ কৰাত নিষেধাজ্ঞা আৰোপ কৰে। ==আৰু চাওক== *[[দাসত্ব]] *[[ফিজি]] *[[ফিজি হিন্দী]] *[[ফিজি হিন্দী ৱিকিপিডিয়া]] *[[কেৰিবিয়ান হিন্দুস্তানী]] *[[হিন্দুস্তানী ভাষা]] *[[ফিজিৰ বাতৰি কাকতৰ তালিকা]] *[[ফিজিৰ শ্ৰুতিকথা]] *[[ফিজি হিন্দী চলচ্চিত্ৰ]] ==বাহ্যিক সংযোগ== * [http://indenturedindian.wordpress.com/ ''কালা পানী'', গিৰমিটিয়া শ্ৰমিকৰ বাবে নিবেদিত এটা ইংৰাজী ব্লগ] * GUIANA 1838 - গিৰমিটিয়া শ্ৰমিকৰ ওপৰত নিৰ্মিত এখন চলচ্চিত্ৰ {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20070226121513/http://www.rbcradio.com/guiana1838.html |date=২৬ ফেব্ৰুৱাৰী ২০০৭}} *[http://www.abhivyakti-hindi.org/aaj_sirhane/2005/pahla_girmitiya.htm ড° গিৰিৰাজ কিশোৰৰ হিন্দী উপন্যাস - ''পহলা গিৰমিটিয়া'' সম্পৰ্কে] * [https://www.patreon.com/sail_oar South Asian Indentured Labor – গৱেষণা আৰু সম্পদৰ অনলাইন আৰ্কাইভ] – ভাৰতীয় দাসত্ব প্ৰথাৰ সৈতে জড়িত পাঠ্যভিত্তিক সম্পদৰ অনলাইন আৰ্কাইভ আৰু জীৱন্ত পাঠ্যক্ৰম। * {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20220618162506/http://www.flp.org.fj/interview-by-mahendra-chaudhry-nfu-general-secretary-on-girmit-divas-celebration/ |date=2022-06-18 }} গিৰমিট দিৱস উদ্‌যাপনত NFU-ৰ সাধাৰণ সম্পাদক মহেন্দ্ৰ চৌধুৰীৰ সাক্ষাৎকাৰ। ==অধিক পঢ়ক== * {{cite book|last=Gillion|first=Kenneth|title=Fiji's Indian migrants : a history of the end of indenture in 1920|year=1962|publisher=Oxford U.P.|location=Melbourne}} * {{cite book|last=|first=|url=https://uhpress.hawaii.edu/title/the-pacific-islands-an-encyclopedia/|title=The Pacific Islands : an encyclopedia|year=2000|publisher=[[University of Hawai'i Press]]|location=Honolulu|isbn=082482265X|pages=110–111|edition=[Repr.].|editor=[[Brij Lal (historian)|Brij V. Lal]] and Kate Fortune|chapter=Girmitiya}} * {{cite book|last=Lal|first=Brij V.|authorlink=Brij Lal (historian)|title=Girmitiyas : the origins of the Fiji Indians|year=2004|publisher=Fiji Institute of Applied Studies|location=Lautoka, Fiji|pages=|isbn=978-0-8248-2265-1}} * Gaiutra Bahadur (2014). ''[[Coolie Woman]]: The Odyssey of Indenture''. The University of Chicago. {{ISBN|978-0-226-21138-1}} *{{cite book|last1=Carter|first1=Marina|url=https://anthempress.com/coolitude-pb|title=Coolitude : an anthology of the Indian labour diaspora|last2=Torabully|first2=Khal|date=2002|publisher=Anthem|isbn=1843310031|location=London|pages=}} *Praveen Kumar Jha (2019). ''[https://www.vaniprakashan.in/details.php?prod_id=8762 Coolie Lines] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20220118100317/http://www.vaniprakashan.in/details.php?prod_id=8762 |date=2022-01-18 }}''. New Delhi: Vani Prakashan. {{ISBN|978-93-88684-04-0|}} ==তথ্যসূত্ৰ== [[শ্ৰেণী:ফিজি]] phe3r3ed91bk28cfuwvzz00hwab2lnn 523239 523238 2025-07-10T15:49:26Z Kandarpajit Kallol 6257 /* সংগ্ৰামৰ কাহিনী */ 523239 wikitext text/x-wiki {{সম্পাদনা দ্বন্দ}} [[File:Suriname Bhojpuri.jpg|thumb|[[ভাৰত]]ৰ [[পশ্চিমবংগ]]ৰ [[কলকাতা]]ৰ গাৰ্ডেন ৰিচৰ চুৰিনাম স্মৃতিসৌধত চুৰিনামী হিন্দুস্থানী (ৰোমান লিপি) ফলক]] '''গিৰমিটিয়া''' ''('''জাহাজী''' বুলিও কোৱা হয়)'' হ'ল ব্ৰিটিছ ভাৰতৰ সময়ত দাসত্বৰ চৰ্তত বহিঃৰাজ্যলৈ পঠিওৱা ভাৰতীয় শ্ৰমিকসকল। তেওঁলোকক ইংৰাজসকলে জাহাজেৰে [[ফিজি]], [[দক্ষিণ আফ্ৰিকা]], পূব আফ্ৰিকাৰ দেশ [[মৰিচাছ]], ছিচেলছ , ৰি-ইউনিয়ন, [[তাঞ্জানিয়া]], [[কেনিয়া]], উগাণ্ডা; [[মালয়েছিয়া]], [[ছিংগাপুৰ]], কেৰিবিয়ান দেশ ট্ৰিনিদাদ আৰু ট'বাগো, গায়ানা আৰু চুৰিনামৰ বাগিচাত কাম কৰিবলৈ লৈ গৈছিল। সোতৰ শতিকাত ভাৰতত শাসন কৰা বৃটিছ চৰকাৰে [[দাসত্ব]]ৰ চৰ্তত বহিঃৰাজ্যলৈ মানুহ পঠিয়াবলৈ ধৰিছিল। এই শ্ৰমিকসকলক গিৰমিটিয়া বুলি কোৱা হৈছিল৷ গিৰমিট শব্দটোক [[ইংৰাজী]] Agreement শব্দটোৰ দুৰ্নীতিগ্ৰস্ত ৰূপ বুলি কোৱা হয়। যিখন কাগজত প্ৰতি বছৰে হাজাৰ হাজাৰ শ্ৰমিকক বুঢ়া আঙুলিৰ ছাপ পোৱাৰ পিছত দক্ষিণ আফ্ৰিকা বা আন দেশলৈ পঠিওৱা হৈছিল, সেই কাগজখনক শ্ৰমিক আৰু মালিকসকলে "গিৰমিট" বুলি কৈছিল।<ref name=":0"> {{Cite web|title=Girmit History|url=http://www.fijigirmit.org/history.htm|archive-url=https://archive.today/20120914023617/http://www.fijigirmit.org/history.htm|url-status=usurped|archive-date=September 14, 2012|access-date=2020-11-10|website=www.fijigirmit.org}} </ref> এই নথিৰ আধাৰত মজদুৰসকলক "গিৰমিটিয়া" বুলি কোৱা হৈছিল। প্ৰতি বছৰে ১০ৰ পৰা ১৫ হাজাৰ শ্ৰমিকক গিৰমিটিয়া হিচাপে ফিজি, ব্ৰিটিছ গায়ানা, ডাচ গায়ানা, ট্ৰিনিদাদ আৰু ট'বাগো, নাটাল (দক্ষিণ আফ্ৰিকা) ইত্যাদিলৈ লৈ যোৱা হৈছিল। চুক্তিসমূহত শ্ৰমিকসকলৰ বিদেশী অংশত থকাৰ সময় আৰু [[ব্ৰিটিছ ৰাজ]]লৈ ঘূৰি অহাৰ লগত জড়িত চৰ্তসমূহ নিৰ্দিষ্ট কৰা হৈছিল।<ref>{{Cite web|title=Article 2|url=http://www.fijigirmit.org/a_girmit_an_introduction.htm|archive-url=https://web.archive.org/web/20040610052325/http://www.fijigirmit.org/a_girmit_an_introduction.htm|url-status=usurped|archive-date=June 10, 2004|access-date=2020-11-10|website=www.fijigirmit.org}}</ref> জাহাজৰ যোগেদি তেওঁলোকক লৈ যোৱা হৈছিল বাবে সিহঁতক '''জাহাজী''' বুলিও কোৱা হয়।<ref>{{Cite web|last=Lal|first=Brij V.|date=|title=Chalo Jahaji – on a journey through indenture in Fiji|url=http://girmitiya.girmit.org/new/index.php/articles/dr-brij-lal/chalo-jahaji/|access-date=2021-01-15|website=New Girmit.org|language=en-US}}</ref> ১৮৩৪ চনত ব্ৰিটিছে আৰম্ভ কৰা গিৰমিটিয়া শ্ৰমিক ব্যৱস্থা ১৯১৭ চনত নিষিদ্ধ কৰা হয়। ==ফিজিৰ গিৰমিটিয়াসকল== ফিজিত গৱৰ্ণৰ আৰ্থাৰ হেমিল্টন-গৰ্ডনে মেলানেছিয়ান ফিজিবাসীক তেওঁলোকৰ সংস্কৃতি ৰক্ষাৰ প্ৰয়াসত বাগিচাসমূহত কাম কৰিবলৈ নিৰুৎসাহিত কৰিছিল।<ref name=":0" /> কৰ্মী শ্বানীল লালে যুক্তি আগবঢ়ায় যে গিৰমিটিয়াক প্ৰতাৰণা কৰি ইংৰাজৰ দাসত্বত ৰাখিছিল।<ref>{{Cite web |title=Shaneel Lal: The Royal Family stole my ancestors |url=https://www.nzherald.co.nz/nz/shaneel-lal-queens-death-black-brown-and-indigenous-communities-are-mourning-their-ancestors-and-culture/JVUO5BWKSUPPDN26VEYFA5YKSQ/ |access-date=2022-09-25 |website=[[The New Zealand Herald]] |language=en-NZ}}</ref> ==সংগ্ৰামৰ কাহিনী== ১৮৭৬ চনত [[উত্তৰ প্ৰদেশ]]ৰ ফিৰোজাবাদৰ হিৰগাঁও জিলাত জন্মগ্ৰহণ কৰিছিল তোতাৰাম সনাধ্যাই৷ ব্ৰিটিছক কৰ দিব নোৱাৰাৰ বাবে তেওঁক ব্ৰিটিছে গিৰমিটিয়া শ্ৰমিক হিচাপে ফিজিলৈ পঠিয়াইছিল। বহু সংগ্ৰামৰ অন্তত তেওঁ তাৰ পৰা পলায়ন কৰিবলৈ সক্ষম হয়। তেওঁ "फिजी में मेरे इक्कीस वर्ष" ''(ফিজিত মোৰ একৈশ বছৰ)'' নামৰ গ্ৰন্থখনত গিৰমিটিয়া শ্ৰমিক হিচাপে নিজৰ জীৱনৰ কাহিনী বৰ্ণনা কৰিছে।<ref>http://www.hindisamay.com/vividh/fizi-dveep-me-mere-21-varsh.html&grqid=BJTCYH1o&hl=en-IN{{Dead link|date=October 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref> ==গিৰমিটিয়া শ্ৰমিকৰ দুৰ্দশা== গিৰমিটিয়াসকলক দাসত্বৰ পৰা মুক্ত কৰিব পৰা গ’ল, কিন্তু ভাৰতলৈ উভতি আহিবলৈ তেওঁলোকৰ হাতত টকা নাছিল৷ হয় নিজৰ মালিকৰ বাবে কাম কৰা, নতুবা আন কোনোবা মালিকৰ বাবে গিৰমিটীয়া হোৱাৰ বাহিৰে তেওঁলোকৰ আন কোনো বিকল্প নাছিল। কাম নকৰা বা এলেহুৱা হোৱাৰ বাবে তেওঁলোকক অত্যাচাৰ কৰা হ’ব পাৰে। সাধাৰণতে গিৰমিটিয়াসকলক, পুৰুষ হওক বা মহিলাই হওক, বিয়া হ’বলৈ দিয়া হোৱা নাছিল। কিছুমান গিৰমিটিয়াৰ বিয়া হ’লেও তেওঁলোকৰ ওপৰত দাসত্বৰ নিয়ম প্ৰযোজ্য আছিল। মালিকসকলে গিৰমিটিয়া যুৱতীক দাসী হিচাপে ৰাখিছিল আৰু যৌন শোষণ কৰিছিল। আকৰ্ষণৰ অন্ত পৰিলে এই মহিলাসকলক শ্ৰমিকৰ হাতত গতাই দিয়া হৈছিল। গিৰমিটিয়াৰ সন্তানসকল মালিকৰ সম্পত্তি আছিল। মালিকে ইচ্ছা কৰিলে ল’ৰা-ছোৱালীবোৰক ডাঙৰ হ’লে কামত লগাব পাৰিছিল বা আনৰ ওচৰত বিক্ৰী কৰিব পাৰিছিল। গিৰমিটিয়া শ্ৰমিকসকলক কেৱল জীয়াই থাকিবলৈ যথেষ্ট খাদ্য আৰু কাপোৰ দিয়া হৈছিল। [[শিক্ষা]], [[মনোৰঞ্জন]] আদি মৌলিক প্ৰয়োজনীয়তাৰ পৰা বঞ্চিত কৰি প্ৰতিদিনে ১২ৰ পৰা ১৮ ঘণ্টা ধৰি কঠোৰ পৰিশ্ৰম কৰিবলৈ দিছিল। অমানৱীয় পৰিস্থিতিত কাম কৰি থকাৰ সময়তে প্ৰতি বছৰে শ শ শ্ৰমিকৰ অকাল মৃত্যু ঘটিছিল। ==গিৰমিটিয়া ব্যৱস্থাৰ বিৰুদ্ধে মহাত্মা গান্ধী== এই অমানৱীয় প্ৰথাৰ বিৰুদ্ধে মহাত্মা গান্ধীয়ে [[দক্ষিণ আফ্ৰিকা]]ৰ পৰা অভিযান আৰম্ভ কৰিছিল৷ এয়া আছিল গান্ধীজীৰ জীৱনৰ প্ৰথম ৰাজনৈতিক পদক্ষেপ। ভাৰতত গোপাল কৃষ্ণ গোখলেই ১৯১২ চনৰ মাৰ্চ মাহত ইম্পেৰিয়েল লেজিছলেটিভ কাউন্সিলত গিৰমিটিয়া শ্ৰমিক ব্যৱস্থাৰ অন্ত পেলোৱাৰ প্ৰস্তাৱ আগবঢ়ায়। এই অমানৱীয় প্ৰথা বিলুপ্ত নোহোৱালৈকে প্ৰতি বছৰে এই প্ৰস্তাৱ দাখিল কৰি যাব বুলি পৰিষদৰ ২২ জন সদস্যই সিদ্ধান্ত লয়। ১৯১৬ চনৰ ডিচেম্বৰ মাহত অনুষ্ঠিত কংগ্ৰেছৰ অধিৱেশনত মহাত্মা গান্ধীয়ে ভাৰত নিৰাপত্তা আৰু গিৰমিটিয়া আইন প্ৰস্তাৱ কৰে। ইয়াৰ এমাহ পিছত ১৯১৭ চনৰ ফেব্ৰুৱাৰী মাহত আহমেদাবাদত গিৰমিটিয়া শ্ৰমিক ব্যৱস্থাৰ বিৰুদ্ধে এখন বিশাল সভাৰ আয়োজন কৰা হয়। এই বৈঠকত চি এফ এণ্ড্ৰুজ আৰু হেনৰী পোলাকেও এই প্ৰথাৰ বিৰুদ্ধে ভাষণ দিয়ে। ইয়াৰ বাহিৰেও ভাৰতীয় নেতা [[মদন মোহন মালৱীয়|পণ্ডিত মদন মোহন মালৱীয়]], [[সৰোজিনী নাইডু]], মহম্মদ আলী জিন্না আদিয়ে গিৰমিটিয়া শ্ৰমৰ প্ৰথা শেষ কৰাত যথেষ্ট অৰিহণা যোগাইছিল। ফিজিৰ টোটা ৰাম সানাধ্যা আৰু কুন্তীৰ দৰে গিৰমিটিয়া শ্ৰমিকেও গিৰমিটিয়া শ্ৰমিক ব্যৱস্থাৰ অন্ত পেলোৱাত বহুখিনি অৰিহণা যোগাইছিল। ইয়াৰ পিছত গিৰমিটিয়া বিৰোধী শ্ৰমিক অভিযানে গতি লাভ কৰিলে। ১৯১৭ চনৰ মাৰ্চ মাহত গিৰমিটিয়া বিৰোধী শ্ৰমিকসকলে ব্ৰিটিছ চৰকাৰক এটা আলটিমেটাম দিয়ে যে, মে’ মাহৰ ভিতৰত এই প্ৰথা বিলুপ্ত কৰিব লাগে। ৰাইজৰ ক্ৰমাৎ ক্ষোভ দেখি অৱশেষত চৰকাৰে গুৰুত্বসহকাৰে চিন্তা কৰিবলগীয়া হ’ল। সেই বছৰৰ ১২ মাৰ্চত চৰকাৰে নিজৰ গেজেটত এটা আদেশ প্ৰকাশ কৰি ভাৰতৰ বাহিৰৰ দেশলৈ গিৰমিটিয়া শ্ৰম ব্যৱস্থাৰ অধীনত শ্ৰমিক প্ৰেৰণ কৰাত নিষেধাজ্ঞা আৰোপ কৰে। ==আৰু চাওক== *[[দাসত্ব]] *[[ফিজি]] *[[ফিজি হিন্দী]] *[[ফিজি হিন্দী ৱিকিপিডিয়া]] *[[কেৰিবিয়ান হিন্দুস্তানী]] *[[হিন্দুস্তানী ভাষা]] *[[ফিজিৰ বাতৰি কাকতৰ তালিকা]] *[[ফিজিৰ শ্ৰুতিকথা]] *[[ফিজি হিন্দী চলচ্চিত্ৰ]] ==বাহ্যিক সংযোগ== * [http://indenturedindian.wordpress.com/ ''কালা পানী'', গিৰমিটিয়া শ্ৰমিকৰ বাবে নিবেদিত এটা ইংৰাজী ব্লগ] * GUIANA 1838 - গিৰমিটিয়া শ্ৰমিকৰ ওপৰত নিৰ্মিত এখন চলচ্চিত্ৰ {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20070226121513/http://www.rbcradio.com/guiana1838.html |date=২৬ ফেব্ৰুৱাৰী ২০০৭}} *[http://www.abhivyakti-hindi.org/aaj_sirhane/2005/pahla_girmitiya.htm ড° গিৰিৰাজ কিশোৰৰ হিন্দী উপন্যাস - ''পহলা গিৰমিটিয়া'' সম্পৰ্কে] * [https://www.patreon.com/sail_oar South Asian Indentured Labor – গৱেষণা আৰু সম্পদৰ অনলাইন আৰ্কাইভ] – ভাৰতীয় দাসত্ব প্ৰথাৰ সৈতে জড়িত পাঠ্যভিত্তিক সম্পদৰ অনলাইন আৰ্কাইভ আৰু জীৱন্ত পাঠ্যক্ৰম। * {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20220618162506/http://www.flp.org.fj/interview-by-mahendra-chaudhry-nfu-general-secretary-on-girmit-divas-celebration/ |date=2022-06-18 }} গিৰমিট দিৱস উদ্‌যাপনত NFU-ৰ সাধাৰণ সম্পাদক মহেন্দ্ৰ চৌধুৰীৰ সাক্ষাৎকাৰ। ==অধিক পঢ়ক== * {{cite book|last=Gillion|first=Kenneth|title=Fiji's Indian migrants : a history of the end of indenture in 1920|year=1962|publisher=Oxford U.P.|location=Melbourne}} * {{cite book|last=|first=|url=https://uhpress.hawaii.edu/title/the-pacific-islands-an-encyclopedia/|title=The Pacific Islands : an encyclopedia|year=2000|publisher=[[University of Hawai'i Press]]|location=Honolulu|isbn=082482265X|pages=110–111|edition=[Repr.].|editor=[[Brij Lal (historian)|Brij V. Lal]] and Kate Fortune|chapter=Girmitiya}} * {{cite book|last=Lal|first=Brij V.|authorlink=Brij Lal (historian)|title=Girmitiyas : the origins of the Fiji Indians|year=2004|publisher=Fiji Institute of Applied Studies|location=Lautoka, Fiji|pages=|isbn=978-0-8248-2265-1}} * Gaiutra Bahadur (2014). ''[[Coolie Woman]]: The Odyssey of Indenture''. The University of Chicago. {{ISBN|978-0-226-21138-1}} *{{cite book|last1=Carter|first1=Marina|url=https://anthempress.com/coolitude-pb|title=Coolitude : an anthology of the Indian labour diaspora|last2=Torabully|first2=Khal|date=2002|publisher=Anthem|isbn=1843310031|location=London|pages=}} *Praveen Kumar Jha (2019). ''[https://www.vaniprakashan.in/details.php?prod_id=8762 Coolie Lines] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20220118100317/http://www.vaniprakashan.in/details.php?prod_id=8762 |date=2022-01-18 }}''. New Delhi: Vani Prakashan. {{ISBN|978-93-88684-04-0|}} ==তথ্যসূত্ৰ== [[শ্ৰেণী:ফিজি]] hkw12ql5juhh76wn1um1r1xhssfwgvc 523240 523239 2025-07-10T15:49:55Z Kandarpajit Kallol 6257 523240 wikitext text/x-wiki {{সম্পাদনা দ্বন্দ}} [[File:Suriname Bhojpuri.jpg|thumb|[[ভাৰত]]ৰ [[পশ্চিমবংগ]]ৰ [[কলকাতা]]ৰ গাৰ্ডেন ৰিচৰ চুৰিনাম স্মৃতিসৌধত চুৰিনামী হিন্দুস্থানী (ৰোমান লিপি) ফলক]] '''গিৰমিটিয়া''' ''('''জাহাজী''' বুলিও কোৱা হয়)'' হ'ল ব্ৰিটিছ ভাৰতৰ সময়ত দাসত্বৰ চৰ্তত বহিঃৰাজ্যলৈ পঠিওৱা ভাৰতীয় শ্ৰমিকসকল। তেওঁলোকক ইংৰাজসকলে জাহাজেৰে [[ফিজি]], [[দক্ষিণ আফ্ৰিকা]], পূব আফ্ৰিকাৰ দেশ [[মৰিচাছ]], ছিচেলছ , ৰি-ইউনিয়ন, [[তাঞ্জানিয়া]], [[কেনিয়া]], উগাণ্ডা; [[মালয়েছিয়া]], [[ছিংগাপুৰ]], কেৰিবিয়ান দেশ ট্ৰিনিদাদ আৰু ট'বাগো, গায়ানা আৰু চুৰিনামৰ বাগিচাত কাম কৰিবলৈ লৈ গৈছিল। সোতৰ শতিকাত ভাৰতত শাসন কৰা বৃটিছ চৰকাৰে [[দাসত্ব]]ৰ চৰ্তত বহিঃৰাজ্যলৈ মানুহ পঠিয়াবলৈ ধৰিছিল। এই শ্ৰমিকসকলক গিৰমিটিয়া বুলি কোৱা হৈছিল৷ গিৰমিট শব্দটোক [[ইংৰাজী]] Agreement শব্দটোৰ দুৰ্নীতিগ্ৰস্ত ৰূপ বুলি কোৱা হয়। যিখন কাগজত প্ৰতি বছৰে হাজাৰ হাজাৰ শ্ৰমিকক বুঢ়া আঙুলিৰ ছাপ পোৱাৰ পিছত দক্ষিণ আফ্ৰিকা বা আন দেশলৈ পঠিওৱা হৈছিল, সেই কাগজখনক শ্ৰমিক আৰু মালিকসকলে "গিৰমিট" বুলি কৈছিল।<ref name=":0"> {{Cite web|title=Girmit History|url=http://www.fijigirmit.org/history.htm|archive-url=https://archive.today/20120914023617/http://www.fijigirmit.org/history.htm|url-status=usurped|archive-date=September 14, 2012|access-date=2020-11-10|website=www.fijigirmit.org}} </ref> এই নথিৰ আধাৰত মজদুৰসকলক "গিৰমিটিয়া" বুলি কোৱা হৈছিল। প্ৰতি বছৰে ১০ৰ পৰা ১৫ হাজাৰ শ্ৰমিকক গিৰমিটিয়া হিচাপে ফিজি, ব্ৰিটিছ গায়ানা, ডাচ গায়ানা, ট্ৰিনিদাদ আৰু ট'বাগো, নাটাল (দক্ষিণ আফ্ৰিকা) ইত্যাদিলৈ লৈ যোৱা হৈছিল। চুক্তিসমূহত শ্ৰমিকসকলৰ বিদেশী অংশত থকাৰ সময় আৰু [[ব্ৰিটিছ ৰাজ]]লৈ ঘূৰি অহাৰ লগত জড়িত চৰ্তসমূহ নিৰ্দিষ্ট কৰা হৈছিল।<ref>{{Cite web|title=Article 2|url=http://www.fijigirmit.org/a_girmit_an_introduction.htm|archive-url=https://web.archive.org/web/20040610052325/http://www.fijigirmit.org/a_girmit_an_introduction.htm|url-status=usurped|archive-date=June 10, 2004|access-date=2020-11-10|website=www.fijigirmit.org}}</ref> জাহাজৰ যোগেদি তেওঁলোকক লৈ যোৱা হৈছিল বাবে সিহঁতক '''জাহাজী''' বুলিও কোৱা হয়।<ref>{{Cite web|last=Lal|first=Brij V.|date=|title=Chalo Jahaji – on a journey through indenture in Fiji|url=http://girmitiya.girmit.org/new/index.php/articles/dr-brij-lal/chalo-jahaji/|access-date=2021-01-15|website=New Girmit.org|language=en-US}}</ref> ১৮৩৪ চনত ব্ৰিটিছে আৰম্ভ কৰা গিৰমিটিয়া শ্ৰমিক ব্যৱস্থা ১৯১৭ চনত নিষিদ্ধ কৰা হয়। ==ফিজিৰ গিৰমিটিয়াসকল== ফিজিত গৱৰ্ণৰ আৰ্থাৰ হেমিল্টন-গৰ্ডনে মেলানেছিয়ান ফিজিবাসীক তেওঁলোকৰ সংস্কৃতি ৰক্ষাৰ প্ৰয়াসত বাগিচাসমূহত কাম কৰিবলৈ নিৰুৎসাহিত কৰিছিল।<ref name=":0" /> কৰ্মী শ্বানীল লালে যুক্তি আগবঢ়ায় যে গিৰমিটিয়াক প্ৰতাৰণা কৰি ইংৰাজৰ দাসত্বত ৰাখিছিল।<ref>{{Cite web |title=Shaneel Lal: The Royal Family stole my ancestors |url=https://www.nzherald.co.nz/nz/shaneel-lal-queens-death-black-brown-and-indigenous-communities-are-mourning-their-ancestors-and-culture/JVUO5BWKSUPPDN26VEYFA5YKSQ/ |access-date=2022-09-25 |website=[[The New Zealand Herald]] |language=en-NZ}}</ref> ==সংগ্ৰামৰ কাহিনী== ১৮৭৬ চনত [[উত্তৰ প্ৰদেশ]]ৰ ফিৰোজাবাদৰ হিৰগাঁও জিলাত জন্মগ্ৰহণ কৰিছিল তোতাৰাম সনাধ্যাই৷ ব্ৰিটিছক কৰ দিব নোৱাৰাৰ বাবে তেওঁক ব্ৰিটিছে গিৰমিটিয়া শ্ৰমিক হিচাপে ফিজিলৈ পঠিয়াইছিল। বহু সংগ্ৰামৰ অন্তত তেওঁ তাৰ পৰা পলায়ন কৰিবলৈ সক্ষম হয়। তেওঁ "फिजी में मेरे इक्कीस वर्ष" ''(ফিজিত মোৰ একৈশ বছৰ)'' নামৰ গ্ৰন্থখনত গিৰমিটিয়া শ্ৰমিক হিচাপে নিজৰ জীৱনৰ কাহিনী বৰ্ণনা কৰিছে। ==গিৰমিটিয়া শ্ৰমিকৰ দুৰ্দশা== গিৰমিটিয়াসকলক দাসত্বৰ পৰা মুক্ত কৰিব পৰা গ’ল, কিন্তু ভাৰতলৈ উভতি আহিবলৈ তেওঁলোকৰ হাতত টকা নাছিল৷ হয় নিজৰ মালিকৰ বাবে কাম কৰা, নতুবা আন কোনোবা মালিকৰ বাবে গিৰমিটীয়া হোৱাৰ বাহিৰে তেওঁলোকৰ আন কোনো বিকল্প নাছিল। কাম নকৰা বা এলেহুৱা হোৱাৰ বাবে তেওঁলোকক অত্যাচাৰ কৰা হ’ব পাৰে। সাধাৰণতে গিৰমিটিয়াসকলক, পুৰুষ হওক বা মহিলাই হওক, বিয়া হ’বলৈ দিয়া হোৱা নাছিল। কিছুমান গিৰমিটিয়াৰ বিয়া হ’লেও তেওঁলোকৰ ওপৰত দাসত্বৰ নিয়ম প্ৰযোজ্য আছিল। মালিকসকলে গিৰমিটিয়া যুৱতীক দাসী হিচাপে ৰাখিছিল আৰু যৌন শোষণ কৰিছিল। আকৰ্ষণৰ অন্ত পৰিলে এই মহিলাসকলক শ্ৰমিকৰ হাতত গতাই দিয়া হৈছিল। গিৰমিটিয়াৰ সন্তানসকল মালিকৰ সম্পত্তি আছিল। মালিকে ইচ্ছা কৰিলে ল’ৰা-ছোৱালীবোৰক ডাঙৰ হ’লে কামত লগাব পাৰিছিল বা আনৰ ওচৰত বিক্ৰী কৰিব পাৰিছিল। গিৰমিটিয়া শ্ৰমিকসকলক কেৱল জীয়াই থাকিবলৈ যথেষ্ট খাদ্য আৰু কাপোৰ দিয়া হৈছিল। [[শিক্ষা]], [[মনোৰঞ্জন]] আদি মৌলিক প্ৰয়োজনীয়তাৰ পৰা বঞ্চিত কৰি প্ৰতিদিনে ১২ৰ পৰা ১৮ ঘণ্টা ধৰি কঠোৰ পৰিশ্ৰম কৰিবলৈ দিছিল। অমানৱীয় পৰিস্থিতিত কাম কৰি থকাৰ সময়তে প্ৰতি বছৰে শ শ শ্ৰমিকৰ অকাল মৃত্যু ঘটিছিল। ==গিৰমিটিয়া ব্যৱস্থাৰ বিৰুদ্ধে মহাত্মা গান্ধী== এই অমানৱীয় প্ৰথাৰ বিৰুদ্ধে মহাত্মা গান্ধীয়ে [[দক্ষিণ আফ্ৰিকা]]ৰ পৰা অভিযান আৰম্ভ কৰিছিল৷ এয়া আছিল গান্ধীজীৰ জীৱনৰ প্ৰথম ৰাজনৈতিক পদক্ষেপ। ভাৰতত গোপাল কৃষ্ণ গোখলেই ১৯১২ চনৰ মাৰ্চ মাহত ইম্পেৰিয়েল লেজিছলেটিভ কাউন্সিলত গিৰমিটিয়া শ্ৰমিক ব্যৱস্থাৰ অন্ত পেলোৱাৰ প্ৰস্তাৱ আগবঢ়ায়। এই অমানৱীয় প্ৰথা বিলুপ্ত নোহোৱালৈকে প্ৰতি বছৰে এই প্ৰস্তাৱ দাখিল কৰি যাব বুলি পৰিষদৰ ২২ জন সদস্যই সিদ্ধান্ত লয়। ১৯১৬ চনৰ ডিচেম্বৰ মাহত অনুষ্ঠিত কংগ্ৰেছৰ অধিৱেশনত মহাত্মা গান্ধীয়ে ভাৰত নিৰাপত্তা আৰু গিৰমিটিয়া আইন প্ৰস্তাৱ কৰে। ইয়াৰ এমাহ পিছত ১৯১৭ চনৰ ফেব্ৰুৱাৰী মাহত আহমেদাবাদত গিৰমিটিয়া শ্ৰমিক ব্যৱস্থাৰ বিৰুদ্ধে এখন বিশাল সভাৰ আয়োজন কৰা হয়। এই বৈঠকত চি এফ এণ্ড্ৰুজ আৰু হেনৰী পোলাকেও এই প্ৰথাৰ বিৰুদ্ধে ভাষণ দিয়ে। ইয়াৰ বাহিৰেও ভাৰতীয় নেতা [[মদন মোহন মালৱীয়|পণ্ডিত মদন মোহন মালৱীয়]], [[সৰোজিনী নাইডু]], মহম্মদ আলী জিন্না আদিয়ে গিৰমিটিয়া শ্ৰমৰ প্ৰথা শেষ কৰাত যথেষ্ট অৰিহণা যোগাইছিল। ফিজিৰ টোটা ৰাম সানাধ্যা আৰু কুন্তীৰ দৰে গিৰমিটিয়া শ্ৰমিকেও গিৰমিটিয়া শ্ৰমিক ব্যৱস্থাৰ অন্ত পেলোৱাত বহুখিনি অৰিহণা যোগাইছিল। ইয়াৰ পিছত গিৰমিটিয়া বিৰোধী শ্ৰমিক অভিযানে গতি লাভ কৰিলে। ১৯১৭ চনৰ মাৰ্চ মাহত গিৰমিটিয়া বিৰোধী শ্ৰমিকসকলে ব্ৰিটিছ চৰকাৰক এটা আলটিমেটাম দিয়ে যে, মে’ মাহৰ ভিতৰত এই প্ৰথা বিলুপ্ত কৰিব লাগে। ৰাইজৰ ক্ৰমাৎ ক্ষোভ দেখি অৱশেষত চৰকাৰে গুৰুত্বসহকাৰে চিন্তা কৰিবলগীয়া হ’ল। সেই বছৰৰ ১২ মাৰ্চত চৰকাৰে নিজৰ গেজেটত এটা আদেশ প্ৰকাশ কৰি ভাৰতৰ বাহিৰৰ দেশলৈ গিৰমিটিয়া শ্ৰম ব্যৱস্থাৰ অধীনত শ্ৰমিক প্ৰেৰণ কৰাত নিষেধাজ্ঞা আৰোপ কৰে। ==আৰু চাওক== *[[দাসত্ব]] *[[ফিজি]] *[[ফিজি হিন্দী]] *[[ফিজি হিন্দী ৱিকিপিডিয়া]] *[[কেৰিবিয়ান হিন্দুস্তানী]] *[[হিন্দুস্তানী ভাষা]] *[[ফিজিৰ বাতৰি কাকতৰ তালিকা]] *[[ফিজিৰ শ্ৰুতিকথা]] *[[ফিজি হিন্দী চলচ্চিত্ৰ]] ==বাহ্যিক সংযোগ== * [http://indenturedindian.wordpress.com/ ''কালা পানী'', গিৰমিটিয়া শ্ৰমিকৰ বাবে নিবেদিত এটা ইংৰাজী ব্লগ] * GUIANA 1838 - গিৰমিটিয়া শ্ৰমিকৰ ওপৰত নিৰ্মিত এখন চলচ্চিত্ৰ {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20070226121513/http://www.rbcradio.com/guiana1838.html |date=২৬ ফেব্ৰুৱাৰী ২০০৭}} *[http://www.abhivyakti-hindi.org/aaj_sirhane/2005/pahla_girmitiya.htm ড° গিৰিৰাজ কিশোৰৰ হিন্দী উপন্যাস - ''পহলা গিৰমিটিয়া'' সম্পৰ্কে] * [https://www.patreon.com/sail_oar South Asian Indentured Labor – গৱেষণা আৰু সম্পদৰ অনলাইন আৰ্কাইভ] – ভাৰতীয় দাসত্ব প্ৰথাৰ সৈতে জড়িত পাঠ্যভিত্তিক সম্পদৰ অনলাইন আৰ্কাইভ আৰু জীৱন্ত পাঠ্যক্ৰম। * {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20220618162506/http://www.flp.org.fj/interview-by-mahendra-chaudhry-nfu-general-secretary-on-girmit-divas-celebration/ |date=2022-06-18 }} গিৰমিট দিৱস উদ্‌যাপনত NFU-ৰ সাধাৰণ সম্পাদক মহেন্দ্ৰ চৌধুৰীৰ সাক্ষাৎকাৰ। ==অধিক পঢ়ক== * {{cite book|last=Gillion|first=Kenneth|title=Fiji's Indian migrants : a history of the end of indenture in 1920|year=1962|publisher=Oxford U.P.|location=Melbourne}} * {{cite book|last=|first=|url=https://uhpress.hawaii.edu/title/the-pacific-islands-an-encyclopedia/|title=The Pacific Islands : an encyclopedia|year=2000|publisher=[[University of Hawai'i Press]]|location=Honolulu|isbn=082482265X|pages=110–111|edition=[Repr.].|editor=[[Brij Lal (historian)|Brij V. Lal]] and Kate Fortune|chapter=Girmitiya}} * {{cite book|last=Lal|first=Brij V.|authorlink=Brij Lal (historian)|title=Girmitiyas : the origins of the Fiji Indians|year=2004|publisher=Fiji Institute of Applied Studies|location=Lautoka, Fiji|pages=|isbn=978-0-8248-2265-1}} * Gaiutra Bahadur (2014). ''[[Coolie Woman]]: The Odyssey of Indenture''. The University of Chicago. {{ISBN|978-0-226-21138-1}} *{{cite book|last1=Carter|first1=Marina|url=https://anthempress.com/coolitude-pb|title=Coolitude : an anthology of the Indian labour diaspora|last2=Torabully|first2=Khal|date=2002|publisher=Anthem|isbn=1843310031|location=London|pages=}} *Praveen Kumar Jha (2019). ''[https://www.vaniprakashan.in/details.php?prod_id=8762 Coolie Lines] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20220118100317/http://www.vaniprakashan.in/details.php?prod_id=8762 |date=2022-01-18 }}''. New Delhi: Vani Prakashan. {{ISBN|978-93-88684-04-0|}} ==তথ্যসূত্ৰ== [[শ্ৰেণী:ফিজি]] ci4mhyrd3kcwrg576r3s4vwbrlxkvzl 523241 523240 2025-07-10T15:56:17Z Kandarpajit Kallol 6257 523241 wikitext text/x-wiki {{সম্পাদনা দ্বন্দ}} [[File:Suriname Bhojpuri.jpg|thumb|[[ভাৰত]]ৰ [[পশ্চিমবংগ]]ৰ [[কলকাতা]]ৰ গাৰ্ডেন ৰিচৰ চুৰিনাম স্মৃতিসৌধত চুৰিনামী হিন্দুস্থানী (ৰোমান লিপি) ফলক]] '''গিৰমিটিয়া''' ''('''জাহাজী''' বুলিও কোৱা হয়)'' হ'ল ব্ৰিটিছ ভাৰতৰ সময়ত দাসত্বৰ চৰ্তত বহিঃৰাজ্যলৈ পঠিওৱা ভাৰতীয় শ্ৰমিকসকল। তেওঁলোকক ইংৰাজসকলে জাহাজেৰে [[ফিজি]], [[দক্ষিণ আফ্ৰিকা]], পূব আফ্ৰিকাৰ দেশ [[মৰিচাছ]], ছিচেলছ , ৰি-ইউনিয়ন, [[তাঞ্জানিয়া]], [[কেনিয়া]], উগাণ্ডা; [[মালয়েছিয়া]], [[ছিংগাপুৰ]], কেৰিবিয়ান দেশ ট্ৰিনিদাদ আৰু ট'বাগো, গায়ানা আৰু চুৰিনামৰ বাগিচাত কাম কৰিবলৈ লৈ গৈছিল। সোতৰ শতিকাত ভাৰতত শাসন কৰা বৃটিছ চৰকাৰে [[দাসত্ব]]ৰ চৰ্তত বহিঃৰাজ্যলৈ মানুহ পঠিয়াবলৈ ধৰিছিল। এই শ্ৰমিকসকলক গিৰমিটিয়া বুলি কোৱা হৈছিল৷ গিৰমিট শব্দটোক [[ইংৰাজী]] Agreement শব্দটোৰ দুৰ্নীতিগ্ৰস্ত ৰূপ বুলি কোৱা হয়। যিখন কাগজত প্ৰতি বছৰে হাজাৰ হাজাৰ শ্ৰমিকক বুঢ়া আঙুলিৰ ছাপ পোৱাৰ পিছত দক্ষিণ আফ্ৰিকা বা আন দেশলৈ পঠিওৱা হৈছিল, সেই কাগজখনক শ্ৰমিক আৰু মালিকসকলে "গিৰমিট" বুলি কৈছিল।<ref name=":0"> {{Cite web|title=Girmit History|url=http://www.fijigirmit.org/history.htm|archive-url=https://archive.today/20120914023617/http://www.fijigirmit.org/history.htm|url-status=usurped|archive-date=September 14, 2012|access-date=2020-11-10|website=www.fijigirmit.org}} </ref> এই নথিৰ আধাৰত মজদুৰসকলক "গিৰমিটিয়া" বুলি কোৱা হৈছিল। প্ৰতি বছৰে ১০ৰ পৰা ১৫ হাজাৰ শ্ৰমিকক গিৰমিটিয়া হিচাপে ফিজি, ব্ৰিটিছ গায়ানা, ডাচ গায়ানা, ট্ৰিনিদাদ আৰু ট'বাগো, নাটাল (দক্ষিণ আফ্ৰিকা) ইত্যাদিলৈ লৈ যোৱা হৈছিল। চুক্তিসমূহত শ্ৰমিকসকলৰ বিদেশী অংশত থকাৰ সময় আৰু [[ব্ৰিটিছ ৰাজ]]লৈ ঘূৰি অহাৰ লগত জড়িত চৰ্তসমূহ নিৰ্দিষ্ট কৰা হৈছিল।<ref>{{Cite web|title=Article 2|url=http://www.fijigirmit.org/a_girmit_an_introduction.htm|archive-url=https://web.archive.org/web/20040610052325/http://www.fijigirmit.org/a_girmit_an_introduction.htm|url-status=usurped|archive-date=June 10, 2004|access-date=2020-11-10|website=www.fijigirmit.org}}</ref> জাহাজৰ যোগেদি তেওঁলোকক লৈ যোৱা হৈছিল বাবে সিহঁতক '''জাহাজী''' বুলিও কোৱা হয়।<ref>{{Cite web|last=Lal|first=Brij V.|date=|title=Chalo Jahaji – on a journey through indenture in Fiji|url=http://girmitiya.girmit.org/new/index.php/articles/dr-brij-lal/chalo-jahaji/|access-date=2021-01-15|website=New Girmit.org|language=en-US}}</ref> ১৮৩৪ চনত ব্ৰিটিছে আৰম্ভ কৰা গিৰমিটিয়া শ্ৰমিক ব্যৱস্থা ১৯১৭ চনত নিষিদ্ধ কৰা হয়। ==ফিজিৰ গিৰমিটিয়াসকল== ফিজিত গৱৰ্ণৰ আৰ্থাৰ হেমিল্টন-গৰ্ডনে মেলানেছিয়ান ফিজিবাসীক তেওঁলোকৰ সংস্কৃতি ৰক্ষাৰ প্ৰয়াসত বাগিচাসমূহত কাম কৰিবলৈ নিৰুৎসাহিত কৰিছিল।<ref name=":0" /> কৰ্মী শ্বানীল লালে যুক্তি আগবঢ়ায় যে গিৰমিটিয়াক প্ৰতাৰণা কৰি ইংৰাজৰ দাসত্বত ৰাখিছিল।<ref>{{Cite web |title=Shaneel Lal: The Royal Family stole my ancestors |url=https://www.nzherald.co.nz/nz/shaneel-lal-queens-death-black-brown-and-indigenous-communities-are-mourning-their-ancestors-and-culture/JVUO5BWKSUPPDN26VEYFA5YKSQ/ |access-date=2022-09-25 |website=[[The New Zealand Herald]] |language=en-NZ}}</ref> ==সংগ্ৰামৰ কাহিনী== ১৮৭৬ চনত [[উত্তৰ প্ৰদেশ]]ৰ ফিৰোজাবাদৰ হিৰগাঁও জিলাত জন্মগ্ৰহণ কৰিছিল তোতাৰাম সনাধ্যাই৷ ব্ৰিটিছক কৰ দিব নোৱাৰাৰ বাবে তেওঁক ব্ৰিটিছে গিৰমিটিয়া শ্ৰমিক হিচাপে ফিজিলৈ পঠিয়াইছিল। বহু সংগ্ৰামৰ অন্তত তেওঁ তাৰ পৰা পলায়ন কৰিবলৈ সক্ষম হয়। তেওঁ "फिजी में मेरे इक्कीस वर्ष" ''(ফিজিত মোৰ একৈশ বছৰ)'' নামৰ গ্ৰন্থখনত গিৰমিটিয়া শ্ৰমিক হিচাপে নিজৰ জীৱনৰ কাহিনী বৰ্ণনা কৰিছে। ==গিৰমিটিয়া শ্ৰমিকৰ দুৰ্দশা== গিৰমিটিয়াসকলক দাসত্বৰ পৰা মুক্ত কৰিব পৰা গ’ল, কিন্তু ভাৰতলৈ উভতি আহিবলৈ তেওঁলোকৰ হাতত টকা নাছিল৷ হয় নিজৰ মালিকৰ বাবে কাম কৰা, নতুবা আন কোনোবা মালিকৰ বাবে গিৰমিটীয়া হোৱাৰ বাহিৰে তেওঁলোকৰ আন কোনো বিকল্প নাছিল। কাম নকৰা বা এলেহুৱা হোৱাৰ বাবে তেওঁলোকক অত্যাচাৰ কৰা হ’ব পাৰে। সাধাৰণতে গিৰমিটিয়াসকলক, পুৰুষ হওক বা মহিলাই হওক, বিয়া হ’বলৈ দিয়া হোৱা নাছিল। কিছুমান গিৰমিটিয়াৰ বিয়া হ’লেও তেওঁলোকৰ ওপৰত দাসত্বৰ নিয়ম প্ৰযোজ্য আছিল। মালিকসকলে গিৰমিটিয়া যুৱতীক দাসী হিচাপে ৰাখিছিল আৰু যৌন শোষণ কৰিছিল। আকৰ্ষণৰ অন্ত পৰিলে এই মহিলাসকলক শ্ৰমিকৰ হাতত গতাই দিয়া হৈছিল। গিৰমিটিয়াৰ সন্তানসকল মালিকৰ সম্পত্তি আছিল। মালিকে ইচ্ছা কৰিলে ল’ৰা-ছোৱালীবোৰক ডাঙৰ হ’লে কামত লগাব পাৰিছিল বা আনৰ ওচৰত বিক্ৰী কৰিব পাৰিছিল। গিৰমিটিয়া শ্ৰমিকসকলক কেৱল জীয়াই থাকিবলৈ যথেষ্ট খাদ্য আৰু কাপোৰ দিয়া হৈছিল। [[শিক্ষা]], [[মনোৰঞ্জন]] আদি মৌলিক প্ৰয়োজনীয়তাৰ পৰা বঞ্চিত কৰি প্ৰতিদিনে ১২ৰ পৰা ১৮ ঘণ্টা ধৰি কঠোৰ পৰিশ্ৰম কৰিবলৈ দিছিল। অমানৱীয় পৰিস্থিতিত কাম কৰি থকাৰ সময়তে প্ৰতি বছৰে শ শ শ্ৰমিকৰ অকাল মৃত্যু ঘটিছিল। ==গিৰমিটিয়া ব্যৱস্থাৰ বিৰুদ্ধে মহাত্মা গান্ধী== এই অমানৱীয় প্ৰথাৰ বিৰুদ্ধে মহাত্মা গান্ধীয়ে [[দক্ষিণ আফ্ৰিকা]]ৰ পৰা অভিযান আৰম্ভ কৰিছিল৷ এয়া আছিল গান্ধীজীৰ জীৱনৰ প্ৰথম ৰাজনৈতিক পদক্ষেপ। ভাৰতত গোপাল কৃষ্ণ গোখলেই ১৯১২ চনৰ মাৰ্চ মাহত ইম্পেৰিয়েল লেজিছলেটিভ কাউন্সিলত গিৰমিটিয়া শ্ৰমিক ব্যৱস্থাৰ অন্ত পেলোৱাৰ প্ৰস্তাৱ আগবঢ়ায়। এই অমানৱীয় প্ৰথা বিলুপ্ত নোহোৱালৈকে প্ৰতি বছৰে এই প্ৰস্তাৱ দাখিল কৰি যাব বুলি পৰিষদৰ ২২ জন সদস্যই সিদ্ধান্ত লয়। ১৯১৬ চনৰ ডিচেম্বৰ মাহত অনুষ্ঠিত কংগ্ৰেছৰ অধিৱেশনত মহাত্মা গান্ধীয়ে ভাৰত নিৰাপত্তা আৰু গিৰমিটিয়া আইন প্ৰস্তাৱ কৰে। ইয়াৰ এমাহ পিছত ১৯১৭ চনৰ ফেব্ৰুৱাৰী মাহত আহমেদাবাদত গিৰমিটিয়া শ্ৰমিক ব্যৱস্থাৰ বিৰুদ্ধে এখন বিশাল সভাৰ আয়োজন কৰা হয়। এই বৈঠকত চি এফ এণ্ড্ৰুজ আৰু হেনৰী পোলাকেও এই প্ৰথাৰ বিৰুদ্ধে ভাষণ দিয়ে। ইয়াৰ বাহিৰেও ভাৰতীয় নেতা [[মদন মোহন মালৱীয়|পণ্ডিত মদন মোহন মালৱীয়]], [[সৰোজিনী নাইডু]], মহম্মদ আলী জিন্না আদিয়ে গিৰমিটিয়া শ্ৰমৰ প্ৰথা শেষ কৰাত যথেষ্ট অৰিহণা যোগাইছিল। ফিজিৰ তোতাৰাম সনাধ্যাই আৰু কুন্তীৰ দৰে গিৰমিটিয়া শ্ৰমিকেও গিৰমিটিয়া শ্ৰমিক ব্যৱস্থাৰ অন্ত পেলোৱাত বহুখিনি অৰিহণা যোগাইছিল। ইয়াৰ পিছত গিৰমিটিয়া বিৰোধী শ্ৰমিক অভিযানে গতি লাভ কৰিলে। ১৯১৭ চনৰ মাৰ্চ মাহত গিৰমিটিয়া বিৰোধী শ্ৰমিকসকলে ব্ৰিটিছ চৰকাৰক এটা আলটিমেটাম দিয়ে যে, মে’ মাহৰ ভিতৰত এই প্ৰথা বিলুপ্ত কৰিব লাগে। ৰাইজৰ ক্ৰমাৎ ক্ষোভ দেখি অৱশেষত চৰকাৰে গুৰুত্বসহকাৰে চিন্তা কৰিবলগীয়া হ’ল। সেই বছৰৰ ১২ মাৰ্চত চৰকাৰে নিজৰ গেজেটত এটা আদেশ প্ৰকাশ কৰি ভাৰতৰ বাহিৰৰ দেশলৈ গিৰমিটিয়া শ্ৰম ব্যৱস্থাৰ অধীনত শ্ৰমিক প্ৰেৰণ কৰাত নিষেধাজ্ঞা আৰোপ কৰে। ==বৰ্তমানৰ গিৰমিটিয়া বংশধৰ== যদিও ১৯১৭ চনত মহাত্মা গান্ধীৰ নেতৃত্বত দাসত্ব চুক্তি সম্পূৰ্ণৰূপে বিলুপ্ত হৈছিল, তথাপিও গিৰমিটিয়া শ্ৰমিকসকল ভাৰতলৈ উভতি নাহিল। প্ৰথম প্ৰজন্মই তাত স্থায়ীভাৱে বসতি স্থাপন কৰি বাণিজ্য আৰু বাণিজ্যত লিপ্ত হয়। দ্বিতীয় প্ৰজন্মই [[নিউজিলেণ্ড]], [[আমেৰিকা]] আৰু [[অষ্ট্ৰেলিয়া]]ৰ দৰে উন্নত দেশলৈ প্ৰব্ৰজন কৰিছিল৷ এতিয়া গিৰমিটিয়া শ্ৰমিকৰ বংশধৰসকলে কেৱল শিক্ষা লাভ কৰাই নহয়, উন্নত জীৱনো লাভ কৰি সমাজৰ উচ্চ স্তৰত নিজৰ স্থান দখল কৰিছে।<ref>{{Cite news |last1=Bhattacharya |first1=Nabaneeta |title=From Hungry Bellies in Bengal to the West Indies, by Ship |url=https://eisamaygold.timesgroup.com/people/the-girmityas-of-the-caribbean-life-history/1663680285508 |work=Eisamay Gold |date=19 November 2020 |language=bn |access-date=19 February 2024 |archive-date=19 February 2024 |archive-url=https://web.archive.org/web/20240219091413/https://eisamaygold.timesgroup.com/people/the-girmityas-of-the-caribbean-life-history/1663680285508 |url-status=dead }}</ref> ==আৰু চাওক== *[[দাসত্ব]] *[[ফিজি]] *[[ফিজি হিন্দী]] *[[ফিজি হিন্দী ৱিকিপিডিয়া]] *[[কেৰিবিয়ান হিন্দুস্তানী]] *[[হিন্দুস্তানী ভাষা]] *[[ফিজিৰ বাতৰি কাকতৰ তালিকা]] *[[ফিজিৰ শ্ৰুতিকথা]] *[[ফিজি হিন্দী চলচ্চিত্ৰ]] ==বাহ্যিক সংযোগ== * [http://indenturedindian.wordpress.com/ ''কালা পানী'', গিৰমিটিয়া শ্ৰমিকৰ বাবে নিবেদিত এটা ইংৰাজী ব্লগ] * GUIANA 1838 - গিৰমিটিয়া শ্ৰমিকৰ ওপৰত নিৰ্মিত এখন চলচ্চিত্ৰ {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20070226121513/http://www.rbcradio.com/guiana1838.html |date=২৬ ফেব্ৰুৱাৰী ২০০৭}} *[http://www.abhivyakti-hindi.org/aaj_sirhane/2005/pahla_girmitiya.htm ড° গিৰিৰাজ কিশোৰৰ হিন্দী উপন্যাস - ''পহলা গিৰমিটিয়া'' সম্পৰ্কে] * [https://www.patreon.com/sail_oar South Asian Indentured Labor – গৱেষণা আৰু সম্পদৰ অনলাইন আৰ্কাইভ] – ভাৰতীয় দাসত্ব প্ৰথাৰ সৈতে জড়িত পাঠ্যভিত্তিক সম্পদৰ অনলাইন আৰ্কাইভ আৰু জীৱন্ত পাঠ্যক্ৰম। * {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20220618162506/http://www.flp.org.fj/interview-by-mahendra-chaudhry-nfu-general-secretary-on-girmit-divas-celebration/ |date=2022-06-18 }} গিৰমিট দিৱস উদ্‌যাপনত NFU-ৰ সাধাৰণ সম্পাদক মহেন্দ্ৰ চৌধুৰীৰ সাক্ষাৎকাৰ। ==অধিক পঢ়ক== * {{cite book|last=Gillion|first=Kenneth|title=Fiji's Indian migrants : a history of the end of indenture in 1920|year=1962|publisher=Oxford U.P.|location=Melbourne}} * {{cite book|last=|first=|url=https://uhpress.hawaii.edu/title/the-pacific-islands-an-encyclopedia/|title=The Pacific Islands : an encyclopedia|year=2000|publisher=[[University of Hawai'i Press]]|location=Honolulu|isbn=082482265X|pages=110–111|edition=[Repr.].|editor=[[Brij Lal (historian)|Brij V. Lal]] and Kate Fortune|chapter=Girmitiya}} * {{cite book|last=Lal|first=Brij V.|authorlink=Brij Lal (historian)|title=Girmitiyas : the origins of the Fiji Indians|year=2004|publisher=Fiji Institute of Applied Studies|location=Lautoka, Fiji|pages=|isbn=978-0-8248-2265-1}} * Gaiutra Bahadur (2014). ''[[Coolie Woman]]: The Odyssey of Indenture''. The University of Chicago. {{ISBN|978-0-226-21138-1}} *{{cite book|last1=Carter|first1=Marina|url=https://anthempress.com/coolitude-pb|title=Coolitude : an anthology of the Indian labour diaspora|last2=Torabully|first2=Khal|date=2002|publisher=Anthem|isbn=1843310031|location=London|pages=}} *Praveen Kumar Jha (2019). ''[https://www.vaniprakashan.in/details.php?prod_id=8762 Coolie Lines] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20220118100317/http://www.vaniprakashan.in/details.php?prod_id=8762 |date=2022-01-18 }}''. New Delhi: Vani Prakashan. {{ISBN|978-93-88684-04-0|}} ==তথ্যসূত্ৰ== [[শ্ৰেণী:ফিজি]] eav63osv75k2yt1feos0m1e4u0wo6ed 523242 523241 2025-07-10T15:57:17Z Kandarpajit Kallol 6257 /* গিৰমিটিয়া শ্ৰমিকৰ দুৰ্দশা */ 523242 wikitext text/x-wiki {{সম্পাদনা দ্বন্দ}} [[File:Suriname Bhojpuri.jpg|thumb|[[ভাৰত]]ৰ [[পশ্চিমবংগ]]ৰ [[কলকাতা]]ৰ গাৰ্ডেন ৰিচৰ চুৰিনাম স্মৃতিসৌধত চুৰিনামী হিন্দুস্থানী (ৰোমান লিপি) ফলক]] '''গিৰমিটিয়া''' ''('''জাহাজী''' বুলিও কোৱা হয়)'' হ'ল ব্ৰিটিছ ভাৰতৰ সময়ত দাসত্বৰ চৰ্তত বহিঃৰাজ্যলৈ পঠিওৱা ভাৰতীয় শ্ৰমিকসকল। তেওঁলোকক ইংৰাজসকলে জাহাজেৰে [[ফিজি]], [[দক্ষিণ আফ্ৰিকা]], পূব আফ্ৰিকাৰ দেশ [[মৰিচাছ]], ছিচেলছ , ৰি-ইউনিয়ন, [[তাঞ্জানিয়া]], [[কেনিয়া]], উগাণ্ডা; [[মালয়েছিয়া]], [[ছিংগাপুৰ]], কেৰিবিয়ান দেশ ট্ৰিনিদাদ আৰু ট'বাগো, গায়ানা আৰু চুৰিনামৰ বাগিচাত কাম কৰিবলৈ লৈ গৈছিল। সোতৰ শতিকাত ভাৰতত শাসন কৰা বৃটিছ চৰকাৰে [[দাসত্ব]]ৰ চৰ্তত বহিঃৰাজ্যলৈ মানুহ পঠিয়াবলৈ ধৰিছিল। এই শ্ৰমিকসকলক গিৰমিটিয়া বুলি কোৱা হৈছিল৷ গিৰমিট শব্দটোক [[ইংৰাজী]] Agreement শব্দটোৰ দুৰ্নীতিগ্ৰস্ত ৰূপ বুলি কোৱা হয়। যিখন কাগজত প্ৰতি বছৰে হাজাৰ হাজাৰ শ্ৰমিকক বুঢ়া আঙুলিৰ ছাপ পোৱাৰ পিছত দক্ষিণ আফ্ৰিকা বা আন দেশলৈ পঠিওৱা হৈছিল, সেই কাগজখনক শ্ৰমিক আৰু মালিকসকলে "গিৰমিট" বুলি কৈছিল।<ref name=":0"> {{Cite web|title=Girmit History|url=http://www.fijigirmit.org/history.htm|archive-url=https://archive.today/20120914023617/http://www.fijigirmit.org/history.htm|url-status=usurped|archive-date=September 14, 2012|access-date=2020-11-10|website=www.fijigirmit.org}} </ref> এই নথিৰ আধাৰত মজদুৰসকলক "গিৰমিটিয়া" বুলি কোৱা হৈছিল। প্ৰতি বছৰে ১০ৰ পৰা ১৫ হাজাৰ শ্ৰমিকক গিৰমিটিয়া হিচাপে ফিজি, ব্ৰিটিছ গায়ানা, ডাচ গায়ানা, ট্ৰিনিদাদ আৰু ট'বাগো, নাটাল (দক্ষিণ আফ্ৰিকা) ইত্যাদিলৈ লৈ যোৱা হৈছিল। চুক্তিসমূহত শ্ৰমিকসকলৰ বিদেশী অংশত থকাৰ সময় আৰু [[ব্ৰিটিছ ৰাজ]]লৈ ঘূৰি অহাৰ লগত জড়িত চৰ্তসমূহ নিৰ্দিষ্ট কৰা হৈছিল।<ref>{{Cite web|title=Article 2|url=http://www.fijigirmit.org/a_girmit_an_introduction.htm|archive-url=https://web.archive.org/web/20040610052325/http://www.fijigirmit.org/a_girmit_an_introduction.htm|url-status=usurped|archive-date=June 10, 2004|access-date=2020-11-10|website=www.fijigirmit.org}}</ref> জাহাজৰ যোগেদি তেওঁলোকক লৈ যোৱা হৈছিল বাবে সিহঁতক '''জাহাজী''' বুলিও কোৱা হয়।<ref>{{Cite web|last=Lal|first=Brij V.|date=|title=Chalo Jahaji – on a journey through indenture in Fiji|url=http://girmitiya.girmit.org/new/index.php/articles/dr-brij-lal/chalo-jahaji/|access-date=2021-01-15|website=New Girmit.org|language=en-US}}</ref> ১৮৩৪ চনত ব্ৰিটিছে আৰম্ভ কৰা গিৰমিটিয়া শ্ৰমিক ব্যৱস্থা ১৯১৭ চনত নিষিদ্ধ কৰা হয়। ==ফিজিৰ গিৰমিটিয়াসকল== ফিজিত গৱৰ্ণৰ আৰ্থাৰ হেমিল্টন-গৰ্ডনে মেলানেছিয়ান ফিজিবাসীক তেওঁলোকৰ সংস্কৃতি ৰক্ষাৰ প্ৰয়াসত বাগিচাসমূহত কাম কৰিবলৈ নিৰুৎসাহিত কৰিছিল।<ref name=":0" /> কৰ্মী শ্বানীল লালে যুক্তি আগবঢ়ায় যে গিৰমিটিয়াক প্ৰতাৰণা কৰি ইংৰাজৰ দাসত্বত ৰাখিছিল।<ref>{{Cite web |title=Shaneel Lal: The Royal Family stole my ancestors |url=https://www.nzherald.co.nz/nz/shaneel-lal-queens-death-black-brown-and-indigenous-communities-are-mourning-their-ancestors-and-culture/JVUO5BWKSUPPDN26VEYFA5YKSQ/ |access-date=2022-09-25 |website=[[The New Zealand Herald]] |language=en-NZ}}</ref> ==সংগ্ৰামৰ কাহিনী== ১৮৭৬ চনত [[উত্তৰ প্ৰদেশ]]ৰ ফিৰোজাবাদৰ হিৰগাঁও জিলাত জন্মগ্ৰহণ কৰিছিল তোতাৰাম সনাধ্যাই৷ ব্ৰিটিছক কৰ দিব নোৱাৰাৰ বাবে তেওঁক ব্ৰিটিছে গিৰমিটিয়া শ্ৰমিক হিচাপে ফিজিলৈ পঠিয়াইছিল। বহু সংগ্ৰামৰ অন্তত তেওঁ তাৰ পৰা পলায়ন কৰিবলৈ সক্ষম হয়। তেওঁ "फिजी में मेरे इक्कीस वर्ष" ''(ফিজিত মোৰ একৈশ বছৰ)'' নামৰ গ্ৰন্থখনত গিৰমিটিয়া শ্ৰমিক হিচাপে নিজৰ জীৱনৰ কাহিনী বৰ্ণনা কৰিছে। ==গিৰমিটিয়া শ্ৰমিকৰ দুৰ্দশা== গিৰমিটিয়াসকলক দাসত্বৰ পৰা মুক্ত কৰিব পৰা গ’ল, কিন্তু ভাৰতলৈ উভতি আহিবলৈ তেওঁলোকৰ হাতত টকা নাছিল৷ হয় নিজৰ মালিকৰ বাবে কাম কৰা, নতুবা আন কোনোবা মালিকৰ বাবে গিৰমিটীয়া হোৱাৰ বাহিৰে তেওঁলোকৰ আন কোনো বিকল্প নাছিল। কাম নকৰা বা এলেহুৱা হোৱাৰ বাবে তেওঁলোকক অত্যাচাৰ কৰা হ’ব পাৰে। সাধাৰণতে গিৰমিটিয়াসকলক, পুৰুষ হওক বা মহিলাই হওক, বিয়া হ’বলৈ দিয়া হোৱা নাছিল। কিছুমান গিৰমিটিয়াৰ বিয়া হ’লেও তেওঁলোকৰ ওপৰত দাসত্বৰ নিয়ম প্ৰযোজ্য আছিল। মালিকসকলে গিৰমিটিয়া যুৱতীক দাসী হিচাপে ৰাখিছিল আৰু যৌন শোষণ কৰিছিল। আকৰ্ষণৰ অন্ত পৰিলে এই মহিলাসকলক শ্ৰমিকৰ হাতত গতাই দিয়া হৈছিল। গিৰমিটিয়াৰ সন্তানসকল মালিকৰ সম্পত্তি আছিল। মালিকে ইচ্ছা কৰিলে ল’ৰা-ছোৱালীবোৰক ডাঙৰ হ’লে কামত লগাব পাৰিছিল বা আনৰ ওচৰত বিক্ৰী কৰিব পাৰিছিল। গিৰমিটিয়া শ্ৰমিকসকলক কেৱল জীয়াই থাকিবলৈ যথেষ্ট খাদ্য আৰু কাপোৰ দিয়া হৈছিল। [[শিক্ষা]], [[মনোৰঞ্জন]] আদি মৌলিক প্ৰয়োজনীয়তাৰ পৰা বঞ্চিত কৰি প্ৰতিদিনে ১২ৰ পৰা ১৮ ঘণ্টা ধৰি কঠোৰ পৰিশ্ৰম কৰিবলৈ দিছিল। অমানৱীয় পৰিস্থিতিত কাম কৰি থকাৰ সময়তে প্ৰতি বছৰে শ শ শ্ৰমিকৰ অকাল মৃত্যু ঘটিছিল। চুক্তি অনুসৰি পুৰুষ শ্ৰমিকক ১২ আনা ৭৫ পইচা আৰু মহিলা শ্ৰমিকক ৯ আনা ৭৫ পইচা দিয়া হৈছিল। ১৫ বছৰৰ তলৰ শিশুক তেওঁলোকে কিমান কাম কৰিব পাৰে তাৰ ওপৰত ভিত্তি কৰি দৰমহা দিয়া হৈছিল। ==গিৰমিটিয়া ব্যৱস্থাৰ বিৰুদ্ধে মহাত্মা গান্ধী== এই অমানৱীয় প্ৰথাৰ বিৰুদ্ধে মহাত্মা গান্ধীয়ে [[দক্ষিণ আফ্ৰিকা]]ৰ পৰা অভিযান আৰম্ভ কৰিছিল৷ এয়া আছিল গান্ধীজীৰ জীৱনৰ প্ৰথম ৰাজনৈতিক পদক্ষেপ। ভাৰতত গোপাল কৃষ্ণ গোখলেই ১৯১২ চনৰ মাৰ্চ মাহত ইম্পেৰিয়েল লেজিছলেটিভ কাউন্সিলত গিৰমিটিয়া শ্ৰমিক ব্যৱস্থাৰ অন্ত পেলোৱাৰ প্ৰস্তাৱ আগবঢ়ায়। এই অমানৱীয় প্ৰথা বিলুপ্ত নোহোৱালৈকে প্ৰতি বছৰে এই প্ৰস্তাৱ দাখিল কৰি যাব বুলি পৰিষদৰ ২২ জন সদস্যই সিদ্ধান্ত লয়। ১৯১৬ চনৰ ডিচেম্বৰ মাহত অনুষ্ঠিত কংগ্ৰেছৰ অধিৱেশনত মহাত্মা গান্ধীয়ে ভাৰত নিৰাপত্তা আৰু গিৰমিটিয়া আইন প্ৰস্তাৱ কৰে। ইয়াৰ এমাহ পিছত ১৯১৭ চনৰ ফেব্ৰুৱাৰী মাহত আহমেদাবাদত গিৰমিটিয়া শ্ৰমিক ব্যৱস্থাৰ বিৰুদ্ধে এখন বিশাল সভাৰ আয়োজন কৰা হয়। এই বৈঠকত চি এফ এণ্ড্ৰুজ আৰু হেনৰী পোলাকেও এই প্ৰথাৰ বিৰুদ্ধে ভাষণ দিয়ে। ইয়াৰ বাহিৰেও ভাৰতীয় নেতা [[মদন মোহন মালৱীয়|পণ্ডিত মদন মোহন মালৱীয়]], [[সৰোজিনী নাইডু]], মহম্মদ আলী জিন্না আদিয়ে গিৰমিটিয়া শ্ৰমৰ প্ৰথা শেষ কৰাত যথেষ্ট অৰিহণা যোগাইছিল। ফিজিৰ তোতাৰাম সনাধ্যাই আৰু কুন্তীৰ দৰে গিৰমিটিয়া শ্ৰমিকেও গিৰমিটিয়া শ্ৰমিক ব্যৱস্থাৰ অন্ত পেলোৱাত বহুখিনি অৰিহণা যোগাইছিল। ইয়াৰ পিছত গিৰমিটিয়া বিৰোধী শ্ৰমিক অভিযানে গতি লাভ কৰিলে। ১৯১৭ চনৰ মাৰ্চ মাহত গিৰমিটিয়া বিৰোধী শ্ৰমিকসকলে ব্ৰিটিছ চৰকাৰক এটা আলটিমেটাম দিয়ে যে, মে’ মাহৰ ভিতৰত এই প্ৰথা বিলুপ্ত কৰিব লাগে। ৰাইজৰ ক্ৰমাৎ ক্ষোভ দেখি অৱশেষত চৰকাৰে গুৰুত্বসহকাৰে চিন্তা কৰিবলগীয়া হ’ল। সেই বছৰৰ ১২ মাৰ্চত চৰকাৰে নিজৰ গেজেটত এটা আদেশ প্ৰকাশ কৰি ভাৰতৰ বাহিৰৰ দেশলৈ গিৰমিটিয়া শ্ৰম ব্যৱস্থাৰ অধীনত শ্ৰমিক প্ৰেৰণ কৰাত নিষেধাজ্ঞা আৰোপ কৰে। ==বৰ্তমানৰ গিৰমিটিয়া বংশধৰ== যদিও ১৯১৭ চনত মহাত্মা গান্ধীৰ নেতৃত্বত দাসত্ব চুক্তি সম্পূৰ্ণৰূপে বিলুপ্ত হৈছিল, তথাপিও গিৰমিটিয়া শ্ৰমিকসকল ভাৰতলৈ উভতি নাহিল। প্ৰথম প্ৰজন্মই তাত স্থায়ীভাৱে বসতি স্থাপন কৰি বাণিজ্য আৰু বাণিজ্যত লিপ্ত হয়। দ্বিতীয় প্ৰজন্মই [[নিউজিলেণ্ড]], [[আমেৰিকা]] আৰু [[অষ্ট্ৰেলিয়া]]ৰ দৰে উন্নত দেশলৈ প্ৰব্ৰজন কৰিছিল৷ এতিয়া গিৰমিটিয়া শ্ৰমিকৰ বংশধৰসকলে কেৱল শিক্ষা লাভ কৰাই নহয়, উন্নত জীৱনো লাভ কৰি সমাজৰ উচ্চ স্তৰত নিজৰ স্থান দখল কৰিছে।<ref>{{Cite news |last1=Bhattacharya |first1=Nabaneeta |title=From Hungry Bellies in Bengal to the West Indies, by Ship |url=https://eisamaygold.timesgroup.com/people/the-girmityas-of-the-caribbean-life-history/1663680285508 |work=Eisamay Gold |date=19 November 2020 |language=bn |access-date=19 February 2024 |archive-date=19 February 2024 |archive-url=https://web.archive.org/web/20240219091413/https://eisamaygold.timesgroup.com/people/the-girmityas-of-the-caribbean-life-history/1663680285508 |url-status=dead }}</ref> ==আৰু চাওক== *[[দাসত্ব]] *[[ফিজি]] *[[ফিজি হিন্দী]] *[[ফিজি হিন্দী ৱিকিপিডিয়া]] *[[কেৰিবিয়ান হিন্দুস্তানী]] *[[হিন্দুস্তানী ভাষা]] *[[ফিজিৰ বাতৰি কাকতৰ তালিকা]] *[[ফিজিৰ শ্ৰুতিকথা]] *[[ফিজি হিন্দী চলচ্চিত্ৰ]] ==বাহ্যিক সংযোগ== * [http://indenturedindian.wordpress.com/ ''কালা পানী'', গিৰমিটিয়া শ্ৰমিকৰ বাবে নিবেদিত এটা ইংৰাজী ব্লগ] * GUIANA 1838 - গিৰমিটিয়া শ্ৰমিকৰ ওপৰত নিৰ্মিত এখন চলচ্চিত্ৰ {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20070226121513/http://www.rbcradio.com/guiana1838.html |date=২৬ ফেব্ৰুৱাৰী ২০০৭}} *[http://www.abhivyakti-hindi.org/aaj_sirhane/2005/pahla_girmitiya.htm ড° গিৰিৰাজ কিশোৰৰ হিন্দী উপন্যাস - ''পহলা গিৰমিটিয়া'' সম্পৰ্কে] * [https://www.patreon.com/sail_oar South Asian Indentured Labor – গৱেষণা আৰু সম্পদৰ অনলাইন আৰ্কাইভ] – ভাৰতীয় দাসত্ব প্ৰথাৰ সৈতে জড়িত পাঠ্যভিত্তিক সম্পদৰ অনলাইন আৰ্কাইভ আৰু জীৱন্ত পাঠ্যক্ৰম। * {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20220618162506/http://www.flp.org.fj/interview-by-mahendra-chaudhry-nfu-general-secretary-on-girmit-divas-celebration/ |date=2022-06-18 }} গিৰমিট দিৱস উদ্‌যাপনত NFU-ৰ সাধাৰণ সম্পাদক মহেন্দ্ৰ চৌধুৰীৰ সাক্ষাৎকাৰ। ==অধিক পঢ়ক== * {{cite book|last=Gillion|first=Kenneth|title=Fiji's Indian migrants : a history of the end of indenture in 1920|year=1962|publisher=Oxford U.P.|location=Melbourne}} * {{cite book|last=|first=|url=https://uhpress.hawaii.edu/title/the-pacific-islands-an-encyclopedia/|title=The Pacific Islands : an encyclopedia|year=2000|publisher=[[University of Hawai'i Press]]|location=Honolulu|isbn=082482265X|pages=110–111|edition=[Repr.].|editor=[[Brij Lal (historian)|Brij V. Lal]] and Kate Fortune|chapter=Girmitiya}} * {{cite book|last=Lal|first=Brij V.|authorlink=Brij Lal (historian)|title=Girmitiyas : the origins of the Fiji Indians|year=2004|publisher=Fiji Institute of Applied Studies|location=Lautoka, Fiji|pages=|isbn=978-0-8248-2265-1}} * Gaiutra Bahadur (2014). ''[[Coolie Woman]]: The Odyssey of Indenture''. The University of Chicago. {{ISBN|978-0-226-21138-1}} *{{cite book|last1=Carter|first1=Marina|url=https://anthempress.com/coolitude-pb|title=Coolitude : an anthology of the Indian labour diaspora|last2=Torabully|first2=Khal|date=2002|publisher=Anthem|isbn=1843310031|location=London|pages=}} *Praveen Kumar Jha (2019). ''[https://www.vaniprakashan.in/details.php?prod_id=8762 Coolie Lines] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20220118100317/http://www.vaniprakashan.in/details.php?prod_id=8762 |date=2022-01-18 }}''. New Delhi: Vani Prakashan. {{ISBN|978-93-88684-04-0|}} ==তথ্যসূত্ৰ== [[শ্ৰেণী:ফিজি]] m2napklm00981i885tk5sa8hvhsrnrp 523243 523242 2025-07-10T16:01:01Z Kandarpajit Kallol 6257 523243 wikitext text/x-wiki {{সম্পাদনা দ্বন্দ}} [[File:Suriname Bhojpuri.jpg|thumb|[[ভাৰত]]ৰ [[পশ্চিমবংগ]]ৰ [[কলকাতা]]ৰ গাৰ্ডেন ৰিচৰ চুৰিনাম স্মৃতিসৌধত চুৰিনামী হিন্দুস্থানী (ৰোমান লিপি) ফলক]] '''গিৰমিটিয়া''' ''('''জাহাজী''' বুলিও কোৱা হয়)'' হ'ল ব্ৰিটিছ ভাৰতৰ সময়ত দাসত্বৰ চৰ্তত বহিঃৰাজ্যলৈ পঠিওৱা ভাৰতীয় শ্ৰমিকসকল। তেওঁলোকক ইংৰাজসকলে জাহাজেৰে [[ফিজি]], [[দক্ষিণ আফ্ৰিকা]], পূব আফ্ৰিকাৰ দেশ [[মৰিচাছ]], ছিচেলছ , ৰি-ইউনিয়ন, [[তাঞ্জানিয়া]], [[কেনিয়া]], উগাণ্ডা; [[মালয়েছিয়া]], [[ছিংগাপুৰ]], কেৰিবিয়ান দেশ ট্ৰিনিদাদ আৰু ট'বাগো, গায়ানা আৰু চুৰিনামৰ বাগিচাত কাম কৰিবলৈ লৈ গৈছিল। সোতৰ শতিকাত ভাৰতত শাসন কৰা বৃটিছ চৰকাৰে [[দাসত্ব]]ৰ চৰ্তত বহিঃৰাজ্যলৈ মানুহ পঠিয়াবলৈ ধৰিছিল। এই শ্ৰমিকসকলক গিৰমিটিয়া বুলি কোৱা হৈছিল৷ গিৰমিট শব্দটোক [[ইংৰাজী]] Agreement শব্দটোৰ দুৰ্নীতিগ্ৰস্ত ৰূপ বুলি কোৱা হয়। যিখন কাগজত প্ৰতি বছৰে হাজাৰ হাজাৰ শ্ৰমিকক বুঢ়া আঙুলিৰ ছাপ পোৱাৰ পিছত দক্ষিণ আফ্ৰিকা বা আন দেশলৈ পঠিওৱা হৈছিল, সেই কাগজখনক শ্ৰমিক আৰু মালিকসকলে "গিৰমিট" বুলি কৈছিল।<ref name=":0"> {{Cite web|title=Girmit History|url=http://www.fijigirmit.org/history.htm|archive-url=https://archive.today/20120914023617/http://www.fijigirmit.org/history.htm|url-status=usurped|archive-date=September 14, 2012|access-date=2020-11-10|website=www.fijigirmit.org}} </ref> এই নথিৰ আধাৰত মজদুৰসকলক "গিৰমিটিয়া" বুলি কোৱা হৈছিল। প্ৰতি বছৰে ১০ৰ পৰা ১৫ হাজাৰ শ্ৰমিকক গিৰমিটিয়া হিচাপে ফিজি, ব্ৰিটিছ গায়ানা, ডাচ গায়ানা, ট্ৰিনিদাদ আৰু ট'বাগো, নাটাল (দক্ষিণ আফ্ৰিকা) ইত্যাদিলৈ লৈ যোৱা হৈছিল। চুক্তিসমূহত শ্ৰমিকসকলৰ বিদেশী অংশত থকাৰ সময় আৰু [[ব্ৰিটিছ ৰাজ]]লৈ ঘূৰি অহাৰ লগত জড়িত চৰ্তসমূহ নিৰ্দিষ্ট কৰা হৈছিল।<ref>{{Cite web|title=Article 2|url=http://www.fijigirmit.org/a_girmit_an_introduction.htm|archive-url=https://web.archive.org/web/20040610052325/http://www.fijigirmit.org/a_girmit_an_introduction.htm|url-status=usurped|archive-date=June 10, 2004|access-date=2020-11-10|website=www.fijigirmit.org}}</ref> জাহাজৰ যোগেদি তেওঁলোকক লৈ যোৱা হৈছিল বাবে সিহঁতক '''জাহাজী''' বুলিও কোৱা হয়।<ref>{{Cite web|last=Lal|first=Brij V.|date=|title=Chalo Jahaji – on a journey through indenture in Fiji|url=http://girmitiya.girmit.org/new/index.php/articles/dr-brij-lal/chalo-jahaji/|access-date=2021-01-15|website=New Girmit.org|language=en-US}}</ref> ১৮৩৪ চনত ব্ৰিটিছে আৰম্ভ কৰা গিৰমিটিয়া শ্ৰমিক ব্যৱস্থা ১৯১৭ চনত নিষিদ্ধ কৰা হয়। ==চুক্তি== এই চুক্তিখন আছিল শ্ৰমিকসকলৰ ভাল জীৱন যাপনৰ বাবে এক লোভনীয় সামগ্ৰী। ভোকাতুৰ শ্ৰমিকসকলৰ পেট ভৰোৱাৰ প্ৰলোভনত তেওঁলোকক জাহাজেৰে কেৰিবিয়ান দ্বীপ আৰু [[ফিজি]]ৰ দৰে দেশলৈ প্ৰেৰণ কৰা হৈছিল। শিশু, মহিলা, বৃদ্ধ আৰু শিশুকে ধৰি প্ৰায় ষাঠি হাজাৰ লোকে নৰ্ছ লাইন কোম্পানীৰ জাহাজত নিজৰ গৃহভূমি এৰি থৈ গৈছিল। [[কলিকতা]] আৰু [[মাদ্ৰাজ]]ৰ পৰা যোৱা জাহাজসমূহে মূলতঃ শ্ৰমিকসকলক ফিজি, জামাইকা, গিনি, মৰিচাছ, চুৰিনাম, ট্ৰিনিদাদ, নাটাল আৰু ট’বাগোলৈ লৈ গৈছিল। এই প্ৰব্ৰজনকাৰী পৰিবহণ ইমানেই বৃহৎ আছিল যে এটা সময়ত এই ঠাইবোৰক গিৰমিটিয়া দেশ বুলিও কোৱা হৈছিল। চল্লিশখন জাহাজেৰে প্ৰায় ৮২ বাৰ মানুহক বিদেশৰ সীমালৈ লৈ গৈছিল। ==ফিজিৰ গিৰমিটিয়াসকল== ফিজিত গৱৰ্ণৰ আৰ্থাৰ হেমিল্টন-গৰ্ডনে মেলানেছিয়ান ফিজিবাসীক তেওঁলোকৰ সংস্কৃতি ৰক্ষাৰ প্ৰয়াসত বাগিচাসমূহত কাম কৰিবলৈ নিৰুৎসাহিত কৰিছিল।<ref name=":0" /> কৰ্মী শ্বানীল লালে যুক্তি আগবঢ়ায় যে গিৰমিটিয়াক প্ৰতাৰণা কৰি ইংৰাজৰ দাসত্বত ৰাখিছিল।<ref>{{Cite web |title=Shaneel Lal: The Royal Family stole my ancestors |url=https://www.nzherald.co.nz/nz/shaneel-lal-queens-death-black-brown-and-indigenous-communities-are-mourning-their-ancestors-and-culture/JVUO5BWKSUPPDN26VEYFA5YKSQ/ |access-date=2022-09-25 |website=[[The New Zealand Herald]] |language=en-NZ}}</ref> ==সংগ্ৰামৰ কাহিনী== ১৮৭৬ চনত [[উত্তৰ প্ৰদেশ]]ৰ ফিৰোজাবাদৰ হিৰগাঁও জিলাত জন্মগ্ৰহণ কৰিছিল তোতাৰাম সনাধ্যাই৷ ব্ৰিটিছক কৰ দিব নোৱাৰাৰ বাবে তেওঁক ব্ৰিটিছে গিৰমিটিয়া শ্ৰমিক হিচাপে ফিজিলৈ পঠিয়াইছিল। বহু সংগ্ৰামৰ অন্তত তেওঁ তাৰ পৰা পলায়ন কৰিবলৈ সক্ষম হয়। তেওঁ "फिजी में मेरे इक्कीस वर्ष" ''(ফিজিত মোৰ একৈশ বছৰ)'' নামৰ গ্ৰন্থখনত গিৰমিটিয়া শ্ৰমিক হিচাপে নিজৰ জীৱনৰ কাহিনী বৰ্ণনা কৰিছে। ==গিৰমিটিয়া শ্ৰমিকৰ দুৰ্দশা== গিৰমিটিয়াসকলক দাসত্বৰ পৰা মুক্ত কৰিব পৰা গ’ল, কিন্তু ভাৰতলৈ উভতি আহিবলৈ তেওঁলোকৰ হাতত টকা নাছিল৷ হয় নিজৰ মালিকৰ বাবে কাম কৰা, নতুবা আন কোনোবা মালিকৰ বাবে গিৰমিটীয়া হোৱাৰ বাহিৰে তেওঁলোকৰ আন কোনো বিকল্প নাছিল। কাম নকৰা বা এলেহুৱা হোৱাৰ বাবে তেওঁলোকক অত্যাচাৰ কৰা হ’ব পাৰে। সাধাৰণতে গিৰমিটিয়াসকলক, পুৰুষ হওক বা মহিলাই হওক, বিয়া হ’বলৈ দিয়া হোৱা নাছিল। কিছুমান গিৰমিটিয়াৰ বিয়া হ’লেও তেওঁলোকৰ ওপৰত দাসত্বৰ নিয়ম প্ৰযোজ্য আছিল। মালিকসকলে গিৰমিটিয়া যুৱতীক দাসী হিচাপে ৰাখিছিল আৰু যৌন শোষণ কৰিছিল। আকৰ্ষণৰ অন্ত পৰিলে এই মহিলাসকলক শ্ৰমিকৰ হাতত গতাই দিয়া হৈছিল। গিৰমিটিয়াৰ সন্তানসকল মালিকৰ সম্পত্তি আছিল। মালিকে ইচ্ছা কৰিলে ল’ৰা-ছোৱালীবোৰক ডাঙৰ হ’লে কামত লগাব পাৰিছিল বা আনৰ ওচৰত বিক্ৰী কৰিব পাৰিছিল। গিৰমিটিয়া শ্ৰমিকসকলক কেৱল জীয়াই থাকিবলৈ যথেষ্ট খাদ্য আৰু কাপোৰ দিয়া হৈছিল। [[শিক্ষা]], [[মনোৰঞ্জন]] আদি মৌলিক প্ৰয়োজনীয়তাৰ পৰা বঞ্চিত কৰি প্ৰতিদিনে ১২ৰ পৰা ১৮ ঘণ্টা ধৰি কঠোৰ পৰিশ্ৰম কৰিবলৈ দিছিল। অমানৱীয় পৰিস্থিতিত কাম কৰি থকাৰ সময়তে প্ৰতি বছৰে শ শ শ্ৰমিকৰ অকাল মৃত্যু ঘটিছিল। চুক্তি অনুসৰি পুৰুষ শ্ৰমিকক ১২ আনা ৭৫ পইচা আৰু মহিলা শ্ৰমিকক ৯ আনা ৭৫ পইচা দিয়া হৈছিল। ১৫ বছৰৰ তলৰ শিশুক তেওঁলোকে কিমান কাম কৰিব পাৰে তাৰ ওপৰত ভিত্তি কৰি দৰমহা দিয়া হৈছিল। ==গিৰমিটিয়া ব্যৱস্থাৰ বিৰুদ্ধে মহাত্মা গান্ধী== এই অমানৱীয় প্ৰথাৰ বিৰুদ্ধে মহাত্মা গান্ধীয়ে [[দক্ষিণ আফ্ৰিকা]]ৰ পৰা অভিযান আৰম্ভ কৰিছিল৷ এয়া আছিল গান্ধীজীৰ জীৱনৰ প্ৰথম ৰাজনৈতিক পদক্ষেপ। ভাৰতত গোপাল কৃষ্ণ গোখলেই ১৯১২ চনৰ মাৰ্চ মাহত ইম্পেৰিয়েল লেজিছলেটিভ কাউন্সিলত গিৰমিটিয়া শ্ৰমিক ব্যৱস্থাৰ অন্ত পেলোৱাৰ প্ৰস্তাৱ আগবঢ়ায়। এই অমানৱীয় প্ৰথা বিলুপ্ত নোহোৱালৈকে প্ৰতি বছৰে এই প্ৰস্তাৱ দাখিল কৰি যাব বুলি পৰিষদৰ ২২ জন সদস্যই সিদ্ধান্ত লয়। ১৯১৬ চনৰ ডিচেম্বৰ মাহত অনুষ্ঠিত কংগ্ৰেছৰ অধিৱেশনত মহাত্মা গান্ধীয়ে ভাৰত নিৰাপত্তা আৰু গিৰমিটিয়া আইন প্ৰস্তাৱ কৰে। ইয়াৰ এমাহ পিছত ১৯১৭ চনৰ ফেব্ৰুৱাৰী মাহত আহমেদাবাদত গিৰমিটিয়া শ্ৰমিক ব্যৱস্থাৰ বিৰুদ্ধে এখন বিশাল সভাৰ আয়োজন কৰা হয়। এই বৈঠকত চি এফ এণ্ড্ৰুজ আৰু হেনৰী পোলাকেও এই প্ৰথাৰ বিৰুদ্ধে ভাষণ দিয়ে। ইয়াৰ বাহিৰেও ভাৰতীয় নেতা [[মদন মোহন মালৱীয়|পণ্ডিত মদন মোহন মালৱীয়]], [[সৰোজিনী নাইডু]], মহম্মদ আলী জিন্না আদিয়ে গিৰমিটিয়া শ্ৰমৰ প্ৰথা শেষ কৰাত যথেষ্ট অৰিহণা যোগাইছিল। ফিজিৰ তোতাৰাম সনাধ্যাই আৰু কুন্তীৰ দৰে গিৰমিটিয়া শ্ৰমিকেও গিৰমিটিয়া শ্ৰমিক ব্যৱস্থাৰ অন্ত পেলোৱাত বহুখিনি অৰিহণা যোগাইছিল। ইয়াৰ পিছত গিৰমিটিয়া বিৰোধী শ্ৰমিক অভিযানে গতি লাভ কৰিলে। ১৯১৭ চনৰ মাৰ্চ মাহত গিৰমিটিয়া বিৰোধী শ্ৰমিকসকলে ব্ৰিটিছ চৰকাৰক এটা আলটিমেটাম দিয়ে যে, মে’ মাহৰ ভিতৰত এই প্ৰথা বিলুপ্ত কৰিব লাগে। ৰাইজৰ ক্ৰমাৎ ক্ষোভ দেখি অৱশেষত চৰকাৰে গুৰুত্বসহকাৰে চিন্তা কৰিবলগীয়া হ’ল। সেই বছৰৰ ১২ মাৰ্চত চৰকাৰে নিজৰ গেজেটত এটা আদেশ প্ৰকাশ কৰি ভাৰতৰ বাহিৰৰ দেশলৈ গিৰমিটিয়া শ্ৰম ব্যৱস্থাৰ অধীনত শ্ৰমিক প্ৰেৰণ কৰাত নিষেধাজ্ঞা আৰোপ কৰে। ==বৰ্তমানৰ গিৰমিটিয়া বংশধৰ== যদিও ১৯১৭ চনত মহাত্মা গান্ধীৰ নেতৃত্বত দাসত্ব চুক্তি সম্পূৰ্ণৰূপে বিলুপ্ত হৈছিল, তথাপিও গিৰমিটিয়া শ্ৰমিকসকল ভাৰতলৈ উভতি নাহিল। প্ৰথম প্ৰজন্মই তাত স্থায়ীভাৱে বসতি স্থাপন কৰি বাণিজ্য আৰু বাণিজ্যত লিপ্ত হয়। দ্বিতীয় প্ৰজন্মই [[নিউজিলেণ্ড]], [[আমেৰিকা]] আৰু [[অষ্ট্ৰেলিয়া]]ৰ দৰে উন্নত দেশলৈ প্ৰব্ৰজন কৰিছিল৷ এতিয়া গিৰমিটিয়া শ্ৰমিকৰ বংশধৰসকলে কেৱল শিক্ষা লাভ কৰাই নহয়, উন্নত জীৱনো লাভ কৰি সমাজৰ উচ্চ স্তৰত নিজৰ স্থান দখল কৰিছে।<ref>{{Cite news |last1=Bhattacharya |first1=Nabaneeta |title=From Hungry Bellies in Bengal to the West Indies, by Ship |url=https://eisamaygold.timesgroup.com/people/the-girmityas-of-the-caribbean-life-history/1663680285508 |work=Eisamay Gold |date=19 November 2020 |language=bn |access-date=19 February 2024 |archive-date=19 February 2024 |archive-url=https://web.archive.org/web/20240219091413/https://eisamaygold.timesgroup.com/people/the-girmityas-of-the-caribbean-life-history/1663680285508 |url-status=dead }}</ref> ==আৰু চাওক== *[[দাসত্ব]] *[[ফিজি]] *[[ফিজি হিন্দী]] *[[ফিজি হিন্দী ৱিকিপিডিয়া]] *[[কেৰিবিয়ান হিন্দুস্তানী]] *[[হিন্দুস্তানী ভাষা]] *[[ফিজিৰ বাতৰি কাকতৰ তালিকা]] *[[ফিজিৰ শ্ৰুতিকথা]] *[[ফিজি হিন্দী চলচ্চিত্ৰ]] ==বাহ্যিক সংযোগ== * [http://indenturedindian.wordpress.com/ ''কালা পানী'', গিৰমিটিয়া শ্ৰমিকৰ বাবে নিবেদিত এটা ইংৰাজী ব্লগ] * GUIANA 1838 - গিৰমিটিয়া শ্ৰমিকৰ ওপৰত নিৰ্মিত এখন চলচ্চিত্ৰ {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20070226121513/http://www.rbcradio.com/guiana1838.html |date=২৬ ফেব্ৰুৱাৰী ২০০৭}} *[http://www.abhivyakti-hindi.org/aaj_sirhane/2005/pahla_girmitiya.htm ড° গিৰিৰাজ কিশোৰৰ হিন্দী উপন্যাস - ''পহলা গিৰমিটিয়া'' সম্পৰ্কে] * [https://www.patreon.com/sail_oar South Asian Indentured Labor – গৱেষণা আৰু সম্পদৰ অনলাইন আৰ্কাইভ] – ভাৰতীয় দাসত্ব প্ৰথাৰ সৈতে জড়িত পাঠ্যভিত্তিক সম্পদৰ অনলাইন আৰ্কাইভ আৰু জীৱন্ত পাঠ্যক্ৰম। * {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20220618162506/http://www.flp.org.fj/interview-by-mahendra-chaudhry-nfu-general-secretary-on-girmit-divas-celebration/ |date=2022-06-18 }} গিৰমিট দিৱস উদ্‌যাপনত NFU-ৰ সাধাৰণ সম্পাদক মহেন্দ্ৰ চৌধুৰীৰ সাক্ষাৎকাৰ। ==অধিক পঢ়ক== * {{cite book|last=Gillion|first=Kenneth|title=Fiji's Indian migrants : a history of the end of indenture in 1920|year=1962|publisher=Oxford U.P.|location=Melbourne}} * {{cite book|last=|first=|url=https://uhpress.hawaii.edu/title/the-pacific-islands-an-encyclopedia/|title=The Pacific Islands : an encyclopedia|year=2000|publisher=[[University of Hawai'i Press]]|location=Honolulu|isbn=082482265X|pages=110–111|edition=[Repr.].|editor=[[Brij Lal (historian)|Brij V. Lal]] and Kate Fortune|chapter=Girmitiya}} * {{cite book|last=Lal|first=Brij V.|authorlink=Brij Lal (historian)|title=Girmitiyas : the origins of the Fiji Indians|year=2004|publisher=Fiji Institute of Applied Studies|location=Lautoka, Fiji|pages=|isbn=978-0-8248-2265-1}} * Gaiutra Bahadur (2014). ''[[Coolie Woman]]: The Odyssey of Indenture''. The University of Chicago. {{ISBN|978-0-226-21138-1}} *{{cite book|last1=Carter|first1=Marina|url=https://anthempress.com/coolitude-pb|title=Coolitude : an anthology of the Indian labour diaspora|last2=Torabully|first2=Khal|date=2002|publisher=Anthem|isbn=1843310031|location=London|pages=}} *Praveen Kumar Jha (2019). ''[https://www.vaniprakashan.in/details.php?prod_id=8762 Coolie Lines] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20220118100317/http://www.vaniprakashan.in/details.php?prod_id=8762 |date=2022-01-18 }}''. New Delhi: Vani Prakashan. {{ISBN|978-93-88684-04-0|}} ==তথ্যসূত্ৰ== [[শ্ৰেণী:ফিজি]] c3rjiojjiffwxa7k8ht0hiqu8ov4b3k 523244 523243 2025-07-10T16:02:02Z Kandarpajit Kallol 6257 523244 wikitext text/x-wiki {{সম্পাদনা দ্বন্দ}} [[File:Suriname Bhojpuri.jpg|thumb|[[ভাৰত]]ৰ [[পশ্চিমবংগ]]ৰ [[কলকাতা]]ৰ গাৰ্ডেন ৰিচৰ চুৰিনাম স্মৃতিসৌধত চুৰিনামী হিন্দুস্থানী (ৰোমান লিপি) ফলক]] '''গিৰমিটিয়া''' ''('''জাহাজী''' বুলিও কোৱা হয়)'' হ'ল ব্ৰিটিছ ভাৰতৰ সময়ত দাসত্বৰ চৰ্তত বহিঃৰাজ্যলৈ পঠিওৱা ভাৰতীয় শ্ৰমিকসকল। তেওঁলোকক ইংৰাজসকলে জাহাজেৰে [[ফিজি]], [[দক্ষিণ আফ্ৰিকা]], পূব আফ্ৰিকাৰ দেশ [[মৰিচাছ]], ছিচেলছ , ৰি-ইউনিয়ন, [[তাঞ্জানিয়া]], [[কেনিয়া]], উগাণ্ডা; [[মালয়েছিয়া]], [[ছিংগাপুৰ]], কেৰিবিয়ান দেশ ট্ৰিনিদাদ আৰু ট'বাগো, গায়ানা আৰু চুৰিনামৰ বাগিচাত কাম কৰিবলৈ লৈ গৈছিল। সোতৰ শতিকাত ভাৰতত শাসন কৰা বৃটিছ চৰকাৰে [[দাসত্ব]]ৰ চৰ্তত বহিঃৰাজ্যলৈ মানুহ পঠিয়াবলৈ ধৰিছিল। এই শ্ৰমিকসকলক গিৰমিটিয়া বুলি কোৱা হৈছিল৷ গিৰমিট শব্দটোক [[ইংৰাজী]] Agreement শব্দটোৰ দুৰ্নীতিগ্ৰস্ত ৰূপ বুলি কোৱা হয়। যিখন কাগজত প্ৰতি বছৰে হাজাৰ হাজাৰ শ্ৰমিকক বুঢ়া আঙুলিৰ ছাপ পোৱাৰ পিছত দক্ষিণ আফ্ৰিকা বা আন দেশলৈ পঠিওৱা হৈছিল, সেই কাগজখনক শ্ৰমিক আৰু মালিকসকলে "গিৰমিট" বুলি কৈছিল।<ref name=":0"> {{Cite web|title=Girmit History|url=http://www.fijigirmit.org/history.htm|archive-url=https://archive.today/20120914023617/http://www.fijigirmit.org/history.htm|url-status=usurped|archive-date=September 14, 2012|access-date=2020-11-10|website=www.fijigirmit.org}} </ref> এই নথিৰ আধাৰত মজদুৰসকলক "গিৰমিটিয়া" বুলি কোৱা হৈছিল। প্ৰতি বছৰে ১০ৰ পৰা ১৫ হাজাৰ শ্ৰমিকক গিৰমিটিয়া হিচাপে ফিজি, ব্ৰিটিছ গায়ানা, ডাচ গায়ানা, ট্ৰিনিদাদ আৰু ট'বাগো, নাটাল (দক্ষিণ আফ্ৰিকা) ইত্যাদিলৈ লৈ যোৱা হৈছিল। চুক্তিসমূহত শ্ৰমিকসকলৰ বিদেশী অংশত থকাৰ সময় আৰু [[ব্ৰিটিছ ৰাজ]]লৈ ঘূৰি অহাৰ লগত জড়িত চৰ্তসমূহ নিৰ্দিষ্ট কৰা হৈছিল।<ref>{{Cite web|title=Article 2|url=http://www.fijigirmit.org/a_girmit_an_introduction.htm|archive-url=https://web.archive.org/web/20040610052325/http://www.fijigirmit.org/a_girmit_an_introduction.htm|url-status=usurped|archive-date=June 10, 2004|access-date=2020-11-10|website=www.fijigirmit.org}}</ref> জাহাজৰ যোগেদি তেওঁলোকক লৈ যোৱা হৈছিল বাবে সিহঁতক '''জাহাজী''' বুলিও কোৱা হয়।<ref>{{Cite web|last=Lal|first=Brij V.|date=|title=Chalo Jahaji – on a journey through indenture in Fiji|url=http://girmitiya.girmit.org/new/index.php/articles/dr-brij-lal/chalo-jahaji/|access-date=2021-01-15|website=New Girmit.org|language=en-US}}</ref> ১৮৩৪ চনত ব্ৰিটিছে আৰম্ভ কৰা গিৰমিটিয়া শ্ৰমিক ব্যৱস্থা ১৯১৭ চনত নিষিদ্ধ কৰা হয়। ==চুক্তি== এই চুক্তিখন আছিল শ্ৰমিকসকলৰ ভাল জীৱন যাপনৰ বাবে এক লোভনীয় সামগ্ৰী। ভোকাতুৰ শ্ৰমিকসকলৰ পেট ভৰোৱাৰ প্ৰলোভনত তেওঁলোকক জাহাজেৰে কেৰিবিয়ান দ্বীপ আৰু [[ফিজি]]ৰ দৰে দেশলৈ প্ৰেৰণ কৰা হৈছিল। শিশু, মহিলা, বৃদ্ধ আৰু শিশুকে ধৰি প্ৰায় ষাঠি হাজাৰ লোকে নৰ্ছ লাইন কোম্পানীৰ জাহাজত নিজৰ গৃহভূমি এৰি থৈ গৈছিল। [[কলিকতা]] আৰু [[মাদ্ৰাজ]]ৰ পৰা যোৱা জাহাজসমূহে মূলতঃ শ্ৰমিকসকলক ফিজি, জামাইকা, গিনি, মৰিচাছ, চুৰিনাম, ট্ৰিনিদাদ, নাটাল আৰু ট’বাগোলৈ লৈ গৈছিল। এই প্ৰব্ৰজনকাৰী পৰিবহণ ইমানেই বৃহৎ আছিল যে এটা সময়ত এই ঠাইবোৰক গিৰমিটিয়া দেশ বুলিও কোৱা হৈছিল। চল্লিশখন জাহাজেৰে প্ৰায় ৮২ বাৰ মানুহক বিদেশৰ সীমালৈ লৈ গৈছিল। ==ফিজিৰ গিৰমিটিয়াসকল== ফিজিত গৱৰ্ণৰ আৰ্থাৰ হেমিল্টন-গৰ্ডনে মেলানেছিয়ান ফিজিবাসীক তেওঁলোকৰ সংস্কৃতি ৰক্ষাৰ প্ৰয়াসত বাগিচাসমূহত কাম কৰিবলৈ নিৰুৎসাহিত কৰিছিল।<ref name=":0" /> কৰ্মী শ্বানীল লালে যুক্তি আগবঢ়ায় যে গিৰমিটিয়াক প্ৰতাৰণা কৰি ইংৰাজৰ দাসত্বত ৰাখিছিল।<ref>{{Cite web |title=Shaneel Lal: The Royal Family stole my ancestors |url=https://www.nzherald.co.nz/nz/shaneel-lal-queens-death-black-brown-and-indigenous-communities-are-mourning-their-ancestors-and-culture/JVUO5BWKSUPPDN26VEYFA5YKSQ/ |access-date=2022-09-25 |website=[[The New Zealand Herald]] |language=en-NZ}}</ref> ==সংগ্ৰামৰ কাহিনী== ১৮৭৬ চনত [[উত্তৰ প্ৰদেশ]]ৰ ফিৰোজাবাদৰ হিৰগাঁও জিলাত জন্মগ্ৰহণ কৰিছিল তোতাৰাম সনাধ্যাই৷ ব্ৰিটিছক কৰ দিব নোৱাৰাৰ বাবে তেওঁক ব্ৰিটিছে গিৰমিটিয়া শ্ৰমিক হিচাপে ফিজিলৈ পঠিয়াইছিল। বহু সংগ্ৰামৰ অন্তত তেওঁ তাৰ পৰা পলায়ন কৰিবলৈ সক্ষম হয়। তেওঁ "फिजी में मेरे इक्कीस वर्ष" ''(ফিজিত মোৰ একৈশ বছৰ)'' নামৰ গ্ৰন্থখনত গিৰমিটিয়া শ্ৰমিক হিচাপে নিজৰ জীৱনৰ কাহিনী বৰ্ণনা কৰিছে। ==গিৰমিটিয়া শ্ৰমিকৰ দুৰ্দশা== গিৰমিটিয়াসকলক দাসত্বৰ পৰা মুক্ত কৰিব পৰা গ’ল, কিন্তু ভাৰতলৈ উভতি আহিবলৈ তেওঁলোকৰ হাতত টকা নাছিল৷ হয় নিজৰ মালিকৰ বাবে কাম কৰা, নতুবা আন কোনোবা মালিকৰ বাবে গিৰমিটীয়া হোৱাৰ বাহিৰে তেওঁলোকৰ আন কোনো বিকল্প নাছিল। কাম নকৰা বা এলেহুৱা হোৱাৰ বাবে তেওঁলোকক অত্যাচাৰ কৰা হ’ব পাৰে। সাধাৰণতে গিৰমিটিয়াসকলক, পুৰুষ হওক বা মহিলাই হওক, বিয়া হ’বলৈ দিয়া হোৱা নাছিল। কিছুমান গিৰমিটিয়াৰ বিয়া হ’লেও তেওঁলোকৰ ওপৰত দাসত্বৰ নিয়ম প্ৰযোজ্য আছিল। মালিকসকলে গিৰমিটিয়া যুৱতীক দাসী হিচাপে ৰাখিছিল আৰু যৌন শোষণ কৰিছিল। আকৰ্ষণৰ অন্ত পৰিলে এই মহিলাসকলক শ্ৰমিকৰ হাতত গতাই দিয়া হৈছিল। গিৰমিটিয়াৰ সন্তানসকল মালিকৰ সম্পত্তি আছিল। মালিকে ইচ্ছা কৰিলে ল’ৰা-ছোৱালীবোৰক ডাঙৰ হ’লে কামত লগাব পাৰিছিল বা আনৰ ওচৰত বিক্ৰী কৰিব পাৰিছিল। গিৰমিটিয়া শ্ৰমিকসকলক কেৱল জীয়াই থাকিবলৈ যথেষ্ট খাদ্য আৰু কাপোৰ দিয়া হৈছিল। [[শিক্ষা]], [[মনোৰঞ্জন]] আদি মৌলিক প্ৰয়োজনীয়তাৰ পৰা বঞ্চিত কৰি প্ৰতিদিনে ১২ৰ পৰা ১৮ ঘণ্টা ধৰি কঠোৰ পৰিশ্ৰম কৰিবলৈ দিছিল। অমানৱীয় পৰিস্থিতিত কাম কৰি থকাৰ সময়তে প্ৰতি বছৰে শ শ শ্ৰমিকৰ অকাল মৃত্যু ঘটিছিল। ==গিৰমিটিয়া ব্যৱস্থাৰ বিৰুদ্ধে মহাত্মা গান্ধী== এই অমানৱীয় প্ৰথাৰ বিৰুদ্ধে মহাত্মা গান্ধীয়ে [[দক্ষিণ আফ্ৰিকা]]ৰ পৰা অভিযান আৰম্ভ কৰিছিল৷ এয়া আছিল গান্ধীজীৰ জীৱনৰ প্ৰথম ৰাজনৈতিক পদক্ষেপ। ভাৰতত গোপাল কৃষ্ণ গোখলেই ১৯১২ চনৰ মাৰ্চ মাহত ইম্পেৰিয়েল লেজিছলেটিভ কাউন্সিলত গিৰমিটিয়া শ্ৰমিক ব্যৱস্থাৰ অন্ত পেলোৱাৰ প্ৰস্তাৱ আগবঢ়ায়। এই অমানৱীয় প্ৰথা বিলুপ্ত নোহোৱালৈকে প্ৰতি বছৰে এই প্ৰস্তাৱ দাখিল কৰি যাব বুলি পৰিষদৰ ২২ জন সদস্যই সিদ্ধান্ত লয়। ১৯১৬ চনৰ ডিচেম্বৰ মাহত অনুষ্ঠিত কংগ্ৰেছৰ অধিৱেশনত মহাত্মা গান্ধীয়ে ভাৰত নিৰাপত্তা আৰু গিৰমিটিয়া আইন প্ৰস্তাৱ কৰে। ইয়াৰ এমাহ পিছত ১৯১৭ চনৰ ফেব্ৰুৱাৰী মাহত আহমেদাবাদত গিৰমিটিয়া শ্ৰমিক ব্যৱস্থাৰ বিৰুদ্ধে এখন বিশাল সভাৰ আয়োজন কৰা হয়। এই বৈঠকত চি এফ এণ্ড্ৰুজ আৰু হেনৰী পোলাকেও এই প্ৰথাৰ বিৰুদ্ধে ভাষণ দিয়ে। ইয়াৰ বাহিৰেও ভাৰতীয় নেতা [[মদন মোহন মালৱীয়|পণ্ডিত মদন মোহন মালৱীয়]], [[সৰোজিনী নাইডু]], মহম্মদ আলী জিন্না আদিয়ে গিৰমিটিয়া শ্ৰমৰ প্ৰথা শেষ কৰাত যথেষ্ট অৰিহণা যোগাইছিল। ফিজিৰ তোতাৰাম সনাধ্যাই আৰু কুন্তীৰ দৰে গিৰমিটিয়া শ্ৰমিকেও গিৰমিটিয়া শ্ৰমিক ব্যৱস্থাৰ অন্ত পেলোৱাত বহুখিনি অৰিহণা যোগাইছিল। ইয়াৰ পিছত গিৰমিটিয়া বিৰোধী শ্ৰমিক অভিযানে গতি লাভ কৰিলে। ১৯১৭ চনৰ মাৰ্চ মাহত গিৰমিটিয়া বিৰোধী শ্ৰমিকসকলে ব্ৰিটিছ চৰকাৰক এটা আলটিমেটাম দিয়ে যে, মে’ মাহৰ ভিতৰত এই প্ৰথা বিলুপ্ত কৰিব লাগে। ৰাইজৰ ক্ৰমাৎ ক্ষোভ দেখি অৱশেষত চৰকাৰে গুৰুত্বসহকাৰে চিন্তা কৰিবলগীয়া হ’ল। সেই বছৰৰ ১২ মাৰ্চত চৰকাৰে নিজৰ গেজেটত এটা আদেশ প্ৰকাশ কৰি ভাৰতৰ বাহিৰৰ দেশলৈ গিৰমিটিয়া শ্ৰম ব্যৱস্থাৰ অধীনত শ্ৰমিক প্ৰেৰণ কৰাত নিষেধাজ্ঞা আৰোপ কৰে। ==বৰ্তমানৰ গিৰমিটিয়া বংশধৰ== যদিও ১৯১৭ চনত মহাত্মা গান্ধীৰ নেতৃত্বত দাসত্ব চুক্তি সম্পূৰ্ণৰূপে বিলুপ্ত হৈছিল, তথাপিও গিৰমিটিয়া শ্ৰমিকসকল ভাৰতলৈ উভতি নাহিল। প্ৰথম প্ৰজন্মই তাত স্থায়ীভাৱে বসতি স্থাপন কৰি বাণিজ্য আৰু বাণিজ্যত লিপ্ত হয়। দ্বিতীয় প্ৰজন্মই [[নিউজিলেণ্ড]], [[আমেৰিকা]] আৰু [[অষ্ট্ৰেলিয়া]]ৰ দৰে উন্নত দেশলৈ প্ৰব্ৰজন কৰিছিল৷ এতিয়া গিৰমিটিয়া শ্ৰমিকৰ বংশধৰসকলে কেৱল শিক্ষা লাভ কৰাই নহয়, উন্নত জীৱনো লাভ কৰি সমাজৰ উচ্চ স্তৰত নিজৰ স্থান দখল কৰিছে।<ref>{{Cite news |last1=Bhattacharya |first1=Nabaneeta |title=From Hungry Bellies in Bengal to the West Indies, by Ship |url=https://eisamaygold.timesgroup.com/people/the-girmityas-of-the-caribbean-life-history/1663680285508 |work=Eisamay Gold |date=19 November 2020 |language=bn |access-date=19 February 2024 |archive-date=19 February 2024 |archive-url=https://web.archive.org/web/20240219091413/https://eisamaygold.timesgroup.com/people/the-girmityas-of-the-caribbean-life-history/1663680285508 |url-status=dead }}</ref> ==আৰু চাওক== *[[দাসত্ব]] *[[ফিজি]] *[[ফিজি হিন্দী]] *[[ফিজি হিন্দী ৱিকিপিডিয়া]] *[[কেৰিবিয়ান হিন্দুস্তানী]] *[[হিন্দুস্তানী ভাষা]] *[[ফিজিৰ বাতৰি কাকতৰ তালিকা]] *[[ফিজিৰ শ্ৰুতিকথা]] *[[ফিজি হিন্দী চলচ্চিত্ৰ]] ==বাহ্যিক সংযোগ== * [http://indenturedindian.wordpress.com/ ''কালা পানী'', গিৰমিটিয়া শ্ৰমিকৰ বাবে নিবেদিত এটা ইংৰাজী ব্লগ] * GUIANA 1838 - গিৰমিটিয়া শ্ৰমিকৰ ওপৰত নিৰ্মিত এখন চলচ্চিত্ৰ {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20070226121513/http://www.rbcradio.com/guiana1838.html |date=২৬ ফেব্ৰুৱাৰী ২০০৭}} *[http://www.abhivyakti-hindi.org/aaj_sirhane/2005/pahla_girmitiya.htm ড° গিৰিৰাজ কিশোৰৰ হিন্দী উপন্যাস - ''পহলা গিৰমিটিয়া'' সম্পৰ্কে] * [https://www.patreon.com/sail_oar South Asian Indentured Labor – গৱেষণা আৰু সম্পদৰ অনলাইন আৰ্কাইভ] – ভাৰতীয় দাসত্ব প্ৰথাৰ সৈতে জড়িত পাঠ্যভিত্তিক সম্পদৰ অনলাইন আৰ্কাইভ আৰু জীৱন্ত পাঠ্যক্ৰম। * {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20220618162506/http://www.flp.org.fj/interview-by-mahendra-chaudhry-nfu-general-secretary-on-girmit-divas-celebration/ |date=2022-06-18 }} গিৰমিট দিৱস উদ্‌যাপনত NFU-ৰ সাধাৰণ সম্পাদক মহেন্দ্ৰ চৌধুৰীৰ সাক্ষাৎকাৰ। ==অধিক পঢ়ক== * {{cite book|last=Gillion|first=Kenneth|title=Fiji's Indian migrants : a history of the end of indenture in 1920|year=1962|publisher=Oxford U.P.|location=Melbourne}} * {{cite book|last=|first=|url=https://uhpress.hawaii.edu/title/the-pacific-islands-an-encyclopedia/|title=The Pacific Islands : an encyclopedia|year=2000|publisher=[[University of Hawai'i Press]]|location=Honolulu|isbn=082482265X|pages=110–111|edition=[Repr.].|editor=[[Brij Lal (historian)|Brij V. Lal]] and Kate Fortune|chapter=Girmitiya}} * {{cite book|last=Lal|first=Brij V.|authorlink=Brij Lal (historian)|title=Girmitiyas : the origins of the Fiji Indians|year=2004|publisher=Fiji Institute of Applied Studies|location=Lautoka, Fiji|pages=|isbn=978-0-8248-2265-1}} * Gaiutra Bahadur (2014). ''[[Coolie Woman]]: The Odyssey of Indenture''. The University of Chicago. {{ISBN|978-0-226-21138-1}} *{{cite book|last1=Carter|first1=Marina|url=https://anthempress.com/coolitude-pb|title=Coolitude : an anthology of the Indian labour diaspora|last2=Torabully|first2=Khal|date=2002|publisher=Anthem|isbn=1843310031|location=London|pages=}} *Praveen Kumar Jha (2019). ''[https://www.vaniprakashan.in/details.php?prod_id=8762 Coolie Lines] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20220118100317/http://www.vaniprakashan.in/details.php?prod_id=8762 |date=2022-01-18 }}''. New Delhi: Vani Prakashan. {{ISBN|978-93-88684-04-0|}} ==তথ্যসূত্ৰ== [[শ্ৰেণী:ফিজি]] hiq2jow53sshmwlalljaukkvbov5o8r 523245 523244 2025-07-10T16:02:15Z Kandarpajit Kallol 6257 523245 wikitext text/x-wiki {{সম্পাদনা দ্বন্দ}} [[File:Suriname Bhojpuri.jpg|thumb|[[ভাৰত]]ৰ [[পশ্চিমবংগ]]ৰ [[কলকাতা]]ৰ গাৰ্ডেন ৰিচৰ চুৰিনাম স্মৃতিসৌধত চুৰিনামী হিন্দুস্থানী (ৰোমান লিপি) ফলক]] '''গিৰমিটিয়া''' ''('''জাহাজী''' বুলিও কোৱা হয়)'' হ'ল ব্ৰিটিছ ভাৰতৰ সময়ত দাসত্বৰ চৰ্তত বহিঃৰাজ্যলৈ পঠিওৱা ভাৰতীয় শ্ৰমিকসকল। তেওঁলোকক ইংৰাজসকলে জাহাজেৰে [[ফিজি]], [[দক্ষিণ আফ্ৰিকা]], পূব আফ্ৰিকাৰ দেশ [[মৰিচাছ]], ছিচেলছ , ৰি-ইউনিয়ন, [[তাঞ্জানিয়া]], [[কেনিয়া]], উগাণ্ডা; [[মালয়েছিয়া]], [[ছিংগাপুৰ]], কেৰিবিয়ান দেশ ট্ৰিনিদাদ আৰু ট'বাগো, গায়ানা আৰু চুৰিনামৰ বাগিচাত কাম কৰিবলৈ লৈ গৈছিল। সোতৰ শতিকাত ভাৰতত শাসন কৰা বৃটিছ চৰকাৰে [[দাসত্ব]]ৰ চৰ্তত বহিঃৰাজ্যলৈ মানুহ পঠিয়াবলৈ ধৰিছিল। এই শ্ৰমিকসকলক গিৰমিটিয়া বুলি কোৱা হৈছিল৷ গিৰমিট শব্দটোক [[ইংৰাজী]] Agreement শব্দটোৰ দুৰ্নীতিগ্ৰস্ত ৰূপ বুলি কোৱা হয়। যিখন কাগজত প্ৰতি বছৰে হাজাৰ হাজাৰ শ্ৰমিকক বুঢ়া আঙুলিৰ ছাপ পোৱাৰ পিছত দক্ষিণ আফ্ৰিকা বা আন দেশলৈ পঠিওৱা হৈছিল, সেই কাগজখনক শ্ৰমিক আৰু মালিকসকলে "গিৰমিট" বুলি কৈছিল।<ref name=":0"> {{Cite web|title=Girmit History|url=http://www.fijigirmit.org/history.htm|archive-url=https://archive.today/20120914023617/http://www.fijigirmit.org/history.htm|url-status=usurped|archive-date=September 14, 2012|access-date=2020-11-10|website=www.fijigirmit.org}} </ref> এই নথিৰ আধাৰত মজদুৰসকলক "গিৰমিটিয়া" বুলি কোৱা হৈছিল। প্ৰতি বছৰে ১০ৰ পৰা ১৫ হাজাৰ শ্ৰমিকক গিৰমিটিয়া হিচাপে ফিজি, ব্ৰিটিছ গায়ানা, ডাচ গায়ানা, ট্ৰিনিদাদ আৰু ট'বাগো, নাটাল (দক্ষিণ আফ্ৰিকা) ইত্যাদিলৈ লৈ যোৱা হৈছিল। চুক্তিসমূহত শ্ৰমিকসকলৰ বিদেশী অংশত থকাৰ সময় আৰু [[ব্ৰিটিছ ৰাজ]]লৈ ঘূৰি অহাৰ লগত জড়িত চৰ্তসমূহ নিৰ্দিষ্ট কৰা হৈছিল।<ref>{{Cite web|title=Article 2|url=http://www.fijigirmit.org/a_girmit_an_introduction.htm|archive-url=https://web.archive.org/web/20040610052325/http://www.fijigirmit.org/a_girmit_an_introduction.htm|url-status=usurped|archive-date=June 10, 2004|access-date=2020-11-10|website=www.fijigirmit.org}}</ref> জাহাজৰ যোগেদি তেওঁলোকক লৈ যোৱা হৈছিল বাবে সিহঁতক '''জাহাজী''' বুলিও কোৱা হয়।<ref>{{Cite web|last=Lal|first=Brij V.|date=|title=Chalo Jahaji – on a journey through indenture in Fiji|url=http://girmitiya.girmit.org/new/index.php/articles/dr-brij-lal/chalo-jahaji/|access-date=2021-01-15|website=New Girmit.org|language=en-US}}</ref> ১৮৩৪ চনত ব্ৰিটিছে আৰম্ভ কৰা গিৰমিটিয়া শ্ৰমিক ব্যৱস্থা ১৯১৭ চনত নিষিদ্ধ কৰা হয়। ==চুক্তি== এই চুক্তিখন আছিল শ্ৰমিকসকলৰ ভাল জীৱন যাপনৰ বাবে এক লোভনীয় সামগ্ৰী। ভোকাতুৰ শ্ৰমিকসকলৰ পেট ভৰোৱাৰ প্ৰলোভনত তেওঁলোকক জাহাজেৰে কেৰিবিয়ান দ্বীপ আৰু [[ফিজি]]ৰ দৰে দেশলৈ প্ৰেৰণ কৰা হৈছিল। শিশু, মহিলা, বৃদ্ধ আৰু শিশুকে ধৰি প্ৰায় ষাঠি হাজাৰ লোকে নৰ্ছ লাইন কোম্পানীৰ জাহাজত নিজৰ গৃহভূমি এৰি থৈ গৈছিল। [[কলিকতা]] আৰু [[মাদ্ৰাজ]]ৰ পৰা যোৱা জাহাজসমূহে মূলতঃ শ্ৰমিকসকলক ফিজি, জামাইকা, গিনি, মৰিচাছ, চুৰিনাম, ট্ৰিনিদাদ, নাটাল আৰু ট’বাগোলৈ লৈ গৈছিল। এই প্ৰব্ৰজনকাৰী পৰিবহণ ইমানেই বৃহৎ আছিল যে এটা সময়ত এই ঠাইবোৰক গিৰমিটিয়া দেশ বুলিও কোৱা হৈছিল। চল্লিশখন জাহাজেৰে প্ৰায় ৮২ বাৰ মানুহক বিদেশৰ সীমালৈ লৈ গৈছিল। চুক্তি অনুসৰি পুৰুষ শ্ৰমিকক ১২ আনা ৭৫ পইচা আৰু মহিলা শ্ৰমিকক ৯ আনা ৭৫ পইচা দিয়া হৈছিল। ১৫ বছৰৰ তলৰ শিশুক তেওঁলোকে কিমান কাম কৰিব পাৰে তাৰ ওপৰত ভিত্তি কৰি দৰমহা দিয়া হৈছিল। ==ফিজিৰ গিৰমিটিয়াসকল== ফিজিত গৱৰ্ণৰ আৰ্থাৰ হেমিল্টন-গৰ্ডনে মেলানেছিয়ান ফিজিবাসীক তেওঁলোকৰ সংস্কৃতি ৰক্ষাৰ প্ৰয়াসত বাগিচাসমূহত কাম কৰিবলৈ নিৰুৎসাহিত কৰিছিল।<ref name=":0" /> কৰ্মী শ্বানীল লালে যুক্তি আগবঢ়ায় যে গিৰমিটিয়াক প্ৰতাৰণা কৰি ইংৰাজৰ দাসত্বত ৰাখিছিল।<ref>{{Cite web |title=Shaneel Lal: The Royal Family stole my ancestors |url=https://www.nzherald.co.nz/nz/shaneel-lal-queens-death-black-brown-and-indigenous-communities-are-mourning-their-ancestors-and-culture/JVUO5BWKSUPPDN26VEYFA5YKSQ/ |access-date=2022-09-25 |website=[[The New Zealand Herald]] |language=en-NZ}}</ref> ==সংগ্ৰামৰ কাহিনী== ১৮৭৬ চনত [[উত্তৰ প্ৰদেশ]]ৰ ফিৰোজাবাদৰ হিৰগাঁও জিলাত জন্মগ্ৰহণ কৰিছিল তোতাৰাম সনাধ্যাই৷ ব্ৰিটিছক কৰ দিব নোৱাৰাৰ বাবে তেওঁক ব্ৰিটিছে গিৰমিটিয়া শ্ৰমিক হিচাপে ফিজিলৈ পঠিয়াইছিল। বহু সংগ্ৰামৰ অন্তত তেওঁ তাৰ পৰা পলায়ন কৰিবলৈ সক্ষম হয়। তেওঁ "फिजी में मेरे इक्कीस वर्ष" ''(ফিজিত মোৰ একৈশ বছৰ)'' নামৰ গ্ৰন্থখনত গিৰমিটিয়া শ্ৰমিক হিচাপে নিজৰ জীৱনৰ কাহিনী বৰ্ণনা কৰিছে। ==গিৰমিটিয়া শ্ৰমিকৰ দুৰ্দশা== গিৰমিটিয়াসকলক দাসত্বৰ পৰা মুক্ত কৰিব পৰা গ’ল, কিন্তু ভাৰতলৈ উভতি আহিবলৈ তেওঁলোকৰ হাতত টকা নাছিল৷ হয় নিজৰ মালিকৰ বাবে কাম কৰা, নতুবা আন কোনোবা মালিকৰ বাবে গিৰমিটীয়া হোৱাৰ বাহিৰে তেওঁলোকৰ আন কোনো বিকল্প নাছিল। কাম নকৰা বা এলেহুৱা হোৱাৰ বাবে তেওঁলোকক অত্যাচাৰ কৰা হ’ব পাৰে। সাধাৰণতে গিৰমিটিয়াসকলক, পুৰুষ হওক বা মহিলাই হওক, বিয়া হ’বলৈ দিয়া হোৱা নাছিল। কিছুমান গিৰমিটিয়াৰ বিয়া হ’লেও তেওঁলোকৰ ওপৰত দাসত্বৰ নিয়ম প্ৰযোজ্য আছিল। মালিকসকলে গিৰমিটিয়া যুৱতীক দাসী হিচাপে ৰাখিছিল আৰু যৌন শোষণ কৰিছিল। আকৰ্ষণৰ অন্ত পৰিলে এই মহিলাসকলক শ্ৰমিকৰ হাতত গতাই দিয়া হৈছিল। গিৰমিটিয়াৰ সন্তানসকল মালিকৰ সম্পত্তি আছিল। মালিকে ইচ্ছা কৰিলে ল’ৰা-ছোৱালীবোৰক ডাঙৰ হ’লে কামত লগাব পাৰিছিল বা আনৰ ওচৰত বিক্ৰী কৰিব পাৰিছিল। গিৰমিটিয়া শ্ৰমিকসকলক কেৱল জীয়াই থাকিবলৈ যথেষ্ট খাদ্য আৰু কাপোৰ দিয়া হৈছিল। [[শিক্ষা]], [[মনোৰঞ্জন]] আদি মৌলিক প্ৰয়োজনীয়তাৰ পৰা বঞ্চিত কৰি প্ৰতিদিনে ১২ৰ পৰা ১৮ ঘণ্টা ধৰি কঠোৰ পৰিশ্ৰম কৰিবলৈ দিছিল। অমানৱীয় পৰিস্থিতিত কাম কৰি থকাৰ সময়তে প্ৰতি বছৰে শ শ শ্ৰমিকৰ অকাল মৃত্যু ঘটিছিল। ==গিৰমিটিয়া ব্যৱস্থাৰ বিৰুদ্ধে মহাত্মা গান্ধী== এই অমানৱীয় প্ৰথাৰ বিৰুদ্ধে মহাত্মা গান্ধীয়ে [[দক্ষিণ আফ্ৰিকা]]ৰ পৰা অভিযান আৰম্ভ কৰিছিল৷ এয়া আছিল গান্ধীজীৰ জীৱনৰ প্ৰথম ৰাজনৈতিক পদক্ষেপ। ভাৰতত গোপাল কৃষ্ণ গোখলেই ১৯১২ চনৰ মাৰ্চ মাহত ইম্পেৰিয়েল লেজিছলেটিভ কাউন্সিলত গিৰমিটিয়া শ্ৰমিক ব্যৱস্থাৰ অন্ত পেলোৱাৰ প্ৰস্তাৱ আগবঢ়ায়। এই অমানৱীয় প্ৰথা বিলুপ্ত নোহোৱালৈকে প্ৰতি বছৰে এই প্ৰস্তাৱ দাখিল কৰি যাব বুলি পৰিষদৰ ২২ জন সদস্যই সিদ্ধান্ত লয়। ১৯১৬ চনৰ ডিচেম্বৰ মাহত অনুষ্ঠিত কংগ্ৰেছৰ অধিৱেশনত মহাত্মা গান্ধীয়ে ভাৰত নিৰাপত্তা আৰু গিৰমিটিয়া আইন প্ৰস্তাৱ কৰে। ইয়াৰ এমাহ পিছত ১৯১৭ চনৰ ফেব্ৰুৱাৰী মাহত আহমেদাবাদত গিৰমিটিয়া শ্ৰমিক ব্যৱস্থাৰ বিৰুদ্ধে এখন বিশাল সভাৰ আয়োজন কৰা হয়। এই বৈঠকত চি এফ এণ্ড্ৰুজ আৰু হেনৰী পোলাকেও এই প্ৰথাৰ বিৰুদ্ধে ভাষণ দিয়ে। ইয়াৰ বাহিৰেও ভাৰতীয় নেতা [[মদন মোহন মালৱীয়|পণ্ডিত মদন মোহন মালৱীয়]], [[সৰোজিনী নাইডু]], মহম্মদ আলী জিন্না আদিয়ে গিৰমিটিয়া শ্ৰমৰ প্ৰথা শেষ কৰাত যথেষ্ট অৰিহণা যোগাইছিল। ফিজিৰ তোতাৰাম সনাধ্যাই আৰু কুন্তীৰ দৰে গিৰমিটিয়া শ্ৰমিকেও গিৰমিটিয়া শ্ৰমিক ব্যৱস্থাৰ অন্ত পেলোৱাত বহুখিনি অৰিহণা যোগাইছিল। ইয়াৰ পিছত গিৰমিটিয়া বিৰোধী শ্ৰমিক অভিযানে গতি লাভ কৰিলে। ১৯১৭ চনৰ মাৰ্চ মাহত গিৰমিটিয়া বিৰোধী শ্ৰমিকসকলে ব্ৰিটিছ চৰকাৰক এটা আলটিমেটাম দিয়ে যে, মে’ মাহৰ ভিতৰত এই প্ৰথা বিলুপ্ত কৰিব লাগে। ৰাইজৰ ক্ৰমাৎ ক্ষোভ দেখি অৱশেষত চৰকাৰে গুৰুত্বসহকাৰে চিন্তা কৰিবলগীয়া হ’ল। সেই বছৰৰ ১২ মাৰ্চত চৰকাৰে নিজৰ গেজেটত এটা আদেশ প্ৰকাশ কৰি ভাৰতৰ বাহিৰৰ দেশলৈ গিৰমিটিয়া শ্ৰম ব্যৱস্থাৰ অধীনত শ্ৰমিক প্ৰেৰণ কৰাত নিষেধাজ্ঞা আৰোপ কৰে। ==বৰ্তমানৰ গিৰমিটিয়া বংশধৰ== যদিও ১৯১৭ চনত মহাত্মা গান্ধীৰ নেতৃত্বত দাসত্ব চুক্তি সম্পূৰ্ণৰূপে বিলুপ্ত হৈছিল, তথাপিও গিৰমিটিয়া শ্ৰমিকসকল ভাৰতলৈ উভতি নাহিল। প্ৰথম প্ৰজন্মই তাত স্থায়ীভাৱে বসতি স্থাপন কৰি বাণিজ্য আৰু বাণিজ্যত লিপ্ত হয়। দ্বিতীয় প্ৰজন্মই [[নিউজিলেণ্ড]], [[আমেৰিকা]] আৰু [[অষ্ট্ৰেলিয়া]]ৰ দৰে উন্নত দেশলৈ প্ৰব্ৰজন কৰিছিল৷ এতিয়া গিৰমিটিয়া শ্ৰমিকৰ বংশধৰসকলে কেৱল শিক্ষা লাভ কৰাই নহয়, উন্নত জীৱনো লাভ কৰি সমাজৰ উচ্চ স্তৰত নিজৰ স্থান দখল কৰিছে।<ref>{{Cite news |last1=Bhattacharya |first1=Nabaneeta |title=From Hungry Bellies in Bengal to the West Indies, by Ship |url=https://eisamaygold.timesgroup.com/people/the-girmityas-of-the-caribbean-life-history/1663680285508 |work=Eisamay Gold |date=19 November 2020 |language=bn |access-date=19 February 2024 |archive-date=19 February 2024 |archive-url=https://web.archive.org/web/20240219091413/https://eisamaygold.timesgroup.com/people/the-girmityas-of-the-caribbean-life-history/1663680285508 |url-status=dead }}</ref> ==আৰু চাওক== *[[দাসত্ব]] *[[ফিজি]] *[[ফিজি হিন্দী]] *[[ফিজি হিন্দী ৱিকিপিডিয়া]] *[[কেৰিবিয়ান হিন্দুস্তানী]] *[[হিন্দুস্তানী ভাষা]] *[[ফিজিৰ বাতৰি কাকতৰ তালিকা]] *[[ফিজিৰ শ্ৰুতিকথা]] *[[ফিজি হিন্দী চলচ্চিত্ৰ]] ==বাহ্যিক সংযোগ== * [http://indenturedindian.wordpress.com/ ''কালা পানী'', গিৰমিটিয়া শ্ৰমিকৰ বাবে নিবেদিত এটা ইংৰাজী ব্লগ] * GUIANA 1838 - গিৰমিটিয়া শ্ৰমিকৰ ওপৰত নিৰ্মিত এখন চলচ্চিত্ৰ {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20070226121513/http://www.rbcradio.com/guiana1838.html |date=২৬ ফেব্ৰুৱাৰী ২০০৭}} *[http://www.abhivyakti-hindi.org/aaj_sirhane/2005/pahla_girmitiya.htm ড° গিৰিৰাজ কিশোৰৰ হিন্দী উপন্যাস - ''পহলা গিৰমিটিয়া'' সম্পৰ্কে] * [https://www.patreon.com/sail_oar South Asian Indentured Labor – গৱেষণা আৰু সম্পদৰ অনলাইন আৰ্কাইভ] – ভাৰতীয় দাসত্ব প্ৰথাৰ সৈতে জড়িত পাঠ্যভিত্তিক সম্পদৰ অনলাইন আৰ্কাইভ আৰু জীৱন্ত পাঠ্যক্ৰম। * {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20220618162506/http://www.flp.org.fj/interview-by-mahendra-chaudhry-nfu-general-secretary-on-girmit-divas-celebration/ |date=2022-06-18 }} গিৰমিট দিৱস উদ্‌যাপনত NFU-ৰ সাধাৰণ সম্পাদক মহেন্দ্ৰ চৌধুৰীৰ সাক্ষাৎকাৰ। ==অধিক পঢ়ক== * {{cite book|last=Gillion|first=Kenneth|title=Fiji's Indian migrants : a history of the end of indenture in 1920|year=1962|publisher=Oxford U.P.|location=Melbourne}} * {{cite book|last=|first=|url=https://uhpress.hawaii.edu/title/the-pacific-islands-an-encyclopedia/|title=The Pacific Islands : an encyclopedia|year=2000|publisher=[[University of Hawai'i Press]]|location=Honolulu|isbn=082482265X|pages=110–111|edition=[Repr.].|editor=[[Brij Lal (historian)|Brij V. Lal]] and Kate Fortune|chapter=Girmitiya}} * {{cite book|last=Lal|first=Brij V.|authorlink=Brij Lal (historian)|title=Girmitiyas : the origins of the Fiji Indians|year=2004|publisher=Fiji Institute of Applied Studies|location=Lautoka, Fiji|pages=|isbn=978-0-8248-2265-1}} * Gaiutra Bahadur (2014). ''[[Coolie Woman]]: The Odyssey of Indenture''. The University of Chicago. {{ISBN|978-0-226-21138-1}} *{{cite book|last1=Carter|first1=Marina|url=https://anthempress.com/coolitude-pb|title=Coolitude : an anthology of the Indian labour diaspora|last2=Torabully|first2=Khal|date=2002|publisher=Anthem|isbn=1843310031|location=London|pages=}} *Praveen Kumar Jha (2019). ''[https://www.vaniprakashan.in/details.php?prod_id=8762 Coolie Lines] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20220118100317/http://www.vaniprakashan.in/details.php?prod_id=8762 |date=2022-01-18 }}''. New Delhi: Vani Prakashan. {{ISBN|978-93-88684-04-0|}} ==তথ্যসূত্ৰ== [[শ্ৰেণী:ফিজি]] fodwljj3rz89vitpoe58lwgmsb7o6x3 523246 523245 2025-07-10T16:02:36Z Kandarpajit Kallol 6257 523246 wikitext text/x-wiki {{সম্পাদনা দ্বন্দ}} [[File:Suriname Bhojpuri.jpg|thumb|[[ভাৰত]]ৰ [[পশ্চিমবংগ]]ৰ [[কলকাতা]]ৰ গাৰ্ডেন ৰিচৰ চুৰিনাম স্মৃতিসৌধত চুৰিনামী হিন্দুস্থানী (ৰোমান লিপি) ফলক]] '''গিৰমিটিয়া''' ''('''জাহাজী''' বুলিও কোৱা হয়)'' হ'ল ব্ৰিটিছ ভাৰতৰ সময়ত দাসত্বৰ চৰ্তত বহিঃৰাজ্যলৈ পঠিওৱা ভাৰতীয় শ্ৰমিকসকল। তেওঁলোকক ইংৰাজসকলে জাহাজেৰে [[ফিজি]], [[দক্ষিণ আফ্ৰিকা]], পূব আফ্ৰিকাৰ দেশ [[মৰিচাছ]], ছিচেলছ , ৰি-ইউনিয়ন, [[তাঞ্জানিয়া]], [[কেনিয়া]], উগাণ্ডা; [[মালয়েছিয়া]], [[ছিংগাপুৰ]], কেৰিবিয়ান দেশ ট্ৰিনিদাদ আৰু ট'বাগো, গায়ানা আৰু চুৰিনামৰ বাগিচাত কাম কৰিবলৈ লৈ গৈছিল। সোতৰ শতিকাত ভাৰতত শাসন কৰা বৃটিছ চৰকাৰে [[দাসত্ব]]ৰ চৰ্তত বহিঃৰাজ্যলৈ মানুহ পঠিয়াবলৈ ধৰিছিল। এই শ্ৰমিকসকলক গিৰমিটিয়া বুলি কোৱা হৈছিল৷ গিৰমিট শব্দটোক [[ইংৰাজী]] Agreement শব্দটোৰ দুৰ্নীতিগ্ৰস্ত ৰূপ বুলি কোৱা হয়। যিখন কাগজত প্ৰতি বছৰে হাজাৰ হাজাৰ শ্ৰমিকক বুঢ়া আঙুলিৰ ছাপ পোৱাৰ পিছত দক্ষিণ আফ্ৰিকা বা আন দেশলৈ পঠিওৱা হৈছিল, সেই কাগজখনক শ্ৰমিক আৰু মালিকসকলে "গিৰমিট" বুলি কৈছিল।<ref name=":0"> {{Cite web|title=Girmit History|url=http://www.fijigirmit.org/history.htm|archive-url=https://archive.today/20120914023617/http://www.fijigirmit.org/history.htm|url-status=usurped|archive-date=September 14, 2012|access-date=2020-11-10|website=www.fijigirmit.org}} </ref> এই নথিৰ আধাৰত মজদুৰসকলক "গিৰমিটিয়া" বুলি কোৱা হৈছিল। প্ৰতি বছৰে ১০ৰ পৰা ১৫ হাজাৰ শ্ৰমিকক গিৰমিটিয়া হিচাপে ফিজি, ব্ৰিটিছ গায়ানা, ডাচ গায়ানা, ট্ৰিনিদাদ আৰু ট'বাগো, নাটাল (দক্ষিণ আফ্ৰিকা) ইত্যাদিলৈ লৈ যোৱা হৈছিল। চুক্তিসমূহত শ্ৰমিকসকলৰ বিদেশী অংশত থকাৰ সময় আৰু [[ব্ৰিটিছ ৰাজ]]লৈ ঘূৰি অহাৰ লগত জড়িত চৰ্তসমূহ নিৰ্দিষ্ট কৰা হৈছিল।<ref>{{Cite web|title=Article 2|url=http://www.fijigirmit.org/a_girmit_an_introduction.htm|archive-url=https://web.archive.org/web/20040610052325/http://www.fijigirmit.org/a_girmit_an_introduction.htm|url-status=usurped|archive-date=June 10, 2004|access-date=2020-11-10|website=www.fijigirmit.org}}</ref> জাহাজৰ যোগেদি তেওঁলোকক লৈ যোৱা হৈছিল বাবে সিহঁতক '''জাহাজী''' বুলিও কোৱা হয়।<ref>{{Cite web|last=Lal|first=Brij V.|date=|title=Chalo Jahaji – on a journey through indenture in Fiji|url=http://girmitiya.girmit.org/new/index.php/articles/dr-brij-lal/chalo-jahaji/|access-date=2021-01-15|website=New Girmit.org|language=en-US}}</ref> ১৮৩৪ চনত ব্ৰিটিছে আৰম্ভ কৰা গিৰমিটিয়া শ্ৰমিক ব্যৱস্থা ১৯১৭ চনত নিষিদ্ধ কৰা হয়। ==চুক্তি== এই চুক্তিখন আছিল শ্ৰমিকসকলৰ ভাল জীৱন যাপনৰ বাবে এক লোভনীয় সামগ্ৰী। ভোকাতুৰ শ্ৰমিকসকলৰ পেট ভৰোৱাৰ প্ৰলোভনত তেওঁলোকক জাহাজেৰে কেৰিবিয়ান দ্বীপ আৰু [[ফিজি]]ৰ দৰে দেশলৈ প্ৰেৰণ কৰা হৈছিল। শিশু, মহিলা, বৃদ্ধ আৰু শিশুকে ধৰি প্ৰায় ষাঠি হাজাৰ লোকে নৰ্ছ লাইন কোম্পানীৰ জাহাজত নিজৰ গৃহভূমি এৰি থৈ গৈছিল। [[কলিকতা]] আৰু [[মাদ্ৰাজ]]ৰ পৰা যোৱা জাহাজসমূহে মূলতঃ শ্ৰমিকসকলক ফিজি, জামাইকা, গিনি, মৰিচাছ, চুৰিনাম, ট্ৰিনিদাদ, নাটাল আৰু ট’বাগোলৈ লৈ গৈছিল। এই প্ৰব্ৰজনকাৰী পৰিবহণ ইমানেই বৃহৎ আছিল যে এটা সময়ত এই ঠাইবোৰক গিৰমিটিয়া দেশ বুলিও কোৱা হৈছিল। চল্লিশখন জাহাজেৰে প্ৰায় ৮২ বাৰ মানুহক বিদেশৰ সীমালৈ লৈ গৈছিল। চুক্তি অনুসৰি পুৰুষ শ্ৰমিকক ১২ আনা ৭৫ পইচা আৰু মহিলা শ্ৰমিকক ৯ আনা ৭৫ পইচা দিয়া হৈছিল। ১৫ বছৰৰ তলৰ শিশুক তেওঁলোকে কিমান কাম কৰিব পাৰে তাৰ ওপৰত ভিত্তি কৰি দৰমহা দিয়া হৈছিল। ===ফিজিৰ গিৰমিটিয়াসকল=== ফিজিত গৱৰ্ণৰ আৰ্থাৰ হেমিল্টন-গৰ্ডনে মেলানেছিয়ান ফিজিবাসীক তেওঁলোকৰ সংস্কৃতি ৰক্ষাৰ প্ৰয়াসত বাগিচাসমূহত কাম কৰিবলৈ নিৰুৎসাহিত কৰিছিল।<ref name=":0" /> কৰ্মী শ্বানীল লালে যুক্তি আগবঢ়ায় যে গিৰমিটিয়াক প্ৰতাৰণা কৰি ইংৰাজৰ দাসত্বত ৰাখিছিল।<ref>{{Cite web |title=Shaneel Lal: The Royal Family stole my ancestors |url=https://www.nzherald.co.nz/nz/shaneel-lal-queens-death-black-brown-and-indigenous-communities-are-mourning-their-ancestors-and-culture/JVUO5BWKSUPPDN26VEYFA5YKSQ/ |access-date=2022-09-25 |website=[[The New Zealand Herald]] |language=en-NZ}}</ref> ==সংগ্ৰামৰ কাহিনী== ১৮৭৬ চনত [[উত্তৰ প্ৰদেশ]]ৰ ফিৰোজাবাদৰ হিৰগাঁও জিলাত জন্মগ্ৰহণ কৰিছিল তোতাৰাম সনাধ্যাই৷ ব্ৰিটিছক কৰ দিব নোৱাৰাৰ বাবে তেওঁক ব্ৰিটিছে গিৰমিটিয়া শ্ৰমিক হিচাপে ফিজিলৈ পঠিয়াইছিল। বহু সংগ্ৰামৰ অন্তত তেওঁ তাৰ পৰা পলায়ন কৰিবলৈ সক্ষম হয়। তেওঁ "फिजी में मेरे इक्कीस वर्ष" ''(ফিজিত মোৰ একৈশ বছৰ)'' নামৰ গ্ৰন্থখনত গিৰমিটিয়া শ্ৰমিক হিচাপে নিজৰ জীৱনৰ কাহিনী বৰ্ণনা কৰিছে। ==গিৰমিটিয়া শ্ৰমিকৰ দুৰ্দশা== গিৰমিটিয়াসকলক দাসত্বৰ পৰা মুক্ত কৰিব পৰা গ’ল, কিন্তু ভাৰতলৈ উভতি আহিবলৈ তেওঁলোকৰ হাতত টকা নাছিল৷ হয় নিজৰ মালিকৰ বাবে কাম কৰা, নতুবা আন কোনোবা মালিকৰ বাবে গিৰমিটীয়া হোৱাৰ বাহিৰে তেওঁলোকৰ আন কোনো বিকল্প নাছিল। কাম নকৰা বা এলেহুৱা হোৱাৰ বাবে তেওঁলোকক অত্যাচাৰ কৰা হ’ব পাৰে। সাধাৰণতে গিৰমিটিয়াসকলক, পুৰুষ হওক বা মহিলাই হওক, বিয়া হ’বলৈ দিয়া হোৱা নাছিল। কিছুমান গিৰমিটিয়াৰ বিয়া হ’লেও তেওঁলোকৰ ওপৰত দাসত্বৰ নিয়ম প্ৰযোজ্য আছিল। মালিকসকলে গিৰমিটিয়া যুৱতীক দাসী হিচাপে ৰাখিছিল আৰু যৌন শোষণ কৰিছিল। আকৰ্ষণৰ অন্ত পৰিলে এই মহিলাসকলক শ্ৰমিকৰ হাতত গতাই দিয়া হৈছিল। গিৰমিটিয়াৰ সন্তানসকল মালিকৰ সম্পত্তি আছিল। মালিকে ইচ্ছা কৰিলে ল’ৰা-ছোৱালীবোৰক ডাঙৰ হ’লে কামত লগাব পাৰিছিল বা আনৰ ওচৰত বিক্ৰী কৰিব পাৰিছিল। গিৰমিটিয়া শ্ৰমিকসকলক কেৱল জীয়াই থাকিবলৈ যথেষ্ট খাদ্য আৰু কাপোৰ দিয়া হৈছিল। [[শিক্ষা]], [[মনোৰঞ্জন]] আদি মৌলিক প্ৰয়োজনীয়তাৰ পৰা বঞ্চিত কৰি প্ৰতিদিনে ১২ৰ পৰা ১৮ ঘণ্টা ধৰি কঠোৰ পৰিশ্ৰম কৰিবলৈ দিছিল। অমানৱীয় পৰিস্থিতিত কাম কৰি থকাৰ সময়তে প্ৰতি বছৰে শ শ শ্ৰমিকৰ অকাল মৃত্যু ঘটিছিল। ==গিৰমিটিয়া ব্যৱস্থাৰ বিৰুদ্ধে মহাত্মা গান্ধী== এই অমানৱীয় প্ৰথাৰ বিৰুদ্ধে মহাত্মা গান্ধীয়ে [[দক্ষিণ আফ্ৰিকা]]ৰ পৰা অভিযান আৰম্ভ কৰিছিল৷ এয়া আছিল গান্ধীজীৰ জীৱনৰ প্ৰথম ৰাজনৈতিক পদক্ষেপ। ভাৰতত গোপাল কৃষ্ণ গোখলেই ১৯১২ চনৰ মাৰ্চ মাহত ইম্পেৰিয়েল লেজিছলেটিভ কাউন্সিলত গিৰমিটিয়া শ্ৰমিক ব্যৱস্থাৰ অন্ত পেলোৱাৰ প্ৰস্তাৱ আগবঢ়ায়। এই অমানৱীয় প্ৰথা বিলুপ্ত নোহোৱালৈকে প্ৰতি বছৰে এই প্ৰস্তাৱ দাখিল কৰি যাব বুলি পৰিষদৰ ২২ জন সদস্যই সিদ্ধান্ত লয়। ১৯১৬ চনৰ ডিচেম্বৰ মাহত অনুষ্ঠিত কংগ্ৰেছৰ অধিৱেশনত মহাত্মা গান্ধীয়ে ভাৰত নিৰাপত্তা আৰু গিৰমিটিয়া আইন প্ৰস্তাৱ কৰে। ইয়াৰ এমাহ পিছত ১৯১৭ চনৰ ফেব্ৰুৱাৰী মাহত আহমেদাবাদত গিৰমিটিয়া শ্ৰমিক ব্যৱস্থাৰ বিৰুদ্ধে এখন বিশাল সভাৰ আয়োজন কৰা হয়। এই বৈঠকত চি এফ এণ্ড্ৰুজ আৰু হেনৰী পোলাকেও এই প্ৰথাৰ বিৰুদ্ধে ভাষণ দিয়ে। ইয়াৰ বাহিৰেও ভাৰতীয় নেতা [[মদন মোহন মালৱীয়|পণ্ডিত মদন মোহন মালৱীয়]], [[সৰোজিনী নাইডু]], মহম্মদ আলী জিন্না আদিয়ে গিৰমিটিয়া শ্ৰমৰ প্ৰথা শেষ কৰাত যথেষ্ট অৰিহণা যোগাইছিল। ফিজিৰ তোতাৰাম সনাধ্যাই আৰু কুন্তীৰ দৰে গিৰমিটিয়া শ্ৰমিকেও গিৰমিটিয়া শ্ৰমিক ব্যৱস্থাৰ অন্ত পেলোৱাত বহুখিনি অৰিহণা যোগাইছিল। ইয়াৰ পিছত গিৰমিটিয়া বিৰোধী শ্ৰমিক অভিযানে গতি লাভ কৰিলে। ১৯১৭ চনৰ মাৰ্চ মাহত গিৰমিটিয়া বিৰোধী শ্ৰমিকসকলে ব্ৰিটিছ চৰকাৰক এটা আলটিমেটাম দিয়ে যে, মে’ মাহৰ ভিতৰত এই প্ৰথা বিলুপ্ত কৰিব লাগে। ৰাইজৰ ক্ৰমাৎ ক্ষোভ দেখি অৱশেষত চৰকাৰে গুৰুত্বসহকাৰে চিন্তা কৰিবলগীয়া হ’ল। সেই বছৰৰ ১২ মাৰ্চত চৰকাৰে নিজৰ গেজেটত এটা আদেশ প্ৰকাশ কৰি ভাৰতৰ বাহিৰৰ দেশলৈ গিৰমিটিয়া শ্ৰম ব্যৱস্থাৰ অধীনত শ্ৰমিক প্ৰেৰণ কৰাত নিষেধাজ্ঞা আৰোপ কৰে। ==বৰ্তমানৰ গিৰমিটিয়া বংশধৰ== যদিও ১৯১৭ চনত মহাত্মা গান্ধীৰ নেতৃত্বত দাসত্ব চুক্তি সম্পূৰ্ণৰূপে বিলুপ্ত হৈছিল, তথাপিও গিৰমিটিয়া শ্ৰমিকসকল ভাৰতলৈ উভতি নাহিল। প্ৰথম প্ৰজন্মই তাত স্থায়ীভাৱে বসতি স্থাপন কৰি বাণিজ্য আৰু বাণিজ্যত লিপ্ত হয়। দ্বিতীয় প্ৰজন্মই [[নিউজিলেণ্ড]], [[আমেৰিকা]] আৰু [[অষ্ট্ৰেলিয়া]]ৰ দৰে উন্নত দেশলৈ প্ৰব্ৰজন কৰিছিল৷ এতিয়া গিৰমিটিয়া শ্ৰমিকৰ বংশধৰসকলে কেৱল শিক্ষা লাভ কৰাই নহয়, উন্নত জীৱনো লাভ কৰি সমাজৰ উচ্চ স্তৰত নিজৰ স্থান দখল কৰিছে।<ref>{{Cite news |last1=Bhattacharya |first1=Nabaneeta |title=From Hungry Bellies in Bengal to the West Indies, by Ship |url=https://eisamaygold.timesgroup.com/people/the-girmityas-of-the-caribbean-life-history/1663680285508 |work=Eisamay Gold |date=19 November 2020 |language=bn |access-date=19 February 2024 |archive-date=19 February 2024 |archive-url=https://web.archive.org/web/20240219091413/https://eisamaygold.timesgroup.com/people/the-girmityas-of-the-caribbean-life-history/1663680285508 |url-status=dead }}</ref> ==আৰু চাওক== *[[দাসত্ব]] *[[ফিজি]] *[[ফিজি হিন্দী]] *[[ফিজি হিন্দী ৱিকিপিডিয়া]] *[[কেৰিবিয়ান হিন্দুস্তানী]] *[[হিন্দুস্তানী ভাষা]] *[[ফিজিৰ বাতৰি কাকতৰ তালিকা]] *[[ফিজিৰ শ্ৰুতিকথা]] *[[ফিজি হিন্দী চলচ্চিত্ৰ]] ==বাহ্যিক সংযোগ== * [http://indenturedindian.wordpress.com/ ''কালা পানী'', গিৰমিটিয়া শ্ৰমিকৰ বাবে নিবেদিত এটা ইংৰাজী ব্লগ] * GUIANA 1838 - গিৰমিটিয়া শ্ৰমিকৰ ওপৰত নিৰ্মিত এখন চলচ্চিত্ৰ {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20070226121513/http://www.rbcradio.com/guiana1838.html |date=২৬ ফেব্ৰুৱাৰী ২০০৭}} *[http://www.abhivyakti-hindi.org/aaj_sirhane/2005/pahla_girmitiya.htm ড° গিৰিৰাজ কিশোৰৰ হিন্দী উপন্যাস - ''পহলা গিৰমিটিয়া'' সম্পৰ্কে] * [https://www.patreon.com/sail_oar South Asian Indentured Labor – গৱেষণা আৰু সম্পদৰ অনলাইন আৰ্কাইভ] – ভাৰতীয় দাসত্ব প্ৰথাৰ সৈতে জড়িত পাঠ্যভিত্তিক সম্পদৰ অনলাইন আৰ্কাইভ আৰু জীৱন্ত পাঠ্যক্ৰম। * {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20220618162506/http://www.flp.org.fj/interview-by-mahendra-chaudhry-nfu-general-secretary-on-girmit-divas-celebration/ |date=2022-06-18 }} গিৰমিট দিৱস উদ্‌যাপনত NFU-ৰ সাধাৰণ সম্পাদক মহেন্দ্ৰ চৌধুৰীৰ সাক্ষাৎকাৰ। ==অধিক পঢ়ক== * {{cite book|last=Gillion|first=Kenneth|title=Fiji's Indian migrants : a history of the end of indenture in 1920|year=1962|publisher=Oxford U.P.|location=Melbourne}} * {{cite book|last=|first=|url=https://uhpress.hawaii.edu/title/the-pacific-islands-an-encyclopedia/|title=The Pacific Islands : an encyclopedia|year=2000|publisher=[[University of Hawai'i Press]]|location=Honolulu|isbn=082482265X|pages=110–111|edition=[Repr.].|editor=[[Brij Lal (historian)|Brij V. Lal]] and Kate Fortune|chapter=Girmitiya}} * {{cite book|last=Lal|first=Brij V.|authorlink=Brij Lal (historian)|title=Girmitiyas : the origins of the Fiji Indians|year=2004|publisher=Fiji Institute of Applied Studies|location=Lautoka, Fiji|pages=|isbn=978-0-8248-2265-1}} * Gaiutra Bahadur (2014). ''[[Coolie Woman]]: The Odyssey of Indenture''. The University of Chicago. {{ISBN|978-0-226-21138-1}} *{{cite book|last1=Carter|first1=Marina|url=https://anthempress.com/coolitude-pb|title=Coolitude : an anthology of the Indian labour diaspora|last2=Torabully|first2=Khal|date=2002|publisher=Anthem|isbn=1843310031|location=London|pages=}} *Praveen Kumar Jha (2019). ''[https://www.vaniprakashan.in/details.php?prod_id=8762 Coolie Lines] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20220118100317/http://www.vaniprakashan.in/details.php?prod_id=8762 |date=2022-01-18 }}''. New Delhi: Vani Prakashan. {{ISBN|978-93-88684-04-0|}} ==তথ্যসূত্ৰ== [[শ্ৰেণী:ফিজি]] o61h0qmgrllm6pv9yvitk7bb5gzpubc 523247 523246 2025-07-10T16:02:56Z Kandarpajit Kallol 6257 523247 wikitext text/x-wiki {{সম্পাদনা দ্বন্দ}} [[File:Suriname Bhojpuri.jpg|thumb|[[ভাৰত]]ৰ [[পশ্চিমবংগ]]ৰ [[কলকাতা]]ৰ গাৰ্ডেন ৰিচৰ চুৰিনাম স্মৃতিসৌধত চুৰিনামী হিন্দুস্থানী (ৰোমান লিপি) ফলক]] '''গিৰমিটিয়া''' ''('''জাহাজী''' বুলিও কোৱা হয়)'' হ'ল ব্ৰিটিছ ভাৰতৰ সময়ত দাসত্বৰ চৰ্তত বহিঃৰাজ্যলৈ পঠিওৱা ভাৰতীয় শ্ৰমিকসকল। তেওঁলোকক ইংৰাজসকলে জাহাজেৰে [[ফিজি]], [[দক্ষিণ আফ্ৰিকা]], পূব আফ্ৰিকাৰ দেশ [[মৰিচাছ]], ছিচেলছ , ৰি-ইউনিয়ন, [[তাঞ্জানিয়া]], [[কেনিয়া]], উগাণ্ডা; [[মালয়েছিয়া]], [[ছিংগাপুৰ]], কেৰিবিয়ান দেশ ট্ৰিনিদাদ আৰু ট'বাগো, গায়ানা আৰু চুৰিনামৰ বাগিচাত কাম কৰিবলৈ লৈ গৈছিল। সোতৰ শতিকাত ভাৰতত শাসন কৰা বৃটিছ চৰকাৰে [[দাসত্ব]]ৰ চৰ্তত বহিঃৰাজ্যলৈ মানুহ পঠিয়াবলৈ ধৰিছিল। এই শ্ৰমিকসকলক গিৰমিটিয়া বুলি কোৱা হৈছিল৷ গিৰমিট শব্দটোক [[ইংৰাজী]] Agreement শব্দটোৰ দুৰ্নীতিগ্ৰস্ত ৰূপ বুলি কোৱা হয়। যিখন কাগজত প্ৰতি বছৰে হাজাৰ হাজাৰ শ্ৰমিকক বুঢ়া আঙুলিৰ ছাপ পোৱাৰ পিছত দক্ষিণ আফ্ৰিকা বা আন দেশলৈ পঠিওৱা হৈছিল, সেই কাগজখনক শ্ৰমিক আৰু মালিকসকলে "গিৰমিট" বুলি কৈছিল।<ref name=":0"> {{Cite web|title=Girmit History|url=http://www.fijigirmit.org/history.htm|archive-url=https://archive.today/20120914023617/http://www.fijigirmit.org/history.htm|url-status=usurped|archive-date=September 14, 2012|access-date=2020-11-10|website=www.fijigirmit.org}} </ref> এই নথিৰ আধাৰত মজদুৰসকলক "গিৰমিটিয়া" বুলি কোৱা হৈছিল। প্ৰতি বছৰে ১০ৰ পৰা ১৫ হাজাৰ শ্ৰমিকক গিৰমিটিয়া হিচাপে ফিজি, ব্ৰিটিছ গায়ানা, ডাচ গায়ানা, ট্ৰিনিদাদ আৰু ট'বাগো, নাটাল (দক্ষিণ আফ্ৰিকা) ইত্যাদিলৈ লৈ যোৱা হৈছিল। চুক্তিসমূহত শ্ৰমিকসকলৰ বিদেশী অংশত থকাৰ সময় আৰু [[ব্ৰিটিছ ৰাজ]]লৈ ঘূৰি অহাৰ লগত জড়িত চৰ্তসমূহ নিৰ্দিষ্ট কৰা হৈছিল।<ref>{{Cite web|title=Article 2|url=http://www.fijigirmit.org/a_girmit_an_introduction.htm|archive-url=https://web.archive.org/web/20040610052325/http://www.fijigirmit.org/a_girmit_an_introduction.htm|url-status=usurped|archive-date=June 10, 2004|access-date=2020-11-10|website=www.fijigirmit.org}}</ref> জাহাজৰ যোগেদি তেওঁলোকক লৈ যোৱা হৈছিল বাবে সিহঁতক '''জাহাজী''' বুলিও কোৱা হয়।<ref>{{Cite web|last=Lal|first=Brij V.|date=|title=Chalo Jahaji – on a journey through indenture in Fiji|url=http://girmitiya.girmit.org/new/index.php/articles/dr-brij-lal/chalo-jahaji/|access-date=2021-01-15|website=New Girmit.org|language=en-US}}</ref> ১৮৩৪ চনত ব্ৰিটিছে আৰম্ভ কৰা গিৰমিটিয়া শ্ৰমিক ব্যৱস্থা ১৯১৭ চনত নিষিদ্ধ কৰা হয়। ==চুক্তি== এই চুক্তিখন আছিল শ্ৰমিকসকলৰ ভাল জীৱন যাপনৰ বাবে এক লোভনীয় সামগ্ৰী। ভোকাতুৰ শ্ৰমিকসকলৰ পেট ভৰোৱাৰ প্ৰলোভনত তেওঁলোকক জাহাজেৰে কেৰিবিয়ান দ্বীপ আৰু [[ফিজি]]ৰ দৰে দেশলৈ প্ৰেৰণ কৰা হৈছিল। শিশু, মহিলা, বৃদ্ধ আৰু শিশুকে ধৰি প্ৰায় ষাঠি হাজাৰ লোকে নৰ্ছ লাইন কোম্পানীৰ জাহাজত নিজৰ গৃহভূমি এৰি থৈ গৈছিল। [[কলিকতা]] আৰু [[মাদ্ৰাজ]]ৰ পৰা যোৱা জাহাজসমূহে মূলতঃ শ্ৰমিকসকলক ফিজি, জামাইকা, গিনি, মৰিচাছ, চুৰিনাম, ট্ৰিনিদাদ, নাটাল আৰু ট’বাগোলৈ লৈ গৈছিল। এই প্ৰব্ৰজনকাৰী পৰিবহণ ইমানেই বৃহৎ আছিল যে এটা সময়ত এই ঠাইবোৰক গিৰমিটিয়া দেশ বুলিও কোৱা হৈছিল। চল্লিশখন জাহাজেৰে প্ৰায় ৮২ বাৰ মানুহক বিদেশৰ সীমালৈ লৈ গৈছিল। চুক্তি অনুসৰি পুৰুষ শ্ৰমিকক ১২ আনা ৭৫ পইচা আৰু মহিলা শ্ৰমিকক ৯ আনা ৭৫ পইচা দিয়া হৈছিল। ১৫ বছৰৰ তলৰ শিশুক তেওঁলোকে কিমান কাম কৰিব পাৰে তাৰ ওপৰত ভিত্তি কৰি দৰমহা দিয়া হৈছিল। ===ফিজিৰ গিৰমিটিয়াসকল=== ফিজিত গৱৰ্ণৰ আৰ্থাৰ হেমিল্টন-গৰ্ডনে মেলানেছিয়ান ফিজিবাসীক তেওঁলোকৰ সংস্কৃতি ৰক্ষাৰ প্ৰয়াসত বাগিচাসমূহত কাম কৰিবলৈ নিৰুৎসাহিত কৰিছিল।<ref name=":0" /> কৰ্মী শ্বানীল লালে যুক্তি আগবঢ়ায় যে গিৰমিটিয়াক প্ৰতাৰণা কৰি ইংৰাজৰ দাসত্বত ৰাখিছিল।<ref>{{Cite web |title=Shaneel Lal: The Royal Family stole my ancestors |url=https://www.nzherald.co.nz/nz/shaneel-lal-queens-death-black-brown-and-indigenous-communities-are-mourning-their-ancestors-and-culture/JVUO5BWKSUPPDN26VEYFA5YKSQ/ |access-date=2022-09-25 |website=[[The New Zealand Herald]] |language=en-NZ}}</ref> ==গিৰমিটিয়া শ্ৰমিকৰ দুৰ্দশা== গিৰমিটিয়াসকলক দাসত্বৰ পৰা মুক্ত কৰিব পৰা গ’ল, কিন্তু ভাৰতলৈ উভতি আহিবলৈ তেওঁলোকৰ হাতত টকা নাছিল৷ হয় নিজৰ মালিকৰ বাবে কাম কৰা, নতুবা আন কোনোবা মালিকৰ বাবে গিৰমিটীয়া হোৱাৰ বাহিৰে তেওঁলোকৰ আন কোনো বিকল্প নাছিল। কাম নকৰা বা এলেহুৱা হোৱাৰ বাবে তেওঁলোকক অত্যাচাৰ কৰা হ’ব পাৰে। সাধাৰণতে গিৰমিটিয়াসকলক, পুৰুষ হওক বা মহিলাই হওক, বিয়া হ’বলৈ দিয়া হোৱা নাছিল। কিছুমান গিৰমিটিয়াৰ বিয়া হ’লেও তেওঁলোকৰ ওপৰত দাসত্বৰ নিয়ম প্ৰযোজ্য আছিল। মালিকসকলে গিৰমিটিয়া যুৱতীক দাসী হিচাপে ৰাখিছিল আৰু যৌন শোষণ কৰিছিল। আকৰ্ষণৰ অন্ত পৰিলে এই মহিলাসকলক শ্ৰমিকৰ হাতত গতাই দিয়া হৈছিল। গিৰমিটিয়াৰ সন্তানসকল মালিকৰ সম্পত্তি আছিল। মালিকে ইচ্ছা কৰিলে ল’ৰা-ছোৱালীবোৰক ডাঙৰ হ’লে কামত লগাব পাৰিছিল বা আনৰ ওচৰত বিক্ৰী কৰিব পাৰিছিল। গিৰমিটিয়া শ্ৰমিকসকলক কেৱল জীয়াই থাকিবলৈ যথেষ্ট খাদ্য আৰু কাপোৰ দিয়া হৈছিল। [[শিক্ষা]], [[মনোৰঞ্জন]] আদি মৌলিক প্ৰয়োজনীয়তাৰ পৰা বঞ্চিত কৰি প্ৰতিদিনে ১২ৰ পৰা ১৮ ঘণ্টা ধৰি কঠোৰ পৰিশ্ৰম কৰিবলৈ দিছিল। অমানৱীয় পৰিস্থিতিত কাম কৰি থকাৰ সময়তে প্ৰতি বছৰে শ শ শ্ৰমিকৰ অকাল মৃত্যু ঘটিছিল। ==গিৰমিটিয়া ব্যৱস্থাৰ বিৰুদ্ধে মহাত্মা গান্ধী== এই অমানৱীয় প্ৰথাৰ বিৰুদ্ধে মহাত্মা গান্ধীয়ে [[দক্ষিণ আফ্ৰিকা]]ৰ পৰা অভিযান আৰম্ভ কৰিছিল৷ এয়া আছিল গান্ধীজীৰ জীৱনৰ প্ৰথম ৰাজনৈতিক পদক্ষেপ। ভাৰতত গোপাল কৃষ্ণ গোখলেই ১৯১২ চনৰ মাৰ্চ মাহত ইম্পেৰিয়েল লেজিছলেটিভ কাউন্সিলত গিৰমিটিয়া শ্ৰমিক ব্যৱস্থাৰ অন্ত পেলোৱাৰ প্ৰস্তাৱ আগবঢ়ায়। এই অমানৱীয় প্ৰথা বিলুপ্ত নোহোৱালৈকে প্ৰতি বছৰে এই প্ৰস্তাৱ দাখিল কৰি যাব বুলি পৰিষদৰ ২২ জন সদস্যই সিদ্ধান্ত লয়। ১৯১৬ চনৰ ডিচেম্বৰ মাহত অনুষ্ঠিত কংগ্ৰেছৰ অধিৱেশনত মহাত্মা গান্ধীয়ে ভাৰত নিৰাপত্তা আৰু গিৰমিটিয়া আইন প্ৰস্তাৱ কৰে। ইয়াৰ এমাহ পিছত ১৯১৭ চনৰ ফেব্ৰুৱাৰী মাহত আহমেদাবাদত গিৰমিটিয়া শ্ৰমিক ব্যৱস্থাৰ বিৰুদ্ধে এখন বিশাল সভাৰ আয়োজন কৰা হয়। এই বৈঠকত চি এফ এণ্ড্ৰুজ আৰু হেনৰী পোলাকেও এই প্ৰথাৰ বিৰুদ্ধে ভাষণ দিয়ে। ইয়াৰ বাহিৰেও ভাৰতীয় নেতা [[মদন মোহন মালৱীয়|পণ্ডিত মদন মোহন মালৱীয়]], [[সৰোজিনী নাইডু]], মহম্মদ আলী জিন্না আদিয়ে গিৰমিটিয়া শ্ৰমৰ প্ৰথা শেষ কৰাত যথেষ্ট অৰিহণা যোগাইছিল। ফিজিৰ তোতাৰাম সনাধ্যাই আৰু কুন্তীৰ দৰে গিৰমিটিয়া শ্ৰমিকেও গিৰমিটিয়া শ্ৰমিক ব্যৱস্থাৰ অন্ত পেলোৱাত বহুখিনি অৰিহণা যোগাইছিল। ইয়াৰ পিছত গিৰমিটিয়া বিৰোধী শ্ৰমিক অভিযানে গতি লাভ কৰিলে। ১৯১৭ চনৰ মাৰ্চ মাহত গিৰমিটিয়া বিৰোধী শ্ৰমিকসকলে ব্ৰিটিছ চৰকাৰক এটা আলটিমেটাম দিয়ে যে, মে’ মাহৰ ভিতৰত এই প্ৰথা বিলুপ্ত কৰিব লাগে। ৰাইজৰ ক্ৰমাৎ ক্ষোভ দেখি অৱশেষত চৰকাৰে গুৰুত্বসহকাৰে চিন্তা কৰিবলগীয়া হ’ল। সেই বছৰৰ ১২ মাৰ্চত চৰকাৰে নিজৰ গেজেটত এটা আদেশ প্ৰকাশ কৰি ভাৰতৰ বাহিৰৰ দেশলৈ গিৰমিটিয়া শ্ৰম ব্যৱস্থাৰ অধীনত শ্ৰমিক প্ৰেৰণ কৰাত নিষেধাজ্ঞা আৰোপ কৰে। ==বৰ্তমানৰ গিৰমিটিয়া বংশধৰ== যদিও ১৯১৭ চনত মহাত্মা গান্ধীৰ নেতৃত্বত দাসত্ব চুক্তি সম্পূৰ্ণৰূপে বিলুপ্ত হৈছিল, তথাপিও গিৰমিটিয়া শ্ৰমিকসকল ভাৰতলৈ উভতি নাহিল। প্ৰথম প্ৰজন্মই তাত স্থায়ীভাৱে বসতি স্থাপন কৰি বাণিজ্য আৰু বাণিজ্যত লিপ্ত হয়। দ্বিতীয় প্ৰজন্মই [[নিউজিলেণ্ড]], [[আমেৰিকা]] আৰু [[অষ্ট্ৰেলিয়া]]ৰ দৰে উন্নত দেশলৈ প্ৰব্ৰজন কৰিছিল৷ এতিয়া গিৰমিটিয়া শ্ৰমিকৰ বংশধৰসকলে কেৱল শিক্ষা লাভ কৰাই নহয়, উন্নত জীৱনো লাভ কৰি সমাজৰ উচ্চ স্তৰত নিজৰ স্থান দখল কৰিছে।<ref>{{Cite news |last1=Bhattacharya |first1=Nabaneeta |title=From Hungry Bellies in Bengal to the West Indies, by Ship |url=https://eisamaygold.timesgroup.com/people/the-girmityas-of-the-caribbean-life-history/1663680285508 |work=Eisamay Gold |date=19 November 2020 |language=bn |access-date=19 February 2024 |archive-date=19 February 2024 |archive-url=https://web.archive.org/web/20240219091413/https://eisamaygold.timesgroup.com/people/the-girmityas-of-the-caribbean-life-history/1663680285508 |url-status=dead }}</ref> ==আৰু চাওক== *[[দাসত্ব]] *[[ফিজি]] *[[ফিজি হিন্দী]] *[[ফিজি হিন্দী ৱিকিপিডিয়া]] *[[কেৰিবিয়ান হিন্দুস্তানী]] *[[হিন্দুস্তানী ভাষা]] *[[ফিজিৰ বাতৰি কাকতৰ তালিকা]] *[[ফিজিৰ শ্ৰুতিকথা]] *[[ফিজি হিন্দী চলচ্চিত্ৰ]] ==বাহ্যিক সংযোগ== * [http://indenturedindian.wordpress.com/ ''কালা পানী'', গিৰমিটিয়া শ্ৰমিকৰ বাবে নিবেদিত এটা ইংৰাজী ব্লগ] * GUIANA 1838 - গিৰমিটিয়া শ্ৰমিকৰ ওপৰত নিৰ্মিত এখন চলচ্চিত্ৰ {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20070226121513/http://www.rbcradio.com/guiana1838.html |date=২৬ ফেব্ৰুৱাৰী ২০০৭}} *[http://www.abhivyakti-hindi.org/aaj_sirhane/2005/pahla_girmitiya.htm ড° গিৰিৰাজ কিশোৰৰ হিন্দী উপন্যাস - ''পহলা গিৰমিটিয়া'' সম্পৰ্কে] * [https://www.patreon.com/sail_oar South Asian Indentured Labor – গৱেষণা আৰু সম্পদৰ অনলাইন আৰ্কাইভ] – ভাৰতীয় দাসত্ব প্ৰথাৰ সৈতে জড়িত পাঠ্যভিত্তিক সম্পদৰ অনলাইন আৰ্কাইভ আৰু জীৱন্ত পাঠ্যক্ৰম। * {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20220618162506/http://www.flp.org.fj/interview-by-mahendra-chaudhry-nfu-general-secretary-on-girmit-divas-celebration/ |date=2022-06-18 }} গিৰমিট দিৱস উদ্‌যাপনত NFU-ৰ সাধাৰণ সম্পাদক মহেন্দ্ৰ চৌধুৰীৰ সাক্ষাৎকাৰ। ==অধিক পঢ়ক== * {{cite book|last=Gillion|first=Kenneth|title=Fiji's Indian migrants : a history of the end of indenture in 1920|year=1962|publisher=Oxford U.P.|location=Melbourne}} * {{cite book|last=|first=|url=https://uhpress.hawaii.edu/title/the-pacific-islands-an-encyclopedia/|title=The Pacific Islands : an encyclopedia|year=2000|publisher=[[University of Hawai'i Press]]|location=Honolulu|isbn=082482265X|pages=110–111|edition=[Repr.].|editor=[[Brij Lal (historian)|Brij V. Lal]] and Kate Fortune|chapter=Girmitiya}} * {{cite book|last=Lal|first=Brij V.|authorlink=Brij Lal (historian)|title=Girmitiyas : the origins of the Fiji Indians|year=2004|publisher=Fiji Institute of Applied Studies|location=Lautoka, Fiji|pages=|isbn=978-0-8248-2265-1}} * Gaiutra Bahadur (2014). ''[[Coolie Woman]]: The Odyssey of Indenture''. The University of Chicago. {{ISBN|978-0-226-21138-1}} *{{cite book|last1=Carter|first1=Marina|url=https://anthempress.com/coolitude-pb|title=Coolitude : an anthology of the Indian labour diaspora|last2=Torabully|first2=Khal|date=2002|publisher=Anthem|isbn=1843310031|location=London|pages=}} *Praveen Kumar Jha (2019). ''[https://www.vaniprakashan.in/details.php?prod_id=8762 Coolie Lines] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20220118100317/http://www.vaniprakashan.in/details.php?prod_id=8762 |date=2022-01-18 }}''. New Delhi: Vani Prakashan. {{ISBN|978-93-88684-04-0|}} ==তথ্যসূত্ৰ== [[শ্ৰেণী:ফিজি]] bhji98fnbrhg2m82w4h3ry8qx71qawt 523248 523247 2025-07-10T16:03:16Z Kandarpajit Kallol 6257 523248 wikitext text/x-wiki {{সম্পাদনা দ্বন্দ}} [[File:Suriname Bhojpuri.jpg|thumb|[[ভাৰত]]ৰ [[পশ্চিমবংগ]]ৰ [[কলকাতা]]ৰ গাৰ্ডেন ৰিচৰ চুৰিনাম স্মৃতিসৌধত চুৰিনামী হিন্দুস্থানী (ৰোমান লিপি) ফলক]] '''গিৰমিটিয়া''' ''('''জাহাজী''' বুলিও কোৱা হয়)'' হ'ল ব্ৰিটিছ ভাৰতৰ সময়ত দাসত্বৰ চৰ্তত বহিঃৰাজ্যলৈ পঠিওৱা ভাৰতীয় শ্ৰমিকসকল। তেওঁলোকক ইংৰাজসকলে জাহাজেৰে [[ফিজি]], [[দক্ষিণ আফ্ৰিকা]], পূব আফ্ৰিকাৰ দেশ [[মৰিচাছ]], ছিচেলছ , ৰি-ইউনিয়ন, [[তাঞ্জানিয়া]], [[কেনিয়া]], উগাণ্ডা; [[মালয়েছিয়া]], [[ছিংগাপুৰ]], কেৰিবিয়ান দেশ ট্ৰিনিদাদ আৰু ট'বাগো, গায়ানা আৰু চুৰিনামৰ বাগিচাত কাম কৰিবলৈ লৈ গৈছিল। সোতৰ শতিকাত ভাৰতত শাসন কৰা বৃটিছ চৰকাৰে [[দাসত্ব]]ৰ চৰ্তত বহিঃৰাজ্যলৈ মানুহ পঠিয়াবলৈ ধৰিছিল। এই শ্ৰমিকসকলক গিৰমিটিয়া বুলি কোৱা হৈছিল৷ গিৰমিট শব্দটোক [[ইংৰাজী]] Agreement শব্দটোৰ দুৰ্নীতিগ্ৰস্ত ৰূপ বুলি কোৱা হয়। যিখন কাগজত প্ৰতি বছৰে হাজাৰ হাজাৰ শ্ৰমিকক বুঢ়া আঙুলিৰ ছাপ পোৱাৰ পিছত দক্ষিণ আফ্ৰিকা বা আন দেশলৈ পঠিওৱা হৈছিল, সেই কাগজখনক শ্ৰমিক আৰু মালিকসকলে "গিৰমিট" বুলি কৈছিল।<ref name=":0"> {{Cite web|title=Girmit History|url=http://www.fijigirmit.org/history.htm|archive-url=https://archive.today/20120914023617/http://www.fijigirmit.org/history.htm|url-status=usurped|archive-date=September 14, 2012|access-date=2020-11-10|website=www.fijigirmit.org}} </ref> এই নথিৰ আধাৰত মজদুৰসকলক "গিৰমিটিয়া" বুলি কোৱা হৈছিল। প্ৰতি বছৰে ১০ৰ পৰা ১৫ হাজাৰ শ্ৰমিকক গিৰমিটিয়া হিচাপে ফিজি, ব্ৰিটিছ গায়ানা, ডাচ গায়ানা, ট্ৰিনিদাদ আৰু ট'বাগো, নাটাল (দক্ষিণ আফ্ৰিকা) ইত্যাদিলৈ লৈ যোৱা হৈছিল। চুক্তিসমূহত শ্ৰমিকসকলৰ বিদেশী অংশত থকাৰ সময় আৰু [[ব্ৰিটিছ ৰাজ]]লৈ ঘূৰি অহাৰ লগত জড়িত চৰ্তসমূহ নিৰ্দিষ্ট কৰা হৈছিল।<ref>{{Cite web|title=Article 2|url=http://www.fijigirmit.org/a_girmit_an_introduction.htm|archive-url=https://web.archive.org/web/20040610052325/http://www.fijigirmit.org/a_girmit_an_introduction.htm|url-status=usurped|archive-date=June 10, 2004|access-date=2020-11-10|website=www.fijigirmit.org}}</ref> জাহাজৰ যোগেদি তেওঁলোকক লৈ যোৱা হৈছিল বাবে সিহঁতক '''জাহাজী''' বুলিও কোৱা হয়।<ref>{{Cite web|last=Lal|first=Brij V.|date=|title=Chalo Jahaji – on a journey through indenture in Fiji|url=http://girmitiya.girmit.org/new/index.php/articles/dr-brij-lal/chalo-jahaji/|access-date=2021-01-15|website=New Girmit.org|language=en-US}}</ref> ১৮৩৪ চনত ব্ৰিটিছে আৰম্ভ কৰা গিৰমিটিয়া শ্ৰমিক ব্যৱস্থা ১৯১৭ চনত নিষিদ্ধ কৰা হয়। ==চুক্তি== এই চুক্তিখন আছিল শ্ৰমিকসকলৰ ভাল জীৱন যাপনৰ বাবে এক লোভনীয় সামগ্ৰী। ভোকাতুৰ শ্ৰমিকসকলৰ পেট ভৰোৱাৰ প্ৰলোভনত তেওঁলোকক জাহাজেৰে কেৰিবিয়ান দ্বীপ আৰু [[ফিজি]]ৰ দৰে দেশলৈ প্ৰেৰণ কৰা হৈছিল। শিশু, মহিলা, বৃদ্ধ আৰু শিশুকে ধৰি প্ৰায় ষাঠি হাজাৰ লোকে নৰ্ছ লাইন কোম্পানীৰ জাহাজত নিজৰ গৃহভূমি এৰি থৈ গৈছিল। [[কলিকতা]] আৰু [[মাদ্ৰাজ]]ৰ পৰা যোৱা জাহাজসমূহে মূলতঃ শ্ৰমিকসকলক ফিজি, জামাইকা, গিনি, মৰিচাছ, চুৰিনাম, ট্ৰিনিদাদ, নাটাল আৰু ট’বাগোলৈ লৈ গৈছিল। এই প্ৰব্ৰজনকাৰী পৰিবহণ ইমানেই বৃহৎ আছিল যে এটা সময়ত এই ঠাইবোৰক গিৰমিটিয়া দেশ বুলিও কোৱা হৈছিল। চল্লিশখন জাহাজেৰে প্ৰায় ৮২ বাৰ মানুহক বিদেশৰ সীমালৈ লৈ গৈছিল। চুক্তি অনুসৰি পুৰুষ শ্ৰমিকক ১২ আনা ৭৫ পইচা আৰু মহিলা শ্ৰমিকক ৯ আনা ৭৫ পইচা দিয়া হৈছিল। ১৫ বছৰৰ তলৰ শিশুক তেওঁলোকে কিমান কাম কৰিব পাৰে তাৰ ওপৰত ভিত্তি কৰি দৰমহা দিয়া হৈছিল। ===ফিজিৰ গিৰমিটিয়াসকল=== ফিজিত গৱৰ্ণৰ আৰ্থাৰ হেমিল্টন-গৰ্ডনে মেলানেছিয়ান ফিজিবাসীক তেওঁলোকৰ সংস্কৃতি ৰক্ষাৰ প্ৰয়াসত বাগিচাসমূহত কাম কৰিবলৈ নিৰুৎসাহিত কৰিছিল।<ref name=":0" /> কৰ্মী শ্বানীল লালে যুক্তি আগবঢ়ায় যে গিৰমিটিয়াক প্ৰতাৰণা কৰি ইংৰাজৰ দাসত্বত ৰাখিছিল।<ref>{{Cite web |title=Shaneel Lal: The Royal Family stole my ancestors |url=https://www.nzherald.co.nz/nz/shaneel-lal-queens-death-black-brown-and-indigenous-communities-are-mourning-their-ancestors-and-culture/JVUO5BWKSUPPDN26VEYFA5YKSQ/ |access-date=2022-09-25 |website=[[The New Zealand Herald]] |language=en-NZ}}</ref> ==গিৰমিটিয়া শ্ৰমিকৰ দুৰ্দশা== গিৰমিটিয়াসকলক দাসত্বৰ পৰা মুক্ত কৰিব পৰা গ’ল, কিন্তু ভাৰতলৈ উভতি আহিবলৈ তেওঁলোকৰ হাতত টকা নাছিল৷ হয় নিজৰ মালিকৰ বাবে কাম কৰা, নতুবা আন কোনোবা মালিকৰ বাবে গিৰমিটীয়া হোৱাৰ বাহিৰে তেওঁলোকৰ আন কোনো বিকল্প নাছিল। কাম নকৰা বা এলেহুৱা হোৱাৰ বাবে তেওঁলোকক অত্যাচাৰ কৰা হ’ব পাৰে। সাধাৰণতে গিৰমিটিয়াসকলক, পুৰুষ হওক বা মহিলাই হওক, বিয়া হ’বলৈ দিয়া হোৱা নাছিল। কিছুমান গিৰমিটিয়াৰ বিয়া হ’লেও তেওঁলোকৰ ওপৰত দাসত্বৰ নিয়ম প্ৰযোজ্য আছিল। মালিকসকলে গিৰমিটিয়া যুৱতীক দাসী হিচাপে ৰাখিছিল আৰু যৌন শোষণ কৰিছিল। আকৰ্ষণৰ অন্ত পৰিলে এই মহিলাসকলক শ্ৰমিকৰ হাতত গতাই দিয়া হৈছিল। গিৰমিটিয়াৰ সন্তানসকল মালিকৰ সম্পত্তি আছিল। মালিকে ইচ্ছা কৰিলে ল’ৰা-ছোৱালীবোৰক ডাঙৰ হ’লে কামত লগাব পাৰিছিল বা আনৰ ওচৰত বিক্ৰী কৰিব পাৰিছিল। গিৰমিটিয়া শ্ৰমিকসকলক কেৱল জীয়াই থাকিবলৈ যথেষ্ট খাদ্য আৰু কাপোৰ দিয়া হৈছিল। [[শিক্ষা]], [[মনোৰঞ্জন]] আদি মৌলিক প্ৰয়োজনীয়তাৰ পৰা বঞ্চিত কৰি প্ৰতিদিনে ১২ৰ পৰা ১৮ ঘণ্টা ধৰি কঠোৰ পৰিশ্ৰম কৰিবলৈ দিছিল। অমানৱীয় পৰিস্থিতিত কাম কৰি থকাৰ সময়তে প্ৰতি বছৰে শ শ শ্ৰমিকৰ অকাল মৃত্যু ঘটিছিল। ===সংগ্ৰামৰ কাহিনী=== ১৮৭৬ চনত [[উত্তৰ প্ৰদেশ]]ৰ ফিৰোজাবাদৰ হিৰগাঁও জিলাত জন্মগ্ৰহণ কৰিছিল তোতাৰাম সনাধ্যাই৷ ব্ৰিটিছক কৰ দিব নোৱাৰাৰ বাবে তেওঁক ব্ৰিটিছে গিৰমিটিয়া শ্ৰমিক হিচাপে ফিজিলৈ পঠিয়াইছিল। বহু সংগ্ৰামৰ অন্তত তেওঁ তাৰ পৰা পলায়ন কৰিবলৈ সক্ষম হয়। তেওঁ "फिजी में मेरे इक्कीस वर्ष" ''(ফিজিত মোৰ একৈশ বছৰ)'' নামৰ গ্ৰন্থখনত গিৰমিটিয়া শ্ৰমিক হিচাপে নিজৰ জীৱনৰ কাহিনী বৰ্ণনা কৰিছে। ==গিৰমিটিয়া ব্যৱস্থাৰ বিৰুদ্ধে মহাত্মা গান্ধী== এই অমানৱীয় প্ৰথাৰ বিৰুদ্ধে মহাত্মা গান্ধীয়ে [[দক্ষিণ আফ্ৰিকা]]ৰ পৰা অভিযান আৰম্ভ কৰিছিল৷ এয়া আছিল গান্ধীজীৰ জীৱনৰ প্ৰথম ৰাজনৈতিক পদক্ষেপ। ভাৰতত গোপাল কৃষ্ণ গোখলেই ১৯১২ চনৰ মাৰ্চ মাহত ইম্পেৰিয়েল লেজিছলেটিভ কাউন্সিলত গিৰমিটিয়া শ্ৰমিক ব্যৱস্থাৰ অন্ত পেলোৱাৰ প্ৰস্তাৱ আগবঢ়ায়। এই অমানৱীয় প্ৰথা বিলুপ্ত নোহোৱালৈকে প্ৰতি বছৰে এই প্ৰস্তাৱ দাখিল কৰি যাব বুলি পৰিষদৰ ২২ জন সদস্যই সিদ্ধান্ত লয়। ১৯১৬ চনৰ ডিচেম্বৰ মাহত অনুষ্ঠিত কংগ্ৰেছৰ অধিৱেশনত মহাত্মা গান্ধীয়ে ভাৰত নিৰাপত্তা আৰু গিৰমিটিয়া আইন প্ৰস্তাৱ কৰে। ইয়াৰ এমাহ পিছত ১৯১৭ চনৰ ফেব্ৰুৱাৰী মাহত আহমেদাবাদত গিৰমিটিয়া শ্ৰমিক ব্যৱস্থাৰ বিৰুদ্ধে এখন বিশাল সভাৰ আয়োজন কৰা হয়। এই বৈঠকত চি এফ এণ্ড্ৰুজ আৰু হেনৰী পোলাকেও এই প্ৰথাৰ বিৰুদ্ধে ভাষণ দিয়ে। ইয়াৰ বাহিৰেও ভাৰতীয় নেতা [[মদন মোহন মালৱীয়|পণ্ডিত মদন মোহন মালৱীয়]], [[সৰোজিনী নাইডু]], মহম্মদ আলী জিন্না আদিয়ে গিৰমিটিয়া শ্ৰমৰ প্ৰথা শেষ কৰাত যথেষ্ট অৰিহণা যোগাইছিল। ফিজিৰ তোতাৰাম সনাধ্যাই আৰু কুন্তীৰ দৰে গিৰমিটিয়া শ্ৰমিকেও গিৰমিটিয়া শ্ৰমিক ব্যৱস্থাৰ অন্ত পেলোৱাত বহুখিনি অৰিহণা যোগাইছিল। ইয়াৰ পিছত গিৰমিটিয়া বিৰোধী শ্ৰমিক অভিযানে গতি লাভ কৰিলে। ১৯১৭ চনৰ মাৰ্চ মাহত গিৰমিটিয়া বিৰোধী শ্ৰমিকসকলে ব্ৰিটিছ চৰকাৰক এটা আলটিমেটাম দিয়ে যে, মে’ মাহৰ ভিতৰত এই প্ৰথা বিলুপ্ত কৰিব লাগে। ৰাইজৰ ক্ৰমাৎ ক্ষোভ দেখি অৱশেষত চৰকাৰে গুৰুত্বসহকাৰে চিন্তা কৰিবলগীয়া হ’ল। সেই বছৰৰ ১২ মাৰ্চত চৰকাৰে নিজৰ গেজেটত এটা আদেশ প্ৰকাশ কৰি ভাৰতৰ বাহিৰৰ দেশলৈ গিৰমিটিয়া শ্ৰম ব্যৱস্থাৰ অধীনত শ্ৰমিক প্ৰেৰণ কৰাত নিষেধাজ্ঞা আৰোপ কৰে। ==বৰ্তমানৰ গিৰমিটিয়া বংশধৰ== যদিও ১৯১৭ চনত মহাত্মা গান্ধীৰ নেতৃত্বত দাসত্ব চুক্তি সম্পূৰ্ণৰূপে বিলুপ্ত হৈছিল, তথাপিও গিৰমিটিয়া শ্ৰমিকসকল ভাৰতলৈ উভতি নাহিল। প্ৰথম প্ৰজন্মই তাত স্থায়ীভাৱে বসতি স্থাপন কৰি বাণিজ্য আৰু বাণিজ্যত লিপ্ত হয়। দ্বিতীয় প্ৰজন্মই [[নিউজিলেণ্ড]], [[আমেৰিকা]] আৰু [[অষ্ট্ৰেলিয়া]]ৰ দৰে উন্নত দেশলৈ প্ৰব্ৰজন কৰিছিল৷ এতিয়া গিৰমিটিয়া শ্ৰমিকৰ বংশধৰসকলে কেৱল শিক্ষা লাভ কৰাই নহয়, উন্নত জীৱনো লাভ কৰি সমাজৰ উচ্চ স্তৰত নিজৰ স্থান দখল কৰিছে।<ref>{{Cite news |last1=Bhattacharya |first1=Nabaneeta |title=From Hungry Bellies in Bengal to the West Indies, by Ship |url=https://eisamaygold.timesgroup.com/people/the-girmityas-of-the-caribbean-life-history/1663680285508 |work=Eisamay Gold |date=19 November 2020 |language=bn |access-date=19 February 2024 |archive-date=19 February 2024 |archive-url=https://web.archive.org/web/20240219091413/https://eisamaygold.timesgroup.com/people/the-girmityas-of-the-caribbean-life-history/1663680285508 |url-status=dead }}</ref> ==আৰু চাওক== *[[দাসত্ব]] *[[ফিজি]] *[[ফিজি হিন্দী]] *[[ফিজি হিন্দী ৱিকিপিডিয়া]] *[[কেৰিবিয়ান হিন্দুস্তানী]] *[[হিন্দুস্তানী ভাষা]] *[[ফিজিৰ বাতৰি কাকতৰ তালিকা]] *[[ফিজিৰ শ্ৰুতিকথা]] *[[ফিজি হিন্দী চলচ্চিত্ৰ]] ==বাহ্যিক সংযোগ== * [http://indenturedindian.wordpress.com/ ''কালা পানী'', গিৰমিটিয়া শ্ৰমিকৰ বাবে নিবেদিত এটা ইংৰাজী ব্লগ] * GUIANA 1838 - গিৰমিটিয়া শ্ৰমিকৰ ওপৰত নিৰ্মিত এখন চলচ্চিত্ৰ {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20070226121513/http://www.rbcradio.com/guiana1838.html |date=২৬ ফেব্ৰুৱাৰী ২০০৭}} *[http://www.abhivyakti-hindi.org/aaj_sirhane/2005/pahla_girmitiya.htm ড° গিৰিৰাজ কিশোৰৰ হিন্দী উপন্যাস - ''পহলা গিৰমিটিয়া'' সম্পৰ্কে] * [https://www.patreon.com/sail_oar South Asian Indentured Labor – গৱেষণা আৰু সম্পদৰ অনলাইন আৰ্কাইভ] – ভাৰতীয় দাসত্ব প্ৰথাৰ সৈতে জড়িত পাঠ্যভিত্তিক সম্পদৰ অনলাইন আৰ্কাইভ আৰু জীৱন্ত পাঠ্যক্ৰম। * {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20220618162506/http://www.flp.org.fj/interview-by-mahendra-chaudhry-nfu-general-secretary-on-girmit-divas-celebration/ |date=2022-06-18 }} গিৰমিট দিৱস উদ্‌যাপনত NFU-ৰ সাধাৰণ সম্পাদক মহেন্দ্ৰ চৌধুৰীৰ সাক্ষাৎকাৰ। ==অধিক পঢ়ক== * {{cite book|last=Gillion|first=Kenneth|title=Fiji's Indian migrants : a history of the end of indenture in 1920|year=1962|publisher=Oxford U.P.|location=Melbourne}} * {{cite book|last=|first=|url=https://uhpress.hawaii.edu/title/the-pacific-islands-an-encyclopedia/|title=The Pacific Islands : an encyclopedia|year=2000|publisher=[[University of Hawai'i Press]]|location=Honolulu|isbn=082482265X|pages=110–111|edition=[Repr.].|editor=[[Brij Lal (historian)|Brij V. Lal]] and Kate Fortune|chapter=Girmitiya}} * {{cite book|last=Lal|first=Brij V.|authorlink=Brij Lal (historian)|title=Girmitiyas : the origins of the Fiji Indians|year=2004|publisher=Fiji Institute of Applied Studies|location=Lautoka, Fiji|pages=|isbn=978-0-8248-2265-1}} * Gaiutra Bahadur (2014). ''[[Coolie Woman]]: The Odyssey of Indenture''. The University of Chicago. {{ISBN|978-0-226-21138-1}} *{{cite book|last1=Carter|first1=Marina|url=https://anthempress.com/coolitude-pb|title=Coolitude : an anthology of the Indian labour diaspora|last2=Torabully|first2=Khal|date=2002|publisher=Anthem|isbn=1843310031|location=London|pages=}} *Praveen Kumar Jha (2019). ''[https://www.vaniprakashan.in/details.php?prod_id=8762 Coolie Lines] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20220118100317/http://www.vaniprakashan.in/details.php?prod_id=8762 |date=2022-01-18 }}''. New Delhi: Vani Prakashan. {{ISBN|978-93-88684-04-0|}} ==তথ্যসূত্ৰ== [[শ্ৰেণী:ফিজি]] cq9fhfzfle541mczaxva4v08qn31e8e 523249 523248 2025-07-10T16:03:59Z Kandarpajit Kallol 6257 /* তোতাৰাম সনাধ্যাৰ সংগ্ৰামৰ কাহিনী */ 523249 wikitext text/x-wiki {{সম্পাদনা দ্বন্দ}} [[File:Suriname Bhojpuri.jpg|thumb|[[ভাৰত]]ৰ [[পশ্চিমবংগ]]ৰ [[কলকাতা]]ৰ গাৰ্ডেন ৰিচৰ চুৰিনাম স্মৃতিসৌধত চুৰিনামী হিন্দুস্থানী (ৰোমান লিপি) ফলক]] '''গিৰমিটিয়া''' ''('''জাহাজী''' বুলিও কোৱা হয়)'' হ'ল ব্ৰিটিছ ভাৰতৰ সময়ত দাসত্বৰ চৰ্তত বহিঃৰাজ্যলৈ পঠিওৱা ভাৰতীয় শ্ৰমিকসকল। তেওঁলোকক ইংৰাজসকলে জাহাজেৰে [[ফিজি]], [[দক্ষিণ আফ্ৰিকা]], পূব আফ্ৰিকাৰ দেশ [[মৰিচাছ]], ছিচেলছ , ৰি-ইউনিয়ন, [[তাঞ্জানিয়া]], [[কেনিয়া]], উগাণ্ডা; [[মালয়েছিয়া]], [[ছিংগাপুৰ]], কেৰিবিয়ান দেশ ট্ৰিনিদাদ আৰু ট'বাগো, গায়ানা আৰু চুৰিনামৰ বাগিচাত কাম কৰিবলৈ লৈ গৈছিল। সোতৰ শতিকাত ভাৰতত শাসন কৰা বৃটিছ চৰকাৰে [[দাসত্ব]]ৰ চৰ্তত বহিঃৰাজ্যলৈ মানুহ পঠিয়াবলৈ ধৰিছিল। এই শ্ৰমিকসকলক গিৰমিটিয়া বুলি কোৱা হৈছিল৷ গিৰমিট শব্দটোক [[ইংৰাজী]] Agreement শব্দটোৰ দুৰ্নীতিগ্ৰস্ত ৰূপ বুলি কোৱা হয়। যিখন কাগজত প্ৰতি বছৰে হাজাৰ হাজাৰ শ্ৰমিকক বুঢ়া আঙুলিৰ ছাপ পোৱাৰ পিছত দক্ষিণ আফ্ৰিকা বা আন দেশলৈ পঠিওৱা হৈছিল, সেই কাগজখনক শ্ৰমিক আৰু মালিকসকলে "গিৰমিট" বুলি কৈছিল।<ref name=":0"> {{Cite web|title=Girmit History|url=http://www.fijigirmit.org/history.htm|archive-url=https://archive.today/20120914023617/http://www.fijigirmit.org/history.htm|url-status=usurped|archive-date=September 14, 2012|access-date=2020-11-10|website=www.fijigirmit.org}} </ref> এই নথিৰ আধাৰত মজদুৰসকলক "গিৰমিটিয়া" বুলি কোৱা হৈছিল। প্ৰতি বছৰে ১০ৰ পৰা ১৫ হাজাৰ শ্ৰমিকক গিৰমিটিয়া হিচাপে ফিজি, ব্ৰিটিছ গায়ানা, ডাচ গায়ানা, ট্ৰিনিদাদ আৰু ট'বাগো, নাটাল (দক্ষিণ আফ্ৰিকা) ইত্যাদিলৈ লৈ যোৱা হৈছিল। চুক্তিসমূহত শ্ৰমিকসকলৰ বিদেশী অংশত থকাৰ সময় আৰু [[ব্ৰিটিছ ৰাজ]]লৈ ঘূৰি অহাৰ লগত জড়িত চৰ্তসমূহ নিৰ্দিষ্ট কৰা হৈছিল।<ref>{{Cite web|title=Article 2|url=http://www.fijigirmit.org/a_girmit_an_introduction.htm|archive-url=https://web.archive.org/web/20040610052325/http://www.fijigirmit.org/a_girmit_an_introduction.htm|url-status=usurped|archive-date=June 10, 2004|access-date=2020-11-10|website=www.fijigirmit.org}}</ref> জাহাজৰ যোগেদি তেওঁলোকক লৈ যোৱা হৈছিল বাবে সিহঁতক '''জাহাজী''' বুলিও কোৱা হয়।<ref>{{Cite web|last=Lal|first=Brij V.|date=|title=Chalo Jahaji – on a journey through indenture in Fiji|url=http://girmitiya.girmit.org/new/index.php/articles/dr-brij-lal/chalo-jahaji/|access-date=2021-01-15|website=New Girmit.org|language=en-US}}</ref> ১৮৩৪ চনত ব্ৰিটিছে আৰম্ভ কৰা গিৰমিটিয়া শ্ৰমিক ব্যৱস্থা ১৯১৭ চনত নিষিদ্ধ কৰা হয়। ==চুক্তি== এই চুক্তিখন আছিল শ্ৰমিকসকলৰ ভাল জীৱন যাপনৰ বাবে এক লোভনীয় সামগ্ৰী। ভোকাতুৰ শ্ৰমিকসকলৰ পেট ভৰোৱাৰ প্ৰলোভনত তেওঁলোকক জাহাজেৰে কেৰিবিয়ান দ্বীপ আৰু [[ফিজি]]ৰ দৰে দেশলৈ প্ৰেৰণ কৰা হৈছিল। শিশু, মহিলা, বৃদ্ধ আৰু শিশুকে ধৰি প্ৰায় ষাঠি হাজাৰ লোকে নৰ্ছ লাইন কোম্পানীৰ জাহাজত নিজৰ গৃহভূমি এৰি থৈ গৈছিল। [[কলিকতা]] আৰু [[মাদ্ৰাজ]]ৰ পৰা যোৱা জাহাজসমূহে মূলতঃ শ্ৰমিকসকলক ফিজি, জামাইকা, গিনি, মৰিচাছ, চুৰিনাম, ট্ৰিনিদাদ, নাটাল আৰু ট’বাগোলৈ লৈ গৈছিল। এই প্ৰব্ৰজনকাৰী পৰিবহণ ইমানেই বৃহৎ আছিল যে এটা সময়ত এই ঠাইবোৰক গিৰমিটিয়া দেশ বুলিও কোৱা হৈছিল। চল্লিশখন জাহাজেৰে প্ৰায় ৮২ বাৰ মানুহক বিদেশৰ সীমালৈ লৈ গৈছিল। চুক্তি অনুসৰি পুৰুষ শ্ৰমিকক ১২ আনা ৭৫ পইচা আৰু মহিলা শ্ৰমিকক ৯ আনা ৭৫ পইচা দিয়া হৈছিল। ১৫ বছৰৰ তলৰ শিশুক তেওঁলোকে কিমান কাম কৰিব পাৰে তাৰ ওপৰত ভিত্তি কৰি দৰমহা দিয়া হৈছিল। ===ফিজিৰ গিৰমিটিয়াসকল=== ফিজিত গৱৰ্ণৰ আৰ্থাৰ হেমিল্টন-গৰ্ডনে মেলানেছিয়ান ফিজিবাসীক তেওঁলোকৰ সংস্কৃতি ৰক্ষাৰ প্ৰয়াসত বাগিচাসমূহত কাম কৰিবলৈ নিৰুৎসাহিত কৰিছিল।<ref name=":0" /> কৰ্মী শ্বানীল লালে যুক্তি আগবঢ়ায় যে গিৰমিটিয়াক প্ৰতাৰণা কৰি ইংৰাজৰ দাসত্বত ৰাখিছিল।<ref>{{Cite web |title=Shaneel Lal: The Royal Family stole my ancestors |url=https://www.nzherald.co.nz/nz/shaneel-lal-queens-death-black-brown-and-indigenous-communities-are-mourning-their-ancestors-and-culture/JVUO5BWKSUPPDN26VEYFA5YKSQ/ |access-date=2022-09-25 |website=[[The New Zealand Herald]] |language=en-NZ}}</ref> ==গিৰমিটিয়া শ্ৰমিকৰ দুৰ্দশা== গিৰমিটিয়াসকলক দাসত্বৰ পৰা মুক্ত কৰিব পৰা গ’ল, কিন্তু ভাৰতলৈ উভতি আহিবলৈ তেওঁলোকৰ হাতত টকা নাছিল৷ হয় নিজৰ মালিকৰ বাবে কাম কৰা, নতুবা আন কোনোবা মালিকৰ বাবে গিৰমিটীয়া হোৱাৰ বাহিৰে তেওঁলোকৰ আন কোনো বিকল্প নাছিল। কাম নকৰা বা এলেহুৱা হোৱাৰ বাবে তেওঁলোকক অত্যাচাৰ কৰা হ’ব পাৰে। সাধাৰণতে গিৰমিটিয়াসকলক, পুৰুষ হওক বা মহিলাই হওক, বিয়া হ’বলৈ দিয়া হোৱা নাছিল। কিছুমান গিৰমিটিয়াৰ বিয়া হ’লেও তেওঁলোকৰ ওপৰত দাসত্বৰ নিয়ম প্ৰযোজ্য আছিল। মালিকসকলে গিৰমিটিয়া যুৱতীক দাসী হিচাপে ৰাখিছিল আৰু যৌন শোষণ কৰিছিল। আকৰ্ষণৰ অন্ত পৰিলে এই মহিলাসকলক শ্ৰমিকৰ হাতত গতাই দিয়া হৈছিল। গিৰমিটিয়াৰ সন্তানসকল মালিকৰ সম্পত্তি আছিল। মালিকে ইচ্ছা কৰিলে ল’ৰা-ছোৱালীবোৰক ডাঙৰ হ’লে কামত লগাব পাৰিছিল বা আনৰ ওচৰত বিক্ৰী কৰিব পাৰিছিল। গিৰমিটিয়া শ্ৰমিকসকলক কেৱল জীয়াই থাকিবলৈ যথেষ্ট খাদ্য আৰু কাপোৰ দিয়া হৈছিল। [[শিক্ষা]], [[মনোৰঞ্জন]] আদি মৌলিক প্ৰয়োজনীয়তাৰ পৰা বঞ্চিত কৰি প্ৰতিদিনে ১২ৰ পৰা ১৮ ঘণ্টা ধৰি কঠোৰ পৰিশ্ৰম কৰিবলৈ দিছিল। অমানৱীয় পৰিস্থিতিত কাম কৰি থকাৰ সময়তে প্ৰতি বছৰে শ শ শ্ৰমিকৰ অকাল মৃত্যু ঘটিছিল। ==তোতাৰাম সনাধ্যাৰ সংগ্ৰামৰ কাহিনী== ১৮৭৬ চনত [[উত্তৰ প্ৰদেশ]]ৰ ফিৰোজাবাদৰ হিৰগাঁও জিলাত জন্মগ্ৰহণ কৰিছিল তোতাৰাম সনাধ্যাই৷ ব্ৰিটিছক কৰ দিব নোৱাৰাৰ বাবে তেওঁক ব্ৰিটিছে গিৰমিটিয়া শ্ৰমিক হিচাপে ফিজিলৈ পঠিয়াইছিল। বহু সংগ্ৰামৰ অন্তত তেওঁ তাৰ পৰা পলায়ন কৰিবলৈ সক্ষম হয়। তেওঁ "फिजी में मेरे इक्कीस वर्ष" ''(ফিজিত মোৰ একৈশ বছৰ)'' নামৰ গ্ৰন্থখনত গিৰমিটিয়া শ্ৰমিক হিচাপে নিজৰ জীৱনৰ কাহিনী বৰ্ণনা কৰিছে। ==গিৰমিটিয়া ব্যৱস্থাৰ বিৰুদ্ধে মহাত্মা গান্ধী== এই অমানৱীয় প্ৰথাৰ বিৰুদ্ধে মহাত্মা গান্ধীয়ে [[দক্ষিণ আফ্ৰিকা]]ৰ পৰা অভিযান আৰম্ভ কৰিছিল৷ এয়া আছিল গান্ধীজীৰ জীৱনৰ প্ৰথম ৰাজনৈতিক পদক্ষেপ। ভাৰতত গোপাল কৃষ্ণ গোখলেই ১৯১২ চনৰ মাৰ্চ মাহত ইম্পেৰিয়েল লেজিছলেটিভ কাউন্সিলত গিৰমিটিয়া শ্ৰমিক ব্যৱস্থাৰ অন্ত পেলোৱাৰ প্ৰস্তাৱ আগবঢ়ায়। এই অমানৱীয় প্ৰথা বিলুপ্ত নোহোৱালৈকে প্ৰতি বছৰে এই প্ৰস্তাৱ দাখিল কৰি যাব বুলি পৰিষদৰ ২২ জন সদস্যই সিদ্ধান্ত লয়। ১৯১৬ চনৰ ডিচেম্বৰ মাহত অনুষ্ঠিত কংগ্ৰেছৰ অধিৱেশনত মহাত্মা গান্ধীয়ে ভাৰত নিৰাপত্তা আৰু গিৰমিটিয়া আইন প্ৰস্তাৱ কৰে। ইয়াৰ এমাহ পিছত ১৯১৭ চনৰ ফেব্ৰুৱাৰী মাহত আহমেদাবাদত গিৰমিটিয়া শ্ৰমিক ব্যৱস্থাৰ বিৰুদ্ধে এখন বিশাল সভাৰ আয়োজন কৰা হয়। এই বৈঠকত চি এফ এণ্ড্ৰুজ আৰু হেনৰী পোলাকেও এই প্ৰথাৰ বিৰুদ্ধে ভাষণ দিয়ে। ইয়াৰ বাহিৰেও ভাৰতীয় নেতা [[মদন মোহন মালৱীয়|পণ্ডিত মদন মোহন মালৱীয়]], [[সৰোজিনী নাইডু]], মহম্মদ আলী জিন্না আদিয়ে গিৰমিটিয়া শ্ৰমৰ প্ৰথা শেষ কৰাত যথেষ্ট অৰিহণা যোগাইছিল। ফিজিৰ তোতাৰাম সনাধ্যাই আৰু কুন্তীৰ দৰে গিৰমিটিয়া শ্ৰমিকেও গিৰমিটিয়া শ্ৰমিক ব্যৱস্থাৰ অন্ত পেলোৱাত বহুখিনি অৰিহণা যোগাইছিল। ইয়াৰ পিছত গিৰমিটিয়া বিৰোধী শ্ৰমিক অভিযানে গতি লাভ কৰিলে। ১৯১৭ চনৰ মাৰ্চ মাহত গিৰমিটিয়া বিৰোধী শ্ৰমিকসকলে ব্ৰিটিছ চৰকাৰক এটা আলটিমেটাম দিয়ে যে, মে’ মাহৰ ভিতৰত এই প্ৰথা বিলুপ্ত কৰিব লাগে। ৰাইজৰ ক্ৰমাৎ ক্ষোভ দেখি অৱশেষত চৰকাৰে গুৰুত্বসহকাৰে চিন্তা কৰিবলগীয়া হ’ল। সেই বছৰৰ ১২ মাৰ্চত চৰকাৰে নিজৰ গেজেটত এটা আদেশ প্ৰকাশ কৰি ভাৰতৰ বাহিৰৰ দেশলৈ গিৰমিটিয়া শ্ৰম ব্যৱস্থাৰ অধীনত শ্ৰমিক প্ৰেৰণ কৰাত নিষেধাজ্ঞা আৰোপ কৰে। ==বৰ্তমানৰ গিৰমিটিয়া বংশধৰ== যদিও ১৯১৭ চনত মহাত্মা গান্ধীৰ নেতৃত্বত দাসত্ব চুক্তি সম্পূৰ্ণৰূপে বিলুপ্ত হৈছিল, তথাপিও গিৰমিটিয়া শ্ৰমিকসকল ভাৰতলৈ উভতি নাহিল। প্ৰথম প্ৰজন্মই তাত স্থায়ীভাৱে বসতি স্থাপন কৰি বাণিজ্য আৰু বাণিজ্যত লিপ্ত হয়। দ্বিতীয় প্ৰজন্মই [[নিউজিলেণ্ড]], [[আমেৰিকা]] আৰু [[অষ্ট্ৰেলিয়া]]ৰ দৰে উন্নত দেশলৈ প্ৰব্ৰজন কৰিছিল৷ এতিয়া গিৰমিটিয়া শ্ৰমিকৰ বংশধৰসকলে কেৱল শিক্ষা লাভ কৰাই নহয়, উন্নত জীৱনো লাভ কৰি সমাজৰ উচ্চ স্তৰত নিজৰ স্থান দখল কৰিছে।<ref>{{Cite news |last1=Bhattacharya |first1=Nabaneeta |title=From Hungry Bellies in Bengal to the West Indies, by Ship |url=https://eisamaygold.timesgroup.com/people/the-girmityas-of-the-caribbean-life-history/1663680285508 |work=Eisamay Gold |date=19 November 2020 |language=bn |access-date=19 February 2024 |archive-date=19 February 2024 |archive-url=https://web.archive.org/web/20240219091413/https://eisamaygold.timesgroup.com/people/the-girmityas-of-the-caribbean-life-history/1663680285508 |url-status=dead }}</ref> ==আৰু চাওক== *[[দাসত্ব]] *[[ফিজি]] *[[ফিজি হিন্দী]] *[[ফিজি হিন্দী ৱিকিপিডিয়া]] *[[কেৰিবিয়ান হিন্দুস্তানী]] *[[হিন্দুস্তানী ভাষা]] *[[ফিজিৰ বাতৰি কাকতৰ তালিকা]] *[[ফিজিৰ শ্ৰুতিকথা]] *[[ফিজি হিন্দী চলচ্চিত্ৰ]] ==বাহ্যিক সংযোগ== * [http://indenturedindian.wordpress.com/ ''কালা পানী'', গিৰমিটিয়া শ্ৰমিকৰ বাবে নিবেদিত এটা ইংৰাজী ব্লগ] * GUIANA 1838 - গিৰমিটিয়া শ্ৰমিকৰ ওপৰত নিৰ্মিত এখন চলচ্চিত্ৰ {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20070226121513/http://www.rbcradio.com/guiana1838.html |date=২৬ ফেব্ৰুৱাৰী ২০০৭}} *[http://www.abhivyakti-hindi.org/aaj_sirhane/2005/pahla_girmitiya.htm ড° গিৰিৰাজ কিশোৰৰ হিন্দী উপন্যাস - ''পহলা গিৰমিটিয়া'' সম্পৰ্কে] * [https://www.patreon.com/sail_oar South Asian Indentured Labor – গৱেষণা আৰু সম্পদৰ অনলাইন আৰ্কাইভ] – ভাৰতীয় দাসত্ব প্ৰথাৰ সৈতে জড়িত পাঠ্যভিত্তিক সম্পদৰ অনলাইন আৰ্কাইভ আৰু জীৱন্ত পাঠ্যক্ৰম। * {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20220618162506/http://www.flp.org.fj/interview-by-mahendra-chaudhry-nfu-general-secretary-on-girmit-divas-celebration/ |date=2022-06-18 }} গিৰমিট দিৱস উদ্‌যাপনত NFU-ৰ সাধাৰণ সম্পাদক মহেন্দ্ৰ চৌধুৰীৰ সাক্ষাৎকাৰ। ==অধিক পঢ়ক== * {{cite book|last=Gillion|first=Kenneth|title=Fiji's Indian migrants : a history of the end of indenture in 1920|year=1962|publisher=Oxford U.P.|location=Melbourne}} * {{cite book|last=|first=|url=https://uhpress.hawaii.edu/title/the-pacific-islands-an-encyclopedia/|title=The Pacific Islands : an encyclopedia|year=2000|publisher=[[University of Hawai'i Press]]|location=Honolulu|isbn=082482265X|pages=110–111|edition=[Repr.].|editor=[[Brij Lal (historian)|Brij V. Lal]] and Kate Fortune|chapter=Girmitiya}} * {{cite book|last=Lal|first=Brij V.|authorlink=Brij Lal (historian)|title=Girmitiyas : the origins of the Fiji Indians|year=2004|publisher=Fiji Institute of Applied Studies|location=Lautoka, Fiji|pages=|isbn=978-0-8248-2265-1}} * Gaiutra Bahadur (2014). ''[[Coolie Woman]]: The Odyssey of Indenture''. The University of Chicago. {{ISBN|978-0-226-21138-1}} *{{cite book|last1=Carter|first1=Marina|url=https://anthempress.com/coolitude-pb|title=Coolitude : an anthology of the Indian labour diaspora|last2=Torabully|first2=Khal|date=2002|publisher=Anthem|isbn=1843310031|location=London|pages=}} *Praveen Kumar Jha (2019). ''[https://www.vaniprakashan.in/details.php?prod_id=8762 Coolie Lines] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20220118100317/http://www.vaniprakashan.in/details.php?prod_id=8762 |date=2022-01-18 }}''. New Delhi: Vani Prakashan. {{ISBN|978-93-88684-04-0|}} ==তথ্যসূত্ৰ== [[শ্ৰেণী:ফিজি]] g113ppg6o0iex4gtklf5hxbwtc0ncbk 523250 523249 2025-07-10T16:07:02Z Kandarpajit Kallol 6257 /* বাহ্যিক সংযোগ */ 523250 wikitext text/x-wiki {{সম্পাদনা দ্বন্দ}} [[File:Suriname Bhojpuri.jpg|thumb|[[ভাৰত]]ৰ [[পশ্চিমবংগ]]ৰ [[কলকাতা]]ৰ গাৰ্ডেন ৰিচৰ চুৰিনাম স্মৃতিসৌধত চুৰিনামী হিন্দুস্থানী (ৰোমান লিপি) ফলক]] '''গিৰমিটিয়া''' ''('''জাহাজী''' বুলিও কোৱা হয়)'' হ'ল ব্ৰিটিছ ভাৰতৰ সময়ত দাসত্বৰ চৰ্তত বহিঃৰাজ্যলৈ পঠিওৱা ভাৰতীয় শ্ৰমিকসকল। তেওঁলোকক ইংৰাজসকলে জাহাজেৰে [[ফিজি]], [[দক্ষিণ আফ্ৰিকা]], পূব আফ্ৰিকাৰ দেশ [[মৰিচাছ]], ছিচেলছ , ৰি-ইউনিয়ন, [[তাঞ্জানিয়া]], [[কেনিয়া]], উগাণ্ডা; [[মালয়েছিয়া]], [[ছিংগাপুৰ]], কেৰিবিয়ান দেশ ট্ৰিনিদাদ আৰু ট'বাগো, গায়ানা আৰু চুৰিনামৰ বাগিচাত কাম কৰিবলৈ লৈ গৈছিল। সোতৰ শতিকাত ভাৰতত শাসন কৰা বৃটিছ চৰকাৰে [[দাসত্ব]]ৰ চৰ্তত বহিঃৰাজ্যলৈ মানুহ পঠিয়াবলৈ ধৰিছিল। এই শ্ৰমিকসকলক গিৰমিটিয়া বুলি কোৱা হৈছিল৷ গিৰমিট শব্দটোক [[ইংৰাজী]] Agreement শব্দটোৰ দুৰ্নীতিগ্ৰস্ত ৰূপ বুলি কোৱা হয়। যিখন কাগজত প্ৰতি বছৰে হাজাৰ হাজাৰ শ্ৰমিকক বুঢ়া আঙুলিৰ ছাপ পোৱাৰ পিছত দক্ষিণ আফ্ৰিকা বা আন দেশলৈ পঠিওৱা হৈছিল, সেই কাগজখনক শ্ৰমিক আৰু মালিকসকলে "গিৰমিট" বুলি কৈছিল।<ref name=":0"> {{Cite web|title=Girmit History|url=http://www.fijigirmit.org/history.htm|archive-url=https://archive.today/20120914023617/http://www.fijigirmit.org/history.htm|url-status=usurped|archive-date=September 14, 2012|access-date=2020-11-10|website=www.fijigirmit.org}} </ref> এই নথিৰ আধাৰত মজদুৰসকলক "গিৰমিটিয়া" বুলি কোৱা হৈছিল। প্ৰতি বছৰে ১০ৰ পৰা ১৫ হাজাৰ শ্ৰমিকক গিৰমিটিয়া হিচাপে ফিজি, ব্ৰিটিছ গায়ানা, ডাচ গায়ানা, ট্ৰিনিদাদ আৰু ট'বাগো, নাটাল (দক্ষিণ আফ্ৰিকা) ইত্যাদিলৈ লৈ যোৱা হৈছিল। চুক্তিসমূহত শ্ৰমিকসকলৰ বিদেশী অংশত থকাৰ সময় আৰু [[ব্ৰিটিছ ৰাজ]]লৈ ঘূৰি অহাৰ লগত জড়িত চৰ্তসমূহ নিৰ্দিষ্ট কৰা হৈছিল।<ref>{{Cite web|title=Article 2|url=http://www.fijigirmit.org/a_girmit_an_introduction.htm|archive-url=https://web.archive.org/web/20040610052325/http://www.fijigirmit.org/a_girmit_an_introduction.htm|url-status=usurped|archive-date=June 10, 2004|access-date=2020-11-10|website=www.fijigirmit.org}}</ref> জাহাজৰ যোগেদি তেওঁলোকক লৈ যোৱা হৈছিল বাবে সিহঁতক '''জাহাজী''' বুলিও কোৱা হয়।<ref>{{Cite web|last=Lal|first=Brij V.|date=|title=Chalo Jahaji – on a journey through indenture in Fiji|url=http://girmitiya.girmit.org/new/index.php/articles/dr-brij-lal/chalo-jahaji/|access-date=2021-01-15|website=New Girmit.org|language=en-US}}</ref> ১৮৩৪ চনত ব্ৰিটিছে আৰম্ভ কৰা গিৰমিটিয়া শ্ৰমিক ব্যৱস্থা ১৯১৭ চনত নিষিদ্ধ কৰা হয়। ==চুক্তি== এই চুক্তিখন আছিল শ্ৰমিকসকলৰ ভাল জীৱন যাপনৰ বাবে এক লোভনীয় সামগ্ৰী। ভোকাতুৰ শ্ৰমিকসকলৰ পেট ভৰোৱাৰ প্ৰলোভনত তেওঁলোকক জাহাজেৰে কেৰিবিয়ান দ্বীপ আৰু [[ফিজি]]ৰ দৰে দেশলৈ প্ৰেৰণ কৰা হৈছিল। শিশু, মহিলা, বৃদ্ধ আৰু শিশুকে ধৰি প্ৰায় ষাঠি হাজাৰ লোকে নৰ্ছ লাইন কোম্পানীৰ জাহাজত নিজৰ গৃহভূমি এৰি থৈ গৈছিল। [[কলিকতা]] আৰু [[মাদ্ৰাজ]]ৰ পৰা যোৱা জাহাজসমূহে মূলতঃ শ্ৰমিকসকলক ফিজি, জামাইকা, গিনি, মৰিচাছ, চুৰিনাম, ট্ৰিনিদাদ, নাটাল আৰু ট’বাগোলৈ লৈ গৈছিল। এই প্ৰব্ৰজনকাৰী পৰিবহণ ইমানেই বৃহৎ আছিল যে এটা সময়ত এই ঠাইবোৰক গিৰমিটিয়া দেশ বুলিও কোৱা হৈছিল। চল্লিশখন জাহাজেৰে প্ৰায় ৮২ বাৰ মানুহক বিদেশৰ সীমালৈ লৈ গৈছিল। চুক্তি অনুসৰি পুৰুষ শ্ৰমিকক ১২ আনা ৭৫ পইচা আৰু মহিলা শ্ৰমিকক ৯ আনা ৭৫ পইচা দিয়া হৈছিল। ১৫ বছৰৰ তলৰ শিশুক তেওঁলোকে কিমান কাম কৰিব পাৰে তাৰ ওপৰত ভিত্তি কৰি দৰমহা দিয়া হৈছিল। ===ফিজিৰ গিৰমিটিয়াসকল=== ফিজিত গৱৰ্ণৰ আৰ্থাৰ হেমিল্টন-গৰ্ডনে মেলানেছিয়ান ফিজিবাসীক তেওঁলোকৰ সংস্কৃতি ৰক্ষাৰ প্ৰয়াসত বাগিচাসমূহত কাম কৰিবলৈ নিৰুৎসাহিত কৰিছিল।<ref name=":0" /> কৰ্মী শ্বানীল লালে যুক্তি আগবঢ়ায় যে গিৰমিটিয়াক প্ৰতাৰণা কৰি ইংৰাজৰ দাসত্বত ৰাখিছিল।<ref>{{Cite web |title=Shaneel Lal: The Royal Family stole my ancestors |url=https://www.nzherald.co.nz/nz/shaneel-lal-queens-death-black-brown-and-indigenous-communities-are-mourning-their-ancestors-and-culture/JVUO5BWKSUPPDN26VEYFA5YKSQ/ |access-date=2022-09-25 |website=[[The New Zealand Herald]] |language=en-NZ}}</ref> ==গিৰমিটিয়া শ্ৰমিকৰ দুৰ্দশা== গিৰমিটিয়াসকলক দাসত্বৰ পৰা মুক্ত কৰিব পৰা গ’ল, কিন্তু ভাৰতলৈ উভতি আহিবলৈ তেওঁলোকৰ হাতত টকা নাছিল৷ হয় নিজৰ মালিকৰ বাবে কাম কৰা, নতুবা আন কোনোবা মালিকৰ বাবে গিৰমিটীয়া হোৱাৰ বাহিৰে তেওঁলোকৰ আন কোনো বিকল্প নাছিল। কাম নকৰা বা এলেহুৱা হোৱাৰ বাবে তেওঁলোকক অত্যাচাৰ কৰা হ’ব পাৰে। সাধাৰণতে গিৰমিটিয়াসকলক, পুৰুষ হওক বা মহিলাই হওক, বিয়া হ’বলৈ দিয়া হোৱা নাছিল। কিছুমান গিৰমিটিয়াৰ বিয়া হ’লেও তেওঁলোকৰ ওপৰত দাসত্বৰ নিয়ম প্ৰযোজ্য আছিল। মালিকসকলে গিৰমিটিয়া যুৱতীক দাসী হিচাপে ৰাখিছিল আৰু যৌন শোষণ কৰিছিল। আকৰ্ষণৰ অন্ত পৰিলে এই মহিলাসকলক শ্ৰমিকৰ হাতত গতাই দিয়া হৈছিল। গিৰমিটিয়াৰ সন্তানসকল মালিকৰ সম্পত্তি আছিল। মালিকে ইচ্ছা কৰিলে ল’ৰা-ছোৱালীবোৰক ডাঙৰ হ’লে কামত লগাব পাৰিছিল বা আনৰ ওচৰত বিক্ৰী কৰিব পাৰিছিল। গিৰমিটিয়া শ্ৰমিকসকলক কেৱল জীয়াই থাকিবলৈ যথেষ্ট খাদ্য আৰু কাপোৰ দিয়া হৈছিল। [[শিক্ষা]], [[মনোৰঞ্জন]] আদি মৌলিক প্ৰয়োজনীয়তাৰ পৰা বঞ্চিত কৰি প্ৰতিদিনে ১২ৰ পৰা ১৮ ঘণ্টা ধৰি কঠোৰ পৰিশ্ৰম কৰিবলৈ দিছিল। অমানৱীয় পৰিস্থিতিত কাম কৰি থকাৰ সময়তে প্ৰতি বছৰে শ শ শ্ৰমিকৰ অকাল মৃত্যু ঘটিছিল। ==তোতাৰাম সনাধ্যাৰ সংগ্ৰামৰ কাহিনী== ১৮৭৬ চনত [[উত্তৰ প্ৰদেশ]]ৰ ফিৰোজাবাদৰ হিৰগাঁও জিলাত জন্মগ্ৰহণ কৰিছিল তোতাৰাম সনাধ্যাই৷ ব্ৰিটিছক কৰ দিব নোৱাৰাৰ বাবে তেওঁক ব্ৰিটিছে গিৰমিটিয়া শ্ৰমিক হিচাপে ফিজিলৈ পঠিয়াইছিল। বহু সংগ্ৰামৰ অন্তত তেওঁ তাৰ পৰা পলায়ন কৰিবলৈ সক্ষম হয়। তেওঁ "फिजी में मेरे इक्कीस वर्ष" ''(ফিজিত মোৰ একৈশ বছৰ)'' নামৰ গ্ৰন্থখনত গিৰমিটিয়া শ্ৰমিক হিচাপে নিজৰ জীৱনৰ কাহিনী বৰ্ণনা কৰিছে। ==গিৰমিটিয়া ব্যৱস্থাৰ বিৰুদ্ধে মহাত্মা গান্ধী== এই অমানৱীয় প্ৰথাৰ বিৰুদ্ধে মহাত্মা গান্ধীয়ে [[দক্ষিণ আফ্ৰিকা]]ৰ পৰা অভিযান আৰম্ভ কৰিছিল৷ এয়া আছিল গান্ধীজীৰ জীৱনৰ প্ৰথম ৰাজনৈতিক পদক্ষেপ। ভাৰতত গোপাল কৃষ্ণ গোখলেই ১৯১২ চনৰ মাৰ্চ মাহত ইম্পেৰিয়েল লেজিছলেটিভ কাউন্সিলত গিৰমিটিয়া শ্ৰমিক ব্যৱস্থাৰ অন্ত পেলোৱাৰ প্ৰস্তাৱ আগবঢ়ায়। এই অমানৱীয় প্ৰথা বিলুপ্ত নোহোৱালৈকে প্ৰতি বছৰে এই প্ৰস্তাৱ দাখিল কৰি যাব বুলি পৰিষদৰ ২২ জন সদস্যই সিদ্ধান্ত লয়। ১৯১৬ চনৰ ডিচেম্বৰ মাহত অনুষ্ঠিত কংগ্ৰেছৰ অধিৱেশনত মহাত্মা গান্ধীয়ে ভাৰত নিৰাপত্তা আৰু গিৰমিটিয়া আইন প্ৰস্তাৱ কৰে। ইয়াৰ এমাহ পিছত ১৯১৭ চনৰ ফেব্ৰুৱাৰী মাহত আহমেদাবাদত গিৰমিটিয়া শ্ৰমিক ব্যৱস্থাৰ বিৰুদ্ধে এখন বিশাল সভাৰ আয়োজন কৰা হয়। এই বৈঠকত চি এফ এণ্ড্ৰুজ আৰু হেনৰী পোলাকেও এই প্ৰথাৰ বিৰুদ্ধে ভাষণ দিয়ে। ইয়াৰ বাহিৰেও ভাৰতীয় নেতা [[মদন মোহন মালৱীয়|পণ্ডিত মদন মোহন মালৱীয়]], [[সৰোজিনী নাইডু]], মহম্মদ আলী জিন্না আদিয়ে গিৰমিটিয়া শ্ৰমৰ প্ৰথা শেষ কৰাত যথেষ্ট অৰিহণা যোগাইছিল। ফিজিৰ তোতাৰাম সনাধ্যাই আৰু কুন্তীৰ দৰে গিৰমিটিয়া শ্ৰমিকেও গিৰমিটিয়া শ্ৰমিক ব্যৱস্থাৰ অন্ত পেলোৱাত বহুখিনি অৰিহণা যোগাইছিল। ইয়াৰ পিছত গিৰমিটিয়া বিৰোধী শ্ৰমিক অভিযানে গতি লাভ কৰিলে। ১৯১৭ চনৰ মাৰ্চ মাহত গিৰমিটিয়া বিৰোধী শ্ৰমিকসকলে ব্ৰিটিছ চৰকাৰক এটা আলটিমেটাম দিয়ে যে, মে’ মাহৰ ভিতৰত এই প্ৰথা বিলুপ্ত কৰিব লাগে। ৰাইজৰ ক্ৰমাৎ ক্ষোভ দেখি অৱশেষত চৰকাৰে গুৰুত্বসহকাৰে চিন্তা কৰিবলগীয়া হ’ল। সেই বছৰৰ ১২ মাৰ্চত চৰকাৰে নিজৰ গেজেটত এটা আদেশ প্ৰকাশ কৰি ভাৰতৰ বাহিৰৰ দেশলৈ গিৰমিটিয়া শ্ৰম ব্যৱস্থাৰ অধীনত শ্ৰমিক প্ৰেৰণ কৰাত নিষেধাজ্ঞা আৰোপ কৰে। ==বৰ্তমানৰ গিৰমিটিয়া বংশধৰ== যদিও ১৯১৭ চনত মহাত্মা গান্ধীৰ নেতৃত্বত দাসত্ব চুক্তি সম্পূৰ্ণৰূপে বিলুপ্ত হৈছিল, তথাপিও গিৰমিটিয়া শ্ৰমিকসকল ভাৰতলৈ উভতি নাহিল। প্ৰথম প্ৰজন্মই তাত স্থায়ীভাৱে বসতি স্থাপন কৰি বাণিজ্য আৰু বাণিজ্যত লিপ্ত হয়। দ্বিতীয় প্ৰজন্মই [[নিউজিলেণ্ড]], [[আমেৰিকা]] আৰু [[অষ্ট্ৰেলিয়া]]ৰ দৰে উন্নত দেশলৈ প্ৰব্ৰজন কৰিছিল৷ এতিয়া গিৰমিটিয়া শ্ৰমিকৰ বংশধৰসকলে কেৱল শিক্ষা লাভ কৰাই নহয়, উন্নত জীৱনো লাভ কৰি সমাজৰ উচ্চ স্তৰত নিজৰ স্থান দখল কৰিছে।<ref>{{Cite news |last1=Bhattacharya |first1=Nabaneeta |title=From Hungry Bellies in Bengal to the West Indies, by Ship |url=https://eisamaygold.timesgroup.com/people/the-girmityas-of-the-caribbean-life-history/1663680285508 |work=Eisamay Gold |date=19 November 2020 |language=bn |access-date=19 February 2024 |archive-date=19 February 2024 |archive-url=https://web.archive.org/web/20240219091413/https://eisamaygold.timesgroup.com/people/the-girmityas-of-the-caribbean-life-history/1663680285508 |url-status=dead }}</ref> ==আৰু চাওক== *[[দাসত্ব]] *[[ফিজি]] *[[ফিজি হিন্দী]] *[[ফিজি হিন্দী ৱিকিপিডিয়া]] *[[কেৰিবিয়ান হিন্দুস্তানী]] *[[হিন্দুস্তানী ভাষা]] *[[ফিজিৰ বাতৰি কাকতৰ তালিকা]] *[[ফিজিৰ শ্ৰুতিকথা]] *[[ফিজি হিন্দী চলচ্চিত্ৰ]] ==বাহ্যিক সংযোগ== *[https://hif.m.wikipedia.org/wiki/Portal:Girmit গিৰমিট প'ৰ্টেল (ফিজি হিন্দী ৱিকিপিডিয়া)] * [http://indenturedindian.wordpress.com/ ''কালা পানী'', গিৰমিটিয়া শ্ৰমিকৰ বাবে নিবেদিত এটা ইংৰাজী ব্লগ] * GUIANA 1838 - গিৰমিটিয়া শ্ৰমিকৰ ওপৰত নিৰ্মিত এখন চলচ্চিত্ৰ {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20070226121513/http://www.rbcradio.com/guiana1838.html |date=২৬ ফেব্ৰুৱাৰী ২০০৭}} *[http://www.abhivyakti-hindi.org/aaj_sirhane/2005/pahla_girmitiya.htm ড° গিৰিৰাজ কিশোৰৰ হিন্দী উপন্যাস - ''পহলা গিৰমিটিয়া'' সম্পৰ্কে] * [https://www.patreon.com/sail_oar South Asian Indentured Labor – গৱেষণা আৰু সম্পদৰ অনলাইন আৰ্কাইভ] – ভাৰতীয় দাসত্ব প্ৰথাৰ সৈতে জড়িত পাঠ্যভিত্তিক সম্পদৰ অনলাইন আৰ্কাইভ আৰু জীৱন্ত পাঠ্যক্ৰম। * {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20220618162506/http://www.flp.org.fj/interview-by-mahendra-chaudhry-nfu-general-secretary-on-girmit-divas-celebration/ |date=2022-06-18 }} গিৰমিট দিৱস উদ্‌যাপনত NFU-ৰ সাধাৰণ সম্পাদক মহেন্দ্ৰ চৌধুৰীৰ সাক্ষাৎকাৰ। ==অধিক পঢ়ক== * {{cite book|last=Gillion|first=Kenneth|title=Fiji's Indian migrants : a history of the end of indenture in 1920|year=1962|publisher=Oxford U.P.|location=Melbourne}} * {{cite book|last=|first=|url=https://uhpress.hawaii.edu/title/the-pacific-islands-an-encyclopedia/|title=The Pacific Islands : an encyclopedia|year=2000|publisher=[[University of Hawai'i Press]]|location=Honolulu|isbn=082482265X|pages=110–111|edition=[Repr.].|editor=[[Brij Lal (historian)|Brij V. Lal]] and Kate Fortune|chapter=Girmitiya}} * {{cite book|last=Lal|first=Brij V.|authorlink=Brij Lal (historian)|title=Girmitiyas : the origins of the Fiji Indians|year=2004|publisher=Fiji Institute of Applied Studies|location=Lautoka, Fiji|pages=|isbn=978-0-8248-2265-1}} * Gaiutra Bahadur (2014). ''[[Coolie Woman]]: The Odyssey of Indenture''. The University of Chicago. {{ISBN|978-0-226-21138-1}} *{{cite book|last1=Carter|first1=Marina|url=https://anthempress.com/coolitude-pb|title=Coolitude : an anthology of the Indian labour diaspora|last2=Torabully|first2=Khal|date=2002|publisher=Anthem|isbn=1843310031|location=London|pages=}} *Praveen Kumar Jha (2019). ''[https://www.vaniprakashan.in/details.php?prod_id=8762 Coolie Lines] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20220118100317/http://www.vaniprakashan.in/details.php?prod_id=8762 |date=2022-01-18 }}''. New Delhi: Vani Prakashan. {{ISBN|978-93-88684-04-0|}} ==তথ্যসূত্ৰ== [[শ্ৰেণী:ফিজি]] bze17vr5x2jbbkbxgj363kij7nsa4to 523251 523250 2025-07-10T16:07:43Z Kandarpajit Kallol 6257 523251 wikitext text/x-wiki {{সম্পাদনা দ্বন্দ}} [[File:Suriname Bhojpuri.jpg|thumb|[[ভাৰত]]ৰ [[পশ্চিমবংগ]]ৰ [[কলকাতা]]ৰ গাৰ্ডেন ৰিচৰ চুৰিনাম স্মৃতিসৌধত চুৰিনামী হিন্দুস্থানী (ৰোমান লিপি) ফলক]] '''গিৰমিটিয়া''' ''('''জাহাজী''' বুলিও কোৱা হয়)'' হ'ল ব্ৰিটিছ ভাৰতৰ সময়ত দাসত্বৰ চৰ্তত বহিঃৰাজ্যলৈ পঠিওৱা ভাৰতীয় শ্ৰমিকসকল। তেওঁলোকক ইংৰাজসকলে জাহাজেৰে [[ফিজি]], [[দক্ষিণ আফ্ৰিকা]], পূব আফ্ৰিকাৰ দেশ [[মৰিচাছ]], ছিচেলছ , ৰি-ইউনিয়ন, [[তাঞ্জানিয়া]], [[কেনিয়া]], উগাণ্ডা; [[মালয়েছিয়া]], [[ছিংগাপুৰ]], কেৰিবিয়ান দেশ ট্ৰিনিদাদ আৰু ট'বাগো, গায়ানা আৰু চুৰিনামৰ বাগিচাত কাম কৰিবলৈ লৈ গৈছিল। সোতৰ শতিকাত ভাৰতত শাসন কৰা বৃটিছ চৰকাৰে [[দাসত্ব]]ৰ চৰ্তত বহিঃৰাজ্যলৈ মানুহ পঠিয়াবলৈ ধৰিছিল। এই শ্ৰমিকসকলক গিৰমিটিয়া বুলি কোৱা হৈছিল৷ গিৰমিট শব্দটোক [[ইংৰাজী]] Agreement শব্দটোৰ দুৰ্নীতিগ্ৰস্ত ৰূপ বুলি কোৱা হয়। যিখন কাগজত প্ৰতি বছৰে হাজাৰ হাজাৰ শ্ৰমিকক বুঢ়া আঙুলিৰ ছাপ পোৱাৰ পিছত দক্ষিণ আফ্ৰিকা বা আন দেশলৈ পঠিওৱা হৈছিল, সেই কাগজখনক শ্ৰমিক আৰু মালিকসকলে "গিৰমিট" বুলি কৈছিল।<ref name=":0"> {{Cite web|title=Girmit History|url=http://www.fijigirmit.org/history.htm|archive-url=https://archive.today/20120914023617/http://www.fijigirmit.org/history.htm|url-status=usurped|archive-date=September 14, 2012|access-date=2020-11-10|website=www.fijigirmit.org}} </ref> এই নথিৰ আধাৰত মজদুৰসকলক "গিৰমিটিয়া" বুলি কোৱা হৈছিল। প্ৰতি বছৰে ১০ৰ পৰা ১৫ হাজাৰ শ্ৰমিকক গিৰমিটিয়া হিচাপে ফিজি, ব্ৰিটিছ গায়ানা, ডাচ গায়ানা, ট্ৰিনিদাদ আৰু ট'বাগো, নাটাল (দক্ষিণ আফ্ৰিকা) ইত্যাদিলৈ লৈ যোৱা হৈছিল। চুক্তিসমূহত শ্ৰমিকসকলৰ বিদেশী অংশত থকাৰ সময় আৰু [[ব্ৰিটিছ ৰাজ]]লৈ ঘূৰি অহাৰ লগত জড়িত চৰ্তসমূহ নিৰ্দিষ্ট কৰা হৈছিল।<ref>{{Cite web|title=Article 2|url=http://www.fijigirmit.org/a_girmit_an_introduction.htm|archive-url=https://web.archive.org/web/20040610052325/http://www.fijigirmit.org/a_girmit_an_introduction.htm|url-status=usurped|archive-date=June 10, 2004|access-date=2020-11-10|website=www.fijigirmit.org}}</ref> জাহাজৰ যোগেদি তেওঁলোকক লৈ যোৱা হৈছিল বাবে সিহঁতক '''জাহাজী''' বুলিও কোৱা হয়।<ref>{{Cite web|last=Lal|first=Brij V.|date=|title=Chalo Jahaji – on a journey through indenture in Fiji|url=http://girmitiya.girmit.org/new/index.php/articles/dr-brij-lal/chalo-jahaji/|access-date=2021-01-15|website=New Girmit.org|language=en-US}}</ref> ১৮৩৪ চনত ব্ৰিটিছে আৰম্ভ কৰা গিৰমিটিয়া শ্ৰমিক ব্যৱস্থা ১৯১৭ চনত নিষিদ্ধ কৰা হয়। ==চুক্তি== এই চুক্তিখন আছিল শ্ৰমিকসকলৰ ভাল জীৱন যাপনৰ বাবে এক লোভনীয় সামগ্ৰী। ভোকাতুৰ শ্ৰমিকসকলৰ পেট ভৰোৱাৰ প্ৰলোভনত তেওঁলোকক জাহাজেৰে কেৰিবিয়ান দ্বীপ আৰু [[ফিজি]]ৰ দৰে দেশলৈ প্ৰেৰণ কৰা হৈছিল। শিশু, মহিলা, বৃদ্ধ আৰু শিশুকে ধৰি প্ৰায় ষাঠি হাজাৰ লোকে নৰ্ছ লাইন কোম্পানীৰ জাহাজত নিজৰ গৃহভূমি এৰি থৈ গৈছিল। [[কলিকতা]] আৰু [[মাদ্ৰাজ]]ৰ পৰা যোৱা জাহাজসমূহে মূলতঃ শ্ৰমিকসকলক ফিজি, জামাইকা, গিনি, মৰিচাছ, চুৰিনাম, ট্ৰিনিদাদ, নাটাল আৰু ট’বাগোলৈ লৈ গৈছিল। এই প্ৰব্ৰজনকাৰী পৰিবহণ ইমানেই বৃহৎ আছিল যে এটা সময়ত এই ঠাইবোৰক গিৰমিটিয়া দেশ বুলিও কোৱা হৈছিল। চল্লিশখন জাহাজেৰে ৮৭ বাৰ মানুহক বিদেশৰ সীমালৈ লৈ গৈছিল। চুক্তি অনুসৰি পুৰুষ শ্ৰমিকক ১২ আনা ৭৫ পইচা আৰু মহিলা শ্ৰমিকক ৯ আনা ৭৫ পইচা দিয়া হৈছিল। ১৫ বছৰৰ তলৰ শিশুক তেওঁলোকে কিমান কাম কৰিব পাৰে তাৰ ওপৰত ভিত্তি কৰি দৰমহা দিয়া হৈছিল। ===ফিজিৰ গিৰমিটিয়াসকল=== ফিজিত গৱৰ্ণৰ আৰ্থাৰ হেমিল্টন-গৰ্ডনে মেলানেছিয়ান ফিজিবাসীক তেওঁলোকৰ সংস্কৃতি ৰক্ষাৰ প্ৰয়াসত বাগিচাসমূহত কাম কৰিবলৈ নিৰুৎসাহিত কৰিছিল।<ref name=":0" /> কৰ্মী শ্বানীল লালে যুক্তি আগবঢ়ায় যে গিৰমিটিয়াক প্ৰতাৰণা কৰি ইংৰাজৰ দাসত্বত ৰাখিছিল।<ref>{{Cite web |title=Shaneel Lal: The Royal Family stole my ancestors |url=https://www.nzherald.co.nz/nz/shaneel-lal-queens-death-black-brown-and-indigenous-communities-are-mourning-their-ancestors-and-culture/JVUO5BWKSUPPDN26VEYFA5YKSQ/ |access-date=2022-09-25 |website=[[The New Zealand Herald]] |language=en-NZ}}</ref> ==গিৰমিটিয়া শ্ৰমিকৰ দুৰ্দশা== গিৰমিটিয়াসকলক দাসত্বৰ পৰা মুক্ত কৰিব পৰা গ’ল, কিন্তু ভাৰতলৈ উভতি আহিবলৈ তেওঁলোকৰ হাতত টকা নাছিল৷ হয় নিজৰ মালিকৰ বাবে কাম কৰা, নতুবা আন কোনোবা মালিকৰ বাবে গিৰমিটীয়া হোৱাৰ বাহিৰে তেওঁলোকৰ আন কোনো বিকল্প নাছিল। কাম নকৰা বা এলেহুৱা হোৱাৰ বাবে তেওঁলোকক অত্যাচাৰ কৰা হ’ব পাৰে। সাধাৰণতে গিৰমিটিয়াসকলক, পুৰুষ হওক বা মহিলাই হওক, বিয়া হ’বলৈ দিয়া হোৱা নাছিল। কিছুমান গিৰমিটিয়াৰ বিয়া হ’লেও তেওঁলোকৰ ওপৰত দাসত্বৰ নিয়ম প্ৰযোজ্য আছিল। মালিকসকলে গিৰমিটিয়া যুৱতীক দাসী হিচাপে ৰাখিছিল আৰু যৌন শোষণ কৰিছিল। আকৰ্ষণৰ অন্ত পৰিলে এই মহিলাসকলক শ্ৰমিকৰ হাতত গতাই দিয়া হৈছিল। গিৰমিটিয়াৰ সন্তানসকল মালিকৰ সম্পত্তি আছিল। মালিকে ইচ্ছা কৰিলে ল’ৰা-ছোৱালীবোৰক ডাঙৰ হ’লে কামত লগাব পাৰিছিল বা আনৰ ওচৰত বিক্ৰী কৰিব পাৰিছিল। গিৰমিটিয়া শ্ৰমিকসকলক কেৱল জীয়াই থাকিবলৈ যথেষ্ট খাদ্য আৰু কাপোৰ দিয়া হৈছিল। [[শিক্ষা]], [[মনোৰঞ্জন]] আদি মৌলিক প্ৰয়োজনীয়তাৰ পৰা বঞ্চিত কৰি প্ৰতিদিনে ১২ৰ পৰা ১৮ ঘণ্টা ধৰি কঠোৰ পৰিশ্ৰম কৰিবলৈ দিছিল। অমানৱীয় পৰিস্থিতিত কাম কৰি থকাৰ সময়তে প্ৰতি বছৰে শ শ শ্ৰমিকৰ অকাল মৃত্যু ঘটিছিল। ==তোতাৰাম সনাধ্যাৰ সংগ্ৰামৰ কাহিনী== ১৮৭৬ চনত [[উত্তৰ প্ৰদেশ]]ৰ ফিৰোজাবাদৰ হিৰগাঁও জিলাত জন্মগ্ৰহণ কৰিছিল তোতাৰাম সনাধ্যাই৷ ব্ৰিটিছক কৰ দিব নোৱাৰাৰ বাবে তেওঁক ব্ৰিটিছে গিৰমিটিয়া শ্ৰমিক হিচাপে ফিজিলৈ পঠিয়াইছিল। বহু সংগ্ৰামৰ অন্তত তেওঁ তাৰ পৰা পলায়ন কৰিবলৈ সক্ষম হয়। তেওঁ "फिजी में मेरे इक्कीस वर्ष" ''(ফিজিত মোৰ একৈশ বছৰ)'' নামৰ গ্ৰন্থখনত গিৰমিটিয়া শ্ৰমিক হিচাপে নিজৰ জীৱনৰ কাহিনী বৰ্ণনা কৰিছে। ==গিৰমিটিয়া ব্যৱস্থাৰ বিৰুদ্ধে মহাত্মা গান্ধী== এই অমানৱীয় প্ৰথাৰ বিৰুদ্ধে মহাত্মা গান্ধীয়ে [[দক্ষিণ আফ্ৰিকা]]ৰ পৰা অভিযান আৰম্ভ কৰিছিল৷ এয়া আছিল গান্ধীজীৰ জীৱনৰ প্ৰথম ৰাজনৈতিক পদক্ষেপ। ভাৰতত গোপাল কৃষ্ণ গোখলেই ১৯১২ চনৰ মাৰ্চ মাহত ইম্পেৰিয়েল লেজিছলেটিভ কাউন্সিলত গিৰমিটিয়া শ্ৰমিক ব্যৱস্থাৰ অন্ত পেলোৱাৰ প্ৰস্তাৱ আগবঢ়ায়। এই অমানৱীয় প্ৰথা বিলুপ্ত নোহোৱালৈকে প্ৰতি বছৰে এই প্ৰস্তাৱ দাখিল কৰি যাব বুলি পৰিষদৰ ২২ জন সদস্যই সিদ্ধান্ত লয়। ১৯১৬ চনৰ ডিচেম্বৰ মাহত অনুষ্ঠিত কংগ্ৰেছৰ অধিৱেশনত মহাত্মা গান্ধীয়ে ভাৰত নিৰাপত্তা আৰু গিৰমিটিয়া আইন প্ৰস্তাৱ কৰে। ইয়াৰ এমাহ পিছত ১৯১৭ চনৰ ফেব্ৰুৱাৰী মাহত আহমেদাবাদত গিৰমিটিয়া শ্ৰমিক ব্যৱস্থাৰ বিৰুদ্ধে এখন বিশাল সভাৰ আয়োজন কৰা হয়। এই বৈঠকত চি এফ এণ্ড্ৰুজ আৰু হেনৰী পোলাকেও এই প্ৰথাৰ বিৰুদ্ধে ভাষণ দিয়ে। ইয়াৰ বাহিৰেও ভাৰতীয় নেতা [[মদন মোহন মালৱীয়|পণ্ডিত মদন মোহন মালৱীয়]], [[সৰোজিনী নাইডু]], মহম্মদ আলী জিন্না আদিয়ে গিৰমিটিয়া শ্ৰমৰ প্ৰথা শেষ কৰাত যথেষ্ট অৰিহণা যোগাইছিল। ফিজিৰ তোতাৰাম সনাধ্যাই আৰু কুন্তীৰ দৰে গিৰমিটিয়া শ্ৰমিকেও গিৰমিটিয়া শ্ৰমিক ব্যৱস্থাৰ অন্ত পেলোৱাত বহুখিনি অৰিহণা যোগাইছিল। ইয়াৰ পিছত গিৰমিটিয়া বিৰোধী শ্ৰমিক অভিযানে গতি লাভ কৰিলে। ১৯১৭ চনৰ মাৰ্চ মাহত গিৰমিটিয়া বিৰোধী শ্ৰমিকসকলে ব্ৰিটিছ চৰকাৰক এটা আলটিমেটাম দিয়ে যে, মে’ মাহৰ ভিতৰত এই প্ৰথা বিলুপ্ত কৰিব লাগে। ৰাইজৰ ক্ৰমাৎ ক্ষোভ দেখি অৱশেষত চৰকাৰে গুৰুত্বসহকাৰে চিন্তা কৰিবলগীয়া হ’ল। সেই বছৰৰ ১২ মাৰ্চত চৰকাৰে নিজৰ গেজেটত এটা আদেশ প্ৰকাশ কৰি ভাৰতৰ বাহিৰৰ দেশলৈ গিৰমিটিয়া শ্ৰম ব্যৱস্থাৰ অধীনত শ্ৰমিক প্ৰেৰণ কৰাত নিষেধাজ্ঞা আৰোপ কৰে। ==বৰ্তমানৰ গিৰমিটিয়া বংশধৰ== যদিও ১৯১৭ চনত মহাত্মা গান্ধীৰ নেতৃত্বত দাসত্ব চুক্তি সম্পূৰ্ণৰূপে বিলুপ্ত হৈছিল, তথাপিও গিৰমিটিয়া শ্ৰমিকসকল ভাৰতলৈ উভতি নাহিল। প্ৰথম প্ৰজন্মই তাত স্থায়ীভাৱে বসতি স্থাপন কৰি বাণিজ্য আৰু বাণিজ্যত লিপ্ত হয়। দ্বিতীয় প্ৰজন্মই [[নিউজিলেণ্ড]], [[আমেৰিকা]] আৰু [[অষ্ট্ৰেলিয়া]]ৰ দৰে উন্নত দেশলৈ প্ৰব্ৰজন কৰিছিল৷ এতিয়া গিৰমিটিয়া শ্ৰমিকৰ বংশধৰসকলে কেৱল শিক্ষা লাভ কৰাই নহয়, উন্নত জীৱনো লাভ কৰি সমাজৰ উচ্চ স্তৰত নিজৰ স্থান দখল কৰিছে।<ref>{{Cite news |last1=Bhattacharya |first1=Nabaneeta |title=From Hungry Bellies in Bengal to the West Indies, by Ship |url=https://eisamaygold.timesgroup.com/people/the-girmityas-of-the-caribbean-life-history/1663680285508 |work=Eisamay Gold |date=19 November 2020 |language=bn |access-date=19 February 2024 |archive-date=19 February 2024 |archive-url=https://web.archive.org/web/20240219091413/https://eisamaygold.timesgroup.com/people/the-girmityas-of-the-caribbean-life-history/1663680285508 |url-status=dead }}</ref> ==আৰু চাওক== *[[দাসত্ব]] *[[ফিজি]] *[[ফিজি হিন্দী]] *[[ফিজি হিন্দী ৱিকিপিডিয়া]] *[[কেৰিবিয়ান হিন্দুস্তানী]] *[[হিন্দুস্তানী ভাষা]] *[[ফিজিৰ বাতৰি কাকতৰ তালিকা]] *[[ফিজিৰ শ্ৰুতিকথা]] *[[ফিজি হিন্দী চলচ্চিত্ৰ]] ==বাহ্যিক সংযোগ== *[https://hif.m.wikipedia.org/wiki/Portal:Girmit গিৰমিট প'ৰ্টেল (ফিজি হিন্দী ৱিকিপিডিয়া)] * [http://indenturedindian.wordpress.com/ ''কালা পানী'', গিৰমিটিয়া শ্ৰমিকৰ বাবে নিবেদিত এটা ইংৰাজী ব্লগ] * GUIANA 1838 - গিৰমিটিয়া শ্ৰমিকৰ ওপৰত নিৰ্মিত এখন চলচ্চিত্ৰ {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20070226121513/http://www.rbcradio.com/guiana1838.html |date=২৬ ফেব্ৰুৱাৰী ২০০৭}} *[http://www.abhivyakti-hindi.org/aaj_sirhane/2005/pahla_girmitiya.htm ড° গিৰিৰাজ কিশোৰৰ হিন্দী উপন্যাস - ''পহলা গিৰমিটিয়া'' সম্পৰ্কে] * [https://www.patreon.com/sail_oar South Asian Indentured Labor – গৱেষণা আৰু সম্পদৰ অনলাইন আৰ্কাইভ] – ভাৰতীয় দাসত্ব প্ৰথাৰ সৈতে জড়িত পাঠ্যভিত্তিক সম্পদৰ অনলাইন আৰ্কাইভ আৰু জীৱন্ত পাঠ্যক্ৰম। * {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20220618162506/http://www.flp.org.fj/interview-by-mahendra-chaudhry-nfu-general-secretary-on-girmit-divas-celebration/ |date=2022-06-18 }} গিৰমিট দিৱস উদ্‌যাপনত NFU-ৰ সাধাৰণ সম্পাদক মহেন্দ্ৰ চৌধুৰীৰ সাক্ষাৎকাৰ। ==অধিক পঢ়ক== * {{cite book|last=Gillion|first=Kenneth|title=Fiji's Indian migrants : a history of the end of indenture in 1920|year=1962|publisher=Oxford U.P.|location=Melbourne}} * {{cite book|last=|first=|url=https://uhpress.hawaii.edu/title/the-pacific-islands-an-encyclopedia/|title=The Pacific Islands : an encyclopedia|year=2000|publisher=[[University of Hawai'i Press]]|location=Honolulu|isbn=082482265X|pages=110–111|edition=[Repr.].|editor=[[Brij Lal (historian)|Brij V. Lal]] and Kate Fortune|chapter=Girmitiya}} * {{cite book|last=Lal|first=Brij V.|authorlink=Brij Lal (historian)|title=Girmitiyas : the origins of the Fiji Indians|year=2004|publisher=Fiji Institute of Applied Studies|location=Lautoka, Fiji|pages=|isbn=978-0-8248-2265-1}} * Gaiutra Bahadur (2014). ''[[Coolie Woman]]: The Odyssey of Indenture''. The University of Chicago. {{ISBN|978-0-226-21138-1}} *{{cite book|last1=Carter|first1=Marina|url=https://anthempress.com/coolitude-pb|title=Coolitude : an anthology of the Indian labour diaspora|last2=Torabully|first2=Khal|date=2002|publisher=Anthem|isbn=1843310031|location=London|pages=}} *Praveen Kumar Jha (2019). ''[https://www.vaniprakashan.in/details.php?prod_id=8762 Coolie Lines] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20220118100317/http://www.vaniprakashan.in/details.php?prod_id=8762 |date=2022-01-18 }}''. New Delhi: Vani Prakashan. {{ISBN|978-93-88684-04-0|}} ==তথ্যসূত্ৰ== [[শ্ৰেণী:ফিজি]] rjj105xvxtv672p9uui3tehhh5ouw6r 523252 523251 2025-07-10T16:11:05Z Kandarpajit Kallol 6257 523252 wikitext text/x-wiki {{সম্পাদনা দ্বন্দ}} [[File:Suriname Bhojpuri.jpg|thumb|[[ভাৰত]]ৰ [[পশ্চিমবংগ]]ৰ [[কলকাতা]]ৰ গাৰ্ডেন ৰিচৰ চুৰিনাম স্মৃতিসৌধত চুৰিনামী হিন্দুস্থানী (ৰোমান লিপি) ফলক]] '''গিৰমিটিয়া''' ''('''জাহাজী''' বুলিও কোৱা হয়)'' হ'ল ব্ৰিটিছ ভাৰতৰ সময়ত দাসত্বৰ চৰ্তত বহিঃৰাজ্যলৈ পঠিওৱা ভাৰতীয় শ্ৰমিকসকল। তেওঁলোকক ইংৰাজসকলে জাহাজেৰে [[ফিজি]], [[দক্ষিণ আফ্ৰিকা]], পূব আফ্ৰিকাৰ দেশ [[মৰিচাছ]], ছিচেলছ , ৰি-ইউনিয়ন, [[তাঞ্জানিয়া]], [[কেনিয়া]], উগাণ্ডা; [[মালয়েছিয়া]], [[ছিংগাপুৰ]], কেৰিবিয়ান দেশ ট্ৰিনিদাদ আৰু ট'বাগো, গায়ানা আৰু চুৰিনামৰ বাগিচাত কাম কৰিবলৈ লৈ গৈছিল। সোতৰ শতিকাত ভাৰতত শাসন কৰা বৃটিছ চৰকাৰে [[দাসত্ব]]ৰ চৰ্তত বহিঃৰাজ্যলৈ মানুহ পঠিয়াবলৈ ধৰিছিল। এই শ্ৰমিকসকলক গিৰমিটিয়া বুলি কোৱা হৈছিল৷ গিৰমিট শব্দটোক [[ইংৰাজী]] Agreement শব্দটোৰ দুৰ্নীতিগ্ৰস্ত ৰূপ বুলি কোৱা হয়। যিখন কাগজত প্ৰতি বছৰে হাজাৰ হাজাৰ শ্ৰমিকক বুঢ়া আঙুলিৰ ছাপ পোৱাৰ পিছত দক্ষিণ আফ্ৰিকা বা আন দেশলৈ পঠিওৱা হৈছিল, সেই কাগজখনক শ্ৰমিক আৰু মালিকসকলে "গিৰমিট" বুলি কৈছিল।<ref name=":0"> {{Cite web|title=Girmit History|url=http://www.fijigirmit.org/history.htm|archive-url=https://archive.today/20120914023617/http://www.fijigirmit.org/history.htm|url-status=usurped|archive-date=September 14, 2012|access-date=2020-11-10|website=www.fijigirmit.org}} </ref> এই নথিৰ আধাৰত মজদুৰসকলক "গিৰমিটিয়া" বুলি কোৱা হৈছিল। প্ৰতি বছৰে ১০ৰ পৰা ১৫ হাজাৰ শ্ৰমিকক গিৰমিটিয়া হিচাপে ফিজি, ব্ৰিটিছ গায়ানা, ডাচ গায়ানা, ট্ৰিনিদাদ আৰু ট'বাগো, নাটাল (দক্ষিণ আফ্ৰিকা) ইত্যাদিলৈ লৈ যোৱা হৈছিল। চুক্তিসমূহত শ্ৰমিকসকলৰ বিদেশী অংশত থকাৰ সময় আৰু [[ব্ৰিটিছ ৰাজ]]লৈ ঘূৰি অহাৰ লগত জড়িত চৰ্তসমূহ নিৰ্দিষ্ট কৰা হৈছিল।<ref>{{Cite web|title=Article 2|url=http://www.fijigirmit.org/a_girmit_an_introduction.htm|archive-url=https://web.archive.org/web/20040610052325/http://www.fijigirmit.org/a_girmit_an_introduction.htm|url-status=usurped|archive-date=June 10, 2004|access-date=2020-11-10|website=www.fijigirmit.org}}</ref> জাহাজৰ যোগেদি তেওঁলোকক লৈ যোৱা হৈছিল বাবে সিহঁতক '''জাহাজী''' বুলিও কোৱা হয়।<ref>{{Cite web|last=Lal|first=Brij V.|date=|title=Chalo Jahaji – on a journey through indenture in Fiji|url=http://girmitiya.girmit.org/new/index.php/articles/dr-brij-lal/chalo-jahaji/|access-date=2021-01-15|website=New Girmit.org|language=en-US}}</ref> ১৮৩৪ চনত ব্ৰিটিছে আৰম্ভ কৰা গিৰমিটিয়া শ্ৰমিক ব্যৱস্থা ১৯১৭ চনত নিষিদ্ধ কৰা হয়। ==চুক্তি== এই চুক্তিখন আছিল শ্ৰমিকসকলৰ ভাল জীৱন যাপনৰ বাবে এক লোভনীয় সামগ্ৰী। ভোকাতুৰ শ্ৰমিকসকলৰ পেট ভৰোৱাৰ প্ৰলোভনত তেওঁলোকক জাহাজেৰে কেৰিবিয়ান দ্বীপ আৰু [[ফিজি]]ৰ দৰে দেশলৈ প্ৰেৰণ কৰা হৈছিল। শিশু, মহিলা, বৃদ্ধ আৰু শিশুকে ধৰি প্ৰায় ষাঠি হাজাৰ লোকে নৰ্ছ লাইন কোম্পানীৰ জাহাজত নিজৰ গৃহভূমি এৰি থৈ গৈছিল। [[কলিকতা]] আৰু [[মাদ্ৰাজ]]ৰ পৰা যোৱা জাহাজসমূহে মূলতঃ শ্ৰমিকসকলক ফিজি, জামাইকা, গিনি, মৰিচাছ, চুৰিনাম, ট্ৰিনিদাদ, নাটাল আৰু ট’বাগোলৈ লৈ গৈছিল। এই প্ৰব্ৰজনকাৰী পৰিবহণ ইমানেই বৃহৎ আছিল যে এটা সময়ত এই ঠাইবোৰক গিৰমিটিয়া দেশ বুলিও কোৱা হৈছিল। চল্লিশখন জাহাজেৰে ৮৭ বাৰ মানুহক বিদেশৰ সীমালৈ লৈ গৈছিল। ইয়াৰে ২৭খন আছিল পালতোলা জাহাজ আৰু ১৩খন আছিল ভাপ জাহাজ। প্ৰথম অৱস্থাত বাকী সকলো জাহাজে কলিকতাৰ পৰা খালী প্ৰব্ৰজনকাৰী আনিছিল যদিও ১৯০৩ চনৰ পৰা মাদ্ৰাজৰ পৰাও প্ৰব্ৰজনকাৰী আহিবলৈ আৰম্ভ কৰে। মুঠ ৬০,৯৬৫ জন প্ৰব্ৰজনকাৰীয়ে ভাৰত এৰি গুচি যায় যদিও ৬০,৫৫৩ জন ফিজিত উপস্থিত হয়। প্ৰথমখন জাহাজেৰে ফিজিলৈ যাত্ৰা কৰোতে ৭৩ দিন সময় লাগিছিল যদিও দ্বিতীয়খন জাহাজেৰে যাত্ৰা কৰোতে ৩০ দিন সময় লাগিছিল। জাহাজসমূহক নৰ্চ লাইন আৰু ব্ৰিটিছ-ইণ্ডিয়া ষ্টীম নেভিগেচন কোম্পানীয়ে পৰিচালনা কৰিছিল। চুক্তি অনুসৰি পুৰুষ শ্ৰমিকক ১২ আনা ৭৫ পইচা আৰু মহিলা শ্ৰমিকক ৯ আনা ৭৫ পইচা দিয়া হৈছিল। ১৫ বছৰৰ তলৰ শিশুক তেওঁলোকে কিমান কাম কৰিব পাৰে তাৰ ওপৰত ভিত্তি কৰি দৰমহা দিয়া হৈছিল। ===ফিজিৰ গিৰমিটিয়াসকল=== ফিজিত গৱৰ্ণৰ আৰ্থাৰ হেমিল্টন-গৰ্ডনে মেলানেছিয়ান ফিজিবাসীক তেওঁলোকৰ সংস্কৃতি ৰক্ষাৰ প্ৰয়াসত বাগিচাসমূহত কাম কৰিবলৈ নিৰুৎসাহিত কৰিছিল।<ref name=":0" /> কৰ্মী শ্বানীল লালে যুক্তি আগবঢ়ায় যে গিৰমিটিয়াক প্ৰতাৰণা কৰি ইংৰাজৰ দাসত্বত ৰাখিছিল।<ref>{{Cite web |title=Shaneel Lal: The Royal Family stole my ancestors |url=https://www.nzherald.co.nz/nz/shaneel-lal-queens-death-black-brown-and-indigenous-communities-are-mourning-their-ancestors-and-culture/JVUO5BWKSUPPDN26VEYFA5YKSQ/ |access-date=2022-09-25 |website=[[The New Zealand Herald]] |language=en-NZ}}</ref> ==গিৰমিটিয়া শ্ৰমিকৰ দুৰ্দশা== গিৰমিটিয়াসকলক দাসত্বৰ পৰা মুক্ত কৰিব পৰা গ’ল, কিন্তু ভাৰতলৈ উভতি আহিবলৈ তেওঁলোকৰ হাতত টকা নাছিল৷ হয় নিজৰ মালিকৰ বাবে কাম কৰা, নতুবা আন কোনোবা মালিকৰ বাবে গিৰমিটীয়া হোৱাৰ বাহিৰে তেওঁলোকৰ আন কোনো বিকল্প নাছিল। কাম নকৰা বা এলেহুৱা হোৱাৰ বাবে তেওঁলোকক অত্যাচাৰ কৰা হ’ব পাৰে। সাধাৰণতে গিৰমিটিয়াসকলক, পুৰুষ হওক বা মহিলাই হওক, বিয়া হ’বলৈ দিয়া হোৱা নাছিল। কিছুমান গিৰমিটিয়াৰ বিয়া হ’লেও তেওঁলোকৰ ওপৰত দাসত্বৰ নিয়ম প্ৰযোজ্য আছিল। মালিকসকলে গিৰমিটিয়া যুৱতীক দাসী হিচাপে ৰাখিছিল আৰু যৌন শোষণ কৰিছিল। আকৰ্ষণৰ অন্ত পৰিলে এই মহিলাসকলক শ্ৰমিকৰ হাতত গতাই দিয়া হৈছিল। গিৰমিটিয়াৰ সন্তানসকল মালিকৰ সম্পত্তি আছিল। মালিকে ইচ্ছা কৰিলে ল’ৰা-ছোৱালীবোৰক ডাঙৰ হ’লে কামত লগাব পাৰিছিল বা আনৰ ওচৰত বিক্ৰী কৰিব পাৰিছিল। গিৰমিটিয়া শ্ৰমিকসকলক কেৱল জীয়াই থাকিবলৈ যথেষ্ট খাদ্য আৰু কাপোৰ দিয়া হৈছিল। [[শিক্ষা]], [[মনোৰঞ্জন]] আদি মৌলিক প্ৰয়োজনীয়তাৰ পৰা বঞ্চিত কৰি প্ৰতিদিনে ১২ৰ পৰা ১৮ ঘণ্টা ধৰি কঠোৰ পৰিশ্ৰম কৰিবলৈ দিছিল। অমানৱীয় পৰিস্থিতিত কাম কৰি থকাৰ সময়তে প্ৰতি বছৰে শ শ শ্ৰমিকৰ অকাল মৃত্যু ঘটিছিল। ==তোতাৰাম সনাধ্যাৰ সংগ্ৰামৰ কাহিনী== ১৮৭৬ চনত [[উত্তৰ প্ৰদেশ]]ৰ ফিৰোজাবাদৰ হিৰগাঁও জিলাত জন্মগ্ৰহণ কৰিছিল তোতাৰাম সনাধ্যাই৷ ব্ৰিটিছক কৰ দিব নোৱাৰাৰ বাবে তেওঁক ব্ৰিটিছে গিৰমিটিয়া শ্ৰমিক হিচাপে ফিজিলৈ পঠিয়াইছিল। বহু সংগ্ৰামৰ অন্তত তেওঁ তাৰ পৰা পলায়ন কৰিবলৈ সক্ষম হয়। তেওঁ "फिजी में मेरे इक्कीस वर्ष" ''(ফিজিত মোৰ একৈশ বছৰ)'' নামৰ গ্ৰন্থখনত গিৰমিটিয়া শ্ৰমিক হিচাপে নিজৰ জীৱনৰ কাহিনী বৰ্ণনা কৰিছে। ==গিৰমিটিয়া ব্যৱস্থাৰ বিৰুদ্ধে মহাত্মা গান্ধী== এই অমানৱীয় প্ৰথাৰ বিৰুদ্ধে মহাত্মা গান্ধীয়ে [[দক্ষিণ আফ্ৰিকা]]ৰ পৰা অভিযান আৰম্ভ কৰিছিল৷ এয়া আছিল গান্ধীজীৰ জীৱনৰ প্ৰথম ৰাজনৈতিক পদক্ষেপ। ভাৰতত গোপাল কৃষ্ণ গোখলেই ১৯১২ চনৰ মাৰ্চ মাহত ইম্পেৰিয়েল লেজিছলেটিভ কাউন্সিলত গিৰমিটিয়া শ্ৰমিক ব্যৱস্থাৰ অন্ত পেলোৱাৰ প্ৰস্তাৱ আগবঢ়ায়। এই অমানৱীয় প্ৰথা বিলুপ্ত নোহোৱালৈকে প্ৰতি বছৰে এই প্ৰস্তাৱ দাখিল কৰি যাব বুলি পৰিষদৰ ২২ জন সদস্যই সিদ্ধান্ত লয়। ১৯১৬ চনৰ ডিচেম্বৰ মাহত অনুষ্ঠিত কংগ্ৰেছৰ অধিৱেশনত মহাত্মা গান্ধীয়ে ভাৰত নিৰাপত্তা আৰু গিৰমিটিয়া আইন প্ৰস্তাৱ কৰে। ইয়াৰ এমাহ পিছত ১৯১৭ চনৰ ফেব্ৰুৱাৰী মাহত আহমেদাবাদত গিৰমিটিয়া শ্ৰমিক ব্যৱস্থাৰ বিৰুদ্ধে এখন বিশাল সভাৰ আয়োজন কৰা হয়। এই বৈঠকত চি এফ এণ্ড্ৰুজ আৰু হেনৰী পোলাকেও এই প্ৰথাৰ বিৰুদ্ধে ভাষণ দিয়ে। ইয়াৰ বাহিৰেও ভাৰতীয় নেতা [[মদন মোহন মালৱীয়|পণ্ডিত মদন মোহন মালৱীয়]], [[সৰোজিনী নাইডু]], মহম্মদ আলী জিন্না আদিয়ে গিৰমিটিয়া শ্ৰমৰ প্ৰথা শেষ কৰাত যথেষ্ট অৰিহণা যোগাইছিল। ফিজিৰ তোতাৰাম সনাধ্যাই আৰু কুন্তীৰ দৰে গিৰমিটিয়া শ্ৰমিকেও গিৰমিটিয়া শ্ৰমিক ব্যৱস্থাৰ অন্ত পেলোৱাত বহুখিনি অৰিহণা যোগাইছিল। ইয়াৰ পিছত গিৰমিটিয়া বিৰোধী শ্ৰমিক অভিযানে গতি লাভ কৰিলে। ১৯১৭ চনৰ মাৰ্চ মাহত গিৰমিটিয়া বিৰোধী শ্ৰমিকসকলে ব্ৰিটিছ চৰকাৰক এটা আলটিমেটাম দিয়ে যে, মে’ মাহৰ ভিতৰত এই প্ৰথা বিলুপ্ত কৰিব লাগে। ৰাইজৰ ক্ৰমাৎ ক্ষোভ দেখি অৱশেষত চৰকাৰে গুৰুত্বসহকাৰে চিন্তা কৰিবলগীয়া হ’ল। সেই বছৰৰ ১২ মাৰ্চত চৰকাৰে নিজৰ গেজেটত এটা আদেশ প্ৰকাশ কৰি ভাৰতৰ বাহিৰৰ দেশলৈ গিৰমিটিয়া শ্ৰম ব্যৱস্থাৰ অধীনত শ্ৰমিক প্ৰেৰণ কৰাত নিষেধাজ্ঞা আৰোপ কৰে। ==বৰ্তমানৰ গিৰমিটিয়া বংশধৰ== যদিও ১৯১৭ চনত মহাত্মা গান্ধীৰ নেতৃত্বত দাসত্ব চুক্তি সম্পূৰ্ণৰূপে বিলুপ্ত হৈছিল, তথাপিও গিৰমিটিয়া শ্ৰমিকসকল ভাৰতলৈ উভতি নাহিল। প্ৰথম প্ৰজন্মই তাত স্থায়ীভাৱে বসতি স্থাপন কৰি বাণিজ্য আৰু বাণিজ্যত লিপ্ত হয়। দ্বিতীয় প্ৰজন্মই [[নিউজিলেণ্ড]], [[আমেৰিকা]] আৰু [[অষ্ট্ৰেলিয়া]]ৰ দৰে উন্নত দেশলৈ প্ৰব্ৰজন কৰিছিল৷ এতিয়া গিৰমিটিয়া শ্ৰমিকৰ বংশধৰসকলে কেৱল শিক্ষা লাভ কৰাই নহয়, উন্নত জীৱনো লাভ কৰি সমাজৰ উচ্চ স্তৰত নিজৰ স্থান দখল কৰিছে।<ref>{{Cite news |last1=Bhattacharya |first1=Nabaneeta |title=From Hungry Bellies in Bengal to the West Indies, by Ship |url=https://eisamaygold.timesgroup.com/people/the-girmityas-of-the-caribbean-life-history/1663680285508 |work=Eisamay Gold |date=19 November 2020 |language=bn |access-date=19 February 2024 |archive-date=19 February 2024 |archive-url=https://web.archive.org/web/20240219091413/https://eisamaygold.timesgroup.com/people/the-girmityas-of-the-caribbean-life-history/1663680285508 |url-status=dead }}</ref> ==আৰু চাওক== *[[দাসত্ব]] *[[ফিজি]] *[[ফিজি হিন্দী]] *[[ফিজি হিন্দী ৱিকিপিডিয়া]] *[[কেৰিবিয়ান হিন্দুস্তানী]] *[[হিন্দুস্তানী ভাষা]] *[[ফিজিৰ বাতৰি কাকতৰ তালিকা]] *[[ফিজিৰ শ্ৰুতিকথা]] *[[ফিজি হিন্দী চলচ্চিত্ৰ]] ==বাহ্যিক সংযোগ== *[https://hif.m.wikipedia.org/wiki/Portal:Girmit গিৰমিট প'ৰ্টেল (ফিজি হিন্দী ৱিকিপিডিয়া)] * [http://indenturedindian.wordpress.com/ ''কালা পানী'', গিৰমিটিয়া শ্ৰমিকৰ বাবে নিবেদিত এটা ইংৰাজী ব্লগ] * GUIANA 1838 - গিৰমিটিয়া শ্ৰমিকৰ ওপৰত নিৰ্মিত এখন চলচ্চিত্ৰ {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20070226121513/http://www.rbcradio.com/guiana1838.html |date=২৬ ফেব্ৰুৱাৰী ২০০৭}} *[http://www.abhivyakti-hindi.org/aaj_sirhane/2005/pahla_girmitiya.htm ড° গিৰিৰাজ কিশোৰৰ হিন্দী উপন্যাস - ''পহলা গিৰমিটিয়া'' সম্পৰ্কে] * [https://www.patreon.com/sail_oar South Asian Indentured Labor – গৱেষণা আৰু সম্পদৰ অনলাইন আৰ্কাইভ] – ভাৰতীয় দাসত্ব প্ৰথাৰ সৈতে জড়িত পাঠ্যভিত্তিক সম্পদৰ অনলাইন আৰ্কাইভ আৰু জীৱন্ত পাঠ্যক্ৰম। * {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20220618162506/http://www.flp.org.fj/interview-by-mahendra-chaudhry-nfu-general-secretary-on-girmit-divas-celebration/ |date=2022-06-18 }} গিৰমিট দিৱস উদ্‌যাপনত NFU-ৰ সাধাৰণ সম্পাদক মহেন্দ্ৰ চৌধুৰীৰ সাক্ষাৎকাৰ। ==অধিক পঢ়ক== * {{cite book|last=Gillion|first=Kenneth|title=Fiji's Indian migrants : a history of the end of indenture in 1920|year=1962|publisher=Oxford U.P.|location=Melbourne}} * {{cite book|last=|first=|url=https://uhpress.hawaii.edu/title/the-pacific-islands-an-encyclopedia/|title=The Pacific Islands : an encyclopedia|year=2000|publisher=[[University of Hawai'i Press]]|location=Honolulu|isbn=082482265X|pages=110–111|edition=[Repr.].|editor=[[Brij Lal (historian)|Brij V. Lal]] and Kate Fortune|chapter=Girmitiya}} * {{cite book|last=Lal|first=Brij V.|authorlink=Brij Lal (historian)|title=Girmitiyas : the origins of the Fiji Indians|year=2004|publisher=Fiji Institute of Applied Studies|location=Lautoka, Fiji|pages=|isbn=978-0-8248-2265-1}} * Gaiutra Bahadur (2014). ''[[Coolie Woman]]: The Odyssey of Indenture''. The University of Chicago. {{ISBN|978-0-226-21138-1}} *{{cite book|last1=Carter|first1=Marina|url=https://anthempress.com/coolitude-pb|title=Coolitude : an anthology of the Indian labour diaspora|last2=Torabully|first2=Khal|date=2002|publisher=Anthem|isbn=1843310031|location=London|pages=}} *Praveen Kumar Jha (2019). ''[https://www.vaniprakashan.in/details.php?prod_id=8762 Coolie Lines] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20220118100317/http://www.vaniprakashan.in/details.php?prod_id=8762 |date=2022-01-18 }}''. New Delhi: Vani Prakashan. {{ISBN|978-93-88684-04-0|}} ==তথ্যসূত্ৰ== [[শ্ৰেণী:ফিজি]] qq16anw8n5x6lw02ffi0bnzaft43rz0 523254 523252 2025-07-10T16:42:35Z Kandarpajit Kallol 6257 /* আৰু চাওক */ 523254 wikitext text/x-wiki {{সম্পাদনা দ্বন্দ}} [[File:Suriname Bhojpuri.jpg|thumb|[[ভাৰত]]ৰ [[পশ্চিমবংগ]]ৰ [[কলকাতা]]ৰ গাৰ্ডেন ৰিচৰ চুৰিনাম স্মৃতিসৌধত চুৰিনামী হিন্দুস্থানী (ৰোমান লিপি) ফলক]] '''গিৰমিটিয়া''' ''('''জাহাজী''' বুলিও কোৱা হয়)'' হ'ল ব্ৰিটিছ ভাৰতৰ সময়ত দাসত্বৰ চৰ্তত বহিঃৰাজ্যলৈ পঠিওৱা ভাৰতীয় শ্ৰমিকসকল। তেওঁলোকক ইংৰাজসকলে জাহাজেৰে [[ফিজি]], [[দক্ষিণ আফ্ৰিকা]], পূব আফ্ৰিকাৰ দেশ [[মৰিচাছ]], ছিচেলছ , ৰি-ইউনিয়ন, [[তাঞ্জানিয়া]], [[কেনিয়া]], উগাণ্ডা; [[মালয়েছিয়া]], [[ছিংগাপুৰ]], কেৰিবিয়ান দেশ ট্ৰিনিদাদ আৰু ট'বাগো, গায়ানা আৰু চুৰিনামৰ বাগিচাত কাম কৰিবলৈ লৈ গৈছিল। সোতৰ শতিকাত ভাৰতত শাসন কৰা বৃটিছ চৰকাৰে [[দাসত্ব]]ৰ চৰ্তত বহিঃৰাজ্যলৈ মানুহ পঠিয়াবলৈ ধৰিছিল। এই শ্ৰমিকসকলক গিৰমিটিয়া বুলি কোৱা হৈছিল৷ গিৰমিট শব্দটোক [[ইংৰাজী]] Agreement শব্দটোৰ দুৰ্নীতিগ্ৰস্ত ৰূপ বুলি কোৱা হয়। যিখন কাগজত প্ৰতি বছৰে হাজাৰ হাজাৰ শ্ৰমিকক বুঢ়া আঙুলিৰ ছাপ পোৱাৰ পিছত দক্ষিণ আফ্ৰিকা বা আন দেশলৈ পঠিওৱা হৈছিল, সেই কাগজখনক শ্ৰমিক আৰু মালিকসকলে "গিৰমিট" বুলি কৈছিল।<ref name=":0"> {{Cite web|title=Girmit History|url=http://www.fijigirmit.org/history.htm|archive-url=https://archive.today/20120914023617/http://www.fijigirmit.org/history.htm|url-status=usurped|archive-date=September 14, 2012|access-date=2020-11-10|website=www.fijigirmit.org}} </ref> এই নথিৰ আধাৰত মজদুৰসকলক "গিৰমিটিয়া" বুলি কোৱা হৈছিল। প্ৰতি বছৰে ১০ৰ পৰা ১৫ হাজাৰ শ্ৰমিকক গিৰমিটিয়া হিচাপে ফিজি, ব্ৰিটিছ গায়ানা, ডাচ গায়ানা, ট্ৰিনিদাদ আৰু ট'বাগো, নাটাল (দক্ষিণ আফ্ৰিকা) ইত্যাদিলৈ লৈ যোৱা হৈছিল। চুক্তিসমূহত শ্ৰমিকসকলৰ বিদেশী অংশত থকাৰ সময় আৰু [[ব্ৰিটিছ ৰাজ]]লৈ ঘূৰি অহাৰ লগত জড়িত চৰ্তসমূহ নিৰ্দিষ্ট কৰা হৈছিল।<ref>{{Cite web|title=Article 2|url=http://www.fijigirmit.org/a_girmit_an_introduction.htm|archive-url=https://web.archive.org/web/20040610052325/http://www.fijigirmit.org/a_girmit_an_introduction.htm|url-status=usurped|archive-date=June 10, 2004|access-date=2020-11-10|website=www.fijigirmit.org}}</ref> জাহাজৰ যোগেদি তেওঁলোকক লৈ যোৱা হৈছিল বাবে সিহঁতক '''জাহাজী''' বুলিও কোৱা হয়।<ref>{{Cite web|last=Lal|first=Brij V.|date=|title=Chalo Jahaji – on a journey through indenture in Fiji|url=http://girmitiya.girmit.org/new/index.php/articles/dr-brij-lal/chalo-jahaji/|access-date=2021-01-15|website=New Girmit.org|language=en-US}}</ref> ১৮৩৪ চনত ব্ৰিটিছে আৰম্ভ কৰা গিৰমিটিয়া শ্ৰমিক ব্যৱস্থা ১৯১৭ চনত নিষিদ্ধ কৰা হয়। ==চুক্তি== এই চুক্তিখন আছিল শ্ৰমিকসকলৰ ভাল জীৱন যাপনৰ বাবে এক লোভনীয় সামগ্ৰী। ভোকাতুৰ শ্ৰমিকসকলৰ পেট ভৰোৱাৰ প্ৰলোভনত তেওঁলোকক জাহাজেৰে কেৰিবিয়ান দ্বীপ আৰু [[ফিজি]]ৰ দৰে দেশলৈ প্ৰেৰণ কৰা হৈছিল। শিশু, মহিলা, বৃদ্ধ আৰু শিশুকে ধৰি প্ৰায় ষাঠি হাজাৰ লোকে নৰ্ছ লাইন কোম্পানীৰ জাহাজত নিজৰ গৃহভূমি এৰি থৈ গৈছিল। [[কলিকতা]] আৰু [[মাদ্ৰাজ]]ৰ পৰা যোৱা জাহাজসমূহে মূলতঃ শ্ৰমিকসকলক ফিজি, জামাইকা, গিনি, মৰিচাছ, চুৰিনাম, ট্ৰিনিদাদ, নাটাল আৰু ট’বাগোলৈ লৈ গৈছিল। এই প্ৰব্ৰজনকাৰী পৰিবহণ ইমানেই বৃহৎ আছিল যে এটা সময়ত এই ঠাইবোৰক গিৰমিটিয়া দেশ বুলিও কোৱা হৈছিল। চল্লিশখন জাহাজেৰে ৮৭ বাৰ মানুহক বিদেশৰ সীমালৈ লৈ গৈছিল। ইয়াৰে ২৭খন আছিল পালতোলা জাহাজ আৰু ১৩খন আছিল ভাপ জাহাজ। প্ৰথম অৱস্থাত বাকী সকলো জাহাজে কলিকতাৰ পৰা খালী প্ৰব্ৰজনকাৰী আনিছিল যদিও ১৯০৩ চনৰ পৰা মাদ্ৰাজৰ পৰাও প্ৰব্ৰজনকাৰী আহিবলৈ আৰম্ভ কৰে। মুঠ ৬০,৯৬৫ জন প্ৰব্ৰজনকাৰীয়ে ভাৰত এৰি গুচি যায় যদিও ৬০,৫৫৩ জন ফিজিত উপস্থিত হয়। প্ৰথমখন জাহাজেৰে ফিজিলৈ যাত্ৰা কৰোতে ৭৩ দিন সময় লাগিছিল যদিও দ্বিতীয়খন জাহাজেৰে যাত্ৰা কৰোতে ৩০ দিন সময় লাগিছিল। জাহাজসমূহক নৰ্চ লাইন আৰু ব্ৰিটিছ-ইণ্ডিয়া ষ্টীম নেভিগেচন কোম্পানীয়ে পৰিচালনা কৰিছিল। চুক্তি অনুসৰি পুৰুষ শ্ৰমিকক ১২ আনা ৭৫ পইচা আৰু মহিলা শ্ৰমিকক ৯ আনা ৭৫ পইচা দিয়া হৈছিল। ১৫ বছৰৰ তলৰ শিশুক তেওঁলোকে কিমান কাম কৰিব পাৰে তাৰ ওপৰত ভিত্তি কৰি দৰমহা দিয়া হৈছিল। ===ফিজিৰ গিৰমিটিয়াসকল=== ফিজিত গৱৰ্ণৰ আৰ্থাৰ হেমিল্টন-গৰ্ডনে মেলানেছিয়ান ফিজিবাসীক তেওঁলোকৰ সংস্কৃতি ৰক্ষাৰ প্ৰয়াসত বাগিচাসমূহত কাম কৰিবলৈ নিৰুৎসাহিত কৰিছিল।<ref name=":0" /> কৰ্মী শ্বানীল লালে যুক্তি আগবঢ়ায় যে গিৰমিটিয়াক প্ৰতাৰণা কৰি ইংৰাজৰ দাসত্বত ৰাখিছিল।<ref>{{Cite web |title=Shaneel Lal: The Royal Family stole my ancestors |url=https://www.nzherald.co.nz/nz/shaneel-lal-queens-death-black-brown-and-indigenous-communities-are-mourning-their-ancestors-and-culture/JVUO5BWKSUPPDN26VEYFA5YKSQ/ |access-date=2022-09-25 |website=[[The New Zealand Herald]] |language=en-NZ}}</ref> ==গিৰমিটিয়া শ্ৰমিকৰ দুৰ্দশা== গিৰমিটিয়াসকলক দাসত্বৰ পৰা মুক্ত কৰিব পৰা গ’ল, কিন্তু ভাৰতলৈ উভতি আহিবলৈ তেওঁলোকৰ হাতত টকা নাছিল৷ হয় নিজৰ মালিকৰ বাবে কাম কৰা, নতুবা আন কোনোবা মালিকৰ বাবে গিৰমিটীয়া হোৱাৰ বাহিৰে তেওঁলোকৰ আন কোনো বিকল্প নাছিল। কাম নকৰা বা এলেহুৱা হোৱাৰ বাবে তেওঁলোকক অত্যাচাৰ কৰা হ’ব পাৰে। সাধাৰণতে গিৰমিটিয়াসকলক, পুৰুষ হওক বা মহিলাই হওক, বিয়া হ’বলৈ দিয়া হোৱা নাছিল। কিছুমান গিৰমিটিয়াৰ বিয়া হ’লেও তেওঁলোকৰ ওপৰত দাসত্বৰ নিয়ম প্ৰযোজ্য আছিল। মালিকসকলে গিৰমিটিয়া যুৱতীক দাসী হিচাপে ৰাখিছিল আৰু যৌন শোষণ কৰিছিল। আকৰ্ষণৰ অন্ত পৰিলে এই মহিলাসকলক শ্ৰমিকৰ হাতত গতাই দিয়া হৈছিল। গিৰমিটিয়াৰ সন্তানসকল মালিকৰ সম্পত্তি আছিল। মালিকে ইচ্ছা কৰিলে ল’ৰা-ছোৱালীবোৰক ডাঙৰ হ’লে কামত লগাব পাৰিছিল বা আনৰ ওচৰত বিক্ৰী কৰিব পাৰিছিল। গিৰমিটিয়া শ্ৰমিকসকলক কেৱল জীয়াই থাকিবলৈ যথেষ্ট খাদ্য আৰু কাপোৰ দিয়া হৈছিল। [[শিক্ষা]], [[মনোৰঞ্জন]] আদি মৌলিক প্ৰয়োজনীয়তাৰ পৰা বঞ্চিত কৰি প্ৰতিদিনে ১২ৰ পৰা ১৮ ঘণ্টা ধৰি কঠোৰ পৰিশ্ৰম কৰিবলৈ দিছিল। অমানৱীয় পৰিস্থিতিত কাম কৰি থকাৰ সময়তে প্ৰতি বছৰে শ শ শ্ৰমিকৰ অকাল মৃত্যু ঘটিছিল। ==তোতাৰাম সনাধ্যাৰ সংগ্ৰামৰ কাহিনী== ১৮৭৬ চনত [[উত্তৰ প্ৰদেশ]]ৰ ফিৰোজাবাদৰ হিৰগাঁও জিলাত জন্মগ্ৰহণ কৰিছিল তোতাৰাম সনাধ্যাই৷ ব্ৰিটিছক কৰ দিব নোৱাৰাৰ বাবে তেওঁক ব্ৰিটিছে গিৰমিটিয়া শ্ৰমিক হিচাপে ফিজিলৈ পঠিয়াইছিল। বহু সংগ্ৰামৰ অন্তত তেওঁ তাৰ পৰা পলায়ন কৰিবলৈ সক্ষম হয়। তেওঁ "फिजी में मेरे इक्कीस वर्ष" ''(ফিজিত মোৰ একৈশ বছৰ)'' নামৰ গ্ৰন্থখনত গিৰমিটিয়া শ্ৰমিক হিচাপে নিজৰ জীৱনৰ কাহিনী বৰ্ণনা কৰিছে। ==গিৰমিটিয়া ব্যৱস্থাৰ বিৰুদ্ধে মহাত্মা গান্ধী== এই অমানৱীয় প্ৰথাৰ বিৰুদ্ধে মহাত্মা গান্ধীয়ে [[দক্ষিণ আফ্ৰিকা]]ৰ পৰা অভিযান আৰম্ভ কৰিছিল৷ এয়া আছিল গান্ধীজীৰ জীৱনৰ প্ৰথম ৰাজনৈতিক পদক্ষেপ। ভাৰতত গোপাল কৃষ্ণ গোখলেই ১৯১২ চনৰ মাৰ্চ মাহত ইম্পেৰিয়েল লেজিছলেটিভ কাউন্সিলত গিৰমিটিয়া শ্ৰমিক ব্যৱস্থাৰ অন্ত পেলোৱাৰ প্ৰস্তাৱ আগবঢ়ায়। এই অমানৱীয় প্ৰথা বিলুপ্ত নোহোৱালৈকে প্ৰতি বছৰে এই প্ৰস্তাৱ দাখিল কৰি যাব বুলি পৰিষদৰ ২২ জন সদস্যই সিদ্ধান্ত লয়। ১৯১৬ চনৰ ডিচেম্বৰ মাহত অনুষ্ঠিত কংগ্ৰেছৰ অধিৱেশনত মহাত্মা গান্ধীয়ে ভাৰত নিৰাপত্তা আৰু গিৰমিটিয়া আইন প্ৰস্তাৱ কৰে। ইয়াৰ এমাহ পিছত ১৯১৭ চনৰ ফেব্ৰুৱাৰী মাহত আহমেদাবাদত গিৰমিটিয়া শ্ৰমিক ব্যৱস্থাৰ বিৰুদ্ধে এখন বিশাল সভাৰ আয়োজন কৰা হয়। এই বৈঠকত চি এফ এণ্ড্ৰুজ আৰু হেনৰী পোলাকেও এই প্ৰথাৰ বিৰুদ্ধে ভাষণ দিয়ে। ইয়াৰ বাহিৰেও ভাৰতীয় নেতা [[মদন মোহন মালৱীয়|পণ্ডিত মদন মোহন মালৱীয়]], [[সৰোজিনী নাইডু]], মহম্মদ আলী জিন্না আদিয়ে গিৰমিটিয়া শ্ৰমৰ প্ৰথা শেষ কৰাত যথেষ্ট অৰিহণা যোগাইছিল। ফিজিৰ তোতাৰাম সনাধ্যাই আৰু কুন্তীৰ দৰে গিৰমিটিয়া শ্ৰমিকেও গিৰমিটিয়া শ্ৰমিক ব্যৱস্থাৰ অন্ত পেলোৱাত বহুখিনি অৰিহণা যোগাইছিল। ইয়াৰ পিছত গিৰমিটিয়া বিৰোধী শ্ৰমিক অভিযানে গতি লাভ কৰিলে। ১৯১৭ চনৰ মাৰ্চ মাহত গিৰমিটিয়া বিৰোধী শ্ৰমিকসকলে ব্ৰিটিছ চৰকাৰক এটা আলটিমেটাম দিয়ে যে, মে’ মাহৰ ভিতৰত এই প্ৰথা বিলুপ্ত কৰিব লাগে। ৰাইজৰ ক্ৰমাৎ ক্ষোভ দেখি অৱশেষত চৰকাৰে গুৰুত্বসহকাৰে চিন্তা কৰিবলগীয়া হ’ল। সেই বছৰৰ ১২ মাৰ্চত চৰকাৰে নিজৰ গেজেটত এটা আদেশ প্ৰকাশ কৰি ভাৰতৰ বাহিৰৰ দেশলৈ গিৰমিটিয়া শ্ৰম ব্যৱস্থাৰ অধীনত শ্ৰমিক প্ৰেৰণ কৰাত নিষেধাজ্ঞা আৰোপ কৰে। ==বৰ্তমানৰ গিৰমিটিয়া বংশধৰ== যদিও ১৯১৭ চনত মহাত্মা গান্ধীৰ নেতৃত্বত দাসত্ব চুক্তি সম্পূৰ্ণৰূপে বিলুপ্ত হৈছিল, তথাপিও গিৰমিটিয়া শ্ৰমিকসকল ভাৰতলৈ উভতি নাহিল। প্ৰথম প্ৰজন্মই তাত স্থায়ীভাৱে বসতি স্থাপন কৰি বাণিজ্য আৰু বাণিজ্যত লিপ্ত হয়। দ্বিতীয় প্ৰজন্মই [[নিউজিলেণ্ড]], [[আমেৰিকা]] আৰু [[অষ্ট্ৰেলিয়া]]ৰ দৰে উন্নত দেশলৈ প্ৰব্ৰজন কৰিছিল৷ এতিয়া গিৰমিটিয়া শ্ৰমিকৰ বংশধৰসকলে কেৱল শিক্ষা লাভ কৰাই নহয়, উন্নত জীৱনো লাভ কৰি সমাজৰ উচ্চ স্তৰত নিজৰ স্থান দখল কৰিছে।<ref>{{Cite news |last1=Bhattacharya |first1=Nabaneeta |title=From Hungry Bellies in Bengal to the West Indies, by Ship |url=https://eisamaygold.timesgroup.com/people/the-girmityas-of-the-caribbean-life-history/1663680285508 |work=Eisamay Gold |date=19 November 2020 |language=bn |access-date=19 February 2024 |archive-date=19 February 2024 |archive-url=https://web.archive.org/web/20240219091413/https://eisamaygold.timesgroup.com/people/the-girmityas-of-the-caribbean-life-history/1663680285508 |url-status=dead }}</ref> ==আৰু চাওক== *[[:en:List of Indian indenture ships to Fiji|List of Indian indenture ships to Fiji]] *[[দাসত্ব]] *[[ফিজি]] *[[ফিজি হিন্দী]] *[[ফিজি হিন্দী ৱিকিপিডিয়া]] *[[কেৰিবিয়ান হিন্দুস্তানী]] *[[হিন্দুস্তানী ভাষা]] *[[ফিজিৰ বাতৰি কাকতৰ তালিকা]] *[[ফিজিৰ শ্ৰুতিকথা]] *[[ফিজি হিন্দী চলচ্চিত্ৰ]] ==বাহ্যিক সংযোগ== *[https://hif.m.wikipedia.org/wiki/Portal:Girmit গিৰমিট প'ৰ্টেল (ফিজি হিন্দী ৱিকিপিডিয়া)] * [http://indenturedindian.wordpress.com/ ''কালা পানী'', গিৰমিটিয়া শ্ৰমিকৰ বাবে নিবেদিত এটা ইংৰাজী ব্লগ] * GUIANA 1838 - গিৰমিটিয়া শ্ৰমিকৰ ওপৰত নিৰ্মিত এখন চলচ্চিত্ৰ {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20070226121513/http://www.rbcradio.com/guiana1838.html |date=২৬ ফেব্ৰুৱাৰী ২০০৭}} *[http://www.abhivyakti-hindi.org/aaj_sirhane/2005/pahla_girmitiya.htm ড° গিৰিৰাজ কিশোৰৰ হিন্দী উপন্যাস - ''পহলা গিৰমিটিয়া'' সম্পৰ্কে] * [https://www.patreon.com/sail_oar South Asian Indentured Labor – গৱেষণা আৰু সম্পদৰ অনলাইন আৰ্কাইভ] – ভাৰতীয় দাসত্ব প্ৰথাৰ সৈতে জড়িত পাঠ্যভিত্তিক সম্পদৰ অনলাইন আৰ্কাইভ আৰু জীৱন্ত পাঠ্যক্ৰম। * {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20220618162506/http://www.flp.org.fj/interview-by-mahendra-chaudhry-nfu-general-secretary-on-girmit-divas-celebration/ |date=2022-06-18 }} গিৰমিট দিৱস উদ্‌যাপনত NFU-ৰ সাধাৰণ সম্পাদক মহেন্দ্ৰ চৌধুৰীৰ সাক্ষাৎকাৰ। ==অধিক পঢ়ক== * {{cite book|last=Gillion|first=Kenneth|title=Fiji's Indian migrants : a history of the end of indenture in 1920|year=1962|publisher=Oxford U.P.|location=Melbourne}} * {{cite book|last=|first=|url=https://uhpress.hawaii.edu/title/the-pacific-islands-an-encyclopedia/|title=The Pacific Islands : an encyclopedia|year=2000|publisher=[[University of Hawai'i Press]]|location=Honolulu|isbn=082482265X|pages=110–111|edition=[Repr.].|editor=[[Brij Lal (historian)|Brij V. Lal]] and Kate Fortune|chapter=Girmitiya}} * {{cite book|last=Lal|first=Brij V.|authorlink=Brij Lal (historian)|title=Girmitiyas : the origins of the Fiji Indians|year=2004|publisher=Fiji Institute of Applied Studies|location=Lautoka, Fiji|pages=|isbn=978-0-8248-2265-1}} * Gaiutra Bahadur (2014). ''[[Coolie Woman]]: The Odyssey of Indenture''. The University of Chicago. {{ISBN|978-0-226-21138-1}} *{{cite book|last1=Carter|first1=Marina|url=https://anthempress.com/coolitude-pb|title=Coolitude : an anthology of the Indian labour diaspora|last2=Torabully|first2=Khal|date=2002|publisher=Anthem|isbn=1843310031|location=London|pages=}} *Praveen Kumar Jha (2019). ''[https://www.vaniprakashan.in/details.php?prod_id=8762 Coolie Lines] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20220118100317/http://www.vaniprakashan.in/details.php?prod_id=8762 |date=2022-01-18 }}''. New Delhi: Vani Prakashan. {{ISBN|978-93-88684-04-0|}} ==তথ্যসূত্ৰ== [[শ্ৰেণী:ফিজি]] e0sf04d19dx9pdah0zr1qvy40i88x8q 523255 523254 2025-07-10T16:48:07Z Kandarpajit Kallol 6257 /* আৰু চাওক */ 523255 wikitext text/x-wiki {{সম্পাদনা দ্বন্দ}} [[File:Suriname Bhojpuri.jpg|thumb|[[ভাৰত]]ৰ [[পশ্চিমবংগ]]ৰ [[কলকাতা]]ৰ গাৰ্ডেন ৰিচৰ চুৰিনাম স্মৃতিসৌধত চুৰিনামী হিন্দুস্থানী (ৰোমান লিপি) ফলক]] '''গিৰমিটিয়া''' ''('''জাহাজী''' বুলিও কোৱা হয়)'' হ'ল ব্ৰিটিছ ভাৰতৰ সময়ত দাসত্বৰ চৰ্তত বহিঃৰাজ্যলৈ পঠিওৱা ভাৰতীয় শ্ৰমিকসকল। তেওঁলোকক ইংৰাজসকলে জাহাজেৰে [[ফিজি]], [[দক্ষিণ আফ্ৰিকা]], পূব আফ্ৰিকাৰ দেশ [[মৰিচাছ]], ছিচেলছ , ৰি-ইউনিয়ন, [[তাঞ্জানিয়া]], [[কেনিয়া]], উগাণ্ডা; [[মালয়েছিয়া]], [[ছিংগাপুৰ]], কেৰিবিয়ান দেশ ট্ৰিনিদাদ আৰু ট'বাগো, গায়ানা আৰু চুৰিনামৰ বাগিচাত কাম কৰিবলৈ লৈ গৈছিল। সোতৰ শতিকাত ভাৰতত শাসন কৰা বৃটিছ চৰকাৰে [[দাসত্ব]]ৰ চৰ্তত বহিঃৰাজ্যলৈ মানুহ পঠিয়াবলৈ ধৰিছিল। এই শ্ৰমিকসকলক গিৰমিটিয়া বুলি কোৱা হৈছিল৷ গিৰমিট শব্দটোক [[ইংৰাজী]] Agreement শব্দটোৰ দুৰ্নীতিগ্ৰস্ত ৰূপ বুলি কোৱা হয়। যিখন কাগজত প্ৰতি বছৰে হাজাৰ হাজাৰ শ্ৰমিকক বুঢ়া আঙুলিৰ ছাপ পোৱাৰ পিছত দক্ষিণ আফ্ৰিকা বা আন দেশলৈ পঠিওৱা হৈছিল, সেই কাগজখনক শ্ৰমিক আৰু মালিকসকলে "গিৰমিট" বুলি কৈছিল।<ref name=":0"> {{Cite web|title=Girmit History|url=http://www.fijigirmit.org/history.htm|archive-url=https://archive.today/20120914023617/http://www.fijigirmit.org/history.htm|url-status=usurped|archive-date=September 14, 2012|access-date=2020-11-10|website=www.fijigirmit.org}} </ref> এই নথিৰ আধাৰত মজদুৰসকলক "গিৰমিটিয়া" বুলি কোৱা হৈছিল। প্ৰতি বছৰে ১০ৰ পৰা ১৫ হাজাৰ শ্ৰমিকক গিৰমিটিয়া হিচাপে ফিজি, ব্ৰিটিছ গায়ানা, ডাচ গায়ানা, ট্ৰিনিদাদ আৰু ট'বাগো, নাটাল (দক্ষিণ আফ্ৰিকা) ইত্যাদিলৈ লৈ যোৱা হৈছিল। চুক্তিসমূহত শ্ৰমিকসকলৰ বিদেশী অংশত থকাৰ সময় আৰু [[ব্ৰিটিছ ৰাজ]]লৈ ঘূৰি অহাৰ লগত জড়িত চৰ্তসমূহ নিৰ্দিষ্ট কৰা হৈছিল।<ref>{{Cite web|title=Article 2|url=http://www.fijigirmit.org/a_girmit_an_introduction.htm|archive-url=https://web.archive.org/web/20040610052325/http://www.fijigirmit.org/a_girmit_an_introduction.htm|url-status=usurped|archive-date=June 10, 2004|access-date=2020-11-10|website=www.fijigirmit.org}}</ref> জাহাজৰ যোগেদি তেওঁলোকক লৈ যোৱা হৈছিল বাবে সিহঁতক '''জাহাজী''' বুলিও কোৱা হয়।<ref>{{Cite web|last=Lal|first=Brij V.|date=|title=Chalo Jahaji – on a journey through indenture in Fiji|url=http://girmitiya.girmit.org/new/index.php/articles/dr-brij-lal/chalo-jahaji/|access-date=2021-01-15|website=New Girmit.org|language=en-US}}</ref> ১৮৩৪ চনত ব্ৰিটিছে আৰম্ভ কৰা গিৰমিটিয়া শ্ৰমিক ব্যৱস্থা ১৯১৭ চনত নিষিদ্ধ কৰা হয়। ==চুক্তি== এই চুক্তিখন আছিল শ্ৰমিকসকলৰ ভাল জীৱন যাপনৰ বাবে এক লোভনীয় সামগ্ৰী। ভোকাতুৰ শ্ৰমিকসকলৰ পেট ভৰোৱাৰ প্ৰলোভনত তেওঁলোকক জাহাজেৰে কেৰিবিয়ান দ্বীপ আৰু [[ফিজি]]ৰ দৰে দেশলৈ প্ৰেৰণ কৰা হৈছিল। শিশু, মহিলা, বৃদ্ধ আৰু শিশুকে ধৰি প্ৰায় ষাঠি হাজাৰ লোকে নৰ্ছ লাইন কোম্পানীৰ জাহাজত নিজৰ গৃহভূমি এৰি থৈ গৈছিল। [[কলিকতা]] আৰু [[মাদ্ৰাজ]]ৰ পৰা যোৱা জাহাজসমূহে মূলতঃ শ্ৰমিকসকলক ফিজি, জামাইকা, গিনি, মৰিচাছ, চুৰিনাম, ট্ৰিনিদাদ, নাটাল আৰু ট’বাগোলৈ লৈ গৈছিল। এই প্ৰব্ৰজনকাৰী পৰিবহণ ইমানেই বৃহৎ আছিল যে এটা সময়ত এই ঠাইবোৰক গিৰমিটিয়া দেশ বুলিও কোৱা হৈছিল। চল্লিশখন জাহাজেৰে ৮৭ বাৰ মানুহক বিদেশৰ সীমালৈ লৈ গৈছিল। ইয়াৰে ২৭খন আছিল পালতোলা জাহাজ আৰু ১৩খন আছিল ভাপ জাহাজ। প্ৰথম অৱস্থাত বাকী সকলো জাহাজে কলিকতাৰ পৰা খালী প্ৰব্ৰজনকাৰী আনিছিল যদিও ১৯০৩ চনৰ পৰা মাদ্ৰাজৰ পৰাও প্ৰব্ৰজনকাৰী আহিবলৈ আৰম্ভ কৰে। মুঠ ৬০,৯৬৫ জন প্ৰব্ৰজনকাৰীয়ে ভাৰত এৰি গুচি যায় যদিও ৬০,৫৫৩ জন ফিজিত উপস্থিত হয়। প্ৰথমখন জাহাজেৰে ফিজিলৈ যাত্ৰা কৰোতে ৭৩ দিন সময় লাগিছিল যদিও দ্বিতীয়খন জাহাজেৰে যাত্ৰা কৰোতে ৩০ দিন সময় লাগিছিল। জাহাজসমূহক নৰ্চ লাইন আৰু ব্ৰিটিছ-ইণ্ডিয়া ষ্টীম নেভিগেচন কোম্পানীয়ে পৰিচালনা কৰিছিল। চুক্তি অনুসৰি পুৰুষ শ্ৰমিকক ১২ আনা ৭৫ পইচা আৰু মহিলা শ্ৰমিকক ৯ আনা ৭৫ পইচা দিয়া হৈছিল। ১৫ বছৰৰ তলৰ শিশুক তেওঁলোকে কিমান কাম কৰিব পাৰে তাৰ ওপৰত ভিত্তি কৰি দৰমহা দিয়া হৈছিল। ===ফিজিৰ গিৰমিটিয়াসকল=== ফিজিত গৱৰ্ণৰ আৰ্থাৰ হেমিল্টন-গৰ্ডনে মেলানেছিয়ান ফিজিবাসীক তেওঁলোকৰ সংস্কৃতি ৰক্ষাৰ প্ৰয়াসত বাগিচাসমূহত কাম কৰিবলৈ নিৰুৎসাহিত কৰিছিল।<ref name=":0" /> কৰ্মী শ্বানীল লালে যুক্তি আগবঢ়ায় যে গিৰমিটিয়াক প্ৰতাৰণা কৰি ইংৰাজৰ দাসত্বত ৰাখিছিল।<ref>{{Cite web |title=Shaneel Lal: The Royal Family stole my ancestors |url=https://www.nzherald.co.nz/nz/shaneel-lal-queens-death-black-brown-and-indigenous-communities-are-mourning-their-ancestors-and-culture/JVUO5BWKSUPPDN26VEYFA5YKSQ/ |access-date=2022-09-25 |website=[[The New Zealand Herald]] |language=en-NZ}}</ref> ==গিৰমিটিয়া শ্ৰমিকৰ দুৰ্দশা== গিৰমিটিয়াসকলক দাসত্বৰ পৰা মুক্ত কৰিব পৰা গ’ল, কিন্তু ভাৰতলৈ উভতি আহিবলৈ তেওঁলোকৰ হাতত টকা নাছিল৷ হয় নিজৰ মালিকৰ বাবে কাম কৰা, নতুবা আন কোনোবা মালিকৰ বাবে গিৰমিটীয়া হোৱাৰ বাহিৰে তেওঁলোকৰ আন কোনো বিকল্প নাছিল। কাম নকৰা বা এলেহুৱা হোৱাৰ বাবে তেওঁলোকক অত্যাচাৰ কৰা হ’ব পাৰে। সাধাৰণতে গিৰমিটিয়াসকলক, পুৰুষ হওক বা মহিলাই হওক, বিয়া হ’বলৈ দিয়া হোৱা নাছিল। কিছুমান গিৰমিটিয়াৰ বিয়া হ’লেও তেওঁলোকৰ ওপৰত দাসত্বৰ নিয়ম প্ৰযোজ্য আছিল। মালিকসকলে গিৰমিটিয়া যুৱতীক দাসী হিচাপে ৰাখিছিল আৰু যৌন শোষণ কৰিছিল। আকৰ্ষণৰ অন্ত পৰিলে এই মহিলাসকলক শ্ৰমিকৰ হাতত গতাই দিয়া হৈছিল। গিৰমিটিয়াৰ সন্তানসকল মালিকৰ সম্পত্তি আছিল। মালিকে ইচ্ছা কৰিলে ল’ৰা-ছোৱালীবোৰক ডাঙৰ হ’লে কামত লগাব পাৰিছিল বা আনৰ ওচৰত বিক্ৰী কৰিব পাৰিছিল। গিৰমিটিয়া শ্ৰমিকসকলক কেৱল জীয়াই থাকিবলৈ যথেষ্ট খাদ্য আৰু কাপোৰ দিয়া হৈছিল। [[শিক্ষা]], [[মনোৰঞ্জন]] আদি মৌলিক প্ৰয়োজনীয়তাৰ পৰা বঞ্চিত কৰি প্ৰতিদিনে ১২ৰ পৰা ১৮ ঘণ্টা ধৰি কঠোৰ পৰিশ্ৰম কৰিবলৈ দিছিল। অমানৱীয় পৰিস্থিতিত কাম কৰি থকাৰ সময়তে প্ৰতি বছৰে শ শ শ্ৰমিকৰ অকাল মৃত্যু ঘটিছিল। ==তোতাৰাম সনাধ্যাৰ সংগ্ৰামৰ কাহিনী== ১৮৭৬ চনত [[উত্তৰ প্ৰদেশ]]ৰ ফিৰোজাবাদৰ হিৰগাঁও জিলাত জন্মগ্ৰহণ কৰিছিল তোতাৰাম সনাধ্যাই৷ ব্ৰিটিছক কৰ দিব নোৱাৰাৰ বাবে তেওঁক ব্ৰিটিছে গিৰমিটিয়া শ্ৰমিক হিচাপে ফিজিলৈ পঠিয়াইছিল। বহু সংগ্ৰামৰ অন্তত তেওঁ তাৰ পৰা পলায়ন কৰিবলৈ সক্ষম হয়। তেওঁ "फिजी में मेरे इक्कीस वर्ष" ''(ফিজিত মোৰ একৈশ বছৰ)'' নামৰ গ্ৰন্থখনত গিৰমিটিয়া শ্ৰমিক হিচাপে নিজৰ জীৱনৰ কাহিনী বৰ্ণনা কৰিছে। ==গিৰমিটিয়া ব্যৱস্থাৰ বিৰুদ্ধে মহাত্মা গান্ধী== এই অমানৱীয় প্ৰথাৰ বিৰুদ্ধে মহাত্মা গান্ধীয়ে [[দক্ষিণ আফ্ৰিকা]]ৰ পৰা অভিযান আৰম্ভ কৰিছিল৷ এয়া আছিল গান্ধীজীৰ জীৱনৰ প্ৰথম ৰাজনৈতিক পদক্ষেপ। ভাৰতত গোপাল কৃষ্ণ গোখলেই ১৯১২ চনৰ মাৰ্চ মাহত ইম্পেৰিয়েল লেজিছলেটিভ কাউন্সিলত গিৰমিটিয়া শ্ৰমিক ব্যৱস্থাৰ অন্ত পেলোৱাৰ প্ৰস্তাৱ আগবঢ়ায়। এই অমানৱীয় প্ৰথা বিলুপ্ত নোহোৱালৈকে প্ৰতি বছৰে এই প্ৰস্তাৱ দাখিল কৰি যাব বুলি পৰিষদৰ ২২ জন সদস্যই সিদ্ধান্ত লয়। ১৯১৬ চনৰ ডিচেম্বৰ মাহত অনুষ্ঠিত কংগ্ৰেছৰ অধিৱেশনত মহাত্মা গান্ধীয়ে ভাৰত নিৰাপত্তা আৰু গিৰমিটিয়া আইন প্ৰস্তাৱ কৰে। ইয়াৰ এমাহ পিছত ১৯১৭ চনৰ ফেব্ৰুৱাৰী মাহত আহমেদাবাদত গিৰমিটিয়া শ্ৰমিক ব্যৱস্থাৰ বিৰুদ্ধে এখন বিশাল সভাৰ আয়োজন কৰা হয়। এই বৈঠকত চি এফ এণ্ড্ৰুজ আৰু হেনৰী পোলাকেও এই প্ৰথাৰ বিৰুদ্ধে ভাষণ দিয়ে। ইয়াৰ বাহিৰেও ভাৰতীয় নেতা [[মদন মোহন মালৱীয়|পণ্ডিত মদন মোহন মালৱীয়]], [[সৰোজিনী নাইডু]], মহম্মদ আলী জিন্না আদিয়ে গিৰমিটিয়া শ্ৰমৰ প্ৰথা শেষ কৰাত যথেষ্ট অৰিহণা যোগাইছিল। ফিজিৰ তোতাৰাম সনাধ্যাই আৰু কুন্তীৰ দৰে গিৰমিটিয়া শ্ৰমিকেও গিৰমিটিয়া শ্ৰমিক ব্যৱস্থাৰ অন্ত পেলোৱাত বহুখিনি অৰিহণা যোগাইছিল। ইয়াৰ পিছত গিৰমিটিয়া বিৰোধী শ্ৰমিক অভিযানে গতি লাভ কৰিলে। ১৯১৭ চনৰ মাৰ্চ মাহত গিৰমিটিয়া বিৰোধী শ্ৰমিকসকলে ব্ৰিটিছ চৰকাৰক এটা আলটিমেটাম দিয়ে যে, মে’ মাহৰ ভিতৰত এই প্ৰথা বিলুপ্ত কৰিব লাগে। ৰাইজৰ ক্ৰমাৎ ক্ষোভ দেখি অৱশেষত চৰকাৰে গুৰুত্বসহকাৰে চিন্তা কৰিবলগীয়া হ’ল। সেই বছৰৰ ১২ মাৰ্চত চৰকাৰে নিজৰ গেজেটত এটা আদেশ প্ৰকাশ কৰি ভাৰতৰ বাহিৰৰ দেশলৈ গিৰমিটিয়া শ্ৰম ব্যৱস্থাৰ অধীনত শ্ৰমিক প্ৰেৰণ কৰাত নিষেধাজ্ঞা আৰোপ কৰে। ==বৰ্তমানৰ গিৰমিটিয়া বংশধৰ== যদিও ১৯১৭ চনত মহাত্মা গান্ধীৰ নেতৃত্বত দাসত্ব চুক্তি সম্পূৰ্ণৰূপে বিলুপ্ত হৈছিল, তথাপিও গিৰমিটিয়া শ্ৰমিকসকল ভাৰতলৈ উভতি নাহিল। প্ৰথম প্ৰজন্মই তাত স্থায়ীভাৱে বসতি স্থাপন কৰি বাণিজ্য আৰু বাণিজ্যত লিপ্ত হয়। দ্বিতীয় প্ৰজন্মই [[নিউজিলেণ্ড]], [[আমেৰিকা]] আৰু [[অষ্ট্ৰেলিয়া]]ৰ দৰে উন্নত দেশলৈ প্ৰব্ৰজন কৰিছিল৷ এতিয়া গিৰমিটিয়া শ্ৰমিকৰ বংশধৰসকলে কেৱল শিক্ষা লাভ কৰাই নহয়, উন্নত জীৱনো লাভ কৰি সমাজৰ উচ্চ স্তৰত নিজৰ স্থান দখল কৰিছে।<ref>{{Cite news |last1=Bhattacharya |first1=Nabaneeta |title=From Hungry Bellies in Bengal to the West Indies, by Ship |url=https://eisamaygold.timesgroup.com/people/the-girmityas-of-the-caribbean-life-history/1663680285508 |work=Eisamay Gold |date=19 November 2020 |language=bn |access-date=19 February 2024 |archive-date=19 February 2024 |archive-url=https://web.archive.org/web/20240219091413/https://eisamaygold.timesgroup.com/people/the-girmityas-of-the-caribbean-life-history/1663680285508 |url-status=dead }}</ref> ==আৰু চাওক== *[[:en:List of Indian indenture ships to Fiji|List of Indian indenture ships to Fiji]] *[https://en.m.wikipedia.org/wiki/Category:Indian_diaspora_in_Fiji Indian diaspora in Fiji] *[[দাসত্ব]] *[[ফিজি]] *[[ফিজি হিন্দী]] *[[ফিজি হিন্দী ৱিকিপিডিয়া]] *[[কেৰিবিয়ান হিন্দুস্তানী]] *[[হিন্দুস্তানী ভাষা]] *[[ফিজিৰ বাতৰি কাকতৰ তালিকা]] *[[ফিজিৰ শ্ৰুতিকথা]] *[[ফিজি হিন্দী চলচ্চিত্ৰ]] ==বাহ্যিক সংযোগ== *[https://hif.m.wikipedia.org/wiki/Portal:Girmit গিৰমিট প'ৰ্টেল (ফিজি হিন্দী ৱিকিপিডিয়া)] * [http://indenturedindian.wordpress.com/ ''কালা পানী'', গিৰমিটিয়া শ্ৰমিকৰ বাবে নিবেদিত এটা ইংৰাজী ব্লগ] * GUIANA 1838 - গিৰমিটিয়া শ্ৰমিকৰ ওপৰত নিৰ্মিত এখন চলচ্চিত্ৰ {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20070226121513/http://www.rbcradio.com/guiana1838.html |date=২৬ ফেব্ৰুৱাৰী ২০০৭}} *[http://www.abhivyakti-hindi.org/aaj_sirhane/2005/pahla_girmitiya.htm ড° গিৰিৰাজ কিশোৰৰ হিন্দী উপন্যাস - ''পহলা গিৰমিটিয়া'' সম্পৰ্কে] * [https://www.patreon.com/sail_oar South Asian Indentured Labor – গৱেষণা আৰু সম্পদৰ অনলাইন আৰ্কাইভ] – ভাৰতীয় দাসত্ব প্ৰথাৰ সৈতে জড়িত পাঠ্যভিত্তিক সম্পদৰ অনলাইন আৰ্কাইভ আৰু জীৱন্ত পাঠ্যক্ৰম। * {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20220618162506/http://www.flp.org.fj/interview-by-mahendra-chaudhry-nfu-general-secretary-on-girmit-divas-celebration/ |date=2022-06-18 }} গিৰমিট দিৱস উদ্‌যাপনত NFU-ৰ সাধাৰণ সম্পাদক মহেন্দ্ৰ চৌধুৰীৰ সাক্ষাৎকাৰ। ==অধিক পঢ়ক== * {{cite book|last=Gillion|first=Kenneth|title=Fiji's Indian migrants : a history of the end of indenture in 1920|year=1962|publisher=Oxford U.P.|location=Melbourne}} * {{cite book|last=|first=|url=https://uhpress.hawaii.edu/title/the-pacific-islands-an-encyclopedia/|title=The Pacific Islands : an encyclopedia|year=2000|publisher=[[University of Hawai'i Press]]|location=Honolulu|isbn=082482265X|pages=110–111|edition=[Repr.].|editor=[[Brij Lal (historian)|Brij V. Lal]] and Kate Fortune|chapter=Girmitiya}} * {{cite book|last=Lal|first=Brij V.|authorlink=Brij Lal (historian)|title=Girmitiyas : the origins of the Fiji Indians|year=2004|publisher=Fiji Institute of Applied Studies|location=Lautoka, Fiji|pages=|isbn=978-0-8248-2265-1}} * Gaiutra Bahadur (2014). ''[[Coolie Woman]]: The Odyssey of Indenture''. The University of Chicago. {{ISBN|978-0-226-21138-1}} *{{cite book|last1=Carter|first1=Marina|url=https://anthempress.com/coolitude-pb|title=Coolitude : an anthology of the Indian labour diaspora|last2=Torabully|first2=Khal|date=2002|publisher=Anthem|isbn=1843310031|location=London|pages=}} *Praveen Kumar Jha (2019). ''[https://www.vaniprakashan.in/details.php?prod_id=8762 Coolie Lines] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20220118100317/http://www.vaniprakashan.in/details.php?prod_id=8762 |date=2022-01-18 }}''. New Delhi: Vani Prakashan. {{ISBN|978-93-88684-04-0|}} ==তথ্যসূত্ৰ== [[শ্ৰেণী:ফিজি]] 6cshlfoj94pl251svir1nutj7cpypkh 523256 523255 2025-07-10T16:50:14Z Kandarpajit Kallol 6257 /* আৰু চাওক */ 523256 wikitext text/x-wiki {{সম্পাদনা দ্বন্দ}} [[File:Suriname Bhojpuri.jpg|thumb|[[ভাৰত]]ৰ [[পশ্চিমবংগ]]ৰ [[কলকাতা]]ৰ গাৰ্ডেন ৰিচৰ চুৰিনাম স্মৃতিসৌধত চুৰিনামী হিন্দুস্থানী (ৰোমান লিপি) ফলক]] '''গিৰমিটিয়া''' ''('''জাহাজী''' বুলিও কোৱা হয়)'' হ'ল ব্ৰিটিছ ভাৰতৰ সময়ত দাসত্বৰ চৰ্তত বহিঃৰাজ্যলৈ পঠিওৱা ভাৰতীয় শ্ৰমিকসকল। তেওঁলোকক ইংৰাজসকলে জাহাজেৰে [[ফিজি]], [[দক্ষিণ আফ্ৰিকা]], পূব আফ্ৰিকাৰ দেশ [[মৰিচাছ]], ছিচেলছ , ৰি-ইউনিয়ন, [[তাঞ্জানিয়া]], [[কেনিয়া]], উগাণ্ডা; [[মালয়েছিয়া]], [[ছিংগাপুৰ]], কেৰিবিয়ান দেশ ট্ৰিনিদাদ আৰু ট'বাগো, গায়ানা আৰু চুৰিনামৰ বাগিচাত কাম কৰিবলৈ লৈ গৈছিল। সোতৰ শতিকাত ভাৰতত শাসন কৰা বৃটিছ চৰকাৰে [[দাসত্ব]]ৰ চৰ্তত বহিঃৰাজ্যলৈ মানুহ পঠিয়াবলৈ ধৰিছিল। এই শ্ৰমিকসকলক গিৰমিটিয়া বুলি কোৱা হৈছিল৷ গিৰমিট শব্দটোক [[ইংৰাজী]] Agreement শব্দটোৰ দুৰ্নীতিগ্ৰস্ত ৰূপ বুলি কোৱা হয়। যিখন কাগজত প্ৰতি বছৰে হাজাৰ হাজাৰ শ্ৰমিকক বুঢ়া আঙুলিৰ ছাপ পোৱাৰ পিছত দক্ষিণ আফ্ৰিকা বা আন দেশলৈ পঠিওৱা হৈছিল, সেই কাগজখনক শ্ৰমিক আৰু মালিকসকলে "গিৰমিট" বুলি কৈছিল।<ref name=":0"> {{Cite web|title=Girmit History|url=http://www.fijigirmit.org/history.htm|archive-url=https://archive.today/20120914023617/http://www.fijigirmit.org/history.htm|url-status=usurped|archive-date=September 14, 2012|access-date=2020-11-10|website=www.fijigirmit.org}} </ref> এই নথিৰ আধাৰত মজদুৰসকলক "গিৰমিটিয়া" বুলি কোৱা হৈছিল। প্ৰতি বছৰে ১০ৰ পৰা ১৫ হাজাৰ শ্ৰমিকক গিৰমিটিয়া হিচাপে ফিজি, ব্ৰিটিছ গায়ানা, ডাচ গায়ানা, ট্ৰিনিদাদ আৰু ট'বাগো, নাটাল (দক্ষিণ আফ্ৰিকা) ইত্যাদিলৈ লৈ যোৱা হৈছিল। চুক্তিসমূহত শ্ৰমিকসকলৰ বিদেশী অংশত থকাৰ সময় আৰু [[ব্ৰিটিছ ৰাজ]]লৈ ঘূৰি অহাৰ লগত জড়িত চৰ্তসমূহ নিৰ্দিষ্ট কৰা হৈছিল।<ref>{{Cite web|title=Article 2|url=http://www.fijigirmit.org/a_girmit_an_introduction.htm|archive-url=https://web.archive.org/web/20040610052325/http://www.fijigirmit.org/a_girmit_an_introduction.htm|url-status=usurped|archive-date=June 10, 2004|access-date=2020-11-10|website=www.fijigirmit.org}}</ref> জাহাজৰ যোগেদি তেওঁলোকক লৈ যোৱা হৈছিল বাবে সিহঁতক '''জাহাজী''' বুলিও কোৱা হয়।<ref>{{Cite web|last=Lal|first=Brij V.|date=|title=Chalo Jahaji – on a journey through indenture in Fiji|url=http://girmitiya.girmit.org/new/index.php/articles/dr-brij-lal/chalo-jahaji/|access-date=2021-01-15|website=New Girmit.org|language=en-US}}</ref> ১৮৩৪ চনত ব্ৰিটিছে আৰম্ভ কৰা গিৰমিটিয়া শ্ৰমিক ব্যৱস্থা ১৯১৭ চনত নিষিদ্ধ কৰা হয়। ==চুক্তি== এই চুক্তিখন আছিল শ্ৰমিকসকলৰ ভাল জীৱন যাপনৰ বাবে এক লোভনীয় সামগ্ৰী। ভোকাতুৰ শ্ৰমিকসকলৰ পেট ভৰোৱাৰ প্ৰলোভনত তেওঁলোকক জাহাজেৰে কেৰিবিয়ান দ্বীপ আৰু [[ফিজি]]ৰ দৰে দেশলৈ প্ৰেৰণ কৰা হৈছিল। শিশু, মহিলা, বৃদ্ধ আৰু শিশুকে ধৰি প্ৰায় ষাঠি হাজাৰ লোকে নৰ্ছ লাইন কোম্পানীৰ জাহাজত নিজৰ গৃহভূমি এৰি থৈ গৈছিল। [[কলিকতা]] আৰু [[মাদ্ৰাজ]]ৰ পৰা যোৱা জাহাজসমূহে মূলতঃ শ্ৰমিকসকলক ফিজি, জামাইকা, গিনি, মৰিচাছ, চুৰিনাম, ট্ৰিনিদাদ, নাটাল আৰু ট’বাগোলৈ লৈ গৈছিল। এই প্ৰব্ৰজনকাৰী পৰিবহণ ইমানেই বৃহৎ আছিল যে এটা সময়ত এই ঠাইবোৰক গিৰমিটিয়া দেশ বুলিও কোৱা হৈছিল। চল্লিশখন জাহাজেৰে ৮৭ বাৰ মানুহক বিদেশৰ সীমালৈ লৈ গৈছিল। ইয়াৰে ২৭খন আছিল পালতোলা জাহাজ আৰু ১৩খন আছিল ভাপ জাহাজ। প্ৰথম অৱস্থাত বাকী সকলো জাহাজে কলিকতাৰ পৰা খালী প্ৰব্ৰজনকাৰী আনিছিল যদিও ১৯০৩ চনৰ পৰা মাদ্ৰাজৰ পৰাও প্ৰব্ৰজনকাৰী আহিবলৈ আৰম্ভ কৰে। মুঠ ৬০,৯৬৫ জন প্ৰব্ৰজনকাৰীয়ে ভাৰত এৰি গুচি যায় যদিও ৬০,৫৫৩ জন ফিজিত উপস্থিত হয়। প্ৰথমখন জাহাজেৰে ফিজিলৈ যাত্ৰা কৰোতে ৭৩ দিন সময় লাগিছিল যদিও দ্বিতীয়খন জাহাজেৰে যাত্ৰা কৰোতে ৩০ দিন সময় লাগিছিল। জাহাজসমূহক নৰ্চ লাইন আৰু ব্ৰিটিছ-ইণ্ডিয়া ষ্টীম নেভিগেচন কোম্পানীয়ে পৰিচালনা কৰিছিল। চুক্তি অনুসৰি পুৰুষ শ্ৰমিকক ১২ আনা ৭৫ পইচা আৰু মহিলা শ্ৰমিকক ৯ আনা ৭৫ পইচা দিয়া হৈছিল। ১৫ বছৰৰ তলৰ শিশুক তেওঁলোকে কিমান কাম কৰিব পাৰে তাৰ ওপৰত ভিত্তি কৰি দৰমহা দিয়া হৈছিল। ===ফিজিৰ গিৰমিটিয়াসকল=== ফিজিত গৱৰ্ণৰ আৰ্থাৰ হেমিল্টন-গৰ্ডনে মেলানেছিয়ান ফিজিবাসীক তেওঁলোকৰ সংস্কৃতি ৰক্ষাৰ প্ৰয়াসত বাগিচাসমূহত কাম কৰিবলৈ নিৰুৎসাহিত কৰিছিল।<ref name=":0" /> কৰ্মী শ্বানীল লালে যুক্তি আগবঢ়ায় যে গিৰমিটিয়াক প্ৰতাৰণা কৰি ইংৰাজৰ দাসত্বত ৰাখিছিল।<ref>{{Cite web |title=Shaneel Lal: The Royal Family stole my ancestors |url=https://www.nzherald.co.nz/nz/shaneel-lal-queens-death-black-brown-and-indigenous-communities-are-mourning-their-ancestors-and-culture/JVUO5BWKSUPPDN26VEYFA5YKSQ/ |access-date=2022-09-25 |website=[[The New Zealand Herald]] |language=en-NZ}}</ref> ==গিৰমিটিয়া শ্ৰমিকৰ দুৰ্দশা== গিৰমিটিয়াসকলক দাসত্বৰ পৰা মুক্ত কৰিব পৰা গ’ল, কিন্তু ভাৰতলৈ উভতি আহিবলৈ তেওঁলোকৰ হাতত টকা নাছিল৷ হয় নিজৰ মালিকৰ বাবে কাম কৰা, নতুবা আন কোনোবা মালিকৰ বাবে গিৰমিটীয়া হোৱাৰ বাহিৰে তেওঁলোকৰ আন কোনো বিকল্প নাছিল। কাম নকৰা বা এলেহুৱা হোৱাৰ বাবে তেওঁলোকক অত্যাচাৰ কৰা হ’ব পাৰে। সাধাৰণতে গিৰমিটিয়াসকলক, পুৰুষ হওক বা মহিলাই হওক, বিয়া হ’বলৈ দিয়া হোৱা নাছিল। কিছুমান গিৰমিটিয়াৰ বিয়া হ’লেও তেওঁলোকৰ ওপৰত দাসত্বৰ নিয়ম প্ৰযোজ্য আছিল। মালিকসকলে গিৰমিটিয়া যুৱতীক দাসী হিচাপে ৰাখিছিল আৰু যৌন শোষণ কৰিছিল। আকৰ্ষণৰ অন্ত পৰিলে এই মহিলাসকলক শ্ৰমিকৰ হাতত গতাই দিয়া হৈছিল। গিৰমিটিয়াৰ সন্তানসকল মালিকৰ সম্পত্তি আছিল। মালিকে ইচ্ছা কৰিলে ল’ৰা-ছোৱালীবোৰক ডাঙৰ হ’লে কামত লগাব পাৰিছিল বা আনৰ ওচৰত বিক্ৰী কৰিব পাৰিছিল। গিৰমিটিয়া শ্ৰমিকসকলক কেৱল জীয়াই থাকিবলৈ যথেষ্ট খাদ্য আৰু কাপোৰ দিয়া হৈছিল। [[শিক্ষা]], [[মনোৰঞ্জন]] আদি মৌলিক প্ৰয়োজনীয়তাৰ পৰা বঞ্চিত কৰি প্ৰতিদিনে ১২ৰ পৰা ১৮ ঘণ্টা ধৰি কঠোৰ পৰিশ্ৰম কৰিবলৈ দিছিল। অমানৱীয় পৰিস্থিতিত কাম কৰি থকাৰ সময়তে প্ৰতি বছৰে শ শ শ্ৰমিকৰ অকাল মৃত্যু ঘটিছিল। ==তোতাৰাম সনাধ্যাৰ সংগ্ৰামৰ কাহিনী== ১৮৭৬ চনত [[উত্তৰ প্ৰদেশ]]ৰ ফিৰোজাবাদৰ হিৰগাঁও জিলাত জন্মগ্ৰহণ কৰিছিল তোতাৰাম সনাধ্যাই৷ ব্ৰিটিছক কৰ দিব নোৱাৰাৰ বাবে তেওঁক ব্ৰিটিছে গিৰমিটিয়া শ্ৰমিক হিচাপে ফিজিলৈ পঠিয়াইছিল। বহু সংগ্ৰামৰ অন্তত তেওঁ তাৰ পৰা পলায়ন কৰিবলৈ সক্ষম হয়। তেওঁ "फिजी में मेरे इक्कीस वर्ष" ''(ফিজিত মোৰ একৈশ বছৰ)'' নামৰ গ্ৰন্থখনত গিৰমিটিয়া শ্ৰমিক হিচাপে নিজৰ জীৱনৰ কাহিনী বৰ্ণনা কৰিছে। ==গিৰমিটিয়া ব্যৱস্থাৰ বিৰুদ্ধে মহাত্মা গান্ধী== এই অমানৱীয় প্ৰথাৰ বিৰুদ্ধে মহাত্মা গান্ধীয়ে [[দক্ষিণ আফ্ৰিকা]]ৰ পৰা অভিযান আৰম্ভ কৰিছিল৷ এয়া আছিল গান্ধীজীৰ জীৱনৰ প্ৰথম ৰাজনৈতিক পদক্ষেপ। ভাৰতত গোপাল কৃষ্ণ গোখলেই ১৯১২ চনৰ মাৰ্চ মাহত ইম্পেৰিয়েল লেজিছলেটিভ কাউন্সিলত গিৰমিটিয়া শ্ৰমিক ব্যৱস্থাৰ অন্ত পেলোৱাৰ প্ৰস্তাৱ আগবঢ়ায়। এই অমানৱীয় প্ৰথা বিলুপ্ত নোহোৱালৈকে প্ৰতি বছৰে এই প্ৰস্তাৱ দাখিল কৰি যাব বুলি পৰিষদৰ ২২ জন সদস্যই সিদ্ধান্ত লয়। ১৯১৬ চনৰ ডিচেম্বৰ মাহত অনুষ্ঠিত কংগ্ৰেছৰ অধিৱেশনত মহাত্মা গান্ধীয়ে ভাৰত নিৰাপত্তা আৰু গিৰমিটিয়া আইন প্ৰস্তাৱ কৰে। ইয়াৰ এমাহ পিছত ১৯১৭ চনৰ ফেব্ৰুৱাৰী মাহত আহমেদাবাদত গিৰমিটিয়া শ্ৰমিক ব্যৱস্থাৰ বিৰুদ্ধে এখন বিশাল সভাৰ আয়োজন কৰা হয়। এই বৈঠকত চি এফ এণ্ড্ৰুজ আৰু হেনৰী পোলাকেও এই প্ৰথাৰ বিৰুদ্ধে ভাষণ দিয়ে। ইয়াৰ বাহিৰেও ভাৰতীয় নেতা [[মদন মোহন মালৱীয়|পণ্ডিত মদন মোহন মালৱীয়]], [[সৰোজিনী নাইডু]], মহম্মদ আলী জিন্না আদিয়ে গিৰমিটিয়া শ্ৰমৰ প্ৰথা শেষ কৰাত যথেষ্ট অৰিহণা যোগাইছিল। ফিজিৰ তোতাৰাম সনাধ্যাই আৰু কুন্তীৰ দৰে গিৰমিটিয়া শ্ৰমিকেও গিৰমিটিয়া শ্ৰমিক ব্যৱস্থাৰ অন্ত পেলোৱাত বহুখিনি অৰিহণা যোগাইছিল। ইয়াৰ পিছত গিৰমিটিয়া বিৰোধী শ্ৰমিক অভিযানে গতি লাভ কৰিলে। ১৯১৭ চনৰ মাৰ্চ মাহত গিৰমিটিয়া বিৰোধী শ্ৰমিকসকলে ব্ৰিটিছ চৰকাৰক এটা আলটিমেটাম দিয়ে যে, মে’ মাহৰ ভিতৰত এই প্ৰথা বিলুপ্ত কৰিব লাগে। ৰাইজৰ ক্ৰমাৎ ক্ষোভ দেখি অৱশেষত চৰকাৰে গুৰুত্বসহকাৰে চিন্তা কৰিবলগীয়া হ’ল। সেই বছৰৰ ১২ মাৰ্চত চৰকাৰে নিজৰ গেজেটত এটা আদেশ প্ৰকাশ কৰি ভাৰতৰ বাহিৰৰ দেশলৈ গিৰমিটিয়া শ্ৰম ব্যৱস্থাৰ অধীনত শ্ৰমিক প্ৰেৰণ কৰাত নিষেধাজ্ঞা আৰোপ কৰে। ==বৰ্তমানৰ গিৰমিটিয়া বংশধৰ== যদিও ১৯১৭ চনত মহাত্মা গান্ধীৰ নেতৃত্বত দাসত্ব চুক্তি সম্পূৰ্ণৰূপে বিলুপ্ত হৈছিল, তথাপিও গিৰমিটিয়া শ্ৰমিকসকল ভাৰতলৈ উভতি নাহিল। প্ৰথম প্ৰজন্মই তাত স্থায়ীভাৱে বসতি স্থাপন কৰি বাণিজ্য আৰু বাণিজ্যত লিপ্ত হয়। দ্বিতীয় প্ৰজন্মই [[নিউজিলেণ্ড]], [[আমেৰিকা]] আৰু [[অষ্ট্ৰেলিয়া]]ৰ দৰে উন্নত দেশলৈ প্ৰব্ৰজন কৰিছিল৷ এতিয়া গিৰমিটিয়া শ্ৰমিকৰ বংশধৰসকলে কেৱল শিক্ষা লাভ কৰাই নহয়, উন্নত জীৱনো লাভ কৰি সমাজৰ উচ্চ স্তৰত নিজৰ স্থান দখল কৰিছে।<ref>{{Cite news |last1=Bhattacharya |first1=Nabaneeta |title=From Hungry Bellies in Bengal to the West Indies, by Ship |url=https://eisamaygold.timesgroup.com/people/the-girmityas-of-the-caribbean-life-history/1663680285508 |work=Eisamay Gold |date=19 November 2020 |language=bn |access-date=19 February 2024 |archive-date=19 February 2024 |archive-url=https://web.archive.org/web/20240219091413/https://eisamaygold.timesgroup.com/people/the-girmityas-of-the-caribbean-life-history/1663680285508 |url-status=dead }}</ref> ==আৰু চাওক== *[[:en:Indo-Fijians|Indo-Fijians]] *[[:en:Arya Samaj in Fiji|Arya Samaj in Fiji]] *[[:en:List of Indian indenture ships to Fiji|List of Indian indenture ships to Fiji]] *[https://en.m.wikipedia.org/wiki/Category:Indian_diaspora_in_Fiji Indian diaspora in Fiji] *[[দাসত্ব]] *[[ফিজি]] *[[ফিজি হিন্দী]] *[[ফিজি হিন্দী ৱিকিপিডিয়া]] *[[কেৰিবিয়ান হিন্দুস্তানী]] *[[হিন্দুস্তানী ভাষা]] *[[ফিজিৰ বাতৰি কাকতৰ তালিকা]] *[[ফিজিৰ শ্ৰুতিকথা]] *[[ফিজি হিন্দী চলচ্চিত্ৰ]] ==বাহ্যিক সংযোগ== *[https://hif.m.wikipedia.org/wiki/Portal:Girmit গিৰমিট প'ৰ্টেল (ফিজি হিন্দী ৱিকিপিডিয়া)] * [http://indenturedindian.wordpress.com/ ''কালা পানী'', গিৰমিটিয়া শ্ৰমিকৰ বাবে নিবেদিত এটা ইংৰাজী ব্লগ] * GUIANA 1838 - গিৰমিটিয়া শ্ৰমিকৰ ওপৰত নিৰ্মিত এখন চলচ্চিত্ৰ {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20070226121513/http://www.rbcradio.com/guiana1838.html |date=২৬ ফেব্ৰুৱাৰী ২০০৭}} *[http://www.abhivyakti-hindi.org/aaj_sirhane/2005/pahla_girmitiya.htm ড° গিৰিৰাজ কিশোৰৰ হিন্দী উপন্যাস - ''পহলা গিৰমিটিয়া'' সম্পৰ্কে] * [https://www.patreon.com/sail_oar South Asian Indentured Labor – গৱেষণা আৰু সম্পদৰ অনলাইন আৰ্কাইভ] – ভাৰতীয় দাসত্ব প্ৰথাৰ সৈতে জড়িত পাঠ্যভিত্তিক সম্পদৰ অনলাইন আৰ্কাইভ আৰু জীৱন্ত পাঠ্যক্ৰম। * {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20220618162506/http://www.flp.org.fj/interview-by-mahendra-chaudhry-nfu-general-secretary-on-girmit-divas-celebration/ |date=2022-06-18 }} গিৰমিট দিৱস উদ্‌যাপনত NFU-ৰ সাধাৰণ সম্পাদক মহেন্দ্ৰ চৌধুৰীৰ সাক্ষাৎকাৰ। ==অধিক পঢ়ক== * {{cite book|last=Gillion|first=Kenneth|title=Fiji's Indian migrants : a history of the end of indenture in 1920|year=1962|publisher=Oxford U.P.|location=Melbourne}} * {{cite book|last=|first=|url=https://uhpress.hawaii.edu/title/the-pacific-islands-an-encyclopedia/|title=The Pacific Islands : an encyclopedia|year=2000|publisher=[[University of Hawai'i Press]]|location=Honolulu|isbn=082482265X|pages=110–111|edition=[Repr.].|editor=[[Brij Lal (historian)|Brij V. Lal]] and Kate Fortune|chapter=Girmitiya}} * {{cite book|last=Lal|first=Brij V.|authorlink=Brij Lal (historian)|title=Girmitiyas : the origins of the Fiji Indians|year=2004|publisher=Fiji Institute of Applied Studies|location=Lautoka, Fiji|pages=|isbn=978-0-8248-2265-1}} * Gaiutra Bahadur (2014). ''[[Coolie Woman]]: The Odyssey of Indenture''. The University of Chicago. {{ISBN|978-0-226-21138-1}} *{{cite book|last1=Carter|first1=Marina|url=https://anthempress.com/coolitude-pb|title=Coolitude : an anthology of the Indian labour diaspora|last2=Torabully|first2=Khal|date=2002|publisher=Anthem|isbn=1843310031|location=London|pages=}} *Praveen Kumar Jha (2019). ''[https://www.vaniprakashan.in/details.php?prod_id=8762 Coolie Lines] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20220118100317/http://www.vaniprakashan.in/details.php?prod_id=8762 |date=2022-01-18 }}''. New Delhi: Vani Prakashan. {{ISBN|978-93-88684-04-0|}} ==তথ্যসূত্ৰ== [[শ্ৰেণী:ফিজি]] e5p5ibq1xpbgp0jr3v88ehx3imq00x8 523257 523256 2025-07-10T16:53:52Z Kandarpajit Kallol 6257 /* বৰ্তমানৰ গিৰমিটিয়া বংশধৰ */ 523257 wikitext text/x-wiki {{সম্পাদনা দ্বন্দ}} [[File:Suriname Bhojpuri.jpg|thumb|[[ভাৰত]]ৰ [[পশ্চিমবংগ]]ৰ [[কলকাতা]]ৰ গাৰ্ডেন ৰিচৰ চুৰিনাম স্মৃতিসৌধত চুৰিনামী হিন্দুস্থানী (ৰোমান লিপি) ফলক]] '''গিৰমিটিয়া''' ''('''জাহাজী''' বুলিও কোৱা হয়)'' হ'ল ব্ৰিটিছ ভাৰতৰ সময়ত দাসত্বৰ চৰ্তত বহিঃৰাজ্যলৈ পঠিওৱা ভাৰতীয় শ্ৰমিকসকল। তেওঁলোকক ইংৰাজসকলে জাহাজেৰে [[ফিজি]], [[দক্ষিণ আফ্ৰিকা]], পূব আফ্ৰিকাৰ দেশ [[মৰিচাছ]], ছিচেলছ , ৰি-ইউনিয়ন, [[তাঞ্জানিয়া]], [[কেনিয়া]], উগাণ্ডা; [[মালয়েছিয়া]], [[ছিংগাপুৰ]], কেৰিবিয়ান দেশ ট্ৰিনিদাদ আৰু ট'বাগো, গায়ানা আৰু চুৰিনামৰ বাগিচাত কাম কৰিবলৈ লৈ গৈছিল। সোতৰ শতিকাত ভাৰতত শাসন কৰা বৃটিছ চৰকাৰে [[দাসত্ব]]ৰ চৰ্তত বহিঃৰাজ্যলৈ মানুহ পঠিয়াবলৈ ধৰিছিল। এই শ্ৰমিকসকলক গিৰমিটিয়া বুলি কোৱা হৈছিল৷ গিৰমিট শব্দটোক [[ইংৰাজী]] Agreement শব্দটোৰ দুৰ্নীতিগ্ৰস্ত ৰূপ বুলি কোৱা হয়। যিখন কাগজত প্ৰতি বছৰে হাজাৰ হাজাৰ শ্ৰমিকক বুঢ়া আঙুলিৰ ছাপ পোৱাৰ পিছত দক্ষিণ আফ্ৰিকা বা আন দেশলৈ পঠিওৱা হৈছিল, সেই কাগজখনক শ্ৰমিক আৰু মালিকসকলে "গিৰমিট" বুলি কৈছিল।<ref name=":0"> {{Cite web|title=Girmit History|url=http://www.fijigirmit.org/history.htm|archive-url=https://archive.today/20120914023617/http://www.fijigirmit.org/history.htm|url-status=usurped|archive-date=September 14, 2012|access-date=2020-11-10|website=www.fijigirmit.org}} </ref> এই নথিৰ আধাৰত মজদুৰসকলক "গিৰমিটিয়া" বুলি কোৱা হৈছিল। প্ৰতি বছৰে ১০ৰ পৰা ১৫ হাজাৰ শ্ৰমিকক গিৰমিটিয়া হিচাপে ফিজি, ব্ৰিটিছ গায়ানা, ডাচ গায়ানা, ট্ৰিনিদাদ আৰু ট'বাগো, নাটাল (দক্ষিণ আফ্ৰিকা) ইত্যাদিলৈ লৈ যোৱা হৈছিল। চুক্তিসমূহত শ্ৰমিকসকলৰ বিদেশী অংশত থকাৰ সময় আৰু [[ব্ৰিটিছ ৰাজ]]লৈ ঘূৰি অহাৰ লগত জড়িত চৰ্তসমূহ নিৰ্দিষ্ট কৰা হৈছিল।<ref>{{Cite web|title=Article 2|url=http://www.fijigirmit.org/a_girmit_an_introduction.htm|archive-url=https://web.archive.org/web/20040610052325/http://www.fijigirmit.org/a_girmit_an_introduction.htm|url-status=usurped|archive-date=June 10, 2004|access-date=2020-11-10|website=www.fijigirmit.org}}</ref> জাহাজৰ যোগেদি তেওঁলোকক লৈ যোৱা হৈছিল বাবে সিহঁতক '''জাহাজী''' বুলিও কোৱা হয়।<ref>{{Cite web|last=Lal|first=Brij V.|date=|title=Chalo Jahaji – on a journey through indenture in Fiji|url=http://girmitiya.girmit.org/new/index.php/articles/dr-brij-lal/chalo-jahaji/|access-date=2021-01-15|website=New Girmit.org|language=en-US}}</ref> ১৮৩৪ চনত ব্ৰিটিছে আৰম্ভ কৰা গিৰমিটিয়া শ্ৰমিক ব্যৱস্থা ১৯১৭ চনত নিষিদ্ধ কৰা হয়। ==চুক্তি== এই চুক্তিখন আছিল শ্ৰমিকসকলৰ ভাল জীৱন যাপনৰ বাবে এক লোভনীয় সামগ্ৰী। ভোকাতুৰ শ্ৰমিকসকলৰ পেট ভৰোৱাৰ প্ৰলোভনত তেওঁলোকক জাহাজেৰে কেৰিবিয়ান দ্বীপ আৰু [[ফিজি]]ৰ দৰে দেশলৈ প্ৰেৰণ কৰা হৈছিল। শিশু, মহিলা, বৃদ্ধ আৰু শিশুকে ধৰি প্ৰায় ষাঠি হাজাৰ লোকে নৰ্ছ লাইন কোম্পানীৰ জাহাজত নিজৰ গৃহভূমি এৰি থৈ গৈছিল। [[কলিকতা]] আৰু [[মাদ্ৰাজ]]ৰ পৰা যোৱা জাহাজসমূহে মূলতঃ শ্ৰমিকসকলক ফিজি, জামাইকা, গিনি, মৰিচাছ, চুৰিনাম, ট্ৰিনিদাদ, নাটাল আৰু ট’বাগোলৈ লৈ গৈছিল। এই প্ৰব্ৰজনকাৰী পৰিবহণ ইমানেই বৃহৎ আছিল যে এটা সময়ত এই ঠাইবোৰক গিৰমিটিয়া দেশ বুলিও কোৱা হৈছিল। চল্লিশখন জাহাজেৰে ৮৭ বাৰ মানুহক বিদেশৰ সীমালৈ লৈ গৈছিল। ইয়াৰে ২৭খন আছিল পালতোলা জাহাজ আৰু ১৩খন আছিল ভাপ জাহাজ। প্ৰথম অৱস্থাত বাকী সকলো জাহাজে কলিকতাৰ পৰা খালী প্ৰব্ৰজনকাৰী আনিছিল যদিও ১৯০৩ চনৰ পৰা মাদ্ৰাজৰ পৰাও প্ৰব্ৰজনকাৰী আহিবলৈ আৰম্ভ কৰে। মুঠ ৬০,৯৬৫ জন প্ৰব্ৰজনকাৰীয়ে ভাৰত এৰি গুচি যায় যদিও ৬০,৫৫৩ জন ফিজিত উপস্থিত হয়। প্ৰথমখন জাহাজেৰে ফিজিলৈ যাত্ৰা কৰোতে ৭৩ দিন সময় লাগিছিল যদিও দ্বিতীয়খন জাহাজেৰে যাত্ৰা কৰোতে ৩০ দিন সময় লাগিছিল। জাহাজসমূহক নৰ্চ লাইন আৰু ব্ৰিটিছ-ইণ্ডিয়া ষ্টীম নেভিগেচন কোম্পানীয়ে পৰিচালনা কৰিছিল। চুক্তি অনুসৰি পুৰুষ শ্ৰমিকক ১২ আনা ৭৫ পইচা আৰু মহিলা শ্ৰমিকক ৯ আনা ৭৫ পইচা দিয়া হৈছিল। ১৫ বছৰৰ তলৰ শিশুক তেওঁলোকে কিমান কাম কৰিব পাৰে তাৰ ওপৰত ভিত্তি কৰি দৰমহা দিয়া হৈছিল। ===ফিজিৰ গিৰমিটিয়াসকল=== ফিজিত গৱৰ্ণৰ আৰ্থাৰ হেমিল্টন-গৰ্ডনে মেলানেছিয়ান ফিজিবাসীক তেওঁলোকৰ সংস্কৃতি ৰক্ষাৰ প্ৰয়াসত বাগিচাসমূহত কাম কৰিবলৈ নিৰুৎসাহিত কৰিছিল।<ref name=":0" /> কৰ্মী শ্বানীল লালে যুক্তি আগবঢ়ায় যে গিৰমিটিয়াক প্ৰতাৰণা কৰি ইংৰাজৰ দাসত্বত ৰাখিছিল।<ref>{{Cite web |title=Shaneel Lal: The Royal Family stole my ancestors |url=https://www.nzherald.co.nz/nz/shaneel-lal-queens-death-black-brown-and-indigenous-communities-are-mourning-their-ancestors-and-culture/JVUO5BWKSUPPDN26VEYFA5YKSQ/ |access-date=2022-09-25 |website=[[The New Zealand Herald]] |language=en-NZ}}</ref> ==গিৰমিটিয়া শ্ৰমিকৰ দুৰ্দশা== গিৰমিটিয়াসকলক দাসত্বৰ পৰা মুক্ত কৰিব পৰা গ’ল, কিন্তু ভাৰতলৈ উভতি আহিবলৈ তেওঁলোকৰ হাতত টকা নাছিল৷ হয় নিজৰ মালিকৰ বাবে কাম কৰা, নতুবা আন কোনোবা মালিকৰ বাবে গিৰমিটীয়া হোৱাৰ বাহিৰে তেওঁলোকৰ আন কোনো বিকল্প নাছিল। কাম নকৰা বা এলেহুৱা হোৱাৰ বাবে তেওঁলোকক অত্যাচাৰ কৰা হ’ব পাৰে। সাধাৰণতে গিৰমিটিয়াসকলক, পুৰুষ হওক বা মহিলাই হওক, বিয়া হ’বলৈ দিয়া হোৱা নাছিল। কিছুমান গিৰমিটিয়াৰ বিয়া হ’লেও তেওঁলোকৰ ওপৰত দাসত্বৰ নিয়ম প্ৰযোজ্য আছিল। মালিকসকলে গিৰমিটিয়া যুৱতীক দাসী হিচাপে ৰাখিছিল আৰু যৌন শোষণ কৰিছিল। আকৰ্ষণৰ অন্ত পৰিলে এই মহিলাসকলক শ্ৰমিকৰ হাতত গতাই দিয়া হৈছিল। গিৰমিটিয়াৰ সন্তানসকল মালিকৰ সম্পত্তি আছিল। মালিকে ইচ্ছা কৰিলে ল’ৰা-ছোৱালীবোৰক ডাঙৰ হ’লে কামত লগাব পাৰিছিল বা আনৰ ওচৰত বিক্ৰী কৰিব পাৰিছিল। গিৰমিটিয়া শ্ৰমিকসকলক কেৱল জীয়াই থাকিবলৈ যথেষ্ট খাদ্য আৰু কাপোৰ দিয়া হৈছিল। [[শিক্ষা]], [[মনোৰঞ্জন]] আদি মৌলিক প্ৰয়োজনীয়তাৰ পৰা বঞ্চিত কৰি প্ৰতিদিনে ১২ৰ পৰা ১৮ ঘণ্টা ধৰি কঠোৰ পৰিশ্ৰম কৰিবলৈ দিছিল। অমানৱীয় পৰিস্থিতিত কাম কৰি থকাৰ সময়তে প্ৰতি বছৰে শ শ শ্ৰমিকৰ অকাল মৃত্যু ঘটিছিল। ==তোতাৰাম সনাধ্যাৰ সংগ্ৰামৰ কাহিনী== ১৮৭৬ চনত [[উত্তৰ প্ৰদেশ]]ৰ ফিৰোজাবাদৰ হিৰগাঁও জিলাত জন্মগ্ৰহণ কৰিছিল তোতাৰাম সনাধ্যাই৷ ব্ৰিটিছক কৰ দিব নোৱাৰাৰ বাবে তেওঁক ব্ৰিটিছে গিৰমিটিয়া শ্ৰমিক হিচাপে ফিজিলৈ পঠিয়াইছিল। বহু সংগ্ৰামৰ অন্তত তেওঁ তাৰ পৰা পলায়ন কৰিবলৈ সক্ষম হয়। তেওঁ "फिजी में मेरे इक्कीस वर्ष" ''(ফিজিত মোৰ একৈশ বছৰ)'' নামৰ গ্ৰন্থখনত গিৰমিটিয়া শ্ৰমিক হিচাপে নিজৰ জীৱনৰ কাহিনী বৰ্ণনা কৰিছে। ==গিৰমিটিয়া ব্যৱস্থাৰ বিৰুদ্ধে মহাত্মা গান্ধী== এই অমানৱীয় প্ৰথাৰ বিৰুদ্ধে মহাত্মা গান্ধীয়ে [[দক্ষিণ আফ্ৰিকা]]ৰ পৰা অভিযান আৰম্ভ কৰিছিল৷ এয়া আছিল গান্ধীজীৰ জীৱনৰ প্ৰথম ৰাজনৈতিক পদক্ষেপ। ভাৰতত গোপাল কৃষ্ণ গোখলেই ১৯১২ চনৰ মাৰ্চ মাহত ইম্পেৰিয়েল লেজিছলেটিভ কাউন্সিলত গিৰমিটিয়া শ্ৰমিক ব্যৱস্থাৰ অন্ত পেলোৱাৰ প্ৰস্তাৱ আগবঢ়ায়। এই অমানৱীয় প্ৰথা বিলুপ্ত নোহোৱালৈকে প্ৰতি বছৰে এই প্ৰস্তাৱ দাখিল কৰি যাব বুলি পৰিষদৰ ২২ জন সদস্যই সিদ্ধান্ত লয়। ১৯১৬ চনৰ ডিচেম্বৰ মাহত অনুষ্ঠিত কংগ্ৰেছৰ অধিৱেশনত মহাত্মা গান্ধীয়ে ভাৰত নিৰাপত্তা আৰু গিৰমিটিয়া আইন প্ৰস্তাৱ কৰে। ইয়াৰ এমাহ পিছত ১৯১৭ চনৰ ফেব্ৰুৱাৰী মাহত আহমেদাবাদত গিৰমিটিয়া শ্ৰমিক ব্যৱস্থাৰ বিৰুদ্ধে এখন বিশাল সভাৰ আয়োজন কৰা হয়। এই বৈঠকত চি এফ এণ্ড্ৰুজ আৰু হেনৰী পোলাকেও এই প্ৰথাৰ বিৰুদ্ধে ভাষণ দিয়ে। ইয়াৰ বাহিৰেও ভাৰতীয় নেতা [[মদন মোহন মালৱীয়|পণ্ডিত মদন মোহন মালৱীয়]], [[সৰোজিনী নাইডু]], মহম্মদ আলী জিন্না আদিয়ে গিৰমিটিয়া শ্ৰমৰ প্ৰথা শেষ কৰাত যথেষ্ট অৰিহণা যোগাইছিল। ফিজিৰ তোতাৰাম সনাধ্যাই আৰু কুন্তীৰ দৰে গিৰমিটিয়া শ্ৰমিকেও গিৰমিটিয়া শ্ৰমিক ব্যৱস্থাৰ অন্ত পেলোৱাত বহুখিনি অৰিহণা যোগাইছিল। ইয়াৰ পিছত গিৰমিটিয়া বিৰোধী শ্ৰমিক অভিযানে গতি লাভ কৰিলে। ১৯১৭ চনৰ মাৰ্চ মাহত গিৰমিটিয়া বিৰোধী শ্ৰমিকসকলে ব্ৰিটিছ চৰকাৰক এটা আলটিমেটাম দিয়ে যে, মে’ মাহৰ ভিতৰত এই প্ৰথা বিলুপ্ত কৰিব লাগে। ৰাইজৰ ক্ৰমাৎ ক্ষোভ দেখি অৱশেষত চৰকাৰে গুৰুত্বসহকাৰে চিন্তা কৰিবলগীয়া হ’ল। সেই বছৰৰ ১২ মাৰ্চত চৰকাৰে নিজৰ গেজেটত এটা আদেশ প্ৰকাশ কৰি ভাৰতৰ বাহিৰৰ দেশলৈ গিৰমিটিয়া শ্ৰম ব্যৱস্থাৰ অধীনত শ্ৰমিক প্ৰেৰণ কৰাত নিষেধাজ্ঞা আৰোপ কৰে। ==বৰ্তমানৰ গিৰমিটিয়া বংশধৰ== যদিও ১৯১৭ চনত মহাত্মা গান্ধীৰ নেতৃত্বত দাসত্ব চুক্তি সম্পূৰ্ণৰূপে বিলুপ্ত হৈছিল, তথাপিও গিৰমিটিয়া শ্ৰমিকসকল ভাৰতলৈ উভতি নাহিল। প্ৰথম প্ৰজন্মই তাত স্থায়ীভাৱে বসতি স্থাপন কৰি বাণিজ্য আৰু বাণিজ্যত লিপ্ত হয়। দ্বিতীয় প্ৰজন্মই [[নিউজিলেণ্ড]], [[আমেৰিকা]] আৰু [[অষ্ট্ৰেলিয়া]]ৰ দৰে উন্নত দেশলৈ প্ৰব্ৰজন কৰিছিল৷ এতিয়া গিৰমিটিয়া শ্ৰমিকৰ বংশধৰসকলে কেৱল শিক্ষা লাভ কৰাই নহয়, উন্নত জীৱনো লাভ কৰি সমাজৰ উচ্চ স্তৰত নিজৰ স্থান দখল কৰিছে।<ref>{{Cite news |last1=Bhattacharya |first1=Nabaneeta |title=From Hungry Bellies in Bengal to the West Indies, by Ship |url=https://eisamaygold.timesgroup.com/people/the-girmityas-of-the-caribbean-life-history/1663680285508 |work=Eisamay Gold |date=19 November 2020 |language=bn |access-date=19 February 2024 |archive-date=19 February 2024 |archive-url=https://web.archive.org/web/20240219091413/https://eisamaygold.timesgroup.com/people/the-girmityas-of-the-caribbean-life-history/1663680285508 |url-status=dead }}</ref> ==ফিজি সমাহাৰ== '''''ফিজি সমাচাৰ''''' হ'ল ১৯২৪ চনৰ পৰা ১৯৭৪ চনলৈকে ফিজিত প্ৰকাশিত [[হিন্দী]] ভাষাৰ বাতৰি কাকত। ইয়াৰ প্ৰথম সম্পাদক আছিল বাবু ৰাম সিং।<ref>{{cite book |last=Kanwal |first=J. S. |title=A Hundred years of Hindi in Fiji |year=1980 |publisher=Fiji Teachers Union |location=Suva, Fiji | page= 92 }}</ref> ==আৰু চাওক== *[[:en:Indo-Fijians|Indo-Fijians]] *[[:en:Arya Samaj in Fiji|Arya Samaj in Fiji]] *[[:en:List of Indian indenture ships to Fiji|List of Indian indenture ships to Fiji]] *[https://en.m.wikipedia.org/wiki/Category:Indian_diaspora_in_Fiji Indian diaspora in Fiji] *[[দাসত্ব]] *[[ফিজি]] *[[ফিজি হিন্দী]] *[[ফিজি হিন্দী ৱিকিপিডিয়া]] *[[কেৰিবিয়ান হিন্দুস্তানী]] *[[হিন্দুস্তানী ভাষা]] *[[ফিজিৰ বাতৰি কাকতৰ তালিকা]] *[[ফিজিৰ শ্ৰুতিকথা]] *[[ফিজি হিন্দী চলচ্চিত্ৰ]] ==বাহ্যিক সংযোগ== *[https://hif.m.wikipedia.org/wiki/Portal:Girmit গিৰমিট প'ৰ্টেল (ফিজি হিন্দী ৱিকিপিডিয়া)] * [http://indenturedindian.wordpress.com/ ''কালা পানী'', গিৰমিটিয়া শ্ৰমিকৰ বাবে নিবেদিত এটা ইংৰাজী ব্লগ] * GUIANA 1838 - গিৰমিটিয়া শ্ৰমিকৰ ওপৰত নিৰ্মিত এখন চলচ্চিত্ৰ {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20070226121513/http://www.rbcradio.com/guiana1838.html |date=২৬ ফেব্ৰুৱাৰী ২০০৭}} *[http://www.abhivyakti-hindi.org/aaj_sirhane/2005/pahla_girmitiya.htm ড° গিৰিৰাজ কিশোৰৰ হিন্দী উপন্যাস - ''পহলা গিৰমিটিয়া'' সম্পৰ্কে] * [https://www.patreon.com/sail_oar South Asian Indentured Labor – গৱেষণা আৰু সম্পদৰ অনলাইন আৰ্কাইভ] – ভাৰতীয় দাসত্ব প্ৰথাৰ সৈতে জড়িত পাঠ্যভিত্তিক সম্পদৰ অনলাইন আৰ্কাইভ আৰু জীৱন্ত পাঠ্যক্ৰম। * {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20220618162506/http://www.flp.org.fj/interview-by-mahendra-chaudhry-nfu-general-secretary-on-girmit-divas-celebration/ |date=2022-06-18 }} গিৰমিট দিৱস উদ্‌যাপনত NFU-ৰ সাধাৰণ সম্পাদক মহেন্দ্ৰ চৌধুৰীৰ সাক্ষাৎকাৰ। ==অধিক পঢ়ক== * {{cite book|last=Gillion|first=Kenneth|title=Fiji's Indian migrants : a history of the end of indenture in 1920|year=1962|publisher=Oxford U.P.|location=Melbourne}} * {{cite book|last=|first=|url=https://uhpress.hawaii.edu/title/the-pacific-islands-an-encyclopedia/|title=The Pacific Islands : an encyclopedia|year=2000|publisher=[[University of Hawai'i Press]]|location=Honolulu|isbn=082482265X|pages=110–111|edition=[Repr.].|editor=[[Brij Lal (historian)|Brij V. Lal]] and Kate Fortune|chapter=Girmitiya}} * {{cite book|last=Lal|first=Brij V.|authorlink=Brij Lal (historian)|title=Girmitiyas : the origins of the Fiji Indians|year=2004|publisher=Fiji Institute of Applied Studies|location=Lautoka, Fiji|pages=|isbn=978-0-8248-2265-1}} * Gaiutra Bahadur (2014). ''[[Coolie Woman]]: The Odyssey of Indenture''. The University of Chicago. {{ISBN|978-0-226-21138-1}} *{{cite book|last1=Carter|first1=Marina|url=https://anthempress.com/coolitude-pb|title=Coolitude : an anthology of the Indian labour diaspora|last2=Torabully|first2=Khal|date=2002|publisher=Anthem|isbn=1843310031|location=London|pages=}} *Praveen Kumar Jha (2019). ''[https://www.vaniprakashan.in/details.php?prod_id=8762 Coolie Lines] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20220118100317/http://www.vaniprakashan.in/details.php?prod_id=8762 |date=2022-01-18 }}''. New Delhi: Vani Prakashan. {{ISBN|978-93-88684-04-0|}} ==তথ্যসূত্ৰ== [[শ্ৰেণী:ফিজি]] pacf50nizo6hmbiw640grl3h2hsfl06 523259 523257 2025-07-10T17:01:51Z Kandarpajit Kallol 6257 /* ফিজি সমাচাৰ */ 523259 wikitext text/x-wiki {{সম্পাদনা দ্বন্দ}} [[File:Suriname Bhojpuri.jpg|thumb|[[ভাৰত]]ৰ [[পশ্চিমবংগ]]ৰ [[কলকাতা]]ৰ গাৰ্ডেন ৰিচৰ চুৰিনাম স্মৃতিসৌধত চুৰিনামী হিন্দুস্থানী (ৰোমান লিপি) ফলক]] '''গিৰমিটিয়া''' ''('''জাহাজী''' বুলিও কোৱা হয়)'' হ'ল ব্ৰিটিছ ভাৰতৰ সময়ত দাসত্বৰ চৰ্তত বহিঃৰাজ্যলৈ পঠিওৱা ভাৰতীয় শ্ৰমিকসকল। তেওঁলোকক ইংৰাজসকলে জাহাজেৰে [[ফিজি]], [[দক্ষিণ আফ্ৰিকা]], পূব আফ্ৰিকাৰ দেশ [[মৰিচাছ]], ছিচেলছ , ৰি-ইউনিয়ন, [[তাঞ্জানিয়া]], [[কেনিয়া]], উগাণ্ডা; [[মালয়েছিয়া]], [[ছিংগাপুৰ]], কেৰিবিয়ান দেশ ট্ৰিনিদাদ আৰু ট'বাগো, গায়ানা আৰু চুৰিনামৰ বাগিচাত কাম কৰিবলৈ লৈ গৈছিল। সোতৰ শতিকাত ভাৰতত শাসন কৰা বৃটিছ চৰকাৰে [[দাসত্ব]]ৰ চৰ্তত বহিঃৰাজ্যলৈ মানুহ পঠিয়াবলৈ ধৰিছিল। এই শ্ৰমিকসকলক গিৰমিটিয়া বুলি কোৱা হৈছিল৷ গিৰমিট শব্দটোক [[ইংৰাজী]] Agreement শব্দটোৰ দুৰ্নীতিগ্ৰস্ত ৰূপ বুলি কোৱা হয়। যিখন কাগজত প্ৰতি বছৰে হাজাৰ হাজাৰ শ্ৰমিকক বুঢ়া আঙুলিৰ ছাপ পোৱাৰ পিছত দক্ষিণ আফ্ৰিকা বা আন দেশলৈ পঠিওৱা হৈছিল, সেই কাগজখনক শ্ৰমিক আৰু মালিকসকলে "গিৰমিট" বুলি কৈছিল।<ref name=":0"> {{Cite web|title=Girmit History|url=http://www.fijigirmit.org/history.htm|archive-url=https://archive.today/20120914023617/http://www.fijigirmit.org/history.htm|url-status=usurped|archive-date=September 14, 2012|access-date=2020-11-10|website=www.fijigirmit.org}} </ref> এই নথিৰ আধাৰত মজদুৰসকলক "গিৰমিটিয়া" বুলি কোৱা হৈছিল। প্ৰতি বছৰে ১০ৰ পৰা ১৫ হাজাৰ শ্ৰমিকক গিৰমিটিয়া হিচাপে ফিজি, ব্ৰিটিছ গায়ানা, ডাচ গায়ানা, ট্ৰিনিদাদ আৰু ট'বাগো, নাটাল (দক্ষিণ আফ্ৰিকা) ইত্যাদিলৈ লৈ যোৱা হৈছিল। চুক্তিসমূহত শ্ৰমিকসকলৰ বিদেশী অংশত থকাৰ সময় আৰু [[ব্ৰিটিছ ৰাজ]]লৈ ঘূৰি অহাৰ লগত জড়িত চৰ্তসমূহ নিৰ্দিষ্ট কৰা হৈছিল।<ref>{{Cite web|title=Article 2|url=http://www.fijigirmit.org/a_girmit_an_introduction.htm|archive-url=https://web.archive.org/web/20040610052325/http://www.fijigirmit.org/a_girmit_an_introduction.htm|url-status=usurped|archive-date=June 10, 2004|access-date=2020-11-10|website=www.fijigirmit.org}}</ref> জাহাজৰ যোগেদি তেওঁলোকক লৈ যোৱা হৈছিল বাবে সিহঁতক '''জাহাজী''' বুলিও কোৱা হয়।<ref>{{Cite web|last=Lal|first=Brij V.|date=|title=Chalo Jahaji – on a journey through indenture in Fiji|url=http://girmitiya.girmit.org/new/index.php/articles/dr-brij-lal/chalo-jahaji/|access-date=2021-01-15|website=New Girmit.org|language=en-US}}</ref> ১৮৩৪ চনত ব্ৰিটিছে আৰম্ভ কৰা গিৰমিটিয়া শ্ৰমিক ব্যৱস্থা ১৯১৭ চনত নিষিদ্ধ কৰা হয়। ==চুক্তি== এই চুক্তিখন আছিল শ্ৰমিকসকলৰ ভাল জীৱন যাপনৰ বাবে এক লোভনীয় সামগ্ৰী। ভোকাতুৰ শ্ৰমিকসকলৰ পেট ভৰোৱাৰ প্ৰলোভনত তেওঁলোকক জাহাজেৰে কেৰিবিয়ান দ্বীপ আৰু [[ফিজি]]ৰ দৰে দেশলৈ প্ৰেৰণ কৰা হৈছিল। শিশু, মহিলা, বৃদ্ধ আৰু শিশুকে ধৰি প্ৰায় ষাঠি হাজাৰ লোকে নৰ্ছ লাইন কোম্পানীৰ জাহাজত নিজৰ গৃহভূমি এৰি থৈ গৈছিল। [[কলিকতা]] আৰু [[মাদ্ৰাজ]]ৰ পৰা যোৱা জাহাজসমূহে মূলতঃ শ্ৰমিকসকলক ফিজি, জামাইকা, গিনি, মৰিচাছ, চুৰিনাম, ট্ৰিনিদাদ, নাটাল আৰু ট’বাগোলৈ লৈ গৈছিল। এই প্ৰব্ৰজনকাৰী পৰিবহণ ইমানেই বৃহৎ আছিল যে এটা সময়ত এই ঠাইবোৰক গিৰমিটিয়া দেশ বুলিও কোৱা হৈছিল। চল্লিশখন জাহাজেৰে ৮৭ বাৰ মানুহক বিদেশৰ সীমালৈ লৈ গৈছিল। ইয়াৰে ২৭খন আছিল পালতোলা জাহাজ আৰু ১৩খন আছিল ভাপ জাহাজ। প্ৰথম অৱস্থাত বাকী সকলো জাহাজে কলিকতাৰ পৰা খালী প্ৰব্ৰজনকাৰী আনিছিল যদিও ১৯০৩ চনৰ পৰা মাদ্ৰাজৰ পৰাও প্ৰব্ৰজনকাৰী আহিবলৈ আৰম্ভ কৰে। মুঠ ৬০,৯৬৫ জন প্ৰব্ৰজনকাৰীয়ে ভাৰত এৰি গুচি যায় যদিও ৬০,৫৫৩ জন ফিজিত উপস্থিত হয়। প্ৰথমখন জাহাজেৰে ফিজিলৈ যাত্ৰা কৰোতে ৭৩ দিন সময় লাগিছিল যদিও দ্বিতীয়খন জাহাজেৰে যাত্ৰা কৰোতে ৩০ দিন সময় লাগিছিল। জাহাজসমূহক নৰ্চ লাইন আৰু ব্ৰিটিছ-ইণ্ডিয়া ষ্টীম নেভিগেচন কোম্পানীয়ে পৰিচালনা কৰিছিল। চুক্তি অনুসৰি পুৰুষ শ্ৰমিকক ১২ আনা ৭৫ পইচা আৰু মহিলা শ্ৰমিকক ৯ আনা ৭৫ পইচা দিয়া হৈছিল। ১৫ বছৰৰ তলৰ শিশুক তেওঁলোকে কিমান কাম কৰিব পাৰে তাৰ ওপৰত ভিত্তি কৰি দৰমহা দিয়া হৈছিল। ===ফিজিৰ গিৰমিটিয়াসকল=== ফিজিত গৱৰ্ণৰ আৰ্থাৰ হেমিল্টন-গৰ্ডনে মেলানেছিয়ান ফিজিবাসীক তেওঁলোকৰ সংস্কৃতি ৰক্ষাৰ প্ৰয়াসত বাগিচাসমূহত কাম কৰিবলৈ নিৰুৎসাহিত কৰিছিল।<ref name=":0" /> কৰ্মী শ্বানীল লালে যুক্তি আগবঢ়ায় যে গিৰমিটিয়াক প্ৰতাৰণা কৰি ইংৰাজৰ দাসত্বত ৰাখিছিল।<ref>{{Cite web |title=Shaneel Lal: The Royal Family stole my ancestors |url=https://www.nzherald.co.nz/nz/shaneel-lal-queens-death-black-brown-and-indigenous-communities-are-mourning-their-ancestors-and-culture/JVUO5BWKSUPPDN26VEYFA5YKSQ/ |access-date=2022-09-25 |website=[[The New Zealand Herald]] |language=en-NZ}}</ref> ==গিৰমিটিয়া শ্ৰমিকৰ দুৰ্দশা== গিৰমিটিয়াসকলক দাসত্বৰ পৰা মুক্ত কৰিব পৰা গ’ল, কিন্তু ভাৰতলৈ উভতি আহিবলৈ তেওঁলোকৰ হাতত টকা নাছিল৷ হয় নিজৰ মালিকৰ বাবে কাম কৰা, নতুবা আন কোনোবা মালিকৰ বাবে গিৰমিটীয়া হোৱাৰ বাহিৰে তেওঁলোকৰ আন কোনো বিকল্প নাছিল। কাম নকৰা বা এলেহুৱা হোৱাৰ বাবে তেওঁলোকক অত্যাচাৰ কৰা হ’ব পাৰে। সাধাৰণতে গিৰমিটিয়াসকলক, পুৰুষ হওক বা মহিলাই হওক, বিয়া হ’বলৈ দিয়া হোৱা নাছিল। কিছুমান গিৰমিটিয়াৰ বিয়া হ’লেও তেওঁলোকৰ ওপৰত দাসত্বৰ নিয়ম প্ৰযোজ্য আছিল। মালিকসকলে গিৰমিটিয়া যুৱতীক দাসী হিচাপে ৰাখিছিল আৰু যৌন শোষণ কৰিছিল। আকৰ্ষণৰ অন্ত পৰিলে এই মহিলাসকলক শ্ৰমিকৰ হাতত গতাই দিয়া হৈছিল। গিৰমিটিয়াৰ সন্তানসকল মালিকৰ সম্পত্তি আছিল। মালিকে ইচ্ছা কৰিলে ল’ৰা-ছোৱালীবোৰক ডাঙৰ হ’লে কামত লগাব পাৰিছিল বা আনৰ ওচৰত বিক্ৰী কৰিব পাৰিছিল। গিৰমিটিয়া শ্ৰমিকসকলক কেৱল জীয়াই থাকিবলৈ যথেষ্ট খাদ্য আৰু কাপোৰ দিয়া হৈছিল। [[শিক্ষা]], [[মনোৰঞ্জন]] আদি মৌলিক প্ৰয়োজনীয়তাৰ পৰা বঞ্চিত কৰি প্ৰতিদিনে ১২ৰ পৰা ১৮ ঘণ্টা ধৰি কঠোৰ পৰিশ্ৰম কৰিবলৈ দিছিল। অমানৱীয় পৰিস্থিতিত কাম কৰি থকাৰ সময়তে প্ৰতি বছৰে শ শ শ্ৰমিকৰ অকাল মৃত্যু ঘটিছিল। ==তোতাৰাম সনাধ্যাৰ সংগ্ৰামৰ কাহিনী== ১৮৭৬ চনত [[উত্তৰ প্ৰদেশ]]ৰ ফিৰোজাবাদৰ হিৰগাঁও জিলাত জন্মগ্ৰহণ কৰিছিল তোতাৰাম সনাধ্যাই৷ ব্ৰিটিছক কৰ দিব নোৱাৰাৰ বাবে তেওঁক ব্ৰিটিছে গিৰমিটিয়া শ্ৰমিক হিচাপে ফিজিলৈ পঠিয়াইছিল। বহু সংগ্ৰামৰ অন্তত তেওঁ তাৰ পৰা পলায়ন কৰিবলৈ সক্ষম হয়। তেওঁ "फिजी में मेरे इक्कीस वर्ष" ''(ফিজিত মোৰ একৈশ বছৰ)'' নামৰ গ্ৰন্থখনত গিৰমিটিয়া শ্ৰমিক হিচাপে নিজৰ জীৱনৰ কাহিনী বৰ্ণনা কৰিছে। ==গিৰমিটিয়া ব্যৱস্থাৰ বিৰুদ্ধে মহাত্মা গান্ধী== এই অমানৱীয় প্ৰথাৰ বিৰুদ্ধে মহাত্মা গান্ধীয়ে [[দক্ষিণ আফ্ৰিকা]]ৰ পৰা অভিযান আৰম্ভ কৰিছিল৷ এয়া আছিল গান্ধীজীৰ জীৱনৰ প্ৰথম ৰাজনৈতিক পদক্ষেপ। ভাৰতত গোপাল কৃষ্ণ গোখলেই ১৯১২ চনৰ মাৰ্চ মাহত ইম্পেৰিয়েল লেজিছলেটিভ কাউন্সিলত গিৰমিটিয়া শ্ৰমিক ব্যৱস্থাৰ অন্ত পেলোৱাৰ প্ৰস্তাৱ আগবঢ়ায়। এই অমানৱীয় প্ৰথা বিলুপ্ত নোহোৱালৈকে প্ৰতি বছৰে এই প্ৰস্তাৱ দাখিল কৰি যাব বুলি পৰিষদৰ ২২ জন সদস্যই সিদ্ধান্ত লয়। ১৯১৬ চনৰ ডিচেম্বৰ মাহত অনুষ্ঠিত কংগ্ৰেছৰ অধিৱেশনত মহাত্মা গান্ধীয়ে ভাৰত নিৰাপত্তা আৰু গিৰমিটিয়া আইন প্ৰস্তাৱ কৰে। ইয়াৰ এমাহ পিছত ১৯১৭ চনৰ ফেব্ৰুৱাৰী মাহত আহমেদাবাদত গিৰমিটিয়া শ্ৰমিক ব্যৱস্থাৰ বিৰুদ্ধে এখন বিশাল সভাৰ আয়োজন কৰা হয়। এই বৈঠকত চি এফ এণ্ড্ৰুজ আৰু হেনৰী পোলাকেও এই প্ৰথাৰ বিৰুদ্ধে ভাষণ দিয়ে। ইয়াৰ বাহিৰেও ভাৰতীয় নেতা [[মদন মোহন মালৱীয়|পণ্ডিত মদন মোহন মালৱীয়]], [[সৰোজিনী নাইডু]], মহম্মদ আলী জিন্না আদিয়ে গিৰমিটিয়া শ্ৰমৰ প্ৰথা শেষ কৰাত যথেষ্ট অৰিহণা যোগাইছিল। ফিজিৰ তোতাৰাম সনাধ্যাই আৰু কুন্তীৰ দৰে গিৰমিটিয়া শ্ৰমিকেও গিৰমিটিয়া শ্ৰমিক ব্যৱস্থাৰ অন্ত পেলোৱাত বহুখিনি অৰিহণা যোগাইছিল। ইয়াৰ পিছত গিৰমিটিয়া বিৰোধী শ্ৰমিক অভিযানে গতি লাভ কৰিলে। ১৯১৭ চনৰ মাৰ্চ মাহত গিৰমিটিয়া বিৰোধী শ্ৰমিকসকলে ব্ৰিটিছ চৰকাৰক এটা আলটিমেটাম দিয়ে যে, মে’ মাহৰ ভিতৰত এই প্ৰথা বিলুপ্ত কৰিব লাগে। ৰাইজৰ ক্ৰমাৎ ক্ষোভ দেখি অৱশেষত চৰকাৰে গুৰুত্বসহকাৰে চিন্তা কৰিবলগীয়া হ’ল। সেই বছৰৰ ১২ মাৰ্চত চৰকাৰে নিজৰ গেজেটত এটা আদেশ প্ৰকাশ কৰি ভাৰতৰ বাহিৰৰ দেশলৈ গিৰমিটিয়া শ্ৰম ব্যৱস্থাৰ অধীনত শ্ৰমিক প্ৰেৰণ কৰাত নিষেধাজ্ঞা আৰোপ কৰে। ==বৰ্তমানৰ গিৰমিটিয়া বংশধৰ== যদিও ১৯১৭ চনত মহাত্মা গান্ধীৰ নেতৃত্বত দাসত্ব চুক্তি সম্পূৰ্ণৰূপে বিলুপ্ত হৈছিল, তথাপিও গিৰমিটিয়া শ্ৰমিকসকল ভাৰতলৈ উভতি নাহিল। প্ৰথম প্ৰজন্মই তাত স্থায়ীভাৱে বসতি স্থাপন কৰি বাণিজ্য আৰু বাণিজ্যত লিপ্ত হয়। দ্বিতীয় প্ৰজন্মই [[নিউজিলেণ্ড]], [[আমেৰিকা]] আৰু [[অষ্ট্ৰেলিয়া]]ৰ দৰে উন্নত দেশলৈ প্ৰব্ৰজন কৰিছিল৷ এতিয়া গিৰমিটিয়া শ্ৰমিকৰ বংশধৰসকলে কেৱল শিক্ষা লাভ কৰাই নহয়, উন্নত জীৱনো লাভ কৰি সমাজৰ উচ্চ স্তৰত নিজৰ স্থান দখল কৰিছে।<ref>{{Cite news |last1=Bhattacharya |first1=Nabaneeta |title=From Hungry Bellies in Bengal to the West Indies, by Ship |url=https://eisamaygold.timesgroup.com/people/the-girmityas-of-the-caribbean-life-history/1663680285508 |work=Eisamay Gold |date=19 November 2020 |language=bn |access-date=19 February 2024 |archive-date=19 February 2024 |archive-url=https://web.archive.org/web/20240219091413/https://eisamaygold.timesgroup.com/people/the-girmityas-of-the-caribbean-life-history/1663680285508 |url-status=dead }}</ref> ==ফিজি সমাচাৰ== '''''ফিজি সমাচাৰ''''' হ'ল ১৯২৪ চনৰ পৰা ১৯৭৪ চনলৈকে ফিজিত প্ৰকাশিত [[হিন্দী]] ভাষাৰ বাতৰি কাকত। ইয়াৰ প্ৰথম সম্পাদক আছিল বাবু ৰাম সিং।<ref>{{cite book |last=Kanwal |first=J. S. |title=A Hundred years of Hindi in Fiji |year=1980 |publisher=Fiji Teachers Union |location=Suva, Fiji | page= 92 }}</ref> ==আৰু চাওক== *[[:en:Indo-Fijians|Indo-Fijians]] *[[:en:Arya Samaj in Fiji|Arya Samaj in Fiji]] *[[:en:List of Indian indenture ships to Fiji|List of Indian indenture ships to Fiji]] *[https://en.m.wikipedia.org/wiki/Category:Indian_diaspora_in_Fiji Indian diaspora in Fiji] *[[দাসত্ব]] *[[ফিজি]] *[[ফিজি হিন্দী]] *[[ফিজি হিন্দী ৱিকিপিডিয়া]] *[[কেৰিবিয়ান হিন্দুস্তানী]] *[[হিন্দুস্তানী ভাষা]] *[[ফিজিৰ বাতৰি কাকতৰ তালিকা]] *[[ফিজিৰ শ্ৰুতিকথা]] *[[ফিজি হিন্দী চলচ্চিত্ৰ]] ==বাহ্যিক সংযোগ== *[https://hif.m.wikipedia.org/wiki/Portal:Girmit গিৰমিট প'ৰ্টেল (ফিজি হিন্দী ৱিকিপিডিয়া)] * [http://indenturedindian.wordpress.com/ ''কালা পানী'', গিৰমিটিয়া শ্ৰমিকৰ বাবে নিবেদিত এটা ইংৰাজী ব্লগ] * GUIANA 1838 - গিৰমিটিয়া শ্ৰমিকৰ ওপৰত নিৰ্মিত এখন চলচ্চিত্ৰ {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20070226121513/http://www.rbcradio.com/guiana1838.html |date=২৬ ফেব্ৰুৱাৰী ২০০৭}} *[http://www.abhivyakti-hindi.org/aaj_sirhane/2005/pahla_girmitiya.htm ড° গিৰিৰাজ কিশোৰৰ হিন্দী উপন্যাস - ''পহলা গিৰমিটিয়া'' সম্পৰ্কে] * [https://www.patreon.com/sail_oar South Asian Indentured Labor – গৱেষণা আৰু সম্পদৰ অনলাইন আৰ্কাইভ] – ভাৰতীয় দাসত্ব প্ৰথাৰ সৈতে জড়িত পাঠ্যভিত্তিক সম্পদৰ অনলাইন আৰ্কাইভ আৰু জীৱন্ত পাঠ্যক্ৰম। * {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20220618162506/http://www.flp.org.fj/interview-by-mahendra-chaudhry-nfu-general-secretary-on-girmit-divas-celebration/ |date=2022-06-18 }} গিৰমিট দিৱস উদ্‌যাপনত NFU-ৰ সাধাৰণ সম্পাদক মহেন্দ্ৰ চৌধুৰীৰ সাক্ষাৎকাৰ। ==অধিক পঢ়ক== * {{cite book|last=Gillion|first=Kenneth|title=Fiji's Indian migrants : a history of the end of indenture in 1920|year=1962|publisher=Oxford U.P.|location=Melbourne}} * {{cite book|last=|first=|url=https://uhpress.hawaii.edu/title/the-pacific-islands-an-encyclopedia/|title=The Pacific Islands : an encyclopedia|year=2000|publisher=[[University of Hawai'i Press]]|location=Honolulu|isbn=082482265X|pages=110–111|edition=[Repr.].|editor=[[Brij Lal (historian)|Brij V. Lal]] and Kate Fortune|chapter=Girmitiya}} * {{cite book|last=Lal|first=Brij V.|authorlink=Brij Lal (historian)|title=Girmitiyas : the origins of the Fiji Indians|year=2004|publisher=Fiji Institute of Applied Studies|location=Lautoka, Fiji|pages=|isbn=978-0-8248-2265-1}} * Gaiutra Bahadur (2014). ''[[Coolie Woman]]: The Odyssey of Indenture''. The University of Chicago. {{ISBN|978-0-226-21138-1}} *{{cite book|last1=Carter|first1=Marina|url=https://anthempress.com/coolitude-pb|title=Coolitude : an anthology of the Indian labour diaspora|last2=Torabully|first2=Khal|date=2002|publisher=Anthem|isbn=1843310031|location=London|pages=}} *Praveen Kumar Jha (2019). ''[https://www.vaniprakashan.in/details.php?prod_id=8762 Coolie Lines] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20220118100317/http://www.vaniprakashan.in/details.php?prod_id=8762 |date=2022-01-18 }}''. New Delhi: Vani Prakashan. {{ISBN|978-93-88684-04-0|}} ==তথ্যসূত্ৰ== [[শ্ৰেণী:ফিজি]] 59v0a0t100kvmjbatgh55mp9dzcypox 523260 523259 2025-07-10T17:02:14Z Kandarpajit Kallol 6257 523260 wikitext text/x-wiki [[File:Suriname Bhojpuri.jpg|thumb|[[ভাৰত]]ৰ [[পশ্চিমবংগ]]ৰ [[কলকাতা]]ৰ গাৰ্ডেন ৰিচৰ চুৰিনাম স্মৃতিসৌধত চুৰিনামী হিন্দুস্থানী (ৰোমান লিপি) ফলক]] '''গিৰমিটিয়া''' ''('''জাহাজী''' বুলিও কোৱা হয়)'' হ'ল ব্ৰিটিছ ভাৰতৰ সময়ত দাসত্বৰ চৰ্তত বহিঃৰাজ্যলৈ পঠিওৱা ভাৰতীয় শ্ৰমিকসকল। তেওঁলোকক ইংৰাজসকলে জাহাজেৰে [[ফিজি]], [[দক্ষিণ আফ্ৰিকা]], পূব আফ্ৰিকাৰ দেশ [[মৰিচাছ]], ছিচেলছ , ৰি-ইউনিয়ন, [[তাঞ্জানিয়া]], [[কেনিয়া]], উগাণ্ডা; [[মালয়েছিয়া]], [[ছিংগাপুৰ]], কেৰিবিয়ান দেশ ট্ৰিনিদাদ আৰু ট'বাগো, গায়ানা আৰু চুৰিনামৰ বাগিচাত কাম কৰিবলৈ লৈ গৈছিল। সোতৰ শতিকাত ভাৰতত শাসন কৰা বৃটিছ চৰকাৰে [[দাসত্ব]]ৰ চৰ্তত বহিঃৰাজ্যলৈ মানুহ পঠিয়াবলৈ ধৰিছিল। এই শ্ৰমিকসকলক গিৰমিটিয়া বুলি কোৱা হৈছিল৷ গিৰমিট শব্দটোক [[ইংৰাজী]] Agreement শব্দটোৰ দুৰ্নীতিগ্ৰস্ত ৰূপ বুলি কোৱা হয়। যিখন কাগজত প্ৰতি বছৰে হাজাৰ হাজাৰ শ্ৰমিকক বুঢ়া আঙুলিৰ ছাপ পোৱাৰ পিছত দক্ষিণ আফ্ৰিকা বা আন দেশলৈ পঠিওৱা হৈছিল, সেই কাগজখনক শ্ৰমিক আৰু মালিকসকলে "গিৰমিট" বুলি কৈছিল।<ref name=":0"> {{Cite web|title=Girmit History|url=http://www.fijigirmit.org/history.htm|archive-url=https://archive.today/20120914023617/http://www.fijigirmit.org/history.htm|url-status=usurped|archive-date=September 14, 2012|access-date=2020-11-10|website=www.fijigirmit.org}} </ref> এই নথিৰ আধাৰত মজদুৰসকলক "গিৰমিটিয়া" বুলি কোৱা হৈছিল। প্ৰতি বছৰে ১০ৰ পৰা ১৫ হাজাৰ শ্ৰমিকক গিৰমিটিয়া হিচাপে ফিজি, ব্ৰিটিছ গায়ানা, ডাচ গায়ানা, ট্ৰিনিদাদ আৰু ট'বাগো, নাটাল (দক্ষিণ আফ্ৰিকা) ইত্যাদিলৈ লৈ যোৱা হৈছিল। চুক্তিসমূহত শ্ৰমিকসকলৰ বিদেশী অংশত থকাৰ সময় আৰু [[ব্ৰিটিছ ৰাজ]]লৈ ঘূৰি অহাৰ লগত জড়িত চৰ্তসমূহ নিৰ্দিষ্ট কৰা হৈছিল।<ref>{{Cite web|title=Article 2|url=http://www.fijigirmit.org/a_girmit_an_introduction.htm|archive-url=https://web.archive.org/web/20040610052325/http://www.fijigirmit.org/a_girmit_an_introduction.htm|url-status=usurped|archive-date=June 10, 2004|access-date=2020-11-10|website=www.fijigirmit.org}}</ref> জাহাজৰ যোগেদি তেওঁলোকক লৈ যোৱা হৈছিল বাবে সিহঁতক '''জাহাজী''' বুলিও কোৱা হয়।<ref>{{Cite web|last=Lal|first=Brij V.|date=|title=Chalo Jahaji – on a journey through indenture in Fiji|url=http://girmitiya.girmit.org/new/index.php/articles/dr-brij-lal/chalo-jahaji/|access-date=2021-01-15|website=New Girmit.org|language=en-US}}</ref> ১৮৩৪ চনত ব্ৰিটিছে আৰম্ভ কৰা গিৰমিটিয়া শ্ৰমিক ব্যৱস্থা ১৯১৭ চনত নিষিদ্ধ কৰা হয়। ==চুক্তি== এই চুক্তিখন আছিল শ্ৰমিকসকলৰ ভাল জীৱন যাপনৰ বাবে এক লোভনীয় সামগ্ৰী। ভোকাতুৰ শ্ৰমিকসকলৰ পেট ভৰোৱাৰ প্ৰলোভনত তেওঁলোকক জাহাজেৰে কেৰিবিয়ান দ্বীপ আৰু [[ফিজি]]ৰ দৰে দেশলৈ প্ৰেৰণ কৰা হৈছিল। শিশু, মহিলা, বৃদ্ধ আৰু শিশুকে ধৰি প্ৰায় ষাঠি হাজাৰ লোকে নৰ্ছ লাইন কোম্পানীৰ জাহাজত নিজৰ গৃহভূমি এৰি থৈ গৈছিল। [[কলিকতা]] আৰু [[মাদ্ৰাজ]]ৰ পৰা যোৱা জাহাজসমূহে মূলতঃ শ্ৰমিকসকলক ফিজি, জামাইকা, গিনি, মৰিচাছ, চুৰিনাম, ট্ৰিনিদাদ, নাটাল আৰু ট’বাগোলৈ লৈ গৈছিল। এই প্ৰব্ৰজনকাৰী পৰিবহণ ইমানেই বৃহৎ আছিল যে এটা সময়ত এই ঠাইবোৰক গিৰমিটিয়া দেশ বুলিও কোৱা হৈছিল। চল্লিশখন জাহাজেৰে ৮৭ বাৰ মানুহক বিদেশৰ সীমালৈ লৈ গৈছিল। ইয়াৰে ২৭খন আছিল পালতোলা জাহাজ আৰু ১৩খন আছিল ভাপ জাহাজ। প্ৰথম অৱস্থাত বাকী সকলো জাহাজে কলিকতাৰ পৰা খালী প্ৰব্ৰজনকাৰী আনিছিল যদিও ১৯০৩ চনৰ পৰা মাদ্ৰাজৰ পৰাও প্ৰব্ৰজনকাৰী আহিবলৈ আৰম্ভ কৰে। মুঠ ৬০,৯৬৫ জন প্ৰব্ৰজনকাৰীয়ে ভাৰত এৰি গুচি যায় যদিও ৬০,৫৫৩ জন ফিজিত উপস্থিত হয়। প্ৰথমখন জাহাজেৰে ফিজিলৈ যাত্ৰা কৰোতে ৭৩ দিন সময় লাগিছিল যদিও দ্বিতীয়খন জাহাজেৰে যাত্ৰা কৰোতে ৩০ দিন সময় লাগিছিল। জাহাজসমূহক নৰ্চ লাইন আৰু ব্ৰিটিছ-ইণ্ডিয়া ষ্টীম নেভিগেচন কোম্পানীয়ে পৰিচালনা কৰিছিল। চুক্তি অনুসৰি পুৰুষ শ্ৰমিকক ১২ আনা ৭৫ পইচা আৰু মহিলা শ্ৰমিকক ৯ আনা ৭৫ পইচা দিয়া হৈছিল। ১৫ বছৰৰ তলৰ শিশুক তেওঁলোকে কিমান কাম কৰিব পাৰে তাৰ ওপৰত ভিত্তি কৰি দৰমহা দিয়া হৈছিল। ===ফিজিৰ গিৰমিটিয়াসকল=== ফিজিত গৱৰ্ণৰ আৰ্থাৰ হেমিল্টন-গৰ্ডনে মেলানেছিয়ান ফিজিবাসীক তেওঁলোকৰ সংস্কৃতি ৰক্ষাৰ প্ৰয়াসত বাগিচাসমূহত কাম কৰিবলৈ নিৰুৎসাহিত কৰিছিল।<ref name=":0" /> কৰ্মী শ্বানীল লালে যুক্তি আগবঢ়ায় যে গিৰমিটিয়াক প্ৰতাৰণা কৰি ইংৰাজৰ দাসত্বত ৰাখিছিল।<ref>{{Cite web |title=Shaneel Lal: The Royal Family stole my ancestors |url=https://www.nzherald.co.nz/nz/shaneel-lal-queens-death-black-brown-and-indigenous-communities-are-mourning-their-ancestors-and-culture/JVUO5BWKSUPPDN26VEYFA5YKSQ/ |access-date=2022-09-25 |website=[[The New Zealand Herald]] |language=en-NZ}}</ref> ==গিৰমিটিয়া শ্ৰমিকৰ দুৰ্দশা== গিৰমিটিয়াসকলক দাসত্বৰ পৰা মুক্ত কৰিব পৰা গ’ল, কিন্তু ভাৰতলৈ উভতি আহিবলৈ তেওঁলোকৰ হাতত টকা নাছিল৷ হয় নিজৰ মালিকৰ বাবে কাম কৰা, নতুবা আন কোনোবা মালিকৰ বাবে গিৰমিটীয়া হোৱাৰ বাহিৰে তেওঁলোকৰ আন কোনো বিকল্প নাছিল। কাম নকৰা বা এলেহুৱা হোৱাৰ বাবে তেওঁলোকক অত্যাচাৰ কৰা হ’ব পাৰে। সাধাৰণতে গিৰমিটিয়াসকলক, পুৰুষ হওক বা মহিলাই হওক, বিয়া হ’বলৈ দিয়া হোৱা নাছিল। কিছুমান গিৰমিটিয়াৰ বিয়া হ’লেও তেওঁলোকৰ ওপৰত দাসত্বৰ নিয়ম প্ৰযোজ্য আছিল। মালিকসকলে গিৰমিটিয়া যুৱতীক দাসী হিচাপে ৰাখিছিল আৰু যৌন শোষণ কৰিছিল। আকৰ্ষণৰ অন্ত পৰিলে এই মহিলাসকলক শ্ৰমিকৰ হাতত গতাই দিয়া হৈছিল। গিৰমিটিয়াৰ সন্তানসকল মালিকৰ সম্পত্তি আছিল। মালিকে ইচ্ছা কৰিলে ল’ৰা-ছোৱালীবোৰক ডাঙৰ হ’লে কামত লগাব পাৰিছিল বা আনৰ ওচৰত বিক্ৰী কৰিব পাৰিছিল। গিৰমিটিয়া শ্ৰমিকসকলক কেৱল জীয়াই থাকিবলৈ যথেষ্ট খাদ্য আৰু কাপোৰ দিয়া হৈছিল। [[শিক্ষা]], [[মনোৰঞ্জন]] আদি মৌলিক প্ৰয়োজনীয়তাৰ পৰা বঞ্চিত কৰি প্ৰতিদিনে ১২ৰ পৰা ১৮ ঘণ্টা ধৰি কঠোৰ পৰিশ্ৰম কৰিবলৈ দিছিল। অমানৱীয় পৰিস্থিতিত কাম কৰি থকাৰ সময়তে প্ৰতি বছৰে শ শ শ্ৰমিকৰ অকাল মৃত্যু ঘটিছিল। ==তোতাৰাম সনাধ্যাৰ সংগ্ৰামৰ কাহিনী== ১৮৭৬ চনত [[উত্তৰ প্ৰদেশ]]ৰ ফিৰোজাবাদৰ হিৰগাঁও জিলাত জন্মগ্ৰহণ কৰিছিল তোতাৰাম সনাধ্যাই৷ ব্ৰিটিছক কৰ দিব নোৱাৰাৰ বাবে তেওঁক ব্ৰিটিছে গিৰমিটিয়া শ্ৰমিক হিচাপে ফিজিলৈ পঠিয়াইছিল। বহু সংগ্ৰামৰ অন্তত তেওঁ তাৰ পৰা পলায়ন কৰিবলৈ সক্ষম হয়। তেওঁ "फिजी में मेरे इक्कीस वर्ष" ''(ফিজিত মোৰ একৈশ বছৰ)'' নামৰ গ্ৰন্থখনত গিৰমিটিয়া শ্ৰমিক হিচাপে নিজৰ জীৱনৰ কাহিনী বৰ্ণনা কৰিছে। ==গিৰমিটিয়া ব্যৱস্থাৰ বিৰুদ্ধে মহাত্মা গান্ধী== এই অমানৱীয় প্ৰথাৰ বিৰুদ্ধে মহাত্মা গান্ধীয়ে [[দক্ষিণ আফ্ৰিকা]]ৰ পৰা অভিযান আৰম্ভ কৰিছিল৷ এয়া আছিল গান্ধীজীৰ জীৱনৰ প্ৰথম ৰাজনৈতিক পদক্ষেপ। ভাৰতত গোপাল কৃষ্ণ গোখলেই ১৯১২ চনৰ মাৰ্চ মাহত ইম্পেৰিয়েল লেজিছলেটিভ কাউন্সিলত গিৰমিটিয়া শ্ৰমিক ব্যৱস্থাৰ অন্ত পেলোৱাৰ প্ৰস্তাৱ আগবঢ়ায়। এই অমানৱীয় প্ৰথা বিলুপ্ত নোহোৱালৈকে প্ৰতি বছৰে এই প্ৰস্তাৱ দাখিল কৰি যাব বুলি পৰিষদৰ ২২ জন সদস্যই সিদ্ধান্ত লয়। ১৯১৬ চনৰ ডিচেম্বৰ মাহত অনুষ্ঠিত কংগ্ৰেছৰ অধিৱেশনত মহাত্মা গান্ধীয়ে ভাৰত নিৰাপত্তা আৰু গিৰমিটিয়া আইন প্ৰস্তাৱ কৰে। ইয়াৰ এমাহ পিছত ১৯১৭ চনৰ ফেব্ৰুৱাৰী মাহত আহমেদাবাদত গিৰমিটিয়া শ্ৰমিক ব্যৱস্থাৰ বিৰুদ্ধে এখন বিশাল সভাৰ আয়োজন কৰা হয়। এই বৈঠকত চি এফ এণ্ড্ৰুজ আৰু হেনৰী পোলাকেও এই প্ৰথাৰ বিৰুদ্ধে ভাষণ দিয়ে। ইয়াৰ বাহিৰেও ভাৰতীয় নেতা [[মদন মোহন মালৱীয়|পণ্ডিত মদন মোহন মালৱীয়]], [[সৰোজিনী নাইডু]], মহম্মদ আলী জিন্না আদিয়ে গিৰমিটিয়া শ্ৰমৰ প্ৰথা শেষ কৰাত যথেষ্ট অৰিহণা যোগাইছিল। ফিজিৰ তোতাৰাম সনাধ্যাই আৰু কুন্তীৰ দৰে গিৰমিটিয়া শ্ৰমিকেও গিৰমিটিয়া শ্ৰমিক ব্যৱস্থাৰ অন্ত পেলোৱাত বহুখিনি অৰিহণা যোগাইছিল। ইয়াৰ পিছত গিৰমিটিয়া বিৰোধী শ্ৰমিক অভিযানে গতি লাভ কৰিলে। ১৯১৭ চনৰ মাৰ্চ মাহত গিৰমিটিয়া বিৰোধী শ্ৰমিকসকলে ব্ৰিটিছ চৰকাৰক এটা আলটিমেটাম দিয়ে যে, মে’ মাহৰ ভিতৰত এই প্ৰথা বিলুপ্ত কৰিব লাগে। ৰাইজৰ ক্ৰমাৎ ক্ষোভ দেখি অৱশেষত চৰকাৰে গুৰুত্বসহকাৰে চিন্তা কৰিবলগীয়া হ’ল। সেই বছৰৰ ১২ মাৰ্চত চৰকাৰে নিজৰ গেজেটত এটা আদেশ প্ৰকাশ কৰি ভাৰতৰ বাহিৰৰ দেশলৈ গিৰমিটিয়া শ্ৰম ব্যৱস্থাৰ অধীনত শ্ৰমিক প্ৰেৰণ কৰাত নিষেধাজ্ঞা আৰোপ কৰে। ==বৰ্তমানৰ গিৰমিটিয়া বংশধৰ== যদিও ১৯১৭ চনত মহাত্মা গান্ধীৰ নেতৃত্বত দাসত্ব চুক্তি সম্পূৰ্ণৰূপে বিলুপ্ত হৈছিল, তথাপিও গিৰমিটিয়া শ্ৰমিকসকল ভাৰতলৈ উভতি নাহিল। প্ৰথম প্ৰজন্মই তাত স্থায়ীভাৱে বসতি স্থাপন কৰি বাণিজ্য আৰু বাণিজ্যত লিপ্ত হয়। দ্বিতীয় প্ৰজন্মই [[নিউজিলেণ্ড]], [[আমেৰিকা]] আৰু [[অষ্ট্ৰেলিয়া]]ৰ দৰে উন্নত দেশলৈ প্ৰব্ৰজন কৰিছিল৷ এতিয়া গিৰমিটিয়া শ্ৰমিকৰ বংশধৰসকলে কেৱল শিক্ষা লাভ কৰাই নহয়, উন্নত জীৱনো লাভ কৰি সমাজৰ উচ্চ স্তৰত নিজৰ স্থান দখল কৰিছে।<ref>{{Cite news |last1=Bhattacharya |first1=Nabaneeta |title=From Hungry Bellies in Bengal to the West Indies, by Ship |url=https://eisamaygold.timesgroup.com/people/the-girmityas-of-the-caribbean-life-history/1663680285508 |work=Eisamay Gold |date=19 November 2020 |language=bn |access-date=19 February 2024 |archive-date=19 February 2024 |archive-url=https://web.archive.org/web/20240219091413/https://eisamaygold.timesgroup.com/people/the-girmityas-of-the-caribbean-life-history/1663680285508 |url-status=dead }}</ref> ==ফিজি সমাচাৰ== '''''ফিজি সমাচাৰ''''' হ'ল ১৯২৪ চনৰ পৰা ১৯৭৪ চনলৈকে ফিজিত প্ৰকাশিত [[হিন্দী]] ভাষাৰ বাতৰি কাকত। ইয়াৰ প্ৰথম সম্পাদক আছিল বাবু ৰাম সিং।<ref>{{cite book |last=Kanwal |first=J. S. |title=A Hundred years of Hindi in Fiji |year=1980 |publisher=Fiji Teachers Union |location=Suva, Fiji | page= 92 }}</ref> ==আৰু চাওক== *[[:en:Indo-Fijians|Indo-Fijians]] *[[:en:Arya Samaj in Fiji|Arya Samaj in Fiji]] *[[:en:List of Indian indenture ships to Fiji|List of Indian indenture ships to Fiji]] *[https://en.m.wikipedia.org/wiki/Category:Indian_diaspora_in_Fiji Indian diaspora in Fiji] *[[দাসত্ব]] *[[ফিজি]] *[[ফিজি হিন্দী]] *[[ফিজি হিন্দী ৱিকিপিডিয়া]] *[[কেৰিবিয়ান হিন্দুস্তানী]] *[[হিন্দুস্তানী ভাষা]] *[[ফিজিৰ বাতৰি কাকতৰ তালিকা]] *[[ফিজিৰ শ্ৰুতিকথা]] *[[ফিজি হিন্দী চলচ্চিত্ৰ]] ==বাহ্যিক সংযোগ== *[https://hif.m.wikipedia.org/wiki/Portal:Girmit গিৰমিট প'ৰ্টেল (ফিজি হিন্দী ৱিকিপিডিয়া)] * [http://indenturedindian.wordpress.com/ ''কালা পানী'', গিৰমিটিয়া শ্ৰমিকৰ বাবে নিবেদিত এটা ইংৰাজী ব্লগ] * GUIANA 1838 - গিৰমিটিয়া শ্ৰমিকৰ ওপৰত নিৰ্মিত এখন চলচ্চিত্ৰ {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20070226121513/http://www.rbcradio.com/guiana1838.html |date=২৬ ফেব্ৰুৱাৰী ২০০৭}} *[http://www.abhivyakti-hindi.org/aaj_sirhane/2005/pahla_girmitiya.htm ড° গিৰিৰাজ কিশোৰৰ হিন্দী উপন্যাস - ''পহলা গিৰমিটিয়া'' সম্পৰ্কে] * [https://www.patreon.com/sail_oar South Asian Indentured Labor – গৱেষণা আৰু সম্পদৰ অনলাইন আৰ্কাইভ] – ভাৰতীয় দাসত্ব প্ৰথাৰ সৈতে জড়িত পাঠ্যভিত্তিক সম্পদৰ অনলাইন আৰ্কাইভ আৰু জীৱন্ত পাঠ্যক্ৰম। * {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20220618162506/http://www.flp.org.fj/interview-by-mahendra-chaudhry-nfu-general-secretary-on-girmit-divas-celebration/ |date=2022-06-18 }} গিৰমিট দিৱস উদ্‌যাপনত NFU-ৰ সাধাৰণ সম্পাদক মহেন্দ্ৰ চৌধুৰীৰ সাক্ষাৎকাৰ। ==অধিক পঢ়ক== * {{cite book|last=Gillion|first=Kenneth|title=Fiji's Indian migrants : a history of the end of indenture in 1920|year=1962|publisher=Oxford U.P.|location=Melbourne}} * {{cite book|last=|first=|url=https://uhpress.hawaii.edu/title/the-pacific-islands-an-encyclopedia/|title=The Pacific Islands : an encyclopedia|year=2000|publisher=[[University of Hawai'i Press]]|location=Honolulu|isbn=082482265X|pages=110–111|edition=[Repr.].|editor=[[Brij Lal (historian)|Brij V. Lal]] and Kate Fortune|chapter=Girmitiya}} * {{cite book|last=Lal|first=Brij V.|authorlink=Brij Lal (historian)|title=Girmitiyas : the origins of the Fiji Indians|year=2004|publisher=Fiji Institute of Applied Studies|location=Lautoka, Fiji|pages=|isbn=978-0-8248-2265-1}} * Gaiutra Bahadur (2014). ''[[Coolie Woman]]: The Odyssey of Indenture''. The University of Chicago. {{ISBN|978-0-226-21138-1}} *{{cite book|last1=Carter|first1=Marina|url=https://anthempress.com/coolitude-pb|title=Coolitude : an anthology of the Indian labour diaspora|last2=Torabully|first2=Khal|date=2002|publisher=Anthem|isbn=1843310031|location=London|pages=}} *Praveen Kumar Jha (2019). ''[https://www.vaniprakashan.in/details.php?prod_id=8762 Coolie Lines] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20220118100317/http://www.vaniprakashan.in/details.php?prod_id=8762 |date=2022-01-18 }}''. New Delhi: Vani Prakashan. {{ISBN|978-93-88684-04-0|}} ==তথ্যসূত্ৰ== [[শ্ৰেণী:ফিজি]] 2272vf8iezsppsdzacblbky1nm8i170 0 123436 523206 2025-07-10T13:38:19Z Mridul Kumar Sharmah 6237 নতুন পৃষ্ঠা: {{Short description|অণুবোৰৰ কম ঘনত্বলৈ চলাচল}} {{other uses}} {{pp|small=yes}} {{pp-move}} {{Use dmy dates|date=December 2020}} [[File:0307 Osmosis.jpg|thumb|400px|right|[[অৰ্ধভেদ্য পৰ্দা]]ৰ ওপৰত অভিস্ৰৱন প্ৰক্ৰিয়া। নীলা বিন্দুবোৰে অভিস্ৰৱনিক গ্ৰেডিয়েণ্ট চালিত... 523206 wikitext text/x-wiki {{Short description|অণুবোৰৰ কম ঘনত্বলৈ চলাচল}} {{other uses}} {{pp|small=yes}} {{pp-move}} {{Use dmy dates|date=December 2020}} [[File:0307 Osmosis.jpg|thumb|400px|right|[[অৰ্ধভেদ্য পৰ্দা]]ৰ ওপৰত অভিস্ৰৱন প্ৰক্ৰিয়া। নীলা বিন্দুবোৰে অভিস্ৰৱনিক গ্ৰেডিয়েণ্ট চালিত কৰা কণিকাবোৰক প্ৰতিনিধিত্ব কৰে।]] '''অভিস্ৰৱন''' ({{IPAc-en|ɒ|z|ˈ|m|oʊ|s|ɪ|s}}, {{IPAc-en|usalso|ɒ|s|-}})<ref>{{cite EPD|18}}</ref>'''আস্ৰৱন''' হৈছে [[নিবাচক ভেদ্য পৰ্দা|নিবাচক-ভেদ্য পৰ্দা]]ৰ মাজেৰে [[দ্ৰাৱক]] অণুবোৰৰ স্বতঃস্ফূৰ্ত নিট চলাচল বা [[বিস্তৰণ]], উচ্চ [[জল বিভৱ]]ৰ অঞ্চলৰ পৰা (কম [[দ্ৰাৱ্য]] ঘনত্বৰ অঞ্চল) নিম্ন জল বিভৱৰ অঞ্চললৈ (উচ্চ দ্ৰাৱ্য ঘনত্বৰ অঞ্চল),<ref>{{Cite web|title=Osmosis &#124; A Level Notes|url=https://alevelnotes.com/notes/biology/cells/cell-membranes/osmosis}}</ref> যিটো দিশে দুয়োফালৰ দ্ৰাৱ্য ঘনত্ব সমান কৰাৰ প্ৰৱণতা থাকে।<ref>{{OED|Osmosis}}</ref><ref>[https://www.britannica.com/EBchecked/topic/434057/osmosis Osmosis], Encyclopædia Britannica on-line</ref><ref>{{Cite book |last=Haynie |first=Donald T. |year=2001 |title=Biological Thermodynamics |place=Cambridge |publisher=Cambridge University Press |pages=[https://archive.org/details/biologicalthermo00hayn/page/n147 130]–136 |isbn=978-0-521-79549-4 |url=https://archive.org/details/biologicalthermo00hayn |url-access=limited }}</ref> ইয়াক এটা ভৌতিক প্ৰক্ৰিয়া বৰ্ণনা কৰিবলৈও ব্যৱহাৰ কৰিব পাৰি য'ত যিকোনো দ্ৰাৱক নিবাচক ভেদ্য পৰ্দাৰ (দ্ৰাৱকৰ বাবে ভেদ্য, কিন্তু দ্ৰাৱ্যৰ বাবে নহয়) মাজেৰে বিভিন্ন ঘনত্বৰ দুটা দ্ৰৱণক পৃথক কৰি গতি কৰে।<ref>{{cite book |last=Waugh |first=A. |author2=Grant, A. |title=Anatomy and Physiology in Health and Illness |year=2007 |location=Edinburgh |publisher=Elsevier |pages=25–26 |isbn=978-0-443-10101-4}}</ref><ref>[http://www.biologie.uni-hamburg.de/b-online/e22/22c.htm Osmosis] {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20080222034827/http://www.biologie.uni-hamburg.de/b-online/e22/22c.htm |date=22 February 2008 }}. University of Hamburg. last change: 31 July 2003</ref> অভিস্ৰৱনে [[কাৰ্য (পদাৰ্থবিজ্ঞান)|কাৰ্য]] কৰাব পাৰে।<ref>{{cite web |title=Statkraft to build the world's first prototype osmotic power plant |work=Statkraft |date=2007-10-03 |url=http://www.statkraft.com/presscentre/press-releases/2007/statkraft-to-build-worlds-firsk-osmotic-power-plant.aspx |archive-url=https://web.archive.org/web/20090227133856/http://www.statkraft.com/pro/press/Press_releases/2007/Statkraft_to_build_world_s_first_osmotic_power_plant.asp |archive-date=2009-02-27}}</ref> [[অভিস্ৰৱনিক চাপ]] হৈছে পৰ্দাৰ মাজেৰে দ্ৰাৱকৰ নিট চলাচল প্ৰতিৰোধ কৰিবলৈ প্ৰয়োজনীয় বাহ্যিক [[চাপ]] হিচাপে সংজ্ঞায়িত কৰা হয়। অভিস্ৰৱনিক চাপ এটা [[সহযোগী ধৰ্ম|সহযোগী গুণ]], যাৰ অৰ্থ হৈছে অভিস্ৰৱনিক চাপ দ্ৰাৱ্যৰ [[ম’লাৰ ঘনত্ব]]ৰ ওপৰত নিৰ্ভৰ কৰে কিন্তু ইয়াৰ পৰিচয়ৰ ওপৰত নহয়। অভিস্ৰৱন [[জীৱবিজ্ঞান|জৈৱিক তন্ত্ৰ]]ত এটা অতিপ্ৰয়োজনীয় প্ৰক্ৰিয়া, কিয়নো [[জৈৱিক পৰ্দা]]বোৰ অৰ্ধভেদ্য। সাধাৰণতে, এই পৰ্দাবোৰ বৃহৎ আৰু [[ৰাসায়নিক মেৰুতা|মেৰুবিশিষ্ট]] অণুবোৰৰ বাবে অভেদ্য, যেনে [[আয়ন]], [[প্ৰোটিন]], আৰু [[পলিছেকাৰাইড]], কিন্তু অ-মেৰুবিশিষ্ট বা [[জলবিৰোধী]] অণুবোৰৰ বাবে যেনে [[লিপিড]] আৰু সৰু অণুবোৰৰ বাবে যেনে অক্সিজেন, কাৰ্বন ডাই-অক্সাইড, নাইট্ৰোজেন, আৰু নাইট্ৰিক অক্সাইডৰ বাবে ভেদ্য। ভেদ্যতা দ্ৰৱণীয়তা, চাৰ্জ, বা ৰসায়ন, লগতে দ্ৰাৱ্যৰ আকাৰৰ ওপৰত নিৰ্ভৰ কৰে। জল অণুবোৰে প্লাজমা পৰ্দা, টোনোপ্লাষ্ট পৰ্দা (খালী কোষ) বা অঙ্গাণু পৰ্দাৰ মাজেৰে [[একুৱাপ্ৰিন]]ৰ (সুবিধাজনক [[বিস্তৰণ]] আৰু আয়ন চেনেলৰ বাবে দায়বদ্ধ সেইবোৰৰ সদৃশ সৰু ট্ৰেনছমেমব্ৰেন প্ৰোটিন) মাজেৰে ফছফোলিপিড দ্বিস্তৰ বিস্তৰণ কৰি যাত্ৰা কৰে। অভিস্ৰৱনে প্ৰাথমিক মাধ্যম প্ৰদান কৰে যাৰ দ্বাৰা [[জল]] [[কোষ (জীৱবিজ্ঞান)|কোষ]]ৰ ভিতৰলৈ আৰু বাহিৰলৈ পৰিবাহিত হয়। এটা কোষৰ [[টাৰ্গৰ চাপ]] মূলতঃ কোষৰ অভ্যন্তৰ আৰু ইয়াৰ তুলনামূলকভাৱে হাইপোটনিক পৰিৱেশৰ মাজত কোষ পৰ্দাৰ ওপৰত অভিস্ৰৱনৰ দ্বাৰা বজাই ৰখা হয়। ==ইতিহাস== [[Image:Nouvelles recherches sur l endosmose et 125.png|thumb|ডুট্ৰোচেটে আৱিষ্কাৰ কৰা "[[অভিস্ৰৱনমিটাৰ|এণ্ডোস্মোমিটাৰ]]"]] প্ৰাচীন কালৰে পৰা কিছুমান প্ৰকাৰৰ অভিস্ৰৱনিক প্ৰবাহ পৰিলক্ষিত হৈছে, যেনে, মিচৰীয় পিৰামিড নিৰ্মাণত।<ref name="1976hammel">Hammel, H.T.; Scholander, P.F. (1976). Perspectives on the Mechanism of Osmosis and Imbibition In: ''Osmosis and tensile solvent''. Springer-Verlag, Berlin, Heidelberg, New York. [https://books.google.com/books?id=8FzyCAAAQBAJ&pg=PA1 link].</ref> [[জিন-এন্তোইন নলেট]]ে ১৭৪৮ চনত প্ৰথমবাৰৰ বাবে অভিস্ৰৱনৰ পৰ্যবেক্ষণ নথিভুক্ত কৰিছিল।<ref>{{cite journal |last1= Abbé Nollet |date= June 1748 |title= Recherches sur les causes du bouillonnement des liquides |trans-title= Researches on the causes of the boiling of liquids |journal= Mémoires de l'Académie Royale des Sciences |volume= |issue= |pages= 57–104 (see p. 101–103) |url= https://books.google.com/books?id=0r34MpoStRkC&pg=RA1-PA101 |access-date= 2024-07-13 }}</ref>{{efn|''Histoire de l'Académie Royale des Sciences Année 1748'', published in 1752, contains a condensed version of Nollet's article on pages 10–19. <blockquote>''Original text'':<br>Avant que de finir ce Mémoire, je crois devoir rendre compte d'un fait que je dois au hasard, & qui me parut d'abord … singulier … j'en avois rempli une fiole cylindrique, longue de cinq pouces, & d'un pouce de diamètre ou environ; & l'ayant couverte d'un morceau de vessie mouillée & ficelée au col du vaisseau, je l'avois plongée dans un grand vase plein d'eau, afin d'être sûr qu'il ne rentrât aucun air dans l'esprit de vin. Au bout de cinq ou six heures, je fus tout surpris de voir que la fiole étoit plus pleine qu'au moment de son immersion, quoiqu'elle le fût alors autant que ses bords pouvoient le permettre; la vessie qui lui servoit de bouchon, étoit devenue convexe & si tendue, qu'en la piquant avec une épingle, il en sortit un jet de liqueur qui s'éleva à plus d'un pied de hauteur. </blockquote><blockquote>''Translation'':<br>Before finishing this memoir, I think I should report an event that I owe to chance and which at first seemed to me … strange … I filled [with alcohol] a cylindrical vial, five inches long and about one inch in diameter; and [after] having covered it with piece of damp bladder [which was] tied to the neck of the vial, I immersed it in a large bowl full of water, in order to be sure that no air re-entered the alcohol. At the end of 5 or 6 hours, I was very surprised to see that the vial was fuller than at the moment of its immersion, although it [had been filled] as far as its sides would allow; the bladder that served as its cap, bulged and had become so stretched that on pricking it with a needle, there came from it a jet of alcohol that rose more than a foot high.</blockquote> }}<!-- end of note Nollet --> "অভিস্ৰৱন" শব্দটো "এণ্ডোস্মোজ" আৰু "এক্সোস্মোজ" শব্দৰ পৰা আহিছে, যিবোৰ ফৰাচী চিকিৎসক [[হেনৰী ডুট্ৰোচেট|ৰেনে জোৱাখিম হেনৰী ডুট্ৰোচেট]] (১৭৭৬–১৮৪৭)ৰ দ্বাৰা গ্ৰীক শব্দ ἔνδον (''éndon'' "ভিতৰত"), ἔξω (''éxō'' "বাহিৰ, বাহ্যিক"), আৰু ὠσμός (''ōsmós'' "ঠেলি, প্ৰেৰণা")ৰ পৰা সৃষ্টি কৰা হৈছিল।<ref group="n">Etymology of "osmosis" : * Henri Dutrochet, ''L'Agent Immédiat du Movement Vital Dévoilé dans sa Nature et dans son Mode d'Action chez les Végétaux et chez les Animaux'' [The immediate agent of living movement, its nature and mode of action revealed in plants and animals] (Paris, France: Dentu, 1826), [https://books.google.com/books?id=WAIAAAAAQAAJ&pg=115 pp. 115] and 126. * The intermediate word "osmose" and the word "osmotic" were coined by Scottish chemist [[Thomas Graham (chemist)|Thomas Graham]]. See: Thomas Graham (1854) [https://books.google.com/books?id=Su8AAAAAYAAJ&pg=PA177 "VII. The Bakerian Lecture – On Osmotic Force,"] ''Philosophical Transactions of the Royal Society (London)'', vol. 144, pp. 177–288; see especially pp. 177, 178, and 227. See also: [[Thomas Graham (chemist)|Thomas Graham]] and [[Henry Watts (chemist)|Henry Watts]], ''Elements of Chemistry: Including the Applications of the Sciences in the Arts'', 2nd ed. (London, England: Hippolyte Bailliere, 1858), vol. 2, [https://books.google.com/books?id=DRgAAAAAQAAJ&pg=616 p. 616]. * The word "osmosis" first appeared in: [[Jabez Hogg]], ''The Microscope: Its History, Construction, and Application...'', 6th ed. (London, England: George Routledge and Sons, 1867), [https://archive.org/details/b28130893/page/226 p. 226]. * The etymology of the word "osmosis" is discussed in: {{cite journal |author=Homer W. Smith |title=I. Theory of Solutions: A knowledge of the laws of solutions |journal=Circulation |volume=21 |issue=5 |pages=808–817 (810) |year=1960 |doi=10.1161/01.CIR.21.5.808|pmid=13831991 |doi-access=free }}</ref> ১৮৬৭ চনত, [[মৰিৎজ ট্ৰবে]]ই অত্যন্ত নিৰ্বাচিত অৱক্ষেপণ পৰ্দা আৱিষ্কাৰ কৰিছিল, যিয়ে অভিস্ৰৱনিক প্ৰবাহ পৰিমাপৰ কলা আৰু কৌশল উন্নত কৰিছিল।<ref name="1976hammel"/> ==বৰ্ণনা== অভিস্ৰৱন হৈছে এটা [[অৰ্ধভেদ্য পৰ্দা]]ৰ মাজেৰে দ্ৰাৱ্যৰ উচ্চ ঘনত্বৰ দিশে দ্ৰাৱকৰ চলাচল। জৈৱিক তন্ত্ৰত, দ্ৰাৱক সাধাৰণতে জল হয়, কিন্তু অভিস্ৰৱন অন্য তৰল, অতিক্ৰিটিকেল তৰল, আৰু আনকি গেছতো হ'ব পাৰে।<ref name=KramerTPS>{{cite journal|last=Kramer|first=Eric|author2=David Myers|title=Osmosis is not driven by water dilution|journal=Trends in Plant Science|volume=18|issue=4|pages=195–197|doi=10.1016/j.tplants.2012.12.001|year=2013|pmid=23298880|bibcode=2013TPS....18..195K }}</ref><ref name=KramerAJP>{{cite journal|last=Kramer|first=Eric|author2=David Myers|title=Five popular misconceptions of osmosis|journal=American Journal of Physics|volume=80|issue=694|pages=694–699|doi=10.1119/1.4722325|bibcode = 2012AmJPh..80..694K |year=2012|doi-access=free}}</ref> যেতিয়া এটা কোষ [[জল]]ত নিমজ্জিত হয়, জল অণুবোৰে কোষ পৰ্দাৰ মাজেৰে কম দ্ৰাৱ্য ঘনত্বৰ অঞ্চলৰ পৰা উচ্চ দ্ৰাৱ্য ঘনত্বৰ অঞ্চললৈ পাৰ হয়। উদাহৰণস্বৰূপে, যদি কোষটো নিমখীয়া পানীত নিমজ্জিত হয়, জল অণুবোৰ কোষৰ পৰা বাহিৰলৈ গতি কৰে। যদি এটা কোষ মিঠা পানীত নিমজ্জিত হয়, জল অণুবোৰ কোষৰ ভিতৰলৈ গতি কৰে। [[File:Osmose en.svg|thumb|অৰ্ধভেদ্য পৰ্দাৰ মাজেৰে পাৰ হৈ যোৱা জল]] যেতিয়া পৰ্দাৰ দুয়োফালে শুদ্ধ জলৰ পৰিমাণ থাকে, জল অণুবোৰে প্ৰতিটো দিশত একে হাৰতে ভিতৰলৈ আৰু বাহিৰলৈ পাৰ হয়। পৰ্দাৰ মাজেৰে জলৰ কোনো নিট প্ৰবাহ নাথাকে। আলুৰ টুকুৰা উচ্চ নিমখৰ দ্ৰৱণত যোগ কৰিলে অভিস্ৰৱন প্ৰদৰ্শন কৰিব পাৰি। আলুৰ ভিতৰৰ পৰা জল দ্ৰৱণলৈ গতি কৰে, যাৰ ফলত আলু সংকুচিত হয় আৰু ইয়াৰ 'টাৰ্গৰ চাপ' হেৰুৱায়। নিমখৰ দ্ৰৱণ যিমান ঘন হয়, আলুৰ টুকুৰাৰ আকাৰ আৰু ওজনৰ ক্ষতি সিমান বেছি হয়। [[ৰাসায়নিক বাগিচা]]ই অজৈৱিক ৰসায়নত অভিস্ৰৱনৰ প্ৰভাৱ প্ৰদৰ্শন কৰে। ==কাৰ্যপ্ৰণালী== অভিস্ৰৱন চালিত কৰাৰ দায়বদ্ধ কাৰ্যপ্ৰণালী সাধাৰণতে জীৱবিজ্ঞান আৰু ৰসায়নৰ পাঠ্যপুথিত দ্ৰাৱ্যৰ দ্বাৰা জলৰ পাতলীকৰণ (পৰ্দাৰ উচ্চ দ্ৰাৱ্য ঘনত্বৰ ফালে জলৰ কম ঘনত্বৰ ফলত আৰু সেয়েহে ঘনত্বৰ গ্ৰেডিয়েণ্টৰ লগত জলৰ [[বিস্তৰণ]]) বা দ্ৰাৱ্যৰ জললৈ আকৰ্ষণ (পৰ্দাৰ উচ্চ দ্ৰাৱ্য ঘনত্বৰ ফালে কম মুক্ত জলৰ ফলত আৰু সেয়েহে দ্ৰাৱ্যৰ দিশে জলৰ নিট চলাচল) হিচাপে উপস্থাপন কৰা হৈছে। এই দুয়োটা ধাৰণাই চূড়ান্তভাৱে খণ্ডন কৰা হৈছে। অভিস্ৰৱনৰ বিস্তৰণ আৰ্হিটো এই সত্যৰ দ্বাৰা অসহনীয় হৈ পৰিছে যে অভিস্ৰৱনে জলৰ উচ্চ ঘনত্বৰ দিশে পৰ্দাৰ মাজেৰে জল চালিত কৰিব পাৰে।<ref name=Kosinski>{{cite journal|last=Kosinski|first=R. J.|author2=C. K. Morlok|title=Challenging misconceptions about osmosis.|journal=Association for Biology Laboratory Education|date=2008|volume=30|pages=63–87}}</ref> "বন্ধা জল" আৰ্হিটো এই সত্যৰ দ্বাৰা খণ্ডন কৰা হৈছে যে অভিস্ৰৱন দ্ৰাৱ্য অণুবোৰৰ আকাৰৰ পৰা স্বতন্ত্ৰ—এটা সহযোগী গুণ<ref name="auto">{{cite arXiv |last=Borg |first=Frank |title=What is osmosis? Explanation and understanding of a physical phenomenon |year=2003 |eprint=physics/0305011}}</ref>—বা সিহঁত কিমান হাইড্ৰ'ফিলিক। যান্ত্ৰিক বা তাপগতিবিদ্যা ব্যাখ্যা অবিহনে অভিস্ৰৱন বৰ্ণনা কৰা কঠিন, কিন্তু মূলতঃ দ্ৰাৱ্য আৰু জলৰ মাজত এটা পাৰস্পৰিক ক্ৰিয়া আছে যিয়ে অন্যথাই মুক্ত দ্ৰাৱ্য অণুবোৰে প্ৰয়োগ কৰিব পৰা চাপক প্ৰতিৰোধ কৰে। লক্ষ্য কৰিবলগীয়া এটা তথ্য হ'ল যে পৰিৱেশৰ পৰা তাপ যান্ত্ৰিক শক্তিলৈ ৰূপান্তৰিত হ'ব পাৰে (জল উত্থান)। বহুতো তাপগতিবিদ্যা ব্যাখ্যা [[ৰাসায়নিক বিভৱ]]ৰ ধাৰণালৈ যায় আৰু দ্ৰৱণৰ ফালে থকা জলৰ ক্ৰিয়া উচ্চ চাপ আৰু দ্ৰাৱ্যৰ উপস্থিতিৰ বাবে শুদ্ধ জলতকৈ কেনেকৈ পৃথক হয় যিয়ে ৰাসায়নিক বিভৱ অপৰিৱৰ্তিত ৰাখিবলৈ প্ৰতিৰোধ কৰে। [[ভাইৰিয়েল উপপাদ্য]]ে প্ৰদৰ্শন কৰে যে অণুবোৰৰ মাজৰ আকৰ্ষণ (জল আৰু দ্ৰাৱ্য) চাপ হ্ৰাস কৰে, আৰু এনেদৰে দ্ৰৱণত জল অণুবোৰে ইটোৱে সিটোৰ ওপৰত প্ৰয়োগ কৰা চাপ শুদ্ধ জলতকৈ কম, যিয়ে শুদ্ধ জলক দ্ৰৱণক "বলৱৎ" কৰিবলৈ অনুমতি দিয়ে যেতিয়ালৈকে চাপ সমতা নাপায়।<ref name="auto"/> ==জীৱিত বস্তুত ভূমিকা== {{multiple image | width = 350 | align = | direction = vertical | image1 = Osmotic pressure on blood cells diagram.svg | caption1 = তেজৰ কোষৰ ওপৰত বিভিন্ন দ্ৰৱণৰ প্ৰভাৱ | image2 = Human Erythrocytes OsmoticPressure PhaseContrast Plain.svg | caption2 = লোহিত ৰক্তকণিকা (RBC)ৰ ওপৰত অভিস্ৰৱনিক চাপৰ মাইক্ৰ'গ্ৰাফ | image3 = Turgor pressure on plant cells diagram.svg | caption3 = বিভিন্ন পৰিৱেশত উদ্ভিদ কোষ।| }} [[অভিস্ৰৱনিক চাপ]] বহুতো উদ্ভিদত সহায়ৰ মুখ্য কাৰক। জলৰ অভিস্ৰৱনিক প্ৰৱেশে [[কোষ প্ৰাচীৰ]]ৰ বিপক্ষে প্ৰয়োগ কৰা টাৰ্গৰ চাপ বৃদ্ধি কৰে, যেতিয়ালৈকে ই অভিস্ৰৱনিক চাপৰ সমান নহয়, এটা [[স্থিতিশীল অৱস্থা (জৈৱৰসায়ন)|স্থিতিশীল অৱস্থা]] সৃষ্টি কৰে।<ref name=":0">{{Cite web |date=2016-09-19 |title=2.1: Osmosis |url=https://bio.libretexts.org/Bookshelves/Introductory_and_General_Biology/Introductory_Biology_(CK-12)/02%3A_Cell_Biology/2.01%3A_Osmosis |access-date=2024-03-10 |website=Biology LibreTexts |language=en}}</ref> যেতিয়া এটা উদ্ভিদ কোষ চাইট'প্লাজমৰ তুলনাত হাইপাৰট'নিক এটা দ্ৰৱণত স্থাপন কৰা হয়, জল কোষৰ পৰা বাহিৰলৈ গতি কৰে আৰু কোষটো সংকুচিত হয়। এনে কৰাৰ ফলত, কোষটো ''নিস্তেজ'' হৈ পৰে। চৰম ক্ষেত্ৰত, কোষটো [[প্লাজমোলাইছিছ|প্লাজমোলাইজড]] হৈ পৰে – [[কোষ পৰ্দা]] কোষ প্ৰাচীৰৰ পৰা আঁতৰি যায় কাৰণ ইয়াৰ ওপৰত জলৰ চাপৰ অভাৱ।<ref name=":1">{{Cite book |last=Sucher |first=Nikolaus |url=https://myrcc.rcc.mass.edu/ICS/103_lab_manual/exchange-between-cells-and-their-environment.html |title=7 Exchange Between Cells and Their Environment {{!}} Laboratory Manual For SCI103 Biology I at Roxbury Community College}}</ref> যেতিয়া এটা উদ্ভিদ কোষ চাইট'প্লাজমৰ তুলনাত হাইপোট'নিক এটা দ্ৰৱণত স্থাপন কৰা হয়, জল কোষৰ ভিতৰলৈ গতি কৰে আৰু কোষটো ফুলি ''স্ফীত'' হৈ পৰে।<ref name=":0" /> অভিস্ৰৱনে কোষ পৰ্দাৰ মাজেৰে জলৰ চলাচল সহজ কৰি মানুহৰ কোষতো এটা গুৰুত্বপূৰ্ণ ভূমিকা পালন কৰে। এই প্ৰক্ৰিয়াটো উপযুক্ত কোষীয় হাইড্ৰেশ্যন বজাই ৰখাৰ বাবে গুৰুত্বপূৰ্ণ, কিয়নো কোষবোৰ পানীশূন্যতা বা অতিৰিক্ত হাইড্ৰেশ্যনৰ প্ৰতি সংবেদনশীল হ'ব পাৰে। মানুহৰ কোষত, অভিস্ৰৱন জল আৰু দ্ৰাৱ্যৰ ভাৰসাম্য বজাই ৰাখিবলৈ অত্যাৱশ্যকীয়, যিয়ে সৰ্বোত্তম কোষীয় কাৰ্যপ্ৰণালী নিশ্চিত কৰে। অভিস্ৰৱনিক চাপৰ ভাৰসাম্যহীনতাই কোষীয় দুৰ্বলতাৰ সৃষ্টি কৰিব পাৰে, যিয়ে মানুহৰ কোষৰ স্বাস্থ্য আৰু অখণ্ডতা বজাই ৰখাত অভিস্ৰৱনৰ গুৰুত্ব প্ৰকাশ কৰে।{{citation needed|date=March 2024}} নিৰ্দিষ্ট পৰিৱেশত, অভিস্ৰৱন জীৱৰ বাবে ক্ষতিকাৰক হ'ব পাৰে। [[মিঠা পানী]] আৰু [[সামুদ্ৰিক একুৱাৰিয়াম মাছৰ প্ৰজাতি|নিমখীয়া পানীৰ একুৱাৰিয়াম মাছ]], উদাহৰণস্বৰূপে, যদি অনুপযুক্ত লৱণতাৰ পানীত ৰখা হয় তেন্তে দ্ৰুতগতিত মৃত্যুবৰণ কৰিব। [[জোঁক]] আৰু [[শামুক]]ক হত্যা কৰিবলৈ টেবুল নিমখৰ অভিস্ৰৱনিক প্ৰভাৱ অভিস্ৰৱনে জীৱৰ ক্ষতি কৰিব পৰা আন এটা উদাহৰণ।<ref name=":1" /> ধৰক এটা প্ৰাণী বা উদ্ভিদ কোষ জলত চেনি বা নিমখৰ দ্ৰৱণত স্থাপন কৰা হৈছে। * যদি মাধ্যমটো কোষৰ চাইট'প্লাজমৰ তুলনাত ''হাইপোট'নিক'' হয়, কোষটোৱে অভিস্ৰৱনৰ মাজেৰে জল লাভ কৰিব। * যদি মাধ্যমটো ''আইছ'ট'নিক'' হয়, কোষ পৰ্দাৰ মাজেৰে জলৰ কোনো নিট চলাচল নাথাকিব। * যদি মাধ্যমটো কোষৰ চাইট'প্লাজমৰ তুলনাত ''হাইপাৰট'নিক'' হয়, কোষটোৱে অভিস্ৰৱনৰ মাজেৰে জল হেৰুৱাব। ইয়াৰ অৰ্থ হ'ল যদি এটা কোষ নিজৰ তুলনাত অধিক দ্ৰাৱ্য ঘনত্ব থকা দ্ৰৱণত ৰখা হয়, ই সংকুচিত হ'ব, আৰু যদি ই নিজৰ তুলনাত কম দ্ৰাৱ্য ঘনত্ব থকা দ্ৰৱণত ৰখা হয়, কোষটো ফুলি যাব আৰু আনকি ফাটিবও পাৰে।{{citation needed|date=March 2024}} ==কাৰকসমূহ== {{Unreferenced section|date=March 2024}} ===অভিস্ৰৱনিক চাপ=== {{main|অভিস্ৰৱনিক চাপ}} কম দ্ৰাৱ্য ঘনত্ব অঞ্চলৰ তুলনাত উচ্চ দ্ৰাৱ্য ঘনত্ব অঞ্চলত চাপ বৃদ্ধি কৰি অভিস্ৰৱনৰ বিৰোধিতা কৰিব পাৰি। নিৰ্বাচিত ভেদ্য পৰ্দাৰ মাজেৰে [[জল]] (বা যিকোনো অন্য উচ্চ-[[তৰলতা]] দ্ৰৱণ) পাৰ হোৱা আৰু অধিক ঘনত্বৰ দ্ৰৱণত প্ৰৱেশ কৰা প্ৰতিৰোধ কৰিবলৈ প্ৰয়োজনীয় একক এলেকা প্ৰতি [[বল]], বা চাপ, [[দ্ৰৱণ (ৰসায়ন)|দ্ৰৱণ]]ৰ অভিস্ৰৱনিক চাপ, বা [[টাৰ্গৰ]]ৰ সমতুল্য। [[অভিস্ৰৱনিক চাপ]] এটা [[সহযোগী গুণসমূহ|সহযোগী গুণ]], যাৰ অৰ্থ হ'ল এই গুণটো দ্ৰাৱ্যৰ ঘনত্বৰ ওপৰত নিৰ্ভৰ কৰে, কিন্তু ইয়াৰ বিষয়বস্তু বা ৰাসায়নিক পৰিচয়ৰ ওপৰত নহয়। ===অভিস্ৰৱনিক গ্ৰেডিয়েণ্ট=== অভিস্ৰৱনিক গ্ৰেডিয়েণ্ট হৈছে [[অৰ্ধভেদ্য পৰ্দা]]ৰ দুয়োফালে দুটা [[দ্ৰৱণ (ৰসায়ন)|দ্ৰৱণ]]ৰ মাজৰ ঘনত্বৰ পাৰ্থক্য, আৰু দ্ৰৱণত দ্ৰৱীভূত এটা নিৰ্দিষ্ট কণিকাৰ ঘনত্বৰ শতাংশৰ পাৰ্থক্য কোৱাৰ বাবে ব্যৱহাৰ কৰা হয়। সাধাৰণতে অভিস্ৰৱনিক গ্ৰেডিয়েণ্ট এনে দ্ৰৱণ তুলনা কৰোঁতে ব্যৱহাৰ কৰা হয় যাৰ মাজত এটা অৰ্ধভেদ্য পৰ্দা থাকে যিয়ে দুটা দ্ৰৱণৰ মাজত জল বিস্তৰিত হ'বলৈ অনুমতি দিয়ে, হাইপাৰট'নিক দ্ৰৱণৰ (অধিক ঘনত্ব থকা দ্ৰৱণ) দিশে। অৱশেষত, অৰ্ধভেদ্য পৰ্দাৰ হাইপাৰট'নিক ফালে জলৰ স্তম্ভৰ বল হাইপোট'নিক (কম ঘনত্ব থকা ফাল) ফালে বিস্তৰণৰ বলৰ সমান হ'ব, সমতা সৃষ্টি কৰি। সমতা প্ৰাপ্ত হ'লে, জল প্ৰবাহিত হৈ থাকে, কিন্তু ই দুয়োফালে সমান পৰিমাণত লগতে বলত প্ৰবাহিত হয়, সেয়েহে দ্ৰৱণ স্থিতিশীল হয়। ==পৰিৱৰ্তন== ===বিপৰীত অভিস্ৰৱন=== {{main|বিপৰীত অভিস্ৰৱন}} বিপৰীত অভিস্ৰৱন হৈছে এটা বিভাজন প্ৰক্ৰিয়া যিয়ে [[অৰ্ধভেদ্য পৰ্দা]]ৰ মাজেৰে দ্ৰাৱক বলৱৎ কৰিবলৈ চাপ ব্যৱহাৰ কৰে যিয়ে দ্ৰাৱ্যক এফালে ৰাখে আৰু বিশুদ্ধ দ্ৰাৱকক আনফাললৈ পাৰ হ'বলৈ দিয়ে, [[অভিস্ৰৱনিক চাপ]]ৰ অতিৰিক্ত চাপ প্ৰয়োগ কৰি উচ্চ দ্ৰাৱ্য ঘনত্বৰ অঞ্চলৰ পৰা পৰ্দাৰ মাজেৰে কম দ্ৰাৱ্য ঘনত্বৰ অঞ্চললৈ বল প্ৰয়োগ কৰি। এই প্ৰক্ৰিয়াটো মূলতঃ সাগৰীয় পানীক খোৱা পানীলৈ পৰিণত কৰাৰ বাবে ইয়াৰ ভূমিকাৰ বাবে পৰিচিত, যেতিয়া নিমখ আৰু অন্যান্য অবাঞ্ছিত পদাৰ্থ জল অণুবোৰৰ পৰা আঁতৰ কৰা হয়।<ref>Panagopoulos, Argyris; Haralambous, Katherine-Joanne; Loizidou, Maria (25 November 2019). "Desalination brine disposal methods and treatment technologies – A review". Science of the Total Environment. 693: 133545. Bibcode:2019ScTEn.693m3545P. doi:10.1016/j.scitotenv.2019.07.351. ISSN 0048-9697. PMID 31374511. S2CID 199387639.</ref> ===অগ্ৰগামী অভিস্ৰৱন=== {{main|অগ্ৰগামী অভিস্ৰৱন}} অবাঞ্ছিত দ্ৰাৱ্য থকা দ্ৰৱণৰ পৰা জলৰ পৃথকীকৰণ সাধন কৰিবলৈ অভিস্ৰৱন প্ৰত্যক্ষভাৱে ব্যৱহাৰ কৰিব পাৰি। খাদ্য দ্ৰৱণতকৈ অধিক অভিস্ৰৱনিক চাপ থকা এটা "আকৰ্ষণ" দ্ৰৱণ অৰ্ধভেদ্য পৰ্দাৰ মাজেৰে জলৰ নিট প্ৰবাহ প্ৰেৰণা কৰিবলৈ ব্যৱহাৰ কৰা হয়, যাতে খাদ্য দ্ৰৱণ ঘনীভূত হয় আৰু আকৰ্ষণ দ্ৰৱণ পাতলীভূত হয়। পাতলীভূত আকৰ্ষণ দ্ৰৱণ তাৰ পিছত প্ৰত্যক্ষভাৱে ব্যৱহাৰ কৰিব পাৰি (গ্লুক'জৰ দৰে খাব পৰা দ্ৰাৱ্যৰ সৈতে), বা আকৰ্ষণ দ্ৰাৱ্য আঁতৰাবলৈ দ্বিতীয় পৃথকীকৰণ প্ৰক্ৰিয়ালৈ পঠোৱা হয়। এই দ্বিতীয় পৃথকীকৰণ কেৱল এটা বিপৰীত অভিস্ৰৱন প্ৰক্ৰিয়াতকৈ অধিক কাৰ্যকৰী হ'ব পাৰে, ব্যৱহাৰ কৰা আকৰ্ষণ দ্ৰাৱ্য আৰু চিকিৎসা কৰা খাদ্য পানীৰ ওপৰত নিৰ্ভৰ কৰি। [[অগ্ৰগামী অভিস্ৰৱন]] এক চলমান গৱেষণাৰ ক্ষেত্ৰ, [[নিমখ আঁতৰকৰণ]], [[পানী বিশুদ্ধকৰণ]], [[পানী পৰিশোধন]], [[খাদ্য প্ৰক্ৰিয়াকৰণ]], আৰু অধ্যয়নৰ অন্যান্য ক্ষেত্ৰত প্ৰয়োগৰ ওপৰত গুৰুত্ব দিয়ে। == অভিস্ৰৱনৰ ভৱিষ্যত উন্নয়ন == অভিস্ৰৱন আৰু অভিস্ৰৱন গৱেষণাৰ ভৱিষ্যত উন্নয়নে বিভিন্ন প্ৰয়োগৰ বাবে প্ৰতিশ্ৰুতি ৰাখে। গৱেষকসকলে অধিক কাৰ্যকৰী অভিস্ৰৱনিক প্ৰক্ৰিয়াৰ বাবে উন্নত সামগ্ৰী অন্বেষণ কৰি আছে, যাৰ ফলত উন্নত জল নিমখ আঁতৰকৰণ আৰু বিশুদ্ধকৰণ প্ৰযুক্তি লাভ কৰিব পাৰি। অতিৰিক্তভাৱে, অভিস্ৰৱনিক শক্তি উৎপাদনৰ সংযোজন, য'ত নিমখীয়া পানী আৰু মিঠা পানীৰ মাজৰ অভিস্ৰৱনিক চাপৰ পাৰ্থক্য শক্তিৰ বাবে ব্যৱহাৰ কৰা হয়, গুৰুত্বপূৰ্ণ সম্ভাৱনাসহ এটা বহনক্ষম আৰু নৱীকৰণযোগ্য শক্তি উৎস উপস্থাপন কৰে। অধিকন্তু, চিকিৎসা গৱেষণাৰ ক্ষেত্ৰত অভিস্ৰৱনিক নীতি ব্যৱহাৰ কৰা উদ্ভাৱনী ঔষধ সৰবৰাহ প্ৰণালীৰ সন্ধান কৰি আছে, যিয়ে শৰীৰৰ ভিতৰত ঔষধৰ নিৰ্ভুল আৰু নিয়ন্ত্ৰিত প্ৰয়োগ প্ৰদান কৰে। এই ক্ষেত্ৰত প্ৰযুক্তি আৰু বুজাবুজি বিকশিত হৈ থকাৰ লগে লগে, অভিস্ৰৱনৰ প্ৰয়োগ সম্প্ৰসাৰিত হোৱাৰ প্ৰত্যাশা কৰা হৈছে, জল স্থায়িত্ব, শক্তি উৎপাদন, আৰু স্বাস্থ্যসেৱাত বিভিন্ন বিশ্বব্যাপী সমস্যাৰ সমাধান কৰি।<ref>{{Cite journal |last1=Qin |first1=Jian-Jun |last2=Lay |first2=Winson Chee Loong |last3=Kekre |first3=Kiran Arun |date=February 2012 |title=Recent developments and future challenges of forward osmosis for desalination: a review |url=http://www.tandfonline.com/doi/abs/10.1080/19443994.2012.669167 |journal=Desalination and Water Treatment |language=en |volume=39 |issue=1–3 |pages=123–136 |doi=10.1080/19443994.2012.669167 |bibcode=2012DWatT..39..123Q |issn=1944-3994|url-access=subscription }}</ref> ==আৰু চাওক== {{div col|colwidth=22em}} *[[নিমখকৰণ]] *[[সমস্থিতি]] *[[অভিস্ৰৱন নিয়ন্ত্ৰণ]] *[[অভিস্ৰৱনিক শ্বক]] *[[অভিস্ৰৱনিক শক্তি]] *[[প্লাজমোলাইছিছ]] *[[বিপৰীত অভিস্ৰৱন কাৰখানা]] *[[লৱণতা গ্ৰেডিয়েণ্ট শক্তি]] *[[জল বিভৱ]] {{div col end}} == টোকা == {{notelist}} {{reflist|group="n"}}<!-- Has to add this because the "efn" template did not work on the note " Etymology of "osmosis" ". --> ==তথ্যসূত্ৰ== {{reflist}} ==বাহ্যিক সংযোগ== {{wiktionary}} {{Wikibooks|School Science|Osmosis demonstration}} {{Commons category|Osmosis}} *[http://physioweb.med.uvm.edu/bodyfluids/osmosis.htm#Osmosis জাভাত অভিস্ৰৱন অনুকৰণ] *[https://web.archive.org/web/20190826131940/https://koj.kftg.ch/Java/Osmosis_fast.html শিক্ষামূলক ব্যৱহাৰৰ বাবে NetLogo অভিস্ৰৱন অনুকৰণ] *[http://www.adamequipment.com/education/Documents/EdExp2c.pdf এটা অভিস্ৰৱন পৰীক্ষা] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160701023842/http://www.adamequipment.com/education/Documents/EdExp2c.pdf |date=1 July 2016 }} {{Authority control}} [[Category:বিস্তৰণ]] [[Category:জল প্ৰযুক্তি]] [[Category:পৰ্দা প্ৰযুক্তি]] efcwii8bbe401ryokgrk1j4034el2xr 523207 523206 2025-07-10T13:46:43Z Mridul Kumar Sharmah 6237 523207 wikitext text/x-wiki {{Short description|অণুবোৰৰ কম ঘনত্বলৈ চলাচল}} {{other uses}} {{pp|small=yes}} {{pp-move}} {{Use dmy dates|date=December 2020}} [[File:0307 Osmosis.jpg|thumb|400px|right|[[অৰ্ধভেদ্য পৰ্দা]]ৰ ওপৰত অভিস্ৰৱন প্ৰক্ৰিয়া। নীলা বিন্দুবোৰে অভিস্ৰৱনিক গ্ৰেডিয়েণ্ট চালিত কৰা কণিকাবোৰক প্ৰতিনিধিত্ব কৰে।]] '''অভিস্ৰৱন''' ({{IPAc-en|ɒ|z|ˈ|m|oʊ|s|ɪ|s}}, {{IPAc-en|usalso|ɒ|s|-}})<ref>{{cite EPD|18}}</ref>'''আস্ৰৱন''' ইংৰাজীত {{:en:Osmosis}} হৈছে [[নিবাচক ভেদ্য পৰ্দা|নিবাচক-ভেদ্য পৰ্দা]]ৰ মাজেৰে [[দ্ৰাৱক]] অণুবোৰৰ স্বতঃস্ফূৰ্ত নিট চলাচল বা [[বিস্তৰণ]], উচ্চ [[জল বিভৱ]]ৰ অঞ্চলৰ পৰা (কম [[দ্ৰাৱ্য]] ঘনত্বৰ অঞ্চল) নিম্ন জল বিভৱৰ অঞ্চললৈ (উচ্চ দ্ৰাৱ্য ঘনত্বৰ অঞ্চল),<ref>{{Cite web|title=Osmosis &#124; A Level Notes|url=https://alevelnotes.com/notes/biology/cells/cell-membranes/osmosis}}</ref> যিটো দিশে দুয়োফালৰ দ্ৰাৱ্য ঘনত্ব সমান কৰাৰ প্ৰৱণতা থাকে।<ref>{{OED|Osmosis}}</ref><ref>[https://www.britannica.com/EBchecked/topic/434057/osmosis Osmosis], Encyclopædia Britannica on-line</ref><ref>{{Cite book |last=Haynie |first=Donald T. |year=2001 |title=Biological Thermodynamics |place=Cambridge |publisher=Cambridge University Press |pages=[https://archive.org/details/biologicalthermo00hayn/page/n147 130]–136 |isbn=978-0-521-79549-4 |url=https://archive.org/details/biologicalthermo00hayn |url-access=limited }}</ref> ইয়াক এটা ভৌতিক প্ৰক্ৰিয়া বৰ্ণনা কৰিবলৈও ব্যৱহাৰ কৰিব পাৰি য'ত যিকোনো দ্ৰাৱক নিবাচক ভেদ্য পৰ্দাৰ (দ্ৰাৱকৰ বাবে ভেদ্য, কিন্তু দ্ৰাৱ্যৰ বাবে নহয়) মাজেৰে বিভিন্ন ঘনত্বৰ দুটা দ্ৰৱণক পৃথক কৰি গতি কৰে।<ref>{{cite book |last=Waugh |first=A. |author2=Grant, A. |title=Anatomy and Physiology in Health and Illness |year=2007 |location=Edinburgh |publisher=Elsevier |pages=25–26 |isbn=978-0-443-10101-4}}</ref><ref>[http://www.biologie.uni-hamburg.de/b-online/e22/22c.htm Osmosis] {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20080222034827/http://www.biologie.uni-hamburg.de/b-online/e22/22c.htm |date=22 February 2008 }}. University of Hamburg. last change: 31 July 2003</ref> অভিস্ৰৱনে [[কাৰ্য (পদাৰ্থবিজ্ঞান)|কাৰ্য]] কৰাব পাৰে।<ref>{{cite web |title=Statkraft to build the world's first prototype osmotic power plant |work=Statkraft |date=2007-10-03 |url=http://www.statkraft.com/presscentre/press-releases/2007/statkraft-to-build-worlds-firsk-osmotic-power-plant.aspx |archive-url=https://web.archive.org/web/20090227133856/http://www.statkraft.com/pro/press/Press_releases/2007/Statkraft_to_build_world_s_first_osmotic_power_plant.asp |archive-date=2009-02-27}}</ref> [[অভিস্ৰৱনিক চাপ]] হৈছে পৰ্দাৰ মাজেৰে দ্ৰাৱকৰ নিট চলাচল প্ৰতিৰোধ কৰিবলৈ প্ৰয়োজনীয় বাহ্যিক [[চাপ]] হিচাপে সংজ্ঞায়িত কৰা হয়। অভিস্ৰৱনিক চাপ এটা [[সহযোগী ধৰ্ম|সহযোগী গুণ]], যাৰ অৰ্থ হৈছে অভিস্ৰৱনিক চাপ দ্ৰাৱ্যৰ [[ম’লাৰ ঘনত্ব]]ৰ ওপৰত নিৰ্ভৰ কৰে কিন্তু ইয়াৰ পৰিচয়ৰ ওপৰত নহয়। অভিস্ৰৱন [[জীৱবিজ্ঞান|জৈৱিক তন্ত্ৰ]]ত এটা অতিপ্ৰয়োজনীয় প্ৰক্ৰিয়া, কিয়নো [[জৈৱিক পৰ্দা]]বোৰ অৰ্ধভেদ্য। সাধাৰণতে, এই পৰ্দাবোৰ বৃহৎ আৰু [[ৰাসায়নিক মেৰুতা|মেৰুবিশিষ্ট]] অণুবোৰৰ বাবে অভেদ্য, যেনে [[আয়ন]], [[প্ৰোটিন]], আৰু [[পলিছেকাৰাইড]], কিন্তু অ-মেৰুবিশিষ্ট বা [[জলবিৰোধী]] অণুবোৰৰ বাবে যেনে [[লিপিড]] আৰু সৰু অণুবোৰৰ বাবে যেনে অক্সিজেন, কাৰ্বন ডাই-অক্সাইড, নাইট্ৰোজেন, আৰু নাইট্ৰিক অক্সাইডৰ বাবে ভেদ্য। ভেদ্যতা দ্ৰৱণীয়তা, চাৰ্জ, বা ৰসায়ন, লগতে দ্ৰাৱ্যৰ আকাৰৰ ওপৰত নিৰ্ভৰ কৰে। জল অণুবোৰে প্লাজমা পৰ্দা, টোনোপ্লাষ্ট পৰ্দা (খালী কোষ) বা অঙ্গাণু পৰ্দাৰ মাজেৰে [[একুৱাপ্ৰিন]]ৰ (সুবিধাজনক [[বিস্তৰণ]] আৰু আয়ন চেনেলৰ বাবে দায়বদ্ধ সেইবোৰৰ সদৃশ সৰু ট্ৰেনছমেমব্ৰেন প্ৰোটিন) মাজেৰে ফছফোলিপিড দ্বিস্তৰ বিস্তৰণ কৰি যাত্ৰা কৰে। অভিস্ৰৱনে প্ৰাথমিক মাধ্যম প্ৰদান কৰে যাৰ দ্বাৰা [[জল]] [[কোষ (জীৱবিজ্ঞান)|কোষ]]ৰ ভিতৰলৈ আৰু বাহিৰলৈ পৰিবাহিত হয়। এটা কোষৰ [[টাৰ্গৰ চাপ]] মূলতঃ কোষৰ অভ্যন্তৰ আৰু ইয়াৰ তুলনামূলকভাৱে হাইপোটনিক পৰিৱেশৰ মাজত কোষ পৰ্দাৰ ওপৰত অভিস্ৰৱনৰ দ্বাৰা বজাই ৰখা হয়। ==ইতিহাস== [[Image:Nouvelles recherches sur l endosmose et 125.png|thumb|ডুট্ৰোচেটে আৱিষ্কাৰ কৰা "[[অভিস্ৰৱনমিটাৰ|এণ্ডোস্মোমিটাৰ]]"]] প্ৰাচীন কালৰে পৰা কিছুমান প্ৰকাৰৰ অভিস্ৰৱনিক প্ৰবাহ পৰিলক্ষিত হৈছে, যেনে, মিচৰীয় পিৰামিড নিৰ্মাণত।<ref name="1976hammel">Hammel, H.T.; Scholander, P.F. (1976). Perspectives on the Mechanism of Osmosis and Imbibition In: ''Osmosis and tensile solvent''. Springer-Verlag, Berlin, Heidelberg, New York. [https://books.google.com/books?id=8FzyCAAAQBAJ&pg=PA1 link].</ref> [[জিন-এন্তোইন নলেট]]ে ১৭৪৮ চনত প্ৰথমবাৰৰ বাবে অভিস্ৰৱনৰ পৰ্যবেক্ষণ নথিভুক্ত কৰিছিল।<ref>{{cite journal |last1= Abbé Nollet |date= June 1748 |title= Recherches sur les causes du bouillonnement des liquides |trans-title= Researches on the causes of the boiling of liquids |journal= Mémoires de l'Académie Royale des Sciences |volume= |issue= |pages= 57–104 (see p. 101–103) |url= https://books.google.com/books?id=0r34MpoStRkC&pg=RA1-PA101 |access-date= 2024-07-13 }}</ref>{{efn|''Histoire de l'Académie Royale des Sciences Année 1748'', published in 1752, contains a condensed version of Nollet's article on pages 10–19. <blockquote>''Original text'':<br>Avant que de finir ce Mémoire, je crois devoir rendre compte d'un fait que je dois au hasard, & qui me parut d'abord … singulier … j'en avois rempli une fiole cylindrique, longue de cinq pouces, & d'un pouce de diamètre ou environ; & l'ayant couverte d'un morceau de vessie mouillée & ficelée au col du vaisseau, je l'avois plongée dans un grand vase plein d'eau, afin d'être sûr qu'il ne rentrât aucun air dans l'esprit de vin. Au bout de cinq ou six heures, je fus tout surpris de voir que la fiole étoit plus pleine qu'au moment de son immersion, quoiqu'elle le fût alors autant que ses bords pouvoient le permettre; la vessie qui lui servoit de bouchon, étoit devenue convexe & si tendue, qu'en la piquant avec une épingle, il en sortit un jet de liqueur qui s'éleva à plus d'un pied de hauteur. </blockquote><blockquote>''Translation'':<br>Before finishing this memoir, I think I should report an event that I owe to chance and which at first seemed to me … strange … I filled [with alcohol] a cylindrical vial, five inches long and about one inch in diameter; and [after] having covered it with piece of damp bladder [which was] tied to the neck of the vial, I immersed it in a large bowl full of water, in order to be sure that no air re-entered the alcohol. At the end of 5 or 6 hours, I was very surprised to see that the vial was fuller than at the moment of its immersion, although it [had been filled] as far as its sides would allow; the bladder that served as its cap, bulged and had become so stretched that on pricking it with a needle, there came from it a jet of alcohol that rose more than a foot high.</blockquote> }}<!-- end of note Nollet --> "অভিস্ৰৱন" শব্দটো "এণ্ডোস্মোজ" আৰু "এক্সোস্মোজ" শব্দৰ পৰা আহিছে, যিবোৰ ফৰাচী চিকিৎসক [[হেনৰী ডুট্ৰোচেট|ৰেনে জোৱাখিম হেনৰী ডুট্ৰোচেট]] (১৭৭৬–১৮৪৭)ৰ দ্বাৰা গ্ৰীক শব্দ ἔνδον (''éndon'' "ভিতৰত"), ἔξω (''éxō'' "বাহিৰ, বাহ্যিক"), আৰু ὠσμός (''ōsmós'' "ঠেলি, প্ৰেৰণা")ৰ পৰা সৃষ্টি কৰা হৈছিল।<ref group="n">Etymology of "osmosis" : * Henri Dutrochet, ''L'Agent Immédiat du Movement Vital Dévoilé dans sa Nature et dans son Mode d'Action chez les Végétaux et chez les Animaux'' [The immediate agent of living movement, its nature and mode of action revealed in plants and animals] (Paris, France: Dentu, 1826), [https://books.google.com/books?id=WAIAAAAAQAAJ&pg=115 pp. 115] and 126. * The intermediate word "osmose" and the word "osmotic" were coined by Scottish chemist [[Thomas Graham (chemist)|Thomas Graham]]. See: Thomas Graham (1854) [https://books.google.com/books?id=Su8AAAAAYAAJ&pg=PA177 "VII. The Bakerian Lecture – On Osmotic Force,"] ''Philosophical Transactions of the Royal Society (London)'', vol. 144, pp. 177–288; see especially pp. 177, 178, and 227. See also: [[Thomas Graham (chemist)|Thomas Graham]] and [[Henry Watts (chemist)|Henry Watts]], ''Elements of Chemistry: Including the Applications of the Sciences in the Arts'', 2nd ed. (London, England: Hippolyte Bailliere, 1858), vol. 2, [https://books.google.com/books?id=DRgAAAAAQAAJ&pg=616 p. 616]. * The word "osmosis" first appeared in: [[Jabez Hogg]], ''The Microscope: Its History, Construction, and Application...'', 6th ed. (London, England: George Routledge and Sons, 1867), [https://archive.org/details/b28130893/page/226 p. 226]. * The etymology of the word "osmosis" is discussed in: {{cite journal |author=Homer W. Smith |title=I. Theory of Solutions: A knowledge of the laws of solutions |journal=Circulation |volume=21 |issue=5 |pages=808–817 (810) |year=1960 |doi=10.1161/01.CIR.21.5.808|pmid=13831991 |doi-access=free }}</ref> ১৮৬৭ চনত, [[মৰিৎজ ট্ৰবে]]ই অত্যন্ত নিৰ্বাচিত অৱক্ষেপণ পৰ্দা আৱিষ্কাৰ কৰিছিল, যিয়ে অভিস্ৰৱনিক প্ৰবাহ পৰিমাপৰ কলা আৰু কৌশল উন্নত কৰিছিল।<ref name="1976hammel"/> ==বৰ্ণনা== অভিস্ৰৱন হৈছে এটা [[অৰ্ধভেদ্য পৰ্দা]]ৰ মাজেৰে দ্ৰাৱ্যৰ উচ্চ ঘনত্বৰ দিশে দ্ৰাৱকৰ চলাচল। জৈৱিক তন্ত্ৰত, দ্ৰাৱক সাধাৰণতে জল হয়, কিন্তু অভিস্ৰৱন অন্য তৰল, অতিক্ৰিটিকেল তৰল, আৰু আনকি গেছতো হ'ব পাৰে।<ref name=KramerTPS>{{cite journal|last=Kramer|first=Eric|author2=David Myers|title=Osmosis is not driven by water dilution|journal=Trends in Plant Science|volume=18|issue=4|pages=195–197|doi=10.1016/j.tplants.2012.12.001|year=2013|pmid=23298880|bibcode=2013TPS....18..195K }}</ref><ref name=KramerAJP>{{cite journal|last=Kramer|first=Eric|author2=David Myers|title=Five popular misconceptions of osmosis|journal=American Journal of Physics|volume=80|issue=694|pages=694–699|doi=10.1119/1.4722325|bibcode = 2012AmJPh..80..694K |year=2012|doi-access=free}}</ref> যেতিয়া এটা কোষ [[জল]]ত নিমজ্জিত হয়, জল অণুবোৰে কোষ পৰ্দাৰ মাজেৰে কম দ্ৰাৱ্য ঘনত্বৰ অঞ্চলৰ পৰা উচ্চ দ্ৰাৱ্য ঘনত্বৰ অঞ্চললৈ পাৰ হয়। উদাহৰণস্বৰূপে, যদি কোষটো নিমখীয়া পানীত নিমজ্জিত হয়, জল অণুবোৰ কোষৰ পৰা বাহিৰলৈ গতি কৰে। যদি এটা কোষ মিঠা পানীত নিমজ্জিত হয়, জল অণুবোৰ কোষৰ ভিতৰলৈ গতি কৰে। [[File:Osmose en.svg|thumb|অৰ্ধভেদ্য পৰ্দাৰ মাজেৰে পাৰ হৈ যোৱা জল]] যেতিয়া পৰ্দাৰ দুয়োফালে শুদ্ধ জলৰ পৰিমাণ থাকে, জল অণুবোৰে প্ৰতিটো দিশত একে হাৰতে ভিতৰলৈ আৰু বাহিৰলৈ পাৰ হয়। পৰ্দাৰ মাজেৰে জলৰ কোনো নিট প্ৰবাহ নাথাকে। আলুৰ টুকুৰা উচ্চ নিমখৰ দ্ৰৱণত যোগ কৰিলে অভিস্ৰৱন প্ৰদৰ্শন কৰিব পাৰি। আলুৰ ভিতৰৰ পৰা জল দ্ৰৱণলৈ গতি কৰে, যাৰ ফলত আলু সংকুচিত হয় আৰু ইয়াৰ 'টাৰ্গৰ চাপ' হেৰুৱায়। নিমখৰ দ্ৰৱণ যিমান ঘন হয়, আলুৰ টুকুৰাৰ আকাৰ আৰু ওজনৰ ক্ষতি সিমান বেছি হয়। [[ৰাসায়নিক বাগিচা]]ই অজৈৱিক ৰসায়নত অভিস্ৰৱনৰ প্ৰভাৱ প্ৰদৰ্শন কৰে। ==কাৰ্যপ্ৰণালী== অভিস্ৰৱন চালিত কৰাৰ দায়বদ্ধ কাৰ্যপ্ৰণালী সাধাৰণতে জীৱবিজ্ঞান আৰু ৰসায়নৰ পাঠ্যপুথিত দ্ৰাৱ্যৰ দ্বাৰা জলৰ পাতলীকৰণ (পৰ্দাৰ উচ্চ দ্ৰাৱ্য ঘনত্বৰ ফালে জলৰ কম ঘনত্বৰ ফলত আৰু সেয়েহে ঘনত্বৰ গ্ৰেডিয়েণ্টৰ লগত জলৰ [[বিস্তৰণ]]) বা দ্ৰাৱ্যৰ জললৈ আকৰ্ষণ (পৰ্দাৰ উচ্চ দ্ৰাৱ্য ঘনত্বৰ ফালে কম মুক্ত জলৰ ফলত আৰু সেয়েহে দ্ৰাৱ্যৰ দিশে জলৰ নিট চলাচল) হিচাপে উপস্থাপন কৰা হৈছে। এই দুয়োটা ধাৰণাই চূড়ান্তভাৱে খণ্ডন কৰা হৈছে। অভিস্ৰৱনৰ বিস্তৰণ আৰ্হিটো এই সত্যৰ দ্বাৰা অসহনীয় হৈ পৰিছে যে অভিস্ৰৱনে জলৰ উচ্চ ঘনত্বৰ দিশে পৰ্দাৰ মাজেৰে জল চালিত কৰিব পাৰে।<ref name=Kosinski>{{cite journal|last=Kosinski|first=R. J.|author2=C. K. Morlok|title=Challenging misconceptions about osmosis.|journal=Association for Biology Laboratory Education|date=2008|volume=30|pages=63–87}}</ref> "বন্ধা জল" আৰ্হিটো এই সত্যৰ দ্বাৰা খণ্ডন কৰা হৈছে যে অভিস্ৰৱন দ্ৰাৱ্য অণুবোৰৰ আকাৰৰ পৰা স্বতন্ত্ৰ—এটা সহযোগী গুণ<ref name="auto">{{cite arXiv |last=Borg |first=Frank |title=What is osmosis? Explanation and understanding of a physical phenomenon |year=2003 |eprint=physics/0305011}}</ref>—বা সিহঁত কিমান হাইড্ৰ'ফিলিক। যান্ত্ৰিক বা তাপগতিবিদ্যা ব্যাখ্যা অবিহনে অভিস্ৰৱন বৰ্ণনা কৰা কঠিন, কিন্তু মূলতঃ দ্ৰাৱ্য আৰু জলৰ মাজত এটা পাৰস্পৰিক ক্ৰিয়া আছে যিয়ে অন্যথাই মুক্ত দ্ৰাৱ্য অণুবোৰে প্ৰয়োগ কৰিব পৰা চাপক প্ৰতিৰোধ কৰে। লক্ষ্য কৰিবলগীয়া এটা তথ্য হ'ল যে পৰিৱেশৰ পৰা তাপ যান্ত্ৰিক শক্তিলৈ ৰূপান্তৰিত হ'ব পাৰে (জল উত্থান)। বহুতো তাপগতিবিদ্যা ব্যাখ্যা [[ৰাসায়নিক বিভৱ]]ৰ ধাৰণালৈ যায় আৰু দ্ৰৱণৰ ফালে থকা জলৰ ক্ৰিয়া উচ্চ চাপ আৰু দ্ৰাৱ্যৰ উপস্থিতিৰ বাবে শুদ্ধ জলতকৈ কেনেকৈ পৃথক হয় যিয়ে ৰাসায়নিক বিভৱ অপৰিৱৰ্তিত ৰাখিবলৈ প্ৰতিৰোধ কৰে। [[ভাইৰিয়েল উপপাদ্য]]ে প্ৰদৰ্শন কৰে যে অণুবোৰৰ মাজৰ আকৰ্ষণ (জল আৰু দ্ৰাৱ্য) চাপ হ্ৰাস কৰে, আৰু এনেদৰে দ্ৰৱণত জল অণুবোৰে ইটোৱে সিটোৰ ওপৰত প্ৰয়োগ কৰা চাপ শুদ্ধ জলতকৈ কম, যিয়ে শুদ্ধ জলক দ্ৰৱণক "বলৱৎ" কৰিবলৈ অনুমতি দিয়ে যেতিয়ালৈকে চাপ সমতা নাপায়।<ref name="auto"/> ==জীৱিত বস্তুত ভূমিকা== {{multiple image | width = 350 | align = | direction = vertical | image1 = Osmotic pressure on blood cells diagram.svg | caption1 = তেজৰ কোষৰ ওপৰত বিভিন্ন দ্ৰৱণৰ প্ৰভাৱ | image2 = Human Erythrocytes OsmoticPressure PhaseContrast Plain.svg | caption2 = লোহিত ৰক্তকণিকা (RBC)ৰ ওপৰত অভিস্ৰৱনিক চাপৰ মাইক্ৰ'গ্ৰাফ | image3 = Turgor pressure on plant cells diagram.svg | caption3 = বিভিন্ন পৰিৱেশত উদ্ভিদ কোষ।| }} [[অভিস্ৰৱনিক চাপ]] বহুতো উদ্ভিদত সহায়ৰ মুখ্য কাৰক। জলৰ অভিস্ৰৱনিক প্ৰৱেশে [[কোষ প্ৰাচীৰ]]ৰ বিপক্ষে প্ৰয়োগ কৰা টাৰ্গৰ চাপ বৃদ্ধি কৰে, যেতিয়ালৈকে ই অভিস্ৰৱনিক চাপৰ সমান নহয়, এটা [[স্থিতিশীল অৱস্থা (জৈৱৰসায়ন)|স্থিতিশীল অৱস্থা]] সৃষ্টি কৰে।<ref name=":0">{{Cite web |date=2016-09-19 |title=2.1: Osmosis |url=https://bio.libretexts.org/Bookshelves/Introductory_and_General_Biology/Introductory_Biology_(CK-12)/02%3A_Cell_Biology/2.01%3A_Osmosis |access-date=2024-03-10 |website=Biology LibreTexts |language=en}}</ref> যেতিয়া এটা উদ্ভিদ কোষ চাইট'প্লাজমৰ তুলনাত হাইপাৰট'নিক এটা দ্ৰৱণত স্থাপন কৰা হয়, জল কোষৰ পৰা বাহিৰলৈ গতি কৰে আৰু কোষটো সংকুচিত হয়। এনে কৰাৰ ফলত, কোষটো ''নিস্তেজ'' হৈ পৰে। চৰম ক্ষেত্ৰত, কোষটো [[প্লাজমোলাইছিছ|প্লাজমোলাইজড]] হৈ পৰে – [[কোষ পৰ্দা]] কোষ প্ৰাচীৰৰ পৰা আঁতৰি যায় কাৰণ ইয়াৰ ওপৰত জলৰ চাপৰ অভাৱ।<ref name=":1">{{Cite book |last=Sucher |first=Nikolaus |url=https://myrcc.rcc.mass.edu/ICS/103_lab_manual/exchange-between-cells-and-their-environment.html |title=7 Exchange Between Cells and Their Environment {{!}} Laboratory Manual For SCI103 Biology I at Roxbury Community College}}</ref> যেতিয়া এটা উদ্ভিদ কোষ চাইট'প্লাজমৰ তুলনাত হাইপোট'নিক এটা দ্ৰৱণত স্থাপন কৰা হয়, জল কোষৰ ভিতৰলৈ গতি কৰে আৰু কোষটো ফুলি ''স্ফীত'' হৈ পৰে।<ref name=":0" /> অভিস্ৰৱনে কোষ পৰ্দাৰ মাজেৰে জলৰ চলাচল সহজ কৰি মানুহৰ কোষতো এটা গুৰুত্বপূৰ্ণ ভূমিকা পালন কৰে। এই প্ৰক্ৰিয়াটো উপযুক্ত কোষীয় হাইড্ৰেশ্যন বজাই ৰখাৰ বাবে গুৰুত্বপূৰ্ণ, কিয়নো কোষবোৰ পানীশূন্যতা বা অতিৰিক্ত হাইড্ৰেশ্যনৰ প্ৰতি সংবেদনশীল হ'ব পাৰে। মানুহৰ কোষত, অভিস্ৰৱন জল আৰু দ্ৰাৱ্যৰ ভাৰসাম্য বজাই ৰাখিবলৈ অত্যাৱশ্যকীয়, যিয়ে সৰ্বোত্তম কোষীয় কাৰ্যপ্ৰণালী নিশ্চিত কৰে। অভিস্ৰৱনিক চাপৰ ভাৰসাম্যহীনতাই কোষীয় দুৰ্বলতাৰ সৃষ্টি কৰিব পাৰে, যিয়ে মানুহৰ কোষৰ স্বাস্থ্য আৰু অখণ্ডতা বজাই ৰখাত অভিস্ৰৱনৰ গুৰুত্ব প্ৰকাশ কৰে।{{citation needed|date=March 2024}} নিৰ্দিষ্ট পৰিৱেশত, অভিস্ৰৱন জীৱৰ বাবে ক্ষতিকাৰক হ'ব পাৰে। [[মিঠা পানী]] আৰু [[সামুদ্ৰিক একুৱাৰিয়াম মাছৰ প্ৰজাতি|নিমখীয়া পানীৰ একুৱাৰিয়াম মাছ]], উদাহৰণস্বৰূপে, যদি অনুপযুক্ত লৱণতাৰ পানীত ৰখা হয় তেন্তে দ্ৰুতগতিত মৃত্যুবৰণ কৰিব। [[জোঁক]] আৰু [[শামুক]]ক হত্যা কৰিবলৈ টেবুল নিমখৰ অভিস্ৰৱনিক প্ৰভাৱ অভিস্ৰৱনে জীৱৰ ক্ষতি কৰিব পৰা আন এটা উদাহৰণ।<ref name=":1" /> ধৰক এটা প্ৰাণী বা উদ্ভিদ কোষ জলত চেনি বা নিমখৰ দ্ৰৱণত স্থাপন কৰা হৈছে। * যদি মাধ্যমটো কোষৰ চাইট'প্লাজমৰ তুলনাত ''হাইপোট'নিক'' হয়, কোষটোৱে অভিস্ৰৱনৰ মাজেৰে জল লাভ কৰিব। * যদি মাধ্যমটো ''আইছ'ট'নিক'' হয়, কোষ পৰ্দাৰ মাজেৰে জলৰ কোনো নিট চলাচল নাথাকিব। * যদি মাধ্যমটো কোষৰ চাইট'প্লাজমৰ তুলনাত ''হাইপাৰট'নিক'' হয়, কোষটোৱে অভিস্ৰৱনৰ মাজেৰে জল হেৰুৱাব। ইয়াৰ অৰ্থ হ'ল যদি এটা কোষ নিজৰ তুলনাত অধিক দ্ৰাৱ্য ঘনত্ব থকা দ্ৰৱণত ৰখা হয়, ই সংকুচিত হ'ব, আৰু যদি ই নিজৰ তুলনাত কম দ্ৰাৱ্য ঘনত্ব থকা দ্ৰৱণত ৰখা হয়, কোষটো ফুলি যাব আৰু আনকি ফাটিবও পাৰে।{{citation needed|date=March 2024}} ==কাৰকসমূহ== {{Unreferenced section|date=March 2024}} ===অভিস্ৰৱনিক চাপ=== {{main|অভিস্ৰৱনিক চাপ}} কম দ্ৰাৱ্য ঘনত্ব অঞ্চলৰ তুলনাত উচ্চ দ্ৰাৱ্য ঘনত্ব অঞ্চলত চাপ বৃদ্ধি কৰি অভিস্ৰৱনৰ বিৰোধিতা কৰিব পাৰি। নিৰ্বাচিত ভেদ্য পৰ্দাৰ মাজেৰে [[জল]] (বা যিকোনো অন্য উচ্চ-[[তৰলতা]] দ্ৰৱণ) পাৰ হোৱা আৰু অধিক ঘনত্বৰ দ্ৰৱণত প্ৰৱেশ কৰা প্ৰতিৰোধ কৰিবলৈ প্ৰয়োজনীয় একক এলেকা প্ৰতি [[বল]], বা চাপ, [[দ্ৰৱণ (ৰসায়ন)|দ্ৰৱণ]]ৰ অভিস্ৰৱনিক চাপ, বা [[টাৰ্গৰ]]ৰ সমতুল্য। [[অভিস্ৰৱনিক চাপ]] এটা [[সহযোগী গুণসমূহ|সহযোগী গুণ]], যাৰ অৰ্থ হ'ল এই গুণটো দ্ৰাৱ্যৰ ঘনত্বৰ ওপৰত নিৰ্ভৰ কৰে, কিন্তু ইয়াৰ বিষয়বস্তু বা ৰাসায়নিক পৰিচয়ৰ ওপৰত নহয়। ===অভিস্ৰৱনিক গ্ৰেডিয়েণ্ট=== অভিস্ৰৱনিক গ্ৰেডিয়েণ্ট হৈছে [[অৰ্ধভেদ্য পৰ্দা]]ৰ দুয়োফালে দুটা [[দ্ৰৱণ (ৰসায়ন)|দ্ৰৱণ]]ৰ মাজৰ ঘনত্বৰ পাৰ্থক্য, আৰু দ্ৰৱণত দ্ৰৱীভূত এটা নিৰ্দিষ্ট কণিকাৰ ঘনত্বৰ শতাংশৰ পাৰ্থক্য কোৱাৰ বাবে ব্যৱহাৰ কৰা হয়। সাধাৰণতে অভিস্ৰৱনিক গ্ৰেডিয়েণ্ট এনে দ্ৰৱণ তুলনা কৰোঁতে ব্যৱহাৰ কৰা হয় যাৰ মাজত এটা অৰ্ধভেদ্য পৰ্দা থাকে যিয়ে দুটা দ্ৰৱণৰ মাজত জল বিস্তৰিত হ'বলৈ অনুমতি দিয়ে, হাইপাৰট'নিক দ্ৰৱণৰ (অধিক ঘনত্ব থকা দ্ৰৱণ) দিশে। অৱশেষত, অৰ্ধভেদ্য পৰ্দাৰ হাইপাৰট'নিক ফালে জলৰ স্তম্ভৰ বল হাইপোট'নিক (কম ঘনত্ব থকা ফাল) ফালে বিস্তৰণৰ বলৰ সমান হ'ব, সমতা সৃষ্টি কৰি। সমতা প্ৰাপ্ত হ'লে, জল প্ৰবাহিত হৈ থাকে, কিন্তু ই দুয়োফালে সমান পৰিমাণত লগতে বলত প্ৰবাহিত হয়, সেয়েহে দ্ৰৱণ স্থিতিশীল হয়। ==পৰিৱৰ্তন== ===বিপৰীত অভিস্ৰৱন=== {{main|বিপৰীত অভিস্ৰৱন}} বিপৰীত অভিস্ৰৱন হৈছে এটা বিভাজন প্ৰক্ৰিয়া যিয়ে [[অৰ্ধভেদ্য পৰ্দা]]ৰ মাজেৰে দ্ৰাৱক বলৱৎ কৰিবলৈ চাপ ব্যৱহাৰ কৰে যিয়ে দ্ৰাৱ্যক এফালে ৰাখে আৰু বিশুদ্ধ দ্ৰাৱকক আনফাললৈ পাৰ হ'বলৈ দিয়ে, [[অভিস্ৰৱনিক চাপ]]ৰ অতিৰিক্ত চাপ প্ৰয়োগ কৰি উচ্চ দ্ৰাৱ্য ঘনত্বৰ অঞ্চলৰ পৰা পৰ্দাৰ মাজেৰে কম দ্ৰাৱ্য ঘনত্বৰ অঞ্চললৈ বল প্ৰয়োগ কৰি। এই প্ৰক্ৰিয়াটো মূলতঃ সাগৰীয় পানীক খোৱা পানীলৈ পৰিণত কৰাৰ বাবে ইয়াৰ ভূমিকাৰ বাবে পৰিচিত, যেতিয়া নিমখ আৰু অন্যান্য অবাঞ্ছিত পদাৰ্থ জল অণুবোৰৰ পৰা আঁতৰ কৰা হয়।<ref>Panagopoulos, Argyris; Haralambous, Katherine-Joanne; Loizidou, Maria (25 November 2019). "Desalination brine disposal methods and treatment technologies – A review". Science of the Total Environment. 693: 133545. Bibcode:2019ScTEn.693m3545P. doi:10.1016/j.scitotenv.2019.07.351. ISSN 0048-9697. PMID 31374511. S2CID 199387639.</ref> ===অগ্ৰগামী অভিস্ৰৱন=== {{main|অগ্ৰগামী অভিস্ৰৱন}} অবাঞ্ছিত দ্ৰাৱ্য থকা দ্ৰৱণৰ পৰা জলৰ পৃথকীকৰণ সাধন কৰিবলৈ অভিস্ৰৱন প্ৰত্যক্ষভাৱে ব্যৱহাৰ কৰিব পাৰি। খাদ্য দ্ৰৱণতকৈ অধিক অভিস্ৰৱনিক চাপ থকা এটা "আকৰ্ষণ" দ্ৰৱণ অৰ্ধভেদ্য পৰ্দাৰ মাজেৰে জলৰ নিট প্ৰবাহ প্ৰেৰণা কৰিবলৈ ব্যৱহাৰ কৰা হয়, যাতে খাদ্য দ্ৰৱণ ঘনীভূত হয় আৰু আকৰ্ষণ দ্ৰৱণ পাতলীভূত হয়। পাতলীভূত আকৰ্ষণ দ্ৰৱণ তাৰ পিছত প্ৰত্যক্ষভাৱে ব্যৱহাৰ কৰিব পাৰি (গ্লুক'জৰ দৰে খাব পৰা দ্ৰাৱ্যৰ সৈতে), বা আকৰ্ষণ দ্ৰাৱ্য আঁতৰাবলৈ দ্বিতীয় পৃথকীকৰণ প্ৰক্ৰিয়ালৈ পঠোৱা হয়। এই দ্বিতীয় পৃথকীকৰণ কেৱল এটা বিপৰীত অভিস্ৰৱন প্ৰক্ৰিয়াতকৈ অধিক কাৰ্যকৰী হ'ব পাৰে, ব্যৱহাৰ কৰা আকৰ্ষণ দ্ৰাৱ্য আৰু চিকিৎসা কৰা খাদ্য পানীৰ ওপৰত নিৰ্ভৰ কৰি। [[অগ্ৰগামী অভিস্ৰৱন]] এক চলমান গৱেষণাৰ ক্ষেত্ৰ, [[নিমখ আঁতৰকৰণ]], [[পানী বিশুদ্ধকৰণ]], [[পানী পৰিশোধন]], [[খাদ্য প্ৰক্ৰিয়াকৰণ]], আৰু অধ্যয়নৰ অন্যান্য ক্ষেত্ৰত প্ৰয়োগৰ ওপৰত গুৰুত্ব দিয়ে। == অভিস্ৰৱনৰ ভৱিষ্যত উন্নয়ন == অভিস্ৰৱন আৰু অভিস্ৰৱন গৱেষণাৰ ভৱিষ্যত উন্নয়নে বিভিন্ন প্ৰয়োগৰ বাবে প্ৰতিশ্ৰুতি ৰাখে। গৱেষকসকলে অধিক কাৰ্যকৰী অভিস্ৰৱনিক প্ৰক্ৰিয়াৰ বাবে উন্নত সামগ্ৰী অন্বেষণ কৰি আছে, যাৰ ফলত উন্নত জল নিমখ আঁতৰকৰণ আৰু বিশুদ্ধকৰণ প্ৰযুক্তি লাভ কৰিব পাৰি। অতিৰিক্তভাৱে, অভিস্ৰৱনিক শক্তি উৎপাদনৰ সংযোজন, য'ত নিমখীয়া পানী আৰু মিঠা পানীৰ মাজৰ অভিস্ৰৱনিক চাপৰ পাৰ্থক্য শক্তিৰ বাবে ব্যৱহাৰ কৰা হয়, গুৰুত্বপূৰ্ণ সম্ভাৱনাসহ এটা বহনক্ষম আৰু নৱীকৰণযোগ্য শক্তি উৎস উপস্থাপন কৰে। অধিকন্তু, চিকিৎসা গৱেষণাৰ ক্ষেত্ৰত অভিস্ৰৱনিক নীতি ব্যৱহাৰ কৰা উদ্ভাৱনী ঔষধ সৰবৰাহ প্ৰণালীৰ সন্ধান কৰি আছে, যিয়ে শৰীৰৰ ভিতৰত ঔষধৰ নিৰ্ভুল আৰু নিয়ন্ত্ৰিত প্ৰয়োগ প্ৰদান কৰে। এই ক্ষেত্ৰত প্ৰযুক্তি আৰু বুজাবুজি বিকশিত হৈ থকাৰ লগে লগে, অভিস্ৰৱনৰ প্ৰয়োগ সম্প্ৰসাৰিত হোৱাৰ প্ৰত্যাশা কৰা হৈছে, জল স্থায়িত্ব, শক্তি উৎপাদন, আৰু স্বাস্থ্যসেৱাত বিভিন্ন বিশ্বব্যাপী সমস্যাৰ সমাধান কৰি।<ref>{{Cite journal |last1=Qin |first1=Jian-Jun |last2=Lay |first2=Winson Chee Loong |last3=Kekre |first3=Kiran Arun |date=February 2012 |title=Recent developments and future challenges of forward osmosis for desalination: a review |url=http://www.tandfonline.com/doi/abs/10.1080/19443994.2012.669167 |journal=Desalination and Water Treatment |language=en |volume=39 |issue=1–3 |pages=123–136 |doi=10.1080/19443994.2012.669167 |bibcode=2012DWatT..39..123Q |issn=1944-3994|url-access=subscription }}</ref> ==আৰু চাওক== {{div col|colwidth=22em}} *[[নিমখকৰণ]] *[[সমস্থিতি]] *[[অভিস্ৰৱন নিয়ন্ত্ৰণ]] *[[অভিস্ৰৱনিক শ্বক]] *[[অভিস্ৰৱনিক শক্তি]] *[[প্লাজমোলাইছিছ]] *[[বিপৰীত অভিস্ৰৱন কাৰখানা]] *[[লৱণতা গ্ৰেডিয়েণ্ট শক্তি]] *[[জল বিভৱ]] {{div col end}} == টোকা == {{notelist}} {{reflist|group="n"}}<!-- Has to add this because the "efn" template did not work on the note " Etymology of "osmosis" ". --> ==তথ্যসূত্ৰ== {{reflist}} ==বাহ্যিক সংযোগ== {{wiktionary}} {{Wikibooks|School Science|Osmosis demonstration}} {{Commons category|Osmosis}} *[http://physioweb.med.uvm.edu/bodyfluids/osmosis.htm#Osmosis জাভাত অভিস্ৰৱন অনুকৰণ] *[https://web.archive.org/web/20190826131940/https://koj.kftg.ch/Java/Osmosis_fast.html শিক্ষামূলক ব্যৱহাৰৰ বাবে NetLogo অভিস্ৰৱন অনুকৰণ] *[http://www.adamequipment.com/education/Documents/EdExp2c.pdf এটা অভিস্ৰৱন পৰীক্ষা] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160701023842/http://www.adamequipment.com/education/Documents/EdExp2c.pdf |date=1 July 2016 }} {{Authority control}} [[Category:বিস্তৰণ]] [[Category:জল প্ৰযুক্তি]] [[Category:পৰ্দা প্ৰযুক্তি]] oob83d6yge1flzyyl2x9b2mbxwd3gpe 523208 523207 2025-07-10T13:50:52Z Pranamikaadhikary 27435 523208 wikitext text/x-wiki {{Short description|অণুবোৰৰ কম ঘনত্বলৈ চলাচল}} {{Use dmy dates|date=December 2020}} [[File:0307 Osmosis.jpg|thumb|400px|right|[[অৰ্ধভেদ্য পৰ্দা]]ৰ ওপৰত অভিস্ৰৱন প্ৰক্ৰিয়া। নীলা বিন্দুবোৰে অভিস্ৰৱনিক গ্ৰেডিয়েণ্ট চালিত কৰা কণিকাবোৰক প্ৰতিনিধিত্ব কৰে।]] '''অভিস্ৰৱন''' ({{IPAc-en|ɒ|z|ˈ|m|oʊ|s|ɪ|s}}, {{IPAc-en|usalso|ɒ|s|-}})<ref>{{cite EPD|18}}</ref>'''আস্ৰৱন''' ইংৰাজীত {{:en:Osmosis}} হৈছে [[নিবাচক ভেদ্য পৰ্দা|নিবাচক-ভেদ্য পৰ্দা]]ৰ মাজেৰে [[দ্ৰাৱক]] অণুবোৰৰ স্বতঃস্ফূৰ্ত নিট চলাচল বা [[বিস্তৰণ]], উচ্চ [[জল বিভৱ]]ৰ অঞ্চলৰ পৰা (কম [[দ্ৰাৱ্য]] ঘনত্বৰ অঞ্চল) নিম্ন জল বিভৱৰ অঞ্চললৈ (উচ্চ দ্ৰাৱ্য ঘনত্বৰ অঞ্চল),<ref>{{Cite web|title=Osmosis &#124; A Level Notes|url=https://alevelnotes.com/notes/biology/cells/cell-membranes/osmosis}}</ref> যিটো দিশে দুয়োফালৰ দ্ৰাৱ্য ঘনত্ব সমান কৰাৰ প্ৰৱণতা থাকে।<ref>{{OED|Osmosis}}</ref><ref>[https://www.britannica.com/EBchecked/topic/434057/osmosis Osmosis], Encyclopædia Britannica on-line</ref><ref>{{Cite book |last=Haynie |first=Donald T. |year=2001 |title=Biological Thermodynamics |place=Cambridge |publisher=Cambridge University Press |pages=[https://archive.org/details/biologicalthermo00hayn/page/n147 130]–136 |isbn=978-0-521-79549-4 |url=https://archive.org/details/biologicalthermo00hayn |url-access=limited }}</ref> ইয়াক এটা ভৌতিক প্ৰক্ৰিয়া বৰ্ণনা কৰিবলৈও ব্যৱহাৰ কৰিব পাৰি য'ত যিকোনো দ্ৰাৱক নিবাচক ভেদ্য পৰ্দাৰ (দ্ৰাৱকৰ বাবে ভেদ্য, কিন্তু দ্ৰাৱ্যৰ বাবে নহয়) মাজেৰে বিভিন্ন ঘনত্বৰ দুটা দ্ৰৱণক পৃথক কৰি গতি কৰে।<ref>{{cite book |last=Waugh |first=A. |author2=Grant, A. |title=Anatomy and Physiology in Health and Illness |year=2007 |location=Edinburgh |publisher=Elsevier |pages=25–26 |isbn=978-0-443-10101-4}}</ref><ref>[http://www.biologie.uni-hamburg.de/b-online/e22/22c.htm Osmosis] {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20080222034827/http://www.biologie.uni-hamburg.de/b-online/e22/22c.htm |date=22 February 2008 }}. University of Hamburg. last change: 31 July 2003</ref> অভিস্ৰৱনে [[কাৰ্য (পদাৰ্থবিজ্ঞান)|কাৰ্য]] কৰাব পাৰে।<ref>{{cite web |title=Statkraft to build the world's first prototype osmotic power plant |work=Statkraft |date=2007-10-03 |url=http://www.statkraft.com/presscentre/press-releases/2007/statkraft-to-build-worlds-firsk-osmotic-power-plant.aspx |archive-url=https://web.archive.org/web/20090227133856/http://www.statkraft.com/pro/press/Press_releases/2007/Statkraft_to_build_world_s_first_osmotic_power_plant.asp |archive-date=2009-02-27}}</ref> [[অভিস্ৰৱনিক চাপ]] হৈছে পৰ্দাৰ মাজেৰে দ্ৰাৱকৰ নিট চলাচল প্ৰতিৰোধ কৰিবলৈ প্ৰয়োজনীয় বাহ্যিক [[চাপ]] হিচাপে সংজ্ঞায়িত কৰা হয়। অভিস্ৰৱনিক চাপ এটা [[সহযোগী ধৰ্ম|সহযোগী গুণ]], যাৰ অৰ্থ হৈছে অভিস্ৰৱনিক চাপ দ্ৰাৱ্যৰ [[ম’লাৰ ঘনত্ব]]ৰ ওপৰত নিৰ্ভৰ কৰে কিন্তু ইয়াৰ পৰিচয়ৰ ওপৰত নহয়। অভিস্ৰৱন [[জীৱবিজ্ঞান|জৈৱিক তন্ত্ৰ]]ত এটা অতিপ্ৰয়োজনীয় প্ৰক্ৰিয়া, কিয়নো [[জৈৱিক পৰ্দা]]বোৰ অৰ্ধভেদ্য। সাধাৰণতে, এই পৰ্দাবোৰ বৃহৎ আৰু [[ৰাসায়নিক মেৰুতা|মেৰুবিশিষ্ট]] অণুবোৰৰ বাবে অভেদ্য, যেনে [[আয়ন]], [[প্ৰোটিন]], আৰু [[পলিছেকাৰাইড]], কিন্তু অ-মেৰুবিশিষ্ট বা [[জলবিৰোধী]] অণুবোৰৰ বাবে যেনে [[লিপিড]] আৰু সৰু অণুবোৰৰ বাবে যেনে অক্সিজেন, কাৰ্বন ডাই-অক্সাইড, নাইট্ৰোজেন, আৰু নাইট্ৰিক অক্সাইডৰ বাবে ভেদ্য। ভেদ্যতা দ্ৰৱণীয়তা, চাৰ্জ, বা ৰসায়ন, লগতে দ্ৰাৱ্যৰ আকাৰৰ ওপৰত নিৰ্ভৰ কৰে। জল অণুবোৰে প্লাজমা পৰ্দা, টোনোপ্লাষ্ট পৰ্দা (খালী কোষ) বা অঙ্গাণু পৰ্দাৰ মাজেৰে [[একুৱাপ্ৰিন]]ৰ (সুবিধাজনক [[বিস্তৰণ]] আৰু আয়ন চেনেলৰ বাবে দায়বদ্ধ সেইবোৰৰ সদৃশ সৰু ট্ৰেনছমেমব্ৰেন প্ৰোটিন) মাজেৰে ফছফোলিপিড দ্বিস্তৰ বিস্তৰণ কৰি যাত্ৰা কৰে। অভিস্ৰৱনে প্ৰাথমিক মাধ্যম প্ৰদান কৰে যাৰ দ্বাৰা [[জল]] [[কোষ (জীৱবিজ্ঞান)|কোষ]]ৰ ভিতৰলৈ আৰু বাহিৰলৈ পৰিবাহিত হয়। এটা কোষৰ [[টাৰ্গৰ চাপ]] মূলতঃ কোষৰ অভ্যন্তৰ আৰু ইয়াৰ তুলনামূলকভাৱে হাইপোটনিক পৰিৱেশৰ মাজত কোষ পৰ্দাৰ ওপৰত অভিস্ৰৱনৰ দ্বাৰা বজাই ৰখা হয়। ==ইতিহাস== [[Image:Nouvelles recherches sur l endosmose et 125.png|thumb|ডুট্ৰোচেটে আৱিষ্কাৰ কৰা "[[অভিস্ৰৱনমিটাৰ|এণ্ডোস্মোমিটাৰ]]"]] প্ৰাচীন কালৰে পৰা কিছুমান প্ৰকাৰৰ অভিস্ৰৱনিক প্ৰবাহ পৰিলক্ষিত হৈছে, যেনে, মিচৰীয় পিৰামিড নিৰ্মাণত।<ref name="1976hammel">Hammel, H.T.; Scholander, P.F. (1976). Perspectives on the Mechanism of Osmosis and Imbibition In: ''Osmosis and tensile solvent''. Springer-Verlag, Berlin, Heidelberg, New York. [https://books.google.com/books?id=8FzyCAAAQBAJ&pg=PA1 link].</ref> [[জিন-এন্তোইন নলেট]]ে ১৭৪৮ চনত প্ৰথমবাৰৰ বাবে অভিস্ৰৱনৰ পৰ্যবেক্ষণ নথিভুক্ত কৰিছিল।<ref>{{cite journal |last1= Abbé Nollet |date= June 1748 |title= Recherches sur les causes du bouillonnement des liquides |trans-title= Researches on the causes of the boiling of liquids |journal= Mémoires de l'Académie Royale des Sciences |volume= |issue= |pages= 57–104 (see p. 101–103) |url= https://books.google.com/books?id=0r34MpoStRkC&pg=RA1-PA101 |access-date= 2024-07-13 }}</ref>{{efn|''Histoire de l'Académie Royale des Sciences Année 1748'', published in 1752, contains a condensed version of Nollet's article on pages 10–19. <blockquote>''Original text'':<br>Avant que de finir ce Mémoire, je crois devoir rendre compte d'un fait que je dois au hasard, & qui me parut d'abord … singulier … j'en avois rempli une fiole cylindrique, longue de cinq pouces, & d'un pouce de diamètre ou environ; & l'ayant couverte d'un morceau de vessie mouillée & ficelée au col du vaisseau, je l'avois plongée dans un grand vase plein d'eau, afin d'être sûr qu'il ne rentrât aucun air dans l'esprit de vin. Au bout de cinq ou six heures, je fus tout surpris de voir que la fiole étoit plus pleine qu'au moment de son immersion, quoiqu'elle le fût alors autant que ses bords pouvoient le permettre; la vessie qui lui servoit de bouchon, étoit devenue convexe & si tendue, qu'en la piquant avec une épingle, il en sortit un jet de liqueur qui s'éleva à plus d'un pied de hauteur. </blockquote><blockquote>''Translation'':<br>Before finishing this memoir, I think I should report an event that I owe to chance and which at first seemed to me … strange … I filled [with alcohol] a cylindrical vial, five inches long and about one inch in diameter; and [after] having covered it with piece of damp bladder [which was] tied to the neck of the vial, I immersed it in a large bowl full of water, in order to be sure that no air re-entered the alcohol. At the end of 5 or 6 hours, I was very surprised to see that the vial was fuller than at the moment of its immersion, although it [had been filled] as far as its sides would allow; the bladder that served as its cap, bulged and had become so stretched that on pricking it with a needle, there came from it a jet of alcohol that rose more than a foot high.</blockquote> }}<!-- end of note Nollet --> "অভিস্ৰৱন" শব্দটো "এণ্ডোস্মোজ" আৰু "এক্সোস্মোজ" শব্দৰ পৰা আহিছে, যিবোৰ ফৰাচী চিকিৎসক [[হেনৰী ডুট্ৰোচেট|ৰেনে জোৱাখিম হেনৰী ডুট্ৰোচেট]] (১৭৭৬–১৮৪৭)ৰ দ্বাৰা গ্ৰীক শব্দ ἔνδον (''éndon'' "ভিতৰত"), ἔξω (''éxō'' "বাহিৰ, বাহ্যিক"), আৰু ὠσμός (''ōsmós'' "ঠেলি, প্ৰেৰণা")ৰ পৰা সৃষ্টি কৰা হৈছিল।<ref group="n">Etymology of "osmosis" : * Henri Dutrochet, ''L'Agent Immédiat du Movement Vital Dévoilé dans sa Nature et dans son Mode d'Action chez les Végétaux et chez les Animaux'' [The immediate agent of living movement, its nature and mode of action revealed in plants and animals] (Paris, France: Dentu, 1826), [https://books.google.com/books?id=WAIAAAAAQAAJ&pg=115 pp. 115] and 126. * The intermediate word "osmose" and the word "osmotic" were coined by Scottish chemist [[Thomas Graham (chemist)|Thomas Graham]]. See: Thomas Graham (1854) [https://books.google.com/books?id=Su8AAAAAYAAJ&pg=PA177 "VII. The Bakerian Lecture – On Osmotic Force,"] ''Philosophical Transactions of the Royal Society (London)'', vol. 144, pp. 177–288; see especially pp. 177, 178, and 227. See also: [[Thomas Graham (chemist)|Thomas Graham]] and [[Henry Watts (chemist)|Henry Watts]], ''Elements of Chemistry: Including the Applications of the Sciences in the Arts'', 2nd ed. (London, England: Hippolyte Bailliere, 1858), vol. 2, [https://books.google.com/books?id=DRgAAAAAQAAJ&pg=616 p. 616]. * The word "osmosis" first appeared in: [[Jabez Hogg]], ''The Microscope: Its History, Construction, and Application...'', 6th ed. (London, England: George Routledge and Sons, 1867), [https://archive.org/details/b28130893/page/226 p. 226]. * The etymology of the word "osmosis" is discussed in: {{cite journal |author=Homer W. Smith |title=I. Theory of Solutions: A knowledge of the laws of solutions |journal=Circulation |volume=21 |issue=5 |pages=808–817 (810) |year=1960 |doi=10.1161/01.CIR.21.5.808|pmid=13831991 |doi-access=free }}</ref> ১৮৬৭ চনত, [[মৰিৎজ ট্ৰবে]]ই অত্যন্ত নিৰ্বাচিত অৱক্ষেপণ পৰ্দা আৱিষ্কাৰ কৰিছিল, যিয়ে অভিস্ৰৱনিক প্ৰবাহ পৰিমাপৰ কলা আৰু কৌশল উন্নত কৰিছিল।<ref name="1976hammel"/> ==বৰ্ণনা== অভিস্ৰৱন হৈছে এটা [[অৰ্ধভেদ্য পৰ্দা]]ৰ মাজেৰে দ্ৰাৱ্যৰ উচ্চ ঘনত্বৰ দিশে দ্ৰাৱকৰ চলাচল। জৈৱিক তন্ত্ৰত, দ্ৰাৱক সাধাৰণতে জল হয়, কিন্তু অভিস্ৰৱন অন্য তৰল, অতিক্ৰিটিকেল তৰল, আৰু আনকি গেছতো হ'ব পাৰে।<ref name=KramerTPS>{{cite journal|last=Kramer|first=Eric|author2=David Myers|title=Osmosis is not driven by water dilution|journal=Trends in Plant Science|volume=18|issue=4|pages=195–197|doi=10.1016/j.tplants.2012.12.001|year=2013|pmid=23298880|bibcode=2013TPS....18..195K }}</ref><ref name=KramerAJP>{{cite journal|last=Kramer|first=Eric|author2=David Myers|title=Five popular misconceptions of osmosis|journal=American Journal of Physics|volume=80|issue=694|pages=694–699|doi=10.1119/1.4722325|bibcode = 2012AmJPh..80..694K |year=2012|doi-access=free}}</ref> যেতিয়া এটা কোষ [[জল]]ত নিমজ্জিত হয়, জল অণুবোৰে কোষ পৰ্দাৰ মাজেৰে কম দ্ৰাৱ্য ঘনত্বৰ অঞ্চলৰ পৰা উচ্চ দ্ৰাৱ্য ঘনত্বৰ অঞ্চললৈ পাৰ হয়। উদাহৰণস্বৰূপে, যদি কোষটো নিমখীয়া পানীত নিমজ্জিত হয়, জল অণুবোৰ কোষৰ পৰা বাহিৰলৈ গতি কৰে। যদি এটা কোষ মিঠা পানীত নিমজ্জিত হয়, জল অণুবোৰ কোষৰ ভিতৰলৈ গতি কৰে। [[File:Osmose en.svg|thumb|অৰ্ধভেদ্য পৰ্দাৰ মাজেৰে পাৰ হৈ যোৱা জল]] যেতিয়া পৰ্দাৰ দুয়োফালে শুদ্ধ জলৰ পৰিমাণ থাকে, জল অণুবোৰে প্ৰতিটো দিশত একে হাৰতে ভিতৰলৈ আৰু বাহিৰলৈ পাৰ হয়। পৰ্দাৰ মাজেৰে জলৰ কোনো নিট প্ৰবাহ নাথাকে। আলুৰ টুকুৰা উচ্চ নিমখৰ দ্ৰৱণত যোগ কৰিলে অভিস্ৰৱন প্ৰদৰ্শন কৰিব পাৰি। আলুৰ ভিতৰৰ পৰা জল দ্ৰৱণলৈ গতি কৰে, যাৰ ফলত আলু সংকুচিত হয় আৰু ইয়াৰ 'টাৰ্গৰ চাপ' হেৰুৱায়। নিমখৰ দ্ৰৱণ যিমান ঘন হয়, আলুৰ টুকুৰাৰ আকাৰ আৰু ওজনৰ ক্ষতি সিমান বেছি হয়। [[ৰাসায়নিক বাগিচা]]ই অজৈৱিক ৰসায়নত অভিস্ৰৱনৰ প্ৰভাৱ প্ৰদৰ্শন কৰে। ==কাৰ্যপ্ৰণালী== অভিস্ৰৱন চালিত কৰাৰ দায়বদ্ধ কাৰ্যপ্ৰণালী সাধাৰণতে জীৱবিজ্ঞান আৰু ৰসায়নৰ পাঠ্যপুথিত দ্ৰাৱ্যৰ দ্বাৰা জলৰ পাতলীকৰণ (পৰ্দাৰ উচ্চ দ্ৰাৱ্য ঘনত্বৰ ফালে জলৰ কম ঘনত্বৰ ফলত আৰু সেয়েহে ঘনত্বৰ গ্ৰেডিয়েণ্টৰ লগত জলৰ [[বিস্তৰণ]]) বা দ্ৰাৱ্যৰ জললৈ আকৰ্ষণ (পৰ্দাৰ উচ্চ দ্ৰাৱ্য ঘনত্বৰ ফালে কম মুক্ত জলৰ ফলত আৰু সেয়েহে দ্ৰাৱ্যৰ দিশে জলৰ নিট চলাচল) হিচাপে উপস্থাপন কৰা হৈছে। এই দুয়োটা ধাৰণাই চূড়ান্তভাৱে খণ্ডন কৰা হৈছে। অভিস্ৰৱনৰ বিস্তৰণ আৰ্হিটো এই সত্যৰ দ্বাৰা অসহনীয় হৈ পৰিছে যে অভিস্ৰৱনে জলৰ উচ্চ ঘনত্বৰ দিশে পৰ্দাৰ মাজেৰে জল চালিত কৰিব পাৰে।<ref name=Kosinski>{{cite journal|last=Kosinski|first=R. J.|author2=C. K. Morlok|title=Challenging misconceptions about osmosis.|journal=Association for Biology Laboratory Education|date=2008|volume=30|pages=63–87}}</ref> "বন্ধা জল" আৰ্হিটো এই সত্যৰ দ্বাৰা খণ্ডন কৰা হৈছে যে অভিস্ৰৱন দ্ৰাৱ্য অণুবোৰৰ আকাৰৰ পৰা স্বতন্ত্ৰ—এটা সহযোগী গুণ<ref name="auto">{{cite arXiv |last=Borg |first=Frank |title=What is osmosis? Explanation and understanding of a physical phenomenon |year=2003 |eprint=physics/0305011}}</ref>—বা সিহঁত কিমান হাইড্ৰ'ফিলিক। যান্ত্ৰিক বা তাপগতিবিদ্যা ব্যাখ্যা অবিহনে অভিস্ৰৱন বৰ্ণনা কৰা কঠিন, কিন্তু মূলতঃ দ্ৰাৱ্য আৰু জলৰ মাজত এটা পাৰস্পৰিক ক্ৰিয়া আছে যিয়ে অন্যথাই মুক্ত দ্ৰাৱ্য অণুবোৰে প্ৰয়োগ কৰিব পৰা চাপক প্ৰতিৰোধ কৰে। লক্ষ্য কৰিবলগীয়া এটা তথ্য হ'ল যে পৰিৱেশৰ পৰা তাপ যান্ত্ৰিক শক্তিলৈ ৰূপান্তৰিত হ'ব পাৰে (জল উত্থান)। বহুতো তাপগতিবিদ্যা ব্যাখ্যা [[ৰাসায়নিক বিভৱ]]ৰ ধাৰণালৈ যায় আৰু দ্ৰৱণৰ ফালে থকা জলৰ ক্ৰিয়া উচ্চ চাপ আৰু দ্ৰাৱ্যৰ উপস্থিতিৰ বাবে শুদ্ধ জলতকৈ কেনেকৈ পৃথক হয় যিয়ে ৰাসায়নিক বিভৱ অপৰিৱৰ্তিত ৰাখিবলৈ প্ৰতিৰোধ কৰে। [[ভাইৰিয়েল উপপাদ্য]]ে প্ৰদৰ্শন কৰে যে অণুবোৰৰ মাজৰ আকৰ্ষণ (জল আৰু দ্ৰাৱ্য) চাপ হ্ৰাস কৰে, আৰু এনেদৰে দ্ৰৱণত জল অণুবোৰে ইটোৱে সিটোৰ ওপৰত প্ৰয়োগ কৰা চাপ শুদ্ধ জলতকৈ কম, যিয়ে শুদ্ধ জলক দ্ৰৱণক "বলৱৎ" কৰিবলৈ অনুমতি দিয়ে যেতিয়ালৈকে চাপ সমতা নাপায়।<ref name="auto"/> ==জীৱিত বস্তুত ভূমিকা== {{multiple image | width = 350 | align = | direction = vertical | image1 = Osmotic pressure on blood cells diagram.svg | caption1 = তেজৰ কোষৰ ওপৰত বিভিন্ন দ্ৰৱণৰ প্ৰভাৱ | image2 = Human Erythrocytes OsmoticPressure PhaseContrast Plain.svg | caption2 = লোহিত ৰক্তকণিকা (RBC)ৰ ওপৰত অভিস্ৰৱনিক চাপৰ মাইক্ৰ'গ্ৰাফ | image3 = Turgor pressure on plant cells diagram.svg | caption3 = বিভিন্ন পৰিৱেশত উদ্ভিদ কোষ।| }} [[অভিস্ৰৱনিক চাপ]] বহুতো উদ্ভিদত সহায়ৰ মুখ্য কাৰক। জলৰ অভিস্ৰৱনিক প্ৰৱেশে [[কোষ প্ৰাচীৰ]]ৰ বিপক্ষে প্ৰয়োগ কৰা টাৰ্গৰ চাপ বৃদ্ধি কৰে, যেতিয়ালৈকে ই অভিস্ৰৱনিক চাপৰ সমান নহয়, এটা [[স্থিতিশীল অৱস্থা (জৈৱৰসায়ন)|স্থিতিশীল অৱস্থা]] সৃষ্টি কৰে।<ref name=":0">{{Cite web |date=2016-09-19 |title=2.1: Osmosis |url=https://bio.libretexts.org/Bookshelves/Introductory_and_General_Biology/Introductory_Biology_(CK-12)/02%3A_Cell_Biology/2.01%3A_Osmosis |access-date=2024-03-10 |website=Biology LibreTexts |language=en}}</ref> যেতিয়া এটা উদ্ভিদ কোষ চাইট'প্লাজমৰ তুলনাত হাইপাৰট'নিক এটা দ্ৰৱণত স্থাপন কৰা হয়, জল কোষৰ পৰা বাহিৰলৈ গতি কৰে আৰু কোষটো সংকুচিত হয়। এনে কৰাৰ ফলত, কোষটো ''নিস্তেজ'' হৈ পৰে। চৰম ক্ষেত্ৰত, কোষটো [[প্লাজমোলাইছিছ|প্লাজমোলাইজড]] হৈ পৰে – [[কোষ পৰ্দা]] কোষ প্ৰাচীৰৰ পৰা আঁতৰি যায় কাৰণ ইয়াৰ ওপৰত জলৰ চাপৰ অভাৱ।<ref name=":1">{{Cite book |last=Sucher |first=Nikolaus |url=https://myrcc.rcc.mass.edu/ICS/103_lab_manual/exchange-between-cells-and-their-environment.html |title=7 Exchange Between Cells and Their Environment {{!}} Laboratory Manual For SCI103 Biology I at Roxbury Community College}}</ref> যেতিয়া এটা উদ্ভিদ কোষ চাইট'প্লাজমৰ তুলনাত হাইপোট'নিক এটা দ্ৰৱণত স্থাপন কৰা হয়, জল কোষৰ ভিতৰলৈ গতি কৰে আৰু কোষটো ফুলি ''স্ফীত'' হৈ পৰে।<ref name=":0" /> অভিস্ৰৱনে কোষ পৰ্দাৰ মাজেৰে জলৰ চলাচল সহজ কৰি মানুহৰ কোষতো এটা গুৰুত্বপূৰ্ণ ভূমিকা পালন কৰে। এই প্ৰক্ৰিয়াটো উপযুক্ত কোষীয় হাইড্ৰেশ্যন বজাই ৰখাৰ বাবে গুৰুত্বপূৰ্ণ, কিয়নো কোষবোৰ পানীশূন্যতা বা অতিৰিক্ত হাইড্ৰেশ্যনৰ প্ৰতি সংবেদনশীল হ'ব পাৰে। মানুহৰ কোষত, অভিস্ৰৱন জল আৰু দ্ৰাৱ্যৰ ভাৰসাম্য বজাই ৰাখিবলৈ অত্যাৱশ্যকীয়, যিয়ে সৰ্বোত্তম কোষীয় কাৰ্যপ্ৰণালী নিশ্চিত কৰে। অভিস্ৰৱনিক চাপৰ ভাৰসাম্যহীনতাই কোষীয় দুৰ্বলতাৰ সৃষ্টি কৰিব পাৰে, যিয়ে মানুহৰ কোষৰ স্বাস্থ্য আৰু অখণ্ডতা বজাই ৰখাত অভিস্ৰৱনৰ গুৰুত্ব প্ৰকাশ কৰে।{{citation needed|date=March 2024}} নিৰ্দিষ্ট পৰিৱেশত, অভিস্ৰৱন জীৱৰ বাবে ক্ষতিকাৰক হ'ব পাৰে। [[মিঠা পানী]] আৰু [[সামুদ্ৰিক একুৱাৰিয়াম মাছৰ প্ৰজাতি|নিমখীয়া পানীৰ একুৱাৰিয়াম মাছ]], উদাহৰণস্বৰূপে, যদি অনুপযুক্ত লৱণতাৰ পানীত ৰখা হয় তেন্তে দ্ৰুতগতিত মৃত্যুবৰণ কৰিব। [[জোঁক]] আৰু [[শামুক]]ক হত্যা কৰিবলৈ টেবুল নিমখৰ অভিস্ৰৱনিক প্ৰভাৱ অভিস্ৰৱনে জীৱৰ ক্ষতি কৰিব পৰা আন এটা উদাহৰণ।<ref name=":1" /> ধৰক এটা প্ৰাণী বা উদ্ভিদ কোষ জলত চেনি বা নিমখৰ দ্ৰৱণত স্থাপন কৰা হৈছে। * যদি মাধ্যমটো কোষৰ চাইট'প্লাজমৰ তুলনাত ''হাইপোট'নিক'' হয়, কোষটোৱে অভিস্ৰৱনৰ মাজেৰে জল লাভ কৰিব। * যদি মাধ্যমটো ''আইছ'ট'নিক'' হয়, কোষ পৰ্দাৰ মাজেৰে জলৰ কোনো নিট চলাচল নাথাকিব। * যদি মাধ্যমটো কোষৰ চাইট'প্লাজমৰ তুলনাত ''হাইপাৰট'নিক'' হয়, কোষটোৱে অভিস্ৰৱনৰ মাজেৰে জল হেৰুৱাব। ইয়াৰ অৰ্থ হ'ল যদি এটা কোষ নিজৰ তুলনাত অধিক দ্ৰাৱ্য ঘনত্ব থকা দ্ৰৱণত ৰখা হয়, ই সংকুচিত হ'ব, আৰু যদি ই নিজৰ তুলনাত কম দ্ৰাৱ্য ঘনত্ব থকা দ্ৰৱণত ৰখা হয়, কোষটো ফুলি যাব আৰু আনকি ফাটিবও পাৰে।{{citation needed|date=March 2024}} ==কাৰকসমূহ== {{Unreferenced section|date=March 2024}} ===অভিস্ৰৱনিক চাপ=== {{main|অভিস্ৰৱনিক চাপ}} কম দ্ৰাৱ্য ঘনত্ব অঞ্চলৰ তুলনাত উচ্চ দ্ৰাৱ্য ঘনত্ব অঞ্চলত চাপ বৃদ্ধি কৰি অভিস্ৰৱনৰ বিৰোধিতা কৰিব পাৰি। নিৰ্বাচিত ভেদ্য পৰ্দাৰ মাজেৰে [[জল]] (বা যিকোনো অন্য উচ্চ-[[তৰলতা]] দ্ৰৱণ) পাৰ হোৱা আৰু অধিক ঘনত্বৰ দ্ৰৱণত প্ৰৱেশ কৰা প্ৰতিৰোধ কৰিবলৈ প্ৰয়োজনীয় একক এলেকা প্ৰতি [[বল]], বা চাপ, [[দ্ৰৱণ (ৰসায়ন)|দ্ৰৱণ]]ৰ অভিস্ৰৱনিক চাপ, বা [[টাৰ্গৰ]]ৰ সমতুল্য। [[অভিস্ৰৱনিক চাপ]] এটা [[সহযোগী গুণসমূহ|সহযোগী গুণ]], যাৰ অৰ্থ হ'ল এই গুণটো দ্ৰাৱ্যৰ ঘনত্বৰ ওপৰত নিৰ্ভৰ কৰে, কিন্তু ইয়াৰ বিষয়বস্তু বা ৰাসায়নিক পৰিচয়ৰ ওপৰত নহয়। ===অভিস্ৰৱনিক গ্ৰেডিয়েণ্ট=== অভিস্ৰৱনিক গ্ৰেডিয়েণ্ট হৈছে [[অৰ্ধভেদ্য পৰ্দা]]ৰ দুয়োফালে দুটা [[দ্ৰৱণ (ৰসায়ন)|দ্ৰৱণ]]ৰ মাজৰ ঘনত্বৰ পাৰ্থক্য, আৰু দ্ৰৱণত দ্ৰৱীভূত এটা নিৰ্দিষ্ট কণিকাৰ ঘনত্বৰ শতাংশৰ পাৰ্থক্য কোৱাৰ বাবে ব্যৱহাৰ কৰা হয়। সাধাৰণতে অভিস্ৰৱনিক গ্ৰেডিয়েণ্ট এনে দ্ৰৱণ তুলনা কৰোঁতে ব্যৱহাৰ কৰা হয় যাৰ মাজত এটা অৰ্ধভেদ্য পৰ্দা থাকে যিয়ে দুটা দ্ৰৱণৰ মাজত জল বিস্তৰিত হ'বলৈ অনুমতি দিয়ে, হাইপাৰট'নিক দ্ৰৱণৰ (অধিক ঘনত্ব থকা দ্ৰৱণ) দিশে। অৱশেষত, অৰ্ধভেদ্য পৰ্দাৰ হাইপাৰট'নিক ফালে জলৰ স্তম্ভৰ বল হাইপোট'নিক (কম ঘনত্ব থকা ফাল) ফালে বিস্তৰণৰ বলৰ সমান হ'ব, সমতা সৃষ্টি কৰি। সমতা প্ৰাপ্ত হ'লে, জল প্ৰবাহিত হৈ থাকে, কিন্তু ই দুয়োফালে সমান পৰিমাণত লগতে বলত প্ৰবাহিত হয়, সেয়েহে দ্ৰৱণ স্থিতিশীল হয়। ==পৰিৱৰ্তন== ===বিপৰীত অভিস্ৰৱন=== {{main|বিপৰীত অভিস্ৰৱন}} বিপৰীত অভিস্ৰৱন হৈছে এটা বিভাজন প্ৰক্ৰিয়া যিয়ে [[অৰ্ধভেদ্য পৰ্দা]]ৰ মাজেৰে দ্ৰাৱক বলৱৎ কৰিবলৈ চাপ ব্যৱহাৰ কৰে যিয়ে দ্ৰাৱ্যক এফালে ৰাখে আৰু বিশুদ্ধ দ্ৰাৱকক আনফাললৈ পাৰ হ'বলৈ দিয়ে, [[অভিস্ৰৱনিক চাপ]]ৰ অতিৰিক্ত চাপ প্ৰয়োগ কৰি উচ্চ দ্ৰাৱ্য ঘনত্বৰ অঞ্চলৰ পৰা পৰ্দাৰ মাজেৰে কম দ্ৰাৱ্য ঘনত্বৰ অঞ্চললৈ বল প্ৰয়োগ কৰি। এই প্ৰক্ৰিয়াটো মূলতঃ সাগৰীয় পানীক খোৱা পানীলৈ পৰিণত কৰাৰ বাবে ইয়াৰ ভূমিকাৰ বাবে পৰিচিত, যেতিয়া নিমখ আৰু অন্যান্য অবাঞ্ছিত পদাৰ্থ জল অণুবোৰৰ পৰা আঁতৰ কৰা হয়।<ref>Panagopoulos, Argyris; Haralambous, Katherine-Joanne; Loizidou, Maria (25 November 2019). "Desalination brine disposal methods and treatment technologies – A review". Science of the Total Environment. 693: 133545. Bibcode:2019ScTEn.693m3545P. doi:10.1016/j.scitotenv.2019.07.351. ISSN 0048-9697. PMID 31374511. S2CID 199387639.</ref> ===অগ্ৰগামী অভিস্ৰৱন=== {{main|অগ্ৰগামী অভিস্ৰৱন}} অবাঞ্ছিত দ্ৰাৱ্য থকা দ্ৰৱণৰ পৰা জলৰ পৃথকীকৰণ সাধন কৰিবলৈ অভিস্ৰৱন প্ৰত্যক্ষভাৱে ব্যৱহাৰ কৰিব পাৰি। খাদ্য দ্ৰৱণতকৈ অধিক অভিস্ৰৱনিক চাপ থকা এটা "আকৰ্ষণ" দ্ৰৱণ অৰ্ধভেদ্য পৰ্দাৰ মাজেৰে জলৰ নিট প্ৰবাহ প্ৰেৰণা কৰিবলৈ ব্যৱহাৰ কৰা হয়, যাতে খাদ্য দ্ৰৱণ ঘনীভূত হয় আৰু আকৰ্ষণ দ্ৰৱণ পাতলীভূত হয়। পাতলীভূত আকৰ্ষণ দ্ৰৱণ তাৰ পিছত প্ৰত্যক্ষভাৱে ব্যৱহাৰ কৰিব পাৰি (গ্লুক'জৰ দৰে খাব পৰা দ্ৰাৱ্যৰ সৈতে), বা আকৰ্ষণ দ্ৰাৱ্য আঁতৰাবলৈ দ্বিতীয় পৃথকীকৰণ প্ৰক্ৰিয়ালৈ পঠোৱা হয়। এই দ্বিতীয় পৃথকীকৰণ কেৱল এটা বিপৰীত অভিস্ৰৱন প্ৰক্ৰিয়াতকৈ অধিক কাৰ্যকৰী হ'ব পাৰে, ব্যৱহাৰ কৰা আকৰ্ষণ দ্ৰাৱ্য আৰু চিকিৎসা কৰা খাদ্য পানীৰ ওপৰত নিৰ্ভৰ কৰি। [[অগ্ৰগামী অভিস্ৰৱন]] এক চলমান গৱেষণাৰ ক্ষেত্ৰ, [[নিমখ আঁতৰকৰণ]], [[পানী বিশুদ্ধকৰণ]], [[পানী পৰিশোধন]], [[খাদ্য প্ৰক্ৰিয়াকৰণ]], আৰু অধ্যয়নৰ অন্যান্য ক্ষেত্ৰত প্ৰয়োগৰ ওপৰত গুৰুত্ব দিয়ে। == অভিস্ৰৱনৰ ভৱিষ্যত উন্নয়ন == অভিস্ৰৱন আৰু অভিস্ৰৱন গৱেষণাৰ ভৱিষ্যত উন্নয়নে বিভিন্ন প্ৰয়োগৰ বাবে প্ৰতিশ্ৰুতি ৰাখে। গৱেষকসকলে অধিক কাৰ্যকৰী অভিস্ৰৱনিক প্ৰক্ৰিয়াৰ বাবে উন্নত সামগ্ৰী অন্বেষণ কৰি আছে, যাৰ ফলত উন্নত জল নিমখ আঁতৰকৰণ আৰু বিশুদ্ধকৰণ প্ৰযুক্তি লাভ কৰিব পাৰি। অতিৰিক্তভাৱে, অভিস্ৰৱনিক শক্তি উৎপাদনৰ সংযোজন, য'ত নিমখীয়া পানী আৰু মিঠা পানীৰ মাজৰ অভিস্ৰৱনিক চাপৰ পাৰ্থক্য শক্তিৰ বাবে ব্যৱহাৰ কৰা হয়, গুৰুত্বপূৰ্ণ সম্ভাৱনাসহ এটা বহনক্ষম আৰু নৱীকৰণযোগ্য শক্তি উৎস উপস্থাপন কৰে। অধিকন্তু, চিকিৎসা গৱেষণাৰ ক্ষেত্ৰত অভিস্ৰৱনিক নীতি ব্যৱহাৰ কৰা উদ্ভাৱনী ঔষধ সৰবৰাহ প্ৰণালীৰ সন্ধান কৰি আছে, যিয়ে শৰীৰৰ ভিতৰত ঔষধৰ নিৰ্ভুল আৰু নিয়ন্ত্ৰিত প্ৰয়োগ প্ৰদান কৰে। এই ক্ষেত্ৰত প্ৰযুক্তি আৰু বুজাবুজি বিকশিত হৈ থকাৰ লগে লগে, অভিস্ৰৱনৰ প্ৰয়োগ সম্প্ৰসাৰিত হোৱাৰ প্ৰত্যাশা কৰা হৈছে, জল স্থায়িত্ব, শক্তি উৎপাদন, আৰু স্বাস্থ্যসেৱাত বিভিন্ন বিশ্বব্যাপী সমস্যাৰ সমাধান কৰি।<ref>{{Cite journal |last1=Qin |first1=Jian-Jun |last2=Lay |first2=Winson Chee Loong |last3=Kekre |first3=Kiran Arun |date=February 2012 |title=Recent developments and future challenges of forward osmosis for desalination: a review |url=http://www.tandfonline.com/doi/abs/10.1080/19443994.2012.669167 |journal=Desalination and Water Treatment |language=en |volume=39 |issue=1–3 |pages=123–136 |doi=10.1080/19443994.2012.669167 |bibcode=2012DWatT..39..123Q |issn=1944-3994|url-access=subscription }}</ref> ==আৰু চাওক== {{div col|colwidth=22em}} *[[নিমখকৰণ]] *[[সমস্থিতি]] *[[অভিস্ৰৱন নিয়ন্ত্ৰণ]] *[[অভিস্ৰৱনিক শ্বক]] *[[অভিস্ৰৱনিক শক্তি]] *[[প্লাজমোলাইছিছ]] *[[বিপৰীত অভিস্ৰৱন কাৰখানা]] *[[লৱণতা গ্ৰেডিয়েণ্ট শক্তি]] *[[জল বিভৱ]] {{div col end}} == টোকা == {{notelist}} {{reflist|group="n"}}<!-- Has to add this because the "efn" template did not work on the note " Etymology of "osmosis" ". --> ==তথ্যসূত্ৰ== {{reflist}} ==বাহ্যিক সংযোগ== {{wiktionary}} {{Wikibooks|School Science|Osmosis demonstration}} {{Commons category|Osmosis}} *[http://physioweb.med.uvm.edu/bodyfluids/osmosis.htm#Osmosis জাভাত অভিস্ৰৱন অনুকৰণ] *[https://web.archive.org/web/20190826131940/https://koj.kftg.ch/Java/Osmosis_fast.html শিক্ষামূলক ব্যৱহাৰৰ বাবে NetLogo অভিস্ৰৱন অনুকৰণ] *[http://www.adamequipment.com/education/Documents/EdExp2c.pdf এটা অভিস্ৰৱন পৰীক্ষা] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160701023842/http://www.adamequipment.com/education/Documents/EdExp2c.pdf |date=1 July 2016 }} {{Authority control}} [[Category:বিস্তৰণ]] [[Category:জল প্ৰযুক্তি]] [[Category:পৰ্দা প্ৰযুক্তি]] 10ud9sf054mntdqs5j4nnewuh17jaeo 523209 523208 2025-07-10T13:52:00Z Pranamikaadhikary 27435 523209 wikitext text/x-wiki {{Short description|অণুবোৰৰ কম ঘনত্বলৈ চলাচল}} {{Use dmy dates|date=December 2020}} [[File:0307 Osmosis.jpg|thumb|400px|right|[[অৰ্ধভেদ্য পৰ্দা]]ৰ ওপৰত অভিস্ৰৱন প্ৰক্ৰিয়া। নীলা বিন্দুবোৰে অভিস্ৰৱনিক গ্ৰেডিয়েণ্ট চালিত কৰা কণিকাবোৰক প্ৰতিনিধিত্ব কৰে।]] '''অভিস্ৰৱন''' ({{IPAc-en|ɒ|z|ˈ|m|oʊ|s|ɪ|s}}, {{IPAc-en|usalso|ɒ|s|-}})<ref>{{cite EPD|18}}</ref>'''আস্ৰৱন'''({{lang-en|Osmosis}}) হৈছে [[নিবাচক ভেদ্য পৰ্দা|নিবাচক-ভেদ্য পৰ্দা]]ৰ মাজেৰে [[দ্ৰাৱক]] অণুবোৰৰ স্বতঃস্ফূৰ্ত নিট চলাচল বা [[বিস্তৰণ]], উচ্চ [[জল বিভৱ]]ৰ অঞ্চলৰ পৰা (কম [[দ্ৰাৱ্য]] ঘনত্বৰ অঞ্চল) নিম্ন জল বিভৱৰ অঞ্চললৈ (উচ্চ দ্ৰাৱ্য ঘনত্বৰ অঞ্চল),<ref>{{Cite web|title=Osmosis &#124; A Level Notes|url=https://alevelnotes.com/notes/biology/cells/cell-membranes/osmosis}}</ref> যিটো দিশে দুয়োফালৰ দ্ৰাৱ্য ঘনত্ব সমান কৰাৰ প্ৰৱণতা থাকে।<ref>{{OED|Osmosis}}</ref><ref>[https://www.britannica.com/EBchecked/topic/434057/osmosis Osmosis], Encyclopædia Britannica on-line</ref><ref>{{Cite book |last=Haynie |first=Donald T. |year=2001 |title=Biological Thermodynamics |place=Cambridge |publisher=Cambridge University Press |pages=[https://archive.org/details/biologicalthermo00hayn/page/n147 130]–136 |isbn=978-0-521-79549-4 |url=https://archive.org/details/biologicalthermo00hayn |url-access=limited }}</ref> ইয়াক এটা ভৌতিক প্ৰক্ৰিয়া বৰ্ণনা কৰিবলৈও ব্যৱহাৰ কৰিব পাৰি য'ত যিকোনো দ্ৰাৱক নিবাচক ভেদ্য পৰ্দাৰ (দ্ৰাৱকৰ বাবে ভেদ্য, কিন্তু দ্ৰাৱ্যৰ বাবে নহয়) মাজেৰে বিভিন্ন ঘনত্বৰ দুটা দ্ৰৱণক পৃথক কৰি গতি কৰে।<ref>{{cite book |last=Waugh |first=A. |author2=Grant, A. |title=Anatomy and Physiology in Health and Illness |year=2007 |location=Edinburgh |publisher=Elsevier |pages=25–26 |isbn=978-0-443-10101-4}}</ref><ref>[http://www.biologie.uni-hamburg.de/b-online/e22/22c.htm Osmosis] {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20080222034827/http://www.biologie.uni-hamburg.de/b-online/e22/22c.htm |date=22 February 2008 }}. University of Hamburg. last change: 31 July 2003</ref> অভিস্ৰৱনে [[কাৰ্য (পদাৰ্থবিজ্ঞান)|কাৰ্য]] কৰাব পাৰে।<ref>{{cite web |title=Statkraft to build the world's first prototype osmotic power plant |work=Statkraft |date=2007-10-03 |url=http://www.statkraft.com/presscentre/press-releases/2007/statkraft-to-build-worlds-firsk-osmotic-power-plant.aspx |archive-url=https://web.archive.org/web/20090227133856/http://www.statkraft.com/pro/press/Press_releases/2007/Statkraft_to_build_world_s_first_osmotic_power_plant.asp |archive-date=2009-02-27}}</ref> [[অভিস্ৰৱনিক চাপ]] হৈছে পৰ্দাৰ মাজেৰে দ্ৰাৱকৰ নিট চলাচল প্ৰতিৰোধ কৰিবলৈ প্ৰয়োজনীয় বাহ্যিক [[চাপ]] হিচাপে সংজ্ঞায়িত কৰা হয়। অভিস্ৰৱনিক চাপ এটা [[সহযোগী ধৰ্ম|সহযোগী গুণ]], যাৰ অৰ্থ হৈছে অভিস্ৰৱনিক চাপ দ্ৰাৱ্যৰ [[ম’লাৰ ঘনত্ব]]ৰ ওপৰত নিৰ্ভৰ কৰে কিন্তু ইয়াৰ পৰিচয়ৰ ওপৰত নহয়। অভিস্ৰৱন [[জীৱবিজ্ঞান|জৈৱিক তন্ত্ৰ]]ত এটা অতিপ্ৰয়োজনীয় প্ৰক্ৰিয়া, কিয়নো [[জৈৱিক পৰ্দা]]বোৰ অৰ্ধভেদ্য। সাধাৰণতে, এই পৰ্দাবোৰ বৃহৎ আৰু [[ৰাসায়নিক মেৰুতা|মেৰুবিশিষ্ট]] অণুবোৰৰ বাবে অভেদ্য, যেনে [[আয়ন]], [[প্ৰোটিন]], আৰু [[পলিছেকাৰাইড]], কিন্তু অ-মেৰুবিশিষ্ট বা [[জলবিৰোধী]] অণুবোৰৰ বাবে যেনে [[লিপিড]] আৰু সৰু অণুবোৰৰ বাবে যেনে অক্সিজেন, কাৰ্বন ডাই-অক্সাইড, নাইট্ৰোজেন, আৰু নাইট্ৰিক অক্সাইডৰ বাবে ভেদ্য। ভেদ্যতা দ্ৰৱণীয়তা, চাৰ্জ, বা ৰসায়ন, লগতে দ্ৰাৱ্যৰ আকাৰৰ ওপৰত নিৰ্ভৰ কৰে। জল অণুবোৰে প্লাজমা পৰ্দা, টোনোপ্লাষ্ট পৰ্দা (খালী কোষ) বা অঙ্গাণু পৰ্দাৰ মাজেৰে [[একুৱাপ্ৰিন]]ৰ (সুবিধাজনক [[বিস্তৰণ]] আৰু আয়ন চেনেলৰ বাবে দায়বদ্ধ সেইবোৰৰ সদৃশ সৰু ট্ৰেনছমেমব্ৰেন প্ৰোটিন) মাজেৰে ফছফোলিপিড দ্বিস্তৰ বিস্তৰণ কৰি যাত্ৰা কৰে। অভিস্ৰৱনে প্ৰাথমিক মাধ্যম প্ৰদান কৰে যাৰ দ্বাৰা [[জল]] [[কোষ (জীৱবিজ্ঞান)|কোষ]]ৰ ভিতৰলৈ আৰু বাহিৰলৈ পৰিবাহিত হয়। এটা কোষৰ [[টাৰ্গৰ চাপ]] মূলতঃ কোষৰ অভ্যন্তৰ আৰু ইয়াৰ তুলনামূলকভাৱে হাইপোটনিক পৰিৱেশৰ মাজত কোষ পৰ্দাৰ ওপৰত অভিস্ৰৱনৰ দ্বাৰা বজাই ৰখা হয়। ==ইতিহাস== [[Image:Nouvelles recherches sur l endosmose et 125.png|thumb|ডুট্ৰোচেটে আৱিষ্কাৰ কৰা "[[অভিস্ৰৱনমিটাৰ|এণ্ডোস্মোমিটাৰ]]"]] প্ৰাচীন কালৰে পৰা কিছুমান প্ৰকাৰৰ অভিস্ৰৱনিক প্ৰবাহ পৰিলক্ষিত হৈছে, যেনে, মিচৰীয় পিৰামিড নিৰ্মাণত।<ref name="1976hammel">Hammel, H.T.; Scholander, P.F. (1976). Perspectives on the Mechanism of Osmosis and Imbibition In: ''Osmosis and tensile solvent''. Springer-Verlag, Berlin, Heidelberg, New York. [https://books.google.com/books?id=8FzyCAAAQBAJ&pg=PA1 link].</ref> [[জিন-এন্তোইন নলেট]]ে ১৭৪৮ চনত প্ৰথমবাৰৰ বাবে অভিস্ৰৱনৰ পৰ্যবেক্ষণ নথিভুক্ত কৰিছিল।<ref>{{cite journal |last1= Abbé Nollet |date= June 1748 |title= Recherches sur les causes du bouillonnement des liquides |trans-title= Researches on the causes of the boiling of liquids |journal= Mémoires de l'Académie Royale des Sciences |volume= |issue= |pages= 57–104 (see p. 101–103) |url= https://books.google.com/books?id=0r34MpoStRkC&pg=RA1-PA101 |access-date= 2024-07-13 }}</ref>{{efn|''Histoire de l'Académie Royale des Sciences Année 1748'', published in 1752, contains a condensed version of Nollet's article on pages 10–19. <blockquote>''Original text'':<br>Avant que de finir ce Mémoire, je crois devoir rendre compte d'un fait que je dois au hasard, & qui me parut d'abord … singulier … j'en avois rempli une fiole cylindrique, longue de cinq pouces, & d'un pouce de diamètre ou environ; & l'ayant couverte d'un morceau de vessie mouillée & ficelée au col du vaisseau, je l'avois plongée dans un grand vase plein d'eau, afin d'être sûr qu'il ne rentrât aucun air dans l'esprit de vin. Au bout de cinq ou six heures, je fus tout surpris de voir que la fiole étoit plus pleine qu'au moment de son immersion, quoiqu'elle le fût alors autant que ses bords pouvoient le permettre; la vessie qui lui servoit de bouchon, étoit devenue convexe & si tendue, qu'en la piquant avec une épingle, il en sortit un jet de liqueur qui s'éleva à plus d'un pied de hauteur. </blockquote><blockquote>''Translation'':<br>Before finishing this memoir, I think I should report an event that I owe to chance and which at first seemed to me … strange … I filled [with alcohol] a cylindrical vial, five inches long and about one inch in diameter; and [after] having covered it with piece of damp bladder [which was] tied to the neck of the vial, I immersed it in a large bowl full of water, in order to be sure that no air re-entered the alcohol. At the end of 5 or 6 hours, I was very surprised to see that the vial was fuller than at the moment of its immersion, although it [had been filled] as far as its sides would allow; the bladder that served as its cap, bulged and had become so stretched that on pricking it with a needle, there came from it a jet of alcohol that rose more than a foot high.</blockquote> }}<!-- end of note Nollet --> "অভিস্ৰৱন" শব্দটো "এণ্ডোস্মোজ" আৰু "এক্সোস্মোজ" শব্দৰ পৰা আহিছে, যিবোৰ ফৰাচী চিকিৎসক [[হেনৰী ডুট্ৰোচেট|ৰেনে জোৱাখিম হেনৰী ডুট্ৰোচেট]] (১৭৭৬–১৮৪৭)ৰ দ্বাৰা গ্ৰীক শব্দ ἔνδον (''éndon'' "ভিতৰত"), ἔξω (''éxō'' "বাহিৰ, বাহ্যিক"), আৰু ὠσμός (''ōsmós'' "ঠেলি, প্ৰেৰণা")ৰ পৰা সৃষ্টি কৰা হৈছিল।<ref group="n">Etymology of "osmosis" : * Henri Dutrochet, ''L'Agent Immédiat du Movement Vital Dévoilé dans sa Nature et dans son Mode d'Action chez les Végétaux et chez les Animaux'' [The immediate agent of living movement, its nature and mode of action revealed in plants and animals] (Paris, France: Dentu, 1826), [https://books.google.com/books?id=WAIAAAAAQAAJ&pg=115 pp. 115] and 126. * The intermediate word "osmose" and the word "osmotic" were coined by Scottish chemist [[Thomas Graham (chemist)|Thomas Graham]]. See: Thomas Graham (1854) [https://books.google.com/books?id=Su8AAAAAYAAJ&pg=PA177 "VII. The Bakerian Lecture – On Osmotic Force,"] ''Philosophical Transactions of the Royal Society (London)'', vol. 144, pp. 177–288; see especially pp. 177, 178, and 227. See also: [[Thomas Graham (chemist)|Thomas Graham]] and [[Henry Watts (chemist)|Henry Watts]], ''Elements of Chemistry: Including the Applications of the Sciences in the Arts'', 2nd ed. (London, England: Hippolyte Bailliere, 1858), vol. 2, [https://books.google.com/books?id=DRgAAAAAQAAJ&pg=616 p. 616]. * The word "osmosis" first appeared in: [[Jabez Hogg]], ''The Microscope: Its History, Construction, and Application...'', 6th ed. (London, England: George Routledge and Sons, 1867), [https://archive.org/details/b28130893/page/226 p. 226]. * The etymology of the word "osmosis" is discussed in: {{cite journal |author=Homer W. Smith |title=I. Theory of Solutions: A knowledge of the laws of solutions |journal=Circulation |volume=21 |issue=5 |pages=808–817 (810) |year=1960 |doi=10.1161/01.CIR.21.5.808|pmid=13831991 |doi-access=free }}</ref> ১৮৬৭ চনত, [[মৰিৎজ ট্ৰবে]]ই অত্যন্ত নিৰ্বাচিত অৱক্ষেপণ পৰ্দা আৱিষ্কাৰ কৰিছিল, যিয়ে অভিস্ৰৱনিক প্ৰবাহ পৰিমাপৰ কলা আৰু কৌশল উন্নত কৰিছিল।<ref name="1976hammel"/> ==বৰ্ণনা== অভিস্ৰৱন হৈছে এটা [[অৰ্ধভেদ্য পৰ্দা]]ৰ মাজেৰে দ্ৰাৱ্যৰ উচ্চ ঘনত্বৰ দিশে দ্ৰাৱকৰ চলাচল। জৈৱিক তন্ত্ৰত, দ্ৰাৱক সাধাৰণতে জল হয়, কিন্তু অভিস্ৰৱন অন্য তৰল, অতিক্ৰিটিকেল তৰল, আৰু আনকি গেছতো হ'ব পাৰে।<ref name=KramerTPS>{{cite journal|last=Kramer|first=Eric|author2=David Myers|title=Osmosis is not driven by water dilution|journal=Trends in Plant Science|volume=18|issue=4|pages=195–197|doi=10.1016/j.tplants.2012.12.001|year=2013|pmid=23298880|bibcode=2013TPS....18..195K }}</ref><ref name=KramerAJP>{{cite journal|last=Kramer|first=Eric|author2=David Myers|title=Five popular misconceptions of osmosis|journal=American Journal of Physics|volume=80|issue=694|pages=694–699|doi=10.1119/1.4722325|bibcode = 2012AmJPh..80..694K |year=2012|doi-access=free}}</ref> যেতিয়া এটা কোষ [[জল]]ত নিমজ্জিত হয়, জল অণুবোৰে কোষ পৰ্দাৰ মাজেৰে কম দ্ৰাৱ্য ঘনত্বৰ অঞ্চলৰ পৰা উচ্চ দ্ৰাৱ্য ঘনত্বৰ অঞ্চললৈ পাৰ হয়। উদাহৰণস্বৰূপে, যদি কোষটো নিমখীয়া পানীত নিমজ্জিত হয়, জল অণুবোৰ কোষৰ পৰা বাহিৰলৈ গতি কৰে। যদি এটা কোষ মিঠা পানীত নিমজ্জিত হয়, জল অণুবোৰ কোষৰ ভিতৰলৈ গতি কৰে। [[File:Osmose en.svg|thumb|অৰ্ধভেদ্য পৰ্দাৰ মাজেৰে পাৰ হৈ যোৱা জল]] যেতিয়া পৰ্দাৰ দুয়োফালে শুদ্ধ জলৰ পৰিমাণ থাকে, জল অণুবোৰে প্ৰতিটো দিশত একে হাৰতে ভিতৰলৈ আৰু বাহিৰলৈ পাৰ হয়। পৰ্দাৰ মাজেৰে জলৰ কোনো নিট প্ৰবাহ নাথাকে। আলুৰ টুকুৰা উচ্চ নিমখৰ দ্ৰৱণত যোগ কৰিলে অভিস্ৰৱন প্ৰদৰ্শন কৰিব পাৰি। আলুৰ ভিতৰৰ পৰা জল দ্ৰৱণলৈ গতি কৰে, যাৰ ফলত আলু সংকুচিত হয় আৰু ইয়াৰ 'টাৰ্গৰ চাপ' হেৰুৱায়। নিমখৰ দ্ৰৱণ যিমান ঘন হয়, আলুৰ টুকুৰাৰ আকাৰ আৰু ওজনৰ ক্ষতি সিমান বেছি হয়। [[ৰাসায়নিক বাগিচা]]ই অজৈৱিক ৰসায়নত অভিস্ৰৱনৰ প্ৰভাৱ প্ৰদৰ্শন কৰে। ==কাৰ্যপ্ৰণালী== অভিস্ৰৱন চালিত কৰাৰ দায়বদ্ধ কাৰ্যপ্ৰণালী সাধাৰণতে জীৱবিজ্ঞান আৰু ৰসায়নৰ পাঠ্যপুথিত দ্ৰাৱ্যৰ দ্বাৰা জলৰ পাতলীকৰণ (পৰ্দাৰ উচ্চ দ্ৰাৱ্য ঘনত্বৰ ফালে জলৰ কম ঘনত্বৰ ফলত আৰু সেয়েহে ঘনত্বৰ গ্ৰেডিয়েণ্টৰ লগত জলৰ [[বিস্তৰণ]]) বা দ্ৰাৱ্যৰ জললৈ আকৰ্ষণ (পৰ্দাৰ উচ্চ দ্ৰাৱ্য ঘনত্বৰ ফালে কম মুক্ত জলৰ ফলত আৰু সেয়েহে দ্ৰাৱ্যৰ দিশে জলৰ নিট চলাচল) হিচাপে উপস্থাপন কৰা হৈছে। এই দুয়োটা ধাৰণাই চূড়ান্তভাৱে খণ্ডন কৰা হৈছে। অভিস্ৰৱনৰ বিস্তৰণ আৰ্হিটো এই সত্যৰ দ্বাৰা অসহনীয় হৈ পৰিছে যে অভিস্ৰৱনে জলৰ উচ্চ ঘনত্বৰ দিশে পৰ্দাৰ মাজেৰে জল চালিত কৰিব পাৰে।<ref name=Kosinski>{{cite journal|last=Kosinski|first=R. J.|author2=C. K. Morlok|title=Challenging misconceptions about osmosis.|journal=Association for Biology Laboratory Education|date=2008|volume=30|pages=63–87}}</ref> "বন্ধা জল" আৰ্হিটো এই সত্যৰ দ্বাৰা খণ্ডন কৰা হৈছে যে অভিস্ৰৱন দ্ৰাৱ্য অণুবোৰৰ আকাৰৰ পৰা স্বতন্ত্ৰ—এটা সহযোগী গুণ<ref name="auto">{{cite arXiv |last=Borg |first=Frank |title=What is osmosis? Explanation and understanding of a physical phenomenon |year=2003 |eprint=physics/0305011}}</ref>—বা সিহঁত কিমান হাইড্ৰ'ফিলিক। যান্ত্ৰিক বা তাপগতিবিদ্যা ব্যাখ্যা অবিহনে অভিস্ৰৱন বৰ্ণনা কৰা কঠিন, কিন্তু মূলতঃ দ্ৰাৱ্য আৰু জলৰ মাজত এটা পাৰস্পৰিক ক্ৰিয়া আছে যিয়ে অন্যথাই মুক্ত দ্ৰাৱ্য অণুবোৰে প্ৰয়োগ কৰিব পৰা চাপক প্ৰতিৰোধ কৰে। লক্ষ্য কৰিবলগীয়া এটা তথ্য হ'ল যে পৰিৱেশৰ পৰা তাপ যান্ত্ৰিক শক্তিলৈ ৰূপান্তৰিত হ'ব পাৰে (জল উত্থান)। বহুতো তাপগতিবিদ্যা ব্যাখ্যা [[ৰাসায়নিক বিভৱ]]ৰ ধাৰণালৈ যায় আৰু দ্ৰৱণৰ ফালে থকা জলৰ ক্ৰিয়া উচ্চ চাপ আৰু দ্ৰাৱ্যৰ উপস্থিতিৰ বাবে শুদ্ধ জলতকৈ কেনেকৈ পৃথক হয় যিয়ে ৰাসায়নিক বিভৱ অপৰিৱৰ্তিত ৰাখিবলৈ প্ৰতিৰোধ কৰে। [[ভাইৰিয়েল উপপাদ্য]]ে প্ৰদৰ্শন কৰে যে অণুবোৰৰ মাজৰ আকৰ্ষণ (জল আৰু দ্ৰাৱ্য) চাপ হ্ৰাস কৰে, আৰু এনেদৰে দ্ৰৱণত জল অণুবোৰে ইটোৱে সিটোৰ ওপৰত প্ৰয়োগ কৰা চাপ শুদ্ধ জলতকৈ কম, যিয়ে শুদ্ধ জলক দ্ৰৱণক "বলৱৎ" কৰিবলৈ অনুমতি দিয়ে যেতিয়ালৈকে চাপ সমতা নাপায়।<ref name="auto"/> ==জীৱিত বস্তুত ভূমিকা== {{multiple image | width = 350 | align = | direction = vertical | image1 = Osmotic pressure on blood cells diagram.svg | caption1 = তেজৰ কোষৰ ওপৰত বিভিন্ন দ্ৰৱণৰ প্ৰভাৱ | image2 = Human Erythrocytes OsmoticPressure PhaseContrast Plain.svg | caption2 = লোহিত ৰক্তকণিকা (RBC)ৰ ওপৰত অভিস্ৰৱনিক চাপৰ মাইক্ৰ'গ্ৰাফ | image3 = Turgor pressure on plant cells diagram.svg | caption3 = বিভিন্ন পৰিৱেশত উদ্ভিদ কোষ।| }} [[অভিস্ৰৱনিক চাপ]] বহুতো উদ্ভিদত সহায়ৰ মুখ্য কাৰক। জলৰ অভিস্ৰৱনিক প্ৰৱেশে [[কোষ প্ৰাচীৰ]]ৰ বিপক্ষে প্ৰয়োগ কৰা টাৰ্গৰ চাপ বৃদ্ধি কৰে, যেতিয়ালৈকে ই অভিস্ৰৱনিক চাপৰ সমান নহয়, এটা [[স্থিতিশীল অৱস্থা (জৈৱৰসায়ন)|স্থিতিশীল অৱস্থা]] সৃষ্টি কৰে।<ref name=":0">{{Cite web |date=2016-09-19 |title=2.1: Osmosis |url=https://bio.libretexts.org/Bookshelves/Introductory_and_General_Biology/Introductory_Biology_(CK-12)/02%3A_Cell_Biology/2.01%3A_Osmosis |access-date=2024-03-10 |website=Biology LibreTexts |language=en}}</ref> যেতিয়া এটা উদ্ভিদ কোষ চাইট'প্লাজমৰ তুলনাত হাইপাৰট'নিক এটা দ্ৰৱণত স্থাপন কৰা হয়, জল কোষৰ পৰা বাহিৰলৈ গতি কৰে আৰু কোষটো সংকুচিত হয়। এনে কৰাৰ ফলত, কোষটো ''নিস্তেজ'' হৈ পৰে। চৰম ক্ষেত্ৰত, কোষটো [[প্লাজমোলাইছিছ|প্লাজমোলাইজড]] হৈ পৰে – [[কোষ পৰ্দা]] কোষ প্ৰাচীৰৰ পৰা আঁতৰি যায় কাৰণ ইয়াৰ ওপৰত জলৰ চাপৰ অভাৱ।<ref name=":1">{{Cite book |last=Sucher |first=Nikolaus |url=https://myrcc.rcc.mass.edu/ICS/103_lab_manual/exchange-between-cells-and-their-environment.html |title=7 Exchange Between Cells and Their Environment {{!}} Laboratory Manual For SCI103 Biology I at Roxbury Community College}}</ref> যেতিয়া এটা উদ্ভিদ কোষ চাইট'প্লাজমৰ তুলনাত হাইপোট'নিক এটা দ্ৰৱণত স্থাপন কৰা হয়, জল কোষৰ ভিতৰলৈ গতি কৰে আৰু কোষটো ফুলি ''স্ফীত'' হৈ পৰে।<ref name=":0" /> অভিস্ৰৱনে কোষ পৰ্দাৰ মাজেৰে জলৰ চলাচল সহজ কৰি মানুহৰ কোষতো এটা গুৰুত্বপূৰ্ণ ভূমিকা পালন কৰে। এই প্ৰক্ৰিয়াটো উপযুক্ত কোষীয় হাইড্ৰেশ্যন বজাই ৰখাৰ বাবে গুৰুত্বপূৰ্ণ, কিয়নো কোষবোৰ পানীশূন্যতা বা অতিৰিক্ত হাইড্ৰেশ্যনৰ প্ৰতি সংবেদনশীল হ'ব পাৰে। মানুহৰ কোষত, অভিস্ৰৱন জল আৰু দ্ৰাৱ্যৰ ভাৰসাম্য বজাই ৰাখিবলৈ অত্যাৱশ্যকীয়, যিয়ে সৰ্বোত্তম কোষীয় কাৰ্যপ্ৰণালী নিশ্চিত কৰে। অভিস্ৰৱনিক চাপৰ ভাৰসাম্যহীনতাই কোষীয় দুৰ্বলতাৰ সৃষ্টি কৰিব পাৰে, যিয়ে মানুহৰ কোষৰ স্বাস্থ্য আৰু অখণ্ডতা বজাই ৰখাত অভিস্ৰৱনৰ গুৰুত্ব প্ৰকাশ কৰে।{{citation needed|date=March 2024}} নিৰ্দিষ্ট পৰিৱেশত, অভিস্ৰৱন জীৱৰ বাবে ক্ষতিকাৰক হ'ব পাৰে। [[মিঠা পানী]] আৰু [[সামুদ্ৰিক একুৱাৰিয়াম মাছৰ প্ৰজাতি|নিমখীয়া পানীৰ একুৱাৰিয়াম মাছ]], উদাহৰণস্বৰূপে, যদি অনুপযুক্ত লৱণতাৰ পানীত ৰখা হয় তেন্তে দ্ৰুতগতিত মৃত্যুবৰণ কৰিব। [[জোঁক]] আৰু [[শামুক]]ক হত্যা কৰিবলৈ টেবুল নিমখৰ অভিস্ৰৱনিক প্ৰভাৱ অভিস্ৰৱনে জীৱৰ ক্ষতি কৰিব পৰা আন এটা উদাহৰণ।<ref name=":1" /> ধৰক এটা প্ৰাণী বা উদ্ভিদ কোষ জলত চেনি বা নিমখৰ দ্ৰৱণত স্থাপন কৰা হৈছে। * যদি মাধ্যমটো কোষৰ চাইট'প্লাজমৰ তুলনাত ''হাইপোট'নিক'' হয়, কোষটোৱে অভিস্ৰৱনৰ মাজেৰে জল লাভ কৰিব। * যদি মাধ্যমটো ''আইছ'ট'নিক'' হয়, কোষ পৰ্দাৰ মাজেৰে জলৰ কোনো নিট চলাচল নাথাকিব। * যদি মাধ্যমটো কোষৰ চাইট'প্লাজমৰ তুলনাত ''হাইপাৰট'নিক'' হয়, কোষটোৱে অভিস্ৰৱনৰ মাজেৰে জল হেৰুৱাব। ইয়াৰ অৰ্থ হ'ল যদি এটা কোষ নিজৰ তুলনাত অধিক দ্ৰাৱ্য ঘনত্ব থকা দ্ৰৱণত ৰখা হয়, ই সংকুচিত হ'ব, আৰু যদি ই নিজৰ তুলনাত কম দ্ৰাৱ্য ঘনত্ব থকা দ্ৰৱণত ৰখা হয়, কোষটো ফুলি যাব আৰু আনকি ফাটিবও পাৰে।{{citation needed|date=March 2024}} ==কাৰকসমূহ== {{Unreferenced section|date=March 2024}} ===অভিস্ৰৱনিক চাপ=== {{main|অভিস্ৰৱনিক চাপ}} কম দ্ৰাৱ্য ঘনত্ব অঞ্চলৰ তুলনাত উচ্চ দ্ৰাৱ্য ঘনত্ব অঞ্চলত চাপ বৃদ্ধি কৰি অভিস্ৰৱনৰ বিৰোধিতা কৰিব পাৰি। নিৰ্বাচিত ভেদ্য পৰ্দাৰ মাজেৰে [[জল]] (বা যিকোনো অন্য উচ্চ-[[তৰলতা]] দ্ৰৱণ) পাৰ হোৱা আৰু অধিক ঘনত্বৰ দ্ৰৱণত প্ৰৱেশ কৰা প্ৰতিৰোধ কৰিবলৈ প্ৰয়োজনীয় একক এলেকা প্ৰতি [[বল]], বা চাপ, [[দ্ৰৱণ (ৰসায়ন)|দ্ৰৱণ]]ৰ অভিস্ৰৱনিক চাপ, বা [[টাৰ্গৰ]]ৰ সমতুল্য। [[অভিস্ৰৱনিক চাপ]] এটা [[সহযোগী গুণসমূহ|সহযোগী গুণ]], যাৰ অৰ্থ হ'ল এই গুণটো দ্ৰাৱ্যৰ ঘনত্বৰ ওপৰত নিৰ্ভৰ কৰে, কিন্তু ইয়াৰ বিষয়বস্তু বা ৰাসায়নিক পৰিচয়ৰ ওপৰত নহয়। ===অভিস্ৰৱনিক গ্ৰেডিয়েণ্ট=== অভিস্ৰৱনিক গ্ৰেডিয়েণ্ট হৈছে [[অৰ্ধভেদ্য পৰ্দা]]ৰ দুয়োফালে দুটা [[দ্ৰৱণ (ৰসায়ন)|দ্ৰৱণ]]ৰ মাজৰ ঘনত্বৰ পাৰ্থক্য, আৰু দ্ৰৱণত দ্ৰৱীভূত এটা নিৰ্দিষ্ট কণিকাৰ ঘনত্বৰ শতাংশৰ পাৰ্থক্য কোৱাৰ বাবে ব্যৱহাৰ কৰা হয়। সাধাৰণতে অভিস্ৰৱনিক গ্ৰেডিয়েণ্ট এনে দ্ৰৱণ তুলনা কৰোঁতে ব্যৱহাৰ কৰা হয় যাৰ মাজত এটা অৰ্ধভেদ্য পৰ্দা থাকে যিয়ে দুটা দ্ৰৱণৰ মাজত জল বিস্তৰিত হ'বলৈ অনুমতি দিয়ে, হাইপাৰট'নিক দ্ৰৱণৰ (অধিক ঘনত্ব থকা দ্ৰৱণ) দিশে। অৱশেষত, অৰ্ধভেদ্য পৰ্দাৰ হাইপাৰট'নিক ফালে জলৰ স্তম্ভৰ বল হাইপোট'নিক (কম ঘনত্ব থকা ফাল) ফালে বিস্তৰণৰ বলৰ সমান হ'ব, সমতা সৃষ্টি কৰি। সমতা প্ৰাপ্ত হ'লে, জল প্ৰবাহিত হৈ থাকে, কিন্তু ই দুয়োফালে সমান পৰিমাণত লগতে বলত প্ৰবাহিত হয়, সেয়েহে দ্ৰৱণ স্থিতিশীল হয়। ==পৰিৱৰ্তন== ===বিপৰীত অভিস্ৰৱন=== {{main|বিপৰীত অভিস্ৰৱন}} বিপৰীত অভিস্ৰৱন হৈছে এটা বিভাজন প্ৰক্ৰিয়া যিয়ে [[অৰ্ধভেদ্য পৰ্দা]]ৰ মাজেৰে দ্ৰাৱক বলৱৎ কৰিবলৈ চাপ ব্যৱহাৰ কৰে যিয়ে দ্ৰাৱ্যক এফালে ৰাখে আৰু বিশুদ্ধ দ্ৰাৱকক আনফাললৈ পাৰ হ'বলৈ দিয়ে, [[অভিস্ৰৱনিক চাপ]]ৰ অতিৰিক্ত চাপ প্ৰয়োগ কৰি উচ্চ দ্ৰাৱ্য ঘনত্বৰ অঞ্চলৰ পৰা পৰ্দাৰ মাজেৰে কম দ্ৰাৱ্য ঘনত্বৰ অঞ্চললৈ বল প্ৰয়োগ কৰি। এই প্ৰক্ৰিয়াটো মূলতঃ সাগৰীয় পানীক খোৱা পানীলৈ পৰিণত কৰাৰ বাবে ইয়াৰ ভূমিকাৰ বাবে পৰিচিত, যেতিয়া নিমখ আৰু অন্যান্য অবাঞ্ছিত পদাৰ্থ জল অণুবোৰৰ পৰা আঁতৰ কৰা হয়।<ref>Panagopoulos, Argyris; Haralambous, Katherine-Joanne; Loizidou, Maria (25 November 2019). "Desalination brine disposal methods and treatment technologies – A review". Science of the Total Environment. 693: 133545. Bibcode:2019ScTEn.693m3545P. doi:10.1016/j.scitotenv.2019.07.351. ISSN 0048-9697. PMID 31374511. S2CID 199387639.</ref> ===অগ্ৰগামী অভিস্ৰৱন=== {{main|অগ্ৰগামী অভিস্ৰৱন}} অবাঞ্ছিত দ্ৰাৱ্য থকা দ্ৰৱণৰ পৰা জলৰ পৃথকীকৰণ সাধন কৰিবলৈ অভিস্ৰৱন প্ৰত্যক্ষভাৱে ব্যৱহাৰ কৰিব পাৰি। খাদ্য দ্ৰৱণতকৈ অধিক অভিস্ৰৱনিক চাপ থকা এটা "আকৰ্ষণ" দ্ৰৱণ অৰ্ধভেদ্য পৰ্দাৰ মাজেৰে জলৰ নিট প্ৰবাহ প্ৰেৰণা কৰিবলৈ ব্যৱহাৰ কৰা হয়, যাতে খাদ্য দ্ৰৱণ ঘনীভূত হয় আৰু আকৰ্ষণ দ্ৰৱণ পাতলীভূত হয়। পাতলীভূত আকৰ্ষণ দ্ৰৱণ তাৰ পিছত প্ৰত্যক্ষভাৱে ব্যৱহাৰ কৰিব পাৰি (গ্লুক'জৰ দৰে খাব পৰা দ্ৰাৱ্যৰ সৈতে), বা আকৰ্ষণ দ্ৰাৱ্য আঁতৰাবলৈ দ্বিতীয় পৃথকীকৰণ প্ৰক্ৰিয়ালৈ পঠোৱা হয়। এই দ্বিতীয় পৃথকীকৰণ কেৱল এটা বিপৰীত অভিস্ৰৱন প্ৰক্ৰিয়াতকৈ অধিক কাৰ্যকৰী হ'ব পাৰে, ব্যৱহাৰ কৰা আকৰ্ষণ দ্ৰাৱ্য আৰু চিকিৎসা কৰা খাদ্য পানীৰ ওপৰত নিৰ্ভৰ কৰি। [[অগ্ৰগামী অভিস্ৰৱন]] এক চলমান গৱেষণাৰ ক্ষেত্ৰ, [[নিমখ আঁতৰকৰণ]], [[পানী বিশুদ্ধকৰণ]], [[পানী পৰিশোধন]], [[খাদ্য প্ৰক্ৰিয়াকৰণ]], আৰু অধ্যয়নৰ অন্যান্য ক্ষেত্ৰত প্ৰয়োগৰ ওপৰত গুৰুত্ব দিয়ে। == অভিস্ৰৱনৰ ভৱিষ্যত উন্নয়ন == অভিস্ৰৱন আৰু অভিস্ৰৱন গৱেষণাৰ ভৱিষ্যত উন্নয়নে বিভিন্ন প্ৰয়োগৰ বাবে প্ৰতিশ্ৰুতি ৰাখে। গৱেষকসকলে অধিক কাৰ্যকৰী অভিস্ৰৱনিক প্ৰক্ৰিয়াৰ বাবে উন্নত সামগ্ৰী অন্বেষণ কৰি আছে, যাৰ ফলত উন্নত জল নিমখ আঁতৰকৰণ আৰু বিশুদ্ধকৰণ প্ৰযুক্তি লাভ কৰিব পাৰি। অতিৰিক্তভাৱে, অভিস্ৰৱনিক শক্তি উৎপাদনৰ সংযোজন, য'ত নিমখীয়া পানী আৰু মিঠা পানীৰ মাজৰ অভিস্ৰৱনিক চাপৰ পাৰ্থক্য শক্তিৰ বাবে ব্যৱহাৰ কৰা হয়, গুৰুত্বপূৰ্ণ সম্ভাৱনাসহ এটা বহনক্ষম আৰু নৱীকৰণযোগ্য শক্তি উৎস উপস্থাপন কৰে। অধিকন্তু, চিকিৎসা গৱেষণাৰ ক্ষেত্ৰত অভিস্ৰৱনিক নীতি ব্যৱহাৰ কৰা উদ্ভাৱনী ঔষধ সৰবৰাহ প্ৰণালীৰ সন্ধান কৰি আছে, যিয়ে শৰীৰৰ ভিতৰত ঔষধৰ নিৰ্ভুল আৰু নিয়ন্ত্ৰিত প্ৰয়োগ প্ৰদান কৰে। এই ক্ষেত্ৰত প্ৰযুক্তি আৰু বুজাবুজি বিকশিত হৈ থকাৰ লগে লগে, অভিস্ৰৱনৰ প্ৰয়োগ সম্প্ৰসাৰিত হোৱাৰ প্ৰত্যাশা কৰা হৈছে, জল স্থায়িত্ব, শক্তি উৎপাদন, আৰু স্বাস্থ্যসেৱাত বিভিন্ন বিশ্বব্যাপী সমস্যাৰ সমাধান কৰি।<ref>{{Cite journal |last1=Qin |first1=Jian-Jun |last2=Lay |first2=Winson Chee Loong |last3=Kekre |first3=Kiran Arun |date=February 2012 |title=Recent developments and future challenges of forward osmosis for desalination: a review |url=http://www.tandfonline.com/doi/abs/10.1080/19443994.2012.669167 |journal=Desalination and Water Treatment |language=en |volume=39 |issue=1–3 |pages=123–136 |doi=10.1080/19443994.2012.669167 |bibcode=2012DWatT..39..123Q |issn=1944-3994|url-access=subscription }}</ref> ==আৰু চাওক== {{div col|colwidth=22em}} *[[নিমখকৰণ]] *[[সমস্থিতি]] *[[অভিস্ৰৱন নিয়ন্ত্ৰণ]] *[[অভিস্ৰৱনিক শ্বক]] *[[অভিস্ৰৱনিক শক্তি]] *[[প্লাজমোলাইছিছ]] *[[বিপৰীত অভিস্ৰৱন কাৰখানা]] *[[লৱণতা গ্ৰেডিয়েণ্ট শক্তি]] *[[জল বিভৱ]] {{div col end}} == টোকা == {{notelist}} {{reflist|group="n"}}<!-- Has to add this because the "efn" template did not work on the note " Etymology of "osmosis" ". --> ==তথ্যসূত্ৰ== {{reflist}} ==বাহ্যিক সংযোগ== {{wiktionary}} {{Wikibooks|School Science|Osmosis demonstration}} {{Commons category|Osmosis}} *[http://physioweb.med.uvm.edu/bodyfluids/osmosis.htm#Osmosis জাভাত অভিস্ৰৱন অনুকৰণ] *[https://web.archive.org/web/20190826131940/https://koj.kftg.ch/Java/Osmosis_fast.html শিক্ষামূলক ব্যৱহাৰৰ বাবে NetLogo অভিস্ৰৱন অনুকৰণ] *[http://www.adamequipment.com/education/Documents/EdExp2c.pdf এটা অভিস্ৰৱন পৰীক্ষা] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160701023842/http://www.adamequipment.com/education/Documents/EdExp2c.pdf |date=1 July 2016 }} {{Authority control}} [[Category:বিস্তৰণ]] [[Category:জল প্ৰযুক্তি]] [[Category:পৰ্দা প্ৰযুক্তি]] k9n6dqrzm8otl63f4aedx1pqld92qw9 523210 523209 2025-07-10T13:53:27Z Pranamikaadhikary 27435 523210 wikitext text/x-wiki {{Short description|অণুবোৰৰ কম ঘনত্বলৈ চলাচল}} {{Use dmy dates|date=December 2020}} [[File:0307 Osmosis.jpg|thumb|400px|right|[[অৰ্ধভেদ্য পৰ্দা]]ৰ ওপৰত অভিস্ৰৱন প্ৰক্ৰিয়া। নীলা বিন্দুবোৰে অভিস্ৰৱনিক গ্ৰেডিয়েণ্ট চালিত কৰা কণিকাবোৰক প্ৰতিনিধিত্ব কৰে।]] '''অভিস্ৰৱন''' ({{IPAc-en|ɒ|z|ˈ|m|oʊ|s|ɪ|s}}, {{IPAc-en|usalso|ɒ|s|-}})<ref>{{cite EPD|18}}</ref>'''আস্ৰৱন'''({{lang-en|Osmosis}}) হৈছে [[নিবাচক ভেদ্য পৰ্দা|নিবাচক-ভেদ্য পৰ্দা]]ৰ মাজেৰে [[দ্ৰাৱক]]([[:en:Solvent]]) অণুবোৰৰ স্বতঃস্ফূৰ্ত নিট চলাচল বা [[বিস্তৰণ]], উচ্চ [[জল বিভৱ]]ৰ অঞ্চলৰ পৰা (কম [[দ্ৰাৱ্য]] ঘনত্বৰ অঞ্চল) নিম্ন জল বিভৱৰ অঞ্চললৈ (উচ্চ দ্ৰাৱ্য ঘনত্বৰ অঞ্চল),<ref>{{Cite web|title=Osmosis &#124; A Level Notes|url=https://alevelnotes.com/notes/biology/cells/cell-membranes/osmosis}}</ref> যিটো দিশে দুয়োফালৰ দ্ৰাৱ্য ঘনত্ব সমান কৰাৰ প্ৰৱণতা থাকে।<ref>{{OED|Osmosis}}</ref><ref>[https://www.britannica.com/EBchecked/topic/434057/osmosis Osmosis], Encyclopædia Britannica on-line</ref><ref>{{Cite book |last=Haynie |first=Donald T. |year=2001 |title=Biological Thermodynamics |place=Cambridge |publisher=Cambridge University Press |pages=[https://archive.org/details/biologicalthermo00hayn/page/n147 130]–136 |isbn=978-0-521-79549-4 |url=https://archive.org/details/biologicalthermo00hayn |url-access=limited }}</ref> ইয়াক এটা ভৌতিক প্ৰক্ৰিয়া বৰ্ণনা কৰিবলৈও ব্যৱহাৰ কৰিব পাৰি য'ত যিকোনো দ্ৰাৱক নিবাচক ভেদ্য পৰ্দাৰ (দ্ৰাৱকৰ বাবে ভেদ্য, কিন্তু দ্ৰাৱ্যৰ বাবে নহয়) মাজেৰে বিভিন্ন ঘনত্বৰ দুটা দ্ৰৱণক পৃথক কৰি গতি কৰে।<ref>{{cite book |last=Waugh |first=A. |author2=Grant, A. |title=Anatomy and Physiology in Health and Illness |year=2007 |location=Edinburgh |publisher=Elsevier |pages=25–26 |isbn=978-0-443-10101-4}}</ref><ref>[http://www.biologie.uni-hamburg.de/b-online/e22/22c.htm Osmosis] {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20080222034827/http://www.biologie.uni-hamburg.de/b-online/e22/22c.htm |date=22 February 2008 }}. University of Hamburg. last change: 31 July 2003</ref> অভিস্ৰৱনে [[কাৰ্য (পদাৰ্থবিজ্ঞান)|কাৰ্য]] কৰাব পাৰে।<ref>{{cite web |title=Statkraft to build the world's first prototype osmotic power plant |work=Statkraft |date=2007-10-03 |url=http://www.statkraft.com/presscentre/press-releases/2007/statkraft-to-build-worlds-firsk-osmotic-power-plant.aspx |archive-url=https://web.archive.org/web/20090227133856/http://www.statkraft.com/pro/press/Press_releases/2007/Statkraft_to_build_world_s_first_osmotic_power_plant.asp |archive-date=2009-02-27}}</ref> [[অভিস্ৰৱনিক চাপ]] হৈছে পৰ্দাৰ মাজেৰে দ্ৰাৱকৰ নিট চলাচল প্ৰতিৰোধ কৰিবলৈ প্ৰয়োজনীয় বাহ্যিক [[চাপ]] হিচাপে সংজ্ঞায়িত কৰা হয়। অভিস্ৰৱনিক চাপ এটা [[সহযোগী ধৰ্ম|সহযোগী গুণ]], যাৰ অৰ্থ হৈছে অভিস্ৰৱনিক চাপ দ্ৰাৱ্যৰ [[ম’লাৰ ঘনত্ব]]ৰ ওপৰত নিৰ্ভৰ কৰে কিন্তু ইয়াৰ পৰিচয়ৰ ওপৰত নহয়। অভিস্ৰৱন [[জীৱবিজ্ঞান|জৈৱিক তন্ত্ৰ]]ত এটা অতিপ্ৰয়োজনীয় প্ৰক্ৰিয়া, কিয়নো [[জৈৱিক পৰ্দা]]বোৰ অৰ্ধভেদ্য। সাধাৰণতে, এই পৰ্দাবোৰ বৃহৎ আৰু [[ৰাসায়নিক মেৰুতা|মেৰুবিশিষ্ট]] অণুবোৰৰ বাবে অভেদ্য, যেনে [[আয়ন]], [[প্ৰোটিন]], আৰু [[পলিছেকাৰাইড]], কিন্তু অ-মেৰুবিশিষ্ট বা [[জলবিৰোধী]] অণুবোৰৰ বাবে যেনে [[লিপিড]] আৰু সৰু অণুবোৰৰ বাবে যেনে অক্সিজেন, কাৰ্বন ডাই-অক্সাইড, নাইট্ৰোজেন, আৰু নাইট্ৰিক অক্সাইডৰ বাবে ভেদ্য। ভেদ্যতা দ্ৰৱণীয়তা, চাৰ্জ, বা ৰসায়ন, লগতে দ্ৰাৱ্যৰ আকাৰৰ ওপৰত নিৰ্ভৰ কৰে। জল অণুবোৰে প্লাজমা পৰ্দা, টোনোপ্লাষ্ট পৰ্দা (খালী কোষ) বা অঙ্গাণু পৰ্দাৰ মাজেৰে [[একুৱাপ্ৰিন]]ৰ (সুবিধাজনক [[বিস্তৰণ]] আৰু আয়ন চেনেলৰ বাবে দায়বদ্ধ সেইবোৰৰ সদৃশ সৰু ট্ৰেনছমেমব্ৰেন প্ৰোটিন) মাজেৰে ফছফোলিপিড দ্বিস্তৰ বিস্তৰণ কৰি যাত্ৰা কৰে। অভিস্ৰৱনে প্ৰাথমিক মাধ্যম প্ৰদান কৰে যাৰ দ্বাৰা [[জল]] [[কোষ (জীৱবিজ্ঞান)|কোষ]]ৰ ভিতৰলৈ আৰু বাহিৰলৈ পৰিবাহিত হয়। এটা কোষৰ [[টাৰ্গৰ চাপ]] মূলতঃ কোষৰ অভ্যন্তৰ আৰু ইয়াৰ তুলনামূলকভাৱে হাইপোটনিক পৰিৱেশৰ মাজত কোষ পৰ্দাৰ ওপৰত অভিস্ৰৱনৰ দ্বাৰা বজাই ৰখা হয়। ==ইতিহাস== [[Image:Nouvelles recherches sur l endosmose et 125.png|thumb|ডুট্ৰোচেটে আৱিষ্কাৰ কৰা "[[অভিস্ৰৱনমিটাৰ|এণ্ডোস্মোমিটাৰ]]"]] প্ৰাচীন কালৰে পৰা কিছুমান প্ৰকাৰৰ অভিস্ৰৱনিক প্ৰবাহ পৰিলক্ষিত হৈছে, যেনে, মিচৰীয় পিৰামিড নিৰ্মাণত।<ref name="1976hammel">Hammel, H.T.; Scholander, P.F. (1976). Perspectives on the Mechanism of Osmosis and Imbibition In: ''Osmosis and tensile solvent''. Springer-Verlag, Berlin, Heidelberg, New York. [https://books.google.com/books?id=8FzyCAAAQBAJ&pg=PA1 link].</ref> [[জিন-এন্তোইন নলেট]]ে ১৭৪৮ চনত প্ৰথমবাৰৰ বাবে অভিস্ৰৱনৰ পৰ্যবেক্ষণ নথিভুক্ত কৰিছিল।<ref>{{cite journal |last1= Abbé Nollet |date= June 1748 |title= Recherches sur les causes du bouillonnement des liquides |trans-title= Researches on the causes of the boiling of liquids |journal= Mémoires de l'Académie Royale des Sciences |volume= |issue= |pages= 57–104 (see p. 101–103) |url= https://books.google.com/books?id=0r34MpoStRkC&pg=RA1-PA101 |access-date= 2024-07-13 }}</ref>{{efn|''Histoire de l'Académie Royale des Sciences Année 1748'', published in 1752, contains a condensed version of Nollet's article on pages 10–19. <blockquote>''Original text'':<br>Avant que de finir ce Mémoire, je crois devoir rendre compte d'un fait que je dois au hasard, & qui me parut d'abord … singulier … j'en avois rempli une fiole cylindrique, longue de cinq pouces, & d'un pouce de diamètre ou environ; & l'ayant couverte d'un morceau de vessie mouillée & ficelée au col du vaisseau, je l'avois plongée dans un grand vase plein d'eau, afin d'être sûr qu'il ne rentrât aucun air dans l'esprit de vin. Au bout de cinq ou six heures, je fus tout surpris de voir que la fiole étoit plus pleine qu'au moment de son immersion, quoiqu'elle le fût alors autant que ses bords pouvoient le permettre; la vessie qui lui servoit de bouchon, étoit devenue convexe & si tendue, qu'en la piquant avec une épingle, il en sortit un jet de liqueur qui s'éleva à plus d'un pied de hauteur. </blockquote><blockquote>''Translation'':<br>Before finishing this memoir, I think I should report an event that I owe to chance and which at first seemed to me … strange … I filled [with alcohol] a cylindrical vial, five inches long and about one inch in diameter; and [after] having covered it with piece of damp bladder [which was] tied to the neck of the vial, I immersed it in a large bowl full of water, in order to be sure that no air re-entered the alcohol. At the end of 5 or 6 hours, I was very surprised to see that the vial was fuller than at the moment of its immersion, although it [had been filled] as far as its sides would allow; the bladder that served as its cap, bulged and had become so stretched that on pricking it with a needle, there came from it a jet of alcohol that rose more than a foot high.</blockquote> }}<!-- end of note Nollet --> "অভিস্ৰৱন" শব্দটো "এণ্ডোস্মোজ" আৰু "এক্সোস্মোজ" শব্দৰ পৰা আহিছে, যিবোৰ ফৰাচী চিকিৎসক [[হেনৰী ডুট্ৰোচেট|ৰেনে জোৱাখিম হেনৰী ডুট্ৰোচেট]] (১৭৭৬–১৮৪৭)ৰ দ্বাৰা গ্ৰীক শব্দ ἔνδον (''éndon'' "ভিতৰত"), ἔξω (''éxō'' "বাহিৰ, বাহ্যিক"), আৰু ὠσμός (''ōsmós'' "ঠেলি, প্ৰেৰণা")ৰ পৰা সৃষ্টি কৰা হৈছিল।<ref group="n">Etymology of "osmosis" : * Henri Dutrochet, ''L'Agent Immédiat du Movement Vital Dévoilé dans sa Nature et dans son Mode d'Action chez les Végétaux et chez les Animaux'' [The immediate agent of living movement, its nature and mode of action revealed in plants and animals] (Paris, France: Dentu, 1826), [https://books.google.com/books?id=WAIAAAAAQAAJ&pg=115 pp. 115] and 126. * The intermediate word "osmose" and the word "osmotic" were coined by Scottish chemist [[Thomas Graham (chemist)|Thomas Graham]]. See: Thomas Graham (1854) [https://books.google.com/books?id=Su8AAAAAYAAJ&pg=PA177 "VII. The Bakerian Lecture – On Osmotic Force,"] ''Philosophical Transactions of the Royal Society (London)'', vol. 144, pp. 177–288; see especially pp. 177, 178, and 227. See also: [[Thomas Graham (chemist)|Thomas Graham]] and [[Henry Watts (chemist)|Henry Watts]], ''Elements of Chemistry: Including the Applications of the Sciences in the Arts'', 2nd ed. (London, England: Hippolyte Bailliere, 1858), vol. 2, [https://books.google.com/books?id=DRgAAAAAQAAJ&pg=616 p. 616]. * The word "osmosis" first appeared in: [[Jabez Hogg]], ''The Microscope: Its History, Construction, and Application...'', 6th ed. (London, England: George Routledge and Sons, 1867), [https://archive.org/details/b28130893/page/226 p. 226]. * The etymology of the word "osmosis" is discussed in: {{cite journal |author=Homer W. Smith |title=I. Theory of Solutions: A knowledge of the laws of solutions |journal=Circulation |volume=21 |issue=5 |pages=808–817 (810) |year=1960 |doi=10.1161/01.CIR.21.5.808|pmid=13831991 |doi-access=free }}</ref> ১৮৬৭ চনত, [[মৰিৎজ ট্ৰবে]]ই অত্যন্ত নিৰ্বাচিত অৱক্ষেপণ পৰ্দা আৱিষ্কাৰ কৰিছিল, যিয়ে অভিস্ৰৱনিক প্ৰবাহ পৰিমাপৰ কলা আৰু কৌশল উন্নত কৰিছিল।<ref name="1976hammel"/> ==বৰ্ণনা== অভিস্ৰৱন হৈছে এটা [[অৰ্ধভেদ্য পৰ্দা]]ৰ মাজেৰে দ্ৰাৱ্যৰ উচ্চ ঘনত্বৰ দিশে দ্ৰাৱকৰ চলাচল। জৈৱিক তন্ত্ৰত, দ্ৰাৱক সাধাৰণতে জল হয়, কিন্তু অভিস্ৰৱন অন্য তৰল, অতিক্ৰিটিকেল তৰল, আৰু আনকি গেছতো হ'ব পাৰে।<ref name=KramerTPS>{{cite journal|last=Kramer|first=Eric|author2=David Myers|title=Osmosis is not driven by water dilution|journal=Trends in Plant Science|volume=18|issue=4|pages=195–197|doi=10.1016/j.tplants.2012.12.001|year=2013|pmid=23298880|bibcode=2013TPS....18..195K }}</ref><ref name=KramerAJP>{{cite journal|last=Kramer|first=Eric|author2=David Myers|title=Five popular misconceptions of osmosis|journal=American Journal of Physics|volume=80|issue=694|pages=694–699|doi=10.1119/1.4722325|bibcode = 2012AmJPh..80..694K |year=2012|doi-access=free}}</ref> যেতিয়া এটা কোষ [[জল]]ত নিমজ্জিত হয়, জল অণুবোৰে কোষ পৰ্দাৰ মাজেৰে কম দ্ৰাৱ্য ঘনত্বৰ অঞ্চলৰ পৰা উচ্চ দ্ৰাৱ্য ঘনত্বৰ অঞ্চললৈ পাৰ হয়। উদাহৰণস্বৰূপে, যদি কোষটো নিমখীয়া পানীত নিমজ্জিত হয়, জল অণুবোৰ কোষৰ পৰা বাহিৰলৈ গতি কৰে। যদি এটা কোষ মিঠা পানীত নিমজ্জিত হয়, জল অণুবোৰ কোষৰ ভিতৰলৈ গতি কৰে। [[File:Osmose en.svg|thumb|অৰ্ধভেদ্য পৰ্দাৰ মাজেৰে পাৰ হৈ যোৱা জল]] যেতিয়া পৰ্দাৰ দুয়োফালে শুদ্ধ জলৰ পৰিমাণ থাকে, জল অণুবোৰে প্ৰতিটো দিশত একে হাৰতে ভিতৰলৈ আৰু বাহিৰলৈ পাৰ হয়। পৰ্দাৰ মাজেৰে জলৰ কোনো নিট প্ৰবাহ নাথাকে। আলুৰ টুকুৰা উচ্চ নিমখৰ দ্ৰৱণত যোগ কৰিলে অভিস্ৰৱন প্ৰদৰ্শন কৰিব পাৰি। আলুৰ ভিতৰৰ পৰা জল দ্ৰৱণলৈ গতি কৰে, যাৰ ফলত আলু সংকুচিত হয় আৰু ইয়াৰ 'টাৰ্গৰ চাপ' হেৰুৱায়। নিমখৰ দ্ৰৱণ যিমান ঘন হয়, আলুৰ টুকুৰাৰ আকাৰ আৰু ওজনৰ ক্ষতি সিমান বেছি হয়। [[ৰাসায়নিক বাগিচা]]ই অজৈৱিক ৰসায়নত অভিস্ৰৱনৰ প্ৰভাৱ প্ৰদৰ্শন কৰে। ==কাৰ্যপ্ৰণালী== অভিস্ৰৱন চালিত কৰাৰ দায়বদ্ধ কাৰ্যপ্ৰণালী সাধাৰণতে জীৱবিজ্ঞান আৰু ৰসায়নৰ পাঠ্যপুথিত দ্ৰাৱ্যৰ দ্বাৰা জলৰ পাতলীকৰণ (পৰ্দাৰ উচ্চ দ্ৰাৱ্য ঘনত্বৰ ফালে জলৰ কম ঘনত্বৰ ফলত আৰু সেয়েহে ঘনত্বৰ গ্ৰেডিয়েণ্টৰ লগত জলৰ [[বিস্তৰণ]]) বা দ্ৰাৱ্যৰ জললৈ আকৰ্ষণ (পৰ্দাৰ উচ্চ দ্ৰাৱ্য ঘনত্বৰ ফালে কম মুক্ত জলৰ ফলত আৰু সেয়েহে দ্ৰাৱ্যৰ দিশে জলৰ নিট চলাচল) হিচাপে উপস্থাপন কৰা হৈছে। এই দুয়োটা ধাৰণাই চূড়ান্তভাৱে খণ্ডন কৰা হৈছে। অভিস্ৰৱনৰ বিস্তৰণ আৰ্হিটো এই সত্যৰ দ্বাৰা অসহনীয় হৈ পৰিছে যে অভিস্ৰৱনে জলৰ উচ্চ ঘনত্বৰ দিশে পৰ্দাৰ মাজেৰে জল চালিত কৰিব পাৰে।<ref name=Kosinski>{{cite journal|last=Kosinski|first=R. J.|author2=C. K. Morlok|title=Challenging misconceptions about osmosis.|journal=Association for Biology Laboratory Education|date=2008|volume=30|pages=63–87}}</ref> "বন্ধা জল" আৰ্হিটো এই সত্যৰ দ্বাৰা খণ্ডন কৰা হৈছে যে অভিস্ৰৱন দ্ৰাৱ্য অণুবোৰৰ আকাৰৰ পৰা স্বতন্ত্ৰ—এটা সহযোগী গুণ<ref name="auto">{{cite arXiv |last=Borg |first=Frank |title=What is osmosis? Explanation and understanding of a physical phenomenon |year=2003 |eprint=physics/0305011}}</ref>—বা সিহঁত কিমান হাইড্ৰ'ফিলিক। যান্ত্ৰিক বা তাপগতিবিদ্যা ব্যাখ্যা অবিহনে অভিস্ৰৱন বৰ্ণনা কৰা কঠিন, কিন্তু মূলতঃ দ্ৰাৱ্য আৰু জলৰ মাজত এটা পাৰস্পৰিক ক্ৰিয়া আছে যিয়ে অন্যথাই মুক্ত দ্ৰাৱ্য অণুবোৰে প্ৰয়োগ কৰিব পৰা চাপক প্ৰতিৰোধ কৰে। লক্ষ্য কৰিবলগীয়া এটা তথ্য হ'ল যে পৰিৱেশৰ পৰা তাপ যান্ত্ৰিক শক্তিলৈ ৰূপান্তৰিত হ'ব পাৰে (জল উত্থান)। বহুতো তাপগতিবিদ্যা ব্যাখ্যা [[ৰাসায়নিক বিভৱ]]ৰ ধাৰণালৈ যায় আৰু দ্ৰৱণৰ ফালে থকা জলৰ ক্ৰিয়া উচ্চ চাপ আৰু দ্ৰাৱ্যৰ উপস্থিতিৰ বাবে শুদ্ধ জলতকৈ কেনেকৈ পৃথক হয় যিয়ে ৰাসায়নিক বিভৱ অপৰিৱৰ্তিত ৰাখিবলৈ প্ৰতিৰোধ কৰে। [[ভাইৰিয়েল উপপাদ্য]]ে প্ৰদৰ্শন কৰে যে অণুবোৰৰ মাজৰ আকৰ্ষণ (জল আৰু দ্ৰাৱ্য) চাপ হ্ৰাস কৰে, আৰু এনেদৰে দ্ৰৱণত জল অণুবোৰে ইটোৱে সিটোৰ ওপৰত প্ৰয়োগ কৰা চাপ শুদ্ধ জলতকৈ কম, যিয়ে শুদ্ধ জলক দ্ৰৱণক "বলৱৎ" কৰিবলৈ অনুমতি দিয়ে যেতিয়ালৈকে চাপ সমতা নাপায়।<ref name="auto"/> ==জীৱিত বস্তুত ভূমিকা== {{multiple image | width = 350 | align = | direction = vertical | image1 = Osmotic pressure on blood cells diagram.svg | caption1 = তেজৰ কোষৰ ওপৰত বিভিন্ন দ্ৰৱণৰ প্ৰভাৱ | image2 = Human Erythrocytes OsmoticPressure PhaseContrast Plain.svg | caption2 = লোহিত ৰক্তকণিকা (RBC)ৰ ওপৰত অভিস্ৰৱনিক চাপৰ মাইক্ৰ'গ্ৰাফ | image3 = Turgor pressure on plant cells diagram.svg | caption3 = বিভিন্ন পৰিৱেশত উদ্ভিদ কোষ।| }} [[অভিস্ৰৱনিক চাপ]] বহুতো উদ্ভিদত সহায়ৰ মুখ্য কাৰক। জলৰ অভিস্ৰৱনিক প্ৰৱেশে [[কোষ প্ৰাচীৰ]]ৰ বিপক্ষে প্ৰয়োগ কৰা টাৰ্গৰ চাপ বৃদ্ধি কৰে, যেতিয়ালৈকে ই অভিস্ৰৱনিক চাপৰ সমান নহয়, এটা [[স্থিতিশীল অৱস্থা (জৈৱৰসায়ন)|স্থিতিশীল অৱস্থা]] সৃষ্টি কৰে।<ref name=":0">{{Cite web |date=2016-09-19 |title=2.1: Osmosis |url=https://bio.libretexts.org/Bookshelves/Introductory_and_General_Biology/Introductory_Biology_(CK-12)/02%3A_Cell_Biology/2.01%3A_Osmosis |access-date=2024-03-10 |website=Biology LibreTexts |language=en}}</ref> যেতিয়া এটা উদ্ভিদ কোষ চাইট'প্লাজমৰ তুলনাত হাইপাৰট'নিক এটা দ্ৰৱণত স্থাপন কৰা হয়, জল কোষৰ পৰা বাহিৰলৈ গতি কৰে আৰু কোষটো সংকুচিত হয়। এনে কৰাৰ ফলত, কোষটো ''নিস্তেজ'' হৈ পৰে। চৰম ক্ষেত্ৰত, কোষটো [[প্লাজমোলাইছিছ|প্লাজমোলাইজড]] হৈ পৰে – [[কোষ পৰ্দা]] কোষ প্ৰাচীৰৰ পৰা আঁতৰি যায় কাৰণ ইয়াৰ ওপৰত জলৰ চাপৰ অভাৱ।<ref name=":1">{{Cite book |last=Sucher |first=Nikolaus |url=https://myrcc.rcc.mass.edu/ICS/103_lab_manual/exchange-between-cells-and-their-environment.html |title=7 Exchange Between Cells and Their Environment {{!}} Laboratory Manual For SCI103 Biology I at Roxbury Community College}}</ref> যেতিয়া এটা উদ্ভিদ কোষ চাইট'প্লাজমৰ তুলনাত হাইপোট'নিক এটা দ্ৰৱণত স্থাপন কৰা হয়, জল কোষৰ ভিতৰলৈ গতি কৰে আৰু কোষটো ফুলি ''স্ফীত'' হৈ পৰে।<ref name=":0" /> অভিস্ৰৱনে কোষ পৰ্দাৰ মাজেৰে জলৰ চলাচল সহজ কৰি মানুহৰ কোষতো এটা গুৰুত্বপূৰ্ণ ভূমিকা পালন কৰে। এই প্ৰক্ৰিয়াটো উপযুক্ত কোষীয় হাইড্ৰেশ্যন বজাই ৰখাৰ বাবে গুৰুত্বপূৰ্ণ, কিয়নো কোষবোৰ পানীশূন্যতা বা অতিৰিক্ত হাইড্ৰেশ্যনৰ প্ৰতি সংবেদনশীল হ'ব পাৰে। মানুহৰ কোষত, অভিস্ৰৱন জল আৰু দ্ৰাৱ্যৰ ভাৰসাম্য বজাই ৰাখিবলৈ অত্যাৱশ্যকীয়, যিয়ে সৰ্বোত্তম কোষীয় কাৰ্যপ্ৰণালী নিশ্চিত কৰে। অভিস্ৰৱনিক চাপৰ ভাৰসাম্যহীনতাই কোষীয় দুৰ্বলতাৰ সৃষ্টি কৰিব পাৰে, যিয়ে মানুহৰ কোষৰ স্বাস্থ্য আৰু অখণ্ডতা বজাই ৰখাত অভিস্ৰৱনৰ গুৰুত্ব প্ৰকাশ কৰে।{{citation needed|date=March 2024}} নিৰ্দিষ্ট পৰিৱেশত, অভিস্ৰৱন জীৱৰ বাবে ক্ষতিকাৰক হ'ব পাৰে। [[মিঠা পানী]] আৰু [[সামুদ্ৰিক একুৱাৰিয়াম মাছৰ প্ৰজাতি|নিমখীয়া পানীৰ একুৱাৰিয়াম মাছ]], উদাহৰণস্বৰূপে, যদি অনুপযুক্ত লৱণতাৰ পানীত ৰখা হয় তেন্তে দ্ৰুতগতিত মৃত্যুবৰণ কৰিব। [[জোঁক]] আৰু [[শামুক]]ক হত্যা কৰিবলৈ টেবুল নিমখৰ অভিস্ৰৱনিক প্ৰভাৱ অভিস্ৰৱনে জীৱৰ ক্ষতি কৰিব পৰা আন এটা উদাহৰণ।<ref name=":1" /> ধৰক এটা প্ৰাণী বা উদ্ভিদ কোষ জলত চেনি বা নিমখৰ দ্ৰৱণত স্থাপন কৰা হৈছে। * যদি মাধ্যমটো কোষৰ চাইট'প্লাজমৰ তুলনাত ''হাইপোট'নিক'' হয়, কোষটোৱে অভিস্ৰৱনৰ মাজেৰে জল লাভ কৰিব। * যদি মাধ্যমটো ''আইছ'ট'নিক'' হয়, কোষ পৰ্দাৰ মাজেৰে জলৰ কোনো নিট চলাচল নাথাকিব। * যদি মাধ্যমটো কোষৰ চাইট'প্লাজমৰ তুলনাত ''হাইপাৰট'নিক'' হয়, কোষটোৱে অভিস্ৰৱনৰ মাজেৰে জল হেৰুৱাব। ইয়াৰ অৰ্থ হ'ল যদি এটা কোষ নিজৰ তুলনাত অধিক দ্ৰাৱ্য ঘনত্ব থকা দ্ৰৱণত ৰখা হয়, ই সংকুচিত হ'ব, আৰু যদি ই নিজৰ তুলনাত কম দ্ৰাৱ্য ঘনত্ব থকা দ্ৰৱণত ৰখা হয়, কোষটো ফুলি যাব আৰু আনকি ফাটিবও পাৰে।{{citation needed|date=March 2024}} ==কাৰকসমূহ== {{Unreferenced section|date=March 2024}} ===অভিস্ৰৱনিক চাপ=== {{main|অভিস্ৰৱনিক চাপ}} কম দ্ৰাৱ্য ঘনত্ব অঞ্চলৰ তুলনাত উচ্চ দ্ৰাৱ্য ঘনত্ব অঞ্চলত চাপ বৃদ্ধি কৰি অভিস্ৰৱনৰ বিৰোধিতা কৰিব পাৰি। নিৰ্বাচিত ভেদ্য পৰ্দাৰ মাজেৰে [[জল]] (বা যিকোনো অন্য উচ্চ-[[তৰলতা]] দ্ৰৱণ) পাৰ হোৱা আৰু অধিক ঘনত্বৰ দ্ৰৱণত প্ৰৱেশ কৰা প্ৰতিৰোধ কৰিবলৈ প্ৰয়োজনীয় একক এলেকা প্ৰতি [[বল]], বা চাপ, [[দ্ৰৱণ (ৰসায়ন)|দ্ৰৱণ]]ৰ অভিস্ৰৱনিক চাপ, বা [[টাৰ্গৰ]]ৰ সমতুল্য। [[অভিস্ৰৱনিক চাপ]] এটা [[সহযোগী গুণসমূহ|সহযোগী গুণ]], যাৰ অৰ্থ হ'ল এই গুণটো দ্ৰাৱ্যৰ ঘনত্বৰ ওপৰত নিৰ্ভৰ কৰে, কিন্তু ইয়াৰ বিষয়বস্তু বা ৰাসায়নিক পৰিচয়ৰ ওপৰত নহয়। ===অভিস্ৰৱনিক গ্ৰেডিয়েণ্ট=== অভিস্ৰৱনিক গ্ৰেডিয়েণ্ট হৈছে [[অৰ্ধভেদ্য পৰ্দা]]ৰ দুয়োফালে দুটা [[দ্ৰৱণ (ৰসায়ন)|দ্ৰৱণ]]ৰ মাজৰ ঘনত্বৰ পাৰ্থক্য, আৰু দ্ৰৱণত দ্ৰৱীভূত এটা নিৰ্দিষ্ট কণিকাৰ ঘনত্বৰ শতাংশৰ পাৰ্থক্য কোৱাৰ বাবে ব্যৱহাৰ কৰা হয়। সাধাৰণতে অভিস্ৰৱনিক গ্ৰেডিয়েণ্ট এনে দ্ৰৱণ তুলনা কৰোঁতে ব্যৱহাৰ কৰা হয় যাৰ মাজত এটা অৰ্ধভেদ্য পৰ্দা থাকে যিয়ে দুটা দ্ৰৱণৰ মাজত জল বিস্তৰিত হ'বলৈ অনুমতি দিয়ে, হাইপাৰট'নিক দ্ৰৱণৰ (অধিক ঘনত্ব থকা দ্ৰৱণ) দিশে। অৱশেষত, অৰ্ধভেদ্য পৰ্দাৰ হাইপাৰট'নিক ফালে জলৰ স্তম্ভৰ বল হাইপোট'নিক (কম ঘনত্ব থকা ফাল) ফালে বিস্তৰণৰ বলৰ সমান হ'ব, সমতা সৃষ্টি কৰি। সমতা প্ৰাপ্ত হ'লে, জল প্ৰবাহিত হৈ থাকে, কিন্তু ই দুয়োফালে সমান পৰিমাণত লগতে বলত প্ৰবাহিত হয়, সেয়েহে দ্ৰৱণ স্থিতিশীল হয়। ==পৰিৱৰ্তন== ===বিপৰীত অভিস্ৰৱন=== {{main|বিপৰীত অভিস্ৰৱন}} বিপৰীত অভিস্ৰৱন হৈছে এটা বিভাজন প্ৰক্ৰিয়া যিয়ে [[অৰ্ধভেদ্য পৰ্দা]]ৰ মাজেৰে দ্ৰাৱক বলৱৎ কৰিবলৈ চাপ ব্যৱহাৰ কৰে যিয়ে দ্ৰাৱ্যক এফালে ৰাখে আৰু বিশুদ্ধ দ্ৰাৱকক আনফাললৈ পাৰ হ'বলৈ দিয়ে, [[অভিস্ৰৱনিক চাপ]]ৰ অতিৰিক্ত চাপ প্ৰয়োগ কৰি উচ্চ দ্ৰাৱ্য ঘনত্বৰ অঞ্চলৰ পৰা পৰ্দাৰ মাজেৰে কম দ্ৰাৱ্য ঘনত্বৰ অঞ্চললৈ বল প্ৰয়োগ কৰি। এই প্ৰক্ৰিয়াটো মূলতঃ সাগৰীয় পানীক খোৱা পানীলৈ পৰিণত কৰাৰ বাবে ইয়াৰ ভূমিকাৰ বাবে পৰিচিত, যেতিয়া নিমখ আৰু অন্যান্য অবাঞ্ছিত পদাৰ্থ জল অণুবোৰৰ পৰা আঁতৰ কৰা হয়।<ref>Panagopoulos, Argyris; Haralambous, Katherine-Joanne; Loizidou, Maria (25 November 2019). "Desalination brine disposal methods and treatment technologies – A review". Science of the Total Environment. 693: 133545. Bibcode:2019ScTEn.693m3545P. doi:10.1016/j.scitotenv.2019.07.351. ISSN 0048-9697. PMID 31374511. S2CID 199387639.</ref> ===অগ্ৰগামী অভিস্ৰৱন=== {{main|অগ্ৰগামী অভিস্ৰৱন}} অবাঞ্ছিত দ্ৰাৱ্য থকা দ্ৰৱণৰ পৰা জলৰ পৃথকীকৰণ সাধন কৰিবলৈ অভিস্ৰৱন প্ৰত্যক্ষভাৱে ব্যৱহাৰ কৰিব পাৰি। খাদ্য দ্ৰৱণতকৈ অধিক অভিস্ৰৱনিক চাপ থকা এটা "আকৰ্ষণ" দ্ৰৱণ অৰ্ধভেদ্য পৰ্দাৰ মাজেৰে জলৰ নিট প্ৰবাহ প্ৰেৰণা কৰিবলৈ ব্যৱহাৰ কৰা হয়, যাতে খাদ্য দ্ৰৱণ ঘনীভূত হয় আৰু আকৰ্ষণ দ্ৰৱণ পাতলীভূত হয়। পাতলীভূত আকৰ্ষণ দ্ৰৱণ তাৰ পিছত প্ৰত্যক্ষভাৱে ব্যৱহাৰ কৰিব পাৰি (গ্লুক'জৰ দৰে খাব পৰা দ্ৰাৱ্যৰ সৈতে), বা আকৰ্ষণ দ্ৰাৱ্য আঁতৰাবলৈ দ্বিতীয় পৃথকীকৰণ প্ৰক্ৰিয়ালৈ পঠোৱা হয়। এই দ্বিতীয় পৃথকীকৰণ কেৱল এটা বিপৰীত অভিস্ৰৱন প্ৰক্ৰিয়াতকৈ অধিক কাৰ্যকৰী হ'ব পাৰে, ব্যৱহাৰ কৰা আকৰ্ষণ দ্ৰাৱ্য আৰু চিকিৎসা কৰা খাদ্য পানীৰ ওপৰত নিৰ্ভৰ কৰি। [[অগ্ৰগামী অভিস্ৰৱন]] এক চলমান গৱেষণাৰ ক্ষেত্ৰ, [[নিমখ আঁতৰকৰণ]], [[পানী বিশুদ্ধকৰণ]], [[পানী পৰিশোধন]], [[খাদ্য প্ৰক্ৰিয়াকৰণ]], আৰু অধ্যয়নৰ অন্যান্য ক্ষেত্ৰত প্ৰয়োগৰ ওপৰত গুৰুত্ব দিয়ে। == অভিস্ৰৱনৰ ভৱিষ্যত উন্নয়ন == অভিস্ৰৱন আৰু অভিস্ৰৱন গৱেষণাৰ ভৱিষ্যত উন্নয়নে বিভিন্ন প্ৰয়োগৰ বাবে প্ৰতিশ্ৰুতি ৰাখে। গৱেষকসকলে অধিক কাৰ্যকৰী অভিস্ৰৱনিক প্ৰক্ৰিয়াৰ বাবে উন্নত সামগ্ৰী অন্বেষণ কৰি আছে, যাৰ ফলত উন্নত জল নিমখ আঁতৰকৰণ আৰু বিশুদ্ধকৰণ প্ৰযুক্তি লাভ কৰিব পাৰি। অতিৰিক্তভাৱে, অভিস্ৰৱনিক শক্তি উৎপাদনৰ সংযোজন, য'ত নিমখীয়া পানী আৰু মিঠা পানীৰ মাজৰ অভিস্ৰৱনিক চাপৰ পাৰ্থক্য শক্তিৰ বাবে ব্যৱহাৰ কৰা হয়, গুৰুত্বপূৰ্ণ সম্ভাৱনাসহ এটা বহনক্ষম আৰু নৱীকৰণযোগ্য শক্তি উৎস উপস্থাপন কৰে। অধিকন্তু, চিকিৎসা গৱেষণাৰ ক্ষেত্ৰত অভিস্ৰৱনিক নীতি ব্যৱহাৰ কৰা উদ্ভাৱনী ঔষধ সৰবৰাহ প্ৰণালীৰ সন্ধান কৰি আছে, যিয়ে শৰীৰৰ ভিতৰত ঔষধৰ নিৰ্ভুল আৰু নিয়ন্ত্ৰিত প্ৰয়োগ প্ৰদান কৰে। এই ক্ষেত্ৰত প্ৰযুক্তি আৰু বুজাবুজি বিকশিত হৈ থকাৰ লগে লগে, অভিস্ৰৱনৰ প্ৰয়োগ সম্প্ৰসাৰিত হোৱাৰ প্ৰত্যাশা কৰা হৈছে, জল স্থায়িত্ব, শক্তি উৎপাদন, আৰু স্বাস্থ্যসেৱাত বিভিন্ন বিশ্বব্যাপী সমস্যাৰ সমাধান কৰি।<ref>{{Cite journal |last1=Qin |first1=Jian-Jun |last2=Lay |first2=Winson Chee Loong |last3=Kekre |first3=Kiran Arun |date=February 2012 |title=Recent developments and future challenges of forward osmosis for desalination: a review |url=http://www.tandfonline.com/doi/abs/10.1080/19443994.2012.669167 |journal=Desalination and Water Treatment |language=en |volume=39 |issue=1–3 |pages=123–136 |doi=10.1080/19443994.2012.669167 |bibcode=2012DWatT..39..123Q |issn=1944-3994|url-access=subscription }}</ref> ==আৰু চাওক== {{div col|colwidth=22em}} *[[নিমখকৰণ]] *[[সমস্থিতি]] *[[অভিস্ৰৱন নিয়ন্ত্ৰণ]] *[[অভিস্ৰৱনিক শ্বক]] *[[অভিস্ৰৱনিক শক্তি]] *[[প্লাজমোলাইছিছ]] *[[বিপৰীত অভিস্ৰৱন কাৰখানা]] *[[লৱণতা গ্ৰেডিয়েণ্ট শক্তি]] *[[জল বিভৱ]] {{div col end}} == টোকা == {{notelist}} {{reflist|group="n"}}<!-- Has to add this because the "efn" template did not work on the note " Etymology of "osmosis" ". --> ==তথ্যসূত্ৰ== {{reflist}} ==বাহ্যিক সংযোগ== {{wiktionary}} {{Wikibooks|School Science|Osmosis demonstration}} {{Commons category|Osmosis}} *[http://physioweb.med.uvm.edu/bodyfluids/osmosis.htm#Osmosis জাভাত অভিস্ৰৱন অনুকৰণ] *[https://web.archive.org/web/20190826131940/https://koj.kftg.ch/Java/Osmosis_fast.html শিক্ষামূলক ব্যৱহাৰৰ বাবে NetLogo অভিস্ৰৱন অনুকৰণ] *[http://www.adamequipment.com/education/Documents/EdExp2c.pdf এটা অভিস্ৰৱন পৰীক্ষা] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160701023842/http://www.adamequipment.com/education/Documents/EdExp2c.pdf |date=1 July 2016 }} {{Authority control}} [[Category:বিস্তৰণ]] [[Category:জল প্ৰযুক্তি]] [[Category:পৰ্দা প্ৰযুক্তি]] earsm3limmhchmmkkwwemlu7ur0ek6n 523211 523210 2025-07-10T13:55:28Z Pranamikaadhikary 27435 523211 wikitext text/x-wiki {{Short description|অণুবোৰৰ কম ঘনত্বলৈ চলাচল}} {{Use dmy dates|date=December 2020}} [[File:0307 Osmosis.jpg|thumb|400px|right|[[অৰ্ধভেদ্য পৰ্দা]]ৰ ওপৰত অভিস্ৰৱন প্ৰক্ৰিয়া। নীলা বিন্দুবোৰে অভিস্ৰৱনিক গ্ৰেডিয়েণ্ট চালিত কৰা কণিকাবোৰক প্ৰতিনিধিত্ব কৰে।]] '''অভিস্ৰৱন''' ({{IPAc-en|ɒ|z|ˈ|m|oʊ|s|ɪ|s}}, {{IPAc-en|usalso|ɒ|s|-}})<ref>{{cite EPD|18}}</ref>'''আস্ৰৱন'''({{lang-en|Osmosis}}) হৈছে [[নিবাচক ভেদ্য পৰ্দা|নিবাচক-ভেদ্য পৰ্দা]]ৰ মাজেৰে [[দ্ৰাৱক]]([[:en:Solvent]]) অণুবোৰৰ স্বতঃস্ফূৰ্ত নিট চলাচল বা [[বিস্তৰণ]], উচ্চ [[জল বিভৱ]]ৰ অঞ্চলৰ পৰা (কম [[দ্ৰাৱ্য]] ঘনত্বৰ অঞ্চল) নিম্ন জল বিভৱৰ অঞ্চললৈ (উচ্চ দ্ৰাৱ্য ঘনত্বৰ ([[:en:Solution (chemistry)]]) অঞ্চল),<ref>{{Cite web|title=Osmosis &#124; A Level Notes|url=https://alevelnotes.com/notes/biology/cells/cell-membranes/osmosis}}</ref> যিটো দিশে দুয়োফালৰ দ্ৰাৱ্য ঘনত্ব সমান কৰাৰ প্ৰৱণতা থাকে।<ref>{{OED|Osmosis}}</ref><ref>[https://www.britannica.com/EBchecked/topic/434057/osmosis Osmosis], Encyclopædia Britannica on-line</ref><ref>{{Cite book |last=Haynie |first=Donald T. |year=2001 |title=Biological Thermodynamics |place=Cambridge |publisher=Cambridge University Press |pages=[https://archive.org/details/biologicalthermo00hayn/page/n147 130]–136 |isbn=978-0-521-79549-4 |url=https://archive.org/details/biologicalthermo00hayn |url-access=limited }}</ref> ইয়াক এটা ভৌতিক প্ৰক্ৰিয়া বৰ্ণনা কৰিবলৈও ব্যৱহাৰ কৰিব পাৰি য'ত যিকোনো দ্ৰাৱক নিবাচক ভেদ্য পৰ্দাৰ (দ্ৰাৱকৰ বাবে ভেদ্য, কিন্তু দ্ৰাৱ্যৰ বাবে নহয়) মাজেৰে বিভিন্ন ঘনত্বৰ দুটা দ্ৰৱণক পৃথক কৰি গতি কৰে।<ref>{{cite book |last=Waugh |first=A. |author2=Grant, A. |title=Anatomy and Physiology in Health and Illness |year=2007 |location=Edinburgh |publisher=Elsevier |pages=25–26 |isbn=978-0-443-10101-4}}</ref><ref>[http://www.biologie.uni-hamburg.de/b-online/e22/22c.htm Osmosis] {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20080222034827/http://www.biologie.uni-hamburg.de/b-online/e22/22c.htm |date=22 February 2008 }}. University of Hamburg. last change: 31 July 2003</ref> অভিস্ৰৱনে [[কাৰ্য (পদাৰ্থবিজ্ঞান)|কাৰ্য]] কৰাব পাৰে।<ref>{{cite web |title=Statkraft to build the world's first prototype osmotic power plant |work=Statkraft |date=2007-10-03 |url=http://www.statkraft.com/presscentre/press-releases/2007/statkraft-to-build-worlds-firsk-osmotic-power-plant.aspx |archive-url=https://web.archive.org/web/20090227133856/http://www.statkraft.com/pro/press/Press_releases/2007/Statkraft_to_build_world_s_first_osmotic_power_plant.asp |archive-date=2009-02-27}}</ref> [[অভিস্ৰৱনিক চাপ]] হৈছে পৰ্দাৰ মাজেৰে দ্ৰাৱকৰ নিট চলাচল প্ৰতিৰোধ কৰিবলৈ প্ৰয়োজনীয় বাহ্যিক [[চাপ]] হিচাপে সংজ্ঞায়িত কৰা হয়। অভিস্ৰৱনিক চাপ এটা [[সহযোগী ধৰ্ম|সহযোগী গুণ]], যাৰ অৰ্থ হৈছে অভিস্ৰৱনিক চাপ দ্ৰাৱ্যৰ [[ম’লাৰ ঘনত্ব]]ৰ ওপৰত নিৰ্ভৰ কৰে কিন্তু ইয়াৰ পৰিচয়ৰ ওপৰত নহয়। অভিস্ৰৱন [[জীৱবিজ্ঞান|জৈৱিক তন্ত্ৰ]]ত এটা অতিপ্ৰয়োজনীয় প্ৰক্ৰিয়া, কিয়নো [[জৈৱিক পৰ্দা]]বোৰ অৰ্ধভেদ্য। সাধাৰণতে, এই পৰ্দাবোৰ বৃহৎ আৰু [[ৰাসায়নিক মেৰুতা|মেৰুবিশিষ্ট]] অণুবোৰৰ বাবে অভেদ্য, যেনে [[আয়ন]], [[প্ৰোটিন]], আৰু [[পলিছেকাৰাইড]], কিন্তু অ-মেৰুবিশিষ্ট বা [[জলবিৰোধী]] অণুবোৰৰ বাবে যেনে [[লিপিড]] আৰু সৰু অণুবোৰৰ বাবে যেনে অক্সিজেন, কাৰ্বন ডাই-অক্সাইড, নাইট্ৰোজেন, আৰু নাইট্ৰিক অক্সাইডৰ বাবে ভেদ্য। ভেদ্যতা দ্ৰৱণীয়তা, চাৰ্জ, বা ৰসায়ন, লগতে দ্ৰাৱ্যৰ আকাৰৰ ওপৰত নিৰ্ভৰ কৰে। জল অণুবোৰে প্লাজমা পৰ্দা, টোনোপ্লাষ্ট পৰ্দা (খালী কোষ) বা অঙ্গাণু পৰ্দাৰ মাজেৰে [[একুৱাপ্ৰিন]]ৰ (সুবিধাজনক [[বিস্তৰণ]] আৰু আয়ন চেনেলৰ বাবে দায়বদ্ধ সেইবোৰৰ সদৃশ সৰু ট্ৰেনছমেমব্ৰেন প্ৰোটিন) মাজেৰে ফছফোলিপিড দ্বিস্তৰ বিস্তৰণ কৰি যাত্ৰা কৰে। অভিস্ৰৱনে প্ৰাথমিক মাধ্যম প্ৰদান কৰে যাৰ দ্বাৰা [[জল]] [[কোষ (জীৱবিজ্ঞান)|কোষ]]ৰ ভিতৰলৈ আৰু বাহিৰলৈ পৰিবাহিত হয়। এটা কোষৰ [[টাৰ্গৰ চাপ]] মূলতঃ কোষৰ অভ্যন্তৰ আৰু ইয়াৰ তুলনামূলকভাৱে হাইপোটনিক পৰিৱেশৰ মাজত কোষ পৰ্দাৰ ওপৰত অভিস্ৰৱনৰ দ্বাৰা বজাই ৰখা হয়। ==ইতিহাস== [[Image:Nouvelles recherches sur l endosmose et 125.png|thumb|ডুট্ৰোচেটে আৱিষ্কাৰ কৰা "[[অভিস্ৰৱনমিটাৰ|এণ্ডোস্মোমিটাৰ]]"]] প্ৰাচীন কালৰে পৰা কিছুমান প্ৰকাৰৰ অভিস্ৰৱনিক প্ৰবাহ পৰিলক্ষিত হৈছে, যেনে, মিচৰীয় পিৰামিড নিৰ্মাণত।<ref name="1976hammel">Hammel, H.T.; Scholander, P.F. (1976). Perspectives on the Mechanism of Osmosis and Imbibition In: ''Osmosis and tensile solvent''. Springer-Verlag, Berlin, Heidelberg, New York. [https://books.google.com/books?id=8FzyCAAAQBAJ&pg=PA1 link].</ref> [[জিন-এন্তোইন নলেট]]ে ১৭৪৮ চনত প্ৰথমবাৰৰ বাবে অভিস্ৰৱনৰ পৰ্যবেক্ষণ নথিভুক্ত কৰিছিল।<ref>{{cite journal |last1= Abbé Nollet |date= June 1748 |title= Recherches sur les causes du bouillonnement des liquides |trans-title= Researches on the causes of the boiling of liquids |journal= Mémoires de l'Académie Royale des Sciences |volume= |issue= |pages= 57–104 (see p. 101–103) |url= https://books.google.com/books?id=0r34MpoStRkC&pg=RA1-PA101 |access-date= 2024-07-13 }}</ref>{{efn|''Histoire de l'Académie Royale des Sciences Année 1748'', published in 1752, contains a condensed version of Nollet's article on pages 10–19. <blockquote>''Original text'':<br>Avant que de finir ce Mémoire, je crois devoir rendre compte d'un fait que je dois au hasard, & qui me parut d'abord … singulier … j'en avois rempli une fiole cylindrique, longue de cinq pouces, & d'un pouce de diamètre ou environ; & l'ayant couverte d'un morceau de vessie mouillée & ficelée au col du vaisseau, je l'avois plongée dans un grand vase plein d'eau, afin d'être sûr qu'il ne rentrât aucun air dans l'esprit de vin. Au bout de cinq ou six heures, je fus tout surpris de voir que la fiole étoit plus pleine qu'au moment de son immersion, quoiqu'elle le fût alors autant que ses bords pouvoient le permettre; la vessie qui lui servoit de bouchon, étoit devenue convexe & si tendue, qu'en la piquant avec une épingle, il en sortit un jet de liqueur qui s'éleva à plus d'un pied de hauteur. </blockquote><blockquote>''Translation'':<br>Before finishing this memoir, I think I should report an event that I owe to chance and which at first seemed to me … strange … I filled [with alcohol] a cylindrical vial, five inches long and about one inch in diameter; and [after] having covered it with piece of damp bladder [which was] tied to the neck of the vial, I immersed it in a large bowl full of water, in order to be sure that no air re-entered the alcohol. At the end of 5 or 6 hours, I was very surprised to see that the vial was fuller than at the moment of its immersion, although it [had been filled] as far as its sides would allow; the bladder that served as its cap, bulged and had become so stretched that on pricking it with a needle, there came from it a jet of alcohol that rose more than a foot high.</blockquote> }}<!-- end of note Nollet --> "অভিস্ৰৱন" শব্দটো "এণ্ডোস্মোজ" আৰু "এক্সোস্মোজ" শব্দৰ পৰা আহিছে, যিবোৰ ফৰাচী চিকিৎসক [[হেনৰী ডুট্ৰোচেট|ৰেনে জোৱাখিম হেনৰী ডুট্ৰোচেট]] (১৭৭৬–১৮৪৭)ৰ দ্বাৰা গ্ৰীক শব্দ ἔνδον (''éndon'' "ভিতৰত"), ἔξω (''éxō'' "বাহিৰ, বাহ্যিক"), আৰু ὠσμός (''ōsmós'' "ঠেলি, প্ৰেৰণা")ৰ পৰা সৃষ্টি কৰা হৈছিল।<ref group="n">Etymology of "osmosis" : * Henri Dutrochet, ''L'Agent Immédiat du Movement Vital Dévoilé dans sa Nature et dans son Mode d'Action chez les Végétaux et chez les Animaux'' [The immediate agent of living movement, its nature and mode of action revealed in plants and animals] (Paris, France: Dentu, 1826), [https://books.google.com/books?id=WAIAAAAAQAAJ&pg=115 pp. 115] and 126. * The intermediate word "osmose" and the word "osmotic" were coined by Scottish chemist [[Thomas Graham (chemist)|Thomas Graham]]. See: Thomas Graham (1854) [https://books.google.com/books?id=Su8AAAAAYAAJ&pg=PA177 "VII. The Bakerian Lecture – On Osmotic Force,"] ''Philosophical Transactions of the Royal Society (London)'', vol. 144, pp. 177–288; see especially pp. 177, 178, and 227. See also: [[Thomas Graham (chemist)|Thomas Graham]] and [[Henry Watts (chemist)|Henry Watts]], ''Elements of Chemistry: Including the Applications of the Sciences in the Arts'', 2nd ed. (London, England: Hippolyte Bailliere, 1858), vol. 2, [https://books.google.com/books?id=DRgAAAAAQAAJ&pg=616 p. 616]. * The word "osmosis" first appeared in: [[Jabez Hogg]], ''The Microscope: Its History, Construction, and Application...'', 6th ed. (London, England: George Routledge and Sons, 1867), [https://archive.org/details/b28130893/page/226 p. 226]. * The etymology of the word "osmosis" is discussed in: {{cite journal |author=Homer W. Smith |title=I. Theory of Solutions: A knowledge of the laws of solutions |journal=Circulation |volume=21 |issue=5 |pages=808–817 (810) |year=1960 |doi=10.1161/01.CIR.21.5.808|pmid=13831991 |doi-access=free }}</ref> ১৮৬৭ চনত, [[মৰিৎজ ট্ৰবে]]ই অত্যন্ত নিৰ্বাচিত অৱক্ষেপণ পৰ্দা আৱিষ্কাৰ কৰিছিল, যিয়ে অভিস্ৰৱনিক প্ৰবাহ পৰিমাপৰ কলা আৰু কৌশল উন্নত কৰিছিল।<ref name="1976hammel"/> ==বৰ্ণনা== অভিস্ৰৱন হৈছে এটা [[অৰ্ধভেদ্য পৰ্দা]]ৰ মাজেৰে দ্ৰাৱ্যৰ উচ্চ ঘনত্বৰ দিশে দ্ৰাৱকৰ চলাচল। জৈৱিক তন্ত্ৰত, দ্ৰাৱক সাধাৰণতে জল হয়, কিন্তু অভিস্ৰৱন অন্য তৰল, অতিক্ৰিটিকেল তৰল, আৰু আনকি গেছতো হ'ব পাৰে।<ref name=KramerTPS>{{cite journal|last=Kramer|first=Eric|author2=David Myers|title=Osmosis is not driven by water dilution|journal=Trends in Plant Science|volume=18|issue=4|pages=195–197|doi=10.1016/j.tplants.2012.12.001|year=2013|pmid=23298880|bibcode=2013TPS....18..195K }}</ref><ref name=KramerAJP>{{cite journal|last=Kramer|first=Eric|author2=David Myers|title=Five popular misconceptions of osmosis|journal=American Journal of Physics|volume=80|issue=694|pages=694–699|doi=10.1119/1.4722325|bibcode = 2012AmJPh..80..694K |year=2012|doi-access=free}}</ref> যেতিয়া এটা কোষ [[জল]]ত নিমজ্জিত হয়, জল অণুবোৰে কোষ পৰ্দাৰ মাজেৰে কম দ্ৰাৱ্য ঘনত্বৰ অঞ্চলৰ পৰা উচ্চ দ্ৰাৱ্য ঘনত্বৰ অঞ্চললৈ পাৰ হয়। উদাহৰণস্বৰূপে, যদি কোষটো নিমখীয়া পানীত নিমজ্জিত হয়, জল অণুবোৰ কোষৰ পৰা বাহিৰলৈ গতি কৰে। যদি এটা কোষ মিঠা পানীত নিমজ্জিত হয়, জল অণুবোৰ কোষৰ ভিতৰলৈ গতি কৰে। [[File:Osmose en.svg|thumb|অৰ্ধভেদ্য পৰ্দাৰ মাজেৰে পাৰ হৈ যোৱা জল]] যেতিয়া পৰ্দাৰ দুয়োফালে শুদ্ধ জলৰ পৰিমাণ থাকে, জল অণুবোৰে প্ৰতিটো দিশত একে হাৰতে ভিতৰলৈ আৰু বাহিৰলৈ পাৰ হয়। পৰ্দাৰ মাজেৰে জলৰ কোনো নিট প্ৰবাহ নাথাকে। আলুৰ টুকুৰা উচ্চ নিমখৰ দ্ৰৱণত যোগ কৰিলে অভিস্ৰৱন প্ৰদৰ্শন কৰিব পাৰি। আলুৰ ভিতৰৰ পৰা জল দ্ৰৱণলৈ গতি কৰে, যাৰ ফলত আলু সংকুচিত হয় আৰু ইয়াৰ 'টাৰ্গৰ চাপ' হেৰুৱায়। নিমখৰ দ্ৰৱণ যিমান ঘন হয়, আলুৰ টুকুৰাৰ আকাৰ আৰু ওজনৰ ক্ষতি সিমান বেছি হয়। [[ৰাসায়নিক বাগিচা]]ই অজৈৱিক ৰসায়নত অভিস্ৰৱনৰ প্ৰভাৱ প্ৰদৰ্শন কৰে। ==কাৰ্যপ্ৰণালী== অভিস্ৰৱন চালিত কৰাৰ দায়বদ্ধ কাৰ্যপ্ৰণালী সাধাৰণতে জীৱবিজ্ঞান আৰু ৰসায়নৰ পাঠ্যপুথিত দ্ৰাৱ্যৰ দ্বাৰা জলৰ পাতলীকৰণ (পৰ্দাৰ উচ্চ দ্ৰাৱ্য ঘনত্বৰ ফালে জলৰ কম ঘনত্বৰ ফলত আৰু সেয়েহে ঘনত্বৰ গ্ৰেডিয়েণ্টৰ লগত জলৰ [[বিস্তৰণ]]) বা দ্ৰাৱ্যৰ জললৈ আকৰ্ষণ (পৰ্দাৰ উচ্চ দ্ৰাৱ্য ঘনত্বৰ ফালে কম মুক্ত জলৰ ফলত আৰু সেয়েহে দ্ৰাৱ্যৰ দিশে জলৰ নিট চলাচল) হিচাপে উপস্থাপন কৰা হৈছে। এই দুয়োটা ধাৰণাই চূড়ান্তভাৱে খণ্ডন কৰা হৈছে। অভিস্ৰৱনৰ বিস্তৰণ আৰ্হিটো এই সত্যৰ দ্বাৰা অসহনীয় হৈ পৰিছে যে অভিস্ৰৱনে জলৰ উচ্চ ঘনত্বৰ দিশে পৰ্দাৰ মাজেৰে জল চালিত কৰিব পাৰে।<ref name=Kosinski>{{cite journal|last=Kosinski|first=R. J.|author2=C. K. Morlok|title=Challenging misconceptions about osmosis.|journal=Association for Biology Laboratory Education|date=2008|volume=30|pages=63–87}}</ref> "বন্ধা জল" আৰ্হিটো এই সত্যৰ দ্বাৰা খণ্ডন কৰা হৈছে যে অভিস্ৰৱন দ্ৰাৱ্য অণুবোৰৰ আকাৰৰ পৰা স্বতন্ত্ৰ—এটা সহযোগী গুণ<ref name="auto">{{cite arXiv |last=Borg |first=Frank |title=What is osmosis? Explanation and understanding of a physical phenomenon |year=2003 |eprint=physics/0305011}}</ref>—বা সিহঁত কিমান হাইড্ৰ'ফিলিক। যান্ত্ৰিক বা তাপগতিবিদ্যা ব্যাখ্যা অবিহনে অভিস্ৰৱন বৰ্ণনা কৰা কঠিন, কিন্তু মূলতঃ দ্ৰাৱ্য আৰু জলৰ মাজত এটা পাৰস্পৰিক ক্ৰিয়া আছে যিয়ে অন্যথাই মুক্ত দ্ৰাৱ্য অণুবোৰে প্ৰয়োগ কৰিব পৰা চাপক প্ৰতিৰোধ কৰে। লক্ষ্য কৰিবলগীয়া এটা তথ্য হ'ল যে পৰিৱেশৰ পৰা তাপ যান্ত্ৰিক শক্তিলৈ ৰূপান্তৰিত হ'ব পাৰে (জল উত্থান)। বহুতো তাপগতিবিদ্যা ব্যাখ্যা [[ৰাসায়নিক বিভৱ]]ৰ ধাৰণালৈ যায় আৰু দ্ৰৱণৰ ফালে থকা জলৰ ক্ৰিয়া উচ্চ চাপ আৰু দ্ৰাৱ্যৰ উপস্থিতিৰ বাবে শুদ্ধ জলতকৈ কেনেকৈ পৃথক হয় যিয়ে ৰাসায়নিক বিভৱ অপৰিৱৰ্তিত ৰাখিবলৈ প্ৰতিৰোধ কৰে। [[ভাইৰিয়েল উপপাদ্য]]ে প্ৰদৰ্শন কৰে যে অণুবোৰৰ মাজৰ আকৰ্ষণ (জল আৰু দ্ৰাৱ্য) চাপ হ্ৰাস কৰে, আৰু এনেদৰে দ্ৰৱণত জল অণুবোৰে ইটোৱে সিটোৰ ওপৰত প্ৰয়োগ কৰা চাপ শুদ্ধ জলতকৈ কম, যিয়ে শুদ্ধ জলক দ্ৰৱণক "বলৱৎ" কৰিবলৈ অনুমতি দিয়ে যেতিয়ালৈকে চাপ সমতা নাপায়।<ref name="auto"/> ==জীৱিত বস্তুত ভূমিকা== {{multiple image | width = 350 | align = | direction = vertical | image1 = Osmotic pressure on blood cells diagram.svg | caption1 = তেজৰ কোষৰ ওপৰত বিভিন্ন দ্ৰৱণৰ প্ৰভাৱ | image2 = Human Erythrocytes OsmoticPressure PhaseContrast Plain.svg | caption2 = লোহিত ৰক্তকণিকা (RBC)ৰ ওপৰত অভিস্ৰৱনিক চাপৰ মাইক্ৰ'গ্ৰাফ | image3 = Turgor pressure on plant cells diagram.svg | caption3 = বিভিন্ন পৰিৱেশত উদ্ভিদ কোষ।| }} [[অভিস্ৰৱনিক চাপ]] বহুতো উদ্ভিদত সহায়ৰ মুখ্য কাৰক। জলৰ অভিস্ৰৱনিক প্ৰৱেশে [[কোষ প্ৰাচীৰ]]ৰ বিপক্ষে প্ৰয়োগ কৰা টাৰ্গৰ চাপ বৃদ্ধি কৰে, যেতিয়ালৈকে ই অভিস্ৰৱনিক চাপৰ সমান নহয়, এটা [[স্থিতিশীল অৱস্থা (জৈৱৰসায়ন)|স্থিতিশীল অৱস্থা]] সৃষ্টি কৰে।<ref name=":0">{{Cite web |date=2016-09-19 |title=2.1: Osmosis |url=https://bio.libretexts.org/Bookshelves/Introductory_and_General_Biology/Introductory_Biology_(CK-12)/02%3A_Cell_Biology/2.01%3A_Osmosis |access-date=2024-03-10 |website=Biology LibreTexts |language=en}}</ref> যেতিয়া এটা উদ্ভিদ কোষ চাইট'প্লাজমৰ তুলনাত হাইপাৰট'নিক এটা দ্ৰৱণত স্থাপন কৰা হয়, জল কোষৰ পৰা বাহিৰলৈ গতি কৰে আৰু কোষটো সংকুচিত হয়। এনে কৰাৰ ফলত, কোষটো ''নিস্তেজ'' হৈ পৰে। চৰম ক্ষেত্ৰত, কোষটো [[প্লাজমোলাইছিছ|প্লাজমোলাইজড]] হৈ পৰে – [[কোষ পৰ্দা]] কোষ প্ৰাচীৰৰ পৰা আঁতৰি যায় কাৰণ ইয়াৰ ওপৰত জলৰ চাপৰ অভাৱ।<ref name=":1">{{Cite book |last=Sucher |first=Nikolaus |url=https://myrcc.rcc.mass.edu/ICS/103_lab_manual/exchange-between-cells-and-their-environment.html |title=7 Exchange Between Cells and Their Environment {{!}} Laboratory Manual For SCI103 Biology I at Roxbury Community College}}</ref> যেতিয়া এটা উদ্ভিদ কোষ চাইট'প্লাজমৰ তুলনাত হাইপোট'নিক এটা দ্ৰৱণত স্থাপন কৰা হয়, জল কোষৰ ভিতৰলৈ গতি কৰে আৰু কোষটো ফুলি ''স্ফীত'' হৈ পৰে।<ref name=":0" /> অভিস্ৰৱনে কোষ পৰ্দাৰ মাজেৰে জলৰ চলাচল সহজ কৰি মানুহৰ কোষতো এটা গুৰুত্বপূৰ্ণ ভূমিকা পালন কৰে। এই প্ৰক্ৰিয়াটো উপযুক্ত কোষীয় হাইড্ৰেশ্যন বজাই ৰখাৰ বাবে গুৰুত্বপূৰ্ণ, কিয়নো কোষবোৰ পানীশূন্যতা বা অতিৰিক্ত হাইড্ৰেশ্যনৰ প্ৰতি সংবেদনশীল হ'ব পাৰে। মানুহৰ কোষত, অভিস্ৰৱন জল আৰু দ্ৰাৱ্যৰ ভাৰসাম্য বজাই ৰাখিবলৈ অত্যাৱশ্যকীয়, যিয়ে সৰ্বোত্তম কোষীয় কাৰ্যপ্ৰণালী নিশ্চিত কৰে। অভিস্ৰৱনিক চাপৰ ভাৰসাম্যহীনতাই কোষীয় দুৰ্বলতাৰ সৃষ্টি কৰিব পাৰে, যিয়ে মানুহৰ কোষৰ স্বাস্থ্য আৰু অখণ্ডতা বজাই ৰখাত অভিস্ৰৱনৰ গুৰুত্ব প্ৰকাশ কৰে।{{citation needed|date=March 2024}} নিৰ্দিষ্ট পৰিৱেশত, অভিস্ৰৱন জীৱৰ বাবে ক্ষতিকাৰক হ'ব পাৰে। [[মিঠা পানী]] আৰু [[সামুদ্ৰিক একুৱাৰিয়াম মাছৰ প্ৰজাতি|নিমখীয়া পানীৰ একুৱাৰিয়াম মাছ]], উদাহৰণস্বৰূপে, যদি অনুপযুক্ত লৱণতাৰ পানীত ৰখা হয় তেন্তে দ্ৰুতগতিত মৃত্যুবৰণ কৰিব। [[জোঁক]] আৰু [[শামুক]]ক হত্যা কৰিবলৈ টেবুল নিমখৰ অভিস্ৰৱনিক প্ৰভাৱ অভিস্ৰৱনে জীৱৰ ক্ষতি কৰিব পৰা আন এটা উদাহৰণ।<ref name=":1" /> ধৰক এটা প্ৰাণী বা উদ্ভিদ কোষ জলত চেনি বা নিমখৰ দ্ৰৱণত স্থাপন কৰা হৈছে। * যদি মাধ্যমটো কোষৰ চাইট'প্লাজমৰ তুলনাত ''হাইপোট'নিক'' হয়, কোষটোৱে অভিস্ৰৱনৰ মাজেৰে জল লাভ কৰিব। * যদি মাধ্যমটো ''আইছ'ট'নিক'' হয়, কোষ পৰ্দাৰ মাজেৰে জলৰ কোনো নিট চলাচল নাথাকিব। * যদি মাধ্যমটো কোষৰ চাইট'প্লাজমৰ তুলনাত ''হাইপাৰট'নিক'' হয়, কোষটোৱে অভিস্ৰৱনৰ মাজেৰে জল হেৰুৱাব। ইয়াৰ অৰ্থ হ'ল যদি এটা কোষ নিজৰ তুলনাত অধিক দ্ৰাৱ্য ঘনত্ব থকা দ্ৰৱণত ৰখা হয়, ই সংকুচিত হ'ব, আৰু যদি ই নিজৰ তুলনাত কম দ্ৰাৱ্য ঘনত্ব থকা দ্ৰৱণত ৰখা হয়, কোষটো ফুলি যাব আৰু আনকি ফাটিবও পাৰে।{{citation needed|date=March 2024}} ==কাৰকসমূহ== {{Unreferenced section|date=March 2024}} ===অভিস্ৰৱনিক চাপ=== {{main|অভিস্ৰৱনিক চাপ}} কম দ্ৰাৱ্য ঘনত্ব অঞ্চলৰ তুলনাত উচ্চ দ্ৰাৱ্য ঘনত্ব অঞ্চলত চাপ বৃদ্ধি কৰি অভিস্ৰৱনৰ বিৰোধিতা কৰিব পাৰি। নিৰ্বাচিত ভেদ্য পৰ্দাৰ মাজেৰে [[জল]] (বা যিকোনো অন্য উচ্চ-[[তৰলতা]] দ্ৰৱণ) পাৰ হোৱা আৰু অধিক ঘনত্বৰ দ্ৰৱণত প্ৰৱেশ কৰা প্ৰতিৰোধ কৰিবলৈ প্ৰয়োজনীয় একক এলেকা প্ৰতি [[বল]], বা চাপ, [[দ্ৰৱণ (ৰসায়ন)|দ্ৰৱণ]]ৰ অভিস্ৰৱনিক চাপ, বা [[টাৰ্গৰ]]ৰ সমতুল্য। [[অভিস্ৰৱনিক চাপ]] এটা [[সহযোগী গুণসমূহ|সহযোগী গুণ]], যাৰ অৰ্থ হ'ল এই গুণটো দ্ৰাৱ্যৰ ঘনত্বৰ ওপৰত নিৰ্ভৰ কৰে, কিন্তু ইয়াৰ বিষয়বস্তু বা ৰাসায়নিক পৰিচয়ৰ ওপৰত নহয়। ===অভিস্ৰৱনিক গ্ৰেডিয়েণ্ট=== অভিস্ৰৱনিক গ্ৰেডিয়েণ্ট হৈছে [[অৰ্ধভেদ্য পৰ্দা]]ৰ দুয়োফালে দুটা [[দ্ৰৱণ (ৰসায়ন)|দ্ৰৱণ]]ৰ মাজৰ ঘনত্বৰ পাৰ্থক্য, আৰু দ্ৰৱণত দ্ৰৱীভূত এটা নিৰ্দিষ্ট কণিকাৰ ঘনত্বৰ শতাংশৰ পাৰ্থক্য কোৱাৰ বাবে ব্যৱহাৰ কৰা হয়। সাধাৰণতে অভিস্ৰৱনিক গ্ৰেডিয়েণ্ট এনে দ্ৰৱণ তুলনা কৰোঁতে ব্যৱহাৰ কৰা হয় যাৰ মাজত এটা অৰ্ধভেদ্য পৰ্দা থাকে যিয়ে দুটা দ্ৰৱণৰ মাজত জল বিস্তৰিত হ'বলৈ অনুমতি দিয়ে, হাইপাৰট'নিক দ্ৰৱণৰ (অধিক ঘনত্ব থকা দ্ৰৱণ) দিশে। অৱশেষত, অৰ্ধভেদ্য পৰ্দাৰ হাইপাৰট'নিক ফালে জলৰ স্তম্ভৰ বল হাইপোট'নিক (কম ঘনত্ব থকা ফাল) ফালে বিস্তৰণৰ বলৰ সমান হ'ব, সমতা সৃষ্টি কৰি। সমতা প্ৰাপ্ত হ'লে, জল প্ৰবাহিত হৈ থাকে, কিন্তু ই দুয়োফালে সমান পৰিমাণত লগতে বলত প্ৰবাহিত হয়, সেয়েহে দ্ৰৱণ স্থিতিশীল হয়। ==পৰিৱৰ্তন== ===বিপৰীত অভিস্ৰৱন=== {{main|বিপৰীত অভিস্ৰৱন}} বিপৰীত অভিস্ৰৱন হৈছে এটা বিভাজন প্ৰক্ৰিয়া যিয়ে [[অৰ্ধভেদ্য পৰ্দা]]ৰ মাজেৰে দ্ৰাৱক বলৱৎ কৰিবলৈ চাপ ব্যৱহাৰ কৰে যিয়ে দ্ৰাৱ্যক এফালে ৰাখে আৰু বিশুদ্ধ দ্ৰাৱকক আনফাললৈ পাৰ হ'বলৈ দিয়ে, [[অভিস্ৰৱনিক চাপ]]ৰ অতিৰিক্ত চাপ প্ৰয়োগ কৰি উচ্চ দ্ৰাৱ্য ঘনত্বৰ অঞ্চলৰ পৰা পৰ্দাৰ মাজেৰে কম দ্ৰাৱ্য ঘনত্বৰ অঞ্চললৈ বল প্ৰয়োগ কৰি। এই প্ৰক্ৰিয়াটো মূলতঃ সাগৰীয় পানীক খোৱা পানীলৈ পৰিণত কৰাৰ বাবে ইয়াৰ ভূমিকাৰ বাবে পৰিচিত, যেতিয়া নিমখ আৰু অন্যান্য অবাঞ্ছিত পদাৰ্থ জল অণুবোৰৰ পৰা আঁতৰ কৰা হয়।<ref>Panagopoulos, Argyris; Haralambous, Katherine-Joanne; Loizidou, Maria (25 November 2019). "Desalination brine disposal methods and treatment technologies – A review". Science of the Total Environment. 693: 133545. Bibcode:2019ScTEn.693m3545P. doi:10.1016/j.scitotenv.2019.07.351. ISSN 0048-9697. PMID 31374511. S2CID 199387639.</ref> ===অগ্ৰগামী অভিস্ৰৱন=== {{main|অগ্ৰগামী অভিস্ৰৱন}} অবাঞ্ছিত দ্ৰাৱ্য থকা দ্ৰৱণৰ পৰা জলৰ পৃথকীকৰণ সাধন কৰিবলৈ অভিস্ৰৱন প্ৰত্যক্ষভাৱে ব্যৱহাৰ কৰিব পাৰি। খাদ্য দ্ৰৱণতকৈ অধিক অভিস্ৰৱনিক চাপ থকা এটা "আকৰ্ষণ" দ্ৰৱণ অৰ্ধভেদ্য পৰ্দাৰ মাজেৰে জলৰ নিট প্ৰবাহ প্ৰেৰণা কৰিবলৈ ব্যৱহাৰ কৰা হয়, যাতে খাদ্য দ্ৰৱণ ঘনীভূত হয় আৰু আকৰ্ষণ দ্ৰৱণ পাতলীভূত হয়। পাতলীভূত আকৰ্ষণ দ্ৰৱণ তাৰ পিছত প্ৰত্যক্ষভাৱে ব্যৱহাৰ কৰিব পাৰি (গ্লুক'জৰ দৰে খাব পৰা দ্ৰাৱ্যৰ সৈতে), বা আকৰ্ষণ দ্ৰাৱ্য আঁতৰাবলৈ দ্বিতীয় পৃথকীকৰণ প্ৰক্ৰিয়ালৈ পঠোৱা হয়। এই দ্বিতীয় পৃথকীকৰণ কেৱল এটা বিপৰীত অভিস্ৰৱন প্ৰক্ৰিয়াতকৈ অধিক কাৰ্যকৰী হ'ব পাৰে, ব্যৱহাৰ কৰা আকৰ্ষণ দ্ৰাৱ্য আৰু চিকিৎসা কৰা খাদ্য পানীৰ ওপৰত নিৰ্ভৰ কৰি। [[অগ্ৰগামী অভিস্ৰৱন]] এক চলমান গৱেষণাৰ ক্ষেত্ৰ, [[নিমখ আঁতৰকৰণ]], [[পানী বিশুদ্ধকৰণ]], [[পানী পৰিশোধন]], [[খাদ্য প্ৰক্ৰিয়াকৰণ]], আৰু অধ্যয়নৰ অন্যান্য ক্ষেত্ৰত প্ৰয়োগৰ ওপৰত গুৰুত্ব দিয়ে। == অভিস্ৰৱনৰ ভৱিষ্যত উন্নয়ন == অভিস্ৰৱন আৰু অভিস্ৰৱন গৱেষণাৰ ভৱিষ্যত উন্নয়নে বিভিন্ন প্ৰয়োগৰ বাবে প্ৰতিশ্ৰুতি ৰাখে। গৱেষকসকলে অধিক কাৰ্যকৰী অভিস্ৰৱনিক প্ৰক্ৰিয়াৰ বাবে উন্নত সামগ্ৰী অন্বেষণ কৰি আছে, যাৰ ফলত উন্নত জল নিমখ আঁতৰকৰণ আৰু বিশুদ্ধকৰণ প্ৰযুক্তি লাভ কৰিব পাৰি। অতিৰিক্তভাৱে, অভিস্ৰৱনিক শক্তি উৎপাদনৰ সংযোজন, য'ত নিমখীয়া পানী আৰু মিঠা পানীৰ মাজৰ অভিস্ৰৱনিক চাপৰ পাৰ্থক্য শক্তিৰ বাবে ব্যৱহাৰ কৰা হয়, গুৰুত্বপূৰ্ণ সম্ভাৱনাসহ এটা বহনক্ষম আৰু নৱীকৰণযোগ্য শক্তি উৎস উপস্থাপন কৰে। অধিকন্তু, চিকিৎসা গৱেষণাৰ ক্ষেত্ৰত অভিস্ৰৱনিক নীতি ব্যৱহাৰ কৰা উদ্ভাৱনী ঔষধ সৰবৰাহ প্ৰণালীৰ সন্ধান কৰি আছে, যিয়ে শৰীৰৰ ভিতৰত ঔষধৰ নিৰ্ভুল আৰু নিয়ন্ত্ৰিত প্ৰয়োগ প্ৰদান কৰে। এই ক্ষেত্ৰত প্ৰযুক্তি আৰু বুজাবুজি বিকশিত হৈ থকাৰ লগে লগে, অভিস্ৰৱনৰ প্ৰয়োগ সম্প্ৰসাৰিত হোৱাৰ প্ৰত্যাশা কৰা হৈছে, জল স্থায়িত্ব, শক্তি উৎপাদন, আৰু স্বাস্থ্যসেৱাত বিভিন্ন বিশ্বব্যাপী সমস্যাৰ সমাধান কৰি।<ref>{{Cite journal |last1=Qin |first1=Jian-Jun |last2=Lay |first2=Winson Chee Loong |last3=Kekre |first3=Kiran Arun |date=February 2012 |title=Recent developments and future challenges of forward osmosis for desalination: a review |url=http://www.tandfonline.com/doi/abs/10.1080/19443994.2012.669167 |journal=Desalination and Water Treatment |language=en |volume=39 |issue=1–3 |pages=123–136 |doi=10.1080/19443994.2012.669167 |bibcode=2012DWatT..39..123Q |issn=1944-3994|url-access=subscription }}</ref> ==আৰু চাওক== {{div col|colwidth=22em}} *[[নিমখকৰণ]] *[[সমস্থিতি]] *[[অভিস্ৰৱন নিয়ন্ত্ৰণ]] *[[অভিস্ৰৱনিক শ্বক]] *[[অভিস্ৰৱনিক শক্তি]] *[[প্লাজমোলাইছিছ]] *[[বিপৰীত অভিস্ৰৱন কাৰখানা]] *[[লৱণতা গ্ৰেডিয়েণ্ট শক্তি]] *[[জল বিভৱ]] {{div col end}} == টোকা == {{notelist}} {{reflist|group="n"}}<!-- Has to add this because the "efn" template did not work on the note " Etymology of "osmosis" ". --> ==তথ্যসূত্ৰ== {{reflist}} ==বাহ্যিক সংযোগ== {{wiktionary}} {{Wikibooks|School Science|Osmosis demonstration}} {{Commons category|Osmosis}} *[http://physioweb.med.uvm.edu/bodyfluids/osmosis.htm#Osmosis জাভাত অভিস্ৰৱন অনুকৰণ] *[https://web.archive.org/web/20190826131940/https://koj.kftg.ch/Java/Osmosis_fast.html শিক্ষামূলক ব্যৱহাৰৰ বাবে NetLogo অভিস্ৰৱন অনুকৰণ] *[http://www.adamequipment.com/education/Documents/EdExp2c.pdf এটা অভিস্ৰৱন পৰীক্ষা] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160701023842/http://www.adamequipment.com/education/Documents/EdExp2c.pdf |date=1 July 2016 }} {{Authority control}} [[Category:বিস্তৰণ]] [[Category:জল প্ৰযুক্তি]] [[Category:পৰ্দা প্ৰযুক্তি]] bmqqhtkurxmoos8qe14a6r93qieh14f 523212 523211 2025-07-10T13:56:02Z Pranamikaadhikary 27435 523212 wikitext text/x-wiki {{Short description|অণুবোৰৰ কম ঘনত্বলৈ চলাচল}} {{Use dmy dates|date=December 2020}} [[File:0307 Osmosis.jpg|thumb|400px|right|[[অৰ্ধভেদ্য পৰ্দা]]ৰ ওপৰত অভিস্ৰৱন প্ৰক্ৰিয়া। নীলা বিন্দুবোৰে অভিস্ৰৱনিক গ্ৰেডিয়েণ্ট চালিত কৰা কণিকাবোৰক প্ৰতিনিধিত্ব কৰে।]] '''অভিস্ৰৱন''' ({{IPAc-en|ɒ|z|ˈ|m|oʊ|s|ɪ|s}}, {{IPAc-en|usalso|ɒ|s|-}})<ref>{{cite EPD|18}}</ref>'''আস্ৰৱন'''({{lang-en|Osmosis}}) হৈছে [[নিবাচক ভেদ্য পৰ্দা|নিবাচক-ভেদ্য পৰ্দা]]ৰ মাজেৰে [[দ্ৰাৱক]]([[:en:Solvent]]) অণুবোৰৰ স্বতঃস্ফূৰ্ত নিট চলাচল বা [[বিস্তৰণ]], উচ্চ [[জল বিভৱ]]ৰ অঞ্চলৰ পৰা (কম [[দ্ৰাৱ্য]] ঘনত্বৰ অঞ্চল) নিম্ন জল বিভৱৰ অঞ্চললৈ (উচ্চ [[দ্ৰাৱ্য]] ঘনত্বৰ ([[:en:Solution (chemistry)]]) অঞ্চল),<ref>{{Cite web|title=Osmosis &#124; A Level Notes|url=https://alevelnotes.com/notes/biology/cells/cell-membranes/osmosis}}</ref> যিটো দিশে দুয়োফালৰ দ্ৰাৱ্য ঘনত্ব সমান কৰাৰ প্ৰৱণতা থাকে।<ref>{{OED|Osmosis}}</ref><ref>[https://www.britannica.com/EBchecked/topic/434057/osmosis Osmosis], Encyclopædia Britannica on-line</ref><ref>{{Cite book |last=Haynie |first=Donald T. |year=2001 |title=Biological Thermodynamics |place=Cambridge |publisher=Cambridge University Press |pages=[https://archive.org/details/biologicalthermo00hayn/page/n147 130]–136 |isbn=978-0-521-79549-4 |url=https://archive.org/details/biologicalthermo00hayn |url-access=limited }}</ref> ইয়াক এটা ভৌতিক প্ৰক্ৰিয়া বৰ্ণনা কৰিবলৈও ব্যৱহাৰ কৰিব পাৰি য'ত যিকোনো দ্ৰাৱক নিবাচক ভেদ্য পৰ্দাৰ (দ্ৰাৱকৰ বাবে ভেদ্য, কিন্তু দ্ৰাৱ্যৰ বাবে নহয়) মাজেৰে বিভিন্ন ঘনত্বৰ দুটা দ্ৰৱণক পৃথক কৰি গতি কৰে।<ref>{{cite book |last=Waugh |first=A. |author2=Grant, A. |title=Anatomy and Physiology in Health and Illness |year=2007 |location=Edinburgh |publisher=Elsevier |pages=25–26 |isbn=978-0-443-10101-4}}</ref><ref>[http://www.biologie.uni-hamburg.de/b-online/e22/22c.htm Osmosis] {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20080222034827/http://www.biologie.uni-hamburg.de/b-online/e22/22c.htm |date=22 February 2008 }}. University of Hamburg. last change: 31 July 2003</ref> অভিস্ৰৱনে [[কাৰ্য (পদাৰ্থবিজ্ঞান)|কাৰ্য]] কৰাব পাৰে।<ref>{{cite web |title=Statkraft to build the world's first prototype osmotic power plant |work=Statkraft |date=2007-10-03 |url=http://www.statkraft.com/presscentre/press-releases/2007/statkraft-to-build-worlds-firsk-osmotic-power-plant.aspx |archive-url=https://web.archive.org/web/20090227133856/http://www.statkraft.com/pro/press/Press_releases/2007/Statkraft_to_build_world_s_first_osmotic_power_plant.asp |archive-date=2009-02-27}}</ref> [[অভিস্ৰৱনিক চাপ]] হৈছে পৰ্দাৰ মাজেৰে দ্ৰাৱকৰ নিট চলাচল প্ৰতিৰোধ কৰিবলৈ প্ৰয়োজনীয় বাহ্যিক [[চাপ]] হিচাপে সংজ্ঞায়িত কৰা হয়। অভিস্ৰৱনিক চাপ এটা [[সহযোগী ধৰ্ম|সহযোগী গুণ]], যাৰ অৰ্থ হৈছে অভিস্ৰৱনিক চাপ দ্ৰাৱ্যৰ [[ম’লাৰ ঘনত্ব]]ৰ ওপৰত নিৰ্ভৰ কৰে কিন্তু ইয়াৰ পৰিচয়ৰ ওপৰত নহয়। অভিস্ৰৱন [[জীৱবিজ্ঞান|জৈৱিক তন্ত্ৰ]]ত এটা অতিপ্ৰয়োজনীয় প্ৰক্ৰিয়া, কিয়নো [[জৈৱিক পৰ্দা]]বোৰ অৰ্ধভেদ্য। সাধাৰণতে, এই পৰ্দাবোৰ বৃহৎ আৰু [[ৰাসায়নিক মেৰুতা|মেৰুবিশিষ্ট]] অণুবোৰৰ বাবে অভেদ্য, যেনে [[আয়ন]], [[প্ৰোটিন]], আৰু [[পলিছেকাৰাইড]], কিন্তু অ-মেৰুবিশিষ্ট বা [[জলবিৰোধী]] অণুবোৰৰ বাবে যেনে [[লিপিড]] আৰু সৰু অণুবোৰৰ বাবে যেনে অক্সিজেন, কাৰ্বন ডাই-অক্সাইড, নাইট্ৰোজেন, আৰু নাইট্ৰিক অক্সাইডৰ বাবে ভেদ্য। ভেদ্যতা দ্ৰৱণীয়তা, চাৰ্জ, বা ৰসায়ন, লগতে দ্ৰাৱ্যৰ আকাৰৰ ওপৰত নিৰ্ভৰ কৰে। জল অণুবোৰে প্লাজমা পৰ্দা, টোনোপ্লাষ্ট পৰ্দা (খালী কোষ) বা অঙ্গাণু পৰ্দাৰ মাজেৰে [[একুৱাপ্ৰিন]]ৰ (সুবিধাজনক [[বিস্তৰণ]] আৰু আয়ন চেনেলৰ বাবে দায়বদ্ধ সেইবোৰৰ সদৃশ সৰু ট্ৰেনছমেমব্ৰেন প্ৰোটিন) মাজেৰে ফছফোলিপিড দ্বিস্তৰ বিস্তৰণ কৰি যাত্ৰা কৰে। অভিস্ৰৱনে প্ৰাথমিক মাধ্যম প্ৰদান কৰে যাৰ দ্বাৰা [[জল]] [[কোষ (জীৱবিজ্ঞান)|কোষ]]ৰ ভিতৰলৈ আৰু বাহিৰলৈ পৰিবাহিত হয়। এটা কোষৰ [[টাৰ্গৰ চাপ]] মূলতঃ কোষৰ অভ্যন্তৰ আৰু ইয়াৰ তুলনামূলকভাৱে হাইপোটনিক পৰিৱেশৰ মাজত কোষ পৰ্দাৰ ওপৰত অভিস্ৰৱনৰ দ্বাৰা বজাই ৰখা হয়। ==ইতিহাস== [[Image:Nouvelles recherches sur l endosmose et 125.png|thumb|ডুট্ৰোচেটে আৱিষ্কাৰ কৰা "[[অভিস্ৰৱনমিটাৰ|এণ্ডোস্মোমিটাৰ]]"]] প্ৰাচীন কালৰে পৰা কিছুমান প্ৰকাৰৰ অভিস্ৰৱনিক প্ৰবাহ পৰিলক্ষিত হৈছে, যেনে, মিচৰীয় পিৰামিড নিৰ্মাণত।<ref name="1976hammel">Hammel, H.T.; Scholander, P.F. (1976). Perspectives on the Mechanism of Osmosis and Imbibition In: ''Osmosis and tensile solvent''. Springer-Verlag, Berlin, Heidelberg, New York. [https://books.google.com/books?id=8FzyCAAAQBAJ&pg=PA1 link].</ref> [[জিন-এন্তোইন নলেট]]ে ১৭৪৮ চনত প্ৰথমবাৰৰ বাবে অভিস্ৰৱনৰ পৰ্যবেক্ষণ নথিভুক্ত কৰিছিল।<ref>{{cite journal |last1= Abbé Nollet |date= June 1748 |title= Recherches sur les causes du bouillonnement des liquides |trans-title= Researches on the causes of the boiling of liquids |journal= Mémoires de l'Académie Royale des Sciences |volume= |issue= |pages= 57–104 (see p. 101–103) |url= https://books.google.com/books?id=0r34MpoStRkC&pg=RA1-PA101 |access-date= 2024-07-13 }}</ref>{{efn|''Histoire de l'Académie Royale des Sciences Année 1748'', published in 1752, contains a condensed version of Nollet's article on pages 10–19. <blockquote>''Original text'':<br>Avant que de finir ce Mémoire, je crois devoir rendre compte d'un fait que je dois au hasard, & qui me parut d'abord … singulier … j'en avois rempli une fiole cylindrique, longue de cinq pouces, & d'un pouce de diamètre ou environ; & l'ayant couverte d'un morceau de vessie mouillée & ficelée au col du vaisseau, je l'avois plongée dans un grand vase plein d'eau, afin d'être sûr qu'il ne rentrât aucun air dans l'esprit de vin. Au bout de cinq ou six heures, je fus tout surpris de voir que la fiole étoit plus pleine qu'au moment de son immersion, quoiqu'elle le fût alors autant que ses bords pouvoient le permettre; la vessie qui lui servoit de bouchon, étoit devenue convexe & si tendue, qu'en la piquant avec une épingle, il en sortit un jet de liqueur qui s'éleva à plus d'un pied de hauteur. </blockquote><blockquote>''Translation'':<br>Before finishing this memoir, I think I should report an event that I owe to chance and which at first seemed to me … strange … I filled [with alcohol] a cylindrical vial, five inches long and about one inch in diameter; and [after] having covered it with piece of damp bladder [which was] tied to the neck of the vial, I immersed it in a large bowl full of water, in order to be sure that no air re-entered the alcohol. At the end of 5 or 6 hours, I was very surprised to see that the vial was fuller than at the moment of its immersion, although it [had been filled] as far as its sides would allow; the bladder that served as its cap, bulged and had become so stretched that on pricking it with a needle, there came from it a jet of alcohol that rose more than a foot high.</blockquote> }}<!-- end of note Nollet --> "অভিস্ৰৱন" শব্দটো "এণ্ডোস্মোজ" আৰু "এক্সোস্মোজ" শব্দৰ পৰা আহিছে, যিবোৰ ফৰাচী চিকিৎসক [[হেনৰী ডুট্ৰোচেট|ৰেনে জোৱাখিম হেনৰী ডুট্ৰোচেট]] (১৭৭৬–১৮৪৭)ৰ দ্বাৰা গ্ৰীক শব্দ ἔνδον (''éndon'' "ভিতৰত"), ἔξω (''éxō'' "বাহিৰ, বাহ্যিক"), আৰু ὠσμός (''ōsmós'' "ঠেলি, প্ৰেৰণা")ৰ পৰা সৃষ্টি কৰা হৈছিল।<ref group="n">Etymology of "osmosis" : * Henri Dutrochet, ''L'Agent Immédiat du Movement Vital Dévoilé dans sa Nature et dans son Mode d'Action chez les Végétaux et chez les Animaux'' [The immediate agent of living movement, its nature and mode of action revealed in plants and animals] (Paris, France: Dentu, 1826), [https://books.google.com/books?id=WAIAAAAAQAAJ&pg=115 pp. 115] and 126. * The intermediate word "osmose" and the word "osmotic" were coined by Scottish chemist [[Thomas Graham (chemist)|Thomas Graham]]. See: Thomas Graham (1854) [https://books.google.com/books?id=Su8AAAAAYAAJ&pg=PA177 "VII. The Bakerian Lecture – On Osmotic Force,"] ''Philosophical Transactions of the Royal Society (London)'', vol. 144, pp. 177–288; see especially pp. 177, 178, and 227. See also: [[Thomas Graham (chemist)|Thomas Graham]] and [[Henry Watts (chemist)|Henry Watts]], ''Elements of Chemistry: Including the Applications of the Sciences in the Arts'', 2nd ed. (London, England: Hippolyte Bailliere, 1858), vol. 2, [https://books.google.com/books?id=DRgAAAAAQAAJ&pg=616 p. 616]. * The word "osmosis" first appeared in: [[Jabez Hogg]], ''The Microscope: Its History, Construction, and Application...'', 6th ed. (London, England: George Routledge and Sons, 1867), [https://archive.org/details/b28130893/page/226 p. 226]. * The etymology of the word "osmosis" is discussed in: {{cite journal |author=Homer W. Smith |title=I. Theory of Solutions: A knowledge of the laws of solutions |journal=Circulation |volume=21 |issue=5 |pages=808–817 (810) |year=1960 |doi=10.1161/01.CIR.21.5.808|pmid=13831991 |doi-access=free }}</ref> ১৮৬৭ চনত, [[মৰিৎজ ট্ৰবে]]ই অত্যন্ত নিৰ্বাচিত অৱক্ষেপণ পৰ্দা আৱিষ্কাৰ কৰিছিল, যিয়ে অভিস্ৰৱনিক প্ৰবাহ পৰিমাপৰ কলা আৰু কৌশল উন্নত কৰিছিল।<ref name="1976hammel"/> ==বৰ্ণনা== অভিস্ৰৱন হৈছে এটা [[অৰ্ধভেদ্য পৰ্দা]]ৰ মাজেৰে দ্ৰাৱ্যৰ উচ্চ ঘনত্বৰ দিশে দ্ৰাৱকৰ চলাচল। জৈৱিক তন্ত্ৰত, দ্ৰাৱক সাধাৰণতে জল হয়, কিন্তু অভিস্ৰৱন অন্য তৰল, অতিক্ৰিটিকেল তৰল, আৰু আনকি গেছতো হ'ব পাৰে।<ref name=KramerTPS>{{cite journal|last=Kramer|first=Eric|author2=David Myers|title=Osmosis is not driven by water dilution|journal=Trends in Plant Science|volume=18|issue=4|pages=195–197|doi=10.1016/j.tplants.2012.12.001|year=2013|pmid=23298880|bibcode=2013TPS....18..195K }}</ref><ref name=KramerAJP>{{cite journal|last=Kramer|first=Eric|author2=David Myers|title=Five popular misconceptions of osmosis|journal=American Journal of Physics|volume=80|issue=694|pages=694–699|doi=10.1119/1.4722325|bibcode = 2012AmJPh..80..694K |year=2012|doi-access=free}}</ref> যেতিয়া এটা কোষ [[জল]]ত নিমজ্জিত হয়, জল অণুবোৰে কোষ পৰ্দাৰ মাজেৰে কম দ্ৰাৱ্য ঘনত্বৰ অঞ্চলৰ পৰা উচ্চ দ্ৰাৱ্য ঘনত্বৰ অঞ্চললৈ পাৰ হয়। উদাহৰণস্বৰূপে, যদি কোষটো নিমখীয়া পানীত নিমজ্জিত হয়, জল অণুবোৰ কোষৰ পৰা বাহিৰলৈ গতি কৰে। যদি এটা কোষ মিঠা পানীত নিমজ্জিত হয়, জল অণুবোৰ কোষৰ ভিতৰলৈ গতি কৰে। [[File:Osmose en.svg|thumb|অৰ্ধভেদ্য পৰ্দাৰ মাজেৰে পাৰ হৈ যোৱা জল]] যেতিয়া পৰ্দাৰ দুয়োফালে শুদ্ধ জলৰ পৰিমাণ থাকে, জল অণুবোৰে প্ৰতিটো দিশত একে হাৰতে ভিতৰলৈ আৰু বাহিৰলৈ পাৰ হয়। পৰ্দাৰ মাজেৰে জলৰ কোনো নিট প্ৰবাহ নাথাকে। আলুৰ টুকুৰা উচ্চ নিমখৰ দ্ৰৱণত যোগ কৰিলে অভিস্ৰৱন প্ৰদৰ্শন কৰিব পাৰি। আলুৰ ভিতৰৰ পৰা জল দ্ৰৱণলৈ গতি কৰে, যাৰ ফলত আলু সংকুচিত হয় আৰু ইয়াৰ 'টাৰ্গৰ চাপ' হেৰুৱায়। নিমখৰ দ্ৰৱণ যিমান ঘন হয়, আলুৰ টুকুৰাৰ আকাৰ আৰু ওজনৰ ক্ষতি সিমান বেছি হয়। [[ৰাসায়নিক বাগিচা]]ই অজৈৱিক ৰসায়নত অভিস্ৰৱনৰ প্ৰভাৱ প্ৰদৰ্শন কৰে। ==কাৰ্যপ্ৰণালী== অভিস্ৰৱন চালিত কৰাৰ দায়বদ্ধ কাৰ্যপ্ৰণালী সাধাৰণতে জীৱবিজ্ঞান আৰু ৰসায়নৰ পাঠ্যপুথিত দ্ৰাৱ্যৰ দ্বাৰা জলৰ পাতলীকৰণ (পৰ্দাৰ উচ্চ দ্ৰাৱ্য ঘনত্বৰ ফালে জলৰ কম ঘনত্বৰ ফলত আৰু সেয়েহে ঘনত্বৰ গ্ৰেডিয়েণ্টৰ লগত জলৰ [[বিস্তৰণ]]) বা দ্ৰাৱ্যৰ জললৈ আকৰ্ষণ (পৰ্দাৰ উচ্চ দ্ৰাৱ্য ঘনত্বৰ ফালে কম মুক্ত জলৰ ফলত আৰু সেয়েহে দ্ৰাৱ্যৰ দিশে জলৰ নিট চলাচল) হিচাপে উপস্থাপন কৰা হৈছে। এই দুয়োটা ধাৰণাই চূড়ান্তভাৱে খণ্ডন কৰা হৈছে। অভিস্ৰৱনৰ বিস্তৰণ আৰ্হিটো এই সত্যৰ দ্বাৰা অসহনীয় হৈ পৰিছে যে অভিস্ৰৱনে জলৰ উচ্চ ঘনত্বৰ দিশে পৰ্দাৰ মাজেৰে জল চালিত কৰিব পাৰে।<ref name=Kosinski>{{cite journal|last=Kosinski|first=R. J.|author2=C. K. Morlok|title=Challenging misconceptions about osmosis.|journal=Association for Biology Laboratory Education|date=2008|volume=30|pages=63–87}}</ref> "বন্ধা জল" আৰ্হিটো এই সত্যৰ দ্বাৰা খণ্ডন কৰা হৈছে যে অভিস্ৰৱন দ্ৰাৱ্য অণুবোৰৰ আকাৰৰ পৰা স্বতন্ত্ৰ—এটা সহযোগী গুণ<ref name="auto">{{cite arXiv |last=Borg |first=Frank |title=What is osmosis? Explanation and understanding of a physical phenomenon |year=2003 |eprint=physics/0305011}}</ref>—বা সিহঁত কিমান হাইড্ৰ'ফিলিক। যান্ত্ৰিক বা তাপগতিবিদ্যা ব্যাখ্যা অবিহনে অভিস্ৰৱন বৰ্ণনা কৰা কঠিন, কিন্তু মূলতঃ দ্ৰাৱ্য আৰু জলৰ মাজত এটা পাৰস্পৰিক ক্ৰিয়া আছে যিয়ে অন্যথাই মুক্ত দ্ৰাৱ্য অণুবোৰে প্ৰয়োগ কৰিব পৰা চাপক প্ৰতিৰোধ কৰে। লক্ষ্য কৰিবলগীয়া এটা তথ্য হ'ল যে পৰিৱেশৰ পৰা তাপ যান্ত্ৰিক শক্তিলৈ ৰূপান্তৰিত হ'ব পাৰে (জল উত্থান)। বহুতো তাপগতিবিদ্যা ব্যাখ্যা [[ৰাসায়নিক বিভৱ]]ৰ ধাৰণালৈ যায় আৰু দ্ৰৱণৰ ফালে থকা জলৰ ক্ৰিয়া উচ্চ চাপ আৰু দ্ৰাৱ্যৰ উপস্থিতিৰ বাবে শুদ্ধ জলতকৈ কেনেকৈ পৃথক হয় যিয়ে ৰাসায়নিক বিভৱ অপৰিৱৰ্তিত ৰাখিবলৈ প্ৰতিৰোধ কৰে। [[ভাইৰিয়েল উপপাদ্য]]ে প্ৰদৰ্শন কৰে যে অণুবোৰৰ মাজৰ আকৰ্ষণ (জল আৰু দ্ৰাৱ্য) চাপ হ্ৰাস কৰে, আৰু এনেদৰে দ্ৰৱণত জল অণুবোৰে ইটোৱে সিটোৰ ওপৰত প্ৰয়োগ কৰা চাপ শুদ্ধ জলতকৈ কম, যিয়ে শুদ্ধ জলক দ্ৰৱণক "বলৱৎ" কৰিবলৈ অনুমতি দিয়ে যেতিয়ালৈকে চাপ সমতা নাপায়।<ref name="auto"/> ==জীৱিত বস্তুত ভূমিকা== {{multiple image | width = 350 | align = | direction = vertical | image1 = Osmotic pressure on blood cells diagram.svg | caption1 = তেজৰ কোষৰ ওপৰত বিভিন্ন দ্ৰৱণৰ প্ৰভাৱ | image2 = Human Erythrocytes OsmoticPressure PhaseContrast Plain.svg | caption2 = লোহিত ৰক্তকণিকা (RBC)ৰ ওপৰত অভিস্ৰৱনিক চাপৰ মাইক্ৰ'গ্ৰাফ | image3 = Turgor pressure on plant cells diagram.svg | caption3 = বিভিন্ন পৰিৱেশত উদ্ভিদ কোষ।| }} [[অভিস্ৰৱনিক চাপ]] বহুতো উদ্ভিদত সহায়ৰ মুখ্য কাৰক। জলৰ অভিস্ৰৱনিক প্ৰৱেশে [[কোষ প্ৰাচীৰ]]ৰ বিপক্ষে প্ৰয়োগ কৰা টাৰ্গৰ চাপ বৃদ্ধি কৰে, যেতিয়ালৈকে ই অভিস্ৰৱনিক চাপৰ সমান নহয়, এটা [[স্থিতিশীল অৱস্থা (জৈৱৰসায়ন)|স্থিতিশীল অৱস্থা]] সৃষ্টি কৰে।<ref name=":0">{{Cite web |date=2016-09-19 |title=2.1: Osmosis |url=https://bio.libretexts.org/Bookshelves/Introductory_and_General_Biology/Introductory_Biology_(CK-12)/02%3A_Cell_Biology/2.01%3A_Osmosis |access-date=2024-03-10 |website=Biology LibreTexts |language=en}}</ref> যেতিয়া এটা উদ্ভিদ কোষ চাইট'প্লাজমৰ তুলনাত হাইপাৰট'নিক এটা দ্ৰৱণত স্থাপন কৰা হয়, জল কোষৰ পৰা বাহিৰলৈ গতি কৰে আৰু কোষটো সংকুচিত হয়। এনে কৰাৰ ফলত, কোষটো ''নিস্তেজ'' হৈ পৰে। চৰম ক্ষেত্ৰত, কোষটো [[প্লাজমোলাইছিছ|প্লাজমোলাইজড]] হৈ পৰে – [[কোষ পৰ্দা]] কোষ প্ৰাচীৰৰ পৰা আঁতৰি যায় কাৰণ ইয়াৰ ওপৰত জলৰ চাপৰ অভাৱ।<ref name=":1">{{Cite book |last=Sucher |first=Nikolaus |url=https://myrcc.rcc.mass.edu/ICS/103_lab_manual/exchange-between-cells-and-their-environment.html |title=7 Exchange Between Cells and Their Environment {{!}} Laboratory Manual For SCI103 Biology I at Roxbury Community College}}</ref> যেতিয়া এটা উদ্ভিদ কোষ চাইট'প্লাজমৰ তুলনাত হাইপোট'নিক এটা দ্ৰৱণত স্থাপন কৰা হয়, জল কোষৰ ভিতৰলৈ গতি কৰে আৰু কোষটো ফুলি ''স্ফীত'' হৈ পৰে।<ref name=":0" /> অভিস্ৰৱনে কোষ পৰ্দাৰ মাজেৰে জলৰ চলাচল সহজ কৰি মানুহৰ কোষতো এটা গুৰুত্বপূৰ্ণ ভূমিকা পালন কৰে। এই প্ৰক্ৰিয়াটো উপযুক্ত কোষীয় হাইড্ৰেশ্যন বজাই ৰখাৰ বাবে গুৰুত্বপূৰ্ণ, কিয়নো কোষবোৰ পানীশূন্যতা বা অতিৰিক্ত হাইড্ৰেশ্যনৰ প্ৰতি সংবেদনশীল হ'ব পাৰে। মানুহৰ কোষত, অভিস্ৰৱন জল আৰু দ্ৰাৱ্যৰ ভাৰসাম্য বজাই ৰাখিবলৈ অত্যাৱশ্যকীয়, যিয়ে সৰ্বোত্তম কোষীয় কাৰ্যপ্ৰণালী নিশ্চিত কৰে। অভিস্ৰৱনিক চাপৰ ভাৰসাম্যহীনতাই কোষীয় দুৰ্বলতাৰ সৃষ্টি কৰিব পাৰে, যিয়ে মানুহৰ কোষৰ স্বাস্থ্য আৰু অখণ্ডতা বজাই ৰখাত অভিস্ৰৱনৰ গুৰুত্ব প্ৰকাশ কৰে।{{citation needed|date=March 2024}} নিৰ্দিষ্ট পৰিৱেশত, অভিস্ৰৱন জীৱৰ বাবে ক্ষতিকাৰক হ'ব পাৰে। [[মিঠা পানী]] আৰু [[সামুদ্ৰিক একুৱাৰিয়াম মাছৰ প্ৰজাতি|নিমখীয়া পানীৰ একুৱাৰিয়াম মাছ]], উদাহৰণস্বৰূপে, যদি অনুপযুক্ত লৱণতাৰ পানীত ৰখা হয় তেন্তে দ্ৰুতগতিত মৃত্যুবৰণ কৰিব। [[জোঁক]] আৰু [[শামুক]]ক হত্যা কৰিবলৈ টেবুল নিমখৰ অভিস্ৰৱনিক প্ৰভাৱ অভিস্ৰৱনে জীৱৰ ক্ষতি কৰিব পৰা আন এটা উদাহৰণ।<ref name=":1" /> ধৰক এটা প্ৰাণী বা উদ্ভিদ কোষ জলত চেনি বা নিমখৰ দ্ৰৱণত স্থাপন কৰা হৈছে। * যদি মাধ্যমটো কোষৰ চাইট'প্লাজমৰ তুলনাত ''হাইপোট'নিক'' হয়, কোষটোৱে অভিস্ৰৱনৰ মাজেৰে জল লাভ কৰিব। * যদি মাধ্যমটো ''আইছ'ট'নিক'' হয়, কোষ পৰ্দাৰ মাজেৰে জলৰ কোনো নিট চলাচল নাথাকিব। * যদি মাধ্যমটো কোষৰ চাইট'প্লাজমৰ তুলনাত ''হাইপাৰট'নিক'' হয়, কোষটোৱে অভিস্ৰৱনৰ মাজেৰে জল হেৰুৱাব। ইয়াৰ অৰ্থ হ'ল যদি এটা কোষ নিজৰ তুলনাত অধিক দ্ৰাৱ্য ঘনত্ব থকা দ্ৰৱণত ৰখা হয়, ই সংকুচিত হ'ব, আৰু যদি ই নিজৰ তুলনাত কম দ্ৰাৱ্য ঘনত্ব থকা দ্ৰৱণত ৰখা হয়, কোষটো ফুলি যাব আৰু আনকি ফাটিবও পাৰে।{{citation needed|date=March 2024}} ==কাৰকসমূহ== {{Unreferenced section|date=March 2024}} ===অভিস্ৰৱনিক চাপ=== {{main|অভিস্ৰৱনিক চাপ}} কম দ্ৰাৱ্য ঘনত্ব অঞ্চলৰ তুলনাত উচ্চ দ্ৰাৱ্য ঘনত্ব অঞ্চলত চাপ বৃদ্ধি কৰি অভিস্ৰৱনৰ বিৰোধিতা কৰিব পাৰি। নিৰ্বাচিত ভেদ্য পৰ্দাৰ মাজেৰে [[জল]] (বা যিকোনো অন্য উচ্চ-[[তৰলতা]] দ্ৰৱণ) পাৰ হোৱা আৰু অধিক ঘনত্বৰ দ্ৰৱণত প্ৰৱেশ কৰা প্ৰতিৰোধ কৰিবলৈ প্ৰয়োজনীয় একক এলেকা প্ৰতি [[বল]], বা চাপ, [[দ্ৰৱণ (ৰসায়ন)|দ্ৰৱণ]]ৰ অভিস্ৰৱনিক চাপ, বা [[টাৰ্গৰ]]ৰ সমতুল্য। [[অভিস্ৰৱনিক চাপ]] এটা [[সহযোগী গুণসমূহ|সহযোগী গুণ]], যাৰ অৰ্থ হ'ল এই গুণটো দ্ৰাৱ্যৰ ঘনত্বৰ ওপৰত নিৰ্ভৰ কৰে, কিন্তু ইয়াৰ বিষয়বস্তু বা ৰাসায়নিক পৰিচয়ৰ ওপৰত নহয়। ===অভিস্ৰৱনিক গ্ৰেডিয়েণ্ট=== অভিস্ৰৱনিক গ্ৰেডিয়েণ্ট হৈছে [[অৰ্ধভেদ্য পৰ্দা]]ৰ দুয়োফালে দুটা [[দ্ৰৱণ (ৰসায়ন)|দ্ৰৱণ]]ৰ মাজৰ ঘনত্বৰ পাৰ্থক্য, আৰু দ্ৰৱণত দ্ৰৱীভূত এটা নিৰ্দিষ্ট কণিকাৰ ঘনত্বৰ শতাংশৰ পাৰ্থক্য কোৱাৰ বাবে ব্যৱহাৰ কৰা হয়। সাধাৰণতে অভিস্ৰৱনিক গ্ৰেডিয়েণ্ট এনে দ্ৰৱণ তুলনা কৰোঁতে ব্যৱহাৰ কৰা হয় যাৰ মাজত এটা অৰ্ধভেদ্য পৰ্দা থাকে যিয়ে দুটা দ্ৰৱণৰ মাজত জল বিস্তৰিত হ'বলৈ অনুমতি দিয়ে, হাইপাৰট'নিক দ্ৰৱণৰ (অধিক ঘনত্ব থকা দ্ৰৱণ) দিশে। অৱশেষত, অৰ্ধভেদ্য পৰ্দাৰ হাইপাৰট'নিক ফালে জলৰ স্তম্ভৰ বল হাইপোট'নিক (কম ঘনত্ব থকা ফাল) ফালে বিস্তৰণৰ বলৰ সমান হ'ব, সমতা সৃষ্টি কৰি। সমতা প্ৰাপ্ত হ'লে, জল প্ৰবাহিত হৈ থাকে, কিন্তু ই দুয়োফালে সমান পৰিমাণত লগতে বলত প্ৰবাহিত হয়, সেয়েহে দ্ৰৱণ স্থিতিশীল হয়। ==পৰিৱৰ্তন== ===বিপৰীত অভিস্ৰৱন=== {{main|বিপৰীত অভিস্ৰৱন}} বিপৰীত অভিস্ৰৱন হৈছে এটা বিভাজন প্ৰক্ৰিয়া যিয়ে [[অৰ্ধভেদ্য পৰ্দা]]ৰ মাজেৰে দ্ৰাৱক বলৱৎ কৰিবলৈ চাপ ব্যৱহাৰ কৰে যিয়ে দ্ৰাৱ্যক এফালে ৰাখে আৰু বিশুদ্ধ দ্ৰাৱকক আনফাললৈ পাৰ হ'বলৈ দিয়ে, [[অভিস্ৰৱনিক চাপ]]ৰ অতিৰিক্ত চাপ প্ৰয়োগ কৰি উচ্চ দ্ৰাৱ্য ঘনত্বৰ অঞ্চলৰ পৰা পৰ্দাৰ মাজেৰে কম দ্ৰাৱ্য ঘনত্বৰ অঞ্চললৈ বল প্ৰয়োগ কৰি। এই প্ৰক্ৰিয়াটো মূলতঃ সাগৰীয় পানীক খোৱা পানীলৈ পৰিণত কৰাৰ বাবে ইয়াৰ ভূমিকাৰ বাবে পৰিচিত, যেতিয়া নিমখ আৰু অন্যান্য অবাঞ্ছিত পদাৰ্থ জল অণুবোৰৰ পৰা আঁতৰ কৰা হয়।<ref>Panagopoulos, Argyris; Haralambous, Katherine-Joanne; Loizidou, Maria (25 November 2019). "Desalination brine disposal methods and treatment technologies – A review". Science of the Total Environment. 693: 133545. Bibcode:2019ScTEn.693m3545P. doi:10.1016/j.scitotenv.2019.07.351. ISSN 0048-9697. PMID 31374511. S2CID 199387639.</ref> ===অগ্ৰগামী অভিস্ৰৱন=== {{main|অগ্ৰগামী অভিস্ৰৱন}} অবাঞ্ছিত দ্ৰাৱ্য থকা দ্ৰৱণৰ পৰা জলৰ পৃথকীকৰণ সাধন কৰিবলৈ অভিস্ৰৱন প্ৰত্যক্ষভাৱে ব্যৱহাৰ কৰিব পাৰি। খাদ্য দ্ৰৱণতকৈ অধিক অভিস্ৰৱনিক চাপ থকা এটা "আকৰ্ষণ" দ্ৰৱণ অৰ্ধভেদ্য পৰ্দাৰ মাজেৰে জলৰ নিট প্ৰবাহ প্ৰেৰণা কৰিবলৈ ব্যৱহাৰ কৰা হয়, যাতে খাদ্য দ্ৰৱণ ঘনীভূত হয় আৰু আকৰ্ষণ দ্ৰৱণ পাতলীভূত হয়। পাতলীভূত আকৰ্ষণ দ্ৰৱণ তাৰ পিছত প্ৰত্যক্ষভাৱে ব্যৱহাৰ কৰিব পাৰি (গ্লুক'জৰ দৰে খাব পৰা দ্ৰাৱ্যৰ সৈতে), বা আকৰ্ষণ দ্ৰাৱ্য আঁতৰাবলৈ দ্বিতীয় পৃথকীকৰণ প্ৰক্ৰিয়ালৈ পঠোৱা হয়। এই দ্বিতীয় পৃথকীকৰণ কেৱল এটা বিপৰীত অভিস্ৰৱন প্ৰক্ৰিয়াতকৈ অধিক কাৰ্যকৰী হ'ব পাৰে, ব্যৱহাৰ কৰা আকৰ্ষণ দ্ৰাৱ্য আৰু চিকিৎসা কৰা খাদ্য পানীৰ ওপৰত নিৰ্ভৰ কৰি। [[অগ্ৰগামী অভিস্ৰৱন]] এক চলমান গৱেষণাৰ ক্ষেত্ৰ, [[নিমখ আঁতৰকৰণ]], [[পানী বিশুদ্ধকৰণ]], [[পানী পৰিশোধন]], [[খাদ্য প্ৰক্ৰিয়াকৰণ]], আৰু অধ্যয়নৰ অন্যান্য ক্ষেত্ৰত প্ৰয়োগৰ ওপৰত গুৰুত্ব দিয়ে। == অভিস্ৰৱনৰ ভৱিষ্যত উন্নয়ন == অভিস্ৰৱন আৰু অভিস্ৰৱন গৱেষণাৰ ভৱিষ্যত উন্নয়নে বিভিন্ন প্ৰয়োগৰ বাবে প্ৰতিশ্ৰুতি ৰাখে। গৱেষকসকলে অধিক কাৰ্যকৰী অভিস্ৰৱনিক প্ৰক্ৰিয়াৰ বাবে উন্নত সামগ্ৰী অন্বেষণ কৰি আছে, যাৰ ফলত উন্নত জল নিমখ আঁতৰকৰণ আৰু বিশুদ্ধকৰণ প্ৰযুক্তি লাভ কৰিব পাৰি। অতিৰিক্তভাৱে, অভিস্ৰৱনিক শক্তি উৎপাদনৰ সংযোজন, য'ত নিমখীয়া পানী আৰু মিঠা পানীৰ মাজৰ অভিস্ৰৱনিক চাপৰ পাৰ্থক্য শক্তিৰ বাবে ব্যৱহাৰ কৰা হয়, গুৰুত্বপূৰ্ণ সম্ভাৱনাসহ এটা বহনক্ষম আৰু নৱীকৰণযোগ্য শক্তি উৎস উপস্থাপন কৰে। অধিকন্তু, চিকিৎসা গৱেষণাৰ ক্ষেত্ৰত অভিস্ৰৱনিক নীতি ব্যৱহাৰ কৰা উদ্ভাৱনী ঔষধ সৰবৰাহ প্ৰণালীৰ সন্ধান কৰি আছে, যিয়ে শৰীৰৰ ভিতৰত ঔষধৰ নিৰ্ভুল আৰু নিয়ন্ত্ৰিত প্ৰয়োগ প্ৰদান কৰে। এই ক্ষেত্ৰত প্ৰযুক্তি আৰু বুজাবুজি বিকশিত হৈ থকাৰ লগে লগে, অভিস্ৰৱনৰ প্ৰয়োগ সম্প্ৰসাৰিত হোৱাৰ প্ৰত্যাশা কৰা হৈছে, জল স্থায়িত্ব, শক্তি উৎপাদন, আৰু স্বাস্থ্যসেৱাত বিভিন্ন বিশ্বব্যাপী সমস্যাৰ সমাধান কৰি।<ref>{{Cite journal |last1=Qin |first1=Jian-Jun |last2=Lay |first2=Winson Chee Loong |last3=Kekre |first3=Kiran Arun |date=February 2012 |title=Recent developments and future challenges of forward osmosis for desalination: a review |url=http://www.tandfonline.com/doi/abs/10.1080/19443994.2012.669167 |journal=Desalination and Water Treatment |language=en |volume=39 |issue=1–3 |pages=123–136 |doi=10.1080/19443994.2012.669167 |bibcode=2012DWatT..39..123Q |issn=1944-3994|url-access=subscription }}</ref> ==আৰু চাওক== {{div col|colwidth=22em}} *[[নিমখকৰণ]] *[[সমস্থিতি]] *[[অভিস্ৰৱন নিয়ন্ত্ৰণ]] *[[অভিস্ৰৱনিক শ্বক]] *[[অভিস্ৰৱনিক শক্তি]] *[[প্লাজমোলাইছিছ]] *[[বিপৰীত অভিস্ৰৱন কাৰখানা]] *[[লৱণতা গ্ৰেডিয়েণ্ট শক্তি]] *[[জল বিভৱ]] {{div col end}} == টোকা == {{notelist}} {{reflist|group="n"}}<!-- Has to add this because the "efn" template did not work on the note " Etymology of "osmosis" ". --> ==তথ্যসূত্ৰ== {{reflist}} ==বাহ্যিক সংযোগ== {{wiktionary}} {{Wikibooks|School Science|Osmosis demonstration}} {{Commons category|Osmosis}} *[http://physioweb.med.uvm.edu/bodyfluids/osmosis.htm#Osmosis জাভাত অভিস্ৰৱন অনুকৰণ] *[https://web.archive.org/web/20190826131940/https://koj.kftg.ch/Java/Osmosis_fast.html শিক্ষামূলক ব্যৱহাৰৰ বাবে NetLogo অভিস্ৰৱন অনুকৰণ] *[http://www.adamequipment.com/education/Documents/EdExp2c.pdf এটা অভিস্ৰৱন পৰীক্ষা] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160701023842/http://www.adamequipment.com/education/Documents/EdExp2c.pdf |date=1 July 2016 }} {{Authority control}} [[Category:বিস্তৰণ]] [[Category:জল প্ৰযুক্তি]] [[Category:পৰ্দা প্ৰযুক্তি]] bf7effvd5uvpocmen4vfvr3gh54pruc 523213 523212 2025-07-10T13:57:30Z Pranamikaadhikary 27435 523213 wikitext text/x-wiki {{Short description|অণুবোৰৰ কম ঘনত্বলৈ চলাচল}} {{Use dmy dates|date=December 2020}} [[File:0307 Osmosis.jpg|thumb|400px|right|[[অৰ্ধভেদ্য পৰ্দা]]ৰ ওপৰত অভিস্ৰৱন প্ৰক্ৰিয়া। নীলা বিন্দুবোৰে অভিস্ৰৱনিক গ্ৰেডিয়েণ্ট চালিত কৰা কণিকাবোৰক প্ৰতিনিধিত্ব কৰে।]] '''অভিস্ৰৱন''' ({{IPAc-en|ɒ|z|ˈ|m|oʊ|s|ɪ|s}}, {{IPAc-en|usalso|ɒ|s|-}})<ref>{{cite EPD|18}}</ref>'''আস্ৰৱন'''({{lang-en|Osmosis}}) হৈছে [[নিবাচক ভেদ্য পৰ্দা|নিবাচক-ভেদ্য পৰ্দা]]ৰ মাজেৰে [[দ্ৰাৱক]]([[:en:Solvent]]) অণুবোৰৰ স্বতঃস্ফূৰ্ত নিট চলাচল বা [[বিস্তৰণ]], উচ্চ [[জল বিভৱ]]([[:en:Water potential]])ৰ অঞ্চলৰ পৰা (কম [[দ্ৰাৱ্য]] ঘনত্বৰ অঞ্চল) নিম্ন জল বিভৱৰ অঞ্চললৈ (উচ্চ [[দ্ৰাৱ্য]] ঘনত্বৰ ([[:en:Solution (chemistry)]]) অঞ্চল),<ref>{{Cite web|title=Osmosis &#124; A Level Notes|url=https://alevelnotes.com/notes/biology/cells/cell-membranes/osmosis}}</ref> যিটো দিশে দুয়োফালৰ দ্ৰাৱ্য ঘনত্ব সমান কৰাৰ প্ৰৱণতা থাকে।<ref>{{OED|Osmosis}}</ref><ref>[https://www.britannica.com/EBchecked/topic/434057/osmosis Osmosis], Encyclopædia Britannica on-line</ref><ref>{{Cite book |last=Haynie |first=Donald T. |year=2001 |title=Biological Thermodynamics |place=Cambridge |publisher=Cambridge University Press |pages=[https://archive.org/details/biologicalthermo00hayn/page/n147 130]–136 |isbn=978-0-521-79549-4 |url=https://archive.org/details/biologicalthermo00hayn |url-access=limited }}</ref> ইয়াক এটা ভৌতিক প্ৰক্ৰিয়া বৰ্ণনা কৰিবলৈও ব্যৱহাৰ কৰিব পাৰি য'ত যিকোনো দ্ৰাৱক নিবাচক ভেদ্য পৰ্দাৰ (দ্ৰাৱকৰ বাবে ভেদ্য, কিন্তু দ্ৰাৱ্যৰ বাবে নহয়) মাজেৰে বিভিন্ন ঘনত্বৰ দুটা দ্ৰৱণক পৃথক কৰি গতি কৰে।<ref>{{cite book |last=Waugh |first=A. |author2=Grant, A. |title=Anatomy and Physiology in Health and Illness |year=2007 |location=Edinburgh |publisher=Elsevier |pages=25–26 |isbn=978-0-443-10101-4}}</ref><ref>[http://www.biologie.uni-hamburg.de/b-online/e22/22c.htm Osmosis] {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20080222034827/http://www.biologie.uni-hamburg.de/b-online/e22/22c.htm |date=22 February 2008 }}. University of Hamburg. last change: 31 July 2003</ref> অভিস্ৰৱনে [[কাৰ্য (পদাৰ্থবিজ্ঞান)|কাৰ্য]] কৰাব পাৰে।<ref>{{cite web |title=Statkraft to build the world's first prototype osmotic power plant |work=Statkraft |date=2007-10-03 |url=http://www.statkraft.com/presscentre/press-releases/2007/statkraft-to-build-worlds-firsk-osmotic-power-plant.aspx |archive-url=https://web.archive.org/web/20090227133856/http://www.statkraft.com/pro/press/Press_releases/2007/Statkraft_to_build_world_s_first_osmotic_power_plant.asp |archive-date=2009-02-27}}</ref> [[অভিস্ৰৱনিক চাপ]] হৈছে পৰ্দাৰ মাজেৰে দ্ৰাৱকৰ নিট চলাচল প্ৰতিৰোধ কৰিবলৈ প্ৰয়োজনীয় বাহ্যিক [[চাপ]] হিচাপে সংজ্ঞায়িত কৰা হয়। অভিস্ৰৱনিক চাপ এটা [[সহযোগী ধৰ্ম|সহযোগী গুণ]], যাৰ অৰ্থ হৈছে অভিস্ৰৱনিক চাপ দ্ৰাৱ্যৰ [[ম’লাৰ ঘনত্ব]]ৰ ওপৰত নিৰ্ভৰ কৰে কিন্তু ইয়াৰ পৰিচয়ৰ ওপৰত নহয়। অভিস্ৰৱন [[জীৱবিজ্ঞান|জৈৱিক তন্ত্ৰ]]ত এটা অতিপ্ৰয়োজনীয় প্ৰক্ৰিয়া, কিয়নো [[জৈৱিক পৰ্দা]]বোৰ অৰ্ধভেদ্য। সাধাৰণতে, এই পৰ্দাবোৰ বৃহৎ আৰু [[ৰাসায়নিক মেৰুতা|মেৰুবিশিষ্ট]] অণুবোৰৰ বাবে অভেদ্য, যেনে [[আয়ন]], [[প্ৰোটিন]], আৰু [[পলিছেকাৰাইড]], কিন্তু অ-মেৰুবিশিষ্ট বা [[জলবিৰোধী]] অণুবোৰৰ বাবে যেনে [[লিপিড]] আৰু সৰু অণুবোৰৰ বাবে যেনে অক্সিজেন, কাৰ্বন ডাই-অক্সাইড, নাইট্ৰোজেন, আৰু নাইট্ৰিক অক্সাইডৰ বাবে ভেদ্য। ভেদ্যতা দ্ৰৱণীয়তা, চাৰ্জ, বা ৰসায়ন, লগতে দ্ৰাৱ্যৰ আকাৰৰ ওপৰত নিৰ্ভৰ কৰে। জল অণুবোৰে প্লাজমা পৰ্দা, টোনোপ্লাষ্ট পৰ্দা (খালী কোষ) বা অঙ্গাণু পৰ্দাৰ মাজেৰে [[একুৱাপ্ৰিন]]ৰ (সুবিধাজনক [[বিস্তৰণ]] আৰু আয়ন চেনেলৰ বাবে দায়বদ্ধ সেইবোৰৰ সদৃশ সৰু ট্ৰেনছমেমব্ৰেন প্ৰোটিন) মাজেৰে ফছফোলিপিড দ্বিস্তৰ বিস্তৰণ কৰি যাত্ৰা কৰে। অভিস্ৰৱনে প্ৰাথমিক মাধ্যম প্ৰদান কৰে যাৰ দ্বাৰা [[জল]] [[কোষ (জীৱবিজ্ঞান)|কোষ]]ৰ ভিতৰলৈ আৰু বাহিৰলৈ পৰিবাহিত হয়। এটা কোষৰ [[টাৰ্গৰ চাপ]] মূলতঃ কোষৰ অভ্যন্তৰ আৰু ইয়াৰ তুলনামূলকভাৱে হাইপোটনিক পৰিৱেশৰ মাজত কোষ পৰ্দাৰ ওপৰত অভিস্ৰৱনৰ দ্বাৰা বজাই ৰখা হয়। ==ইতিহাস== [[Image:Nouvelles recherches sur l endosmose et 125.png|thumb|ডুট্ৰোচেটে আৱিষ্কাৰ কৰা "[[অভিস্ৰৱনমিটাৰ|এণ্ডোস্মোমিটাৰ]]"]] প্ৰাচীন কালৰে পৰা কিছুমান প্ৰকাৰৰ অভিস্ৰৱনিক প্ৰবাহ পৰিলক্ষিত হৈছে, যেনে, মিচৰীয় পিৰামিড নিৰ্মাণত।<ref name="1976hammel">Hammel, H.T.; Scholander, P.F. (1976). Perspectives on the Mechanism of Osmosis and Imbibition In: ''Osmosis and tensile solvent''. Springer-Verlag, Berlin, Heidelberg, New York. [https://books.google.com/books?id=8FzyCAAAQBAJ&pg=PA1 link].</ref> [[জিন-এন্তোইন নলেট]]ে ১৭৪৮ চনত প্ৰথমবাৰৰ বাবে অভিস্ৰৱনৰ পৰ্যবেক্ষণ নথিভুক্ত কৰিছিল।<ref>{{cite journal |last1= Abbé Nollet |date= June 1748 |title= Recherches sur les causes du bouillonnement des liquides |trans-title= Researches on the causes of the boiling of liquids |journal= Mémoires de l'Académie Royale des Sciences |volume= |issue= |pages= 57–104 (see p. 101–103) |url= https://books.google.com/books?id=0r34MpoStRkC&pg=RA1-PA101 |access-date= 2024-07-13 }}</ref>{{efn|''Histoire de l'Académie Royale des Sciences Année 1748'', published in 1752, contains a condensed version of Nollet's article on pages 10–19. <blockquote>''Original text'':<br>Avant que de finir ce Mémoire, je crois devoir rendre compte d'un fait que je dois au hasard, & qui me parut d'abord … singulier … j'en avois rempli une fiole cylindrique, longue de cinq pouces, & d'un pouce de diamètre ou environ; & l'ayant couverte d'un morceau de vessie mouillée & ficelée au col du vaisseau, je l'avois plongée dans un grand vase plein d'eau, afin d'être sûr qu'il ne rentrât aucun air dans l'esprit de vin. Au bout de cinq ou six heures, je fus tout surpris de voir que la fiole étoit plus pleine qu'au moment de son immersion, quoiqu'elle le fût alors autant que ses bords pouvoient le permettre; la vessie qui lui servoit de bouchon, étoit devenue convexe & si tendue, qu'en la piquant avec une épingle, il en sortit un jet de liqueur qui s'éleva à plus d'un pied de hauteur. </blockquote><blockquote>''Translation'':<br>Before finishing this memoir, I think I should report an event that I owe to chance and which at first seemed to me … strange … I filled [with alcohol] a cylindrical vial, five inches long and about one inch in diameter; and [after] having covered it with piece of damp bladder [which was] tied to the neck of the vial, I immersed it in a large bowl full of water, in order to be sure that no air re-entered the alcohol. At the end of 5 or 6 hours, I was very surprised to see that the vial was fuller than at the moment of its immersion, although it [had been filled] as far as its sides would allow; the bladder that served as its cap, bulged and had become so stretched that on pricking it with a needle, there came from it a jet of alcohol that rose more than a foot high.</blockquote> }}<!-- end of note Nollet --> "অভিস্ৰৱন" শব্দটো "এণ্ডোস্মোজ" আৰু "এক্সোস্মোজ" শব্দৰ পৰা আহিছে, যিবোৰ ফৰাচী চিকিৎসক [[হেনৰী ডুট্ৰোচেট|ৰেনে জোৱাখিম হেনৰী ডুট্ৰোচেট]] (১৭৭৬–১৮৪৭)ৰ দ্বাৰা গ্ৰীক শব্দ ἔνδον (''éndon'' "ভিতৰত"), ἔξω (''éxō'' "বাহিৰ, বাহ্যিক"), আৰু ὠσμός (''ōsmós'' "ঠেলি, প্ৰেৰণা")ৰ পৰা সৃষ্টি কৰা হৈছিল।<ref group="n">Etymology of "osmosis" : * Henri Dutrochet, ''L'Agent Immédiat du Movement Vital Dévoilé dans sa Nature et dans son Mode d'Action chez les Végétaux et chez les Animaux'' [The immediate agent of living movement, its nature and mode of action revealed in plants and animals] (Paris, France: Dentu, 1826), [https://books.google.com/books?id=WAIAAAAAQAAJ&pg=115 pp. 115] and 126. * The intermediate word "osmose" and the word "osmotic" were coined by Scottish chemist [[Thomas Graham (chemist)|Thomas Graham]]. See: Thomas Graham (1854) [https://books.google.com/books?id=Su8AAAAAYAAJ&pg=PA177 "VII. The Bakerian Lecture – On Osmotic Force,"] ''Philosophical Transactions of the Royal Society (London)'', vol. 144, pp. 177–288; see especially pp. 177, 178, and 227. See also: [[Thomas Graham (chemist)|Thomas Graham]] and [[Henry Watts (chemist)|Henry Watts]], ''Elements of Chemistry: Including the Applications of the Sciences in the Arts'', 2nd ed. (London, England: Hippolyte Bailliere, 1858), vol. 2, [https://books.google.com/books?id=DRgAAAAAQAAJ&pg=616 p. 616]. * The word "osmosis" first appeared in: [[Jabez Hogg]], ''The Microscope: Its History, Construction, and Application...'', 6th ed. (London, England: George Routledge and Sons, 1867), [https://archive.org/details/b28130893/page/226 p. 226]. * The etymology of the word "osmosis" is discussed in: {{cite journal |author=Homer W. Smith |title=I. Theory of Solutions: A knowledge of the laws of solutions |journal=Circulation |volume=21 |issue=5 |pages=808–817 (810) |year=1960 |doi=10.1161/01.CIR.21.5.808|pmid=13831991 |doi-access=free }}</ref> ১৮৬৭ চনত, [[মৰিৎজ ট্ৰবে]]ই অত্যন্ত নিৰ্বাচিত অৱক্ষেপণ পৰ্দা আৱিষ্কাৰ কৰিছিল, যিয়ে অভিস্ৰৱনিক প্ৰবাহ পৰিমাপৰ কলা আৰু কৌশল উন্নত কৰিছিল।<ref name="1976hammel"/> ==বৰ্ণনা== অভিস্ৰৱন হৈছে এটা [[অৰ্ধভেদ্য পৰ্দা]]ৰ মাজেৰে দ্ৰাৱ্যৰ উচ্চ ঘনত্বৰ দিশে দ্ৰাৱকৰ চলাচল। জৈৱিক তন্ত্ৰত, দ্ৰাৱক সাধাৰণতে জল হয়, কিন্তু অভিস্ৰৱন অন্য তৰল, অতিক্ৰিটিকেল তৰল, আৰু আনকি গেছতো হ'ব পাৰে।<ref name=KramerTPS>{{cite journal|last=Kramer|first=Eric|author2=David Myers|title=Osmosis is not driven by water dilution|journal=Trends in Plant Science|volume=18|issue=4|pages=195–197|doi=10.1016/j.tplants.2012.12.001|year=2013|pmid=23298880|bibcode=2013TPS....18..195K }}</ref><ref name=KramerAJP>{{cite journal|last=Kramer|first=Eric|author2=David Myers|title=Five popular misconceptions of osmosis|journal=American Journal of Physics|volume=80|issue=694|pages=694–699|doi=10.1119/1.4722325|bibcode = 2012AmJPh..80..694K |year=2012|doi-access=free}}</ref> যেতিয়া এটা কোষ [[জল]]ত নিমজ্জিত হয়, জল অণুবোৰে কোষ পৰ্দাৰ মাজেৰে কম দ্ৰাৱ্য ঘনত্বৰ অঞ্চলৰ পৰা উচ্চ দ্ৰাৱ্য ঘনত্বৰ অঞ্চললৈ পাৰ হয়। উদাহৰণস্বৰূপে, যদি কোষটো নিমখীয়া পানীত নিমজ্জিত হয়, জল অণুবোৰ কোষৰ পৰা বাহিৰলৈ গতি কৰে। যদি এটা কোষ মিঠা পানীত নিমজ্জিত হয়, জল অণুবোৰ কোষৰ ভিতৰলৈ গতি কৰে। [[File:Osmose en.svg|thumb|অৰ্ধভেদ্য পৰ্দাৰ মাজেৰে পাৰ হৈ যোৱা জল]] যেতিয়া পৰ্দাৰ দুয়োফালে শুদ্ধ জলৰ পৰিমাণ থাকে, জল অণুবোৰে প্ৰতিটো দিশত একে হাৰতে ভিতৰলৈ আৰু বাহিৰলৈ পাৰ হয়। পৰ্দাৰ মাজেৰে জলৰ কোনো নিট প্ৰবাহ নাথাকে। আলুৰ টুকুৰা উচ্চ নিমখৰ দ্ৰৱণত যোগ কৰিলে অভিস্ৰৱন প্ৰদৰ্শন কৰিব পাৰি। আলুৰ ভিতৰৰ পৰা জল দ্ৰৱণলৈ গতি কৰে, যাৰ ফলত আলু সংকুচিত হয় আৰু ইয়াৰ 'টাৰ্গৰ চাপ' হেৰুৱায়। নিমখৰ দ্ৰৱণ যিমান ঘন হয়, আলুৰ টুকুৰাৰ আকাৰ আৰু ওজনৰ ক্ষতি সিমান বেছি হয়। [[ৰাসায়নিক বাগিচা]]ই অজৈৱিক ৰসায়নত অভিস্ৰৱনৰ প্ৰভাৱ প্ৰদৰ্শন কৰে। ==কাৰ্যপ্ৰণালী== অভিস্ৰৱন চালিত কৰাৰ দায়বদ্ধ কাৰ্যপ্ৰণালী সাধাৰণতে জীৱবিজ্ঞান আৰু ৰসায়নৰ পাঠ্যপুথিত দ্ৰাৱ্যৰ দ্বাৰা জলৰ পাতলীকৰণ (পৰ্দাৰ উচ্চ দ্ৰাৱ্য ঘনত্বৰ ফালে জলৰ কম ঘনত্বৰ ফলত আৰু সেয়েহে ঘনত্বৰ গ্ৰেডিয়েণ্টৰ লগত জলৰ [[বিস্তৰণ]]) বা দ্ৰাৱ্যৰ জললৈ আকৰ্ষণ (পৰ্দাৰ উচ্চ দ্ৰাৱ্য ঘনত্বৰ ফালে কম মুক্ত জলৰ ফলত আৰু সেয়েহে দ্ৰাৱ্যৰ দিশে জলৰ নিট চলাচল) হিচাপে উপস্থাপন কৰা হৈছে। এই দুয়োটা ধাৰণাই চূড়ান্তভাৱে খণ্ডন কৰা হৈছে। অভিস্ৰৱনৰ বিস্তৰণ আৰ্হিটো এই সত্যৰ দ্বাৰা অসহনীয় হৈ পৰিছে যে অভিস্ৰৱনে জলৰ উচ্চ ঘনত্বৰ দিশে পৰ্দাৰ মাজেৰে জল চালিত কৰিব পাৰে।<ref name=Kosinski>{{cite journal|last=Kosinski|first=R. J.|author2=C. K. Morlok|title=Challenging misconceptions about osmosis.|journal=Association for Biology Laboratory Education|date=2008|volume=30|pages=63–87}}</ref> "বন্ধা জল" আৰ্হিটো এই সত্যৰ দ্বাৰা খণ্ডন কৰা হৈছে যে অভিস্ৰৱন দ্ৰাৱ্য অণুবোৰৰ আকাৰৰ পৰা স্বতন্ত্ৰ—এটা সহযোগী গুণ<ref name="auto">{{cite arXiv |last=Borg |first=Frank |title=What is osmosis? Explanation and understanding of a physical phenomenon |year=2003 |eprint=physics/0305011}}</ref>—বা সিহঁত কিমান হাইড্ৰ'ফিলিক। যান্ত্ৰিক বা তাপগতিবিদ্যা ব্যাখ্যা অবিহনে অভিস্ৰৱন বৰ্ণনা কৰা কঠিন, কিন্তু মূলতঃ দ্ৰাৱ্য আৰু জলৰ মাজত এটা পাৰস্পৰিক ক্ৰিয়া আছে যিয়ে অন্যথাই মুক্ত দ্ৰাৱ্য অণুবোৰে প্ৰয়োগ কৰিব পৰা চাপক প্ৰতিৰোধ কৰে। লক্ষ্য কৰিবলগীয়া এটা তথ্য হ'ল যে পৰিৱেশৰ পৰা তাপ যান্ত্ৰিক শক্তিলৈ ৰূপান্তৰিত হ'ব পাৰে (জল উত্থান)। বহুতো তাপগতিবিদ্যা ব্যাখ্যা [[ৰাসায়নিক বিভৱ]]ৰ ধাৰণালৈ যায় আৰু দ্ৰৱণৰ ফালে থকা জলৰ ক্ৰিয়া উচ্চ চাপ আৰু দ্ৰাৱ্যৰ উপস্থিতিৰ বাবে শুদ্ধ জলতকৈ কেনেকৈ পৃথক হয় যিয়ে ৰাসায়নিক বিভৱ অপৰিৱৰ্তিত ৰাখিবলৈ প্ৰতিৰোধ কৰে। [[ভাইৰিয়েল উপপাদ্য]]ে প্ৰদৰ্শন কৰে যে অণুবোৰৰ মাজৰ আকৰ্ষণ (জল আৰু দ্ৰাৱ্য) চাপ হ্ৰাস কৰে, আৰু এনেদৰে দ্ৰৱণত জল অণুবোৰে ইটোৱে সিটোৰ ওপৰত প্ৰয়োগ কৰা চাপ শুদ্ধ জলতকৈ কম, যিয়ে শুদ্ধ জলক দ্ৰৱণক "বলৱৎ" কৰিবলৈ অনুমতি দিয়ে যেতিয়ালৈকে চাপ সমতা নাপায়।<ref name="auto"/> ==জীৱিত বস্তুত ভূমিকা== {{multiple image | width = 350 | align = | direction = vertical | image1 = Osmotic pressure on blood cells diagram.svg | caption1 = তেজৰ কোষৰ ওপৰত বিভিন্ন দ্ৰৱণৰ প্ৰভাৱ | image2 = Human Erythrocytes OsmoticPressure PhaseContrast Plain.svg | caption2 = লোহিত ৰক্তকণিকা (RBC)ৰ ওপৰত অভিস্ৰৱনিক চাপৰ মাইক্ৰ'গ্ৰাফ | image3 = Turgor pressure on plant cells diagram.svg | caption3 = বিভিন্ন পৰিৱেশত উদ্ভিদ কোষ।| }} [[অভিস্ৰৱনিক চাপ]] বহুতো উদ্ভিদত সহায়ৰ মুখ্য কাৰক। জলৰ অভিস্ৰৱনিক প্ৰৱেশে [[কোষ প্ৰাচীৰ]]ৰ বিপক্ষে প্ৰয়োগ কৰা টাৰ্গৰ চাপ বৃদ্ধি কৰে, যেতিয়ালৈকে ই অভিস্ৰৱনিক চাপৰ সমান নহয়, এটা [[স্থিতিশীল অৱস্থা (জৈৱৰসায়ন)|স্থিতিশীল অৱস্থা]] সৃষ্টি কৰে।<ref name=":0">{{Cite web |date=2016-09-19 |title=2.1: Osmosis |url=https://bio.libretexts.org/Bookshelves/Introductory_and_General_Biology/Introductory_Biology_(CK-12)/02%3A_Cell_Biology/2.01%3A_Osmosis |access-date=2024-03-10 |website=Biology LibreTexts |language=en}}</ref> যেতিয়া এটা উদ্ভিদ কোষ চাইট'প্লাজমৰ তুলনাত হাইপাৰট'নিক এটা দ্ৰৱণত স্থাপন কৰা হয়, জল কোষৰ পৰা বাহিৰলৈ গতি কৰে আৰু কোষটো সংকুচিত হয়। এনে কৰাৰ ফলত, কোষটো ''নিস্তেজ'' হৈ পৰে। চৰম ক্ষেত্ৰত, কোষটো [[প্লাজমোলাইছিছ|প্লাজমোলাইজড]] হৈ পৰে – [[কোষ পৰ্দা]] কোষ প্ৰাচীৰৰ পৰা আঁতৰি যায় কাৰণ ইয়াৰ ওপৰত জলৰ চাপৰ অভাৱ।<ref name=":1">{{Cite book |last=Sucher |first=Nikolaus |url=https://myrcc.rcc.mass.edu/ICS/103_lab_manual/exchange-between-cells-and-their-environment.html |title=7 Exchange Between Cells and Their Environment {{!}} Laboratory Manual For SCI103 Biology I at Roxbury Community College}}</ref> যেতিয়া এটা উদ্ভিদ কোষ চাইট'প্লাজমৰ তুলনাত হাইপোট'নিক এটা দ্ৰৱণত স্থাপন কৰা হয়, জল কোষৰ ভিতৰলৈ গতি কৰে আৰু কোষটো ফুলি ''স্ফীত'' হৈ পৰে।<ref name=":0" /> অভিস্ৰৱনে কোষ পৰ্দাৰ মাজেৰে জলৰ চলাচল সহজ কৰি মানুহৰ কোষতো এটা গুৰুত্বপূৰ্ণ ভূমিকা পালন কৰে। এই প্ৰক্ৰিয়াটো উপযুক্ত কোষীয় হাইড্ৰেশ্যন বজাই ৰখাৰ বাবে গুৰুত্বপূৰ্ণ, কিয়নো কোষবোৰ পানীশূন্যতা বা অতিৰিক্ত হাইড্ৰেশ্যনৰ প্ৰতি সংবেদনশীল হ'ব পাৰে। মানুহৰ কোষত, অভিস্ৰৱন জল আৰু দ্ৰাৱ্যৰ ভাৰসাম্য বজাই ৰাখিবলৈ অত্যাৱশ্যকীয়, যিয়ে সৰ্বোত্তম কোষীয় কাৰ্যপ্ৰণালী নিশ্চিত কৰে। অভিস্ৰৱনিক চাপৰ ভাৰসাম্যহীনতাই কোষীয় দুৰ্বলতাৰ সৃষ্টি কৰিব পাৰে, যিয়ে মানুহৰ কোষৰ স্বাস্থ্য আৰু অখণ্ডতা বজাই ৰখাত অভিস্ৰৱনৰ গুৰুত্ব প্ৰকাশ কৰে।{{citation needed|date=March 2024}} নিৰ্দিষ্ট পৰিৱেশত, অভিস্ৰৱন জীৱৰ বাবে ক্ষতিকাৰক হ'ব পাৰে। [[মিঠা পানী]] আৰু [[সামুদ্ৰিক একুৱাৰিয়াম মাছৰ প্ৰজাতি|নিমখীয়া পানীৰ একুৱাৰিয়াম মাছ]], উদাহৰণস্বৰূপে, যদি অনুপযুক্ত লৱণতাৰ পানীত ৰখা হয় তেন্তে দ্ৰুতগতিত মৃত্যুবৰণ কৰিব। [[জোঁক]] আৰু [[শামুক]]ক হত্যা কৰিবলৈ টেবুল নিমখৰ অভিস্ৰৱনিক প্ৰভাৱ অভিস্ৰৱনে জীৱৰ ক্ষতি কৰিব পৰা আন এটা উদাহৰণ।<ref name=":1" /> ধৰক এটা প্ৰাণী বা উদ্ভিদ কোষ জলত চেনি বা নিমখৰ দ্ৰৱণত স্থাপন কৰা হৈছে। * যদি মাধ্যমটো কোষৰ চাইট'প্লাজমৰ তুলনাত ''হাইপোট'নিক'' হয়, কোষটোৱে অভিস্ৰৱনৰ মাজেৰে জল লাভ কৰিব। * যদি মাধ্যমটো ''আইছ'ট'নিক'' হয়, কোষ পৰ্দাৰ মাজেৰে জলৰ কোনো নিট চলাচল নাথাকিব। * যদি মাধ্যমটো কোষৰ চাইট'প্লাজমৰ তুলনাত ''হাইপাৰট'নিক'' হয়, কোষটোৱে অভিস্ৰৱনৰ মাজেৰে জল হেৰুৱাব। ইয়াৰ অৰ্থ হ'ল যদি এটা কোষ নিজৰ তুলনাত অধিক দ্ৰাৱ্য ঘনত্ব থকা দ্ৰৱণত ৰখা হয়, ই সংকুচিত হ'ব, আৰু যদি ই নিজৰ তুলনাত কম দ্ৰাৱ্য ঘনত্ব থকা দ্ৰৱণত ৰখা হয়, কোষটো ফুলি যাব আৰু আনকি ফাটিবও পাৰে।{{citation needed|date=March 2024}} ==কাৰকসমূহ== {{Unreferenced section|date=March 2024}} ===অভিস্ৰৱনিক চাপ=== {{main|অভিস্ৰৱনিক চাপ}} কম দ্ৰাৱ্য ঘনত্ব অঞ্চলৰ তুলনাত উচ্চ দ্ৰাৱ্য ঘনত্ব অঞ্চলত চাপ বৃদ্ধি কৰি অভিস্ৰৱনৰ বিৰোধিতা কৰিব পাৰি। নিৰ্বাচিত ভেদ্য পৰ্দাৰ মাজেৰে [[জল]] (বা যিকোনো অন্য উচ্চ-[[তৰলতা]] দ্ৰৱণ) পাৰ হোৱা আৰু অধিক ঘনত্বৰ দ্ৰৱণত প্ৰৱেশ কৰা প্ৰতিৰোধ কৰিবলৈ প্ৰয়োজনীয় একক এলেকা প্ৰতি [[বল]], বা চাপ, [[দ্ৰৱণ (ৰসায়ন)|দ্ৰৱণ]]ৰ অভিস্ৰৱনিক চাপ, বা [[টাৰ্গৰ]]ৰ সমতুল্য। [[অভিস্ৰৱনিক চাপ]] এটা [[সহযোগী গুণসমূহ|সহযোগী গুণ]], যাৰ অৰ্থ হ'ল এই গুণটো দ্ৰাৱ্যৰ ঘনত্বৰ ওপৰত নিৰ্ভৰ কৰে, কিন্তু ইয়াৰ বিষয়বস্তু বা ৰাসায়নিক পৰিচয়ৰ ওপৰত নহয়। ===অভিস্ৰৱনিক গ্ৰেডিয়েণ্ট=== অভিস্ৰৱনিক গ্ৰেডিয়েণ্ট হৈছে [[অৰ্ধভেদ্য পৰ্দা]]ৰ দুয়োফালে দুটা [[দ্ৰৱণ (ৰসায়ন)|দ্ৰৱণ]]ৰ মাজৰ ঘনত্বৰ পাৰ্থক্য, আৰু দ্ৰৱণত দ্ৰৱীভূত এটা নিৰ্দিষ্ট কণিকাৰ ঘনত্বৰ শতাংশৰ পাৰ্থক্য কোৱাৰ বাবে ব্যৱহাৰ কৰা হয়। সাধাৰণতে অভিস্ৰৱনিক গ্ৰেডিয়েণ্ট এনে দ্ৰৱণ তুলনা কৰোঁতে ব্যৱহাৰ কৰা হয় যাৰ মাজত এটা অৰ্ধভেদ্য পৰ্দা থাকে যিয়ে দুটা দ্ৰৱণৰ মাজত জল বিস্তৰিত হ'বলৈ অনুমতি দিয়ে, হাইপাৰট'নিক দ্ৰৱণৰ (অধিক ঘনত্ব থকা দ্ৰৱণ) দিশে। অৱশেষত, অৰ্ধভেদ্য পৰ্দাৰ হাইপাৰট'নিক ফালে জলৰ স্তম্ভৰ বল হাইপোট'নিক (কম ঘনত্ব থকা ফাল) ফালে বিস্তৰণৰ বলৰ সমান হ'ব, সমতা সৃষ্টি কৰি। সমতা প্ৰাপ্ত হ'লে, জল প্ৰবাহিত হৈ থাকে, কিন্তু ই দুয়োফালে সমান পৰিমাণত লগতে বলত প্ৰবাহিত হয়, সেয়েহে দ্ৰৱণ স্থিতিশীল হয়। ==পৰিৱৰ্তন== ===বিপৰীত অভিস্ৰৱন=== {{main|বিপৰীত অভিস্ৰৱন}} বিপৰীত অভিস্ৰৱন হৈছে এটা বিভাজন প্ৰক্ৰিয়া যিয়ে [[অৰ্ধভেদ্য পৰ্দা]]ৰ মাজেৰে দ্ৰাৱক বলৱৎ কৰিবলৈ চাপ ব্যৱহাৰ কৰে যিয়ে দ্ৰাৱ্যক এফালে ৰাখে আৰু বিশুদ্ধ দ্ৰাৱকক আনফাললৈ পাৰ হ'বলৈ দিয়ে, [[অভিস্ৰৱনিক চাপ]]ৰ অতিৰিক্ত চাপ প্ৰয়োগ কৰি উচ্চ দ্ৰাৱ্য ঘনত্বৰ অঞ্চলৰ পৰা পৰ্দাৰ মাজেৰে কম দ্ৰাৱ্য ঘনত্বৰ অঞ্চললৈ বল প্ৰয়োগ কৰি। এই প্ৰক্ৰিয়াটো মূলতঃ সাগৰীয় পানীক খোৱা পানীলৈ পৰিণত কৰাৰ বাবে ইয়াৰ ভূমিকাৰ বাবে পৰিচিত, যেতিয়া নিমখ আৰু অন্যান্য অবাঞ্ছিত পদাৰ্থ জল অণুবোৰৰ পৰা আঁতৰ কৰা হয়।<ref>Panagopoulos, Argyris; Haralambous, Katherine-Joanne; Loizidou, Maria (25 November 2019). "Desalination brine disposal methods and treatment technologies – A review". Science of the Total Environment. 693: 133545. Bibcode:2019ScTEn.693m3545P. doi:10.1016/j.scitotenv.2019.07.351. ISSN 0048-9697. PMID 31374511. S2CID 199387639.</ref> ===অগ্ৰগামী অভিস্ৰৱন=== {{main|অগ্ৰগামী অভিস্ৰৱন}} অবাঞ্ছিত দ্ৰাৱ্য থকা দ্ৰৱণৰ পৰা জলৰ পৃথকীকৰণ সাধন কৰিবলৈ অভিস্ৰৱন প্ৰত্যক্ষভাৱে ব্যৱহাৰ কৰিব পাৰি। খাদ্য দ্ৰৱণতকৈ অধিক অভিস্ৰৱনিক চাপ থকা এটা "আকৰ্ষণ" দ্ৰৱণ অৰ্ধভেদ্য পৰ্দাৰ মাজেৰে জলৰ নিট প্ৰবাহ প্ৰেৰণা কৰিবলৈ ব্যৱহাৰ কৰা হয়, যাতে খাদ্য দ্ৰৱণ ঘনীভূত হয় আৰু আকৰ্ষণ দ্ৰৱণ পাতলীভূত হয়। পাতলীভূত আকৰ্ষণ দ্ৰৱণ তাৰ পিছত প্ৰত্যক্ষভাৱে ব্যৱহাৰ কৰিব পাৰি (গ্লুক'জৰ দৰে খাব পৰা দ্ৰাৱ্যৰ সৈতে), বা আকৰ্ষণ দ্ৰাৱ্য আঁতৰাবলৈ দ্বিতীয় পৃথকীকৰণ প্ৰক্ৰিয়ালৈ পঠোৱা হয়। এই দ্বিতীয় পৃথকীকৰণ কেৱল এটা বিপৰীত অভিস্ৰৱন প্ৰক্ৰিয়াতকৈ অধিক কাৰ্যকৰী হ'ব পাৰে, ব্যৱহাৰ কৰা আকৰ্ষণ দ্ৰাৱ্য আৰু চিকিৎসা কৰা খাদ্য পানীৰ ওপৰত নিৰ্ভৰ কৰি। [[অগ্ৰগামী অভিস্ৰৱন]] এক চলমান গৱেষণাৰ ক্ষেত্ৰ, [[নিমখ আঁতৰকৰণ]], [[পানী বিশুদ্ধকৰণ]], [[পানী পৰিশোধন]], [[খাদ্য প্ৰক্ৰিয়াকৰণ]], আৰু অধ্যয়নৰ অন্যান্য ক্ষেত্ৰত প্ৰয়োগৰ ওপৰত গুৰুত্ব দিয়ে। == অভিস্ৰৱনৰ ভৱিষ্যত উন্নয়ন == অভিস্ৰৱন আৰু অভিস্ৰৱন গৱেষণাৰ ভৱিষ্যত উন্নয়নে বিভিন্ন প্ৰয়োগৰ বাবে প্ৰতিশ্ৰুতি ৰাখে। গৱেষকসকলে অধিক কাৰ্যকৰী অভিস্ৰৱনিক প্ৰক্ৰিয়াৰ বাবে উন্নত সামগ্ৰী অন্বেষণ কৰি আছে, যাৰ ফলত উন্নত জল নিমখ আঁতৰকৰণ আৰু বিশুদ্ধকৰণ প্ৰযুক্তি লাভ কৰিব পাৰি। অতিৰিক্তভাৱে, অভিস্ৰৱনিক শক্তি উৎপাদনৰ সংযোজন, য'ত নিমখীয়া পানী আৰু মিঠা পানীৰ মাজৰ অভিস্ৰৱনিক চাপৰ পাৰ্থক্য শক্তিৰ বাবে ব্যৱহাৰ কৰা হয়, গুৰুত্বপূৰ্ণ সম্ভাৱনাসহ এটা বহনক্ষম আৰু নৱীকৰণযোগ্য শক্তি উৎস উপস্থাপন কৰে। অধিকন্তু, চিকিৎসা গৱেষণাৰ ক্ষেত্ৰত অভিস্ৰৱনিক নীতি ব্যৱহাৰ কৰা উদ্ভাৱনী ঔষধ সৰবৰাহ প্ৰণালীৰ সন্ধান কৰি আছে, যিয়ে শৰীৰৰ ভিতৰত ঔষধৰ নিৰ্ভুল আৰু নিয়ন্ত্ৰিত প্ৰয়োগ প্ৰদান কৰে। এই ক্ষেত্ৰত প্ৰযুক্তি আৰু বুজাবুজি বিকশিত হৈ থকাৰ লগে লগে, অভিস্ৰৱনৰ প্ৰয়োগ সম্প্ৰসাৰিত হোৱাৰ প্ৰত্যাশা কৰা হৈছে, জল স্থায়িত্ব, শক্তি উৎপাদন, আৰু স্বাস্থ্যসেৱাত বিভিন্ন বিশ্বব্যাপী সমস্যাৰ সমাধান কৰি।<ref>{{Cite journal |last1=Qin |first1=Jian-Jun |last2=Lay |first2=Winson Chee Loong |last3=Kekre |first3=Kiran Arun |date=February 2012 |title=Recent developments and future challenges of forward osmosis for desalination: a review |url=http://www.tandfonline.com/doi/abs/10.1080/19443994.2012.669167 |journal=Desalination and Water Treatment |language=en |volume=39 |issue=1–3 |pages=123–136 |doi=10.1080/19443994.2012.669167 |bibcode=2012DWatT..39..123Q |issn=1944-3994|url-access=subscription }}</ref> ==আৰু চাওক== {{div col|colwidth=22em}} *[[নিমখকৰণ]] *[[সমস্থিতি]] *[[অভিস্ৰৱন নিয়ন্ত্ৰণ]] *[[অভিস্ৰৱনিক শ্বক]] *[[অভিস্ৰৱনিক শক্তি]] *[[প্লাজমোলাইছিছ]] *[[বিপৰীত অভিস্ৰৱন কাৰখানা]] *[[লৱণতা গ্ৰেডিয়েণ্ট শক্তি]] *[[জল বিভৱ]] {{div col end}} == টোকা == {{notelist}} {{reflist|group="n"}}<!-- Has to add this because the "efn" template did not work on the note " Etymology of "osmosis" ". --> ==তথ্যসূত্ৰ== {{reflist}} ==বাহ্যিক সংযোগ== {{wiktionary}} {{Wikibooks|School Science|Osmosis demonstration}} {{Commons category|Osmosis}} *[http://physioweb.med.uvm.edu/bodyfluids/osmosis.htm#Osmosis জাভাত অভিস্ৰৱন অনুকৰণ] *[https://web.archive.org/web/20190826131940/https://koj.kftg.ch/Java/Osmosis_fast.html শিক্ষামূলক ব্যৱহাৰৰ বাবে NetLogo অভিস্ৰৱন অনুকৰণ] *[http://www.adamequipment.com/education/Documents/EdExp2c.pdf এটা অভিস্ৰৱন পৰীক্ষা] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160701023842/http://www.adamequipment.com/education/Documents/EdExp2c.pdf |date=1 July 2016 }} {{Authority control}} [[Category:বিস্তৰণ]] [[Category:জল প্ৰযুক্তি]] [[Category:পৰ্দা প্ৰযুক্তি]] 3659o7c0j8zdng73md8qtjvgjid8v7n 523282 523213 2025-07-11T05:41:30Z -chanakyakdas 23408 পৃষ্ঠা [[অভিস্ৰৱন (আস্ৰৱন বা ৰসাকৰ্ষণ)]]ৰ পৰা [[অভিস্ৰৱন]]লৈ -chanakyakdasয়ে স্থানান্তৰ কৰিলে: Redirected synonyms 523213 wikitext text/x-wiki {{Short description|অণুবোৰৰ কম ঘনত্বলৈ চলাচল}} {{Use dmy dates|date=December 2020}} [[File:0307 Osmosis.jpg|thumb|400px|right|[[অৰ্ধভেদ্য পৰ্দা]]ৰ ওপৰত অভিস্ৰৱন প্ৰক্ৰিয়া। নীলা বিন্দুবোৰে অভিস্ৰৱনিক গ্ৰেডিয়েণ্ট চালিত কৰা কণিকাবোৰক প্ৰতিনিধিত্ব কৰে।]] '''অভিস্ৰৱন''' ({{IPAc-en|ɒ|z|ˈ|m|oʊ|s|ɪ|s}}, {{IPAc-en|usalso|ɒ|s|-}})<ref>{{cite EPD|18}}</ref>'''আস্ৰৱন'''({{lang-en|Osmosis}}) হৈছে [[নিবাচক ভেদ্য পৰ্দা|নিবাচক-ভেদ্য পৰ্দা]]ৰ মাজেৰে [[দ্ৰাৱক]]([[:en:Solvent]]) অণুবোৰৰ স্বতঃস্ফূৰ্ত নিট চলাচল বা [[বিস্তৰণ]], উচ্চ [[জল বিভৱ]]([[:en:Water potential]])ৰ অঞ্চলৰ পৰা (কম [[দ্ৰাৱ্য]] ঘনত্বৰ অঞ্চল) নিম্ন জল বিভৱৰ অঞ্চললৈ (উচ্চ [[দ্ৰাৱ্য]] ঘনত্বৰ ([[:en:Solution (chemistry)]]) অঞ্চল),<ref>{{Cite web|title=Osmosis &#124; A Level Notes|url=https://alevelnotes.com/notes/biology/cells/cell-membranes/osmosis}}</ref> যিটো দিশে দুয়োফালৰ দ্ৰাৱ্য ঘনত্ব সমান কৰাৰ প্ৰৱণতা থাকে।<ref>{{OED|Osmosis}}</ref><ref>[https://www.britannica.com/EBchecked/topic/434057/osmosis Osmosis], Encyclopædia Britannica on-line</ref><ref>{{Cite book |last=Haynie |first=Donald T. |year=2001 |title=Biological Thermodynamics |place=Cambridge |publisher=Cambridge University Press |pages=[https://archive.org/details/biologicalthermo00hayn/page/n147 130]–136 |isbn=978-0-521-79549-4 |url=https://archive.org/details/biologicalthermo00hayn |url-access=limited }}</ref> ইয়াক এটা ভৌতিক প্ৰক্ৰিয়া বৰ্ণনা কৰিবলৈও ব্যৱহাৰ কৰিব পাৰি য'ত যিকোনো দ্ৰাৱক নিবাচক ভেদ্য পৰ্দাৰ (দ্ৰাৱকৰ বাবে ভেদ্য, কিন্তু দ্ৰাৱ্যৰ বাবে নহয়) মাজেৰে বিভিন্ন ঘনত্বৰ দুটা দ্ৰৱণক পৃথক কৰি গতি কৰে।<ref>{{cite book |last=Waugh |first=A. |author2=Grant, A. |title=Anatomy and Physiology in Health and Illness |year=2007 |location=Edinburgh |publisher=Elsevier |pages=25–26 |isbn=978-0-443-10101-4}}</ref><ref>[http://www.biologie.uni-hamburg.de/b-online/e22/22c.htm Osmosis] {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20080222034827/http://www.biologie.uni-hamburg.de/b-online/e22/22c.htm |date=22 February 2008 }}. University of Hamburg. last change: 31 July 2003</ref> অভিস্ৰৱনে [[কাৰ্য (পদাৰ্থবিজ্ঞান)|কাৰ্য]] কৰাব পাৰে।<ref>{{cite web |title=Statkraft to build the world's first prototype osmotic power plant |work=Statkraft |date=2007-10-03 |url=http://www.statkraft.com/presscentre/press-releases/2007/statkraft-to-build-worlds-firsk-osmotic-power-plant.aspx |archive-url=https://web.archive.org/web/20090227133856/http://www.statkraft.com/pro/press/Press_releases/2007/Statkraft_to_build_world_s_first_osmotic_power_plant.asp |archive-date=2009-02-27}}</ref> [[অভিস্ৰৱনিক চাপ]] হৈছে পৰ্দাৰ মাজেৰে দ্ৰাৱকৰ নিট চলাচল প্ৰতিৰোধ কৰিবলৈ প্ৰয়োজনীয় বাহ্যিক [[চাপ]] হিচাপে সংজ্ঞায়িত কৰা হয়। অভিস্ৰৱনিক চাপ এটা [[সহযোগী ধৰ্ম|সহযোগী গুণ]], যাৰ অৰ্থ হৈছে অভিস্ৰৱনিক চাপ দ্ৰাৱ্যৰ [[ম’লাৰ ঘনত্ব]]ৰ ওপৰত নিৰ্ভৰ কৰে কিন্তু ইয়াৰ পৰিচয়ৰ ওপৰত নহয়। অভিস্ৰৱন [[জীৱবিজ্ঞান|জৈৱিক তন্ত্ৰ]]ত এটা অতিপ্ৰয়োজনীয় প্ৰক্ৰিয়া, কিয়নো [[জৈৱিক পৰ্দা]]বোৰ অৰ্ধভেদ্য। সাধাৰণতে, এই পৰ্দাবোৰ বৃহৎ আৰু [[ৰাসায়নিক মেৰুতা|মেৰুবিশিষ্ট]] অণুবোৰৰ বাবে অভেদ্য, যেনে [[আয়ন]], [[প্ৰোটিন]], আৰু [[পলিছেকাৰাইড]], কিন্তু অ-মেৰুবিশিষ্ট বা [[জলবিৰোধী]] অণুবোৰৰ বাবে যেনে [[লিপিড]] আৰু সৰু অণুবোৰৰ বাবে যেনে অক্সিজেন, কাৰ্বন ডাই-অক্সাইড, নাইট্ৰোজেন, আৰু নাইট্ৰিক অক্সাইডৰ বাবে ভেদ্য। ভেদ্যতা দ্ৰৱণীয়তা, চাৰ্জ, বা ৰসায়ন, লগতে দ্ৰাৱ্যৰ আকাৰৰ ওপৰত নিৰ্ভৰ কৰে। জল অণুবোৰে প্লাজমা পৰ্দা, টোনোপ্লাষ্ট পৰ্দা (খালী কোষ) বা অঙ্গাণু পৰ্দাৰ মাজেৰে [[একুৱাপ্ৰিন]]ৰ (সুবিধাজনক [[বিস্তৰণ]] আৰু আয়ন চেনেলৰ বাবে দায়বদ্ধ সেইবোৰৰ সদৃশ সৰু ট্ৰেনছমেমব্ৰেন প্ৰোটিন) মাজেৰে ফছফোলিপিড দ্বিস্তৰ বিস্তৰণ কৰি যাত্ৰা কৰে। অভিস্ৰৱনে প্ৰাথমিক মাধ্যম প্ৰদান কৰে যাৰ দ্বাৰা [[জল]] [[কোষ (জীৱবিজ্ঞান)|কোষ]]ৰ ভিতৰলৈ আৰু বাহিৰলৈ পৰিবাহিত হয়। এটা কোষৰ [[টাৰ্গৰ চাপ]] মূলতঃ কোষৰ অভ্যন্তৰ আৰু ইয়াৰ তুলনামূলকভাৱে হাইপোটনিক পৰিৱেশৰ মাজত কোষ পৰ্দাৰ ওপৰত অভিস্ৰৱনৰ দ্বাৰা বজাই ৰখা হয়। ==ইতিহাস== [[Image:Nouvelles recherches sur l endosmose et 125.png|thumb|ডুট্ৰোচেটে আৱিষ্কাৰ কৰা "[[অভিস্ৰৱনমিটাৰ|এণ্ডোস্মোমিটাৰ]]"]] প্ৰাচীন কালৰে পৰা কিছুমান প্ৰকাৰৰ অভিস্ৰৱনিক প্ৰবাহ পৰিলক্ষিত হৈছে, যেনে, মিচৰীয় পিৰামিড নিৰ্মাণত।<ref name="1976hammel">Hammel, H.T.; Scholander, P.F. (1976). Perspectives on the Mechanism of Osmosis and Imbibition In: ''Osmosis and tensile solvent''. Springer-Verlag, Berlin, Heidelberg, New York. [https://books.google.com/books?id=8FzyCAAAQBAJ&pg=PA1 link].</ref> [[জিন-এন্তোইন নলেট]]ে ১৭৪৮ চনত প্ৰথমবাৰৰ বাবে অভিস্ৰৱনৰ পৰ্যবেক্ষণ নথিভুক্ত কৰিছিল।<ref>{{cite journal |last1= Abbé Nollet |date= June 1748 |title= Recherches sur les causes du bouillonnement des liquides |trans-title= Researches on the causes of the boiling of liquids |journal= Mémoires de l'Académie Royale des Sciences |volume= |issue= |pages= 57–104 (see p. 101–103) |url= https://books.google.com/books?id=0r34MpoStRkC&pg=RA1-PA101 |access-date= 2024-07-13 }}</ref>{{efn|''Histoire de l'Académie Royale des Sciences Année 1748'', published in 1752, contains a condensed version of Nollet's article on pages 10–19. <blockquote>''Original text'':<br>Avant que de finir ce Mémoire, je crois devoir rendre compte d'un fait que je dois au hasard, & qui me parut d'abord … singulier … j'en avois rempli une fiole cylindrique, longue de cinq pouces, & d'un pouce de diamètre ou environ; & l'ayant couverte d'un morceau de vessie mouillée & ficelée au col du vaisseau, je l'avois plongée dans un grand vase plein d'eau, afin d'être sûr qu'il ne rentrât aucun air dans l'esprit de vin. Au bout de cinq ou six heures, je fus tout surpris de voir que la fiole étoit plus pleine qu'au moment de son immersion, quoiqu'elle le fût alors autant que ses bords pouvoient le permettre; la vessie qui lui servoit de bouchon, étoit devenue convexe & si tendue, qu'en la piquant avec une épingle, il en sortit un jet de liqueur qui s'éleva à plus d'un pied de hauteur. </blockquote><blockquote>''Translation'':<br>Before finishing this memoir, I think I should report an event that I owe to chance and which at first seemed to me … strange … I filled [with alcohol] a cylindrical vial, five inches long and about one inch in diameter; and [after] having covered it with piece of damp bladder [which was] tied to the neck of the vial, I immersed it in a large bowl full of water, in order to be sure that no air re-entered the alcohol. At the end of 5 or 6 hours, I was very surprised to see that the vial was fuller than at the moment of its immersion, although it [had been filled] as far as its sides would allow; the bladder that served as its cap, bulged and had become so stretched that on pricking it with a needle, there came from it a jet of alcohol that rose more than a foot high.</blockquote> }}<!-- end of note Nollet --> "অভিস্ৰৱন" শব্দটো "এণ্ডোস্মোজ" আৰু "এক্সোস্মোজ" শব্দৰ পৰা আহিছে, যিবোৰ ফৰাচী চিকিৎসক [[হেনৰী ডুট্ৰোচেট|ৰেনে জোৱাখিম হেনৰী ডুট্ৰোচেট]] (১৭৭৬–১৮৪৭)ৰ দ্বাৰা গ্ৰীক শব্দ ἔνδον (''éndon'' "ভিতৰত"), ἔξω (''éxō'' "বাহিৰ, বাহ্যিক"), আৰু ὠσμός (''ōsmós'' "ঠেলি, প্ৰেৰণা")ৰ পৰা সৃষ্টি কৰা হৈছিল।<ref group="n">Etymology of "osmosis" : * Henri Dutrochet, ''L'Agent Immédiat du Movement Vital Dévoilé dans sa Nature et dans son Mode d'Action chez les Végétaux et chez les Animaux'' [The immediate agent of living movement, its nature and mode of action revealed in plants and animals] (Paris, France: Dentu, 1826), [https://books.google.com/books?id=WAIAAAAAQAAJ&pg=115 pp. 115] and 126. * The intermediate word "osmose" and the word "osmotic" were coined by Scottish chemist [[Thomas Graham (chemist)|Thomas Graham]]. See: Thomas Graham (1854) [https://books.google.com/books?id=Su8AAAAAYAAJ&pg=PA177 "VII. The Bakerian Lecture – On Osmotic Force,"] ''Philosophical Transactions of the Royal Society (London)'', vol. 144, pp. 177–288; see especially pp. 177, 178, and 227. See also: [[Thomas Graham (chemist)|Thomas Graham]] and [[Henry Watts (chemist)|Henry Watts]], ''Elements of Chemistry: Including the Applications of the Sciences in the Arts'', 2nd ed. (London, England: Hippolyte Bailliere, 1858), vol. 2, [https://books.google.com/books?id=DRgAAAAAQAAJ&pg=616 p. 616]. * The word "osmosis" first appeared in: [[Jabez Hogg]], ''The Microscope: Its History, Construction, and Application...'', 6th ed. (London, England: George Routledge and Sons, 1867), [https://archive.org/details/b28130893/page/226 p. 226]. * The etymology of the word "osmosis" is discussed in: {{cite journal |author=Homer W. Smith |title=I. Theory of Solutions: A knowledge of the laws of solutions |journal=Circulation |volume=21 |issue=5 |pages=808–817 (810) |year=1960 |doi=10.1161/01.CIR.21.5.808|pmid=13831991 |doi-access=free }}</ref> ১৮৬৭ চনত, [[মৰিৎজ ট্ৰবে]]ই অত্যন্ত নিৰ্বাচিত অৱক্ষেপণ পৰ্দা আৱিষ্কাৰ কৰিছিল, যিয়ে অভিস্ৰৱনিক প্ৰবাহ পৰিমাপৰ কলা আৰু কৌশল উন্নত কৰিছিল।<ref name="1976hammel"/> ==বৰ্ণনা== অভিস্ৰৱন হৈছে এটা [[অৰ্ধভেদ্য পৰ্দা]]ৰ মাজেৰে দ্ৰাৱ্যৰ উচ্চ ঘনত্বৰ দিশে দ্ৰাৱকৰ চলাচল। জৈৱিক তন্ত্ৰত, দ্ৰাৱক সাধাৰণতে জল হয়, কিন্তু অভিস্ৰৱন অন্য তৰল, অতিক্ৰিটিকেল তৰল, আৰু আনকি গেছতো হ'ব পাৰে।<ref name=KramerTPS>{{cite journal|last=Kramer|first=Eric|author2=David Myers|title=Osmosis is not driven by water dilution|journal=Trends in Plant Science|volume=18|issue=4|pages=195–197|doi=10.1016/j.tplants.2012.12.001|year=2013|pmid=23298880|bibcode=2013TPS....18..195K }}</ref><ref name=KramerAJP>{{cite journal|last=Kramer|first=Eric|author2=David Myers|title=Five popular misconceptions of osmosis|journal=American Journal of Physics|volume=80|issue=694|pages=694–699|doi=10.1119/1.4722325|bibcode = 2012AmJPh..80..694K |year=2012|doi-access=free}}</ref> যেতিয়া এটা কোষ [[জল]]ত নিমজ্জিত হয়, জল অণুবোৰে কোষ পৰ্দাৰ মাজেৰে কম দ্ৰাৱ্য ঘনত্বৰ অঞ্চলৰ পৰা উচ্চ দ্ৰাৱ্য ঘনত্বৰ অঞ্চললৈ পাৰ হয়। উদাহৰণস্বৰূপে, যদি কোষটো নিমখীয়া পানীত নিমজ্জিত হয়, জল অণুবোৰ কোষৰ পৰা বাহিৰলৈ গতি কৰে। যদি এটা কোষ মিঠা পানীত নিমজ্জিত হয়, জল অণুবোৰ কোষৰ ভিতৰলৈ গতি কৰে। [[File:Osmose en.svg|thumb|অৰ্ধভেদ্য পৰ্দাৰ মাজেৰে পাৰ হৈ যোৱা জল]] যেতিয়া পৰ্দাৰ দুয়োফালে শুদ্ধ জলৰ পৰিমাণ থাকে, জল অণুবোৰে প্ৰতিটো দিশত একে হাৰতে ভিতৰলৈ আৰু বাহিৰলৈ পাৰ হয়। পৰ্দাৰ মাজেৰে জলৰ কোনো নিট প্ৰবাহ নাথাকে। আলুৰ টুকুৰা উচ্চ নিমখৰ দ্ৰৱণত যোগ কৰিলে অভিস্ৰৱন প্ৰদৰ্শন কৰিব পাৰি। আলুৰ ভিতৰৰ পৰা জল দ্ৰৱণলৈ গতি কৰে, যাৰ ফলত আলু সংকুচিত হয় আৰু ইয়াৰ 'টাৰ্গৰ চাপ' হেৰুৱায়। নিমখৰ দ্ৰৱণ যিমান ঘন হয়, আলুৰ টুকুৰাৰ আকাৰ আৰু ওজনৰ ক্ষতি সিমান বেছি হয়। [[ৰাসায়নিক বাগিচা]]ই অজৈৱিক ৰসায়নত অভিস্ৰৱনৰ প্ৰভাৱ প্ৰদৰ্শন কৰে। ==কাৰ্যপ্ৰণালী== অভিস্ৰৱন চালিত কৰাৰ দায়বদ্ধ কাৰ্যপ্ৰণালী সাধাৰণতে জীৱবিজ্ঞান আৰু ৰসায়নৰ পাঠ্যপুথিত দ্ৰাৱ্যৰ দ্বাৰা জলৰ পাতলীকৰণ (পৰ্দাৰ উচ্চ দ্ৰাৱ্য ঘনত্বৰ ফালে জলৰ কম ঘনত্বৰ ফলত আৰু সেয়েহে ঘনত্বৰ গ্ৰেডিয়েণ্টৰ লগত জলৰ [[বিস্তৰণ]]) বা দ্ৰাৱ্যৰ জললৈ আকৰ্ষণ (পৰ্দাৰ উচ্চ দ্ৰাৱ্য ঘনত্বৰ ফালে কম মুক্ত জলৰ ফলত আৰু সেয়েহে দ্ৰাৱ্যৰ দিশে জলৰ নিট চলাচল) হিচাপে উপস্থাপন কৰা হৈছে। এই দুয়োটা ধাৰণাই চূড়ান্তভাৱে খণ্ডন কৰা হৈছে। অভিস্ৰৱনৰ বিস্তৰণ আৰ্হিটো এই সত্যৰ দ্বাৰা অসহনীয় হৈ পৰিছে যে অভিস্ৰৱনে জলৰ উচ্চ ঘনত্বৰ দিশে পৰ্দাৰ মাজেৰে জল চালিত কৰিব পাৰে।<ref name=Kosinski>{{cite journal|last=Kosinski|first=R. J.|author2=C. K. Morlok|title=Challenging misconceptions about osmosis.|journal=Association for Biology Laboratory Education|date=2008|volume=30|pages=63–87}}</ref> "বন্ধা জল" আৰ্হিটো এই সত্যৰ দ্বাৰা খণ্ডন কৰা হৈছে যে অভিস্ৰৱন দ্ৰাৱ্য অণুবোৰৰ আকাৰৰ পৰা স্বতন্ত্ৰ—এটা সহযোগী গুণ<ref name="auto">{{cite arXiv |last=Borg |first=Frank |title=What is osmosis? Explanation and understanding of a physical phenomenon |year=2003 |eprint=physics/0305011}}</ref>—বা সিহঁত কিমান হাইড্ৰ'ফিলিক। যান্ত্ৰিক বা তাপগতিবিদ্যা ব্যাখ্যা অবিহনে অভিস্ৰৱন বৰ্ণনা কৰা কঠিন, কিন্তু মূলতঃ দ্ৰাৱ্য আৰু জলৰ মাজত এটা পাৰস্পৰিক ক্ৰিয়া আছে যিয়ে অন্যথাই মুক্ত দ্ৰাৱ্য অণুবোৰে প্ৰয়োগ কৰিব পৰা চাপক প্ৰতিৰোধ কৰে। লক্ষ্য কৰিবলগীয়া এটা তথ্য হ'ল যে পৰিৱেশৰ পৰা তাপ যান্ত্ৰিক শক্তিলৈ ৰূপান্তৰিত হ'ব পাৰে (জল উত্থান)। বহুতো তাপগতিবিদ্যা ব্যাখ্যা [[ৰাসায়নিক বিভৱ]]ৰ ধাৰণালৈ যায় আৰু দ্ৰৱণৰ ফালে থকা জলৰ ক্ৰিয়া উচ্চ চাপ আৰু দ্ৰাৱ্যৰ উপস্থিতিৰ বাবে শুদ্ধ জলতকৈ কেনেকৈ পৃথক হয় যিয়ে ৰাসায়নিক বিভৱ অপৰিৱৰ্তিত ৰাখিবলৈ প্ৰতিৰোধ কৰে। [[ভাইৰিয়েল উপপাদ্য]]ে প্ৰদৰ্শন কৰে যে অণুবোৰৰ মাজৰ আকৰ্ষণ (জল আৰু দ্ৰাৱ্য) চাপ হ্ৰাস কৰে, আৰু এনেদৰে দ্ৰৱণত জল অণুবোৰে ইটোৱে সিটোৰ ওপৰত প্ৰয়োগ কৰা চাপ শুদ্ধ জলতকৈ কম, যিয়ে শুদ্ধ জলক দ্ৰৱণক "বলৱৎ" কৰিবলৈ অনুমতি দিয়ে যেতিয়ালৈকে চাপ সমতা নাপায়।<ref name="auto"/> ==জীৱিত বস্তুত ভূমিকা== {{multiple image | width = 350 | align = | direction = vertical | image1 = Osmotic pressure on blood cells diagram.svg | caption1 = তেজৰ কোষৰ ওপৰত বিভিন্ন দ্ৰৱণৰ প্ৰভাৱ | image2 = Human Erythrocytes OsmoticPressure PhaseContrast Plain.svg | caption2 = লোহিত ৰক্তকণিকা (RBC)ৰ ওপৰত অভিস্ৰৱনিক চাপৰ মাইক্ৰ'গ্ৰাফ | image3 = Turgor pressure on plant cells diagram.svg | caption3 = বিভিন্ন পৰিৱেশত উদ্ভিদ কোষ।| }} [[অভিস্ৰৱনিক চাপ]] বহুতো উদ্ভিদত সহায়ৰ মুখ্য কাৰক। জলৰ অভিস্ৰৱনিক প্ৰৱেশে [[কোষ প্ৰাচীৰ]]ৰ বিপক্ষে প্ৰয়োগ কৰা টাৰ্গৰ চাপ বৃদ্ধি কৰে, যেতিয়ালৈকে ই অভিস্ৰৱনিক চাপৰ সমান নহয়, এটা [[স্থিতিশীল অৱস্থা (জৈৱৰসায়ন)|স্থিতিশীল অৱস্থা]] সৃষ্টি কৰে।<ref name=":0">{{Cite web |date=2016-09-19 |title=2.1: Osmosis |url=https://bio.libretexts.org/Bookshelves/Introductory_and_General_Biology/Introductory_Biology_(CK-12)/02%3A_Cell_Biology/2.01%3A_Osmosis |access-date=2024-03-10 |website=Biology LibreTexts |language=en}}</ref> যেতিয়া এটা উদ্ভিদ কোষ চাইট'প্লাজমৰ তুলনাত হাইপাৰট'নিক এটা দ্ৰৱণত স্থাপন কৰা হয়, জল কোষৰ পৰা বাহিৰলৈ গতি কৰে আৰু কোষটো সংকুচিত হয়। এনে কৰাৰ ফলত, কোষটো ''নিস্তেজ'' হৈ পৰে। চৰম ক্ষেত্ৰত, কোষটো [[প্লাজমোলাইছিছ|প্লাজমোলাইজড]] হৈ পৰে – [[কোষ পৰ্দা]] কোষ প্ৰাচীৰৰ পৰা আঁতৰি যায় কাৰণ ইয়াৰ ওপৰত জলৰ চাপৰ অভাৱ।<ref name=":1">{{Cite book |last=Sucher |first=Nikolaus |url=https://myrcc.rcc.mass.edu/ICS/103_lab_manual/exchange-between-cells-and-their-environment.html |title=7 Exchange Between Cells and Their Environment {{!}} Laboratory Manual For SCI103 Biology I at Roxbury Community College}}</ref> যেতিয়া এটা উদ্ভিদ কোষ চাইট'প্লাজমৰ তুলনাত হাইপোট'নিক এটা দ্ৰৱণত স্থাপন কৰা হয়, জল কোষৰ ভিতৰলৈ গতি কৰে আৰু কোষটো ফুলি ''স্ফীত'' হৈ পৰে।<ref name=":0" /> অভিস্ৰৱনে কোষ পৰ্দাৰ মাজেৰে জলৰ চলাচল সহজ কৰি মানুহৰ কোষতো এটা গুৰুত্বপূৰ্ণ ভূমিকা পালন কৰে। এই প্ৰক্ৰিয়াটো উপযুক্ত কোষীয় হাইড্ৰেশ্যন বজাই ৰখাৰ বাবে গুৰুত্বপূৰ্ণ, কিয়নো কোষবোৰ পানীশূন্যতা বা অতিৰিক্ত হাইড্ৰেশ্যনৰ প্ৰতি সংবেদনশীল হ'ব পাৰে। মানুহৰ কোষত, অভিস্ৰৱন জল আৰু দ্ৰাৱ্যৰ ভাৰসাম্য বজাই ৰাখিবলৈ অত্যাৱশ্যকীয়, যিয়ে সৰ্বোত্তম কোষীয় কাৰ্যপ্ৰণালী নিশ্চিত কৰে। অভিস্ৰৱনিক চাপৰ ভাৰসাম্যহীনতাই কোষীয় দুৰ্বলতাৰ সৃষ্টি কৰিব পাৰে, যিয়ে মানুহৰ কোষৰ স্বাস্থ্য আৰু অখণ্ডতা বজাই ৰখাত অভিস্ৰৱনৰ গুৰুত্ব প্ৰকাশ কৰে।{{citation needed|date=March 2024}} নিৰ্দিষ্ট পৰিৱেশত, অভিস্ৰৱন জীৱৰ বাবে ক্ষতিকাৰক হ'ব পাৰে। [[মিঠা পানী]] আৰু [[সামুদ্ৰিক একুৱাৰিয়াম মাছৰ প্ৰজাতি|নিমখীয়া পানীৰ একুৱাৰিয়াম মাছ]], উদাহৰণস্বৰূপে, যদি অনুপযুক্ত লৱণতাৰ পানীত ৰখা হয় তেন্তে দ্ৰুতগতিত মৃত্যুবৰণ কৰিব। [[জোঁক]] আৰু [[শামুক]]ক হত্যা কৰিবলৈ টেবুল নিমখৰ অভিস্ৰৱনিক প্ৰভাৱ অভিস্ৰৱনে জীৱৰ ক্ষতি কৰিব পৰা আন এটা উদাহৰণ।<ref name=":1" /> ধৰক এটা প্ৰাণী বা উদ্ভিদ কোষ জলত চেনি বা নিমখৰ দ্ৰৱণত স্থাপন কৰা হৈছে। * যদি মাধ্যমটো কোষৰ চাইট'প্লাজমৰ তুলনাত ''হাইপোট'নিক'' হয়, কোষটোৱে অভিস্ৰৱনৰ মাজেৰে জল লাভ কৰিব। * যদি মাধ্যমটো ''আইছ'ট'নিক'' হয়, কোষ পৰ্দাৰ মাজেৰে জলৰ কোনো নিট চলাচল নাথাকিব। * যদি মাধ্যমটো কোষৰ চাইট'প্লাজমৰ তুলনাত ''হাইপাৰট'নিক'' হয়, কোষটোৱে অভিস্ৰৱনৰ মাজেৰে জল হেৰুৱাব। ইয়াৰ অৰ্থ হ'ল যদি এটা কোষ নিজৰ তুলনাত অধিক দ্ৰাৱ্য ঘনত্ব থকা দ্ৰৱণত ৰখা হয়, ই সংকুচিত হ'ব, আৰু যদি ই নিজৰ তুলনাত কম দ্ৰাৱ্য ঘনত্ব থকা দ্ৰৱণত ৰখা হয়, কোষটো ফুলি যাব আৰু আনকি ফাটিবও পাৰে।{{citation needed|date=March 2024}} ==কাৰকসমূহ== {{Unreferenced section|date=March 2024}} ===অভিস্ৰৱনিক চাপ=== {{main|অভিস্ৰৱনিক চাপ}} কম দ্ৰাৱ্য ঘনত্ব অঞ্চলৰ তুলনাত উচ্চ দ্ৰাৱ্য ঘনত্ব অঞ্চলত চাপ বৃদ্ধি কৰি অভিস্ৰৱনৰ বিৰোধিতা কৰিব পাৰি। নিৰ্বাচিত ভেদ্য পৰ্দাৰ মাজেৰে [[জল]] (বা যিকোনো অন্য উচ্চ-[[তৰলতা]] দ্ৰৱণ) পাৰ হোৱা আৰু অধিক ঘনত্বৰ দ্ৰৱণত প্ৰৱেশ কৰা প্ৰতিৰোধ কৰিবলৈ প্ৰয়োজনীয় একক এলেকা প্ৰতি [[বল]], বা চাপ, [[দ্ৰৱণ (ৰসায়ন)|দ্ৰৱণ]]ৰ অভিস্ৰৱনিক চাপ, বা [[টাৰ্গৰ]]ৰ সমতুল্য। [[অভিস্ৰৱনিক চাপ]] এটা [[সহযোগী গুণসমূহ|সহযোগী গুণ]], যাৰ অৰ্থ হ'ল এই গুণটো দ্ৰাৱ্যৰ ঘনত্বৰ ওপৰত নিৰ্ভৰ কৰে, কিন্তু ইয়াৰ বিষয়বস্তু বা ৰাসায়নিক পৰিচয়ৰ ওপৰত নহয়। ===অভিস্ৰৱনিক গ্ৰেডিয়েণ্ট=== অভিস্ৰৱনিক গ্ৰেডিয়েণ্ট হৈছে [[অৰ্ধভেদ্য পৰ্দা]]ৰ দুয়োফালে দুটা [[দ্ৰৱণ (ৰসায়ন)|দ্ৰৱণ]]ৰ মাজৰ ঘনত্বৰ পাৰ্থক্য, আৰু দ্ৰৱণত দ্ৰৱীভূত এটা নিৰ্দিষ্ট কণিকাৰ ঘনত্বৰ শতাংশৰ পাৰ্থক্য কোৱাৰ বাবে ব্যৱহাৰ কৰা হয়। সাধাৰণতে অভিস্ৰৱনিক গ্ৰেডিয়েণ্ট এনে দ্ৰৱণ তুলনা কৰোঁতে ব্যৱহাৰ কৰা হয় যাৰ মাজত এটা অৰ্ধভেদ্য পৰ্দা থাকে যিয়ে দুটা দ্ৰৱণৰ মাজত জল বিস্তৰিত হ'বলৈ অনুমতি দিয়ে, হাইপাৰট'নিক দ্ৰৱণৰ (অধিক ঘনত্ব থকা দ্ৰৱণ) দিশে। অৱশেষত, অৰ্ধভেদ্য পৰ্দাৰ হাইপাৰট'নিক ফালে জলৰ স্তম্ভৰ বল হাইপোট'নিক (কম ঘনত্ব থকা ফাল) ফালে বিস্তৰণৰ বলৰ সমান হ'ব, সমতা সৃষ্টি কৰি। সমতা প্ৰাপ্ত হ'লে, জল প্ৰবাহিত হৈ থাকে, কিন্তু ই দুয়োফালে সমান পৰিমাণত লগতে বলত প্ৰবাহিত হয়, সেয়েহে দ্ৰৱণ স্থিতিশীল হয়। ==পৰিৱৰ্তন== ===বিপৰীত অভিস্ৰৱন=== {{main|বিপৰীত অভিস্ৰৱন}} বিপৰীত অভিস্ৰৱন হৈছে এটা বিভাজন প্ৰক্ৰিয়া যিয়ে [[অৰ্ধভেদ্য পৰ্দা]]ৰ মাজেৰে দ্ৰাৱক বলৱৎ কৰিবলৈ চাপ ব্যৱহাৰ কৰে যিয়ে দ্ৰাৱ্যক এফালে ৰাখে আৰু বিশুদ্ধ দ্ৰাৱকক আনফাললৈ পাৰ হ'বলৈ দিয়ে, [[অভিস্ৰৱনিক চাপ]]ৰ অতিৰিক্ত চাপ প্ৰয়োগ কৰি উচ্চ দ্ৰাৱ্য ঘনত্বৰ অঞ্চলৰ পৰা পৰ্দাৰ মাজেৰে কম দ্ৰাৱ্য ঘনত্বৰ অঞ্চললৈ বল প্ৰয়োগ কৰি। এই প্ৰক্ৰিয়াটো মূলতঃ সাগৰীয় পানীক খোৱা পানীলৈ পৰিণত কৰাৰ বাবে ইয়াৰ ভূমিকাৰ বাবে পৰিচিত, যেতিয়া নিমখ আৰু অন্যান্য অবাঞ্ছিত পদাৰ্থ জল অণুবোৰৰ পৰা আঁতৰ কৰা হয়।<ref>Panagopoulos, Argyris; Haralambous, Katherine-Joanne; Loizidou, Maria (25 November 2019). "Desalination brine disposal methods and treatment technologies – A review". Science of the Total Environment. 693: 133545. Bibcode:2019ScTEn.693m3545P. doi:10.1016/j.scitotenv.2019.07.351. ISSN 0048-9697. PMID 31374511. S2CID 199387639.</ref> ===অগ্ৰগামী অভিস্ৰৱন=== {{main|অগ্ৰগামী অভিস্ৰৱন}} অবাঞ্ছিত দ্ৰাৱ্য থকা দ্ৰৱণৰ পৰা জলৰ পৃথকীকৰণ সাধন কৰিবলৈ অভিস্ৰৱন প্ৰত্যক্ষভাৱে ব্যৱহাৰ কৰিব পাৰি। খাদ্য দ্ৰৱণতকৈ অধিক অভিস্ৰৱনিক চাপ থকা এটা "আকৰ্ষণ" দ্ৰৱণ অৰ্ধভেদ্য পৰ্দাৰ মাজেৰে জলৰ নিট প্ৰবাহ প্ৰেৰণা কৰিবলৈ ব্যৱহাৰ কৰা হয়, যাতে খাদ্য দ্ৰৱণ ঘনীভূত হয় আৰু আকৰ্ষণ দ্ৰৱণ পাতলীভূত হয়। পাতলীভূত আকৰ্ষণ দ্ৰৱণ তাৰ পিছত প্ৰত্যক্ষভাৱে ব্যৱহাৰ কৰিব পাৰি (গ্লুক'জৰ দৰে খাব পৰা দ্ৰাৱ্যৰ সৈতে), বা আকৰ্ষণ দ্ৰাৱ্য আঁতৰাবলৈ দ্বিতীয় পৃথকীকৰণ প্ৰক্ৰিয়ালৈ পঠোৱা হয়। এই দ্বিতীয় পৃথকীকৰণ কেৱল এটা বিপৰীত অভিস্ৰৱন প্ৰক্ৰিয়াতকৈ অধিক কাৰ্যকৰী হ'ব পাৰে, ব্যৱহাৰ কৰা আকৰ্ষণ দ্ৰাৱ্য আৰু চিকিৎসা কৰা খাদ্য পানীৰ ওপৰত নিৰ্ভৰ কৰি। [[অগ্ৰগামী অভিস্ৰৱন]] এক চলমান গৱেষণাৰ ক্ষেত্ৰ, [[নিমখ আঁতৰকৰণ]], [[পানী বিশুদ্ধকৰণ]], [[পানী পৰিশোধন]], [[খাদ্য প্ৰক্ৰিয়াকৰণ]], আৰু অধ্যয়নৰ অন্যান্য ক্ষেত্ৰত প্ৰয়োগৰ ওপৰত গুৰুত্ব দিয়ে। == অভিস্ৰৱনৰ ভৱিষ্যত উন্নয়ন == অভিস্ৰৱন আৰু অভিস্ৰৱন গৱেষণাৰ ভৱিষ্যত উন্নয়নে বিভিন্ন প্ৰয়োগৰ বাবে প্ৰতিশ্ৰুতি ৰাখে। গৱেষকসকলে অধিক কাৰ্যকৰী অভিস্ৰৱনিক প্ৰক্ৰিয়াৰ বাবে উন্নত সামগ্ৰী অন্বেষণ কৰি আছে, যাৰ ফলত উন্নত জল নিমখ আঁতৰকৰণ আৰু বিশুদ্ধকৰণ প্ৰযুক্তি লাভ কৰিব পাৰি। অতিৰিক্তভাৱে, অভিস্ৰৱনিক শক্তি উৎপাদনৰ সংযোজন, য'ত নিমখীয়া পানী আৰু মিঠা পানীৰ মাজৰ অভিস্ৰৱনিক চাপৰ পাৰ্থক্য শক্তিৰ বাবে ব্যৱহাৰ কৰা হয়, গুৰুত্বপূৰ্ণ সম্ভাৱনাসহ এটা বহনক্ষম আৰু নৱীকৰণযোগ্য শক্তি উৎস উপস্থাপন কৰে। অধিকন্তু, চিকিৎসা গৱেষণাৰ ক্ষেত্ৰত অভিস্ৰৱনিক নীতি ব্যৱহাৰ কৰা উদ্ভাৱনী ঔষধ সৰবৰাহ প্ৰণালীৰ সন্ধান কৰি আছে, যিয়ে শৰীৰৰ ভিতৰত ঔষধৰ নিৰ্ভুল আৰু নিয়ন্ত্ৰিত প্ৰয়োগ প্ৰদান কৰে। এই ক্ষেত্ৰত প্ৰযুক্তি আৰু বুজাবুজি বিকশিত হৈ থকাৰ লগে লগে, অভিস্ৰৱনৰ প্ৰয়োগ সম্প্ৰসাৰিত হোৱাৰ প্ৰত্যাশা কৰা হৈছে, জল স্থায়িত্ব, শক্তি উৎপাদন, আৰু স্বাস্থ্যসেৱাত বিভিন্ন বিশ্বব্যাপী সমস্যাৰ সমাধান কৰি।<ref>{{Cite journal |last1=Qin |first1=Jian-Jun |last2=Lay |first2=Winson Chee Loong |last3=Kekre |first3=Kiran Arun |date=February 2012 |title=Recent developments and future challenges of forward osmosis for desalination: a review |url=http://www.tandfonline.com/doi/abs/10.1080/19443994.2012.669167 |journal=Desalination and Water Treatment |language=en |volume=39 |issue=1–3 |pages=123–136 |doi=10.1080/19443994.2012.669167 |bibcode=2012DWatT..39..123Q |issn=1944-3994|url-access=subscription }}</ref> ==আৰু চাওক== {{div col|colwidth=22em}} *[[নিমখকৰণ]] *[[সমস্থিতি]] *[[অভিস্ৰৱন নিয়ন্ত্ৰণ]] *[[অভিস্ৰৱনিক শ্বক]] *[[অভিস্ৰৱনিক শক্তি]] *[[প্লাজমোলাইছিছ]] *[[বিপৰীত অভিস্ৰৱন কাৰখানা]] *[[লৱণতা গ্ৰেডিয়েণ্ট শক্তি]] *[[জল বিভৱ]] {{div col end}} == টোকা == {{notelist}} {{reflist|group="n"}}<!-- Has to add this because the "efn" template did not work on the note " Etymology of "osmosis" ". --> ==তথ্যসূত্ৰ== {{reflist}} ==বাহ্যিক সংযোগ== {{wiktionary}} {{Wikibooks|School Science|Osmosis demonstration}} {{Commons category|Osmosis}} *[http://physioweb.med.uvm.edu/bodyfluids/osmosis.htm#Osmosis জাভাত অভিস্ৰৱন অনুকৰণ] *[https://web.archive.org/web/20190826131940/https://koj.kftg.ch/Java/Osmosis_fast.html শিক্ষামূলক ব্যৱহাৰৰ বাবে NetLogo অভিস্ৰৱন অনুকৰণ] *[http://www.adamequipment.com/education/Documents/EdExp2c.pdf এটা অভিস্ৰৱন পৰীক্ষা] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160701023842/http://www.adamequipment.com/education/Documents/EdExp2c.pdf |date=1 July 2016 }} {{Authority control}} [[Category:বিস্তৰণ]] [[Category:জল প্ৰযুক্তি]] [[Category:পৰ্দা প্ৰযুক্তি]] 3659o7c0j8zdng73md8qtjvgjid8v7n 523360 523282 2025-07-11T10:49:20Z Kandarpajit Kallol 6257 added [[Category:পদাৰ্থ বিজ্ঞান]] using [[WP:HC|HotCat]] 523360 wikitext text/x-wiki {{Short description|অণুবোৰৰ কম ঘনত্বলৈ চলাচল}} {{Use dmy dates|date=December 2020}} [[File:0307 Osmosis.jpg|thumb|400px|right|[[অৰ্ধভেদ্য পৰ্দা]]ৰ ওপৰত অভিস্ৰৱন প্ৰক্ৰিয়া। নীলা বিন্দুবোৰে অভিস্ৰৱনিক গ্ৰেডিয়েণ্ট চালিত কৰা কণিকাবোৰক প্ৰতিনিধিত্ব কৰে।]] '''অভিস্ৰৱন''' ({{IPAc-en|ɒ|z|ˈ|m|oʊ|s|ɪ|s}}, {{IPAc-en|usalso|ɒ|s|-}})<ref>{{cite EPD|18}}</ref>'''আস্ৰৱন'''({{lang-en|Osmosis}}) হৈছে [[নিবাচক ভেদ্য পৰ্দা|নিবাচক-ভেদ্য পৰ্দা]]ৰ মাজেৰে [[দ্ৰাৱক]]([[:en:Solvent]]) অণুবোৰৰ স্বতঃস্ফূৰ্ত নিট চলাচল বা [[বিস্তৰণ]], উচ্চ [[জল বিভৱ]]([[:en:Water potential]])ৰ অঞ্চলৰ পৰা (কম [[দ্ৰাৱ্য]] ঘনত্বৰ অঞ্চল) নিম্ন জল বিভৱৰ অঞ্চললৈ (উচ্চ [[দ্ৰাৱ্য]] ঘনত্বৰ ([[:en:Solution (chemistry)]]) অঞ্চল),<ref>{{Cite web|title=Osmosis &#124; A Level Notes|url=https://alevelnotes.com/notes/biology/cells/cell-membranes/osmosis}}</ref> যিটো দিশে দুয়োফালৰ দ্ৰাৱ্য ঘনত্ব সমান কৰাৰ প্ৰৱণতা থাকে।<ref>{{OED|Osmosis}}</ref><ref>[https://www.britannica.com/EBchecked/topic/434057/osmosis Osmosis], Encyclopædia Britannica on-line</ref><ref>{{Cite book |last=Haynie |first=Donald T. |year=2001 |title=Biological Thermodynamics |place=Cambridge |publisher=Cambridge University Press |pages=[https://archive.org/details/biologicalthermo00hayn/page/n147 130]–136 |isbn=978-0-521-79549-4 |url=https://archive.org/details/biologicalthermo00hayn |url-access=limited }}</ref> ইয়াক এটা ভৌতিক প্ৰক্ৰিয়া বৰ্ণনা কৰিবলৈও ব্যৱহাৰ কৰিব পাৰি য'ত যিকোনো দ্ৰাৱক নিবাচক ভেদ্য পৰ্দাৰ (দ্ৰাৱকৰ বাবে ভেদ্য, কিন্তু দ্ৰাৱ্যৰ বাবে নহয়) মাজেৰে বিভিন্ন ঘনত্বৰ দুটা দ্ৰৱণক পৃথক কৰি গতি কৰে।<ref>{{cite book |last=Waugh |first=A. |author2=Grant, A. |title=Anatomy and Physiology in Health and Illness |year=2007 |location=Edinburgh |publisher=Elsevier |pages=25–26 |isbn=978-0-443-10101-4}}</ref><ref>[http://www.biologie.uni-hamburg.de/b-online/e22/22c.htm Osmosis] {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20080222034827/http://www.biologie.uni-hamburg.de/b-online/e22/22c.htm |date=22 February 2008 }}. University of Hamburg. last change: 31 July 2003</ref> অভিস্ৰৱনে [[কাৰ্য (পদাৰ্থবিজ্ঞান)|কাৰ্য]] কৰাব পাৰে।<ref>{{cite web |title=Statkraft to build the world's first prototype osmotic power plant |work=Statkraft |date=2007-10-03 |url=http://www.statkraft.com/presscentre/press-releases/2007/statkraft-to-build-worlds-firsk-osmotic-power-plant.aspx |archive-url=https://web.archive.org/web/20090227133856/http://www.statkraft.com/pro/press/Press_releases/2007/Statkraft_to_build_world_s_first_osmotic_power_plant.asp |archive-date=2009-02-27}}</ref> [[অভিস্ৰৱনিক চাপ]] হৈছে পৰ্দাৰ মাজেৰে দ্ৰাৱকৰ নিট চলাচল প্ৰতিৰোধ কৰিবলৈ প্ৰয়োজনীয় বাহ্যিক [[চাপ]] হিচাপে সংজ্ঞায়িত কৰা হয়। অভিস্ৰৱনিক চাপ এটা [[সহযোগী ধৰ্ম|সহযোগী গুণ]], যাৰ অৰ্থ হৈছে অভিস্ৰৱনিক চাপ দ্ৰাৱ্যৰ [[ম’লাৰ ঘনত্ব]]ৰ ওপৰত নিৰ্ভৰ কৰে কিন্তু ইয়াৰ পৰিচয়ৰ ওপৰত নহয়। অভিস্ৰৱন [[জীৱবিজ্ঞান|জৈৱিক তন্ত্ৰ]]ত এটা অতিপ্ৰয়োজনীয় প্ৰক্ৰিয়া, কিয়নো [[জৈৱিক পৰ্দা]]বোৰ অৰ্ধভেদ্য। সাধাৰণতে, এই পৰ্দাবোৰ বৃহৎ আৰু [[ৰাসায়নিক মেৰুতা|মেৰুবিশিষ্ট]] অণুবোৰৰ বাবে অভেদ্য, যেনে [[আয়ন]], [[প্ৰোটিন]], আৰু [[পলিছেকাৰাইড]], কিন্তু অ-মেৰুবিশিষ্ট বা [[জলবিৰোধী]] অণুবোৰৰ বাবে যেনে [[লিপিড]] আৰু সৰু অণুবোৰৰ বাবে যেনে অক্সিজেন, কাৰ্বন ডাই-অক্সাইড, নাইট্ৰোজেন, আৰু নাইট্ৰিক অক্সাইডৰ বাবে ভেদ্য। ভেদ্যতা দ্ৰৱণীয়তা, চাৰ্জ, বা ৰসায়ন, লগতে দ্ৰাৱ্যৰ আকাৰৰ ওপৰত নিৰ্ভৰ কৰে। জল অণুবোৰে প্লাজমা পৰ্দা, টোনোপ্লাষ্ট পৰ্দা (খালী কোষ) বা অঙ্গাণু পৰ্দাৰ মাজেৰে [[একুৱাপ্ৰিন]]ৰ (সুবিধাজনক [[বিস্তৰণ]] আৰু আয়ন চেনেলৰ বাবে দায়বদ্ধ সেইবোৰৰ সদৃশ সৰু ট্ৰেনছমেমব্ৰেন প্ৰোটিন) মাজেৰে ফছফোলিপিড দ্বিস্তৰ বিস্তৰণ কৰি যাত্ৰা কৰে। অভিস্ৰৱনে প্ৰাথমিক মাধ্যম প্ৰদান কৰে যাৰ দ্বাৰা [[জল]] [[কোষ (জীৱবিজ্ঞান)|কোষ]]ৰ ভিতৰলৈ আৰু বাহিৰলৈ পৰিবাহিত হয়। এটা কোষৰ [[টাৰ্গৰ চাপ]] মূলতঃ কোষৰ অভ্যন্তৰ আৰু ইয়াৰ তুলনামূলকভাৱে হাইপোটনিক পৰিৱেশৰ মাজত কোষ পৰ্দাৰ ওপৰত অভিস্ৰৱনৰ দ্বাৰা বজাই ৰখা হয়। ==ইতিহাস== [[Image:Nouvelles recherches sur l endosmose et 125.png|thumb|ডুট্ৰোচেটে আৱিষ্কাৰ কৰা "[[অভিস্ৰৱনমিটাৰ|এণ্ডোস্মোমিটাৰ]]"]] প্ৰাচীন কালৰে পৰা কিছুমান প্ৰকাৰৰ অভিস্ৰৱনিক প্ৰবাহ পৰিলক্ষিত হৈছে, যেনে, মিচৰীয় পিৰামিড নিৰ্মাণত।<ref name="1976hammel">Hammel, H.T.; Scholander, P.F. (1976). Perspectives on the Mechanism of Osmosis and Imbibition In: ''Osmosis and tensile solvent''. Springer-Verlag, Berlin, Heidelberg, New York. [https://books.google.com/books?id=8FzyCAAAQBAJ&pg=PA1 link].</ref> [[জিন-এন্তোইন নলেট]]ে ১৭৪৮ চনত প্ৰথমবাৰৰ বাবে অভিস্ৰৱনৰ পৰ্যবেক্ষণ নথিভুক্ত কৰিছিল।<ref>{{cite journal |last1= Abbé Nollet |date= June 1748 |title= Recherches sur les causes du bouillonnement des liquides |trans-title= Researches on the causes of the boiling of liquids |journal= Mémoires de l'Académie Royale des Sciences |volume= |issue= |pages= 57–104 (see p. 101–103) |url= https://books.google.com/books?id=0r34MpoStRkC&pg=RA1-PA101 |access-date= 2024-07-13 }}</ref>{{efn|''Histoire de l'Académie Royale des Sciences Année 1748'', published in 1752, contains a condensed version of Nollet's article on pages 10–19. <blockquote>''Original text'':<br>Avant que de finir ce Mémoire, je crois devoir rendre compte d'un fait que je dois au hasard, & qui me parut d'abord … singulier … j'en avois rempli une fiole cylindrique, longue de cinq pouces, & d'un pouce de diamètre ou environ; & l'ayant couverte d'un morceau de vessie mouillée & ficelée au col du vaisseau, je l'avois plongée dans un grand vase plein d'eau, afin d'être sûr qu'il ne rentrât aucun air dans l'esprit de vin. Au bout de cinq ou six heures, je fus tout surpris de voir que la fiole étoit plus pleine qu'au moment de son immersion, quoiqu'elle le fût alors autant que ses bords pouvoient le permettre; la vessie qui lui servoit de bouchon, étoit devenue convexe & si tendue, qu'en la piquant avec une épingle, il en sortit un jet de liqueur qui s'éleva à plus d'un pied de hauteur. </blockquote><blockquote>''Translation'':<br>Before finishing this memoir, I think I should report an event that I owe to chance and which at first seemed to me … strange … I filled [with alcohol] a cylindrical vial, five inches long and about one inch in diameter; and [after] having covered it with piece of damp bladder [which was] tied to the neck of the vial, I immersed it in a large bowl full of water, in order to be sure that no air re-entered the alcohol. At the end of 5 or 6 hours, I was very surprised to see that the vial was fuller than at the moment of its immersion, although it [had been filled] as far as its sides would allow; the bladder that served as its cap, bulged and had become so stretched that on pricking it with a needle, there came from it a jet of alcohol that rose more than a foot high.</blockquote> }}<!-- end of note Nollet --> "অভিস্ৰৱন" শব্দটো "এণ্ডোস্মোজ" আৰু "এক্সোস্মোজ" শব্দৰ পৰা আহিছে, যিবোৰ ফৰাচী চিকিৎসক [[হেনৰী ডুট্ৰোচেট|ৰেনে জোৱাখিম হেনৰী ডুট্ৰোচেট]] (১৭৭৬–১৮৪৭)ৰ দ্বাৰা গ্ৰীক শব্দ ἔνδον (''éndon'' "ভিতৰত"), ἔξω (''éxō'' "বাহিৰ, বাহ্যিক"), আৰু ὠσμός (''ōsmós'' "ঠেলি, প্ৰেৰণা")ৰ পৰা সৃষ্টি কৰা হৈছিল।<ref group="n">Etymology of "osmosis" : * Henri Dutrochet, ''L'Agent Immédiat du Movement Vital Dévoilé dans sa Nature et dans son Mode d'Action chez les Végétaux et chez les Animaux'' [The immediate agent of living movement, its nature and mode of action revealed in plants and animals] (Paris, France: Dentu, 1826), [https://books.google.com/books?id=WAIAAAAAQAAJ&pg=115 pp. 115] and 126. * The intermediate word "osmose" and the word "osmotic" were coined by Scottish chemist [[Thomas Graham (chemist)|Thomas Graham]]. See: Thomas Graham (1854) [https://books.google.com/books?id=Su8AAAAAYAAJ&pg=PA177 "VII. The Bakerian Lecture – On Osmotic Force,"] ''Philosophical Transactions of the Royal Society (London)'', vol. 144, pp. 177–288; see especially pp. 177, 178, and 227. See also: [[Thomas Graham (chemist)|Thomas Graham]] and [[Henry Watts (chemist)|Henry Watts]], ''Elements of Chemistry: Including the Applications of the Sciences in the Arts'', 2nd ed. (London, England: Hippolyte Bailliere, 1858), vol. 2, [https://books.google.com/books?id=DRgAAAAAQAAJ&pg=616 p. 616]. * The word "osmosis" first appeared in: [[Jabez Hogg]], ''The Microscope: Its History, Construction, and Application...'', 6th ed. (London, England: George Routledge and Sons, 1867), [https://archive.org/details/b28130893/page/226 p. 226]. * The etymology of the word "osmosis" is discussed in: {{cite journal |author=Homer W. Smith |title=I. Theory of Solutions: A knowledge of the laws of solutions |journal=Circulation |volume=21 |issue=5 |pages=808–817 (810) |year=1960 |doi=10.1161/01.CIR.21.5.808|pmid=13831991 |doi-access=free }}</ref> ১৮৬৭ চনত, [[মৰিৎজ ট্ৰবে]]ই অত্যন্ত নিৰ্বাচিত অৱক্ষেপণ পৰ্দা আৱিষ্কাৰ কৰিছিল, যিয়ে অভিস্ৰৱনিক প্ৰবাহ পৰিমাপৰ কলা আৰু কৌশল উন্নত কৰিছিল।<ref name="1976hammel"/> ==বৰ্ণনা== অভিস্ৰৱন হৈছে এটা [[অৰ্ধভেদ্য পৰ্দা]]ৰ মাজেৰে দ্ৰাৱ্যৰ উচ্চ ঘনত্বৰ দিশে দ্ৰাৱকৰ চলাচল। জৈৱিক তন্ত্ৰত, দ্ৰাৱক সাধাৰণতে জল হয়, কিন্তু অভিস্ৰৱন অন্য তৰল, অতিক্ৰিটিকেল তৰল, আৰু আনকি গেছতো হ'ব পাৰে।<ref name=KramerTPS>{{cite journal|last=Kramer|first=Eric|author2=David Myers|title=Osmosis is not driven by water dilution|journal=Trends in Plant Science|volume=18|issue=4|pages=195–197|doi=10.1016/j.tplants.2012.12.001|year=2013|pmid=23298880|bibcode=2013TPS....18..195K }}</ref><ref name=KramerAJP>{{cite journal|last=Kramer|first=Eric|author2=David Myers|title=Five popular misconceptions of osmosis|journal=American Journal of Physics|volume=80|issue=694|pages=694–699|doi=10.1119/1.4722325|bibcode = 2012AmJPh..80..694K |year=2012|doi-access=free}}</ref> যেতিয়া এটা কোষ [[জল]]ত নিমজ্জিত হয়, জল অণুবোৰে কোষ পৰ্দাৰ মাজেৰে কম দ্ৰাৱ্য ঘনত্বৰ অঞ্চলৰ পৰা উচ্চ দ্ৰাৱ্য ঘনত্বৰ অঞ্চললৈ পাৰ হয়। উদাহৰণস্বৰূপে, যদি কোষটো নিমখীয়া পানীত নিমজ্জিত হয়, জল অণুবোৰ কোষৰ পৰা বাহিৰলৈ গতি কৰে। যদি এটা কোষ মিঠা পানীত নিমজ্জিত হয়, জল অণুবোৰ কোষৰ ভিতৰলৈ গতি কৰে। [[File:Osmose en.svg|thumb|অৰ্ধভেদ্য পৰ্দাৰ মাজেৰে পাৰ হৈ যোৱা জল]] যেতিয়া পৰ্দাৰ দুয়োফালে শুদ্ধ জলৰ পৰিমাণ থাকে, জল অণুবোৰে প্ৰতিটো দিশত একে হাৰতে ভিতৰলৈ আৰু বাহিৰলৈ পাৰ হয়। পৰ্দাৰ মাজেৰে জলৰ কোনো নিট প্ৰবাহ নাথাকে। আলুৰ টুকুৰা উচ্চ নিমখৰ দ্ৰৱণত যোগ কৰিলে অভিস্ৰৱন প্ৰদৰ্শন কৰিব পাৰি। আলুৰ ভিতৰৰ পৰা জল দ্ৰৱণলৈ গতি কৰে, যাৰ ফলত আলু সংকুচিত হয় আৰু ইয়াৰ 'টাৰ্গৰ চাপ' হেৰুৱায়। নিমখৰ দ্ৰৱণ যিমান ঘন হয়, আলুৰ টুকুৰাৰ আকাৰ আৰু ওজনৰ ক্ষতি সিমান বেছি হয়। [[ৰাসায়নিক বাগিচা]]ই অজৈৱিক ৰসায়নত অভিস্ৰৱনৰ প্ৰভাৱ প্ৰদৰ্শন কৰে। ==কাৰ্যপ্ৰণালী== অভিস্ৰৱন চালিত কৰাৰ দায়বদ্ধ কাৰ্যপ্ৰণালী সাধাৰণতে জীৱবিজ্ঞান আৰু ৰসায়নৰ পাঠ্যপুথিত দ্ৰাৱ্যৰ দ্বাৰা জলৰ পাতলীকৰণ (পৰ্দাৰ উচ্চ দ্ৰাৱ্য ঘনত্বৰ ফালে জলৰ কম ঘনত্বৰ ফলত আৰু সেয়েহে ঘনত্বৰ গ্ৰেডিয়েণ্টৰ লগত জলৰ [[বিস্তৰণ]]) বা দ্ৰাৱ্যৰ জললৈ আকৰ্ষণ (পৰ্দাৰ উচ্চ দ্ৰাৱ্য ঘনত্বৰ ফালে কম মুক্ত জলৰ ফলত আৰু সেয়েহে দ্ৰাৱ্যৰ দিশে জলৰ নিট চলাচল) হিচাপে উপস্থাপন কৰা হৈছে। এই দুয়োটা ধাৰণাই চূড়ান্তভাৱে খণ্ডন কৰা হৈছে। অভিস্ৰৱনৰ বিস্তৰণ আৰ্হিটো এই সত্যৰ দ্বাৰা অসহনীয় হৈ পৰিছে যে অভিস্ৰৱনে জলৰ উচ্চ ঘনত্বৰ দিশে পৰ্দাৰ মাজেৰে জল চালিত কৰিব পাৰে।<ref name=Kosinski>{{cite journal|last=Kosinski|first=R. J.|author2=C. K. Morlok|title=Challenging misconceptions about osmosis.|journal=Association for Biology Laboratory Education|date=2008|volume=30|pages=63–87}}</ref> "বন্ধা জল" আৰ্হিটো এই সত্যৰ দ্বাৰা খণ্ডন কৰা হৈছে যে অভিস্ৰৱন দ্ৰাৱ্য অণুবোৰৰ আকাৰৰ পৰা স্বতন্ত্ৰ—এটা সহযোগী গুণ<ref name="auto">{{cite arXiv |last=Borg |first=Frank |title=What is osmosis? Explanation and understanding of a physical phenomenon |year=2003 |eprint=physics/0305011}}</ref>—বা সিহঁত কিমান হাইড্ৰ'ফিলিক। যান্ত্ৰিক বা তাপগতিবিদ্যা ব্যাখ্যা অবিহনে অভিস্ৰৱন বৰ্ণনা কৰা কঠিন, কিন্তু মূলতঃ দ্ৰাৱ্য আৰু জলৰ মাজত এটা পাৰস্পৰিক ক্ৰিয়া আছে যিয়ে অন্যথাই মুক্ত দ্ৰাৱ্য অণুবোৰে প্ৰয়োগ কৰিব পৰা চাপক প্ৰতিৰোধ কৰে। লক্ষ্য কৰিবলগীয়া এটা তথ্য হ'ল যে পৰিৱেশৰ পৰা তাপ যান্ত্ৰিক শক্তিলৈ ৰূপান্তৰিত হ'ব পাৰে (জল উত্থান)। বহুতো তাপগতিবিদ্যা ব্যাখ্যা [[ৰাসায়নিক বিভৱ]]ৰ ধাৰণালৈ যায় আৰু দ্ৰৱণৰ ফালে থকা জলৰ ক্ৰিয়া উচ্চ চাপ আৰু দ্ৰাৱ্যৰ উপস্থিতিৰ বাবে শুদ্ধ জলতকৈ কেনেকৈ পৃথক হয় যিয়ে ৰাসায়নিক বিভৱ অপৰিৱৰ্তিত ৰাখিবলৈ প্ৰতিৰোধ কৰে। [[ভাইৰিয়েল উপপাদ্য]]ে প্ৰদৰ্শন কৰে যে অণুবোৰৰ মাজৰ আকৰ্ষণ (জল আৰু দ্ৰাৱ্য) চাপ হ্ৰাস কৰে, আৰু এনেদৰে দ্ৰৱণত জল অণুবোৰে ইটোৱে সিটোৰ ওপৰত প্ৰয়োগ কৰা চাপ শুদ্ধ জলতকৈ কম, যিয়ে শুদ্ধ জলক দ্ৰৱণক "বলৱৎ" কৰিবলৈ অনুমতি দিয়ে যেতিয়ালৈকে চাপ সমতা নাপায়।<ref name="auto"/> ==জীৱিত বস্তুত ভূমিকা== {{multiple image | width = 350 | align = | direction = vertical | image1 = Osmotic pressure on blood cells diagram.svg | caption1 = তেজৰ কোষৰ ওপৰত বিভিন্ন দ্ৰৱণৰ প্ৰভাৱ | image2 = Human Erythrocytes OsmoticPressure PhaseContrast Plain.svg | caption2 = লোহিত ৰক্তকণিকা (RBC)ৰ ওপৰত অভিস্ৰৱনিক চাপৰ মাইক্ৰ'গ্ৰাফ | image3 = Turgor pressure on plant cells diagram.svg | caption3 = বিভিন্ন পৰিৱেশত উদ্ভিদ কোষ।| }} [[অভিস্ৰৱনিক চাপ]] বহুতো উদ্ভিদত সহায়ৰ মুখ্য কাৰক। জলৰ অভিস্ৰৱনিক প্ৰৱেশে [[কোষ প্ৰাচীৰ]]ৰ বিপক্ষে প্ৰয়োগ কৰা টাৰ্গৰ চাপ বৃদ্ধি কৰে, যেতিয়ালৈকে ই অভিস্ৰৱনিক চাপৰ সমান নহয়, এটা [[স্থিতিশীল অৱস্থা (জৈৱৰসায়ন)|স্থিতিশীল অৱস্থা]] সৃষ্টি কৰে।<ref name=":0">{{Cite web |date=2016-09-19 |title=2.1: Osmosis |url=https://bio.libretexts.org/Bookshelves/Introductory_and_General_Biology/Introductory_Biology_(CK-12)/02%3A_Cell_Biology/2.01%3A_Osmosis |access-date=2024-03-10 |website=Biology LibreTexts |language=en}}</ref> যেতিয়া এটা উদ্ভিদ কোষ চাইট'প্লাজমৰ তুলনাত হাইপাৰট'নিক এটা দ্ৰৱণত স্থাপন কৰা হয়, জল কোষৰ পৰা বাহিৰলৈ গতি কৰে আৰু কোষটো সংকুচিত হয়। এনে কৰাৰ ফলত, কোষটো ''নিস্তেজ'' হৈ পৰে। চৰম ক্ষেত্ৰত, কোষটো [[প্লাজমোলাইছিছ|প্লাজমোলাইজড]] হৈ পৰে – [[কোষ পৰ্দা]] কোষ প্ৰাচীৰৰ পৰা আঁতৰি যায় কাৰণ ইয়াৰ ওপৰত জলৰ চাপৰ অভাৱ।<ref name=":1">{{Cite book |last=Sucher |first=Nikolaus |url=https://myrcc.rcc.mass.edu/ICS/103_lab_manual/exchange-between-cells-and-their-environment.html |title=7 Exchange Between Cells and Their Environment {{!}} Laboratory Manual For SCI103 Biology I at Roxbury Community College}}</ref> যেতিয়া এটা উদ্ভিদ কোষ চাইট'প্লাজমৰ তুলনাত হাইপোট'নিক এটা দ্ৰৱণত স্থাপন কৰা হয়, জল কোষৰ ভিতৰলৈ গতি কৰে আৰু কোষটো ফুলি ''স্ফীত'' হৈ পৰে।<ref name=":0" /> অভিস্ৰৱনে কোষ পৰ্দাৰ মাজেৰে জলৰ চলাচল সহজ কৰি মানুহৰ কোষতো এটা গুৰুত্বপূৰ্ণ ভূমিকা পালন কৰে। এই প্ৰক্ৰিয়াটো উপযুক্ত কোষীয় হাইড্ৰেশ্যন বজাই ৰখাৰ বাবে গুৰুত্বপূৰ্ণ, কিয়নো কোষবোৰ পানীশূন্যতা বা অতিৰিক্ত হাইড্ৰেশ্যনৰ প্ৰতি সংবেদনশীল হ'ব পাৰে। মানুহৰ কোষত, অভিস্ৰৱন জল আৰু দ্ৰাৱ্যৰ ভাৰসাম্য বজাই ৰাখিবলৈ অত্যাৱশ্যকীয়, যিয়ে সৰ্বোত্তম কোষীয় কাৰ্যপ্ৰণালী নিশ্চিত কৰে। অভিস্ৰৱনিক চাপৰ ভাৰসাম্যহীনতাই কোষীয় দুৰ্বলতাৰ সৃষ্টি কৰিব পাৰে, যিয়ে মানুহৰ কোষৰ স্বাস্থ্য আৰু অখণ্ডতা বজাই ৰখাত অভিস্ৰৱনৰ গুৰুত্ব প্ৰকাশ কৰে।{{citation needed|date=March 2024}} নিৰ্দিষ্ট পৰিৱেশত, অভিস্ৰৱন জীৱৰ বাবে ক্ষতিকাৰক হ'ব পাৰে। [[মিঠা পানী]] আৰু [[সামুদ্ৰিক একুৱাৰিয়াম মাছৰ প্ৰজাতি|নিমখীয়া পানীৰ একুৱাৰিয়াম মাছ]], উদাহৰণস্বৰূপে, যদি অনুপযুক্ত লৱণতাৰ পানীত ৰখা হয় তেন্তে দ্ৰুতগতিত মৃত্যুবৰণ কৰিব। [[জোঁক]] আৰু [[শামুক]]ক হত্যা কৰিবলৈ টেবুল নিমখৰ অভিস্ৰৱনিক প্ৰভাৱ অভিস্ৰৱনে জীৱৰ ক্ষতি কৰিব পৰা আন এটা উদাহৰণ।<ref name=":1" /> ধৰক এটা প্ৰাণী বা উদ্ভিদ কোষ জলত চেনি বা নিমখৰ দ্ৰৱণত স্থাপন কৰা হৈছে। * যদি মাধ্যমটো কোষৰ চাইট'প্লাজমৰ তুলনাত ''হাইপোট'নিক'' হয়, কোষটোৱে অভিস্ৰৱনৰ মাজেৰে জল লাভ কৰিব। * যদি মাধ্যমটো ''আইছ'ট'নিক'' হয়, কোষ পৰ্দাৰ মাজেৰে জলৰ কোনো নিট চলাচল নাথাকিব। * যদি মাধ্যমটো কোষৰ চাইট'প্লাজমৰ তুলনাত ''হাইপাৰট'নিক'' হয়, কোষটোৱে অভিস্ৰৱনৰ মাজেৰে জল হেৰুৱাব। ইয়াৰ অৰ্থ হ'ল যদি এটা কোষ নিজৰ তুলনাত অধিক দ্ৰাৱ্য ঘনত্ব থকা দ্ৰৱণত ৰখা হয়, ই সংকুচিত হ'ব, আৰু যদি ই নিজৰ তুলনাত কম দ্ৰাৱ্য ঘনত্ব থকা দ্ৰৱণত ৰখা হয়, কোষটো ফুলি যাব আৰু আনকি ফাটিবও পাৰে।{{citation needed|date=March 2024}} ==কাৰকসমূহ== {{Unreferenced section|date=March 2024}} ===অভিস্ৰৱনিক চাপ=== {{main|অভিস্ৰৱনিক চাপ}} কম দ্ৰাৱ্য ঘনত্ব অঞ্চলৰ তুলনাত উচ্চ দ্ৰাৱ্য ঘনত্ব অঞ্চলত চাপ বৃদ্ধি কৰি অভিস্ৰৱনৰ বিৰোধিতা কৰিব পাৰি। নিৰ্বাচিত ভেদ্য পৰ্দাৰ মাজেৰে [[জল]] (বা যিকোনো অন্য উচ্চ-[[তৰলতা]] দ্ৰৱণ) পাৰ হোৱা আৰু অধিক ঘনত্বৰ দ্ৰৱণত প্ৰৱেশ কৰা প্ৰতিৰোধ কৰিবলৈ প্ৰয়োজনীয় একক এলেকা প্ৰতি [[বল]], বা চাপ, [[দ্ৰৱণ (ৰসায়ন)|দ্ৰৱণ]]ৰ অভিস্ৰৱনিক চাপ, বা [[টাৰ্গৰ]]ৰ সমতুল্য। [[অভিস্ৰৱনিক চাপ]] এটা [[সহযোগী গুণসমূহ|সহযোগী গুণ]], যাৰ অৰ্থ হ'ল এই গুণটো দ্ৰাৱ্যৰ ঘনত্বৰ ওপৰত নিৰ্ভৰ কৰে, কিন্তু ইয়াৰ বিষয়বস্তু বা ৰাসায়নিক পৰিচয়ৰ ওপৰত নহয়। ===অভিস্ৰৱনিক গ্ৰেডিয়েণ্ট=== অভিস্ৰৱনিক গ্ৰেডিয়েণ্ট হৈছে [[অৰ্ধভেদ্য পৰ্দা]]ৰ দুয়োফালে দুটা [[দ্ৰৱণ (ৰসায়ন)|দ্ৰৱণ]]ৰ মাজৰ ঘনত্বৰ পাৰ্থক্য, আৰু দ্ৰৱণত দ্ৰৱীভূত এটা নিৰ্দিষ্ট কণিকাৰ ঘনত্বৰ শতাংশৰ পাৰ্থক্য কোৱাৰ বাবে ব্যৱহাৰ কৰা হয়। সাধাৰণতে অভিস্ৰৱনিক গ্ৰেডিয়েণ্ট এনে দ্ৰৱণ তুলনা কৰোঁতে ব্যৱহাৰ কৰা হয় যাৰ মাজত এটা অৰ্ধভেদ্য পৰ্দা থাকে যিয়ে দুটা দ্ৰৱণৰ মাজত জল বিস্তৰিত হ'বলৈ অনুমতি দিয়ে, হাইপাৰট'নিক দ্ৰৱণৰ (অধিক ঘনত্ব থকা দ্ৰৱণ) দিশে। অৱশেষত, অৰ্ধভেদ্য পৰ্দাৰ হাইপাৰট'নিক ফালে জলৰ স্তম্ভৰ বল হাইপোট'নিক (কম ঘনত্ব থকা ফাল) ফালে বিস্তৰণৰ বলৰ সমান হ'ব, সমতা সৃষ্টি কৰি। সমতা প্ৰাপ্ত হ'লে, জল প্ৰবাহিত হৈ থাকে, কিন্তু ই দুয়োফালে সমান পৰিমাণত লগতে বলত প্ৰবাহিত হয়, সেয়েহে দ্ৰৱণ স্থিতিশীল হয়। ==পৰিৱৰ্তন== ===বিপৰীত অভিস্ৰৱন=== {{main|বিপৰীত অভিস্ৰৱন}} বিপৰীত অভিস্ৰৱন হৈছে এটা বিভাজন প্ৰক্ৰিয়া যিয়ে [[অৰ্ধভেদ্য পৰ্দা]]ৰ মাজেৰে দ্ৰাৱক বলৱৎ কৰিবলৈ চাপ ব্যৱহাৰ কৰে যিয়ে দ্ৰাৱ্যক এফালে ৰাখে আৰু বিশুদ্ধ দ্ৰাৱকক আনফাললৈ পাৰ হ'বলৈ দিয়ে, [[অভিস্ৰৱনিক চাপ]]ৰ অতিৰিক্ত চাপ প্ৰয়োগ কৰি উচ্চ দ্ৰাৱ্য ঘনত্বৰ অঞ্চলৰ পৰা পৰ্দাৰ মাজেৰে কম দ্ৰাৱ্য ঘনত্বৰ অঞ্চললৈ বল প্ৰয়োগ কৰি। এই প্ৰক্ৰিয়াটো মূলতঃ সাগৰীয় পানীক খোৱা পানীলৈ পৰিণত কৰাৰ বাবে ইয়াৰ ভূমিকাৰ বাবে পৰিচিত, যেতিয়া নিমখ আৰু অন্যান্য অবাঞ্ছিত পদাৰ্থ জল অণুবোৰৰ পৰা আঁতৰ কৰা হয়।<ref>Panagopoulos, Argyris; Haralambous, Katherine-Joanne; Loizidou, Maria (25 November 2019). "Desalination brine disposal methods and treatment technologies – A review". Science of the Total Environment. 693: 133545. Bibcode:2019ScTEn.693m3545P. doi:10.1016/j.scitotenv.2019.07.351. ISSN 0048-9697. PMID 31374511. S2CID 199387639.</ref> ===অগ্ৰগামী অভিস্ৰৱন=== {{main|অগ্ৰগামী অভিস্ৰৱন}} অবাঞ্ছিত দ্ৰাৱ্য থকা দ্ৰৱণৰ পৰা জলৰ পৃথকীকৰণ সাধন কৰিবলৈ অভিস্ৰৱন প্ৰত্যক্ষভাৱে ব্যৱহাৰ কৰিব পাৰি। খাদ্য দ্ৰৱণতকৈ অধিক অভিস্ৰৱনিক চাপ থকা এটা "আকৰ্ষণ" দ্ৰৱণ অৰ্ধভেদ্য পৰ্দাৰ মাজেৰে জলৰ নিট প্ৰবাহ প্ৰেৰণা কৰিবলৈ ব্যৱহাৰ কৰা হয়, যাতে খাদ্য দ্ৰৱণ ঘনীভূত হয় আৰু আকৰ্ষণ দ্ৰৱণ পাতলীভূত হয়। পাতলীভূত আকৰ্ষণ দ্ৰৱণ তাৰ পিছত প্ৰত্যক্ষভাৱে ব্যৱহাৰ কৰিব পাৰি (গ্লুক'জৰ দৰে খাব পৰা দ্ৰাৱ্যৰ সৈতে), বা আকৰ্ষণ দ্ৰাৱ্য আঁতৰাবলৈ দ্বিতীয় পৃথকীকৰণ প্ৰক্ৰিয়ালৈ পঠোৱা হয়। এই দ্বিতীয় পৃথকীকৰণ কেৱল এটা বিপৰীত অভিস্ৰৱন প্ৰক্ৰিয়াতকৈ অধিক কাৰ্যকৰী হ'ব পাৰে, ব্যৱহাৰ কৰা আকৰ্ষণ দ্ৰাৱ্য আৰু চিকিৎসা কৰা খাদ্য পানীৰ ওপৰত নিৰ্ভৰ কৰি। [[অগ্ৰগামী অভিস্ৰৱন]] এক চলমান গৱেষণাৰ ক্ষেত্ৰ, [[নিমখ আঁতৰকৰণ]], [[পানী বিশুদ্ধকৰণ]], [[পানী পৰিশোধন]], [[খাদ্য প্ৰক্ৰিয়াকৰণ]], আৰু অধ্যয়নৰ অন্যান্য ক্ষেত্ৰত প্ৰয়োগৰ ওপৰত গুৰুত্ব দিয়ে। == অভিস্ৰৱনৰ ভৱিষ্যত উন্নয়ন == অভিস্ৰৱন আৰু অভিস্ৰৱন গৱেষণাৰ ভৱিষ্যত উন্নয়নে বিভিন্ন প্ৰয়োগৰ বাবে প্ৰতিশ্ৰুতি ৰাখে। গৱেষকসকলে অধিক কাৰ্যকৰী অভিস্ৰৱনিক প্ৰক্ৰিয়াৰ বাবে উন্নত সামগ্ৰী অন্বেষণ কৰি আছে, যাৰ ফলত উন্নত জল নিমখ আঁতৰকৰণ আৰু বিশুদ্ধকৰণ প্ৰযুক্তি লাভ কৰিব পাৰি। অতিৰিক্তভাৱে, অভিস্ৰৱনিক শক্তি উৎপাদনৰ সংযোজন, য'ত নিমখীয়া পানী আৰু মিঠা পানীৰ মাজৰ অভিস্ৰৱনিক চাপৰ পাৰ্থক্য শক্তিৰ বাবে ব্যৱহাৰ কৰা হয়, গুৰুত্বপূৰ্ণ সম্ভাৱনাসহ এটা বহনক্ষম আৰু নৱীকৰণযোগ্য শক্তি উৎস উপস্থাপন কৰে। অধিকন্তু, চিকিৎসা গৱেষণাৰ ক্ষেত্ৰত অভিস্ৰৱনিক নীতি ব্যৱহাৰ কৰা উদ্ভাৱনী ঔষধ সৰবৰাহ প্ৰণালীৰ সন্ধান কৰি আছে, যিয়ে শৰীৰৰ ভিতৰত ঔষধৰ নিৰ্ভুল আৰু নিয়ন্ত্ৰিত প্ৰয়োগ প্ৰদান কৰে। এই ক্ষেত্ৰত প্ৰযুক্তি আৰু বুজাবুজি বিকশিত হৈ থকাৰ লগে লগে, অভিস্ৰৱনৰ প্ৰয়োগ সম্প্ৰসাৰিত হোৱাৰ প্ৰত্যাশা কৰা হৈছে, জল স্থায়িত্ব, শক্তি উৎপাদন, আৰু স্বাস্থ্যসেৱাত বিভিন্ন বিশ্বব্যাপী সমস্যাৰ সমাধান কৰি।<ref>{{Cite journal |last1=Qin |first1=Jian-Jun |last2=Lay |first2=Winson Chee Loong |last3=Kekre |first3=Kiran Arun |date=February 2012 |title=Recent developments and future challenges of forward osmosis for desalination: a review |url=http://www.tandfonline.com/doi/abs/10.1080/19443994.2012.669167 |journal=Desalination and Water Treatment |language=en |volume=39 |issue=1–3 |pages=123–136 |doi=10.1080/19443994.2012.669167 |bibcode=2012DWatT..39..123Q |issn=1944-3994|url-access=subscription }}</ref> ==আৰু চাওক== {{div col|colwidth=22em}} *[[নিমখকৰণ]] *[[সমস্থিতি]] *[[অভিস্ৰৱন নিয়ন্ত্ৰণ]] *[[অভিস্ৰৱনিক শ্বক]] *[[অভিস্ৰৱনিক শক্তি]] *[[প্লাজমোলাইছিছ]] *[[বিপৰীত অভিস্ৰৱন কাৰখানা]] *[[লৱণতা গ্ৰেডিয়েণ্ট শক্তি]] *[[জল বিভৱ]] {{div col end}} == টোকা == {{notelist}} {{reflist|group="n"}}<!-- Has to add this because the "efn" template did not work on the note " Etymology of "osmosis" ". --> ==তথ্যসূত্ৰ== {{reflist}} ==বাহ্যিক সংযোগ== {{wiktionary}} {{Wikibooks|School Science|Osmosis demonstration}} {{Commons category|Osmosis}} *[http://physioweb.med.uvm.edu/bodyfluids/osmosis.htm#Osmosis জাভাত অভিস্ৰৱন অনুকৰণ] *[https://web.archive.org/web/20190826131940/https://koj.kftg.ch/Java/Osmosis_fast.html শিক্ষামূলক ব্যৱহাৰৰ বাবে NetLogo অভিস্ৰৱন অনুকৰণ] *[http://www.adamequipment.com/education/Documents/EdExp2c.pdf এটা অভিস্ৰৱন পৰীক্ষা] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160701023842/http://www.adamequipment.com/education/Documents/EdExp2c.pdf |date=1 July 2016 }} {{Authority control}} [[Category:বিস্তৰণ]] [[Category:জল প্ৰযুক্তি]] [[Category:পৰ্দা প্ৰযুক্তি]] [[শ্ৰেণী:পদাৰ্থ বিজ্ঞান]] kl78xp9noea4xlwscc1c0jty4qmby8t 0 123437 523263 2025-07-11T04:07:11Z 2401:4900:3A8B:C3D8:E07C:9DFF:FED8:5923 জন্ম- ১৯৫৮ চনত শ্বিলঙত। 523263 wikitext text/x-wiki জয়ন্ত ভাগৱতী জন্ম- ১৯৫৮, শ্বিলং অভিনীত ছবি- অগ্নিগড়,ক‌ইনা মোৰ ধুনীয়া,ককাদেউতাৰ ঘৰ জোৱাঁই,আজান ফকীৰ চাহেব,বাৰুদ,পত্নী,হিয়া দিয়া নিয়া,কাদম্বৰী,অঘৰী আত্মাই,অধিনায়ক,কদম তলে কৃষ্ণ নাচে,দেউতা ৰাজা,<ref group="জয়ন্ত ভাগৱতী">জন্মৰ চন তেখেতে কোৱা মতে</ref> 3j4p56a6ngy0goislqza6eaelf7nprh 523267 523263 2025-07-11T04:27:59Z Kandarpajit Kallol 6257 523267 wikitext text/x-wiki {{পোখালি}} '''জয়ন্ত ভাগৱতী''' (জন্ম- ১৯৫৮, [[শ্বিলং]]) [[অসমীয়া চলচ্চিত্ৰ]]ৰ‌ এগৰাকী অভিনেতা। ==অভিনীত ছবি== *অগ্নিগড় *ক‌ইনা মোৰ ধুনীয়া *ককাদেউতাৰ ঘৰ জোৱাঁই *আজান ফকীৰ চাহেব *বাৰুদ *পত্নী *হিয়া দিয়া নিয়া *কাদম্বৰী *অঘৰী আত্মা *অধিনায়ক *কদম তলে কৃষ্ণ নাচে *দেউতা ৰাজা sra87zxvgmhhjboskjjlsthegkop3vg 523268 523267 2025-07-11T04:30:18Z Kandarpajit Kallol 6257 /* অভিনীত ছবি */ 523268 wikitext text/x-wiki {{পোখালি}} '''জয়ন্ত ভাগৱতী''' (জন্ম- ১৯৫৮, [[শ্বিলং]]) [[অসমীয়া চলচ্চিত্ৰ]]ৰ‌ এগৰাকী অভিনেতা। ==অভিনীত ছবি== *[[অগ্নিগড় (চলচ্চিত্ৰ)|অগ্নিগড়]] *ক‌ইনা মোৰ ধুনীয়া *ককাদেউতাৰ ঘৰ জোৱাঁই *[[আজান ফকীৰ চাহেব]] *[[বাৰুদ (চলচ্চিত্ৰ)]] *[[পত্নী (চলচ্চিত্ৰ)]] *[[হিয়া দিয়া নিয়া]] *[[কাদম্বৰী]] *[[অঘৰী আত্মা]] *[[অধিনায়ক]] *[[কদম তলে কৃষ্ণ নাচে]] *দেউতা ৰাজা 4h1n53chl9d3xbbcncuckydmu59p9aj 523269 523268 2025-07-11T04:30:18Z 2401:4900:3A8B:C3D8:E07C:9DFF:FED8:5923 523269 wikitext text/x-wiki {{পোখালি}} '''জয়ন্ত ভাগৱতী''' (জন্ম- ১৯৫৮, [[শ্বিলং]]) [[অসমীয়া চলচ্চিত্ৰ]]ৰ‌ এগৰাকী অভিনেতা। ==অভিনীত ছবি== *[[অগ্নিগড় (চলচ্চিত্ৰ)|অগ্নিগড়]] *ক‌ইনা মোৰ ধুনীয়া *ককাদেউতাৰ ঘৰ জোৱাঁই *[[আজান ফকীৰ চাহেব]] *[[বাৰুদ (চলচ্চিত্ৰ)]] *[[পত্নী (চলচ্চিত্ৰ)]] *[[হিয়া দিয়া নিয়া]] *[[কাদম্বৰী]] *[[অঘৰী আত্মা]] *[[অধিনায়ক]] *[[কদম তলে কৃষ্ণ নাচে]] *দেউতা ৰাজা *সৰু বোৱাৰী d8hufybofo92zo30fshm9dyx5f2fly8 523270 523269 2025-07-11T04:30:51Z Kandarpajit Kallol 6257 /* অভিনীত ছবি */ 523270 wikitext text/x-wiki {{পোখালি}} '''জয়ন্ত ভাগৱতী''' (জন্ম- ১৯৫৮, [[শ্বিলং]]) [[অসমীয়া চলচ্চিত্ৰ]]ৰ‌ এগৰাকী অভিনেতা। ==অভিনীত ছবি== *[[অগ্নিগড় (চলচ্চিত্ৰ)|অগ্নিগড়]] *ক‌ইনা মোৰ ধুনীয়া *ককাদেউতাৰ ঘৰ জোৱাঁই *[[আজান ফকীৰ চাহেব]] *[[বাৰুদ (চলচ্চিত্ৰ)]] *[[পত্নী (চলচ্চিত্ৰ)]] *[[হিয়া দিয়া নিয়া]] *[[কাদম্বৰী]] *অঘৰী আত্মা *[[অধিনায়ক]] *কদম তলে কৃষ্ণ নাচে *দেউতা ৰাজা *সৰু বোৱাৰী la3w8leh7ek4t74zckrqfdq7ouq2l9f 523271 523270 2025-07-11T04:33:04Z Kandarpajit Kallol 6257 /* অভিনীত ছবি */ 523271 wikitext text/x-wiki {{পোখালি}} '''জয়ন্ত ভাগৱতী''' (জন্ম- ১৯৫৮, [[শ্বিলং]]) [[অসমীয়া চলচ্চিত্ৰ]]ৰ‌ এগৰাকী অভিনেতা। ==অভিনীত ছবি== *[[অগ্নিগড় (চলচ্চিত্ৰ)|অগ্নিগড়]] *ক‌ইনা মোৰ ধুনীয়া *ককাদেউতাৰ ঘৰ জোৱাঁই *[[আজান ফকীৰ চাহেব]] *[[বাৰুদ (চলচ্চিত্ৰ)|বাৰুদ]] *[[পত্নী (চলচ্চিত্ৰ)|পত্নী]] *[[হিয়া দিয়া নিয়া]] *কাদম্বৰী *অঘৰী আত্মা *[[অধিনায়ক (চলচ্চিত্ৰ)|অধিনায়ক]] *কদম তলে কৃষ্ণ নাচে *দেউতা ৰাজা *সৰু বোৱাৰী kd0z5dbyks1114rgt1sh6bevw0435nk 523272 523271 2025-07-11T04:41:52Z 2401:4900:3A8B:C3D8:E07C:9DFF:FED8:5923 523272 wikitext text/x-wiki {{পোখালি}} '''জয়ন্ত ভাগৱতী''' (জন্ম- ১৯৫৮, [[শ্বিলং]]) [[অসমীয়া চলচ্চিত্ৰ]]ৰ‌ এগৰাকী অভিনেতা। ==অভিনীত ছবি== *[[অগ্নিগড় (চলচ্চিত্ৰ)|অগ্নিগড়]] *ক‌ইনা মোৰ ধুনীয়া *ককাদেউতাৰ ঘৰ জোৱাঁই *[[আজান ফকীৰ চাহেব]] *[[বাৰুদ (চলচ্চিত্ৰ)|বাৰুদ]] *[[পত্নী (চলচ্চিত্ৰ)|পত্নী]] *[[হিয়া দিয়া নিয়া]] *কাদম্বৰী *অঘৰী আত্মা *[[অধিনায়ক (চলচ্চিত্ৰ)|অধিনায়ক]] *কদম তলে কৃষ্ণ নাচে *দেউতা ৰাজা *সৰু বোৱাৰী *তুমিয়ে মোৰ কল্পনাৰ qkr26p71bsiud7qk64r2i1cl9ihetqo 523274 523272 2025-07-11T04:46:58Z 2401:4900:3A8B:C3D8:E07C:9DFF:FED8:5923 523274 wikitext text/x-wiki {{পোখালি}} '''জয়ন্ত ভাগৱতী''' (জন্ম- ১৯৫৮, [[শ্বিলং]]) [[অসমীয়া চলচ্চিত্ৰ]]ৰ‌ এগৰাকী অভিনেতা। অভিনীত ধাৰাবাহিক নামঘৰীয়া ==অভিনীত ছবি== *[[অগ্নিগড় (চলচ্চিত্ৰ)|অগ্নিগড়]] *ক‌ইনা মোৰ ধুনীয়া *ককাদেউতাৰ ঘৰ জোৱাঁই *[[আজান ফকীৰ চাহেব]] *[[বাৰুদ (চলচ্চিত্ৰ)|বাৰুদ]] *[[পত্নী (চলচ্চিত্ৰ)|পত্নী]] *[[হিয়া দিয়া নিয়া]] *কাদম্বৰী *অঘৰী আত্মা *[[অধিনায়ক (চলচ্চিত্ৰ)|অধিনায়ক]] *কদম তলে কৃষ্ণ নাচে *দেউতা ৰাজা *সৰু বোৱাৰী *তুমিয়ে মোৰ কল্পনাৰ rafzs2a5wungkowuwcljcmvk3b4ud3k 523276 523274 2025-07-11T04:49:17Z Kandarpajit Kallol 6257 523276 wikitext text/x-wiki {{পোখালি}} '''জয়ন্ত ভাগৱতী''' (জন্ম- ১৯৫৮, [[শ্বিলং]]) [[অসমীয়া চলচ্চিত্ৰ]]ৰ‌ এগৰাকী অভিনেতা। ==অভিনীত ছবি== *[[অগ্নিগড় (চলচ্চিত্ৰ)|অগ্নিগড়]] *ক‌ইনা মোৰ ধুনীয়া *ককাদেউতাৰ ঘৰ জোৱাঁই *[[আজান ফকীৰ চাহেব]] *[[বাৰুদ (চলচ্চিত্ৰ)|বাৰুদ]] *[[পত্নী (চলচ্চিত্ৰ)|পত্নী]] *[[হিয়া দিয়া নিয়া]] *কাদম্বৰী *অঘৰী আত্মা *[[অধিনায়ক (চলচ্চিত্ৰ)|অধিনায়ক]] *কদম তলে কৃষ্ণ নাচে *দেউতা ৰাজা *সৰু বোৱাৰী *তুমিয়ে মোৰ কল্পনাৰ ==অভিনীত ধাৰাবাহিক== *নামঘৰীয়া t5tmoab9suasp6wa7f24b01gofr956d 523278 523276 2025-07-11T04:50:48Z Kandarpajit Kallol 6257 523278 wikitext text/x-wiki {{পোখালি}} '''জয়ন্ত ভাগৱতী''' (জন্ম- ১৯৫৮, [[শ্বিলং]]) [[অসমীয়া চলচ্চিত্ৰ]]ৰ‌ এগৰাকী অভিনেতা। ==জীৱনী== ==কেৰিয়াৰ== ==অভিনীত ছবি== *[[অগ্নিগড় (চলচ্চিত্ৰ)|অগ্নিগড়]] *ক‌ইনা মোৰ ধুনীয়া *ককাদেউতাৰ ঘৰ জোৱাঁই *[[আজান ফকীৰ চাহেব]] *[[বাৰুদ (চলচ্চিত্ৰ)|বাৰুদ]] *[[পত্নী (চলচ্চিত্ৰ)|পত্নী]] *[[হিয়া দিয়া নিয়া]] *কাদম্বৰী *অঘৰী আত্মা *[[অধিনায়ক (চলচ্চিত্ৰ)|অধিনায়ক]] *কদম তলে কৃষ্ণ নাচে *দেউতা ৰাজা *সৰু বোৱাৰী *তুমিয়ে মোৰ কল্পনাৰ ==অভিনীত ধাৰাবাহিক== *নামঘৰীয়া hgdb4l5j8vz464ze61lcptekb721lrz 523279 523278 2025-07-11T04:51:25Z Kandarpajit Kallol 6257 added [[Category:অসমীয়া চলচ্চিত্ৰৰ অভিনেতা]] using [[WP:HC|HotCat]] 523279 wikitext text/x-wiki {{পোখালি}} '''জয়ন্ত ভাগৱতী''' (জন্ম- ১৯৫৮, [[শ্বিলং]]) [[অসমীয়া চলচ্চিত্ৰ]]ৰ‌ এগৰাকী অভিনেতা। ==জীৱনী== ==কেৰিয়াৰ== ==অভিনীত ছবি== *[[অগ্নিগড় (চলচ্চিত্ৰ)|অগ্নিগড়]] *ক‌ইনা মোৰ ধুনীয়া *ককাদেউতাৰ ঘৰ জোৱাঁই *[[আজান ফকীৰ চাহেব]] *[[বাৰুদ (চলচ্চিত্ৰ)|বাৰুদ]] *[[পত্নী (চলচ্চিত্ৰ)|পত্নী]] *[[হিয়া দিয়া নিয়া]] *কাদম্বৰী *অঘৰী আত্মা *[[অধিনায়ক (চলচ্চিত্ৰ)|অধিনায়ক]] *কদম তলে কৃষ্ণ নাচে *দেউতা ৰাজা *সৰু বোৱাৰী *তুমিয়ে মোৰ কল্পনাৰ ==অভিনীত ধাৰাবাহিক== *নামঘৰীয়া [[শ্ৰেণী:অসমীয়া চলচ্চিত্ৰৰ অভিনেতা]] 1ufqwlwtxft43me1f2id63lsvrp6fov 0 123438 523264 2025-07-11T04:15:07Z Rakesh Modak 42466 [[ৱিকিপিডিয়া:লাচিত বৰ্ণাশুদ্ধি নিবাৰক|লাচিত বৰ্ণাশুদ্ধি নিবাৰকৰ]] সহায়ত বৰ্ণাশুদ্ধি নিবাৰণ কৰা হ’ল। 523264 wikitext text/x-wiki {{Under construction}} {{Infobox river | name = জিৰি নদী | native_name ={{native name|en|Jiri River}} | name_other = | name_etymology = | nickname = <!---------------------- IMAGE--> | image = | image_size = | image_caption = | image_alt = <!---------------------- MAPS --> | map = | map_size = | map_caption = | map_alt = | pushpin_map = India Assam#India | pushpin_map_size = | pushpin_map_caption = | pushpin_map_alt = <!---------------------- LOCATION --> | subdivision_type1 = State | subdivision_name1 = [[অসম]] & [[মণিপুৰ]] | subdivision_type2 = | subdivision_name2 = | subdivision_type3 = | subdivision_name3 = | subdivision_type4 = | subdivision_name4 = | subdivision_type5 = | subdivision_name5 = <!---------------------- PHYSICAL CHARACTERISTICS --> | length = | width_min = | width_avg = | width_max = | depth_min = | depth_avg = | depth_max = | discharge1_location = | discharge1_min = | discharge1_avg = | discharge1_max = <!---------------------- BASIN FEATURES --> | source1 = [[ডিমাহাছাও জিলা]] | source1_location = [[Assam]] | source1_coordinates = {{coord|25|10|42.9|N|93|20|58.3|E|display=inline}} | source1_elevation = | mouth = [[বৰাক নদী]] | mouth_location =জিৰিমুখ, [[Assam]]-[[Manipur]] border | mouth_coordinates = {{coord|24|42|42.9|N|93|04|54.7|E|display=inline}} | mouth_elevation = | progression = জিৰিনদী [[বৰাক নদী]] | river_system = | basin_size = | basin_landmarks = | basin_population = | tributaries_left = | tributaries_right = | waterbodies = | waterfalls = | bridges = | ports = | custom_label = | custom_data = | extra = }} mj3pzzx1sajtb5urkg16aauromg4zd4 523265 523264 2025-07-11T04:22:15Z Rakesh Modak 42466 [[ৱিকিপিডিয়া:লাচিত বৰ্ণাশুদ্ধি নিবাৰক|লাচিত বৰ্ণাশুদ্ধি নিবাৰকৰ]] সহায়ত বৰ্ণাশুদ্ধি নিবাৰণ কৰা হ’ল। 523265 wikitext text/x-wiki {{Under construction}} {{Infobox river | name = জিৰি নদী | native_name ={{native name|en|Jiri River}} | name_other = | name_etymology = | nickname = <!---------------------- IMAGE--> | image = | image_size = | image_caption = | image_alt = <!---------------------- MAPS --> | map = | map_size = | map_caption = | map_alt = | pushpin_map = India Assam#India | pushpin_map_size = | pushpin_map_caption = | pushpin_map_alt = <!---------------------- LOCATION --> | subdivision_type1 = State | subdivision_name1 = [[অসম]] & [[মণিপুৰ]] | subdivision_type2 = | subdivision_name2 = | subdivision_type3 = | subdivision_name3 = | subdivision_type4 = | subdivision_name4 = | subdivision_type5 = | subdivision_name5 = <!---------------------- PHYSICAL CHARACTERISTICS --> | length = | width_min = | width_avg = | width_max = | depth_min = | depth_avg = | depth_max = | discharge1_location = | discharge1_min = | discharge1_avg = | discharge1_max = <!---------------------- BASIN FEATURES --> | source1 = [[ডিমাহাছাও জিলা]] | source1_location = [[Assam]] | source1_coordinates = {{coord|25|10|42.9|N|93|20|58.3|E|display=inline}} | source1_elevation = | mouth = [[বৰাক নদী]] | mouth_location =জিৰিমুখ, [[Assam]]-[[Manipur]] border | mouth_coordinates = {{coord|24|42|42.9|N|93|04|54.7|E|display=inline}} | mouth_elevation = | progression = জিৰিনদী [[বৰাক নদী]] | river_system = | basin_size = | basin_landmarks = | basin_population = | tributaries_left = | tributaries_right = | waterbodies = | waterfalls = | bridges = | ports = | custom_label = | custom_data = | extra = }} ''জিৰি নদী''' ভাৰতবৰ্ষৰ [[অসম]] ৰাজ্যৰ অন্যতম বৃহৎ নৈ [[বৰাক নদী]]ৰ এটা উপনৈ। এই নদীখনৰ উৎপত্তি [[ডিমা হাচাও জিলা]]ৰ বড়ো নিংগলো অঞ্চলৰ পৰা হৈছে। জিৰি নদীয়ে [[মণিপুৰ]] আৰু [[অসম]]ৰ মাজত আন্তঃৰাজ্যিক সীমা হিচাপে কাম কৰে আৰু জিৰিমুখত [[বৰাক নদী]]ৰ সৈতে মিলি যায়। (''জিৰি-মুখ'' য'ত ''মুখ''ৰ অৰ্থ [[অসমীয়া ভাষা]]ত ''মুখমণ্ডল''ক বুজাইছে)।<ref>{{cite web |url=http://www.thepeopleschronicle.in/daily/english/2362 |title=Changing course of Jiri River threatens state’s boundary |website=The People’s Chronicle |access-date=2020-08-22 |archive-date=2018-10-22 |archive-url=https://web.archive.org/web/20181022050334/http://www.thepeopleschronicle.in/daily/english/2362 |url-status=dead }}</ref><ref>{{cite web|url=http://asmenvis.nic.in/Database/Rivers_1049.aspx |title=River System of Assam |website=Ministry of Environment, Forests & Climate Change, Govt of India’s environment related portal}}</ref> ==তথ্যসূত্ৰ== ie1vap6f663yqwc728ohgmnbf3b7qun 523266 523265 2025-07-11T04:24:20Z Rakesh Modak 42466 523266 wikitext text/x-wiki {{Under construction}} {{Infobox river | name = জিৰি নদী | native_name ={{native name|en|Jiri River}} | name_other = | name_etymology = | nickname = <!---------------------- IMAGE--> | image = | image_size = | image_caption = | image_alt = <!---------------------- MAPS --> | map = | map_size = | map_caption = | map_alt = | pushpin_map = India Assam#India | pushpin_map_size = | pushpin_map_caption = | pushpin_map_alt = <!---------------------- LOCATION --> | subdivision_type1 = State | subdivision_name1 = [[অসম]] & [[মণিপুৰ]] | subdivision_type2 = | subdivision_name2 = | subdivision_type3 = | subdivision_name3 = | subdivision_type4 = | subdivision_name4 = | subdivision_type5 = | subdivision_name5 = <!---------------------- PHYSICAL CHARACTERISTICS --> | length = | width_min = | width_avg = | width_max = | depth_min = | depth_avg = | depth_max = | discharge1_location = | discharge1_min = | discharge1_avg = | discharge1_max = <!---------------------- BASIN FEATURES --> | source1 = [[ডিমাহাছাও জিলা]] | source1_location = [[Assam]] | source1_coordinates = {{coord|25|10|42.9|N|93|20|58.3|E|display=inline}} | source1_elevation = | mouth = [[বৰাক নদী]] | mouth_location =জিৰিমুখ, [[Assam]]-[[Manipur]] border | mouth_coordinates = {{coord|24|42|42.9|N|93|04|54.7|E|display=inline}} | mouth_elevation = | progression = জিৰিনদী [[বৰাক নদী]] | river_system = | basin_size = | basin_landmarks = | basin_population = | tributaries_left = | tributaries_right = | waterbodies = | waterfalls = | bridges = | ports = | custom_label = | custom_data = | extra = }} ''জিৰি নদী''' ভাৰতবৰ্ষৰ [[অসম]] ৰাজ্যৰ অন্যতম বৃহৎ নৈ [[বৰাক নদী]]ৰ এখন উপনৈ। এই নদীখনৰ উৎপত্তি [[ডিমা হাচাও জিলা]]ৰ বড়ো নিংগলো অঞ্চলৰ পৰা হৈছে। জিৰি নদীয়ে [[মণিপুৰ]] আৰু [[অসম]]ৰ মাজত আন্তঃৰাজ্যিক সীমা হিচাপে কাম কৰে আৰু জিৰিমুখত [[বৰাক নদী]]ৰ সৈতে মিলি যায়। (''জিৰি-মুখ'' য'ত ''মুখ''ৰ অৰ্থ [[অসমীয়া ভাষা]]ত ''মুখমণ্ডল''ক বুজাইছে)।<ref>{{cite web |url=http://www.thepeopleschronicle.in/daily/english/2362 |title=Changing course of Jiri River threatens state’s boundary |website=The People’s Chronicle |access-date=2020-08-22 |archive-date=2018-10-22 |archive-url=https://web.archive.org/web/20181022050334/http://www.thepeopleschronicle.in/daily/english/2362 |url-status=dead }}</ref><ref>{{cite web|url=http://asmenvis.nic.in/Database/Rivers_1049.aspx |title=River System of Assam |website=Ministry of Environment, Forests & Climate Change, Govt of India’s environment related portal}}</ref> ==তথ্যসূত্ৰ== 9lh76zklzee3hepp24ebm4aaszaw504 0 123439 523273 2025-07-11T04:42:41Z Rakesh Modak 42466 [[ৱিকিপিডিয়া:লাচিত বৰ্ণাশুদ্ধি নিবাৰক|লাচিত বৰ্ণাশুদ্ধি নিবাৰকৰ]] সহায়ত বৰ্ণাশুদ্ধি নিবাৰণ কৰা হ’ল। 523273 wikitext text/x-wiki {{Under construction}} {{Infobox university | name = টাংলা মহাবিদ্যালয় | native_name = टंला फरायसालिमा | image = | type = ৰাজহুৱা | established = ১৯৭০ | principal = ডাঃ প্ৰসেন দৈমাৰী | city = টাংলা, [[ওদালগুৰি জিলা]] | state = [[অসম]] | country = ভাৰতবৰ্ষ | colors = | affiliations = [[গুৱাহাটী বিশ্ববিদ্যালয়]] | website = [http://tanglacollege.ac.in www.tanglacollege.ac.in]| }} ==তথ্যসূত্ৰ== 9vm62qn3597f2g82quhy1lv2acc8vqn 523275 523273 2025-07-11T04:49:09Z Rakesh Modak 42466 [[ৱিকিপিডিয়া:লাচিত বৰ্ণাশুদ্ধি নিবাৰক|লাচিত বৰ্ণাশুদ্ধি নিবাৰকৰ]] সহায়ত বৰ্ণাশুদ্ধি নিবাৰণ কৰা হ’ল। 523275 wikitext text/x-wiki {{Under construction}} {{Infobox university | name = টাংলা মহাবিদ্যালয় | native_name = टंला फरायसालिमा | image = | type = ৰাজহুৱা | established = ১৯৭০ | principal = ডাঃ প্ৰসেন দৈমাৰী | city = টাংলা, [[ওদালগুৰি জিলা]] | state = [[অসম]] | country = ভাৰতবৰ্ষ | colors = | affiliations = [[গুৱাহাটী বিশ্ববিদ্যালয়]] | website = [http://tanglacollege.ac.in www.tanglacollege.ac.in]| }} '''টাংলা কলেজ''' [[অসম]]ৰ [[ওদালগুৰি জিলা]]ৰ টাংলাৰ চামুৱাপাৰাত অৱস্থিত এটা সাধাৰণ ডিগ্ৰী (স্নাতক) আৰু<ref></ref> সহশিক্ষামূলক মহাবিদ্যালয়। ১৯৭০ চনত স্থাপিত এই মহাবিদ্যালয়খন [[গুৱাহাটী বিশ্ববিদ্যালয়]]ৰ সৈতে সংলগ্ন হৈ আছে।<ref>{{cite web |title=Affiliated College of Gauhati University |url=http://www.gauhati.ac.in/college-affiliated%20colleges.php |url-status=dead |archiveurl=https://web.archive.org/web/20170606080313/http://www.gauhati.ac.in/college-affiliated%20colleges.php |archivedate=6 June 2017 }}</ref> ==তথ্যসূত্ৰ== ncecof3aq1vy9l5cywa7jinoiikmxs9 523277 523275 2025-07-11T04:49:40Z Rakesh Modak 42466 523277 wikitext text/x-wiki {{Under construction}} {{Infobox university | name = টাংলা মহাবিদ্যালয় | native_name = टंला फरायसालिमा | image = | type = ৰাজহুৱা | established = ১৯৭০ | principal = ডাঃ প্ৰসেন দৈমাৰী | city = টাংলা, [[ওদালগুৰি জিলা]] | state = [[অসম]] | country = ভাৰতবৰ্ষ | colors = | affiliations = [[গুৱাহাটী বিশ্ববিদ্যালয়]] | website = [http://tanglacollege.ac.in www.tanglacollege.ac.in]| }} '''টাংলা কলেজ''' [[অসম]]ৰ [[ওদালগুৰি জিলা]]ৰ টাংলাৰ চামুৱাপাৰাত অৱস্থিত এটা সাধাৰণ ডিগ্ৰী (স্নাতক) আৰু সহশিক্ষামূলক মহাবিদ্যালয়। ১৯৭০ চনত স্থাপিত এই মহাবিদ্যালয়খন [[গুৱাহাটী বিশ্ববিদ্যালয়]]ৰ সৈতে সংলগ্ন হৈ আছে।<ref>{{cite web |title=Affiliated College of Gauhati University |url=http://www.gauhati.ac.in/college-affiliated%20colleges.php |url-status=dead |archiveurl=https://web.archive.org/web/20170606080313/http://www.gauhati.ac.in/college-affiliated%20colleges.php |archivedate=6 June 2017 }}</ref> ==তথ্যসূত্ৰ== 6fwfv6pefmhluazblqzl6aztn07086r 523280 523277 2025-07-11T04:52:20Z Rakesh Modak 42466 [[ৱিকিপিডিয়া:লাচিত বৰ্ণাশুদ্ধি নিবাৰক|লাচিত বৰ্ণাশুদ্ধি নিবাৰকৰ]] সহায়ত বৰ্ণাশুদ্ধি নিবাৰণ কৰা হ’ল। 523280 wikitext text/x-wiki {{Under construction}} {{Infobox university | name = টাংলা মহাবিদ্যালয় | native_name = टंला फरायसालिमा | image = | type = ৰাজহুৱা | established = ১৯৭০ | principal = ডাঃ প্ৰসেন দৈমাৰী | city = টাংলা, [[ওদালগুৰি জিলা]] | state = [[অসম]] | country = ভাৰতবৰ্ষ | colors = | affiliations = [[গুৱাহাটী বিশ্ববিদ্যালয়]] | website = [http://tanglacollege.ac.in www.tanglacollege.ac.in]| }} '''টাংলা কলেজ''' [[অসম]]ৰ [[ওদালগুৰি জিলা]]ৰ টাংলাৰ চামুৱাপাৰাত অৱস্থিত এটা সাধাৰণ ডিগ্ৰী (স্নাতক) আৰু সহশিক্ষামূলক মহাবিদ্যালয়। ১৯৭০ চনত স্থাপিত এই মহাবিদ্যালয়খন [[গুৱাহাটী বিশ্ববিদ্যালয়]]ৰ সৈতে সংলগ্ন হৈ আছে।<ref>{{cite web |title=Affiliated College of Gauhati University |url=http://www.gauhati.ac.in/college-affiliated%20colleges.php |url-status=dead |archiveurl=https://web.archive.org/web/20170606080313/http://www.gauhati.ac.in/college-affiliated%20colleges.php |archivedate=6 June 2017 }}</ref> ==বিভাগসমূহ== ===বিজ্ঞান=== *[[পদাৰ্থ বিজ্ঞান]] *[[গণিত]] *[[ৰসায়ন বিজ্ঞান]] *[[উদ্ভিদ বিজ্ঞান]] *[[প্ৰাণী বিজ্ঞান]] *কম্পিউটাৰ প্ৰয়োগ *[[পৰিসংখ্যা]] ===কলা আৰু বাণিজ্য=== *[[অসমীয়া ভাষা]] *[[বাংলা ভাষা]] *ইংৰাজী *[[বড়ো ভাষা (ভাৰত)]] *[[ইতিহাস]] *[[শিক্ষা]] *[[অৰ্থনীতি]] *[[দৰ্শন]] *[[ৰাজনীতি বিজ্ঞান]] *[[ভূগোল]] *[[বাণিজ্য]] *[[ব্যৱস্থাপনা]] ==তথ্যসূত্ৰ== sfj6hqepeu5i52rve1z4yqfkgtwkhuw 523281 523280 2025-07-11T05:16:32Z Rakesh Modak 42466 523281 wikitext text/x-wiki {{Under construction}} {{Infobox university | name = টাংলা মহাবিদ্যালয় | native_name = टंला फरायसालिमा | image = | type = ৰাজহুৱা | established = ১৯৭০ | principal = ডাঃ প্ৰসেন দৈমাৰী | city = টাংলা, [[ওদালগুৰি জিলা]] | state = [[অসম]] | country = ভাৰতবৰ্ষ | colors = | affiliations = [[গুৱাহাটী বিশ্ববিদ্যালয়]] | website = [http://tanglacollege.ac.in www.tanglacollege.ac.in]| }} '''টাংলা কলেজ''' [[অসম]]ৰ [[ওদালগুৰি জিলা]]ৰ টাংলাৰ চামুৱাপাৰাত অৱস্থিত এটা সাধাৰণ ডিগ্ৰী (স্নাতক) আৰু সহশিক্ষামূলক মহাবিদ্যালয়। ১৯৭০ চনত স্থাপিত এই মহাবিদ্যালয়খন [[গুৱাহাটী বিশ্ববিদ্যালয়]]ৰ সৈতে সংলগ্ন হৈ আছে।<ref>{{cite web |title=Affiliated College of Gauhati University |url=http://www.gauhati.ac.in/college-affiliated%20colleges.php |url-status=dead |archiveurl=https://web.archive.org/web/20170606080313/http://www.gauhati.ac.in/college-affiliated%20colleges.php |archivedate=6 June 2017 }}</ref> ==বিভাগসমূহ== ===বিজ্ঞান=== *[[পদাৰ্থ বিজ্ঞান]] *[[গণিত]] *[[ৰসায়ন বিজ্ঞান]] *[[উদ্ভিদ বিজ্ঞান]] *প্ৰাণী বিজ্ঞান *কম্পিউটাৰ প্ৰয়োগ *[[পৰিসংখ্যা]] ===কলা আৰু বাণিজ্য=== *[[অসমীয়া ভাষা]] *[[বাংলা ভাষা]] *ইংৰাজী *বড়ো ভাষা *[[ইতিহাস]] *[[শিক্ষা]] *[[অৰ্থনীতি]] *[[দৰ্শন]] *ৰাজনীতি বিজ্ঞান *[[ভূগোল]] *[[বাণিজ্য]] *[[ব্যৱস্থাপনা]] ==তথ্যসূত্ৰ== 77ee18xb3qo6u5eir9jq5j9ye97iymy 0 123441 523284 2025-07-11T05:41:58Z -chanakyakdas 23408 [[অভিস্ৰৱন]]-লৈ পুনৰ্নিৰ্দেশ কৰা হ'ল 523284 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[অভিস্ৰৱন]] p3633ng2pokjny4p3ng37vkco5qhlr6 0 123442 523285 2025-07-11T05:42:21Z -chanakyakdas 23408 [[অভিস্ৰৱন]]-লৈ পুনৰ্নিৰ্দেশ কৰা হ'ল 523285 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[অভিস্ৰৱন]] p3633ng2pokjny4p3ng37vkco5qhlr6 0 123443 523286 2025-07-11T05:42:58Z -chanakyakdas 23408 [[অভিস্ৰৱন]]-লৈ পুনৰ্নিৰ্দেশ কৰা হ'ল 523286 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[অভিস্ৰৱন]] p3633ng2pokjny4p3ng37vkco5qhlr6 0 123444 523288 2025-07-11T05:45:02Z -chanakyakdas 23408 [[নাসিকা গহ্বৰ]]-লৈ পুনৰ্নিৰ্দেশ কৰা হ'ল 523288 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[নাসিকা গহ্বৰ]] p1yg31ha7znowoxji5yu4a41bkh4n27 1 123445 523290 2025-07-11T06:50:27Z Kandarpajit Kallol 6257 /* সম্পূৰ্ণকৈ লিখিব */ নতুন অনুচ্ছেদ 523290 wikitext text/x-wiki == সম্পূৰ্ণকৈ লিখিব == @2401:4900:3A8B:C3D8:E07C:9DFF:FED8:5923 প্ৰবন্ধটো যথেষ্ট চুটি হৈ আছে। জীৱনী, কেৰিয়াৰ আদি যোগ কৰিব। লগতে তথ্যসূত্ৰ যোগ কৰিব। - কন্দৰ্পজিৎ কল্লোল 06:50, 11 July 2025 (ইউ.টি.চি.) j6opgffcqapg8qxra0tjc7tdljfti16 0 123446 523318 2025-07-11T08:46:06Z Mridul Kumar Sharmah 6237 নতুন পৃষ্ঠা: '''অসমীয়া ব্যাকৰণৰ সন্ধি''' '''সন্ধি''' হৈছে [[অসমীয়া ব্যাকৰণ]]ৰ এক গুৰুত্বপূৰ্ণ বিষয়। সংস্কৃত 'সন্ধি' শব্দৰ অৰ্থ হৈছে 'সংযোগ' বা 'মিলন'। অসমীয়া ভাষাত সন্ধি হৈছে দুটা বা ততোধিক বৰ্ণ... 523318 wikitext text/x-wiki '''অসমীয়া ব্যাকৰণৰ সন্ধি''' '''সন্ধি''' হৈছে [[অসমীয়া ব্যাকৰণ]]ৰ এক গুৰুত্বপূৰ্ণ বিষয়। সংস্কৃত 'সন্ধি' শব্দৰ অৰ্থ হৈছে 'সংযোগ' বা 'মিলন'। অসমীয়া ভাষাত সন্ধি হৈছে দুটা বা ততোধিক বৰ্ণ বা ধ্বনিৰ নিকটবৰ্তী স্থানত মিলিত হোৱাৰ ফলত সৃষ্টি হোৱা ধ্বনিগত পৰিৱৰ্তনৰ নিয়ম।<ref>গোস্বামী, গোলোকচন্দ্ৰ (২০০৫)। ''অসমীয়া ব্যাকৰণ প্ৰৱেশ''। লয়াৰ্চ বুক ষ্টল, গুৱাহাটী।</ref> == সংজ্ঞা আৰু প্ৰকৃতি== সন্ধি হৈছে দুটা শব্দৰ মাজত বা শব্দৰ অন্তৰ্গত দুটা বৰ্ণৰ মিলনত যি ধ্বনি পৰিৱৰ্তন ঘটে, তাকে সন্ধি বোলে। অসমীয়া ভাষাত সন্ধি মুখ্যতঃ [[সংস্কৃত ভাষা]]ৰ প্ৰভাৱত আহিছে, যদিও অসমীয়া ভাষাৰ নিজস্ব কিছু সন্ধিৰ নিয়মও আছে।<ref>বৰুৱা, বীণা (১৯৯৮)। ''অসমীয়া ভাষাতত্ত্ব''। বনলতা, দিব্ৰুগড়।</ref> সন্ধিৰ মূল উদ্দেশ্য হৈছে: * উচ্চাৰণৰ সুবিধা প্ৰদান * ভাষাৰ প্ৰবাহ বৃদ্ধি * ধ্বনিগত সামঞ্জস্য আনয়ন == সন্ধিৰ শ্ৰেণীবিভাগ== অসমীয়া ব্যাকৰণত সন্ধিক মূলতঃ তিনিটা প্ৰধান ভাগত ভগোৱা হয়: === স্বৰসন্ধি=== স্বৰসন্ধি হৈছে দুটা স্বৰবৰ্ণৰ মিলনত সৃষ্টি হোৱা সন্ধি। এই সন্ধিৰ কেইবাটাও উপভাগ আছে: # দীৰ্ঘ সন্ধি (সমান স্বৰৰ মিলন) * ''অ + অ = আ'': দেৱ + অসুৰ = দেৱাসুৰ * ''আ + আ = আ'': বিদ্যা + আলয় = বিদ্যালয় * ''ই + ই = ই'': অধি + ইশ্বৰ = অধীশ্বৰ * ''উ + উ = উ'': ভানু + উদয় = ভানুদয় # গুণ সন্ধি * ''অ/আ + ই/ঈ = এ'': দেৱ + ইন্দ্ৰ = দেৱেন্দ্ৰ * ''অ/আ + উ/ঊ = ও'': গং + উৎপাদ = গংগোৎপাদ * ''অ/আ + ঋ = অৰ'': দেৱ + ঋষি = দেৱৰ্ষি # বৃদ্ধি সন্ধি * ''অ/আ + এ/ঐ = ঐ'': জন + ঐক্য = জনৈক্য * ''অ/আ + ও/ঔ = ঔ'': মহা + ঔষধ = মহৌষধ # যণ সন্ধি * ''ই/ঈ + অন্য স্বৰ = য্'': প্ৰতি + এক = প্ৰত্যেক * ''উ/ঊ + অন্য স্বৰ = ৱ্'': অনু + এষণ = অন্বেষণ * ''ঋ + অন্য স্বৰ = ৰ্'': পিতৃ + আদেশ = পিত্ৰাদেশ === ব্যঞ্জনসন্ধি=== ব্যঞ্জনসন্ধি হৈছে ব্যঞ্জনবৰ্ণৰ লগত স্বৰ বা ব্যঞ্জনৰ মিলনত সৃষ্টি হোৱা সন্ধি: # শ্-কাৰ সন্ধি * ''ৎ + শ = চ্ছ'': উৎ + শ্বাস = উচ্ছ্বাস * ''ৎ + স = স্স'': উৎ + সাহ = উস্সাহ # ষ্-কাৰ সন্ধি * ''ৎ + ষ = ষ্ষ'': উৎ + ষন্ন = উষ্ষন্ন # জ্-কাৰ সন্ধি * ''ৎ + জ = জ্জ'': উৎ + জ্বল = উজ্জ্বল # ন্-কাৰ সন্ধি * ''ৎ + ন = ন্ন'': উৎ + নত = উন্নত ===বিসৰ্গ সন্ধি=== বিসৰ্গ (ঃ) ৰ পিছত স্বৰ বা ব্যঞ্জনৰ মিলনত সৃষ্টি হোৱা সন্ধি: # স্-কাৰ সন্ধি * ''ঃ + ক/খ/প/ফ = স্'': নিঃ + কাম = নিষ্কাম * ''ঃ + ত/থ = স্'': নিঃ + তেজ = নিস্তেজ # ষ্-কাৰ সন্ধি * ''ঃ + ট/ঠ/চ/ছ = ষ্'': নিঃ + ঠুৰ = নিষ্ঠুৰ # ৰ্-কাৰ সন্ধি * ''ঃ + ৰ = ৰ্'': নিঃ + ৰোগ = নিৰোগ == অসমীয়া ভাষাৰ বিশেষ সন্ধি== অসমীয়া ভাষাত সংস্কৃত সন্ধিৰ উপৰিও কিছু বিশেষ সন্ধিৰ নিয়ম আছে: # ৱ-কাৰ সন্ধি * ''ব + স্বৰ = ৱ'': কবি + ইন্দ্ৰ = কৱীন্দ্ৰ # ন-কাৰ সন্ধি * ''ম + ব্যঞ্জন = ন'': সম + কাৰ = সংকাৰ # স্বৰলোপ * ''অ + স্বৰ = স্বৰলোপ'': অমৃত + আকাৰ = অমৃতাকাৰ == সন্ধিৰ গুৰুত্ব== অসমীয়া ভাষাত সন্ধিৰ গুৰুত্ব অপৰিসীম:<ref>কাকতি, বাণীকান্ত (২০০৩)। ''অসমীয়া ভাষাৰ ৰূপতত্ত্ব''। অসম প্ৰকাশন পৰিষদ, গুৱাহাটী।</ref> === সাহিত্যিক গুৰুত্ব=== * কবিতাৰ ছন্দ আৰু লয় ৰক্ষাত সহায়ক * গদ্যৰ প্ৰবাহ বৃদ্ধি * ভাষাৰ সৌন্দৰ্য বৃদ্ধি === ব্যাকৰণিক গুৰুত্ব=== * শব্দ গঠনত সহায়ক * সমাস নিৰ্মাণত অপৰিহাৰ্য * উচ্চাৰণৰ শুদ্ধতা ৰক্ষা == সন্ধিৰ প্ৰয়োগ== === দৈনন্দিন ব্যৱহাৰ=== অসমীয়া ভাষাত দৈনন্দিন কথা-বতৰাতো সন্ধিৰ প্ৰয়োগ দেখা যায়: * ''কি + আছে = কিআছে'' (সাধাৰণ কথাত) * ''কিনো + আছে = কিনোআছে'' === সাহিত্যিক প্ৰয়োগ=== * ''সূৰ্য + উদয় = সূৰ্যোদয়'' * ''মহা + উৎসৱ = মহোৎসৱ'' * ''পৰম + আনন্দ = পৰমানন্দ'' == সন্ধিৰ নিয়ম আৰু ব্যতিক্ৰম== === সাধাৰণ নিয়ম=== ১. একে জাতীয় স্বৰৰ মিলনত দীৰ্ঘ হয় ২. বিষম স্বৰৰ মিলনত গুণ বা বৃদ্ধি হয় ৩. ব্যঞ্জনৰ মিলনত বৰ্ণৰ পৰিৱৰ্তন ঘটে === ব্যতিক্ৰম=== * কিছু তৎসম শব্দত সন্ধি নহয়: ''প্ৰ + উপকাৰ = প্ৰউপকাৰ'' (প্ৰোপকাৰ নহয়) * আধুনিক অসমীয়াত কিছু সন্ধি শিথিল হৈছে === ঐতিহাসিক বিকাশ=== অসমীয়া ভাষাত সন্ধিৰ ইতিহাস [[চৰ্যাপদ]]ৰ পৰাই আৰম্ভ হৈছে। [[মধ্য অসমীয়া]] যুগত সন্ধিৰ নিয়ম অধিক কঠোৰ আছিল।<ref>শৰ্মা, সত্যেন্দ্ৰনাথ (২০০১)। ''অসমীয়া ভাষাৰ ইতিহাস''। সৌমাৰ প্ৰকাশন, গুৱাহাটী।</ref> আধুনিক অসমীয়াত সন্ধিৰ প্ৰয়োগ তুলনামূলকভাৱে কম হৈছে। === প্ৰাচীন অসমীয়া (১০০০-১৩০০ খ্ৰীঃ)=== * কঠোৰ সন্ধি নিয়ম * সংস্কৃত প্ৰভাৱ অধিক === মধ্য অসমীয়া (১৩০০-১৮০০ খ্ৰীঃ)=== * [[শংকৰদেৱ]]ৰ সাহিত্যত সন্ধিৰ ব্যাপক প্ৰয়োগ * বৈষ্ণৱ সাহিত্যত সন্ধিৰ গুৰুত্ব === আধুনিক অসমীয়া (১৮০০-বৰ্তমান)=== * সন্ধি নিয়ম শিথিল * গদ্যত সন্ধিৰ প্ৰয়োগ হ্ৰাস == শিক্ষাক্ষেত্ৰত সন্ধি== === পাঠ্যক্ৰমত স্থান=== * [[দশম শ্ৰেণী]]ৰ পৰা সন্ধি শিক্ষা * [[উচ্চতৰ মাধ্যমিক]] পৰ্যায়ত বিস্তৃত আলোচনা * [[স্নাতক]] পৰ্যায়ত গৱেষণামূলক অধ্যয়ন === শিক্ষণ পদ্ধতি=== * উদাহৰণৰ সহায়ত শিক্ষা * ছন্দৰ মাধ্যমত মনত ৰখা * প্ৰয়োগমূলক অনুশীলন == সন্ধিৰ আধুনিক প্ৰয়োগ== === সংবাদমাধ্যমত=== * শিৰোনামত সন্ধি ব্যৱহাৰ * সংক্ষিপ্ত সংবাদত প্ৰয়োগ === বিজ্ঞাপনত=== * আকৰ্ষণীয় শব্দ গঠন * স্মৰণীয় শ্লোগান প্ৰস্তুতি === তথ্যপ্ৰযুক্তিত=== * [[ইউনিক'ড]]ত অসমীয়া সন্ধি * [[অসমীয়া ফন্ট]]ত সন্ধি প্ৰয়োগ == সমস্যা আৰু সমাধান== === সাধাৰণ সমস্যা=== * সন্ধিৰ অশুদ্ধ প্ৰয়োগ * আধুনিক শব্দত সন্ধি নিয়ম প্ৰয়োগৰ দ্বিধা * মৌখিক আৰু লিখিত ভাষাৰ পাৰ্থক্য === প্ৰস্তাৱিত সমাধান=== * শিক্ষা ব্যৱস্থাত সন্ধি শিক্ষাৰ গুৰুত্ব বৃদ্ধি * [[অসমীয়া অভিধান]]ত সন্ধি নিয়ম অন্তৰ্ভুক্তিকৰণ * আধুনিক মাধ্যমত সন্ধি শিক্ষাৰ প্ৰসাৰ == তথ্যসূত্ৰ== <references /> == অধিক পঠন== * শৰ্মা, গোলোকচন্দ্ৰ (২০০৮)। ''অসমীয়া ভাষাৰ ব্যাকৰণ''। জ্যোতি প্ৰকাশন, গুৱাহাটী। * দাস, নগেন (২০০৬)। ''অসমীয়া ভাষাতত্ত্ব আৰু ব্যাকৰণ''। বীণা লাইব্ৰেৰী, গুৱাহাটী। * গোস্বামী, উপেন্দ্ৰনাথ (২০০৪)। ''অসমীয়া ব্যাকৰণৰ মূলতত্ত্ব''। অসম প্ৰকাশন পৰিষদ, গুৱাহাটী। == বাহ্যিক সংযোগ== * [https://www.assamtribune.com অসম ট্ৰিবিউন] * [https://www.anandabazar.com আনন্দবজাৰ পত্ৰিকা] * [https://www.asomiyapratidin.in অসমীয়া প্ৰতিদিন] == শ্ৰেণী== [[শ্ৰেণী:অসমীয়া ব্যাকৰণ]] [[শ্ৰেণী:অসমীয়া ভাষাতত্ত্ব]] [[শ্ৰেণী:ভাষাবিজ্ঞান]] [[শ্ৰেণী:সন্ধি]] [[শ্ৰেণী:অসমীয়া ভাষা]] {{স্তব}} l73sk2wdefi8ui7izg5il2k48lp1r17 523320 523318 2025-07-11T09:17:48Z Kandarpajit Kallol 6257 ইয়াত সংযোজিত বাহ্যিক সংযোগৰ লিংকবোৰ প্ৰবন্ধটোৰ সৈতে সংযোজিত নোহোৱা বাবে আঁতৰাই দিয়া হ'ল। 523320 wikitext text/x-wiki '''অসমীয়া ব্যাকৰণৰ সন্ধি''' '''সন্ধি''' হৈছে [[অসমীয়া ব্যাকৰণ]]ৰ এক গুৰুত্বপূৰ্ণ বিষয়। সংস্কৃত 'সন্ধি' শব্দৰ অৰ্থ হৈছে 'সংযোগ' বা 'মিলন'। অসমীয়া ভাষাত সন্ধি হৈছে দুটা বা ততোধিক বৰ্ণ বা ধ্বনিৰ নিকটবৰ্তী স্থানত মিলিত হোৱাৰ ফলত সৃষ্টি হোৱা ধ্বনিগত পৰিৱৰ্তনৰ নিয়ম।<ref>গোস্বামী, গোলোকচন্দ্ৰ (২০০৫)। ''অসমীয়া ব্যাকৰণ প্ৰৱেশ''। লয়াৰ্চ বুক ষ্টল, গুৱাহাটী।</ref> == সংজ্ঞা আৰু প্ৰকৃতি== সন্ধি হৈছে দুটা শব্দৰ মাজত বা শব্দৰ অন্তৰ্গত দুটা বৰ্ণৰ মিলনত যি ধ্বনি পৰিৱৰ্তন ঘটে, তাকে সন্ধি বোলে। অসমীয়া ভাষাত সন্ধি মুখ্যতঃ [[সংস্কৃত ভাষা]]ৰ প্ৰভাৱত আহিছে, যদিও অসমীয়া ভাষাৰ নিজস্ব কিছু সন্ধিৰ নিয়মও আছে।<ref>বৰুৱা, বীণা (১৯৯৮)। ''অসমীয়া ভাষাতত্ত্ব''। বনলতা, দিব্ৰুগড়।</ref> সন্ধিৰ মূল উদ্দেশ্য হৈছে: * উচ্চাৰণৰ সুবিধা প্ৰদান * ভাষাৰ প্ৰবাহ বৃদ্ধি * ধ্বনিগত সামঞ্জস্য আনয়ন == সন্ধিৰ শ্ৰেণীবিভাগ== অসমীয়া ব্যাকৰণত সন্ধিক মূলতঃ তিনিটা প্ৰধান ভাগত ভগোৱা হয়: === স্বৰসন্ধি=== স্বৰসন্ধি হৈছে দুটা স্বৰবৰ্ণৰ মিলনত সৃষ্টি হোৱা সন্ধি। এই সন্ধিৰ কেইবাটাও উপভাগ আছে: # দীৰ্ঘ সন্ধি (সমান স্বৰৰ মিলন) * ''অ + অ = আ'': দেৱ + অসুৰ = দেৱাসুৰ * ''আ + আ = আ'': বিদ্যা + আলয় = বিদ্যালয় * ''ই + ই = ই'': অধি + ইশ্বৰ = অধীশ্বৰ * ''উ + উ = উ'': ভানু + উদয় = ভানুদয় # গুণ সন্ধি * ''অ/আ + ই/ঈ = এ'': দেৱ + ইন্দ্ৰ = দেৱেন্দ্ৰ * ''অ/আ + উ/ঊ = ও'': গং + উৎপাদ = গংগোৎপাদ * ''অ/আ + ঋ = অৰ'': দেৱ + ঋষি = দেৱৰ্ষি # বৃদ্ধি সন্ধি * ''অ/আ + এ/ঐ = ঐ'': জন + ঐক্য = জনৈক্য * ''অ/আ + ও/ঔ = ঔ'': মহা + ঔষধ = মহৌষধ # যণ সন্ধি * ''ই/ঈ + অন্য স্বৰ = য্'': প্ৰতি + এক = প্ৰত্যেক * ''উ/ঊ + অন্য স্বৰ = ৱ্'': অনু + এষণ = অন্বেষণ * ''ঋ + অন্য স্বৰ = ৰ্'': পিতৃ + আদেশ = পিত্ৰাদেশ === ব্যঞ্জনসন্ধি=== ব্যঞ্জনসন্ধি হৈছে ব্যঞ্জনবৰ্ণৰ লগত স্বৰ বা ব্যঞ্জনৰ মিলনত সৃষ্টি হোৱা সন্ধি: # শ্-কাৰ সন্ধি * ''ৎ + শ = চ্ছ'': উৎ + শ্বাস = উচ্ছ্বাস * ''ৎ + স = স্স'': উৎ + সাহ = উস্সাহ # ষ্-কাৰ সন্ধি * ''ৎ + ষ = ষ্ষ'': উৎ + ষন্ন = উষ্ষন্ন # জ্-কাৰ সন্ধি * ''ৎ + জ = জ্জ'': উৎ + জ্বল = উজ্জ্বল # ন্-কাৰ সন্ধি * ''ৎ + ন = ন্ন'': উৎ + নত = উন্নত ===বিসৰ্গ সন্ধি=== বিসৰ্গ (ঃ) ৰ পিছত স্বৰ বা ব্যঞ্জনৰ মিলনত সৃষ্টি হোৱা সন্ধি: # স্-কাৰ সন্ধি * ''ঃ + ক/খ/প/ফ = স্'': নিঃ + কাম = নিষ্কাম * ''ঃ + ত/থ = স্'': নিঃ + তেজ = নিস্তেজ # ষ্-কাৰ সন্ধি * ''ঃ + ট/ঠ/চ/ছ = ষ্'': নিঃ + ঠুৰ = নিষ্ঠুৰ # ৰ্-কাৰ সন্ধি * ''ঃ + ৰ = ৰ্'': নিঃ + ৰোগ = নিৰোগ == অসমীয়া ভাষাৰ বিশেষ সন্ধি== অসমীয়া ভাষাত সংস্কৃত সন্ধিৰ উপৰিও কিছু বিশেষ সন্ধিৰ নিয়ম আছে: # ৱ-কাৰ সন্ধি * ''ব + স্বৰ = ৱ'': কবি + ইন্দ্ৰ = কৱীন্দ্ৰ # ন-কাৰ সন্ধি * ''ম + ব্যঞ্জন = ন'': সম + কাৰ = সংকাৰ # স্বৰলোপ * ''অ + স্বৰ = স্বৰলোপ'': অমৃত + আকাৰ = অমৃতাকাৰ == সন্ধিৰ গুৰুত্ব== অসমীয়া ভাষাত সন্ধিৰ গুৰুত্ব অপৰিসীম:<ref>কাকতি, বাণীকান্ত (২০০৩)। ''অসমীয়া ভাষাৰ ৰূপতত্ত্ব''। অসম প্ৰকাশন পৰিষদ, গুৱাহাটী।</ref> === সাহিত্যিক গুৰুত্ব=== * কবিতাৰ ছন্দ আৰু লয় ৰক্ষাত সহায়ক * গদ্যৰ প্ৰবাহ বৃদ্ধি * ভাষাৰ সৌন্দৰ্য বৃদ্ধি === ব্যাকৰণিক গুৰুত্ব=== * শব্দ গঠনত সহায়ক * সমাস নিৰ্মাণত অপৰিহাৰ্য * উচ্চাৰণৰ শুদ্ধতা ৰক্ষা == সন্ধিৰ প্ৰয়োগ== === দৈনন্দিন ব্যৱহাৰ=== অসমীয়া ভাষাত দৈনন্দিন কথা-বতৰাতো সন্ধিৰ প্ৰয়োগ দেখা যায়: * ''কি + আছে = কিআছে'' (সাধাৰণ কথাত) * ''কিনো + আছে = কিনোআছে'' === সাহিত্যিক প্ৰয়োগ=== * ''সূৰ্য + উদয় = সূৰ্যোদয়'' * ''মহা + উৎসৱ = মহোৎসৱ'' * ''পৰম + আনন্দ = পৰমানন্দ'' == সন্ধিৰ নিয়ম আৰু ব্যতিক্ৰম== === সাধাৰণ নিয়ম=== ১. একে জাতীয় স্বৰৰ মিলনত দীৰ্ঘ হয় ২. বিষম স্বৰৰ মিলনত গুণ বা বৃদ্ধি হয় ৩. ব্যঞ্জনৰ মিলনত বৰ্ণৰ পৰিৱৰ্তন ঘটে === ব্যতিক্ৰম=== * কিছু তৎসম শব্দত সন্ধি নহয়: ''প্ৰ + উপকাৰ = প্ৰউপকাৰ'' (প্ৰোপকাৰ নহয়) * আধুনিক অসমীয়াত কিছু সন্ধি শিথিল হৈছে === ঐতিহাসিক বিকাশ=== অসমীয়া ভাষাত সন্ধিৰ ইতিহাস [[চৰ্যাপদ]]ৰ পৰাই আৰম্ভ হৈছে। [[মধ্য অসমীয়া]] যুগত সন্ধিৰ নিয়ম অধিক কঠোৰ আছিল।<ref>শৰ্মা, সত্যেন্দ্ৰনাথ (২০০১)। ''অসমীয়া ভাষাৰ ইতিহাস''। সৌমাৰ প্ৰকাশন, গুৱাহাটী।</ref> আধুনিক অসমীয়াত সন্ধিৰ প্ৰয়োগ তুলনামূলকভাৱে কম হৈছে। === প্ৰাচীন অসমীয়া (১০০০-১৩০০ খ্ৰীঃ)=== * কঠোৰ সন্ধি নিয়ম * সংস্কৃত প্ৰভাৱ অধিক === মধ্য অসমীয়া (১৩০০-১৮০০ খ্ৰীঃ)=== * [[শংকৰদেৱ]]ৰ সাহিত্যত সন্ধিৰ ব্যাপক প্ৰয়োগ * বৈষ্ণৱ সাহিত্যত সন্ধিৰ গুৰুত্ব === আধুনিক অসমীয়া (১৮০০-বৰ্তমান)=== * সন্ধি নিয়ম শিথিল * গদ্যত সন্ধিৰ প্ৰয়োগ হ্ৰাস == শিক্ষাক্ষেত্ৰত সন্ধি== === পাঠ্যক্ৰমত স্থান=== * [[দশম শ্ৰেণী]]ৰ পৰা সন্ধি শিক্ষা * [[উচ্চতৰ মাধ্যমিক]] পৰ্যায়ত বিস্তৃত আলোচনা * [[স্নাতক]] পৰ্যায়ত গৱেষণামূলক অধ্যয়ন === শিক্ষণ পদ্ধতি=== * উদাহৰণৰ সহায়ত শিক্ষা * ছন্দৰ মাধ্যমত মনত ৰখা * প্ৰয়োগমূলক অনুশীলন == সন্ধিৰ আধুনিক প্ৰয়োগ== === সংবাদমাধ্যমত=== * শিৰোনামত সন্ধি ব্যৱহাৰ * সংক্ষিপ্ত সংবাদত প্ৰয়োগ === বিজ্ঞাপনত=== * আকৰ্ষণীয় শব্দ গঠন * স্মৰণীয় শ্লোগান প্ৰস্তুতি === তথ্যপ্ৰযুক্তিত=== * [[ইউনিক'ড]]ত অসমীয়া সন্ধি * [[অসমীয়া ফন্ট]]ত সন্ধি প্ৰয়োগ == সমস্যা আৰু সমাধান== === সাধাৰণ সমস্যা=== * সন্ধিৰ অশুদ্ধ প্ৰয়োগ * আধুনিক শব্দত সন্ধি নিয়ম প্ৰয়োগৰ দ্বিধা * মৌখিক আৰু লিখিত ভাষাৰ পাৰ্থক্য === প্ৰস্তাৱিত সমাধান=== * শিক্ষা ব্যৱস্থাত সন্ধি শিক্ষাৰ গুৰুত্ব বৃদ্ধি * [[অসমীয়া অভিধান]]ত সন্ধি নিয়ম অন্তৰ্ভুক্তিকৰণ * আধুনিক মাধ্যমত সন্ধি শিক্ষাৰ প্ৰসাৰ == তথ্যসূত্ৰ== <references /> == অধিক পঠন== * শৰ্মা, গোলোকচন্দ্ৰ (২০০৮)। ''অসমীয়া ভাষাৰ ব্যাকৰণ''। জ্যোতি প্ৰকাশন, গুৱাহাটী। * দাস, নগেন (২০০৬)। ''অসমীয়া ভাষাতত্ত্ব আৰু ব্যাকৰণ''। বীণা লাইব্ৰেৰী, গুৱাহাটী। * গোস্বামী, উপেন্দ্ৰনাথ (২০০৪)। ''অসমীয়া ব্যাকৰণৰ মূলতত্ত্ব''। অসম প্ৰকাশন পৰিষদ, গুৱাহাটী। == শ্ৰেণী== [[শ্ৰেণী:অসমীয়া ব্যাকৰণ]] [[শ্ৰেণী:অসমীয়া ভাষাতত্ত্ব]] [[শ্ৰেণী:ভাষাবিজ্ঞান]] [[শ্ৰেণী:সন্ধি]] [[শ্ৰেণী:অসমীয়া ভাষা]] {{স্তব}} k51q11z1s8bffzk86ujni3dqk6mcyav 523321 523320 2025-07-11T09:18:15Z Kandarpajit Kallol 6257 523321 wikitext text/x-wiki '''অসমীয়া ব্যাকৰণৰ সন্ধি''' '''সন্ধি''' হৈছে [[অসমীয়া ব্যাকৰণ]]ৰ এক গুৰুত্বপূৰ্ণ বিষয়। সংস্কৃত 'সন্ধি' শব্দৰ অৰ্থ হৈছে 'সংযোগ' বা 'মিলন'। অসমীয়া ভাষাত সন্ধি হৈছে দুটা বা ততোধিক বৰ্ণ বা ধ্বনিৰ নিকটবৰ্তী স্থানত মিলিত হোৱাৰ ফলত সৃষ্টি হোৱা ধ্বনিগত পৰিৱৰ্তনৰ নিয়ম।<ref>গোস্বামী, গোলোকচন্দ্ৰ (২০০৫)। ''অসমীয়া ব্যাকৰণ প্ৰৱেশ''। লয়াৰ্চ বুক ষ্টল, গুৱাহাটী।</ref> == সংজ্ঞা আৰু প্ৰকৃতি== সন্ধি হৈছে দুটা শব্দৰ মাজত বা শব্দৰ অন্তৰ্গত দুটা বৰ্ণৰ মিলনত যি ধ্বনি পৰিৱৰ্তন ঘটে, তাকে সন্ধি বোলে। অসমীয়া ভাষাত সন্ধি মুখ্যতঃ [[সংস্কৃত ভাষা]]ৰ প্ৰভাৱত আহিছে, যদিও অসমীয়া ভাষাৰ নিজস্ব কিছু সন্ধিৰ নিয়মও আছে।<ref>বৰুৱা, বীণা (১৯৯৮)। ''অসমীয়া ভাষাতত্ত্ব''। বনলতা, দিব্ৰুগড়।</ref> সন্ধিৰ মূল উদ্দেশ্য হৈছে: * উচ্চাৰণৰ সুবিধা প্ৰদান * ভাষাৰ প্ৰবাহ বৃদ্ধি * ধ্বনিগত সামঞ্জস্য আনয়ন == সন্ধিৰ শ্ৰেণীবিভাগ== অসমীয়া ব্যাকৰণত সন্ধিক মূলতঃ তিনিটা প্ৰধান ভাগত ভগোৱা হয়: === স্বৰসন্ধি=== স্বৰসন্ধি হৈছে দুটা স্বৰবৰ্ণৰ মিলনত সৃষ্টি হোৱা সন্ধি। এই সন্ধিৰ কেইবাটাও উপভাগ আছে: # দীৰ্ঘ সন্ধি (সমান স্বৰৰ মিলন) * ''অ + অ = আ'': দেৱ + অসুৰ = দেৱাসুৰ * ''আ + আ = আ'': বিদ্যা + আলয় = বিদ্যালয় * ''ই + ই = ই'': অধি + ইশ্বৰ = অধীশ্বৰ * ''উ + উ = উ'': ভানু + উদয় = ভানুদয় # গুণ সন্ধি * ''অ/আ + ই/ঈ = এ'': দেৱ + ইন্দ্ৰ = দেৱেন্দ্ৰ * ''অ/আ + উ/ঊ = ও'': গং + উৎপাদ = গংগোৎপাদ * ''অ/আ + ঋ = অৰ'': দেৱ + ঋষি = দেৱৰ্ষি # বৃদ্ধি সন্ধি * ''অ/আ + এ/ঐ = ঐ'': জন + ঐক্য = জনৈক্য * ''অ/আ + ও/ঔ = ঔ'': মহা + ঔষধ = মহৌষধ # যণ সন্ধি * ''ই/ঈ + অন্য স্বৰ = য্'': প্ৰতি + এক = প্ৰত্যেক * ''উ/ঊ + অন্য স্বৰ = ৱ্'': অনু + এষণ = অন্বেষণ * ''ঋ + অন্য স্বৰ = ৰ্'': পিতৃ + আদেশ = পিত্ৰাদেশ === ব্যঞ্জনসন্ধি=== ব্যঞ্জনসন্ধি হৈছে ব্যঞ্জনবৰ্ণৰ লগত স্বৰ বা ব্যঞ্জনৰ মিলনত সৃষ্টি হোৱা সন্ধি: # শ্-কাৰ সন্ধি * ''ৎ + শ = চ্ছ'': উৎ + শ্বাস = উচ্ছ্বাস * ''ৎ + স = স্স'': উৎ + সাহ = উস্সাহ # ষ্-কাৰ সন্ধি * ''ৎ + ষ = ষ্ষ'': উৎ + ষন্ন = উষ্ষন্ন # জ্-কাৰ সন্ধি * ''ৎ + জ = জ্জ'': উৎ + জ্বল = উজ্জ্বল # ন্-কাৰ সন্ধি * ''ৎ + ন = ন্ন'': উৎ + নত = উন্নত ===বিসৰ্গ সন্ধি=== বিসৰ্গ (ঃ) ৰ পিছত স্বৰ বা ব্যঞ্জনৰ মিলনত সৃষ্টি হোৱা সন্ধি: # স্-কাৰ সন্ধি * ''ঃ + ক/খ/প/ফ = স্'': নিঃ + কাম = নিষ্কাম * ''ঃ + ত/থ = স্'': নিঃ + তেজ = নিস্তেজ # ষ্-কাৰ সন্ধি * ''ঃ + ট/ঠ/চ/ছ = ষ্'': নিঃ + ঠুৰ = নিষ্ঠুৰ # ৰ্-কাৰ সন্ধি * ''ঃ + ৰ = ৰ্'': নিঃ + ৰোগ = নিৰোগ == অসমীয়া ভাষাৰ বিশেষ সন্ধি== অসমীয়া ভাষাত সংস্কৃত সন্ধিৰ উপৰিও কিছু বিশেষ সন্ধিৰ নিয়ম আছে: # ৱ-কাৰ সন্ধি * ''ব + স্বৰ = ৱ'': কবি + ইন্দ্ৰ = কৱীন্দ্ৰ # ন-কাৰ সন্ধি * ''ম + ব্যঞ্জন = ন'': সম + কাৰ = সংকাৰ # স্বৰলোপ * ''অ + স্বৰ = স্বৰলোপ'': অমৃত + আকাৰ = অমৃতাকাৰ == সন্ধিৰ গুৰুত্ব== অসমীয়া ভাষাত সন্ধিৰ গুৰুত্ব অপৰিসীম:<ref>কাকতি, বাণীকান্ত (২০০৩)। ''অসমীয়া ভাষাৰ ৰূপতত্ত্ব''। অসম প্ৰকাশন পৰিষদ, গুৱাহাটী।</ref> === সাহিত্যিক গুৰুত্ব=== * কবিতাৰ ছন্দ আৰু লয় ৰক্ষাত সহায়ক * গদ্যৰ প্ৰবাহ বৃদ্ধি * ভাষাৰ সৌন্দৰ্য বৃদ্ধি === ব্যাকৰণিক গুৰুত্ব=== * শব্দ গঠনত সহায়ক * সমাস নিৰ্মাণত অপৰিহাৰ্য * উচ্চাৰণৰ শুদ্ধতা ৰক্ষা == সন্ধিৰ প্ৰয়োগ== === দৈনন্দিন ব্যৱহাৰ=== অসমীয়া ভাষাত দৈনন্দিন কথা-বতৰাতো সন্ধিৰ প্ৰয়োগ দেখা যায়: * ''কি + আছে = কিআছে'' (সাধাৰণ কথাত) * ''কিনো + আছে = কিনোআছে'' === সাহিত্যিক প্ৰয়োগ=== * ''সূৰ্য + উদয় = সূৰ্যোদয়'' * ''মহা + উৎসৱ = মহোৎসৱ'' * ''পৰম + আনন্দ = পৰমানন্দ'' == সন্ধিৰ নিয়ম আৰু ব্যতিক্ৰম== === সাধাৰণ নিয়ম=== ১. একে জাতীয় স্বৰৰ মিলনত দীৰ্ঘ হয় ২. বিষম স্বৰৰ মিলনত গুণ বা বৃদ্ধি হয় ৩. ব্যঞ্জনৰ মিলনত বৰ্ণৰ পৰিৱৰ্তন ঘটে === ব্যতিক্ৰম=== * কিছু তৎসম শব্দত সন্ধি নহয়: ''প্ৰ + উপকাৰ = প্ৰউপকাৰ'' (প্ৰোপকাৰ নহয়) * আধুনিক অসমীয়াত কিছু সন্ধি শিথিল হৈছে === ঐতিহাসিক বিকাশ=== অসমীয়া ভাষাত সন্ধিৰ ইতিহাস [[চৰ্যাপদ]]ৰ পৰাই আৰম্ভ হৈছে। [[মধ্য অসমীয়া]] যুগত সন্ধিৰ নিয়ম অধিক কঠোৰ আছিল।<ref>শৰ্মা, সত্যেন্দ্ৰনাথ (২০০১)। ''অসমীয়া ভাষাৰ ইতিহাস''। সৌমাৰ প্ৰকাশন, গুৱাহাটী।</ref> আধুনিক অসমীয়াত সন্ধিৰ প্ৰয়োগ তুলনামূলকভাৱে কম হৈছে। === প্ৰাচীন অসমীয়া (১০০০-১৩০০ খ্ৰীঃ)=== * কঠোৰ সন্ধি নিয়ম * সংস্কৃত প্ৰভাৱ অধিক === মধ্য অসমীয়া (১৩০০-১৮০০ খ্ৰীঃ)=== * [[শংকৰদেৱ]]ৰ সাহিত্যত সন্ধিৰ ব্যাপক প্ৰয়োগ * বৈষ্ণৱ সাহিত্যত সন্ধিৰ গুৰুত্ব === আধুনিক অসমীয়া (১৮০০-বৰ্তমান)=== * সন্ধি নিয়ম শিথিল * গদ্যত সন্ধিৰ প্ৰয়োগ হ্ৰাস == শিক্ষাক্ষেত্ৰত সন্ধি== === পাঠ্যক্ৰমত স্থান=== * [[দশম শ্ৰেণী]]ৰ পৰা সন্ধি শিক্ষা * [[উচ্চতৰ মাধ্যমিক]] পৰ্যায়ত বিস্তৃত আলোচনা * [[স্নাতক]] পৰ্যায়ত গৱেষণামূলক অধ্যয়ন === শিক্ষণ পদ্ধতি=== * উদাহৰণৰ সহায়ত শিক্ষা * ছন্দৰ মাধ্যমত মনত ৰখা * প্ৰয়োগমূলক অনুশীলন == সন্ধিৰ আধুনিক প্ৰয়োগ== === সংবাদমাধ্যমত=== * শিৰোনামত সন্ধি ব্যৱহাৰ * সংক্ষিপ্ত সংবাদত প্ৰয়োগ === বিজ্ঞাপনত=== * আকৰ্ষণীয় শব্দ গঠন * স্মৰণীয় শ্লোগান প্ৰস্তুতি === তথ্যপ্ৰযুক্তিত=== * [[ইউনিক'ড]]ত অসমীয়া সন্ধি * [[অসমীয়া ফন্ট]]ত সন্ধি প্ৰয়োগ == সমস্যা আৰু সমাধান== === সাধাৰণ সমস্যা=== * সন্ধিৰ অশুদ্ধ প্ৰয়োগ * আধুনিক শব্দত সন্ধি নিয়ম প্ৰয়োগৰ দ্বিধা * মৌখিক আৰু লিখিত ভাষাৰ পাৰ্থক্য === প্ৰস্তাৱিত সমাধান=== * শিক্ষা ব্যৱস্থাত সন্ধি শিক্ষাৰ গুৰুত্ব বৃদ্ধি * [[অসমীয়া অভিধান]]ত সন্ধি নিয়ম অন্তৰ্ভুক্তিকৰণ * আধুনিক মাধ্যমত সন্ধি শিক্ষাৰ প্ৰসাৰ == তথ্যসূত্ৰ== <references /> == অধিক পঠন== * শৰ্মা, গোলোকচন্দ্ৰ (২০০৮)। ''অসমীয়া ভাষাৰ ব্যাকৰণ''। জ্যোতি প্ৰকাশন, গুৱাহাটী। * দাস, নগেন (২০০৬)। ''অসমীয়া ভাষাতত্ত্ব আৰু ব্যাকৰণ''। বীণা লাইব্ৰেৰী, গুৱাহাটী। * গোস্বামী, উপেন্দ্ৰনাথ (২০০৪)। ''অসমীয়া ব্যাকৰণৰ মূলতত্ত্ব''। অসম প্ৰকাশন পৰিষদ, গুৱাহাটী। [[শ্ৰেণী:অসমীয়া ব্যাকৰণ]] [[শ্ৰেণী:অসমীয়া ভাষাতত্ত্ব]] [[শ্ৰেণী:ভাষাবিজ্ঞান]] [[শ্ৰেণী:সন্ধি]] [[শ্ৰেণী:অসমীয়া ভাষা]] rso1t52d637tre1guo6euay7uittxx7 523322 523321 2025-07-11T09:18:52Z Kandarpajit Kallol 6257 523322 wikitext text/x-wiki '''সন্ধি''' হৈছে [[অসমীয়া ব্যাকৰণ]]ৰ এক গুৰুত্বপূৰ্ণ বিষয়। সংস্কৃত 'সন্ধি' শব্দৰ অৰ্থ হৈছে 'সংযোগ' বা 'মিলন'। অসমীয়া ভাষাত সন্ধি হৈছে দুটা বা ততোধিক বৰ্ণ বা ধ্বনিৰ নিকটবৰ্তী স্থানত মিলিত হোৱাৰ ফলত সৃষ্টি হোৱা ধ্বনিগত পৰিৱৰ্তনৰ নিয়ম।<ref>গোস্বামী, গোলোকচন্দ্ৰ (২০০৫)। ''অসমীয়া ব্যাকৰণ প্ৰৱেশ''। লয়াৰ্চ বুক ষ্টল, গুৱাহাটী।</ref> == সংজ্ঞা আৰু প্ৰকৃতি== সন্ধি হৈছে দুটা শব্দৰ মাজত বা শব্দৰ অন্তৰ্গত দুটা বৰ্ণৰ মিলনত যি ধ্বনি পৰিৱৰ্তন ঘটে, তাকে সন্ধি বোলে। অসমীয়া ভাষাত সন্ধি মুখ্যতঃ [[সংস্কৃত ভাষা]]ৰ প্ৰভাৱত আহিছে, যদিও অসমীয়া ভাষাৰ নিজস্ব কিছু সন্ধিৰ নিয়মও আছে।<ref>বৰুৱা, বীণা (১৯৯৮)। ''অসমীয়া ভাষাতত্ত্ব''। বনলতা, দিব্ৰুগড়।</ref> সন্ধিৰ মূল উদ্দেশ্য হৈছে: * উচ্চাৰণৰ সুবিধা প্ৰদান * ভাষাৰ প্ৰবাহ বৃদ্ধি * ধ্বনিগত সামঞ্জস্য আনয়ন == সন্ধিৰ শ্ৰেণীবিভাগ== অসমীয়া ব্যাকৰণত সন্ধিক মূলতঃ তিনিটা প্ৰধান ভাগত ভগোৱা হয়: === স্বৰসন্ধি=== স্বৰসন্ধি হৈছে দুটা স্বৰবৰ্ণৰ মিলনত সৃষ্টি হোৱা সন্ধি। এই সন্ধিৰ কেইবাটাও উপভাগ আছে: # দীৰ্ঘ সন্ধি (সমান স্বৰৰ মিলন) * ''অ + অ = আ'': দেৱ + অসুৰ = দেৱাসুৰ * ''আ + আ = আ'': বিদ্যা + আলয় = বিদ্যালয় * ''ই + ই = ই'': অধি + ইশ্বৰ = অধীশ্বৰ * ''উ + উ = উ'': ভানু + উদয় = ভানুদয় # গুণ সন্ধি * ''অ/আ + ই/ঈ = এ'': দেৱ + ইন্দ্ৰ = দেৱেন্দ্ৰ * ''অ/আ + উ/ঊ = ও'': গং + উৎপাদ = গংগোৎপাদ * ''অ/আ + ঋ = অৰ'': দেৱ + ঋষি = দেৱৰ্ষি # বৃদ্ধি সন্ধি * ''অ/আ + এ/ঐ = ঐ'': জন + ঐক্য = জনৈক্য * ''অ/আ + ও/ঔ = ঔ'': মহা + ঔষধ = মহৌষধ # যণ সন্ধি * ''ই/ঈ + অন্য স্বৰ = য্'': প্ৰতি + এক = প্ৰত্যেক * ''উ/ঊ + অন্য স্বৰ = ৱ্'': অনু + এষণ = অন্বেষণ * ''ঋ + অন্য স্বৰ = ৰ্'': পিতৃ + আদেশ = পিত্ৰাদেশ === ব্যঞ্জনসন্ধি=== ব্যঞ্জনসন্ধি হৈছে ব্যঞ্জনবৰ্ণৰ লগত স্বৰ বা ব্যঞ্জনৰ মিলনত সৃষ্টি হোৱা সন্ধি: # শ্-কাৰ সন্ধি * ''ৎ + শ = চ্ছ'': উৎ + শ্বাস = উচ্ছ্বাস * ''ৎ + স = স্স'': উৎ + সাহ = উস্সাহ # ষ্-কাৰ সন্ধি * ''ৎ + ষ = ষ্ষ'': উৎ + ষন্ন = উষ্ষন্ন # জ্-কাৰ সন্ধি * ''ৎ + জ = জ্জ'': উৎ + জ্বল = উজ্জ্বল # ন্-কাৰ সন্ধি * ''ৎ + ন = ন্ন'': উৎ + নত = উন্নত ===বিসৰ্গ সন্ধি=== বিসৰ্গ (ঃ) ৰ পিছত স্বৰ বা ব্যঞ্জনৰ মিলনত সৃষ্টি হোৱা সন্ধি: # স্-কাৰ সন্ধি * ''ঃ + ক/খ/প/ফ = স্'': নিঃ + কাম = নিষ্কাম * ''ঃ + ত/থ = স্'': নিঃ + তেজ = নিস্তেজ # ষ্-কাৰ সন্ধি * ''ঃ + ট/ঠ/চ/ছ = ষ্'': নিঃ + ঠুৰ = নিষ্ঠুৰ # ৰ্-কাৰ সন্ধি * ''ঃ + ৰ = ৰ্'': নিঃ + ৰোগ = নিৰোগ == অসমীয়া ভাষাৰ বিশেষ সন্ধি== অসমীয়া ভাষাত সংস্কৃত সন্ধিৰ উপৰিও কিছু বিশেষ সন্ধিৰ নিয়ম আছে: # ৱ-কাৰ সন্ধি * ''ব + স্বৰ = ৱ'': কবি + ইন্দ্ৰ = কৱীন্দ্ৰ # ন-কাৰ সন্ধি * ''ম + ব্যঞ্জন = ন'': সম + কাৰ = সংকাৰ # স্বৰলোপ * ''অ + স্বৰ = স্বৰলোপ'': অমৃত + আকাৰ = অমৃতাকাৰ == সন্ধিৰ গুৰুত্ব== অসমীয়া ভাষাত সন্ধিৰ গুৰুত্ব অপৰিসীম:<ref>কাকতি, বাণীকান্ত (২০০৩)। ''অসমীয়া ভাষাৰ ৰূপতত্ত্ব''। অসম প্ৰকাশন পৰিষদ, গুৱাহাটী।</ref> === সাহিত্যিক গুৰুত্ব=== * কবিতাৰ ছন্দ আৰু লয় ৰক্ষাত সহায়ক * গদ্যৰ প্ৰবাহ বৃদ্ধি * ভাষাৰ সৌন্দৰ্য বৃদ্ধি === ব্যাকৰণিক গুৰুত্ব=== * শব্দ গঠনত সহায়ক * সমাস নিৰ্মাণত অপৰিহাৰ্য * উচ্চাৰণৰ শুদ্ধতা ৰক্ষা == সন্ধিৰ প্ৰয়োগ== === দৈনন্দিন ব্যৱহাৰ=== অসমীয়া ভাষাত দৈনন্দিন কথা-বতৰাতো সন্ধিৰ প্ৰয়োগ দেখা যায়: * ''কি + আছে = কিআছে'' (সাধাৰণ কথাত) * ''কিনো + আছে = কিনোআছে'' === সাহিত্যিক প্ৰয়োগ=== * ''সূৰ্য + উদয় = সূৰ্যোদয়'' * ''মহা + উৎসৱ = মহোৎসৱ'' * ''পৰম + আনন্দ = পৰমানন্দ'' == সন্ধিৰ নিয়ম আৰু ব্যতিক্ৰম== === সাধাৰণ নিয়ম=== ১. একে জাতীয় স্বৰৰ মিলনত দীৰ্ঘ হয় ২. বিষম স্বৰৰ মিলনত গুণ বা বৃদ্ধি হয় ৩. ব্যঞ্জনৰ মিলনত বৰ্ণৰ পৰিৱৰ্তন ঘটে === ব্যতিক্ৰম=== * কিছু তৎসম শব্দত সন্ধি নহয়: ''প্ৰ + উপকাৰ = প্ৰউপকাৰ'' (প্ৰোপকাৰ নহয়) * আধুনিক অসমীয়াত কিছু সন্ধি শিথিল হৈছে === ঐতিহাসিক বিকাশ=== অসমীয়া ভাষাত সন্ধিৰ ইতিহাস [[চৰ্যাপদ]]ৰ পৰাই আৰম্ভ হৈছে। [[মধ্য অসমীয়া]] যুগত সন্ধিৰ নিয়ম অধিক কঠোৰ আছিল।<ref>শৰ্মা, সত্যেন্দ্ৰনাথ (২০০১)। ''অসমীয়া ভাষাৰ ইতিহাস''। সৌমাৰ প্ৰকাশন, গুৱাহাটী।</ref> আধুনিক অসমীয়াত সন্ধিৰ প্ৰয়োগ তুলনামূলকভাৱে কম হৈছে। === প্ৰাচীন অসমীয়া (১০০০-১৩০০ খ্ৰীঃ)=== * কঠোৰ সন্ধি নিয়ম * সংস্কৃত প্ৰভাৱ অধিক === মধ্য অসমীয়া (১৩০০-১৮০০ খ্ৰীঃ)=== * [[শংকৰদেৱ]]ৰ সাহিত্যত সন্ধিৰ ব্যাপক প্ৰয়োগ * বৈষ্ণৱ সাহিত্যত সন্ধিৰ গুৰুত্ব === আধুনিক অসমীয়া (১৮০০-বৰ্তমান)=== * সন্ধি নিয়ম শিথিল * গদ্যত সন্ধিৰ প্ৰয়োগ হ্ৰাস == শিক্ষাক্ষেত্ৰত সন্ধি== === পাঠ্যক্ৰমত স্থান=== * [[দশম শ্ৰেণী]]ৰ পৰা সন্ধি শিক্ষা * [[উচ্চতৰ মাধ্যমিক]] পৰ্যায়ত বিস্তৃত আলোচনা * [[স্নাতক]] পৰ্যায়ত গৱেষণামূলক অধ্যয়ন === শিক্ষণ পদ্ধতি=== * উদাহৰণৰ সহায়ত শিক্ষা * ছন্দৰ মাধ্যমত মনত ৰখা * প্ৰয়োগমূলক অনুশীলন == সন্ধিৰ আধুনিক প্ৰয়োগ== === সংবাদমাধ্যমত=== * শিৰোনামত সন্ধি ব্যৱহাৰ * সংক্ষিপ্ত সংবাদত প্ৰয়োগ === বিজ্ঞাপনত=== * আকৰ্ষণীয় শব্দ গঠন * স্মৰণীয় শ্লোগান প্ৰস্তুতি === তথ্যপ্ৰযুক্তিত=== * [[ইউনিক'ড]]ত অসমীয়া সন্ধি * [[অসমীয়া ফন্ট]]ত সন্ধি প্ৰয়োগ == সমস্যা আৰু সমাধান== === সাধাৰণ সমস্যা=== * সন্ধিৰ অশুদ্ধ প্ৰয়োগ * আধুনিক শব্দত সন্ধি নিয়ম প্ৰয়োগৰ দ্বিধা * মৌখিক আৰু লিখিত ভাষাৰ পাৰ্থক্য === প্ৰস্তাৱিত সমাধান=== * শিক্ষা ব্যৱস্থাত সন্ধি শিক্ষাৰ গুৰুত্ব বৃদ্ধি * [[অসমীয়া অভিধান]]ত সন্ধি নিয়ম অন্তৰ্ভুক্তিকৰণ * আধুনিক মাধ্যমত সন্ধি শিক্ষাৰ প্ৰসাৰ == তথ্যসূত্ৰ== <references /> == অধিক পঠন== * শৰ্মা, গোলোকচন্দ্ৰ (২০০৮)। ''অসমীয়া ভাষাৰ ব্যাকৰণ''। জ্যোতি প্ৰকাশন, গুৱাহাটী। * দাস, নগেন (২০০৬)। ''অসমীয়া ভাষাতত্ত্ব আৰু ব্যাকৰণ''। বীণা লাইব্ৰেৰী, গুৱাহাটী। * গোস্বামী, উপেন্দ্ৰনাথ (২০০৪)। ''অসমীয়া ব্যাকৰণৰ মূলতত্ত্ব''। অসম প্ৰকাশন পৰিষদ, গুৱাহাটী। [[শ্ৰেণী:অসমীয়া ব্যাকৰণ]] [[শ্ৰেণী:অসমীয়া ভাষাতত্ত্ব]] [[শ্ৰেণী:ভাষাবিজ্ঞান]] [[শ্ৰেণী:সন্ধি]] [[শ্ৰেণী:অসমীয়া ভাষা]] ryenu1iv3d46nbiinl93dthof9bvusg 10 123447 523331 2025-07-11T09:54:55Z Psneog 141 নতুন পৃষ্ঠা: {{Infobox | abovestyle = background:#FF91A4 | above = {{if empty|{{{name|}}}|{{{Name|}}}|<includeonly>{{PAGENAMEBASE}}</includeonly>}} | italic title = {{{italic title|no}}} | bodystyle = | subheader = {{if empty|{{{other_name|}}}|{{{alt_name|}}}}} | suheaderclass = othername | headerstyle = background:#FF91A4 | autoheaders = yes | image = {{#invoke:InfoboxImage|InfoboxImage|image={{{image|}}}|size={{if empty|{{{i... 523331 wikitext text/x-wiki {{Infobox | abovestyle = background:#FF91A4 | above = {{if empty|{{{name|}}}|{{{Name|}}}|<includeonly>{{PAGENAMEBASE}}</includeonly>}} | italic title = {{{italic title|no}}} | bodystyle = | subheader = {{if empty|{{{other_name|}}}|{{{alt_name|}}}}} | suheaderclass = othername | headerstyle = background:#FF91A4 | autoheaders = yes | image = {{#invoke:InfoboxImage|InfoboxImage|image={{{image|}}}|size={{if empty|{{{image_size|}}}|{{{imagesize|}}}}}|upright={{{image_upright|1.15}}}|sizedefault=frameless|alt={{if empty|{{{image_alt|}}}|{{{alt|}}}}}}} | caption = {{if empty|{{{image_caption|}}}|{{{caption|}}}}} | image2 = {{#if:{{{pushpin_map|}}}|{{location map|{{{pushpin_map|}}} | border = infobox | float = center | width = {{min|{{if empty|{{{pushpin_map_width|}}}|250}}|270}} | default_width = 250 | relief = {{if empty|{{{pushpin_relief|}}}|{{{relief|}}}}} | label = {{if empty|{{{pushpin_map_label|}}}|{{{name|}}} }} | position = {{if empty|{{{pushpin_label_position|}}}|none}} <!-- change default to none --> | caption = {{{pushpin_map_caption|}}} | alt = {{if empty|{{{pushpin_map_alt|}}}|Map showing the location of {{{name|}}} }} | mark = {{{pushpin_mark|}}} | mark_size = {{{pushpin_mark_size|}}} | coordinates = {{if empty|{{{coordinates|}}}|{{{coords|}}}}} }} }} | image3 = {{#invoke:InfoboxImage|InfoboxImage|image={{if empty|{{{map_image|}}}|{{{image_map|}}}}}|size={{{map_size|}}}|upright={{{map_upright|1.15}}}|sizedefault=frameless|alt={{{map_alt|}}}}} | caption3 = {{{map_caption|}}} | label1 = Etymology | data1 = {{if empty|{{{namedfor|}}}|{{{named_for|}}}}} | label2 = Named by | data2 = {{if empty|{{{namedby|}}}|{{{named_by|}}}}} | label3 = Year defined | data3 = {{if empty|{{{yeardef|}}}|{{{year_def|}}}}} | label4 = Location | data4 = {{{location|}}} | label5 = [[Geographic coordinate system|Coordinates]] | data5 = {{if empty|{{{coordinates|}}}|{{{coords|}}}}} | label6 = Country | data6 = {{{country|}}} | label7 = Region | data7 = {{{region|}}} | label8 = State | data8 = {{{state|}}} | label9 = Cities | data9 = {{{cities|}}} | header10 = Characteristics | label11 = Elevation | data11 = {{#if:{{{elevation|}}} | {{{elevation|}}} | {{#if:{{{elevation_m|}}} | {{convert|{{{elevation_m|}}}|m|0}} | {{#if:{{{elevation_ft|}}} | {{convert|{{{elevation_ft|}}}|ft|0}}}}}}}}<!-- -->{{{elevation_ref|}}} | label12 = Top depth | data12 = {{#if:{{{topdepth|}}} | {{{topdepth|}}} | {{#if:{{{topdepth_m|}}} | {{convert|{{{topdepth_m|}}}|m|0}} | {{#if:{{{topdepth_ft|}}} | {{convert|{{{topdepth_ft|}}}|ft|0}}}}}}}}<!-- -->{{{topdepth_ref|}}} | label13 = Range | data13 = {{{range|}}} | label14 = Part of | data14 = {{{part_of|}}} | label15 = Segments | data15 = {{{segments|}}} | label16 = Length | data16 = {{{length|}}} | label17 = Width | data17 = {{{width|}}} | label18 = Depth | data18 = {{{depth|}}} | label19 = [[Strike (geology)|Strike]] | data19 = {{{strike|}}} | label20 = [[Dip (geology)|Dip]] | data20 = {{{dip|}}} | label21 = [[Dip (geology)|Dip angle]] | data21 = {{{dip_angle|}}} | label22 = [[Fault (geology)|Displacement]] | data22 = {{{displacement|}}} | header23 = Tectonics | label24 = [[List of tectonic plates|Plate]] | data24 = {{{plate|}}} | label25 = Status | data25 = {{{status|}}} | label26 = [[List of earthquakes|Earthquakes]] | data26 = {{{earthquakes|}}} | label27 = [[Fault (geology)#Fault types|Type]] | data27 = {{{type|}}} | label28 = [[Tectonic movement|Movement]] | data28 = {{{movement|}}} | label29 = [[Geologic formation|Rock units]] | data29 = {{{rockunit|}}} | label30 = [[Geologic timescale|Age]] | data30 = {{{age|}}} | label31 = [[Orogeny]] | data31 = {{{orogeny|}}} | label32 = {{#if:{{{volcanic_arc/belt|}}} | Volcanic [[Volcanic arc|arc]]/[[Volcanic belt|belt]] | {{#if:{{{volcanic_arc|}}} | [[Volcanic arc]] | {{#if:{{{volcanic_belt|}}} | [[Volcanic belt]] | {{#if:{{{volcanic_field|}}} | Volcanic field }}}}}}}} | data32 = {{#if:{{{volcanic_arc/belt|}}} | {{{volcanic_arc/belt|}}} | {{#if:{{{volcanic_arc|}}} | {{{volcanic_arc|}}} | {{#if:{{{volcanic_belt|}}} | {{{volcanic_belt|}}} | {{#if:{{{volcanic_field|}}} | {{{volcanic_field}}} }}}}}}}} | data33 = {{{embed|}}}{{{embedded|}}} }}{{#invoke:Check for unknown parameters|check|unknown={{main other|[[Category:Pages using infobox fault with unknown parameters|_VALUE_{{PAGENAME}}]]}}|preview=Page using [[Template:Infobox fault]] with unknown parameter "_VALUE_" | age | alt | alt_name | caption | cities | coordinates | coords | country | depth | dip | dip_angle | displacement | earthquakes | elevation | elevation_ft | elevation_m | elevation_ref | embed | embedded | image | image_alt | image_caption | image_map | image_size | image_upright | imagesize | italic title | length | location | map_alt | map_caption | map_image | map_size | map_upright | movement | name | Name | named_by | named_for | namedby | namedfor | orogeny | other_name | part_of | plate | pushpin_label_position | pushpin_map | pushpin_map_alt | pushpin_map_caption | pushpin_map_label | pushpin_map_width | pushpin_mark | pushpin_mark_size | pushpin_relief | range | region | relief | rockunit | segments | state | status | strike | topdepth | topdepth_ft | topdepth_m | topdepth_ref | type | volcanic_arc | volcanic_arc/belt | volcanic_belt | volcanic_field | width | year_def | yeardef }}<noinclude> {{documentation}} </noinclude> fh8rqoswnz3uvweu957nxwogscw7ja7 523333 523331 2025-07-11T10:00:38Z Psneog 141 523333 wikitext text/x-wiki {{Infobox | abovestyle = background:#FF91A4 | above = {{if empty|{{{name|}}}|{{{Name|}}}|<includeonly>{{PAGENAMEBASE}}</includeonly>}} | italic title = {{{italic title|no}}} | bodystyle = | subheader = {{if empty|{{{other_name|}}}|{{{alt_name|}}}}} | suheaderclass = othername | headerstyle = background:#FF91A4 | autoheaders = yes | image = {{#invoke:InfoboxImage|InfoboxImage|image={{{image|}}}|size={{if empty|{{{image_size|}}}|{{{imagesize|}}}}}|upright={{{image_upright|1.15}}}|sizedefault=frameless|alt={{if empty|{{{image_alt|}}}|{{{alt|}}}}}}} | caption = {{if empty|{{{image_caption|}}}|{{{caption|}}}}} | image2 = {{#if:{{{pushpin_map|}}}|{{location map|{{{pushpin_map|}}} | border = infobox | float = center | width = {{min|{{if empty|{{{pushpin_map_width|}}}|250}}|270}} | default_width = 250 | relief = {{if empty|{{{pushpin_relief|}}}|{{{relief|}}}}} | label = {{if empty|{{{pushpin_map_label|}}}|{{{name|}}} }} | position = {{if empty|{{{pushpin_label_position|}}}|none}} <!-- change default to none --> | caption = {{{pushpin_map_caption|}}} | alt = {{if empty|{{{pushpin_map_alt|}}}|Map showing the location of {{{name|}}} }} | mark = {{{pushpin_mark|}}} | mark_size = {{{pushpin_mark_size|}}} | coordinates = {{if empty|{{{coordinates|}}}|{{{coords|}}}}} }} }} | image3 = {{#invoke:InfoboxImage|InfoboxImage|image={{if empty|{{{map_image|}}}|{{{image_map|}}}}}|size={{{map_size|}}}|upright={{{map_upright|1.15}}}|sizedefault=frameless|alt={{{map_alt|}}}}} | caption3 = {{{map_caption|}}} | label1 = Etymology | data1 = {{if empty|{{{namedfor|}}}|{{{named_for|}}}}} | label2 = Named by | data2 = {{if empty|{{{namedby|}}}|{{{named_by|}}}}} | label3 = Year defined | data3 = {{if empty|{{{yeardef|}}}|{{{year_def|}}}}} | label4 = Location | data4 = {{{location|}}} | label5 = [[Geographic coordinate system|Coordinates]] | data5 = {{if empty|{{{coordinates|}}}|{{{coords|}}}}} | label6 = দেশ | data6 = {{{country|}}} | label7 = Region | data7 = {{{region|}}} | label8 = State | data8 = {{{state|}}} | label9 = Cities | data9 = {{{cities|}}} | header10 = Characteristics | label11 = Elevation | data11 = {{#if:{{{elevation|}}} | {{{elevation|}}} | {{#if:{{{elevation_m|}}} | {{convert|{{{elevation_m|}}}|m|0}} | {{#if:{{{elevation_ft|}}} | {{convert|{{{elevation_ft|}}}|ft|0}}}}}}}}<!-- -->{{{elevation_ref|}}} | label12 = Top depth | data12 = {{#if:{{{topdepth|}}} | {{{topdepth|}}} | {{#if:{{{topdepth_m|}}} | {{convert|{{{topdepth_m|}}}|m|0}} | {{#if:{{{topdepth_ft|}}} | {{convert|{{{topdepth_ft|}}}|ft|0}}}}}}}}<!-- -->{{{topdepth_ref|}}} | label13 = Range | data13 = {{{range|}}} | label14 = Part of | data14 = {{{part_of|}}} | label15 = Segments | data15 = {{{segments|}}} | label16 = Length | data16 = {{{length|}}} | label17 = Width | data17 = {{{width|}}} | label18 = Depth | data18 = {{{depth|}}} | label19 = [[Strike (geology)|Strike]] | data19 = {{{strike|}}} | label20 = [[Dip (geology)|Dip]] | data20 = {{{dip|}}} | label21 = [[Dip (geology)|Dip angle]] | data21 = {{{dip_angle|}}} | label22 = [[Fault (geology)|Displacement]] | data22 = {{{displacement|}}} | header23 = Tectonics | label24 = [[List of tectonic plates|Plate]] | data24 = {{{plate|}}} | label25 = Status | data25 = {{{status|}}} | label26 = [[List of earthquakes|Earthquakes]] | data26 = {{{earthquakes|}}} | label27 = [[Fault (geology)#Fault types|Type]] | data27 = {{{type|}}} | label28 = [[Tectonic movement|Movement]] | data28 = {{{movement|}}} | label29 = [[Geologic formation|Rock units]] | data29 = {{{rockunit|}}} | label30 = [[Geologic timescale|Age]] | data30 = {{{age|}}} | label31 = [[Orogeny]] | data31 = {{{orogeny|}}} | label32 = {{#if:{{{volcanic_arc/belt|}}} | Volcanic [[Volcanic arc|arc]]/[[Volcanic belt|belt]] | {{#if:{{{volcanic_arc|}}} | [[Volcanic arc]] | {{#if:{{{volcanic_belt|}}} | [[Volcanic belt]] | {{#if:{{{volcanic_field|}}} | Volcanic field }}}}}}}} | data32 = {{#if:{{{volcanic_arc/belt|}}} | {{{volcanic_arc/belt|}}} | {{#if:{{{volcanic_arc|}}} | {{{volcanic_arc|}}} | {{#if:{{{volcanic_belt|}}} | {{{volcanic_belt|}}} | {{#if:{{{volcanic_field|}}} | {{{volcanic_field}}} }}}}}}}} | data33 = {{{embed|}}}{{{embedded|}}} }}{{#invoke:Check for unknown parameters|check|unknown={{main other|[[Category:Pages using infobox fault with unknown parameters|_VALUE_{{PAGENAME}}]]}}|preview=Page using [[Template:Infobox fault]] with unknown parameter "_VALUE_" | age | alt | alt_name | caption | cities | coordinates | coords | country | depth | dip | dip_angle | displacement | earthquakes | elevation | elevation_ft | elevation_m | elevation_ref | embed | embedded | image | image_alt | image_caption | image_map | image_size | image_upright | imagesize | italic title | length | location | map_alt | map_caption | map_image | map_size | map_upright | movement | name | Name | named_by | named_for | namedby | namedfor | orogeny | other_name | part_of | plate | pushpin_label_position | pushpin_map | pushpin_map_alt | pushpin_map_caption | pushpin_map_label | pushpin_map_width | pushpin_mark | pushpin_mark_size | pushpin_relief | range | region | relief | rockunit | segments | state | status | strike | topdepth | topdepth_ft | topdepth_m | topdepth_ref | type | volcanic_arc | volcanic_arc/belt | volcanic_belt | volcanic_field | width | year_def | yeardef }}<noinclude> {{documentation}} </noinclude> 180qrg27weqqbe77lvxviva8vrghmy3 523334 523333 2025-07-11T10:11:57Z Psneog 141 523334 wikitext text/x-wiki {{Infobox | abovestyle = background:#FF91A4 | above = {{if empty|{{{name|}}}|{{{Name|}}}|<includeonly>{{PAGENAMEBASE}}</includeonly>}} | italic title = {{{italic title|no}}} | bodystyle = | subheader = {{if empty|{{{other_name|}}}|{{{alt_name|}}}}} | suheaderclass = othername | headerstyle = background:#FF91A4 | autoheaders = yes | image = {{#invoke:InfoboxImage|InfoboxImage|image={{{image|}}}|size={{if empty|{{{image_size|}}}|{{{imagesize|}}}}}|upright={{{image_upright|1.15}}}|sizedefault=frameless|alt={{if empty|{{{image_alt|}}}|{{{alt|}}}}}}} | caption = {{if empty|{{{image_caption|}}}|{{{caption|}}}}} | image2 = {{#if:{{{pushpin_map|}}}|{{location map|{{{pushpin_map|}}} | border = infobox | float = center | width = {{min|{{if empty|{{{pushpin_map_width|}}}|250}}|270}} | default_width = 250 | relief = {{if empty|{{{pushpin_relief|}}}|{{{relief|}}}}} | label = {{if empty|{{{pushpin_map_label|}}}|{{{name|}}} }} | position = {{if empty|{{{pushpin_label_position|}}}|none}} <!-- change default to none --> | caption = {{{pushpin_map_caption|}}} | alt = {{if empty|{{{pushpin_map_alt|}}}|Map showing the location of {{{name|}}} }} | mark = {{{pushpin_mark|}}} | mark_size = {{{pushpin_mark_size|}}} | coordinates = {{if empty|{{{coordinates|}}}|{{{coords|}}}}} }} }} | image3 = {{#invoke:InfoboxImage|InfoboxImage|image={{if empty|{{{map_image|}}}|{{{image_map|}}}}}|size={{{map_size|}}}|upright={{{map_upright|1.15}}}|sizedefault=frameless|alt={{{map_alt|}}}}} | caption3 = {{{map_caption|}}} | label1 = নামৰ ব্য়ুৎপত্তি | data1 = {{if empty|{{{namedfor|}}}|{{{named_for|}}}}} | label2 = নামকৰণ কৰ্তা | data2 = {{if empty|{{{namedby|}}}|{{{named_by|}}}}} | label3 = Year defined | data3 = {{if empty|{{{yeardef|}}}|{{{year_def|}}}}} | label4 = স্থান | data4 = {{{location|}}} | label5 = [[Geographic coordinate system|Coordinates]] | data5 = {{if empty|{{{coordinates|}}}|{{{coords|}}}}} | label6 = দেশ | data6 = {{{country|}}} | label7 = অঞ্চল | data7 = {{{region|}}} | label8 = ৰাজ্য় | data8 = {{{state|}}} | label9 = নগৰসমূহ | data9 = {{{cities|}}} | header10 = বৈশিষ্ট্য় | label11 = উচ্চতা | data11 = {{#if:{{{elevation|}}} | {{{elevation|}}} | {{#if:{{{elevation_m|}}} | {{convert|{{{elevation_m|}}}|m|0}} | {{#if:{{{elevation_ft|}}} | {{convert|{{{elevation_ft|}}}|ft|0}}}}}}}}<!-- -->{{{elevation_ref|}}} | label12 = ওপৰ অংশৰ উচ্চতা | data12 = {{#if:{{{topdepth|}}} | {{{topdepth|}}} | {{#if:{{{topdepth_m|}}} | {{convert|{{{topdepth_m|}}}|m|0}} | {{#if:{{{topdepth_ft|}}} | {{convert|{{{topdepth_ft|}}}|ft|0}}}}}}}}<!-- -->{{{topdepth_ref|}}} | label13 = পৰ্বতশ্ৰেণী | data13 = {{{range|}}} | label14 = কোন ফল্টৰ অংশ | data14 = {{{part_of|}}} | label15 = অংশসমূহ | data15 = {{{segments|}}} | label16 = দৈৰ্ঘ্য় | data16 = {{{length|}}} | label17 = প্ৰস্থ | data17 = {{{width|}}} | label18 = গভীৰতা | data18 = {{{depth|}}} | label19 = [[Strike (geology)|Strike]] | data19 = {{{strike|}}} | label20 = [[Dip (geology)|Dip]] | data20 = {{{dip|}}} | label21 = [[Dip (geology)|Dip angle]] | data21 = {{{dip_angle|}}} | label22 = [[Fault (geology)|Displacement]] | data22 = {{{displacement|}}} | header23 = Tectonics | label24 = [[List of tectonic plates|Plate]] | data24 = {{{plate|}}} | label25 = বৰ্তমান অৱস্থা | data25 = {{{status|}}} | label26 = [[List of earthquakes|Earthquakes]] | data26 = {{{earthquakes|}}} | label27 = [[Fault (geology)#Fault types|Type]] | data27 = {{{type|}}} | label28 = [[Tectonic movement|Movement]] | data28 = {{{movement|}}} | label29 = [[Geologic formation|Rock units]] | data29 = {{{rockunit|}}} | label30 = [[Geologic timescale|Age]] | data30 = {{{age|}}} | label31 = [[Orogeny]] | data31 = {{{orogeny|}}} | label32 = {{#if:{{{volcanic_arc/belt|}}} | Volcanic [[Volcanic arc|arc]]/[[Volcanic belt|belt]] | {{#if:{{{volcanic_arc|}}} | [[Volcanic arc]] | {{#if:{{{volcanic_belt|}}} | [[Volcanic belt]] | {{#if:{{{volcanic_field|}}} | Volcanic field }}}}}}}} | data32 = {{#if:{{{volcanic_arc/belt|}}} | {{{volcanic_arc/belt|}}} | {{#if:{{{volcanic_arc|}}} | {{{volcanic_arc|}}} | {{#if:{{{volcanic_belt|}}} | {{{volcanic_belt|}}} | {{#if:{{{volcanic_field|}}} | {{{volcanic_field}}} }}}}}}}} | data33 = {{{embed|}}}{{{embedded|}}} }}{{#invoke:Check for unknown parameters|check|unknown={{main other|[[Category:Pages using infobox fault with unknown parameters|_VALUE_{{PAGENAME}}]]}}|preview=Page using [[Template:Infobox fault]] with unknown parameter "_VALUE_" | age | alt | alt_name | caption | cities | coordinates | coords | country | depth | dip | dip_angle | displacement | earthquakes | elevation | elevation_ft | elevation_m | elevation_ref | embed | embedded | image | image_alt | image_caption | image_map | image_size | image_upright | imagesize | italic title | length | location | map_alt | map_caption | map_image | map_size | map_upright | movement | name | Name | named_by | named_for | namedby | namedfor | orogeny | other_name | part_of | plate | pushpin_label_position | pushpin_map | pushpin_map_alt | pushpin_map_caption | pushpin_map_label | pushpin_map_width | pushpin_mark | pushpin_mark_size | pushpin_relief | range | region | relief | rockunit | segments | state | status | strike | topdepth | topdepth_ft | topdepth_m | topdepth_ref | type | volcanic_arc | volcanic_arc/belt | volcanic_belt | volcanic_field | width | year_def | yeardef }}<noinclude> {{documentation}} </noinclude> kvfts0cixws18ef71qbhmjqk37goxe9 523335 523334 2025-07-11T10:14:44Z Psneog 141 523335 wikitext text/x-wiki {{Infobox | abovestyle = background:#FF91A4 | above = {{if empty|{{{name|}}}|{{{Name|}}}|<includeonly>{{PAGENAMEBASE}}</includeonly>}} | italic title = {{{italic title|no}}} | bodystyle = | subheader = {{if empty|{{{other_name|}}}|{{{alt_name|}}}}} | suheaderclass = othername | headerstyle = background:#FF91A4 | autoheaders = yes | image = {{#invoke:InfoboxImage|InfoboxImage|image={{{image|}}}|size={{if empty|{{{image_size|}}}|{{{imagesize|}}}}}|upright={{{image_upright|1.15}}}|sizedefault=frameless|alt={{if empty|{{{image_alt|}}}|{{{alt|}}}}}}} | caption = {{if empty|{{{image_caption|}}}|{{{caption|}}}}} | image2 = {{#if:{{{pushpin_map|}}}|{{location map|{{{pushpin_map|}}} | border = infobox | float = center | width = {{min|{{if empty|{{{pushpin_map_width|}}}|250}}|270}} | default_width = 250 | relief = {{if empty|{{{pushpin_relief|}}}|{{{relief|}}}}} | label = {{if empty|{{{pushpin_map_label|}}}|{{{name|}}} }} | position = {{if empty|{{{pushpin_label_position|}}}|none}} <!-- change default to none --> | caption = {{{pushpin_map_caption|}}} | alt = {{if empty|{{{pushpin_map_alt|}}}|Map showing the location of {{{name|}}} }} | mark = {{{pushpin_mark|}}} | mark_size = {{{pushpin_mark_size|}}} | coordinates = {{if empty|{{{coordinates|}}}|{{{coords|}}}}} }} }} | image3 = {{#invoke:InfoboxImage|InfoboxImage|image={{if empty|{{{map_image|}}}|{{{image_map|}}}}}|size={{{map_size|}}}|upright={{{map_upright|1.15}}}|sizedefault=frameless|alt={{{map_alt|}}}}} | caption3 = {{{map_caption|}}} | label1 = নামৰ ব্য়ুৎপত্তি | data1 = {{if empty|{{{namedfor|}}}|{{{named_for|}}}}} | label2 = নামকৰণ কৰ্তা | data2 = {{if empty|{{{namedby|}}}|{{{named_by|}}}}} | label3 = Year defined | data3 = {{if empty|{{{yeardef|}}}|{{{year_def|}}}}} | label4 = স্থান | data4 = {{{location|}}} | label5 = [[Geographic coordinate system|Coordinates]] | data5 = {{if empty|{{{coordinates|}}}|{{{coords|}}}}} | label6 = দেশ | data6 = {{{country|}}} | label7 = অঞ্চল | data7 = {{{region|}}} | label8 = ৰাজ্য় | data8 = {{{state|}}} | label9 = নগৰসমূহ | data9 = {{{cities|}}} | header10 = বৈশিষ্ট্য় | label11 = উচ্চতা | data11 = {{#if:{{{elevation|}}} | {{{elevation|}}} | {{#if:{{{elevation_m|}}} | {{convert|{{{elevation_m|}}}|m|0}} | {{#if:{{{elevation_ft|}}} | {{convert|{{{elevation_ft|}}}|ft|0}}}}}}}}<!-- -->{{{elevation_ref|}}} | label12 = ওপৰ অংশৰ উচ্চতা | data12 = {{#if:{{{topdepth|}}} | {{{topdepth|}}} | {{#if:{{{topdepth_m|}}} | {{convert|{{{topdepth_m|}}}|m|0}} | {{#if:{{{topdepth_ft|}}} | {{convert|{{{topdepth_ft|}}}|ft|0}}}}}}}}<!-- -->{{{topdepth_ref|}}} | label13 = পৰ্বতশ্ৰেণী | data13 = {{{range|}}} | label14 = কোন ফল্টৰ অংশ | data14 = {{{part_of|}}} | label15 = অংশসমূহ | data15 = {{{segments|}}} | label16 = দৈৰ্ঘ্য় | data16 = {{{length|}}} | label17 = প্ৰস্থ | data17 = {{{width|}}} | label18 = গভীৰতা | data18 = {{{depth|}}} | label19 = [[Strike (geology)|Strike]] | data19 = {{{strike|}}} | label20 = [[Dip (geology)|Dip]] | data20 = {{{dip|}}} | label21 = [[Dip (geology)|Dip angle]] | data21 = {{{dip_angle|}}} | label22 = [[Fault (geology)|সৰণ]] | data22 = {{{displacement|}}} | header23 = Tectonics | label24 = [[List of tectonic plates|Plate]] | data24 = {{{plate|}}} | label25 = বৰ্তমান অৱস্থা | data25 = {{{status|}}} | label26 = [[List of earthquakes|Earthquakes]] | data26 = {{{earthquakes|}}} | label27 = [[Fault (geology)#Fault types|Type]] | data27 = {{{type|}}} | label28 = [[Tectonic movement|Movement]] | data28 = {{{movement|}}} | label29 = [[Geologic formation|Rock units]] | data29 = {{{rockunit|}}} | label30 = [[Geologic timescale|Age]] | data30 = {{{age|}}} | label31 = [[Orogeny]] | data31 = {{{orogeny|}}} | label32 = {{#if:{{{volcanic_arc/belt|}}} | Volcanic [[Volcanic arc|arc]]/[[Volcanic belt|belt]] | {{#if:{{{volcanic_arc|}}} | [[Volcanic arc]] | {{#if:{{{volcanic_belt|}}} | [[Volcanic belt]] | {{#if:{{{volcanic_field|}}} | Volcanic field }}}}}}}} | data32 = {{#if:{{{volcanic_arc/belt|}}} | {{{volcanic_arc/belt|}}} | {{#if:{{{volcanic_arc|}}} | {{{volcanic_arc|}}} | {{#if:{{{volcanic_belt|}}} | {{{volcanic_belt|}}} | {{#if:{{{volcanic_field|}}} | {{{volcanic_field}}} }}}}}}}} | data33 = {{{embed|}}}{{{embedded|}}} }}{{#invoke:Check for unknown parameters|check|unknown={{main other|[[Category:Pages using infobox fault with unknown parameters|_VALUE_{{PAGENAME}}]]}}|preview=Page using [[Template:Infobox fault]] with unknown parameter "_VALUE_" | age | alt | alt_name | caption | cities | coordinates | coords | country | depth | dip | dip_angle | displacement | earthquakes | elevation | elevation_ft | elevation_m | elevation_ref | embed | embedded | image | image_alt | image_caption | image_map | image_size | image_upright | imagesize | italic title | length | location | map_alt | map_caption | map_image | map_size | map_upright | movement | name | Name | named_by | named_for | namedby | namedfor | orogeny | other_name | part_of | plate | pushpin_label_position | pushpin_map | pushpin_map_alt | pushpin_map_caption | pushpin_map_label | pushpin_map_width | pushpin_mark | pushpin_mark_size | pushpin_relief | range | region | relief | rockunit | segments | state | status | strike | topdepth | topdepth_ft | topdepth_m | topdepth_ref | type | volcanic_arc | volcanic_arc/belt | volcanic_belt | volcanic_field | width | year_def | yeardef }}<noinclude> {{documentation}} </noinclude> 1pgfy19m5e9ex0m4dyjw9otvasr4k3p 523336 523335 2025-07-11T10:15:50Z Psneog 141 523336 wikitext text/x-wiki {{Infobox | abovestyle = background:#FF91A4 | above = {{if empty|{{{name|}}}|{{{Name|}}}|<includeonly>{{PAGENAMEBASE}}</includeonly>}} | italic title = {{{italic title|no}}} | bodystyle = | subheader = {{if empty|{{{other_name|}}}|{{{alt_name|}}}}} | suheaderclass = othername | headerstyle = background:#FF91A4 | autoheaders = yes | image = {{#invoke:InfoboxImage|InfoboxImage|image={{{image|}}}|size={{if empty|{{{image_size|}}}|{{{imagesize|}}}}}|upright={{{image_upright|1.15}}}|sizedefault=frameless|alt={{if empty|{{{image_alt|}}}|{{{alt|}}}}}}} | caption = {{if empty|{{{image_caption|}}}|{{{caption|}}}}} | image2 = {{#if:{{{pushpin_map|}}}|{{location map|{{{pushpin_map|}}} | border = infobox | float = center | width = {{min|{{if empty|{{{pushpin_map_width|}}}|250}}|270}} | default_width = 250 | relief = {{if empty|{{{pushpin_relief|}}}|{{{relief|}}}}} | label = {{if empty|{{{pushpin_map_label|}}}|{{{name|}}} }} | position = {{if empty|{{{pushpin_label_position|}}}|none}} <!-- change default to none --> | caption = {{{pushpin_map_caption|}}} | alt = {{if empty|{{{pushpin_map_alt|}}}|Map showing the location of {{{name|}}} }} | mark = {{{pushpin_mark|}}} | mark_size = {{{pushpin_mark_size|}}} | coordinates = {{if empty|{{{coordinates|}}}|{{{coords|}}}}} }} }} | image3 = {{#invoke:InfoboxImage|InfoboxImage|image={{if empty|{{{map_image|}}}|{{{image_map|}}}}}|size={{{map_size|}}}|upright={{{map_upright|1.15}}}|sizedefault=frameless|alt={{{map_alt|}}}}} | caption3 = {{{map_caption|}}} | label1 = নামৰ ব্য়ুৎপত্তি | data1 = {{if empty|{{{namedfor|}}}|{{{named_for|}}}}} | label2 = নামকৰণ কৰ্তা | data2 = {{if empty|{{{namedby|}}}|{{{named_by|}}}}} | label3 = Year defined | data3 = {{if empty|{{{yeardef|}}}|{{{year_def|}}}}} | label4 = স্থান | data4 = {{{location|}}} | label5 = [[Geographic coordinate system|Coordinates]] | data5 = {{if empty|{{{coordinates|}}}|{{{coords|}}}}} | label6 = দেশ | data6 = {{{country|}}} | label7 = অঞ্চল | data7 = {{{region|}}} | label8 = ৰাজ্য় | data8 = {{{state|}}} | label9 = নগৰসমূহ | data9 = {{{cities|}}} | header10 = বৈশিষ্ট্য় | label11 = উচ্চতা | data11 = {{#if:{{{elevation|}}} | {{{elevation|}}} | {{#if:{{{elevation_m|}}} | {{convert|{{{elevation_m|}}}|m|0}} | {{#if:{{{elevation_ft|}}} | {{convert|{{{elevation_ft|}}}|ft|0}}}}}}}}<!-- -->{{{elevation_ref|}}} | label12 = ওপৰ অংশৰ উচ্চতা | data12 = {{#if:{{{topdepth|}}} | {{{topdepth|}}} | {{#if:{{{topdepth_m|}}} | {{convert|{{{topdepth_m|}}}|m|0}} | {{#if:{{{topdepth_ft|}}} | {{convert|{{{topdepth_ft|}}}|ft|0}}}}}}}}<!-- -->{{{topdepth_ref|}}} | label13 = পৰ্বতশ্ৰেণী | data13 = {{{range|}}} | label14 = কোন ফল্টৰ অংশ | data14 = {{{part_of|}}} | label15 = অংশসমূহ | data15 = {{{segments|}}} | label16 = দৈৰ্ঘ্য় | data16 = {{{length|}}} | label17 = প্ৰস্থ | data17 = {{{width|}}} | label18 = গভীৰতা | data18 = {{{depth|}}} | label19 = [[Strike (geology)|Strike]] | data19 = {{{strike|}}} | label20 = [[Dip (geology)|Dip]] | data20 = {{{dip|}}} | label21 = [[Dip (geology)|Dip angle]] | data21 = {{{dip_angle|}}} | label22 = [[Fault (geology)|সৰণ]] | data22 = {{{displacement|}}} | header23 = Tectonics | label24 = [[List of tectonic plates|Plate]] | data24 = {{{plate|}}} | label25 = বৰ্তমান অৱস্থা | data25 = {{{status|}}} | label26 = [[List of earthquakes|Earthquakes]] | data26 = {{{earthquakes|}}} | label27 = [[Fault (geology)#Fault types|প্ৰকাৰ]] | data27 = {{{type|}}} | label28 = [[Tectonic movement|Movement]] | data28 = {{{movement|}}} | label29 = [[Geologic formation|Rock units]] | data29 = {{{rockunit|}}} | label30 = [[Geologic timescale|Age]] | data30 = {{{age|}}} | label31 = [[Orogeny]] | data31 = {{{orogeny|}}} | label32 = {{#if:{{{volcanic_arc/belt|}}} | Volcanic [[Volcanic arc|arc]]/[[Volcanic belt|belt]] | {{#if:{{{volcanic_arc|}}} | [[Volcanic arc]] | {{#if:{{{volcanic_belt|}}} | [[Volcanic belt]] | {{#if:{{{volcanic_field|}}} | Volcanic field }}}}}}}} | data32 = {{#if:{{{volcanic_arc/belt|}}} | {{{volcanic_arc/belt|}}} | {{#if:{{{volcanic_arc|}}} | {{{volcanic_arc|}}} | {{#if:{{{volcanic_belt|}}} | {{{volcanic_belt|}}} | {{#if:{{{volcanic_field|}}} | {{{volcanic_field}}} }}}}}}}} | data33 = {{{embed|}}}{{{embedded|}}} }}{{#invoke:Check for unknown parameters|check|unknown={{main other|[[Category:Pages using infobox fault with unknown parameters|_VALUE_{{PAGENAME}}]]}}|preview=Page using [[Template:Infobox fault]] with unknown parameter "_VALUE_" | age | alt | alt_name | caption | cities | coordinates | coords | country | depth | dip | dip_angle | displacement | earthquakes | elevation | elevation_ft | elevation_m | elevation_ref | embed | embedded | image | image_alt | image_caption | image_map | image_size | image_upright | imagesize | italic title | length | location | map_alt | map_caption | map_image | map_size | map_upright | movement | name | Name | named_by | named_for | namedby | namedfor | orogeny | other_name | part_of | plate | pushpin_label_position | pushpin_map | pushpin_map_alt | pushpin_map_caption | pushpin_map_label | pushpin_map_width | pushpin_mark | pushpin_mark_size | pushpin_relief | range | region | relief | rockunit | segments | state | status | strike | topdepth | topdepth_ft | topdepth_m | topdepth_ref | type | volcanic_arc | volcanic_arc/belt | volcanic_belt | volcanic_field | width | year_def | yeardef }}<noinclude> {{documentation}} </noinclude> jo3g9un84dintqls3tereim602cc88a 523378 523336 2025-07-11T10:59:29Z Psneog 141 523378 wikitext text/x-wiki {{Infobox | abovestyle = background:#FF91A4 | above = {{if empty|{{{name|}}}|{{{Name|}}}|<includeonly>{{PAGENAMEBASE}}</includeonly>}} | italic title = {{{italic title|no}}} | bodystyle = | subheader = {{if empty|{{{other_name|}}}|{{{alt_name|}}}}} | suheaderclass = othername | headerstyle = background:#FF91A4 | autoheaders = yes | image = {{#invoke:InfoboxImage|InfoboxImage|image={{{image|}}}|size={{if empty|{{{image_size|}}}|{{{imagesize|}}}}}|upright={{{image_upright|1.15}}}|sizedefault=frameless|alt={{if empty|{{{image_alt|}}}|{{{alt|}}}}}}} | caption = {{if empty|{{{image_caption|}}}|{{{caption|}}}}} | image2 = {{#if:{{{pushpin_map|}}}|{{location map|{{{pushpin_map|}}} | border = infobox | float = center | width = {{min|{{if empty|{{{pushpin_map_width|}}}|250}}|270}} | default_width = 250 | relief = {{if empty|{{{pushpin_relief|}}}|{{{relief|}}}}} | label = {{if empty|{{{pushpin_map_label|}}}|{{{name|}}} }} | position = {{if empty|{{{pushpin_label_position|}}}|none}} <!-- change default to none --> | caption = {{{pushpin_map_caption|}}} | alt = {{if empty|{{{pushpin_map_alt|}}}|Map showing the location of {{{name|}}} }} | mark = {{{pushpin_mark|}}} | mark_size = {{{pushpin_mark_size|}}} | coordinates = {{if empty|{{{coordinates|}}}|{{{coords|}}}}} }} }} | image3 = {{#invoke:InfoboxImage|InfoboxImage|image={{if empty|{{{map_image|}}}|{{{image_map|}}}}}|size={{{map_size|}}}|upright={{{map_upright|1.15}}}|sizedefault=frameless|alt={{{map_alt|}}}}} | caption3 = {{{map_caption|}}} | label1 = নামৰ ব্য়ুৎপত্তি | data1 = {{if empty|{{{namedfor|}}}|{{{named_for|}}}}} | label2 = নামকৰণ কৰ্তা | data2 = {{if empty|{{{namedby|}}}|{{{named_by|}}}}} | label3 = Year defined | data3 = {{if empty|{{{yeardef|}}}|{{{year_def|}}}}} | label4 = স্থান | data4 = {{{location|}}} | label5 = [[Geographic coordinate system|Coordinates]] | data5 = {{if empty|{{{coordinates|}}}|{{{coords|}}}}} | label6 = দেশ | data6 = {{{country|}}} | label7 = অঞ্চল | data7 = {{{region|}}} | label8 = ৰাজ্য় | data8 = {{{state|}}} | label9 = নগৰসমূহ | data9 = {{{cities|}}} | header10 = বৈশিষ্ট্য় | label11 = উচ্চতা | data11 = {{#if:{{{elevation|}}} | {{{elevation|}}} | {{#if:{{{elevation_m|}}} | {{convert|{{{elevation_m|}}}|m|0}} | {{#if:{{{elevation_ft|}}} | {{convert|{{{elevation_ft|}}}|ft|0}}}}}}}}<!-- -->{{{elevation_ref|}}} | label12 = ওপৰ অংশৰ উচ্চতা | data12 = {{#if:{{{topdepth|}}} | {{{topdepth|}}} | {{#if:{{{topdepth_m|}}} | {{convert|{{{topdepth_m|}}}|m|0}} | {{#if:{{{topdepth_ft|}}} | {{convert|{{{topdepth_ft|}}}|ft|0}}}}}}}}<!-- -->{{{topdepth_ref|}}} | label13 = পৰ্বতশ্ৰেণী | data13 = {{{range|}}} | label14 = কোন ফল্টৰ অংশ | data14 = {{{part_of|}}} | label15 = অংশসমূহ | data15 = {{{segments|}}} | label16 = দৈৰ্ঘ্য় | data16 = {{{length|}}} | label17 = প্ৰস্থ | data17 = {{{width|}}} | label18 = গভীৰতা | data18 = {{{depth|}}} | label19 = [[Strike (geology)|Strike]] | data19 = {{{strike|}}} | label20 = [[Dip (geology)|Dip]] | data20 = {{{dip|}}} | label21 = [[Dip (geology)|Dip angle]] | data21 = {{{dip_angle|}}} | label22 = [[Fault (geology)|সৰণ]] | data22 = {{{displacement|}}} | header23 = টেক্‌টনিক্‌চ্‌ | label24 = [[List of tectonic plates|Plate]] | data24 = {{{plate|}}} | label25 = বৰ্তমান অৱস্থা | data25 = {{{status|}}} | label26 = [[List of earthquakes|Earthquakes]] | data26 = {{{earthquakes|}}} | label27 = [[Fault (geology)#Fault types|প্ৰকাৰ]] | data27 = {{{type|}}} | label28 = [[Tectonic movement|Movement]] | data28 = {{{movement|}}} | label29 = [[Geologic formation|Rock units]] | data29 = {{{rockunit|}}} | label30 = [[Geologic timescale|Age]] | data30 = {{{age|}}} | label31 = [[Orogeny]] | data31 = {{{orogeny|}}} | label32 = {{#if:{{{volcanic_arc/belt|}}} | Volcanic [[Volcanic arc|arc]]/[[Volcanic belt|belt]] | {{#if:{{{volcanic_arc|}}} | [[Volcanic arc]] | {{#if:{{{volcanic_belt|}}} | [[Volcanic belt]] | {{#if:{{{volcanic_field|}}} | Volcanic field }}}}}}}} | data32 = {{#if:{{{volcanic_arc/belt|}}} | {{{volcanic_arc/belt|}}} | {{#if:{{{volcanic_arc|}}} | {{{volcanic_arc|}}} | {{#if:{{{volcanic_belt|}}} | {{{volcanic_belt|}}} | {{#if:{{{volcanic_field|}}} | {{{volcanic_field}}} }}}}}}}} | data33 = {{{embed|}}}{{{embedded|}}} }}{{#invoke:Check for unknown parameters|check|unknown={{main other|[[Category:Pages using infobox fault with unknown parameters|_VALUE_{{PAGENAME}}]]}}|preview=Page using [[Template:Infobox fault]] with unknown parameter "_VALUE_" | age | alt | alt_name | caption | cities | coordinates | coords | country | depth | dip | dip_angle | displacement | earthquakes | elevation | elevation_ft | elevation_m | elevation_ref | embed | embedded | image | image_alt | image_caption | image_map | image_size | image_upright | imagesize | italic title | length | location | map_alt | map_caption | map_image | map_size | map_upright | movement | name | Name | named_by | named_for | namedby | namedfor | orogeny | other_name | part_of | plate | pushpin_label_position | pushpin_map | pushpin_map_alt | pushpin_map_caption | pushpin_map_label | pushpin_map_width | pushpin_mark | pushpin_mark_size | pushpin_relief | range | region | relief | rockunit | segments | state | status | strike | topdepth | topdepth_ft | topdepth_m | topdepth_ref | type | volcanic_arc | volcanic_arc/belt | volcanic_belt | volcanic_field | width | year_def | yeardef }}<noinclude> {{documentation}} </noinclude> eacthq3ylioma146pydmk3dse3e231a 10 123448 523332 2025-07-11T09:56:43Z Psneog 141 নতুন পৃষ্ঠা: {{Documentation subpage}} <!-- Please place categories where indicated at the bottom of this page and interwikis at Wikidata (see [[Wikipedia:Wikidata]]) --> {{Lua|Module:Infobox|Module:InfoboxImage|Module:Check for unknown parameters}} This template formats a right-side [[help:infobox|infobox]] to be used in articles about faults and fault zones. == Usage == {{generic template demo| name | other_name | image | imagesize | alt | caption | pushpin_map = Wor... 523332 wikitext text/x-wiki {{Documentation subpage}} <!-- Please place categories where indicated at the bottom of this page and interwikis at Wikidata (see [[Wikipedia:Wikidata]]) --> {{Lua|Module:Infobox|Module:InfoboxImage|Module:Check for unknown parameters}} This template formats a right-side [[help:infobox|infobox]] to be used in articles about faults and fault zones. == Usage == {{generic template demo| name | other_name | image | imagesize | alt | caption | pushpin_map = World| pushpin_map_width | pushpin_relief | pushpin_map_label | pushpin_label_position | pushpin_map_caption | pushpin_map_alt | pushpin_mark =| pushpin_mark_size =| coordinates = {{coord|0|0}} | image_map | map_size | map_alt | map_caption | namedfor | namedby | yeardef | location | country | region | state | cities | elevation | elevation_m | elevation_ft | elevation_ref | topdepth | topdepth_m | topdepth_ft | topdepth_ref | range | part_of | segments | length | width | depth | strike | dip | dip_angle | displacement | plate | status | earthquakes | type | movement | rockunit | age | orogeny | volcanic_arc/belt | volcanic_arc | volcanic_belt | volcanic_field | embedded}} <syntaxhighlight lang="wikitext" style="overflow: auto;"> {{Infobox fault | name = <!-- name of the fault (system) or fault zone --> | other_name = <!-- alternative or local name --> | namedfor = <!-- etymology of the fault (zone) name --> | namedby = <!-- author of defining paper --> | yeardef = <!-- year of definition --> | image = <!-- image/photo of the fault (zone) --> | image_size = <!-- width in px, default 250 --> | image_alt = | image_caption = <!-- caption for the image --> | pushpin_map = <!-- pusphpin map, using {{Location map}} --> | pushpin_map_width = <!-- width in px, default 250 --> | pushpin_map_caption = <!-- caption for the location map --> | pushpin_map_alt = | pushpin_relief = | pushpin_map_label = | pushpin_label_position = | pushpin_mark = | pushpin_mark_size = <!----Location----> | location = | country = | region = <!-- geographical region; --> | state = <!-- lower level geographical area; province, county, etc. --> | cities = <!-- nearby cities/towns --> | coordinates = <!-- {{coord|d|mm|ss|N/S|d|mm|ss|W/E|display=inline,title}}. Supply approx coords of the fault trace midpoint --> <!----Properties----> | elevation_m = <!-- for surface faults, elevation of outcrop/main location in metres --> | elevation_ft = <!-- for surface faults, elevation of outcrop/main location in feet --> | elevation_ref = | topdepth_m = <!-- for sea or subsurface faults, depth of outcrop/main location in metres --> | topdepth_ft = <!-- for sea or subsurface faults, depth of outcrop/main location in feet --> | topdepth_ref = | range = <!-- for faults and fault zones in mountain ranges, be as specific as possible, e.g. [[Cordillera Oriental (Colombia)|Eastern Ranges]], instead of [[Andes]] --> | part_of = <!-- when part of a larger system, e.g. faults part of a fault zone --> | segments = <!-- for segments of a fault or fault system --> | length = <!-- (max/average) length of the fault or fault zone, use {{convert|x|km|mi|abbr=on}} --> | width = <!-- (max/average) width of the fault or fault zone, use {{convert|x|km|mi|abbr=on}} --> | depth = <!-- (max/average) depth of the fault or fault zone, use {{convert|x|km|mi|abbr=on}} --> | strike = <!-- (max/average) strike orientation, e.g. NE-SW or 045 --> | dip = <!-- (max/average) dip direction, e.g. NW or 315 --> | dip_angle = <!-- (max/average) angle of dip in degrees (0-90) --> | displacement = <!-- (max/average) displacement of the fault --> | plate = <!-- tectonic plate(s) where the fault is active, use | plate1 = ; | plate2 = ; | plate3 = for more plates --> | status = <!-- active or inactive --> | earthquakes = <!-- notable earthquakes related to the fault --> | type = <!-- 1) normal fault, 2) reverse/thrust fault, 3) oblique fault, 4) strike slip fault --> | movement = <!-- dextral/sinistral for strike slip faults, extensional/compressional for 1/3 or 2/3 respectively --> | rockunit = <!-- rock unit(s) surrounding the fault, use | rockunit1 = ; | rockunit2 = ; | rockunit3 = ; | rockunit4 = for more rock units --> | age = <!-- age span of fault formation/activity --> | orogeny = <!-- orogeny the fault movement belongs to, e.g. [[Andean orogeny]] or [[Alpine orogeny]] --> | volcanic_arc/belt = <!-- volcanic activity related to the fault --> | map_image = <!-- for maps or other extra images of the fault (system) --> | map_caption = <!-- the caption for this image --> | embed = <!-- for other infoboxes to embed (earthquakes, rock units, oilfields, surface features, etc.) --> }} </syntaxhighlight> == Empty full infobox == <syntaxhighlight lang="wikitext"> {{Infobox fault | name = | other_name = | namedfor = | namedby = | yeardef = | image = | image_size = | image_alt = | image_caption = | pushpin_map = | pushpin_map_width = | pushpin_map_caption = | pushpin_map_alt = | pushpin_relief = | pushpin_map_label = | pushpin_label_position = | pushpin_mark = | pushpin_mark_size = | location = | country = | region = | state = | cities = | coordinates = | elevation = | elevation_m = | elevation_ft = | elevation_ref = | topdepth_m = | topdepth_ft = | topdepth_ref = | range = | part_of = | segments = | length = | width = | depth = | strike = | dip = | dip_angle = | displacement = | plate = | status = | earthquakes = | type = | movement = | rockunit = | age = | orogeny = | volcanic_arc/belt = | map_image = | map_caption = | embed = }} </syntaxhighlight> == Example == {{Infobox fault | name = Bucaramanga-Santa Marta Fault | other_name = Bucaramanga-Santa Marta Fault System<br>''(Sistema de) Falla(s) de Bucaramanga-Santa Marta'' | named_for = [[Bucaramanga]], [[Santa Marta]] | named_by = | year_def = | image = Bucaramanga, Colombia from space.JPG | image_alt = | caption = View of the Bucaramanga Fault along Bucaramanga | map_image = Topographic Map of the Cesar-Ranchería Basin - Colombia.jpg | map_caption = Topographic map of northern Colombia showing the fault | map_alt = | pushpin_map = Colombia | pushpin_map_width = | pushpin_map_caption = Location of the fault in Colombia | pushpin_map_alt = | pushpin_relief = 1 | country = {{COL}} | region = [[Caribbean natural region|Caribbean]], [[Andean natural region|Andean]] | state = [[Magdalena Department|Magdalena]], [[Cesar Department|Cesar]], [[Norte de Santander]], [[Santander Department|Santander]] | cities = [[Santa Marta]], [[El Paso, Cesar|El Paso]], [[Bucaramanga]], [[Floridablanca, Santander|Floridablanca]], [[Piedecuesta]] | coordinates = {{coord|7|08|N|73|00|W|type:landmark|display=inline,title}} | elevation = {{convert|1|-|1500|m|ft|abbr=on}} | elevation_ft = | elevation_ref = | topdepth_m = | topdepth_ft = | topdepth_ref = | range = [[Sierra Nevada de Santa Marta]]<br>[[Cordillera Oriental (Colombia)|Eastern Ranges]]<br>&nbsp;[[Andes]] | part_of = Andean faults | segments = Santa Marta, Algarrobo, Bucaramanga Faults | length = {{convert|674|km|mi|abbr=on}} | width = | depth = | strike = 341 ± 23 (NNW-SSE) | dip = | dip_angle = | displacement = {{convert|110|km|mi|abbr=on}} | plate = [[South American Plate]] | status = [[Active fault|Active]] | earthquakes = [[Pre-Columbian era]]<!--NO TYPO; pre-Columbian refers to "before ColUmbus", not "before ColOmbia"!!! Don't edit this; it's not a mistake.--> (~1020 AD) | type = [[Strike-slip fault]] | movement = Sinistral | rockunit = [[Gaira Schist]], [[Bucaramanga Gneiss]] | age = [[Neogene]]-[[Holocene]] | orogeny = [[Andean orogeny|Andean]] | volcanic_arc/belt = | embed = }} <syntaxhighlight lang="wikitext" style="overflow:auto"> {{Infobox fault | name = Bucaramanga-Santa Marta Fault | other_name = Bucaramanga-Santa Marta Fault System<br>''(Sistema de) Falla(s) de Bucaramanga-Santa Marta'' | named_for = [[Bucaramanga]], [[Santa Marta]] | named_by = | year_def = | image = Bucaramanga, Colombia from space.JPG | image_alt = | caption = View of the Bucaramanga Fault along Bucaramanga | map_image = Topographic Map of the Cesar-Ranchería Basin - Colombia.jpg | map_caption = Topographic map of northern Colombia showing the fault | map_alt = | pushpin_map = Colombia | pushpin_map_width = | pushpin_map_caption = Location of the fault in Colombia | pushpin_map_alt = | pushpin_relief = 1 | country = {{COL}} | region = [[Caribbean natural region|Caribbean]], [[Andean natural region|Andean]] | state = [[Magdalena Department|Magdalena]], [[Cesar Department|Cesar]], [[Norte de Santander]], [[Santander Department|Santander]] | cities = [[Santa Marta]], [[El Paso, Cesar|El Paso]], [[Bucaramanga]], [[Floridablanca, Santander|Floridablanca]], [[Piedecuesta]] | coordinates = {{coord|7|08|N|73|00|W|type:landmark|display=inline,title}} | elevation = {{convert|1|-|1500|m|ft|abbr=on}} | elevation_ft = | elevation_ref = | topdepth_m = | topdepth_ft = | topdepth_ref = | range = [[Sierra Nevada de Santa Marta]]<br>[[Cordillera Oriental (Colombia)|Eastern Ranges]]<br>&nbsp;[[Andes]] | part_of = Andean faults | segments = Santa Marta, Algarrobo, Bucaramanga Faults | length = {{convert|674|km|mi|abbr=on}} | width = | depth = | strike = 341 ± 23 (NNW-SSE) | dip = | dip_angle = | displacement = {{convert|110|km|mi|abbr=on}} | plate = [[South American Plate]] | status = [[Active fault|Active]] | earthquakes = [[Pre-Columbian era]]<!--NO TYPO; pre-Columbian refers to "before ColUmbus", not "before ColOmbia"!!! Don't edit this; it's not a mistake.--> (~1020 AD) | type = [[Strike-slip fault]] | movement = Sinistral | rockunit = [[Gaira Schist]], [[Bucaramanga Gneiss]] | age = [[Neogene]]-[[Holocene]] | orogeny = [[Andean orogeny|Andean]] | volcanic_arc/belt = | embed = }}</syntaxhighlight> == Tracking category == * {{clc|Pages using infobox fault with unknown parameters}} == See also == * {{tl|Infobox earthquake}} * {{tl|Infobox mountain}} * {{tl|Infobox rockunit}} * {{tl|Infobox sedimentary basin}} <includeonly>{{basepage subpage| <!-- Categories below this line, please; interwikis at Wikidata --> [[Category:Seismic faults|¤]] [[Category:Geology infobox templates|Fault]] [[Category:Embeddable templates]] [[Category:Templates that add a tracking category|{{PAGENAME}}]] }}</includeonly> sxvgpuk9d6iuw95fcx6dynb70jjjhi1 2 123449 523337 2025-07-11T10:20:12Z Psneog 141 নতুন পৃষ্ঠা: {{Infobox fault |name=Main Frontal Thrust |other_name=Himalayan Frontal Thrust |country=[[Nepal]], [[India]], [[Pakistan]], [[Bhutan]] |length=৩০০ কি.মি. |width=৫০ কি.মি. |range=[[হিমালয়]] |type=Thrust |map_image=Himalayan Tectonic Summary.png |displacement=15-21 mm/yr |status=Active |image_caption=Map of the Himalaya region with earthquakes M6+ from 1900-2014. the MFT is at the continuous black line running along }} 523337 wikitext text/x-wiki {{Infobox fault |name=Main Frontal Thrust |other_name=Himalayan Frontal Thrust |country=[[Nepal]], [[India]], [[Pakistan]], [[Bhutan]] |length=৩০০ কি.মি. |width=৫০ কি.মি. |range=[[হিমালয়]] |type=Thrust |map_image=Himalayan Tectonic Summary.png |displacement=15-21 mm/yr |status=Active |image_caption=Map of the Himalaya region with earthquakes M6+ from 1900-2014. the MFT is at the continuous black line running along }} 21l69ojymuu0fxriwe1pqzq0vg29f4e 523345 523337 2025-07-11T10:36:02Z Psneog 141 523345 wikitext text/x-wiki {{Infobox fault |name=Main Frontal Thrust |other_name=Himalayan Frontal Thrust |country=[[ভাৰত]], [[ভূটান]] |state=[[অসম]], [[অৰুণাচল প্ৰদেশ]] |length=৩০০ কি.মি. |width=৫০ কি.মি. |range=[[হিমালয়]] |part_of=[[হিমালয়ান ফ্ৰন্টেল থ্ৰাষ্ট]] |type=থ্ৰাষ্ট |map_image=Himalayan Tectonic Summary.png |displacement= |status= সক্ৰিয় |image_caption=কপিলী ফল্ট }} ste4du0cywaf1slzbo60xku606p1ym6 523369 523345 2025-07-11T10:54:01Z Psneog 141 523369 wikitext text/x-wiki {{Infobox fault |name=কপিলী ফল্ট |other_name= |country=[[ভাৰত]], [[ভূটান]] |state=[[অসম]], [[অৰুণাচল প্ৰদেশ]] |length=৩০০ কি.মি. |width=৫০ কি.মি. |range=[[হিমালয়]] |part_of=[[হিমালয়ান ফ্ৰন্টেল থ্ৰাষ্ট]] |type=থ্ৰাষ্ট |map_image=Kopili_fault.jpg |displacement= |status= সক্ৰিয় |image_caption=কপিলী ফল্ট }} pvjwkqx6y8sll4x25ic4qzk18jjl1n8 523397 523369 2025-07-11T11:15:09Z Psneog 141 523397 wikitext text/x-wiki {{Infobox fault |name=কপিলী ফল্ট |other_name= |country=[[ভাৰত]], [[ভূটান]] |state=[[অসম]], [[অৰুণাচল প্ৰদেশ]] |length=৩০০ কি.মি. |width=৫০ কি.মি. |range=[[হিমালয়]] |part_of=[[হিমালয়ান ফ্ৰন্টেল থ্ৰাষ্ট]] |type=থ্ৰাষ্ট |map_image=Kopili_fault.jpg |displacement= |status= সক্ৰিয় |image_caption=কপিলী ফল্ট }} '''কপিলী ফল্ট''' এটা টেকটনিক ফল্ট। টেকটনিক প্লেটৰ এই ফাঁটটো ভাৰতীয় প্লেটখন ইউৰেচীয়ান প্লেটখনৰ তললৈ সোমাই যোৱাৰ ফলত সৃষ্টি হৈছে। মণিপুৰৰ পৰা আৰম্ভ কৰি অসম-অৰুণাচল-ভূটানৰ সীমান্তৰ সংযোগলৈকে বিস্তৃত ৩০০ কি.মি. দীঘল আৰু ৫০ কি.মি. বহল এই কপিলী ফল্ট অঞ্চলটোত দুইখন প্লেটৰ মাজত হোৱা আনুভূমিক ঘৰ্ষণৰ ফলত অসম আৰু উত্তৰ পূর্বাঞ্চলত শতিকা জুৰি ১৯৫০ৰ টোকে ধৰি সৰু বৰ বিভিন্ন ভূমিকম্প হৈ আহিছে <ref name="bora2024">{{cite report |author=Nilutpal Bora, Pınar Büyükakpınar, Sandip Das |date=2024 |title=3D structural modelling of the Kopili fault zone in North-East India: Seismotectonic analysis utilising focal mechanism solutions of small-to-moderate earthquakes |url=https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S1367912024003432|publisher=Journal of Asian Earth Sciences|docket=https://doi.org/10.1016/j.jseaes.2024.106348}}</ref>। = তথ্য়সূত্ৰ = {{reflist}} c1cz9q5gbfvmutkp9f54owsfihnn68j 523398 523397 2025-07-11T11:15:50Z Psneog 141 523398 wikitext text/x-wiki {{Infobox fault |name=কপিলী ফল্ট |other_name= |country=[[ভাৰত]], [[ভূটান]] |state=[[মণিপুৰ]], [[অসম]], [[অৰুণাচল প্ৰদেশ]] |length=৩০০ কি.মি. |width=৫০ কি.মি. |range=[[হিমালয়]] |part_of=[[হিমালয়ান ফ্ৰন্টেল থ্ৰাষ্ট]] |type=থ্ৰাষ্ট |map_image=Kopili_fault.jpg |displacement= |status= সক্ৰিয় |image_caption=কপিলী ফল্ট }} '''কপিলী ফল্ট''' এটা টেকটনিক ফল্ট। টেকটনিক প্লেটৰ এই ফাঁটটো ভাৰতীয় প্লেটখন ইউৰেচীয়ান প্লেটখনৰ তললৈ সোমাই যোৱাৰ ফলত সৃষ্টি হৈছে। মণিপুৰৰ পৰা আৰম্ভ কৰি অসম-অৰুণাচল-ভূটানৰ সীমান্তৰ সংযোগলৈকে বিস্তৃত ৩০০ কি.মি. দীঘল আৰু ৫০ কি.মি. বহল এই কপিলী ফল্ট অঞ্চলটোত দুইখন প্লেটৰ মাজত হোৱা আনুভূমিক ঘৰ্ষণৰ ফলত অসম আৰু উত্তৰ পূর্বাঞ্চলত শতিকা জুৰি ১৯৫০ৰ টোকে ধৰি সৰু বৰ বিভিন্ন ভূমিকম্প হৈ আহিছে <ref name="bora2024">{{cite report |author=Nilutpal Bora, Pınar Büyükakpınar, Sandip Das |date=2024 |title=3D structural modelling of the Kopili fault zone in North-East India: Seismotectonic analysis utilising focal mechanism solutions of small-to-moderate earthquakes |url=https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S1367912024003432|publisher=Journal of Asian Earth Sciences|docket=https://doi.org/10.1016/j.jseaes.2024.106348}}</ref>। = তথ্য়সূত্ৰ = {{reflist}} 8nzufr3kx2bnl42pth74luwudb8e711 0 123450 523374 2025-07-11T10:57:25Z Dipankar Das 36094 "[[:en:Special:Redirect/revision/1299833280|Marwar]]" পৃষ্ঠাৰ অনুবাদেৰে সৃষ্টি কৰা হৈছে 523374 wikitext text/x-wiki {{Infobox settlement | name = মাৰৱাৰ | native_name = मारवाड़ | settlement_type = ঐতিহাসিক আৰু সাংস্কৃতিক অঞ্চল | image_skyline = {{multiple image | border = infobox | total_width = 290 | image_style = | perrow = 2/2 | image1 = Jaisalmer Fort.jpg | caption1 = জয়ছালমেৰ দুৰ্গ, জয়ছালমেৰ | image2 = Mehrangarh Fort sanhita.jpg | caption2 = মেহৰানগড় দুৰ্গ, যোধপুৰ | image3 = India Bikaner Junagarh Fort.jpg | caption3 = জুনাগড় দুৰ্গ, বিকানেৰ | image4 =Thar desert Rajasthan India.jpg | caption4 = [[থৰ মৰুভূমি]] }} | anthem = | image_map = {{Photo montage | photo1a = Marwar within Rajputana.jpg | photo2a =Marwar Region(RAJ.) Suresh Godara.jpg | size = 250 | color = #FFFFFF | border = 3 | color_border = #808080 | text = | text_background = #F5F5F5 }} | map_caption = '''শীৰ্ষত''': ৰাজপুতনাৰ ভিতৰত মাৰৱাৰ ৰাজ্য আনুমানিক ১৯০৭-১৯০৯<br/> '''তলত''': [[ভাৰত]]ৰ [[ৰাজস্থান]]ৰ মাৰৱাৰ অঞ্চল | subdivision_type = মহাদেশ | subdivision_name = [[এছিয়া]] | subdivision_type1 = দেশ | subdivision_name1 = [[ভাৰত]] | subdivision_type2 = ৰাজ্য | subdivision_name2 = [[ৰাজস্থান]] | subdivision_type3 = জিলা | subdivision_name3 = যোধপুৰ, নগৌৰ, বৰমেৰ, পালি আৰু জালৌৰ *বৃহত্তৰ মাৰৱাৰ বিকানেৰ আৰু জয়ছালমেৰ | founder = | named_for = | area_total_km2 = | population_total = | population_as_of = | population_density_km2 = | population_demonym = [[Marwari people|Marwari]] | blank_name_sec1 = Regional Language or dialect | blank_info_sec1 = [[Marwari language|Marwari]] ([[Rajasthani Language|Rajasthani]]) }} '''মাৰৱাৰ''' ({{Lang-en|Marwar}}) ভাৰতৰ [[ৰাজস্থান]] [[ভাৰতৰ ৰাজ্য আৰু কেন্দ্ৰীয়শাসিত অঞ্চলসমূহ|ৰাজ্যৰ]] পশ্চিম অংশত অৱস্থিত এক সাংস্কৃতিক আৰু ঐতিহাসিক অঞ্চল৷ ইয়াক '''যোধপুৰ অঞ্চল''' বুলিও কোৱা হয়। ৰাজস্থানৰ বিখ্যাত [[থৰ মৰুভূমি]]ও এই অঞ্চলত অৱস্থিত, যি পশ্চিমে [[পাকিস্তান]]ৰ সিন্ধু প্ৰদেশলৈকে বিস্তৃত।<ref>{{Cite book|last=Rima Hooja|url=http://archive.org/details/a-history-of-rajasthan|title=A History Of Rajasthan|pages=27}}</ref> এই অঞ্চলৰ স্থানীয় ভাষাটি হʼল মাৰোৱাৰী। ই [[ৰাজস্থানী ভাষা|ৰাজস্থানী ভাষাসমূহৰ]] ভিতৰত আটাইতকৈ বেছি প্ৰচলিত উপভাষা৷<ref>{{Cite book|last=Verbeke|first1=Saartje|url=https://books.google.com/books?id=63iC56LeJ_MC&dq=marwari+language&pg=PA213|title=Alignment and Ergativity in New Indo-Aryan Languages|date=2013-03-22|publisher=Walter de Gruyter|isbn=978-3-11-029267-1|language=en}}</ref><ref>{{Cite journal|last=Goswami|first1=Rashmika|last2=Shougrakpam|first2=Dhanapati|date=2024-09-28|title=Recollection of Myths and Linguistic Construction of the Marwari Identity|url=https://journals.asianresassoc.org/index.php/ijll/article/view/2591|journal=Indian Journal of Language and Linguistics|language=en|volume=5|issue=3|pages=49–61|doi=10.54392/ijll2435|issn=2582-9726}}</ref> ইয়াৰ অতি চুক্তিবদ্ধ সংজ্ঞাত, মাৰৱাৰ বুলিলে পূৰ্বৰ দেশীয় ৰাজ্য যোধপুৰৰ দ্বাৰা শাসিত অঞ্চলটিক বুজোৱা হয়, যʼত বৰ্তমানৰ যোধপুৰ, বৰমেৰ, জালৌৰ, নগৌৰ আৰু পালি আদি জিলাসমূহ অন্তৰ্ভুক্ত। যদিও পূৰ্বৰ বিকানেৰ আৰু জয়ছালমেৰ ৰাজ্য মাৰৱাৰ ৰাজ্যৰ পৰা স্বাধীন আছিল, তথাপিও ভৌগোলিক আৰু সাংস্কৃতিক আত্মীয়তাৰ বাবে ইয়াক প্ৰায়ে বৃহত্তৰ মাৰৱাৰ অঞ্চলত অন্তৰ্ভুক্ত কৰা হয়।<ref>{{Cite book|last=Rima Hooja|url=http://archive.org/details/a-history-of-rajasthan|title=A History Of Rajasthan|pages=27}}</ref><ref>{{Cite book|last=Govt. of India|url=http://archive.org/details/the-imperial-gazetteer-of-india-vol-17|title=The Imperial Gazetteer Of India Vol 17|date=1908|pages=213}}</ref> এই অঞ্চলটিয়েই হʼল মাৰোৱাৰীসকলৰ আদি বাসভূমি, যাক মাৰোৱাৰী [[বনিয়া]] বুলিও কোৱা হয়। তেওঁলোক হʼল এক ঐতিহাসিকভাৱে উদ্যমী ব্যৱসায়ী সম্প্ৰদায়, যিয়ে দেশৰ বাণিজ্যিক আৰু বিত্তীয় ক্ষেত্ৰত উল্লেখযোগ্য ভূমিকা গ্ৰহণ কৰিবলৈ সমগ্ৰ ভাৰততে প্ৰব্ৰজন কৰিছিল।<ref>{{Cite book|last=Govt. of India|url=http://archive.org/details/the-imperial-gazetteer-of-india-vol-17|title=The Imperial Gazetteer Of India Vol 17|date=1908}}</ref> ঐতিহাসিকভাৱে 'মাৰৱাৰ' শব্দটোৱে প্ৰায় সমগ্ৰ [[ৰাজস্থান|ৰাজস্থানৰ]] সাংস্কৃতিক অঞ্চলটোক সামৰি লোৱা এক ভৌগোলিক সত্তাকহে বুজাইছিল।<ref>{{Cite book|last=Jal|first1=Murzban|url=https://books.google.com/books?id=vCs9EAAAQBAJ|title=The Imbecile's Guide to Public Philosophy|last2=Bawane|first2=Jyoti|last3=Ali|first3=Muzaffar|date=2021-09-19|publisher=Taylor & Francis|isbn=978-1-000-44041-6|language=en|quote=The historical Marwar, until the late 1800s, remained a formidable but a somewhat elusive geographical entity spanning a cultural area across nearly all of Rajputana. The geographical imagination of Rajputana was absent and what emerged was a political imagination of the region.}}</ref> == ব্যুৎপত্তি == সাধাৰণতে মাৰৱাৰ নামটো [[সংস্কৃত ভাষা|সংস্কৃত]] শব্দ "মৰু" (मरु), অৰ্থাৎ মৰুভূমি আৰু আঞ্চলিক প্ৰত্যয় "ৱাৰ", অৰ্থাৎ অঞ্চল বা ভূমিৰ পৰা উদ্ভৱ হোৱা বুলি বিশ্বাস কৰা হয়।<ref>{{Cite web|title=Maru|url=https://www.learnsanskrit.cc/translate?search=Maru&dir=au|work=learn Sanskrit.cc}}</ref><ref>{{Cite book|last=Allan R. Bomhard|url=http://archive.org/details/turner-a-comparative-dictionary-of-the-indo-aryan-languages-1966-1969|title=Turner - A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages (1966-1969)}}</ref> এইদৰে মাৰৱাৰক “মৰুভূমিৰ অঞ্চল” বুলি ব্যাখ্যা কৰিব পাৰি। ইতিহাসত, এই অঞ্চলটোক "মৰুভূমি" (मरु भूमि) আৰু "মৰুস্থলী" (मरुस्थली) বুলিও উল্লেখ কৰা হৈছে, আৰু লোককথাত ইয়াক ‘মৃত্যু আৰু পিয়াহৰ ভূমি’ বুলিও বৰ্ণনা কৰা হৈছে।<ref>{{Cite book|last=Govt. of India|url=http://archive.org/details/the-imperial-gazetteer-of-india-vol-17|title=The Imperial Gazetteer Of India Vol 17|date=1908|pages=213}}</ref><ref>{{Cite book|last=Rima Hooja|url=http://archive.org/details/a-history-of-rajasthan|title=A History Of Rajasthan|pages=26}}</ref> মধ্যযুগত, বিশেষকৈ ৰাজপুত শাসনৰ সময়ছোৱাত ৰাথোৰ বংশই এই অঞ্চলৰ ওপৰত নিজৰ নিয়ন্ত্ৰণ সুদৃঢ় কৰাৰ বাবে মাৰৱাৰ শব্দটোৰ ব্যৱহাৰ অধিক হৈ পৰিছিল। [[ফাৰ্চী ভাষা|পাৰ্চী]] প্ৰভাৱশালী ৰূপ “মাৰৱাৰ” সম্ভৱতঃ পূৰ্বৰ সংস্কৃতকৃত নামসমূহৰ পৰা দিল্লী চুলতান আৰু [[মোগল সাম্ৰাজ্য|মোগল]] যুগত সাধাৰণ ভাষিক অভিযোজনৰ জৰিয়তে বিকশিত হৈছিল।<ref>{{Cite book|last=Rima Hooja|url=http://archive.org/details/a-history-of-rajasthan|title=A History Of Rajasthan}}</ref> == ভূগোল == ১৯০১ চনত এই অঞ্চলৰ (যোধপুৰ ৰাজ্য) আয়তন ৯৩,৪২৪ বৰ্গ কিলোমিটাৰ (৩৬,০৭১ বৰ্গমাইল) আছিল।<ref>{{Cite web|last=Sukhdev|date=2023-08-06|title=History of Marwar: Rathore Dynasty and its family tree|url=https://studentera.net/history-of-marwar/|accessdate=2025-03-06|language=en-US}}</ref> ৰাজস্থান ৰাজ্যৰ মাজেৰে দক্ষিণ-পশ্চিম-উত্তৰ-পূব দিশলৈ যোৱা আৰাৱল্লী পৰ্বতশ্ৰেণীৰ উত্তৰ-পশ্চিমে অৱস্থিত '''মাৰৱাৰ''' এখন বালিচহীয়া সমভূমি। আৰাৱল্লী পৰ্বতশ্ৰেণীয়ে [[মৌচুমী বায়ু|দক্ষিণ-পশ্চিম মৌচুমীৰ]] পৰা আৰ্দ্ৰতাৰ বহুখিনি চেপি ধৰে, যিয়ে ভাৰতৰ বেছিভাগ বৰষুণৰ যোগান ধৰে। বার্ষিক বৃষ্টিপাত কম, ১০ চেমিৰ পৰা ৪০ চেমি পর্যন্ত। গ্রীষ্মকালত তাপমাত্রা ৪৮ৰ পৰা ৫০ ডিগ্রি চেলচিয়াছ পর্যন্ত থাকে, যিটো শীতকালত হিমাঙ্কৰ তলত থাকে। উত্তৰ-পশ্চিমৰ কাঁইটীয়া স্ক্ৰাব অৰণ্যসমূহ আৰাৱল্লী পৰ্বতশ্ৰেণীৰ দাঁতি-কাষৰীয়া অঞ্চলতে অৱস্থিত, আনহাতে বাকী অঞ্চলটো [[থৰ মৰুভূমি]]ত অৱস্থিত। মাৰৱাৰ সমভূমিৰ প্ৰধান বৈশিষ্ট্য হৈছে লুণী নদী। নদীখনৰ উৎপত্তিস্থল আজমেৰ জিলাৰ পুষ্কৰ উপত্যকা। মূল নদীখন মাৰৱাৰ অঞ্চলৰ মাজেৰে দক্ষিণ-পশ্চিম দিশত বৈ গৈ অৱশেষত [[গুজৰাট]]ৰ ৰণ অৱ কচ্ছৰ ঋতুভিত্তিক জলাশয়ত মিলি যায়। আৰাৱল্লী পৰ্বতশ্ৰেণীৰ পৰা বৈ অহা উপনৈবোৰে ইয়াক পানীৰে উপচাই পেলায়। নদীখনৰ পৰা, আৰু নদীখনৰ ওচৰত স্থিত কূপসমূহৰ পৰা জলসিঞ্চনৰ ব্যৱস্থা আছে, যিয়ে ঘেঁহু আৰু যৱৰ খেতিত অৰিহণা যোগায়।<ref>{{Cite web|title=Imperial Gazetteer2 of India, Volume 16, page 211 -- Imperial Gazetteer of India -- Digital South Asia Library|url=https://dsal.uchicago.edu/reference/gazetteer/pager.html?objectid=DS405.1.I34_V16_217.gif|accessdate=2020-09-17|work=dsal.uchicago.edu}}</ref> পশ্চিম মাৰৱাৰ (মৰু প্ৰদেশ)ৰ [[থৰ মৰুভূমি|থৰ মৰুভূমিৰ]] বালিচহীয়া অঞ্চলৰ বৈশিষ্ট্য হৈছে কঠোৰ ভৌতিক ভূগোল আৰু ভঙ্গুৰ পৰিৱেশ। বতাহৰ উচ্চ বেগ, স্থানান্তৰিত বালিৰ টিলা আৰু অতি গভীৰ আৰু লৱণাক্ত পানীৰ উৎসই থৰ অঞ্চলত মানুহৰ স্থায়ী বাসস্থানৰ বাবে প্ৰত্যাহ্বানৰ সৃষ্টি কৰে। এই অঞ্চলত বিধ্বংসী খৰাং পৰিস্থিতিৰ সৃষ্টি হয়। থৰ মৰুভূমি পৃথিৱীৰ অন্যতম অনাতিথ্যপূৰ্ণ প্ৰাকৃতিক দৃশ্য। ইয়াৰ গাঁও আৰু বসতিস্থলৰ মাজৰ বিশাল দূৰত্বৰ বাহিৰেও বালিৰ সৈতে ভূ-প্ৰকৃতি অহৰহ স্থানান্তৰিত হৈয়ে থাকে, কাৰণ বতাহ আৰু বালিৰ ধুমুহাই ভূ-প্ৰকৃতিক পুনঃসজ্জিত কৰি থাকে। এনে শুষ্ক অঞ্চলত পানীৰ অভাৱ লক্ষণীয়। গাঁৱৰ মানুহে প্ৰায়ে শ শ মাইল দূৰত্ব অতিক্ৰম কৰি পানীৰ সন্ধানত চুবুৰীয়া ৰাজ্যৰ ফালে খোজকাঢ়ি প্ৰব্ৰজন কৰাও দেখিবলৈ পোৱা যায়। == ইতিহাস == [[হিউৱেন-চাং|হিউৱেন ছাঙে]] [[ৰাজস্থান|ৰাজস্থানৰ]] এখন ৰাজ্যৰ বৰ্ণনা কৰিছিল যাক তেওঁ ''কু-চা-লো'' (বা গুৰ্জৰ) বুলি কয়। কাৰণ, ষষ্ঠ বা সপ্তম শতিকাৰ পৰাই ৰাজস্থানৰ সমগ্ৰ ''মাৰৱাৰ'' অঞ্চলটো কম বেছি পৰিমাণে গুৰ্জৰৰ সৈতে চিনাক্ত কৰা হৈছিল।<ref>{{Cite book|title=Cultural contours of India: Dr. Satya Prakash felicitation volume|last=Satya Prakash|last2=Vijai Shankar Śrivastava|publisher=Abhinav Publications|year=1981|isbn=9780391023581|url=https://books.google.com/books?id=nKJiBUFrmfoC&pg=RA1-PA149}}</ref> গুৰ্জৰ প্ৰতিহাৰে<ref>{{Cite book|title=A historical review of Hindu India: 300 B. C. to 1200 A. D.|last=Panchānana Rāya|url=https://books.google.com/books?id=kHEBAAAAMAAJ&q=Gurjar+parihar|publisher=I. M. H. Press|year=1939|page=125}}</ref> ষষ্ঠ শতিকাত মাৰৱাৰ অঞ্চলত এখন ৰাজ্য প্ৰতিষ্ঠা কৰে, যাৰ ৰাজধানী আছিল মন্দোৰ।<ref>{{Cite web|url=http://www.justicekansingh.org/the_mandore.htm|title=New Page 1|accessdate=2007-04-26|archiveurl=https://web.archive.org/web/20070916090608/http://www.justicekansingh.org/the_mandore.htm|archivedate=16 September 2007}}</ref> ই বৰ্তমানৰ যোধপুৰৰ পৰা ৯ কি.মি. দূৰত্বত অৱস্থিত। ধ্বংসপ্ৰাপ্ত চহৰ অʼছিয়ান, যোধপুৰৰ পৰা ৬৫ কি.মি. দূৰত্বত অৱস্থিত, প্ৰতিহাৰ যুগৰ এক গুৰুত্বপূৰ্ণ ধৰ্মীয় কেন্দ্ৰ আছিল। [[চিত্ৰ:Cenotaphs_in_Mandore_Gardens_at_Mandore,_Rajasthan_24.jpg|thumb|300x300px| মন্দোৰ বাগিচাৰ চেনোটাফসমূহ।]] যোধপুৰৰ ৰাজকীয় ৰাথোৰ পৰিয়াল বিখ্যাত ৰাষ্ট্ৰকুট ৰাজবংশৰ বংশধৰ৷<ref name="India p.41">India: The Peacock's Call by Aline Dobbie p.41</ref> ৰাষ্ট্ৰকুট বংশৰ পতন হোৱাৰ পিছত তেওঁলোকে [[উত্তৰ প্ৰদেশ|উত্তৰ প্ৰদেশৰ]] কন্নৌজলৈ উত্তৰ দিশলৈ প্ৰব্ৰজন কৰে৷<ref name="India p.41" /> ১১৯৪ চনত মহম্মদ ঘোৰীয়ে কনৌজ দখল কৰাৰ পিছত, আৰু ত্ৰয়োদশ শতিকাৰ আৰম্ভণিতে দিল্লী চালতানাতে এই অঞ্চল দখল কৰাৰ পিছত ৰাথোৰসকলে পশ্চিম দিশলৈ পলায়ন কৰে। ৰাথোৰ পৰিয়ালৰ বুৰঞ্জীত উল্লেখ আছে যে কন্নৌজৰ শেষ গাহড়ৱাল ৰজা জয়চন্দ্ৰৰ নাতি ৰাও সিহা গুজৰাটৰ দ্বাৰকালৈ তীৰ্থযাত্ৰা কৰোঁতে মাৰৱাৰলৈও আহিছিল। পালি চহৰত ৰৈ তেওঁ আৰু তেওঁৰ অনুগামীসকলে ব্ৰাহ্মণ সম্প্ৰদায়ক লুটপাতকাৰী দলৰ অভিযানৰ পৰা ৰক্ষা কৰিবলৈ তাত বসতি স্থাপন কৰে। পালিৰ ব্ৰাহ্মণসকলে সিহাক পালিত বসতি স্থাপন কৰি তেওঁলোকৰ ৰজা হ’বলৈ অনুৰোধ কৰিছিল। সিহাৰ দশম উত্তৰাধিকাৰী, ৰাও (ৰজা) চুণ্ডাই অৱশেষত পৰ্তিহাৰসকলৰ সহযোগিতাত তুৰ্কীসকলৰ পৰা মণ্ডোৰ আৰু মাৰৱাৰৰ বহু অংশৰ নিয়ন্ত্ৰণ লাভ কৰে। ত্ৰয়োদশ শতিকাত ৰাথোৰ<ref name="Tod1829">{{Cite book|last=Tod|first1=James|year=1829–32|title=Annals and Antiquities of Rajasthan|volume=1|publisher=Smith, Elder and Co.|place=London|edition=Public domain, via Project Gutenberg|url=https://www.gutenberg.org/files/57374/57374-h/57374-h.htm|pages=...}}</ref><ref>{{Cite web|last=SBS|first=Rajasthani|date=22 Feb 2024|title=Marwar Dynasty|url=https://sbsrajasthani.com/marwar/the-marwar-dynasty-saga-of-splendor/|work=SBS Rajasthani}}</ref> ৰাজপুত বংশই যোধপুৰ ৰাজ্য প্ৰতিষ্ঠা কৰিছিল। ৰাথোৰ ৰাজ্যৰ ৰাজধানী তথা বৰ্তমান জিলা প্ৰশাসনিক কেন্দ্ৰ যোধপুৰ চহৰখন ১৪৫৯ চনত ৰাও চন্দৰ উত্তৰাধিকাৰী ৰাও জোধাই প্ৰতিষ্ঠা কৰিছিল৷ ১৫৬১ চনত মোগল সম্ৰাট [[আকবৰ|আকবৰে]] এই ৰাজ্য আক্ৰমণ কৰিছিল৷ মোগলে জয়তৰণ আৰু মেৰতাৰ পৰগনা দখল কৰিছিল। প্ৰায় দুটা দশক ধৰি যুদ্ধ আৰু ১৫৮১ চনত ৰাও চন্দ্ৰসেন ৰাথোৰৰ মৃত্যুৰ পিছত মাৰৱাৰক প্ৰত্যক্ষ মোগল প্ৰশাসনৰ অধীনলৈ অনা হয় আৰু ১৫৮৩ চনত ইয়াৰ প্ৰশাসন ৰজা উদয় সিঙৰ হাতত অৰ্পণ নোহোৱালৈকে তেনেকৈয়ে থাকে। ১৬৭৯ খ্ৰীষ্টাব্দত যেতিয়া সম্ৰাট ঔৰংগজেবে খাইবাৰ গিৰিপথৰ মুখত জামৰুদত নিয়োজিত মহাৰাজা যশৱন্ত সিংহ সেই ঠাইতে মৃত্যুবৰণ কৰে, তেওঁৰ কোনো পুত্ৰসন্তান নাছিল; লাহোৰত তেওঁৰ বিধৱা ৰাণীয়ে দুজন পুত্ৰ সন্তান জন্ম দিয়ে। মাৰৱাৰৰ সিংহাসন সুৰক্ষিত কৰিবলৈ আৰু মুছলমান ৰজাৰ বিৰুদ্ধে তেওঁৰ সহধৰ্মীসকলৰ আৱেগ জগাই তুলিবলৈ এজনৰ মৃত্যু হয় আৰু আনজন বাচি যায়। প্ৰয়াত ৰজাৰ পৰিয়ালে সম্ৰাটৰ অনুমতি অবিহনে জামৰুদ এৰি আটকত এজন বিষয়াক হত্যা কৰিছিল যেতিয়া বিষয়াজনে তেওঁলোকৰ পৰিচয় সোধা হৈছিল। মাৰৱাৰক মোগল সাম্ৰাজ্যত অন্তৰ্ভুক্ত কৰাৰ বাবে, বা এজন সক্ষম শাসকৰ অধীনত নিৰ্ভৰশীল অৱস্থালৈ হ্ৰাস কৰাৰ বাবে এইটোৱেই আছিল যথেষ্ট ভিত্তি।{{Citation needed|date=September 2020}} গতিকে ১৬৭৯ চনত মোগল সম্ৰাট ঔৰংগজেবে মাৰৱাৰ আক্ৰমণ কৰে। দুৰ্গাদাস ৰাথোৰ নেতৃত্বত মোগলৰ বিৰুদ্ধে বিদ্ৰোহ ৩১ বছৰ ধৰি চলিছিল। ঔৰংগজেবৰ মৃত্যুৰ পিছত দুৰ্গাদাসে যোধপুৰ দখল কৰি মাৰোৱাৰৰ পৰা মোগল সেনাক উৎখাত কৰে। মোগল সম্ৰাটৰ আগ্ৰাসী আচৰণৰ বাবে সকলো ৰাজপুত বংশ একত্ৰিত হৈছিল। [[মোগল সাম্ৰাজ্য]]ৰ পৰা স্বাধীন হʼবলৈ যোধপুৰ ৰাজ্য, উদয়পুৰ (মেৱাৰ) আৰু জয়পুৰ ৰাজ্য ৰাজ্যই ত্ৰিগুণ মিত্ৰতা গঠন কৰে। [[চিত্ৰ:The_rulers_of_Jodhpur,_Amber_and_Udaipur.jpg|thumb|300x300px| মাৰোৱাৰ মহাৰাজা অজিত সিং, মেৱাৰৰ মহাৰানা অমৰ সিং, আমেৰৰ মহাৰাজা জয় সিং দ্বিতীয় আৰু দুৰ্গাদাস ৰাথোৰৰ মিত্ৰতা দেখুওৱা এখন মেৱাৰী চিত্ৰ]] আন্তঃবিবাদ আৰু উত্তৰাধিকাৰ যুদ্ধই শতিকাৰ প্ৰথম বছৰবোৰৰ শান্তি বিঘ্নিত কৰিছিল, যেতিয়ালৈকে ১৮১৮ চনৰ জানুৱাৰী মাহত যোধপুৰ ব্ৰিটিছৰ নিয়ন্ত্ৰণলৈ অনা হয়। যোধপুৰ ব্ৰিটিছ ভাৰতৰ ৰাজপুতনা এজেন্সীত ৰাজপুতৰ বংশৰ ৰাথোৰ [[দেশীয় ৰাজ্য (ব্ৰিটিছ ভাৰত)|দেশীয় ৰাজ্য]]ত পৰিণত হয়৷ ৰাজ্যখনৰ উত্তৰে বিকানেৰ ৰাজ্য, উত্তৰ-পূবে [[জয়পুৰ]] ৰাজ্য, পশ্চিমে ব্ৰিটিছ প্ৰদেশ আজমেৰ, দক্ষিণ-পূবে মেৱাৰ (উদয়পুৰ) ৰাজ্য, দক্ষিণে ছিৰোহী ৰাজ্য আৰু [[বোম্বে প্ৰেচিডেঞ্চি]]ৰ বানাছ কন্ঠ এজেন্সী, দক্ষিণ-পশ্চিমে সিন্ধু প্ৰদেশ আৰু পশ্চিমে জয়ছালমেৰ ৰাজ্য আছিল। ৰাথোৰ মহাৰাজ ৰাষ্ট্ৰপতি আছিল, জাগীৰদাৰ, জমিদাৰ আৰু ঠাকুৰৰ অভিজাত শ্ৰেণী আছিল। ৰাজ্যখনৰ ২২ খন পৰগনা আৰু ৪৫০০ খন গাঁও আছিল। ১৮৪৩ চনত যেতিয়া মহাৰাজা মান সিং (শাসনকাল ১৮০৩–১৮৪৩) পুত্ৰ নোহোৱাকৈ আৰু উত্তৰাধিকাৰী গ্ৰহণ নকৰাকৈয়ে মৃত্যুবৰণ কৰে। সম্ভ্ৰান্ত আৰু ৰাজ্যিক বিষয়াসকলক ওচৰৰ আত্মীয়ৰ পৰা উত্তৰাধিকাৰী বাছনি কৰিবলৈ এৰি দিয়া হৈছিল। তেওঁলোকৰ পছন্দ আহমেদনগৰৰ ৰাজা তখত সিঙৰ ওপৰত পৰিছিল৷ [[চিপাহী বিদ্ৰোহ ১৮৫৭|১৮৫৭ চনৰ চিপাহী বিদ্ৰোহ]]ৰ সময়ত ব্ৰিটিছক সমৰ্থন কৰা মহাৰাজা তখত সিঙৰ ১৮৭৩ চনত মৃত্যু হয়। তেওঁৰ উত্তৰাধিকাৰী মহাৰাজা যশৱন্ত সিং দ্বিতীয়, আছিল অতি জ্ঞানী শাসক, যিয়ে ১৮৯৬ চনত মৃত্যুবৰণ কৰে। ১৮৯৮ চনত ভতিজা চৰ্দাৰ সিঙৰ বয়স হোৱালৈকে তেওঁৰ ভাতৃ ছাৰ প্ৰতাপ সিঙে প্ৰশাসন চলাইছিল। ১৯১১ চনলৈকে মহাৰাজা চৰ্দাৰ সিঙে ৰাজত্ব কৰিছিল। তিৰাহ অভিযানৰ সময়ত ইম্পেৰিয়েল চাৰ্ভিচৰ অশ্বাৰোহী বাহিনীয়ে সংৰক্ষিত ব্ৰিগেডৰ অংশ হিচাপে গঠন কৰিছিল। ১৮৯৯–১৯০০ চনৰ দুৰ্ভিক্ষৰ ফলত ৰাজপুতনাৰ আন যিকোনো অংশতকৈ মাৰৱাৰ অঞ্চল অধিক ক্ষতিগ্ৰস্ত হৈছিল। ১৯০০ চনৰ ফেব্ৰুৱাৰী মাহত ১ লাখ ১০ হাজাৰতকৈ অধিক লোকে দুৰ্ভিক্ষৰ সাহায্য লাভ কৰিছিল। ১৯০১ চনত ৰাজ্যখনৰ জনসংখ্যা আছিল ১,৯৩৫,৫৬৫ জন, যিটো ১৮৯১ চনৰ তুলনাত ২৩% হ্ৰাস পায়, মূলতঃ দুৰ্ভিক্ষৰ ফলতেই এনে হৈছিল। ইয়াৰ শাসক যোধপুৰৰ মহাৰাজাই পাকিস্তানৰ অধিৰাজ্যত যোগদান কৰাৰ ইচ্ছা প্ৰকাশ কৰিছিল যদিও লৰ্ড মাউণ্টবেটেনে তেওঁক সকীয়াই দিছিল যে তেওঁৰ প্ৰজা বেছিভাগেই [[হিন্দু]] আৰু তেওঁ পাকিস্তানত যোগদান কৰিলে সমস্যাৰ সৃষ্টি হ’ব। ফলত যোধপুৰেও ভাৰতত যোগদান কৰিলে।<ref>{{Cite web|url=http://www.maharajajodhpur.com/hh/hist_hanwant.htm|title=HH the Maharaja|accessdate=2014-06-16|archiveurl=https://web.archive.org/web/20130825024650/http://www.maharajajodhpur.com/hh/hist_hanwant.htm|archivedate=25 August 2013}}</ref> ১৯৪৯ চনত মহাৰাজা হনৱন্ত সিঙে [[ভাৰত চৰকাৰ|ভাৰত চৰকাৰত]] যোগদান কৰে আৰু ১৯৫০ চনত ৰাজপুতনা, [[ৰাজস্থান]] ৰাজ্য হিচাপে পৰিগণিত হয়। == মাৰোৱাৰী ঘোঁৰা == মাৰৱাৰ অঞ্চল ইয়াৰ স্থানীয় মাৰোৱাৰী ঘোঁৰাৰ বাবে সমগ্ৰ ভাৰততে সুপৰিচিত৷<ref>{{Cite journal|url=http://timesofindia.indiatimes.com/articleshow/msid-1988876,prtpage-1.cms|title=Marwari horses find new home in India|journal=The Times of India|access-date=19 May 2009|date=14 September 2006|archiveurl=https://web.archive.org/web/20100506083755/http://timesofindia.indiatimes.com/articleshow/msid-1988876,prtpage-1.cms|archivedate=6 May 2010}}</ref> [[চিত্ৰ:BILD0982.JPG|thumb|300x300px| এটা মাৰোৱাৰী ঘোঁৰা]] == লগতে চাওক == * মেৱাৰ * শেখাৱতী * বাগৰ * ধূন্ধৰ * হাদোতি * বগদ == তথ্য উৎস == {{EB1911|wstitle=Jodhpur|volume=15|pages=427–428}} * Rosemary Crill Marwar Paintings: A History of the Jodhpur Style, India Book House, Mumbai, 1999 {{ISBN|81-7508-139-2}} * Bakshi, S.R. et al. (Eds.) Marwar and its Political Administration; Delhi, 2000 {{ISBN|81-7629-224-9}} * D. K. Taknet: "Heroes of a Desert Land" in B.M.Birla: A great visionary, Indus, New Delhi, 1996 * Mohanram Maruka: "Marwar ka Itihas" in Jat Samaj, Agra (January–February, 1998) * Illan Cooper: "What is in a name", Marwar: A chronicle of Marwari History and Achievement, Arpan Publications, Mumbai, 1996 * Illan Cooper: "A painted History", Marwar: A chronicle of Marwari History and Achievement, Arpan Publications, Mumbai, 1996 * Dr. Natthan Singh: Jat-Itihas, Jat-Samaj Kalyan-Parishad, Gwalior, 2004 * [https://www.britannica.com/place/Rajasthan Rajasthan | History, Map, Culture, Capital, & Government] * [https://www.jstor.org/stable/2642283 Institutionalization and Style in Rajasthan politics by J.Richard] * Justice Kan Singh Parihar: SOUVENIR-1998 of Parivar Parichay, page 47, published by the souvenir sub committee of Parivar Parichay, 4/28, Lodi Colony, New Delhi&nbsp;– 110003 == বাহ্যিক সংযোগ == {{Salute states}} * [https://web.archive.org/web/20170917193431/http://www.marwaris.com/ https://web.archive.org/web/২০১৭০৯১৭১৯৩৪৩১/http://www.marwaris.com/] * [http://www.marwad.com http://www.marwad.com ত আছে] {{কৰ্তৃপক্ষ নিয়ন্ত্ৰণ}} [[শ্ৰেণী:ৰাজস্থান]] [[শ্ৰেণী:ভাৰতৰ অঞ্চলসমূহ]] [[শ্ৰেণী:অপৰ্যালোচিত অনুবাদসহ পৃষ্ঠা]] 7cwq0vtio6zllw77u6f9j8yjaulhrf6 523386 523374 2025-07-11T11:06:45Z Dipankar Das 36094 [[ৱিকিপিডিয়া:লাচিত বৰ্ণাশুদ্ধি নিবাৰক|লাচিত বৰ্ণাশুদ্ধি নিবাৰকৰ]] সহায়ত বৰ্ণাশুদ্ধি নিবাৰণ কৰা হ’ল। 523386 wikitext text/x-wiki {{Infobox settlement | name = মাৰৱাৰ | native_name = मारवाड़ | settlement_type = ঐতিহাসিক আৰু সাংস্কৃতিক অঞ্চল | image_skyline = {{multiple image | border = infobox | total_width = 290 | image_style = | perrow = 2/2 | image1 = Jaisalmer Fort.jpg | caption1 = জয়ছালমেৰ দুৰ্গ, জয়ছালমেৰ | image2 = Mehrangarh Fort sanhita.jpg | caption2 = মেহৰানগড় দুৰ্গ, যোধপুৰ | image3 = India Bikaner Junagarh Fort.jpg | caption3 = জুনাগড় দুৰ্গ, বিকানেৰ | image4 =Thar desert Rajasthan India.jpg | caption4 = [[থৰ মৰুভূমি]] }} | anthem = | image_map = {{Photo montage | photo1a = Marwar within Rajputana.jpg | photo2a =Marwar Region(RAJ.) Suresh Godara.jpg | size = 250 | color = #FFFFFF | border = 3 | color_border = #808080 | text = | text_background = #F5F5F5 }} | map_caption = '''শীৰ্ষত''': ৰাজপুতনাৰ ভিতৰত মাৰৱাৰ ৰাজ্য আনুমানিক ১৯০৭-১৯০৯<br/> '''তলত''': [[ভাৰত]]ৰ [[ৰাজস্থান]]ৰ মাৰৱাৰ অঞ্চল | subdivision_type = মহাদেশ | subdivision_name = [[এছিয়া]] | subdivision_type1 = দেশ | subdivision_name1 = [[ভাৰত]] | subdivision_type2 = ৰাজ্য | subdivision_name2 = [[ৰাজস্থান]] | subdivision_type3 = জিলা | subdivision_name3 = যোধপুৰ, নগৌৰ, বৰমেৰ, পালি আৰু জালৌৰ *বৃহত্তৰ মাৰৱাৰ বিকানেৰ আৰু জয়ছালমেৰ | founder = | named_for = | area_total_km2 = | population_total = | population_as_of = | population_density_km2 = | population_demonym = [[Marwari people|Marwari]] | blank_name_sec1 = Regional Language or dialect | blank_info_sec1 = [[Marwari language|Marwari]] ([[Rajasthani Language|Rajasthani]]) }} '''মাৰৱাৰ''' ({{Lang-en|Marwar}}) ভাৰতৰ [[ৰাজস্থান]] [[ভাৰতৰ ৰাজ্য আৰু কেন্দ্ৰীয়শাসিত অঞ্চলসমূহ|ৰাজ্যৰ]] পশ্চিম অংশত অৱস্থিত এক সাংস্কৃতিক আৰু ঐতিহাসিক অঞ্চল। ইয়াক '''যোধপুৰ অঞ্চল''' বুলিও কোৱা হয়। ৰাজস্থানৰ বিখ্যাত [[থৰ মৰুভূমি]]ও এই অঞ্চলত অৱস্থিত, যি পশ্চিমে [[পাকিস্তান]]ৰ সিন্ধু প্ৰদেশলৈকে বিস্তৃত।<ref>{{Cite book|last=Rima Hooja|url=http://archive.org/details/a-history-of-rajasthan|title=A History Of Rajasthan|pages=27}}</ref> এই অঞ্চলৰ স্থানীয় ভাষাটি হʼল মাৰোৱাৰী। ই [[ৰাজস্থানী ভাষা|ৰাজস্থানী ভাষাসমূহৰ]] ভিতৰত আটাইতকৈ বেছি প্ৰচলিত উপভাষা।<ref>{{Cite book|last=Verbeke|first1=Saartje|url=https://books.google.com/books?id=63iC56LeJ_MC&dq=marwari+language&pg=PA213|title=Alignment and Ergativity in New Indo-Aryan Languages|date=2013-03-22|publisher=Walter de Gruyter|isbn=978-3-11-029267-1|language=en}}</ref><ref>{{Cite journal|last=Goswami|first1=Rashmika|last2=Shougrakpam|first2=Dhanapati|date=2024-09-28|title=Recollection of Myths and Linguistic Construction of the Marwari Identity|url=https://journals.asianresassoc.org/index.php/ijll/article/view/2591|journal=Indian Journal of Language and Linguistics|language=en|volume=5|issue=3|pages=49–61|doi=10.54392/ijll2435|issn=2582-9726}}</ref> ইয়াৰ অতি চুক্তিবদ্ধ সংজ্ঞাত, মাৰৱাৰ বুলিলে পূৰ্বৰ দেশীয় ৰাজ্য যোধপুৰৰ দ্বাৰা শাসিত অঞ্চলটিক বুজোৱা হয়, যʼত বৰ্তমানৰ যোধপুৰ, বৰমেৰ, জালৌৰ, নগৌৰ আৰু পালি আদি জিলাসমূহ অন্তৰ্ভুক্ত। যদিও পূৰ্বৰ বিকানেৰ আৰু জয়ছালমেৰ ৰাজ্য মাৰৱাৰ ৰাজ্যৰ পৰা স্বাধীন আছিল, তথাপিও ভৌগোলিক আৰু সাংস্কৃতিক আত্মীয়তাৰ বাবে ইয়াক প্ৰায়ে বৃহত্তৰ মাৰৱাৰ অঞ্চলত অন্তৰ্ভুক্ত কৰা হয়।<ref>{{Cite book|last=Rima Hooja|url=http://archive.org/details/a-history-of-rajasthan|title=A History Of Rajasthan|pages=27}}</ref><ref>{{Cite book|last=Govt. of India|url=http://archive.org/details/the-imperial-gazetteer-of-india-vol-17|title=The Imperial Gazetteer Of India Vol 17|date=1908|pages=213}}</ref> এই অঞ্চলটিয়েই হʼল মাৰোৱাৰীসকলৰ আদি বাসভূমি, যাক মাৰোৱাৰী [[বনিয়া]] বুলিও কোৱা হয়। তেওঁলোক হʼল এক ঐতিহাসিকভাৱে উদ্যমী ব্যৱসায়ী সম্প্ৰদায়, যিয়ে দেশৰ বাণিজ্যিক আৰু বিত্তীয় ক্ষেত্ৰত উল্লেখযোগ্য ভূমিকা গ্ৰহণ কৰিবলৈ সমগ্ৰ ভাৰততে প্ৰব্ৰজন কৰিছিল।<ref>{{Cite book|last=Govt. of India|url=http://archive.org/details/the-imperial-gazetteer-of-india-vol-17|title=The Imperial Gazetteer Of India Vol 17|date=1908}}</ref> ঐতিহাসিকভাৱে 'মাৰৱাৰ' শব্দটোৱে প্ৰায় সমগ্ৰ [[ৰাজস্থান|ৰাজস্থানৰ]] সাংস্কৃতিক অঞ্চলটোক সামৰি লোৱা এক ভৌগোলিক সত্তাকহে বুজাইছিল।<ref>{{Cite book|last=Jal|first1=Murzban|url=https://books.google.com/books?id=vCs9EAAAQBAJ|title=The Imbecile's Guide to Public Philosophy|last2=Bawane|first2=Jyoti|last3=Ali|first3=Muzaffar|date=2021-09-19|publisher=Taylor & Francis|isbn=978-1-000-44041-6|language=en|quote=The historical Marwar, until the late 1800s, remained a formidable but a somewhat elusive geographical entity spanning a cultural area across nearly all of Rajputana. The geographical imagination of Rajputana was absent and what emerged was a political imagination of the region.}}</ref> == ব্যুৎপত্তি == সাধাৰণতে মাৰৱাৰ নামটো [[সংস্কৃত ভাষা|সংস্কৃত]] শব্দ "মৰু" (मरु), অৰ্থাৎ মৰুভূমি আৰু আঞ্চলিক প্ৰত্যয় "ৱাৰ", অৰ্থাৎ অঞ্চল বা ভূমিৰ পৰা উদ্ভৱ হোৱা বুলি বিশ্বাস কৰা হয়।<ref>{{Cite web|title=Maru|url=https://www.learnsanskrit.cc/translate?search=Maru&dir=au|work=learn Sanskrit.cc}}</ref><ref>{{Cite book|last=Allan R. Bomhard|url=http://archive.org/details/turner-a-comparative-dictionary-of-the-indo-aryan-languages-1966-1969|title=Turner - A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages (1966-1969)}}</ref> এইদৰে মাৰৱাৰক “মৰুভূমিৰ অঞ্চল” বুলি ব্যাখ্যা কৰিব পাৰি। ইতিহাসত, এই অঞ্চলটোক "মৰুভূমি" (मरु भूमि) আৰু "মৰুস্থলী" (मरुस्थली) বুলিও উল্লেখ কৰা হৈছে, আৰু লোককথাত ইয়াক ‘মৃত্যু আৰু পিয়াহৰ ভূমি’ বুলিও বৰ্ণনা কৰা হৈছে।<ref>{{Cite book|last=Govt. of India|url=http://archive.org/details/the-imperial-gazetteer-of-india-vol-17|title=The Imperial Gazetteer Of India Vol 17|date=1908|pages=213}}</ref><ref>{{Cite book|last=Rima Hooja|url=http://archive.org/details/a-history-of-rajasthan|title=A History Of Rajasthan|pages=26}}</ref> মধ্যযুগত, বিশেষকৈ ৰাজপুত শাসনৰ সময়ছোৱাত ৰাথোৰ বংশই এই অঞ্চলৰ ওপৰত নিজৰ নিয়ন্ত্ৰণ সুদৃঢ় কৰাৰ বাবে মাৰৱাৰ শব্দটোৰ ব্যৱহাৰ অধিক হৈ পৰিছিল। [[ফাৰ্চী ভাষা|পাৰ্চী]] প্ৰভাৱশালী ৰূপ “মাৰৱাৰ” সম্ভৱতঃ পূৰ্বৰ সংস্কৃতকৃত নামসমূহৰ পৰা দিল্লী চুলতান আৰু [[মোগল সাম্ৰাজ্য|মোগল]] যুগত সাধাৰণ ভাষিক অভিযোজনৰ জৰিয়তে বিকশিত হৈছিল।<ref>{{Cite book|last=Rima Hooja|url=http://archive.org/details/a-history-of-rajasthan|title=A History Of Rajasthan}}</ref> == ভূগোল == ১৯০১ চনত এই অঞ্চলৰ (যোধপুৰ ৰাজ্য) আয়তন ৯৩,৪২৪ বৰ্গ কিলোমিটাৰ (৩৬,০৭১ বৰ্গমাইল) আছিল।<ref>{{Cite web|last=Sukhdev|date=2023-08-06|title=History of Marwar: Rathore Dynasty and its family tree|url=https://studentera.net/history-of-marwar/|accessdate=2025-03-06|language=en-US}}</ref> ৰাজস্থান ৰাজ্যৰ মাজেৰে দক্ষিণ-পশ্চিম-উত্তৰ-পূব দিশলৈ যোৱা আৰাৱল্লী পৰ্বতশ্ৰেণীৰ উত্তৰ-পশ্চিমে অৱস্থিত '''মাৰৱাৰ''' এখন বালিচহীয়া সমভূমি। আৰাৱল্লী পৰ্বতশ্ৰেণীয়ে [[মৌচুমী বায়ু|দক্ষিণ-পশ্চিম মৌচুমীৰ]] পৰা আৰ্দ্ৰতাৰ বহুখিনি চেপি ধৰে, যিয়ে ভাৰতৰ বেছিভাগ বৰষুণৰ যোগান ধৰে। বাৰ্ষিক বৃষ্টিপাত কম, ১০ চেমিৰ পৰা ৪০ চেমি পৰ্যন্ত। গ্ৰীষ্মকালত তাপমাত্ৰা ৪৮ৰ পৰা ৫০ ডিগ্ৰি চেলচিয়াছ পৰ্যন্ত থাকে, যিটো শীতকালত হিমাঙ্কৰ তলত থাকে। উত্তৰ-পশ্চিমৰ কাঁইটীয়া স্ক্ৰাব অৰণ্যসমূহ আৰাৱল্লী পৰ্বতশ্ৰেণীৰ দাঁতি-কাষৰীয়া অঞ্চলতে অৱস্থিত, আনহাতে বাকী অঞ্চলটো [[থৰ মৰুভূমি]]ত অৱস্থিত। মাৰৱাৰ সমভূমিৰ প্ৰধান বৈশিষ্ট্য হৈছে লুণী নদী। নদীখনৰ উৎপত্তিস্থল আজমেৰ জিলাৰ পুষ্কৰ উপত্যকা। মূল নদীখন মাৰৱাৰ অঞ্চলৰ মাজেৰে দক্ষিণ-পশ্চিম দিশত বৈ গৈ অৱশেষত [[গুজৰাট]]ৰ ৰণ অৱ কচ্ছৰ ঋতুভিত্তিক জলাশয়ত মিলি যায়। আৰাৱল্লী পৰ্বতশ্ৰেণীৰ পৰা বৈ অহা উপনৈবোৰে ইয়াক পানীৰে উপচাই পেলায়। নদীখনৰ পৰা, আৰু নদীখনৰ ওচৰত স্থিত কূপসমূহৰ পৰা জলসিঞ্চনৰ ব্যৱস্থা আছে, যিয়ে ঘেঁহু আৰু যৱৰ খেতিত অৰিহণা যোগায়।<ref>{{Cite web|title=Imperial Gazetteer2 of India, Volume 16, page 211 -- Imperial Gazetteer of India -- Digital South Asia Library|url=https://dsal.uchicago.edu/reference/gazetteer/pager.html?objectid=DS405.1.I34_V16_217.gif|accessdate=2020-09-17|work=dsal.uchicago.edu}}</ref> পশ্চিম মাৰৱাৰ (মৰু প্ৰদেশ)ৰ [[থৰ মৰুভূমি|থৰ মৰুভূমিৰ]] বালিচহীয়া অঞ্চলৰ বৈশিষ্ট্য হৈছে কঠোৰ ভৌতিক ভূগোল আৰু ভঙ্গুৰ পৰিৱেশ। বতাহৰ উচ্চ বেগ, স্থানান্তৰিত বালিৰ টিলা আৰু অতি গভীৰ আৰু লৱণাক্ত পানীৰ উৎসই থৰ অঞ্চলত মানুহৰ স্থায়ী বাসস্থানৰ বাবে প্ৰত্যাহ্বানৰ সৃষ্টি কৰে। এই অঞ্চলত বিধ্বংসী খৰাং পৰিস্থিতিৰ সৃষ্টি হয়। থৰ মৰুভূমি পৃথিৱীৰ অন্যতম অনাতিথ্যপূৰ্ণ প্ৰাকৃতিক দৃশ্য। ইয়াৰ গাঁও আৰু বসতিস্থলৰ মাজৰ বিশাল দূৰত্বৰ বাহিৰেও বালিৰ সৈতে ভূ-প্ৰকৃতি অহৰহ স্থানান্তৰিত হৈয়ে থাকে, কাৰণ বতাহ আৰু বালিৰ ধুমুহাই ভূ-প্ৰকৃতিক পুনঃসজ্জিত কৰি থাকে। এনে শুষ্ক অঞ্চলত পানীৰ অভাৱ লক্ষণীয়। গাঁৱৰ মানুহে প্ৰায়ে শ শ মাইল দূৰত্ব অতিক্ৰম কৰি পানীৰ সন্ধানত চুবুৰীয়া ৰাজ্যৰ ফালে খোজকাঢ়ি প্ৰব্ৰজন কৰাও দেখিবলৈ পোৱা যায়। == ইতিহাস == [[হিউৱেন-চাং|হিউৱেন ছাঙে]] [[ৰাজস্থান|ৰাজস্থানৰ]] এখন ৰাজ্যৰ বৰ্ণনা কৰিছিল যাক তেওঁ ''কু-চা-লো'' (বা গুৰ্জৰ) বুলি কয়। কাৰণ, ষষ্ঠ বা সপ্তম শতিকাৰ পৰাই ৰাজস্থানৰ সমগ্ৰ ''মাৰৱাৰ'' অঞ্চলটো কম বেছি পৰিমাণে গুৰ্জৰৰ সৈতে চিনাক্ত কৰা হৈছিল।<ref>{{Cite book|title=Cultural contours of India: Dr. Satya Prakash felicitation volume|last=Satya Prakash|last2=Vijai Shankar Śrivastava|publisher=Abhinav Publications|year=1981|isbn=9780391023581|url=https://books.google.com/books?id=nKJiBUFrmfoC&pg=RA1-PA149}}</ref> গুৰ্জৰ প্ৰতিহাৰে<ref>{{Cite book|title=A historical review of Hindu India: 300 B. C. to 1200 A. D.|last=Panchānana Rāya|url=https://books.google.com/books?id=kHEBAAAAMAAJ&q=Gurjar+parihar|publisher=I. M. H. Press|year=1939|page=125}}</ref> ষষ্ঠ শতিকাত মাৰৱাৰ অঞ্চলত এখন ৰাজ্য প্ৰতিষ্ঠা কৰে, যাৰ ৰাজধানী আছিল মন্দোৰ।<ref>{{Cite web|url=http://www.justicekansingh.org/the_mandore.htm|title=New Page 1|accessdate=2007-04-26|archiveurl=https://web.archive.org/web/20070916090608/http://www.justicekansingh.org/the_mandore.htm|archivedate=16 September 2007}}</ref> ই বৰ্তমানৰ যোধপুৰৰ পৰা ৯ কি.মি. দূৰত্বত অৱস্থিত। ধ্বংসপ্ৰাপ্ত চহৰ অʼছিয়ান, যোধপুৰৰ পৰা ৬৫ কি.মি. দূৰত্বত অৱস্থিত, প্ৰতিহাৰ যুগৰ এক গুৰুত্বপূৰ্ণ ধৰ্মীয় কেন্দ্ৰ আছিল। [[চিত্ৰ:Cenotaphs_in_Mandore_Gardens_at_Mandore,_Rajasthan_24.jpg|thumb|300x300px| মন্দোৰ বাগিচাৰ স্মৃতিসৌধসমূহ। ]] যোধপুৰৰ ৰাজকীয় ৰাথোৰ পৰিয়াল বিখ্যাত ৰাষ্ট্ৰকুট ৰাজবংশৰ বংশধৰ।<ref name="India p.41">India: The Peacock's Call by Aline Dobbie p.41</ref> ৰাষ্ট্ৰকুট বংশৰ পতন হোৱাৰ পিছত তেওঁলোকে [[উত্তৰ প্ৰদেশ|উত্তৰ প্ৰদেশৰ]] কন্নৌজলৈ উত্তৰ দিশলৈ প্ৰব্ৰজন কৰে।<ref name="India p.41" /> ১১৯৪ চনত মহম্মদ ঘোৰীয়ে কনৌজ দখল কৰাৰ পিছত, আৰু ত্ৰয়োদশ শতিকাৰ আৰম্ভণিতে দিল্লী চালতানাতে এই অঞ্চল দখল কৰাৰ পিছত ৰাথোৰসকলে পশ্চিম দিশলৈ পলায়ন কৰে। ৰাথোৰ পৰিয়ালৰ বুৰঞ্জীত উল্লেখ আছে যে কন্নৌজৰ শেষ গাহড়ৱাল ৰজা জয়চন্দ্ৰৰ নাতি ৰাও সিহা গুজৰাটৰ দ্বাৰকালৈ তীৰ্থযাত্ৰা কৰোঁতে মাৰৱাৰলৈও আহিছিল। পালি চহৰত ৰৈ তেওঁ আৰু তেওঁৰ অনুগামীসকলে ব্ৰাহ্মণ সম্প্ৰদায়ক লুটপাতকাৰী দলৰ অভিযানৰ পৰা ৰক্ষা কৰিবলৈ তাত বসতি স্থাপন কৰে। পালিৰ ব্ৰাহ্মণসকলে সিহাক পালিত বসতি স্থাপন কৰি তেওঁলোকৰ ৰজা হ’বলৈ অনুৰোধ কৰিছিল। সিহাৰ দশম উত্তৰাধিকাৰী, ৰাও (ৰজা) চুণ্ডাই অৱশেষত পৰ্তিহাৰসকলৰ সহযোগিতাত তুৰ্কীসকলৰ পৰা মণ্ডোৰ আৰু মাৰৱাৰৰ বহু অংশৰ নিয়ন্ত্ৰণ লাভ কৰে। ত্ৰয়োদশ শতিকাত ৰাথোৰ<ref name="Tod1829">{{Cite book|last=Tod|first1=James|year=1829–32|title=Annals and Antiquities of Rajasthan|volume=1|publisher=Smith, Elder and Co.|place=London|edition=Public domain, via Project Gutenberg|url=https://www.gutenberg.org/files/57374/57374-h/57374-h.htm|pages=...}}</ref><ref>{{Cite web|last=SBS|first=Rajasthani|date=22 Feb 2024|title=Marwar Dynasty|url=https://sbsrajasthani.com/marwar/the-marwar-dynasty-saga-of-splendor/|work=SBS Rajasthani}}</ref> ৰাজপুত বংশই যোধপুৰ ৰাজ্য প্ৰতিষ্ঠা কৰিছিল। ৰাথোৰ ৰাজ্যৰ ৰাজধানী তথা বৰ্তমান জিলা প্ৰশাসনিক কেন্দ্ৰ যোধপুৰ চহৰখন ১৪৫৯ চনত ৰাও চন্দৰ উত্তৰাধিকাৰী ৰাও জোধাই প্ৰতিষ্ঠা কৰিছিল। ১৫৬১ চনত মোগল সম্ৰাট [[আকবৰ|আকবৰে]] এই ৰাজ্য আক্ৰমণ কৰিছিল। মোগলে জয়তৰণ আৰু মেৰতাৰ পৰগনা দখল কৰিছিল। প্ৰায় দুটা দশক ধৰি যুদ্ধ আৰু ১৫৮১ চনত ৰাও চন্দ্ৰসেন ৰাথোৰৰ মৃত্যুৰ পিছত মাৰৱাৰক প্ৰত্যক্ষ মোগল প্ৰশাসনৰ অধীনলৈ অনা হয় আৰু ১৫৮৩ চনত ইয়াৰ প্ৰশাসন ৰজা উদয় সিঙৰ হাতত অৰ্পণ নোহোৱালৈকে তেনেকৈয়ে থাকে। ১৬৭৯ খ্ৰীষ্টাব্দত যেতিয়া সম্ৰাট ঔৰংগজেবে খাইবাৰ গিৰিপথৰ মুখত জামৰুদত নিয়োজিত মহাৰাজ যশৱন্ত সিংহ সেই ঠাইতে মৃত্যুবৰণ কৰে, তেওঁৰ কোনো পুত্ৰসন্তান নাছিল; লাহোৰত তেওঁৰ বিধৱা ৰাণীয়ে দুজন পুত্ৰ সন্তান জন্ম দিয়ে। মাৰৱাৰৰ সিংহাসন সুৰক্ষিত কৰিবলৈ আৰু মুছলমান ৰজাৰ বিৰুদ্ধে তেওঁৰ সহধৰ্মীসকলৰ আৱেগ জগাই তুলিবলৈ এজনৰ মৃত্যু হয় আৰু আনজন বাচি যায়। প্ৰয়াত ৰজাৰ পৰিয়ালে সম্ৰাটৰ অনুমতি অবিহনে জামৰুদ এৰি আটকত এজন বিষয়াক হত্যা কৰিছিল যেতিয়া বিষয়াজনে তেওঁলোকৰ পৰিচয় সোধা হৈছিল। মাৰৱাৰক মোগল সাম্ৰাজ্যত অন্তৰ্ভুক্ত কৰাৰ বাবে, বা এজন সক্ষম শাসকৰ অধীনত নিৰ্ভৰশীল অৱস্থালৈ হ্ৰাস কৰাৰ বাবে এইটোৱেই আছিল যথেষ্ট ভিত্তি।{{Citation needed|date=September 2020}} গতিকে ১৬৭৯ চনত মোগল সম্ৰাট ঔৰংগজেবে মাৰৱাৰ আক্ৰমণ কৰে। দুৰ্গাদাস ৰাথোৰ নেতৃত্বত মোগলৰ বিৰুদ্ধে বিদ্ৰোহ ৩১ বছৰ ধৰি চলিছিল। ঔৰংগজেবৰ মৃত্যুৰ পিছত দুৰ্গাদাসে যোধপুৰ দখল কৰি মাৰোৱাৰৰ পৰা মোগল সেনাক উৎখাত কৰে। মোগল সম্ৰাটৰ আগ্ৰাসী আচৰণৰ বাবে সকলো ৰাজপুত বংশ একত্ৰিত হৈছিল। [[মোগল সাম্ৰাজ্য]]ৰ পৰা স্বাধীন হʼবলৈ যোধপুৰ ৰাজ্য, উদয়পুৰ (মেৱাৰ) আৰু জয়পুৰ ৰাজ্য ৰাজ্যই ত্ৰিগুণ মিত্ৰতা গঠন কৰে। [[চিত্ৰ:The_rulers_of_Jodhpur,_Amber_and_Udaipur.jpg|thumb|300x300px| মাৰোৱাৰ মহাৰাজ অজিত সিং, মেৱাৰৰ মহাৰানা অমৰ সিং, আমেৰৰ মহাৰাজ জয় সিং দ্বিতীয় আৰু দুৰ্গাদাস ৰাথোৰৰ মিত্ৰতা দেখুওৱা এখন মেৱাৰী চিত্ৰ]] আন্তঃবিবাদ আৰু উত্তৰাধিকাৰ যুদ্ধই শতিকাৰ প্ৰথম বছৰবোৰৰ শান্তি বিঘ্নিত কৰিছিল, যেতিয়ালৈকে ১৮১৮ চনৰ জানুৱাৰী মাহত যোধপুৰ ব্ৰিটিছৰ নিয়ন্ত্ৰণলৈ অনা হয়। যোধপুৰ ব্ৰিটিছ ভাৰতৰ ৰাজপুতনা এজেন্সীত ৰাজপুতৰ বংশৰ ৰাথোৰ [[দেশীয় ৰাজ্য (ব্ৰিটিছ ভাৰত)|দেশীয় ৰাজ্য]]ত পৰিণত হয়। ৰাজ্যখনৰ উত্তৰে বিকানেৰ ৰাজ্য, উত্তৰ-পূবে [[জয়পুৰ]] ৰাজ্য, পশ্চিমে ব্ৰিটিছ প্ৰদেশ আজমেৰ, দক্ষিণ-পূবে মেৱাৰ (উদয়পুৰ) ৰাজ্য, দক্ষিণে ছিৰোহী ৰাজ্য আৰু [[বোম্বে প্ৰেচিডেঞ্চি]]ৰ বানাছ কণ্ঠ এজেন্সী, দক্ষিণ-পশ্চিমে সিন্ধু প্ৰদেশ আৰু পশ্চিমে জয়ছালমেৰ ৰাজ্য আছিল। ৰাথোৰ মহাৰাজ ৰাষ্ট্ৰপতি আছিল, জাগীৰদাৰ, জমিদাৰ আৰু ঠাকুৰৰ অভিজাত শ্ৰেণী আছিল। ৰাজ্যখনৰ ২২খন পৰগনা আৰু ৪৫০০খন গাঁও আছিল। ১৮৪৩ চনত যেতিয়া মহাৰাজ মান সিং (শাসনকাল ১৮০৩–১৮৪৩) পুত্ৰ নোহোৱাকৈ আৰু উত্তৰাধিকাৰী গ্ৰহণ নকৰাকৈয়ে মৃত্যুবৰণ কৰে। সম্ভ্ৰান্ত আৰু ৰাজ্যিক বিষয়াসকলক ওচৰৰ আত্মীয়ৰ পৰা উত্তৰাধিকাৰী বাছনি কৰিবলৈ এৰি দিয়া হৈছিল। তেওঁলোকৰ পছন্দ আহমেদনগৰৰ ৰাজা তখত সিঙৰ ওপৰত পৰিছিল। [[চিপাহী বিদ্ৰোহ ১৮৫৭|১৮৫৭ চনৰ চিপাহী বিদ্ৰোহ]]ৰ সময়ত ব্ৰিটিছক সমৰ্থন কৰা মহাৰাজ তখত সিঙৰ ১৮৭৩ চনত মৃত্যু হয়। তেওঁৰ উত্তৰাধিকাৰী মহাৰাজ যশৱন্ত সিং দ্বিতীয়, আছিল অতি জ্ঞানী শাসক, যিয়ে ১৮৯৬ চনত মৃত্যুবৰণ কৰে। ১৮৯৮ চনত ভতিজা চৰ্দাৰ সিঙৰ বয়স হোৱালৈকে তেওঁৰ ভাতৃ ছাৰ প্ৰতাপ সিঙে প্ৰশাসন চলাইছিল। ১৯১১ চনলৈকে মহাৰাজ চৰ্দাৰ সিঙে ৰাজত্ব কৰিছিল। তিৰাহ অভিযানৰ সময়ত ইম্পেৰিয়েল চাৰ্ভিচৰ অশ্বাৰোহী বাহিনীয়ে সংৰক্ষিত ব্ৰিগেডৰ অংশ হিচাপে গঠন কৰিছিল। ১৮৯৯–১৯০০ চনৰ দুৰ্ভিক্ষৰ ফলত ৰাজপুতনাৰ আন যিকোনো অংশতকৈ মাৰৱাৰ অঞ্চল অধিক ক্ষতিগ্ৰস্ত হৈছিল। ১৯০০ চনৰ ফেব্ৰুৱাৰী মাহত ১ লাখ ১০ হাজাৰতকৈ অধিক লোকে দুৰ্ভিক্ষৰ সাহায্য লাভ কৰিছিল। ১৯০১ চনত ৰাজ্যখনৰ জনসংখ্যা আছিল ১,৯৩৫,৫৬৫ জন, যিটো ১৮৯১ চনৰ তুলনাত ২৩% হ্ৰাস পায়, মূলতঃ দুৰ্ভিক্ষৰ ফলতেই এনে হৈছিল। ইয়াৰ শাসক যোধপুৰৰ মহাৰাজই পাকিস্তানৰ অধিৰাজ্যত যোগদান কৰাৰ ইচ্ছা প্ৰকাশ কৰিছিল যদিও লৰ্ড মাউণ্টবেটেনে তেওঁক সকীয়াই দিছিল যে তেওঁৰ প্ৰজা বেছিভাগেই [[হিন্দু]] আৰু তেওঁ পাকিস্তানত যোগদান কৰিলে সমস্যাৰ সৃষ্টি হ’ব। ফলত যোধপুৰেও ভাৰতত যোগদান কৰিলে।<ref>{{Cite web|url=http://www.maharajajodhpur.com/hh/hist_hanwant.htm|title=HH the Maharaja|accessdate=2014-06-16|archiveurl=https://web.archive.org/web/20130825024650/http://www.maharajajodhpur.com/hh/hist_hanwant.htm|archivedate=25 August 2013}}</ref> ১৯৪৯ চনত মহাৰাজ হনৱন্ত সিঙে [[ভাৰত চৰকাৰ|ভাৰত চৰকাৰত]] যোগদান কৰে আৰু ১৯৫০ চনত ৰাজপুতনা, [[ৰাজস্থান]] ৰাজ্য হিচাপে পৰিগণিত হয়। == মাৰোৱাৰী ঘোঁৰা == মাৰৱাৰ অঞ্চল ইয়াৰ স্থানীয় মাৰোৱাৰী ঘোঁৰাৰ বাবে সমগ্ৰ ভাৰততে সুপৰিচিত।<ref>{{Cite journal|url=http://timesofindia.indiatimes.com/articleshow/msid-1988876,prtpage-1.cms|title=Marwari horses find new home in India|journal=The Times of India|access-date=19 May 2009|date=14 September 2006|archiveurl=https://web.archive.org/web/20100506083755/http://timesofindia.indiatimes.com/articleshow/msid-1988876,prtpage-1.cms|archivedate=6 May 2010}}</ref> [[চিত্ৰ:BILD0982.JPG|thumb|300x300px| এটা মাৰোৱাৰী ঘোঁৰা]] == লগতে চাওক == * [[মেৱাৰ]] * [[শ্বেখাৱতী]] * [[বাগৰ]] * [[ধূন্ধৰ]] * [[হাদোতি]] * [[বগদ]] == তথ্য উৎস == {{EB1911 |wstitle=Jodhpur |volume=15 |pages=427–428}} {{Reflist|colwidth=30em}} *Rosemary Crill Marwar Paintings: A History of the Jodhpur Style, India Book House, Mumbai, 1999 {{ISBN|81-7508-139-2}} *Bakshi, S.R. et al. (Eds.) Marwar and its Political Administration; Delhi, 2000 {{ISBN|81-7629-224-9}} *[[D. K. Taknet]]: "Heroes of a Desert Land" in B.M.Birla: A great visionary, Indus, New Delhi, 1996 *Mohanram Maruka: "Marwar ka Itihas" in Jat Samaj, Agra (January–February, 1998) *Illan Cooper: "What is in a name", Marwar: A chronicle of Marwari History and Achievement, Arpan Publications, Mumbai, 1996 *Illan Cooper: "A painted History", Marwar: A chronicle of Marwari History and Achievement, Arpan Publications, Mumbai, 1996 *Dr. Natthan Singh: Jat-Itihas, Jat-Samaj Kalyan-Parishad, Gwalior, 2004 * [https://www.britannica.com/place/Rajasthan Rajasthan | History, Map, Culture, Capital, & Government ] * [https://www.jstor.org/stable/2642283 Institutionalization and Style in Rajasthan politics by J.Richard] *Justice [[Kan Singh Parihar]]: SOUVENIR-1998 of Parivar Parichay, page 47, published by the souvenir sub committee of Parivar Parichay, 4/28, Lodi Colony, New Delhi&nbsp; – 110003 == বাহ্যিক সংযোগ == {{Commons|Category:Marwar}} * https://web.archive.org/web/20170917193431/http://www.marwaris.com/ * http://www.marwad.com {{Salute states}} {{কৰ্তৃপক্ষ নিয়ন্ত্ৰণ}} [[শ্ৰেণী:ৰাজস্থান]] [[শ্ৰেণী:ভাৰতৰ অঞ্চলসমূহ]] dw7ofianeb03pzyj5ec1ta8i81sfg03 523407 523386 2025-07-11T11:33:20Z Dipankar Das 36094 + 4 categories; ±[[শ্ৰেণী:ভাৰতৰ অঞ্চলসমূহ]]→[[শ্ৰেণী:ভাৰতৰ প্ৰশাসনিক অঞ্চল]] using [[WP:HC|HotCat]] 523407 wikitext text/x-wiki {{Infobox settlement | name = মাৰৱাৰ | native_name = मारवाड़ | settlement_type = ঐতিহাসিক আৰু সাংস্কৃতিক অঞ্চল | image_skyline = {{multiple image | border = infobox | total_width = 290 | image_style = | perrow = 2/2 | image1 = Jaisalmer Fort.jpg | caption1 = জয়ছালমেৰ দুৰ্গ, জয়ছালমেৰ | image2 = Mehrangarh Fort sanhita.jpg | caption2 = মেহৰানগড় দুৰ্গ, যোধপুৰ | image3 = India Bikaner Junagarh Fort.jpg | caption3 = জুনাগড় দুৰ্গ, বিকানেৰ | image4 =Thar desert Rajasthan India.jpg | caption4 = [[থৰ মৰুভূমি]] }} | anthem = | image_map = {{Photo montage | photo1a = Marwar within Rajputana.jpg | photo2a =Marwar Region(RAJ.) Suresh Godara.jpg | size = 250 | color = #FFFFFF | border = 3 | color_border = #808080 | text = | text_background = #F5F5F5 }} | map_caption = '''শীৰ্ষত''': ৰাজপুতনাৰ ভিতৰত মাৰৱাৰ ৰাজ্য আনুমানিক ১৯০৭-১৯০৯<br/> '''তলত''': [[ভাৰত]]ৰ [[ৰাজস্থান]]ৰ মাৰৱাৰ অঞ্চল | subdivision_type = মহাদেশ | subdivision_name = [[এছিয়া]] | subdivision_type1 = দেশ | subdivision_name1 = [[ভাৰত]] | subdivision_type2 = ৰাজ্য | subdivision_name2 = [[ৰাজস্থান]] | subdivision_type3 = জিলা | subdivision_name3 = যোধপুৰ, নগৌৰ, বৰমেৰ, পালি আৰু জালৌৰ *বৃহত্তৰ মাৰৱাৰ বিকানেৰ আৰু জয়ছালমেৰ | founder = | named_for = | area_total_km2 = | population_total = | population_as_of = | population_density_km2 = | population_demonym = [[Marwari people|Marwari]] | blank_name_sec1 = Regional Language or dialect | blank_info_sec1 = [[Marwari language|Marwari]] ([[Rajasthani Language|Rajasthani]]) }} '''মাৰৱাৰ''' ({{Lang-en|Marwar}}) ভাৰতৰ [[ৰাজস্থান]] [[ভাৰতৰ ৰাজ্য আৰু কেন্দ্ৰীয়শাসিত অঞ্চলসমূহ|ৰাজ্যৰ]] পশ্চিম অংশত অৱস্থিত এক সাংস্কৃতিক আৰু ঐতিহাসিক অঞ্চল। ইয়াক '''যোধপুৰ অঞ্চল''' বুলিও কোৱা হয়। ৰাজস্থানৰ বিখ্যাত [[থৰ মৰুভূমি]]ও এই অঞ্চলত অৱস্থিত, যি পশ্চিমে [[পাকিস্তান]]ৰ সিন্ধু প্ৰদেশলৈকে বিস্তৃত।<ref>{{Cite book|last=Rima Hooja|url=http://archive.org/details/a-history-of-rajasthan|title=A History Of Rajasthan|pages=27}}</ref> এই অঞ্চলৰ স্থানীয় ভাষাটি হʼল মাৰোৱাৰী। ই [[ৰাজস্থানী ভাষা|ৰাজস্থানী ভাষাসমূহৰ]] ভিতৰত আটাইতকৈ বেছি প্ৰচলিত উপভাষা।<ref>{{Cite book|last=Verbeke|first1=Saartje|url=https://books.google.com/books?id=63iC56LeJ_MC&dq=marwari+language&pg=PA213|title=Alignment and Ergativity in New Indo-Aryan Languages|date=2013-03-22|publisher=Walter de Gruyter|isbn=978-3-11-029267-1|language=en}}</ref><ref>{{Cite journal|last=Goswami|first1=Rashmika|last2=Shougrakpam|first2=Dhanapati|date=2024-09-28|title=Recollection of Myths and Linguistic Construction of the Marwari Identity|url=https://journals.asianresassoc.org/index.php/ijll/article/view/2591|journal=Indian Journal of Language and Linguistics|language=en|volume=5|issue=3|pages=49–61|doi=10.54392/ijll2435|issn=2582-9726}}</ref> ইয়াৰ অতি চুক্তিবদ্ধ সংজ্ঞাত, মাৰৱাৰ বুলিলে পূৰ্বৰ দেশীয় ৰাজ্য যোধপুৰৰ দ্বাৰা শাসিত অঞ্চলটিক বুজোৱা হয়, যʼত বৰ্তমানৰ যোধপুৰ, বৰমেৰ, জালৌৰ, নগৌৰ আৰু পালি আদি জিলাসমূহ অন্তৰ্ভুক্ত। যদিও পূৰ্বৰ বিকানেৰ আৰু জয়ছালমেৰ ৰাজ্য মাৰৱাৰ ৰাজ্যৰ পৰা স্বাধীন আছিল, তথাপিও ভৌগোলিক আৰু সাংস্কৃতিক আত্মীয়তাৰ বাবে ইয়াক প্ৰায়ে বৃহত্তৰ মাৰৱাৰ অঞ্চলত অন্তৰ্ভুক্ত কৰা হয়।<ref>{{Cite book|last=Rima Hooja|url=http://archive.org/details/a-history-of-rajasthan|title=A History Of Rajasthan|pages=27}}</ref><ref>{{Cite book|last=Govt. of India|url=http://archive.org/details/the-imperial-gazetteer-of-india-vol-17|title=The Imperial Gazetteer Of India Vol 17|date=1908|pages=213}}</ref> এই অঞ্চলটিয়েই হʼল মাৰোৱাৰীসকলৰ আদি বাসভূমি, যাক মাৰোৱাৰী [[বনিয়া]] বুলিও কোৱা হয়। তেওঁলোক হʼল এক ঐতিহাসিকভাৱে উদ্যমী ব্যৱসায়ী সম্প্ৰদায়, যিয়ে দেশৰ বাণিজ্যিক আৰু বিত্তীয় ক্ষেত্ৰত উল্লেখযোগ্য ভূমিকা গ্ৰহণ কৰিবলৈ সমগ্ৰ ভাৰততে প্ৰব্ৰজন কৰিছিল।<ref>{{Cite book|last=Govt. of India|url=http://archive.org/details/the-imperial-gazetteer-of-india-vol-17|title=The Imperial Gazetteer Of India Vol 17|date=1908}}</ref> ঐতিহাসিকভাৱে 'মাৰৱাৰ' শব্দটোৱে প্ৰায় সমগ্ৰ [[ৰাজস্থান|ৰাজস্থানৰ]] সাংস্কৃতিক অঞ্চলটোক সামৰি লোৱা এক ভৌগোলিক সত্তাকহে বুজাইছিল।<ref>{{Cite book|last=Jal|first1=Murzban|url=https://books.google.com/books?id=vCs9EAAAQBAJ|title=The Imbecile's Guide to Public Philosophy|last2=Bawane|first2=Jyoti|last3=Ali|first3=Muzaffar|date=2021-09-19|publisher=Taylor & Francis|isbn=978-1-000-44041-6|language=en|quote=The historical Marwar, until the late 1800s, remained a formidable but a somewhat elusive geographical entity spanning a cultural area across nearly all of Rajputana. The geographical imagination of Rajputana was absent and what emerged was a political imagination of the region.}}</ref> == ব্যুৎপত্তি == সাধাৰণতে মাৰৱাৰ নামটো [[সংস্কৃত ভাষা|সংস্কৃত]] শব্দ "মৰু" (मरु), অৰ্থাৎ মৰুভূমি আৰু আঞ্চলিক প্ৰত্যয় "ৱাৰ", অৰ্থাৎ অঞ্চল বা ভূমিৰ পৰা উদ্ভৱ হোৱা বুলি বিশ্বাস কৰা হয়।<ref>{{Cite web|title=Maru|url=https://www.learnsanskrit.cc/translate?search=Maru&dir=au|work=learn Sanskrit.cc}}</ref><ref>{{Cite book|last=Allan R. Bomhard|url=http://archive.org/details/turner-a-comparative-dictionary-of-the-indo-aryan-languages-1966-1969|title=Turner - A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages (1966-1969)}}</ref> এইদৰে মাৰৱাৰক “মৰুভূমিৰ অঞ্চল” বুলি ব্যাখ্যা কৰিব পাৰি। ইতিহাসত, এই অঞ্চলটোক "মৰুভূমি" (मरु भूमि) আৰু "মৰুস্থলী" (मरुस्थली) বুলিও উল্লেখ কৰা হৈছে, আৰু লোককথাত ইয়াক ‘মৃত্যু আৰু পিয়াহৰ ভূমি’ বুলিও বৰ্ণনা কৰা হৈছে।<ref>{{Cite book|last=Govt. of India|url=http://archive.org/details/the-imperial-gazetteer-of-india-vol-17|title=The Imperial Gazetteer Of India Vol 17|date=1908|pages=213}}</ref><ref>{{Cite book|last=Rima Hooja|url=http://archive.org/details/a-history-of-rajasthan|title=A History Of Rajasthan|pages=26}}</ref> মধ্যযুগত, বিশেষকৈ ৰাজপুত শাসনৰ সময়ছোৱাত ৰাথোৰ বংশই এই অঞ্চলৰ ওপৰত নিজৰ নিয়ন্ত্ৰণ সুদৃঢ় কৰাৰ বাবে মাৰৱাৰ শব্দটোৰ ব্যৱহাৰ অধিক হৈ পৰিছিল। [[ফাৰ্চী ভাষা|পাৰ্চী]] প্ৰভাৱশালী ৰূপ “মাৰৱাৰ” সম্ভৱতঃ পূৰ্বৰ সংস্কৃতকৃত নামসমূহৰ পৰা দিল্লী চুলতান আৰু [[মোগল সাম্ৰাজ্য|মোগল]] যুগত সাধাৰণ ভাষিক অভিযোজনৰ জৰিয়তে বিকশিত হৈছিল।<ref>{{Cite book|last=Rima Hooja|url=http://archive.org/details/a-history-of-rajasthan|title=A History Of Rajasthan}}</ref> == ভূগোল == ১৯০১ চনত এই অঞ্চলৰ (যোধপুৰ ৰাজ্য) আয়তন ৯৩,৪২৪ বৰ্গ কিলোমিটাৰ (৩৬,০৭১ বৰ্গমাইল) আছিল।<ref>{{Cite web|last=Sukhdev|date=2023-08-06|title=History of Marwar: Rathore Dynasty and its family tree|url=https://studentera.net/history-of-marwar/|accessdate=2025-03-06|language=en-US}}</ref> ৰাজস্থান ৰাজ্যৰ মাজেৰে দক্ষিণ-পশ্চিম-উত্তৰ-পূব দিশলৈ যোৱা আৰাৱল্লী পৰ্বতশ্ৰেণীৰ উত্তৰ-পশ্চিমে অৱস্থিত '''মাৰৱাৰ''' এখন বালিচহীয়া সমভূমি। আৰাৱল্লী পৰ্বতশ্ৰেণীয়ে [[মৌচুমী বায়ু|দক্ষিণ-পশ্চিম মৌচুমীৰ]] পৰা আৰ্দ্ৰতাৰ বহুখিনি চেপি ধৰে, যিয়ে ভাৰতৰ বেছিভাগ বৰষুণৰ যোগান ধৰে। বাৰ্ষিক বৃষ্টিপাত কম, ১০ চেমিৰ পৰা ৪০ চেমি পৰ্যন্ত। গ্ৰীষ্মকালত তাপমাত্ৰা ৪৮ৰ পৰা ৫০ ডিগ্ৰি চেলচিয়াছ পৰ্যন্ত থাকে, যিটো শীতকালত হিমাঙ্কৰ তলত থাকে। উত্তৰ-পশ্চিমৰ কাঁইটীয়া স্ক্ৰাব অৰণ্যসমূহ আৰাৱল্লী পৰ্বতশ্ৰেণীৰ দাঁতি-কাষৰীয়া অঞ্চলতে অৱস্থিত, আনহাতে বাকী অঞ্চলটো [[থৰ মৰুভূমি]]ত অৱস্থিত। মাৰৱাৰ সমভূমিৰ প্ৰধান বৈশিষ্ট্য হৈছে লুণী নদী। নদীখনৰ উৎপত্তিস্থল আজমেৰ জিলাৰ পুষ্কৰ উপত্যকা। মূল নদীখন মাৰৱাৰ অঞ্চলৰ মাজেৰে দক্ষিণ-পশ্চিম দিশত বৈ গৈ অৱশেষত [[গুজৰাট]]ৰ ৰণ অৱ কচ্ছৰ ঋতুভিত্তিক জলাশয়ত মিলি যায়। আৰাৱল্লী পৰ্বতশ্ৰেণীৰ পৰা বৈ অহা উপনৈবোৰে ইয়াক পানীৰে উপচাই পেলায়। নদীখনৰ পৰা, আৰু নদীখনৰ ওচৰত স্থিত কূপসমূহৰ পৰা জলসিঞ্চনৰ ব্যৱস্থা আছে, যিয়ে ঘেঁহু আৰু যৱৰ খেতিত অৰিহণা যোগায়।<ref>{{Cite web|title=Imperial Gazetteer2 of India, Volume 16, page 211 -- Imperial Gazetteer of India -- Digital South Asia Library|url=https://dsal.uchicago.edu/reference/gazetteer/pager.html?objectid=DS405.1.I34_V16_217.gif|accessdate=2020-09-17|work=dsal.uchicago.edu}}</ref> পশ্চিম মাৰৱাৰ (মৰু প্ৰদেশ)ৰ [[থৰ মৰুভূমি|থৰ মৰুভূমিৰ]] বালিচহীয়া অঞ্চলৰ বৈশিষ্ট্য হৈছে কঠোৰ ভৌতিক ভূগোল আৰু ভঙ্গুৰ পৰিৱেশ। বতাহৰ উচ্চ বেগ, স্থানান্তৰিত বালিৰ টিলা আৰু অতি গভীৰ আৰু লৱণাক্ত পানীৰ উৎসই থৰ অঞ্চলত মানুহৰ স্থায়ী বাসস্থানৰ বাবে প্ৰত্যাহ্বানৰ সৃষ্টি কৰে। এই অঞ্চলত বিধ্বংসী খৰাং পৰিস্থিতিৰ সৃষ্টি হয়। থৰ মৰুভূমি পৃথিৱীৰ অন্যতম অনাতিথ্যপূৰ্ণ প্ৰাকৃতিক দৃশ্য। ইয়াৰ গাঁও আৰু বসতিস্থলৰ মাজৰ বিশাল দূৰত্বৰ বাহিৰেও বালিৰ সৈতে ভূ-প্ৰকৃতি অহৰহ স্থানান্তৰিত হৈয়ে থাকে, কাৰণ বতাহ আৰু বালিৰ ধুমুহাই ভূ-প্ৰকৃতিক পুনঃসজ্জিত কৰি থাকে। এনে শুষ্ক অঞ্চলত পানীৰ অভাৱ লক্ষণীয়। গাঁৱৰ মানুহে প্ৰায়ে শ শ মাইল দূৰত্ব অতিক্ৰম কৰি পানীৰ সন্ধানত চুবুৰীয়া ৰাজ্যৰ ফালে খোজকাঢ়ি প্ৰব্ৰজন কৰাও দেখিবলৈ পোৱা যায়। == ইতিহাস == [[হিউৱেন-চাং|হিউৱেন ছাঙে]] [[ৰাজস্থান|ৰাজস্থানৰ]] এখন ৰাজ্যৰ বৰ্ণনা কৰিছিল যাক তেওঁ ''কু-চা-লো'' (বা গুৰ্জৰ) বুলি কয়। কাৰণ, ষষ্ঠ বা সপ্তম শতিকাৰ পৰাই ৰাজস্থানৰ সমগ্ৰ ''মাৰৱাৰ'' অঞ্চলটো কম বেছি পৰিমাণে গুৰ্জৰৰ সৈতে চিনাক্ত কৰা হৈছিল।<ref>{{Cite book|title=Cultural contours of India: Dr. Satya Prakash felicitation volume|last=Satya Prakash|last2=Vijai Shankar Śrivastava|publisher=Abhinav Publications|year=1981|isbn=9780391023581|url=https://books.google.com/books?id=nKJiBUFrmfoC&pg=RA1-PA149}}</ref> গুৰ্জৰ প্ৰতিহাৰে<ref>{{Cite book|title=A historical review of Hindu India: 300 B. C. to 1200 A. D.|last=Panchānana Rāya|url=https://books.google.com/books?id=kHEBAAAAMAAJ&q=Gurjar+parihar|publisher=I. M. H. Press|year=1939|page=125}}</ref> ষষ্ঠ শতিকাত মাৰৱাৰ অঞ্চলত এখন ৰাজ্য প্ৰতিষ্ঠা কৰে, যাৰ ৰাজধানী আছিল মন্দোৰ।<ref>{{Cite web|url=http://www.justicekansingh.org/the_mandore.htm|title=New Page 1|accessdate=2007-04-26|archiveurl=https://web.archive.org/web/20070916090608/http://www.justicekansingh.org/the_mandore.htm|archivedate=16 September 2007}}</ref> ই বৰ্তমানৰ যোধপুৰৰ পৰা ৯ কি.মি. দূৰত্বত অৱস্থিত। ধ্বংসপ্ৰাপ্ত চহৰ অʼছিয়ান, যোধপুৰৰ পৰা ৬৫ কি.মি. দূৰত্বত অৱস্থিত, প্ৰতিহাৰ যুগৰ এক গুৰুত্বপূৰ্ণ ধৰ্মীয় কেন্দ্ৰ আছিল। [[চিত্ৰ:Cenotaphs_in_Mandore_Gardens_at_Mandore,_Rajasthan_24.jpg|thumb|300x300px| মন্দোৰ বাগিচাৰ স্মৃতিসৌধসমূহ। ]] যোধপুৰৰ ৰাজকীয় ৰাথোৰ পৰিয়াল বিখ্যাত ৰাষ্ট্ৰকুট ৰাজবংশৰ বংশধৰ।<ref name="India p.41">India: The Peacock's Call by Aline Dobbie p.41</ref> ৰাষ্ট্ৰকুট বংশৰ পতন হোৱাৰ পিছত তেওঁলোকে [[উত্তৰ প্ৰদেশ|উত্তৰ প্ৰদেশৰ]] কন্নৌজলৈ উত্তৰ দিশলৈ প্ৰব্ৰজন কৰে।<ref name="India p.41" /> ১১৯৪ চনত মহম্মদ ঘোৰীয়ে কনৌজ দখল কৰাৰ পিছত, আৰু ত্ৰয়োদশ শতিকাৰ আৰম্ভণিতে দিল্লী চালতানাতে এই অঞ্চল দখল কৰাৰ পিছত ৰাথোৰসকলে পশ্চিম দিশলৈ পলায়ন কৰে। ৰাথোৰ পৰিয়ালৰ বুৰঞ্জীত উল্লেখ আছে যে কন্নৌজৰ শেষ গাহড়ৱাল ৰজা জয়চন্দ্ৰৰ নাতি ৰাও সিহা গুজৰাটৰ দ্বাৰকালৈ তীৰ্থযাত্ৰা কৰোঁতে মাৰৱাৰলৈও আহিছিল। পালি চহৰত ৰৈ তেওঁ আৰু তেওঁৰ অনুগামীসকলে ব্ৰাহ্মণ সম্প্ৰদায়ক লুটপাতকাৰী দলৰ অভিযানৰ পৰা ৰক্ষা কৰিবলৈ তাত বসতি স্থাপন কৰে। পালিৰ ব্ৰাহ্মণসকলে সিহাক পালিত বসতি স্থাপন কৰি তেওঁলোকৰ ৰজা হ’বলৈ অনুৰোধ কৰিছিল। সিহাৰ দশম উত্তৰাধিকাৰী, ৰাও (ৰজা) চুণ্ডাই অৱশেষত পৰ্তিহাৰসকলৰ সহযোগিতাত তুৰ্কীসকলৰ পৰা মণ্ডোৰ আৰু মাৰৱাৰৰ বহু অংশৰ নিয়ন্ত্ৰণ লাভ কৰে। ত্ৰয়োদশ শতিকাত ৰাথোৰ<ref name="Tod1829">{{Cite book|last=Tod|first1=James|year=1829–32|title=Annals and Antiquities of Rajasthan|volume=1|publisher=Smith, Elder and Co.|place=London|edition=Public domain, via Project Gutenberg|url=https://www.gutenberg.org/files/57374/57374-h/57374-h.htm|pages=...}}</ref><ref>{{Cite web|last=SBS|first=Rajasthani|date=22 Feb 2024|title=Marwar Dynasty|url=https://sbsrajasthani.com/marwar/the-marwar-dynasty-saga-of-splendor/|work=SBS Rajasthani}}</ref> ৰাজপুত বংশই যোধপুৰ ৰাজ্য প্ৰতিষ্ঠা কৰিছিল। ৰাথোৰ ৰাজ্যৰ ৰাজধানী তথা বৰ্তমান জিলা প্ৰশাসনিক কেন্দ্ৰ যোধপুৰ চহৰখন ১৪৫৯ চনত ৰাও চন্দৰ উত্তৰাধিকাৰী ৰাও জোধাই প্ৰতিষ্ঠা কৰিছিল। ১৫৬১ চনত মোগল সম্ৰাট [[আকবৰ|আকবৰে]] এই ৰাজ্য আক্ৰমণ কৰিছিল। মোগলে জয়তৰণ আৰু মেৰতাৰ পৰগনা দখল কৰিছিল। প্ৰায় দুটা দশক ধৰি যুদ্ধ আৰু ১৫৮১ চনত ৰাও চন্দ্ৰসেন ৰাথোৰৰ মৃত্যুৰ পিছত মাৰৱাৰক প্ৰত্যক্ষ মোগল প্ৰশাসনৰ অধীনলৈ অনা হয় আৰু ১৫৮৩ চনত ইয়াৰ প্ৰশাসন ৰজা উদয় সিঙৰ হাতত অৰ্পণ নোহোৱালৈকে তেনেকৈয়ে থাকে। ১৬৭৯ খ্ৰীষ্টাব্দত যেতিয়া সম্ৰাট ঔৰংগজেবে খাইবাৰ গিৰিপথৰ মুখত জামৰুদত নিয়োজিত মহাৰাজ যশৱন্ত সিংহ সেই ঠাইতে মৃত্যুবৰণ কৰে, তেওঁৰ কোনো পুত্ৰসন্তান নাছিল; লাহোৰত তেওঁৰ বিধৱা ৰাণীয়ে দুজন পুত্ৰ সন্তান জন্ম দিয়ে। মাৰৱাৰৰ সিংহাসন সুৰক্ষিত কৰিবলৈ আৰু মুছলমান ৰজাৰ বিৰুদ্ধে তেওঁৰ সহধৰ্মীসকলৰ আৱেগ জগাই তুলিবলৈ এজনৰ মৃত্যু হয় আৰু আনজন বাচি যায়। প্ৰয়াত ৰজাৰ পৰিয়ালে সম্ৰাটৰ অনুমতি অবিহনে জামৰুদ এৰি আটকত এজন বিষয়াক হত্যা কৰিছিল যেতিয়া বিষয়াজনে তেওঁলোকৰ পৰিচয় সোধা হৈছিল। মাৰৱাৰক মোগল সাম্ৰাজ্যত অন্তৰ্ভুক্ত কৰাৰ বাবে, বা এজন সক্ষম শাসকৰ অধীনত নিৰ্ভৰশীল অৱস্থালৈ হ্ৰাস কৰাৰ বাবে এইটোৱেই আছিল যথেষ্ট ভিত্তি।{{Citation needed|date=September 2020}} গতিকে ১৬৭৯ চনত মোগল সম্ৰাট ঔৰংগজেবে মাৰৱাৰ আক্ৰমণ কৰে। দুৰ্গাদাস ৰাথোৰ নেতৃত্বত মোগলৰ বিৰুদ্ধে বিদ্ৰোহ ৩১ বছৰ ধৰি চলিছিল। ঔৰংগজেবৰ মৃত্যুৰ পিছত দুৰ্গাদাসে যোধপুৰ দখল কৰি মাৰোৱাৰৰ পৰা মোগল সেনাক উৎখাত কৰে। মোগল সম্ৰাটৰ আগ্ৰাসী আচৰণৰ বাবে সকলো ৰাজপুত বংশ একত্ৰিত হৈছিল। [[মোগল সাম্ৰাজ্য]]ৰ পৰা স্বাধীন হʼবলৈ যোধপুৰ ৰাজ্য, উদয়পুৰ (মেৱাৰ) আৰু জয়পুৰ ৰাজ্য ৰাজ্যই ত্ৰিগুণ মিত্ৰতা গঠন কৰে। [[চিত্ৰ:The_rulers_of_Jodhpur,_Amber_and_Udaipur.jpg|thumb|300x300px| মাৰোৱাৰ মহাৰাজ অজিত সিং, মেৱাৰৰ মহাৰানা অমৰ সিং, আমেৰৰ মহাৰাজ জয় সিং দ্বিতীয় আৰু দুৰ্গাদাস ৰাথোৰৰ মিত্ৰতা দেখুওৱা এখন মেৱাৰী চিত্ৰ]] আন্তঃবিবাদ আৰু উত্তৰাধিকাৰ যুদ্ধই শতিকাৰ প্ৰথম বছৰবোৰৰ শান্তি বিঘ্নিত কৰিছিল, যেতিয়ালৈকে ১৮১৮ চনৰ জানুৱাৰী মাহত যোধপুৰ ব্ৰিটিছৰ নিয়ন্ত্ৰণলৈ অনা হয়। যোধপুৰ ব্ৰিটিছ ভাৰতৰ ৰাজপুতনা এজেন্সীত ৰাজপুতৰ বংশৰ ৰাথোৰ [[দেশীয় ৰাজ্য (ব্ৰিটিছ ভাৰত)|দেশীয় ৰাজ্য]]ত পৰিণত হয়। ৰাজ্যখনৰ উত্তৰে বিকানেৰ ৰাজ্য, উত্তৰ-পূবে [[জয়পুৰ]] ৰাজ্য, পশ্চিমে ব্ৰিটিছ প্ৰদেশ আজমেৰ, দক্ষিণ-পূবে মেৱাৰ (উদয়পুৰ) ৰাজ্য, দক্ষিণে ছিৰোহী ৰাজ্য আৰু [[বোম্বে প্ৰেচিডেঞ্চি]]ৰ বানাছ কণ্ঠ এজেন্সী, দক্ষিণ-পশ্চিমে সিন্ধু প্ৰদেশ আৰু পশ্চিমে জয়ছালমেৰ ৰাজ্য আছিল। ৰাথোৰ মহাৰাজ ৰাষ্ট্ৰপতি আছিল, জাগীৰদাৰ, জমিদাৰ আৰু ঠাকুৰৰ অভিজাত শ্ৰেণী আছিল। ৰাজ্যখনৰ ২২খন পৰগনা আৰু ৪৫০০খন গাঁও আছিল। ১৮৪৩ চনত যেতিয়া মহাৰাজ মান সিং (শাসনকাল ১৮০৩–১৮৪৩) পুত্ৰ নোহোৱাকৈ আৰু উত্তৰাধিকাৰী গ্ৰহণ নকৰাকৈয়ে মৃত্যুবৰণ কৰে। সম্ভ্ৰান্ত আৰু ৰাজ্যিক বিষয়াসকলক ওচৰৰ আত্মীয়ৰ পৰা উত্তৰাধিকাৰী বাছনি কৰিবলৈ এৰি দিয়া হৈছিল। তেওঁলোকৰ পছন্দ আহমেদনগৰৰ ৰাজা তখত সিঙৰ ওপৰত পৰিছিল। [[চিপাহী বিদ্ৰোহ ১৮৫৭|১৮৫৭ চনৰ চিপাহী বিদ্ৰোহ]]ৰ সময়ত ব্ৰিটিছক সমৰ্থন কৰা মহাৰাজ তখত সিঙৰ ১৮৭৩ চনত মৃত্যু হয়। তেওঁৰ উত্তৰাধিকাৰী মহাৰাজ যশৱন্ত সিং দ্বিতীয়, আছিল অতি জ্ঞানী শাসক, যিয়ে ১৮৯৬ চনত মৃত্যুবৰণ কৰে। ১৮৯৮ চনত ভতিজা চৰ্দাৰ সিঙৰ বয়স হোৱালৈকে তেওঁৰ ভাতৃ ছাৰ প্ৰতাপ সিঙে প্ৰশাসন চলাইছিল। ১৯১১ চনলৈকে মহাৰাজ চৰ্দাৰ সিঙে ৰাজত্ব কৰিছিল। তিৰাহ অভিযানৰ সময়ত ইম্পেৰিয়েল চাৰ্ভিচৰ অশ্বাৰোহী বাহিনীয়ে সংৰক্ষিত ব্ৰিগেডৰ অংশ হিচাপে গঠন কৰিছিল। ১৮৯৯–১৯০০ চনৰ দুৰ্ভিক্ষৰ ফলত ৰাজপুতনাৰ আন যিকোনো অংশতকৈ মাৰৱাৰ অঞ্চল অধিক ক্ষতিগ্ৰস্ত হৈছিল। ১৯০০ চনৰ ফেব্ৰুৱাৰী মাহত ১ লাখ ১০ হাজাৰতকৈ অধিক লোকে দুৰ্ভিক্ষৰ সাহায্য লাভ কৰিছিল। ১৯০১ চনত ৰাজ্যখনৰ জনসংখ্যা আছিল ১,৯৩৫,৫৬৫ জন, যিটো ১৮৯১ চনৰ তুলনাত ২৩% হ্ৰাস পায়, মূলতঃ দুৰ্ভিক্ষৰ ফলতেই এনে হৈছিল। ইয়াৰ শাসক যোধপুৰৰ মহাৰাজই পাকিস্তানৰ অধিৰাজ্যত যোগদান কৰাৰ ইচ্ছা প্ৰকাশ কৰিছিল যদিও লৰ্ড মাউণ্টবেটেনে তেওঁক সকীয়াই দিছিল যে তেওঁৰ প্ৰজা বেছিভাগেই [[হিন্দু]] আৰু তেওঁ পাকিস্তানত যোগদান কৰিলে সমস্যাৰ সৃষ্টি হ’ব। ফলত যোধপুৰেও ভাৰতত যোগদান কৰিলে।<ref>{{Cite web|url=http://www.maharajajodhpur.com/hh/hist_hanwant.htm|title=HH the Maharaja|accessdate=2014-06-16|archiveurl=https://web.archive.org/web/20130825024650/http://www.maharajajodhpur.com/hh/hist_hanwant.htm|archivedate=25 August 2013}}</ref> ১৯৪৯ চনত মহাৰাজ হনৱন্ত সিঙে [[ভাৰত চৰকাৰ|ভাৰত চৰকাৰত]] যোগদান কৰে আৰু ১৯৫০ চনত ৰাজপুতনা, [[ৰাজস্থান]] ৰাজ্য হিচাপে পৰিগণিত হয়। == মাৰোৱাৰী ঘোঁৰা == মাৰৱাৰ অঞ্চল ইয়াৰ স্থানীয় মাৰোৱাৰী ঘোঁৰাৰ বাবে সমগ্ৰ ভাৰততে সুপৰিচিত।<ref>{{Cite journal|url=http://timesofindia.indiatimes.com/articleshow/msid-1988876,prtpage-1.cms|title=Marwari horses find new home in India|journal=The Times of India|access-date=19 May 2009|date=14 September 2006|archiveurl=https://web.archive.org/web/20100506083755/http://timesofindia.indiatimes.com/articleshow/msid-1988876,prtpage-1.cms|archivedate=6 May 2010}}</ref> [[চিত্ৰ:BILD0982.JPG|thumb|300x300px| এটা মাৰোৱাৰী ঘোঁৰা]] == লগতে চাওক == * [[মেৱাৰ]] * [[শ্বেখাৱতী]] * [[বাগৰ]] * [[ধূন্ধৰ]] * [[হাদোতি]] * [[বগদ]] == তথ্য উৎস == {{EB1911 |wstitle=Jodhpur |volume=15 |pages=427–428}} {{Reflist|colwidth=30em}} *Rosemary Crill Marwar Paintings: A History of the Jodhpur Style, India Book House, Mumbai, 1999 {{ISBN|81-7508-139-2}} *Bakshi, S.R. et al. (Eds.) Marwar and its Political Administration; Delhi, 2000 {{ISBN|81-7629-224-9}} *[[D. K. Taknet]]: "Heroes of a Desert Land" in B.M.Birla: A great visionary, Indus, New Delhi, 1996 *Mohanram Maruka: "Marwar ka Itihas" in Jat Samaj, Agra (January–February, 1998) *Illan Cooper: "What is in a name", Marwar: A chronicle of Marwari History and Achievement, Arpan Publications, Mumbai, 1996 *Illan Cooper: "A painted History", Marwar: A chronicle of Marwari History and Achievement, Arpan Publications, Mumbai, 1996 *Dr. Natthan Singh: Jat-Itihas, Jat-Samaj Kalyan-Parishad, Gwalior, 2004 * [https://www.britannica.com/place/Rajasthan Rajasthan | History, Map, Culture, Capital, & Government ] * [https://www.jstor.org/stable/2642283 Institutionalization and Style in Rajasthan politics by J.Richard] *Justice [[Kan Singh Parihar]]: SOUVENIR-1998 of Parivar Parichay, page 47, published by the souvenir sub committee of Parivar Parichay, 4/28, Lodi Colony, New Delhi&nbsp; – 110003 == বাহ্যিক সংযোগ == {{Commons|Category:Marwar}} * https://web.archive.org/web/20170917193431/http://www.marwaris.com/ * http://www.marwad.com {{Salute states}} {{কৰ্তৃপক্ষ নিয়ন্ত্ৰণ}} [[শ্ৰেণী:ৰাজস্থান]] [[শ্ৰেণী:ভাৰতৰ প্ৰশাসনিক অঞ্চল]] [[শ্ৰেণী:ভাৰতৰ দেশীয় ৰাজ্য]] [[শ্ৰেণী:ভাৰতৰ ভূগোল]] [[শ্ৰেণী:ভাৰতৰ সাম্ৰাজ্য আৰু ৰাজ্য]] [[শ্ৰেণী:ৰাজস্থানৰ ইতিহাস]] fuij88xzagwjfeak3fwpbkc0ndb2oua 523408 523407 2025-07-11T11:34:50Z Dipankar Das 36094 added [[Category:ভাৰতৰ অঞ্চলসমূহ]] using [[WP:HC|HotCat]] 523408 wikitext text/x-wiki {{Infobox settlement | name = মাৰৱাৰ | native_name = मारवाड़ | settlement_type = ঐতিহাসিক আৰু সাংস্কৃতিক অঞ্চল | image_skyline = {{multiple image | border = infobox | total_width = 290 | image_style = | perrow = 2/2 | image1 = Jaisalmer Fort.jpg | caption1 = জয়ছালমেৰ দুৰ্গ, জয়ছালমেৰ | image2 = Mehrangarh Fort sanhita.jpg | caption2 = মেহৰানগড় দুৰ্গ, যোধপুৰ | image3 = India Bikaner Junagarh Fort.jpg | caption3 = জুনাগড় দুৰ্গ, বিকানেৰ | image4 =Thar desert Rajasthan India.jpg | caption4 = [[থৰ মৰুভূমি]] }} | anthem = | image_map = {{Photo montage | photo1a = Marwar within Rajputana.jpg | photo2a =Marwar Region(RAJ.) Suresh Godara.jpg | size = 250 | color = #FFFFFF | border = 3 | color_border = #808080 | text = | text_background = #F5F5F5 }} | map_caption = '''শীৰ্ষত''': ৰাজপুতনাৰ ভিতৰত মাৰৱাৰ ৰাজ্য আনুমানিক ১৯০৭-১৯০৯<br/> '''তলত''': [[ভাৰত]]ৰ [[ৰাজস্থান]]ৰ মাৰৱাৰ অঞ্চল | subdivision_type = মহাদেশ | subdivision_name = [[এছিয়া]] | subdivision_type1 = দেশ | subdivision_name1 = [[ভাৰত]] | subdivision_type2 = ৰাজ্য | subdivision_name2 = [[ৰাজস্থান]] | subdivision_type3 = জিলা | subdivision_name3 = যোধপুৰ, নগৌৰ, বৰমেৰ, পালি আৰু জালৌৰ *বৃহত্তৰ মাৰৱাৰ বিকানেৰ আৰু জয়ছালমেৰ | founder = | named_for = | area_total_km2 = | population_total = | population_as_of = | population_density_km2 = | population_demonym = [[Marwari people|Marwari]] | blank_name_sec1 = Regional Language or dialect | blank_info_sec1 = [[Marwari language|Marwari]] ([[Rajasthani Language|Rajasthani]]) }} '''মাৰৱাৰ''' ({{Lang-en|Marwar}}) ভাৰতৰ [[ৰাজস্থান]] [[ভাৰতৰ ৰাজ্য আৰু কেন্দ্ৰীয়শাসিত অঞ্চলসমূহ|ৰাজ্যৰ]] পশ্চিম অংশত অৱস্থিত এক সাংস্কৃতিক আৰু ঐতিহাসিক অঞ্চল। ইয়াক '''যোধপুৰ অঞ্চল''' বুলিও কোৱা হয়। ৰাজস্থানৰ বিখ্যাত [[থৰ মৰুভূমি]]ও এই অঞ্চলত অৱস্থিত, যি পশ্চিমে [[পাকিস্তান]]ৰ সিন্ধু প্ৰদেশলৈকে বিস্তৃত।<ref>{{Cite book|last=Rima Hooja|url=http://archive.org/details/a-history-of-rajasthan|title=A History Of Rajasthan|pages=27}}</ref> এই অঞ্চলৰ স্থানীয় ভাষাটি হʼল মাৰোৱাৰী। ই [[ৰাজস্থানী ভাষা|ৰাজস্থানী ভাষাসমূহৰ]] ভিতৰত আটাইতকৈ বেছি প্ৰচলিত উপভাষা।<ref>{{Cite book|last=Verbeke|first1=Saartje|url=https://books.google.com/books?id=63iC56LeJ_MC&dq=marwari+language&pg=PA213|title=Alignment and Ergativity in New Indo-Aryan Languages|date=2013-03-22|publisher=Walter de Gruyter|isbn=978-3-11-029267-1|language=en}}</ref><ref>{{Cite journal|last=Goswami|first1=Rashmika|last2=Shougrakpam|first2=Dhanapati|date=2024-09-28|title=Recollection of Myths and Linguistic Construction of the Marwari Identity|url=https://journals.asianresassoc.org/index.php/ijll/article/view/2591|journal=Indian Journal of Language and Linguistics|language=en|volume=5|issue=3|pages=49–61|doi=10.54392/ijll2435|issn=2582-9726}}</ref> ইয়াৰ অতি চুক্তিবদ্ধ সংজ্ঞাত, মাৰৱাৰ বুলিলে পূৰ্বৰ দেশীয় ৰাজ্য যোধপুৰৰ দ্বাৰা শাসিত অঞ্চলটিক বুজোৱা হয়, যʼত বৰ্তমানৰ যোধপুৰ, বৰমেৰ, জালৌৰ, নগৌৰ আৰু পালি আদি জিলাসমূহ অন্তৰ্ভুক্ত। যদিও পূৰ্বৰ বিকানেৰ আৰু জয়ছালমেৰ ৰাজ্য মাৰৱাৰ ৰাজ্যৰ পৰা স্বাধীন আছিল, তথাপিও ভৌগোলিক আৰু সাংস্কৃতিক আত্মীয়তাৰ বাবে ইয়াক প্ৰায়ে বৃহত্তৰ মাৰৱাৰ অঞ্চলত অন্তৰ্ভুক্ত কৰা হয়।<ref>{{Cite book|last=Rima Hooja|url=http://archive.org/details/a-history-of-rajasthan|title=A History Of Rajasthan|pages=27}}</ref><ref>{{Cite book|last=Govt. of India|url=http://archive.org/details/the-imperial-gazetteer-of-india-vol-17|title=The Imperial Gazetteer Of India Vol 17|date=1908|pages=213}}</ref> এই অঞ্চলটিয়েই হʼল মাৰোৱাৰীসকলৰ আদি বাসভূমি, যাক মাৰোৱাৰী [[বনিয়া]] বুলিও কোৱা হয়। তেওঁলোক হʼল এক ঐতিহাসিকভাৱে উদ্যমী ব্যৱসায়ী সম্প্ৰদায়, যিয়ে দেশৰ বাণিজ্যিক আৰু বিত্তীয় ক্ষেত্ৰত উল্লেখযোগ্য ভূমিকা গ্ৰহণ কৰিবলৈ সমগ্ৰ ভাৰততে প্ৰব্ৰজন কৰিছিল।<ref>{{Cite book|last=Govt. of India|url=http://archive.org/details/the-imperial-gazetteer-of-india-vol-17|title=The Imperial Gazetteer Of India Vol 17|date=1908}}</ref> ঐতিহাসিকভাৱে 'মাৰৱাৰ' শব্দটোৱে প্ৰায় সমগ্ৰ [[ৰাজস্থান|ৰাজস্থানৰ]] সাংস্কৃতিক অঞ্চলটোক সামৰি লোৱা এক ভৌগোলিক সত্তাকহে বুজাইছিল।<ref>{{Cite book|last=Jal|first1=Murzban|url=https://books.google.com/books?id=vCs9EAAAQBAJ|title=The Imbecile's Guide to Public Philosophy|last2=Bawane|first2=Jyoti|last3=Ali|first3=Muzaffar|date=2021-09-19|publisher=Taylor & Francis|isbn=978-1-000-44041-6|language=en|quote=The historical Marwar, until the late 1800s, remained a formidable but a somewhat elusive geographical entity spanning a cultural area across nearly all of Rajputana. The geographical imagination of Rajputana was absent and what emerged was a political imagination of the region.}}</ref> == ব্যুৎপত্তি == সাধাৰণতে মাৰৱাৰ নামটো [[সংস্কৃত ভাষা|সংস্কৃত]] শব্দ "মৰু" (मरु), অৰ্থাৎ মৰুভূমি আৰু আঞ্চলিক প্ৰত্যয় "ৱাৰ", অৰ্থাৎ অঞ্চল বা ভূমিৰ পৰা উদ্ভৱ হোৱা বুলি বিশ্বাস কৰা হয়।<ref>{{Cite web|title=Maru|url=https://www.learnsanskrit.cc/translate?search=Maru&dir=au|work=learn Sanskrit.cc}}</ref><ref>{{Cite book|last=Allan R. Bomhard|url=http://archive.org/details/turner-a-comparative-dictionary-of-the-indo-aryan-languages-1966-1969|title=Turner - A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages (1966-1969)}}</ref> এইদৰে মাৰৱাৰক “মৰুভূমিৰ অঞ্চল” বুলি ব্যাখ্যা কৰিব পাৰি। ইতিহাসত, এই অঞ্চলটোক "মৰুভূমি" (मरु भूमि) আৰু "মৰুস্থলী" (मरुस्थली) বুলিও উল্লেখ কৰা হৈছে, আৰু লোককথাত ইয়াক ‘মৃত্যু আৰু পিয়াহৰ ভূমি’ বুলিও বৰ্ণনা কৰা হৈছে।<ref>{{Cite book|last=Govt. of India|url=http://archive.org/details/the-imperial-gazetteer-of-india-vol-17|title=The Imperial Gazetteer Of India Vol 17|date=1908|pages=213}}</ref><ref>{{Cite book|last=Rima Hooja|url=http://archive.org/details/a-history-of-rajasthan|title=A History Of Rajasthan|pages=26}}</ref> মধ্যযুগত, বিশেষকৈ ৰাজপুত শাসনৰ সময়ছোৱাত ৰাথোৰ বংশই এই অঞ্চলৰ ওপৰত নিজৰ নিয়ন্ত্ৰণ সুদৃঢ় কৰাৰ বাবে মাৰৱাৰ শব্দটোৰ ব্যৱহাৰ অধিক হৈ পৰিছিল। [[ফাৰ্চী ভাষা|পাৰ্চী]] প্ৰভাৱশালী ৰূপ “মাৰৱাৰ” সম্ভৱতঃ পূৰ্বৰ সংস্কৃতকৃত নামসমূহৰ পৰা দিল্লী চুলতান আৰু [[মোগল সাম্ৰাজ্য|মোগল]] যুগত সাধাৰণ ভাষিক অভিযোজনৰ জৰিয়তে বিকশিত হৈছিল।<ref>{{Cite book|last=Rima Hooja|url=http://archive.org/details/a-history-of-rajasthan|title=A History Of Rajasthan}}</ref> == ভূগোল == ১৯০১ চনত এই অঞ্চলৰ (যোধপুৰ ৰাজ্য) আয়তন ৯৩,৪২৪ বৰ্গ কিলোমিটাৰ (৩৬,০৭১ বৰ্গমাইল) আছিল।<ref>{{Cite web|last=Sukhdev|date=2023-08-06|title=History of Marwar: Rathore Dynasty and its family tree|url=https://studentera.net/history-of-marwar/|accessdate=2025-03-06|language=en-US}}</ref> ৰাজস্থান ৰাজ্যৰ মাজেৰে দক্ষিণ-পশ্চিম-উত্তৰ-পূব দিশলৈ যোৱা আৰাৱল্লী পৰ্বতশ্ৰেণীৰ উত্তৰ-পশ্চিমে অৱস্থিত '''মাৰৱাৰ''' এখন বালিচহীয়া সমভূমি। আৰাৱল্লী পৰ্বতশ্ৰেণীয়ে [[মৌচুমী বায়ু|দক্ষিণ-পশ্চিম মৌচুমীৰ]] পৰা আৰ্দ্ৰতাৰ বহুখিনি চেপি ধৰে, যিয়ে ভাৰতৰ বেছিভাগ বৰষুণৰ যোগান ধৰে। বাৰ্ষিক বৃষ্টিপাত কম, ১০ চেমিৰ পৰা ৪০ চেমি পৰ্যন্ত। গ্ৰীষ্মকালত তাপমাত্ৰা ৪৮ৰ পৰা ৫০ ডিগ্ৰি চেলচিয়াছ পৰ্যন্ত থাকে, যিটো শীতকালত হিমাঙ্কৰ তলত থাকে। উত্তৰ-পশ্চিমৰ কাঁইটীয়া স্ক্ৰাব অৰণ্যসমূহ আৰাৱল্লী পৰ্বতশ্ৰেণীৰ দাঁতি-কাষৰীয়া অঞ্চলতে অৱস্থিত, আনহাতে বাকী অঞ্চলটো [[থৰ মৰুভূমি]]ত অৱস্থিত। মাৰৱাৰ সমভূমিৰ প্ৰধান বৈশিষ্ট্য হৈছে লুণী নদী। নদীখনৰ উৎপত্তিস্থল আজমেৰ জিলাৰ পুষ্কৰ উপত্যকা। মূল নদীখন মাৰৱাৰ অঞ্চলৰ মাজেৰে দক্ষিণ-পশ্চিম দিশত বৈ গৈ অৱশেষত [[গুজৰাট]]ৰ ৰণ অৱ কচ্ছৰ ঋতুভিত্তিক জলাশয়ত মিলি যায়। আৰাৱল্লী পৰ্বতশ্ৰেণীৰ পৰা বৈ অহা উপনৈবোৰে ইয়াক পানীৰে উপচাই পেলায়। নদীখনৰ পৰা, আৰু নদীখনৰ ওচৰত স্থিত কূপসমূহৰ পৰা জলসিঞ্চনৰ ব্যৱস্থা আছে, যিয়ে ঘেঁহু আৰু যৱৰ খেতিত অৰিহণা যোগায়।<ref>{{Cite web|title=Imperial Gazetteer2 of India, Volume 16, page 211 -- Imperial Gazetteer of India -- Digital South Asia Library|url=https://dsal.uchicago.edu/reference/gazetteer/pager.html?objectid=DS405.1.I34_V16_217.gif|accessdate=2020-09-17|work=dsal.uchicago.edu}}</ref> পশ্চিম মাৰৱাৰ (মৰু প্ৰদেশ)ৰ [[থৰ মৰুভূমি|থৰ মৰুভূমিৰ]] বালিচহীয়া অঞ্চলৰ বৈশিষ্ট্য হৈছে কঠোৰ ভৌতিক ভূগোল আৰু ভঙ্গুৰ পৰিৱেশ। বতাহৰ উচ্চ বেগ, স্থানান্তৰিত বালিৰ টিলা আৰু অতি গভীৰ আৰু লৱণাক্ত পানীৰ উৎসই থৰ অঞ্চলত মানুহৰ স্থায়ী বাসস্থানৰ বাবে প্ৰত্যাহ্বানৰ সৃষ্টি কৰে। এই অঞ্চলত বিধ্বংসী খৰাং পৰিস্থিতিৰ সৃষ্টি হয়। থৰ মৰুভূমি পৃথিৱীৰ অন্যতম অনাতিথ্যপূৰ্ণ প্ৰাকৃতিক দৃশ্য। ইয়াৰ গাঁও আৰু বসতিস্থলৰ মাজৰ বিশাল দূৰত্বৰ বাহিৰেও বালিৰ সৈতে ভূ-প্ৰকৃতি অহৰহ স্থানান্তৰিত হৈয়ে থাকে, কাৰণ বতাহ আৰু বালিৰ ধুমুহাই ভূ-প্ৰকৃতিক পুনঃসজ্জিত কৰি থাকে। এনে শুষ্ক অঞ্চলত পানীৰ অভাৱ লক্ষণীয়। গাঁৱৰ মানুহে প্ৰায়ে শ শ মাইল দূৰত্ব অতিক্ৰম কৰি পানীৰ সন্ধানত চুবুৰীয়া ৰাজ্যৰ ফালে খোজকাঢ়ি প্ৰব্ৰজন কৰাও দেখিবলৈ পোৱা যায়। == ইতিহাস == [[হিউৱেন-চাং|হিউৱেন ছাঙে]] [[ৰাজস্থান|ৰাজস্থানৰ]] এখন ৰাজ্যৰ বৰ্ণনা কৰিছিল যাক তেওঁ ''কু-চা-লো'' (বা গুৰ্জৰ) বুলি কয়। কাৰণ, ষষ্ঠ বা সপ্তম শতিকাৰ পৰাই ৰাজস্থানৰ সমগ্ৰ ''মাৰৱাৰ'' অঞ্চলটো কম বেছি পৰিমাণে গুৰ্জৰৰ সৈতে চিনাক্ত কৰা হৈছিল।<ref>{{Cite book|title=Cultural contours of India: Dr. Satya Prakash felicitation volume|last=Satya Prakash|last2=Vijai Shankar Śrivastava|publisher=Abhinav Publications|year=1981|isbn=9780391023581|url=https://books.google.com/books?id=nKJiBUFrmfoC&pg=RA1-PA149}}</ref> গুৰ্জৰ প্ৰতিহাৰে<ref>{{Cite book|title=A historical review of Hindu India: 300 B. C. to 1200 A. D.|last=Panchānana Rāya|url=https://books.google.com/books?id=kHEBAAAAMAAJ&q=Gurjar+parihar|publisher=I. M. H. Press|year=1939|page=125}}</ref> ষষ্ঠ শতিকাত মাৰৱাৰ অঞ্চলত এখন ৰাজ্য প্ৰতিষ্ঠা কৰে, যাৰ ৰাজধানী আছিল মন্দোৰ।<ref>{{Cite web|url=http://www.justicekansingh.org/the_mandore.htm|title=New Page 1|accessdate=2007-04-26|archiveurl=https://web.archive.org/web/20070916090608/http://www.justicekansingh.org/the_mandore.htm|archivedate=16 September 2007}}</ref> ই বৰ্তমানৰ যোধপুৰৰ পৰা ৯ কি.মি. দূৰত্বত অৱস্থিত। ধ্বংসপ্ৰাপ্ত চহৰ অʼছিয়ান, যোধপুৰৰ পৰা ৬৫ কি.মি. দূৰত্বত অৱস্থিত, প্ৰতিহাৰ যুগৰ এক গুৰুত্বপূৰ্ণ ধৰ্মীয় কেন্দ্ৰ আছিল। [[চিত্ৰ:Cenotaphs_in_Mandore_Gardens_at_Mandore,_Rajasthan_24.jpg|thumb|300x300px| মন্দোৰ বাগিচাৰ স্মৃতিসৌধসমূহ। ]] যোধপুৰৰ ৰাজকীয় ৰাথোৰ পৰিয়াল বিখ্যাত ৰাষ্ট্ৰকুট ৰাজবংশৰ বংশধৰ।<ref name="India p.41">India: The Peacock's Call by Aline Dobbie p.41</ref> ৰাষ্ট্ৰকুট বংশৰ পতন হোৱাৰ পিছত তেওঁলোকে [[উত্তৰ প্ৰদেশ|উত্তৰ প্ৰদেশৰ]] কন্নৌজলৈ উত্তৰ দিশলৈ প্ৰব্ৰজন কৰে।<ref name="India p.41" /> ১১৯৪ চনত মহম্মদ ঘোৰীয়ে কনৌজ দখল কৰাৰ পিছত, আৰু ত্ৰয়োদশ শতিকাৰ আৰম্ভণিতে দিল্লী চালতানাতে এই অঞ্চল দখল কৰাৰ পিছত ৰাথোৰসকলে পশ্চিম দিশলৈ পলায়ন কৰে। ৰাথোৰ পৰিয়ালৰ বুৰঞ্জীত উল্লেখ আছে যে কন্নৌজৰ শেষ গাহড়ৱাল ৰজা জয়চন্দ্ৰৰ নাতি ৰাও সিহা গুজৰাটৰ দ্বাৰকালৈ তীৰ্থযাত্ৰা কৰোঁতে মাৰৱাৰলৈও আহিছিল। পালি চহৰত ৰৈ তেওঁ আৰু তেওঁৰ অনুগামীসকলে ব্ৰাহ্মণ সম্প্ৰদায়ক লুটপাতকাৰী দলৰ অভিযানৰ পৰা ৰক্ষা কৰিবলৈ তাত বসতি স্থাপন কৰে। পালিৰ ব্ৰাহ্মণসকলে সিহাক পালিত বসতি স্থাপন কৰি তেওঁলোকৰ ৰজা হ’বলৈ অনুৰোধ কৰিছিল। সিহাৰ দশম উত্তৰাধিকাৰী, ৰাও (ৰজা) চুণ্ডাই অৱশেষত পৰ্তিহাৰসকলৰ সহযোগিতাত তুৰ্কীসকলৰ পৰা মণ্ডোৰ আৰু মাৰৱাৰৰ বহু অংশৰ নিয়ন্ত্ৰণ লাভ কৰে। ত্ৰয়োদশ শতিকাত ৰাথোৰ<ref name="Tod1829">{{Cite book|last=Tod|first1=James|year=1829–32|title=Annals and Antiquities of Rajasthan|volume=1|publisher=Smith, Elder and Co.|place=London|edition=Public domain, via Project Gutenberg|url=https://www.gutenberg.org/files/57374/57374-h/57374-h.htm|pages=...}}</ref><ref>{{Cite web|last=SBS|first=Rajasthani|date=22 Feb 2024|title=Marwar Dynasty|url=https://sbsrajasthani.com/marwar/the-marwar-dynasty-saga-of-splendor/|work=SBS Rajasthani}}</ref> ৰাজপুত বংশই যোধপুৰ ৰাজ্য প্ৰতিষ্ঠা কৰিছিল। ৰাথোৰ ৰাজ্যৰ ৰাজধানী তথা বৰ্তমান জিলা প্ৰশাসনিক কেন্দ্ৰ যোধপুৰ চহৰখন ১৪৫৯ চনত ৰাও চন্দৰ উত্তৰাধিকাৰী ৰাও জোধাই প্ৰতিষ্ঠা কৰিছিল। ১৫৬১ চনত মোগল সম্ৰাট [[আকবৰ|আকবৰে]] এই ৰাজ্য আক্ৰমণ কৰিছিল। মোগলে জয়তৰণ আৰু মেৰতাৰ পৰগনা দখল কৰিছিল। প্ৰায় দুটা দশক ধৰি যুদ্ধ আৰু ১৫৮১ চনত ৰাও চন্দ্ৰসেন ৰাথোৰৰ মৃত্যুৰ পিছত মাৰৱাৰক প্ৰত্যক্ষ মোগল প্ৰশাসনৰ অধীনলৈ অনা হয় আৰু ১৫৮৩ চনত ইয়াৰ প্ৰশাসন ৰজা উদয় সিঙৰ হাতত অৰ্পণ নোহোৱালৈকে তেনেকৈয়ে থাকে। ১৬৭৯ খ্ৰীষ্টাব্দত যেতিয়া সম্ৰাট ঔৰংগজেবে খাইবাৰ গিৰিপথৰ মুখত জামৰুদত নিয়োজিত মহাৰাজ যশৱন্ত সিংহ সেই ঠাইতে মৃত্যুবৰণ কৰে, তেওঁৰ কোনো পুত্ৰসন্তান নাছিল; লাহোৰত তেওঁৰ বিধৱা ৰাণীয়ে দুজন পুত্ৰ সন্তান জন্ম দিয়ে। মাৰৱাৰৰ সিংহাসন সুৰক্ষিত কৰিবলৈ আৰু মুছলমান ৰজাৰ বিৰুদ্ধে তেওঁৰ সহধৰ্মীসকলৰ আৱেগ জগাই তুলিবলৈ এজনৰ মৃত্যু হয় আৰু আনজন বাচি যায়। প্ৰয়াত ৰজাৰ পৰিয়ালে সম্ৰাটৰ অনুমতি অবিহনে জামৰুদ এৰি আটকত এজন বিষয়াক হত্যা কৰিছিল যেতিয়া বিষয়াজনে তেওঁলোকৰ পৰিচয় সোধা হৈছিল। মাৰৱাৰক মোগল সাম্ৰাজ্যত অন্তৰ্ভুক্ত কৰাৰ বাবে, বা এজন সক্ষম শাসকৰ অধীনত নিৰ্ভৰশীল অৱস্থালৈ হ্ৰাস কৰাৰ বাবে এইটোৱেই আছিল যথেষ্ট ভিত্তি।{{Citation needed|date=September 2020}} গতিকে ১৬৭৯ চনত মোগল সম্ৰাট ঔৰংগজেবে মাৰৱাৰ আক্ৰমণ কৰে। দুৰ্গাদাস ৰাথোৰ নেতৃত্বত মোগলৰ বিৰুদ্ধে বিদ্ৰোহ ৩১ বছৰ ধৰি চলিছিল। ঔৰংগজেবৰ মৃত্যুৰ পিছত দুৰ্গাদাসে যোধপুৰ দখল কৰি মাৰোৱাৰৰ পৰা মোগল সেনাক উৎখাত কৰে। মোগল সম্ৰাটৰ আগ্ৰাসী আচৰণৰ বাবে সকলো ৰাজপুত বংশ একত্ৰিত হৈছিল। [[মোগল সাম্ৰাজ্য]]ৰ পৰা স্বাধীন হʼবলৈ যোধপুৰ ৰাজ্য, উদয়পুৰ (মেৱাৰ) আৰু জয়পুৰ ৰাজ্য ৰাজ্যই ত্ৰিগুণ মিত্ৰতা গঠন কৰে। [[চিত্ৰ:The_rulers_of_Jodhpur,_Amber_and_Udaipur.jpg|thumb|300x300px| মাৰোৱাৰ মহাৰাজ অজিত সিং, মেৱাৰৰ মহাৰানা অমৰ সিং, আমেৰৰ মহাৰাজ জয় সিং দ্বিতীয় আৰু দুৰ্গাদাস ৰাথোৰৰ মিত্ৰতা দেখুওৱা এখন মেৱাৰী চিত্ৰ]] আন্তঃবিবাদ আৰু উত্তৰাধিকাৰ যুদ্ধই শতিকাৰ প্ৰথম বছৰবোৰৰ শান্তি বিঘ্নিত কৰিছিল, যেতিয়ালৈকে ১৮১৮ চনৰ জানুৱাৰী মাহত যোধপুৰ ব্ৰিটিছৰ নিয়ন্ত্ৰণলৈ অনা হয়। যোধপুৰ ব্ৰিটিছ ভাৰতৰ ৰাজপুতনা এজেন্সীত ৰাজপুতৰ বংশৰ ৰাথোৰ [[দেশীয় ৰাজ্য (ব্ৰিটিছ ভাৰত)|দেশীয় ৰাজ্য]]ত পৰিণত হয়। ৰাজ্যখনৰ উত্তৰে বিকানেৰ ৰাজ্য, উত্তৰ-পূবে [[জয়পুৰ]] ৰাজ্য, পশ্চিমে ব্ৰিটিছ প্ৰদেশ আজমেৰ, দক্ষিণ-পূবে মেৱাৰ (উদয়পুৰ) ৰাজ্য, দক্ষিণে ছিৰোহী ৰাজ্য আৰু [[বোম্বে প্ৰেচিডেঞ্চি]]ৰ বানাছ কণ্ঠ এজেন্সী, দক্ষিণ-পশ্চিমে সিন্ধু প্ৰদেশ আৰু পশ্চিমে জয়ছালমেৰ ৰাজ্য আছিল। ৰাথোৰ মহাৰাজ ৰাষ্ট্ৰপতি আছিল, জাগীৰদাৰ, জমিদাৰ আৰু ঠাকুৰৰ অভিজাত শ্ৰেণী আছিল। ৰাজ্যখনৰ ২২খন পৰগনা আৰু ৪৫০০খন গাঁও আছিল। ১৮৪৩ চনত যেতিয়া মহাৰাজ মান সিং (শাসনকাল ১৮০৩–১৮৪৩) পুত্ৰ নোহোৱাকৈ আৰু উত্তৰাধিকাৰী গ্ৰহণ নকৰাকৈয়ে মৃত্যুবৰণ কৰে। সম্ভ্ৰান্ত আৰু ৰাজ্যিক বিষয়াসকলক ওচৰৰ আত্মীয়ৰ পৰা উত্তৰাধিকাৰী বাছনি কৰিবলৈ এৰি দিয়া হৈছিল। তেওঁলোকৰ পছন্দ আহমেদনগৰৰ ৰাজা তখত সিঙৰ ওপৰত পৰিছিল। [[চিপাহী বিদ্ৰোহ ১৮৫৭|১৮৫৭ চনৰ চিপাহী বিদ্ৰোহ]]ৰ সময়ত ব্ৰিটিছক সমৰ্থন কৰা মহাৰাজ তখত সিঙৰ ১৮৭৩ চনত মৃত্যু হয়। তেওঁৰ উত্তৰাধিকাৰী মহাৰাজ যশৱন্ত সিং দ্বিতীয়, আছিল অতি জ্ঞানী শাসক, যিয়ে ১৮৯৬ চনত মৃত্যুবৰণ কৰে। ১৮৯৮ চনত ভতিজা চৰ্দাৰ সিঙৰ বয়স হোৱালৈকে তেওঁৰ ভাতৃ ছাৰ প্ৰতাপ সিঙে প্ৰশাসন চলাইছিল। ১৯১১ চনলৈকে মহাৰাজ চৰ্দাৰ সিঙে ৰাজত্ব কৰিছিল। তিৰাহ অভিযানৰ সময়ত ইম্পেৰিয়েল চাৰ্ভিচৰ অশ্বাৰোহী বাহিনীয়ে সংৰক্ষিত ব্ৰিগেডৰ অংশ হিচাপে গঠন কৰিছিল। ১৮৯৯–১৯০০ চনৰ দুৰ্ভিক্ষৰ ফলত ৰাজপুতনাৰ আন যিকোনো অংশতকৈ মাৰৱাৰ অঞ্চল অধিক ক্ষতিগ্ৰস্ত হৈছিল। ১৯০০ চনৰ ফেব্ৰুৱাৰী মাহত ১ লাখ ১০ হাজাৰতকৈ অধিক লোকে দুৰ্ভিক্ষৰ সাহায্য লাভ কৰিছিল। ১৯০১ চনত ৰাজ্যখনৰ জনসংখ্যা আছিল ১,৯৩৫,৫৬৫ জন, যিটো ১৮৯১ চনৰ তুলনাত ২৩% হ্ৰাস পায়, মূলতঃ দুৰ্ভিক্ষৰ ফলতেই এনে হৈছিল। ইয়াৰ শাসক যোধপুৰৰ মহাৰাজই পাকিস্তানৰ অধিৰাজ্যত যোগদান কৰাৰ ইচ্ছা প্ৰকাশ কৰিছিল যদিও লৰ্ড মাউণ্টবেটেনে তেওঁক সকীয়াই দিছিল যে তেওঁৰ প্ৰজা বেছিভাগেই [[হিন্দু]] আৰু তেওঁ পাকিস্তানত যোগদান কৰিলে সমস্যাৰ সৃষ্টি হ’ব। ফলত যোধপুৰেও ভাৰতত যোগদান কৰিলে।<ref>{{Cite web|url=http://www.maharajajodhpur.com/hh/hist_hanwant.htm|title=HH the Maharaja|accessdate=2014-06-16|archiveurl=https://web.archive.org/web/20130825024650/http://www.maharajajodhpur.com/hh/hist_hanwant.htm|archivedate=25 August 2013}}</ref> ১৯৪৯ চনত মহাৰাজ হনৱন্ত সিঙে [[ভাৰত চৰকাৰ|ভাৰত চৰকাৰত]] যোগদান কৰে আৰু ১৯৫০ চনত ৰাজপুতনা, [[ৰাজস্থান]] ৰাজ্য হিচাপে পৰিগণিত হয়। == মাৰোৱাৰী ঘোঁৰা == মাৰৱাৰ অঞ্চল ইয়াৰ স্থানীয় মাৰোৱাৰী ঘোঁৰাৰ বাবে সমগ্ৰ ভাৰততে সুপৰিচিত।<ref>{{Cite journal|url=http://timesofindia.indiatimes.com/articleshow/msid-1988876,prtpage-1.cms|title=Marwari horses find new home in India|journal=The Times of India|access-date=19 May 2009|date=14 September 2006|archiveurl=https://web.archive.org/web/20100506083755/http://timesofindia.indiatimes.com/articleshow/msid-1988876,prtpage-1.cms|archivedate=6 May 2010}}</ref> [[চিত্ৰ:BILD0982.JPG|thumb|300x300px| এটা মাৰোৱাৰী ঘোঁৰা]] == লগতে চাওক == * [[মেৱাৰ]] * [[শ্বেখাৱতী]] * [[বাগৰ]] * [[ধূন্ধৰ]] * [[হাদোতি]] * [[বগদ]] == তথ্য উৎস == {{EB1911 |wstitle=Jodhpur |volume=15 |pages=427–428}} {{Reflist|colwidth=30em}} *Rosemary Crill Marwar Paintings: A History of the Jodhpur Style, India Book House, Mumbai, 1999 {{ISBN|81-7508-139-2}} *Bakshi, S.R. et al. (Eds.) Marwar and its Political Administration; Delhi, 2000 {{ISBN|81-7629-224-9}} *[[D. K. Taknet]]: "Heroes of a Desert Land" in B.M.Birla: A great visionary, Indus, New Delhi, 1996 *Mohanram Maruka: "Marwar ka Itihas" in Jat Samaj, Agra (January–February, 1998) *Illan Cooper: "What is in a name", Marwar: A chronicle of Marwari History and Achievement, Arpan Publications, Mumbai, 1996 *Illan Cooper: "A painted History", Marwar: A chronicle of Marwari History and Achievement, Arpan Publications, Mumbai, 1996 *Dr. Natthan Singh: Jat-Itihas, Jat-Samaj Kalyan-Parishad, Gwalior, 2004 * [https://www.britannica.com/place/Rajasthan Rajasthan | History, Map, Culture, Capital, & Government ] * [https://www.jstor.org/stable/2642283 Institutionalization and Style in Rajasthan politics by J.Richard] *Justice [[Kan Singh Parihar]]: SOUVENIR-1998 of Parivar Parichay, page 47, published by the souvenir sub committee of Parivar Parichay, 4/28, Lodi Colony, New Delhi&nbsp; – 110003 == বাহ্যিক সংযোগ == {{Commons|Category:Marwar}} * https://web.archive.org/web/20170917193431/http://www.marwaris.com/ * http://www.marwad.com {{Salute states}} {{কৰ্তৃপক্ষ নিয়ন্ত্ৰণ}} [[শ্ৰেণী:ৰাজস্থান]] [[শ্ৰেণী:ভাৰতৰ অঞ্চলসমূহ]] [[শ্ৰেণী:ভাৰতৰ প্ৰশাসনিক অঞ্চল]] [[শ্ৰেণী:ভাৰতৰ দেশীয় ৰাজ্য]] [[শ্ৰেণী:ভাৰতৰ ভূগোল]] [[শ্ৰেণী:ভাৰতৰ সাম্ৰাজ্য আৰু ৰাজ্য]] [[শ্ৰেণী:ৰাজস্থানৰ ইতিহাস]] peegpg1hp6zh4kyk0ntmm88vpjwzljz 1 123451 523377 2025-07-11T10:58:47Z Gitartha.bordoloi 2441 /* নাম */ নতুন অনুচ্ছেদ 523377 wikitext text/x-wiki == নাম == টংলা নে টাংলা? ঠাইখনৰ নামটো টংলাহে। [[সদস্য:Gitartha.bordoloi|— গীতাৰ্থ বৰদলৈ]] ([[সদস্য বাৰ্তা:Gitartha.bordoloi|বাৰ্তা]]) 10:58, 11 July 2025 (ইউ.টি.চি.) ep0ky50l3kmc2kite91gq7ezkr21b8f 0 123452 523387 2025-07-11T11:07:33Z Dipankar Das 36094 [[মাৰৱাৰ]]-লৈ পুনৰ্নিৰ্দেশ কৰা হ'ল 523387 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[মাৰৱাৰ]] hfl82m8mrdzheo99g7v6798bdwe54f4 0 123453 523410 2025-07-11T11:42:07Z Human Anubhav 45073 নতুন পৃষ্ঠা: '''ছাৰ উইন্সটন লিঅ'নাৰ্ড স্পেন্সৰ চাৰ্চিল''' (৩০ নৱেম্বৰ ১৮৭৪ – ২৪ জানুৱাৰী ১৯৬৫) এজন ব্ৰিটিছ ৰাষ্ট্ৰনেতা, সামৰিক বিষয়া আৰু লেখক আছিল যিয়ে ১৯৪০ চনৰ পৰা ১৯৪৫ চনলৈকে (দ্বিতীয় বিশ... 523410 wikitext text/x-wiki '''ছাৰ উইন্সটন লিঅ'নাৰ্ড স্পেন্সৰ চাৰ্চিল''' (৩০ নৱেম্বৰ ১৮৭৪ – ২৪ জানুৱাৰী ১৯৬৫) এজন ব্ৰিটিছ ৰাষ্ট্ৰনেতা, সামৰিক বিষয়া আৰু লেখক আছিল যিয়ে ১৯৪০ চনৰ পৰা ১৯৪৫ চনলৈকে (দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধৰ সময়ত) আৰু পুনৰ ১৯৫১ চনৰ পৰা ১৯৫৫ চনলৈকে যুক্তৰাজ্যৰ প্ৰধানমন্ত্ৰী আছিল সংসদ (এম পি) আৰু সেই সময়ছোৱাত মুঠ পাঁচটা সমষ্টিক প্ৰতিনিধিত্ব কৰিছিল। তেখেতে ১৯৪০ চনৰ পৰা ১৯৫৫ চনলৈকে নেতৃত্ব দিয়া কনজাৰ্ভেটিভ পাৰ্টিৰ সদস্য আছিল । ১৯০৪ চনৰ পৰা ১৯২৪ চনলৈকে তেওঁ লিবাৰেল পাৰ্টিৰ সদস্য আছিল । ইংৰাজী আৰু আমেৰিকান পিতৃ-মাতৃৰ মিশ্ৰিত চাৰ্চিলৰ জন্ম হৈছিল অক্সফৰ্ডশ্বাইৰত ধনী, অভিজাত স্পেন্সৰ পৰিয়ালত । ১৮৯৫ চনত তেওঁ ব্ৰিটিছ সেনাবাহিনীত যোগদান কৰি ব্ৰিটিছ ভাৰত , মাহদী যুদ্ধ আৰু দ্বিতীয় বোৱাৰ যুদ্ধত একচন দেখিছিল , যুদ্ধ সংবাদদাতা হিচাপে খ্যাতি অৰ্জন কৰিছিল আৰু তেওঁৰ অভিযানৰ বিষয়ে কিতাপ লিখিছিল। ১৯০০ চনত কনজাৰ্ভেটিভ সাংসদ নিৰ্বাচিত হৈ ১৯০৪ চনত লিবাৰেল দলৰ পৰা পলায়ন কৰে। এইচ এইচ এছকুইথৰ লিবাৰেল চৰকাৰত চাৰ্চিল ব'ৰ্ড অৱ ট্ৰেডৰ সভাপতি আৰু পিছলৈ গৃহ সচিব আছিল , কাৰাগাৰ সংস্কাৰ আৰু শ্ৰমিকৰ সামাজিক সুৰক্ষাৰ চেম্পিয়ন। প্ৰথম বিশ্বযুদ্ধৰ সময়ত এডমিৰালটিৰ ফাৰ্ষ্ট লৰ্ড হিচাপে তেওঁ গ্যালিপলি অভিযানৰ তদাৰক কৰিছিল ; কিন্তু ই দুৰ্যোগ বুলি প্ৰমাণিত হোৱাৰ পিছত তেওঁক ডাচি অৱ লেংকেষ্টাৰৰ চ্যান্সেলৰ পদলৈ পদচ্যুত কৰা হয় । ১৯১৫ চনৰ নৱেম্বৰ মাহত তেওঁ পদত্যাগ কৰি পশ্চিম ফ্ৰণ্টৰ ৰয়েল স্কটছ ফিউজিলিয়াৰত ছমাহৰ বাবে যোগদান কৰে। ১৯১৭ চনত তেওঁ ডেভিদ লয়ড জৰ্জৰ অধীনত চৰকাৰলৈ উভতি আহে আৰু ক্ৰমাগতভাৱে অস্ত্ৰ-শস্ত্ৰ মন্ত্ৰী , যুদ্ধৰ বিদেশ সচিব , বায়ু বিদেশ সচিব আৰু উপনিবেশৰ বিদেশ সচিব হিচাপে কাৰ্যনিৰ্বাহ কৰে , মধ্যপ্ৰাচ্যত এংলো-আইৰিছ চুক্তি আৰু ব্ৰিটিছ বৈদেশিক নীতিৰ তদাৰক কৰে । তেখেতে ষ্টেনলি বাল্ডউইনৰ কনজাৰ্ভেটিভ চৰকাৰৰ ৰাজকোষৰ চ্যান্সেলৰ আছিল আৰু ১৯২৫ চনত ষ্টাৰলিং সোণৰ মানদণ্ডলৈ ঘূৰাই আনি ব্ৰিটেইনৰ অৰ্থনীতিক হতাশ কৰিছিল। ১৯৩০ চনত তথাকথিত " মৰুভূমিৰ বছৰ "ত চৰকাৰৰ পৰা আঁতৰি আহি চাৰ্চিলে নাজী জাৰ্মানীত সামৰিকতাবাদৰ ভাবুকি প্ৰতিহত কৰিবলৈ পুনৰ অস্ত্ৰ-শস্ত্ৰৰ আহ্বান জনোৱাত আগভাগ লয় । দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধৰ আৰম্ভণিতে তেওঁক পুনৰ এডমিৰালটিৰ প্ৰথম লৰ্ড হিচাপে নিযুক্তি দিয়া হয়। ১৯৪০ চনৰ মে' মাহত তেওঁ নেভিল চেম্বাৰলেনৰ পিছত প্ৰধানমন্ত্ৰী হয় । চাৰ্চিলে এখন ৰাষ্ট্ৰীয় চৰকাৰ গঠন কৰে আৰু অক্ষ শক্তিসমূহৰ বিৰুদ্ধে মিত্ৰশক্তিৰ যুদ্ধ প্ৰচেষ্টাত ব্ৰিটিছৰ জড়িততাৰ তদাৰক কৰে আৰু ১৯৪৫ চনত জয়লাভ কৰে । ১৯৪৫ চনৰ সাধাৰণ নিৰ্বাচনত কনজাৰ্ভেটিভ দলৰ পৰাজয়ৰ পিছত তেওঁ বিৰোধী দলৰ নেতা হয় ৷ ছোভিয়েট ইউনিয়নৰ সৈতে শীতল যুদ্ধৰ বিকাশৰ মাজতে তেওঁ ইউৰোপত ছোভিয়েট প্ৰভাৱৰ " লোহাৰ পৰ্দা "ৰ বিষয়ে ৰাজহুৱাভাৱে সতৰ্ক কৰি দিছিল আৰু ইউৰোপীয় ঐক্যক প্ৰসাৰিত কৰিছিল। কাৰ্যকালৰ মাজত তেওঁ যুদ্ধৰ সময়ত হোৱা অভিজ্ঞতাৰ কথা উল্লেখ কৰি কেইবাখনো কিতাপ লিখিছিল। ১৯৫৩ চনত তেওঁ সাহিত্যৰ নোবেল বঁটা লাভ কৰে ।১৯৫০ চনৰ নিৰ্বাচনত পৰাস্ত হয় যদিও ১৯৫১ চনত পুনৰ কাৰ্যভাৰ গ্ৰহণ কৰে । তেওঁৰ দ্বিতীয় কাৰ্যকাল বৈদেশিক বিষয়ত ব্যস্ত আছিল, বিশেষকৈ এংলো-আমেৰিকান সম্পৰ্ক আৰু ব্ৰিটিছ সাম্ৰাজ্যৰ বাকী থকাখিনি সংৰক্ষণৰ ক্ষেত্ৰত ব্যস্ত আছিল , ভাৰত আৰু ইয়াৰ অংশ নাছিল। ঘৰুৱাভাৱে তেওঁৰ চৰকাৰৰ অগ্ৰাধিকাৰ আছিল তেওঁলোকৰ বিস্তৃত গৃহ নিৰ্মাণ কাৰ্যসূচী, য’ত তেওঁলোক সফল হৈছিল। ১৯৫৫ চনত চাৰ্চিলে পদত্যাগ কৰে আৰু ১৯৬৪ চনলৈকে সাংসদ হৈ থাকে । ১৯৬৫ চনত তেওঁৰ মৃত্যুৰ পিছত তেওঁক ৰাজ্যিক অন্ত্যেষ্টিক্ৰিয়া কৰা হয় । ২০ শতিকাৰ অন্যতম উল্লেখযোগ্য ব্যক্তি চাৰ্চিল ব্ৰিটেইন আৰু এংলোস্ফিয়াৰৰ বাকী অংশত জনপ্ৰিয় হৈয়ে আছে । তেওঁক সাধাৰণতে যুদ্ধকালীন বিজয়ী নেতা হিচাপে গণ্য কৰা হয় যিয়ে ফেচিবাদৰ বিস্তাৰৰ বিৰুদ্ধে উদাৰ গণতন্ত্ৰক ৰক্ষা কৰাত অবিচ্ছেদ্য ভূমিকা পালন কৰিছিল ৷ এজন কঠোৰ সাম্ৰাজ্যবাদী, তেওঁক কেতিয়াবা জাতি সম্পৰ্কীয় মন্তব্যৰ বাবে সমালোচনা কৰা হৈছে , ইয়াৰ উপৰিও কিছুমান যুদ্ধকালীন সিদ্ধান্ত যেনে এলেকা বোমা বিস্ফোৰণ। ইতিহাসবিদসকলে চাৰ্চিলক ব্ৰিটিছৰ অন্যতম শ্ৰেষ্ঠ প্ৰধানমন্ত্ৰী হিচাপে স্থান দিছে ৷ evxmnkd83oyal7emqmjsi3x0mlry6u9 523411 523410 2025-07-11T11:42:50Z Human Anubhav 45073 [[ৱিকিপিডিয়া:লাচিত বৰ্ণাশুদ্ধি নিবাৰক|লাচিত বৰ্ণাশুদ্ধি নিবাৰকৰ]] সহায়ত বৰ্ণাশুদ্ধি নিবাৰণ কৰা হ’ল। 523411 wikitext text/x-wiki '''ছাৰ উইন্সটন লিঅ'নাৰ্ড স্পেন্সৰ চাৰ্চিল''' (৩০ নৱেম্বৰ ১৮৭৪ – ২৪ জানুৱাৰী ১৯৬৫) এজন ব্ৰিটিছ ৰাষ্ট্ৰনেতা, সামৰিক বিষয়া আৰু লেখক আছিল যিয়ে ১৯৪০ চনৰ পৰা ১৯৪৫ চনলৈকে (দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধৰ সময়ত) আৰু পুনৰ ১৯৫১ চনৰ পৰা ১৯৫৫ চনলৈকে যুক্তৰাজ্যৰ প্ৰধানমন্ত্ৰী আছিল সংসদ (এম পি) আৰু সেই সময়ছোৱাত মুঠ পাঁচটা সমষ্টিক প্ৰতিনিধিত্ব কৰিছিল। তেখেতে ১৯৪০ চনৰ পৰা ১৯৫৫ চনলৈকে নেতৃত্ব দিয়া কনজাৰ্ভেটিভ পাৰ্টিৰ সদস্য আছিল। ১৯০৪ চনৰ পৰা ১৯২৪ চনলৈকে তেওঁ লিবাৰেল পাৰ্টিৰ সদস্য আছিল। ইংৰাজী আৰু আমেৰিকান পিতৃ-মাতৃৰ মিশ্ৰিত চাৰ্চিলৰ জন্ম হৈছিল অক্সফৰ্ডশ্বাইৰত ধনী, অভিজাত স্পেন্সৰ পৰিয়ালত। ১৮৯৫ চনত তেওঁ ব্ৰিটিছ সেনাবাহিনীত যোগদান কৰি ব্ৰিটিছ ভাৰত, মাহদী যুদ্ধ আৰু দ্বিতীয় বোৱাৰ যুদ্ধত একচন দেখিছিল, যুদ্ধ সংবাদদাতা হিচাপে খ্যাতি অৰ্জন কৰিছিল আৰু তেওঁৰ অভিযানৰ বিষয়ে কিতাপ লিখিছিল। ১৯০০ চনত কনজাৰ্ভেটিভ সাংসদ নিৰ্বাচিত হৈ ১৯০৪ চনত লিবাৰেল দলৰ পৰা পলায়ন কৰে। এইচ এইচ এছকুইথৰ লিবাৰেল চৰকাৰত চাৰ্চিল ব'ৰ্ড অৱ ট্ৰেডৰ সভাপতি আৰু পিছলৈ গৃহ সচিব আছিল, কাৰাগাৰ সংস্কাৰ আৰু শ্ৰমিকৰ সামাজিক সুৰক্ষাৰ চেম্পিয়ন। প্ৰথম বিশ্বযুদ্ধৰ সময়ত এডমিৰালটিৰ ফাৰ্ষ্ট লৰ্ড হিচাপে তেওঁ গ্যালিপলি অভিযানৰ তদাৰক কৰিছিল; কিন্তু ই দুৰ্যোগ বুলি প্ৰমাণিত হোৱাৰ পিছত তেওঁক ডাচি অৱ লেংকেষ্টাৰৰ চ্যান্সেলৰ পদলৈ পদচ্যুত কৰা হয়। ১৯১৫ চনৰ নৱেম্বৰ মাহত তেওঁ পদত্যাগ কৰি পশ্চিম ফ্ৰণ্টৰ ৰয়েল স্কটছ ফিউজিলিয়াৰত ছমাহৰ বাবে যোগদান কৰে। ১৯১৭ চনত তেওঁ ডেভিদ লয়ড জৰ্জৰ অধীনত চৰকাৰলৈ উভতি আহে আৰু ক্ৰমাগতভাৱে অস্ত্ৰ-শস্ত্ৰ মন্ত্ৰী, যুদ্ধৰ বিদেশ সচিব, বায়ু বিদেশ সচিব আৰু উপনিবেশৰ বিদেশ সচিব হিচাপে কাৰ্যনিৰ্বাহ কৰে, মধ্যপ্ৰাচ্যত এংলো-আইৰিছ চুক্তি আৰু ব্ৰিটিছ বৈদেশিক নীতিৰ তদাৰক কৰে। তেখেতে ষ্টেনলি বাল্ডউইনৰ কনজাৰ্ভেটিভ চৰকাৰৰ ৰাজকোষৰ চ্যান্সেলৰ আছিল আৰু ১৯২৫ চনত ষ্টাৰলিং সোণৰ মানদণ্ডলৈ ঘূৰাই আনি ব্ৰিটেইনৰ অৰ্থনীতিক হতাশ কৰিছিল। ১৯৩০ চনত তথাকথিত " মৰুভূমিৰ বছৰ "ত চৰকাৰৰ পৰা আঁতৰি আহি চাৰ্চিলে নাজী জাৰ্মানীত সামৰিকতাবাদৰ ভাবুকি প্ৰতিহত কৰিবলৈ পুনৰ অস্ত্ৰ-শস্ত্ৰৰ আহ্বান জনোৱাত আগভাগ লয়। দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধৰ আৰম্ভণিতে তেওঁক পুনৰ এডমিৰালটিৰ প্ৰথম লৰ্ড হিচাপে নিযুক্তি দিয়া হয়। ১৯৪০ চনৰ মে' মাহত তেওঁ নেভিল চেম্বাৰলেনৰ পিছত প্ৰধানমন্ত্ৰী হয়। চাৰ্চিলে এখন ৰাষ্ট্ৰীয় চৰকাৰ গঠন কৰে আৰু অক্ষ শক্তিসমূহৰ বিৰুদ্ধে মিত্ৰশক্তিৰ যুদ্ধ প্ৰচেষ্টাত ব্ৰিটিছৰ জড়িততাৰ তদাৰক কৰে আৰু ১৯৪৫ চনত জয়লাভ কৰে। ১৯৪৫ চনৰ সাধাৰণ নিৰ্বাচনত কনজাৰ্ভেটিভ দলৰ পৰাজয়ৰ পিছত তেওঁ বিৰোধী দলৰ নেতা হয়। ছোভিয়েট ইউনিয়নৰ সৈতে শীতল যুদ্ধৰ বিকাশৰ মাজতে তেওঁ ইউৰোপত ছোভিয়েট প্ৰভাৱৰ " লোহাৰ পৰ্দা "ৰ বিষয়ে ৰাজহুৱাভাৱে সতৰ্ক কৰি দিছিল আৰু ইউৰোপীয় ঐক্যক প্ৰসাৰিত কৰিছিল। কাৰ্যকালৰ মাজত তেওঁ যুদ্ধৰ সময়ত হোৱা অভিজ্ঞতাৰ কথা উল্লেখ কৰি কেইবাখনো কিতাপ লিখিছিল। ১৯৫৩ চনত তেওঁ সাহিত্যৰ নোবেল বঁটা লাভ কৰে। ১৯৫০ চনৰ নিৰ্বাচনত পৰাস্ত হয় যদিও ১৯৫১ চনত পুনৰ কাৰ্যভাৰ গ্ৰহণ কৰে। তেওঁৰ দ্বিতীয় কাৰ্যকাল বৈদেশিক বিষয়ত ব্যস্ত আছিল, বিশেষকৈ এংলো-আমেৰিকান সম্পৰ্ক আৰু ব্ৰিটিছ সাম্ৰাজ্যৰ বাকী থকাখিনি সংৰক্ষণৰ ক্ষেত্ৰত ব্যস্ত আছিল, ভাৰত আৰু ইয়াৰ অংশ নাছিল। ঘৰুৱাভাৱে তেওঁৰ চৰকাৰৰ অগ্ৰাধিকাৰ আছিল তেওঁলোকৰ বিস্তৃত গৃহ নিৰ্মাণ কাৰ্যসূচী, য’ত তেওঁলোক সফল হৈছিল। ১৯৫৫ চনত চাৰ্চিলে পদত্যাগ কৰে আৰু ১৯৬৪ চনলৈকে সাংসদ হৈ থাকে। ১৯৬৫ চনত তেওঁৰ মৃত্যুৰ পিছত তেওঁক ৰাজ্যিক অন্ত্যেষ্টিক্ৰিয়া কৰা হয়। ২০ শতিকাৰ অন্যতম উল্লেখযোগ্য ব্যক্তি চাৰ্চিল ব্ৰিটেইন আৰু এংলোস্ফিয়াৰৰ বাকী অংশত জনপ্ৰিয় হৈয়ে আছে। তেওঁক সাধাৰণতে যুদ্ধকালীন বিজয়ী নেতা হিচাপে গণ্য কৰা হয় যিয়ে ফেচিবাদৰ বিস্তাৰৰ বিৰুদ্ধে উদাৰ গণতন্ত্ৰক ৰক্ষা কৰাত অবিচ্ছেদ্য ভূমিকা পালন কৰিছিল। এজন কঠোৰ সাম্ৰাজ্যবাদী, তেওঁক কেতিয়াবা জাতি সম্পৰ্কীয় মন্তব্যৰ বাবে সমালোচনা কৰা হৈছে, ইয়াৰ উপৰিও কিছুমান যুদ্ধকালীন সিদ্ধান্ত যেনে এলেকা বোমা বিস্ফোৰণ। ইতিহাসবিদসকলে চাৰ্চিলক ব্ৰিটিছৰ অন্যতম শ্ৰেষ্ঠ প্ৰধানমন্ত্ৰী হিচাপে স্থান দিছে। 6d482ywqyk8nkn7vyekbtjj0mhrumrc 523413 523411 2025-07-11T11:54:34Z Human Anubhav 45073 523413 wikitext text/x-wiki '''ছাৰ ৱিনষ্টন লিঅ'নাৰ্ড স্পেন্সৰ চাৰ্চিল''' (৩০ নৱেম্বৰ ১৮৭৪ – ২৪ জানুৱাৰী ১৯৬৫) এজন [[ব্ৰিটিছ]] ৰাষ্ট্ৰনেতা, সামৰিক বিষয়া আৰু লেখক আছিল, যিয়ে ১৯৪০ চনৰ পৰা ১৯৪৫ চনলৈকে (দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধৰ সময়ত) আৰু পুনৰ ১৯৫১ চনৰ পৰা ১৯৫৫ চনলৈকে [[যুক্তৰাজ্য]]ৰ প্ৰধানমন্ত্ৰী আৰু সংসদ (এম পি) আছিল আৰু সেই সময়ছোৱাত মুঠ পাঁচটা সমষ্টিক প্ৰতিনিধিত্ব কৰিছিল। তেওঁ ১৯৪০ চনৰ পৰা ১৯৫৫ চনলৈকে নেতৃত্ব দিয়া কনজাৰ্ভেটিভ পাৰ্টিৰ সদস্য আছিল। ১৯০৪ চনৰ পৰা ১৯২৪ চনলৈকে তেওঁ লিবাৰেল পাৰ্টিৰ সদস্য আছিল। চাৰ্চিলৰ জন্ম হৈছিল অক্সফৰ্ডশ্বাইৰৰ ধনী, অভিজাত স্পেন্সৰ পৰিয়ালত। তেওঁৰ পিতৃ-মাতৃ ক্ৰমে ইংৰাজ আৰু [[আমেৰিকা]]ন আছিল। ১৮৯৫ চনত তেওঁ ব্ৰিটিছ সেনাবাহিনীত যোগদান কৰি [[ব্ৰিটিছ ভাৰত]], মাহদী যুদ্ধ আৰু দ্বিতীয় বোৱাৰ যুদ্ধ দেখিছিল আৰু যুদ্ধৰ সংবাদদাতা হিচাপে খ্যাতি অৰ্জন কৰিছিল আৰু তেওঁৰ অভিযানৰ বিষয়ে কিতাপ লিখিছিল। ১৯০০ চনত কনজাৰ্ভেটিভ সাংসদ নিৰ্বাচিত হৈ ১৯০৪ চনত লিবাৰেল দলৰ পৰা পলায়ন কৰে। এইচ এইচ এছকুইথৰ লিবাৰেল চৰকাৰত চাৰ্চিল ব'ৰ্ড অৱ ট্ৰেডৰ সভাপতি আৰু পিছলৈ গৃহ সচিব আছিল, তাৰোপৰি কাৰাগাৰ সংস্কাৰ আৰু শ্ৰমিকৰ সামাজিক সুৰক্ষাৰ চেম্পিয়ন আছিল। প্ৰথম বিশ্বযুদ্ধৰ সময়ত এডমিৰালটিৰ ফাৰ্ষ্ট লৰ্ড হিচাপে তেওঁ গ্যালিপলি অভিযানৰ তদাৰক কৰিছিল; কিন্তু ই দুৰ্যোগ বুলি প্ৰমাণিত হোৱাৰ পিছত তেওঁক ডাচি অৱ লেংকেষ্টাৰৰ চ্যান্সেলৰ পদলৈ পদচ্যুত কৰা হয়। ১৯১৫ চনৰ নৱেম্বৰ মাহত তেওঁ পদত্যাগ কৰি পশ্চিম ফ্ৰণ্টৰ ৰয়েল স্কটছ ফিউজিলিয়াৰত ছমাহৰ বাবে যোগদান কৰে। ১৯১৭ চনত তেওঁ ডেভিদ লয়ড জৰ্জৰ অধীনত চৰকাৰলৈ উভতি আহে আৰু ক্ৰমাগতভাৱে অস্ত্ৰ-শস্ত্ৰ মন্ত্ৰী, যুদ্ধৰ বিদেশ সচিব, বায়ু বিদেশ সচিব আৰু উপনিবেশৰ বিদেশ সচিব হিচাপে কাৰ্যনিৰ্বাহ কৰে, মধ্যপ্ৰাচ্যত এংলো-আইৰিছ চুক্তি আৰু ব্ৰিটিছ বৈদেশিক নীতিৰ তদাৰক কৰে। তেওঁ ষ্টেনলি বাল্ডউইনৰ কনজাৰ্ভেটিভ চৰকাৰৰ ৰাজকোষৰ চ্যান্সেলৰ আছিল আৰু ১৯২৫ চনত ষ্টাৰলিং সোণৰ মানদণ্ডলৈ ঘূৰাই আনি ব্ৰিটেইনৰ অৰ্থনীতিক হতাশ কৰিছিল। ১৯৩০ চনত তথাকথিত "মৰুভূমিৰ বছৰ"ত চৰকাৰৰ পৰা আঁতৰি আহি চাৰ্চিলে নাজী জাৰ্মানীত সামৰিকতাবাদৰ ভাবুকি প্ৰতিহত কৰিবলৈ পুনৰ অস্ত্ৰ-শস্ত্ৰৰ আহ্বান জনোৱাত আগভাগ লয়। দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধৰ আৰম্ভণিতে তেওঁক পুনৰ এডমিৰালটিৰ প্ৰথম লৰ্ড হিচাপে নিযুক্তি দিয়া হয়। ১৯৪০ চনৰ মে' মাহত তেওঁ নেভিল চেম্বাৰলেনৰ পিছত প্ৰধানমন্ত্ৰী হয়। চাৰ্চিলে এখন ৰাষ্ট্ৰীয় চৰকাৰ গঠন কৰে আৰু অক্ষ শক্তিসমূহৰ বিৰুদ্ধে মিত্ৰশক্তিৰ যুদ্ধ প্ৰচেষ্টাত ব্ৰিটিছৰ জড়িততাৰ তদাৰক কৰে আৰু ১৯৪৫ চনত জয়লাভ কৰে। ১৯৪৫ চনৰ সাধাৰণ নিৰ্বাচনত কনজাৰ্ভেটিভ দলৰ পৰাজয়ৰ পিছত তেওঁ বিৰোধী দলৰ নেতা হয়। ছোভিয়েট ইউনিয়নৰ সৈতে শীতল যুদ্ধৰ বিকাশৰ মাজতে তেওঁ ইউৰোপত ছোভিয়েট প্ৰভাৱৰ "লোৰ পৰ্দা"ৰ বিষয়ে ৰাজহুৱাভাৱে সতৰ্ক কৰি দিছিল আৰু ইউৰোপীয় ঐক্যক প্ৰসাৰিত কৰিছিল। কাৰ্যকালৰ মাজত তেওঁ যুদ্ধৰ সময়ত হোৱা অভিজ্ঞতাৰ কথা উল্লেখ কৰি কেইবাখনো কিতাপ লিখিছিল। ১৯৫৩ চনত তেওঁ সাহিত্যৰ নোবেল বঁটা লাভ কৰে। ১৯৫০ চনৰ নিৰ্বাচনত পৰাস্ত হয় যদিও ১৯৫১ চনত পুনৰ কাৰ্যভাৰ গ্ৰহণ কৰে। তেওঁৰ দ্বিতীয় কাৰ্যকাল বৈদেশিক বিষয়ত ব্যস্ত আছিল, বিশেষকৈ এংলো-আমেৰিকান সম্পৰ্ক আৰু ব্ৰিটিছ সাম্ৰাজ্যৰ বাকী থকাখিনি সংৰক্ষণৰ ক্ষেত্ৰত ব্যস্ত আছিল, ভাৰত আৰু ইয়াৰ অংশ নাছিল। ঘৰুৱাভাৱে তেওঁৰ চৰকাৰৰ অগ্ৰাধিকাৰ আছিল তেওঁলোকৰ বিস্তৃত গৃহ নিৰ্মাণ কাৰ্যসূচী, য’ত তেওঁলোক সফল হৈছিল। ১৯৫৫ চনত চাৰ্চিলে পদত্যাগ কৰে আৰু ১৯৬৪ চনলৈকে সাংসদ হৈ থাকে। ১৯৬৫ চনত তেওঁৰ মৃত্যুৰ পিছত তেওঁক ৰাজ্যিক অন্ত্যেষ্টিক্ৰিয়া কৰা হয়। বিংশ শতিকাৰ অন্যতম উল্লেখযোগ্য ব্যক্তি চাৰ্চিল ব্ৰিটেইন আৰু এংলোস্ফিয়াৰৰ বাকী অংশত জনপ্ৰিয় হৈয়ে আছে। তেওঁক সাধাৰণতে যুদ্ধকালীন বিজয়ী নেতা হিচাপে গণ্য কৰা হয়, যিয়ে [[ফেচিবাদ]]ৰ বিস্তাৰৰ বিৰুদ্ধে উদাৰ গণতন্ত্ৰক ৰক্ষা কৰাত অবিচ্ছেদ্য ভূমিকা পালন কৰিছিল। এজন কঠোৰ সাম্ৰাজ্যবাদী, তেওঁক কেতিয়াবা জাতি সম্পৰ্কীয় মন্তব্যৰ বাবে, ইয়াৰ উপৰিও কিছুমান যুদ্ধকালীন সিদ্ধান্ত যেনে এলেকা বোমা বিস্ফোৰণৰ বাবে সমালোচনা কৰা হৈছে। ইতিহাসবিদসকলে চাৰ্চিলক ব্ৰিটিছৰ অন্যতম শ্ৰেষ্ঠ প্ৰধানমন্ত্ৰী হিচাপে স্থান দিছে। ==তথ্যসূত্ৰ== [[শ্ৰেণী:ইতিহাস]] [[শ্ৰেণী:প্ৰধান মন্ত্ৰী]] [[শ্ৰেণী:ব্যক্তি]] [[শ্ৰেণী:উল্লেখযোগ্য ব্যক্তি]] by63x8xd29fk5rder5e5faa5kknj5qd 523414 523413 2025-07-11T11:55:00Z Human Anubhav 45073 added [[Category:যুক্তৰাজ্য]] using [[WP:HC|HotCat]] 523414 wikitext text/x-wiki '''ছাৰ ৱিনষ্টন লিঅ'নাৰ্ড স্পেন্সৰ চাৰ্চিল''' (৩০ নৱেম্বৰ ১৮৭৪ – ২৪ জানুৱাৰী ১৯৬৫) এজন [[ব্ৰিটিছ]] ৰাষ্ট্ৰনেতা, সামৰিক বিষয়া আৰু লেখক আছিল, যিয়ে ১৯৪০ চনৰ পৰা ১৯৪৫ চনলৈকে (দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধৰ সময়ত) আৰু পুনৰ ১৯৫১ চনৰ পৰা ১৯৫৫ চনলৈকে [[যুক্তৰাজ্য]]ৰ প্ৰধানমন্ত্ৰী আৰু সংসদ (এম পি) আছিল আৰু সেই সময়ছোৱাত মুঠ পাঁচটা সমষ্টিক প্ৰতিনিধিত্ব কৰিছিল। তেওঁ ১৯৪০ চনৰ পৰা ১৯৫৫ চনলৈকে নেতৃত্ব দিয়া কনজাৰ্ভেটিভ পাৰ্টিৰ সদস্য আছিল। ১৯০৪ চনৰ পৰা ১৯২৪ চনলৈকে তেওঁ লিবাৰেল পাৰ্টিৰ সদস্য আছিল। চাৰ্চিলৰ জন্ম হৈছিল অক্সফৰ্ডশ্বাইৰৰ ধনী, অভিজাত স্পেন্সৰ পৰিয়ালত। তেওঁৰ পিতৃ-মাতৃ ক্ৰমে ইংৰাজ আৰু [[আমেৰিকা]]ন আছিল। ১৮৯৫ চনত তেওঁ ব্ৰিটিছ সেনাবাহিনীত যোগদান কৰি [[ব্ৰিটিছ ভাৰত]], মাহদী যুদ্ধ আৰু দ্বিতীয় বোৱাৰ যুদ্ধ দেখিছিল আৰু যুদ্ধৰ সংবাদদাতা হিচাপে খ্যাতি অৰ্জন কৰিছিল আৰু তেওঁৰ অভিযানৰ বিষয়ে কিতাপ লিখিছিল। ১৯০০ চনত কনজাৰ্ভেটিভ সাংসদ নিৰ্বাচিত হৈ ১৯০৪ চনত লিবাৰেল দলৰ পৰা পলায়ন কৰে। এইচ এইচ এছকুইথৰ লিবাৰেল চৰকাৰত চাৰ্চিল ব'ৰ্ড অৱ ট্ৰেডৰ সভাপতি আৰু পিছলৈ গৃহ সচিব আছিল, তাৰোপৰি কাৰাগাৰ সংস্কাৰ আৰু শ্ৰমিকৰ সামাজিক সুৰক্ষাৰ চেম্পিয়ন আছিল। প্ৰথম বিশ্বযুদ্ধৰ সময়ত এডমিৰালটিৰ ফাৰ্ষ্ট লৰ্ড হিচাপে তেওঁ গ্যালিপলি অভিযানৰ তদাৰক কৰিছিল; কিন্তু ই দুৰ্যোগ বুলি প্ৰমাণিত হোৱাৰ পিছত তেওঁক ডাচি অৱ লেংকেষ্টাৰৰ চ্যান্সেলৰ পদলৈ পদচ্যুত কৰা হয়। ১৯১৫ চনৰ নৱেম্বৰ মাহত তেওঁ পদত্যাগ কৰি পশ্চিম ফ্ৰণ্টৰ ৰয়েল স্কটছ ফিউজিলিয়াৰত ছমাহৰ বাবে যোগদান কৰে। ১৯১৭ চনত তেওঁ ডেভিদ লয়ড জৰ্জৰ অধীনত চৰকাৰলৈ উভতি আহে আৰু ক্ৰমাগতভাৱে অস্ত্ৰ-শস্ত্ৰ মন্ত্ৰী, যুদ্ধৰ বিদেশ সচিব, বায়ু বিদেশ সচিব আৰু উপনিবেশৰ বিদেশ সচিব হিচাপে কাৰ্যনিৰ্বাহ কৰে, মধ্যপ্ৰাচ্যত এংলো-আইৰিছ চুক্তি আৰু ব্ৰিটিছ বৈদেশিক নীতিৰ তদাৰক কৰে। তেওঁ ষ্টেনলি বাল্ডউইনৰ কনজাৰ্ভেটিভ চৰকাৰৰ ৰাজকোষৰ চ্যান্সেলৰ আছিল আৰু ১৯২৫ চনত ষ্টাৰলিং সোণৰ মানদণ্ডলৈ ঘূৰাই আনি ব্ৰিটেইনৰ অৰ্থনীতিক হতাশ কৰিছিল। ১৯৩০ চনত তথাকথিত "মৰুভূমিৰ বছৰ"ত চৰকাৰৰ পৰা আঁতৰি আহি চাৰ্চিলে নাজী জাৰ্মানীত সামৰিকতাবাদৰ ভাবুকি প্ৰতিহত কৰিবলৈ পুনৰ অস্ত্ৰ-শস্ত্ৰৰ আহ্বান জনোৱাত আগভাগ লয়। দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধৰ আৰম্ভণিতে তেওঁক পুনৰ এডমিৰালটিৰ প্ৰথম লৰ্ড হিচাপে নিযুক্তি দিয়া হয়। ১৯৪০ চনৰ মে' মাহত তেওঁ নেভিল চেম্বাৰলেনৰ পিছত প্ৰধানমন্ত্ৰী হয়। চাৰ্চিলে এখন ৰাষ্ট্ৰীয় চৰকাৰ গঠন কৰে আৰু অক্ষ শক্তিসমূহৰ বিৰুদ্ধে মিত্ৰশক্তিৰ যুদ্ধ প্ৰচেষ্টাত ব্ৰিটিছৰ জড়িততাৰ তদাৰক কৰে আৰু ১৯৪৫ চনত জয়লাভ কৰে। ১৯৪৫ চনৰ সাধাৰণ নিৰ্বাচনত কনজাৰ্ভেটিভ দলৰ পৰাজয়ৰ পিছত তেওঁ বিৰোধী দলৰ নেতা হয়। ছোভিয়েট ইউনিয়নৰ সৈতে শীতল যুদ্ধৰ বিকাশৰ মাজতে তেওঁ ইউৰোপত ছোভিয়েট প্ৰভাৱৰ "লোৰ পৰ্দা"ৰ বিষয়ে ৰাজহুৱাভাৱে সতৰ্ক কৰি দিছিল আৰু ইউৰোপীয় ঐক্যক প্ৰসাৰিত কৰিছিল। কাৰ্যকালৰ মাজত তেওঁ যুদ্ধৰ সময়ত হোৱা অভিজ্ঞতাৰ কথা উল্লেখ কৰি কেইবাখনো কিতাপ লিখিছিল। ১৯৫৩ চনত তেওঁ সাহিত্যৰ নোবেল বঁটা লাভ কৰে। ১৯৫০ চনৰ নিৰ্বাচনত পৰাস্ত হয় যদিও ১৯৫১ চনত পুনৰ কাৰ্যভাৰ গ্ৰহণ কৰে। তেওঁৰ দ্বিতীয় কাৰ্যকাল বৈদেশিক বিষয়ত ব্যস্ত আছিল, বিশেষকৈ এংলো-আমেৰিকান সম্পৰ্ক আৰু ব্ৰিটিছ সাম্ৰাজ্যৰ বাকী থকাখিনি সংৰক্ষণৰ ক্ষেত্ৰত ব্যস্ত আছিল, ভাৰত আৰু ইয়াৰ অংশ নাছিল। ঘৰুৱাভাৱে তেওঁৰ চৰকাৰৰ অগ্ৰাধিকাৰ আছিল তেওঁলোকৰ বিস্তৃত গৃহ নিৰ্মাণ কাৰ্যসূচী, য’ত তেওঁলোক সফল হৈছিল। ১৯৫৫ চনত চাৰ্চিলে পদত্যাগ কৰে আৰু ১৯৬৪ চনলৈকে সাংসদ হৈ থাকে। ১৯৬৫ চনত তেওঁৰ মৃত্যুৰ পিছত তেওঁক ৰাজ্যিক অন্ত্যেষ্টিক্ৰিয়া কৰা হয়। বিংশ শতিকাৰ অন্যতম উল্লেখযোগ্য ব্যক্তি চাৰ্চিল ব্ৰিটেইন আৰু এংলোস্ফিয়াৰৰ বাকী অংশত জনপ্ৰিয় হৈয়ে আছে। তেওঁক সাধাৰণতে যুদ্ধকালীন বিজয়ী নেতা হিচাপে গণ্য কৰা হয়, যিয়ে [[ফেচিবাদ]]ৰ বিস্তাৰৰ বিৰুদ্ধে উদাৰ গণতন্ত্ৰক ৰক্ষা কৰাত অবিচ্ছেদ্য ভূমিকা পালন কৰিছিল। এজন কঠোৰ সাম্ৰাজ্যবাদী, তেওঁক কেতিয়াবা জাতি সম্পৰ্কীয় মন্তব্যৰ বাবে, ইয়াৰ উপৰিও কিছুমান যুদ্ধকালীন সিদ্ধান্ত যেনে এলেকা বোমা বিস্ফোৰণৰ বাবে সমালোচনা কৰা হৈছে। ইতিহাসবিদসকলে চাৰ্চিলক ব্ৰিটিছৰ অন্যতম শ্ৰেষ্ঠ প্ৰধানমন্ত্ৰী হিচাপে স্থান দিছে। ==তথ্যসূত্ৰ== [[শ্ৰেণী:ইতিহাস]] [[শ্ৰেণী:প্ৰধান মন্ত্ৰী]] [[শ্ৰেণী:ব্যক্তি]] [[শ্ৰেণী:উল্লেখযোগ্য ব্যক্তি]] [[শ্ৰেণী:যুক্তৰাজ্য]] j7vpbl3jeaq1uj0on2g3mtwqbgebup0 523415 523414 2025-07-11T11:55:19Z Human Anubhav 45073 523415 wikitext text/x-wiki '''ছাৰ ৱিনষ্টন লিঅ'নাৰ্ড স্পেন্সৰ চাৰ্চিল''' (৩০ নৱেম্বৰ ১৮৭৪ – ২৪ জানুৱাৰী ১৯৬৫) এজন [[ব্ৰিটিছ]] ৰাষ্ট্ৰনেতা, সামৰিক বিষয়া আৰু লেখক আছিল, যিয়ে ১৯৪০ চনৰ পৰা ১৯৪৫ চনলৈকে (দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধৰ সময়ত) আৰু পুনৰ ১৯৫১ চনৰ পৰা ১৯৫৫ চনলৈকে [[যুক্তৰাজ্য]]ৰ প্ৰধানমন্ত্ৰী আৰু সংসদ (এম পি) আছিল আৰু সেই সময়ছোৱাত মুঠ পাঁচটা সমষ্টিক প্ৰতিনিধিত্ব কৰিছিল। তেওঁ ১৯৪০ চনৰ পৰা ১৯৫৫ চনলৈকে নেতৃত্ব দিয়া কনজাৰ্ভেটিভ পাৰ্টিৰ সদস্য আছিল। ১৯০৪ চনৰ পৰা ১৯২৪ চনলৈকে তেওঁ লিবাৰেল পাৰ্টিৰ সদস্য আছিল। চাৰ্চিলৰ জন্ম হৈছিল অক্সফৰ্ডশ্বাইৰৰ ধনী, অভিজাত স্পেন্সৰ পৰিয়ালত। তেওঁৰ পিতৃ-মাতৃ ক্ৰমে ইংৰাজ আৰু [[আমেৰিকা]]ন আছিল। ১৮৯৫ চনত তেওঁ ব্ৰিটিছ সেনাবাহিনীত যোগদান কৰি [[ব্ৰিটিছ ভাৰত]], মাহদী যুদ্ধ আৰু দ্বিতীয় বোৱাৰ যুদ্ধ দেখিছিল আৰু যুদ্ধৰ সংবাদদাতা হিচাপে খ্যাতি অৰ্জন কৰিছিল আৰু তেওঁৰ অভিযানৰ বিষয়ে কিতাপ লিখিছিল। ১৯০০ চনত কনজাৰ্ভেটিভ সাংসদ নিৰ্বাচিত হৈ ১৯০৪ চনত লিবাৰেল দলৰ পৰা পলায়ন কৰে। এইচ এইচ এছকুইথৰ লিবাৰেল চৰকাৰত চাৰ্চিল ব'ৰ্ড অৱ ট্ৰেডৰ সভাপতি আৰু পিছলৈ গৃহ সচিব আছিল, তাৰোপৰি কাৰাগাৰ সংস্কাৰ আৰু শ্ৰমিকৰ সামাজিক সুৰক্ষাৰ চেম্পিয়ন আছিল। প্ৰথম বিশ্বযুদ্ধৰ সময়ত এডমিৰালটিৰ ফাৰ্ষ্ট লৰ্ড হিচাপে তেওঁ গ্যালিপলি অভিযানৰ তদাৰক কৰিছিল; কিন্তু ই দুৰ্যোগ বুলি প্ৰমাণিত হোৱাৰ পিছত তেওঁক ডাচি অৱ লেংকেষ্টাৰৰ চ্যান্সেলৰ পদলৈ পদচ্যুত কৰা হয়। ১৯১৫ চনৰ নৱেম্বৰ মাহত তেওঁ পদত্যাগ কৰি পশ্চিম ফ্ৰণ্টৰ ৰয়েল স্কটছ ফিউজিলিয়াৰত ছমাহৰ বাবে যোগদান কৰে। ১৯১৭ চনত তেওঁ ডেভিদ লয়ড জৰ্জৰ অধীনত চৰকাৰলৈ উভতি আহে আৰু ক্ৰমাগতভাৱে অস্ত্ৰ-শস্ত্ৰ মন্ত্ৰী, যুদ্ধৰ বিদেশ সচিব, বায়ু বিদেশ সচিব আৰু উপনিবেশৰ বিদেশ সচিব হিচাপে কাৰ্যনিৰ্বাহ কৰে, মধ্যপ্ৰাচ্যত এংলো-আইৰিছ চুক্তি আৰু ব্ৰিটিছ বৈদেশিক নীতিৰ তদাৰক কৰে। তেওঁ ষ্টেনলি বাল্ডউইনৰ কনজাৰ্ভেটিভ চৰকাৰৰ ৰাজকোষৰ চ্যান্সেলৰ আছিল আৰু ১৯২৫ চনত ষ্টাৰলিং সোণৰ মানদণ্ডলৈ ঘূৰাই আনি ব্ৰিটেইনৰ অৰ্থনীতিক হতাশ কৰিছিল। ১৯৩০ চনত তথাকথিত "মৰুভূমিৰ বছৰ"ত চৰকাৰৰ পৰা আঁতৰি আহি চাৰ্চিলে নাজী জাৰ্মানীত সামৰিকতাবাদৰ ভাবুকি প্ৰতিহত কৰিবলৈ পুনৰ অস্ত্ৰ-শস্ত্ৰৰ আহ্বান জনোৱাত আগভাগ লয়। দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধৰ আৰম্ভণিতে তেওঁক পুনৰ এডমিৰালটিৰ প্ৰথম লৰ্ড হিচাপে নিযুক্তি দিয়া হয়। ১৯৪০ চনৰ মে' মাহত তেওঁ নেভিল চেম্বাৰলেনৰ পিছত প্ৰধানমন্ত্ৰী হয়। চাৰ্চিলে এখন ৰাষ্ট্ৰীয় চৰকাৰ গঠন কৰে আৰু অক্ষ শক্তিসমূহৰ বিৰুদ্ধে মিত্ৰশক্তিৰ যুদ্ধ প্ৰচেষ্টাত ব্ৰিটিছৰ জড়িততাৰ তদাৰক কৰে আৰু ১৯৪৫ চনত জয়লাভ কৰে। ১৯৪৫ চনৰ সাধাৰণ নিৰ্বাচনত কনজাৰ্ভেটিভ দলৰ পৰাজয়ৰ পিছত তেওঁ বিৰোধী দলৰ নেতা হয়। ছোভিয়েট ইউনিয়নৰ সৈতে শীতল যুদ্ধৰ বিকাশৰ মাজতে তেওঁ ইউৰোপত ছোভিয়েট প্ৰভাৱৰ "লোৰ পৰ্দা"ৰ বিষয়ে ৰাজহুৱাভাৱে সতৰ্ক কৰি দিছিল আৰু ইউৰোপীয় ঐক্যক প্ৰসাৰিত কৰিছিল। কাৰ্যকালৰ মাজত তেওঁ যুদ্ধৰ সময়ত হোৱা অভিজ্ঞতাৰ কথা উল্লেখ কৰি কেইবাখনো কিতাপ লিখিছিল। ১৯৫৩ চনত তেওঁ সাহিত্যৰ নোবেল বঁটা লাভ কৰে। ১৯৫০ চনৰ নিৰ্বাচনত পৰাস্ত হয় যদিও ১৯৫১ চনত পুনৰ কাৰ্যভাৰ গ্ৰহণ কৰে। তেওঁৰ দ্বিতীয় কাৰ্যকাল বৈদেশিক বিষয়ত ব্যস্ত আছিল, বিশেষকৈ এংলো-আমেৰিকান সম্পৰ্ক আৰু ব্ৰিটিছ সাম্ৰাজ্যৰ বাকী থকাখিনি সংৰক্ষণৰ ক্ষেত্ৰত ব্যস্ত আছিল, ভাৰত আৰু ইয়াৰ অংশ নাছিল। ঘৰুৱাভাৱে তেওঁৰ চৰকাৰৰ অগ্ৰাধিকাৰ আছিল তেওঁলোকৰ বিস্তৃত গৃহ নিৰ্মাণ কাৰ্যসূচী, য’ত তেওঁলোক সফল হৈছিল। ১৯৫৫ চনত চাৰ্চিলে পদত্যাগ কৰে আৰু ১৯৬৪ চনলৈকে সাংসদ হৈ থাকে। ১৯৬৫ চনত তেওঁৰ মৃত্যুৰ পিছত তেওঁক ৰাজ্যিক অন্ত্যেষ্টিক্ৰিয়া কৰা হয়। বিংশ শতিকাৰ অন্যতম উল্লেখযোগ্য ব্যক্তি চাৰ্চিল ব্ৰিটেইন আৰু এংলোস্ফিয়াৰৰ বাকী অংশত জনপ্ৰিয় হৈয়ে আছে। তেওঁক সাধাৰণতে যুদ্ধকালীন বিজয়ী নেতা হিচাপে গণ্য কৰা হয়, যিয়ে [[ফেচিবাদ]]ৰ বিস্তাৰৰ বিৰুদ্ধে উদাৰ গণতন্ত্ৰক ৰক্ষা কৰাত অবিচ্ছেদ্য ভূমিকা পালন কৰিছিল। এজন কঠোৰ সাম্ৰাজ্যবাদী, তেওঁক কেতিয়াবা জাতি সম্পৰ্কীয় মন্তব্যৰ বাবে, ইয়াৰ উপৰিও কিছুমান যুদ্ধকালীন সিদ্ধান্ত যেনে এলেকা বোমা বিস্ফোৰণৰ বাবে সমালোচনা কৰা হৈছে। ইতিহাসবিদসকলে চাৰ্চিলক ব্ৰিটিছৰ অন্যতম শ্ৰেষ্ঠ প্ৰধানমন্ত্ৰী হিচাপে স্থান দিছে। ==তথ্যসূত্ৰ== [[শ্ৰেণী:ইতিহাস]] [[শ্ৰেণী:প্ৰধানমন্ত্ৰী]] [[শ্ৰেণী:ব্যক্তি]] [[শ্ৰেণী:যুক্তৰাজ্য]] 3zur9fxo9yi3hoiqjmy9487fz923oo9 523416 523415 2025-07-11T11:55:36Z Human Anubhav 45073 removed [[Category:প্ৰধানমন্ত্ৰী]] using [[WP:HC|HotCat]] 523416 wikitext text/x-wiki '''ছাৰ ৱিনষ্টন লিঅ'নাৰ্ড স্পেন্সৰ চাৰ্চিল''' (৩০ নৱেম্বৰ ১৮৭৪ – ২৪ জানুৱাৰী ১৯৬৫) এজন [[ব্ৰিটিছ]] ৰাষ্ট্ৰনেতা, সামৰিক বিষয়া আৰু লেখক আছিল, যিয়ে ১৯৪০ চনৰ পৰা ১৯৪৫ চনলৈকে (দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধৰ সময়ত) আৰু পুনৰ ১৯৫১ চনৰ পৰা ১৯৫৫ চনলৈকে [[যুক্তৰাজ্য]]ৰ প্ৰধানমন্ত্ৰী আৰু সংসদ (এম পি) আছিল আৰু সেই সময়ছোৱাত মুঠ পাঁচটা সমষ্টিক প্ৰতিনিধিত্ব কৰিছিল। তেওঁ ১৯৪০ চনৰ পৰা ১৯৫৫ চনলৈকে নেতৃত্ব দিয়া কনজাৰ্ভেটিভ পাৰ্টিৰ সদস্য আছিল। ১৯০৪ চনৰ পৰা ১৯২৪ চনলৈকে তেওঁ লিবাৰেল পাৰ্টিৰ সদস্য আছিল। চাৰ্চিলৰ জন্ম হৈছিল অক্সফৰ্ডশ্বাইৰৰ ধনী, অভিজাত স্পেন্সৰ পৰিয়ালত। তেওঁৰ পিতৃ-মাতৃ ক্ৰমে ইংৰাজ আৰু [[আমেৰিকা]]ন আছিল। ১৮৯৫ চনত তেওঁ ব্ৰিটিছ সেনাবাহিনীত যোগদান কৰি [[ব্ৰিটিছ ভাৰত]], মাহদী যুদ্ধ আৰু দ্বিতীয় বোৱাৰ যুদ্ধ দেখিছিল আৰু যুদ্ধৰ সংবাদদাতা হিচাপে খ্যাতি অৰ্জন কৰিছিল আৰু তেওঁৰ অভিযানৰ বিষয়ে কিতাপ লিখিছিল। ১৯০০ চনত কনজাৰ্ভেটিভ সাংসদ নিৰ্বাচিত হৈ ১৯০৪ চনত লিবাৰেল দলৰ পৰা পলায়ন কৰে। এইচ এইচ এছকুইথৰ লিবাৰেল চৰকাৰত চাৰ্চিল ব'ৰ্ড অৱ ট্ৰেডৰ সভাপতি আৰু পিছলৈ গৃহ সচিব আছিল, তাৰোপৰি কাৰাগাৰ সংস্কাৰ আৰু শ্ৰমিকৰ সামাজিক সুৰক্ষাৰ চেম্পিয়ন আছিল। প্ৰথম বিশ্বযুদ্ধৰ সময়ত এডমিৰালটিৰ ফাৰ্ষ্ট লৰ্ড হিচাপে তেওঁ গ্যালিপলি অভিযানৰ তদাৰক কৰিছিল; কিন্তু ই দুৰ্যোগ বুলি প্ৰমাণিত হোৱাৰ পিছত তেওঁক ডাচি অৱ লেংকেষ্টাৰৰ চ্যান্সেলৰ পদলৈ পদচ্যুত কৰা হয়। ১৯১৫ চনৰ নৱেম্বৰ মাহত তেওঁ পদত্যাগ কৰি পশ্চিম ফ্ৰণ্টৰ ৰয়েল স্কটছ ফিউজিলিয়াৰত ছমাহৰ বাবে যোগদান কৰে। ১৯১৭ চনত তেওঁ ডেভিদ লয়ড জৰ্জৰ অধীনত চৰকাৰলৈ উভতি আহে আৰু ক্ৰমাগতভাৱে অস্ত্ৰ-শস্ত্ৰ মন্ত্ৰী, যুদ্ধৰ বিদেশ সচিব, বায়ু বিদেশ সচিব আৰু উপনিবেশৰ বিদেশ সচিব হিচাপে কাৰ্যনিৰ্বাহ কৰে, মধ্যপ্ৰাচ্যত এংলো-আইৰিছ চুক্তি আৰু ব্ৰিটিছ বৈদেশিক নীতিৰ তদাৰক কৰে। তেওঁ ষ্টেনলি বাল্ডউইনৰ কনজাৰ্ভেটিভ চৰকাৰৰ ৰাজকোষৰ চ্যান্সেলৰ আছিল আৰু ১৯২৫ চনত ষ্টাৰলিং সোণৰ মানদণ্ডলৈ ঘূৰাই আনি ব্ৰিটেইনৰ অৰ্থনীতিক হতাশ কৰিছিল। ১৯৩০ চনত তথাকথিত "মৰুভূমিৰ বছৰ"ত চৰকাৰৰ পৰা আঁতৰি আহি চাৰ্চিলে নাজী জাৰ্মানীত সামৰিকতাবাদৰ ভাবুকি প্ৰতিহত কৰিবলৈ পুনৰ অস্ত্ৰ-শস্ত্ৰৰ আহ্বান জনোৱাত আগভাগ লয়। দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধৰ আৰম্ভণিতে তেওঁক পুনৰ এডমিৰালটিৰ প্ৰথম লৰ্ড হিচাপে নিযুক্তি দিয়া হয়। ১৯৪০ চনৰ মে' মাহত তেওঁ নেভিল চেম্বাৰলেনৰ পিছত প্ৰধানমন্ত্ৰী হয়। চাৰ্চিলে এখন ৰাষ্ট্ৰীয় চৰকাৰ গঠন কৰে আৰু অক্ষ শক্তিসমূহৰ বিৰুদ্ধে মিত্ৰশক্তিৰ যুদ্ধ প্ৰচেষ্টাত ব্ৰিটিছৰ জড়িততাৰ তদাৰক কৰে আৰু ১৯৪৫ চনত জয়লাভ কৰে। ১৯৪৫ চনৰ সাধাৰণ নিৰ্বাচনত কনজাৰ্ভেটিভ দলৰ পৰাজয়ৰ পিছত তেওঁ বিৰোধী দলৰ নেতা হয়। ছোভিয়েট ইউনিয়নৰ সৈতে শীতল যুদ্ধৰ বিকাশৰ মাজতে তেওঁ ইউৰোপত ছোভিয়েট প্ৰভাৱৰ "লোৰ পৰ্দা"ৰ বিষয়ে ৰাজহুৱাভাৱে সতৰ্ক কৰি দিছিল আৰু ইউৰোপীয় ঐক্যক প্ৰসাৰিত কৰিছিল। কাৰ্যকালৰ মাজত তেওঁ যুদ্ধৰ সময়ত হোৱা অভিজ্ঞতাৰ কথা উল্লেখ কৰি কেইবাখনো কিতাপ লিখিছিল। ১৯৫৩ চনত তেওঁ সাহিত্যৰ নোবেল বঁটা লাভ কৰে। ১৯৫০ চনৰ নিৰ্বাচনত পৰাস্ত হয় যদিও ১৯৫১ চনত পুনৰ কাৰ্যভাৰ গ্ৰহণ কৰে। তেওঁৰ দ্বিতীয় কাৰ্যকাল বৈদেশিক বিষয়ত ব্যস্ত আছিল, বিশেষকৈ এংলো-আমেৰিকান সম্পৰ্ক আৰু ব্ৰিটিছ সাম্ৰাজ্যৰ বাকী থকাখিনি সংৰক্ষণৰ ক্ষেত্ৰত ব্যস্ত আছিল, ভাৰত আৰু ইয়াৰ অংশ নাছিল। ঘৰুৱাভাৱে তেওঁৰ চৰকাৰৰ অগ্ৰাধিকাৰ আছিল তেওঁলোকৰ বিস্তৃত গৃহ নিৰ্মাণ কাৰ্যসূচী, য’ত তেওঁলোক সফল হৈছিল। ১৯৫৫ চনত চাৰ্চিলে পদত্যাগ কৰে আৰু ১৯৬৪ চনলৈকে সাংসদ হৈ থাকে। ১৯৬৫ চনত তেওঁৰ মৃত্যুৰ পিছত তেওঁক ৰাজ্যিক অন্ত্যেষ্টিক্ৰিয়া কৰা হয়। বিংশ শতিকাৰ অন্যতম উল্লেখযোগ্য ব্যক্তি চাৰ্চিল ব্ৰিটেইন আৰু এংলোস্ফিয়াৰৰ বাকী অংশত জনপ্ৰিয় হৈয়ে আছে। তেওঁক সাধাৰণতে যুদ্ধকালীন বিজয়ী নেতা হিচাপে গণ্য কৰা হয়, যিয়ে [[ফেচিবাদ]]ৰ বিস্তাৰৰ বিৰুদ্ধে উদাৰ গণতন্ত্ৰক ৰক্ষা কৰাত অবিচ্ছেদ্য ভূমিকা পালন কৰিছিল। এজন কঠোৰ সাম্ৰাজ্যবাদী, তেওঁক কেতিয়াবা জাতি সম্পৰ্কীয় মন্তব্যৰ বাবে, ইয়াৰ উপৰিও কিছুমান যুদ্ধকালীন সিদ্ধান্ত যেনে এলেকা বোমা বিস্ফোৰণৰ বাবে সমালোচনা কৰা হৈছে। ইতিহাসবিদসকলে চাৰ্চিলক ব্ৰিটিছৰ অন্যতম শ্ৰেষ্ঠ প্ৰধানমন্ত্ৰী হিচাপে স্থান দিছে। ==তথ্যসূত্ৰ== [[শ্ৰেণী:ইতিহাস]] [[শ্ৰেণী:ব্যক্তি]] [[শ্ৰেণী:যুক্তৰাজ্য]] 2dm17l741cj35mfnplxzjlj1prjfcw5 523417 523416 2025-07-11T11:55:55Z Human Anubhav 45073 added [[Category:ৰাজনীতিবিদ]] using [[WP:HC|HotCat]] 523417 wikitext text/x-wiki '''ছাৰ ৱিনষ্টন লিঅ'নাৰ্ড স্পেন্সৰ চাৰ্চিল''' (৩০ নৱেম্বৰ ১৮৭৪ – ২৪ জানুৱাৰী ১৯৬৫) এজন [[ব্ৰিটিছ]] ৰাষ্ট্ৰনেতা, সামৰিক বিষয়া আৰু লেখক আছিল, যিয়ে ১৯৪০ চনৰ পৰা ১৯৪৫ চনলৈকে (দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধৰ সময়ত) আৰু পুনৰ ১৯৫১ চনৰ পৰা ১৯৫৫ চনলৈকে [[যুক্তৰাজ্য]]ৰ প্ৰধানমন্ত্ৰী আৰু সংসদ (এম পি) আছিল আৰু সেই সময়ছোৱাত মুঠ পাঁচটা সমষ্টিক প্ৰতিনিধিত্ব কৰিছিল। তেওঁ ১৯৪০ চনৰ পৰা ১৯৫৫ চনলৈকে নেতৃত্ব দিয়া কনজাৰ্ভেটিভ পাৰ্টিৰ সদস্য আছিল। ১৯০৪ চনৰ পৰা ১৯২৪ চনলৈকে তেওঁ লিবাৰেল পাৰ্টিৰ সদস্য আছিল। চাৰ্চিলৰ জন্ম হৈছিল অক্সফৰ্ডশ্বাইৰৰ ধনী, অভিজাত স্পেন্সৰ পৰিয়ালত। তেওঁৰ পিতৃ-মাতৃ ক্ৰমে ইংৰাজ আৰু [[আমেৰিকা]]ন আছিল। ১৮৯৫ চনত তেওঁ ব্ৰিটিছ সেনাবাহিনীত যোগদান কৰি [[ব্ৰিটিছ ভাৰত]], মাহদী যুদ্ধ আৰু দ্বিতীয় বোৱাৰ যুদ্ধ দেখিছিল আৰু যুদ্ধৰ সংবাদদাতা হিচাপে খ্যাতি অৰ্জন কৰিছিল আৰু তেওঁৰ অভিযানৰ বিষয়ে কিতাপ লিখিছিল। ১৯০০ চনত কনজাৰ্ভেটিভ সাংসদ নিৰ্বাচিত হৈ ১৯০৪ চনত লিবাৰেল দলৰ পৰা পলায়ন কৰে। এইচ এইচ এছকুইথৰ লিবাৰেল চৰকাৰত চাৰ্চিল ব'ৰ্ড অৱ ট্ৰেডৰ সভাপতি আৰু পিছলৈ গৃহ সচিব আছিল, তাৰোপৰি কাৰাগাৰ সংস্কাৰ আৰু শ্ৰমিকৰ সামাজিক সুৰক্ষাৰ চেম্পিয়ন আছিল। প্ৰথম বিশ্বযুদ্ধৰ সময়ত এডমিৰালটিৰ ফাৰ্ষ্ট লৰ্ড হিচাপে তেওঁ গ্যালিপলি অভিযানৰ তদাৰক কৰিছিল; কিন্তু ই দুৰ্যোগ বুলি প্ৰমাণিত হোৱাৰ পিছত তেওঁক ডাচি অৱ লেংকেষ্টাৰৰ চ্যান্সেলৰ পদলৈ পদচ্যুত কৰা হয়। ১৯১৫ চনৰ নৱেম্বৰ মাহত তেওঁ পদত্যাগ কৰি পশ্চিম ফ্ৰণ্টৰ ৰয়েল স্কটছ ফিউজিলিয়াৰত ছমাহৰ বাবে যোগদান কৰে। ১৯১৭ চনত তেওঁ ডেভিদ লয়ড জৰ্জৰ অধীনত চৰকাৰলৈ উভতি আহে আৰু ক্ৰমাগতভাৱে অস্ত্ৰ-শস্ত্ৰ মন্ত্ৰী, যুদ্ধৰ বিদেশ সচিব, বায়ু বিদেশ সচিব আৰু উপনিবেশৰ বিদেশ সচিব হিচাপে কাৰ্যনিৰ্বাহ কৰে, মধ্যপ্ৰাচ্যত এংলো-আইৰিছ চুক্তি আৰু ব্ৰিটিছ বৈদেশিক নীতিৰ তদাৰক কৰে। তেওঁ ষ্টেনলি বাল্ডউইনৰ কনজাৰ্ভেটিভ চৰকাৰৰ ৰাজকোষৰ চ্যান্সেলৰ আছিল আৰু ১৯২৫ চনত ষ্টাৰলিং সোণৰ মানদণ্ডলৈ ঘূৰাই আনি ব্ৰিটেইনৰ অৰ্থনীতিক হতাশ কৰিছিল। ১৯৩০ চনত তথাকথিত "মৰুভূমিৰ বছৰ"ত চৰকাৰৰ পৰা আঁতৰি আহি চাৰ্চিলে নাজী জাৰ্মানীত সামৰিকতাবাদৰ ভাবুকি প্ৰতিহত কৰিবলৈ পুনৰ অস্ত্ৰ-শস্ত্ৰৰ আহ্বান জনোৱাত আগভাগ লয়। দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধৰ আৰম্ভণিতে তেওঁক পুনৰ এডমিৰালটিৰ প্ৰথম লৰ্ড হিচাপে নিযুক্তি দিয়া হয়। ১৯৪০ চনৰ মে' মাহত তেওঁ নেভিল চেম্বাৰলেনৰ পিছত প্ৰধানমন্ত্ৰী হয়। চাৰ্চিলে এখন ৰাষ্ট্ৰীয় চৰকাৰ গঠন কৰে আৰু অক্ষ শক্তিসমূহৰ বিৰুদ্ধে মিত্ৰশক্তিৰ যুদ্ধ প্ৰচেষ্টাত ব্ৰিটিছৰ জড়িততাৰ তদাৰক কৰে আৰু ১৯৪৫ চনত জয়লাভ কৰে। ১৯৪৫ চনৰ সাধাৰণ নিৰ্বাচনত কনজাৰ্ভেটিভ দলৰ পৰাজয়ৰ পিছত তেওঁ বিৰোধী দলৰ নেতা হয়। ছোভিয়েট ইউনিয়নৰ সৈতে শীতল যুদ্ধৰ বিকাশৰ মাজতে তেওঁ ইউৰোপত ছোভিয়েট প্ৰভাৱৰ "লোৰ পৰ্দা"ৰ বিষয়ে ৰাজহুৱাভাৱে সতৰ্ক কৰি দিছিল আৰু ইউৰোপীয় ঐক্যক প্ৰসাৰিত কৰিছিল। কাৰ্যকালৰ মাজত তেওঁ যুদ্ধৰ সময়ত হোৱা অভিজ্ঞতাৰ কথা উল্লেখ কৰি কেইবাখনো কিতাপ লিখিছিল। ১৯৫৩ চনত তেওঁ সাহিত্যৰ নোবেল বঁটা লাভ কৰে। ১৯৫০ চনৰ নিৰ্বাচনত পৰাস্ত হয় যদিও ১৯৫১ চনত পুনৰ কাৰ্যভাৰ গ্ৰহণ কৰে। তেওঁৰ দ্বিতীয় কাৰ্যকাল বৈদেশিক বিষয়ত ব্যস্ত আছিল, বিশেষকৈ এংলো-আমেৰিকান সম্পৰ্ক আৰু ব্ৰিটিছ সাম্ৰাজ্যৰ বাকী থকাখিনি সংৰক্ষণৰ ক্ষেত্ৰত ব্যস্ত আছিল, ভাৰত আৰু ইয়াৰ অংশ নাছিল। ঘৰুৱাভাৱে তেওঁৰ চৰকাৰৰ অগ্ৰাধিকাৰ আছিল তেওঁলোকৰ বিস্তৃত গৃহ নিৰ্মাণ কাৰ্যসূচী, য’ত তেওঁলোক সফল হৈছিল। ১৯৫৫ চনত চাৰ্চিলে পদত্যাগ কৰে আৰু ১৯৬৪ চনলৈকে সাংসদ হৈ থাকে। ১৯৬৫ চনত তেওঁৰ মৃত্যুৰ পিছত তেওঁক ৰাজ্যিক অন্ত্যেষ্টিক্ৰিয়া কৰা হয়। বিংশ শতিকাৰ অন্যতম উল্লেখযোগ্য ব্যক্তি চাৰ্চিল ব্ৰিটেইন আৰু এংলোস্ফিয়াৰৰ বাকী অংশত জনপ্ৰিয় হৈয়ে আছে। তেওঁক সাধাৰণতে যুদ্ধকালীন বিজয়ী নেতা হিচাপে গণ্য কৰা হয়, যিয়ে [[ফেচিবাদ]]ৰ বিস্তাৰৰ বিৰুদ্ধে উদাৰ গণতন্ত্ৰক ৰক্ষা কৰাত অবিচ্ছেদ্য ভূমিকা পালন কৰিছিল। এজন কঠোৰ সাম্ৰাজ্যবাদী, তেওঁক কেতিয়াবা জাতি সম্পৰ্কীয় মন্তব্যৰ বাবে, ইয়াৰ উপৰিও কিছুমান যুদ্ধকালীন সিদ্ধান্ত যেনে এলেকা বোমা বিস্ফোৰণৰ বাবে সমালোচনা কৰা হৈছে। ইতিহাসবিদসকলে চাৰ্চিলক ব্ৰিটিছৰ অন্যতম শ্ৰেষ্ঠ প্ৰধানমন্ত্ৰী হিচাপে স্থান দিছে। ==তথ্যসূত্ৰ== [[শ্ৰেণী:ইতিহাস]] [[শ্ৰেণী:ব্যক্তি]] [[শ্ৰেণী:যুক্তৰাজ্য]] [[শ্ৰেণী:ৰাজনীতিবিদ]] s8ujs6oe3qxvg4457coccfwhponx12f